GaXXXVI5_fol-1

fIInnIanncdummran .

usß Tübingen

4
2. 9 3
7
4
.
7
. „
.
5 .
4 7
,
, .
3 2 .
— 7
4
1 . —
1
/ 2
4 5
.
7 2 . 4
. 3
4 =
,
.
3
32 * 7
.D
. 4 „ 6 .
. . 17 “
„
.
7 .
2 * 1
3 9
. 3 2
—
1 8
. 5
4 — r
7 7 5 4
, 7 . 2 7 4
. .
— „ „
4 *
„ „ 1 5
5 . *
. 4 4
WD 2 . .
☚
1 . 3 5 . .
. .
4. .
.
6
. X
— 1 .
5
— 7
1
— „* 7
2 .
8 g 8
7 . 6
2 5
.
⸗ . „
— 5 3
„
1 7
. .
7 1
„
7
2

4
†

.
4
4
.
x
N
.
—ð
„
1
.
N
.
2

„Wür ⸗
.
1
£●
.
N
»* 4
— R
.
. . . .
.
— .
—– 2 DD
R
5
.
.
6 — 5
. 8 .
.
. —
4
.- .
4 .
⁶
. .
— .
. . .*
2 2 7 1R
7
4 R 4
7
8
.
* †
. .
.
—
5
*
—
* 1.
— .
.
7
.
.
. „ 8
8
4
„
. *
—
4 *
V . .
.
. . X S
.
* .
. 7„
* „
— 4 —
. .
„ .
*
9 .
. 1 . —
7
—– .
V
*
. . „ 8
.
2 *
4
—
1* — 4
4
.
. * )
. 4
. .
— *
. ₰ 7
5
„7 RNH 2 4
.
„ 6
. 4
. 1
.
. — 4 —
ſ .
X
D „7 .
.
. 1
. .
8 . .
¹ S
8 .
2 .
4
=
14 1
—– 6
.
4
. .
.
△
7
—
—
.
5
. P
4
— 4
2 . 7 2 7
. 4 . .
.
4
2 N

4

n

E

–
5

. “
4
.
4

—
g0

—

Franciſci Monelienſis de Senua in ſacroſanctã bibliam epiſtola.

ter omnes ſũmos optimoſq; Diogenes: illũ Diogenem Cynicũ ſapientem om̃es iudi
gcant et appellant: qui in libꝛo quem cõtra mathematicos copoſuit:voluit deum ſic ſub
luimem atq; immẽſum:vt nemo ſit qui illũ excogitare poſſit:ex quo mathematicoj carpe
bat: ꝙ ſolem lunam ⁊ ſidera intuerent:que vero erãt ante pedes nõ cognoſcerent:ſed nos

oꝛthodoxe fidei ſectatoꝛes tam in vereri q; nouo teſtamento enucleatius legimuj:a audiuim.Sci

mus enim nec deũ nec dei archana vllis oculis cõſpici nec in coꝛ hominis dilucide aſcẽdere poſſe.
Itaq; deum timeas:cum cognoſcere ipᷣm non potes:quod ipᷣm dei nomen indicat: quum a timo
re ſi eius nominis naturã cognoſces:recte deſcendat:quod latius in alia mea epiſtola in calce opis
poſita perlegere poteris. Sed quo pacto deum timebis:ſi eius pꝛecepta nõ ſeruaueris:quo pacto
ſeruabis:niſi ſcias:ſed neſcies:niſi hunc libꝛũ legas:⁊ habeas.Leges pmo libꝝ Geneſeos:qui gene
rationem humani generis oſtendit:quã philoſophi tam greci i; exteri ignoꝛarũt:qð diuus hiero

o nymus tetigit:dum inquit: Hoc voctus Plato neſeiuit:hoc Demoſthenes cloquẽs ignoꝛauit.hHa

bes ⁊ Exodũ:in quo exitũ egypti per diuerſa ⁊ maxima miracula cognoſces: quantaue ſit in deo
fides habenda ac tenenda:qui nunqᷓ in ſe ſperantem ↄfundi voluit:legemq; datã videbis populo
coadunato. Pabes Leuiticũ:in quo pꝛecipue dei ſacrificia demonſtrant᷑:que ꝑ Leuitico) maxime
fieri ſolebant. Pabes ⁊ libꝛum Numeri:vbi oꝛdinant numeranturq; deo miniſtrtes:⁊ armatos
milites leges:quibus ſe tueantur. Habes ⁊ Deuteronomiũ:in quo declaratioem ⁊ replicatioem le
gis dei poteris inuenire.hec in pentateucho. Sed quid memoꝛem veteris aut noui teſtamẽti ſentẽ
tias ac verba:hoc ſcias:nihil homini melius:nihil optabiliuj:nihil dignius:q; huic operi dies no
cteſq; vacare:eiq; ſtudere:atq; parere:nam hoc pacto te beatũ felicemq; redde):que omia vt perfe
ctius intelligas:habebis Nicolaũ de lyra in margine dilucide ſingula exponẽtem. Sunt ⁊ alioꝛuʒ
doctoꝛum additiones atq; replicatioes:vt melius argumentis res ipᷣa habeatur:⁊ intelligat. PHoc
quippe laudibus excolendũ:cum vno in volumine tot ↄmoda repoꝛtabis:atq; acquires: ⁊ extem
plo rei veritatẽ accipias:hoc mihi crede interpꝛete cõtentus eris. Sed quãta ſit laus ⁊ gloꝛia ſum
mis optimiſq; Johani de Colonia: Nicolao Jenſon:ſocijſq;:qui ſua ſolerti cura talem nobis fru
ctum dedere ⁊ excogitarũt:pꝛofecto nulla oꝛatione cõtingere poſſem. Quid:ſi nobilitatẽ:ſi digni
tatem: ſi liberalitatẽ vellem annotare:hoc quippe meis eſt viribus impar. Quid de emendatioe:
Eſt opus adeo elimatũ:adeo enucleatius caſtigatũ:vt nihil ſit qð magis excolas:⁊ obſerues. Ad/
hibuere nanq; huic operi caſtigando optimũ theologie virũ magiſtrũ Paulum Mercatellũ:qui
ſua ſolerti cura atq; ingenio omia edomuit:atq; caſtigauit:nihil mende:nihil incompti inuenies:

gs ſi legeris:facillime diiudicabis. Sed quo eſt charactere cõfectus:Eſt adeo laudandus ⁊ aman

dus:vt hunc pꝛe ceteris ames:⁊ obſerues. Si pꝛeterea diligentiã:ſi curam velim annotare: ꝓfecto
nec res tanta dici poſſet:nam nihil eſt omiſſum:qð ad rei vtilitatem gloꝛiãq; pertineat. Sed qͥd:
eoꝛum omia ſunt adeo exquiſita:adeo optima:vt nihil eſt:quod addas vel detrahas. Uos itaq;
omes hoꝛtoꝛ ⁊ monco:vt hunc libꝛũ habeatis legatiſq;:vtq; viam vite cum fido interpᷣte intelli/
gatis:ſine quo nec deum nec dei pᷣcepta poteritis cognoſcere.

Accipe queſo optime pater ac Reuerẽdiſſime dñe frater Franciſce Sanſon ſacre theologie p
feſſoꝛ celebꝛande:ac oꝛdinis minoꝛũ generalis hoc opus tuo nomini dedicatũ: per venerandũ fra
trem magiſtrũ Pauluʒ a Mercatello:opus quippe laude dignũ:ac pꝛeconis excolendũ. Js vero
ſe talem pᷣbuit ad hoc opus caſtigandũ elimãdumq;:vt merito laudari et celebꝛari ab omibus di
ius ſit. Accipe inqua ⁊ letare:naʒ a doctiſſimo ⁊ optimo viro electus es in iudicem ⁊ patronũ:
cuius dignitatem famã ac gloꝛiam vt augeas ⁊ obſerues:obſecro:rogoqʒ. Gñ vale pater optime.

N
5
4 4 “ AR
G0 8

G

4 .
C α4

* 7
24

— .

Mrologus in bibliam

Pꝛologus pꝛimus Menerabilij fratrij Nicolai delyra
oꝛdinis ſeraphyci Frãciſci:in teſtamentũ vet de comẽ
datione ſaure ſcripture in generali incipit.

Ec omnia liber vite ⁊c᷑.

xxxv. euãgelioꝛũ: Cꝑal
Vita eterne vite copata:
moꝛs eſt potü dicẽda q;
vita. Scie ve a phis tra-
dite oꝛdinant᷑ ad finẽ cõᷣ

te oꝛdinant᷑ ad felicitatẽ
— politicã:loquẽdo de po/
litia pñtis vite. Silr ſcie eculatiue oꝛdinant᷑ ad felici
tatẽ ↄtemplatiuã:loquẽdo de cõtemplatioe que poteſt
hii in vita pñti:⁊ ꝑ viã nature q̃ depẽdet ex fataſmate
vñ dẽ.iij.de aĩa.ꝙ intelligentib' nobis nece ẽ fantaſma
ta ſil ſpeculari.⁊ de tali ſpeculatõe dẽ ibidẽ:ꝙ intelligẽ

coꝛꝛũpit᷑ in nobis:quodã inter coꝛꝛupto Sacrã autẽ

ſcriptura oꝛdinat᷑ ad felicitatẽ vite future:quaʒ phᷣi ne-
ſciuerũt:ſᷣm ꝙ dicit beat Hiero.ĩ epla ad Paulinũ de
oibus ſacre ſcripture libꝛis: hHoc doct Plato neſciuit:
hoc demoſthenes eloquẽs ignoꝛauit.Ex qb ↄcludit᷑ ꝙ
libꝛi a phis deſcripti ↄtinẽtes ſcias oꝛdinatas ad finem
in hac tꝑali vita tantũmõ nãlr ↄſequendu:ſi cõpentuꝛ
ad libꝛos ſacre ſcripture:q̃ oꝛdinat᷑ ad finẽ eterne vite:
magis ſũt dicẽdi libꝛi moꝛtis qᷓ;ᷓ vite.Sʒ liber ↄtinens
ſacrã ſcriptura:q̃ lʒ in multis libꝛis ꝑtialib diuidatur
ſbᷣ vno tñ libꝛo ↄtinet᷑:qͥ noie gnãli liber vite ppe noia/
tur:Fm ꝙ dr in ybo pᷣaſſumpto: Hec oia ⁊c᷑.in q ſacra
ſcriptura qdruplicit᷑ deſcribit᷑ ſm q̃ttuoꝛ excellentia) qꝗᷓ
bus oẽm ſcripturã aliã excellit. Pꝛimo.n.deſcribit᷑ ut
ſingularis eminẽtie: qð notat ꝓnomẽ ſingulare: cum
dẽ: hec. Scdo deſcribit᷑ ut generał ↄtinẽtie: qð oñdit ſi/
gnũ vle:cũ dẽ:omnia.Tertio ut ſpecularis intelligetie
qð denotat ↄditio libꝛi:cũ dẽ:liber. Quarto ut ſaluta⸗
rig efficacie:qð oñdit pↄſecutio ſinis intẽti:cũ dã:vite.
irca pmũ ſciendũ ꝙ vna ſcia eminẽtioꝛ eſt altera ſeu

honoꝛabilioꝛ duplici de cã:ut habet᷑.j.de aia. Una eſt:

qꝛ eſt de nobilioꝛi ſubiecto.Alia:qꝛ ꝓcedit certioꝛi mo
⁊ ꝓpter vtrãq; ſacra ſcriptura q̃ ꝓpꝛie theologia dicit᷑
cũ ipſa ſola ſit textus huĩ ſcie oẽs ſcias aliaj antecellit
Pꝛimo qꝛ hʒ deũ ꝓ ſubiecto ꝗ eſt in ſũmo totoy nobili
tat :ꝓpter qð noĩat᷑ theologia:quaſi ſermo de deo.Se
cundo:qꝛ ꝓcedit mõ certioꝛi. Alie eni ſcie humanitus
repte ꝓcedũt ꝑ inueſtigationẽ rõis hamane:in qͥ quidẽ

ꝓceſſu lʒ nõ ſit erroꝛ qꝙtuʒ ad cognitionẽ pᷣmoꝝ pnci/

pioꝛũ que ſunt ꝑ ſe nota:ſᷣm ꝙ dẽ.ij.metaphy. In foꝛi⸗

bus qs delinquet:tñ in deductõe ↄcluſionũ ex pᷣncipijs

t eſſe erroꝛ:maxime itũ ad ↄclones a pmis pncipijj
nginq̃s.vñ ⁊ in tali ꝓceſſu oẽs phᷣi innitẽtes tm hũa

ne inueſtigatoi inueniunt᷑ erraſſe.⁊ iõ de ſingulari emi⸗

nẽtia huiuj ſcie dꝛ deut.iiij. hec ẽ ſapia vꝛa ⁊ intellect
coꝛã pplis.Sapiã eni dẽ ꝓpꝛie illa ſcia que ↄſiderat al/
tiſſimas cãs:ut habet᷑j.metaphy. Sacra vero ſcriptu

ra hʒ deũ ꝓ ſubiecto:ut dem̃ eſt:q eſt pᷣma cã ſimplicit

omniuʒ:⁊ iõ ꝓpꝛie dẽ ſapia.ſed ↄuenient᷑ addit᷑ veſtra:
ad diſtinguendũ ſapiam ſanctoꝝ ſeu catholicoꝝ:q eſt
ipſa ſacra ſcriptura a ſapia phoꝝ.⁊ hoc potiſſime i du
obus:videlʒ in ꝓpꝛietatib de deo cognitis:⁊ iĩ fine co-/
itionis. lʒ. n. phi habuerit cognitionẽ de deo: hoc tñ
olũ fuit itũ ad ꝓpꝛietates que de ipſo pñt ↄcludi per
inueſtigationẽ ronis ꝓcedentẽ ex creaturis: ſicut phus

eccle.xxiiij. Scom ꝙ di ⸗
cit beat Grego.homel.

ſAubdu in pñti vita:qa
Icie pꝛactice ab eis tradi

„ „ „ „ ℳς „ p: ,
xij. metaph.ꝓbat ed vnitatẽ:⁊.viij.phyſi. vtutij infinitatẽ.

⁊ ſic de ſimilib.Sʒ ꝓphe ⁊ apli ſancti qͥ hac ſcripturã no

bis tradiderũt: p reuelationẽ ſpũſſancti habuerut cognitõ
nem de ꝓpꝛietatib'diuinis tranſcẽdentibinueſtigationem

ronis:ut de płalitate pſonaꝝ ⁊ eaꝝ diſtinctione in vnitate

eſſentie:⁊ ↄſilibꝰ. Item phᷣi cognitionẽ de deo habitã non

oꝛdinauerũt ad aliũ finẽ:ſʒ ipſam q̃ſierũt ꝓpter ipᷣm ſpecu

lari tm inqtũ eſt pPfectio ipſi Locol cent᷑.. Cognitio autem

dei q̃ in ſacra ſcriptura tradit:ad hoc pᷣncipalr querit ut ꝑ

ipſam ipſe ſpeculas ſeu ↄtemplãs ferat in amoꝛẽ ipſ obie-

cti cogniti.ſ.dei:ipᷣm ſuꝑ ſe ⁊ ſuper oĩa diligendo.⁊ ꝓpter
hoc ſaluatoꝛ math.xxij.dicit:ꝙ in duob' pᷣceptis charita⸗
tis tota lex pendet ⁊ ꝓphe.Et aplus.j.thi.j. ,Yiniscepti ẽ
charitas de coꝛde puro:⁊ ↄſcia bona:ac fide nõ ficta.Et qꝛ
phi ſuo ſenſui innitẽtes huc finẽ nõ attenderũt:iõ errauert
ꝓpter qð eoꝝ ſapia inſipia noiat᷑:ad Ro.j.Qui cũ deũ co⸗
gnouiſſent nõ ſicut deũ gloꝛificauerũt aut gratias egerunt

ſʒ euanuerũt in cogitationib' ſuis:⁊ obſcuratũ eſt inſipiẽs

coꝛ eoꝝ.dicẽtes ſe.n.eẽ ſapientes ſtulti facti ſũt. Sʒ qmi ſa/
cra ſcriptura nõ ſolũ excellit alias inquantũ eſt ð ſubiecto
nobilioꝛi:ſed etiã inquãtũ pcedit mõ certioꝛi:videlʒ ꝑ diui
nã reuelationẽ cui no põt ſubeẽ falſũ:iõ ſubdit᷑ in auctoꝛi/
tate pᷣmiſſa:Et intellect coꝛ populis. Intellectus.n.ꝓpꝛie
dẽ habit pncipioꝝ:circa q̃ nõ eſt erroꝛ:ut iã dem̃ eſt:ꝓpter
qð üllud qõ duchi directe ex illis iudicat᷑ ſimplr eſſe verũ
et qð inuenit᷑ eis repugnans:iudicat᷑ ſimplr eſſe falſum.Ita
ſilłr qcquid ex ſacra ſcriptura maniteſte ↄcludit᷑: veꝝ iudi/
cat᷑.quod aũt ei repugnat: falſuʒ ſimplr reputat᷑.⁊ iõ ſacra
ſcriptura nõ ſolũ vocat᷑ ſapia:ſʒ etiam cũ hoc intellect:vn
de dẽ eccle. xv. Implebit eũ ſpũ ſapie ⁊ intellecx.Et ad co/
lo.j.Impleamini agnitoe voluntat e in oĩ ſapia ⁊ intelle
ctu ⁊c.⁊ ſic pʒ pmũ.(¶ Circa ſcõm pſideranð:qꝙ ſub ↄſidera⸗
tione alicui ſcie nõ ſolum cadit ſubiectũ:ſʒ etiã ea que hñt
attributionẽ ad ipᷣm:ut habet᷑.iiij.metaph.ſic ſub ↄſidera-
tione medici nõ ſolũ cadit ſanitas:vel coꝛpꝰſanabile:ſʒ etiã

vꝛina inquantũ ẽ indicatiua ſanitatis:⁊ potio inquantum

eſt factiua e:a dieta inqtũ ẽ ipſius ↄſeruatiua:⁊ ſic ð alij
Omnia aũt creata habent attributionẽ ad ipᷣm deũ qui ẽ
hubp ſcie ſubiectũ:ꝓpter qð iſta ſcia eſt quodãmo ↄſidera-

tiua omniuʒ:in qͥ apparet eius ↄtinentia generalis q̃ notat

„

in verbo pᷣmitus pᷣaſſumpto:cum dẽ:Omnia.de quo põt
exponi:qð d Sap.j.Hoc qð ↄtinet omia ſciam habet vo/

cis: ut ſit ſenſus: Hoc.ſ.volumẽ ſacre ſ trclureraue lz diui⸗

dat in ples libꝛos pꝑtiales:tñ redigunt in vno volumine qð
biblia appellat Continet omia:qꝛ hec ſcientia eſt quodam
mõ omniũ ↄſideratiua.Scientia habet vocis. de ꝓpꝛieta/

te vocis eſt:ꝙ ſit vᷣbi ſigniſicatiua.⁊ ꝓpꝛiũ eſt ſacre ſcriptu-

re ꝙ ſit diuini verbi expᷣſſiua:ſᷣm ꝙ manifeſte habet᷑ ioh.j.
In pncipio erat verbũ ⁊c. Et qꝛ ꝑ vbũ omnia facta ſũt:ut

ibidẽ ſubdit᷑:iõ omnia ſub ↄſideratioe hup ſcie ↄtinent᷑:nõ

tñ ſub ꝓpꝛijs rõnibus ſinguloꝝ:qꝛ hoc pꝑtinet ad ſcias ꝑti/
culares ⁊ humanitus inuentas:Sed inquãtũ ex oibus cre
atis manu ducimur in cognitionẽ ⁊ dilectionẽ dei ꝑ veraʒ
fidem charitate foꝛmatã:ad quã ↄſideratio hubp ſcie oꝛdi/
nat᷑:ut pᷣdictũ eſt. Et hoc ẽ qð dicit Auguſtinus.xiiij.ð tri/
nitate.ca.j.Non vtiq; quicqd ſciri põt ab homine in reb⸗
humanis vbi plurimũ ſupuacue vanitatis ⁊ noxie curioſi
tatij eſt:huic ſcientie tribuens:ſed illud tmmodo q̊ fides ſa
luberrima q̃ ad verã beatitudinẽ ducit:gignit᷑:nutrit:defe
dit᷑:⁊ roboꝛat᷑ Unde ⁊ Johã.xvj.ſaluatoꝛ loquẽs de ſpiri⸗

r 45 11 . W

tu ſancto cul reuelatioe tradita eſt hec ſcriptura dicit: Do

cebit vos omnẽ veritatẽ. gloſa.neceſſariã ad ſalutẽ:⁊ ſic pʒ
ſcõm.¶ Circa tertiũ:qð eſt intelligẽtia ſpecularis: qð notat
cũ dẽ:liber:conſiderandũ ꝙ liber habet ſilitudinẽ ſpeculi:
quia ſicut in ſpeculo apparent foꝛme ſenſibiles:ſic in libꝛo
relucent intelligibiles veritates. Unde ⁊ diuina pᷣſcientia iĩ
K 2

PNO &

aliud ſignificẽt. Scom i 3
accipit ſenſus lr̃alis hiſtoꝛic: Scom vo alia ſignificationẽ
g̃ eſt pꝑ ipſas res:accipit᷑ ſenſus myſtic ſeu ſpũalis:q eſt tri/

Q¶ Mꝛologus

qua relucẽt oẽs veritates liber vocat᷑.in qͥ libꝛo legerũt ſci
apli ⁊ ꝓphᷣe ꝗ hãc ſciam tradiderũt:⁊ hoc eſt qð dicit glo/
ſa ſuper illud Iſai.xxxviij. Diſpone domui tue ⁊c.Gloſa.
Pꝛophe in iplo libꝛo pᷣſcie dei in qͥ oĩa ſcripta ſũt legẽ pñ
qð tñ non eſt ſic intelligẽdum: pphe viderit ipſã dei eſ
tiã:q idẽ eſt cũ ei pᷣſcia:qꝛ ꝓphetica cognitio cuʒ hẽat eni⸗
gma:euacuat᷑ in tali viſioe:ſᷣm ꝙ dicit apoſto.j.coꝛin.xiij.
Sʒ ꝓ tãto dicunt᷑ ꝓphe in libꝛo pᷣſcie dei legiſſe: quia per
ſpẽs diuinit impᷣſſas mẽtibꝰ ꝓphaꝝ ⁊ ꝑ lumẽ ꝓpheticuʒ
eis ꝓpoꝛtionatu:videbãt ſuo mõ veritatẽ a dei ſcia ad eoj
deriuataʒ ꝑ reuelationẽ:ſicut intellect poſſibilis vtute lu/
minis intellect agenii inſpicit i ſpẽb a fataſmatibꝰ accept
ſibi ꝓ πonabiles vitates. Nos aũt ꝗͥ talẽ cognitionẽ nõ
habem:qꝛ lumie ꝓphetico illuſtrati nõ ſum:nõ poſſum
legẽ in dco libꝛo:ſʒ in libꝛo ſcripture ſacre nobis tradito a

ꝓphis. Habet tñ iſte liber hoc ſpale: ꝙ vna lr̃a ↄtinet ples

enſus. Lub rõ eſt:qꝛ pncipalis hy libꝛi auctoꝛ ẽ ipſe de in
cui ptãte eſt nõ ſolu vti vocib'ad aliqd ſignificano:qð eti/

am hoiej facẽ pñt ⁊ faciũt:ſʒ etiã reb ſigninicat ꝑ vocej vtit
ag ſignificanò alias res:⁊ io cõe ẽ oibꝰlibꝛis:ꝙ vocej aliqᷣd

ſignificẽt. Sʒ ſpale eſt huic libꝛo:ꝙ res ſignificate ꝑ voces
mã ſignificationẽ:q̃ ẽ ꝑ voces

plex in gnali:qꝛ ſi res ſignificate ꝑ voces referant ad ſignifi
candũ ea q̃ ſũt in noua lege crededa: ſic accipit ſenſus alle/

goꝛic : Si aut referat᷑ ad ſignificanð ea qͥ ꝑ nos ſũt agẽda:

ſic ẽ ſenſus moꝛalis vł tropologic'.Si auũt referãt᷑ ad ſigni
ficanð ea q̃ ſũt ſperãda in btitudine futura:ſic ẽ ſenſus ana
gogic'. Et dẽ ab ana qð ẽ ſurſũ ⁊ goge qð ẽ ductio.vñ ver

ſus: Littera geſta docet: qd credas allegoꝛia. Moꝛalis ld hʒ ꝙᷓ libꝛi hebꝛaici:ſᷣm ꝙ declarauit Hiero.in libꝛo de k d

.

agas:qͥ tendas anagogia.Et iſtoꝝ q̃ttuoꝛ ſenſuũ põt poni
exemplũ in hac dictõe Hieruſale:q̃ ſᷣm ſenſũ lr̃aleʒ ſignifi/
cat quãdã ciuitatẽ q̃ fuit uanc metropolij i regno iudee
q̃ pꝰ fuit fundata a Melchiſedech:poſtea ꝑ Salomonem
dilatata ⁊ foꝛtificata. Scõm ſenſũ vo moꝛalem: ſignificat
aĩam fidelẽ:ſᷣm quẽ ſenſũ dꝛ Iſa.lij.ca.Coſurge ſede Hieru

ſalẽ ⁊c. Scõm vo ſenſũ allegoꝛicũ ſignificat eccliaʒ militã/

tẽ:ſᷣim quẽ dẽ Apoc.xxj. Uidi ciuitatẽ ſcãm Hieruſalẽ no/
uã deſcẽdentẽ ð celo:ſiẽ ſponſã oꝛnatã viro ſuo. Scòm ve
ro ſenſũ anagogicũ ſignificat eccliam triuphantẽ:ſᷣm ꝙ dẽ
Gala.iiij. Illa q ſurſũ ẽ Hieruſalẽ ẽ libera:q̃ eſt mr nr̃a.Et
ſiẽ poſitũ ẽ exemplũ in vna dictõe ita poſſʒ poni i vna oꝛo
ne:⁊ ſicut in vna ita ⁊ in alijj. Igit᷑ de iſto libꝛo ſub vna lr̃a
ↄtinẽte ples ſenſus dẽ Eʒech.ij. Ecce man miſſa ad me i q̃

erat inuolurliber ⁊ expaãdit illũ coꝛã me qꝗ erat ſcript int

7 foꝛis. Et Apo.v. Uidi in dexia ſedeni ſuꝑ thꝛonũu libꝛuzʒ
ſcriptũ int ⁊ forl.Scriptura exterioꝛ ẽ ſenſus lr̃alis:q ẽ pa
tentioꝛ:qꝛ ꝑ voces imediate ſignificat. Scriptura aũt inte
rioꝛ:ẽ ſenſus myſtic vel ſpũalis: ẽ latẽtioꝛ:qꝛ ꝑ res ſigni/
ficataj vocib deſignat᷑ ut pᷣdem̃ ẽ:⁊ ſic pʒ tertiũ. Circa q̃r
tũ in q̊; notat᷑ efficatia ſalutaris cũ dẽ:vite: oſideranð ꝙ ſic
dem eſt a pncipio:nulla alia ſcriptura niſi iſta ducit imedi
ate ad vitã btaʒ:q̃ ẽ ſola vita ſimplr:qꝛ moꝛtẽ neſcit. IJdeo
ſaluatoꝛ Joh.v. loquẽs de efficacia h' ſacre ſcripture dice/
bat iudeis in lege ꝑpitis. Scrutami ſcripturas in qꝗbꝰputatl
vos vitã eterna hꝛe.Circa qð ſcienò:ꝙ hoc vᷣbũ putat: qð
ipoꝛtat falſi opinionẽ:vel ſaltẽ veri dubitationeʒ:nõ refert
ad ipſã ſacrã ſcripturã q̃ nullũ falſũ ↄtinet:ut pʒ ex ſupꝛa-
dici:nec ẽ etiã dubiũ qͥn ad vitã pducat beatã: cũ ſit addã
inſtrumẽtũ ꝑueniẽdi ad et᷑nã felicitatẽ:ut pʒ ex vbij bti Au

guſ.ſuꝑius induci.Sʒ refert᷑ ad legiſpitos ſcripturã ſacra

male exponẽtes:⁊ male viuẽtes pp q̃ merito puãdi erant a
ↄſecutõe btitudinis ene:q̃ ẽ finis hy ſe

ſequunt᷑:eã ſane intelligẽtes:⁊ ſᷣm ſanũ ipſo intellem pie vi
uẽtes: im ꝙ dĩ ecc; xxiiij. Qui clucidat me. vita etnaz ha⸗

cie quã ſine dubio cõ⸗

bebũt. Elucidat᷑ aũt ſacra ſcriptura in va ipſi expone
⁊ in ſcã oꝑatoe:qꝛ hec ſcriptura taqᷓ oibeminẽtioꝛ cõ/
tinet pfectoes ſcie pꝛactice ⁊ ſpeculatie.Et ſioꝑ veri coꝛ-
gnitionẽ: ⁊ boni opationẽ:pducit ad vitã btãm: quaʒ
nobis ↄcedat qᷣ ſine fine viuit ⁊ regnat. ?⸗⸗
Explicit pm ꝓlog de ↄmẽdatione ſacre ſcripture ĩ
gnali. Incipit plog de intẽtõe auctorl ⁊ mõ ꝓcedẽdi.
Igdii dextra ſedẽtl ſup thꝛonũ libꝛu ſcriptũ
int ⁊ forl. Apo.v.Siẽ dem̃ ẽ in plogo pᷣce
dẽti: liber iſte ẽ ſacra ſe aplurarch dẽ ſcript⸗
erxterp:qtũ ad ſenſũ lr̃alẽ:⁊ inter qtuʒ ad
ſenſũ myſticũ ⁊ ſpualẽ:qᷣ lʒ trifariã diuidat in gnãli:ut
pdictũ ẽ:tñ ſub qͥlibʒ mẽbꝛo põt fieri expõnuʒ myſtica/
rũ multiplicatio ĩ ſpali.oẽs tñ pᷣſupponũt ſenſũ lr̃aleʒ
tãqᷓ füdamẽtũ: ꝓpter qꝗð ſic ediſiciũ declinãj a füdame
to diſponit ad ruina:ſic expo myſtica diſcrepãs a ſeſu
Irali:reputãda ẽ indecẽs ⁊ iepta:vel ſaltẽ min decẽs ce
terj pib':⁊a min apta:et iõ volẽtibꝰ ꝓficẽ in ſtudio ſa/
cre ſcripture:neciuʒ ẽ incipe ab ĩtellectu ſeſus lr̃al: ma/
xime cũ ex ſolo ſenſu lrali:⁊ nõ ex myſtid voſſit argu/
mẽtũ fieri ad ꝓbationẽ vł declaratoeʒ alicup dubij:ſᷣm

ꝙ dicit Augꝗ· in epla ʒ vincẽtiũ donatiſtã. Ulteriꝰ ↄſi/ x

derandũ ꝙ ſenſuj lr̃al a qͥ ẽ incipiẽdũ ut dem̃ ẽ:vẽ mul
tũ obfuſcat dieb' modernis:ptiʒ vicio ſcriptoꝝ:qͥ ꝑpp
ſilitudinẽ lr̃aꝝ in mulij lod alit ſcripſerũt:qua hẽat vi
tas texx:ptim ipitia aliqͥ coꝛꝛectoꝝ: qͥ in plibꝰ loc fe
cerũt pũcta:vbi nõ debẽt fieri:⁊ vſus inceperũt vel ter/
miauerũt vbi nõ debẽt incipi ⁊ imiari.⁊ ꝑ hoc ſnia lr̃e
variat᷑ vt patebit in ſuis locis infra ꝓſequẽdo dño cõ/
cedẽte. ptim ex mõ tranſlatiois noſtre:qͥ ĩ multi lod alr

hebꝛaicis q̃ſtionibꝰ:⁊ in plibꝰ alijs loc:⁊ alij expoſito/
res ſacre ſcripture legẽdo vel ſcribẽdo idem dicũt:⁊ tñ
ſim Hiero.ĩſcðo ꝓlogo ſuꝑ geñ.⁊ in plibꝰ alijs lod ꝓ
vitate lr̃e hñda in ſcriptura ve.teſta.recurrẽdũ ẽ ad co
dices hebꝛeoꝝ.In hoc tñ valde cauenð ẽ:q;tũ ad paſ/
ſus ſcripture ve.teſta.q de deitate xpᷣi ac de ↄñtibuj ad
hoc loquunt᷑:qͥ aliqͥs iudei coꝛꝛuperũt ad defenſionẽ
ſui erroꝛis:ꝓut in ꝑte declaraui in q̃dã q̃ſtiõe de diui/
tate xpᷣi:l adhuc declarabo plenp qñ paſſus tales oc
currẽt dño ↄcedẽte. In illis aũt in qbꝰ nõ eſt veriſile ꝙ
aliqd imutauerit:cũ nec cãm hoc faciẽdi habuerit:nul
lũ videt᷑ piculũ:ſʒ magis ſecuꝝ:ſᷣm dem̃ bti Hiero. in

dubijs recurrẽ ad textu habꝛaicũ tanqᷓ ad oꝛiginale ꝓ

2

Aι

Vitate texr declarada. Scienð etiã ꝙ ſeſus lr̃alij ẽ mul

tũ obumbꝛat᷑:pꝑ modũ exponẽdi cõiter traditum ab
alijs:q lʒ multa bona dixerit:tñ paxꝝ tetigerũt lr̃alẽ ſen
ſũ:a ſẽſus myſticos intin multiplicauerũt:ꝙ ſẽſus lr̃ał
int᷑ tot expõnes myſticas inicept ꝑtiʒ ſuffocat. Item te
xtũ in tot ꝑticulas diuiſerũt:⁊ tot ↄcoꝛdãtias ad ſuuʒ
pꝓpoſitũ induxerũt:ꝙ intellectũ ⁊ memoꝛiã in ꝑte ↄfũ/
dut ab intellectu lr̃al ſẽſus aiuʒ diſtrahẽtes. Hec igit᷑ et
ſilia vitare pponẽs:cũ dei adiutoꝛio intẽdo circa lr̃alẽ
ſenſũ inſiſtè:⁊ paucas valde ⁊ bꝛeues expõnej myſtica
aliqñ intponẽ:lʒ raro. Silr intẽdo nõ ſolũ dcã docto/

—— „

K

9
nẽ ſẽſus lĩal inducẽ. Aliq̃ etiã dcã hebꝛeoꝝ valde ab/
ſurda aliqñ:lʒ valde raro intponã:nõ ad tenẽduʒ ea vł
ſequẽð.ſʒ ut ꝑ hec appeat qta cecitaj ↄtigerit iĩ iſek fm
dem Pauli apli ꝗd roma.xj. ꝓpter qð etiã dicij hebꝛe
oꝛũ nõ ẽ inherẽdũ:niſi q;tu roni ↄſonat ⁊ lr̃e veritati.
Itẽ omiſſis ꝓlogis a pncipio gene.incipiã:tũ qꝛ reſidu
um vite mee nõ credo ad exponeʒ totũ ſacre ſcripture
ſufficẽ: ⁊ iõ nolui ĩ exponẽdis dici bti Piero.vł alterꝰ
cuiuſcũq; doctor imoꝛari:tũ qꝛ dci ꝓlogi paꝝ faciũt

rũ catholicoꝝ:ſʒ ẽt hebꝛaicoꝝ: maxie Rabi Salomõ Kab/

„

. M.

int᷑ doctoꝛes hebꝛeos locut ẽ rõnabilo ad declarat⸗ viun

1.* 7“

5

4

oE6

4.π

„

¶ MPrologus

ad intellectũ libꝛoꝝ ſequentiũ:ut mihi vẽ: tũ qꝛ vnus

aluſrat ð oꝛdie noſtro ꝓlogos biblie valde ſufficient ex

4 Myn, hyteusgtina qn in mul poſſiʒ deſice:iõ eſtor g nihil iutec⸗
HZ ea qͥ maifeſte

poſuit:qd opP habet᷑ coiter:⁊ io intẽdẽ iteꝝ exponi di⸗
ctoꝝ ꝓlogoꝝ nõ mihi neciuʒ videbat᷑. Aliqᷣꝛ tñ libꝛo
rũ ꝓlogos expoſui:ſup qͥs ſcripſi anqᷓ; a libꝛo gen.ĩcho
arẽ. Poſtremo qꝛ nõ ſu ita ꝑit in ligua hebꝛaica vł la
dicẽ aſſertiue ſeu dermiatiue: niſi qtu a
detmiata ſũt ꝑ ſacrã ſcripturã vłl eccle auctoꝛitatẽ. ceta
vo oia accipiat taq; ſcholaſtice ⁊ ꝑ modũ exercitij dcã
ꝓpter qð oia dcã ⁊ dicẽda ſuppono coꝛꝛectoi ſcẽ matr
ecclie:ac cuiuſlibet ſapiẽi:piũ lectoꝛẽ ⁊ charitatiuũ fla

gitãs coꝛꝛectoꝛẽ. Uerũtñ añqᷓ; deſcẽdã ad exponem lr̃e

Smitto. vij regulaj exponẽdi ſacr ſcriptura: qs tangit
Aſi.] libꝛo de ſũmo bono.ca.xx.⁊ vocant iſte regle ab
aliqb reevgoh eas intellect ſcripture aꝑit in multj

Pꝛuma ẽ de dno Ju chꝛiſto ⁊ eb coꝛpe myſtico:qð eſt
ecclłia:qꝛ ꝑꝑ ↄnexionẽ capit ad coꝛpꝰſacra ſcriptura ſb

vno ↄtextu qſi ſb eadẽ ꝑſona aliqn loquit᷑ ð vtroq;:
vno traſiẽs ad aliud:vbi gra Aai.lxj. Induit me veſti ⸗

menti ſalut:⁊ indumẽto luſticie circũdedit me: q̃ſi ſpõ

A

ſũ decoꝛatũ coꝛona:⁊ q̃ſi ſponſaʒ oꝛnatã monilibſuis

Q..n.dẽ h q̃ſi ſponſũ:itelligit᷑ de chꝛiſto.⁊ qð ſbdit q̃ſi
ſpõſam ⁊c̃.intelłr de ipſa ecclia.Silr can.j.Oſculet᷑ me

oſculo oꝛis ſui:qꝛ melioꝛa ſũt vbera tua vino.cũ.n.dẽ
oſculet᷑ me ⁊c̃.vbuʒ eſt ſpõſe frui ſpõſo deſiderãtis.⁊

ſubdit᷑:qꝛ melioꝛa ſũt vbera ⁊c̃.vbũ eſt ſpoſi:ſpõſã co⸗
mẽdantl.Unde in talib' ſic ↄnexis rõe pᷣdicta dʒ lectoꝛ
pꝛudẽs attẽdẽ qͥd ↄueniat capiti:⁊ qͥd coꝛpi. Scða re⸗
gula ẽ de coꝛpe domini vo ⁊ ſimulato. Ecclia.n.que ẽ

coꝛpꝰ dñi myſticũ:ut pᷣdictũ ẽ:eſt q̃ſi ſagena nõduʒ tra

cta ad litt:⁊ iõ hʒ malos ꝑmixtos cũ bonij vſq; ad iu

diciũ:in qͥ ſepabunt᷑ hi ab illis:⁊ iõ in ſacra ſcriptura

gliqñ mali ↄmẽdant cũ bonis qb ſũt pmixti:ſic Oſee

rj. Puer iſił ⁊ dilexi euʒ. Et ecouerſo aliqũ boni vitu⸗
pant᷑ cũ malis:ſic Iſa.j.Coguit bos poſſeſſoꝛẽ ſuuʒ:et

aſii pᷣſepe dñi ſui.iſrł aũt me no coguit: ⁊ pplłs meus

nõ intellexit.Aliqñ etiã in eoð textu expmit᷑ qd ad bo/
nos ptineat:⁊ qd ad malos:ſic LCa.j.dẽ: Nigra ſum ſʒ
foꝛmoſa filie Hieruſalẽ ſic tabernacula cedar:ſic pellej
Salomonij.Uerba ſũt ſponſe:q̃ rõe maloꝝ in eccleſia
ↄtẽtoꝝ dicit:Nigra ſũ:ſʒ rõne bonoꝝ ſubdit:ſʒ foꝛmo
ſa:a qð ſubdit᷑ q̃ſi ꝓ exẽplo:Sic̃ tabernacula cedar:ad
malos refert᷑.cedar.n.fuit filius maełl:ut habet᷑ gene.
xxv.a qͥ deſcẽder̃t ſaraceni.Qð aũt ſubdit᷑:ſicut pelles
Salomonis:refert᷑ ad bonos.ꝑ Salomonẽ.n.h̊ intelli
git ipſe deus ſcõm expoſitoꝛes catholicos ⁊ hebꝛeos:⁊
iõ pelles eius dicunt᷑:qb oꝑiebat᷑ tabernaculũ in qͥ bo/
ni colebãt deu. Tertia regula ẽ de ſpũ ⁊ lr̃a:⁊ ſᷣm ꝙ ac
cipit᷑ ſub eadẽ lr̃a ſẽſus hiſtoꝛic' ⁊ myſtic:qꝛ vitas ho/
ſtoꝛie ẽ tenẽda:⁊ tñ ad ſpũalẽ intellem eſt referẽda.hoc
mõ exponit᷑ iſta lr̃a cõiter. Poteſt etiã alr exponi:ut re
ferat᷑ ad ſenſũ lr̃aleʒ tm̃ ſicut ⁊ alie.Circa qð ↄſideranõð
ꝙ eadẽ lr̃a aliqñ hʒ duplicẽ ſenſũ lr̃alẽ.vbi gra.j.palip
po.xvij.dicit dñs de Salomone:Ego ero illi ĩ pꝛẽm ⁊
ipſe erit mihi i filiũ.Et intelligi᷑de Salomone ad lꝛãʒ
inqtũ fuit filꝰdei ꝑ adoptoeʒ iĩ iuuẽtute:ꝑꝑ qð Natha
ꝓpha vocauit eũ amabilẽ dño:ut habet.ij.re.xij. Pꝛe
dẽa ẽt auctoꝛita): Ego ero illi ĩ pꝛẽʒ ⁊ẽᷣ.iducit᷑ ab Aplo

ad hebꝛeos.j.tãq; dẽa dechꝛiſto ad lrãm:qð pʒ ex hoc

qꝛ Apoſto.inducit eã ad ꝓbanõ ꝙ xpᷣs fuit maioꝛ an-

gelis:talis aũt ꝓbatio nõ põt fieri ꝑ ſenſũ myſticuʒ:ut

dicit Aug. Cincẽtiũ donatiſtã:ut ſupꝛa allegatuũ eſt
pdicta. n. auctoꝛitas impleta fuit ad lràm ĩ Salomõe:
minu tñ ꝑfecte:qꝛ fuit dei filiuj ꝑ grãʒ ſolũ.In chꝛiſto

aut ꝑfectius:qᷣ ẽ dei filiujꝑ nãʒ. Lʒ aũt vtraq; expõ ſit

ro annoꝛũ in plib' locis:a
minutias pᷣdictas cõputãdo: In alio vo loco ponit paucio
rej: ocas minutias omittẽdo. Tertio mõ ↄtingit:eo ꝙ com

ptuꝛã cũ ↄfidẽtia diui adiutoꝛij ðſcẽdam ad lr̃aʒ exponẽdã

lralis ſ imphłr: ſca tñ q ẽ de xpo:ſpũalis ⁊ myſtica ẽ m qᷣd

inq;tũ Salomo fuit figura xpᷣi. Quarta regula ẽ de ſpẽ et

genẽ: ſiue de pte ac toto:cũ de vno trãaſit ad aliud ⁊ ecouer⸗/

ſo:ſicut Iſa. xiij. pmo loquit ↄ Gabylonẽ ſpaliter cũ dicit᷑:
Onus Bab ylonis ⁊c. traſit ad intelligenõ vbuz de toto
mundo gnãlit:p hoc qð ſubdit᷑:a ſũmitate celi dñs ⁊ vaſa

furoꝛis eb: ut diſpdat oẽm terrã. Poſtea reuertit᷑ ad loquẽ

du 3 Babylo nẽ ſpãlłr cuʒ dã:Ecce ego ſuſcitabo ſuper vos
medos:q argentũ no q̃rant ⁊c. qꝛ Dar meduj cũ LCyro ne

pote ſuo cepit Babyloniã:⁊ intfecit Balthaſar regẽ Babp⸗

lonis:ut habet᷑ Danie.v. Quinta regula ẽ de tpib' q̃ ↄtin/

7

toto:ſicut in euãgelio dẽ Chꝛiſtus trib dieb iacidſe in ſe⸗

O

ek es 1 H
WU —⸗ *

git quadruplr. Uno mo ꝑ ſynodochen:qñ ponit᷑ ethis 3.

pulchꝛo:⁊ tñ pᷣma dies ⁊ tertia nõ fuerũt integre.Alio mõ =

ꝓpter minutia tpis:q aliqñ in ſcriptura cõputant:⁊ aliqñ

omittunt᷑. Et ſᷣm hoc ſie Riptu⸗ ſacra lo quẽs de aliqͥ nume
iqñ in vno loco ponit ples ãnos

putatio annoꝝ incipit in vno loco a Roritern io:in alio a
poſterioꝛi:ſicut Geñ.xv.dictũ fuit A

ꝛae: Semen tuũ fu⸗
tuꝝ pegrinũ qdringent annis. Et Exo. xij. de iſta pegrina-
tione dẽ:ꝙ maſio filioꝝ iirł in terra egypti fuit qdringẽto/
rutriginta annoꝝ: qꝛ cõputatio hu maioꝛis numeri inci
pit a tꝑe qͥ dem fuit Abꝛae gene.xij. Egredere o ira tua ⁊c.
Loputatio aũt minon incipit a natiuitate Naac:qꝗ fuit tri
ginta annis pꝰ egreſſũ Abꝛae de Aran:ut plenpvidebit᷑ in

fra Exo.xij. Quarto mõ otingit eo ꝙ ſcriptura ſacra loqt
de futuro ꝑ modu pᷣteriti:ſicut Iſai.ix. Paruulus nat eſt
nobis ⁊c̃.⁊ hoc ẽ ad denotanð certitudinẽ dolterur⸗ euẽ⸗

us de futuro ẽ it ſicu et: ⁊ hoc ẽ ꝓpter cer
titudinẽ diuine pᷣ̃ſcie ex q fit reuelatio ipſi ꝓphe. Aduertẽ-
du tñ ꝙ talis modus loquẽdi nõ hʒ locuʒ niſi in pphia pᷣ⸗

tus de futuro ẽ ita cert᷑ ſicut iã pᷣterijſſet:⁊

deſtinatiois qᷓ eſt qñ aliqð futuꝝ ↄtingẽs reuelat ꝓphᷣe: eo

tia ⁊ pᷣterita. In ꝓph̊ia vo cõminatiois nõ hʒ locũ:que eſt

mõ quo ẽ in pᷣſcia dei:q̃ infallibilit᷑ futura intuet᷑ ſicut pᷣſen Noxra

qñ aliq̃ pena reuelat᷑ ꝓphᷣe infligẽda populo:vel alicui pſo
ne:nõ ſᷣm ꝙ eſt in dei pᷣſcia:ſed ſᷣm oꝛdinẽ cauſaꝝ ſcoarum
utpote ſᷣm demerita hominuʒ:ſicut ẽ illa ꝓphia Jone.iij.
Zdhuc.xl.dies ⁊ Niniue ſubuertet᷑.hãc eni ſubuerſionem
meruerũt pcta illo ciuitatis. Nerũtñ qꝛ talis cã mutubilis
eſt:iõ effect' aliqñ nõ ſequit᷑ ſiẽ in ꝓpoſito: qꝛ niniuite ege⸗
rũt pniam:⁊ ſic dñs nõ inflixit pena ↄminatã.Sexta regu
la ẽ ð recapitulatoe ⁊ anticipatoe.In ſacra.n.ſcriptura nõ
ſemꝑ eodẽ oꝛdine geſta ⁊ facta ſcribunt qͥ fiũt:et iõ qñ pᷣpo
nunt᷑ poſterioꝛa dicit anticipatio. qñ aũt fit ecõuerſo dicit᷑
recapitulatio:ſicut gene.x.de filijs Noe dicit᷑:Ab his diui
ſe ſũt inſule gentiũ in regionib ſuis:vnuſqſq; ſᷣm linguaʒ

ſuã ⁊c̃. Et infra eodẽ capi.Hi ſunt filij Cham in cognatio⸗

nibꝰ ⁊ linguis ⁊ gnãtionib ⁊c̃. Et poſtea.xj.ca.dẽ:Erat au
tem tra labij vnp:a ſermonũ eoꝛũdẽ.Ex qͥ pʒ ꝙ illud qð pᷣ
dicit᷑ de diuiſione linguaꝝ dẽ ꝑ anticipationẽ. Silr Geñ.ij
poſtq; Moyſes.j.ca.deſcripſerat creationẽ celi ⁊ tre:⁊ diſti
ctionẽ:⁊ oꝛnatũ ꝑtiũ mũdi dꝛ:Iſte ſũt gnãtiones celi ⁊ tre
in die qͥ create ſũt.Ex quo pʒ ꝙ hoc dẽ ꝑ recapitulationeʒ.
Septima regula ẽ de diabolo ⁊ el coꝛꝑe.ſᷣm.n. ꝙ dic bea/
tus Gregoꝛi homel.x. Certe iniqͥ oiuʒ diabolus caput ẽ
⁊ hcapitl mẽbꝛa ſũt oẽs iniqᷣ: Et io pꝑ ↄnexionẽ capit ad

mebꝛa ſcriptuꝛa loquẽs de vno ĩ eoð ↄtextu trãſit ad loq̃n

duũ ð alio:ſic Ia.xiiij.loqns ð rege Babylois ꝗ erat diabo
li mẽbꝛũ:trãſit ad loq̃nð ð pncipe demonũ:cũ ſpᷣdit᷑ ibidẽ
Quõ cecidiſti lucifer de celo ꝗͥ mãe oꝛiebar:⁊ Eʒe.xxviij.
loqn ð pncipe Tyꝛi tꝛaſit ad loq̃nð ð diablo cũ ſbᷣdit᷑:Tu
ſignaclim ſilitudis plenꝰ ſapia:pſect decoꝛe:i delicijj ꝑadyſi
dei fuiſti. Hij ig pᷣmiſſ̃ ð regul ł clauib'exponẽdi ſacꝛã ſcri

3

N

—
4
£

Cuiuſdam clariſſimi viri ex oꝛdine minoꝝ in eplas hie-
nemi expoſitio feliciter incipit.

Rater Ambꝛoſiu ⁊c. Ad euidentiã hꝰ
eple quã ſcribit Pieronymꝰ ad Pau-
linũ pᷣſbyteꝝ:q elegant fuit igeni: ſic
T ſcòa epla ad eunð: q renũciare vo
lẽj ſclo:cuiuſdã ſoꝛon ſue tenebat᷑ vin
culo:ne gradu icederet expedito.hic ꝑ
Ambꝛoſiũ monachũ ſcripſit hierony
no ſignikicas ei deſideriũ:qð hẽbat i-
telligedi ſacras ſcripturas:⁊ a ſcli vin
cul exeũdi:⁊ qſiuit vtꝝ ſñ doctoꝛe poſ
ſet hẽe ſacraꝝ? intelligẽtia ſcripturaꝝ.addidit etiã ꝙ ut eas
poſſet addiſcere:multũ deſiderabat cũ beato Hieronymo
ↄuerſari:Cui reſcribit beat Hieronym dicẽs:rater Am-/
bꝛoſius ⁊c. Iſta epla diuidit in tres ꝑtes.ſ.in ꝑtẽ exoꝛdialẽ:
In narratione intentioeʒ explicat.In ocluſione ꝓpoſitum
ipſonõ ꝓlonganò determiat. Pꝛima pꝑs incipit hic: Frater
Ambꝛoſius.ſcða ibi:Legimus. tertia ibi: eſtina q̃ſo. Ca⸗
ptat aũt beniuolẽtiã ↄmendãas eũ de miſſione munerũ: de

Partes ꝑ ſe patet in lr̃a.Scða pꝑs in q̃ intentionẽ explicat
recipit ꝑtium ſubdiuiſionẽ. Pꝛimo.n.intẽdit euʒ inducere

vtilitatẽ:⁊ poſt pꝓponit gentiles phos ad imitanõ:ibi Legi
mus ⁊c᷑. Scõo ꝓponit Paulũ catholicũ:ibi:Quid loqr.
Tertio vtilitate que ↄſequit᷑ ex audiendo doctoꝛe oſtendit

dicit ꝙ Paulus multũ ꝓfecit ex doctrina Gamalielis. Se

ardoꝛẽ ad ſiudenðò ⁊ humilitatẽ ad ꝓficiendum ↄmendat:
Quia vero ſacerdos erat:cuius eſt legẽ intelligere: alijs pᷣ/
eſſe:⁊ alios docere:iõ tertio in triplici ſtatu ſciam ſacre ſcri
pture eſſe neceſſariã ꝓbat:⁊ defectũ ipſoeſſe dãnoſuʒ. Et p/
mo oñdit ſciam eſſe necefſariã in ſtatu pᷣlationis:ibi: Thi⸗

ibi: Malachias pꝓpha. Tertio in ſtatu officij p̃dicationis
ibi:Cui Paulus apls ⁊c. Econueꝛſo aũt defectũ h'ſcie in qͥ
libet ſtatu pbat eſſe damnoſũ:ibi: Sancta quippe ruſtici/
tas.vbi doctã iuſticiã oſtẽdit ſimplici potioꝛẽ. Quia vero
Paulinus ſecularibuj erat lĩis erudit:ne crederet ꝙ per ſe
poſſet ſacrã ſcripturã intelligere:iõ quarto oñdit ꝙ nõ poſ
ſet niſi diuia gratia reuelãte. gratia.n. reuelat myſteria: ad
quoꝝ cognitionẽ nõ ꝑuenit ſcia ſecularis.Sic reuelata fu/
it chꝛiſto ſm humanitatẽ.vñ dẽ: Phariſei ſtupẽt.Sic reue
lata fuit diſcipulis.vñ dẽ:mirant᷑ in Petro ⁊ Johanne ⁊c̃.
Sic ꝓphis ⁊ patriarchis:ſicut pʒ in lr̃a.Sed ad hoꝝ noti
ciaʒ no puenit ſcia ſecularis.vnde di: hoc doct Plato ⁊c̃.
Et ſubdit quaſi ↄclo huius ꝑtis.cũ dẽ: Lex.n. ſpũalis eſt.
.i.ſpũaliter intelligenda:vnde reuelatõne opus ẽ.Quinto
oñdit ſacrã ſcripturã ſine doctoꝛe nõ poſſe intelligi:ꝓpter
ſui difficultatẽ:ibi: Liber in Apocalypſi.Et ꝓtendit iſta ꝑ
vſq; verſus finẽ ſeptimi capituli:ibi:Oꝛo te frater ⁊c. Et pᷣ
mo oñdit difficultatẽ iſtam particulariter. Secundo gene/

oſtendit iſtam difficultatẽ abſolute.cum dicit: Liber ĩ Apo
calypſi. Scòo in ↄpatione ad alias ſcias:ibi:Taceo de grã
maticis. vbi arguit ꝑ locũ a maioꝛi: ſi aliaꝝ ſciaꝝ q̃ mi/
nuj difficilej ſũt:ſine doctoꝛe nõ poſſit haberi noticia:mul
tomagis nõ poteſt intelligi ſacra ſcriptura:que magis ẽ dif
ficilis ⁊ quaſi aliaꝝ oĩium ↄplexiua. aũt alie ſcie nõ poſ
ſint ſciri ſine doctoꝛe oſtendit.⁊ pmo exemplificat ð libera/
libus:ibi: Taceo de grmaticis. ſcõo de mechanicis: ibi:

narratiõeʒ:⁊ ↄcloneʒ. In ꝑte exoꝛdiali beniuolẽtiã captat.

fidelitate amicitiaꝝ:de timoꝛe dei:a diuinaꝝ ſtudio lr̃ariu
ut ſibi ſacre ſcripture doctoꝛẽ querat. Et hoc facit duplicit
Pꝛimo.n.monet ad alioꝝ imitatioeʒ. Scðoo oñdit ↄnñtem
ibi: Hʒ neſcio quid ⁊c. et infra.iij.ca. Pauluj aplłs ⁊c.vbi

cundo arrogantiã euitat:ibi:Nec hoc dico.vbi ⁊ Paulini

motheũ ⁊c.q fuit epᷣs.Scòo in ſtatu ſacerdotalij dignitat

raliter in pncipio ſeptimi capli:ibi:Uidelicʒ ⁊c. Item pᷣmo

Dꝛologus

Ad minoꝛes artes ⁊c. In fine futat multoꝝ pᷣſũptöez

—w

q volunt docere ſcripturã cu nunq habuere noticia
ibi: Sola ſcripturaꝝ ar Et hoꝝ doctrinã æguit mlti
plr:tuʒ qꝛ inepta eſt:ibi: Hãc garrula an.tũ quia ſuꝑp⸗

ſcunt ꝓhpudoꝛ a feminis.tum qꝛ erronea: ibi: Taceo

de mers ſilibus: tum qꝛ ridiculoſa:ibi: Puerilia ſunt

hec ⁊c. Scða pars in qua oñdit difficultatẽ ſacre ſcri-
pture:diuidit᷑ ĩ tres ꝑtes. In pma oñndit veter teſtamẽ/
ti difficultatẽ ꝑ ſingulos libꝛos diſcurrendo. In ſecun-
da oſtendit affectũ ſuũ ad ſacram ſcripturã:humilr ſu

am ignoꝛantiã ↄfitendo. In tertia innuit difficultatem

libꝛoꝝ: noui teſta. eos bꝛeuit pſtringẽdo. Pꝛima ꝑs in-

cipit ibi: Uidelicet maniffeſtiſſima eſt geneſis. Secũda

ibi:cernij me ⁊c. Tertia ibi:tangã ⁊ nouum ⁊c. Ponit
aũt quaſi ↄclonem iſtius ꝑtis:ibi:Oꝛo te ⁊c. vbi dicit
ꝙ lʒ ſit ita difficilis: tñ meditanti ⁊ ↄtemplati eſt vtilis
7 ſuauis.vnde ſubdit: Noõne videt tibi ⁊c. Monet etia
ne ↄtemnat ſacrã ſcripturã ꝓpter verboꝝ ruditatem.
Cuius aſſignat multiplicẽ ronem.lr̃a plana eſt.Sexto

humilr ſe excuſat: ꝙ quaſi ſciẽs magiſteriũ nõ affectat
ſed quaſi ſocius collaboꝛaturallicit ut veniat. Pꝛimũ

tangit᷑:ibi: lõ ſũ taʒ petulãs ⁊c. Scom ibi:magiſteriũ

renuẽs ⁊c. Multa aũt ponit allicitiua.pᷣmũ eſt ſtatus

equalitas:ibi:Comitẽ ſpondeo.Scòm eſt ꝓficiendi fa-
cultas:ibi:Petẽti dat᷑ ⁊c. Tertiũ eſt ſacre ſcripture di/
gnitas:ibi:Diſcamus in tern.Quartũ eſt receptiui cõ
ſoꝛtis vꝛbanitas:ibi:O buijs te manibus ⁊c. Quintũ
eſt cooperandi volũtas:ibi:Et ne inepte ⁊c̃. Sextũ eſt

aqmicabilis ſocietas:ibi: Habes hic amãtiſſimũ tui ⁊c.

Tertia ꝑs pncipal.ſ.oclo incipit:ibi: eſtina queſo ⁊c̃.
In qua hoꝛtatur Paulinũ ut cito exeat de ſeculo. Et
inuitat ad duo.ſ.ad vitanda multa ꝑicula:⁊ ad abijci

enda mundi retinacula. Pꝛimũ notat᷑ ſub metaphoꝛa

nauicule:cui circũquaq; imminent picula.vñ dicit:Et
herẽti in ſalo nauicule ⁊c. Scòm notat ibi: Nemo re/
nunciatur ac. Eſt aũt duplex mundi retinaculũ quod
retardat ſeculo renunciatuꝝ.Pꝛimũ eſt amoꝛ pecunie
Scom timoꝛ penurie.Amoꝛ pecunie ↄſiderat᷑ in tribꝰ
In venditiois reꝝ retardante ſollicitudine.In ↄtentio
ſa repetitione. In alienãdi volũtate. Retardãtẽ vendẽ/

di ſollicitudinẽ excludit cum dicit: Nemo põt vẽdere

⁊c. Et ne Paulinus obtẽderet opoꝛtere ſe eſſe ſollicitũ
ↄtra venditionẽ reꝝ ppter ſuã neceſſitatẽ:vel ꝓpter ali

ox vtilitatẽ vtrũq; excludit. Q nõ ꝓpter neeſſitatem

opoꝛtet hoc facere oñdit:ibi:Quicqᷣd de tuo.enõp
pter alioꝝ vtilitatẽ oñdit:ibi:Niſi tu ſemꝑ recraſtinaj
⁊c.Et qꝛ deus magis querit nos ꝙ noſtra: ſubiungit:
Totũ dño dedit ⁊c. Item deus magis acceptat affectũ
q; datum:et ad hoc ꝓbandum inducit apłos:viduam
7 Creſuʒ. vnde dicit: Apli ⁊c. Contentioſaʒ repetitioeʒ
excludit ibi:Lollenti tunicã ⁊c.⁊ eſt ſumptũ de Mat
thei.v. Alienãdi volũtatẽ excludit ibi:Si hẽs in ptaãte
rẽ tuã vẽde.i.voluntarie dumitte vel aliena dato. Nec
eſt ↄtrariũ qð pꝛiuj dicitur: Nemo poteſt bene vendere
quia ibi pꝛohibetur venditio retardans et impediens
hic vero coceditur venditio indilata et expediens. Se
cundũ retinaculuʒ eſt timoꝛ penurie:ſicut habetur hic
de auaꝛo ꝙ ei deeſt tam qð habet ꝙ qõ non habet. Ti
ment aũt renunciare ſeculo tripliciter. timẽt.n.penuri-
am opum:penuriam victualiu:penuriã veſtimentoꝛũ
Iſtam aũt triplicẽ penuriã excludit ꝑ triplicẽ volunta

7

rie paupertatis ſufficientiã. Pꝛimã excludit ibi:Credẽ

ti:ſupple diuis ↄſilijs to mũd diuitiaꝝ ẽ.⁊ infra:Tã

ꝙ nihil hñtes ⁊ oĩa poſſidẽtej. Itẽ ꝙ ſca ⁊ tertia time
rinõ debeant oſtendit:cum dicit: Uictus atq; veſtitus

– ⸗

* *

aituu vereami Mater Ambꝛoſi

ð

Quia vero Pharao derelictus: ſurgit in ſcandalum:
cõtra omes tentationes dat ſalubꝛe remedium dicens:
Facile ↄtemnit omnia ⁊c. Et ſic patʒ diuiſio ⁊ ↄtinẽtia
eple pntis. nunc ad expoſitionẽ lr̃e accedanmus.
¶ Frater Ambꝛoſius ⁊c̃. Itam lr̃am inueni in eplis

Hieronymi.Con .
ſtrue ſic: Fraterr· .
dan noimie in Incipit epla ſancti iero-
mihi munuſcula RVmi ad Paulinũ pꝛeſby

tua. ate miſſa. de lexꝑ:de oĩb diuine hiſtoꝛie

tulit: et. i. ſinul. — libꝛis. Caplin. I. chꝛiſti glutino copulata anliirve verr.
ſuauiſſimas lfas X. quã non vtilitas rei famili uit. Nota ꝙ Pytba
3 vKerbat.. een . aris:non pñtia tm̃ coꝛpoꝝ goꝛas phnoſoph fu
mtudine vei pita⸗ non ſubdola &t palpa du de ennon Cl
tem. fidei.i. fideli latio:ſʒ dei timoꝛ:et diuina etymo. xiij. Samos
tat . ꝓbate.p ope Tri ſcripturaꝝ ſtudia conci iſula eſt ĩ mari Egeo
rũ exhibitionem liãt. Legimus in vetrib hi vàbbinata eſt Juno:er
a pncipio amici. ſftoꝛijs: quoſdam lſtraſſe qua fuit Sibylla Sa
ciaꝝ inter noj cõ Cre . n mia:⁊ Pythagoꝛas
bant fideʒ i. certi X5poplos:maria tranſiſſe: ut nomen inuentum eſt

tudinẽ ſiue vera/

icie. * b . .
deiehi inlleren us tua mihi munuſcula pfe

iuis fnini tu fe rhlt ſil ⁊ ſuauiſſimaſ
mihi ſidelis exà lr̃aſ:q; a pᷣncipio amicitia
nos mutuo dile⸗ da pnap m *
ximus: ⁊ qꝛ vere

dilexiſti me. In modernis biblijs ſcribit᷑ ſic Que ĩ pnci
pio amiciciaruʒ fidem iam ꝓbate fidei:ↄſtructio non
mutatur.Et ſequit:Et veteris amicicie noua pᷣferebãt
i.pꝛetendebant noua amicicie veteris.i.ꝙ vetus ami⸗
cicia renouata erat qtum ad feruoꝛem dilectionis. Sʒ
melioꝛ eſſet lr̃a Ueteri ĩ datiuo:⁊ Nouã in accuſatiuo
Et tunc ↄſtrue ſic: Que a pncipio.i.exoꝛdio lr̃aꝝ:Pꝛe
ferebaꝝt.i.pᷣponebãt ſiue pᷣlocabant fidem amiciciarũ
modernã.fidei.i.veracitati.iam ꝓbate pꝑ multos ãnos
Et:ꝓ ideſt. Nouã amiciciã veteri pᷣferebant.i.pꝛepone
bant.quaſi diceret:in litterij tuij pᷣtendebatur:ꝙ vera
ius 2 fidelius me modo diligis q; vnquam feceris.
Uera.n.illa neceſſitudo eſt.i.vera amicicia que di⸗
citur neceſſitudo a nectendo quia nectit animos alias
amicos in dilectione. c ¶ Et Chꝛiſti glutino copula/
ta. Charitas dicitur glutinum Chꝛiſti:que ita vnit ho
mines ſicut glutinum aſſeres. d ¶ Au vtili⸗
e t nli ial. pꝛopꝛia liee⸗ e vnt ubdo
a. i. ficta. f ¶ Et palpans.i. iens vel mulcens.
g ¶ Adulatio.ſupple ↄciliant. h ¶ Conciliant.i.ↄiun
gunt. Conciliare enim dicit amicum ⁊ ↄcoꝛdem facere
ↄiungere ⁊ ſociare:⁊ ſicut ait hugui.maioꝛibus mino
res ↄciliantur ⁊ non econuerſo. i ¶ egimus in vete
ribus hiſtoꝛijs.i.in libꝛis antiquarum hiſtoꝛiarũ. Hi/
ſtoꝛia eſt narratio rei geſte per quam ea que in pᷣterito
facta ſunt dinoſcunt᷑. Dicit᷑ auteʒ ab hiſtoꝛin grece: qð
eſt videre vel agnoſcere.Apud veteres enim nemo con
ſcribebat hiſtoꝛiaʒ niſi is qui interfuiſſet:a ea que ſcri/
bẽda eſſent vidiſſet.ita dicit Iſi.etymolo.j.Uide i opu
ſculo de ſignificationibus vocabuloꝛum Biblie: et in⸗
uenies alia multa de hiſtoꝛia que cauſa bꝛeuitatis hic
pꝛetermitto. k ¶ Luſtraſſe puincias.i.circuiſſe regio
nes multas.Luſtrare multa ſignificat: que habẽtur ꝑ
hos verſus: Luſtro circundo deſignat: luſtro ſereno:
Purgo:circumeo:lumino:ſiue pio.Et inde dẽ hoc lu⸗

ſic Pythaàgoꝛas méêmphi

rologus

ſtrum. ideſt purgatio vel circuitus:vel luminatio: vel antz⸗
vel pꝛoſtibulum: vel ſpacium quinq; annoꝛũ. Pec omnia
meliinuenies in pᷣdicto opuſculo. l Nouos.i.ignotos

m ¶ Adijſſſe populos. reſume ſupple legimus. n (Loꝛaʒ

quoq; viderent.ideſt ut pꝛeſentialiter viderent eos quoꝛũ
. —M famaʒ per cſfripta no
12 ʒ H ueꝛant. n¶ Coꝛam
ſidẽ: ꝓbate iã fidei:⁊ veter ideſt pꝛeſentialit. ad
amicitie noua pꝛeferebant. uerbium eſft.

Vẽra. n. illa neceſſitudo ẽ: ¶Sic Pythagoꝛas

eos quos ex libꝛiſ nouerãt Ar e
coꝛam quoque viderent. tate dei libꝛo. viij. ca
pitu.ij duo philoſo/⸗
phoꝛum genera tra⸗
duntuꝛ. Unum itali⸗
cum ex ea parte Ita⸗
lie que quondaʒ ma/

ticos vates:ſic Plato egy
ptum ⁊ architã tarentinuʒ

gna grecia nuncupa

ta eſt. Alteruʒ ionicum in eis terris: vbi ⁊ nunc Grecia no

minatur. Italicum genus auctoꝛeʒ habuit Pythagoꝛam

Samium ⁊c̃.⁊ ſequitur: Iſte interrogatus quid pꝛofiteret

philoſophum ſe eſſe reſpondit.ideſt ſtudioſum vel amato

rem ſapientie:quoniam ſapientem ꝓfiteri arrogantiſſimũ
videbatur ⁊c. hic adijt. q ( Uates.ideſt philoſophos.
Uates dicuntur philoſophi a vas vaſis ⁊ theos quod eſt
deus quaſi vas dei.videtur enim ꝙ deum contineant pꝛo
pter pꝛofunditatẽ ſcientie quã docent. p N Hi
eſt Egiptios a Memphi ciuitate Egypti quam edificauit
Pypaphus:alias Ephaſus filius Jouis ſicut dicit Iidoꝛ

etymo.xv. Iſtam hiſtoꝛiam tangit Ualerius maximus li.

viij. dicens: Pythagoꝛas perfectiſſimuʒ opus ſapiẽtie a iu/
uenta peritus ⁊ omnis honeſtatis percipiende cupiditate
ingreſſus:nihil enim quod ad vltimum ſui puenturuʒ eſt
finem:non ⁊ mature ⁊ celeriter incepit. Egyptum pecijt:
vbi litteris gentis illius aſſuefactus:pꝛeteriti eui ſacerdo
tum commentarios ſcrutatus eſt: innumerabilium ſeculo
rum obſeruationes cognouit ⁊c. ꝛedicta patet ꝙ fal-
ſi libꝛi habẽt Mẽphiticus. r¶ Sic Plato Egyptum ⁊

Architam tharentinum.ſupple adijt vel pagrauit. Plato

philoſophus quidã fuit:cuius iter in Egyptum tangit Ua
lerius maximus libꝛo.viij. dicens: Plato patriã Athenas
pꝛeceptoꝛem Socratem ſoꝛtitus:⁊ locum ⁊ hominem do/
ctrine fertiliſſimum ingenij quoq; diuina inſtructus abun
dantia: cum omnium moꝛtaliuʒ iam ſapientiſſimus habe

retur:eo quidem vſq; ut ſi ipſe iupiter celo deſcendiſſet nec

elegantioꝛe nec beatioꝛe facundia vſur videretur. Egyptũ
pagrauit:dum a ſacerdotibus eius gentis geometrie multi

plices numeros celeſtium obſeruatione rationum percepit
⁊c̃. Et ſequitur ibi:Quo minus miroꝛ in Italiam trãſgreſ

ſuʒ:ut ab Archita tarentino Pythagoꝛe pꝛecepta ⁊ inſtitu

ta acciperet. Auguſ.viij.li.de ciui.dei ca.iij.multũ cõomen
dat illum: 1 dicit inter alia.In Egypto didicit:quecunq; i

lic magna habebantur atq; docebantur. Egyptus diet ab

Item Auguſ. de ciui

Mephiticos

7

7 ..
1, 2 2

fr n. 7*

egnzo q appꝛopiquo ⁊ potamos qo fluus ppter. ſlylũ

flunium Egypti. Uel ſᷣm Iidoꝝ etymo.xiiij. Egypt q pꝛi

us aerea dicebat: ab Egypto vel Egypo fratre Donai vel
Domai poſtea ibi regnate nomẽ accepit. De archita dicit
Ualerius maxim in.iiij.li. Charẽtin Architas dũ ſe Py
tagoꝛe pᷣceptis penit —‚—R—ę—
meraponti immergt 1-
magno laboꝛe longo cqq; oꝛã Italie que quõdã

; tpe ſolidu opꝰ do magna grecia dicebat: la

ctrine ↄplexus poſtq di Sienn: e !
iĩ patriã reuertit᷑ ⁊ ru boꝛioſiſſime pagrauit:uũt ꝗ

ra ſua reuiſere cepit athenis magiſter erat ⁊ po
animaduertit neglige tẽs. cui q; doctrinas acha⸗
tia villicvcoꝝꝛupta tt demie gymnaſia perſona⸗

dita ꝛintuẽſq; male Hant fiet õ
Heritu:ſüſpliſſe ita bant: fieret peregrinuſ atq;

te ſuppliciuʒ:niſi tibi diſcipulus malens aliena .V
irat' eẽm. maluit eni verecunde diſcere: q;ᷓ ſua ĩi/

impunituz dimittere pudẽter ingerere. Oniq;

q; ꝓppter irã viſto gra cum litteras quaſi toto oꝛ-

um) punire. Tharen

tinm autẽ oĩ qꝛ erata be ſugientes pſequitur: ca/

Tharẽto ciuitate:de
qua dicit Iſi.etymo.

xv. Tharas Ileptuni filp fuit: a Tharentũ ciuitas ⁊ cõ/

dita ⁊ appellata eſt. Item Oꝛati in libꝛo ſmonũu: Pectini
bus patulis iactet ſe molle Tharentũ. Pectines ſüt quidã
piſces ꝗᷣ dicunt᷑ gallice plaiʒ. Et nota ꝙ pecten ẽ inſtrumen-
tũ texendi ⁊ pectẽdi. Itẽ piſcis qdaʒ:⁊ plectrũ cythare:infe
rioꝛ pubes:raſtrũ:agmen vel choꝛea:vſus: Texit nat pectit

pecten modulamina odit: Agmen cũ raſtro ſic pubẽ pecti-

—

ne ſigno. r ¶ Eamq; oꝛam ⁊c. ꝑagrauit. Peragrare mul

ta ſignat. dẽ. n. circũire: pambulare: inqrẽdo puagari: per-
rare:puadere ⁊cc. Uñ ↄſirue ſi ic: pagrauit.i.pambulauit.eã
oꝛam·i. eq regionẽ. vſus: Aſpires hoꝛam tps tibi ſignifica-
bit. Si nõ aſpirej lymbũ dabit ⁊ regioneʒ. Dicit glo. Eam
oꝛam italie:italicaʒ regionẽ que quondaã magna Grecia di
cebat᷑ de hoc dicit Aug.viij.li.de ci.dei:Et inde in eas Ita
lie ptes veniẽs vbi Pythagoꝛeoꝝ fama celebꝛ at: 4 cqᷣ d ita⸗

lice phᷣie tũc floꝛebat:audit᷑ eminentioꝛib'in ea doctoꝛibuj⸗
1 eↄpᷣhendit. Quare aũt dicebat᷑ magna grecia pʒ p
Iſidoꝝ q dicit in.xiiij. etymo. Italia olim a gred pplis oc·
cupata:magna grecia nuncupata eſt. De inde a regis nomi

facillim

ne Saturnia. mox ⁊ Latium dicta ẽ:eo ꝙ idẽ Saturnuj a
Joue:ſedibſuis pulſus ibi latuerit. Poſtremo ab Italo ſy
culoꝝ rege ibi regnãte: Italia appellata ẽ. s¶ Ut qꝗ Athe
nis magr ⁊c. Conſtrue ſic:dico ꝙ ꝑagrauit loca pᷣdicta:ut
qui erat magiſter ⁊ potẽs Athenis.i.apud Athenas.Ciui
taj ẽ in Grecia:q̃ſi littoꝛal ab atha qð ẽ littqꝛ in littoꝛe po

ſita: Uel dicunt᷑ Athene qſi imoꝛtales:qꝛ ibi oliʒ viguit ſa

piẽtia q̃ imoꝛtalis ẽ: ⁊ ſic dicũt ab athanatos qð ẽ immoꝛ-

ale. Aug.in. xviij.li. de ciui.dei.ix. ca. dicit ꝙ Athene dicũ

tur a Minerua q grece Athena dẽ. Et ſbdit młta vba:caʒ

aſſignãs qre a noie eius denoĩata eſt ciuitas.dicit.n.qꝙ cuʒ

repẽte ibi apparuiſſet oliue arboꝛ: alio loco aq erupiſſet
Cecrops rex territ᷑ oſuluit Apollinẽ Delphicũ qd eſſet faci

endũ. ille rndit ꝙ olea Mineruã ſignificaret:vnda Neptu

nuz:et ꝙ eſſet in ptãte ciuiũ ex cuius noĩe duoꝝ deoꝝ quo

rũ ſigna illa eſſent:ciuitas vocaret᷑. Iſto Cicrops oꝛaclo ad

cepto oẽs ciues vtriuſq; ſex ↄuocauit.mos.n.erat tunc in

illis locis ut femine publicis ↄſultatõib intereſſent. Cõſul

ta igit᷑ multitudine:mare p Neptuno:femine ꝓp Minerua

tulere ſententias:a qꝛ vna inuẽta eſt plus feminaꝝ Miner

ua vicit. t (Cuiuſq; doctrinas gymnaſia Achademie p⸗
ſonabãt.Quia magna fama erat de doctria ipſius. Acha-
demia fuit villa Platonij:vbi idẽ Plato docebat.Et ſicut

quidã dicũt interpᷣtat᷑ luct: phrer belluʒ qð ibi geſtũ S
int Apollinẽ ⁊ Neptunũ.Plato.n.cũ diues eẽt ut poſ
ſet vacare phᷣie elegit Achademiã villaʒ ꝓcul ab vrbe

noõ ſolũ deſertã ſʒ ⁊ peſtilẽtẽ: ut cura ⁊ aſſidunate moꝛ
boꝝ libidinis ipet frãgerent᷑:diſcipuliq; nullã ſentirẽt

voluptatẽ niſi il⸗
laꝝ rexꝝ q̃s diſce/

ptñns a piratis et venunda ret. Symnaſium

. rb Joli auüt de gnaͤlis ex
tus:tyranno crùdeliſſimo ercietcz locus: a⸗

paruit: ductus captiuus vrĩi pud Athenas lo

caus ⁊ ſeruus: tamen quia ¶cuſ erat vbi dilte
phus:maioꝛ emente ſe fuit harpia⸗ anie⸗
ad Titum liuiũ lacteo elo ercsbat O;

⁊ ſic accipit᷑ hic.

quẽtie fõte manãtẽ:de vltiſ nã gymnaſium

Hiſpanie galliarũq; finibꝰ grece vocat q la
quoſdã veiſſenobiles legi tine exercitiũ dẽ:

muſ:⁊ quos ad ↄtẽplatõeʒ HH

ſui Roma ñ traxẽatvnho demie dicebãtur
mis fama ꝑduxit. Habuit ſtudia vel exerci⸗
ca ſtudij.Et dicit

Iſi. in. xviij etymo. Symnaſiũ dẽ vbi exercent athlere
⁊ curſoꝝ velocitas ↄpꝛobat᷑. Hinc accidit ut oiuʒ ꝓpe
artiũ exercitia gymnaſia dicerẽt᷑. Et dẽ a gymnos.i.nu

dus:qꝛ iuuenes nudi exercent in cãpo vbi ſe ola verẽda
opiunt᷑ Iteʒ a gymnos dr hec gymnas.dis.ſ.pugna vl

lucta: a qꝛ magna lucta ẽ in ſtudio:recte gymnaſiũ dẽ

vñ Ecc.lj.dẽ:Colluctata ameai illa.i.ſapia acꝗ

renda.cetera plana ſũt. v¶ Deniq; cũ lr̃as ⁊c. Itam
lr̃am inueni in eplis PHieronymi:cuʒ quida libꝛꝛ habe
ant:maioꝛ emẽte ſe fuit:qꝛ.ſ.phᷣus erat:emptoꝛ nõ.Cco

ſtructio pʒ Sed nõ ꝙ dicit: Iras qſi fugiẽtes.qꝛ nulluj

pot ad pfectõeʒ ſcie puenire:cũ ſemꝑ occurrit ei qò poſ .

ſit addiſcere.vñ eccl. viij. Dixi ſapiẽs efficiar Zilla lon
gius receſſit a me multomagis q erat. x ¶Kaptus ga
piratis. Pirata dẽ latro marinus.vnñ Lucanuj. Omne

7

fretũ metuẽsipelagi pirata reliquit. Et pponit irg ⸗è
eſt ignis ⁊ ratis:qꝛ ſemꝑ poꝛtat ignẽ in rate. y Cru

deliſſimo tyrano paruit.i.obediuit qꝛ ad mandatu
Dionyſij tyrãni exulauit.vñ ait Ualer maxim libꝛo

iiij. loquẽs de Platone:Patria pulſus a Dionyſio t-
ranno Megarã petierat:vbi cũ ad Theodoꝝ pncipeʒ
eius vꝛbis domi ↄuenire vellet neq; admitteret᷑ multu
diuq; añ foꝛes retent:comiti ſuo ait:Patient᷑ hoc ferẽ
vu eſt:foꝛſitan.n.⁊ nos cũ in gradu dignitatis nr̃e eſſe
mu:alidqd tale fecim:qꝛ tranqllitate ↄſilij:ipſe ſibi cõ/
Ditionẽ exilij placidioꝛe reddidit. vñ bene dẽ hic ð ipᷣo
3 ¶ Camen quia philoſophus.i.ſapiens ⁊ diſcre᷑ erat
2 ¶ Maioꝛe mente fuit.i.maioꝛem mentij ↄſtantiã ha

buit:⁊ aduerſa equanimus tolerauit.Et de iſto tyran
no habetur in ſexto libꝛo Ualerij maximi:Dionyſius
cum hereditatis nomine a patre ſyracuſanoꝛũ vel ſy⸗
culanoꝛũ ac pene totius Sicilie tyrannidem accepiſſet
maximarum opum domin exercituum dux ⁊ rectoꝛ
claſſium equitantium potens:pꝛopter inopiã litteras
puerulos Coꝛinthi docuit. a titum liuium ⁊c.

Titus liuius ſcripſit hiſtoꝛiam romanoꝛum ab vrbe

condita.Cuius mentioneʒ facit pꝛiſcianus:qui dicitur
manans.ideſt diffluẽs fonte lacteo eloquẽtie:quia dul
cem ⁊ placidam habebat doctrinam ⁊c. vᷣ ¶ PHabu·
it illa etas inaudituʒ ⁊c extra vꝛbẽ. hic ponitur extra
pꝛo pꝛeter. Et ẽ ſenſus:Mirum eſt ⁊ inauditum ꝙ ali

qui tam nobilem ciuitatẽ ingreſſi:aliud videre q̃rerẽt

—— ——

—, -—— —

q; pulchꝛitudinẽ ciuitail ⁊c. c ¶ Apollonvſiue ille ma
gus. In plinio de naturali hiſtoꝛia: duo legunt᷑ Zlpol-
lonij:quoꝝ vndicebat᷑ Alpollon Pergam:a Perga
mo.i.Troia ſic dict᷑:quẽ numerat int᷑ auctoꝛe q̊s imi
tat᷑ in tractãdo de naturis aĩaliũ:⁊ de naturl arboꝛum
Alter vo appella

batur 2Apolloni „. „⸗è
Earaura The illa etas inauditum omni
rento ciuutate. Et Wα* 6
aeadweals bus . eculis: celebꝛandũq;
zs imitat Plini miraculũ:ut vꝛbẽ tantaʒ in
in tractdo o na greſſi:aliud exra vebẽ qre-
turis herbarum. rent. Apollonoſiue ille ma
Ridialnzwr⸗ gus ut vulg loquitur ſiue
roʒ ponit duos philoſophus utpythago⸗
Apollonioj:quo MIMU
rũ vnus fuit ſena

toꝛ romanꝗ a ſeruo ꝓdit ꝙ eſſʒ chꝛiſtian :⁊ ꝓ chꝛiſto
capite trũcat ẽ. hic fuit vir diſcretiſſimus q ſcripſit ad
uerſus Montanũ:Pꝛiſcã Maximillã inſigne ⁊ lon/
gũ volumẽ:in quo aſſerit Montanũ ⁊ inſanos vates
eü perijſſe ſuſpẽdio:⁊ foꝛte ð iſto ĩtelligit h. as,
a magnitudie ſcie dẽ phᷣs:Unde quẽ vulg dicebat ma/
gũ.i.ſcie magnũ:Pythagoꝛei vel Pythagoꝛici dicebãt
phm. vñ diẽ Chꝛyſo.ſuꝑ illud Math.ij. Magi ab oꝛi
ente venerũt ⁊c. magi nõ malefici:ſʒ ſapiẽtes intelligũ
tur. d ¶ Pythagoꝛici.i. Pythagoꝛe diſcipuli: vel ſe⸗
quẽtes doctrinã Pythagoꝛe:de quib'dicit aleroma
ximus li. viij. Pythagoꝛe tanta veneratio ab audi/
toꝛib tributa eſt: ut qᷓ ab eo acceperãt:in diſputatoem
deducere nephas exiſtimarẽt: qnetiaʒ intpellati ad red-
dendũ cãm:hoc ſolũ rñdebãt ipᷣm dixiſſe. e ¶ Perſi
ppli ſũt a Perſeo rege vocati:q e Srecia Alſiã tranſiẽs
ibi barbaras gentes graui diuturnoq; bello ꝑdomuit
nouiſſime victoꝛ nomẽ ſubiecte gẽti dedit. Ita dic Iſi.
etymolo. f ¶ Caucaſus mons eſt Indie ſic dict' a cã
doꝛe: qꝛ niuib denſiſſimis ẽ candidat.nam Caucaſuʒ
ligua oꝛiẽtali ꝛ cãdidũ. Iſtud ſumit᷑ ð Iidoꝛo etymo
lo. xiiij . g ¶ Albani ppli ſũt ĩ ꝑtib aſiatice Scythie
Et dicunt᷑ ſic ab aſſiduis niuib:vel qꝛ cum albo crine
naſcunt. hoꝝ glauca eſt oculł.i.picta ineſt pupilla:adeo
ut nocte plus ꝙ die cernãt. Ita dicit Ji. ety. ix.
h¶ Scythe populi ſunt de ꝗbdicit ſſi. ety·ix. Limes ẽ
pſius ꝗᷣ ſcythas ab Armenijs diuidit Scytha cogno/

miat: a limite ſcythe ab aliquib phibent᷑ vocati:ges
antiquiſſima ſemꝑ babita. Item in eodem. i Wal HWM
algethe de Scytharũ oꝛigine ſunt:et dicti maſſagethe
quaſi graues i.foꝛtes gethe.nã ſic Liuiu argẽtũ graue
dicit. i. maſſas. hi ſũt ꝗͥ ini Scythas ⁊? Albanos ſeptẽ/
trionalibiug inhĩtãt. De qbLucan i.ij.Decurꝛat me
ſuſis agmia maſſe agethẽ: ſcythic' no alliget Hiſter

k ¶ India ab Indo fluie q ex occñali claudit: hec a meri
lao mari poꝛꝛecta vſq; ad oꝛtũ ſol: ⁊ a ſeptẽtrioe vſq

ad montẽ Caucaſũ ꝑuenit ⁊c ita dic Iſi. li. xiij. H-
pulẽtiſſia.i.opibꝰpleniſſia vlł ditiſſia. Na opes diuitie

opulentiſſim. l yſon amne tꝛãſmiſſo. i. ptranſi
to. De iſto fluie hĩ Beñ.ij. de quo dicit Iſido.i.xiij.ety.
Ganges fluuius queʒ Phyſon ſacra ſcriptura memo
rat: exiens de padyſo pgit ad Indie regioes. Dict autẽ
phyſon.i.caterua:qꝛ ex decẽ fluminib⸗ magnis ſibi ad/
iunctis implet᷑ ⁊ efficit᷑ vmꝰ. GSanges aũt vocat a Gan
garo rege Indie. m (Peruenit ad Bragmanas. po
puli ſũt Indie a Bꝛagmano rege ut quidã dicũt ſic yxo
cati. Moꝛes aũt illoꝝ ſũt hi:Gens bꝛagmanaru pura

Lẽtoj plen dẽ:E o ulẽt'. a. um. qð ↄpat᷑:opulẽtioꝛ

ſi gingnẽde ꝓlis amoꝛe.

nec pegrinari cupiunt:

cticam quoq; ⁊ geometriã:

hic Dindim' in ſingu nonte altiſſimo: 2
ſiter dindima dindimoꝝ. Item greci ſcribũt de eis ꝙ loge⸗

ↄplexionẽ bonã aeris:

1 indeficient᷑ oꝛãt. Mulieres vero eoꝝ nẽt inif
ente Gyon greco fluuio vbi decidit in oceanuʒ. viri autem

oſitatẽ. Si vero ↄtingat ſterilẽ int ipſas eſſe vſe

MDrologus

T ſimplici vita viuit:nullis reꝝ capit illecebꝛis:nihil appe/

tit amplrꝰq; nature ratio flagitat.ſola viuit alimonia qua
tellus ſiue cultura ꝓducit. Pinc ẽ ꝙ nulla moꝛboꝝ genera
nullus apud illos vſus medicine:qꝛ parſimonia eſt illij me
dicina:ſed longa ſanitaj vſq; ad moꝛteʒ:quã meta ſenectu⸗
tis poꝛtauerit. vñ ne/
mo parẽs filij comi⸗
tat᷑ exequias: null al
tero ſuꝑioꝛ:nulluj di
tioꝛ:nulla iudicia:qa

rici tradunt intrauit perſae
pertraſiuit Caucaſux: alba
nos:ſcythas:maſſagetas:

en nulla coꝛꝛigẽda.Sed
opuletiſſima Indiẽ regna illigeti lex eſt: contra
penetꝛauit:⁊ ad extremũ la iusno ire nature:nul
tiſſimo P byſon amne naſ utemdlut epeit
miſſo pucit ad bꝛagnanas nec venant: nec aucu⸗
. pant᷑:nec piſcat᷑:nec la
uant ſua coꝛpa: quia

immundis cõtactib'nõ ſoꝛdeſcunt.ſitim riuo ſedant:ediſi
cia nõ ↄſtruunt: ſed in foſſis telluris:aut ſpelunc:aut cõca
uis montiũ latebꝛis habitãt. Idem loc' oũ viuũt manſiõi
ꝓficit:dũ moꝛiunt᷑ ſepulture:nõ hñt amictũ pᷣcioſũ nec co
ſoꝛe fucatũ: ſed papyri tegmie mẽbꝛa velant᷑:nec ĩ augẽda
pulchꝛitudie plus affectat ipſi vel eoꝝ mulieres i nati ſũt
intelligẽtes ꝙ nullus poſſit opus nature coꝛꝛigere:vñ oꝛna
mentoꝝ cultũ magis deputat oneri q; honoꝛi. Nõ ſuũt apð
eos foꝛnicatio:inceſtus:adulteriũ:nec aliquis ↄcubitus:ni/
Arma nõ ſumũt.bella non gerunt
ſed pacem moꝛibus non viribus ↄfirmant.non ſunt apuiid
eos ludicra ſpectacula:nec equina certamia:non ludi circẽ
ſes:nec theatrales:ſed ſolũ mundi oꝛnatum habẽt delecta
bile vel deteſtabile ſpectaculũ: nec exercẽt mercandi vſum:
ut ſpecies pegrinas ↄtemplent. Sun
plex apud eos eloquentia: non falerata rhetoꝝ facũdia: ſʒ
ↄmunis ⁊ omnibus ſolum pᷣcipiens non mentiri. aria
diſcoꝛdantia phoꝛum dogmata nõ ſequunt:ſed eorũ phia
eſt: que iuuare nõ niſi iuſte nouit nec nocere iuſte. Cempla
nõ oꝛnat:nec altaria:nec in honoꝛem dñi pecudes mactãt:
ↄfitẽtes ⁊ dicẽtes ꝙ deus verbo ꝓpitiatur oꝛantibus:qð ſo
lũ ei cum homine eſt:ſuaq; nimis ſimilitudine delectatur.
Nam verbũ ut aiunt:deus eſt:hic mundũ creauit:h regit

atq; alit omnia:hoc ipſi fatent ſe venerari:hoc ipᷣm diligẽ

ex hoc ſpũm trahere. Siquidem aiunt:deu) ipſe ſ⸗ pus atq;
mens eſi: atq; iõ non diuitijs terrenis ⁊ reꝝ largitate muni
fica: ſed religionis opibus ⁊ gratiaꝝ actione placat. hec ᷣ
moꝛibus Bꝛagmanaz: ex epla Didimi ad Alexandrũ exe
pta ſũt: Sicut ait Hiero.in li. illuſtriũ viroꝛum Didimus
Alexandrinus captij a parua etate oculis:ob id quoq; ele
mentoꝛuʒ ignarꝰ:tm̃ miraculũ ſui omnibꝰ pᷣbuit: ut diale
que maxime viſu indiget vſq;
ad ꝑfectũ didicerit.Itẽ plura nobilia ↄſcripſit. Itẽ inuenit
ſingulari ꝓ quodã monte altiſſimo:⁊ pla

ui ſũt. viuunt. n. centũquiquaginta ãnos ꝓpter mudiciaʒ
apud qͥs non eſt aial:nec qdrupe):
non ferrũ:nõ ignis:non vinũ:hi venerant᷑ familiari᷑ deum
ſeoꝛſũ manẽt iniflu

trãſfretãt ad vxoꝛes ſuaj meſe Julio ⁊ Auguſto. Cõmanẽt

aũt cũ vxoꝛibus ſuis per.xl. dies:⁊ iteꝝ remeant. Cũ auteʒ
vxoꝛ genuerit duos pueros nõ amplius accedit ad eaʒ vir

eius:nec illa alio viro appꝛoximat ꝓpter eoꝝ: multa religi
. 6 ad quiq;
annos tranſit ad eã vir eius ⁊ cosſcẽ ꝙ vſq; ad qͥn uẽniuũ
nõ parit nõ ampl' accedit ad eã: ꝓpter hoc nec multitudi
nẽ hoĩm hʒ regio eoꝝ.Et nõ ſᷣm qſdã ꝙ hic Bꝛagmanis:
a &½

dicit rex eoꝝ.et plaliter hi bꝛagmanes.nũ nib'. accuſatio
bꝛagmanes vel nas. ꝓ populo: et ita bꝛagmanas ẽ accuſa⸗
tiuu) grec. Et ſᷣm illos pducit hec ſyllaba ma.ſʒ ſᷣm Hiero

ny.declinat᷑ hic hec bꝛagmana.h bꝛagmane:iſiẽ Scytha

Dꝛologus

p. lr̃am ſmo hebꝛenõ bʒ:ſʒ ꝓ eo phi greco vtũt᷑: inde

philiſtei ꝓ paleſtinis dicut᷑ a ciuitate vtiq; ſua.Idem ⁊

Aleophili.i.alienigene:ob hoc qꝛ ſꝑ fuerũt iimici Iſrl

T longe ab eoꝝ genẽ.i.ſocietate ſeꝑati.ita diaſſi.ety.ix

Getha.Et ſᷣm hoc credo ꝙ coꝛꝛipiat vbiq; hãc ſyllaba ma c ¶ Alexadriã aut dicit Plini ĩ littoꝛe Egypti maris a

ſicut ſalmana cuma⸗

na ⁊ amana. Exẽplũ .
nt muenes uͦt Hiarchã i thꝛono ſedẽ/
inſtitutoe filie ſue v te aureoz deZ atali atepo
tra medium: vbi di tantẽ: int paucos diſciplos
Pieꝛo.qꝙ iudaica ſup de nã:ð moꝛibꝰ:ac de curſu
giso er pie ein diex ⁊ ſideꝑ audiret docẽ-
jtoe qrudã aialiuʒ - õõ
eſcan Indoꝝ Bꝛa tẽ. Indè p elamitaſ. baͤbylo
mane 7 Egyptioꝛuz nioſ:chaldeoſ:medos:aſſy
g . gyP . 3 , * * X
gymnoſophiſte ĩ p rios:parthos:ſyroſ:phẽni

lẽta ⁊ oꝛiza ⁊ pomo⸗

t eſ:arãbes:paleſtinoſ reuſꝰ
rũ ſolo obſᷣuat cibo cee11 5 .—

ad Alexandriaʒx: pꝛexit ad

cur vgo Chꝛiſti nõ fa r Ee .
cit in toto. Polẽta di Ethiõpiã: ut gymnolophi/
cit gem legumis put ſtas et faoſiſſimã ſ⸗ olis men
ponit᷑ hic. Oꝛiʒa pul· ſa üidẽet i ſabulo.Inẽit ille
mentũ de oꝛdeo.

n ¶ Ut audiret Ppar
ca.illũ pxpᷣm. o Se
dentẽ ĩi thꝛono auroo
qꝛ foꝛte hẽbat cathe ́U
dram deaurata:vel qꝛ ſapia ibi docebat᷑ q̃ auro ĩ ſacra ſcri
ptura ↄpat᷑. Et potantẽ.diſcipulos.de Tantali fon/
te.i.de ſclari ſapia:q dꝛ fons Tantali a Tãtalo pho ſᷣm qͥſ

dam.ſcõm alios Tatalus lims gonis ob culpa ſuã apud

inferos ſuſtiet talẽ penã ꝙ ſempꝑ ſitit: ⁊ hʒ aquã vſq; ad la-
biũ inferius:⁊ qñ vult bibere ſꝑ aq refugit.Item pulcherri
ma poma in arboꝛe pendentia deſcendut ei vſq; ad labiuʒ

ſupius:⁊ qñ ipſe vult ea appᷣhendere ſi ilr refugiũt. Uñ ait
Ouidius in.iiij. Methamoꝛ.vltra mediũ: Tibi Tantale

mille deßhendunt᷑ aque:queq; imminet effugit arboꝛ. Fõs
Tantali dꝛ mundana ſapia:quã ſpꝑ ſitiũt curioſi:q ſp refu/

git:qꝛ nunq; eos ad plenũ reficit:qꝛ ſicut dẽ Eccł.j.lon ſa ⸗
turat᷑ oculus viſu:nec auris implet᷑ auditu.Itẽ de Narcy-

ſo dꝛ in.iij. Methamoꝛ. Dũ ſitim ſedare cupit: ſit altera
creſcit ⁊?. q ¶ Inde p Elamitas ⁊c. Elamite qᷣ p ſe dicun
tur ab Elam pᷣmogenito Sem. Hier..xlix. dicit glo. Elaʒ ẽ
regio Perſidis vel rex Perſaꝝ.vñ Elamite. r ¶ Babylo
nij . a Babylonia. s ¶ LCaldei popli ſũt de quib dicit Iſi.
etymo.ix.Laſdei.qͥ nunc caldei vocant᷑:a Caſeth filio a
choꝛ fratris Abꝛae cognoiati ſunt. t ¶ Medus rex fuit

athenienſiuʒ qͥ poſt moꝛtẽ Jaſonis oꝛienti plaga pdomuit
ibiq; mediã vꝛbẽ ↄdidit:gẽtẽq; medoꝝ ſuo nomie appella

7

uit. Sed inueniem in geneſi:ꝙq Madai auctoꝛ gentis me/
doꝛũ fuit. vx ¶ Aſſyrij ab Aſur filio Sem vocati:gẽs po/
tentiſſima q̃ ab Eufrate vſq; ad Indoꝝ fines:omnẽ in me
dio tenuit regionẽ. x ¶ Parthi a ſcythis oꝛiginẽ trahũt.
fuerũt.n.eoꝝ exulej ꝙ etiã eoꝝ vocabulo manifeſtat᷑.nam
ſcythico ſermõe exules parthi dicunt. y¶ Syri.ſᷣm Iſið.
ab Arã qᷣ fuit qnt Sem dci ſũt:qͥʒ metropoł fuit Dama/⸗
ſcꝰ.Uel dicũt᷑ ſyri a ſuri.qͥ fuit nepos Abꝛae ex cethura:qͥs
aũt veteres aſſyrios nũc nos vocam ſyrosa ꝑte totũ ap/
pellates. 3ʒ ¶ Fenix. Chatini frat de Thebis egyptioꝝ in
Spriã ꝓfect apud Sidonẽ regnauit:eoſq; populos ex ſuo
nole Fenices:eãq; ꝓuiciã eniciã nũcupauit. a ¶ Arabej
ſut ſabei a Saba filio Chy ſic dci. Oẽs ſupioꝛej pploꝝ iſto

77

rũ expones inuẽies in.ix.li.ſi.ety.In.xiiij.aũt diẽ ipſe:.A2⸗

rabia ideʒ ẽ ꝙ ſacra.hoc.n.ſi. ignificare interp̃tat: eo regio
thurifera ſit odoꝛes creãs ⁊c̃. b ¶ Paleſtini ſüt philiſtei:qꝛ

electõis ⁊ magr̃ gentiũ:q ð

vir vbiqʒ qð diſcẽt: ⁊ ſemp
ꝓliciẽs:ſemꝑ ſe melioꝛ fiẽt.

pollini oſecratã. g 0
loſo in q; erat tẽplũ Delphici Apollinis. Iſtã menſã di

mag Alexandro

. ↄditã i Aphꝛice ꝑ
Seripſit ſup hoc plẽiſſime veb aocer.
Leto volnmib biloſtr a ſunz iuxta mare
tus. (Qa. I. othim lacu. Ini⸗
NQid lòquar de ſcl ho iacet aũt int Egy
minibcuʒ apls Paul'vas ptum ? mare.

„ 52— ͤ„ dicit Iſi. ety. xiiij
lcia tti in ſe boſpitis iöd, a ceſtezphe⸗
bat᷑ dicẽs:an expimẽtũ q̃ri qs ſolis vicinitaj

tis 'q i me loꝗt Chꝛiſ:pꝰ

Bamaſcũ Arabiãq;:lůſtra ſae⸗ Pairhon
tas aſcẽdit hieroſolymã ut eſp. nã qcqd eius
vidẽt Petx:ct maſit apud eſt ſp meridiano
eũ dieb ꝗndeci:hoc.n. my cardineẽ: multa
ſterio hebdoadiſ ogdoa giapemuns Wi.
dis ſutur getiuz pᷣdicatoꝛ i Sue thiopie it
ä vVvyrnna õꝗ̊ oꝛtũ ſolis:

altera ð occaſum

in Mauritania. e ¶ Gymnoſophiſte. nu i p opacas

Indie ſolitudines phibẽt᷑ philoſophari adhibẽtes tin
genitalib'tegmia:hi ⁊ a generãdo ſe abſtinẽt.ita diẽ Iſi

do.ety.vij.vbi agit de ph̊is ⁊ dicunt᷑ a gymno)j qð ẽ nu
dus:⁊ ſophos qð ẽ ſapia vel ſapiẽs:q̃ſi nudi ſapientes
vel phi. f lmamoſiik imã ſol menſa.ſ.Delphico
ideret ĩ ſabulo.i.i littoꝛe ſabu

cũt qdã eẽ ð q̃ legi᷑ in Ualerio maxio li.iiij. Qa piſca

toꝛibꝰin Mileſia regione verriculũ trahẽtib :qͥdaʒ ia⸗

ctũ emerat:extracta in magni põder aurea mẽſa delphi
ca:oꝛta ↄtrouerſia ẽ ill piſciũ ſe capturã vẽdidiſſe affir
mãtibꝰ:hoc foꝛtune ductemiſſe dicẽte:Qua ↄditõe ꝓ
pter nouitatẽ rei:⁊ magnitudinẽ pecũie:ad vniuerſũ ci
uitat epplłim delata:placuit Apollinẽ Delphicũ ↄſuli

cuinã menſa adiudicare õbẽt:De'rñdit:illi eẽ dandã qᷓ

ſapia ceteros pᷣſtaret:tũc Mileſio Thaleti mẽſaʒ dede

rũt:ille ceſſit es Biãti:Bias Pyttaco:is ptinalij:dein/⸗

cepſq; ꝑ oim ſeptẽ ſapiẽtiũ oꝛbẽ ad ultimũ ad Solonẽ
puenit:qͥ ⁊ titulũ ãpliſſime pꝛudẽtie ⁊ pᷣmiũ ad ipᷣʒ A-

pollinẽ trãſtulit. Poꝝ ſeptẽ ſapiẽtiũ mẽtoeʒ faẽ Aug.
xviij. de ci. dei ca.xxiiij. Sʒ qꝛ tati phᷣi nulla eẽt ↄmẽeda
tio:tãta viã feciſſe ut vidẽt mẽſã illã: iõ alij dicũt eũ in
Mileſiã iuiſſe:ut vidẽt ibi phᷣos:qͥ tradebant Aſtrolo

giã: ⁊ nüeros ſibi necios:⁊ figuras i ſabuloſo littoꝛe p
trahẽtes. vñ ⁊ loc iĩ qͥ docebat ptrahebãt dicebat᷑ mẽ
ſa Sol:q ẽ de'ſapie:qꝛ ibi ſapiaʒ docẽtibꝰ apponebat᷑.

famoſiſſima aũt erat:qꝛ vtilitas doctrie illoĩ mult ꝑti
bus diuulgabat᷑: Et foꝛte opio iſtoꝝ: qᷣ ſic dicũt: füdat

ſup hoc qð diẽ Aug. viij. ð ci. dei ca.ij. vbi ſic dẽ Tha
les mileſi ut ſucceſſoꝛes etiã ppagaret:reꝝ nãm ſcruta
tus:ſuaſq; diſputatoes lr̃is madas eminuit: maxie dqa

admir abil extitit:ꝙ aſtrologie nüen ophẽſiy: defecſol
2 lune etiã pᷣdicẽ potuit ⁊c᷑. Q aũt qͥda dicũt ꝙ cabulo

p dicebat᷑ loc iĩ qͥ erat mẽſa ſol:nõ iueni ab aliqͥ aucto
re. hInuenit ille vir ꝛc. lr̃a plana ẽ. i¶ S

fecit octo libꝛos de ſequẽtib' lr̃as ꝑ oꝛbẽ terrarum.

d ¶ Ethiopia ſiẽ

—

toꝛꝛet:deniq; vizʒz

(nun Scripſit ſug-
hoc pleniſſime octo volumibꝰ Philoſtrat. ille phs

–
— -—-— ⸗ —

id loqr ò ſch hoibꝰ. i. ð ſclarib phiya ſclo poſſeſ
ſis. (Ku apls Paub vas electois.i. a deo electuj
ut poꝛtaret nomẽ ſuũ coꝛã gẽtibꝰvel potẽtib'⁊ regibus
act.ix. Vojelectõis mihi ẽ iſte ⁊ mgr gẽtiũ.j. Thi.j.ĩ q
poſit ſũ ego pᷣdicatoꝛ ⁊ apls ⁊ mgf̃ gẽtiũ:i fide ⁊ vitate
oſpit.i.xpᷣi

n Moqbat diecs .,—— Cctl vtriuſq; culmi?⸗
ijj coꝛ. vij. o(in ſtruẽderat. Rurſũq; pꝰ an Eẽ hoc dico ꝙ ſit aligd nij eloquẽtia: ſʒ alic
expimẽtũ q̃rit ei —õõ Iĩ me tale a& vel noſſg a to magis Demoſthe/
qtmeloqjt pyi. noſ q̃tuoꝛdeci aſſũpto bar ĩ me tale qð vel poſſis a niz ac inckt ſiipm au
vult expiri vrrũ naba ⁊ Tito: expoſuit cuʒ augdire yl peliſ diſcẽ: ſegd diſſetis. q; d. mitoma
xpᷣ poſſit ime lo aplis euãgeliũ:ne foꝛte ĩva quo ardoꝛ tuꝰ⁊ diſcẽdi ſtů/- gis miraremi. De iſto
Seha 8 12 nere aut cucurriſſſʒ diũ etiã abſq; nobis ꝑ ſe p Fisek
Srargh. Habʒ neſcio ꝗd latẽt ener bari debeat. Ingèniũ doci hli.alexadrsdos: In
alirgtercnal; gie viue vod aci: æ iĩ aures le ⁊ ſũ Deetare ſudapie 6. alretetenn laag
ad Galath.j.vbi diſcipli ð auctoꝛis oꝛe traſ nn ꝗd iuẽias:ſèd qd qras loquit᷑: ceptaq; Dẽo⸗
diẽ go. No diſcẽ fuſa fſoꝛt ſonat. vndẽ 7E ↄſideram. Mollis cera ſthena litis arguit: et
an vaeu, ſchincs ci RBodierular; acfounandi factkerſi arti ku girlie lrnnies
aplab Et ut Pe· T legeret illa Hemoſthenu fida plaſte ceſiet man tnvir beſtiaz: audi qd dicit
nlſcier eif oõ quã aduerſuſ eũ habu tute totũ ẽ qcqd eẽ põt.pu Aalerbmaxinm Lar.
bi coaplm. ¶ Da/ erat mirãtib cũctiſ atq;lau l'apls ad pedeſ gamalielle oꝛatox ⁊ mo ta ifeſt⸗
dsdia , cattbyſuſpiris air id ſi ge moyſi c pphas diici. adha rr li untit
maſto viſpelato ibſa audiſſet beſti ſua ver ſe ſe gloꝛiatvt armat ſpua endlrecß diedliſu
abꝛae filio ſiẽ die ba reſonante⸗ ¶ libtelil poſtea docẽtoſidet ¶ epaꝝ idoneũ loꝛeʒ
Iſi. ety. xiiij. Ara . ELb ſalicaret: expi acer
bia appllata.i.ſac rimũ vigoꝛẽ oculoʒ

hoc.n.ſignificare iterpꝛetat᷑: eo ꝙ ſit regio thurifera o⸗
doꝛej creãs:in ſaltib' myrrha ⁊ cinamomũ puenit
ipſa ẽ ⁊ Saba appellata a filio Ch'q nũcupat ẽ Saba
Ita diẽ Iſi.xiiij.ety. Pieroſolyma expõit᷑ ĩ opuſclo vo
cabloꝝ Biblie. r ¶ Et mãſit apð eu dieb'.xv. Gal.j.
8 Poc. n. myſterio hebdomadis ⁊ ogdoadis ⁊c. Peb/
doma) ſũptũ ẽ a greco:qð ipſi dicũt hebdomos.Et de

riuat᷑ ab hepta qð ẽ ſeptẽ q̃ſi hepꝑtomos: ↄuerſa p in b

7t ĩd fit hebdomos.Silr ogdoas ab ogdo qð ẽ nomẽ
grecũ deriuat.nã hoc nomẽ octo ſũpſima gred. Ul dꝛ
hebdomas ab hepta.i.ſeptẽ ⁊ doas qð ẽ dies:Et ogdo

as ab ogdo.i.octo ⁊ doas dies.Per hebdomadẽ figni

ficat᷑ vet teſta.cui ſuit ſeptenariꝰqꝛ iudei celebꝛãt ſepti
mũ diẽ.ſ.ſabbatũ. Itẽ ſeptimũ mẽſẽ:ſeptimũ ãnũ:⁊ in
vltio ſeptie decadis faciebãt iubileũ. Ogdoa) ſiue octo
narpſeruit nouo teſtõ:in qͥ celebꝛat᷑ diej octaua reſurre

ctõis: Cõſtrue ſic: utur gentiũ pᷣdicatoꝛ inſtruẽdꝰ erat

hoc myſterio hebdomadis vel hebdoadis.i.ſeptenarij
ꝑ quẽ deſignat᷑ ve.teſ.Et ogdoadis.i.octonarij:ꝑ queʒ
deſignat nouũ:ut.ſ.intelligẽt ꝑx mãſionẽ ſeptẽ ⁊ octo di
eꝝ apud Petʒꝝ ſe eẽ ↄſtitutũ doctoꝛẽ noui ac ve.teſta.
Alit.n. ↄriũ eet illud qð legit᷑ ad Gala.j.Ueni vidẽ Pe
truᷣ.glo.nõ diſcẽ ⁊c. t ¶ Rurſũ ⁊c̃.expoſuit.i retulit.
v ¶ Turreret aut cucurriſſet.i.ne putaret᷑ inutilr pᷣdicaſ
ſe: Gala.ij. x ¶ Pʒ cc. viua vox. Hec ẽ lr̃a antiq. Mo
derni hñt viue voc actꝰa ĩ idẽ redit. Conſtrue ſic: Ciua
vox vel act viue vod hʒ neſcio qͥd latẽil energie.q.d.ñ
poſſum expmere iytũ intero opet᷑:et hoc ẽ qð ſequitur
Et in aures ⁊c.traſfuſa.ſ.vox.Foꝛtiſonat:qꝛ foꝛtoim
pᷣmit᷑ vel ſonat ⁊ tũc trãſfuſa erit noiatiu plalis.Ener
gia. dẽ interioꝛ opatio vlł laboꝛ interioꝛ: Et dꝛ ab en qð
ein: ⁊ erge qð ẽ oꝑatio.Ul deriuat᷑ ab hoc vbo energo
qð ẽ int operoꝛ.ꝓ interioꝛi opatoe ponit hic. Sequit᷑
teſtioniũ Eſchyni ꝑ qð pᷣmiſſa ꝓbat. y¶ Uñ ⁊ Eſchy
nes cũ Rhodi exularet ⁊c. Eſch ynes ⁊ Demoſthenes
duo fſuerũt oꝛatoꝛes:et Eſchynej ipugnauit cãam The⸗
ſiphõtl. Demoſthenes ofendit ⁊ Eſchyno pᷣualuit. Uñ

— .

Cecrop) odidit: ⁊ etiã iſule.vñ Iſi.xiiij.ety. vbi agit ð

² Ec hoc dico. B vitat arrogatiã ↄtinẽ/

f¶ No qd inuẽias ⁊c.

qd qras.i.qͥd qrere intẽdaj.

cili recipit impᷣſſiõeʒ q̃rũlibet figuraꝝ.diẽ g: h

Eſchynes q erat athenienſis Rhodũ in exiliuʒ miſſus fuit
Et hoeðẽ qð ſcribit᷑ in viij libꝛo Ualerij maximi.Eſ. chyne)
cũ ꝓpr iudicialẽ ignominiã relictis Athenis Rhodũ petiji
ſet:atq; ibi rogatu ciuitat ſuã ue in Theſiphontẽ:deinde
Demoſthenis ꝓ eodẽ oꝛonẽ:clariſſima ⁊ ſuauiſſima voce
recitaſſet:ãmirantibꝰ

tfribile vult põdus accomodatũ ſigul vbis p ſono vod effi

Rhoc. nomẽ ẽ ciuitat quam
ſic ait: Rhodos cycladũ pma ab oꝛiẽte i qᷣ Roſe capitoliũ
dꝛ eẽ iuẽtũ dũ ciuitas ↄderet᷑:exqͥ ⁊ vꝛbs ⁊ iſula Rhodos
itat an appellata.
tia vt pʒ ĩ diuiſioe ſuppoſita:⁊ iõ ꝑtꝛaſeo bꝛeuitatl cʒ.
lra plana ẽ. Nec hoc dico ꝙ ſit aliqd tale i me ⁊c. HPec ẽ lr̃a
Hiero.q.d.nõ ꝓpoſui tibi exẽpla pᷣdcã q̃ſi ſentiẽs de me ꝙ;
pp ſciaʒ mèã deas venire ad me:vel ꝙ poſſis aliq vtilia au

caciſſimũ coꝛpis mot ʒ

dire de me vel diſcẽ imo dico b ¶ Ardoꝛ tu. i. feruoꝛ

addiſcẽdi. ¶REt ſtudiũ diſcedi.i.vehemẽs applicatio ai

ad diſcẽdũ. ¶ ¶Abſq; nobis ꝑ ſe pbari dẽat.q.d.etiã ſine
me laudabilr ſtudes.Uñ ↄmẽdari dẽs:et hoc ẽ qð ſbdit ꝑ

gnalẽ ſniam dicẽs: ngenii docile ⁊ ſine ⁊c. et. ꝓ etiam

dic ↄmẽdat eũ de bona itẽtoe cũ diẽ
no ↄſideram qᷣd innriad Pr ſtudẽdo ꝓficias. g CGEd
Edaj.ſ.noticiã ſacre ſcripture. Dic.n.
Ambꝛo.Intẽtio tua oꝑi tuo nomẽ ipõit. h Molł cerg
⁊c. H̊ innuit ꝙ ſit habilł ad pficienõ exẽplo moll cere:q nla⸗
b(Mo ce
ra ⁊cẽ. Cõſtrue ſic: Moll cera ⁊ facil ad foꝛmanð etiaſi.i.qᷓ;
uis Manartific ꝗ hʒ artẽ oꝑpandi de cera.Et plaſte.i. foꝛ⸗

matorqͥ foꝛmas ipmit. Ceſſet.i.quis nils ĩ ea oꝑet. Tñ T.
tute.i.potẽtia.Eſt qcdqd põt eẽ actu.qꝛ illa potẽtia de facili

redigẽt᷑ ad actũ:Silr dic de Pau io ꝙ lʒ doctoꝛe careat:tũ
pꝑ nobilitatẽ igenij habil ẽ ut i ſtudio ꝓficiat. i¶Plaſtes
dẽ foꝛmatoꝛ vl figul' a plaſmo.maſ.qð ẽ foꝛmare:qð deri
uat a plaſmos grece qò ẽ foꝛmare. Quidã dicũt ꝙ plaſtes
dẽ ab hoc vbo gꝛeco plaſte qð ẽ mãib'ↄpono.Et ſumit hoc
nomẽ plaſtes a ſcõa ꝑſoa pᷣtiti pfecti paſſiui qð ẽ peplaſte.

k¶Paub'apls ⁊c. Ne paulin pp ↄmẽdatõeʒ ſupfcãʒ nimis

ſuo ſẽſui innitẽt᷑:h iduc eũ ut doctoꝛẽ ſacre ſcripte qrat ꝑpꝑp
vtilitatẽ quã iñ ↄſeq̃t᷑: Et ꝓpõit exẽplũ Pauli qͥ młtũ ꝓfecẽ
audiẽdo Gamalielem.vñ dic: Daulus aplus ad pedes Ga-
maliel ⁊c.gloꝛiat᷑.aci.xxij. ¶ Ut armaſpuũalibtel. Spũ
alia tela ſut vtutes ⁊ miracla qbꝰſpũales hoſtes ipugnant᷑

⁊ eoꝝ tentationib'otrait᷑:qui his armareſt ↄfideni docet.
vnge dic cũ Aplo. ij. Coꝛin.x. m. ¶ Arma eni milicie no
ſtre. i. vtutes ⁊ miracula ꝑ que in pᷣdicatione militamus.
n ¶ Non carnalia ſũt. debilitate. o ¶ Sed potẽtia dei.i.p
deũ. p ¶ Ad deſtructionẽ munitionũ.i.ut deſtruant᷑ ↄſi-
lia hoim leu dmonũ
diuerſis calliditatibꝰ

„ „

exemplũ ad idẽ cũ dẽ: y ¶ Tito ꝛc. Depinxiti deſcri 5

pſit: ad Titũ. j. Oʒ epm ſine crie eſſe c. a ¶ Sciaz è i
eo eligat.i. eligẽda ondat. b ¶ Obtinẽtẽ. in textu e aple

ctẽteʒ. Cõſtrue ſic: o inqt apls epʒ eẽ obtinẽte eũ ſmo⸗

nẽ qͥ ẽ ſm doctrinã.i. vitatẽ. ut potẽs ſit vita ſcia. Ex

hoꝛtari ſcientes i
doctrina ſna Er .
aunns: Antkr / reuincẽ. i. redaꝛgu
tronomio legimus: Inter· ce zZiceteſ i. oj

roga patrem tuũ ⁊ annun/
ciabit tibi ſeniöꝛes tuos: et
dicẽt tibi. In pſalmo quo/
qʒ centeſimo decimoocta-
uo:Cantabiles mihi erant

qdicũt vitati.
c(Ancta quip
pe ruſticitas
7c. Pic docet de
fectũ hyſcie in aͤli

munita. Lonſilia bo Armã. n. nie militie nõ car
demonũ in Lit. ſe gria of-
ſruentes llſum: vel Nalia ſũt: ſed potẽtia dei:ad
hoc ꝙ dico: Arma deſtructõez munitionuʒ et
militie noſtꝛe ce vſqq cogitatões ðᷣſtrueteſ t oez
Paa hreatſiei altitudinẽ extollẽtẽſe adueꝛ
rrnepke⸗ Rs omrar ſus ſciam dei: et captiuãtes
ne militam c Et elit Odem intellectũ ad obedien
ſuſpeſiua cõſtructio. dũ xpo:⁊ paꝛati ſubiugare
vñ repetẽdũ ẽ: Mili · oẽm inobedientiã. Zimõ/
tamus nos dico: de⸗

ſtruẽtes cõſilia hoĩm
vel demonũ. q(¶ Et
oẽm altitudinẽ.⁊ p-
fũditatẽ intellect taʒ
legiſpitoꝝ q phᷣoꝛuʒ

Altitudinem dico.
11 rollei ſe aduer

uj ſciam dei.i. que
deo ẽ:ut dũ ĩpugnãt
ptũ vginis ⁊ h'mõi.
8Et captiuãtes.i.in
captiuitatẽ redigẽtes
t Em intellectũ.i.

captiuos ducim oẽs

ſupbe intelligẽtes: dũ
xpᷣo ↄdicẽtes ducim
vſq; i obſequiũ xpᷣi.i.
ut fidei xpᷣi cui pꝛius
repugnauerãt:hũiliti
obediãt.⁊ hoc eſt q
H dẽ: Ad obediend
deo. Text apli ẽ: In
obſequiũ xpᷣi: ⁊ ꝑpati

ſum ſubiugare oeom malachiaʒ dñs introgauit
inobediẽtia. RE . tu5

theũ ſcribit ab infatia ſacr
lr̃is eruditum:⁊ hoꝛtat᷑ ad
ſtudiũ lectõnis ne negligat
graz q data ſit ei ꝑ ipoſitio/

—s

pit: ut int᷑ ceteras vᷣtuteſ epi

quas bꝛeui ſermõe depin/

xit:ſciäãm quoq; ĩ eo eligat

ſcripturaꝝ òbtinẽtem inꝗt

eũ ꝗ ſim doctrinã ẽ: fideleʒ

ſimonẽ ut potens ſit exhoꝛ

tari ĩ doctrina ſana:⁊ ↄdicẽ
tes reuincere. IIII.

Ancta ꝗppe ruſticitas

deſtruẽtibus non reſiſtat.
Maͤlachias ꝓpha imo ꝑp

ſacerdotes legẽ. Intaàntuʒ

nẽ man pſbytẽri. Lito pᷣci/

ſoluũ ſibi ꝓdeſt:⁊ q;tuʒ
ęgglifſicat ex vite merito
ecclaʒ chꝛiſti:tantũ nocet ſi

H bet ſtatu eẽ dãno
iuſtificatões tue:in loco pe ſũ cũ dicit: ruſtici
grinatõis mee.Et in deſcri tas.i. ſimplicitas

ptione iuſti viri:cum eũ ar

boꝛi vite Dauid que eſt in Nit pias
paradyſo compararet:ĩter phᷣa cc. Pic oñdit
ceteras virtutes hoc etiam iĩ/ ſtatu ſacerdotal
intulit. In lege domini vo dignitan ſciam eẽ
luntas eius: etin lege eius eriam Moe det
meditabitur die ac nocte. tes. Et pᷣmo aſſu⸗
Daniel in fine ſacratiſſime 2mit auctoꝛitateʒ
viſionis ait iuſtos fulgere Malachie dicẽs
Malachias ⁊c. i

quaſi ſtellas: ⁊ intelligetes

id ẽ doctos quaſi ſimamẽ
tum. Vides quantuʒ inter

ſe diſtant iuſta ruſticitas et
docta iuſticia: Alij ſtell:alij
celo ↄpant. Quãq; iu be

õ ſacerdo cuſtodi/
bꝛaica pᷣitatẽ vtrũq; de eru unt ſciam ⁊c.diẽ
dit poſſit intelligi. Yta eni,3 8lo. Si ſacerdos
apud eos legim: Qui aut d lege introget do
„cLS 43 — ceat:reſiſtẽtes co⸗
docti fuerit fulgebüt quaſi uicat: alioqn fru

ſplẽdõꝛ firmamenti:ct ꝗq ad
iuſticiam erudiunt multos

quaſi ſtelle in perpetuas e
ternitates. Cur dicũ Pau

lus apoſtolus valſ electõis

4

dD ¶nNõ reſinat.ſ.

irogauit ſacerdo

tes. Malach. i. et

üj. f0 ntm ⁊c.
Sn
Malachi. ij. ſup

illũ textũ: Labia

ſtra iactet digni ⸗/

tatẽ cui nõ hʒo/
patoem: Itẽ Ag⸗
gei. ij. ſup illũ lo⸗

cuũ:Iniroga ſacer
dote) legẽ: diẽ glo.
Saceꝛdotũ ẽ legg

mentriſere el ſacerdo officiũ ẽ: intfroga/
re eẽ ei neciam ĩ alibz tuʒ rñdẽ de lege.Et in dẽu⸗
ſtatu. Et pmo i ſtatu
pᷣlatõis exemplo Ti/

mothei ep̃i:ꝗᷣ lʒ ab infatia lr̃as ſacras didicerat:tñ monet
eũ Paulus:ut eaꝝ ſtudium nõ negligat:hoc ẽ qð h̊ dꝛ: Ci
motheũ ſcribit cc. pma Timoth̊.j. HPoc pᷣceptũ ↄmẽdo ti⸗

bi fili Timothee m pᷣcedẽtes in te ꝓphias.Glo.ſᷣm ſciam

ꝓphanꝝ q erat in te anq eſſej ep̃s oꝛdinat.Ecce q̃lr fuit ab
infantia ſacris l'ij erudit. Ad ſtudiũ vo hoꝛtat᷑ dicẽs.j.Li
mo.iiij. Attẽde lectioi exhoꝛtatõi ⁊ doctrine.⁊ ſequit᷑ ibi:
Noli negligẽ gr̃aʒ q̃ data ẽ tibi ꝑ ꝓphiam cũ ipoſitõe ma/
nuũ pᷣſpyteri.Et expõit glo.ſic: Noli negligẽ gaʒ epᷣatuj q̃
E in te:q̃ tibi data ẽ ꝑ ꝓphiam. i.l. cõ electioõeʒ. in qͥ ex pᷣte
ritis vẽ dicẽ q̃lis futur

ep̃ᷣali honoꝛe. x ¶ Pꝛeſbꝛi ꝓ pᷣſbꝛoꝝ.Singulare ꝓ plali
poſuit:qꝛ min tribꝰeſſe nõ pnt in ↄſecratoe epᷣi:vel io ſin-
gularit᷑ diẽ pᷣſbꝛi:qꝛ vn iponit manũ ceter aſſetiẽtibꝰ. Alia
lr̃a ẽ pᷣſbyterij:qꝛ pᷣſbyteriũ ẽ cã cur man iponãt:vel qꝛ i
poſitio manuũ dat pᷣſbyteriũ oꝛdinato. Poſtea ppõit᷑ aliõ

ſccire dñi ⁊ ad int

rogatõeʒ ð lege rñdẽ:ſi ſacdos ẽ ſciat legẽ dũi. Si isꝛat
legẽ ipſe ſe arguit ñ eẽ dñi ſacerdotẽ. g ¶ Et in deut. le

ree pꝛeʒ ⁊c.ſenioꝛej.pᷣſb gꝛece ſenioꝛ la

tie. h¶ In pl.q;. cxviij. dic Dauid: Catabileſ mihi erãt

⁊c̃ i Paniel ⁊c h; oñdit eruditã iuſticiã ac ſciaʒruſticia
vl ſiplicitate melioꝛẽ:dic g̊ Daiel i fine ſecretiſſie viſiõis
⁊c̃.Danil.xij.c.Dẽ at ſecretiſſia hec viſio qꝛ ẽ de ĩcarna

1O. rſit. vel ꝓphiam h; vocat inſpiratio-
nẽ ſpũᷣſſancti:qͥ reuelãte coguit Apls Timotheũ eẽ dignũ

toe vbi ⁊ moꝛte eia die iudicij:vlł ſecretiſſima pꝑꝑ difficł

tatẽ. ¶ Quaſi firmamẽtũ.qð mag emiet.j.Loꝛi.xv.
Alia claritas ſoł:alia claritaj lune:⁊ alia claritas ſtella

rũ.Stella.n.differt a ſtella i claritate ⁊c.

tũ ⁊c;: i.ſimplices iuſti:⁊ ſapiẽtes docti qᷣ iſtruũt alios
epu aſt plẽdoꝛ firmamẽti.qtũ ad pᷣmiũ eẽnti
ale. n (Et q ⁊c.qᷣt i ſtelle. Stell ↄopant᷑ pꝑꝑ pᷣmiũ accñta
le:qð ↄſequut ex alioꝝ inſtructõe:et cũ hoc hẽbũt eſſẽ

tiale. o

Lur dẽ Paulus ⁊c. Hic oſtẽdit ſciam ſacre
ſcripture ee neciaʒ i ſtatu officij pᷣdicatois.Et hoc pbat

Uides q;

— — — — — 2 CE— 2=

—

—- —

— =

—. ☛☚. . —

— ⏑☚ e e S S

ſcientijs: ne foꝛte

—

5„ -

bebat aſſumpr fuit ad pᷣdicatiois offi

aſſump

p̃dicatõis verbũ:act.ix. Uas electois eſt mihi iſte. Et

rñdet. p ¶ Neẽ/
pe quia vas leg ⁊
ſcãꝝ ſcripturarũ
erat armariũ .q.
git Paulũ qꝛ vi
dit idoneũ. Sʒõ

anmariuʒ. Phaꝛiſei ſtupet

None gratuita ẽꝭ rantur in Petro ⁊ Jãne
electio dei⸗ Solo quõ legẽ ſciant: cũlr̃as nõ
h agit᷑ de electiõe

Pagie deendt diclicerint. Qtcqch n alſl

electõe pdeſtingati exercitatio ⁊ quotidiana ĩ
onis. q ba lege meditatio tribuere ſo/

crat in ſecularib? Ferebat. Et erant iuxta qð

ſcriptum eſt docibileſ deo:
putaret ꝙ ſarre Buͤodecim qnos ſaluatoꝛ

ſcripture intlligẽ

nias poſtet abee de queſtionib legis intro/
Peboendeg gaãs: magis docet duʒ pꝛu/
hoc facẽ non pot öꝰ S. 18 G Kronzbeð—
ſine gra reuelaãte: deni intr ogat. Niſi ſoꝛle ru
qꝛ ga dei reuelllss
archana ad qn 2

pot puenire ſecular ſcia: ſicut pʒ ĩ xpo hoie ⁊ ĩ ſeis ho-
minib:ſicut fuerunt apli ⁊ pppᷣe ⁊ pꝛiarche.vñ dicit:

q(¶ Phariſei ſtupẽt in doctrina dñi.i.Chꝛiſti hois quia

plen erat gra: ⁊ tota trinitas ei reuelabat archana:que
purꝰho penetrare nõ poterat:vñ Joan.vij.Cũ mirarẽ

tur iudei dicẽtes:quo h lr̃as ſcit cũ nõ didicerit:Rñdit

Iheſus ⁊ dixit: Mea doctrina nõ ẽ mea ſʒ eius qꝗͥ miſit

me. Itẽ Luce.iiij. Mirabant᷑ in vbis gre q ꝓcedebãt de

oꝛe illiuj. Reuelauit ů gra hꝛiſto hor: reue uit nihilo
min aplis.vñ dicit. r ¶ Et mirant᷑ in Petro ⁊ Joan

ne ⁊c.Aci..iiij.c. Nidẽtes Petri ↄſtantia ⁊ Joãnis ↄpↄp.

to ꝙ hoiĩes eſſent ſine lr̃is ⁊ idiote: et amirabant᷑ ⁊c. et

per Paulum:qui ppter ſcripturarum ſciam quam ha
cinz : et hoc eqo
vtrit ur Daulu apls fact ẽ vas electois.i.qre elec·¶gocti a deo:vel qͥs de docuerat vel vocebat. v ¶¶ Duode
Eyt qſi vas dñi pcioſũ ꝑ mundũ poꝛtaret cim annos ⁊c. Dictu ẽ ſupꝛa ꝙ phariſei mirabant ĩ doctri/
ii na ſaluator:mirabat in doctria Petri ⁊ Joanis. Duo aũt

MNmpe quia vas legis: et ſticũ Petrũ:ruſticũ Joan

ſcripturarum ſanctaꝝ erat

in domini doctrina: et mi

ipleuerat: et in tẽplo ſedẽs

3 (Etv

t ſicut pᷣdi

ueni figuras has. t ſicut pᷣdi

* . 7

ctũ eſt ſonãt apud nos:theu oydaſchoi i.dei do

fut qͥ faciũt excellẽtia
doctrine mirabilem.
Pꝛimü: cu ille ꝗq vo⸗
cet etai ẽ tenẽ. Scom
ẽ illð: qñn illi q docẽt
ſũt ſimplice ⁊ idiote
Pꝛimũ videbãt pha
riſei in ſaluatoꝛe. vñ

nẽ dicam:quoꝝ vterqʒ di/
cere poterat:etſi ipiti ſmo/
cuſ:piſcatoꝛ indoct᷑.Et ůn
de illa vox obſecro: In pn

gnificat.na ? Pbuʒc ct ro: æ Au. i iuciejqo tagieh
ſůpputatio:et cã vniuſcu?è/⸗

pemangene inen, tro 2 Jodãne: io mi⸗
q; reip quã ſũt ſingla q ö· trabat el Alenatti nd

rabat l eij elegaãtia do

ſiſtũt qᷓ vniuerſa recte itelli ctrie. vñ oꝛ; H. NWlu
gim in Chꝛiſto. (Ca. V.

Ca. V. ſi ſoꝛte c Köſtꝛue ſic
Oc doct Plato ne· Hie unend eer De
SESder Ee e tr; 7 Joanẽ alidd ſci
Aſciuit:hoc Bamoſthe e niſnes ilai
nes eloquens ignoꝛauit· ·i.ſi nos nõ dicerem

cũ Joannẽ eẽ: ſʒ in vi

tate nos dicin fuerut ſimplices ? idiote ſiẽ legit actj·iiij
tñ habuerãt elegãtiã doctrie: vñ ſedt:Quoꝝ vtq; dicẽ po

tat illud qo ſumit de.ij. Coꝛi... Etſi.i. qᷓuis Impiti ſimus

„.

5ſ̃mone.i.lingua maina.Nõ tñ ipiti ſumſcia.i.iſpirata.Jo
annes ruſticfuit genẽ: piſcatoꝛ officio. Indoct ſine lr̃is ab
hoie tradit:qꝛ piſcatoꝛ indoct erat añq; vocaret᷑ a domio
ñ illa vox obſecro.illa d? admiratiue ⁊ diſcretie.q.
d.illa vox admirabilis excellẽtioꝛ ceter vñ venit: vñ Aug.
aqla:q ceter auib'alt volat. vñ vẽit eij niſi a ſolo deo? Il
la vox.ſ.i pncipio erat vbũ:⁊ vbũ erat apud deũ:⁊ deerat
vbũ. Ecce elegatiã doctrie quã hũit a deo: ⁊ nõ ab hoie.q⸗

4

oẽ hic: Duodeciʒ an-
cipio erat verbu: et verbuz xErin teplo ae Duͦ

crat apud deü: 1 de erat nhaucent inirogat. Ec
bu. Loôgos grece:müulta ſi

ce doctꝛine excellentia

Scõm videbat i Pe·

——
.

Pꝛeſumend eſſet Oe.

N —

*—

certe nõ erat amiranð:qꝛ doctoꝛẽ habuerũt qͥ iniuallo vo mẽtoeʒ fecerat de vbo:qð grece dꝛ logoy.qð mlta ſignifi =
tpis nõ idiget ad docenð.⁊ hoc ẽ qð dicit. s ¶ Auic cat apud grecos:dicit ſcom oẽs ſuaj ſignificatões ↄuenit ðð
d c&. Suggerebat.i.indicabat. t ¶ Et erant iuxta qd xbo. Dicit ergo. a ¶ Logos grece qð talibfigur ſcribit
ſcriptũ eſt: Oydaſchoi theu.i.docibiles vel dociles dei apud grecoj. „ b (Multa ſignificat. Na
Theu genitiu ẽ h nois theos.Sed vbi ẽ illud ſcriptũ verbũ ẽ ⁊c. Chꝛiſt dẽ vbũ inqtũ patrẽ dicentẽ manifeſtat.
Tatio dẽ inq;tum creaturaj 8 linẽ oꝛdinat. ð ¶ Sup

glo. ſup illũ textũ. Joan. vj. Scriptuʒ ẽ illud pphis: et c ¶ R eytum cre⸗ e oꝛdinat. d (Su
erũt oẽs docibiles dei:vel dociles.dicit płalit:qꝛ oẽs p puutatio.inqtũ diſtinguit. e ¶ Ea. inqtũ rej in eẽ pducit.
phᷣe vno eodẽqʒ ſpũ repleti: lʒ pphauerint diuerſa: ad Uel meli mag oꝛdinate. Uerbũ dẽ ꝙtũ ad pꝛĩis dicentis
idẽ tendebãt:quapꝛopt cũ qͥuij eoꝝ oẽs ali ↄcoꝛdabät maifeſtatõeʒ. Cã dẽ tuʒ ad reꝝ creatoʒ. Rõ dẽ itũ ad cre
ſicut in Joel q dicit: Et erũt oẽs docibiles vel dociles atoꝝ oꝛdiatoeʒ ad finẽ. Supputatio vo dẽ qytuʒ ad oꝛdia-
dei: Joelis.ij.vbi nr̃a l̃a eſt:Letami in dño deo nr̃o q oꝝ diſtictoeʒ. Et nõ ꝙ logos dẽ ab hoc vbo logo ꝗð ẽ dico
dedit nobij doctoꝛẽ iuſticie. Itẽ Iſa.liiij. Ponã iaſpidẽ Oc doctuj Plato ⁊c᷑. Hic oñdit ꝙ ſapia müdana ce/
ꝓpugnacula tua ⁊c. a vniuerſos filios tuos doctos a ¶¶Aleſtia neqt idagare myſteria: qͥ qb vult reuelat gra.
dno. Itẽ Pier̃ xxxj. Poſt hoc dicit dñs: Dabo legẽ me UVñ Math.xj. Cofiteoꝛ tibi pr dñe celi ⁊ tre:qꝛ abſcondiſti
hec a ſapiẽtibꝰ⁊ pꝛudẽtibꝰ:⁊ reuelaſti ea ꝑuulis. Dic itaq;
Poc doci Plato neſciuit.qð de vbo dei Joanes pᷣdixit.Et
—“ ſilr. g¶ Hoc Demoſthenes eloqntiſſimisrauit.et tñ Pla
ſonat ſic. kai ſontai panthes dydaſchoi theu. Et in ꝓ to maximerat phᷣs: Dẽoſthenes rhetoꝛ eloquẽtiſſimus. de
nũciatione ſic ſonat. keeſonthe pãthes vel theos dyda vtroq; ſat dem ẽ ſupꝛa.Dẽoſthenes at ſm deriuatoez gre
ſchi theu. Ai. n. diphthõg' hʒ ſonũ e:⁊ oi diphthong cã dẽ a demos qð?t ppls 7 ſthemos qð eſt vx ⁊ ſtat:q̃ſi ro-
bʒ ſonũ i: eu diphthõg bʒ ſonũ v vocal. h aũt ini bur ⁊ ſtatſiue potẽtia ꝑpli.⁊ ſjm ꝙ dic Pieronym ꝛhoc do
pᷣftatio:Et erãt oẽs dociles dei:vel poti oocti dei. ODy cx Plato neſciuit:vĩ Aug.ſẽſiſſe ↄriuʒ dicẽs ĩ ſeptio ofel.
doctoꝛ:⁊ dydaſchos.i.doctus. Iteʒ ꝑ antiqs biblias in ſʒ hoc idẽ multis ⁊ mitiplicib ꝓſuaderi rõnib:ꝙ ĩ pncipio .

am ĩ viſcerib eoꝝ:⁊ in coꝛde eoꝝ ſcribã eam. In euan
gelio Joa. vj.c. vbi ſcribit:Et erũt oẽs dociles dei.Gre

ci ſic hñt. ¶¶ Per lIr̃aj latias

erat v̈buʒ: 1 cetera que ſequuntur aduſq;. Et tenebꝛe eã nõ

compꝛehenderũt. Et ꝙ ois amnia quis teſtimonium phi

¶Dꝛologus

na aũt p̃figurat c᷑ Pꝛefigurat fuit in Abel:geñ.
cap. iiij en Caym intfecit. In Iſaac quã pꝛ imolare

1 ine: nõ e men: ſed verbuʒ dei deus. Eſt voluit Geñ.xxij. In Joſeph:q a frib venditus fuerat
bet elumnlreind ielamtnae nerhezvei den veni· Beñ.xxxvij.In agno.Exo.xij. In Hiermia Hieremie.
enteʒ in hũc mũdum: ⁊ in mũdo erat ⁊ mundus per euʒ ſa xviij. In lapide anglaꝛi.IJſa.xxviij. In lapide pᷣmario
ctus eſt: ⁊ mund' euz Zachar. iij. In
non cognouit. Itẽ di B mult alijs figurj.
cit ſe ibidez legiſſe. Pẽrdã inquit ſapientiam ſiinar eſt añ ſecla: pdẽſtina a QUñ pbe .
rnenner ſan u. ſapientium: æ pꝛudentiam tus aüt 7 pfigurat in lege ſanne ſerintem ⸗
ne: non er volun ate Peudentiũ repꝛobabo. 2 pphis. VUndẽ pphe ap ſiteꝛia reuelate ſat
viri:neq; ex volũtate ra ſapientia pdet falſam ſa⸗ pellabant᷑ vidẽtes: qꝛ vide a deo xpo hoi et
carnis: ſed ex veo na pientiã:ct quaãq; ſtulticia p baãt eũ queʒ ceteri nõ vide aplij ad nspor
tid en Er bie tac⸗ dicatiõis in cruce ſit: tamẽé bat. Abꝛdaam yidit dieʒ ey e onedlit
t Täur: RK Sheſols Paulus ſapiam loquit in ⁊ letat᷑ ẽ. Apriebant᷑ celi reuelata ſũt pꝛo⸗
erat verbuʒ: 1 verbũ Ler pfectos. Sapiam autez Eʒechieli:qui pplo pecca phis ⁊ pꝛiarchis
erat apud deuʒ:⁊ de non ſeculi iſt: que deſtruit toꝛi clauſi erant. Rèuela in Tja plana ẽ. Con
us erat verbum. Nenec pᷣncipũ hſeculi: ſ̊ logt quit Hauid oculos meos eren ſic Ditog
ranen eſcn doi ſapiam in myſterio ab . 2 conſiderabo mirabilia ð pphe appellabat
ro aſpectu intelligen· ſconditã:c uͦaz pdeſtinauit lege tua. Lex.n. ſpiritualis vidẽtej ⁊c.i.ĩtelli
tie ſicut ſciuit Jhan de'añ ſecula.Dẽi ſapia xpᷣſ eſt:⁊ rèuelatione opus eſt gebãt ſigurarum
ner ſes uodann kan eſt. Chꝛiſt. n. dei K dei ut miellia⸗ ac reuelata ſ ai ene
amate Tollatur eni ſapia. HMẽc ſapia ĩ myſterio cie dei gloꝛiam contemple ddeſumat
mngiu, ae nuro aie abſconditaé: dé qua 1 no mur. Eibèr i Apocalyplſi
ctu intelligentie con · ni pſalmi titulus pnotatur ſẽeptẽ ſigillis ſignat᷑ onñdit᷑: q ꝓpha diĩ hodie
templetur gloꝛiãs dei ꝓ occultis filij:in quo ſunt quẽ ſideden hoĩ ſcienti l'ſaſ vocabat olim vi⸗
a xVl lm ſeptuaos theſauri ſapie et ſcitie ut legat rfdebit tibi: Nlon 490,Sc ntela et
Sadam inquit dei abſcõditi. Et qui imy/ poſſu.ſigtuſ ẽ n. Qñãti ho muiſſe fei pphis.
ſapientiam c. vſ; ſterio abſcõditus erat pde die putant ſe noſſe litteras Poſimoo ſbduũt
ad locum illũ Abꝛa/⸗ ſplia exepla ĩ pa
am vidit dies eius. triarchis et pꝛo⸗

phetis: ⁊ pᷣmo de Abꝛaaʒ pĩiarcha: cuʒ dẽ: b ¶ Abꝛa
am vidit diẽ eiuj ⁊ letat ẽ. Joh̊.viij. Abꝛaam pꝛ vr ex

Dic oſtendit defectũ ⁊ inſufficientiam ſecularis ſapientie:
⁊ effectũ ⁊ ſuperabundantiam gratie.lr̃a plana eſt. Aucto/

ritates manifeſtant ſeipſas.pma ſumitur de.j.coꝛin.j.Per
dam ſapientiam ſapientium:⁊ pꝛudentiam pꝛuden tiuʒ re
pꝛobabo.glo.i.mundanam ſapientiam ⁊ pꝛudentiaʒ elimi
nabo a pᷣdicatoꝛibus cuãgelij.Et hoc ſumit᷑ de Abdia ca.
j.vbi dicit᷑: Perdam ſapientes de Jdumea:⁊ pꝛudentiam
de monte Eſau. Item Jia.xxix.pibit ſapientia a ſapientibꝰ
eius:⁊ intellectus pꝛudentium eius abſcondet᷑. i
ſapientia perdat falſam ſapientiam.i.eliminabit a pᷣdicato
ribus euangelij:ſicut patet in Paulo de quo ſubiungit.
k ¶ Et. pꝛo quia. I ¶ Quanꝙ ſtulticia pᷣdicationis in cru
ce ſit.i.q;uis pᷣdicatio crucij ſtulta reputet᷑.j.coꝛin.j. Uerbũ
crucis peuntibꝰquidem ſtulticia eſt. m ¶ Tamẽ Paulus
ſapiaʒ loquit inter pfectos.j.coꝛin.ij.Et vocat hic ꝑfectos
non pfecto) cognitoꝛes ⁊ doctoꝛes quibopꝰnon eſt doceri

pientiã aũt non ſcli h c.i.malignoꝝ ſpũum vel phoꝛum
q pncipes mundi videbant᷑. Qui deſtruunt᷑i.quoꝝ ſapia
deſtruit. o ¶ Dei ſapiam.i.chriſtũ in quo oſtenſa ẽ dei ſa
piẽtia de redẽptioe hoim loqmuꝛ: dico. p ¶ In myſterio
i.exponẽdo myſteria in quibus chriſtus ſignat᷑ abſcõdita
vt neſciant pſeudo:qꝛ nõ in verbis ſʒ i virtute ẽ:nõ hũana
rõe ↄpᷣhenſibilis:ſʒ ſpũs efficacia credibilis. q ¶ Quã. ſ.
ſapiaʒ. r¶ Deus pᷣdeſtinauit.i.pꝛeoꝛdinauit. S¶¶ Ante
ſecula.i.anq; mundus eẽt. t ¶ Dei ſapia Chꝛiſtus ẽ. Chꝛi⸗
ſtus.n.dei virta dei ſapia.j.coꝛin.j. Pꝛedicamus xpᷣm dei
virtuteʒ:⁊ dei ſapiam. v ¶ Pec ſapia in myſterio abſcon
dita eſt. ſub diuerſis figuris in veteri teſtamento. x Se
.

1

q et noni ꝑſalmi titulus pꝛenotat᷑ pꝛo occultis filij ⁊c. Co⸗
lo.ij. yꝰ ¶ Et q in mpſterio ⁊c.ad Roma.i. 3 Prꝛedeſti

.

Uera

F

ſed auditoꝛes ia capaces: Sed quã ſapiam ſeqr? n ¶¶ Sa

difficultateʒ ſacre ſcripture i ri atiue:
i

ultauit ut videret diẽ meũ:vidit ⁊ gauiſus ẽ. Uidit vi
ſione intellectuali ſpũ ſcõ myſteria reuelãte. Pmodũ
exẽplificat in ſpali de reuelatõe fcã ꝓphis:cum dicit.

c ¶ Apiebant celi Eʒechieli. Eʒech.j. d ¶ Qui poplo

pctõꝛi ⁊c̃.i.iudeis icreduł Iſa.j.Ueh:gẽti peccatrici po
pulo graui iiqtatẽ ⁊c. e ala c̃.meos.i.intellcm
meuũ. f ¶ Et ↄſiderabo mirabilia de lege tua. Sʒ qre
petebat hoc: Certe qꝛ.Lex ſpũalẽ.i.ſpũalr intelli AAa
ij. Coꝛl.ijj. lr̃a occidit:ſpuj aut viuificat. g ¶ Et reue
latoõe opẽ ut itelligat᷑. Ro.viij. c cc.ↄtẽplemur
ij.Coꝛ.iij. lr̃a ẽ. Nos auũt reuelata facie dñi gliaʒ ſpecu⸗
lãtes ⁊c. Et exponit glo.noj aũt reuelata facie.i.expedi
ta roe in q̃ iudeis ẽ velamẽ.Speculãtes.i.ꝑ ſpeculũ rõ

nis vidẽtes. Gloꝛia dei.i.gloꝛioſũ dñm ⁊c̃.vide totam

glo. R Tiber in Apocal. Hic icipit qnta pꝑs iſti eple
ſim diuiſioeʒ pᷣhabita:et oñdit h̊ hHieꝛonym ſacre ſcri⸗
bture difficultatẽ duplr. Pꝛio oñdit pticularit aliqruʒ
ibꝛoꝝ difficultatẽ tagẽdo. Scõo gnalr ꝑ libꝛos ſingu
lo diſcurrẽdo:ibi:Uidelʒ manifeſtiſſima eſt geñ. Ittem
iſta ps in qᷓ pticulr ꝓcedit hʒ duas ptes. In pᷣma ondit

ibi: Taceo ð grãmatid. Lra plana ẽ. i ¶ Liber ĩ Apo
calypſi.i.liber Apocalypf: Apocalypſ ið ẽ ꝙ reuelatõ
qꝛ ibi multa reuelãt᷑. k ¶ Septẽ ſigillis ſignatꝰR oñdit
i.ſeptẽ ſacris q̃ ſũt in hũanitate xpᷣi ꝑꝑ redẽptõem hu

mãi gener q̃ ſut ↄceptio:natiuitas:paſſio:deſcẽſus ad

iferos:reſurrectio: aſcẽſio:aduẽt'ad iudiciũ. l¶ Quẽ
ſi dederis ⁊c. Totũ iſtud ſumit᷑ de Iſa.xix. m

dederis ⁊c. tud ſumit dey Quda
ti hodie ⁊c.· Supꝛa ondit difficltate:h oↄfundit cioloʒ⸗

— —

— — — — ,

vr

1

pꝛeſumptioneʒ. Et in fine ↄcludit ꝙ nõ pñt intelligere

MWrologus

niſi ꝑ reuelationẽ. dic ꝑ: Quanti hodie putãt ⁊c̃. Ecce

pᷣſũptio.

enet ſignatũ libꝝ nec aperire pñt niſi
ille reſerauerit qui hʒ claueʒ Dauid Kec i neceſſa⸗

ria ẽ reuelatio.Et ſumit᷑ hoc ð Apocalypſi.iij.vbi ſcri

bit᷑: Hec dicit ſan
ctus ⁊ ver qͥ hẽt
clauẽ Dauid:qui
apit:⁊ nemo clau

dit:claudit ⁊ no

apit. o ¶ In a⸗

cho ſtudioſo:qð
ſcribit᷑ actuũ.viij

tenẽt ſignatũ libꝛum:nec a-
perire pñ̃t niſi ille reſeraue/
rit qui habet clauẽ Dauid

ctibus aploꝝ . qui aperit ⁊ nemo claudit:
Poſtq ↄfudit ſcei claudit ⁊ nemo apit. In a/
oloꝝ pᷣſumptõe,; ctibꝰ aploꝛũ:ſcũs eunuch
Pbrmair vn immo ſcũs vir: ſic eni eũ ſ. a-
cognitiõis imꝰ cta ſcriptura cògnoĩat: cuʒ
ſa des ponit legeret Aaiã ꝓphetã:ntro
exemplũ de euun gat a Shilippo: putaſne

intelligiſ que legis: reſpon
dit. Qüõ poſſim niſi aliꝗs

a ¶ Reliquit aulam regiam.

loꝛ. eſt enim ibi iugis eſtus:nam quicdd eius eſt: ſub meri⸗
diano cardine eſt ⁊c. Iſte ethiops venerat adoꝛare in hie
ruſalem per quem dña ſua multa dona miſerat templo.

et verba dñi in cògitatione
cociperet: lingua volueret
labijs pſonaret:ignoꝛabat

eũ quẽ in libꝛo neſciens ve

nerabat᷑. Nenit Philipp

oñjdit ei Yeſũ qui clauſus
latebat iĩ lra.O mirà docto
ris virtus. Eàdeʒ hoꝛa cre
didit eunuchꝰ:baptiſat᷑ ſide

lis ⁊ ſcũs: magjr efficitur ð

diſcipulo:plus ĩ deſerto fõ

te eccleſie q; ĩ aurato ſyna/
goge teplo repperit.
¶ Capim vI.

ſunt bꝛeuit.neq; eni
epiſtolariſ anguſtia
euagar longius patiebat᷑:

ut ĩtelligeres te i ſcripiuris

ſacris ſine pꝛeuio ⁊ mõſtrã

te ſemitam non poſſe igre/

di.Laceo de grammaticiſ

E a me perſtricta

quit aulam regiam. Candacis regine ethiopuʒ. Et
vide quia oẽj regine ethiopum dicebant᷑ Cãdaces ſicut ro/

mani Impatoꝛes Ce
ſares dicebat᷑: nec ha

bebat regimen regio

hec niſi a feminij.ita
ſcribitur in hiſtoꝛijs

b ¶ Et tantuj amatoꝛ

⁊c.cogitatione pcipe

ret. Uel ſᷣm alia lr̃aʒ:

in cogitatiõe concibe
ret:quia bene eaʒ me
ditabat. c ¶ Ligua
volueret. frequent re⸗
petẽdo. d ¶Labis
perſonaret. apte legẽ
do. e ¶Ignoꝛabat

eum ⁊cẽ.ſ.dñm JBeſũüſ

de quo legit᷑ Iſa.liij.
Sicut ouis ad occiſi
onẽ ducetur ꝛc̃.

(¶Uenit Philippus

⁊c.De iſto Philippo
dicit᷑ in hiſtoꝛijs:Cõ⸗

ſtat hunc Philippũa
fuiſſe diaconuʒ non

apoſtolũ.ſi eniʒ apo/⸗
ſtolus eſſet:ſtatiʒ ba⸗
ptiʒatis manus ipo/
neret:nec ad hoc ali/

os expectaret. In iſta

impoſitione manuũ

tE
9. K ob me docueꝛit: Ego vt de me
immo vir. ſcribit loquar interiʒ:nẽc ſanctioꝛ
in antiqs: ſed p· ſu hoc eunucho:nẽc ſtudi/
placet mihilitte oſioꝛ qi de Ethiopia.i. de
ſ. cribentium imo extr. emis fi inibus mũdi: ve
ſãctus vir. qd an nit ad templũ:reliquit aulã
tiqui implicite di regiã:&t tant᷑ amatoꝛ legis
cnrroden di fuit diuie atq; ſcie:ut etiam
Pognoiat i.ſi in vehiculo lr̃as legeret ſa⸗
noiat: qa virum cras. Et tñ cũ libꝛũ teneret
etiã eunuchũ ap⸗
pellat: actuum.

R i. vbi oicitur: Uir ethiops eunuchus ? cetera

q ¶ Lum legeret ⁊c. a Philippo.vn de ſeptem:nec apo

ſtolus ille Philippus dicitur huicq; minus impoſuiſ⸗
ſe manus. r ¶ Putaſne ⁊c̃. Poſt oſtenſam ſcripture
difficultatem:poſt confuſam ſcioloꝛum pꝛeſumptionẽ
poſt expꝛeſſam ſtudioſoꝛum imperfectionem: hic ſub-/
lungit doctrine neceſſitatem dicens: s uomodo
poſſum niſi aliquis me docuerit.q.d.non poſſum in/
telligere ſine doctoꝛe. In opuſculo vocabuloꝛum inue
nies tria genera eunuchoꝛum. Quidam enim naſcun
tur:qui dicunt᷑ caſtrati.i.caſti nati. Alij facti ſunt ab
hominibus:qui ꝓpꝛie dicunt᷑ ſpadones a ſpata. Spa/
ta dicit᷑ gladius:a ſpacio:qꝛ ſit ſpacioſa ⁊ lata:vel a pa
tin quod eſt paſſio:Et foꝛte cum huiuſmodi inſtrumẽ
to antiquitus caſtrabant᷑. Alij ſe caſtrant ꝓpter regnũ
dei:qui pꝛopꝛie dicunt᷑ eunuchi.i.bene vincẽtes: ab eu
quod eſt bonum:⁊a niche quod eſt victoꝛia:quia bene

vincunt carnis tẽtationes: ⁊ iſti vltimi merentur. el
dicit eunuchus ab eucie quod eſt mulier vel lectus: et

echo quod ẽ cuſtodio:quaſi lecti vel mulieris cuſtos.

t ¶ Ego ut de me ⁊ccẽ. Hic eunuchi ſtudioſitatem cõmẽ

dat qui tamen per ſe ſcripturam intelligere nõ poterat
Littera plana eſt. t Zn ut de me interim loqr. id
eſt ut ſermonem de me ⁊ non de alijs interponam.

v (Nec ſanctioꝛ ſum hoc enucho.quantum ad bonita

tem vite. x ¶ Mec ſtudioſioꝛ.quantum ad appetituʒ
ſcientie. y ¶ Qui de Ethiopia.i.de extremis mũdi ſi

nibuj venit ad templũ.Sicut dicit Iidoꝛus.i.xiiij.ety

molo. Ethiopia dicta eſt a coloꝛe populoꝛuʒ quos ſol
vicinitas toꝛꝛet:deniq; vim ſideris ꝓdit hominum co

m

odſtendebat᷑ ſpirit ſan
ctus ſub aliqͥ ſigno viſibili:quem baptiʒati inuiſibilr rece⸗
perant ĩ baptiſmo. g (¶ O mira doctoꝛis virt c. Hic cõ/
mendat magiſtri doctrina ꝑ effectũ ſubſequenteʒ: q multi⸗
plex ẽ:ſicut pʒ in lr̃a.Dicit itaq;: O mira doctoꝛis vtus.i.
efficacia: ⁊ quare? h ¶ Eadem hoꝛa ⁊c. ⁊ ſcũs. Uide vbi
exponit᷑ ſanct in opuſclo de vocabulis Biblie. i ¶ Mgr ef
ficit᷑ de diſcipulo:plus in deſerto ⁊c̃.repperit. Itud exponi
tur ſic: Eunuchus reuertebat᷑ a templo quod erat in Pie/-
ruſalẽ pulchꝛum ⁊ deauratũ:ad qð multi ↄueniebant.vñ
dicit᷑ in l̃a ſynagoge.i.ↄgregatois fons ecclie dẽ ſacra ſcri/
ptura ſpũalr intellecta.Sed deſertus dẽ: qꝛ a plibus intelli
gentia ſpũalis deſerit. Plus ergo inuenit in hoc fonte q; i
templo:qꝛ ibi inuenit figuras ⁊ enigmata:hic aũt ẽ verita)
explanata.vnde dicit bonũ verbũ ꝓuer.xvj.Fons vite eru
ditio poſſideni: in doctrina ſtultoꝛuʒ fatuitas.i.apta do/
ctoꝛibus ecclie ⁊ ſynagoge. M
Ec a me cc. Iſta eſt ↄclo iſtius ꝑtis in q̃ abſolute
oñdit᷑ difficultas ſacre ſcripture ⁊ dicit hHieron
mus ꝙ ſupꝛadcã bꝛeuit᷑ tetigit:ut Paulin intelli⸗
geret ſe nõ poſſe intelligere ſacrã ſcripturã ſine pᷣmonſtran
te.vñ dic: Hec a me ꝑſtricta ſũt bꝛeuit᷑.i.leuii tacta vel ſũ/
matim dcã. l ¶ Meq;.n. ⁊c. Iſtud eſt inipoſitio: vel reſpi
cit qð dẽ:bꝛeuit pſtricta inqua ſũt:ut intelligeres te in ſcri-
ptu aen ſine pᷣuio ⁊ mõſtrãte ſemita nõ poſſe ingredi.
¶ Laceo de grãmatic ⁊c. Hic ondit difficultatẽ ſacre ſcri
pture in ↄpatoe ad alias ſcia): Et pmo in ↄpatoe ad libera
les:cũ dicit: Taceo de grãmatiq ⁊c. Reſume diuiſioeʒ iſti
tq ſupꝛapoſita ẽ ĩ pncipio q̃ pemiſſa ẽ.cã bꝛeuitatᷣ iſiſto
ke m ¶ Caceo ð grãmatid ⁊c. Gramatic'dẽ a grãma qð
eſt l̃a:qꝛ ſumit initiũ a lr̃a:vñ grãmatica quaſi lrali ſcia:

727 5 geometer. tri. dici

uiuẽdi tramitẽ tenet.
Ita dicit ſſi. etrmo.

non a pᷣma pte ſui:quia pᷣmo tractet de lr̃is:ſed ꝑ effectum

¶ Rhbe

.

qꝛ efficit lr̃atũ.vnð deſcribit ſic: Simarlc Eſcia recte ſcri
bẽdi:recte ꝓnũciãdi:⁊ recte ↄſtruẽdi. n ¶

toꝛicus dẽ oꝛatoꝛ:a rheſis qð eſt locutio:pter copia locu/

tiois. Iſidoꝛ in.ij.etymo.deſcribit rhetoꝛicã dicẽs:Rheto

rica ẽ benedicẽdi ſcia
in ciuilib qſtionibu „ „ p
ad pſuadeno iuſta et rhẽtoꝛid:philòſophiſ: geõ
oe Polophi gre⸗ Meti dialecticis: muſicis:
ca appellatione vocã aſtr. nomic: aſtrologiſ. ime
tur qui latine amato did: quoꝛum ſcientia moꝛ-
rej lanß interpꝛetan· talibus ſatis vl vtiliſſima ẽ
tur. Eſt.n. phuj q di· &t in tres partes ſcinditur.
uiaꝝ ⁊ huanaꝛũ rez

ſciam hʒ:⁊ omnẽ bñ

„ Se ——

viij. p (HBeometn nu admiſtrant. Agricole:
Pic hec geometra nu admiſtrant. Ag

tur ille ꝗᷓ tractat vel lignorũq; ceſores: lanarij
docet mẽſuras terre.
Et ↄponit᷑ a ge qð eſt
terra:⁊ metros men/⸗

ialectici ſũt qꝗᷓ docẽt dialecticaʒ vł ſtudẽt i ea. Dialecti

“ ſana Onde he geometria dẽ ars q̃ docet menſuras terre.

ca auſtt eſt diſciplina ad diſſerẽdas rerũ cas inuẽta. ipſa eſt
phee ſpẽs q̃ logica dẽ.i.rõnalis.Et ſᷣm Iſi.etymolo.ij.dẽ a
dDdiag qðᷓ eſt de ⁊ lecton qð ẽ dictio:qꝛ de dictis in ea diſputa
tur. Et ut ſcias oꝛthographiã nois nota hos vſus: Scribe
y grecũ dya:tũc duo fignificabit.Scribe ꝑ i noſtrũ:ſic dia
deq; dabit. r ¶ Wuſici ſũt doctoꝛes vel auditoꝛes muſi
ce. Muſica aut eſt pitia modulatõis ſono cãtuq; ↄſiſtens.

Et dicit᷑ a muſis qꝛ ꝑ eas vis carminis ⁊ vocis modulatio

Stiquit'querebat᷑:⁊ ſicut dicit Iidoꝛus etymo.iij. Muſice

ptes ſunt tres. Armonica:rithmica:a metrica. Irmonica

eſt Ae diſcernit in ſonis acutũ ⁊ gauẽ. Rithmica q̃ redrit
in

in ſonis incurſionẽ verboꝝ vtꝝ bene ſon an male cohere

at. Metrica eſt qͥ menſurã diuerſoꝝ metroꝝ ꝓbabili rone
cognoſcit. Idẽ in eodem. Pꝛima armonica eſt q̃ ex vocum

cãtibꝰoↄſtat. Scðᷣa oꝛganica q̃ ex flatu ↄſiſtit. Teꝛtia rithm:

ca q;̃ ipulſu digitoꝝ nueros recipit ſiẽ ĩcythara. S¶Aſtro
nomi ſũt ꝗ docẽt legẽ vel regulaj de aſtris:⁊ q aſtra noĩant

Et coponit᷑ ab aſtru:⁊ nomos lex:vel noꝛma qð eſt regula
Unde aſtronomia lex aſtroꝝ q̃ curſus ſyderũ: ⁊ figuras et
habitudine ſtellaꝝ:circa ſe:⁊ circa terra indagabili rone ꝑ
currit. t ¶ Aſtrologus ↄponit᷑ ab aſtrũ:a logos qðò eſt ſer
mo: vnde aſtrologia dẽ ꝑs aſtronomie ut vitem obiectio
nẽ:que poſſet fieri de lr̃a que dicit:Quoꝝ ſcia vtiliſſima ẽ
⁊c̃. Nota ꝙ dicit Iſi.etymo.iij. Inter aſtronomiaʒ ⁊ aſtro⸗
logiã aliqd differt.nã aſtronomia celi ↄuerſionẽ:oꝛt:obit

motuſq; ſydeꝝ ↄtinet:vel q̃ ex cã ita vocẽt᷑. Aſtrologia ve

ro ꝑtim nãlis:ptim ſupꝑſticioſa ẽ. Naturalis dũ exequit᷑ ſo⸗
lis ⁊ lune curſus:vel ſtellarũ:certaſq; ipſoʒ ſtatiões. Sup⸗

ſticioſa vero ẽ illa quã mathematici ſequunt᷑:ꝗ in ſtellij au

gurant᷑:ꝗ etiã.xij.celi ſigna ꝑ ſingla aie vl coꝛpis mebꝛa di
ſponũt:ſyderũq; curſu natiuitates hoiuʒ:moꝛeſq; pᷣdicaꝛe
conat᷑. Per hoc pʒ ꝙ q̊ ad qd eſt vtil:a qͥ ad qͥd eſt dãnabił
tame generaliter ibi ſumit᷑ ſcientia:ſicut patʒ ꝑ hoc qð ſeqᷣt

v ¶ Et in tres ꝑtes ſcindit᷑. In doctrinã:ronem:⁊ vſum.i.in

rationalẽ philoſophiam:naturalem: ⁊ moꝛalem. In octa⸗
uo libꝛo de ciuitate dei inuenies ſatis de his trib. c. iiij. Et

in Iſi etymo.li.viij.ca.vj.hieronym poſuit tria greca vo

cabula his trib equipollẽtia qᷓ in ꝗqbuſda antidqs epiſtolis
ſic inueni.Endiate.i.doctrinã.oiſlogon. ideſt rationẽ.Tẽ⸗

vſũ. Ad minoꝛes artes vei
93.7 nõ taà lingua ꝙ; ma-

cemætarij: fabri metallox:

quoq; ⁊ fulloneſ:ceteri qui

ficilioꝛ ẽ:ſine doctoꝛe non poteſt intelligi.

4
N

therian.i.vſum. grecas litteras pᷣtermitto Ad mi
noꝛes artes veniam ⁊c̃. Hic oſtendit difficultateʒ ſacre
ſcripture ĩ ↄpatõne ad artes mechanicas. ꝰp Togo

id eſt ſermone. Aliqui pꝛo logo habent lingua ·id eſt
officio lingue. Et foꝛte iſtud mouet eos ad ſcribendum
”M. lingua pꝛo logo
quia greci nõ ha

variã ſuppellectileʒ ⁊ villia bent ablatiuum.
opuſcula fabꝛicãt abſq;ʒ do Qnde icit oui,
core c nõ pñt qð cupiũt. ppaius eſt roma
Quod medicoꝛum eſt piso noꝛum: quia no-
mittũt medici: tractant fa/ uiter videt a lati-
bꝛilia fabꝛi. Soͤla ſcriptu⸗ nis inuentue⸗luc
rarum ars eſt quaz ſibi paͤl iunan antci
ſiz oẽs uẽdicãt. Scribimꝰ ĩ ſextum caſuʒ po⸗

docii doctiq;ʒ poemata p aſ evicenn⸗ .

ſiʒ. Hanc garrula an: Dac 3 (Manu.. D
delyr ſenex: hãc ſophiſta operado. oſtea

v̈boſuſ: hãc vniüſi pᷣſumüt exemplificat dicẽ
laceraãt:docẽt añq;ᷓ diſcant a Agricole c.
è gquũod cupiunt.eſ-
”” ſe ſcilicet periti in
iſtis artibus:ergo multo foꝛtius ſacra ſcriꝑtura q diſ
emẽetarij.
ſunt qui cum cemento operantur. Fabꝛi metalloꝛũ ad
differentiam alioꝛum fabꝛoꝛum. Fabꝛi.n.qlibet artifi-
ces communiter appellantur:ſed per additiones com/
muniter ſpecificantur:ut cum dicitur: Faber ferrarius
Faber lignaro ⁊c. Lanarij ſũt qui operant᷑ ð lana. Ful-
lones qui pannos parant ⁊ excandidant. Et dicuntur
a fulgeo fulges:quia faciunt pannos fulgere.Uel dicũ/
tur fullones quaſi fullando lauantes:vel quaſi foꝛtiteꝛ
lauantej. Suppellex dicitur omne inſtrumentum et oꝛ
namentum domus.Et dicitur a ſuꝑpleo ſupplej:quia
ſupplet defectuz domus. b Su medicoꝛum eſt:

pꝛomittunt medici ⁊c. Ita ſcribitur in epiſtolis Oꝛacij

vbi dicitur nauem agere ignarus nauis timet.Abꝛota
num egro non audet niſi qui didicit dare. d me/
dicoꝛum eſt pꝛomittunt medici . cCSola ſcri-
pturarum ars eſt quam ſibi omnes.tam viri q; mulie
res:tam docti q; inſipiente). Uendicant.ideſt appꝛopꝛi

ant ⁊ vſurpant. d ¶ Paſſim id eſt communiter:in-

differenteꝛ: vbiq;. Et hoc pꝛobat per verſum Oꝛacij di
centis in epiſtolis:Scribimus indocti:doctiq; ⁊c. Et p
ponuntur ibi optimi verſuj de iſta materia:Mutauit

mentem populus leuis: ⁊ calent vno: Scribẽdi ſtudio
pueri:patreſq; ſeueri. Fronde comes viridi cenant: et
carmina dictant. Et ſubiungit Hieronymus multa in

conuenientia que ſequuntur ex talium doctrina. Et pᷣ/
mo oſtendit doctrinam talium eſſe ineptam cum dicit

e ¶ Hanc garrula anus ⁊c.omnes iſti inepti ſunt ad do

cendum. f ¶ Delyrus ſenex. ideſt deſipienj. lyrinia

enim grece deſipientia eſt. vnde dicuntur oꝛigenis ly-
riniata erroꝛes eius in quibus deſipuit. Secundum

Iſidoꝛum etymolo.x.delyrus dicitur mente defectus

per etatem: quia a recto oꝛdine et quaſi a lyra aberret

lyra enim eſt oꝛationis genus cum quo agricole facta

ſemente dirigunt ſulcos in quos omnes ſeges decurrit

verſus:Pollice tango lyram.facio cum vomoꝛe lyraʒ

Item greciſmus.Delyro diſcoꝛdo: delyro deuio dico.

Eſt lyra fons pꝛimi caput: eſt quoque lyra ſecundi.

OQOeatius in ſecunda epiſtola: Quicquid delyrant re-
ges plectuntur achiui. f¶ Senex. quaſi ſe nelciens

.

Scðo oñdit doctrinã taliũ ſupꝑbã:ibi g Alij abdu
cto ſupercilio.vt eti ſapiẽtes videant᷑:quoꝝ ſuperbia
manifeſtatin ſupcilij abductiõe:in grandiũ trutinatio
ne:in phie onñtatione.Supciliũ dicit q̃ſi cilio ſuppoſi-

t. Ciliũ eſt tegumen oculoꝝ:ſic dictũ qꝛ celet oculum

Copoſuit autẽ homerocẽtonas de chꝛiſto Eudochia vxoꝛ
Theodoſij mioꝛis.vgiliocẽtonas ſcripſit pba vxoꝛ Adel
phi:in quibuj poſuit p magna pte ↄtinentia noui ⁊ veter
teſtamẽti. Et credo ꝙ op' illud ↄtinet ſeptingẽtos ⁊ quiq;
vſus. Iidoꝛ dicit de ea in pmo etymo. ꝙ de fabꝛica mun⸗

nia:q̃ſi grãde ſit ⁊ nõ vicio/
ſiſſimũ dicẽdi gen ðᷣpꝛaua
re ſnias:⁊ ad volũtateʒ ſuã
ſacrã ſcripturã trahẽ repu

gnãteʒ:quãaſi ñ legerim ho

merocẽtonas ⁊ virgiliocẽ
tonas:ac nõ ſic etiã ⁊ Ma⸗

ronẽ ſine chꝛiſto poſſim di

cẽ chꝛiſtianuʒ:qꝛ ſcripſerit:
Jaã redit ⁊ virgo:rèdeũt ſa⸗
turnia regna. Jaʒz noua ꝓp/
genies celo demittit᷑ alto.

Et pꝛeʒ loq̃ntẽ ad filiũ Na
te mee vires: mea magna

potẽtia ſola.Et poſt verba
ſaluatori cruce:Talia pᷣſta
bat mẽoꝛãs:ſixq; mãebat

di ⁊ euãgelijj pleniſſi
me expꝛeſſit. Modo
exponam littera. Di
ctũ ꝙ incõgꝛua aptãt

teſtimonia ⁊ male in

tellecta q̃ſi no legeri/
mus homerocẽtona⸗
⁊ vᷣgiliocẽtonas ſicut
⁊ ipſi: q ¶ Ac no ſic
etiã et Maroneʒ ⁊c.
Iſta lr̃a eſt hiernymi
Cõſtrue ſic. Ac ꝓ et.
Et reſume qſi ita lo/
quat᷑:q̃ſi nõ legerimꝰ
homerocẽtoas ⁊ vir
giliocẽtonas:q̃ſi non
poſſimſic.ſ.ſicut ipi
dicere.i. dicẽdo affir⸗
mare.Maꝛonẽ.i.viꝛ
giliũ. Sine chꝛiſto.i.
no intelligẽdo ð chꝛi

ſto vel no habito re⸗

ſpectu ad chꝛiſtũ. fu-
iſſe xpᷣianuũ.i.auctoꝛi

vla cilleo.les.qð
eſt mouere:qꝛ fre „ ;—.—
quent mouet. qn Alij aͤbducto ſupcilio graͤn
ſupcilij abductio lia verba trütinãtes: inter
Rꝗ ¶Zu⸗ mulierculas de ſacris ifis
tinantes.tcũ ma philoſophãt. Alij diſcünt
gno pondere ꝓfe ꝓhpudoꝛ a femiſ qð viros
ree. RRαπ doceãt. ne paꝝ hoc ſit:q;
a ver banaA gqaz facilitate verboꝝ: imo
ta ⁊ inintelligibi An e
lia: ʒ paꝝ ſciant. audacia ediſſerũt alijs: qd
vnde optime cõ/ ipſi nõ intelligũt.Zaceo ðᷣ
betit eis llud d meis ſilib: q ſi foꝛte ad ſcri.
A610 aa it
poetia. Telaph? Ppluras ſcãs p ſeclares lr̃aſ
⁊2 Pele cuʒ pauꝑ venerit: ⁊ ßmone cõpoſito
⁊ exul viq;: Pꝛo aures ppli mulſerit: qcqꝗd
ijcit ãpullaſ:a ſex dixerit:hoc legẽ dei putãat.
ꝗpedalia verba Mec ſcire dignãt qd pphe
Ampulle vel am „y
inflata: qſi pltena ſuũ incõgrua aptãt teſtio/
bullis in circuitu
Sexq dẽ totũ.vñ

ſexqpedalia dicũt᷑ mẽſurã totpedij ↄtinẽtia. Ceta pla
na ſut. Certio oñdit doctrinã taliũ eẽ ineptã pbꝛoſã
ibi: k ¶Alij diſcũt cẽ. nã magnũ oppꝛobꝛiũ ẽ ꝙ feiaxꝝ
doctrie ſe ſbijciũt. Itẽ pbꝛoſũ ẽ ꝙ q̃ docẽt nõ ĩtelligũt
Pꝛohpudoꝛ dẽ ↄfeſſio ſᷣm Papia. Et dẽ a ꝓpudeo
ej.qð eſt pcul pudẽ:vłp aliqͥ pudẽ.dẽ eꝛgo ꝓhpudoꝛ.i.
ↄfuſio eſt. ſ.ita dicere. m ( Ediſſerũt.i.apperiũt:on/
dũt:valde diſſerũt:eminent᷑ vł euident diſſerũt. Cõpo
nit᷑ eni ab ex ⁊ diſſero.rij:qð ẽ tractare:dicẽ:ſapieni lo/
qui:cõfirmare ⁊æc. Quarto oñdit doctrinã taliuʒ eẽ er⸗
roneã:ibi n ¶ Taceo de meij ſilib'ꝛc. Ecce magn er
roꝛ. Et ſubiungit cãm ꝓpter quam errãt cum dicit.
ſcire dignant c. ꝓphe ⁊cc.q.d.vicioſiſſimũ eſt
auctoꝛitates q̃ ad ꝓpoſitũ nõ faciũt aſſumere:⁊ violẽ
ter ꝓ ſua volũtate eas exponere:ſicut faciũt illi ꝗ ver⸗/
ſus Uirgilij ⁊ homeri exponũt de chꝛiſto:cũ auctoꝛuʒ
longe aliena fuerit intẽtio:⁊ maxime coꝛã intelligenti⸗
bus nõ deberẽt hoc facẽ. Cotinua ſic:dixit ꝙ icõgrua
aptãt teſtimonia: p ¶ Quaſi nõ legerimus homero
centonas ⁊ virgiliocẽtonas.i.opuſcula de verſibꝰ ho⸗
meri ⁊ virgilij cõpoſita.excerptões quedã ſũt de libꝛis
Homeri ⁊ virgilij:⁊ in duos libellos redacte:in quibꝰ
multi verſus pꝛei pᷣdictoʒ: auctoꝝ intentõem adaptã/
tur chꝛiſto. Excerptoꝛes aũt libꝛos Pomeri ⁊ Uirgilij
trãſcurrẽtes vbicũq; inueniũt alidd quod ſue materie
poſſent adaptare:pũcto ſignauerunt: vt qñ cõpilarent
ꝓmptius inueniret:⁊ ab h mõi pũctiõe centones dicũ
tur ſcripta cõpilata ex vſibꝰ hicinde colleci ⁊ ſcom nu
meꝝ ↄtinuatis.cento.n.verbũ grecũ idẽ ꝙ pungo.vn/
de dẽ h cento.onis.idem.ſ.ꝙ punct vel punctatio.Ii

doꝛus.j. etymo. vbi agit de metris ibi dicit:ꝙ cẽtone/

ſunt q de carminib Pomeri ⁊ Uirgilij ppꝛia opa mo
re cẽtenario ex multis hinciñ cõpoſitis vnuʒ ſartiunt
coꝛpꝰ.vñ ſᷣm ipᷣm cẽtones dicunt᷑ a centuʒ.Et nõ ꝙ de⸗
clinat᷑ hic Uirgiliocẽto: ⁊ hic homerocẽto. vñ home/

rocẽtonas accuſatiu'grec eſt: ⁊ ſiliter virgiliocẽtonas.

tates quas ipſi aſſu/
mũt ſcripſiſſe de xpᷣo.q.d.poſſem dicẽ ſivellem:qꝙ vgili
libꝛũ ſcribẽs intelligẽt de xpᷣo:cũ tñ in vitate nõ hoc dicẽt
ð ipſo:ſʒ hoc dicẽ nolum ne incõgrua teſtionia vſurpem
ſiẽ illi ꝗͥ dicũt eũ ĩtellexiſſe ð xpo: r ¶ QAuia ſcripfit: Jaʒ
redit ⁊c. vt ꝑ oꝛdinẽ onñdat᷑ ꝙ dẽe auctoꝛitates vſurpate ſit
nec de chꝛiſto loqnt᷑:nõ:ꝙ Pollio dux germanici exercit
capta Salona ciuitate Dalmacie eodẽ anno ↄſul romanu)
fieri ꝓmeruit. Uñ virgily in Bucco. iij. eglo. Qui te Pol/
lio amat veniat qͥ te q; gaudet.ſ.te veniſſe ad ↄſulatũ. Eo/
dẽ anno habuit filiũ quẽ Salona deuicta Saloninuʒ vo/
cauit:q nat parẽtib' riſiſſe dꝛ:qð erat malum omen:qmi
ipſis pᷣmoꝛdijs iterijt. Uirgil vo volẽ omen illõ in bonũ
ↄuertere:dicit ꝙ ipſo regnãte erit iuſticia in terra.Et mul-
tiplicit᷑ cõmendat eũ dicens: Jam.ſ.nato Solonino.et. id
eſt etiaʒ. virgo.i.iuſticia redit. Juſticia dẽ ſᷣm fabulas filia
fuiſſe Aſtracei gigantl.vgo qꝛ incoꝛꝛupta dẽ eſſe.Ouidius
.j.metamoꝛ. Uicta ſedet pietas:⁊ vgo a cede madẽtej.Ul/
tima celeſtiũ terras aſtrea reliqt. s ¶ Redeũt Saturnia
regna.ſ.pma etas ꝗᷓ fuit aurea. Unde ouidꝰ: Aurea pᷣma
ſata eſt etas. t (Pan noua pꝛogenies.ſ.Saloninus.ce⸗
lo demittit᷑ alto.q natione celeſtis reputabit᷑ ppter pbita/
tes ſuas.Omnia iülla inuenies in bucco. in quarta egloga.
Item alia auctoꝛitas: Nate mee vires ⁊c᷑. non eſt dicta de
chꝛiſto:immo ſicut patet i fine pᷣmi eneidos verba ſũt Ue⸗
neris ad Cupidinẽ filiũ ſuũ ſupplicantis:vt aſſumpta foꝛ
ma Juli Aſcanij nepotij ſui.ſ.filij Enee:quẽ diligebat Di/
do Carthaginẽſis regina inflamaret eam ad amoꝛeʒ Enee

—

Itẽ illa auctoꝛitas: v ¶ Lalia pᷣſtabat ⁊c.nõ de chꝛiſto ſʒ
de Anchyſe dicit᷑ in.ij. eneidos. Cum eni eneas patrẽ ſuuʒ
de troiano incẽdio in humeris expoꝛtaſſet: ⁊ cũ eo fugam
inire voluiſſet:ille nullo mõ cũ eo voluit exulare nec Tro/⸗
iam iaʒ ſuccenſã deſerere. Unde dicit ð eo ibidẽ. Abnegat
abſciſa vitã ꝓducere Troia:Exiliũq; pati c. Et cuʒ eſſet
veteranus volebat moꝛi in ira natiuitatij ſue. In fine dicit
Uirgilius de eo:Talia pᷣſtabat memoꝛã:fixuſq; manebat
id eſt firmus ſcilicet in pꝛopoſito non recedendi a Troia.

.

l, r
Rirkih,
gentr
. gertate

x¶ Puerilia ſunt hec. hic oñdit doctrinã taliũ ridiculoſã:

qꝛ ea docẽt q no hñt ſciam ad modũ pueri balbutientis
⁊ necdũ plena verba ſoꝛmare ſcientij. vñ dicit:puerilia ſũt
hec ⁊ circulatoꝛuʒ ludo ſilia docere qð ignoꝛes.q.d. pueri
neſciut diſcretionẽ boni ⁊ mali: ſiliter nec iſti. Item pueris
ſedentibus in circulo
vnus currit in circui

tu tenẽ aliquid ima Püerilia ſũt hec: et circu/
nu ſua:g deponit ſ latoꝝ ludo ſilia docere qð
guez illon: a ſt fuerit ignoꝛes: imo ut ſtomacho
* .—— 3 2 „
dephenſuj ab illo iu loqr: nec hoc ꝗdeʒ ſcire qᷣ
xra quu res deponi᷑: ¶neſcias. ¶Ca. vij.
ſuo. Si vo ſtatim nõ gene nc decfen
fuerit dephenſus:ille ra mũdi:de exoꝛdio ge

iuxta quẽ depoſita ẽꝭ neris hũani:de diuiſiõe tre

circuit ꝓ illo: et ille

ſedet cuʒ alijs. Et iſte æ .
ludus appellat᷑ circu⸗ ſiõe vſea ad egyP tüſ⸗ cribit
latoꝛp. Et ſic iſte l bhebꝛeoꝝ. Patet exod cuʒ
dus laboꝛioſus ẽ ⁊ i decẽ plagis:cũ dẽcalogo:
fructuoſus:⁊ iõ ridi⸗/ “

culoſus:ſic ſiliter do/
ctrina talium ridiculoſa eſt. Aliqui tamen exponunt illud
de ludo circenſi:de quo dicit Iidoꝛus etymolo.xviij. Cir⸗
cẽſes ludi ideo dicti vel a circumeundo:vel ꝙ vbi nunc me

te ſunt olim gladij ponebant᷑:qͥs quadrige circuibant: ⁊ iñn

dicti circenſej:ab enſibus circa quos currebãt. Siquidem
etiã in littoꝛe circa ripas fluminũ curſus agitãtes gladios
in oꝛdine in littoꝛe ripe ponebãt.Et erat artis:equuʒ circa
ericula toꝛquẽ. Unde ⁊ circenſes dicti q̃ſi circũ enſes. Iſti

udi piculoſi ⁊ infructuoſi erãt:ſic ſilit᷑ doctrina taliũ:ergo

dicit:puerilia ſũt hec ⁊ circulatoꝝ ludo ſimilia docẽ quod

ignoꝛes. y ¶ Immo vt ſtomacho. i. indignatione loquar.
3 Mec hoc quidẽ ſcire qð neſcias.i.ignoꝛare te hẽe defcm

ſcie. Stomachus grece os vocat᷑:eo ꝙ oſtiumventris ſit: et

ißp̃m cibũ excipiat atq; ad inteſtina trãſmittat.Ita dic Iſi-

doꝛus etymo.x.Et iñ dẽ ſtomachuj.a.um.i.iracũdus:furi

bũch:indignabũc.Et ſtõachoꝛ.arl.iraſci:furere:idignari.
* Idelicet manifeſtiſſima eſt geneſis. Sicut dictum eſt

ſupꝛa:hec eſt quinta ꝑs pncipalij iſtoeple:in q̃ oſtẽdit
difficultas ſacre ſcripture:⁊ io nõ põt intelligi ſine doctoꝛe
Et diuidit᷑ ĩ duas ptes:in quaꝝ pᷣma oñdit᷑ iſta difficultas
ſacre ſcripture ꝑticularit᷑ libꝛos aliqͥs pſtringẽdo. Secũdo
generalii ꝑ libꝛos ſingulos diſcurrendo. deuns ps incipit
ibi:Liber in Apocalypſi. Scòa h̊: Uidelʒ manifeſtiſſima
⁊c̃. Itẽ iſta ps hʒ tres.in Imna oñdit ve.teſ.difficultateʒ.In
ſcòa oñdit affectũ ſuũ ad ſacrã ſcripturã:⁊ humilit᷑ ↄfitet᷑
igrantiã ſuã:ibi:Cernis me ⁊c̃. In itia inuit noui teſ.obſcu
ritatẽ:ibi:angã ⁊ nouũ. His viſis littere inſiſtam.Pꝛi
dixerat ꝙ ridiculoſum eſt tibi docẽ qð ignoꝛas ⁊ ignoꝛare
quod neſcias. a ¶ Uidelʒ.i.videre licet dixerim h.q.d.
verbi gr̃a ſᷣm opinionẽ iſtoꝛuʒ manifeſtiſſima.i. facilluma
eſt geneſis:ſʒ in vitate difficillia eſt. Et hoc oñdit dicens:in
q.ſ.agit᷑ ſcribit᷑ de creatura mũdi:geñ.j.De exoꝛdio gene⸗

rij humani:geñ.ij.De diuiſione tre:geñ.xj.De deſcenſione

hebꝛeoꝝ vſq; ad egyptuʒ ſcribit a duodecimo ca.vſq; ad.
xlvij. Aſſignado iſtaꝝ ptiũ diuiſionẽ oñdit Pieronymus

ↄtinentie geneſis difficultatẽ: ⁊ myſterioꝝ innuit obſcuri

tatẽ:ut excludat eoꝝ ſtultã opinionẽ:⁊ ſimilii facit ĩ alijs
libꝛis. Liber geneſis hebꝛaice dẽ bꝛeſith:grece geneſis: latie
generatio. Et ſᷣm Iſido.etymo.vj.ſic apꝑellat᷑ eo q exoꝛdiũ
mũdi ⁊ gnãtio ſeculi in eoↄtineat᷑. b Patet exoduj.ſᷣm
eoꝛum opinionẽ:ſʒ difficillim liber ẽ ſᷣm veritatem:⁊ hoc

locutio:vel ipſa decẽ pᷣcepta. e

In pꝛomptu ẽ luitic liber

de ↄfuſiõe liguax:de deſcẽ

è .
. 6
.
4
.

ꝓbat tangẽdo ipſoᷣotinẽtie difficultatẽ dicẽs c ¶ ¶u⸗
plag decẽ.ſ.ca.viij.ix.x.xj.xij. q¶ Cũ decalogo · ca. xx
Decalog dẽ a decẽ ⁊ logoj qð ẽ ſᷣmo:ãſi deẽ pᷣceptoꝝ
S myſtid diuiniſq;
icialib'agitur:⁊ młta
mpſteria tangũt.
Iſte liber hebꝛai
ce dicit elemmoth e

grece exodus:lati e⸗

pceptij.xxj.xxij.xxiij:ibi.n.ð i

cuʒ myſtid:dĩniſq; pᷣcepi.

Iquᷣo ſingla ſacrificia:imo eelc h iinel Sr-s
ſingle pene ſyllabe ⁊ veſteſ oe Egypto dile⸗
Aaron ⁊ tot oꝛdo leuitic rit.Et nota ꝙ ſiẽ
ſpirãt celeſtia ſacfa. Nüeri nos nominamuj
po nõne toti arithmetice pis: ita hebeei a
pꝛophetie balaam: ⁊ qua pᷣncipijs iponunt
dꝛagintaduarum manſio / noia libꝛij. vñ ele

inte⸗ 11l ſa ſmoth ſonat hec
num per eremuz myſteria noin Scom Re⸗

continent. Seutronomi/

nmigiũ ſcribit hel
um vero ſecunda lex ⁊ euẽ leſmoth. Scom
gelice legis pꝛeſiguratio: Aſidoꝝ eleſmoth
Exodus coponit

ab ex ⁊ odus via

Item odos laus vel cantus. O autem quidam dicunt

ꝙ pꝛo via ſcribitur per omicron.i.o bꝛeuem. pꝛo can⸗
tu vero ꝑ omega.i.o longũ.nõ ſemꝑ ſeruat᷑ in compo/

ſitis. vnde Juuenalis in mo:Siquando theatro:ma/

ieſtas tandẽq; redit ad pulpita votum. Exodium.i.cã-
tilena. f ꝓmptu.i.in apto g ¶ Eſt leuiticus li
ber. ſupple m opinionẽ eoꝝ:ſicut dcm ẽ ſupꝛa.Unde
ↄtra tales Hiero.notat ipſ difficultatem cum dicit.

h ¶ In quo ſingula ſacrificia:imo ſingule pene ſyllabe ⁊

veſtes ⁊c. De veſtib' Aaron pncipalit agit᷑.exo.xxviij.

. — — 8 . „ 2 3 j 5 e 5 —
Per recapitulatõnẽ leuitici.viij.Iſte liber hebꝛaice dẽ .

vagethꝛa:grece leuitic:qꝛ de electione ⁊ miſterio leui/
taxꝝ? agit: ꝛ de
ficijs ⁊ de his q̃ offerebant᷑ ex lege tractat.Et nõ ꝙ he⸗
bꝛaice.va.ſonat.⁊.gethꝛa vocauit moꝛe hebꝛeoꝝ: qui
a pncipijs denominat libꝛos ſuos: tũ nos ponim aũt
pꝓ et.Et dicim vocauit aũt. i tlanen vo nonne
toti Arithmetice ⁊c. Ita inueni ſcriptũ in antiqs:tan
gendo libꝛi ↄtinentiam ipſi innuit difficultatẽ. Noõne
totius Arithmetice.hoc dicit ꝓpter numeꝝ in capitu
lo ꝓphetie Balaam. xxiij.⁊.xxiiij. Quadragintadua/
rũ manſionũ.xxxiij. Arithmetica ẽ diſciplia numero/
rũ:⁊a dẽ ab ares.i.virt:⁊ rithmos qð eſt numerus: da
tractat de vᷣtute numeri.Uel dẽ a rithmon qð eſt nu/
merus:qꝛ tractat de vtute numeri:cui auctoꝛ pᷣmꝰpp
thagoꝛas fuit. hic eremus dẽ deſertũ ſicut dicẽ magiſter
in hiſtoꝛijs.Ille liber hebꝛaice dẽ vagetaber: qð apud
nos ſonat:Et locut eſt:tñ nos nõ habem e. Romen
grecũ nõ habem i ſcripturl nr̃is.nã grece arithmoth
dẽ latine liber numeri vel nũeroꝝ.Uel dĩ qñq; nume/
ri plalii:ſicut ſolet dici:h̊ legit᷑ in nũen. Merito auteʒ
hoc nomie cenſet᷑:qꝛ q̃ttuoꝛ hic pᷣncipalit numerant.ſ.
de omni populo viri apti ad arma ferenda:pmogeniti
leuite ꝗ etiã bis numerant᷑ ⁊ mãſiones pꝑ q̃s ꝓfecti ſũt

k ¶ Deutronomiũ vo ⁊c. Iſte liber hebꝛaice dẽ elleada/

barim qð ſonat:hec vba.Nã a pncipio dꝛ moꝛe hebꝛe
oꝛũ. Scom Remigiũ adabari hebꝛaice:deutronomiũ
grece:ſcða legiſlato latie.Greci appellãt deutronomiũ
ſcdam legẽ a deutros.i.ſcom:⁊ nomos vł noma qð ẽ
lex. vñ dẽ hoc deutronomiũ.i.ſecũda lex. Et ex hoc qͥ
dã errantes dixerũt duas eẽ leges:vnã datã a deo que

latine offertoꝛ:vel ſacrificatoꝛi:qꝛ de ſacri “
1

—
—

— — — —2 .

—
1— —— — —

in libꝛis pcedẽtib ↄatinet. Aliaʒ a Woſſe in boc libio euidentiã iſtoꝝ fiat talis ſyllogiſmin pmo mo pme figure
Et dicũt ꝙ de illa lege dcm̃ eſt ſi upꝛa.j.Numeroꝝ: Lo Omnis hõ eſt aial:ecce maioꝛ ꝓpoſitio:oẽ riſibile ẽ ho:ec-
n cutus e deu) ad Moylen. de illa dẽ hic:Locutẽ Moy ce minoꝛ ꝓpoſitio ſiue aſſumptio:ergo oẽ riſibile ẽ anial:
iſg ſe)j ad oẽ; tI. Ad hoc ſciẽð pẽthatheuc'ñ ẽ niſi vna ecce ↄclo que elicit ex pᷣmiſſis.Cõfirmatio aũt iſtõ ↄclonis
ntts kExd 39 Aplo ⁊ alijs ſepe vocat lex Moyſi:quam lex ſiue illatois eſt regula q dicit:De qͥcũq; pᷣdicat PP gen.
8 dei hebꝛe vocat vñ dicit Tullo in. j.
Ne etiaʒ hos quinq; „ , . . . ⸗ Rheto.Confirmatio
voth libꝛoy:thoꝛath. i. nonne ſic ca hẽt que poꝛa mo die de terra reſurrectu ẽꝑ quã arguendo no
lni e legẽ ner ob aliud ſut üt tñ noͤua ſint oĩa ð ve r ſuʒ:⁊ rurſu circundaboꝛ ſtiæcãe fidem ⁊ aucto
n nl di iſte liber ſcoa en 1. ritatẽ 7 firmamentũ
e lex:niſi aꝛ ödicta Lerib'. Hucuſq; Moyſes pelle mea: i camne mea ui adiungit oꝛo⸗ ſicut p
in pcedẽtib libꝛi; bucuſq; pãtatheuc:quibꝰ debo deũ:quẽ viſur ſũ ego itextu maioꝛ pj libꝛ:
pſe bic iterant qſi lex qnq; vᷣbis lõꝗ ſe velle apls ipſe ⁊ ocli me ↄſpecturi ſůt Job ꝑ moduʒ diſpu
mn . ſeraa Zrerarur in ecclia gloꝛiat. Job exem ⁊ nõn ali. Répoſita ẽ hec esniataltseſt.
⸗ aut hit plar patie q̃ non myſteria ſpes mea iĩ ſinu meo. Hèni Singula in eo .
dei de cãis. Pꝛecepta — . 1 60 cauto ſcripſerit. Cau
cerimoie:ad cõ ſuo ſermõe ↄplectit᷑: Pꝛò amad Jeſum naue:qi ty/ tius i. fidelius. xix. c.
zi mẽdatõeʒ memo ſa incipit:uerſu labit:peéde pũ dñi nõ ſolũ ĩ geſtj:verũ vbi diẽ. ac Hcio ꝛc
be rie ipſa eo⸗ ‚ſtri ſermone ſinii: oeſq; le etiã ĩ noĩe pᷣſert.tranſit Yoꝛ eo den- Qddaʒ;
e⸗ In ei ad robotã Fes: dialectice: ꝓpoſitõe: aſ danẽ. höͤſtiuʒ res ſubuertit Vregoriuro no ho dor
bel dã in illis dei di ſumptiõe:oↄſirmatioõe:oclo/ diũidit traʒ victoꝛi pplo: t Philippy'nec antique
on lectoem. Flagella ne dermiat. Singuͤla in eo bp ſinglas vꝛbes:viclos:mõ biblie coꝛꝛecte.
Dnl quue murmurate) vba plena ſüũt ſenſibꝰ: ⁊ ut ð tes:flumia:toꝛꝛẽtes atq; cõ b aue diſ ur' vc. et
vin ſuſtinuerut ad in (eteris ſileã: reſurrectönem finia eccle celeſtiſq; hierlin n alt. lʒ alteratus.
N cutienò timoꝛem ut nllz ſpfialia re ſeripäat. In ii c ¶ Repoſita ẽ hec ſpej
en⸗ gis pꝛefiguratio. de ea maniſeſt vel ⁊ cautꝰ dicuʒ libꝛo quot pꝛincipes mẽte mea. Nota ꝙ q
Sicut.n. Moy ſcripſerit.Sciõ inꝗt ꝙ redẽᷓ ppli:tot figure ſunt. Ruth dã dicũt ꝙ; Moßſes
1 ſes vererẽ legeʒ ꝗ ptoꝛ me viuit:⁊ in nouiſſi moabitis Iſie explet vatri ¶ Poſuit libꝛu Jobret
16 dẽ lex timoꝛis ite P m . eeeere ere is ſm ipſos ponit in
uul rauit:explanauit iſta epla poſt pentha
nie ⁊ cõſũmauit: ad . .⸗ , theucũ a hieronymo
. dẽs pᷣceptũ amorn:ſic ſaluatoꝛ nr̃ eãdẽ legẽ iterauitimy ſed hoc nõ eſt veꝑ:nec credit᷑ a magis ꝙ alius eũ ↄpoſuerit
ben ſteria reſerauit: ⁊ ↄpletioꝛẽ fecit in lege euãgelica: que ẽ niſi ipſe Job expertus realiter afflictõnes ſuas:nec fuit hec
vin tota amoꝛis:et in hoc Moyſes typu gerit Chꝛiſti. Se parabola conficta ſicut dixit Rabi Moyſes:q impoſſibi-
lei cũda lex ſigura fuit euãgelij. Lex ↄtinebat figuras q̃ruʒ le eſt homin? poſſe ſuſtinere talia.Oꝛdinatur autem hic a
kuct in euãgelio manikeſtat veritaj. vñ Johãa. j. exp Moy Dieronpmo ſtatim poſt penthatheucum ante Joſue: quia
ſen data eſt:gra ⁊ vitas ꝑ Jeſuʒ Chꝛiſtum fcã eſt. ante editus fuit. Job eni ante Joſue ſuit:et ut quidã dicũt
be⸗ nn m ¶ Mone ⁊c̃.poꝛa ſũt.i.in pᷣcedẽtibus libꝛis dicta. alio nomine appellabatur Jobab:ſicut legitur Geñn.xxxvj
gui n ¶ Ut tñ oia de veterib ſint.i.appareůt o ¶ Noua Et hoc attendit hieronymus:ideoq; ipſu immediate poſt
dit qꝛ nouus ẽ dicẽdi ſtilus:⁊ elegãtioꝛ modus.ſi.in vij penthatheucũ Moyſi poſuit.Et nota ꝙ ille Joab fuit rex
ne etp. ſic exponit. Scòa lex id ẽ repetitio ⁊ euãgelice legis ⁊ regnauit poſt Balach ſilium Lyon:⁊ nomen patris eius
1 pfiguratõ q ſic ea hʒ q̃ poꝛa ſũt:vt tñ noua ſint omnia fuit zare de Boſim:⁊ hũc dicunt fuiſſe Job ut dictum eſt.
re q̃ in ea replicant᷑. Uel de veterib ↄſtruat᷑ cũ ſequẽtibuꝗ) d ¶ Ueniam ad Jeſum Naue. ideſt ad libꝛum Joſue:qui
u ⁊ melbut credo ſic:De veteribꝰhucuſq; Moyſes.q.d. tfuit filius Naue.vnde dicit bennum:ideſt filius Naue vel
7 hucuſq; Mohlſes egit de ve.teſta.⁊ hoc ẽ qð ſequitur num:qð idem eſt. Cognominatur autẽ ſic ad differentiam
p ¶ Pucuſq; penthatheuc.i.qᷣnq; volumina Moyſi. Jeſu filij Syrac pꝛonepotis Jeſu magni ſacerdotis: qui
4 a pentha qo ẽ qnq; ⁊ theucos qꝗo ẽ volumẽ. Moyſes ſcripſit eccleſiaſticuʒ. Item Jeſus Naue trinomius fuit.di-
9 a moys qð in lingua Egyptiaca dẽ aqua:⁊ ſes qð ẽ aſ cebatur enim Jeſus Joſue ?⁊ Oſee. e ¶ Qui typum do⸗
42 ſũptio:qꝛ aſſũpt ẽ de aq a filia Dharaonis. q¶ Qui mini ⁊c̃. pꝛefert.ideſt pꝛetendit. f ¶ Tranſujt Joꝛdonem.
r bus qnq; verbis.i. libꝛis r ¶ Loq ſe ⁊c. gloꝛiat᷑id ſu iij:ca. g ¶ Hoſtiu regna ſubuertit.a vij.ca.vſq; ad xiiij
mit de.j. Coꝛi.xiiij. S¶ Job exẽplar ⁊c.oplectit.q.d. Diuidit terram victoꝛi populo.a xiiij. vſq; ad xxij.
pauca vel nulla ſunt que nõ ↄtineat. t ¶ Pꝛoſa inci· i ¶ Et per ſingulas vrbe:viculos ⁊c̃.deſcribit.quaſi diceret
, pit.a pmo.ca.vſq; ad tertiũ. v erſu labit. a itio ſpiritualiter de militanti ⁊ triumphanti eccleſia exponunt
vſq; ad pncipiũ quadrageſimiſcòi. x¶ Pedeſtri ßmo k ¶ In iudicũ libꝛo ⁊c.tot figurẽ. In figuraꝝ multiplicatoe
ne finit. a pncipio.xlij. vſq; ad finẽ. Reſpice ploguʒ ſup ondit᷑ difficultas ſpiritualis intelligentie. Iſte liber dicit ſo
illð Job. ſ. cogoꝛ p ſinglos.Et ut oĩa iſta planbintella) phim hebꝛaice:quod interpꝛetatur ſpeculas eos:vel ſpecu/

222ẽð ääs .. . . .,
e
.
M l ð .

pꝛoſa ſicut dicit Iſi.in.j.ety.eſt ꝓducta oꝛo a lege me/
tri ſoluta.Et dẽ a pſon qð ẽ ſolutũ:ꝓductũ vel ꝓlixu
qꝛ nõ artat᷑ numero pedu vel ſyllabaꝝ:ſʒ in lõgũ ꝓ vo

lutate ꝓducit᷑. Uerſus ẽ qͥ pedib in ſuo oꝛdine diſpoſi/

tis certo fine moderat᷑.et dẽ a vertẽdo:qꝛ tadiu dʒ ver/

ti quouſq; recte ↄſtituat. Sermo pedeſtris dĩ humilis

fmo.vñ Oꝛati in poetria: Et tragicis plurimuʒ dolet
ſermone pedeſtri. y¶ Omeſq; leges dialectice ⁊c᷑. Ad

ꝛologus

latoꝛ eoꝛum:quia Heli ſacerdotem deſcribit:⁊ iudices qui
fuerunt populi ſpeculatoꝛes: ⁊ ideo appellabatur liber iu ⸗
dicũ tanq; a mã.videt᷑ tñ qbuſda auctoꝛibſic noĩat:ut cro
nice ſcribẽde qſq; iudicũ ſuũ tps in act redegerit. qs aut in
vnũ ↄpegerit dubiu ẽ.qͥdã dicũt ꝙ Samuel:alij ꝙ Eſdraj
Ueriſilius videt᷑ ꝙ Eʒechias qͥ pabolas Salomois:⁊ libꝝ

regũ in vnũ collegit:ita ſcribit in hiſtoꝛijs. ¶ Ruth moa⸗

bit.i.õ moabitidi regiõe exiſtẽs. Iſaie explet vaticiniuʒ.i.

S
17 —

ſtü ocepit ⁊ pepit. dicit ergo: o a deſerti
Ruth gẽtili. gentes. n. lapides p deo colebãt: ⁊ iõ a deo de-

montem filie ſyon. i.

ei:ſʒ in duo diuiſum

figurat᷑:iõ ſequit: v ¶ Poꝛꝛo in Sadoch atq; Daui

ꝓphiam. m ¶ Diceni..xvj.ca. n¶ Emitte agnũ ⁊c glo.
Ruth moabitis nupſit Boox: ex quo Obeth genuit: ex ᷣ
Jeſſe patre Dauid:ð cuiſemie vgo Maria ꝓceſſit:q Chꝛi-
Eoe petra deſerti. ideſt de

ſerti erant. pAd

Pieruſalẽ. Nel pot ciniũ dicentis:emitte agnũ

ac eccliam q ẽ in ↄtẽ ſſe dñatoꝛẽ terre:dè de
platiõe taniy ſpecul⸗ dñe dñatoꝛe terre:de petra

tõis filia. Aa— deſent ad montẽ filie ſyon .
muel ꝛc. iber regux Sãamuel in heli moꝛtuo èt
apud noj iſtinguit i in occiſione ſaul vetereʒ le

ruorvoln .“ gẽ abolitã mõſtrat.pòꝛo ĩ

bꝛis oſiſtit. aru ymux Sagoch atq; Dauid noui
dẽ a Sumuel nomie ſacerdotij nouiq; imperij

auctoꝛis. ita ſcribit i ſacr̃a teſtat Malachi.i.ter

hiſtoꝛijs. Alij dirunt tius ⁊ quart regum liber à

vo eius vſq; ad calcx niã: ⁊ à Jeroboam filio na
ſcripſit Dauid. Scos bath vſq; ad Oſee g duct
e vernae nil. ẽ in aſſyrioſ:rẽgnũ Juda et
quidam voct mala egnuʒ deſcribu Iſrl. Si hi
chot qð ſonat regno ſtoꝛiã reſpicias ᷣba ſimpli

rũ: ſj vicioſe. agit eni cia ſunt:ſi in lr̃is ſenſũ latt
in eo ð vno regno iu · tr inſpexenr ecclie paucitas

tnn: B j
deoꝝ im: a ve regib ⁊ hereticoꝝ eccliaʒ bella
fuit.Scriptuj aũt eſt narrant. Duodeciʒ ꝓphe ĩ
chꝛonice liber iſte ſy .
ſingulis regib:q ↄpa =
ct' eſt in vnũ a Hicremia:qðò exinde pʒ:ꝙ idẽ eſt finis h li/
bꝛi ⁊ Hieremie:ita ſcribit ĩ hiſtoꝛijs.dic itaq;: amuel
i.bm liber regũ apud hebꝛeos:q pm ⁊ ſcos dẽ apud nos.
in

r ¶ In Heli moꝛtuo.pmo regũ q̃rto. s ¶ Et in occiſione
Saul.j.regũ.xxxj. t ¶ Legẽ abolita.i.deletã in moꝛte De

li ſacerdotis:⁊ Saul regis trãſlatio regni ⁊ ſacerdotij:pꝛe/

ui c. In Sadoch.ij. reg.viij.In Dauid.ij.reg.ij. xC¶
lachim ⁊c᷑. a Salomone vſq; ad Jechonis ⁊c. ¶ Salomo
ne.iij. reg.j.vel.iij.vſq; ad Jechonia.iij.reg.xxiij.vel. xxiiij

Caue ne decipiaris in noie:qꝛ alio noie dicebat Eliachiʒ fi
lius Joſie.int iſtos duos deicribit᷑ regnu Juda. yꝓ ¶ A Je

roboã.iij.regũ.xij.vſq; ad Oſee.iiij.reg.xvij.int᷑ iſtoj duo

citas fideliu.pꝑ regnũ Iſrael multitudo hereticoꝝ. a¶ Du
odecim ꝓphe.ſ.minoꝛes. b¶ In vni voluminij anguſtia
⁊c̃. In ꝓlogo ſuꝑ Oſee dicit expᷣſſius:vbi ait: Hoc tñ volo
o Paula ⁊ Euſtochiũ amonitas ſcire vnũ libꝛuʒ eſſe duo/
decim ꝓphaꝝ.ſʒ q̃re in vno volumie coartant᷑ in ꝓlogo li⸗
bꝛi regu ponit᷑ ro:ut.ſ.tot eſſent libꝛi qͥt ſũt lie alphabeti a⸗
pud hebꝛeos. c ¶ Oſee crebꝛo noiat Ephꝛaym ⁊c̃. er E/⸗
phꝛaym ſicut dicit Hiero.ſuꝑ Joſue.v. Jeroboam ſignat.
Nomie Jexgrael decẽ trib.Iſte Jeroboã qꝗᷣ fuit de ſtirpe E/
phꝛaym filij Joſeph regnauit ſuꝑ decẽ tribus:⁊ fecit pplin

idolatrare:ſicut ſcribit᷑.iij.regũ.xij. e¶ Samaria ciuitas

eſt metropolis decẽ tribuũ a qua ois regio ĩ circuitu nomẽ
accepit:quã Sennacharib rex Aſſyrioꝝ ↄſtruxit:vocauit
q; Samariã.i.cuſtodiam qꝛ qñ iirl traſtulit in medos:ibi
cuſtodes oſtituit.ita dicit Iſi.ety.xv. Iteʒ Hiero.ſuꝑ.viij.

Oſee:No in vꝛbe Samaria poſiti erat vituli:ſʒ in Dan:⁊2-

Bethel. Per Samariã g̊ oẽs vꝛbes decẽ tribuũ ſignantur.

¶ Joſeph.nõ recolo me legiſſe in Oſee:ſoꝛte vitio ſcriptor

S
20 0 gus 4

ponit: vel itelligit iĩ fllio ſuo Ephraym: qõ videt᷑ hꝛi e
gloſa Piero. Oſee.j. vbi dẽ: Jegrael ẽ metropol in res

—— —w⏑ 7

Samarie iuxta quam ſũt capi latiſſimi:⁊ vallis vaſta
pluſq; decẽ milibus paſſi un.iiij. re. xvij. In Pac ↄmiſſo
plio ab Aſſyrijs ceſus ẽ Jegrael.i.decẽ trib q̃ dcẽ ſunt

Ephꝛayʒ pp Jero
3. boaz d Ephꝛaym
unius volumis anguſtias nuu ind ein
cogt tati:multo aliud ſo Dicunt᷑ ⁊ Joſeph
nãt ĩ lĩ̃a pᷣfigurãt. Oſeè cregꝛ Joſeph erat p
bꝛo noiat Ephꝛayʒ:Sama Ephꝛaym.

riam:ioſeph:iẽʒrael:⁊ vxð ¶ Jexrael. interpᷣ

; i. z. ati tat᷑ ſemẽ vei: qui
rẽ ſoꝛnicariã: ⁊ ſoꝛnicatõis Chꝛiſtus ei aͤ ve⸗

filios: et àdulterã cubiculo reimplet qð ꝑ ſã
clauſa mariti: multo tpe ſe-

mariti: guinem Naboth
dere viduã:⁊ ſp veſte lugu/ Zegrarlir ſi
bꝛi mariti ad ſe reditũ pᷣſto tur. e VXO
lari. J0el ſiliuſ fatuel deſcrni ſe Homichta

eruca:b:uco:locuſta:rubi peccãte. Oſee.iüij
gine vaſtãte ↄſumptã: et pꝰ i dict gio. hei
euerſionẽ poꝛis ppli effůſũ oontica

ancillas.i.ſup centũ viginti deã ſpũalr intelli

credentiũ noĩa:⁊ effuſuʒ iri gim ac. In ſüma

ĩ cenaclo ſyon. qni cctusvi iene ad diit t.
giti ab vno vſq; ad ꝗndeci uatoꝛ aut ſaluãs
du. n. iraʒ dei ad
” prolmn Iir ob cri⸗
men idolatrie pphᷣaſſet:domui qude ſalutẽ pᷣnũciauit
pꝑ qð Eʒechias rex Juda ſublatij idol:q̃ pcedentes re-

ges ↄſecrauerat:tẽplu dñi purgaſſe aut purificaſſe mõ/-

ſtrat. k (Joel filius ⁊c̊. Aliq libꝛi hñt terrã duodeci

tribuũ:ſed Hiero.in ꝓlogo ſuꝑ Joel q incipit:ſanctuj

Joel ⁊cẽ. ꝙ in hũc ꝓpham.i.ſm hũc ꝓpham oẽ qõ dẽ
pncipalit᷑ ad tribũ Judã ⁊ Hieruſalẽ ꝑtinere credendũ

eſt:et nullam oio iſraelis.i.decem tribuuʒ in hoc fieri

mentõeʒ. Alid tñ gloſãt hoc qð dicit:nulla: ſupple ad

coꝛꝛigendũ:qm ð eis facit mentõem reducẽdo mala i

ſoꝝ in exemplũ:ut cauest due trib'.de hoc nolo ↄten-
dere:ſed credo Pierony.q dicit nulläã omnino 7.

l ¶ Eruca vocat vermis qᷣ in caulibinuenit. m¶ Bꝛu

deſcribit᷑ regnũ Arael. 3ʒ ¶ Per regnũ Juda deſignat᷑ pauu cus vocat᷑ fetus locuſte anteq habeat alas:deinde dcitccd

tur attelab':cũ vero plenii volat dicit locuſta. n (Ru

bigo eſt qñ tenere fruges noxio roꝛe ꝑcutiunt᷑:⁊ vertũt᷑

tam culmi ꝙ ſpice in ruboꝛeʒ minij coloꝛis vel ſynopi/
dis. ſʒ gloſa:ꝑ crucã Aſſyrij ⁊ Caldei ſignant᷑:pꝑ locuſtã

Perie ⁊ Medi:ꝑ bꝛucũ Macedones ⁊ oẽs ſucceſſoꝛes

Alexandri:ꝑ rubiginẽ Romani.Scòm SGreg.p erucã
notat libidinẽ:ꝑ locuſtã inanem glam:ꝑ bꝛucu ventris
ingluuiẽ:ꝑ rubiginẽ iram. Scòum Hiero.moꝛalr per
hec q̃ttuoꝛ ſignant᷑ quattuoꝛ aĩ paſſiones:q̃ ſi vltra mo
dũ dñant:auferũt ſalutẽ aie. Triſticia de pñti aduerſi
tate. Gaudiũ de pñti ꝓſperitate. Timoꝛ de futuro ma/
lo. Spes de futuro bono. o ¶ Effuſũ iri.i.effũdendũ

eẽ: Joelis.ij. Poſt hoc effundã ſpm meũ ſuꝑ oẽʒ carnẽ
⁊c̃.ſuꝑ centũuigiti:actil.j.Erat aũt turba hoim fere con
tũuuigiti. Iteʒ actj.ij. dẽ de efſuſioe ſpũſſancti ſuꝑ eoſ g
ſ. repleuit totã domũ vbi erãt ſedentes. p ¶ Qui cẽ=

tũuiginti ⁊c.Ad euidentiãa iſtylr̃e depinge trigonũ eq

7
.

lateꝝ:in cuiuj pᷣma linea pone vnũ:in ſcða duo:in itia

. EC 1ue ſee.j. i ¶ De add
bit terrã duodeci tribuum ultera maritũ ex

EEEHH decẽ trib:ita per
iri ſpm̃ ſcm̃ ſup ſeruos dei ? hẽãc adulterã Jqu

etxy. vij. Oſee ſal⸗

ſtonn
dells⸗
ſouge
ſtne
tcete
Pin.
micne
mineti
Ss
mo⸗l.
ſidarat
Ntinun
Pſal2
ſulig:
tncas

nn tria. Et ita paulati ⁊ p incremẽta multiplicãdo pcele nymus in oꝛiginali dicẽſ:pmũ petm ẽ cogitaſſeq̃ mala ſũt
paſtz vſq; ad ðcimãqntã lineã ĩ qᷓ poe qndeciʒ:⁊ pea totã ſũ ſcõm:cogitatoib' acqeuiſſe puerſis.tertium:ꝙ mẽte decr⸗e⸗
miſi⸗ ma numera:⁊ inuẽies cẽtũuigiti:⁊ in qlibet latẽ trigo uerij ope pplere.quartũ:poſt pctm nõ agere pniam:⁊ i ſuoa
dceſunt ni inuẽies ndeciʒ.pꝑ hoc.n.dẽ eqlaterꝰ ſic pʒ in ſvᷣſcri ſibi coplacere delicto¶ Damaſcus ſᷣm DPierony. metropok
der pta figura:⁊ hoc eſt qdð dẽ:q cẽtuuiginti ſurgẽtes pauu eſt in Syria quã ↄdidit ſeru Elieger in cãpo vbi occiſus
umm latim.i. de linei bel. Galaad ciuita,
hſi lineaz. q CEtthhh regio étras Joꝛda-
hopnl incremẽta. ipad paulati ⁊ per icremẽta ſur tuoꝛ ſcelẽa damaſci ⁊ gaze nem in ſoꝛte dimicie
Doſep L ditões vniin ali· geteg: a deci ãduũ nuůme tyri ⁊ idũee ⁊ filioꝝ ãmon tribus Manaſſe. tpe
crtti bet linea. Effi etes: qn ec gun nume tyriu uee XH 10 amon v0 quo Amos cepit
h ciũt numen qnde ũ efficiũt:q ĩ pſalterio my ⁊ moab:⁊ in ſeptio ⁊ octa ꝓppare AHgael rex. dd
iz Q(igraduum. i. dun ſtice continent. Amos pa: uo gradu iude ⁊ iſrłl. Hicmatci illa regionez in
ei: gi deci pſi endꝛuin ſtoꝛ ruſtic ruboꝝ mo- logt ad vaccas pingues ¶m naſkauiteut upa⸗
de graqualium. r9 diſtriges pãu bis ex ſunt ĩ ſamarie mote:èt ruitu to Zlchas lege ſirge
boſ (Qui in pſalte plicari nõ põtl. Quis eni, rã domuʒ maioꝛẽ mioꝛẽd biſe ne e
aboth rio ↄtinent᷑ myſti Plicari no potl. & 53 ra domuz maloꝛe mig PB tribuloꝝ frumeta in
ſiu ce. ad lr̃aʒ in em/ digne expmãat tria ⁊? quat- teſtat. Ypſẽ cernit victoꝛem· areis triturantiũ ote
Nen plo Salomonlis e i.Hmg aduſu os.
240/ In Dierhn ereaeaeaeaeaear „ rrrrr maſcũ inuehit᷑ ꝓpha
N AIndeci gradus b qs aſcdcbar ad teplſm r q citoꝛeſſo lta dicit hiero. tẽ ſm im Sea metropol ciuitis pbi
ſtier lennit pcedebant incipiebãt ab inferioꝛi a aſcẽdebãt p/ liſtinoꝝ qͥ nune paleſtini vocant:q qͥſcunq; de duodeci tri
*W ceſſionalr vſq; ad ſũmũ:a ſtaãdo in ſingulł caãtabãt vnũ bubus poterãt ↄpᷣbendẽ: vendebat idumeij in fuos ⁊ anl
de de illis pſalmis gradualib. Uñ dci ſũt pſ. almi gradua las:iõ minat eis ppha ignẽ captiuitat goia deuoet. erfrf
efti les a gradu vla gradioꝛ:qꝛ gradati cãtabant ibi. My tio inuehit 3 Tyrũ. et hm Hiero. Lyr. Eciuitas Phenicuʒ
aper ſteriũ aũt in ill multipłr ẽ. Sũt.n.ibi tres qͥnarij. pᷣm 7,pxima Sydonis cui ciues negociatoꝛes erat:⁊ qſcung
gig ptinet ad incipiẽtes. ſcõs ad ꝓficiẽtes.terti'ad pfectos. depdari poterat ex Iirl vẽdebãt idumeis ⁊ alijs gentibus.
rinrcli Pꝛinp.n. ↄſiſtit in declinatõe a malo.et pᷣm gradus pᷣ ¶ Auarto inuehit᷑ Jdumeã:de q̃ diẽ Piero.Edom ipſe?=ẽ
. mi qnarij eſt clamoꝛ liberatõis a miſeria h'ſcli q deter ꝗq ⁊ Eſau ⁊ Seyr.vñ ⁊ mõtes Seyr noiant in:⁊ regio JIdu
* minat᷑ in hoc pſalmo: Ad dñm cũ tribularer clamaui mea:iſte pſecut ẽ Jacob ut timoꝛe eius fugẽt in Meſopo-
u Scðs gradus ẽ fidutia liberatõnis:q tãgit in ſcõo pſal tamiã:⁊ nõ puauit in eo viſcera miſericoꝛdie ut vincło fra
Meli mo:Leuaui oclos meos ⁊c. Tertigrad ẽ leticia ex co .·ternitat colligatũ ſibi intelligẽt et odiũ qð fuit in patre ſer
ſaliͤ ſideratõe finis tribulatõis ibi:Letat ſũ æc. Quart efſt uauerũt iduemi nati ab eo ↄ filios Jacob:ut egrediẽtib'de
dain ↄtinuatio ſupplicatiõis p liberatiõe q̃ ſubiũgit᷑ quarto Egypto:nec traſitũ qdeʒ in terrã ſcam ↄcederẽt: in hoc vio
oban⸗ pſal. Ad te leuaui. Quint' ẽ gr̃aꝝ actio ꝓ liberatõe ibi laãtes miſericoꝛdiã ac ſi frẽs eos eẽ neſcirẽt. ¶ Quito iuehbik
chaun Niſi qꝛ dñs. Scõs qnardincipit ibi:Qui ↄfidũt.Et pꝑ filios ammon:de qb'ait Hiero.filij amon geniti ð ſtirpe
eeſ tinet ad ꝓficiẽtes. etenĩ ad pficienò in bono:pm grad Loth:hitãt in Arabia.hoꝝ vo pncepj Naasamoites tpibꝰ
ſend⸗ eſt ↄfidẽtia Chꝛiſtiãi q̃ tãgit᷑ ibi:Qui ↄfidũt.ſcõus gra Saul pugnauit ↄ Galaad q eſt ciuitꝗ duaꝝ tribuũ ?⁊ MHa
nocti dus ẽ ↄſolatio ſeminãt miſericoꝛdie opa ibi:In cõuer/ naſſe:⁊ inti oppᷣſſit ea vt etiã pᷣgnates ſecaret mires.¶ S
ſnen tendo. Lerti gradeſt oĩm honoꝝ deo attributio ibi: xto inuehit᷑ Moab. Fuit aũt Moab filius maioꝛis filie
igodi Niſi oñs.Quart ẽ beatitudo timor ibi:Beati oẽs⁊. Loth Geñ.xij. Sed ut videam ꝑꝑ quid inducat h:nota ꝓ .
tenti Quint ẽ firmitas patie ibi:Sepe expugnauerũt. Ter dicit h̊ Hiero.in glo.radut hebꝛei ꝙ idumei fuerũt ſpie⸗
fi tius qnaro incipit ibi:De pfũdis. In qͥ notat ↄſũmatõ cti Joſaphat regi Juda:et Moabite Joꝛaʒ regi Iirl ſed p
gen in bono:⁊ iõ ptinet ad ꝑfectos. Pꝛim grad ẽ ↄfidẽtia modicũ cũ receſſiſſet rex Moabitax a Joꝛã petiuit illeaun·
glanp ſupplicatõis ibi:De pfundis. Scos huilitas ↄfidentis xiliũ a Joſaphat rege Juda:q venies 2duxit ſecũ regeʒ iſauu
An⸗ ibi:Oñe nõ ẽ exaltatũ. Tertiẽ deſideriũ edificatõis do meoꝝ ad oppugnanð ciuitatẽ vbi rex Moab erat ↄcluſuj
— mus dei ibi: Memẽto dñe.Quarteſt charitas pximi et cuʒ rex Moab vellet ↄſugere de ciuitate ꝑ ea ptẽ qua ob
Zu ibi: Ecce qᷓ bonũ. Quit ẽ charitas dei ibi:Ecce nuc be ſidebat rex IJdumeoꝝ nõ ẽ pmiſſus ab eo: tũc aſcedes ſup
. nedicite. Ulel ad decimũqntũ gradũ aſcẽdit.ſ.ad chari muꝝ immolauit filiũ ſuũ deo:et ꝑꝑ imunitatẽ h ſceleris
hu tatẽ dei qᷓ ponit᷑ in vltio gradu.qui charitatẽ iĩplet qui receſſerũt filij Art a ciuitate:poſtea moꝛtuo rege idumeoxꝛ
mut deci affcus hʒ.j.Con..xiij. Charitas patiẽs ẽ ⁊ẽ. VUnde 7 ſepulto:recoꝛdati Moabite qd egeritʒ eos in obſidione
hopi hec figura dalmatica hʒ altriſec'qndeciʒ oꝛdies fimbꝛi extractũ de ſepulchꝛo ↄbuſſerũt igni ⁊ in cinerẽ redegerunt
cuſti ax. Itẽ ad qndecimũ gradũ aſcẽdit:q mãdata veter te ut qõ nõ potuer̃t ĩ viuo:vlciſcerent i moꝛtuo. eptio gra
ſores ſta.ac noui cuſtodit:iuxta illud eccł.xj. Da ptes ſepteʒ du .i. ſeptio loco inuehit ) Juda.i.õ duas trib relicto doo
cuci necnõ ⁊ octo:tał aſcẽdit ꝑ qndeciʒ gradus ꝗᷣ erãt ĩ ten idol ðditas(¶ Et octauo gradu.i.octauo loco õſi rl.i. 3 de
ams plo: Mich. v. Suſcitabit dñs ſup eũ ſepteʒ paſtoꝛes et cẽ trib:q; multa pctã enũerat. in glo. Hiero. icit ſic: DHẽ
N. octo pmates.Qui igit᷑ ꝑ vtutes ad qͥndeci grad aſcen· bat ↄſuetudinẽ pnceps iudeoꝝ:ut ſi pauꝑ in viã ſe illi iun
zmo dit ut dẽ ſup illos pſalmos hẽbit ſpmſcem ꝗ in cẽtũui geẽt:flagellatũ ſup puluerẽ terre pijcerẽt indignãtes cũ ſim⸗
i⸗ ginti diſcipulos miſſus ẽ: hoc ẽ qð dicit Hiero.qͥ my pllicibẽire. Cotigit etiã crebꝛo ut pꝛ vxoꝛẽ filij polluẽt:illos
ni ſtice ↄtinent. Et hocipᷣm repñtat ecclia tpe ãdrageſima etiq ꝗ nolebat ire ad adoꝛãdos vitulos iniſiciebat ꝛc.
li li recitãdo eos in matutino. t ¶ Amos paſtoꝛ ⁊ ruſſi a ¶Mic loquit᷑ ad vaccas pigues.iiij. ci. hẽticos gule ⁊ vetri
ne cuj ⁊c.i.leuit᷑ tangen) vel leui decerpẽs ſicut paſtoꝛes ⸗ Fuiẽtes:vel optimates decẽ t ibuũ. Nõ boues aratoꝛes:ſeld
ſolẽt facẽ. Alij hñt diſtinguẽs qꝛ melioꝛa eligebat: tũ i irriſoꝛie vaccas pigues vocat:q domi reſiſtẽtes vẽtri 1 gu
antiqs ⁊ coꝛꝛectis biblijs inueni diſtringẽs. v ¶ Pau le fuiebãt. b Que ſut ĩi mote Samarie.i. eminẽtia ptati)
ce ci vvbij cl. In q notat ipſi difficultas. x ¶ Quis.n. ut huũiles oppᷣmat. c¶Et ruitura domu maioꝛeʒ mioꝛegg.
e digne erbmat acl. Amoſ paſtoꝛ c. Tria a quat teſtat. vi ca. Glo expoſiit oe ece conab tribub'. d H
ing tuoꝛ ſcelera.j.ca.⁊.ij. Juxta tropologiã exponit Piero cernit fictoꝛẽ locuſte.vij.c. Fictoꝛ locuſte de odns chunin u .

mltitudo locuſtaꝝ coopuit terrã ꝓmiſſiois in pncipio ger
minãtiũ ſerotini hymbꝛis.i.in pᷣmo vere qñ oĩa virere inci
piũt. Scòm intlineareʒ dẽ fictoꝛ.i.creatoꝛ aſſyrioꝝ qᷣ ꝑ lo/
cuſtã ſignant᷑ vel ſm ꝙ plenius dẽ in gloſa marginali:ſicut

locuſte:ſi in pncipio ſerotini hymbꝛis veniũt qñ cuncta vi

rẽt:⁊ oĩs ager partu⸗
rit cũcta fere ↄſumũt
ſic Senacherib adue
niẽs dũ florerʒ regnũ
decẽ tribuũ cũcta va

ſtauit captiuauit.
e¶ Et ſtantẽ dñm ſup

mux litũ. Hec eſt lr̃a
Pierꝗ f ¶ Uel ada
mãtinũ. Hec ẽ lr̃a ſe/
ptuaginta. Murꝰlit
.i.ſupinduct᷑:Et dici
tur a lino is leni linẽ

locuſte:t ſtanteʒ dñm ſup
muxꝝ litũ vel adamãtinum
⁊ vncinũ pomox attrahen

teʒ ſupplicia pctõꝛib:ct fa⸗
mẽ in fra:non famẽ panis

nec ſiti aq:ſʒ audiendi vᷣbũ

dei. Abdiãs ꝗ interpᷣtaĩ ſer

uus dñi ꝑtonat edom:et
ſanguineũ frenũq; fratreʒ:

litũ litu. ad ẽ ſupidu fratris quoq; JYacob ſempꝑ
bnck oinn emulu haſta Pcutit ſpinita⸗
nẽ qͥ pulchꝛioꝛẽ foꝛ li. Jonas pulcherria colũ
tioꝛẽ reddit muꝝ pfi ba naufragio ſuo paſſionẽ
gurat᷑ vtutuʒ pulchtei Oñi pᷣfigurãs:mũdũ ad pe/
enc eadamante nitẽtiã reuocat: et ſub noĩe
guine hyrcino. notat Niniue gentib ſalutẽ nunci
pſeuerantia in bono W ð
vel inſeparabilitas a

deo. Ro.viij. Quis nos ſepabit ⁊c. Et oĩa iſta cõminatur
dñs inferre iudeis ꝓpter pctã ſua. Et vncinum pomoꝝ at
trahentẽ ſupplicia pctõꝛibus.per vncinũ intelligit vicinuʒ
tpᷣs captiuitatl.Sicut.n.vncino trahunt᷑ rami arboꝛuʒ
carpẽda poma:ita pximare facit tpᷣs captiuitatis. g¶ ¶ Et
famẽ in terra ⁊c̃. Iſtud intelligit᷑ de ſubtractõne vbi diuini
q̃ poſt reſurrectoeʒ dñi miſſa ẽ in iudeos:ſicut innuit᷑ in in

terlineari. h ¶ Abdias ꝗ iterpᷣtat ſeru'dñi ⁊c. ide ploęꝝ

gũ in Abdia:qm̃ incipit: Jacob pꝛiarcha ⁊c.⁊ hẽbis cuidẽ
tiaã eoꝝ q̃ hic dicunt᷑:ſicut dicit Iſi.ety.vij. Abdias ſeruus
ODñi dẽ:ſicut.n. Moyſes famlus dñi:⁊ Aplus ſeru xpᷣi:ita
iſte ad dentes miſſus videt ⁊ pᷣdicat q ꝓpphᷣali digna ſũt mi
niſterio ⁊ ſeruitute:inde dẽ ſeru dñi.pᷣdicat aũt deſtructio
nẽ idumee.vñ dẽ ꝙ ptonat ̊ Edom.i.terribilit eũ icrepat
¶. aũt ſubdit᷑ ſanguineũ terrenũq; interpᷣtatio ẽ noĩs.Sã
guineerat qꝛ fraternũ ſanguinẽ ſitiebat. Terrenꝰ:qꝛ circa
terrena erat occupat.vñ Geñ.xxv.Fact ẽ Eſau vir ignar
venãdi ⁊ hõ agricola. i ¶ Fratris q; iacob ſp emulũ.i.in⸗
uidũ.Geñ.xxvij.Ueniẽt dies luctus pꝛis mei: ⁊ occidã Ja⸗
cob fratrẽ meũ.Haſtã ſpiritale:appellat ꝓpheticã increpa/
tõem:ſᷣm Hiero.iſte Abdias ſpãliter dẽ ſeruꝰ:qꝛ abſcondit
⁊ pauit centũ ꝓph̊as:qnqgenos:⁊ qnqgenos in ſpelund cũ
intficeret iexabel ꝓphas domini.iij.reg.xviij. k ( Nonas
colũba pulcherrima ⁊c.Iſi.dicit in.vij.ety.Jonas interpᷣ
tat᷑ columba ſiue dolẽs. Colũba:ꝓ gemitu qñ in ventre ce
ti triduo fuit.dolẽs aũt her triſticiã quã habuit de ſalu
te niniuitaꝝ:vel ꝓpter hederam ſubito areſcẽtẽ:cuius vm
bꝛaculo tegebat ↄ ſolis ardoꝛẽ. Scoõm Remigium Jona ⁊
Jonas varias hñt interpᷣtatões.De naufragio Jone hꝛ i.i.
ca. Qualr mũdũ ad pniam reuocat hẽ.iij.ca. ¶ ¶ Wiche
as de moxaſchi ⁊c. Imoxaſchi ſicut ait Hiero.nõ grãdis vi
clus eſt iuxta Eleucheopolim vꝛbẽ Paleſune.Et interpᷣtat
heres. Micheas interpᷣtat humilitas.pulchꝛe aũt humili/
tas que int᷑ vᷣtutes pᷣcipua eſt de ſpe hereditail dei naſcitur.
m ¶ Coheres Chꝛiſti. Ro.viij. Heredes autẽ dei:cohẽdej q/
dem xpᷣi. Alludit inipꝛetatõi pᷣdicte ſᷣm Remi.Micheas ĩ
terp̃ᷣtat᷑ qͥs eſt iſte:vel qͥs eſt in loco hoc.Eſt autẽ ꝓphia ei

Mꝛologus

3Samariã ⁊ Hierlin:ſicut pʒ in pncipio:ſicut ait Iſi.

etxy. xiiij. Samaria regio Paleſtie:qᷓ a daʒ oppido no

mẽ accepit qò vocabat᷑ Samaria ciuitas quondam re
galis in Irael. n ¶ Uaſtatoeʒ annũciat flie latronis
1i. Hieruſalem filie diaboli ad pᷣdandũ:ſupple accincti
—ô vñ vocat latrõis
. filiã nõ ſuã.v. ca.
at. Michẽas öᷣmoʒaſchi o ¶ Et obſidionẽ

cS 5i vaſtationem Poit 3 eã. eo ꝙ
coheres Xpt vaſtationem cuſſerit maailag
anũciat ſilie latroniſ: ẽt ob iudicij Iſrl.v. ca.
ſidionẽ ponit ↄtra eã:quia vbi dicit glo. Cõ
maxillã percuſſerit iudicis tumelia fuit trini
iſrl.I Nauᷣm cõſolatoꝛ oꝛb taris quado fauẽ
icrepat ciuitatẽ ſanguinuzʒ mani pcuſſerunt
onẽ ill?́ logt: Se—
⁊ poſt euerſionẽ ill logt: ¶ caput ludic Iirl⸗
ecce ſup mõtes pedes euẽ dicẽdo ꝓphetiga
gelizatis ⁊ auũciãtiſ pace nobis vpe: ge e qᷣ
Abãchuc luctatoꝛ foꝛt et te peuſlit:. Mat.
igid ſtat ſup cuſtodiã ſuã the. xxvj. vel quã
rigid ſiat lupꝑ cuſtodia lug do vnus oe mini
et figit Sdũ ſup munitionẽ ſiris Rxuſi eũ in
vt xpᷣm ĩ cruce ↄteplet:⁊ di maxilla dicens:
cat:opèruit celos gla e:¶ Sic rñdes potiſi

laudiſ ei plẽa ẽ fra:ſplẽdõꝛ a nis ie
umm interptat oſo
5ä latoꝛ. Dẽ aũt ↄſo
latoꝛ oꝛbis:qꝛ decem tribubus iam captiuatis: ⁊ dua/
bus iam ab a yrio grauiter afflictis:deſtructõem ip/
loꝛum per Caldeos futuram nunciauitt.

ciuitas ſanguinũ ⁊c. c ¶ Ecce ſuper montes ⁊c̃.gloſa
legatur.ij. Paralipo.xxxij.ꝙ Sennacherib obſidente
Hieruſalem pꝛimo menſe nõ potuit paſcha fieri:ſed ce
ſo exercitu et annunciata moꝛte Sennacherib ſecun/
do mẽſe paſcha celebꝛatum eſt. Inde ait:o Juda ne ſis
ſolicitus:occiſo hoſte tuo in templo dei ſui:ecce venit

b G ncrepat ciuitatẽ T ⁊c̃.ſ. Niniuen.iij.ca.Ue

tibi nuncius tranſcurrens montes ⁊ colles:⁊ quaſi de

ſpelunca vel ſpecula annuncians tibi moꝛtem Senna/

cherib liberatam vꝛbem. Celebꝛa ergo feſtiuitates tuas
⁊c̃. Cetera plana ſunt.ſcòm Iſidoꝛum dicitur conſola/

toꝛ vꝛbis:ut ait in vij.etymolo. Naum germen ſiue cõ
ſolatoꝛ. increpat enim ciuitatem ſanguinũ:⁊ poſt euer
ſionem aaceſlae dicens: Ecce ſuper mõ

tes ⁊c. ð ¶ Abachuc luctatoꝛ foꝛtis ⁊c. Quare dica⸗

tur luctatoꝛ foꝛtis patet per verba Hieronymi: qui di

cit ſuper Abdiam: Abachuc interpꝛetatur amplexans

qͥ vł ex eo amabilis fuerit domini vocatur amplexa

tis:ideſt luctantis ſoꝛtitur vocabulum ⁊c̃.

tio:vel quia in certamen cum deo ingreditur:amplexã

e¶ Stat ſuper cuſtodiam ſuam. hoc ſumitur de IAba
chuc.ij.vbi ſcribitur: Suꝑ cuſtodiam meaʒ ſtabo.glo.

ideſt omni diligentia cuſtodiam coꝛ meum.

f ¶ Et figit gradum ſuper munitionem. ideſt ſtabilitat .
animum ſuper Chꝛiſtum. Lotuʒ ſumitur de ſecundo

ca⸗ tem ſequuntur ſumuntur de.iij. capto.
g (0 eruit celos gloꝛia eius rlaudis ciuo plena ster-
ra.Gloſa.in aduentu chꝛiſti repleta ſunt omnia gloꝛia

Vnde Luce.ij. Sloꝛia:in altiſſimis deo:⁊a in terra pax

hominibus bone voluntatis. Et colo.j. Pacificans ᷓ
rra. h (Splendoꝛ eius ut lux erit. quia
quaſi ſol iuſtis radiauit. Coꝛnua:ideſt trophea crucis

in celo ⁊ in terra. h

In manibus eius. Uel manus eius fixe in coꝛnibuj cru

.
tom
mre
wonis
tchnen
ntroͤs
ecg.
dlon;
g
lp

ttrini
faui
Ro⸗

mnn
Nt
en
ſ;
He
qua
mini
in
e:
dtlit

90
t,o
dus⸗
ni
4
e
gloſs
dente
ſee
W /
neſs
nenit
ſde
nna
mas
ſole⸗
eco

mo⸗
*
di

be
1
*
o

—
—

.

=

¶Mꝛologus

¶ Ibi in abſcondita eſt foꝛtitudo eius. Exinaniuit eniʒ

vſq;ʒ ad moꝛtẽ.phil.ij. m ¶ Sophonias ſpeclatoꝛ

⁊c᷑. Sophonias ſᷣm Hiero.interpᷣtat᷑ ſpecula vl archa

nũ dñi. et vłunq; ꝓphe ↄuenit. Dẽ. n. Exec. iij. fili ho/
minis ſpeculatoꝛẽ dedi te domui Iſrl: ⁊ audies de oꝛe
meo vbu:⁊ annũ

ciabis eis: ex me
pppa decuerſieuyt lux erit coꝛnua in ma
1 . . 2 * — . —
captiuitate Jude nibus eius: ibi abſcodita ẽ
⁊ beniamin p na- ſoꝛtitudo eb:l Sophomaſ

buchodonoſoꝛ:qᷓ ſpeculatoꝛ ⁊ archanoꝛum

ioſta inerle dei cognitoꝛ:aũdit clamo/
o Joſia rege vi à niſginz: ei .
ſa einceſptie, reʒ a poꝛta piſciuʒ: eiula
n ¶ Augit clamo-⸗ tum à ſecũda: ⁊ cõtritionẽ
re . Que ſequñ à collibus. Indicit quoq;
tur ſumpta ſut plulatũ habitoꝛib pile:qa
lca. Sophonie. conticuit oĩs pplus chana
Poꝛta aũut piſciũ ESt n
appellat:q duẽ di an:diſper ſi ſüt vniuerſi gin
oſpoli ⁊ Joppen uoluti erant argeto 1 Ag
⁊ vicinioꝛ eſt ma geus feſtin ⁊ letus: ꝗ ſemi/

. —— 7 .
ſi⸗ nikie n da nauit ĩ lachꝛymis vt i gau⸗
ſimarim cos clio metcrerdeſtuct tein
climate. p ( A plũ ediſicat: deuq; pẽem in
collibus de mote
ſyon ⁊ excelſioꝛe

pte vꝛbis qᷓ ab hoſtib' occupata facilioꝛ deſcenſus erit
ad ꝓna. Ualleʒ aũt Syloe ↄpat pile.i.vaſi in qͥ tůduůt

frumẽta:qꝛ de poꝛta piſciũ:⁊ de ſco ⁊ de collib pꝛuẽs
exercit'»tudet inferioꝛa loca. q ¶ Canaã. vocat po-

Dda. r

donoſoꝛ rex Caldeoꝝ ppi ꝑiuriũ Sedechie reg Jude
q ab ipſo receſſerat ipᷣm Sedechiã cũ pplo ſuo in Ba-
byloniã duxit captiuũ incẽſo tẽplo ⁊ deſtructa hierlm
Moꝛtuo aut nabuchodonoſoꝛ ⁊ Balthaſar filio eius

intfecto:ſicut ſcribit᷑ Dañ.v. Darius med ſi ucceſſit i re

gnũ caldeoꝝ:qͥ moꝛtuo ſucceſſit Cyrꝰ rex ꝑſaꝝ:q in pp⸗
mo ano regni ſui remiſit in hierlin circiter qnquagita
milia iudeoꝝ quib pfecit Zoꝛobabel: Jeſü filiũ Joſe
dech: pcepit ut edificarẽt templũ dni. Ili aut extru-
cto altari fundamẽta tepli iecerũt.j.eſdre.iij. Sed inte

rea moꝛtuo Cyro artarxerſes qͥ dictẽ Cabiſes illi ſucce

dẽs mãdauit gẽtib' q̃ erãt ĩ hieruſalẽ ne templũ reedifi
cari ꝑmitterẽt.j.eſdre.iiij.⁊.v.remãſit itaq; opus ipfe⸗
ctũ vſqʒ ad annũ ſcòm Darij filij caſpis. Hoc ano ag
ge' a aacharias pphe nõ timẽtes regis edictũ nec inimi
cicias cicũadiacentiũ pploꝝ hoꝛtati ſüt goꝛobabel et
ppłin ſuũ qᷣ cũ eo erat ut edificarẽt templu:q; iã tempꝰ
erat:q̊ hieremia pphauerat templũ eẽ reedificano:ſ. ed

pꝰ ſeptuaginta annos captiuitatis:hiere.xxix.Pꝛophe

tat aũt Agge ppli reuerſionẽ:templi reedificatione:ci-
uitatis reno uatioõem:obſ. eruantiã ſ. acerdotalẽ: ⁊ exteri
oꝝ regnoꝝ ſbuerſionẽ:et ꝑꝑ iſta dẽ feſtiu⁊ letus iuxta

nois interpᷣtatõeʒ. t ¶ Qui ſemiauit in lachꝛymis ut

in gaudio meteret. ſumptu eſt de pſ. Deſtructũ templũ

—

Deuq; pꝛem inducit loquẽteʒ.ij. ca.

edificat.j.ca. v ¶ Deuq; pꝛen i⸗ ez. ij
uc auũt vnũ modicũq; ⁊c. Intlinea

vbi ait: x

pulũ iudeoꝝ.vñ Dañ.xiij. Semen Chanaan ⁊ nõ Ju/
Diſpſi ſũt ⁊c᷑.lqꝛ ꝑibũt:qꝛ tãtas hñt diuitias
vt eis putãt ſe indutos ⁊ ſeptos. Myſtice ꝑ poꝛta piſci
um delignat᷑ curioſitas hũana.ꝑ ſcõam:carnis ↄcupi/
ſcẽtia.p colles:ſuꝑbia.pꝑ ꝑilam:hieruſalẽ:q erat euertt
da ꝓpter oĩa iſta. S ¶ Aggeus feſtiu ac. Ad euiden
tiam iſtoꝝ nota:ꝙ ſicut ſcribit in·ij. pali.vl. Nabucho

ris:tpe paſſionis ſol obſcurat᷑ẽ. Item glo. marginal: qñ de

didine teſtm in Syna moui celũ ⁊ terrã ⁊ mare rubꝛũ et
dele

rtũ vt vobiſcũ ponerẽ teſtm. Nunc aũt polliceoꝛ ꝙ ad/

huc ſel mouebo celũ ⁊ terrã:ut illis cõmotis moueant᷑ oss

gẽtes.ſ.õrie ptãtes ſplendoꝛẽ dñi ſuſtinẽ nõ valẽtes. ¶Et
veniet deſiderat cun-
ctis gẽtibꝰ.i.ſaluatoꝛ

ucit loquẽtẽ:àdhuc vnuʒ 3 (acharia memor

modicũq;:⁊ ego cõmoue/ dni ſui ⁊c.. Sicut ait

e , ,Diero. Alggeus: ⁊ Za
bo celũ ⁊? trã ? mare? ari⸗ chhariaj in ſcõðo anno
dã:⁊ mouebo oẽſgẽteſ: et ¶ Darij reg medoꝝ ꝓp/-
vẽiet deſiderat cũcũgẽtibꝰl ppᷣauerut. Agge aut

zacharias mẽoꝛ dñi ſui ml Zacharie bpoge.
tiplx in pphia:hierlm ve⸗ guo en nn it

ick unL161². ſicut pʒ in textu vtri/⸗
ſtibꝰ ſoꝛdidis indutaʒ:&t la uſq;. Aggeus. n. ince⸗
pidẽ oculoꝝ ſeptẽ candela pit ꝓphare in. vj.me

bꝛũq; aureũ cum totidẽ lu ſe. ↄacharias nuns in
cerniſ quot ocuł:duaſ quo na r viex⸗

E „² as dꝛ memoꝛ dñi:ex
B oliuas a ſiniſtriſ lampa ponit Jſi. dicẽs i. vj.
dis cèrnit:⁊ a dextris:t p etpy. zZacharia) interp

equos:ruſos:nigros:vari/ tar memoꝛia oñl. Se

„ , pptuageſimo. n. anno
os ⁊ albos:et diſſipatas q ôeſolatõis tẽpli ↄple

memoꝛat᷑ eſt dñs po
puli ſui: iubẽteq; dnño
reuerſus ẽppls ⁊ reedificata eſt vꝛbs ⁊ templũ. Itẽ. eſdre
v. legit qualr ꝓphauerũt Agge ⁊ gacharias adii uãtes po/
pulu ad reediticanðõ templũ. a ¶ Multiplex in ꝓphia. qꝛ
ꝓphᷣat de reditu populi:⁊ reedificatoę templ:ſicut pʒ in p
mo ⁊ ſcòo ⁊ de multis aljs. b Lernit hierlm ⁊c. pp
ſqualoꝛẽ captiuitat.et ſicut legit᷑ de Jeſu filio Joſea edech: vl
legit᷑ de Jeſu xpᷣo carne ſili peccatrici induto: Philipᷣ.ij. In

drigal ex ephꝛaym ⁊ equũ to: Zacharia pdicãte

ſilitudine hoim fact'eſt: æ hitu inuẽt ut ho: Ro.viij. Deus

iũ ſuun mittes in ſilitudinẽ carnis pcti cc. Iſta veſt ſoꝛdi⸗
appuit in paſſione ſic ipſe teſtat: Iſa.lxin. Aſper us eſt
ſanguis eoꝝ ſuꝑ veſtimẽta mea: ⁊ oia indumenta mea ind
naui. c ¶ Et lapidẽ oculoꝝ ſeptẽ.i.Jeſũ qͥ dĩ lapij ð mon
te abſciſuj:Dan.ij. Pꝛo roboꝛe qͥ oia ↄterit.tẽ Math.xxj
dẽ lapis ↄterẽs inimicos. Itẽ dẽ lapis angular oiungẽs du⸗
os pietes in vnũ:Ephe.ij. Suꝑ quẽ lapidẽ ſepteʒ vel octo
ſũt oculi:de quib'dẽ Iſa.xj.reqeſcet ſuꝑ euʒ ſpũs dñi:ſpũs

ſapie ⁊ intellect:ſpus ↄſilij ⁊ foꝛtitudinis:ſpus ſcie ⁊ pieta

tis: ⁊ repleuit eũ ſpus timoꝛis vni. OD ¶ adelabꝛũq; ⁊c᷑.
Candelabꝛuũ eccla aurea ꝓpter ſpiritalẽ intelligentia ſcriptu
raꝝ. Laãpas xps. Jſa.xij. Saluatoꝛ eius ut lapas accendat᷑
q in eccla fulget. Septẽ lucerne ? ſeptẽ infuſoꝛia eaʒꝛ:gꝛatie
ſpũſſancti:pꝑ quas oleũ miſericoꝛdie dei ſuſcipit eccla.Oue
oliue Moyſes ⁊ helias.i.lex ⁊ ꝓphe qᷣ de xpᷣi paſſione pᷣdi
cabãt:vel oliue euãgeliũ qð a dextris:⁊ lex qͥ a ſiniſtrij.

e ¶ Ut poſt equos ⁊c̃. Juxta glo.Per eqᷣs rufos ðſignantur

Babylonij crudelitate tribilej.p nigros:qꝛ ſic oꝛdinat᷑ text᷑
per ſe moꝛtẽ iudeoꝝ xpᷣo nuncio pᷣferẽtej.p albos:macedo
nes ſub qn rege antiocho machabeoꝝ victoꝛiã legimus.ꝑ

varios:romanoꝝ reges:qͥ alij fuerũt clemẽtes in iudeos:

ut. C. Ceſar. alij pſecutoꝛes ut Ueſpeſianuj. Quidãa dicunt

quattuoꝛ qᷓdrigas:q̃ttuoꝛ euãgelia:equo):aplos:qͥꝝ alij ru
fi martyrio:alij obſcuri ⁊ nigri ꝓfũditate ⁊ cognitone my
ſterij:alij albi gra vginali:alij varij ⁊ foꝛtes gram curatio/
nũ ⁊ diuerſaru virtutu hñtes. ¶Et diſſipatas qdrigas
ex ephꝛaym. Iloſtra littera eſt diſpergam quadrigam cx e-
phꝛaym. quod exponit Hierony. in oꝛiginali dicens: ion
erunt pᷣlia omnib xpᷣi aduentu ⁊ natiuitat pacatis Poo

interpᷣtat᷑ carpophoꝛia.i.vbertas ⁊ frugũ abũdantia:pᷣſ.fi
lij ephꝛaim intendẽtes ⁊ mittentes ar.co.ſ.in. d.b. Et alibi
hi in curribꝰ:⁊ hi in eqs:ſed equ eoꝝ diſperdit de PHierlin

de quo pᷣſ. Fallax equ ad ſalutẽ. g ¶ Pauperẽ regem ⁊c.

Hãc ꝓphiaʒ euangeli
ſte dicüt eſſe ↄpletam , „ . Dd
añ oñs ingreſſus eſt de hieruſalẽ paàuperẽ regẽ
hierlin ſedes ſuꝑ aſi · vaticinetur:⁊ pᷣdicet ſeden
nũ ⁊ pullũ aſineꝛmat ⸗⸗ Ee „,
the. xxj. Mar. x. Lu tẽ ſup pullũ filiũ aſine ſub

ce. xix. Johan. xij. Dde iugalis.. Mãälachias apte

iſta aſina dꝛ in hiſto ⁊ ĩ fine oium ꝓphetaꝝ de
perid⸗ Poriatwinen abiectiõe iſrł ⁊ vocatiõe gẽ
ta non hebãt. Cun liũ:non ẽ mihi ait volũtas
aliquis ea opar fue in vob dicit dñs exercituũ
rat pabuluʒ dabit ei: ⁊ mun nõ ſuſcipiaʒ dema
pulloid kit ed op nu vra. Ab oꝛtu eniz ſolis
eius ita cõe obſequiũ vſq;ʒ ad occaſuʒ magnu; e
quidã eã dictã putẽãt nNomẽ meuʒ in gentib:⁊ in
ſubiugalẽ:quaſi omi
iugo ⁊ dñio expoſitã .
ſʒ grecũ nomẽ eſt. aſina.n. latine:grece ſubiugalis dicit.
h¶ Valachias aperte ⁊c. totuʒ iſtud ſcribit in pᷣmo ca. ſi
do. in. vij. ety. dicit: ꝓ Malachias interpᷣtat᷑ angeluj dñi.i.
nunciᷣ:quicqd eniʒ loqᷣbat᷑:q̃ſi a dño eſſent madata crede/
bat:et inde eᷣ nomẽ ſeptuaginta intpꝛetes traſtulerũt dicẽ
tes: Aſſumptio vbi dñi ſuꝑ iſr in manu angeli eius.

i mihi voluntas. in vobis:qui immundi offertis.
k ¶ Et munus nõ ſuſcipiam.ſanguinẽ hircoꝛum aut thau/
roꝝ:ſʒ thymiama oꝛonum. l ¶ Ab oꝛtu.n.ſol cc. Nõ in

vna iudea vł hieruſalẽ:vñ Joh.xvij.dicit ſaluatoꝛ: Dater

manifeſtaui nomẽ tuũ oib:qͥj dediſti mihi. m ¶ Offert.
in cerimonijs xpᷣianoꝝ. n (¶ Oblatio munda.p hocicre⸗
pat ſacerdotes iudeoꝝ:q offerũt nõ idonea ad imolanduʒ
vt ſciãt carnalibus victimis ſpuales victimas ſucceſſuras
a ¶ Hſaiam Hieremiã c. Hieronym exponit ſeipᷣm dicẽs
in ꝓlogo ſuꝑ Iſa. Ita.n.vniuerſa xpᷣi ecclieq; myſteria ad
aliquid ꝓſecuteſt:ut nõ putes eũ de futuro vaticinari:ſed
de pᷣterit hiſtoꝛiã texere. Texo is texui texere textũ tu dã
telã facẽ:coopꝑire:oꝛdinare:ↄſtruere.vñ hic texx tus tui:li
ber ↄtinẽs tractatũ ſine l̃e expõne. b Sacldlib vo vgã
nuceã ⁊c̃. Mota e.j.Hieremie nr̃a lr̃a eſt vgã virgilantem
ego video.Et hac hñt Aquila Symach ⁊ Hieronymus.
Septuaginta aũt dicũt baculũ nuceũ. Theodoſius vo vir
gam amigdalina. Et oĩa iſta ↄpetũt xpᷣo:qͥ dẽ vga in coꝛꝛe/
ctõe maloꝝ:numeri.xxiiij. Conſurget vga in iirł ⁊ ꝑcutiet
duces Moab. Baculus dẽ in ſuſtentatõe bonoꝝ actiuoꝛũ
p̃ſ. Uirga tua ⁊ hacls tu.ipſa me ↄſolata ſũt.Uirga dẽ ĩ cu
ſtoditõne ↄtemplatiuoꝝ:pᷣſ.Ecce nõ doꝛmitabit neq; doꝛ
miet. Amigdalus dẽ in ſanatoe ſpũaliũ ifirmitatũ:pᷣſ. Mi
ſit vbũ ⁊ ſanauit eos.Nux qꝛ paſcit dẽ in refectõe ꝑfectoꝛũ
Matth. xj. Uenite nedN laboꝛatis ⁊ onerati eſtis et
ego reficiã vos. c ¶ Et ollã ſuccenſa.⁊c. Per ollã ſuccen
ſam intelligit Rex Babylonie:qͥ bñ dẽ olla ſuccenſa ppter
ambitoeʒ ſicut pʒ in pncipio iudid.vel qꝛ ex toto iudeos in
nihilu coxit.vñn Hiere.j.ca. Pꝛim comedit eũ rex Aſſur:
ſed iſte nouiſſimꝰ Nabuchodonoſoꝛ exoſſauit eũ. Aqᷣlo dẽ
q̃ſi aqᷓs ligãs:vẽt gelioꝰ⁊ ſicc:pꝑ quẽ ſignat᷑ diaboluj:a cui
facie olla ſnccẽdit:cũ puerſe ſuggeſtiões inſufflant᷑: ſa.liiij
ego creaui fabꝛũ ſufflantẽ in igne pꝛunas ⁊c. d ¶ Et par/
dũ ſpoliatũ ⁊c. Hiere.xiij.ẽ nra lr̃a.Si mutare pot ethiop
pellẽ ſuã:aut pardus varietates ſuas ⁊ vos poterit bñfacẽ
cũ didicerit maluũ.q.d.ſicut ab ethiope ñ pot ſeꝑari nigre⸗

¶Dꝛologus

ſm altioꝛẽ intelligẽtiã ad hereſũ multitudinẽ refertur: qui

do:nec coloꝝ varietas a ꝑpdo:ita vos eſt᷑ inſepabili ob

ſtinati in malo:vn ſapᷣ.xij. Nequã ẽ natio eo ⁊ nãlis

malitia eoꝝ.ſ.ſtudio nõ nã. Pardus beſtiꝗ ẽ vclociſſi-
ma ⁊ pᷣceps ad ſanguinẽ ⁊ ẽ varioꝝ coloꝛꝰꝑ qo notat᷑
iĩ iudeis diuerſitas vicioꝝ. e ¶ Et qdruplex ⁊c. In tre
nis qdruplici plã
. 5 git. ſ. alphabeto
oĩ loco ſacriſicat ⁊ offertur ppꝑ deſtructioem
nomini meo öblato mun cin gus ſuil
da. Aſaiãm:hieremiã: ece vigu: pteritag de⸗
„12 „ 2- 2
chielẽ danielẽ ꝗs poteſt ploꝛauit. Siguli
vl intelligere vl exponere? auüt vſus lameta-
Quoꝛũ pꝛimus nõ ꝓphe/ tatoum fm oꝛdi-

farn vi i „ν nẽ hebꝛaicaꝝ lr̃a
tiam videt mihi texen . ſed ruũ i ideomate ſu/
euangeliu. Secũd virgaz munt initiu. Uer
nuceã ⁊ öllam ſuccenſaʒ a bi gra: pm vſus
facie aglonis:qt pardũ ſpo lesa D S
liatũ ſuis coloꝛibꝰ: t q̃dru de ali, vſ⸗ aa
plex diuerſis metris nectit nẽ alphabeti. Et
poſtea repetit᷑ al-
„ „ „ „ „ phabetu ⁊ quatt
in pncipijs vᷣſuũ oꝛdinat᷑.In tertia aũt repetitõe ſingla
elemẽta tripłr repetunt᷑. lecto ctis.nexi vel nexui.ne-
ctẽ pla ſignat qᷣͥ hñt᷑ ꝑ hũc verſ: Necto dat inſerẽ:oiũ
gere:ſiue ligare.Añ to c veniẽs in xi to mutat ⁊ in xi.

Datq; xui pecto piter xi ſic qᷓ; necto. f ¶ Diuerſis me

tris. Un Hiero.in qͥda epla ad Marcella:q; incipit:nu
diuj tertac.ſic ait:Hẽs in lamẽtatõnibꝰ Hiere.q̃ttuoꝛ
alphabeta: ex qbꝰ duo pᷣma qſi ſaphico metro ſcripta
ſũt:qꝛ tres vᷣſiculos qᷣ ſivi nexi ſũt ⁊ ab vna tm lr̃a inci
piũt heroicũ coma ↄcludit.Tertiũ alphabetuʒ trime⸗
trũ ſcriptũ eſt trinis lrij:ſʒ eiſdẽ trini vſus incipiũt.q̃r/
tũ alphabetũ ſile ẽ pᷣmo ⁊ ſco:ita dicit Iſi.in.vj.ety.
ſz aliqtulũ lucididicẽs:ꝙ duo pᷣma alphabeta: q̃ſi ſa⸗
phico metro ſcripta ſũt:qꝛ vſiculi qͥ ſibiinuicẽ nexi ſũt
ab vna tm lr̃a incipiut:qͥ) heroicũ coma ↄcludit.Intel
lige ſic:Saphicũ metrũ dẽ:cuinuẽtrix Sapho fuit:q̃
le eſt illud: Ut queat laxis reſonare fibꝛis:ccce vn vſus

Mira geſtoꝝ famuli tuoꝝ:ecce ſcõs:Solue polluti la

bij reatũ:ecce tert vſus.Et p tres vſuj ſequet᷑ coma he
roicũ.i.clauſula vſus heroici:ſiue vſus exametri:qͥ he-
roum.i.viroꝝ foꝛtiũ fcã deſcribunt᷑:cũ dꝛ:Sancte Jo/
hanes.iſte hymn dẽ metrũ ſaphicũ:pentametruʒ:da⸗
ctilycũ. Saphicũ:qꝛ ſapho puella h modi metrũ ine
nit. Pentametrum: qꝛ qlibet vſus metric qnq; hẽt pe
des: pmo trocheũ:ſcõo ſpõdeũ:tertio dactylũ:quarto
trocheũ: qnto ſilr trocheũ.Dactylicũ dẽ a pede pᷣdõi/
nãte in iſto metro in tertio pede:vbi vult ſemꝑ hꝛe da/-
ctylũ. nã in ſcòo pede ⁊ in qnto idifferent põt recipere
trocheũ vel ſpondeũ.Et ſubdit Iſi.tertiũ alphabetuʒ
trimetro ſcriptũ eſt: ⁊ trinis lr̃ij trini vſus incipiũt.Cõ
coꝛda lr̃aʒ Iſi.cũ lr̃a Hiero.q̃ ſupꝛapoſita eſt:et gr̃a ex
empli accipiam' illa vba Boetij de ↄſol. in ſcõo li. vbi
loquit᷑ de mutabilitate foꝛtune.Hec cũ ſuꝑba vterit vi
ces dextra:⁊ eſtuatj moꝛe fert᷑ Euripi:dudũ tremẽdos
ſeua pꝛoterit reges:humilẽq; victi ſubleuat fallax vul⸗
tũ ⁊ccẽ. hoc metrũ eſt trimetrũ iabicum ↄtinuũ:qꝛ con
ſtat ex ſex iambis:vel trib' iãbis ⁊ alijs pedibꝰ.Pec cũ
ſpondeuj:ſuꝑ iamb':ba ver ſpondeuj:terit iambuj:vi
ces iamb:dextra ſpondeus:hec cuʒ ſuꝑ: ecce metrum
ex ſpondeo ⁊ iambo:ba verterit:ecce aliuch metrum ex

ſpõdeo ⁊ iabo:vices dextra:ecce tertiũ metruʒ ex iabo
⁊ ſpondeo.Silr potes vidẽ ꝑ ſequẽtes vſus. Jambicuzʒ

dine

oo⸗

flenn
Na
ſopf
nage

ſſ
pener
Uturn
rüͤnn
zatn⸗
ſuob
neen
uht

i

1

rt
ſnn

lrob
nils
aſſi⸗
htni
N
apli
Pen
on
furn
puti
Gde⸗
uli
neta-
oꝛdi⸗
elia
eſu⸗

¶ Mꝛologus

dẽ metrũ a pede pᷣdñante.ſ.a iaãbo:q ſp hʒ poni in ſcõo

loco. Itẽ panaſticũ dẽ ab inuẽtoꝛe.Itẽ nota ꝙ dimetꝝʒ

——

vltrimetrũ:vel tetrametrũ in metrij iabicis:trochaid
anapeſticiꝰꝑ duplices pedes ↄputare debes:in reliqs
vo ꝑ ſimplices. g (Krtius ⁊c̃. Poc eſt nouellos
magros. Sʒ de ſe
nectute mentij oꝛ „„
ſn ich eneer⸗ alphabetuz. Tertius pᷣnci/
venerabi ẽ no di cjpiã finem tantis habet
uturna neq; äno eie
5 obſcuritatib inuoluta: ut

rũ numero copu
tata. Cani ſũt iten apud hebꝛeoſ ipſe ptes cũ

ſus bois: etajſe exoꝛdio geneſeos ante an-
nectul:vite WWA. — nol triginta non legantur.

lürei batte Quartus vo ꝗ ⁊ extremuſ
le ponit ꝓ ſingula int᷑ qttuoꝛ ꝓphas:tẽpoꝛuʒ
ri. In pmo caplto ↄſcius :t toti mũdi philo/
agit ð euangeliſt
valde obſcure:ab

xj. vſq; ad finẽ agit de templo:ita ꝙ vix põt eũ aliquij
intelligere: ita dicit Diero.ſuꝑ Egech. Exechiel difficul
tatẽ hebꝛeoꝝ monſtrat traditio.niſi.n.qꝗs apud hebꝛe
os ſacerdotalis miniſterij etatẽ.i.triginta annos imple
uerit: nec pncipia geneſeos: nec cãtica caticoꝝ: nec exoꝛ
diũ Exçechielis:nec finẽ legere ꝑmittit: ut ad plenã ſciaʒ
æ myſticos intellect plenũ humane nãe tpᷣs accedat.
i ¶¶ QAuart'vo c. Magna ↄmẽdatio eſt ꝙ dẽ tᷣoꝝ cõ
clus. ix. ca. vbi agit de hebdomadibꝰ: vbi ſcribit in glo
ſa in pncipio Daniel. Scienõ nullũ pphazʒ tã apte ſcri
pfſiſſe de xpo ſicut iſte ſcripſit ſpaliter in.ix.ca.Nã et
tpᷣs notauit aduent: a reges ꝑ oꝛdinẽ:⁊ annos enũerat

2 manifeſta ſigna.vñ hic dẽ tot mũdi philohiſtoꝛic

i.amatoꝛ hiſtoꝛiaꝝ:a philo qð eſt amoꝛ ⁊ hiſtoꝛia:a
vij.ca.vſq; ad.xiij. excluſiue.Et ꝑ hoc ꝙ taʒ diligenter
ſcribebat.ſ.deiminãdo tpᷣs reges ⁊ regna:veritat hiſto
riaꝝ ꝓbat᷑ amatoꝛ. Eſt aũt hiſtoꝛia narrato rei geſte:p

qua ea q̃ i pterito facta ſũt dignoſcunt᷑:et dẽ ab hiſtoꝛi

grece qð ẽ videre vel cogſcẽ. Apud veterej.n. nemo ſcri
bebat hiſtoꝛiã niſi is ꝗͥ intfuiſſet: ⁊ ea qͥ ſcribẽda eſſent
vidiſſet. pphᷣe aũt ꝓpter ꝓphie certitudinẽ gic de fu⸗
tur tanq de pᷣteritis loquebant. k¶ Lapidẽ pciſuʒ 5
mote cc. Dañ.ij. Et exponit᷑ de xpᷣo d dẽ lapis pciſuj ð
monte ſine manib'. i. ↄcept a natſine bumana opato
ne ð btã vgine ceter peminẽte q̃ ſubuertit oĩa regna di
aboli. de iſtis qꝗttuoꝛ magnis ꝓphij dicit Iſi.in vij. ety.
Jſaias interpᷣtat᷑ ſaluatoꝛ mũudi. Saluatoꝛẽ.n.vniuer
ſarũ gentiũ eiuſdẽ ſacr̃a amplõ ꝙ ceteri pᷣdicat. Hiere.
mias excelſus dñs peo ꝙ dem̃ eſt ei: Coſtitui te ſuꝑ gẽ
tes 7 regna: Hiere.j.ca.Egechiel foꝛtitudo dei 'm Re/

migiũ: Cofoꝛtauit me de: vñ exech.iij. Man dñi erat

7

mecũ ↄfoꝛtãs me. Daniel iudiciuz dei:ſiue qꝛ in pſꝛo

ri iudicio ſniam diutne examinatiois exhibuit: ſiue ꝙ
viſiones 2 ſomnia ſagaci mẽte diſcernẽs aperuit.
¶ Dauid Simonides nr̃ ⁊c.] Sicut ait Iſi.in. vij ety.
Dauid interpᷣtat᷑ manu foꝛt :qꝛ vtiq; foꝛtiſſi imin pᷣli
fuit ipſe:⁊ deſiderabilis in ſtirpe.ſ.ſua de q̃ pᷣdixerat ag
ge ꝓpha:Ueniet deſiderat cunci gentib.qꝛ vo Dauid
lyrico metro pſalteriũ hebꝛaice ſcripſit teſte oꝛatoꝛe 4

ait: Pſalteriũ lyrici ↄpoſuere pedes:iõ hic qnq; poeta

rũ lyricoꝝ noib'appellat.dẽ aũt lyricuj qᷣ lyrica ſcribit

—w⸗

lyrica aũt a lyra:dicunt᷑ carmina q lyra cãtant᷑:ſic ſunt

₰ 7

carmina hoꝛatij. Itẽ a lyrin qð eſt varietas vel diuerſi

tas dicunt᷑ lyrica qͥ ↄtinẽt carminũ diuerſitatẽ ⁊ varie⸗
tatẽ:ſicut pʒ in odis hoꝛatij.dẽ ergo Dauid ſi imonides
nr q ſ. lyrice ſcripſit apð hebꝛeos:ſicut ſimonides apð

grecos: de aͤ dicit Iſi. in. j. etp. Simonida metra Simoni/

des poeta lyric ↄpoſuit. Itẽè in e.dẽ Trenos pᷣm vſu Pie D

remias opoſuit: poſt hunc apud grecos Simonide) poeta
lyricus. Itẽ hiero.in epla ad Nepotianũ pᷣibyteꝝ:Ad po-
etas venio: homeꝝ:heſiodũ: Simonidẽ ⁊c.Quidam di

cunt Symphonides
DW Us qð i vitate nihil ẽ. Itẽ
hiſtoꝛicus lapidẽ pᷣciſu, de Dauic pidar:.· iſtepi
mõte ſine manibꝰ:⁊ regna an Geeſult eäle
ne ꝓpnüciat. Dauid ſimo/ go ſuꝑ Job. Iteʒ Da⸗
e nr: pindar alcheuſ uichni Ache P di
laccus quoq; catulł atq; ci von wwoe
ſerenus: Chꝛiſtuʒz lyra per n Vtocheche
ſonat:⁊ ĩ decachoꝛdo pſal bãt: Diſcedo alcheus
terio ab infen excitat reſur puũcto illuille meo dqs
Quij mihi Callima
chu) ⁊c.q.d.Diſcedo

Alche.i.Alcheo in laude ↄpatus.pũcto.i.iudicio illlau
dator..⁊ ille laudatoꝛ q diſcedit meo iudicio.i.qͥs diſcedit
a me niſi callimachus d fuit famoſus poeta. Item Dauid
flaccus nr ꝗᷣ lyrice ſcripſit ut flaccuj.i.hoꝛatũ:de qͥ dicit qu
uenalis: Omne vafer viriũ ridẽti flaccus amico: Tagit:et
admiſſus inter pᷣcoꝛdia ludit. Uafer ra.rum.dẽ callidus:q̃

ſi varia ferẽs:ꝗᷣ.ſ.varijs loquit᷑ modis. Itẽ Oauid catullus

nr̃ ⁊ ſeren.expone ut ſupꝛa ð alijs. Catullus fuit veronen
Unde Ouidius inde ſine titulo i fine: Mantua vgilio gau
det verona catullo. Pelingne geni gla dicoꝛ ego.Serenus
nus foꝛte a ſerenitate animi dict᷑ eſt:qꝛ ſeren erat.i.clarus
hilaris ⁊ trãaquillus:ſicut Naſo dẽ a magnitudine naſi.Et
Ouidius q̃ſi ouũ diuidẽj.Dauid inqᷓ; nr̃ cub.ſ pſalmij vti
mur: Chꝛiſtũ lyra pſonat.i.laudat in carmine lyrico.Vł ly
ra ad lr̃am: quã tangẽdo decãtabat pſalmos ſuo g. vñ. ij. re
gũ.vj.dẽ ꝙ Dauid pꝑcutiebat in oꝛganis armigatis. Itez. j.
palipᷣ.xv. dixit dauid pᷣncipibus leuitaxꝝ:ut ↄſtituerent de
fratribꝰ ſuis catoꝛes in oꝛganis muſicoꝝ nablij:videh ⁊ ly
ris et cymbał. Lyra dẽ a lyrin. i.varietas vel diuerſitas:eo
ꝙ diuerſitatẽ vocum faciat.Et ĩ decachoꝛdo pſalterio exci
tat ab inferij reſurgentẽ.i.excitandũ pᷣdicat:pᷣſ.Ego doꝛmi
ui ⁊ ſopoꝛatus ſũ ⁊ exurrexi. Itẽ alibi nõ derelins animã
meazʒ in inferno ⁊c. Itẽ alibi:eruiſti animã meã ex inferno
inferioꝛi.et in multis alis lod. Decachoꝛdũ pſalteriũ iſtru

mentũ ẽ muſicũ cũ decẽ choꝛdis: qͥ hebꝛei vſi ſũt pꝓpter uu

merũ decalogi:pſ.ĩ pſalterio decachoꝛdo pſallã tibi.⁊ dẽ a
deca qð eſt decẽ choꝛda:⁊ dẽ nablũ hebꝛaice:pſalterium
grece:oꝛganũ latine. Dicit᷑ aũt pſalteriũ a pſaltin grece qð ẽ
tangẽ latine:qꝛ dũ tangit a ſupioꝛi reddit ſonũ:⁊ ab illo in
ſtrumẽto dẽ liber pſalteriũ:qꝛ ad vocẽ illy pſalterij dauid
decantabat pſalmos:⁊ hoc ẽ qð dẽ hic:ꝙ cantãdo in deca
choꝛdo pſaltio excitat ⁊c.vel dẽ excitat qꝛ dẽ i pſalmo: Ex.
urge gloꝛia mea. Et rñdet filius:exurgã diluculo. Quidaʒ
putãt ꝙ qꝛ hierony. multũ adheret antiquis hiſtoꝛijs:loqͥ
tur hic de Dauid ꝑ ſilitudinẽ Oꝛphei ꝗͥ vxoꝛẽ ſuaʒ in talo
a ſerpente vulneratã ⁊ moꝛtua: ⁊ ad inferos iã deductã cũ
cythara eſt ſecutus:ut eã ab inferis extraheret: q illic veni
ens tã dulcit᷑ cytharigauit:ꝙ oẽs dij infernales dulcedie cy/
thare ↄuicti ei Euridicen reddiderũt. Uñ theodolus:Euri
dicen monitis qui regna tenentur Acherontis: Conditone
graui iuſſit pſerpina reddi.et ſ̃m hoc expeit: m ¶ In deca
choꝛdo pſaltio. cãtãdo excitat.i.excitado pᷣſigurat chꝛiſtũ.

a ¶ Zlb inferij.i. a moꝛte. vel ab inſeris poſt ſpoliatõeʒ infer

ni:vbi vectes ferreos ofregit. vel excitat. i. excitadi deſideri⸗/
um demonſtrat: in q̊ͥ innuebat ꝙỹtũ redemptoeʒ humãai ge
neris affectabat. Ii. in vj. ety. ſic ait: Omnes pſalmi apud

b 3

hebꝛeos metrico carmine ſũt ↄpoſiti. Nam moꝛe Romani
Flacci:a greci pindari:nũc alij iambo currunt: nũc alchai⸗
co pſonant:nuc ſaphico nitent trimetro vel tetrametro pe

de incedentes:foꝛte ppter hoc Hieronym poſuit hic flaccũ
Pindaꝝ:⁊ Alcheun. b ¶ Salomon pacificus ⁊c. Siẽ di

cit Iſi.in glo.In pnci
pio ecclaſtes tribꝰ no
minibꝰvocateſt ſalo
mon. Pꝛimo pacific
qꝛ ſicut dẽ. iij. reg. iiij
pacẽ habuit in regno
ſuo ex oi ꝑte i circui/
tu. Idida.i. dilectus
dñi qꝛ ſicut. ij. reg.xij
Nathan vocauit no
mẽ eius amabiũ ono
eo ꝙ dñs diliget eum
Itẽ eoeleth hebꝛaice
eccleſiaſtes grece:cõoci
onatoꝛ latine:qꝛ eins
ſermo nõ eſt ad vnuʒ
ſʒ ad vniuerſo:iuxta
illa tria noia tria cõ/⸗
poſuit voluũina:Pꝛo
uerbia in quib docet
incipiẽtes vel puulo)
Eccliaſten:in qͥ docet
ꝓliciẽtes et maturos
Catica coꝝ: q̃ ꝑtinẽt
ad pfectos.de his ple
nius dicet᷑:cũ coʒe ſpe
ciales plogi pſtringẽet᷑
In ꝓuerbijs moꝛes
coꝛꝛigit puuloꝝ. vn/
de crebꝛo loquit᷑ ibi q̃
ſi ad filium. In ecclaſte naturã docet.i.natiuitatẽ q̃ eſt ᷑mi

⁊ amabilis dni:moꝛes coꝛ⸗
rigit:naturã docet:eccliam
iũgit ⁊ xᷣm:ſcãrũq; nupti⸗
aꝝ dulce canit epithalami
um. Hꝛèſter in ecclie typo
pplin liberat de piculo:⁊ ĩ
terfecto aman q interp̃tat᷑ ĩ
iqtas: ptes ↄuiuij ⁊ dieʒ ce
lebꝛem mittit in poſteros.
Paralypomenon liber.i.

fac tal e:ũt abſq; illo ſiꝗs
ſciam ſcripturarũ ſibi volu
erit arrogare:ſeipᷣm irride
gt. Mer ſingula ꝗqppe noia
iũcturaſq; vboꝛu: ⁊ pꝛeter
miſſe ĩ regũ libꝛis tangunt᷑

plicant᷑ euãgelij qſtiones.

nuj creatoꝝ:oia docẽs bꝛeuia ⁊ caduca.vñ dicit: anitas

vanitatũ ⁊c᷑. In canticis canticoꝝ:ecclam iũgit ⁊ chꝛiſtum
qꝛ ibi docet ecclam vtutib'ↄſũmata:⁊ veri ſponſi amplexi
buy copulatã diligere ſolũ deum. c ¶ Epithalamin.dẽ cã
ticũ qð cantat᷑ ſuꝑ thalamũ.i.ſuꝑ ſponſe ⁊ ſponſi cubiculũ

Et dẽ ab epi qð eſt ſupꝛa ⁊ thalamus:vñ Ili.ety.j.Epitha

lamia ſũt carmina nubentiũ q decantant᷑ a ſcholaſtid ĩ ho
noꝛe ſponſi ſponſe.hoc p Salomon edidit in laudẽ chꝛi
ſti ⁊ eccle. dicit itaq;ʒ: Dulce canit epithalamiũ nuptiax ſa
cta ⁊.i.ↄiunctõis xpi ⁊ eccleſie. d ¶ Peſter in eccleſie typo
⁊c. De moꝛte Aman legit Heſter vij. Cetera q ſ equunt᷑ re-
citantur in.ix. e ¶ Paralypomenon liber ⁊c. Sicut diẽ
Ili. in vj.ety.paralypomenon grece dẽ:qð nos ptermifſoꝛ
vel relictoꝝ dicere poſſumus:qꝛ ea ꝗ in lege vel in reguʒz li⸗
bꝛis vel omiſſa vel non plene relata ſut:in iſta ſũmatim ac
bꝛeuit explicant᷑. Et nota ꝙ paralypomenon vbũ grecũ: eſt
idẽ qð pᷣtermitto vł relinquo:⁊ ↄponit᷑ a para q ẽ ſ. eoꝛſuʒ
lypo qð eſt reliquẽ. Et in palypomenos ꝑticipiũ paſſiuũ
teriti tpis:cubgenitiu plis eſt palypomenon.i.ptermiſſo
rũ vel relictoꝝ:ſicut exponit magr̃ Matthe vindocinenſ
in tractatu de pᷣpoſitoib'grecis. Scom hug.dẽ a para qð ẽ
pter ⁊ etypos ſub ⁊ mene qð eſt defect qſi termiſſoꝛꝛ ſ up
plens defecti:qa bꝛeuit ſumatim pᷣtermiſſa ↄphedit.vnõ
etiã dẽ: f ¶ Epitomẽ.i.abbꝛeuiatio veteris inſtri. i. vete⸗
ris teſti:qð dẽ inſtrm:qꝛ inſtruit in doctrina fidei ⁊ moꝛuz.
Nota ꝙ hec epitome epitomes: vel hoc epitoma atis. id

ẽ abbꝛeuiatio ſermonis:ab epi qð ẽ ſupꝛa ⁊ tomos qð eſt

ſectio vel inciſio:qſi pſectio vel pᷣciſio ſermonis.hic aut po
nit abſolute ꝓp abbꝛeuiatoe:qꝛ bꝛeuit᷑ colligit pᷣtermiſſa.
g ¶ Tan.in ſniax capacitate. Ac talij e. in ſ. cripturarum

gentẽ.! Salomon pacific

inſtr̃i veteris epitõmẽ: tãn

hiſtoꝛie:⁊ inũmerabiles ex

Eſdrqs ⁊ neemiaſ adiuto:

MDꝛologus

dilucidatoe. h¶ Ut abſq; illo ⁊c..i.arrogani ſibi ati
buere. i ¶ Seipm irrideat.i.deludat ⁊ decipiat. Hic
nota ↄpoſitões h'vbi rogo ꝑ hos vſus: Si rogat addi
derij con ↄgregat:e dat:in infert: De mini:t:ſub ſubſti
tuit:ꝓ ꝓptrahit:inter q̃rit:pᷣ ſuꝑat:ab deſtruit: ar q; ſu
pbit. I ¶ Expli⸗
“ . cat.i. apiunt.q.ex
videlicet ⁊ cõſolatoꝛ a dñũo tra plicã ponunt
in vno volumine artãtur:.] EC. nerabile⸗
inſtaurant templũ: muros queſties.l.de di
E . Uer ſitate genealo
extruunt ciuitatiſ:omniſqʒ gie: ut in pncipio
illa turba populi redeuntiſ
inpatriam: ⁊ deſcriptio ſa
cerdotũ:leuitarum:iſraelis

na ſũt. m ( E-
dras ⁊ Neemias

. ⁊c᷑. Quia pᷣm li
ꝓſelitoꝛum:ac perſingulaſ ber Eſre ver⸗
familiaſ muroꝛum ac turri bis neemie vnicꝰ·
um opera diuiſa:alið ĩ coꝛ libex appellatur.

lice pferũ :aliud in medul ſren e⸗
la reiinet. Curnis me ſcri dis gſi in vij err.

Pturaru amoꝛe raptum ex Eſdras adiutoꝛ:

ceſſiſſe modũ eple:et tamæ ee nlnocſela⸗ .
8& volui. Ag toꝛ a dno. Quo/
non ipleſſe qd volui. Zlͤ chra Pno. Quo⸗

diuimuſtm ad noſſe:quid rinoia iſta ſoꝛti ⸗
cupe beam:ut ⁊ noſ. quo ti ſut. fuerũt. n. in
qʒ poſſum dicẽ:cõcupinit aaliutoꝛiũ ⁊ cõſo
ala mea ðᷣſiderare iuſtifica latoeʒ oi pplo re/
“S n ni tne Iν geunti ad patriã
toes tugs in oĩ tpe. tex nmnã ztemplu oni
illud ſocraticuʒ iplet ĩ nob reedificauerũt: et
ül muroꝝ ac tuniũ
i opreſiaurauerär
n ¶ Inſtaurãt. i. reparat templum.j. Eſdre.iiij.. v. qa

intermiſſum fuit opus. Omniſq; illa turba c .j. Eſ-

dre.j. Muros extruunt.iij.capitlo.verboꝛum Neemie

vſq; ad vij.⁊ ibi ſimiliter ponitur de turribus.In coꝛ⸗.ꝛ

tice.littere.In medulla.ſpiritualis intelligentte.
p ¶ Cernis me ⁊c. Sicut dictum eſt ſupꝛa.illa eſt pars
pncipalis in qua oſtepdit Hieronymus difficultateʒ ſa
cre ſcripture.Et diuidit᷑ in duas. In quarũ pma oſten/⸗
ditur eius difficultas ꝑticularit.in ſcoa generaliter. pꝛi
ma pars incipit:ibi liber in Apocalypſi.ſecũda:ibi Ei
delicet maniteſtiſſima eſt gene. Iſta diuiditur in tres
tes. In pma que vltimo expedita eſt:oſtendit veten te/
ſtamenti difficultatem p libꝛos ſingulos diſcurrendo.
In ſcða que hic incipit:oſtendit affectum ſuũ ad ſacrã
ſcripturam humiliter ſuaʒ ignoꝛantia ↄfitendo. In ter
tia innuit difficultatẽ libꝛoꝛũ noui teſtamenti eos bꝛeeꝛ
uiter perſtringendo.et illa pars incipit:ibi Tangam et/
nonũ teſtm̃ ⁊c. Iſta ꝑs quã pᷣ manib' habemſubdiui/
dit᷑ in tres ꝑtes:in quaꝝ pᷣma ſtenalrcn tantaʒ iĩ epla
fecerat digreſſionẽ cum dicit: p ¶ Cernis me criptu-
rarum amoꝛe raptũ ⁊c.q.d.licet tantã digreſſioneʒ fe
cerim:nondum meo deſiderio ſatiſfeci. In ſcg oſtẽ t
digreſſionis huius vtilitatem cum dicit: q ¶ Audiui
mus tm̃ quid noſſe.quantũ ad intellectum. r Qui
cupere debeamus.quantum ad effectum.et introducit
auctoꝛitatẽ pſalmi q;'tum ad affect excitatoeʒ cuʒ dicit
8¶ UNt ⁊ nos quoq; poſſumdicẽ ꝛc. Multũ.n.exci⸗
tat᷑ affect in ſacre ſcripture meditatoib. In tertia par/
te ne videat᷑ quaſi iactare ſe ð ſua ſcientia:humilr ſe ac

cuſat de ſua ignoꝛatia cũ diẽ t Ceteꝝ illð ⁊c.i.me

nihil ſcire. Sʒ quõ potuit hoc dicẽ ſocrates vyl HPiero.

matth. Ceia pla⸗

ſbien

Pe tenenen

cum eſſet falſum. Solutio: nihil ſcit homo plene duʒ ẽ

Mꝛologus

gentius eſt ſcripta:cum naturale ſit vnicuiq; plus valere ĩ

en in via.vñ cum dĩ:hoc tm ſcio quod neſcio:idem eſt ac ſua lingua q; in peregrina.illam.n.hebꝛaice:ceteras ſcripſit
bſubſt ſi dicat:ſcig ꝙ nihil ſerte ſcio. v ¶ Tangam ⁊c.oi grece. omẽ vo ſuũ io pᷣtermittebat qꝛ iudeis odioſus erat
Nl uiſ⸗ io iſtius rtis ꝑ ſe pʒ. x ¶ Mattheus ⁊c. iſti qt· eũ legij deſtructoꝛẽ arbitratib. Quocirca de leg atq; cerio
er or Ruaario⸗ dñi/quia ꝑ quattuoꝛ ꝑtes mun niax abolitoe tractaturꝰrce nomẽ ſi un ſteutt e lcriter
rger ipoꝛtauerutno. inuidi
W mẽ dñi. z ¶ Et ÿ ſequeni excluderet le
dte ven cherubi. qd Hoc tãtuʒ ſcio qdð neſcio. uerimus ſcriptoꝛẽ eoꝛuʒ lu ctonis Eſ itaqg illa
ſn interßtat ſcie rlte ¶Tangã ⁊ nouũ bꝛeuiter te cã eẽ medicu:cui laus eſti pii emns eleſf
nu unt oe pleleudie ſtamentũ. Matthe : mar euãgelio:aiaduertim pari is decẽ eplas.ſad ro⸗
anr ſciẽtie. Et nota ꝓ cus:lucas:⁊ iohanes:lqua ter oia verba illi aie laẽguẽma. vna:ad Coꝛi ou.
cherubin hic im· driga dñi: ẽt verũ cherub: tis eſſe medicinam. Jaco as: ad Bala. vnaz: ad
in Pnrie geclgir in⸗ qð Inipꝛetat᷑ſcie plenitulo bus: etiꝰ: Joheſ: Judaſ Eo vna aa
nli a dis unnert: 2 tu corbns oelletl ſunt ſepte chlas ediderũt tã ſe⸗ vnã: ad hile. vnam
N. oſſet tñ dici cdhe lcintillè emicãt: diſcuùrrunt ſticas q; ſuccinctas: ⁊ bꝛe ad Theſſal. duaj. Et
n lubim ꝑ m að in fulgura:pèdes hñt rectos: ues pit ac lõgas:bꝛeues in pi⸗ rmin pn
kenit ad elinabi z in ſublime tendẽtes: ter. vbis:lõgal in ſetctijoꝛutra motpeu inſiruit Ani
ug gulari rſorte ſeri Ja bennenta: Tubiq; volã tus ſit q nõ in eaꝝ cecutiat ſcribit ouaj eplaſ iſte
er. ptoy vicio: aliter tia: Itenẽt ſe mutuo ſibiq; ꝑ lectõe. Apòcalypſis iohiſ ¶ Zimothe oꝛdinatuj
r keſelliae plexi ſunt: lt q̃ſi rota in ro * habet ſacr̃a quot vba. fuira kaul bue
o, à (Per totũ coꝛ tam voluuntur: èt pergüt Parũ dixi:⁊ ꝓ merito vo n m pmag epi
n pii aruld ſan quocũq; eos flat᷑ ſpũſſan lumis laus ois inſerioꝛ eſt nieoffite
n⸗ ta pſentig a futu⸗ cti pduxerit. Paul apls In v̈bis ſingul mliplices ip̃m ad diligentẽ exe/
in ra. b ¶ Scinti ad ſeptẽ ſcribit ecclas:octa latẽt intelligetie. Oꝛo te fr cutionem officij 7 ad
6d le emicat. qꝛ alio, ua.n. ad hebꝛeos:a pleriſ/ chariſſime int᷑ hec viuere: a nari.
Fenplia nſan gy exra numerum ponit. iſta meditarinihilali nol irqus omdiautat e
ici Dilcurrunt Limotheũ inſtruit ac titu, ſe:nihilq; alið querẽ: Inoõn/ tenleʒ epm: inſtruit
ine fulgurai.cõmia⸗ ⁊ philẽmonẽ:ꝓſugitiuo ſa ne vꝛ tibi iã hic in triſ regni eũ: ut ipioſe
mi tõej quibuj a ma mulo depcat᷑: ſp quo me celeſtiſ hitaculũ:l Nolo ut uur officiu. te l
6 5 . Pedes hñt lius tacere puto: q; p auca offendaris in ſcrip tur⸗ ſcis: Enoncokles ar
6, 26.] Pedes ſunt ſcribere. Actũſ aploꝛũ nu ſimplicitate ⁊ q̃ſi vilitate ? vxir laudabilis in ple
mnie amoꝛ dei ⁊ pxiꝰ dam quideʒ vident᷑ ſonare boꝝ:q vl vicio intpᷣtuʒ vel bee:cui familiarej lrfaj
mi. BRecti ſũt p hiſtoꝛiã:⁊ naſcentiſ eccleſie ð induſtria ſic ꝓlate ſũt:ut ac apls ꝓ oneſio
e in vlime llantiam texere: ſed ſi no/ ruſticã ↄtionẽ ſacili inſttu Peuang geioau
ſ⸗ tẽdũt ꝑ deſideriiũ „ — itoeuãgelio baptita
ſpr⸗ . . ſũ fuẽat p¶ Sup à ⁊c. q.d.ñ ſufficerẽ pauli epla ad plenũ
ꝑ terga qᷓ onera ſuſtentat intelligunt᷑ laboꝛioſa oꝑa q ꝙ citate incipientis ecclie. r ¶ Sed ſi nouerimus ⁊c̃. Nitte-
pter deũ fecerũt. f ¶ Pennata. vtutibu . biqq ra plana ẽ. Poſtea agit de catholicis 2 canonic eplis:q di/
i rrieerie ncenausk lze⸗ /tur catholice.i.vles a fide vlis ecclłe nõ diſcoꝛdatej. Dicunt᷑
the' de incarnatioe dñi ſentiat: hoc nimirũ qd Marc aut catholice: acatha vlł catholicon grece qð interpᷣtat vle
e Tucas:⁊ Johanes.ſi queras qͥ˖d Johãne ſentiat:⁊ hoc vyel cõe· el dicunt canonice.i. regulares: a canon.i.regula.
⸗ nimig qò Lucas Marcus ⁊ Matthe. Si q̃ras quid Et vñt ſic ad differentiã eaꝝ: qs fecerũt pſeudo ſub noibus
u⸗ Marcus:hoc qꝰ Matthe: Lucas: ⁊ Johanes. Si q aplon Oel aicunl cenonte ireguares.lein ſide 2 dolerg
1u ras quid Lucas: hoc qd Matthe: Marcus: ⁊ Johan tia palltonu b eii ; vtutib ecclam egrte. pian e
y⸗ nes: ecce rota in rota:ecce reuolutio gloꝛioſa. k ¶ Et s Jacobus ⁊c R Sneatie i Arint ccutio ie
4 . nt ⁊c. fere omnia iſta ſumpta ſũt de. j. ca. Exech. rte int vbů eſt:⁊ ini, latt ei t s
7 Sanias aplus c. Poꝝ opinio euellit᷑ in gloſa in ꝓ inſanire. equit de apocalypli. t ¶ Apocalypſis Johis

⁊c. Apocalypſ grece reuelatio latie:qꝛ młta occulta ibi re
uelat:et ↄpõit᷑ ab apo qð ẽ re ⁊ calypſ qð landt ire
o te ⁊cẽ. vide

uelamẽtũ vel reuelatio.ceia plana ſũt. v⸗
diuiſionẽ pcedẽtẽ. vBeotenaael Uñ eccl. j. Beat;R q i
iſti vſat bois ꝗͥ ponit illa ĩ coꝛde ſuo ſapiẽs erit ſp. x¶ No
ne vẽ c. q.d.p ſcripturaꝝ meditatoneʒ mauducer ad ↄtẽ
plãð celeſte hitatõeʒ:Eccł xiiij. Bis vir ꝗ in ſapia moꝛabit
⁊ in iuſticia meditabit ⁊ ĩ ſeſu cogitabit circũſcriptõem dei
7C Nolo ut offendaris in ſcripturl ⁊c.] Littera plana eſt.
b 4 *

pncipio eplaꝝ que dicit: Quoꝛundã inſania ꝑcutit di-
centiũ eplłam q̃ ad hebꝛeos ſcribit᷑:nõ fuiſſe Pauli: ſed
Barnabe vel clement vel Tertuliani vel luce:qͥs ĩ hũc
erroꝛẽ occaſio duxit h':qꝛ nec ſalutatõ eius noie intiu
lata pᷣſcribit:⁊ longe facundioꝛe ⁊ ſi plendidioꝛe ſtilo y
cetere eſt edita.quibus ſufficienter rũdet hoc mo: quia
ſi iõ nõ eſt dicẽda pauli qꝛ nomẽ eius in titulo no hi: ⸗
nec Barnabe:nec alicu pᷣdictoꝝ:cũ nullius eoꝝ noie

titulata ſit. Nec ob id qᷓ; pauli nõ eẽ putãda ẽ: qꝛ dili

—

Mon ſu ta petulãs ⁊c. hic humili ſe excuſat ꝙ ãſi ſeio pre.i. nõ apte:ac de tumiditate hermagoꝛe q.d. ut cũ qᷣ
us magrm non affectet: cũ dicit: ʒ ¶ Mõ ſuʒ tã ⁊cẽ. Per daã pᷣſumptòoe loquar. r ¶ Conaboꝛ ſcire tecũ.i.q̃ſi ſci

hoc pʒ:ꝙ nõ eſt pᷣſe/ umptuoſus de ſcia. Nota ꝙ petuloꝛ arij
dicitur luxuriari vel impoꝛtune petere ⁊ ꝓpꝛie coitum. et

ens reſpondere qᷣcqd q̃ſier. Hermagoꝛas qdã fuit rhe/

toꝛ multũ pᷣſũptuoſus qͥ multuʒ rephendił in pn pᷣme

inde dẽ petulãs luxurioſuj ⁊ impoꝛtune petẽs.Pic ponit p rhetoꝛice:qꝛ turpit᷑ errauit in aſſignãdis ꝑtib ↄtrouer/

impoꝛtunus vel qua ſie gnãlis. Sextũ
ſi petẽs laudẽ põt ety ”ÿMZ Acnena amnics
H erét: in vna eadẽq; ſentẽ re cònaboꝛ. (Ca. VIII. bi eßeo tas.
ulca.i.luxurioſa aaa n aſi alif-nsnrer — . fimij tagit in pn octa
lia irrõnabilr mouẽt lia alit᷑ doctus: alit ſentiret· Abẽs hic amatiſſinũ ui capli cĩ dicit:

ad coituʒ põt dici pe⸗ indoctus. Mon ſum tã pe Nti frẽm euſebiũ: ꝗ lra AViII.
tulas: qroõnabilier tulans èt hebeſ:uᷣt hoc me rũ tuarũ mihi gram dupli s Abes hie
mouet ad aliqd agen noſſe pollicear: t eoꝛũ fru cauit:referẽs hõeſtateʒ mo 2. qui
u vel dicendu. vnide ctus cape in fra:quoꝛuʒ ra rütuop: ↄtemptũ ſchiſdey Ieratteligi
dicit: v ſuʒ tã petu ctus cape in tra:quo:uʒ ĩja ru tuoꝝ:ↄtemptũ ſcli: ſus 7 multuz duͤi
lans. i. ta ipoꝛtum v dices in celo fixe ſüt: ſ vel amicitie:amoꝛẽ xpᷣi. Ham gebat Paulinuz.
bꝛutus ve petens lau le fateoꝛ: ſedenti me Pfero: 6 pꝛudẽétiã 2 eloquij venuſta t (Qui lrax tu
de. a ¶(Et hebes i. maͤgfm renuẽſicòmitẽ ſpõ te: ẽt ãbſqʒ illo: ip epla bᷣ aꝝ mihi graʒ du

rccbenats ſiulus deo. Vcteti darͦpulſanti
vel obtuſus. b(lt pit᷑: qrens iuenit. Diſcam
hme ⁊c. Coſequent
oñndit ſe nõ pᷣſumẽ de
vi Aninetia ꝛci dir
ane no ſu taz pe ac de bermagoꝛe tũiditate
tulas ⁊ hebes ut po- ceffũdã ꝗcꝗd qſieriſ tecũ ſci
licear me poſſe caper ðð
in terra. Fruct.i. vtu .
tes. Eoꝛum.ſ.ſcõꝛũ viroꝛuʒ. Galat.v.fructus ſpũs eſt:cha

ueret i celo. Obuᷣiꝰ te mãi

ritas: gaudiũ: pax: paciẽtia:ilõganimitas:bonitas: benigni⸗
tas manſuetudo: ſides:modeſtia: ↄtinentia: caſtitas.
dD ¶ Quoꝛũ radices.i.affectões. e ¶ In celo fixe ſũt. p in-

tentõem. f ¶ Sed velle me fateoꝛ. hie noticiã ſcripturarũ

⁊ imitari vita ſãctoꝝ:⁊ nõ im volo: imo etiã ad hoc labo
ro.Uñ ſequit᷑: Sed eniti me pfiteoꝛ. Eniti.i.extra vel vltra

alios niti: pigros ꝗͥ rep̃hendunt᷑ ꝓuer. xxj. Deſideria occi

„

ſcam rrti in ſalo nauicle funẽ ma
1ĩ fris quoꝛũ ſcia nobis pꝑſe gis pᷣcide qᷓ; ſolue. Memo cit. duplicauit in
bexcipiã: lêt ut ĩepte aligd

ꝓ lucro cõputa.Antiquʒ

ro
ferebat. Feſtia qᷓſo te:ẽt he te miſſaj te vmen

dãdo gratioꝛeſj fe

renũciatur ſclo bũñ põt vé i: Referèj S
de: que ↄtempſit ut vẽdeẽet l v. ſq; il⸗
Quicqd ĩ ſũp:ð tuo tulen ſſᷣeis medatone.
x ¶ Ipla epla pᷣ/⸗
ferebat. i. ptende
bat ⁊ manifeſta⸗

bat. y¶ Feſtina qſo ?. Sicut dem̃ ẽ ſupꝛa.Iſta total
epla diuidit in tres ꝑtes.ſ.in ꝑtẽ exoꝛdialẽ:narratõeʒ et

ↄclonẽ. Expeditis duab pmis ꝑtibꝰ:hic ſbdit᷑ ttia ↄ-clo

in qᷓ hoꝛtat᷑ paulinũ ut feſtinet exire de ſeclo:et inuitat

ad douo.ſ.ad vitãda moꝛe pericla:et ad abijciẽda mũdi
retinacula. pmũ notat ſbᷣ metaphoꝛa nauicule cui imi
nẽt ꝑicula circũq̃q;.vñ dic: v¶ Feſtina q̃ſo.ſ.exire de

ſclo: in q́; te młta circũdat picula. 3 ¶ Et herẽti ⁊c᷑. Fu

dunt pigrũ:noluerũt quicq; man eius oꝑari c᷑. g ¶ Se nis cito pᷣ̃ſcidit᷑:in ſoluẽdo moꝛa ↄhit᷑ vñ p hoc exẽplũ

denti.i.ocioſo.vel ſedẽti ad audieno. h e p̃fero.i.p⸗

oculis illius fero paratus ad oↄferenduʒ nõ ad magiſteriuzʒ

vſurpandũ:et hoc eſt qð ſequit᷑: i agiſtrũ renuens
i.refutãs. k ¶ Comitèe ſpondeo.i.ꝓmitto.q.d.nõ quero
magiſteriũ:ſʒ exhibeo me tibi ut ſociũ. Ponit autẽ Hiero.
multa allicitiua:ut poſſit monẽ paulinũ ad veniendum ad
ipᷣm.pmũ eſt ſtat equalitas qð notat᷑ cũ dẽ:Comitẽſ podeo
õm eſt ꝓficiendi facultas:qð notat᷑ cũ dic: l ¶ Petenti

dat᷑ c. Matth. vij. Luce.xj. Et.j.iacobi ſcribit᷑ Siqs ve/

ſtrũ indiget ſapia poſtulet a deo ꝗͥ dat oĩbꝰ affluent ⁊c. vñ
petẽti a domino donũ ſcie dat᷑: Pulſanti ꝑ meditatoõnes ex
ercitiũ apit᷑ intelligentia ſcripturarũ. m uerens. hüi
liter. n ¶ Inuenit. affluent. vel inuenit in vſũ venit eoꝛuʒ

7 7„

que humilr qrit. ertiũ allicitiuum ẽ ſacre ſi cripture digni

tas: vñ dicit: o ¶ Diſcamin tris ⁊c᷑.· Inec eſt ↄriũ illud qd

oꝛ.j.Coꝛin.xiij.Scia deſtruet᷑ qꝛ hoc erit ßm modũ ⸗ imp-

fectõem:ſʒ ꝑmanebit ſᷣm ſbam:ſapᷣ.iij. Gonoꝝ laboꝝ glo⸗

rioſus ẽ fructus.et ꝗᷓ nõ ↄcidat radix ſapie z illos q amit
tüt tp̃s in vanis ſciẽtijs.ſ.diſcẽtes ⁊ nunq; ad ſciaʒ veritatj
pueniẽtes:ſicut ſcribit᷑.ij.thimo.iiij. Itẽ eccł. viij. Eſt hõ qᷣ
dieba noctib'ſomnũ oculis nõ capit:⁊ intellexi omniũ

opeꝝ dei nullã poſſit hõ inuenire rõem eoꝝ q̃ fit ſb ſole.

Et ito plus laboꝛauerit ad q̃renõ tãto min inuẽiet. hoꝛũ
ſcia nõ ꝑmanebit.vñ.j.Coꝛin.j.Perdã ſapiaʒ ſapientiuʒtu
pꝛudẽtiã pꝛudẽtiũ repꝛobabo.Quar tũ allicitiuuũ ẽ recep:
ri hoſpitis vrbanitas:vñ ſequit᷑: p Obuin) ⁊c. Quitũ
ẽ cooꝑandi volũta):vñ ſubdit᷑: q ¶ Et ut inepte aliqd ⁊c.
Oꝛdina ↄſtructõem ſic:Et ut ego effundãi.dicã: aliqd ine

ei innuit ꝙ abſq; moꝛa hoc facienð ſit: hoc ſalũ dꝛ ma

re:et deriuat᷑ a ſale qꝛ ſalſũ ⁊ amaꝝ ẽ.vñ vſus dꝛiales ĩ

opuſculo de vocabulł biplie q;s inuẽies vbi exponit᷑ ma

re. a ¶Nemo renunci aturꝰ. Hic hoꝛtat ad abijciẽda

mũdi retinacla. Eſt aũt duplex retinaculũ qõ retardat
ſclo renũciatuꝝ.ſ.am oꝛ pecũie:⁊ timoꝛ penurie.amoꝛ
pecunie ↄſiderat᷑ in tribꝰ:in venditõis reꝝ retardãte ſo/⸗
licitudine:in ↄtentioſa repetitõne:in alienãdi volũtate
Retardateʒ vendẽ di ſolicitudinẽ excludit cum dicit:
a ¶ Nemo renũciatur ⁊c. bene.i.honeſte vel ſine cuꝰ

piditatis admiyxtõe: Eccl. xxvij. Sicut in medio ↄpagi

nis lapidũ palus figit ſic ⁊ int meqiũ emptõis ⁊ vendi/
tõis us uſtiabit᷑ peccat.nemo g põt bene vendẽ ea.

b ¶ Quedtempſit. ut ꝓ his ꝓceſſu tpis vendẽdis ĩ ſe-/
culo remanẽ nolit.ſi.n.remanẽt ↄcupucẽtie ſignũ eſſet

Ne aũt paulin allegaret neceſſariũ ſibi eẽ ſolicitudinẽ

circa reꝝ venditõem.ſ.ꝓpter ſuã neceſſitatẽ:vel ꝓpter
alioꝝ vtilitatẽ vtrũq; excludit.Q nõ ꝓpter ſuã neceſſi
tatẽ opoꝛteat eũ hoc facere oñdit dices: c ¶ Quicqᷣd
in ſumpt' de tuo tuler ꝓ lucro ↄputa.q.d.quicqᷣd ſiue

multũ ſiue paꝝ:de tuo tulen in ſumpt.i ꝓpter ſum/

ptus faciẽdos in via:ↄputa ꝓ lucro.i.ꝓ magna acqſiti

onee:qꝛ ſic vitabis moꝛe piculũ ſi iter fecer idilatũ. ¶p

pter glia vtilitatẽ ñ opoꝛteat eũ hoc facẽ:oñdit infra
vbi dꝛ: Niſi iu ſꝑ recraſtinãs ⁊c.qð exponit in loco ſuo
Quẽ reſiduũ diuiſioiſ ſupꝛa vbi cuꝛꝛit ĩ oꝛdie ſuo:qpp
de An

bꝛeuitate ptrãſiẽ lr̃azʒ ꝑ oꝛdinẽ exponẽ ppono. d(
tiquũ dem ẽ c&]] Tam aꝙ ponunt bic ꝓ et. q. d. nibil

plicauit.i.lr̃as a

—— — — —.,.— — — — —. —. — — -—

—˙ — — —.

—, —. ðð

— – – — — —.—

— =

uci
liſic
ite
Prne
Ddbe
dami
nn
0eg⸗

beshie
qvi
treli
nzdili
linuz.
an u
du
as 9
omen
eſſe
nitin

pil⸗
one.
aß⸗
de

total
ier
od
uitat
müci
lim’
ede
ni
dima
glesi
üms
ciice
Nrdar
moꝛ
leſo⸗
tate
:
ec⸗

WI.

¶MDꝛologus

ei ſufficit cũ ſp vellet plus hẽe:Eccl.v. Auarꝰnõ iplebit
pecunia: et ꝓuer.xj.Alij diuidũt ꝓpꝛia ⁊ ditioꝛa fiũt:
alij rapxũt nõ ſua⁊ ſp in egeſtate ſut:tales retinet timoꝛ
penurie:ſed non eſſet eis timendum quia: e ¶ Creden
ti.iuinis conſilijs de relinquendis terrenis:
f¶ Tor mũduj
diuitiaꝝ eſt. cotẽ .
Pear,lel aeni dictum eſt: Auaro deeſt tã
niſtratiuꝰ. vñ Lu Rön”;
atu.. 'n Lu quod habet: q; q nõ hʒ.]
xij auado miſt ede toͤt müces vimicr⸗
vos ſine ſacculo e RRi
⁊ pera et calcia arũ eſt. Inſidelis aũt etiim
ment nunqd ali obolo ĩidiget. Sic viuam
q defult vobise ãqſi nil htes: ⁊ oia poſſidẽ
lt dierut' teg, Aièr' atqʒ veſtit᷑ diui
hil. Nõ ẽ g metu E. 1 E
ſaruũ: quia vbien in ptãte rẽ tuã vede:lſi nõn
habebunt necel“ heẽs ꝓijce. Tollẽti tůnicã:

ſaria qͥ relinquũt i 3. [CÆ„iſe
oĩa pꝛopter chꝛi⸗· palliũ reliquẽdũ ẽ:l Scili

ſtum. g ſ cet niſi tu ſp recraſtinãſ ⁊ di
delis ⁊c. infide- em ð die trahẽs caute ⁊ pe
lis.ſ.q non credit
dei conſiljs.
h ¶ Etiam obo lo indiget.ideſt nummis. Econtrario
dẽ de credẽtibus.ij.coꝛi.vj.Sicut egẽtes: młtos autem
locupletãtes.et ibideʒ ſubdit᷑ hic:Sic viuam q̃ſi nihil
hñtes ⁊ oia poſſidẽtes.ſic pʒ ꝙ nõ timẽda ẽ penuria ex
– ax. et ſilr oſtendit᷑ nõ eſſe timenda penuria victua
ium vel veſtium:quia modica ſufficiunt his qui mo/
deſte viuere volunt.vnde dicitur hic: Edr atq;
⁊c..i.chꝛiſtum ſequentium:non dicit cibus ⁊ veſtimẽ
tum:que ſonant ex abundantia:ſed victus ⁊ veſtitus q̃
ſonant ad ſufficientiam.j.ad Timo.vj.Habẽtes alimẽ
ta ⁊ quibus tegamur:his cõtenti ſumus.Et meli mat
thei.vj. Nolite ſoliciti eſſe dicẽteſ:.quid manducabim ⸗
aut quid bibemus:aut quo operiemur:et ſequit:Que
rite pꝛimum regnuʒ dei:⁊ iuſticiã eius:⁊ omnia hec ad
ijcientur vobis. Conſequent excludit alienandi volun/
tatem dicenj: k Si habes ⁊c̃.l.i.aliena a te ⁊ ex pꝛo
pꝛia te. ¶ Si non ⁊c̃.lideſt quaſi vilem contemne
nec eſt contrarium quod hic dicitur: quia quod ſupꝛa
dictuʒ eſt:nemo poteſt bene vendere ⁊c. quia ibi pꝛohi/-
betur venditio retardans ⁊ impediens:hic vero cõcedi
tur venditio indilata ⁊ expediens:de q̃ dicitur Matth.
xix. Si vis pfectuj eſſe vade ⁊ vende omnia que habej

7 da pauperibus: ⁊ habebis theſaurum in celis: ⁊ veni

dit cum dicit: m ¶ Tollenti tunicam.⁊ inſuper.
n ( Et pallium ⁊c. ſcilicet potius q; cum contentione
repetatur. Iſtud ſumitur de Matth.v. vbi dicitur: Si
quis vult tecum iudicio contendere ⁊ tunicã tuam tol/

⁊ ſequere me. fkeln ſuoꝛum repetitionẽ exclu

lere:dimitte ei ⁊ palliuʒ. Quibꝰ⁊ qualiter liceat ſua re

petere nota per hos verſus:Expedit ifirmis licet abſq;
dolo ſine lite. Pꝛelatij licet:hoc nõ expedit anachoꝛite
Non licet ut res per eum ſint res in lite petite.Iſti ver/
ſus videntur ſumpti de glo.j.Coꝛin.v.Anachoꝛita di/
citur eremita:per quem viri perfecti deſignantur.et di-
citur ab ana quod eſt ſurſum: ⁊ choꝛe quod eſt aula vl
coꝛ:⁊ teneo nes:qꝛ ſcilicet debet tenere coꝛ ſuum ad ſu-
perna.vel ab ana quod eſt re:⁊ choꝛus quaſi remotus
a choꝛo.i.a multitudine.quia vero ut ſupꝛadictum eſt
Paulinus poteſt dupliciter retardari circa venditõem

rerum: ſcilicet ꝓpter ſuam neceſſitatem: aut ꝓpter alio

rũ vtilitatem. Dꝛimum excludit Hierony.ſupꝛa dicẽs

Quicquid de tuo ⁊cẽ. Secundum excludit hic cum dicit:
o ¶ Silicet niſi tu ſemper recraſtinans:⁊ diem de die tra
hens caute ⁊ pedetentim tuas poſſeſſiunculas vendider ñ
habet chꝛiſtus vñ alat pauperes ſuos.q.d.Credij tu ꝙ chꝛi
ſtus nõ habeat vnde alat:ideſt nutriat pauperes ſuos ꝗᷣ ſũt
eius puiſioni ſpeciali
„ — ter derelicti:ſicut dici
detẽtim tuas poſſeſſiũclas tur ĩ pſalmo:Tibi de
vendideris:non hʒ xpᷣs vn lictus eſt pauper: non

haꝛabet inc. Niſi tu. ſ.
de alaĩ paupes ſuos. CT) recraſtinãsi. craſti⸗

tũ deo dedit:qꝗ ſe obtulit. no in craſtinum ꝓte/⸗
Apli tm naueʒ ⁊ retia relid lans ꝓpoſitum tuuʒ
rũt: lvidua duo era miſitliĩ ererere
gacophylaciũ:⁊ pfeꝛt cꝛeſi trahens. Tendideris
diuitijs. Facile ↄtenit ola caute.i.diſcrete ne de
ꝗ ſe ſp cogitat eẽ moꝛituꝝꝑ. cipiaris in pꝛecio. Et
S’ð’JßZD Bedlrentint ⸗paulari
lieir r Mis vel pꝓgreſſiue ne deci-
Explicit epiſtola ſacti Hie piarte ernporigimter
ronymipꝛeſbyteri ad pau uallo. Doſſeſſiuncu⸗
linum pꝛeſbyterum. las tuas.q.d. ſtultuʒ
eſſet hoc credere.Cau
te ꝑ deriuationem de
ſcendit a caueo cauej. Pedetentim a pede ⁊ tento tas.⁊ tra-
ctum ẽ a ceco: vel ab illo qui in tenebꝛis ambulat: qui pau
latim viam pertentans cauet ſibi ne pedibus offendat.Ne
autẽ diceret Paulinus illud quod ſcribit᷑ Eccl.vij. In mul-
titudine munerum meoꝛum reſpiciet deus. oſtendit ꝙ deuj

non querit noſtra ſed nos.vnde dicit: p ¶ Totum ſe deo

dedit ⁊c. Et pꝛopterea deus magis acceptat affectuʒ q;ᷓ da⸗/
tum. et hoc oſtendit per apoſtolos viduam ⁊ creſum.
q Apoſtoli nouem tantum ⁊c. Hoc dicit de Jacobo et
Johanne: Matth.iiij. ⁊ Luce.v. r. ͤu⸗ duo era ⁊c̃.
Luce.xxj. Marci.xij. S ¶ GBatophylaciuʒ.cõmuniter ap/
pellatur arca vel locus vbi ponitur pecunia ad ſeruanduʒ.
In Exechiele gaxophylacia ponunt᷑ pꝛo excedris vel camer
pꝛout hic accipitur gagophylaciũ dicitur arca deſuper foꝛa
men habens poſita ad dextram ingredientibuj circa altare
in quam mittebatur pecunia offerentium ad ſartatecta tẽ
pli reparanda:⁊ ibi ſeruabatur. Et nota ꝙ gaxa lingua per
ſarum dicitur pecunia:diuitie vel theſaurus. Philaxe ver
bum grecum eſt idem qð cuſtos.vnde a gaxa ⁊ philaxe qð

eſt ſeruare dicitur gagophilacium:quaſi gagam cuſtodiens

viij. Johannis ponitur pꝛo poꝛticu in qua gagophilacium
ſeruabatur. vnde dicitur ibi: Hec verba locutus eſt Jeſus iĩ
gacçophylacio ⁊c. Creſus lydoꝛũ fuit ditiſſimus: per quem
deſignantur diuites qui mittebant munera in gagophylaci
uʒ:quibus hec vidua a domio eſt pꝛelata. Quia vero ſetcu
lum relinquentibus frequenter occurrunt inſultus tẽtatio
num:ideo contra inſultationes quaſlibet dat ſalubꝛe reme
dium dicens: t ¶ Facile contemnit omnia qui ſe ſemꝑ co
gitat eſſe moꝛiturum. Sic patet expoſitio epiſtole ad Pau/

linum.

Sancti Hieronymi pᷣſbyteri pꝛologus in bibliã finit.
b §

Eſiderij mei. Iſtã eplaʒ ſcripſit hiero. Deſide

teuchu Moyſi de hebꝛeo traſferret i latinuʒ
nõdũ.n.trãſlat erat niſi de hebꝛeo i grecum
tꝛ gde greco ĩ latinũ.⁊ qꝛ trãſlatioes ille mltas
habebãt coꝛꝛuptioes

tũ ꝓpter falſitatẽ exẽ —— ,B .
plariu: t ppi ipitiaz ¶ ¶ Incipit pꝛefatio ſancti
iralatoꝝ: Diero. dD. Hieronymi pſbyteri in pẽ
ſiderij pᷣcib'obtẽpan) tateuchum
de hebꝛeo in latinum 19 Ia
traſtulit berateuchu Eſiderij mei de
chi ppoſuit illuʒ plo ſiderataſaccepi
e an glog⸗ eplas:ꝗ quᷣodã
bꝛo 5 Rufinũ ꝓlo⸗ SSõ
appellat. Eplaʒ auteʒ el 6 . Se den
ad paulinũ qͥ qʒ i mo cu daniele loꝛtu enome
dernis biblij pſeriba obſecrantis ũt traſiatũ ĩ la
nt erareu ho tinã linguã ð hebꝛeo ſmo
necuu pn Etateuchũ nr̃oꝛũ auri-
te exepla ſcribit: ſʒ in tradgere. uop
ſcoo libꝛo ð Rufinuʒ certe et obtrectatoꝝ meo⸗
noĩat epla ad Pauli flatratib patẽſ:lqui me aſſe

nũ. Et nota ꝙ ꝓlog'

ꝓemiuʒ:pᷣfatio: ⁊ ar rũt in ſeptuagita iterpꝛetũ

gumẽtu idẽ ſignificat ſuggillatõem noua p vete⸗
ſ. pᷣlocutionem in ſe-
quẽj opꝰ itroductiuõs

Eſt ẽt tm ꝓlog in libꝝ:q.ſ.itroductoꝛi ẽ in ipʒ:vt ẽ ille añ
apocalypſim.ſ.Oẽs q pie volit viuẽ ⁊c.⁊ talis plog nõ ẽ
de libꝛo. Itẽ eſt plog'in libꝛo q ẽ ꝑs libꝛi:vt ẽ pncipiũ apo/
calypſ.ſ.Apocalypſ Jeſu chꝛiſti:quã dedit illi de.⁊ dẽ p⸗

gus a ꝓtos qð eſt pmuʒ: a logos pmo:q̃ſi pᷣm ſᷣmo.ſ.pᷣfa

tio vel pᷣlocutio.Uel dꝛ ꝓlogus qſi plog q̃ſi ſᷣmo pᷣcedens.
Pꝛoemiũ dẽ a ꝓtos qð eſt pmũ:⁊ emon vel emũ qð ẽ ſer⸗
mo vel pᷣma modulatio. aũt dẽ ꝓemiũ q̃ſi ꝓ emul fem
vel qſiꝓiuiũ:qꝛ pᷣma via vł pᷣcedẽs e ad libꝝ.Etymologia
eſt:pᷣfatio.i.pᷣlocutio a pᷣſoꝛ pfarij dꝛ. Argumentu dẽ q̃ſi ar
gute.i. callide inuentũ. Uñ apis argumẽtoſa.i.callida dicit᷑
Uerſus:Eſt bꝛeuis argut:ẽ callidus atq; ſonoꝛꝰ.Argumẽ
tũ hʒ alias ſignificatões ð qb'nihil ad pns. a Denderg
mei ⁊c. Pꝛolo' iſte in qnq; ꝑtes diuidit᷑ pᷣncipales.in q̃ru
pma oñndit pᷣncipale motiuu ad traſferenduʒ pẽtateuchu.ſ.
Deſiderij obſecratõʒ cũ dic:Deſiderij mei⁊c᷑.vſq; Obſecrã
tis.In ſcõa duplex aſſignat retractiuũ.pmũ oꝑijgrauitatẽ
cũ dicit: Periculoſuʒ op'ac̃. Scòõm detractoꝝ malignita/
tẽ:ibi Et obtrectatoꝛüũ meoꝝ ⁊c. In tertia ſcariũ poit ſue
trãſlatois motiuũ.ſ.oꝛigenis ſtudiũ vel imitatõeʒ:ibi Qð
ut auderẽ. In quarta pte ſe excuſat ꝙ nõ intẽdit danare ve
teres ꝑ ſuà trãſlatõeʒ:ibi Quid igit᷑ ⁊c. In qnta petit Deſi/
derij oꝛationũ ſpuentõem:ibi Nuc te depᷣcoꝛ ⁊c. Subdiui/
ſiones patebũt in lr̃e ꝓſecutõe.In pᷣma pte oñdit affectum
ſuũ ad pmã obſecratoem:quã delcribit triplr. Pꝛio ex no/

mie cũ ꝓnoie affem deſt ignote.ſcõo ex noĩs pᷣfiguratone. ter
tio ex cois vtilitat amoꝛe. pmum notat cũ di: a ¶ Deſide

rij mei.i.mei vł mihi dilecti vel mei amici.Deſideratas ac
cepi lr̃as.Secundũ notat᷑ cũ dꝛ: b ¶ QAui qͥdaʒ ⁊c.q.d.
myſticũ eſt ꝙ cũ Daniele cõicat in noie:Dañ.ix.Daniel ab
angelo vocat vir deſiderioꝝ:ſicut iſte Deſider appellatuj
qð vocabulũ fuit pᷣſagiũ.i.diuiatio ſiue pᷣſcia vel pnuncia
tio ſuturoꝝ:ut ꝑ hoc ꝙ vocateſt Deſider ſignaret᷑ deſide
rapil ſuturꝰ vł deſiderabil poſtulaturꝰ. Tertiu notat cũ dẽ
c ¶ Ur traſlatũ ⁊c.] Pẽtateuchꝰ ſupꝛa exponit᷑ in epla ad
Paulinũ vij.ca.In ſcoa ꝑte notant᷑ duo retrahẽtia a tranſ
latiõe faciẽda. Pꝛimũ eſt oꝑis grauitas:qð notat᷑ cũ dicit᷑:

rio epᷣo familiari ſuo ꝗ eũ rogauerat ut pẽta

dotiõis miſcuit aſterico et
obelo.i.ſtella et veru om̃e

¶ ¶Dꝛologus in pentateuchũ

d¶ Periculo ſũ op'ẽ certe.ſ.qꝛ difficile ẽ ⁊ arduũ vnde
poſſet ibi hõ deficẽ vł errare:⁊ iõ dic:piculoſũ. Scoõm
retrahẽs ẽ detractoꝝ malignitas:qð notat᷑ cuʒvꝭ:
e ¶ Et obtrectatoꝝ ⁊c. Canib ↄpat detractoꝛes cum
dic Latratib:q ↄ quẽlibet ignotũ qtũcũq; bonũ obla
trat ⁊ dẽtibꝰlace⸗/
rãt.Silr ðtracto

ribꝰcudẽe: ità ingeniũ qᷓ̃ſi res irronabili bñ

tõi antiq traſlatiõem theo

lire:⁊a ſculpere.Lertio notat᷑ eoꝝ malignitas:ꝙ veterej/
modernis magis ingenioſos eſtimãt ⁊ pponẽdos iudi/
cãt.vñ ⁊ veterei traſlatoões plus ꝗ moderna) appꝛobãt
qð notat᷑ cũ dẽ: g Gea ingeniu ⁊c. Sicut. n. vet vi⸗/
nuũ melius ẽ nouo:ſic dicũt ipſi veteres ſptilioꝛib'inge/
nijs floꝛuiſſe qᷓ modernos.et veteres traſlatões moder
nis eſſe melioꝛes cũ tñ dicat pᷣſcian in pncer maior vo/
lumis:Cuius auctoꝛes qto iunioꝛes ſũt:tãto ꝑſpicatio
res ⁊ ingenijs floꝛuiſſe ⁊ valuiſſe diligẽtia oĩ iudicio cõ
firmant eruditiſſimoꝝ:vel ꝓbates ingeniũ modernoꝝ
plenũ ſpuma ſuꝑbie:iicut nouũ vinum ſpumat ⁊ eijcit
qð hʒ imũdicie.q.d.dicũt me ⁊ alios modernos ſuper-
bos eẽ:⁊ qcqd facim ex pᷣſumptoe pcedẽ:⁊ dicũt id eẽ
pᷣſumptuoſu ⁊ loq̃citate plenũ.ſicut nouũ vinuʒ inflat᷑
⁊ magnũ facit tumultũ: qͥj oñdit humilitatẽ ſuã ⁊ in
tentoij puritatẽ dicẽs: h ¶ Lũ ego ſepiſſime teſtat᷑ ſim
me ꝓ virili poꝛtõe i tabernaclo dei ⁊cc In tabernaculo.
ideſt in eccłla. Pꝛo virili poꝛtioe.i.q;'uis mea reputatio
ne ſit exiguũ:tñ in ſacra ſcriptura ad vtilitatẽ eccle offe
ro qð poſſum.Uel ſᷣm aliã lr̃am:ꝓ virili poꝛtõe.i.pꝛo
debita pte. Scõm leges virilis poꝛtio dꝛ:qñ hereditas
filijs eqᷣtr diuidit.q.d.virilẽ poꝛtõeʒ hereditat expecto
ꝓ q̃ ſicut poſſũ in vinea pꝛiſfamilia laboꝛare volo.vñ
Ouid de põ.in pnci ſcði libꝛi dic ſic: Saudia ceſaree
mentis ꝓ ꝑte virili:Sũt mea puati nil hʒ illa dom.i.

vinũ ꝓbãtes cuʒ ego ſepii ven deſe uar d
ſime teſtat ſim me pꝛo viri aue Grar. Ernot
li poꝛtõe in tabernaclo dei bic triplex eoꝛuz
offerre q̃ poſſim nec opes malignitas:quia
alterialioꝛũ pauptate ſas aut vii dcis obla
n. Qð uᷣt auderẽ oꝛigenii eſ Nur auctois
me ſtudiũ ꝓuocauiuꝗ ẽdi puerſã intẽtiöem

affirmãt: q nõt
cũ di: f Qui
me aſſerunt ⁊c.

op diſtinguẽs:duʒ aut illu “ geiuar
ceſcẽ facit qᷓ minꝰ añ fuerät Et dꝛ a ſuggillo
aut ſupflua queq; iugulat las qõ ẽ ↄdenare
7ſodiu: ? maxime q euan mmaguare ſugge
geliſtarũ ⁊ aploꝛuʒ aucétas Cudere l ſacnn
do is cudẽ dẽ fa⸗
bꝛicare:ſerire:po

ꝓ magna pte.vel ſicut vn de romanis vir ſũ.nã in aa

oẽs romani ꝑticipãt. i ¶ Mec op altero c.].ſ. teſtat
ſũ.q.d.Sicut oblatio diuitũ no fedat᷑ ꝑ oblatõem pau
peꝝ:ſic nec ꝑ meã inipᷣtatoem fedat traſlatõ ſeptuagin
ta interpᷣtũ. In tertia ꝑte ponit ſcom traſferẽdi motiuũ
qð eſt oꝛigenis imitatio vel ſtudiũ.vñ dicit: k *
ut audere ccʒ. lad traſferenð ꝑ ſui imitatoeʒ: I ¶ Qui
editõi antiqᷓ c. ꝓmulgauit.i.manifeſtauit. Nls pmul
gare oꝛ q̃ſi ꝓmptu.i.manifeſtũ multis agẽ. Antiquam
editõem appellat traſlatõem ſeptuaginta:q̃ ceter antiq
oꝛ fuit qͥ trãſtulerũt de hebꝛeo in grecũ ſicut dicit Jſi.iĩ
vj.ety. In opuſculo ẽt de vocabulis biblie:vbi exponit᷑

re

¶ Mꝛologus in pentateuchũ

interpꝛes: inuenies qͥt fuerunt interpᷣtes:⁊ quib tpibus
interpᷣtati ſũt. Et qꝛ trãſlatõ ſeptuaginta alicubi erat di
minutaaalicubi hebat ſupflua:Oꝛigenes miſcuit ei trã

ſiatõem Lheodotõis adiciẽs ea q deerant:et ibi pone
bat aſtericu.i. foꝛmã aſtri: ꝑ qð innuebat ꝙ ꝑ additoeʒ

iſtã illuceſcebant
q̃ pus deerat. Et
dsalteric ab ꝓmulgauit.In quũibꝰmũᷣl
ragenennee ta de veteri teſto legim q
vel ſignũ. Et vvi nr̃is codicibꝰ nõ hñt᷑: uᷣtẽ
erat ſupflua poe illud:ex egypto vocaui fili
bat obelu: ideſt ſi um meũ:t qm nacçare vo
ni lagitee aſi iu cabit: ſet videbũt in quẽ cõ
tis falſitatẽ ilamm Puxerũt: t fluina de vẽtre
Belos grece dĩ ſa ebᷣ fluẽt aq̃ viue:lẽt q̃ nec o/
gitta: p anpoſi- culus vidit nec auris audi
e nliſe ʒieu uit nec in coꝛ hoĩs aſcẽdit
pud latinos obe pparauit de diligẽtibus
8 „ NP ⸗
lus dẽ. Et ut vta ſe: et miłia alia què ꝓpꝛiuʒ
mutis S ſ Entagma deſiderat. Intro
a lient ehe gem ergo eos vbi hec ſcri
omiſſa ſunt:ut il

pta ſũt:⁊ cuʒ dicẽ nõ potu
luceſcant ꝑ eã no 4
tã q̃ deeſſe viden
tur. Stella.n. aſter dẽ? greco noĩe vel ſermone a aſteri
cus eſt deriuatus.Obelus ẽ vgula iacẽs q apponit᷑ ver⸗
bis vel ſentẽtijs ſuꝑflue iterat:ſiue in his loc vbi lectõ
aliqᷓ falſitate notat᷑: ut q̃ſi ſagitta iugulʒ ſupuacua atq;
falſa ↄfodiat.Sagitta.n.grece obelus dꝛ. Sic igitur iſte
due note diſtinguebãt totũ opꝰ:aut tollẽdo ſuꝑflua cũ
obelo:aut ſupplẽdo diminuta cũ aſterico: ⁊ maxie que
aploꝝ: ⁊ euãgeliſtaꝝ auẽtatib pᷣtermiſſa patebũt. litte⸗
ra plana eſt. Iſta ps diuidit in qᷣttuoꝛ:in qruʒ pma que
is expedita eſt ondit᷑ coꝛꝛectio ab Oꝛigene facta. In ſe⸗
cũda oñdit neceſſaria:qꝛ tranſlatio illa erat diminuta:
ibi m ¶ In quib.ſ.aplis ⁊ euãgeliſtis. n dulta
de veteri ⁊c..i.in trãſlatõe ſeptuaginta. o ¶ ¶t eſt il
lud ⁊c. Oſee.xj.⁊ Matth.ij. Hierony.in epla ad Pa/-
machiũ de optimo genere interpᷣtãdi dicit:ꝙ hec ẽ l̃a
ſʒ hebꝛaicã vitatẽ: Puer iſrł ⁊ dilexi eũ.Ex egypto vo
caui filiũ meũ.pꝛo q ſeptuaginta trãſtulerũt:qꝛ ꝑuuluj

eſt iſr a dilexi eũ. Et ex egypto vocaui filiũ euus.
bf . Et qm ⁊c̃. Oſee.xj.⁊ Matth.ij. Hierony.in eadẽ
epla:id qð in euãgeliſta ſcribit᷑:Et veniẽs habitauit in
ciuitate que dẽ Naxareth:ut impleret᷑ qð dcm̃ eſt per p
pham:qꝛ nagare' vocabit᷑. Reſpõdeãt rogo dedali et fa
ſtidioſi ⁊ eſtimatoꝛej oium tractatoꝝ:⁊ vbi legerint di
cãt. Naã in eo loco vbi nos legim ateʒ trãſtulim:Exi/
et vga de radice Jeſſe:⁊ flos de radice eius aſcendet. In
hebꝛeo iuxta lingue illo ideoma ita ſcriptũ eſt: Exiet v⸗
ga de radice Jeſſe:⁊ nagare de radice eius creſcet.
q ¶ Et videbũt ⁊c. Sach.xij.⁊ Johã.xix.Apoc̃.j. In
mogernij biblijj lr̃a aacharie ẽ: Aſpiciẽt ĩ me q; ↄfixer̃t
lr̃a euãgelij:Uiderũt in quẽ trãſfixerunt.lr̃a Apoc.Ui
debit eu oĩis ppls ⁊ q eũ pupugeruũt.Sʒ Hierony.in ſu
pꝛadicta epla ſic ait:Ueniam ad çacharie teſtioniũ qð
Johes euangeliſta ſumit iuxta hebꝛaicã veritatẽ: UWide
rũt in quẽ ↄpunxerũt.pꝛo qͥ trãſlatio ſeptuaginta in la
tinũ verſa ſic habet:Et aſpiciẽt ad me ꝓ his q illuſeft
ſiue inſultauerũt. x ¶ Et flumina ⁊c. NHohã.vij. Qui
dã dicũt ꝙ ꝓuerbio.v.vbi nos hẽm:Deriuent᷑ fontes
tui foꝛaj.hebꝛei habent:lumia ð vẽtre eius ⁊c. Et hoc

bñ v:qꝛ hec auẽtas eſt ibi inilinearis. 8(¶Et qᷓ nec 18]

Eſa.lxiiij.⁊.j.Coꝛin.ij. Scõm Hiero.in ſupꝛadicta epla lra

apli eſt: Quod oculus nõ vidit nec aur audiuit nec in coꝛ
hois aſcẽderuũt q ppauit oñs diligẽtib ſe. in Eſaia aũt iu⸗
xta hebꝛaicã veritatẽ legit: AlN ſcho nõ audieft neq; auribus
pceperũt:oclus nõ vi

l dit de'abſq; te q̃ ppa
erit de libꝛis hebꝛaicis ꝓfe Palr expectãtibus t
p. Wꝛimü teſti lũ ẽ bic ſeptuaginta mul-
on drini ninloni t alit traſtulerit: l
mn declcom in lala:ttiuy ſclo ñ audiuim⸗ neq;
in gacharia:q̃rtũ in ꝓpuerbi oculi nr̃i viderũt de
is:qntũ eq̃ ĩ Eſaia:qð mũᷣl able; te eSren, et
ti ignoꝛates:apocryphoꝝ facies expectantib te
13 r. miſericoꝛdiã. Intelli/
ras nenias libꝛis auctẽticiſ ſtimoniũ: æ Aplus ñ̃
pᷣferũt.. Cãs rroꝛis nõ eſt a biſte e edo⸗
meũ exponẽ. Judei pꝛudẽ biphꝛaſtico) eüdeʒ
E. S N . enſü alijs ſermonib
tiſem dicunt eſſe Pſilioꝛnet igicauit. te1 mul

ptoleme vniꝰ dei cultoꝛ ẽ/
apð hebꝛeos duplicẽ diui9⸗
nitatẽ depᷣhẽdẽt.. Qð ma/
xime iccirco ſaciebãt:qꝛ in

ta alia.ſ.nõ hñt᷑ ĩ nrij
codicibꝰ:ſʒ ſeptuagin
ta. v ¶ Que ꝓpꝛiũ
ſyntagma ðſiderant.
yntagma grecũ eſt
2 ſᷣm Dug. idẽ eſt q
Ml dogma. Alij dicũt ꝙ
taſſo vbũ grecũ:ẽ idẽ qð oꝛdio:⁊ iñ taſſus vel hic tax ⁊ hꝰ
tagma:idẽ eſt qð oꝛdo vł oꝛdiatio.vnde ex ſyn pᷣpone ⁊ ta
gma ↄponit᷑ ſyntagma:⁊ idẽ ẽ qð oꝛdiatio.Et certe in pᷣdi/
cta epla ad Pamachiũ multa talia inuenies cooꝛdiata.In
ttia pꝑte itie ꝑſᷣ pncipal oñdit᷑:vñ ea q̃ Oꝛigenes addidit ſit
aſſũpta:⁊ qͥd mali accidit ex hoꝝ igrantia:ibi x r
gem g eos vbi hec ſcripta ſint:⁊ cũ dicẽ nõ potueritð libij.
hebꝛaic ꝓferamꝰ. Pꝛimũ teſtimoniũ ẽ ĩ Olee.xij. Scom ĩ
Eſaia.xj. Tertiũ in cacharia.xij. Quartũ i ꝓuerbijs.v.vł
x. Quitũ eq in Eſaia.lxiij. a ¶ Qð multi ⁊c. Apocry-⸗
phus a um dẽ ſecrer occuli. Et dẽ ab apos qð ẽ de:⁊ꝛ cry

ſis qð ẽ ſecretũ.q.de nũero ſecretoꝝ.vel dẽ ab apo qð ẽ lõ

ge:⁊ cryſis qð eſt iudiciuʒ:q̃ſi longea iudicio: qꝛ nõ põt de
eo hꝛi certũ iudiciũ. Apocryphũ ꝓpꝛie dẽ ſcriptũ cuiuj au
ctoꝛ ⁊ vitas igrat:et lʒ młta va ↄtinęat:vitat᷑ tñ ꝑpp falſa q
tmiſcent. Delyramẽtuũ dẽ fatuitas:demẽtia:diſcoꝛdia:vł de
uiatio a rectitudine:⁊ ita accipit᷑ hic. Uide vbi exponit᷑ de⸗
lyramentũ in opuſculo de vocabulis biblie. Hyber fluuiꝰ
eſt aqͥ hiſpania hyberia noiat. Et iñ hyber ra rũ gẽtile no
mẽ· Uñ hyberas nenias dicit fabulas ab hiſpanis inuẽtas
vel apud hiſpanos vulgatas. Hec nenia:hy nenie dẽ cãtile
na q̃ fit ſuꝑ moꝛtuũ vel ſuꝑ cunas pueroꝝ:et ẽ nomẽ ano⸗
mathopeyon.i.fictitiũ a ſono:qꝛ iponit a ſono.ſ.ne ne.Itẽ
nenie dicunt᷑ fabule viles:⁊ ſic accipit h. Et ſic oñdit ꝙ per
igrantiã ſequunt fabla) ⁊ erroꝛej. In qrta pticula hyttie pᷣ
pncipal dicit ꝙ nõ intẽdit ponẽ erroꝝ roem:ſʒ ſufficit ei iu
deoꝝ recitare opinionẽ.vn dic: b ¶ ¶as erroꝛis nõ ẽ ⁊c.
Sic excuſat iudei ſeptuagita:ꝙ vbicuq; vitas hebꝛaica fac
mentoem de patre ⁊ filio ⁊ ſpuſcõ:aut de induſtria tacuer̃t
aut alr oia interpᷣtati ſũt.ſ.pꝑ Ptolomeũ cognoiamento
Phyladelphũ regẽ Egypti vndei cultoꝛẽ:qͥ nodũ potuit
cape myſteriũ trinitat᷑:⁊ pᷣcipue ne hoc magj platonicũ qᷓ;
theologicũ videret᷑. Plato.n.locut᷑ ẽ de noy ⁊ thugathon
aia muũdi:et ut quidã dicũt noy appellauit pꝛem: thuga⸗
thon vo pᷣmuʒ intellem.i.filiũ: aiam mũdi ſpmſcm:qui re

ntro-

7

7

—

plet oꝛbẽ terra::ſed melo eſt ut dicat aia müdi:qdã vis te r *
generatiua ẽt int᷑ cãta alias in creatura:ſʒ no ſpuſſcũs.in hb Zu⸗ae rr „

tertio ſigꝭ deſecerũt phi ꝑ rões nãles:etſi cõcedat᷑ eẽ puſei

77. *rDE 1

—

7

/

4 *

1 K

YaAOD
7 * .

tñ intelligenð eſt ꝙ no intellexit ibi Plato vnitatẽ eẽntie:et

ſic qſi tres deos in diuerſitate eſſentie ponẽ videbat.et quia
Ptolome erat vnp dei cultoꝛ:ideo timebãt hoc ſeptuagi⸗

ita pim ta ne ꝗ ſic cadere videbat᷑ in dogma P latonis ponẽtis tres

riũ:ſʒ giſl⸗ tra⸗

ne⸗ ſe Prolone vi Tregi ſe atiſfacerent: et ar/
2 libꝛoꝝ cupiqus: q cio gs ᷣm auctoeſ
ad petitiõem Ariſtei ptuaginta cellulas alexan-
dedͤß ſet mario liber drie mẽdacio ſuo extruxe-
maimlita machog Jc: rit:ab' diuiſi eadẽ ſcriptita
uierãt in res ſuo: dãs Lint: Icũ àriſteus eiuſdẽ pto
dyñis eoꝝ p vnoq; ca lemei hyperaſpiſtes: ⁊ nõ
pite e. vrabinan ar multo pꝰ tpe ioſeph' nihil
genti. Er ſignicei, tale retulerint: ſſz in vna ba-
ſup geaa ſung goin ſilica ↄgregatos contuliſſe
ſtituerat libertati: ro ſcribãt:ñ ꝓphaſſe. Aliůd

gãs euz: æ mitteret ei

deos:hoc etiã ita eẽ crederet apud hebꝛeos:ſicut pʒ ex vᷣbis
Piero.h:⁊ ex verbis S=

Augu. ſup eplam ad 2, .
Colo. Nuqᷓ p illa vr· platõis dogma cadẽ vide
tanetard e. baf. DPèniq; vbicũq; ſacra
nitate. Ui tñ in epla lũ aligd ſcripta teſtat ð pꝛe
ad Paulinu ſetire 2 filio ⁊ ſpũſcõ: aut alr int/

pꝛetati ſũt:aut oĩo tacuer̃t

viroj ſenioꝛej:qͥ bibli

othecã ð hebꝛeo in grecũ ei ſcirẽt interpᷣtari:tunc Eleatar

vnaqᷣq; tribu elegit ſex ſenioꝛes legẽ ſciẽtes ⁊ miſit ei.Hi

ũt ſeptuaginta interpᷣtej:qᷣ lʒ ſeptuagintaduo fuerint:tamẽ
moꝛe ſacre ſcripture ſeptuaginta dicunt᷑:q modicũ numeꝝ
ſi ſupꝛa aliquã ſũmã ſupexcreſcit ſepe ſubticet.De hij inue

hiſtoꝛijs.et de his ſpdit h: c Deniq; vbicũq; ⁊c. Iſtud

nies diffuſius in Joſepho libꝛo ca.ij. a qͥ accepit magr i

dicit: O

iã ſupꝛa eſt expoſitũ:qꝛ vo de h fecerat mentoeʒ incidenter
oñdit ꝙ lxx.nõ ſigillatim i ſinguł celluł interpᷣtati ſũt:ſʒ ni
vna baſylica ꝑiter ↄtulerũt.Et in oñſioe hſatl imoꝛat᷑.vñ
O (¶Et neſcio qs ⁊c.] vł ſcriptitarẽt. melioꝛ littera.
LCũ Ariſte ⁊c. Aug..in ſcõo libꝛo de doct. chꝛiſtiana

s vẽ mẽdaciuʒ ꝙ Hiero.reputat ꝓmẽdacio:ſʒ foꝛte opio

Hiero.pᷣualet.nõ eſt.n.in ſuo teſtionio ſingularl.Dicit eniʒ

ZJoſepus in libꝛo.xij.loquẽs de iſtis ſeptuaginta: Q& Deme

trius ↄſiliũ fecit in domo ꝓpe litr ſtate ⁊ apta a ſecre ad

cogitatõem negocioꝝ:vbi eos pꝓducẽs petebat oiĩa quibus

op habebãt ad leg interpᷣtatioem.Cunq; laboꝛioſe tantaʒ
interpᷣtatõem facerẽt vſq; ad hoꝛã nonã in hoc ſedentej ad
curã coꝛpis vertebant᷑. Mane aũt ad eundẽ locũ redibant
⁊ ita legis interpᷣtatõi vacabant:ita trãſcripta lege ⁊ ope in
terpᷣtatois ad effectũ pꝰ ſeptuagintaduos dies traſactos:cõ
gregãs Demetroy iudeos oẽs ad locũ in ̊ leges trãſlate fue/-
rant pñtibꝰ interpᷣtiblegit eas ⁊c. Uñ ⁊ Hiero.dicit eos in
vna baſilica cõtuliſſe.GBaſilica.n.dom regia dꝛ a baſilios
qð eſt rex vel impatoꝛ. Ariſteus aũt de q; fit hic mẽtio ſicut
dẽ in. xij. li. JYoſephi:amic regis neceſſarius fuit. Uñ dẽ hy
paſpiſtes grece qð eſt ꝓtectoꝛ latine.et ↄponit ab hyꝑ pᷣpo/
ne greca: a aſpiſtes. Spixo.n. verbũ grecũ eſt idẽ qð extedo
inde aſpigo: qð ẽ in circularẽ foꝛmã voluo. Uñ dẽ aſpis ſer
pẽs ꝗ ĩ modu circular ſcuti ſe gyrat. Et ſilr aſpis ſignificat
ſcutũ circulare.vñ aſpigo idẽ eſt ꝗð ſcuto ꝓtego.et iñ cõpo
nit᷑ hypaſpigo ⁊ hypaſpiſtes.Et iſte ariſte erat vn de cuſto

dib' coꝛpis regis:de qͥ Ptolome' loquens Eleaçaro pncipi

ſacerdotũ:dicit in.xij. Joſephi:Trã miſi qui deberẽt ð his
vobiſcũ diſputare:Andreã pmatẽ:mei coꝛꝑij cuſtodẽ:Ari

ſeũ mihi dilectiſſimos. dicit Hiero. Ariſte Ptolo
mei hypaſpiſtes.i. ꝓtectoꝛ:q eiuſdẽ ptolomei ſcᷣ fidelr
expoſuit: et Joſeph qᷓ multo p tꝑe geſta ill ſcripſit:ũ̃

tacuiſſent ſi diuiſi per cellulas ſine mutua co tioe ea
dẽ ſcripſiſſent. Si. n. hoc mò in dẽia dixiſſi et: Uate po
th pphe:ꝙ iter⸗
—,⸗ „ pᷣtes dicẽdi eſſent
eſt. n. eẽ vatẽ: aliud ẽ eẽ int quogno ceueni
Ptẽ. Ibi ſpiritůs ventura pᷣ C2 . 1 Plretam
dicii:biè eruditio boꝛun lhed e ce in

copia ea q itelligit trãſſert.
Miſi ſoꝛte putãdus ẽ tulli
iconomicuʒ xenoſontis et
platonis pythagoꝛaʒ ⁊ de

moſtheniſ ꝓ ctheſifonte: af

flat rhetoꝛico ſpũ trãſtuliſ

ipꝛetez. quod p
FSeneſpini⸗

venka ßicit..

vl ꝓphat. i¶ Hic
ſ. in inipꝛetatoe.
Eruditio ⁊c

ſpu fuiſſe locutos. ſequit: o

ſe. Añt alit de eiſdẽ libꝛis a5⸗aliud Eyphe
p ſeptuaginta interptes: ali mai aliu nbee,
ter ꝑ aplos ſpũſſcũs teſtio ſipiẽs velit aſtru⸗
nia texuit: ũt qð illi tacue ere idẽ eẽ vateʒ 2
rũt hi ſcriptũ eẽ mẽtiti ſũt. interptẽ: qð ſi cõ
Quid igit:HDamnam vete celſuz fuerit h ri⸗
”â”õ diculuʒ: ſequit
res: Minime: ſz p/ pꝛioꝛu, Tullius q oͤſdaz
ſtudia in domo dñi qð poſ trbetoꝛicos libꝛoj
55S5S5 greco in latinũ
traſtulit:rhetoꝛi/

co ſſtar u eos trãſtuliſſe dicat:et hoc ẽ qð dicit:
I¶ Mini foꝛte ⁊c. os libꝛos traſtulit Tullius de gre
co in latinũ.ſ.economicũ xenoſõt:.i.diſpẽſatoꝛiũ.Eco/
nonp. n. ið eſt qð diſpẽſatoꝛ.ᷣm grecã ſcripturã nõ ſcri
bit᷑ econom pe:ſʒ oyconomic pꝑ diphthongon. Et
deriuat᷑ ab oycos.i.domy:qꝛ diſpẽſat.i.oꝛdinat domũ
i. ꝓpꝛiã familia. vel dẽ ab echo qð eſt redditiu ſonus
geris:vel valliũ:vel rupiũ:vel motiuʒ: qꝛ ad ſonũ ⁊ ad
vocẽ eius tota familia dʒ oꝛdinari. Dicit᷑ ð economicũ

xenofont liber: quẽ R.enofon ↄpoſuit de officio diſpẽ/

ſatoꝛis. Iſte Eenofon diſcipulus fuit Socrat᷑: vir ma-
gne facũdie:ſicut pʒ in.v.libꝛo Ualerij maximi. Et pla
tonis pythagoꝛã.i.libꝛũ quẽ plato cõpoſt ncPnbag
re noie intitulatũ:ſicut dẽ thime platonis. Plato.n.ſo
lebat libꝛos ſuos intitulare a noib diſcipuloꝝ ſuoꝛum
vel eoꝝ ͤs introducebat loquẽtes. Et Demoſthenis 8
u

ctheſiphote.i. libꝛ quẽ demoſthenej qdã rhetoꝛ ↄpo

it: de defenſiõe ctheſiphont Elchinẽ. Iſtã hiſtoꝛiaʒ q̃
re ſupꝛa in epla ad Paulinuʒ.ij. c. Quidã dicũt p cthe
ſiphonte eẽ vnã dictõeʒ ſʒ errãt:ſicut pʒ inſpicientibus
hiſtoꝛiã. Dicat᷑ ̊ verius pꝛo ctheſiphote ut ſint due di
ctiões:ſicut cũ dẽ Cicero ꝓ dei oꝛato.ꝓ deioꝛato diuiſe
ſũt dictões. Dicamgᷣ: Demoſthenis ꝓ ctheſiphote:ſub
intelligẽtej libʒe p cais ctheſiphõtis:ſicut dẽ Tullius p
deioꝛato.i.ꝓ cã deioꝛati regis.cetera plana ſunt. Sic
igit᷑ ſi ſeptuaginta interpᷣtes:vates vel ꝓphas dicimus
ꝙ interptes fuerũt:neceſſe ẽ ut tulliũ vatẽ ⁊ ꝓpham
dicam:qꝛ interpᷣs fuit. Aut etiã aliu incõueniẽs ſeqᷣt
ſi eos ſpũſcõ locutos aſſerim.ſ.eundẽ ſpminſcm̃ aliter ꝑ
iſtos: alr pꝑ apłos fuiſſe locutũ:ſibiqʒ ↄriũ:p quẽ videlʒ
alr ſcriptũ eſſe falſo teſtati ſũt:qð illi oio tacuerũt.hoc
illud incõueniẽs qð tangit᷑ cũ dẽ: m ¶ Aut alit rc.
i. oꝛdinauit ſpũſſcus. n ¶ t ꝙ illi cc. Lra plana eſt
Sic oñdit ſeptuaginta interpᷣtes nõ diuino ſed hũano
ſt e locuto⸗ uid igit᷑. Hic incipit
qrta ꝑs pncipalł in q̃ ponit ſuã excuſatõem ꝙ noõ ad aſꝑ

aaue --0-. —, —. = — — — —— —

—.— – — — —— —

— ᷑ —

=S,S —

,— — —

¶ In pentatenchu

natõem veteꝝ nouã faciat trãſlatõem. Et facit hic tria
Pꝛimo ſuã innocẽtiã indicat cũ dicit: o ¶ OQu
ſ.intẽdo nouã trãſlatõem faciẽdo. p ( Damnam ve

teres ⁊c ¶ Arrogantiã deuitat.vel ſignant dicit qð poſ
ſum.q.d.plenp nobis liquet veritas:⁊ ioõ licentioꝛ dat᷑

trãſferẽdi facłtas

dqꝛ apud veteres

nullus ſcribebat

i.magis certitu⸗

hoc eſt qð ſeqt ““́”ñR.
q ¶ Illi inerbta ſum laboꝛam. Illi inter
1i ⁊c. Non ſcribi ptati ſũt añ aduentũ chꝛiſti
mus ꝓphetiaʒ:q̃ 31, N n
eſt fuiuroꝛü pfa⸗ ⁊ qð neſciebãt:dubijs ꝓtu
tio ſz biſtoꝛiaz ꝗ lere ſentẽtijs:nos pꝰ paſſio
etreigene nerr⸗ nẽ ⁊ reſurrectõem er nõ tã
tio. vnd o ab hi · pꝓphiam q; hiſtoꝛiã ſcribi
ſtoꝛin að eſt vilẽ mus. Aliter. n. audita: alit

viſa narrant᷑. Qð mbitel

hiſtoꝛiaz niſi is q ligim:meli ꝓfeꝛim..Aũ
1 cibi imikuſſſt di igit emule: obtrectatoꝛ
1 ea vidiſiʒ hu auſculta. Nòn dano:ñ re⸗
ic expõni hiſtorꝛie 2 21 „Lalg⸗e
alluit la ſeque, Bhẽdo ſeptuagita: ſed cõ
r ¶ Ali. n. æc.] fident cunctis ill aplos pᷣfe

ro:l er iſtoꝛum os mihi

inar e noli, icchꝛiſt ſonat quos añ ꝓphe
narrãt viſaqᷓ au tas int᷑ ſpiritalia chariſma
dita: certe ta poſuos lego:lin quibuſ
8¶Quod meli· pltimũ pene gradũ intpteſ
lmei tanſ tenẽt. Quid liuoꝛe toꝛqr:
Secũdo aplis a Quid ĩpitoꝛum aios me
ctoꝛib obtrecta
elonſurer ibi
t ¶ Audi ⁊c. Auſcultare dẽ qſi aures ſono culcare:vł

ptuaginta nõ habent.et ſic patet ꝙ noſtra tranſlatõ eſt ve
racioꝛ completioꝛ. ſed foꝛte te aliter excuſabis dicens:ꝙ il
la teſtimonia nõ fuerunt ab initio in hebraica veritate:ſed

ſunt ab hebꝛeis ſupaddita:poſtꝙ falſa ab apoſtolis ſunt aſ
ſumpta. et ſic latina exemplaria veracioꝛa ſũt q; greca:gre/

Explicit pfatio.

ca q; hebꝛea:⁊ hoc eſt
ðð quog dicitur hic:
ↄcitas:l Sicubi ĩ trãſlãtöe P¶ Aliud excuſatõ
tibi videoꝛ errare: introga nis genus eſtſeilq ſi
hebꝛeos: diuèrſaꝝ vꝛbiu, bauerin: teſtimonia
— . F 75
magr̃os ↄſuſe.l Quod illi pꝛedicta.
pitde cpa . ii cociceg Ab avoſtali⸗ cõ
nõ hñt. Aliud ẽ ſi ſe pb tra c. ſideſ falio co-
ſtea äb aplis vſurpata teſſti tra pee none
monia ꝓbauerũt:lI? emen tis rapta.
datoõꝛa ſut exẽplaria latina i ¶ Poſtea. ſcilicet p
q;ᷓ greca:greca q; hebꝛai ᷓ ſeptuaginta editio
ca. Aè bec ↄtra iuidos. nmem ſuam ſecerunti
Nuüc te ðpᷣcoꝛ deſidericha poſtmodum addide-
riſſime:ut quia metãtũ opp runt.
ſubire feciſti: ⁊ a geneſi ex e nendar dn
oꝛdiũ capere oꝛationibꝰ iu na ⁊c Ged iſta ercu
ues:lquo poſſim eodẽ ſpũ aſatio nihil habet pꝛo
quo ſcripti ſũt libꝛi:ĩ latinũ babilitatij. Apoſtolo
eos trãſferre ſermonẽ. rum enim cura fuit
——H falſa deſtruere. Unðò

falſa teſtimonia nul⸗
latenus aſſumpſerũt
ꝓpterea non veriſile
eſt ꝙ hebꝛei libꝛij ſui)

non pote) ↄtradicere veritati. b

ut dico: ⁊ non ſo

hebꝛei habent de chꝛiſto. g

qſi auribſones celare:⁊ ẽ ↄpoſitio vel etymologia. net

eſt diphthong in pᷣma ſyllaba ſicut quida ponũt hñteſ
reſpectũ ad ↄponętia:nõ attendẽtes ꝙ obedio lʒ ↄpona
tur ab ob ⁊ audio:cã Euphonie mutat au in e:⁊ ſiliter

cã Euphonie dicimaſcultare nõ auſcultare.Audi ita

q qð ſequit: v ¶ No dano ⁊c. .ſ toto: ſ in quib
teſtibaplis duninutoj ↄuinco.

5 3ↄfident ⁊c. L ʒ
n.apli ſint paucioꝛej numero:eoꝝ tñ teſtimonia pᷣferẽ
da dcerno:nec miʒ qꝛ: y Parinon ⁊c. Hoc chari
ſma atl dẽ gra vlł donũ gre.Et dẽ a chan grece qð ẽ gra
latine.vñ ſpũalia chariſmata appellat Hiero.diuiſiõe⸗

ſiue oona gfeoe ꝗb'agit Apte os ki. 5 n d⸗

vltimũ pene ⁊c. Pene.i.penit .vltimũ.n.locũ tenent:

ſicut pʒ inſpicienti textũ.j.Coꝛin.xiij. Dicit tũ pene qð

ↄpatiuũ ad innuendũ ꝙ non ex toto ꝓut poſſet accu
ſat trãſlatõem ſeptuaginta interpᷣtũ.Tertio infallibilẽ
ſue trãſlatõis veritatẽ ꝓbat:ibi a ¶ Quid liuoꝛe toꝛ
qris. Liuoꝛ dẽ inuidia vel nigredo q̃ remanet ex ꝑcuſſi-
one. Et dicitur a liueo es quod eſt inuidere:vel liuiduʒ
i.nigrum ex percuſſione fieri. Toꝛqueo es toꝛſum vel
toꝛtum:dicitur cruciare:flectere:mittere: iaculari.in p/
ma ſignificatione ponit᷑ hic.dicit ergo:O emule qᷣd li-
uoꝛe toꝛqueris:ideſt cur inuides mee tranſlatõni cuius
Quid imperitoꝛuʒ
animos ⁊cc. cuʒ ſcilicet ſit irrefragabilis veritas.quod
oſtendit cum ¶ Sicubi. ideſt ſi alicubi aduer-

bium loci. dð ¶ In tranſlatione videoꝛ ⁊c. Si eſt ita
m in vna ciuitate. e ¶ Diuerſarũ
vꝛbium ⁊c..i.peritos in lege:⁊ quid lucraberis ex hoc
quia tunc ſenties mecum:quia: f ¶ Quod illi.ſcilicet

¶ Tui codices.ſcilicet ſe-

fuperaddiderint que ſt ibi cõtraria cognouerunt:quin poti

negarent ſi poſſent:demum quicquid veritatis ⁊ latina:et
greca exemplaria habent de fonte hebꝛaice veritatij exhau
ſerunt. m ¶ Uex hec ↄtra inuidos.ſcilicet diximus:qui
bus per omnia contraria ſentimus:qui meã tranſlatõnem

volunt repᷣhendere:quia immediate ſumpta eſt ab hebꝛai-

ca vitate tanqᷓ a puro fonte. n ¶ Mũc te depꝛecoꝛ. Pec eſt
vltima pꝑs pncipalis iſtius ꝓlogi in qua facit tria. Pꝛimo
enim oꝛatonum ſuffragia imploꝛat cum dicit: n ¶ Nunc
te depᷣcoꝛ Deſideri charſſime:vt me oꝛationib iuues. Se/
cũdo aſſignat rõnem cur oꝛare debeat cuʒ dicit: Quia me
tantũ opus ſubire feciſti:⁊ a geneſi exoꝛdiuʒ capere.Tertio

finem oꝛationis inſinuat.ſ.ut pentateuchuʒ fideliter tranſ

ferat. vnde dicit: Quo poſſim eodeʒ ſy pũ quo ſcripti ſũt li/
bꝛi in latinum eos tranſferre ſermone.

¶ Expoſitio in ꝓplogũ pentateuchi ↄfratris cuiuſdã de oꝛ

dine poſtillatoꝛis finit:ad quẽ in pncipio oꝑis ſua in pᷣfato
ne ſuꝑ quoꝛundã ꝓlogoꝛum elucidatõe tanq; per eundem
ſufficlenter expoſitis poſtillatoꝛ ut patuit ſeſe exonerando

¶ Sequit᷑ plogus in additiones.
aatones ad poſtillam magiſtri Nicolai de lyra ſuꝑ
biblia:edite a reuerẽdo patre dño Paulo ð ſancta Maria
magiſtro in theologia:epᷣo Burgen. Archicancellario ſere
niſſimi pncipis oñi Johᷣis regis caſtelle ⁊ legionis incipiũt
q̃s venerabili viro Alfonſo legũ doctoꝛi:decano ↄpoſtella
no filio ſuo ex legitimo matrimonio genito direxit: pᷣmit-
tens ei plogum ſub foꝛma ſequẽti.iniuit autem eas: ano
domini M..cccc.xxix.

Uid tibi vis ut viuens doneʒ dilectiſſime fili:
aut ſucceſſionis titulo pꝰvita relinquã:niſi qð
ad ſacraʒꝝ ſcripturaꝝ noticiã ↄferat:⁊ greſſos
tuos in catholice veritatis ſolidiſſimo feruoꝛe
ↄfirmet. Hec eſt.n. quã coꝛde geſto:ac oꝛe ꝓfiteoꝛ:⁊ de qua
puto ſcriptũ fuiſſe:Pateꝛ filijſ notã faciet veritatẽ ſuã:quã
cũ ab ineunte etate non recepiſſem:ſʒ ſb iudaice cecitat ꝑfi
dia nat᷑:ſacras lr̃as nõ a ſacris doctoꝛib didicifſẽ:ab erro
neis magr̃is erroꝛeos ſenſus trahebã:lr̃am rectã nõ rectis
cauillatoib ut ceteri illo ꝑfidie duces temerarie inuoluere
ſatagens.Cũ vo placuit illi cub miſericoꝛdia mẽſuram no
hʒ:me a tenebꝛis ad lucẽ:a caliginoſa turbine ad ſerenũ ae
rẽ euocare:ceciderũt qͥdãmõ ſquame de oculis mentij mee
cepi ſcripturã ſacrã aliqto ſtudioſius relegere:⁊ iã nõ ꝑfi
de ſʒ hufflilr veritatẽ inqrẽ:a ingenij mei virib nõ ↄfidens
toto coꝛde a dno poſtulare:ut qð ſalubꝛiꝰaie mee eſſet coꝛ
di meo infigẽ dignaret᷑:nocte dieq; eius auxiliũ pᷣſtolabar:
ſicq; fem ẽ ut catholice fidei deſideriũ in mẽte mea de die ĩ
diẽ foꝛtius incãdeſcẽt:quo ad ipſam fidẽ quã coꝛde gerebaʒ
publice ꝓfiterer:⁊ ea fere etate q̃ tu nunc es baptiſmi ſacr̃m
in h eccle ſacro fonte ſuſcepi:pauli nomẽ aſſumẽs te tũc in
fantie innocẽtia gaudẽte:q poſt me ĩ etate illa tenera ſacro
lauacro ab oꝛiginali culpa mundat es:añqᷓ;ᷓ actuali inqna/
ri valuiſſes nomẽ Alfonſi ſuſcipiẽs:puſq; lr̃a) noiare nouiſ
ſes. ꝓcedẽte vo tpe ſacraꝝ lr̃aꝝ ſtudio inſiſtens vtriuſqʒ; te
ſtamẽti lectõi operã dedi:⁊ interdũ a magtr̃is viuẽtibꝰaudi
endo:ſepe etiã ſanctoꝝ doctoꝝ: alioꝛũq; inſigniũ viroꝝ:qͥ
ab hac vita trãſierũt oꝑa relegẽdo:diuina donante clemen
tia:q pus fuerã magjr̃ erroꝛis:factſũ diſcipulus veritat:qͥ
uſq; ad hac quã vides ſenectutẽ acceſſi:⁊ ut veꝝ tibi fatear
inter pᷣſſuras ſeculi:⁊ curie noſtre curas:quibꝰ qñq; venti/
latus ſũ:hec fuit pᷣcipue delectatio mea:hoc ſingulare ſola
tiũ meũ:eternum ⁊ imutabilẽ deũ:eiuſq; mirabilia opa in
ſancte ⁊ imaculate legis ſue lectoe ↄtemplari:nec tñ hi qp
ſperos vulgus appellat ſucceſſus defuerũt. Nã me lʒ pꝛſuj
imeritum nõ ad paruũ eccłe gaudiũ diuina gr̃a ſbleuauit.
Pꝛimo.n.ad carthaginenſẽ:deinde ad hãc Burgeñ.ſedem
ꝓmotus:ampliſſimis eccleſie dei fauoꝛibꝰ ſũ nutrit: eccle⸗
ſiaſticis etiã ſecularia adiecta ſũt:cuʒ tñ in domo gloꝛioſe
memoꝛie iuſtiſſimi regis Qurrici:q; eius illuſtris plate icly
ti regis nr̃i Sigiſmũdi officio ſuſcepto ſad familiari ſum
verſat.Fratrẽ vo tuũ pᷣmogenitũ ac te qꝙ; clement qᷓᷓ pie oĩ/
potentis clementia tractauit:ego nõ referaʒ:voſipſi cogno/
ſcite. Unũ eſt qð ſilentio ↄmittere nõ poſſu:nobis ex leuiti
co ſanguine deſcendẽtib aliq;tulum demoõſtratũ fuiſſe:qð
añ tot ſecula ſcriptũ eſt:tribui Leui nõ fuiſſe datã poſſeſſio
nem:qꝛ dñs eſt poſſeſſio eius:deꝰ.n.eſt poſſeſſio nr̃a:Chꝛi⸗/
ſtus hereditas nr̃a:q purgatur filios leui vt ſacrificia dño
in iuſticia offerrẽt:voce ꝓphetica antiquit pᷣdicatus: his
iã diebus manib pfr̃is ſe ſacriſicium veꝝ tractari ꝑmittit:
vtinã ſic acceptãs ſicut ⁊ tolerãs. Nec volo iſta me putes
ſuꝑuacue iactanterve inſeruiſſe:vitãq; meam fruſtra ãnũ
ciaſſe tibi:cũ nõ ſupuacuũ qnimo neceſſariũ reoꝛ oĩpoten
tis bñficia cognoſcẽ:⁊ arrogãtie attribuenð nõ eſt: infirmi
tatis ꝓpꝛie aꝑta ⁊ inficta ofeſſio:pᷣſertim cũ tibi loquar a
memoꝛia hec excidere nullo vnq; tꝑe vellẽ. nec.n.me ſatis
gratũ puto tãtoꝝ bñficioꝝ receptoꝛẽ agere:ſi cũ vita mea

tantẽ aliqͥ munuſculo excitare ſepe ꝓpoſui:deſideriũq;
tuum pꝛno fauoꝛe iuuare:⁊ qm innũerabilia pene oꝑa
qꝝ varietate diuia ſcriptura circũdata refulget:poſtil⸗
la Nicolai de lyra tã ſui recẽtia qᷓ; digna celebꝛitate cla
reſcit:q vtrũq; teſtm̃ ſtudioſe diſcernẽs:lr̃alem ſenſuʒ qꝗ
int ceteros pᷣcipuus ẽ copioſa luculẽtia tradidit: hãc ti⸗
bi donare ppoſui.Et cũ infirmitatt humane pꝑiculo de
tẽt:dieꝝ meoꝝ finẽ ignoꝛẽ: merito tñ ex etate accelera
re ſuſpicoꝛ. Memoꝛ ſũ illã tibi ex bibliotheca mea ele
ctam iã bis plegifle:cũ vo ſũmi pꝛis clemẽtia vitã meã
miſericoꝛdit᷑ ꝓplongauit:viſũ ẽ mihi:ut qð legare ↄcepe
ram int᷑ viuos:nõ nude donarẽ:ſʒ pꝛna additamẽta pa
terno munuſculo cumularẽ:⁊ in gacophilacio eius qui
vite dies addidit:etiã ſi modicũ aliqd ſuꝑaddereʒ. Nec
‚n. qꝛ multa donare nõ poſſum:manũ ex toto retrahẽ
lʒ.vnuſqſq;.n.tanti debitoꝛ eſt qtũ ingenij ſui vires ex
oluere valet:nec qſq apud deũ ꝓ ſoluẽdo debito ↄpos
nõ eſt:cũ vltra facultatẽ nõ petit:nec opulẽtioꝛ debito
eſt:cũ nihil habeat qð nõ recepit:ſed miſericoꝛdia eius
his qͥ poſſum ↄtentat᷑.iuſticia.n.oia queq; valemtrã/
ſcendit.Cũ & poſtillã hanc diſcurriſſẽ:⁊ ſi ſolenniſſima
⁊ miranda copioſitate ſcriptã cõſpicio:qꝛ tñ nullũ opꝰ
humanũ adeo pꝑfectũ eſt:qn ei ſupaddi aliqd poſſit.Et
de ſola ſcriptura diuina ſcriptũ eſt:ne addas qcq; vbis
illius:expedire putaui aliquibus in locis aliqᷓ additare
in illis pmaxime:vbi ſanctoꝝ: doctrinas aliq̃ten pꝛeter
miſſas ↄſpexi. Nec fuit ꝓpoſiti mei curioſe inquirẽ qͥd
ſupplerẽ ſed libeni ſine ſupplemen: trãſiui:niſi vbi ipſa
me ſupplemẽta vocarũt.Quare nec volumen ꝓpoſui
ſcribere:nec libꝛi noĩe gloꝛiari:ſʒ poſtillã ipſa cũ paucis
admodũ additõibꝰ in margine traãſcripᷣ tibi donare:
ut ⁊ ipſi nouicij ſtudẽtes facere ſolent:q cũ libꝛũ aliquẽ
affectuoſe plegũt:aliqbꝰ gloſulis ſepe manu pꝓpꝛia ↄſcri
ptij margine occupat:vt firm memoꝛie qð legerit tra
dant:nõdũ tñ ut ꝓpoſui tota poſtillã diſcurrere valui:
tũ etatis pondẽ ⁊ paſſionũ illi adherentiũ grauitate:tũ
tarditate ingenij:tũ etiã occupatõuʒ multitudine ⁊ hu⸗
manoꝝ caſuum varietatib obſiſtetib:q̃ his in ptibuj
nõnũq; abundãt. Sʒ lʒ aliq̃ ex ꝑte nondũ pfecerim: qð
trãſcurſũ eſt ofeſtiʒ dono:reliquũ ſi de ↄpleri ꝑmiſerit
donaturꝰ. Nec.n.ipfecti occaſione qð ſcriptũ erat retie⸗
re volui:imo in q̃ſdaʒ arras ↄmercij nr̃i illico tradere.

Hoc eſt& fili mi teſtm meũ:hi ſũt codicilſi mei:hoc ex

illis pᷣlegatũ agnoſce:ut in lege dñi ſit volũtas tua:⁊ in
lege eius mediter die ac nocte. Meditatõem vo tuam
hec ⁊ ſilia relegendo purioꝛẽ ꝓfecto:a ſuauioꝛẽ afficies
gratant.Igit᷑ donũ hoc tui parẽt accepta paterna affe⸗
ctõe:⁊ leta manu donatũ. Sʒ omittam hec:⁊ oipoten
tis dei cuopꝰaggredimur:a a qͥ ⁊ cum qͥ; ois ſapia fuit
ſp:⁊ ẽ añ euũ auxilio humillimis pᷣcibꝰinuocato:qᷣcqᷣd
huic poſtille addidim:ſtilo plano ⁊ oium vboꝛũ floꝛe

depoſito expmentes:manũ aratro iã imponamus.

—

¶ [Dꝛologus

Supꝛa plogũ pmũ poſtille in ncipio habite g inct

pit: Hec oia liber vite. Silr ſupꝛa ſcõm ꝓloguʒ eiuſdeʒ
poſtille qͥ incipit: Nidi in dextra ſedent ſuꝑ thꝛonũ ⁊c.
¶ ., Seqt additio ſuꝑ vtrũq; ꝓplogũ.

ndu vi:vtꝝ ſen

illoꝝ recognitio qeſcat:tibi ãt nõ ab re:ini ceteros hec libẽ Uoniaʒ intentio poſtillatoꝛis pᷣcipue vſat᷑ cir
ter enarro:ut q̃ bñficio etat᷑ nõ vidiſti:ſaltẽ a patre audiẽs ca ſenſuʒ lr̃alem:iõ añ oia qre

memoꝛie tradas:iunioꝛibuſq; qͥ foꝛſan nõ audierũt:cũ ho
rũ occurrerit ſermo:frequent enarres:ut ⁊ illi enarrẽt filijj
ſuis ne obliuiſcant᷑ opeꝝ dñi:ſʒ legẽ eõ exqrant.Cubclario
ri exqꝗſitõi fili chariſſime:cũ nõ modicũ ↄferãt ſtudiũ ⁊ di⸗
ſciplina:ad q̃ te lʒ iuriũ doctrinis a pueritia occupatũ inti⸗
dũ anhelare oſpicio: ⁊ int ſtudia iuris ⁊ diſceptatonũ foꝛẽ
ſiũ occupatoes vtriuſq; teſti ſpicas qſi furtim rumiare tẽ

oꝛ?⁊ vẽ ꝙ ñ.nã ſm Aplm.ij. Coꝛi.iij. Lr̃a occidit:ſpũs

ſus lr alis ceter ſenſibſacre icripture ſit a
at viuificat.ſʒ ſẽſus lr̃al ꝓpꝛie fũdat in lr̃a:ſẽſus vo ſpũ

alis fũdat ppe ſupꝛa ſignificatõeʒ ſpũalẽ:q res ſignifica
te ꝑ lr̃aʒ vlterꝰalias res ſignificat. ſẽſus lr̃al ſacre ſcri⸗

pte nõ viuificat ſʒ occidit:⁊ ꝑ ↄñs ñ ẽ dignioꝛ ceten ſeſi⸗
by. Pꝛetea:dignioꝛ ẽ doctrina q hĩ ꝑ ſenſus ſpirituales

Eus ks

s
fe

——

MMDꝛologus

q illa que habetur ꝑ ſenſũ lr̃alem: ergo ſpũales ſenſus
ſunt dignioꝛes:tʒ ↄna qꝛ quecũq; ſcripta ſũt:ad noſtra
doctrinã ſripta ſut:ad Ro.xv. lſſumptũ ꝓbat:nam
p ſenſũ allegoꝛicũ habent᷑ que ſunt credenda:qð ptinet
ad fidẽ.ꝑ ſenſũ anagogicũ que ſũt ſperanda: qð ꝑtinet

7

ad ſpeʒ. p ſenſũ vo tropologicũ que ſunt agenda:qð p⸗/

net ad charitatem. In quib'.ſ.tribuj virtutibꝰ ꝓpꝛie de
us colit:ᷣm Aug. Per ſenſuʒ vero lr̃alem habet᷑ hiſto⸗
ria tm. aũut ꝑ dictos q̃ttuoꝛ ſenſus intelligant᷑ quat
tuoꝛ pᷣdcã pʒ ꝑ verſum allegatum i ꝓlogo poſtille et ẽ
cõis ſnia expoſitoꝝ in quo verſu dicit᷑:Lfa geſta docet
quid credas allegoꝛia. Cropologia qͥd agas: quid ſꝑes

anagogia. Pꝛeterea ſᷣm phᷣm.j.poſte. Pꝛopt qð vnuqð
q; T illud magis.ſed ſenſus lr̃alis eſt ppter ſenſũ ſpualẽ

igit ſenſus ſpualis eſt dignioꝛ:ↄña tʒ:⁊ ancedes ꝓ ſcõa
ꝑte ꝓbat.nã ſenſus lr̃alis ſe hʒ ad ſpũales ſicut ſunda/⸗
mentũ ad edificiũ:ꝓut ponit poſtillatoꝛ in ſcõo ꝓlogo

Conſtat aũt ꝙ fundamentũ eſt ꝓpter edificiũ ⁊ no eco

tra. Pꝛeterea ſenſus lr̃alis accipit ſjm pmã ſignificatoeʒ
lr̃e qua voces ſignificãt res: ꝓut coiter tenet:⁊ poſtilla⸗
toꝛ ponit in pᷣmo ꝓlogo:ſʒ ᷣm pᷣma ſignificatoem qua
voces ſignficãt res multa falſa reꝑiunt in ſacra ſcriptu
ra:ſpãliter attribuendo deo quod minime deo copetit
ſicut motus localis:ut Geñn.xj.ca.Deſcendit deus ut vi
deret ciuitatẽ ⁊ turri ⁊c.⁊ ſic de multis alus que tn i ſẽ
ſu ſpũali no reꝑiunt:ergo ſenſus lr̃alis non eſt dignioꝛ.
Pꝛeterea illa q ſũt interioꝛa tã in tpalib qᷓ; in ſpualibꝰ
exterioꝛibꝰ ſũt dignioꝛa.In coꝛpꝑalib.n.illa in quibus
pncipalit oſiſtit vita aialis ſunt in interioꝛibeius ꝑtibꝰ
ſicut coꝛ.Idem etiam pʒ in ſpuũalibus.ſ.ꝙ illa qͥ ſut in
terioꝛa foꝛtioꝛa ſunt ⁊ in dignitate potioꝛa: ſic pʒ in ta
bernaculo federis:in quo arca teſti ponebat᷑ in loco in
terioꝛi:qui dẽ ſcã ſcõꝝ.Cetera vero in locis magis exte
rioꝛibus ſᷣm gradũ ſcitatis eoꝛum:ut pʒ exo. xl. iitr.iij.
regũ.viij. Idem pʒ in ſacris eccle in quib inuiſibii gra
tia que interius dat᷑:dignioꝛ eſt ꝙ, vuibilis ſoꝛma q ap
paret exterius.Lũ aũt ſenſus lralis dẽ ſcripteſſe ĩ libꝛo
foꝛis:ſenſus vo myſticus intuj:ut pʒ apoca.v. in aucto
ritate allegata ꝑ poſtillatoꝛẽ vbi dẽ: Uidi in dextra ſe/
dentis ſuꝑ thꝛonũ libꝛũ ſcriptũ intus ⁊ foꝛis.Coſequẽ
eſt ꝙ ſenſus lr̃alis ſit minoꝛis dignitatis reſpectu ſeſus
ſpualis. Pꝛeterea noticia humana coiter pcedit a minꝰ
ꝑfectis ad magis pfecta:ꝓut pʒ no ſolu in humanij ſci
entijs qᷓ ꝓcedut a ſenſibuibꝰ⁊ ꝑticlarib terminãat ĩ ſu
mis reꝝ cauſis:ſed etiam in his q ad noticiã diuinoꝛũ
ptinẽt.vñ Roma.j.Inuiſibilia dei a creatura mũdi ꝑ
ea que fcã ſunt intellecta ↄſpiciunt᷑. Sed in ſtudio ſacre
ſcripture incipienð eſt ab intellectu ſenſus lr̃alis:ut po/
ſtillatoꝛ dicit in ſũma:ergo ſenſus lr̃alis no eſt dignioꝛ
Pꝛeterea ille ſenſus ſcripture dʒ dici dignioꝛ qꝗͥᷣ alteriu)
defectũ ſupplet:ſed ſenſus ſpũalis qñq; ſupplet defectũ
lr̃alis ſenſus.Dicit eni Grego.in moꝛa.Quʒ oꝛdo hiſto
rie deficit:ſeſe nobis intellectus myſticus qſi aptis iam
foꝛibus oñdit:ac ſi patenter clamet:qꝛ rõem lre defeciſ
ſe cognoſcitis:reſtat ut ad ſpualem ſenſum ſine dubita
tõe redeatis:ergo lralis ſenius nõ eſt dignioꝛ q; ſpuũalis
Sʒ : Seſus ille ad quẽ tm ꝑtinet honoꝛ ſacre ſcriptu⸗
re ꝓpꝛie debitus:eſt ceteris ſenſibꝰ vtuoſioꝛ ſeu dignioꝛ
cũ honoꝛ ſit pᷣcipuuʒ ſignũ vᷣtutis:ut in.j.ethico.Sʒ ſẽ
ſus lr̃alis ſacre ſcripture eſt hmodi:ergo ſenſus lr̃alis
inter ceteros eſt dignioꝛ.minoꝛ pʒ:nã ſᷣm Augꝗ.in epla
ad Hiero.Solũ.n.ſcripturaꝝ libꝛis qꝗ canonici appel-/
lant᷑ hunc honoꝛẽ didici deferre:ut nullu auctoꝛẽ eoꝛũ
ſcribẽdo aliquid erraſſe firmiſſime credã.Conſtat autẽ
ꝙ hũc honoꝛẽ nõ hʒ ſacra ſcriptura ſᷣm ſenſũ ſpuũalem
qꝛ ſi ſic ex tali ſenſu ſpũali poſſet ſũmi efficax argumen

tũ:qð eſſet ↄ Aug.in epla ad Uincentiũ donatiſta dicẽtem
ꝙ ex ſolo ſenſu lr̃ali efficax argumentũ ſumit᷑. In hac qſtio
ne ſex vident᷑ oſiderada.Pꝛimu:qꝗͥs dicẽdus ſit ſenſuj ſacre
ſcripture lr̃alis:⁊ ꝗqs ſpũalis.Scòum:an qlibet paſſus ſeu
textus exponat᷑ qdruplici ſenſu ſupꝛatacto.Tertiu:an cuꝰ
libet paſſus ſeu textſacre ſcripture ſit tm vrſeſus lr̃alij vł
qnq; ples.Quartũ poſito ꝙ aliqñ vn texx᷑ ſeu vna aucto
ritas ſacre ſcripture habeat ples ſenſus lrales:qs eoꝝ eſt al
teri pᷣferendus. Quintũ:an ex qͥlibet ſenſu lrali poſiit ſum

mi efficax argumentũ.Sexto:rñdendũ eſt ad queſtionè ⁊c

Airca pᷣmuʒ.ſ.qs dicẽdus ſit ſenſus ſacre ſcripture lr̃alis:et
qs ſpuᷣalis.Dicenõ ꝙ ſenſus lr̃alis qñq; dicit ille:ſm quem
aliqᷓ hiſtoꝛia narrat᷑ ad lĩam.et hꝰ videt ſonare vbs Oreg.ĩ
iij.moꝛa.qꝗ de ſenſu lr̃ali loquẽs dicit:Dũ narrat geſtum/ꝓ
Dit myſteriũ.Silr in vſu pᷣallegato dẽ:Lraiqgeſta docet.ʒ
Sm hoc ſola hiſtoꝛialia ſacre ſcripture dicerent᷑ hẽe ſenſum
Hiſtoꝛialem vel lr̃alem:nõ aũt doctrinalia ſeu ꝓphetica et
Hhmodi:cũ in talib nõ vẽ narrari aliq hiſtoꝛia.ſed hoc eſt
cõem ſniam expoſitoꝝ: qͥ cõiter auẽtatib ſacre ſcripture
ſenſũ lr̃alẽ attribuũt.Uñ alii ⁊ magis ꝓpꝛie dẽ ſeſus lr̃alis
ſ. ille ꝗͥ hẽ ꝑ ſignificatoem lr̃e qᷓ voces ſignificãt res.Ille ar
dẽ ſenſus ſpũalis:qͥ hẽ ꝑ ſignificatões reꝝ ſignificataꝝ per
voce: ꝓut ten pma pte.q.ij.arti.vlt.Et eſt ſnia cois quꝗ
ſequit᷑ poſtillatoꝛ in plogo.Sed attẽdenð eſt ꝙ ꝑ pᷣdca nõ
hẽ diffinitio ſeu deſcriptio adeq̃ta ſenſus lralis:de qͥ h̊ agit
Sunt.n.queda in ſacra ſcriptura tradita:q ſi accipiant Im
ſignificatoem q̃ voces cõiter ſignificãt res:eſſent falſe:ut pʒ
in locutionib' pabolicis ⁊ hmodi:ut infra patebit.Unde
addendum eſt pꝛedictis:ꝙ ſenſus ſacre ſcripture ad hoc ꝙ
lralis dicat᷑ requirit᷑ ꝙ ſit intent ab auctoꝛe ſacre ſcripture
q eſt de'. Cuius rõ eſt:nq ſenſus lr̃alis cuiuſcũq; ſcripture
eſt üle quẽ auctoꝛ intendit cũ voces ſint eaꝝ que ſut in aia
paſſionũ note:ut in.j.pihermẽias.Sʒ ↄſtat ꝙ auctoꝛ ſacre
ſcripture eſt de'.et ſic pʒ ꝙ ſenſus lr̃alis de quo agit: eſt ule
qui a deo intendit᷑:⁊ ꝑ voces in lr̃a ↄtentas ſignat.Ex qbꝰ⸗
ſequit᷑ ꝙ ſenſus lralis ſacre ſcripture nõ dʒ dici ille ſenſus qͥ
in aliqͥ repugnat eccle auẽtati ſeu deiminatoi:q;tücũq; ſen/-
ſus talis ſit ↄfoꝛmis ſignificatoi lr̃e.talis.n.ſenſus no ſoluũ
no intendit ab auctoꝛe:ſed potius eſt hereticus. vñ Hiero.
Quicunq; ſcripturaʒ aliter intelligit ꝙꝙ ſenſus ſpuũſſci effla
gitat:a qͥ ſcripta eſt:hic heretic appellari põt:qð intelligit
De illo qui ad hoc expoſitõem ſacre ſcripture retoꝛquet:qð
Sriat ei quod ꝑ ſpmſcm reuelatũ eſt:ut ſcòa ꝑte.q.x.Seq
tur etiam ꝙ nec habendus eſt ꝓ ſenſu litterali:ille qui rato
ni recte repugnat.talis.n.ſenſus nõ intendit᷑ ab auctoꝛe: ſcʒ
Deo qui eſt pꝛima veritas:a quo omnis veritas deriuatur
et ideo Auguſtinus ſuper Geñ.ad litteram:cum ſcriptura
diuina multipliciter exponi poſſit: nulli expoſitioni ita pꝛe

ciſe aliquis inhereat:ꝙ ſi certa ratoe coſtiterit hoc eſſe fal/

ſum:ꝙ aliquis ſenſum ſcripture huc aſſerere pꝛeſumat.Ex
Hoc enim ſcriptura ab infidelibus derideret᷑:⁊ eis pꝛeclude/
retur via credendi:hec ille.dem etiã eſt dicenduʒ de ſenſu
ſpũali ſacre ſcripture:qui periſignificatõnem rerum per vo
ces in littera contentas ſigniſicatarum habetur.iſ.ꝙ tal ſen
ſus non debet repugnare auctoꝛitati eccleſie:nec recte ratio

ni: quia ſi ſic:talis ſenſus ſpiritualis non eſſet attribuẽedus

ſacre ſcripture a deo qui eſt veritas ſũma reuelate.¶Circa
ſecũdu.ſ.an quilibet paſſus ſeu textus ſacre ſcripture expo
natur quadruplici ſenſu ſupꝛa tacto. Dicenduʒ ꝙ non.Di
cit.n.Zug.ij.ſup Geñ.In quibuſdãa ſolus ſenſus lr̃alij que
rendus eſt.qð pʒ manifeſte.Sũt.n.multa in libꝛis canonid
tã ve.teſta.q; noui:que nõ habent niſi ſenſuʒ lr̃alem:quod
pʒ in multis:⁊ ſpecialiter in duobus pᷣceptis charitatis: in
qb tota lex pẽdet ⁊ pphᷣe:ut hẽ matth.xxij.Lʒ.n.i his pᷣce/
pil.ſ. Diliges dũm deu tuũ ex toto coꝛde tuo:⁊ diliges ꝓxi
mũ tuũ ſiẽ teipᷣm:multa ↄtineãt exponẽda ſeu exponibilia

Tlotau

ekio

MMDꝛologus

tam ad obiectũ charitatis:qᷓ; ad eiuj actũ interioꝛẽ ſeu exte
rioꝛẽ : qꝙᷓ; etiã ad eoꝛdinẽ ⁊ alia h'modi ꝑtinẽtia:oĩa tamẽ
illa ptinẽt ad ſenſũ lr̃alẽ tim̃.no.n.in hoc loco res ſigniſica
te ꝑ hanc vocẽ deus:ſeu ꝑ hac vocẽ pximus:⁊ hãc vocem
diliges: iteꝝ res alias ſignificãt a quibrebſic ſignatis ſẽſus
ſpũalis vltim accipiat᷑.vñ totũ qð in expõne hoꝝ pᷣcepto-
rũ tradit:ad ſenſũ Ir̃alem eoꝛum tmmodo ptinet: vſic cõit
de alijs pceptis moꝛalibus ve.teſta. ex multis alijs paſſib⸗
quos cã bꝛenitatis omitto. In euagelijſ etiam multa tradũ
tur quib'nõ oʒ aſſignare ſenſũ myſticũ ſed tm lr̃alem: ſic ĩ
his que traduntur ut pᷣcepta:ut cũ Johᷣ.xiiij.ca.dẽ: Credite
in deum:⁊ in me credite:⁊ ſilibus.Silr in his q̃ dant ut co
ſilia:ſut cũ dẽ Math.xix. Si vis pfectus eſſe:vade ⁊ ven
de oĩa que hẽs ⁊ da paupib'.in quib ⁊ ſilibus nõ eſt que/
rendus ſẽſus ſpũalis:qui ex reb ſignatis ꝑ voces accipiat᷑:
ſed tm ſenſus lr̃alis qui ex ſignificatõe vocũ accipit ut ẽ ma
nifeſtũ. Silr cũ Luce.viij.ca. Chꝛiſtus interpᷣtat pabolã ſu/
am dicens: Semen eſt verbũ dei ⁊c. manifeſtũ eſt ꝙ illa v⸗
ba interpꝛetatiua nõ oʒ ꝙ habeant alios ſenſus ſpuales:cũ
ipſamet interpᷣtatio ſit expoſitiua pabole pᷣcedentis. Simi
lit eple Pauli q̃ vna de pcipuis ꝑtibus no.teſta. cenſeri de⸗
bent:p totum fere ſenſum lr̃alem tmmõ habẽt.Loquit᷑.n.
ibitanq; doctoꝛ vlis eccle:exponẽs ⁊ ↄcoꝛdãs vtrũq; teſtin
lʒ enĩ in ipſis eplis ꝓfunda ⁊ difficilia ad fidẽ ꝑtinẽtia:⁊ ad
vtriuſq; teſti declaratõem tradant᷑:nõ tñ allegoꝛice vellana
gogice tradunt᷑:ſed tm lr̃aliter. ipſe.n. hiſtoꝛialit loquendo
ſeu lr̃alr oñdit de quibuſdam ſcripturis quõ ſint intelligẽ
de in ſeſu ſpũali:ut cũ Galat.iiij.ca.dic ð duob'filijs abꝛae
que ſunt ꝑ allegoꝛiã dicta.Nõ ergo vba apli ſũt allegoꝛixã
da ſeu moꝛaliganda ⁊ h modi:ſʒ potenucleanda: ut ex ip
ſis veri ſenſus lr̃ales extrahant᷑:ex quibus diſcurſiue pꝛoce
dẽdo multa magna ⁊ ꝓfunda inferunt᷑ argumentatiue:ſic ĩ
alijs ſcientis humanis ex certis ⁊ veris pncipijs multa di/-
ſcurſiue inferunt᷑: ꝓut pʒ in pᷣma pte.q.j.arti.viij.que qdẽ

oĩa ad lr̃alem ſenſũ ꝑtinent:a quo recte deducunt᷑. et ſic pa

tet ꝙ nõ quilibet paſſus ſacre ſcripture quadruplici ſenſu
ſit exponẽdus.Sʒ ꝓut ſãctus Tho.notabiliter tradit.x.qͥ

libeto.q.xiiij. Sacra ſcriptura an; exponẽda eſt iſtis qttu

oꝛ ſenſibus:qñq; tribus:qñq; duobꝰ:qñq; vno tantuʒ. vñ
ea que ſᷣm lr̃alem ſenſum ad facta ve.teſta.ſpectat: pñnt q̃t/
tuoꝛ ſenſibuj exponi.ſilr ea que ad lr̃am ð chꝛiſto capite di
cunt᷑:pñt exponi lr̃aliter de chꝛiſti geſtis:⁊ allegoꝛice referẽ/
do ea ad coꝛpus eius myſticũ:⁊ moꝛaliter ea referendo ad
actus noſtros qͥ ſᷣm ipᷣm debẽt regulari:et anagogice iquã
tum in ipſo chꝛiſto ẽ nobis iter gle demonſtratũ.illa auteʒ
que ſᷣm ſenſũ lr̃alem dicunt᷑ de eccla pñt exponi moꝛaliter
⁊ anagogice.ea vero que ſᷣm lr̃am moꝛaliter dicunt᷑: nõ cõ

ſueuerũt exponi niſi anagogice.Illa vo que ſᷣm ſenſum lr̃a

lem ꝑtinẽt ad ſtatum gle:nullo alio ſenſu ↄſueta ſũt expoi
eo ꝙ ipᷣa nõ eſt figura alioꝝ:ſed ab omnibalijs figurata:q̃
quidẽ oia ⁊ alia ad hoc ꝑtinẽtia plenpin pᷣdicta q̃ſtione de
clarant.¶ Circa tertiũ.ſ.An cuiuſlibet paſſus ſeu textus ſa/
cre ſcripture ſit tm vnus ſenſus lr̃alis:⁊ vĩ ꝙ non. Naã ſᷣm
Aug.in libꝛo de vti.cre.ad ſenſũ lr̃alem ꝑtinẽt tria.quoꝛũ
pmũ eſt:cũ lr̃a ſimplłr exponit.et hunc dicunt ſenſũ hiſtoꝛi
cum.Scðm eſt ꝙ cã h qð in lr̃a ↄtinet᷑ aſſignat᷑ ſeu exponi
tur:quẽ ſenſũ vocat etymologicũ.Tertiũ eſt:cũ veritas il/
lius lr̃e oſtendit᷑ veritati alterpſcripture nõ repugnare:quẽ
vocat anagogicũ.vbi gr̃a:cũ legit᷑ Geñ.ij.ca. Edificauit do
minus de coſta quã tulerat de Adã in mulierẽ ⁊cc. Senſuj
hiſtoꝛicus illius dci eſt cũ ſimplłr exponit᷑ qð in lr̃a ↄtinet᷑
Senſus vo etymologic eſt qn reddit᷑ cã quare de latere vi⸗
ri foꝛmata ſit mulier ⁊ nõ de alia ꝑte coꝛꝑis.ſilr q̃re doꝛmi
enti ⁊ nõ vigilanti ſubtracta ſit coſta:ꝓut tꝛactat᷑ in ſecũdo
diſtinctõe.xviij. Senſus vo anagogicus eſt: cũ ondit᷑ ꝙ ve/

ritas huius dicti nõ repugnat veritati alter ſcripture:vbi

poõnes. Cuũ auũt di: Et diſtincte: intelligit᷑ ſenſus anagogi
cus ab Aug.noĩiatus:qꝛ ꝑ ꝓpꝛias ⁊ veras diſtinctones

dẽ Geñ.j.ca. de creatõe hoĩs:maſculũ ⁊ feminam crea
uit eos. Ex qua lr̃a apparet ꝙ ſimul in eodẽ tꝑe fuerũůt
maſculus ⁊ femina humane ſpẽi creati: ⁊ no ſucceſſiue
ſic ut femia eſſet poſt creatõem maſculi de latere e ſb/
tracta. Sʒ bñ attendẽti ex hac ↄſideratõe aug.nõ hĩ ꝙ
ſbᷣ ſenſu lr̃ali ↄtinent᷑ tria genera expõnum:ſic ꝙ q̃libet
illaxz ſit ſenſus lr̃alis ꝓpꝛie:ſʒ pma expoſitio eſt ti ſen⸗
ſus lr̃alis.ſcõa eſt redditiua cauſe ipſius lr̃alis ſenſus.
tertia vᷣo eſt ſolutiua ↄrietatis illius.vñ ſcõa ⁊ tertia ex
poſitio lʒ ꝑtineãt ad ſenſũ lr̃alem:eo ꝙ ꝑ eas magis pfi
cit᷑ ſeu elucidat᷑:nõ tñ ſũt ſenſus lr̃ales ꝓpꝛie dicẽdi. De
quibꝰ tribꝰ generib exponũ ad ſenſũ lr̃alem ꝑtinentiuʒ
põt intelligi illud.ij. Eſdre.viij. vbi dẽ: Et legerũt in li/
bꝛo legis dei apte ⁊ diſtincte:⁊ appoſuerũt ad intelligẽ⸗
dum. In hoc enĩ ꝙ dẽ legerũt in libꝛo apte:põt intelligi
ipſa expoſitio lr̃e:que eſt q̃ſi ianua oium expõnũ ſequ?⸗

tiũ:ſine cuaptõe nõ põt quis recte intrare ad alias ex/

—⏑

ſoluunt᷑ jrietates que qnq; apparẽt. In hoc aũt ꝙ ſeqt
Et appoſuerũt ad intlligendu.põt intelligi noticia cau
ſe legis ſeu hiſtoꝛie:vel alicuius dci ſacre ſcripture.cum
eni intelligere ſit intus legere:ille qui ꝑ cognitiõem affe/

ctuj deuenit ad noticiã cauſe ꝓpꝛie dicit intelligere:qui
quidẽ ſenſus vocat᷑ ab Aug.etymologic. Sʒ vlter at
tendendũ:ꝙ ſub libet gnẽ pᷣdictaꝝ triuʒ exponum ad
lr̃alem ſenſum ut dem eſt ꝑtinentiũ:pñt eſſe multe ſpẽ
põt.n.nõ ſolũ vna cauſa:ſed ples cauſe vnius dicti aſſi
gnari.ſilr ⁊ nõ ſolũ vno modo ſoluere orietates ſʒ plu/
ribus:ut eſt manifeſtũ.Itẽ qtũ ad ſimplicẽ expõnẽ ſcri
pture q̃ ex pᷣmaria vocis ſignificatoe ↄſurgit:manifeſtiũ
eſt ꝙ ples ſenſus lr̃ales tradunt᷑ nõ ſolũ ab expoſitoꝛibꝰ
ſeu ſcriptoꝛib cõiter:ſʒ etiã a doctoꝛib ſanctis:vt patʒ
Geñ.j.in qͥ loco:vt magjr dicit in ſcõo.di.xiij.Quidaʒ
ſanctoꝝpatrũ qͥ vba dei atq; archana ſcrutati ſũt: q̃ſi
diuerſa vident ſcripſiſſe.et ſic patet ꝙ non cuiuſſlibet te
xtus ſacre ſcripture ſit tantũ vnus ſenſus lr̃alis.Si au
tem dicat᷑ ↄtra hoc:ꝙ licet diuerſi diuerſos ſenſus attri
buãt alicui lr̃e ſacre:non tñ ex hoc ſequit᷑ ꝙ ſint plures
ſenſus lr̃ales talis lr̃e:ſed tm ille eſt lr̃alis queʒ intendit
auctoꝛ Ad hoc dicendũ:ꝙ ſᷣm ſanctũ Tho.pma ꝑte q̃
ſtione pma:qꝛ auctoꝛ ſacre ſcripture deuj eſt:qui ſimu
omnia ſuo ſumplici intellectu compᷣhendit:nõ eſt incon
ueniens ut Auguſ.dicit in.iiij.ↄfeſſi.ſi etiam ſᷣm lr̃ale,ʒ
ſenſum ſacre ſcripture ples ſint ſenſus:quod intelligen
dum eſt dũ tales ſenſus ſint lr̃e ↄfoꝛmes:⁊ ꝙ determia/
tioni eccle ſeu recte rõni nõ repugnẽt: ut dem̃ eſt:ſilr et
ꝙ ſint inuicẽ ↄpoſſibiles.Cũ aũt ↄtingat duos ſeſus lit
terales ſecũ incõpoſſibiles alicui ſacre auctoꝛitati attri
bui:neceſſe eſt dicere ꝙ tm̃ alter eoꝝ eſt lr̃alis.ſicut cum
Dañ.x.de pꝛincipe regni ꝑſaꝝ tradit᷑ a beato Grego.in
moꝛa.qꝙ eſſet angelus bonq resg perſaꝝ pᷣſidebat.Alij
vo dicut oppoſitũ:⁊ ſic ↄlingit in multis alijs. Itẽ attẽ
dendũ eſt:ꝙ ſenſus lr̃alis ſacre ſcripture tante capacita
tis eſt ſeu vtutis:ꝙ in eo otinent᷑ vtualr oĩa ad fidẽ ſeu
bonos moꝛes ⁊ vtutes ꝑtinẽtia.Uñ mgr q patrũ ſnias/cagr ſen,

bꝛeui volumie ↄpilauit:i cuꝰ volumi expone doctoꝛe enta⸗, Ni

poſtremi ſeu ſcriptoꝛej oĩa qdamo theologica int duxe
rut:in h'ſẽſus lr̃alł teſtionijs totũ ſuũ op fudauit.dicit

n. ſuo ꝓlogo ſic:Uolumẽ deo pᷣſtate ↄpegini ex teſti

monijs vitatis in eternũ fundat.Coſtat aut ꝙ teſtimo
nia veritatᷣ in etnũ fũdata ſũt teſtionia ſacre ſcripte ſᷣm
lralẽ ſẽſuũ ſũpta:ex qͥ ſenſu ſolo teſtioniũ põt accipi ſeu
argumẽtũ ſᷣm aug.vbi ſupꝛa.Sʒ circa hoc ↄſiderandũ
ꝙ nõ oia qͥ ſm ſenſũ lr̃alem ex ſacra ſcriptura hñt᷑ ſũtiĩ
mediata:ſic ꝙ ex pmaria lr̃aꝝ ſignificatone intelligant᷑

—

— — — —

ii
e
un
in
I
ue
an
AG —.
5/14,

ASeologus

ſed reqrit᷑ qñq; additio alicuius veri:ex q́ vo adiuncto

ſenſui Irali aliud veꝝ deducat: ſicut cũ chꝛiſtus Lu. xx.
ca.ex isſtimonio Ir̃e dicent:De abꝛaam:de iſaac:deuj

iacob.ↄcludit ↄ ſaduceos alia vitã eſſe negãtes holum

pypñteʒ:ſic arguẽs:Eſt de'moꝛtuoꝝ vel viuox.q.d. cũ
ex ſenſu lr̃ali habemde deo ꝙ ſit de'abꝛaam ⁊c. Et rõ

dictat: de dẽ eſſe de reſpectu alicuius exiſtẽtᷣ in rerũ
nã:ergo ſequit᷑ ꝙ abꝛaaʒ ⁊ iſaac eſſent in reꝝ nã: qð ne

gabãt ſaducei.Coſtat auũt ꝙ hec ↄclo nõ deducit ex ſen⸗

ſu illius lre: deus abꝛaam:deiſaac ⁊c.niſi addat alia pꝓ
poſitio vera ſupꝛadicta.et ſic pʒ intentũ. Et põt etiã cõ
tingere:ꝙ talis ↄcło ex vna deductõne vel plib ſucceſſi

uis ex ſacra lra ↄcludat:ſicut ↄtingit in ſcientijj ſeu arti
bus hũanis liberalib':ꝙ alique ↄclones ſtatim a pmis

pᷣncipijs nãlr notis deducunt᷑. Alie vo ex mult medijs i

uicẽ oꝛdinat::ut ẽ manifeſtuʒ. Senſus & lr̃alis verꝰ q ex
pmaria ſignificatõe lr̃e ↄſurgit:dicendꝰ Epmyſenſus lr̃a
lis. Alij vo ſubſequẽtes ſũt ſenſus ſcõarij:ꝝ certitudo

a certitudine pᷣmi ſenſt⸗ us dependet:q ſenſib ſcoarijs eſt
certioꝛ:ſicut pᷣma pᷣncipia nalit᷑ nota ceten ab eij deduct]

certioꝛa ſũt: que quidè ↄſideratio attendẽda ẽ in multij
paſſibſacre pture Circa quartũ.ſ.cũ ples ſenſujð
vna auctoꝛitate ſacre ſcripture l̃ales tradunt᷑ qs illoꝛũ

alijs ſit pferẽdus:dicendũ ꝙ in hoc nõ vẽ ꝙ poſſit dari
vnica regula generał:ſed ſut quedã certa hic ↄſiderãda

p̃ſuppoſit his que ſupꝛa in articulo pᷣmo de ſenſu lr̃a-
k dicunt. Pꝛimũ eſt ꝙ ille ſeſus videtur pᷣferendꝰ cuius
ſnia magis innitit᷑ ratõni. Unde in decretij di.xx.ca. de
cretalej.qͥ eniʒ quiſq; magis rõni innitit᷑: eo maioꝛis au⸗

ctoꝛitatis eius vba eſſe vident᷑ Itẽ ſenſus ille vẽ a js p⸗

ferendus eẽ:q magis ↄſonat lr̃e.vñ ſᷣm aug.in.iij.ð do⸗
ctrina chꝛiſtiana:Oubia ſũt determinãda ſᷣm ſniam qᷓ
de ſcripturaꝝ planioꝛibus locis accipit. Conſtat aũt g
planioꝛa loca ſũt illa que planilr̃eↄſonãt. Iteʒ pᷣferẽd

eſt ceter parib'ſenſus lr̃alis qͥ a ſcis doctoꝛibꝰ tradit᷑ c⸗

teris ſenſib' ab alijs expoſitoꝛib traditis. vñ in decret
ca. allegato. in ſacraꝝ lr̃aꝝ expõnibſancti doctoꝛej ſũ⸗

—

mis pontificib' p̃ponunt᷑:⁊ a foꝛtioꝛi alijs ſcriptoꝛibus

Itẽ vbi duo ſenſus lr̃e habentur:quoꝛum neuter repu
gnat eccleſie auctoꝛitati nec recte rationi: vnus tamen
traditur a catholicis:⁊ alius ab infidelibꝰ:tunc pᷣferen⸗
dus eſt ſenſus catholicoꝝ: tũ qꝛ magis pᷣſumenðõ eſt: q
illi ꝗᷓ in gremio eccleſie ſut: cui chꝛiſtus pmiſit ſpm̃ veri
tatis:ven intellectũ ſacre ſcripture habeant qᷓᷓ infideles
qui veritati fidei cõiter aduerſant᷑:tũ ne ad hoc detur ĩ
fidelib occaſio credẽdi:ꝙ ipſi meli ſacrã ſcripturaʒ ex

ponãt qᷓ; catholici.Uñ leo papa in quadã epla ad eßᷣm

alexandrinũ dicit:ꝙ inimici crucis chꝛiſti factis ⁊ vbis

noſtris inſidiant᷑: ideo nullã eis vel tenuem occaſionem
demus:qua roe vẽ:ꝙ cũ aliq̃ lr̃a ſacre ſcripture ecodem

mo exponit᷑ a catholicis ⁊ ab infidelib :tüc auctoꝛitas
talis expõnis attribuẽda eſt catholicis ⁊ nõ infidelibu)
rone pᷣdicta:pᷣſertim ſi talis expoſitio pus emanauit
catholicis:cuius ↄtrariũ repit᷑ aliquo mõ in poſtilla:ſi
cut pʒ infra Geñ.j.vbi querit᷑:quare in ſca die nõ dici
tur: ⁊ vidit deus ꝙ eſſet bonuʒ ſicut in alijs diebus:qa
tñ vbi plitas ſenſuũ lr̃aliũ occurrit raro ↄtingit ꝙ vn⸗
pᷣdictoꝛum ſenſuũ ceteris pᷣcellat ſᷣm oĩa dicta:ſed poti
us vnus illoꝛum ſenſuũ pᷣcellit vno modo:⁊ alius alio

Icirco in talibuj videt᷑ habere locum illud ad Ro.xiiij
Unuſquiſqʒ in ſuo ſenſu abundet:ſalua ſempꝑ ſcoꝛu re⸗

uerentia ⁊ auctoꝛitate.¶ Circa qntũ.ſ.an ex q̃libet ſen⸗

ſu lr̃ali ſacre ſcripture poſſit ſumi efficax argumentuʒz.

dicengũ ꝙ ʒ a ſolo ſenſu lr̃ali ſacre ſa cripture poſſit ſu-

mi efficax argumentũ: ut pʒ p aug. vbi ſupꝛa: nõ tamen
ex alibet ſeſu lrali ſacre ſa cripture ſumit efficax argumẽ

Unge tñ ſi h'modi ſenſus di

tum. nã cũ ſint multi textuj in ſacra ſcriptura:q diuerſimo

de etiã a ſanctis doctoꝛibus exponunt᷑:ut ſupꝛa articulo ter

tio:ſequitur ꝙ ex nullo taliũ ſenſt. uuʒ poſſet ſumi efficax ar
gumentũ:qꝛ ſic argueret᷑ quaſi a diſiunctiua ad alterã pteʒz
luerſi in aliquo cõcoꝛdant:põot
ſumi inde efficax argumentũ:ſaltẽ in hoc in q ↄcoꝛdant:ſi
Dañ.ix.in ↄputatoe.lxx.hebdo a la ervh lʒ expoſitoꝛes

tam hebꝛei q latini diuerſimode ſe habeat:no ſolũ in ni

no ĩ quo hebdomade habent initiũ:ſed etiã in ꝓgreſſu cõ

putationis:qꝛ tamẽ ſm oẽs terminus vltimus eaꝝ iã loge
tranſiuit in pᷣteritũ: iõ ex ipſa auctoꝛitate argumentuʒ effi
cax ſumit ad ↄcludendũ chꝛiſtũ iã veniſſe:ut ibidẽ patebit
Ex quibus ſequit:ꝙ cũ ſenſus lr̃alis ſacre ſcripsire in qbuſ
dam locis nõ idẽ apud omnej:ideo poõt otingere ꝙ ex ali
quo ſenſu lr̃ali poſſet ſumi argumentu validum õ quoſda
puta ) tenentes eundem ſenſũ lr̃alem:ex qͥ tamen ſenſu nõ
poteſt ſumi argumentũ validũ contra alios.ſ.tenentes ali
am expoſitionem ſeu ſenſum lr̃alem:que quidẽ diuerſitas

ſepius contingit int nos ? infideles. Sunt eni aliqui textus

ſacre ſcripture quoꝛũ ſenſus qᷣ eſt l̃alis et verꝰ apud cato
licos: non ſufficit ut ex eo ſumat᷑ efficax argumentum ↄtra
infideles ſeu hereticos:ſed ex hoc non tollit qͥ˖n talis ſenſis
catholicoꝝ ſit verus ⁊ lralis apud catholicos cenſendus:
verbi gratia:cũ pſalmiſta dicit: Uerbo domini celi fimati
ſunt ⁊c. Senſus verus ⁊ lr̃alis apud catholicos eſt: vbo
dñi.i.filio patris celi ſunt firmati:que quidem expolitõ a⸗

pud catholicos eſt quaſi neceſſaria:etiaʒ ↄſona huic q di

citur Johannis.j.Et verbum erat apu deuz: 7 omnia pr
ipſum.i.per verbum facta ſunt. Sed ex hoc ſenſu nõ ſumi
tur argumentũ efficax ↄtra infideles non recipiẽtes euunge
liũ.illi enim nõ ↄceduũt aliquã eſſe diſtinctoeʒ realẽ in diui
nis ſic ut ſit aliqua diuina pſona einalit ꝓcedẽs ab alia prr

modũ vbi mental. vnde cuʒ dẽ: Uerbo dni celi firmati fſüůt

Ipſi dicũt hic loquit᷑ pſalmiſta moꝛe humano: ſicut cuʒ
de mandato alicuius dñi aliqua fiũt:dẽ ꝙ ſũt vᷣbo eius fcã
Sumit tñ ex hac auctoꝛitate argumentũ validũ apud fide
les circa diſtinctõem pſonaꝝ in diuinis ꝓut in pᷣmo ſnia⸗:
di. ij. Ex quo ſequit᷑ ꝙ catholic'exponẽs hanc auctoꝛitateʒ
pſalmiſte dʒ eam catholice exponere:nõ curãs an ex ea poſ
ſet ſumi efficax argumentũ ᷣ infideles trinitatẽ negates an
non:qꝛ nõ oʒ ꝙ ex quolibet ſenſu lr̃ali argumentuʒ ſumat
apud oẽut iã dem̃ eſt:qð tñ poſtillatoꝛ in hoc loco ⁊ ali ,5
nõnullis locis videt᷑ obſeruare: ut in ſuis locis patebit. LUi⸗
det᷑ eni eſtimare ꝙ nõ ſit ſenſus lr̃alis:niſi ille a qͥ ſumit᷑ ar
gumentũ validu etiã õ aduerſarios:qdð tñ noõ eſt ſic intelli
gendũ ut dem̃ (Enc⸗ ſextũ.ſ.rñdendo ad ne bale aſetu
vẽ dicenð:ꝙ ſenſus lr̃alis poſſet cõpari ad alios ſenſus du⸗/
pł. Uno mõ vliter vel reſpectu totiſacre ſcripture in co.

Alio mõ pticularit.ſ. ſm quedaʒ pticularia loca ſacre ſcri⸗

pture.ſi pmo mõ ↄpꝑet ⁊ accipiat᷑ ſacra ſcriptura put eſt pn

cipalr ſpeculatiua: tuc ſenſus lralis ſjm vna ↄſideratoeʒ eſt
eiuſo dignitat cũ alijs ſẽſib.ſᷣm vo alia ↄſideratõeʒ ẽ ceter
dignioꝛ. Ad qð ſcienð ꝙ ſcientia ſpeculatiua dẽ alia digni

oꝛ ex duobꝰ. Uno mõ ex dignitate mãe.nã ut dicit phu) in

V..de aialibus:Minimũ qð pot hꝛi de cognitõe rexꝝ altiſſi

maxꝝ:deſiderabilius eſt qᷓ certiſſima cognito qᷓ habet᷑ ð mi

nimis rebus.et pᷣm iſtam ↄſideratõem ſenſus lralis:⁊ ſẽeſus

ſpũalis ſacre ſcripture cõiter accepti eiuſdem ſũt dignitat!
de eodem.n.tractat᷑ ̃m vtrunq; ſenſũ.ſ.de deo ⁊ creaturis
ut in deũ referant᷑:pma ꝑte queſtione.j.Alio vo mò vna
ſtia oicit dignioꝛ alia ex certitudine ſᷣm quaʒ illa ſcia dicit

7„

dignioꝛ que certioꝛ eſt. et 'm hanc ↄſideratoeʒ manifeſtum
eſt ꝙ ſenſus lr̃alis ſit dignioꝛ cũ ſit ceteris certioꝛ. Tota eni

certitudo alioꝝ ſenſun ſacre ſcripture a certitudine ſenſus

lralij depẽdet. vñ aug. ð doct. chꝛiſtiana: Nihil qð occlte
in aliqᷣ loco ſacre ſcripture tradit:quod nõ alibi manifeſie

H

exponat᷑.· Cuius rõ eſt. naz ſpũalis expoſitio ſp dz hĩe fulci-
mentũ ab aliqua lr̃ali expoſitõe ſacre ſcripture:ꝓut in qo/
libeto ⁊ qᷓſtione ſupꝛa allegata plene tradit᷑.ſi aũt cõpet᷑ ſen
ſus lr̃alis ad alios ſenſus 'jm quedam ꝑticularia loca ſacre
ſcripture:ſic manifeſtũ eſt ꝙ in plibus locis ſenſus ſpũalis ẽ
dignioꝛ:ex eo ꝙ de altioꝛi mã tractat:ſicut cũ legit᷑ de abꝛa
am BGeñ.xxj.ꝙ duos filios habuit ⁊c. qð exponit᷑ ab apoſ.
Galath.iiij. ca. allegoꝛice de duobteſtis:vbi pʒ ꝙ ſenſus al
legoꝛicus ille oignioꝛ eſt qᷓ ſenſus hiſtoꝛialis illius lre. iᷣ
pʒ de multis alijs.Si aũt accipiat ſacra doctrina put ↄpᷣhẽ
dit ſub ſe ſciam pꝛacticã: tũc etiã ſenſus lr̃alis ⁊ ſpũalis du
plici mõ ꝓparari pñt.ſ.vliter ⁊ pticularit ut dem eſt. ſi pꝛio
modo:tũccenſus lr̃alis ⁊ ſpũalis eiuſdẽ ſunt dignitatis.Il-
la. n. ſcia pꝛactica ſeu ars dignioꝛ eſt que ad ulterioꝛẽ finem
oꝛdinat᷑:ut ciuilis militari:ut in.j.ethico. Conſtat aũt ꝙ fi
nis vltim totius ſacre doctrine inqtuʒ eſt pꝛactica ſiue ſᷣm
ſenſũ lr̃alem ſiue ſᷣm ſenſũ ſpũalem eſt vnus ⁊ ideʒ.ſ.beati/
tudo eterna. Si autẽ ↄpent᷑ ſcõo mõ.ſ.ſm ꝑticularia loca:
tũc manikfeſtũ eſt ꝙ in quibuſdã locis ſenſus ſpũalis eſt di/
gnioꝛ:tanq; ppinquioꝛ vltimo fini:ut pʒ in multis pᷣceptis
cerimonialibus:ſicut cũ dẽ deut.xxv. Ilõ ligabis os bouis
terentis in area fruges tuas.qð exponit᷑ ab Apoſ.j.coꝛi.ix.
ſpũaliter oſtendẽs ꝙ ſenſus pcepti illius lr̃alis modice vtili

*

tatis eſt:de qͥ dicit: Nunqd de bobus cura eſt deo:an ꝓpter

nos vtiq; dicit:⁊ ſic de multis alijs Sunt etia alie ↄſidera

tões quib'ſenſus lr̃alis pᷣeminetſenſibus ſi pũalibus:quarũ
vna eſt ex pte extenſionis.ᷣſenſuj.n. lr̃alis extendit ſe ad quã
libet ꝑticula ſacre ſcripture:quilibet.n.paſſus ſacre ſcriptu
re hʒ aliquẽ ſenſũ l̃alem. Senſus vo ſpũales nõ ſe extẽdũt
ad totã ſacram ſcripturã: ꝓut pʒ ex dictis in ſcõo articulo.
alia vo ↄſideratio eſt ex parte vlitatis. Senſus.n.lr̃al cõioꝛ
eſt ſeu vlioꝛ:qꝛ etiã rudej ꝗᷣ ad intelligibilia capiẽda nõ ſũt
idonei:p ſenſù lr̃alem capiũt ſpũalia:ſaltẽ ſub ſilitudinib
coꝛpalibus: put in pᷣma pꝑte.q.j.ar.ix. Conſtat aũt ꝓut in
j. ethi. dẽ: q bonũ quanto vlius tanto diuinius.Ex hac igi
tur triplici ↄſideratõe:qua ſenſus lr̃alis ceter ſenſibus ſun
plr ↄpatus eſt dignioꝛ:pot quodãmodo accipi triplex ratõ
ad ↄmendatõem h' poſtille.ſ.mgri Nicolai. Pꝛima eſt ex
parte ſenſus lr̃alis q ceter modo pᷣdicto eſt dignioꝛ. hec eni
poſtilla inter alias que in cõem vſum veniunt magis intẽ
dit lr̃alem ſenſum ceteris ſenſibus pᷣtermiſſis ſeu valde mo
dicũ taci: ut ipſe dicit in plogo. Secunda rõ ex parte ſue
extenſionis. fuerũt.n. alique poſtille ſolennes de ceteris ſin-
gularib vel pticularibus libꝛis diuine ſcripture:que ſe nõ
extenderũt ad oẽs libꝛos:hec vo ſe extendit ad vtruũq; teſta
mentũ nibil inde pᷣtermittẽs. Tertia vo rõ ex parte ſue vli
tatis ſeu cõitatis.hec.n.poſtilla ſaltẽ in his ꝑtibꝰ hiſpaie.⁊
ut credo Gallie cõioꝛ eſt ceteris citra gloſã oꝛdinariam. ad
iſtam.n. recurrũt nõ ſolũ theologi:ſed etiã iuriſte:⁊ alij in-
tellectũ ſacre ſcripture planũ hĩe deſiderantes:ſʒ lʒ ex pdcij
tribꝰ hec poſtilla ſimpir ſit mendanda:ſunt tñ alia tria qͥ

bus videt᷑ ſaltẽ in aliquibus lod minus ſufficere. Pꝛimum

quia expoſitões ſanctoꝝ in pluribus lodl irronabilr videt᷑
poſtponere ppꝛie expoſitõi:⁊ qñq; etiã expoſitiõibꝰhebꝛeo
rũ:qð eſt incoueniẽs:ut dem fuit in quarto articulo ſupꝛa⸗
dicto:inter quos ſcõs doctoꝛes pluries vᷣ impugnare irrõ/

nabilit᷑ ſem Tho.qñq; expᷣſſe qñq; tacite:cui ſancti docto

ris eloquia firmiter credo eſſe igne charitatij examinata:⁊

naturalis rõnij dictamie multipliciter purgata:a qͥ etiã ſcõ

doctoꝛe ipſe poſtillatoꝛ multa frequent accipit:ł eum non
alleget niſi ſolũ rebhẽdendo. Scom qꝛ in lr̃a hebꝛaica ad
quãa pluries recurrit nõ vz fuiſſe ſufficient eruditus: qſi illã
in puericia didiciſſet: ſed de illa videt᷑ habuiſſe notitiã qua
ſi ab alijs in etate adulta mẽdicatiuo ſuffragio acqſitaʒ:qð
multũ refert in plurib ſacre ſcripture paſſib:ut in ſuis lo/
cis patebit. Lertiũ qꝛ ut ipſe dicit in ſcõo ꝓlogo int docto

¶ ¶Dꝛologus

res hebꝛaicos maxime inducit Ra. Sa. d inter eos rõ

nabilius ad declaratioem ſenſus litteralis ut aſſerit fu
it locut cup: oppoſitũ eſt maifeſtũ apud hebꝛeos:q licʒ
ipᷣm Ra. Sa. reputẽt ſolennẽ doctoꝛẽ in thalmudicis:
nõ tñ in his q̃ ꝑtinẽt ad fidei ⁊ ſacre ſcripture expõneʒ:
ſed potius inter eos reputant᷑ maioꝛes ſeu ſolẽnioꝛes ĩ

h'modi expõnibus qᷣdam alij ut Rabi Moyſes Egy

ptius Serundinenſis: et Rabi abenhaxra: ⁊ alij ꝓut iã
videbit᷑: ut igit᷑ pdicta ⁊ quedã alia eluceſcãt: qð valde

vtile putat: ↄſideras vlitatem h poſtille ad quã etiam
infideles qnq; recurrũt ⁊ multotiẽs nõ ut diſcãt:ſʒ po-

tiut repᷣhendant.Nã ut dicit magr in ꝓlogo diſſentiẽ
tib voluntatũ motib:diſſentiẽs q; fit aioꝝ ſenſus:co
gitaui ex gelo diuine veritat illã traſcurre: ⁊ ybi iuxta
modũ imbecillitatis noſtre aliquid viſũ fuerit additõe
egere:ĩ marginib ſuperaddẽ:poſtillãq; ipſam cuʒ addi
toibtibi ut in pᷣfatoe dicebã donare:nõ tñ me putej ut
coꝛꝛigent ſeu temerarie aſſerentẽ:qdð abſit:ſʒ ſimplr tibi
alijſq; ꝗͥ hoc legerit ꝓponentẽ:diffinitoem tñ eoꝝ que
p me dñt:⁊ ad ꝓbatonem ſeu repꝛobatõem humilr ac
euident relinquo deiminationi ſacroſancte matr eccle
⁊ cuiuſcũq; melius ſentient.Cũ aũt aliquã additiõem
hmodi legẽ voluer oʒ ut pus videas ſniam poſtille ĩ
eo paſſu ad plenuũ.nam quelibet additio ſniam poſtilla

toꝛij in eodẽ loco ſupponit pᷣintelligendã. nec ignoꝛo ꝙ
n oibus.ſ. ꝗ foꝛſan legerint hoc placebit opuiculũ:ſed

foꝛmido ut iuxta bernardũ loq̃r me ob hancrẽ multo
rũ foꝛe indignatoi obnoxiũ:⁊ qdð aliqn ſupfluuſ:aliqñ
iudicaboꝛ pᷣſumptoꝛ.Sʒ cũ nõ ut nouexpoſitoꝛ auſuj

—

fuerim mittere manũ:nec qcqᷓ pꝰ pꝛes qð ſit õ pꝛes:iqͥn

imo ꝓ patribut arbitroꝛ ſcripſi:ſʒ potius modicũ hoc

qðs videbis plano mõ tradidi: ꝓfundoꝝ myſteria ꝑitio

ribrelinquẽdo:ceſſat ut eſtimo pᷣſumptiõis reatu):ſuꝑ
fluitatᷣ etiã viciũ incurrere me nõ credo:cũ nõ tã inten
diſſem ſacrã exponere lr̃am:qð iam mlłti maioꝝ nr̃oꝝ
fecerũt:qᷓ de eadẽ loquẽdo ſumẽ occaſionẽ:tuʒ ut ſene
ſcent etat mee deuotoem excitarẽ:tum ut te ad ſtudia
nt̃a mouẽdo in aliqͥ adiuuarẽ:tũ etiã qꝛ tecũ loq dele
ctabar:hãc mãm latius vtiliuſq; int colloquenduʒ ho
neſtã vtilẽq; putaui. Siqͥd tñ ſuꝑfluitatij pᷣſumptioni
ſue:etſi ego nõ ſentio:tu foꝛſan reꝑer.ſolẽt.n.nonunqᷓ;
aliqᷓ vicia pᷣſertim ſpũalia a ſuis poſſeſſoꝛib ignoꝛari:
que infinita clemẽtia ſaluatoꝛ dignet᷑ ignoſcẽ tu vo to/
lera patient:xelũ potius qᷓ; effectũ oſi idcis u
ad queſtionẽ ꝓpoſitã veniam rñdendo ad argumenta
Ad pmũ dicenõ:ꝙ Apls cu dicit: Lra occidit:ſpũs aũt
viuificat.nõ intendit diſtinguẽ int ſenſũ lr̃alem ⁊ ſpũa
lem de quib hic agitur:ſed int legẽ veterẽ q̃ͥ fuerat da/
ta in lr̃is ſcriptis.ſ.in tabulis decalogi ⁊ in libꝛis Mo
ſayce legij:⁊ int legẽ nouã q̃ data fuit in ſpũſancto ĩ coꝛ
dib put fuit ꝓphatũ Hiere.xxxj.ca.Uñ lex vet d lex
lie:a lex noua lex ſpũs.⁊ qꝛ teſtm vet᷑ cognitõem pecca
ti dabat:ex q̃ augebat᷑ ↄcupiſcẽtia occaſionalit ex mali
cia humana:q ſp nitit in vetitũ: nõ aũt dabat gratiaʒ
q̃ hõ adiuuaret᷑ ad iplẽda diuia pᷣcepta:iccirco dic: Lra
occidit. ſ. lex l̃e qᷓ occaſionalr occidit mõ p̃dcõ .ſed lex
noua q lex ſpũs dẽ viuificat:inqtuʒ eſt lex gre q̃ hõ ad-
iuuat᷑ ad implẽda diuia pᷣcepta.Ad ſcom dicenð ꝙ per
ſenſũ lr̃alem nõ ſolũ hi hiſtoꝛia tm.ſ.reꝝ geſtax:ilʒ eti-
am q̃ ſũt agenda:ut pʒ ex pcept charitai:in qbſm do
ctrinã chꝛiſti tota lex pedet.Silr ꝑ ſenſũ lr̃alem hñtur
q̃ ſunt credẽda:ut de vnitate dei:deut.vj.ca. Audi Iſ-
rael de tu vnus ẽ. Et de trinitate pſonarũ:ut Matth.

xxviij. Baptigãtes eos in noie patr ⁊ filij ⁊ ſpũſſci:⁊ ſic

de alus ad fidẽ ⁊ ſpẽ ptinẽtib vñ ᷣm Tho. pꝛia pte. q.
j.ar. vlt.ĩ rñſiõe ad pᷣmũ ar.Nihil ſb ſpũali ſeſu ↄtinet

ũuc autezʒ

.

— ,— — — — — „ ð

—, —

— — — –—
— —— — —

——,—

—)ꝗ.

—

C ꝛologus

ſidei neceſſariũ: qð ſcriptura ꝑ lialeʒ ſenſũ alicui mani culis vna cum alijs in ſacra ſcriptura traditis ſeu ꝑ veram
ſig ſfeſte nõ tradat. Et eſt ſnia Alug. de doct. xpiana. hec il Zrecta roõnem inuentis pcedit᷑ ad aliqua alia pbanda: ſiz
le. (vex hoc ꝙ in qouſdã loc ſacre ſcripture ſenſuj lra Apoſ. . Coꝛin. xv. ex reſurrectoe chꝛiſti arguit reſurrectio⸗
e lis ſolu geſta docet:no ſequit᷑ ſimplłr ꝙ ꝑ ſenſũ lr̃alẽ n? nem omunem: ? ꝑ iſtum ꝓceſſum deuenit᷑ ad omnia que ĩ
i habeant᷑ ea q ſut de necen itate ſalui: credẽda: agenda: ſacra theologia veraciter tradunt:que oia reducunt᷑ ad ſen
q9 2 ſpeꝛãda.Ad terriu vicenð ꝙ fundamentu in ſpualib; ſuzʒ lralẽ ipſius ſacre ſcripture ut dictu eſt. Ex quo pʒ ꝙ ſtu
i ſepe dꝛ eſſe nobilius ſeu oigni⸗ ꝙ edificiu.· Chꝛiſtuj.n. q gium ſacre ſcripture incipit ab intellectu ſenſus lr̃alis ipſi
ceter ſuppoſit ecclie incopabilr dignioꝛ exiſtit fuůdamẽ pmarie ſumpto:⁊ terminat in his que in eadem ſacra ſeri⸗
tin tũ dʒ. vñ.j. coꝛi.iij. Fundamẽtũ aliõ nẽo põt ponẽ pꝛer ptura tradunt vel deducunt ex eis mò pᷣdicto. Cetera autẽ
id qð poſitũ eſt:qð ẽ Chꝛiſtus Jeſus:qd dẽ m ſunilitu que ad ſenſum ſpũalem ptinent ſundari habent in pᷣdictis
n⸗ Ainẽ. nã ſicut füdamentu in coꝛpalib, ſuſtinet edificiuz ut dictu eſt. Ex quibus pʒ excellentia ſenſus Ir̃alis inquan⸗
lor⸗ ⁊ eſt pus eo:⁊ ipſo deficiẽte edificiũ tẽdit in ruinã:ſic in tum in ea includunt᷑ circa cognitoem diuinam que eſt p fi⸗
le⸗ edificio ſpũali chꝛiſtus ſuſtinet totũ coꝛp'ecclie:⁊ ẽ po: dem:tam illa que ſe habent in alijs ſcientijs ut tellect'. ſ.
n eo dignitate ⁊ cauſalitate ſine q edificiũ ecclaſticu eua⸗ pᷣma bncipia:q illa que ſe habent ut ſcientia.ſ.que deducũ
* cuaret. Silr ſuo mõ dicenõò eſt de ſenſu lrali.ſq ẽ fun⸗ tur a pncipijs:q; etiã illa que ſũt de ſũmis cauſis reruʒz que
i damentũ.ſ.reſpectu alioꝝ ſenſuũ ſm qydam ſilitudinẽ ptinẽt ad ſapiam:ut in.iij. ethic. Illud aũt qð dicit Apoſ.
wu na ſicut in editicio coꝛpali fundamẽto ſblato ediſiciu Ro.j Inuiſibilia dei a creatura mundi pꝑ ea que facta ſut in
ku tendit in ruina: ſic totus ſenſus ſpũalis ſacre ſcripture tellecta ↄſpiciunt.ꝓpꝛie intelligit᷑ de his que cognoſcunt de
neet ſenſu lrali totalr ſublatocu ſenſus ſpual de his deo p creaturas: t phi cognouerũ̃t. vñ id otcit: Quod
nür ad ſalutẽ ptinẽt fudari hẽat in ſenſu lr̃ali:ut dem eſt notũ eſt dei manifeſtum eſt illis ⁊cʒ.· ¶ Eid ſeptimũ dicenduʒ
nae Ad quartũ dicendũ:q in ſacra ſcriptura multa tradũ ꝙ ex illa auctoꝛitate Grego.no eſt intelligendũ ꝙ ſenſus lit
nin tur paholice ſeu metaphoꝛice.ſ.ſb ſilitudine rcꝝ coꝛpa Aeralis ſacre ſcripture.ſiꝗ ab auctoꝛe intendit᷑ deficiat in ali
Nl liũ. Et hoc ꝓpter duo. pꝛimo ꝓpter neceſſitatè. ſ cõo pꝓquo loco:ſic ut vel falſu includat:vel quid penitus inutile.
Nih pter vtilitate. qꝛ. n. debilitas cognitõis nreq a ſenſu hʒ pmũ.n. eſſet infirmare totam auctoꝛitatẽ ſacre ſcripture: ut
cH iitiũ: diuina intelligere nõ pot: niſi varietate ſacroꝛu, Aug. dicit. ſcm ↄtra apoſ. ſic dicentẽ: Quecunq; ſcripta
it velaminũ circũuelata ſm dio.in.j.ð c. hierar. Iccirco ſi utad noſtrã doctrinã ſcripta ſunt:ſed qꝛ ſenſus lralis acce
nr nebcelſe eſt ꝙ ſub talib ſilitudinib'diuina nobis tradan ptus a ſignificatoe q̃ voces ſignificat res qñq; deficit:in ta⸗
. tur: in etiã eſt queda vtilitas vt.i.rudes ꝗͥ ad capien li caſu dicit Sreg ꝙ redeũdum eſt ad ſ ignificatõem qᷓ res p
Nur Qa intelligibilia no ſunt idonei ſaltẽ ſub ſi ilitudinibus vocej ſignificate aliud vlterius ſi ignificat:qð ptinet ad mp/
ain coipalib ſpualia pponant᷑.vñ ſaluatoꝛ Matth. xiij. c. ſticã expoſi. itõeʒ: Et in talibus ſenſus lr̃alis pncipalr intelle-
üher boſtq; ppoſuit ſilitudinẽ dicẽs:Exijt qͥ ſeminat ⁊c. po/ cctus ab auctoꝛe:no ẽ ille qͥ ꝑ ſignificatõem vocu pmarie in
pite ſtea diſcipulis ait: Nobis datũ eſt noſie myſterium re telligit:ſʒ potius ille qui vlter ꝑ ſigniſicatõeʒ reꝝ ꝑ voces
uſſp gni:ceter aut in pabolis ⁊c. Uñ ſm tho.in pma parte ſi ignificataꝝ habet᷑. Cõtingit aut hoc in ſacra ſ. criptura ml-
zim a. Ppma ar. vlti. in rñſione ad tertiũ ar. In talibuj para tiplr. Dꝛimo in locutoib'pabolicis: ut dem fuit in rũſione
eſir bolicis locutoõibꝰſeu metaph.ſenſus pabolic ſub lr̃ali ad quartuʒ argumentũ. Iteꝝ cum ſcriptura loquẽs ð vno
uſr Srinet. Cuius rõ eſt:nã pꝑ voces ſigniſicat aliqd ppꝛie: ad lraz tranſit ad aliud cuius eſt figura: ut pʒ in pma regun/
ſ aliqd figuratiue:nec in talib' eſt ſeſus lralis ipſa fſigura la⁊z vltima beati Ai qᷓ ponunt in coõo plogo bub poſtüle.
a⸗ 6 illud gqð eſt figuratũ.non ergo cũ ſe criptura noiat dei Item cu aliqua hiſtoꝛia ſm ſi igniſicatõem vocũ tantü itel⸗
ho bꝛachiũ eſt lralis ſenſi uy: q̃ſi in deo ſit mebꝑ h'moi coꝛ lecta nõ inducit aliquã inſtructoem in fide ſeu in moꝛibus .„

oni Wona pale: ſed illud qò ꝑ mẽbꝝ ſignificat. . virtłopatiua.Et vtilitatẽ: neqʒ etiã inducit ad aliquã honeſtatẽ in ↄuerſatio

i idẽ dicend eſt cũ dẽ deũ deſcendẽ ⁊ h'modi: ſcias ÿnõ ne humana:ſʒ potius videt᷑ aliquã ſpẽm mali inducere ſeun
r: eſt ſenſus lr̃alis:q de moueat: ſʒ q; ad modũ deſcendẽ·appꝛobare:et io in tali hbiſtoꝛia reqrendus eſt neceſſario ſe⸗
v tis opet᷑ ꝓuidentiã ſuã reb inferioꝛib applicado:et ſic ſus vᷣm myſticã ſigniſicatoeʒ:ac Cmodus ⁊ vtilis ad alid
un, pʒ ꝙ, ſenſui lfali ſ. Acre ſcripture ex talib locutoõib nuy pdictoꝝ: iuxta illud Iſa. Xlviij. Ego domin docens te vti ·
por ſpeſſe falſuũ. (Eld ꝗqntum ſcienõ: ꝙ ſi liber ſacre ſcri lia. Et hoc inſinuat vba Greg. in pdicta auctoꝛitate cũ dii
it pture de Egech.ij.? Apoca.v. dicat᷑ ſcript foꝛis rone Cũ oꝛdo hiſtoꝛie deficit.hiſtoꝛia.n.ſacra oꝛdinat ad nfam
i⸗ ſenſus lr̃alis ꝗͥ dẽ potentioꝛ:eoq ꝑ voces immediate ſi doctrinã cũ aüt in hoc ym ſigniſicatõem vocũ deſiciat:cõ
, gnificat: ⁊ dicat ſcript int ppter ſenſũ myſticũ ſeu pũ ſtat ꝙ oꝛdo hiſtoꝛie deficit: a ſic ſine dubitatõe redeundum
1 alem ꝗ eſt latẽtioꝛ:nõ tñ ex hoc ſequit᷑ ꝙ ſenſus lr̃al fit eſt ad ſj puũᷣalem ſenſũ mo pdicto:q in talibꝰ hiñdus eſt p lra
e minoꝛis dignitatis vliter:ſʒ ſolũ ꝑticularit.ſ.ut illis lo li: cuiuj exemplũ habet.iij. Re.j.c.in hiſtoꝛia de Abiſac ad
ige cis ſeu paſſibſacre ſcripture in quibus ↄcurrũt duo ſ Edacta ad dauid in ſenectute ſi ua: put Hiero.ibidẽ notabilr
in ſlſus: vnus.·ſ.ſpũᷣalis:q de altioꝛi mã tractat ſeu vtilio exponit. vide ibi in additõe ſca: qui quidẽ defect in ſenſu
en ri: et alius lr̃alis q tractat de rebus geſtis:que ſũt mi- accepto ſm ſi ignificatõeʒ vocũ tm ſepe ↄtingit in ſacra ſcri
nn noꝛis dignitatij: ut ocm fuit ſupꝛa. Sed ex hac oſidera ptura mõ pᷣdicto. Uñ in talib'locis recurrenð eſt ad aucto
Nnn, toe habet ꝙ ſenſuj lalis ſimplr loquẽdo ſit dignioꝛteo tatẽ beati Grego.ſupꝛadictam:que valde attendẽda eſt.
ls ꝓ eius noticia ſe extendit nõ ſolu ad ſapientes d myſti ¶ Lopia cuiuſd lre q ð detminatoeʒ pᷣdcẽ qſtiois a qldd
h ca intelligunt:ſed etiã ad rudes:iuxta illud ad ro.j. Sa ingro ĩ lac pagie ð oꝛdie mioꝝ auctoꝛi additouʒ fuit mifſa
42 pientibus ⁊ inſipientibuj debitoꝛ ſũ.Ex quo manifeſte Ime pſt ul:q Z alt Symeon anoſus:famoſus ſtu·
l ſenſus ſacre ſcripture dicit᷑ intus ⁊ foꝛis ſe cript':etiã yrim dio diuie legis:tuã emeritã ſenectutẽ obtuliſti qſi
, ſenſũ lr̃alem tm. Nam ut deductũ fuit in tertio articco Alacrificiũ vel ptinũ: in qͥ foꝛſan rñſuũ accepiſti a ſbu
hy'queſtiois ð his que ꝑtinẽt ad ſenſum lr̃alem quedaʒ ſcõ:nõ te vidẽ moꝛtẽ:niſi bus additõibdeclaratiuis decla
u⸗ ſunt intimioꝛa ꝙ; alia.¶ d ſextũ dicenð ꝙ ſicut ſtudiratoes lr̃ales vtriuſ. teſti elucidares:qſi in te eẽt vena vite
um humanaꝝ ſcientiarum incipit a pncipijs naturalit ⁊ in lumie tuo lumẽ illiꝰ vidẽt:iccirco t laus ⁊ honoꝛ in c
ah. notis:ſic ſtudiũ ſacre ſcripture recte oꝛdinatum incipit cleſia ſcõꝝ:ut cetenſacrã ſcriptura elucidatib Eↄceſſus. Et
ſe ab articulis fidei diuinitus in ſacra ſcriptura reuelatis qm alme pᷣſul:apex ⁊ paſtoꝛ:ſpechm ⁊ agalma luciſoꝛme pẽ .

g, q fundant in ſenſu lrali ſacre ſcripture. Ex quibus arti nał itroductõ tui oꝑij additoõej noĩati:ad manꝰmei paupꝑij

fratris minon ſuſpiranti fama pᷣmo:ſecũdo ſcriptura pu⸗, R„
culo⸗

nit:in qͥ cernen ment tue rectitudinẽ ↄplantatã ramu
bone nature legij:quã interſerit paulus ad theſ. auriganduʒ
patribfilijs: nec min terminũ queſtiois qᷓ q̃rit tua ingenio
ſa ſolertia dignitatẽ lr̃alis iatelligetie abunare alijs ſacre
ſcripture ſenſibꝰ: ꝓ cui ꝑte ↄ octo roõibAchilleis füdamen
tũ vitatl agitaſti:nõ modicũ firmitatẽ eiuſdẽ ſ olidando:in
eo honon vtuti debiti deciſionẽ afſignãdo ſub numero ſe/-
nario:in qbꝰ oibetſi magna exuberat vtilitas:attũ nõ ige-
nioſa ſubtilitas mentẽ reficit eleuatã: non ſatiat tue qſtiois
determiatio affirmatiua:cũ ſua determiatio oppoſitũ con
cludat:qm ſic adoꝛatio imaginij no ꝑꝑ imaginẽ:ſʒ imagia
tuʒ fit:ſic guerẽtia ⁊ honoꝛ e ꝑꝑ ſpm:⁊ pꝑ qð vnũqoq;
2 lũlud potius. honoꝛ eni ⁊ reuerẽtia tranſit in ꝓtotypum
nõ vꝛna aurea mãna plena: vga tabule ꝑp arcã fedeil: ſed
arca ꝑp talia reuerẽda erat. Quid interioꝛa niſi ſpũalis in
telligẽtia. Quid arca niſi la pſpectat. Quid ad hoc diſtin
cti exechielitica viſio manifeſtat: cũ pulchꝛoiſta depigit ſbᷣ
metaphoꝛa rote in medio rote:rota ni medio rote: lĩa gfe
in lĩa legis:qb no ↄcedit vitã ſʒ ſpũaleʒ intelligẽtiã:cũ ſub/
iũgit: Et ſpũj vite erat in roſi.hec eni eſt vera vita:quã ver
b vite cecitati iudaice p̃dicauit: cũ dixit:Scrutamini ſcri
pturas ⁊c̃. nõ ſatiat etiã pmũ deciſionis:nec ſcõm:nec ttiuʒ
nec quartũ:nec qntũ:ponit ſextũ vbi agit᷑ de ↄpatoe ſenſus
lr̃alis ad myſticũ ſenſũ:inter qͥs ↄꝑatio nõ eſt poſſibil ꝓpt᷑

gradus diuerſaꝝ ſpẽꝝ:extra qð nõ ↄtingit ↄpatio ꝓpter i
tenſionẽ gradualẽ ſpecifice nãe. Quare ex his depẽdent fal
lit motiun triplidↄſideratõis:q ſenſus lr̃alis alijs ſenſibus
ſimplr ↄpate dignioꝛ.ſ.ex ꝑte extenſiõis.ᷣfallit iſtud cũ cũ/
cta ſacra eloquia plena ſint dñid ſacr̃is.hãc longioꝛẽ extẽ
ſionẽ ſpũs ſupꝛa lram cozuit Pauluj cũ dixit: Oia in figu
ra illij ↄtingebãt:nõ ſolũ ſcripta:ſʒ etiã àcunq; mõ alio tra
ar⸗ et pp hoc etiã fallit ſcõm.ſ.ex pte vlitatis:qm quãto
alid
limitatõem ꝑ doctoꝛes famoſos:⁊ ſignant ꝑ doctoꝛeʒ irre⸗
fragabilẽ eſt incõicabil:nõ.n.diuidit᷑:ſʒ bene min multi⸗
plicat᷑. Et ponã multiplicatoeʒ doctoꝛij qm inqt:aut reſert
moꝛes: aut fidẽ. pmo mõ tropologi.ſcòo duplr:qm vl fi-
dẽ deitat : vł humanitat᷑. Si deitatl:anagogic.Si hũani
tatis:allegoꝛic. Tertiũ aũt etiã fallit:qm dignitas iſtoꝝ ſẽ
ſuũ attẽdit᷑ pene) maioꝛẽ vtilitatẽ:q̃ ↄſequit᷑ maioꝛẽ certitu

dinẽ: initum ẽ ex ſe. nõ. n. certitudo ſpual intelligẽtie ẽ ſpe
culatõis:ſicut l̃alis ĩtelligetie:ſʒ ẽ certitudo expientie ⁊ ſᷣm
affectũ:⁊ ꝑ modã guſtus:ꝑ ſpiratõeʒ ⁊ teſtimoniũ ſpũſſan/

cti:ex quibꝰ nõ ↄſurgit rõ ↄmẽdatois poſtille doctoꝛis Ni⸗/

colai:ſed ↄfidẽdo de tui benigna ↄditoe:cui me deuote cõ/
mẽdo: eſtimo rõneʒ ſue ↄmendatois ↄſurgẽ ex oppoſit ad
. iectiuis:qbꝰ Nicolaũ tã immerite rephendẽ niterl. Comen

dat᷑.n.qs ex ꝓpꝛio ope:quare ſniaj doctoꝝ poſtpoſuit qua
ſi imꝑtinẽtes:ut auctoꝛięaret op ſuũ ecclłè doctoꝛiba q̃ nõ
deuiauit. Nec ꝓbas:ꝙ dicis vba ſci Tho.eſſe igne charita
tis examinata:cũ in plibus ſuis detminatioibſint ipugna/
ta ꝑ ples ingenioſos theologos viros admirabiles: ꝗ ſi in

coꝛpe ſcripſerint neſcio:de ſcit. Cõmendat᷑ ſcõo:⁊ſi nõ a pꝓ

pꝛietate ſmonis hebꝛaici:quẽ nõ in lacte ſuxit:ſʒ a vitate ſẽ
tẽtie:circa quã nõ errauit imiſcẽdo illã habitui theologico
q illũ lactauit. Cõmẽdat᷑ tertio in eo:ꝙ int᷑ oẽs doctoꝛej he

bꝛaicos. Ra.Sa.elegit:qm int᷑ oẽs illũ melioꝛẽ theologum

inuẽit. Iſta ſic indigeſta tue digeſte pꝛudẽtie alme pᷣſul ſcri⸗
bo calamo bꝛeuiſſuno:cõmẽdas tue ingenioſe ſcie defectuj
calami ignari:attñ deo teſte tibi nũc pluſq; viuẽti in ſeculo
afficioꝛ:cũ int moꝛtales ſis nũc vtuoſioꝛ:⁊ tui reuerẽtia eẽt
mihi op tuum aſſidua diligentia ſi occurriſſet mihi ſua pᷣ
ſentia:viue cũ gr̃a:ut viuas ſemꝑ in gloꝛia.

Copia rñſionis ad pᷣdictam eplłlam.

.

d vniuerſaly tãto coicabilũ:ſeſus aũt lr̃alis ꝓpter ſus

Enerãde religiõis vir frat ⁊ amice chariſſiẽ
lr̃as tuas me recepiſſe recogòͤſco: in qᷓ exoꝛ
dio me alteꝝ Symeonẽ vocas:cui ingullo
Ine credo aſſilari:niſi in ſenecta: vtinã vbe-
ri. Sʒ illaʒ: pceſſu aliqualr ↄſpecto:te ꝑpot vocare poſ
ſem alteꝝ ſamaritanũ:oleũ.n.laudi) cũ vino repᷣhẽſio
nis artificioſe ſatl attuliſti. De vtraq; aũt mã pluſq ca
ſus requirẽt credo te attuliſſe. Nõ.n. talẽ ac tatũ me ſẽ
tio:qualẽ me ſcripſiſti:nec dcã mea de qbagit᷑:inqtuʒ
ingenij mei modulus intelligẽ valet rephenſiõe tua cõ/
digna repio. Si tñ ſt libent coꝛꝛectoem recipiã. Non
enĩ vanũ nomẽ acqrẽ:ſʒ vitatẽ inqrẽ ꝓpoſiti mei ẽ. Sʒ
hoc lati diſcurrẽdo:qtũ ad pᷣmũ tuũ beniuolũ erga
pſonã meã affectũ a qͥ h'modi oleũ emanaſſe cocerno:
gratũ habeo:⁊ gr̃aꝝ retributõe eſtimo eẽ ↄdignuʒ. De
ſcòo vo amplectoꝛ libent effcm.errũ.n.ferro acuit᷑: et
õrioꝝ ſolutoib' vitas magis eluceſcit. Decreui auũt per
ſingula argumẽta tua diſcurrẽ:⁊ oĩ rhetoꝝ floꝛe depo
ſito vbis planis qᷣb in ſciaꝝ iueſtigatõib/vti ſolemus:
ſingul put mihi videbit rũdẽ:obiectiua vba tua repetẽ
do in lod ſuis:ut oĩ ↄfuſiõe ſemota: ſingloꝝ vitas ap/
tius inoteſcat. Did.n. pmo de q̃ſtione mea in gnũli ſic:
In qboib etſi magna exuberat vtilitas:no ingenioſa
ſbᷣtilitas mentẽ reficit eleuatã. Circa qð nõ modicũ de
tua diſcretõe admiroꝛ.vba.n.q̃ in ſacre ſcripture expo
ſitõibꝰmagnã exuberãt vtilitatẽ:qͥd ſi nõ reficiat mẽtẽ
eleuatã: Quidã.n.ꝓphaꝝ ſcripſit:Ego dñs docens te
vtilia. Uñ nõ dixit ſpᷣtilia ſeu ingenioſa:talia.n.q ut di
cis mentẽ eleuatã reficiũt:ſi ↄ vtilia diſtinguant᷑: poti
ptinere vident᷑ ad alta ſapere q ad ſobꝛietatem. Lonſe
quent dicis ꝙ nõ ſatiat te queſtiõis determinatio affir
matiua ⁊c.Ex quo videtur ꝙ nõ vidiſti:vel foꝛte non
attente ↄſideraſti determinatoem meam ſpaliter in ſe⸗

xto articulo rñſali: vbi mãifeſte habet ꝙ, deciſio ſeu de

terminatio mea no fuit affirmatiua ſimpliciter ſed di-
ſtinctiua . Sunt. n. ibi tres diſtinctõej:bſᷣm quaꝝ vnã ſẽ
ſus lr̃alis pꝛeeminet:ſᷣm aliaʒ vero eſt equalis dignita-
tis:⁊ ſᷣm aliã etiã minoꝛis dignitatis qᷓ ſenſus ſpuũalis
Conſequent dicis ꝙ reuerẽtia ⁊ honoꝛ lr̃e eſt ꝓpter ſpi

ritũ:qꝛ ꝓpter quod vnũqᷣde;: illud magis.j.poſterio

rũ.Ex q conaris ↄcludere:ꝙ ſenſus lr̃alij honoꝛaturꝓ
pter ſpũalem: ad quod deducis exemplũ de arca federl
cui honoꝛ debebat᷑ ꝓpter ↄtenta in ea:⁊ non econtra.
Frat mi chariſſime mihi videt᷑ te hic inuoluiſſe ſnias.
Si.n.p hoc ꝙ did littera intelligij characterej in tabu
lis expꝛeſſos:⁊ ꝑ ſpũm intelligis ſenſũ ꝑ eos ſignatum

vtiq; ↄcedit᷑ tibi:ſʒ nihil fad me argumẽtando. Nam

ſenſus lralis ẽ qͥ pmo ꝑ lr̃am intelligit: ⁊ iõ ſcdo ei de/
bet᷑ honoꝛ:a potius qꝙᷓᷓ lr̃e mãli.Si aũt ꝑ hocꝙ dic lr̃a

intelligis ſenſũ lr̃alem: ⁊ ꝑ ſpm ſenſũ myſticũ ſeu ſpũa/

lem:ſic diſtinguendũ eſt. Nã in qbuſdã locis ſacre ſcri/
pture: ut in hiſtoꝛialibve.teſta.ſeu cerimonialib⁊ h/
modi:dignioꝛ eſt ſenſus myſtic ꝙᷓ lr̃al:ut in ſexto arti/
culo rñſali q̃ſtionis pᷣdicte fuit oñſũ:⁊ in talib põt ha-
bere locũ exemplũ pᷣdictum de arca federis.In alij ve

ro lod vbi ſenſus lralis ſolus ᷣm Aug.inqꝗrit:exẽpluʒ

pᷣdcm nullũ vẽ hẽe locũ:ut pʒ in mã pꝓpꝛia de q̃ loquer!
in tabulis.n teſti q̃ in arca feder ↄcludebant᷑:nihil aliꝰ
ↄtinebat niſi pcepta decalogi:q qdẽ pᷣcepta nõ exponũ
tur pᷣncipalr ſeu cõit:niſi ſᷣm ſeniũ lr̃ale:ad quẽ oẽs ex
põnes eoꝝ qtũcũq; mitiplices reducunt᷑.Coſequent᷑ð/

dud viſioeʒ egechiel de rota in medio rote ad tuũ pꝑpo

ſitũ oñdenò:qð manifeſte vẽ nõ valẽ.Si.n.hãc viſiõeʒ
allegas m lr̃alẽ ſenſũ iniroga mgrm Nico.q lr̃aleʒ ſen
ſũ maxie ſeqt:⁊ dicet t᷑: ꝑ q̃ternũ nũeꝝ aialiuʒ ⁊ rota
rũ in viſioe exechie.intelligit᷑ qternarp reg ſuccedenti

de

ri

¶Mologus

um.ſ.Caldeoꝝ:Perſaꝝ:grecoꝝ::⁊ romanoꝛum: et ſic

auctoꝛitas tua ſᷣm lr̃ale ſenſũ nihil facit ↄð me.Si autẽ
cã allesas ſᷣm ſenſũ ſpũalẽ:vide Greg.q hãc viſionẽ in
homel.ſuis ſuꝑ Egech.elegãt expoſuit:q rotã in medio
rote nouũ teſtm in medio veter expoſuit.Conſtat aũt
ꝙ in vtroq; teſtõ:⁊ ꝑ ↄñs in vtraq; rota inuenit᷑ ſenſuj
lralis ⁊ ſpualis.Sed did:lʒ in vtroq; teſtoõ inuenit᷑ ſen/
ſus lr̃alis ⁊ ſpũalis:vita tñ non ↄcedit᷑ niſi ſpũali intel
ligentie cũ ſubdit᷑: Et ſpũs vite erat in rotis. Audi ro/
go ſi ꝑ ſpũalẽ intelligentiã ſolũ intelligeres ſpũaleʒ ſen
ſum R myſticũ excluſo ſenſu lr̃ali manifeſte deuiares
a veritate ſacre ſcripture.Conſtat.n.ꝙ oia q̃ de neceſſi

tate ſalutis tradunt᷑ credẽda ſeu agẽda in ſacra ſcriptu⸗

ra:ſub ſenſu lr̃ali reꝑiunt᷑. Myſteriũ.n.ſũme trinitatis
⁊ vnitat:qð inter credẽda ſũmũ tʒ locum:in auctoꝛita
tibſacre ſcripture ſᷣm ſenſũ lr̃alẽ intellectis füdat. Uñ
auguſtin tractãs de oꝛdine ſeruãdo cũ de trinitate agit᷑
in quarto libꝛo ð trinitate ſic dicit.pmo ) auctoꝛitate)
ſacraꝝ ſcripturaꝝ:vtrũ fides ita ſe habeat demõſtran/
dũ eſt:deiñ aduerſus garrulos ⁊cc. Cõſtat aũt ꝙ aucto/
ritates ſacraꝝ ſcripturaꝝ:que nos obligãt ad credenò
in myſteriũ ſcẽ trinitat ſunt ille:q̃ ſᷣm ſenſũ lr̃alem hoc
dicũt:tmmõ.n.a talib ſumit᷑ efficax argumentũ ſᷣm eũ
dẽ aug,de doct.xpᷣiana. Uñ oia teſtimonia q̃ a mgr̃o
in.j.di.ij.ad hoc myſteriũ fundanðò deducunt᷑:intelligũ
tur ſᷣm ſenſũ lr̃alem:ut ibidẽ pʒ.De myſterio aũt icar/
natõis vbi:in cuius agnitoe vita eina oↄſiſtit. Uñ hec ẽ
vita eterna ut cosſcãt te deum:⁊ quẽ miſiſti filiũ tuum
⁊c̃.manifeſtũ eſt ꝙ oĩa circa hoc de necitate ſalut credẽ
da:in ſenſu lr̃ali pncipalit᷑ tradunt᷑:ut cũ de incarnatõe
dẽ: Uerbũ caro fcm̃ eſt:qð ſᷣm ſenſũ lr̃alem incarnatio
nẽ verã ſignificat.Et cũ de moꝛte dẽ:xlamãs voce ma
gna expirauit:⁊ ſic oe alijs circa humanitatẽ xpᷣi credẽ
dis q oĩa in ſenſu lr̃ali inueniunt᷑. Idẽ de creatoe mũdi
⁊ alijs articulis fidei:q nobis pꝓponunt᷑ credẽdi:qui oẽj
ſub ſenſu lr̃ali inueniunt᷑:⁊ iõ hʒ vim intlocutoꝛiaʒ: ut
dem̃ eſt. De his vo q̃ agenda ſũt de neceſſitate ſalut ſo⸗
lũ accipio illa duo manifeſta:in quibtota lex pendet ⁊
ꝓppᷣe:ſᷣm teſtimoniũ ſaluatoꝛis.ſ.Diligej dñm deũ tu
um ex toto coꝛde ⁊c. Et diliges pximũ tuũ ſicut teipᷣm
iſta.n. mãdata nõ hñt niſi ſenſũ lr̃aleʒ. Nõ.n.hoc loco
res ſignificate ꝑ vocẽ deus:ſeu ꝑ hãc vocẽ pximuj:⁊ ꝑ
hãc vocẽ diliges:vlterius alias res ſignificãt:a quibuj
rebſignificat ſenſus alaccipiat᷑:ut eſt manifeſtum. Et
attende ꝙ non ſolũ pᷣdicta q̃ de neceſſitate ſalutis ſunt

agenda:ſed etia illa q̃ ad ſtatũ ꝑfectõis ꝑtinẽt:⁊ que ut

ↄſilia dant᷑:habent᷑ ꝑ ſenſũ lialem:ut cũ dẽ:Si vis ꝑfe
ctus eſſe:vade ⁊ vende oia que habej ⁊ da pauꝑibꝰ.In
quibvbis ſm ſenſũ lralem intelleci: intelligunt omia
illa que ad ſtatũ ꝑfectois ꝑtinent:ut eſt manifeſtũ. Iteʒ
doctrina ſacr̃oꝝ ecclie quib gra iuſtificãs dat᷑ ſeu au/
get:quero ꝑ quẽ ſenſũ dat᷑ nobis in ſcripturis:pꝑ l̃aleʒ
ſeu myſticu:nõ eſt dubitabile ꝙ ꝑ lr̃alẽ. Cũ.n.dẽ:Qui
crediderit ⁊ baptigat fuerit ⁊c.ſᷣm ſenſũ lr̃alem inſtitu
tio ſacramẽti baptiſmi intelligit. Silr cũ dẽ:Caro mea
vere eſt cibus:⁊ qͥ mãducat meã carnẽ ⁊c.ſᷣm ſenſũ lit
teralẽ dictoꝛũ hꝰmodi hẽ virtus ſeu efficacia ſacramẽ
ti Euchariſtie.Silr ꝑ ſenſũ lr̃alem hmodi dicti:Con/
fitemini alterutrũ pctã veſtra:ſacramẽtũ pnie intelligi
mus.Quis ergo ſane ment audeat dicẽ:ꝙ in ſenſu lr̃a
li nõ eſt ſpũs vite:cũ in eo oia credẽda ⁊ agenda ad vi/
tam ſpũaleʒ ptinentia tradant᷑:Sʒ foꝛte diceres:ꝙ oiĩa
pᷣdicta etiã habent᷑ in ſenſu myſtico.naʒ ꝑ ſenſũ allego
ricũ habent᷑ ea q̃ ſunt credẽda:⁊ p tropologicuʒ q̃ ſunt
agẽda ⁊c.Ad qð dicendũ ꝙ nihil ſub ſenſu ſpũali cõti
net fidei vł moꝛib'neceſſariu:qð ſcriptura alicui ꝑ litte

ralem ſenſum nõ manifeſte tradat. vnde Augl.ad vincenti
um donatiſtaʒ. Quis aũt nõ impꝛudẽtiſſime nitat᷑ aliquid
in allegoꝛia poſitũ ꝓ ſe adducere:niſi habeat etiaz manife⸗
ſta teſtimonia q̊ͥꝝ lumie illuſtrent᷑ obſcura:Sʒ vlterius de
ſenſu myſtico viden dicere ſic: Hec.n. eſt va vita:quã vVbuʒ
vite cecitati iudaice p̃ᷣdicauit:cũ dixit:Scrutamini ſe criptu
raj.in quib'putat vos vitã eternã hꝛe:pꝑ hec tua vba ſentio
te eſtimare: ꝙ ꝑ ſcrutiniũ ſcripturaꝝ a chꝛiſto pᷣceptuʒ iu⸗
deis: intelligit eis mãdare ut de ſacris l̃is educerent ſeu ex⸗
traherẽt ſenſũ ſpũalem ſeu myſticũ:qð ſalua pace dixerim
nullã ↄtinet veritatẽ. Audeo.n.tibi dicere frater:Scrutare
oĩa ſacra euagelia dei:⁊ nõ repies xpᷣm allegaſſe auctoꝛita⸗
tẽ aliquã ſacre ſcripture vel diſcipulis erudiẽdiasaut iude/
is dicentib':ſeu etiam diabolo tentãti niſi ſub ſenſu lr̃ali
intellecta. Uñ ⁊ magiſter Nicolaus hec recte ↄſiderãs ĩ to⸗
ta poſtilla ſua ve.teſt. vbi occurrit aliqs textus allegat in
nouo a chꝛiſto vel a diſcipulis ſꝑ exponit eũ ſᷣm ſenſuʒ lr̃a
lem:intm ꝙ etiã illud pᷣſ.Lapidẽ quẽ repꝛobauerũt edificã

tes:hic fact eſt in caput angeli. exponit intelligenduʒ eẽ ym

ſenſum lr̃alẽ de chꝛiſto:eo ꝙ chꝛiſtus iudeis illu textũ de ſe
ipſo allegauit. Silr oẽs auctoꝛitates ve.teſ.quas Apoſ.al⸗
legat ad hebꝛe.j.ad ꝓbandã diuinitatẽ chꝛiſti ⁊ alia eẽꝰ my
ſteria conat eos reducere ad ſenſũ lr̃alem q;tumcunq; pᷣma
facie habeãt aliã apparentiam:qð eſt neceſſariũ: ad hoc ꝙ
ſint efficaces ad ↄcludendũ intentũ:⁊ ſic in locis alijs qbuſ
cunq; totius poſtille.Ex quo cocludit᷑ õᷣ te:ipſos.n. ſenſus
mandabat chꝛiſtus ſcrutari:de quibipſe quotidie dicebat
pᷣdicabat:ſeu diſputabat:q ſunt tmmmo lr̃ales:ut dem eſt:et
iõ illud vbum chꝛiſti:Scrutamini ſcripturas:qð ꝓ te alle/

gas:ſᷣm magr̃m pᷣdictũ exponit᷑ de myſterijs xpᷣi que ĩ ſacri

ſcripturis intellectij repiunt. Dixit.n.ſuper pᷣdcõ verbo:ſcʒ
ſcrutamini ſcripturas: Jo.v. ſic ſcriptura ve.teſta.deſignat
tpᷣs aduent eius:Geñ.penł.Nõ auferet᷑ ſceptrũ de Juda ⁊c
7 Dañn.ix.vbi determinat᷑ aduent ſancti ſcõꝝ ſub numero
certo hebdomadaꝝ. Determiat etiã locum natiuitat. Mi
che.v. Et tu Bethlehẽ. Detminat etiã modũ naſcẽdi:ſa.
vij. Ecce vᷣgo ↄcipiet.Et modũ ↄuerſandi cach.ix.Ecce rex
tuus venit tibi.Et modũ moꝛiẽdi:Jſa.liij. Sicut ouis ad
occiſionem ducet᷑ ⁊c. Et bꝛeuit oia xpi myſteria in ve.teſt.
inueniunt᷑ expᷣſſa:⁊ in xpᷣo ↄpleta.hec ille.Cõoſtat aũt ꝙ oẽj
auctoꝛitates pᷣdcẽ allegate ꝑ poſtillatoꝛẽ ſᷣm ſenſũ lr̃alẽ pᷣdi
cta myſteria ſignificãt.Et ſic pʒ ꝙ cũ dẽ:Scrutami ſcriptu
ras:referenð ẽ ad ſenſũ l̃alẽ qð eſt intentuʒ.ſed foꝛte dices
ꝙ ſẽſus lr̃al nõ indiget ſcrutinio:cũ ex ſignificat ꝑ vocẽ ac
cipit᷑:⁊ ſic ſtatim offert ſe intellectui cum modico ſcrutinio
ſeu ronis indagine.vnde de hoc ſupfluũ videret᷑ cecitati iu
daice chꝛiſtũ pᷣdicaſſe:Scrutami ſcripturas:cũ ipſi de hoc
ſẽſu ſatledocti fuiſſent.Nõ ſic frat᷑ mi:nõ ſic:Seſus.n.lr̃al
ſacre ſcripture łʒ ex ſignificatl ꝑ vocẽ accipiat᷑:ut dicij mlti
tñ in eius intentoe vel acqſitõe errauerũt:tã in veteri qᷓ; in
nouo teſtõ. Cuius rõ eſt. nã ſicut de vijs dñi q ſũt eius pᷣce-
pta ſeu ↄſilia legit ꝑ pphaʒ:Recte ſũt vie dñi:⁊ iuſti ãbula
bũt in eis:pᷣuaricatoꝛes aũt coꝛꝛuerũt in eis.ſic in ſẽſu lr̃ali
ↄtingit.ſ.ꝙ lłʒ ſit recł.i.planioꝛ:⁊ iuſti.i.hñtes lumẽ fidei:
abulabũt in eis.ſ.intẽt ⁊ ſignificaſ ꝑ ſenſũ lr̃alẽ fide adhe⸗
do:pᷣuaricatoꝛes tñ.ſ.carẽtes hmoi lumie.i.fidei:coꝛꝛuer̃t
in eis.In ve.teſ.iudei xpᷣo ↄtpanei circa hmõ: ſenſũ lr̃aleʒ

multiplr errabãt:ſicut ⁊ moderni poꝝ ſuoꝝ erroꝛẽ ſeq̃nte

ut in miillod euãgelij pʒ. Uñ in pᷣcept decalogi q ſũt pᷣncipa

lia int leg pᷣcepta intm errabat:ꝙ ꝑ pᷣcepta de obſeruatone

ſabbati itelligebãt phiberi ad lram:neqs i ſabbato ꝓximũ

ſuũ curaret:qð ẽ inhbumanũ:de qͥ ↄfutabat eos xpᷣs oñdẽs

ꝙ lʒ i ſabbat bñfacẽ dicẽs.Quis ex vobis qͥ hʒ vnã ouẽ:⁊
ſi ceciderit i ſabbatis ⁊c. Similiter in homicidio nõ intelli
gebãt ꝓhiberi niſi occiſionem coꝛꝑis humani:quibus ap/
peruit dominus ſenſũ aſſerẽs oẽʒ iniquũ motũ ad nocenꝰ

7

rologus

fratri in homicidij genere debẽ ↄputari. Poc ideʒ declarat
Aug.õ fauſtũ de oibyillis de quib'dẽ in euãgelio: Audiſti)
qꝛ dem ẽ antiquis. Errabãt etiã circa pncipium de honoꝛa
tõe parentũ irritũ faciẽtes dei mãdatu ꝓpter traditõeʒ ſuã
ut teſtificat Matth.xv. ⁊ Mar.vij. Qua rone ondit ð eis
dem fuiſſe ꝑ Ia. Populus h̊ labijj me honoꝛat ⁊c. Sup q;
⁊ alijj erroꝛibꝰ quib adherebãat in ſenſu lrali ſacre ſcripture
deficiẽtes: de eis ibidẽ ↄcludit: Ceci ſũt duces cccoꝝ. Unde
cecitas iudaica quã xpᷣs repꝛobat: circa falſũ intellem ſeſus
lr̃al ↄſiſtit.pʒ etia hoc ꝑ pᷣdcãs auctoꝛitates ve.teſ.q̃ᷓ poſtil
latoꝛ allegauit ſuꝑ illud verbũ:Scrutami ſcripturas.que
quið auctoꝛitates ſᷣm veꝝ ſenſum halẽ myſteria xp̃i ſignifi
cãt:ut ſupei dcm̃ eſt:quẽ quidẽ ſenſũ lr̃alem iudei multifa-
rie ꝑuertentes vitatẽ fidei ꝑ eas expᷣſſam nõ verẽtur negare
Uñ recte eis dẽ: Scrutamini ſcripturas.i.diligent᷑ attẽdite
ven ſenſu lraleʒ in eij ↄtentuʒ. Itẽ attendendũ ꝙ qꝛ int pᷣdi
ctos erroꝛes piculoſioꝛ erat erroꝛ circa cognitoeʒ xpᷣi circa
quã ptinaciſſime ſe habebãt.Teſtat.n.Lucas:ꝙ cu eis ſel
in ſynagoga illud Iſa. Spũs dñi ſuꝑ me: ꝓpter qð vnxit
me euageliçare paupib'. ⁊c. exponeret de ſeipſo fuiſſe dem
finaliter: eiecerut illu extra ciuitatẽ ut pᷣcipitarẽt eũ:merito
igit᷑ talibus xpũs dicebat:Scrutami ſcripturas:qꝛ ſi taliuʒ
ſcripturaꝝ ſenſũ lr̃alem verũ habuiſſent:teſtimoniũ veru
inueniſſent de xpᷣo:et iõ ſubiungit:lle ſunt q teſtimoniuʒ
phibent de me.teſtimoniũ auũt a ſacra ſcriptura nõ habet᷑
certũ niſi ex ſenſu lr̃ali:ut Aug in multis locis teſtat. IJdem
pʒ in nouo teſ.Nam ſi arrius veꝝ lraruʒ ſenſum habuiſſet
huius dci: Ego ⁊ pater vnũ ſumus:hanc aũt vnitatẽ intel
ligendo in diuina nã. Silr illius dci: Pater maioꝛ me ẽ: ve
ru intellectũ habuiſſet intelligẽdo maioꝛitateʒ reſpectu nãe
aſſumpte:nõ coꝛꝛuiſſet in hereſim ſuã dãnatam:ſed qꝛ pꝛe-
dicta aliter intellexit ad lr̃am qᷓ catholici ſpũſcõ illumina
ti intellexerũt:lapſus ẽ in laqueu.Et ſic pʒ:ꝙ circa verũ in
tellectũ lr̃alẽ euangelij pdcũs exroꝛ ↄſiſtit:cet ſic intelligenõ
eſt de alis: ex quo pʒ intentũ¶ Ulterius dicit ꝙꝙ non ſatiat
te pmũ deciſionis mee:nec ſcõm:nec tertiũ: nec quartũ:nec
quintũ.¶ Circa qð ſi ondiſſes rõem tue inſatietatis foꝛte ſa-
tiſfieret tibi:ſed qꝛ pᷣtermiſiſti aſſignare rõeʒ:nullã tibi do
rñſionem:niſi ꝙ cauenð eſt ab inſatiabilitate coꝛdis que in
ſacr ſcriptun repꝛobat᷑.( Circa ſextu: qꝛ ibi declaraſti men-
tem tuam:merito reſpondenõ eſt tibi. Dicis pᷣmo ꝙ int ſen
ſũ lralem ⁊ myſticũ no eſt poſſibilis ↄpatio:qð valde irrõ
nabiliter dem reputo: Tũ qꝛ tu ipſe pdictos ſenſus cõꝑas
ad inuicem:aſſeris eni:ꝙ ſenſus myſticus eſt dignioꝛ:⁊ per
ↄñs ſunt ↄpabiles per te: Cum qꝛ nullus ronabiliter nega-
re poſſet creatoꝛem eſſe dignioꝛem creatura. Diſtantia aut
inter creatoꝛem ⁊ creaturam excedit quacunq; diſtantiam
inter rej creatas:ut eſt manifeſtũ:Tu etiã quia iſti duo ſen
ſus de quibus agim ſunt ſpecies ſub genere expoſitõnis ſa
cre ſcripture ↄtente:ut pʒ ꝑ oẽs doctoꝛes de hoc loquentes
ut Bedã:Aug.⁊ alioj.lihil.n.pꝛohibet: ꝙ ſicut dicimus
ſpeciem humanam eſſe dignioꝛem bꝛutali ſeu irrationabi
li:ſic ꝙ vnus ſenſus ſacram ſcripturã exponendi ſit altero
dignioꝛ. Conſequenter quia dixerã in concluſione ꝙ ſẽſus
lalis eſſet dignioꝛ ex parte extenſionis:eo ꝙ quelibet ꝓpo/
ſitio ſacre ſcripture habetiſenſum lrialem veru. Senſus ve/
ro myſtici non ſe extendũt ad totã ſacrã ſcripturã:õ qͥs di/
cis ſic:Fallit iſtud cũ cuncta ſacra eloqa plena ſint dñnicij ſa
cramẽtis:h̊ vider inuoluere ſnias per acceptõnem h dci ſa
cramentũ.ſi.n.acciperes ſacc̃m ꝓpꝛie ut ſignificet ſacr̃a no
ue legis:⁊ etiã veter:ſic falſũ aſſumeres.multa.n. ſunt elo
quia oiuina in qbus nulla fit mentio de ſacr̃is:in qͥcunqʒ
enſu talia elo quia ſumant᷑.Si aũt ꝑ ſacr̃m intelligis ſacrũ
ſecetũ ut ꝑ hoc intelligat ſenſus myſticus:ſic etiã aſſumẽs
falſũ. Oſtenſũ eſt eni in ſecũdo articulo queſtiois de qᷓ agit᷑
ꝙ ſunt multa in ſacra ſcriptura in quib'ſolus ſenſus lr̃alij

S
—

eſt querẽdus:et eſt ſnia Aug.ſuꝑ Geñ.ad lr̃am.ſi auteʒ
p ſacr̃m intelligis quãcũq; ſacra doctria: ſic veꝝ dic ſʒ
nihil fac Z me:qꝛ in illis paſſibin ꝗb'ſolus ſenbis lr̃al
qrendeſi: ſut multa ſacra documẽta ð fide ſeu moꝛib-
ꝓut deductuũ fuit ſupꝛa:et ſic pʒ extenſio ſenſus lr̃ał
ſtat in ſuo vigoꝛe.ſed ad ꝓbatoeʒ tui aſſumpti.ſ. ꝙ ſen
ſus myſtici extẽdant᷑ ad tota ſacrã ſcriptura ſic allegas
Panc extenſionẽ ſpũs ſupꝛa lr̃am coguit Paulus duʒ
dixit: Omnia in figuris ↄtingebãt illis:no ſolu ſcripta
ſed etiã cũq; alio mõ tradita. Hec auctoꝛitas pauli ſi
bene attendas nihil facit ↄ me:loquit᷑.n.ibi de geſi po
puli tm ſub antiquo teſto degeni q vua erat ꝓpheti
ca. Uñ narratis in eodẽ caplo:qbuidã eoꝝ geſtis:tam
in trãſitu maris q; ſub nube ⁊ h'modi:ↄcludit: hec at
oia ↄtingebãat iülis in figura. Nõ.n.dixit:ſolũ oia ↄtin/
gebant: ſed cũ hac additõe: Dec aut oia: ut oñderet ſe ð
illis ſilibꝰtmm loq. Silr nõ dẽ ꝙ oĩa dicebant illis
in figura:ſed ↄtingebat:in qͥ maniſeſte oſtendit ꝙ lodqt
de geſtis ↄtingẽtib: nõ aũt reuelatis ſeu pcepiis ciſdem
Nunqᷣd qð dẽ in veteri lege:ludi Iſrael de' tu' vnus
eſt. ↄtingebat eis in figura.vel ꝙ dꝛ: Diliges dũm deuʒ
tuu ex toto coꝛde tuo ⁊ hmoi:⁊ ſic de ſilibꝰ. Abſit.ibi
pn. ſolus lr̃al ſenſus ẽ qrend ſᷣm ſniam Aug.Et ex hac
ↄſideratõe clarpʒ peminẽtia ſenſus lr̃al fᷣm extẽſionẽ
extendit.n. ſe ad auctoꝛitates notabilioꝛes ⁊ excellentio
res ſacre ſcripture:de qᷣb dem eſt ſupꝛa:in qꝗb aucẽtati-
be' myſtic' ſenſus nõ hʒ locũ. Coſequeni dic ꝙ ſenſus
lr̃ał no eſt vlioꝛ:qꝛ q;to alidd ẽ vlius tanto coicabili⸗
ſʒ ſenſus lr̃al ꝓpter ſuaã limitatoeʒ ⁊ ſignant ꝑ doctoꝛẽ
irrefragabilẽ eſt icoicabil: eo ꝙ no diuidit: ſʒ bñ myſti-
cus multiplicat᷑. Attẽde fr̃ rogo:ſi ↄpas ſẽſuj ſacre icri
pture ad iuicẽ ſᷣm eoꝝ limitatoeʒ ad mãs de qbagunt
manifeſtũ ẽ:ꝙ qlibet ſeſus myſtic'limitat᷑ ad certa mãʒ
Tropologic.n.ſẽſus ſolu agit de agẽdis ſᷣm moꝛej.Ail
legoꝛic vo de credẽdis. Anagogic de ſy eraãdis.Sẽſus
aut lr̃al de ſingulł pᷣdiei:et ẽt de ia geſt maifeſte tractat
Nec credo ꝙ doctoꝛ irrefragabil h oppoſitũ aſſerat:⁊
ſic ↄpꝑatio tua potifacit ꝓ me.Itẽ ſi attẽdiſti vlitatem
quã attribuo ſenſui lrali ſat manifeſta ẽ. ↄſiſtit aũt in
hoc ꝙ nõ ſolũ lr̃ati ſeu ſapiẽtes:ſʒ ẽt rudes:q ad intelli
gibilia capiẽda nõ ſut idonei:tñ ꝑ ſenſũ lralem capiũt
ſpuũalia:ſaltẽ ſub ſilitudibꝰcoꝛꝑalibꝰ:iuxta illud Aipli:
Sapistib⁊ inſipiẽtib debitoꝛ ſũ.vñ ex ꝑte hꝰvlitatis
ſẽſuj lr̃al manifeſta hʒ peminẽtiã.In hoc aũt qð obijd
de incoicabilitate:ſi ſic opinaris a veritate deuias ma-
nifeſte. Cõicat᷑.n.ſẽſus lr̃alis cuilibet ppoſitõi ſacre ſcri
pture ut dem eſt:⁊ iterũ in multis locis vn paſſus hẽt
multiplicẽ expoſitoeʒ lalẽ: ꝓut fuit oñſũ in itio articu
lo queſtiois. Eſt etiã ſenſus lr̃alis abyſſus multa ꝓpi
magnas difficultates in eo ↄtentas:circa ea q̃ ad fidem
⁊ moꝛes ꝑtinent. Nec miranð.na ſciaꝝ humanaruʒ li-
bꝛis in quib'ſolus ſenſus lr̃alis eſt inqrendus:qpluria
cõmenta ſũt:⁊ plures expõnes ſeu ſcripta.Silr ⁊ mul
tiplices queſtioes ad mentẽ auctoꝝ itelligendã ſeu eluci
daãdã:ut pʒ in phyſid:metaphyſic:⁊ ethid. Silr in fa-
cultatib vtriuſq; iur ⁊ hmodi:in qb nec ĩ textu nec iĩ
glo. ẽ ſenſus niſi lĩalis. Si igit in ill in qbſolũ illa tra-
ctant᷑:q̃ in lumie nali rõnis cogſci pñt:tot multiplicita
tes cõmentoꝝ:varietateſq; qſtionũ ⁊ exponuʒ ⁊ hmo
di circa ſenſu lr̃alẽ inuẽiunt:qtomag ĩ ſcriptura diuia
vbi agit de hij q̃ ſuꝑnãli lumie tmmmo cosſcunt᷑ inuẽiri
pñt multiplices ſenſus lr̃ales ſeu expones q̃ſtioes ⁊ hꝰ
modi. Nec credo te latẽ: ꝙ ſenſus lr̃alis diuidit in tres
ſpẽs ſm Aug.in libꝛo ð vti.cre.ſ.in hiſioꝛiacã: etymo
logicã:⁊ anagogicã:ut i ſtio articlo expoſui.Silr ⁊ vij
claues ſeu regule q̃s Iſi.tradit ĩ li.de ſũ.bo.q in ꝓlogo

borr
inn
pot
he
nu⸗
ong
Ulem
id
ilns⸗
uſſe⸗
ſoeſbn
lend⸗
lue
er

Pfül

t is
g he
iſten
w'pnus
fimden
Pbaͤt b
terbat
iſoni
Wlenno
man⸗
ſos
chhld
1,doadi
Pbünmt
ſſocria
ab'geun
mäm
moreſ1
is Oiſ
Getraar
Aen:
ſſtraun
nchi
.
s
Pchic
na
eſN
hunn
Giomn
nplr
anl
ſuen
NN

mnnn
ilun
runs
Sr
jnpry⸗

a poſtillatoꝛe ponũt᷑ nõ ſũt niſi quedà ſpẽs ſenſuj lr̃aliꝰ

vt pʒ intelligenti.Ex quibꝰmaiteſte pʒ:ꝙ ſenſuj lr̃al eſt

cõicabil ⁊ multiplicabil.Dic.n.ↄñter ꝙ dignitas iſto⸗/

rũ ſenſulᷣ attẽdit᷑ penes maioꝛẽ vtilitatẽ q ↄſequit᷑ ma⸗
ioꝛẽ certitudinẽ:qð tibi ↄcedo ꝓut in qſtioe pᷣdicta lar/
gius eſt deductũ:iſed ꝙ; ſubiũg iꝙ certitudo ſpũal intel
ligẽtie nõ eſt ſpeculatois ſicut lr̃al intelligetia:ſʒ ẽ certi⸗

tudo expientie ⁊ ſᷣm affectũ ⁊ ꝑ modũ guſᷣ:p inſpira

toeʒ ⁊ teſtimoniũ ſpũſſci:hic manileſte inuoluis ſnias
Attribuis.n.ſenſui ſpũali ſeu myſtico qð in hoĩe ſpũa

li hʒ locũ.nõ.n.de rone ſenſus ſpũalis ſeu myſtici ẽ: ut

det gram eũ intelligẽti ſeu inueniẽti.nec etiã ẽ necium:
ꝙ habẽs verũ ſenſu myſticũ ſeu ſpũalẽ ſacre ſcripture
ſit in gr̃a gratificãte.ſufficit.n.ad ſenſũ ſpũalẽ ſeu myſti
cũ recte inueniẽdũ ſeu habenð:hẽe ſeu ꝑticipare donuʒ
ꝓpphᷣie:ſeu donũ interpᷣtatõis ſermonu:q lʒ ſint gre:tñ

ſunt gra date tm̃:et ſic certitudo ülla quà did ꝑ modũ

guſtus ptinet ad donuʒ ſapie:ſᷣm ꝙ ſpualis ho iudicat
oĩa etia pfunda dei.Ex hoc dicto tuo etiã ſeqret᷑ ꝙ nul

lus hꝛet certitudinẽ alicuius ſenſus myſtici ſeu ſpualis

ſacre ſcripture niſi exñs in gra.Et cuʒ nemo ſciat de le

ge cõi: vrũ:ſit dign amoꝛe vel odio:ſequit᷑ ꝙ; nils ſcirʒ

ſe hꝛe talẽ certitudinẽ pᷣdci ſenſus myſtici de lege ↄmũi
qð eſſet valde incõſonũ rõi.Conſequent᷑ did ꝙ no ꝓbo
vba ſci Tho.eẽ igne charitat exaiata:ſi bñ attẽdiſti v/
ba mea:ſic dixi:Credo vba ſci Tho.eſſe igne charitatl
exaiata.vñ de credulitate mea nõ redrit᷑ aliud teſtimo/

niũ:niſi ꝙ in dicij ⁊ in ſcripil meis ſp ſeqͥr iſtum ſanctũ

doctoꝛẽ: vtinã digne ⁊ ſufficient.nec ignoꝛo ꝙ dcã ſua
in plib ſũt impugnata p ples ingenioſos theologoj vi

ros admirabiles: ut did nec ex hoc impedit᷑ mea credu
litas ſeu ꝓſecutio. Tũ q: ſepe ↄtingit doctrias vas im/
pugnari:tã in theologid qͥꝝ pᷣncipiũ poſitũ ẽ in ſignu⸗

cui odicet᷑:qᷓ; in perypathecis. Tũ qꝛ illa in ꝗbꝰ ↄdici
nõ referũt ut firmit᷑ credo ad expoſitõeʒ alicu paſſus
ſacre ſcripture an ſic vel aliter teneat᷑: ⁊ iõo talia apud
me q de ſolo vo intellectu ſacre ſcripture ⁊ diuine curo
magis ſunt curioſa q; fructuoſa.vñ ⁊? Apls deidt.

cit: queſtionẽ magis pᷣſtt qᷓ; edificatõeʒ ⁊c. ¶ Oltimo

cõmẽdas mgr̃m Nicolaum:eo ꝙ ſnias ſcõꝝ doctoꝛuʒ
pꝓpꝛie ſnie poſtpoſuit:ut auctoꝛigaret opus ſuũ.etſi ſim

plrx illũ cõmendares recte vtiq; faceres. Comendãdus

n.ẽ qͥ tanto ſtudio ⁊ laboꝛe ſacrã ſcripturam expoſuit
ſpᷣ plano ⁊ ſuaui ſtilo:ſʒ miroꝛ te ex hoc illũ comẽdaſ/
ſe ꝙ ſnias ſuas dict᷑ ſcõꝝ pᷣpoſuit:ut ais ad auctoꝛigan
dũ opuj ſuũ:cũ huic ↄmẽdatoõi nõ ſolũ ſacra ſcriptura
repugnet.Legit᷑.n. Nõ q ſeipᷣm commendat ille pbat ẽ
ij. Coꝛin.x.et alibi:Laudet te os alienũ non tuũ:ꝓuer/
bioꝝ.xxvij.hoc etiaʒ phᷣica doctrina ſuadet.ait.n.phi
lo.Laudamſeipſos vituperãtes. Scõo ꝑ oppoſituʒ ſe
ipm laudare ſeu alijs pponere:nõ ẽ cõmedabile:pᷣſertiʒ
cũ poſtillatoꝛ de qͥ loqmur vt oꝛdinis minoꝝ dignus
ꝓpfeſſoꝛ humilitatẽ no pᷣſumptoeʒ ſeq eſtimandus eſt.
magna eni de ſe ſentire hi d mollibuj veſtiunt᷑ in domi
bus regum eſſe cõſueuerũt. Nec.n.adduci poſſum:vt
credam ꝙ poſtponere ſniam ſancti Hiero.vel alicuius
ſancti doctoꝛis dcõ Ra.Sa.pᷣſertim vbi rõ non ſuadʒ
cõmendatiòe reputes dignũ. Lauda eum in quo lau/

dãdus eſt:in recta videlʒ intentiõe:quã credo eum ha-

buiſſe:⁊ↄ ꝓpter laboꝛẽ magnũ quẽ ſuſtinuiſſe dubium
no eſt: ut ſacrã ſcripturaʒ exponeret:⁊ ꝓ maioꝛi pte re
cte:nõ aũt ex eo ꝙ a ſcõꝛum doctoꝝ interdũ expoſitio
nibus indebite deuiauit. Scòðo vero ↄmendas poſtilla
toꝛẽ ex hoc:œ ꝑ habitũ theologicuʒ veritatẽ ſententie
habuit:lʒ in lacte nõ ſuxiſſet ppꝛietatẽ hebꝛaici ſᷣmõis

gqð ſalua pace vĩ min ronabilr dem. notũ eſt. n. ꝙ hit ·

potius poſtillã ſuam eẽ

theologicus non ſe extendit ad vonum linguarum haben

dum:⁊ ideo cum theologus dicit:ſic eſt in hebꝛaica verita

te:⁊ ibi non ſic inuenitur:non eſt ex hoc commendandus.
Lommengas euz tertio ex hoc:q inter doctoꝛes hebꝛaicos
non inuenit melioꝛem theologum q; Rabi Sa. CLirca qð

notum eſt ꝙ ſi in rei veritate ille fuit min pitus ꝙ; alij: noõ

debet commendari ex eo ꝙ ſequit᷑ eum:pꝛeſertim in deuijs
inconſonis auctoꝛitatibus ſanctoꝝ. Cõmenda ergo illuʒ
in his ut ex his quib' ↄmendãdus eſt:⁊ libẽt amplectar cõ
mẽdatoes tuas.Cõcludẽdo ergo chariſſime frater ñ credaj
me repᷣhendere voluiſſe oſten toꝛẽ ut dicis:abſit a me:ſʒ
impir ↄmendandã expᷣſſe aſſerui
in queſtiõe pᷣdicta:lʒ in aliqbus locis ſentiam eã minus ſuſ

ſicẽ:qð no reputat᷑ viciũ ſimplłr. Nemo nãq; moaliũ pfe

cte oĩia examinare põt:ſepe enim doꝛmitauit homerꝰ.San
ctum aũt eſt in oibus ſcientijs:pᷣſertim in ſcriptura dinina
ſꝓ pᷣhonoꝛare veritatẽ:vtinãa frater dilectiſſime eſſes ĩ meo

ↄſoꝛtio ſaltem aliq;tulo tpe:ut ſil diſcurrere valeremuj ad

ditiunculas has ⁊ ſic expimento cosſceres:ꝙ in ill lod in qͥ
bus ab eius dcis deuiare videoꝛ:elo vitatis nõ repᷣhendẽ/
di ſtudio ꝓceſſi: ⁊ etiã in his nõ iudicio ꝓpꝛio deuiã:ſed ſe⸗
quẽdo maioꝝ ſententiam. ale frater in domino ⁊ melio/
ra cariſmata ſp emulare v᷑. ä
Icipit ꝓlogus in replicas defenſiuas poſtille fris Ni
colai de lyra ab impugnatioibus dñi Burgeñ.editas a ve/
nerabili ⁊ religioſo patre fratre Matthia doꝛing ſacri oꝛ
dinis minoꝝ: ꝓuicie Saxonie miſtro:ad plurimoꝝ roga/
tum:pᷣfatam poſtillã ut veritate lucentẽ amplexantium.

N Ogeſtiam antiquã tenere hoies iuſtos atq;
fcõs decebat:⁊ oꝛdinata regularit iniurijs ñ
grauare moleſtis. Naʒ ſicut minus bñ geſta
D-Aglaʒ reqrũt:ſʒ qꝛ oimoda pfectio:ſolis diuis
rebus competit:in cunctis humanis opibus rehirt poterit
qð repᷣhenſiõe dignũ eſt:cũ modeſtia tñ ut ait beat Aug.

in pꝛinci retract. que modeſtia no mõ in agibilibus:ſʒ ⁊ ſci

bilibus locu hʒ. Nã ſᷣm veꝝ intellectũ ſacre ſcripture:circa
diuinũ ſcibile errare nõ ↄtingit:ideo ipſa ſola hũc honorẽ
ſibi vendicat:ut recte intellecta ſine repꝛehenſiõe ↄſiſtat:ut
vult beatus Dionyſius de diui.no.ca.ij. Nihilq; ei Zörium
niſi ſit oĩo falſũ.in ea quoq; nihil reꝑit᷑ abſurdũ:ſᷣm Aug.
xj.ſuꝑ Geñ.ca.j.Diuerſitas igit᷑ ⁊ ↄtrarietas ĩ eius expone
nõ hʒ oꝛtũ ex illa doctrina irrefragabili:ſʒ ex eo ꝙ eius ex-/
poſitoꝛes intellectũ plenũ nõ ſũt aſſecuti:ut vult btũs Pi/
larv.ij.de trini.Que tñ expoſitoꝝ diuerſitas nõ oĩo inuti
lis ẽ:qnimo ꝑ ea pigricia ſtudẽtiu excutit᷑:ut vitas inquira
tur:ſicq; ecclie ꝓficiũt in ſurgẽtes hẽſes:ut indqt btũs Ar lug.
jj.ſuꝑ Geñ.õ manicheos. Oss igit᷑ ſci I catholici ſacre ſcri
pture tractatoꝛes antiq nedũ oſentiẽdo:veꝝ etiã ſalua fide
diſſentiẽdo a ſucceſſoꝛibꝰgras meruerũt imoꝛtales.naʒ pꝰ
7 ꝑ eoꝝ venerãdos ſcoſq; laboꝛes excitati p pꝛib'nati filij:
doctoꝛej in eoꝝ ↄꝑatõe moderni no paꝝ laude digni ſurre
xerũt:q in ſacre ſcripture expone deſudãates ut vitã hẽrent
eternã talib ꝓmiſſa:ipſã elucidauerũt:ſenſũ ipſil̃alẽ tan
q; mag aucteticũ inqrentes:int᷑ qs mgr̃ Ni.ð lyra in ligua
hebꝛaica ſil ⁊ latina pit:vniuerſalioꝛ ⁊ pᷣclarioꝛ repit᷑:cui
ſpm̃ tani pueri iunioꝛis de mioꝝ fratꝝ oꝛdine deyilluſtrã
do miſericoꝛditer ſuſcitauit. Ipſe q; ſic ſuſcitatus qð ſine fi

ctõe didicit:ſine inuidia coicauit:et tanq; ſapiẽtibꝰ⁊ inſipi/

entibꝰ magnis ⁊ ꝑuulis debitoꝛ effectſatiſfacẽ cupiẽs opus

egregiũ ↄpoſuit:⁊ in eccłe ſcẽ gagophilaciũ pauꝑ ꝓfeſſione
cũ vidua paupcula ſtudẽ volẽtibꝰ ꝓfuturũ obtulit:⁊ hoc
ipᷣm opꝰſuũ poſtillã nuncupari decreuit.hoc inq; op poſtil

le:⁊ſi tãte ſufficiẽtie fuerit ꝙ ipᷣm nõ ſolũ ꝑuuli:ſʒ ⁊ magni
nec ſolũ fidelei:ſʒ ⁊ iſideles ĩ dubijs circa ſaere ſcripie l̃alẽ

coꝛꝛectiõis limam:ſic optime facta laudeʒ et

dusg
1.
Iil.
,

— uf TLPewar S

“ A

intelligentiã redrũt:ipſe tñ magr Nicolæ:ut ve humil im/
pfem ſe recosſcẽs:⁊ ut pculpa asſcẽs vbi foꝛtaſſij cuſpañn
eſt:in pemio ſui oꝑis:ſe ⁊ p eũ ſcripta detmiatoi ſcẽ matri⸗
eccliè ſubmittẽs: lcõꝛẽ beniuolũ ⁊ coꝛꝛectoꝛẽ efflagitat cha-
vitatiuũ:ſeiẽs ꝙ nemo ex oĩ pte beat. Ubi aũt charitatiuu,ʒ
coꝛꝛectoꝛẽ expoſtulat:inſidioſũ coꝛꝛuptoꝛẽ inuẽiſſe pbatur
Nã qdã iudeut dẽ in Pyſpania ad fidẽ ↄpuerſus Paulus i
baptiſmo noiav:tadẽ ad eccliam Burgeſeʒ ꝓmot:oi mo-
deſtia pꝰ poſita:pᷣfatã poſtillã eccle ſcẽ neciam:⁊ cũctl ſtucdi
dioſis venerandã hoſtilr inuaſit:imoderatone ꝑ beatũ Ppi
lariũ.x.ð trini.repᷣhẽſiue oſcripta vbi dẽ:Coõtra vitatẽ aut
nõ intellectã:aut offendẽtẽ:vel ſtulte:vel vicioſe voluntati)
erroꝛ obnitit᷑. Inmoderata ẽ.n. ois ſuſceptaꝝ volũtatum
ptinacieevbi nõ roni volũtas ſbijcit:ſʒ his qͥ volum rõem
inqrim: a placidis doctrinã coaptam. Janq; nois potꝰ

ctoꝛitate

Ncub qſtiois articulo q̃rto Burgeñ.notat po
ſtillatoꝛẽ in duobꝰ. Pꝛimo ꝙ pᷣpoderat exponẽ
ifideliũ. Scõo ꝙ diſſimlauerit reuer gias ⁊ au
ſcoꝝ doctoꝝ. Quid vitat ſit ĩ pmo dicet i lo
co ꝑ Burgeñ · allegato: videlʒ Gen.j. irca ſcoõm notäd
ꝙ ſcoꝝ auctoꝛitas ⁊ reueretia:vbi⁊ ſci locuti ſũt:ſꝑ dʒ

a fidelib' venerari:ut pʒ.xv. didecreti ꝑ totũ. Ubi aũt

ut hoĩes:⁊ ex opione locuti ſũt: nec ſci in hmõi ſibi vo
lüt honoꝛeʒ deferri:ut pʒ.iiij.ſuꝑ Geñ.ad lr̃aʒ.ca.xxij.
Sciuerũt.n.ſci ꝙ ex opione ſapiẽs dic ſine vicio ſapi
enti:imo expedire vẽ in mã opiabili dubia mouerina
ſicut beat Aug.i.ſuꝑ Geñ.ↄ Manich. ecclie ꝓficiũt in

ſurgẽtes hẽſes ad excutieno pigriciã: ita expedit ĩ eccla
Zrias eẽ opiones eada roe:et qᷓ;ᷓ orie ſci doctoꝛes opinẽt

in plibſacre ſcripture paſſib:n niſi dca ſcõ igrãs i

ᷓ rei erit doctrina qᷓ fingit. Hos inq; imodeſtie modos: ut rat.nec puto incoueniẽs dcã infideliũ aſſumi ĩ exponeʒ

ita dica:dict Paulus Burgeñ.mãaiteſte tenuit:qꝛ in multi,
oñdit ſe poſtillã odiſſe ⁊ no intellexiſſe vel itelligẽ noluiſſe
ſicq; eã taqᷓ; irrõnabilẽ:falſa:erronea:in miłi ipꝛobauit: ut
opꝰ tã inſigne tanq; laudabile apud min ſapiẽtes puipen/
ſũ reddat:et ut imoderãtiã pᷣfatl modis aſſuptaʒ coloꝛare
videat᷑:iuaſiões qs ſcripſit:additoes:q;uis ve ſint coꝛuptõ
nej:noĩauit:poſtillãq; ut pʒ in effcũ ficte ↄmẽdauit.na in p
emio ſui coꝛꝛuptoꝛij de hac poſtilla ſcꝛibẽj filio ſuo Flfõſo
ſic ait: Qm int innũerabilia pene opa qͥ vitate dinia ſcri
ptura circũdata refulget:poſtilla Nicolai de lyra:tã ſui re
cẽtia ꝙ; ſui digna celebꝛitate claꝛeſcit:qꝗ vtrũq; teſti diſcur

tia tradidit:hãc tibi donare ꝓpoſui:a qð legare ↄcepam i/
ter viuos:nõ nude ↄdonare:ſiʒ pꝛna additamẽta pino mu/
nuſculo cumlare viſũ ẽ:hec Burgen.Uñ ſi opi ſic ↄmenda
to nõ detrahẽtia addidiſſet:⁊ vbi emẽdãdũ foꝛet cũ mode
ſtia emẽdaſſet:nõ eſſʒ loc redargutoꝛi:ſed qꝛ ſbᷣ titulo addi
tionũ calũnias coꝛꝛuptoꝛias miſcuit qtũ ꝑ eũ ſtetit:minu,
caut opꝰ vile reddẽ ſtuduit:⁊ ad moduũ ſcoꝛpiois facie blã/
diẽs cauda pupugit:⁊a coꝛꝛupit:q̃tenope ſic vilificato:ſeſu)
ſacre ſcripture lr̃al ⁊ pᷣcipu alibi ita plane:plene:⁊ ↄpẽdio/⸗
ſe non reꝑibil:no minnegligent ꝙ; ꝑicloſe traſiret in abuſũ
Ego fr̃ Matthias oꝛdij fratrũ mioꝝ int᷑ ſacre theologie p
feſſoꝛes minim: ꝓuicie Saxonie miſter indign:ad multo

rũ pfatã poſtilla caripẽdẽtiũ rogatũ:certamè õ Burgen.

mgfo Illcolao ſuſcepi:n ut poſtilleq ſeipſaz ſufſictent oe
fendit ↄferã adminiculũ:ſʒ ut ondaʒ mgrm Ticolauũ: ⁊ e
opus ſine modeſtia ſtimulo iuidie:vane gle. vel vtriuſq;: a
Burgeẽſe vilit ipugnatũ:et ſic opꝰ Burgen. ve ẽ poſtille coꝛ
ruptoꝛiũ:ita ut opillud cũ deo fauete ↄſumatu fuerit: coꝛ
rectoꝛiũ coꝛꝛuptoꝛij venit merito nucupanð.in qͥ coꝛꝛupto
rio qcqd dici mgfi Nico. nõ obuiat: etſi rephenſioe dignũ
ut additamẽtũ relinquã intactũ: nec vim faciã:vbi Burg.·
aliquẽ paſſu alit , poſtillatoꝛ exponit. Sciem eti apõ lſa⸗
ctos doctoꝛes eiuſdẽ paſſus eẽ varias expoſitões:niſi foꝛtai
ſe a veritate vel a cõi ſnia doctoꝝ notabiliter deuiaret. In
hoc aũt ope ⁊ qcunq; alio ꝑ me fcõ vel in poſteꝝ fiẽdo me
totũ dignis ⁊ legitimis coꝛꝛectoꝛibſbmitto:et ſi i hoc ope
repiat ꝙ, dixeri Burgeñ. delyrare: non recipiat ut blaſphe
mia: ſed ad lr̃am ꝙ delyrat:qꝛ cũ lyra nõ cõcoꝛdat.In hoc
coꝛꝛupton fidelr referã:dehic qᷣd ⁊ q;tũ õ poſtilla mgri Ni
colai facit onñdã. Poc pᷣſuppoſuo circa ſenſũ lr̃ale:qð ⁊ po
ſtillatoꝛ ⁊ Burgẽſis pncipalr qrũt:ꝙ adeqᷣta rõ ſenſus lIrak
ſit:v ꝙ ſenſus lr̃al ſit ille:qͥ ẽ ver ronał ꝑ ſpũmſem intent
⁊ ꝑ voces aut res ſine abſurditate ſignificat.Iſta rõ adeqd/
ta ſenſus lr̃al hꝛet᷑ a beato Aug.ſuꝑ Geñ.ad lr̃am: ⁊ a bea/
to Greg.in moꝛa. ꝓut etiã Burgen.eoſdẽ ad id allegat i di
ſputatoe queſtionis pambule. ů
Replica ̊ quedã dicta Burgeñ.in q̃ſtione pambula.

ſacraꝝ ſcripturaꝝ a ↄfirmatoeʒ dubioꝝ occurretium

nã beat Aug.facit ſic. iij.ↄfeſ.i pᷣncipio ⁊ miil alijs lod

vbi aſſumit ⁊ laudat dcã Cicerõij ⁊ Platonis ⁊ alioꝝ

Oia.n.q ↄ fidẽ nõ ſũt lʒ aſſumẽ ĩ adiutoꝛiũ.Oẽ.n.ve
ruʒ vo ↄſonat ex.j.ethi.Et foꝛtaſſis vitas fidei poſita
ab ifideli:ea q ſũt fidei ↄfirmat: ut dic.xj.ð ciui.dei.c.

xxi.⁊.ij.de doct.xpᷣiana beat Aug.ad ꝓpoſitũ dic:Si

q foꝛte fidei nr̃e accõmoda dixerit:nõ ſoluʒ foꝛmidada

—

nõ ſint:ſʒ ab eis taꝙᷓ;ᷓ iiuſti poſſeſſoꝛib'in vſũ nrj̃m vedi

cãda.Et poſito exẽplo de iudeis ſpoliatib egyptios ſb
diſcur dit: ſic fecerat Cypꝛian doctoꝛ ſuauiſſim: ⁊ martyr be
rõj ſtudioſe ſenſũ lr̃alẽ:qͥ int ceteros pᷣcipu'ẽ copioſa luculẽ 7 Hilarb. Fru
ſtra Burgeñ. poſtillatoꝛẽ ĩ eo redarguit:cũ ⁊ ipſemet

atiſſim: Lactãci:Uictoꝛian :Optan:⁊ Hilarb.Fru⸗

Ariſto. dca aliqties addducit. In ſexto articlo ei qſtiõi;

pverã:q;uis apud Burgeñ.fictã ↄmẽdatõeʒ poſtillato

rẽ ipſe Burg. vitupat in trib. Pꝛio diẽ i poſtilla irro/
nabilr p poni dcã ſcoꝝ:⁊ ſpalit ſancti Thome:cuſdi/

cta diẽ igne charitat exaiata:⁊ nãlisrõis dictamie mul

tipłr purgata.Ad hoc dico ꝙ Burgii poſtillatoꝛe egre
ferre nõ debuit:qð ipſemet ſepe facẽ ↄſueuit.In pler
.n.lod ut patebit in ꝓceſſu ⁊ btm Augꝗ.PHiero. Grego.

iſi. ⁊ ſem tho.quẽ ceten grãdi ↄpẽdit p põit ſine rõe:qð

ĩpoſtulatoꝛe no repꝑit᷑:q nullici dem repꝛobat: niſi ex

maioꝛi rõe ⁊ auẽte declinãdũ oñdat.Et ſpãlr huic Buꝛ

geñ.vẽ crimẽ leſe maieſtat ipugnare dcã ſci Tho.q̃ p

ferre vẽ ocis Aug. Greg. Hiero.⁊ alioꝝ:qſi illa ñᷣ ſicut
iſta ſit igne charitatl exaiata:⁊ q̃ſi illa ſiẽ iſta nõ egeãt
rtractatõe.Bis.n.aug.iĩ exoꝛdio ſue retractatõis dic
i mltilodo petm nõ deerit:qͥ ñ hʒ pᷣmas pꝑtes ſapie.ſ.re

cte docẽdo:hẽat ſaltẽ ſcðaj.ſ.modeſtie i reuocãdo erra

ta. Cocludit:qᷣ iſta ſcituri ſũt ñi imitẽt me erratẽ:ſʒ i me
lo ꝓficiẽtẽ. Modeſtũ fuiſſet Burgeñ.ſcm Tho. beato

Aug.ñ pᷣferre qſi oĩa dcã ſci Tho.ſint pᷣma va:qm mlł
ta dcã bti Aug.ſũt hodie opiabilia:ꝗ ẽt libꝛos ſuoj ſu
per Geñ.ad lr̃aʒ reputat mag eẽ indſitios qᷓ; diffinitioo

2 q̃dã dcã epetiã ñ retractata a moderna ſchola cõit᷑ ñ

recipiunt᷑:ut de rõe intelligẽdi oꝑa ſex dlen ad Roiat.

egre ferat Bur.ſi dcã bti Tho.ñ vſq;qᷣq; recipiãt᷑.¶ SOe

cuũdo aũt Burg.nõt poſtillatoꝛeʒ qſi nõ fuerit ꝑfect in
ideomate hebꝛaico:eo ꝙ a puericia ñ didic:ſʒ illa rõ ñ
vʒ:qꝛ ſtat ſenẽ addiſcẽ ideoma qðcũq; ꝑfcẽ. Nec Burg.

debuit ex eo nõre poſtillatoꝛẽ: ſz ei gras agẽ:qꝛ ad exa
tatoeʒ catho.fidei:⁊a ſacre ſcripture dilectiõe tin ipẽdit

ſtudiũ ut intellem ligue hebꝛaice ẽt adult aſſeq merẽt
OQð ſi rep̃hẽſibile ẽ:vẽit bis Hiero.ſilr clpandꝰ:qð ab

ſit / ¶3 Bur. clpat poſtillatoꝛẽ:qꝛ ſecutẽ rabi Salo.po
tuũᷣ ꝙ alios hebꝛeos eo potioꝛes.Rño ꝙ poſtillatoꝛ n ſe
ꝗqᷣt nec illũ nec alios:niſi qtũ rõ ⁊ fides admittũt: imo
Hi qͥs Bur.pfert rabi Salo.ñ repiũt fidei pł fauiſſe et
rõi: nec ſcripturã clar expoſuiſſe ꝙᷓ ra.Sa.ut patebit
in lod ſuis.

7

. D ̃ ̃
„ 4 .
. 5
. .

liber Geneſis. ¶ Capitulũ pꝛimũ. duci. Pꝛia ẽ ipſ Zug'.qui illos ſex dies exponit:nõ put
. ipoꝛtat ſucceſſionẽ tꝑis:ſed ꝓut dicũt cognitionẽ angeli/
4 pꝛinci iO cam relatam ad ſex genera rerũ cõditarũ. Iſta aut cogni
P tieo angelica duplex e:vna ẽ rerũ in genere ꝓpꝛio: ⁊ hec di
Omiſſis diuiſionib' curio veſptina:qꝛ ois creatura ad deũ cõpata qii ẽ lux ꝑ eſſen
ſis: accipio illã que magis tiam: tenebꝛa ẽ. Alia ẽ cognitio in verbo:⁊ hec dẽ matuti
conſueta ẽ dici. Lota enim na. Et ſic exponit factũ ẽ veſpe ⁊ mane dies vi. inq;tum

ſacra ſcriptura diuiditur i angeli cognouerũt lucẽ pꝛoductã ⁊ a tenebꝛis diuiſam in
duas ptes: videlʒ ĩ vetus ? genere ꝓpꝛio:⁊ hec dẽ veſpe.Et rerũ i verbo ⁊ hec dð ma
nouũ teſtamẽtu:ita q to ne:⁊ eodem mõ de alijs dieb ſequentib. Sed iſta expoſi
ta ſacra ſcriptura ſit ð dey tio videt᷑ nimis lõginqua a lr̃ali ſenſu: maxime qꝛ jm ali-/
tanq; de ſubiecto:tñ Peinal os ſanctos ⁊ doctoꝛes Mopſes rudi populo loquebatur:
ps pᷣncipalit ẽ de deo tanc qui no poterat capere ſpualia:ſed tm coꝛpalia ⁊ groſſa.⁊
creatoꝛe ⁊ gubernatõe. Se ideo de ꝓductione angeloꝝ nõ fecit expꝛeſſam metonem
cũda vo de deo tanq; redẽͤ, Et iterũ qꝛ populus ille pnus erat ad idolatriã: ſi feciſſet
prtioꝛe ⁊ gloꝛificatoꝛe. Dꝛia/ mẽtionem decreaturis ſpualib ⁊ iuiſibilib' coluiſſet eas
bps videlʒ veteris teſtamẽti tanqᷓ deos.⁊ ideo iſta expoſitio que lõginqua videt᷑ a lfja
diuiditur ĩ q̃tuoꝛ ptes:videlicet in libꝛos Legales: hi dimittatur. Alie aũt due expoſitões videntur ꝓpique lre
. ſtoꝛiales: Sapiẽtiales:⁊ Pꝛophales. Et qꝛ ver teſtm ⁊ ideo intendo eas ꝓſequi.⁊ pꝛocedũt ſm varias opioneſ
⁊ nouũ ſe hñt ſicut rota in medio rote:vt hĩ Eʒech.i. de natura materie poſuias a phis. Et ideo pꝛimo viden
ca. Ideo nouũ teſtamẽtũ cõſilr diuidit᷑: qꝛ legi ĩ nouo dũ ẽ de hoc: nec mirũ ſi circa hoc diutius imoꝛemur:qꝛ
teſiõ coꝛꝛeſpõdet euangeliũ. Libꝛis ſapientialib':coꝛ ex hoc dependet ĩtellect oꝑatiois ſex dieꝝ:que hic deſcri
reſpõdent epiſtole Pauli:⁊ alioꝝ aplłoꝝ. Libꝛis hiſto bũtur multũ obſcure.(¶¶ Igit᷑ circa natura materie coꝛpali
rialib:coꝛꝛeſpondent actus aploꝝ. Libꝛis ꝓphetax: um tres ſunt opiones ſolẽnes. Dicit eni cõmẽtatoꝛ libꝛo ð
coꝛeſpondet Apocalpplia ie Rund bie veetis ubrleei d erenen nõ?materia ppꝛie
teſtamẽti que continet libꝛos legales: videlʒ quinq; li dicta que ẽ ꝑs ſubſtãtie copoſite:cuius rõ ẽ:qꝛ materia ꝓ
, bꝛos Moyſi: conſiderandũ ꝙ lex nõ datur vni ꝑſõe pie dicta que ẽ ĩ genere ſubſtantie ẽ potentia cõtradictõis
ſed cõitati populi adunati: ideo pꝛimo deſcribit adu- ad eſſe a ad no eſſe ſimpliciter. talis auͦt porentia no eſ in
natio fidelis populi ſub cultu vni dei: quod fit in li· coꝛpib' celeſtib que ſunt ĩcoꝛꝛuptibilia: vt ab oib ſuppo
/

bꝛo Geñ. Secũdo deicribit legiſlatio populo adunato nitur tanꝙ; veꝝ. c. ⁊ ideo ſi aliqñ in coꝛpib celeſtib' a
T hoc fit in Exo.⁊ duob' libꝛis ſequẽtibꝰ. Tertio po his dicatur eſſe materia:hoc ẽ large accipiendo iqtũ ſub
nitur pꝛedicte legis repetitio: ⁊ explicatio:⁊ hoc fit in iectu accipitur pꝛo materia:qꝛ ẽ ibi ſ ubiectũ mor localis
Deutro. Pꝛima in duas:qꝛ pꝛimo Moyſes oſtendit ¶⁊ potentia ad vbi. Alij aũt dicũt ꝙ in coꝛpib celeſtib' eſt
nature humane pꝛoductionẽ. ſecundo ipſius ppaga materia que ẽ ꝑs ſubſtãtie cõpoſite: alioqᷣn coꝛpa celeſtia
tionẽ. iiij. ca. vt ſic pꝛocedat ad electionẽ fidelis populi eſſent foꝛme actu itelligibiles:qꝛ eẽnt a materia ſepate.Itẽ
2 diſtinctionẽ eius ab infideli populo per ſucceſſiões qꝛ ibi ẽ qtitas:que ſequit materiã:ſicut qualitas foꝛmam
generationũ:vt patebit inſfa Krürca pꝛumnd conſiderã ſed ẽ alteri rõnis q materia coꝛpoꝝ elemẽtoꝝ ⁊ mixtoʒ?
dũ ꝙ tota coꝛpalis creatura facta ẽ ꝓpter hoiem. nã ꝛ in ipſa ẽ tin potentia ad foꝛmã quã hʒ ⁊ ad nullã aliazʒ.
R217 elemẽta ſunt ꝓpter mixta:⁊ mixta inaiata ꝓpter mi/ ſicut materia ſolis ẽſe olũ in potentia reſpectu foꝛme qus
Iwra g, fr xta aiata: 7 iperfecta ꝓ pter pfecta: vt plãte ꝓpter aia hʒ no alterius. ꝛ ſit ic ẽ de alüjs coꝛpib celeſtib: pter qð
aum wrwιπ☛ lia: aialia vo ppter hoiem ꝙtum ad eius nutritionẽ:. coꝛpa celeſtia ſunt icoꝛꝛuptibilia. Materia vo elemẽtoz?
H 2 iuuamentũ.Coꝛꝑa etia celeſtia facta ſunt quodãmo ⁊ coꝛpoꝝ mixtoꝝ e in potentia ad plures foꝛmas:que no
. ꝓppter hominẽ ſᷣm quod d deutrono.iiij. ca. Ne foꝛte pnt ſimul eẽ in materia: et ideo qñ ẽ ſub vna foꝛma ẽ in
Pi= † culis eleuatis ad celũ videas ſolẽ ⁊ lunã:⁊ oia aſtrag potentia ad aliã qua caret:⁊ ſic hʒ pꝛiuationẽ annexa. ꝓ-
celi: erroꝛe deceptus adoꝛes ea: ⁊ colas q creauit dũs pter quod pꝛedicta coꝛpꝑa ſunt coꝛꝛuptibilia: qꝛ pꝛiuatio
deus tuus in miniſteriuũ cuctis gentib. Et ideo pꝛimo ſemp machinat ad maleficiũ: vt dꝛ.j.phyß. Alij vo dicuͦt
deſcribit coꝛpalis creature ꝓductionẽ generaliter. Ze ꝙin coꝛpib celeſtib' ẽ materia:⁊ ꝙ ẽ eiuſdẽ rõnis cũ ma/
cũdo hoĩs foꝛmationẽ ſpẽaliter ibi:Et ait faciamꝰ ho teria generabiliñ ⁊ coꝛꝛuptibiliũ.cui ro ẽ q; materia ſub
mineʒ. ⁊c. Circa pꝛimũ tria facit ſcriptura: qꝛ pꝛio ex ſtantiat ꝑ ſuũ poſſe ſm pmẽtatoꝛẽ ⁊ phm:⁊ ideo circũſcri
. „ ponit opus creationis: ſecundo opus diſtinctionis ſeu pta omni foꝛma: materia que e in genere ſubſtantie ⁊ ẽ pHs
ra cE: ſoꝛmationis ibi: Dixitq; deus fiat lux. Tertio op oꝛ- cõpoſiti:nõ põt intelligi niſi pura potentia. Au igit actus
natus ſeu diſpoſitõis ibi: Dixit aũt deus fiant luiaria ſit qui diſtinguit ⁊ ꝑ mera potentia nulla poſſit eſſe diſtin

4“ Opus creationis deſcribit ante oẽm diẽ. Opus diſtin ctio videtur ꝙ circũſcripta pꝑ itellectũ omni foꝛma coꝛbim
l ctionis pꝛimis tribꝰ diebꝰ. Opus aũt oꝛnatus alijs tri coꝛuptibiliũ ⁊ icoꝛꝛuptibiliũ no remaneat aliquid vnde
bus dieb ſequentib'. a ſeptimo die requieuit de a no bhec materia poſſit diſtingui ab illa:ſed remanet vni ſim
i. h. uis creaturis condendis. m vo ſententiã hiero.ĩ epi pliciter ronis in coꝛpiby ccleſtib a coꝛꝛupꝛibilib Irem ʒ
7 ſoola ad Paulinũ pꝛeſbꝛm de oib' ſacre ſcripture lib⸗ Aug'li.cõfeſ. Materia ẽ ꝓpe nihil ita nihil pot exco/
pꝛincipiu Ge ẽ tantis obſcuritatib' iuolutũ: vtante gitari itermediũ.· Si aur in coꝛpib celeſtib emateria a⸗
tes ſatis apparent ex varijs ⁊ multiplicib expoſitõibꝰ? ignobilioꝛ nõ põt eſſe:ergo magis recedit a nihilo: ⁊ p cõ
. tam doctoꝝ hebꝛeoꝝ: qꝙᷓ catholicoꝝ circa ipſuʒ. Et q ſequẽs pdit rõnẽ materie: æ accipit rone ſoꝛme. verutamẽ
conſuſio ta itelligentie ᷓ memoꝛie inimica: intendo. lʒ in ipſis ſit materia eiuſdem ronis.tñ coꝛpa celeſtia ſunt
8 vitare talẽ multitudinẽ expoſitionũ: illaꝝ maxime qᷓ incoꝛꝛuptibilia: inferioꝛa aũt coꝛꝛuptibilia. Cuũ ro eſt aꝛ
a ſenſu lfali remote videntur: cui ſenſui itendo inſiſt? ſm phm li. ve ſenſu x ſenſato: Ignis v terra non agut 7 pa
4 ſm gram a dño mihi datam. Igitur circa pꝛincipium tiũt ad inuicẽ inqtu hmodi: ſed ſolũ inqtũ cõtarietatẽ

—
—

SGeñ. ſunt tres expõnes ſolẽnes ad quas alie vident᷑ re· hñtia:ideo coꝛꝑa elemẽtaria ⁊ mixta quoꝝ ſoꝛme ſbales »

z.

hnñt annexas otrarias qualitates actiuas ⁊ paſſiuas:agũt
⁊ patiũtur ad iuicẽ paſſione ꝓpꝛie dicta:que ẽ cũ abiectoe
cõtrarij:ideo tranſmutant᷑:generatur ⁊ coꝛꝛũpunt᷑. Foꝛme
aũt ſubſtatiales coꝛpoꝝ celeſtiũ nõ hñt annexas tales qua
litates actiuas ⁊ paſſiuas: ꝑ ↄñs nõ ẽ in eispaſſio q̃ ma

gis facta ↄtraria abij
cit ab ipſa ſpa: ⁊ per ,. .
oñs remanẽt incoꝛu Incipit liber Geneß
ptibilia.h eni hant q dẽ hebꝛaice Bꝛe⸗
materia eiuſdẽ ronis ſith 6 Cap.
cũ coꝛpib coꝛꝛupti e e
bilib: accipiẽdo mãʒ Paincipio créa
pciſe put ẽ ꝑs cõpo uit deus celuz ⁊ ter⸗

ſiti ik genere ſhe:que
diſtinguit᷑ a pꝛiuatoe èl
ꝓut hẽ.j.phyp.Et ſm iſtos mã coꝛpoꝝ celeſtiũ nõ ẽ pᷣuati
oni adiũcta:qꝛ mã nõ hʒ pꝛiuationẽ adiũctã ꝓpꝛie loquẽ
do:niſi ꝓut ẽ infoꝛmata foꝛma ſbali hñte annexas q̃lita-
tes hñtes otrarietatẽ ad qualitates annexas alteri foꝛme
ſpali icõpoſſibili in eadẽ mã:ſicut foꝛma ſbalis ignis hʒ
annexas caliditatẽ ⁊ ſiccitatẽ. Yoꝛma ſbalis aque hbʒ anne
xas frigiditatẽ ⁊ humiditatẽ:qͥ ſũt generatõis ⁊ coꝛꝛuptio
nis cã:vt ſuperi expꝛeſſuʒ ẽ. Que aũt iſtarũ triũ opionũ
ſit verioꝛ nõ ẽ pñtis ſpeculatõis iquirere:nec p ↄñs multi
tudinẽ rõnũ ad hoc iducere:cũ ſicut pᷣdictũ ẽ itendã inſiſtẽ
expoſitõi lr̃ali:ppter qð ĩitendo lr̃aʒ q ẽ i pꝛincipio Geñ.ſʒ
pᷣdictas opiones varie exponere ⁊ rõnes ad vtrãq; ptẽ in
ductas ſoluere:quib ſolutis alie q̃ poſſent induci de facili
poterũt ſolui ſicut credo.Et ſic lectoꝛ eligat expoſitionem

quã tenere voluerit:vel vtranq; ſi voluerit pſequat. Pꝛi

ma expoſitio ẽ ꝙ oẽs ptes mũdi pꝛincipales videlʒ coꝛpa
celeſtia oi: qtuoꝛ elemẽta: p opus creatois a pncipio fue
rũt ꝓducta iĩ foꝛmis ſuis ſbalibꝰ diſtinctis: et totũ opus
diſtinctõis ſeu foꝛmatõis in tribꝰ dieb ſequentib: ⁊ etiaʒ
opus oꝛnat coꝛpoꝝ celeſtiũ qð factũ ẽ ĩ q̃rta die:intelligit
qtũ ad qlitates ppꝛie tates accidentales ſupadditas:vt
patebit magis in pticulari ꝓſequendo iſtã expoſitionẽ. Et
pꝛocedit iſta expoſitio ſm duas pᷣmas opiones de nã mãe
ſupꝛapoſitas. Illi eni qͥ dicũt ꝙ ĩ coꝛpib' celeſtib nõ ẽ mã
no pñt dicere ꝙ mã omniũ coꝛꝑalium ſit pducta ſub vna
foꝛma coi:⁊ poſtea ſᷣm diuerſas ſui ptes ꝑ foꝛmas ſhales
ſpecificas diſtincta:cũ ſm eos in coꝛpib celeſtibꝰ nõ ſit mã
ideo ↄnter hñt dicere ꝙ oĩa coꝛpa celeſtia a pncipio ſũt
ꝓducta in foꝛmis ſhalib diſtinctis.⁊ cõſiliter dicũt de ele
mẽtis que ſũt ptes itegrales mũdi pᷣncipales ꝙ in ſuis foꝛ
mis ſbalib' ſimul ſũt pꝛoducta:lʒ nõ ita neceſſario ſeq̃tur
de elemẽtis ad dictũ eoꝝ de nã mãe ſicut ſequit᷑ de coꝛpi/
bus celeſtib in qbꝰ nõ ponũt mãz. Eodẽ mo dicendũ eſt
illis q tenẽt opionẽ ſecũdã de mꝗᷓ ſi upꝛa poſitã:qꝛ ſi mã c
libet coꝛpis celeſtis ẽ ſolũ ĩ potentia ad foꝛmã ſbalẽ quaʒ
hʒ nõ pot dici ꝙ mã coꝛpoꝝ celeſtiũ elementoꝝ: ſit pdu
cta ſub vna foꝛma cõi:⁊ poſtea p foꝛmas ſbales diſtincta

nec etiã ꝙ, mã coꝛpoꝝ celeſtiũ ꝑ ſe ſit ꝓducta ſub vna foꝛ
ma cõi:⁊ poſtea diſtincta per foꝛmas ſbales ſolis ⁊ lune
alioꝝ coꝛpoꝝ celeſtiũ:qꝛ ad vtrũq; iſtoꝝ ſequit᷑ oppoſitũ
dicti ſui:videlʒ mã coꝛpis celeſtis nõ ſolũ ſit in potẽtia
ad vnã foꝛmãa:ſed ad plures.Secũda aũt expoſitio lr̃alis
quã tenẽt Strab⁊ Beda ⁊ aliq alij doctoꝛe) ẽ:q mã oĩim

coꝛpaliũ ⁊ elemẽtariũ p opus creationis ꝓducta ẽ ſb vna

foꝛma cõi in genere ſbe:vtpote copoꝛeitatis:⁊ dieb ſe equẽ
tib ſit diſtincta ſm diuerſas ſui ꝑtes ꝑ foꝛmas ſpecificas
tã celeſies q; elemẽtares. Cõſiderandũ vo ꝙ ſi ĩ qualibet p
ticula lr̃a exponeret᷑ ſʒ vtrãq; opionẽ pᷣdictã ſucceſſiue talł
frequẽs mutatio ⁊ tranſit de vna expoſitõe ad aliã cõfun
deret intellectũ: ꝓpter qð ĩtendo exponere totã lr̃am a pn
cipio capituli vſq; ad opus q̃rte diei incluſiue. Pꝛimo ᷣm

pꝛimã expoſitionẽ: æ ſecũdo qtũ ad ſecũdã. Lta aũt q

ſequit᷑ opus qrte diei fm vtraq; vnifoꝛmiter põt expo
ni. Pꝛimo igit exponit᷑ opus creatõis cũ dcᷣ a ¶¶ In
pncipio.Et deſcribit᷑ factũ ante oẽm diẽ:ſed illud ante

Fm iſtã expoſitionẽ nõ accipitur duratõe ſed nã tm:ſi
cut ſonus pᷣcedit

.— . vocẽ. dicit igit In
rã. Terra aũt erat ĩanis ⁊ peincipio.ſ. tẽpis
vacua: ⁊ tenebꝛe erant ſup Lei Faattisiare
h „„ eE⸗ 5
rebat᷑ ſuper qquas. Dixit pꝓgduxit qð ẽ ppup
que deus:fiàt lux:⁊ ſacta ẽ ibpſo dei. c e —
lũ.i.coꝛpa celeſtia

oĩa i ſuis foꝛmis
ſbalibꝰ diſtincta:lʒ adhuc in aliqbꝰ ꝓpꝛietatib accidẽ
talibꝰ eẽnt infoꝛmia:vt patebit inrra. dðD ¶ Et terrã
in ſua foꝛma ſbali diſtinctã:⁊ aliquib ꝓpꝛietatibꝰ foꝛ
mã ſpalẽ neceſſario cõcomitantib.qꝛ tñ adhuc qtuʒ
ad aliqua erat infoꝛmis:ideo ſequit e ¶ Inanis.i.in
uiſibilis:qꝛ erat vndiq; aquis cooꝑta. Er vacug
qꝛ nõ erat adhuc plãtis ⁊ herbis oꝛnata.Sẽquit᷑
Et tenebꝛe ⁊c. ab yſſi.i.ſuꝑ faciẽ elemẽtoꝝ. Abyſſus ei
dẽ ab a ẽ ſine:⁊ byſſus qð ẽ genus lini cãdidiſſimi.
vñ abyſſus dẽ qſi ſine cãdoꝛe vel ſplẽdoꝛe: qꝛ coloꝛ cã
didus bʒ plurimũ de luce.⁊ ideo cõgeries elemẽtoꝝ pᷣ
dicta vocat᷑ abyſſus:qꝛ lux non erat adhuc pꝛoducta.
Dicit etiã abyſſus alio mõ illud qð ipoꝛtat q;'dã cõfu
ſionẽ ⁊ cõmixtionẽ. totũ aũt qð eſt infra circulũ lune
erat cofuſum:qꝛ lʒ elemẽta eẽnt ꝓducta in ſuis foꝛmij
ſpalibꝰ:nõ tñ adhuc hẽbant oẽs pꝓpꝛietates accidenta
les debitas vſq; ad tertiã diẽ in qua ſunt diſtincta ele
mẽta.⁊ ideo vſq; tũc aqua ipſa nõ habuit debitã dẽ
ſitatẽ:ſed q̃ſi vapoꝛaliter eleuabatur ꝑ totũ ſpaciũ ae
ris ⁊ ignis:coopꝑiebat eni terrã:a ſic qdã confuſio ⁊ cõ/
mixtilo erat in elementis:⁊ ideo hoc vocabat abyſſus
h ¶ Et ſpus ⁊c.aquas.i.ſuꝑ illã cõgeriẽ ⁊ cõmixtionẽ
elemẽtoꝝ pᷣdictã:a vocat᷑ noie aquarũ:qꝛ ſicut dictuzʒ
ẽ ipſa aqua coopiebat terrã:⁊ alijs duob elemẽtis cõ
mixta erat mõ pᷣdicto:⁊ accipitur hic ſpũs dei.i.volũ
tas q ferebat ſuꝑ illã congeriẽ elemẽtoꝝ:ſicut volũtas
artificis ſup mãʒ quã foꝛmare ⁊ oꝛnare itendit.(i
Dixitq; de. Hic ĩcipit opus diſtinctõnis:⁊ pᷣmo ponit᷑
diſtinctio diei ⁊ noctis. Secũdo diſtinctio coꝛpoꝛ ce

leſtiũ ibi: Dixit de⸗Far diſtinctõ elemetoꝝ

ibi: Dixit vo de ⁊cẽ̃.¶ Lirca pmũ conſiderandũ ꝙ dies
⁊ nox diſtinguũt ꝑ lucẽ que ẽ quoddã poſitiuũ ⁊ ꝑ te
nebꝛas q ipoꝛtãt puationẽ lucis:⁊ ideo opus diſtinctõ
nis icipit a luce:⁊ hoc ↄueniẽter. Pꝛio qꝛ ẽ qlitas cõis
in q̃ coꝛꝑa celeſtia cõicãt cũ inferioꝛibꝰ:vtpote cũ igne
⁊ cũ aliquibꝰ coꝛpib mixtis q̃ lucida ſunt.⁊ qꝛ ſʒ iſtã
expoſitionẽ diſtinctio rerũ accipit ſᷣm qᷣlitates ⁊ ꝓpꝛie
tates accidentales: ideo cõueniẽter inchoat᷑ a luce: q̃ ẽ
qlitas cõis ſicut in generatõe naturali inchoatio fit a
coioꝛib foꝛmis:qꝛ ſᷣm phᷣm embꝛyo pᷣ viuit vita pla
te:poſtea aialis:poſtea hois vel leonis:⁊ hꝰmodi.Et
pmo phyß. dicit phᷣs ꝙ a coĩoꝛib ẽ icipiendũ via do⸗
ctrine: ſicut pueri ĩ pncipio vocãt oẽs viros pꝛẽs ⁊ oẽs
feias matres:poſtea diſtinguũt.Scðo qꝛ diſtinctio nõ
apparet niſi ꝑ manifeſtationẽ. oĩa aũt ꝑ luceʒ manitfe
ſtat᷑:⁊ ideo diſtictio icipit a luce. Tertio qꝛ dies nõ põt
eſſe ſine luce:ideo lucẽ optuit fieri pᷣma die. dicit igit
i¶ Dixitq; de. Iſtud dicere dei nõ ipoꝛtat aliquã vocẽ
enſibilẽ: ſed itelligẽ dei pꝛacticũ qð icludit ipſũ velle:
2 ſm foꝛmã ſue diſpoſitõis ⁊ volũtatis ſeqt effectus.
in lux. Iſta lux ẽ lux ſolis q ẽ q̃litas accidentalis:a

ule
untg
Nugoy
tdel
htin
lhnis⸗
prins
tifn
ali
guartun

goͤdie

tien⸗
in

uitſe

ngdiepe
ſn n
ſtlue⸗
innn
noriſ
novet
henio
ncben
wohont

poꝛĩc
nngu
hes
ohie
awrea
ſiguih
lifn
rrnen
füpeca
lch
Pnp⸗
ae
d
Pe
Nin
cen⸗
fatur
ſtila

nitj qua luce alia celi luminaria illuſtrant᷑: ppter qð.ij.de inde.Q aũt in ſcriptura ſacra res aliqua fieri dicatur ſᷣm
Poterpo aia dẽ ꝙ ſolẽ pꝛ viroꝝ deoꝛũq;:qꝛ celi luminaria ꝗͥ ab acquiſitionẽ alic diſpoſitionis accidentalis pbat idẽ Ra.
antiqs vacabatur dij:recipiũt lumẽ a ſole. l ¶ Et v· Sa.· p illud quod hẽ Deutro.xxj. de muliere gẽtili captiua
lu inre dit de lucẽ ꝙ eẽt bona. quia vtilis ẽ ad multa:vt pa apud hebꝛeũ virũ de qua dẽ ibidem:ꝙ ſi voluerit hẽe eaʒ
mimi tebit infra in oꝑe qrte diei. Aduertendũ tñ ꝙ iſta lux vxoꝛem radet ceſariẽ ſuam ⁊ circũcidet vngues ſuos ᷣm
8pactt ſolaris q̃ͥ facta dẽ HUMDUD fttnanſlationé noſtra;
ugten pꝛima die adhuc D ſed textus hebꝛaicuj
wa had lux: z uidit de lucẽ eſſet to ab his erat ſupꝑ irna paberꝛ a fecler vn
R auartun oll um bona: ct diuiſit luce; a tene metũ. Et factü ita. Aoca Sns ſude Càans
enihh q5 dicit Diony. bꝛis: appellauitq; lucẽ die uitq; de ſirmamẽtũ celu, guiuʒ ibi accipit pꝛo
depa⸗ iiij. ca. de dininis ⁊ tenebꝛas noctẽ.ſactũq; ẽ ⁊ factũ ẽ veſpe ⁊ mane dieſ diſpoſitione acciden
i⸗ auallt nat veſpe ⁊ mane dies vn.Oi ſcðũs. Dixit uero dey:cn t ene er
id vanbir i⸗ Kit quoq de :fͦt fimamẽé greger aque ſub celo ſüt ens e oa n e
u fra. m Et oiui tũ i medio aquarũ: æ diui- Tlocũ vni: ? appareat ani nem nfam Daji iii.
Kim ſit lucẽ a tenebꝛis dal aquas ab ags. Et ſecit Ddao: 7 factu Eita: ⁊ vocauit vbi dixit Nabucho
uibefn Zlea Piuiſio eſt p de ſfirmamẽtum: diuiſitiqʒ dearidã frã:oↄgregatõeſq; donoſo ns
En⸗ n en . ſup vnu Aquas qᷓ ert ſub firmamẽ aquaxꝝ appellauit maria. is magna qu
paen⸗ emiſperiũ fiunt Z H eglificaui?a tñ certũ ẽ
tenebꝛe in oppooi““ vꝓY né fecit pmo illaʒ
WC to hemiſperio ꝓpter opacitatẽ terre q̃ ẽ in medio. ciuitatem:qꝛ multi reges fuerũt ante eũ in Babylone:imo
lilimi. n C Zppellsuir vince diẽ. qꝛ dies ẽ latio ſolis ſuꝑ ter etiã illa ciuitas videtur fundata ⁊ edificata ſatis cito poſt
lor ram. o ¶ Et tenebꝛas noctẽ.qꝛ ſicut ꝑ pntiaʒ ſolis diluuiũ:vt hĩ Gen.xj. Sed qꝛ nabuchodonoſoꝛ eã ampli
rüdn; efficitur dies:ita ꝑ ſuã occultationẽ efficitur nox. No auit ⁊ foꝛtificauit:ideo dẽ eã edificaſſe ſeu feciſſe: ⁊ eodem
ucn. tandũ eni ꝙ cũ dꝛ appellauitq; lucẽ diẽ: loquit᷑ de die modo dẽ hic:Et fecit deus firmamentũ.qꝛ ſecũda die de
icif artificiali: cũ aũt ſubditur: p actũq; ẽ veſpe ⁊ ma dit ſibi qualitatẽ accidentalẽ vt pꝛedictũ ẽ. t ¶ Diuiſitq;
B ne dies vnus.loquit᷑ de naturali:q eſt.xxiiijhoꝛarũ. aquas ⁊cc. hic aque dicũtur equoce vt patʒ ex pꝛedictis:qꝛ
niſeni coplectitur diem ⁊ noctẽ:⁊ ideo dicit p(actũq; ẽ ve ille q ſunt ſuꝑ firmamẽtũ ſunt de natura ceęleſii: ille aũt q
cilan ſpere ⁊ mane dies vm. In veſpe eni cõpletur dies arti ſub firmameto de natura elemẽtari. v ¶ Et factum ẽ ve
inante ficialis:qui ẽ pᷣma ꝑs diei naturalis: ⁊ in mane diei ſe ſpere ⁊ mane dies ſecũdus. exponatur ſicuũt pꝛius ⁊ eodeʒ
* quentis cõpletur nox:q ẽ ſecda pꝑs diei nalis.⁊ ideo mõò in ſequentib dieb. Hic queritur q̃re in ſecũda die no
mir pᷣponit veſpe ipſi mane:vt oñdat cõpletionẽ diei na d:Et vidit deus ꝙ eẽt bonũ ſicut in alijs diebꝰ. Ad quod
niori expꝛimẽdo terminos diei artificialis ⁊ noctis qᷓ ſunt ꝑ eriqdent aliqui ꝙ hoc ẽ qꝛ numerus binari ẽ infamis eo ꝙ
= tes itegrãtes diẽ naturalẽ. q¶ Dixit quoq; de. Pic pm' rexedit ab vnitate. ſed iſta rñſio videtur truphatica:
A deſcribitur opus ſecũde diei:in q facta ẽ diſtinctio coꝛ maxime qꝛ ĩ ſacro euangelio numerus binarius laudabil
dnlan: poꝛũ celeſtiũ ab elemẽtis. Ad cur intelligentis coſile ¶a myfſticus deſignatur.vnde ſuꝑ illud Luce.x.Miſit illos
mdñ randũ ꝙ pꝛeter celũ empyreũ de quo dubitauerũt do binos ⁊ binos ante faciem ſuã.Dicit Gꝛego.qꝙ ꝑ binariuzʒ
mis ctoꝛes vtrũ ſit alids loc' coꝛpalis an nõ: ꝓpter qð de delſignauit charitatẽ q ẽ excelletiſſima virtus ⁊ ſoꝛma vir
lnl ipſo hic nõ fit mẽtio ſᷣm iſtã expoſitionẽ quã nuũc ꝓpſe tutũ. Alij aũt dicũt ꝙ hoc ideo ẽ:qꝛ angeli peccãtes cecide
win quoꝛ ẽ celũ cryſtallinũ:qð etiã dꝛ aqueũ ꝓpter ſilitudi rüt ſecũda die:ſed hoc de ſcripturis auctoꝛitatẽ nõ habet

M

5 * 8 —

.

4

nẽ quã hʒ cũ aqua ĩ diafanitate ⁊ ſub ipio celo cryſtal ideo eadem facilitate cõtẽnitur q pꝛobatur:maxime quia

vponl lino ẽ firmamẽtũ:ſub quo noie itelligitur octaua ſpe doctoꝛes dicũt cõiter ꝙ iter creationẽ angeloꝝ ⁊ eoꝝ la
wrc ra:que magis ꝓpᷣe dꝛ firmamẽtũ:⁊ ſpere ſeptẽ planeta pſum fuit modica moꝛula tpis.ſᷣm aũt iſta rñſionẽ iterfrfu
mko rũ que cõtinẽtur ſub octaua ſpera:videlʒ Saturni:o iſſet ad min ſpatiũ vnius diei nãlis:qꝛ ſᷣm oẽs angeli ſue⸗
igas, uis: Martis:Solis:Ueneris:Mercurij: Lune: ita ꝓ truũt creati a pᷣncipio. Ideo aliter rũñdet Rabi Sa.⁊ magis
int ſpera ſaturni ẽ ſupioꝛ exñs imediate ſub octaua ſpera f intentionẽ lre vt vi dicẽs ⁊ verũ ẽ ꝙ hoc verbũ:⁊ vidit
nimd Sper a aũt lune inferioꝛ cui imediate cõiũgũtur elemẽ de ꝙ eẽt bonũ ⁊c. In alijs dieb dẽ ad appꝛobationẽ opꝑis
ind⸗ ta. Ex quib patet ꝙ firmamẽtũ ꝓut icludit ſperas ſe illarũ dierũ:appꝛobatio aũt ꝓpe reſpicit opus cõpletum.
raͤe ptem planetarũ mediũ ẽ iter celũ cryſtallinũ ⁊ elemen In ſecũda aũt die lʒ pncipaliter fiat diſtinctio coꝛpm cele
gſiſi ta:que noĩe ꝗquarũ deſignãtur vt pꝛedictũ ẽ:⁊ hoc eſt ſtiũ:tñ cũ hoc etiam fit metio de diſtinctõe aquarũ elemẽ
“ dõ dẽ: MhFiat ⁊c aquas ab aquis.i.celũ cryſtallinũ tariũ:⁊ qꝛ iſta diſtinctio nõ fuit cõpleta vſq; ad tertiã diẽ
lue i ab elemẽtis. s ¶ Et fecit deus firmamẽtũ.iſtud fieri qñ cõgregate ſunt aque ĩ locũ vnũ vt videbitur infra:ideo
npfi⸗ nõ intelligitur qtũ ad foꝛmã ſbalẽ:qꝛ ſic factũ ẽ ꝑ opꝰ ſubticuit verbũ pꝛedictũ die ſecũda.⁊ tertia die illud bis
ſuni creationis ſm iſta expoſitionẽ vt pꝛedictum ẽ: ſed itel dixit vt patet in r̃a ſemel pꝛo ope ſecũde diei:⁊ ſemel pꝛo
d ligitur ſᷣm aliquã qualitatem ipſius firmamẽti.q̃ aũt ope tertie diei. x ¶ Dixit vo deus. Hic ↄnter deſcribit
n ſit illa qualitas in textu nõ expꝛimitur. ſed dicit Ra. op‚us tertie diei quo diſtincta ſunt elemẽta: que diſtinctio
ois Sa. hebꝛeus ꝙ ẽ ſoliditas de qua dẽ Job.xxxvij. TCu facta ẽ p hoc ꝙ aqua pꝛius ꝓducta in foꝛma ſbali vt pdi
on foꝛſitan cum eo fabꝛicatus es celos:qui ſolidiſſimi qſi ctum ẽ:accepit tunc a deo debitã denſitatem: ⁊ ſic occupe
nft ere fundati ſunt:⁊ ꝓpter hoc ipſum celũ tũc vocatũ ẽ uit minoꝛem locũ aeris ſpatiũ dimittendo: ⁊ ꝑ hoc ꝙ vir
ͤpot firmamẽtũ:a firmitate dictũ.Alij aũt dicũt ꝙ iſta qli tute diuina facte ſunt cõcauitates in terra vbi recepta ẽ ꝑs
i igi tas ẽ quedam virtus ad influendu ſuꝑ elemẽta ad ißo aqrũ:⁊ ſic apparuit ꝑs terre diſcoopta ads ad habitatoeʒ
vod rum cõſeruationẽ ⁊ gubernationẽ: ꝓpter qꝗo dẽ j. me hoim ⁊ aialiu:⁊ ſic meends ſtunerg iſort⸗ ſibi de
cle thauroꝝ ꝙ mũdus qui ẽ circa terrã.i.elemẽta ↄtiguus bitis:⁊ hoc ẽ qð dĩ y Cogregent᷑ aqᷓ c. ⁊ patet lr̃a ex pᷣdi
ſetns eſt ſuꝑioꝛib' lationib vt ois ipſius virtus gubernetur cctis. Seqt: 3 õgregatõeſq; vè maria.Loquitſ. Cipern

alsu

moꝛe hebꝛaici ſermonis quo vocatur mare nõ ſolũ ocea
nus:ſed qlibet congregatio magna aquarũ: ſᷣm ꝙ in euan
gelio frequenter noiatur mare tyberiadis: ⁊ mare galilee:
⁊ tñ nõ ẽ niſi quidã lacus.vñ ⁊ in euangelio vocat᷑ ſtagnũ
Genaſaret. ⁊? ¶ Et vidit de ꝙ eẽt bonũ.hoc dẽ ꝓ oꝑe
ſecunde diei: cõpleta
diſtinctõe aquarum

ſed qꝛ terra ſupius di ct vidit deus ꝙ eſſet bonũ
aquis: qͥ inuiſibilits virentẽ ⁊ facietẽ ſemẽ: ctlig
remota ẽ ꝑ congrega nũ pomiſeꝝ faciẽs fructuʒ

tionẽ aqrũ:qꝛ tũc ap iuxta gen ſuũ:cub ſemẽ in

bruntg e (han ſemeriſbo ſit lup ter az. Et
erat oꝛnata plãtis ? factũ ẽ ita.ẽt ꝓtulit tra her
berbia:ideo remouẽ baã virentẽ Zallercieſeinen
do hanc vacuitatem iuxta gen ſuũ:lignuq; fa
niter ſubdit: a (Et ciẽs fructũ.⁊ hñs vnũqð/

ait ⁊c̃.i.virtuteʒ ger
minandi accipiat.
Et lignũ pomife
rũ.p hoc lignũ intel
ligitur omne lignum .
faciẽs fructũ. c ¶ Cub ſemẽ in ſemetipſo iit.ſicut grana

ſi 1 in pomis q̃ ſunt ſemina: ⁊ eodem mõ ĩ alijs fructibꝰ.

qʒ ſementẽ ſcðᷣm ſpẽm ſuã
Et üidii de ꝙ eſſet bonuz

Et pꝛotulit terra. Hoc itelligitur paſſiue: qꝛ virtute di
uina actiue pꝛotulit. videtur foꝛſitan alicui ꝙ iſta ꝓductõ
plãtarũ ⁊ herbarũ pꝑtineat ad ſextã diem in q̃ oꝛnata ẽ ter
ra:vt dicetur infra. Ad qð dicendũ ꝙ oꝛnatus hic accipit᷑
ex ſilitudine oꝛnatus in hoibꝰ:in qb nõ ꝑtinẽt ad oꝛnatũ
ꝓpe ea q inſepabiliter adherẽt coꝛpib humanis: ſed ea q̃
pñt apponi ⁊ auferri:ſicut veſtes ſeu ſerta monilia ⁊c̃. hu
iuſmodi aũt plãte ⁊ herbe imobiliter adherẽt terre:⁊ ideo
ptinẽt ad opus tertie diei qñ apparuit arida. Item notan
dũ eꝙ ex eo ꝙ dẽ Germinet terra herbã virentẽ. dicũt aliq
hebꝛei videlʒ Ra. Joſue:⁊ ſui ſeq̃ces ꝙ mũdus factus ẽ in
mẽſe Martio qñ terra icipit germinare herbas ⁊c. Uñ ⁊
Exo.xij. Martius vocatur pᷣmꝰ mẽſis. Ex hoc aũt ꝙ ſub
ditur: Et pꝛotulit terra herbã virentẽ ⁊ facientẽ ſemẽ.Di
cũt aliq videlʒ Ra.Elieſer:⁊ ſui ſequaces ꝙ factus ẽ ĩ men
ſe ſeptembꝛi qñ fructus ſunt in arboꝛibꝰmaturi ⁊ hñtes ſe
mina in ſeipſis:⁊ hec opio cõius tenetur ab hebꝛeis tanq;
rõnabilioꝛ: qꝛ ſcriptũ ẽ deutero.xxxij. Dei ꝑfecta ſunt oꝑa
vñ ſᷣm oẽs homo pᷣm factus ẽ in ſtatu ꝑfecto potẽs gene
rare.tũc eni vnũquodq; ꝑfectũ ẽ qñ põt generare ſibi ſile.
æ eodem mõ vẽ dicenduũ de terren aſcentibꝰ: qð ẽ qñ hñt ĩ

ſeipſis ſemina. e ¶ Et vidit deus ꝙ eẽt bonũ. Iſtud re
plicatur pꝛo appꝛobatõe opis h tertie diei. ſ ¶ Dixit

aũt de ⁊c. Hic ↄñter deſcribitur opꝰ oꝛnat: ⁊ pmo deſcri
bitur oꝛnatus coꝛpoꝝ celeſtiũ.ſecũdo oꝛnatus elementoʒꝝ
medioꝝ.ſ.qͥnta die.tertio oꝛnatus elemẽti inferioꝛis.ſ.ter
re ſexta die.⁊ ſic patet ꝙ oꝛnatus coꝛꝛñdet diſtinctioni.
Circa pᷣmũ deſcribit pᷣmo ꝓductio luminariũ in generali
ſecũdo magis in ſpẽali:ibi Fecitq; de duo luminaria.
LCirca pᷣmũ conſiderandũ ꝙ ad oꝛnatũ hoĩs ptinẽt illa q̃
unt ſepabilia vt dictũ ẽ: ⁊ ad ſilitudinẽ h in firmamento
celi dicũtur ptinere ad oꝛnatũ illa q̃ hñt ꝓpũ motũ pᷣm rẽ

vel ſaltem ſᷣm apparentiã ſenſus.Septẽ vo planete habẽt

Pno⸗ motus diſtictos a motu firmamẽti. Stelle aũt fixe
3 nõ hẽant motũ ꝓpũ ſed moueant᷑ tmm motu firmamẽti
verũtamẽ q;tũ ad apparentiã ſenſus depꝛehẽdũtur mani
feſte moueri:no ſic aut motus coꝛꝑis firmamẽti:ſed ſolũ
rõne arguitur ex motu ſtellaꝝ:⁊ qꝛ Mopſes rudi populo
loqbatur:vt ſupꝛa dictũ eſt:q capiebat tin ſenſibilia:ideo
nõ ſolũ planete ſed etiã ſtelle fixe deſcribunt᷑ ꝑtinere ad oꝛ

de duo luminaria magna

licet ſolẽ ? lunã. k

Geneſis.

natũ firmam̃ti:⁊ hoc ẽ qð dẽ: f ¶ Fit lũiaria. Iſtud

fieri ſᷣm iſtã expoſitionẽ nõ ĩtelligitur qtũ ad ſbam lu
minariũ:nec ꝙtũ ad lucẽ q̃ facta eſt pᷣmo dię:qꝛ tũc fa
cta fuit lux ſolis vt pꝛedictum: 2 ꝑ ↄñs alic?u lumia

riũ qꝛ illuminãtur a ſole:ſed itelligitur qtum ad q'da
infoꝛmatione h

lluupminis: quod fit
⁊ factũ ẽ veſpe ⁊ mane di/ eorne alid 6
es tertius. Dixit aũt deus: lc aa arta diez
—.◻ℛ1 SEe—d. iquafuit foꝛma
Fiãt luminaria ĩ firmàmẽ tum:qꝛ tunc acce
o celi.et diuidant diem ac piita deo virtutẽ
noctẽ.ð ⁊ ſint ĩ ſigna ⁊ tẽpo intinencli 4 Xnr
ra ? diela ãnos: vt luceůti rioꝛbj ſenſibli
ſirmamẽto celi:⁊ illuminẽt eni pꝑcipitur ꝙ ra

terrã.⁊ factũ ẽ ita. Fecitqʒ dij diuerſoꝝ lu⸗
minariũ hñt
B5B fug r varios effectus ⁊
luminaremaius uᷣt pꝛeeſſſ diſtinctos circa

dieiẽt. lüiare min iñ peet ferioꝛa. ſequitur
nocti.⁊ ſtellaſ:⁊ poſuiteas g¶ In firmamẽto
ð celi. Aliter dicũt
in firmamẽto ce
li eſſe ſtelle fixe:qꝛ ſunt ibi imobiliter:a planete qꝛ hñt

Pꝓpos motus ⁊ ꝓpos oꝛbes:⁊ ideo non ſunt in firma
mẽto celi:niſi large loquẽdo de firmamẽto ꝓut conti

net ſub ſe oꝛbes planetarũ:vt ſupꝛa dictũ ẽ. Cõſiderã

dũ aũt ꝙ lʒ luminaria celi ſint facta pꝛincipaliter ppt

glam dei: tamẽ facta ſunt ↄnter ad vtilitatem hoium.
verũtamẽ qꝛ populus iudaic erat ꝓnus ad idolatriaʒ
ideo Moyſes vt reuocaret ipſum a cultu luminariuʒ
tetigit tm ſecũdam cauſam. vñ ⁊ deute.iiij.dẽ: Ne foꝛ
te oculis eleuatis ad celũ videas ſolẽ ⁊ lunã: ⁊ omnia
aſtra celi:⁊ erroꝛe decept adoꝛes ea:⁊ colas q̃ creauit
dñs deus tuus in miniſteriũ cũctis gentibꝰ: hoc auteʒ
miſteriũ er Mol es hic cũ d: h. ¶
dant diem. ¶
ria celi deſeruiũt hõi iq;tum faciũt viciſſitudinẽ tpis
apti ad oꝑandũ:⁊ tpis apti ad quieſcendũ:qꝛ hõ non/
põt cõtinue laboꝛare:ſed opoꝛtet eũ ſomnũ capere ad
recreation ſenſui ? quietem coꝛpig: Zqtum ad hoc
dẽ: Et diuidant diem ac noctem. ¶ Secũdo dei
inqtũ ex celi luminarib accipitur ſignificatio pluuio
ſi tpis vel ſereni:⁊ h'modi.q ſunt apta diuerſis oꝑib
hũanis ⁊ negocijs:⁊ q;'tum ad hoc dꝛ: Et ſint in ſigna
Tertio deſeruiũt inqtũ diſtinguũt diuerſas ꝑtes tꝑis
ſcilicet veris:eſtatis:autũni:⁊ hyemis:in qᷣbꝰ varia oꝛ
dinãtur ⁊ diſponũtur vſui humano neceſſaria:⁊ qtũ
ad hoc dẽ:Et tꝑa ⁊ dies ⁊ annos. qꝛ ꝑ replicationẽ q̃/
tuoꝛ tẽpoꝝ ⁊ dierũ multiplicãtur anni.¶ Quarto de
ſeruiũt hoi q;tum ad viſum qui ẽ directiu in opibus
hũanis:⁊ maxime vtilis ẽ ad cognitionẽ rerũ vt dẽ.j.
metaph.⁊ itũ ad hoc dẽ: Ut luceant ⁊c᷑. i ¶ Fecitq;
deus ⁊c. Coſequẽt᷑ deſcribit ꝓductionẽ luminariũ in
ſpẽali:cũ dicit k Namtn luminaria magna:vi

is: 7 q'tum ad

peẽt diei.qꝛ dies ẽ latio ſolis ſuꝑ terrã. m ¶ Et lumi
nare min.ſ.lunã: n ¶ It peſſet nocti.qꝛ de die nõ ap

a

paret lux eius.Sequẽs lr̃a patet ex pᷣdictis. Doctoꝛes eia

aũt hebꝛei ex hoc ꝙ dẽ hic Fecitq; de' duo luminaria
magna.dicũt ꝙ ſol ⁊ luna a pᷣncipio fuerũt eqles ĩ cla
ritate:ſed luna ſuggeſſit ipſi deo vt diminueretur lux
ſolis:volẽs hꝛe ſingularẽ glaʒ lumis: ꝓpter qð de pu
niuit ipſam diminuendo de ep luie:ſed iſtud dictũ de
ſtruit ſeipſum:qꝛ ſᷣm ipſos lux ſolis ⁊ alioꝝ luiarium

h
. 2 Et diui
d intellectũ conſiderandũ ꝙ; lumina

Tuminare maius.i.ſolẽ. ¶ t

nitli
ſontron
Pöni
dſtute
lirin
itticn
ſemicc
mmet
lſtsno
na
mncn.
wut
pio
nyn
Jin
ni
penrtl
Nitmi
giſan
lpoat
Aloire
Xnide
ulien
ſelareyt
notenbo
ſine
prreo⸗
oeco⸗
ſenohy
noͤlyee
ntthne
litie
Cfeng
id
fheccl
nue
mni⸗
Alen
ſieu
ſcceſti
iinne
muſhals
fnüifi
Kin
eſtbie
liun⸗
ſbiſe
N
Ga

scrai
ſguiur
ſumeto
er dicit
nao ce
ege bit
nfüme
conti
Cöſei
im
nboun.
ſcolan,
minarij
ſteſe
Tomts
r
hoc
glunin
inigi
unt
Au⸗
8
nſ
ons
nun
nit
uimii⸗
unode
nchins
na.
ſummn⸗
“
uni
p
ors ne
nunis
gi da
urlox

facta ẽ pᷣma die. Luna etla fuit facta in oppoſito ſolis:
vt ſic pᷣeẽt nocti:⁊ ideo ſi fuiſſent eqlis claritatis vſq;

ad q̃rtũ diẽ nõ fuiſſʒ nox nec ꝑ ↄñs ſucceſſio diei ⁊ no/

ctis:ſʒ fuiſſet ↄtinua dies:c ↄriũ expᷣſſe dicit ſcriptura

⁊ ideo friuolũ eſt
ꝙ luna loqᷓretux·
ipſi deo. motiuũ in firmamento celi ut luce
aut ipſoꝝ nulluy rent ſuper teręrã:⁊ pꝛeeſſẽt

E: qꝛ magnũ ?⁊ pp — õc
1elanihe oielit diei ac nocti:⁊ diuiderent

⁊ ideo ſol ⁊ luna lucẽ ac tenebꝛas. Et vidit
de e eſſet bonũ:⁊ factũ eſt

luiaria dicuntur
magna reſpectu
aliarũ ſtellarũ:lʒ =M

ſol ſit maioꝛis ititatis ⁊ claritatis q ſit luna. Expoſi
ta igit᷑ lr̃a ſm duas pᷣmas opi.de mã coꝛpaliũ ſoluẽde
ſunt rõnes tertie opi.q̃ ponit mãʒ in coꝛpib celeſtibꝰ:

eẽ eiuſdẽ rõnis cũ mã coꝛpoꝝ elemẽtariũ ⁊ mixtoꝝ
Ad pᷣmũ cũ dẽ: Actus eſt qͥ diſtinguit. dicendũ ꝙ ois
diſtinctio ẽ ꝑ actũ:nõ tñ optet ꝙ ſit ſemꝑ ꝑ actũ actua
liter infoꝛmantẽ. mã igit᷑ celi ⁊ mã coꝛuptibiliũ diffe
rũt inqtũ ſunt ĩ potentia ad actus diuerſarũ rõnũ:qꝛ
foꝛma celi ẽ act inſepabiliter infoꝛmãs:nõ aũt foꝛma
elemẽti vel mixti¶ Ad ſecũdũ dicẽdũ ꝙ mã coꝛpis ce
leſtis nobilioꝛ ẽ ma mixti vel elemẽti:nõ pꝑ aliquã foꝛ
mã vel actũ actu infoꝛmãtem ſi cõſiderat᷑ oĩ foꝛma ſb
tracta:ſed ꝑ relationẽ ſeu aptitudinem ad nobilioꝛem
actũ.ſ.foꝛmã.¶ Dis viſis exponẽda ẽ iterũ lr̃a a pᷣnci
pio ſᷣm tertiã opi. Ubi aduertendũ ꝙ diuiſio ẽ eadem
in vtraq; expoſitione:ꝓpter qð nõ itendo eã repetere.
Itẽ in expone pᷣdicta plurima ſunt q̃ nõ variant᷑ ꝓpt
tertiã opi.de mã pᷣdicta: ꝓpter qð ſilr nõ ĩtendo ea re
petere ſed ad pᷣdicta remittere. Igitur ſᷣm opi.illã q̃ po
nit mãʒ eiuſdẽ rõ nis in coꝛpib celeſtib ⁊ elemẽtaribꝰ
quã ſequũt᷑ Beda ⁊ Strab exponẽda ẽ ſic lr̃a: In pᷣn

cipio creauit de celũ.ſ.empyreũ: qð ſtatim factũ an
gelis ẽ repletũ.⁊ dẽ empyreũ a pyr.qð ẽ ignij:inõ qꝛ ſit

de nã elemẽtari:ſed qꝛ cõuenit cũ igne ĩ ſplẽdoꝛe: ſicut
celũ cryſtallinũ dẽ aqueũ:qꝛ cõuenit cũ aq in dyafa.
neitate:vt pᷣdictũ ẽ. Et ẽ celũ empvrei

tionem loc ſplẽdidꝰ:imobilis ⁊ quiet cõtemplationi

glie aptus. Et terrã.i. mãm omniñ coꝛpoꝝ qͥ ſunt ſbꝰ
empyreo:q̃ ꝓducta ẽ ſub vna foꝛma cõi in genere ſbe:
vtpote coꝛpoꝛeitatis:⁊ ꝓpter talẽ cõitatẽ noĩat᷑ diuer

ſis noibꝰ:vtpote noĩe abyſſi ⁊ aque.( Cerra aut erat i
anis ⁊ vacua.qꝛ illa mã nõ erat adhuc ꝑ foꝛmas ſpẽa

les diſtincta. Sequit᷑ viat lux.ſᷣm iſtã expoſitionẽ iſta

lux fuit q̃dã nubes lucida deſi upioꝛi pte mãe cõis pᷣdi
cte facta a deo:qͥ motu ſuo faciebat diẽ ⁊ noctem vſq;
ad qrtã diẽ:in qᷓ factuj ẽ ſol.verũtamẽ impfectioꝛi mo

i ipſe ſol:qꝛ ſicut in generatione nali ẽ ꝓceſſus ex ipfe

fectionẽ agentis:ſed ad ondendũ oꝛdinẽ ſue ſapientie.

¶Beneſis.

Itẽ coꝛpa celeſtia ſunt iaĩata ⁊ inſenſibilia ſʒ Damaſ.
1

ms. Dixit ètiaʒ de: Mꝛ 0ö/
ducãt aque reptile anime

„

hendit oꝛbes ſeptẽ planetarũ remanſit mã cõis: ex q̃ facta

ſunt elemẽta tertia die:q mã deſignat᷑ noie aq:vt pᷣdictũ ẽ
⁊ ſic patet qũo ſecũda die factũ ẽ firmamẽtũ in medio aã
rũ.i.ĩter celũ cryſtallinũ ⁊ mãm elemẽtoꝝ.⁊ ſic patet lrĩa.
Dixit vo de:cogregent᷑ aqͥ. Hic ponit᷑ opus tertie diei:ĩ q

diſtincta ſũt elemẽta
p hoc ꝙ erx illa parte
mãe qᷓ remãſerat ad
huc ſb foꝛma coi: vt
p̃dictũ ẽ:facta ſũt ele
nede ſt mẽta in ſuis foꝛmis
viueni ⁊ volatile ſuper ter palib' æ ppetatib
ram:ſub firmamento celi. coõſequẽtib. In terra

veſpere ⁊ mane dies quar

cauitatej diuia vtute

in qbꝰ receptij ads apparuit pꝑs terre diſcooꝑta:⁊ ſic appa
ruerũt elemẽta ĩ ſuis locis diſtincta. Dixit aũt de fiat lu
minaria. Hic deſcribit᷑ op qrte diei.⁊ itelligit᷑ hic fieri lu/
minariũ qtũ ad ſuas foꝛmas ſbhales ſpecificas.⁊ ſᷣm iſta,zʒ

expõnẽ ſol fact ẽ de illa nube lucida pᷣdicta: q̃ tribꝰ dieb⸗

pcedentib fecit diẽ ⁊ noctẽ motu diurno. Nec valet qð ꝓ
hoc obijcit fr tho. pᷣma pte ſũme ſue dicẽs: ꝙ no pot coue

niẽter dici ꝙ i pma rerũ ꝓ

loautd de coꝛꝛuptõe ſᷣm pfectã e ronẽ qð tranſmutat᷑i
me

pᷣ: vt dẽ.j.li.de genera.ſicut nõ dicũt᷑ elemẽta ꝓpe coꝛ
rũpi:qñ ex eis fit coꝛxꝰ mixtũ:qꝛ coꝛuptio ꝓpo mõ dicta
ẽ via ad defectũ:hic vo ad pfectũ.illa at nubecula erat qdd
ipfectũ reſpectu ſolis. Ipſe etiã tho.icidit iĩ id qð repꝛobat
qꝛ ĩ ope qnte diei dixit ꝙ aues ⁊ piſces facte ſunt ex qtuoꝛ

rũ pductoe aliqd ſit pductu ſatis ci
to coꝛꝛũpendũ:ex qͥ cõcludit icoueniẽter dici ſolẽ factũ ex
illa nubecula: qꝛ ſic fuiſſet coꝛꝛupta.nõ eni coꝛꝛũpunt᷑ ꝓppe

etiã facte ſũt gliq̃ coõo

elemetis:lʒ i textu ſolũ noĩet᷑ aq:qð nõ potuit fieri niſi per

coꝛꝛuptionẽ foꝛmarũ elemẽtariũ mõ pᷣdicto. Alia aũt lu

minaria celi luna:⁊ ſtelle:dicũt᷑ facta q̃rta die qtũ ad ſua,

iſtã exponẽ. ¶ Cetera aũt qͥ i hac

foꝛmas ſpecificas ex aliq̃ pte ſuoꝝ oꝛbiũ.⁊ ſic patet lr̃a ſʒ
nãt ſicut ẽ ĩ alia expõne.

ſbatur ꝑ ſuũ poſſe.Dicẽdũ ꝙ verũ ẽ ſi accipiat᷑ poſſe e vl

potentia put ẽ i genere ſbe:⁊ ſic talis potẽtia nõ ẽ aliud j⸗
ipfſa eẽntia mãe circũſcripta oĩ foꝛma:⁊ hoc mò accepta ẽ

ĩ potentia ad eẽ ſub foꝛma qcũq; qtũ ẽ de ſe:⁊ ſic mã celi ẽ

ĩ patentia ad foꝛmã elemẽti:⁊ ad nõ eẽ foꝛme celi: ſed iſta
potentia nõ ẽ reducibil ad actũ niſi ꝑ agẽs qð imediate at

tingit mãʒ ſm ſuã eẽntiã:qð ẽ agẽs diuinũ. ſed ſi accipiat
potẽtia ꝓpiq·ſ. reducibilis ꝑ ages nãle vel creatũ ſic nõ ẽ i
potentia vt trãſmutet᷑ de foꝛma ad foꝛmãa:niſi ꝓut ſubeſt
q̃litatibꝰ actiuis ⁊ paſſiuis ↄꝛij:⁊ iõ mã q ẽ ſub foꝛma coꝛ

pis celeſtis nõ ẽ ſic ĩ potentia ad nõ eẽ ſue ſoꝛme: ⁊ ad eſſe
altero: qꝛ nõ ſubeſt talibꝰ qlitatib vt ſupꝛa dictũ ẽ. Roõnej/
aũt ill opi.q ponit mãʒ ĩ coꝛpiby celeſtib tñ alteri rois:

ↄcedẽde ſunt ᷣm iſtã exponẽ iqtũ ponit mãz ĩ coꝛꝑib cele

negatõis patet ex pᷣdictis. o

cto ad pfectũ.ita in pᷣma rerũ ꝓductione:nõ pꝓppter ipſtib: ſed iq;tũ.d.eã alter S nõ ꝓbat negãda ẽ: ⁊ rõ

Cõſiderandũ tñ ꝙ illa nubes lucida nõ põt cõuenient᷑
dici eiuſdẽ rõnis cũ nubib' q̃ fiũt in aere:qꝛ illa erat õ
nã celeſti:iſta aũt ſunt de nã elemẽtari(Fiat firmamẽ
tũ in medio aquarũ.Iſtud fieri hic accipit᷑ qtũ ad foꝛ
mã ſbalẽ:qꝛ de vna ꝑte mãe p ꝓducte ſub foꝛma cõi
factũ ẽ firmamẽtũ ſᷣm foꝛmã ſpecificã celi ſiderei: in q̃
pꝛoductõe itelligũt᷑ etiã pducti oꝛbes ſeptẽ planetaruʒ
q ſub noie firmamẽti copᷣhẽdũt. De ꝑte aũt ſuꝑioꝛi il

lius mãe cõis factũ ẽ celũ cryſtallinũ qtũ ad foꝛmam

ſbalẽ ſecũda die:ſicut de firmamẽto dictũ ẽ.· Et ſigniſi
catur ꝑ aqs q̃ ſunt ſuꝑ firmamẽtũ ꝓpter couenientia

ũ aqua:vt pdictũ ẽ. Sub firmamẽto aũt ꝓut cõpꝛe

op ꝗqnte diei:i q̃ oꝛnata ſunt elemẽta media.ſ.aer:⁊ aq̃:ad
qrũ oꝛnatũ ptinẽt illa q̃ᷓ mouẽt᷑ i eis.ſ.aues ⁊ piſces:⁊ hoc
ẽqð dẽ: p

cõuenit cũ piſcibꝰ:p vapoꝛẽ qꝗͥ ſurſũ eleuat iĩ aere ↄuenit cũ

auib. Cõſiderãdũ etiã ꝙ aues ⁊ piſces nõ ſũt ꝓducti ex aãd

actiue ſʒ a deo: paſſiue aũt ex elemẽtis vt dictũ ẽ. q ¶¶ Re
ptile ⁊c Reptilia dicũt illa q nõ hñt pedes: vel ſi hñt bꝛe

ues tñ: nec ĩ altũ eleuãt: ⁊ talia ſũt q̃ coit hitãt ĩ ads. dẽ et

hb q ¶ Reptile aĩe viuẽtis. ita ꝙ vita aial ponit iĩ obliq ad
deſignãdũ ꝙ vita ẽ iĩꝑfecto mõ i piſcib' reſpectu hominũ

„

expõne nõ ſũt tacta expo
ne. (Dis dictis ſoluende ſunt
rones q ſunt ↄ iſtã exponẽ. Ad ronẽ cõmẽtatoꝛis cũ d:ma

ixit etiã de'. Hic dſcribit

ꝛoducãt aq̃. lõ qꝛ aues ⁊ piſces de ſola aq̃
ſint foꝛmati:Iʒ de qtuoꝛ elemẽtis:tñ aqͥ ſola expᷣmit ppter
qdã cõueniẽtiã cũ iſtis. hʒ eni aq̃ hũoꝛẽ ⁊ vapoꝛẽ:p huoꝛẽ

peIn

i futuro ſeculo.Ex qͥ

in erroꝛẽ ſaracenoꝝ:
ꝗ btitudinẽ future vi

lũ apud catholicos
etiã apò gẽtiles phoj

nmnũt ĩ opib itellectiue
ptis: aſſerẽtes vitaʒ

7 aialiũ. ? ſedt s ¶ Creauitq; de cete grãdia. Dicũt h he
bꝛei ꝙ iſtoõ gen piſciũ ẽ icredibilis magnitudis ꝓpter qò ſi
eoꝝ muliplicata fuiſſent idiuidua deſtructũ fuiſſet ſeculũ

qꝛ mare nõ eẽt nauigibile:nec alij piſces poſſent ſtare i ma
ri:ideo poſtq; de' creauerat hãc ſpẽm in ſexu maſculino ⁊
feio occidit femella:
ne multiplicarẽt᷑ indi
uidua:⁊ reſeruat eaʒ
iuſtis ad comedẽdu

patet iudeoj cecidifſe 2 „— ſlef
p ſpẽs ſuas:⁊ oẽ volatile ſʒ

potit clertad et bonũ: benedixitqʒ eis
2 venercoꝝ:qð nõ ſo diceſ:Crẽſcite ⁊ multiplica

bimi:⁊ replete aqᷓs maris:
aueſqʒ multiplicẽt ſuꝑ trã.
Et factũ ẽ veſpe ⁊ mane di

abſurdũ reputat᷑ ſed
q btitudinẽ hoĩs po

Peꝛoducat tra aiaʒ viuen

voluptuoſa eẽ vitaz tel ĩ genẽ ſuo: iumẽta ⁊ rẽ

pccudum: vt patet.j. lia: et beſtias tre ſʒ ſpẽés
eth. ꝓpi qð btitulo ptilia:et beſtias re ſʒ ſpẽs
ibi nõ ẽ ponẽda:cum

felicitas nullo mõ ꝑtineat ad bꝛuta aialia: ſed ſolũ ad itel
lectualẽ ⁊ rõnalẽ creaturã: ꝓpt qð catholici bñ ponũt bti
tudinẽ in viſione ⁊ fruitione ipſo dei: ⁊ ab hac btitudine
aie poſt reſurrectionẽ fiet redudantia ad coꝛpus ꝑ quã fiet
gloꝛioſũ ꝑ dotes coꝛpis:iter q̊s ponit᷑ ipaſſibilitas:⁊ p ↄñ)
reſurrectio erit ad vitã imoꝛtale:opꝑib nutritiue ⁊ genera
tiue nõ idigentẽ. Ad hoc ſũt auẽtes clariſſime no.teſta. ſʒ

qꝛ nõ recipiũt᷑ a iudeis ad hoc põt adduci auẽtas ꝓphete

dajuid dicetis: Satiaboꝛ cũ apparuerit glia tua: qꝛ ex bea
titudine aie fiet talis redudantia ad coꝛpus ꝙ ſatiabit᷑ oĩs

hois appetit᷑.ad hoc etiã facit exemplũ Mopyſi:qᷣ exñs in

mte cũ dno.xl.diebꝰ.⁊.xl.noctib nõ comedit neq; bibit
coõſoꝛtio ⁊ͤ collodo dñi ſatiat:⁊ multominꝰ ſtatu future

btitudinis vſus ciboꝝ ẽ ponẽdꝰ ſequit t ¶ Quã ꝓduxe

rãt ⁊c. In piſcib eni ⁊ auibꝰ ⁊ bꝛutis aĩalib' ſunt multe

ſpsẽs ſubalterne ac etia ſpẽaliſſime:⁊ ideo in ꝓductõe eoʒꝝ

fit mẽtio de generib ⁊ ſpẽbꝰ.nã aũt hũana ꝓducta ẽ pᷣmo
ĩ vno ſolo idiuiduo:vt patebit infra: ⁊ ideo nõ fit ibi men
tio de genere vel ſpẽ. v ¶ Benegixitq;. Iſta bñdictio ẽ oꝛ

dinatio ad multiplicationẽ idiuiduoꝝ p cõmixtionẽ ma
ris feie:ideo ſtati ſeqt: x ¶ Creſcite ⁊ multiplicami ⁊c̃.

Quia multiplicatio ꝑ talẽ modũ nõ ẽ in platis ⁊ herbis:

y¶ Dixit quoh dey. Hic deſcribit᷑ opus ſexte diei ĩ qoꝛna
ta ẽ terra aialib :⁊ hoc ẽ qð dꝛ: ʒ ¶ Pꝛoducat terra ⁊c̃.

ia q; ven iq generali noie dicũt iumẽta: qſi
iuuamẽta. a ¶ Et reptilia.q;'tũ ad aialia pedibꝰ carẽtia:

⁊ ïtũ ad hñtia pedes bꝛeues vt lacerte ⁊ cõſilia:ppter qo
ESt beſtias terre. q;tũ ad
Aialia ſilueſtria: ideo dicũtur beſtie qſi vaſtie. c¶ Et vidit
de' ꝙ eſſet bonũ ⁊c.] Poſtq; moyſes deſcripſit creatõneʒ

ſe vident trahere ſuꝑ terraã. b

eoꝝ qᷓ facta ſunt q dãmo ꝓpter hoĩeʒ:vt pᷣdictũ ẽ: hic ↄñt

deſcribit hois foꝛmatione.⁊ diuidit᷑ in duas ꝑtes:qꝛ pᷣmo

deſcribit hois foꝛmationẽ.ſecũdo ei lapſũ ⁊ trãſgreſſionẽ

hoĩs foꝛmationẽ.ſecũdo e ſtatũ ⁊ cõditionẽ.ij.ca.igit᷑ ⁊c.

Pꝛĩa adhuc in duas: qꝛ pᷣmo deſcrinit hois foꝛmationX.

ſecũdo eius cõſeruationẽ:ibi Bñdixitq; de.¶ Circa pᷣmũ

CErèauitq; de cete grãädia: ſuas:vFactũq; ẽ ita.et fecit
7 oẽʒ aĩaʒ viuẽtẽ: atq; mo
tabilẽ quã ꝓduxerãt aq ĩ .
nere ſuo.Et üidit de ; et
er ſuũ. Et vidit de ; eſ

es qnt. DHixit quoq; deuſ us hoĩem ad imaginẽ ⁊ ſi

nem dei creauit illu:maſcu
lum ⁊ feminã creauit eos.

ferioꝛa ſᷣm nãzʒ inſtitutã. ſed in penã peccati iſta obedi

Geneſis.

coõſiderandũ ꝙ aia itellectiua q ẽ foꝛma hois nõ ẽ ex ſe

mine ꝑ generationẽ ſed a deo ꝑ creationẽ:⁊ iõ ĩ foꝛma

tione hois nõ dẽ ꝓducat terra vel aliqd hoꝝ ſile: ſed
faciam hoiem. ⁊ dicũt hebꝛei ꝙ ẽ vbũ dei ad angelos
ſed hoc vr falſũ:qꝛ angeli nõ cooꝑant᷑ deo in creatõne

alie: in qᷓ conſiſtit
umago ipſo dei:
q ideo dicẽdũ qꝙ;
dicit faciam in
plurali: ad deno
tãdũ plitatẽ pſo
narũ in diuinis.

de beſtiaſ tre iux ſpẽs ſuaſ
iumẽta ⁊ oẽ reptile tre ĩ ge

bonũ ⁊ ait: Faciã hoĩey verũtamẽ qꝛ iſta
ad imaginẽ ⁊ ſimilitudinẽ Huita atcihrut
nr az. et plit piſcib maris ⁊ tie: iõ poſtea ſub
volatilib celi ⁊ beſtijs vni ditur i ſingulari
uerſeq; tre:oĩq; reptili qð et gennitde ho⸗
moner ſ fra. Et it Dde miez ad imaginẽ
mouet ĩ fra.Et creauit de fradine fiag⸗

Imggo autẽ dei
oↄſiſtit in aia qtũ
ad ꝓpetates nã
les.ſ.memoꝛiã: ĩ
telligẽtia: ⁊ volũ
tatẽ: ſilitudo aũt

7

militudineʒ ſuaʒ:ad imagi

in gratuitis: ⁊ iõ ſilitudo ẽ q̃dã pfectio imagis: qꝛ gra

pficit nim. Judei aũt in glo.ſuꝑ pᷣs.ponũt imaginẽ in

aia qtũ ad q̃ſdã alias ꝓPbetates. Pꝛio qꝛ ſicut aia re/
plet totũ coꝛpus:ita de

totũ mũdũ. Hiere.xxiij. Celũ
⁊ terrã ipleo dicit dñs. Itẽ qꝛ ſicut de vnie eſt in ſuo
ſeculo:ſic aĩia vnica in ſuo coꝛpe. Itẽ ſicut de nõ iqna
tur ſoꝛdib oꝛbis:ſic nec aia ſoꝛdib coꝛpis.Item ſicut

de' videt oĩa ⁊ nõ videt᷑: Exo.xxxiij. Non videbit me

hõ ⁊c̃.ſic aĩa videt exterioꝛa ⁊ nõ vꝛ. Iteʒ ſicut de nõ
doꝛmit :iuxta pᷣs.Ecce nõ doꝛmitabit neq; doꝛmiet qᷣ

cuſtodit iſrael ⁊c.ſic aia nõ doꝛmit in coꝛpe.ſed iſta aſ

ſignatio imaginis vẽ multũ accidentalis: pᷣdicta aũt ẽ
magis pꝓpa:qꝛ ponit᷑ in illis potentijs aie ꝑ qs efficitur
capax ipſꝰ dei ꝑ cognitionẽ ⁊ amoꝛẽ. d e pᷣſit pi
ſcibꝰ maris.ſ.qdiu ſtabit ſubdit deo: qꝛ talis fuit hõ
in ſtatu nãe cõdite vt qdiu ſtaret i obedientia ipſi dei

inferioꝛa obedirẽt ei:⁊ iſtud dominiũ ẽ hoĩ nale. Pꝛi
mo qꝛ ipfecta ſunt ꝓpter pfectioꝛa:vt plãte ꝓpt aialia

2 animalia ꝓpter hoieʒ:⁊ ideo ſicut plate vtũtur aq ⁊
terra ad ſui nutrimẽtũ:⁊ aialia plãtij:ita hoies aialibꝰ
⁊ ideo iuſte pᷣeſt eis. Secũdo:qꝛ ꝑfectioꝛa gubernãat in

Quia multiplicatio ꝑ talẽ modũ nõ ẽ in platis is: ipfectioꝛa vt angeli hoies. regimẽ vo eſt ꝑ pꝛudentiã qᷓ
ideo ĩ ꝓductoe earũ nõ fit mẽtio de tali bñdictione earũ.

ꝓpe ẽ iĩ hoĩe:in qͥ ẽ pꝛudentia general.in aialib' vo ſut
qdã pꝛudentie ꝑticulares tm: vt in aranea ad faciẽdũ

:2 tela: ⁊ ſic de alijs:⁊ iõaialia ſunt hõi ſubiecta. Tertio
iii.aialia viuentia:q̃ ſignificãt᷑ ꝑ aiaʒ:qꝛ res denoĩatur a foꝛ
ma. ⁊? ↄñt magis ſpecificat dicẽs: umeta ctu ad aia
lia q;̃ veniũt ad vſũ hoĩs

qꝛ hõ factus ẽ ad imaginẽ dei:ideo iuſte obediũt ei in

*

entia ẽ ei ſubtracta: ſicut ⁊ obedientia viriũ inferio⸗
reſpectu rõnis ⁊ coꝛꝑis reſpectu aĩe.ſedt᷑ e ¶ Maſcu
lũ ⁊cc. Ex iſta lra dixerũt aliq hebꝛei ꝙ a pᷣma foꝛmati
one nã hũana foꝛmata ẽ in vtroq; ſexu:verũtñ coꝛpa

viri ⁊ mulieris ita erant cõiũcta in laterib' ꝙ faciebãt
vnũ continuũ:ſed poſtea ſepata ſunt vtute diuina:ſed

qꝛ cõtra hoc vꝛ illud qð infra dꝛ: Tulit vnã de coſtis
ei a edificauit eã ĩ mulierẽ. Itẽ qð ibidẽ dꝛ: Repleuit

deſcribit hoĩs foꝛmationẽ.ſecũdo e lapſũ ⁊ trãſgreſſione carnẽ pꝛo ea. talis aũt repletio nõ eẽt neceſſaria ſi fuiſ
tertio capitulo.ſed ſerpẽs.Pꝛia in duas:q;ꝛ pᷣmo deſcribit

ſent tmn coꝛpa ſepata:iõ ad hoc rñdent dicẽtes ꝙ iſtud

vocabulũ qð hic accipit pꝛo coſta hic: in hebꝛeo ẽ eq
uocũ qꝛ ſignificat coſtã ⁊ lat:⁊ de hoc hñt᷑ plura exẽ

pla in biblia hebꝛaice ſcripta q̃ ꝑtranſeo: ⁊ ſimile ẽ in

„

*

muaßfe

olan
nuide
opus
gueſ
cotpus
gcope
müde
Aſe
1er
wuin
n
lulii
Pd
geunbo⸗

ſen
ſodi
Cbſtun
Ahucy
dlopc
“
ſol
loune
ohei⸗
Plica:
mylier
Gude
fuitm
1ſe⸗
conim
anin
tulone
ri
cicnban
Noiena
nuronen
cutoſti
bicoſtaſe
auao⸗
nuleriy⸗
ſeſadll
funta
dd
Mepant.
llihtcn
ſſiecäſu
aſroſe⸗
laideo
woccii⸗
Goini
mſute
Uucoh
dat py⸗
Wrmagis
Polcete
inntne⸗

meqeiſ
htciy
Plichei
doſteaſab
ſingole
wirde ho⸗
Minugti
nannſin.
D i da
tin uii
Reraees ni⸗
nondrüi
nitwli
ncait
Segeg
nannen
ſanian⸗
i G
lctinſ
de'noͤin
FRem ſar
widchtn
ſcutden
5dormin
geſaliun
deimuii

gppchun
funho

0 e
inie pi
Nun
iura7
—Z
mnin
mtug
lynſi
friii
T
i
giſkchet
füpen⸗
na
nii
indi
iuſe
uſt
Replen
nuffi
phiti
chwoe
egunzan
ſimleenn

n

1 ½

gallico vbi coſta ⁊ latus eiſdẽ lr̃is ſcribũtur:⁊a modicũ
differũt in ꝓlatõe:vbi ergo tranſlatio nr̃a habʒ Tulit
vnã de coſtis eiꝰ.dicũt ꝙ debuit dicere: Tulit vnũ de
laterib ei.qꝛ illiꝰ totiꝰ coꝛpis cõtinui vnũ latus erat

coꝛpus mulieris:⁊ aliud latus erat coꝛpus viri:vt pᷣdi

ctũ ẽ. ſepãdo aũt
coꝛpus mulieris ⸗ Y” ,
a coꝛpe viri rulitt ¶ enedlixitqʒ illis de:⁊ ait
ynũ de lateribus Orèſcite ⁊ multiplicami et
Ad ſecũdã dicũt 7. —aun
verũ eſt: ꝙ vbi replete tra:⁊ ſubijcite eã: ⁊
tranſlatõ nfa hʒ dñſiamini piſcib mariſ⁊ vo
Et repleuit carne latilibceli:⁊ vniuerſ aĩan/
ꝓ ea.lra hebꝛaica tibꝰq mouẽt ſup trã. Dixit

hʒ ⁊? clauſit car/
nẽ in loco ſuo.ſ.
extendendo cutẽ
ſuꝑ carnẽ in loco
ſepatõis:ſed non
obſtantibus illis
adhuc vẽ dicta expoſitio irronabilis:qꝛ talis coõiũctio
duoꝝ coꝛpoꝝ pꝑtinet ad moſtra:ſicut legitur ĩ cronica
BGuil.ꝙ tpe Philippi regis francie:qͥ fuit non añ iſtũ
Carolũ q mõ regnat: Anno dñi.M. ccc.xxij.ĩ ↄfinio
Noꝛmanie ⁊ Bꝛitanie nate fuerüt due mulieres ĩ vno
coꝛpe:ita tñ ꝙ oia ſuꝑioꝛa vſq; ad vmbilicũ erãt du
plicia:inferioꝛa aũt erant ſimplicia: ⁊ ꝙ eẽnt vere due
mulieres apparuit ꝑ hoc ꝙ aliqñ vna triſtabat᷑ ⁊ alia
gaudebat:⁊ aliqñ vna doꝛmiẽte alia vigilabat:⁊ vna
fuit moꝛtua pł'ꝙ; ꝑ annũ ante alia: ſecũda tñ ex podẽ
⁊ fetoꝛe cadaueris moꝛtua ẽ. Moſtra aũt ꝑ accidens
cõtingũt in nã: ⁊ ideo nõ ẽ roõnabile ꝙ in pma rerũ iſti
tutione artifex oim iciperet ab illis q ſũt ꝑ accidẽs: qꝛ
talia nõ caduũt ſub arte ⁊ maxie in nã hũana q;̃ nobili
oꝛ ẽ. Item vr cõtra veritatẽ lr̃e:qꝛ infra dẽ ꝙ foꝛmatis
cũctis aiantibꝰ dñs adduxit ea ad Adam: ⁊ ꝙ in illis
nõ iueniebat᷑ adiutoꝛ ſilis illi:ppter qð ꝓceſſit ad foꝛ
mationẽ mulieris de coſta viri. Item ibidẽ dẽ:Et editfi
cauit coſtã quã tulerat de adã in mulierẽ. ſi aũt ñ eẽt
ibi coſta ſed lat:qð ſepaſſet dñs ab alio latere mõ ſu
pꝛadicto:ꝑ talẽ ſepationẽ non magis edificata fuiſſet
mulier i; vir:ꝓpter qð Rabi Sa. hanc exponẽ nõ te
net: ſed illã q ſeqꝗt.ſ.ꝙ nã humana pmo ſit foꝛmata in
ſexu maſculino tin:⁊ poſtea mulier ſit foꝛmata de co
ſta viri. Q aũt hic dꝛ Maſculũ ⁊ femiaʒ creauit eos.

q; de: Eccè dedi vob oẽm
herbã afferẽtẽ ſemẽ ſupꝑ ter
rã:⁊ vniuerſa ligna q̃ hñt

hoc ẽ ꝑ antipationẽ:qꝛ ſtati volebat facere mẽtionẽ de

multiplicatione hũane nãae q̃ fit ꝓꝑ comixtionẽ maris
⁊ feie:cũ ſubdit:Creſcite ⁊ multiplicami.ſed poſtea.ij.
ca.ſerioſe explicat modũ foꝛmatõis mulieris de coſta
viri:⁊ ideo tenẽdũ ẽ nã hũana pᷣmo fuit ꝓducta in
vno idiuiduo ⁊ in ſexu virili tm: vt ſic eẽt pmꝰ hõ pᷣn
cipiũ oĩm idiuiduoꝝ nãe hũane:⁊ ꝑ ↄñj toti ſpẽi ſuo
mõ:ſicut de ẽ pᷣncipiũ toto vniuerſi: vt i hoc eẽt q̃dã
ſilitudo hoĩis ad deũ ꝓpter dignitatem hũane nãe.vñ
dẽ act.xvij.De fecit ex vno oẽ genꝰ hoiĩm. Secũdo vt
vir magis vxoꝛẽ diligeret ⁊ ei inſepabilo inhereret dũ
ↄgnoſcẽt eaʒ ex ſeipſo ꝓductã eẽ:vñ dẽ infra:De viro
ſumpta ẽ.q;'obꝛẽ relinquet hõ patrẽ ⁊ matrẽ ⁊ adhere
bit vxoꝛi e. hoc fuit maxie neceſſariũ in ſpecie hu
mana:in qua mas ⁊ feia ᷣm dictamẽ rõnis recte hñt
ſimul manere ꝑ totã vitã:qð nõ cõtingit i alijs aĩalibꝰ
Tertio qꝛ mas ⁊ feia cõiũgunt᷑ in hoib no ſolũ ꝓpter
generationẽ vt ĩ alijs aĩalibꝰ:ſed etiã ppt domeſticã vi
tã ĩ qᷓ ſũt aliq ꝓpa oꝑa viri:⁊ aliq feie:in q̃ vir ẽ caput
mulieris:ꝓpter qð cõueniẽter ex viro foꝛmata ẽ:ſicut
ex ſuo pncipio. Quarto ẽ ad hoc rõ ſacramẽtalis.fi⸗

Beneſis.

gurakeni hoc ꝙ eccleſia ſumpſit pncipiũ a Chꝛiſto. vñ
6

dicit Apls ad eph.v. Sacramẽtũ hoc magnũ ẽ in chꝛiſto
2 eccleſia. f. Beeſirnic illis. Hic ↄñter deſcribit hua
ne nãe i foꝛmate coſeruatio.⁊ pmo q'tũ ad ſpẽm. ſecũdo
ꝓytũ ad idiuiduũ ibi: Dixitq; de. Circa pmũ cõſiderandũ

ſpẽs hũana coſer⸗
. uat ꝑ generationem
ĩ ſemetipſis ſemẽtẽ generiſ 2maxie poſt lapſũ per
ſui vt ſint vob ĩ eſcã ⁊ cũcil quẽ icurrit neceſſita
aiantib tre:oĩq; volucri ce tem moꝛidi:a hoc ?

qð dẽ: f ¶Bñdixitq;

li⁊ uniußqᷓ mouẽt in tra:? ill. Ina bñdictio eſt

iꝗbeſt aia viuẽs vt hẽant dei oꝛdinatqd mul
ad veſcẽdũ.Et ſem̃ eſt ita. cattoneianzin.
Aiditq; dẽ cũcta q feceat oru in na huana pei

generationẽ:io ſbdit
g Kreſcite et multi⸗
plicamini ⁊c. Cetera
patent ex pꝛedictis.

⁊T erãt valde bõal.Et ſcem
veſpe ⁊ mãe dieſ ſexi C.II.

h¶ Dixitq; de'. Pic
ſcribit conſeruatio itũ ad idiuiduũ: qᷓ fit ꝑ nutritionẽ: ⁊
hoc eſt qð dẽ: i Eae dedi vobis ⁊c. Nõ ðẽ ſic itelligen
dů ꝙ herbe ⁊ fructus arboꝝ darent᷑ ĩ eſcã hoib: beſtijs 2
auib cõit᷑: ſed ſingula ſingulis ſᷣm ↄditionẽ nãe ſue:vtpo
te fructus arboꝝ hoibus:vt dẽ infra:Ex oi ligno paradiſi
comede.herbe aut ⁊ ſemia herbarũ aialib' ⁊ auib : diuer
ſe tñ diuerſis aialib'ꝰ ſᷣm cõuenientiã nãe ſue:aliqᷓ tñ aialia
⁊ aliqᷓ aues fructib arboꝝ veſcebantur: eſus aũt carniũ ⁊æ
piſciuũ nõ ẽ laxatus ſiue ꝑmiſſus hoib': niſi poſt diluuiũ:
vt hẽ infra.ix.cap.vbi dꝛ ſic:Omne qð mouet ⁊ viuit erit
vobis in cibũ. k itq; de c.] Pec ẽ cõcluſio pᷣcedẽ
tiũ.lʒ eni q̃libet ſpẽs entis bona ſit in ſe:ex vniuerſis tamẽ
ptib vniuerſi oꝛdinatis ad ſe iuicẽ ⁊ vlterius ad deu ſicut

admirabilis pulchꝛitudo ⁊ bonitas cõſurgit.
Beneſis.j.poſtilla. In pncipio creauit de celũ ⁊ terram.

VBmiſſis diuiſionib curioſis accipio illã qᷓ magis ↄſueta
eſt dic. cgiu⸗
Irca exponẽ lr̃alẽ h pmi ca. Geñ.q̃ valde difficili
leſt:⁊ varie a doctoꝛib' traditur:tã grecis q; latinij
AAV etiã hebꝛeis:qda videntur pᷣſupponẽda ad hoc:
vt ex multiplicitate ſenſuum aliqð planũ ſaltem ſimplicii
capientib extrahat᷑.¶ Pꝛimũ pᷣſupponit ꝙ in hac expone
dictũ Aug. maxie ẽ attendendu: ſupꝛa Beneſim ad lr̃aʒ
de hac ma tractans ſic dicit: In hmodi qonib duo ſunt
obſe Eun ela. Dnnu ꝙ veritas ſcripture icocuſſe teneatur
ſecũdũ ꝙ cũ ſcriptura diuia multiplr exponi poſſit ꝙ nul
li expõni aliqs ita pᷣciſe inhereat: ꝙ ſi certa rone cõſtiterit
hoc eẽ falſuʒ ꝙ aliqs ſᷣm ſenſu ſcripture hoc aſſerere pᷣſu⸗/
mat.ex hox eni ſcriptura ab infidelib derideret᷑:⁊ eis pᷣclu
deret᷑ via credendi.hec ille. Ex quo ſeqᷣt᷑ ꝙ veritas q ẽ i ſcri
ptura plane tradit: icõcuſſe tenẽda ẽ:nõ obſtãte ꝙ phᷣi ali
ter ſentiant tenẽdo circa hoc varias ſeu ↄꝛias opi.lʒ eni ea
q̃ ꝑ rõnẽ demr̃atiuã hñntur eſſe falſa nõ ſnt attribuẽda ali
cui auctoꝛitati ſacre ſcripture: eo ꝙ talia certa rone ↄſtat
eẽ falſa:tñ illa qᷓ no demoſtratiue ſed opinatiue ⁊ ꝓbabilit᷑
hñtur nõ cõſtant tãta certitudine:vt veritas plana ſcriptu
re ꝓpter talẽ debilẽ certitudinẽ foꝛmidoloſam ⁊ opiatiuã
omittat᷑:nec ob hoc ep plana expoſitio variet᷑ ſeu diſſolua
tur:⁊ hoc ſonat plane auẽtas Aug.pᷣdicta. Et inde ẽꝙ lʒ

phi pagani cõiter opinẽt mũdũ fuiſſe ab eterno: nõ tñ ca

tholici variant ex hoc exponẽ hy dicti:In pncipio creauit
de celũ ⁊ terrã.ſic vt ex ipſo non itelligant mũdũ a deo ꝑ
creationẽ icepiſſe.nõ eni de ꝑpetuitate mũdi a ꝑte ante de
monſtratiua rõnẽ phi hñt:vt in pᷣma pte ſcĩ Tho.q.xlvj.
arti.ij.ſed ſolũ opinatiuas ⁊ ꝓbabiles. Ex q̊ pᷣſuppoſito ĩ
fertur ꝙ poſtillatoꝛ min cõueniẽter ſe hʒ circa pꝛoceſſum
c 4.

„ X 4

(Heneſis

introductoꝛiũ expõnis lr̃alis h capi. Dicit enĩ ꝙ ex varie
tate opionũ de nã mãe a phis poſitarũ dependet itellecx
opationis ſex dierũ:qð vẽ icoueniẽter dictũ. Cõſtat eni ꝙ
phᷣi in hoc nõ demõſtratiue ꝓcedũt:als nõ cõtingeret eos
diuerſimode vel cõtraria opiari: ſicut nec ĩ geometricis

——

h'modi:ſed ſolũ pꝛocedũt opinatiue: vñ no debet ſenſus

ſcripture ꝓpter hoc variari: ⁊ iõſ ancti doctoꝛes modicuʒ
curauerũt de hmodi opionib varijs in hac mã:ſicut nec
etiã refert ad articulũ creatois credende vtrũ celi ſint ima
teriales vel hẽant mãz eiuſdẽ rõnis cũ his inferioꝛib vel
alterius röms. Serhao pᷣſupponit᷑ nõ ẽ incoueniẽs mul
tiplicare expõnes in hoc loco:dũ tamẽ a veritate ſcripture
planonò intellecta nõ deuient: ⁊ cũ hec nõ aſſerendo ſed
quaſi ꝓponẽdo dicant᷑:hoc patet ꝑ auẽtem Aug. ſupius
inductã. magiſter etiã in.ij.di.xij. de hac mã tractãs dicit
ſic: Quidã ſanctoꝝ patrũ qᷣ verba dei atq; archana excel
lẽter ſcrutati ſunt ſup hoc q̃ſi diuerſa ſcripſiſſe videt: hec
ille. Ubi notanda ſunt verba magiſtri ꝙ nõ dixit diuerſa
aſſeruiſſe vidẽtur. hoc enĩ eẽt periculoſu: ſed ſcripſiſſe tin
ſcʒ ſine aſſertione:taliter eni expones multiplicare nõ ẽ pe

riculoſum etiã ſanctis ⁊ ꝑfectis viris quoꝝ doctrina locũ
auẽtis hʒ:⁊ multo foꝛtius põt cõuenire ſimplicib ſcripto

rib': quoꝝ dicta nullã hñt auẽtem niſi qtũ veritas lr̃e ſa
cre vel rõ efficax eis tribuit. nihil igitur temerarie aſſeren
do: nec aliqua veritatem a ſanctis patrib' traditam exclu
dendo: nec in aliqͥ diminuendo ad expõnem lralẽ eoꝝ q in
boc capitulo cõtinẽtur ſpẽaliter vſq; ad opus qrte diei in
cluſiue pcedam: a pncipaliter ſm pmũ ſenſum lralẽ: de qͥ
pᷣus in additoõne ſuꝑ ꝓlogũ dictũ ẽ. Et qñq; de ſecũdario
ſenſu etiã lr̃ali queda tangent:⁊ hoc omiſſa recitatõne va
riarũ ſeu diuerſarũ expõnũ:ſiliter ⁊ curioſitate diſtinctio
nũ ſᷣm oꝛdinẽ lr̃e plane pꝛoſequẽdo. In pᷣmo igit de pmo
auodda ſummariũ toti diuine oꝑationis ſeu creationis ĩ

toto ſpacio ſex dierũ cõtẽtũ Moyſes vẽ ꝓponere cũ dicit

In pncipio creauit de' celũ ⁊ terram. In his eni vbis jm
CLhꝛy. p mittit ſũmarie ⁊ cõpendioſe totũ opus diuinũ cir

„ —

ca creationẽ: diſtinctionẽ:⁊ oꝛnatũ mũdi:in oib' ſex dieb
actũ. ſicut ſiquis dicat talis artifex edifi-
cauit hanc domũ: ⁊ poſtea ſubdat᷑ pmo fecit fundamẽta:

—

pᷣmis ſucceſſiue factũ

ſecũdo erexit parietes:⁊ tertio ſupꝛapoſuit tectũ ⁊ hmõi

ſm quã exponẽ cũ dẽ deũ creaſſe celu ⁊ terra: itelliguntur

oĩa celeſtia ⁊ terrena eẽ a deo creata:que in ꝓceſſu ſex die
rũ fuerũt creata ſeu ꝓducta:⁊ hoc vꝛ ſentire Baſyl.i Exa.

qui ſuꝑ hoc vbũ Creauit celũ ⁊ terrã. ſic dicit: Ex duob
aut q extrema ſũt:toti exñtiã enygmatice ſignificat: ⁊ ſic

nõ opoꝛtet ꝑ celũ in hoc loco intelligi empyreũ ti: vel ſi⸗
dereũ ſeu firmamentũ ⁊ hmodi:ſed ſimul oĩa celeſtia in

hoc intelligenda ſunt.ſiliter ꝑ terram in hoc loco nõ ſolũ

intelligenda ẽ arida ſeu elemètũ terre ſed tota ſpa genera
biliũ ⁊ coꝛꝛuptibiliũ tam elemẽtoꝝ q;ᷓ mixtoꝝ in pᷣdictis

ſex dieb' a deo pꝛoductoꝝ. Ueritas hup exponis patet ex

mõ loquendi ſacre ſcripture coioꝛi ⁊ frequẽtioꝛi.ſiliter ex

77

doctrina ſanctoꝝ aploꝝ. Pꝛimũ patet: nã infra Beñ. ij.

ſup illud vbũ: In die q̃ fecit dñs celũ ⁊ terra. glo.his igit

paucis vbis inſinuata ẽ oĩs creatura. Legit᷑ etiã Exo.xxxj.
circa obſeruationẽ ſabbati ſex dieb fecit de celũ ⁊ terraʒ

—

⁊ in die ſeptimo requieuit.in quo loco manifeſtũ ẽ ꝙ celu

accipitur ꝓ qcũq; celeſti creatura.⁊ terra ſiliter pꝛo qᷣcũq;

terreſtri mõ ſupꝛadicto.Si eni hic accipitur celũ pꝛo aliqͥ

celoꝝ: tin: ⁊ terra ꝓ aliqua terrarũ tm: cetera terrena ⁊ ce
leſtia viderent᷑ excludi ab oꝑib' ſex dierũ: qð eſt manifeſte
falſum.ſilr ⁊ deutero.iiij.c. Scias hodie ꝙ dñs ipſeẽ de
in celo ſurſũ: in terra deoꝛſũ: ⁊ nõ ẽ alius. Intelligendũ ?
vniuer ſaliter. ſ. ꝙ in celeſtib' ⁊ in terrenis nullus alp de'ẽ
ſilr Piere.xxii.c. vbi ꝓpha itendens aſſerere deũ eẽ vbiq;
dicit: Nuũdd nõ celũ ⁊ terrã ego ipleo dicit dñs:quod hʒ

expõnẽ conſonã veritati tanq; fundatam in planioꝛi 2
coioꝛi mõ loquendi aploꝝ ⁊ ppharũ nõ reſtat loc g⸗
ce

Abuſlibet ſed etia de qbuſcũq; reb cele

itelligi de totẽᷣ mũdi ltegritate. Eodẽ mõ pᷣs.dicit Ini

tio tu dñe terrã fundaſti:⁊ opa manuũ tuarũ ſut celi.
Idẽ patet de alis inumerabilib locis ſacre Cripture.
lʒ eni i nõnullis locis ſacre ſcripture qñq; cũ pdictis.ſ.
cũ celo ⁊ terra mare vel aqua expᷣmat:hoc tñ ẽ i paud
p̃ter modũ ⁊ ſtilũ cõem ſupꝛadictũ. Secũdo hoc idẽ

patet ex doctrina ſeu mõ loquendi aploꝝ qb' ſenſus

ſacre ſcripture ꝑfectius fuit aptus.iuxta illud Cuce xx
iiij. ca. Aperuit eis ſenſum vt intelligerent ſcripturas.
Pi eni circa articulũ creationis mũdi nil amplius ex
pꝛeſſerũt fuiſſe a deo creatũ niſi celũ ⁊ terrã dicẽtes n
ſymbolo: Credo in vnũ deu creatoꝛem celi ⁊ terre. vbi
manifeſte tanꝙ doctiſſimi in ſcripturarũ intelligentia
nos docẽt ꝙ ĩ hoc ꝙ ꝓfitemur deũ creaſſe celũ ⁊ terrã
cũcta celeſtia ⁊ terrẽa a deo fuiſſe creata teſtamur. nul

lus eni ſani itellectus diceret ꝙ apli articulũ creatõnis

mũdi ipfecte tradidiſſent. In ſymbolo aũt patrũ here
ſib' inſurgẽtib' ſpẽaliter Manicheoꝝ: q dicebãt vnũ
deũ eẽ bonoꝝ:⁊ aliũ maloꝝ:⁊ alijs ſilib fuit additũ
in hoc articulo de creatiõe mũdi qſi exponẽdo: viſibi
liũ oiuʒ a iuiſibiliũ.ad denõndũ ꝙ i hoc ꝙ dẽ in hᷣmo
ſymbolo: Creatoꝛẽ celi ⁊ terre.intelligũt celeſtia ⁊ ter
reſtria:nõ ſolũ viſibilia:ſed etiã iuiſibilia. ſᷣm igit᷑ hůc

rendi de quo celo ſcriptura hic loqt᷑: cũ nõ ſolũ de
ib' creatis: ſi
de angelis itelligi debeat. ſiliter nõ ẽ iquirendũ de aere
elemẽtari vel igne:in qᷓ pticula ſacre ſcripture in hoc
loco ſpẽaliter ĩtelligant᷑:cũ nõ ſolũ de terra elemẽtari

ſegq de tota natura generabiliũ ? coꝛꝛuptibiliũ ĩ pᷣmis

ſex diebꝰ creatoꝝ: ſeu pductoꝝ itelligit᷑ cũ dẽ: Creauit

—

de terrã. Circa ſenſum vo ſecũdariu ſeu vlterioꝛẽ ad
ſenſuz lr̃alẽ ptinẽtẽ h vbi: In pncipio creauit de celũ
æ terrã.multa tradũtur a ſanctis doctoꝛib ⁊ alijs àdã
mõ ienarrabilia:iter qᷓ vĩ expoõ ſancti Tho.in.j.par.q
xlvj. arti.iij.iĩ coꝛ.q. copendioſa ⁊ recta lr̃e ⁊ roni cõſo
nans: dicit eni ſic ꝙ hoc dictũ In pncipio crea.deæc.
triplłr exponitur ad excludendu tres erroꝛes. quidam Nol
eni poſuerũt mũdũ ſemꝑ fuiſſe tempus nõ hĩe iitiui
ad boc excludẽdũ exponit in pncipio.ſ.tꝑis. Quida·
vo poſuerũt duo eſſe creaturarũ pncipia:vnũ bonoꝝ
2 aliud maloꝝ. Et ad hoc excludendu exponit:in pᷣnci
pio.i. in filio. ſicut eni pncipiu effectiuũ appꝛopat᷑ ꝓpi
potentiã patri:ita pᷣncipiũ exemplare appꝛopatur filio
ppter ſapientiã:vt ſicut di: Oia in ſapientia feciſti ita
ſtelligatur deũ oĩa feciſſe:in pncipio.i.in filio. ſᷣm illõ
Apli ad Colo.j.in pᷣncipio.i.i filio cõdita ſunt vniuer
ſa. Alij vo dixerũt coꝛpalia eẽ creata a deo mediãtibꝰ
creaturis ſpũalib.⁊ ad hoc excludendũ:i pᷣncipio cre/
auit de celũ ⁊ terrã.i.añ oia:hec ille.Que qͥdem tres
expones itelligende ſunt no diſiũctiue ſed copulatiue
ſic ſ. ꝙ ſcriptura ĩ hoc loco ĩtendit quẽlibet iſtoꝝ triũ
erroꝝ excludere ⁊ nõ vnũ eoꝝ tm.ſi eni diſiũctiue itel

ligerẽetur iſte expõnes tũc nõ excluderetur pluſq; vnus

erroꝛ:⁊ foꝛte nullus:qꝛ ex vna ꝓpoſitione tres cãs ve
ritatis hñte ex q̃libet earum no poſſet cõcludi veritas

vnb cauſe earũ determinate:ſed videndũ ẽ qũo qlibet

illarũ triũ expoſitionũ ex lr̃a ſane itellecta conſurgat:

vt ſic q̃libet illarũ dicenda ſit lr̃alis.Ad qð ſciendũ ꝙ

cũ hec dictio pncipiũ cõiter itelligat relatiue reſpectu
pncipiati: iccirco in ſacra ſcriptura cõiter vbi pᷣncipiũ

ſeu initiũ legit in eodẽ cõtextu adiũgit aliud ſignificãs

illud reſpectu c dẽ tale pᷣncipiũ ſeu initiũ:ſicut dꝛ ifra

Geñ. x. fuit pncipiũ regni eius Babylonia:vbi ĩ hoc ꝙ

adiũgit᷑ regni e expꝛimit᷑ reſpectu c' dẽ pꝛincipiũ:⁊ ſic

Ppnen
e
horiin
floin
ſpoſan
ne
Hen
ain
cyyi.
dictu
tior
ginſe
era
na
i .
Z
hehn
ſholaun⸗
Phagr
ninut
ndilins
Ueient
ſopun
fmlng
Nrod⸗
hcauil
mmgnihe
nüͤlipre
ntine
Getosin
Nreturd

(tione

Ui'p⸗
neni:
er
lſiſci⸗
Weed

at nl
itcel.
pture.
ige
ſcnſus
lueep
pPurs.
guscr
cetesin
mmepbi
ligenna
aterz
nur nul
reatönis
mühere
Wärvni
tacini
: pibi
npno
1ter
igit ha
uin
tloc ic
Müdecel
means:ſil
lüdeage
mein hoe
Kenäan
üins
ACreauit
nioren
tdoli
alisqc
1 r
foncoſo
nde.
dbidam

dirügd

1sniii 6
mübono⸗
onitinin
odet
vpaurflo
i uſtini
lo. mi
int vniucr
nnellitb⸗
io ſe
Copuleene
tiſor u
ſücurit
uſynns
ſ 6 1

¶ Beneſis

cõiter in alijs locis:cuiꝰ rõ ẽ:nã ſi ſic expꝛimeret᷑ rema
neret q̃ſi vĩgnotũ quid ſignificaret᷑ ꝑ illud pncipiũ: niſi
ſubitelligeretur ex pᷣcedentibꝰ ſeu ſubſequentib imedi
ate adiunctis:⁊ qꝛ in hoc loco nõ expꝛimitur determia
te ĩ lr̃a ad quid referatur hoc qð doẽ In pᷣncipio.ſed q̃ſi
abſolute noiĩatur opoꝛtet ꝙ referat᷑ ad illud qð ſibi ad
iungitur. Unde pᷣmo occurrit referendum ad hoc qð
dicit ſtatim Creauit.i.in pᷣncipio creationis ſeu ĩ pᷣnci
pio illius qð creauit᷑ ⁊ ſic itelligunt multi doctoꝛes he
bꝛeoꝝ:ſicut Rabi Abẽhaęara:⁊ Rabi Sal.⁊ alij. Et
iſte modus loquendi cocoꝛdat cũ tertia expone pꝛedi
cta ſᷣm quã itelligitur:in pᷣncipio.i.ante oia:vt pᷣdictũ
ẽ.ſecũdo referri poſſet ad hoc qð ſubditur Deus.ſic ꝙ;
itelligatur hoc pᷣncipiũ eẽ aliquid cũ quo ſeu ꝑ quẽ de
us fecit oĩa:qð couenit filio:ſicut cũ dꝛ:Oia in ſapien
tia feciſti.⁊ ſic itelligit Ra. Moy.gerũdeñ.ꝙ ꝑ hoc qð
dẽ In pᷣncipio.ſignificatur aliqð ꝑtinẽs ad nãaʒ diuinã
Iʒ hoc q̃ſi balbuciendo expꝛimat.⁊ hoc cõcoꝛdat cũ ſe
cũda expõne pꝛedicta. Tertio poſſet referri hoc qð dꝛ
In pᷣncipio.ad hoc qð dẽ:celũ ⁊ terrã.q ſunt res ſucceſ

d ſioni ſubiecte.ꝛ ſic ĩtelligit pᷣma expõ.ſ.in pncipio tpis
hoc ẽ in pᷣmo nũc:qð pꝛecedit oẽm ſucceſſionẽ tẽpoꝝ:
vel oĩm rerũ celeſtiu ⁊ terreſtriũ ſucceſſionẽ. Quarto

poſſet referri ad hoc qð dẽ In pncipio.ad totũ ꝓceſſũ
pmeue creationis ſeu ꝓductionis rerũ:qᷣ in hoc capit.
BGBeñ.j.cõtinetur:vt ſic itelligat᷑ In pᷣncipio creauit de
i.in pᷣmis ſex dieb' de quib' agitur i toto pꝛoceſſu h
capi.Creauit de celũ ⁊ terrã.⁊ ſic itelligit Chꝛy. vt pᷣ

dictũ ẽ.⁊ qꝛ abſolute ⁊ ſine aliqua expꝛeſſa determina

tione dẽ hic in pꝛincipio.iccirco referendũ ẽ ad lr̃aʒ ad
oĩa ſignata ꝑ q̃tuoꝛ modos pᷣdictos:inqtũ qlibet eoꝝ
ex adiacentia ſeu cõtinuatione lr̃e ĩtelligit vt dictũ eſt.
Item attendendũ ꝙ ſᷣm vlterioꝛẽ ſenſũ lralẽ ex hoc qð
dẽ In pᷣnci.crea.de celũ ⁊ terrã.itelligitur ad lr̃am ſᷣm
hebꝛaicã veritatẽ pluralitas ĩ diuinis put magiſter al
egat i pma par. di.ij.qð pʒ ex hoc:na vbi nos dicim
de. hebꝛaica veritas hʒ heloym. qð ẽ plurale h nois
ſingularis hel.⁊ ſic exponit in hoc loco expꝛeſſe Rabi
Albẽhatara:lʒ ex hoc nõ verã cocluſionẽ eliciat:ſed ex
toꝛtã.vult aũt itelligi ꝙ hoc nõ ſignificat pluralitatem
in diuinis ſed pluralitatẽ virtutũ ſeu potentiarũ ab eo

pꝛocedentiũ: in e' ſignũ allegat ipſe ⁊ ſui ſequaces ꝙ ĩ

ſcriptura qñq; etiã iudices dicũt᷑ heloym: ꝓpter eoꝝ
vtuoſam potentiã i iudicando:vt Exo.xxij.ca.vbi dẽ
Dijs nõ detrahes ⁊ pncipi populi tui nõ maledices. ſʒ
hec cauillatio ẽ valde irrõnabilis:qð pʒ ex duobꝰ.Pꝛi
mo eni hebꝛei nobiſcũ cõueniũt in articulo creationis
mũdi:pꝛeſerti in hoc ꝙ ſołꝰ de mũdũ creauit:⁊ eũ im
mediate ꝓduxit intantũ 4 ipſi tradũt angelos fuiſſe
creatos in feria ſecũda:ne ſi eati c
deretur de angelis ꝙ fuiſſent cooꝑatoꝛes dei in mũdi
creatione.ſi igitur hoc qð dẽ heloym intelligatur de v
tutibꝰ pꝛocedentib' a deo:aut tales virtutes ſũt aliqd
creatũ: aut qd icreatũ.ſi pᷣmo mò ſequit᷑ ꝙ aliud qð ñ
ẽ de' creauit mũdũ:vel ſaltẽ cooꝑatũ ẽ in creatiõe mũ
di. ſi ſecũdo mõ ſequit᷑ ꝙ in diuinis ẽ aliud icreatum a
deo ꝓcedens qð ẽ intentũ.nã cũ de etiã ab illis conce
datur eẽ ſũme ſimplex quicqᷣd ẽ in deo de ẽ. Secũdo
hec cauillatio vi irronabilis ex eo ꝙ Moyſes pᷣcipue
itendebat infoꝛmare populũ de vnitate dei ⁊ excluſioe
pluralitatis deoꝝ:vt cũ dẽ deutero.vj.ca.Audi iſrael
de tu vn' ẽ.⁊ deutero.xxxij.ca. Uidete nũc ꝙ ego ſuʒ
7 nõ eſt alius de' mecũ.⁊ ſic de multis alijs.Lũ igitur

Mo pſes dixiſſet: Creauit heloym manifeſte dediſſet

occaſionẽ credendi populo pluralitatẽ qua itendebat
excludere:ſᷣm eos etiã potius debuiſſet dicere hel: qo

in pma fuiſſent creati cre⸗

nullã pluralitatẽ ſignificat ⁊ ex quo nullũ incõueniẽs ſeq̃
retur. Item qð allegat pꝛo ꝑte ſua ꝙ qñq; iudices vocant
helo ym:hoc manifeſte facit cõtra eos.na vbi heloym acci
pit᷑ pꝛo iudicib' ſeu dijs opiatiuis vel falſis ſemꝑ cõſtruit᷑
cũ verbo vel adiectiuo pluralis numeri: vñ Exo.xxij. vbi
dẽ. Ad deos vtriuſq; cauſa pueniat: ponit᷑ ibi heloym: æ
ſtati ſeqt ibi vbũ plurale ſic.ſ.⁊ ſi illi iudicauerint.⁊ i p̃ᷣs.
Oẽs dij gentiũ demonia. vbi dẽ heloym:⁊ tñ ibi nõ dẽ de
mon:ſed demonia. Siliter ĩ pᷣs.vbi di: Ego dixi heloym
eſtis.i.dij nõ dicit:Ego dixi heloyʒ es:⁊ ſic de multis alijj
ſed in hoc loco ⁊ in alijs vbi helo ym ponit᷑ pꝛo vero deo
ſemꝑ adiũgitur vbũ ſingularis numeri.nõ eni do hic In
Paerb creauerũt dij:ſed creauit:qð quidẽ vbũ includit v
ũ ſubſtantiuũ.ſ.fuit creans:ad denotandã vnitatẽ eẽntie

Ex quib' patet manifeſte ꝙ Mo yſes itendit inſtruere nal U

pulũ ſpẽaliter q'tũ ad doctos ꝙ in deo ꝗᷣ celũ ⁊ terrã crea
uit ẽ pluralitas ꝑpſonarũ inqtu dixit helo ym.ſiliter ⁊ vni
tas ſᷣm eẽntiam inqtũ dixit creauit. ⁊ hoc notãter inſinu
at moyſes in pᷣma ꝓpoſitione toty ſacre ſcripture: in qua
cõtinetur articuł creationis vt inueret hoc myſteriũ in pᷣ
mo exoꝛdio fidei eẽ attendendu. . aũt hec pluralitas at
tribuenda ſit pſonis ſeu ſuppoſitis hẽ etiã ſᷣm ſenſuʒ lr̃alẽ

7

,.*
ℳ—

vlterioꝛem in hoc loco vbi inuitur aliqua inſtructio de di vimn oe imene E

uinis pſonis.nã cũ dẽ in pncipio.intelligitur in filio cui at

tribuitur cauſalitas creationis ꝑ modũu cauſe exẽplaris vt

dictũ ẽ.⁊ ꝑ ↄñs cũ dẽ deus. intelligitur pꝛ cui attribuitur
cauſalitas creationis ꝑ modũ efficientis.Cũ aũt d; Spus
dñi ferebatur.itelligitur pſona ſpũſſancti:ꝓut plenius de
clarabitur infra. No tñ ẽ itelligendũ ꝙ creare ſit ꝓpũ alic/
pſone diuine ⁊ nõ cõe toti trinitati.hoc eni eẽt erroneũ cu
oia oꝑa trinitatis ad extra ſint idiuiſa: ſed qꝛ de ẽ cã rez·
p ſuũ itellectũ ⁊ volũtatem ſicut artifex reru artificiataꝝ
artifex aũt ꝑ verbũ i itellectu cõceptũ ⁊ ꝑ amoꝛẽ ſue volu
tatis ad aliud relatũ opatur. vñ ſilr de pẽ oꝑatus ẽ oẽm
creaturã ꝑ verbũ ſuũ qð ẽ filius:⁊ ꝑ ſuũ amoꝛẽ qui ẽ ſpuj
ſanctus:⁊ ſᷣm hoc ꝓceſſiones pſonarũ ſunt rones ꝓducto
nis creaturarũ inq;tũ includũt eẽntialia attributa q̃ ſunt
ſcientia ⁊ volutas:vt pʒ in pma par.q.xlv.arti.vi. Seqt
lr̃a Terra aũt erat inanis ⁊cc.vbi Moyſes poſtq; ſümarie
tradidit totũ opus diuinũ circa creationẽ mũdi in pᷣmis
ſex dieb' ſucceſſiue pꝛoductũ: hic explicat illud ꝑ ꝑucula
ria. Circa qð pᷣmo oñdit ſtatũ ſeu conditionẽ quaruda re
rũ creatarũ in pᷣma ſui creatione ſeu pꝛoductione.ſecũdo
pꝛocedit ad alia q̃ creata ſeu pꝛoducta ſunt in pᷣdictis ſex
dieb' ſucceſſiue.ſecũda ibi:Dixit de fiat lux.¶ Circa pᷣmũ
ſciendũ ꝙ cũ moyſes rudi populo loquebat᷑ vt oẽs docto
res tenẽt q nõ ſolũ ſpualia veraciter nõ capiebat ſed etiaʒ
de coꝛpalib illa cõiter tm appꝛehendebaãt q viſui coꝛpali
ſubiacẽt:vt in pma par.q.lxvij.arti.iiij. IJccirco lʒ in geee
rali viſibilia ⁊ iuiſibilia celeſtiũ ⁊ terreſtriũ creaturaꝝ ſb
quodã ſummario vt dictũ ẽ cõpꝛehendat attribuẽs ea di

uine creationi: ita vt nihil in rerũ natura excluderetur a
creatione dei:loquens tamẽ poſtea in ꝑticulari vt imbecil

litati rudiũ ſeu ſimpliciũ audiẽtiũ ↄdeſcẽderet:pᷣtermiſſis
iuiſibilibꝰ tam celeſtiũ qᷓ; terreſtriũ: de viſibilibꝰ im meto⸗
nẽ facit.vñ de celeſtib' pᷣtermiſit celuũ empyreũ ⁊ angelicã 3
naturã.⁊ de terreſtrib pꝛetermiſit duo elemẽta.ſ.aerem ⁊
ignẽ: eo ꝙ nõ ab oib' ꝑcipiutur. multi eni etiã phᷣoꝝ elemẽ

„

tũ ignis nõ cognouerut vſq; ad tempus Ariſtotelis. Silr.

⁊ aerem nihil dicebant:adeo vt loca plena aere vacua exi
ſtimarent: vt. iiij. phyſi.vñ in pᷣma rerũ pꝛoductione de tri

bus viſibilib' pncipaliter facit mẽtionẽ.ſ.de infimo funda
mẽto vniuerſi ſenſibilis:⁊ de ſummo tecto eius:⁊ de qdã

medio it vtrũq;:q ſunt pncipales ptes itegrales cuiuſcũq;
edificij:qͥrũ duo ſe hñt ad totũ vniuerſuʒ viſibile: ſicut cẽ
trũ ⁊ circũſerentia ad coꝛpus ſpericũ qᷓ cõplẽt totam eius
c §

—
ℳ 28
— 75
. 5 .

rõnẽ plaſmatica:in qͥ quidem.ſ.coꝛpe ſperico centrũ ſe hʒ

vt fundamẽtum ⁊ circũferentia ſicut ſummũ tectũ ⁊ alia
iter vtrũq; cõtenta ſe hñt vt mediũ iter vtrũq;.ſ.iter cen

trũ ⁊ circuũferẽtiã. Pꝛimũ oñdit:cũ dicit Terra aũt.terra
eni ſᷣm phos ⁊ aſtronomos ſe hʒ ad vniuerſuʒ coꝛpale vt

cẽtꝝ.ſecũdũ aũt ⁊ tertiũ oſtẽdit:cũ dicit Supꝑ facie abyſſi
Abyſſus eni ſᷣm grãmaticos multitudinẽ aquarũ ipene/
trabilẽ ſignificat.q̃ qdem ipenetrabilitas ideo pot intelligi
non ſolũ ex magna eius pꝛofunditate ſed etiã ex hoc ꝙ ex

eius cõfuſione nõ põt abyſſus penetrari:p qð intelligit a,d
elemẽtaris q ante eius cõgregationẽ in vna ꝑmixtione co

fuſa enat cũ aljs duob elemẽtis.ſ.aere ⁊ igne: ꝓut magr
ponit ĩ.ij.li.di.xiij.qð totũ vocatur abyſſus ſᷣm eſtimatio

nẽ ſimpliciũ ſeu rudium quib loquebat᷑: qui aerẽ ⁊ igneʒ
elemẽtarem ꝓpter eoꝝ iuiſibilitatẽ vt dictũ ẽ no ꝑcipiut

q̃ ddem abyſſus totam terrã vndiq; coopiebat:⁊ vſq; in
altum poꝛꝛigebat 46 q; nũc ſummita) coꝛpoꝛee nature
ptingit:ſicut qbuſdã vẽ ꝓut magiſter ponit di.ſupꝛadicta
itelligatur tamẽ hec ſummitas nature coꝛpoꝛee circa celũ

cryſtallinũ qð ꝑ ſupficiem abyſſi itelligẽdu ẽ.⁊ hoc ẽ pymũ

coꝛpus mobile:qð ſe hʒ ad oia coꝛpa naturalia ſicut ſupfi
cies ad coꝛpus ſpericũ qᷓ totam eius ſoliditatem continet.

Ungde notandũ ẽ ꝙ nõ dicit ſcriptura tenebꝛe erant i terra

nec i abyſſo neq; ſupꝛa abyſſum:ſed ſupꝛa faciem abyſſi.

CLubꝰ rõ ẽ:nã illa multitudo aquarũ iĩpenetrabilis ⁊ pfun

diſſima i pᷣma ſui ꝓductione erat turbida ⁊ quaſi opaca
ex eius coͤfuſa ꝑmixtione ſeu cõpoſitione intantum ꝙ nõ

erat capax lucis ſicut nec terra:⁊ ſic nõ erant in terra nec i

abyſſo tenebꝛe ꝓpe loquẽdo:ſicut nec in ligno dẽ eſſe ceci
tas lʒ nõ videat:ſupꝑficies tamẽ abyſſi qð ẽ pꝛimũ mobile

vt dictum ẽ ex ſua pura ⁊ ipmixtibili natura eſt diapha

nũ:⁊ fuit ſemꝑ capax lucis:ſed quia nõdum lux facta erat

ideo ꝓpꝛie loquendo tenebꝛe erant pꝛotunc ſupꝛa faciem

abyſſi.i.in pꝛimo celo mobili. Cõuenienter igitur ĩ pᷣmoꝛ
diali rerũ viſibiliũ ꝓductione fit expꝛeſſa mẽtio de terra:
qð ẽ centrũ ⁊ quaſi fundamẽtũ vniuerſi ſenſibilis:⁊ de cir
cũferentia qð ẽ ſummũ tectũ.iſ.pꝛimũ mobile eo mõ quo

dẽ Eſa.xlviij. Man eni mea fundauit terram: ⁊ dextera

mea mẽſa ẽ:alias tetendit celos.⁊ loquitur ad modũ foꝛ
mãtis circulũ cũ circino:qui pꝛimo ponit vnũ pedem in

cẽtro qð ẽ fundamẽtum:⁊ aliũ tendit circũducedo circũ⸗

ferentiã. Sedqᷣtur in lr̃a:Spũs dni ferebatur ſuꝑ aquas. qͥ
qdem verba ꝓpe ⁊ notabiliter exponũtur a Hiero. de he
bꝛaicis qõnib vbi ſic dicit: pꝛo eo ꝙ nr̃is in codicib ſcri
ptum ẽ ſpũs dñi ferebatur.in hebꝛeo h? Merahephet.qð

nos appellare poſſum icubare:in ſilitudinẽ volucris oua
caloꝛe aiantis.ex quo intelligimꝰ non de ſpuũ mũudi dici:vt
nõnulli arbitrantur:ſed oe ſpũſancto qui ⁊ ipſe viuifica
toꝛ oĩm a pꝛincipio dẽ:de quo in pᷣs. Emitte ſpũm tuũ ⁊
creabũtur:hec ille. Que quidem viuificatio põt recte itel

ligi ſᷣm motũ pꝛimi mobilis.nã motus ſᷣm ph̊ᷣm.viinj.phy
ſicoꝝ ẽ vita rerũ naturaliũ:⁊ cũ iter oẽs motus rerũ nãli
um motus pꝛimi mobilis ſit pꝛim ⁊ pꝛecipuus:⁊ a quo
oẽs motus coꝛpales regulãtur ⁊ mẽſurantur tanq; a pᷣma
oim motuũ meſura:⁊ a deo tanq; a pᷣmo mouente pᷣncipa
liter cauſatus:iccirco in pmoꝛdio creationis rerũ nãlium
de hoc pꝛimo motu tanqꝙᷓ de vita rerũ naturaliũ fit mẽtio

attribuendo ipſum motũ deo in ꝑſona ſpũſſancti: cui ap

ꝓpꝛiatũ eſt viuificare.Et ex hoc tollitur quedã incõueniẽ
tia qᷓ quodãmõ animũ pulſat.ſ.ꝙ iter pꝛimo creata fit mẽ
tio de tꝑe cũ diẽ: Dies vny:dies ſecũcꝰ:⁊ hmõi. Sʒ ð mo
tu nulla vx fieri mẽtio:cũ tñ mot ſit poꝛ ipſo tꝑe nãlr.vñ
Fʒ pᷣdcaʒ expõnẽ pᷣdẽa tollit᷑ icõueniẽtia: q ð motu fit mẽ
de tꝑe vt pʒ ex pꝛedictis.

tio S
dubia bꝛeuiter pñt moueri inqſitiũe ex quoꝝ ſolutone ve

ritas magis elucidat. Pꝛimũ: poſſet rõnabiliter qri ꝓut

ed ↄ pꝛedicta queda

Aug. querit ſup Señ.ad lr̃am: cur nõ ſcrip ũẽ Dixit

deus:fiat terra ⁊ facta ẽ.ꝓiat aqua ſeu abyſſus ⁊ factũ

c.ſicut dixit de luce ⁊ de firmamẽto ⁊ hmodi: Scðo

põt queri ſi abyſſus hic accipitur vt dictum ẽ ꝓ aqrũ
multitudine ipenetrabili terrã vndiq; circũdante: cur

nõ ꝓpe hoc declarauit deus dicẽs: multitudo aquaxz
erat ſuꝑ terram:cũ aqua ab omnib q;tũcũq; rudibus

ſit ꝑceptibilis:⁊ de aqua in hoc capitulo frequẽter fiat

mẽtio:nõ aũt de abyſſo in hoc loco? Tertiũ:ſi faciem
abpſſi accipitur i hoc loco pꝛo pꝛimo mobili vt dictũ
c:cur ſtatim ipſum noĩat aquas cũ dicit erebatur ſu
per aquas. ſᷣm iſtaʒ expõnẽ: Quartũ:cũ ſpũs dni ſeu

ſpũs dei pluries in ſacra ſcriptura accipiatur pꝛo aere

ſeu vento:vt in pᷣs.Flauit ſpũs eius ⁊ fluent aque.⁊ in
alijs:vñ ergo cogimur vt in hoc loco accipiat᷑ pꝛo ſpũ
ſancto vt dictũ ẽ: Quintũ:ſi ſpũs dei in hoc loco acci
pitur pꝛo ſpũſancto vt dictũ ẽ: cũ ſpũſſanctuſ ſit deus
incouenienter dẽ ꝙ ferebatur ſuꝑ aa
petat localiter ferri nec ſitum hẽe. ¶ Ad pꝛimũ igit di

cũ deo nõ cõ

cendũ ꝙ ex verbis Aug.vbi ſupꝛa apparet ꝙ in hoc ꝙ
dẽ Terra erat ianis ⁊ vacua ⁊ tenebꝛe ſuꝑ faciẽ abyſſi

intelligitur materia oĩs infoꝛmis:dicit eni in. xij. cofel. .
Quic eni in omnib mũdi pꝑtib reperiri põt ꝓpinquj
infoꝛmitati oĩimode iꝙ; terra ⁊ abyſſus: ⁊ infra ſubdit:

Alud aũt totũ ꝓpe nihil erat qm adhuc oĩino infoꝛme
erat:hec Aug.Ex quo patet ꝙ ſᷣm ipſum ideo pꝛeter/
miſſum ẽ oicere:fiat terra ſeu abyſſus. Siliter ⁊ factũ
ẽ ita.⁊ vidit deus ꝙ eẽt bonũ.ſicut dẽ in alijs ꝓpter in
foꝛmitatem oĩmodã materie que in pᷣdictis vbis ſigna
tur.⁊ ẽ rõ:quia cũ dꝛ Dei ꝑfecta ſunt oꝑa:vt deutero.

xxxij.ca.ideo incõueniẽter de natura oino infoꝛmi di

ceretur:Dixit deus fiat hoc. Siliter ⁊ vidit deus ꝙ eẽt
bonũ.Ambꝛoſius aũt ⁊ alij ſancti doctoꝛes noõ cocoꝛ
dant cũ Auguſtino in hoc.ſ.ꝙ cum dẽ Terra aũt erat
ianis ⁊ vacua.intelligatur mã infoꝛmis ſed ipſum ele
mẽtũ terre.ſᷣm quos.ſ.ſanctos doctoꝛes aliter ab Au
guſtino opinãtes dicendũ ẽ ꝙ alie tres infoꝛmitates at
tribuũtur creature coꝛpali ĩ pꝛimoꝛdio pꝛoducto:ꝓpi
quas nõ decebat vt de creatura ſic infoꝛmi diceretur:
Fiat ⁊c̃.vel vidit deus ꝙ eẽt bonũ ⁊ hmòi. deerat eni
coꝛpi diaphano.ſ.pmo mobili pulchꝛitudo lucis.vñ
dz ꝙ tenebꝛe erant ſupꝑ faciẽ abyſſi.deerat etiã terre du
plex pulchꝛitudo. vna quã hʒ ex hoc ꝙẽ aquis cooꝑ
ta:⁊ q'tũ ad hoc dẽ ꝙ terra erat inanis.ſ.iuiſibilis.alia
vo quam habuit cũ nõ eẽt oꝛnata herbis ⁊ platis:⁊ iõ
dẽ ꝙ terra erat vacua.vñ in hoc loco moyſes intendit
expꝛimere infoꝛmitates creature coꝛꝑalis tã celeſtis qᷓ;

terreſtris in pᷣmoꝛdio pꝛoducte:⁊ ideo nõ opoꝛtebat in

hoc loco dicere:Dixit de fiat terra ⁊ h modi: ſicut in

alijs creaturis:q in pꝛima ſui ꝑꝛoductione tales infoꝛ⸗ꝛ
mitates mime hũerũt.ſi aũt cõtra hoc dicatur ꝙ luxi

pꝛima die facta etiã vr ipfecta ſeu infoꝛmis reſpectu lu
cis luiariũ:qð patet ex excellẽtia ꝓpetatum luiariũ q̃ ĩ

ope quarte diei expꝛimuũtur:q̃ no ptinẽt ad lucẽ i pᷣma

die factã vt ifra patebit:⁊ tñ de ipſa luce d fiat lux ⁊c
⁊ vidit de lucẽ ꝙ eẽt bona.⁊ ſic ſiliter potuiſſet dici de

terra nõ obſtantib' infoꝛmitatibꝰ pdictis.(Ad hoc di
cendũ ꝙ lux in pꝛima die facta lʒ nõ eẽt ita pfecta ſicut

lux ſolis: hẽbat tñ ꝑfectionẽ ſibi ꝑtinẽtẽ qtũ ad illud

pꝛo quo facta fuit.ſ.diuiſionẽ noctis ⁊ diei vt pʒi lr̃a.
ſed terra fuit facta a deo ad hoc vt habitaret᷑ ab aian
tib: iuxta illud Eſa.Nõ in vacuũ creauit eam.ſ.terrã
ſed vt habitaretur ⁊c. Et qꝛ hec ꝑfectio ad quã oꝛdia
ta ẽ terra ſibi deerat in pꝛimoꝛdio ſue creationis: iccir
co nò erat cõueniens vt de ea dicerẽtur verba pᷣdicta qᷓ

de alijs creaturij:q̃ in pꝛima ſui pꝛoductione ꝑfectões

iscü⸗
auip⸗
hänyt
lühe
opqſt
gipein
ſuin
minatu
hiag
turali.
ritaten
phmei
ciatel
ſmn Au
hicig
ſteco
hoolcrpr
Mitfon
ſeiobe
nüno
ap
ſcdſ⸗
Node
weyn
ſore
Gſpis
nulten
lwohi
Moys
loo woi⸗
Mife

1

Meſ⸗
chtin
letr
deoſ
velig
dicakae
let ſouia
larüdi
uigens
ſini
fülegt
Murznt
Nepren
Rſeren
eniis 7
hünin
(uinull
ſced.
pocen
fſeco

dirit
Ntuai
Scdo
Pacri
nte cur
aanan
Tdibes
uerfun
liiten
Nt dicni
balur i
dniſen
ro aere
ne zin
poſpi
locogec
lſtdeus
ono
ͦigtdi⸗
nnhocg
abfſit
n coſe..
Dpinuß
ſaſubdtt.
owideme
1 pan⸗
luen ſai
1s arin
wbisſin
tdauten.
nformi d
deusĩ
8 no o
raaüten
dipſun c
lurab A
umitans 1
ocan pp⸗
iunur.
gi
Pluas yn
umou
scoop
lsau
cceſto
Nudun
ode ſatn
tunszie⸗
augit
Pſhhemk
ltini
Oluiini
iirberk
ri de
S
Picukrat
Fui
npiin
ut an
vnn A
gi ot

upgin
epſanoe⸗

ad qua pꝛoducte ſunt attigerũt. IJdem de abyſſo dicẽ
dũ q ꝓpter eius cõmixtionẽ cõfuſam ſupꝛadictã nõdũ
habebat pfectionẽ ſufficientẽ ad pꝛoducendũ generabi

lia.ſupꝑficies aũt abyſſi in hoc loco nõ ĩtelligit᷑ ꝑ ſe niſi

reſpectu ipſius abyſſi e dẽ eẽ ſuꝑficies:⁊ ideo nõ opoꝛ

tebat vt de ipſa ſuꝑficie fieret mẽtio ſeoꝛſum ĩ hmodi
creatione.vtrũ aũt ex auẽtib' ſanctoꝝ ⁊ ſpẽaliter Ba⸗
ſylij: Ambꝛo.Chꝛyſo.itelligatur ꝙ oimoda ĩfoꝛmitas
materie tpe pꝛeceſſit foꝛmationẽ eyꝰ omitto cã bꝛeuita
tis:vide tñ in pꝛi.par.q.lxvj.arti.j.veritatem hqſiti a
ſancto doctoꝛe determinata¶ Ad ſecũdũ facilit rñũdet᷑

ex dictis.abyſſus eni hoc loco nõ noĩat aquã ſolã: ſed
aquam cũ alioꝝ elementoʒ: ꝑmixtione cõfuſam vt di

ctum ẽ:pꝛetermiſit tñ expꝛeſſaʒ mẽtionẽ de alijs elemẽ

tis cũ aqua ꝑmixtis ꝓpter ruditatem eoꝝ qb' loqᷓbat
qui pꝛo maioꝛi ꝑte ea q̃ nõ ſubiacẽt viſui no cognoſce

bãt: vt iam dictũ ẽ ¶ Ad tertiũ dicẽdũ ꝙ pꝛimũ mobi

le in hoc loco noĩatur diuerſimode ꝓpter diuerſitatẽ
eoꝝ q̃ ſibi cõpetũt de quib' in ꝓpoſito agitur. cõpetit
enĩ pꝛimo mobili oĩa coꝛpa nalia ⁊ mobilia cõtinere:

ſicut ſupficies coꝛpus cõtinet c ẽ ſuꝑficies:et ex hoc no
minatur facies abyſſi.i.ſuꝑficies abyſſi:de q̃ cotinẽtia
hic ẽ agendũ taniꝙ; de loco vniuerſali oim coꝛpoꝝ na

turaliũ.cõpetit etiã ei diaphaneitatis ſʒ ſue nature pu

ritatem.ſiliter ⁊ pꝛima mobilitas coꝛpalis:de qua dia
phaneitate in hoc loco ẽ agendũ tanq; de pꝛima capa
citate lucis:que quidẽ lux in coꝛpibꝰ pꝛimũ locũ tenet
ſ̃m Aug.de li.arbi Siliter ⁊ de pꝛima mobilitate eiuj
hic ẽ agendũ tanꝙ; de pꝛima vita vel de pꝛimo effectu
vite coꝛpoꝝ nãliũ que duo nulli earũ creaturarũ de qͥ
bus ſcriptura mẽtionẽ facit inter pꝛimo creata ſic cõpe
petũt ſicut aquis. Aqua eni inter viſibilia coꝛpa maxi
me ẽ obediens motoꝛi ⁊ ẽ pſpicua.⁊ hec ẽ rõ quare pꝛi
mũ mobile in hoc loco his diuerſis noibꝰ appellatur.
hec expõ de pꝛimo mobili ⁊ de pꝛimo motu vr rõnabi
lis cõſiderãdo ꝙ in pꝛima rerũ pꝛoductione fieri debʒ
mẽtio de ſummo bono vniuerſali coꝛpoꝝ nãlium:ſilr

⁊ de pꝛimo motu ⁊ de pꝛimo mobili:⁊ etiã de tꝑe que

ſunt menſure oĩm rerũ naturaliũ/(¶ Ad quartũ:dicere
ſpũs dñi in hoc loco ĩtelligatur pꝛo aere elemẽtari ẽ
valde irrõnabiliter dictũ ꝓpter tria.pꝛimũ:qꝛ ſi ĩ hoc

loco ſpũs dñi accipitur pꝛo aere elementari ꝓut Rabi
Moypſes ⁊ quidã alij volũt dicere ꝙ ſcriptura in hoc
loco noiat quatuoꝛ elemẽta:trã.ſ.cũ dicit Terra aut
Aquã vo:cũ dicit Suꝑ aquas:xlerẽ cũ d Spũs dñi

Ignẽ vo cũ dicit: Et tenebꝛe erãt.⁊ hoc qꝛ ignis vt di
cũt in loco ꝓpꝛio non lucet.ſᷣm hanc poſitionẽ nulla
eẽt rõ ꝓpter quã aer qui dẽ ſpũs magis appꝛoparetur
deo ſic vt noĩaretinr ſpũs dñi q;ᷓ elemẽtũ aque ſeu terre
vel ignis quoꝝ nullu in hoc loco tali mõ noiatur: vt
dicat aqua dñi:terra dñi. Secũdũ qꝛ vt ex ſerie lre pa
tet:ſpũs dñi de quo hic agitur:ferebatur ſuꝑ aqs ante
earũ diuiſionẽ q̃ facta fuit ſecũda die ꝑ firmamẽtũ di

uidens aqᷓs ab aqs:⁊ ſic ferebat᷑ indiſtincte ſup aqs nõ

ſolũ inferioꝛes ſed etiã ſuꝑioꝛes.nulla eni diſtinctio aq̃
rũ legitur in pᷣma die.Ex quo ſeqtur ꝙ h'modi ſpũs
adhuc facta diuiſione ferret᷑ ſuꝑ aqs ſupioꝛes:cũ ĩ ſcri
ptura nulla fiat mẽtio de hoc ꝙ h'modi ſpũs dñi con
gregaretur ſeu attraheret᷑ ad hoc vt poſt aq̃rũ diuiſio
nẽ ferretur ſuꝑ aqs inferioꝛes tm̃: qð tñ eẽt valde incõ
ueniẽs ⁊ cõtra mẽtẽ Ra.Moy.⁊ alioꝝ ſequentiũ qui
ſpũm in hoc loco dictũ accipiut pꝛo aere elemẽtari tin
cui nullo mõ copetit eſſe ſuꝑ aqs:q̃ ſupioꝛes ſunt celo
ſidereo.Tertiũ qꝛ vt ex pꝛedictis patet moyſes in toto
pꝛoceſſu ſex dieru nũq; noiauit aerẽ etiã in loco vbi fu
iſſet congruũ aerẽ noĩari:ſicut cũ dicit Pꝛoducãt aque

volatile ſuꝑ terrã. vbi cõgruũ fuiſſet dicere: pducant aqͥ z

aer. ſilr ⁊ dicere vt volitẽt ĩ aere ⁊ nõ ſolũ ſub firmamẽto:

cũ volucres ꝓ maioꝛi pte ꝑticipãt nãz aereã pł'q; aqueam
vn i gere viuüũt ⁊ nidificãt maioꝛi ſui ꝑte. vñ earu vola
tus pꝓncipir ad oꝛnatũ aeris ptinet:vt dicit mgr̃ ĩ ſe.di.xv.

⁊ tñ in hoc loco nullã mẽtionẽ facit de aere ꝓpt᷑ en iuiſibi

litatẽ ⁊ ppi ibecillitatẽ vt ſupꝛa dictũ ẽ.nõ eni dicit de aui
bus vt volẽt i aere ſeu ſpũ:ſed ſuꝑ terrã ſub firmamẽto ce
li pᷣtermittẽs totaliter noiationẽ aeris. vñ eadẽ rõne cũ dẽ
Spuũs dñi:nõ ẽ itelligendũ de aere de qͥ nũq; fecit mẽtionẽ
ꝓceſſu ſex dieꝝ vt dictũ ẽ. Si aũt ↄ hoc dicat᷑ q; ſit půs
dñni:no põt h̊ ſtelligi de aere ꝓpter eriuiſibilitatẽ:eo ꝙ illi

iuiſibilia nõ ꝑcipiebãt:ſequeret᷑ a foꝛtioꝛi ꝙ nõ debeat itel

ligi ð ſpũſancto ꝗ icoꝛpaliter ẽ magis iuiſibilis oculis coꝛ
poꝛalib ꝙ aer:cũ ſit penit icoꝛpoꝛe' ⁊ imãlis. Id hoc di
cẽdũ ꝙ qtücũq; populł' ille rudis fuiſſet ⁊ icapax ſpũaliũn
nihilomin neceſſe erat vt eis ꝓponeret᷑ pmo ⁊ ſupponer
tur q̃da penit iuiſibilia:ſicut deũ eẽ:qꝛ ſine hoc iuanũ in

ſtruerent de fide:ſᷣm quã accedentẽ ad deũ opꝑtʒ credeꝛe:qꝛ

S.:vt ad hebꝛe.xj.ca.Silr lʒ aia hũana ſit iuiſibil de ſui na
tñ ꝓponedũ erat eis de ea inqtũ ſᷣm illã pneipłr hõ eſt ca
pax remunerationis dine:qð ẽ pncipiũ in his qͥ credibilia
tradũt.vñ Apo.cũ dixiſſet: Accedentẽ ad deũ oꝑtet erelcec
qꝛ ẽ.ſtati ſubiũxit:Et inqrentib ſe remuneratoꝛ ẽ. ⁊ iõ de
dia hũana circa foꝛmationẽ hoiĩs expꝛeſſaʒ ſcriptura fecit

mẽtionẽ dicẽs:Spirauit i faciẽ eiᷣ ſpiraculũ vite: Señ.ij.
ca. De iuiſibilib ergo nulla mẽtio fit ĩ pceſſu ſex dieꝝ niſi
tm de deo ⁊ de aia huana:qͥrũ cognitio ſaltẽ enygmatica
neceſſaria ẽ cuicũq; fideli.vñ ſpũs dñi nõ icõueniet in hoc
loco accipit᷑ ꝓ ipſo deo:lʒ iuiſibilis ſit. De alijs vo iuiſibili
bus q;rũ cognitio nõ ẽ explicite neceſſariaoĩb fidelibꝰ:ſic ẽ
nã angelica vel aer elemetaris ⁊ hmodi pᷣtermittit mẽtio

expᷣſſa ĩ hoc loco iã dicta. Si aũt abijciat᷑ de pᷣmo mobili

qð ẽ iuiſibile ⁊ tũ ſᷣm pᷣdictã exponẽ de eo fit mẽtio cũ dit
ſuꝑ faciẽ abyſſi.vt dictũ ẽ. Dicẽdũ ꝙ pᷣmũ mobile ſatis ẽ
viſibile p ſuũ effectũ:q ẽ mot diurn' ſolis ⁊ alioꝝ coꝛpym
celeſtiũ. Notandũ etia ꝙ antiq expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ nota
biliſſime ⁊ cõpẽdioſe expoſuerũt pᷣdictũ vbũ:ſpũs dñi:i il
lo libꝛo qꝗ dẽ bereſich rabbaa.i.gen ꝰmagnũ:vbi ſic hẽ iter
rogatoꝛie qͥd ẽ qð dẽ ſpũs dñi ferebat᷑ ſup aqs: Ad qð rñ
det:nil aliud ẽ niſi ſpũs meſſie de q; legit᷑: Reqeſcet ſup euʒ

ſpũs dñi.ſ.Eſa.xj.Ex qͥ dicto manifeſie dat itelligi ꝙ ſpũs
dñi hic itelligit ſpũſſcũs qꝗͥ ẽ ſpũs meſſie:iqtũ ſm catholi

cã veritatẽ ꝓcedit a pꝛe ⁊ filio:q qͥdẽ fil ẽ verꝰ ⁊ bñdictus

meſſias.( Ad qntũ dicẽdũ ꝙ p h ꝙ ĩ hoc loco dẽ:Ferebat
nõ dʒ itelligi aliqd paſſionis i ſpũ dñi.nec hec dictio mera
hephet:qð iĩ hebꝛaico ĩ hoc loco ponit᷑ eſt vbũ paſſiuũ ſed
mere actiuũ:ſignificans ꝙ ſpũs dñi fouebat ⁊ viuificabat
aqs ad ſilitudinẽ galline cubãt:⁊ vitalẽ vtutẽ his q̃ fouẽt
tribuẽtis:qͥ qdẽ viuificatio iĩ hoc loco itelligit᷑ ꝑ pmũ mo
tũ q ẽ pᷣcipue viuificatiu coꝛpoꝝ nãliũ:vt dictũ ẽ.vñ ſile
vbu oino hi Deu.xxxij.ca.vbi dẽ: Sicut adla ꝓpuocãs ad
voladũ pullos ſuos ⁊c.q̃ ẽ ꝓpa ſilitudo ad ꝓpoſitũ.nã ſi
cut auis mouet pullos ſuos ad volãdũ ⁊a ſic eos fouet ⁊ vi
uificat:ſic de' pmũ mobile mouet ad viuiſicandas creatu
ras coꝛpales.lʒ eni ſit aliq itelligentia imediate mouẽs pꝛi
mũ mobile de q̊ hic agit᷑:tñ pᷣma cã ⁊ pᷣncipalis h motus
de ẽ:in qͥ oẽs creature viuũt mouẽtur ⁊ ſunt:vt actij.xvij.
ca.Allegoꝛice etiã ſequendo cocoꝛdantiã antiqᷣ hebꝛeoꝝ
pᷣdicta:q ſpũm dni ꝗ hic ſuꝑ aqs ferebat exponũt eẽ ſpuʒ
Meſſie:de quo oẽ Requieſcet ſuꝑ eũ ſpũs dñi:vt dictũ ẽ:
notabiliter dici põt ꝙ ſicut ſpũs dñi viuiſicabat aquas.ſ.
coꝛꝑa naturalia vt dictum ẽ:ſic idem ſpũs dat vitam ſpi
ritualẽ ꝑ aquam baptiſmi:de qua Johan.iij. Niſi quis re
nat fuerit ex aqᷓ ⁊ ſpuſancto ⁊c. Seqtur in lr̃a Dixit deus
Fiat lux.qᷣliter intelligatur qð dẽ de dixit.Ambꝛo.in exa.

oeclarat dicẽs: Non ꝑ oꝛgana vocis: nec ꝙ aereʒ iſtũ qda ponẽtes ꝙ hec lux fuiſſet lux ſolis. ſed dicegdũ ꝙ hec nchi
verboꝝ ſtrepitus verberaret:ſed vt volũtatis ſue eternaz viciſſitudo deſeruiebat diſtinctionib ſex dierũ ad hoc vtmn
cogitationẽ pꝛoderet in opationis effectu. cotinuatur aut · ſ. ꝙ in ſex dieb pficeretur opus creationis ꝓut ĩ ꝓpo bin
pꝛoductio lucis ad pꝛedicia ſic:nã cũ pꝛemiſſa fuerat circa ſito diuino ab eterno fuerat diſpoſitum:⁊ etiam vt ꝑ dedie
creationẽ coꝛpalẽ multiplex infoꝛmitas. vna.ſ.cũ di: Ter heos ſex dies pꝛefigurarẽtur etates mũdi:⁊ traderẽtur nnei
ra aut erat ianis ⁊ vacua. Alia cũ dẽ: Lenebꝛe erat ſuꝑ fa alia myſteria ſᷣm doctoꝛes.Ad ſecũdũ dicendum 4 in nicl
ciem abyſſi. Cõueniẽs ergo fuit vt infoꝛmitas tenebꝛarũ p hoc capitulo nõnulla miraculoſe facta tradũtur: icut nin
mo remoueretur ꝑ lucis pꝛoductionẽ. Tũ qꝛ lux ẽ q̃litas pꝛoductio herbarũ ⁊ plãtarũ anteq; luminaria ſtelle 6 .
bmi coꝛpis. Lũ qꝛ iter ceteras qlitates coꝛpoꝛeas lux ẽ ſpi eſſ. ent: quod eſt manifeſte miraculoſuʒ:quia excedit fa 1. ſn
ritualioꝛ: vñ Zlug.in li. de li. arbi. dicit ꝙ lux in coꝛpib' p cultatem naturalẽ creaturarum:⁊ etia ẽ penitus inſoli . u
mũ tenet locũ. Lũ ꝓpter cõitatẽ lucis:in qua inferioꝛa cu tum:que duo pficiũt roõnẽ miraculi¶ Jdem dicendu ẽ ſid
ſupio Ab cõicant. Sed qᷓ̃ ſit iſta lux varie tradit a doctoꝛi de cõgregatione aquarũ facta in ſecũda die: ⁊ ideo ni len
bus. quidã eni dicũt illã lucẽ fuiſſe dam nubẽ lucida ꝗq mirũ ſi pꝛoductio h pᷣme lucis ⁊ eius ↄtractio ⁊ emiſ
poſtmodũ facto ſole in mãz piacẽtem redijt: vel adhuc re ſido ſit miraculoſa. Cetera aũt exponatur ꝓut in poſtil heeg
manet ſoli cõiũcta ipceptibiliter: vel ex illa nube foꝛmatũ la vſq; ibi:actum ẽ veſpere ⁊ mane dies vnus.ſ.natu fuſten
coꝛpus ſolis.que quidẽ tres poſitiones nõ ſolũ ſunt ipꝛo ralis.Circa quod arrnel endũ ꝙ hebꝛei per veſpere iétel ſißhnn
bãde ꝑ rõnẽ vt in pma par.q.lxvij.arti.iiij. in rũſione ad ligunt noctem:que icipit a veſpera ⁊ terminatur ĩ ma auue.
ſecũdũ argu.ſed etiã ex ſerie ſententie lr̃e nõ vidẽtur ſtare ne ſequenti.⁊ ꝑ mane ĩtelligũt diem artificialẽ:que incei ſmane
Tũ qꝛ lux ſignificat q̃litatem tm: nubes aũt lucida nõ eſt pit ab ipſo mane ⁊ terminatur in veſpere ſequẽti:⁊ ſic Nanr
lux lIʒ ſit coꝛpuj luminoſuʒ vel luiare ⁊ hmodi:ſicut albũ dicũt ꝙ dies naturalis ĩcipit a pꝛincipio pꝛime nocti tmnoch
nõ ẽ albedo. vñ in tali lucide nubis pꝛoductione debuiſſet ¶⁊ terminatur in pꝛincipio noctis ſequẽtis: qð itendũt (li
expmi ſha cũ ſua q̃litate dicẽdo:iat nubes lucida:vel dd pꝛobare ꝑ hoc ꝙ in pꝛimoꝛdio rerũ tenebꝛe que a deo ſonisa
luminoſuʒ ⁊ hmodi.fieri eni ſicut ⁊ eſſe pᷣncipalit᷑ ꝑtinet nox vocatur:vt patet in lr̃a pꝛeceſſerũt lucẽ in oꝛdine oytde
ad ſubiectũ ſeu ſbam. Accidentiũ eni put in metaphyſica tꝑis:nã poſtꝙ dixit: Tenebꝛe erant.cõſequenter dixit dagtion
traditur nõ ẽ eſſe ſed ineſſe. nec etiã vẽ lr̃e cõſonũ nec roni Fiat lux.Ex quo vẽ ꝙ nox naturaliter debet pꝛecedere ſonbi
ꝙ illa lux fuerit lux ſol: ſʒ adhuc infoꝛmis put poſtillatoꝛ diem in cõputatione dierũ. hoc etiam cõfirmat ex eo delui⸗
diẽ. Tũ qꝛ ſi ſic debuiſſet dicere:pꝛoducat᷑ ſeu ꝓcedat lux qð legitur in Exo. A veſpera vſq; ad veſperã celebꝛa locea
vel pꝛoducat ſol ſeu celũ lucẽ:ſicut dẽ in hoc capi.in his bitis ſabbata vꝛa: ſed lʒ hoc hẽat locũ ex hac auẽte in Adbe
ab alijs pꝛocedũt. Lũ qꝛ ſᷣm hoc diuiſio lucis a tenebꝛij p feſtiuitatib antiqui teſtamẽti eo ꝙ feſtiuitates eoꝝ ha fuitp
ma die facta fuit ꝑ circularẽ motũ ſolis:vt etiã poſtillatoꝛ: buerũt initiũ a feſto paſchali in qͥ agn ad veſperã imo noͤnt
dicit ſicut in q̃rta die:⁊a tñ ſcriptura in hoc loco attribuit labatur:tñ i oꝛdine cõputationis dierũ nãliũ tenẽdũ ẽ Au
hanc diuiſionẽ deo dicẽs:Et diuiſit de lucẽ a tenebꝛis. In cũ doctoꝛib nr̃is.ſ.vt cõputẽtur dies a mane vſq; ad ſbust
qrta aũt die attribuit hanc diuiſionẽ lũiarib' dicẽs: vt di mane: ꝓut magf ponit in.ij. diſt.xiij. reddens ad hoc irg
uidant lucẽ a tenebꝛis. Lũ qꝛ maxie incõueniens vẽ dicere ronẽ myſticã.ſ.eo ꝙ hõ a luce ꝑ peccatũ coꝛꝛuit in te iya
ꝙ accidens ſeu motus alic' rei ſingularis ſit in rerũ n an nebꝛas ignoꝛantie ⁊ peccatoꝝ. Sed põt hic ſumi alia ſomte
teqᷓ ſuũ ſubiectũ in eſſe ꝓducatur. Ex qb patet ꝙ lux ĩ p r nãlis ex hoc ꝙ res denoiant᷑ a termino ad quẽ nõ nchre
ma die facta differt a luce ſolis de q̃ fit mẽtio in qrta die: a termino a qͥ: vt in pᷣmo phyſ. ⁊ ideo dies artificialis bi
nõ ſolũ ad pꝑticulares effectus:ſed etiã qtũ ad eẽntiam.vñ debet denoiari a veſpa in quã terminat᷑:⁊ nox denoia lſolicit
poſitio Baſy. in hoc loco vr l̃e cõcoꝛdare ⁊ roni nõ diſſẽ ri a mane in q̊ͥ teiminat᷑.⁊ ſic ꝑ hoc ꝙ dẽ Factũ ẽ veſpe glercen
tire. dicit eni in Examerõ ſic:poſt ſolis creationẽ dies ẽ cũ itelligend' ẽ dies artificialis:c' termin ad quẽ ẽ veſpe iroi
a ſole illuminat ẽ aer:in eo ꝙ ſuꝑ terrã ẽ hemiſperio relu ſiue nox. Et cõſequẽter cũ dẽ Et mane.itelligẽda ẽ nox Maue
cẽs:⁊ nox vmbꝛa terre occultato ſole: tũc aũt.ſ.i pmis tri cui termin ad quẽ ẽ mane:⁊ ſic pꝛima ps diei nãlis ẽ ci
bus dieb nõ ſᷣm motũ ſolarẽ:ſed refuſo pꝛincipali lumie dies artificialis ⁊ ſecũda nox ſequens.nec valet qð dẽ i
illo rurſus cõtracto ᷣm determinatã a deo mẽſurã dies ꝙ i pmoꝛdio tenebꝛe pᷣceſſerũt lucẽ: nã ille tenebꝛe nõ lu
generabatur ⁊ nox reinducebatur:hec Baſylius. Unde ſʒ erant dicẽde ꝓpe nox:na ſicut dies ꝓpe loquendo ẽ la zae
eum hec lux non fuit coꝛpus ſeu ſubſtantia coꝛpoꝛea ſed tio lucis ſeu ſolis ſuꝑ terram:ſic ⁊ nox occultatio talis n
quedam qualitas foꝛmaliter illuminatiua nõ pꝛocedens lucis ſeu ſolis ſub terra:qð non cõpetit tenebꝛis q̃ fue atae
ab aliqͥ coꝛpe luminoſo ſed ſolũ a volũtate diuina ꝑ crea rũt in pmoꝛdio anteꝙ aliqͥ lux coꝛpalis pꝛoduceretur. Wnd
tionẽ ꝓut ipſa lr̃a plano mõ ſignificat cũ dicit Fiat lux.qᷓ irca opus ſecũde diei duo ſunt pꝛinciplłr cõſiderãda c
quidem lux no hẽbat ꝑ ſe motũ:⁊a ideo non poterat de ſe Pꝛimũ ꝙ celũ ſit illud qð oꝛ firmamẽtũ.ſecũdũ quali cu⸗
diuidere lucẽ a tenebꝛis:ſed hoc faciebat ꝑ emiſſionẽ ⁊ cõ ter hoc itelligatur qð dẽ: Ut diuidat aquas ab aquis. cone
tractionẽ lumis virtute diuina determinatã:⁊ ideo dĩ hic Circa pꝛimũ omiſſa varietate opionũ ſequẽdo poſi no nn
diuiſit deus lucẽ a tenebꝛis. Sed iĩ quarta die vbi de lumi tionẽ Chꝛy.q magis vẽ planioꝛi ſenſui lr̃e cõcoꝛdare: mholen
narib agitur expꝛeſſe dicit:vt diuidant lucẽ a tenebꝛis. qꝛ vt iam dictũ ẽ vẽ dicendũ ꝙ hoc firmamẽtũ de q;ᷓ hic ſiutn
luminaria ꝑ motũ ꝓpᷣũ ſibi cõnaturalẽ hanc faciũt diui- agitur ẽ celũ ſidereũ quod diuiditur in octauaʒ ſperã noſce
ſionẽ:ſᷣm quam poſitionẽ Baſy. que valde vẽ ↄſonare lre que ðẽ ſtellarũ fixarũ ⁊ in ſeptem planetarũ oꝛbes: de eumun
no ẽ inquirendũ qd factũ fuit de illa luce pꝛima poſt craa quib' etiam ſtellis ⁊ planetis legitur plane infra in ope ſaen
tionẽ ſolis:nã adueniente pꝛouiſione naturali roõnabiliter quarte diei: Poſuit eas deus.ſ. luminaria ⁊ ſtellas in iſil
ceſſat ꝓuiſio miraculoſa:ſicut ⁊ legitur Joſue.v. Defecit firmamẽto celi.nec obſtat quod dicitur in pꝛima die: hlibz
mana poſt comederũt de frugib terre. Obijcitur auteʒ In pꝛincipio creauit deus celũ.quia ibi ſummarie in/ hferio⸗
coõtra poſitionẽ Baſy.pꝛimo ꝙ ex hoc ꝙ ꝓtunc cũ nec aii cduditur totum opus ſex dierum:vt dictum eſt. Et qꝛ tute⸗
lia nec hoies eſſent:ideo iſta viciſſitudo lucis ⁊ tenebꝛe no in pma die mẽtionẽ fecerat de pmo mobili ⁊ eius mo uſc
habebat aliquã neceſſitatem ſeu vtilitatẽ. Secũdo ex hoc tu vt ibi fuit expoſitũ: nũc aũt in ſecũda die de fima llum
* ꝙ hec cotractio ⁊ emiſſio no eſſent nãles ſed miraculoſe: mẽto in q ſidera fuerũt poſita mẽtionẽ facit:oſtẽdens Ubor
0 yt dicut noõ hʒ locũ vbi agitur de inſtitutõne nature ꝙ hoc firmamẽtũ fuit ꝓductũ de nihilo ĩ ſua ꝓpa ſpẽ
Sed rñdetur ad pꝛimũ ꝙ hec obiectio eſt cõis etiam ↄtra creationẽ:qð cõſonat huic qð dẽ:viat firmamẽtum

nõ expꝛimèdo aliquid de quo tale firmamẽtũ fieret.

diſtinguit aquas ab aquis.Alij vo dicũt.ſ.ꝙ firmamẽtuz

—

iobe Si eni de abyſſo vel aliq pte e firmamẽtũ fuiſſet ſoꝛ die ſ ecũda factũ itelligatur illa ꝑs aeris q codenſt rur i
üboe matũ vt adã dicũt dixiſſet vtiq;: Fiat abyſſus.vel fiat bes:⁊ dẽ firmamẽtũ ꝓpter ſpiſſitudinẽ aeris ĩ pꝑte illa. ſect
ie de abyſſo firmamẽtũ: ſicut dixit de herbis ⁊ platis q qꝛ hec expoõ lʒ ab Aug.ſupꝑ Geñ.cõmẽdetur intum nihi
unn de terra fuerũt ꝓducta:expꝛimẽdo Germiet terra ber dicit cotra fidẽ:⁊ qð ꝓponit ꝓmpto documẽto credi põt
W bã ⁊c̃. Et ↄñt dicit: Pꝛotulit terra herbã. Silr iqnta qꝛ tñ remota vr planior ſenſu marißen quẽ tradit dane
mngi die dicit: Pꝛoducant aq reptile.⁊ in ſexta: Pꝛoducat c in qrta die poſuit de luiaria ⁊ ſtellas in firmamẽto c⸗ li
Wü terra aiam viuentẽ.Ex que ſeqt ꝙ illa vbi no expmi iccirco pᷣma expõ vẽ verioꝛ. Q aũt ſeqtur Uocauit de fir
urſd mã ſed ſolũ dẽ Fiat.noõ debẽt itelligi fieri ex mã piac? mamẽtũ eeln elligenau ßm rlenge e⸗ iſta voca
RKWH te:ſed in ſua ꝓpa ſpecie totaliter ex nihilo ꝑ creationẽ tio diei hẽ itelligendũ ẽ eſle Nlii eiud: ao r noie nnc
binc ꝓduci.⁊ ſic itelligendũ ẽ cũ dꝛ: Fiat lux.fiat firmamen palius vocatur ſed appꝛofati⸗ min pncipa pnre ũ
denci; tũ.fiant luiaria. Si aũt ↄtra hoc dicat᷑ ꝙ ſi ſic: ſcriptu cõem hoim: ſ icut dies pncipaliter dẽ —— . vra
nilon ra debuiſſet vti i illis vbo creatonis vt itelligerẽtur ta put ibi: Factũ ẽ veſper ea mane dies vnn.ſed coõr in v a
io⸗ ml lia de nihilo fieri ſeu ꝓduci.Dicẽdũ ꝙ hoc no requiri tio lucis ſeu ſea olis ſ⸗ ue⸗ ter des vn de vocauit 1 kc
tühaſtl tur ſᷣm opi. Chꝛyſ⸗ o. ſupꝛadict quã hic ſedmur:nã in diẽ. Siliter in hoc loco celu pncipa . ignifiea oẽs 2 o
ſn hoc ꝙ dixit Creauit de celũ ⁊ terrã.itelligunt oia cele ſ. nouẽ ſperas etia empyꝛeum ? celos in erioꝛes put ibꝛ
silmarn ſtia ⁊ terreſtria in pceſſu ſex dierũ a deo imediate craa In pncipio creauit de celũ.vt ſupꝛa expoſitũ S.ſed coioꝛi
perin ri:pᷣterqꝙᷓ illa de qb' in lr̃a aſſignat᷑ ipſoꝝ mã: vt iam mõ celũ dẽ ſidereũ tm:⁊ iõ vocauit firmamẽtũ celü. Silr
Gkm dictũ ẽ. Si aũt qratur de hoc qð ſeqtur:Et fecit deu, no ſolũ arida ſed totũ terre elemẽtũ pncipaliter dẽ terra:
gue firmamẽtũ.qũo hẽat intelligi:cũ eni dẽ de deo in pᷣs. pꝓut ibi: Terra aũt erat inanis ⁊ vacua. ed coĩioꝛi mõ lo/
nmntſ Ipſe dixit ⁊ facta ſunt.cũ dixiſſet: iat firmamẽtũ.ſta quendi arida dẽ terra: ideo vocauit de' aridã terram,
mneſold tim debuiſſet dicere:⁊ factũ ẽ ita.ſicut in luce pᷣma.ODi De ope tertie diei aliter itelligatur hoc: ogregatio aqrũ
ciir cendũ ꝙ qꝛ fieri qñq; ipoꝛtat acqſitionẽ alic diſi poſi in vno loco nõ modicã vẽ hie difficultatẽ. cũ eni terra em!
anen den tionis accñtalis in re facta: put ĩ poſtilla deducit:iccir ſue nature grauitatẽ abſolutam vndiq; debeat eẽ aqs coo
in auin co vt denotaret ſcriptura firmamẽtũ in ſua pma pꝛo pta:nò vẽ aliquis loc' ſuꝑ terrã ad quẽ ſeu in qͥ aqͥ naliter
mnrdint ductione fuiſſe a deo m oẽs ſuas qlitates accñtales ꝑ ſint cõgregate:ſic vt terra diſcoopiet: ad quã difficultate,ʒ
apenter fectũ:iõ ſubdit: Fecit de firmamẽtu. Idem ẽ dicendũ tollẽda diuerſi varie ſcripſerũt. Quidã eni dicũt ꝙ terra
fmäcen de luiarib cũ dicit: ecitq; de' duo luiaria magna.de pbuit aliqs ꝑtes cõcauas in qb' lelluentes ad ꝑtes ter
erichc luce aũt nõ ſic:nã lʒ lux i pma die eẽt facta ꝑfecta q;tũ re q̃ͥ nũc ẽ diſcooꝑta reciperent:ſed hoc non vẽ poſſe ſtare
hxminn ad hoc ꝙ de pꝑ eã diuideret diẽ a nocte:non ſimplr tñ nã elemẽtum aq ẽ multo rarius iꝙ terra:ſicut ⁊ aer multo
usenß fuit pfecta ſicut lux luiariũ: vt infra patebit:⁊ iõ de ea rarioꝛ ẽ aq vt patet ad ſenſuʒ: na modica ꝙtitas aq in va
eſperiind nõ dẽ: Et fecit de lucẽ. ſicut dixit fecit de luiari. poꝛẽ aereũ ꝑ oꝑationẽ ignis reſoluta multo maioꝛẽ ꝙtita
iitenilii Lirca ſecũdũ pᷣncipale attendendũ ẽ ꝙ lʒ de aqs ſupio tem aereã facit. vñ qlda phi dicũt elemẽtũ aqͥ i decupla iti
meyſch ribus multe ſint opiones ſanctoꝝ doctoꝝ ſemꝑ ſalua tateẽ maius terra.ſilr ⁊ elemẽtũ aeris in multo maioꝛi
ns ad he auẽte pſequẽdo in hoc loco q̃ ſupꝛadicta ſunt:dicenõ poꝛtione excedere qtitatem elemẽti aq: ꝓut ſatis patet co
dnuit it ẽꝙ coꝛꝑa diaphana ſub noie aqrũ itelligũtur ꝓpter ſideranti loca ꝓpa elemẽtoꝝ:q ,tomagis recedut a cẽtro
ſumitlt cõfoꝛmitatem ꝑſpicuitatis.vñ ⁊ pmũ mobile eadẽ ſili vſus circũferentia:tato ſũt multo maioꝛis capacitatij.nõ
aani ß tudine aqueũ dẽ ſeu cryſtallinũ. vñ magiſter in lr̃a de ergo terra hʒ capacitatem recipiendi in cocauitatib ſuis
8 Mfalls adqs ſuꝑioꝛibꝰ dicit ꝙ nõ vapoꝛali tenuitate:ſed glacia tantam iptitatem aque ꝙta erat ſup totaʒ terrã habitabi
nordovi li ſoliditate ſuſpenduũtur ne labãtur: ſed qꝛ pꝛimũ mo lłẽ:que ẽ quarta ꝑs fere totius oꝛbis ßm aſtro nomos. Uñ
fmiirche bile ⁊ cetera coꝛpꝑa celeſtia maxie obediũt motoꝛi:ſicut alij dixerunt ꝙ aqua ante eius coglegatione el at valde ne
ſpkiptße aq iter oĩa coꝛꝑa viſibilia mixta hoc hʒ:iccirco potiunj buloſa:que poſt cõgregationẽ denſata ẽ: iccirco mnonen
linir noiĩatur noie aq in ſcriptura ꝙ noie eryſtalli: iuxta ill? occupat locũ: quod etiã nõ videtur valere: Tum quia ſa
Pnainils s.ciij. Qui tegis aqs ſuꝑioꝛa eiꝰ.nõ ergo mere eduo nõ dicit: Condenſentur aque:ſed eger r i quia ſen
la gooi ce ſupioꝛes ⁊ inferioꝛes aq dicũtur: ſed qdãmõ q̃ſi ana ſibiliter videmus ꝙ aque recepte in cocauitatib terre no
ache . ãdũ ꝙ h'modi firn ſ. celũ ſidere denſate ꝙ; alie. Lũ quia qtitas elemẽti aque
mehr o logice.Et notãdũ ꝙ hjmodi firmamẽtũ.ſ.celũ ſidere’ ſunt magis cõdenſateq alie. Cu quia q; aque
unhil diuiſit aqs ſuꝑioꝛes ab ads inferioꝛib: nõ ſolũ ſᷣm lo ſemp excedit qtitatem elemẽti terre: Tie aque ue. i
– cũſed ena m aſda ppetates eentialiter coſequentes magna ppoꝛtione vt oictum a ſic dem incoueniens ſe
aüiie motũ earũ put magiſter Bonauentura ſup. di. xij. quitur ſicut pꝛlus.ꝙ capacitas terre no ſufficit ad tantn
Aumen. hoc vr dicere: Aque ei ſ⸗ upioꝛes. . celũ cryſtallinũ ſeu aque iꝙlitatem in cocauita ui rerinien 5. gudealite⸗
ſidridn aqueũ ẽ pꝛimũ mobile:qð vnifoꝛmiter ⁊ cotinue vni ditcitur ab alüs.ſ. ꝙ aque in e 1 nuc ſun caeo
ger no maxie vnifoꝛmi. Aque vo inſerioꝛes.ſ.elemẽtares perimẽto förerure in mari 1 ietur ſucheere Tü
M mouent multiplr ⁊ diffoꝛmiter ᷣm golibet genꝰ mor½ que quidẽ rñſio ach oc no totaliten P. eſceng . Et⸗
4. We ſicut mutationis ⁊ alterationis ⁊ h'modi.firmamẽtũ quia pluries in ſcriptura eũtes ad mare deſcen ere dicut:·
vo.ſ.celũ ſidereũ pticipat ppetatẽ pꝛimi mobilis iq'tũ ſicut in pſalmo.cvj. Qui deſcendũt ad mare in nauibus.
* z une ab alia mutatione qᷣcũq;:pᷣterq ſm ſitũ: imꝓ 2Z Jone.j.capit de iona eũte in mare dicitur: Et deſcẽdens
in fecte tñ attingit vnifoꝛmitatẽ mot pᷣmi mobilis:eo Joppen iuenit nauem ⁊c̃. Tum quia aqua de ſui natura
ſuts elũ ſidereũ ſm diuerſos oꝛbes qͥs cõtinet motũ varia cũ ſit fluida nõ põt habere in ſe ptes montuoſas.ſ.ceteris
uche b 1e by eicipat eri hoc fi ctũ q́cdãmõ pꝓpetatẽ altioꝛes:ſicut in terra ꝓpter ſui ſoliditatem hoc cõtingit.
ls n bie b; pticipar eria Pec Wtnatect Addina ie hʒ Tum quia rotũditas aque poteſt demõſtrari phyſice: ſi⸗
4 8 inferioꝝ aquarũ nõ foꝛmaliter ſi ed effectiue: inqytũ hʒ um quia rotuditas aque potel elibet pars aque
er⸗ virtutẽ caulandi oiuerſitatẽ generatõis ⁊ coꝛuptonis cut ⁊ terre rotũditas:quod patet: nam quelibet pars aqu
nmein ⁊ cuiuſcũq; alteratõis ſeu mutationis p acceſſum ⁊ re babet equalẽ inclinationẽ naturaliter ad cẽtrum.eleuatio
nindie ceſſum p diuerſas ſtellarũ ſeu cõſtellationũ influẽtias etiã poli in diuerſis ptib⸗ maris. Site in erſitast⸗ darn
icnen vñ hoc firmamẽtũ ſic itellectũ q̃ſi mediũ ĩter pꝛedicta, occaſu ſolis ⁊ ſtellarũ vnifoꝛmit . 3 egiterna D .
aqs ⁊ dãmõ ꝑticipans vtriuſq; ſilitudinẽ extremoꝝ cũq; ſunt nauigãtes in mari oceano ſeu m ix
ſ

tmranquillitatis ſemꝑ vident hemiſperia plana abſq; mon
tuoſitate ſeu altitudine i aliqᷓ ſui ꝑte: ſicut fit ĩ planiſſima

terra in q̃ nulli mõtes ſeu colles reperiũt᷑:⁊ ideo ſaluo ſem LP 4 que añ eius cõgregationg m.n.
ſup cẽtrũ.a.ſupꝛadictũ qð eſt cẽtrũ vniuerſi. nã aq̃ ex

per melioꝛi iudicio vlterius vẽ de hoc aliqd dicendũ.Pꝛo
quo attendendũ ẽ ꝙ ſicut terra ſᷣm aſtronomos ⁊ phos ẽ
in medio vniuerſi tanꝙᷓ eius cẽtrũ: ⁊ ẽ rotũda ſeu ſperica
cꝰ cẽtrũ ẽ idem cẽtro vniuerſi: ꝓput demõſtratiue ꝓbat᷑ in
vtraq; ſcia pᷣdicta:ſic elemẽtũ aq rõne pari de ſui nã ẽ ro/
tũduũ ſeu ſpericñ c' cẽtrũ ẽ idem in ſua pma ꝓductione cũ
cẽtro terre ſeu vniuerſi:ſed opoꝛtuit terram eẽ diſcooꝑtaʒ
ab aquis pſᷣm aliq̊s ꝑtes ſui ꝓpter neceſſitatem finis.ſ.ꝓpit
habitationẽ aialiũ ⁊ h'modi. Sapientia aũt diuina que
diſponit oia ſuauiter ſic diſpoſuit:vt elemẽtũ aque ſeruã
do ſuã dtũditatẽ nalẽ hẽret cẽtrũ ſepatũ a centro terre ⁊
vniuerſi:ſicut ſᷣm aſtronomos qͥ motus ſiderũ diligenter
iueſtigarũt cẽtrũ qrũdã oꝛbiũ planetarũ ẽ ſepatũ a cẽtro
vniuerſi.vñ apud eos tales oꝛbes dicuũt ecẽtrici ſeu egreſſe
cuſpidis:vt in q̃rto Almageſti:⁊ in alijs locis ill libꝛi p/
tractatur. Que qͥdem diuerſitas ſeu diſtantia vtriuſq; cẽ
tri.ſ.terre ⁊ aque ab iuicẽ ſic a deo ſunt diſpoſita: vt inde
ſequerẽt qnq; ad ꝓpoſitũ ptinẽtia: quoꝝ pᷣmũ ẽ ꝙ lłʒ ſint
multe cõgregationes aq̃rũ in diuerſis locis:tñ oẽs aque q̃
ſub celo ſunt:ſuũt ad vnũ locũ cõgregate ꝓut de diſpoſuit
nã q̃libet aq̃ hʒ eq̃lẽ inclinationẽ ad cẽtru elemẽti aq:ſicut
q̃libet ꝑs terre ad centrũ terre:⁊ ſic hẽ verus intellec illᷣ
qð dẽ:Coõgregent᷑ aque ad locũ vnũ.hoc ẽ dicere iclinẽtur
aque oẽs qᷓ ſub celo ſunt ad vnũ locũ.ſ.ad vnũ cẽtrũ ſeoꝛ

ſum a cẽtro terre:ad qð cẽtrũ cõgregentur aque ſicut ꝑtes

terre ad cẽtrũ terre:que qdem cõgregatio veritatẽ etia hʒ i
omnib cõgregationib aq̃rũ:ſiue in flumibꝰ:ſiue ĩ ſtagnis
ſiue in ciſternis:⁊ hmodi.nã oẽs aque vbicũq; ſint hñt ĩ
clinationẽ ad cẽtrũ aque ad qð fluũt ceſſante ipedimẽto:
ſicut ꝑtes terre etiã ſi ſint i aere ⁊ extra terrã ſuſpẽſe ſemꝑ
hñt inclinationẽ ad ſuũ ei erudli qð ſeqᷣt ex pᷣdicta
diſtantia ẽ ꝙ aqua nõ totã coopiat terrã ſed aliquã ꝑtem
dimittat diſcooꝑtam ꝓut reqrit talis diſtatia cẽtroꝝ ab
inuicẽ:⁊ de hoc dicit in lr̃a:Et appareat arida. Sequitur
tertiũ ex hꝰmodi diſtantia cẽtroꝝ ꝙ hec cõgregatio fuit a
deo facta ꝑ certã legẽ ſeu diſpõnè in gyro vallatẽ abyſſos
ſ. rmultitudinẽ aquarũ: ꝓut lr̃a ſonat puer.viij.cap.Qñ
certa lege ⁊ gyro vallabat abyſſos.¶ Quartũ ſeqtur ex pᷣ
dicta diſtantia:ꝙ lʒ in ripa maris coiter terra ⁊ aqua ſint

equalis altitudinis:tñ ꝓcedendo in mari ꝑ elongationẽ a

terra mare ſẽp ẽ alty terra. vñ ĩ pᷣs.xviij. Ueni i altitudi
nẽ maris.⁊ intantũ qnq; ꝓceditur ꝙ mare ẽ altius q; mõ
tes in terra:⁊ ſic intelligitur illud pᷣs.cij. Supꝑ montes ſta
bũut aque.qꝛ altioꝛes ſunt aque oceani: pᷣſertim ꝓcedẽdo
verſus mediũ q; mõtes terre. Seqᷣt qntu ex pᷣdicta diſtan
tia ꝙ incedentes ꝑ terrã ad mare deſcendentes debẽt dici
ſicut in auẽte pᷣallegata: ⁊ ĩ alijs qplurimis hr. Siliter ꝙ
mare dẽ eſſe ſeu fundari ſuꝑ terra: ꝓut legitur in p̃ᷣs.xxiij.
Ipſe ſuꝑ maria fundauit eu. Et vt pᷣdicta clari itelligant᷑
ponitur hec figura q̃ repñtat hec elemẽta.ſ.terrã ⁊ aquaʒ:
tã pᷣma eoꝝ pꝛoductione q; poſt aque cõgregationẽ. In q̃
figura lʒ coꝛpus mathematice cõſideratu no poſſit in ſuꝑ
ficie plene repntari tũ ſatlſuffic rẽe imaginãti.Seqᷣt figura

n bac figura ſit. a.cẽtrũ terre qð ẽ etiã cẽtruʒ

I vniuerſi: ⁊ ſit ſpera terre.b.d.g.e.ſuꝑ centrũ.a
ſit ſpera aque añ eius cõgregation m.n.o.

ſui pᷣmeua nã eqliter hẽbat circũdare terrã:cũ q̃libʒ ꝑj
aque eq̃liter hẽret inclinationẽ ad cẽtrũ terre:qð ẽ cen
trũ vniuerſi.Diſpoſuit aũt de ꝙ hec ſpera aque ↄgre
garet᷑ ad vnũ locũ ſic vt arida appareret. Sit ergo ſpe
ra aque ſecũda.ſ.poſt hmodi iuſſionẽ cõgregate vbi

nũc ẽ:ſcʒ.c.d.e.que qdẽ ſpera ẽ eq̃lis pᷣme ſpere aq̃: ſc,ʒ

m.n.o.Sit etiã cẽtruũ ſpere aque poſt eꝰ cõgregationẽ

f.qð ẽ ecentricũ vt dictũ ẽ:eo ꝙ diſtat ſeu egredit᷑ a cẽ

tro.a.qð ẽ cẽtrũ vniuerſi. Interſecet ergo hec ſpera aq̃
ſperã terre in duob pũctis ſeu locis: ſcʒ.d.e.Patet igi
tur in hac figura pᷣmũ intentũ.ſ.ꝙ oẽs aq̃ vbicũq; fue
rit ſub celo ad ſperã aq ſũt vtualiter ↄgregate:⁊ ꝑ ↄñs
ad vnũ locũ.na q̃libet aq̃ hʒ eqᷣlẽ inclinationẽ nalẽ ad

ſperã ſeu cẽtrũ ſui elemẽti.ſ.aq:qð ẽ.f.etiã ſi ſint ſexa

te i locis alijs vbi ipediũt ne poſſint fluere ad locũ ſuũ
ſicut etiã ꝑtes terre vbicũq; ſuſpedant᷑ ſeu detineãt:ad
ſperã terre ſeu ad cẽtrũ terre hñt iclinatõeʒ nãlẽ:⁊ hoc
ẽ qð dẽ:Cõgregent᷑ aque ad vnũ locũ.vbi notanter dẽ
Que ſub celo ſunt.ad excludendũ aq̃s ſuꝑioꝛes: q̃ nõ
itelligut᷑ ſub hac oꝛdinatõe. Patet etiã i hac figura ſʒ
itentũ.ſ.ꝙ aqua nõ totã coopꝑiat terrã:ſed aliquã eius
tẽ dimittat diſcooꝑtã.nã arc.d.e.g.qͥ ẽ ĩ ſpera terre
ẽ diſcoopt' ab ads:vt patet i hac figura: qð ſʒ coſmo
graphos ẽ fere q̃rta ꝑs terre ceteris ꝑtib ipſo terre re
manẽtib ſub aqͥ cooptis:vñ notãter dẽ: Uocauit de
aridã terrã.ad dꝛiaʒ terre cooꝑte aqs q̃ non dẽ arida.
Patet etiã in hac figura tertiũ itentũ.ſ.ꝙ hec cõgrega
tio fuit a deo facta ꝑ certà legẽ ſeu iſtitutõnẽ q̃ de val
lauit.i.circũmuniuit i gyro:hoc ẽ in circuitu abyſſos
ſcʒ aq̃rũ multitudinẽ.na ꝑ gyrũ ſeu ꝑ circuitũ ſpericũ
ſcʒ.c.d.e.vallauit totã multitudinẽ aq̃rũ vtualiter: ſic
ꝙ quelibet aq̃ qͥ ſub celo ẽ ad hũc gyrũ ex certa lege di
uina hẽat iclinationẽ cõnãlẽ:⁊ ſic hẽ ver ſenſus h di
cti:Certa lege ⁊ gyro vallabat abyſſos. Silir ⁊ hꝰ qð
dẽ: Circũdedi mari terminũ ſuũ ⁊ ſiliuʒ. Patet etiam
q̃rtũ itentũ in hac figura.ſ.ꝙ lʒ in ripa maris terra ⁊
aq̃ ĩ eodẽ loco cõcurrũt:vtputa in.d. ꝓcedendo tñ in
mari ꝑ elõgationẽ a terra mare ſempꝑ e alty terra:qð
ſic patet:na ſi ꝓcedatur a loco.d.in qͥ cõcurrunt aq̃ ⁊
mare vt dictũ ẽ ꝑ elogationẽ a terra vſqʒ ad aliquẽ lo
cũ:vtputa locũ.c.q ẽ i ſuꝑficie maris: tũc.c.ẽ loc alti
oꝛ q;.d.nã ſi ꝓtrahat᷑ linea ab.a.qð ẽ cẽtrum terre ſeu
vniuerſi vſq; ad.c.talis linea iterſecabit ſuꝑficiẽ terre
iĩ aliqͥ loco.⁊ ſit vbi gra i.b.⁊ cũ.a.d.⁊.a.b.ſint eq̃les:
qꝛ ꝓcedũt a cẽtro ad circũferẽtiã ſeqt᷑ linea.a.c.ẽ ma
ioꝛ qᷓ; linea.a.d.⁊ ꝑ ↄñs.c.loc' ẽ altioꝛ.d.qꝛ magis ac
cedit ad circũferentiã vniuerſi q;.d.Et qꝛ diametrum
elemẽti aq̃ eſt i magna q'titate matq; diametrũ terre:

vtputa ĩ decuplũ:vt dictũ ẽ: ſeqt᷑ ꝙ tm poſſet ꝓcedi ꝑ

elogationẽ a terra ꝙ ſit mare ibi alto q; mõtes i terra:
nã mõotes q;tũcũq; alti nullã ꝓpoꝛtõnẽ pꝑceptibilẽ hñt
ꝑ cõpationẽ ad oꝛbẽ terre:vt pʒ i ecclypſib lunaribꝰin
qb' ex q'titate vmbꝛe a terra cauſate cõmẽſurat᷑ certi
tudinalit᷑ qtitas ecclypſis nlla mẽtoe facta de vmbꝛa
mõtiũ rõne pᷣdicta. Idẽ etiã patet i cõmẽſuratõe dieꝝ
⁊ noctiũ i q̃ nõ fit aliq̃ mẽtio de altitudine mõtiũ: ac
ſi eẽt tra ſperica penit:⁊ ſic itelligit illð – mon
tes ſtabũt aqͥ.ſ.ꝙ altioꝛes ſũt aq oceani ꝓcedẽdo vſuj
mediũ q; motej tre.Seqt᷑ qntũ itẽtũ.ſ.ꝙ icedẽtej ꝑ irã
ad mareðſcẽdẽ dicũt᷑:ſic pʒ ĩ auẽte pᷣal.⁊ iĩ alijs:qð ſic

pʒ.nã aſſignet᷑ aliq; loc' i ſuꝑficie terre diſcooꝑte citra
ripã:⁊ ſit.g.⁊ ſic ꝓtrahat᷑ linea a cẽtro aqͥ qð ẽ.f.vſq;

xs
Pun
on⸗
Gjn
lgii
tonpbl
ſolient
oheſole⸗
buer
nrdeſie
dier

nn
nri
..
ize
bppy
decn
koge
Nhſpe
un wi
rhſ
Goni
ctad
benc
attig
liqzfue
pons
nelead
inrſepe⸗
ci ſi
rhoe
meerdi
Känd
fiamaß
ignieus
t
oſn
men
Nantde
ndimd
ccogen
i
n
tü
—
mlegd
mlus'
lirabecd
act enn
mtn
chiin
nun aj
igeſo
iboali
meſen
ge tane
ccle⸗
1cma
nugis N
mmeum
nötan.
npoui
winent.
unßin
rz an
denmbr
edie⸗
nii: a
not
hin
eb
ſcoſt
e imd

et vſo⸗

h — „

ad punctũ g tuc talis linea ĩtercecabit ſupficiẽ aqᷓ ĩ ali

quo loco.⁊ ſit vbi gra in pũcto h.⁊ tũc cõſtat q; linea

f.g.ẽ maioꝛ q linea.f.h.⁊ ꝑ ↄñs loc.g.reſpectu.f.qð ẽ

cetrũ aq̃ ẽ altioꝛ q; loc.d.vbi ẽ ripa.vt patet manife

ſte. ⁊ ſic patet rõ qre aq̃ vbicũq; ponãt᷑ in terra nãliter
deſcẽdẽdo fluũt ad mare:niſi ipediant᷑:iuxta illud Ec
cle.j. Oia flumia itrant in mare. Et ex hoc ſeqᷣt ꝙ ice
Dentes ꝑ terrã ad mare deſcẽdentej debẽt dici vt ſupꝛa

allegatu ẽ.nã cõi mõ loquẽdi loca terre a qb aq̃ fluũt

figura ꝙ terra dꝛ fundari ſuꝑ mare:vt ĩ ps.xxiij. Qꝛ

ipſe ſuꝑ maria fundauit eã. Terra eni habitabilis.ſ. d
g. e.ſuꝑ elemẽtũ aq̃ fundat᷑:altioꝛ eni ẽ reſpectu.f.qð

cẽtrũ aqͥ q tota ſpera aqͥ poſt eiꝰ cõgregationẽ. ⁊ eadẽ

dũt ĩ mari:vt dictũ ẽ tanq a ſuꝑioꝛi loco ad inferioꝛa

Ex qb bñ cõſideratis põt hꝛi verus itellect᷑ᷣ ſcriptura
de cõpatione aq̃ ad terrã qͥ ad ſitũ tractãt:que di
mode ab aliqb expoſitoꝛib exponũt᷑. Patet etii

raà
eyx ſupꝛadictis ꝙ terrã eẽ diſcooꝑtã ſᷣm aliquã pꝑtẽ ab
ads mõ pᷣdicto nulli põt attribui niſi poteſtati ⁊ oꝛdi
nationi diuine:vt ſcriptura ĩ multis locis teſtat. Unde
Hiere.v.capit. Me ergo non timebitis ait dñs:⁊ a fa
cie mea nõ delebitis:qͥ poſui arenã terminũ mari. Ex
quo patet hoc ꝑtinere ad oĩpotentiã diuinã ſolũ. Sili

ter ⁊ ad e ĩieffabilẽ pꝛouidentiã q̃ diſponẽs oĩa ſuauit
locũ dedit ads miro mõ cõnãlẽ: ne vlteriꝰ terrà coopi
rẽt:iuxta illõ pᷣs.ciij. Terminũ poſuiſti quẽ nõ trãſgre
dient᷑:nec cõuertẽt opꝑire terrã.⁊ hoc ẽ ſatis manifeſtĩ t

nam lʒ exſiccatio ſupficiei terre aliqͥ mõ poſſit cauſari
ex actione ſolis deſiccãtis ⁊ hmodi:mutatio tñ ſeu ſe
paratio cẽtri aque a loco ſibi in pᷣma ꝓductione debi
to ad aliũ locũ diſtantẽ nõ põt cauſari niſi a deo qͥſo

lus ẽ iſtitutoꝛ nãe. In hoc eniꝙ de dixit: Cõgregentur
aq ⁊c.mõ pᷣdicto:dedit de aliã nãlẽ iclinationẽ ab il

la quã i pmoꝛdio hũerãat vt ſupꝛa expoſitũ ẽ.⁊ ideo ra

tionabiliter hmodi cõgregatio aqrũ fuit facta anteq
ſol fieret:vt inueret terrã eſſe diſcooptã nõ ꝑ exſiccati
onẽ ſolis vt qdã erronee putãt:ſed iuſſione diuia.Jdẽ
patet ex mõ loquendi ſcripture ĩ hoc loco. Nõ enĩ di

xit:deſiccẽt aq̃ q ſunt ſuꝑ terrã:vt appareat arida: ſed

dixit Lõgregent᷑ aq̃. Quãta aũt ſit diſtantia vni cẽtri

ab altero valde difficile eẽt humanit iueſtigare: ſʒ ſuf

ficit ꝙ tanta ẽ diſtantia ꝙta requirit ad hoc vt pᷣdicta

inde ſequãt᷑:pot etiã ꝓbabiliter opiari nõ tñ certitudi

naaliter ꝙ cẽtrũ ãqᷓ elemẽti ſit idẽ cũ ecẽtrico lune:eo p
elementũ aqᷓ ꝓut expimur ſeqt motũ lune m fluxũ 2

—

frefluxum.

¶ De opere quarte diee.
Circa ꝓductionẽ luminariũ ⁊ ſtellarũ varie ſunt opi.
ſicut ⁊ circa multa alia in hoc capitulo cõtenta.ſᷣm tñ
ex poſitionẽ quã ſequar luminaria ⁊ ſtelle fuerũt qᷓrta
dDie ꝓductaa deo p creationẽ i ſuis ꝓpis ⁊ ꝑfectis foꝛ
mis:q̃s foꝛmas ſequũtur ꝓpetates ⁊ vtutes q expmũt᷑
in Ira:⁊ alie q̃ ibi nõ ſunt expᷣſſe:cũ ſacra lr̃a in hoc io
co nõ tradat niſi illa qᷓ viſui ſeu ſenſui hoim cõiter ſbᷣ

iacẽt:vt dictũ ẽ.huic eni ſententie lr̃a valde ↄſonat:cũ)

dicit: Fiant luminuria:eo mõ qͥ dixerat:iat lux. non
eni dixit:Pꝛoducãt celi luminaria: vel nubes lucida

pꝛoducat ſolẽ:vel aliqd hꝰmodi:ĩ qͥ denotaret᷑ ipſa ſu

ilſſe ex aliqͥ facta.nec etiã dicit in eis eẽ aliqd infoꝛme
qð pficeret:ſed ſimpłr ĩ pmo eoꝝ fieri explicat eoꝝ ꝓ
pꝛietates:vt lr̃a plane teſtat. Circa ꝓpetates aũt eoꝝ

attendendũ ꝙ nõ oẽs ꝓpetates luiariu ⁊ ſtellarũ etiazʒ
ſenſibiliũ hic expꝛimut:ſed illa q̃ hũane vtilitati ma/

nikfeſte deſeruiut: iĩ qb' etiã dꝛia iter lucẽ pma die factã

rone dẽ eſſe terra ſuꝑ flumina:nã flumia aterra deſcẽa

⁊ lucẽ luminariũ inuit᷑.vñ de pᷣma ꝓpeetate dicit: Diuidãt
diẽ a nocte.in qͥ oñdit qdã dꝛia ite r hanc diuiſionẽ diei ⁊
noctis:⁊ illã de q̃ fit mẽtio ĩ pᷣma die.nãa ibi nõ dẽ ꝙ lux di

uigeret iter diẽ noctẽ: ſeu lucẽ a tenebꝛis:ſʒ de' diuidit
eo ꝙ illa lux nõ hẽbat ꝓpũ motũ de ſe: ſed ꝑ diffuſionẽ ⁊

2tractõnẽ a deo facta dies diuidebat᷑ a nocte:vt dictũ fuit
ſm Baſyl: ſed luiaria qͥ ht motum a ſe ſᷣm nãʒ a deo ſibi
collatã ꝓpe diuidũt iter oren dixit Fiat luiaria

⁊⁊c̃.vt diuidat diẽ ac noctẽ.(¶ Et notandũ ꝙ lʒ dies ſit ppᷣe

latio ſolis ſup terrã:tñ qlibet planeta ⁊ ſtella hʒ ſuũ ppũ
diẽ.ſ.cũ ipſa ſup terrã fert:⁊ noctẽ ecõuerſo.⁊ ideo no ſim
pliciter dicit de ſole vt piuidat diẽ ac noctẽ: ſed etiã de oi-
bus dicit vt diuidãt.¶ Scõa ꝓpetas ẽ cũ dicit:ent ĩ ſigna
qð coiter exponit᷑ inqtũ ex lularib celi accipit᷑ ſignificatio
pluuioſi tpis vel ſereni:q ſunt apta diuerſis negocijs:qð ñ
ſic itelligendũ ẽ:vt ꝑ luiaria ⁊ ſtellas cõiter accipiat ſigna
ſerenitatis vel pluuie cuiuſlibʒ tpis ſequẽtis:qꝛ hoc ptinet
ad aſtrologos:ꝗ de his pᷣnoſticationib itendut:nõ aũt ad
populũ rudẽ cui moyſes loq̃bat᷑: ⁊ etiã ipſi aſtrologi ſepe
fallũtur ĩ pᷣnoſticando.ſed hoc itelligi debet ſᷣm q;dã gene
ralitatẽ ſignificãdi:vt cũ cognoſcit᷑ ꝙ ſole exñte ĩ ꝑte ſeptẽ

trionali:ſeu ĩ ſignis ſeu mẽſib' h'modi caloꝛ viget vt i plu
ribꝰ: ⁊ pluuie diminuũt᷑:a ecõtra de meridionalib .⁊ hoc

cõiter itelligit᷑ a popularib ꝗᷣ cõiter dicũt talẽ mẽſẽ eẽ cali

vũ ⁊ talẽ tpatũ eẽ ⁊ hmodi:qð veritatẽ hʒ ĩ plib: q̃ qdẽ

noticia ẽ magne vtilitatis i cultura terre:vt ẽ manifeſtum
SDi aüt itelligat pꝓ hoc ꝙ dẽ ſigna: de h'modi luiaribꝰ ⁊
ſtellis pñt accipi ſigna alioꝝ euentuũ: talis itellect aſi foꝛ
te aliaſil cõtineat veritatis:nõ tñ ſʒ pmã ſignificationẽ lr̃a
lẽ:q de pᷣmaria ſignificatõe lr̃e ſm cõem modũ itelligendi
accipit᷑.⁊ de talib ſignis itelligit illud Piere.x.A ſignis ce
li nolite metuere q gẽtes timẽt. Et patet ꝙ hec p petas nõ
ptinebat ad lucẽ pma die factã. Alia ppᷣetas lumiariuũ ad
vtilitatẽ hoĩm expmit᷑ cũ dicit:vt ſint i tpa. Pꝛo q attẽden
dũ ꝙ nõ dicit yt ſint ĩ tẽpus:vt ſic itelligeret de tpe ſimpli
ſumpto:qð factũ ẽ cũ pᷣmo motu i pma die vt dictũ ẽ: ſed
dicit ĩ tꝑa:vt itelligat de viciſſitudine tẽpoꝝ ex q̃ faſtidiũ
tollit. vñ in hymno.Et tẽpoꝝ das tꝑa vt alleues faſtidiũ:

valitudo etiã cõſeruat:⁊ neceſſaria victui oꝛiũt᷑: vt patʒ
P expientiã:qð etiã lune vẽ ptinere q̃ ſjm q̃tuoꝛ aſ pect' q;s
hʒzʒ ad ſolẽ diuerſas influẽtias etiã ſenſibiles cauſat.vñ pᷣs.

ciij. Fecit lunã ĩ tꝑe. Alia ꝓpetas ad vtilitatẽ hoim ẽ mẽſu
ratio duratois reꝝ tpaliu ⁊ negocioꝝ de à dicit:Et i die
⁊ annos.p hoc eni qlibet duratio tpal mẽſurabilẽ tã pᷣte
rita ꝙ; futura ſm certitudinẽ: vel ſaltẽ eſtimationẽ: qð nõ
ptinet ad lucẽ pᷣma die factã:pᷣſerti cũ nõ durauit niſi per
tres dies. Alia vo ꝓpetas maxie vtilitatis ẽ: vt illuminẽt
ſupꝑ terrã:qð ẽ neceſſariũ qtũ ad viſũ:qͥ ẽ directiu' ĩ opib
⁊ maxie vtilis ẽ ad ↄgnoſcẽdas rerũ dꝛias:vt ĩ.j.metaph̊.

d nõ ptinebat ad lucẽ pᷣma die factã:q nõ legit illumiaſſe
terrã:qꝛ ex ſui tenuitate nõ poterat ad hoc attingere.Et ex

hoc etiã ſeqt illã lucẽ nõ habuiſſe alias vtilitates pᷣdictas

q¶ oẽs ꝓueniũt mediante illuiatõe luiariũ ⁊ ſtellarũ ſuper

terrã. Et vt ſũmarie icluderet alias ꝓpetates luiariũ ? ſtel
larũ qͥ eẽnt qͥdãmõ ienarrabilia dicit:vt pᷣeẽnt diei ⁊ nocti
ſ.p ptãtẽ influendi ſuas ꝓpᷣas ipᷣſſiones.vñ ⁊ i pᷣs.cxxxv.

de hac mã dicit: Solẽ in ptãtẽ diei:lunã ⁊ ſtellas in ptãtẽ

noctis:qꝛ mediantib radijs influũt: ⁊ iõ ptãs diei pᷣcipue
attribuit᷑ ſoli:c radij in die ceteros obũbꝛant:ptãs vo no

ctis lune ⁊ ſtellis attribuit:q̃ de nocte clarp irradiant.(Et
notandũ ꝙ Moyſes in hoc loco cauſã ꝓductiõis luiariũ

aſſignat ſolũ ſᷣm ꝙ ſũt facta ad vtilitate hoim.vñ Deutj.

iiij. de eis dꝛ: Que creauit vñs de' tu i miſteriũ cũctis gẽ
tib. ſed ex hoc nõ tollit ipſa ſuiſſe facta ꝓpter totũ vniuer

ſum ⁊ finalit᷑ ꝓpt glam dei:ad qua oia ꝓducta ſeu creata
oꝛdinat᷑:vñ in ꝓuer. Oia oꝑatus ẽ de ꝓpter ſemetipſum

¶ In eodem cap̃.j. Señ. vbi dẽ in poſtilla: Maxime qꝛ fm
alios ſanctos doctoꝛes Moyſes ⁊c. Additio ij.

. Icet verũ ſit ꝙ expoſitio beati Aug. ĩ hoc loco ſit
valde lõgingua a plano lrali ſenſu: non tñ ex hoc
ay moyſes rudi populo loquebat᷑ qui ſpualia cape
no pote

7

at ſed tm coꝛpalia poſſet ſumi rõ cõtra expoſitio

nẽ Aug.ſed poti vẽ facere pꝛo eo qꝛ ꝓpter ruditatem po

puli ⁊ ꝓnitatem ad idolatriã opoꝛtebat ꝙ; moyſes de an

gelica nã ⁊ e cognitione qſi i parabolice loqueret ꝑ ſilitu
dinẽ Uel le mane ⁊c. Uñ ſenſus lr̃e ĩ hoc loco ſᷣm Aug.
ſi ꝓbe itell

ſacre ſcridture: ꝓut ſupꝛa in qone ſupꝑ pꝛologũ in rñſione
ad qrtũ argumetũ plenius cõtinetur.

. In eodẽ ca. j. vbi dẽ in poſtilla: Pic qrit qre i ſecũda die

0 dẽ: Et vidit de ꝙ eẽt bonũ ⁊c̃. Additio iij.

. Nbhoc loco vr poſtillatoꝛ a rectitudine in tribſus
deuiare:qꝛ hᷣmo auctoꝛitates doctoꝝ non aalk. .

crẽ auctoꝛitatẽ iter catholicos hñtiu irreuerent

* —

tractat. ſecũdo qꝛ irrõnabilit dicta eoꝝ ipꝛobat. tertio qꝛ

5

expoſitionis lr̃alis auctoꝛitatẽ:quã nr̃i doctoꝛes pmo iue

nerũt Rabi Sa. hebꝛeo attribuit. Pꝛimũ patet: nã rñſio
quã ipſe vocat truphaticã ẽ illꝰ magni doctoꝛis Rabani
qui in hoc loco ad hanc qõnẽ ſic rñdet:niſi foꝛte ſicut qdã
patrũ expoſuit nõ eẽ bonũ duplicẽ numerũ:qui ab vnita
te diuidit ⁊ pfſigurat federa nuptiarum.vñ ⁊ in archa noe

oĩa aĩalia qͥ bina ingrediũtur imũda ſunt:⁊a ipar numerus

mũdus eẽ oñditur.hec ille. Magiſter etiã in.ij.di.xiiij.rñ

dens ad hãc qõnẽ ſic dicit:Sacramẽtũ aliqð hic comedat᷑

ideo eni foꝛtaſſe nõ ẽ hic dictũ qð tñ ſicut in alijs factũ ẽ:

qꝛ binarius pncipia ẽ alteritatis ⁊ ſignũ diuiſi iois ab vni
tate.hec ille.Nõ igitur modica irreuerentia ẽ tantoꝝ do

ctoꝝ ſeu patrũ expoſitionẽ truphaticã vocare.Secũdum

——

patet:nã motiuũ poſtillatoꝛis ad repꝛobandũ h'modi ex

poſitionẽ doctoꝝ : qð ſumit᷑ ex hoc ꝙ ĩ ſacro euangelio bi
narius numerus ẽ laudabilis:ad qð allegat Sꝛego.ſuꝑ lu
cã. x. ca. modici valoꝛis ẽ apud ſane intelligentes. ub rõ
eſt: nam in expoſitionib' myſticis ꝑ vnã ⁊ eãdem rem fᷣm

diuerſas ſui qualitates ſepe oppoſita deſignãtur: ſic ⁊ ce

lũ empyreũ rone ſplendoꝛis ꝑ ignẽ poſſet deſt ignari: vñ 2
igneũ dẽ. infernus aũt qꝛ deuoꝛatiuus ẽ ⁊ maxie obſuſca
tus⁊ de eo legitur Job.xx.c. Deuoꝛabit eũ ignis qui non
ſuccẽditur. Siliter ⁊ de binario numero eſt dicendũ qꝛ ſi

5

conſideretur ꝓut in eo rõ charitatis pᷣmo ſaluat ſic ẽ lau
dabilis ⁊ in bonũ ſonat. ideo binariũ intelligit iſto mo
SGꝛego.ſuꝑ Lucã. Inqtũ aũt binarius numerus ab vnita
te pmo delſcẽdit pncipiũ ſeu ſignũ diuiſionis ẽ: ⁊ ꝑ ↄns nõ
bonã hʒ ſignificationẽ. ⁊ iſto mõ accipit᷑ a doctoꝛib ĩ hoc
loco.vñ pꝛedictoꝝ doctoꝝ expoſitio: ⁊ſi non ſit lr̃alis tñ
nõ ẽ truphatica:ſed vere expoſitio myſtica.⁊ ideo iterpo

—

ſuerũt aduerbiũ dubitatiuũ.ſ.foꝛte ſeu foꝛtaſſe: ad deſi/

gnãdũ ꝙ ex ea nõ põt ſumi efficax argumẽtũ: ſicut nec ex
alis myſticis expoſitionibꝰ. Tertiũ patet: nã rñſio lr̃alis
quã attribuit ipſi Rabi Sa. inuenitur pᷣus in gl. nra vbi
ſic dẽ: vel iõ nõ addit qꝛ in hoc oꝑe diſtinctio aquarũ nõ
pfecta q̃ in ꝓximo fit:vbi dicit Cõgregentur aq in locuʒ
vnũ.⁊ ideo ibi addendũ reſeruatur.hec in glo.potius igit᷑
erat attribuenda auctoꝛitas h expoſitionis gl.nr̃e q́ Ra.
5 oſtenſum ẽ in qrto arti.q.ſuꝑaddite in ꝓlogo.
In eodẽ ca.j.vbi dẽ in poſtilla:q diſtinctio facta ẽ ꝑ hoc
ꝙ aqua pꝰ pducta in foꝛma ſbali ⁊c. ¶ Additio iiij.
Ongregatio aquarũ de qᷓ hic agitur nõ ẽ itelligen

aliũ modũ rõnabilioꝛem ꝓut Ir̃a ſonat: ſicut plenpꝰ in ad
ditione ſupꝛadicta in oꝑe tertie diei declarat᷑:vide ibi.

(Heneſis.

¶In eodem capi. j. vbi dr in poſtilla: Et ꝓtulit terra.
uina actiua pꝛotulit ⁊c.

igatur ẽ parabolic qͥ ſub ſenſu lr̃ali cõtinet: qui
quidẽ modꝰ exponẽdi neceſſarius ẽ ⁊ vtilis in multis locij

da p denſitatem aquarũ nec ꝑ earũ receptionẽ in
cõcauitatib' terre:pꝛout aliqui voluerũt: ſed per

„

7

intelligit paſſiue:qꝛ virtute di
Additio.v.

c hoc ꝙ diuina virtute terra ꝓtulit herbom
non tollitur quin terra actiue ꝓtulit pꝛedicta

EUñ Aug. in hoc loco cauſaliter dictũ ẽ ꝓdu
5I herbã ⁊ lignũ.i.pꝛoducẽdi accepiſſe vtutẽ

„

ditio

qui quidem motus dẽ apud aſtronomos mo
tus acceſſus ⁊ receſſus.
¶ In eodem ca.j.vbi dẽ in poſtilla:
hoc obijcit frater Thomas ⁊c.

valet qð ↄtra
Additio vij.
yerba ſancti Thome tranctantis de luce in
pma die pꝛoducta in bma par.q.lxvij.ar. vlt.
in rñſione ad ſecũdũ argumẽtũ recte itelligan

1

eni ſua in hac materia loco allegato hec ſunt i foꝛma
Quidam dicũt lucẽ illã fuiſſe nubẽ qdam lucidam qᷓ
poſtmodũ facto ſole in materiã pᷣiacentem redijt.ſed
iſtud non ẽ coueniens:quia ſcriptura in pᷣncipio Geñ.
cõmemoꝛat inſtitutionẽ nature que poſtmodũ pſeue
rat:vñ nõ debet dici ꝙ aliquid tunc factum fuerit qð

poſt modicũ eſſe deſierit.⁊ ideo alij dicũt ꝙ illa nube,
lucida adhuc remanet:a ẽ coiucta ſoli vt ab eo diſcer
ni nõ poſſit:ſed ſᷣm hoc illa nubes ſuꝑflua remaneret:

nihil aũt ẽ vacuũ in oꝑib dei. ideo alij dicũt ꝙ ex il

la nube foꝛmatũ

põt ſi ponatur coꝛpus ſolis no eſſe de natura quatuoꝛ

elemẽtoꝝ: ſed eſſe icoꝛꝛuptibile ꝑ naturã: qm ſᷣm hoc
materia eius nõ põt eſſe ſub alia foꝛma.⁊ ideo dicen

dũ ⁊c̃. hec ille.Ex qb vbis manikfeſte patet ꝙ ſanctus
Thomas nõ ipꝛobat tertiam poſitionẽ:que dicit ſolẽ

elſſe factum de illa nube lucida: ꝑ hoc ꝙ in pma reruʒ
ꝓductione no ẽ dicendũ ꝙ aliquid ſit ꝓductũ ſatis ci

to coꝛꝛũpendũ ꝓut poſtillatoꝛ eidem iponit: ſed ſcũs
doctoꝛ ipꝛobat hanc poſitionẽ ꝑ aliud mediũ ⁊ cõdi
tionaliter.ſ.ſi ponatur coꝛpus ſolis eſſe ĩcoꝛꝛuptibile
ꝑ naturã:quia ſᷣm hoc materia eius nõ potuit eſſe ſub

foꝛma nubis lucide ſeu alia foꝛma quecũq; diſtincta a
foꝛma ſolis que nũc ẽ. Pꝛimã aũt poſitionẽ q̃ dicebat
illã nubẽ lucidam poſtmodũ facto ſole in materiã p
iacẽtem rediſſe ipꝛobat ſanctus Thomas ꝑ hoc ꝙ nõ

eſt dicẽdum ꝙ aliquid in pᷣma rerum pꝛoductione ſit
pꝛoductum ſatis cito coꝛꝛũpendũ:que quidem impꝛo
batio eſt manifeſta quo ad iſtam poſitionẽ pmã:nam

ſi nubes illa lucida in materiã pꝛeiacẽtem redijſſet:cer

☛⁶

tum eſt ipſam coꝛꝛuptam fuiſſe ſᷣm perfectam ronem
coꝛꝛuptionis: no eni tranſmutabatur in melius:vnde
in hoc loco videtur ꝙ poſtillatoꝛ aut non legit verba
ſancti Thome pꝛedicta:aut voluit iuoluere ſentẽtias

eis vt eũ irrõnabiliter repꝛehenderet. Q aũt ſubiũgit

poſtillatoꝛ de ſancto Thoma ꝙ incidit in illud quod

ipꝛobat:eo ꝙ ĩ opere quinte diei dicit:ꝙ aues ⁊ piſces

facti ſunt ex quatuoꝛ elemẽtis ⁊c.nihil rationis videt᷑

cdntinere:nam ſanctus Thomas nõ ipꝛobat ꝙ ex ali

qua natura in pꝛincipio Geneſis cõmemoꝛata ſim ali
quid ſui pꝛoduceretur aliqua alia natura: ſicut herbe
vel plãte ex terra:⁊ aues ⁊ piſces ex aqua ſeu ex q̃tuoꝛ
elemẽtis:ſed dicit eſſe ĩcoueniens ꝙ aliqd tũc factũ fu
erit:⁊ poſtmodũ eſſe deſierit.ſ.ſᷣm totũ: vtputa ꝙ to⸗
tũ elemẽtũ aq vel hꝰmõi nũc ꝑſeueraret:ſʒ p modicũ
deſinẽt eẽ:qð eẽt õ inſtitutionẽ nãe qᷓ pſeuerãs ẽ.
¶ In eodẽ cap.j.vbi dꝛ in poſtilla:Conſiderandũ etiã

In eodem Geñ cap.j.vbi dicitur: Stelle aut ſixe ⁊c.

Ctaua ſpera vbi ſüt.xij. ſigna ⁊ ſtelle fixe ma
tum hʒ ꝓpꝛiũ diſtinctum a motu firmamẽti:

ipꝛobatio poſtillatoꝛis nullũ habet locum:verba

coꝛpus ſolis. ſed hoc etiam dici nõ

hi
ſchu
Ain
ſinii⸗
Aini
dumè
ztüpen
Dinagn
Ucoanre
kouels
in Ag
ſiupr
nliuch
in
Ploed
Poince
Criſint
lsn
dushe
Rm

tien.
le.
.
abam
Mln
e an
lepati
tſirat.

fireno
mametl.
mosmo

gotr
ovi.
e ucein
lt.
dilign
umverde
miſona
lucdeni
1ht ia
pio,
weir
nnas
Sbnube
dodler
dnggl
unduin
gan
mmfin hor
ideo dien
gſane
nedicitſdi
nömamg,
aſensd
it ſalſis
noliit d
rupbie
wuncſeſib
ditens
Miini
numaup,
Bphayn,
nireſt
enine
vininmn
fn

ꝙ aues ⁊ piſces ⁊. ¶ Agdgditio vij
. Icendñ ẽ hic ſicut ſupꝛa ſuꝑ illud vbũ:Et ꝓtu
) lit terra.ſ.ꝙ ex hoc ꝙ piſces ⁊ aues fuerunt ꝓ
ðsuaucti a deo actiue:no ſeqtur ꝙ nõ fuerint pꝛo
ducti ex elemẽtis actiue.Cauſa eni pma nõ ſemꝑ exclu
dit actionẽ cauſarũ ſecũdarũ vt dictũ ẽ.
¶ In eodem ca.j.vbi dẽ ĩ poſtilla: e
cidiſſe in erroꝛẽ ſaraceno;. ¶ Additio.ix.
Icut iter chꝛiſtianos fuerũt aliq hetici:vt Ar
riani:Neſtoꝛiani.⁊ hmodi:qͥꝝ erroꝛes nõ ſũt
iponẽdi veris chꝛiſtianis:ſic iter iudeos fuer̃t

alia vita ſint coꝛꝑales delectatõnes cõitas tñ eoꝝ hoc
oĩno reſpuit:eſt eni cõtra illud Iſa.lxiiij. A ſeculo nõ

audierũt: nec auribꝰ pceperũt:oculus non vidit: deus
abſq; te q pᷣparaſti expectantib te. Ex qbꝰ vbis mani

feſte hẽ ꝙ remuneratio pᷣparata iuſtis ſupat oẽm ſeſũ.

vñ determinatio cõis ẽ apud eos: ꝓut Rabi Moyſes

dicit ꝙ in alia vita no ẽ cib:nec potus:nec actus vene
reoꝝ:ſed iuſti delectant᷑ ex ſolẽdoꝛe diuine gre. Qua
ꝓpter attribuere iſtũ erroꝛẽ iudeis in cõi nõ ẽ vtile ad
eoꝝ reductionẽ.credũt enĩ ꝙ nos fingim mẽdacia cõ
tra eos:qð nõ modicũ ipedimẽtũ pᷣſtat ad hoc vt red
damur eis credibiles.

*

n eodem Geñ. capi.j.vbi dẽ in poſtilla: imago aũt

dei cõſiſtit in aia ⁊c. dditio.x.

ne ſatis congrua ẽ:⁊ ponitur a magiſtro in.ij.
di. xvj. Sũt tñ alij modi exponẽdi vt ibidem
hẽ:quoꝝ rõ dꝛie ꝓut in pᷣma ꝑte.q.xciij.arti.viij.põt
ſic ſumi:nã ſimilitudo aut cõſideratur vt pambulum
ad imaginẽ:inqtũ ẽ coĩoꝛ q; imago: oĩs eni imago eſt
ſimilitudo ⁊ no ecõtra.vel põt ↄſiderari vt ſubſequẽs
ad imaginẽ inqtũ ſignificat qdã imaginis pfectionẽ.
Dicim eni imaginẽ alic eſſe ſimilẽ ei cuõ ẽ imago: in
ꝓ̈tũ pꝑfecte repñtat ipſum. vñ ſimilitudo ſi diſtinguat᷑
ab imagine pmo mo ꝓut ẽ pambula ad ipſam ſic ſili

tudo attenditur ſ̃m ea q̃ ſunt coioꝛa ꝓpꝛietatib intel

lectualis nature.⁊ ſjm hoc ad imaginẽ dei mẽs ꝑtinet
ſᷣm Aug.in li.lxxxiij.qõnũ.Cetera aũt hois.ſ.q perti

nẽt ad ꝑtes inferioꝛes aĩe:vel etiã ad ipſum coꝛpus ad

ſimilitudinẽ facta eẽ dicũtur.ſi aũt diſtinguatur ſcðᷣo
mõ.i.pꝛout ſimilitudo ſignificat imaginis ꝑfectionẽ
ſic hʒ locũ expoſitio poſtillatoꝛiis.

¶ Incipit tractatus magiſtri Matthie oꝛdinis mioꝝ

pꝛouincie Saxonie miniſtri ſacre theologie ꝓfeſſoꝛis

clariſſimi quẽ ititulauit Coꝛꝛectoꝛiũ coꝛꝛuptoꝛij Bur

genſis:in qno dicta poſtillatoꝛis tutatur rndẽdo rõni
bus Burgenſis ⁊ eius dicta optimis rõnib anihilãdo
vt patet diligenter inſpicienti.
Oſt ꝓlogũ ſuũ Burgenſis ad lr̃am accedens
dicit ſe velle aliqua ſupponere ex quib trahi
debeat aliquid planũ pꝛo ſimpliciter capiẽtibꝰ

Et hoc faciens iuoluendo ſnias circa pꝛimũ capitulũ

replet totũ vnũ ſexternũ:⁊ ſuis iuolutionib poptime
penſatis videri poterit ꝙ pꝛimũ capitulũ remanet pł
dubiũ in multis q; ex plana poſtillatoꝛis expoſitione
in qua digreſſione repꝛehendit aliqñ poſtillatoꝛẽ: pꝛi
mo dicẽs ꝙ min ſufficienter ſe habuit circa ꝓceſſum
itroductoꝛiũ pᷣmi capi.in eo ꝙ dicit intellectũ opatio
nis ſex dierũ depẽdere ex varietate opionũ de natura
materie a pᷣis poſitarũ. Ubi dico ꝙ Burgenſis non
bñ repꝛehendit poſtillatoꝛẽ: nã poſtillatoꝛ dicit duas
ſolẽnes expoſitones lr̃ales doctoꝝ eſſe q̃ ꝓcedũt varie
ſm opiones varias de natura materie a phis poſitas

atet iudeos

aliq hñtes erroneas opiones q̃ nõ appꝛobãtur a iude
is cõiter.vñ lʒ in aliqb opuſculis eoꝝ appareat ꝙ in

CEtc expoſitio poſtillaris de imagine ⁊ ſilitudi/

excludit admirationẽ eoꝝ: qͥ egre ferre poſſent eũ dicta
phᷣoꝝ opinabilia tractare in expone lr̃ali dicẽs:ex illaꝝ p

tractatione dependet intellectus opis ſex dierũ:nõ directe

⁊ ꝑ ſe:ſed inqtum exponitur varie a diuerſis.Non igitur
vult ꝙ ſenſus lr̃alis ſit ſumẽdus ex opionib' phoꝝ: ied ꝙ;
videri poſſit:qᷓͥ doctoꝝ expoſitio inixa a fundata ſuꝑ hu/
iuſmodi ſit rõnabilioꝛ ⁊ ſenſui lr̃ali ꝓpinquioꝛ. nõ igitur
icoueniẽter dictũ vt putat Bur. Rones igitur ſue repꝛehẽ
ſionis nõ valẽt.nõ pᷣma qꝛ ex diuerſitate opionũ nõ ſumir
ſenſum ſcripture:ſed ſolu iquirit ex eis q̃ ſentetia doctoꝝ
ſit aptioꝛ.nec ſecũda:qꝛ articulũ creationis nõ iquirit ex p
fatis opionibꝰ:ſed cõuenientia expoſitionũ adductarũ:in⸗
tendit eni ſolũ expoſitionũ varietateʒ ⁊ obſcuritatẽ decla
rare a quo etiã ipſe Bur.nõ abſtinet ſi repꝛehenſiile ẽ:nã
diuerſitatem ĩter beatũ Aug.⁊ Ambꝛo. ſumi de infoꝛmi
tate materie ꝑtractat i ſolutõe pᷣme qõnis quã mouet q̃re
ſcʒ ſcriptũ no ſit: fiat terra:ſicut fiat lux ⁊c. Nec puto ſine
iĩtellectu opionũ de nã mãe expoſitionẽ Bede:Strabi:Li/
conienſis:⁊ ceteroꝝ de pma foꝛma coꝛpꝑali qcq poſſe itel
ligere:quis ad verũ ſenſuʒ lr̃alẽ h paſſus etiã ſine eoꝝ ex
poſitione qs poſſit pꝑuenire. Item eadem digreſſione ipꝛo
bat Bur. rõnes ꝑ poſtillatoꝛẽ adductas:ad ondendum ag
greſſiones aquarũ i locũ vnũ vt appareret arida:videlicet
cõdenſationẽ elemẽti aq̃ ⁊ receptionẽ multarũ ꝑtiũ eſ ĩ cõ
cauitatib terre:q̃s rõnes ipꝛobãdo Bur.ipꝛobat non mõ
poſtillatoꝛẽ ſed ⁊ beatũ Aug.q aſſerit has rõnes ſuꝑ Geñ

ca.xij. Sicq; Bur.ad reuerentiã ſanctoꝝ: nõ reſpicit quod

ſupꝛa in poſtillatoꝛe valde repꝛehẽdit:ſed fruſtra vt patet
in coꝛꝛectoꝛio vj.arti.qꝗ.pᷣambule. Rõnes nãq; ipſo Bur.
ↄtra beatũ Aug.⁊ poſtillatoꝛẽ modice ſunt apparẽtie. nã
bma fundatur ſuꝑ falſa imaginatioe quaſi tota ratõ ſicci
tatis terre ſit receptio aque in concauitatibus terre: quod
falſum eſt:ſed ex cõdenſatõne eius facta eſt:cum in pꝛima
creatõe aqua fuiſſet rara ad modũ nebule:⁊ ex multis pu
gillis nebule factus ẽ vn pugillus aqᷓ:ſicut patet ad ſenſũ
Sicq; cõdenſatõe facta ꝑs recepta ẽ ĩ cõcauitatib' terre:⁊
ille ſunt due cauſe partiales ſiccitatis terre:vt vult beatus
Aug.vbi ſupꝛa. Nec ſecũda rõ Bur. valet cũ dicit in ltrĩ̃a
dici: Cõgregent᷑ aque:nõ cõdenſent᷑:nã cõgregatio ſimul ⁊
cõdenſatio ẽ ꝑtiũ ꝓpinquioꝛ poſitio:⁊ ita illa difficultas
potũ ẽ vocalis qᷓ realis. Siliter qð tertio adducit fundat᷑
ſuꝑ falſa imaginatõe.imaginatur eni ꝙ aque in terra rece
pte ſint denſioꝛeg: qʒ veru no ẽ ꝙtum ẽ de rõne aque: qꝛ
toto elemẽto cõdenſato ꝑs eius vna recepta ẽ ĩ terre viſce
ribꝰ. Et ꝑ ea q̃ dicta ſunt patet ꝙ nõ valʒ illud qð qrto ad
ducit:qꝛ cõdenſatio ⁊ receptio ſunt ambe cauſe ptiales ad
vnũ effectũ ariditatis terre(¶ Pꝛeter has potioꝛ rõ aridita
tis h põt addi diuina volũtas:que legẽ poſuit ads ne trã
ſirent fines ſuos. Item in eadẽ digreſſione reiectis modis
dicendi beati Aug.⁊ alioꝝ Burg. imaginatur aquã q̃ in
pncipio creationis fuit cõcentrica terre ⁊ vniuerſo factam
ecẽtricã terre ⁊ cõcentricã lune: vt apparere poſſet arida.
ſed qqᷓ; ſua imaginatio ſit valde iuoluta:ad ſenſum tamẽ
lr̃alẽ modicũ ↄferre videtur: nec fundat eã ſuꝑ aliqua au
ctoꝛitate ſacri canonis ſanctoꝝ: doctoꝝ vel alicu phᷣi.Et
multa huic imaginationi cõtingũt incouenientia. Pꝛimñ
quia ſᷣm illam ⁊ aer ⁊ ignis ponerentur neceſſario elemen
ta ecentrica:per egreſſioneʒ eni aque neceſſe eſt gerem egre/
di:cũ non habeat in ſua ſpera ſoliditatem reſiſtendi.⁊ idẽ
arguitur de ſpera ignis. Secundum:quia ſic oꝛdo elemen
toꝛum a pꝛima creatione inſtitutus ⁊ iclinatio naturalis
ad centrum vniuerſi omnib elemẽtis indita ſᷣm beatum
Auguſtinũ ⁊ ipſummet Burgenſem cito ceſſaſſent: quod
eſt contra Burgenſem: ⁊ ſuũ magiſtrũ pꝛecipuũ ſanctum
Thomã:qui ideo reputat incõueniens lucẽ pꝛima die fa/-
ctam ſole facto quarto die redijſſe in piacẽtem mãʒ:quaſi

—

in pꝛima rerũ pꝛoductione aliquid fuerit pductũ ſatis ci
to coꝛꝛũpendũ:vt patet j.par.q.lxvij.ar.vlt.in rñſione ad
ſecũdũ argumẽtũ. ec videat modicũ iĩcoueniens oꝛdinẽ
illũ quoad naturã elemetarẽ ſpẽaliter aque foꝛe coꝛꝛuptũ
cũ multi põderis ſit oꝛdo ille:in quo etia ſeda ĩ ſe viderẽt
pulchꝛa ⁊ valde bona:vt indt beat᷑ Aug.iijſuꝑ Geneſ.
circa finẽ. Tertiũ qꝛ ſic videret᷑ natura aque coꝛꝛupta./
pꝛijs eni paſſionib ⁊ nãlib inclinationib' imutatis:neceſ
ſe ẽ naturã imutari.ceſſante eni inclinatõe mot ſui ad cen
trũ vniuerſi iam ceſſaret eſſe grauis:ceſſante grauitate ceſ
ſaret eſſe frigida ⁊ humida:a pꝑ ↄñs ceſſaret eſſe aqua. nec
valet inſtantia de aqua q ẽ ſupꝛa firmamẽtũ q̃ nõ ẽ mobi
lis ad ctrũ:qꝛ ſᷣm Burgen.in eadẽ digreſſione:illa dꝛ qſi
equiuoce aqua ꝑ qdã analogiã rone diafaneitatis: no ra
tione grauitatis. Eſt eni appetitus nãlis grauis motus ad
cẽtrũ intrinſec' ⁊ nalis:vt docet beatus Aug.iij.ſuꝑ Geñ.
ca.ix. ꝓpter hec ⁊ alia multa imaginatio ſua non vẽ poſſe
ſtare:ſed æ mirũ ẽ ꝙ nullus phoꝝ q de naturis rerũ ⁊ ea
rũ cõnexione multa ſcripſerũt h/modi ecẽtricitatẽ videre

nõ potuerit qꝛ de hmodi nulla ſcripta reliquerũt: ⁊ ma

nifeſtũ ſignũ ꝙ ſpera aque nõ ſit ecẽtrica ſed poti terre ⁊
vniuerſo cõcẽtrica vẽ eſſe tale:qꝛ ceſſante lege quã de po
ſuit aquis ⁊ gyro vallãte abyſſos: aq̃ naliter aridꝗ abſoꝛ⸗
beret:vt patet in diluuio:de quo cap.viij.infra vbi etiam
Burgeñ ſibiipſi ↄtradictionẽ dicit:cũ aqua ſit naliter flui
da opoꝛtet ꝙ tpe diluuij oꝛbiculariter ſe habuerit circa cẽ
trũ.i.terrã.Cõgregatois igit aquarũ vt appareret arida ꝓ

ut ſupꝛa dictũ ẽ pꝛincipalis cã ẽ diuina volũtas: q̃ termi

nũ poſuit aquis:ne tranſirẽt fines ſuos:nec aqua ꝑ poſito
nẽ talis legis detinet᷑ violẽter:qꝛ q;uis illa detentio ſit ↄtra
inclinationẽ nãlẽ grauis ad cẽtrũ:no tñ obedientialẽ: ᷣm
quã de põt facere quodlibet ex quolibet. Itẽ ĩ eodẽ capi.
Burgeñ.querens occaſionẽ ↄtra poſtillatoꝛẽ: dicit eũ rece
dere a beato Aug.in hoc ꝙ dicit ad lr̃aʒ ꝑ celũ nõ iĩtelligi
angelicã nãzʒ:vbi dico ꝙ nec beat᷑ Aug.ad lraʒ ſic vẽ expo
nere:ſed ꝙ Burgeñ. dicit talẽ acceptionẽ eſſe pabolicã nõ
vẽ verũ: nã ſᷣm Bꝛitonẽ parabola differt a metaphoꝛa:
⁊2 paradygma:qꝛ ſᷣm donatũ vt eũ allegat Bꝛito: parabo

la ẽ rerũ genere differentiũ cõpatio:⁊ ſic ponitur ſemẽ pꝛo

vbo dei:leo pꝛo Chꝛiſto ⁊c᷑. In pꝛopoſito beat᷑ Aug.qꝛ ta
lẽ copationẽ exponẽdo nõ facit vt vẽ nõ ẽ expoſitio ep cõ
parabolica que ſolũ hʒ locũ in his vbi res ſignificãt non
voces ad auctoꝛis intentũ.⁊ in illo caſu parabolic ſenſus
nõ cõtinet᷑ ſub lr̃ali:ſed ẽ vere l̃alis: qꝛ a ſpũſancto intẽt᷑

imo ſenſus parabolaꝝ ſᷣm ſignificationẽ vocũ ſepe falſus

ẽ: vt patet iudi.ix.de lignis in conſi iliũ ↄuenientibꝰ:⁊ de ele
ctione regis loquẽtibꝰ:⁊ ſic de alijs paſſib ſacre ſcripture
Ex quo bñ infert ꝙ Burgeñ. in pᷣmo articulo ſue gqonis p

ambule nõ ponit ſufficienter adequatã rõnẽ ſenſus lr̃alis:

cũ dicit ꝙ adequate ſit ille qui a deo intenditur:⁊ ꝑ voces
in lr̃a cõtentas ſignificat᷑. Debuit eni addere ꝓpter pᷣmiſſa
aut pꝑ res vocib' expꝛeſſas ſignificat᷑:⁊ hic ẽ vere paraboli
cus:qualis nõ apparet ſenſus beati Aug.de q̊l ſermo pñs.
Poſtillatoꝛ igit veꝝ dixit expoſitionẽ beati Aug.nõ eẽ lr̃a

lẽ:nec ꝑ hoc recedit a beato Aug. cup expoſitio potius vx
allegoꝛica q; ꝑabolica: ꝛ ex alio aliud itelligit. Ex celo ad

lr̃aʒ angelus ꝑ allegoꝛiã:vt patet in glo.oꝛdi.in pᷣn.s.qtu
oꝛ ſunt regule:cũ etia nã angelica ⁊ eius cognitio matutia
aut veſptina ſint a ſenſu nr̃o valde remote:ideo cadere vi

dent᷑ ſub fide:iuxta vulgatũ vt dẽ Fides ẽ credere qð non

vides. Sicq; ad allegoꝛiã eius expoſitio ꝑtinet iuxta cõe
dictũ: Lra geſta docet:quid creda allegoꝛia ⁊c. Duic igit
expoſitioni poſtillatoꝛ nõ cõtradicit ſed eã q̃ſi nõ lr̃alẽ di
mittit:ſicut ⁊ ipſemet Burgeñ. Itẽ in eodẽ ca.vbi poſtilla

toꝛ mota qone q̃re ſecũda die facta noõ dicũtur bona ſicut
alijs dieb:tres rñſiones adducit.q̃rũ pᷣma dicit truphati

9

cam.ſecũdã abicit tanqꝙ; ñ fundatã.tertiã appꝛobat a
Rabi Sa.acceptam,.in quo paſſu Burgeñ. dicit eüũ in
trib' deuiare a rectitudine: qꝛ rõnẽ ſanctoꝝ reueren
ter dicit truphatica. ſecũdo qꝛ cõtra eos non adducit

validã ronè. tertio q; verã rnſionẽ attribuit inſideli q

tñ in noſtra glo. cotinetur cui potius debuit honoꝛem

exhibẽ. Quo ad pmũ rũdeo ꝙ poſtillatoꝛ no trupha
tur de ſanctis doctoꝛib ſed iperitis lectoꝛib:qui id ꝓ

ſenſu lr̃ali eligũt:qð ſancti myſtice ꝑ qſda pticulares
cõgruentias adducũt:vt patet in multis lecturis ſuper
Gen. Quo ad ſecũdũ dico ꝙ rõ poſtillatoꝛis valida ẽ
ad pꝛobãdũ ꝙ binarius nõ e generaliter infamis:quia
etiã laudabilis ĩ ſcriptura repitur.Eſt igitur illa ratio
ſanctoꝝ fundata ſuꝑp quibuſda icongruentijs binarij:
nõ ſupꝑ rone eius eẽntiali:qꝛ als ois binarius eſſet infa
mis: qð efficaciter ĩpꝛobat ro poſtillatoꝛis. ¶ Quo ad
tertiũ rõ lr̃alis qua poſtillatoꝛ ſumit a Ra.ſa.nõ ẽ in
glo.nr̃a vt Burgen. dicit:ſed glo.vẽ ſentire oppoſituʒ
illius rõnis lr̃alis:dẽ eni in glo.allegante Beda ſupꝑ illo
vbo:⁊ vidit deꝰ ⁊c.Noõdũ terra germinabat:nec aqua

aĩantia viua pꝛoduxerat:a tñ dẽ deus videre ꝙ eẽt bo

nũ cedentibꝰ aquis apparuiſſe aridam:qꝛ vniuerſitatᷣ

eſtimatoꝛ pꝛeuidens qᷓ ſunt futura: q̃ſi iam ꝑfecta lau

dat:que adhuc in pᷣmo opis exoꝛdio ſunt: qꝛ apud eũ
rerũ ꝑfectio nõ in coſummatione ẽ oꝑis:ſed ĩ pᷣdeſtina
tione volũtatis. Hec glo.ſi Burgeñ.⁊ nobis cois ẽ gl.
oꝛdinaria mirũ ẽ qð obijcit cũ ipſa gl.ponat ad qõnẽ

tem ĩ eodẽ ca.cũ dẽ: Pꝛotulit terra herba ⁊c. poſtil
atoꝛ dicit ĩtelligendũ eſſe paſſiue:qꝛ actiue a ſolo deo
hec virtus germinãdi fuit.Cõtra qð Burgeñ.adducit

beatũ Aug. dicenteʒ Cauſaliter dictũ ẽ ꝓduxiſſe terrã
herbã lignũ ⁊c.i.ad pꝛoducendũ accepiſſe virtutenm.
Ex quo dicto arguit Burgẽ. terrã etia actiue ꝓtuliſſe

ibi in lr̃a enumerata.ſed non vẽ Burgeñ.bñ inferre ex

dicto beati Aug.qꝛ illa enumerata in lr̃a ſunt ſubito
ꝓducta ĩ eſſe ꝑfecto:qꝛ herbe hñtes ſemẽ ⁊ lignũ bñs
fructũ in quibꝰ modis ꝓducendi creatura no pot acti

ue cõcurrere:qꝛ deus res ſic cõdidit vt eas ꝓpos motꝰ

hĩe ſinat.ꝓpᷣus aũt motus creaturarũ nõ ẽ ſubit nec
ad terminũ pmo ꝑfectum:ſed via generatois ẽ ab iꝑfe

cto ad pꝑfectũ:ideo ẽbꝛyo pmo viuit vita plate: dehic
aĩalis:poſt hoĩs:vt dicit Arl.de aialibꝰ.imo generale

ẽꝙ pᷣmũ pfectione ẽ vltimũ in via generatõis:⁊ econ
uerſo.nec vẽ cõcurrere in generatioe platarũ ⁊ reliq·
niſi mã liter: nec põt hodie actiue cõcurrere qꝛ miſtrat
ſolũ materiã generatois.⁊ qꝛ materia ẽ vna de q̃tuoꝛ
cauſis cauſaliter dici potuit pꝛotulit terra.⁊ ſic dictuʒ

beati Auguſtini per Burgen. adductum accipienduʒ

videtur: actiue auũt a ſolo deo pꝛimo:⁊ tunc per virtu
tem ſeminalẽ inditam ab eodem vt ſonat lr̃a. Ad idẽ

gloſa interlinearis.⁊ factum eſt: gloſa caſualiter. ?⁊ ꝓ
tulit:gloſa actualiter. Item in eodem capitulo vbi po

ſtillatoꝛ notauit ſanctũ Thomã dicentem ꝙ ex luce
pᷣma die facta coꝛp ſol fieri ñ potuit: Burg.i defenſio

nẽ ſci Tho.exardeſcẽs paſſionibꝰ pmouet:⁊ dicit po-
ſtillatoꝛem dicta ſancti thome nõ vidiſſe in hoc loco
qᷣ tñ vt apparet clarius ⁊ mag itime vidit q ipſe Bur
geñ. Qui ei ad illa dicta ſine paſſione reſpicit clare co
gnoſcit:ꝙ ipꝛobatio tertie opi. ĩnitit᷑ eidẽ medio ſicuti
bari pme opi. illi videlʒ ꝙ qꝛ nihil fuit ĩ pncipio coõ
itũ cito poſt coꝛꝛũpendũ:io lux pme diei ſole facto n
redijt i pᷣiacẽtẽ mãʒ.O aũt ꝓbatio tertie opi.initatur

eidẽ medio patet ſic: nã tertia opi.ꝑ eũ adducta ẽ illa

ꝙ coꝛp ſolis qrta die factũ ſit ex luce pᷣma die ꝓducta
hãc ipꝛobõs idẽ ſcũs tho.dicit eẽ icõueniẽs ſi ponatur

ꝛedictã hanc pma ronẽ nõ tertiã:ꝓut Burgeñ. lingit

utipr
dtii

ſipen

ſobſorn
corupe
ſeeſicn
foͤpotn
lonens

Omne
h
dti

narr
ſoene
An
oben
hocd
ſinen
ction
actiu
gca
ne piſ.
pcucn
nſpe⸗
rucin
gendy
Coageren
lenſol⸗
neodec⸗
chen
tinge
garn
ctioneſe
ſione
mdeet
faduci
mmaac
tſortaf

ſire

dobetg
Nckedin
aeren
athet
icii
ondren
mnibn
Niaulrrs
unsſ
Ppalcz
mnisuin
Eilaratio
mobinar.
Beſetint
(Oon
1a öen
roppoſi;
els ſui
Arnergane
negeetbo
mniuerſitar
pfena lan
gapud ei
Wißeſtna
mnad ddi
Borgen fngt
chan efl
nues ſolode
Ungen dduet
Nuntſeteni
ſeyiruen.
ciue ptuii
ibämfemen
faſont ſon⸗
uanö
zend
niͦiler
cisini
impene
Wiste
arit i
meni
uxe iue
1Iicdim
Ahiecu,
megg fun
li. Mu
Gnnſtn
nmgal
mginnn,
vutl tin/

/

„⸗
r KA⸗

i. par.ſum.q.lxvij.arti.vlti.iĩ rñſione ad ſecũdũ argu.
ſub foꝛma pꝛioꝛi põt eẽ ſub foꝛma poſterioꝛi niſi poꝛi
coꝛꝛupta:ideo repꝛobat opionẽ tertiã: qꝛ foꝛma ſolis

ſpecifica foꝛmã lucis generificã ñ cõpatit᷑:ideo ex luee ⁊ gubernatõnis rerũ:ſicut ſex dies pᷣcedentes dicũt᷑ tẽpus
no potuit fieri ſol niſi foꝛma lucis coꝛꝛũpet᷑:qð ẽ icon

aer cõpoſito erroꝛ:tñ cũ eodẽ dicto ſcũs Th.
i.

v cã pma nõ ſemp excludit actionẽ carũ ſecũdarũ:vo

nẽ piſciũ cõcurrerint ſicut ſupꝛa coꝛꝛectoꝛio qͥnto de . crib ms. (Ela cuelb⸗
ꝓgductoe herbarũ ⁊ arboꝝ a terra.dẽ aũt hic ſicut ibi derandũ ꝙ; expientia docet appetitũ hois nõ quieſcere to

ue a ſolo deo piſces ⁊ cetera a bpncipio creata ſũt ¶ Iteʒ

ſimplices ex eis docẽtes ⁊ errantes:⁊ errare faciẽtes

1 foꝛtaſſe talis repꝛehẽſ. io cooꝑat᷑ ad eoꝝ reductionẽ:
qñ ex ea vident ſuos mgr̃os ⁊ apud iudeoꝝ cõitatem

coꝛpus ſolis nõ eẽ de natura q̃tuoꝛ elemẽtoꝝ:ſ. ed eẽ paoceditur qꝛ pmo ↄtinuat dicta dicẽdis. Secido deſcri

bitur ipſi hois finis: ibi Et bñdixit de'.(¶ Circa pᷣmũu cõti
nuat de opib ſex dieꝝ ad diẽſè eptimũ ĩ q qeuit. d.¶ Igit
pfecti ſunt celi ⁊ terra. ſex pᷣdictis Dieb ꝑ opus diſtinctio

naturã icoꝛꝛuptibilẽ:qm ſᷣm hoc materia eius nõ pot
eẽ ſub dlia foꝛma. hec ille.Ex qua obiectione duo ſeqᷣ
vident᷑. Pꝛimũ ꝙ ex illa luce ſine ſui coꝛꝛuptõne coꝛpꝰ

ſolis fierino potuit: qꝛ materia ſolis non potuit fuiſſe nis ⁊ oꝛnat:vt pᷣdictũ ẽ. b ¶ opleuitq; de die ſeptio.

ſub alia foꝛma ſi Allia tranſlatio habʒ
ne conuptioeosss M MVM ſexto die. ⁊ vtraq; ve
ris c foꝛme coꝛ Bitür pfecti ſũt celi ab vniuerſo ope qð patra ra ẽ: vario tñ modo.
ehenes pp mne T terra ⁊ oĩs oꝛna rat. Et benedixit diei ſepti S wbler tole
diuz p qs eima — Acop. Complèuitq; mo: ? ſcificauit illum: qà in nie ter an aſſecſt
opio fuit ipꝛoba de die ſeptĩo opꝰ ſuũ qð ſe ipᷣo ceſt. auerat ab oĩ ope ſu foꝛmã debitam ſicut
ta: videhʒ nibil cerat: ⁊ rẽgeuit die ſeptio o qð creauit de vt faceret. ignis qñ p gqneratio

fuit i pꝛicipio cõ nẽ aſſeqt᷑ foꝛmãa ignei
ditũ cito poſt coꝛ

tatis ⁊ qualiratũ cõ

rũpendũ: hoc itrinſec poſtillatoꝛ vidẽs rõnabiliter di comitantiũ. Alia ẽ pfectio ſeu cõpletio:qũ exit in opatõeʒ

xit ſolẽ factũ ex illa luce:no obſtate obiectõe ſc Cho. ſibi debitã: ſicut qñ ignis calefacit vel generat ignẽ. Et pꝛi
ma ꝑfectio oꝛdinat᷑ ad ſecũdã:qꝛ foꝛma ẽ ꝓpter opationẽ
igit᷑ qꝛ ſex dieb pfecte ſunt creature ĩ ſuis foꝛmis ⁊ ꝓpꝛie
tatib/:ideo ſexto die cõpleuit deỹ opus ſuũ qtũ ad pᷣmam
pfectionẽ.ſed qꝛ a ſeptio die dẽ icepiſſe tepus admiſtratois

Secũdũ qð ſequi v ex illis dictis ẽ q; nulla mã exñs

1 li foꝛm⸗ z pꝛoductõis:ita dies ſeptim ⁊ deinceps dẽ tẽpus guberna
ueniens ꝓpter mediũ:p qð pᷣma opio ſᷣm eũ fuit ipꝛo tionis ꝑ gubernationẽ eni res applicatur ad ſuas opatoes

bata. ⁊ qq illud dictũ incidit in erroꝛes cõdemnatos ideo dẽ de die ſeptio cõpleuiſſe opus ſuũ qtũ ad ecũda
P

Oxonie:inter quos hẽ ſic:dicere tm̃ vnã foꝛmã ſhalẽ pfectionẽ.⁊ de iſto ope admiſtratõis ⁊ gubernatois reruʒ
ſaluatoꝛ dicit Joh.v. Pater me vſq; mõ opat᷑ ⁊ ego ope
roꝛ. Aliter etia põt dici q; de' potuiſſet plures ſpẽs addi/
diſfſe ſpẽb iam ꝓductis:de agente aũt potente noua opa

addere ſuo oꝑi:nõ dẽ ꝙ ipleuerit opus ſuũ: donec videat᷑

it i id qð ipꝛobat:qñ ponit aues ⁊ piſces factos ex
natura elemẽtoꝝ:qꝛ ex hoc foꝛme elemẽtoꝝ poſitõne
foꝛmarũ piſciũ ⁊ auiu fuiſſent coꝛꝛupte ſᷣm eũ:p ↄñs
aliquid i pꝛincipio ꝓductũ cito poſt coꝛꝛuptõi fuiſſet
obnoxiũ. Nec valet euaſio Burgñ. de pte ⁊ toto:qꝛ Gʒ

Nec valet urgn ſeptio die ⁊ nõ ante. c ¶ Et reqeuit ſeptio die.ſ.a nouis
hoc de aliqua poꝛtõe lucis coꝛpus ſolis ꝓductũ fuiſʒ

creaturis ꝓducẽdis:qꝛ nihil ẽ factũ poſtea: qð tũc nõ fue

ſine totius lucis coꝛꝛuptoe. Itẽ ĩ eodẽ ca.vbi de ꝓdu trit factũ i oꝑib' ſex dierũ:vel in ſuo ſili:vel in ſi uis cauſis.
ctione piſciũ ex aqua poſtillatoꝛ dixit hanc ꝓductoe, Aliter exponit᷑ put requies ponit᷑ ꝓ copletone deſt iderij:2

ſic de' requieuit in ſeipſo:qꝛ in ſeipſo btũs è: creaturis nõ

actiue eẽ a ſolo deo:paſſiue ab elemẽtis:Burgñ.dicit

ab ope.ſ.ceſſans:⁊ in ſeipſo btifice requieſces. d

lẽs ↄtra poſtillatoꝛẽ: q elemẽta etiã actiue ad ꝓductio

bñdixit. Hic deſcribit ipſo hois finis¶ Ild o itellectũ coſi

QQ

taliter in adeptõe cuiuſlibet boni finiti:ſed adepto illo vl
terius tendit ꝑ deſideriũ adepto aũt fine vltimo totaliter
quieſcit:ſicut lapis ĩ cẽtro.⁊ ꝑ hoc arguit᷑ ꝙ finis vliimus

In ſpẽali tñ dico ꝙ ſi ĩ rerü ꝓductõne pᷣma cã ſecũda
rũ carũ actionẽ nõ excludit:excludit tñ certũ modum
agendi vel coagendi.ſ.ſubito: in quo mõ creata vtus

coagere nõ põt:multo min tũc. bñ igit᷑ dictũ ẽ acti ipſius hoiĩs nõ conſiſtit in adeptione cuiuſlibet boni finiti

ſed ſolũ in adeptione boni infiniti: quod ẽ ſoł deus. On
dicit Auguſtin in li. cõfeſ. Inquietũ ẽ dñe coꝛ meũ donec
requieſcat in te.ſ.p cognitionẽ ⁊ amoꝛem. Item expimur
y ꝙtũcũq; cognoſcatur deus ab hoie ꝑ effectum: non ter
minatur hois deſiderium donec cognoſcat per ſeipſum.
Ex quo concluditur vlterius ꝙ vltimus finis hominis
conſiſtit in viſione dei per eſſentiã:pꝛout tamẽ icludit frui
tionẽ. vnde Jo.xvij. Hec ẽ vita eterna:vt cognoſcat te de⸗
um ⁊c̃.Iſta aũt beatitudo in pꝛeſenti vita quodãm odo ĩ
choatur per hoc ꝙ; mẽs humana a terrenis eleuatur ⁊ ot
cupatur in cotemplatione ſui creatoꝛis:in enygmate tamẽ
pficitur aũt per hoc ꝙ homo perducitur finaliter ad eter
auctẽticos ita male de btitudine ſutura vita ſetire· nam viſionẽ: ⁊ ad hoc deputatur dies ſeptima: vt homo
Bitur pfecti ſunt.⁊c. Poſtq; de· ¶ Capᷣ.ij. vacet a terrenis:⁊ circa diuina octupetur:a hoc ẽ quod dẽ
ſcripſit Moyſes hois foꝛmationẽ ppi quẽ? d (tbenccixit ⁊c. ⁊ ſanctificauit illũ.id eſt ad diuina ob
ſequia applicauit. Sanctificatio enim in vna ſignificatio/
ne idem eſt quod applicatio ad diuina obſequia: Unde
etiam res inanimate que per benedictionem vel conſecra⸗
rur ipſo hois vltim/ finis. Secũdo explicat mag mo tionem applicate ſunt diuino cultui: ſcilicet eccleſie mate
dus ſue foꝛmatois:ibi Iſte ſunt generatões.Tertio de rigles ⁊ veſtes dicuntur ſancte vel ſanctificte.
ſcribit᷑ loc ſue habitatois:ibi Plãtauerat aũt. OQuar e ¶ Quia in iplo ceſſi. auerat. requieſcendo in ſe ipſo:vt pꝛe
to act multiplicatõis:ibi Dixit q; ⁊cẽ. ¶ Circa pᷣmũ ſic dlẽtum eſt: Et per hoc deſignatur homo die ſeptimo

in eodẽ ca. vbi dẽ Creauit de' cete grandia:poſtillatoꝛ
repꝛehendit iudeos in Thalmudicis cõiter ſtudẽtes:
quã repꝛehenſionẽ Burgeñ.egreſerẽs: q̃ſi adhuc affe⸗
ctione ſanguis iudaiʒãs dicit nõ eẽ vtilẽ talẽ repꝛehen
ſionẽ:cũ nõ oẽs iudei ſic errent:⁊ ſic credũt nos fingẽ
mẽdacia ↄtra eos:⁊ ꝑ ↄns min ꝑ nos poterũt ad fidẽ
reduci. Rñdeo ego ꝙ nõ pñt eſtimare ꝑ nos cõfictum
mẽdaciũ qð clare ſciũt ĩ ſuis Thalmudicis cõtentum

gAlia fuerũt ꝓducta. Dic ↄñter deſcribit ho
minis foꝛmati ſtatu ſiue cõditionẽ. Et qꝛ
ex fine ſumit rõ eoꝝ ꝗᷓ ſunt ad finẽ:ideo pᷣmo deſcribi

Elen⸗e den cõdendis: hoc aũt apparuit

idigens.⁊ ad hoc deſignadũ nõ dẽ ꝙ; quieuit in oꝑe ſuo ſzʒ·

416α:

Jo. X½ *575

(BGeneſis. i

debet ceſſare ab opib terrenis: ⁊ requieſcere in deo pꝑ ↄtẽ
plationẽ ⁊ amoꝛẽ. f(Iſte ſut generatoes. Hic ↄñter expli
cat foꝛmationẽ hois. Et qꝛ ſiẽ dictũ ẽ oĩa creata ſũt aͤda
mõ ꝓpter hoĩem:ideo pꝛimo recapitulat creationẽ alioꝝ
aliquid ſuꝑadde ndo:⁊ ſecũdo explicat foꝛmation? hoĩs
ibi oꝛmauit igit᷑.⁊c.

Dicit ergo. Iſte ſunt . . ,
generationes. vc.ſ. ꝗ Iſte ſunt generatõnes celi
eiere ſunt i terre qñ create ſunt ĩ diẽ
de ig⸗ vieb bm mo dguo ſecit de celu te ra:e
du heb aici ßmonis oẽ virgultuʒ agri anq; on
in quo requẽter ſin · ret᷑ ĩ tra:oẽqʒ herbã lgio
ever crol 6 dr nis puſq; germiaret. Non
nit muſca grauiſſin. enl luerat dñs de ſup ter
id eſt multitudo mu rã: et hõ nõ erat ꝗ oparet᷑

ſcarũ. h ¶ Zt õe terram. Sed fons aſcendit
virgultũ agri. ⁊c.qð
factũ eſt tertia die.⁊
hoc virtute diuina ⁊
ñ vtute nãe:qð delal
rat cũ ſbdit ns ei pluerat. Herbe ei ⁊ arbuſta q̃ vtute
nãe pducũt᷑ oꝛiut cõii ex hũoꝛe terre qᷣ fit ꝑ pluuia:⁊ ex la
boꝛe hoim pꝑ agriculturã: qꝛ ars adiuuat nãz:⁊ vtrũq; re
mouet a terrenaſcẽtibꝰ ꝓductis tertia die.d. iĩ
erat. c. qtũ ad pꝛimũ. k ¶ Et homo non erat qui opa
retur n Baſio ſecũdũ:qꝛ adhuc non erat foꝛmatus

bõ. c. KSed fons aſcendebat. Oſtendit modũ qũo fcã
illa pꝛoductio ex pte materie.ſ.p hoc ꝙ aque latentes ſb
terra diſcoopta aquis diuina volũtate aſcenderunt vſq;
ad ſupficiẽ terre px modũ fontis in qualibet pꝑte terre vbi
crant hlate a herbe pꝛoducende: ſic ex aqua ⁊ terra ſimlł
cõomixtis pꝛoducte ſunt diuina virtute herbe ⁊ plate per/
fecte ſᷣm ſpẽs ſuas ⁊ fructus:⁊ talẽ cõmixtionẽ aque cum
terra vocat hic irrigationẽ:cũ dẽ maDfrans vniuerſaã
ſupficiem terre. hebꝛei aũt dicũt ꝙ no debet dici fons ſed

nubes: ⁊ dicũt ꝙ hec ẽ veritas lr̃e:Et nubes aſcẽdet de ter

ra:a tũc iſta lr̃a non ẽ referenda ad terrenaſcentia ꝓducta
tertia die:ſed ad ea que poſtea pꝛoducta ſunt virtute natu
re: ac ſi diceret ſcriptura:lʒ herbe ⁊ plãte tertie diei ñ ſint
pꝛoducte ꝑ pluuie humoꝛem: ille tñ que poſtea ꝓducent
virtute nature ſic pꝛoducentur:ꝙ aſcendet nubes ꝑ vapo
res de terra:a conuertetur in pluuia irrigantem terraʒ ad
plãtarum ⁊ herbarũ germinationẽ. n Foamauitigie

Pic explicat foꝛmationẽ hoĩs mag quã ſupꝛa fecerat.fece

rat eni metionẽ de fine hoĩs ſuꝑnaturali:ideo debuit oſtẽ
dere cõſequẽter ꝙ in hoĩe ẽ foꝛma non educta de ſeminep
generationẽ: ſed magis a deo ꝑ creationẽ ꝑ quã tranſcẽdit

naturam orPalin. ſic capax ẽ dei ꝑ cognitionẽ ⁊ amo-
llioꝛ foꝛma exigit materiaʒ nobilioꝛi modo

rem: ⁊ qꝛ nobilioꝛ foꝛma exigit mater
diſpoſitam: ideo vtrũq; oſtendit dices. n ¶ Foꝛmauit
igitur. ⁊c᷑. In pꝛoductione eni alioꝝ aialiũ dicitur ſupꝛa:
Et ꝓtulit terra vel aqua.⁊c᷑.qꝛ coꝛꝑa aĩaliũ:piſciũ:⁊ auiũ

non ſunt ita nobiliter diſpoſita vel cõplexionata ſicut in

hoie: dicit igitur foꝛmauit:ac ſi diceret diligent ac nobi
lius diſpoſuit. o

que. Hebꝛaica littera hʒ De puluere terre.ſᷣm illud quod
dicitur infra.iij.ca. Puluis es ⁊ in puluerẽ reuerteris.
p ¶ Et inſpirauit.ad oſtendendũ ꝙ aĩa hois eſt ab extrinſe
co per diuinã creationẽ et infuſionẽ.quia ſimul a deo crea
tur et coꝛpi infundit. q ¶ In faciem eius.⁊c̃.qꝛ ſenſus
magis apparent in facie q; i alijs ꝑtibꝰ:ſicut apparet in vi

ſu:auditu: olfatu:⁊a guſtu.tactus aũt totũ coꝛpus diffu

ſus ẽ:lʒ magis vigeat in coꝛde. r (¶ Et factus ẽ homo

eterra:irrigans vniuerſaZ.

6 ei plu

o ¶ De limo terre. ad oſtendedũ ꝙ hG
in hoc cõuenit cũ alijs aialibꝰ q;'tũ ad rõnẽ materie longi/

in aiam viuentem.i.dantem vitam ſ̃m qᷓtuoꝛ gradus

uum:motiuũ ſᷣm locũ:⁊ intellectiuũ. s lataue

vite quos enumerat phs.ij. de aia.ſ. ſenſt ſekrne
rat aũt. Hic conſequẽter deſcribitur locus habitatõis

ipſius hois pꝛo ſtatu inocẽtie.⁊ pꝛimo deſcribit h lo
ci ꝓductõ. Secũ

do eius ꝓpꝛietas
ſuperſiciẽ terre. Foꝛmauit
igitur dñs deus hoĩem de
limo terre. ᷑t inſpirauit ĩ fa

Pꝛoduxitq; dñs
bitatio ibi Tulit

ciẽ eius ſpiraculũ vite: &t fa igitur. ¶ Circa pꝛi

ctus ẽ hõ in aiam viuentẽ mũ conſiderãdũ

Plantauerat autẽ dñs de bomo facrug
parady ſũ volup tatis à pn naturã: quaſt ino
cipio: in quo poſuit hoiem potẽs moꝛi ſicut
quẽ foꝛmauerat. Pꝛodu/ angelus: ſed per
xitq; dñs deus de humo gratiã. id ẽ potẽs
ͦDü nns moꝛi: qꝛ pote
rat ſeruare inno⸗/
centiã: quã ſi ſer/

uaſſz neceſſitatẽ moꝛiẽdi ñ ĩcurriſſʒ. ⁊ iõ talis imoꝛtali
tas n erat ꝑ qlitateſ coꝛpis ĩtriſecas:qᷓ redderẽt eũ ipaſ
ſibilẽ ⁊ ĩcoꝛꝛuptibilẽ:ſi pᷣreſurrectionẽ qñ aia ſuã cõi
cabit coꝛpi ꝓpetatẽ. ſ. incoꝛꝛuptibilitatẽ qͥ ad oẽs: ſʒ ⁊

ipaſſiblitatẽ tñ hoc ꝙtũ ad electos:ſʒ erat magis p re

motoõeʒ eoꝝ q̃ poterant eũ coꝛꝛũpẽ:q qdẽ remotio ꝑti
erat ex diuina pꝛouidentia ſibi aſſiſtente ⁊ pꝛecauente
coꝛꝛũpentia ab extrinſeco.ſ vulnerationes:leſiones:in

toxicationes:⁊ hmodi.partim aũt virtute aie diuini
tus ſibi collate ꝑ quã poterat pꝛeſeruare coꝛpus a di/
ſtempantia humoꝝ ⁊ ab infirmitatib inſurgentib’.

nũc aũt ia ẽ ꝙ inter coꝛꝛũpentia ab extrinſeco que di
uina pꝛouidentia pꝛecauebãtur cõtinẽs ẽ vnũ.ſ.locus
pꝛauus aut coꝛꝛuptus: ꝓpter quod deus ꝓuidit hõi
de loco cõuenienti qtũ ad aeris tẽperiẽ ⁊ loci amenita
tem. Et hoc ẽ quod dẽ. Raradßl um voluptatis
id eſt delicioſitatis ⁊ amenitatis. v pꝛicipio.ſ.

tertia die:qñ pꝛimo ꝓducte ſunt plante. Hebꝛei hic di

cũt. In oꝛiente.dictio enĩ hebꝛaica que hic ponit vno

mõ ſignificat anteceſſionẽ. loco cui tranſlatio nfa hʒ
a pꝛincipio. Alio mõ ſignificat ꝑtem oꝛientalẽ.? ſic di

cũt hebꝛei ꝙ hec ẽ lr̃a.⁊ plantauit deus virgultũ in de

licijs oꝛientis. ⁊ in iſta expoſitione cõueniũt aliqui do

ctoꝛes catholici exponẽtes a pꝛincipio.ſ loci non tpis
qꝛ ꝑs oꝛientalis terre illa ẽ nobilioꝛ ſic vt ⁊ dextera ꝑs

in hoie ⁊ pars oꝛientalis dextera vocatur a phᷣis. Oẽs

—— .

aũt qui loquũtur de ſitu paradyſi terreſtris ponũt eũ
eſſe in partib oꝛientis:verũtñ in quo oꝛiente varie lo

quũt᷑. Phs eni.ij. methauroꝝe dicit ꝙꝙ iter duos tropi

cos nõ põt eẽ regio habitabilis ꝓpter nimiã calidita

tem: qꝛ ibi tranſit ſol bis in anno:⁊ illi qui ſequũt hoc
dictũ Ariſtotelis neceſſe hñt dicere ꝙ paradyſus terre
ſtris ſit extra tropicos vſus oꝛientem eſtiualeẽ vel hye⸗
malẽ. Alij vo dicũt ꝙ iter duos tropicos ſub equino

ctiali circulo regio ẽ tpatiſſima: qð etiã aſſe erit frater
Johaãnes de pechan ĩ tractatu ſuo de ſpera pluribus
rõnib:q̃ᷓs ꝓpter ꝓlixitatẽ hic omitto: ⁊ ſᷣm g
n â

radyſus terreſtris ẽ i oꝛiente equinoctiali. x

poſuit.⁊c᷑.pꝑ hoc oñdit᷑ ꝙ Adã fuit foꝛmat extra para

dyſũ:ad oñdẽdũ ꝙ ille loc nõ debebat ſibi ex natura

ſeg ex gra:ſicut ⁊ imoꝛtalitas pᷣdicta. y Pꝛodux
itq; dns de'de humo. Hic ↄñter deſcribit᷑ loci pducti

coditio cũ dẽ ꝓduxitq; dñs de. ⁊c.hoc factũ ? tertia
die. ⁊ hoc repetit᷑ ad explicãdũ paradyſi conditionem

ſiue conditio ibi

Tertio hois ihba

oon a
ſocnent
1otdl c
neikutmn
Nensii
ſuntipur⸗
zandende
mnind
ulgno⸗
acd veſcen
mei
rcbh
4,. Golrdl
nnerpvne
Churen
fohehenm
ſcbociſflin
boeeumin
Crscatholt
gamnmcoſ
blimcogo⸗
tenmlliiot
eucrbin
GdiCtfiun
ſoth'oriche

lipntiba
lumrides

mepicüe
oncninbe
Liulathan
aandee
teniplin

. Omnelimi pulchꝛũ viſu ⁊c. vt eẽt hoi ad eſcam

ciſſimũ hñs curſum. o ¶ luubaut ⁊c. De curſu iſtius

. *„- * * H . ϑ *2
N
C ne 16 1 .

qꝛ hẽbat vitã aialẽ cibis ĩdigentẽ:lignũ etiã vite ad ipe ſcriptura nõ facit mentionẽ:quia erat vnus termin terre
d diendũ ſenectutẽ. Ad cui itellectũ ſciendũ ꝙ ad vitam ilrael:⁊ ideo curſus eius erat ſatis notus filijs iſrael:quibꝰ
aialẽ cõtina andã reqrit᷑ cibꝰ ꝑ quẽ reſtaurat humidunꝝ Mopfſes ſcribebat. Sʒ cõtra pᷣdicta vẽ quia oꝛigines iſto
depditũ ꝑ actionẽ calidi nãlis: verũtamẽ iſta reſtaura rum fluuioꝝ iueniutur ab hoib extra de a nm rided DBe s,
tio non fit ſᷣm eqͥ HMUĩK nõ videtur ꝙ inde de
di ualentiã vt dicit . . „„ niuentur. Ad qð dicẽ
l phᷣus pmo de ge omne lignũ pulchꝛũ viſu: piel. Nomẽ vᷣo flumĩs ter Sa frequẽter viſu;
di er ig Alin g ⁊ ad veſcẽdũ ſuaue: lignũ tij Tigris:lipſe vadit ↄtra mngen rhentt e
gn tn S5 etiã vite ĩ medio paradiſi: aſſyrios. Fluui ãt q̃rt'iöße rn eneti ſi
to ĩpurioꝛ ẽ q; pᷣ lia ple 2 X ra:que currentia ſub
Uul⸗ ma. ſicut ⁊ vinũ lignumqʒ ſcie boni ⁊ mali/cẽ euphꝛates. Tulit ergo terra ꝑ magnũ ſpaci
inn generaũ ꝑ aque Et fluůup egrediebat de lõ dñs de hoiĩeʒ:⁊ poſuit eũ ĩ um poſtea egrediunt
nn uphoſiione cõ co voluptatiſ lad irrigãdũ paradiſum voluptatis ͦt ioeſ iden i
öer srkuanfeclin tat paradiſuʒ:qi ĩde diuidit i oparet᷑ ⁊ cuſtodiret illũ:lp oꝛigo ipſoꝝ ſit alibi
gſinb appoſitio vinuz qtuoꝛ capita. Nõmẽ vni ccpitq; ei dicens: De 6i li 2 ſic põt dici de pᷣdi
iſon fieret aquoſum ꝰ Phiſõ:ipſ ẽ ꝗ Krcut gẽʒ gno paradiſi comede.dẽ li ctis fluuijs paradiſi.
fü ngen oeficene terram Eiulath lubi naſcit ? gno aut ſcie bõi maline 5 n ergo ois
nor pees E auru: æ äurũ terre ill opti comedas. In qᷓcuùnq; eni parliſi ondittbne
Ppote eodem mõ qꝛ ca SNCA. tr . 2„ paradiſi conditionẽ
inno⸗ ro generata p ali mũ ẽ: ibiqʒ iuenit bdelliũ die comederiſ ex co moꝛte hic deſcribit eius ha
zſ⸗ mẽtum ipurioꝛ ẽ ct lapis onychinct nomẽ moꝛierl. Dixit quoq; dñſ bitationẽ dicens Tu
norll ⁊ talẽ cõtinua fluuij ſecũdi Gyon:lipſẽẽ de'nòn ẽ bonũ hoieʒ eẽſo . de ocd in
ſ 3 1 * . . „ — 2 — . A- 2₰ 2 ⸗ — ,
Z ans khrtan ſ ꝗ circuit oẽm terrã Etbio lũ facimei adiutoꝛiũ ſii Nrtg panudlſumevt
he ſunt ipurioꝛes ⁊ ?JMUÿ D Ppꝛedictum eſt. Er oid
pre⸗ tandem deficit vita. igitur qꝛ ſicut dictũ ẽ hõ factus ? cuũt aliqui ꝙ foꝛmatus fuit in agro damaſceno. q (Et
Niopti in vita aĩali in qua calidũ cõſumit humidũ:indigebat poſuit eũ ⁊c.tanq in loco couenienti ſtatui innocẽtie.
cuene eſu lignoꝝ de quib hic dẽ: Omne lignũ pulchꝛum r¶ Vt operaretur ⁊c. Hoc dupliciter exponit᷑. Vno mõ
onesn ad veſcendũ ſuaue.ſed ad hoc ꝙ pꝛedicta reſtauratio vt opari ⁊ cuſtodire referatur ad deũ actiue:vt ſit ſenſus:
dilini fieret ſm equiualẽtia: ⁊ ꝑ ↄñs ĩpediretur ſenectus:indi Deus poſuit hominẽ iĩ paradiſo vt oparetur ipſuʒ homi
8 di gebat eſu ligni vite:qð ꝓpter hoc ſic noiatur. ⁊ hoc ẽ nem benclicijs ſue gratie ipſum pficiedo:⁊ cuſtodiret illuũ
mtib⸗ Qs dicit Aug.xiiij. de ciui.dei:ꝙ cib' aderat hõi ne eſu in paradiſo terreſtri ad tempus donec eẽt ad celeſtem glo
gedi ¶H riret:potus ne ſitiret: lignũ vite ne illũ ſenectus diſol riam tranſferẽdus. Alio modo exponitur vt referatur ad
eus ueret. ſequit: b ¶ Lignũq; ſcientie boni ⁊ mali.dicit hominẽ ſic intelligendo ꝙ deus poſuit hominẽ in paradi
Zoſephus pmo libꝛo antiquitatũ ꝙ frucp illius arbo ſo vt homo oparetur ibi non opere laboꝛioſo ſed magis
enita ris hẽbat virtutem accelerandi acuendi vſum rõnis delectabili ad experientia ⁊ exercitium ſ⸗ ue volutatis.
nti ſed hoc ẽ falſuʒ:qꝛ ad hoc nõ ſe extendit virtus coꝛpa s¶Et cuſtodiret illũ. non ab iuaſoꝛib ſed ſeruando iuſti
“ hoc etiam infra magis repꝛobatur. a ideo dicũt do ciam oꝛiginalẽ:ne ꝓpter peccatum ſuũ inde abijceretur.
en ctoꝛes catholici ꝙ dictum ? lignũ ſcientie boni ⁊ mali t 1 Pꝛecepitq; ei dicens.de omni ligno ⁊c. tenebatur eni
imd ex euentu cõſequẽti: qꝛ ꝑ eſuz illius ligni hõ experimẽ ac coſeruationẽ ſui comedere de alijs lignis ⁊ de ligno vi
l taliter cognouit qta eẽt diſtantia inter bonũ obedien te vt pꝛedictum eſt:ſi ed quia lignũ ſcientie boni ⁊ mali cxci
niih⸗ tie ⁊ malu iobedientie. c ¶ Et fluuius egrediebat᷑ ꝛc.] piebatur:ideo ſubditur: v¶ De ligno aũt ⁊c. Et iſtud pᷣ
ſedi Hic deſcribitur amenitas paradiſi qtũ ad irrigationẽ ceptuʒ fuit negatiuũ:⁊ qtum eſt ex ſe valebat ad exercitiũ
znno⸗ cũ dẽ Et fluu egrediebatur.quia ibidem de fonte vel virtutis obedientie:a quia inobedientia meretur penam:
kudo⸗ fontibꝰ oꝛiebatur ad irrigandũ totũ paradiſum: qꝛ ꝑ ideo ſequitur: x ¶ In quacuq; ei die ⁊c. lideſt neceſſitatẽ
u illũ tranſibat ad amenitatem loci ⁊ fructlalcakonein. moꝛiendi incurres. ideo in hebꝛeo habetur moꝛiens mo
aaps Quiide ⁊c..i.flũina pncipalia:q deriuãt extra pa rieris: quia guſtato ligno non ſtatim moꝛtuus eſt: ſed ince
radiſum:ideo ſequit᷑ e ome vni Phiſon. a fertili pit ad moꝛtem tendere: y¶ Dixit quoq; deus nõ eſt bo
nuten tate piſciũ.vel qꝛ terrã ꝑ quam tranſit fertilẽ facit.phi num. Hhic conſequẽter deſcribitur humane nature multi
nielo ſſon eni in hebꝛeo abũdantiam ſignificat vel fertilitatẽ plicatio: ⁊ quia iſta multiplicatio fit per generationem ad
ni iſte fluuius aliter noĩatur gãges. f ¶ Ipſe eſt qͥ . quam requiritur cõiunctio maris 2 femine:ideo pꝛimo ex
Ndun Eiulath quedã regio ẽ Indie ſic noiata ab Eiula filio plicat mulieris foꝛmationẽ. ſecũdo eius cõiunctionem ma
nüthot Jectan: de qͦ hẽ infra. x. ca. g¶ Ubi naſcitur aurũ di trimonialem: ibi Dixitq; Adam hoc nunc os. Adhuc pꝛi
ſusten cit enĩ Plin ꝙ indie pꝛe ceteris abũdat in venis mo ponitur foꝛmationis ratio. ſecũdo ſubiũgitur ipſa foꝛ
nlbrr aureis. h ¶Et aurũ ⁊c. qꝛ regio Eiulatb hʒ melius matio:ibi Milit ergo dominus deus ſopoꝛem. Ratio au
agunn⸗ aurũ i cetere regiones indie. i ¶ Ibiq; iuenitur bdel tem foꝛmationis mulieris fuit multiplicatio generis hu⸗-
fncd liũ arboꝛ eſt aromatica ſm ꝙ in libꝛo de ꝓpetatib're meni: que non poterat eſſe per ſolum maſtulu: hoc eſt
lunbus, rũ hr. DPebꝛei dicũt hic cryſtal: æ hʒ apparentiã:quia quod dicitur: 3 (Mon eſt bonu hominem eſſe ſolum.
ſos numeratur cũ alio lapide. vñ ſequit᷑ k¶ Et lapis ony quia tolleretur multiplicatõnis bonum. a (Gaciamus
( chinus.ſic noĩatus ppter ſilitudinẽ quã hʒ i coloꝛe cũ ei adiutoꝛium.quia in generatone requiritur appꝛopiqua
1 vngue humano. Onyx eĩ grece idem ẽ ꝙ vnguis latie tio actiui ad paſſiuũ.virtus aut actiug eneradi coſiſiit i
n I¶ Et nomẽ ⁊c. gyon ipſe ẽ Nilus: m Wplee ne. mari: virtus aũt paſſiua in feia. b ¶ Simile ſibi. i. eiuſdẽ
Puc Z inde deſcendit ĩ egyptum. n ¶ Nomẽ vo tertij c. ſpeciei: lʒ alterius ſexus:⁊ qꝛ tale adiutoꝛium eſtecen bo
paln ſic noiatus a velocitate curſus. Tigris eni ẽ aial velo minis no iueniebatur in aialib iam Eamatibtico eqtur „
nn
litonen

c¶ Foꝛmatis igitur ⁊c. Baat ea ad Adaʒ. miniſterio

angelico vel ſuo iperio: d ¶ Ut videret. diligenter conſi
derando naturas eoꝝ:quarũ pꝛim homo habuit pfecta
noticiã: curõ ẽ:qꝛ pfectum naturaliter pꝛecedit ipfectum

ſicut pꝛincipiũ eius:quia reducit ipſum ad perfectionem.

foꝛmauit hominẽ ꝑ

homo aut nõ ſolũ ẽ

res auũt inſtituẽde ſũt
nõ ſolũ in ſeipſis ſed
vt pꝛincipia ſequẽtiũ
de humo cũctiſ aĩantibus

pꝛincipiũ aliox hoi terre ⁊ vniuerſis volatilibꝰ

nũ ꝑ generationẽ ſed . . 1
eicen ihtum ad ĩſtru celi:adduxit ea ad adã: uᷣt
ctionem: inq'tum di videret ꝗd vocaret ea. 0c
ſcipulus ad blecroe; eni qdðᷣ vocauit adã aie vi
neem. wideo ſie etis: ipſũᷓ ẽ nomẽ ei. ap

in pꝛima pꝛoductioe
rerũ deus pꝛoduxit
glias ſpẽs pfectas:ſic
potentes ſilia pꝛodu
cere ex ſuis ſeminib
vt ſupꝛa dictũ ẽ: ita

volatilia celi:⁊ oẽs beſtias
terre. Adẽ vᷣo nõ iuẽiebat᷑
adiutoꝛ ſilis eᷣ: JImmiſit/

fectum: nõ ſolũ qtũ
ad coꝛpus vt potẽtẽ

ſtatim generare: ſed

etiam q'tum ad animã in ſcientia ad quã põt naturaliter
attingere vt ſtatim poſſet docere. illa aut ad qrũ cognitio
ne pot attingere virtute naturali ſunt oia illa ꝗᷓ naliter cõ
tinẽtur in pmis pᷣncipijs ꝑ ſe notis: de quib pot itellectus

poſſibilis in actũ reduci virtute itellectus agentis:⁊ qꝛ hõ

in ſtatu inocẽtie oꝛdinabat᷑ ad finẽ ſupnaturalẽ:iõ etiã tũc
de ſupnalibꝰ cognitionẽ habuit qtũ ptinebat ad ſtatũ illũ

e ¶ Omne qð ⁊c̃..ſ.ſᷣm veritatem. ¶ Ex quo patet ꝙ ha

bult noticiam de ꝓpetatib nãlibꝰ viuentiu:quia noia bñ
ipoſita a ꝓpetatib rerũ iponũtur. f ¶ Ade vo nõ iuenie
batur ⁊c. Repetit hic cauſam foꝛmationis mulieris: de q̃
in pꝛincipio h ꝑtis mẽtionẽ fecerat:⁊ occaſione cuiꝰ noĩa
tionem aiantium interpoſuerat. g¶¶ Immiſitq; dñs de

us ⁊c̃. Hic deſcribit foꝛmatio mulieris de latere hois doꝛ

mientis in figura ꝙ eccleſia eſſet foꝛmãda in fut
tere chꝛiſti doꝛmientis in cruce.dicit igit:

i
⁊c̃.Ex quo patet ꝙ iſte ſopoꝛ nõ fuit naturaliter cauſatus

ſed a deo imiſſus:ne Adam videret amotionẽ coſte ſue.

h ¶ Tulit vnã de coſtis. Hoc vẽ incõueniens:quia illa co

ſta aut erat de integritate ipſius ade:aut ſuꝑflua.Si pᷣmo

mõò tunc remãſit coꝛpus ade diminutum ⁊ iperfectum:qð

nõ decet cõditionẽ pꝛimi hoĩs:qui erat ſimpliciter pfectuj

vptum ad aiam ⁊ coꝛpus. Si ſecũdo mõ tunc illa coſta in

Adam fuit mõſtruoſa ſicut ſextus digitus fuiſſet inmanu

qðò etiam ẽ incõueniens in pꝛimo hoie: vt pꝛedictum eſt.
Dicendũ ad hoc ꝙ aliquid ẽ ſupfluum ĩ natura humana
roõne indiuidui:qð tamẽ ẽ neceſſariũ rone ſpeciei ſicut ſuꝑ

glitur inqtum h'modi.eſt tamẽ neceſſari

fluũ alimẽti de quo fit ſemẽ eſt ſupfluũ iziniuo : quod
lit⸗ H'mogi. eſt ¹ is inqytum ẽ pn
cipium pꝛoducẽdi ſibi ſimile ad cõſeruationẽ ſpeciei:quia

ſemẽ mediante quo fit generatio eſt de ſuꝑfluo alimẽti:vt
hꝛẽ ſecũdo de aia. et tale ſupfluũ nõ ẽ monſtruoſum: imo

naturale ⁊ per ſe intentum:quia vt ibidem dẽ:generare eſt

opus naturaliſſimũ:⁊ natura magis intendit cõſeruatio

nem ſpeciei ꝙ; indiuidui. Eodem modo dicendũ de illa co
ſta ꝙ fuit ſupflua rõne indiuidui:⁊ ideo illa ſublata remã
ſit coꝛpus 2lde integrũ ⁊ pfectum: fuit tamẽ neceſſaria in
ctum mulier de ipſa erat foꝛmãda:vt ſic adam eẽt pꝛinci
pium totius humane ſpeciei vt pꝛedictũ eſt: ꝓpter qo non
fuit monſtruoſa. i ¶ Etedificauit. oꝛmationẽ mulieris

ſibi. Fꝛmatis igit dñs de vnã de coſtis eĩ:⁊ repleuit

pellauitq; Adã noib ſuis
cuncta aĩantia:⁊ vniuerſa

que dñs de ſopoꝛẽ ĩ adã:
Cunq; obdoꝛmiſſet: tůᷣlit

nuda:ſed cũ aliqua carne: n ¶ Pec vo⸗ virago
qꝛ de viro ſumpta ẽ.iſta ẽ locutio ipꝛopa: qꝛ virago n
ſignificat mulierẽ de viro ſumptã vel deriuatã:ſed ma

expꝛimit ꝑ modũ edificationis vt dicit Rabi Sa.⁊ ve
rũ ẽ:eo ꝙ ſicut edificiũ latius ẽ ⁊ groſſius inferꝰ:a ma
gis ſubtile ſuꝑi:ita coꝛpus mulieris groſſo ẽ in ꝑtibꝰ
inferioꝛib de cõi curſu ⁊ ſubtil ⁊ gracili ĩ ſuꝑioꝛib'
⁊ hoc ẽ ꝓpter debilitatem calidi naturalis i muliere q̃
nãlit er ẽ frigida:
⁊ ideo maioꝛ ꝑs
alimẽti ð qua fit

carnẽ pꝛo ea. Et èdiſicauit nutritõ ⁊ augmẽ
dñs de coͤſtã: quã tulerat ſemorib⸗ ich:
ð adã ĩ mulierẽ cH adduxit minoꝛ ps ſuperi
eã ad adã:Dixitq; àdam: eleuatur. Contra

riũ aũt ẽ ĩ maſcu

hoc nũc os ex oſſib meis r
lo ꝓpter foꝛtitu⸗

⁊ caro de carne mea:Hec

E 2 dinẽ calidi nalis:
vocabit᷑ virago: qm̃ de vi iõ cõiter hʒ pe
ro ſumpta ẽ. Quũaobꝛẽ re ¶cctus latius ſeapu
linqt hõ pꝛẽʒ ſuũ ⁊ matrẽe] las ⁊ caput.¶
æ adhebit vxoꝛi ſue:᷑t erit Foſtaz quã ⁊c.
Tadhebit vxoꝛi ued erut mo eni foꝛmauit
duo ĩ carne vna.l Erat aũt eam de pede: qꝛ
vterq; nuduſ adã.ſ.⁊ vxoꝛ no erat ſerua: nec
ed:⁊æ nõ erubeſcebant. de capite: qꝛ non
VVyVyrgt viri dna: ſed

Ed᷑e (oſta: qꝛ crat
viri ſocia.Dicũt vᷣo aliqui ꝙ hec foꝛmatio de coſta ſu
it pꝑ additionẽ alterius materie:aliodn coꝛpus mulierij
fuiſſet nimis rarũ ſi eadem materia accepiſſet maioꝛes
diuiſiones:⁊ dicũt ꝙ fuit ſile in multiplicatione qͥnq;
panũ Joh̊.vj. de qua vẽ dicere Aug. manifeſte ꝙ fuu

p additionẽ materie dicẽs: Ile in manibſuis multipli
cauit qnq; panes qui de paucis granis creat ſegetes. 27

certum ẽ ꝙ ſegetes multiplicãtur de granis p additoeʒ
materie.Alij vo dicũt ꝙ foꝛmatio mulieris de coſta fu
it ſine additione materie.deus eni qui de nihilo pꝛodu
xit materiã: multofoꝛtius potuit facere de modica ma
teria magnã nõ p additionẽ materie aliũde ſumpte: ſi
cut ẽ in ſegetibꝰ:ſed ꝑ multiplicationẽ eiuſdem materie
in ſeipſa.nec ex hoc ſequitur coꝛpus mulierij carere de
bita denſitate: qꝛ foꝛmatione facta tm̃ fuit ibi de mã:
ac ſi fuiſſet aliũde addita:⁊ iſta expõ vĩ magis ꝓpinã
lr̃e. I ¶ Dixitq; adã ⁊c (Pic ↄnter deſcribitur viri ⁊
mulieris cõiunctio matrimonialis: vñ dixit: Dixitq;
adam:hoc nũc os.Ex quo patet adam cognouiſſe ſuꝑ
nãliter foꝛmationẽ mulieris de coſta ſua:quia nõ vide
rat hãc foꝛmationẽ: m ( Et caro de carne mea.quia
illa coſta de qᷓ foꝛmata ẽ mulier nõ fuit ſublata de adã
ec vocabitur virago

gis mulierẽ viriliter agentẽ: ⁊ ideo magis ꝓpe diceret᷑

vira:ſi ſermo latinus pateret᷑iſta aũt deriuatio magis
apparet in hebꝛeo vbi dẽ iſſa.i.mulier: qð nomẽ deri
uatur ab is:qð ſignificat virũ. o (¶ Quãaobꝛẽ relinqᷣt

hõac. Nõ qꝙtũ ad dilectionẽ:qꝛ fũ nõ põt denegare

parentes:ſed qtũ ad cohabitationẽ: qꝛ filius cũ ẽ vxo
ratus ſtati ẽ emãcipatus: ⁊ hʒ pꝛouidere ſibi ⁊ vxoꝛi⁊

familie: p ¶ Et erũt c. qꝛ maſcuł ⁊ feia coiũgũtur

ad vnã carnẽ ꝓlis ꝓcreandã. Aliter exponit Quãob
rẽ ⁊cẽ. excludendo ꝑ hoc patrẽ ⁊ matrẽ a copula matri
moniali:qꝛ iſtud nũqꝙᷓ fuit licitũ ſed ẽ cõtra dictamẽ ro
nis:qꝛ ẽ cotra reuerentiã parentalẽ. alie aũt ꝑſone qtũ
cũq; ꝓpinque ↄſanguinitate fuerũt licite copulari ma
trimonialit i pncipio vt frater a ſoꝛoꝛ de pueris Ade.
¶ Erat aut ⁊c᷑. ſᷣm Joſephũ hoc erat ex ſimplicitate

——

—

Nalka

darnn
Guene⸗
adtten⸗
ſoefüß
nugbiner
us ordi
iſori

nuigse
ſopont
. .
6
humo
boermoc
ngſrnn
ann ſan

hyraria⸗
noala
Ü
l
he
gponipi
aſendd
ſancuificn
Cüficaret
modiſan
ptimode
Glunmi
buriconi
bicitolt
prnermi
lermubyli
litranonia
Ungveqni
ſucnicato⸗
Nrgmultip
elangede

Mamo⸗
Aungital
noggocit
Cbiglignin
bidonnin
Miptp
Ccelipot
ſbeggine

Ari lefera
—α

Opter ſornn
Malciniie
ncir hir
lwran

aſ ni

Nöaifunn
Inge
Wanſauur.
Ncrgn
runnonuſd
nuoNe.
umnnos
g nunitkg
nubſignlin
NFne) r
idenbirz
Adengtun

ne Aickienei

onicuſcnmunt
S mumſamd
utmmünt han
poi npe
rmioint: nng
mapuſein
ſaguno ⸗
cane nen on
tiilndenl
Cacbiur ig⸗
rcrü
Dmnuntiſahn
ngs d dn
aörone

Huͤi un

ghrnin

iu iin
luronn

oroe n

methau. dicit ⁊c.

n⸗

—

d mulieris rc.

ugi

¶Heneſis i

vel carentia ſcientie in pꝛimis parentibꝰ: ſicut cõtingit

in pueris earentib vſu ronis: qui nõ erubeſcuũt ex ſua
nuditate:ſed hoc ẽ ſupꝛa ipꝛobatũ: qꝛ hõ a ſua foꝛma
tione fuit ꝑpfectus in ſcientia:⁊ ideo dicendũ ꝙ iſtud cõ

tingebat ex cõditione ſtatus inocentie:quia nullus mo
tus inoꝛdinatus poterat ↄtingere in mebꝛis genitalibꝰ

nec inhoneſtas in alijs ꝑtib' durante illo ſtatu: ⁊ ideo

nuditas quarũcũq; ꝑtiũ coꝛpis nõ erat cã erubeſcẽtie.
¶ Geneſis ca.ij.vbi dẽ in poſtilla:Aliter exponit᷑ ꝓut
reqes ponit᷑ p ↄpletiõe deſiderij ⁊c. ¶ Additio pma.
Irca hanc expõnẽ vlterius querendũ ẽ: cum
deus ab eterno in ſeipſo requieſcit: eo ꝙ ipſe
ſibi ſufficit ⁊ iplet deſideriũ ſuum: qũo ergo
ſcriptura dicit: Requieuit ĩ die ſeptima: talis eni reqes

ab eterno cõpetit deo. Ad qð dicendũ ſᷣm Tho.i pꝛi.

par.q.lxxiij.arti.ij.in coꝛ.q.q q'uis ab eterno requie⸗
uerit in ſeipſo deus:tamẽ ꝙ poſt oꝑa cõdita in ſeipſo
requieuerit hoc ꝑtinet ad ſeptimã dieʒ:⁊ hoc ẽ ab ope
rib' requieſcere:ad qð allegat Aug.ſuꝑ Geñ.ad lr̃am.
4 n eo. ca.ij. vbi dẽ in poſtilla: Et bndixit deus diei
eptimo ⁊ ſanctificauit illũ ⁊c. Additio ij.
Naoog bñjdictio ⁊ ſanctificatio diei ſeptime in
telligatur ſᷣm applicationẽ ad diuina obſeda
hoc nõ pꝑtinet ad lralẽ ſenſum: ſed myſticam

expõnẽ:vñ magiſter in ij.di.xv. Illũ aũt diem ſanctifi

caſſe ⁊ bñdixiſſe dẽ:qꝛ myſtica pꝛe ceteris bñdictione ⁊
ſanctificatione dotauit eũ:vñ in lege dꝛ:Memẽto ſan
ctificare diem ſabbati. hec ille: Si eni ex ſenſu lr̃ali hꝰ
modi ſanctificationis ⁊ bñdictionis hẽ ꝙ homo die ſe
ptimo deberet ceſſare ab opib terrenis ⁊c.ſequeretur
ꝙ ſancti pꝛiarche fuiſſent obligati ad cõſeruationẽ ſab

bati:qð mime repitur ante legeʒ. vñ lr̃aliter itelligitur

bñdictio ſabbati ꝑ hoc ꝙ bñdictio ad multiplicatõem
ptinet:vñ creaturis quas deus bñdixit dictũ ẽ: Creſci
te ⁊ multiplicamini.multiplicatio aũt rerũ fit ꝑ admi

niſtrationẽ creature ſᷣm quã ex ſimilib' ſimilia generã

tur:que quidem adminiſtratio incipit a ſeptimo die.
ſanctificatio etiã cõpetit ſeptime diei inq;tum res con

dite ⁊ multiplicate in deo requieſcũt: vñ ⁊ res deo di

cate ſancte dicũtur:vt in poſtilla.
In eodem capit. ij. vbi dẽ in poſtilla: Phus etiã.ij.
¶ Additio.iij. .
Equentes opinionẽ Ariſtotelis pñt cõcedere
ꝙ inter duos tropicos ſit regio habitabilis ⁊
tpatiſſima:ꝑ hoc ꝙ in illa regione ſit aliqua

ps alta ⁊ mõtuoſa intm ꝙ reflexiones radioꝝ ſolis nõ
attingũt ad illũ locũ cũ exceſſu caloꝛis:ſed temꝑate eo

mõ quo cõtingit in aliquib ꝑtib clymatum calidoꝝ
vbi aliqui mõtes alti tantam attingut frigiditatem qꝙ;
ibidem niues generãtur:⁊ etiã durant ꝑ magnũ temp
anni:vt patet ꝑ expientiam. vñ etiã ſjᷣm opinionẽ phᷣi
cõcedi põt ꝙ paradiſus terreſtris ſit in oꝛientali plaga
ſub equinoctio mõ pꝛedicto.
In eodem ca.ij.vbi dẽ in poſtilla:Vt opari ⁊ cuſto
diri referatur ad deũ. Additio.iiij.
SSte modus expõnis nõ hʒ locũ ſʒ hebꝛaicã
veritatem.i hebꝛeo eni in hoc loco hẽ vt oꝑa
etur ⁊ cuſtodiret illã in feminino genere:nõ

illũ ĩ maſcnlino:vñ opoꝛtet vt referatur ad paradiſuʒ

qui ſub noie hoꝛt dẽ. Hoꝛtus aũt ĩ hebꝛeo ẽ cõis gene

ris in maſculino qñq; in feio noiatur.
( In eodem capit.ij vbi dr in poſtilla:oꝛmationem
leri ¶ Additio. v.
Ec ratio Rabi Sa. ⁊ſi cõtineat aliquid veri

)

tatis eſt tamẽ ĩpꝛopꝛia ſeu iptinens ad ꝓpoſi
tum.non eni ꝑtinet ad ſacrã ſcripturã dicere

an feia ſit groſſioꝛ in ptib inferioꝛib' an nõ: nec ex hoc ſe
quitur aliquid ꝑtinẽs ad moꝛes:ſed in hoc poſſet aliter di
ci ⁊ foꝛte melius ⁊ magis ad ꝓpoſitum. Ad qð ſciendũ q;
in rerũ pꝛimoꝛdijs ſcriptura triplici mõ denoiat pductio
nẽ hois.vno.ſ.mõ ꝑ hoc verbũ foꝛmauit:ſicut cũ dicitur
Beñ.ij. ca. Foꝛmauit deus hoiem de limo terre. Alio mo
p hoc verbũ genuit:ſicut cũ dẽ Geñ.iij.ca.ꝙ adam genuit
ſeth. Alio mo ꝑ hoc verbũ edificauit: ſicut cũ dẽ hic:Edi
ficauit dñs coſtam qu tulerat de adam in mulierẽ. Pꝛio
aũt mõ pꝛoductõ hois ſpẽaliter q;'tum ad coꝛpus facta eſt
p quandã tranſmutationẽ quaſi naturalẽ ſᷣm quã res pꝛo
ducta nõ hʒ idẽtitatem ſpecificã cũ re ex qua pꝛoducitur:
imo ẽ ibi oppoſitio cũ ex nõ tali fiat tale: vt in.j.phyſico.
⁊ ideo talis pꝛoductio ꝓpᷣe noiatur foꝛmatio:eo ꝙ pficit᷑ ꝑ
nouã foꝛma de nouo adueniẽtem.⁊ ideo de tali pꝛoductõ
ne dẽ: oꝛmauit deus hoĩeʒ de limo terre.Secũdo vo mõ
pꝛoductio hois facta ẽ ꝑ generationẽ naturalẽ ſᷣm quã res
aliqua generat ſibi ſimilẽ ſᷣm ſpẽʒ:vt cũ ignis generat ignz
⁊ in tali pꝛoductione cõiter iter generantẽ ⁊ generatum eſt
idẽtitas ſpecifica:ſᷣm quã dẽ ꝙ adam genuit Seth ad ima
ginẽ ⁊ ſimilitudinẽ ſ an Erarton mõ pꝛoductio hois

facta ẽ quodãmodo ꝑ modũ edificationis ſm quã manet

aliqualis idẽtitas quaſi idiuidualis iĩter edificatũ ⁊ id de
quo edificatur:cũ eni dom fit ex ligno vel lapidib' nõ ſo
lũ remanẽt in domo ligna ſeu lapides eiuſdẽ ſpeciei cũ li⸗
gnis ⁊ lapidib ex quib ꝰ dom' fuit edificata ſed etiã ligna
vel lapides remanẽt in domo edificata eadem que pꝛius ĩ
diuidualiter erant:ſᷣm quẽ modũ quodaãmo facta fuit mu
lier de coſta ade.non eni fuit facta pꝛimo mõ: ita vt nõ re
maneret idẽtitas ſpecifica inter ipſaʒ ⁊ adam: vt ẽ maniſe
ſtum:nec etiã ſecũdo mõ ſic.ſ.vt remaneret inter eos idẽti
tas ſpecifica tm: ſed tertio mõ.ſ.vt iter eos etiã remanẽt
quodãmõ quaſi idẽtitas idiuidualis:ſicut iter ligna ex qͥ
bus dom edificatur ⁊ ligna que ſunt i domo iam edifica
ta remanet idẽtitas idiuidualis:⁊ hoc clare inuit lr̃a cũ di
cit:Dixitq; adam:hoc nũc os ex oſſib' meis ⁊ caro de car
ne mea.qꝛ ſine omni extrinſeco additamẽto ꝑ diuinã potẽ
tiã coſta in ſe metipſa multiplicata mulieris coꝛpus factũ
fuiſſe dẽ:vt magis vꝛ velle magiſter in.ij.di.xviij. ſiue per
additionẽ factam ad materiã pᷣexiſtẽtem coſte: ꝓut vẽ vel
le ſupꝛa in pᷣma pte.⁊ coſta de adam ſubtracta remãſit ea
dem idiuidualiter in pꝛoductione coꝛpis mulieris. ſiliter
⁊ caro que etiã cũ coſta ſuit de coꝛꝑe ade ſublata:vt magr
ponit in hiſtoꝛijs ſcholaſticis:⁊ ideo ſᷣm iſtũ modũ pꝛodu
ctionis dẽ edificare nõ foꝛmare ſeu generare: qꝛ hʒ ſilitudi
nẽ cũ edificio rõne iam dicta:ſᷣm qð denotatur maioꝛem
idẽtitatem eſſe iter virũ ⁊ vxoꝛem:qᷓ; iter.patrẽ ſeu matrẽ
cũ filio:ſic maioꝛ ẽ idẽtitas idiuidualis q; ſpecifica de quo
põt etiã iĩtelligi illud: Reliquet hõ patrẽ ⁊ matrẽ ⁊ adhere
bit vxoꝛi ſue:⁊ erũt duo i carne vna.qſi dicat:Roõnabile ẽ
vt hõ reliquat patrẽ ⁊ matrẽ q;'tum ad domeſticã cõuerſa
tionẽ ⁊ alia hmodi:⁊ adhereat vxoꝛi in eiſdem: eo ꝙ iter

virũ ⁊ vxoꝛem eſt quodãmõ idẽtitas idiuidualis: qꝛ ſunt

duo in carne vna:nõ aũt iter filiũ ⁊ patrẽ ſeu matrẽ. hoc
etiã ſonãt verba apli ad Eph̊.v.dicentis: Jam nõ ſũt duo
ſed vna caro.iſta tñ itelligantur nõ excludendo alias ſan
ctoꝝ: expõnes. Conſonat etia expõ myſterio Chꝛiſti ⁊ eccle
ſie qð in hoc ſacramẽto.ſ.matrimonij figurat᷑:iuxta illud
ad Ephᷣ.v.ca. Sacramẽtũ magnũ iter Chꝛiſtũ ⁊ eccleſiã.
Nã coꝛpꝰ Chꝛiſti myſticũ lʒ multa ↄtineat ſuppoſita vnũ
tñ ẽ damõ idiuidualit c ↄpoſitio etiã edificatio di:iuxta
illud Mat.xvj. Et ſuꝑ hanc petrã edificabo eccleſiã meã.
Wornrtoeti magri Matthie cõtra Burgeñ.

dictionẽ ſeptime diei ꝑ applicationẽ ad diuia ⁊c᷑
. Bur genſis dicit illã applicationẽ ad ſenſũ lralẽ

— L ſecũdo capitulo vbi poſtillatoꝛ exponit bene

d 2

nõ pꝑtinere:ſed ad myſticã expõnẽ:ad qõ pꝛobãdũ adducit
magim li.ij. di.xv. dicẽtem: Illũ diẽ de ſanctificaſſe ⁊ bñ
dixiſſe dꝛ:qꝛ myſtica pꝛe ceteris bũdictione ⁊ ſanctificatoõe
dotauit illu. vñ in lege dꝛ: Memẽto ſanctificare diem ſab
bati. ſed cõſideranti dictũ magr̃i clarũ fit ꝙ Bur. nõ ꝓbat
p ipſum qð itendit:nã magr̃ nõ dicit mpfſtica eſſe ſeptime
diei expõnẽ:ſed eſſe myſticã eius bñdictionẽ.i.diuinã.my
ſticũ eni ſm Bꝛitonẽ vno mõ dẽ diuinũ:⁊ ſic nihil ad pꝛo
poſitũ Bur. Extra ꝓpoſitũ etiã ẽ qð addit Bur. arguẽdo
ſic: Si ex ſenſu lrali h ſanctiſicationis hẽ ꝙ hõ die ſeptio
deberet ceſſare ab opib terrenis: ſequit᷑ ꝙ ſancti pꝛiarche
fuiſſent ad obſeruationẽ ſabbati obligati: qð no reꝑit᷑ añ
legem. Hic dico ꝙ Bur. noluit poſtillatoꝛẽ intelligere qũo
bñdictionẽ ſeptime diei ad lr̃aʒ nõ exponit de ſabbato iu
daico ⁊ cerimoniali:ſed moꝛali qliter ꝑtinet ad decalogũ:
7 ita iplicite obligabat añ legẽ ⁊ poſt.ſ.in cõſideratõe crea
ture nõ requieſcere ſed regrediendo i opificẽ ⁊ ibi ſiſtere cõ
templationem: vt ſic ſex dies ꝑtineat ad vſum:ſeptima ad
fruitionẽ cui cõpetit bñdictio myſtica.i.diuina. nec vẽ va
lere l̃alis expõ quã Bur.pᷣtendit.Zlit eni ꝙ l̃alit᷑ bñdictõ
ſabbati ad multiplicationẽ ꝑtinet:vñ creaturis quas de
bñdixit dictũ ẽ: Creſcite ⁊ multiplicamini.Si eni hec con
gruentia Bur. valeret: tũc oĩa cõtenta ſub creaturarũ bñ
dictione ad ſabbatũ viderẽtur ꝑtinere:qò ẽ falſum:qꝛ oia
ad vſum creatarum rerũ extendũtur. dicit eni de' bñdicẽ
do hõi pᷣmo h': Creſcite ⁊ multiplicami:⁊ replete terram:
ſubijcite eã:dñamini piſcib maris ⁊cc.que oia ad vſum re
rũ ptinẽt:⁊ a bñdictione ſabbati diſtrahere vidẽtur. Nec
video ſi Bur. voluerit ad lr̃aʒ itelligi ſabbatũ qũo nõ cogʒ
chꝛiſtianos in ſabbati obſeruantia iudaigçare cũ ad deca
logi teneantur obſeruationẽ. Poſt hmodi igitur deuiam
Bur.intentionẽ poſtillatoꝛ concludit dicẽs:Sciſicatio cõ
petit ſeptime diei iqtũ res cõdite ⁊ multiplicate ĩ deo reqͥ
eſcũt.(¶ ¶ Item in eo.ca.vbi poſtillatoꝛ dicit de ſitu paradi
ſi in oꝛlente allegat An..ij.methau.qui dicit iter tropicos
nõ eẽ regionẽ habitabilẽ:igitur ibi nõ ẽ paradiſus ſequen
do Ariſtotelẽ. GBur.aũt ſomniando neſcio qͥd dicit ſequẽ

do Arl.poni pot paradiſus ĩter tropicos.ſequitur eni iter

tropicos nõ ẽ regio habitabilis ſᷣm Arl.ergo paradiſus ñ
erit habitabilis:ſi iter tropicos poſitus fuerit.Et ſic ex op
poſito cõſequentis cõtradicit᷑ Ariſtoteli ⁊ incoueniẽter dẽ
ſequẽdo eũ:qꝛ ſeqtur:Si paradiſus ẽ habitabilis ⁊ para

tem ĩ eo.ca.

diſus ẽ iter tropicos: ergo iter tropicos ẽ loc ſeu regio ha

bitabilis:qð ẽ oppoſitu dicti ariſtotelis.

vbi poſtillatoꝛ exponit foꝛmationẽ mulieris ꝑ q'dã cõgru

entiã ſũptam a Rabi Sa.Bur.ſignificaãs Rabi Sa. bene
dixiſſe dicit ſe melius dicere velle q̃re videlʒ ſoꝛmatio illa
expmit᷑ ꝑ ediſicationẽ:diſtinguẽs tres mõs circa rerũ ꝓdu
ctiones ĩ pncipio trib termis expᷣſſos.ſ.pꝑ foꝛmare: ꝑ gene

rare:⁊ ꝑ edificare.oꝛmare dicit ꝓpe in his in quib res p

Ducta nõ hʒ idẽtitatem ſpecificã cũ re ex q̃ ꝓducit᷑:imo eſt
iter eas q̃da oppoſitio:qꝛ ex nõ tali fit tale:⁊ ſic vbi foꝛma
apponitur materie:foꝛmatio dẽ.ſed vẽ Bur. fruſtra labo/
rare:qꝛ ſᷣm eũ edificatio coſte i muũlierẽ nõ differt a foꝛma

tione:eo ꝙ mulier pꝛoducta nõ hʒ idẽtitatem ſpecificã cũ

coſta ex ꝗͥ pꝛoducit᷑:patet:qꝛ nõ cot inentur ſub eodẽ genere
imediato:eſt eni mulier aĩal:qð de coſta dicere nõ ẽ verũ:
niſi in obliqͥ. inter mulierẽ etiã pꝛoductã ⁊ coſtã ex quaẽ:
eſt oppoſitio ſicut in foꝛmatione:qꝛ ex nõ muliere fit mu
lier. Coſte etiã in foꝛmatione mulieris ſoꝛma apponit᷑ qſi
materie:ex quo vere igitur foꝛmatio dẽ:nec ſᷣm ey rõnes a

Bur. poſitas differt ab edificatione mulieris. ſed cũ addit

Bur.ꝙ pꝛoductio hoiĩs dẽ edificatio: ſicut qñ ĩter ꝓductũ
7 illud ex quo ꝓducitur remanet idẽtitas q̃ſi idiuidualis:
⁊ exẽplificat de lignis⁊ lapidib in edificio:illud nõ vꝛ ve
rũ qꝛ dom ediſicata ⁊ ligna ⁊ lapides non hñt idẽtitatem

tiplicata ſiue aliũde aucta: vñ ⁊

indiuidualẽ:co ꝙ nõ hñt aliquã ſpẽm eis cõeʒ. ligni ei

idiuiduũ nõ ẽ idiuiduũ dom nec ecõuerſosſed ſunt nõ

ſolũ idiuidualiter ſed etiã ſpeciſice ⁊ eẽntialiter diſticta
qð patet ꝑ poſſibilitatẽ ſepationis ꝑtiũ ſingulariũ.nec

ſeqt lignu añ edificiũ ⁊ i edificio ẽ vnũ ⁊ idẽ idiuidua
liter:igit᷑ ẽ idẽ idiuidualiter cũ edificio:ſed ſeqt᷑ bñ: igit

ẽ vnũ ⁊ idẽ idiuidualiter i edificio: ſed tũc imaginatio
Bur.nihil ẽ ad ꝓpoſitũ:nã coſta vñ mulier facta ẽ nõ
mãſit in Eua idiuiduũ coſte:vt pʒ ſiue ponat᷑ in ſe mul
verũ ſit dicere ꝙ co
ſta fuit mã ex qᷓ mulier fuit ꝓducta:no tñ verũ ẽ ꝙ to
ta mã mulieris facte ſit idiuiduũ coſta:nec verũ ẽ q co
ſta illa ⁊ caro in adã ſuppleta ſit idiuidualiter vna in
Ada ⁊ Eua vt ex idẽtitate tali magis ꝓpe ⁊ lr̃aliter ꝓ
ductio mulieris dicat᷑ edificatio q́; foꝛmatio.certũ eni
ẽ deũ coſte ſicut ⁊ limo terre nouã foꝛmãa attribuiſſe.⁊
ſic edificatio a foꝛmatõe nõ vr differre:iõ doctoꝛes tra
ctantes haãc mãʒz ſepe vbo foꝛmatõis vtũt᷑ pꝛo vbo edi
ficationis dicẽtes:ſicut mulier foꝛmata ẽ de latere viri
doꝛmiẽtis:ita eccleſia de latere chꝛiſti moꝛientis:⁊ pu
to ad figurã illius dictũ: Edificauit coſtã i mulierẽ.ſic
⁊ eccleſia ex latere chꝛiſti vtute paſſionis ꝑ ſacramẽto
rũ vſũ cõſtruit᷑ ⁊ edificat᷑. oĩs eni pꝛoductio diuia mãʒ
aſſumẽs ſicut limũ in ꝓductione viri:coſtã ĩ ꝓductoe
mulieris ⁊c̃.nõ ideo ẽ vt egeat qꝛ potuit ſicut ⁊ celũ ⁊
terrã ex nihilo ꝓducere vtraq;:ſed ad aliqd ſignifican
dũ.pꝛoductio eni viri ex limo ſignificatiua eſt vt ſicut
puluis ẽ ex oꝛigine ita ĩ puluerẽ reuertat᷑ i fine.vt.j.iij.
ca.dẽ. Edificatio vo coſte dqd ſignificet: vide Aplim ad

Ephpᷓ;.v. cui allegatũ ad lr̃aʒ opoꝛtet accipere vt inde

poſſit ſumi efficax argumẽtũ:ſicut idẽ Bur. dicit ĩ qõ
ne pᷣambula nõ opoꝛtet igit᷑ Bur.tantã diſgreſſionẽ fa
cere de illo termino edificare:nec ſua diſtinctio valʒ ð
ꝓppetate ſermõis:nõ eni de ꝓpe generauit celũ ⁊ terrã
cũ nõ ſint generabilia:⁊ tñ in hoc.ij.ca.dẽ: He ſunt ge
nerationes celi ⁊ terre.vtitur enĩ ſcriptura trãaſſumpti
ue vno ꝓ alio:aliqñ expmẽs creationẽ ꝑ ꝓducẽ:aliqñ
p facere:aliqñ ꝑ plãtare:edificare:⁊ generare ⁊c.ſed qꝛ
ſm Arl. Oẽs traſſerẽtes ſᷣm aliquã ſilitudinẽ traſſerut
põt tñ rõne Rabi Sa.talis ↄgruẽtia aſſignari vt lim
in virũ dicat᷑ foꝛmari rõne pᷣdicta:ſed coſta in mulierẽ

edificari ad inſtar dom:q̃ ſᷣm Ariſto. fit vt nos defen
vat ab icõmodis imbꝛib caumatib ⁊c̃.ita mulier con

ſtructa ẽ vt ſit dom⁊ receptaculũ naliſſimi effec nãe
ſſ. generatõis:in qͥ pᷣſeruet᷑ ab icomodis fouecatur nutri

mẽtis ⁊c. hec cõgruentia vẽ fundari circa finẽ ca.xxvj.
eccleſiaſtici:vbi mulierẽ dicit oꝛnamẽtũ dom:colũna⸗
aureas ſuꝑ baſes argenteas:fundamẽta eterna ſuꝑ pe
trã ſolidã. Ex quib patet inſtitutionẽ mulieris merito
expꝛimi ꝑ edificationẽ qꝛ ẽ dom nature. 6 Capit. ij.
a Ed ⁊ ſerpẽs ⁊c. Poſtq deſcripſit hois ſoꝛma
ttionẽ ⁊ ſtatũ:hic ↄñter deſcribit eb tranſgreſ

ſionẽ ſiue caſũ.⁊ pmo deſcribit᷑ tranſgreſſio

Qui dixit · tertio act tranſgreſſiois: ibi idit igitur.
LCirca pᷣmũ cõſiderandũ ꝙ foꝛſitã alicui no videret eẽ
cõueniẽs ꝙ de hoieʒ tẽtari ꝓmiſiſſʒ:maxie cũ ſciret eũ

caſurũ eẽ. Ald qõ dicẽdũ ꝙ ſicut dicit Aug.De ſic res
qᷓs cõdidit admiſtrat vt eas ꝓpos motr agere ſinat:⁊

iõ iuſtũ ⁊ rõnabile fuit vt hoĩeʒ dimitteret vti liberta
te arbitrij ſui:ſim qð dẽ ecc.xv.De a pncipio cõſtituit
hoieʒ ⁊ reliqt eũ ĩ manu cõſilij ſui:⁊ ſicut voluit ipſũ
bonoe angelos ad bonũ icitari:ita pmittet eũ a ma
li

lis angelis tetari: maxie cũ ꝓ ſtatu illo poſſet de facili

culpe:ſecũdo inflictio pene:ibi Et aꝑti ſũt oculi.tertio
tranſſuſio miſerie:ibi Et vocauit. ¶ Circa pmũ pᷣmo
deſcribit᷑ cõditio tẽtatoꝛis.ſecũdo ꝓceſſus tẽtatõis ibi

terdenon
coneſetr
diimd
Keind
bicie⸗
pocerfe
ſalari
cötyll
deſonp
Clz⸗
Parchgra
onons
Puutanr
le hew⸗
Anulcet

Mherah⸗

fonmt
ſcteipſe⸗
andehoan
binpar
nllineutea
☛
huchtvo
knnn
iron
Rerchin
Ptünof
cig
talpe

penam
fbcl.

rdeſue
ricoi⸗
kaidif
iggaue
bins
Alaye

mi

Hinil

ulirfrni,
Pongkinſenn
lt diceeen
mmwüin
net wrüe
hulierpia
Realfalitr
mand enüen
ni mwiſken
Lid dogdrsn
Ntped bo ai
medehmenn
imdninneen
ſüimaleiſt
onso ſnmmien
Cunodiun
pſtii cee
n ſatn cdi⸗
Aiidſiiien
uumg Anſun
n nde Mnn
tanparni
Bar dictid
nidiſgeſori
diſtincto ſi⸗

rauitcclOmi

adi. heſng
Puraträſimmi
nip aiiigi
orrtiſt
ſcirucininüſoin
1afimmnln
Nooſaumlen
ryt nosden
e iu muliericn
Iſimicffn ſi
8ſoucanur nun
umnea ,
jdonnd volinng
zcana ſopn
liensmon⸗

rwlicnan
n. (AMir,
Ppfirpoisbn

picc'mmg

it m

irondenn

7 29

ponẽdo: qꝛ i viri

deciꝑet:a hoc ẽ qð dẽ: b/ OQ

sentationẽ ſupare.vñ dicit Aug.xj.ſuꝑ Geñ. ad lr̃am
nõ mihi vẽ magne laudis futurũ fuiſie hoieʒ ſi ꝓptẽa
poſſet bñviuere:qꝛ nulł male viuere ſuaderet. Coſide
randũ etiã ꝙ tpe inocẽtie diaboł nõ hẽbat ptãtem tẽ
tandi hoĩem iterius mouẽdo:vtpote appetitũ ſẽſibilẽ
motu illicito exci
tãdo:nec ꝑ motũ
fantaſie ĩitellectui
aliad illicitũ pꝛo erat callidioꝛ cuctis
animantib terre:que fece

buj inferioꝛib' ni nant ece
rat dominꝰ deus. Qui di

hil ioꝛdinatũ cõ

tingẽ porerat niſi xit ad mulierẽ:Cuür pᷣcepit
venꝛain nari vobis de vt nõ comedere
tare non poterat tis ex om̃i ligno paradiſi⸗
x omi ligno para
niſi exter' ppo⸗ Cui rñdit mulier: Dẽ fru-
nẽdo ſenſui: 1 i5 ctu lignorũ q ſunt in para
Pei nlint dilo veſcimur: ð fructu vᷣo
Q ãt ad hoc ſer ligni qð eſt in medio para
pẽtẽ itrauit nõ fu diſi pcepit nobis de ne co
— ele mederem: ne tãgerem
ctione:ſed magis I1,2„. .
ex diuina viſpeſa illud: Inẽ ſoꝛte moꝛiamur
tõne:q̃ nõ ꝑmiſit

—/

hoieʒ tẽtari ꝑ diabolũ ĩ ſpecie gratioſa nobili p quã

poſſet facilius decipi:ſed magis in ſpecie hoꝛꝛibili in q

fallacia demonis cit poterat depꝛehendi. Aliꝗ tñ di
cũt ꝙ ille ſerpẽs hẽbat faciẽ gratioſa ⁊ vgincã:ſed hoc
de ſcriptura nullã hʒ auẽtem:⁊ ideo pꝛunũ melius vẽ
dicit igit: a ¶ Sed ⁊ ſerpens erat callidioꝛ ⁊c̃. Iſta cal
liditas pᷣncipaliter referẽda ẽ ad demonẽ:qͥ ĩ ſerpẽte ap

parebat. ad ſerpentẽ aũt nõ refert᷑ niſi inqtũ calliditate

demonis agebat᷑:ſicut lingua hois alic dẽ erudita: qꝛ
pꝛudenter mouet ab itellectu. b ( . OQui dixit ad muli
erẽ. Pic ponit᷑ ↄnñter ꝓceſſus tẽtatois in qͥ pmo acceſſit
ad mulierẽ tanq; facil deceptibilẽ. vt p ea oñter hoĩeʒ
¶ Qui dixit ad mulierẽ. Illa
vba erant demonis vt pᷣncipaliter agẽtis: qꝛ foꝛmabãt᷑
vtute ipſſ demonis mouẽtis lingua ſerpẽtis ad hoc:ſi
cut de locutõe aſine Balaã:niſi ꝙ ibi ligua aſine moue
bat᷑ ad l.quendũ ꝑ bonũ angelũ:lingua aũt ſerpẽtis ꝑ
malũ:neuter tñ itelligebat vba foꝛmata: ſed ſolũ ageli
mouentes liguas eoꝝ ad foꝛmationẽ vboꝝ. c ¶ Lur

pꝛecepit vobis ⁊cʒ. ſicut dictũ ẽ ſupꝛa ſtante ſtatu inocẽ
tie nõ poterat eſſe deoꝛdinatio i virib inferioꝛib: niſi

b eẽt ĩ rõne:iõ nõ tentauit pᷣmo de comeſtiõe ligni:ſed
de reſtrictõe pꝛecepti dicẽs:Cur pꝛecepit.q.d.iſtud pᷣce
ptũ nõ fuit coueniẽs cũ ſitis libere cõditõis ⁊ ſuꝑioꝛes
oib lignis:⁊ ꝑ hoc mulier mota qdã elatoe iclinata fu
it ad pꝛecepti diſplicentiã:⁊ vlterꝰ ad dubitationẽ de
pena moꝛtis cõminata:⁊ hoc patet ex e rñſione:cum
ſubdit᷑: dð ¶ De fructu ⁊c. Iſtud vltimũ addit muli

er de ſuo.nõ eni de ꝓhibuerat ligni tactũ ſed tm guſtũ
1 ideo iſtud addidit mulier ex dũplicẽtia pꝛecepti:qꝛ il

le cui diſplicet pꝛeceptũ ipoſitũ in referendo illud libẽi
aggrauat.Aliq vo dicũt ꝙ etiã tactus ligni erat eis ꝓ
hibitus:vt magis elõgarẽtur a guſtu: ſed qꝛ hoc nõ hẽ

ex lr̃a vel eius circuſtantia:pꝛima expo melioꝛ vi:⁊ qꝛ
a diſplicẽtiã pꝛecepti qꝛ reputat idebitũ: ſeqtur dubi

tatio ad penã ipoſitã pꝛo trãſgreſſiõe:⁊ iõ addidit mu
lier: e ( Ne foꝛte moꝛiamur. apponẽs de ſuo Foꝛte.

d ẽ aduerbiu dubitandi: cũ tñ deus aſſertiue pcepiſſʒ ij.ſed aſſenſit ne cõtriſtaret delicias ſuas.i. vxoꝛẽ ſuã. fuit
vt ſupꝛa patet. ¶ Dixit aũt c. Uidens mulierẽ de enũ decept ĩ alio:qꝛ credidit pꝑꝰ traſgreſſionẽ cõſeqᷣ veni?:⁊ .

moꝛte ſequẽda dubitantem ſtati aſſeruit ipſam non fu

Ed è ſerpens (. III. D

dicuũt ꝙ tũc nõ habuit gr̃aʒ gratũ facientẽ:ſed ea meruit:⁊

viri:cũ dẽ Uidit igit᷑ mulier ꝙ bonũ eẽt lignũ ⁊c̃. Ex qͥ p

* *

turã dicẽs: g ¶ equaq moꝛiemi.ſ.ex eſu ligni.a ſubdit
cauſam falſam pꝛedicte inhibitõnis dicẽs: h ¶ Scit eni
deus ⁊c. Per plenitudinẽ ſcientie. i ¶ Et eritis ſicut dij.
no reſtricti aliqua inhibitõne nec alicui ſubiecti. k¶ Sci
entes bonũ ⁊ malũ.i.ſcientes ꝑ voſmetipſos qͥd expediat
MM vobis agere: 27nõ ex
aliqua inſtructione.
Et nota ꝙ non dixit
eritis dij abſolute: ſʒ
ſicut oij:qꝛ non ꝓmi
ſit eis equalitatẽ diui

Sixit utẽ ſerpens ad mu
lierẽ Nequaq; morte mo
riemini. Scit eni de q; in

quocũq; die comederitis nã qð erat manifeſte
ex eo apient᷑ oculi vꝛi: et ipoſſibile: ⁊ ꝑ ↄnñs in
credibile:ſed pmiſit

eritis ſicut dij ſcièntes bo
nũ ⁊ malum. Vidit igitur
mulier ꝙ bonũ eẽt lignuʒ
ad veſcẽdũ:⁊ pulchꝛũ ocu
lis:aſpcu delectabile:⁊ tu
lit de fructu illꝰᷣ ⁊æ comedit
deditqʒ viro ſuo. Qũi co
medit èt apti ſũt oculi am
boꝛü.Cũq; cognouiſſent

eis q'dam ſimilitudi
nẽ dei:q̃ ↄſiſtit in nõ
ſubijci obedientie al
terius:⁊ hẽe q;dã ex
cellẽtiã ſcientie ĩ oĩbꝰ
ſibi expediẽtib:ſicut
deus nulli penit ſub
eſt ⁊ oĩa dirigit ꝑ ſuã
ſapiẽtiã. Sʒ aduertẽ
du eꝙ ſᷣm pᷣdicta mu
lier peccauit elatione
.’ J 7 dubitatione antecy
fructũ comederet pꝓhibitũ qð vẽ aliqb' falſũ. Sed dicecdua )⸗

opoꝛtet cõcedere ipſam peccaſſe anñ eſũ.man in 6 ce AS . 2 Sn NDorre Oe

4 2„ 1* . * B

uetur ad opus exterõ niſi ꝑ iperiu volutatis: iõ ate; ma ,

nũ ad lignũ accipiendũ tenderet iã deliberauerat ⁊ coſene =Barnr Nan

rat mãducare:⁊ p ↄñs tranſgredi pꝛeceptũ: i qͥ cõſenſu ꝑfi
citur peccatũ:⁊ iõ nullũ icoueniẽs ſeqt᷑ ad pᷣdicta ſed magꝗ
veritas declarat᷑. Uñ dicit Aug.ſuꝑ Geñ.Uerbis ſerpẽtis
mulier no crederet a bona atq; vtili re diuinit᷑ ſe fuiſſe ꝓ
hibitos:niſi iã ĩeſſet eõ mẽti amoꝛ ꝓpe ptãtis: ⁊ qda de ſe
ſupba pᷣſũptio:qð dictũ Aug.nõ ẽ ſic itelligẽdũ ꝙ ſuꝑbia
pᷣceſſerit ſuaſionẽ ſerpẽtis:ſed qꝛ ſtati ad dictã ſuaſionẽ in
uaſit mẽtẽ mulieris elatio ex q̃ ſecuta eſt dubitatio ⁊ dece
ptio vt crederet eſſe verũ qð ſerpẽs dicebat:vt pꝛedictũ eſft .
Sed contra dicta occurrit dubiũ:qꝛ ſi poſt pᷣmũ ⁊ ſecidũ ⸗
peccatũ ĩ muliere remãſit donũ oꝛiginalis iuſticie:qꝛ nundi
tatẽ ſuã nõ erubuit vſq; poſt comeſtionẽ ligni. Dicẽdu qꝙ;
oꝛiginalis iuſticia erat qᷓda gra gratis data.vñ lʒ oẽs tene
ant pꝛimũ hoieʒ foꝛmatũ fuiſſe i iuſticia oꝛiginali:tn aliq

ideo ſubtracta gr̃a gratũ faciente ꝑ peccatũ mulieris potu
it ſtare oꝛigialis iuſticia:vſq; qͥ de' auferre voluit i penã co .
meſtiõis ligni:ſicut cominat fuerat:imo opoꝛtet dicere
tã Adam ꝗ; Eua peccauerũt actu iterioꝛi anqᷓ tolleret illa
oꝛiginalis iuſticia:imo etiã Eua actu exterioꝛi:qꝛ p come
dit ꝙ; daret viro ſuo: ⁊ tñ neut erubuit niſi poſt comeſiio/
nẽ viri.gr̃a aũt grat᷑ data põt remanẽ cũ peccato etiÄs moꝛ
tali:lʒ gra gratũ faciẽs tollat᷑:c ſubtractio ab hoĩe nõ ꝑci
pit᷑:qꝛ neſcit hõ vtrũ amoꝛe vl odio dign ſit: Eccliaſtes.x
1hiui mulier. Hic deſcribit᷑ act traſgreſſiois.ſ.qiũ
ad actũ exterioꝛẽ ipſ mulieris ⁊ actũ exterioꝛẽ ⁊ iterioꝛẽ

lz mulier ex vybis ſerpẽtis fuiſſet pᷣn cipalit decepta:tñ a
pficiẽdũ opus exterſ fuit allecta ex pulchꝛitudie ⁊ ſapoꝛe “M
fruct. m ¶ Deniq; viro ſuo.iducedo eũ ad comedendũ
ſicut fuerat a ſerpente ibuta. n ¶ Qui comedit. ſuaſioni
mulieris aſſenties:nõ qꝛ credẽt vba ſerpẽtis eẽ vera: qꝛ in
hoc ñ fuit ſeduct:ſʒ ſola mulier ſʒ ꝙ dicit Apoſto. Thi.

ſic ĩ ſtatu ſuo remanẽ. o ¶ Et aꝑti ſũt oculi ãboꝝ. 7

deſcripſit tranſgreſſionẽ culpe:hic oñter deſcribit inflictio
nẽ pene:⁊ pmo ꝓꝙtũ ad ſbtractionẽ boni habiti: ſecũdo qꝗ
tũ ad ipoſitionẽ mali nociui:ibi Et ait dñs deus ad ſerpẽ
tem. Adhuc circa pꝛimũ pmo deſcribitur dicta ſubtracto
ſecũdo ſubtractionis ipꝛoperatio: ibi Uocauitq; dñs de
adã. Circa pmũ cõſi

derandũ ꝙ oꝛiginalij „
iuſticia p quã cop ſe eſſe nudos: conſuerunt
crar lubcliu ier vi ſolia ſicus:&t fecerũt ſibi pe
ſupꝛadicto ñ erat nal rigomata. S 1cu audiſſent
ipſi hoi:ſed ex gratu vocẽ dñi dei deamhulãtis
to buficio dei: e ti in paradiſo: lad aura põl
then ppier he meridiẽ: aͦbſcõdit ſe adã ⁊
ſi ex gr̃a regis alids vxoꝛ eius a facie dñi der in
ſublimet ad graduz medio ligni paradiſi. Aõ
honoꝛis ſʒ poſtea ꝓ cauitq; dñs deus àdam:⁊
Buer pancatnſun det dixit ei: Abi es: Qui ait.
na :n ber ſubtracts Vocẽ tuã dſie audiui ĩ be
ſidit᷑ eũ o?: Et apti Fadiſo:⁊ timui eo ꝙ nud
oñ Et apti 2 e e een
ſut oculi oꝝ.loꝗt᷑ à eẽm:⁊ abſcodi me. Cui di
oHe meeſge ns ſe xit dñs. Quis eniĩ ĩdicauit
igendo ſicut dic hi zg: niſi ꝙ&
Joſeph ꝙ ante viue ub ꝙnud- ees: niſi Pex
bant tm̃ vita beſtiali

nõ hñtes vſũ rõnis:qꝛ adã ĩ ſcia pfectus erat.tem p eſũ
illꝰ ligni magnũ bonũ eis eueniſſet.ſ.cognitio ĩtellectuali
nec vt dicit Ra.Sa.ꝙ apti ſũt oculi eoꝝ ad cognoſcendũ
malũ:qꝛ pꝰ cognoſcebãt bonũ tmn:ſed hoc pʒ falſũ:qꝛ eadẽ
ẽ noticia ↄꝛioꝝ:⁊ iõ pᷣ hẽbant noticiã ſpeculatiuã boni ⁊
mali ſibi oppoſiti:ſed non hẽbãt noticiã expimẽtalẽ mali
ſue trãſgreſſiois ⁊ punitõnis quã tũc expimẽtaliter cogno
uerũt:⁊ iõ tũc apti ſũt oculi eoꝝ ad cognoſcẽdũ ſuã nudi
tatẽ eẽ cõfuſibilẽ q pꝰ erat honeſta:qꝛ ſptracta iuſticia oꝛi
ginali ſtati ſenſeruũt rebellionẽ carnis ad ſpũm:a motũ ioꝛ
dinatũ mẽbꝛoꝝ:iõ ſtati ſtuduert cooꝑire ſuã turpitudinẽ
vñ ſedt: p¶ Cõſuerũt folia fic. Ex hoc dicũt hebꝛei ꝙ
fic erat arboꝛ de e frcũ comederũt. q ¶ Et fecerũt ⁊c.
.i.ſuccictoꝛia circa lũbos.⁊ dicũt᷑ a peri qð ẽ circũ:⁊ oma
qð ẽ coꝛpꝰ.ptes eni iferioꝛes coꝛpis ſũt magis erubeſcibile
⁊ maxie genitalia:qꝛ magis mouẽt᷑ õ iperiũ rõnis:ꝓpi qð
noiant᷑ pudenda: ꝓpter qð etia ada ⁊ eua abſcoderuũt ſe a
pñtia dni:vñ ſeqt: r ¶ Et cũ audiſſent ⁊cc. Iſta locutio
ambulatio dñi dei no ẽ itelligenda ĩ foꝛma deitatis:ſed ĩ

aliqᷓ ſilitudine creata ĩ ꝗͥ apparuit: ſicut.j.legit᷑ apparuiſe pl' hẽret q; ipſe:tãdẽ cũ dñs vꝛgeret eos ad petẽdũ:iui

Abꝛae ⁊ Mopſi:⁊ multis alijs ⁊ locutũ fuiſſe eis.
aurã poſt meridiẽ. Hoc triplłr exponit᷑: Uno mõ vt ſit de
terminatio loci:⁊ ſic aura poſt meridiẽ accipit᷑ pꝛo vẽto in
termedio iter auſtrũ ⁊ occidentẽ:qꝛ ſʒ iſtã exponẽ vox dñi
deambulãtis videbat᷑ ꝓcedere ex illa ꝑte ex q flat vet pᷣdi
ctus. Alio mõ vt ẽ determiatio tꝑis:qꝛ dicũt hebꝛei ꝙ ho
ra decia diei accidit hoc:⁊ tũc aura ẽ hic accipienda ꝓ vẽ
to pᷣcedente diuinã apparitionẽ: ſicut act.ij. Apparitionẽ
ſpuſſancti i liguis dĩ ſonꝰ vehemẽs pceſſiſſe.⁊ in ſacra ſcri
ptura cõſile legit᷑ i plurib locis ĩ apparitionib ꝰ diuinis.q;
aũt dẽ p meridiẽ.ẽ determinatio tꝑis h ſoni ⁊ apparitoij
t¶ Abſcodit ſe ada. Pꝛe verecũdia ſui peccati ⁊ nuditat.
v ¶ Wocauitq; dñs. Hic oñt ſedòt ipſ ade ĩcrepatio cũ dẽ
Adã vbi es: N ex ignoꝛãtia ẽ qõ:ſʒ vt ex rnſioe ade
couenienty fiat increpatio. y ¶ Qui ait vocẽ tuã ⁊c. Ex
dictis pʒ lr̃a.ſeqt: ʒ
ſit erubeſcibilis? a

Niſi ꝙ ex ligno.i.niſi qꝛ ꝓpt trãſgreſ

ſionẽ pᷣcepti mei ablata ẽ a te oꝛiginalis iuſticia:p cuo ſub

tractionẽ facta ẽ cõfuſibil nuditas tua:ſicut ei dr.ij.phyſ.

Beneſis iiſ.

gqu dediſti mihi ſociã de
„α Dit mihi de ligno ? come

ledietus es ĩter oĩa aĩantia

is idicauit ⁊c.i.ꝙ nuditas tua

„

Idẽ ꝑ ſui pñti ⁊ abñtiã ẽ ci ↄtioꝝ.· Sicut nauta p ſu

pñtia ẽ cã cõſeruatõis nauis:⁊ ꝑ ſui abñtiã ẽ cã ꝑiclita

tionis.⁊ eodẽ mõ donũ oꝛigialis iuſticie ꝑ ſus pntiã in

hoie faciebat nuditatẽ honeſtaʒ: vt pᷣdictũ ẽ:q̃ ꝑ ſui ſb
tractionẽ facta ẽ cõfuſibilis. b¶ Dixitq; ada ⁊c. Re
luurrit

ad peccati

ſui excuſation?:

ligno de quo pᷣceperã tibi facit ad eius ag
ne comederes comediſti? Parei qdamo p ſ.
Dixitque Adaʒ: Mulier catũ ſuũ retoꝛqre

ĩ deũ q ſibi de
rat vxoꝛẽ:⁊ eodẽ
di. Et dixit dñs de ad mu

lierẽ: Quare hoc feciſti: qᷓ anlohſerpen
rñdit: Derpẽs decepit me adeo: a patʒ lr̃a.
⁊ comedi.è᷑ ait dñs ad ſer Sed ẽ hic cõſide
płtẽ: Quũia feciſti hoc:mã randũ ꝙ añ cõdẽ
natione uerroga

7 beſtias terre: Suͤp pech rẽ: vt pʒ in lr̃a:qꝛ
tuũ gradieris: èt terrã co nulłᷣ' ẽ codenãd
medeſ cũctis dieb vite nie an iqſitocz ſerpe
Ininmiriti z nõ interro
Inimicitis ponã inter te Cauit: qꝛ diabol ·
q ĩ ſerpete loqbat᷑

iã ꝓ peccato ſuo fuerat cõdẽnat ⁊ de celo empyreo de

iect. c ¶ Et ait dñs ⁊c.] Hic deſcribit᷑ iflictio pene qᷓ
tũ ad ipoſitionẽ mali nociui:⁊ pᷣmo qtũ ad ſerpẽtẽ: ſe
cũdo qtũ ad mlierẽ:ibi Mulieri äq; dixit.tertio qtũ
ad hoieʒ:ibi Ade vo dixit.¶ Circa pmũ coſiderãdu ꝙ;
ſicut ꝑ ſalutẽ hoĩm auget᷑ glia ſcõꝝ ãgeloꝝ ꝑ qᷣs icitat᷑
hoies ad bonu:ita ecõtrario ꝑ dãnationẽ hoim malo

mõ mulier excu

uit virũ ⁊ mulie

rũ auget᷑ pena demonũ eos tẽtãtiũ: verũtñ ꝓpi nimi,s

iuidiã q̃ demones toꝛquẽt eo ꝙ vidẽt hoĩes poſſe pue
nire ad btitudinẽ q̃ͥ ſimplłr puati ſũt:nõ dimittũt hoiĩej
tentare:lʒ ſciãt ex dãnatõe hoim ſuã penã i futuro cre
ſcere:ſicut de iuido narrat᷑ qͥᷣ petüt ſibi vnũ oculũ erui:
vt ꝓxio ſuo cui iuidebat duo oculi eruerẽt. Erãat eniiĩ

vna ciuitate duo hoĩcs qͥrũ vn erat nimis notat de

cupiditate: alp de iuidia: ꝓpter qð dñs ciuitatis qͥ erat
valde pꝛudẽs ipſis vocatis dixit ꝙ peterẽt ab eo quid

velleti:adiũgẽs ꝙ ille qꝗͥ pᷣmo peteret ſuã petitionẽ hẽret

ali vo duplũ:tuc cupidus nolebat pᷣmo petere motus
cupiditate dupli boni hñdi: ſilr nec iuidus ne ſoco ſuꝰ

dus petijt vt ſibi vn ocułeruẽt vt ſoci ſiꝰ duos amit
teret:qð factũ ẽ:⁊ ſic punita ſũt eoꝝ vicia.ſic demones
tẽtãt ex iuidia hoies:lʒ nõ ignoꝛẽt eoꝝ penam ĩ futuro

creſcere ex hoim danatõe.hoc igit᷑ malũ denũciat deuj/

ipſi diabolo cui i ſerpẽte loqbat: O ¶ Quia feciſti hꝰ.

inducẽdo hoies ad peccatũ. e ¶ Maledicx eris.qꝛ ex

hoc creſcet pena tua. f ¶ Int oĩa aiantia ⁊c̃. pᷣponit
ei bꝛuta aialia:nõ q;'tũ ad còditionẽ nãe:ſed qꝛ ſeruaue
rũt ſtatũ ſuũ:qð nõ fecit diaboł:a hoc ẽ magna pena
ſuꝑbo ꝙ inferioꝛa ⁊ vilia ei pponãt᷑. g ¶ Sup pectuj
tuu gradieris.ſᷣm Aug.p pectx᷑ hic intelligit᷑ ſupbia:qꝛ
diabol' icedẽs ad ſuaſionẽ hoĩm a ſupbia icipit q̃ i oi

peccato icludit᷑.vñ ⁊ ecc.x.dẽ: Initiũ oij peccati ſupbia

hbEt terrã comedes.i.hoies terrena diligẽtes icoꝛpa

bis tibi eos decipiẽdo. i Inimicitias pona iter te ·

mulierẽ c. ̃ᷣm Aug ꝑ mulierẽ itelligit hic rõ inferioꝛ:
⁊ ꝑ ſemẽ eᷣ opatio bona.Per ſemẽ aũt demonis itelli
git᷑ ſuggeſtio ei pꝛaua. Per hoc ergo qð dẽ: Inimiciti

altpſui
dhlli
upftüin
gobuich
Aie ve
Apar
unone:
tuale
mne e⸗
cämoe
nuradrg
ſſbidet
Ne e
ulerenn
epſepen
NrKent
npchli.
ebiccoſce
igan code
niitnog
ir mule
Büliage
deni
o ſape
möinten
gdiabol
Merhbet
denpnode
finaen;
1dſeee
nt tanoini
wiicricig
khoimm
i ppinmni

i oſeer.
umitnit..
Wi e

müoalini.
gi Sai
mis nolat de
nitnben
uc wil

nmnonihin.
ir motus

gneſoc ſu
pciitüii
duos amnit
ſcdonones
amifuu
mücudal
nlafui.
c noneg
15,
ſdn
in
S
tindun
zicpt aid
un ubi
Him

Yinin
ſocheſe

ab ea deſcẽdentẽ

i. alios angelos

pꝛaua oppugnat ronẽ inferioꝛẽ q̃ mulier dẽ:vt ſi cõſen

tiat delectatõnib:a ꝑ eã deijciat rõnẽ ſupꝑioꝛẽ qᷓ ꝑ viꝝ

deſignel: ⁊ ſic diaboſł inſidiat᷑ calcaneo ep:qꝛ no oppu

gnat eã niſi a ꝑte inferioꝛi:ſẽſualitati delectabilia ppo
nẽdo. k ¶ Upſa cõteret ⁊c. In pncipio tẽtatõis reſiſtẽ⸗
do. Alij at ſci eerx·
ponũüt de bta vgi

ne ab illo loco: 2 mulierẽ:⁊ ſemen tuũ ⁊ ſe

Inimicitiaj ponẽ mẽ illiꝰ. Ipſi cõteret caput
ñ iſtã Euã ſj alii tuũ: ⁊ tu iſidiaberis calca

ea deſcẽdentẽ? neo eiuſ. . Muülieri quoq;
ginẽ Mari diyxit: Multiplicabo erũ⸗
qẽ infeſta demo nas tuas ⁊ cõceptus tuos
nib. vñ ĩ cãti. dẽ 5 ariga fila.
Ternbilijẽ vt cx In doͤloꝛe paries ſilios:&t
ſtroꝝ acies oꝛdia ſub viri ptãte eris: ⁊ ipſe
ta. Et ſemẽ tuu. dñnabit tui. Adẽ vᷣo dixit:

malos ꝗᷓ dicut ſe Quia audiſti vocẽ vxoꝛis

mẽ eb: ꝓpi ſilitu tue:⁊ comediſti de ligno
dinẽ nãe ⁊ mali · ex quo pᷣceperã tibi ne co
cie. Et ſemẽ illiuy mederes:maledicta terra
(.ůThꝛiſtuʒ. q eſt in ope tuo. In laboꝛibus
Marie nãal filius . aELU
Iola conteret ca comedes ex ea cũctis die
put tuũ.quia pr bus vite tue. Spinas ⁊ tri

ipſam mediate fj bulos germinabit tibi: èt

o io piga de⸗ comedes herbaſ terre. In
O mlidis ſudòze vultus tui veſceris

beris c.] Quia pane tuo:donec reuertariſ
diabol/ tentauit in terrã de q̃ ſumptus es:
Chꝛiſtũ exterius

tmmõ ſuggeren/
do:q qdẽ tentatio nõ fuit viciũ i tẽtato: ſʒ vtutis exr
citiũ:⁊ eodẽ mo credendũ eſt de vgie.Alij vo exponũt
lr̃aʒ de ſerpẽte mãli:nõ de demone ab illo loco: Et ait
dñs ad ſerpẽtẽ qꝛ feciſti hoc.i. qꝛ fuiſti inſtrm h' male
ficij:ſicut Leui.xx. Jumẽtũ cũ q̊ͥ aliqs coierit pᷣcipit oc
cidi cũ eo. Maledict eris iter oĩa aiantia.qꝛ ſm ipſos
ille ſerpẽs p hẽbat foꝛmã ⁊ faciẽ gr̃oſam ſuꝑ oẽs beſti
as ⁊ factus ẽ hoꝛꝛibilioꝛ oib'.Suꝑ pect tuũ gradierl.

qꝛ im iſtos pꝰ habuit pedes ⁊ ſtaturã erecta:ſed pedes
ſunt ei amoti:⁊ ſic reptando icedit. Et terrã comedes.

pꝰ aut lignoꝝ fructib' veſcebat. Inimicitias ponã ĩter
te ⁊ mulierẽ ⁊c.qꝛ odioſus es humane nãe:⁊ ecõuerſo

Ipſa cõteret caput tuũ.qꝛ exq̃ reptando ĩcedit: mulier

pot caput ep calcare.Et tu inſidiaberis calcaneo eb.qꝛ
nõo pot ſe eleuare ad moꝛdẽdũ ĩ ſuꝑioꝛi ꝑte:ſʒ iſta expoõ
qtũ ad multa vẽ irronabilis: pᷣmo qꝛ de dirigeret ſer

monẽ ſuũ ad aial bꝛutũ nõ itelligẽs: ſecũdo qꝛ ĩ nullo

peccauerat ſed ſolũ demõ mouẽdo linguã ep:tertio qꝛ
ſtatura recta no cõpetit alicui aiali ſed tm hõi: vt dicit
poeta Quidi in pᷣmo Meta. Pꝛonaq; cũ ſpectẽt aia
lia cetera terraʒ: Os hõi ſublime dedit:celũq; videre.
Juſſit ⁊ erectos ad ſidera tollere vulꝰ. ⁊ iõ pᷣma expõ

q ẽ Aug.melioꝛ vrẽ. mWulieri qq; dixit. Hic ponit
punitio mulieris i ſpẽali:⁊ hoc q'tũ ad duo ꝓpt᷑ q̃ mu

lier ↄiũcta ẽ viro.pmũ ẽ ad ꝓcreationẽ ꝓlis:⁊ q;tũ ad
hoc.d. n ultiplicabo ⁊c. Lʒ aũt act generãdi
ſit delectabilis:tñ hʒ turpitudinẽ ãnexã pꝰ peccatũ.In
hebꝛeo ꝓ cocept hẽ ipꝛeguatõnes:q̃ ſũt laboꝛioſe. Et
erũnas tuas.qꝛ poꝛtãdo fetũ cõceptũ mulier patit᷑ plu-
res laboꝛes ⁊ miſerias. o ( In doloꝛe paries.qꝛ ĩ ꝑtu

ſũt vehemẽtes anguſtie.talia aũt nõ fuiſſent ĩ ſtatu ino

cẽtie:ſed cõcepiſſent abſq; turpitudine:⁊ fetũ cõceptũ poꝛ
taſſẽt abſq; erũna ⁊ laboꝛe:⁊ pepiſſent ſine doloꝛe. Scdᷣo
coiũgit᷑ mulier viro ꝓpt᷑ r rtub ⁊ q;tũ ad hoc pu

nit eã viro ſubijciẽdo dicẽs: p( Et ſub viri ptãte eris ⁊c̃.
⁊ ſeqᷣt: q ¶ Ade vo dixit. Hic poit᷑ punitio viri.Circa qð
ſciendũ ꝙ ſicut in do
meſtica vita mulier
qꝛ puluis es:⁊ ĩ puluerẽ re ¶ ſbijcit viro:ita ad vi
uerteris. Et vocauit Adã
nomẽ vxoꝛis ſue Eua:ledò
ꝙ mf̃ eẽt cũcioꝝ viuẽtiũ.
Fẽcit quoq; dñs deuſ ade

ceſſaria vite ꝓ ſe fa⸗
milia ⁊ vxoꝛe:⁊ iõ qᷓ;
tũ ad hoc punit cu
ſubdit: r. ¶ Male

⁊ vxoꝛi eius tunicas pelli dicta terra ⁊c. In qᷣ
ceas: ⁊? iduiteos:⁊ ait:Ec q pp Krnen ndne⸗
cc adꝗ ſi vn⸗ ex no bis. fa xit fructũ cõuenientẽ
ctus ẽ ſciẽs bonũ ⁊ malũ? hoi niſi cũ cultura ⁊
Nůnc ergo ne ſoꝛte mit laboꝛe: q añ ſpote ꝓ
tat manũ ſuã:&t ſumat etiã ucebat frucr zueni

de ligno vite:⁊ comedat:⁊
viuat in eternũ. Emiſit eũ
dñs de paradiſo volupta
tis vt oparet᷑ terrã de qua
ſumptus cẽ.Eiẽcitq; adam
⁊ collocauit ante paradiſũ
uoluptatis cherubin ⁊ flã
meum gladiũ atq; uerſati
lem ad cuſtodiendã uiam
ligni uite.

duxiſſet ſi hõ ĩ ſtatu
inocẽtie ꝑſtitiſſet. In
hebꝛeo hẽ:maledicta
—— —
terra ꝓprt te.i. ꝓpter
peccatũ tuũ ppt᷑ qð
icurrit ſterilitatẽ: vt
dem̃ ẽ. In ſudõe vul
tus tui ⁊cẽ. ꝑ hoc nõt᷑

re agriculture qͥ ante
peccatũ non oꝑabat᷑
niſi ad recreationẽ ⁊
vtutis exercitiũ:vt p⸗
́VU dictũ ẽ. s ¶ Spina
⁊ tribulos.in hoc nõnt᷑ ipedimẽta q̃ ꝓueniũt hoĩis laboꝛi
ex terra. t ¶ Et comedes herbas ⁊c.q pꝰ comedebas fru
cłꝰ padiſi:⁊ qꝛ iſte pene iflicte ſũt hõi ad totã vitã vſq; ad
moꝛtẽ:⁊ iõ ſeqt: v ¶ In ſudoꝛe ⁊c. Pʒ lr̃a. x¶ Et voca
uit ada. Hic ↄñnter deſcribit miſerie ĩflicte trãſſuſio:qꝛ es
facti ſũt pᷣmi ꝑentes ꝑ peccatũ tales filios genuerũt:⁊ ideo
dicit: x ¶ Et vocauit ⁊c̃.] Eua.qð nomẽ ſonat vitã i he
bꝛeo penalitatib tñ ſubiectaã. ꝓ ¶ Eo ꝙ eẽt ⁊c..i.oĩum
hoinũ iĩ hac vita moꝛtali degẽtii:io ſeqᷣt: ʒ Fecit qq; ⁊c̃.
i:de pellibꝰ aialiũ moꝛtuoꝝ:i ſignũ ſue moꝛtalitat:⁊ qꝛ ĩ
digebãt tegumẽto ĩtẽperiẽ aeris loci ad quẽ erãt eijciedi
verũtñ añ eiectionẽ de ipꝛoperat ade ſuã traſgreſſionẽ di
cẽs: ⁊? ¶ Ecce adã ⁊c. Jronia ẽ᷑: ac ſi dicẽt: nõ es aſſecut
qð ſerpẽs ꝓmiſit:ſʒ ↄꝛiũ. a Nuc g videte.Li videte no
ẽ de textu hebꝛaico:ſʒ ſubiũgit᷑:⁊ ẽ moc loquẽdi ſatis ſre
quẽs ĩ hebꝛaico q omittit᷑ vna dictio.trãſiatõ vo nr̃a expſ
ſit qð ĩ hebꝛeo omittit᷑ vel ſbitelligit. Nõndũ etiã ꝙ hoc ẽ
vbũ dei ad ãgelos ꝑ qrũ miſteriũ hõ pᷣm eiect᷑ ẽ extra pa
diſũ. ſeqt: b ¶ Et ſanat ⁊c̃. Cũ hõ ĩcurriſſet iã neceſſira
tẽ moꝛiẽdi:vt pᷣdictũ ẽ:lignũ vite iã nõ poterat vitã e ꝑ-
petuare:poterat tñ ex ſua bonitate ipſã ꝓlõgare:⁊ iſta ꝓlõ
gatio noie eini ſignificat᷑:ſic i pſ. Mõtes eterni noĩant/ppt᷑
lõgitudinẽ duratõis:vñ ⁊ i hebꝛeo dẽ: ⁊ viuat ĩ ſeculũ.qð
ſignat tẽpꝰ lõgũ. c R ada ⁊c.] Iſtud duplr expo
nit᷑ ſᷣm duplicẽ opi.ſupꝛa poſitã de ſitu paradiſi terreſtris
ſm eni üllos qͥ dicũt ꝙ ẽ ſub eqnoctiali circulo:gladius flãa
me' itelligit ona toꝛꝛida iter hitationẽ nr̃aʒ ⁊ padiſũ.⁊ dẽ
vſatilis:qꝛ ſol ꝑ quẽ cauſat᷑ ibi caliditas ipiranſibil appꝛo
pinq̃t ad nos ĩ eſtate:⁊ hyeme elõgat. ꝑ cherubin aũt itelli
git᷑ angelica cuſtodia:ꝑ quã tota nã coꝛpoꝛea admiſtrat:⁊
maxie mor oꝛbiũ. O ¶ Ald cuſtodienda ⁊c. S ince

rũ ptinet ꝓcurare ne

entes i abũdãtia:⁊ p

anxietas hois i labo

—

Lia etiã rõ aſſignatur ad hoc ꝙ ſerpẽs nõ fuit in
terrogatus.vñ Aug. cõtra Manicheos li.ij. nã

eiectus poſſet illuc redire:nec alids ald adire. Scðʒz vo illa

opionẽ qᷓ ponit paradiſũ terreſtrẽ circa tropicũ cãcri.Per

gladiũ flaãmeũ.itelligitur alids ignis mãlis ibi fact a deo

7 oꝛiẽs de terra:ſicut dẽ in mõte Ethne qui cõtinue ardet:
⁊ ſignificatur noie gladij qꝛ ignis aſcendẽs ſurſũ ĩ ſuꝑioꝛi
pte acuitur ad modũ gladij. Per cherubin aut ĩitelligit᷑ nã
ãgelica:vt pꝛedictũ ẽ. Ad cuſtodiẽdã viã.qꝛ ille ignis ẽ añ
iĩtroitũ paradiſi pꝛohibẽs acceſſũ hoĩs ad ipſũ.

In capit. Gen.iij. vbi dẽ in poſtilla:Sed cõtra dicta oc

biun. ¶ Agdditio ptim.
Icet gr̃a gratis data poſſit remanere cũ peccato
moꝛtali: ipoſſibile tamẽ vẽ ꝙ iuſticia oꝛiginalis
imul maneat cũ peccato moꝛtali: ꝓut vr poſtil
latoꝛ velle:qð ſic patet.nã ꝓut doctoꝛes cõiter loquũturi
ſtatu innocẽtie in quo hõ inſtitut fuit in oꝛiginali iuſticia
nulla erat rebellio carnis ad ſpũm nec ſpũs ad deu: ⁊ per
ↄñs iĩpoſſibile erat ſtante illo ſtatu peccatũ moꝛtale icurri
peccatũ enĩ ſm Ambꝛo.ẽ iobedientia diuine legis ⁊ trani

5

greſſio celeſtiũ mãdatoꝝ:qð de directo opponit ſtatui in

currit du

*△ °

nocentie. Ad dubiũ aũt motũ ꝑ poſtillatoꝛẽ ipſũ.ſ. quo ĩ
muliere remãſit donũ oꝛiginalis iuſticie poſt pmũ ⁊ ſcom
peccatũ ⁊ vſq; poſt comeſtionẽ ligni: aliter poſſet rñũderi.
Pꝛo quo aduertendũ ẽ ꝙ pꝛeceptũ de inhibitõe comeſtio
nis ligni fuit datum ade anteq; eua fuiſſet in rerũ nã ꝓdu

cta:vt lr̃a teſtatur.⁊ lʒ tamẽ ſᷣm Aug.ſuꝑ BGeñ.ca.viij. ex
hoc nõ ſequitur ꝙ eua nõ fuifſet obligata ad pꝛeceptũ ob

ſeruandũ.tranſgreſſio aũt h' pꝛecepti non fuit cõſũmata

donec Adã comederit:lʒ fuiſſet quodamõ inchoata ꝑ co
meſtionẽ mulieris:qð patet ꝑ magr̃um in.ij.di.xxiiij.vbi
oñdit ꝙ talis ẽ oꝛdo peccandi iĩ nobis qlis fuit in pmis pa
rentib ſic.d. Ut eni tũc ſerpẽs mulieri malũ ſuaſu:ipſaq;
cõſenſit:deinde viro ſuo dedit:ſic cõſũmatũ ẽ peccatũ: ita

⁊ nũc in nobis pꝛo ſerpẽte ẽ ſenſuslis mot aĩe: ꝓ muliere

inferioꝛ poꝛtio Fonis pis viro ſupioꝛ poꝛtio rõnis:hec ille
Ex quo patet ꝙ tranſgreſſio pᷣcepti ipſi ade dati nõ fuit to

taliter coſũmata vſq; ad comeſtionẽ viri.nec ẽ etiã neceſſa

riũ dicere ꝙ adam fuerit tranſgreſſoꝛ illo pᷣcepti ſibi dati
añ comeſtionẽ ligni ꝑ actũ interioꝛẽ in hoc cõſentientẽ.nã
ꝓut ex ſerie lr̃e patet ſola comeſtio fuit pꝛohibita:nõ aũt
deliberatio ſeu cõſenſus pꝛecedẽs comeſtionẽ. Dicit eni in

die quo comederis ex eo ⁊c.nõ aũt in die qͥ cõſenſeris ſeu

deliberaueris comedere ⁊ hmodi. vñ ſicut de qbuſdã pᷣce

ptis ve.te. dẽ a doctoꝛib' ꝙ lex pꝛohibet manũ:nõ aũt ani

mũ.eodẽ mò in ꝓpoſito dici poſſet ꝓut lr̃a ſonat.Ex qbꝰ
vlterius ſeqtur ꝙ lʒ tam eua ꝙ adã ante comeſtionẽ ligni
peccaſſent ꝑ actus iterioꝛes peccato ſupꝑbie qð ẽ initiũ oĩs
peccati: vt pʒ ecc.x.nõ tamẽ trãſgreſſio pᷣcepti ſibi dati fu
it facta vſq; ad hoc ꝙ adã comediſſet:⁊ tũc ⁊ non ante nu
ditatem ſuã erubuiſſe debuerint: qð videntur ſonare vba
Aug.in.iiij.de ci.dei: poſtꝙ tranſgreſſio pꝛecepti facta ẽ
gr̃a dei deſerente de coꝛpoꝝ ſuoꝝ nuditate cõfuſi ſunt.nõ
eni dixit poſtq; peccauerũt.qð poſſet intelligi de quocũq;

genere peccati:ſʒ poſtq trãſgreſſio pᷣcepti facta eſt: vt ĩtelli

gat ð trãſgreſſide pᷣcepti de qᷣ agit:q nuq; fuit ↄſũmata do
nec vir comedẽt:⁊ ſic de nuditate ſua tpe ↄgruo erubuerf̃t.

4

¶ In eodẽ tai dẽ in poſtilla: Serpentẽ aũt nõ inter

ſerpens nõ iterrogatur ſed poꝛ excipit penã:quia

8 Eelre peccatũ põt:nec hʒ oino vñ ſe excuſet.

In eodẽ ca.iij. vbi dẽ in poſtilla: Sed iſta expoõ qtũ ad
multa 7. (Ad ſibeig erh rll a
Sta expõ vltima nõ ẽ tanqꝗᷓ irrõnabilis excludẽ
da.cõſonat eni lr̃e płꝙᷓ; alia:⁊ ẽ ſnia Hiero.de he
bꝛaicis qõnib. nec obſtat qð poſtillatoꝛ obijcit.

——— —
—

—

Pꝛio de hoc ꝙ deus dirigeret ſermonẽ ſuũ ad animal

bꝛutũ:nã alibi legitur: Et ait dñs ad piſcẽ: Jone.ij. ca.

qð ſignificat expꝛeſſionẽ diuine volũtatis ꝑ effect exte
rioꝛes. O aũt obicit ſecũdo ꝙ ſerpẽs in nullo peccaue
rat ſed ſolũ demõ nõ obſtat: nã in ſignũ deteſtationis
peccati etiã bꝛuta qñq; puniũtur:vt patet de iumento
cũ quo alidqs coierit: Leui.xx. pꝛout allegat poſtillato?
7 no ſolũ hoc ſed etiã res inaiate q oino carent ſenſu ⁊
motu volũtario pᷣcipiũtur cõburi ⁊ deſtrui ꝓpter hoꝛ
roꝛẽ alicᷣ magni peccati:vt Deu.xiij.de ciuitate auerſa
a cultu dei ad idoloꝛ: ſeruitutem: vbi pᷣcipitur ꝙ non
ſolũ pecoꝛa occidantur ſed etiã cõburãat ſupellectilia.⁊
habem.j. Re.xv.de Amalechitis vbi ꝓpter peccatũ a
ſuis pꝛedeceſſoꝛib' longe añ ppetratũ de pᷣcepit occidi
nõ ſolũ viros ⁊ mulieres: ſed etiã paruulos ⁊ lactãtes

boues ⁊ ouej c. Oe aũt poſtillatoꝛ tertio obijcit de ſta
tura recta q nõ cõpetit niſi tm hõi nõ obſtat: na ad ſalł
uandã veritatem lr̃ſe ſm hanc expõnẽ ſufficit ꝙ ſerpẽs

antea cũ pedib altis icedebat ſicut ⁊ alia aialia ⁊ poſt
hmodi ſententiã pedes ſunt ei amoti: ſic vt nõ poſſet
incedere niſi reptando:vñ hec expõ vẽ tenẽda tanqᷓ; lr̃a
lis:alie vo expõnes Aug.⁊ ſanctoꝝ tenende ſunt tanqᷓ;
vere⁊ ſpũales ſeu myſtice.
n eodẽ.iij. ca.vbi dẽ in poſtilla: Et vocauit adã ⁊c
e Aa in hebꝛaico vitã ſonat itio. iiij.
ſimplrxr nõ cõnotado ꝙ ſit penalitati ſubiecta
vel nõ. ſicut enĩ cũ dĩ mater omniũ viuentiũ

nõ denotatur ꝙ ſint in hac vita moꝛtali vel nõ:vñ hec

vocatio aliter vi cõtinuari ad pꝛedicta. ld qð ſciẽdũ
ꝙ lʒ adam ᷣm ꝙ tradũt doctoꝛes ſciuerit nãs omniũ

/2*

aĩaliũ ⁊ omniũ ſciarũ de quibꝰ hõ natus ẽ inſtrui:ꝓut

pʒ in pᷣma par.q.xciiij. arti.iij. coꝛ.q.nõ tñ habuit no
ticiã futuroꝝ cotingentiũ: niſi pꝛout ex diuina reuela

tione habuit vel experimẽtaliter poterat acqrere: ⁊ i0

cũ mulier ſtatim poſtq fuit pꝛoducta ſibi adducta fue

rit neſciẽs an deus diſponeret eos ſic remanere ⁊ alios

de nouo pcreare an ex ea eẽt pꝛoles ꝑ ꝓpagationẽ pꝛo

creãda:vocata ẽ ab eo virago: q̃ſi de viro ſũpta:ad de

notandũ ꝙ erat ſibi data in cõſoꝛtiũ domeſtice cõuer

2.

ſationis:nõ declarãs an eẽt ſibi data etiã ad ꝓlis ꝓpa
gationẽ: qð etiã cõuenit vbis dei dicẽtis ante mulieris
pꝛoductionẽ ſupꝛa Geñ.ij.ca. Dixitq; de nõ eſt bonũ
hominẽ eẽ ſolũ faciam' ei adiutoꝛiũ ſile ſibi.ſed p pec
catũ ex diuina ſnia ↄtra ipſũ ⁊ vxoꝛẽ ſuã lata duo col
legit:vnũ.ſ.ꝙ ipſi eẽnt moꝛtales: ⁊ hoc cũ ſibi fuit di-
ctũ:puluis es ⁊ in puluerẽ reuerteris. Secũdũ qꝛ debe
bant hĩe filios p ꝓpagationẽ ſicut cetera aialia.⁊ hoc
cũ dictũ fuit mulieri: Multiplicabo erũnas tuas ⁊ co

cept: ⁊ ĩ doloꝛe paries filios.Ex qb cõcluſit ꝙ illa de

bet eẽ mr̃ oĩuʒ ſuccedẽtiũ:cũ iã ceſſauiſſet de' a nouis
creatur ↄdẽdis:⁊ iõ audita diuia ſnĩa vocauit eã eua:
qð nomẽ üpᷣtat ẽ ipſe adã.d.eo ꝙ eẽt mr̃᷑ oim viuẽtiũ
Replica Coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.
Nca.iij.vbi poſtillatoꝛ mouet dubiũ cũ eua
peccauerit actu iterioꝛi ſupbie ⁊ diffidẽtie: ⁊
actu exterioꝛi comeſtionis vetiti:⁊ tñ nõ pcepit ſuã nu
ditatẽvſq; poſt eſũ viri:qũo iuſticia oꝛiginalis potuit
ſtare cũ pfatis peccatis eue: Et rñdet dicẽs iuſticiã oꝛi
ginalẽ fuiſſe gram gratis datã q ſtare põt ne dũ cũ pec
catis venialibꝰ ſed etiã moꝛtalibꝰ. Hanc rñſionẽ Bur.
ipugnat rone min efficaci vt dicetur. ⁊ põit ad motũ
dubiũ aliã rñſionẽ dicens ꝙ ade datũ ẽ pꝛeceptũ non
Eue:iõ tranſgreſſio nõ fuit cõſũmata quſq; adã come
deret aduſq; mãſit iuſticia oꝛigialis:Et multa circa
hoc dicit iepta.ſuppoſitũ enĩ Bur.ex lr̃a apparet falſũ
dẽ ei ĩ lfa ꝙ mulier rñũdit diabolo:nobis pᷣcepit de ⁊c᷑.

i
mrotlit⸗
norehip
Punonis:
höſgtin
riied
iſepo
iofütek
rirna-
inuſ,
Alue N
ſenͤ
aliol
tinsſue
Ntocio
arhe
eircn
etirobt
muelst
hiünorug
Nitesnt

ſn bored⸗

ſeplcre
nougn
idsſec
inde
ſoſtichn
cireaſe

fſußcft

tiſn
zmiae
dautzr
dlunoßa
hben
urfiuch
ſtluti⸗
nmnleſe
ſtigur
ſidro⸗
Alcſſnin
lunipit
mmli

Fi
ſalniu
Güͤ⸗
ſpüsel
nals;
i
Reiae
pente
ſibcit
nlie
nſs
debi
ſeli
Allan
N
Wj
An
hbef
net
ne

utadin
ſienn
füwuni
Anörüber
agdſänti
nis onnii
ibabuitne
kcrere 1
dduafr
mge as
Gioni
ſürr d
neſtce uc
ls n
mennulins
ckbonu
biſcp'
Mα
bituit di⸗
igtdcbe
luabo
3ua5400
ug ade
nous

—

. ——ʒ— .VMMB

igitur mulier recepit pᷣceptũ ſiue ꝑ ſe ſiue ꝑ virũ: ſicut
qbuſdã placet.ſi igit᷑ fuit mulieri pꝛeceptũ ad ſeruãdũ
erat obliata: tranſgrediendo igit᷑ nõ ſolũ venialiter ſʒ
⁊ moꝛtalit᷑ peccauit.ſtat igit᷑ rñſio poſtillatoꝛis.Q aũt
Burgenſis de magr̃o ſententiarum adducit allegoꝛia
ẽ:nõ ſenſus lr̃alis:vt pʒ ꝑ eũdẽ i eo.ca.Illud quoq; nec
verũ vẽ qð addit Bur.dicẽs ſolã exterioꝛẽ comeſtionẽ
fuiſſe pꝛohibitã nõ actũ interioꝛẽ:qꝛ ſᷣm oẽs illa phibi
tio fuit ad pꝛobàdũ obedientiã:iõ dẽ cõiter ꝙ fructnõ
erat mal nec eius eſus niſi qꝛ pꝛohibit.nũc aũt inobe
dientia ſicut ⁊ obedientia reſpiciũt actũ interioꝛẽ pᷣnci
paliter:oñter exterioꝛẽ:nec exterioꝛ alidd malicie inten
ſiue addit ſuꝑ interioꝛẽ vt vult magr̃ ſniarũ ꝑ eũ indu
ctus li.ij.di.xlij.Et eni iqt vna inobedientia vnuſq; cõ
tẽptus ſiue qñ vult ſiue qñ agit lʒ ſᷣm expõnẽ doctoʒ:
diſtinctio ſit in malo extenſiue:nec valet ſilitudo ꝑ eũ
ſ. Bur. inducta de lege cohibẽte manũ ⁊ nõ animũ:qꝛ
hoc dẽ rõne tꝑalis pene ꝑ legem taxate:ſed nõ quo ad
deũ:apud quẽ vbicũq; man cohibetur animꝰ nõ ma
net ſine obligatione:ĩmo dato ſed non cõceſſo ꝙ ſolus
actus eſus exterioꝛis pꝛohibit fuiſſet adhuc ſtaret du
biũ motũ qũo iuſticia oꝛiginalis manſiſſet in eua man
ducãte ante viꝛ::mãſit qͥdẽ ſᷣm poſtillatoꝛẽ ⁊ nõ maͤſit

fEm Bur. Pꝛo vtriuſʒ; ptis cõcoꝛdantia notandũ ꝓut

ſcripſi circa ſnias liij.diſt.xxxj.xxxij.⁊.xxxiij. ꝙ iuſti
cia oꝛiginalis multos habuit effectus vnũ pꝛincipalẽ:
alios ſecũdarios. pꝛincipalis fuit oꝛdinatio volũtatis
in deũ.ſed ſecũdarij effec nõ fuerũt ſimplr ⁊ directe a
iuſticia oꝛiginali.ſed a cõcurrentib q̃ enumerat Scot
circa ſecũdũ.di.xix.q̃ ſũt imoꝛtalitas:pꝛeſeruatõ a ſiti
⁊ alijs paſſionibꝰ:⁊ trãqlitas viriũ ſenſitiuarũ. Oppo
ſitũ effectus pꝛincipalis ẽ culpabile.oppoſitum aũt effe
ctuũ ſecũdarioꝝ nõ ẽ culpabile:ſed poti penale.p pec
catũ igitur actuũ iterioꝝ ceciderũt a iuſticia oꝛiginali
qtũ ad effectũ pꝛincipalẽ:qꝛ volũtas eoꝝ fuit quo ad
deũ inoꝛdinata:dũ adã ſe ad amoꝛẽ vxoꝛis cõuerteret
diuino pᷣcepto diſſimulato:ſicut colligitur a btõ Aug.
xj.ſuꝑ Geñ.ca.ix.vbi dẽ adã peccaſſe quadã ſocietatis
neceſſitudine. ſed his ſic ſe hñtib'effectus ſecũdarij nõ
ſũt ſecuti:qꝛ penale reſeruatũ ẽ vſq; poſt peccatũ opꝑis
manifeſte ꝑ mulierẽ inchoatũ ⁊ ꝑ virũ coſũmatũ.mã
ſit igitur iuſticia oꝛiginalis cũ peccato quo ad effectus
ſecũdarios pꝛo poſitione poſtillatoꝛis ⁊ nõ maſit quo
ad effectũ pꝛincipalẽ ꝓ poſitione Bur. Signũ h' dicti
ſumi põt ex eo qꝛ reſtitui põt gr̃a equiualẽs iuſticie oꝛi
ginali qͥ ad effectũ pᷣncipalẽ reſtõne nõ facta qͥ ad effeci
ſecũdarios:nec ꝑ hmodi cocertationẽ fit variatio in
ſenſu lr̃ali.Ad argumẽtũ igit᷑ pꝛincipale Bur.dẽ ꝙ per
actũ interioꝛẽ ſupꝑbie ⁊ diffidentie qͥ venit ex rebelliõe
ſpũs ad deũ ceciderũt a ſtatu inocentie ⁊ iuſticie oꝛigi
nalis qͥ ad effectũ pncipalẽ: ſed nõ qͥ ad effect ſecũdari
os q; uſq; peccatũ actu exterioꝛi foꝛet cõſũmatum.
Itẽ iĩ eo.ca.vbi poſtillatoꝛ ponit de locutiõe dei ad ſer
pentẽ expõnẽ bti Aug.quã ponit ex itẽtione foꝛe lr̃alẽ
ſubdit poſtillatoꝛ ponẽs exponẽ aliã quã btũs Hiero.
in li.qõ.hebꝛa.v recitare.ſed hãc repꝛobat poſtillatoꝛ
tribꝰ rõnib'.ſed Bur.opponit ſe poſtillatoꝛi dicens ex
põnẽ bti Aug.foꝛe myſticã:ſʒ eã quã recitat btũs Hie.
foꝛe l̃alẽ:⁊ nititur ſoluere rones ꝑ poſtillatoꝛẽ in ↄꝛiũ
adductas.Et cũ pmo poſtillatoꝛ arguit ꝙ irrõnabile ẽ
ꝙ de dirigeret ſermonẽ vocalẽ ad aĩal bꝛutũ nõ intelli
gens. Rñdet Bur. ꝙ nõ obſtat ꝙ alibi legit᷑:Et ait dñs
ad piſcẽ: Jone.ij. Sed illa rñſio nõ valet:qꝛ locutio dei
hic fuit vocalis:ibi aũt q̃dã ĩterioꝛ inſpiratio:vt Bur.
met teſtatur dicẽs: Locutio ad piſcẽ ſignificat expᷣſſio
nẽ diuine volũtatis ꝑ effeci interioꝛes:ſed ꝙ hic fuerit

¶BGeneſis iij.

vocalis patet ꝑ beatũ Aug.xj.ſup Geñ.ca.j.vbi ꝓpter illa
locutionẽ dei ad ſerpentẽ dicit:vbi ĩ ſacra ſcriptura aliqd
dẽ qð nõ niſi abſurde ad lr̃am põt intelligi pꝛoculdubio fi
guratiue dictũ eẽ:⁊ ad aliã ſignificationẽ accipi debere.⁊
ob id idem beat᷑ Aug.eo.li.ca.ix.ponit dꝛiaʒ iter locutio
nẽ dei ad virũ ⁊ mulierẽ ⁊ ſerpẽtẽ dicẽs:Locutionẽ ad pꝛi
mos eſſe ad lr̃aʒ:ſed ad ſerpentẽ figuratiuã: qꝛ abſurde ſo
naret vt arguit poſtillatoꝛ ex illo loco beati Fus. ſed non
ſonaret abſurde ſi ꝑ inſpirationẽ locutus fuiſſet ſerpenti ſi
cut piſci:de q ſupꝛa.Coſtat ergo ꝙ fuit vocalis:ſed ad dia
bolũ ſub noie ſerpẽtis. cõfirmatur totũ ex itentione beati

SGꝛego.in moꝛa.ꝓut Bur.eũ allegat ĩ ſolutione vlti.ar.q.
ſue pᷣambule:vbi dẽ:Cũ oꝛdo hiſtoꝛie deficit ſeſe nobis in
tellectꝰ myſtic q̃ſi aptis iam foꝛib' oñdit:⁊ tunc myſtic p
lr̃ali hũdus ẽ: vt Bur.met vbi ſupꝛa teſtatur.⁊ ſic ẽ ĩ ꝓpo
ſito de locutione dei ad ſerpentẽ:ſicut de locutione lignoꝝ
Judiẽ.ix.Certũ ẽ eni vtrobiq; hiſtoꝛiam ſᷣm vocũ ſigniti
cationẽ deficere. Eſt igitur ad myſticũ ſenſũ tanq; ad vere
lr̃alẽ recurrendũ ſᷣm doctrinã beati Gꝛego.⁊ Aug.⁊ oĩuʒ
cõiter ſcribentiũ:ruſtra igit᷑ laboꝛauit Bur. cũ ſolutione
pᷣmi argumẽti. Nec rñſio ad ſecũdũ valet:nã inſtantia de
iumẽto eſt cõtra Bur.pꝛo eo ꝙ ſerpens potiſſime venit de
ſtruendus pluſq iumẽtũ ſi inſtantia valeret.nec alie inſtan
tie valẽt de interẽptione pecoꝝ ⁊ etiã inaiatoꝝ:nam cũ iu
mẽto pecoꝛibꝰ vaſis ⁊ ſupellectilibꝰ iaĩatis cõmiſſa ſũt pec
cata idolatrie ⁊ alia tanq; cũ ſubiectis pollutis. diabolus
auũt ſerpente nõ vtebatur vt ſubiecto qð polluit: ſed ſoluʒ
vt inſtrumẽto qð de ꝑmiſit vt cito dicetur infra:ideo illa
in deteſtationẽ peccati deſtructa ſũt.ſerpens aũt qꝛ ſolum
fuit ꝑmiſſuʒ inſtrumẽtũ puniri non debuit.exemplũ fami
liare:occidat qͥs clericũ gladio in deteſtationẽ peccati loc
execrat᷑:iterdicit᷑:⁊ tota terra ſupponit᷑ ĩterdicto:qꝛ vident᷑
ſubiecta in qb' ſanguis clerici effuſus ẽ. Contra gladiũ vo
q ſolũ inſtrumẽtũ fuit occiſoꝛis nihil fit ipſo iure:Nec va
let rñſio ad tertiã rõnẽ poſtillatoꝛis: nã expõ quã ipꝛobat
dic ᷣpẽtẽ erectã ſtaturã hũiſſe nõ moꝛe pecudis pedes:nec
tamẽ ſerpentẽ habuiſſe pedes ẽ in ſcriptura ſundatum: nã
ante tẽtationẽ ſerpens fuit dict a ſerpẽdo: vt dicit Iſido.
⁊ iter reptilia cõputatus.nec lr̃a quã putat Bur.ſaluare ẽ
eius ꝓpoſitũ:nã cũ in ſerpẽtis maledictõe dixit dñs:Suꝑ
pectus tuũ gradieris.nõ itelligi debet ad lr̃aʒ ſᷣm itentionẽ
beati Aug.q̃ſi pꝰ ſuꝑ pect repere nõ cõſueuerit:ſed ad dia
bolũ dictũ itelligitur nõ ad ſerpentẽ q;uis ſub noĩe ſerpẽtij
ſim ꝙ poſtillatoꝛ ad beati Aug.intentionẽ exponit:⁊ dato
quis nõ cõceſſo ꝙ ſerpẽs tꝑe tẽtatõis erect vel ſuꝑ pedes
iceſſerit:diabolus eni ad hoc potuit eũ erigere aut pedes
foꝛmare:qͥ ad loquendũ ei liguã poterat mouere:⁊ tũc ſẽ
ſus lr̃e ẽ: Suꝑ pectus tuũ gradieris.i.ꝙ decetero nõ pmit
tetur diaboł ſic tranſfoꝛmare ſerpentẽ:⁊ ad iſtũ ſenſũ con
ferre vẽ qð poſtillatoꝛ ſᷣm itẽtionẽ beati Aug.xj.ſuꝑ Geñ.
ca.ix.vbi ſupꝛa exponẽdo q̃re potp ꝑ ſerpentẽ tẽtat ẽ hõ
ꝙ; ꝑ aliã effigiẽ ait:.ſ.hoc nõ fuit ex demonis electione:
ſed magis ex diuia diſpenſatione q̃ nõ ꝑmiſit hoĩeʒ tẽtari
p diabolũ in ſpecie affabili ⁊ nobili ꝑ quã poſſet facil de
cipi ſed magis in ſpecie hoꝛꝛibili:in qͥ fallacia demonis po
terat facilꝰ depꝛehendi:⁊ mirũ q; Bur.iu hac pꝑte poſtilla
toꝛem nõ redarguit qᷣ pueriles frequẽter cõtra eũ occaſio
nes q̃ſiuit cũ tũ hic moc dicẽdi vel loquẽdi ſit antecedẽs
ad oia que Bur.in hoc loco repꝛobare nitebatur.
Itẽ in eo.ca.vbi poſtillatoꝛ dicit euã ſignificare vitã pena
litati ſubiectã:ſicut ⁊ bea PHiero.dicit ꝙ ſignificat veh vi
tã ⁊ calamitatẽ. Bur.fingere vẽ oppoſitu innix fũdamẽto
falſo:.ſ.adã a pᷣncipio foꝛmatõnis mulieris neſciuerit eã
matrẽ cũctoꝛũ hominũ futurã: ſed hoc falſũ vꝛ. ſciuit eni
hoc ſtati ſpũ ꝓphetico ꝗ foꝛmata muliere dixit: Hoc nũc
os ex oſſibꝰ meis:ꝓpter hoc reliquet hõ patrẽ ⁊ marron

Daz vo co
„ gnouit ⁊c̃.
Poſt de⸗

ſcripſit Moyſes hoi-

2
–

7

iimonn

2 adhẽbit vxoꝛi.Ecce ſciuit eã ſibi datã ĩ vxoꝛẽ.iſciuit q;
ſe futurũ patrẽ a euã futurã matrẽ.ſciuit nihilominꝰ plus
eã ſibi cõiũctã qᷓ; ob cõuerſationẽ domeſticã quã hñt pꝛ ⁊
fil:qͥ tñ cõiũctione maioꝛẽ dixit cõiunctionẽ vxoꝛis ad
virũ ⁊ ecõuerſo.ſciuit qͥq; hoc ipſuʒ ex dei bñdictiõe ante
lapſũ de qᷓ dr. j. capit.

Nõ latuit eũ nuptia?ß — . ⸗„ —
añ lapſũ inſtitutas ? . Zãam voο coIIII.
ꝑ deu benegicras: ot/gnouit vxoꝛẽ ſuam
deci vei ca g, Zuã ꝗ Cocdëρ17ùt7 pepit Ca
i.ſup Geñ· ca. ij. En VYn diccs: Poſſedi hoiem
igit añ lapſũ fuerant p deũ. Růrſi ũq; pepit frẽʒ
nuptis celebꝛate un eius Abel.] Fuit aüt abel
ptũ de cõſũmando p Daltesduin. . rayn
bñdictionẽ receperũt Jaciu e aut pont mu
cũ dixit ñ: Creſcite tos dies: vt offerret cayn
SS cc. de fruclibus terre munera
apit. Ill. dño. Abel quoq; obtulit

de pmogenitis gregis ſui:
⁊ de adipibꝰ eoꝝ. et reſpe

nis oditionẽ ⁊ lapfꝗür.·
hic ↄñter deſcribit multiplicationis actũ diſcernẽdo fide
les ab infidelibꝰ:⁊ hoc facit ꝑ tres ſtipites:pmo ꝑ ada:ſecũ
do p noe vj.ca.ibi Noe vo.tertio ꝑ abꝛaaʒ.xij.ca.ibi Dixit
aũt dñs ad abꝛaã. Circa pmũ pᷣmo deſcribit᷑ ade generatio
ſecũdo generatõis recapitulatio.v. ca. ibi Hic ẽ liber. Ad
huc pᷣmo deſcribit᷑ generatio filioꝝ adã delẽda: ſecũdo p/
manẽda ⁊ eligenda:ibi Cognouit qͥq; adhuc adã.Adhuc
pmo deſcribit᷑ delẽda generatio.ſ.cayn ⁊ abel:qꝛ cayn gene
ratio deleta fuit in diluuio:abel vo fuit iterfectus a fratre
añqꝙ generaſſet. ſecũdo deſcribit generatoꝝ diſtinctio: ibi
Fuit aũt abel. ¶ Circa pᷣmũ dicit: a ¶ Ada vo cognouit
vxoꝛẽ ſuã.Dicut hebꝛei ꝙ iſta dicũt ꝑ modũ recapitulato
nis:⁊ qꝙ ada genuit iſtos pueroj antea cũ adhuc eẽt i para
diſo voluptatis:qð cõfirmãt ꝑ illud qð ſupꝛadictũ ẽ hõi:
Creſcite ⁊ multiplicami.qð itelligit᷑ de actu generationis.
⁊ ideo dicũt ꝙ foꝛmata muliere ⁊ adducta ad adã ſtati co
gnouit eã carnaluter cũ dixiſſet: Et adhẽbit vxoꝛi ſue. alio
qn eẽt trãſgreſſoꝛ pdicti pcepti. Doctoꝛes aũt catholici di
cũt ↄꝛiũ videlʒ ꝙ pmi parẽtes de paradiſo egreſſi ſũt virgi
nes. vñ dicit Aug ix.ſuꝑ Geñ.ad lr̃am ꝙ pᷣmi parentes in
paradiſo nõ coierũt:qꝛ foꝛmata muliere poſt modicũ pꝓpi

peccatũ eiecti ſunt de paradiſo:⁊ ideo Piero.dicit: Nuptie

replẽt mũdũ:virginitas aũt ꝑadiſũ. Argumẽtũ aũt iudeo

rũ ad oppoſitũ nõ valʒ. Tũ ꝓpterea qð dictũ ẽ ꝙ foꝛmata

muliere modicũ ſteterũt in paradiſo. Tũ qꝛ lʒ datũ eẽt p
ceptũ de multiplicatione in generali: expectabat tñ deter⸗
minationẽ dei in ſpẽali:qꝛ pꝛeceptũ affirmatiuũ itelligẽdũ
ẽ ſᷣm determinationẽ debiti tpis ⁊ circũſtantiaꝝ:⁊ iõ dicẽ
dũ cũ doctoꝛib catholicis ꝙ iſta generatio filioꝝ ade:de

qbꝰhic agit fuit poſt eiectionẽ de paradiſo:qꝛ eiecti de deli
cijs ill paradiſi: recurrerũt ad delicias carnis. b ¶¶ Coce/

pit ⁊ pepit cayn. ſic eiʒ vbiq; debʒ ſcribi ꝑ.n.iĩ fine vt hẽ in
hebꝛeo. c ¶ Poſſedi hoiĩeʒ ꝑ deũ.q.d.in pma foꝛmatõe
hois nihil cooꝑta ẽ mulier ſed ĩ generatõe iſt coopta fuit
d ¶ Rurſũq; pepꝑit ⁊c. Dicũt alid ꝙ ſic noĩatẽ ab euẽtu:
dqꝛ ꝓpter ep occiſionẽ parẽtes diu fuerũt i luctu.vnde abel

vno mõ lucx᷑ iterpᷣtat᷑. Alij aũt dicũt ꝙ hoc fuit qꝛ nã hu

mana vanitati moꝛtalitatij iꝗ erat ſubiecta. Abel aũt alio
mo iterpꝛetat᷑ var itas. e Fuit aũt abel. Hic ponit᷑ nato
rũ diſtinctio:ſecũdo ipſo cayn monitio:ibi Dixit aũt dñs

ad cayn.tercio e obſtiatio:ibi Dixitq; cayn ad abel.qᷣrto

5

ctio q'tũ ad officia cuũ dꝛ:

ꝙ dẽ. .xlvij.c. Uiri paſtoꝛes ouiũ ſum.

. .
. . *“ ₰ 6 ò „

ep punitio:ibi Et ait dñs ad cayn. quito ep generatio
ibi Cognouit aũt cayn.¶ Circa pmũ pᷣmo ponit diſtin
u di: e ¶ Fuit aũt abel K. Uiuẽs
in ſimplicitate:vñ ⁊ iſta fuit occupatio pꝛiarcharũ ßm
. 7 f Et cayn
agricola. ex cultu
ra tre qrens lucra

xit dñs ad abel ⁊ ad mũe Secuũdo ponit᷑ di

ra e: àd cayn ãt æ ad mu ſi ria oe
. — .7 4
nera illi nõ reſpexit. Irg mo i vtute latrie

tuſq; ẽ cayn vehemẽter:et
cocidit vult ep. Dixitqůe
dñs ad eũ: Quare irat es
et cur concidit facies tua:

aũt ⁊c. Adam
eni docuerat fili
os colere deũ p

rE oblatones de fru
Noͤnne ſi bũ egeris recipi cibyterre. ſ. de pe
es: Sinaũt male:ſtati ĩ fo ioꝛib ⁊ coꝛꝛoſis.

in peccar tuũ adẽit. Iſed 1 ack e!
ſub te erit appetit᷑ ei: Ic lu . de mello⸗
dñaberis illᷣ. Dixitque ca n; tales
—11 oblatõnes ñ erãt
vEn ad abel frẽʒ ſuũ:l Egre accepte ex ſeipſis
. ſeg ex boitate of
ferentiũ: iõ ſedt:

i 4 Et reſpexit dñs ad abel.i.ad bonitatẽ eiuſ:⁊ ꝑ ↄns

ad eius munera. k ¶ Ad cayn aũt nõ reſpexit. ꝓpter

ep maliciã:⁊ ꝑ ↄnñs nec ad eius munera. Secũdo ꝑpoaitt

diſtinctio natoꝝ: in frna cõuerſatione cũ ſubdit:l

Iratuſq; ẽ cayn vehemt᷑.iuidẽs gre fris inocẽtis¶ m

Et cõcidit vultus eius.qꝛ triſticia mẽtis apparet ex de
iectione vulꝰ. Si aũt q̃ratur qũo ꝑcepit cayn fris ſui
munera deo accepta ⁊ nõ ſua.Dicendũ ꝙ hoc ꝑcepit ꝑ/
ignẽ imiſſum a deo cõſumẽtẽ oblationẽ abel: vnde hʒ
tranſlatio Theodoſionis:Et inflãmauit de ſuꝑ abel.
talis eni inflãmatio ſignũ ẽ manifeſtũ diuine acceptatõ
nis: ſicut in oblatõe Gedeonis: Judi.vj.⁊ in oblatione
Helie.iij. Re.xviij.⁊ in oblatõe Salomonis. ij. Daral.
iiij. n ¶ Pixitq; dns ad eũ.Hic ponitur ipſi cayn be
nigna admonitio ab ipſo deo vt daretur ſibi pnie occa
ſio:cũ dẽ: o ¶ Quare irart es.q.d.nõ hẽs cauſam.
p ¶ Et cur ↄcidit facies tua:cũ deberes eẽ hilaris ꝓpt᷑
bona fris:⁊ ſubdit cauſa: q (Moõne ſi bñ egeris.trẽʒ
diligẽdo. r ¶ Recipies. mercedẽ a dño. 8Sinaut
male. Fratrẽ odiendo ⁊ ꝑſequẽdo. t ¶ Stati in foꝛib
⁊c..i.ita patẽs erit mihi ſicut ea qͥ ponũt᷑ in oſtio. vñ
⁊ ij. Metaph.phs loquẽs de noticia pꝛimoꝝ pncipio

rũ q̃ oib' ſut nota dicit: In foꝛib qs daan A
nu

Sed ſub te ⁊cc..i.tu poteris deuicere peccatũ:
peccat niſi volẽs. x Dixitq; cayn. Hic oñter deſcri
bitur ipſius cayn obſtinatio:qꝛ ex admonitione dñi ñ
fuit motus ad cõtritionẽ: ſed magis icepit machinari
ad fratris innocẽtis occiſionẽ. vñ ſubdit᷑: x ¶ DixiqBʒ
cayn ad abel frẽm ſuũ.qd aũt ſibi dixerit nõ expꝛimit᷑
in hebꝛaico textu.illud eni qð ſubdit᷑ in trãſlatone no/
ſtra: Egrediamur foꝛas.nõ eſt de textu.⁊ ideo dicũt he
bꝛei ꝙ Cayn dixit abel fratri ſuo verba iiurioſa q̃rens
occaſiones occidendi eũ:lʒ nõ ſint expꝛeſſa in textu illa
vba:⁊ ſile hẽ.ij.Re.v.ca.vbi trãſlatio nr̃a hʒ.ꝓpoſue
rat eni Dauid in die illa pᷣmiũ ei qͥ ꝑcuſſiſſet Hiebuſeũ

VUeritas hebꝛaica ſic hʒ: Et dixit dauid in illa die qui

cũq; ꝑcuſſerit hiebuſeu ⁊ nõ expꝛimitur ibi aliquid de
pꝛemio nec in pticulari nec in generali:ita hic ĩ hebꝛai
co textu ꝙ nõ expꝛimit᷑ quid dixerit cayn ipſi abel:ſed
ſm iſtã tranſlationẽ ſubitelligitur:Egrediamur foꝛas.
⁊ ideo illud expꝛeſſit. ſᷣm aũt Hiero.in li.de hebꝛai.q.

cũ dẽ g ¶ Factũ

ipoſih

Euni

ndi
euſita
n z0
dis i
ſcbbiu.
1 zuncn
nd
n l
Nanmni
frodi⸗
lun dec
at
nun i⸗
ſirtge⸗
Nlcus
niol
Tiche
ſooͤe
fanta
fülon
wnce
bir.
rii
ſala
crl
ſoin

lot

BGeneſis iiij

doni n ſubintelligitur ꝙ cayn dixit abel ea qᷓ dñs ſibi dixerat petens a deo cõſeruari. Aliter exponitur ad cõtrariũ.ſ.ꝙ
1t. Wi⸗ eũ increpando. ſm hebꝛeos ſubintelligitur ybũ iurio vigens ſe derelictũ a deo ⁊ in tanta miſeria conſtitutũ: de
arheri, ſum:vſ pꝛedictũ ẽ. y ¶ Cuũq; eẽnt in agro. Ad inſtin ſiderauit cito moꝛi vt ſua miſeria terminaretur:⁊ iõ quaſi
f (S ctum ipſius cayn ſᷣm Hiero.vt pꝛedictu ẽ.ᷣm hebꝛeos moꝛtẽ deſiderans dixit dño: o ¶ Omnis igitur ⁊c. pe
gan aüt poſtꝙ cayn dixerat verba iũiurioſa fratri ſuo inſi tens a dño vt iſtud fieret.⁊ lr̃a ſequens vr ad hoc cõcoꝛda
eiole diatus ẽ ei qùoere ririrecũ ſubditur:p
8 win periret eü ſolũ in „ d » Dixitq; ei dñs ⁊c.
nonm; KH— btltc ſeen diamur foꝛas:Cunq; eẽnt dieb vite tue. Dixitque ca Enen beris g S.
men nr. 5 N¾ iagro: cõſurrexit cayn ad yn ad dnñim. Maioꝛ ẽ iniꝗ amd en ueſna
nnem dñs. Dic ñter à Uerſus frẽʒz abel: ⁊ iterfecit tas mea: q; vt veniã mere audebit te occidere.
ſcribuur ipſ· ca eũu. Et dit dñs ad cayn:vbi ar.] Eccc eiicis me hodie Aduertendũ tamẽ ꝙ
Wanſt An bunditio de eſt abel fr t Qui rñũdit a facie terre: ⁊ a ſacie tua iſa la: Sel ois qui
di lam niſccuiw. Meſcio. Nunquid cuſts abſcodar: c ero vag c pfu ponitur cöiter ſie el
udefl de qrimine: ideo fris mei ſũ ego: dixique gusi terra. Ois igitůr qi figedo occiſoꝛ ipſ
Denſd bmo dñs cõuicit ad eũ. Quid feciſti? NHox ueuerit me occidʒ me. Di capn debeat ſeptuplũ
n eum de occiſione ſa anguĩs fris tui clamat ad xitque ei dñs: MNeq̃qᷓ;ᷓ; ita fi puniri q; ipſe cayn:ſi
tnauikt fratris: ſecdo pe me de terra.! Nunc igitur et: ſed oòs ꝗ occiderit ca cut vẽ ſonare nanſla
nelabi⸗ nam iponit: ibi zledick eris ſi . ſe ũ puniek.] 0 nr̃a.ſed qũo iſtud
Gengtnl Nũc igitur male Maledict eris ſup terra: q Yn:leptuplu puniet. Noõ ſtt rõnabile ⁊ quo fu
tnwigti dictus.¶ Circa h apuit os ſuũ:⁊ ſuſcepit ſan ſuitqʒ dñs in cayn ſignũ:l erit adimpletũ nõ v
ralti muũ diẽ ſic: a guinẽ fris tui de manu tua ũft nõ ĩterficeret e oĩis q in auia ille ꝗᷓ occidit ca
Edtnee. Abi eſt abel ꝛc Cũʒ opat᷑ fueris eã:nõ da ueniſſet eũ. Egrẽſſuſq; ca n mulio min pecca
m: io ſect. Nõ querit ex igꝭ⸗ 2 5 „ facie dñi Pabilaui uit ꝙ; ipſe cayn: ⁊ iõ
iauiadys rantia ſed vt ex bit tibi frucſuos Nag' yna facie dñi habitauit ꝓpꝓ no vẽ ronabile q de
2 rke — . 9 △1 . * & 6 — „
rn pp rñſione eius con ꝓfug eris ſuꝑ terrã oibul fugus in terra: ad oꝛietalẽ beat ſeptuplũ puniri
„Sicoi uincat eũ rõna reſpectu illius.mod
iſibar büp. bAR rM”.!MG—WG— eettia adimpletiois p
iotind n rñdit:neſcio.addens mẽdaciũ fratricidio:⁊ excuſatoeʒ ut cõiter aſſignatur nõ vrẽ ronabilis.dicitur eni coiter ꝙ la
puärde falſam dicẽs: c inaui cuſtos ⁊c..q.d.no:cuũ tñ mech interfecit eũ ⁊ punitio eius ſeptula fuit:quia in dilu
tamnffü ſi ex lege nature ad hoc obligaretur. d = ad eũ uio fuit ſubmerſus cũ multis qui de eo deſcenderant: ſed
bocpocptp⸗ lſ. ons ad cayn. e Outeciſti cre &s occultare ma hec punitio non plus videtur ꝑtinere ad lamech q; ad ali
Pcl pnech, leficiũ tuũ. f ¶ Uox ſanguinis ⁊c. Ac ſi diceret occi os homines illius temꝑis qui omnes fuerut ſubmerſi ex-
de ſup al. ciſio eius ẽ ita patens coꝛa me:ac ſi ſanguis eꝰ hoc cla cepto Noe ⁊ filijs ſuis.Itẽ lamech deſcẽdit de cayn ⁊ ideo
nearchtn maret. Notandũ ꝙ in hebꝛeo hẽ:vox ſanguinũ fratris filij lamech erant filij cayn:⁊ ideo in tali punitione fuiſſet
noblatone tui.⁊ dicũt hebꝛei ꝙ dꝛ ſanguinũ in plurali eo ꝙ cayn punitus cayn:ſicut ⁊ lamech. ꝓpter qð aliter exponut he
nsi Dea. interficiendo frẽm ſuũ fuit reus ſanquinis nõ ſolũ ipſi bꝛei dicentes:ꝙ iſta punitio ſeptupla refertur ad moꝛtem
ramnbe us abel led etiã omniũ quos genuiſſet ſi vixiſſet.¶g cayn:ſic exponendo lr,̃am: Omnis qui occiderit cayn. ibi

eſt punctus ⁊ finis ſententie.⁊ ſubintelligitur grauiter ꝑpu/
nietur:ſed modus punitionis nõ expꝛimitur.⁊ talis mochꝰ
loquendi in pluribus locis eſt in ſacra ſcriptura ſᷣm lr̃am
l Adhuc pꝛi punitio hebꝛaicam:vt patet per exempla ſupꝛadicta de verbis ca-
s Sra deſperatio:ibi Dixitq; cayn. Pꝛimo igitur determina in ad abel. OQð aũt ſubditur ſᷣm noſtram tranſlationem:
niſ tur punitio cũ dꝛ: h ¶ Ma dictus eris. quia omnes Septuplũ punietur. m ꝓpꝛietatem hebꝛaici ſermonis di
4 nafun maledicent tibi ppter oꝛꝛoꝛem maleficij tui. i (Cũ citur:Septenis punietur.quia in fine ſeptem generationũ
n d operatus fueris eam ⁊c.l Licʒ maledicta ſit ſupꝛa ꝓ cayn poſt multas miſerias interfectus eſt a lamech i vltio
pter peccatum patris tui amplius erit maledicta pp: nem ſanguinis fratris ſui.ꝙ aũt tunc eẽnt complete ſepteʒ
te:

ſbiritate Nuũc igitur maledictus eris. Pic ↄñter determinat pu
bösuuim. nitionẽ ipſius cayn iã cõuicti:⁊ pᷣmo determinat penã
iͤblus ſecũdo pene diuturnitatem: ibi Omnis igitur qui in/
. uenerit. Adhuc pꝛimo deſcribit᷑ punitio: ſecũdo cayn

Per ia paucos fructus dabit tibi: ⁊ cũ magno laboꝛe generationes patet: quia ab adam vſq; ad lamech ſũt ſex
laam. genni k ( Uagus ? pꝛofugus ⁊c. quia omnibꝰ odioſus eris generationes:⁊ lamech anteqᷓ interfecit cayn iam erat ce/

1 zinanr ideo in nullo loco ſecurus eris. l¶ Dixitq; cayn ad cutiens ex ſenectute:⁊ ante genuerat filios:⁊ ſic currebat ſe
ninoſen dDdruyiñm.· Dic ↄñter ponitur ipſius cayn deſperatio dicẽti, ptima generatio. r¶Poſuitq; dominus in cayn ſignũ.
dr mmtin m ¶ Maioꝛ ẽ iniquitas mea ⁊cc. Qõð exponũt catho ſcilicet tremoꝛem hoꝛꝛibilẽ omniũ mẽbꝛoꝛum:vt comuni
1 lici doctoꝛes depꝛeſſiue ⁊ affirmatiue dicentes ꝙ cayn ter dicit᷑: ⁊ ꝙ in faciẽ cayn ſignũ impꝛeſſit quo cognoſceba
ntſpcnin deſpatus dixit: ꝙ tantũ erat peccatũ ſuũ ꝙ nõ cadebat tur ab omnibus fratrem ſuum innocentem oc diſſe: 2 ſic
riln ſub dei miſericoꝛdia. vñ dicit Aug. Mẽtiris cayn ma abominabilis omnibus reddebatur. s t non eum in
Graimh ioꝛ ẽ dei miſericoꝛdia q; omniũ Pedegtoz miſcnti, Do terficeret ⁊cc. Hoc factum eſt non ſolum ad cayn diuturna
ii ins ctoꝛes aũt hebꝛei exponũt pꝛedictũ verbũ iterrogatiue punitionem: ſẽ ed etiam pꝛopter alioꝛum coꝛectionem. Se
gunul ⁊ negatiue:ac ſi diceret cayn:Eſt ne peccatũ meũ tantũ quitur: t Egreſſuſq; cayn a facie domini. A diuinitate
t, we ꝙ non poſſim mereri veniã: ac ſi diceret nõ:p hoc indi que vbiq; eſt nullus poteſt egredi:ſed egreſſus eſt a facie ſi
ladenic cans ꝙ deus puniebat eũ vltra codignũ n ¶ Ecce eij militudinis vel creature in qua deus loquebatur. ¶ v
ndeen ciẽs ⁊c. Dic deſcribitur pene iflicte diuturnitas: ⁊ po DHabitauit pꝛofugus ad oꝛientalem plagam Eden. Per
cendne nitur iſta lr̃a dupliciter. videns eni cayn ſe pꝛoiectuʒ a edẽ intelligitur paradiſus terreſtris.in penam enim cayn
unrlcn facie dñi ⁊ vagũ ⁊ pꝛofugum ſuꝑ terram:timuit ne in factum eſt: vt expelleretur verſus illam regionem delecta
git terficeretur a quocũqʒ hoie vel beſtia occurrẽte:⁊ dixit bilem ⁊ felicẽ:quam per peccatum patris amiſerat vt ide „
lunutu o ¶ Omnis igitur c. quaſi refugiens hoc ⁊ timẽs haberet materiã doloꝛis:quia illuc accedere nõ valcbat.

rbcug

HGeneſis. ii .

. ſeret 4t
— „ S ⸗r ey, . „ onri
x ¶ Lognouit aũt cayn ⁊c. Pic deſcribit ipſ cayn gene fuiſſet ſibi ꝓpicia.Itẽ lamech iam genuerat plures fili nandi
ratio. ali qᷓrat᷑ vñ habuit vxoꝛẽ: Rñdet᷑ ꝙ adã habuit alii os:vt pꝛedictũ ẽ:de qb no veriſile ꝙ pmiſiſſent pꝛeʒ immie
pꝛolẽ qᷓ in ſcriptura nõ ẽ expꝛeſſa:vñ dicũt hebꝛei ꝙ in qͥli ſuũ ita tractari:maxie illo tpe in qͥ erat maxia keueren opolcdi
et ꝑtu eua peperit gemios.ſ.maſculũ ⁊ feiaʒ. ⁊ ſic dĩ coii tia ad pꝛes. Item ſupꝛa ipꝛobatũ eſt ꝙ lamech occiſoꝛ ſarreog⸗
ꝙ cayn accepit ſoꝛoꝛẽ ſuã.hoc enĩ opoꝛtuit ſieri ꝓ illo tꝑe ipſo cayn ſeptuplũ deberet puniri.Itẽ friuolũ v q ali ſſig r
ad multiplicandũ * qs puniret᷑ ſeptu irceii
m huũanu. Et edi . . . . agies ſepties ſi oc lms ſ
ficauit ciuitatem. ad plagã eden. Cõgnouit aũt gano. Solla quoq; genu ciderit lamech. U
ſui defenſionẽ:qꝛ ſẽp proꝛẽ ſuã q cõcepi ſt tubal fuit mall ideo ali᷑ exponũt jun
erat in tioꝛe 1 memo Ayn vxoꝛẽ ſuã ꝗq cõcepit it tubalcayn ꝗ fuit mallea iꝗ hebꝛel. d. ꝙ eun
re poſit:vt pᷣdictũ ẽ. pepit enoch: Eedinicauit toꝛl faber: in cůncta opa vxoej lamech qn trn
(Wor enoch ⁊c. ciuitate:⁊ vocauit nomen exris ⁊ ferri. Soͤꝛoꝛ vo tu audiuerãt diluui 1 raunt
Z, genealogia der ei ex noĩe filij ſu enoch. balcayn noẽma.l Dixitqʒ um debene iunda iginii
ſat e Larn d Poͤno enoch geuit iral lamech vxoꝛibuſ ſuis lade dl le ſldu . tinre
dirde ſen e n irad gẽuit mauiael:⁊ ma ⁊ ſelle. Augite vocẽ meaz vj. ca. Ois qppe ttten
Qui accepit ⁊? hic uiael genuit mathuſael: ? vxoꝛes lamech:auſcultate caro coꝛꝛupat vi nnii
r nerdrie lis mathuſael genuit lamech ſermonẽ meüu. Qm̃ occidi fi nc de viei ſͤn⸗
5 i arcenf fr ff. mech erat nota ler
tionẽ q̃ fuit vnius cũ QAn ac crhit dnoſr oꝛes vuni vuͦlnuſ meu:ct ado tus: iõ ſubtrahe D
vna. a (Benuitch Momèé vni ada:æ nomẽ al leſcentulũ in liuoꝛẽ meum bat ſea cocubina neſt
ada ꝛc. Jpſe eni ad teri ſella. Genuᷣitq; ada ia Septuplum vltio dabitur tu lamech dicẽtej nilon
ſneni ne ſeiedi le⸗ hel ꝗ fuit pater habitãtiũ ĩ de cayn: ldẽ lamech vo ſe ad qᷣd rinien nanen
oꝛia vt paſtoꝛes ha zazii . 6B34½ 2 pariem' filios:
berẽt domo) poꝛtabi eto . aletch gleern ptuagieſſep len . Sn. an vna die ſupue Dimni
les:qꝛ opoꝛtet eos fre me fris ei tubal. Ipſe ſuit uit quoq; adbuc ada vxo niet diluuiũ 1 in auuchnd
quenter trãſire Fl. pater canẽtiũ cithara ⁊ oꝛ rem ſuam ⁊ peperitſilium terficiet eos: ⁊ iõ ſk a
co ad locũ. . Et lamech volẽs eaʒ ſ ioc
nomẽ fris ⁊c. Pebꝛii , . “ê „„ iducere ad coitũ niinſt
dicũt in melo cithara.ipſe eni pᷣmo adinuenit inſtra mu dicebat: Occidi virũ in vuln meũ ⁊c᷑. Et ſic exponitur Ainun
ſica. c ¶ Sella qͥq; ⁊c. Pebꝛei dicunt limatoꝛ. d n negatiue:ac ſi diceret:occidi ne virũ ⁊ adoleſcẽtulũ ĩ li laſch
cũcta opa eris ⁊ ferri. Quia artẽ ferraria adiuenit. hebꝛei uoꝛẽ.i.ex iuidia:ſicut fecit cayn ꝗ ĩterfecit abel.q.d.nõ nͤtetn
dicũt ꝙ ipſe adinuenit arma ad occidẽdũ:⁊ i hoc fuit imi Et vocatur hic abel vir ꝓpter pfectionẽ vtutis: ⁊ ado Amtun
tatoꝛ patris ſui cayn:q fuit occiſoꝛ. De Jabel fratre ſuo ex leſcẽtuł qꝛ adhuc erat iuuẽij q;tũ ad ãnos.ſʒ .iſta expõ nichiß⸗
patre dicũt ꝙ fecit tẽtoꝛia ad ponẽdũ idola.Et de Cubal vẽ extoꝛta.ſ.ꝙ pᷣdictũ vbũ:occidi virũ ⁊c᷑ʒ.intelligat᷑ de ſbiccn
dicũt ꝙ canebat inſtrumẽtis muſicis coꝛã idolis ea venerã abel. Itẽ vi ↄ vbũ dñi Luce.xvij. Edebãt ⁊ bibebant: Ncnt
do. Ex quo iſti q deſcẽderũt ex cayn fuerũt mali ? pꝑ ducebãt vxoꝛes:⁊ dabat᷑ ad nuptias vſq; in diẽ in qͥ ĩ ſounmseb

uerſi. e ¶ Soꝛoꝛ vo c. Iſta adinuenit lanificiũ ad faciẽ trauit noe in arca: ⁊ venit diluuiũ ⁊ ꝑdidit oẽs. Ex qͥ
dũ veſtes:cũ pᷣꝰ hoĩes pellibꝰ aialiũ tegerent. ſ Dixitq vẽ ꝙ mulieres pᷣdicte nõ retrahebant᷑ a copula carnali
lamech ⁊c̃. Iſtud iterponit᷑ ad oñdendũ occiſionem ca,yn. ꝓpter timoꝛẽ diluuij.Et ideo aliter exponit᷑ ꝙ iſte mu
vñ ſegtur: g ¶ m occidi virũ.Iſtud exponit᷑ coõiter ſic lieres refugiebãt cõcubitũ lamech ꝓpter hoꝛꝛoꝛẽ ſacti
lamech eni aꝛ bigamiã ĩtroduxerat in vxoꝛibj fuit puni ſui.ſciebãt eni eũ iĩterfeciſſe cayn: occiſionẽ dñs ꝓhi
qꝛ ꝑ q̃ ꝗs peccat ꝑ hec ⁊ toꝛquet᷑:⁊ iõ iã ſenex factus a ſuis buerat ſub graui pena.interfeciſſe etiã filiũ ꝓpũ tubal
vxoꝛib male tractabatur ⁊ volẽs eas repᷣmere a malis qᷓ cayn quẽ dicũt hebꝛei aliqᷣ fuiſſe directoꝛẽ ipſ lamech
ſibi faciebãt dixit eis:qm occidi virũ ⁊c᷑. Ad e intellectum iĩ occiſione cayn:⁊ iõ ꝓpter iſta timebãt ꝓbabilr ne ꝓ
ſciendũ ꝙ lamech ia cecutiens cũ puero ductoꝛe exiuerat i les ab eo genita pꝰ pᷣdicta eẽt a deo grauiter punienda
cãpũ ad venadũ:nõ pꝛo carnib:qꝛ illis nõ veſcebat hoiej ¶ꝓpter qð lamech volẽs ſuꝑ hoc eas pacificare excuſa
ſſed pꝛo pellib qb iduebatur: ⁊ cayn inter frutecta latebat bat ſe dicẽs:qm occidi viruũ ĩ vulnꝰ meũ.ac ſi diceret lʒ
e ,⸗ hler.n g ſempꝑ in timoꝛe erat:quẽ videns ille iuuenis ꝗͥ erat acu occideri cayn:hoc fuit pᷣ itentionẽ credẽs ĩterficẽ beſtia
. 17/ tioꝛis viſus q; lamech ſuſpicat ẽ eſſe beſtiam aliquã: ⁊ is ⁊ adoleſcẽtulũ ĩ liuoꝛẽ meũ.ac ſi diceret:łʒ iuuenis me
dixit ipſi lamech ꝙ illuc dirigeret iaculũ vel ſagittaʒ:quo dirigẽs ex vberatõe quã ei ĩtuli fuerit moꝛtu: tñ ad h
facto cũ ꝑcepiſſet ſe iĩterfeciſſe cayn:cuſ occiſionẽ dñs ſub fui mor ex liuoꝛe.i.ex doloꝛe ↄcepto eo ꝙ iterfeceram
graui pena ꝓhibuerat tãtũ vberauit puerũ ꝙ iterfecit eũ: cayn õ pᷣceptũ dñi:⁊ iõ facta mea ñ ſũt grauia.Septu
⁊ hoc ẽ qð dẽ: Occidi virũ.i.cayn. bIn vulnꝰ meuũ.i. plum vltio dabitur de cayn.ac ſi diceret:ſi igitur cayn
8 vuln a me illatũ. i ¶Et⸗ oleſcẽtulũ. me dirigentẽ. q fuit peſſim nõ fuit iterfect niſi vſq; ad ſeptimã gene
n liuoꝛẽ meũ ·i.ꝑ liuoꝛẽ a me ſibi inflictũ: qꝛ nõ occi rationẽ:multo foꝛtoõ ego ꝗᷣ leuiter peccaui nõ puniar ĩ
derat eũ vulneratõe vel gladio ſed ꝑ ictus graues ſine efu ꝓle mea vſqʒ ad multoplures generatões:vel vſq; ĩ ge

ſiõe ſanguis:q faciũt carnẽ nigreſcere ſub cute. eptu neratoes ſine tmio:⁊ tal mocł loq̃ndi ẽ ĩ euã. Matthᷣ̊. atig
plũ vltio ⁊c᷑. m ſniaʒ dñi. m ¶ De lamech vo ꝗ occidit ¶ xviij. Nlõ dico tibi vſq; ſepties: ſed vſq; ſeptuageſieſ/ſe . no⸗ de
capn. n ¶ Septuagieſſepties.i.multo grau puniet᷑ q oc prties.i.totiẽs qͥtiẽs abſqʒ; termiatõe numeri. o dS . alee⸗
ciderit lamech:ac ſi diceret vxoꝛib ſuis:q̃re me tantũ affli uit qͥq;. Deſcripta generatõne ade delẽda:hic deſcribit innnd
gitis: qꝛ ſi ꝑ iſtã afflictionẽ moꝛiar: grauioꝛẽ penã icurretij e generatio pꝑmanẽda ⁊ eligẽda: qꝛ de iſta nat ẽ noe: ful
Sed iſta expo nõ vr ronabilis. Pꝛio qꝛ nõ ẽ veriſile q vir ꝗ repauit ſeculũ.dicit igit᷑: Cosuit q; adhuc adã vxo lun
illius tpis qñ vigebat foꝛtitudo hominũ tantũ affligeret a rẽ ſuã. dẽ cõiter ꝙ adã ĩterfecto abel ꝓpoſuit ↄtinẽ de Nin
„⸗, duab' mulierib. Secũdo qꝛ due vxoꝛes vnius viri raro cetero ⁊ diu ↄtinuit:ſʒ poſtea ex dei reuelatõe admoit Auc

cõcoꝛdãt:⁊ ideo ſi vna fuiſſer ſibi tedioſa:veriſile ẽ alia cosuit vxoꝛẽ ſuã vt ꝑ illã linea naſceret Chꝛiſt ⁊ nõ 3

llunchin
KAccepien
en ilos
mdieſvoue
irdlunin in
mecd wis,
lue Wati
tſenon
vlanliil
tabel qgd ni
ſuunis: 1
ſziſtaerp⸗
unbibchar
üdini
un os be
tgenn

rhonii
ini o i
ligin
tipklmnan
ti g

.
— .

cayn qᷣ erat a dño maledici: hebꝛei aliter exponũt ↄti eni dicit ꝙ cayn obtulit de fructib' terre munera dño: ſed

nuando hac lr̃aʒ ad pꝛecedẽtẽ dicentes ꝙ lamech fecit
cõueniri wroꝛes ſuas coꝛã Adãa ꝗ erat p? ⁊ iudex eoꝝ:
eo ꝙ nolebãt ſibi reddere debitũ: ⁊ cũ adam eas incre
paſſet ⁊ cogere vellet ad redditionẽ debiti: dixerũt ei:
Caſtiga p temet
ipſũ:qꝛ iã a mul
tis annis ſegrega
ſti te ab eua vxo
re tua q;'tum a
thoꝝ:⁊ tunc co
gnouit euãvxoꝛẽ H
ſuã ne exemplo ſui iĩpediret᷑ multiplicatio generis hũa
ni.Si aũt cotra hãc expõnẽ obijciatur nõ ẽ veriſile ꝙ ĩ
centũ.xxx.annis qᷣbꝰ tm vixit adã añ generationẽ ſeth
ſ̃m hebꝛeos generatio deſcẽdens ꝑ cayn ꝓceſſiſſet vſq;
ad ſeptimã generationẽ:cũ hoĩes tũc cẽtũ annoꝝ ⁊ ali
qñ płᷣ icipiebãt generare:vt dicet᷑ ſe.ca.filij aũt lamech
erant iã in ſea chrun generatõe ab adã: vt ſupꝛa dictũ ẽ:
q i leo nõ v lamech ⁊ eius vxoꝛes adhuc eẽ tꝑe genera
tionis ſeth. Dicendũ ꝙ filij ſeth erant cõtinẽtes ⁊ religi
oſi:ideo tarde icipiebat generare:ſʒ filij cayn mali erãt
luxurioſi:ideo feſtinabãt accipere vxoꝛes ꝓpter qð ĩ
tanto tꝑe vel minoꝛi potuit eẽ ibi ꝓceſſum vſq; ad ſe
ptimã generationẽ tpe lamech ⁊ vxoꝛũ eius. p ¶ Uo
cauitq; nomẽ ey ſeth. qui ĩterpꝛetat᷑ poſitio: ꝓpter qð
ſeqt᷑: q¶ Poſuit mihi ⁊c.] Qui fuit iuſtus:⁊ vt ſic ex
iſto iuſto naſcat᷑ Chꝛiſtus. r ¶ Seth ſeth ꝛc. Ipſe
enĩ inſtructus a pꝛe iuſto tantũ ꝓfecit ĩ cultu diuino ꝙ;
adinuenit q̃dã verba deuota ad depꝛecãdũ. Lra hebꝛa
ica ſic hʒ:Lũc icepit iuocari nomẽ dñi vacat.qð expo

vöcauitqʒ nomẽ eũ ſeth di
cẽs: Mõſuit mihi de ſemẽ
aliud ꝓ Abel quẽ occidit

nũt hebꝛei de idolatria:qꝛ vt dicũt tũc iceperũt hoies

attribuere nomẽ dñi creaturis:vt ſoli ⁊ lune ⁊ idolis:
tñ ab iſto enos ꝗ iuſtus fuit ⁊ deuot᷑: ſed a filijs cayn
ſibi cõtpaneis:ſicut ſupꝛa dictũ ẽ de iabel ⁊ tubal.
In capi.iiij.vbi dẽ in poſtilla:Dicũt aliqui ꝙ ſic ſit
noiatus ab euentu ⁊cẽ. Aqclinio pꝛim.
bel cũ ſcribitur in hebꝛaico cũ lra.a.ſignifi
cat luctũ ꝓpe:ſed qñ ſcribitur cũ.h.ſ.ꝙ dica
hpabel nõ ſignificat luctũ ſed vanitatem tm:
pꝛout in pᷣnci. eccleſiaſtes dẽ: Uanitas vanitatũ. eſt ibi
habel ſicut hic.Et rõ h' noĩationis põt ſumi ex hoc:
qꝛ de habel nõ remãſit aliqua poſteritas.⁊ ſic quo ad
mũdũ ſenſibilẽ videbatur eẽ iuanũ conditus ꝓut ioſe
phus declarat:lʒ quo ad deũ remãſerit qſi i vita imoꝛ
tali cũ Chꝛiſtus docet eũ iuſtũ:Matth.xxiij. A ſangui
ne abel iuſti. Cayn aũt ſᷣm Hiero.⁊ hebꝛaicã veritatẽ
acquiſitio ſeu poſſeſſio iterpꝛetat eo ꝙ ipſi cayn poſte
ritas ſucceſſit in hoc mũdo ſenſibiliter: lʒ vaga ⁊ ꝓfu
ga:vñ he due denoĩationes nõ vere ſeu ꝓpe ſed mũda
ne ſunt.vñ Aug.in xv.de ciui.dei: Pꝛioꝛ.ſ.cayn nat᷑ ẽ
filius h' ſeculi:poſterioꝛ aũt peregrinus in ſeculo ⁊ pti
nẽs ad ciuitatẽ dei. ¶ In eo. ca. uij. vbi dẽ in poſtilla
uit gũt abel paſtoꝛ ouiũ. S
Iſtinctio officioꝝ h'modi fratrũ ſᷣm bonita
tem ⁊ maliciã pot cõſiderari.ex hoc eni ꝙ ſci
ebat abel iuſte deũ maledixiſſe terrã ꝓpt pec
catũ ade.vñ ſupꝛa Geñ.iij.ca. Maledicta terra in ope
tuo ⁊c̃. Iccirco ſeꝑauit ſe a terre cultura tanq; a re ma
ledicta a deo:⁊ qꝛ in illa ſnia ade nõ fuerũt pecoꝛa ma
ledicta:iõ elegit ſibi officiũ paſtoꝛis:cayn vo elegit ſibi
agriculturã q̃ſi noõ Ce ſnia diuia pᷣdicta:qð ad cõ

tẽptũ reputat᷑. n oa ig ar an pa iiin
oꝛib' ac. ¶ Additio.iij.

8
De fructib terre.ſ. de pe .—
On hẽ ex lr̃a ꝙ cayn obtuliſſet de peioꝛibꝰ 2

coꝛꝛoſis fructibꝰ: vt poſtillatoꝛ ait. ſimplicii

ex pꝛouidentia abel ſeu eius diligentia ĩtelligitur ipꝛouide
tia cayn:ſimiliter ⁊ eius negligentia.ait eni:Abel qq; obtu
lit de pmogenitis gregis ſui:⁊ de adipib' eoꝝ. Ex quo pʒ

ꝙ elegit de pecoꝛib potioꝛa:⁊ de ꝑtub pecoꝝ melioꝛa:qð

Alug. de qõ.no.⁊ ve.
cayn. Seth ⁊ ſeth natus teſt Abel oe placidis
filꝰ quẽ vocauit enos. Iſte bpotioꝛa elegit q́ deo
cepii luocare nomen dni. lut ruſtic' negligens
L HJJ”UVMVM ipꝛouid' nulla fecit
electionẽ:vt ꝑ hoc ĩtelligatur minꝰ deuotus.
In eo.ca.iiij.vbi dẽ in poſtilla:Quid aũt dixerit nõ ex
tur in hebꝛaico textu ⁊c. 4 ditio.iiij.
RN Otanda ẽ hec gloſa ſeu franſlatõ chaldaica ipſi
Jonathe:q; apud hebꝛeos q̃ſi tãte auctoꝛitatis ẽ
ſicut text ĩ q̃i hoc loco ſic hẽ: Dixit cayn ad abel

fratrẽ ſuũ:nõ ẽ iuſticia:neq; iudex:neq; ſeculũ aliud:nec re

muneratio iuſtis:neq; punitio impijs ⁊ cũ abel hec oia re
nuiſſet cõſurrexit cayn ⁊c.Ex quib patet ꝙ abel pᷣmꝰ mar
tyr fuit:ſicut ⁊ pᷣmꝰ ſacerdos:⁊ pm virgo.vñ Aug.de mi
rabilibꝰ ſacre ſcripture:triplex iuſticia fuit in abel. Pꝛima
fuit qꝛ eſtã munera deo placita vt ſacerdos obtulit pꝛo ſa
pientia generis in ſeculo nõ dereliquit:a martyrij coꝛonã
ſanguis effuſione ꝓmeruit:merito igit huic dñs Jeſus pꝛi

*

matũ iuſticie hõi cõmiſit: ita iquiẽs: 2l ſanguine abel iuſti
vſqʒ ad ſanguinẽ ↄacharie.hec Aug'. R
¶ In eo. ca. iiij. vbi dr in poſtilla: Pꝛopter qð aliter expo

nut hebꝛrei. ¶ . Additio.x-.
Ec expõ vltima que vẽ appꝛobari a poſtillatoꝛe
eſt ipſius Rabi Sa.⁊ ẽ valde inconſona lre. Tũ
qꝛ dicere ꝙ cũ dẽ: Omnis qui occidit cayn. ẽ ibi
finis ſententie ⁊ ꝙ ſubitelligitur grauiter puniendus ⁊ ſub
ticetur modus punitionis totũ hoc inuanum fundatur:⁊
cõtra lr̃aʒ que ſtati expꝛimit grauitatẽ punitionis illius qͥ
cayn occiderit: ſeqtur eni imediate:Septuplũ puniet. Tũᷣ
quia veritas hebꝛaica ĩ hoc loco nihil ſignificat niſi ſepiu
plũ:pꝛout tranſlatio nr̃a hʒ.idem eni vocabulũ poni hic

in pᷣſ.vbi dẽ: Pꝛobatũ terre purgatũ ſeptuplũ. Et Ela.

xxx. ca.cũ dicitur: Et lux ſolis erit ſeptempliciter: ⁊ ſic in
alijs cõſimilibꝰ. vñ ab alijs expoſitoꝛib' hebꝛeoꝝ ⁊ magis

auctenticis alio mõ exponitur hec lr̃a ab hoc loco vbi di:

Maioꝛ eſt iniquitas mea ⁊c̃.Ad quod ſciendũ ſentẽtia
diuina cõtra cayn a deo lata fuit grauioꝛ ꝙᷓ; ſententia lata
cõtra adam in tribꝰ. Pꝛimo quia deus nõ maledixit adazʒ
fed terram:vñ dixit: Maledicta terra in ope tuo.in ſenten
tia vo cõtra cayn lata cayn fuit a deo expꝛeſſe maledictus
vñ ibidem dẽ: Nũc ergo maledictus eris ſuꝑ terrã. Scoo
qꝛ in ſententia ade nõ cõtinetur ꝙ terra nõ daret ei fruct/
ſed ꝙ fructus haberet in laboꝛe ⁊ ſudoꝛe vultus. dicit eni
in laboꝛibꝰ comedes:⁊ in ſudoꝛe vulu tui veſceris pane ⁊c
ſed circa cayn grauiter dẽ. ſ. ꝙ terra nullos fructus daret ſi
bi. vñ cũ dicit: Cũ opꝑatus ſueris terrã nõ dabit frcũs ſuo,/
Tertio qꝛ ade fuit aſſignat loc' ſibi cõnaturalis ad habi/
tandũ.ſ.in loco in quo fuit creav ſeu ſoꝛmat:dicit eni ibi
Miſit eũ dñs de de paradiſo:vt oparetur terrã de q̃ ſum
ptus ẽ. Ad cayn vo dẽ: Uag' ⁊ ꝓſug eris in terra qua qdẽ

dei ſentẽtia a cayn audita deſperãs de venia dixit:Maioꝛ
ẽ inidtas mea ꝙ; vt veniã merear. petiuit tn ꝙ no puniret
vltra hoc qð ĩ ſnia ↄtinebat᷑ſ.pena occiſionis: q no ptinet᷑
in ſnia pꝛedicta:vt pʒ ex lr̃a.ad qð dicebat:Ecce eijcies me
a facie terre:⁊ a facie tua abſcõdar ⁊c.hoc ẽ dicere: tu non
cõdẽnaſti me moꝛti occiſiõis: ⁊ tñ ex tua ſnia hoc ſeq̃t: qꝛ
ex hoc ꝙ ꝓijcis me vt ſim vag ⁊ ꝓfug ſuꝑ irã no potero
bre refugiũ in aliquo loco munito: ⁊ ſic no poſſum facere

cayn mime fecit. Hin

offerret: Cayn vo ve

¶ BGeneſis. iiij.

aliquid ad meã tuitionẽ:nec etiã ero in pꝛotectõe tua:eo ꝙ
me maledixiſti.⁊ de hoc dicit:Et a facie tua abſcõdar. illi
eni ꝗ a deo pꝛotegũtur dicũtur abſcõdi a facie dei:iuxta il
lud pᷣſ. Abſcondes eos a facie tua a cõturbatioue hominũ
⁊c̃.Ex quib' infert ꝙ iſto mõ icedendo vagus ⁊ ꝓfugus i
terra:ois qͥ iuenerit me occidet me.⁊ ꝑ ↄñs cayn pateretur
iiuſticia:q;ꝛ vltra ſniaʒ a deo taxatam vt dictũ ẽ:ad qð de
cõdeſcẽdens ſue petitioni tanqᷓ; iuſte:qꝛ ſcribit᷑: Non iudi
cabit de bis i idipſum. Rñdit nequaq ita fiet: hoc ẽ dicẽ:
Nolo ꝙ tu patiaris vltra penas a me taxatas. Uñ ad tui
tionẽ ipſ cayn de' duo fecit. Pꝛio cõminat ẽ magnã pe
nã cuicũq; occiſoꝛi ipſcayn.ſ.ꝙ puniret᷑ in ſeptuplũ:ꝓut
plane lra ſonat tã hebꝛaica qᷓ; latina:vt dictũ eſt. Secudũ
etiã de fecit ad ſecuritatẽ ipſicayn ab occiſione qð ſeqt.ſ.
Poſuit de in cayn ſignũ:vt eũ nõ interficeret ois qͥ eũ iue
niſſet. Qð aũt fuiſſet iſtud ſignũ nõ expᷣmit᷑ in lr̃a: ⁊ iõ di
uerſi diuerſa dicũt:ſufficit tñ ꝙ erat ſignũ ſufficiẽ vt cayn
eſſet ab occiſione ſecurus:q̃ qdẽ expõ ſatis vẽ cõſona lr̃e ⁊
rõni nõ obſtantib obiectionibꝰ poſtillatoꝛis:nã ꝙ obicit
dicẽs:ꝙ occidens cayn multo min peccaſſet q; ipie cayn:⁊
iddeo no debet ſeptuplũ puniri reſpectu illꝰ non vẽ valere:
nã occiſioni cayn debebat᷑ maioꝛ pena inqꝙtũ erat õᷣ ſpẽalẽ
ſecuritatẽ diuinã:q̃ de eũ ſecurauerat cũ appoſitione ſigni
ſecuritatis:vt dictũ ẽ:cᷓ fractõnis de taxauit maioꝛẽ penã
ꝙ̈ in alis homicidijs rõne ſecuritatis ſupꝛadicte.Et etiam
qꝛ maioꝛes pene taxant᷑ qñq; maioꝛib crimib iĩ qbꝰ hoiej
ſũt ꝓnioꝛes ad deliquendũ ſicut erat in ꝓpoſito.nã ꝓnio
res eẽnt hoies ad occidendũ cayn ex grauitate ſue malicie
pꝛeterite qꝙ; aliũ hoiĩem. Q aũt obijcit poſtillatoꝛ ſecũdo õʒ
modũ adipletionis hmodi cõminatõis dicẽs ꝙ cayn fuit
interfectus a lamech ⁊c̃.nõ vẽ etiã valere:nã ex lr̃a non hẽ
ꝙ cayn fuiſſet iterfectus a lamech niſi ab aliqͥ alio hoc ſu
meretur:cui cõcoꝛdat Hiero. de qõ.no.⁊ ve.teſta.dicens:
Fruſtra putãt qͥ arbitrant᷑ ꝙ lamech dixerit ad cayn:Occi
di virũ in furoꝛe meo:⁊ iuuenẽ in vulnere meo. hoc etiaʒ
ſonat plan ſẽſus lr̃e.cũ ei cayn deo dixiſſʒ:Ois qͥ iuenerit
me occidet me.de'ſtati rũdit:nequaq ita fiet. Uñ nõ vꝛ rõ
nabiliter dictũ ꝙ aſſertio diuina fruſtraret᷑:⁊ ideo ſᷣm iſtã
expõnẽ tenetur ꝙ cayn nũqᷓ; ſuerit iterfectus: ſed ſolũ fuit
punit' iuxta diuinã ſniaʒ cotra eũ latã:vt dictũ ẽ vſq; ad
diluuiũ:in qͥ qdẽ diluuio ſᷣm qſdã de antiqs hebꝛeoꝝ ſub
merſus fuit cayn ⁊ tota poſteritas eb:ideo dicũt ꝙ ſcriptu
ra nõ dicit q;to tꝑe vixerit cayn: nec etiã aliqs de ſuis ſuc
ceſſoꝛibꝰ:ſicut in alijs ponit: eo ꝙ oẽs vno ⁊ eodẽ tpe vitã
finierũt. Et ꝓbabiliter põt dici ꝙ ideo de voluit tueri ca
yn ab occiſione vt pena ſui facinoꝛis diuturnp ab hoib ꝑ
ciperetur:q; ſi modicũ tẽpus duraſſet ſub ea: ſicut etiã vo
luit eũ ꝑ mũdũ diſcurrere vagũ ⁊ pꝛofugũ:vt non ſolũ in
vno loco ſeu regione ſed ĩ muſtis ⁊ varijs iuſticia dei erga
ipſũ oñderetur:iuxta illud pᷣſ.Ne occides eos ne foꝛte obli
uiſcãtur populi mei:ſed amoue eos in virtute tua ⁊ diſꝑge

eos ⁊c.vt ibidẽ foꝛte ampli declarabitur. 3
4 In eodẽ ca.iiij.vbi dẽ in poſtilla: Et edificauit ciuitatẽ
ad ſui defenſione. ¶ Additio.vj.
eitur a quibuſdã hebꝛeoꝝ expoſitoꝛib ꝙ cũ ex
ſentẽtia diuina terra nõ dabat fructus ſuos cayn
vt dictũ ẽ: iccirco habuit dimittere agriculturaʒ
quã ſibi pᷣmo elegerat in officiũ:vt ſupꝛa in lr̃a cõtinetur.
Et qꝛ ſᷣmn Aug.de adeo ẽ bon vt etiã ex malis qñq; elici
at bona:ex hoc fuit ſecutũ ꝙ cayn ⁊ ſua poſteritas ĩ artibꝰ
mechanicis ſtuduerũt q̃ qde artes ad couictũ hominũ ſũt
vtiles. vñ ipſe cayn pᷣmo iuenit artẽ ſeu pꝛudẽti polliticã
de qᷓ dicit: Edificauit ciuitatem. lamech aũt qꝗͥ penultimã
generationẽ poſt cayn obtinuit iuenit tres artes pꝛo tribꝰ
filijs ſuis.ſ.artem faciendi tentoꝛia:vt facilius de loco ma
lo ſeu peſtifero in locũ cõuenientẽ mouerẽtur: ⁊ artẽ faciẽ

di muſica inſtrumẽta:vt iocũdius triſticia mundi poꝛ
tarent᷑:⁊ artẽ ferrariã ad arma bellica fabꝛicada: vt tu
tius ab inimicis ⁊ beſtijs viuere poſſent. Inaqᷓ qdẽ pol
licia ⁊ artib:nimirũ ſi cayn a deo eiectus ⁊ poſteruas
ſua ceteros hoies pꝛeceſſiſſʒ:qꝛ vt Luce.xvj.ca.dẽ: Filij
h ſeculi pꝛudentioꝛes ſũt filijs lucis in generatone ſua
itelligitur de pꝛudentia humana.
In eodem capit.iiij. vbi d in poſtilla: Aliter expo
nitur ꝙ iſte mulieres ⁊c6. ¶ Additio.v,j.
Rout dictũ fuit in additõe pᷣcedenti nõ hẽ ex
lra ꝙ lameh iterfeciſſet cayn nec etiã fuiſſet ĩ
Dterfecx ab aliqͥ:ſed poti ex lr̃a põt oppoſitũ
coõpꝛobari:vt dictũ ẽ. ⁊ qꝛ de facto lamech cũ vxoꝛibꝰ
ſuis ſcriptura nõ facit expꝛeſſaʒ mẽtionẽ ſed ſolũ dev
bis q eis dixerat: Occidi virũ ⁊c̃. ideo diuerſi diuerſi
moce hoc exponũt. Sed attendendũ ẽ ꝙ i hoc loco ⁊
ſilib vbi ſcriptura pᷣtermittit totalẽ narrationẽ facti:
illa expõ vẽ eẽ magis lr̃alis:q̃ min pᷣſupponit de facto

ĩlr̃a nõ expꝛeſſo:eo ꝙ iuxta ſniaʒ Hiero.q̃ in aucte ſcri

pture nõ hñt᷑ eadẽ facilitate cõdẽnãtur qᷓ appꝛobat᷑.vñ
ĩ ꝓpoſito expõ vltima quã vꝛ poſtillatoꝛ appꝛobare
in qᷓ pſupponit᷑ ꝙ cayn fuit iterfeci a lamech:⁊ etiã tu
bulcayn fileb:eo ꝙ erat directoꝛ ſuus ⁊c.q̃ ĩ lĩ̃a nullũ
hʒ fundamẽtũ nõ vẽ tenẽda:ſed magis vẽ ꝓpinq̃ lr̃e ⁊
roni expõ Rabi Mopſi gerũdeñ.qͥ retractans exponẽ
Rabi Sa.quã poſtillatoꝛ tenet alit᷑ hũc paſſũ exponit
cõtinuando hec vba lamech cũ pᷣcedẽtib' ſic.ſ.ꝙ quia
vxoꝛes lamech videbãt ꝙ lamech iſtrueret filios ſuos
ĩ artibꝰ mechanicis iter às Tubalcayn iunioꝛ erat mal
leatoꝛ ⁊ faber i cũcta oꝑa ferri:timebãt ergo mulieres
ne foꝛte ex hac arte itroducerẽt᷑ arma bellica qbꝰ hoies
diſponerent᷑ ad vulneratoes ⁊ hoõicidia hꝰmodi:⁊ iõ
lamech retrahebat eas ab iſto tioꝛe dicẽs:Occidi virũ
i vuln meũ ⁊c̃.q.d.poſſem occidere virũ i vulnere vel
liuoꝛe ſine armis ſicut fecit cayn: qꝛ nõdũ erãt iuẽta ar
ma bellica:⁊ iõ ꝓ iuẽtione h artis nõ ẽ pena rõnabilit᷑
timẽda.⁊ etiã ſi foꝛte aliqs euẽt occurriſſet ↄꝛius.ſ.cũ
cõtigeret ꝙ aliqs hõ fuiſſet occiſus vel vulnerat occa
ſione h' artis ferree nouiter iuẽte nõ debetis timere ꝙ
de me puniret:eo ꝙ dediſſem oꝑam tali arti: qꝛ ſeptu
plũ vltio dabit᷑ ð cayn qͥ iſidioſe ⁊ ex pᷣuia itẽtoe iterfe
cit:de lamech vo q nõ occidit nec intendit occidere:ſed
potius artem iuenire ad multa alia vtilẽ:multo ampli
us vltio a deo daretur.iſ.ſeptuagies ſepties:quod ſigni
ficat numerũ ampliantem ſine terminatione:pꝛout po

ſtilatoꝛ dicit. —“
In eodẽ ca.iiij.vbi dẽ in poſtilla: Cognouit qͥqʒ ⁊c.
Deſcripta generatione delẽda ⁊c. ¶ Additio.vij.
Ste hebꝛaice fabulatiões nõ reqrũtur ad lr̃e
exponẽ.nõ eni ex hoc ꝙ nõ legitur adã genu

— e niſi cũ eẽt centũ.xxx. annoꝝ hĩ ꝙ adam

ꝓpoſuiſſet cõtinere decetero ꝓpter moꝛtem Abel. ma

nifeſtů eſt eni ꝙ pꝛeter ꝑſonas genitas in lr̃a expꝛeſſas:

Agdaã genuit alios filios ⁊ filias:vt lr̃a teſtat᷑⁊ ſilr dicẽ
dũ de Sech ⁊ Enos ⁊ alijs: ſcriptura tñ fecit mẽtionẽ
de iſtis ꝓpter honoꝛẽ deſcẽdentiũ ab eis pꝛiarcharũ ⁊
ꝓph̊arũ:⁊ pᷣcipue ꝓpi reuerẽtia Chꝛiſti q eſt ſuꝑ oẽs.
nec ẽ viſile ꝙ cũ ada eẽt ĩi.cxxx.ſue etatij ãno:lamech qͥ
erat iĩ ſeptia generatõe ab adẽ eẽt iã ĩ etate apta ad õhẽ
dũ ꝓut ſeqᷣt ex iſta fabulatõe hebꝛeoꝝ:pꝛeſerti illo tꝑe
in q nullus citra etatem.lx. annoꝝ legitur genuiſſe.
In eodẽ ca.iiij.vbi dẽ in poſtilla: Iſte icepit iuocare
nomẽ dñni ⁊c. Additio.ix.
—C XRpoſitio hebꝛeoꝝ ĩ hoc loco ẽ ĩcõſona lr̃e ⁊
roni.pmũ pʒ:nã iuocare nomẽ dñi ſemp ſo

nat ĩ bonũ:nec accipit ĩ mala ſignificatõe: vñ.j.xij.ca.

deArun
nai
nibo
lin
lpſĩ
mnn e⸗
henth
latruete
ponnn
Un .
noͤgutn
hurinunn
—ſI
n
4
aiſ
ſiſſemin
ecdligue
mgmn
unimag
Nitſiree
Alaiter.
chnſes⸗
faniaro⸗
ohuleir
Crari
n.
kexpon
Püͤpen
nnt
rönia
un
koppont
ſilluone
4ofoßl
geinſaen
Utgoint
emalecicet
Nenione
ſihierfu
Ggfcitme
tun Sup
lltedeuse
Potniton⸗
ſuihmnͤſe
pbinfie
ſeeinbistn
modipeir
damatün
poſſerefn
pocanite
fn ioſe
terminoe
ſontentii
mugf hi
lecletin
Wtusin
lporius
fanen
acpt
ſaynnd⸗
Eipurs
ſorkßn
Potlat⸗

W
al. enn
Mitid
Nhoſenas
Madifli
KWanne ſ
lr N
. e
Ccenn rühie
ertnifiſti
toppoſi
hci ppor
e ſatſolideß
dieſi diueri
egihorhoed
nammnonefact:
Ppont deſza
dinanärie
appꝛobit j
or gpprobare
mcch.netiäm
rqjilianul
8ni ppinalien
epaſüepponit
d ſel anu
den klhsſos
miniorerunl
bit egomulin,
beliczc'ws
lutb'nodet
iceg Occidirni
pirüivulneren
digritinenr
Bipeng ronubli
miſet ꝛins
Amlnerd o
dchens tinmng
nuim in
aßu peint
Amdtanihrit
mlenuwenl
ris os ſ
nmoe wontpo

Wrorvu.
ölann Mign
mmwzbig un
moren Ta
ilinniſe
faucti1M
niſnn nun
bceinchin!
it g o
giininh .
rzun
uni
iuiſe⸗
iptiuocit

. .
vlon 8
dii ſonp
zevi

de Abꝛaam dẽ: Et iuocauit nomẽ dñi. qð nò itelligit᷑
niſi de iuocatione ad lr̃am ptinẽte:⁊ ſic de ſimilib.vñ
ꝙ in hodloco iuocare nomẽ dñi itelligat᷑ de idolatria
nullũ hʒ fundamẽtũ iĩ lr̃a.Sccũdũ patet:nã ſᷣm ſanctũ

Tho.ſecũda ſecũde.q.xciiij.in pma etate nõ fuit idola

tria ꝓpter recẽtem memoꝛiã creatiõis mũdi:exquo ad
huc vigebat cognitio vnius dei in mẽte hoium. dicere
enĩ ꝙ a filijs Cayn cõtempꝑaneis ipſi Enos incepit ido
latria eſt oino irrõnabile:qꝛ ſi ſic hec iceptio fuiſſet eis
appꝛopꝛiata ſicut Tubal qui fuit pꝛ canentium:⁊ Tu
balcayn qui fuit malleatoꝛ ⁊ faber:vt ſupꝛa eodẽ capi.
nõ aũt ipſi Enos hoc erat appꝛopꝛiandũ:quia erat ad
huc imunis. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.
. )Necapitlo.iiij.vbi poſtillatoꝛ ponit Cayn ob
tuliſſe de coꝛꝛoſis ⁊ pcioꝛib ⁊ cetera:Burgẽ.
— accipit vel aſſumit ↄtra eũ: ꝙ hoc nõ habeat᷑
cv lra:ſed dicit cayn fuiſſe ruſticũ ⁊ ipꝛouidũ: ⁊ ex eo
fuiſſe min deuotũ.ſed nec hoc dictũ Burgẽ. hẽ ex lr̃a:
nec aliqua auctoꝛitate cõfulcitur:vñ ⁊ſi dictũ poſtilla
toꝛis ex tranſlatione beati Hiero.nõ habeat᷑: ſumpſit
tamẽ magr̃ hiſtoꝛiarũ ex alia tranſlatione in qua hẽ:
Nũüc ſi recte offeras nõ recte diuidis:qð dictũ exponẽ)

dupliciter: in ſecũda expõne ponit de frugib attritis
⁊Z coꝛꝛoſis:⁊ ſic poſtillatoꝛ ſecutus ẽ eũ ⁊ alios: imo ex

lr̃a nr̃a ronabiliter trahi põt ꝙ cayn de melioꝛib non
obtulerit:qꝛ cũ abel cõmendetur ex his que obtulit:io

a ei ſenſu vẽ accipienda repꝛehenſio oblationis

cayn. ¶ Item in eodẽ capi.vbi poſtillatoꝛ poſtq; poſu
it exponẽ illꝰ paſſus:Omnis qui occiderit cayn ſeptu
plu punietur.quaſi occiſoꝛ debeat ſepties pł puniri qᷓ;
cayn:⁊ pꝛobat illã expõnẽ nõ eſſe apparenrem quo ad
rõnẽ ⁊ etiã executionẽ:⁊ aliã adducit expõnẽ illius lr̃e
uã ſumpſit a Joſepho ⁊ magr̃o hiſtoꝛiarũ:qbꝰ Bur.
eopponit multa quaſi ficta ſupponẽs: etiã rõnibꝰ po
ſtillatoꝛis nõ ſatiſfaciẽs. Suppõit pᷣmo ꝙ cayn petiuit
a dño ꝙ vltra ſententiã latã cõtra ſe nõ puniretur. Et
qꝛ in ſententia dei nõ cõtinebatur cayn interfectio peti
uit ꝙ nõ interficeretur:qð tñ dixit ſequi ex dei ſentẽtia
qꝛ maledictus:qꝛ vagus ⁊ pꝛofugus:ideo non habuit

ꝛotectionẽ dei:ſed nec ipſe potuit ad aliquã munitio

nẽ hꝛe refugiũ. ſequitur igitur:Quicũq; iuenerit me i
terficiet me.⁊ ſic pateretur iiuſticiã cõtra latam ſenten
tiam. Supponit ſecũdo Bur.ꝙ huic requiſitioni tãqᷓ;

iuſte deus cõdeſcẽdens dixit:nequaq ita fiet. ⁊ ſic de
pꝛo tuitione cayn duo fecit:pꝛimo qꝛ cominatus ẽ occi

ſoꝛi penã ſeptuplã: ſecũdo qꝛ poſuit ſignũ ĩ cayn ꝙ eũ
nõ iterficeret qui eũ iueniſſet. Sʒ Bur.qui ſempꝑ initit
lr̃e in his ſuppoſitionib valde vẽ a lr̃a recedere: cũ h
modi petitio cayn ⁊ requiſitio nullibi videatur hꝛe fũ

damẽtũ:⁊ ſpẽaliter fictum ẽ: allegauerit ſe nullü hie
poſſe refugiũ:cũ ſtatim nato filio eius pᷣmogenito quẽ

vocauit enos:edificauit ciuitatem:vt dẽ in lr̃a: in quo
ſim ioſephũ recollegit de rapina viuentes:⁊ pᷣm terre

terminos poſuit:a muros fecit timidus: qꝛ ppter dei

ſententiã pꝛo ſui ſecuritate ſe recepit in eis. Idem dicit

magjr hiſtoꝛiaꝝ nec verbũ cayn.ſ.quicũq; iuenerit me

occidet me.vẽ ſonare in petitionẽ vel requiſitionẽ: ſed
potius in deſperationẽ: nec verũ eſt deũ cõdeſcendiſſe
illi petitioni tãqᷓ; iuſte:nã ſi petitio fuiſſet nõ erat iuſta

ſed potius iniqua:qꝛ pᷣpoſuit ſalutẽ coꝛpꝑalis vite ſalu
ti eterne ⁊ aĩe de q̃ deſperauit dicẽs: Maioꝛ ẽ iniqtas
mea iy vt veniã merear. Ex qbꝰſigmẽtis Bur. cõcludit

ꝙ; cayn nõ fuit interfect ſed diluuio reſeruar:qð qꝛ ex
ſcripturis nullũ hʒ fundamẽtũ:ea facilitate contẽnit᷑:q̃

poſtillatoꝛis.cũ eni arguit ꝙ no vẽ ronabile iterſectioʒ

Zeneſis

—
—
—
—
△

cayn graud debere puniri q; fricidium. Rñdet Bur. ꝙ iſta
grauitas pene debeat attẽdi penes ſecuritatẽ ei datã:ↄtra

quã occiſoꝛ cayn faciẽs ſeptuplã penã mereret᷑.ſʒ illa rũſio
nõ vr valẽ: qꝛ illa ſecuritas cayn data nõ fuit publica aljs
potentib eũ occidere:⁊ ſic ſiqs eũ occidiſſet ignoꝛãt illi ſe
curitati Zueniſſet:⁊ ſic maneret rõ ficca: qꝛ nõ eſt ronabile
peccatũ ex ignoꝛãtia ꝓcedẽs pł'puniri qᷓ; fricidiũ:nec ſignũ

ipoſitũ i cayn potuit eẽ ſignificatiuũ ill ſecuritatis niſi ꝑ
modũ cuiuſda cõpaſſionis:vt qͥ vidiſſet eũ capite ⁊ mani
b' tremulũ:vel aliud ſignũ ſue miſerie expᷣſſiuũ potiꝰ mo
ueret ad miſerenduũ q́; occidenduũ.nec ſatiſfacit ſecũde rõni
poſtillatoꝛis facte:q̃ arguit de executõe pene cõminate.Rñ

det Bur. ꝙ opoꝛtet dicẽ nec lamech:nec quẽcuq; cayn occi

diſſe ꝓpt ſniaʒ dei q̃ dixit: neqq; hoc fiet: als videret᷑ ſnia
dei fruſtrata ſi occiſus fuiſſet.Sed nec iſta rñſio valet:de
eni aſſecurauit cayn ꝙ ronib ꝑ eũ allegatis: videlʒ qi ma
ledictꝰ: qꝛ a facie dei eiect:qꝛ vag' ⁊ pſug::⁊ ĩ deieſtatõeʒ
fricidij neqq; deberet a q;qꝙ, occidi:⁊ hoc vtiq; ſeruatũ ẽ:⁊
no fruſtratu:qꝛ occiſio eius ſᷣm hiſtoꝛiã vulgata ñ ꝓuenit
ex cauſis illis:ſed fuit mere caſualis ⁊ iuolũtaria:nec Zuen

tũ fuit ꝑ hoc diuine aſſecuratõi pᷣfatis roõnib facte. Rõnes
aũt Bur. qb pſuadere nitit᷑ ſuũ ꝓpoſitũ nõ valẽt:qꝛ non

ſeqt᷑ ſcriptura nõ facit mẽtionẽ q;to tpe cayn vixit: ſʒ ĩ alijj

facit:igit᷑ diluuio ſubmerſusẽ.nã ſcriptura cõiter no ꝓſeqͥ

tur generatões ⁊ etates:niſi eoʒ qͥ ſub cultu vni dei ꝑſtite
rũt.ſi eni aliqñ alias genealogias tãgit:bꝛeuiter ⁊ occaſiõa
liter facit:nec dignũ fuit multã ipſi fricide ⁊ ſue poſterita
tis facere memoeiã:qꝛ cõiter vſq; ad diluuiũ ad vicia de/
fluxerunt.fit igit de eis memoꝛia ſicut de eſau ⁊ iſmael ⁊c̃.
Argumẽtũ igit᷑ nõ valet:nõ fit de cayn multa mẽoꝛia: igit᷑
ſeruat ẽ vſq; ad diluuiũ ⁊ nõ occiſus:ſed poti poſſet ĩfer
ri oppoſitũ ꝙ igit᷑ fuiſſet occiſus ſaltẽ caſualiter:vt dictũ ẽ
Nec ſecũda ebrõ valet ꝙ videlʒ debuit ſeruari diluuio:vt
pena facinoꝛis ab hoĩb diuturni pciperet:nã ꝑ hoc argu
mẽtũ hodie deberet ſeruari vt cohiberẽt᷑ hoĩes a fr̃icidijs:
qꝛ hodie pugna fratꝝ ſatis cõis ẽ:nec potuit occiſio illa di
luuiũ multũ pᷣcedere:qꝛ ipſe lamech ſenio cecutiẽs eũ occi
dit ꝗͥ diluuio perijt:vt pʒi lr̃a.Sufficit igit᷑ eius peccatũ ⁊
penãa ſcripto cõmẽdare ad futuroꝝ inſtructionẽ ⁊ cautelã
Rõ igit᷑ hec Bur.reducit᷑ ad ↄꝛiũ:nã ſi cayn duraſſet vſq;

ad diluuiũ:en etas ſuꝑ oium i ſcriptura enumeratoꝝ eta

tes exceſſiſſet:merito igit remẽoꝛabil. ¶ Itẽ i eo. ca. Bur.
pꝛo cõfirmatõe ſue aſſertois pᷣfate vert ↄ poſtillatoꝛẽ po
nit pꝛo regula:ꝙ videlʒ illa expõ ſit magis lr̃alis q̃ paucio
ra extra lraʒ pᷣſupponit:ſᷣm quã regulãa nitit᷑ exponere illũ

paſſũ:occidi virũ i vulnꝰ meũ ⁊c.ſic ꝙ qꝛ vxoꝛes lamech

attẽdebãt filios ſuos ꝓficẽ in artib' mechanicis ſpẽaliter
qm lamech docuit tubalcayn cũcta opa eris ⁊ ferri: time

bãt g& mulieres ne foꝛte ex illa arte itroducerẽt᷑ arma belli

ca qbꝰ hoies diſponerẽt ad homicidia ⁊ vulneratoes:iõ la
mech volẽs eas ab iſto timoꝛe retrahẽ dixit:Occidi virũ ĩ
vulnꝰ meũ ⁊c.q.d.poſſũ occidere virũ i vulnẽ ſiue liuoꝛe
ſine armis:ſicut fecit caxn qñ nõdũ erãt inuẽta arma belli
ca:iõ ꝓ iuẽtoe h artis nõ ẽ pena rõnabilit᷑ timẽda: etia ſi

occaſioe hmodi artis qs occidẽt᷑:nõ eẽt ita penale ſic ffici

diũ cayn:q malo ppoſito occidit:cũ ars illa ad multa vtil
pnciplr occidẽ nõ itẽdat. Sed vẽ Bur. ꝓpe regule ↄuenire
multiplr ſᷣm ꝙ multa imo oia extra lr̃aʒ:imo ) lr̃aʒ pᷣſup
ponit. Cõtra lr̃aʒ pmo ẽ ꝙ lamech docuit artes filioj ſuo⸗
cũ i lra expꝛeſſe heat᷑ filios ſuos fuiſſe artiũ pꝛes ⁊ iuento
res ſ̃ᷣm magr̃m hiſtoꝛiaꝝ.Scðo pᷣſupponit illas inſolẽtes
mulieres fuiſſe ſolicitas de piculis armoxꝝ: qð ex lr̃a fun
damẽtũ nõ hʒ:ſed potiꝰ oppoſitũ:cũ iã mulieres mag ex
pte h'modi timoꝛibꝰ nõ occupant᷑: ſed veriſile ẽ ſids reſpe

cip mulierũ fuit ad illas artes ꝙ poty attribuebãt vtilitati

defeſiois gᷣ beſtias ⁊ alias hoſtilitates qᷓ ꝑicul vulneratois

ſunt eni arma d directo plus in defenſionẽ q; ĩ offenſionẽ
Tertio ſupponit ꝙ verbũ lamech: Occidi virũ ⁊c.exponi
tur.i.poſſum occidere virum. que expoſitio ẽ valde extoꝛ
ta:nec tali expoſitione timoꝛ mulierũ fuiſſet minoꝛatus ſʒ
auctus.qñ ei mulieres vt dicit Bur.ſolũ timuerũt moꝛtẽ
ex armis ſi ſᷣm illam
exponem Burgen. la
mech declaraſſet: nõ

eſis. v
Ade:vt in illa deducatur de qua Chꝛiſtus erat naſcitu
rus:a pꝛimo ponitur in generali recapitulatio: ſecũdo

ergo: a ¶ Dic ẽ liber.i. recapitulatio bꝛeuis. b¶¶
nerationis Ade. pꝛout pꝛedictũ eiees enti.

generationis electe deductio:ibi Uixit aũt Maã. Dicit
HGe —

c¶ In die q cre
ault ⁊c. Ex hoc
dicunt hebꝛei ꝙ

ſolũ armis occaſioes .
vulnera pꝛouenire

7 ſic multiplicare in
cõueniens non eſt ſol
uere:nec ex omnibus
illis adhuc habet᷑ cla
rus intellectus illius
quod ſequit᷑: Septu
plum vltio dabitur
de Cayn:de Lamecb
ſeptuageſies ⁊c̃.ſeptu

pla eni vltio nõ eſt ip

cata Cayn ꝓpter fra
tricidium a ꝓpoſito
factũ vt Bur. pꝛeten
dit: ſed eſt cõminata
occiſoꝛi cayn:vt patʒ
in lr̃a. extra lr̃aʒ igit
imo cõtra lrĩ̃am ſunt
oẽs iſte ſuppoſitiões
Bur. per cõſequens

Ic eſt ¶ Capit. v.
liber generationis
Adam: in diẽ qua creauit
deus hominem: ad ſimili

tudinẽ dei fecit illũ: màſeu
lũ ⁊ feminã creauit eos:l

bñdixit illis:Zèt vocauit no
mẽ eoꝝ adã in die qua cre
ati ſunt. Vixit autẽ adam
cẽtũ triginta annis:⁊ genu
it filiũ ad imaginẽ ⁊ ſimili

tudinẽ ſuã:l vocauitq; no

mẽ eius Seth.Et facti ſũt
dies Adaʒ poſtq; genuit
ſeth octingenti anni: genu
itq; filios ⁊ filias.èt factũ ẽ
omne tẽpus qð vixit adã
anni nongenti triginta: ⁊

oẽs dies Seih nõgentoꝝ
duodeci ãnoꝝ:⁊ moꝛtu ẽ

Vixit vᷣo enos nonaginta

Adam iĩ ipſa die
creationis ſue ge

nuit filios cũ ad

annis:⁊ genuit cayna. hauc eẽt in paradi
cup oꝛtũ vixit octingentis ſo:vt ſupꝛa dictũ
qndeci annis:⁊ genuit ſfili eſt: ſed qꝛ dorto⸗
os ⁊ ſilias. Yactiqʒ; ſũt oss nes catholiei te⸗
dies enos nõ geti qnq; an dicenduʒ ꝙ dies

ni:⁊ moꝛtu ẽ.vixit quoq;

Caynan ſeptuaginta ãnis
⁊ genuit malalehel.⁊. vixit

hic nõ accipitur

pꝛo die naturali
vel artificiali tm

tem in codem capi. Moꝛtu c. vixit quoqʒ ſeth
vbi poſtillatoꝛ dicir cetuũ qnq; annis: ⁊ genuit
de coͤtinentia Ade p· Enos. Aixit quoq; Seih
monts lbel vlc ad poſtq; genuit enos octin
1 — „ 7 . . „
ur oicit ula cotin? Felis ſeptẽ annis: genuitq;
tiaz bie vim ex fabu filios ⁊ filias. Et facti ſunt
lis hebꝛeoꝝ: ſed hoc
nõ videtur: nã Stra

bus vt eũ allegat magiſter hiſtoꝛiarũ dicit Adam vouiſſe
cotinẽtiaʒ ſempiternã:ſed ꝑ angelũ deo iubẽte admonitus
votũ ſoluit:vt dei filex eo naſceretur:potius eni rõ addu
cta pꝑ Bur. de Lamech iudaica fabula . C Item in eodẽ
ca.vbi poſtillatoꝛ ꝓpter lr̃am hebꝛaicã que hʒ: Cepit iuo
cari nomẽ dñi vacat.dicit hebꝛeos exponẽ de idolatria:ſʒ
Bur. hebꝛeoꝝ expõnẽ ipꝛobans:nec tamẽ quod ꝑ li vacat
intelligi debeat exponens:dicit duo:Pꝛimũ ꝙ iuocare no
mẽ dñi ſemꝑ ſonat in bonũ. ſecũdũ ꝙ in pma etate nõ ſu
it idolatria. allegat eni ad hoc ſanctũ Tho.ſecũda ſecũde

— „ — — —

q.xciiij.ſed pꝛimũ dictũ nõ vẽ verũ:quia in ꝓphᷣis ⁊ euan

gelio ſepe neratur opulus hic labijs me honoꝛat ⁊c̃.Et

cũ oꝛationẽ multiplicaueritis nõ exaudiã. q̃ cũ ad inuoca

tionẽ dei ꝑtineant nõ tamẽ ſonãt in bonũ vt patet.eſto tñ

ꝓ ſimpliciter dictũ ſemp ſonaret in bonũ:non tamẽ cũ ad

dito diſtrahente:cuiuſmodi vẽ ſignificari ꝑ li vacat:nec ſe
cũdũ dictũ ẽ ita certum qͥn ſententia magnoꝝ patiatur in
ſtantiam:nec rõ ſancti Tho.ad id cogit: quia ſi memoꝛia
recẽs creationis excluſit idolatriã ꝑ mille ⁊ plures annos:
memoꝛia ſeuere punitionis ꝑ diluuiũ debuit excludere ad
huc ꝑ plures annos.certũ tamẽ eſt ꝙ cito poſt diluuiũ de
fluxerũt ad idola hoies:imo beatus Aug.xvj. de ciui. dei

dicit ꝙ a bñdictione filioꝝ noe vq; ad abꝛaã de cõmemo

ratione iuſtoꝝ qui deũ pie colerẽt ꝑ ãnos pł qᷓ; mille ſilet
gliqͥs tñ nõ deſuiſſe credendũ ẽ:hec =
Ic eſt liber generationis Adam. ¶ Xapit. V.
Hic cõſequenter ponit᷑ recapitulatio generatõis

74 2 ſed accipitur hic
Caynaʒ poſtq; genuit ma ſingulare p plu⸗
lalehel octingẽtis qdragĩ rali: ſic ſupꝛa di
ta annis: genuitq; ſilios ⁊ ſanmn ẽ. ij. ca. Iſte
filias. Et facti ſũt oẽs dies r gartaltonen
caynan nõgenti dece anni ate ſunt in die ͤ⸗
⁊ moꝛtu ẽ. Vixit aũt Ma fecit dñs celum ⁊
lalehel ſexagintaanqʒ an tens vomne vir
nis: ⁊ genuit Jared. Et vi gullum agru in
. certü ẽ ꝙ oĩa iſta
xit Malalebel poſtq; ge nõ ſũt facta vna
nuit Jared octingentis tri die ſed pluribus
ginta annis:⁊ genuit filios ⁊eodem mò acci
⁊ filias. Et ſci ſũt oẽs dies Hiuur Rnai
malalehel ociigẽti nonagi alia die fuit bois
creatio: ⁊ alia erꝰ

M B generatio.ſ. poſt
eiectionẽ de paradiſo.alia patent ex dictis vſq; hic:
Waſeulg r fein; ⁊c̃. hic accipit᷑ creatõ large ꝓ foꝛ
matõe. e ¶ Et vocauit nomẽ eoꝝ adã. Noõndũ ꝙ hoc
nomẽ adã ẽ cõe ſeu appellatiuũ i hebꝛeo:ſicẽ hoc nomẽ
hõ i latio: ⁊ iõ ſiẽ hoc nomẽ hõ ẽ cõis generl ⁊ accipit
ꝓ viro ⁊ muliẽ:ita ⁊ hoc nomẽ adã ĩ hoc loco accipit᷑.
Qaũt appꝛopatũ ẽ pmo hoi:hoc ẽ ꝓpi eminẽtiã ipſ
ad alios hoĩes:ſicut hoc nomẽ ph̊s appꝛopꝛiat᷑ Ariſto
teli ad denotandũ en excellẽtiã ſuꝑ alios phᷣos
Vixit aũt adã.Dimiſſa generatõe Cayn repꝛobata ice
pit deducere generatione electa ipſõ Seth:i qᷓ deductõ
ne pᷣmittit trũcũ.ſ.adã.ſecũdo ramos.i.filios ab eo de
ſcẽdentes ꝑ ipſũ Seth:ibi Uixit qq; ſeth ⁊c̃. tertio po
nit fructũ.ſ.ipſũ Noe:q fuit ſtipes ſecũdus ĩ generatoe
electoꝝ: ibi Cixit q; Lamech.¶ Circa pꝛimũ dicit ſic
f¶ Uixit aũt adã ⁊c. pm Methodiũ ⁊ aliqͥs alios do
ctoꝛej hic tacẽt cẽtũ ãni vite ade:dqbluxit Abel:łm he
bꝛeos ãt nihil omittit. g ¶ Et genuit filiũ ⁊c..i.deſti
tutũ oꝛigiali iuſticia:⁊ ꝑ ↄns peccatoꝛẽ ⁊ moꝛtalẽ ql iã
erat ada.Alr expoit᷑: Ad imaginẽ ⁊c̃.i.pfectũ i ↄgnitoe
dei toaeſi⸗ en decuit adã ꝑ h eũ diſtiguẽdo a cayn:
⁊ ei poſteritate:⁊ hꝰ vẽ meli dictũ:qꝛ ſi itelligẽt de de
ſtitutõe ab oꝛigiali iuſticia mag debuiſſʒ hoc dici ĩ ge
neratõne Cayn:vt vẽ: h ¶ Genuitq; filios ⁊ filias.ſ.
poſt ipſum Seth:quoꝝ nomia no imütur: quia
eoꝝ genealogia noõ deducitur. i 2 factũ ẽ ⁊c. pᷣt
cẽtũ annos q hic ſpᷣticẽt ſʒ aliqᷣs doctoꝛes:vt pᷣdictũ ẽ

motuu
minar
turalsi
ingenn
diat
ſ⸗
fen
tfemt⸗
enſ
gsint
mnune
eiodo
Cthola
ſerc⸗
ſvepirtu
guofuit

1 4

n

Pias
bei⸗
Cirnn
dici
din.
1r
ſonur
deice
heyt
ſurx
M
ylteio
lulipa
hchne
ſun⸗
Niurin
Meime
ſhyr
coc⸗
ln
Aun
Nlobe
nlip
ſir
⸗
Vi
Al
dn
ert
ſge
nnnio
aß
i
wor
N
Nn⸗
1lp
pol⸗
dann.
nnane

enn
Ademmmni
amicnn
hnin,
ſn
miia
e none
mimrgiat
mit ade;
rdiscun!
mitonent
miigou
ſͦ aaan
ſapurde
wcen mon
ur bie: n
in dich: un
udiefuithis
uionn aluc
d
ofſyhr
ile/4
ſie
ſelon
bar.
inniin
gii)
nbmu
chiädhun
ostven
thii n
eine
uſimn
inüztin
zii

¶ Geſieſis V

legat᷑ lra ſicut iacet vſq; ibi: k Et abulauit Enoch
cum des. iuſte viuendo:ſicut ſequenti capit.dicitur de

Noe: I ¶ Et nõ apparuit ⁊c. Dicũt iudei ꝙ lʒ eſſet in

ſtus ⁊ bon:tamẽ habebat pꝛonitates magnas ad ma

lũ:quib' cũ difficultate ſumma reſiſtebat: ⁊ ideo ex di

uina pꝛouidẽtia
moꝛtuus ẽ an er
minũ vite ſue na taqnqʒ anni ⁊ moꝛtuus eſt
ralie helabet Aixitq; iared cẽtũſexagin
digt: Sab u taduobus annis ⁊ genuit
z. Juſtus ſi moꝛ: Enoch:⁊ vixit Jared poſt
te poccupat fue q; genuit enoch octingen
rit refrigerio erit tis anis:⁊ genuit filios ⁊ fi

BEnennalee lias.Et facti ſunt oẽs dies

mutaret animuʒ iared nõgẽti ſexagitaduo
eus Docto⸗g ät anni:⁊ moꝛtuꝰ eſt. Ponꝛo
catholici dicũt b viri „
. dotn erielei, Enocb vixit ſexagſtaqnq;
ptus fuit a deo: ? lẽ. ⁊ àmbulauit enoch cuʒ
Fin ĩ paradi deo. Et vixit Enoch poſt
lo terreſtri: vbi ? q; genuit mathulſalẽ trecẽ
elie boneiitis annis: 7 genuit ſilios ⁊
Re ij. cap. inde ſilias. Et facii ſũt oẽs dies
exituri ſunt ad 5 Enoch trecenti ſexaginta
dicãdũ cõtra pfi ꝗqnq; anni: ãbulauitq; cũ
diaz Antichꝛiſti: 1 4.
2 boe magis v veO:ct non apparuit: qa tu
ſonare lr̃a: quia lit eũ de. Nixit quoq; ma
de ipſo non dicit thulale cetũ octagitaſeptẽ
hic ꝙ ſit moꝛtu
ſicut oe alijs: ſed

ꝙ no apparuit.ſ. inter hoĩes peccatoꝛes. m (¶ Quia

tulit eũ deus.de medio eoꝝ ad locũ pꝛedictum.ſeqtur
n ¶ Et facti ſũt ⁊c.] Eodem.ſ.anno quo iundauit di
luuiũ parum anteq; inũdaret:ſᷣm ꝙ dicit Hiero.li.de

hebꝛa.qoni.Et hoc põt videri ꝑ lr̃am:quia ſi accipiãt᷑

ſexcenti anni quib vixit Noe ante diluuium: ſᷣm ꝙ
dicitur infra.vij. ca. Eratq; ſexcẽtoꝝ ãnoꝝ qñ diluuij
aque iundauerũt ſuꝑ terraʒ:⁊ iterũ cẽtum.lxxxij.anni

quib vixit lamech anteq; noe eẽt genitus:⁊ cẽtũ.hxxx
vij. quib' vixit mathuſalẽ ante natiuitatem lamech fi
lij ſui:⁊ aggregetur totũ ſimul iueniũtur nogenti ſexa

gintanouẽ anni:⁊ ſic patet ꝓpoſitum.¶ Si aut querat᷑

—

quũo hoĩes illius tpis ita diu viuebant. Ad hoc põt rõ

multiplex aſſignari.¶ Oꝛima eſt ex bonitate cõplexio

nis pꝛimoꝝ parentũ:fuerant eni a deo imediate foꝛma

ti ⁊ per cõſequẽs optime cõplexionati: ⁊ ſic ad lõgioꝛẽ
vitam diſpoſiti:⁊ illa bonitas ↄplexionis magis venit

ad hoĩes ꝓpinquos illius tꝑis qꝙ ad remotos tꝑis mo
derni.ſecũda ẽ ex mõ viuendi:q;ꝛ tpate viuebãt.tertia

ẽ ex bonitate nutrimẽti:quia ante oiluuiũ terrenaſcen
tia fuerũt melioꝛa q; poſt: quia iundatio diluuij fuit p
maioꝛi parte ex aquis oceani: ſᷣm ꝙ dicitur infra.vij.

ca.Rupti ſunt oẽs fontes abyſſi magne: aque aũt ſalſe

iĩducũt ſterilitatem terre: ⁊ ꝑ ↄñs reddũt terrenaſcẽtia
peioꝛa ex qᷣb' abbꝛeuiatur hois vita.Quarta ex ſcia

Agde quia foꝛmatus fuit in ꝑfectione ſcientie:vt ſupꝛa

dictũ ?.ij.ca.⁊ ideo cognouit virtutes fructuũ herbaꝝ
⁊ lapidũ que faciũt ad conſeruanda ſanitatem ⁊ vitaʒ
pꝛolõgandã:⁊ de hoc docuit hoies ad vitam pꝛoloõgã

dam. Quinta ex bono aſpectu ſiderũ ſuꝑ regionẽ illã
in qua manebãt:qui aſpectus multũ facit ad lõgitudi —

annis:⁊ genuit Mathuſa

nẽ vite: ſed ꝑ motum celi ↄtinuũ mutatus eſt tꝑe pcedẽte

Sexta ex diuina diſpõne hoc oꝛdinate vt per logam vitã
hominũ cito multiplicaretur genꝰ hũanũ. Item vt hoies
illius tpis ꝑ lõgã vitã poſſent hꝛe expientias de curſu celi

effectibꝰ ſiderũ ⁊ aliarũ rerũ: que expientie ſunt pᷣncipia

artis ⁊ ſcie: vt hꝛ. j.
annis:⁊ genuit LCamech. mus magnã latitudi
Et vixit mathuſalẽ poſtq; nẽ in iytitate molis i

— eà 1 ngtura humana: qꝛ;
genuit Lamech ſep unge aliqui ſut valde pat
tis octogintaduob annis ſicut Pygmei ꝗᷓ dicũ
⁊ genuit filios ⁊ filias.ct ſa ttur hoies logitudine
cii ſunt oẽs dies mathuſa vnius cubiti tm. alij

aũt ſũt valde magni

lẽ nongẽti ſexagintanouẽ ſicut Sigantes. vnde

ani:⁊ moꝛtu c.l Vixit aut ¶ Deu. ijj. ca. dẽ de Og
Lamech centũ octoginta rege Baſa. Moſtrat
duob' annis: ⁊ genuit flũ letus eius ſee aui
Vocauitqʒ nome ei noe Ammon hñs nouẽ
dicens: Iſtẽ cõſolabit nos cubitos longitudinis
ab opibus ⁊ laboꝛib ma ¶⁊q̃tuoꝛ latitudis ⁊c.
nuũ nr̃arũ lin terra:cui ma Gt vig vune
ledix ir dus. Dixitqʒ 2 Ddentẽ gigantis qui ſi
mech poſtq; genuit Noe odiuideret᷑ minutatiʒ
qngentis nonagintagqnoʒ faceret cẽtũ dẽtes ho
annis:⁊ genuit filios ⁊ fili minũ cois ſtature: ſi
as. Et facti ſunt oẽs dies igitur ?tata latituco
lamech ſeptigẽti ſeptuagi veereſ us vnr ad al
mech leptigeti leptuagi terũ in ititate molis
taleptẽ ãni: ⁊ moꝛtuus eſt. non vĩ irronabile ꝙ
H luerit tantus exceſſu)
in q;titate duratõnis

hoim bmoꝝ ad illos ꝗᷣ nẽ ſũt: ſiẽ ſcriptura deiminat. Itẽ

iĩ ĩtitate duratois vẽ etiã magna latitudo:qꝛ etl ð Pygme
is d ꝙ. v. ãno generãt: ⁊. viij.ãno ſeneſcũt:⁊ iõ ſi hoĩej alij
tãtũ excedũt eos i qtitate duratois qꝛ viuũt cõiter.lxx. vel
lxxx.ãnis.nõ ẽ mirãdũ ſi hoĩes pᷣme etatis tãtũ excedebãt
modernos in qtitate durationis. Ego aũt tot rõnes iduxi
ad ꝓpoſitũ oſtendendũ:qꝛ ſi vna ꝑ ſe nõ ſufficit plures ſi
mul ſumpte videntur ꝓpoſitum ꝑſuadere.ſequitur:(O
Uixit aũt Lamech.⁊ patet lr̃a viq; hic: p¶Iſte com
bitur nos. Hoc exponitur cõiter de noe eo ꝙ repaturꝰ erat
ſeculũ:qð erat ad cõſolationẽ illoꝝ qui timebat ipſum to
taliter deficere ꝑ diluuiũ. In hebꝛeo aũt hẽ: Iſte quietabit
nos ⁊c. ⁊ huic lr̃e cõſonat iterpꝛetatio hꝰ noĩs Noe:qð iter
pꝛetatur requies: ⁊ rõ hy iterpꝛetationis expꝛimitur cũ dẽ
Uocauitq; nomẽ eiusnoe dicẽs:Iſte quietabit nos.Et di
cũt hebꝛei ꝙ hoc nõ dẽ ꝓpe ꝓpter reꝑationẽ ſeculi poſt di
luuiũ:ſed qꝛ añ tẽpus noe hoĩes multũ laboꝛabãt in agri
cultura:qꝛ ꝓpꝛijs manib' tm colebat eã. ipſe aũt adiuenit
artẽ arãdi ĩ q̃ pᷣ ſatis laboꝛãt aialia qᷓ hoies:ioõ dꝛ dediſſe
redem hoibꝰ: ⁊ hoc vẽ ꝑ lraʒ ſequẽtẽ. q ¶ Ab opib'ac.
quia pꝑ artem arãdi impoſiti ſũt laboꝛes iſti ſup aialia.
r¶ In terra ⁊c.] Et ꝓpter hãc maledictionẽ fructiſicare
nõ poterat niſi multi laboꝛib colẽt.⁊ iſta expo vĩ mag co

ſona lre: põt tñ ad ipſã aptari trãſlatio nt̃a cũ dẽ: Iſte ↄſo

labit nos. qꝛ magna ↄſolatõ fuit hoib cũ ꝑ artẽ arandi la
boꝛ e ꝝ fuit poſit ſuꝑ aĩalia:⁊ ꝓpt talẽ artem quã iuenit
noe vocat᷑ vir agricola. .ix. c. ¶ In ca. v. vbi oꝛ in
poſtil a: Quo Poies illꝰ tpis viuebãt. Additio.

Ste rõnes qᷓ aſſignatur ad diuturnitateʒ vite ho
minũ illi tpis ⁊ ſi valerẽt ad aliqualẽ longitudi

nẽ vite: ñ tñ videt ad tãta dꝛiaʒ duratois ſi ufficẽ

bonitas eni cõplexionis ⁊ etiã modus viuẽdi tpatus lʒ ns fuit:hoc aſſerit eſſe oino ſuꝑnaturale: qð patet ex hoc
in multis:in quibuſdam tñ iuenitur. ponit eni Galienꝰ in qð in pꝛedicta auctoꝛitate cõtinetur.ſ.ꝙ iſta nimeroſi
ſuo tegni:poſſibilẽ eẽ cõplexionẽ tpatiſſimã pꝛout huma tas nullis documẽtis in expimentum venire poſſet:cũ
ne nature ptinet iueniri quam vocat euchꝛaton: ⁊ multo bi M. . o de dur
magis poſſibile ẽ hominẽ boni regimis reperiri: nũq; tñ a plexoꝝ iſtã diuturnitatem vite attribuit miraculo di
tertia etate ⁊ citra reꝑitur aliquis qui.cc. annos fere attin uino. dicit etiaʒ ⁊ foꝛte no icouenienter ꝙ diuturnitas
gat. Chꝛiſtus eni qui ꝑ ſpũmſanctũ cõceptus ẽ optime cõ ue in ſacra ſcriptu lant. ſ. Adã
plexionatuj fuit:⁊ no niſi tpate ⁊ virtuoſe i hac vita vixDit Seth:⁊ Enoch ⁊c̃.no aũt in alis cotpaneis.qui vt die
7 tñ in iuuenili etate paſſus ẽ pꝛout cõiter tenet᷑ ne i eo ap nõ tam diuturne viuebãt:ſed ſicut poſt diluuiũ:cuius
pareret nature hũane diminutio:vt patet in.iij.pte.q.xlvj rõò ẽ ſᷣm eũ:nã vt dicit:ideo deus diſpoſuit illos tã diu
arti.ix.in rñſione ad vltimũ argumentũ. Ex quo patet ꝙ turne vſuere vt fides de creatione mũdi quã pagani ꝓ
etas.xxxiij.annoꝝ in Chꝛiſto erat iuuenilis: qð no eſſet ſi maioꝛi pte negabãat in coꝛdib' fideliũ magis radicaret
Chꝛiſtus ſᷣm naturã humanã habuiſſet viuere ſicut adaz qðò ſic factũ ẽ.nã Lamech pẽ ipſius Noe cocurrit in vi
⁊ alij antiqui:quia ſi ſic illa etas in qua fuit paſſus non eſ ta cũ ipſo adã.Abꝛaam etiã qui pꝛincipalis fuit i fidei
ſet iuuenilis ſed infantie ſeu pueritie.rõ aũt ſumpta ex bo pꝛedicatione erat.lxiij.annoʒꝝ: qñ moꝛtuus ẽ noe:⁊ ſic
nitate nutrimẽti ante diluuiũ nõ vẽ valere:nã iundatio di teſtimoniũ creationis mũdi venit ſatis de ꝓpiquo ad
luuij plus debuit terrenaſcẽtia reddere peioꝛa in tpe ppin tempus abꝛae:qꝛ de adã ad lamech:de lamech ad noe
quioꝛi ipſi diluuio q; in magis remoto: ⁊ tamẽ poſt diluu ⁊ deinde ad abꝛaam.
uiũ.ſ.in ſecũda etate legũtur hoiĩes vixiſſe.cc.annos fere: In eodẽ ca. vbi dẽ i poſtilla:Et dicũt hebꝛei ꝙ hoc
⁊ cũ magis a tpe diluuij fuerũt remoti plus fuit diminunu nõ dẽ ꝓpter repationẽ ſeculi ⁊c. ¶ Additio.ij.
ta diuturnitas vite: illa etiã que adam cognouit de viru Ec expõ hebꝛeoꝝ nõ v hůe fundamẽtũ i lr̃a

manũ ꝑ vitam bꝛeuem ſicut mõ ꝙ ꝑ longaʒ vitã ſicut tũc

(Beneſis. v.

ipſe Rabi Mop. hebꝛeus in ſuo libꝛo de directione p

fuit ſolũ in illis que in ſacra ſcriptura noiant᷑.ſ.Adã:

tibꝰ fructuũ ⁊ herbaꝝ: ⁊c̃.que faciũt ad pꝛolõgandã vitaz ſi enĩ noe fuiſſet pꝛim iuẽtoꝛ artis aràdi hoc ghocfun
de quib' dẽ docuiſſe hoies:veriſile eſt vt ⁊ addiſceret I oe I¶ expꝛeſſiſſet ſcriptura ſicut ſupꝛa qᷓrto capit. disdiid⸗
ab antiquis ſuis:cũ vita ipſius noe fuerit pꝛolõgata ſicut de iĩuentione muſice artis⁊ ferrarie ⁊ hmodi. Q aũt fineton⸗
vita eoꝝ qui fuerũt in pꝛima etate:qui quidẽ noe cũ iuſtuj allegat poſtillatoꝛ de hoc ꝙ noe vocatur vir agricola Gtos
⁊ pfectus fuiſſet:veriſile ẽ vt doceret ea poſteritati ſue: qð infra.ix.ca.magis facit cõtra hanc expõnẽ:nã ibi legit᷑ Noperd
tamẽ nõ apparet p effectũ.bon etiã aſpectus ſiderũ ⁊ſi fa Lepit aũt noe vir agricola exercere terram. Ex quo in 1flise
ciat ad lõgitudinẽ vite nõ tamẽ tantã diſſimilitudinẽ face telligitur ꝙ tũc in platatione vinee cepit eſſe agricola: decub
ret:nec etiã aſtronomi hoc vidẽtur tradere. Sexta aũt rõ ⁊ nò ante.veritas etiã hebꝛaica nõ dicit: iſte quietabit neeeſin
quã ponit.ſ.ꝙ fuit ex diuina diſpõne hoc oꝛdinãte:cõcedẽ nos.:ſed iſte cõſolabit᷑ nos.qð cõſonat pᷣme expõni. iũ⸗
da ẽ. ſapientia eni diuina oĩa diſpoſuit ſuauiter:Sap.viij Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Burgeñ.cauillatem. Schul
ca.ſed rõnes quas aſſignat ad hmodi diſpõonẽ diuinã ſũt = capit.v.vbi poſtillatoꝛ multas adduxit ꝑ ſutnumn
min ſufficientes:nã nihilo minꝰ multiplicaretur genꝰ hu ſuaſiones ad hoc ꝙ hoies pᷣme etatis tadiu nonron

viuere potuerũt vltra vitã aliarũ etatũ: ⁊ in mrainn

foꝛte citius ſieut mõ:nã tũc ĩcipiebat generare poſt cẽtuʒ fine ↄcluſit: Adduxi multas rõnes vt ſi vna nõ ſufficit mnor
annos ⁊ mõ ante.xx.⁊ ſic in pꝛimo cẽtenario vnius pꝛimi p ſe plures ſimul ſumpte vel oẽs videãt᷑ ꝓpoſitũ pſua ipauwz
generantis poſſent generari multi filij ⁊ nepotes ⁊ ꝓnepo dere:iĩter quas etiã ſexta ẽ beati Aug.xv.de ci.dei ca. Mlioralis
tes:qͥrũ qlibet vel maioꝛ ꝑs infra illũ cẽtenariũ generaſſet ix.⁊ cũ poſtillatoꝛ no velit eas eẽ demõſtratiuas ſed ꝑ tariaſu
⁊ ſic magis multiplicaret᷑ genꝰhumanũ:qð manifeſte pt ſuaſiuas: Bur.tñ occaſiõej cõiter querẽs lõgã facit diſ lonagrc
hꝛi in multiplicatione filioꝝ iſrael in Egypto: de quib' in greſſionẽ ꝑtractãs quaſdã rõnes qſi ſingulas qs tñ po Rauie
Deute.x.ca.In.lxx.aiab deſcẽderũt pꝛes vꝛi in Egyptum ſtillatoꝛ nec reputat ſingulas ſingulariter ſed oẽs ſimł totoil
⁊ nũc poſuit te deus ſicut ſtellas celi in multitudine. mani pſuaſiuas. ¶ Item in eodem capitulo vbi poſtillatoꝛ nesbis
feſtũ ẽ enĩ ꝙ popuł iſraelitic nõ fecit moꝛam in egypto tã pꝛefert expõnẽ hebꝛeoꝝ ſuꝑ illo verbo:Noe cõſolabit᷑ irhubie
to tpe qto Adã ⁊ Seth filius eiꝰ abſtinuerũt a generate nos ab oꝑib' ⁊ laboꝛib' manuũ nr̃arũ in terra cui ma nii
nã adam abſtinuit ꝑ cẽtũ.xxx.annos.⁊ Seth cẽtũ.v.ãnis ledixit deus dicens ꝙ noe iuenit artem arandi cũ aĩiali inn
q faciũt.cc.xxxv.annos:⁊ popuł iſraelitic in egypto fuit bus cũ ante hoies coſueuerant manib terram operari iar

cc.x.ãnis.ꝓut infra patebit. Alia etiã rõ quã aſſignat ad ⁊ hec fuit hoib' magna conſolatio.⁊ igitur.ix.capit. 1clinn

diuinã diſpõnẽ.ſ.vt hoĩes illius tpis poſſent hẽe expienti Noe vocatus ẽ vir agricola. Sʒ Burgẽ. ſe opponit di tmto
as de curſu celi ⁊ effectib' ſiderũ ⁊c.no vẽ valere.curſus ei cens ꝙ noe fuiſſe iuentoꝛem agriculture non hʒ funda Einnen
celi ⁊ ſiderũ qͥ magna ⁊ difficili iueſtigatione ĩdiguit fuit p mẽtum ex lr̃a:quia ſupꝛa dẽ expꝛeſſe de iuentoꝛe muſi irn
fecte declaratus tpe grecoꝝ qñ Ptholome pfecit lib’ Al ce⁊ ceterarũ artiũ:quod hic de noe nõ dicitur.Ad qð annn
mageſti:in quo oes curſus celi ⁊ ſiderũ plene tradũtur: vigetur dicendũ ꝙ ſcriptura iter electoꝝ oꝑa nõ facit din
tamẽ iueſtigatio ſua iĩcepit a tpe cuiuſdam pꝛedeceſſoꝛis q curã recenſendi de iuentoꝛibartiũ:ſicut iter opꝑa repꝛo o deng

eũ pꝛeceſſit ꝑ.ccc.annos fere ⁊ nõ plus:vt ĩ eodem libꝛo h batoꝝ ſupꝛa fit mẽtio. a pncipalioꝛibeni cõſueuit fieri . nicoe
vñ illud tempus ſufficit ad illã iueſtigatonẽ. Similiter ad denoiĩatio.Sicut igitur pncipalis occupatõ repꝛobato t⸗
cognoſcendos effectus ſiderũ de quib ipſe Ptholomeus rum ẽ circa mũdana:ita electoꝝ pncipaliter circa aini 4

q

large ait in libꝛo qᷓdripartito ⁊ in centiloquio ſuo:cui ſen na.argumẽtũ igitur Bur.non eſt a ſimili:⁊ ꝙ Burgẽ. nii
tentias ſequũt᷑ aſtronomi qui ei ſucceſſerũt: vñ ꝓpter hec dicit allegatũ poſtillatoꝛis videlicʒ noe dictus ẽ vir Mntlch
ſimilia nõ fuit neceſſaria diuturnitas vite in antiquis.? gagricola facere cõtra mẽtionẽ poſtillatoꝛis:quia dicit᷑ ĩ N
ideo potius tenẽdum eſt cũ Auguſtino:qui ĩ libꝛo de ciui. lr–a allegata:Cepit aũt noe vir agricola exercere terrã. ſeruun
dei. de hac materia tractans ſic ait: Innoꝝ iſta numeroſi qð Bur. dicit itelligi debere ꝙ poſt diluuiũ ĩ plãtatoe lercobde
tas cuiuſq; hois qui tempib illij ſuit nullis nunc talibus vinee cepit eẽ vir agricola ⁊ no ante. ſed hic ĩtellectus al aine
documẽtis venire pot in expimẽtũ.nec tamẽ ideo fides hꝰ Bur.nõ hʒ fundamẽtũ ex lr̃a:qꝛ non dẽ Cepit noe vir nrarin
ſacre hiſtoꝛie deroganda ẽ:cui tanto ipꝛudentius narrata agricola eẽ:ſed agricola exñs cepit terrã exercere p'di Nrein
no gecha o ipleri citius pꝛenũciata cõſpicimꝰ: hec ille luuiũ:añ diluuiu eni artẽ iuenit ꝑ quã poſt diluuiũ ce ni
⁊ nimirũ ſi

uguſtin qui tant eccleſie doctoꝛ fideliſſimꝰ pit exercere terrã ĩ vinearũ coditoe:plãtatoe: ceteris.

—
—
—
„ ¶Ge

Fa: Filij iu
ens ꝙ hec eſt
Sa. dicens ꝙ
nit Ra
I. ideo aliter expo
de (LCap. VI. ic
multiplica
ipta mu
vo. Deſcrip
Oe vo.

e ebaahn Nnds in ö nfa
ome 017 aln mato he
tentum. accipitur Exo. xxij ad iudic licabi
dicũ Nba li deas1 dieit: app Diet
dicui Aoym al uat bditur ad bꝛ loym. D 1
m. hic co fi⸗ . li:aliq P app l tur ad rqꝙ
amn.h t pꝛi lural⸗ om iſte igitu tum qn
item. ſ. Ad oe. E P ons von S iſte oten ſub⸗
ſtipitem. i.ſ. N egene habʒ:di. . Stüpi i m p llias ſu
minũ p pꝛim nurgſea Secde nolleg. h⸗ dies illius cẽ ſit vichebe Aae
nu p ſcrib atio nera 3 dies 2 9 itorum bant
Poruing deſtr eeett ſunt grilerali — Eruntq; d sata haremma ae
ſeg ipſius i Aunae 5. ] B leb ill. nari:2 y accedel 0
— ſec iplius ca. ginti ãno in die lij. 28 ſcẽd
n deſen ltiplica ..r ero cu 0., 8 t ſup ligreſſi e d ipſas ter antec
nghe rutienls inn ad vero cũ nno/ erant luꝑ niigre 1: illeqʒ adi rnali noſce
ſunnanf at a pꝛim i O *α e cham Sορ0 59 ho potẽtes es iti eas 0no
geae Et⸗ delcr Nangento⸗ 1: chan R ſilias ho tpotẽte nariti ecexps ns
N uc pꝛ . a ge , b uit ee N iſſ. dei ſt: i 1 . Nid rent: ron lu⸗
dnne itur dict oſi ) enuit e cep ter genuerũt: loſi. 1 1 adhuc uſa dilu
tntl bin ſeci tue rum: Li 1 ſup ter Auiri fa reg o uia iſta cauſ laris
lumm Perilo le 2. lencgieutſie icgli nalnaiel os. 1ih ſuiſſer Porites ſo
olunünin Frrino⸗ ſic⸗ * r: lij dei fili cceper le nü. coꝛdis i tepe: pe ra lu. qppec gene
ſka zmd ndugs ra filij ꝛe: a⸗ 8 cle tatio co ini tep liter Ois qy F alit
ſtilortidi P vo c E. tes pulch ibus 3 . U on ſſet 4X iã ſuã lit exp
zdel oe vo oꝝ ⁊c̃. eẽnt pule xoĩbu Ron lũ. ſem feci at via 6 ali 2
lanineni n eẽt an i: qᷓ een exo Eéus: iI ma iem bpa rẽ. 2 i Setl
nenient Pie par bivr xitq; eus cii . hoie cz pticu. eceri lib locis
Acamtizri „ tantuũ ta u:qꝛ rant: it ſi irie o eſt: buiſſʒ Ke illi lo:vñ ⁊ i iz itelligu
Küttiſ W aenernch r ge ebit Pu! Dcaro elt i iuci buin lligut diuio:r hoſ; 7 lu
itiſct d gen tes cir . mane 1 nu: ꝗ lluuiũ iduc ei B itelh⸗ cultu r filias iſſolute⸗
umiſe aſt ag. Pcedent nnũ pman Eter ale dilun filij d uctiit ei. Per fi ſe di dñi ꝙ ñ
tminag alij . imũ a 8 ole in , rale el: at inſtruc filij d at curio lütate tnõ
Rewiſnl cẽteſim ⸗vr p ſte it 7 m fuera vocat filij erat e voli ſrael v
Nlunthule erauer ictis: im ſua jin ꝗ a pꝛeſ fide de l s ſui pit fi i j Seth E.
gen pd 3 uio eu infra 4 g no. te. Edẽtes ſeth fi et Peoept .ſ. filij — ubdit:
“ Rudent – mulieres de lankaigſi
Mini MMä it: eü ſe o ann lũ: q it tot e . ⸗ de i ia lieri öceptũ: xit. n ce
Mltni. hoc fu erat ẽteſim luuiũ: ent tot/⸗ ali icen de Ania ulerid ceptu: ixit m
—NR ritate to os ſequ ndau iſſent itere tot pſon ilu õherẽt m traſg es c. it vc. oie.i. ſic 3 a i
zwat rita nn mudaæ fuil tem tot ꝑ M 5 he trat z bi In ho⸗ bilr: .hñs pn
imagen entos a Noe qñ in tiꝙ fuiſe r. J dura 2te temp ſibi vx manel bCn SEtra ihis 6
t lica luaretur. uo dun b det rüt 0 ſcar J cii irr caro ẽ. i. ag ſi
awd Qui o era multip 7 ſalus egrũ ꝗq cari (! ñ ccepe f idignatio r 3 eũ care 56m L
—⸗NR n lis eius m dignü nů int collocari ſem ñ 2 2 i. icig ñ iraſca kQ- pe qade Ra. ſa.
öreninitc equib⸗ ad vitam etenter Dicũt ig ange eius P c ſi dical remedia aggral a. Alr e i einu. a du
n do ° eſſarijs iſſent cõp Japhet. 2 hic d enit SS tũ ẽ ir e aiaz ñ ein us mei ipꝑ dilu
teſt mi uiũ no p : 7 Cha qð pꝛo ſic pꝛi oe ſex lu 3 lũ p ãdũ ex ca a tp iſceptabi ener hi fera ſnia
cia * uiu H rare: ſi fuit no poſt di mal d pecc lẽdo eũ p 6 diſc toe g nepter. ad de
iſran it genera tũc ſ; pol ꝛ e tẽ ad p medo en nõ dele is: ſʒ ex tn ad
r ſee Benuit ogeni cepit ge ꝛqꝛ 8 vſq; Eꝙ pꝛe tate ae u pun bitajy lre: laz de tõis: b: verũ . tlo
pmeen fui o vite pe dilu cẽtu xcut ta⸗ 2 natus bi ʒ hec Ltenui ſi di carnali e vro pot
aulliten. nmn noꝝ t buit .ca. Die is: qꝛ ircũ icẽs q; nete da cat ca ſnie me Nõ ei pot
— mo an m ann habr fra. xj.ca. ſionis: ꝛcir dice evſq; oduc l'pec egac. lti di
dort, t cetu vo n in ircuci dep liter icẽt d Eſo ꝑ m iplica execu dies 7 mult dr
itiil 4 era Sem .: vt d tatem c Abꝛa igeo alite ic iſuſpe .nimis ip ffera e Eruũtq;: iũ: qꝛ minat
zmeckuns tu annoxy. s8 anno dignita iciũ ae deo. qh hic uiũ i .i. nir ee diß l EZ diluu d deter eni
med iͦ tn iũ p duos ꝓpter vẽ fict epit a itura: q Ba2a 2 caro e ſticie m dit: ane p .ca. ſe terat p
dmand uiß hor imo acc e Lenſh b ez iu olaik (. j.x. Siq pot hec
ſimanoſaſfa L nitu — iſus:ſe , u pꝛin ne enoge cob larato hocẽe 2 ep'v ü: vt pʒ lonẽ: , Nẽ pʒ ꝙ . 8
ürnuroi Po⸗ ircũc ſign pionẽ⸗ charu? a. Jacob c iez fmiet t luuiũ: ecanon⸗ . Re deiu
ppoſti gin it cir⸗ hoc ſ am opio iarc xI ii · ca⸗ iuni u pnie:“ dermi dilu d ex qgoni. bma ein
kit gpoſt 1 fuin⸗ 1s: 7 dictam Pꝛial xlv im u cur hic d tp d ſq; a ebꝛa. qꝛ iter qꝛ qn
ecida iſionis: pꝛe entia p infra. hꝛain ꝛvt ci ꝙh ixerũ iuie vſq; eh et: qꝛ ite ant: qꝛ
dezi ciſio u ßm p reueren vñn 7 uit Eph aioꝛẽ: dic tis vi nie diu lero. li. d nergret. cetu a etor
ninnuudh Bote Putrun leph poſin pꝛolẽ din ſine⸗ uti⸗ ate aen line, i nert ntci . Bisere
i igin . pᷣmo 4 ab Wilo filijs alenl, een p zur ſtat noe tep r hoc Die di ãnis auewrol m izt⸗ ico
— öst ime bñdic m̃ ut debe ibitu io. vij. ca. tere:“ . Data. xx atione eneran vij.c. ſti vi ltoy
iſpgi “ x Larcha ſſe:q biq; de deſcr mo. vy. x . fuit inũd epit g t vt hẽ obu . e geni .
rir vos arch ana m vbic nter? iĩdilut cditur ſnia 6eʒ 7 qn cepi auit v 7 ro fuiſte itur
we P Eipſi M 5% ſe E. Hic 21 1 ſ. ꝓc e erate erat inud . dicriſe igles ſti legũ .
tiwtln en g.i f. ii: ſecudo: r pedn gen nor alcſi ies iĩ ſtatun ie aeofnl boi
lbi bicn dꝛ. l iſſent ꝛc. luuii irca pꝛim ñdo ip Etoꝝ ã diluu hoies dict ſüt oẽ ut ab
ſeg p1 oi Circa it. ſecũdo uctio eto n qn d tej 5 ſupꝛa leti ſü ñ fuerüt le
wNec B ib Cuq; cep imo an . a. O ernit. coſtruc gq g tm i excedẽ D hidoe ..g tñ fu⸗ ſi.ſ. ma
me UM rio lendii n⸗ eriti n abihner olan lre Ene aae e
Trda 700 t diluuu cneral 193. im 6 . iti mo qꝛ etiã p iij. c. ⁊.ij.r pe’ “ ccC9
gan tertio p i dilauß 4 o ĩuenit irca pꝛi ſecuta ẽ ſnaonl poſt monib ec⸗ eut ij i atiq. ſeh p Sxq p =
m nt. qꝛ = oe e ec eccati: eplcatur kiatur⸗ 5 Egaue Henet ioſemd cta ꝛc. r⸗ e, ia —
guunl. tdi excipi 7 Fac tibi io c re lcit igit. u iſſe gi⸗ 1 luxi et cucta⸗ . b:
* Pyfund Pcip fuit m Duo p ei oſte , ri. ꝗ d ant * b e:q? rapt Eyvicioꝝ X cer 8 . 5 ſunt i d odum
renon nui iluuij 1.7 iſta nſe d iplica noe ſed Uno fame: tudine nſz e oꝝ. mo d mod-
eüumn s tio ire atoꝝ hoies m ĩicepit ultip lij dei ad mu paſſis ccatoꝝ es ni tuiſſe: qꝛ s lec
5dieimn AM⸗ ccato⸗ ent no ice tur mult r filij e aãt nõ ex ionẽ pe aſſiones n eni pꝛius
cnn Grbsgmi ectee nbiolaitrt miſſ⸗ annacei atere ta oltliparegno
de opo C nulti c filij d . one a. d; rũt ſe aut do „. dinẽ: lẽs d
e d en ̈mu ide dein Job. j.c 5miſcue igantes ſec im ſilim buit vo
nos E . P Hac iee ſ Fual ſperie penitenti
günne hte d darstliiſce P ergs autr in Hen p hoim
– HH üuuge enã demonu:ſec
icgauudi t er⸗ imitur c it i
lann u bie inen au niſcy ni
ui un rũ.diluu SðUð
ein
1e ollunl

6
l

R—

uiũ:quia peccata ho

cipitur:cũ dicit᷑: Noe

lʒ noe fuerit iuſtus ⁊

v ¶ Et pᷣcqauens in futurũ. ne multiplicarẽtur talia mala
x ¶ Et tactus doloꝛe coꝛdis ⁊c. qꝛ ad modũ dolẽtis ſe ha
buit velado hoiom uẽ foꝛmauerat ad imaginẽ ſuã.
W¶ Ab boie vſqʒ ad aĩantia ⁊c.qꝛ peccata hoim facta ſu

4 .

erant in terra: ideo ad deteſtationẽ crimis deleta ſũt aialia
que habitant ĩ terra.

3 ¶ Ad volucres celi
quia accipiũt ibi pa
ſtů. piſces aũt habi/
tantes in aquis non
ſunt moꝛtui ꝑ dilu/

& p̃cauẽs ĩ futurũ:᷑ttactuſ
doloꝛe coꝛdis ĩtrinſec: de/
lebo iqt hoĩeʒ quẽ creaui
a pecca a facie terre: ab hoĩe vſqʒ
minũ nõ fuerũt facta ad aiantia:a r ptili vſq; ad
in aquis. a Moe volucres celi. Penitet eni
vo. Hic ſequeter a me feciſſe eos. HMoe pᷣo iue
generali ſententia di e E H. N. 1
luuij noe cũ filis ex nit gr̃aʒ coꝛã dño..He ſũt
5 generatiões noe: NHõe vir
vero ⁊c. Et caua ſuſtus atq; pfect᷑ fuitl ĩ gẽ
ſubaͤlut ſte neratõib ſuis: cũ deo ãbu
cũ glijs no perjt. lauit ⁊ genuit tres filios:ſẽ
c¶ En generationib? cham:⁊ iaphet. Coꝛꝛuůpta
ſuis. oe dupliciter ẽ aũt t erra coꝛã dño: ⁊ rẽ
exponitur. 2 ji E J
ad diminutionẽ lau Plete ugtate. Lũq; vidil
dis ſue: ac ſi dicerek let de terra ee conuptam:
iuſti oĩs ꝗppe caro coꝝꝛuperat
pfectus in cõpatione viã ſuã ſuꝑ terrã: dixit ad
ad hoiĩes illius tpis:
q mali erant:tamẽ ſi
fuiſſet tpe Abꝛae paruʒ fuiſſet reſpectu eius. Alio mõ ad
augmẽtuũ laudis iuſtus ⁊ pfectus fuit etiaʒ iter malos ho

mines qui ipſum nitebãtur verbis ⁊ exemplis trahere ad

malũ multo maioꝛis ꝑfectionis fuiſſet ſi vixiſſet inter bo

nos.⁊ hoc mõ beatus Gꝛegoꝛv dicit ꝙ ad laudem ipſius

Loth dẽ infra.xiij. ca.ꝙ habitauit in Sodomis: qꝛ inter
hoies illos peſſimos mũdiciam ſeruauit. 6 Arrupt

eſt ⁊cc. tum ad carnalia peccata. e ¶ Et repleta eſt inid

tate.qtum ad fraudes ⁊ rapinas. f ¶ Omnis qᷣppe caro
⁊c..i.oĩs hõ:qꝛ nõ ſolũ peccauerãt peccatis foꝛnicatõnis
adulterij:ſed etiam peccatis õ̊ nãʒ. Alio mõ ĩtelligit᷑:ois

caro quia etiã aues ⁊ aialia inoꝛdinate ↄmiſcuerant ſe cũ
illis que nõ erat ſui generis vel ſpẽi.ſequitur: g ¶ Et ęgo

diſpdam ⁊c.] qꝛ ꝑ ſalſedinẽ aquarũ diluuij ipſa terra pe
ioꝛata ẽ. Hebꝛei aũt dicũt ꝙ tres palmi de ſupficie terre ꝑ
aquas fuerũt tabefacti ⁊ in aquam cõuerſi:⁊ ideo addit᷑ h
Cu terra. h¶ Fac tibi arcã.·hic ↄñter cõſtructio arce pꝛe
cipitur cũ dicitur: Fac tibi.i.ad ſaluteʒ tuã ⁊ alioꝝ qui te
cũ ſunt ſaluandi. Arcã.qꝛ nõ fuit facta ꝑx modũ nauis:ſed

p modũ arce quaqrata latera hñtis:tñ erant inequalia vt
dicetur infra: i ¶ De lignis leuigatis.i.dolatis ⁊ compla

natis. k ¶ Manſiũculas in arca facies.i.diſtinctõnes vt
diuerſa poſſint collocari diſtincte. l Eebamine 7c.]
Tra hebꝛaica hʒ pice. aũt fuit linita intrinſec ⁊ extrin
ſecus hoc fuit ꝓpter magnũ ipetum aquarũ: ⁊ qꝛ diu ſte
tit in aqua.Uaſculũ aũt in quofuit poſitus Moyſes fuit
tm linitum exterius:qꝛ nõ diu ſtetit in aqua:nec etiã aqua
in quã poſitus fuerat nõ erat ita petroſa. Hebꝛei dicũt ꝙ;
hoc fuit ne mal odoꝛ picis noceret infanti interp poſito.
m Trecentoꝝ cubitoꝝ ⁊c. Aliqui dicũt ꝙ iſti cubiti
qui deſcribũtur hic in fabꝛicatione arce fuerũt geometrici
quoꝝ vn cõtinet nouem vſuales. Sed tũc occurrit dubi
um qũo edificiũ tante lõgitudinis ⁊ latitudinis poterat ſi

mul cõtiguari ⁊ ſolidari? Hebꝛei aũt dicũt ꝙ fuerũt vſua
les. Sed tũc occurrit dubiũ:quũo tot aialia ⁊ cibaria pote

GBeneſis. V

rant ibi collocari: Iſtud tamẽ dubiũ mihi vẽ min q̃

*

pꝛimũ:quia cubitus vſualis tenet pedem ⁊ dimidiũ.i.
in tantam lõgitudinẽ qta eſt a cubito bꝛachij vſq; ad
manũ ſᷣm aliquos.ſᷣm alios vo tenet duos Rdes.i.tã
tum ſpaciũ qtum ẽ a cubito bꝛachij vſq; ad ſummita
tem digitoꝛ: qõ
, , eſt magij veriſile
noe:Finisvniuerſe carnis meo pe⸗
venit coꝛã me:repleta ẽ ter des etiã tpisilli

ut coꝛa meiepl multo
ra iniquitate a facie eox: (vees j nfc:ſicut

Ego diſpdã eos cũ terra.] z boies erant ma

Fãc tibi arcã dè lignis le Loꝛis ititatis in
uigatis:manſiunculas ĩ ari mole duratone
ca facies: ⁊ bituùmie linies Hintei e
itriſec c exerinſec: læ ſic ſa naruʒ. ex hoc tũ
cies eã: trecẽtõoꝝ cubitoꝛũ

erit lõgitudo larce:qnqgin alijs ſcripture vi

ta cubitoꝛũ latitudo: ⁊ tri Gvind eon ſe
ginta cubitoꝛũ altitudo il dinis tm̃. n
lius. enẽſtrã ĩ arca ſacies Et triginta ꝛc.
t i cubuo conſũmabis ſũ Dicunt aliaulg.
mitatẽ ey. oſtiuʒ aũt arce tamte altirudinis
pones ĩ latere deòꝛſũ cena pꝛeter tectũ. Alij

cula ⁊ triſtega facies ĩ ea:

aüt dicũt ꝙ alti
Ecce ego adducaʒ aquas

tudo tecti hic in
cluditur. o
neſtram in arca
facies. DPebꝛei aũt hñt lucernã. a dicũt aliqui ꝙ iſta lu
cerna erat lapis pꝛecioſus ſuo lumine illuſtrans arcã
ſicut carbũcub. Alij aut dicũt ꝙ fuit feneſtra cryſtalli
na vt lumẽ reciperet ⁊ aquas pꝛohiberet. Sed quia vẽ
difficile vna feneſtra ſufficienter illuminaret tantuʒ
edificiũ:⁊ maxime tot manſionib diſtinctum:ideo di

cũt alij ꝙ erant ibi plures alie feneſtre:ſed vna eratna

ioꝛ ⁊ pncipalioꝛ: ⁊ ideo de illa ſola fit hic mẽtio¶p

Et in cubito ⁊c. lab angulis arce ſuꝑioꝛib tectum ꝓce

debat ſeſe cõſtringendo: ita ꝙ in ſummitate latera nõ
diſtabant niſi ꝑ cubitũ: ⁊ hoc erat vt pluuia deſcẽdẽs
ſuꝑ tectum extra arcã deflueret facilius:⁊ vt arca iter
ipetus vndarũ ſtaret firmꝰ. q ¶ Oſtiũ aut arce 77

hic ẽ pũctus ſm hebꝛaicã lr̃aʒ. Oſtiũ eni arce nõ pote

rat coueniẽter poni in inferioꝛi pte:quia arca fuit pꝛo/
funda inter aquas ꝑ duodeci cubitos ⁊ pł vt videbit

inferius. Itẽ ᷣm expoſitoꝛes catholicos iſtud oſtium

fuit in cõfinio habitationis aialium ⁊ apothece: ita ꝙ

oſtiũ erat ſupꝛa duas mãſiones. r ¶ Deoꝛſum cena

cula ⁊c᷑. Pebꝛaic textus hʒ infima:ſecũda:a tertia:vlł
terna. Ex boc pʒ ꝙ li deoꝛſum coiũgitur cũ lr̃a ſequẽti

ſm eni iſtã lr̃aʒ vẽ ꝙ in arca erant tres mãſiones aſcen

dendo vna ſup alteram:ita ꝙ infima vocabat ſentina
vel ſtercoꝛaria qꝛ ibi fecej defluebat:a iſta dẽ fuiſſe ſim

plex abſq; aliqua intercluſione. media aũt vocabatur

apotheca: qꝛ ibi repoſita erant victualia: dẽ fuiſſe bi

camerata: qꝛ aliqua aialia viuũt herbis: alia fructib':

⁊ ideo in vna diſtinctione erant fructus:⁊ i alia herbe.

Superioꝛ aũt mſio qꝛ maioꝛ erat:erat diſtincta dua
bus itercluſionib:⁊ ſic erant ibi tria ſpacia. medium

erat pꝛo hoib ⁊ auib:duo aũt lateralia ꝓ aialib' mi
tibꝰ ⁊ imitib:vt pʒ ĩ figura pꝛima.Aliqui dicũt ꝙ iſte
qnq; mãſiones erant abſq; diſtinctione media vna ſu

per aliã ſm lõgitudinẽ ⁊ latitudinẽ arce:vt pʒ ĩ figura

ſecũda. Sciendũ tñ ꝙ quadratũ huſ arce non põt bũ

iudicio meo. pe

loco ⁊ pluribus

e-

J

rich nug⸗
utadd
duſiwwe⸗
annſuin
ſoböy
diccbenten
Neaena
frmeihl
nfmninh
potncb'lot
lohlernen
i Hi
geli
t(hdin
Nliumtflen
iamm
rſitbi
Uepoſinrpin
Arcuahun
Ncosnoeri
Polti: gelai⸗
ſunigs. d
neni i
Aaupit di
ſupteram
fueritir
noniniiti⸗
iccſeſcrn
uiſarua⸗
uraun ,
Laleglenrtt
gnigeegunti
Eqnta.
iglufncodit
ſanrir
Sabturpei

WE
idintii,
Ahinſte
Rlsit
lunmin
encgerie
kenn
ai gsl-
m mllo n
chnücſin
nuamn
s nltang i
werdurrin⸗
Ns ait ln
Winpdictr
uni ghor i
en Punde
iis ſaurii
Pniucop eſt
ubeelslong
Mnisen n.
igind d.
diun alianig
ns nr ern
unn irimdinis
Pormi Di
i dirg i
wdowabe n
iram i
italinigtſul
inrilufruns mn
ſetmanſt
den Sedquun
Uuninnet muen
nincum d
NAAMGGNni.
adenao
riwun )
ðð
un nd iii
Gehna.
0 .

—
ðð

¶ GBeneſis V.

ſigurari in plano: ſed figuratur vnũ latus m lõgitudi
nẽ:⁊ alia tria latera ſupponenda ſunt ꝑ imaginationẽ

ſuſpicientis: ſed pᷣma expo magis coſonat lre in hebꝛai
co ⁊ latino. S ¶ Ponaq; fedus ⁊c. Nõ loqtur hic ð

federe qð pepegit cũ noe ꝑ apparitonẽ iridis:vt hẽ.j.c.

ix. ſed magis de

federe ad coſeruã „ . . „
dũ ipſũ naen ſ diluuij ſup trã vt interficiã
cietateʒ ſuã a m . n
lis hoib illo tpij ſabe⸗ aeiaſpu ie eſt
dicebant eni ſt ſubter celuũ ? vniuerſa ꝗ in
viderent eũ velle terra ſut cõſumẽt. Pona
ſtrare arca ipſuz q; ſedus meũ tecũ: ⁊ igrẽ
iterfceret: ne iyſij dieris arcam tu ⁊ filij tui:
morꝛientib ĩviu uroꝛ tua: æ uroꝛes ſilio
uio ipſe remanet Ux uxoꝛe

boc ẽ ꝗð vj ſo tuox tecũ:⁊ ex cũctis aĩan
nare lia ſequens tib vniuerſe carnis bina ĩ
¶Et igredieris duces ĩ arcã ut uiuãt tecũ

arca tu ꝛ⁊ filij tui. a⸗ r. eci
.i. ſalui. cetera pa Maſculini ſexus ⁊ feinini.

tent vſq; beGS BSenncribe iuxta genus
Ut poſſint viuẽ. ſuũ:⁊ de iumẽtis in genere
Ex quo patet ꝙ ſuo:⁊ ex oĩ reptili terre ſᷣm
piſces no craͤt ibi gen ſuu bina de oib igre

olci age ſaluetl diẽt tecũ üͦt poſſint uiuere
ta enĩ ꝓpt q̃ di Tolles igit᷑ tecũ ex oibus
adduxit diluuiun eſcis qᷓ madi pñt:l⁊ cõpoꝛ
bain nae tabis apd te: krüt ta tibi
non in aq: ? ideo ᷓ; illis ĩ eſcã. Fecit iguur
piſcej nõ ſũůt moꝛ noe oia q pceperat illi deꝰ.

tui ſicut alia aĩa
lia ⁊ aues. x .
Tolles igitur ⁊c᷑. Ad munitionẽ arce vſq; ad annũ in
te . aꝛ ac rantu tꝑis fuerũt in arca:vt patebit infra.
73 Et erũt ⁊c. Nõ tñ idifferẽter ⁊ cõiter:ſed ſingula
Hingatis ſm cõditionẽ nãe ſue:verũtamẽ tpe neceſſitat
iu hoiĩes ⁊ aialia de cibis:qͥs als no comederet.

Sequitur pꝛima ⁊ ſecũda figura de arca Noe.

*

gi pꝑ demones miracula dicũtur facere:lʒ nõ ſi implr: ſed q́

¶ In ca. vj. vbi dẽ in poſtilla: Hoc exponit᷑ multiplr. vno
mõ ꝑ hoc ꝓ itelligũtur demones icubi ⁊c. ¶ Additio.
Ec expõ quã refutat poſtillatoꝛ eſt cõſonãs lr̃e:⁊
P. etiã cofoꝛmis ſententie Aug.nec rõ cõtra eã ꝑ po
Sisdan facta vẽ valere. pmũ pʒ:nã vbi nr̃a lr̃a
hʒ: Gigãtes aũt erãt ſuꝑ terrã. hebꝛaica veritas hʒ Nephi
lim:qð nihil ſignificat niſi cadentes put etiã in glo. nr̃a in
terlineali hĩ:p qð ꝓpe ſignificant᷑ demones qꝗᷣ de celo cecide
rũt:de qbꝰ Eſa.xiiij.ca. Qũo cecidiſti de celo lucifer ⁊c. ⁊
hꝛiſtus Luce.x.ca.Uidebã ſathanã ſicut ſulgur cadentẽ
de celo ⁊c· Iſti eni cadentes dicũt eſſe ſuꝑ terrã ĩ diebꝰ illis
ſ.ante diluuiũ:qꝛ ptũc cognoſcentes magnãaã diſponẽ ſeu
pꝛonitatẽ hominũ ad malu frequentabãt magis couerſa
tionẽ ſu cũ eis:intantũ ꝙ in coꝛpibaffſi. umptis mulieribꝰ
cõmiſcebãt᷑. Secũdũ patet:nã ſᷣm Aug.xv.de ciui.dei.ca.
xxiij.hmodi demones tales cõcubitus exercẽtes vulg' vo
cat icubos: nã dicit Et qm creberrima fama ẽ: multiq; ſ e
exptos vel ab eis qᷣ expti eẽnt de quoꝝ fide dubitandũ nõ
ẽ audiſſe cõfirmãt:Ex qͥ qdẽ talẽ comixtionẽ concubitũq;
negare ꝓut ipſe Aug. ibidem dicit: ipꝛudentia vr eẽ eo ꝙ
a multis exptis cõfirmatur:hoies iterdũ naſcũtur nõ b ſe
mẽ ab ipſis demonib' deciſũ:ſed ꝑ ſemẽ alic hoĩs ad hoc
acceptũ:vtpote ꝙ idẽ demõ ꝗqᷣ ẽ ſuccub ad virũ:ſit icubus
mulierẽ: ⁊ ſic ille ꝗͥ naſcitur nõ ẽ filꝰ demonis ſed filo
hois.ſ.illius c' ẽ ſemẽ acceptũ: put etiã patet pma par. q.
lij. arti. vl.ĩ rñſione ad vlti. ar. Tertiũ patet:na diluuiũ nõ
erat in pena demonũ hoc exercẽtiũ:ſed ĩ pena hominũ ad
hoc ſe diſponẽtiũ:⁊ potius ĩ pena hominũ q ex tali ↄcubi
tu naſcebãtur qͥ erant potentiſſimi ⁊ peſſimi ſicut infra de
claratur ĩ poſtilla:ꝗ nõ ſolũ pꝑ ſe exerce bãt mala: ſed etia
alios ꝑ ſuã potentiã ⁊ maliciã ad hoc iducebãt: eo mõ qᷓ
legitur.j.x.ca.de nẽroth.⁊ hanc expoõnẽ tenẽt antig hebꝛe
oꝝ.ſ.ꝙ cadentes ĩ hoc loco itelligũtur demones q de celo
ceciderũt.¶ Si aũt q̃rat᷑ qũo tales.ſ.ſic nati p demonũ ad
miniſtrationẽ erat tã ꝓcere nãe:ita ꝙ alij hoies q̃ſi locuſte
videbãat ĩ coõpatione eoꝝ:vt hẽ Nu.xiij. cũ tales nõ erãt fi
lij demonũ ſed potius filij hominũ:vt dictũ ẽ:⁊ p ↄñs de
berẽt eẽ ĩ coi hominũ ſtatura. Dicendũ ꝙ hoc fiebat deo
Pmirce virtute demonũ:qͥ ſᷣm Aug.xiij. de trini.pñt ad
ibere ſemia coꝛpalia ad aliqᷣs effectus mirabiles ꝓducen
dos. vñ cũ nõ ois virtus nãe create ẽ nobis nota:poſſibile
ẽ demones illi cũ ſemie virili ⁊ femineo adhibeãt qdam
alia ſeminales rones hñtia:pꝑ q̃ cõmixtio cõplexionalis ta
liũ pꝛedicto mõ generatoꝝ eet apta ad hoc vt tales ceteroj
hoies multũ excederent in ſtatura ⁊ in alijs viribꝰ coꝛpali
bus vt poſſent eos cõpellere ad libitũ ſuũ. Et hoc mo ma

ad nos ꝓut in pᷣma par.q.cx.arti.vlti.ĩ rñſione ad ſecũdũ
argu. que qdem res ſic ꝑ adminiſtrationẽ demonũ pducte
qñq; ſunt vere res:qñq; ſᷣm apparentiã tm: vt ĩ pᷣmma par.
q.cxiiij. arti.vlti. Et circa hoc vẽ notandũ ꝙ ſicut añ dilu
uiũ qdã fuerũt excedentes ceteros hoĩes ĩ duratione vite:
⁊ hoc diſpoſitione diuina vt diuinoʒ cognitio ꝓpinqus
certius deueniret ad poſteros:vt dictũ ſuit ſupꝛa ĩ addi
tione in ca.ſupꝛa ꝓxio.ſic qͥdãmõ ecõtra ꝑ adminiſtratõeʒ
demoniacã ꝑmiſſione diuina fuerũt illo tpe qdã alij cete
ros excedentes in coꝛpulẽtia ⁊ coꝛpalib virib vt alios in
ducerẽt ad coꝛpalia ⁊ diſtraherẽt a diuinoꝝ cognitioe.vñ
pꝛim exceſſus laudabilis a deo cauſatus 7 itentus fuit in
lo gitudine vite:q qdem vita ꝓpe ptinet ad aiam q coꝛpuj
viuificat. Secũdus vo exceſſus execrabilis fuit in ititate
mole coꝛpali potentias aie ſupioꝛes aggrauante ⁊c̃.
In eo. ca. vj. vbi dẽ in poſtilla: Aliter exponit Ra. Sa.
Lij expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ hũc paſſũ ¶ Edditio.ij.
aliter exponũt ⁊ foꝛte melius: Dicũt eni ꝙ cũ hic
dẽ: Spũs meus itelligitur aia humana q ẽ a deo
Dus mens waine H

in ipſo hoĩe inſpirata:vt ſupꝛa Geñ.ij.ca. Inſ⸗ pirauit in fa
ciem hoiĩs ſpiraculũ vite.⁊ vbi nos habem: Nõ pmãebit
ſpũs me i hoie. veritas lr̃e hebꝛaice hʒ qodã vbũ qðò vno
mõ deriuatur a vagina: ⁊ cẽ ſenſus dixit de: Nõ vaginabi
tur ſpũs me in hoie.i.nõ itrabit aĩa a me inſpirata iĩ hoiĩe
.i. in coꝛpe humano in qͥ aia cõſideratur ſeu imaginat᷑ in⸗
trare ſeu cõtineri ſicut gladius in vagina. In eternũ.i.de
cetero. Et ꝑ hãc ſentẽtiã vẽ ꝙ de iudicabat decetero hoies
nõ eẽ pꝛocreandos.ſ.poſt. cxx. annos. hoc etiã vidẽtur ſo
nare vba q infra in hoc ca. circa hoc vicũtur. ſ. Delebo in
quit hoĩeʒ quẽ creaui ⁊c. Et penitet me feciſſe eos.Ex aͤ vẽ
q; ſententia lata erat cõtra totũ gen humanũ decetero no
pꝛocreandũ ſeu ꝑ ſucceſſionẽ cõtinuandũ.fuit tamẽ ↄ hãc
ſententiã poſtea diſpenſatũ cũ noe:⁊ ideo ſubdit᷑ imediate
Toe vo iuenit gr̃am coꝛam dño.ſ.ꝙ fuit a pꝛedicta ſenten
tia exceptus cũ ſua poſteritate: vt ſtati ſequitur. Cub ſnie
diuine rõ ſubditur cũ dicit: Quia caro ẽ. Pꝛo qͥ notandũ
ꝙ; cũ aia mouet coꝛpus ad opa ſpũalia bona tũc ẽ in hoie
ſicut ſpiraculũ vite: put fuit in pᷣma hois cõditione:ſ. ed cũ
nõ põt coꝛpus mouere iſto mõ:ſed potius ab eo aggrauat
ſeu detinetur tuc vẽ eſſe in hoĩe ſicut gladius i vagina qᷣ nõ
mouet eã ſed potius occultat᷑ ⁊ detinet in ea:⁊ hoc ẽ q dĩ:
Quia caro ẽ.nõ dixit quia carnalis ẽ. ſed Quia caro E. q̃ſi
diceret:totaliter vẽ eſſe ſepatus ab aĩa in ſuo eſſe: ſicut gla

dius a vagina.ac ſi eẽt caro foꝛmata ſine ſpũ ſi pualiter vi

uificante. vel põt dici: Quia caro .i.nõ inclinatur ad opa
ſpũs mei: ſed ad opa carnis:? ſic iuanũ vẽ ꝙ ſpũs me iua

ginetur ĩ coꝛpe humano. Erũtq; dies illius ⁊c. exponatur

EA nal avoh 7c.
¶ In eo. vj. ca. vbi dẽ in poſtilla: Gigantes aũt erãt.i. ho

mines pꝛocere ⁊c᷑. dditio.iij.
Agantes aũt in hoc loco pꝛout dictũ fuit ſupꝛa ĩ
1 alia additione cadentes dicũtur in hebꝛeo:quod
Ndôpfpe ſignificat demones:vt ibidem dictũ fuit:ſed
exinde deriuatũ ẽ hoc nomẽ ad hoĩes pꝛocere ſtature ⁊ ro
buſtiſſimos coꝛpe ꝗᷣ generabãtur ꝑ illa cõmixtionẽ ſeu cõ
cubitũ ĩicuboꝝ ⁊ ſuccuboꝝ vel ex eis ðſcẽdebãt: lʒ tales ſit
geniti eẽnt veri hoĩes nõ cadentes de celo:ſed de terra nati
7 de talib' dẽ Nu. xiij. Uidim filios enos de genere gigan
teo.ſ. ꝙ nõ erant gigantes pmo nati:ſed ex giganteo genere
mõ pꝛedicto.nec ex hoc ꝙ tales fuerit poſt diluuiũ ſedtur

tales nõ fuiſſe genitos a demonib: vt poſtillatoꝛ v velle:

quia eodẽ mõ potuerũt generari poſt diluuiũ ſicut ⁊ ãtea
qð veritas hebꝛaica etiã teſtatur qꝗᷓ in hoc loco ſic dicit: Gi
gantes.ſ. cadentes erant ſup terrã in dieb'illis ⁊ etiã poſtea
cũ ingreſſi ſunt filij dei ad filias hõinũ:illeq; genuerũt ⁊c̃.
vñ ĩ hocꝙ dicit: Bigãtes erant ſuꝑ terrã in diebꝰ⁊c.intelli
gitur plane ante diluuiũ. aũt imediate ſequit᷑: Et etiaʒ
poſtea ĩtelligi debet poſt diluuiũ.ſ. ꝙ etiam nati fuerũt pꝰ
gigantes ſicut pꝛius.ſ. ex cõcubitu demonũ:lʒ nõ ex eoꝝ ſe
mine ſed humano: put fuit ſupꝛa dictũ: ⁊ inde ꝑ ſucceſſio
nem hũanã Iʒ foꝛte nõ ita frequẽter poſt diluuiu ſicut an:
vel quia hoĩes no ſunt ad hoc ita diſpoſiti:vel etiam quia
nõ cõcurrebãt ita frequenter aſpectus ſiderũ ad hoc ꝑtinẽ
etincor loco multũ põt oꝑari.

In eo.ca.vj.vbi dẽ in poſtilla: Penitentia aũt ⁊ doloꝛ

⁊ cetere paſſiones ?7. ¶ ¶Agditio.iiij.
Enitentia ⁊ cetere paſſiones ĩqytum defectũ ipoꝛ

tant nõ dicũtur eẽ in deo nec ſᷣm rem: nec ſᷣm ſi

L militudinẽ.malũ eni lʒ cognoſcatur a deo:nõ tñ
hʒ ideam in deo:nec ſᷣm ꝙ ẽ exemplar:nec ſᷣm ꝙ ẽ rõ:pꝛo
ut patet in pꝛima par.q.xv.ar.iij.in rñſione ad pmũ arg.
Un verius ⁊ tutius dĩ ꝙ h'modi paſſiões dicũtur de deo
ſim ſimilitudinẽ effectuũ.ſ.ꝙ a deo pꝛoducũtur effeci ſilej
effectibꝰ a penitente pꝛoductis.magna enĩ dꝛia ẽ inter hui
modi locutiones.nã pꝛima ponit ſilitudinẽ inter deũ ⁊ pe

„

Geneſis vj.

nitem iniỹ̈tũ eſt penitens: qð ẽ incõueniens. ferũdo vo
mòõ ponit ſimilitudinẽ niſi iter effectus a deo paductos
2 effectus pꝛoductos a penitente.
an eo. ca. vj. vbi dẽ in poſtilla: Nõ loquitur hic de
ere qð pepegit cũ noe.¶ Additio.ꝰx.
Icere ꝙ mali hoies illius tpis volebãt interfi
cere noe ſi viderẽt ipſum intrare in arcã vide
tur ficticiũ:cũ nullũ habeat in ſcriptura fun
damẽtũ:nec etiam hoc requirit᷑ ad planũ ſenſũ lĩ̃e ha
bendũ.indigebat eni noe maxima cõſeruatione diuina
ne periclitaretur cũ ſuis in tot fluctibꝰ ⁊ maxie inunda
tionib ſiliter in riparũ ↄcuſſionibꝰ:in qᷣb ſepe piclitã
tur etiã exꝑti in arte nauigatoꝛia:vñ requirebat fedus
oiuinũ:ſeu eius ſecuratio ad hoc vt ab hmodi piculi
eẽt tutus ad humani generis reꝑationẽ. vñ glo.interli
nearis in hoc loco vbi dẽ: Ponaq; fedus meu.dicit de
te ⁊ familia tua cõſeruanda ad repationẽ hũani gene
ris:ad qð lr̃a ſequẽs ſatis cõcoꝛdat cũ dã: Ingredieris
arcã tu ⁊ filij tui. hoc ẽ ingredi potes ſecurus a pericu

uenet „ .
Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur. fictoꝛem.

capitulo ſexto vbi poſtillatoꝛ refutat eoꝝ
expõnẽ qui ꝑ filios dei dicũt intelligi debere
demones icubos ⁊cc̃. Bur. opponẽs ſe dicit il

ã expõnẽ eẽ confoꝛmẽ lr̃e ⁊ dictis beati Aug. Pꝛmũ

declarat: quia vbi lr̃a nr̃a hʒ Gigàtes.lr̃a hebꝛaica hʒ
Nephilim. qð nihil ſignificat niſi cadentes:qð ꝓpe co
uenit demonib'. Ad ſecũdũ pꝛobãdũ adducit beatum
Aug.xv.ca.xxiij. de ciui.dei dicentem: ꝙ ipꝛudentie ẽ
negare qð a multis exptis còfirmatur ſicut de incubis
Sed his nõ obſtantib'nõ vẽ de icubis lra pñs exponẽ
da:nec glo.nr̃a oꝛdinaria ſic exponit. Argumentu aũt
Bur.de dictione hebꝛaica.ſ.nephilim: quã dicit ſigni
ficare cadentes:nõ multũ cogit:qꝛ nõ ſolũ demones ſʒ
⁊ quicũq; peccatoꝛes dicũtur in ſcriptura cadentes:iu
xta illud pᷣſ. ibi Ceciderũt qui oꝑantur iniquitatẽ.⁊ in
Apoca. Pꝛauoꝝ caſus ſub noĩe babylonis geminatur
cũ dẽ: Cecidit:cecidit babylon ⁊c. Cũ eni iuſtoꝝ cõuer
ſatio ſit in celis ⁊ quidã aſcenſus: quid igit᷑ peccatoꝛes
ſunt niſi de celis:ideſt celeſti cõuerſatione cadẽtes. Se
cũdũ dictũ Bur.ꝙ expò de incubis ſit cõfoꝛmis dicti
bti Aug.nõ vẽ verũ.nã beat Aug.iij. de ci. dei. ca. iiij.
mouet qõnẽ de hac mã: ſed eã ibi nõ determiat. Qui
todecio aũt li.ca.xxiij.dicit ꝙ nõ audet diffinire de icu
bis:ſed ĩpꝛudentie ẽ negare qð tã multoꝝ ſententijs ap
pꝛobat᷑. vbi nõ negat btũs Aug. icubos eẽ vel fuiſſe: ſʒ
hoc nihil ẽ ad pꝓpoſitũ h' lr̃e m ſuã ĩtentionẽ:nã ĩ eo.
ca. allegato ptractãs hãc lr̃aʒ dicit qñ ſcriptura ponit
ꝙ filij dei igreſſi ſũt ad filias hominũ:p filios dei iĩtelli
gut de genere ſeth. ⁊ ꝑ filias hominũ ille ð genere cayn
vñ pʒ pᷣmo ꝙ poſtillatoꝛ ſecut ẽ beatũ Aug.pʒ ſecũdo
ꝙ; Bur. trũcati vidit textũ beati Aug.pʒ tertio ꝙ ſicut
hic ita ſepe Bur. S poſtillatoꝛẽ fingit occaſiones. pʒ q̃r
to ꝙ Bur. pꝛefert expõnẽ iudeoꝝ infideliũ ſanctis do
ctoꝛiba glo.oꝛdi.qð tñ apud Bur.ẽ valde repᷣhẽſibile
vt pʒ in qõne ſua pambula. ¶ Itẽ ĩ eo. ca. vbi poſtilla
toꝛ expõit hũc paſſũ: lõ pmanebit ſpũs me iĩ hoie ⁊c
De ſpũ dei nõ de aia hois ad modũ beati Piero. glo.
oꝛdi. ⁊ magr̃i hiſtoꝛiaꝝ Burgẽ. qſi iſmael: cuo man 3
oẽs ppõderat figmẽta hebꝛeoꝝ oib adducẽs modũ lo
quẽdi ruſticalẽ ꝙ aia ſit in coꝛꝑe q̃ſi gladius iĩ vagina:
cũ tñ omniũ vna vox ſit ꝙ ſit tota in toto: ⁊ tota in q̃ᷓ
libet eius ꝑte:q̃liter gladius nõ ẽ i vagina: nec gladius
cũ vagina ↄſtituit totũ eẽntiale ſed vnũ ꝑ accidẽs:ſicut
cõtinẽs cũ contento:q̃liter nõ aĩa cũ coꝛpe. nec ex hoc
mõ loquendi ſedtur cõueniens expõ lĩe cum dicitur:

drnuul
cateſueſpen
anilyn
iſnofi
tuactonec⸗
tyziepecen
nutcn
Gmaliozr
ico hpode
ſuncon
mine.
Cigantesg
dfinshe
rdemon
i adone
videndii⸗
llisoich'
hilplustig
demonest
Kgontes
hocſonike
dinlia ſili
Grqsirro⸗
lr berez
nbopt ſu
Mnigigunt
tbent Aug
ſiconaſcin
lnftnvennera
enuripit
lſlifune⸗
boandioniy
ler N
mna

fnſltn

dietzninn
Paoſeheben

n din
Nenn loca
Pmnmegl ein
ſennnhuri
ſtg Brd

ediinf
mmenmör
Nüſahanſ
Ani ſalilttn
Numreduin
Famakein
ach'ſe i
h1bnocipiol
Emipichinnl
3Asn dietd
Nndni dün g
tcüdi Pori
Bſenss Nn

wen.
Aeſtfutnten
üinlig debn
r pnisſedic
3den Mg Puni
aknedd en
ren gipulm
mamr ſanrdeiat
ibis lu ioe

vnt. Momenii

hin gui dicni⸗
En ſii denar
dabgioniscenun
1. Gciuſrdir
ncgt eunn
iſt annddll
iü Ndma.
ninunfinn
ümlvr ucle,
wbwaſl iſt

„

¶Beneſis vij.

Nõ pmanebit fſpũs meus i hoĩie. vbi ipſe loco pꝑmane
bit:dicit in hebꝛeo poni iuaginabit:quia hec vaginatõ
aie quã deſcribit nõ ẽ in hoie ſed in coꝛꝑe:cũ lr̃a dicat
Nõ ꝑmanebit ſpũs meus ĩ hoie.qꝛ caro ẽ.i.carnalis.
Allud etiã qð ad declarandũ ſuũ ꝓpoſitũ ponit nõ vẽ
valere:videlicʒ ꝙ;
anima mouẽòj ad
opa bona ẽ i coꝛ

poꝛe vt ſpiraculũ —. 1 .
vite: ſed cũ ñ pot eü: Ingredere tu ⁊ ois
coꝛpus inclinare dom tuaĩ arcã. Te eni vi
ad bñ opandum di iuſtũ coꝛã me ĩ generatõ
ſeren . oſer n ne hac.Ex òib aiantibus
cõmitti. laudabi müdis tolles ſey tena ſe
le eni 2 vitupabi ptena:maſculũ ⁊ feiam:de
le nõ niſi ex volũ HWZ DZ
tate oꝛitur ſiue eli

ciente ſiue iĩpante.⁊ ſᷣm doctrinã beati Aug.j.retracta.
ca.xij. Uſq; adeo peccatũ volũtariũ eſt vt nullo mõ ſit
peccatũ ſi nõ fuerit volũtariũ:vñ ſi aia foꝛet ĩ coꝛpe cõ
tenta actione carẽs in actu peccãdi ſicut gladi i vagia
vtiq; aie peccatũ iputari nõ poſſet.Hic etiã Bur cõtra
duas ſuas regulas ſupꝛa poſita) vẽit:pmo ſupponẽdo
extra lr̃aʒ multa que ĩ nulla ſunt auctoꝛitate fũdata:ſe
cũdo pᷣponẽdo ſententiã extoꝛtã hebꝛeoꝝ exponi cõi

ſanctoꝝ:⁊ puto ꝙ nõ niſi in odiũ poſtillatoꝛis.

Item in eo.ca.vbi poſtillatoꝛ dicit ex itentione Aug.
gigantes genitos ex filijs dei.i.de genere ſeth: igreſſis
ad filias hominũ de genere cayn: Bur. inſtat dicens ꝙ
ex demonib:ex eo ꝙ gigantes ĩ hebꝛeo dicũt nephilim
i. cadentes:qð ſupꝛa ĩpꝛobatũ eſt ⁊ ſolutũ: ⁊ ſpẽaliter
videndũ ẽ ꝙ nõ plus d in lr̃a de gigantib niſi ꝙ fuerit
illis dieb' ſuꝑ terrã:⁊ ſic credendo Bur.cõtentionẽ ni
hil plus ſignificaretur iuxta ſuaʒ ĩterpꝛetationẽ niſi ꝙ
demones illis dieb fuiſſent ſuꝑ terra. Nõ dꝛ aũt ĩ lr̃a
ꝙ gigantes.i.demones ſᷣ̃m eũ genuerint gigantes: qꝛ p
hoc ſignificaretur ꝙ demones genuiſſent demones:ſed
dẽ in lra filios dei genuiſſe ⁊ ad filias hominũ igreſſoj
q̊s ⁊ q̃s irronabiliter Bur. demones vel gigante) appel
lat. Per ea q̃ hic ⁊ ſupꝛa dicta ſũt nõ negatur poſitio ĩ
cuboꝝ ⁊ ſuccuboꝝ:nec negatur ꝙ illis vijs poterãt ge
nerari gigantes:ſed ſolũ negatur hꝛi ex iſta lr̃a: ꝓut ne
gat beat Aug.Et Bur.digrediens ⁊ volẽs oñdere q̃re
nũc nõ naſcãtur gigantes ſicut tũc dicit:qꝛ nõ ↄcurrũt
ita frequenter aſpect ſiderũ ad hmodi ptinentiũ ꝗᷣ in
hoc multũ pñt oꝑari:qð dictũ nihil facit ad ſenſũ lr̃a

lẽ:ſed vẽ fauere erroꝛi mathematicoꝝ ⁊ fatoꝝ quo dẽ

hoies diſponi varie ex cõſtellationũ varietate: quẽ re
bat beat' Aug. beat' Gꝛego. alij ſancti doctoꝛes.
Item in eo.ca.vbi poſtillatoꝛ dicit paſſiões huma
nas ſᷣm ſilitudinẽ cadere in deũ nullo mõ ſᷣm rẽ: ſilitu

dine tamẽ attenta non penes deũ ⁊ penitentẽ ſed penes

effectus vtriuſq;.⁊ hoc exemplũ poſtillatoꝛis cũ dicit
ꝙ deus ſe habuit ſicut volẽs diſſipare qð fecerat:circa
modũ dicendi Bur.laboꝛat ſed redit in idem.
Item in eo.ca.vbi poſtillatoꝛ dicit fedus dei cũ noe
ptinere ad defenſionẽ epᷣ a malis hõib ⁊cc.nõ excludit
qn ꝑtinebat ad quis alia picula quoꝝ aliqua Bur.tã
git:ſed ꝙ; Bur. dicit pꝛefatũ modũ dicẽdi poſtillatoꝛis
eẽ ficticiũ:⁊ ad ſenſũ lr̃alẽ nõ ꝑtinere fruſtra ⁊ calũnio
ſe loqtur.nã ad hñdũ lr̃e veritatem ſᷣm Aug. in pᷣnci.
lij. li.de doctri.chꝛiſtiana:nõ ẽ abiciendũ quicqᷓ; in ex
poſitione ſacre ſcripture niſi qð fidẽ ipedit. dictũ autẽ
poſtillatoꝛis fundatur ſuꝑ manifeſta veriſilitudine nõ
ipediente ſed pꝛomouente fidem. veſt eni veriſile ſi abel

Ixitquᷣe dñs ad ( VI.

iuſtus cũ vnico iniqͥ cayn nõ potuit eẽ ſecurꝰ ꝙ noe iuſtus
ex iſta lr̃a min iter tot repꝛobos ſecurus fuiſiet niſi iuxta

aĩantibꝰ pᷣo imũdis duo ⁊
duo:maſculũ ⁊ feiaʒ:ſed ⁊
de volatilib celi ſeptena ⁊
ſeptena:maſculũ ⁊ feiaʒ:ut
ſaluetis ſemẽ ſup faciẽ vni/
uerſe terre. Adhüc eiʒ ⁊ p
dies ſeptẽ ego pluã ſuper

pmo iĩ diluuio exñte ſuꝑ

glrredere tu?c᷑..i.ppa
ra te ad igreſſũ qꝛ pꝰ ſeptẽ dies igreſſus ẽ: vt d.j. c ¶ Ex
oib aiantibꝰ mũdis.Dicũt hic aliq q mũda ⁊ imũda

fedus dei fuiſſet pꝛotectus a deo.
Ixitq; dñs ad eũ. Hic ↄñter deſcribitur ſtat noe

LCapi. VI.

terrã:ſecũdo i illo rece
dente.viij.ca¶ Circa
bmũ deſcribit᷑ noe in
greſſus ad arcã:ſcòo
diluuij acceſſus ſup
terrã:ibi Anno ſexcẽ
teſimo vite noe:tertõ
diluuij exceſſus: ibi
Factũ ẽ diluuiũ:q̃rto
creature viuentis de
ceſſus:ibi Cõſũptaq;
ẽ ois caro.¶ Circa pi·
mũ ſic dicit: b¶ n

—

di

cũtur hic pꝛo futuro.i.qͥ diſtinguẽda ſũt mũda ab imũdij
p legẽ dandã tpe moyſi. hebꝛei aũt dicũt ꝙ añ legẽ fuit di

2

ſtinctio mũdoꝝ ⁊ imũdoꝝ:maxie q;tũ ad oblationẽ ⁊ ſa
crificiũ:vt pʒ p illud qð dẽ ca.ſe.vbi dẽ ꝙ noe obtulit ſa/
crificiũ de aialib' mũdis tm.vñ ⁊ aliq legalia ſeruata ſũt
an legẽ ſicut de obſeruatõne ſabbati:vt pʒ ſupꝛa.ij.ca.⁊ de
Dpibicne eſus ſanguinis: vt patʒ.j.ix.capit.⁊ de circũci-
ſio

ione: vt patet infra.xvij. capitulo. dD

Septena ⁊ ſepte

na.Ex hoc loco dixit Andreas ꝙ de animalib'mũdis ſue
rũt.xiiij.vij. maſculi:⁊.vij.femelle.ex ĩmũdis vo duo: ma
ſculus ⁊ femella.⁊ arguit hic ex textu:qꝛ ibi dꝛ.j.Ex oĩ qð
mouet ſup terrã duo ⁊ duo igreſſa ſũt ad noe i arcam. Et
poſtea: ⁊ q igreſſa ſũt maſcuł ⁊ feia ex oĩ carne itroierũt:⁊
iõ ex hoc repꝛobat dictũ eoꝝ qͥ dicũt ꝙ de aialib'mũdis ⁊
auib fuerũt ſeptẽ tm ĩdiuidua ſex ad multiplicadũ ꝑ gene
rationẽ videlʒ tres maſculi ⁊ tres femelle:ſeptimũ aũt etiã
fuit maſcuł vt hĩet noe qð offerret i exitu de arca:qꝛ vt ar
guit iſte Andreas ſic itroiſſet ſeptimũ ĩdiuiduũ nõ cõbina
tũ ⁊ maſculus ſine femella qð vẽ ð lr̃aʒ pall. Nec vt dicit
optuit addi ſeptimũ ꝓpt oblationẽ fiẽdã:qꝛ ſciebat noe q;
tadiu ſtarẽt i arca aĩalia ⁊ auej ꝙ ibi poterat ꝓlificare ⁊ ſic
de fetib ⁊ pullis poterat ſacrificare. Sed dictũ iſtꝰ And.
vẽ min rõnabile q; alioꝝ:qꝛ ſi de oibꝰ mũdis ſuiſſent ibi
xiiij. arca fuiſſet nimis occupata de tot aialibꝰ ⁊ auib ⁊ ci
bis eoꝝꝛ:. Itẽ nõ fuerũt ſeruata idiuidua niſi ꝓpi multipli
cationẽ ⁊ oblationẽ.ad multiplicationẽ ãt ſufficiebãt tres
maſculi ⁊ tres femelle de qlibet ſpẽ mũdoꝝ: qð etiã pʒ ex
ſpẽ hũana:c multiplicatõ erat pᷣncipłr a deo ĩtẽta:⁊ tñ nõ
fuer̃t ſuata niſi octo idiuidua:qᷓtuoꝛ maſculi:⁊.iiij.femel
le:ꝓpt᷑ qð vr icoueniẽs dicẽ ꝙ de aliqᷓ alia ſpẽ aĩal vel auis
xiiij.ſint puata.Itẽ qð aſſumit de ꝓlificatõe aialiũ ⁊ auiũ
in arca falſũ ẽ:qꝛ i arca nõ ſuit coit hominũ neq; beſtiaꝝ

ſeu auiũ:ſicut dicit Rabi Sa.⁊ alij hebꝛei ⁊ hoc ꝓpt vni

uerſalẽ tribulationẽ mũdi.vñ.Jone.iij. in tribulatoõe nini
ue dẽ: Poiĩes ⁊ iumẽta ⁊ boues ⁊ pecoꝛa nõ guſtent qcq;:⁊
nõ paſcãtur:⁊ aquã nõ bibãt.⁊ de hõib' hic ſatis patebit
p lram.j. ca. ſe.⁊ de aialib ⁊ de auib idẽ ꝓbabile vẽ rone
pꝛedicta. Item qð arguit de cõbinatione nõ valet:qꝛ lʒ fue
rũt ſeptẽ de mũdis:fuit tñ cõbinatio ſufficiẽs in qlibet ſpẽè
⁊ maſculus ⁊ feia ad multiplicationẽ: nec aliud hẽ ꝑ lr̃am
pꝛecedentẽ. Item ꝑ hoc ꝙh ic dr: Septena ⁊ ſeptena.no ar
guitur ꝙ fuerit. xuij. de mũdis:qꝛ eadẽ rõne ſequeret ꝙ fu
iſſent.iiij. idiuidua de imũdis: qꝛ de oib generaliter dicit:
Bina ⁊ bina.⁊ ideo dicendũ cũ alijs ꝙ fuerũt ſeptẽ tm de
mũdis:ſex pꝛo multiplicatione:⁊ ſeptimũ pꝛo oblationce.

ſequitur: e

ldhuc eni poſt dies ſeptem. ⁊c.] Iſti ſeptẽ
⸗ 2

dies fuerũt dies luctus mathuſalẽ vt dicũt hebꝛei:de quo

ſupꝛa dictũ ẽ:ꝙ moꝛtu fuit anno diluuij. voluit eni dNñns

eũ honoꝛare ꝓpter iuſticiã ſuã: ⁊ ideo noluit ꝙ iundaret
diluuiũ donec tranſiſſent dies luctus ei .dicunt etiã ꝙ iſti

ſeptẽ dies ꝓpter hanc cauſazʒ fuerũt additi ad terminũ ſu

Geneſis vij

fontes. nomie ruptionis vtitur ad oñdendum ꝙ iſtud

diluuiũ non pꝛoceſſit ex cauſa naturali ſed ſupernatu

rali: ⁊ ideo deridendi ſunt illi qui hui diliſun volurnt
cauſam naturalem aſſignare dicentes: ꝙ cauſa fuit cõ

tẽpus appoſitũ ẽ ad
ondendũ patientiam

wihaltenti heag ov er cu eo in arcã ꝓpter
monẽtis cos de pfia aqs diluuij. De aiantibuſ
p edificationẽ pꝛedi- quoq; mũdis ⁊ ĩmũdis ⁊

ctam ⁊ ipſi noe p̃di
cationẽ. g¶ Et in
greſſus ẽ noe ⁊cc. Se

parati noĩantur viri
a mulierib igredien
do arcã 2 ex diuino
pꝛecepto ad oñdẽdũ

—-

ꝙ idiu fuerũt i arca

pꝛa taratu:cxx. anno
rũ ĩ ca.vj.ibi Erũtq; S
Ains r. non terrã q̃dragita dieb qua
EEoch craginta noctibue: a dele
cõpleſſet annũ ſexcẽ bo oẽm ſubaʒ quã feci de
teſimũ: ſed qꝛ ichoa ſupꝑficie tre. Yecit ergo noe
b loco een ex ola q; mandauerat ei dñs.
arce durauit ꝑ centũ Eratq; ſexcẽtoꝝ na
annos fere. tantũ eni diluuij aq̃ iundauerũt ſuꝑ

terrã. Et igrèſſus ẽ noe ⁊ ſi
lij e:lvxoꝛ ei ⁊ vxoꝛes fili

ð volucribꝰ ⁊ ex oĩ qd mo
uet ſup terrã duo ⁊ duo in
greſſa ſũt ad noe ĩ arcã ma

culus ⁊ feia:ſicut pᷣceperat
dñs noe.Cũq; traſiſſent ſe

prẽ dies:aq̃ diluuij ĩiunda

uerũt ſup terrã. Annò ſex

fuerũt ſepati q;'tũ ad Herht ilß i
thoꝝ: ſi patebit ma cæteſimo vite noe menſe ſe
L gis infra. h Anno cũdo lſeptiodecio die mẽ
ſexcenteſimo. Hic de

ſcribit᷑ diluuij acceſ⸗
ſus ſup terrã: ⁊ pmo

ſ ad tẽpus cu dx: apte ſut: ⁊ facta ẽ pluuia ſu
Anno ſexrcereli per terra qdragita dieb
dofürepbeheahoe Igraginta noctib. In arti
qa Rabi elieger 1 ſui (ulo diei illi igreſſuſ ẽ noe
ſæquaces dicũt ꝙ iſe ⁊ ſem:⁊ cham:⁊ iaphet ſi
ẽ menſis octobꝛis: q èM
hebꝛaice nominatur

Mareſeban. dicũt enĩ ꝙ pꝛim mẽſis anni ẽ ſeptember ĩqᷓ

ſis: rupti ſũt oẽs ſõteſ abyſ
ſi magne: ⁊ cataracte celi

iunctio planetarũ humidoꝛũ in ſignis pluuialibus:ex

lij ed: vxoꝛ illᷣ vxoꝛes fili
oꝝ eb cũ eis in arcã: ipſi ⁊

oẽ aĩal ſʒ gen ſuũ: vniuer
ſaq; iumẽta ĩ genere ſuo:⁊
oẽ qð mouet ſuꝑ terrã ĩ ge

nere ſuo:cũctũq; volatile

ſm gen ſuũ. Aniuerſe a/
ues oẽſq; volucres iĩgreſſe
ſũt ad noe ĩ arcã:bina ⁊ bi

na ex oĩ carne ĩ q̃ erat ſpũſ

vite. Et q igreſſa ſũt maſcu
lus ⁊ feia ex oĩ carne ĩtroie
rũt ſicut pᷣceꝑat ei de:et in

cluſit eũ dñs deſoꝛis. Fa/
ctũq; ẽ diluuiũ qᷓdraginta

diebꝰ ⁊ qdraginta noctibꝰ
ſnpꝑ terrã:⁊ multiplicate ſt
aq ⁊ eleuauerũt arcã ĩ ſub

lime a terra. NHehemẽt᷑ enĩ
iundauerũt:⁊ oia repleue
rũt ĩ ſupficie terre. Poꝛꝛo
arca ferebatur ſuꝑ aq̃s:⁊?

aq bualuerũt nimis ſuper

terrã:optiq; ſũt oẽs mõteſ
excelſi ſub vniuerſo celo:

Quideci cubitiſ altioꝛ fuit

aqua ſuꝑ mõtes quoſope
ruerat. Conſũptaqʒ ẽ oĩs

qua cõiunctione
factum fuit iſtud

diluuium: ⁊? eo⸗

dez modo volũt
aſſignare cauſaʒ
icendij futuri an
te iudicium per
cõiunctõnem pla
netarum calido-
rum in ſignis ca
lidis:lʒ eniʒ dilu
uiuʒ particulare
aliqua parte ter
re cauſaʒ habeat
naturalem: gene
rale tamen dilu⸗

uium maxime in
tanto exceſſu ꝙ
quindeci cubitis
tranſcendat cacu

mina montium:
non poteſt natu⸗/
raliter euenire.
vnde ⁊ phᷣus.ij.
Methaur. dicit
ꝙ cum vna pars
terre que pꝛperat

arida operiretur

mari: alia pars iĩ
alia regione vbi
erat mare diſcos
peritur ⁊ fit ari⸗
da. ſed ꝙ tota ter
ra ſimul cooperi
atur aquij ſᷣm eũ
impoſſibile vide
tur:nec vtute ali
qua naturali po
teſt tantũ de alijs

cõuerti elemẽtis in aquam ꝙ excedat capita montium

arboꝛes ſũt ꝑfecte in ſuis fructibꝰ:qꝛ ſic pꝛoducte ſũt a pᷣn
cipio:vt patuit ſupꝛa ca.j.Et ideo qꝛ mũdus vr fuiſſe crea
tus in iſto mẽſe:ideo dicũt eũ eſſe pꝛimũ ſimplr i anno:qꝛ
in eo a pꝛincipio inceperũt anni ⁊ mẽſes. Rabi Joſue ⁊ ſe
quaces eius dicũt ꝙ ipſe eſt apꝛilis:quia martius qͥ hebꝛai
ce noĩatur niſan vocatur pꝛim ſ̃m feſta.vñ Exo.xij.pꝛeci
pitur imolare phaſe.xiiij.luna ad veſperam pꝛimi mẽſis.
Sciẽdũ tñ ꝙ marti hebꝛeoꝝ aliqñ cocurrit cũ apꝛili nro
⁊ ideo aliqui doctoꝛes nr̃i dicũt ꝙ apꝛilis eſt pꝛim menſis
apud hebꝛeos:⁊ plenius de hoc dicetur Exo.xij. pᷣma aũt
opio coius tenetur apud hebꝛeos ⁊ rõnabiliter vt vꝛ:qꝛ in
aliquo genere aliquid bñ noĩatur pꝛimũ: nõ qꝛ ſit pꝛimũ
ſimpłr ſed ꝓpter aliquẽ notabilẽ euentũ: ſicut.j. Macha.
ij.ca. pꝛim ann alexandri magni vocatur pm ann regni
grecoꝝ: ꝓpter facta notabilia alexandri:⁊ tñ ante eũ fuer̃t
plures reges in grecia:ita etiam vr dici de martio ꝙ tũc ſit
noiĩatus pᷣmꝰ mẽſis apud hebꝛeos ꝓpi exitũ eoꝝ de terra

egypti iĩ illo die:⁊ hoc vẽ lr̃a ſonare Exo.xij. Dixit quoq;
dñns ad mopſen mẽſis iſte vobis pncipiũ mẽſiũ pᷣm erit ĩ
mẽſib anni:ac ſi diceret lʒ de pꝛeterito nõ fuerit pᷣmꝰnoĩa
tus decetero tamẽ erit ex cauſa dicta. i ¶ Rupti ſunt oẽs

æ pluuia. i
poꝛtat rem diſtinctam ⁊ manifeſtam. deus eni fecit in
gredi noe de die clara ⁊ manifeſta: ad oſtendendum ꝙ
poterat eum tueri a malis hominibus illius tempoꝛis
qui cogitauerunt eum occidere. Cetera patent vſq; ibi
m ¶ Et incluſit eum dominus defoꝛis. Noe eni intra
arcam exiſtens non larvit oſtium extra bituminare:⁊

biti ſicut ſupꝛa. q

maxime in tanta altitudine. k ¶Et cataracte celi. id

eſt feneſtre. Loquitur hic metaphoꝛice: nec loquitur
de celo ſtellato:ſed de celo aereo vbi generantur nubes
n articulo diei illius. Articulus im/

ideo dominus ſuppleuit quod homo nõ potuit. vnde

I hebꝛaica littera habet:Et clauſit dominus pꝛo eo.

n ¶ Factumq; eſt diluuium. Hic ponitur diluuij ex-
ceſſus:quia aſcendit vltra cacumina montium. Et pa
tet littera vſq; ibi: o Gonn arca ferebatur ſuper
aquas. Non eſt intelligendum ꝙ tota arca eſſet ſuper

aquas:ſed q;tum ad maioꝛem partem. duodecim eniʒ

cubitis pꝛofundata fuit intra aquas:vt videbitur in ſe
quenti capitulo. p ¶ Quindecim cubitis altioꝛ fuit
aqua ſuper montes. Seon modo accipiendi ſunt cu
¶ Konſumptaq; eſt omnis caro.

uipedd
bion dij
Adies
fontafmne
ſuspluri
dies l
gubefr

Aicbaoblis
Nocioſt
giciilbee
Colnigii
iipeni
minuntſir
nlioran
ſütaie

oceanoſn

teseet

M iepen

tinuerit

Apnclpio
ſereßzed

ſonnlil
Ncutqyne
Ntücütpe
ſotu
die nͤſid⸗
Ggeinyi

egg

„ .
.

W ale⸗
iighaidl
uin mialn
iüumn
Krcauig hee
Mn:
Mtumn dir
un nunnen
1 u gaſg
Nudcdttaa
nannum
c n
k n an.
Weet u;
Dyakbrur du
gum mipn
mrquepen
marn alun
uaegorft
cumarin
iurT
„ dalclopun
inu crn
rſmne
iwoſbir i
9 arnrfunr 1,
munlpo
tunidelli
mcguunonnli
ammlll
Pote:nabocpinn

qñ eũ ñ liberat cu poſſit a pꝛeſſuris pñtibꝰ:a dẽ ipſore
coꝛdari qñ icipit eũ liberare. b ¶ Adduxit ſup

ſcere ſʒ cõeʒ opionẽ.
ſ. anni ill. h¶ Exvyij. die c. Pebꝛe hʒ: Ararat. Et
dicũt ꝙ nõ ſignificat armeniaã: ſed aliã terrã c' montes
prtẽdũt᷑ vſq; ꝓpe armeniã: ⁊ io ideo illi montes vocãt
mõtes armenie. Aduertendũ ẽ hic ꝙ in hebꝛeo hĩ.xvi

uiũ vſq;.xvij.mẽſis ſeptimi eiuſdẽ anni nõ fluxerũt.c.

8 . 2⸗2 *

Hic ↄſequẽter deſcribitur creature viuẽtis deceſſus:
patet. S ¶ Et deleuit oẽm ſbaʒ.ſ.viuentem: ideo ſeqᷣt
Ab homine xſ ad pecus. ſequitur: t ¶ Remanſit
aũt ſolus noe. Ex hoc patet falſitas aliquoꝝ iudeoz
dicentiũ ꝙ og qui poſtea legitur rex baſan ꝓpter ſus
magnitudinemꝰ· l
Diruudii euaſit
diluiuũ. h'eni di caro q̃ mouebat ſup terrã:
ctũ mãifeſte Zdiẽ valnerſß giantiſf Heſtiarſ ·
buic lie ac ena f. Volucrũ aiantiũ beſtiarũ:
cegenti cũ di: cõ ommuq; reptiliuũ qᷓ reptãt
ſũpta ẽois caro. ſup terrã. AUniuerſi hoſes
ſaut iniurr z2 cũcta in ab ſpiraculũ vi
ſho re lecitera:moꝛtua ſunt. Et
q; aque ⁊c..ſ.cõ deleuit de oẽm ſubaʒ que
putando a pnci- erat ſup terrã ab hoĩe vſq;
Pio lunatai di ad pecus: tã reptile q; vo
u ce deeit lucres ccli veleta ſuntde
minui.I. poſt.c. Lerra. Remaſit aut ſol'noe
dies: i dĩ in te. ⁊? q cũ eo erãt in arca.Ob
ſe. Et ceperut mi tinueftq; a terrã cctũ qan
nui py.cl.dies.ra guagnd dieb. (. vIII.

bi Sa. diẽ ꝙ iſti A A Ve
cl. dies cõputädi / Ecõꝛdat᷑ aũt dũs noe

ſunt a fine deſcen⸗ ciũctoꝛũq; aĩantium:⁊
ſus pluuiarũ: ita
dies. xl. pᷣcedũt

quib facta ẽ pluuia.⁊ ſic exponit obtinuerũt.ſ.in ma
gnitudine ⁊ foꝛtitudine ſua:a ſic ſ̃m eũ a pncipio ĩun
dationis vſq; ad inchoationẽ decremẽti aquarũ fluxe
rũt centũ.lxxxx.dies.⁊ qð dẽ:Et ceperũt minui poſtc.
l. dies.exponit a fine deſcẽſus pluuiarũ.ſ.poſtq aque
obtinuerãt in foꝛtitudine ſua terrã ⁊?c. ¶ Ca. VII.
Ecoꝛdatus aũt eſt dñs noe. Hic cõſequenter
deſcribitur ſtatus noe in diluuio recedente:
7 pꝛimo deſcribitur aquarũ receſſus. ſecũdo

hominũ de arca egreſſus:ibi Locut ẽ aũt dñs ad noe
dicens: Egredere. Circa pꝛimũ ſic pꝛocedit:quia pᷣmo
fupficies mõtiũ denudat᷑: ſecũdo terre planicies deſic
catur:ibi Cũq; tranſiſſent.xl.dies. Circa pᷣmũ ſic dicit
a (Recoꝛdat aũt dñs noe. Nec ẽ ſic intelligendũ ꝙ;

aliqua obliuio cadat in deo:ſed ſcriptura lodtur ſᷣm
modũ noſtrũ loquendi.dicitur eni alids alic obliuiſci

—

itrã.i.ventũ ſiccũ aqᷓs diminuentẽ.vñ ſeqᷣt: c ¶ Etim

minute ſũt aqͥ. verũtamẽ qꝛ iſta diminutio nõ ſufficet

niſi ocean' ad ſuũ locũ rediret: iõ ſeqt: d Reuerſeq;
ſũt aq̃ de terra.ſicut eni ꝑ pᷣceptũ dñi egreſſe fuerãt de
oceano ſup terrã:ita de terra regreſſe ſüùt illuc. e¶ Eui
tes ⁊ redeũtes.ꝑ hoc deſignat fluc aqru⸗
aq iceperũt minui oñdit:
tinuerũt terras vt ſupꝛa dictũ ẽ. cõputat iſte numerꝰ
a pncipio iundationis B diẽ i ̊ ceperũt aqᷓ decre

atio aqrũ ⁊ q tpe
Et ceperũt ⁊c᷑. lin qᷣbꝰ ob

Redeuitq; arca mẽſe ſeptio

die mẽſis:⁊ jm hoc nõ põt accipi mẽſis ſeptim ille ꝗq
ſeptim ĩ anno:qꝛ a.xvij. die meſis ſecũdi qͥ icepit dilu
l. dies. ſed deficiũt tres vel duo ad min:⁊ tñ opoꝛtʒ di
cere ꝙ aq̃ ceperũt decreſcere anteq; arca reqeſceret. ꝛ:

*

aquis exñtib in foꝛtitudine ſua arca ſuꝑ aquas deferebat᷑

fluitando: ⁊ ꝑ diminutionẽ aquarũ accepit fſundũ ⁊ qeuirt
⁊2 ſᷣm hoc ſeptim mẽſis hic eẽt accipiendus a ſecũdo mẽeſe

in quo incepit diluuiũ ⁊ iſte ẽ octau' mẽſis anni.Eid qrũ
itellectũ ſciendũ ꝙ iudei faciũt mẽſ. esp lunationes: due ãt
lunationes faciũt.lix

dies. ⁊ ideo pꝛtimum

omniũ iumẽtoꝝ q̃ erãt cũ menſen feig mdei⸗
eo ĩ arca:adduxit ſpũm ſu xxix dierũ. ſic ↄñ
p terrã:èt iminute ſunt aq: de alijs decẽ eodem
⁊ clauſi ſunt fõtes abyſſi ? moò cobinando .a qꝛ

cataracte celi ⁊ ꝓhibite ſi moyſes ſcribebat iu

pluuie de celo. Reuerſeqʒ; deis:mẽſes ſut hic ac

ſunt aq̃ de terra Nèuntes ? aut a. xvij die mẽſis
redeuntes: èt ceperunt mi ſecũdi coputent dies

nui:poſt cẽtũ ꝗqnq̃ginta di¶cctu.l. q fluxeruũt an
es. Règeuitq; arca men / cc ad iceperuͦt decre

eAe a —ennſcere no iueniet coõpie
ſe ſeptio:viceſimoſeptimo ti.xvij. dies melis ſe

die mẽſis ſup mõtes arme ptimi: accipiendo ſe

nie. At v aq ibãt ⁊ decre ptimũ maſẽ illanni
ſcebãt vſq; ad decimũ mẽ ſed deficiũt tres vel

ma die mẽſis apparuerüt ſiũ dicta. i ¶ At vo
aagÿhÿe ac.] no e intelli

endu ibi finierit
deeremẽtũ aquarũ ſimplr ſed tm aquarũ q̃ excedebãt capi
Decimo eni mẽſe.ſ.anni:non
eni pot hic accipi decim a ſecũdo mẽſe: qꝛ eẽt vndecimus
mehs anni:qꝛ in lr̃a dẽ ꝙ ab illa die q̃ apparuerũt cacumi
na mõtiũ.ſ. pma die decimi mẽſis expectauit noe.xl.dieb
⁊ poſtea ter ſeptẽ dieb:ꝗ ſil incti faciũt.lxj.menſis aut.xj.
J. xij.illꝰ anni non faciut niſi. lix. dies.⁊ ſic nõ eẽt verum
qð dẽ in lr̃a ꝙ poſt illos.lxj.dies pᷣma die pᷣmi meſis anni
ſeqntis noe apuit tectũ arce ⁊c. ¶ Pꝛia die mẽſis ⁊c. Et
tũc pmo arca fuit tota extra aquã. Ex hoc dicto ⁊ alijs pᷣ

ta mõtiũ.ideo ſubdit᷑: k ci

dictis põt colligi quot cubitis arca itrabat aqua qñ aque

fuerũt in foꝛtitudine ſua: patet eni ꝙ nõ itrabat. xv. cubitij
qꝛ aq̃ ĩ foꝛtitudine ſua excedebãt mõtes qndeci cubitis tin
⁊tũc arca ferebat᷑.i.fluctuabat ſuꝑ aquas.Si aũt tũc itraſ

ſet aquã qndeci cubitis:nõ fluctuaſſet qꝛ füdus arce capita
mõtiũ tetigiſſet:⁊ ex hoc patet cõſequẽter ꝙ tantũ pᷣciſe ar
ca ĩtrabat aquã qtũ aqua excedebat mõtes qñ arca pmo
requieuit ſup motes. id hoc videndũ accipiendũ ẽ tepus

a pᷣmo die quo ceperũt aqͥ decreſcere vſq; ad diẽ qͥ apparu
erũt pꝛimo capita mõtiũ.quia tũc diminute ſũt aque.xv.

cubitis db' exccdebãt motes. Dicitur aũt in lra ꝙ aque ce

perũt minui poſt. cl. dies:qui accipiendi ſunt a pꝛima die

iundationis aquaʒꝝ: cõplete fuerũt ſeptimo meſe.xix. die

icluſiue ſic i viceſima die ſeptimi mẽſis ceperũt aque de
creſcere. Dicitur etiã in lr̃a ꝙ decimo mẽſe pꝛima die mẽſij

apparuerũt capita mõtiũ. Ex quo pʒ ꝙ tũc cõpletũ eſt de
cremẽtũ.xv. cubitoꝝ quib' aque motiũ cacumina excede
bant. a viceſima autem die incluſiue menſis ſeptimi vſq;
ad pꝛimam diem decimi menſis fluxerunt ſeptuagita dies
]q ſi diuidãt᷑ ꝑ.xv.qui ẽ numer cubitoꝝ pᷣdcoꝝ aſſignant᷑
decremẽto cuiuſlibet cubiti qtuoꝛ dies ⁊ dimidia ⁊ ſexta
ps vnũi diei. Itẽ dicitur in lr̃a:Q menſe ſeptimo.xxvij.die

menfis requieuit arca ſuper montes.Ex quo patet ꝙ a pn

cipio decrementi aquarum vſq; ad requiem arce fluxerũt
tm octo dirs:in quibꝰ aque decreuerant duobcubitis fere

ſm pꝛedicta. Ex quo cõcluditur ſm pꝛedicta ꝙ arca intra
bat aquam.xiij. cubitis ⁊ parum plus.Et iſta pꝛobatio ꝓ

cipiendi iſto mo. Si

qtuoꝛ dies: vt pʒ cõſi

cedit m textũ nre tranflationis:vt pʒ ex pꝛedictis Si aũt
ſim lr̃am hebꝛaicã que habet: Septimo mẽſe.xvij.die mẽ
ſis requieuit arca:pꝛocedatur: opoꝛtet accipere mẽſeʒ ſepti
mũ nõ ſolũ qui ẽ ſeptim in anno:ſed qui ẽ ſeptim a ſecũ
do menſe anni:in quo incepit diluuiũ:vt dictũ eſt ſupꝛa.⁊
iſte eſt mẽſis octauu)
anni:⁊ tunc a pꝛinci
pio decremẽti aqua
rum vſq; ad requiẽ
arce fluxerunt dies
xxvij.in quih ᷣm pᷣ
dicta aque decreuert
ſex cubitis: impfecte
tamẽ: ⁊ ſᷣm hoc arca
intrabat aquã nouẽ
cubitis ⁊ parũ plus.
ĩ toto aũt iſto ꝓceſſu
accipiũtur mẽſes ſᷣm
acceptionem iudeoꝛ
⁊ ſic debent accipi: ſʒ
quũo accipiantur iam
dictum eſt. ſupponit᷑
etiam ꝙ aque quali
bet die decreſcebant
equaliter:quod eſt ſa
tis pꝛobabile.
m ¶ Cũq; tranſiſſeẽt
quadraginta dies.
Hic conſequenter de
ſcribit᷑ qũo terre pla
nicies fuit deſiccata

cacumina montiũ:Cunqʒ
es:aperiens noe feneſtram
còꝛuũ:qui egrediebatur: ⁊

carẽt᷑ aque ſuper terram.
miſit quoq; columbã pꝰ
euʒ:vt videret ſi iam ceſſaſ
ſent aque ſuꝑ faciem terre:

ſa ẽ ad eũ in arcam. FHquᷣe
eniĩ erant ſup vniuerſaʒ ter
ram:Extenditq; manum
ſuam:⁊ appꝛehenſam intu
lit in arcam. Expẽctatis ãt
vltra ſeptem diebus aliſs
rurſum dimiſit colũbã ex
per vlterius deremẽ arca: At illa venit ad eum
tum aquarũ: in ad veſperã: poꝛtans ramũ
Cũq; tranſiſſent qua
dꝛaginta dies. ab ap
paritione capitũ moõ
tium. n ¶ Aperiẽs
noe feneſtraʒ arce.nõ
fuit oſtiũ ꝑ qð igreſſi

7

ſut hoĩes ? animalia: ſed feneſtram de qua ſupꝛa dictum ẽ
o ¶ Dimiſit coꝛuũ.⁊ hoc fuit vndecimo menſe anii.
ui egrediebatur ⁊c.] Scòm cõem expoſitionẽ nõ ẽ

intelligendũ ꝙ reuerſus ſit ad noe aquis deſiccatis: ſed re

manſit apud cadauera vt cõiter dicitur:⁊ eſt ſimilis moc/
loquendi:Matth.j.de Joſeph ⁊ Maria:vbi dicit: Et no

cognoſcebat eam donec peperit ſiliũ ſuũ pꝛimogenitũ:nõ
ꝙ poſtea cognouerit: In hebꝛeo dicitur: Qui egrediebat

exiens ⁊ reuertens.⁊ hoc idem dicit Hiero. in libꝛo de he

bꝛaicis queſtio.quod exponũt hebꝛei dicẽtes ꝙ coꝛu emiſ
ſus de arca non fecit legationẽ ſuam pꝛout noe intendebat
ſed magis extra arcam volitabat querens reingredi arcaʒ.

cauſam aũt hui aſſignant aliqui hebꝛei.ſ.ꝙ coꝛuus habe

bat noe ſuſpectum de femella ſua.Ex quo patet in eis ceci

tas magna qui tam abſurda dicũt ⁊ credunt: imo etiam ĩ

hoc ſibi ↄtradicũt.dicũt eni ⁊ ſatis apparet ex textu ꝙ coi
tus fuit ſimpliciter interdictus a deo intra arcaʒ: ſ- ed quia

tranſlatio quam habem de emiſſione coꝛui videtur cotra
ria hebꝛaice lr̃e:ideo poteſt ſic concoꝛdari: Qui egredieba

tur ⁊ non reuertebatur.vt ꝑ hoc expꝛimatur intentio noe

ad hoc eni eũ mittebat vt per ſuũ reditum haberet aliqd
ſignum de ſiccatione aquarum.ſed quia non iuit ſᷣm intt
tionem noe ſed magis reuerſus eſt ſtatim nullo ſigno ap/
poꝛtato: ideo lr̃a hebꝛaica factum coꝛui expꝛimit cũ dicit
Qui egrediebatur exiens ⁊ reuertens.ſed m hoc dictum
non remanſit apud cadauera ſed quia aque adhuc erant
ſuper totam terram planã: vt dicitur infra: Regreſſus eſt

tranſiſſent quadraginta di
arche quã fecerat: dimiſit

non reuertebat᷑ donec ſic

Quũe cũ non inueniſſʒ vbi
requieſceret pes eb:reuer

oliue virentib folijs ĩ oꝛe
ſuo. Intellexit ergo noe ꝙ
ceſſaſſent aque ſuꝑ terram

BGeneſis viſſ

ad arcam vt haberet paſtum. q

—

lũbã.quia coꝛuus non fecerat legationẽ ſuuam.
r ¶ Quecũ non inueniſſet vbi requieſceret p& eius.

Expectauitq; nihilomin
ſeptem alios dies:⁊ emiſit

colũbam: que nõ eſt reuer ihenter quieſcit
ſa vltra ad eum. Igit᷑ ſexcẽ s ¶ Aque enim
teſimo pᷣmo anno vite noe erant ſupꝑ vniur
pᷣmo menſe pᷣma die men e ne
ſis iminute ſunt aque ſupꝑ cacumina motiũ
terram. Et apiens noe te diſcooperta erat

ctuʒ arce aſpexit viditque

gArefacta ẽ terra.. Lõòcutus

eſt aũt dñs ad noe dicens:

Egrèdẽ de arca tu ⁊ vxoꝛ
Ina:ſilij tui ⁊ vxoꝛes filioꝝ

tuoꝝ tecũ:cũcta aĩantia qᷓ
ſũt apud te:ex omni carne
tam in volatilibus qᷓ; ĩ be

puc ita ſicca ⁊ ſolidata:vt eſſet apta

hoc videtur falſũ:quia iam ante apparuerant cacumi

na motiũ:ſed dicendũ ꝙ ex diutina moꝛa aquarũ ſuꝑ

terram: terra no
erat deſiccata ad
huc ſed erat qua
ſi lutum in q; nõ

t ¶ Expectatis

exſiccata eſſet ſupficies aut vlti ſepten
terre. AMenſe ſecũdo ſepti patet ꝙ Erathi
mo ⁊ viceſimo die menſis decim dies tranſi

erũt ab emiſſiõe

tanj ramũ ſa⸗ J

in ſignũ deſiccati

onis terre. ſequit᷑

x QSexcenteſi

mo pꝛimo anno
vite noe vc.] qꝛ

iam non appare

ſtijs vniuerſis reptilibus bant in ſuperficie
que reptãt ſup terrã: educ terre: ideo ſequit
tecũ: egredimini ſup trã. b Wlidiq;
Crſcite ⁊ multiplicamini perſicies mmrte
ſuper eaʒ. Egrſſus ẽ ergo ab inundarlon?
uper eaʒ.Egreſſus e erg ab inundatione
“ aaue: verũtamen
terra non erat ad

ad ingrefſum ani

quoq́ co

malium ⁊ hominum:ideo ſequitur: 3ʒ

eeſt perfecte deſiccata ⁊ aptata ad ingreſſum animaliũ
ocutus eſt autem domin ad noe
Poſtẽ deſcripſit diluuij receſſum: hic cõſequenter de
ſcribit ipſius noe egreſſum: vbi ſic pꝛoceditur:quia pꝛi
mo deſcribitur obedientia egredientis:ſecũdo denotõ
offerentis: ibi Edificauit aũt noe.Circa pꝛimũ dicitur
ſic: b ¶ Egredere ⁊cʒ. ſicut eni ingreſſus fnerat arcam
de mandato oomini: ita ad egrediendũ expectauit ei
mãdatum: Egreſſus eſt autem noe anno reuoluto ea
dem die qua ingreſſus fuerat:quod pꝛobatur ſic. quia
ſexcenteſimo anno vite ſue mẽie ſecũdo: decimaſeptia
die mẽſis ingreſſus eſt arcam: ⁊ ano reuoluto illa dies
fuit.xxvij. mẽſis ſecũdi:iĩ qua dicitur exiſſe: quia annꝰ
ſolaris excedit annũ lũarem in.xj. diebꝰ. Judei autem
faciũt mẽſes per lunatiooes:⁊ ſic accipiũtur hic vt di
ctum eſt. c EFu ⁊ vxoꝛ tua. In ingreſſu arce dixit
Tu ⁊ filij tui.ſeparãdo viros a mulieribꝰ:in exitu cõ
iungit vxoꝛem cũ viro vt ex modo loquendi oſtendat
ꝙ ſicut in ingreſſu arce cõcubitus fuit pꝛohibitus: ita

hominum. a

in exitu fuit laxatus ⁊ ipoſitus.vnde ſequitur:

d CKreſcite ⁊ multiplicamini ⁊c᷑.· Tlec iſtud refert ad
homines tm ſed etiam ad aialia ⁊ aues quoꝝ egreſſuzʒ

pꝛeceperat:⁊ ſic patet ꝙ etiam bꝛutis tunc relaxatus ẽ

coitus:qui ante fuerat ꝓhibit. e ¶ Egreſſus ẽ ꝗ̊ noe.

Jenſe ſeei;
do ſeptima ⁊ viceſima die menſis arefacta eſt terra.id

rer n
cieſccurgont
t be
gli ſina t,,
laſn generul
Niſipnho on
uii iDe⸗
rheisl
ecanbomminu
gtnioteſe⸗
ſinbebroe
Momässere
sſepremdos
Lonpoufri
ws deceber⸗
megietas in
iea fmes
poꝛi neſiozn
Amelleaef
cplitolg
ligennnen
Gumtcitl
Mur Lvic
niupnutin
bntli not
ngritnpus
oſcnoia
innuqpeli
n nNre

Poperduuvi
Dck pijeb

Ubpot ollg

ſlguin
edil
öͤh
Ningſew⸗
feqninuraay
luraſſeſteg
nexporelte⸗
ſedehoeno
nacop hehr
noeni yhe
rlaronestn
ſulliſpihin
ciligrec⸗
N lraſet 4
laarecn
wulſe aſ

pienp Arcatr⸗
lteid

¶ Geneſis viij.

obediens mãdato dei. ¶ Edificauit aũt noe. Hic cõ

ſequẽter deſcribitur ipſius noe deuotio:ꝑ hoc ꝙ obtu

lit ſacrificiõ deo gra) agẽs de ſua liberatoe. g ¶ Odo
ratuſqʒ; ẽ dñs. In hoc ondit᷑ acceptatio diuina:⁊ ꝑ ↄñs
noe bonitas ⁊ deuotio declaratur:qꝛ tales oblationes
nõ erant accepte
deo niſi ex fide ⁊

deuotione offer? noe ⁊ filij eius ⁊ vxoꝛ illiꝰ
tin: ⁊ quia ꝓpter·· ⁊ vxoꝛes filioꝝ eius cũ eo
Aaituamnein el ſed ⁊ oĩa aĩantia:iumẽta ⁊
meretur aliud be reptilia q̃ reptant ſupꝑ terrã
neficiũ: ideo poft ſm gen ſuũ:egreſſa ſũt de
bñficiũ liberati arca. Edificauit aũt noe al
cii aſſecuratonis tare dño: ⁊ tollẽs de cũctiſ

cũ di: h ¶eꝗ pecoꝛibꝰ ⁊ volucribꝰ mun
quã vltra cc. dis:obtulit holocauſta ſu
eam generaliter p altare. Odòꝛatuſq; ẽ do
diſſipando p oi· minodoꝛẽ ſuauitatis ⁊ ait

luuiũ. i ¶ Pꝛo
pter hoies.i.ꝓpt᷑
peccata hominum: ⁊ cauſa ſubditur: Senſus enim ?·
cogitatio ⁊c.ſequitur: k ¶ Cuctis dieb' ſemẽtis ⁊ meſ

ſis. ſᷣm hebꝛeos hic diuidũtur ſex tpa ⁊ cuilibet temꝑi
duo mẽſes attribuũtur.tpi ſemẽtis attribuitur medie
tas ſeptembꝛis ⁊ totus october ⁊ medietas nouẽbꝛis:
Tempoꝛi frigoꝛis aſſignatur medietas nouẽbꝛis ⁊ to
tus decẽber ⁊ medietas ianuarij. Tempoꝛi vo hyemis
medietas ianuarij ⁊ totus febꝛuarius ⁊ medietas mar
tij:⁊ ſᷣm eos grauius ẽ tempus frigoꝛis ꝗ; hyemis. Tẽ
poꝛi meſſis attribuitur medietas martij ⁊ tot apꝛilis
⁊ medietas mai. In terris eni calidis aliqua tẽpeſtiua iĩ
cipiũt colligi circa finẽ martij ⁊ maxie ſᷣm mẽſes iude
oꝛũ:qꝛ pꝛimꝰ mẽſis hebꝛeoꝝ cui coꝛꝛñdet martius ſep
cocurrit cũ aliqua parte apꝛilis ⁊ aliqũ fere totus iclu
ditur. Tẽpoꝛi eſtatis attribuitur medietas mai ⁊ tot
iunius:⁊ medietas iulij. Lempoꝛi eſtus attribuitur me
dietas iulij ⁊ totus auguſtus:⁊ pꝛima medietas ſeptẽ
bꝛis ⁊ ẽ tempus eſtus graub in caloꝛe qᷓ; tempus eſtatij
⁊ ideo ſic noiatur ſicut ⁊ de frigoꝛe ⁊ hyeme dictũ ẽ in
cõtraria qualitate. l ¶ Mox ⁊ dies.iſta circueũt oĩa
tpa. m(ò requieſcẽt.i.pꝛedicta nõ ceſſabũt decete
ro ꝓpter diluuiũ ſed deducẽtur ſᷣm oꝛdinẽ ſuũ.
(. ca.viij.vbi dẽ in poſtilla:
dictis põt colligi ⁊c. Additio.
uirere quot cubitis arca intraſſet aquaʒ
e diluuij vẽ magis curioſũ qᷓᷓ vtile: cũ non
olũ hẽe noticiã certã de hoc nullã pꝛeſtat co

S

grnitionẽ vtilẽ in credendis nec in agendis: ſed nec etiã

requiritur ad planã lr̃e expõnẽ.q;tũcũq; enĩ arca aquã
intraſſet ſiue plus ſiue minꝰ nõ variatur ex hoc aliqd
in expõne lr̃e:vt patet intuenti:⁊ ideo gloſa nr̃a mẽtio
nẽ de hoc nõ facit:nec vt credo aliquis ſãctoꝝ:nec etiã
doctoꝝ hebꝛeoꝝ:niſi ſolũ Ra.Sa. qui in hmodi va
nis queſitis ꝑ modũ qõnis facit lõgam altercationem
dato etiã ꝙ hec inquiſitio requireretur vel eẽt aliq̃liter
vtilis:rõnes tamẽ a poſtillatoꝛe ad hoc pꝛobãdũ indu
cte nullã vidẽtur hẽe efficaciã:nã pꝛeſupponit ad hoc
pꝛobãdũ quedã manifeſte nõ vera. Dicit eni pᷣmo ꝙ ſi
arca intraſſet aquã.xv.cubitis ꝙ nõ fluctuaſſet: eo ꝙ
fundus arce capita mõtiũ tetigiſſet:qð nõ ẽ verũ:nam
potuiſſet arca fluctuare in locis nõ mõtuoſis que ſunt
maioꝛ ꝑs ⁊ pꝛecipua vniuerſe terre.nõ eni neceſſe erat
ꝙ ſempꝑ arca tranſiſſet ſuꝑ capita mõtiũ:vt manifeſtũ
eſt. Uult etiã deducere ꝙ decremẽtum cuiuſlibet cubiti

tis ⁊ meſſis:frigus ⁊ eſtus

nõ requieſcent.

oc dicto ⁊ alijs pᷣ

durauit per quatuoꝛ dies ⁊ dimidiũ ⁊ ſextam parteʒ vni
diei:⁊ hoc diuidendo.lxx.dies quod fuit tempus decremẽæ
ti per quindecĩ ꝑtes qui eſt numerus cubitoꝝ quib' aqua
excedebat mõtes:vt largius hoc videtur deduci ĩ Poſtula:
que quidem deductio manifeſte eſt iualida: quod ſic patet
nã cũ aqua de ſui na
tura ſit fluida: opoꝛ
tet ꝙ oꝛbiculariter ſe
habeat circa centruʒ
Ex quo ſeqt᷑ ꝙ mul/
to maioꝛ q'titas aq̃

adeũ: Nquaqᷓ; vltra ma
ledicã terrel ꝓpter hoĩes.
Senſus enĩ ⁊ cogitatõ hu

mani coꝛdis in malũ ꝓna cotinebatur in ſũmo
ſũt ab adoleſcẽtia ſua. Nõ cubito pꝛimo exſicca
igitur vltra pcutiam oẽm to qui eitdrlot ⸗
anima viuentem ſicut feci. werktate ſegunntio
Cuůnctis diebꝰ terre ſemẽ ppinquioꝛ cẽtro:⁊ p

oñs minoꝛis capaci
tatis: ⁊ ſic de ſequen
tibꝰ intantũ ꝙ cubit
vltim qui terrã ĩme
.V diate circũdabat cõti
nebat minoꝛem qtitatem aque reſpectu cuiuſcũq; cubiti
ſuꝑioꝛis:vt ſatis patet cuilibet aduertenti.Pꝛeſupponitur
etiam in dictis ſuis lʒ nõ expꝛimat:ꝙ ſuꝑ mõtes armeniei
qbꝰ requieuit arca creuerũt aque.xv.cubitis: ⁊ hoc ẽ igno
tum ſeu icertũ:nã ſi mõtes armenie non ſunt de altiſſimis
mõtiũ:tũc aqua creuit ſuꝑ eos pluſq;.xv.cubitis.exceſſus
enĩ cubitoꝝ.xv.intelligend ẽ reſpectu ſũmoꝝ montiũ:vt
patet ꝑ lr̃am dicẽtẽ: Oꝑtiq; ſunt motes excelſi ſub vniuer
ſo celo.xv.cubitis. Pꝛeſupponit etiã ꝙ aque qualibet die
decreſcebat equaliter:qð dicit eẽ pꝛobabile:quod quidem
pꝛeſuppoſitũ nõ facit ad ꝓpoſitũ ſuũ ↄcludendũ:naã dato
ꝙ tanta qtitas aque decreſceret in vna die ſicut in alia: ex
hoc tamẽ nõ ſedtur ꝙ tanta qtitas cubiti ſeu altitudinis
aque decreſcat in vna die ſicut i alia:rone iã dicta: na vnũ
cubitũ in altitudine poſitum ẽ multo maioꝛis capacitatis
ꝙ aliud cubitũ nõ in tanta poſitũ altitudine vt dictũ ẽ. ſi
aũt qͥs dicat cũ pꝛedicta qõ vt dixi ſit poti curioſa ꝙ; vtil
cur circa eã tantã fecerim altercationẽ: Dicendũ ꝙ hoc in
troduxi ad oñdendũ ieptitudinẽ ipſõ Ra.Sa.in expone ſa
cre ſcripture:lʒ eũ frequẽter allegat poſtillatoꝛ.
Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.vanũ.
Nca.viij.vbi poſtillatoꝛ attendit varias ſancto
rũ opiones de arce qtitate quibuſdã ſentientibꝰ
ꝙ eius ititas attẽdenda eẽt ſᷣm cubitos geometricos alijs
ᷣm cubitos vſuales:ſic ꝙ beat᷑ Aug.Oꝛige.cõmẽdãs.xv.
de ciui.dei.ca.xxvij. ſtat cũ pꝛima mẽſura cõcludens ꝙ qͥ
talẽ magnitudinẽ nimiã reputant cogitent cẽtũ annos qbꝰ
fabꝛicata ẽ arca.vñ ⁊ glo.oꝛdi.allegans eũdẽ beatũ Aug.
dicit ꝙ ſi ꝑ noe ⁊ tres filios eius ĩ cẽtũ annis arca tãte ma
gnitudinis fabꝛicari nõ potuit ñ mirũ alios artifices aſſũ

eſtas ⁊ hyems:nõx ⁊ dies

ptos ⁊c.vide iĩ gloſa.xviij. Iccirco videbat᷑ idẽ poſtillatoꝛi

rõnabiliter diſputãdũ de arce igreſſu i aquã:ſciẽs ꝙ optet
naues magnas plł igredi q; minoꝛes:ↄcludẽs ꝙ nõ potuit

ſecure igredi.xv. cubitis ſed minꝰ:qꝛ als ꝑiculũ fuiſſet nau
fragij ad cacumina mõtiũ:qꝛ tm.xv.cubitis fuert coopꝑta:

quã diſputationẽ Bur.valde egre ferẽs poſtillatoꝛẽ pꝛo cu
rioſitate rephẽdit pł exñs curioſus ne dixeri vanꝰ:qꝛ va
na aſſumit ad repꝛobationẽ poſtillatoꝛis. Pꝛio naq; dicit
poſtillatoꝛẽ aſſumere q̃dã manifeſte nõ vera:i hoc ꝙ dixit
arcã latã ſuꝑ mõtiũ cacumia nõ fluctuaſſe ſi.xv.cubitis ĩ
greſſa fuiſſet aqs:hoc dicit eẽ falſũ ex medio qð i vico ſtra
minũ nõ valuiſſet:videlʒ ꝙ arca poſſet in locis nõ mõtuo
ſis fluitare. nõ erat iqt neceſſe ꝙ arca ſemꝑ tranſiret ſuꝑ ca

pita mõtiũ. Ecce qtũ Bur. cõcludit. ↄceſſis eni illis ad hue

e 4

¶ Heneſis y.

igeſt ſicut homini pꝛimo cõceſſi veſci omnib' terrena

ſtat dictũ poſtillatoꝛis. O ſi aliqũ ĩpetu aqu rũ 7 vẽtoꝛ

arca fuiſſet lata ſup cacumia mõtiũ vtiq; naufragiu tactlu

arce ad mõtes affuiſſet in illo caſu.ſ.ſi.xv.cubitis aqua in
traſſet. Q aũt aliqñ aſi nõ ſemꝑ arca ferret᷑ ſuꝑ cacumia
optet Bur. cõcedere niſi velit fingere miraculũ ⁊ ſic nihil
valet ipſius argumẽ
tum. ¶ aũt ſecundo /

Bur dicit vtra vecre ¶ Enẽ᷑dixitq; deus Cx.
maͤt caugliatenon noez ſilijs el: a dixit
aſſertioni cõtradicit. ad eos: Creſcite ⁊ multipli

camini ⁊ replete terrã:⁊ ter
roꝛ vr̃ ac tremoꝛ ſit ſup cũ/
cta aĩalia terre ⁊ ſuꝑ oẽs
volucres celi cũ vniuerſis
q̃ mouẽt ſuꝑ terrã. Om̃ẽs

dixit ei ſupꝛa de ope
tertie diei ꝙ elemẽtũ
ague ſit ecentricũ ⁊c.
nuc autẽ dicit ꝙ de
ſui natura fluidũ oʒ
oꝛbicularit᷑ ſe ha

eat circa centg. Fe piſces maris manui veſtre
dẽ eni rõne qꝛ flui e,
nõ opoꝛtet ꝙ nũc ſit tr aditi ſunt: di qð mouct
ecẽtricũ: vbi ſatis ſu ⁊ viuit:erit vobis in cbu.
d . „ 2 2
iſſet dicẽ ſicut ari· Quaſi olera virentia tradi
da jpucttio appa e, di vob oĩa Excepto ꝙ car
pꝛo hoĩm generatioe 3 ri
Ppe diluui cooperta necu ſanguie nõ comede

fuit: ita ex alia parte
nũc coopta tꝑe dilu

veſtraꝝ régrã de manu cũ
uij fuiſſet denudata:

redenco oiuia iuli hois. Dẽ manu viri de
niũ ceſſaſſet: 1 ſic p Manu fris eius regra aiam
babilia eent qᷓ dixit homĩs. Quicũq; effuderit
poſtillatoꝛ: ? Bur. i humanũ ſanguine: fundè
ꝓbauit. Sẽtẽtia iſta tur ſanguis illiꝰ.Ad imagi
trahi pᷣt a btõ Aug. n& noi “
xvj. de ciui. dei ca. ix. ne dei gope factus . 6.1
vbi dicit ꝙ nulla d Vos at creſcite ⁊ multipli
ſcretiõis rõ aſſignari
valeat q̃re terra ap-

nos debeat diſcooꝑiri ⁊ nõ infra nos: ſic cõtecturari poſ

ſent antipedes.q.d.q qꝛ ſola dei volũtas põt aſſignari ꝓ

cauſa ꝙ aqua relicta ſue nature:qꝛ fluida:qre tꝑe diluuij a
pte infra nos denudata fluxiſſet ad ꝑtes nr̃as ⁊ refluxiſſet
iuxta arbitriũ diuie volũtatis ⁊ ceſſaſſet diluuiũ:vel dica
tur ſi placet ſicut dictũ ẽ ſupꝛa ca.j.coꝛꝛect.ij. ¶·· X.
Enedixitq; de noe. Hic ↄñter deſcribit ſtab noe
poſt diluuiũ: ⁊ pᷣmo ꝙptũ ad dei bnſiciũ: ſecũdo
qtũ ad ipſius exercitiũ: ibi Cepitq; noe vir agri
cola. Circa pꝛimũ pꝛimo deſcribit᷑ dei bñficiũ qtũ ad col
lationẽ boni: ſecũdo qtũ ad amotionẽ mali:ibi Hoc qͥq;
dixit de' ad noe.¶ Circa pmũ deſcribit pᷣmo bñficiũ ipſius
dei erga noe ⁊ filios eius i ſpũalib' cũ dẽ: a dS ixitq;
dey noe ⁊ filijs e.gram ſua in eis augmẽtãdo.Secũdo tã
gutur dei bñficia ĩ tꝑalibꝰ:⁊ pᷣmo qtuũ ad ↄſeruationẽ ſpẽi
en ꝑ generationẽ cũ dicitur: Creſcite ⁊ multiplicami ⁊c.
ecudo qtũ ad pᷣſidentiã dominij ſuꝑ bꝛuta:cũ ſubditur
b ¶ Et terroꝛ vẽ cc. Inõ tamẽ ſic ẽ intelligendũ ꝙ ipᷣi ⁊ fili
is eius ſit datũ tãtũ dominiũ ſuꝑ aialia:ſicut hẽbat adã
in ſtatu inocentie:ſed qꝛ ſũt domeſticabilia ꝑ hoĩem ⁊ nã
liter timẽt faciẽ hoĩs.Lertio tangit᷑ bñficiũ dei qtũ ad cõ
ſeruationẽ idiuidui ꝑ nutritionẽ: cuʒ di: c ¶ Oẽs piſces
maris ⁊c̃. tunc eni coceſſit eis de' ꝙ poſſent veſci piſcibꝰ ⁊
carnib duplici rõne. Una qꝛ terra ꝑ diluuiũ fuit peioꝛata
vt dictũ ẽ ſupꝛa:⁊ ideo terrenaſcẽtia nõ ſũt ita nutritiua ſi
cut ante.Secũda qꝛ natura humana facta ẽ fragilioꝛ:⁊ iõ
cõceſſus ẽ victus latioꝛ.vñ ſedtur: d Baſt ölera ⁊c̃.

tis. Saͤnguinẽ eni aiaruz

ctarũ beſtiarũ:⁊ de manu

ſcentibꝰ:ita vobis concedo veſci piſcibꝰa carnib.
e ¶ Excepto ꝙ carnẽ cũ anguine nõ comecłtis. Ab il

la generalitate iſtud excipitur: ⁊ exponit᷑ a iudeis vno
mogo ſic: Carnẽ cũ ſanguine.i.mẽbꝛum abſciſum de

animali viuo: qꝛ
üittud videtur cru
camini: ⁊ igredimini ſuper gle ihumanu.
terrã:⁊ iplete eã. Hẽc quo o modo vtp
. WHe Een. e en hoc intelligatur.
q; dixit de ad noe ⁊ ad ſi pꝛohibitum ſtrã
lios eius cũ eo. Ecce ego gulatum ſubmer
ſtatuã pactũ meũ vobiſcũ ſuʒ. ⁊ ſenonn
7 cũ ſemine vro poſt vos: um: a buiuſindi
enne Eee en q5 mozi abſ;
⁊ ad oẽm aiaʒ viuentẽ:q ẽ fanguinis effuſio
vobiſcũ tã in volucribꝰ q; ne. Tertio modo

in iumẽtis ⁊ pecudibꝰ tre: ſtelligitur vt per

riſen nt e Poc itelligatur ꝓp
cüctiſq; qᷓ egreſſa ſunt de hibitus eſus ſan
arca ⁊ vniuerſis beſtijs ter guinis ſepatim a
re: Statuaʒ pactũ meũ vo carne: ac ſi dicẽt
biſcũ:⁊ nequaqᷓ; vltra iter g ſanguie
rier ſa rar zuiſi c.i. lʒ eſus carni
ſiciet oĩs caro ags diluuij um ſit vobis cõ
neq; erit deiceps diluuiuʒ ceſſus: n tñ eſus
diſſipãs oẽm trã. Dixitqʒ ſanguinij. Quar
deus: Hoc ẽ ſignũ federis oe Aoh
4 F 2 ur Leuu. xvyyij.q
98 do it mex voſ ad 065 ſi aliqd acciperet᷑
giam viuete q e vobiſcũ in venatione vel au

generatiöões ſempiternas.

ratioes lemp cupio pᷣ deberet
Arcũ meũ ponã i nubib

effundi ſãguis qᷓ;

celi v erit ſiguũ federis iter comecher ean⸗
me ⁊ inter terrã: Cũq; ob ſubdit: f¶ Sa⸗

duxero nubib celũ: appa guinẽ eni aiaruʒ
Sð aiatoꝝ. g (Re
quirã de manu cũctarũ beſtiarũ ⁊c.qð exponitur du
pliciter: vno mõ qꝛ de requirit vltionẽ de ho micidio:
nõ ſolũ ſi fiat manu hois imediate ſed etiã ſi fiat medi
antib beſtijs ſicut tyrãni tradebat martyres beſtijs de
uoꝛãdos. Alio mõ vt hõ nõ ſolũ puniat ppi hõicidiũ

ſeg etiã beſtia ſi ĩterficiat hoieʒ ꝓpt facti hoꝛꝛoꝛẽ:quij

aĩal bꝛutũ peccare nõ poſſit. vñ ⁊ Leui.xx.dẽ: Qui cũ
iumẽto ⁊ pecoꝛe coierit moꝛte moꝛiat: pecqͥ; occidite

h (De manu viri ⁊ de manu fratris ebac᷑. Hoc ſi iliter

dupliciter exponitur: vno modo ſic: De manu viri.i.
foꝛtis ⁊ audacis.Et de manu fratris.i.qtũcũq; ꝓpinq
vt ꝑ hoc oſtendatur ꝙ homicida nõ euadet diuinã vl
tionẽ nec ppter foꝛtitudinẽ ſuã: nec ꝓpter ꝓpindtateʒ
Alio modo vt ꝑ hoc itelligat pena homicidij volũta

rij:cũ dẽ: De manu viri.⁊ caſualis ſeu foꝛtuiti cũ dicit
Et de manu fratris ep.i.de manu illy qᷣ diligebat occi
ſum tanꝙ fratrẽ ꝓpꝛiũ: qꝛ etiã talis homicida lege pu
nitur. deberet eni fugere ad vnã ciuitatem refugij: ſic
manere qſi exul a ciuitate ſua vſq; ad moꝛtẽ ſummi ſa
cerdotis: vt hẽ. j. Nu. xxxv. ca. ¶ ¶ Quicũq; effude
rit c. ſcieter ⁊ a ppoſito. k¶ Effundet ſanguis illꝰ.
Et rõ ſumit᷑ ꝓpter dignitatẽ nãe hũane: cũ ſubditur:
I¶ Ad imaginẽ c.] ⁊ patet. m ¶ Pec qᷣq; dixit de
ad noe. Hic ↄñter deſcribit᷑ dei bñficiũ erga noe ⁊ po
ſteros ep qtũ ad amotionẽ mali. Iʒeni ia aſſecuraſſet
eos de diluuio amplũ nõ futuro ꝑ vbũ: hoc amplũa

ſecurat ꝑ ſenſibile ſignũ: videlʒ ꝑ apparitionem iridis

vꝛarũ.i. coꝛpoꝛ

Ugen
dantiarqn

bee N
gi
ieſcl
lenine⸗ j
aſüͤ
dit ſoa
co
ituc ſr
ſuapoſen
niurgyen
ſuſen
cpualrcr
melondi
gignig
Lekro
Puninne
pemerri.
wyino.
licn
ſradi⸗
ſogmotu
umn riſe
nulo we
rnt pp⸗
eed
ceccus
foicle
hni
cöte
ſolt ul
lieot
futiube
diſoeg
Nerynr
dorſare
nchuqe
ſafturten
birſcut
ſteplibi
Noſtio
ſeigun
neuhpo
thlircrea
nteuscan
Cenirn
itum
tenedl
Nuriäi
alperti
altdiget
nofuture
nodüge
ſcco nec⸗
Oppoſita
wad

eres
ſeisdilnn
ſanediu
Mmnm
mis
ſls⸗
Peton
Part⸗
fandin

Kionh
omd
and tẽpibus pluuioſis:⁊ patet lr̃a vſq; ibi: p¶ Et recoꝛ lis apparitio fuit iterrupta magno tpe ante diluuiũ. Sed
„R hl dabozfederis ⁊c.nõ qꝛ obliuio cadat in deo: vt ſupꝛa hoc dictũ vr eẽ cõtra veritatẽ ⁊ cõtra textũ.accipit enĩ cau
ntriun dictũ ẽ:ſed dẽ recoꝛdari alic qñ ſi ubuenit ei: qꝛ ſic ſub ſam diluuij ꝑtialẽ pꝛo totali.ſ. ꝙ pluuie fuerint 2 poſſint
Minn ueniendo ſe hʒ ad modũ recoꝛdantis ipſius. q ¶ Poc elſe tota cauſa:qð ẽ falſũ:qꝛ diluuiũ generale de q qõ no
a eſt ſignũ federis.tũc eni dñs fecit apparere iridẽ:⁊ oſtẽ pot cauſari naliter vt dictũ ẽ ſupꝛa.vij.ca. Iteʒ cõtra tex.
han dit ipſi noe: vt de Qcãm diluuij actiuã
Ati cetero cognoſcẽt attribuit virtuti di⸗
— iſud ann ein trebit arcus me in nubibꝰ ſeminatũ ẽ omne gen ho ineer uallueni ſpe
NKi ita poc aut &trecoꝛdaboꝛ ſedenis mei minü ſup vniuerſam terã ctali Anaterialt en
Aumnſern ritur quo iris ſit qð pepegi vobiſcũ:et cum Cepitq; noe rir agricola tute diuia eductis ſu
iztpene ſignũ federis cuʒ oĩ aia viuete q carne vege exercere terrã:ct plantauit Pp terrã ⁊ multiplica
Einun . proekla Ac ali kat:et nõ erũt vltra aque di vineã. Bibenſq; vinü ine/ nn'lya cneufnia mo
kenn quicvſcg a d luuii ad delendã vniuerſũ bꝛiat c: t nudar iacuit ĩ Pec g ca oirit aſie
li pluuia nec irij ap nubib et videbo illũ et re vidiſſet cham pater chana luuij ſup terrã. qptuʒ
uue arnerer ſen hat coꝛdaboꝛ federis ſempiter an: vẽrenda ſcʒ patris ſui ad cauſa ihcientt E
— dietu euz pluuia ni:q pactũ ẽ inter deũ et eſſe nudata: Inuciäuit duo vun n n
— fiat ex diſpone ae Oem aiam viuentẽ vniuer buſfratrib' ſuis ſoꝛas. At tes abyſſi m agne:
mii izei ris ⁊ motu ſtella ſe carnis q̃ͥ ẽ ſuper terram. vo ſe em et iapher palliũ imn (ataracte celi aperte
ii ütunn nnn: a iſte anſe Dixitqʒ dñs adnoe:Hòc poſuerũt humeris ſuis: et ſur. apac ea m
Rnni no ẽ veriſile qn ? iter me et oẽm carnẽ ſuper ruerũt verenda patris ſui. ꝙ apparitio iridis ñ
4 * effectus coſecur ꝭ terrã. Erant ergo ſilii noe: Facieſq; eoꝝ auerſe erant pst eſſe ſignũ nãle di
wluin fuiſſet multis vi qui egreſſi ſüt de arca ſem et patriſ virilia nõ viderũt luuij generalis nõ fu
ſülen cib: r ideo alij r chha ⁊ iaphet. Moꝛo chã Euigilãs aut noe ex vino turi: cuñ ſit ſignu re
wnimnt lz beeceſiſ ipſe ẽ pater chanaã. Tres cũ didiciſſz q;ͥ fecerat ei fll? motonis ce niſi mãl
ncn⸗ ſent nubes 2 pltu Ple ep anaa. icmʒ q leccrat ei ii“ Im: nec adhuc mãe
o le no tamd ſſti fili ſũt noe ab his diſ ſu mioꝛ ait: Maledi pncipalis:
ſ uie: nõ tamẽ ſfue ilti filii ſut noe ⁊ ab his di u mioꝛ ait: Maledictus pncipalis: ſed ſecũda
7 rant nubes in tali WUJDWM rie:vt patʒ ex textu: ,
. diſpone q ibi ge . siððõ dicedũ ꝙ eſt ſignũ
neraretur iris: qꝛ ad generationẽ iridis reqritur nubes magis ad placitũ.ſ. ex oꝛdinatõe diuina itũ de' oꝛdiauit
ſbelt depꝛeſſa:⁊ ante nubẽ depꝛeſſaʒ nubes roꝛida:vt hẽ.ij. apparitio iridis decetero eẽt ſignũ remẽoꝛationũ pacti
4 Main methau. qꝛ iris generatur in nube ꝑ modũ ſpeculi:vbi vel federj ipſp dei fci ad noe ꝙ diluuiũ decetero ñ iducẽt ge
ſirilen reqritur receptio in roꝛatione ⁊ terminatio ĩ denſitate neralit terra diſpdẽs ſiẽ dẽ ĩ textu: Eritq; are me ĩ nubibꝰ

is unt
Eitustmutn
imm ii
*“L Nrge
giet i i
trsifid,

i

iuin o

nubis:ſicut in ſpeculo reqritur pſpicuitas vitri:⁊ depᷣſ
ſitas plũbi terminãs. Dicũt igitur ꝙ pmo facta ẽ talis
diſpoſitio qñ de' oñdit ipſi noe iridem: ſed hoc nõ vẽ
verũ:quia ſᷣm Aug.deus res q̃s ↄdidit ſic adminiſtrat
vt eas ꝓpos motus agere ſinat:⁊ ideo cũ talis appari
tio fiat ex cauſa naturali nõ ẽ veriſue cũ multotiens pᷣ
fuit eius cauſa qn ⁊ ꝑ ↄñs effectus cõcomitabatur. vn
idem incõueniens ẽ negare ꝙ pluuia añ diluuiũ fuerit
7 ꝙ iris apparuerit vt vẽ. Suppoſito igitur ꝙ apparu
erit ante diluuiũ. Dicũt tamẽ aliqui ꝙ nihilomin pꝰ
diluuiũ ẽ datũ in ſignũ diluuij nõ futuri: nec eſt ſignũ
ad placitũ vt noĩa ſignificãt res:ſed ẽ ſignũ naturale ſi
cut digeſtio vꝛine ẽ ſignũ future ſanitatis: vel moꝛtis
nõ future ex illa egritudine. Ad c intellectũ pꝛemittũt
modũ generationis iridis:quia nõ generat᷑ tpe multũ
ſicco nec multũ pluuioſo:eo ꝙ generat᷑ in nube roꝛida
oppoſita ipſi ſoli:⁊ hoc qñ ſũt vapoꝛes in aere ſufficiẽ
tes ad generationẽ talis nubis:nõ tamẽ ſunt ĩ tãta abũ

dantia:qͥn caloꝛ ſolis poſſit eas deuincere ſic ꝙ nõ ſeqͥ

tur ex eis magna pluuia:⁊ ideo ẽ ſignũ naturalit ſigni
ficãs diluuiũ nõ futurũ de ꝓpiquo:qꝛ ſignificat remo

tionẽ diluuij de ꝓpinquo futuri.ſ. remotionẽ vapo

in tanta multitudine ꝙ inde poſſent generari pluuie in
tanta abũdantia ꝙ ſeq̃tur diluuij iundatio:verũtamẽ
quia talis diſpoſitio aeris non ſemꝑ durat: ideo vna
apparitio nõ ẽ ſignũ diluuij decetero nõ futuri: ſed ap
paritio cotinuata ꝑ frequẽtẽ apparitionẽ:⁊ ideo dicũt
ꝓ ante diluuiũ nõ fuit ſignũ diluuij nõ futuri:quia ta

opr i ptib inferioꝛibꝰ:

⁊ videbo illũ ⁊ recoꝛdaboꝛ feder ⁊c.Ex qͥ pʒ ꝙ añ diluuiũ
n fuit i ſignũ h' lʒ appuerit:qꝛ tale pactũ vel fed'ñ erat ad
huc iſtitutũ:ſʒ pacto fcõ de iſtituit apꝑitõʒ iridis ſiue ipſã
iridẽ de nouo ĩ ſignũ h' pacti vel federis: lʒ iris ſit res nãł
7 añ diluuiũ fuerit:ſicut aliqñ cõtigit ĩ hũanis ꝙ lapij ma
gnus ꝗ diu ſtetit i aliqͥ loco imobil de nouo ſtatuit᷑ ĩ ſignũ
alie' diſtinctõis vtpote hẽditatũ vel regnoꝝ. r ¶ Erat igit᷑
filij noe.iſtud poit᷑ ꝑ qdã recapitulationẽ ⁊ vt expmat᷑ qoð

ſeqt: s ¶ Poꝛꝛo chã ipſe ẽ pẽ chanaã.iſtud ſpẽalii expmit
eo ꝙ dñs datur erat filijs iſrael terra chananeoꝝ. t ¶ Ce
pitq; noe vir agricola. Hic deſcribit᷑ ſtat noe pꝰ diluuiũ qᷓ;

tũ ad exercitiũ:erat eni terra p diluuiũ peioꝛata:vt ſupꝛa
dictũ ẽ: ⁊ iõ idigebat diligẽtioꝛi cultura. v 4 Et platauit
vineã.lʒ enĩ eẽt ꝓducta a terra erat tñ q̃ſi ſilueſtris dimiſſa

2 ipſe diligẽth coluit. x¶ Bibẽſq; ⁊c̃. ignoꝛabat eni foꝛ

titudinẽ vini q̃ ꝰ erat iexpta. Et nudat ⁊c..i.diſco
q p 14
4

cũ vidiſſet chã pꝛ chanaan: hic

noiat᷑ chanaã:qꝛ ſᷣm aliqͥs ipſe pᷣmo vidit ⁊ pꝛi ſuo chã ĩdi
cauit.ſᷣm alios qm hic agit᷑ de malicia ipſchã qͥ irreuerẽt
ſe habuit ad pꝛẽʒ:iõ fit mẽtio hic de filio e chanaã:qͥ ſecu
tus ẽ malos moꝛes pꝛis:⁊ tãtũ creuit malicia ĩ poſteris ꝙ;
poſtea iterfecti ſũt de mãdato dñi ⁊ terra eoꝝ: data ẽ filijs
iſrael. 3 ¶ Uerẽda ⁊c.] Ex hoc pʒ e hoies adhuc nõ vte
bãt᷑ femoꝛalib:ſʒ poſtea iuẽta ſũt pᷣmo a qᷓdã mulẽ q vo

cata fuit Semiramis:vt hẽ ĩ hiſtoꝛia ſcholaſtica. a Nũ
ciauit ⁊cʒ. vt icitaret eo) ad deriſionẽ pꝛis ſʒ ipſi ccõtrario
voluerũt eũ honoꝛare ey turpitudinẽ tegendo.iõ ſeqt: At
vo ſem ⁊ iaphet ⁊c̃. Et pʒ lr̃a vſq; ibi: b ¶ Maledictus

e §

—————L

S geer vane

1

Beneſis x.

chanaan. maledixit pꝛi in filio:qꝛ fil iſtud flagitiũ icepat
vt dictũ ẽ ßm aliqs. vel aliter vt ꝑ hoc oñdatur ꝙ ipſe cha
nõ ſolũ eẽt maledict' ĩ pſona ſua: ſed ꝙ etiã iſta maledictio
ad ſuos poſteros deriuaret᷑: ⁊ qꝛ ſicut irreuerẽtia pꝛna me
retur maledictionẽ ita reuerentia bñdictionẽ: ideo ſubdit
c¶ Benedict dñs de

us ſem. vidit eni ĩ ſpi „ „ 5
ritu ꝙ cult vnd dei chanaã ſi: ſuoerit frib
remãſur erat in flij; ſuios:dixitq;. Bñndiẽt dñs
ſem: alijs ad idolatri de ſe: ſit chanaa ſu el. Di
am declinaãtib: qo ñ . 1c1 bireti
pot fieri ſine gra dei latet de iaphet bitcti i
ſpeali:iõ in budictoe bernaculis ſe: ſiiq; chanad
ſle en bud ri ſeru' eiꝰ. Aixit aut noe pꝰ
mino. 1 zri
ponit in hac bñdictõ diluuiũ Necctie anqginta
ne ipſum ſem ipſi ia enis: ipleti ſunt oes dies
phet ondit ꝙ ſem fu et nogetoꝝ qnqginta ano.
it pncipal ĩ reuerẽtia rũ:⁊ moꝛiuus eft.
pꝛis:⁊ iduxit ipſuʒ ia
phet ad hoc.
dD

¶ Dilatet de iaphet.p hoc ondens ꝙ eẽt dilatac i mul
titudine pꝛolis. e ¶ Et habitet in tabernaculis ſem. Iſtoõ
exponitur duplr: vno mõ vt referatur ad ipſi u deũ: vt ſit
ſenſus:quis iaphet ſit dilatandus i multitudine gẽtiũ ab
eo deſcendentiu: tamẽ nõ habitabit de'in eo ꝑ veru ⁊ ſpẽa
lẽ cultũ:ſed in ipſo ſem:qꝛ a filijs ab eo deſcedentibꝰ ſactu
tabernaculũ federis tpe Mopſi:a tẽplũ tꝑe Salomonis
in ꝗb' dẽ de habitaſſe.Alio mõ vt referat ad ipſũ iaphet
vt ſit ſenſus ꝙ aliq deſcendentes de iaphet habitẽt ĩ taber
naculis ſem. i. in tabernaculo ⁊ tẽplo:qꝛ in feſtiuitatib ſo
lẽnib aliq gentiles ꝗͥ deſcenderat de iaphet aſcenſuri erãt
cã oꝛonis in tabernaculũ ⁊ tẽplũ:vt hẽ Johᷣ.xij. Uel qꝛ in
aduentu Chꝛiſti ⁊ pꝛedicatione euangelij cecitas cõtigit in
iſrael ꝗͥ deſcendit de ſem: ⁊ plenitudo gentiũ q̃ deſcendit de
iaphet intrauit eccleſiã ꝑ fidei ſuſceptionẽ: vt dicit apls ad
roma. xj. ⁊ ſic habitauit in tabernaculis ſem. Cetera patet
¶ In ca. ix. vbi dẽ in poſtilla:Et rõ hexceptois ſubdit᷑ ⁊c
Rhoc ꝙ de ꝓhibuit homi itio pꝛima.
cidiũ no hi ro ad hoc ꝙ nõ comedatur caro aial
cũ ſanguĩe:q̃litercũq; cxponat. homo eni nõ coce
ditur in eſũ hoĩs nec alic' aialis:ſicut aialia ſũt cõceſſa ad
eſũ hois.vñ in hoc loco vbi nr̃a lr̃a dicit: Sanguinẽ eniʒ

aĩarũ viarũ requirã.lr̃a hebꝛaica hʒ: erũtamẽ ſanguine

aiarũ vĩarũ reqrã. exponit ſic: l eni vobis ↄceſſeri occiſio
nẽ aialiũ:nõ tamẽ hominũ:Et exponat cetera ſic ĩ poſtilla
¶ In eo. ca. ix. vbi dẽ in poſtilla: Suppoſito igit ꝙ appa
ruerit ante diluuiũ ⁊c. itio. ij.
Uod aũt iris apparuerit ante diluuium ſatis pa
tet ex veritate lre:nã vbi tranſlatio nr̃a hʒ: Arcũ

meiui ponã in nubib ⁊c̃. Ex q̊ vi ꝙ añ diluuiũ fu

erat poſitũ lʒ tunc nõ in ſignũ. expoſitio aut quã hic reſu
tat poſtillatoꝛ vx ſatis ſuſtinẽda. Pꝛo qͥ ſciẽdũ ꝙ iter ſigna
q̃ ſunt ad placitũ ſicut noĩa ⁊ res ꝑ ea ſignificatas ſepe aliqᷓ
iuenitur cogruentia.vñ ex hoc ꝙ adã ipoſuit noia cũctis
aialib:vt dẽ Geñ.ij.arguũt doctoꝛes ꝙ adam ſciuit oĩium
aĩaliũ nãs:qð nõ ſequeret᷑ ex hoc niſi noia naturis rerũ cõ
gruerent:a ideo in ꝓpoſito lʒ apparitio iridij ad placitũ.ſ.
ex oꝛdinatione diuina ſit ſignũ ꝙ decetero nõ iducatur ge
nerale diluuiũ:vt lr̃a ſonat:nõ tollitur ex hoc ꝙ iter ſignũ
⁊ rẽ ſignatã ſit aliqua cõgruentia nãlis:q qdem cõgruetia
c?. nã ad generationẽ iridis requirit ꝙ in aere non ſit multa
ſiccitas:nec multa humiditas:ſʒ ꝙ iſte due q̃litates ſint cer
to modo ꝓpoꝛtionate:vt tactũ ẽ i ſupꝛadictis opionibꝰ.
⁊ inde ẽ ꝙ Ptoleme in quadriptito dicit ꝙ cũ iris appa
ret ſtatim poſt tẽpus pluuioſũ eſt ſignũ ſerenitatis future

ꝙ apparitio iridis ẽ

vñ ex illa expõne quã repꝛobat poſtillatoꝛ: ſequitur ꝓ
cauſa actiua diluuij nõ fuiſſet virtus diuia: nes etiã ꝙ
cauſa mãlis ipſius lʒ Priali⸗ eẽnt aque oceani:ſed dicit
ſignũ ꝙ humiditas nõ ẽ in tanta
abüdantia ꝙ ſeq̃tur magna pluuia:⁊ ideo ẽ ſignũ nale
cõueniens ad ſignificandũ diluuiũ nõ futurù de ꝓpin
quo:nõ tamẽ ꝑ hoc ĩtelligitur ꝙ ſit ſignũ oiĩno neceſſa
riũ:ſicut nec digeſtio vꝛine: de qᷓ poſtillatoꝛ exẽplificat
eſt ſignũ oĩno neceſſariũ future ſanitatis. vñ pᷣdicta ex
poſitio nõ vẽ repugnare textui:nec rõni:nec etiã ẽ oino
icõpoſſibilis cũ expõne poſtillatoꝛis que ẽ Ra. Moy.
gerundeñ. ſtant eni ſimul ꝙ iris ſit quedã res nãlis ⁊ ꝙ

fuit añ diluuiũ ⁊ ꝙ poſtea ex bñplacito diuino fuit da

——

tum in ſignũ: ⁊ ꝙ hoc ſignũ ſit cõgruens reiꝑ ipſum ſi

ate: vt dictũ .
In eo. ix.ca. vbi dẽ in poſtillꝗ: Et habitet ĩ taberna
culis Sem,ç.ů‧ Additio.iij.

On videt᷑ pꝛetermittenda in hac pᷣma expõne

ſim quã ĩtelligitur ꝙ de inhabitet in taberna
cul Sem:illa ſũma ⁊ ineffabilij habitatio diuina qua
vbũ dei habitauit in nobis Joh.j.que quidẽ habitatoõ
fuit pᷣmo ⁊ ꝓpe in tabernaculo virginis glioſe deſcen

dentis de ſem in officio legit eccleſia illud Eccł.xxiiij

ca. Et qͥ creauit me reqeuit i tabernatulo meo.vñ i his

bñdictionib ſtatus vtriuſqʒ legis diuine ꝓphetixat.in

pꝛima eni bñdictione dixit: Bñdictus dñs de ſem. qð

itelligitur de cultu vnius dei remãſuro in filijs ſem.vt
in poſtilla ẽ: quod ꝑtinet ad ſtatũ veteris legis. In ſe
cũda vo bñdictoe vbi dicit:Et inhabitet.ſ.de in taber

*

naculis ſem. ĩtelligitur ſtatus noue legis:in quo de ha

bitauit in tabernaculis ſem ꝑ carnis aſſumptionẽ mo

pꝛedicto:⁊ in quibetiã habitat ſacramẽtaliter in ſacri
ficio altaris:a etiã ꝑ amplioꝛis gre infuſionẽ.exponen
do aüt li Et inhabitet in tabernaculis ſem. ſecudo mõ
ſcilʒ referatur ad iaphet nõ debet iĩtelligi ſic ꝙ iaphet
habitante in tabernaculis ſem eẽt ſem excluſus ab illa
habitatione:ſed ꝙ iaphet ſimul habitaſſet cũ ſem i ta
bernaculis ſuis:quadã tamẽ pꝛimitate remanente ipſi
ſem: iuxta illud ad Ro.j. ca. Judeo pꝛimũ ⁊ greco.vñ
⁊ tabernacula dei ð qb hic agit ipſi ſẽ pnciplr ititulãt

Nca. ix. vbi poſtillatoꝛ multiplr exponit illũ
aſſũ:Carnẽ cũ ſanguie nõ comedetis. Bur.

„

——

LRak coꝛꝛectoꝛij coõtra Bur.iudaięantem.

nitit᷑ diuio: pceptoꝝ curioſi iqrere ronẽ: qᷣ tñ ſepe ad

diuinã reſoluũt volũtatẽ:cᷣ rõ qrẽda ñ ẽ:⁊ vẽ hic aſſu
mere ꝑſonã ſerpẽtis qᷣ dixit: Cur pᷣcepit vobis de c̃.
ſupꝛa.iij. ca. ſed vt verũ fatear aſi illᷣ pᷣcepti poſſent ⁊
phᷣyce ⁊ moꝛales rõnes aſſignari:certũ tñ ẽ ꝙ ꝓhibitõ
hõicidij non aſſignat᷑ pꝛo ey rone vt putat Bur. cũ dẽ:
Sãguinẽ aiarũ vꝛarũ reqrã ⁊c᷑.ſʒ ꝑ hoc dictũ rñdet ta
cite qõni: Qꝛ eni generalit᷑ dictũ ẽ: Oẽ qõ mouet ⁊ vi
uit ſit vobis ĩ cibu:q̃ri poſſet cũ hõ moueat᷑ ⁊ viuit an

etiã hõ hõi cibꝰ fieri debeat aut poſſit: Rñdet᷑ huic taci

te qoni ꝙ qꝛ ex lr̃a ſanguis hũan ipune nõ dʒ effundi
igẽ excipit hõ ab illa ↄceſſiõe generali:qᷓ d: Oẽ qð mo
uet ⁊ viuit ſit vobis ĩ cibũ:⁊ ſoꝛmat rõ ſic: Carnẽ cu ſa
guine nõ comdetis: igit᷑ caro hũana nõ erit vobis in ci
bũ ſeu cib:tenet ↄntia ꝑ mediũ ĩ lra poſitũ:qꝛ hois ſa
guis nõ debet effundi:⁊ ſeqᷣt cũ nõ poſſet ſine ſangui
ne mãducari: iõq; addit pena effundetis ſanguinẽ hũa
nũ cũ dẽ: Sanguinẽ aĩarũ vẽarũ reqrã. ¶ In eo. ca. cũ
poſtillatoꝛ repꝛobaſſet opionẽ de iride dicẽtẽ ꝙ ẽ ſignũ
nãle nõ ad placitũ inſtitutũ diluuij nõ futuri: Bur.vt
habeat cõtra poſtillatoꝛẽ dicit:volẽs ꝙ hẽat q'dã con
gruẽtiã nãlẽ: vt dẽ ĩ poſtilla:iõ ẽ ſignũ nãle. Sʒ ceſſo
ancedẽte ↄna ñ valʒ. mãifeſtũ ei ẽ ꝙ illã ↄgruẽtis nalẽ

magltis
Uertün
nnui io
lurntpne
(Nenie
ipoſtla
mhon u
goiapde⸗
Ure n
slon.
taneiſta
gͤfacie
nitpleni
tiie
oirel
ulsſc⸗
untarin
puinuupis
puinin pa
digttarisde
goiein
linlber⸗
Cliiniq ta
mnsbuo
abüdeiſe
baene vin
chodigit
ighnacli

Beneſis

n ſgin
11 te . = 5 —+ „ 95 5 „ —
inmei hũit añ diluuiũ ſic ꝑꝰ:qꝛ eodẽ mõ gene rabat᷑ ſiẽ poſt. locis ⁊ gentib' reliquentes ex quib poſtea
ennd Ex h'moi igit᷑ ↄgruẽtia nãli ñ pot argui ꝙ ſit ſignũ nj rima:cetera Pinaner in ſe igno ſimlli enra ſöabi⸗
n inmn le in cõpatione diluuij:imo ſic arguendo ſeqtur ꝙ hõ c¶ Gomer.a quo noiati ſunt galate:⁊ poſtea gallici vt di
enm in copau u: md n an „equ 3 O quo noiat .7 poſtea gallici vt di
tniſi nõ eẽt ſignũ ad placitũ inſtitutũ:ſed potinãle:qꝛ hʒ c cuũt aliq. ðD ¶ Et magog.a quo deſcẽderũt ſchyte ſᷣm DDie
inmnn gruentia talẽ nalẽ ad ſigniſicatũ. dẽ ei hõ qꝛ ab hbumo. ro. e (¶Et madai. a q̊ dicti ſũt medi. f (Etiauã. a uuoco
ücinitn ſi eni Bur. fidelit greci. vnde in hebꝛeo
Wüwrgihi referret opionem 3 Beetia adhuc noĩat
8hiöctun ſtillatoꝛis non E ſuͤnt a 5 ſaba:? cs t c noat
afifin poſti non Elſünt generatões.x. ſaba:cuila ⁊ ſabatha ⁊ re / ianan:⁊ greci iones.
tnanig cerer opho e ſilioꝝ noe:ſem: cham: gma ⁊ ſabatacha. Filij re ide quarta ligua gre
gri M pꝛobata ſtaret c ⁊iadbet. Natiq; ſunt eis fi ſ. d 5 coꝝ dicta eſt ionica.
innn poſtilla. nõ enin X laphet. NHaiiq; ſunt eis i gma aba ⁊ dadã. Põꝛꝛo ingde etiã mare ioni
l ſtãt ſiml ꝙ quis lij pꝰ diluuiũ. Filij iiphet chus genuit nẽroth. Ipſẽ cũ. g Et tubal.a
nundhn 1 irichialigna con gomer: et magog: etma“ c(cpit eſſe potens in terra: quo deſcenderunt hi
gruetia e iris ſit dai:᷑t iauan: t thubal: ét &t erat robuſtus venatoꝛ ſpani. h. (Et mo
Ahtiricinn ſignũ nale ⁊ non ſoch: * 4 3. , och a qͥ Capadoces
uiän vbli hoͤ ag plaai Moſoch:èt thyraſ. oꝛno cdꝛam dño. Ab hoͤc exi peſcendirunt vnde r
ne tũ: 1 , ſit ſignuz lilij gomer aſſenex ⁊ ri uit pꝛouerbium:Qũuũaſi nẽ apud eos adhuc ma
R naplaruen renko phat ⁊? thogoꝛma. Filij au roth robuſtus venatoꝛ co Eecapb ciuitas noiatur
Cinddinug niellla etis oppo tẽ iauan heliſa et tharſis ce ram domino. Fuᷣit pꝛinci i Er tyras.· a quo
aidtin nuln etiz obo chim ? dodanim. Ab bis piũ regni ei babylon: ẽ᷑ta Wiari lunt thaaces
— Item eo. ca. diuiſe ſunt inſ⸗ ule getiuũ ĩ re rach ⁊ achat et chalanne ĩ Dor⸗ velarhene, r
alii v noniltaro⸗ gionib ſuis vnuſqſq; ſm terra ſennaar. D& terra il riphat ꝛc ſequitur:
— o Pechib liguã ſuala familias ſuas i la egreſſus eſt aſſur:⁊ ẽdiſi ili aüt iauã. a ᷣ
disde nd taret in taberna natõib ſuis. Filij aut chã cauit niniuen: 7 p lateas ci dſeralces vne
iwaſzen culis ſem: qñ ceci chus et meſraim et phuth uitatis ⁊ chale. Reſen quo z ligua qnta grecoꝝ
ini s) tate iſrael le inni &t chanaan.xilij aũt chus q; inter niniuen ⁊ chale. eolis grece noĩatur.
wbi nit gnã faciente ĩtra l¶ Et tharſis.a quo
gengoen uit plenitudo gẽ . . .. 2 deſcenderũt Lilices.
Sõ tiũ ⁊c. Zur.pꝛo ſua gente dimicãs iudaigando dicit ꝙ vñ ⁊ ciuitas metropolis eorum vocata eſt tharſis: vñ na
nmilim iſn hoc intelligendũ ẽ ſem ꝑ hocũñ ſit excluſus de taber tus fuit Paulus apoſtolus vt habetur in actib' apoſtolo
niini cpon naculis 0 ꝙ iaphet ibi habitate remãſit ipſi ſem qda rum. xxj. Sequitur: m is diuiſe ſunt inſule genti
iuſen ſeicon peꝛimitas.: iuxta illud ad Ro.j.Judeo pꝛimu:⁊ greco.ſʒ um ⁊c. Hoc dicitur hic ꝑ anticipationẽ:quia factum ſuit
rilligſgit hoc allegat modicũ facit pꝛo pꝛimatu iudeoꝝ niſi ꝓ poſtea tpe diuiſionis linguarũ: de qua habet capi.ſequẽti.
ſncchius l pꝛimatu tpis:qꝛ virt dei:aſi ſit in ſalutẽ omni credeéti n (a⸗ aut cham. Hic ↄñter agitur de multiplicatiõe ge/
btnſadiinit pꝛimũ tñ ipſe illuxit iudeo ⁊ greco: ſecũdũ aũt pᷣnatũ nerationis ipſius cham cũ ſubditur: n (Filij aut cham
nümſmunrii dignitatis de àᷣ Bur. loqtur vr dici ad Ro.x.no ẽ diſti chus.a quo dicti ſunt ethiopes.vnde ⁊ in hebꝛeo ethiopia
ninit ginf ctio iudei greci:nã idem dñs oĩm ĩ ſalutẽ apud quey chus noiatur. o EEr meſraim. a quo Egyptij: vñ ⁊ in
ciizufni idem liber ⁊ ſeruꝰ:qũo eni iudeis oſſt ignabit pmatu in hebꝛeo egyptus meſrhaim dicitur. p Ilrn quo li
l im eccleſia:q tabernaculũ ſem dẽ etiã a Bur. qb pau ⁊ bies: qui tamẽ pꝛimo vocati ſunt phutei. vñ ibidem.ſ.i
uhrimnli barnabas dixerũt: Uobis qdem opoꝛtebat pꝛimũ loq mauritania eſt fluui ui vſq; nũc phut dicitur. q ¶ Et
ontn verbũ dei:ſed qm repellitis illud ⁊ idignos vos iudica chanaan.a quo dicti ſunt chananei:quoꝝ terra poſtea fi
metiſl tis eterne vite: ecoe couertimur ad gẽtes: ſic eni pꝛecepit lijs iſrael data ẽ. r· Filij Saſer quo dicti funt
Hisiteit nobis dñs: ita hẽ aci.xiij. Qũo inꝙ pꝛimitiã aſſignat ſabei:hi ⁊ arabes ſunt. s ¶ Euila.a quo dicti ſũt getuli:
sol⸗ eis in eccleſia qͥ noĩe reliquiarũ q ſalue fiũt ĩtelligutur ⁊ ſabatha:a quoſ abateni. ſequitur: t ¶ Poꝛꝛo chus ge
limnfer Eſa.x. ita ꝑ aplm auctoꝛitas illa exponit ad Ro.ix. nuit nemroth.iſte fuit qui iduxit poſteritatem noe a
ni Pii niſi foꝛte Bur. pꝑ iudeos velit iĩtelligere Chꝛiſtũ ?⁊ aplo? endũ ciuitatẽ ⁊ turriõ dñm:de qᷓ d ſe. ca.iõ dꝛ: v Ipſe
numd ri qs pꝛimatũ hie in eccleſia dei fateoꝛ cũ eo: nõ tñ vt iu cepit eẽ potẽs ĩ terra.qꝛ ꝑ potẽtiã alios ſibi ſubmittebat:⁊
n i deos ſed vt Chꝛiſtũ ⁊ chꝛiſtianos.paſſus eni hic ĩtelli nolẽtes ad opus pᷣdictũ cõpellebat:iõ ſeqt: x¶ Et erat ro
nnnd utn git de repulſa iudeoꝝ ⁊ gentiũ electione. a. X. buſtus venatoꝛ.i.oppꝛeſſoꝛ hoim. y¶ Coꝛa dno.qꝛ nihil
ie N⸗ mu E ſũt generatões filioꝝ noe. Poſtq; deſcripta latet eyꝰ aſpectůũ. ʒ Ab hoc exiuit ꝓuerbiũ. i.vbũ coe
a ẽ ipſi noe generatio:hic deſcribitur ſue gene vulgatũ: (Enan nẽroth ⁊c̃.qñ eni p'ea videbat᷑ alids
ſe ine te rationis multiplicatio: ⁊ pmo deſcribit mul oppꝛeſſoꝛ hoim vocabat᷑ alt nẽroth:vel ſilis ipſi neẽroth.
rur i⸗ tiplicatio ſue generatois:ſecũdo electio vnp ꝑtis.xj. ca. b ¶ Fuit aũt pᷣncipiũ regni eꝰᷣ babylo.hoc nomẽ hic dẽ ꝑ
iſein . Acdhuc pmo deſcribit multiplicatõ generatois iaphet anticipationẽ:qꝛ ipoſitu ẽ ꝓpi diuiſionẽ liguarũ ibi factã
miniſi e ſecũdo ipſi cham:ibi Filij aut chã: tertio ipſo ſem:ibi poſtea. c ¶ Et arach. hec p ea vocata ediſſa. dð ¶ Et ca
mnnn e Sem quoq; nati ſüt. ägi pꝛimũ ponit multiplica lãne.q̃ poſtea vſo noie a ſeleuco rege dicta ẽ ſeleucia.
S in tionẽ filioꝝ noe in generali:⁊ patet vt deſcendat ad fili e ¶ De terra illa egreſſus ẽ aſſur. Iſtud iterponit hic occa
je wuſn os iaphet in ſpẽali dicẽs: b ¶ Filij iaphet ⁊c. Et pꝛio ſionalit᷑ rone babylonis de qᷓ imediate faci ẽ ſermo.iſte eni
vnn . agit de multiplicatioe filioꝛuʒ iaphet vt ↄtinuet dicta aſſur ñ fuit de filijs chã:ſʒ fil ſem:vt oꝛ.j. qꝛ nolebat re
2 ya ſ dicendis:quia in fine pᷣce.ca. loquendo de filijs noe ſer bellare ʒ deũ cũ neroth ĩ edificatoe babyloiſ:iõ fugit ð ira
nligzin monẽ terminauerat in ipſo iaphet. Cõſiderandũ ꝙ ſiẽ ſennaar ad aliã an egienr b ihitatã:q ex noie el vo
nſuun. Ge dicit beatᷣ Piero.li.de hebꝛai.qõni. Filij iaphet poſſe cataẽ aſſyria. f¶ Et e ificauit niniuẽ. edificauit eni cĩtatẽ
Ebin ii derũt in Aſia terram ab amano ⁊ tauro montib vſq; q; poſtea ꝑ logũ tẽpꝰ vocataẽ niniue a nino pmo rege aſſy
gil ad tanai fluuiũ. in Europa vo vſq; ad gadiram noia rioꝝ ſʒ Euſe. ⁊ durauit illud regnũ ꝑ mille. ccxl anos. ſed
lid

e ¶ BPecẽ ciuitas magna. De magnitudine dĩ Jonee ij.
Erat aũt niniue ciuitas magna itinere dierũ triũ. ſ¶ At
vo meſraim genuit ⁊c̃. Iſti populi ſunt ignoti: vt dicit
Piero.exceptis Laabin:qui dicti ſũt libies: q pꝛimo voca
bãtur phutei a phut. g¶ De qb egreſſi ſunt philiſtijm.

iſti habitauerũt cum
filijs iſrael in terra ꝓp
miſſionis. dicüt at Mẽc ẽ ciuitas magna. At
hebꝛei ꝙ phetruſim ò meſraim genuit ludim
7 celluim omutabat q qnamim:⁊ laabim: ⁊ ne⸗

aginuicẽ cõcubitum .
vxoꝝ ſuarum: ſi ptuim:⁊ phetruſim:⁊ cellu

egreſſi ſut philiſum. im: dè ꝗb egreſſi ſũt phili
hhanaan autẽ. ſtiim ⁊ capturim: Chanaã

i¶ Benuit ſidonem nitũ ſuũ: etheũ: ⁊ iebuſeũ :
pꝛimogenitũ ſuũ.a q ⁊ qmoꝝeũ:⁊ gergeſeum ⁊
noiata ciuitas ſilõ eueum: T aracheu: cynèuʒz
gue Ein be T äradium: ſamarithen:
um. q cõdidit archa) amatheũ. Et ꝑ hos diſſe⸗
oppidũ cõtra tripol minati ſunt populi chana

i radicibe libani ſitũ.
I ¶ Lyneum. qui ciui
tatem pꝛedicte ꝓpin

quã noie eyn edifica
uit. m Arachum
a qͥ dicti ſũt aradij qꝗͥ
aradiaʒ inſulã poſſe

derũt anguſto freto

neoꝝ. Factiq; ſũt termini
chanaan venietib a ſidõe
ieraram:lvſq; gacã donec
ingrediaris ſodomã ⁊ go
moꝛrã ⁊ adamã ⁊ ſeboim
vſq; ieſa. Hi ſunt filij chaʒ
in cognationibꝰ ⁊ linguis

a phenicis littoꝛe ſe- omm .
paratam. (Ama 2 generationib terriſq; ⁊
theũ.a quo noĩata ẽ gęẽtibꝰ ſuis.Dẽ ſem quoq;

ciuitas emath. . tr. j 1i
mini ⁊c̃. We ciuita Tum beber: Hatre iap

r „ % 3 2 1t
tes ſan note ſũt ⁊ de Maioꝛe. Filij ſem helã et aſ
ſcripte inferius i ſcri
ptura. p ¶ De ſem . „.
quoq;. Hic deſcribit generationes ipſius ſem:⁊ ponũt᷑ vlti
mo:vt cõtinuẽtur dicta dicẽdis:quia infer pꝛoſeqtur ſcri
ptura de eis:dicit ergo: p ¶ De ſem quoq; ⁊c. iſtũ pᷣmo
noĩat in ſpẽali:qꝛ ab ipſo denoĩati ſũt hebꝛei quib ſcribe
bat moedevbe aũt nr̃a tranſlatio hʒ heber: hebꝛei dicũt
tranſitus. Heber eni ẽ nomẽ ꝓpũ ⁊ cõe:qꝛ ſignificat vnuʒ
hoĩem ſingularẽ de q̊ iã dictũ ẽ:⁊ ſignificat tranſitũ.dicũt
eni hebꝛei ꝙ iter iſtos Pepulas 7 alios erat qͥdã fluub quẽ
trãſierũt ad poſſidendũ terrã q̃ erat vltra: ideo vocati ſũt
filij tranſitꝰ. q ¶ Fratre iaphet maioꝛe.dicit aũt iaphet
frater ipſius ſem:qꝛ ſociatus fuit ei in reuerẽtia patris.
r¶ Maioꝛe. hoc refert ad ſem: qꝛ maioꝛ fuit alijs fribꝰ di
gnitate:vt pꝛedictũ ẽ.hebꝛei aũt dicũt Maioꝛis:⁊ tunc re

fert᷑ ad iaphet:q ſm eos fuit . mogenit noe. s ¶ Filij ſem

elã.a qͥ dicti ſũt elamite. t ¶ Et aſſur.a qͥ aſſyru:vt dictũ
eſt. v ¶ Arphaxat. a chaldei deſt. dengerän. x. Etlud
a quo lydij. y ¶ Et aram.a qͥ dicti ſũt ſyri.vñ ⁊ i hebꝛeo
ſyria noĩata ẽ hara:cᷓmetropolis ẽ damaſc'. ʒ ( Filij arã
hus.qui trachonitidis ⁊ damaſci pꝛincipatũ tenuit:⁊ ide
dicũt aliqui iob fuiſſe natũ.ſ.de terra hus: vt hʒ iob.j.ca.
a ¶ Et hul.a quo guari qui ⁊ armeni. b ¶ Bethera qͥ

ethari: qui armeni. c ¶ Et mes.a à meones. d ¶ At

vo arphaxat genuit ſale:de qͥ oꝛtus eſt heber.de quo iã ſu
pꝛa dictũ ẽ. e¶ Matiq; ſũt heber duo filij:nomẽ vni pha
lech. eo ꝙ in dieb' ſuis diuiſa ſit terra.ex hoc dicũt hebꝛei
wheber habuit ſpũm ꝓphetie:quia impoſuit nomẽ filio

/

ſuo ex diuiſione terre que futura erat. ¶ Zectan ge
nuit elmodad.Iſtoꝝ populoꝝ plurimi ſũt nobij igno
ti:vt dicit Hiero.vel ꝓpter longinquitatem terrarum
vel ꝓpter mutatõnes populoꝝ ⁊ nominũ ex guerris ⁊
ſubuerſionib: vel alijs cauſis ſilibꝰ.⁊ patet lr̃a ſequẽs

. . In capi. x. vbi
ſur:&Q̊ arphaxat:et lud:ẽt a dicitur in poſtil
ram. Filij araʒ bus ẽt hul la: Iſtũ pꝛimo no

2 gether: et mes. At ò9 ar mie eali 1c.

phaxat genuit ſale:de quo cet he
oꝛtus ẽ heber. Natiq; ſũt bꝛei de/
beber ſili duo. Nomẽ vni Up⸗ ſedan
phaleg: eo ꝙ in dieb eius no tame ab eo of
diuiſa ſit terra.? nomẽ fris cũtur hebꝛei:pꝛo

ut largius ĩ addi

eius iectan. Qui iectan ge u
tione ſup Mat.

nuit elmodad ⁊ ſaleph et

aſarmoth iare et aduram rr ha vicde
et iacal et deda et hebal et ¶ Replica coꝛꝛe
abimahel ſaba et iophir ccoꝛij cõtra Bur
et euila et iobab. Oẽs iſti genſenm.
filii iectan. Et facta ẽ habi cbi
tatõ eoꝝ de meſſa pgẽtib cig vbi
vſq; ſephar mõtẽ oꝛiẽtalẽ. poſtilatoe diett
Iſti ſüt filii ſem ſim cogna 2 Eb eher did
tiões et linguas et regiões ſe opponie oſees.

in gentib ſuis. He familie
noe iuxta pplos et natées de
ſuas. Ab his diuiſe ſüt gẽ dicerentur hebꝛei
tes ĩ terra p diluuiũ.(.XI. quod ſalſumn eſt.
Rat autem terra labii ſed ab abꝛaam di
n ſermonũ eoꝛũdẽ cuũtur hebꝛei: ſed
tunc argumẽtu
Bur. eſt cotra ſe

Ergo oẽs deſcen

quia iſmaelite deſcendentes ab abꝛaaʒ: ⁊ in cultu vni

dei remanẽtes dicti ſunt hebꝛei:alij non. Ita rñdeo ꝙ;
⁊ taliter valere põt de filis heber ſicut abꝛae. Nec iſta
ratio ſua cũ rñſione valet:quia conſtat decem tribꝰ he
bꝛeos fuiſſe ⁊ eſſe:⁊ tamẽ cultũ vnius dei deſuiſſe.:⁊ ad
idola defluxiſſe:vt patet in libꝛis Pꝛophetarũ: Regũ:
⁊ Paralip. Uerius eſt igitur dictũ poſtillatoꝛis ſequẽ
tis dictũ beati Aug.quod Bur. ex debili motiuo ſepe
relinquit contra ſuam doctrinã ꝓpꝛiã in qone pꝛeam
bula:vbi docet ſanctoꝝ reuerentiam ſemper eſſe ſalus
dam. Dicit nãq; beatus Auguſtin.xvj. de ciuita.dei.
capitu.xj.ꝙ hebꝛei dicti ſunt ab heber: lłʒ poſſet eſſe ꝙ
ab abꝛaam dicantur quaſi abꝛaei.Et quia beatus Au
guſtinꝰ fuit illius opionis ĩ libꝛo de cõſenſu euãgeliſta.
retractat tamẽ in ſecũdo libꝛo retrac.ca.xv.vbi ex iten
tione ponit ꝓpoſitũ.ſiliter ⁊ Joſeph dicit ab heber di
ctos hebꝛeos in pᷣmo libꝛo antiquitatũ. ¶ Capi.XI.
. Rat aut terra labij vn. Poſtq deſcripta eſt
generatois noe multiplicatio:hic deſcribitur
vni pꝑtis electio: ⁊ pmo pꝛemittit᷑ à ad aliqͥs
ſententia repꝛobatõis:ſecũdo addit᷑ qtũ ad alios etiaʒ
fa electionis:ibi He ſũt generatõnes Sem.repꝛobati
unt aũt aliqui:quia rebellauerũt cõtra dñm volentes
facere turrim vbi poſſent ſeruari cõtra diluuiũ: ⁊ hoc
quod deſcribitur ſic: a Era aüt terra labij vnb. i.
ideomatis.ſ.hebꝛei:qð vſq; tũc ſolum fuit inter hoiĩes.

dentes ab heber

nonen
vig n⸗
Rinra
Dum um
nirſcar
gtu 0
Oulcanur.
Phcwo
Folppumun
Raephuuen
ivediluni
neniszdiſpe
daeranfa

. f er
.Wang
int
N☚
Apaale ſi

Unchirz
Inw
ketünimn

niniälit⸗
beide
LAr
Pborfloſ⸗
Wmnideo
Cunrbchän
uehreisi
none ſ M
chiban
Rolache
corj cn Bu

(ſanm
ud.
–D

Doſtlnn d
gab bche dii
ebꝛe But
ſeogponttdi
Eoos dal
dentes ab her
dicgentur hit

— —

„„ —

—avo filſune

hlr
cbchem
2 cdurhenn ,
mur amnin
ucant
iimn Mil⸗
H 19
ntsninſtl
ci flunis gi
antüninſ
i gbt n

.

rũt querentes ſibi locũ vbi poſſent ſimul manere quia

b ¶ Cũq; pꝛoficerent de oꝛiẽte. Ab illa eni pte receſſe

nẽroth volebat eos ſub ſuo dominio tenere. c¶ In
uenerũt campũ.i.terrã planã ⁊ magnã ad hoc aptam

e ¶¶ Dixitq;ʒ alter
pꝛoximũ ſuũ.
Inducente enim
ipſo nẽroth con

nſeru hocſa.
cto. ¶ Uenite

faciamuſ lateres.
quia illa terra cã
peſtris ẽ non hñs
lapidicinas.
g ¶ Uenite facia
mus nobis ⁊c.
vtrũq; eni facere
inceperũt vt tur
ris eſſet in medio
ciuitatis tanq; e
foꝛtaliciũ.

h ¶ Cub culmẽ

ptigat ad celũ.i.
ſit ita altũ ꝙ non
poſſit illuc attin
gere diluuium.
¶ Et celebꝛemꝰ
nomẽ nr̃um.⁊ ſic
vi ꝙ nõ ſolũ mo
ti ſunt ad edificã
dum timoꝛe dilu
uij: ſed etiã ex ſu

pbia. k ¶(Anqyp

diuidamur æc.
In hebꝛeo dẽ: Ut
n diſpgamur ſuꝑ
faciẽ vniuerſe tre
i.ne diluuiũ ſuꝑ
neniẽs diſpgat ca

dauera nr̃a ſuper

faciem terre:ſicut

fecit de p̃deceſſo

ribꝰ nf̃is. ¶D
ſcendit aũt dñs.
hoc aũt dẽ nõ ꝙ
indigeat deſcenſu

RN

ad videndũ ea ꝗ
fiunt in terra: cũ

oĩa pateant ocul
eius:ſed vt ꝑ hoc
inſtruant᷑ iudiccs
hominũ ne ꝓce
dant ad ſententiã
dũ donec cauſam
exaiauerit diligẽi

d ¶ In terra ſennaar.que nũc dẽ terra chaldeoꝝ.

Kuᷣnq; ꝓſiciſcerẽt ð oꝛiẽte
iuener᷑̃t cãpũ ĩ tèrra ſenna
ar:⁊ hitauer̃t ĩ eo.Pixitq;
aͤlter ad ꝓximũ ſuũ: Aeni
te faciam lateres:⁊ coqua
mus eos igni:habuerũtqʒ
lateres ꝓ ſaxis:⁊ bitumen
ꝓ cemẽto:⁊ dixerũt:deni
te faciamꝰ nobis ciuitateʒ:
⁊ turrẽ caiꝰ culmẽ ꝑtingat

vſq; ad celũ:èt celebꝛemuſ

nomẽ nr̃m anteq;ᷓ diuida

mur ĩ vniuerſas fras.lDè

ſcẽdit aũt dñs vt videret ci
uitate ⁊ turrẽ quã edifica/
bant filij adã ⁊ dixit. Ecce
vn ẽ pplus ⁊ vnũ ẽ labiũ
oĩbꝰ: Ceperũtq; hoc facẽ:
nec deſiſtẽt a cogitationibꝰ
ſuis donec eas ope cõple
ant. ANenite igit dſcẽdam
⁊ cõfundam ibi linguã eo
rũ ut non audiat vnuſqſqʒ

vocẽ ꝓximi ſui:tq; ita di
uiſit eos dñs ex illo loco ĩ

vniuerſaſ terras: t ceſſaue
rũt ediſicare ciuitatẽ: Et ic
circo vocatũ e nomẽ loci

illi babel: ga ibi ↄfuſũ ẽ la
biũ vniuerlſe terre:Et inde

diſpſit eos dñs ſup faciem
cũctaꝝ regionũ. He ſt ge
neratões ſẽ: Sèʒ erat cẽiũ
ãanoꝝ qñ genuit arphaxat
biẽnio pꝰ diluuiũ.Nixitq;
ſem poſtqᷓ; genuit arpha⸗
xat ꝗngẽtis ãnis:⁊ genuit
filios ⁊ filias. Poꝛꝛo ar/

m ¶ Filij adam.i.imitatoꝛes eius: qꝛ ſicut ille rebella
uerat deo in tranſgreſſione pᷣcepti:ſic ⁊ iſti i edificatõe
turris. n Leperũtq; hoc facere nec deſiſtent. niſi p
hibeant virtute ſupioꝛi. o ¶ Uenite igitur c. Uerba
iſta in plurali poſita ſũt verba dei ad angelos qᷣ ſunt
executoꝛes diuie iuſticie. p ¶ Ut no audiat vnuſqᷣſq;

boyꝝ

vocẽ Prumia ui. i. nõ itelligat. bñ enĩ audiebã
ed nõ intelligebãt ſignificata eoʒ. q

nos v
tq; ita

diuiſit eos dñs ⁊c. illos qui erãt vnius idiomatis ad
vna terram :alios vnius ideomatis ad aliam.

Tr Et ceſſauerũt edificare.quia qñ vnus petebat lapides
alter poꝛtabat ſibi cemẽtum:vel aliquid ſimile:⁊ ſic crede
bat vnus ſe derideri ab alio:ꝓpter quod mota eſt iter eos
rixa ⁊ cõtentio:⁊ ſic opoꝛtuit ꝙ ceſſarent ab edificando:⁊
iccirco vocatum ẽ nomẽ eius babel.i.confuſio:vel fᷣm pꝛo

5 7

phaxat vixit trigintagnq;
anis ⁊ gẽuit ſale. Nixitq;
arphaxat poſtq; genuit ſa
le trecẽtiſtribꝰ ãnis:⁊ genu
it filios ⁊ filias. Sale quo
qʒ vixit triginta ãnis:⁊ ge
nuit heber. Nixitq; ſale p

qᷓ; genuit heber q̃dringen

tiſtribꝰ qnis ⁊ genuit filios

⁊ filias. Nixit ãt heber tri

gintaqᷓtuoꝛ annis ⁊ genuit
phalech. Et vixit heber
poſtq; genuit phalech q̃/
drigetil.xxxiij.ãniſ ⁊ genu
it filios ⁊ ſilias: Nixit quo
qʒ phalech triginta ãniſ ⁊
gẽuit reu: vixitq; phalech
poſtq; genuit reu ducẽetis
nouẽ annis:⁊ genuit ſilioſ

⁊ hilias. Aixit aũt reu trigi

taqnq; annis ⁊ genuit ſa/
ruch. Nixit quoq; reu po

ſtq; genuit ſaruch duceétiſ
ſeptẽ annis ⁊ genuit filios

⁊ filias. Nixit aũt ſaruch
triginta annis:⁊ genuit na
choꝛ: Nixitq; ſaruch po
ſtq; genuit nachoꝛ ducetiſ

annis:⁊ genuit filios ⁊ fili

as. Vixit ãt nachoꝛ.xxix.
qnis ⁊ genuit thare:vixitq;
nachoꝛ poſtq; gẽuit thare
cẽtũ.x.⁊.ix.ãnis:⁊ genuit
filios ⁊ filias. Aixitq; tha
re.lxx.ãnis ⁊ genuit abꝛaʒ
⁊ nachoꝛ ⁊ ara:He ſuũt aũt

generatões thare: Thare

genuit abꝛã nachoꝛ ⁊ araʒ

fine alic': æa moꝛtuus ẽ.quia hec eſt

petatem hebꝛaici ſer

monis mixtio: quia
hoies adinuicẽ mixti
nõ iĩitelligebat ſe mu
tuo ꝓpter multitudi
nẽ idiomatum.
s ¶ Sem erat cẽtuʒ
annoꝝ ⁊c̃.Hic conſe
quẽter ponitur vni
ptis electio.ſ.genera
tionis ipſius Sem ⁊
nõ oĩs:ſed vnius: de
qua ĩ fine pꝛoſeqtur:
⁊ legat᷑ lr̃a ſicut iacet
hoc excepto ꝙ duo
ſũt hic notãda. vnũ

ꝙ& in deſcriptone h

generationis dicũtur

gliqui vixiſſe qngẽtij

vel qdringentis anis

.

poſt diluuiũ¶ Ex qͥ
pʒ ꝙ illud qð ſupꝛa

dictũ ẽ. vj.ca.Erũtq;

dies illi cẽtũ viginti
annoꝝ:nõ fuit termi
nus vite humane pꝰ

diluuiũ vt credũt ali

qui: ſed fuit terminꝰ
vſq; ad inundationẽ
diluui: infra quẽ po
terant penitere. Se
cũdũ hic notandũ ẽ
ꝙ deſcripta vita cu⸗
iuſlibet iſtius genera
tionis nõ dicitur hic
in fine: ⁊ moꝛtuus ẽ:
ſicut ſupꝛa dictum ẽ
deſcribendo genera⸗
tionem ipſius Seth
ante diluuium:cuius
ratio eſt: quia in illa
generatione vnus ſci

licet Enoch fuit ſub

latus de medio ho⸗
minum: nõ per moꝛ
tem:ſed quia tranſia
tus eſt in paradiſum
vt ſupꝛa dictũ ẽ. hic
aũt nullus ẽ excipien
dus a moꝛte ꝑ talem
modũ: ⁊ ideo nõ dẽ iĩ

ex cõis ⁊ certa de oĩbꝰ.

t ¶ Uixitq; thare ſeptuagita annis ⁊c. Ex hoc dicũt ali
qui doctoꝛes catholici ⁊ hebꝛei ꝙ abꝛam fuit pꝛimogenit

Thare:⁊ aram vltim.Sed contra hoc arguitur quia ſᷣm

ipſos ⁊ omnes alios expoſitoꝛes ſarai vxoꝛ abꝛam ſuit fi
lia aram. de ipſa vo ſcribitur ĩfra.xvij.capitulo. Putaſne
centenario naſcetur filius: Sara nonagenaria pariet:
Ex quo patet ꝙ Sara erat iunioꝛ abꝛam decem annis ta
tum:Si igitur Aram fuit iunioꝛ ipſo Abꝛam:ſequitur ꝙ
nõ habebat decem annos quãdo genuit Saram: imo nec

octo quia iter natiuitatem abꝛae ⁊ arã fuerũt pluſq duo
anni qð vĩ incõueniens:maxime illo ipe in quo iĩcipiebat
generare:qũ erant.lx. annoꝝ:vel.lxx.⁊ ideo melius videt
dicendũ ꝙ abꝛã fuit vltimo natus de trib filijs thare: tñ
noĩatur pꝛimo ꝓpter eius dignitatẽ: ⁊ qꝛ ponẽdus erat ca
put ⁊ ſtipes generati
onis ſequẽtis: ⁊ qꝛ pᷣ
mo facta eſt ei repꝛo
miſſio expᷣſſa de chꝛi
ſto ſicut ſupꝛa dictũ

Ponꝛo aram genuit loth
Moꝛtuuſq; ẽ arã ãte tha
re patrẽ ſuũ in terra natiui

ẽ de ſem filio noe.vj. . uu un
ca. ꝙ pꝛeponitur alſj tatis ſue ĩ hur chaldeoꝝ!
ꝓppter dignitatemno Duxerũt aũt abꝛam ⁊ na
pter pᷣmogeniturã. choꝛ vxoꝛes. Nomen vxo

Item lʒ abꝛã nõ fue
rit in textu vocatus
abꝛaã vſq; ad.xvij.
ca.in quo deſcribit᷑ ĩ
mutatio noĩs ipſius
m i hoc ope frequẽt
noiat᷑ abꝛaã ante illũ
locũ quia ẽ nomẽ ma
gis vſitatũ ⁊ ſcribenti vel dictanti citius occurit. nec ẽ vis
de illo cũ p hoc ſententia nõ mutetur. a ¶ MWoꝛtuuſq;
arã añ patrẽ ſuũ ⁊cc. Poc duplir exponitur:vno mõ ſic
Ante patrẽ ſuũ.i.ipſo viuente ⁊ ꝓcurate. dicũt eni hebꝛei
ꝙ thare idolatra exñs accuſauit abꝛam filiũ ſuũ ipſi nem/
roth:eo ꝙ nolebat ignẽ colere ſicut faciebãt chaldei de pꝛe
cepto nẽroth: ꝓpter qð abꝛã de pꝛecepto nẽroth pꝛoiectus
in ignẽ. aram aũt frater ed aſſiſtens dicebat in coꝛde ſuo:

ris abꝛã ſarai:⁊ nomẽ vxo
ris nachoꝛ melcha filia a/
ram patris melche ⁊ pꝛis
ieſche. Erat aũt ſarai ſteri
lis:nec hẽbat filios.Lulit

ſi vicerit abꝛã illeſus ab igne ſequar ep fidem: ſinaũt colã

ignẽ ſicut alij.cũ igitur abꝛã virtute diuia liberaret᷑ illeſus
ab igne:⁊ q̃reretur arã de eius cultu:rñdit velle ſeqͥ abꝛam
tũc pꝛoiectus ẽ in ignẽ ⁊ ibi moꝛtu ẽ:qm̃ non fuit tante fi
dei ſicut abꝛã:vt patet ex pꝛedictis.nec tanta bong futura

erant p ipſnmm:r ic iͤrer ohonm⸗ ð ſeqtur: b ( In hur
1

chaldeoꝝ:.i.in igne vel incẽdio chaldeoꝝ. ſed iſta expõ no
v ronabilis:qꝛ poſtea ſubdit: Tulit itaq; thare abꝛãa filiũ
ſuũ ⁊ loth filiũ arã. c ¶ Et eduxit eos de hur chaldeo⸗⸗
nõ aũt eduxit eos de incẽdio maxie cũ ſʒ iſtã expõnẽ dictũ
ſit ꝙ ꝑ eius accuſationẽ filij e pꝛoiecti ſunt itra ignẽ: ⁊ iõ
meli vẽ dicẽdũ ꝙ hur ſit hic nomẽ terre vel ville in qᷓ ma
nebãt:ita ꝙ hur nomẽ cõe ẽ ⁊ ꝓpũ ꝓut ſignificat villã de
terminatã vel ignẽ:⁊ hoc idẽ dicit qdã doctoꝛ hebꝛeus au
ctentic noĩe Manathen:⁊ ideo alio mõ exponit᷑: Ante pa
trẽ ſuũ.i.ipſo adhuc viuente:qꝛ alij fil thare poſt patrem
moꝛtui ſunt. OD ¶ Patris melchie ⁊ pꝛis ieſche.Arã eni

.

abꝛã ⁊ loth filiũ arã:⁊ eduxit eoſ de hur chaldeoꝝ.qꝛ
vbi nos hẽn: a eduxit eos. veritas hebꝛaica hʒ. Et e/
greſſi fũt cuʒ eo de hur chaldeoꝝ.ↄcoꝛdat cũ hoc glo.
q̃ hẽ. j.xij.ca.ſuꝑ illud vbũ.lxxv.annoꝝ erat abꝛa cũ
egrederet᷑ oe harã ſic dicẽs: Uera ẽ igit hebꝛeoꝝ tradi
tio ꝙ egreſſus ſit
thare cũ filijs ſu

itaq; thare abꝛã filiũ ſuũ is ve igne chalde
loth filiũ aram: filiũ ſilij ſUi oꝛũ 7 abꝛa val
e ee latus babylonio
⁊ ſarai nurũ ſuaʒ: vxoꝛem tcedio: qꝛ illoꝛuʒ
abꝛaʒ filij ſui:⁊ eduxit eos idolũ.ſ. ignẽ ſiue
de hur chaldeoꝝ ut intrét incẽdiũ illud ado
rare nolebat libe

in terram chanaan. Vene rarann unins

runtq; vſqʒ aran:⁊ habita dei: hecĩ glo. ⁊ ẽ
uerũt ibi. Et facti ſũt dies Piero erne

thare ducentoꝝ qnq; ano 5 a.
rũ:⁊ moꝛtu ẽ in arã XII. one
Grit aut dñs ad abꝛaʒ Raror blate ti

=ð . agricultura egy⸗
ptiaca. ſ. idoloꝝ: cõtinet᷑ ꝙ ddã vir noĩe abꝛã diſcepta
bat publice cũ idoloꝝ cultoꝛib:aſſerẽs ꝙ nõ erat ignij
coledus vt de: ⁊ ꝙ rex timens ne populũ auerteret ab
illa cultura icarcerauit eũ ⁊ Teve de terra ſua eiecit
q̃ qdẽ hiſtoꝛialia aſi ab infidelib tradant᷑: qꝛ tñ i fauo
rẽ fidei ſonãt nõ ſũt repellẽda: hẽ eni ex hoc ꝙ abꝛã fu
it tam ardẽs in cõfeſſione fidei ꝙ etiã publice ⁊ coꝛã ty
ranno rege idolatras cõfutabat:⁊ cũ hoc v deus ipſü

de manu tyranni liberauit. ð .
n eo ⸗ xj. vbi dẽ in poſtilla:Notãdũ etiã ꝙ abꝛã.
lege veteri nũqᷓ fuit phibitũ ¶Additio.ij.
ꝙ hõ accipet ĩ vxoꝛẽ filiã fris ſui: ſeu filiã ſo
— oꝛis ſue: put pʒ Leui.xviij.vbi oẽs ĩ mr̃imo
nio phibiti expmut iter qᷣs pᷣdict grad nõ cõnũerat.
Aulare admiratio teneat lectoꝛ digniſſime ſi excel
lẽtiſſimꝰ doctoꝛ magẽ Matthias coꝛꝛectoꝛ Bur. iſtis
duab' additionibꝰ nõ rñdet nec replicat ad illas:ſicut
nec ad multas alias inferius adductas: qm pᷣdict᷑ do
ctoꝛ nõ itendit replicare niſi ad illas q̃ ſũt cõtra poſtil
latoꝛẽ qᷓ vidẽtur facere difficultatẽ contra dicta poſtil
latoꝛis:alias aũt aut tãqᷓ additões:aut tãqᷓ idigna⸗ rñ
ſione dimittit:vt põt colligi ex dictis eiuſdẽ inferius in
coꝛꝛectoꝛio e ont Exo. C.XI.

Irit aũt dñs ⁊ẽ. ¶ Doſteyỹ Moyſes deſcripſit
multiplicationẽ hũani generis ⁊ diſtinctõem

de moꝛte dictũ ẽ genuit iſtas duas filias:⁊ ipſa ieſcha fu figeliũ ab infidelib ꝑ duos ſtipites pᷣmos.ſ.adã ⁊ noe

it binomia:qꝛ vocata fuit alio noĩe ſarai.ſedtur: e ¶ Ut
itrent ĩ terra chanaã.hec fuit itentio eoꝝ i receſſu de chal
dea:ſed occaſione habita remãſerũt i loco ĩtermedio.ſ.in
harã vbi moꝛtu ẽ thare.In actib vo aploꝝ vocat᷑ charã
⁊ hoc ẽ:qꝛ pma lr̃a ẽ heth:ꝓ q̃ ĩ greco ponit᷑ chi lr̃a: ⁊ i la
tino due lre.ſ.ch. Lucas aut ſcripſit act aploꝝ in greco.
Notandũ etiã ꝙ abꝛã accepit vxoꝛẽ filiã fratris ſui:qꝛ tũc
is talis gradus nõ erat pꝛohibitus.
n ca.xj. vbi dẽ in poſtilla: Hoc duplr exponitnr:Uno
nmnsõ ſic: Ante patrẽ ſuũ ⁊c. 2agitio pma.
Uaãuis ea q̃ dicũt᷑ ab hebꝛeis de moꝛte arã fabu
loſa videant:cũ nõ habeãt fundamẽtũ in lr̃a: tñ
qabꝛaã fuiſſet diuina virtute liberat ab igne vel ab aliq
magno piculo ĩ chaldea ſeu in hur chaldeoꝝ aliqð vꝛ hĩe
fundamẽtũ in lr̃a:dẽ eni.j.xv.ca.Ego ſũ dñs qꝗ eduxi te de
hur chaldeoꝝ: q̃ qdẽ vba ſonãt aliꝙ; liberationẽ diuinit᷑
factã:eo mõ qͥ dꝛ Exo.xx.ca.Ego ſũ dñs ꝗͥ eduxi te de ira

egypti.nec obſtat qð hic legitur: Tulitq; thare filiũ ſuum

hic ↄñter facit hoc idẽ ꝑ tertiũ ſtipitẽ.ſ.p abꝛã:⁊ currit
iſta deſcriptio ꝑ tres ptes: pᷣmo ꝑ abꝛa: ſecũdo ꝑ iſaac
ca.xxv.tertio pꝑ iacob errrwizl Tirca pmũ deſcribit
quo abꝛã ꝓceſſit de ipfecto ad ꝑfectũ:⁊ ideo pᷣmo oſtẽ
ditur qũo ſe habuit vt incipiẽs:ſecũdo qũo vt ꝓficiẽs
ca.xvij.tertio qũo vt ꝑfectus ca.xxij.¶ Circa pꝛimũ ſic
pꝛocedit᷑ qꝛ pᷣmo oñditur q̃liter ſe habuit circa deũ: ſe
cũdo q̃liter circa pꝛoximũ.xiij.ca. tertio q̃liter circa ſe
ipſũ ca.xv.¶ Circa pꝛimũ tria oñdũtur:pmũ eſt ipſius
abꝛe obedientia ad deũ ſiue ſubiectio:ſecũdũ ipſius de
uotio:ibi Apparuitq; dñs abꝛã. tertio ſue fidei pꝛoba
tio:ibi Yacta ẽ aũt fames.pꝛimũ aũt deſcribit ꝑ hoc ꝙ
abꝛã obediuit deo ꝓmpte dimittẽdo terrã ⁊ cognatio
nẽ cũ dẽ: a ¶ Dixit aũt dñs ad abꝛã.ſᷣm ꝙ dicit Ra.
Salo.iſtud fuit ei dictum per ſexaginta annos añ moꝛ
tem patris ſui: quia pater ſuus ⁊ frater eius Nachoꝛ
declinauerunt ad idolatriam in terra Param: ⁊ ideo

dominus dixit abꝛae ꝙ recederet a patre ⁊ a cognatoe.

uititel
niſtodyn
noſspoe
diniiſl d
fuiͦckonn
ſo dicids
morten the
gu det
in
ichalatt
tusfuit S⸗
uurqiober!
dichumduu
ntfiofuiſe
deliſie uo
prcigi
detteli
W
porenonj ne
uinetut
le are:1
hor erchamne
diet gede⸗
ſalhoc no v
beblevae
Ore ſch yr
e hemrotk
Alduc reg
ſcur hini
Annphel
uundegal
diohatni⸗
it onmn:
t tuvnuin
7llovninoo⸗
Mulehuthe
timmm.
Nloetmntua.
ſenahln
oenu poſte
nlee
endein

Ee mi⸗
ahnqzte⸗
nalchnt

kline
nußzh
küherth.
an di
RrH
Pegeſuſ
maäſii
Rlechak⸗
igehä
u dſi
g l
dül igiſr
tiiide
Nmculbe
umſt unli
Nic ti
d n
ni D
dedinmie,
npem
Pi Ailkode
oe tidiign
ropwauigt
linmat
eniut
Anentüiia
iagbocg mint
blirtthin
wepoasſpi

igigehi
i Acnoi.
ſur ſa flii ſ⸗
bioissimfino
Enoͦconüer,
Gilineſierel
n Bor. iſns
uusſen
1: gi en
iſirdin pl
mdinn vl
Drte rhſt
ünniihin
mnsl Ail
lntiland
e cüphlu
niͦnozlod
ichcio ſ
ahon umn
nniin
inzut
vtulnin⸗
ielt
ciſtt ig

te ipſius gare:hoc ẽ ꝑ anticipationẽ ſᷣm ipſum: quia
moyſes volebat ponere tertiũ ſtipitem.ſ.abꝛã: vt pꝛe-

dictũ ẽ. ſed dictũ Rabi Sa.pꝛocedit ex ſuppoſitioe: ꝙ

abꝛã eẽt pmogenitus ipſ thare:qð ipꝛobatũ ẽ ca.pce.

ideo dicẽdũ ꝙ p
moꝛtem thare di

ctũ ẽ ei: b Egre

dere de terra tua
i.chaldea ĩ qᷓ na
tus fuit. Sed q̃ri
tur qũo hoc ſibi
dẽ cũ iam diu añ
egreſſus fuiſſet in
de cũ pꝛe ſuo: vt
pꝛedictũ ẽ. Et rñ
dent aliꝗ ꝙ licet
egreſſuj fuerit coꝛ
poꝛe no tñ mente
quia itendebat il
luc redire: z ad
hoc excludendũ
dẽ ei: Egredẽ ⁊c᷑.
ſed hoc nõ vẽ; ꝓ
babile ꝙ vellet re
dire ſub tyranni

de nemroth qui

adhuc regnabat
ſicut hẽ.xiiij. ca.
Amraphel rex ſẽ
naar:de qͥ dicunt
oẽs hebꝛei ꝙ iſte
erat nemroth: q

⁊ erat binomin“ꝰ“ — HW
ideo melius oĩ: b¶ Egredere ðde terra tua.i.logius
vẽ h lraʒ hebꝛaicã que ſic hʒ: ade

recede ab ea:⸗ hoc

Egredere de terra tua:18
cognatoe tua:et de domo

patris tui:èᷣ vẽi ĩ terrã quã

nedicam tibi:èt magnitfi⸗
cabo nomen tuum:riſq;
benedictus. Benedicam
benedicentib tibi: ⁊ male
dicã maledicẽtibtibi:tq;
ĩ te bñdicẽtur vniuerſe co

gnatoes terre. Egreſſus ẽ
itaq; abꝛaʒ ſicut pᷣcepat ei

I

dñs:ct iuit cũ eo loth. Sè
ptuagintaqnq; ãnoꝝ erat

abꝛã cũ egrederet de arã.
XTulitqʒ ſarai vxoꝛẽ ſuã ⁊
loth filiũ fris ſui: vniuſãqʒ
ſubam quã poſſederãt: et

anias qᷓs fecerant in arã:⁊

tibi de terra tua. ac ſi diceretur ꝓp vtilitate tua vade lõ

gius a terra tua. c
viueret adhuc vt pꝛ

Et de domo patris tui.nõ quia
ictũ ẽ:qꝛ bñ denoiatur dom ab

bus locis. O ¶ Et veni ⁊c. Adhuc ei determinatoeʒ

aliquo etiã Erun⸗ e: vt pʒ in ſcriptura in pluri

terre nõ ei reue

uerat vt onñdatur obediẽtia abꝛae exe

e¶ Faciamq; te i gentẽ magnã.q;tum ad multitudinẽ

aan⸗ mãdatũ etiã ad locũ indeterminatum.

pꝛolis: Iʒ ſara ſit ſterilis. f ¶ Et bñdicã tibi. multipli

—

cando in bonis ſpũalib a coꝛpalib. g¶ Et magnifi
cabo nomẽ tuũ.augendo fama tuã. h Eriſq; bene

dictus. Anthonomatice ⁊ excellẽter pꝛe ceteris piibus

tuis:⁊ ad hoc deſignandũ ĩ hebꝛeo dꝛ:Eriſ. q; bñdictio
ſicut de aliq excellẽter largo vel liberali nõ ſolũ dẽ qʒ
ſit liberalis in cocreto:ſed etiã liberalitas in abſtracto

Aliter exponũt hebꝛ

ei dicentes ꝙ ppter hoc dictũ eſt

Et eris bndictio.quia futurũ erat vt bñdictio ſacerdo

tũ fieret ſm hũc modũ:deus abꝛaã:deus iſaac:a deus

iacob bñdicat tibi.⁊ iterũ repetebatur nomẽ abꝛaã di
cendo:Et de abꝛaã bñdicat tibi.ita ꝙ foꝛma bñdictio
nis qua ſacerdotes vtebãt ſup populũ ici iebat a noie
abꝛae:⁊ in nomẽ eius terminabat. i¶ tq; in te bñ
dicẽtur oẽs cognationes terre: Hebꝛei exponüt ſic: qñũ̃
aliquis ipꝛecabit᷑ bona alteri dicet: Bñfaciet tibi deus

ſicut fecit abꝛae.Chꝛiſtiani exponũt de Chꝛiſto mel?

vt vẽ: In te bñdicet᷑ ⁊c᷑.i.in ſemine de te naſcituro: qð

Eẽ Ahꝛiſtus. In omni eni gente ſunt aliqͥ chꝛiſtiani:⁊ iõ

benedictio Chꝛiſti fit ſuꝑ oẽʒ natioeʒ terre. hoc aũt nõ

9

pot dici de pſona abꝛae.

k. ¶ Egreſſus ẽ itaq; abꝛam

7

ſicut verus obediẽs. I¶ Et iuit cũ eo loth. volutarie

magis volẽs eſſe cũ auculo ſuo fideli a iuſto qᷓ c alijs re
manere. m ¶ Septuagintaqnq; annoꝝ erat abꝛã. Iſtud
patet ex pꝛedictis ſi ponat᷑ exiſſe añ moꝛtẽ thare p ſexagin

ta annos:vt dicit Ra.Sa.qꝛ thare.

m ipſũ:qꝛ dicit eũ fuiſſe pmogenit

egereſſi ſunt vt irẽt in terrã

chanaã. Cũq; veniſſent in

tris tui:ct vei ĩ terrã quã eã:pirãſiuit abꝛã terrã uſq;
mõſtrauero tibi. Faciaqʒ
te in genteʒ magnam et be

ad locũ ſycheʒ:èt vſq; ad
cõuallẽ illuſtrẽ Chanane⸗
aũt tũc erat in terra. Appa
ruit aũt dñs abꝛã ⁊ dixit ei
Semini tuo dabo trã hãc
Qui edificauit ibi altare
dño ꝗ apparuerat ei: ⁊ in

uUocauit ibi nomẽ er: ⁊ ide

trãſgrediẽſ ad mõtẽ ꝗ erat
cõtra oꝛiẽtẽ bethel: tetẽdit
ibi tabernaculũ ſuũ ab oc
cidente habens bethel:
ab oꝛiente hay. Ediſicauit
quoq; ibi altare domino
⁊ inuocauit nomen eius:
pꝛexuq; abꝛãvadẽſ ⁊ vltra
pꝛogrediens ad meridiem

lxx.ãnoꝝ genuit abꝛã

ũ: ⁊ abꝛã.lxxv. annoꝛzꝛ

egreſſus ẽ de haram:
quib ſi adiũgant᷑.lx.
quibꝰ pꝛ ſupuixit:vt

ſpſe dicit: ſʒ nõ pbat
habẽtur anni. cc. v. q

bus vixit ipſe thare:
ſicut hꝛ i fine p̃ce.ca.
ſed quia hoc dictũ ꝓ
cedit ex ſuppoſitione
ꝙ abꝛa fuerit pᷣmoge

nitus thare: qõ ipꝛo

batũ ẽ: ideo dicendũ
ꝙ abꝛã exiuit de ha

ram poſt moꝛtẽ piis

ſui thare:⁊ ꝙ nõ fuit
bmogenitus eius ſed

vltim: ita ꝙ, inter na

tiuitatem pᷣmogeniti
thare ⁊ natiuitatem
abꝛae fluxerũt.lx.an
ni:⁊ ſic in moꝛte pis

ſui thare fuit. xxp.

annoꝝ: qꝛ thare cuz

cet lxx. annoꝝ cepbit
generare:⁊ inde vſq

ad natiuitatẽ abꝛne
fluxer̃t.lx.ãni.⁊ abꝛã
lxxv. annoꝝ: erat qñ
exiuit de haram ime

diate poſt moꝛtem patris:qui anni ſi ſimul iungantur fa
ciunt ducẽtũquinq; annos:⁊ tot annis vixit thare: vt hba
betur i lr̃a.ſequitur: n¶ Et animas quas fecerant ĩ hara
i.in ſeruos ⁊ ancillas quos emerant. Uel ſm alios viros
⁊2 mulieres uoe de idolatria cõuerterãt ad cultũ vn dei

locũ ſichem. de hoc fit mentio ſpẽalis: quia

dominus oſtendit ibi ſibi mõtem garigim: ⁊ mõtem ebal:
vbi filij iſrael ſuſcepturi erant iuramenta legis ſeruandeꝑ
bñdictiones ſuꝑ ſeruantes legem: ⁊ maledictiones ſi ue traſ
greſſoꝛes:vt hẽ Deu.xxvij. p EEt vſq; ad conuallẽ illu

ſtrem. Hec eſt regio pentapolis v

i erant quinq; ciuitates

quas ſubuertit dñs:que erant valge delectabiles ante ſub
uerſionẽ: vt hĩ ca. ſequẽti. q¶¶ Chanane aũt tũc erat in
terra.i.occupans iiuſte terrã datam ſem ⁊ filijs eius:quia
vt dicũt hebꝛei Noe poſt diluuiũ oꝛdinauit ꝙ Sem filius
ſuus haberet terram illã. vnde infra.xiiij.ca.dẽ ꝙ; melchi
ſedech erat rex ſalem:que ciuitas poſtea dicta ẽ hieruſ alet
⁊c metropolis in regione illa. Scom aũt oẽs hebꝛeos ipſe
Sem noiatus eſt melchiſedech: ꝓpter bonitatem ſui regi
minis:quia melchiſedech interpꝛetatur rex iuſticie.ſi enuam
cõputentur anni ipſius Sem inuenitur vixifſe vltra illud
tempus. r ¶ Apparuit autem. Hic cõſequenter deſcribi
tur ipſius abꝛae deuotio:⁊ hoc ex duob'.ſ.ex diuina ap-

par itione facta ſibi:⁊ ex ipſius abꝛae gratiarũ actione deo

reddita: a patet lr̃a.ſciendũ tamẽ ꝙ cũ dicitur: s ¶ Qui
edificauit ibi altare dño qui apparuerat ei. illud quod ſe
quitur: Et iuocauit ibi nomen eius.n eſt de textu ſed ſub
intelligitur:⁊ ꝓpter hoc aliqui doctoꝛes poſuerũt illud in

gloſa interlineari:ſed poſtea aliqui neſcientes diſcernere in

ter gloſam ⁊ textum inſeruerũt illud in textu: 7 ſ imile ha . H
betur in multis locis ĩ biblijs noſtris.ſequitur: t ¶ PDꝛo
grediens ad meridiẽ.i.ad illã partem iudee: que eſt verſus

A

egyptũ:qꝛ terra egypti eſt ad meridiem reſpectu terre pꝛo Ooꝛis ſue lcluſerat eaã infra vnã
H hae arcã ne videret ab egyptihs qs ſciebat eſſe luxirioſos:
ſed cũ pueniſſent ad quodda paſſagiũ vbi ſcrutabant
eaq ferebant᷑ cuſtodes paſſagij apperuerũt arcã illa
viderũt ꝙ illa mulier eẽt apta coiugio regis ꝓpter ſuꝰ
pulchꝛitudinẽ: ·

miſſionis. v(Facta ẽ aut fames. Dic deſcribit fidei abꝛae
pꝛobatio.ad hoc eni pmiſit dñs famẽ fieri in terra chana
an: ⁊ maxime in illa parte vbi erat abꝛaam: vt oñderetur
fides eius:quia oñs dixerat ei parũ añ ꝙ in terra illa mul
tiplicatet eu:⁊ nihilo
min ppter famẽ imi
nentẽ opoꝛtebat eum

exire:⁊ tamẽ non eſt = bzii
diffiſus de diuina Dẽſcẽditq; abꝛã i egyptu

miſſione. x¶ Delſcẽ vt pegrinaret ibi. Weeua⸗
dit abꝛa in egyptum luerat eni ſames in terra.
quia ĩ illa terra erat Lunq; ꝓpe ect ut igredẽĩ
ſerniitaan rarphii egyptuz: oirit ſarai vxon
re chanaein ſue: Moui ꝙ pulchra ſis

uo erat abꝛaʒ. ? bñ Hum⸗n;
u aſelit dl teni⸗ mulier:èᷣt ꝙ cu viderint te
egypti inferioꝛ eſt re egyptij dicturi ſũt: vxoꝛ il-
ſpeetu iudee. lius E:⁊ intficiẽt me:et te re
uq; ppe eẽt 61 ſeruabunt. Dic ergo obſe

ante igreſſuz hoc ſibi

dixit: vt p̃caueret pe cro te: ꝙ ſoꝛoꝛ mea ſis: vt

riculo de caſtitate v bñ ſit mihi ꝓpt te: viuat
oꝛis ſue ꝙtuũ fieri po aia mea ob gratiã tui.Cũ/
terat via humana.

q; ita ingreſſus ect abꝛam

¶Xu viderint e zi enan er 1
D egyptum: vidrũt egyptij

pti ac.] Sciebat eni
abꝛa nephas eſſe apo
egyptios adulteriuʒ.
⁊2 moꝛte plectendũ:⁊
min reputabant ho
micidiũ viri q; acce
dere ad voꝛei glic
ipᷣo viuẽte:⁊ ideo ad —
hoc periculũ euitandũ e oꝛi ſue. a ¶ Dic ergo ob

mis. Et nũciaüerũt pnci/
pes pharaoni: et laudaue-
rũt eã apud illu. Et ſubla⸗

ſecro ꝙ ſoꝛoꝛ mea ſis ⁊c. ¶ Ged queritur hic qũo abꝛã hõ
tante pfectionis ꝑ tale mẽ xoꝛe
culo adulterij:qꝛ vt vẽ magis debuiſſet eligere moꝛi
hoc dicendũ ꝙ hõ in periculo poſitus ſemꝑ debet agẽ ad
ſui liberationẽ id quod põt ᷣm viã humana: vt nõ tentet

deu omittendo illud ꝑ quod pot euitare periculũ ꝙtũ pot

q qñ nihil põt vltra tuc abſq; tẽtatione dei poõt reſiduu cõ
mittere diſpoſitioni diuine. abꝛã aũt in terra chanaã habe
bat familia magnã nec habebat bona tpalia vt panẽ ⁊ vi
nũ ⁊ ſilia vñ poſſet eam ſuſtentare cũ eet ihi peregrin nec
habebat magna pecuniã vñ poſſet victualia emere: ⁊ſi ha

beret incole illi terre nõ venderẽt ſibi:cũ eẽnt i tonta fame
poſiti ꝙ vix haberẽt victualia pꝛo ſeipſis ⁊ familia ꝓpꝛia
2 ideo ſi maſiſſet abꝛã in terra illa ſtatim iminebat ſibi
familie ſue periculu moꝛtis ꝓpter famẽ: ⁊ ideo illi piculo
pmo debuit occurrere qð ⁊ fecit deſcẽdẽdo i egyptũ qͥ erat
terra fertilis.periculũ aut caſtitatis ſue vxoꝛis nõ erat ita
pꝓpinquũ: qꝛ ꝓbabiliter eſtimabat ꝙ vxoꝛ ſua reſeruare/

tur regi ꝓpter ſui pulchꝛitudinẽ ſicut ⁊ factũ ẽ. ſ. ciebat eni
tpe ülo reges no accedebat ad vxoꝛes ſuas de nouo acce
ptas niſi p? ani circulũ:qꝛ ſicut hꝛ in li. Heſt.ij.ca.ſex mẽſi
bus vngebãt oleo myrthino: ? poſtea ſex alis mẽſib qui
puſqdã vnguentis ⁊ varijs pigmẽtis vtebat᷑:⁊ poſtea ad re

adiutoꝛio ſibi vxoꝛi ⁊ familie affuturo. a ( Dic ergo o

ſecro ꝙ ſoꝛoꝛ mea ſis. nõ docuit eã mẽtiri ſʒ veritatẽ occul
tare caute. mulieres eni ⁊ viri de eadẽ cognatõe ꝓpiqᷓ frẽs

⁊ ſoꝛoꝛes noĩabãt.vñ ⁊ ĩ ca.ſe.abꝛã vocauit loth nepotem
ſuũ frẽm. d. Ne qſo ſit iurgiũ iter me ⁊ te ⁊ iter paſtoꝛes tu
os ⁊ paſtoꝛes meos:frẽs ei ſumꝰ. Niderũt egyptij c.
Dicut hic hebꝛei ꝙ abꝛã vt nihil omittẽt de his qͥ poterat

Geneſis. xij

ad ſeruandũ caſtitatẽ vroꝛis ſue leluſerat ea infra vnã

Fãcta ẽ aũt fames in terra

2 dixit ei: Quidnã eſt hoc
mulierẽ ꝙ eẽt pulchra ni/

aciũ expoſuit vxoꝛem ſuã peri

cocluſio vulue vxoꝝ

cognoſcẽ eã nõ poterat. k

S . ſ fè?
. . 5

*

“

ta ẽ mulier ĩ domũ phara c( Er nuciaueit
onis: àbꝛã vo bñ vſi ſunt bcdae piſlagi
ꝓpt illã. Fuerũtq; ei oueſ d Pharaonii.
7 boues ⁊ aſini ⁊ ſerui ⁊ ſa

milie aſine ⁊ cameli. YFlä eni oẽs reges egy
gellauit aũt dñs pharabe, Ptes: ſieut r ali
plagis maximis ⁊ domu, quo tpe oẽs ipe⸗

ratoꝛes romani
vocabãt᷑ ceſares.
e Et laudaue/
rũt eã. dicẽtes ꝙ;
eẽt valde cõueni
ens ſibi: ⁊ hoc di
xerũt ad captan
iAe gram.
f¶ Et ſublata ẽ

edᷣ ꝓprter ſarai vxoꝛẽ abꝛd.
Nõcauitq; pharao abꝛã.

qð ſeciſti mibi? QAuare nõ
idicaſti mihi ꝙ vxoꝛ tua eſ
ſet: Quã ob cauſaʒ dixiſti
eẽ ſoꝛoꝛẽ tuã:ut tollerẽ eaʒ

mihi ĩ vxoꝛẽ: Nunc igitur mulier. vt fieret
ecce cõiũx tua:ccipe eã et ¶ vxoꝛ regis: vt pʒ
vade Prcepitq; pparao infa. 8 Abꝛs
rut eum et vxoꝛẽ ey: et ola do 7 munera er⸗
que habebet. bribeédo credentes

ꝙ eẽt frater ey 2
6 maritus: 1 qe
docuit tũc egyptios aſtronomiã quã ignoꝛabãat:vt dit
Joſeph'. h (Flagellauit aut dñs pharaonẽ.qꝛ abꝛa
fecerat fidelit ꝙᷓtũ poterat ſm viã hũans reſiduũ.ſ.

7 —

d caſtitatẽ vxoꝛis comiſerat diuie ptectõni: vt ſupꝛa di

ctũ ẽ.iõ dñs ꝗͥ ẽ ꝓtectoꝛ oĩm ſperatiũ i ſe caſtitatẽ vxo
ris ſibi cõmiſſã coſeruauit flagellado pharaonẽ plag
maxis: qᷓ ãt ſint ille plage nõ ẽ expſſũ ĩ tex. ſʒ hebꝛei di
cũt ꝙ fuit flux' ſemis ita ꝙ cocubit eẽt grauis vel ipoſ
ſibil pharaoni ⁊ ſeruis ep. Expoſitoꝛej nr̃i dicũt ꝙ fuit
2 pharaonis ⁊ ſeruoꝝ eb:ita ꝙ pa

—

vbuũ ſarai. dicũt eni hebꝛei ꝙ ſarai hẽbat agelũ cuſtodẽ

„7 . — „

coꝛpis ſui: ſiẽ de btã agnete legif: ⁊ qñ ſara dicebat age

icta tũc pcutiebat ? ſic
&k ¶ Hocauitq; pharao abꝛa
⁊c. ꝑ reuelationẽ eni ſciuit ꝙ ſarai eẽt vxoꝛ eo ⁊ ꝙ fla

2

gellabat ppt ep detẽtionẽ. ſeqt: l Accipe eã ⁊ vade.

lo:vt pcutet pharaonẽ plaga

m dixit ei: terra coꝛã te ẽ vbicũq; t i placuerit habita
ſiẽ dixit abimelech rex Berare:vt hr. j.xx. ca. ſciebat ei
pharao egyptios eẽ luxurioſos: ꝓpi qõ abꝛs no hollet
hitare ſecur ĩ terra egypti cũ vxoꝛe ſua. m Pꝛece

ad ↄducẽdu eu ſecure donec eẽt extra tra ſuã

ne aliq moleſtia ſibi vel vxoꝛi ſue vel familie inferretur
uſdã vnguentis 7 varis! is vte dre Un ca. xij. vbi oẽ i poſtilla: E
gis cubiculũ tranſibaãt:⁊ infra tantũ tẽpꝰ ſperabat de dei W

edere de terra tua.i.
de chaldea. dditio pyma.
On vẽ rõnabilit dictũ vt cũ dñs dixit abꝛae
Egredere de terra tua itelligat de chaldea:ſicẽ

—

nec dicendũ ẽ abꝛaam fuerit in chaldea nat/ conſtat
pertinebat ad Cham filium Noe ⁊ poſteritatem eius

vbi Nemroth regnauit:vt ſupꝛa capitulo.x. Abꝛaam

autem deſcendebat de Sem: cuius ſem poſteritas ha

regi egypti. tunc

ꝛopt ſarai. in hebꝛeo hi: Pꝛopt

unoe
coſt 9 N
nen

lhoclo⸗
ſliginet

*
rutd
loeoybinea
bꝛuvan⸗
cto of.
noſorte
pemul
üzbinni⸗
ſuriem
Pürtoet

dick Lhr

gainoie
niu Ergti
ncligtde⸗
nuusus
ſicdepee⸗
(esn vi
uaedin⸗
nsopor

Vwrͤc

Woyp
denmpo
Aramert
tburiul·
lurung
ſaudini
glorwer
depren
olumtci⸗
Kealnoere
hummigi⸗

chigecol

Nneop.abꝛ
ſtusfuitech
pal. Ego
miawra
mhrdine
ihwine⸗
ſoninof
ncpn
nſinu
ltgizie
nſahen
dnceſn
lanank

lnde
eni
ſhſter
Cieg

ſuulic

n
ADbrrn!
Ghn
mhüß
ſaltedl
nda
nn
Mbi
. eſalr
ädin
)äfkän
oſrghen
I Mmasa
dirasgen.
Sür
. nrnfen
Wnssg
ſliſag
„ lihübrri
NTNGN
bbpicen
giͦimi
nömnmimt
igigoctin
dispharoegen
zü bömit i⸗
in ſtſen!
riniiſeafuun
ä
Wütm
inunn hſu
twz iug
untunhr de
tigln
Einindihi
ntiegaitnn
ichunn
Nidinen

l uma,

—

—

Beneſis

bitatio erat in alijs regionibꝰ: vt in eo.ca.hẽ. nec huic
obſtat qð dẽ ſupꝛa.xj.ca. de aram fratre abꝛae ꝙ moꝛ
tuus ẽ in terra natiuitatis ſue i vꝛ chaldeoꝝ:nam ꝓut
in hoc loco dicit Ra.Moy.gerũdeñ.⁊ bñ vt videtur

cũ ibidẽ dẽ In terra natiuitatis ſue.referendũ ẽ ad araãa

ſolũ qui natus fuit in chaldea:no aũt ad abꝛaã: nã.j.
xxiiij.c. Abꝛaã mittens ſeruũ ſuũ in meſopotamiã di
cebat ei:Ad terrã cognationẽq; meã pꝛoficiſcaris.in qͥ
loco vbi nos habem: Ad terrã cognationẽq; meã.he
bꝛaica veritas hʒ: Ad terrã natiuitatis mee.eadem eniĩ

Dictio ponit᷑ ibi ⁊ ſupꝛa.xj.c.vbi dẽ: In terra natiuita

tis ſue.⁊ ſic patet ꝙ loc' natiuitatis abꝛae erat in meſo
potamia.Legitur etiã Joſue.xxiiij. ꝙ ioſue alloquens
filios iſrael dicebat:Lrans fluuiũ habitauerũt patres
vẽi ab initio thare pꝛ abꝛaã ⁊ nacbde ſlat aut ꝙ trãs
fluuiũ ẽ meſopotamia:vt in eo.ca.declarat᷑.cũ aũt diẽ
ab initio ſatis patet ꝙ inde erãt oꝛiũdi.⁊ notanter ibi

dicit: Thare pẽ abꝛaã ⁊ pꝛ nachoꝛ pꝛetermittẽs arã: eo

ꝙ arã vt dictũ ẽ:fuit natus in chaldea nõ in meſopota
mia.Ex quib hẽ ꝙ cũ dẽ Abꝛae egredere de terra tua.
ntelligit de quoda loco qͥ dĩ haram:q erat ĩ meſopota
mia a qua terra nũq; legitur abꝛaã fuiſſe egreſſus niſi
nũc de pꝛecepto dñi:⁊ ſic qõ poſtillatoꝛis ⁊ eius ſoluti
ones nõ vidẽtur hic hĩe locũ.ſi aũt querat᷑ qũo arã fr
abꝛae dẽ natus in chaldea: thare aũt abꝛaã ⁊ nachoꝛ ĩi
meſopotamia.Ad hoc dicendum ꝙ l̃a nos cogit ad

vtrũq; cõcedendũ:vt tactũ ẽ: cu rõ põt eſſe ſjm Rabi
Mop.pꝛedictũ:ꝙ thare habuit ire de terra ſua ĩ cha

deam poſt natiuitatẽ abꝛae ⁊ nachoꝛ:⁊ anteqꝙ; naſceret
aram:⁊ ibi in chaldea fuit natus aram. Rõ aũt quare
thare iuit in chaldeã nõ expꝛimit᷑ in lr̃a. põt tũ ꝓbabi
liter dici ꝙ cũ nẽroth fuiſſet vir oppꝛeſſoꝛ hominũ vt
ſupꝛa dictũ ẽ.⁊ volebat attrahẽ gẽtes ad culturã ignis
ꝙ ideo vocaſſet thare ⁊ familiã ſuã q erant notabiles
de genere ſem:vt ex diuturna habitatioe eoʒ ĩ chaldea
cõicarent cũ alijs in hꝰmodi cultura:⁊ ſic ampliaretur
iſte cultus execrabilis: qui fuerunt ibidẽ diu cõmoꝛati
intantũ ꝙ ibi natus fuit aram ⁊ moꝛtuj: ⁊ thare ⁊ na

choꝛ ignẽ coluerũt:⁊ qꝛ cõmixti ſũt iter gẽtes didicert
oꝑa eoꝝ:abꝛaã aũt a deo illuminatus ⁊ ꝓtectus diui
nitus fuit eductus ide:vt lra dicit in auctoꝛitate all. j.

xv. ca.ſ.Ego ſuʒ dñs qui te eduxi de vꝛ chaldeoꝝ.Sꝛ

foꝛte q̃ratur q̃re ſcriptura pᷣmittit iſta ꝑticulariter nar
randa: dicendũ ſᷣm Rabi Moy. pꝛedictũ ꝙ ſcriptuna
vr abꝛeuiate ⁊ obſcure lod in his q̃ͥ ad idolatriam pti
nẽt in pꝛimo ſtatu.ſ.añ legẽ reſeruans ea ad tẽpus legij,
in quo pncipaliter fuit idolatria ꝓhibita plene declarã

da. vñ ſupꝛa.x.ca.dẽ de ipſo nẽroth: ꝗq deceptoꝛ aiaruʒ
fuit cogẽs hoĩes ignẽ adoꝛare:vt in glo.nihil tñ tradit

in ſcriptura de eo niſi ꝙ fuit robuſtus venatoꝛ coꝛam
Dño:q ſunt vba bꝛeuiſſima ⁊ diuerſimode iterpꝛetabi
lia:⁊ eadẽ rone pꝛedicta hic omittũtur. Et attendendũ
in hoc ca.⁊ in alijs aram ẽ dictio eduoca ſᷣm lingu?

ating: qꝛ vno mò ſignificat araʒ pꝛem loth: ⁊ alio mõ
ſignificat quendã locũ in meſopotamia:vt cũ dẽ.j.eo.

ca.Cũ egrederet᷑ de harã.ſed vhebꝛaica lingua nõ eſt in

hoc loco equocatio:qꝛ aram ꝓut ſignificat hoĩem ſcri
bitur cũ heth qͥ ẽ qnta lr̃a alphabeti hebꝛaici:ꝓut aũt
ſignificat locũ ſcribitur cũ alia lr̃a iexpꝛeſſibili in ligua
nra q ẽ vera lr̃a in alphabeto hebꝛaico.

n eo. ca. xij. vbi dẽ ĩ poſtilla: hebꝛei exponũt ſic.
AIcet qð ĩ hac expõne cõtinet ſit itio.ij.

veꝝ.ſ. ꝙ bñdictõ chꝛiſti ſit ſuꝑ oẽʒ natõeʒ ire
nõ tñ ĩ hoc loco hoc fuit abꝛae ꝓmiſſũ put
patebit.j.

tebit. .ch. xxij. (¶ In eo ca. x. vbi oz in poſtilla
Siqrit hic qũo abꝛaã ho tante pfectõis.¶ Aldditioiij.

7 — —

Etc rñſio poſtillatoꝛis vera ẽ ⁊ cõſona dictis ſan
1 ctoꝝ ⁊ gloſe cõi.põt tamẽ pꝛeter hoc vlterius di
I ci ꝙ abꝛaã cũ eẽt ꝓpha: vt.j.xx.ca.In ſpũ ꝓphe
tie cognoſcebat ꝙ ex hoc ꝙ vxoꝛ ſua eẽt ſublata nõ ſeq̃ret
aliqd vxoꝛis puducitiã:ſed potius laus dei ⁊ ecognitõ
apud ipſos infideles reluceret.cognouerũt eni pharo ⁊ ſui
ꝙ dñs eos flagellabat maxis plagis pꝓpt ſarai vxoꝛẽ abꝛae
vt pʒ in lr̃a.⁊ ſic diuinã pꝛouidentia ⁊ ei iuſticiã aliq̃liter
fatebãtur ꝓmptius ⁊ humili qꝙ; philiſtijm: q vidẽtes ido
la ſua coꝛꝛuentia ⁊ ipſos multiplr a deo plagatos ꝓpt de
tentionẽ arce dñi ad hoc nitebatur ꝓteruire dicẽtes:neqqᷓ;
man ſua tetegit nos ſed caſu cõtingit.j.Re.vj.ca.Et ꝑ am
pl pharao populũ iſraeliticũ tyranice detinẽs vidẽs ſe ⁊
ſuos multiplr flagellatos a deo cũ alijs ſignis ⁊ ꝓdigijs:
adhuc nõ ceſſabat diuino mãdato reſiſtere: vt pʒ in Exo.
ĩ multis locis.aliter aũt fuit ĩ ꝓpoſito cũ ſtati pharao deo

us abꝛae pꝛo qͥͥ de tãta opabat᷑ apud ipſos ĩfideles claruit
iuxta pꝛomiſſionẽ ſibi ſupꝛa a deo factã:cũ dixit: Magni
ficabo nomẽ tuũ. Ex qb' ſatis patʒ qͥrũdã hebꝛeoꝝ erroꝛ
ſpẽaliter Ra. Mop.gerũdeñ.qͥ ĩ hoc loco aſſerit ꝙ abꝛaaʒ
multipłr peccauit nõ ſolũ i mẽdacõ ⁊ hmodi:ſʒ etia iqtũ
terrã ꝓmiſſionis exiuit ſine mãdato dñi:ad quã terra de
edð madato ſpẽali venerat:ꝓpi q qdẽ peccata abꝛae aſſerit
ꝙ filij iſrael fuerũt i captiuitate egyptiaca ꝑ multos ãnos:
q qdẽ aſſertõ vana ẽ:nã lʒ de multis ſanctis legat ꝙ aliqñ
peccaſſent:vt de moſe in aq̃ͥ ödictionis: ⁊ dauid in: facto
vꝛie:⁊ hmodi:tñ ſcriptura palã eos repꝛehẽdit eis certas
penas iiungẽdo:vt de moyſe Nu.xx.ca.⁊ de dauid.ij.Re.
xij.ca.ne eoꝝ geſta ĩ talibꝰ ad exẽplũ trahat.ſed ĩ ꝓpoſuo
ẽ ꝑ oppoſitũ:nã hꝰmodi factũ abꝛae nõ repꝛehẽdit᷑ in ſcri
ptura:ſed potp ad laudẽ dei ⁊ ſui facti honoꝛẽ refertur.de
hoc eni fcõ abꝛae ⁊ qbuſdã legit᷑ i pᷣſ.ad lr̃aʒ Pertraſierũt
de gente i gentẽ ⁊cc̃. Nõ reliqt hoĩeʒ nocere eis: ⁊ coꝛꝛipuit

pꝛ eis reges. Nolite tangere chꝛiſtos meos.Ex qͥ ꝑʒ ꝙ iſta

ad laudẽ dei:⁊ etiã ſanctoꝝ ſuoꝝ referütur.
ica coꝛꝛectoꝛij cotra Bur. fabuloſun.
Nca.xij.poſtillatoꝛ exponens illũ paſſt ũ: Egredẽ
de terra tua.dicit ꝙ itelligendũ ẽ de chaldea.qð
eferẽs Bur. iutili vt apparet digreſſione ſe fati
gat dicẽs abꝛaã natũ in meſopotamia nõ chaldea.⁊ quia
ſua digreſſio ẽ itricata ad clarꝰ vidẽdũ ieptias ep reduco

—

ac certa pũcta:Pꝛimũ abꝛaã nõ ẽ nat' in chaldea:ſecũdũ

chalcdea nõ eſt terra de q̃ ĩ ꝓpoſito iubet᷑ egredi:tertium ꝙ;
abꝛaã fuit natus añ arã quẽ genuit thare in chaldea:quar
tum ꝙ abꝛaã fuit nat i hara loco meſeporamie ſic dicto.
Alia qͥ addit Bur.fabuloſa vidẽtur: ſed pꝛimũ ep dictũ ẽ
3 beatũ Hiero. ꝓut allegat in glo.oꝛdi. põt etiã ꝓbari au
ctoꝛitate btati Aug.etiã all.in glo.eadẽ. vbi dẽ ꝙ arã fuit
pmogenit thare:⁊ is fuit nat ĩ chaldea ſʒ ipſũ Bur.⁊ oẽj
Thare aũt ſẽp mãſit i chaldea vſq; ad moꝛtẽ arã ſᷣm oẽs
⁊ ĩter natiuitatẽ arã ⁊ moꝛtẽ eiuſdẽ nat ẽ abꝛaã ſᷣm beatũ
Piero.⁊ Aug.ſupꝛa all.qͥs ſedt mgr̃ hiſtoꝛiaꝝ dicẽs:abꝛa
am pmo noiari q;uis ſit vltimo genit/ ꝓpt pᷣnoſticũ digni
tatis:ſilr ⁊ glo.oꝛdi.⁊ Joſeph ↄcoꝛdat: qͥb oibꝰ pł credẽ
optʒ q; Bur. ſine rõne dicta ſcõꝝ poſtponẽti. Eſt igit terra
natiuitatis abꝛae ipſa chaldea. nec obſtat ꝙ Bur. dicit po
ſteritatẽ ſem ĩ chaldea ñ habuiſſe hitationẽ:qð quis verũ
ſit ꝓ maioꝛi ꝑte:ſoł tñ thare cũ familia ſua dẽ ĩ l̃a ibi ha
bitaſſe:vt etiã idẽ Bur.pꝰ i eadẽ digreſſioe.nec obligat qð
Bur. dic de hehꝛaicis lr̃is:nã credẽdũ ẽ mag nr̃e traſlatoi
per ſcõs doctoꝛes ↄcoꝛditer expoſite:nec puto oẽs vſq; ad
Burgen. hebꝛaicum ignoꝛaſſe.nec valet quod adducit de
Joſue.xxiiij.capitu. trans fluuium aſſerens illam terram
eſſe meſopotamiã cũ chaldea etiam ſita ſit iuxta eũdẽ flu
uiũ euphꝛatẽ:⁊ ita bñ dẽ trãſfiuuialis ſicut meſopotamia

obtẽpꝑauerit dimittẽdo illicita.ex q̊; etiã fama gloꝛioſa ipſi

O

vñ dicit Iſido.li.xiiij. babylonica aſie ẽ ꝓuincia in chal
dea:cup caput ẽ vꝛbs babylonia:a qua regio eſt nucupata
tã nobilis: vt haldea:Aſſyria:⁊ Mej. opotamia ĩ e no
mẽ aliqñ traãſierũt: quã pterfluũt Tigris ⁊ Euphꝛatej. In
epte igitur Bur. exponit trãs fluuiũ eẽ meſopotamiã:cum
ſᷣm Iſido.vbi ſupꝛa
⁊ magiſtrũ ppᷣetatũ
li. xv. ſit ſita inter p
dicta duo fluming.

abꝛã de egyptolipſe ⁊

v bater e e ſ pxoꝛ eius: ⁊ ola qͥ hẽbat:
ipſe Burg. foꝛtaſſe loth cuũ eo 3d auſtralẽ pla
de pñti erroꝛe penit? gã. Erat auũt diues valdei
tia ductus hoc dictũ

poſſeſſione auri ⁊ argenti.
Reuerſuſq; ẽ piter quo ve
neratla meridie in bethel:

retractat. verius eni
cõtradicit.j.circa ca.

xxvii. Deu. circa me ige in be
diũ dicẽs: Abꝛaã pꝛi vſq; ad locũ vbi pᷣꝰ fixerat

mus pater fidei non

er fidei n err. ſ i el
grotault oalaegeſz tabernaculũ iter bethel

hay:i loco altaris qð fece

in ea fuit natus ⁊ ile lel e A
eductus:⁊ niſi accipi rat Pus:ct n cauit ibi no
atur pꝛo retractatiöse mẽ dñil Sèd ⁊ loth ꝗ erat

ſuſtineat᷑ a ſuis ama

ſuis ama cũ abꝛã fuer̃t gregeſ ouiũ
toꝛib pꝛo cõtradictõ cũ abꝛã ſueft greg ſou

armenta ⁊ tabernacula:

ne.patet ergo pꝛimu 2
dictu eſſe falſuͤ:ſilr æ nec poterat eos cape terra
ſecũgu: qꝛ cũ challe vt habitarẽt ſiml. Erat ꝗp
a ſit terra natiuitatij pe ſuba eoꝝ mlta:⁊ nequi

abꝛae vt pʒ ex dictis 5 . iter? 1,
bet hic rire chal baͤl habitare cõiter. Andẽ
deam. bec ẽ intentio facta eſt rixa ĩter paſtoꝛes
beati Aug. xvj oe ci. gregũ abꝛã ⁊ loth. Eo ãt
dei neurin g. tpe chanane 1 phereſeus
antiqultatuͦ dicit de habitabant in terra illa.
hoc egreſſu: Abꝛaaʒ

—— — 7 6

cũ. lxxv. annoꝝ eẽt dimiſit chaldeã vt dño iubente migra

ret in chananeã.⁊ ita bũc egreſſum ſanctus Stephan ex

ponit actuũ.vij. dicẽs: Exiuit de terra chaldeoꝝ ⁊ habita

uit ĩ charã ⁊c. Nec tertiũ dictũ Bur.põt eẽ verũ qꝛ ſaray
fuit filia aram que fuit nonagenaria cũ abꝛaã eẽt cẽtenari
us: vt. . xvij. ca. Si igitur aram fuit iunioꝛ qᷓ abꝛaã. viij.
vel. ix. annoꝝ genuiſſet ſarai qð falſũ ẽ ⁊ fictũ. Ideoq; ⁊
quartũ eiuj dictũ nullũ ẽ:nã terra tranſfluuialis dẽ i textu

cõfiniũ meſopotamie:vt patet Joſue.xxiiij.nec põt conue

niẽter itelligi ipſa meſopatamia: nã ibi patres no ſeruierũt
dijs alienis qs noĩat textus ibidẽ: ſed in chaldea ad requiſi
tionẽ ⁊ foꝛtaſſe cõpulſionẽ nẽroth:pꝛout dicit idẽ Bur.ꝛin
iſta diſgreſſione.chaldea aũt cofinis ẽ meſopotamie: quia
circa ⁊ itra eadẽ flumia: ꝓut ſupꝛa dictũ ẽ ſita.nec ꝑtracta
tione dignü ẽ:in qͥ Bur. circa ca.xiij.⁊.xiiij.notat poſtilla
toꝛẽ:nã p

rili occaſiones ſcribẽdi accepit. ¶api. XIIl.

Scendit ergo abꝛã de egypto. Hic ↄñter deſcribit
ũo abꝛã bñ ſe habuit ad pꝛoximũ: pᷣmo qũo
ſe habuit ad pꝛoximũ tpꝑe ꝓſperitatis.ſ.e pacẽ

adiuuando.xiiij.ca.¶ Circa pꝛimũ tria declarant᷑:qꝛ pᷣmo
deſcribitur iter familias abꝛae ⁊ loth cotentionis occaſio
ſecũdo occaſiõis pᷣciſio:ibi Dixit ergo abꝛã ad loth:tertio
pꝛeciſionis appꝛobatio:ibi Dixitq; oñs ad abꝛã. Occaſio
aũt cõtẽtionis fuit:qꝛ vterq; erat diues valde ⁊ hẽbat ma
gnã familiã:⁊ ſ - cohabitatõe ſolet ſepe cõtentio ſurgẽ

cõſeruando:ſecũdo qũo tꝑe aduerſitatis.ſ.ipſuʒ velociter

dicit igit: a ( Alcendit ergo ⁊c· Iſeqt: b (Ag auſtralẽ
plagã. nõ ẽ itelligendũ ꝙ terra pꝓmiſſionis ad quã aſcẽdit
abꝛa rediens de Egypto ſit in pte auſtrali reſpectu egypti:

Scèndit ergo C.XII.

. 4

Geneſis. xiij)

ſed ẽ in aquilonari:ſed auſtralis plaga hic cccipitur re
ſpectu hieruſalẽ:quia illa ꝑs terre pꝛomiſſionis qͥ ẽ vi

cinioꝛ egypto ẽ ps auſtralis iudee. c ¶ Erat aiſt diue)

valde. in hebꝛeo hi: Gꝛauis vel ponderoſus multũ: qꝛ
hẽbat multa põdera auri ⁊ argenti ⁊ aliarũ rerũ:⁊ in

idem redut.
M d (Reuerſuſq;
Bixit eẽrgo abꝛã ad loth:] ẽ 2c.¶ In hebꝛeo
Ne qſo ſit iurgiũ ũter me ⁊ bu Rer man.
te: x iter paſtoꝛes meos: æ rat:r boc ouplici
paſtoꝛes tuos: frẽs enĩ ſu de cauſa: vna qꝛ
mus. Eccè vniuerſa terra boies reuertentej

coꝛã te ẽ recede a me ob ad terram ſuam

ſecro. Si àd ſiniſtrã ieris:
ego dexteram tenebo:ſi tu
dexterã elegeris: ego ad ſi

ſ pitiũ redeundo
vbi fuerũt pꝛius

niſtrã pgã. Eleuatis itaq; Haſpuerl eundo⸗
loth oculis vidit oẽʒ cirea cuit ii eyptu ns
regionẽ ioꝛdanis: q̃ vniũ habebat pecuniã
ſa irrigebat᷑ anteq; ſubuer pꝛo expenſis ſuffi
tet dñs ſodomã ? gomoꝛ cientib cotraxe
rã ſict paradiſus dñi:ct ſi ina Paſbuis d
cut egypt veniẽtib i ſegoꝛ] recdeundo erat di
Elègitq; ſibi loth regionẽ ues valde: vt pꝛe
circa ioꝛdanẽ ⁊ receſſit ab dictũ ẽ: ⁊ ideo re
oꝛicte. Diuiſiqʒ ſüt allutt vat heade hoht
a fre ſuo. Abꝛã hitauit in illa debita.

terra chanaã: loth o mo e idi⸗
rat ẽ ĩ oppidiſ q erãt circa bet lauid ſin
ioꝛdanẽct hitauit ĩ ſodõis am ꝓmiſſiõis a
— pte auſtrali. ſeqt
¶ Et luocauit ⁊c gras deo agẽs de hy ꝙ ipſũ vxoꝛẽ
familiã cõſeruauerat ⁊ ĩ bõis multiplicauerat. ꝗl SDʒ
æloth ⁊c hoc expmit᷑ ad ondẽdũ occaſionẽ diſcoꝛdie
diuitie eĩ vt frequẽt ſũt cã piſcoꝛdie iter hoies etiã ꝓpi
qͥs ⁊æ amicos:vñ ſedqt: n facta ⁊c.qꝛ tã iſti qᷓ illi

volebãt ſibi poccupare melioꝛa paſcua ⁊ melioꝛes aqs

hebꝛei dicũt ꝙ cã ↄtẽtõis fuit eo q paſtoꝛes loth paſce
bãt aĩalia ſua ĩ bladij aliẽis:paſtoꝛes ãt abꝛã icrepabat
eos:qꝛ erãt edocti ĩ iuſticia ſua a magro ſuo:nõ ſic aũr
paſtões loth: ſz pᷣma expõ melioꝛ vi. i Chananec.
ac ſi dicẽt lʒ terra illa pmiſſa eẽt a deo ipſi abꝛae:no tñ
erat ſibi tradita: ? iõ mag voluit abꝛã recedẽ a nepote
ſuo:ne foꝛte ex ↄtẽtõe pᷣdictoꝝ ſãuloꝝ mouẽt lis coꝛã
iudicib infidelibꝰ: k ¶ Dixit ⁊c. Hic ↄñt deſcribit
cõtẽtõis pᷣciſio: lʒ enĩ delectabile eẽt ipſi abꝛae manẽ cũ
nepote ſuo:magis tñ voluit ab eo ſepari q; ꝙ occaſiõe

+☛

ſeruoꝝ cõtendẽtiũ moueret᷑ bꝛiga iĩter ipſũ ⁊ nepotem

— ☛☚ „

ſuũ:⁊ iuis eẽt ſenioꝛ dedit tñ electionẽ ipſi loth. d.
I¶ Ecæ vniuerſa ac.] ad eligendũ quã ptẽ volueris

m ¶ Si ad ſiniſtrã ieris. ac ſi diceret ʒ ſepemur ab iui

cẽ nõ tñ ita elogaboꝛ a te qͥn ſuccurrã tibi iĩ neceſſitate:
qð pʒ p effectũ ĩ ca.ſe. n. ¶ Zleuatis itaq; loth c· Iiſta
regio pentapolis ĩ qᷓ erãt qnqʒ ciuitates q̊s ſubuertit

rima. o ¶ Sicut paradiſus dñi.nõ pꝑ equalitatẽ: ſed
ꝑ qdã ſimilitudinẽ. p ¶ Et ſicut egyptus ⁊c. Cerra

eni egypti in illa ꝑte qua de egypto veniũt homines in
ſegoꝛ ẽ pulcherrima. q ¶ Elegite ſibi loth. ppter cõ
ditiones pꝛedictas. ſequit: r ¶ Et hitauit ĩ ſodomis.

dñs: vt e Erer aue ante ſubuerſionẽ erat pulcher

vñ exierant ↄſue
uerãt accipere hbo

meridie in

itriiſn
utn hmt,
Wecitri
nultplcanone
loeſuit cuen
Nterſncii din
eireudendes
laſien mend
quietaris a
turbationib'
ſioniſ ,ans
cetabait ppin
ſoch ppter nir⸗
ſoncopon
Nubetons:
Palicüran
fenclato dir
lacneabrn
uus lothl
bitauit ac)
guo denoi⸗
ytparercaſ⸗
gigagg
ncaeiyp
Ao⸗
N Ahi
... ledßit
chülimtun⸗
Gstorgeppolia

iepd⸗
mend aphe
enegn

c, (Ap-
ſns lbethca
n quieuaſer
Wbinrbel
MWieniannis.
tibtentſiſ
Cakinlo ei
nnphalzer
ſnnainii
rini

rigpinn

lnsin
uniii
nnc
Nanſi
Flyben
ubiſann
es vee
Enboeduhlc⸗
Nanln:d
Wshenene
mmn ſunn
mem ſne
nan hanho
ſpitü land
pbifueni pi⸗
hohunniennd
ugeqi Abunn
ui inegptün
bihchatpecnni
pochpenitsſufft
mthacͤtraxe
ihoſpinsali
gudonſcdin
ſdomndond
esvalle Koe
dicni en
ditpeadiboſi
e ſoluener
ochin.
quis ſor
dciiimi

ſmn nniſtd⸗

N el
ded gipr
imininindn
Airnuni,
mcui⸗
uütinmli
=
i Vn 4
nwhiinrnn
ti m

Slor no ſsan

Hebꝛei exponũt hoc in vituperiũ ipſius loth: lʒ enĩ ſci
ret hoies illius terre eſſe peſſimos:voluit tamẽ habita
re cũ eisꝰ exinde peioꝛatus eſt. Catholici aũt exponũt
hoc in laudẽ eius:ac ſi dicatur:q;uis eni habitauerit in
ter hoĩes peſſimos:tñ inter eos ſeruauit inocẽtiã ⁊ mũ
diciã: ⁊ hoc mõ

exponit btũs Bꝛe ”MB ,
go . moꝛa. Moĩes aũt ſodomite peſſi
Poies ãtac.] mi erãt: ⁊æ peccatoꝛeſ coꝛã
de qrum malicia

bã. j. xviij.ꝛ.xix. dſio nimis. Dixitque dñs

7 Sʒech. xvj. hec ad abꝛã poſtq; diuiſus eſt
fuit iniqtas ſolo ab eo loth. Leua oculos
me ſoꝛoꝛis tue c tuos ĩ directuʒ:⁊ uide a lo

c Et thadal rex genti. ſic enĩ noiatus eſt:qꝛ ĩ regno
ſuo erant hoies cõgregati de diuerſis nationibꝰ.

t¶BSixitq; dñs

adabꝛã. Bic ft CO i quo nunc es: ad aqlo

nem ⁊ meridiẽ:ad oꝛiẽtẽ ⁊

deſcribitur ſepa ä
tiõis abꝛã ⁊ loth occidẽtẽ. Oẽm trã quã cõ
appꝛobatio: ꝑ h ſpicis tibi dabo ⁊ ſemĩ tuo

ꝙ; dñs locutus ẽ a Trer Ee
ipſi abꝛ py iſta uſq; in ſẽpiternũ. YZaciãq;

ſemẽ tuũ ſicut puluerẽ ter

epationẽ ꝓmit/ n nm
tens ei terrã 1 p re. Siꝗs põt hõinũ nume
multiplicationẽ: rare puluerẽ tre:ſemẽ quo
⁊ hoc fuit coueni qʒ tuũ nũerare poterit. ſur
enter factũ.diuie

ge ergo ⁊ pambula terrã ĩ
lõgitudine ⁊ i latitudie ſua
ga tibi datur ſuʒz eã. Mo
uẽs igit᷑ tabernaculũ ſuum
abꝛã uenit ⁊ habitauit iu
xta cõuallẽ mãbꝛe: q̃ ẽ in
hebꝛõ:ẽdificauitq; ibi alta

eni reuelatões ſo
lẽt fieri mẽtibus
quietatis ⁊ a per
turbationib' paſ
ſionũ ſedatis. ſo
cietas aũt ipſius
loth ꝓpter rixaʒ
famuloꝝ erat cã

Peuglallante vt dñio.] Q.XIIII.
pꝛedictũ ẽ:⁊ ideo Actũ Ii
reuelatio diuin * Actü eſt aut i illo tpe
facta ẽ abꝛae poſt½

ipſius loth ſcpgtione: r pater lia vſcz bt v ¶Etba

bitauit ⁊c. Mãbꝛe nomẽ ẽ hoiĩs potentis illius terre:

a quo denoĩata ẽ vallis illa.⁊ iſte fuit federat cũ abꝛã

vt patet ca.ſe. x ¶ Edificauitq; ⁊c. ad ſacriſicandũ
⁊ gras agendũ ipſi deo. S
n ca.xiij.vbi dẽ in poſtilla: Chanane ⁊ phereſe.
Altionabilp pꝛeſumit᷑ ꝙ timebat ( Additio.
N abꝛaã ne habitatoꝛes terre qui erant ſine tio
re dñi.ſ.chananeus ⁊ phererus videntej tatã
eẽ abũdantiam abꝛae ⁊ nepotis e ꝙ nõ poterat capẽ
eos terra expoliarẽt eos vel ſaltẽ de terra eijcerẽt:ſicut
eiecerũt philiſtjm iſac ꝓpter ſimilẽ cauſaʒ: vt.j.xxvj.
ca.⁊ ideo iterpoſuit ſcriptura in narratõne h' receſſus
Chanane ⁊ phereſe hitabãt i fra.q.d.tales erãt hita
toꝛeg terre ꝙ nõ tolerarẽt tantã abudãtiã i extraneis.
Actũ ẽ aũt in illo tpe. ¶ Zapituluũ. XIIII.
DHic ↄñter oñditur qũo abꝛam bñ ſe habuit
ad pꝛoximũ in aduerſis: ⁊ pꝛimo deſcribitur

ipſius loth captio: ſecũdo eiuſdẽ liberatio: ibi Et ecce

vm qui euaſerat¶ Circa pꝛimũ ſic pꝛoceditur:qꝛ pᷣmo

deſcribitur bellũ i generali:ſecũdo cauſa belli:ibi Duo

deci eni annis. tertio deſcribitur captio loth in ſpẽali:
ibi Et egreſſi ſunt. irca pꝛimũ dicit ſic: a ¶ Factu ẽ
aũt in illo tꝑe.i.poſt ſepationẽ loth ab abꝛã: Ut
amraphel rex ſennaar.ſm hebꝛeos iſte eſt neroth de qᷣ
ſupꝛa dictũ ẽ ꝙ regnauit in babylon:q̃ ẽ terra ſennaar

. —f . . .
õ 2= —„ ⸗⸗ H

d ¶ Sennaar regem adame.in hebꝛeo hẽ: Sineab regem
bale.nomẽ eſt ciuitatis:que alio noĩe vocata eſt ſegoꝛ.
e¶ Gmnes hi c. In hebꝛeo hẽ: In valle campeſtri.⁊ po
tuit eẽ ꝙ illa vallis ex vno latere habebat nemoꝛa ⁊ i alio
cãpos arabiles:⁊ ſic ab vtroq; noie poterat noĩari.ſ.ſilue
ueſtris ⁊ campeſtris.
f¶ Que nüuc ẽ mare
ſalis.quia poſtqᷓ ſub
uerſe ſũt qnq; ciuita
tes que erat in illa re
gione loc' ille fact' ẽ

uͦt amraphel rex ſennaar
⁊ arioch rex ponti ⁊ cho/
doꝛlaomoꝛ rex elamitarũ:
et thadal rex gẽtiũ:inirent

A lac' mag ſalſiſſimꝰ
bellü cõtra baſa regẽ ſodo 2⁊ valde ſpiſſus:ita q
moꝑ: ⁊ ↄtra berſa regẽ go veſtimẽta ibi piecta
moꝛꝛe:⁊ ↄtra ſennaar regẽ magis ſoꝛcidatur qy
bet fas lauẽtur:⁊ ideo nuli
adame:⁊ ↄtra ſemebet rgẽ piſcis põt ibi viuere:
ſeboym:ↄtraq; regẽ bale: Em ꝙ dicit phus. ij.
ipſa ẽ ſegoꝛ.Omnès hi cõ bar 1 ſien
uenerũt ĩ uallẽ ſilueſtre: Und: Aopnd bebrros
cĩeĩ ãniſ ſeruierãt chodoꝛ gatio aqrũ in magna

laomoꝛ:⁊ tertiodecio ãno

receſſerũt ab eo. Igit᷑ q̃rto

cytitate. g ¶ Duo
deci eni annis.hic ex

agetu e⸗

— . bmitur cauſa belli q̃
decio ãno uenit chodoꝛla mit qꝛ rex ſodomoꝝ
omoꝛ ⁊ reges ꝗq crat cu o z alij quatuo: reges
èt pcuſſert raphaym ĩ aſta cũ eo pᷣnoiati xij. an
nis ſeruierũt choꝛdo

roth:ẽt carnaym ⁊ cucim

cũ eis:⁊ emim l in ſabe cꝗ laomoꝛ regi elemita

rum reddentes ei tri

riathaiʒ: ⁊ chneos ĩ mõn butum ⁊ tertiodecio
tibꝰ ſeyr:ũſqʒ; ad cãpeſtria anno rebellauerunt:
pharã: q ẽ i ſolitudie. Reů Pheer HH
ſiq; ſut et uenert uſ; ad ſo reges ſecũ ſupꝛa noia
tos ad debelladũ eoʒ

verũtamẽè qꝛ rex ſennaar erat maioꝛ inter illos ꝓpter qð
ſupꝛa pᷣnoiatus ẽ:ideo pꝛobabile ẽ lʒ nõ expꝛimat in lr̃a:q̃
facit mẽtionẽ de iſtis ſolũ ppter captionẽ loth ꝙ ille am
raphel ⁊ foꝛſitan alij duo reges habebãt etiã aduerſarios
rebellaterin quoꝝ debellatiõe choꝛdolaomoꝛ pᷣmo adiu
uit eos:⁊ poſtea venerũt cũ eo ad debellãdũ regẽ ſodomo
rũ ⁊ alios qᷓ̃tuoꝛ reges pꝛenoiatos cũ eo:⁊ hoc ẽ qð ſubdit

h¶ Et pcuſſerũt raphi.i.gigãtes. i ¶ In aſtaroth. nomẽ
eſt ville vł terre vbi habitabãt. k ¶ Et carnaim ⁊cc.No

mina ſunt gentiũ a pꝛedictis debellataꝝ. l ¶ In ſabe ca
riathaiʒ.i.in planicie illius terre. Sabe eni in hebꝛeo ẽ no
mẽ cõe:⁊ ſignificat planiciẽ.tñ.b.ſonat ibi ſicut.v.ſic ſabe.
m ¶ Et choꝛꝛeos.iſti ſunt hoꝛꝛei:qꝛ hoc nomẽ hoꝛꝛei ĩ he
bꝛeo ſcribitur ꝑ heth lr̃aʒ cui in latino coꝛñũdent due: ſcilʒ
c.h. pꝛout ſupꝛa dictũ ẽ ca.xj.de haram ãq in actib' apłoꝝ
vocatur charã. n ¶ En mõtib' ſeyr. ſic nomiati ſunt ab
eſau qui nõdũ erat natus:a ideo iſtud nomẽ ponitur hic
p anticipationẽ: vẽ tñ meli ꝙ vocat ſit mõs ſeyr ab alio
pcedente eſau:vt hx.j.xxxvj.ca.a qͥ deſcẽderũt duc
te ſeyr anteqᷓ filij eſau haberẽt ibi pꝛincipatu. o
ad cãpeſtria pharan.vſq; illuc ꝑſecuti ſũt eos.
ſiq; ſunt. ab illo loco vbi ꝑſecuti ſunteos. q

„ „

Uenerũt

vſq; ⁊c. qð ſignificat iudiciũ i hebꝛeo. vocat eni fons ille

fons iudicij:qꝛ ibi cõgregabãt᷑ iudices terre illi ad dete mi
nãdũ iudicia. m aũt hebꝛeos diciᷣ ẽ loe ille fõs iudicij in
ſignificatõe futuri iudicij:qꝛ futurũ erat ꝙᷓ mo yſes ⁊ aarõ
ibi iudicarẽtur pꝛo ads ↄdictionis:ꝓpter qs dũs pꝛotulit
ſententiã cõtra eos ꝙ moꝛirẽt añ ingreſſũ terre ꝓmiſſiois

vt hĩ Numeri. xx. ((Jrſa cades Sie eni alio nomie
vocata ẽ. Cades eni ſanciu ſignificat in hebꝛeo: qꝛ dñs ibi
ſanctificauit nomẽ ſuũ educendo aquas de petra:vt ibidẽ
hẽ. r ¶ Et pꝑcuſſerũt ⁊c᷑. Hoc dẽ ꝑ ãticipationẽ:qꝛ nõdũ

erat natus amalech. Et ã moꝛꝛeũ ⁊c. et ipſa eſt En dD ¶ Abꝛã hebꝛeo. Ex hoc patet ꝙ hebꝛei nõ ſũt dicti
Gali⸗ vt hẽ erpllen W 8 ai ſ ab
aralł. xx.ca.ipſa e , . a q etiam
abädanapluri te mephat: ipſa èſt cades. filiũ fris abꝛã qꝗ habitabat ipſe e; ut h ge
mů i baſano Re 7 ꝑcuſſerüt oẽm regioney ĩ ſodomis. Et ccce un qui patet p lias i be
mis 1eiſit amalechitaru moꝝeO euaſerat: nũciauit bꝛa he baco: qr abꝛai in
ptio loth ĩ ſpẽali. de rũ ꝗ habitabãt i aſaſõtha bꝛeo ꝗ habitabat ĩ ↄnalle cipit ab aleph: be
bellatis eni aduerſa mar. Et ègreſſi ſũt rex ſo mãbꝛe amoꝛꝛei:fris eſchol be . ahn.
rs tin s crant domoꝝ: ⁊ rex gomoꝛe: ⁊ fris aner. Hi ni peèpige ceret ab abraa iel
v eur es vleil re rexq; adame ⁊ rex ſeboyʒ: rantfedus cũ abꝛã. Qd cũ peret p alepb:qð
ge) cum choꝛdoloa/ necnõ ⁊ rex bale qᷓ ẽ ſegoꝛ audiſſet abꝛã captu uidelʒ nõ ẽ verũ: ſed ici
moꝛ ad belladũ reg æ direxerũt aciẽ cõtra eos loth frẽm ſuũ: numerauit pit ern ſS⸗.
ſodomoꝝ alios q ĩ ũalle ſilueſtrig.ſ.aduerſuſ expeditos ?naculos ſuos Fuenliſer eks
l Uene dapi. chodoꝛlaomoꝛ regẽ elami rrecẽtoſdecẽ æ octo: ⁊ pſe moꝛꝛeoꝝ
E ipſe loth qꝗ hitabat tarũ:⁊ thadal rege getiu ? cutus e eos uſq; dan. et di Pe igerat fedus
ĩ ſodomis. ex ſociea amraphel regẽ ſennaar ⁊ nuiſis ſocijs irrùit ſup eos c ⁊ ideo adiue
te eni maloꝝ iuſtiali arioth regẽ põti: qᷓtuoꝛ re nocte.percuſſitq; eos ⁊ ꝑ aerteet hẽ in
us ſi ſpneiges ges aduerſus qnq;. Aallii ſecutus ẽ uſq; ſoba ⁊ ppe Marner aut “
crimis ipſoꝝ. patet at ſilueſtris hẽbat puteos nicẽ: q̃ ẽ ad leuã damaſci. ditos·i. paratos
lr̃a vſqʒ ibi: v¶ I multos bituminis.l Itaq; Rẽduxitq; oẽm ſubam:⁊ ad pugnã.¶
valle uen⸗Wae rex ſodomoꝝ rx gomoꝛ loth ſrẽm ſuũ cũ ſuba illt Clenawulos ſu⸗
ſeurk S re terga v̈terut: ceciderunt mulieres quoq; ⁊ pplum. aatos woenct
ꝙ ibi erat putei eus q; ibi:⁊ ꝗ remanſerãt ſuge Egreſſus ẽ ãt rex ſodomo a. i ¶ Et diuilij
mẽtes bitumẽ:qð eſt rũt ad montẽ. Tulerũt ãät rũ ĩ occurſũ eo poſtq; reũ ſocijs.ſ. Abner:
gen cemẽti ſoꝛtiſſimi oẽm ſubſtãtiã ſodomoꝝ: ſus eſt a cede chodoꝛlao Ehol Man
nagynd giſſalanur 2 gomoneox: et yniuerſa mos Tregũ q cͦ eo crat in narit turmas:
hebꝛei auũt dicũt gi ad cibũ ꝑtinẽt: Iæx abiert. ualle ſabe: q ẽ ualł reg. At vti plurib ptib·
illa valle accipiebat Mcnõ ⁊ loth ⁊ ſubaʒ eꝰ: poò melchiſedech rex ſalẽ: iuadens aduerſa
terra ad faciendũ co S rios icuteret eis
mẽtũ:q̃ ſublata rema maioꝛẽ timoꝛem

nebãt ibi foſſe q dicebat foſſe cemẽti. vñ ⁊ in hebꝛeo hj Alit᷑ exponũt hebꝛei:Diuiſis ſocijs.
teos cemẽti. illud aũt iterponit᷑ hic ꝓpter qð ſeqt: y ¶ Xe

3 8 ,Nę— D Sèð U
„ . .
„
. — S

ꝙ fuit vn de exercitu regis ſodomoꝝ q fugiens tranſi
uit vſq; ad locũ vbi manebat abꝛaã qᷣ nõ erat multuʒ
remotus a loco belli:⁊ qꝛ cognoſcebat loth ⁊ Abꝛaʒ pa
truũ ſuũ:ideo nũciauit abꝛae nepotis ſui infoꝛtuniũ.

illos ſibi federa

tos ſepauit ⁊ diuiſit ad ſarcias cuſtodiẽdas:⁊ ꝑati erãt

ciderũtq; ibi. qꝛ fugientes de pᷣlio timoꝛe turbati nõ ↄſide ei ſuccurrẽ ſi idigeret:ipſe tñ cũ ſeruis ſuij itrauit bellũ
rãt loca piculoſa qb ſe igerũt: ⁊ ſic ceciderũt i foſſas illls k ¶ Irruit ſuꝑ eos nocte. q doꝛmiebat ſopoꝛe graui
hebꝛei aut dicũt ꝙ factũ ẽ illud ppter abꝛaã de qͥ nõ crele ꝓpt laboꝛẽ pᷣcedẽtij diei:⁊ qꝛ doꝛmiebat ſecuri ſuꝑ eoj

„

bat hoies illius terre:ꝙ exiſſet illeſus de icẽdio chaldeoꝝ: irruit anqᷓ; poſſent armari. l (¶ BR
ſed qñ viderũt ꝙ rex Sa moʒꝝ ceciderat i puteos illos ar
matus ⁊ exiuerat inde ſanꝰ miraculoſe tunc crediderũt de
abꝛã ꝙ ſür exiſſet de ĩcẽdio chalceon. 3Wnlerut ãt ⁊c.
qytũ ad diuitias artificiales. a ¶ Et vniuerſa ⁊c. qtũ ad
diuitias nãles ex qb' vita ſuſtẽtatur. b ¶ Necno ⁊ loth.
Oua pᷣdicta de bellis iſtis iterpoſita ſũt ppi captionẽ ipſᷣ
loch. ſeqt: c Er ecce ⁊c.] hic ↄñter deſcribit᷑ ipſi loth li
beratio: vbi pᷣmo deſcribit᷑ abꝛae fidelitas: ſcõo ipſi bñdi
ctio:ibi At vo melchiſedech:tertõ ep liberalitas:ibi Dixit
aũt rex ſodomoꝝ. Fidelitas aũt e appet qꝛ nõ timuit ire
ad pugnãdũ )ᷣ q̃tuoꝛ reges foꝛtiſſimos vt liberaret nepotẽ
ſuũ audita captoe ep. ⁊ hoc ẽ qð dẽ: Et ecce vn q euaſerat
Dicũt aliq hebꝛei ꝙ iſte fuit og rex baſan:q euaſerat de di
luuio.ſʒ hoc ſupꝛa ipꝛobatũ c.vij.ca. Alij at dicũt ꝙ fuit
idẽ og ꝗͥ euaſerat alijs gigãtib iterfectis i aſtaroth:vt pᷣdi
ctũ ẽ i iſto ca.de qͥ etiã ſcribit᷑ Deu.iij. Sołqppe og rex ba
ſan reſtiterat de ſtirpe gigantũ. ſʒ hoc nõ ẽ viſile ꝙ euadẽs
de pᷣlio oib' ſocijs ſuis ĩterfectis:ſecut fuit aduerſarios ſu
os:ſʒ magis fugiſſet ad ꝑtẽ oppoſitã.⁊ iõ pᷣdicte expones
vidẽt᷑ extoꝛte a Ea:ꝓpter qð ſᷣm planũ ſenſũ lr̃e dicendũ ẽ

bat vallis illa. p ¶ At vo
abꝛae bñdictio.

exponẽ nitũt᷑.d.ꝙ iſte melch

uxitq; c.] QAm

illi qͥ euaſerũt man eius ita fuerũt poccupati ꝙ nihil
poterãt ſecũ poꝛtare. m ¶ Egreſſus ẽ c. Ad facien
vñ ei reuerẽtiã: ⁊ reddẽdũ ei gras de occiſioe aduerſ
oꝝ ſuoꝝ. n ¶ In valle ſabe.i. ĩ valle plana⁊ eqli.(o
Queðẽ vallis reg.hẽbat ei ibi rex maneriũ:a qͥ denoia
⁊c. hic ↄñter ponit᷑ ipſius
irca qð ſciẽdũ ꝙ iudei aduerſarij fi
dei chꝛiſtiane ſcripturas qͥ loquũt᷑ de Chꝛiſto nitüt de
pꝛauare:ĩ q̊s ẽ pᷣſ.c.ix.ĩ qͥ fit mẽtio ð ſaceꝛdotõ melchi
ſedech:⁊ occõne ill pᷣſ.q ð ⸗ loqᷣt᷑ paſſũ iſtũ ꝑuerſe
ſedech ꝓtulit panẽ vinũ
nõ ĩ ſacrificiũ ſʒ mag ad reficiẽdũ abꝛaã ⁊ poplin ei ꝗ
veniebat de pᷣlio:ſʒ hoc pʒ falſũ ꝑ lr̃aʒ pcedetẽ ⁊ ſeqntẽ
dictũ ẽ eĩ ſupꝛa ꝙ illi qtuoꝛ reges qᷣs debellauerat abꝛa
aʒ aſpoꝛtauerãt de ſodomis vniuerſa q ad cibũ ptinẽt
nec potueraãt adhuc oia ↄſũpſiſſe:nec fugiẽdo poterat
ſecũ poꝛtaſſe:⁊ iõ abꝛaã ibi iuenit ſatis de victualib p
ſe ⁊ ꝓꝑ populo ſuo.⁊ hoc etiã patʒ ꝑ lr̃aʒ ſequẽtem:vbi
abꝛaã de pꝛeda nihil voluit retinere: Exceptis his que
comederũut iuuenes.i.bellatoꝛes qui ſecum fuerant.

sſc ern
6lurtosdeil
hiͤmgihm?

(docimaseror

deomni i
Nönsaper⸗
Wuedices
görzaſaceri
ioubiiet
daretdeuine⸗
Pliumtnun
icilo ſ
rigurinnyn
ſtug Mlnle⸗
ſachuenucher
oſttinonitp
brüfura
iadiömachi
lgunegzinitü
nlldeipſo Sem
ſornacka docto
hahiſedech⸗
Cheunnöfzct,
ſigrgumentü ren
pmeSeneem
llrauſafine die

ittchiſcen

llet Aplnsr⸗
lchtonfirmen
deerminateti
Neyiele. bet
Eeonmiͤl
Nurdmnogniend
Kordinatbepen
mnexoꝛdinat,
r cob lus o
nil oſeppqn
Upiendi:ra
iientinize,
hrogenure pſe .
ſtng Ared

1lunfici reic
indſtt Bidje
Nädeeingg

4

enn
aumln
Lodtn
dniſüd
iſ
doruiein
Mewüher
behe. Riin
kenblun
Mgthun
ebalrn
NW payn.
id
ehuii
Mdid
Wiſaiſci
Dieiſnsfi
„ gemNegeg
innor.
1 Pogrurſas
3 AT nido adi
wücünthiin

I dwi
Uenmdost
ooiſenneſn
4 Etddl
(cis.. An
Kchol.1 W
bue: acichinn
uaſius umt
4 gipurb'
uulhbuln
ne mma
nuivi tmomn
ſczeelſitn
Batlilefhne
jinsiſunhlli
nuti iwr
tiſn i
PrA.
a K
rne
e n

a.

oferẽs paneʒ 1 vinũ. imediate

Item poſt illa verba. paneʒ ⁊ vinũ.imed
ſbᷣdit᷑ ꝓ qua cã: rat.n.ſacerdos dei altiſſimi.Ex

quo pʒ cã ꝓ qua ꝓtulit panẽ ⁊ vinũ fuit ad offerẽdũ
ſacriſiciu:qð ꝑtinet ad ſacerdotis officiũ. ꝓ refectõe.n.
bellatoʒꝛ mag ptinet ad hoiĩeʒ laicũ pferre victualia qᷓ;
ad ſacerdotẽ:⁊ iõ
exponũt dicentes pferens panem ⁊ vinum:
Melchiſedech Erat enim ſacerdos dei al-
ꝓtulit panẽ ⁊ vi
num: ꝓ ſacrificio

offerẽdo:non prr nedictus abꝛã deo excelſo

tiſſimi:bñdixit ei:⁊ ait:GBe poſſeſſoꝛeʒ celi ⁊ fre:ꝙ a fi

. MD
. . . . . . . S
/ — ⸗ „%2
* S S
S OYJYMB M

tur tanꝙ; ſacerdoti. Et ſic exponit Aplus ad Hebꝛe.vij. oñ/
dens ꝙ leui fuit decimat in Abꝛaam. d ¶ Dixit autẽ rex
ſodomoꝝ. Hic deſcribit᷑ lralitas Abꝛae:qꝛ qquis tota p̃daʒ

poſſet retinere:noluit tñ aliquid recipe. e ¶ Da mihi ani⸗
mas.i.viros:mulieres:⁊ paruulos. f¶ Teuo manũ meãa.
ne iurandi.
„ „ SC Tie dicas:ego di
Qui r ñdit ei:Ouo manũ taui Abrant Hoc di
eã fſim deũ er xit non ad iactantiaʒ
meã ad dnm deũ excelſuʒ ſed ad dei gloꝛiam:qᷓ

ei pꝛomiſerat multi⸗

lo ſubtegmis vſq; ad coꝛi pllicatonem bonoꝛuʒ

ipᷣm: qa ſm iſios q creauit celũ ⁊ terrã:⁊ bñ/ giã calige nõ accipiã ex oĩ tempoꝛaliũ: ut ſupꝛa
ſaerdos nõ ernt dietus de excelſuſ:quo pte bus q; tua ſũt:ne dicas ego dictum ellet ideo no
4 Bcbaedos gete:boſtes in manib tuis ditaui abꝛa: excptis his q aran en Olatie
tane ſacerdos EEOνM.οαππc αν 51. 28 gliquo modo alij at
leʒzit pluries con lut.lEt dèdit ei decimaſ ex comederũt iuuenes:èt pti tribueretur.
ſtruxiſſe altareæ omnibuſ.] Dixit auteʒ rex bus viroꝝ ꝗ venerunt me· h¶Exceptj his que
ſarikiri de ol ſodomoꝛum ad abꝛã:lHꝭ cuũ aner:eſchol ⁊ mambꝛe. biſe nos dinteuei,
xxij ca. iõ illud mihi aias:cetera tolle tibi. Iſti accipient partes ſuas. ruut mecliz iir parlio
quod ſeqt᷑: Erat l ic Etpebuj vten
.n.ſacerdos dei altiſſimi.non refert᷑ ad iſßm Melchiſe gqui venerũt mecũ.iſti.n.nõ erant de familia AFbꝛae:⁊ ideo

dech:ſʒ ad iſᷣm Abꝛaaʒ.⁊ ſilr illud qð ſequit᷑: Et dedit
ei decimas ex omnibus.ſ. Mechiſedech dedit decimas
de omnib ipſi abꝛae tanq; ſacerdoti:ſed falſitas huius
expõnis apparet ꝑ hoc:q Melchiſedech bñdixit ipſi

Abꝛae dicẽs: Benedict Abꝛaã deo excelſo ⁊c. Bñdicẽ
aũt ad ſacerdotẽ ꝑtinet:qꝛ qð minꝰ ẽ ſine ↄdictoe a ma

ioꝛi bñdicit᷑:ut dẽ ad Pebꝛe.vij.ca.Itẽ ꝙ melchiſedech
daret decimas de omnibrepoꝛtatis ipſi abꝛae pʒ falſũ

ꝑ lr̃am ſequentẽ:qꝛ abꝛaam iurauit ꝙ de oibus illij nõ

accipet a filo ſbtegminis vſq; ad coꝛꝛigiã calige.i.nllaʒ
rẽ quantũcunq; minimãa accipet:et ideo vera expo eſt

iſta:q Melchiſedech erat Sem pᷣmogenit filius Toe

q adhuc viuebat:quod pʒ ſi computẽt anni eius ſupꝛa
oſiti:imo vixit p vltra natiuitatẽ Jacob ⁊ Eſau:ut ꝓ
at᷑ infra.xxix.ca.Sed cõtra hoc arguit᷑:qꝛ ad Hebꝛe.

vij.ca.dẽ ð melchiſedech:Sine pꝛe:ſine mr̃e:ſine genea

logia:neq; initiũ dierũ:neq; finẽ vite habẽs:qð nõ pot
dici de ipſo Sem:ergo non eſt idem homo.Sed ad h
reſpondet᷑ a doctoꝛib' noſtris:ꝙ hoc dicit Aplus non
; Melchiſedech nõ habuerit patrẽ ⁊ matrẽ ⁊c.ſed qᷣa
ſcriptura nõ facit mentõem de patre eius ⁊c̃.ſed adhuc
vẽ argumentũ remanere:qꝛ ſcriptura facit mentionem
de patre Sem:⁊ matre eius:⁊ genealogia:⁊ de pᷣncipio
vite eiuj ⁊ fine.Dicenð ꝙ veꝝ eſt:ſed hoc non eſt ſbᷣ no
mine Melchiſedech:ſed ſolum ſub nomine Sem:⁊ ſic
intelligit Aplus ⁊ doctoꝛes ſancti: ſub noie Melchi
ſedech non fit mentio in ſcriptura de patre ⁊ matre ei
nec determinat etiam de genealogia:nec de pᷣncipio ⁊ fi
ne vite ſue. b ¶ Erat.n.ſacerdos dei altiſſimi.quia pa

ter erat omniũ illoꝝ qui remãſerãt in cultu dei:⁊ quia

erat pᷣmogenit᷑ rõne natiuitatis:ut dicũt aliq:vel ſalteʒ
ex oꝛdinatõe patris:ſi nõ fuit pᷣmo natus:ut dicũt alij.
Jus.n.pᷣmogeniture bene tranſferebat᷑ ad filiũ poſt na/
tum ex oꝛdinatione patris:maxime de voluntate dei:ſi
cut Jacob ius pᷣmogeniture trãſtulit a Ruben pᷣmo na
to ad Joſeph quantũ ad duplicẽ poꝛtõem hereditatis
accipiendã:⁊ ad Judã quantũ ad dignitatẽ regiam:ut

hẽ infra.xlviij.ca.⁊.xlix.Sacerdotiũ aũt fuit annexuʒ &α nit ſi V is. 1. ilos lert
. 2expti. ex qͥ pʒ pꝛudẽtia abꝛae in re militari:qꝛ nõo inerme) ac

bmogeniture vſq; ad legẽ datã ꝑ Mopſe: et iõ audit

victoꝛia Abꝛae diuina vtute fca:ꝓtulit panẽ ⁊ vinum

i.ſacrificiũ.reddendo gr̃as deo:et ideo bñdicẽdo abꝛa/
am dixit: Bñdictus Abꝛaã deo excelſo ⁊c. c ¶ Et de⸗

dit ei decimas.ſ.Abꝛaã ipſi melchiſedech:cui debeban

nõ erat ſuũ dare pꝑtes ipſoꝝ de pᷣda illa. auteʒ dẽ hic de
ipſis: Qui venerut mecũ.vno modo exponit᷑:ꝙ cum ipſo i
trauerũt bellũ:ut pᷣdictum eſt.Et ſᷣm hoc certuũ eſt:q habu
erunt ius:⁊ partẽ pꝛede. Alio modo ꝙ nõ intrauerut bellũ
ſʒ remanſerũt ad cuſtodienò ſarcinas:⁊a ſᷣm hoc etiaʒ decla
rauit Abꝛaam ꝙ haberẽt ius in ꝑte pᷣde.Ex iſto loco acce
pit Oauid illud quod ðtermiauit.j.Regũ.xxx.ca.d.Equa
ps erit deſcendenij in pᷣliuʒ:⁊ remanẽætis ad ſarcinas.vñ qð
ibidem ſequit᷑: Et fem eſt hoc ex die illa ⁊ deinceps ↄſtitutũ
⁊.q.lex in iſrael:In hebꝛeo hẽ:Et fem eſt hoc ex die illa:et
deſupꝑ vel de ante:qꝛ obſeruatũ fuerat tpe abꝛaam:ut pʒex
dictis:verũtñ ꝙ abꝛaã hoc ſeruãdũ decreuerit:Dauid po⸗
ſtea mag declarauit:⁊ firmpſtatuit tanq; ex regia ptãte ⁊c.
¶ n ca.xiiij. vbi picit in po. Q factũ eſt iſt ꝑꝑ Abꝛaam

Hidditio pꝛima.
Ec expõ hebꝛeoꝝ eſt friuola:qꝛ ex hoc ꝙ rex ſodo-
moꝛꝝ miraculoſe exiuiſſet de puteo:nõ attribuerũt
Etes exitũ Abꝛae ð incẽdio chaldeoꝝ: teſtionio ve
ritatl diuine fidei:in deteſtatõem idolatrie:ꝓ qᷓ Abꝛaaʒ ex
poſuit ſe ꝑpiculo incẽdij:cũ etiã rex ſodomoꝝ qͥ peſſimus
idolatra erat:ſic exiuerat armat de puteo ⁊ illeſus:ſʒ potiꝰ
iſta attribuebãt magic artibꝰvel hmodi. Et ſic iſtud mira
cł'm fem regi ſodomoꝝ: nõ redũdaret in gliam dei:qð eſſet
valde inconueniens ⁊c. rJMẽũ .
73 eodeʒ.xiiij.ca.vbi dẽ in poſtilla.Ex hoc pʒ ꝙ hebꝛei
non ſũt dicti ab Abꝛaam.
dairis.ꝛ .
e dicat᷑ Abꝛaã hebꝛe pleni hẽ in additõe ſuper
Matth.xxj.ca. Uide ibi.
Coꝛꝛectoꝛiũ coꝛꝛuptoꝛij his additõib nõ rñdet:qm̃ dicit il
las nõ eſſe dignas ꝑtractioe:cũ ſint nullius vtilitatis:ſic pʒ
ſupꝛa reſpondẽdo additoib' tertijdecimi capituii.
In eodẽ ca.xiiij. vbi dẽ ĩ poſtilla: Numerauit expeditos
vernaculos. S
¶ Uidditio.iij.

hoc loco vbi lra nr̃a dicit: Et numerauit expedi
tos.lr̃a hebꝛaica hʒ:Muniuit exptos.et eſt ſenſus

H muniuit ſuos armis bellicis.ſ.illos ſeruo) qͥ erãt

1

cepit qͥ ad fugã ſũt pni:ut dicit Uegeti:ſʒ munitos ſeu ar/

matos. Silr nõ accepit tyrones:ſʒ iã exptos.Põt eſſe ꝙ ex
vicio ſcriptoꝝ hec varietas otigat:ſic ꝙ vbi dẽ: Muniuit:

poſuerũt Numerauit.⁊ vbi hẽ exꝑtoj:poſuerũt expecltoſ

pp ſilitudinẽ haꝝ dictõnũ ad ĩuicẽ:et ẽt ꝑꝑ hoc ꝙ ſtati ad-
dunt᷑ termi numerales.ſ. ccxviij. Sʒ hoc nõ obſtat: nã ex
hoc nõ ſedt᷑:niſi ꝙ tant fuerat munitoꝝ ⁊ exꝑtoʒ nüerus.
¶ In eodeʒ caplo. xiiij. vbi dicit in poſtilla: Et ideo audi-
Additio.iii. ¶ a victoꝛia abꝛae dina vtute ⁊c.

WOt ſacriſiciunz
1Das obtulit mel
chiſedech nõ ẽ intelli

genð eẽ idẽ realit᷑ cu
nro ſacrificio:ſed eſſe
ſiguratiuũ ill. vnde
glo. intlinearis ſuꝑ il

= Js itãq; trãſaci(xv.
fact eſt ſermo dñi ad
abꝛam per viſionẽ dicens:
Nõᷣli timere abꝛã:Ego/ꝓte

lud vebuͦ Hoferts ctoꝛ tuꝰ: let mèrces tua ma
panẽ ⁊ vinu.dic:. Hec na nimis Dixitqʒ qbꝛam
fa nroꝝ ſacfoꝝ fi Ma . 5enen
are nerit (Ca N V Dñẽ deuſ gad dabis mihi⸗
Ego uadã abſq; liberis ẽt

filᷣ ꝓcuratoꝛis dom mee:
iſte damaſc elyecer. Addi
ditq; abꝛaʒ: Mihi aãt dedi
ſti ñ ſemẽ:ẽt ecce pnaculus
meus:hères me erit. Sta
timq; ſᷣmo dñi ſcũs eſt ad

oſcripſit moy
ſes qlii abꝛã bñ ſe ha
buit ut incipiens ⁊ h
qtũ ad deũ ꝓximũ
hic ↄñter oſtẽdit qlit
ſe habuit ad ſeipᷣm:⁊
qꝛ ꝓles reputat᷑ vna
pſona cũ patre:ſᷣm il
ud Eccle.xxx. Moꝛ =
tuus ẽ pꝛ eð:⁊.q.nõ eſt moꝛtuꝰ.reliqt.n.filiũ ſilem ſibi:⁊ ſi
milit᷑ vir ⁊ vxoꝛ qſi vna pſona ↄputant᷑:ſᷣi dem̃ ſaluator

Matth.xix. Itaq; iã nõ ſunt duo ſʒ vna caro:iõ pᷣmo oſtẽ

vxoꝛe.xvj.ca.¶ Lirca pmũ pᷣmo ponit Abꝛae petitio: ſcõo
petitiois exauditio:ibi Statiq; ſermo dñi ⁊c̃.tertio exau/
ditois ↄfirmatio:ibi At ille ait:dñe de. Circa pᷣmũ deſcri
bit᷑ occaſio petitõis. Abꝛa.n.ex victoꝛia tã ſolẽni quã dñs
dederat ei:timuit ne in hoc accepiſſet totã mercedẽ iuſticie

dit᷑ qlit᷑ abꝛã ſe habuit in peteẽda ple:ſecũdo qlit᷑ in regenda

Geneſis xv. HD

vitam beatã:q̃ erit in reſurrectione moꝛtuoꝝ.vñ dicit
Apls.j. Coꝛin.xv. Stella differt a ſtella in claritate :ſic
⁊ reſurrectio moꝛtuoꝝ. Multiplicatio.n. ꝓlis ⁊ bona
q̃cunq; tpalia nõ pñt eſſe merces:vel finis pncipal ope
rum iuſticie vel vtutis: qꝛ finis pꝛincipal melioꝛ ẽ ſem/

eũ dicẽs: Non erit hic hẽs
tuus:ſẽd ꝗ egrediet᷑ de ute
ro tuo:lipᷣm hẽbis heredẽ
Eduxitq; eum foꝛas et ait
illi:Süuſpice celũ:læ nũera
ſtellas ſi potes.Et dixit ei:
Sic Erit ſemẽ tuũ.Credidit
abꝛã deo:et reputatũ eſt il
li ad iuſticiaʒ. Dixitq; ad
eũ:Egò dñs ꝗ eduxi te de
hur chaldeoꝛũ:l ut darem
tibiterram iſtam èt poſſide
res eam. At illè ait:Hdõmi
ne de vñ ſcire poſſũ ꝙ poſ

g mòo yſaice ⁊ nae:i qͥ hoies ipfci erãt

P his q̃ ſunt ad fi
nẽ:⁊ pᷣmiũ a deo
pncipalit᷑ ꝓmiſſũ
ſp ẽ meliu) q; opꝰ
meritoꝛiũ: ꝓpter

qð ꝓmittit:bona
aũt q̃cunq; tẽpa-

lia ſůt minoꝛa qᷓ;
iuſticie opa: ⁊ iõ
het in alis locis
ſacre ſcripte: vbi
ꝓ opibvtut ve⸗
re ⁊ ꝓpꝛie dict ꝓ
mittunt᷑ aliq̃ boa
tẽꝑpalia:nõ intelli

gunt᷑ pncipalit p
miſſa: ſʒ qſi mau
duuctiua ad bona

ſpũalia et eina:q̃

pncipalr ĩtelligut
Pfpmiſſa. ⁊ h ↄouẽi
ebat maxie tpe le
reſpcũ tpis gre:fʒ

ꝙ diẽ apls ad Hebẽ. vij. Nihil.n. ad ꝑfom adduxit lex.
mod' at ipfectoꝝ ẽ:ut ad amoꝛẽ bonoꝝ ſpũaliũ ⁊ cele
ſtiũ inducant᷑ ꝑ amoꝛẽ tꝑaliũ ⁊ terreſtriũ:ut ſm Greg.
Animex his q nouit ſurgat ad incognita q̃ ñ nouit:⁊
p h' qðò ſcit notũ diligẽ:diſcat ⁊ icognita amare. Qat
abꝛaa in h loco intellexerit ſibi ſemi ſuo:nõ ſolũ eſſe
ꝓmiſſa trena:ſʒ etiã celeſtia q̃ ꝑ chꝛiſtũ ſũt adipleta pʒ

Joh.viij. vbi dẽ: Abꝛaaʒ pẽ veſter exultauit ut videret

ſue a dño:et iõ de'aſſecurauit eu ð ↄtrario dice: b¶ No diẽ meũ: vidit ⁊ gauiſus ẽ. Dies ãt chꝛiſti vel tps intelli
es git᷑ tᷣs paſſionis ⁊ reſurrectõnis eius:ſm ꝙ ipſe dixit i⸗
minẽte paſſiõe Matth.xxvj. Lpᷣs meuʒ ꝓpe eſt ⁊c. Et
tũc apta eſt ianua celeſtis:⁊ educti ſũt ſancti pꝛes de in
ferno:et ꝓpter pᷣdicta bñ dẽ in officio de moꝛtuis:Sʒ ſi
gnifer ſcus michael repñtet eas in lucẽ ſcãm:quã olim
abꝛae ꝓmiſiſti ⁊ ſemi epᷣ.et accipit ex hoc loco.Conſide
ranð ꝙ in hpaſſu ⁊ ↄſilib'eſt vno duplex ſeſus lralis.
Un de bonis trenis:q min pncipalr ⁊ mauductiue ꝓ
mittunt. Ali'de ſpũalib'ſeu einis qᷓ pncipalr intẽduũtur
toꝛ dommee pʒ filiũ:cui põt bona ſua relinqre:no aũt ego qꝛ ſẽſus pᷣncipali intẽt lr̃alij dẽ:tñ aliqͥ mõ põt dici vn

li timere. de eo qð cogitaſti.ſequit᷑: c ¶ WMerces tua nimij
magna.i.victoꝛia quã dedi tibi nõ eſt merces tua:ſʒ maio/
rẽ ſat᷑ ego reſeruo tibi.Et ex iſto vbo dñi habuit occaſiõeʒ
petẽdi plẽ:qꝛ qlibet nãlr deſiderat in bonis ſuis hꝛe heredẽ
ſiue ſucceſſoꝛẽ: ꝓpter lequik. d ¶ Dixitq; abꝛã oñden
do ſi nnee ideriu. e Diie den qd odbb mihig ſidien
paꝛ? valebũt iſta mihi:exqͥ filiũ nõ habeo. f ¶ Ego vadã
noſe liber.qꝛ ſara erat ſterilis. g ¶ Et fil pcuraton do

mmee. Hoc expᷣmit᷑ duplłr. Uno ſic ut ſit ſenſus: Pꝛocura

⁊ ſic melioꝛis ↄdictõij me eſt qtuʒ ad hoc.Alio ut cum dẽ
g ¶ Filius pcuratorn dommee.ſbintelligit᷑:erit heres meu)

Et iſta expõ mag ↄſonat lr̃e:qꝛ ſequit᷑ poſtea: h ¶¶ Et ec

ce vnaculus me'.i.ſeru'nat in domo mea. i ¶ Peres me
erit iſte damaſcus elieer. Elieer. n. erat ꝓcuratoꝛ domus
abꝛae:⁊ damaſcfilieius fuit:a qͥ etiã denoĩata eſt ciuitas

aoamaſci. k ¶ Statiq; ſermo dñi. Pic ponit᷑ ſue petitiõis

cxauditio. Petitio.n.ẽ deſiderij oſtẽſio:⁊ iõ qꝛ abꝛã oſtẽde

rat deſideriũ ſuũ de ple habenda:dñs rñdet illi dicenae:

I¶ Mon erit hic heres tu.ſ.filius pcurator tui. m ¶ Sʒ
q egrediet᷑ c.l.i.quẽ generabis in vxoꝛe tua:et qꝛ nõ oluʒ

ſequit: n ( Suſpice celũ c. accipit hᷣ ſi ꝓ no. o
erit ſemẽ tuũ.ſ.in tãta multitudie ꝙ vix aut nũq; poſſit nu
merari ab hoie.pʒ etiã ex dict:ꝙ iſta viſio oſtẽſa eſt abꝛae
de nocte qñ ſtelle pñt videri.Cõſiderandũ etiã:ꝙ lʒ depꝑ hꝰ
intẽderet ſignificare multiplicatõeʒ ſemis abꝛae ↄpando ip

ꝓmiſit ſibi ꝑlę:ſed etiã ꝓlis magnam multiplicatonem:i
E

qꝛ ſᷣm phᷣm vbi vnũ ꝓpteꝛ alteꝝ vtrobiq; tm vnũ. Mi

. 1 ny pncipale vᷣo ſp eſt ppt mag pᷣncipale.illud at qð dem
qꝛ cogitabat eũ adoptare in filiũ:eo ꝙ vxoꝛ ſua erat ſterili? ẽ pᷣbet viã ad intelligenõ multa qͥ ↄtinent᷑ ĩ ve.te.pꝑ qð

diuto h moꝛat ſũ. p ¶ XTredidit abꝛã deo.in 1 be
ſitãs de diuio ꝓmiſſo. q ¶ Et reputatuʒ ⁊c. qꝛ fides

foꝛmata ꝑ dilectõeʒ illa ſola ẽq̃ vere iuſtiſicat mẽtẽ foꝛ
malit. r ¶ Ego dn) ⁊c.l.i.igne chaldeoꝝ ſᷣm vnã opi

nionẽ.vcl de tali loco q̃ ẽ in chaldea:

ſiẽ dem̃ ẽ ſupꝛa.xj

ca. S ¶ Ut darẽ tibi trã iſtã. ꝑ quã pncipalr intelligit

ppetuã. v

tra viuetiũ ꝓmiſſa. t ¶ Et poſſideres ea. in hẽditateʒ
R At ille ait ⁊c. Hic oñter ponit᷑ pᷣdicte pꝛo

miſſiois ↄfirmatio ꝑ ſignũ abꝛae diuiir oñſuʒ. Ad cu

iu) intellcm ↄſideranò ꝙ abꝛaã nõ dubitauit qͥn hꝛet ꝓ

lem ſibi ꝓmiſſã:⁊ ſilr hereditatẽ in pᷣſona ꝓpꝛia vel fi-
lioꝝ. Aliter nõ eẽt veꝝ qð dem̃ ẽ: Credidit abꝛã deo ⁊c
Sciebat tñ abꝛã:ꝙ ſic bona pferũt᷑ a deo ꝑꝑ oꝑa meri

toꝛia:ita ꝑꝑ oppoſita aufeꝛũt:a iõ ad ↄfuatõʒ bõi dini
t'collati:reqrit᷑ q hoĩes ſint ſoliciti ↄpuãdo ꝑ exercitiu

ſum ſtellis celi: tñ pᷣncipalr intẽdebat ꝓmittere ei ⁊ ſemĩ e?“ opis deo placiti: ⁊ ppiea ð h qſiuit abꝛã.d. x ¶ Dñne

ſonutih
nioſtoganc
Urgtauey
lubhargni
oments
kenchmen
eeperior⸗
ſoein
blactich
(met
lbefrm
lbaſricl⸗
Che wſ⸗
niiſu Nowe
palitmocbn
Hobeutic tot
lurnpeerſa

Allun

ſirfuuna
ftüdeiſtig
fiinabln
ſͤftbicnenti
fiteſſcnure⸗
ifhübthr
Altpcitic
ſunhickeri
1Fundlusni
tor ni
uspteſthntfa
debitſehient

aaie⸗

iclun
eſrrunvelſi
lr Nißaict
1 ſttiſn
ntumn capr⸗
gcolübe
rfcupzupe
Atmerßlfi
gin lludn
. Ren
ſſiösapn

Popminkign
cangin
lin nwi,
ibrggrt
annsbe
ſarſchr
Par,
mieuunkläͤbe
Walanöind
Cunt napnlt,
nllr hiini
giun adbon
Hillagehna;
Snohariclig
Miaa
mlitt
gitſchai dsgr
LEaAdfenadu
weionor Hüaliti
mmmüutfn
dirognnq io
1ogius mare
iAſoni ſvomo ſolit
chiſiͤſiüt Mipen
w endnnin nin
Gütchriſti wthein
Tösmen Maſtti
Aunciſütſanm aban
Srininiſuhindun
N E
AniNmtiſen

9 ——— ⅞1m — —

— —

——
—.

„*¾

.
nce

eijvar uſienn
. 1 49 n
Halerſenni

caſtitatẽ xpᷣi ſign

de' vñ ⁊c. ac ſi dicẽt:qͥd eſt ůlud ꝑ qð ↄſeruabit bonũ
qð ꝓmiſiſti:iõ non dixit vñ ſcire poſſẽ ꝙ accepturꝰſim
cã:ſʒ poſſeſſurꝰ. y ¶ Et rñũdit oñs.Ad intellem h oſi
deradum: ꝙ ſiẽ pʒ ex diſcurſu totive.te.qdiu filij iirt
ſteterũt in cultu vnius veri dei poſſederunt pacifice ter
rã pmiſſiõis ſibi
collatã:⁊ qñ ðcli

nauerũt ad idola ſeſſurꝰſi eã-l Et reſpondit

triã fuerut ab ali dñs: Sume inqt mihi vac
taiſiene nziliba. Atriennẽ 1 capꝛã trimam
iudicũ reguz ert ⁊ arietẽ annoꝝ triũ:lturtu/
alijs lod: alien rẽ quoq; ⁊ columbã.Quũi
qn eoꝛuʒ malicia tollẽs vniuerſa hec diuiſit
nint abuaui ecap mediu: vtraſ; ptes-
ptiuati de tra ila Sſe altrinſec poſuit. Aues
pꝛio p nabucho ſat nõ diuiſit. Deſcẽderiq;
donoſoꝛ regeʒz ba =ð
bylonis:et 2 ro

mãoſeo ꝙ auctoꝛẽ fidei ieſũ xpᷣm negauerf̃t ⁊ occiderũt
Uerigit᷑ cul vni dei ẽ illud:ꝑ qð poſſideri potat ira
illa abꝛae ꝓmiſſa.iſte ãt cule pᷣncipalr ẽ in actib interi
oꝛib mentis:ſᷣm ꝙ diẽ beat Aug in Enchiridiõ: Fide:
ſpe:a charitate colit deꝰ.verũtñ cũ cultu intioꝛi reqrit
cult exterioꝛ:q ẽ q̃ſi quedã ꝓteſtatio interion cultꝰ.tali⸗
aũt cult in ve.le.fuit ꝑ ſacrificia deo oblata:et iõ de ta
libſacrificijs in lege fiẽdis dñs inſtruit abꝛaã dicens:
Se tibi vaccã ⁊c. qꝛ de iſtij trib ſpẽb aialiũ ſo
ũ eraãt ſacrificia fiẽda i lege:ut patebit in leui.⁊ ideo de
ꝗqlibet ſpẽ noĩat vnũ indiuidun.Còſideranð etiã: ð q̃
libet ſpẽ pᷣdicta fiebat in lege triplex ſacrificiũ.uũ vo
cabat hoſtia p pctõ:qð fiebat ꝓ expiatõe alicupcti cõ
miſſa. Aliõ vocabat᷑ hoſtia pacifica:qð offerebat᷑ deo
p aliqͥ bono obtẽto vel obtinẽdo. Tertiũ erat hoſtia ĩ
olocauſtũ: q́ tota incẽdebat ad honoꝛẽ diuinũ:⁊ ideo
ad hoc triplex ſacrificiũ deſignanðò dẽ hic:ꝙ qͥdlibet in
diuiduum pᷣdcem̃ ſit triũ annoꝝ. a¶¶ Turturẽ q̊; ⁊ co
lũba.qꝛ futurũ erat in lege danda ꝑ moyſen ut fieret ſa
crificiũ de iſtis ſpẽbauiũ tm:niſi in emudatioe lepꝛoſi
vbi fiebat oblatio de paſſeribꝰ: ꝓpter qð ð iſta ſpẽ auis
nõ fit hic mentio:qꝛ nõ erat cõis oblatio vel ſacrificiũ
lʒ aũt aſſignare rõnes pleni ⁊ in ꝑticulari:q̃re de pᷣdcis
fiebãt ſacrificia magis qᷓ; de alijj:ptineat ad libꝛũ leuiti
cũ:tñ põt hic bꝛeuit᷑ aliqd pᷣmitti.Ocm̃ eſt aũt ꝙ ſacrifi
cia legis erãt q̃da pteſtatões fidei:iõ rõnes ſacrificioꝛuʒ
ſüt accipiẽde ex iſta pteſtatõe.ſᷣm vo Aug.in li.de lege
gra:nullus vnq; hoium fuit ſaluart niſi in fide media
ton.in qͥ eſt duplex nã:diuia.ſ.⁊ hũana.deitatẽ aũt ipᷣi
us pteſtabant ſacrificia:inqtũ hoies ꝑ illa ſacrificia oñ

debaãt ſe hie vitã a deo:⁊ ꝑ ↄñs alia bona:hoc autẽ fie
bat in ſacrificijs pᷣdcõꝝ aialiũ.ſ.bouis:ouij:⁊ capꝛe:qꝛ

iſta aĩalia tanq; domeſtica ſunt cũ hoibꝰ:et cedũt ĩ vſũ
eoꝝ ad ſuſtentatoem vite.Alia vo aialia cõiter ſunt ſil
ueſtria:vel ſi ſũt domeſtica ſũt imunda:ut poꝛc ⁊ ſimi/
lia.Itẽ pᷣdicta aialia repntabãt humanitatẽ chꝛiſti inq/
tũ fuit inſtrjm nr̃e redẽptõis:qꝛ ouis repntabat eiinno
centiam:capꝛa ſilitudinẽ carnis pcti: bos foꝛtitudinem
chꝛiſti ad ſuſtinenð laboꝛes maxie in paſſione:turture
aũt ⁊ colũbe abundat in ira illa:⁊ io ex illis faciebãt:ſa
citicia paupad o’ facili poterãt hẽi. urtur etiam
iſficat:colũba vo q ſine felle ẽ e mitita
teʒ ᷣm illud Matth.xj. Diſcite a me qꝛ mitis ſum ⁊c.
Et ſic patet quare de pᷣdictis fiebat ſacrificia ut comũi
ter. b Qui tollẽs vniuerſa hec diuiſit ⁊c. Cã hui
aiuiſiois ⁊ ptitõis eſt:qꝛ tũc tpis qũ hoies ad inuicẽ fa

ſcẽs ꝙ peregrinum futurũ

buiſſet:ex q; pʒ ꝙ iã erat nox. g

ciebãt pactũ vel fedus imolabile:ad hoc deſignanð:intfici
ebãt vnũ aial:⁊ diuidebãt i duas ꝑtej:⁊ trãſibãt inter illas
ptes:ad deſignanõ ꝙ digni eẽnt moꝛte pactũ illud ſi tranſ-
grederent. Dñs aũt hic pepigit fedus ⁊ pactũ eum abꝛam
ut dẽ infra eodẽ ca.⁊ iõ aialia iſta ſuerũt diuiſa in duas ꝑ
tes:⁊ ptej ſic poſite ꝙ
poſſet eſſet tranſitin
ter illas pꝑte,.
c ¶ Aue) aũt non di
uiſit.qꝛ in ↄfirmatõe
talis pacti:vel federis
auis nõ occidebatur:
nec diuidebat etiã cũ
alias imolabat᷑ i ho⸗
locauſtũ:ut hẽ Leui.
j.ca.Alia eſt cã myſti
ca:qꝛ ꝑ aialia ðſignat᷑
vita actiua:q;̃ diuidit
hoiem circa multa:
Fpm illud Lu.x. caplo
Martha martha ſolicita es ⁊ turbarij erga plurima.Per
aues vo ꝓpter volatuʒ deſignat᷑ vita ↄtẽplatiua q̃ vnit ho
minẽ ad deũ:iõ ſbdit Lu.x.Poꝛꝛo vnũ eſt neceſſariũ:Ma
ria optim ꝑtẽ elegit c. d¶ ¶ Deſcẽderũtq; volucres ſuꝑ
cadauera.i.ſuꝑ ſacrificia:ad deſignandũ ꝙ demones q̃ per
aues deſignant᷑ Matth.xiij.et maxime qꝛ iſte erant aues ð
nocte volãtes:ut pʒ p ſequetia:nitunt᷑ deſtruere vel fedare
bona opa. e ¶ Et abigebat eas abꝛaʒ.qꝛ ſi in opibꝰ bonis
demones nos volũt impedire:debem eos feruoꝛe charitaꝰ
tis repellere. f ¶ Cunq; ſol aSaed hebꝛeo dẽ occu⸗

volucres ſup cadauera:c᷑ᷣt
abigebat eas abꝛã.Cunqʒ
ſol occũbẽt ſopoꝛ irruit ſu
p abꝛã:ẽèt hoꝛꝛoꝛ magnuſ ⁊
tenebꝛoſus inuaſit eu.] Di
ctũq; eſt ad eũ. Scitò pᷣno

ſit ſemẽ tuũ in terra nõ ſua
⁊ ſubijcient eos ſeruituti:et

opoꝛ irruit ſuꝑ abꝛã
In hebꝛeo hi: Extaſis irruit ⁊c. Extaſis vo nõ ſignificat/
ꝛie ſomnũ:ſʒ magis raptũ a ſenſib exterioꝛibus. b Et
hoꝛꝛoꝛ magn ⁊c̃. p hoc.n.deſignabant afflictões ⁊ an xie⸗
tates q̃s paſſuri erat filij eius anꝙ; obtinerẽt trã ꝓmiſſiõis
7 q̃s opoꝛtet ſuſtinere fideles anꝙ; veniãt ad terrã viuenti
um:ſᷣm illud Act.xiiij p multas tribulatões opoꝛtet tran
ſire ad regnũ: ꝓpter qo ſubdit᷑: i ¶ Scito pᷣnoſcẽs ꝙ ⁊c.
iſti quadringẽti anni nõ pnt referri ad ſeruitutẽ ⁊ afflictio⸗
nẽ quã paſſi ſũt filij iſrł in egypto:qð ꝓbat᷑ manifeſte:quia
Caath deſcẽdit in egyptũ cũ Leui pꝛe ſuo:⁊ iacob auo ſuo
ut hẽ Geñ.xlvj. Itẽ iſte caath vixit.cxxxiij.anni.⁊ amram
fileius.cxxxvij.ut hĩ Exo.vj.Et moyſes filius amrã erat
octoginta anoꝝ in exitu de egypto:ut hẽ Exo.vij.ꝗ ãni cõ
iuncti faciũt.cccl.annoj tm.⁊ adhuc ſi volum hiůe pᷣciſe nu
meꝝ annoꝝ a pᷣncipio deſcẽſus in egyptũ vſq; ad exitũ:oʒ

ſubtrahẽ a pᷣdict..cccl. anis oẽs ãnos quib vixit caath añ/

i deſcẽderet in egyptũ:⁊ anos quib vixit amrã poſtq ge⸗
nuit moyſen:ex qͥ pʒ ꝙ nõ fuerũt in egypto.cccc.ãnis:ſʒ fue
rũt ibi.ccx. annnis im:ut dicũt hebꝛei ex alijs ſuis chꝛonic
quibcredenð eſt in talibꝰ:qñ ex textu biblie nõ põt veritas
hꝛi:ſicut in ꝓpoſito:et eodẽ mõ hiero.⁊ alij doctoꝛe catho
lici in caſu ſi⸗ l. recurrũt ad hiſtoꝛiã ioſephi ⁊ ãnale iudeoꝝ
et iõ iſti ani qdringẽti pᷣdicti ducẽdi ſũt ad illud qð pᷣdicit
Scito pᷣnoſcẽs ꝙ peregriuũ futurũ ſit ſemẽ tuũ ⁊c.qꝛ a na
tiuitate iſaac in q̊ͥ vocatũ eſt ſemẽ abꝛae:ut h infra.xxj.ca

vſq; ꝙ genuit iacob fluxerunt anni.lx. ut hĩ infra.xxv. ca.

Jacob aut erat annoꝝ.cxxx.qn deſcẽdit in egyptũ:ut hẽ in

fra.xlvij.ca. Et ſic a natiuitate iſaac vſq; ad deſcenſũ ĩ egy⸗
ptũ fluxerũt anni.clxxxx.quib ſi ↄiũgant anni.cc.2. x.qᷣb
filij iſr! fuerũt in egypto hñt anni. cccc. pciſe: in quibſ⸗ emen
abꝛae fuit ꝑegrinũ in tra nõ ſua.ſ.ꝑtim in tra chanaan:ĩ qͥ
iſaac cũ pꝛe ſuo fuit pegrin:pmo:qꝛ lʒ de ꝓmiſiſſʒ ſibi ter
rã chanaa: nõ tñ dedit ſibi in actu paſſuʒ pedis in ea: ut hᷣ
Act. vij. poſtea ꝑegrinatẽ iſaac in gerare:a poſtea iacob cũ
filis ſuis in egypto:et ꝑp h'nõ dixit dus abꝛac: ereg inij

„

„

—————

erit ſemẽ tuuʒ in tra egypti. cccc. qnis.ſed dixit: In fra non
ſua:a ſbijcient eos ſeruituti ⁊ affligẽt. iſta fuit ſeruit⁊ affli

ctio egypti:q̃ terminata eſt in illis. cccc. annis:ſed nõ ince/

A

pit a pncipio illius tpis:ut viſũ ẽ. k ¶ Werũtn genteʒ cui
¶ Ego iudicabo.pꝑcuti/

ſeruituri ſunt.i.gentẽ egyptioꝝ l⸗?
endo deceʒ plagis:ut
hẽ in exod. m ¶ Et
poſt hec c. lqꝛ filij iſ
rael ĩ exitu de egypto
acceperunt mutuo a
vicinis ſuis vaſa au/
rea ⁊ͤ argẽtea ⁊ veſte)
ut hẽ Exo.xij. Et ſic
egreſſi ſũt cũ magna
ſba. n ¶ Tu at ibis
⁊c.].i.anq; pᷣdicta ſer
uit ⁊ afflictio ſupue

4.

ſũt:go iudicabo:t p hec
egredient᷑ cũ magna ſubal
Zũ aũt ibis ad pr̃es tuos
in pace:lſepult᷑ in ſenectute

niz ſnin igin⸗ D cõplete ſũt iniqtates ãmoꝛ
ctute bona.i.decedẽs reoꝝ lvſq; ad pñs tpᷣs.Cũ

ergo occubuiſſet ſol: facta

in gra:qꝛ nõ dẽ h ni · 20. l. e
ſi de iuſtis. p¶ Se cẽcaligo tenebꝛoſa:⁊ appa
neratoõne aũt q̃rta re/ .””ÿẽMUc

uertent᷑ huc.i.ad irazzz =è

5*

chanaan abꝛae ꝓmiſſe am. In illa. n. erat abꝛaã actu qnñ dus

ſic loqbat᷑ cũ eo. Aduertenð tñ ꝙ iſte qᷓ̃ttuoꝛ gnãtões nõ ſũt

accipiẽde ab abꝛaã:ſʒ a iacob q deſcẽdit in egyptũ:⁊ ſi ↄpu
tent gnãtões ab eo ꝑ lineã regia iueniunt᷑ qttuoꝛ vſq; ad re

ditũ in irã ꝓmiſſiois:qꝛ iacob genuit iudã:iudas aut genu
it phares:phares aũt genuit eſrom:ut hẽ Matth.j. Aroʒ
aũt genuit caleb:ut hẽ.i.Paralip.ij.ca.Et iſte caleb in quo
pleta eſt qrta gnãtio:fuit de intrãtib terrã ꝓmiſſionis:ut
z Nu. xiiij. Joſue. xiiij. Traſlatio vo lex Dy Anita ge⸗
neratõe reuertent᷑ huc.⁊ hoc ẽ veꝝ ſi ↄputent᷑ gnãtões ꝑ li
neã ſacerdotalẽ:qꝛ iacob genuit leui:Leui aũt genuit caath
Caath aũt genuit araʒ:ãraʒ aũt genuit aaron:ut hẽ Exo.
vj.Aaron aũt eleagarũ ſacerdotẽ:⁊ iſte eleagar in qͥ ↄpleta
eſt qnta gnãtio fuit de intrãtib'irã ꝓmiſſiõis:qꝛ ipſe ⁊ Jo/
ſue filius Num diuiſerũt terram ills filijs iſrł: ut hẽ Joſue

xiiij. q ¶ Necdu oplete ⁊c.· liſtud iniponit᷑ ꝓ cã dilatiois .
implẽde ꝓmiſſiois facte abꝛae de fra illa:qꝛ iniqtates ppli

habitabat tirã illã actu:adhuc nõ tm increuerat ꝙ debẽt
inde expelli:de.n. expectat in talibus mẽſurã ſui iudicij.
r ¶ Añ occubuiſſet ſol. repetit qð ſupꝛa pᷣdicit: ut reuerta
tur ad ↄſumatiõeʒ ſacrificij abꝛae. S¶ Appuit clybanus
⁊c̃. Sicut.n.ſupꝛa dictũ eſt:iniens pactũ vel fedus firmuʒ
cũ aliquo trãſibat int ptes aĩalis occiſi.deus ãt faciebat pa
ctũ firmũ cum abꝛã:ut ſtati ſbdit᷑: t illo die pepigit
dñs fedus cũ abꝛã.deitas vo oculij ſenſibilibvideri no pot
et io apparuit ignis repñtans pñtia dei:ſicut moyſi ĩ rubo

Exo:iij. Et tranſiẽs int diuiſioes pᷣdictas.adioñdeno firmi

tatẽ pacti cũ abꝛã.ſequit᷑: v ¶ A fluuio egypti.ꝗ diuidit
terrã chanaan ab egypto:⁊ vocat᷑ riuocorula:⁊ iſte eſt imi
nus terre ꝓmiſſiõis a pte auſtrali. x¶ Uſq; ad fluuium
magnũ eufraten.ꝗ ẽ alius termin ex pte oppoſia.
y¶ Aineos ⁊ cene eoj ⁊c.enumerat h decẽ gẽtes qᷓʒ terras
dedit hic dominus filijs abꝛae:⁊ iacob: filij enim eſau ali/
en partem obtinuerunt.
¶ In ca. xv. vbi oꝛ; in poſtilla: Circa pmum deſcribit᷑ occa
ſio petitionis. (Additio peim.
Icere ꝙ abꝛaã timuit ne in victoꝛia quã habuerat ac
ccepiſſet tota mercedẽ iuſticie ſue a dno vẽ irrõnabili
ter dictũ:tũ qꝛ pᷣmũ ꝓmiſſũ abꝛae factũ fuerat:faciãq; te ĩ
gentem magnã.ſupꝛa.xij.ca.ſed hoc nõ erat iſto tpe qͥ abꝛa
am timuit:ꝓtũc.n.nullã ꝓlẽ hẽbat:et ſic nodũ hebat totã

affligent ädringetis ãnis.
Aerũtñ gentẽ cui ſeruituri

bona. Generatõe aũt qᷓrta
reuertent᷑ huc. Necdũ eni

ttiimuiſlerpo due
ruit clybanfumãs:⁊ lãpaſ Pꝛimuz ne foꝛte
ignis traſiẽſ int diuiſiões il uttegeseb eo vi
las. n illo die pepigitdo cuſiceurplurtel oö
min fedus cũ abꝛã dicens tingit int bellato
Semi tuo dabo trã hãc:à res:eo modo qͥ ti

fluuio egypti uůſq; ad fluui

uz magnu euphꝛatẽ: Cink nyeowe ifta vxx⸗

c.AE mzeox: iſra. xxx-
os ⁊ ceneceos:cethmõeos iin.ca'. Secudu,ʒ
⁊ etheoſ ⁊ phẽceos:rapha timebat ne foꝛte
im quoq; ⁊ ãmoꝝꝛeos:eue lr n g
0o8 chananeos 1 gergeſe 1 de vaſtatiõe eo
os ⁊ iebuſeos. rũ.Nõ.n. legit
Md Hoc feciſſet ex iuſ
ſu diuino:⁊ ideo

buiſſeẽt qnq; aduerſario ſuoj.vñ deaſſecurauit ipᷣm
de vtroq; timoꝛe: de pmo.ſ.cũ dicit: Ego ꝓtectoꝛ tuus
ſũ. et ne ireas a facie eoꝝ:qꝛ ego ꝓtegã te.de ſcðo vero
aſſecurauit eũ dũ dicit: En merces tua magna nimis:
q.d.nõ ſolũ nõ deliqſti aliqd in pᷣdicta ꝑſecutõne ⁊ vi⸗
ctoꝛia pᷣdictoꝝ: regũ:ſed etiã ꝑ eà vltero meruiſti merce
dẽ magnãa:inqtũ ex ęelo charitat fraine ⁊ ad honoꝛeʒ

¶ In eodẽ ca. xv. vbi dĩ in poſtilla: Qe qũt abꝛaã in b

loco intellexerit ſibi ſemi ſuo. ¶ Additio.ij.

de paſſione chꝛiſti:nec de ei reſurrectioe: nec in re:nec iĩ
figura: ut ſatis pʒ aduertẽti ſed hec vba euãgelij potiuj

ſũt referẽda ad tpᷣs imolatõis iſaac:de qͥ ia.xxij.ca. am

plius videbit:ſed ꝙ abꝛa intellexiſſʒ in hoc loco ſibi
ſemini ſuo eſſe pmiſſa:no ſolũ bona trena:ſed etis cele
ſtia:ex trib' põt ↄpꝛobari in hac viſiõe ↄtent. Pꝛio ex

hoc ꝙ pmiſſio de multiplicatone ꝓlis fcã abꝛae alr fcã

fuit ſupꝛa.xiij. ca. ⁊ aliter bic. ibi. n. aſſimilat multitudi
nẽ ꝓlis multitudini arene in hoc:qͥꝛ arena eſt qſi innũe
rabilis. dicit.n. Siqs pot numerare puluereʒ tre ⁊c. in
hoc aũt loco ↄcludit ſilitudinẽ ſimplicit ini ſemẽ ſuuʒ

12 ſtellas celi. dicit. n. Sic erit ſemẽ tuũ.ſ. celeſte luciduzʒ
incoꝛꝛuptibile:iuxta illud Dan.xij.ca.Qui aũt ad iu

ſticiã erudiunt plurimos:qſi ſtelle in ꝑpetuas einitates

Scvo etiã hoc deſignat᷑ p illõ qð pᷣdicit᷑ imediate:ẽdu
xitq; eũ foꝛas.nõ vẽ ppꝛie intelligenð:p motũ coꝛpalẽ
nam hoc vẽ ſupfluũ eẽ:qꝛ abꝛaã no poſſet ſuſpicẽ cluzʒ
exñs infra domũ vel tẽtoꝛiuʒ:et ſic ſuffeciſſet dixiſſe ei·
ſuſpice celũ. Et ait:Suſpice celũ a numera ſtellas.cum

n. dicit: Eduxitq; eũ foꝛas.ipſ. e.n. obediẽdo mandato
exiuiſſet ad locũ:vbi poſiet ſuſpicẽ. Sʒ hec eductio alii

intelligẽda ẽ.ſ. ꝙ ad hoc ꝙ abꝛaà biet cognitoem ſaltzʒ

enigmaticã ꝑ fidẽ de felicitate eina:opoꝛtebat eũ ſupꝛa
ſe ſeu extra ſe educi:iuxta illud Ecc.iij. Pluria.n.ſupꝛa

ſenſũ hois oñſa ſut tibi. Et ſic exponũt iſtud vbũ atiq

mercedẽ a deo ſibi pmiſſo:tũ qꝛ etiã veri phi lłʒ felicitatem hebꝛeoꝝ:lʒ no ad eũdẽ fineʒ dicũt.n. Quid ẽ eduxit

einã nõ cognouerũt:nõ tñ ponũt totã mercedẽ bonoꝝ
opeꝝ: in victoꝛia vł hmodi:ut pʒ.j.ethi.Et multo mi
nus pᷣſumenõ eſt de abꝛaã:ꝙ totã mercedẽ a Ro ſibi ꝓ
miſſã eſtimaret ↄſumi in qdam tpali victoꝛia. Sʒ iſite
paſſus aliter poſſet exponi:⁊ ut credo mel.ſ.ꝙ abꝛaã
ex pᷣdcã victoꝛia

muit Jacob a ſi /

timuit ne foꝛte in illo actu peccaſſet: iuxta illud Job. ix
ca. Uerebar oꝑa mea.pᷣſertim cũ in lr̃a nõ appareat:
abꝛaã fuiſſet certificat:ꝙ illi qᷓ̃ttuoꝛ reges iniuſte ſe ha/

Ec verba chꝛiſti a iohãne narata.ſ. Abꝛaã exul⸗
¶Atauit ut videret diẽ meũ ⁊c.nõ ſũt referẽda ad v.
ſioneʒ abꝛae de qᷓ in hoc loco agit᷑:qꝛ hic nõ fit mentio

6 untoech
ieſtnbto
ibrnsn ⸗
ho ndd
hennſpinll
Puunz arädn
deeurehltnn
iulſtuin
Göfäiligin
Abranzuppe⸗
ſoſu rin
zeopureſi⸗
nut ei
jat ii
ſkueiboe b
ofut pobe⸗
niwetih ſi
liſtfonerh
diammnenict
kuſti ui
ſhioelcinſ5
linbocgrd
Guiſancm⸗
Uureliuaſtend
i ſeuurose
ezmarure un
Porauirde din
Pinicla Yrn
cat cidicit
Papreſie
(Nawe
poꝛinmtlpe
—⸗
einn
nus oe porit

timat
T. pdat

Dthoc forir
lunbt pareb
1coſeoꝛgi h
npharg mlnimu
lononetiubet,
lutoſtllnorof
hißtlinulton
mbunge een
unngikiumn pb⸗

Uingetinan
luiy nun
ſ bene bai
dtde gleizdec
ſenter ac
nfuſſepoont
bapjerbien
ifone hiefa
lepalt ſacceg⸗
knlenſſe
ſlnlaßiner
nunientelber
ltindn Bur
Waundvob
tenin waen

elin
Eunldni eũ foꝛas:hoc eſt di rit eũ ò crudelitate ſ
“ foꝛas:hoc eſt dicere:eduxit eũ ð crudelitate ſeu opi digreffionẽ ad intelligens
din niõe ſua. Et notãdũ ꝙ non dixit: Exi foꝛas:ſed cauti Sreonac indellegens mltos paſſuj ve. te. int ceia oñdit
dnch e eũ foꝛas:ad ðnotãdũ ꝙ fides dei donũ eſt:vt Sapᷣ.ij. mini ſi deu i hy loco iſtructu: ut deceio intelligẽt ſibi ⁊ ſe
Vlgha⸗ caplło.Tertio cõpꝛobat᷑ ꝙ abꝛaaʒ in h dit ini ſuo ꝓmiſſa ñ ſol̃ oe tpalibſz pncipalit de einis bõi
n bend kio a ꝙ; abꝛaaʒ in hoc loco credidit foꝛe intlligẽda:q̃ nõ niſi p chꝛiſtũ tipalit de einis boij
— ona ſpũalia ſibi ⁊ ſemini ſuo ꝓmitti ex hoc qð ſequit diẽ xpi ei ſpũalr h̊ inſi P chꝛiſtũ potuer̃t ſoꝛtiri effcm:⁊ ſic
Crn Abꝛaaʒ credidit 1 xpi ei ſpualr h inſinuatũ ⁊ iplicite:de q exponit᷑ illõ Jo
3 a vron purun Ba pii Abeaz pꝛ vr
hha ei ad iuſticiã. c(XE —e . „ . cexultauit c. Burge.
Eimiſr qð ſciẽdũ ꝙ licet Gij ſopin e. . lioſ. Cůnq; ille acgeſceret obücit h ꝙ b xpᷣo hie
ahnn abꝛaaʒ a pꝛicipio it ſarai vxoꝛ abꝛã nõ Spᷣcãti:tuůlit qvptiam nulia fiat mẽtio: nec ĩ
Worin 3 6 R I „I d g agar egyptiam G 1
Niile exit'ð ſua domo — Ugenuerat ſibi liboſ:iſẽed aãcillã ſuã poſt ãnos decẽ re: nec i figua. Ad qõ
unchit 2 cognatoeſus hñs acillam egyptiã noſe q; habitare ceperãt ĩ s Pee dbnahnweg
ldil ſvauelrſebiſs agar:dixit marito uo: Ec⸗ Cbanaan: etdedli cas vrro Sfdtr tra2 Ghlent
nn librich idel. ſiüs oebculi o ſuo:Ec/cchanaan: et dedit eaʒ viro oñdit abꝛaã intllexiſ
nrin tñ abꝛae i hoc lo ꝛ · ocluſit me dñs ne pare ſuo vxoꝛẽ.Qui ĩgreſſus eſt ſe ꝓmiſſioes ſibi fcas
coſuit abeoba⸗ eece ad gel meam ſi ad eã. At illa cõcepiſſe ſe v bncibal enij ad a
Eſ ta a deo tac fide oꝛte lalte ex i piã fil des: Srit iĩ puẽire nõ poſſe ſci
auſil ne iuſtificans: 1 5 h⸗ xilla ſuſcipiã ſi gdes: deſpẽxit dñam ſuam. uit nif iꝑ xp̃ᷣm. Iccir
wiloenn e reputatũ eſt . co oʒ eũ dicẽ ꝙ hᷣ ipli
en a uſicia utrom Aplin ad ho. iii o gſp? tpexpi ut az ſine no na Alomeredls melſtbrvnuntee
– ſolũ in hoc ꝙ Gigit pnſuth⸗ ureeg⸗ nelligit nõ fecx᷑fuit ĩpoſſibil ſine merito xpi qð ↄſurgit ex i hnututlg
ſruri gẽciũ ſcõm carnẽ qð ẽ cõtra ſpẽ naturrch ge eet ſen dieruſis tchn Viaet piint trej roes burg. in hac
ſaumib ſug- de lna ſirlie ſe potpᷣ i hoc ꝙ credidit ſe ⁊ ſemen ctiõi Pingg vr ci HEa ſiat meto 5 zene ED ebig
nin d ſpez narlrre All ni gcaet en asen maxiẽ nis:capꝛe:arietis:⁊ colũbaxꝝ: pu dechane 1Rr peſtiſtalo:
parauit de diligẽtib ſea ila ꝛi. ij. Ocub nõ vidit q̃ ve aucte bti Aug.in li.leg ⁊ gre.¶ In eoð ca. fac burgẽ. diffick
niNeieutin miſſa Zb geẽtib' ſe. illa eĩ que fuerũt ãtea dicta ſeu ltatẽ in h' mio ſopoꝛ:cũ tñ miti text loco ephab ſt pauõ
r ꝓmiſſa Abrae nõ excedebãt tota facultatem nature: ſi Et hui 17. g Xt loco er habeat Pauò
X cut cũ dicit᷑: Faciã te ĩ gẽtẽ eaen e: ſi Et huic alludit qð ſeqt᷑: Et hoꝛꝛoꝛ iuaſit abꝛaã.et ita beat᷑
Minſdn r en Oieir⸗ ĩ gẽtẽ magnã ꝛc Et ideo ĩ hoc locto Aug. vã exponẽ ut pʒ in glo.oꝛdi. vbi aũt hi ſopoꝛ ñ
umn ſenſin celiceg tun kepual fuit ad iuſticiã ꝓpter pᷣdicta. cipi ꝓ ſono: ſed ertaſtſie ſpea 3 1 iv⸗ ſn haſoo⸗ oses
—õ In eodem capitulo.xv. ybi dicit᷑ in poſtilla: . — ail. a. h.ca. ibi. n. ada ꝑ ſopoꝛẽ ex
— poꝛ irruit ſuper Abꝛaam. Xy acie in Poſtila: o taticu illuſtrar ꝓphauit: h abꝛaã doci futa pᷣuidit. Ca.
furA M N bebꝛeo in hoc loco ppꝛie dẽ: Sopoꝛ irruit SBit ſarai. Oñſo qlit abꝛaã ſe hũit i deſide (¶ XVI.
ſuꝑ abꝛaã. ſicut in trãſſatoe nra eadẽ tñ dictõ rio ꝓlis: hic ↄñter oñdit qualr bene ſe habuit re/
“ — onit bicreſenpea, i,en r e en cto d. ſpectu vxoꝛis ei ↄſentiẽdo:pmo in acille deſpõſa⸗
s nus e Gorbinads i telaen⸗ergteen 2Bore⸗ ber o Neus Humilaeibi AtilaiAuez bmum
ca. xv. vbi poſtillatoꝛ i 3 Burgẽ. d ſic: a ¶ Igit᷑ ſarai vxoꝛ abꝛã nõ genuerat ſibi liberos
run Wudd ca. xv. vbi poſtillatoꝛ introducit abꝛaam li ſibi qð iniponit᷑ nõ extu. fs ancillã egy
ünuii 3 rimuiKenefotnepmiſſioltl es ri unnn nus noie aan Ata aGar ur dicnt bkeſme Na rats en,
niſiniicnt pop datz tã ſolenn? victoꝛiã eſſet ipleta: Gurd pti agar. Iſta agar ut dicũt hebꝛei fuit filia regis egy
ehnſin — olclt hoc oꝛe irronabilr dictu ex ma ie⸗ a urg ptl. vna. n. de vxoꝛib pharaonis vidẽs ſcitatẽ ſare:cũ eſſet
inmirui lentib': ut patebit. poſtillatoꝛ. n.ofoꝛmat ſe dlet ſcoꝛu⸗ in domo regis: ⁊ quõ pharao ⁊ dom eius fuerat flagellat/
lritainni ⁊ gloſe oꝛdi.qꝗ hũc paſſũ eitinruͤneieeen a dño ꝓpter ipſa: ut ſupꝛa dem eſt. xij. ca. dixit in coꝛde ſuo
riöia umphata mltitudine vicio e ofoꝛtat ſp cete) dicut:tri meli eſſet filie ſue agar ſi ſeruiret ſarai tanq; ancilla q; ſi
“ a no ne tituber: iymerceg. ofoꝛtat᷑ ſpes cuiuſq; fideh remaneret in mas honoꝛe in domo pĩna:et io tradidit ea
ornkiti facit poſtillatoꝛ o Sgese ver Expectet. Ad cur inſtar hi ſarai tanqᷓ ancilla eius. nec iſtud ẽ abſonũ rõni:qꝛ in iibes
en zü ve tloſi X Ira hac victoꝛiã no eſſe merce heſter daꝙ multi gẽtiles vidẽtes qͥd dñs fecerat ꝓ iudeis li
An Lütuß n 2 Burge lkannalre expectandã.nec valet obiectio berado eos a pſecutoe aman iungebant teremnonds coz.
ainunlin tñ̃ in gẽtẽ: iuxta o. miſſiolo ſin no creuit ĩ ꝓlẽ:creuit c 4 Ingredere ad ancillã ⁊c. Iut qꝛ nõ poſſũ hꝛe filios natu
u ncſſ bat: Pacia tect. ene niſſiois ſupꝛa ſcẽ ca. x. vbi dice rales: ſaltẽ habeã p adoptionem. idebat. n. ſarai: ꝙ noõ eſ⸗
—– J nie in ente maendd⸗ iget megna. o la.n veeroꝛia cre ſet bonũ ꝙ tã ſcũs hõ ſiẽ abꝛaaʒ careret ple de coꝛpe ſuo: 2
n neiniß auib dimicaklt qꝛ no ſolu coꝛa oib illis regibus p qꝛ ipſa ↄciꝑe nõ poterat:ancilla ſuã vxoꝛeʒ ſibi tradẽ vol
ſmplai niſn ⸗ micauit reputat eſt:ſʒ ⁊ magna gẽs ei adheſit bat:q etiã ancilla ſibi ex deuotõ ra fheat. ut Haetſie
niſalſrta, ut putaret abꝛaã pmiſſionẽ illa ipleta Mheſit at:qᷓ etiã ancilla ſibi ex deuotõe tradita fuerat:ut pᷣdictuʒ
n in bal de ple ſ de ken gonetla loleta eſle:qꝛ non dice ¶cꝛet is in hoc volebat eã honoꝛare p̃ alijs mulieribus.
na⸗ e. N e 5na ilit igit dem̃ ẽ abꝛaã timu d eurch ille acqeſceret dep̃cãti. ꝓpi qð abꝛaã ñ vituꝑat᷑
nuir; tur fuiſſe phs ⁊ theolo urgs valer aer abꝛaã ↄceda oe bigamia ſicut lamech:qꝛ nõ accepit ſcõam vxoꝛeʒ mot
ftin ſis ca. xij. ꝛ hic: tẽp. lieg nodũ tñ pfect: qꝛ vẽ de pmiſ libidine:ſed ꝓlis amoꝛe: nec abſq; ↄſenſu pme vxoꝛis:imo
= ſu ei biet halt⸗ nulcerur. pʒ ex textu. nã de ꝓ ipfſa ſupplicate: qð nõ fecit mech: ſed libidine mor a ſine
innt zütr cetera qᷓ ſequunt᷑:nõ rädi ncus qd dabis mihi: et ↄſenſu alterꝰvxoꝛis. e¶ Tulit agar ⁊c. Iiſte erat iminus
ni eltene og ipẽdes pmiſſũ nõ habito he ut dicunt hebꝛei: ifra quẽ debebat vir expiri: vty de vxoꝛe
limt aan cede intellexiſſet plen , uſera! ꝓmiſſionẽ de eina mer/ qſua poſſet hꝛe ꝓlẽ: anq roe ſterilitatl accipet alia. fItl
4 n nui ineanei ler ſrechede arl perin in Heille re Hir ↄnter oñdit quõ ↄſenſit vxoꝛi de ancille
at . Urert lu is: cuʒ oẽs ſint ibi huiliatoe. et pᷣmo ponit ꝑp h ãcille receſſus: et ſcdo eiuj re-
mm ereges xbiine⸗ ſ⸗ ie culpa vnaculo inuidiſſet: cuʒ in greſſus:ibi W inneniiger Bi ile de B
umpuuun igit obte Ban ⁊ ſeruꝰ appẽdunt eqᷓ lance.Noõ valẽt eſſet pus bona ⁊ deuota puella:qꝛ tñ nõ erat in bono cofir
ui dun , S cins ince i geñ. ſtat eni timoꝛ ꝑ poſtillatoꝛeʒ in 2mata poſtq fuit ↄiucta abꝛae in mr̃ioniũ ⁊ vidit ſe ↄcepiſ⸗
mnuiſt ugtetebus unerhus poſitis per Burgenſẽ. ſe ab eo:eſtiauit ꝙ oia bona ꝓmiſſa ſemi bꝛae ↄplerent in
8 Orllin em capitulo vbi poſtillatoꝛ facit vtilem ſua ꝓle:⁊ ex h pꝛupit in qꝙᷓda elatoeʒ. g eſpext dñam

ſuam. tani a diuino pmiſſo repudiats:iõ ſequit: h ¶ Di

xitq; ſarai ⁊c. qꝛ nimij diſſimulabat iniuriã ſibi fcãm: ⁊ il
le ſtatim acdqeſcẽs rõe dixit: i ¶ Ancilla tua in manu tua

eſt. i. ptãte tua ad caſtiganõ ⁊ humilianõ eã: ſicut tibi vidt

Affligete igit eã ſarai.nõ eſt veriſile:ꝙ mulier tã ſcã af⸗
fligerʒ eã iniuſte:ſʒ ca

ſtigabat eaʒ ⁊ hũilia⸗ , „ .
bat rnabilr: que bu Di xitque ſaꝛai ad abꝛam
müges arihrobar Inique agis contra me.
afflictio:eo ꝙ ex elati . AU& m α in ſi
one volebat Saꝛai ſe Ego dedi ancilla mea in 1
Pferre:iõ ſequitur: nũ tuũ:q vidẽs ꝙ ↄceperi
¶ Fugã inijt. verſux deſpectui me het. Judicet

ftra egypti vñ erat.
m ¶ Cunq; inuẽiſſet
eã angelus. hic deſcri
bit᷑ ipſo regreſſus per
monitõem angeli di⸗
cent ſibi: n gar

dñ inter me ⁊ te.Lui rñdit

in mãu tua ẽ: utere ea utli
bet. Affligẽtẽ igit eaʒ ſarai:

ãcilla Sarai.ac ſi di ½ eꝗ ꝗᷓ eN
cat aduertẽ debes: ꝙ eã agelus dñi ure⸗
mm es ſeruilis oditõis a4 in ſolitudine eſt in ria
relſpectu ſarai: æ ideo ſur in deſerto:dixit ad illãä:

nõ debes ei pᷣferri.

Agar ancilla ſarai:uũñ uẽis
oUnde venis ⁊c. 8

⁊ quo uadiſ:Que rñdit:A

reeugal e facie ſarai dñe mee ego ſu
ficachcoꝛigat am. Sio. Dixitq; ei ãgelus do
p ¶ Que rudit ⁊cc. mini:Ræeuertẽ ad dñam tu
ex hoc.n.ꝙ recogno⸗
uit eã dñam:ↄuenien

ter ãgelus dixit ei: q ¶ Reuertere ꝛc. qꝛ h eſt iuſtũ: da

angelus vidit eã monit ſuij acqeſcentẽ nũciauit ei ex parte

dei bonos rumoꝛes de futuro dicens: r ¶ Multiplicabo
ſemẽ tuũ.Et hoc pʒ ipletũ in ſaracenis ꝗͥ agareni deberent
noiari tanq deſcẽdẽtes ab agar ꝑ iſmaelẽ filiũ eius:ſʒ vſur
pauerũt ſibi falſũ nomẽ a ſara tanqꝙ a libera ⁊ dignioꝛi:qͥ
ſaraceni ſũt valde multiplicati. s ¶ Ac deinceps:ecce ait
ↄcepiſti. In hebꝛeo hẽ:ecce ↄcipies.Et ꝓbat᷑ ꝑ illud qð hẽt
Judicũ.xiij.de vxoꝛe manue:cui ãgelus apparẽs dixit:ecce
neſ use eſt ibi idẽ vbũ hebꝛaicũ ſicut h:ꝓpter qð dicunt
hebꝛei:ꝙ agar paſſa fuerat aboꝛſũ:qð potuit eẽ in penã cõ
tẽptus dñje ſue:⁊ ſupbi receſſus ſui ab ea:⁊ ex laboꝛe itiner
fugiẽdo:ſʒ cũ acqeuit angelo monẽte de regreſſu ⁊ humili-
atoe: dñs ꝗ reſpicit hũiles viuificauit fetũ ĩ vtero extinctuʒ
⁊ iſta viuificatio vocat᷑ ̊ͥ ab angelo ↄceptõ ð nouo.et quia
iſta expõ eſt im lr̃am hebꝛaicã:⁊ ſatt ↄſona lr̃e ſequenti:ioõ
ſm hoc põt exponi tranſlatio nr̃a:cũ dꝛ: Ecce ↄcepiſti.ac ſi
diceret:pus ↄcepiſti ad ↄcubitũ abꝛae:nüc iteꝝ ↄcepiſti di/
uina vtute fetũ extinctũ viuificãte:⁊ ꝓpter rõnẽ hpõt ↄue

nient᷑ dici:ꝙ pᷣnoĩat eſt ab angelo añqꝙ nat eẽt: ſm miracli

fci ꝓpꝛietatẽ: iõ ſequit: t Vocabil q; nomẽ eius iſmael.
qð interpᷣtat exauditio dei:iõ ſeqt: v ¶ Eo ꝙ exaudierit
dñs afflictõeʒ tuã.in hoc ꝙ paſſa fueris aboꝛſu:⁊ de viuifi

cauit aboꝛtiuũ.vel afflictoem ſuã vocat humiliatiõem qa
voluit reuerti ad dñam.Nõ eni põt hoc itelligi de afflictõ

ne quã fecerat ſibi ſarai:qꝛ illa fuit ronabilis ⁊ iuſta:ut pᷣdi
ctũ eſt. Nota ꝙ duo alij legunt᷑ pᷣnoiati añqᷓ; nati in ve.te.ſ.
iſaac ca.ſequẽti.⁊ Joſias.iij. Reg.xiij. In pmo fuit duplex
miraculũ.ſ.ꝓpter pꝛis ⁊ matr ſenectutẽ:⁊ etiã ſterilitatem
matr.. In ſco.ſ.ſciſſio altarl Bethel ⁊ effuſio cineꝝ:⁊ are⸗
factio bꝛachij regis.In nouo teſtamẽto duo legunt᷑ pnoia-
ti. ſ. Johes baptiſta ⁊ ieſus:⁊ de miraculis in vtroq; pʒ:et
iõ ꝓbabile eſt:ꝙ in iſmaele ſimilit fuerit miraculũ quantũ

ad viuificatõem fetus pᷣdcãm. x ¶ Pic erit fer'hõ. In he

ꝛco hẽ:Silueſter hõ:diligens nemoꝛa ⁊ venatões.qꝛ fact

abꝛaʒ:Ecce ait ancilla tua

fugã innijt. Cunq; inuẽiſſʒ-

Geneſis vj.

fuit iuuenis ſagittar vt hĩ infra.xxj.ca. y (Manuj

ei ) oẽs ⁊c.qꝛ illi ꝗͥ exiueuerũt de eo:habitãts in öſer
to:frequent faciebãt inſultũ his qͥ hĩtabant in circuitu

deſerti:a ecõuerſo illi reſiſtebãt eis:⁊ adhuc videmꝰ:q;

ſaraceni ſũt infeſti mult gẽtibꝰ. ʒ ¶ Et e regiõe vniuer
ſoꝝ ⁊c..i.tento/
ria: ſicut in bellis
ſ. e
a ¶ Uocauit aũt
nomẽ dñi c. qꝛ
ille angelus in p/

am: ⁊ hũiliare ſub manu il
lius.Et rurſũ:Mliiplicãs
inꝗt multiplicabo ſemẽ tu

um:⁊ nõ numerabit᷑ ſ mul ſona dñilobat:
titudine. Ac dencepſecce iõ vocauit eñ do
ait ↄcepiſti ⁊ paries ſilium Neinie eſ ieut
uöcabiſq; nomẽ eiuſ iima prhc da
3 OE —een b regis:et eogez
el:eð qꝙ audierit dñſ afflici ¶moõ diẽ btũ Hre.
onẽ tuã. Hic crit ferus hõ de ãgelo qᷣ loqba
maneius g oẽs:⁊ man oĩ D in .
z eñ: ꝙ aliqñ
uz Z eü:ẽt e regione vniuer αns nomlal

ſoꝝ fratrũ ſuoꝝ figet taber
nacla. Aõcauit autẽ agar
nomẽ dñi:qꝗ loqbat᷑ ad eaʒ
tů de g vidiſti me.l Dixit
ni: MPꝛõfecto hic vidi po

qꝛ i pſona dei lo

de ꝗͥ vidiſti me.

cãdo fetũ.
xit eni. reddendo

ſterioꝛa videntiſ me. Pꝛb roem qre eum ſic
ptea appellauit půteũ illũ: nominabat.

d ¶ Pꝛofecto H

vidi ⁊c. Dicunt

expoſitoꝛes noſtri: ille angelus ꝗͥ apparuit ſibi:ſica

parebat in ſilitudine aſſie ũpta:q̃ſi hñs faciẽ ab ea auerſã

qð aũt ſic vẽ.ſ.a doꝛſo no manifeſte ⁊ deĩminate cosſci

tur:a pꝑ hoc deſignat᷑ ꝙ de angel nõ habem cognitioeʒ

niſi valde lõginquã remotã:nõ ꝓpꝛiã ⁊ determinatã
Et ſile hĩ ð moyle:Exo.xxxiij.qñ dixit ei dñs: Uidebis
poſterioꝛa mea:faciẽ aũt meã videre non poteris. tales
eni apparitioes frequent fiũt exterius ad deſignanõ di-
ſpõnem hoiĩs interius cui fit apparitio:ſᷣm ꝙ dicit btũj
Grego.de diſcipulis quibus poſt reſurrectioneʒ chꝛiſt
apparuit in peregrini effigie:⁊ finxit ſe longü ire:ut ha
betur Luce.xxiiij.hoc ergo ſimplex veritas non per du
plicitatem fecit:ſed talem ſe exhibuit in co ꝛpe:qualij a-
pud illos erat in mente:hec Grego. Hebꝛei autem aliqᷣ
dicunt: ꝙ hic eſt verus textus:hic vidi poſt videntẽ me
et eſt ſenſus: Angelus vidit me h. vocado monendo
⁊ poſtea vidi eum. Alij autẽ dicunt:ꝙ veritas textus ẽ
Pic vidi poſt viſum meũ:⁊ eſt ſenſuj: hic vidi angelũ
domini in hoc deſerto:poſtq viderã eum añ in domo
Abꝛae:cuius ille angelus erat cuſtos ⁊ viſitatoꝛ:⁊ pꝛo-
pterea nõ fuit territa ad viſioneʒ angeli: ſicut Manue
qui dixit: Moꝛte moꝛiemur:quia vidimuj angeluʒ do
mini Judic.xiij.quia fuerat aſſueta videre angelos do
mini in domo Abꝛae. Nec mirandũ ſi in hoc loco ⁊ a-
lijs pluribus locis veteris teſta. littera pluribus modij
ſenſibus accipiatur:etiã ſᷣm hebꝛeos doctoꝛes:qͥa he/
bꝛei nõ habent grãmaticam ita diſtinctã ⁊ dearticula/
tam per declinatõnes nominũ ⁊ verboꝛum ſicut latini
⁊ greci hahent. Item apud eos ſũt multe dictiões equi
uoce:⁊ ꝓpter hoc eadem littera aliquãgo varijs ſigni/
ficatõnibus ⁊ ſenſibus accipitur. e ¶ Pꝛopterea ap
pellauit puteum illum.quẽ pꝛius vocauerat ſcriptura
fontẽ:quia omnis puteus fons nõ omnis fons puteus:
ſm ꝙ diẽ bis Aug. ſup Joh. f Puten viuẽil ⁊ vidẽ
tis me. Dẽ aũt idẽtis. qꝛ angel ibi viderat ipſa agar

qbat. b ¶ Tu
ↄſolado ⁊ viuifſi

Pruiuzn
icilenof
ſniilde
juſunghitt
ſuuscarenonn
wicluſern
ehocerpſu
Uikneetuin

apontinf
ſuitxpim
triſtronfn
orſciniecter
nerrontbie
fütßnoint
imo valced
lnal ludi
Haculii en.
Ralina
a
hiſto
fuſe
minummti
lls 1ſeli hno .
b)aoſerden
ſerſeniidenr.
uotoe iſn
N
iſiangni
voluiſeyinge
co Burgi p
ns michſiſts
nin nöͤſen
mnulteſat a
hnlianne

4„

leno eneah
i chꝛob⸗

0 digheli
di wmtun
Vdisſonit
gien dei
. b0
Nimiin.
Wüerui
00 mei rüin
W ſenirran
ü ponmnu.
nanrr /dee
aeppanitſbiſt⸗
ibis eisben an

cer denminatecnd

Anöbeben cogun
ni ündaummn
idinidisllit
tmnmie n
RE
rkrisnsd
Sen ben MNil
atüptnin
NNNN
i inlen
zii ün
* . „1
naimnnn

„,mirnvr
matalſunn,

ſN
ione ng un,
apiu nünn ii

ſſua⸗ wün⸗

„

n

5

eperitq; vc. poſtq; reuerſa fuerat ad eroomum
Qui vocauit nomẽ eius iſmael.coguit.n.pꝑ reuela
tõem illud qð dem̃ fuerat agar de noiatõe pueri: ⁊ idõo
ſic noiauit.
In ca. xvj. vbi .
oꝛ i poſtilla: ſec puteũ viuẽtis ⁊ vidẽtis me.
iſtud eſt abſonuʒ

rnran Iit0, Ile ẽ int᷑ cades æ barad.
. Mtio. Pẽpitq; agar abꝛe filiuʒ:

„

ſtoꝛia he· qũuũi vocauit nomẽer Ima
ſter no ou el. Octogita ⁊ ſex annoꝛuʒ

cit᷑ ſufficiẽs ſiklita 2 e
tudo ad h flla Lrat abꝛã qñ pepit ei agar

Syulij iungebat

—

rtebes run

regij egypti voliũ Jnacen
tar⸗ rte ancil⸗ apitulum. xvVII.

la ſarai:tu ʒ quia
ibi getiles nõ fie
bãt ſerui iudeoꝝ

42

i ſuis ceremonij

72

piſti. In hebꝛeo hi: Ecce ↄcipies. ¶ ¶ Additio.j.
Enñne ↄcoꝛdat in hoc trãſlatio nr̃a cũ hebꝛaica
veritate.ñ.n.h̊ põit᷑ dictio dermiĩate ſignificãs
. futurã exceptoem:ſic Judic.xiij.ca.vbi ſcom
hebꝛaicã veritatẽ ponit᷑ verbũ futuri tꝑis ↄceptonis ſi
gnificatiuũ:ſed in h loco ponit᷑ dictio oio ſilis dictioni

q̃ ponit infra Geñ.xxxviij.vbi ponit᷑:de viro cuꝰ hec

ſunt ↄcepi.vnde ppꝛie etiã ↄcoꝛdit᷑ ad hebꝛaicã veritatẽ
trãſlatio nr̃a poſuit:Ecce ↄcepiſti. Et ſic nõ oʒ fingẽ ab-
oꝛſũ:nec reuiuificatõem de qᷣb nulla fit mentio in lr̃a.
nec ronabile vi:ꝙ hᷣ fieret miraculũ ſicut in alijs ꝗͥ fue⸗
rut p̃noĩati añ natiuitatẽ:tũ qꝛ nõ fuerũt ſiles in vita:
imo valde diſſiles:tũ qꝛ illa miracula fuerũt publice fa
cta ad laudẽ dei ⁊ honoꝛẽ natoꝝ:hoc aũt dato ꝙ eſſet
iraculũ eſſet occultũ:⁊ ſic nõ inducẽt vtilitatem.
Repilcacoerecto⸗, contra Burgenſem.

Nca.xvj.vbi poſtillatoꝛ nõ reputat abſurdã
hiſtoꝛiã hebꝛeoꝝ dicentiũ: Agar ancillã ſarai
iſſe filiã regis egypti ex deuotõe oblatã ⁊ ce

ctã ⁊ falſã.pᷣmo ex eo qꝛ etſi in libꝛo heſter dicat genti⸗

les ↄiũctoſ ex deuotõne iudeoꝝꝛ ceremonijs:nõ tñ ut eſ·

ſent ſerui iudeoꝝ.Sʒ qͥd mixꝝ hic ⁊ ibi: iunci ex de⸗
uotoòe p̃ſtarʒ obſequia ⁊ ſeruitia:vñ cõi noie diceretur
ſeruy vel ancilla:no ex obligatone:nec ex hoc vilis oꝛit

ↄditio: nec veriſile eſt ſarai abꝛae ꝑpſonã vilis ↄditionis

voluiſſe ↄiungi:ut inde fructũ adoptaret. nec ſcõa obie
ctio Burgẽ. valet. qꝛ ꝓcedit ex auẽte negatiue:qð huſſi
tis ⁊ micleſiſtis eſt multũ familiare.nec poterit eſſe foꝛ⸗

male. nã nõ ſequit: in biblia nõ hã: igit᷑ nõ eſt vex: nam

multe ſüt catholice veritatej in canone nõ repte.¶ Itẽ
in eodẽ ca.v bi poſtillatoꝛ ſequẽs narratõem hebꝛeoꝛũ
ſaltẽ nõ repꝛobãs:dicit de aboꝛſu agar ⁊ viuificatioõe ſe
tus in fuga ⁊c̃. dicit ꝙ hebꝛei exponũt ↄcipies pꝓ ↄcepi⸗

ſti. vbi Burgẽ:dicit in hebꝛaica veritate nõ cõtineri ſeu

hĩi ↄcipies:ſed ↄcepiſti:de hoc nõ iudico nec eſt magni
ponderij:qꝛ poſtillatoꝛ exponit in vno ſenſu ſᷣm vtrun
q; tᷣs Sʒ cũ burg. dicit illũ aboꝛſũ fictũ ꝑ hebꝛeos et
irrõnabile eſſe ꝙ dicũt factũ miraculũ in reuiuificatoe
fer:rõnib tũ hebꝛeoꝝ qs tangit poſtillatoꝛ:nõ ſatiſfa⸗

ſtq; vo nõnaginta ⁊
nouẽ annoꝝ eẽ cepat:

qð longe minus eſt: y e filia regis fi TUid
eret ãcilla ſarai volũtarie hebꝛee:tũ qꝛ ſcriptura ibi fac
de hoc expᷣſſã mentõem ad laudẽ dei:h aũt nihil expi
mit:nec etiã innuit hoc:vñ reputand eſt ficticiũ pot. iy
veꝝ. ¶ In eodẽ ca.xvj. vbi dẽ in poſtilla: Ecce ait cõce

teraqᷓ nareant in poſtilla. Burg. aũt obücit eã tanqᷓ;' fi

ut ſictũ eſt. Et viuent .qꝛ ibi fetus extinctus fuit viui
ficat. vel qꝛ angelus pᷣdict ſp viuit cũ ſit imoꝛtalis.

cit Burg. nã nõ poterit dicere:ꝙ pena agar p ſarai iuſte in-
flictã:⁊ p agari uperbe declinata de reſpexerit: ↄſolatõeʒ

dederit cũ ei dederit rephenſionẽ nõ ↄſolatõem dicẽs: Cla
de hũiliare ſpᷣ manu dne tue. Opoꝛtet igit cũ hebꝛeis ſenti

re:ꝙ alia grandis tribulatio occurrerit ipſi agar circa affli

ctoem iuſtã ſarai:pp
⸗ quã viſitandaʒ m iſe⸗
apparuit ei deus. Dixitqʒ et Ei⸗ angl Dimmie
. E — . ente mnmu P lcatioez
ad eũ: Egõ dñs oipotens. ſeminis ſignificante
Ambuͤla c oꝛã me:ct eſto ꝑ ↄceptoem plis: 7 pu-
fect Ponãq; fed men int blicatoem nois nodũ
me ⁊ te: et multiplicabo te nati:nois inq; gratio
vehemẽt᷑ nim ia. Qécidit a- dedigrerabin
— „ „ „ 7 9 . . *
bꝛã ꝓn in faciẽʒ. Dixiiq; nia nõ pñt dici ſõna⸗
ei de: Ego ſuʒ :et ponq pa bilit ſca ꝓpter ſupbi⸗
ctum meum tecum:leriſqʒ am gareqn dñaz ſu⸗
poarer. i . Anm ſpꝛeuit:nec ppter
pater multarum gentium. à gatqua viſeiglina
.. . ↄtẽnendo declinauit.
Uidet igit ꝙ ꝓpter anguſtias aboꝛſus: ut dicũt hebꝛei dño
huũiliata oꝛauerit ⁊ meruerit ↄſolatioem a deo qui reſpicit
humilitatẽ: ut dicit glo.inilincaris:in cuius ſignũ dicit an⸗

gelus: Ecce ↄcepiſti.ſ. ꝑ viuificatoem fetus:de qᷓ dicunt he-⸗

bꝛei: fruſtra eniz dixiſſet ei angelus: ocepiſti. deſignãdo na⸗
turalẽ oceptoem ab abꝛaã:qꝛ hic antea nouit:⁊ illõoccaſio
ne dñam ptempſit. Cõſentiat igit Burg.hebꝛeis magt̃o hi

ſtoꝛiaꝝ:poſtillatoꝛi ⁊ alijs:nec moueat in ↄtrariuʒ debilis

obiectio: quã facit de facto miraculo:nõ eniʒ eſt incõueniẽs
ↄcedere miracula fieri ꝑ malos:multo minus incõueniens
eſt fieri ꝓ malis. Cedũt.n. talia ad dei laudẽ æ hominũ vti
litatẽ. Erigit eniʒ ꝑ ea ſpes hominũ:cuʒ tanta vidẽt ⁊ audi
unt:malis pᷣſtita bñficia:nõ deſperãt maioꝛa ſibi ſi volue/
rint poſſe pᷣſtari. Et miꝝ ꝙ burgꝗ putat ꝓpter ꝑuà rẽ hanc
apparitionẽ fuiſſe fcãm:quã gradipẽdit btũs Hilari ò tri
ni. libꝛo qᷓrto circa mediũ dicẽs:q ij qui apparuit agar ma
gni ↄſilij ãgelus fuit noie ⁊ natura de.hec ille.¶ Ca.xXVII.
Oſtq vero nonaginta ⁊c. Poſtq Moyſes deſcri
pſit ſtatũ abꝛae:inqtũ fuit incipiẽs:hic ↄñr deſcri
bit eiuſdẽ ſtatũ:inqtũ fuit pficiẽs:⁊ pᷣmo qtũ ad
deũ: ſco ꝙᷓtũ ad ꝓximũ.xix. ca. tertio itũ ad feip̃m. xx.ca
Lirca pᷣmũ oñdit pfect fidei eius inqtũ accepit mãdatuʒ
circũciſiõis:q fuit ſignũ diſtinctiuũ fideliũ ab infidelibꝰ:et
obediẽtia ad deũ ſuſtinẽdo doloꝛẽ circũciſiõis voluũtarie et
ꝓmpte:in ſe ⁊ in filio ſuo ⁊ familia. ſic in hoc ca. ꝓcedit᷑
q;ꝛ pᷣmo ponit ipſp abꝛae diſpõ ad circũciſiõem:ſcòo expꝛi⸗
mit᷑ circũciſiõis foꝛma ⁊ oꝛdo:ibi Hoc ẽ pactũ meũ: tertio

ſbiungit᷑ mãdati executio:ibi Tulit ãt abꝛaã.¶ Lirca pᷣmũ

ↄſideranð: ꝙ diſpõ abꝛae fuit p dei monitoem ad opa pfe-
ctois:⁊ ꝑ ep ꝓmiſſioem in bõis ↄferẽdis:⁊ ꝑ mutatoeʒ noij
et hoc ẽ qð ſpᷣdit: b ¶ Ego dñs oipotẽs.Et iõ pl poſſũ ti
bi tribuere i tu poſſis cogitare. c¶ Ambula coꝛa me.i.
ac ſi me pntialii ſp vidẽs. d ¶¶ Et eſto pfectꝰ. tendẽs ad p/
fectoem:qꝛ ſcriptura nõ loqᷣt h̊ de ſtatu abꝛae:ut liaʒ pfecti:
ſed ut ꝓficiẽtis:ut dem̃ ẽ.et eſt ſilis modus loquẽdi Mat.

xix. Si vis pfecteẽ vade ⁊ vẽde oia q̃ hẽs ⁊c.nõ qꝛ ille iu⸗/

uenis hoc faciẽs ſtati eẽt ꝑfect:ſʒ ꝑ hy tendẽs ad pfectõem.
e ¶ Ponãq; ⁊c. ꝑ ſpalẽ —— mltiplicabo ⁊c.
Exaggerato ẽ vboꝝ:ad deſignandũ mlitudinẽ ⁊ magnitu
dinẽ bonoꝝ q dñs intẽdebat ſibi facẽ. g ¶ Cecidit ⁊c. lad
reddẽdũ gras deo de tato pmiſſo.Aduertenð tñ ẽ ꝙ iſte p
miſſiões frequent fœ ſũt abꝛae:tũ ꝓcedẽdo ſp in expᷣſſioꝛẽ
⁊ maioꝛẽ ꝓmiſſioeʒ.ſic eni nã ⁊ ars i oꝑib' ſuis ꝓcedũt de

ipfecto ad pſectũ:ita ẽ i ꝓceſſu diuiaꝝ reuelatonu a pmiſſi

onũ. h ¶ Dixitq; ei de c̃. ac ſi dicẽt:ſiẽ ſũ im Etabi ita
Z

5

BGeneſis Xvij
pactũ meũ erit firmũ a ſtabile tecũ. i ¶ Mec vltra vocabi eius tutoꝛ ſi pĩ eſſet moꝛti: moꝛte debebat puniri:ipſe igcſeſe
tur c. qð interpᷣtat᷑ pi excelſus:que interpᷣtatò ↄuenit ma etiã puer venies ad etatẽ adultã ſi neglig et circũciſio⸗ ſite c 6
gno hoiĩ:ſi etiã hẽat modicã ꝓlẽ vel familis. kSed ap ne accipe puniẽdus erat moꝛte.vñ pᷣ ca caduũt ſidd p̈ce⸗ ſmnilethile
pellaberis abꝛaã.cuius rõ ſpdit᷑ cũ dĩ: ¶ Quia pĩeʒ ꝛc] pto circũciſiois.cetera at q de Aſs⸗ pñt dici: perti ſoiſngdlsz
AUbꝛaã eni interptat pz multitudinis vel multoꝝ · ꝙ. n. ad/ net magis ad q̃rtũ ſniaꝝ. q vnaculus.i. ſeruus iſrdimſt
dit gentiũ:non ẽ de ſi YVMGD natusidomo. Gumc.
gnificato noij:ſʒ ſßin · „R .„ „ r ¶ Quã empti⸗ E ß h⸗
telligit: m Et po Meéc vltra vocabit nomen bit aſa illa ð pplo ſuo: ga &t i. acqſit ꝑ em Priciinpotl
nã te in gentib. qꝛ ſa tuũ abꝛã: ſʒ appellaben a bactu meu irrun fecit. Dix ptem circütcidet Znrbl oumn
raceni deſcẽderũt de . 112 penn 5gd abꝛaã: Sa 8 (Et qcunq; ñ mne i ineſc
mel p eſau: iudewi p ↄoſtitui te. Facigqzte creſcẽ rai vxoꝛc tuã no yocabiſ ſa Ma. ſi veat reci⸗ .
iſaac. ¶ Reges . vebemẽtiſſime pona iei rai: ſʒſaraʒ. Et eiecis⸗ ei pi naſoꝛeii . ſeaio
te egredient.qꝛ in ãli· gẽtib:r e egredi ⁊ ex illa dabo tibi filiũ .ꝛ cui e vactu C a⸗ riotm
barzeme pddieta ueit gẽtib regeſqʒ ex te egredi⸗- aci⸗ abog bi filiũ cu s pactu; ed du
ples reges. o Ut ent:⁊ ſtatuã pactũ meũ int ſidicturꝰ ſũ. Eritq; ĩ natio hoc.n. circũciſio ſcakiuld
ſim de tu rc. lʒ eniz me? te c int ſemẽ tuũ p le ĩ nes:⁊ reges pploꝝ oꝛiẽt ex in carne ſca e: ut ni
ipſe ſit de oium gnã- generationibꝰ ſuis fedẽ ſẽ/ eo. Cecidit abꝛaã ĩ faciẽ ſu firmüeoꝝꝛ memo –
lt p creatõnem: ſpali pitfno:ũt ſim de ti: c ſemi am ct riſit i coꝛde ſuo dicẽ:· rie impmẽt.· ceia Inuucnine
tñ mõ eſt de fideliuz: mie mii rõ te ; e dutaſne cẽtenario naſcet patẽt vſq; ibi: Nipritn⸗
ketera patẽt ex dictis ? ſemini tuo terr pegrina- fuiuſ: let ſara nonagenaria tua. vbi ponitur ltri⸗
p ¶ Hoc eſt pactum tiois tue:omnẽ trã chana pariet: Dixitq; ad dñũm: mutatio nois ſa⸗ dt
men hicafte e an ĩ poſſeſſionẽ eternã: ero Vrinazʒ iſmael piuat coꝛãa ſat vnapihna rinchſigoe
nis: 1 mo dcs föma q; de eoꝝ. Dixit ſterũ de te. Et ait dñs ad abꝛaam. erio ar naroni upprühaſ
deſcribit: a ſcvo mu⸗ ad abꝛaã. Et tu ergo cuſto Sara vxoꝛ tua pariet tibi nomẽ abꝛae: ↄñ̃r ſtedluun⸗
tatio nois ſarai indu dies paciũ meü et ſemè tu- fliũ vöcabiſq; nomẽ eôiſa mutat b noinen uegenn
i bi⸗ Dirit dene ; Py te i generatioib ſuis. ac. Et cönſtituã pactũ me- vaue drke rmch⸗
a bia on 3 Hoc eſt pactũ meũ qð ob um ilii lin fee/ ſempitnũ :?— Tua gcle incprat ſeesohmn
tria neceſſaria reorůũ ſeruabitis int me et vos et ſemi er poſt eũ. Suüp iſma pncipiſſa mea:qꝛ Nltkmun⸗
tur. Pꝛimu ẽ ſex ma ſemen tuũ p te. Circũcidet el quoq; exaudiui te.. Ec pboc deſignaret ſtan
ſculim: r qtũ ad boc ex vob oẽ maſculinũ: ⁊ cir ce bnedicaʒ ei: augebo ? eſſet pncipifſa ndann
dẽ: Circũcidet᷑ ex vo⸗ Joti zSnſ 1, / vni dom tm. nlluonpni
bijo maſculinũ. Se cũcidetiſcarnẽ pᷣputijvruvt multiplicabo eum valde. x [Secd ſaraz i. fmmommat
cundũ ẽ copis ps de ſit ĩ ſignũ federis int me ⁊ Puodecim duces genera fnelpiſſa abſolu⸗ liucnitpſiic
imiata: i ſequit: Et voſ. Infas octo dieꝝ circu bii: ⁊ facia illũ creſcere i gẽ ie Eenellu uinsim
eices tir 5pug cidet ĩ vob. Omne maſcu te magna. Pactũ ůùo meũ y⸗ e thiale⸗ ẽ ininnn B
vTariu t:a⸗ linu gnitibib' viis tim ſitatui ad iſaacique bariet kexennat vin ninn
dẽ: Infas octo dieruʒ nacuł qua emptica circua tibi ſara tſꝑe iſto: in ano al / te nãe tmꝛſ cũ h mmſenoiſcheif
circucidet iĩ vobis. r det: è᷑t qcũq; nõ fuerit ſtir tero. Cuq;ʒ finit᷑ eẽt ſermo affuit adiutoꝛiuʒ mrchatinni
n iar gt enc pe ueſira. Eritqʒ pactum loquẽtis cũ eo:aſcẽdit deuſ geqᷣ alersr tẽ niiniſſch⸗
Guce frla gerib⸗ in⸗meü i carne yfa! iſecy eter ℳρ al abꝛad. Zulit autẽ abꝛa- Hs-. 5(Leci⸗ hlne
tũ habebãat verã fidẽ nũ. Maſcul cuõ pᷣputij ca aʒ iſmael filiũ ſuü: oẽs ? dit abꝛaa in faciẽ iͦeniſiricſc⸗
cultũ vnp dei:⁊ da ro circũciſa non fuerit: dele naculos dom ſue:vniuer/ regratiado deo ðᷣ Amicnſtiſn⸗
tũ fuit iſtud ſignũ tẽ S tanto benelicio. ſinchueltß)
oꝛe leg nae: 1 io de 1 a(Et riſit. non en giihchn ſen
uit dari in ſexu ꝑ ſe intẽto a na: ꝗ ẽ ſeꝰ maſculim:ßm eni ex deriſiõe:aliodn fuiſſet icrepat᷑ a deo ſic fuit ſara: ut weboed mterii⸗
phim: femina ẽ mas occaſionat᷑. Itẽ fides illa ⁊ culi deriua hã ca.ſequẽti:ſʒ riſit pᷣ coꝛdis exultatoe. b ¶ Putalne ſrranttapri
bãt tũc tꝑis 4 alios ꝑ gnãtoeʒ carnalẽ: inqtũ pꝛes dicebäat cetenario c. Poc ñ dixit dubitãdo:ſʒ diuinu officiũ leſto bſk ſcge
filios de talib: in maſculo vo ẽ ncipiũ gnatonis actiuũ: et admirãdo. c ¶ Utina iſmael ⁊c..i. faciẽs voluũtatem ſpcoqnoegn
is ſolis maſculis datũ ẽ pᷣdictũ ſignũ:⁊ eadẽ rõne fem ẽ in bnplacitũ tuũ. d ( Et ait dey. repetẽdo pᷣmiſſũ bñſi Uicomendatahn
mẽbꝛo gnãtiõis. Itẽ ad debilitatẽ ↄcupie qᷓ magis viget ĩ il · ciũ: a explicado magis pdicẽs nomẽ pueri naſcituri di aoenißapn
la pre. Itẽ in deteſtatõem idolatrie:qꝛ gẽtiles in ſacris bapi cẽs: e¶ ¶ Uocabiſq; nomẽ ep iſaac. qo interptat riſus: aſtoclat ig
ptẽ illa honoꝛabãt:⁊ p moð cupdã augmẽti aliq addebät eo ꝙ pi p exultatoe riſit: ut dictũ ẽ. f ¶ Et ſtituam ſidleſlanuaen
p— qꝛ papus ppter magnitudinẽ mẽbꝛi viril int deoj fuit ru ⁊c. Joe circũciſiõe ⁊ hereditate pᷣmiſſa. g Sep Iſima Wdiſpoſuenn
= tat a getilib: ppter qð eti dicebat de hoꝛtoꝝ: ꝓpter fecũ el c. ⁊ ex hoc dicunt hebꝛei:⁊ verum videt ꝙ Iſt mael ſgſrſgnaauli
ditatẽ q deſignat in mebꝛo gnatois: ppter go in ſiz diſticti finiuit vitã in bono:quia de hoc abꝛaã rogaljerat ipin ſnmnk ö
uo fideliũ ab infidelibfiebat reciſio. Lpᷣs aũt octo dieꝝʒ ñ den: ut pᷣdictũ eſt. cetera patent vſq; ibi: Alcendit Ngleri .
orte aãticipari: ſiẽ nec aialia añ octauũ diẽ poterãt deo of- deus ab abꝛaã.i.diſparuit apparitio ⁊ viſio ila. inde e
cuig añ ſũt qᷣd ipfectũ: pfecta at ſut deo attribuẽda. Jtẽ i ¶ Tulit aut abꝛaa ⁊c. Hic ↄſequenter ponitur execu mlenn
ue cren puero de vita ſiſtati egreſſus de vio matn circũ tio mãdati de circũciſione:⁊ patet obedientia abꝛae:qꝛ anſes t
cideret: nec potat vltra octo diej differri: alioqᷣn pꝛ pueri v eadẽ die abſq; retardatioe a impleuit illud mandatuz Guti P
locon

Beneſis xvij

anſo⸗ in ſe lʒ eſſet ſenex ⁊ in alijs. ex quo pʒ obedientia iſmmaek nNec de eis poſſet dici ꝙ fuiſſent ſecuti deũ:cum ſi rint añ
filij ſui:qᷣ cũ eſſʒ.xiij. annoꝝ nõ recalcitrauit:⁊ ſili toti aduentũ chꝛſti:ſed ben eij cõuenit ambulare norinlkan
4 nan us ſamilte ipſius maleuline Notanoti wſar eent exẽ vig iuſticie 2 innocẽtie:que ſanctis. uenit cõmuniter.
Nd nagls Pee bceptrug die Hezrii aunon n ev⸗ ca. xvij. vbi dẽ in poſtilla: Alioqn pẽ pueri vel
een traſgreclietes ſoꝛma pcepti: qð diẽ octau includit: ut p cius tutoꝛ ˖2K. (Additio.1.
un dictum eſft. Mittẽs ci
Wen In cap̃. xyij. Geltonen
roꝛn honula. ſoſq; quos emerat ⁊ cun/ pputij ſui:et iſmael filiꝰ ſu ñ erat moꝛ-⸗
n Almbula coꝛam ctos mareſ ex oĩbꝰviris do tredeci ãnos ipleuerat tem te coꝛpali puniendus
Neſien me.i. ac ſi me ſẽp 56 ,„ . P etiã ſᷣm hebꝛeos.non
idin pitialif videres. ſue:⁊ circũcidit carnem pore circũciſiõis ſue. Ea- eni dẽ bic: moꝛte mo⸗
giſotiti. itio.. pputij eoꝝ: ſtati in ipſa die dẽ die circũciſus eſt abꝛaã: niat:ſicut in alüs cri⸗
in ier Le qui co ſicut pceperat ei deꝰ. Abꝛa et iſmael ſil eiꝰ et oẽs viri 2minibus in quib lex
ait H jan em am nonaginta ⁊ nouẽ erat domus illü:tam vernaculi nitiis rnchevoenl
mſin ſpeü videt: po- Anoꝝ qñ circũcidit carne,zʒ q; ẽpticij ⁊ alienigene piter ſeg dicitur hie delcbi
fmmiopnen niuus ille ꝗ ſequit tur anima ipſius ⁊c̃.
temmD hoiem cõiter videt eũ: ſaltẽ eius poſterioꝛa. vñ cũ dicit: ideſt non computabit᷑ inter ſanctos ſᷣm glo.Cuius ratio eſt
M Ambula coꝛã me:nõ ꝓpꝛie exponit᷑ dicẽdo: ac ſi me p/ quia talis anii a remanebat obligata oꝛiginali peccato:in
Sranere ſentialit ſp videres: ut in poſtilla:⁊ iõ alit vĩ hic dicen?“ cuius remedium circunciſio fuit data:ut in.iiij.di.j.
uiner Pꝛo qͥ attẽdenð eſt:ꝙ de iuſtis ſeu ꝑfectis qͥ fuerũt ãte Replica coꝛꝛectoꝛij ↄtra Burg.delyrin.
uroſobeſe aduẽtũ chꝛiſti ſepe di ĩ ſcriptura:ꝙ ambulãt coꝛã deo 1Ncapitulo.xvij.vbi poſtillatoꝛ exponẽs illũ paſ
umumn ut in hoc loco.⁊ in.iiij. Re.xx. vbi Exechias dixit: Me ſum: Ambula coꝛam me.dicens ac ſi me pꝛeſenti⸗
ijmngſn mẽto obſecro quõ ambulauerim coꝛã te.ſilr de eodem iter ſemper videres: Burgenſis dicit illa expoſi/
cnnnut Eſa.xxxviij.⁊ ſic in qbuſdã alijs.De iuſtis aũt qͥ fuert tõnemnõ eſſe pꝛopꝛiam:quia ut inquit:qui ambulat coꝛã
Miir poſt aduentũ chꝛiſti nõ dẽ: q abulauerũt coꝛã deo: ſedaliquo non ſemper eũ videt:ſed ſolum qui ſequitur aliquẽ
1 mun nn potius ꝙ ſequunt᷑ deũ. vñ Johã.xij. ca. Qui mihi mi ſemper videt poſterioꝛa eius:ſed hoc videtur quoddãa ſene-
„ airs niſtrat ⁊c. et Joh.viij.ca.Qui ſequit me ⁊c. ⁊ ſic de q;;ᷓ cctutis delyramentũ:loquẽdo de dei aſpectu ſicut de homi

plurimis alijs. Cuius rõ eſt:nã ſm doctoꝛes: exemplar nibus ſeſe aſpiciẽtibus Nam qui deũ videt:vel quaſi videt

S pfectois humane eſt ipſe chꝛiſtus in cuimitatone tota. peſentialiter: videt eum ante:poſt:ſurſum:deoꝛſum ⁊c̃. ſi⸗

“ 2 . .
nlnn oſiſtit humana pfectio:et iõ qꝛ pmi iuſti exẽplar pfecti ne eni erroꝛe non poteſt dici aſſignaãdo deo ſic vnaʒ differẽ⸗
bo⸗ Nigen onis. ſ. chꝛiſtũ in hac vita exiſtentẽ habebãt p ſe:iõ ꝑfe tiaʒ poſitõnis quaſi nõ aliam:quia ſic diceret deũ diffiniti
cahi ctio eoꝝ ↄſiſtebat in hoc ꝙ ambulauerunt coꝛã deo. i. ue in loco:quod eſt erroneũ:quia deus vbiq; totus eſt ſm
Tewen ambulauerũt ꝑ viã ꝑ quã chꝛiſtu erat ambulatur. po eſſentiam:pꝛeſentiã: ⁊ potentia: pꝛijſſime igitur dixit po/
. 1Stn ſtremo vero qꝛ exemplar pfectois.ſ. chꝛiſtũ habebãt an ſtillatoꝛ: Ambula coꝛaʒ me: ac ſi pꝛeſentialr ſemper videreſ
1 Priſiter ſe ſeu coꝛã ſe: pficiebant᷑ in hoc ꝙ chꝛiſtũ ſeq̃rent᷑. vnde quia me pꝛeſente malefacere timebis:⁊ filialiter timẽdo ꝓfi
ofaer⸗ Matth. xix. Si vis pfect eſſe ꝛcc. Uñ in ꝓpoſito notan cies:ideo ſequit᷑:⁊ eſto pfectus.ſic ⁊ beatus Greg.xxxiij.mo
t dũ ẽ:ꝙ dedaturꝰ abꝛae mãdatũ circũciſionis:in ò p̃ce ra. ſuꝑ illo paſſu Job:In oculis eiujquaſi hamo capiẽt eũ
ü . Eu 42 Peo abꝛaã fuit pᷣuius ceter fidelibꝰ:ↄuenieni dẽ ei: Am/ oicit: In oculis quippe hĩe dicimur:qð coꝛã nobis poſituʒ
i* . ula coꝛã me ⁊c. nã in ipletoe h p̃cepti abꝛaã fuit imi/ videmus. Nõ igit᷑ magni ponderis eſt diſtinctõ qua burg.
gan, tatoꝛ pfectõij chꝛiſti: ſpaliter in duob'. pmo in placẽdo ponit: int ambulare coꝛam deo: cũ deo: ⁊ poſt deũ:deus.n.
4 nu deo ꝑ obedientia:cui ꝑ pᷣuaricatõem adã diſplicuerat: cunctis iuſtis ab initio nõ ſolũ coꝛã:ſed pᷣuius ⁊ obuius oñ
tu ut in. iiij. di. j.ſcõo in hoc:q obedia ipſi abꝛae fuit äͤdã dit viã pfectõnis ⁊ iuſticie:his quidẽ clarius:his vero ob-
8 ſinnnn mõò exemplaris ad eius poſteritatẽ. vñ ſic de chꝛiſto di: ſcurius: ut nõ ſi olũ ſancti noui teſtamẽti poſſint dici imita
wälſn Oſic ꝑ inobediẽtiã vnc᷑.ſic ſuo modo abꝛae obediẽ toꝛes dei:ſed etiã veter..nunqᷣd Joſue cũ populo veteri imi
, .. tia ſecuti ſũt fideles. Et hec põt eẽ rõ:quare iuſti q ante tatoꝛ fuit qñ dixit: Abſit a nobis hoc ſcelus ut recedamus
6i utußil aduentũ chꝛiſti ſeu eius paſſionẽ deceſſerũt:dicunt᷑ eſſe a dno:⁊ relinquam veſtigia eius:Joſue.xxij. Nunqd ⁊ exe
nuhdn in ſinu abꝛae: ut pʒ Lu.xvj.ca.Quãuis multi iuſti ceſ chias de ; dẽ. iij. Reg. xviij. Adheſit dño:⁊ nõ receſſit a ve
m ſerit anq abꝛaã fieret: ut adaʒ:abel:⁊ multi alij:⁊ iõ in ſtigijs eius.Nũqᷣd Job qñ dixit:Ueſtigia eius ſecureſt pes
1Srtſalg hoc loco ꝓpꝛie dẽ abꝛae:Ambula coꝛã me ⁊c. hoc ẽ di meus.Job.xxiij. Nũqq Joſias quando pꝑcuſſit fedus coꝛã
A naſeii unn cere:ambula p viaʒ obedie:pꝑ quã ego ſũ ambulaturus dño:ut ambularet poſt dñm: ut di. iiij. Reg. xxiij..ij. Pa⸗
dn I2 eſto pfect: ſic ꝙ eam tradas poſten tuis imitandã: eo ra.xxxiiij.⁊ ſepe ſancti ve.teſta.dicunt᷑ poſterioꝛa dei vidiſ/
mog quo ego tradã viã meam imitandã cunct de h ſe:⁊ iccirco nõ ſolũ coꝛà:ſed pꝰ dñm ambulaſſe:⁊ veruʒ eſt
ute usſclnn eni cõmendat᷑ abꝛa a deo infra xviij.ca. vbi ſic dicitur fm rẽ omnẽ iuſtũ diuini exemplaris imitatoꝛẽ vocari: nõ
– Scio eni ꝙ pᷣcepturꝰ ſit filijs ſuis ⁊ domui ſue poſt ſe: obſtante vocali diuerſitate qua Bur.fabꝛicat:q̃ tñ ad ſẽſuʒ
e ut cuſtodiãt viã dñi ⁊c᷑. que quidẽ expõ etiã ↄcoꝛdat rõ læralẽ nihil facit:niſi habẽdo reſpectũ ad chꝛiſti hüanitatem
vaniſteii ni nali. Natura eni ſᷣm Boe.iuitiũ ſumit a pfectis:⁊ i5 Nã ſi ꝑ hypotheſim:chꝛiſt᷑ nõ fuiſſʒ incarnat:nihilominꝰ
riade ſagun qꝛ de diſpoſuerat ꝙ abꝛaã eſſet pꝛ multaꝝ gentiũ:⁊ ac non defeciſſẽt iuſti:qui in via dei ambulaſſẽt. nec vĩ valẽ q;
n. IHccpiſſet ſignaculu fidei iuſtificãt: quẽ poſtea qplurimi Bur. dicit: Pꝛimos iuſtos exẽplar pfectois.ſ. chꝛiſtũ ſoluʒ
rini re alij ſequerent: iõ eidẽ dicit in hoc loco: Eſto pfecy.q.d. habuiſte poſt ſe:nõ añ ſe:coincidit.n.cũ Eluidio:qui dixit
unmn ſi, accipiat a te aͤdqãmodo initiũ pfectoij modo pᷣdicto. ẽt chꝛiſtũ an Mariã nõ fuiſſe: Aplo tñ dicẽte ad Hebꝛeos vl
oe d a notanò ꝙ de qbuſdã iuſtis qui fuerũt añ abꝛaã legitur ti. Jeſus chꝛiſt'heri ⁊ hodie ipſe ⁊ in ſcla. Sapia.n.dei pꝛis
1 ide WV ambulauerunt cũ deo.vnde de enoch ſupꝛa Gen.v. q̃ chꝛiſtus ẽ:ab initio viã ꝑfectõis:etſi nõ hũana ↄuerſatio
mmm! nimn ca.et dꝛ Noe Geñ.vj.qð concoꝛdat pᷣdictis.Nã de iſtij ne:tñ doctrine ⁊ legis deriuatoe multipli exẽplificauit. vñ
Nvnmn /, n no poteſt dici pꝓpꝛie ꝙ ambulaſſent coꝛã deo:ſic òð abꝛa ⁊ Bur. ſibüpſi in hac digreſſione odicẽdo:dicit abꝛaã fuiſ
dazi am:cum nõ eis conueniant ita expꝛeſſe pᷣdicte rationes ſe imitatoꝛẽ pfectois chꝛiſti in duobus.nec mixꝝ:qꝛ opnæ

patres ve.te. ſpũalit legẽ intelligẽdo: dicẽdi ſi ut viri euãgeli⸗
ci:ſm Bonaue.⁊ alios:inter qs potiſſimus abꝛaã fuit: quẽ
admodũ Burgen. ipſe fatetur. ¶ In eodẽ ca. vbi mgi Ni

co. dicit: Negligentẽ circũciſionẽ ſiue patrẽ ſiue tutoꝛẽ moꝛ

te plecteno ⁊c̃. Burg.credidit ꝙ de moꝛte coꝛpali dcm̃ eſſet
ita vadit ſua inue/
ctio. Sʒ videt᷑ poſtil/
latoꝛ no de moꝛte coꝛ
poꝛis: ſed aie dixiſſe
Fm glo. oꝛdi.⁊ ſpalii

circũciſi ſũt. ¶ Ca. xVIII.
Epãaruit auũt ei dnñs in
cõualle mãbꝛe ſedenti

de moꝛte cõminata p/⸗ . X. e,
mis parennb:qeotg. in oſtio tabnaculi ſui ĩ ipſo
nati peunt ꝗᷓ de rege feꝛuoꝛe diei. Cuũq; eleuaſſet
neratoe G ſ. nnantut oculos:apparuerũt ei tres
ut dieu i r eſt go. viri ſtates ꝓpe eus. Quos

cuʒ vidiſſet:cucurrit in oc

CZa. XVIII.

Pparuit ät curſum eorum lde oſtio ta/
ei oñs. Dic bernaculi ſui:⁊ àdoꝛauit ĩ
Vns abee Pn terra:ct dixit. Dñe ſi ſueni
ſe habuit ad ꝓximuz Sram in oculis tuis ne tra
Et pmo in opib'cha ſeas ſeruũ tun: ſed afferam
ritatis tpalib hoſpi - pauxillũ aq: ⁊ lauẽt pedes

talitatẽ pᷣbẽdo:ſcòo ĩ . ES erſtoſ .
ſpualib p liberatone vꝛi:⁊ reꝗqeſcite ſub arboꝛe

loth ⁊ alioꝝ oꝛaãdo i Ponãq; buccella panilſ.⁊
medio capli: ibi Di⸗ =GW

xitq; Baelare Rpe 3.
tero. ¶ Lirca pmu ſciendð: ꝙ aliter exponit a doctoꝛib ca⸗
tholicis: aliter ab hebꝛeis: vtraq; tũ expõ ↄſona eſt fidei no

ſtre: ⁊ ideo vtrãq; intẽdo ponẽ:et pᷣmo expõnẽ hebꝛaicã:re⸗

ciſis tñ qbuſdã friuolis:q ab ipſis interſerunt. Dicũt igit ꝙ
dele cribit hic duplex apparitio:pᷣma eſt ipſo dei cũ dĩ: Ap/
paruit aũt ei.i. Abꝛae. Dñs in ↄualle mabꝛe.nomẽ eſt hoij

*

a quo denoĩat illa vallis in qᷓ manebat abꝛaã. Sedẽti h di
cit quedã glo. hebꝛaica: abꝛaã voluit ſurgere ex reuerẽtia

diuine apparitiois:ſed dñs dixit ei:Sede:tu es.n.in ſignuʒ
filijs tuis: futux: eſt.n. ut filij tui ſedeãt tanq iudices in ↄci/
lio:⁊ ego ſteʒ:q glo.fidei nr̃e eſt ↄſona:qꝛ hoc ſuit adimple-
tũ qñ ſaluatoꝛ noſter ver dea ver hõ ſtetit coꝛã pncipib

ſacerdotũ:ſedẽtibin ↄcilio ad iudicanò ipᷣm: ut deſt cribuüt

qttuoꝛ euãgeliſte:qð ſuſtinuit p ſalute electoꝝ qͥ ſũt veri fi
lij abꝛae. Cõtingit.n. aliqñ: ꝙ pᷣter intẽtoem loquẽtis diuia
vtute hoc faciẽte:aliqð vᷣbu ſic ꝓferat᷑:ut ẽ ↄſonũ fidei ca/
tholice:lʒ pnunciãs illud vbũ hoc nõ intelligat:ſʒ aliud:ſi
cut cayphas dixit de chꝛiſto: Expedit vobis ⁊ vnuj m ↄꝛiat
hõ ꝓ pplo ⁊ẽ ut hᷣ Joh:.xj.⁊ euangeliſta ſpdit: Hoc at a ſe
metipſo nõ dixit ⁊c᷑. Intẽdebat eni cayphas ſ olũmõ dicere
ꝙ melius erat chꝛiſtũ moꝛilʒ nõ haberet᷑ cã ſufficiẽs Z eum
q; occaſione ppli credenijᷣ in eũ venirẽt romani:⁊ deſtrue
rẽt locũ ⁊ gentẽ:ſed a deo factũ eſt:ut hãc ſniam ꝑ talẽ mo/
dum loquedi pꝛoferret cayphas:ut illa locutio ſignificaret

moꝛtẽ chꝛiſti futurã ꝓ redeptioe genen hũani:qð caypha⸗

nõ intelligebat:ſicut plenp dixi exponens hoc vbũ cayphe

ſcribẽdo ſup Joh. ſic dico in ꝓpoſito.qͥd eni intellexerit iſte
gloſatoꝛ neſcio:ſed manifeſte pʒ:ꝙ ſic gloſã pᷣdcãm ꝓtulit

vel ſcripſit:ꝙ vba gloſe pᷣdcẽ ↄſonant fidei noſtre.In oſtio

tabernaculi:ad videnduʒ ſi tranſirẽt viatoꝛee:qͥs poſſet ad
mẽſã recipe:qꝛ hoſpitalitatẽ diligebat.In ipſo feruoꝛe diei

cũ eni incipit dies ferueſcere:tũc eſt hoꝛa qua viatoꝛes ſolẽt

ad domũ aliquã cã refectõis oclinare.Cunq; eleuaſſet ocu
los apparuerũt ei tres viri ⁊c. Cũ eni de videret affem eiuʒ

ad op hoſpitalitat: ⁊ nõ venirẽt aliꝗ hoĩes:fecit tres ange.
los apparẽ in ſpẽ viroꝝ: ut eij exhibẽt hoſpitalitat᷑ bñficiũ
Dicũt etiã hebꝛei:ꝙ cũ hoc alia de cã apparuerũt:qꝛ vnus

venibat ad nũciand ſare ↄceptũ: al'ad ſpuertenð ſodo
mã ⁊ alias qttuoꝛ ciuitates:et tert ad ſananoabꝛaam

qᷓ de nouo erat circũciſus: ⁊ liberan loth de ſbuerſiõe
ſodomoꝝ.Dicũt etiã ꝙ apparitio fuit etia die poſtq; fu

erat abꝛaã circũciſus:⁊ iſta apparitio angeloꝝ eſt ſcõa.

Expoſitoꝛe) autẽ
catholici dicũt ꝙ
ↄfoꝛet᷑ coꝛ vr̃m:poſtea tra a pᷣnci capli vſch
ſibitis. Iccirco eniĩ declina uc⸗ iotot
ſtis ad ſeruũ veſtrum. Qi apparitio tmnita
dixerũt: Fac vt locutuſ es! qoñj nõ apparu
Feſtinauit abꝛaã ĩ tabnacu xtitin ſe: vel in ali
lũ ad ſarã:dixitq; ei. Acec ſiliudine ihſuzi
lera:tria ſata ſimilę ↄmilce: ſztmm in angel s
⁊ fac ſubcinericios panes. fecit apparẽ:qᷣruʒ
Ipſe pᷣo ad armẽtũ cucur vn poſiea locut
rit: et tulit inde vitulũ tener in hſona ipſius
dei. ſic igit expo/

rimum et optimũ: deditq; nũt lr̃am a pnci⸗

puero. Qui feſtinauit:⁊ co capli. Apn

xit illũ. Tulit quoq; buty/ ruit aũt ei dñ). in
rũ ⁊ lac ⁊ vitim quẽ coxẽat boc pᷣmo oſcribit
et poſuit coꝛã eis. Ipſẽ vo barertogn⸗
ſtabat iux eos ſub arbore. tibdeſcribit mo⸗
dus apparitõis i
ſpali:et pmo quã

tũ ad locũ cuʒ dicitur: In ↄualle mabꝛe. Scdo iyt ad
diſpõneʒ abꝛae cui fiebat apparitio cu dicitur. Sedẽti

in oſtio tabernaculi ſui. Tertio itũ ad tpᷣs cũ ſbᷣdit᷑:

ad perſonas appa

—

In ipſo feruoꝛe deiAnart⸗ iytuz

rẽtes auẽte dei cũ dicſtur: Apparueũt ei trej viri. ideſt

angeli in ſpẽ viroꝝ. Lra aũñt exponat ſicut in exponep
dicta:excepto pᷣn cũ dẽ: e¶ Appuit at ons et ſedẽti · ſ.

angelos ͤs fecit apparẽ. Quos cũ vidiſſet ⁊c.in

q̊ ondit᷑ eius ꝓmptitudo ad hoſ italit bñficiũ. et in h
dat diuitib exemplũ. g ¶¶ Et a oꝛauit. adoꝛatone du
re.

lie: ut illos ↄueniẽti poſſet inuitare. h ¶ Et dixit: one
ſi inueni glam ⁊c. qʒ eſſent tres:tñ ſic apparebat qſi vn
eſſet pncipalis:⁊ Oñs int illos:⁊ io illũ alloquit᷑ credens
ꝙ ſi im inducat ad hoſi pitiũ: alij duo ſequant. Dicunt

aüt hebꝛei iſti tres ãgeli fuerũt: michael. gabꝛiel: ra⸗
phael: ita ꝙ michael erat in medio: alij aũt ouo ad dex
traʒ ſiniſtrã:⁊ h erat modus aãbuladi tũc:qñ aliqs ſu/

pioꝛ erat duob alijqꝙ ille abulabat in medio:⁊ in hoc
coguit Abꝛaã qs erat ſupꝑioꝛ:et dicut ꝙ michael h erat
in medio:⁊ hic venerat ad denũciand ſare ↄceptu:quia

hoc erat pncipale negociũ:eo ꝙ meſſias.i. Chꝛiſt:erat

inde naſcitur: ? interpᷣtatio nois ↄſonat. Michael eni

interptat᷑ qs ut de. Gabꝛiel aũt venerat ad ſbuertendũ
ſodomaʒ: ⁊ interpᷣtatio ↄſonat:interpᷣtat eni foꝛtitudo
dei. Raphael aũt venerat ad ſananð abꝛa: ⁊ ad ſR aluan
qũ lothet interpᷣtatio ↄſonat: qꝛ interpᷣtat medicia dei

— .

i Sed afferã paxillũ aque ⁊c.hoiej.n.tuc no ita ibat

eqtando ⁊ calciati ſicut mo. k (¶ Et req ieſcite ſub ar
boꝛe. in vmbꝛa ⁊ ad aurã: ꝓpter eſtũ imminetem.
I ¶ Ponãq; buccellã panis ⁊c. ex h manifeſte pʒ ꝙ tuc
credebat eos eſſe hoĩes: ſciebat eni ꝙ angeli ñ indigebat
talibus. m ¶ Qui dixerũt ⁊c. i quo apparet gratia

boſpitalitatis. n ¶ Feſtinauit abꝛaã. ne attediarent in

nimia expectatõe. o ¶ Et tulit c. l.i. coco. Hebꝛei au
tem dicũt: ꝙ iſte puer luit iſt mael fil ſu cui tradidit ci

bũ erde eũ aſſuefaceret hoſpitalitatis opiby. ſeqt

Iple vo ſtabat iuxta eos. ad vidẽð ne alidd vſicẽt. ſe

n
oloncrlicern
mi ihrcimenm
gindscid i
busayni
Rgiarerod
(rur.
E deſce
SMefinim
biin imon
ſraſinit
nottn nul

uprdze
ſe
Earkhn
Wmrterboc
figharatinun
bemncöingeli
o trſit ĩ
clpiencifn⸗
unddinmnan
kiglus inin⸗
mcind ſareoe
ſclehipo
tdiflle un⸗
Gepiri angel
Nlosae iurt
Ilgedlrt ſin
ſugälcſt⸗
osethoicinn⸗
Pietas ngedi⸗
reſädten
lbgepnopon
mpo, Peimni
lin pncipio

Ainbusange

mpauiſe⸗
laſtondiſte

unclanit cep

Phebmni
nune min

ſcumnt

l
ſrge
Nurun
Ouͤrftri
nittun if
Sa
lngus
nllni
mdcgit
Mernnnd
nmrſun
Poopyn

I incrdnie

riſi
Aurmhinn
ünms
meri
1. Weube
„ Ktgi
B nütlim
a

mad

ſſn
Sõ
0 Nunn ſun
ligiſi
N. wrindt
ſiu pon
uireni
riociinn. A
tien hecd ſe

mtſunfi
inteſs

S=

6

4
.
7

T 3 ſ eE
1
„

n iui

4

,
e mr

a ßt
* igo

bolene).⁊ ſic erat

. bꝛia menmn
p' ̊ ceſſatioem . U OI
nõ eſt apta muli et habebit ſara filium. Ne-

nõ decet:⁊ ex hoc Welt/ E—◻W .
vi ꝙ lara ↄtinuit So ſurrexiſſet inde viri: di/
ab actu cõingali :· H

ſpites ꝑ aliqð ſpaciũ ↄducũt᷑

¶Beneſis xviij

gt. q ( Ubiẽ ſara vxo: tua h petiuit ñ ex ignoꝛatia

ſed ut ↄyenienti nuciet eius ↄcept de ꝓpinqͥ futurus.
r¶ Ecce in tabernaculo eſt. erat.n. ſimplex a verecũda
et võ ſe nõ exponebat aſpectib hominũ. s ¶ Cui dixit
eiu

ſille angelus de trib' q venerat ad nucianð eius cõce-
ptũ. t (Reuer⸗ HZ
tẽj venia ad te.in

guo oñdit age Lũq; comediſſẽt dixerunt
li ſüt ſolicitið v· ad eum: Abi eſt ſarà vxoꝛ

eeao. tua: Ille rũdit: Eccè itaber
loquit moꝛe hũa naculo ẽ:Cũuᷣi dixit. Reuer

no:qꝛ hõ eſtima tẽs veniã ad te tpe iſto vitů

bat ab Zl comite:⁊ ha bebit filiũ ſara
iũ.non

5 ErEE 11
abat. vrötua. Qno audito: ſara

adoptiuũ ſz nilẽ riſit poſt oſtiũ tabernaculi.
Quo audito Erãat aut ambo ſenes pꝛo/

iara riſit. reputa, uecteq; etatis:⁊ dẽſierãt ſa

n denfiins⸗ re fieri muliebꝛia: Que riſit
5 (rat aut am occulte diceés: Poſtq; con
ſenui ⁊ dñs me vetul ẽ vo

daluent luptati operã dabo: Dixit
98’ LCL — 4 .
Ruis vnu ſple Aüt dſis ad abꝛad: Quare
in ſara: qò notat r iſit lara vxoꝛ tua dicens .
cũ ſpditur: Mum ve paritura ſũ anuſ:

a (Et deſierant Mũqd dèo ꝗcqꝙ; ẽ difficile:

Sare fierimulie· Jux cõdictũ reuertar ad te
hoc eodẽ tpe vita comite:

er ad ↄceptoez ſe· gauit ſara dicẽs:non riſu:ti
bhoſiy more ptemita. Dfs autns
ꝗ.d eſt inqt ita:ſed riſiſti: Cũ er

exquo trãſijt tpᷣs

ſuũ ↄcipiendi ſm nam: quſq; fuit certificata de coõceptu

futuro diuina vtute. c ¶ Dixit aũt dñs ad abꝛaa.i.il

le ãgelus ꝗᷣ int tres apparebat ut ſupꝑioꝛ:⁊ ꝗ venerat ad

nuncianð ſare ↄceptũ. ind deo ẽ qci difficile.

ac ſi dicat:lʒ ĩpoſſibile ſit nae dare tibi ↄceptu: ñ tñ deo

eſt difficile. cetera patẽt vſq; ibi: e ¶ Zu ᷓ ſurrexiſſent

inde viri.i.angeli in ſilitudine viroꝝ. f ¶ Direxerunt
oculos ⁊c. lincipiẽtes ire vſus ꝑtẽ illa. g ¶ Et abꝛaaʒ
ſil gradiebat᷑.ſicut ſolet fieri ex curialitate hũana: ho
ꝛaã.n.adhuc credebat

*

eos eẽ hoiĩes itinerãtes. h ¶ Dixitq; di dit
pietas abꝛae oꝛãdo ꝓ ꝓximo:et pmo eius oꝛo deſcribi
tur:⁊ ſcðo exauditio ondit᷑ ca.xix.¶ Circa pᷣmũ ſic ꝓce/

dit᷑:qꝛ pᷣmo ponit᷑ reuelatio abꝛae facta de ſodomoꝝ ſſ
uerſiõe:ſcòo ponit oꝛo eius p popli liberatõe:ibi Abꝛa

am vo. Pꝛimũ exponit᷑ dupir:m enim expõnẽ hebꝛai/-

5*

cã in pncipio h' capli poſitã:dñs ꝗͥ loquebat᷑ no ẽ aliq)

7

de tribus angelis pᷣdict᷑:ſʒ ipſe dñs:dq ſᷣm illã expõnem

dẽ apparuiſſe abꝛae in pncipio capli.Scoõm aũt aliã ex
poſitionẽ: iſte qui vocatur hic oñs:eſt ille angelus de
nunciauit ↄceptũ ſare:ut pᷣdictũ eſt.et jm hoc dicendũ
ꝙlʒ abꝛaã vſq; tũc crediderit illos angelos eẽ hoĩes:tñ

tunc reuelauerunt ei ꝙ eſſet angeli:a extũc ille pncipalij

angelus loquebat᷑ in pſona dei.Lra aũt ſequẽs in alijs

vnifoꝛmit exponit᷑ ſᷣm iſtã ⁊ aliã expõnem. i ¶ Nü ce

lare potero abꝛaã ⁊c.ac ſi diceret:cũ Abꝛaã ſit mihi fa

Dixitq; dñs. Hic oſtẽdit

miliaris amicus nõ eſt decẽs ꝙ ego celẽ ei vindictã quaʒ fa

cturus ſũ in ciuitatib ſodomoꝝ:a maxime cũ illã terram

nrin abꝛae. et cã amicicie dei cũ abꝛaanſubditur:

¶ Scio enim ⁊c.· let ſequit᷑: I ¶ ¶Clamoꝛ ſodomoꝝ ⁊ go
moꝛꝛeoꝝ.pctã.n.eoꝝ erat patẽtia ⁊ maifeſta: m ꝙ de Eſa.

rexerũtoculos ʒ ſodomã:
⁊ abꝛaã ſil gradiebat:dedu

cẽs eoſ.dixitquᷣe dñs:Nuʒ

celare poto abꝛaaʒ q geſtu

rus ſũ:cuʒ futur ſit ĩ gentẽ

magnã ac robuſtiſſimã. et

bfdicẽde ſint ĩ eo oẽs nati-
ones tre: Scio.n.ꝙ bcep/

turus ſit filijs ſuis ⁊ domui

ſue p ſe:vt cuſtodiãt viam

dñi:⁊ faciãt iudiciũ et iuſti/
ciam: vt adducat dns ꝓpt
abꝛaã oia q locut᷑ ẽ ad eü.

Diyxit itaq; dñs:Claoꝛ ſo⸗

domoꝛũ et gomoneoꝛum
mũiltiplicat e: et pcim eoꝝ

aggrauatũ ẽ nimis.Deſce

da: ⁊ videbo:vtrum clamo
reʒ ꝗ venit ad me ope con
pleuerit:an nõ ẽ ita:utſciaʒ

Lõuᷣerterũtq; ſe ide:⁊ abie

rũt ſodomã. Abꝛaã vo ad/

buc ſtabat coꝛã dſo: ⁊ àp/
pꝛopiquãs ait: MHuqdpdé
iuſtũ cu ipio: Si füerit ꝗqn/

fuit inidtas ſodome ſoꝛoꝛis tue ſuꝑ
um:⁊ manũ egeno pauꝑi no poꝛꝛigebat. O
videbo ⁊c. Poc dẽ nõ quia deus in

ſed ut doceant
inquiſierint veritateʒ.

bia:ſa

W———

iij. Petm ſun qi ſodo

ma pᷣdicauer̃t nec ab/
ſconderũt.et ppter h

dicunt᷑ h̊ clamare.Et

E h̊ ↄſideranð: ꝙ tria
gnã pctoꝝ legunt᷑ cla
maread deũ.Pꝛimũ
ẽ occiſio innocẽt:ſᷣm
ꝙ dicit dñs ad caym

Beñ.iii.Uox ſaguis
frair tui abel clamat

ad me de tra. Scoõm
eſt pctm õ natura:ſic

hic dicit. Tertiuz de⸗
fraudatio paupeꝝ la
boꝛantiũ:de q; h? Ja-

cobi.v. Merces opa/
— ——

rioꝝ vioꝝ q meſiue-
rũut regioes vias:que

fraudata eſt a vobis
clamat:⁊ clamoꝛ eo/
rum in aure) domini
ſabaoth introiuit.
m ¶ Multiplicatus

eſt. addendo peccata
peccatij.
n ¶St peccatum eo/
ruʒ aggrauatũ nimis

Hebꝛei dicunt ꝙ iſta

aggl auatio fuit:eo ꝙ

quadã puella occide
rũt moꝛte iſolita: eo
ꝙ dederat alimentuʒ

paupi.⁊ hoc cõſonat

Dicto ch. . ec

deus indigeat tali inueſtigatiõe
per hoc iudices nõ ſententiare donec diligẽi
¶ Lonuerterũtqʒ ⁊c. ſcilicʒ duo

angeli qui apparebant in ſpecie viroꝝ: ut habet in bncipio

ſequentis capituli. tertius autẽ qui annunciauerat ſare con

ceptũ: ⁊ ꝗᷓ loqbatur ĩ perſona domini: ut dem eſt adhuc re

manſit ibi cum abꝛaa:Fᷣm iſtam exponem. Scõm vero ex⸗
poſitionẽ hebꝛaicã pᷣtactam:ille angelus qui annnciauerat

fare ↄceptum:quia ꝑfecerat legationẽ ſuã:diſparuit ⁊ receſ-
ſit: quia duo tin angeli mittebant᷑ a deo ſodomam: vn ad
ſpuertendum patria: alꝰad liberandũ loth.et ille qui voca
tur hic cõmuniter dñ cum quo abꝛaã loquebat᷑:eſt ipſe de
us quiſſibi apparuit ꝓut dem eſt in pncipio capli. In alijs
auũt lr̃a vnifoꝛmiter exponit᷑ Abꝛaa aũt adhuc ſtabat coꝛã

dño. Abꝛaã.n. audita populi ↄdenatioe pietate mor cepit

rogare dominuʒ pꝛo eius liberatione:et ideo dicit: Stabat
coꝛam domino.paratus ad populi adiutoꝛium. et accipit

bic domino pꝛo ipſo deo ſᷣm expoſitionem hebꝛaicam.ᷣm

aliam vero pꝛo angelo loquente in perſona dei.
Pr ¶ Et appꝛopinquans ait. ut ↄuenientius oꝛatonem ſuaʒ
ꝛoponeret. S ¶ Nunquid ꝑdey iuſtum cũ impio.q.d.no

Et qꝛ ſciebat loth eſſe iuſtũ: liberationem eius habuit pho.
obtenta: 1 iõ ↄuertit ſe ad liberationẽ alioꝝ dicẽs. t ¶ Si

fuerint quiquaginta iuſti in ciuitate.i. in ciuitatib:qꝛ erãt

N G

ginc; ciuitates.In hebꝛeo aũt aliqñ accipit᷑ ſingulare pꝛo
plurali:ſicut Exo.viij. Uenit muſca grauiſſima.i.multitu⸗
do muſcaxꝝ.vel In ciuitate.in ſigulari pꝛo ſodoma:qꝛ illa
ciuitas pncipalis erat:a ſub illa intelligunt᷑ alie q̃ttuoꝛ:que

erãt ei ſpdite: ꝓpter qð reges illaꝝ iuerũt cũ rege ſodomo/

ruz ad pᷣliũ tanq; va
ſalli ſui: ut he ſupas -=
xiiij. pʒ ergo: q ꝓ qli ginta iuſti ĩ ciuitate pibũt
bz ciuitate accibiebat ſil⁊ non pces loco illi ꝓpt᷑

x.iuſtos petẽs a dño
liberatõem cuiuſlibʒ
ciuitatis ꝓ decẽ iuſti
in ea repti):ſᷣm ꝙ ex
ponũt hebꝛei. ſequit᷑:
v ¶ Quid ſi min'qn
Iginta iuſtis qnq; fu
erit.ita ꝙꝙ cuilibet ci⸗
uitati aſſignent nouẽ

qnq ginta iuſtos ſi fuerint ĩ
eo? Abſit a te ut rem hacſa
cias:⁊ occidas iuſtũ cũ im
pio: fiatq; iuſt ſicut ipius.
Mõ ẽ hoc tuũ qui iudicas

iudiciuʒ hoc.Dixitq; dñs

iuſtupetit abꝛaã g b ad eü: Si inuenero ſodoõis
ber cluitatend n.au⸗ gnquaginta iuſtos in me-
ſus fuit ad minoꝛem dio ciuitatis:Dimittã omi
numerũ deſcendẽ:qda loco ꝓpter eos: Reſpõdit
licerabar gocto b. abꝛaãa: T ait: Quia ſel cepi
one1 At 1 ar ſe
ca tpe diluuij:⁊ tamẽ loquar ad dñ m men en ſiz
nlls alius fuit ſaluat?“ Puluis ⁊ cinis.QAuid ſi mi/
ꝓpter eoꝝ iuſtieiaiim nus ꝗqnquaginta iuſtis qn/

iõ qñ abꝛaã querit ¶q;ʒ fuerit:delebis ꝓpter ꝗ
vltra:ſi pceret Ppter,. d “ 18 Ppter aqn

tatũ tm̃:⁊ qñ ꝓpi tri

ginta intelligitur de liberatone trium: ⁊ quando pꝛo vigin
ti de liberatõne duarum:⁊ quando ꝓ decem de liberatone

ratõe vnp:⁊ iõ ibi ſtetit:qꝛ nõ erat vltra deſcẽſus. Expoſi/

toꝛes aũt catholici dicũt:q a pncipio petitõnis abꝛae vſq;
ad finẽ: intelligit᷑ ſcã ꝓ liberatõe totius populi qnq; ciuita/
tũ:ſed ꝓcedit ſic deſcẽdẽdo vſq; ad decè iuſtos tẽtando ob/
tẽta vna gr̃a:ſi poſſit maioꝛẽ ipetrare:vltra vero decẽ non
deſcẽdit.decẽ eni hoĩes ⁊ non paucioꝛes faciũt populũ.O
autem pꝛo iuſticia minoꝛis populi petat᷑ liberatio populi
maioꝛis iniuſti nõ vr irrõnabile petere.ſed ꝙ ꝓ iuſticia taʒ
paucoꝝ qͥ nõ pñt dici ppls peteret᷑ liberatio populoꝝ.v.ci
uitatũ vẽ magis extraneũ:et iõ abꝛaã ñ fuit auſus vltra de

ſcendere. ¶ In ca.xviij.vbi dẽ in Aila e oſitoꝛes aũt

catholici dicũt ꝙ a pncipio capli.¶ Additio...
Iſcuſſio ſeu exaĩatio kar duaꝝ expoum circa ap
paritõem abꝛae fſcãm in hoc loco nõ eſt ſic ſupfici
alit᷑ trãſeunda ſicut in poſtilla. Cõiter.n.tenet ec⸗

cleſia in hoc loco abꝛae fuiſſe ſcam reuelatõem de trinitate
diuinaꝝ pſonaꝝ:⁊ vnitate diuine eſſẽtie.vñ eccleſia cõiter

cantat: ꝙ abꝛaã tres vidit ⁊ vnuʒ adoꝛauit:ſed diligent ad
uertẽti ſatis ↄpꝛobat vitas ex lr̃a catholice expõnis ex mul
tis. Pꝛimo qꝛ ſi hic eſſent due apparitõcs:pᷣma eſſet oĩo ſu

pflua. Cu.n.dẽ: Apparuit ei dns cc.nõ expmit᷑ q aliquid

dixiſſet dñs abꝛae:nec ecõtra:qꝛ ſtatim ſbᷣdit: Cũ eleuaſſet
oculos.Ex quo pʒ ꝙ ꝓceſſus ſeu foꝛma illius viſiois ↄſiſte
bat in apparitoe illoꝝ triũ viroꝝ.et ſic exponit Ra. moy.
in ſuo libꝛo de deductoe pplexoꝝ.ſ.q apparitio dñi in hꝰ
loco facta abꝛae expmit ꝑ hoc qð ſequit᷑:. Cũq; eleuaſſet cc.
Itẽ qꝛ angelo loquẽte cũ abꝛaã de annũciatõe ſare:a ipſa ri

dẽte deus locutus eſt abꝛae ↄtinuãdo locutoõem angelicam

ſine aliqua interruptoe q̃ſi eſſet idẽ angeluj.ſ.q loq̃bat᷑ ⁊ de
us. vñ dicit: Dixit aũt dñs ⁊c. qð nõ eſt intelligenð de iden⸗
titate eſſetiali: ſed de identitate repntatiua.ſ.ꝙ ille angelus

oẽm tram. Neqqᷓ; facies

Eltra: i pceret Ppter/ vniuerſã vi⸗
rastni i ybẽ.Et ait:Nõ delebo ſi in

tũc loqᷣbat in pſona diuina quã in illa apparitiõe repñ
tabat. Iẽ dem angeli.ſ.Reuertẽs veniã ad te c. nõ le

git᷑ impletũ niſi in hoc qð dẽ infra.xxj.ca. Dñs aũt ⁊c.

in qͥ apparet ꝙ ille angelus ꝗ dicit ſe reuerſuꝑ:a dñs vi
ſitãs:accipiunt᷑ in hoc loco ꝓ eodẽ mo pᷣdco. Iteʒ hoc

Prer wocliopt
uenero ibiqᷓdragintagnqʒ dit tres: vnũ ado-
Rurſũq; locutẽ ad eũ:Si trauit.qð intelligẽ
= ſta ibi inueti f dũ eſt de adoꝛatõ
aũt qᷓ̃dragita ibi inuẽti ſue ne latrie dicit. n.
rint qd facies: Ait: Non ꝑ Et adoꝛauit iĩ ter
cutiã ꝓpter qᷓdraginta. Ne ra:qð vnũ ab ip
qſo inqt idigneris dñe ſilo ſo adoꝛatuʒ ado-
r. Quid ſi ibi inuẽti fuerpit m ieahebiaten
trigita: Rñdit: NHõ ſaciam Itẽ hoc pʒ ex ob⸗
ſi iuenero ibi trigita. Quia ſequio abꝛae p̃di
ſemel ait cepi: loqr ad dſiz cris vie ſeu ange
meũ.Quid ſi ibi innẽti ſue lis ĩpeſo:tu in
õ cutoe cũ ſe vocat
rit viginti: Ait:Mõ interfi ſeruũ: ut cũ dixit
ciã ꝓpter viginti. Obſecro Ne traſeas ſeruü
inquit ne iraſcariſ dñe:ſi lo dun 3 Pae 7
I 1 D0, eacad
qr adhuc ſeml. Quid ſiin⸗ parauerat per ſe
uẽti fuerit ibi decez.· Dixit: im cum magna
Nõ delebo ꝓpter decem. dlligẽtia ſeu feſti⸗
Abijt dñs poſtq; ceſſauit natoe faciebat: ut
loq ad abꝛaã: ile reuſus dr Fentiuit
mẽtũ cucurrit ⁊c

q feſtiauit ⁊c. Lulit q̊ butyꝝ ⁊c.⁊ poſuit coꝛã eis.vñ
Oꝛige.Cõſidera ꝓtinſenẽ abꝛaã ipigrũ ⁊ alacrẽ i offici
ia des qꝛ ipſ recubẽtib'dẽ: Ipe vo ſtabat iuxta eoſ:q̃i ñ
audẽs ↄſedẽ cũ eij:nec etiã illi ipᷣm ad h iuitabãt q̃ oia
attẽta dignitate abꝛae ⁊ eins ſenectute irrõnabilr fierẽt

niſi hec apparitio eẽt ſibi repñtatiua diuioꝝ: ⁊ abꝛaa 3ʒ
h' ſs preis coguiſſet.vñ Ambꝛo.in li.de abꝛaaʒ.
Uide pᷣꝰ

ei myſteriũ:de illi apꝑuit:⁊ tres aſpexit:cui
de/ refulſit trinitate:non ſine filio pꝛem ſuſcipit:nec ſine
ſpũſcõ filiũ ofitet.hec ille.Ex qᷣbꝰ ⁊ alijs ad h coꝛꝛñdẽti
b' in l̃a ↄteni:ſi attẽte ↄſiderẽt᷑ manitfeſte pʒ:ꝙ hec fuit
vna appitio incedẽs ab h'qð dẽ: Appuit aũt ei dñs:in
pnciꝰ hcapituli.xviij.vſq; ad pꝛincipium ſequentis ca
pituli ſcʒ.xix.vbi dẽ: Abijt dñs poſtꝙ ceſſauerat lod a-
bꝛaã:⁊ iõ cũ angeli receſſiſſẽt abeũdo ſodomãa: inipoit᷑
Abꝛaã vo adhuc ſtabat coꝛã dño:ↄtinuãdo pᷣdicta di
cẽdis ſbᷣ eadẽ apparitõe in q̃ abꝛae poſtqᷓ; a deo audiuit

Ambala coꝛã me ⁊ eſto ꝑfect ⁊c.ꝓut ſupꝛa fuit dcemn i

additõe ĩ ca.ĩmediate pᷣcedẽti:et recepit pactũ dñi ĩ car
ne ſua in feduj einũ ⁊c̃.ſ.ad etnitatẽ ducẽs:ut in glo.ſta
ti fuit ſibi fcã appitio triũ diuinaꝝ ꝑpſonaꝝ cũ vnitate
dinie eſſẽtie repntatiua:ut ille ꝗ pꝛ multaꝝ gẽtiũ ↄſtitu

ebat a deo in vera fide:vltimũ tminũ in quẽ fides tẽdit

ſaltẽ enygmatice ſeu repñtatiue vidẽt:et ↄr oñderet᷑ eẽ
iniceſſoꝛẽ ꝓ delinquẽtib' etiã alienigenis tãqᷓ; pẽ multa

rũ gentiũ:ut pʒ in ſcõ ſodomoꝝ q̃ ẽ ſca ꝑs p pncipalẽ
Happitois.vñ recte ↄſiderãti hec expõ ẽ va apð catho
licos ⁊ lr̃e mag ↄſona:lʒ foꝛte apud ifideles diſtictõem

pſonaꝝ in diuis ñ recipiẽtes poſſet irrõnabilr decliari:

ð qͥ catholic'exponẽs curare ñ dʒ: put ðclaratũ fuit in
qone ſuꝑ ꝓlogu ar.v. Et notãð ꝙ ſ in exoꝛdio creatoij
mũdi:⁊ deiceps ſepe plitas pſoaꝝ diuiaꝝ cũ eſſẽtie vni

tate inuat:ñ tñ nũer ðimiat diuiaꝝ ꝑſõaʒ: explicite oñ

N

An

rulaletrni,

GPiibennetn',
ſuiſſapeneg⸗
dieenoguhoel
t abmnid et
6sſuisadonut
cein puniccis
hürde qubin
lanoꝛe ulon⸗
in abꝛaa neſt
hunmmorutit
li neſtnt
Gignus ſüt pumn
o Nai gut no
ſrhalninigi
llici inpio

ſynng diephs⸗
Kdicboogntben
eplann
hapi
cuchu

libbiütnſe
nipeſio houl
ſtlngidigeſi,
inllüpaſfiT
Pr ſonar
Agz Vini⸗
nde itbni
fonminiienog
no Re wse⸗
hncſnn

wmit

N
Jibapetd
ſcht
e Eiinind
mtäſn
ninin
0 rigſni
in ilmum
ncn
. Minllt
huiichang
1 1 wlurgit
ſoſcbriumdi
n ud iututſi
irhurtn
Piminſſfi
almmaNen
Enramn igdd
rhetanbi
tein nic
õ
4 inun
ennt in
uinilii

—
0 20

In eodẽxa.xviij.vbi dꝛ in poſtilla:Et adoꝛauit ado
atoe dulie. ( Additio. ij.
Ec adoꝛatio vꝛ eſſe latrie:qꝛ vbi dꝛ:Dñe ſi in
ueni gram ⁊c̃.ibi ponit᷑ adonai:ut dem ẽ.ado
rabat eni abꝛaã deũ repñtatuʒ ꝑ iſtos tres vi/

rtae, in his q̃ ad fidẽ ptinẽt.

ros. vñ Aug.xvj. de ciui.dei: Abꝛaã in tribꝰviris deuʒ

cognoſcebat:cui ꝑ ſingularẽ numeꝝ loqbat᷑:etiã cũ eos
hoiĩes eſſe arbitraret᷑.hec ille. Nec valet qð hebꝛei dicũt
ꝙ vn apparebat quaſi dñs inti alio) quẽ abꝛaã alloqba
tur.nã abꝛaã ibi ſe expᷣſſe vocat ſeruũ illoꝝ:nõ tm vni
us. dicit eni: Iccirco declinaſtis ad ſeruũ vim. De noibꝰ
aũt hoꝝ: triũ angeloꝝ nõ vĩ temere aliqd aſſereno:ſed
veriſilir vẽ eſſe dicendũ:ꝙ ille qͥ venerat ad denunciãdũ
ſare ↄceptũ:a q̃ chꝛiſtus ſᷣm carnẽ naſcitur erat:eẽt ga
bꝛiel. ipſe enĩ denũciauit danieli tpᷣs aduent chꝛiſti:Da

niel. ix. ſilr ⁊ Zach. cõceptũ pᷣcurſor ipſichꝛiſti:Lu.j.et

finaliter beate vgini chꝛiſti conceptionẽ:Lu.j.
¶ In eodẽ ca.xviij.vbi dicit᷑ in poſtilla:Scðm ãat aliã
expoſitionem. ¶ Agdglitio. ii.
Ecũdũ vero expõneʒ.ſ.catholicã ſupꝛadcãm
— iſte ꝗ vocat hic dñs ẽ verꝰ de ſbᷣ rõne deitatij
◻☛ ab abꝛaã appᷣhẽſus:nõ habito reſpectu ad di

7

eſcẽdit. Additio.iiij.
Jeremie.v. ca.legit: Circuite vias hieruſalem
⁊ q̃rite in plateis eius:an inueniatis viꝝ faciẽ
tẽ iudiciũ ⁊ q̃rentẽ fidẽ:⁊ ppicius ero ei.ſ.hie
ruſalẽ:ex qͥ vi:ꝙ ꝓ iuſticia vni tm̃:nõ eſſet irrõnabile
ꝙ liberaret᷑ vn ppls:vñ nõ vẽ extraneũ ꝙ abꝛaã auſus
fuiſſet petere:qð hiere.in ꝑſona dñi ↄcedebat( Cid qð

rhedkr in qplurimis lod ſacre ſcripture

n eoð ca. xviij. vbi dẽ in poſtilla: Ultra vero
decẽ 4 Adaditio.i

dicenð ꝙ in hoc loco de loquit᷑ moꝛe humano:ut doce

ret abꝛaã:qͥ ꝓut de in hoc loco teſtat᷑:pᷣcepturꝰerat fili
is ſuis:ac domui ſue poſt ſe cuſtodire viã dñi:⁊ facẽ iu/
diciũ:⁊ iuſticiã addiſceret:qm ꝓcedenð eſſet ꝑ viã iuſti
cie in puniendis magnis flagitus:q publicã euidentiam
hñt:de quibitelligit clamoꝛ.vñ ſᷣm Ambꝛo. Pctm̃ cũ
clamoꝛe:culpa cũ libertate eſt:et iõ iſte collatões int de
um ⁊ abꝛaã referẽde ſũt ad infoꝛmatõeʒ ipſ abꝛae mõ
humano:ut cũ dicit:Deſcendã ⁊ videbo pᷣcipitatõnem

iudicij. ↄpeſceret pᷣſertim qͥ ad maioꝛa crimina:que q;/

to acrius ſũt puniẽda:tãto vident᷑ tardi credẽda:ut in
glo. Abꝛaã aũt nõ petiuit in hoc loco miſericoꝛdiã ſim
płr:ſʒ admixtã cũ iuſticia.vnde dicit:Abſit a te ut occi
das iuſtũ cũ impio ⁊c̃.et iõ poſtqᷓ; acceſſit ad numerum
decẽ ceſſauit vltra petere:eſtimans ꝙ modicũ q̃ſi nihil

reputat᷑:ut dicẽ ph̊s.ij.phy. Hiere.vero ĩ pſona dei mo/

re diuino loquit:cuius miſericoꝛdia ẽ infinita:ut ſic ẽt
ter vnũ tm pcenò dicit eſſe qñqʒ ceteris.
Replica coꝛꝛectoꝛij ↄ Burgen. fictoꝛem.

Nca.xviij. exponit poſtillatoꝛ apparitõeʒ fa/
ctã abꝛae ſᷣm intẽtõem hebꝛeoꝛ: ⁊ etiaʒ docto

ũ catholicoꝝ ad lram multũ ſufficient᷑ et in/

telligibiliter: ſed qꝛ myſticã exponem hic non tãgit: ſed

in oꝑe ſuo moꝛali Burgẽ. dicit eũ ſuꝑficialit facẽ:et fa⸗
cit longã digreſſionẽ:q̃ tũ ad ſenſũ lr̃alem nõ vr ptinẽ
naʒ illuũ paſſũ:Tres vidit ⁊ vnũ adoꝛauit.ẽt exponit ð
trinitate ꝑſonaꝝ: ⁊ vnitate eſſentie ꝑ allegoꝛiã. ſilr bea-
Aug.ij.ð trini.ca.v.⁊ glo.oꝛdi.vñ etſi ĩ hac appariti
one de' repũtabat᷑ ad lr̃am:a in eius pſona fiebat locu
tio miniſterio angelico in coꝛpib' aſſumpi:abꝛaã tñ pᷣ
mo putabat eos eẽ hoĩes:quib humanitat impẽdebat
obſequia:ſʒ ex colloquio aliqd ſupꝛa hoies excellentie
habere eoj ↄcepit:utputa ſcire occultũ:ſcire riſũ:⁊ ceta

dit vſq; ad tpᷣs abꝛae in hac apparitõe:ex qͥ; dignitas a/

q ex littera trahi pñt: vñ nõ dubitauit deũ adeẽ. DHec ẽ ſnia
beati Augu.xvj.de ciui.dei.ca.xviij.⁊ magr̃i hiſto.Pʒ etiã
in ſpãli ex geſtis abꝛae ipᷣm pᷣmo no intellexiſſe deũ vel ãge
los fuiſſe in hac apparitõe:quẽadmodũ ſentit Bur.h̊ õ po/
ſtillatoꝛẽ.nã ſtultum fuiſſet deo vel angel pedũ coꝛpalẽ ex-
hibere loturã:nec minſtuliũ intelligẽtijs infatigabilibꝰ de
barere locũ qetis poſt laboꝛẽ:multũq; irrõnabile imoꝛtali
uj ꝓpponẽ cibũ:qꝗ.n.cibo egẽt ĩmoꝛtales eẽ nõ pñt:qð vidit

Ariſtoteles in lumine nãli:⁊ abꝛaã nõ dubitauit nec dubi/

tare ðbuit ex lumie fidei.Ex quibP manifeſtũ eſt ꝙ pmũ pu
tabat eos hoĩes eſſe: ⁊ ꝓtũc eis cultũ dulie tiimo exhibuiſ
ſe:ſʒ ꝑ colloquia moꝛes ⁊ eoꝝ ↄcłlones:⁊ deimiationes oti
nuo:didicit abꝛaã angelos eos eẽ:ipᷣmq; deũ repñtare:iðo

aliqñ loq̃bat᷑ eis plalr dicõj: Iccirco declinaſtis ad ſeruũ ve
ſtruʒ:aliqñ ſingularit᷑ dicẽs: Nũqd ꝑdej iuſtũ cũ ipio:ſicq;

exhibuit eis cultũ hypdulie.ſed ſi latrie recepit ſignatũ ꝓ ſi
gno:repñtatũ deũ ꝓ repñtatib ãgel:quib bn pꝑẽſatis ſoluũ
tur facili ea q̃ ꝑ Burgẽ.ſũt adducta in Zriũ.In codẽ ca.

vbi poſtillatoꝛ exponẽs adoꝛatõem abꝛae:dicit eã fuiſſe la

triã:allegãs ad hoc q; i hebꝛeo hẽ adonai:vbi nos habem

dñe:hoc vẽ Burgẽ. fingẽ e in hebꝛeo. ſ. habeat᷑ adonai.naʒ
Exo.vj.dẽ: Ego ſũ dñs qͥ apparui abꝛaaʒ:iſaac:⁊ iacob:et
nomẽ meũ adonai nõ indicaui eis.quõ igit᷑ abꝛaã vocaſſet

dñm adonai:cũ nomẽ illud nõ fuit ei notũ nec indicatũ:et

puto eũ ſepe ſic fingẽ:qñ loquit᷑ ð hebꝛaica veritate: hoc tũ

nõ vrget:qꝛ ſm beatũ Hiero.adonai nõ eſt ꝓpꝛiũ nomẽ:qꝛ

— —

interptat dñs vel vnaroq pitnenire alis ei cui latria
eſt adhibẽda. Nec vʒ inſtatia a
ex illis tribus apparuiſſe quaſi alijj pꝛeſtantioꝛẽ:quia dicit
Burg. ꝙ abꝛaa dixit ſe ſeruũ omniũ trium.ſtat eni appare

llud qð dicut hebꝛei: vnũ

re regẽ cũ quattuoꝛ vel qnq; pncipib:inter quos rex appa
ret ſolẽnioꝛ:et tñ q; dicat ſe ſeruũ omniũ.ſed in pncipali vẽ

Burgẽ. implicare:allegat eni beatũ Aug.ꝙ abꝛaã arbitra-

bat᷑ eos hoies eſſe:ſicut ⁊ verũ eſt:ut pʒ ex diciᷣ in pᷣcedenti

§S. Et ibidẽ Burgẽ. dicit abꝛaã deo latriã exhibuiſſe i ꝓpo

ſito:qui ſingulariter de eis loquebat. Uñ arguit ↄtra LBur.

quia Abꝛaam in eodem littere cõtextu loquebatur de eis
plur aliter: igit᷑ nõ exhibuit eis latriam a cõtrario ſenſu:igi/
tur ſi exhibuit latriam:nõ exhibuit latria:que eſt implica-
tio.nec foꝛtaſſe valet fugere ad myſteriũ trinitatis perſona
rum: quia hoc in veteri lege fuit valde velatũ:quauis mul
tipliciter fuit ſub velaminibus expꝛeſſuʒ. nec Abꝛaam ad
huc in hoc loco in eo myſterio fſoꝛte plene fuit inſtructus.

Quib'ſic ſtantibus ꝓ Burgen.reſpondetur:ꝙ cũ Abꝛaaʒ
eos quos eſtimabat eſſe homines ex certis ſignis cognouit

angelos eſſe: ip̃os deuʒ repꝛeſentare locutus eſt eis ſingu-
lariter habendo reſpectum ad angeloj repꝛeſentantes ⁊ iia

eſtimatione pꝛima exhibuit illis duliam: ut vult poſtilla-
toꝛ:ſed poſthac melius inſtructus ꝓpter repꝛeſentatum:la
triam exhibuit:ut vult Burgen. Et hunc intellectum vide

tur aperire idem Burgeñ. in additõne ſequẽti:vbi dicit
Abꝛaam appꝛehendit in hoc loco deũ verũ ſub ratõe dei-
tatis:nõ habito reſpectũ ad diſtinctõem perſonarum. S
quid veritatis habeat hoc dem Burgẽ.quo ad aliqua:aliũ
In eodem caplo vbi poſtillatoꝛ dicẽ

requirit tractatum. ¶ In eoden die
abꝛaã vltra deceʒ ñ deſcẽdiſſe ⁊c. Bur.inſtat ꝑ illud Hiere.
v.ca. Circuite vias hieruſalẽ ⁊c̃.vbi ſᷣm ꝙ Bur.exponit:ꝓ

vniiuſticia tm̃ ↄcedit᷑ venia toti cõitati:non ergo fuiſſet ex
traneũ abꝛaã petere ꝓ paucioꝛib qᷓ; decẽ. hic dico ꝙ illum
paſſũ Hiere.alit᷑ poſtillatoꝛ exponit ⁊ melius dicẽs:ꝙ virũ
nõ accipiat᷑ H ꝓ vnico tm: ſed accipit ſingulare p plali:ſicut
Exo.viij. Uenit muſca grauiſſima.i.multitudo muſcaruz
Pꝛobat aũt ſuam expoſitionẽ ex eo:quia ibi erat hieremi
as:baruth:⁊ abdemelech ethiops:qͥ iuſti comemoꝛantur
de duobus pꝛimis dubiũ non eſt. de tertio dẽ Hiere.xxxix.
Aia tua erit tibi ĩ ſalutẽ:qꝛ in me habuiſti fiduciã:ait ñns

Kllerre,

Et hũc locũ dimittit burgeñ.intactũ:nec valere vẽ diſtictõ
burg.de modis loquẽdi h̊ ⁊ ibi:diuino.ſ.⁊ humano:quia
vtrobiq; ſüũt aes nõ deciſioes.de'.n. pcit aliqñ mult ꝓ
pter paucos:aliqñ aũt nõ ꝑcit ꝓpter multos. na.iij. Regũ
xviij. hẽ quõ nõ peꝑcit ſamarie:ſʒ totã afflixit fame ꝓpter
idolatriã:cũ tñ ſalus
ti fuerant ſeptẽ milia ¶

₰ℳ

viroꝝ:qᷓ nõ curuaue ( NEnene duo ãge. xIx

raãt genua ſua añ Ba/
al:ut pʒ.xix.ca.ibidẽ
Sic ⁊ aliq;do punit

ſodomã ueſpè ſèdẽte
loth in foꝛibciuitat..Quũui
cuʒ vidiſſet eos ſùrrexit et

multos ꝓpter vnum C. EeOS. i
ſiẽ ꝓpter pct̃m dauid iuit obuiã eis: adoꝛauitq;
utpʒ i Re. vlei anu ꝓn i tra: x dixit: Obſecro
oium cas qrẽ no ẽ pi e, H . .
Rti ppoſiti. Ca. xlJ. dni: declinate in domu pu
Eneruntq; eri vii:⁊ manete ibi. Laua
duo angck. te pedes vẽos:⁊ mane ꝓſi
Ri AMsge de ciſcemini in viã ũam. Qui
cribit᷑ Abꝛae exaudi xerunt: Minſe: ſed ĩ
ochth aglihenatseg dixerunt: Minie: ſed ĩ pla

— „ b „„„
ipſoloth: in qᷓ ſic pce tea mãebim. Compulit il
dit: qꝛ pᷣmo ponit de los oppido ut diuerterent
ſtructõis ſodome oc/
caſio:ſcòo ipſo Loth
liberatio:ibi Jaʒ ppe
erãt ut effringerẽt fo⸗
res:tertio deſtructõij
executio:ibi Igit᷑ dñs

eius fecit cõuiuiũ:coxit aci
ma:⁊ comederũt. Prius
aũt qᷓ;ᷓ irent cubitum: viri
ciuitatis vallauerũt domũ

di Alſcẽ it P loth ðͤ dis ppls ſil. Nocauer utq;

ſegoꝛ.¶ Circa pᷣmum VMU
ſciendu:ꝙ lʒ pctã pᷣterita demeruiſſẽt ſuerſionẽ ſodomo/
rũ:tñ vltima occaſio fuit ex nephario crimie:qð volebant
cũ angelis in ſpecie iuuenũ apparẽtibexercere:qð deſcribit᷑
cũ dẽ: a Eeueruͤte duo ageli ſodomã ⁊c̃.vn uer
tendã patriã:alius ad liberanðò loth ⁊ familiã. eſpe.
tm. n.tardauerũt: ut viderẽt ſi dñs pceret ire: ꝓpter pꝛeces
abꝛae:qꝛ erãt ãgeli boni. c Sedae loth ⁊c̃. Dicũt h̊ he
bꝛei:ꝙ illa die ſederat tani; pncipalis ini iudices q tũc tpis
ſedebãt ad iudicanò in poꝛta ciuitatis:ſed iſtud no ↄſonat
lr̃e ſequẽti infra eodẽ ca.vbi dẽ ipſi loth: Ingreſſuj es ut ad
uena:nunqᷣd ut iudices:q̃ſi dicat᷑ nõ:⁊ iõ mel dẽ: in do/⸗
mo abꝛaã didiceꝛat hoſpitalitatẽ:⁊ iõ circa veſpeꝛã venẽat
ad poꝛtã ciuitatis:ut videret ſi venirẽt tpegrini ⁊ eos ducẽt
ad domũ ſuã:⁊ iõ ſbdit᷑: d ¶ Qui cũ vidiſſet eos.ſ.ĩ ſpẽ
viroꝝ. e ¶ Surrexit ⁊ iuit obuiã eis. credẽs eos eſſe hoi/
nes peregrinos. f
inclinaret eos ad declinanõ iĩ domũ ſuã.ſequit᷑: g ¶ Qui
diyxerũt minime. videt᷑ ꝙ mẽtiti ſint angeli:qꝛ intẽdebãt ad
domũ eius declinare. dicenð ꝙ nõ:qꝛ lʒ intenderẽt finalit il
luc ire:tñ nõ intendebat unecktate ire:ad petitõem pᷣmã ipᷣi
us loth: ut ꝑ hoc declararet᷑ magis pietas ipſi:a daret᷑ alij
exemplũ hoſpitalitat:iõ ſequit: h¶ Lompulit illoj oppi
do.i.valde:⁊ tũc acqeuerũt.ſile hẽ Luce vlti.de duobus di
ſcipulis euntibus in emaus:cũ quib dñs erat in ſpẽ ꝑpegri
ni:⁊ finxit ſe longiire.Et cũ ſbdit᷑: coegerũt eũ ⁊ remaſit
cũ illis.ex qͥ pʒ: ad ſimplicẽ inuitatõem no remãſit cũ eij
Et ex iſtis locis ⁊ ſilibus hẽ ꝙ peregrini nõ ſolũ ſunt inuitã
a hoſpia ſupficialii ⁊ leuii:ſed cũ inſtãtia magna.
i ¶ Coxit acima ⁊c. Ex hoc loco dicũt hebꝛei:q tpᷣs erat
paſchale:in qͥ; pcipit in lege:ꝙ iudei comedãt agimo) panes
ſeptẽ dieb :⁊ ꝙ loth iſtã obſeruatõnem didicerat in domo
abꝛae. ſic.n.aliqᷓ alia ceremonialia añ datõeʒ legis obſerua
bant:ut de circũciſione dem eſt ca.xvij.Et de obſeruatone

ſabbati ca.ij. ita dicũt hᷣ de obſ. eruatoe paſchali: ſz h'yz

rterent ciatis:ꝗa igreſſi ſũt ſub vm
ad eũ. Ingreſſiſq; domãa

Adoꝛauitq;. adoꝛatõe dulie:ut faciliꝰ

falſũ: qꝛ Exo.xij. vbi agit de exitu filioꝝ iſrl de egypto

dꝛ ꝙ exierũt nocte paſchali. Et cã qre tuc oomedeft pa⸗

nes agimos aſſignat᷑:qꝛ nõ poterãt tũc aliqd fermẽtare

eo ꝙ egyptij cogebãt eos exire:ex q manifeſte pʒ:q non

habebant agima

— Lcomedsé ex aliqua
loth:⁊ dixerunt ei: Abi ſũt obſeruatde pus i
viri ꝗ ĩtroierunt ad te no ſtituta:ſed ex hoc

W in illo exitu fu

1
cte: Educ illos huc ut co Fär coactl vti n⸗

gnoſcam eos. Egreſſ ad gimis: inſtitutu ?
eos loth poſt tergũ acclu ut decetero iſolẽ
dẽs oſtiuʒ ait:MNolite qᷓſo mnitate paſchali a

frẽſ mei nolite malũ hoc ſa Fimis vterent in

cere. Hibeo duas ſilige d maneeznpro 5
necdũ cògnouer̃t vixꝝ edu etiã vi ex noĩe pa
cã eas ad vos:et abutimi ſche:qð trãſi in

terpꝛetat᷑:eo ꝙ il

. e⸗An⸗
eis ſicut vob placuerit:dũ la nocte angelus

mõò viris iſtis nihil mali fa
ptũ:egyptio) peu

bꝛa culmĩs mei. At illi di ⁊C/ tiẽs:⁊ filios iſra⸗

xerũt: Recede illuc.Et rur el ſaluaſſa qꝛ ead
vt aduena nũꝗqd ut iudiceſ pto ſe diſponẽdo
Te ergo ipſum magis qm ad exeũdũ ĩ me
hos affligemꝰ. Nimq; i urvibea ri⸗
ebãt loth vehementiſſime Prnlgſtois, kpin
qð nõ vẽ ꝙ antea

eſſet aliqᷓ obſeruãtia paſchal:⁊ iõ qñ dẽ: Coxit agima.
hoc eſt:qꝛ tales panes cito pñt fieri hoſpitibꝰ aduenien
tibus.ſequit: k ( Omnis ppls ſił. Synecdoche ẽ locu
tio:ſiẽ̃ d:tota ciuitas currit ad tale ſpectaculũ:lʒ aliqñ

maioꝛ ps remaneat.nõ.n. eſt veriſilę ꝙ tot ppls vnius
ciuitatis eſſet circa domũ loth. l ¶ Educ eos ⁊c. con
cubitu nephario. m ¶ Egreſſus ad eoj loth poſt ⁊c᷑.

ne intrarent domum eius:⁊ impeterent hoſpites quos
adhuc credebat eſſe homines. n ¶ Pabeo duas filias
⁊c. Hoc dixit ut euitaretur maius malum: ſcilicet vici/
um cõtra naturã:⁊ violentia hoſpitũ ſuoꝛum:de iure
eniʒ naturali eſt cõſeruare hoſpites:et patet littera.hHic

querendũ eſt:vtrum Loth peccauit offerendo filia illij

luxoꝛioſis:et videtur ꝙ nõ:quia de duobus malis mi/
nus malum eſt eligendũ:ſed maius malũ eſt viciũ con/
tra naturam qꝙᷓ; defloꝛatio virginum per ſtupꝛum:ergo
⁊c᷑. Item Mopſes permiſit dare libelluʒ repudij:quod
erat illicitũ:ſm ꝙ dicit ſaluatoꝛ Matthᷣ xix.Ad duri⸗/
ciã coꝛdis veſtri ⁊c᷑. Et hoc ad euitanõ maius malũ:ſcʒ

vxoꝛicidiũ. vnde dicit glo.ibidẽ:Permiſſũ ẽ eis ut vxo

res dimitterẽt:ne eas occiderẽt:⁊ tñ Moyſes ſcũs fuit:
nec ĩ hoc peccauit:ergo ⁊ ipſe loth potuit ↄcedere filias
ſuas ad euitanðò viciũ ↄtra naturã ⁊ violentia hoſpitü
ſuoꝛum. Item licite pꝑmittunt᷑ meretrices in ciuitatibuj

ne omnia turbent᷑ libidinibꝰ:ſm Aug. Cotrariũ videt᷑

p dictum Auguſtini:ꝙ loth turbar dixit hoc:qa tales
cõmutatioes nõ ſunt faciende. Dicenõ ꝙ illicitũ ſuit ſi

bi ↄcedẽ abuſũ filiaꝝ ſuaꝝ:charitas.n.ẽ oꝛdinata:⁊ iõ

nllłs dʒ ↄmittẽ aliqd inoꝛdinatũ qͥ ad ſe:ut pᷣcaueat ma
ioꝛi pctõ alterp.vñ ſᷣm Aug.libꝛo ) mendaciũ:etiã ad
pᷣcauenð homicidiũ:nõ eſt mentienðò.loth aũt nõ potu
it offerre filias ſuas mo p̃dcõ:qͥn ↄſẽtiret in re qð erat
pctm de genere:nõ ſolũ vẽiale ſiẽ mẽdaciuʒ officioſum

dñi traſijtp Egy

ſenombint⸗
Mhitſauchmt.

imcnter i

diniſtoe ſene⸗
liiükpeccauert
Pgluncoegſpti
iuärditaͤpo
t porpuk vn
ufere 1elid⸗
repoerntic
petmin dinini
ch'eraliciſ
ſiiniſtogibit
porss vdb'no
AAbocdiarz
Nani fſdo
Abrois Ma⸗
theipg Wr.
pgisdint

tproreznii⸗

ſomicatioezt
Hdltrett net
1c dimiſſam
mit mechat:
ſpcſetperum
mni mfiontũe
ttniſoluti⸗rn
nſſigenopun⸗
ledarecd pſuri
None Nuk Adn
ſeniinäründ
Punteſclääri
notltüͤckie
ſndnumgiͤpn
deiurenzleſo
bertentheſpin
peccareggen
demmeſt. 1
gino enl
lͤ gſErin
dt Ncin
elſzqꝛ no
mäincnn
Nebhanlibeng
glnigalde
alin

—
☛
—
E
⸗ =
—☛
=.

nißzt⸗
lide murſir
Sint Aläge
Wſhiſtt
l wintdi
umünt
Piſüä
Püürigen
Kröqginln
Aulhniit
rveiar en
N Cnt /,
Eatſuaubttli
Sripumn flb n
ns 10 Mnufin
WisnuN GU
mni hni unde

WBeneſis

ſed etiã moꝛtale:tñ exoneratfuit a tãto: aſi non a toto:

tũ rõne ꝑturbatois menil in qᷓ erat:tũ qꝛ vicio peſſimo

in ſuis ↄciuibꝰ:⁊ violẽtie in ſuis hoſpitibꝰ occurrere in-
tendebat. Ad pᷣmũ in oriũ dicenð:ꝙ veꝝ eſt in coꝛpali
bus:ſʒ ꝙ hõ faciat pctm̃ qdcunq; minimũ ad euitanõ

mmaius in alio:nõ

eſt licitũ:nõ.n.fa
cienda ſunt mala
ut veniãt bõa:ʒ
ꝙ diẽ Apls. Ad
ſcòm dicũt aliq:
ꝙ moyſes nõ cõ⸗

ceſſit ex ſe:qꝛ pec

caſſet:ſʒ ex auẽte

dñi:ꝗ põt mr̃io/

niũ ↄiungẽ ⁊ diſ⸗

ſoluere: ꝓut ſibi

placet. Tiec illi qͥ
ſic vxoꝛes dimit⸗
tebãt peccabant:
cÿtuz erat ex ipſa
dimiſſioe: ſic̃ nec
filij iſrl peccauer̃t
ſpoliando egypti
oj auẽte dñi:q po
teſt ꝓut vult vni
auferre ⁊ alii da
re.poterat tñ eſſe
pctm̃ in dimittẽ⸗
tib ex alia cã:ſe
ſi iniuſte odiebãt
vxoꝛes vel hmo
di. ſed hoc dictuʒ
nõ vẽ ↄſonũ vbo
ſaluatoꝛis Mat/
thei.xix.⁊ Mar.
x. ꝙ ſiqs dimiſe/
rit vxoꝛeʒ niſi ob
foꝛnicatioeʒ ⁊ ali
az duxkit mechat᷑
qᷣ dimiſſam du
xerit mechat᷑:qð
nõ eſſet yerum ſi
bmũ mfioniũ eſ/

Janqʒ; pꝛope erat vt effrin
gerẽt foꝛes:let ẽcce miſerũt
manũ viri ⁊ intròduxerũt
ad ſe loth:clauſerũtq; oſti

ſerũt cecitate:la mimo vſq;
ad maximũ:ita vt oſtiũ iue
nire nõ poſſent. Dixèrunt
autem ad loth:habes hic
quẽpiã tuoꝝ genex aut fili
os aut filiaſ. Oẽs qꝗ tui ſũt
educ de urbe hac.Belebi
mus.n.locũ iſtũ:eo ꝙ ĩcre

uerit clamoꝛ eoꝝ coꝛã do

mĩo:ꝗ miſit nos ut pdamꝰ
illos.Egreſſꝰ itaq; loth:lo
cutus eſt ad generos ſuos
ꝗ accepturi erãt filias eĩ:
dixit:Surgite ⁊ egredimi
ð loco iſto:ꝗa delebit dñs
ciuitatẽ hãc.Et viſũs ẽ eis
q̃i ludẽs loꝗ.l.Cunq; eſſet
mane cogebãaãt eũ ãgeli di⸗
cẽtes:Surge tolle vxoꝛem
tuã ⁊ duas filias qs habes
ne ⁊ tu ꝑit peas ĩ ſcelẽ ciui
tatis. Diſſimulãte illo app
henderunt manum eius ?

5

let diſſoluti:⁊ iõ alr põt dici:ꝙ repudiũ vxoꝛis fuit p/
miſſũ:qꝛ nõ puniebat᷑ in lege:nõ ꝑ hoc ꝙ foꝛet licitum
ſic dare ad vſurã extraneo:ut hẽ Deut.xxiiij.vbi de hꝰ
pleni dicet᷑. Ad tertiũ dicenõ ꝙ lex hũana ꝑmittit me
retrices inqtũ nõ punit talẽ foꝛnicatõem:qꝛ nõ põt oia
punire:ſed aliqᷓ rõnabilr dimittit dei iudicio punienda
nõ tñ licitũ eſt legiſlatoꝛi ad meretriciũ vel foꝛnicatiõeʒ
inducere etiã ꝓ maioꝛi malo vitãdo.Qð autẽ iducit᷑ ꝙ
de iure nali eſt ↄſeruare hoſpites ſuos ⁊cc.Dicenð ꝙ qli

— 1. — ——

bet tenet᷑ hoſpites tueri inqtũ põt ꝑ modũ licitũ:nõ tñ

dz peccare aq eoꝝ tuitõem ꝓpter oꝛdinẽ charitatis:ut
Jaq; pꝓpe ⁊c. Hic intponit ipſo loth li
beratio:qꝛ violẽtia ſuꝑ ipᷣm increſcebat. p ¶ Et ecce

demeſt.

miſerũt ⁊c. Ji. angeli:qꝛ tps erat ut oñderẽt ptãtẽ age⸗
licj. q ¶ Et introduxerũt ad ſe loth. mal gratib' om

niũ qᷣ erat circa domũ. r¶E .
vigderẽt:ſʒ qꝛ nõ videbãt ea qͥ qrebãt ⁊ volebant vidẽ:⁊

Et eos ⁊c. ñ talr ꝙ nihil

vocat᷑ tal cecitas acriſia:ab a qð eſt ſine:⁊ criſis qð ẽ in
diciũ:⁊ talit ꝑcuſſi fuer̃t illi qͥ qrebãt heliſeũ:ut hẽ.iiij.

Re. vj. ca. s

ν.

¶ Sixerũt aũt ad loth. reuelãtej ei ꝙ eſſẽet

ãgeli miſſi ad deſtruenð ciuitatẽ: ꝓpter ppli inidqtateʒ.
t¶ Habes hic ⁊c. ex hoc dicũt hebꝛei:q Loth hẽbat

uz:et eos ꝗ foriſ erant pcuſ

duas filias maritatas in ciuitate:q filij hᷣ filij loth vocãt.
Sʒ hoc nõ vr veꝝ:qꝛ infra dẽ ꝙ loth iuit ad generos ſuos
qᷓ accepturi erãt filias ſuas:ut ſaluaret eos:⁊ miłto foꝛti ſi
habuiſſet i ciuitate filias maritates ⁊ nepotes citiuj iuiſſet

ad ſaluanð eos.cetera patẽt vſq; ibi: v¶ Et viſus ⁊c..i.

manum vxoꝛis ac duaruʒ
filiaruʒ eius:eo ꝙ parceret
dñs illi:eduxeruũtq; eum ⁊
poſuerũt ex ciuitatẽ:ibiq;
locuti ſt ad eũ dicẽtes:Sal
uã aĩaʒ tuã. HNli reſpicẽ pꝰ

tergũ:Inẽc ſtes ĩ oĩ circa re

giõe:ſſèd ĩ mõte ſaluum te
fac ne ⁊ tu ſil peaſ.Dixitqʒ;
loth ad eos: Queſo domi
ne mi:lꝗa ĩuenit ſeru tu
gr̃aʒ coꝛã te:et magnifica
ſti gliaʒ tuã ⁊ miſericoꝛdiã
feciſti mecum ut ſaluares
anmiam meam:nẽc poſſũ
ĩ mõnte ſaluari:ne foꝛte ap
pᷣhendat me malum ⁊ mo
riar. Eſt ciuitàs hic iuxta
ad quam poſſum fugere ꝑpar
ua:⁊ ſaluàboꝛ in ea. Nun
quid non modica eſt ⁊ vi
uet ania mea:Dixitq; ad
eũ:Ecce etiã in hoc ſuſcepi
pꝛeces tuas:ut non ſubuer
tam vꝛbẽ ꝓ qua locur es.
Feſtina ⁊ ſaluare ibi:l qã ñ
potero facẽ qcq; dõec igre
diarilluc. Iccircõo vocatũ

erãt pᷣdicte ciuitates. f
duob angelis:tñ dir

—

ng
dñs ꝙ pirẽt cũ a

eniz
lijs:

ꝑ iſtos deſignant᷑ per
uerſi ⁊ in ꝑctij obſtia
ti:q qn audiũt ↄmia
toes de diſtrictiõe iu⸗

diccij futuri repu

A

aſi truphã. x (

q; eſſz mane. tota.n.
nocte fuerũt depcati
in oꝛone ppllibea-

toe. y

madatũ exequi.

3 (Diſſimulãte

toe. y ¶ Logebat eũ
ãageli. voleẽtes diuinũ

aũt

illo.qꝛ ſp retardabat
q̃rẽ) milericoꝛdia dei

ſuꝑ pplm.ſequitur:
a ¶ Salua aiam tuẽ

ac ſi dicerẽt: ſufficiat

tibi ſaluare vitã tuaʒ
⁊ illoꝝ qꝗͥ tecum ſunt

b(oli reſpicẽ

☚1l

ꝑ inoꝛdinatũ affectũ
ad ea q̃ remanẽt in ci
uitate: qꝛ hoc eẽt ðʒ di
uinã iuſticiã quã tibi

annüciauimus.

c (Nec ſtes vc. da
venerat ad ſbuerten/
dũ cũ ſodoma qᷓtuoꝛ
alias ciuitates: ⁊ etiã
ſpaciũ intmedium.
d ¶ Sʒ in mote ⁊c.
hebꝛei dicũt: In mo
te. ideſt ppe abꝛaam
eo ꝙ eius pᷣcib loth
ſaluabat᷑.Alij expoſi
toꝛes dicũt: In mote
ppinoͤ ciuitati ſe ane dus volebat deſtruere vallẽ in qᷓ
t

Dixitq; loth ⁊c. lʒ eni loqueret
ermonẽ ſuũ ad illũ qͥ venerat ad

ſaluanõ ipm. g ¶ Nec poſſũ in mõte ſaluari.ſm exponẽ
hebꝛeoꝝ. h ¶ In mõte.i.ꝓpe abꝛaã ꝗ tũc manebat ĩi mõ
te:mag tñ remoto a ſodoma ꝙᷓ; monj iüle de loquunt᷑ alij
expoſitoꝛes.timebat.n.loth ſᷣm expoõnem hebꝛeoꝝ ne ſi ve
niret iuxta abꝛaa q erat ſcũs:eius ipfectio magis apparerʒ
⁊ a deo puniret᷑:q tñ de ſodomis ſaluabat᷑:in qͥ ↄpatone
iuſtus erat.ſile hx.iij. Reg.xvij.de muliere ſareptana: q di/
xit ad Heliã: Ingreſſus es ad meut recoꝛdarent᷑ iniqtates
mee:⁊ interficẽs filiũ meũ.Alij expoſ itoꝛes dicũt: ꝙ Loth

dixit hoc:eo ꝙ mons ille ꝓpinqu

erat ſodome:⁊ timebat

ne ſbuerſa ciuitate mõ) rueret.vel qꝛ erat ſenex:timebat ne

i ¶ Eſt ciuitas h ⁊c. lac ſi dicat modic eſt ibi ppls:⁊ ꝑ ons
iniqtates eius nõ ſunt tate ſicut aliaꝝ q̃ttuoꝛ:ꝓpter quod

facil põt ꝑci illi ciuitati.
ceſſũ ẽ ei:et pʒ.ſedqᷣt᷑: l

n. volutatẽ oñi liberatiõe loth õ q

¶Feſtina c· ſic petiſti. ma
nõ ⁊c.H at dixit agelł qͥ erat miſſus ad ſbuertẽð: ſc
uã vẽire nõ potrat nec

kenltaba⸗ ibi ⁊ infirmaret᷑:⁊ iõ petit ꝓ alio loco

t ſaluaboꝛ in ea. qð et cõ⸗
uia

alen

volebat. n( Icirco ⁊c...i pua:ꝑꝑ vbũ loth q dixẽat: Nlũ⸗

oza

g--A.

quid nõ modica eſt ⁊c ſequit. o ¶ Igit dñs pluit. pic põi fuerãt excepi ci eo erant in al niſſi
Aud.. c en eu⸗ Jaoit dns pluit. Dic be ueraãt excepto Noe:⁊ ꝗq cũ eo erant in arca:i guror dan⸗
, viu Heio executio:⁊ qꝛ pena dʒ coꝛñdẽ pctõ: iõ ſpᷣdit: eſſent oẽs gnalr ꝑ ee ncedillanapimeae ncheran⸗ Nunn nitn
7* 5 4 eelphur. nie lelle ardoꝛẽ ⁊ fetoꝛ a pie mũdu pituꝝ incẽdio in futuro:ſic Kickenp Kllunt Punli⸗
a ſigmficand iciũ ſodomoꝝ: cuiuſmodi eſt viciũ nam um de pᷣterito: ⁊ iõ habuerũt piã intẽtõ N
qð fetet vilitate: a ardet ↄcupie feruoꝛe. buerti ſani: ut piã intetoem. l. oſeruatio topennt
ciuitatej haj ac.lꝑ mi kocupt oꝛe. q Et ſu uatie nẽ genen hũani:lʒ malo mo ad h vellet venire. l. p ince lng,
i hebꝛei: ꝙ ille qᷣ 5 2 vbig illi ge in f „ ä ta⸗ „
orcluttatenerg ſinn ẽ nomẽ vꝛbis illius ſegoꝛ. mãſit in tra ꝗ poſſit ĩgredi bile. b Ueni utliin lei
te ſupꝑ rupẽ vnã:⁊ an Sol egꝛeſſ ẽ ſupꝑ trã:⁊ loth ad nos liuxta moꝛẽ vniuer imebꝛiem c. Di inii
gelud Vuertit upe i igreſſul ſegoꝛ. Iituͦr duũſ ſe tre. Aeni inebꝛiem eum uhelael giſt ntan
politoꝛes iae A ra ſulphur et ignez 4 dño ut ſeruare poſſimex patre utꝑ hoc ⸗ tigtan
Subuertit. . deſtru⸗ ð celo:⁊ ſubuertit ciuitateſ nro ſemẽ. Deder̃t itaq; pa creatio duoꝝ po Citumfet )
xit igne ſulohureo “ has: oemn circa regionẽ: tri ſuo bibere vinũ nocte il puloꝛu.ſ. moabi⸗ nre
des. r Reſpicieſ pniuerſos habitatoꝛes vr/ la. Et ingreſſa ẽ maioꝛ:doꝛ er amoliſs icdin
æc.· inoꝛdiato affeettu biũ:⁊ cũcta tre virẽtia. . D * “õ Sʒ hoc pʒ falſuʒ nirnſin
3 Sreptum aͤgeli. Huie cũcta tre viretia. Re/ miuitq; cũ pꝛe.At illẽ non v de lacenet mi⸗ giſfiifſ
8 [Uerſa eſt c. Di picieſqʒ vxoꝛ e pſe lverſa ſenſit:nec qñ àccubuit filia raculuũ ad pcurã lliftit
⸗ cut aũt bebꝛei: hoc eſt in ſtatuã ſalis.] Abꝛàa, nẽec qñ ſurrexit. Alta quo duũ inceſtũ: ⁊ ideo le iult af
giese „,a:Aunit da nocre bcecẽti auũt ↄſurgẽſ mane lvbi ſtete q; die dixit maioꝛ ad mio alit oꝛ: e in pꝛin⸗ inmdan
. . . peccauerat in ſale:ut rat pus cũ dño:intuit ẽ ſo rẽe:Ec , , cipio noctis ageli liſcnorhe
ſal, ſic pena coꝛndet pec- 18 cũ dno:intuit'ẽ ſo re:Ecce doꝛmiui heri cum dixerunt loth et dortubobagd
caro: persti eniz loch volna æcgomona? vniuſã patre meo. Demuſ ei bibẽ familie ſue de⸗ nitidtatſenn
ſal p cõdimento cibi lelta regiols illoͦ. Niditqʒ vinũ ẽt hac nocte ⁊ doꝛmi ſtruenda erat ci⸗ fonfüſtanng
angelor as boies ere aſcẽdetẽ fauillã de terra qſi es cũ eo: ut ſaluemſ Imes abaleter nec Oob, nllignb
Dortardrg auſt et ſoꝛnacis fumũ. Cũ eni ſõ/ paatre nr̃o. Dederũtq; etiã dickttamen dol —
ſodomon imne biea uerteret dis ciuitates regi c⁊ illa nocte patri ſuo bibe exiuerunt ii vſ⸗ Bacat
bat: affqʒ ad hoſpites oniſ ill:recoꝛdatẽ abꝛael re vinũ. Ingreſſaqʒ minoꝛ mane. ſic per to dlcgeſtoanb⸗
ns pehar. Nri aut ex ⁊ liberauit loth de ſubuer filia doꝛmiuit cũ eo.Et nec a nocrez ſe potnu tnſin
poſitoꝛes dicũt: ꝙ fa ſiõe vꝛbiũ in ab habitaue quidẽ tũc ſenſit qñ runt ad exttuß Litthip
ctũ ſit ĩ figura.ſal eni In Iſra . E g enſit qñ ↄcubue paarare: pꝛopi qð Rurrüttonmzbt
neneabonan rat. Aſcenditq; loth de ſe rii:vel qñ illa ſurrexit. Cõc ꝓbabile eſt po⸗ nannln
nenu ecboun goꝛl 1 maſit in monte: aucrüriecum v nrcrnen
Measb. et iõ vxoꝛ loth reſpi 9§ aſit in monte:due perũt ergo due filie loth ð tauerüt ſecum vi gocbfnübign
retro verſa eſt in quoq; filie e cũ eo. Timu patre ſuo. Peperitqʒ; ma ctualia:que pote igttmgpbni
er y aa dallig⸗ punit erat eniz manere in ſegoꝛ. ioꝛ filium:⁊ vocauit nomẽ ithabereindn laſügnn
Rng, ſapie entertener ad maſir in ſpelüca ipſe et eius moab. Ipſe eſt pater fepntantus danc, Riuchn
pᷣſtina pctã reuertant᷑ due llie ei cũ eo. Dixitqʒ moabitarum vſq; in pñ̃᷑ ⁊ vinum. Dicunt inenacan
ctã reuertan uch 0 um vſq; in pnñteʒ inum. Dicunt lbor ſoco oͤctſi
ppter qð ⁊ ipſe wdis Maloꝛ ad minoꝛẽ: Pat᷑ nr̃ diẽ. Minoꝛ quoq; peꝑit ſi enim aliqui ꝙ fi⸗ uniß
dixit Luce. xvij. Me ſenex eſt: èt nllus viroꝝ re liü:⁊ vocaui RPnen ier Rilon Ataafh
mores eſtote vxoꝛis nom el qmo! no miſcuerũt ali⸗/ kähngm⸗ ſc⸗
ma ica i en pͤt . dici lr̃alis:pꝓphe.n.ſci q pphabãt ſpi tinebꝛiandi⸗ candi ad coitum i norantepatreſe enino⸗
ciuitat hierulale Di par vbis:ſiẽ Hiere. deſtructioeʒ pdixit quitur: c ¶ Alt ille nõ ſenſit ꝛc Dlacntl bebte ben riniſtmumn
iaz Diere. poltut 1 ev:liañ aũt pphabãt ſcis: ſiẽ̃ tur verum: q impoſſibile eſt ipſu loth co er ſe e Nitktſlnrynus
ad deſignandũ:q ſic a igneas in collo ſuo: Piere.xxvij naliter mulierem: ⁊ maxime vir e er filie unſſcalſaen
inos dletnbech . bed nogent catenati in babylonẽ. et eo ſue:ut ſupꝛa dictum eſt in hoc cuner ant ilie ſchzlebaburci
at futura vbis: ut pʒ q̃ſ ul ſpuͦ locuri ſut ꝓphe: aliqñ inſinu de concubitu cum muliere:et icen . rclo dentek ſittüntiden
aliañ facu: ſie in 4 veppo⸗ huͤcß. exẽplis in ſcriptura laãs de nocte bene aduertit multere. arete⸗ ocge ſliprn
aiii at leinhh locs devpoꝛelotßer in gliby alauirci curnalircrſec g, eſet illa iua faſi hoemnit mefietn
gionẽ illã: p qᷓ die p pietate ut vidẽt qͥd fem eſſʒ circa re quia calefactus vino Hacſer mor nitnidtki
onẽ ill: p qᷓ die pcedeti oñz rogauerat. v ¶¶ Ciditq; a⸗ tuaꝛet ide⸗ non recoluit ꝙ vxoꝛ ſua eſſet moꝛ Nteet
ſcẽdẽtẽ ⁊c.l.i.q̃ſi foꝛnad in q̃ coquunt᷑ v ¶ Uiditq; a tua:et ideo credebat ſe eſſe cum ea:ſed per hoclł h to⸗ gapninlun
da.ſequit᷑: x¶ Recoꝛdat AX 23 Er lapides ꝓ calce faciẽ taliter non excuſatur:quia in craſtino on dib de ſrdianun
fuit liberat p iuſticia ſua: ſz c. Xd pʒq; loth nõ ſolu,ʒ ſimili:et ꝓpter pꝛedicta ſcriptura nõ dici calter broe ſhni ſboſunn
ſceditag c. Dic oñter de 3 pncipalr ꝓ pᷣcib'abꝛae. 7 ſenſit quando cognoui ipmna nopicit liſ non erpenii
ditq; c. Dic ↄñter deſcribit inceſius ipſol nſit quando cognouit mulierem vel filiam: ſed ꝙno endli
enĩ ciuitates qᷣttuoꝛ que erat i us ipſo loth. Uidenj ſenſit: d ¶ Quando accubuit filia. i i .
montsdecus ſbuertis tin in valle ſpuerſas: vidẽs etim trauit cum eo. e ( Ilecqnſt Llia n nd enuin ſ. utiel
in valieſiy erſioc timuerat. timuit ne ſegoꝛ que erat iuxta eũ:qꝛ ipſo doꝛmiẽ qñ ſurrexit.i.qñ exiuit lectum * e noeſup⸗
valle ſpuerteret᷑ iõ aſcẽdit in montẽ cũ duab filiabſuis i iqꝛ ipſo doꝛmiẽte itrauit:⁊ ꝑ impᷣgnatioeʒ pꝛe Wenitinffgi
ciuitas etia ſegoꝛ pꝰ ei 5 duab' filiab ſuis iteꝝ doꝛmiẽte exiuit:⁊ eoð mõ diceð ẽ ð alia fili WN
rat ſaluata actps. eius wellaſp uerſa eſt: ſic ppter eũ fue pʒ lra vſq; ibi: (Pep s nale lla lllia e ſi a ad
to ĩ eo deficiet imair ae . id rerc⸗ luerecũda fuit: qꝛ Rpeu itrhic i 65 er
vircw v HS 1oꝛiet. Et nul/ it Jantt in ne ſo l. e cu pꝛ T
lus viroꝝ ⁊c. credebãt enĩ ꝙ ſicut ꝑ diluuiuʒ oẽs moꝛtui ui 7 neue zult in noie fili: oñdens ꝙ ex pie ſuo con N 4
ceꝑat. g ¶ Minoꝛ quoq; pepit c. liſta fuit hõeſtio: Nln

S

nenianen
lend cienn
erpdlui
adinlgin
aeptt

rhini
unbchiriß
ückndie
a minale
Npherfin
wunonen
Müſ norbe

Ptinin

„5 —

Bdo pilln
de e 1
nalidi
Unigunn
0 Ne
hooadigt
In m ht
mleſrgde
mherc

2

nmtn
ammui
nueniitſen
mmali:gun
fübabeein
4 wrintrn
a uunane
) 1mum
11 Pondbr
vuit
Nenrinmn
ip ulſegu
Actuntnönn
Cvro, lubahn
lu ,nmlucſn
criu lit

Ulcnin) —

———.ÿ

quia in noie filij ſui:nõ expmit᷑ inceſt'eius:de pplo eniʒ

ſuo poterat mulier ocipere licite:ſicut pʒ de ſara:q ↄce

pit de abꝛaã qͥ erat auũculus eius.

dditio pꝛima. plicem ⁊c.
DOtandum
Wwangeli in
uitati ab abꝛaaʒ
ad pmã inuitato

ideſt fil ppli mei. Ipſe eſt
pater ãmonitaruʒ vſq; ho

nem acqeuerunt Jie Var
ut pʒ ſupꝛa.xviij gie. LCap lm. xXX. 2
ca. vbi ad pᷣmam Roſfect inde abꝛaã in
petitõeʒ abꝛae an/· tra auſtralẽ:habitauit
keli⸗ Dineet ſae ut int cades ⁊ ſur: ⁊ pegrinat
t aloth ns acde ĩ geraris. Dixitq; dẽ ſara
uerũt: niſi ad ma Vxoꝛe ſua: ſoꝛoꝛ mea eſt.
gnã inſtãtiã qſli Miſit eꝛgo abimelech rex

cõpulſũ:vñ dicit
ibi: Cõpulit eoj
⁊c. Exquo dicũt

gerare:⁊ tulit eã. Nenitãt

doctrina hoibus:ut cũ inuitant᷑ a viris magne auctoꝛi

tatis nõ debent ſe retrahẽ:ſʒ acqeſcẽ ſtatim ꝓpter eoꝛũ
reuerentiã:ſicut angeli fecerũt abꝛae:cũ aũt inuitantur

ab hoibꝰ mediocris ſeu modice auẽtis: non debent ſta
tim aeceptare inuitatõem ſeu ↄuiuiũ:ſed aliqllr ſe retra
here ne leues videant᷑:ſicut angeli fecerũt cũ loth.
In eodẽ ca.xix.vbi dẽ in poſtillg O

olica eſt locutio ⁊c. itio:⸗ej.

Ste paſſus nõ vẽ exponedus hypbolice:nõ enizʒ
ooꝛ hic ſolũ:ꝙ tota ciuitas ſeu viri ciuitatis valla
uerũt domos loth:ſʒ ſuꝑ hoc addit a puero vſq; ad ſe
nẽ.et adhuc vltra dicit:Ois ppls ſil.vnde dat᷑ intelligi

ꝙ oẽs fuerãt ibi ꝓpꝛie loquẽdo.nec dʒ ꝓ nõ veriſimili
reputari: ppls valde numeroſus ſit circa vnũ domũ
vel caſtrũ:qꝛ dato ꝙ nõ oõẽs ſint ꝓpe:ſʒ aliqui ꝓpe ſint

⁊ aliqui remote:oẽs tñ ſunt circa caſtrũ u longe vel

ꝓpe circundat:⁊ intẽdũt eũ vallare:que qdẽ ↄſideratio
in hoc loco nõ eſt ſine myſterio.dixerat.n.dñ) abꝛae ſu
pꝛa.xviij.ca.Deſcendã ⁊ videbo vtꝝ clamoꝛ ⁊ẽ. vbi de
us loquẽs moꝛe hũano:ut dictũ eſt:oñdit ꝙ volebat ſe
hẽe in hoc facto ſodomoꝝ ad modũ volent aliqd ex-
piri vel tẽtare:ſupꝛa qð fuit ↄceſſũ a deo:ꝙ ſi inuẽti fu
iſſent decẽ iuſti ꝙ nõ delerent᷑:ut ibidẽ. Nuc aũt in pſe
cutiõe facti ſcriptura nos docet ꝙ nõ ſolũ nõ erant ibi
decẽ iuſti:ſed nec vnus pᷣter loth:et iõ expmit᷑ in lr̃a:q;

a puero vſq; ad ſenem:oĩs ppls fuit in illo facinoꝛe.q.

d.de fidelr ſe habuit cũ abꝛaã:qꝛ nõ exercuit vltioneʒ
ſuã in ſodomitis donec angelos ſuos repertũ fuit: q
oẽs ſil a puero vſq; ad ſenẽ nullis iuſtis ↄueniebant in
crimine.vñ Ambꝛo.in li.de abꝛaã:Audi ſcripturaʒ te/
ſtificantẽ:circũdederũt domũ ab infate vſq; ad ſenẽ to
tus ppls:penit nulla etas erat culpe imunis ⁊c.
In eodẽ ca.xix.vbi dẽ in poſtilla:Sʒ hoc dem̃ non
vẽ ↄſonũ vbo ſaluatoꝛis:Matth.xix.dicentis:¶ ſids
dimiſerit vxoꝛẽ:⁊ aliã duxerit mechat᷑ vꝛ ⁊c.

nadditiõe ſup Matth.xix.
ne:⁊ ẽt infra ĩ Deu.xxiiij.dño ↄcedẽte tractabit

atth.xix.ð hac mã tractat᷑ ſal
ibi. n. ppꝛi eſt loc de hoc inquirendus: v ideo ad pᷣſen
relinquo. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij ↄ burgenremn.

*

Nca.xix.vbi poſtillatoꝛ dicit eẽ hypbole cuʒ dẽ

Dis populuj circuibat domũ loth ⁊c᷑. Burgen. ſe
opponit dicens: ppꝛie debere intelligi:qꝛ oẽs ppe erãt

ibi ſicut ꝑticipes in crimine:⁊ ſolus loth iuſtus ibi rep

¶ In ca. xix. vbi dẽ in poſtilla:Ex quo patʒ ꝙ ad ſim-

gentẽ ignoꝛãtẽ ⁊ iuſtã int᷑fi

8 ppls ſil. hyper

tus eſt. ſed h' Burgeñ. expoſitio ſimplr eſt falſa:pueris eni
pcepti nõ capacibus ſᷣm beatũ Aug.xxj.de ciui.dei ca.xxj
illud facinus imputari non põt. Si.n. ꝓpꝛie intelligi debet
ſicut vult Burgeñ. mulieres ſunt de populo:⁊ ſic opoꝛtuit
omnes vtriuſq; ſexus adeẽ:imo ⁊ vagiẽtes in cunabul: da
ffffſequit in lra:eos ꝗ fo
„ „„ iiis erat ꝑcuſſerunt ce
de ad abimelech ꝑ ſõniuʒ citate a minimo vſq;
nocte:⁊ ait illi:En moꝛier 2 õ
pp mulier Equa tuliſti. Hʒ pyuero vſq; ad ſenem
n. vix. Abimelech o nõ opoꝛtet accipi excluſi
tetigerat eã. Et ait:nie nũ ue nõ incluſiue ppter
pꝛedicta.nec valet ar
gumẽtũ burgẽ. qꝛ ſo⸗/
luj loth fuit iuſt:ꝛigẽ
oẽs alij fuiſſent ibi in
obſidione ⁊ ſic filie

cies: Noõne ipſe dixit mihi
ſoꝛoꝛ mea eſt:⁊ ipſa ait: fra
ter meus eſt: In ſimplicita
te coꝛdis meiet mundicia loth ⁊ vxoꝛ e cũ alj/
fffuuiſſet pticipes in cr;

miie 1 ſocietate in ob
ſidione: qð falſũ eſt ⁊ 3 lr̃aʒ.ſtat eni ibi neminẽ pꝛeter loth
iuſtũ fuiſſe:⁊ tñ i illo crimie nõ pticipaſſe.et illud bti Rm /
bꝛo.ꝓ Burg.allegatũ:q; ibi nulla etas erat cuſpe immunis
itelligi dʒ de etate pᷣcepti capace ſᷣm btm̃ aug.vbi ſupꝛa.vlł

dicat᷑ ꝙ loquit᷑ de peccato oꝛiginali q; etiaʒ oẽs pueri vnius

diei obnoxij fuerunt.

Rofect inde abꝛaam. Hic oñdit᷑ qualr abꝛaam ut p
ſicien ſe habuit ad ꝓpꝛiã domũ:et pᷣmo reſpcũ vxo
ris:ſcòo reſpcũ ꝓlis.xxj.ca. Circa pᷣmũ ſic ꝓcedit᷑:qꝛ circa
vxoꝛẽ abꝛae deſcribit᷑ culpa ſplatois:ſcõo pena coꝛꝛeptiois
ibi Uenit aut deus ad abimelech. tertio ſatiſfactio trãſgreſ
ſionis:ibi Statimq; ð nocte ↄſurgẽs:et q̃rto relaxatio pu
nitoõij ibi Oꝛãte aut abꝛad Tiren pᷣmũ ſic diẽ: a ¶ Pꝛo
fect᷑ inde abꝛaa.ſ.de loco vbi manebat:nõ multuʒ longe a
ſodoma. Et cã fuit ut dicũt hebꝛei:qꝛ diligebat multũ ho
ſpitalitatẽ: ſubuerſis aũt qnq; ciuitatibꝰ a oĩ pplo moꝛtuo
nullus de illis ciuitatib remaſerat:qͥ tranſiret vltra ad do
mũ abꝛae:nec ex alijs locis veniebãt ad pᷣdictas ciuitates:p

domũ abꝛae trãſeütes:et iõ qꝛ nõ poterat exercẽ hoſpitali/

tate:io traãſtulit ſe ad aliũ locũ vbi vie eſſẽt frequẽtate:⁊ ſic

poſſet hoſpites recipe. b ¶ Dixitq; de ſara ⁊c. Cã h in⸗

fra exponit. ca Miſit cc. Jut accipet eã ſibi vxoꝛẽ: ſed
hoc vẽ abſurdu:qꝛ reges nõ accipiũt vxoꝛẽ alienigenã:niſi
ꝓpter magnã pulchꝛitudinẽ vel aptitudinẽ ad ꝓlem:vel p
pter vtrunq;. Sara aũt iam erat nonagenaria ⁊ vetula:et
deſierant in ea fieri muliebꝛia:ut pᷣdem eſt.ca.xviij.et ideo
nõ videbat᷑ pulchꝛa:nec ↄceptui apta.dicũt igit᷑ hebꝛei: ꝙ
vſq; ad finẽ vite ſue remãſit in ea teneritudo carnis ⁊ viua
citas coloꝛis:et ſile habet᷑ de moyſe Deut.vltimo ca.cuʒ eſK
ſet centuʒ.xx.annoꝝ non caligauit oculus eius.In hebꝛeo
hi: Nõ eſt obſcurat coloꝛ ey:vł ñ emarcuit recẽtia eb.ſ.car
nis ⁊ color ei:⁊ de chaleb dẽ Joſue.xiiij.ca.ꝙ cũ eſſet.xxxxr
⁊.v.annoꝝ erat ita foꝛt᷑ ad bellanõ ⁊ gradienð:ſic cũ fuẽat
xlv. annoꝝ. Et eodẽ mõ põt h̊ dici de pulchꝛitudie ſare et
teneritudine carnis:ꝙ ↄſeruate ſũt a deo ꝓpter ey ſcitatem
Et lʒ h ſẽſus nõ ſit h̊ expᷣſſus in lra:tñ pbabilr pot trahi ex

r12

circuſtatia lr̃e.ſ.ex ↄcupiſcẽtia regali ſupꝑ eã in tanta etate.

d ¶ Uenit aut deus.Hic oñter ponit pena diuine coꝛꝛecto
nij ſup abimelech:qꝛ poſt ſublatoem ſare ſtatim infirmat
eſt: ut dicit Joſephus:et deſperantibꝰ medicis dñs apparu
it ſibi in viſione:dicens qꝙ nõ erat niſi ppter ſara:a ꝙ etiaz
moꝛeret niſi ea redderet viro ſuo.et pʒ lra vſq;ʒ ibi: eIn
ſiplicitate ⁊c .i· igrs q eſſet alligata viro. ¶ Et mudi
cia manuũ meaꝝ.qꝛ ñ intẽdebã eã tãgẽ niſi affcũ maritali

aacceptus. k (Et vi

ſequit: g ¶Nõ dimiſi ⁊c Iaffligendo te infirmitate: ſic ut
nõ poſſes ea tangere. h ¶ Nüůc igit redde vxoꝛeʒ ⁊c. ac ſi
dicat: nõ foꝛmides eam reddere timẽs ꝙ ipſe no reapiat ea

vel ꝙ eã odio habeat:eo ꝙ fuerit in domo tua:qꝛꝑ ſom ꝓ

phetie ſcit eã eſſe mundã ⁊ ꝙ eã nõ tetigiſti. ¶ Et oꝛabit
p te.qꝛ ſancł᷑ẽ ⁊ de

ues.i curaberis ab in manuũ meaꝝ feci hoc. Di
enitne⸗ Sun xiq; ad eum deus:Et ego
q; ⁊cẽ. Hic ponit᷑ ſa . .
Tcio culpe in boc ſcio ꝙ ſumplici coꝛde fecer

⁊ iõ cuſtodiui te ne pecca/
res in me:è᷑t nõ dimiſi ut tã
gereſ eã. Nũunc ergo r̃dde
viro ſuo vxoꝛẽ:⁊ oꝛabit ꝓ
te:qꝛ ppha eſt: l⁊ viuᷣeſ. Di
aut nolueris reddẽ:ſcito ꝙ
moꝛte moꝛieris:tu et oĩa q
tua ſũt. Stàtimq; de nocte
ↄſurgẽs] abimelech:uoca
eſt vniuerſa vᷣba hec in au/
ribꝰ eoꝝ. Timuerũtq; oẽs
viri ualde. Hocauit autem
abimelech etiã abꝛaã ⁊ di/
xit ei: Quid feciſti nobis:

abimelech deo obedi
uit ſarã ip̃i abꝛae red
dẽdo:⁊ cũ hoc ei mu
nera offerendo: eo ꝙ
ſarã ſibi accepat.nõ
,n. ſufficient inqſiuit
ſi eẽt alligata viro vlł
nõ:io peccauit eaʒ ac

q; ibi: m ¶ Quid vi
diſti ut hoc faceres.i.

qd mouit te ad dicen
dũ de vxoꝛe tua:ꝙ eſ
n¶Rundit abꝛaã æ?
Et iðo celauit ꝙ eſſet
vxoꝛ ſua: qͥuſq; ſciret
ꝓditiõem ill populi
timebat. n. ne eſſet ta
les ſicut Egyptij:⁊ iõ
ex eadẽ cã qͥ dca ẽ ibi
ſ.xij. ca.celauit ſarã

Quid peccauim in te:qꝛ ĩ-
meũ petm grãde: Que nõ

cẽ vxoꝛeʒ ſuã:nec ex debuiſti facẽ feciſti nobis.
poſuit piculo ipſt ca Rurſüuqʒ; expoſtulans ait:
ſtitare ge uerbeMiid vidiſti ut hoc ſaces
fuerat ĩ egypto: ꝙ ip/ ne n een.
ſa babebat agelu ue Rñidit äbꝛaam: Cogitaui
caſtitatis cuſtodeʒ: et mMecũ dicẽs:Foꝛſitã nõ eſt
iteꝝ hic de nouo ĩerr?““

eã nõ eſſe tangendã. ſicut dictuʒ eſt abimelech: Redde vxo/
rẽ viro ſuo ꝗ: ꝓpha eſt. et ↄnter excuſat ſe de mendacio di-
cens: o ¶ Alias aũt ⁊ vere ſoꝛoꝛ mea eſt filia patris mei:
æ nõ matris mee.erat.n.filia ara fratni ſui:⁊ ꝑ ↄñs dicebat᷑
filia thare patris abꝛae:qꝛ filij filioꝝ dicunt᷑ etiã filij auoꝝ
Ueruntñ:qꝛ abꝛaaʒ ⁊ aram no erãat de eadẽ matre:qꝛ tha⸗
re habuit plures vxoꝛes:io dẽ ꝙ nõ erat filia matris abꝛae
attinebat.n.ex parte pꝛis ſui:⁊ nõ attinebat ſibi ex ꝑte ma/
tris. Unde ⁊ loth q in eodẽ gradu attinebat ipſi abꝛaũ:vo/
cat᷑ frai eiuſ:ſupꝛa.xiij. ca.ſequit᷑: p¶¶ In oi loco ad quẽ in
grediemur.qui mihi erit ſuſpect ꝓpter tuã pulchꝛitudineʒ
⁊ ppli malicis. q
eũ ⁊ ꝓuocaret ad oꝛanduʒ ꝓ ſe. Sare aut dixit: r ¶ Ecce
mille c.]. i. abꝛae quẽ vocaſti fratrẽ tuũ. s¶ Doc erit ti
bi in velamẽ oculoꝝ ad oẽs qᷣ tecum ſunt.i.iſte modus lo/-
quẽdi quo vocaſti virũ tuum fratrẽ tuũ:qui eſt qddã vela
men veritatis:debet tibi eſſe int illos qui tecũ ſũt:qui cos/
ſcunt ꝙ ipſe eſt vir tuus:quia ꝑ talem modũ loquendi non
decipient credentes te ſolutã eſſea viro. t ¶ Et quocunq;
perrexeris. inter extraneos. v ¶ Memẽto te eſſe dephen⸗
ſam.i.acceptã a me in vxoꝛẽ:ꝓpter talem modũ loquendi
velatuʒ:⁊ ideo inter hoies exiraneos nõ debes vti tali mo/
do loquẽdi.Alr tñ exponit᷑ fm hebꝛeos qui habẽt taleʒ lit
terã:Hoc tibi i velamen oculoʒ omnibus qui tecũ ſunt:⸗
omnibus argumentũ vel ꝓbatio.et eſt ſenſus:Illud quod

Dices ꝙ frater tuus ⁊c. vt honoꝛarʒ

—————— .
. — .
K. 4
. 7

degdi Abꝛae erit in velamentũ oculoꝛum omnibus qui
tecuũ ſunt ut nõ poſſint dicere:q ego fedaui te: a poſica

reddidi te vacuam: ſicut ſolet fieri de leuib'mulieribus

ſei 4 dona pꝛedicta oſtendi:ꝙ ego cõpulſus ſum a deo
re

ere te mũdam viro tuo:⁊ iſtud etiã erit tibi argu/

mentũ vł ꝓbatio
, è ad oẽs alios qui
timoꝛ dei in loco iſto c inꝭ male vellent loqᷣ
ſiciẽt me ppter vxoꝛẽ meazʒ de te:eo ꝙ fueris
Aliaſ aũt ⁊ vere ſoꝛoꝛ mea . Brante an
eſt:filia pris mei:⁊ nõ filia Pitc ponit relaxa

matris mee:⁊ duxi eam in
vxoꝛẽ. Poſtq; aũt eduxit
me de de domo pfis mei:

tio pene quia oꝛã
te Abꝛaaʒz ꝓ abi
melech ſanab eſt

dixi ad eã: Hãc miſericoꝛ- iniredl
diã facieſ mecũ. In oĩ loco le ab impoſſibili
ad quẽ ingrediemur: dicéſ tate pariendi.
ꝙ frat tuſiʒ. Tulit igit abi · ¶ In capitlo. xx
meleh oues ⁊ boues ⁊ ſer- nil Rc i
uos ⁊ acillas ⁊ dit abꝛaã vxoꝛem viro ſuo

„

Reddiditqʒ illi ſaraʒ vxxo i noun .
rẽ ſuã:⁊ ait:Lerra coꝛã uo Acdackiaen
bis eſt: ubicũq; tibi placue l
rit habita. Sarg autẽ dixit Lkoſulit
Eccæ mille argenteoſ dedi lud quod dictuʒ

fratri tuo:hc erit tibi ĩ ve fuerat ſupꝛa cap.
lamen oculoꝝ ad oẽs q te E. in eddflone
cũ ſt: T quòcũq; prexerinẽ pirium pphetie
mẽto te depheſã. ꝛãtẽ ãät abꝛaazʒ cognoſce⸗
abꝛaam ſanauit de abime bat ſaram eẽ mũ
lech ⁊ vxoꝛẽ:ãcillaſq; ed:- dam o Abime⸗
peperũt. Eocluſerat. n. dſiaſ. hohelicer ſuiſſei
I. domo ſua eodeʒ

oẽm vluã dom abimelech ſpiritu potuiſſer

cognoſcere ſaraz

6 ſoꝛe contami
natã in domo Pharaonis: quod ſufficit ad euacuãds
queſtionem ibi motam: ut ibidem dictum fuit.
In eodẽ capitulo.xx. vbi dicitur in poſtilla: Aliter

ẽ exponitur ſᷣm hebꝛeos. ¶ Additio.j.

doctoꝛibus hebꝛeoꝛum:eo ꝙ verba littere ſunt

curtata ſeu truncata: quos cauſa bꝛeuitatis omitto: qa

non videt᷑ hic eẽ magna vis.Sed notandũ ꝙ in hoc lo
co non eſt dictõ que ſonet memẽto:ſicut in tranſlatone

noſtra dicit: nec eſt ibi dictõ ſonãs illud quod ẽ argu
mentũ ſeu ꝓbatõ: ſed potius eſt ibi quedam dicto que

ſignificat redargutonem ſeu repꝛehẽſionem verbaliter

vel nomialiter: quod concoꝛdat cum pꝛima expoſito

ne. Et eſt ſenſus:ꝙ quorũq; perrexeris.ſcilicet inter ex
traneoj eris redarguta ſeu repꝛehẽſa.pꝛopter talẽ moð
loquendi.ſ.vocando viꝝ tuũ frẽʒ.Alia at expõ.ſ. ſcõa
ponit᷑ hͥ ſm hebꝛeos non vꝛ rõnabilis:qꝛ lʒ p dona p
licta qᷓ abimelech dedit abꝛae:oñdat᷑ iõm abimelech fu
iſſe a deo ↄpulſũ:nõ tñ ex h oñdit᷑ ꝙ vxoꝛ redderet᷑ mũ
da viro:ſʒ potuiſſẽt dicẽ obloquẽtes:q tãta dona fuiſ/
ſent data abꝛae ad ſatiſfacienð ð iniuria adulterij. Põt
etiã alr exponi.ſ.ꝙ cuʒ dẽ in h loco: Hoc t erit in vela⸗
mẽ oculoꝝ ⁊c li hoc refert ad abꝛaã:de q dixerat ime
diate: dedi fri tuo.ut ſit ſẽſus:h.ſ.fr̃ tuᷓ abꝛaa erit tibii

velamẽtum:nõ qbuſcũq; hoibꝰ:ſʒ oib qᷣ tecuʒ ſi:qꝛ cuʒ

VUltis alijs modis exponitur ille paſſus ab alij

6t inlah.
(tupniͤ dien⸗
Uknatuitns i⸗
Adeſara Aper
D
ß Pii N
bi be darn
ſara .)ini
ulrriglnm
ſowprſien
pugepnur
ſOuigan
entei/igu⸗
Mrrorogbont
Cte munmme
hdiede ſaa
nni bean veo
ibflunſuum
Aliun atmulit
nunomundo

((Ouisudi⸗

tharn gaſi
ifligcgah
ſiimulte⸗

me netate

Unpglnpirſſe
iinaaltehal
uſtgtalbir⸗
udkablanis
efllenespoc
nach lactäte
onpueni.
ndlginb

Wequadi
uy N

d kißi
A mn
(a
„ Mdaren
mmmmin
e a⸗
e Uuͤpſl⸗
e’ Mrinug,

1

ſe huungt
Dug
e buſamin
„ blini
nvſue
cd brn
D
pͦtucn
arapilil

l
— .
– . . . 4
. 2 .
. „ . . „
* .
4
3
42 2

ipſe ſit pphᷣa:⁊ talis reputet᷑ apud ſuos.ſ.eos d tecũ ſũt

illi nõ pñt dicẽ ꝙ ego fedaui te:vidẽtes ꝙ ipſe ꝓpha te

acceptat tanq; munda:ſʒ qcunq; ꝑrexeris.ſ.int᷑ extrane
os eris repᷣhenſa ſeu redarguta:eo ꝙ nõ oẽs habebant
abꝛaã tanq; ꝓpham:ex qͥ hoꝛtari intẽdebat ſarã:ne vl/
tra hoc mõ loqn
di vteret᷑:ſic ẽt in
crepauerat abꝛaaãa

r

ter ſaram vxoꝛẽ abꝛae.
Ilitauit (Qa. xxXI.
autẽ domin ſaram ſi
H cut ꝓmiſerat ⁊ ĩpleuit q̃ lo
dic ↄñter onñdit cut ẽ. Cõcepitq; ⁊ peperit
quõ abꝛaã ſe ha filiũ ĩ ſenectute ſua tpe quo

buit reſpcũ plis. qi J5 den
Et omo deſeribit Bdixerat ei de. Nocauitq;
libere pturitioꝛet abꝛaã nomẽ ſilij ſui quẽ ge
ſcdo acille ⁊ fllj nuit ei ſara Iſaac:⁊ circũci
6 atielr ig dit eũ octauo die:ſicut pᷣce
candie el
tertio eijctentij Perat ei de cũ eẽt ctũ ano

abꝛae ſtabilitio:
ibi Eodẽ tẽpe di/
xit Abimelech.

nat ẽ Iaac. Dixitq; ſara.
Riſuʒ fecit mihi de:l⁊ qui

Circa pᷣmũ ðſcri⸗ an dier Jehi
bit natiuitas iſa⸗/ n; chter cecehi⸗
— — 12 . ₰ „₰ £
lr̃ ex pdici.xyj auditurꝰ credẽt abꝛaã ꝙ ſa
cap.⁊.xyiij. vſ; ra lactaret ſiliũ:lquẽ pepit
ibi b ¶ Dixitq; ei iã ſeni Creuit igit᷑ puer:
ſara ⁊c..i.mãm ? ablactat? c. Fecitq; abꝛã
exultatõis in puu T ablactat c. Jecilq; abꝛa
pliy ↄcepte ſupa grande cõuiuium ĩ die ab
vtuts nature. lactatiõis eius.Cunqůe vi
Peifnc⸗ diſſet ſara filium agar egy
t c gau ptie ludentẽ cuʒ iſaac filio
debit de dei boni 3. „
tate. Et maxime ſuo:dixitq; abꝛaaz: Eijce
h d:qꝛ de Iaac ancillã hãc ⁊ filiũ e.Nũ

nata ẽ beata vgo
q̃ ꝑ filium ſuum
gaudium attulit

dne o mundo
d ¶ Quis audi⸗
turuj ⁊c̃. lin etate
ſit ꝓuecta: quaſi

„

enĩ erit heres fili acille cõ
filio meo iſaac.HBuůre acce
pit hoc abraã ꝓfilio ſuo.
Cũui dixit de. Non tibi vi

didcer nllus: qa h “RUẽK
fem eſt diuina vᷣtute ſupꝛa nãʒ. In bebꝛeo hẽ ſic:Quis

auditur crederet abꝛaã:ꝙ ſara lactaret filios.Ex h di
cũt hebꝛei:ꝙ vicine mulieres dicebãt iſaac nõ eſſe filiuʒ
ſare:eo ꝙ diu vixiſſet cũ marito abſq; ꝓle:ſed accepat
eũ ſara occulte ab alia muliere ꝓ pᷣcio:⁊ finxerat ſe euʒ
genuiſſe.et ad hãc opinionẽ tollendã fecit ↄuiuiũ gran
de in die ablactatõis pueri:ut ſtatim ſbᷣdit᷑ in lr̃a. et vi/

cine mulieres vocate ad ↄuiuiũ:appoꝛtauerunt pueros

ſuos adhuc lactãtes:⁊ ſara lactauit eos:ad pbandũ ꝙ
habuerat puerũ. Scõm vo trãſlatoem nr̃am q hʒ: Fili
um. põt dici ꝙ in hebꝛeo vbi dẽ:ilios.accipit᷑ plurale
p ſinglari:ſic aliqñ ecouerſo:ſingulare poit p plali:ut

dem eſt ſupꝛa.xviij.ca. e ¶ Luq; vidiſſet ſara. Pic de

ſcribit᷑ ipſius agar cũ filio ſuo eiectio. Et pꝛimo decã eie
ctio deſcribit᷑.ſcõo cicctoꝝ ↄſolatio ſubdit᷑:ibi Exaudi
uit aũt dñs.¶ Circa pᷣmũ pᷣmo ponit᷑ cauſa eiectiois cuʒ
ſubdit᷑: e ¶ Cunq; vidiſſet ſara ⁊c᷑. Dicũt enim aliq
ꝙ iſmael qut erat antiquioꝛ ⁊ foꝛtioꝛ luctando cuʒ iſa⸗
ac ⁊ alias ludẽdo ipſum ledebat:quod ſare diſplicuit:

rũ.Hac quippe etate pfpis

deat aſperũ ſuꝑ puero ⁊ ſu

ꝓpter qð voluit iſmaelẽ eijci. Sʒ iſtud dem pocedit ex mõ
traſlatois noſtre.ſ.ꝙ de textu ſit illud totũ qðò pᷣmiſſuʒ eſt

*.

Ludentẽ cuʒ iſaac filio ſuo.Sed in hebꝛeo noõ hẽ niſi:ludẽ/⸗
tẽ tm:⁊ qð ſequit᷑ nõ eſt de textu:ideo alr exponunt hebꝛei
vbi. n. nos habem Ludentẽ:hebꝛei hñt Meſſahet. ⁊ ẽ di⸗

per ancilla tua. Oia qᷓ dixne

rit tibi ſara:audi vocẽ ei.
quia ĩ iſaac vocabit tibi ſe/
mẽ. Sed ⁊ filiũ ãcille ſaci
am ĩ getẽ magnã:qa ſemẽ
tuũ cẽ.Surrexit itaq; abra
am mane ⁊ tollens panẽ ⁊
vtrẽ aq̃ ipoſuit ſcapule ed:
tradiditq; puerũ:⁊ dimiſit
eã Que cũ abiſſet:errabat
ĩ ſolitudie berſabee.Cũq;
ↄſũpta eẽt aq̃ ĩ vtre abiecit
buerum ſubt vnã arboꝛẽ qᷓ
ibi erat:⁊ abijt. Seditq; e
regione ꝓcul:quãtum põt
arc iacẽ. Dixit eni:Nõ ui

debo moꝛiẽtem pueꝝ.Et
ſedes õᷣ leuauit voceʒ ſuã ⁊
fleuit.Exaudiuit aũt deꝛuo

cẽ pueri. Vocauitq; ãgeł
domini agar de celo dicẽs
Quid ag agar: Noli timẽ

Exaudiuit.n. deus vocem

pueri:ð loco ĩ quo ẽ. Sur
ge ⁊ tolle puerũ:⁊ tene ma
num illi: qꝛ in gẽtẽ magnã
faciã euʒ. Apuᷣitq; oclos e

ius deuſ.. Que vidẽs pute
um aque: abijt ⁊ impleuit
vtrẽ:deditq; puero bibere
et fuit cum eo. Qui creuit

ꝙ querebat caute iſaac occidere ut h

ctõ equoca in hebꝛeo
qꝛ ſignificat ludenteʒ
idolatrantẽ: occidẽtẽ
⁊ coeuntẽ ſiue laſciui
enteʒz. vñ Exo.xxxij.
vbi nos hẽmꝰ:Sedit

pplus mãducare ⁊a bi

bere ⁊ ſurrexerunt lu
dẽ:hebꝛei dicũt: IJdo
latrare.et ſcõo Regũ
vbi habem: Surgat
pueri ⁊ ludaãt.hebꝛe
dicit:Et occidãt.⁊ in
fra.xxvj.capᷣ.vbi ha
bemus: Uidit abime

lech iſaac iocantẽ cuz

rebecca vxõe ſua:He
bꝛe dicit: Coeuntẽ.et
in oib' paſſib' iſtis al
legatl ẽ ſile hebꝛaicuʒ
pᷣdicte dictõi:Meſſa

het.⁊ ſic pʒ equocatõ

p̃dicti nois ſᷣm hebꝛe

os. Et ſnia iſtoꝛũ paſ

ſuũ pᷣdictoꝝ oſtendit
varietatẽ pᷣdictoꝛum
ſenſuuʒ ſaltẽ apparẽt᷑
quã equocatioem vi⸗
det᷑ ignoꝛaſſe tranſla⸗
toꝛ noſter:vel eaʒ nõ

reputaſſe:quia vbiqs

tranſtulit iĩ vna ſigni

ficatone : ſcilicet ꝓut

impoꝛtat ludum. Di⸗
cunt igitur hebꝛei:ꝙ;

dictõ pꝛedicta meſſa/-
het accipitur hic ĩ tri
plici ſignificatõne:qa

ſara vidit Iſmaelem
facientem aliqua que
pertinebant ad idola

triam. Item percepit
aberet hereditateʒ:vn

de ⁊ Apoſtolus Gala.iiij.dicit: is qui erat ſcòm carneʒ
ideſt Iſmael perſequebat᷑ eum qui tũc erat ſᷣm ſpiritũ:ſcili/

cet IJaac. Item ꝑcepit ꝙ eſſet pꝛonus ad luxuriam:⁊ timeʒ

ne ad ſimilia iduceret ſiliuʒ ſuũ Iaac:nunciauit iſta abꝛae
petens ut Iſmmaclem eijceret dicens: f ( Eice ancilla hac
⁊c̃.quia nõ poterat filius cõuenienter emitti ſine matre.ſe

quitur: g

dure accepit hoc abꝛaam ⁊c.quia nõ ſoluʒ

ſibi diſplicuit eiectio:ſed etia eius indoles maal.
h¶ Aui dixit deus:nõ tibi ⁊c. Et cauſa ſpdit᷑: i ¶ Quia

tibi feci.et patet littera. k

117

in Iſaac vocabitur ⁊c. in quo complebũtur pꝛomiſſa que
Exaudiuit autem deus. Hic
oↄñter ponit᷑ eiectoꝛũ cõſolatio. Imael aũt ia erat xx.anno

rũ vł pł:qꝛ ia.xiiij.annoꝝ: erat qñ iſaac fuit nat:⁊ iõ vidẽ

ſe in piculo moꝛt de mal ſuis pᷣterit᷑ doluit:⁊ dñʒ rogauit

vita ſua plongãda: a fuit exaudit.vñ ſequit᷑ vbũ angeli
¶ Exaudiuit. n. ⁊c. ac ſi diceret: attedit de' pniam quam
nuũc hʒ i loco in qͥ iacet:ñ ãt maliciã qua cxercuit ĩ alijj lod
m ¶ Aperuitq; ⁊c̃.Nõ qꝛ ñ vidẽt an:ſʒ ad vidẽð illð ð qͥ

M— X

AInmi po +ars

Lacarr

ſtentatõne pueri et ſua.et patet littera vſq; ibi: n ackè
qʒ eſt iuuenis ſagittarius.i.excedens artem venãdi. ebꝛei
dicũt:exercens latrocinia:⁊ pꝛedas a tranſeuntibus:ꝓpter
hoc dictum eſt ſupꝛa xvj. Manus eius contra omnes:licet
eni penituerit in infir
mitate:ut dem eſt: ta
men poſtea redijt ad
vomitũ ut dicunt he
bꝛei. Et accepit

non aduertebat.ſ. puteum cuius aqua erat neceſſe ene⸗

factuſq; ẽ iuuenis ſagittari
illi mat᷑ ſua vxoꝛẽ de us. Habitauit ĩ deſto pha
terra Egypti.i.de ter ran. Et accepit illi mat᷑ ſua
ra in qua nata = vxoꝛẽ de tra egypti.l. Eoð
nutrita. p ( Eodez tped
tpe. Hic ↄñter poitur
abꝛae ſtabilitio:quia
enĩ obedierat dño in
eiectõe filij ⁊ matris:

Abꝛaam. Deũs tecũ eſt in
vniuſis qᷓ agis. Jura ergo

Zueniei efarg eren per dñm ne noceas mihi ⁊
1 Cig „ , 7 l
ven eieiu ao ſn boſteris meis ſtirpiq; mee
cũ rey ire venit ad e; luxr miſericoꝛdiã quaʒ ſe
querẽs eius amicitis ci tibi: facies mihi ⁊ tre in

⁊ fechdicẽs: q ¶ De

qDe ꝗᷓ verſatus es aduena. Di
us tecuʒ eſt. audierat

xitq; Abꝛaã:Ego iurabo

n.ꝙ qᷓttuoꝛ reges foꝛ 12 , .
niſiim s cii del adiu/ Et icrepauit abimelech P
toꝛio debellauerat: et pter puteñ aq:quẽ vi abſtu
viderat ꝙ dñs i ſene lerant ſui e. Rñditq; abi
ctute ſupꝛa virtutem melech: Neſciui ꝗs fecerit

nãe filiu ei dederat:⁊2
ppter eius vxoꝛem
ons euz flagellauerat
iõ q̃ſiuit amicitiã ei

hãc rẽ. Sʒ ⁊ tu non indica
ſti mihi:⁊ ego nõ audiui pᷣ
ter hodie.Lulit itaq; abꝛa

lene . am oues ⁊ boues:⁊ dedit
2T. pute ſeprem p abimelech. Percuſſer̃tq;

pter ſepteʒ agnas ds dabo fedus. Et ſtatuit abꝛa
abꝛaã ibi ſtatuit. el
puteus iuramẽti: Eu
iuj cã ſbgit: s
melech. Berſabee. n
puteus iuramẽti.ſequit᷑: t

vtrocq; berſader pute' ſeptem: 7

et hoc ꝓpter hoſpites tranſeuũtes recipiendos: ut am
te loci recrearent᷑:⁊ fructibꝰ reficerent. v ¶ Et inuocauit
⁊c᷑.qꝛ poſt recreatõem acceptã inuitabat hoſpites ad red/
dendũ gr̃as deo de beneficijs ſuis. x ¶ Et fuit colon⁊c.
quia plus ibi manſit q; in Ebꝛon:vbi manſerat.xxij. ãnis

hic aut manſit.xxv.annis.
In ca.xxj.vbi dẽ in po
n. pabemus ludentem æc. .
1 Ec dictio meſſahet q̃ſi equoca eſt in hebꝛeo.ſigni

fficat. n. ut plurimũ ridentẽ:ſicut in h ca.Dixitq;
Sara:riſũ fecit mihi dñs.vbi hec dictio ponitur

Oñqʒ vo ſignificat irridentẽ ſeu deridẽtẽ:ut in pᷣſ:ij. Qui
habitat i celis irridebit eos.vbi etiã hec dictio ponit. Qnñ/⸗
vo gaudentẽ:ſicut in pᷣſ.cxxv.cũ dꝛ: Cũc repletũ eſt gau

io os noſtrũ ⁊c̃.vbi ponit᷑ hec dictio.Qñq; ſigniſicat lu
dentẽ: ſicut Exo.xxxij. Surrexerũt ludere.et in alijs q; plu
rimis. Nunq tñ in hebꝛeo hec dictio ſignificat idolatrantẽ
nec occidentẽ:nec coeuntẽ ſeu laſciuientẽ:nec auẽtatej ad h

inducte ꝑ poſtillatoꝛẽ hoc ꝓbãt:ſicut dño ↄcedente in ſuis
locis patebit.Uñ tranſlatoꝛ nr̃ ꝓpꝛie ſe habuit tranſferẽdo

hãc dictoõem qñq; ꝑ ludũ:qũq; ꝑ riſũ ſeu gaudiũ:qñq; per

⁊ moꝛatus eſt in ſolitudine

tpe dixit abimelech et phi
col pᷣnceps exercii eius ad

AVẽ poſtq; geſta ſunt
tentauit deus Abꝛa

Quia vterq; ibi iurauit.ſ. Abꝛaã ⁊ Abi
Abꝛaã aũt ⁊c. hebꝛei dicũt

hoꝛtũ:in quo plãtauit diuerſas arboꝛes ad fruct ferendos

irriſionẽ:nuni tñ ꝑ alia pᷣdicta ſignificata.Iſte autem

paſſus meli exponit᷑ ab aliquibexpoſitoꝛib'hebꝛeoꝛũ

magis auctẽtid q; Ra. Sa. Dicũt. n. ꝙ iſmael videns ꝙ
tã magnũ feſtũ celebꝛaſſet abꝛaã in die ablactatois fra

triu ſui iſaac iunioꝛis:illudebat ſeu irridebat:dãs intel

ligẽ ꝙ ex hoc nõ
ſequeret᷑:qui ipſe
am ſeptẽ agnaſ gregis ſeoꝛ; ¶ Iſmael eſſz heres
ſum. Cui dixit abimelech: exquo Trar maiõ
Quid ſibi uolunt ſeptem a gain. Litimue⸗
ſu: At ille: Septeʒ inquit a Uñſupꝛa ca. xxvij

gnaſ accipies ð manu mea
ut ſint mihi in teſtimoniuʒ

un . caʒ ei.et hoc ẽ qo
am ego⸗ fodi puteuʒ iſtum di: Cunq; vidiſi,ʒ
Iccircò vocat ẽ locus ille Sara filiũ Agar
berſabee: qa ibi vterq; iu ludentẽ.i.illuden
c tẽ ſeu deridenteʒ.
rauit:⁊ inierunt fedus pꝛso Exr qs ſequit ilrſa
puteo iuramenti. Surrexit nra:cũ Jaac.no
autez abimelech ⁊ phicol ẽdetextu: ꝓut di
pnceps exercitus eius: reů cit boſtillatoꝛ ex
ſiqʒ ſut in terrã paleſtinor muitne fone I⸗ V
Abꝛaaʒ vero plantauit ne mael in pceſſu tẽ
mus in berbaſee:let inuo pooꝛis ingereret ſe
cauit ibi nomẽ dei etni: et hereditatict hoe
fuit colonus terre paleſtio e do equu:hce
Hõ — ancillaã ⁊ filiũ ei
filius ãcille cuʒ fi

4: e† dirir maeo. qq.d. nõ erit
ain: er dixit ad eum⸗ heres ſicut ipſe ſe
Abꝛaam abꝛaam. At ille iactat deridendo
reſpondit: Adſuʒ. Ait illi Silr ⁊ de confir
èòM mãs in h Sare i

. eeeetrentionem dixit
abꝛae: Oia q̃ dixerit tibi ſara:audi vocẽ eiuj.Et reddẽj

roõnem ſequit᷑:qꝛ in iſaac vocabit tibi ſemẽ.q.d.lʒ iſmma
el ſit filtu:no tñ heres put putat:⁊ hec expõ vi ſatis

pgr uõs Hfe z y'viGll.
¶ Replica. Coꝛꝛectoꝛij ↄtra Burgenſem.

caplo.

bpꝛaicã h poſitã nõ ſignificare idolatriã ſʒ irri
ſionẽ. Rñdeat h̊ beato Hiero.gloſe oꝛdiarie magr̃o hi/

ſtoꝛiaꝝ:⁊ auẽtatibꝰ auctẽtic hebꝛeoꝝ: qͥs poſtillatoꝛ h

ſequit:qb'oĩbꝰronabile vẽ maioꝛẽ adhibere fidẽ ꝙ ſoli

Burgẽſi:q etiã rõnib poſtillatoꝛis in ꝓpoſito nõ ſatiſ-

ſacit. Expo q; quã ponit Burg.nõ vr ronabilis:q vid
H᷑h; ꝓ ſola irriſione:ſic finalit᷑ etiã ꝑ diuinã ſniam ma
ter ⁊ fil eijcerent᷑:ſʒ ꝓpter idolatriã vel ludũ ad idola
triã diſponentẽ: ut dicit heat Greg. Et ponit in glo. o-:
di ſuꝑ illo vbo Exo.xxxij. Sedit ppls maducare et bi
bere:⁊ ſurrexer̃t ludere:⁊ iõ eiecti iũt.Nõ.n.legit᷑ iima
elẽ nec aliquẽ de eius poſteritate in cultu dei veri pꝑſeue

raſſe.Juſtũ igit fuit domũ abꝛac ea roe ab hmõi pur
. q; ter deſcribit quo

Ue doſ gent ſant Hi vit .
abꝛaã ſe habuit ut ꝑfect:et pmo qͥ ad deũ:ſe-
ca. xxiiij.
ĩ hoc ꝙ a

de Iſmaele dixit
deus: Ecce bñdi⸗

lio libẽ ſiue filio

xxj. vbi poſtillatoꝛ exponit ludum
iſmaelis ꝓ idolatria: Burgẽ.dic dictõnem he

Lirca pmũ ondit᷑ obedietia abꝛae ad deum

. Ee q ad ꝓximũ.ca.xxiij.tertio qͥ ad ſeipſuʒ
pᷣceptu epparatſuit abſq; dilatiõe ĩmolare

hueda dmo di⸗
Uteldis: .
fliä wö dion
ſponderepab i
Obedite ſcdono
flioshetwora
eniinbni
dioottrcam⸗
Cpſyniſonb/
Doonisaürnoſtei
Urſlliw oin o

lriſetintp he

bpüdeneſtin
nigehiſmacleſe
Npocabittibi

ſup ocs rat

– bobui
(Emdein teri

igentalbreſpeii
unin lilo
hetküi, ar
reile Rib
Ktlteſſami
Tlalcuſünt
ſtrinpffnüen

1 Mutein
„ Kerpporrm
* midoobidi
4 NDnadke N
dg Ee hit
chaadai
dunegridtk
Sniut,
A bumnii n
0 Klaomiin
Ltqoſcguiti
I nirri ar.
idean u
d dpotlaror
dr. WMi
* munde n
In mi
mmali; ui
le unr on

4

WrnA

„ eent
— n
xilm ll
er wrididddn

flliũ ſuũ:⁊ iõ ſic ꝓcedit᷑:qꝛ pᷣmo oñdit pᷣceptũ dñi:ſcðo
obedia ſerui:ibi Igit᷑ abꝛaã de noctepſurgens:tertio re
uocato pᷣcepti:ibi Et ecce angel' dñi:quarto ↄfirmatio
ꝓmiſſi:ibi Uocauit ãt agelus dñi abꝛaã ſcòðo
mũ ſcienð:ꝙ tentare eſt accipe expimentũ de igrantia:
de aũt cũ ſciat lu
cide oĩa:nõ tẽtat
aliqueʒ:ut accipi

ꝛut accipi Toͤlle filiũ tuuz vnigénitũ
at expimentũ de

quem diligis iſaac:et vade

idsorer ſe iterrã viſiõis:tqʒ ibi offe⸗
det expientia ð a res eũ ĩ holocauſtũ:lſuper
liquo:⁊ ſic tenta vnũ moõtiũ quẽ monſtraue
au abea⸗Heigie ro tibi. Igitir abꝛaã de no
ſunz imolaret:ꝛ ut Ccteoↄſurgeſ ſtrauit aſinũ ſu
alijs q ignoꝛabͤt Um: duùces ſecũ duos iuue-
alnad ignoꝛabat um: duͦces ſecũ duos iul
oñderet ei bea nes et iſaac filiũ ſuũ. Cũq;
enria. el cidiſſet ligna in holocau/
Eiluiee Var ſtü abiſtac locu quẽ cepe
te „ 9 „⸗I 2 2⸗
hic hebꝛei:ꝙ h fu rat ei de . Dic ãt ftio eleua
erũt ples reuelati tis oculis vidit locũ ꝓcul.
oni * hcchta ſuc dixitq; ad pueꝛoſ ſuoſ:Ex⸗
earrg A io A⸗ pẽłctate hic cũ aſino:ego et
xit ei vñs: Tolle Puer illuc vſq; ꝓperantel:
filiũ tuũ.⁊ ipo re põſtq;ᷓ adorauerimꝰ reuer/
ſpondẽte ꝑat ſuyy·r·
obedire:ſed duo)

filios habeo:de qͥ pᷣceptũ intelligit᷑:oñs ſcòo dixit:ni
genitũ.⁊ ipſo rñdẽte:qlibet eſt vnigenit matri ſue.dñs
tertio dixit:Quẽ diligis.⁊ ipſo rñdẽte:vtrũq; diligo.
dñs dixit quarto iſaac:Et ſcm ẽ hoc ut dicũt hebꝛei:ut
ex plibꝰ rñſionib ad obedienò hẽet maioꝛẽ mercedem
Doctoꝛes aũt noſtri dicũt:ꝙ fuit vnicũ pᷣceptũ ſilł fem
ut ſil ⁊ ſubito oĩa p̃ponerent᷑ q̃ poſſẽt ipᷣm retrahẽ ab ĩ
pletõe pᷣcepti:ut ꝑ hoc magis appareret obedia abꝛae:
et ioõ totũ dem̃ eſt ſibi in eoð ↄtextu. b ( Tolle filiuʒ
tuũ.qꝛ lʒ iſmael eſſet filius ep:tñ dem̃ erat ei a dño:In
Iſaac vocabit᷑ tibi ſemẽ ca boee. Cnigenitu.
miraculoſe oceptũ a ſara. d ¶ Quẽ di igis ſpaãli dile
ctõe ⁊ ſuꝑ oẽs creaturas. e ¶ Iaac ꝗᷣ interpᷣtat᷑ riſus:

audio qð habuiſti in eius annũciatõe ⁊ natiuitate.

Et vade in terrã viſiõis.i.in montẽ iuxta hieruſa⸗
lẽ:qꝛ erat altreſpcũ aliaꝝ ꝑtiũ ire ꝓmiſſiois:et iõ inde
poterat videri tra in circuitu:⁊ ille mons pꝰea addit ẽ
ciuitati: ⁊ in loco illo poſtea edificatũ eſt tẽplũ tꝑe ſalo
monis:ut hꝛ.ij. Paralipᷣ.iij.ca.et hꝰ pᷣceptuʒ ẽ abꝛae:ut
longe eũdo poſſet deliberare de fcõ:⁊ ſic dimittẽ:niſi fu
iſſet valde ↄſtans in obedia ad deũ. g¶ Atq; offeres
⁊c̃. holocauſtũ erat ſacrificiũ qð totũ incẽdebat᷑ ad ho
noꝛẽ diuinũ:ita ꝙ de filio ſuo nõ remanerẽt niſi cinerej
q ſtatim ꝑ flatũ venti diſpgerent. h¶ Jgit᷑ abꝛaã ⁊c.
Pic ↄnr oñdit᷑ obedia ſerui.ſ.abꝛae:qꝛ pᷣceptũ fuit ſibi
fem de nocte:tũc eni cõius ⁊ ↄuenienti fiüt reuelatiões
diuie ſedatis exterioꝛib motibꝰ:⁊ nõ expectauit oꝛtum

ſolis ad Esmalan qð erat valde difficile:ut pʒ

ex dictis. i Strauit aſinu ſuũ.ad poꝛtandũ ligna:qͥ
erãt neceſſaria in ſacrificio holocauſti:ut dem̃ ẽ. Et no
tanð:ꝙ ipſemet ſtrauit:nõ eni expectauit ꝙ ſeruꝰ ſuus
ſurgeret ad hoc facienð:ex deſiderio feruenti q hẽbat
ad implenò dei mandatũ. k¶ Ducẽs ſecũ duos iuue
nes. iſti fuerũt iſmael ⁊ eliecer:uũt dicũt hebꝛei:tñ nec ip

ſis nec vxoꝛi reuelauit pᷣceptũ dei ſibi fem:ne aliqͥ mõ i

pediret᷑ ab executioe. l ¶ Die aũt tertio.Loc' aũt vnð

Circa p

⁴ . .„2„

buit imolare filiũ:qn poſſet illuc venire i bꝛeuioꝛi tpe:qa ñ
diſtat niſi.xx. leucis vel circit:ſʒ a dño iſta dilatio fcã eſt:ut
appareret oibꝰ:ꝙ abꝛaa in hoc fcõ nõ fuit ſubito mot:ſed
ex longa deliberatõe ut claro apparẽt obedia eꝰ. m ¶ Ez
pectate hic cuʒ aſino.

receſſit.ſ.Berſabee:nõ erat ita longe a mõte moꝛia: vbi de

H qꝛ timebat ne impedi
temur ad vos. Tulit quo rẽt ei obediam: ſi
q; ligna holocauſti. t im ſent pntes. n ¶ Ego
poſuit ſup iſaac filiũ ſuum. 5 el anc n
Ipſe vᷣo poꝛtabat in mani rim ⁊Tẽ hoc pphetice

dixit:nõ tñ aduertẽs
qd diceret:nõ eni itẽ/
debat ꝙ Iaac reuer⸗

buſignẽ ⁊ gladiũ.l.Cunq;
duo pgerent ſil:dixit Jſaac
Patri ſuo: Hater mi.At il/

Eeen i, teret᷑ cũ eo:et iõ nõ fu
le rñdit: Quid vis ſili:Ecce it ꝓphetia ppꝛie ⁊
inqt ignis ⁊ ligna: ubi eſt fecte dcã: ad quaʒ req
victima holocauſti: Dixit vit intelligena :rin
aut abꝛad: Dèus puidebit ta eeſtin vinene⸗
mi. Pergebant ergo pari᷑ ſco mouẽte ſic ꝓtulit
⁊ uenerũt ad locũ quẽ oſtẽ utſignifſicarʒ idq qo ſu
derat ei de: in quo ediſica & es oe vodſ⸗ t
uit altare:⁊ deſup ligna cõ/ q¶ Et ipoſuit ſuper

iſaac.in figura domi
nr̃i ieſu chꝛiſti q baiu
B aadlſas ſi crucẽ:exijt in
eũ qui dẽ caluarie locus:ubi ⁊ crucifixus eſt:ut dẽ Joh.xix.
r . Ipſe vero ⁊cc. Gladiũ:ad imolanð iſaac:Ignẽ ad incc
denð ⁊ incineranõ ipᷣm imolatũ. s ¶ Dixit ſaac ⁊c̃.-hoc
fem ẽ a deo:vt vba pietat ↄmouẽtia viſcera pꝛna dicerent᷑
a filio:⁊ magis declararet᷑ obedia abꝛae qͥ ex h nõ fuit ab
obedia retardat. t ¶ De ꝓuidebit ſibi. hoc ẽt ꝓphetice
dixit. v (Mincz allipaſlet iſaac.nõ eſt intelligend ꝙ inui
tũ eũ ligauerit:iſaac.n.iã erat.xxxv.ãnoꝝʒ:ut dicit ioſephꝰ
7 p pñs abꝛaã iã erat.cxxxv.annoꝝ:qꝛ.c.annoꝝ erat quã
do iſaac nat᷑ eſt:ut dem̃ eſt ca.pᷣcedẽti:⁊ ſic erat foꝛtioꝛ pr̃e
q erat valde ſenex:hoc etiã pʒ qꝛ poꝛtauit ligna holocauſti
aſcẽdẽdo montẽ:et tñ erat ibi on’ vnius aſini:ut pʒ ex pᷣdi-
ct.Opoꝛtebat.n.ꝙ tm eẽt ibi de lignis:qͥt ſufficerẽt ad incẽ
denð ⁊ incineranð coꝛpꝰ vnius hois:et io ſuꝑ hüc locũ dié
Joſephus:ꝙ edificato altari:⁊ oib patis AFbꝛaã dixit filio
ſuo quoõ magnis pᷣcib ipetrat erat a deo:⁊ quõ ocepterat
miraculoſe:⁊ quomõ natus gaudioſe:⁊ quõ ſibi dñs pꝛece
pit eũ imolari:ſibi adiũgens:ꝙ credebat deũ eũ nolle moꝛi
egritudine:vel peſte:vł gladio in bello:ſed ꝙ cũ pᷣcib deuo
tis deo offerret:⁊ ſic de accipet ſecũ aiaʒ eius ꝑpetuo: ⁊ ex
hac obedia de regeret ſenectutẽ abꝛae loco fuij:quibꝰ audi
tis iſaac volũtarie acceſſit:ut imolaret᷑ ad ipleno volũtateʒ
dei ⁊ patris ſui.Licet aũt dem ioſephi ſit veꝝ q;'tũ ad hoc
ꝙ iſaac voluit imolari:nõ tñ vẽ veꝝ q;ꝛtũ ad hoc ꝙ abꝛaaʒ
imolaret eũ credẽs ꝙ aia eius de ceto eẽt cũ deo:⁊ apli int
hoies nõ viueret:qꝛ ſupꝛa.xvij.ca.dixit deus abꝛae de iſaac
Reges oꝛient ex eo.et ca.xxj.In iſaac vocabit᷑ tibi ſemen:et
firmiter credebat verbũ dei eẽ veꝝ:et iõ melius dẽ abꝛaaʒ
imolare volẽs iſaac credidit ꝙ ipᷣm a moꝛtuis ſuſcitaret de
us:ut opleret in eo ſuũ ꝓmiſſũ.et hoc eſt qð dicit Apls ad
hebꝛe.xj. Fide obtulit abꝛaa iſaac cũ tentaret᷑: ⁊ vnigenituʒ
offerebat in q́; ſuſcepat pꝓmiſſioes:ad quẽ dem ẽ:Qꝛi iſaac
vocabit᷑ tibi ſemẽ arbitrãs:qꝛ a moꝛtuis ſuſcitare eũ potẽs
ẽ de'.et hoc ſignauit abꝛaã filio ſuo iſaac:⁊ tũc voluntarie
acceſſit ad obedienð:in h ſignificãs chꝛiſtũ de qͥ ſcriptũ eſt
Eſa.liij. Oblat᷑ ẽ qꝛ ipſe voluit. Aduertenð ẽt:q; Abꝛaam
8

poſuit.Cunq; alligaſſʒ iſa

ligauit filiũ:nõ ꝓpter hoc ꝙ timeret eũ fugere vel rebellare
ut pʒ ex pdictis:ſed ut imolaret eũ ſicut ⁊ aialia que offere⸗
bant᷑ in holocauſtũ:que ligata offerebant:et ut ꝑ hoc chꝛi-
ſti ligatio ſignificaret an imolatõem ipſius in cruce. Si aũt
querat᷑:quõ abꝛaã voluit filiũ ſuũ imolare cũ occiſio inno
ceni ſit hoꝛꝛibilij ⁊ i
licita: Sciebat etgg··
öͤns aia immo ac filiũ ſuũ:poſuit eũ al⸗
ticiuz. Dicenõ ꝙ re ip ſtruë li Extẽ
uelatio illa fuit fcã ta nare ſup ſtrue lignox EX 1e
lit ꝙ dubitare nõ po⸗ ditq; manuʒ ⁊ arripui gla
terat qn eſſet ſibi pce diũ ut imolaret filiũ ſuum.
ptũ a deo:ut plenius Et ecce agel dñi ð celo cla
declaraui in ad aue mauit dicẽs: Abꝛa abꝛaã.
tũcũq; iuſtus ẽ debi · ei: Mõ extendas manũ tu⸗
toꝛ moꝛtis ile deo p am ſupꝑ pueꝝ: neq; facias
petõ pmi parẽt: ⁊ iõ ijlli qcq;. Nunc cognoui ꝙ
geekrr oaln timecas dfim: n pepciſti
quõ vult:⁊ iõ bñ obe vnigenito filio tuo pꝛopter
dire voluit:ſec auteʒ me. Leuauit abꝛaa oculoſ
eſſer veſeccpto irer ſuos viditq; pꝰ tergũ arie-
nõ ſic eſſet oñ vite teint vepres herentẽ coꝛni
⁊ moꝛtis:⁊ ꝑ hoc pa u.
tet ad obiecta. bus. Queʒ aſſumẽs:obtu/
x¶ Et ecce ange'do lit holocauſtũ ꝓ ſilio. .Ap/
mini. Pic ↄñr poni pellauitqʒ nomẽ loci illius

—

pcepti reuocatio: da dſg vi nᷣ
fem erat ad declarati die icet. Viſ Sſ hodt
oneʒ obedie abꝛae:ꝛet Dicit i monte dñs videbit.
is ipſa öclarata reuo Võcauit auteʒ ãgelus dñi
cat: iõ ſubditur: abꝛaã ſecũdo ð celo dicẽs
¶No extendaj ? Per memetipſu iuraui di⸗
t.n. a eſſet. xxxv. an·(it dñs lga feciſti hãc reʒ:
noʒꝝ:tñ vocat puer: Ell dns ꝗa leciſu hac reʒ.
qꝛ adhuc erat ſub cu
ra pꝛis. In ſacra eniʒ S=
ſcriptura ſpᷣditi ⁊ famli Iʒ ſint etatiꝭ puecte:tñ frequent vo
cant᷑ pueri. aNuc cognoui.i.alios cognoſcẽ feit.
b ¶ Uiditq; p tgũ arietẽ. dicũt hebꝛei:ꝙ ibi fuit ꝑata pᷣr·
creatõis mudi.ſ.ſexta die:in q̃ foꝛmauit de aialia.ſed hoc
nec rõe nec ſcriptura hʒ apparentiã:⁊ ioõ reputanð ẽ fictici/
rer as dicenð:ꝙ fuit ibi adduct miſterio angelico.
c
ꝙ dñs acceptaret ita:ac ſi filꝰ ep ꝓpter deũ fuiſſet imolat
Ex liberatoe vo iſaac ⁊ imolatòe ariet᷑ ꝓ eo faciũt iudei fe
ſtũ turbaꝝ in pncipio mẽſis ſeptimi.ſ.ſeptẽbꝛis:ꝓpter qð

rũc clangut in coꝛnib pecoꝝ in memoꝛiaʒ ariet imolati pꝓ

iſaac. ðO ¶ Appellauitq; ⁊c. eo ꝙ dñs vidit Abꝛae ⁊ filij
eius obediam:⁊ iſaac liberauit a moꝛte. e¶ Uñ v
die dẽ.hoc eſt in puerbiũ deductũ eſt. f ¶ In mote dñ vi
debit.qñ eni iudei ſũt in anguſtia ↄſtituti dicũt:In monte
dñs vidlebit.i. ſicut in idit afflictõem iſaac euũ liberã
do:ſic nos liberet. g ( Uocauit aũt ⁊cc. lhic ↄni repetitur
ꝓmiſſio pᷣus ſcã abꝛae:⁊ magis explicat᷑:⁊ iuramẽto diuio
ↄfirmat᷑ dicẽs: h ¶ Per memetipᷣm ⁊c̃. Oẽs.n.p maio/
res ſuos iurãt:ut dẽ ad Pebꝛe.vj.Nõ põt aũt alidd eẽ ma/⸗
6 1

ius deo:⁊ iõ p ſemetipᷣm iurauit. i ultiplicabo ⁊c.
hoc diẽ iꝙtũ ad bonos ⁊ religioſos. k ¶ Et velut harenã
⁊c̃. hoc dicit qtũ ad cupidos ⁊ terrenos:et maxie quantũ
ad filios gſan Vnde Siai dictus ẽ edom.i.terrenus.
1 Poſſidebit ⁊c. hoc ipletũ fuit tẽpe Joſue:ꝗq debellauit
xxx.⁊ vnũ reges:⁊ ciuitates ⁊ terras eoꝝ diuiſit poſſiden/
das iſrł. m ¶ Et bñdicent᷑ ⁊c.lhoc exponũt iudei dicẽtes

el:ð quo nata eſt rebecca.
Octo iſtos genuit melcha diungeda eꝛat ibi
nachoꝛ ffi abꝛaã.Cõcubia iſaac deſcripta eſt

uẽ aſſumẽs ⁊c᷑. oꝛabat.n.abꝛaã in imolatõe arietis

q; bo-

“ .
. 4 õ
. 4 7 .
“
2 . 1
R
1 * .
„
. . . 7 —

q. qñ ꝗs bona impᷣcat᷑ alicui dicit: bñfaciat tibi de: ſiẽ
fecit iſaac filio abꝛae. Catholici aũt melius exponũt

chꝛiſto: ꝗ de ſemie abꝛae deſcẽdit ſm carnẽ.⁊ in chꝛiſto
bñdicent oẽs gẽtes tre.i.aliq de oibus gẽtib:iqꝛ nlls cõ/
ſequit᷑ ſalutẽ niſi ꝑ chꝛiſti bñdictõnem. n ¶ His itaq;

geſtis. l. pꝰ libera⸗
tiõem iſaac:qꝛ a/

nõ pepꝑciſti filio tuo vnige bꝛaã cogitabat ſi

nito ꝓpt᷑ me bñdicã tibi et bi ꝓuideð vxo:e

muͤltiplicabo ſemẽ tuum ſi cient laeſe ſufſt.

cut ſtellas celi:let vèlut ha/ lebat ꝙ acciperet

renã q eſt in litore maris. muliereʒz decha⸗

Poſſidebit ſemẽ tuũ poꝛ naneis int ͤs ha⸗

11Ee ναsε bitabat: ideo
tas inimicoꝝ ſuoꝝ:let bũnññ Ruciat ʒeſt

dicẽt in ſemie tuo oẽs genꝰ ⁊c. Soꝛoꝛ Sare

tes terre:lꝗa obediſti voci ¶vxoꝛis ſue genuiſ

mee. Reuerſus eſt abꝛaam e z
ad pueros ſuos:abierũtq; nica veſeegit
berſabee ſil:⁊ habitauit ibi iob: ut dicit Pie⸗

His itãaq; geſtis nũciãtũ ẽ ro.li.de hebꝛaicij

abꝛaã ꝙ melcha lquoq; ge qonib vñ ꝛi pn

nuiſſet filios nachoꝛ fratri pio libꝛi iob dẽ

4 ir erat in terra
ſuo:huᷣs pᷣmogenitũ:⁊ bůg Pi ant ob.

frem ehb:⁊ chamuel pr̃eʒ ſy q¶ ¶ Et buęfrẽem

roꝝ:et caſeth et acau:phel eius ab iſto deſcẽ

das quoq; ⁊ iedlaf ⁊ batu/ it liud bupites
⁊c. ꝓpter iſtaʒ qᷓ

vo illᷣnomine roma pepit iſt. generlegine
thabee * gon er ſhaas et ẽ in poſtilla: Et
M ̃ð vyge in trã viſio
. niis. i in montem
Bi h̊ dẽ:in terrã viſionis.in Adaditio.j.
hebꝛeo hẽ in terrã moꝛia. voluit. n. traſlatio ĩ
rpᷣtari hoc nomẽ moꝛia:pꝑ hoc nomẽ viſio
nis:qð nõ de ꝓpin ſʒ valde longe hoc ſonat.in.ij.vo
Paralip.iij.ca.vbi de hoc mõte agit᷑ nõ fuit interpᷣtat᷑

hac dictõem:ſed dimiſit eã in ꝓpꝛia foꝛma dicẽs:Et ce

pit ſalomon edificare domũ vni ĩ hierin in mõte mo-
ria ⁊c. ⁊ mely ſe hʒ ibi qꝙ; h.nã hec dictõ moꝛia:hʒ aliaj
interpᷣtatões lr̃e ppinqoꝛes:⁊ magis oſonas ppoſito:qͥ
quidẽ interpᷣtatoes hebꝛei antid tradũt.nã quidã eoꝛũ
dicũt:ꝙ moꝛia interpᷣtat᷑ doctrina ſeu doctrix:⁊ eſt pꝛo

pindſſima iterpᷣtatio ſen expõ. Nã moꝛe in hebꝛaico ið

ſignificat qð doctoꝛ:⁊ ſic moꝛia ẽ ab illo noĩe moꝛe ab/
ſtractũ:vel eſt nomẽ femi gener eiuſdẽ ſigniſicatiõis: et
ſic mon moꝛie idẽ eſt q mõs doctrine ſeu doctor. Se

cũdo mò interpᷣtat᷑ ab eis ⁊ ꝓpꝛie ab hoc ꝗð dẽ moꝛis:
dð ſignificat myrrhã. Unde dicũt ꝙ idẽ eſt dicẽ:mons

moꝛia:qð mõs myrrhe:ð àᷣ Canti.iiij Uadã ad mõtẽ
myrrhe. Tertio ĩ trãſlatõe chaldaica dꝛ:ad terrã latrie

eo ꝙ moꝛe ꝓppꝛie ſignificat timoꝛẽ: vñ in illo loco redde

bat᷑ deo cultuj latrie:q̃ pcipue fũdat᷑ iĩ timoꝛe dei ſcõ qᷣ ꝑ
manet in ſeculũ ſcli. Et notanð ꝙ qlibet illaꝝ triũ inter
pᷣtationũ ↄueniebat illi moti cõiter ſeularge rõne tẽpli
ibi edificãdi. Pꝛimo qꝛ ab illo loco doctria legal egredi
ebat᷑ ad totũ pplm:iuxta dictũ Deut.v.ca. Scdo qꝛ ibi
offerebat deo thymiama:⁊ incẽſũ in à myrrha inipõe

bat᷑ iuxta ſcõam iterpᷣtatõem. Tertio qꝛ ibi colebat de

r ¶ Et Bathuel

ſettirdiſpot
Apſtludict
Soitiacronm
Ccüdi aden
ligendinmon
ede ndmsn
rusiaacſzten
denöſtamr
grimoſtnu
nankan
Plulcici ten
Nairliu
udi
M od win
Giinlianoa
ſanhabend⸗
mniablliz eniqſi
lrut in Echicn
ilaaegeferſt
liyipſiebꝛae vñ
mor cſiuit
Pportauitligna h⸗
Meſegilalign⸗
iupufteniteu
gligaſccurtot
Nbis eritin
ſcrugbei
huellampun
Nonminiſu
rughäpheme
ſiluüigt
buegkalhei⸗
erdefatuenn
code ar
loocognolcere

1 zngctuf
acdent
iſta 4

¹ Knpo
ſii
ununinl
ujemn ſo
aniinnt
nis it
eniunonnd,
”lä
ſnicnlnin
larentiif
ſümehſiruun

cũ hoſtijs ⁊ ſacrificijs legalibus:put in pceſſu leui.plu
ries ↄtinet᷑:q qdẽ tria pamplius ? pfectius coueniũt illi
monti ꝑ paſſionẽ chꝛiſti ⁊ alia q̃ ibidẽ poſtea occurrer̃t
Pꝛimo qꝛ exinde exiuit doctria gnãlis ⁊ ſalutifera toti
vniuerſo:iuxta illud Eſa.ij. In nouiſſimis diebꝰ pat ẽ
mõ) dñi in ſũmo montiũ ⁊c̃.⁊ ſbdit OQꝛ de ſyon exibit
lex ⁊ verbũ dñi de hieruſalẽ ⁊c. Scðo qꝛ ibi fuit paſſio
celebꝛata:q̃ ꝑ myrrhã deſignat. Myrrha enim oblata
chꝛiſto ꝑ magos:Matth.ij.dñicã ãnũciauit ſepulturã
Tertio qꝛ culv latrie ꝗͥ in vera charitate pficit᷑:ſoluʒ fu
it ꝑfectiſſime ↄplet cũ chꝛiſtus in ſua paſſione ꝑ ineffa
bilẽ charitatẽ ſeipᷣm obtulit deo pꝛi in odoꝛẽ ſuauitati
q̃ quidẽ expõnes nõ ſũt reputãde myſtice:ſʒ lr̃ales. fun/-
dant᷑.n.in ſignificatõe ꝓpꝛia h'dictonis moꝛia:ꝓut ab
hebꝛeis tradunt᷑:ut dem ẽ. Itẽ nota ꝙ in hebꝛeo nõ ſcri
bit᷑ moꝛia:in hoc loco cũ vocali o:ſed ſcribit᷑ talit᷑ ꝙ ꝓ
pe põt legi Maria:vñ nõ incõuenient dicẽt᷑ ꝙ ille mõos
ſciſſimus ititularet᷑ a beatiſſima vᷣgine:q ibidẽ.ſ.in tem
plo filiũ ſuũ obtulit deo:et deinde iuxta illũ locũ ppꝛijj
oculis aſpexit filiũ ſuũ ĩmolari:ſtãs iuxta arã crucij:ut
Johᷣ.xix.Et notanò ꝙ interpᷣtatio nr̃e traſlatiõis ñ vẽ
ↄgrua rõni:tum qꝛ mõs moꝛie in qͥ fuit edificatũ tẽplũ
nõ erat ſic diſpoſit:ut iñ poſſet videri ira in circuitu p
ut poſtillatoꝛ dicit. nã talis viſio ĩpedita erat ꝑx montej
q erãt in circuitu eius:vñ pᷣſ. Mõtes in circuitu ep.tuʒ
qꝛ cũ dẽ: Uade in terrã viſiõis ſeu in trã moꝛie.nõ ẽ in⸗
telligenð in mõte iuxta hieruſalẽ: ꝓut poſtillatoꝛ dicit
qꝛ de in pmis nõ oñdit abꝛae montẽ in qͥ erat imolatu
rus iſaac:ſʒ terrã in q̃ erat mõs ille quẽ de ipᷣe ſibi erat
demõſtraturꝰ:vñ dicit:Uade in terrã moꝛie ⁊c.in mon
quẽ moſtrauero tibi.
In eodẽ ca.xxij.vbi dẽ in poſtilla:Nõ eſt iĩtelligenð
ꝙ inuitũ eũ ligauerit v. ¶ Additio.ij.
Jauüt iſaac fuiſſet.xxxv.annoꝝ tpe ĩmolatio
nis:ut dicit Joſeph ꝛet ſic fuiſſet foꝛtioꝛ pꝛe:
⁊ tñ volũtarie acceſſit:⁊ ligari ſe ↄſeſit ut imo

laret᷑ ad iplenõ volũtatẽ dei ⁊ pꝛij ſui:vx maxie admirã

qũ:quõ in lr̃a nõ attribuit᷑ ipſi iſaac meritũ ĩmolatiõis
ſicut ipſi abꝛae:nõ enĩ min merebat᷑ ꝙ; pꝛ ſʒ foꝛte ãpli
amicabilia enĩ q̃ ſũt ad ſe pponũt᷑ amicabilibꝰ q̃ ſũt ad

alteꝛ:ut in Ethicis dẽ. Nõ.n.min' rõnabilit᷑ diceretur

ipſi iſaac:qꝛ feciſti rẽ hãc ⁊ te obtuliſti ſpõte ppter me
⁊c.qᷓᷓ ipſi abꝛae.vñ dicũt qdã hebꝛeoꝝ: ꝙ iſaac erat.xv
annoꝝ ⁊ ꝙ q̃ſi iuit acceſſit ad imolatõeʒ:nec etiã ex hꝰ
ꝙ poꝛtauit ligna holocauſti:ſequit᷑ ꝙ eſſet tate etat:nã
põt eſſe:ꝙ illa ligna nõ erãt on vnius aſini:qꝛ nõ erãt
tãta ꝙ ſufficerẽt ad totũ holocauſtũ:ſʒ erãt quedã pau
ca ligna ſicca:⁊ foꝛte odifera:quibꝰ erat addenda ligna
alia de his q̃ erãt in mõte ut cit incẽderent᷑ ⁊ ſuaup re
dolerẽt:nec ex hoc iſaac erat culpãdus:nã adhuc erat ĩ
puerili etate: ꝓut pʒ in lr̃a cũ dicit in hoc loco: Ne extẽ
das manũ tua ſuper paupeꝝ ⁊c.nõ.n.hẽ ĩ ſacra ſcriptu
ra:ꝙ hõ.xxx.annoꝝ: ⁊ vltra puer dicat᷑:⁊ iõ dicũt ꝙ ip
ſi iſaac nõ legit᷑ in ſcriptura attribui merces:ſʒ ſolum a/
bꝛae:qꝛ adhuc iſaac nõ hẽbat pꝑfecte vſũ liberi arbitrij:
ex defectu etat:nec etiã hẽbat vires ad reſiſtenð patri.
In eodeʒ ca.xxij.vbi dẽ in poſtilla:Nuũc cognoui.i.
alios cognoſcere feci ⁊c̃. Additio.iij.

Am ex hoc ꝙ dẽ hĩ pſona dei:Nũc cognoui.
intelligat᷑ alios cognoſcẽ feci:ſicẽ cõiter tenetur
Sʒ hac exponẽ quidã hebꝛeoꝝ: refutãt dicen
tes:ꝙ nlls erat ibi tpe ĩmolatõis cũ abꝛaã niſi ſolus iſa
ac:ꝓpter quẽ ſolũ ñ diceret᷑ alios cogſcẽ feci.Sʒ hec rõ
nõ vẽ valẽ:nã obedia abꝛae ꝑ hũc actũ cognita fuit an/
gelis:q foꝛte pus nõ cogſcebat abꝛaã eã habuiſſe ĩ tãto
gradu:ſilr ⁊ ceter fidelibꝰ:qͥ geſta abꝛae credũt auẽte ſa

”

P D D
———————
* .2 *

—

cre ſcripture.Sʒ adhuc hec expõ nõ vẽ ꝓpꝛia:nã iſte actus

imolatois attribuit᷑ abꝛae tanꝙ; actoꝛi:vñ ei dẽ ifra: Quia

feciſti rẽ hãc ⁊ nõ pepciſti filio tuo ⁊c. ⁊ ſic in iſio actu abꝛa

am fecit alios cognoſcẽ:ꝙ eſſʒ timẽs deũ:⁊ ꝑ ↄñs ſcriptura

ꝓpꝛi dixiſſet ⁊ ronabilius: Nuc feciſti alios cogſcẽ q timu
iſſes deũ.vñ vẽ hoc verbũ.ſ.Nuũc cogui:ppꝛi poſſe expõi

metaphoꝛice:ſicut alia q̃ de deo dicunt᷑ ſᷣm ſilitudinẽ:quia

cũ di: Irat eſt de: a hmodi: intelligit q ad moduʒ irati ſe
habuit in affectu.ſilr etiã in ppꝛia mã cu dẽ:Tentauit deuj

abꝛaã. intelligenõ eſt ꝙ de ſe habuit erga abꝛaã ꝑ modũ tẽ
tant::q vult accipe expimentũ ð aliqᷣ igto:nõ tñ ꝙ deo qui

oĩa nouit hoc eſſet igtũ.⁊ ſilr cũ dẽ: Nunc cogui.metapho
rice poſſet exponi:ut ꝑ hoc intelligat᷑ ꝙ de ſe habuit ĩ hoc
actu:ſiẽ ille q nouit᷑ cosſcit alidd:qð pʒ in hoc ꝙ de py illõ
fem ꝓmiſit abꝛae maioꝛa qᷓ; pᷣus ſibi ꝓmiſerat:⁊ etia iura/-

mento ea ꝓfirmauit:ut pꝰ pauca declarat.
eodẽ ca.xxij. vbi dẽ in ꝑoſtilla: Appellauitq; nomen
ci illi:

de videbit ⁊. ¶ Additio.iiij.
hebꝛeo in hoc loco dẽ:dñs iree.⁊ ẽ verbum ſi⸗

gnificãs vidẽ diuinũ in futuro duplłr:vno' ꝑ futu
ũ indicatiui:alio vero mõ ꝑ modũ optatiui: ita

ꝙ põt ꝓpꝛie intelligi:oñs videat:⁊ dns videbit:cup ſenſus

eſt:qꝛ appellatio abꝛae in hoc loco fuit queda oꝛo ꝓpheti -

ca:ſiẽ pluries ↄtingit in pᷣſ.⁊ in alijs dict ꝓpharũ.vñ in h
ſenſu ꝙ dicit:dñs videat:oꝛabat abꝛaã deu:ut videret oculł
iuſtiſſime miſericoꝛdie ſue rectitudinẽ ment᷑ᷣ ey:⁊ ꝓmptitu
dinẽ ſue obedie in imolatoe filij. In hoc aut ſenſu qͥ ſignifi
cat:dñs videbit:pꝓphabat ꝙ hoc erat de viſurꝰa redditurꝰ

mercedẽ plenã ipſi abꝛae:ſicut ſtati fuit ↄceſſũ ſibi:cũ ſeqᷣt:
ꝑ memetipᷣm iuraui:h autẽ qð ſequit᷑:vñ vſq; hodie dicit

In mõte dñs videbit ⁊c.vẽ eẽ ſẽſus:ꝙ poſteritas abꝛae:ſcʒ
veri fideles ſpectãtes remuneratõem h' facti dicebãt coiter
q̃ſi in puerbiũ illud verbũ qð abꝛaʒ ꝓphiice dixerat.ſ.dñs
videbit. Et addebãt ſuꝑ hoc ꝙ dẽ in mote:qꝛ credebat pꝛo
phetiã illã eẽ ad effectů ꝓducedã in illo mõte vbi abꝛas hꝰ
fem̃ tã meritoꝛiũ exercuit.quam qͥdẽ oꝛonẽ ꝓphᷣicã ipſius
abꝛae ſil ⁊ ꝓuerbiu inde ſbſecutũ hebꝛei credunt fuiſſe iple
tã in edificatoe tẽpli:⁊ apparitõe gloꝛie dñi in nube illð tẽ-
plũ acceptant:ut in.iij. Reg.viij.ca.Sʒ potp credenõ ẽ fuiſ

ſe ipleta cũ chꝛiſtus in eodẽ loco imolat fuit in foꝛma viſi

bili.vñ vbi trãſlatõ nr̃a dicit:In mote dñs videbit.hebꝛai
ca veritas hʒ:dñs videbit᷑⁊ ſic hẽ in glo.nr̃a:pꝑ qð ꝓpꝛie in
telligit᷑:q; verfilius dei ibi viſibilr fuit imolat: qð imola/
tio iſaac pᷣcipue figurabat. Circa qð attẽdẽduʒ ẽ vlterb:q;
lʒ meritũ abꝛae in hoc loco fuerit pncipalr expletũ ꝑ imola
tõem filij:quã ꝓ deo ꝓmptiſſime facẽ intẽdebat:qð fuit ſin
gulare in ipſo abꝛaã:nõ aũt in imolatoe ariet:in q̃ milti cõ
uenerũt ſacrificãtes deo aĩalia bꝛuta:tñ abꝛaã ñ ꝓtulit oꝛo
nẽ ꝓphᷣicã ſupꝛadcãm:niſi pꝰ imolatõem ariet᷑:nec etiã fu/
it ſibi fem iuramentũ diuinũ ꝓmiſſionũ vſq; tũc.ſ.pꝰ arie/

tis ĩmolatiõeʒ:qdð nõ dʒ intelligi vacare a myſterio.nã imo
latio iſaac deficiebat a figuratõe imolatõij chꝛiſti in duobꝰ

ꝛimo.ſ.qꝛ iſaac nõ fuit actualit imolat᷑:ſʒ ſolũ intentiona
iter:chꝛiſtus vo actualit᷑.ſcõo qꝛ imolatio Iſaac non ſuit
oblata in redẽptõem alicub:ĩimolatio vo chꝛiſti fuit i redẽ/

ptõem humanã:⁊ iõ hec duo fuerũt repñtata ꝑ imolatõe,ʒ

arietis ad ꝑficienò imolatõem iſaac qtũ ad pᷣfiguratoõem -
molatõis chꝛiſti. Aries.n.fuit occiſus:⁊ e ſanguis effuſus
ſilr ⁊ fuit in redẽptõem ipſiuj iſaac.vñ dicit:Quẽ aſſumẽj
obtulit in holocauſtũ ꝓ filio:⁊ iõ poſtq; abꝛaã expleuit pᷣ/
figurare ĩmolatõem chꝛiſti ꝑ vtranq; imolatõem pᷣdictam

tũc ⁊ nõ añ ꝓtulit ſuã ꝓpheticã oꝛonẽ ut dem ẽ.õſequẽt᷑

aũt vocat ſcõo ab ãgelo in pſona dñi fuit ſibi ſcã ꝓmiſſio
cũ iuramẽto:⁊ nõ antea ꝓut in lr̃a pʒ:vñ Iſi.⁊ hẽ in gloſa
peracto ſacrificio dẽ abꝛae:In ſemie tuo ⁊c.qð fem ẽ cũ ari
es dicit: oderũt manus meas ⁊ pedes meos.peracto enim
. g 2

S
—

–

—

ſacrificio dictuz eſt: Conuertent᷑ ad dñm vniuerſi fines ire
Imolato ergo ariete vocauit abꝛaaʒ nomẽ loci ill:dñ) vi/

det: hec ille. Lra etia hoc inſinuat:in pma eni vocatoe ange
li dem̃ ſuit abꝛae:Nuũc cognoui ꝙ timeas dñm:⁊ no pepc

ſti filio tuo vnigenito ⁊c. vñ ſolũ cõmendat᷑ de oblatoe filij
ppter deũ:⁊ tũc nõ fuit ſibi ſcã aliqᷓ ꝓmiſſio:ſʒ ſola appꝛo/
atio diuina erga ipᷣm abꝛaã.In ſcða vo vocatioe dẽ ei:qa
feciſti hãc rẽ.ſ.oblatõem ſcam:hoc ẽ ariet:⁊ nõ pepꝑciſti ſi
lio tuo.ſ.ꝑ oblatõem pmã filij:⁊ tũc fuit ſibi dcm̃: Bñdicã
tibi ⁊c᷑.ex qͥ pʒ ꝙᷣ lʒ meritũ abꝛae pncipali ⸗ clarius ↄſiſtit
in oblatõe fili:tñ qꝛ ꝑfectius figurat᷑ paſſio chꝛiſti: ĩ vtraq;
oblatõe ſil:⁊ etiã ꝓteſtatio fidei abꝛae de chꝛiſto clarius re
lucebat:iccirco tũc ⁊ ñ ãtea fuit ſibi fſcã ꝓmiſſio q ↄſonat pᷣ
dictis. Oꝛigenes etiã in hoc loco dicit:patit ergo chꝛiſtᷣ.ſ.
in carne:cuius hic aries foꝛma eſt:verbũ vo incoꝛꝛuptũ per
manſit:qð eſt ſᷣm ſpm̃ cuius imago eſt iſaac.

—

¶ In eodẽ ca.xxij. vbi dꝛ in an. Hic ↄñter repetit᷑ pꝛo/

Idditio.x.
hac ꝓmiſſiòe fca abꝛae nõ ſolũ repetũt᷑ ea que
alias fuerũt ſibi ꝓmiſſa:ſeu magis explicant᷑:⁊ ẽt
diuio iuramẽto ↄfirmant᷑:ſʒ etiã de nouo maioꝛa
ſibi pmittunt. vñ Almbꝛo. in li. de abꝛaã: hec bñdictio p̃ſti
lit ſuꝑioꝛibꝰ. In illa eni ꝓpagatoem ſemis futuraʒ ꝓmittit
in hac aũt ait:Et bñdicent᷑ in ſemie tuo ⁊c.Ad cuius decla
ratõem ſcienðò:ꝙ lʒ ea q̃ in pmo loco ↄtinent᷑ in hac ꝓmiſſi/
one vltimo fcã abꝛae:ſũt q̃ſi quedã repetitioes pᷣcedentiũ ꝓ
miſſionũ:qð aũt vltimo ↄtinet᷑: Et bndicent᷑ c.qð ꝓpꝛie i
telligit᷑ de chꝛiſto:q deſcẽdit de ſemie abꝛae ſᷣm carnẽè:ſine qͥ
nlls ↄſequit ſalutẽ: ꝓmiſſio noua eſt:q̃ nõ ↄtinet᷑ in pᷣceden
tibꝰ:qð ſic pʒ:nã nuqᷓ abꝛae fuit ſcã ꝓmiſſio q̃ huic qdam
mòõ aſſilaret᷑:niſi ſupꝛa.xij.ca.vbi dẽ:Aiq; in te bñdicẽtur
oẽs cognatões terre ⁊ẽ.que qͥdẽ bñdictio in illa ꝓmiſſione
ↄtenta nõ põt intelligi de bñdictõe ſpũali:q ꝑtinet ad grãm
cuius chꝛiſtus ẽ actoꝛ ⁊ cã efficiẽs:nõ.n.dicit ibi:bñdicẽtur
in ſemie tuo:ſʒ bñdicent᷑ in te. Cõſtat aũt ꝙ abꝛaã nõfuit a/-
ctoꝛ h'mi gre. In hac aũt vltima ꝓmiſſioe nõ dẽ:Et bñdi
cent in te:ſʒ bñdicent᷑ in ſemie tuo.ſ.in chꝛiſto.vñ ⁊ Aplus
ad Gala.iij.iſtã vltimã auẽtem allegat ad ꝓbanðò ꝙ i chꝛi/
ſto bñdicent᷑ oẽs gẽtes:nõ aũt allegauit pᷣmã auẽtem: eo q;
eſt ad ſuũ ꝓpoſitũ iptinẽs:ut pʒ in auẽte Ambꝛo.ſupꝛa al
legata:qð etiã ipſa lr̃a teſtat᷑ñ apud eos ꝗ in lingua hebꝛaica
ſũt ꝑiti:nã lʒ tranſlatio nr̃a hic ⁊ ibi dicat indiſticte:Et bñ
dicent᷑ nõ tñ modica dꝛia eſt int᷑ verbũ hebꝛaicũ ibi poſitũ
⁊ verbũ qð bic ponit᷑verbũ.n.qð hic ponit᷑ nõ aliud ſigni
ficat niſi ꝙ impctes bñdictioeʒ alicui dict:Lalẽ te faciat
deus ſicut fecit taleʒ:eo mõ èͥ infra.xlviij.dẽ: In te bñdicet

miſſio facta pus abꝛae ⁊c.

iſrael.atq; dicet᷑: aciat tibi de ſic fecit ephꝛaim ⁊c.vbi ma
nilkeſte pʒ:ꝙ illa bñdictio nõ fundat᷑ in ipſo ephꝛaim tanqꝙ;

in actoꝛe pncipali ſeu cã efficienti ipſo bñdictiois.Et ſimile
verbum oio ponit᷑ ſupꝛa.xij.ca.vbi dẽ: Atq; bñdicent in te
vniuerſe cognatões terre ⁊c.ſʒ in hoc loco in hebꝛaico põi

tur qͥddã verbũ ſignificans:ꝙ ille in qͥ alij bñdicunt᷑ ſit cau

ſa pncipaliter effectiua illius bñdictõis:qð nulli pure crea/
ture põt ↄuenire:vñ in pᷣſ.Deus iudiciũ ⁊c.loquẽs de chꝛi
ſto ad lr̃aʒ:vbi dẽ:Et bñdicent᷑ in ipſo oẽs tribꝰ terre ⁊t. po
nit᷑ verbũ bñdictõis oĩo ſimile huic D hic ponit᷑:ꝛnõ auteʒ
ponitur ſicut in ca.xij.ſupꝛa dicto.ſilr Eſa.lxv.tractus de
chꝛiſto ad lr̃am dicit: In q̊ qͥ benedictus eſt ſuꝑ terra bñdi
cet᷑ in dño amen.vbi verbũ oĩo ſimile ponit᷑:ſicut hic cum
dẽ: Et bñdicent᷑ in ſemie tuo ⁊c.nõ aũt ſicut bñdicent᷑:quod
ponit᷑ ſupꝛa in ca.xij.Cõcoꝛdat ẽt pᷣdicil:ꝙ dein alijs pmiſ
ſioib'abꝛae faci nũq; inipoſuit iuramentũ aliqð:ſʒ ſolũ in
hoc loco tm dicit: Per memetipᷣm iuraui dicit dñs ⁊c᷑.qð
nõ ſolum denotat᷑ ut ſimplex iuramentũ:ut ſi dixiſſet: Ju⸗
raui dicit ñs ſimplłr:ſed ad maioꝛẽ ſolẽnitatem addidit:p
memetipᷣm:ſicut ille qui iurat tangendo ſacra:ut crucẽ vel

euangelia ⁊ potius coꝛpus chꝛiſti ſolennius iurat qᷓ; il-
le qͥ ſimplr iuramentũ p̃ſtat ſine tactu taliũ:in quo oñ
dit ꝙ inter alia ꝓmiſſa hoc eſſet maximũ:qð etiã ↄſue
iuit facere ſcriptura in quibuſdã alijs locii:ſed pᷣſtare di
uinũ iuramentũ ſolenne ſuper his qᷓ ad myſteria chꝛi/
ſti vẽturi ꝑtinebat:ſicut cum agit᷑ de ſacerdotio chꝛiſti
eino pſalmiſta.pᷣſ.cix.dicit: Jurauit dñs ⁊ nõ penitebit
cũ:tu es ſacerdos in eternũ:ut intelligat ſolennis firmi/
tas h iuramenti nõ ſolũ dixit:Jurauit dñs.ſed addidit
7 nõ penitebit eũ.hoc idẽ pʒ in pᷣſ.Memẽto dñe dauid
⁊c̃.vbi cũ de regno chꝛiſti agit᷑ ex ſemie dauid venturi
pᷣſ.dicit: Jurauit dñs dauid veritatẽ ⁊c̃.iuxta illud euã
gelij: Dabit illi vñs de ⁊c.vbi nõ interpoſuit iuramẽ/
tũ ſimplr:ſed ad ſolennioꝛẽ firmitatem addidit:Et nõ
fruſtrabit᷑ eũ.qð ſatij ↄſonat pᷣdictis:ut patet intelligẽti
vñ hec auẽtas bene intellecta multũ facit ad cõcludenò
hebꝛeos in hoc ꝙ in chꝛiſto ab abꝛaã deſcenſuro omes
gẽtes habebãt recipe benedictõnem.
¶ Replica coꝛꝛectoꝛij ↄtra Burgenſem.
ca.xxij.vbi exponit illud.: Uade in terram
viſionis.i.in montem ⁊c. Burgeñ.fac magnã
yi ð noie moꝛia:in à repᷣhẽdit btm̃ Hiero.ſed
quia eius digreſſio eſt in fauoꝛẽ fidei trãſeat:potiſſimũ
qꝛ nõ eſt ↄ poſtillatoꝛẽ:ſed ꝙ addit ſe legiſſe ĩ hebꝛaico
maria ꝓ moꝛia:qꝛ ex auẽte ſacri canonis aut ſcõꝝ non
hʒ euidætiã:ea facilitate ↄtẽnitur qua ꝓbat᷑:maxie quia
coiter oium interpᷣtatões immo ⁊ ipſius burgen.ſonat
in ↄtrariũ.¶ In eodẽ ca.vbi poſiilkato⸗ ad intentõem
ioſephi ⁊ alioꝝ dicit iſasc non iuitũ ligatũ fuiſſe in ob
latõe ſed ſpontaneũ:qꝛ cũ poſſet nõ reſtitit patri exiſtẽj
xxxv.annoꝝ. Burgẽ.obijcit dicẽs:ꝙ tũc meritũ potiuj

7

debuit aſcribi iſaac qᷓ abꝛae:dicit g̊ Iaac tm fuiile.xv.
annoꝝ:⁊ inuitũ a patre ligatũ:iccirco vocatus eſt pu/
er:quod in ſcriptura de viris.xxxv.annoꝝ dici nõ con
ſueuit.Sed ad obiectionẽ Burg.reſpondetur pmo:qa
abꝛaam accepit mandatũ a deo ⁊ obediuit nõ iſaac:iõ
fit memoꝛia de merito illius non iſtius.ſcõo põt dici:
ꝙ abꝛaã obediuit deo:iſaac aũt hoi.ſ.patri.tertio põt
dici:quia iſaac obedia cũ agonia fuit ꝓcedens ex volũ/
tario mixto nõ ſine terroꝛe ⁊ timoꝛe: obediẽtia autem
abꝛae ex fide abſoluta:ut dẽ ad Hebꝛe.xj.quarto quia
agens pꝛeſtantius eſt paſſo:in hac autẽ obedientia abꝛa
am ſe habuit reſpectu oblatõis ut agẽs:iſaac ut patiẽs
ideo de abꝛaã dẽ:qꝛ feciſti rẽ hãc ⁊c. Sʒ ſi reſpicẽ volue
rimus lt̃am bñdictio ⁊ meritũ huic obediẽtie coꝛꝛñdẽs
reſpicit iſ ac ſicut ⁊ abꝛaã.Dꝛ.n.qꝛ feciſti rẽ hac ⁊ non
penciſti filio tuo vnigenito ppter me bñdicà tibi:⁊ mł-
tiplicabo ſemen tuũ ſicut ſtellas celi ⁊c.hoc ſcòm refert᷑
ad iſaac:pᷣm illud ſupꝛa.xxj. In iſaac vocabit᷑ tibi ſemẽ
1 ſequit᷑:hic bñdictõ iſaac:poſſidebit ſemen tuũ poꝛtas
inimicoꝝ: ſuoꝝ:et bñdicent᷑ in ſemie tuo oẽs gẽtes.vnð
Hhyuis abꝛaã ea oĩia ſibi meruerit nõ tñ ꝓ ſe ſolũ:quia in
ſna ꝑſona nõ vidit effectũ:ſʒ ꝓ ſuo ſemie:Quicqd aũt

ſit de his nõ valet qð Burg. addit ꝓ ↄfirmatõe ſui pꝛio
poſiti ꝙ iſaac noĩat eſt puer:q̃ſi in ſcriptura viros foꝛ

tes pueros vocari nõ ſit oſuetũ:cũ tñ de pueris Dauid
foꝛtiſſimis multa dicant᷑.ij. Regũ.j.⁊.ij.ca.Et ð Joſue
duce belli dictũ eſt puer:Exo.xxxiij. Rex aſuerꝰ q; fecit
cõuiuiũ pueris foꝛtiſſimis ꝑſaꝝ.Heſter.j.Et chꝛiſt di
xit diſcipulis poſt reſurrectõem pueri nũq; pulmentari
um habet: Johis. xxj.⁊ act.iiij. apli dixerũt pncipes cõ
ueniſſe aduerſus puerũ ieſũ. Et burgen.mel recollecxꝰ
idẽ dicit circa.xj. ca.iij.li. Regũ. In eodẽ ca. vbi exponit
nũc cognoui.i.cosſcẽ feci:Burg.dicit ꝙ mag ꝓpꝛie ex/-
ponit de deo ſicut alie metaphoꝛe:ꝙ de in hſe hñs ãſi
nouii aliquid cogſcẽs dixit: Nũc cogui.ſed vĩ Burgen.

urſ
1

bühnrchineſe
aturanb
Cng nie
ſicapmmu di li⸗
ſſrtii

Podrai noerds
nli mocis ei
nötmfſicndicn⸗
giſintenunen
Paigi in ponit
diſigeen oln
uni utdanſt
regeſiolcerct ita
müchnimnocen
fuitpamoriſt
cutcifunnvi.
onnori diran
pulchꝛac indi
ſicut xr et iſtcd
oꝛlatcſcl ch
r. b (Etma
lua i auitate
bee vocata eſtn
clltio arber i q⸗
Noratoicital⸗
ſpper auoꝛr gte
nun 1 pi coꝛu
1cbar ab⸗
icufnira
Ndeſchliuraſan

ſegoli
daenhi

mmgeqzetilic
woſepulture ſen
beſennlcht
bhuct
folini Pfemt

Onin ddi

nkdand ne

eKünaildai
unoſtt inn⸗
en Mict Et
nrncidnden
Adinin dis

Aremn ſemagi
Cuden digd icl
ariſar onſſimi
ons mſtüp non
uſdetmeuc
rülianifuiſenc⸗
nehmrpanianh
dytücnani on
Partiſep.
iw wans eſtrr
mp dic on
ſondaur dmog
ehuitnd ian
—5ðõ

mieobs iſn
oͦtitinun
1o ſneuuſtnl
,yümui fiii
nſepun .
ni deſwne d
1aii⸗
i Nrui hf
r Ad
miuifainnin
loirmißnane⸗ 6
i ml ſuolel

implicare dicendo metaphoꝛas eſſe pꝛopꝛias:cum me/

taphoꝛa oiſſonat impꝛopꝛietatem. Quicquid tñ ſit nõ
debuit ꝓpter debile motiuũ ſuã expõnem btõ Auguſ.

pꝛefere.
Ixit aũt
v ſara. hic

ſcribit᷑ quõ abꝛaã
ut pfect ſe habu
it ad ꝓximuʒ: ſic
n. habitauit int
extraneos: ꝙ vo/⸗
cabãt eũ dei pᷣnci
pẽ:⁊ locũ ſepultu
re ꝓ vxoꝛe ſua ei
gratis obtulerüt
et iõ pmo deſcri⸗
bit᷑ ſare obitus:ſe
cundo offert ei ſe
pulture locus ibi
Cunq; ſurrexiſſʒ
Circa pmũ oẽ ſic
a ¶ Uixit aũt ſa
ra.cxxvij.annis.
Hebꝛei qͥ nüeros
miil modis expo
nũt myſtice:dicũt
iſti trej numeri
pdicti ita ponũt᷑
diſtincte ad diſi⸗
gnanð ↄditões ſa
re:ac ſi diceret᷑ ita
mũda ⁊ innocen)
fuit.xx.annoꝝ:ſi
cut cũ fuerat.vij.
annoꝛũ tm̃:et ita
pulchꝛa.c.ãnoꝛũ
ſicut. xx.et iſtð cõ
coꝛdat pᷣdicil caꝰ.
xx. b (Et moꝛ
tua ẽ ĩ ciuitate ar
bee. vocata eſt.n.
ciuitas arbee.i.q̃t
tuoꝛ:ut dicũt ali⸗

—

xvj. de ciui.dei ca.xxvij.glo.oꝛdinarie.⁊ ↄmuni ſchole

maacha. (CQa. xxIII.

tua eſt in cinitate arbee q ẽ
hebꝛon in terra chanaan.

Venitq; abꝛaã ut plangẽt

⁊ fleret eã.Cunq; ſurrexiſ⸗
ſet ab officio funeris:locu⸗
tus ẽ ad filios heth dicens

Aduẽna ſũ ⁊ pegrin apud

vos:ldatè mihi ius ſepul/
chꝛi vobiſcũ: ut ſepẽliam
moꝛtuũ meũ.Rſidèrũt filij.
heth dicẽteſ: Auůdinoſ dñe
Pꝛinceps dei eſ apð nos

lectis ſepulchꝛis nr̃is ſè
peli moꝛtuũ iuũ:nlluſqʒ te

ꝓhibere poterit:qn in mo/
numẽto eius ſepelias moꝛ
tuũ tuũ.Surrexit abꝛaam

èt adoꝛauit ppũ'in terre:ſili/
os videlicʒ heth. SBixitqʒ

ad eos:Si placet aie vꝛe ut
ſepeliã moꝛtuñ meũ:audite
me:è᷑t inicedite ꝓ me apud
ephꝛon filiũ ſeoꝛ ut det mi/
hi ſpelũcã duplicẽ quᷣã hʒ
extrema pte agri ſui. Pe⸗

cunia digna tꝛadet eam mi

q ꝓpter q̃ttuoꝛ gigãtes ibi ſepultos.ſ. Archiman:ſiſai:
Talmai: ⁊ pꝛ eoꝛum.Alij dicunt ⁊ melius ut videt᷑: q

vocata eſt arbee:pꝛopter quattuoꝛ patriarchas ibi ſe⸗
pultos cũ ↄiugib ſuis.ſ.adã ⁊ eua:abꝛaã ⁊ ſara: Iaac

⁊ Bebecca:Jacob ⁊ lya, de pᷣmo hẽ Joſue. xiiij.de alijs
tribꝰ infra.xlix.ca. c ¶ Cunq; ſurrexiſſet.hic ↄñter a⸗

git᷑ de ſepultura ſare.vbi
ↄceſſio ſepulture:ibi Rñderũtq; filij heth. pmo g dicit
d ¶ Aduena ego ſũ ⁊c. ppter qð nõ hẽo ius ſepulchꝛi
e¶ Date mihi ius ⁊c. lex quo pʒ q; nõ intẽdebat illud
emere:qð eſt illicitũ vẽdi.ſ.ius ſepulture ſeu locũ:qꝛ lo
cus ſepulture ſempꝑ fuit ini ſacra reputat. Melipot di
ci ꝙ loc'ſepulchꝛi nõ eſt res ſpũalis:ſʒ ius ſepeliẽdi:iðo
abꝛaã ius petijt ꝓ dono dicẽs:Date mihi ⁊c.⁊ locũ pe

mo ponit᷑ petitio abꝛae.ſcòo

tijt heecto ¶ Ut ſepelia moꝛtuũ meuʒ. hic accipit
maſculinũ ꝓ femio:ſic ⁊ Mar.v.Oñs dixit:qͥs me te/

tigit de mulie re emoꝛꝛoiſſa: g

ↄñter de ſepultura ſare agit.et pᷣmo ponit᷑ curialis ppli

rñſio:cum dẽ: h ¶A

udi nos dñe ⁊c. In dubijs.n.re

currebãt ad abꝛaã:⁊ ipſe dirigebat illos:ac ſi ↄſulerent
dñm. i In electis ſepulchꝛis nr̃is.i.melioꝛibꝰ ⁊ ho⸗

Ixit aut ſara centuz vi
gintiſeptẽ anniſ ẽt moꝛ

¶ Reſponderũte;. hic

noꝛabilioꝛibus. k ¶ Sepeli moꝛtuũ tuũ.i.ſarã:ſed qꝛ no
lebat eam ſepelire cũ iufidelibꝰ:pmo regratiat eſt pplo:io
ſpᷣdit: l ¶ Et adoꝛauit ⁊c. la qͥ dicti ſut hethei:fecit eni eij
reuerẽtiã:ut ipetraret locũ ſepulture:vbi erat ſepul adam

iõ ſequit᷑: m

bilcoꝛã vobis in poſſeſſio
nẽ ſepulchꝛi.Habitabat ãt

ephꝛõ ĩ medio ſilioꝝ heth
Rñditq; èphꝛon ad abꝛaã

cũctis audiẽtibꝰꝗ ingredie
bant᷑ poꝛtã ciuitatis ill di

cẽs:MNequaq; fiat dñe mi:

ſz tu magis auſculta qð lo/

quoꝛ.Agrum trado tibi et
ſpeluncã qᷓ in eo ẽ pñtibus
filiis ppli mei.Sepeli moꝛ
tuũ tuũ.Adoꝛauit abꝛaaʒ

coꝛã dño ⁊ pplo terre:⁊ lo-
cul eſt ad ephꝛon:circũſtã

te plebe eb:Queſo ut audi
as me. Dabo pecuniam ꝓ

agro:ſuſcipe eã ⁊ ſic ſepeli/
am moꝛtuũ meũ in eo. Rñ

ditq; ephꝛon:DOñe mi au-/
di me:Terra quã poſtulaſ
q̃dringẽtos ſiclos argenti

valʒ.l Iſtud eſt pᷣciũ int᷑ me
⁊ te. Sèd q;tũ eſt hoc. Se
peli moꝛtuũ tuũ. Qð cum
audiſſet abꝛaã appẽdit pe
cuniã quã ephꝛon poſtula
uerat:audientibꝰ filijſſ heth

q̃dringetòs ſicloſ argẽti:ꝓp

bate moͤnete publice. Con

Inicedite p me apud ephꝛon filiuʒ ſeoꝛ ut

det ⁊c. Inõ dixit ven⸗
dat:qꝛ locũ ſepulture
adã noõ intendebat e/

mere:ſʒ funduʒ i quo

erat dca ſepltura:qð
erat licitũ:iõ ſequit:
n ¶ Quã hz in vltia
parte agri ſui Gll
agy in qͥ ẽ. o ¶ Pabi
tabat.n.ephꝛon ĩ me
dio filioꝝ heth. h at
intponit᷑ ad oñdendũ
ꝙ ille ager erat cari⸗
oꝛ ceteris in extremi
tatibus poſitis:⁊ per
cõſequenj melioꝛ ⁊ ſe
curioꝛ. p¶ Reſpon
ditq; ephꝛon ad abꝛa
am cunctis audiẽtibꝰ
⁊c̃. Omnes enĩ de ci
uitate ab oꝑibuj ſuis
ceſſauerãt:ut ſepultu
re ſare debituʒ hono/

rẽ impenderent. Ii
q Elienuaß ⁊c.].i.
nolo tibi vendere:ſed
gratis ↄcedere:ſed qa
abꝛaã nolebat ꝙꝙ ipſe
vel alij iſideles poſſẽt
ibi iu) ſepulture recla
mare:⁊ pꝑ ↄñj cum ſa
ra infideles ſepelire:
noluit gratij accipere
ſʒ ꝓ pecunia poſtula/
uit. et pʒ lr̃a vſq; ibi:
r (Cerra quã poſtu
las ⁊c. Dicũt aliqui
ſi ↄſiderent᷑ dcã Iſi
o. ? Papie de pode
ribus metalloꝝ:obu

lus ꝓut in ſcriptura ſacra accipit᷑ hʒ tm̃ de argẽto:ſic habʒ
vm paru turonenſis:ſiclus ant vſualis de qͥ h̊ agit᷑:ſm eos
valet.xlviij.obulos.Et ſic q̃dringẽti ſicli valẽt octoginta li
bꝛas turoneñ.⁊ ſm hoc pʒ pꝛeciũ agri.Si aũt ð hoc argua
tur ꝑ hoc qð dẽ Exo.xxx.Siclus.xx.obulos hʒ.Dicunt ꝙ
nõ obſtat:qꝛ in Exo.loquit ſcriptura de ſiclo ⁊ obulo ſᷣm
põdus ſanctuarij:ut pʒ ibidẽ:qð quidẽ pondus eſt aliud a
pondẽ vſuali.Credo tñ ꝙ melſ ẽ dicẽ:ꝙ nõ habet᷑ cert va⸗
loꝛ pᷣdictoꝝ q̃dringẽtoꝝ argẽti ſicloꝝ:qꝛ põdera ⁊ monete
apud varias gẽtes multiplicit᷑ variant᷑:⁊ etiã apud eandem

getẽ ᷣm diuerſa tpa. s

tãta de qua int me ⁊ te fiat long tractatus. t
audiſſet abꝛaã.ſ.determinatoem pᷣci

ephꝛon poſtulauerat audiẽtib filijs
tet habere teſtes. v ( Quadringẽ
rie.

in q̊ oñdit᷑ bonitas ma

ed ꝙtũ eſt hoc.q.d. Nõ ẽ res

¶ OQd cum
ꝛappẽdit pecuniã quã

heth:qꝛ in talibꝰ opoꝛ

tos ſiclos argeẽti ꝓbati.

x¶ Monete publice. in quo

oſtendit᷑ bonitas foꝛme:quia habebat impꝛeſſionẽ debitaʒ

monete publice currentij. 3

Lonfimatuſq; eſt ager quo

dã ephꝛonis ⁊c. ex quo patet:ꝙ nõ emit ſpeluncaʒ in qua
erat ſepulchꝛũ ade:ſed agrũ ſiue fundum in quo erat:⁊ iſto
eſt licitũ:ſicur fundus poteſt emi licite in quo eſt ſita ecclia

g 3

Ephꝛon aũt vendẽs peccauit:qꝛ ꝓpter dcãm ſepulturã ca/

rius vẽdidit.dicũt hebꝛei ꝙ ipſe ephꝛon oſtẽdit in bncipio
ſe multa agere ꝓ abꝛas: ⁊ tñ in fine nihil fecit: ſed terrã ſuã
carius iuſto pᷣcio vẽdidit:iõ poſtea remota ẽ lr̃a vau de ei

noie: ad deſignanð eius impfectoem. et ſic diminute ſe cribit
dinceps: ut hꝛ.xxv.c.

ſed no apparʒ in ꝓnũ
ciatoe.Dicit᷑ aute iſta

ſpelüca fuiſſe duplex
qꝛ ſcõm aliqͥ ibi erat
duplx edificatio:vna
inferioꝛ:⁊ altera ſupe

rioꝛ:ſic in capella regꝗ
pariſius.ſᷣm aliquos

ple gezeneni nem vietiby kiliſs hetb: et
vna ponebant᷑ viri et ( Uctis q ĩitrabãt poꝛtã ciui

firmat eſt ager quondam

ephronis ĩ quo erat ſpelũ⸗

ca duplex reſpiciẽſ mabꝛe:
tã ipſe q;ᷓ ſpelũca: ⁊ oẽs ar/
boꝛes eb ĩ cũctis iminis e
p circuitũ abꝛae ĩ poſſeſſio/

Ittaltlis illi. Atq; ita ſepeliuit
ac(¶ Atq; ſepeliuit ita

abꝛaã ſarã vxoꝛẽ ſuã in ſpe/

een Hieantg dſen luüca agri duplici qᷓ reſpicie
patet litteer. bat mabꝛe hec ẽ ebꝛon in t

In ca.xxiij. vbi dẽ

a ti, abꝛae ipolſ Wnezmonn⸗
tuʒ c. ¶ Additio. mẽti a filijs heth(l.XXIIII.
i bac em- Rat aũt abꝛaam ſenex
ptõe nõ põot ¶ Adierũq; multorũ:⁊ do
abꝛae aliqð

facẽt cimiteriuʒ: ꝓut

dicit magr̃ in hiſtoꝛi

ĩ poſtilla:Ex quo pa/

pctm̃ impõi:tũ quia
nõ peccaret hodie q
emeret agrũ: ut in eo

ra chanaan. Et ↄfirmat ẽ

ager et antrũ qð erat in eo

min i cũctis bñdixerat ei.
Dixitq; ad ſeruũ ſenioꝛe,ʒ
domus ſue qui pᷣerat oib
q̃ habebat. Ponè manuʒ
tuã ſubt ſemur meũ ut ad

leuz qa ur dieẽ im iurẽ te pdeũ celi fre vtnõ
Pec aut abꝛaã fec:qda accipias vxoꝛẽ filio meo ð
nodũ erat h dei em filiab chananeoꝝ int quoſ
pla: in quib fideliu habito:ſèd ad trã cogna

in dño reliquie ado/

rarentr.
¶ Replica coꝛꝛecto⸗

tõeʒ meã ꝓſiciſcar:: inde

ſeruũ ⁊c. iſte fuit eliexer de a ſupꝛa dem̃ ẽ.xv.c. ꝙ erat

ꝓcuratoꝛ domy ſue. c¶ Rone manũ ⁊c. Pebꝛei di
cũt ꝙ hoc dixit rõne circuciſiõis q̃ ẽ circa illaj ꝑte quã

dñs dederat ſibi in ſignũ fidelitat:ut ſupꝛa dem ẽ.xvij

ca. Catholici aũt dicũt ⁊ melũ:ꝙ ho

ſaac. Rñdit ſuuſ.Si nolue

rit mulier venire mecũ ĩ trã

Caue neqñ reducas filiu,
meũ illuc.Dfñs celi et terre

qui tulit me de domo pfr̃is
mei. et de terra natiuitatis

mee ꝗ locuſ eſt mihi: et iu/

rauit dicẽs:ſemini tuo da⸗
bo traʒ hãc:ipſẽ mittet age

it ex omnib bonis eis poꝛ

c fuit ppterchꝛiſtũ

q ſᷣm carnẽ naſci/
RW „ „ kfur' erar de ab:a
accipias vxoꝛẽ filio meo i am femoꝛe. et tali

mõ loquẽdi vtit᷑

ſcriptura Exo.j.

2 ca. vbi dẽ: Omes
hãc nũqd reducẽ debeo ſi igebis aut eme
liũ tuũ ad locũ ð quo tu e ſiſunt de femoꝛe
greſſus es:Dixitq; abꝛaã. iacob ac et pʒ lr̃a

vſq; ibi:
JSka traz
⁊c.ſcilʒ in haraz

vbi manſerat na/⸗

choꝛ frater ſuus

cum vxoꝛe ſua.et
patet littera vſa

ibi: e Domi⸗/
nus celi qui ⁊c.

lũ ſuũ coꝛã te: ⁊ accipies ĩ ideſt de Pamm:
de vxoꝛem filio meo. Sin ar patet er piedi/
nõ teneberis iuramento:fi tiuitatis mee id ẽ
lium im̃ meũ ne reducas il de hur chaldeox
luc. Poſuit ergo ſeru ma ut patet er pdic
nũ ſub ſemoꝛe abꝛaam dfi 6. pſe mitet
ſui:⁊ iurauitilli ſup femore angelu ac. lad di
hoc Tulitq; decẽ camelos rigendum iſtò ne
rege mni ii: abi gSocium.
de grege domini ſui: c abi Fillia tim me

um ⁊cc. dixit tm̃

tans ſecuʒ: ꝓſectuſq; pere ad deducendum
xit in meſopotamiaʒ ad vr ilaac ſoluʒ:qꝛ Ja
bem nachoꝛ. Cuůnq; came ülne iuir1
los ſeciſſet aceumbere eẽ Vxoꝛẽ e manda
tIo patris ſui JIa-
ac:ut habet᷑ inrra

ca. xxiij.vbi poſtillatoꝛ dicit abꝛaaʒ cauiſſe:qð
illicitũ eſt:in ↄctu facto cũ Ephꝛon ꝓ eo:qꝛ emit

— dũ nõ ſpeluncã ſiue ſepulchꝛũ. Burgẽ. obijcit
ꝙ Abꝛae nõ pot imponi pctm:qꝛ hodie poſſet ſine pctõ qᷣs
emere agrũ in qͥ facẽt eccleſiã vl cimiterium. ſed manifeſtũ
hãc obiectoem nõ valere:qꝛ emit agꝝ in qͥ ſepultura erat
nõ ut in eo ſepulchꝛũ facẽt.roe.n.ſepulture ipſiꝰAde ⁊ eue
in illo agro locus ipᷣe religioſus ini ſacra ↄputabat᷑: iõ non
emit ſepulchꝛũ:ſed ius in agro in qͥ ſepulchꝛũ erat:iõ dixit
Date mihi ius ſepulchꝛi:no dixit:vendite:qꝛ hoc illicitũ fu

iſſʒ. et ſ⸗ equit: Intercedite pꝛo me apud ephꝛon ut det mihi
ſpeluncã duplicẽ in q ſepult fuit adã. ut innuit Joſue.xiiij.
nõ dixit:ut vendat:qꝛ illicitũ fuiſſet. Nõ.n. abꝛaã intende/

7

bat emere ſepulchꝝ: ade:ſʒ füdũ:⁊ ius in fundo in qͥ dcã ſe/

Dultura fuit. bea CKa. XXIIII.
BRat aũt abꝛaã. Hic oñter oñdit qlit abꝛaã ut pfe⸗
ctus ſe habuit reſ pei ſui: ſeu Ppeꝛrefannlietee le⸗
reputat vna pſona cũ pie:et io ſic ꝓcedit᷑:qꝛ pᷣmo
ꝓ maritatoe iſaac deſcribit ſerui miſſio:ſcoo ↄiugis redſi/
tio:ibi Cunq; camelos feciſſet accũbere.tertio petitiois con
ceſſio:ibi Rnderũt laban ⁊ bathuel.q̃rto ↄiugis adductio:
ibi Surgẽs aut mane. (ires fmu ſic dꝛ: b ¶ Dixitq; ad

iſaac. l
mẽ tractũ eſt de greco. meſo ideʒ ẽ qð mediũ:potamos
fluuius: quia ciuitas illa ſita eſt inter ouo flumina: vn
in hebꝛeo habet᷑: In haram fluuioꝝ.Harã eni erat no-

xxviij.ca. i ¶ ulitq; decẽ camelos ⁊c. iſti eni came
li erãt ab alijs diſtincti: quia erat inroſtrati:ut non poſ

ſent blada alioꝝ comedere quãdo ꝑ viam ducebantur
Ex omnibus bonis ⁊c. quia poꝛtauit de auro e:

⁊ argento:a pecunia:⁊ iocalibus dandis puelle:⁊ ei a
micis: ut habet᷑ infra eodẽ ca. In hebꝛeo habet᷑: Omnia

bona eius poꝛtans ſecum. dicũt eniʒ hebꝛei ꝙ poꝛtabat
chartã de donatõe quã fecerat iſaac filio ſuo:donas ei

oymnia bona ſua mobilia ⁊ imobilia:qꝛ alijs filijs ſuis

dedit munera ⁊ ſeꝑauit eos ab iſaac:ut habet᷑ ſequenti
ca.⁊ illã chartaʒ poꝛtabat ad inclinandũ parẽtes puel/
le ⁊ ipſam puellam quã querebat in matrimoniũ ipſi
ꝛofectuſq; prexit meſopotamiã.iſtud no/-

mẽ ciuitatis in qua remãſerat nachoꝛ:⁊ vnde abꝛaam

exierat de mandato domini: ut dictum eſt ſupꝛa.xij. c.
m ¶ Qunq; camelos ⁊c᷑. hic conſequẽter deſcribit᷑ con

iugis petitio.et pᷣmo querit Elieger ſuper hoc a deo ſi⸗
gnum: ſecundo a parẽtibus puelle cõſenſũ:ibi Qui ait
nõ comedam. ¶ Lirca pmũ ſciendũ ꝙ eliexer non aſiuit

ci marinon
Cppnr ,um.
cnunlhut'
baenmiar
nun nmt
Enul
ſananao le
nonzolxitipi
Pcbeepoſtiya⸗
leneggueräticbi
Edietioſephus
hoc pietſal
nquis ſtarm
du .
6Ucdum. n.
erileverba co⸗
ſumnaid e
Nonileur gi
Miongtantead
Aaſcltwihab⸗
lagein.
Efmnnt
bfänen a.
nntennil
Pices magni

uuti pbibibed

Mlmneliarrpe
urcanala
boſth⸗ al
ſimami.
mnaureze
atrit,
nmkpdin

Wſtoal

nheumn
lann

Widter
.
Wd
N
Nh
fnenie,
Wendin
W
mbaui
ſmn en
aſtidi Oi
Vepgliet
findeſnr

unfagl

dler
kinn
Nbimananr⸗
cn furi
unyrſut
Anlan ſe
de
1 waigt,
Uxl
1 nnd
. (SNN

X

ſignũ

S ”
—

–

.
7 4 7 „
„ 4 7 —
“ AE õ

ſisgni b modũ augurij vel diuinatõis:qð eſt illicituʒ:ſʒ
ßpmiſſa oĩone petiuit a dno ſignũ in q ꝑciperet:ꝙ ange

us dñi direxiſſet eius viã:ſicut pᷣdixerat ei Abꝛaã:⁊ iõ

liberalit ſibi offer
ret:⁊ non ſoluʒ p

eiuj potu:ſed etiã

pꝛo camelis potã

dij:in hoc ſcirʒ ꝙ
illa eſſet quaʒ de⸗
us pꝛeuiderat fo-

re coniugem ipſi

ioſephi non coõſo

nat littere ſequen

ti: ut videbit᷑ ſta-

tim. Ideo dicenð
ꝙ ſignum petituʒ
fuit:ut ſi puella a
qua pᷣmo peteret
potum pꝛo ſe: et

ipſa concederet ñ

ſolum pꝛo perſo/

na ſua:ſed etiam

pꝛo camelis:ipſa
eẽt copulãda IJſa
ac i matrimonio

et patet littera ex

ceptis aliquibꝰ v/-
bis:que tranſcur
rendo exponent᷑.
n¶ Isitur puel-
la cui dixero.vlti
mo eniz dixit ipi
Rebecce poſtq a⸗
lie negauerãt ſibi
ut dicit ioſephus
ſed hoc videt᷑ fal
ſum:quia ſtatim
ſubgitur:
0 dum.n.
intra ſe verba cõ⸗
pleuerat ⁊ c. ex
quo videtur ꝙ ñ
petiuerat ante ab
alia ſed ab ipᷣa ſo
la petiuit.
p/ Effundenſq
erant enim ibi la
ides magni ca/

auati vbi bibebãt
animalia:⁊ voca

bantur canalia.
q ¶ Poſtq autẽ

b

hauriret aq;:⁊ hauſtã oibꝰ

nõ peccauit petendo ſignũ hoc mõ.dicit aũt ioſephꝰ ꝙ
iſtud ſignuʒ quod petijt fuit: vt ſi puellis venientib' ad
hauriendũ aqus
2 negãtibus ſibi
potũ:vna ex illis

oppidũ:iuxta puteũ aque:
veſpe:eo tpe quo ſolẽt mu⸗
lieres egredi ad hauriedaʒ

aquam:oꝛaui dñm dicẽs:

Dſie de dñi mei abꝛaã: oc
curre obſecro mihi hodie:

fac miſericoꝛdiaʒ cũ dño
meo abꝛaã. Ecce ego ſto ꝓ
pe fõtẽ aq̃:et filie habitato

rũ hui ciuitatis egredient᷑
ad hauriẽdã aquã. Igitur
puella cui dixero:iclia hy
driã tuã ut bibã:⁊ illa rũde
rit bibe:qñ et camelis tuis
dabo potũ:ipſa ẽ quã pᷣpa/
raſti ſeruo tuo Iſaac:et per
hoc itelligã ꝙ feceris miſe
ricoꝛdiã cũ dño meo abꝛa/
am. NHẽcdũ intra ſe ꝰba cõ
pleuerat: et ecce rebecca e
grediebat:l ſilia bathuel fi
lij melche vxoꝛ nachoꝛ fra
tris abꝛaã:hſis hydriaʒ in
ſcapula ſua: puella decoꝛa
nimis virgoq; pulcherria:
⁊ icognita viro.Deſcende
rat aut ad fõtẽ et ipleuerat
hydriaʒ aq̃: ac reuertebat᷑.
Occurritq; ei ſuus et ait:
Pauxilluʒ aq mihi ad bi/
bẽduʒ pᷣbe de hydria tua.

Que rũdit: Bibe dñe mi.

Qelerit᷑qʒ ðᷣpoſuit hydriaʒ
ſuꝑ vlnã ſuaʒ:⁊ dedit ei po

tũ.Cũq; ille bibiſſet:adie/

cit.Quiĩ et camel tuis hau/
riã aq;: donec cũcti bibãt.
Effũdẽenſq; hydriã ĩ cana⸗
libus: recurrit ad puteũ ut

erũt cameli ꝓtulit ⁊c᷑. In hebꝛeo habet᷑ Pꝛotulit

aurem aureaʒ cuius pondus erat medietas ſicli:et ꝓba
tur ꝑ hoc qð habet᷑ Exo.xxxix.vbi eadẽ dictio hebꝛai/
ca ponit᷑ ꝓ dimidio ſiclo.poteſt tñ dici:ꝙ in exodo lo

tur de ſi

ad põdus ſanctuarij.et potuit eſſe jm ꝙ di/

cũt:ꝙ erat maius pondẽ vſuali intm ꝙ medietas ſicli
ſanctuarij valebat vnũ ſiclũ vſualem: tñ ſicut dem̃ eſt

Z WM ”MM —— .,
2 . . 6 HZ HZ
2 .
ðð 2
Sͤ 2
7 ſi ’ — * 2
. 6 .*
4

alias in talibus ponderib nihil eſt certũ: da valde mutant᷑
ſᷣm diuerſas gentes:⁊ ſᷣm eandẽ gentẽ diuerſis locis ⁊ tem/

Ponbes ſer hoc vero ꝙ in hebꝛeo dẽ: Inaurem in ſingu/

ari:intelligit᷑ etiam ſibi coꝛꝛeſpondens:quia nõ oꝛnabatur

vna auris ſine alia:⁊ quelibet inaur

camelis dedit. Ipſe aũt ↄtẽ

plabat᷑ eã tacii:ſcire volẽs

vtꝝ ꝓſperũ iter ſuũ feciſſet

de an non. Poͤſtq; aũt bi

berunt cameli ꝓtulit vir in

aures aureas: appendęẽtes

ſicloſ duos:ẽt armillas to
tidẽ pondo ſicloruʒ decẽ.
Dixitq; ad eã:Cuieſ filia
Indica mihi.Eſt in domo
patris tuiloc ad manẽdũ:
Que rñdit:filia ſũ bathuel
filij nachoꝛ: quem peꝑit ei
melcha:et addidit dicens:
Paleaꝝ quoq; ⁊ feni plu/
rimũ ẽ apud nos: et locus
ſpacioſus ẽ ad manẽdum.
Inclinauit ſe hõ:et adoꝛa⸗
uit dñũm dicẽs: Bñdictus
dñs dðde dñi mei abꝛaam:qꝗ
nõ abſtulit miſericoꝛdiã et
vitatẽ ſuaʒ a dño meo:et re
cio uinere me ꝑduxit ĩ do/
mũ fris dñi mei. Cucurrit
itaq; puella:⁊ nunciauit in
domũ matris ſue oĩa q̃ au
dierat.Habebat aũt rebec
ca fratreʒ noĩe laban. Qui
feſtin egreſſus ẽ ad homi/
nẽ uůbi erat ſõs. Cũq; vidiſ
ſetiaureſ⁊ armillaſ ĩ maib
ſoꝛoꝛis ſue:⁊ audiſſet cũcta
p̈ba referẽt : hec locutus ẽ
mihi hõ:vłnit ad virum ꝗ
ſtabat iu camelos:et ꝓpe
fõtẽ aq:dixitq; ad euʒ:In/

gredẽ bñdicte dñi.Cur for
ſtas:pꝛeparaui domum et

locum camelis tuis.Et in/
troduxit eũ in hoſpitiũ:ac

cebatur domus matris ſue ad quam

is erat equalis ponder-

et ſic ſoluit᷑ diſſonan/
tia que videtur eẽ int
trãſlationeʒ noſtram
hebꝛaicam litteraʒ
r (Et armillas. oꝛ/
namenta ſunt bꝛachi
oꝛum:et dicuntur ab
a oi 4 . 4
8Pondo.i.ponde
4. eſt indeclinabile.

t ¶Dixitq; ad eam
cc. iſtud dixit Elie/

ger antecy daꝛet ſibi pᷣ
dicta iocalia:quia co
gnito per eius verba
ÿ eſſet de cognatione
Abꝛae dñi ſui: tunc
dedit ſibi. frequenter
enim in ſacra ſcriptu
ra aliqua poſterdnar
rantur:licʒ ſint pꝛiu
facaa.
vCucurrit itaq; pu
ella ⁊c.non dixit in
domo patris ſui: qa
ſicut dicit Joſephus
bathuel pater ſu iaʒ
erat defunctus:ſed h
videtur eſſe contra te
xtum ſequentem eoð
ca.vbi dicitur:Rñde
runt laban ⁊ bathuel
ſed ſi teneatur dictuʒ
Joſephi poteſt ad h
dici: ꝙ Bathuel qui
hic nominatur nõ fu

it pater rebecce:ſʒ fra

ter:⁊ iðo nominatur
poſt laban tanqꝗᷓ; eius
frater iunioꝛ ipᷣo.Pe
bꝛei commun dicũt
ꝙ adhuc viuebat pa
ter eius Bathuel:et
ideo aliter ſoluit Ra.
Sa.dicens ꝙ puelle
pꝛius nunciant aliqᷣd
matribuj ſuis q; ali,
Item tunc tempoꝛis
mulieres habitatioeʒ
habebant cum puell
ſeparati in domibus

viroꝛuʒ:vbi faciebãt

opera que competũt
mulieribus:et tal di⸗
cucurrit rebecca nun/

ciare omnia que audierat:inter que ↄtinebat᷑:ꝙ ille homo
qui dederat ſibi iocalia erat de domo abꝛae auũculi ſui.ali

ter nõ eſt veriſimile ꝙ a

ſta ⁊ verecunda. x ¶ AUbi erat fons.

iſſet ab eo:cũ eſſet puella hone

„

Aigui libꝛi habẽt fo⸗

ris: ſed hoc eſt ex vicio ſcriptoꝛis. p. ¶ Uenit ad virũ. ut in
troducẽt eũ intra domũ:qꝛ iam ꝑ ſigna ⁊ verba ſciebat eũ

8 4.

* e elieger pus inirogauit de pꝛe a. ſifa⸗ inn
pꝛa dem leſeigra kuo mi b usoben ſe Rng
è Deſtr kneo⸗ eſt c. itis c. ocedẽdo r ficiat. k ¶ Sin ihi. ut poſſim de n ſaeri
nmnkeen :ꝛvnde. iiij cit ihi. ut negociũ ꝑ Et hoc dicite mi 1-Ur poiſ i50 ſeſp
eſſe de domo oſita amouit. b komnis cibus: v ſhdit: te mihi. ando. ¶ Et hocdi lin Putdereri fatecemnu,
7 onera deſup 6 ſcriptura nrri uam. et en nõ eain veneg ſeauil ne i
en e de Unoncerozen pparitio. c(QOi . vacãad dext fi ſthicſtu
Ozr . . . 2 raè DW rendũ O hit zit⸗
Appoſita eſt eis . los deditqʒ ipſa eſt mu dñi mei· Cũqʒ liabus iſmae ra. nrnindet
nens hehle conſe. deſtrauit nner ncſs E uit eicnigarnmn voluerẽ: uſengunt ntlul
quenter ib'oſenſum leas ⁊ fenũ:⁊ et hec tacikif becca veniens deſtügbus Loth euinci
erien d ulägda paleas“ edes camelorũ t apparuit re Xcce bat in de ant etiã de Uune Bla
de rebecca c tilu uados pedes t cũ eo. Et hidria quã poꝛta fõtẽ: que eran abꝛae fienonfmn
ipſi iſaac. et ut fac . venerat cu pa/ cũ hidria Editqʒ; ad fõtẽ: (ognatone abꝛ⸗ nt ſbec
ipſi iſaac.e pb refert Pplroꝝ ꝗ 57 ſpectu eĩ Pa ul ðſcẽditq; a . N ſaas: leeb
s lurliner bereſe⸗ appoſit in oſpee omedã: ſcapu ge Et aio ad 2 cfpondeft. ſtan
Rarnc c liemg e ap Qui ait:Mõ coi hauſit aqu lũ bibẽ o ſequẽter de ſaſeur nun
pſi Iaac collatas.e iſ. Qui ait: Mo⸗ smeos 2 ihi paululũ ſir alequeter de daiſif
2 ipſi Jaaca uo aſtri⸗ n loq̃r ſermõe t ileã:Ha mi ſuit hy⸗ ibitur coiugis uußlaniß
cCr ar iuramentũ qu ꝛet ſi donec loqᷣ ere. At i ea: ſtinãs depo it it ſcribitur cot tur oni Raſ.
. . e in abꝛaam:et ſ fidit ei: Loque Que feſtinã ꝛet dixit ceſſio cũ dici Gnoge Kn
d à, edicrt a Rñdit ei: bꝛaʒ ſü. E A pumeroe dirt — derüt .a Fityimmn
e n eenn gnuz a deo ſil erat ꝙ Seru inqt abꝛg; meo driam de lbe: camelis Beſpon thuel. nern deded
Iat., S fes volũtas Der en “ le: X pſñᷓ dixit dno ihi. Et tu bi „*& lbi: et pan 7 Ba ſ. c83 lcman vole
ſ r, Tvolet rebecca ce omin bñdixit · eſtret m ã potũ. Bibi iſe bathuel ſcoʒ ſonen vol
2ð iſaac cum hoc in domi nificar rtuis tribuã p r0o iſt batht t frat pelirea id
O etur: per hoc in lde. magn 8: ar. tuis tribu los. Interro ioſephu erat frai. tuipliend
ſinuans ꝙ iuie vo dedit Loues os 7 ancil adaqui :c dixi: Cur es fi ebeece:⸗ 1 eo:iõ6 aſituznn
dtrariarent d litter „ auru leruos Et gauiqʒ eã: odit: Filia ba erart unio ninat (
. etu al aſinos. . eſpõdit:Fi 6 plnmo nomrina bck. 300.
untati. Et pzʒ rbij g elos et aſinos. l⸗ lia⸗Que reſpe oꝛ:quẽ vltim inat Ka C
liqb Verbi) las: com —. —. ſii mei fili . . n:filij. nacho ard⸗ Ra. Sa. dici P neat p
excepti a Qui . vxoꝛ dñ 1 huelis ſü: i Suͤſpedi Ba becce In hebꝛeo babe
. : A(Al t ſara . ctute hu ĩ melcha. Suͤſp rat pater re In hebre⸗
exponẽdis edã. ĩ bo pepi ſio meo in ſenecti 7 it ei melcha. mäãdã fa era tẽ vltio no⸗ Mener udl
ait nõ comed negoci um dño meo! ia que ha/ pepite es adoꝛnã al⸗ Oau eſt qda enanne
ndit ſe hꝛe neg dedit llli oĩa e . ſtaqʒ iaures as poſui in mingt: hoc eſt qa dnich
n io⸗ oſn ea arde . adiurauit e, ce zet armillas ⸗ Rnrid aſergrorn wurri
A iri diome dics⸗ 9rlic. aect⸗ Rae n beccetamen ven aitan
xit ⁊c̃. 5 nis — 1 filio meo 2 ui dñm n 1„ t erſe, ire: *“ ſo.
tpalib/ bo ¶õ eg vxoꝛẽ fi liquoruʒ fra raui dn a: qui pduxił voluit impedin⸗ iuni .
alelpicgſilio lquis chananeoꝝ. n bedſi mei ab⸗ vtſumatn-. Aie dnltoe ſoanun
accipies fili ezexpel C bito: ſed ad domt atiõe me recto e⸗ i ſilio eiuus. p E orato innt thn
ſane lco dere irk hab 3: et de cognatiõe liam fſris dñi mei filiea coꝛ greſſujeſt =⸗½„L mrimmim,
Eqi de ira p filio es: et dec filio ſiam bꝛẽ ſi facidᷣ miſerico ſ. æö Rebecca det lein matnmo
ege tra p fllid in meapses: er oꝛem abꝛẽ ſi facii ſuæ= Rebecc t ſ ginmam
es vxo⸗ . Quaãòôbꝛ 15 — eo. hoc dixer ergo c.
. ee vo rndi do⸗ . la: vitatẽ cũ zutẽ aliud ſignum qd hiſthinligt d
fontẽ. ex noc d⸗ a meo Ego vor luerit veni diã: mihi: ſinäutẽ aliud en ganm go, —
ie: dicunt ? id ſi no neru ven idicaté mihi: dicite mihi: EZliexer eis ne o1 nfupuclunn
loſe de ber Sʒz hoc ren ſpectu ambulo: . P dã ad dexter et le eam ⁊c. d pʒ WE
llu locuz. Sʒ he * oſpectu a er dui utt vadã ad dexte ban et lee t: quod pʒ Pboeme
alzatg⸗ terandelg in picro⸗ rnd ann etirgng⸗ Anoe reaſie ns
maxime i 4 vi ens tua:accip reen o⸗ B oinen⸗ eſt vone a⸗ Kn
dicat: E iege ctu E. 0 de cog ““ .Nö po aliudloa e. r Ach RM W
illa cu mas trar filio mec fis mei. ßmo. H Pquicq; aliud loqꝗ t in ira dñz. d mangfrdien
ac mat Si.n. ré de domo prisi „. lacitũ ei quicq; aliue uit in tra dt at cd⸗
. DI nea: et de do aciu ei' q oꝛã te eſt di exerat Nſinagaie⸗
tpis ⁊ labo tũ taͤtuʒ mea: et de ,7„ a maledictio Placit rebecca coꝛã vx/ boc ꝙ ci⸗ N
e eaegeſver nea: cũ veneris ad/ ttoͤlle eã et Plcicerer .ẽ ipoſito. s(l. i. fuſithi
cũ ſris plixe nanet mos me o hodie ad fõ os Qð cuz auiſſet pue iocalib'mliebꝛi uure oniiß
. ⸗ . „ — . 12 r mn a factis. 2
ſignuʒ Rrer⸗ bi. Neni erg ne deuſ dñni ovñs i: ꝓcides àdoꝛauit de tali mã fa. tu⸗ Kenöpotmn
dicẽte ipſi e e mo⸗ tẽ aq: dixi. D ſti viam abꝛaã: ꝓe Hꝛolãtiſq; va/ In n cr vel⸗ ar uelecyn
Bibe quodr . E. a:ſi direxi Niain rra dñm: Pꝛ is: ac pe inſtrumẽta ar⸗ ſoonolingi
W. OB hilẽ re⸗/ mei abꝛaa: ãbulo:ecce ſto terra dñm ureis:lac ra in a mi llercht
icum zut nnus re⸗ iqᷓ nüc ãbulo:ecce ſt is argẽteis a ficis: 7 arm (Cbittpen
pectu illius miracu nea iq nuc abulo:ec re ſis arg édit ea Rebecce P tificis alia mu
pectu illius 6vi ye meã iqᷓ :7 virgo qᷓ esgt 1ſtibus: dedit ea lit: ioce. in be⸗ Whteiſtian
n ion o m vr ve iux ſotẽ aq: édã aquã: au/ ſtibus: Fratribus quoq; la t) in he wrmnſot
rum: 7 ideo d eſi iet᷑ ad hauriẽ hi pauxil munere. dona obtulit. bꝛeo coit noian n
p li hodie non d r da mihi paux ius ⁊ matri don zreg ſa: vnð.j. ſen 4
p li hod minus dierit a me édũ de hidria eius ⁊ ſiſa. ſcentes eoꝛ Vala: vn J0o (fumeſaſt
niſi termin ad bibẽdũ de hid 4 . iio: veſcentes Re. xx.c. dẽ. 5 . 2
H enererilla ſe adq ad bibẽdũ e tu bi· ¶Inito conuiu eſ maleft ibi e r 0
ad quem: inus lᷓ it mihi: et tu bi ⁊ bibẽteſ m natha ꝙ
die:nõ aũt term ba⸗ tua: dixerit mih hauriã: Pariter =
quo receſſerat ab be:et camelis tuis
b:nas. önter uzehn be:
am 7 dixi:cuiuſe ſi
liataue nait flis ba
thuelij ſũ vc. r ſbdi

Arma ſua = lſaſntl
zalis mii h ẽſilis locu' ¶D
älä In hebꝛeo hi vaſa: i alijj mit lodẽ
mnaures 1c er hoc pʒ vitas illi qõ ſu
Suſpendi itaq; in.

d lhie

ſi riaſt

da rtlen
. ctinin
. ru
heoſn
n
.
, untg
rſſe
N

1 a etoe
e i

r lini
in iann

E r

⁊c.lqꝛ in matrimonio redqrit᷑ ↄſenſus expᷣſſus. cDi

cõia ſũt oibꝰ:qᷣ ſũt eiuſdẽ cognatõij:ut ſupꝛa dem̃ ẽ pu·

Bencſis xiiij

dit ea rebecce ꝓ munere.qð ſolet dari ſponſis de nouo
ↄceſſis. v¶ Surgẽs aũt mane.hic ↄñter deſcribit᷑ cõ⸗
iugis adductio:vbi pmo accipit eliexer licentiã dicens:
x Dimitte me:vt vadã ⁊c. Sermonẽ dirigit ad illos
q erat pncipaleſ: a iſti erãt laban frater rebecce:⁊ mater

a patre:q pᷣmus eam docuit in egypto qñ ibi deſcẽdit: ut ſu
pꝛa dem eſt.xij.ca. k. ¶ ¶unq; iam eleuaſſet ⁊c. li.coguit

reſpecto iſaac.qꝛ videbat eũ inclinantẽ vſus m (De

p annũ:vel deceʒ

i.ꝑ decẽ menſes.
24) Rolle . †
ac ſi.d.qui viam äl
meã retardaret ↄtrairet diuine volũtati. b ¶ Dixerüt

ut hẽ ſupꝛa ca. xviij.
qb ſi addant᷑.xxxvij
faciũt annos.cxxvij.
—RKrH’” H qð fuit totũ tps vite
ſare ut dem̃ eſt ſupꝛa ca.xxiij.⁊ ſic pʒ ppoſituʒ. Tẽparꝰ nõ
totaliter auferret.Ex quo patet magna affecto ipſius iſaac
ad matrem ſuam:que iam obierat tribus annis ante.
¶ In ca.xxiiij.vbi dẽ in poſtilla:Sed ad terrã ⁊ cognatio
nem meã . ¶ Additio pꝛima.

ſecute ſũt vix: feſtinus re moõte mriſ accidẽat tparet

miſerũt ergo ⁊c.] aliq libꝛi hñt delboꝛa:ſʒ nõ ẽ de textu
ſed tñ ſbintlligit. Dẽ aũt nutrix illius:qꝛ cuſtodierat eã
in ſtatu puellari:⁊ docuerat in moꝛibꝰ:et ꝓpter hoc aſ
ſociata eſt ei:⁊ foꝛſitan cũ hoc lactauerat e̊ a cunabu!
et cũ iſta bñ fuerũt alie puelle ⁊ ancille ei aſſociate:uti ⸗
fra dicet:lʒ hoc nõ expmat᷑. d ¶ Seruũq; abꝛaã ⁊ co
mites eius.q erãt de domo abꝛae. e (¶ Hmßcatej pſpe
ra ſoꝛoꝛi ſue.⁊ nõne iſta dicunt᷑ de matre laban ⁊ fratre
eiq loqbant᷑ elieer ut ſupꝛa dem̃ eſt:quõ vocat᷑ ſoꝛoꝛ
matris ſue:Dicenð ꝙ in receſſu rebecce ↄuenerũt multi
de ſua cognatõe ſicut ſolet fieri in talibꝰ:maxie qꝛ ibat

5 7c.
Bi tranſlatõ noſtra habet: Sed ad terrã ⁊ cogna/
tionẽ meam ꝓficiſcaris:lr̃a hebꝛaica dicit:Sʒ ad
terrã natiuitatis mee.terra eni natiuitatis Abꝛae
vbi erat domus patris eius fuit meſopotamia:nõ aũt hur
chaldeoꝝ:ut oſtenſũ fuit ſupꝛa in pma additone ca. xij.
6 5 n eodẽ ca.xxiiij. vbi dꝛ in poſtilla:Dixitq; ad eã:cuius
es filia:?:c. Additio.ij.
On videt᷑ neceſſariũ in hoc loco mutare oꝛdineʒ
narratõis.ſatis eni rõnabile eſt ꝙ elieger daret io⸗

ad terrã longinquã:nũc aũt ita eſt ꝙ noĩa fris ⁊ ſoꝛoꝛi Tatois. latis eni ronabile eſt 1
calia anteꝙ certitudinaliter ſciret:ꝙ puella eẽt de
cognatoe abꝛae:ut ſu oſtẽderet curialitatẽ:ſicut etiaʒ ipſa
puella curialẽ ⁊ humilẽ ſe oſtẽdit erga iᷣm. Q aũt poſtea
in narratidoe eliecer pᷣpoſuit inirogatonem datõi:põt intelli
gi ꝑ anticipatõem:vel foꝛte hoc dixit ut nõ eſtimaret᷑ leuis
alias mulieres in comitiua ſua cũ delboꝛa nutrice ſua. n code ca, liij. vbi dicitur in poſtilla: Ubi erat fons
g ( Zo ãt tꝑe ⁊c. cã recreatõij et cã ſbdit᷑: h¶ Pabi v. Aditio.iij.
tabat eni ĩ tra auſtrali.i.in berſabee:q eſt ĩ pte auſtrali Ebꝛaica veritas habet: Qui feſtinãs egreſſus eſt
terre ꝓmiſſiõis.et eſt ppe puteũ illũ q vocat᷑ viuentt et ad hominem foꝛis ad fontem. vnde qui ſcripſert
videntis: ꝓpter qð de facili poterat ibi illuc ambulare. Pfons tm:non recte ſe habuerunt in hoc loco.
¶ Et egreſſus fuerat c. hebꝛei dicũt ad oꝛanõ:quia ¶ In eodem ca.xxiiij vbi dĩ in poſtilla: Introgauitq; eaʒ
circa tᷣs veſpaꝝ oſuetudo eſt iudeis oꝛare.vel foꝛſitan ᷑. dditio. ij. .
egreſſus fuerat ad videnð diſpõnem celi ⁊ aliquaꝝ ſte /· On habet ex hac narratone intentum poſtil.põt

laꝝ q incipiebãt apparere:qꝛ edoct erat in aſtronomia· p . eni intelligi ꝓut dem fuit ſupꝛa ſuo loco eoh ta.

ries:et qꝛ oẽs qꝗ illic ↄuenerat pꝓpter eiuj receſſũ impᷣca⸗
bant᷑ ei bonũ:io ſcriptura hic vtit᷑ noĩe cõi.ſ.ſoꝛoꝛis:qꝛ
hoc mõ poterat dici ſoꝛoꝛ oium illoꝝ. f ¶ Igit rebec⸗
ca ⁊ puelle ep ⁊c.ex qͥ pʒ qð ſupꝛa dem eſt.i.ꝙ habebat

ſcẽdit de camelo.ut faceret ei reuerentiã. n ¶ Et ait ad pu

qꝛ erãt diſtincti ab leuel upꝛa dem eſt. I ¶ Rebecca gʒ
e

eius:⁊ iõ ſhᷣditur erũ.i.ad Eliecer.
V¶ Reſpoõderũt „— % (Quis eſt ille ho
frat eiuj ⁊ mater. Sürgẽs aũt mane locutuſ uertebat᷑ ad dñm ſuuʒ: E?ꝭ ⁊c᷑ puj eni queſiuit h
RR al hei eſt puer: dimiuè me: ut va aut tpe deãbulabat iſaac narer gerte n
eſt lFa: 2 i ð iſto dã ad dñʒ meũ:l Rñdẽrũt viã q ducit ad puteũ cuius ſit ſeriptuz poſt q; no
fratre dicenõ eſt: frat᷑ e ⁊ mat᷑:Manc᷑at pu nomẽ eſt viuentis ⁊ vidẽtis oĩa ſeꝑ ſũt ſcripta eo
ꝓ erat laban qui ella ſaltẽ decem dies apud Hãbitabat eni in terra au oꝛdine q́ fej: ut p̃dem̃
Jarpm Enliue nos poſtea ꝓficiſcet. NHõ ſtrali:ct egreſſus fuerat ad n i St a eki
rat qre no repon lite ait mne retinẽ: quia dũs meditandũ in agro inclia- lornarenucapirts
dit ipſe Bathuel direxit viãꝗ meã. . Dimittite ta iaʒ die. Cunq; eleuaſſet q ¶ Operuit ſe. vt ho
harer rebecce: qui ine ut ꝑgã ad dĩm meum. oculoſividit camelos vei neſtioz apparereti cõ
alonl Kotn: 5 Et dixèrũt: Nocem puel/ etes ꝓcul. Rebecca quoqʒ ſpectu arnT Eeer
opiniont Ra ſa. lã: T qram ipſi volutatẽ. ↄſpecto iſaac: dẽſcẽdit ca ipeeſſuͦ vie r ſinã
Rñdet᷑ ꝙ interin Lũq; vocata veniſſet:ſciſci melo:⁊ ait ad pueꝝ:Quis datuz ſibia deo d re⸗
henitueꝛat de deã tati ſunt: Vis ire cuʒ hoĩe eſt ille hõ q venit ꝑ agrum becca. Narrauit
deuſraner⸗ 7 e iſto. Que ait: Nadã.Dimi in occurſu nobis: Dixit ſaa di ſid 85 nt
Ratim angel dni ſer ut ergo ea? nutricẽ illi⸗ ei: IJp ſ ee dns meul. At ill⸗ ba nõ eſt de textu.
pcuſſit euʒ ⁊ moꝛ huũqʒ abꝛã et comites ei : tollẽſ. cito palliũ ſuũ opuit ſtãtũ dilexit eã
tu' eſt. 3 ¶ WMa ipꝛecãtes ꝓſpa ſoꝛoꝛi ſue at ſe. Seruaũt cũcta que geſ· ⁊c ſii. lenirz ãſi trib
n nelg 4 qʒ dicẽtes ſoꝛoꝛ noſtra es. ſerat narrauit dño ſuo Aa ia ante: q pʒ uia
neat, pnella Ereſcas ĩ mille milia:⁊ poſ ac.Qui introuxit eaʒ ĩta erar t. gne. jn ar⸗
dies vel decem: et ſideat ſemẽ tuũ poꝛtas ini bernaculũ ſare mr̃is ſue:et cepit Rebecca. Sara
exponunt hebꝛei micoꝝ ſuoꝝ. Igit rebecca accepit eaʒ vxoꝛẽ:c᷑t intãtũ aut erat.lxxxx. anno
dies in plali:ideſft et puelle ill aſceſis camel dilexit eam ut doloꝛeʒ q ex rũ qñ nat eſt Jaac:

S 4

X

. .

lebãat differre negoci-

.

—

niũ reqre ſur

On oz fingere penitudinẽ bathueliſ:nec eiuj moꝛ
ittẽ in hoc loco ꝓut Ra. Sa. dicit: quibnulla fit
Mmmẽttio in ſcripiura:ſed ꝓbabili' vẽ dicend ꝙ Ba⸗
thuel tlquioꝛ zm —⸗

In eodẽ ca. xxiiij. vbi dẽ in poſtilla Sed ſiquerat 77.

gis ſeſat:nolebat dil —
ferre miſſionẽ rebecce La. xXV. .
dlesg aerant a . Wraam vero aliaz důͦ
xerãt pꝛius: A dño & OH. Kit vxoꝛe noic cethurã
greſſus eſt ſermo. q̃ pẽpit ei camrã ⁊ iecſlan:⁊

madan:⁊ madiã:⁊ ieſboch

laban q erat iunioꝛ ⁊
⁊ lue.Jecſan quoq; genuit

mater rebecce ex qda
carnali fragilitate vo

ꝓut ſequit᷑: Manet „
uella nobiſcum. eodẽ ca.xxiiij. vbi dẽ in poſtil⸗
a: Uel foꝛſitan egreſſus fuerat ad videnduʒ diſpoſitionem
celi . Addlitio. vj. .
AIccere ꝙ abꝛaã fuit edoct in aſtronomia:⁊ ꝙ pᷣm
eã docuit in egypto:nullũ fundamẽtũ hʒ in ſacra
ſcriptura:nec etiã rõni vĩ ↄſonũ.Pꝛimum pʒ:nõ

ent in hiſtoꝛia ppꝛia ipſi abꝛae qᷓͥ h in hoc libꝛo Gen. lec

etiã in pᷣſ.ſeu ꝓphetis:vbi qñq; fit mentio de abꝛaà hoc in

uenit᷑:ut eſt manifeſtũ diſcurrẽti. Scõm patʒ:tũ qꝛ etiã apli

qui fuerunt a deo maxime illuminati: intm ꝙ eis dicitur:
Joh.xvj. Docebit vos omeʒ vitatẽ.nõ exponit᷑ cõiter ꝙ ſue
rũt illuminati ð vitatibꝰ mathematicis ſeu aſtronomicis:
ſed ò his que ſũt ad ſalutẽ neceſſaria:multo min hoc dicẽ
dũ ẽ ᷣ Abꝛaã:quẽ ſcriptura ↄmẽdat ð fide:⁊ timoꝛe dei:et
ðͤ opibvirtuoſis:nũqᷓ; tñ ð aliq ſciẽtia: vel arte:que huma
nit poteſt ĩueniri:tum qꝛ ſcietia egyptioꝝ i ſcriptura repꝛo
bat᷑ tãq; diuinatio ſuꝑſtitioſa:vñ Eſa.xix.ca.dẽ egyptijs qᷓ
ſi increpãdo:vbi nũc ſũt ſapiẽtes tui:ãnũciẽt tibi ⁊ indicẽt
ac᷑.tum qꝛ ex hoc daret᷑ occaſio infidelibſeu heretid dqᷣ:ea q̃
deus oꝑat᷑ miraculoſe ꝓ ſanct ſuis ſeu ꝑ eos:attribuũt ma
licioſe influentijs celeſtibꝰ ſeu demonijs mõ qͥ chꝛiſto dice/

bat᷑ Matth. xij. n beo iehun pᷣncipe demonioꝝ: eijcit ð
ulto foꝛ ꝛaã tales puerſi dicerẽt:ꝙ ea qᷓ/
de ꝓ eo fecit circa pharaonẽ ⁊ abimelech ⁊ hmodi eſſẽt ꝑ

monia.⁊ multo foꝛty de a

petrata ꝑ vtutes ſeu influẽtias aſtroꝛũ:cuius oppoſitũ eti
fatebant᷑ pagani:vñ ſupꝛa ca.xxj.Abimelech ⁊ pᷣncipes e

ercit ſui dicebãt abꝛae:deus eſt tecũ in oibꝰ q̃ oparl ⁊c. vñ

nec etiã vẽ dicenð de iſaac:ꝙ erat edoct in aſtronomia a pa
tre rõnib' iam dict᷑. Sʒ potũ cũ de eo dꝛ: egreſſus fuerat
ad meditanð in agro:intelligeno eſt de meditatõe ↄtempla

tõis ⁊ h modi: ꝓut ꝑtinet ſancd vin:q in lege dñi meditan

tur die ac nocte:pᷣſertim aũt iſaac ꝗ fuit deo oblat in ſua

puericia hoc ptinebat. In alijs vo libꝛis dẽ:Et egreſſus fſue

rat ad exercenð in agro.qð ꝑ lr̃am hebꝛaicã in hoc loco po
ſitã:etiã ſic põt intelligi:⁊ ẽ ſenſus:ꝙ egreſſus fuiſſet ad ex-
ercenð ſe coꝛpalit᷑ in agro tꝑę veſꝑtino:cũ iam inclinata eſt
dies:⁊ eſt feruoꝛ mitigat. er

ca. xxiiij vbi poſtillatoꝛ ill qð di: Sʒ ad iraz

Burgeñ. exponit de Meſ.
riũ ꝛa ca.xij.in pᷣncipio.
illud dcm elieer:cup es filia:p anticipatoem Bur.redargu
it vſq; ad ſui ipſius inuolutõem. Negãs.n. anticipatõeʒ ex
rõnabili cã poſitã ↄcedit eandẽ ſ eodẽ ↄtextu ex ca minus
rõnabili:ut pʒ ex eius ꝓceſſu quẽ vide.(¶ Itẽ in eodẽ capᷣ.

tamia:cup coꝛꝛecto

vbi elieter refert oꝛdine facti.ſ.ꝙ bus inirogauit cuius eſſet

filia:⁊ cognito ſuſpẽdit inaures ⁊ dedit iocalia. poſtillatoꝛ

dicit:ꝙ ſunt ꝑ anticipatõeʒ dcõ:vbi pᷣmo dẽ dediſſe iocalia

¶Geneſis ⅜

tũ:ſʒ rõem nõ aſſignat.
puella. Ra. ſa.

ica coꝛꝛectoꝛij ↄð Burgen⸗

⁊2 cognatõem meã ꝓficiſcaris.exponit de haram

Itẽ ca.eodẽ vbi expoit

poſt interrogaſſe:ſed Burg.dicit ꝑ hoc nõ hĩe ppoſi
Itẽ ca. eodẽ qñ dẽꝛ: Maneat
onentẽ uũlud:Burg.repꝛobat:eo qꝛ ut
dicit:nõ hʒ fundamentũ in ſcriptura. Eadẽ roe ⁊ expõ

burgeñ.in ſcriptura nõ vꝛ fundari.¶¶ Itẽ ca.eodẽ circa
illuʒ paſſũ: Quõ
illlaac fuit egreſſuj
ſaban ⁊ dadan. Filij dada ad meitandũ in
fuefrt aſſuri ⁊ lathuſiʒ ⁊ lao agro. Poſtillato⸗
,. ddicit: ꝙ foꝛte etiaã
mĩ. At vᷣo ex madiã oꝛt eſt ad vidẽð diſponẽ
epha et epher et enoch et ccli:qꝛ didic a pꝛe
abida:heldaa. Omnes hi ſeantagtoeue d
fite ſtas& dicit Joſephuj
filii cethure. Dediq; abꝛa Abeag atin vorh
B ſiſliſſe egyptios. hec
Burg. valde egre

„

ferẽſ: dicit nullũ fundameneũ hĩe in ſacra ſcriptura:nec r⸗

etis rõni ↄſonũ ex multis q̃ infert. Sʒ burgẽ. quo ad b⸗
mũ ſe facit familiarẽ argumento huſſita ato in

magno ↄcilio cõſtantie: videlʒ nõ hẽ expꝛeſſe in ſac ſcri

ptura:igit credi nõ opoꝛtet: vel falſũ eſt: locus.n ab au
ctoꝛitate negatiue nõ tenet. Sʒ quo ad ſcõm vident im

ptinẽtia q̃ infert Burg.nã nõ vi veꝝ:ꝙ aſtronomia di
ſtrahat a virtute:fide:⁊ timoꝛe dei.Sʒ dicit᷑ in ſingula
rẽ ↄmendatoem ꝙ abꝛaã fuit aſtronom.nec eſt deteſtã
dũ in abꝛaã ꝙ egyptios artẽ bonã docuerit:quẽ pꝑ abu
ſũ verterũt in ſuꝑſtitionẽ:⁊ aſtronomiã in aſtrologiaʒ
Sepe.n.bonaꝝ ſciarũ fit abuſus:qnimo heretici euan
gelio ⁊ ſacra ſcriptura abutunt.et ſi ſancti hmodi ſciẽ
tias bõas ⁊ demonſtratiuas ſciuerũt:ex eo nõ dat᷑ occa
ſio infidelibꝰ male ſentiẽdi de ſanci:ſed ſi inde occaſio/
nes ſumpſerit ſinẽdi ſũt ut ceci ⁊ duces cecoꝛuʒ. vñ ioſe
phus dicẽj abꝛaã docuiſſe in egypto aſtronomiã:nõ in
tẽdebat hoc viciũ imponẽ pꝛiarche:ꝙ vſus fulſſet ĩ do
ctrina vel ope mathematicoꝝ ⁊ aſtrologoꝝ ſupſtitioe

ſm ipᷣm: ſed ꝙ docuit ea q art ſi ũt. et dd miꝝ ſi filiũ ſu
um docuiſſet idipᷣm: ut ĩ factura dei delectari potuiſſʒ

Zapim. XxkX.
Bꝛaam vero. Poſtq moyſes deſcripſit electo
nẽ fidelis ppli deducẽdo ꝑ abꝛaa:hic ↄnter h
idẽ facit pꝑ iſaac filiũ ſuũ:⁊ qꝛ vbi eminat᷑ vn

— ſtipesibi incipit aliuj ſequẽiõ pmo oſcribit ipſi abꝛae

finis ⁊ ↄſũmatio: ſcõo ipſi iſaac gnãtio: ibi Hecq; ſunt
gnatões iſaac. pma diuidit in duas.ſ.in ptẽ pncipaleʒz 2
incidentalẽ: ibi he ſũt gnãtões iſmael. inis aũt ⁊ coſũ

matio ipſo abꝛae deſcribit᷑ in hoc:ꝙ oꝛdinatõe fcã de fi

lijs ſuis ⁊ de bonis ſepult eſt honoꝛifice:occaſie tñ fili
oꝝ de quib' hẽbat oꝛdiare Pnd fit mẽtio ð filijs abꝛae
moꝛtẽ ſare genit cũ dẽ: lã duxit vxoꝛẽ noie
cethurã. dicũt hebꝛei ꝙ iſta fuit agar: que noiata eſt ce-
thura:q̃ in hebꝛeo ſonat turiſicata.Cub rõ eſt:qʒ ſicut

——

dicũt ita mũde ſe cuſtodiuit poſtq cũ filio de domoa-
bꝛaereceſſit: ac ſi eſſt deo oblata vl ↄſecrata: ppter qᷣ
moꝛtua ſara abꝛaã miſit filiũ ſuũ iſaacad reducenò eã

ſibi. Sʒ Z hoc vr qð infra dẽ eodẽ ca.Filijj aüt ↄcubina

rũ largit eſt munera ⁊c. Ex qͥ vĩ cuʒ agar fuit alia ſi

bi ↄiũcta pᷣter ſarã. Sʒ poſſet hic dicii h accipit p
ſingulari:⁊ ecõuerſo aliqñ in ſcriptura accipit ſingu
are ꝓ plali:ut dem̃ eſt ſupꝛa.xix.ca.ponit᷑ etia Agar in
plali:qꝛ bij fuit ipſi abꝛae ↄiũcta:ita ꝙ tenet q̃ſi vicẽ du
arũ.vn ⁊ in biblijs hebꝛaic coꝛꝛecit hoc nomẽ ↄcubiaꝝ
in hoc loco ſcribit᷑ diminute:ad deſignanð ꝙ nõ fuit ni
ſi vna.Expoſitoꝛes aũt catholici cõius dicut:ꝙ iſta ce/

thura fuit alia ab agar iunio: illa:ꝓpter qð de ſene po
tuit faciliᷣ ↄcipe: nec accepit eã abꝛas libidine duck: ſecd

naſ.

iiti ahe

rd dohurt i

ͦi dithort
Contöandſepen

It änen au

aninb'ntd
hahrei wal
big luu in
in nicorun

qiſfitond

plini nano

ſiſiludiei

iemia⸗

deſciee
ottweſt morte
ſ gSn ſe⸗
ſectute bona hi
dingia, h (
ſachactadlumnt
Nisci hono⸗

Wendͤſcpolturi

1

nint
utcinſpöalb
wlniafan
dalltinuäpi

ſacbtgian

gfümmmd
Whiir
ſiilſorltdic

aierbedn
9cLozei

.* „ * .
Dehe iS V

dberni
ör aumoꝛe plis:et ẽ figura futuroꝛ:qꝛ ſi ita li coꝛã nõ i ,
Kgine amoꝛe ꝓlis:et ẽ figura fu roꝝ:qꝛ ſicut agar 2 Imael ita ꝙ li coꝛã nõ ipoꝛtat pñtiã loci:ſed añceſſionẽ tpis.teʒ
Nenn figurauerũte carnales ve.te.ſic cethura ⁊ filij ei hereti⸗ alit ut ĩpoꝛtat Pikia lochale ili ſui ↄgregati fucftit ſe;
ng cos ꝗᷣ ſe dicũt ad no.te. ꝑtinẽ. ſed ercha qᷓ p ſara deſignat te ꝓpter e honoꝛẽ:q vocant h fres eo mõ loquẽdi qͥ iacob
(Narö vna remanet tanq; vxoꝛ ⁊ ſpõſa:⁊ alie noĩant ↄcubine. dixit laban: Põe hᷣ coꝛã me⁊ frib tuis: ut hi ifra. xxxj.ca.
ii c ¶ Que pepit ei gãram ⁊ iecſan.noĩa ſũt capitũ diuer er certu eſt ꝙ erat ibi filij iacob ⁊ filij laban. PpPe qͥʒ ſũt
ri e i daee. gnatoes ilaac. Hic oñ
Anrüni Eabꝛaaoaoaum „ Z ter ſcriptura oſcribit
d 2 techure patz ain cacte poſſederat iſa cedar:⁊ abdael:⁊ mabſan dectdan 7 ↄfirmatio
Nhgfmth m:. :ͤfiliis au maſma q er nẽ fidelis ppli ꝑ iſaac
d ns deFiis aut co ac iliis aut Scubinag lar. maſma quoq; ⁊ duma et vblpmo pbig laar
ntnag. vroꝛes git ẽ munera:⁊ ſepauit eoſ maſſa:adad ⁊ thema et ia muſtiplicatio plis:ſe
ii cb fuerũt: ut patzʒ ab iſaac ſilio ſuo dũ adhuc chur? naphis ⁊ Cedma. cũdo pbatio parenti
een ebaictis Sz no ipſe viuẽt ad plagã oꝛiẽtalẽ iſti ſt filij iſmael: ẽ bec noia xxvj ca tetio oꝛdina
RAim mihar dl ne· Fuerũt aüt dies vite abꝛane p caſtella ⁊ oppida eoꝑ du v poſteritat caxx-
Ann vxoꝛ pᷣncipal: ali cein ſeptuagita qnoʒ ani. odeci 5 ncipes tribuũ ſug 2 56 cri irfioy gnats
enn bietiã in ſcriptu⸗ Et deficiẽs moꝛtu ẽ ĩ ſenẽc Et (ci ſũt ãni vite iſt mael cẽ ſcoo natoꝝ ↄuerſatõ
nSt 1 ra ; inin tute bona ꝓuecleq; etatis tũtrigitaſepte: ðficieſq; mo ibi Quib adult.ter
uſte eat ns ns nozf plen diex:ↄgrẽgatuſq; ẽ tuusẽ:⁊ appoſii⸗ ad pplin i Pmogeniture tra⸗
tgab, edPolhnfikffepateunt ſadkonau Aregvus iarob. Lura bmüͤo⸗
n ann cenuz eſich ( iſaac ⁊ iſmael filii ſui in vſq; ſur:qᷓ reſpicit egyptuʒ ſic: be qʒ ſͦt nztoes
en a eiuj vxopurt ſpelũca duplici qᷓ ſita eſt in introeũtib aſſ. yrios. Còꝛd ilaac.q̃ ſe’quunt.et pʒ
zmerirſg Ribe In agro ephꝛõ:ſilii ſeoꝛ ethei: cunctis ffib ſuis obijt. Hẽ lea vſq; ibi: q (¶De
e t irae Hgahe eregiöcmabꝛenque emerat quoq; ſut gnatioco ſaacſi minum ſpinaſba.
mia mnüeri diſtincte ic a ſilis heth. Ibi ſepuli eſt lij abꝛaã. Abꝛaã genuit iſa In —
neni — centũ ani: ſeptua- ipſe ⁊ ſara vxoꝛ ei Et poſt ac. Qui cũ q̃draginta eſſet vxoꝛẽ ſuã:quia ſicut
— gn nkr auig obitum illius benedixit de annoꝝ:duxit vxoꝛẽ rebec hebꝛei dicunt ⁊ eſt ve
ümane hebtei ag oſigng⸗ us iſaac! filio eius ꝛqui ha/ cã filiã bathuelis ſyri ð me ümniet ipſa rebecca
ſang:dinui dũ ꝙ abꝛaaʒ fuit bitabat iuxta puteum no- ſopotãia ſoꝛoꝛẽ laban. Dẽ Pterr ſaace ex alera
inducgangii ita mũduj a pctõ mine viuentis et videntis. pᷣcat q; ẽ iſaac dñʒ ꝓ vxoꝛe ut dñs daret eis libe⸗
W 3 wir c an nol, Nẽſũt gnãtões iſmael ſilij lua eo ꝙꝙ eſſet ſteril. Qui ex ros.ſz quia iſaac erat
eee veno Abꝛae quẽ pepit ei agar e audiuit eũ ⁊ dedit ↄcepiuʒ eelo⸗ꝛis efgeatz
ücn in vian Sbptia famula Sare:chec. rebeccc:ſ coͤllidebat ĩvio n aron lo ſit
Wnunui z8 ſara xxiij. ca. noĩa filioꝝ eb in vocabuliſ er puuli. Que ait: Si ſic mi eum (Jaac.
WN CE daſitiens 27 gnãtõib ſuis. Mꝛimoge hi futurũ erat ad nece fuit s (Sed collidebant
wſemiin noꝛtweſt. moꝛte nib iſmaeliſ nabaioth:dein ↄcipe:? Peꝛexitq; fbecca in vio ei puuli.ipelle
Giineniui neckute donagtee or uit ſignũ ↄtẽtio
imchiini diuia gia. h ¶ Togregatuſq; ẽ ad pplin ſuũ. qꝛ aia et nis future int eos: int pplłos ab eis deriuãdos idumeos.ſ.
int Nhin aeben eſt ad limbũ ſcoꝝ patrũ. i (Et ſepelierũt aẽ Ziudeos. De n. futura oñdit aliqñ vbis:⁊ aliqñ facij:ut ĩ
sluniſhiit deferetes er honoꝛẽ painũ.et lʒ fuerit ibi alij miti ad ho iſta colliſiõe:ſicut ⁊ ſupꝛa vem de ↄuerſiõe vxoꝛis loth in
gtiitil noꝛand n ab tñ q erãt pᷣncipales ſolũ ex ſtatus ſalis.xix.ca. t (1 Si ſic ⁊c. timebat eni de aboꝛſu
— nf pmuntk. k C In agro ephꝛon. ſcribit᷑ h ephꝛon diminu pueroꝝ: ⁊ pñs de ꝓpaà moꝛte. vl. Perrexitq; rebecca
wri t ex ca pdeã ca. xxiij. I ¶ Et poſt obitu 2c. li.augsnẽ vt ↄſu. do. dicũt hebꝛei ꝙ iuit ad melchiſedech: q eãt ſacer
en tauiteũ in ſpũalib bonij tꝑalibꝰ. m ¶ He ſũt gnãtõ dos dei excelſi:⁊ ad heber q hẽbat ſpm̃ ꝓphetie:viq; enim
en nes iſmael.qꝛ ſcriptura fecerat mẽtõem de honoꝛe quẽ adhuc viuebat:qð pʒ ſi ↄputent᷑ ẽni eoꝝ. De melchiſedech
e int⸗ Zetulc iſmael pꝛi ſuo in ei ſepultura:iõ bꝛeuii h eꝰ de eni ſupꝛa dem eſt ꝙ, erat ſem filp noe: ð ſcribit ſupꝛa.x.c.
un ict ſcribit gnãtio: hʒ vſ; ibi: n ¶ Beficiẽſ; moꝛtu eſt. bienio p diluuiũ genuit arphaxat: p'ꝙ; genuit Arpha
nnne ſs moꝛtu moꝛte nãli. ebꝛeo ãt nõ dẽ: Moꝛ xat: vixit qngent anis. Si aut ↄputent᷑ ani a diluuio vſq;
. 7 ſii l; trãſit:ꝙ nõ dẽ in ſcriptura de aliq; moꝛiẽte ni⸗ ad natiuitatẽ iacob ⁊ eſau:nõ inueniuut᷑ tot ani:a diluuio
m i ſi S dicüt Hebꝛei:et io dicunt ꝙꝙ deceſſit in graꝛet eni vſqʒ ad natiuitatẽ arphaxat fluxerũt duo anni:ut iã di
ſui Gen etis e 5 ſpodit: Et appoſitus eſt ad pplm ſuum. cctuͤẽ. rphaxat ãt cũ eet.xxxv.ãnoꝝ genuit ſale: Sale vo
aan 0 ꝛgz cũcij frib ſuis obijt. hebꝛei dicũt poſuit:nee cu eſſzʒ. xxx. ãnoꝝ genuit heber:et heber.xxxiiij.anoꝝ genu
nigay uun Reriit Piſignifisto gnãli: ſʒ ſpali: put ipoꝛtat poſitio iit phalech:et Phalech. xxx. annoꝝ genuit reu:⁊ Reu.xxxij
hri e i⸗ nsẽ vl fixionẽ tẽtoꝛioꝝ:⁊ h'rñ et ei qð ſupꝛa dem ẽ.xvj anoꝝ genuit ſaruch:et ſaruch.xxx.anoꝝ genuit nachoꝛ:⁊
nn S regioe vniuerſoꝝ fratꝝ ſuoꝝ figet tẽtoꝛia:tñ ð ma nachoꝛ.xxix. ãnoꝝ genuit thare: thare. lxx.ãnoꝝ genuit
ranunii⸗ ſuilnate enitttit in dein . Scienð etiã ꝙ vbi noj abꝛaã. Et iſta hit ſupꝛa.xj. ca. Abꝛaa ãt cũ eſſet. c. ãnoꝝ ge
zug ni wli fi i⸗ 5 ꝛeo di nep al: 2 verbũ equocũ:qꝛ ſi nuu iſaac: ut hĩ ſupꝛa.c.xxj. Iſaac aũt erat.lx.ãnoꝝ qñ na
a h ifin gnificat idẽ qð cecidit: ꝓ à̊ traſlatoꝛ nr̃ poſuit obijt:⁊ ſi ti ſũt eſau ⁊ iacob: ut hẽ infra eoð ca. Si ãt pᷣdci ãni a dilu
vng e Sellien idẽ qð tẽtoꝛi?auit:vel tẽtoꝛiũ fixit:et hãc ſi igni uio vſq; ad natiuitatẽ iacob ſiᷣ ↄiũgant᷑ faciũt ãnos.cceclij
tizguien lcatoe⸗ ſequun bꝛei. Scöm ãt traſlatoeʒ nr̃am ex. Ex q̊ pʒ ꝙ melchiſedech vixit vltra.l.ãnos. Q autẽ heber
aieng, ponit ſic: o ¶ Coꝛã cũcti fribſuis obijt. i. añ fres ſuo) ſilr viueret: pot ſilr· ꝓbari:accipiẽdo ex vna ꝑte oẽs annos
gilbidhom. vite eius: ⁊ ex altera computãdo ãnos a natiuitate Heber

—
₰

8£

vſq; ad natiuitatẽ iacob ⁊ eſau. x ¶ Due aut gẽte ac. J. i. ab eſau ius pᷣmogẽiture. Ad pmũ dicenð e ius pmoge
capita duaꝝ gentiũ iudeoꝝ: ⁊ idumeoꝝ. y ¶ Et maioꝛ ſer niture erat ipſiiacob de iure:qꝛ ex derminatiõe diuina
uiet minoꝛi. hoc impletũ eſt tpe dauid:ꝗ fecit idumeos ſibi ut pᷣdem eſt:qᷓ minoꝛ fuit pᷣpoſit᷑ maioꝛi: ꝓpter quod
ibutarioſ:ut hr. ij. Reg. viij. ca. Et pfectiipletũ ẽ in xbo cui Malach.j. dixit ñs: Jacob dilexi: Eſau autẽ odio ha-
colla gentiũ ⁊ pncipũ terre ſpdita ſũt:⁊ maxime imperiuz bui.⁊ Apls ad Roma.ix.dicit ꝙ hoc dem̃ eſt de ipß ante
romanũ:qð iudei di iy nati fuiſſent ex
cuũt ſignificari ꝑ eſau. ô” „ dDiina electoe. et
(Qui pmus egreſ ut conſuleret dominum. naclis. Iaac amabat eſau ſ Ppʒ ꝙ ex diuia
ſus eſt ruſus erat. öo Qui rñdens ait: Sue gen eo ꝙ de venatõib' illius ve ſentẽtia debebal

n 31, ipſi iacob ius pꝛi
t tos aſhod tes ſũt in vtero tuo: I duo ſceret:t rebecca diligebat mogeimmern iſts

ppſi ex vẽtre tuo diuident: iacob.Cò xit aũt iacob pul fuit ſibi reuelatuz

4

Ku⸗
ſcrobcor
ſus:iõ dcr Nt Er . ppluſq; pplin ſuperabit:łꝭt mentũ.Ad quẽ cũ veniſſet a manre. Eſau ve htit
nüoſas⸗ ti maioꝛ ſeruiet minoꝛi. YAam eſau de agro laſſuſ ait:Da ro deſaeto na⸗ giſiznr⸗
nſtandi n ſdeer enr. ls pariẽdi aduenerai: ⁊ ec mihi de coctiõe hac rufa:.] geniturã po antnonon
in ſignũ ꝙ foꝛet eum bps P 4 d drn, S 2boat: ⁊2 iõ licitum eini
ſupplantaturus. ce gemini in vtero ei repti qꝛ oppido laſſus ſũ. Quã erat iacob pᷣdem̃ Pein
c¶ Jccirco appella ſũt. Qui pᷣmus egreſſuſ eſt ob caãm vocatũ eſt nomen ius ad ſe renahẽ tuitſei
ult eii iacob: i. ſuppla ruſus erat:ct tor in moꝛeʒ en edom. Cui dixit iacob caute: qð fecit qñ e agff
tatoꝛẽ. d ¶ Sexage õä 2 AI nili ſ n vidit iõ̃m Eſau goonn⸗
nar erat Iſaac. exq bellis hiſpidus vocatũq; ẽ Vẽdẽ mihi pꝛĩogenita tua ra laſii⸗ veniemt⸗ i Nadie
pʒꝙ fuit cũ Rebecca nomẽ eius eſau. Mꝛotinuſ Ille reſpondit:En moꝛioꝛ deagro: ꝙ tiebat toninanun

vxoꝛe ſua.xx.ãnij afn alter egrediẽs platã ffis te Quid mihi ꝓderũt pᷣmo/ moꝛi:ꝓpt qò tũc Te

parere: ae erat. xl. nebat manu:èt iccirco ap/ genita: Ait iacob: Jura er mobabaeclabat Mar
ut Pdem eſter o qrit pellauit eũ iacob. Sẽxage go mihi. YJuͦrauit ei eſ⸗ au:; ſie Arurn mo⸗ Preinnetian
hic qre nõ accepit ali nari erat iſaac qñ nati ſunt vendidit pᷣmogenita:et ſic rioꝛ :qd mihi p⸗ Sebs
5

am:ſic pĩ eius abꝛaa,z paruuli. Quibꝰ adultis ſů accepto pane ⁊ lentis edu derũt pmogenita Nluapini
ecà agr boſtaus cxus ẽ eſau vir gnar venã lio comedit ⁊ bibit abi iate erig enpi
Sare ſterilltarerguia di ⁊ hõ agricola: licob ãt itparuipendens ꝙ pꝛimo palmnenla pee AA
hoc erat t̃s dermia- Vir ſimplex hitabat ĩ taber genita vendidiſſʒ. parauerat:⁊ p cõ AIin,in
tũ ut dem ẽ.xvj.c.Ddi ſequẽs tũc vidit mtſu
cunt hebꝛei:q Iſage iiißs ↄueniẽs.: in ́ Mernfſtiot
exquo volũtarie acceſſit ut ĩmolaret: ut pᷣdem eſt.xxij. ca. ius pᷣmogeniture ſibi debitũ p modũ emptõis retrahẽ ſltnntiſta
extüc fuit ↄſecrat dño:⁊a ñ ſuit ei licitũ hĩe niſi vnicã vxo ad 4 poterat:qð ⁊ fecit:nec in hoc peccauit:qꝛ nõ intẽ/ Aroutgin oi
. rẽ.⁊ hoc ↄſonat dicto Apli Timoth. dicẽtis:de epᷣo qui eſt debat emere rẽ ſacrã:ſed redimere vexatõem ſuã.Eſau Gtapmtünde
deo ↄſecrat:ꝙ dʒ eſſe vxoꝛis vnius vir. e ¶ Quibadult aũt peccauit:nõ ſolũ peccato gule inoꝛdiate cibuʒ appe Geregprudanch
Hic deſcribit natoꝝ ↄuerſatio cũ dẽ: f Fact ẽ ⁊c. Ex qͥ tẽdo:ſʒ etiã peccato ſimonie rẽ ſacrã vendẽ intendedo Ttpongclooutſup
pʒ ꝙ ſua occupatio erat circa terrena. g ¶ Jacob autẽ vir ⁊ ſic pʒ ad pmũ.Ad ſcòm pʒ ex dictis:qꝛ exquo ſuum Node xr
ſimplex.i.ſine plica doloſitatij.nõ aũt dẽ implex ꝓpter de erat de iure:poterat ꝓ nihilo accipere:⁊ iõo in modico ſnoſuntat.
fectũ induſtrie. h ¶ Habitabat in tabernaculis. dicũt he ßcio nulla fuit deceptio a ꝑte eius:verũtñ qꝛ nõ eſt veri Omani
bꝛei:ꝙ iſta tabernacula futerũt abernacula Melchiſedech ſile:ꝙ rẽ tanti valoꝛis ꝓ ta modico pᷣcio vendere petẽt: NAKüreich⸗
vbi vigebat cult dei cũ eẽt ſacerdos dei excelſi:⁊ tabernacu nec alius vellet vendẽ:ideo dicũt h̊ hebꝛei:q cibus iſte abeiſm
luũ heber: q fuit ꝓpha:⁊ docebat vẽiẽtes ad ſe de diuis.Ex de quo hic agit᷑ nõ fuit pciũ emptoõis pᷣmogeniture:ſed nckiönnacln
quo pʒꝙ occupatio iacob erat pncipalit circa diuina. vnõ vltra pᷣciũ datum fuit a iacob per modũ curialis con/ Kenſeopentdef
dicut hebꝛei:ꝙ ipſe hitauit in tabernaclo heber. xiiij.annis ſuetudinis:qua in trãſlatõe rei notabilis recipiẽs vltra ignenin fa
i E rebecca diligebat iacob. Cã aũt erat:qꝛ ꝑ reuelatõe,ʒ pꝛecium ſoluit vinum:per quod intelligitur pꝛandium Nednaſapud
diuinã habuerat:ꝙ ipſe debebat fri ſuo p̃ferri:ut dem̃ eſt. vnum. Et hoc videtur ex littera cum dicitur: Mokenilreß⸗
¶ Eoxit aut iacob pulmentũ. hic ↄñter deſcribit ymoge p ¶ Jurauit eſau ⁊ vendidit pꝛimogenita.ſed quantuzʒ Mnbtau
niture trãſlatio: cuius occaſio fuit ↄcupia pulmẽti qð coxe fuit pꝛecium ſqiptura nõ determinat:ſicut nec in mul⸗ Ugigah
rat iacob. I ¶ Da mihi ⁊c. qꝛ erat de lẽtibus rufis. tis alijs. q ¶ Et ſic accepto pane cc. pꝛo auantagio figſnge
m uia oppido ⁊c̃.]i.valde. n ¶ Quã ob cãm ⁊c.] vltra pᷣciũ ſᷣm conſuetudinẽ vendentium. Si auteʒ co/ Pcinriner
iſta no er cã:ſʒ ꝑs cauſe:qꝛ cũ hac fuit alia cã q̃ p̃ᷣdcã tra hoc arguatur ꝑ illud qð dicit Apoſto.ad Hebꝛe.xij Pplocnſine
eſt. o Uede mihi pmogenita tua. Ad intellem lr̃e ſeuẽ Nequis foꝛnicatoꝛ aut ꝓphanus qui ꝓpter vnã eſcaʒ Abechuſin⸗
tis h pmo q̃rit quõ iacob qꝗᷣ erat ſcẽ vite ut pᷣdem eſt: petꝑt vendicit pmogenita. oteſt dici ſᷣm iſtã opioneʒ ꝙ li p ſn nicii
ſibi vẽdi pᷣmogeniturã:qꝛ ipe legis nqje que tũc currebat:p prter nõ notat pcij quatitatẽ:ſʒ ſolũ cam motiua:qꝛ illa ſectenni⸗
mogeniti erat ſacerdotes:⁊ ſacerdotiũ ſp fuit reputatũ qᷣd ecFmatlis ad tractanõ de vẽditiõe ut dem eſt. rinligr
ſacrũ:et iõ vr ſimoniã comiſiſſe. Itẽ de iure pᷣmogeniture n¶ Paruipẽdẽs ꝙ pᷣmogenita vẽdidiſſet. erat.n. foꝛtiõ ſentraſuc
erat ꝙ haberet duplicẽ pꝑtẽ in bonis pꝛnis reſpectu alioꝛuʒ: viribyipſo iacob:⁊ intent cauteł mũdãis ꝑ q cogitabat tGgepnopelet
ꝓpter qð ioſeph cui iacob dedit Ppmogeniturã:int᷑ alioj fra retinẽ iuj pᷣmogeniture:nõ obſtãte vẽditoe ⁊ iuramẽto nigec,
tres habuit duas ſoꝛtes:⁊ duas tribꝰ int alios filios iſrl.ſ. ¶ In ca.xxv.vbi dẽ in poſtilla:UVnde in biblijs hebꝛai lri 7
tribũ ephꝛaim:a tribũ manaſſe.Cũ igit᷑ iſaac pꝛ eoꝛuʒ hiet cs coꝛꝛectis ⁊c̃. dditio pma. wbe

multũ valebat:⁊ ſic vẽ iacob feciſſe magnã fraudeʒ ⁊ dece/⸗ loco ſcribatur diminute:nõ deſignat᷑ ꝙ nõ fu

multa bona:ſequit᷑ etiã ꝙ pᷣmogenitura in bonis tpalibus S Er hoc autem ꝙ hoc nomen ↄcubinaꝝ in h
ptoem in hoc:ꝙ ꝓ re tã modica.ſ.eſu pulmenti acquiſierit it niſi vna ↄcubina:vocabulũ enim qð hic in Ngtun

deſigd in
idddn
1ad ſ li
unegd ſui,
it iön A
Aluſüpenini
d.gtiht
e ppqi⸗
nieppencht
Linognin
dirit. En mo⸗
dr lmhi
Amnogn
i
entiacenn
nmnicd
nuentr o⸗

uis tüc pl

Ghuenid ii⸗
ptos enhe
uirgeno ind⸗
dem ſui Ein
ne bu ape
ndeintendit⸗
epnoſuun
iöoinnoci⸗
icetoctiei
nCerepei
igabus i⸗
vgeniumſi
cunalis lor
Nciisyin⸗
turpemdun
u.
ſadqranti
utnecinmul
aantago
Si aure⸗
aAd bebun
termicey
pongyl⸗
notiuceg⸗
endonc
tanatn ſand
=
rüurumete
blishebrn⸗

biur i
niigiſt
in goben

aũt no dẽ moꝛtuus ẽ ſʒ trãſijt ⁊c. ¶ Addi
Lhebꝛeo in hoc loco nõ dẽ traſijt: ſʒ deficiẽs

————

Beneſis xv

behegieo⸗ ponit᷑ ſemp ſ⸗ ignificat ↄcubin as in pli: ſiue ſcri
af

inute ſiue integre: ut pʒ ſcienti linguauam.

In eoqẽ ca.xxv. vbi di in poſtilla: Cõgregaruſch eſt
d pphmn ſuum. ulc en⸗

. (N2ldditio.ij.
On modicũ attendenð eſſe vꝛ:ꝙ de nonullis
ſanct antiqui teſtamẽti cũ de hac vita migra

lũ ſuũ:ut hic de abꝛaã.et infra.xxxv.ca.de iſaac.et Ge

uerũt:ſcriptura dicit ipſos ↄgregari ad pppu

neſ.penulti.de iacob.ſilr de moyſe ⁊ aaron in ſuis lod

nunꝙ tñ de aliquo eoꝝ dẽ ꝙ obdoꝛmiuit in dño.ſiẽ de

qbuſdã no.teſt.ut Act.vij.ca.de Stephano dẽ:Et cuʒ
hoc dixiſſet:obdoꝛmiuit in dño:⁊ ſic de quibuſdã alijs
qð catholice veritati valde ↄſonat:ſᷣm quaʒ antiq iuſti
añ paſſionẽ chꝛiſti decedẽtes in hoc diſcernebant᷑ ab in
iuſtis:qꝛ iuſti ↄogregabant᷑ ad pplm ſuum.ſ.ad lymbuʒ

ſanctoꝝ:nõ tñ doꝛmiebãt in dño:cur facie nõdũ frue/

bant᷑:de iniuſtis vo dẽ: Peribit aia ei ⁊ẽ.ut ſupꝛa dem

eſt:⁊ iã in mul locis:qꝛ tali ↄgregatõe carebat.de iuſil/

vo poſt paſſionẽ chꝛiſti decedẽtib ꝓpꝛie dẽ:Doꝛmieꝛũt
in dño ⁊cᷣ.qꝛ poſt hac vitã in dño ꝑ btãm fruitõem re⸗
qeſcũt.¶ In eodẽ ca.xxv.vbi d in poſtilla: In hebꝛeo
Aadlitis⸗ ij‚.

moꝛtuus eſt: a ex hac ſca ꝑticula dat᷑ intelli-

ↄluleret dñũm v¶ẽ7T. Aldditio.iij.
Uida expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ dicũt ⁊ eſt magis
ↄſonũ lr̃e:ꝙ non iuit ad aliquẽ ꝓpham:iʒ ad
HYSOgęliquẽ locu deuotũ ⁊ ſecretũ:in quo qeti oꝛa
ret deũ:cui ↄſonat glo.nr̃a.⁊ etiã verbũ qð hic ponit᷑ ĩ
hebꝛeo vbi dẽ: Ut ↄſuleret dñm ⁊c.idẽ eni verbũ ponit᷑
hic ⁊ in pᷣſ.vbi dẽ:Exdſiui dñm ⁊c᷑.qð nõ ſignificat cõ/

litõne immediate pꝛecedenti. Z
In eodeʒ capᷣ.xxv. vbi an er ren ut

i ꝙ in gratia deceſſit:ꝓut dictum fuit in ad/

ſultatõem tm:ſed etiã oꝛonẽ:vñ ſequit᷑:Qui reſpodens

ait:due gẽtes ⁊c.ipſe eni de quẽ exqſiuerat ꝑ oꝛonẽ rñ/
dit ei ꝑ angelũ vel occultã inſpiratoem:nec miruʒ cum
agar egyptia ⁊ ancilla ſare ppheticas reuelatões habu
it ꝑ angelos:ut ſupꝛa ca.xvj.⁊.xxj. ð
In eodẽ ca.xxv. vbi di in poſtilla:Duo gẽtes in vte
o tuo ſunt ⁊cc̃. Zdaitio.v.

cũ res chꝛiſti ſeu eccle:qð tñ maniteſte ẽ falſuʒ
⁊ ab eij miracloſe fictũ:ut ex hoc credat᷑: q̃r
in reuelatõe danielis ↄtẽta accipiat᷑ ꝓ reg chꝛi

ta beſtia

Omanũ imperiũ iudei aſſerũt eſſe vnũ ⁊ idẽã

ſti:⁊ ſic expectet᷑ deſtructio eius fiẽda ꝑ meſſiaã ſuũ:quẽ

inanit᷑ expectãt.Falſitas aũt h fictiõis pʒ in additoe ſu
per dañ.ca.ſupꝛadicto.Scõm tñ catholicã veritateʒ tẽ
poꝛe leg añ aduẽtũ chꝛiſti ꝑ eſau intelligit᷑ gẽs quã pꝛo
pagauit eſau: ꝓut glo.in hoc loco teſtat᷑:ſicut ꝑ iacob ĩ
telligit gens ab ipſo iacob ſᷣm carnẽ deſcẽdẽs:iʒ pꝰ chꝛi
ſti paſſionẽ ppls eccle ꝑ iacob intelligit᷑:⁊ plebs iudeoꝝ
p eſau:vñ maioꝛ tpe.ſ.plebs ſynagoge ſeruit minoꝛi.ſ.
pplo chꝛiſtianoꝝ: ꝓut in alia glo.in hoc loco hẽ. Q ãt
plebs chꝛiſtianoꝝ nũcupet᷑ noĩe iacob vel iſrl:ſatl ẽ cõ⸗
ſonũ roni:cũ ipᷣi iacob ſeu iſrael ſuccedat in fide:que ea
dẽ eſt antiqͥ ⁊ modernoꝝ. Sʒ q̃ ſit rõ quare plebs iu/
deoꝝ intelligat ꝑ eſau cũ ab ipſo nõ deſcendãt ſᷣm car⸗
nẽ:nec ei ſuccedat in fide:in libꝛo Abdie pphe qᷣ de idu

meis pᷣncipalit tractat dño ↄcedẽte oñdet.
ea xxy. Dipi in poſtilla:Ad intellectũ lr̃e
ſequentis. ¶ Additio. vvy.
Ubia hic mota a poſtillatoꝛe aliter pñt ſi olui

„

⁊ foꝛte magis ad ꝓpoſitũ.Ad qð ſcienò ꝙ cũ
hiſtoꝛie ve. teſta. figuratie fuerit: oia. n. in figu
ra ↄtingebant ill: ut.jCoꝛin.x.ſiebat tñ hoc duob'mo

„

dis. Pꝛimo.ſꝙ cũ illud q ſm hiſtoꝛiã ↄtingebat tradeba

tur in ſcriptura iuxta lr̃am ad aliquã doctrinã exeplarẽ iñ
ſumendã: lʒ vlter aliqd aliud pᷣfigurarẽt in melb: ſic patz

de imolatõe iſaac ſupꝛa.xxij.ca.que qdẽ imolatio ſᷣm lr̃aa
fuit vtuoſa ⁊ valde exẽplaris:cũ ꝑ eaʒ ad lr̃am inſinuatur
excelletia obedie ⁊ timoꝛis dei in ipᷣo abꝛaã q cedit in eem
plũ ſalutifeꝝ alioꝛũ:lʒ paſſio chꝛiſti pꝓ eam figurata eẽt lõ/

ge melioꝛ: ⁊ in talib hiſtoꝛijs pᷣter ronem figuralẽ requirẽ-

da eſt ratio l̃alis. Scõo vo mõ illa que ſᷣm hiſtoꝛiaʒ otige
bant tradunt in ſcriptura ſolũ ad figuranð futura:ſic cum
Eſa.xx.ca.legit᷑ de Eſaia ꝙ incedebat tribꝰ ãnis nudu ⁊a di
ſcalciatus ut pᷣfiguraret ruinã egyptioꝝ ⁊ ethiopũ futuraʒ
Sili· Oſee.j. legit: ꝓpha accepit vxoꝛẽ foꝛnicariã:⁊ fecit
filio) foꝛnicationũ:ut pᷣfiguraret ꝙ tra foꝛnicatura cẽt a do
mio.Et in talibuj hiſtoꝛijs tota ro hiſtoꝛie geeſi a re figu
rata:nec oʒ querẽ aliã rõem lr̃alẽ.inis.n.total taliũ hiſto
riaꝝ eſt no id qð ſũt:ſʒ id qð figurãt.Rõ aũt eoꝝ q̃ ſũt ad
finẽ ſᷣimn phᷣm aſſumẽda eſt ab ipſo fine:nõ.n.q̃rendu eſt an

honeſte ſe habuerit Eſa.nudis pedib longis tꝑibꝰ incedẽ-

do: aut ſi licite ſe habuerit Oſeas filios foꝛnicatoum facien
do:qꝛ illa iuſſu diuino fucrũt fcã ſolũ ad figuranõ.vñ ĩ ꝓp

po ſito ſi geſta iacob cũ eſau in ſuis pmoꝛdijs attẽdant᷑:mai

feſtũ eſt ꝙ ſuerũt inſtinctu diuio fcã ſolũ ad figuran:.n.
collidebant᷑ in vtero matris paruuli:nõ fuit ſᷣm nam inten
tu:nec in ſcriptura narratũ ad hoc:ut iñ aliq doctria exem
plaris ſumeret᷑:ſʒ ſolũ diuio inſtinctu fem̃ fuit:a in ſcriptu⸗
ra traditũ ad figuranð ꝙ due gẽtes ſeu duo ppli diuiderẽt
ut pʒ ꝑ diuinã declaratoem ibi ſcãm.Su ł ꝙ mioꝛ frat᷑ egre
diens ex vtero plãtã frati maion tenẽt in manu:ſoluʒ fuit
fem ⁊ in ſcriptura narratũ:ut figurarʒ ꝙ iacob ſupplãtatu
rus erat fris pᷣmatũ.vñ geſta iſtoꝝ fratꝝ ad inuicè ſic cum
eſſent in vtero:⁊ cũ ex vtero egrederent᷑ fuerũt fcã ⁊ in ſcri
pturis tradita ut figuratiua tm:nõ aũt ut exẽplaria ut iam
dem eſt. Silr tenenõ ẽ de qbuſdã q̃ ↄtigerũt in eoꝝ ↄuerſa
toe ad inuicẽ:ta in emptõe pᷣmogeniture:q; in receptone bñ
dictõis.ſ.ꝙ ad figuranò tm dño diſponẽte ↄtigerũt ⁊ ſcri⸗
pta fuerãt:et iõ nõ eſt in iſtis q̃renda alia rõ lr̃alis utputa q̊
mõ iacob petebat ſibi vẽdi pᷣmogẽiturã:cũ reputaret᷑ qͥd ſa
crũ ⁊ hmoi q in poſtilla qrunt᷑:nã iſte hiſtoꝛie hñt roes fi/
gurales ſolũ n aũt lr̃ales:ut dem̃ eſt de pᷣdicil hiſtoꝛijs eſaie

& oſee.vñ ex hocipſo ꝙ fcã iacob ſᷣm ſe ↄſiderata in hoc lo

co vident᷑ eſſe doloſa ⁊ iniuſta:ſumit᷑ rõ ꝙ fuerũt fſcã nõ ꝑꝑ

ſe:ſʒ ad figuranðõ.et hoc ẽ qð dicit glo.in hoc ca.ſupꝑ illud v

bũ:Erat iacob vir ſimplex ⁊c. Erat iacob ſine dolo hitãs

in domo ut magna ſ irqſtio auoma p dolũ accepit bũdicti
onẽ qᷣ erat ſine dolo:ſed ad figuranð aliqd magnũ hec ſcri
ptura pᷣmiſit.hec ĩ glo.Que aũt iſte hiſtoꝛie figuraſſẽt:tra⸗/

dũt doctoꝛes ſpaliter Iſi.in li.ety.vbi dẽ:q eſau pᷣmogeni⁊s

ta ſua ꝓpter eicã fr̃i ſuo minoꝛi vẽdidit:ac poſtmodũ pat᷑⸗
na bñdictõe ſibi ꝓmiſſa puat eſt:ſignat eundẽ pplm iſraeli
ticuʒ:qͥ a deo ut liber Exodus narrat pᷣmogenii filo nũcu⸗
pat ẽ:qꝛ etiã ꝓpter pñtis ſcli lucra nõ ſolũ pmaſſui hono
rẽ amiſit:verumetia ⁊ regni celeſtis pᷣmiũ pᷣpatũ adipiſci ũñ
meruerit:dño qdãmõ expꝛobꝛãte cũ dicit: Auferet a vobis
regnũ dei ⁊ dabit᷑ genti faciẽti voluntatẽ e ⁊c. hec Ii. Si
aũt ) hoc dicat:ꝙ hec expõ Iſi.⁊ alie ſilej q̃ in hoc loco tra
dunt᷑ a doctoꝛib ſũt allegoꝛice ñ aũt lr̃ales:⁊ iõ ñ faciũt ad
ꝓpoſitũ:nã in hac poſtilla pncipalr agit de ſenſu lr̃ali.Di⸗
cendũ ꝙ veꝝ eſt ꝙ ſẽſus lr̃alis pntij hiſtoꝛie ẽ:cũ lr̃a ſimplr
exponit᷑:q ꝓpꝛie dẽ ſenſus hiſtoꝛic:expõ aũt Iſi.ſupꝛa dcã
eſt redditia cae ipſſẽſus lr̃al:⁊ ſic ꝑtinet maifeſte ad ſenſuʒ
lr̃alẽ:q ꝑ eã elucidat ſm Aug in li.de vti.cre.ꝓut largi ſu
it oñſũ ſupꝛa in additõe ſuꝑ ꝓlogũ ar.iij.⁊ qꝛ ea q̃ h tradũt᷑
hiſtoꝛia ſolũ fuerũt fcã ad figurãð ut dcm̃ ẽ.iccirco ñ ẽ ibi
alia ro pᷣter figuralẽ qrẽda.vñ ſᷣm ſcem Tho.i pꝛi.ſce.q.c.

92

ij. ar.ij.ĩ rñſioe ad.ij.ar.d.ꝙ ſi cerionialia pᷣcepta ve.le.eẽnt

—

data ad figuranð futura:nõ hĩent aliã cãm ſeu rõnem pᷣter
ſiguralẽ. Sed foꝛte dicẽt qs pᷣdcã eſſe ↄtra ſniam apli qͥ ꝓ-
phanũ eſau vacat ex h:ꝙ ppi vnã eſcã vẽdidit bmogenita

ad Hebꝛe.xij. Ex quo pʒ ꝙ eſau vituperãduj fuit ppter illã

venditõem: qð nõ vẽ rénabile ſᷣm hac exponẽ: na ſicut Ja-
cob excuſat᷑ a dolo ⁊ h'modi:ex hoc ꝙ iſta faciebat inſtin“

ctu diuino ad figurano: eo mõ vẽ excuſadus eſau ð vẽditõ
neiſtulta ſeu pphana quã fecit:eo ꝙ vẽditio ſua etia erat fi
guratia. Ad hoc dicenð ꝙ vẽditio eſau etiã ſi fuerit figura
tiua: pceſſit tñ ex pꝛaua intetoe.ſ. exↄtemptu doni ſi pualis
diuini. ſ. pmogeniture:qð donũ habuit a deo in ſua natiui

tate: æ hoc inſinuat᷑ cũ ſequit᷑: Abijt ꝑuipẽdẽj.i.ↄtẽnen ꝙ p

5„

mogenita vẽdidiſſet:ex qͥ actus eius reddit᷑ vicioſus ⁊ vitu

peradus. Emptoem aut pmogeniture ab ipſo iacob: pꝛeſu ⁊ doctrin e 10 Bul
no ſolũ figurale:ſʒ etiã doctrinale:ita ex auẽte bti Hie

menð eſt nõ eſſe ſcam ex pꝛaua intentõe:ſʒ potüinſtinctu di
uino:de.n.ipᷣm pᷣelegerat adhuc in vtero exiſtentẽ:ut patʒ
ex hoc qð ſupꝛa dẽ: Maioꝛ ſeruiet mioꝛi.ſilr ex hoc qð dẽ
Malaßh.j. Jacob dilexi:Eſau vo odio habui:vñ in emẽdo
pmogeniturã etiã excuſabat:eo ꝙ vexatoeʒ ſuã redimebat.

In eodẽ ca.xxv.vbi dicitur in poſtilla:Si auteʒ contra

c c. dditio.vij.

Aiuilla eſca nõ ſuit in pcij quãtitatẽ:ſʒ ſoluʒ cã mo
tiiua ad tractanõ de venditõne:⁊ fuit int illos alia
Ngusatitas ↄueniẽ) in pᷣciũ: ut poſtillatoꝛ vẽ dicere:
tũc no eſt dicẽdus ꝓphan eſau ꝓpter illã eſcã quã accepit
cũ ſepe ↄtingit etiã int viros pꝛudetes:ꝙ ex aliq modica cã
introductiua incipiũt tractare magnos tractatł:vñ verba
apli intelligẽda ſat ꝓut ſonãt:⁊ dictis ſanctoꝝ in hoc loco
oſonãt. Meplica coꝛꝛectoꝛi contra Burgen.
NNca. xxv. Burgeñ. multa tãgit quedã ↄſona:que
dã diſſona:no tñ pꝑ oia põderoſa nec ꝑtractatone
digna vſq; ad locu illũ vbi poſtillatoꝛ diſputat ð
emptõe ⁊ zctibus int iacob ⁊ eſau:vbi Burgẽ. repᷣhẽdit po
ſtillatoꝛẽ volẽs meli ſoluẽ dubia mota dicẽs finalit:ꝙ in ꝓ
poſito nõ eſt querẽda rõ lr̃alis:qꝛ rões oium dubioꝝ h̊ mo
toꝝ tm figurales ſũt:et ponit exemplũ de Eſaia ⁊ Oſee:vi
de qꝛ digꝛeſſio eſt longa:ſed penſat᷑ his q̃ burgẽ.ponit in rñ
ſiõe ad ſeptimũ argumentũ ſui ꝓlogi:apparebit eũ fruſtra
laboꝛaſſe in ꝓpoſito.ibi.n.exponẽs dem beati Greg.i moꝛ.
videlʒ Cũ oꝛdo hiſtoꝛie deficit:ſeſe nobis intllect myſticus
quaſi aptij iã foꝛib'oñdit. Dicit burgeñ.ꝙ hiſtoꝛiã deficere
Ffm ſignificatõem vocũ ↄtingit multiplr in ꝑabolicis locuti
onibꝰ: ſicut cũ dẽ de dei digito:bꝛachio:⁊ ceteris q̃ in deo ñ
ſũt: ꝓut termini cõiter ſignificat. Item qñ ſignificatio vocũ
nõ inducit in fide ⁊ moꝛib' aliquã vtilitatẽ neq; honeſtatẽ

ↄuerſatois humane:ſed ſpẽm mali:ſic indqt:Deficiẽte hiſto

ria recurrenò eſt ad ſenſũ ſpualẽ:qui tũc ꝓ lr̃ali accipi debʒ

Ad idẽ eſt beat Aug.xj.ſuꝑ Geñ.in pᷣncipio dicẽs:Si in

bis dei vel ainſa⸗ pſone ĩ officiũ ꝓpheticũ aſſumpte dẽ
aliquid qð nõ niſi abſurde ad lr̃am pot itelligi: ꝓculdubio
figuratiue eſſe dem ob aliã ſignificatoem accipi dʒ:hec ZFlu
guſ. dans intelligere ꝗꝙ vbi no eſt irrõnabile:nec abſurdũ:pᷣ
mũ oium innitenðò eſt lre ante recurſũ ad allegoꝛiaʒ: ut dic
idẽ beat Aug.ſupꝛa ſuper Geñ.in pncipio: Nuũc aũt in ſcõ
iacob de quo ſermo:nihil eſt abſurdũ nec irronabile: ĩmo
ſi alicui poſſet videri qͥd illiciti vmiſſũ ĩ ſancto:poſtillatoꝛ
p ublo⸗ molse ſolutoem ad intentõem ſanctoꝝ docto/
rũ elucidat ⁊ abſoluit.Nõ igit᷑ ̊ paſſus eſt ſolũ figural:ut
vult Burgen. ſed etiã doctrinal:docemur enĩ donũ dei di⸗
ſpõne collatũ nobis vel ꝓmiſſum:negligẽ nõ deberi:ſʒ omi
conatu ad ipᷣm tende:⁊ habito bñ vti:ſicut iacob pᷣmogeni
turã:ad qua ꝑ deũ pᷣdeſtiat ⁊ elect anq; nat eſt:ut pʒ Ma
lach.j.⁊ ad Ro.ix. Silr ⁊ de bñdictõne patris eadẽ rõe ſibi
debita dicenð eſt. et mirũ Burgẽ. dicit ea figuralia tm:cũ

etiã in eaõ ſua digreſſione dicat ſupplantatõem qua iacob
el⸗ au ſupplãtauit eſſe figuratã:in eo ꝙ in vtero egrediẽj plã

—

¶ Beneſis

tam eſau manu tenebat no igit hec facta iacob ſi unt tin
ut dicit figuralia ſed etiã figurata:ut ipſe ſpdit ſibiipſi
gdicẽs:qð etiã ex ſuis exemplis patẽ pot.Adducit eniʒ

fem abꝛae in imolatoe iſaac: dicẽs illud lralr eſſe intelli⸗
genõ de ↄmendatõe eius obedie:⁊ doctrinalit de imita

tõe eiuſdẽ. Adducit deinde fem Eſaie:quo nudus inceſ

ſit:qð dicit tm eſſe figurale:cũ tñ ſit fem obedie:ut dicit

beat' Hiero.⁊ ponit᷑ in glo.oꝛdi.mira inquit obedia ꝓ

phe ſolo cilicio iduebat᷑ vir nobiliſſim:cup filiã ut tra
dũt hebꝛei:Manaſſes rex accepit vxoꝛẽ:nõ tñ erubuit
nudus incedẽ:nil honeſti iudicans ꝙ; pᷣceptis diuis obe
dire.ex quib pʒ ꝙ vbi facta ꝓcedũt ex diuinis pᷣceptis
⁊ inſtinctibꝰ nõ eſſe ſolũ figuralia:ſed etiã cõmẽdabilia
q doctrinalia.et ſicut ex medio Burg. oñdit᷑ fem abꝛae

ro.idẽ mediũ ponent in fcõ Eſaie:rõ deducit᷑ ðᷣ Burg.

Silr põt dici de ſcòo exẽplo ꝑ bur.adducto ð oſee faci
ernte filios foꝛnicatõum:qꝙ qꝛ pᷣceptũ dei fuit obedie de/

bite bonũ excuſat ſiqd abſurde ſonare vã:ſic ⁊ in facto
abꝛae.Quid enĩ abſurdi ⁊ magis hoꝛꝛenð qꝙᷓ; occidere
ꝓpꝛiũ filiũ:ſed ſicut eᷣ obedia fem reddit laudabile et
doctrinale:ita ⁊ alioꝝ ꝑ Burgẽ.adductoꝝ.pʒ igit quõ
ſe declarãdo ſnias inuoluit. Reuera ſicẽ Burgẽ. dicit fſcã
iacob de quib' ẽ ſermo ſᷣm ſe ↄſiderata videri doloſa et

iniuſta:ita debuit dicẽ de fcõ abꝛae ſᷣm ſe ↄſiderata:viõ

. occiſiõe filij.ſed vbi acceſſit dei mãdatuũ hoꝛenð ſᷣm
e⁊7 nãlr fem eſt nedũ licitũ ſʒ ↄ mẽdabile:ita in fact Ja

cob vbi acceſſit diuin inſtict' fact a iacob ⁊ rebecce ma
tri ſue ſᷣm doctoꝝ ſcõꝝ ſniam:imo ⁊ iſaac ſenſit inſtin
ctũ eundẽ: ut dic beat Aug.xvj. de ciui dei.capᷣ.xxxvijj.

cũ indqt: Iaac vnũ ꝓ alio bñdixiſſe:nõ ſe foꝛe deceptuʒ
2queſt eſt:ſed ↄfeſtim reuelato ſibi maꝭ myſterio ĩ coꝛ
de deuitat indignatõem ⁊ bñdictõem ↄfirmat:hec Alu
guſ. Quib inſtinctib ⁊ reuelatonib diuis id go hm ſe
vrẽ doloſũ:efficit laudabile:nec Burg. ꝓbat ſuu ꝓpoſi/

tũ ꝑ glo.lla.n.mouẽdo queſtiõem ſoluit ꝑ figuraroeʒ

ſed nõ addit tm:quaſi excludẽ velit ſenſũ veꝝ lraleʒ: ꝓ
ut burgen. facit. ſed qð adducit Iſido.eſt veꝝ ꝙ eſt alle
goꝛia:ſed nõ excludes lr̃alem ſenſũ pmũ.¶Q aut addit

expoõnem IJſi. eſſe cae redditiuã:nõ vẽ veꝝ:nam ſi recte

penſent᷑ verba Iſido.nõ exponit ut reddat cãm:ſʒ p al⸗
legoꝛiã oñdit pñtem lr̃am allegoꝛie ſue foꝛe figuram:et
ſic eius expoſitio eſt potius declaratiua effect ꝙ redditi
ua cauſe:per conſequens nõ pertinet ad ſenſum littera-
leʒ:ſed allegoꝛicũ. lec poteſt Burgen.pꝛobare intentũ
per ſanctũ Tho. ſe allegatum:quia ꝓcedit per hypo

theſim que nõ ↄcedit᷑:ex hypotheſi eni falſa non eſt in

cõueniens multa ſequi incõuenientia: ut ſi celũ caderet

vel aſinus haberet pennas:ita ſupponit ſanctus Tho.
ut pʒ.vnde poſt totam digreſſionẽ Burgen. veritate co

pellẽte arguit z ſe ⁊ bene:ſʒ nõ ſoluit ſufficient argumẽ-

tum ſun:qꝛ ſicut in his ꝑ iacob ⁊ Eſau geſtis: Eſau ad
lr̃am ꝓpter ↄtemptũ eſt repᷣhenſibil: ut arguit burg. ita

iacob ꝓpter obediam ad diuios inſtincx laudabilis eſt
ꝓut etiã Burg. rone ⁊ vitate oↄpulſus fatet᷑:qñ in fine di
greſſiois etiã verbis vtit poſtillatoꝛis qᷓ pus ipꝛobauit:
et btũs Aug.iij. de doctri.chꝛiſtiana dicit ad ꝓpoſituʒ

in pᷣceptj dei qͥ bonũ iubẽt:⁊ malũ vetãt:nlla figuratia
locutio ẽ: ſed vbi pcipit᷑ qd malũ vr figura necia ẽ: cum
igit᷑ occiſio filij abꝛae madata mala videat: imo ſit ſjm
ſe ↄſiderata:igit figuratia locutõ ẽ: itellige hᷣ ſic alibi:.
ſit figuratia ꝑ allegoꝛiã:lr̃ali tñ ſenſu de pceptoꝝ mã ?

obedia ſꝑ ſaluo:ut ↄmẽdabili imitabili inicedente di
uio pᷣcepto ⁊ excuſante:⁊ no alias:ut vult beat Augu.

vbi ſupꝛa. ¶ Iteʒ in eodẽ ca. vbi poſtillatoꝛ dicit eſau
iuxta ocm apli pphanũ ꝑpꝑ vnã eſcã: ut li ꝑꝑ nõ notat

it nuiſ
olmretſni
ſſlror lura
trnde⸗
ſis mold
biono
bechnit i
ciͦ tändl⸗
oli prnterch
rahetes eni p⸗
dipbenod
biortickt9ti
loßco Glndi
pnerurlen⸗
ſeyel ui
peie ppte
late el neceſit⸗
liiet pprie aa
nm,u ,
iin eus jn⸗

ßltpſiug⸗

ANMW.
be de
riſe
irebiur
lnoninaf⸗
ſprtſraugend i
aSd
ſoin ereis

Nafanlama
goalinili riſt
Uecrutterrz
iindalsſbiin
kinmninn,
pneclcenti⸗
lihiröet
nfrtilue a⸗
laltdelur
laoenſin
ſepoenliͤ
taiilon

Nhdeftchir
.* „*
. nwe ,„ ſ
gsrl
i Alnntt,
WKd
eerrip/
Nlt
deerfneicaen
Eeeanchs
4 (eigs⸗
mrNTIKö
Mdecndci
₰ . . 2
idinſente
ae eelnten⸗
ro ſinamirer

—„ *„ . . „

Burg Müß
ce

E lahen
Ctuun AN

anexũ pᷣmogẽitu

neratõe pꝓlis: hic

introgaret᷑

¶ Henelis x .

bciuʒ vel pcij quatitatẽ:ſed ſolũ cam motiuam. Cuius
ↄtrariũ dicit Burgeñ.aſſerẽs ꝙ ex cauſa motiua nõ de
buit dici ꝓphanus:excludẽs ꝙ dictũ Apli intelligi de⸗
beat put ſonat ex dictis ſcõꝝ. Rñdeo g ꝙ magf in glo.
ſup illo vbo apli ſanctoꝝ dicta recolligẽj dicit: Q eſau
pꝓphan dicit a p

cul ⁊ phano:qꝛ ꝓ D
pter eſcã vilẽ ſefſe (Ea. xxyVI.
ad ſacerdotiuz p d⸗ amp räſte ate
tinet: qð vſq; ald ꝗ acciderat in dieb abꝛaa:
tẽpa Aaron ſuit abijt iſaac ad abimelech re

Rrdrdebict vei paꝛuitq; ei dñſ:⁊ ait:Ne de
dens pmogenita ſcẽdas ĩ egyptũ:ſed geſce ĩ

ſua:no ꝓ vna e⸗
ſca tanq; ꝓ pᷣcio:
ſed ppter vnam
eſcã qᷓ cã motiua

nare in ea:eroq; tecũ ⁊ bñ/
dicaʒ tibi.Libi.n.et ſemini

fuit ad ↄtractũ fa tuo dabo vniuerſas regio-
ciendum:et ſic v? nes has:comples iuramẽ/
poſtillato: iuxra tũ qð ſpopõdi abꝛaam pꝛi
verba Apli dceẽ tuo: ⁊ multiplicabo ſemen

ſcõꝝ multũ ꝓpe

logꝛ b li vpter tuü ſicut ſtellas celi. Habo
qʒ poſteris tuis vniuerſas
regiões has:et bñdicẽi ĩſe⸗
mine tuo oẽſ gentes terre.

nõ expmit ꝓpꝛie
peiũ rei venalis:
ſz ꝑ li ꝓ:inter co/

enang da, ed 'obedierit abꝛa voci
bis:? ridet ꝓ ti mee:] et cuſtodierit pᷣcepta
to pcio. 5 dz mandata mea: læ cẽrimo
. vel vẽdẽ:rñdet nial legel q; ſeruauerit 4
ppꝛie ꝓpter vtili ſi itaq; Yſaac in geraris.
tatẽ vel neceſſita⸗ Qui cũ introgaret᷑ a viris
tcq eſt ꝓpꝛie cuu loci illius ſuꝑ vxoꝛe ſua:rñ
anwal ein git: Soꝛor mea eſt. Timue
tatis expſſiug. at .n.ↄſiteri ꝙ ſibi eſſet ſo

IKa. XXV.
ÜRta autẽ
fame. De
ſaipta ge ſiſſet dieſ plimi ⁊ ibidẽ moꝛ
ↄnter deſcribitur ””MU R
ꝓbatio pꝛis:et pᷣ⸗

mo reſpectu geni aliene:ſcòo reſpcũ familie ppꝛie in ſfi
ne h ca. Eſau vo.Adhuc pᷣmo ꝓbat in aduerſis:ſecun
do in ꝓſperis:ibi Seruit aũt iſaac. Adhuc pᷣmo ꝓbat

s: ſcõo ex metu ꝓpꝛie vxon:ibi Qui cũ

gnã familiam ⁊ pecoꝛa: ⁊ iõ ex fame oꝛta iminebat ſibi
piculũ:niſi trãſferret ſe ad regionẽ abundantẽ:cu mõi

tũc erat terra egypti:⁊ io voluit ſe tranſferre:ibi verun
tñ qꝛ deus ſibi inhibuit cõfidẽs de eo ⁊ volẽs ſibi obe
dire in terra intmedia remãaſit.⁊ pʒ littera vſq; ibi?
b ¶ Benedicent in ſemie ⁊c. qð exponũt hebꝛei ſic:q

do aliqs impcabit᷑ bonũ alicui dicet: aciat tibi deus ſi

cut fecit iſaac. Catholici aũt meli exponũt de chꝛiſto

deſcendit de iſaac ſᷣm carnẽ in quo oẽs getes cõſequunt᷑
bñdictioem ſicut ſupꝛa expoſitũ eſt. c ¶ Eo ꝙ obedie

rit ⁊c. hoc addit ne crederet iſaac ſimplr ꝑfectioꝛ ipſo
abꝛaõ:ideo in ꝓmiſſione ſibi facta fit memoꝛia de iuſti

gẽ paleſtioꝝ i gerara. Ap-

tra quã dixero tibi et pegri

ciata cõiugio:reputans ne
foꝛte intficerẽt eũ ꝓpt illiuſ
pulchꝛitudinẽ.Cuùnq; ptrã

irca pmũ ↄſideranð ꝙ iſaac habebat ma rmenti vc.
ut pʒ ex pᷣdictis de pꝛe ſuo. n nare ipo iS.
ponẽ in vna ſignificatõe idẽ ẽ qð decipe:⁊ tũc ↄſtruit᷑ cũ da

ſita:ſicut reddẽ depoſitũ ipſi deponẽti:⁊ ſilia. e¶ Et ceri
monias.iſta ſũt q̃ ptinẽt ad modũ colẽdi deũ. f

cia ipſiuj abꝛae. O ¶ Et cuſtodierit ⁊c᷑ liſta ſũt qᷓ ſunt ð di
ctamine rõnij recte:⁊ ſeruãda etiã ſi nulla lex eẽt de hoc p

0

.

egeſq;

ſeruauerit.iſta ſũt qͥ nõ obligãt:niſi qꝛ ſũt a deo vel homie

aret᷑. ꝓſpiciẽs abimelech
rex paleſtinoꝝ p feneſtraʒ:
vidit eũ iocãte cũ rebecca.

vxoꝛe ſua:⁊ accerſito eo ait

Perſpicuũ eſt ꝙ vxoꝛ tua

ſu. Cur mẽtit es eã ſoꝛoreʒ
tuaʒ eẽ: Rñdit:Timui ne
moꝛerer ꝓpt eam. Dixitq;
abimelech. Qüare iĩpoſui⸗
ſti nob: NPotuit coire ꝗqſpi⸗

am ð pplo cũ vxoꝛe tua:et
iduxeras ſup nos grande
petm̃. Pꝛecepitq; oĩ pplo
dicens: Qui tetigerit hoĩs
hur vxoꝛẽ: moꝛte moꝛiet᷑.

Sẽłuit aũt iſaac ĩ terra illa:

᷑ inuenit in ipſo anno cen
tuplũ.] Bñdixitq; ei de'et
locupletar ẽ hõ:et ibat ꝓſi
ciſcẽs atq; ſuccreſcẽſ:dõec
magn vehemẽter effect ẽ&
habuitq; poſſeſſiones oui
um et armentorum et fami

lie plurimum. Ob hociui

dentes ei paleſtini:oẽs pu/

teos quos foderãt ſerui pa

tris ill abꝛaã: illo tpe ob/

ſtruxerunt implẽtes humo
intantũ ut ipſe abimelech
diceret ad Iaac: Recede

a nobis:quoniam potenti
oꝛ nobis ſactus es valde.

inſtituta vel Hcepta.

et ex iſtis pʒ ꝙ ante le
gẽ moyſi data pla fue

rũt obſeruata:de illij

que tpe moyſi fuerũt
ſcripta. g ¶Malit
itaq; ⁊c ex pᷣcepto di
uino:noluit.n.ꝙ; de⸗
ſcẽderet in egyptum.

auſãa aũt h dicunt

hebꝛei:qꝛ iſaac ut ſu⸗
pꝛa dem eſt.xxij.capᷣ.

fuerat dño ↄſecratus

qñ fuerat oblati mõ

te:⁊ iõ nõ erat decen)/

exiret trã ꝓmiſſio⸗
nis:⁊ iõ remãaſit in ge
raris:qꝛ tota paleſtia
ↄtinet᷑ infra terminoj
terre ꝓmiſſionis.
h¶ Qui cũ interro⸗
garet. hic ↄvñter poni
tur ꝓbatio iſaacĩi me
tu rone vxoꝛis:celan,j
pꝛudent᷑ vitatẽ:abſq;
tñ falſitate dicẽs ean
ſoꝛoꝛẽ ſuã eſſe.et eoð
mõ exponat ſic dictũ
pꝛis ſui de ſara:ut ſu
pꝛa dcm eſt.xx. ca.
i ¶ Qunq; ptraãſiſſẽit
die) Tc. ex hoc vider
ꝙ ſe habuit ad vxorẽ
ſicut ad ſoꝛoꝛẽ ↄtin⸗

do ab ea:qͥuſq; expt

fuit ꝙ ꝓpter eius pul
chꝛitudinẽ non mole

ſtabãt eã:⁊ tũc reddoit

galsio ſeck: ka oꝛo

dẽtẽ debitũ vxoꝛi.di-⸗
ctio.n.hebꝛaica q̃ hic
ponit euoca e: ad lu
dũ:a ad coitũ:ut ſupꝛa dcm̃ eſt.xxj.ca. Et ꝙ hic ðbeat capi
in ſcðo ſenſu:vẽ ꝑ illud qð ſubdit: l icut
vxoꝛ tua ſit. Alij vero dicũt ꝙ vidit eũ amplexatẽ vel oſcu
lantẽ rebeccã:qð nõ faciebãt viri niſi cũ vxoꝛibꝰ ꝓpꝛijs.

Perſpicuum eſt

Quare ipoſuiſti nobis:i

m ¶ Cur mentit ꝛc. nõ ẽ mentarde cognatoe ſua erat

tiuo:⁊ ſic accipit᷑ hic:⁊ eiuj ſupinũ eſt impoſitu:ſʒ aliqñ ſyn

copat᷑:⁊ dẽ ipoſtũ:⁊ iñ dẽ ipoſtoꝛ.i.deceptoꝛ.cetera atent.
o Seuit autẽ iſaac. pbat᷑ tpe ꝓſperitat:qꝛ ex h iuidiã

inſurgẽtẽ ð eũ ⁊ iniuriã patiẽt tolerauit.⁊ pʒ lr̃a except pau
cis vbis. b(Et inueit ⁊cẽ.ad oñdenð ꝙ fuit ex ſpali dono

dei:qꝛ ille annꝰnõ fuit fertil:ad qð denotanð ſignãt d i io

ãno:recede a nobis:qm potẽtioꝛ nr̃i factᷣ es:ac ſi.d.ſi tu re
bellares tu poſſes a nobis auferre ciuitatẽ.vlł ſi vẽirẽt adᷣ/-

ſarij poſſes te ill viungẽ:⁊ tradẽ eis ciuitatẽ ⁊ terrã:h tñ di

cebat mor ſpũ inuidie:quo nõ poterat eius ꝓſperitatẽ tam

minis. Hebꝛei aũt di

adduxerat ſecũ aliès

re:tñ voluit iniuriaz
ſibi ſcãm eis oñdere.

—

Beneſis

celerẽ videre. a ¶ Et ille diſcedẽs. nolẽs cõtendẽ. b i
veniret ⁊c.lelongas ſe a ciuitate.ſequit᷑: c Ceoden in
toꝛꝛẽte. Loꝛꝛẽs eni eſt aq̃ currens ex deſcẽſu pluuiaꝝ:vel re
ſolutõe niuiũ q̃ nõ ↄtinuat᷑:⁊ iõ foderũt ibi:ut aquã ex plu
uijs deſcẽdentẽ ibi retinerẽt ad ↄſeruanð tꝑe ſiccitatis.

Ceperd, gana

viua. i. qd mel in “ .
tenderẽt a pnct ſoſſi· Et illẽ diſcedẽs uůt ueniret
igee Aeedt ad toꝛꝛentẽ gerare habita
ut α& vbi manlera 2„☛ 1Piey ſ1 14
pater ſin: ut hi ſupꝛa letq; ibi:rurſu ſodit alios
xx. caß. f¶ Ubi ap puteos:quos foderãt ſerui
paruit ei dns. ad con pfis ſui abꝛaã:et quos illo
ſoꝛtanð eü de iniurij; moꝛtuo olim obſtruxerãt
ſibiſllatig. philiſtijm. Appellauitqʒ e⸗

4 alieime = eiſdẽ noĩb/ quib añ pr
nedicã tibi. in 1ge ibꝰ vocauerat. Foderũtq; in-
bonis ſpualib mul toꝛꝛcte et rẽpperer̃taquã vi
tiplicado. 1 l Jtag tã. Sʒ et ibi iurgiũ fuit pa⸗
edificauit ibi altare. ſtori adhierſt „
ad reddenõ gras oſ’-o Toru gerare: aduerſus pa-
de ſua dſolatoe ed ſtores iſaac dicẽtiũ: Nra ẽ
miſſione. k ¶ Ad adqᷓ. Quãobꝛẽ nomẽ putei

geeln at t hlig ex eo quod acciderat voca
ſitate:qꝛ ppter iniuri Uit caluniã. Foderũt aũt ⁊

aliuʒ et/ꝓ illo quoqʒ rixati
ſũt: appellauitq; eũ ümici⸗
tias. Pꝛofectus inde ſodit
gliũ puteũ:ꝓ quo nõ pten⸗/

as ſibi illatas ñ dimi
ſit cũ iniuriãtib ſibi
amicicie fedus inire.
¶Abimelech c.

pʒ ꝙ ſm traſlatiõem . 4 .
nr̃am Ochoat eſth derũt. Naq; vocauit nomẽ
ꝓpꝛiũ nomẽ vnꝰ ho eu latitudo dicẽs: Nũc di

latauit nos dñs:et fecit cre/

i rsezenſ. ſcẽ ſupꝑ terraʒ. Aſcèndit aũt
Unñ lr̃a eoꝛuʒ eſt hec. Aaac ex illo loco in berſa⸗
Abimelech ⁊ ↄgrega bee:jũbi apparuit ei dñs ĩ

tio amicoꝛũ eius:qa
— „* gy⸗ „
de amicis ſuus. AUs abraa pfis tui. Moliti
m ¶ Quid vẽiſti ad mexe:gꝗa ego tecũ ſũ. Bñ⸗
me: cc. lʒ iſaac nõ in dicaʒ tibi ⁊ mliiplicabo ſe
tenderet fedus renue/
raaʒ. Itdq; edificauit ibi al

nQuirñderũt tare dno:⁊ iuocato noie do
p hoc ꝙ ta cito te m mini extẽdit tabernaculũ:
tiplicauit in bonis. ”ß”ä

oIneamus fedus

* .

Quid veniſt ad me hoiem quẽ odiſtis ⁊ expuliſtis:ac ſi di

ceret.lʒ emiſerim te de ciuitate:tñ nihil abſtulimꝰ a te: nec

aliud nocumentũ intulim tibi. q¶ Fecit ̊ eis ↄuiuiũ.cu
rialit recipiendo eos. r ¶ Surgẽtes mane iuraueꝛũt.ſ.ſali

ua ieiuna ꝓpter reuerẽtiã iuramẽti. s ¶ Ecce aũt cc. p̃ce

perat.n.eis anñ iuramentũ fodẽ puteü:ſe⸗ anunciauerunt ei
Et nomẽ ⁊c.] pus erat

piuramẽtũ fem de aq̃ inuẽta. t ¶

ei ipoſitũ:ſʒ tũc fuit iteꝝ de nouo ↄfirmatũ.Ad cuius intel

lectũ oſideranõ:qꝙ beer in hebꝛeo idẽ eſt ꝙ puteus:ſebee aũt
ſignificat ſeptẽ: iuramentũ: ⁊ ſocietatẽ:et ex iſtis tribus ſi
gnificatõib loc ille vbi erat pute vocat eſt berſabee. pmo
Hpier ſeptẽ agnas qs ibi ſtatuit abꝛaã: ut hẽ ſupꝛa.xxj.cap̃.
Item ꝓpter iuramentũ qð fem eſt ibi int ipᷣm ⁊ abimelech

ipa nocte dicẽs:Ego ſũ de

mẽ tuũ:ꝓpt᷑ ſeruũ meũ ab/

lec ꝑ teipᷣm inferẽdo:nec nr̃os aduerſarioj adiuuãdo
icut ⁊ nos ⁊c In hoc rñdet ad hoc qð dixerat iſaac

Item ꝓpter hoc ꝙ iſaac vocauit illũ puteũ abũdantiã
ut hic hi: qo ſonat idẽ qõ ſatietaj.Et ſi ð hoc arguat:
nõ vr eſſe idẽ putehᷣ de nouo fact:⁊ qui fuerat temꝑe
abꝛae. Dicenð ꝙ imo qꝛ ſicut hẽ in hoc ca.paleſtini ob/
ſtruxerãt puteos s foderat abꝛaã:iplẽtes eos ira:et iſa
„ Ic ſer fodit eos
„ 2“ , „ — Tqiſte fuit vnuj ex
pcepitq; ſeruis ſuis ut ſode eij. vCZia ve
rẽt puteũ. Ad quẽ lõcũ cũ ro.hic ꝓbat᷑ pati

AE : ſahima' entia iſaac reipcũ
veniſſet ð geraris: labimè ꝓppꝛie familie in

uſ. æ phicol dux militũ lo ↄſilio patr ⁊ ma
cut ẽ iſaac.Quid veniſi ad tris accepit duas

me hoiem quẽ odiſtiſ:et ex cere Ze nar

puliſti a vobis: Qui rũde/

rũt: Nidim tecũ eſſe dim:] rebecce.
⁊ iccirco nos dixim : Sit ¶ In caß. xxvj.
fedꝰ:ut nõ ſacias nobis ꝗc/ ne tuo oẽs ente
— —„ 2 2
qᷓ; mali: ſic et nos nihil tu tſre. ¶ Agditio..
oꝝ attigim: nec fecimꝰ qd Rboc lo
eſſ pare dimſſi o vbi dẽ
te lederet:ſʒ cũ pace dimiſi Bügicen⸗

mus auctũ bñdictiõe dñi.

auem hecti tur in ſemie tuo.
Fecit ergo eis ↄuiuiuʒ. Et

ponit᷑ ĩ hebꝛaico

pecibũ ⁊ potũ ſurgẽteſ ma verbũ bñndictiois
ne:iurauerũt ſibi mutuo:di io ſile lliqè no
miſitqʒ eoſ iſaac pacifice in qo quide verbu
locũ ſuũ.Eccẽ aut venerüt ſm hebꝛaicã veri
in ipſo die ſerui iſaac: ãnũ tatẽ intellectuʒ ſi /
ciãteſ ei de puteo quẽ fode gnificat: ille in
quo alij bñdicent᷑

— *„ E . . „
rat atq; dicẽtes: JInuenim ſit cã pncipaliter

aquã. VUñ appellauit eum effectiua illiuj bñ
abundantiam:è᷑t nomẽ vr/ dictonis:qð nulli
bi impoſituʒ eſt berſabee! bure creatureco⸗
vſqʒ in pꝛeſentẽ dieʒ. Eſaůu neni pugle ar
vero quadragenarius du/ nullo moͤ pot itel
xit vxoꝛes duas:iudith fili ligi dechꝛiſto. Et
aʒ beeri ethei:⁊ baſemath ꝙ bec ꝓmiſſio ſit
ſiiam elon eiuſdem locitd ſoem min
ambe offenderant animuʒ, in imolatoe iſaac
iſaac ⁊ rebecce. ſupꝛa.xxij. ca. iĩ
Mõ ea fudet᷑ inſinuat

p̃mittit intẽtõem pᷣmi iuramẽti.ſ.fſcl tpe ĩmolatonis:2-

hoc cũ dic:Coplẽs iuramẽtũ qð ſpopodi abꝛae pii tuo
⁊c̃. Scðo qꝛ cũ reddit rõem hꝰ magni ꝓmiſſi ſbdit:eo
ꝙ obedierit abꝛaã voci mee:qð oĩo ↄcoꝛdat rõni reddi
te tꝑe pᷣdicti iuramẽti.ibi.n. dem fuit abꝛae:eo ꝙ obedi
ſti voci mee.Tertio qꝛ hic nõ dꝛ:Et bñdicent in te ⁊ in
ſemie tuo:ſic ſupꝛa dixerat ca.xij.ſʒ dixit:Bñdicent i ſe
mie tuo:ſiẽ in ca.xxij.⁊ in alijs auẽtib' eidẽ coꝛꝛñdẽtibꝰ
ꝓut dem̃ fuit i additõe ſupꝛa eoð.xxij.ca.vñ h̊ nõ hʒ lo

cũ expo hebꝛeoꝝ:ut largifuit expoſitũ in additõe pᷣdcã

n eoð.c.xxvj.vbi dẽ i poſtilla: Uidit eũ iocãtẽ cũ re

Jupꝛa.c.xxj.cũ ð iſmael agẽt:q̃ qdẽ dictõ lʒ hẽat

xNbh'loco ĩ hebꝛaico põit᷑ becca.¶ Additio.ij.
dictio meſſabeth oio ſilis illi qᷓ poſita fuit

pla ſignificata: ſignificat.n. riſũ:gaudiuʒ: ⁊ ludũ: ſilit et

rũt aios Iaac 2

R

unprbe

3 botde
neſttiſt

Goiheſinn

rnoezi i
Naanoli. ire,
Pmnunn d.
4(Senoik zun
ſaac appopin
beenitorminn
vireſven boi
Critoliumclan
ſuapoſnun.
b(Sunexma
nun tege fl're⸗
Cptsbortin⸗
Mmntttzu
Panitrrobſe⸗
giit nurein

ſiirrolta.
o cum
Allſt wbecca.

Anterdeſen⸗

Uicloſtio ,
aan
Npradrione;
nßtacanns
iutb vaba
hpmmgbere
lcnin n⸗
hnnſnt⸗
crſächngide
bebiüttflune
eqnig ratſais
faliti elan. e
nnodiipells 4

in
tuafftn

ſafltnchioff
Phconeſa
wini

Wiſin
di br⸗
☚
ie;
ſtci n
ſenul
mum
auiti
X nitl
ſunni
wnln
ſi
an
Unb ſun
Alün men
1. “
I

—☛S. =

=

ANI.
tune
n vhl

deriſionẽ:nũqᷓ; tamen ſignificat coeuntẽ:ut in additiõe
ſupꝛa pᷣdicto caplo fuit dem:vnde trãſlatõ nr̃a ſe bñ hʒ

que dicit:Uidit eũ iocantẽ.⁊ dʒ exponi ꝓut in poſtilla
Enuit aũt iſaac. hic ↄſequent deſcribit᷑ oꝛdina

in ſcõa expõne.

tio ſue po
ſteritatis
Pponẽdo vnũ al
teri:et da hoc fie-
bat per benedictõ

nem i diſpoſitõ

ad benedictioneʒ
pmo deſcribitur:
ſcðo foꝛma bene⸗
dictionis ſubiun
git: ibi Statimq;
ut ſenſit. Diſpoſi
tio aũt ꝑ iſta tria
declarat᷑: pmo pꝑ
patris expᷣſſioneʒ
ſcðo ꝑ matris re-
uelatoeʒz: ibi Qõð
cũ audiſſet rebec

ca:tertio ꝑ filij pᷣ/

paratõeʒ:ibi Abi
it ⁊ attulit.Circa
bᷣmum dicit:
a ¶ Senuit autẽ
iſaac.appꝛopinq̃
bat eni terminus
vite ſue:⁊ iõ tẽpꝰ

erit oꝛdinandi de

ſua poſteritate.
b ¶ Sume arma
tua ⁊c.qꝛ fili re-
cipiẽs benedictio
nem debebat puj

patri facere obſe⸗

quiũ:⁊ ſeruire in

——

Pic oↄñter deſcri/
bit᷑ diſpoſitio Ja⸗
cob ad benedictõ
nẽ ꝑ reuelationeʒ
matrij reuelantis
ipſi iacob verba
ba patris:ut bene
dictio illa ad Ja-
cob tranſſferret᷑:

qꝛ ſciebat ꝙ ei de

mẽſa:⁊ pʒ lr̃a.
c Quo cum
audiſſet rebecca.

Enũit autem Iſaac: et
caligauerũt oculi eius:
idẽ nõ pot᷑at:uocauitq;
eſau filiũ ſuuʒ maioꝛẽ:et di

xit ei:fili mi:.Qui rñdit:d

ſũ.Cui pat᷑: Aides inꝗt ꝙ;
ſenueri:⁊ ignoꝛẽ diẽ moꝛtiſ
mee. Sũè arma tua:et pha
retrã et arcũ et egredere ſo/
ras.Cũq;ʒ venatu aliqd ap

prehenderis fac mihi inde

pulmẽtũ ſicut velle me no/
ſti:⁊ affer ut comedã:⁊ bñ/
dicat tibi aĩa mea antequã
moꝛiar.Qð cuʒ audiſſet re

becca ⁊ ille abiſſet ĩ agꝝ ut

iuſſionẽ pr̃is ipleret:dixit ſi

lio ſuo iacob: Audiui pꝛeʒ

tuũ loquẽtẽ cũ eſau fretuo:
⁊ dicẽtẽ ei: Affer mihi ð ve
natione tua:et fac cibos ut
comedã:⁊ bñdicã tibi coꝛã
dño añq; moꝛiar. Nunc er
go fili mi aqeſce ↄſilijs me/
is:èt pgens ad gregeʒ affer
mihi duos hedos optios:
ut faciã ex eis eſcaſ pai tuo:
gab libẽt veſcit:q̃s cũ ĩtule/
ris ⁊ comederit:bñdicat ti/
bi pᷣuſq;ᷓ moriat.Cui ille re
ſpõdit:MNoſti ꝙ eſau frater
me hõ piloſus ſit: et ego
lenis. Si attrectauerit me
pr̃ meus et ſẽlerit:timeo ne

bebat: ut ſupꝛa dem̃ eſt.xxv.ca. dð 6 Et pergès ad gre/
gẽ. quia erat ſatis ꝓpe:⁊ inde poterat habere cibũ ante
reditũ eſau. e ¶ Moſti ꝙ frater c.l.i.p totũ coꝛpꝰ ad
modũ pellis hiſpidus:ut ſupꝛa dem̃ eſt.xxv.caj.⁊ ideo
p hoc timebat depᷣhendi a patre:⁊ ſic maledici.
f 4 In me ſit iſta maledictio fili mi.i.nunqᷓ; accidat h
ↄfidebat.n.ꝙ deus aliter diſponẽt:ut verbũ ſuũ adim/
plerʒ. g ¶ Abüt ⁊ attulit. Hic ↄſequeni deſe cribitur di

ſpoſitio ad bñdictõem ꝑ pᷣ̃paratoem filij:qu
tio fuit in cibi offerẽdi decoctõe:cũ dẽ: h
illa cibos ⁊c̃.ſcõo in filij ↄpoſitõne cũ dẽ: i

2

97

bus eſau valde bonis ⁊c. Sicut enĩ dem̃ eſt ſupꝛa capᷣ.
xiiij.vſq; ad legẽ datam tꝑe Moyſi pmogeniti erãt ſa
cerdotes:⁊ ideo habebãt veſtes ſpales pᷣcioſas ⁊ odoꝛi/

Et veſti

n ——
* „ *

feras:quibus induti in magnis ſolennitatibꝰ offerebant ob

latõem dno. k (Pelliculaſq; hedoꝝ circũdedit manibꝰ.
fecit enim quaſi chirotheca:ut aptarentur figure manus.
I¶ Ego ſum eſau pꝛimogenitus tuꝰ. Ra. Sa. ut excuſet ia⸗
cob de mendacio:ſic punctuat hanc lr̃am:Ego ſum.ſ.q ap

putet ſibi voluiſſe me illu/
dẽ:⁊ inducat ſup me male/
dictõʒ ꝓ benedictione.Ad
quẽ mr̃:in mẽ ſit ait iſta ma

ledictio fili mi:tm̃ audi vo/

cẽ meã:et pgẽs affer q̃ dixi.
Abijt èt attulit:deditq; ma
tri. Parauit illa ciboſ ſicut
velle nouerat patreʒ illi: et

veſtib eſau valde bõis: qᷓs

apud ſe habebat domi:in/
duit eũ pelliculaſq; hedo/
rũ circũdedit manibus: et
colli nuda ꝓtexit.Deditq;
pulmẽtum: et panes quos

coxerat tradidit. Quibꝰ il/
lail dixit: Pater mi. At ille

rñidit: Audio. Quis es tu
fili mi:Dixitq; iacob:Ego

ſu pᷣmogenit᷑ tu eſau. Feci

tibi ſicut precepiſti mihi.
Surge ſede et comede de
venatiõe mea:ut benedicat
mihi aĩa tua. Rurſũqʒ iſa-
ac ad filiũ ſuũ:Quõ iqt taʒ
cito inuẽire potuiſti fili mi:
Qui rñdit. Nõlũtas dei fu

it:ut cito occurrẽt mihi qð

volebã.Dixitq; iſaac: Ac⸗
cede huc ut tãgã te fili mi:
et pꝛobẽ vtꝝ tu ſis filꝰ meꝰ
eſau:an nõ.Acceſſit ille ad
pꝛeʒ:et palpato eo dixit iſa
ac:Nx ꝗqdẽ vox iacob ẽ:j
ſed man:manuſ ſunt eſau.

poꝛto tibi cibum. Sʒ
eſau eſt pmogenit tu
us. ſed iſte manifeſte
coꝛꝛũpit ſenſũ:nec tñ
p hoc habet intentũ
quia quacũq; arte vᷣ/⸗
boꝛum aliquis fallat
aliũ a mendacio non
excuſatur ſᷣm Augu.
⁊ ideo aliter dicitur
⁊ melius. Licet enim
Jacob non eſſzʒ Eſau
in perſons erat tamẽ

in officio ⁊ dignitate
quantum ad ius pꝛi-

mogeniture:ut ſupꝛa
declaratum eſt. Et ex
hoc debebat᷑ ſibi bñ⸗
dictio:⁊ iðo quando
dixit: Ego ſum Eſau
pꝛimogenitus tuus.
ſcʒ quantuʒ ad digni
tatẽ pmogeniture ve⸗
rũ dixit:quia ſic que/
ſtio iſaac debebat itel
ligi:quia querebat de
eo cui benedictio de/
bebat᷑: ꝓpter qð non
decepit patrem:lʒ pat
non ſic intellexerit:et
tali mõ loquẽdi vſuj
eſt ſaluatoꝛ Matth.
xj.d. de Johe: Ipe eſt
helias.et ſic etiam ex
ponẽda ſunt alia ver
ba Jacob in quib lo
quit᷑ tanq;ᷓ eſſet Eſau
⁊ facta eiuj. Sciendũ
tñ ꝙ nõ vẽ mihi ma/
gna neceſſitas excuſã
di patres ve.teſ.a mẽ

dacio maxime offici-

oſo:ſic h̊ ⁊ in pluribꝰ
alijs loc:dqa certuʒ eſt
ꝙ apli fuerũt multo
pfectioꝛes eij:⁊ tñ nõ
fuerũt imunes a pctõ

veniali.vnde dicit Joh.in pᷣma canonica:Si oixerimus qꝛ
pctm̃ non habemus noſmetipſos ſeducimus.⁊ multo mi-
nus patres ve.teſt. fuerũt imunes a peccato veniali:maxie
quia plures eoꝛum legunt᷑ peccaſſe moꝛtalit᷑ ⁊ enoꝛmiter:ſi
cut Dauid i adulterio berſabee:⁊ homicidio vꝛie:pꝛiarche

m ¶ Uolütas dei fuit ⁊c.qꝛ ex oꝛdinatõe diuia mai miſit

E⸗ 7 iuidia vẽdiderũt ioſeph frẽm ſuũ in egyptũ.

eũ ad gregẽ:vñ cito poterat hꝛe cibum ꝓ pꝛe. n

ccede

huc ut tãgã te.qꝛ ñ eũ ꝑ viſũ:voluit eũ ꝓbare et

cosſcẽ ꝑ tactũ. o

ox qdẽ ⁊c. lʒ.n. caligaſſẽt oculi eiꝰ

⁊ vidẽ nõ poſſet:tñ clare audiebat:⁊ ad vocẽ videbat᷑ iacob
ad tactũ eſau:verũtñ qꝛ ſẽſus tactin hoĩbcertioꝛ ẽ q; ſẽſus
audit:qꝛ hõ in tactu excellit oĩa aĩalia:ut dẽ.iij.de aia: in
auditu aute excellit a multis aiabus:ideo iudicauit magis

ſim tactũ q; ſᷣm auditũ. p

W1
—

gis confirmauit. Doctoꝛes aũt catholici dicũt: iſaac

Et nõ cognouit ⁊c. lin pbatõ

ne ꝑ ſenſũ tactus. q ¶ Benẽ dicẽs & illi.i. bñdicere volens.
r ¶ Ait tu es filẽ me eſau:hoc nõ inirogabat qſi ãpli' du⸗
bitãs:ſed ut pᷣcipiat ſibi obſequiũ:qͥ ꝑacto ꝓcedat ad bñdi/

ctõem.⁊ pʒ lr̃a. S
foꝛma bñdictõis:vbi
ſic Eekcir⸗ Ppmo de
ſcribit᷑ ipſ iacob bñ⸗
dictõ:ſcòo bñdictiõij
ↄfirmatõ:ibi Uix iſa
ac ſermonẽ ipleuerat
tertio Eſau q̃rulatõ
ibi Auditis Eſau ſer
monibꝰ.quarto con-
tra iacob machinatõ
ibi Ogerat ergo. qui
to matris obuiatio:
ibi Nüciata ſunt hec
rebecce. Quãtũ ad pᷣ
mũ.ſ.foꝛmã bñdictõ
ni:pᷣmo impcat᷑ filio
bona tpalia:qꝛ ex ſẽ
ſibilibꝰ ⁊ trenis intel⸗
lect humanducitur
ad ſpũalia ⁊ eina: et
iytũ ad hoc dicitur:
t¶ Det tibi de ð ro⸗
re ⁊cc. ex influẽtia.n.
coꝛpis celeſtis taq; ex

cã efficiẽte:⁊ ex bona

diſpone teꝛꝛe tanq ex
ca mãli:ſequit multi-
plicatio trenaſcentiũ

Scdo impᷣcat᷑ ei ho

noꝛẽ ⁊ excellentiã cuʒ
dẽ: Seruiãt tibi ppli
⁊ adoꝛẽt te tribus ⁊c̃.
Tertio alioꝝ beniuo
lentiã cuʒ dicit: Qui
maledixerit tibi ⁊c̃.
Cõſideranð tñ ꝙ per
iſta intelligunt bona
ſpũalia ⁊ eterna tãqᷓ;
pncipaliter intẽta:ſic
ſupꝛa dem̃ eſt.xv.ca.
Cõſideranð etiam ꝙ
iſta nõ ſüt ipleta i p⸗
ſona Jacob:qꝛ q'diu
vixit fuit min potẽs
ipᷣo eſau: ꝓpter qð ip
ſũ valde timuit:ut hẽ
infra.xxxij.ca.imple
ta ſũt tñ in poſter ſu
ij:qꝛ tpe dauid ⁊ Sa
lomonis idumei ſᷣui/

Statiq; ut ſẽſit.hic ↄnter deſcribitur

Et noͤn cognouit eũ:qꝗa pi/
loſe man ſilitudinẽ maior!
expᷣſſeꝛãt. HBñdicẽſ ergo il
li ait:Tu es filꝰ meuſ elau:
Rñdit:Ego ſũ.At ille:Aſ⸗
fer inquit mihi cibos ð ve/
natione tua fili mi:vt bene/
dicat tibi aia mea. Quos
cũ oblatos comediſſet:ob/
tulit ei etiã vinũ.Quo hau
ſto:dixit ad euʒ:accede ad

me:⁊ da mihi oſculum ſili
mi. Acceſſit:⁊ oſcular ẽ eũ.

Stãtimq; ut ſenſit veſtimẽ
toꝝ e fragrantiã:bñdicẽs

illi ait:Ecce odoꝛ filij mei ſi

cut odoꝛ agri pleni:cui bñ/
dixit dñs.Dẽt tibi de ð ro
re celi:⁊ ð piguedie tre abũ
dãtiã frumẽti:lvini ⁊ olei:⁊
ſßuiaãt tibi ppli:⁊ adorent ite
tribꝰ. Eſto dñs fratꝝ tuoꝝ:
et ĩcuruẽt᷑ ante te filij mr̃is
tue. Qui maledixerit tibi:
ſit ille maledic:⁊ q bñdixe
rit tibi: bñdiciõibꝰ repleat.
Vix iſaac ſermoneʒ ipleue
rat: et egreſſo iacob foꝛas:
venit eſau:coctoſq; ð vena
tiõe cibos intulit pr̃i dicẽs:
Surge pꝛ mi:⁊ comede de
venatõe filij tui:ut bñdicat
mihi aia tua. Dixitq; illi i/
ſaac:Quis.n.es tu:Qui re
ſpõdit:Ego ſũ filᷣ tu pᷣmo
enit' eſau. Expauit iſaac
tupoꝛe vehementi:⁊ ultra

—e

erũt filijs iſrl:ſʒ ꝑfectius ipleta ſũt in chꝛiſto:cui poteſtates
ñ ſolũ terrene:ſʒ etiã celeſtes ſũt ſbdite:bᷣm ꝙ ipſe diẽ Mat
thei vlti. Data eſt mihi oĩs ptãs in celo ⁊ in terra.

v¶ VUix iſaac. Hic cõſequenter deſcribitur pᷣdicte benedi⸗
ctionis cõfirmatio:quia egreſſo iacob a patre ingrediẽte e/
ſau ꝓ benedictione cõſequenda:⁊ veritate comperta: Iaac
benedictõem nõ retractauit:ſed magis confirmauit.⸗ patʒ

lr̃a vſq; ibi: x¶

00

Expauit iſaac ſtupoꝛe vehementi ⁊cc.Di

cũt hebꝛei ꝙ iſaac audit pᷣdictᷣ voluit retractare benedictõ
nem iacob:ſʒ tũc ex volutate dei vidit gehennã aptaʒ ⁊ ſibi

—

ꝑatã ſi retractaret: ꝓpter qð expauit:⁊ ñ retractauit: ſʒ ma

raptus fuit in extaſi ⁊ cognouit:ꝙ illud qð fem fuerat
circa iacob erat de voluntate ⁊ oꝛdinatõne dei:qð latu
erat ipſum vſq; tunc:pꝛopter quod admirans ⁊ oꝛdi-
natõni diuine obtemperans confoꝛmauit benedictoem

q;ᷓ credi poteſt admirãſ ait
Quis igit᷑ ille ẽ q dudũ cap
tã venationẽ attulit mihi:⁊
comedi ex omnibuſ pᷣuſq;
tu veẽires: Benedixiq;ʒ ei:⁊
erit bñdict.Andit eſau ſer
monibus pꝛis:irrugijt cla/
moꝛe magno:⁊ ↄſternatus
ait: Bñdic Etiã et mihi pꝛ
mi. Qui ait: Nnit germa⸗
n tuꝰ fraudulent᷑:⁊ accepit
bñdictionẽ tuã.At ille ſub/
iunxit: Juſte vocatũ eſt no
mẽ e Jacob. Supplanta
uit.n.me en alt᷑a vice. Pri/
moͤgenita mea ante tulit:et
nũc ſecundo ſurripuit bñ/

dictionẽ meã. Rurſũq; ad

pꝛem:nũquid nõ reſeruaſti
ait et mihi bñdictionẽ: Re

ſpõdit iſaac: dñm tuũ illuʒ

ↄſtitui:⁊ oẽs frẽs ſuos ſer⸗
uituti eius ſubiugaui.Fru/
mento ⁊ vino et oleo ſtabi/
liui eum:et tibi poſt hec fili
mi vltra qd faciã:Cui eſau
Nũ vnam inquit tim̃ bene/
dictõnẽ habes pat: Mihi
quoq; obſecro ut benedi/
cas. Cunq; eiulatu magno
fleret: moͤtus iſaac dixit ad
euzʒ: In pinguedine terre et
in rore celi deſuꝑ erit bñdi
ctõ tua. Aiues ĩ gladio:èt
fri tuo ſuies:tẽpuůᷣſq; veniet
cũ excutias et ſoluas iugũ

eius: de ceruicibus tuis.

per conſequens non ſurripuit bened

dicens: Benedixi

q; ei ⁊ erit benedi

ctus.ſubditur:
y¶ Audit eſau.
Pic cõſequenter
deſcribitur ipſiuj
eſau querulatio:

eco ꝙ frater ſuus

benedictioneʒ ha
buerat:⁊ aliaʒ be
nedictionem pete
bat dicens:
¶ Benedic etiã
7 mihi pater mi.
ac ſi. d. ita potes
ſicut ante benedi/
ctionem Jacob.

excuſando qꝛ vo/

luntatem dei co/⸗
gnouerat ð iacob
b ¶ Uẽit germa
nus tuus fraudu
lenter. Hebꝛei di⸗
cunt pꝛouidenter
quia dictõ hebꝛa
ica que eſt ibi eſt
equiuoca:et aliq;
do accipitur pꝛo
dolo: ⁊ aliquado
accipitur ꝓ pꝛu/

dentia ſeu bona

cautela:⁊ ſic ðbet
hic accipi. Scie
bat enim iam iſa
ac ꝙ de volunta⸗
te ⁊ oꝛdinatione
diuina receperat
benedictioneʒ: ut
dictum eſt:⁊ ideo
eius factum non
poterat imputa/
ri fraudi pꝛopꝛie
dicte.
c ¶ Pꝛimogeni
ta mea ante tulit
⁊c. Falſum dicit:

quia voluntarie

vendidit ea:ut pa
tet ex pꝛedictis:et

ictõnem alienam:

ſibi debitam caute accepit. dð ¶ Rurſumq; ad patreʒ.
ut neret ab eo benedictionem. ſequitur:
e¶ Votus Jaac pietate ꝓpter fletum Eſau dixit ad
eum:In piguedine terre ⁊ roꝛe celi deſuper erit ⁊c. lid
eſtin abundantia terrenaſcentium que cauſantur ex iſt-
duobus: ut dictũ ẽ. ſ Uiues in gladio:qꝛ fuit hõ bel

licoſus. g

t fratri tuo ſeruies:h ipletũ fuit qñ Da

uid fecit idumeã ſibi tributariam.ij. Reg.viij.ca. ut i

dictum eſt ſupꝛa.xxv.ca. h

Tempuſq; veniet ⁊c.

hoc impletuʒ eſt quando idumei rebellauerũt ne eſſent

—

uüituni
n
arnltluiit

ii porin
ii ſin

efuncnn!
ubektiß
rſanßclin⸗

cuticin i⸗
ſefnun

nug
b
pitſtt

gtäͤndutn
itrmnn
g iaſeu o⸗
ſlr neg
reborflo
ſereerlidie
rüburdnte porer
ſcerevenetoo⸗
ptazrebec⸗
idecmin
cgervrdnede
r rc
ſdemachiuͤn
ſoa wimibafen

pehrin irnob⸗

engpiepuseie
Ppppflluoꝛ aitnu
ſftene woem:
iriubimne
lgegamintan,
haſtier dent
ubilliut non
ieiniſuceſini
Finiunlin
liutfßneſuagt

(Geneſis ν
latfia s J”V8VM
i ſffn ſub iuda.iiij. Reg. viij. ca. i ¶ Oderat ergo. hic ↄyñſter Ec verba rebecce alr exponunt᷑ iuxta.lr̃am: ut ſit
aiedont de ſuo.machinatões ð euʒ ↄcipiẽdo. liẽt c. Ico te ad hoc: ⁊ hoc dicebat ↄfidẽs ð deo ut poſti!
itelan mnolebat eniz hoc facere viuẽte pie: ne incurreret odium latoꝛ dicit. (In eodẽ ca. xxvij. vbi dẽ in poſtilla: Quatuʒ
Aahoelt eius:⁊ malediceret᷑ ab eo. m ta ſũt hec rebecce ad pmũ.ſ.foꝛmõ bñdictõis.¶ Additio.iij. 4““U
Ganndott Pic ↄñt ponitur Nicã expo-
4 cuʒ oĩ: Nunciata Odẽrat ergo ſp eſau iacob fuge ad laban frem meũ in gictioeʒ ſic:
Nann Pter Keri p ꝓbfſidictiõe qᷓ bñdixerat ei ara: hitabiſq; cum eo dies ateln aige te⸗
1pdicta me ſpit ſ . 2 .
chinatoem no ſic Haler. Dixitq; i cꝛde ſuo: paucos donec regeſcat ſu-· abundãtia victualin
ffur ſun celauit i cõde ſuo Veniẽt dies luctus patris roꝛ fris tui:et ceſſet idigna⸗ Phoe ꝙ dicit: Det ti⸗
Maltnoee qn appareret ex mei:et occidã Jacob! fr tio ehb:obliuiſcaiq; eoruʒ qᷓ bi de de roꝛe celi. Ex

Wrnie er in ſin e
Anm . 8= uen
bu dons. N mẽs ⁊c: ut indu/

3(rärci ceret eũ ad dãduʒ
unhihunn locũ ire ⁊ receden

cellẽtia potẽtie:ꝑ hoc
ꝙ dẽ: Seruiant tibi
ppli ⁊c. Pꝛeeminẽtia
ppmogeniture:p hgg
dẽ: Eſto dñs fratruzʒ
tuoz:. Scoͤm vo itel⸗
ligat de bonis ſpũali
bus:et hoc cũ dicitur
AQAQAQuizmaledixéit tibi
ſit ille maledict. cuius rõ ẽ:nã cũ maledicere aliquẽ cõiter

feciſti ĩ euʒ:poſtea mittaʒ ⁊
adducam te inde huc.Cůr
vtroq; oꝛbaboꝛ filio ĩ vno
die: Dixitq; rèbecca ad iſa
ac. Tẽdet me vite mee ꝓpi
ſilias heth. Si acceperit ia

meum. Nüuciãta ſũt hec re
becce.Quẽè timẽs:⁊ uocãs
iacob ſiliũ ſuũ:ldðixit ad eũ
Ecce eſau frat᷑ tuꝰ minat᷑ ut
6ſ occidat te. Nunc ergo fili
ndabor fllo ma audi voceʒ meãet oſurgẽés
rer:ſi inuadat te poterit eſſe:ꝙ ambo eritis intłecti:vel

lmcog e neiq amoo! ct . enius ro e:ma ecu macicce anane Coiter.
rum ſi vm remaneat:opoꝛtebit ꝙ ſit fugitiuus ame. inmpoꝛtat optare ei malũ:optare aũt malũ ſꝑ eſt petm:niſi
Pariirg p¶ Dixitq; rebecca ad iſaac.qꝛ iacob nõ poterat ↄue· ꝓxumus ſit ꝑctõꝛ:⁊ optet ei aliqð malũ pene:ut ex hoc ſeq
¹ KFEümn nieni recedere ſine ſcitu pẽis: io rebecca ↄuertit ſe ad in · tur ſibi aliqð bonũ: put ĩ ſe coa ſcõe.q.lxxvj. Ex quo ſequit
— ducẽð iſaac: ut mitteret iacob filiũ ſuũ ad laban:ut ibi ꝙ boni ?⁊ iuſti nuniꝙ lüt maledicẽdi. vñ Nu. xxiij. Quomo
4 bardinm acciꝑet vxoꝛẽ.d. q ¶ Tedet me vite mee ꝑpꝑ filias heth maledicã ⁊cʒ. ⁊ ſic tato grauppeccat:qto pſona cui maledi
un . ꝓpter vxoꝛes eiau: nõ aut dixit ipſi iſaac aliã cauſaʒ cit magis eſt amada ſeu reuerẽda:vn Leui.xx.ca. Quima
Puniin ſ.de machinatõne eſau oeere deb in ſenectute ledixerit pꝛi ſuo moꝛte moꝛiat c. ⁊ Exo.xxij.ca. Pꝛincipi
Uarckiit ſua nimis affligeret. r ¶ Si accepit iacob vxoꝛẽ ðᷣ ſtir ppli tui no maledices: x hoc igit ꝙ iſaac ꝓphetice maledi
auunchdh pe huius tre: nolo viuere: ac ſi diceret:ſi diligis vitam cebat maledicẽtib iacob: intelligit ꝙ poſteritas iacob p̃ſer-
4 bant meã mitte eñ ad domũ frati mei: ut ibi accipiat vxxoꝛẽ tim ſpũalis:cui hec bñdictõ pncipalr dirigebat.ſutura erat
In ca. xxvij. vbi dẽ in poſtilla:Senuit.( Additio.j. iuſta ⁊ virtuoſa:ſic ut ei maledicẽtes eſſẽt digni maledictio
doln. i⸗ Ec hiſtoꝛia ñ vr intelligẽda ſic: iſaac appꝛso ne:⁊ ſic in iſta pticula includit᷑: poſteritas iacob debebat
Ahbur n inquãte cmio vite ſue de ſua poſteritate oꝛdi eſſe bñdicta in ſpũalibus:q in vtutib pncipalr ↄſiſtũt. In-
dan ue naret: ſicut teſtatoꝛes ſolẽt facẽ ſuas vltimas fra aũt ca.xxviij. vbi iteꝝ bñdixit iſaac ipm iacob: vlterõè
Cunuiit volũtates dñdendo. Nec etiã legit᷑ ꝙ filius recepturꝰꝛb’ñ expſſit quedã ad bñdictoem gratie ꝑptinẽtia:⁊ hoc cũ dicit:
u bems dictõem a pꝛe pus ei faceret obſequiũ in mẽſa ⁊ h mõi Et det tibi bnñdictõej abꝛae ⁊ ſemi tuo pyte ⁊c.Et pᷣdcõ mõ

intelligenda ſũt verba:que ſupꝛa.xij.ca.fuerunt dicta a deo
ipſi abꝛae.ſ. Maledicam c7c. H
In eodem capitulo.xxvij.vbi dicitur in poſtilla:hebꝛei

bummin pyut poſtillatoꝛ ait nullã auctem ad hoc allegando: nec
ufupiun etiã ſufficientẽ rõem: ſʒ iſta ſũt ꝓphetice intelligeda: eo
rralimi mõ quo iacob appꝛopinquãte tpe moꝛtis ſue filijs ſuis

aun nnn ait: Cõgregami ut annũciẽ vobis q vẽtura ſunt ⁊ẽ. ifra dicunt:Pꝛouidenter 76.
9 Miimnmni xlix. ca. ſiliter deut. xxxiij. de moyſe legit: ⁊ hec benedei . ¶Additio. i.
nuncttitt ctio qua bñdixit moyſes Hõ dei li Iſrl ante moꝛteʒ Ictõ hebꝛaica iu hoc loco poſita nõ eſt equiuoca
ausbeun on ſuã ⁊c.vñ iſaac eſtimãs eſau eẽ pᷣmogenitũ ſuũ:⁊a ſic ei jiſtlihil.n. ſignificat niſi dolũ vel fraudẽ.vnde tra-
v ingna. dẽ ptinere benedictõem abꝛae ⁊ ſemi ſuo repꝛomiſſam ſlatio bñ ſe hʒ:cuʒ dicit: YFrauduleni.ſed qꝛ dolus
iifuudiponn incitauit ip̃m eſau ad bñdictõnem recipiendã:⁊ ut ipſe vel fraus lłʒ ppꝛie accipiant in malo:abuſiue tñ qñqʒ; accipi
dx iſaac magis diſpoſitus eſſʒ ad dãdã bñdictõem voluit unt᷑ in bono:iuxta illud.ij. Coꝛin.xij. Cu eſſem aſtutus do/
(dün ab ipſo eſau recipere cibaria ſibi placita. animus.n. ꝓ/ lo vos cepi:iõ hec dictio fraudulent accipit hic hoc modo:
uma nel⸗ phᷣaꝝ qñq; reddit᷑ aptioꝛ:ad ſpm ꝓpheticũ exercenduʒ ſcʒ abuſiue. vel iſaac foꝛte volẽj ſe excuſare ab eſau:vocauit
1ellun d ex ſeſibilib' ſibi bene ppoꝛtionat : ut in.iiij. Reg.iij. ca. iacob fraudulẽtũ qſi in ꝓpꝛia ſignificatone.
ul polin de heliſeo legit. Nihilominin hoc loco nõ ſolũ verba ¶Heplica coꝛꝛectoꝛij 5 Burgenſſen.
dirau iſaac ſed etia eius fcã: ſir rebecce ⁊ filioꝝ ſũt pᷣncipalii N ca. xxvij. vbi poſtillato⸗ diſ ponẽ: bñdictõem:
rcepuite figuratiua: ⁊ futuroꝝ pᷣnoſtica. vñ Aug in li. qõnũ no zoꝛdinatõcm volutat vltie ipſi iſaac exponit ad
CMiconen 4nm ui ⁊ ve.te. dicit: Om tant paiarcha iſaac añq; moꝛiat:lam: Burg. inſtat ſic ſupꝛa ca.xxv. volẽs ꝙ totuʒ
utung Anmd querit a filio venatõem ⁊ eſcã qualẽ amat ꝓ mas bñfi ſit tin figurale:ſʒ h ſatl ipꝛobatũ eſt ibidẽ. Cũ.n.in lr̃a hac
nin. cio: a pmittit bñdictõem: nullo mõ arbitremur vacare nihil narret de vtute ſermonis falſü: nec abſurdũ:mirandũ
uoit a ſignificatõe ꝓphetica: maxie qm feſtinat vxoꝛ eius ut eſtꝙ Burg. btm Aug.⁊ alios ſanctos doctoꝛes h nitit ſẽ
aumm ti i illã bñdictõem minoꝛ accipiat: quẽ ipſa diligebat c. i ſuũ lralẽ abijcere. ſufficerʒ dicere: ſeſus allegoꝛic h paſſuj
4 uinur eadẽ narratõe multũ mouerũt ad maioꝛa intelligenda ſit potioꝛ ⁊ magis a ſpũſcõ auctoꝛe ſcripture inten:ex hoc
icne⸗ fthote vel reqrẽda. Hec Aug. vnde in hac hiſtoꝛia ſicut in pꝛe tñ lf̃alis ſenſus ñ ẽ abijciẽc:niſi eet in eo ð vtute ᷣmois ab
* gid⸗ cedẽti de venditõe pᷣmogeniture:rõ lr̃e pncipalit ẽ figu ſurditas qð ñ eẽ oñſũ ẽ ſupꝛa.¶ In eodẽ ca.diuerſitas ſur
Piglu auͤ ralis: que aũt iſta pfigurãt in glo. oꝛdi. plene tractat. git int᷑ poſtillatoꝛẽ bur. ð lĩa hebꝛaica:vbi nia traſlatõ hʒ
nn , 6 In eodẽ ca.xxvij. vbi dẽ ĩ poſtilla:In me ſit iſta ma fraudulẽt:poſtillatoꝛ.dic dictõem hebꝛaicã foꝛe equoca ad
vti ledictio v᷑. ¶ AddLditio.ij. fraudẽ ⁊ cautelã:⁊ ita debẽ h̊ ſũi ꝓ cautela:qꝛ iſaac iſtruct

vt etiã nolleceã retractare:ſʒ potdofirmaret eandẽ: ut dicit
beat Aug.de hac mã dinit : ipſi iacob dẽbat᷑ bñdictio:a
deo ſupꝛa allegatꝰ:a glo. Nõ potuit recte ĩponẽ ipſi Jacob

fraudẽ i

ꝛia ſignificatõe:ſed cautelã:ne vidẽt ↄdicere deo

inſpirãti. Burg. aut dicit dictõem hebꝛaicã hͥ nõ eẽ equocã

ſed ſolum ſignificare

fraudẽ:ↄcoꝛdat tñ in
ↄclone ⁊ re cuʒ poſtil
latoꝛe:ꝙ fraus h̊ non

dʒ accipi ꝓpꝛie ſʒ abu
ſiue ꝓ cautela.de he
bꝛaicij lr̃is nõ iudico
ſed hoc ſcio ꝙ poſtil

latoꝛ dicit ſe in h mo
di paſſibꝰ vſuʒ fuiſſe
ↄſilio pitiſſimoꝛũ in
hebꝛaica ligua: ut pʒ
in fine tractat' ſui de
dꝛia nfe tranſlatõnis
7 hebꝛaice veritatis:
an debeam credẽ ſoli
Burgẽ. in hmodi.h
remitto ad ſapientes

ſufficit eni in ppoſito
ꝙꝙ vtroꝛũq; eadẽ ẽ co

cluſio in re.
Ca. XXVIII.
Ocauit ita

bit electio populi dei
p aliũ ſtipitẽ.ſ.iacob

et pᷣmo deſcribit᷑ ut i/

cipiẽs:ſcõo ut ꝓficiẽj
xxxj.ca.tertio ut pfe/
ctus.xxxv.ca. Pꝛimꝰ
aũt ſtatus ipſi in ibꝰ
oñdit᷑:pmo in patris
obauditõe:ſcõo in ꝓł
multiplicatioe.xxix.
ca.tertio in poſſeſfſio
nũ acqſitõne: ibi Na

to aũt ioſeph: in me-

dio.xxx. capli Circa
pmũü ↄſideranduʒ:ꝙ

obedire pꝛi in bonij 2
licit ẽ pncipiũ totius

boni:iõ pᷣmo oñdit q̃

p̃ceptuʒ:ſcòo quõ ex

cob vxoꝛem de ſtirpe hu/⸗
ius terre: nolo viuere.
– (Ca. XXVIII.
NVDODcaãuit itaqʒ iſaac Ja
cob ⁊ bñdixit euʒ pᷣce/
pitq; dicẽs:MNoli accipere

„

ↄiugẽ de genere chanaan:

ſz uade ⁊ ꝓficiſcere in meſo

potamiã ſyrie:ad domum

bathuel pr̃is matris tue:et

accipe tibi inde uxoꝛẽ de ſi

liabꝰlaban auũculi tui.De
us aũtoĩpotẽſ bñdicat tibi
⁊ ereſcẽ te faciat atq; multi

plicet ut ſis in turbas pplo

rũ:⁊ det tibi bñdictõnes a⸗

bꝛae ⁊ ſemiĩ tuo pꝰte:ut poſ
q; iſaac.hic
ñr deſcri ⸗

ſideas frã pegrinatõis tue

quaʒ pollicitus ẽ auo tuo.
Luũnq; dimiſiſſet eũ Iſaac

ꝓfectus puenit in meſopo
tamiã ſyrie:ad laban filiũ
bathuel ſyri:fratrẽ rebecce
mfis ſue. ANidẽns aũt eſau

ꝙ bñ̃dixiſſet pr̃ ſuuſ iacob

⁊ miſiſſet euʒ in meſopota⸗/

miã ſyrie:ut inde uxoꝛẽ du

ceret:⁊ ꝙ poſt bñdictõem
pcepiſſet ei dicẽs:nõ accipi

hoc recepit diuinũ oꝛaculũ:ibi Igit egreſſus Jacob ⁊c᷑ itio
quò ex hoc reddidit gratũ obſequium:ibi Surgẽs ́ mane
Pꝛima i duas:in ꝑtẽ pncipalẽ:⁊ incidẽtalẽ:ibi Uidẽs autẽ
Eſau.l Circa pᷣmu expmit᷑ pceptũ pati de itinere iacob ut

patet:et vlteri ipſ iacoo obedia cũ ſbᷣdit᷑: b
miſiſſet ⁊c. nõ ita cito:i.
latões q̊s in via habuit:

¶ Tunqʒ di

3p magnos laboꝛes:⁊ diuias cõſo

———

ut patebit infra. c¶ Uidẽs auteʒ

Eſau. Pic incident deſcribit᷑ quõ eſau cũ duabꝰ vxoꝛib q̊s
hẽbat:accepit aliã de genere iſmaeł auũculi ſui:credẽs ꝑ hꝰ
ſatiſt facere pꝛi ⁊ matri:qð nõ ſecit:qꝛ malã ſupꝑ mala) addu
xit. et pʒ lr̃a. d ¶ Igit egreſſus iacob. hic oñdit qualr Ja-
cob ex obedia pꝛis pgens ad ſuũ auũculũ in via recepit di⸗

uinũ oꝛaculũ cũ ſbdit᷑:
cit ꝙ in nocte hoſpitaba

e¶ Aunq; veniſſet ⁊c. Joſeph di
ꝙ in nocte h in capis:hñs ſuſpectos habitato⸗
res ciuitatũ ꝓpter eoꝝ malicia:iõ remãſit extra ciuitatem.
Alij hebꝛei dicũt: lʒ nõ ſit expꝛeſſũ nomẽ loci illꝰ:dicunt

ſcale dicẽtem ſibi:Ego ſuzʒ

es uxoꝛẽ de filiab chanaã
quodq; obediẽs iacob pa
rẽetibꝰ ſuis iſſet in ſyriã:pꝛo
bas quoq; ꝙ nõ libent a-

liter adimpleuit pfis

tñ doctoꝛes hebꝛei ⁊ catholici:ꝙ iſte loc fuit mons mo
ria:ibi.n. abꝛaã auus ſuus obtulerat Iſaac pꝛem ſuum
et ꝓpter hoc reputabat locũ illũ ſacꝝ:ppꝑ qð ibi declia
uit:ut ibi vigilaret in oꝛone ꝑ ꝑtẽ noctis:ſperãs ibi di/

uinã reuelatoeʒ hẽe:qð et fem eſt. f
bus ⁊c. Dicunt

ſpiceret filias chanaan pat᷑
ſuus:iuit ad iſmaeleʒ:⁊ du
xit uxoꝛẽ:abſq; hiſ q̃s pᷣus
hẽbat:melech filiã Imael
fili abꝛaã ſoꝛoꝛẽ nabaioth
Igitůr egreſſꝰ iacob de beꝛ
ſabee:pgebat aran. Cunq;
ueniſſet ad quẽdã locũ.Jet
uellet iu eo regeſcẽ poſt ſo/
lis occubitũ tulit de lapidi
buſ ꝗ iacebãt:l⁊ ſupponẽſ

capiti ſuo: doꝛmiuit ĩ eodẽ

loco. Niditq; ĩ ſmnis ſca/

lam ſtantẽ ſupꝑ terrã:et cacu

mẽ illitãgẽs celũ:langeloſ
quoqʒ dei aſcendẽtes et de
ſcendẽteſ ꝑ eã:⁊ dñm ĩnixũ

dñs de abꝛaã patris tui et
deus iſaac. Terrã in q̃ doꝛ
mis tibi dabo et ſemi tuo
eritq; ſemen tuũ q̃i puluis
terre. Dilataberis ad oriẽ/

tem et occidentem et ſeptẽ
trionem et meridiem:⁊ be

nedicentur in te et in ſemĩe
tuo cuncte tribus terre.Et
ero cuſtos tuus quocunq;
perrexeris: et reducam te ĩ
terram hanc: nec dimittaʒ
niſi compleuero vniuerſa

que dixi. Cunqʒ euigilaſ
ſet Jacob de ſomno ait:

mariã:que ipᷣm pepit.Et gradus hꝰ

hebꝛei:
tres lapides:⁊ ſa/
tis vꝛ ex textu:ꝙ

accepit pleſ:ex eo

; dẽ De lapidib
7 qñ euigilauit in
uenit ꝙ illi trey la
fide⸗ fcĩ erãt vn
is: et hoc vẽ p
lr̃am ſequeutẽ in
fra:Tulit lapidẽ
quẽ ſuppoſuerat
capiti ſuo. et di⸗
cũt ꝙ hoc fuit in

ſignũ ꝙ dñs vni

ret᷑ cũ eo aſſocian

do eũ.Nos autẽ
melb poſſum ex
ponere ꝙ hoc ſu½

it in ſignũ vnitat
eẽntie i deo:⁊ tri⸗
nitatis perſonaꝝ
de cuius appariti
one h agit. vel in
ſignũ triũ nãruʒ
i chꝛiſto.ſ. coꝛpis
7 aĩe:⁊ deitatij in
vnitate ꝑſone:dqᷣa

de bñdicta incar

natoe fuit hec re

uelatio ſcã ipſi a
cob. g ¶ Doꝛmi
uit in eodeʒ loco.

pꝰ longã ⁊ duotã

ditq; i ſõnij ſcalã

⁊c. iſta aũt ſcala
q̃ ex mult gradi-

bus ↄoſtituit:ſigni

ficabat gradgnã
tõnum: p aͤs chꝛi
ſtus ßᷣm carnẽ de
ſcẽdit ab abꝛaam
vſq; ad virgineʒ

ſcale nüerat Mat

the ĩ pncipio euãgelij ſui. Liber gnãtõis ieſu chꝛiſti ⁊c.
Duo latera ſcale ſunt iuſti ⁊ pctoꝛes:qꝛ ex vtriſq; deſcẽ

cit᷑ innixus ipſi

dit ſjm carnẽ:⁊ ꝓ vtriſqʒ natẽ ⁊ paſſus.Q aũt dñs di
cale:deſignat ꝙ ipſa deitas ẽ vnita car

ni a patribꝰ deſcẽdẽti in chꝛiſto. aũt pes ſcale terraʒ
tãgebat:⁊ cacumẽ eius celũ:deſignat᷑ ꝑ hoc ꝙ ipſe chꝛi⸗
ſtus ſᷣm humanitatẽ ↄuenit cũ hoib trenij in nã abſq;
pctõ:ſed —— cũ deo pꝛe:ut ſic verus media

toꝛ dei ⁊

oĩum dicat᷑ Per ãgelos dei deſcẽdẽtes:intel-

ligenð eſt ꝙ myſteriũ incarnatõis de voluntate dei fuit
hoib'reuelatũ:pᷣmo pꝛiarchis:⁊ poſtea pꝓphᷣis clarp: et
ttio miniſtris noui te.clariſſime:p angelos aſcẽdentes
intelligit fides ⁊ deuotio ſcõꝝ in qlibet ſtatu pᷣdcõ deo
pñtata ꝑ ãgelos:ſᷣm ꝙ ãgelus Raphael dixit Thobie.

xij.ca.Qnñ oꝛabas cù lachꝛymis ⁊ ſepeliebas moꝛtuos

accepit

G⸗ innuß
ntonioo
Airoeſni
urin ſe
vab hüni i

un i
Dirt 1
dſoel oſ
nis bene
/, glun
nin itchti⸗
tiapnet⸗
enNapits

atit Min
Cognnonenen.
(untzt.
Aununnove del
clgia.

e irh
ludniidorm

Phicvo paſtn
uod diporn
nehicynurd
cü dianr Vu
ſpuner
den ri cu/
olbift /4
Loi lemi
ſowoternchins
Amnnroon
Midon deite.
ſecoſcrndu
ſes doctorstt
ickigguelegiun
ſoſbſgnpt S
lalr Uboſaen
chaipino in
ſcigtia exiuſti⸗
apoſabichugei,
tuerfi ir
poſtierduob'n
hckreigitelinn .
mwecoclaniſa
W

ſliemutanin
boctalesardon
bipſoiuobeyr
ſhiemnpliuut
hnondinin
mmpen aam 6
liunad

beir ſfigi

iin
didi ainſne
ni Gghein
ode Dre
. „ Naäciſen
cr hiſn
(l mwin
ch mrn
ade doſrünt
. üidi
RH
oiz Naiem
Wöni
N ſinſ,
o ziendir
is münger
, Mtbeft
it uuah
nei iii
iz iraken
=
imniiht
D. fnenen
ſummm
ſa

4
iin gum

¶Beneſis xviij

ego obtuli memoꝛiã oꝛonis tue coꝛã dño.⁊ iſta cogno ſteriũ paſſionis Chꝛiſti iplẽdum: ⁊ iſte helius vocauit eã

uit iacob futura:lʒ nõ ſint hic expꝛeſſa: qꝛ myſteriu in

carnationis nõ erat adhuc ſic publicãdũ: expꝛimit᷑ tñ

Heliam ex noie ſuo. Uouit etiam votum direns ⁊c̃. ſub
ditur: 8 ¶Erit mihi dñs in deũ.ſed vr iſtud ridiculũ:qꝛ

hic q̃liter de ꝓmiſit ipſi iacob ꝓmiſſiões factas abꝛae votum nõ ẽ de his que ſũt de neceſſitate ſalutis. ridiculuʒ
⁊ iſaac:in qbꝰ cõtinetur iplicite myſteriũ Chꝛiſti.⁊ eni eẽt pꝛomittere alicui illud ĩ quo ſibi tenetur de neceſſi

iacob hũerit no

cognitionẽ q;' añ.
1 bauenſe
mirans de dei
benignitate. S
m ¶ Quã tribilis ⁊c.l.i.venerabilis. nſ Nõ ẽ hic
aliud niſi dom dei. Uidit eni futurũ eẽ ꝙ ibi fundaret
templũ:vt hẽ.ij. Paral.iij. cap.vbi viguit diuinꝰ cultꝰ
⁊ ꝙ ibidem poſtea offerendus eẽt dñs nir̃ ieſus chꝛiſt:
vt hẽ Luce.ij. o ¶ Et poꝛta celi.qꝛ in quodam loco
ꝓpĩquo paſſus ẽ Chꝛiſtus:c paſſio celũ aperuit:pꝓpt
quod dẽ poꝛta celi.ſequitur: p¶ Surgens ergo ma
ne. hic oñter deſcribitur ipſius iacob deuotũ obſequiũ
cũ dicitur Tulit lapidem ⁊c. q ( Et erexit in titulũ.
.i.ſignũ rei pꝛeterite.ſ.diuine reuelationis ſibi facte ibi
dem:⁊ in ſignũ rei future.ſ.fundationis templi ⁊ paſſi

ſed poſtea incluſus ẽ:⁊ ſic vocauit vꝛbẽ bethel:quod ĩ
terpꝛetatur dom dei:ex eo qð dixerat: No ẽ hic aliud
niſi dom dei ⁊c̃. Ad plenioꝛem aũt intellectũ hup paſ
ſus cõſiderandũ ꝙ iſta ciuitas de qua hic fit mẽtio ſʒ
omnes doctoꝛes cõiter exponentes paſſum iſtum ẽ hie
ruſalẽ:que legitur plura noia habuiſſe:⁊ cõtinẽt᷑ i his
vſibſbſcript: Solyma luęa bethel hieroſoly na hiebꝰ
helia: Urbs ſacra hieruſalẽ dẽ atq; ſalem. Melchiſe⸗
dech eni pꝛimo fundauit eam ⁊ vocauit eã ſalẽ.i.paci
ficã:quia rex iuſticie ⁊ pacis fuit:vt ſupꝛa dictũ ẽ.xiiij.
ca.poſtea hiebucei habitauerũt ibi:⁊ ſic vocata eſt hie
bus:vt hẽ Judi.xix.ca.⁊ poſtea factũ ẽ vnũ nomen cõ

M

nomẽ vꝛbis bethel:q̃ pꝛiuſ dom dei:l cũctoꝛũq; qͥ de
luca vocabat᷑. Nouit etiaz den mihi decial offerã tibi

Chꝛiſti. r. ( Appellauitq; nomẽ vꝛbis bethel v5 tes: c oppoſitũ E in
Loc' enĩ ille vbi doꝛmierat iacob tũc erat extra vꝛbẽ in pmo paſtoꝛali vbi ſic dicit: Jacob aſcendentes ⁊ deſcẽdẽ

tate:7 ideo votũ ppe o

ticiã de pꝛedictis ⸗ 2 — “ðêD „ „ S ꝓmiſſio facta deo:
patet per hoc Vere dñs ẽ in loco iſto ⁊ votũ dicẽs: Si fuerit dñs de bonis que ſupero
dixit: i ¶ lere ego neſciebã. Pauenſqʒ: mecũ ⁊ cuſtodierit me in gationis ſut ſine qbꝰʒ
dñs ẽ in loco iſto SRili gn ⸗ 7— F , F psot eſſe ſalus. Q aũt
„, qᷓ; trribilis ẽ inꝗt loc iſte! pia ꝑ quã ego ãbulo ⁊ de cob dũm rer
quia beneficia ?-? P E — een e Ann! 2Eir iacob dim recogno
myſteria diuina HNon ẽ hic aliud niſi domꝰ derit mihipanẽ ad veſcen ſceret eſſe deũ erat de
erant ibi coplẽda dei:ẽ&t poꝛta celi. DOurgens dũ ⁊ veſtimẽtũ ad induen neceſſarijs ad ſa uteʒ
bE ego naſee ergo iacob mane:tülit lapbi du reuerſuſqʒ; fuero ꝓſpere a⸗ Hierdu ais ds
am. guin b iſᷣ dpe quẽ ſuppoſuerat capiti ad domũ pꝛis mei: rit mi quid poc no cadit ſiy
reuelationem de õü 0 LinL e ien quia hoc nõ cadit ſb
myſterio Chꝛiſti ſuo:ct erexit in titulũ füdẽſ hi dñs in deuũ: et lapis iſte voto: ſed vouit re
habuit plenioꝛꝛ oleũ deſup. Appellauitqʒ quẽ erexi ĩ titulũ vocabiẽ cognoſceret eũ deum

exhibendo ei ſpẽaleʒ
cultũ ⁊ colẽdi modũ
qð erat ſuperogatõij
fffſicut religioſus aſtri
git ſe ſeruire deo in obedientia ſine ꝓpo: ⁊ in caſtitate ad
que nõ tenebatur de neceſſitate ſalutis. t (Et lapis iſte
quem ⁊c̃.l.Lum quia poſtea ibi fundatum ẽ templuʒ:vt
pꝛedictũ ẽ quod vocatũ ẽ dom dei.Lũ qꝛ iacob in ſuo re
ditu intendebat ibi offerre ſacrificia oblationes tanqᷓ in
loco diuino cultui deputato qꝗ cõiter vocatur domus dei
io ſubdit᷑: x ¶ Cuctoꝛũq; q dederis mihi decias offeram
tibi.qð ⁊ poſtea fecit:vt hẽ.j.xxxv.capi.
In ca.xxviij.vbi dẽ in poſtilla:Per angelos deſcẽdẽtes
Loõm hãc ↄſiderationẽ poſtillatoꝛis ¶ Additio
b debuiſſent noiari angeli deſcẽdentes qᷓ; aſcẽdẽ
tes:cꝰ oppoſitũ ẽ in lr̃a.vñ aliter exponit᷑ a Gꝛeg

tes angelos vidit:qꝛ.ſ.pᷣdicatoꝛes recti nõ ſolũ ſurſũ caput
eccleſie:videlʒ Chꝛiſtũ cõtẽplado appetũt: ſed deoꝛſuʒ q;
ad mẽbꝛũ illꝰ miſerando deſcẽdũt:hec ille.qð vẽ ptinere
ad allegoꝛiã. Sũt aũt alie expõnes ſanctoꝝ in hoc loco:vt
in glo.ꝗᷓ cã bꝛeuitatis ſũt omittende:⁊a etiã qꝛ magij ptinẽt
ad ſenſũ myſticũ. ſm ſanctũ Tho. ſecũda ſecũde.q.lxxxj.
ꝑ hoc ꝙ iacob vidit angelos i ſcala aſcẽdentes ĩtelligũt᷑ an
geli beati cõtinue aſcẽdẽtes ſᷣm dei cõtẽplationẽ:qꝗ etia ſũt
deſcẽdentes eo ꝙ qdiu mũc' durat admiſtratoi inferioꝛis
creature itendũt nũqᷓ; tñ deſerentes interna cõtẽplationẽ.
eplica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.
ſideratõ

9 2 —⏑

n capi.xxviij poſtillatoꝛ hʒ pulchꝛã cõ

—

poſitũ ex duobꝰ ⁊ vocata eſt hieruſalẽ.b.mutata inrr. S angeloꝝ aſcẽſu ⁊ deſcẽſu:ſic ꝙ dicit deſcen
e

hebꝛei aũt aliam rõnẽ aſſignãt h nois:dicentes ꝙ pꝛi

mo appellata ẽ ſalẽ a melchiſedech:vt dictuʒ ẽ:poſtea
dicta eſt hiere.i.videbit eo ꝙ abꝛaam oblato ibi iſaac
appellauit nomẽ illius loci:dñs videt.vt ſupꝛa dictũ ẽ
xxij. ca.poſtea ſequitur ibidem:vñ vſq; nũc dẽ in mon
te dñs videbit. ⁊ ex iſtis factum eſt vnũ nomẽ.ſ.hieru
ſalẽ.e.mutata in.v.Dicta ẽ etiam Luxa.i.amygdalus:
eo ꝙ tales arboꝛes abũdant ibi.poſtea vocata ẽ bethel
ab ipſo iacob:vt dictũ ẽ.poſtea tpe Salomonis qᷣ eã
młtũ ampliauit ⁊ foꝛtificauit dicta ẽ ſolyma: quaſi ſa

lomonia diminute:⁊ rõne pꝛecedentis noĩis.ſ. hieruſa

lem per qdam cõpoſitõnẽ nominũ dicta eſt hieroſoly
ma:ſed poſt paſſionẽ Chꝛiſti cũ deſtructa eẽt fundit
per Titum ⁊ Ueſpaſianũ:helius hadrianꝰ eam reedi
ficauit:⁊ in iſta reedificatõne factum ẽ vt loca vbi chꝛi

ſtus paſſus ⁊ ſepultus fuit:que olim erant extra ciuita

tem incluſa ſint intra ciuitatem ſᷣm viſionẽ iacob pꝛe

dictam/l. ꝙ in vꝛbe bethel fundandũ eẽt templũ ⁊ my

9

ſũ pᷣcedere aſcẽſũ:ſed Bur.dicit ↄꝛiũ:⁊ mouet᷑ ꝑ oꝛdinẽ l̃e
q̃ pꝰ narrat aſcenſũ nõ attendẽs ſepe ꝑ anticipationẽ lfam
oꝛdinari:ſicut Joh̊.xij.dꝛ Maria vnxit pedes dñi:⁊ exter
ſit capillis lauit lachꝛymis:qð ꝑ oppoſitũ factũ ẽ.igitur
p anticipatõnẽ dẽ:nec Bur.aliquã aliã ponit lr̃alẽ expõnẽ
ſanctoꝝ aũt doctoꝝ ⁊ glo.oꝛdi.exponẽ dicit ad myſticuʒ
ſenſũ ptinere:finaliter adducit ſanctũ tho.exponẽtẽ aſcen
ſũ de cõtẽplatione iĩ deo:deſcenſũ de admiſtratõc ad inferi
oꝛa.ſed nec illa lr̃ał eẽ põt:ꝙ ſi eẽt neceſſe ẽ deſcenſũ pꝛece
dere:ſicut actio ↄtẽplationẽ ſᷣm ſcõs doctoꝛes exemplificã
tes:iacob pᷣus lye q; rachel nupſiſſe: nec opoꝛtuit igcob de
his inſtrui:ſed iolũ de myſterio icarnationis ſigniſicate
imixtionẽ ſcale qᷓ eidẽ de initebat exigebat hec reuelatio pᷣ
mũ oĩm fidẽ:ad quã qrendã opoꝛtuit ãgelos deſcẽdere nũ
ciando myſteria:⁊ exigendo fidẽ a ſãctis pꝛib:ita deſcẽdit
miſſus Gabꝛiel angelus ad Mariã vginẽ ſalutando: nũci
ando exigendo:qꝛ tũc exacta fide ⁊ hita regreſſus aſcendit
hãc cõſiderationẽ cõfirmat beat Aug. i ſermone de nati.

R— .

. Beneſis
aſg in & æ vᷣals datã fidẽ atq; ↄſenſũ diẽ eũ:ta . non occidit:eo ꝙ iacob eſſet auũculus eius:⁊ mniccheto
usis in ertuangeli olenati m ig edit Chꝛiſ gquiss iacob tenuerat eũ in ſinu ſe uo cũ eẽt paruuł: ſed ſe aſfn
Rotectus iacob. Dic ↄñter deſcribit᷑ ¶ XXINX. dimj t e ſolũ ⁊ oib' bonis ſpoliatũ. Jacob aũt cum ſͦuitin
iacob eptũ ad multiplicationẽ pꝛolis: ⁊ qꝛ pꝛolẽ æst iam a longe noluit redire ne in via occideretur:a ne tinothim .
ſecntus ẽ p cõiugiu: ? coõiugiu p obſequiu iti pater ex euentu nimiũ turbaretur: ſed pꝛoceſſit vltra zie ai .
i terrã alie S ſol confidens de ſeuitͦſchte
iptura pꝛi — . , dei adiutoꝛio P noppioct.
mo expꝛimit itineris Rofect ergoſl.XxxIX. iacob:⁊ ſciret cõſobꝛinam P ſerſeſt mao uſc ani
ſui terminũ:ſecũdo ĩ/ iacob vènit in terram luã:loueſq; laban auũculi infia, ri. datt 1
termino ſui laboꝛis Oeientalẽ:⁊ vidit puteũ in ſui:amoũuit lapidẽ quo pu mira. xxxij. capi. ſli ne
obſeaniüũ: ibi Et po oꝛlentalẽ: 7 Vidit puteu in “ . dixit iacob: In tihnelenn,
io peo laboꝛe agro: tres quoq; gregee teus claudebat᷑:⁊ adaqua baculo meo tran Nannil
coui u: ibi Dixinigh ouiũ accubantes iuxta eu to grege oſculatus ẽ eam. ſeu loꝛan⸗ iſtu A ei
ad laoan. quarto cõ ã̃ ex illo adequaban:ꝛur Et eleuata voce fleuit:⁊ in ũſolus ⁊ paup: n py MNni
iugij fructum: ibi Ui Saii Ia ecanirei st pꝛis nũc cũ duabus bcheidicenes⸗
dens auũt oñs ¶ Circa Pecoꝛa:⁊ os eius gradi la dicauit ei ꝙ frater eẽt prais curmis regredioꝛ eiigugbe
ꝛimũ dicit ſiic:· pigde claudebat᷑. M ſq; ſui: ſilius rebecce:at illa Aum igitur vidit att ocoginii
. Uenit in terram erat vt cũctis ouibꝰ „Lgre feſtinãs nuciauit Patri ſe 10 coſe beini uam: tmoronnory
oꝛietalẽ. Ciuitas eni gatis deuoluereni lapidẽ:. Quicũ audiſſet veniſſe ia ſum grtultrgtt dchir gtanpun
harã que erat termi reſectis gregibus rurſuʒ cob liliũ ſoꝛoꝛis ſue:occur ſeu iocalia ad dã Annndt aun
nus ad quẽ ſui itiner 2 4 Z r. † ſao iocanag hatſupei ppn
erat ĩ pte oꝛientali re ſup os putei pone nt. Di rit obuiã ei:cõplexu ; en dum ſibi ſicut ſer ani ſcchant
ſpectu terre pmiſſio xitq; ad paſtoꝛes:J ⁊ in oſcula rueſ. duxit do uus abꝛae dede⸗ Pdiini en
nis vñ receſſerat ? pʒ mũ ſuã. Auditis ãt cauſis rat rebecce: vt ſu tonion
lra. ſeqtur: c ¶ o itinen:reſpõdit:os meũ es bia dicm e xxiitj nes iril
ſtis labã filiũ nachoꝛ Etpoſtqz inl capi. Memoꝛ h ,iancdetc
i. nepoteʒ ey: qꝛ erat caro mea.tpolſtqꝙ; iple rei cepit lachꝛy⸗ migionis
fili filij ſui.ſ. bathue Mouimus ti ſũt dies mẽſis vni dixit mari. ſequitur: lcone
lis: noiauit ramenna ingt. Dalet in ci: Nu quia frater me es: gI Auditis igk lieci
anie no bark el quiiũt:? ecce rachel filia ei gratis ſeruies mihi? Dic Oir oa ſum ſin iei
ris in illo lo o: ſcut Veit cũ grege ſuo. Dixitq; d mercedis accipias: ha tis ſuicſauotra lainiin
abꝛaã frater er alio dhuc multũ diei bebat vᷣo duas filias: NHo ipſum: ⁊ quid ac ncknic
latere. ⁊ patz lig vſq; ecẽ tẽpus vt relu mẽ maioꝛis lya:minoꝛ vᷣo e elbliria⸗ Qutioh
n. . Qus vi (ar ad caulas greges: date appellabatr rachel: ſed lya meterpoct de tiirlai
diligenter nraſſtet at Asnie potũ ouibus:⁊ ſic eaſ lippis erat oculis: rachel ac ſi diceret iz er bur ilon
paſtoꝛib'. e Amo ad paſtũ reducite. Qui rñ decoꝛa facie ⁊ vẽuſto aſpe aduentu tuo non ianban
uit lapidẽ. cũ paſtoꝛ derũt: Mõ poſſumꝰ donec ctu:quã diligens iacob ait videã magnã vti *
ogregati. f Oſcu ola Pecog cogregenlur 7 cruia ibi rachel ſiis uenire:quia veni lun'beig d
pos. Cõſideranan q putei vt adaquem greges dit laban: melius evt tibi recipiam te: quia furn deſa
iſta non fuerit cia Agdhuc loquebant᷑: ⁊ ecce eã dem q; alteri viro: ma es nepos meEt ineldi⸗
eline ſe pia ſt rachel veniebat cũ ouib ne apð me. Seruiuit ergo pkrerlt natſeng⸗
e cognat ſuus:? Patris ſui:nã gregẽ ipſa pa iacob pꝛo rachel ſeptẽ an ſunt de expoliati miliſin
tũc oſcuſa ẽ eãẽ ſm ſcebat. Quũam cũ vidiſſet nis:et videbãtur illi pauci one iacob.Fm ali infmeſecunch
moꝛẽ cõſanguineoꝝ os vo qui non te liticbnede
q erat apud antiqͥs: 2 M nẽt iſtaz expolia kitftnenart
adhucẽ mõ in plurib' locis: ⁊ tũc fleuit ex pietate: qꝛ in ta tionẽ aliter exponendũ ẽ: 3Auaͤnis cauſis ⁊c.ſ. ꝙ noſuodinie
lib ſolẽt viſcera cõmoueri: ſed cũ mulieres ſint magis pio venerat ad vitandũ iram fratris ſui:⁊ accipiendũ vxo buſhindanch
ne? lachꝛymas q; viri vẽ ꝙ debuiſſet plus dixiſſe de ra⸗ rem e filiab' labã: vt ſupꝛa dictũ ẽ. xxvij.capi. ſoriurze
ch fleuiſſet. Sed põt dici ꝙ foꝛſitã ſic fuit:lʒ nõ ſit ſrii h ¶ Rndit os meũ ⁊ caro mea. ac ſi diceret:exquo tu Anndsidomnon
u:qꝛ non oĩa ſcripta ſũt:⁊ maxie qꝛ expꝛeſſo fletu iacob es de genere meo melius ẽ ꝙ detur tibi filia mea vyxoꝛ Fegbemigef
atis datur ĩtelligi flet rachaelis ꝓpter maioꝛẽ ꝓnitatẽ: vt ¶ ip alteri:quia tuc tpis no contrahebãt libẽter mfGimo bmn damhir
ctũ ẽ. Aliã po cauſã hy flet/ aſſignat hebꝛei: ⁊ ſatis ẽ ve nia cũ extraneis:vt ſatis patet ex ſupꝛa dictis. i ¶ Et ferrüͤrſanten
iſile dicẽtes ꝙ qñ iacob receſſit a pꝛe receſſit cũ bõa comi poſtꝙ expleti ſunt ⁊c. Hic oñter deſcribitur ipſp iacob iſiusfut,
riua: cũᷣ copia argenti ⁊ auri:cũ eni abꝛaã miſiſſet ſeruũ ſeruitiũ pꝛo rachele habẽda vxoꝛe: quia nonbalcha Wmepſgzad
ſuũ illuc ad qrẽð vxoꝛẽ filio ſuo iſaac miſit eũ hõꝛifice ců diuitias ad dandũ pꝛo dote.⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi: k ¶ Et ſlenſcpti ann
multis bonis: vt hbi ſupꝛa.xxiiij. ca. rei iſaac nõ erat im vigdebatur illi pauci dies.vẽ eni ꝙ deberet dici ↄꝛiũ: qꝛ ſacfimniſtie
memoꝛ:⁊ ideo cũ eẽt valde potẽs ⁊ diues vt dictũ ẽ ſupꝛa ſcribit᷑ Pꝛouer.xiij. Spes q̃ differt᷑ affligit aiaʒ. ⁊ qꝛ de ſBimmiz⸗
xxvj.ca. no ẽ veriſimile ꝙ min honoꝛifice mitteret filium ſiderabat ⁊ ſperabat hẽe rachelẽ dies expectatõnis de winlmi
pbu ꝙ abꝛaã miſerat ſeruũ. Dicũt igitur ꝙ Eliphat bmo buiſſent ſibi videri multi. Ad qð rñdet Piero.ꝙ ibi ac Pribe
genicus eſau: quin iam erat adultus de pꝛecepto patris ſui cipitur dies ꝓ laboꝛe dierũ:qͥ alleuiabat᷑ ⁊ videbat᷑ pu binin
iniecutus ẽ iacob cũ multitudine armatoꝝ ⁊ cõpꝛehendit ꝓpter amoꝛẽ?,. Aliter etiã põt dici ꝙ videbãtur ei dies inllien
gau

1 ngr
) hniſun.
4 imnhehrt
3 bal li
4 Mſbiſiarſe
bene dele/
s unde nti
udimni dii
iMennb
mc lhe⸗
u m ſonur.
g. 6 anz
Pprrocimn
—
un. tclr
drſbiin
bReun
maizcron
xſidicene h:
mumm or
ſuͤmgi
n uuummnifn
„ MN N
mn aimmmmi
i nmtm
igs lt
* aa ge din
invglin
ginmnt
Aizann
rsclſsſ,lh
gpͤiriunnniiß
iignich
AlNNN

Aliaʒ etiã cauſã

cob eẽt tũc. lxxxi
iij. annoꝝ põt ꝓ

pauci ĩ cõpatione ad rẽ tã amabilẽ:qꝛ pluribannis ſer

uiſſet ꝓ ea ſi fuiſſet reqſit ꝰ. Aduertẽdu tñ ꝙ iſte amoꝛ

nõ erat libidinoſus nec excedens limites ronis:⁊ iõ nõ

ſeruitiũ ſeptẽ an

Qui uocatis multis ami/

dicti hy aſſignät coꝝ turbis ad cõuiuiũ ſe

hebꝛei dicentes:! ?· „ 5
verũ ẽ iacob ij clt nuptias: 1 veſpere lya
erat octogintaaãt filiã ſuã introduxit ad eũ:
tuoꝛ annoꝝ: ⁊ vi dans ancillã ſilie celpham
bat ſup eũ ppter lacob fuiſſz igreſſus: facto
cetatẽ: ſciebat etis Mane vidit lyã ⁊ dixit ad
p diuinã Eetnet ſocerũ ſuũ:Quid eſt qð fa
tionẽ ꝙ pꝛomiſſi bluiſti? nöne
ones ate abege eere voluiſti nõne pao ra
iſaac deterra p chel ſeruiui tibi: Quare ĩ
miſſionis ⁊ mul poſuiſti mihi: Rñdit labã
tiplicatione ꝓplis Mõ ẽ in loco nr̃o cõſuetu

coplẽde erãt in fi

la ſuis a quib⸗ dinis vt minoꝛes ante tra

damus ad nuptias:implẽ

duodeci tribꝰiſra
el noiate ſũt:⁊ is hebdomadã dieꝝ huſp co
merito dicebat: pule ⁊ hãc quoq; dabo ti
Quia tẽpus iple bi ꝓ ope quo ſeruitur es
tũ ẽ ⁊cc.Q auũᷣt ia

mihi ſeptẽ annis alijs.Ac-
geũit placito: ⁊ hẽbdoma

bari ex ſcriptura da tranſactal ràchel duxit
colligendo tñ ex vxoꝛẽ Cui pater ſeruã ba
plurib locis. Dẽ
eni ifra.xlvij.cc.

ꝙ iacob cũ deſcendit ĩ egyptũ requiſit a pharaone de
ſua etate:rñdit dies vite mee.cxxx.annoꝝ ſũt.Qñ aũt
dixit laban:da mihi vxoꝛem meã:iam ſeruierat ſeptẽ
annis:a ſic vſq; ad natiuitatẽ ioſeph remanebãt ſeptẽ
anni alij ſue ſeruitutis pꝛo vxoꝛibẽ:vt hẽ.j.xxxj.capi.
⁊ in fine ſecundi ſeptennij natus eſt ioſeph:⁊ tunc vo
luit iacob recedere cõpleto ſeruitio pꝛo vxoꝛib ſuis:vt
h infra eo.ca.vbi dẽ:Nato aũt ioſeph dixit iacob ſo
cero ſuo: Dimitte me vt reuertar in patria ⁊c.ſed pꝛeci
bus laban deuictus adhuc remãſit cũ eo ſex annis qᷣbꝰ
ſeruiuit pꝛo gregib ſuis:ſicut dẽ infra.xxxj.capi.p.xx.
annos ĩ domo tua ſeruiui tibi.xiiij pꝛo filiab:⁊ ſex ꝓ
gregibꝰ tuis:⁊ ſic patet ꝙ a tꝑe in quo iacob dixit ad la
ban:Da mihi vxoꝛẽ meã ⁊c̃.vſq; ad natiuitatẽ ioſeph
fluxerũt ſeptem anni. Itẽ ioſe triginta annoꝝ erat
qñ factus fuit pᷣpoſitus terre egypti:vt hẽ.j.xlj.ca. Et
extũc vſq; ad deſcenſũ iacob in egyptũ fluxerũt.ix.ãni
ſcilicet ſeptẽ anni fertilitatis:⁊ duo famis:ſicut hẽ.xlii
ij.ca. q miſit ioſeph pꝛo patre ſuo adducendo.ibi eni
dẽ: Bienniũ ẽ ꝙ incepit eſſe fames in terra.igit᷑ ſi ↄiũgã
tur ſimul anni pꝛedicti a tpe quo iacob accepit vxoꝛeʒ
vſq; ꝙ iacob venit in egyptũ:⁊ rñdit pharaoni de eta
te ſua iueniũtur anni.xlvj.quib ſubtractis de etate ia
cob qui tũc erat.cxxx.ãnoꝝ:vt ſupꝛa dictũ ẽ remanẽt
ami.lxxxiiij.quos hẽbat qñ pᷣmo accepit vxoꝛẽ. Ex q̊

H ¶Geneſis ven.

pʒ eiꝰ ↄtinẽtia ⁊ ꝙ nõ accepit plures vxoꝛes libidine duct
ſʒ ꝓlis amoꝛe.ſeqt: n· ¶ Facto mane vidit lyã. Sʒ qrit h
qre nõo cognouit eà de nocte:qꝛ ad vocẽ vel ad tactũ potu
it eã cognoſcẽ:cũ iã p ſeptẽ ãnos mãſiſſet ĩ enadẽ domo:di
cendũ ꝙ i hoc oñdit᷑ laus ipſi iacob:pmo qꝛ nocte illa foꝛ

erat inoꝛdinatus nec malus. l ¶ Dixitq; ad labã. Pic
Zũter deſcribit ipſius iacob ↄiugiũ:qꝛ iam copleuerat

noꝛ: pꝛo ea: ⁊1 i6
iuſtu ernt ve ſibi dies p amoꝛiſ magnitudie
Batt: m ( Blritq; aͤl laban: damihi
tẽepus ipletu Pxoꝛc med:quia:am tẽpuſ
affectu maritali. ipletũ ẽ vt igrediar ad illaã.

lam tradiderat. T andẽq;
potitus optatis nuptijs a/

moꝛ?ẽ ſequẽtis pᷣoꝛi pᷣtulit:

ſeruiẽs apud eũ ſeptẽ ãnis
aliis. Nidens autẽ dñs q;

—
*

deſpiceret lyã:apuit vuluã
eius:ſoꝛoꝛe ſterili ꝑmanẽte
Que cõceptũ genuit filiu,ʒ

voͤcauitqʒ nomẽ ei rubẽ

dicens:uidit dñs hũilitatẽ

meaʒ: nũc amabit me vir
meus. Rurſũq; cõcepit ⁊
pepit filiũ ⁊ ait: Qm̃ audi
uit me dñſhabẽi ↄtẽptui
dẽdit etiã iſtũ mihi Aca
uitq; nomẽ eius ſymeon
Coͤncepitq; tertio ⁊ genu
it aliũ filiũ:dixitqůe: Nũc
quoq; copulabitur mihi
maritus me: eo ꝙ pepe

rim ei tres filios:èt iccirco

appellauit nomẽ ep leui.
Quarto cõcepit ⁊ peperit
filiũ:⁊ ait: mòͤdo ↄſiteboꝛ
dño: òb hoc vocauit eũ

iudã.l Ceſſauitq; parere.

lye:tot ei dieb' durabat ↄuiuiũ nup

tiaꝝ:vt hĩ

ſitã no tetigit: ſʒ cõti
nẽs ab ea oꝛoni vaca
uit:ſic ⁊ de thobia le

git᷑. Secũdo ꝗ: ſi teti

git eã carnalu oñdit
itias mẽtri
cias i tactib vbis:
ſʒ mag ea v ẽi ca
ſtitate mar⸗ 1. Si
aut q̃rat pꝑ oe an in
ter ipſũ ? pa t it ma
trimonii cdũ ꝙ
nõ: qꝛ ad n oniũ
neceſſarie qt it cõſẽ

hic ꝙ ñ q̃ſiu vxõe
ſua bii

ſus:ipſe a coſen
erat ĩ rat m: nec

45 . *
„
”MM

qꝛ in talibꝰ no redrit
magna pſcrutatio:⁊
maxie qꝛ iacob ñ hẽ
bat cãʒ dubitadi de
fraude. o (Quare
ipoſuiſti mihi lyã.i.
decepiſti me vt ſupꝛa

expoſitũ ẽ c.xxvj. ali
Qq libꝛi hñt ſic: Qua
re lyã ſuppoſuiſti mi
hi⸗:ſed falſa ẽ lr̃a.

dies zuun. nuptiaꝝ
i. Juð.xiij

c.ð ſãſoe:⁊ iõ ſʒ h dic h̊ Hiero. lli errat qͥ i h p hebdoa
dã dieꝝ itelligũt.vij.anos alios fuitutᷣ iacob ꝓ rachele in
fine q tradita ẽ ei rachel:qꝛ ſic dem ẽ tradita fuit ei p lyã

viͤie⸗ ↄuiuij trãſacij.iõ ſeqt᷑: q
ↄſẽſit i lyã tãqᷓ; i vxoꝛẽ.⁊ extẽ fuit it eos v .
r¶ Et hebdõada ⁊c.l.i.vij.diebꝰ ↄuiuij pᷣdci. sRachel
Aides ãt oñs. Pic oñt ðſcribit᷑ ↄlugij frẽj

⁊c. ⁊ pʒ lr̃a.

Acqeuit placito.⁊ ſic

mr̃mioniũ.

q ẽ educatõ ꝓlł ad cultũ dei:⁊ p agit᷑ ð frẽu lye:ꝛ ð frcu ra
chel.xxx.c.Circa pᷣmũ ↄſideradũ ꝙ lya affligebat ex q̃tuoꝛ
ſ.qꝛ videbat᷑ oibꝰ abiecta a rachele deſpecta viro extranea
7 a deo neglecta:⁊ iõ e Burtb q̃druplicẽ ↄſolatõeʒ.ſ.

S.iiij.filijs.de p d: v ( Uocaut

n ⁊c..i.viſiõis filiꝰ.⁊

cãm h noiatõis ſbdit.d. x¶ Uidit ⁊c᷑. I.i.vidit me dñs
vilẽ ⁊ abiectã reputata:iõ oſolat ẽ me.de ꝛ vo dixit:
Qm ⁊c̃. Aliq libꝛi hñt: Uidit.⁊ falſa ẽlr̃a. ʒ3 ¶ hii ⁊c.
(.Aa rachele.erat eni rachel pᷣncipal vxoꝛ iacob:qꝛ in ipſaʒ
20 — „— „ — „ — — — 2 1 ° 2£
p ↄſẽſat:⁊ iõ debebat hĩe pꝛogatiuã añ ſoꝛoꝛẽ ſed ĩ h ali
qtulũ excedebat. a ¶ Dedit etiã ⁊c.ad ↄſolãdũ me de pᷣ

dicto ↄtẽptu. b
Audiuit dñs ⁊c̃.

ocauitq; ⁊c.l.i.audiẽs:eo ꝙ dixerat

nit d ¶ Cocepitqʒ tertio.ad eppſolatoeʒ ð ter
tiã afflictõeʒ:iõ ſeqᷣt: e(Dirte ⁊c.].i.nõ reputabat me

extraneã:ſʒ mag aſſociabit.
plicat. f

Iccirco c..i.adiũciꝰ łap
Quarto ⁊c.] 2 rtã afflictoeʒ ſ.qꝛ videbat a
deo dẽlicta:iõ ſbdit᷑: g ¶ Mõ ⁊c..ſ.ꝙ no dereſiat me ſʒ

2

4

—☛

¶Geneſis

viſitauit. h¶ Et ob hoc c qui iterpꝛetat᷑ cõſitens:⁊ ad

cipitur hic cõfeſſio diuine laudis vel grarũ actioniis
In ca.xxix. vbi dẽ i poſtilla:Quã cũ vidiſſet iacob ⁊c.
poſitoꝛes hebꝛeoꝝ dicũt ꝙ ¶ Agdditio pᷣma.
ſolus iacob amouit lapidẽ in quo oſtendebat᷑ di
uinã vtutez .

fuiſſe ĩ ipſo iacob: o ʒ „ „
p veniens feſſus ab ¶mene aut ra.XXXN.

tine poterat remo chel ꝙ inſecũda eẽt:
elalare g atthns inũidit ſoꝛoꝛi ſue: ⁊ ait ma
poterat amoueri niſi rito ſuo: Daà mihi liberos

aliogn moꝛiar. Cui iratuſ
rñdit iacob: Nũ pꝛo deo

ab oib paſtoꝛib ag
gregatis: vt ſupꝛa in

eodẽ ca pi.qð ↄſonat v 2
lre:tum quia dicit de ego ſum:q Huauit te f uctu
iacob in ſingulari:1 vetris tui: At illa: Habẽo
mouit lapidẽ ⁊c tum igqt famulã balã: ingredere
quia reddene ronem adillã ut pariat ſup genua
are hoc fecit iacob ß mea: ⁊ habeã ex üla filioſ
dixit imediate:Quã C . teuz eren
cũ vidiſſet T ſciret co Deditq; illi balaʒ in cõiu

giũ. Que ingreſſo ad ſe vi
ro:cõncepit ⁊ pepit filium
Dixitq; rachel:Indicauit
mihi dñs:l⁊ exaudiuit vo

ſobꝛinã ſuaʒ: oueſq;
labã auũculi ſui ⁊ců.
qſi diceret Epier iſta
ſuppoſuit ſe tanto la
boꝛi: qð dicunt ſigu
raſſe ꝙ alids deſcen
dens ex iacob debe⸗
bat amouere lapidẽ
ſ. duritiã coꝛdis:
adaquare oẽs greges
.l.

circò appellauit nomẽ e
dã: Rurſũq; balã ocipiẽs

tus aſſignãt hebꝛei ⁊c. ¶ ¶ Additio.ij.
VUog aũt iacob receſſiſſet a patre cũ bona comiti

oppoſitũ vẽ innui.cũ eni rebecca loqueretur ipſi iacob de
receſſu ſupꝛa.xxvij.dixit:Audi vocẽ meã ⁊ cõſurgẽs fuge
ad laban ⁊c̃.Ex quo p ꝙ iacob fugitiuus ibat ⁊ ꝑp ↄñs nõ
cũ apparatu:vñ expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ magis auc entici qᷓ;
Ra. Sa.hoc tenẽt addentes ꝙ ex ha ccauſa noluit itrare ĩ
luca ſeu bethel ne ab aliquo cognoſceretur ſed extra locuʒ
dumo doꝛmiuit ſupponẽs capiti ſuo lapides:vt ſupꝛa

ca.xxviij. Siliter vbi dꝛ in pncipio h capi. Pꝛofectuſq;ia

cob venit in terram oꝛientalẽ ⁊c̃.hebꝛaica lr̃a hʒ:Lcuauit
iacob pedes ſuos ⁊ iuit in terram oꝛientalẽ ⁊c᷑. Ex quo pʒ
qꝙ pedeſter ibat:nõ in camelo ſicut ſeruꝰ abꝛae:nec mirũ ſi
lſaac ſic miſiſſet filiũ ſuũ:quia hoc fiebat vt via ſua occul
taretur a fratre:nec ẽ veriſile ꝙ ſcriptura ſubticuiſſet iſtaʒ
pſecutionẽ qua habuiſſet iacob in eũdo ĩ Meſopotamiã:
ſed eã expꝛeſſiſſet ſicut expꝛeſſit alias pſecutiones q̊s habu
it in redeũdo tam a labã qᷓ; a ſychimitis q; etiã ab eſau:vt

nẽ ⁊cc.cõcoꝛdat ſatis cũ pꝛedictis. ¶ Ca.XxXxxX.

R

Ernẽs aut rachel. Hic ↄnter agit de fructu rache
‚lis:⁊ pmo qtũ ad ſilios adoptiuos:ſecũdo qtuʒ
malẽ: ibi Recoꝛdatuſq; dñs. Adhuc pᷣ agit᷑ ð filij

Circa pmũ dẽ ſic: a ¶ Ternẽs aut ⁊c.qð ſibi erat afflictõ
maxima:eo ꝙ deſiderabat hie filios a iacob de quo ¶hꝛi
ſtus erat naſciturꝰ. b ¶ Inuidit ſoꝛoꝛi ſue. Inuidia ꝓpᷣe
dicta pꝛout ẽ vitiũ ẽ triſticia de bono alieno:⁊ hoc mo nõ
inuidit ſoꝛoꝛi dolẽs de hoc ꝙ haberet filios. Alio mõ acci
pitur iuidia large pꝛout ipoꝛtat triſticias de ꝓpꝛio defectu

pepit alterũ: ꝓ quo ait ra
cum ſoꝛoꝛe mea ⁊ iualui:

Sentiens lya ꝙ parere de

Feliciter:et iccirco vocauit

rea appellauit eum aſer.
cẽ meã dãs mihi ſiliũ:et ic
lye detulit. Dixitq; rachel

entes. ſ.ex aqua ⁊ ſpũſancto: qð ſatis cõſonat veritati.
n eo.ca.xxix. vbi dẽ in poſtilla: Aliã vo cauſam hj fle

ua ⁊ cũ copia auri argenti:pꝛout hic dicit Ra.
BSa. nõ ſolũ caret oino in lr̃a fundameto: ſed poti ex lr̃a
lios ꝙ poſſim cõpari ſoꝛoꝛi mee. .
PHic ↄnter agitur de filijs adoptiuis lye:⁊ ſecũdo depu

pʒ.J. u aũt.j.dã.xxxij.ca.In baculo meo tranſiui ioꝛda

adoptiuis rachelł: 2 filis adoptiuis lye: ibi Sciens lya.

in cõpatione ad alterũ nõ habẽtem talẽ defectũ:⁊ hox
mò iuidit rachel ſoroꝛi ſue. ¶ ¶ Da mihi liberos c.
Ex quo pʒ eius deſideriũ ad pꝛolẽ nõ ad libidinẽ.
d allrarus ga la irronabiliter loquebat᷑: ideo tpa
dabeo inquit famulã balã. que nõ
ita ſterilis ſicut

ui dictü ſuũ. e

dere i ialſen
-hel:. Empanir me diñg wmaritali ad peti
chel:] Compauit me dis one meam.

Aocauitq; eũ neptalim. per genua mea.i.

ſiſſet: celpha ancillã ſuuam quos poſſiʒ tenẽ?
marito tradidit. Qa pꝰ e geun n .
cõceptũ edente filiũ dixit: naturà tamẽ mei

erũt ꝑ adoptionẽ

Eeiu . Du bEeccp
nomẽ eius gad. NPeperit .i. indicauit me

quoq; celpha alterũ:dixit

44 M dignã habere ꝓ
q; lya: Hoc ꝓ beatitudie lẽ ex adoptione.
mea. Beatam ꝗqppe me di i ¶ Iccirco appel

cẽt oẽs mulieres. Pꝛòpte omẽ ei
dan. go interpꝛe
Egrẽeſſus aũt rubẽ tmpe Rurſuq; ne.
meſſis triticec in agrũ rep
perit mãdragoꝛas:q̃s mrfi ¶ ¶ Copauit me
dñs cum ſoꝛoꝛe
mea. In hebꝛeo

hẽ:Additõne dei

g ¶ Ut pariat ſu

gras agẽdo dño.

vt pariat filios:

lauit nomẽ eiuuius

addita ſum cũ ſoꝛoꝛe mea:ac ſi diceret: de' addidit ali

um filiũ mihi:⁊ ideo addita ſum cũ ſoꝛoꝛe mea: ĩ hoc
ꝙ habeo plures filios ſicut ipſa:lʒ nõ ĩ equali numero

m ¶ Uocauitq; nomẽ eius neptalim.qð ſignificat ad
ditionẽ.⁊ in eodem ſenſu redit tranſſatio nra: cũ dicit
Cõꝑauit me dñs ⁊c.i.poſuit me in tali ſtatu qtũ ad fi
Sentiens lya.

exis eius naturalib' occaſione h': ibi Egreſſus aut ru
ben. Circa pꝛimũ ſciendũ ꝙ lya delectationẽ concubit

nõ querebat ſed pꝛolẽ:ideo videns ꝙ parere cſauerat
ua poſt cõ
ceptum edente filiũ dixit. ipſa lya cuius erat filius adio
eliciter. ſ. accidit mihi in hoc filio ado

dedit ancillã ſuam marito vxoꝛeʒ. o

ptiuus. p ¶

ptiuo. q ¶ Et iccirco vocauit nomẽ eius gad i.felix

vel felicitas:⁊ de ſecũdo dixit: r ¶ Hoc pꝛo beatitu
dine mea.i.pꝛo iſto ⁊ alijs pꝛedictis dicar beata: ideo
ſubditur: s ¶ Beatam quippe me dicẽt oẽs mulieres
quia habui tot capita tribuũ iſae. t ¶Pꝛopterea

appellauit eũ aſer.i.beatus. v ¶ Egreſſus aũt ruben.
Pic agitur iterũ de filijs lye naturalibꝰ:quia eni ex ma
gno deſiderio pꝛolis adoptiue ad pꝛeces ſuas iacob ac

cepit ancillã ſuã vxoꝛẽ: ideo dñs eius deſideriũ appꝛo

bas dedit ei iterũ filios naturales: cuius rei modus ⁊
oꝛdo deſcribitur cũ ſubditur: v Egrenfis aũt rubẽ
pꝛimogenitus lye qui iam aliquãtulũ creuerat.

perit mãdragoꝛas.i.poma mãdragoꝛe qͥ ſunt pulchꝛa
7 odoꝛifera. 3 ¶ Dixitq; rachel da mihi ⁊c᷑. Dicũt

aliq ꝙ iſta poma accepta in eſcã adiuuãt i mulieribꝰ v

tutẽ cõcipiendi.vñ ⁊ radix hʒ ſilitudinẽ hũanã: ⁊ ẽ ibi
arboꝛ maſculia radix hʒ ſilitudieʒ hois:⁊ feina que

hʒ femininã figurã. Aug.vo dicit ꝙ occaſiõe h paſſus
q̃ſiuit diligẽter de nã h pomi ⁊ non iuenit ꝙ hꝛet talẽ

x ¶ Xpe meſſis triticee.qᷓ ẽ pᷣ meſſeʒ oꝛdei. y ¶ Rep

lclut de hd
Goaubicylacoo
ſoutt lbii
rzit
bidedad
ſcf n
lultpznone a
ſachurinmeres
topponturin
geples pepn
güfliü nileß
idnos Wopid
(Decumer
marib me. ir
eräbtid
reog⸗
ſauitnotni e
buloi hub
li. bN
dlb c bieag
lur x ilo nil
uhllrui e⸗
Mnulis wux 4
gaugtxoſs de⸗
otſlino quo
ditt Abſ
lneoppoobꝛii
nii ſerllitatis
Einpti Der.
ſſogttapu
eſeis.
utnomeey
ſchd ͤſonat
nunetinci

Fſointonis ſo
N ſa
riüi
Efitnn
wirntilicä
daaänutinin
uncs luglttin
neſd poſtench
Poduculbidin
unmnellis⸗
glbrpzerne

—

A 14
er virtutem:
ld irtutem: 1 iõ dicit ſe nõ vidi
i piuit niſi icit ſe no vidiſſe cauſ q̃re rachel cocu
sun ne tibi ⁊c. ſicut nin raritatẽ ⁊ ſuauitatẽ. a cocu ampliationẽ bonoꝝ tpaliũ:vbi p
iian hẽat eni ſupꝛa dictũ ẽ rachel rei aꝝ petitio iuſta: p tpaliũ: vbi pᷣmo deſcribit i
kiaſwizan miat neraß elna la ne dhocerectchat. be an anbi Dolles pactio grata: ibi Dixit ſcibe ipſi iacob
ſen arlel . liila eat noctecchatſtend b (o: cti epen Es iacob. (Circa acen ã.ʒ ꝓuiſio cau
RKRr alu reddendi e cũ rachele pim rxiiij.ꝗ atiuitatẽ ioſeph ſa derãdũ ſicut p di
debitũ ſi xiiij. ãnoꝝ: cito ↄpleu lcut p
nmln rib': ſg rachel 00 on: Tto petcoatlickria nedeitdt ad nalina Ar⸗
mn ceſſit eoe Ba mihi partẽ d riber ben c ⸗
(ra ſeqt: c ¶ Et ex S0.18 filij tui mãdra unm alterũ. Nãto ãt i ns poterat firo ſe
knae audiuit de pces Pẽãͤrũ ne ped reſpõdit dixit iacob Poer ioſepn gari: ſed laba videns
* . Exᷓ i . ero ſuo:HBi ioſo iacob ſibi
ug wne ne mouebat᷑ libidie mandragoꝛaſ filii mei tul meã:et ad terrã meaʒ: Sa nitatẽ iacob dñs mul
tn Kawie Dli ba ni Aitrachel. Doͤmiat te mibi vxores ? liberos me liieuc atbon ſpſi
rälanen e ad cultũ dei cũ hac im os ꝓ quib C 1e bã: iõ nitebatur ad
girpagogin ſeqt: dei E o. nocte quibus ſeruiui tibi ut huc eü reti r ac
arer ſea d (Appel riſ filij tui: er ngdrogo⸗ abeã. Tu vero niitit iie lra. r D e. 863
nr lauiq; nomẽ ei ſpã iacob iq; ad ve tutẽ qᷓ ſeruiui tibi Ai erui ba. bievonispalris
nacaut m iſachar.i. mercos z oe ob de agro egreſſa uiui tibi Alit illi la gra ic ponit᷑ pacti
leumn ſro pponitur in occurſũ ei lya: ⁊ ait: Ad tu nueni groz iſpců Loͤicherzdi leſlecu
aunn. aoctpiss pe uʒ me ĩt itrabis: qan o Expimẽto didici: quia itperi au iſta ſu
(ripe ya ↄcipiẽs pepit ga mercede bñdixerit mihi ð quia it petitio iacob
ni ſriafllii nal ↄduxi te ꝓ mãdragoꝛis fi ſidixerit mibi ds ꝓpt te: vregib, ouin ern
mitn exti iliũ.nãlẽ p lij agoꝛis fi Cõſtiti 4 Ppt te: regib ouin 7 capꝛa
n diman edenes N mei.Doꝛmiuitq; cũ ea dẽ nn mercedẽ tuã quãa nrſ labã qᷣ erant
. 112 . 5 . S „ „ * . S Ai * . . . i
un eit ore en öcentinn peha n drmentnuntt inin ia aialin muft
Brindi tõ mecũ hitãdo. liliũ qntũ epitq;⁊ pepit mãib meis fuit i: ᷓta i maculã aliqu in ve
g 03 ũ ꝗntũ ⁊ ait:edit meis fuit poſſeſſio lere hñt
fs oie vm zerd r ait Decli deuf tua. Moclicuibab ſeſſi eigolabi eunodtice
dis un ſun bulo t. hablta i. 5 Imeã vin di:ga dedi ãcil qᷓ; venirẽ ad te: abuiſti añ illa aur ochene
Se e enomeen ſacharalt aiſt bicritc ibti e wan karalentan
lrſen dat aͤgz. hie agi ſu lya ocipiẽs ruůr ad itꝛoitũ meũ e' remanerẽt ſub
er de Maidtti qc;. Hic agi ũ lya ↄcipiẽs pepi ad ſtꝛoitũ meũ. Juſtũ ẽ iai en⸗ ub cuſto
— rur de ſlio nali filiü aigls penltſexuus uraliguad) uſtüclen Ria incoln aefet c n
göichaſuum muſkras breres dote bona Eii Pues de mui mee Blri Bban. Ptveitotatm e
Am gdlgiin deuot eces emkeſj orit m. iã hac vice Qui tq laban: ſ el totalit nigri
ur euotas dñs de⸗ mẽecũ erit marit me uid tibi dabo: At illeᷣ ſent ipſi labã cu ai
mhmonnn iün dit filiũ: e⸗ rit marit me:eo Nihi abo: At ille ait lib⸗ ex qb'n ala
anliſmniu; it filiũ: pꝛo que Lenier haii me veo Mihil vol k u0 ex qb naſcebãt
uliſtun iu⸗ .. 3 äs ĩ ei ſex . olo ſed bat:
— abelannnomener daloenepgafi reuſ Rcktoant niore⸗
mmahrtlu meũ.l. ſterilitatis gabulõ Poſt uöpebif diã pecoꝛa tua. Gyra on fer' aut qͥ eeẽnt ma
ncmnn 1 b Dees de noĩe dinã. Rẽecoꝛdat᷑q; a greges tuos:⁊ ſepa cũ adbee n. ſt
j. No erit ayud dns rachelis ir d s oues vari Acdob: Mtud pacti
d reneils B 2 apuit vulu alclui eã vellẽ et raelenſo⸗ irorain in laba⸗
E. mẽ e? a e ee. epit ne dnn a ê;= 1., igri naſce
Gasiurlt ioſeph. qõ ſonat 7 pepit filiũ dicens: Abſtu rnlo variũq; fuerit: täto i ex nigrij:⁊ albi ex
nbingioin additamẽétu: 7 ca lit deꝰ oppꝛobꝛiũ meũ.Et uib q; in capris Erit mer albis erat m »luetuũ
rgitslil Hyno aronis ſs vocguilomeniltotoleph crao iſt Kiebitq mihi. urſu nac: i laban
:dagndann zuſht Iiddat dicẽs: Addat mihi ſeph cras iuſticia mea:qñ l⸗ ti Sniſ⸗ pacti
Eunu u mibivifl,ha idñs fili ti tepus aduene qn placdi adeſacn nar dnnes
meui te⸗ſnzlem re nerit coꝛa te pefisgenwolbe — r
e deſicari hñdi ſecũdũ noĩauit pꝛimũ Si⸗ =èM JJGGDD aſudcſcat zolicoj Br⸗ — * De
Egrinn dert pꝛadicta no pot iacob not nũ Si diligeni cöſi ſeriptura ſatisobſcura bet en⸗ ⸗ ————
rib gnuidn circa pluralitatẽ gcob notart de aliqᷓ incõtinẽtia a ſucci⸗ a q̃ ẽ ſatis obſcura duplici de cã neda e ſequens erri.
Appu uu Ddĩ alia fuit iſuppo hetlul niſi vnã. ſ. mcßzele riſero nf plura it elliga⸗ ders: qꝛ bꝛeuit
* ibi ſuppoſita:fuit ipᷣo igno: rachelẽ qꝛ traſlatio nr̃a hi llgut q no expꝛunut. lia cã
us un inn . teſcd oſtea cõſenſit deo hoc oꝛdi ignoꝛante ⁊ no bit. ? hic multũ diſqrepꝑat a lr̃a hebꝛai cä eſt
(ER —Lr inis. Ex qᷣbꝰ „ moꝛe pꝛol cũ tñ i . Quid d o tibi:q̃ſi vellet i e.
U tpanter:ancilli qb pʒ ꝙ duab ſoꝛoꝛibꝰ 1cutn itenderet decipẽZ. leqi ve et ſibi gram facẽ
S cchleho ceaker chr anonieree ga er N Ketſi pan be p Atille ait nipil volo. ſgratis
Snan li lbocpzex mo ioclne tpanter Dela rra d Sterdp poſnio ro mnertege laboem met. .
chn z audiſſe pꝛe roducẽdi ancillas: ex h 4 a. terũ paſcaʒ ⁊ cuſtodiam ⁊c..SG As mei.
rſin ln dine pꝛeces earũ ĩ cõceptu ꝙ nõ x bocꝙ de' diligeter coͤſi odiam rc. Syra omnes
Gune: dicht ne:ſed ꝓł am ceptu ꝙ nõ mouebãt aliqᷓ libi geẽter cõſidera. r. ( Et ſepa oues ⁊c mnes greges. i.
Pghi din .V electũ vt ex ei oꝛe ad dei cultũ.ſciebãt ebat aliq libi ter albe:vel totalit nig epa oues ⁊c. que nõ ſũt totali
iimi 4 Kri vrer eis filijs noĩarent᷑ capita dridn iacob a deo in manu filioꝛ nigi aantnon de manu mea: po
tiri i deſihe ex eius filijs erat naſcitur: ibuũ iſrael: I1 q naſcẽt de 2. S (Et quodcũq; ac. qtũ a poe
,eſena ce rabãt hꝛẽe pꝛolẽ ab i turꝰ: iõ nõ ẽ mi 1 decetero de gregib vn ; vc. qtũ ad fet
aſiehy ſi ptiuã: qꝛ neſciebãt de qᷓ Chꝛiſ nãlẽ ſed etiãa ad i : (IErit merces meg. q: aremanebuͦt ſub
Dd u han Schugntiaainae
ſtat tü ad coloꝛis naſcãt varg leſt tel nae ex gregib⸗ vnius

—
„
—
.

iuſticie mee. p ¶ Et ola ⁊c᷑. Itã i , capꝛis ſi alia imaginatiua ſuꝑ coꝛpus ⁊ ſuꝑ mãʒ vñ fit cõceptus: ſobcbiln
ſierſe al qꝗ Zaragt⸗län . 6 lilde arges. ſi le vocipiiit e aͤs aſpiciũt attente in extremo coit/ iilu⸗
ireimenacrmera geſto⸗ ixitq; laba gra 2 beatus Hiero. ſup locũ iſtũ dicit , tali arte vtutur i 16. in
tuũ habeo. qꝛ curſus nãe erat p eo. a (Et ſepau t c. ad gregib' equarũ hiſpani: ponẽtes pul hꝛos equos ante i oſ epot
tradendũ filijs ſuis. b Xdii au gregẽ c. Iſtud vx equas tpe cõcepb. Dicit etiã Quitilian qydã matro ſtgo⸗ le
dicere ei qð dictũ ẽ.ſ. nanm accuſatã de natelit
ꝙ varia tradita ſũrti · . . , „ „ qrimine agulterij nae⸗ re
manib' filioꝝ laban Lt oia qͥ non fuerit varia ges ad bibẽdũ: añ oculos eo ꝙ pepiſſz ethi —
⁊ ynicoloꝛia remãſe maculoſa ⁊ ruffata in oui hẽrẽt virgas:⁊ in aſpectu be liberen ien i D
rt u manu iaehb. bus q;ᷓ; in capꝛis: furti me cap cõciperẽt. Factũq; eſt ſtin eubicnlo et Prriiin
ttorꝛes nri h. vno mõ argues. Dixitq; labã:gra vt in ipſo caloꝛe coi oues ettalis pictura: un gits
ſic: In manu f lioꝛu, tũ habeo qð petiſ.Et ſepa ituerent virgas: ⁊ parerẽét qua repta libera gtleſiſf
ſuoꝝ.i in manu fillio uit iĩ die illa capꝛas ⁊ oues maculoſa ⁊ varia ⁊ diuer Pe muller E. miclini
expoõ vi falla: qꝛ itõ ⁊? maculoſosl. Luůnctũ ãt gregẽ iacob: ⁊ poſuit ?ᷣgaſ ens in cognitione aufimh
D mcer, a pactü fuit iter iacob gregẽ vnicoloꝛẽ.i. albi Xni / Tcanalibañ oculos arietũ vtutũ naliũ. Di unt no 4
) „ ) „laban imediate p gxri velleris tradidit in ma Erãt aũt alba ⁊ nigra q; un docuit eh gx ſcſtuntrie
Noßa 1e, . e. Paraum ieſept⸗ D nu filioꝝ ſuoꝝ: è poſuit labã: cetera vᷣo iacob ſeꝑa aaa, n oſte il genrn
rnc, H . pzobatu eſta peꝗ ſpatiũ itineris triũ dierum tis iter ſe gregib. Igit qñ oit ſibi in viſide Pnunigtnd
. I. . ſs mila iacob accepit vxoꝛẽ int ſe ⁊ generũ: ꝗ paſcebat pᷣmo tpe aſcendebat oues maſculos aſcẽdẽ gſſntahi
e it er, , bmã vſq; ad natiui reliquos greges eõ. Tòlpoebat iacob ᷣgas ĩ cana tes ſup feias vari Ghoneodſart
es, bSg, Ver niraslaſet fluxeft ſens ergo iacob virgas po libus aquarũ ante oculos det a temnk, iampnd din⸗
Loti PBnectiSmomnittss puleas virides ⁊ amygda arietũ ⁊ ouiũ: vt ĩ earũ cõ Patet etiã no Kne
iacob nõ habebat ſe linas: ⁊ ex platanis ex pte tẽplatõe cõciperẽt. Qñ vo peccauit pꝛudent cövaͤpelur
ptẽ annos:ſed deficeie decoꝛticauit eas. Detractiſ ſerotina admiſſura erat: ? apedo e ſeqo Ronouthr
rant adbuc eẽ paſto t fuerãt:cãdoꝛ aparuu:illa bat eas.Factaq; ſunt ea qᷓ feciſſe ex reuelatõ honultge

res: ita in manib? vo0ᷓ integra fuerãt:viridia erãt ſerotina:labã:⁊ q pᷣmi ne angeli. patet
eop traderent vnico pmãſerũt atq; ĩi hũc modũ tpis iacob. Ditatuſq; ẽ hõ lia e Pdiciis.
loꝛia:io alij exponur coloꝛ effect ẽ var. Poſu vltra modũ:⁊ habuit gre/ cR Xxx.

ilijs labã: e, 19. . i dẽ in poſtilla
anticipationẽ ſic ex debat aqᷓ: vt cũ veniſſet gre uos:camelos:⁊ aſinos. dita ſunt ⁊c.
ponẽdo: b ¶ Cüctu = = d
aũt gregẽ vnicolo. ((Additio bma. inac
q ſupple natus ẽ poſt pactũ ⁊ poſt poſitionẽ virgarũ in ca Nbhebꝛeo nõ hĩ hec dictio que ſonat additõ ienne,
nalibꝰ. Tradidit ipſe laban i manib' filioꝝ ſuoꝝ. qꝛ talia nẽ ſed magis ↄtrouerſia vel cõtentionẽ:? eſt ls hüun
cedebãt in ꝑptem ſuã:ſed hec expoſitio vẽ multũ extoꝛta z— LĨa cõtẽtionis dicẽdo: Cõtendi cũ ſoꝛoꝛe maea ſp 4 1
diſcrepat cũ hoc a lr̃a hebꝛaica:qꝛ vbi nos habemꝰ Cũctẽ a iualui. ſenſus ẽ: cõtendi cũ ſoꝛoꝛe mea ſuꝑ habẽdo u⸗ au
aũt gregẽ vnicoloꝛẽ. i. albi ⁊ nigri velleris Tradidit ⁊c. In filios ⁊ iualui:qꝛ iam habeo.vñ cũ dẽ in glo.ĩterlinea inn loben
hebꝛeo ſic h:Omne qð habebat albũ in ſeipſo:⁊ oẽ ruffů ri ꝙ neptalim dẽ a cõuerſione:vr eſſe erroꝛ ſcriptoꝛis: lbaſ.
in arietib' tradidit c. qdð ſic gloſant hebꝛei: Omne qð ha ¶ debuiſſet dicere a cotrouerſione ſeu cõtrouerſia ſm beſ⸗
bebat albũ.i.maculã albã qtũcũq; mimã: ⁊ omne ruffuz hebꝛaicã veritatẽ. ¶ In eo. ca. xxx.vbi dẽ in poſtilla chenflo nor
qtũcũq; mimũ:lʒ totũ reſiduũ velleris eẽt vnius coloꝛis Et ideo ſᷣm hoc exponẽda ẽ ſequẽs ſcripturaac. amm ſin
tradidit in manu filioꝝ ſuoꝝ.⁊ pʒ ſententia ſᷣm pꝛedicta. Icet pactũ inter iacob ⁊ laban ¶ Adòitio.ij. Uukuei
Item diſcrepat tranſlatio nr̃a ab hebꝛeo in pũctuatõe:qꝛ gener aliter cõſideratũ videat᷑ eẽ illud qð po/ dir ch
facit pncipiu vᷣſus diſtincti a pcedenti:ibi Cuctũ aũt gregẽ ſtillatoꝛ expoſuit ⁊ ſic cõiter tenetur: lia tñ in latintii
vnicoloꝛẽ. In hebꝛeo aũt totũ in vno cõtextu dẽ ſub vno pticulardcõſiderata nõ totaliter cõſonat:ſed in multis ſ cün
verſu ab illo loco: Et ſeꝑauit in die illa.vſq; ibi: Et tradi diſcrepat.vñ Hiero.in hoc paſſu multũ apud.lxx.coõ geſſugbili⸗
dit in manu ioe a heina ſeln abſq; ali fuſus ẽ ſenſus:⁊ vſq; hodie nullũ potui iuenire nroꝝ: Aboſer Ahn⸗
qua extoꝛſione. c ¶ Et poſuit ſpatiũ itineris.ne arietes q hũc locũ plane exponeret.hec Hier ð etiã iter he ſrico noale
hirci varij ⁊ maculoſi ꝗ erãt ſub manu labã ⁊ filioꝝ ſuo bꝛeos expoſitoꝛes cotingit. ¶ Replia.I habuttag
rũ tranſirent ad gregẽ vnicoloꝛẽ:q erat ſub manu iacob ? Nca.xxx. Bur.notans tranſlationẽ nr̃aʒ vbi fillbi rii
generarẽt fetus varios. OD ¶ Colles iacob. Hic ↄñter po hã: Compauit me dñs cũ ſoꝛoꝛe mea. dicit he Mlirercöne
nit᷑ pꝛudẽs cautela ipſ iacob: qꝛ labã fraudulẽter agebart bꝛaicũ hꝛe:Cõtendi cũ ſoꝛoꝛe mea. iĩpꝛobans n hlopeyt
ʒ eũ a ĩ plurib' ſibi tenebat:ideo poſuit virgas varij cola ex co gloſa iĩterlinearẽ que hʒ ꝙ neptalim dẽ a coõpatoe nangfa
ris in canalibꝰ qñ erat cõceptus pᷣmi tꝑis: qꝛ illi fetus ſunt vel couerſioe:dicit Bur.qꝙ ſit erroꝛ ſcriptoꝛis: quia de Wrpnot
ald qn arcocepius 2 Ul ket⸗ 1 . iptoꝛs: O rpmnoiz
melioꝛes:ex foꝛtitudine eni nãe puenit ꝙ aialia citꝰ gene buiſſet ſcribere a cõtrouerſione ſeu a cõtrouerſia.Sed ſihncttree
rent ⁊ cocipiant.cũ aũt femelle bibebãt aſcẽdebãt maſculi intuenti capitulũ iſtud manifeſtũ ẽ noia pꝛiarcharum i
⁊ femelle videbãt vmbꝛas maſculoꝝ in aqua ⁊ imagines omniũ cõiter ex verbis matrũ iponi. Nec hẽ ex l̃a:nec We

ü
n
N
NNN
un ſtid.
mnnmnlm
gphen
Relheutge
epſiänh
inabicho,
usgm
uma lben
uchmmle
dtüpt⸗
braſu
nsncginde
ſimni ni d
dalläi
müi
daſo anli⸗
6 Künd
ͦ alnii
d
rnue
. mbei
6 Egins
ſaNn

wü
jiemuſg nidch
iir bina
iArm N
ene
We

=
N.

S
nin
ku 4
iß zain

G 22
„

ſup habẽda pꝛole: cũ ſciret nõ eſſe culpa ſoꝛoꝛis ꝙ ipſa
eẽt ſterilij.Credo igit᷑ Bur.fingẽ ⁊ fruſtra beatũ Hiero.

2 glo. ĩterlinearẽ ipugnare:q neptali ex vbo rachelij di

cuũt ipoſitũ cũ dixit: Cõpauit me dñs ſoꝛoꝛimee. Nec
igit᷑ glo.hoc ponit vicio ſcriptoꝛis: qꝛ ẽ poſitũ auctoꝛi

———
—.

illius terre pariut bis in anno:a ſic bis i anno poterat mu
tare pactũ. f ¶ Et vidi in ſõnis.per hoc oſtenſa fuit mul
tiplicatio varioꝝ fetuũ. g ¶ Ego ſum de bethel. angel
eni in pſona dei loquebatur. h ¶ Rñderũt rachel 2 lya.
cõſentientes ei in receſſu.rachel eni lʒ eẽt iunioꝛ tamẽ pᷣpo

tate beati Hiero.

in ca.eodẽ de “ .- .ðG
cto inter iacob 2 Oſtq; aũt .
laban. Bur. dic diuit vᷣba filioꝝ laban

apõ Hiero.⁊ oẽs
hebꝛeoꝝ: ⁊ latino

rum expoſitoꝛes

dicẽtiũ:tulit iacob oĩa q̃ fu

erũt pꝛis nr̃i:⁊ de ill facul

vſq; hodie fuiſfſe tate ditatus factus ẽ icly
HS aĩaduertit quoq; faciẽ la/
facit pꝛo expõne ban no eet ergsa le ſicut
In quo vi dupl· heri ⁊ nudiuſtert: maxiĩe
peccare: pᷣmo qꝛ dicete ſibi dño: reuertere ĩ

cũ cõſueuit ex fa

cili occaſione cõ

terrã patrũ tuoꝝ ⁊ ad ge/
nerationẽ tuã: eroq; tecuʒ

tra poſtillatoꝛem . .
longas facere ol⸗ miſit et vocauit rachel ly
greſſiones: hic p am ĩ agrum vbi paſcebãt
expone obſcurita greges:dixitq; eis: Nideo

tis apud oẽs: vt

faciẽ pꝛis vꝛi ꝙ nõ ſit erga

demtbhan me ſicut heri ⁊ nudiuſterti
cũ vel noluit vej. Deuſ aũt pꝛis mei fuit me
non potuit hunc cũ:⁊ ipſe noſtis ꝙ totis vi
paſſũ eonere: nibus meis ſeruieriz patri
on ealt ge vio. Sed ⁊ pꝛ vꝛ circũuẽit

poſtillatoꝛi clari

uerſis: ⁊ ideo pꝛi

mo oñdit᷑ qualit᷑

me: ⁊ mutauit mercedem
meã dẽcẽ vicibꝰ:⁊ tñ nõ di
miſit eũ de vt nocẽt mihi.
Siqñ dixit:varie erũt mer

delcribitur icob cedes tue: pariebant oẽs
vt pꝛoficiens: qd oues varios fetus:qñ vᷣo e
maxie appet: qñ coõtrario ait: z. .
Pébi ſe h in ad cõtrario ait: alba q̃q; acci

pieſ ꝓ mercede:oẽs gꝛegeſ
alba peperũt. Tulitq; de

paſſus ẽ a laban ſubaʒ pꝛiſ vꝛi:⁊ dedit mihi
ſecũdo ab eſau.c. Poſtq; enĩ cõcepi ouiũ
xxxij. tertio a ſy/

chem filio emoꝛ
ca.xxxiiij. Circa

s pmo deſcri

bitur ipſy iacob

ep aduenerat : leuaui ocu
los meos:t vidi ĩ ſomnis
aſcẽdẽtes mares ſuꝑ feĩas

nitur:qꝛ erat pncipał
R eei vxoꝛ: vt ſupꝛa di
gelus dñi ad me ĩ ſõnis:ia o ”
cob. Et ego ridi: Adſum. ncſidui decy⸗ quallo
Qui ait: Leua oculos tu/ ceret no:totum dedit

os:⁊ vide vniſos maſcu/
los aſcẽdẽtes ſupꝑ feias va
rios maculoſos atq; reſp
ſos. Vidi enĩ oĩa que fecit
tibi labã. Egò ſũ deus be
thel: vbi vnxiſti lapideʒ:⁊
votũ vouiſti mihi. Nũc er
go ſurge ⁊ egredere de tra
hac:reuertẽs ĩ terrã natiui
tail tue. Rñdẽrũtq; rachel
⁊ lya: Nunqd hẽmus reſi
dui qcq; ĩ facultatibꝰ ⁊ he
reditate domus pꝛis nr̃i:
Noͤnne q̃ſi alienas reputa
uit nos ⁊ vẽdidit:comedit
qʒ pᷣciũ nr̃m:Sẽd de tulit
opes pꝛis nr̃i:⁊ eas tradi
dit nobis ac filiis nr̃is. vñ
oĩa q̃ pᷣcepit tibi dñs fac:
Sũuͤrrexit aũt iacob ⁊ ipo
ſitis liberis ac cõiugib ſu
is ſupꝑ camelos abijt: tulit
qʒ; oẽm ſubaʒ ſuã ⁊ greges
⁊ qcqd ĩ meſopotamia ac
qſierat:pgens ad iſaac pa
trẽ ſuũ ĩ terra chanaã.Eo
aũt tpe ierat labã ad tõdẽ
das oues: ⁊ rachel furata
ẽ idola pꝛis ſui. Moluitq;
iacob ↄfiteri ſocero ſuo q;

fugeret. Clnq; abiſſet tam

fribꝰ nr̃is. k ¶ nõ

ne quaſi alienas: qꝛ

vendidit nos:tibi tra
dendo pꝛo pꝛecio ſer
uituti tue:ſicut ⁊ tra

dutur ancille.
omeditqʒ pᷣciũ
noſtrũ.qꝛ de ſeruitio

tuo qð fuit pꝛecium
noſtrũ cõſecutẽ diui
tias quib vixit.
m ¶ Sʒ de tulit ⁊c.
iuſte tranſferendo in

nos ꝓ magna parte.
n ¶Sunmdrit aüt ia
cob. Pic ↄñter iacob
captat ſui receſſus tẽ
ers oppoꝛtunũ qꝛ la
an receſſerat ab eo
ad tõdendas oues q̃̊s
filij ſui cuſtodiebant
que diſtabant ab eo
itinere triũ dierũ vt

peꝛedictũ ẽ: qꝛ ex pᷣce

dẽtib' fraudibꝰ time

bat ne auferret ei oĩa

ſi ſciret eũ recedere.
o ¶Rachel furata ẽ
idola patris ſui. non
ad colẽdũ ſed ad ſub
trahendũ patrẽ ſuũ
ab idolatria: ⁊ ideo
nõ fuit furtum ppe
loquendo. Conſide/
randũ ꝙ vbi tranſla

tio noſtra hʒ idola.i

hebꝛeo hẽ theraphin
2 dicũt aliqui ꝙ ſint
imagines facte parti

labã poſt eũ pꝛo

varios ⁊ maculoſos ⁊ di/
uerſoꝝ coloꝝ.Dixitq; an

receſſus:x ipſius
greſſus:ibi Cũq;
abüſſet. Adhuc Br deſcribitur ſui receſſus motiuũ:
ſecũdo modus:ibi Miſit ⁊ vocauit. Triplex enimoti
uũ hahuit ad recedẽdũ:Pꝛimũ fuit murmuratio filio
rũ labã:ſecũdũ idignatio labã ũiuſta: cũ tñ deberet eũ
diligere ⁊ cõmẽdare:qꝛ ꝓpter eũ dñs multiplicauerat
bona ipſoꝝ:vt pꝛedictũ ẽ:tertiũ motiuũ fuit ãgeli mo
nitio.⁊ pʒ lr̃a. b ¶ Miſit et. Hic deſcribit᷑ mod rece
dendi:⁊ pᷣmo iacob querit vxoꝝ ſuarũ oſenſũ ſine qbꝰ

nõ poterat recedere.⁊ pʒ lr̃a paucis vbis exceptis.
(Re agrũ.vt ſecretius loq̃ret᷑ cũ eis. Mudiuſter
tius.q̃ſi nũc ẽ dies terti:accipit᷑ tñ hic pꝛo tꝑe pᷣterito.
e¶ Decẽ vicib. qũo põt eſſe verũ cũ ꝓ gregib ſeruie
rit tm̃ ſex annis:vt hꝛ.j do ca Solui Hiero. 7 oues

iple qᷓ; oĩa q̃ iuris ſui erãt: H
⁊ amne tranſmuſſo ꝑgeret Param pernerromé
.R tiam: que dant rñſa.
Pebꝛei dicũt ꝙ ẽ caput alicu pueri pꝛimogeniti interfecti
⁊ ſacrificati demoni:⁊ iſtud caput pꝛeciſum ſalſatur ⁊ aro
matib conditur vt poſſit diu ſtare:⁊ ſuꝑ linguam eius in
lamina aurea ponitur nomen demonis: ſic dat ibi rñſa.
Poc aũt interpoſui:quia alibi in ſcriptura ſacra fit mẽtio
de theraphin. Certum ẽ tamẽ ꝙ talia non habent virtutẽ
rñſa dandi:niſi iqtũ deus pmittit:⁊ frequenter ꝓpter pec
cata hominũ credentiũ talib:⁊ qꝛ demerẽtur vt illis dece
ptionib' capiantur de' talia pmittit. p (Tũq; abijſſet.
Pic ↄñter deſcribitur ipſ labã inſecutio: vbi pᷣmo deſcri
bitur ipſi iacob captio: ſecũdo mutua obiurgatio:ibi Et
dixit ad iacob. tertio mutua cõfederatio:ibi Rñdit ei labs
Circa pꝛimũ pʒ lr̃a exceptis paucis verbis expo Picis⸗

q ¶ontra motem

galaad.hoc dẽ ꝑ anti
cipationẽ: qꝛ hoc no
mẽ poſtea ipoſitũ eſt
vt patebit.j.eo.capi.
r¶ Müciatũ ẽ laban
die tertõ.qꝛ diſtabat
ab eo itinere dierum
triũ:vt pꝛedictũ ẽ ca.
xxx. s ¶Rui aſſũ
ptis ſecũ fratribꝰ ſuij

i.illis de cognatione
ſua ꝓpiqua. t 6 E

cõpꝛehendit eũ.ſ.die
octaua.
ne qcq aſpe loq̃ris.
nõ ſoluũ ꝓhibuit acti
onẽ durã ↄtra iacob
ſed etiam loquelam.
y¶ Quaſi captiuas
Kadi⸗ falſũ dicit:qꝛ
ue erãt iure mr̃imo
nij. 3 ¶Ut pleque
rer te cũ gaudio. mẽ
titur coꝛꝛeptus tioꝛe
a ( Sed deus ⁊c̃.
mali hoies cogũtur
dei virtute aliqñ dice
re veritatẽ cõtra ſe:ſi
cut pʒ de balaã: Nu.
xxiiij. Et dixit
ad iacob. Hic ↄñter
deſcribit mutua ob
iurgatio:⁊ pᷣmo ipſi
labã ↄtra iacob:ſecũ
do ecõtra ipſi iacob
labã ibi: b Cur fu
ratus es deos meos.
in hoc oñditur confi
teri ꝙ nõ erãt dij: cũ

furto poſſent amoue

ri. c¶¶Rindit iacob
Hic ont᷑ deſcribit᷑ ob

iurgatio ronabilis i

ſius iacob cõtra labã
7 pmo reddit rõnem
quare nõ ſignificauit
ſibi receſſum ſuũ. Et
pʒ lr̃a. o ¶O. autẽ
furti me arguis.quia
ipſo ignoꝛante factũ
fuerat iſtud furtũ qð

tamẽ furtũ nõ debet
dici:vt pꝛedictũ eſt.

e¶ Pec dicẽs ignoꝛa
bat᷑ ⁊c. quia ꝓ furto
ſimplici de rigoꝛe nõ
debebat moꝛs infligi

ſtramenta cameli.i.
ſubter ſellã cameli.

g Buxta cõſuetudi

nem feiarũ.ſ.fluxus
menſtruoꝛum.

v Caue

¶Geneſis

contra mõtẽ galaad: nun/

ciatũ ẽ laban die tertio ꝙ
fugeret iacob. Qũui aſſ um
ptis fribꝰ ſuis:pſecut ẽ eũ
dieb ſeptẽ:?⁊᷑t cõpꝛehendit
eũ ĩ mõte galaad. Niditqʒ
ĩſõnis dicetẽ ſibi dñm:Ca
ue ne qcq;ᷓ aſpe loq̃ris cõ
tra iacob. Jãq; iacob extẽ
derat in mõte tabernaculũ
Cũq; ille cõſecutus fuiſſet

eũ cũ fribꝰ ſuis:ĩ eodẽ mõ

te galaad fixit tentoꝛiũ. èt
dixit ad iacob: Quare ita
egiſti:vt clã me abigẽs fili
as meas q̃ſi captiuas gla

dio? Cur ignoꝛate me fugẽ

voluiſti:nec indicare mihi
ut ꝓſequerer cũ gaudio ⁊
cãticis ⁊ tympanii ⁊ citha
ris: Nõ es paſſus vt oſcu
larer ſilios meos ⁊ filias.
Stulte opar es. Et nuc ꝗ
dẽ valʒ man mea reddere
tibi malũ:ſʒ ðdèus pꝛis tui
heri dixit mihi:! Caue ne
loqris ↄtra iacob ꝗcq; du
ri. Eſto.d tuos ire cupi
ebas ⁊ deſiderio erat tibi
dom pꝛis tui. Cuͦr furar
es deos meos: Rñdit ia/
cob:ꝙ inſcio te ꝓfeciłꝰ ſuʒ:
timui ne violẽter auferres
filiaſ tuas.Qð qt ſurii me
arguis apud quẽcũqʒ iue

neris deos tuos:necet᷑ co/
rã frib nr̃is. Scrutare ꝗqc

qd tuoꝝ apud me iĩueneriſ
7 aufer. Hẽc dicẽs ignoꝛa

bat ꝙ rachel furata eſſeti/

dola: Ingreſſuſ itaq; labã
tabernaculũ iacob ⁊ lye ⁊
vtriuſq; famule nõ iuenit.
Cũq; intraſſet tentoꝛiũ ra
chelis:illa feſtinãs abſcon
dit idola ſubter ſtramenta

cameli ⁊ ſedit deſup:ſcrutã
ticq; oẽ tentoꝛiũ ⁊ nihil iue

tamẽ ſicut dictũ ẽ nõ
erat furtũ. fSube

nienti ait: Ne iraſcat᷑ dñs

me ꝙ coꝛã te aſſurgere ne

queo:ꝗa iuxta ↄſuetudinẽz

feminarũ nũc accidit mihi

Sic deluſa ſolicitudo qrẽ

tis ẽ. Tumẽſq; iacob cuʒ
iurgio ait:Quã ob culpaʒ

meã:⁊ ob qð peccatũ meũ
ſic exarſiſti poſt me:⁊ ſcru
tatus es oẽm ſupellectileʒ

meã:Quid iueniſti de cũ/
cta ſubſtantia domus tue:
Poÿne hic coꝛã fribꝰ meis
⁊ fribꝰ tuis:l⁊æ iudicẽt inter
me ⁊ te. Iccirco viginti an
nis fui tecũ:oues tue ⁊ ca/
pꝛe ſteriles non fuerũt arie
tes gregis tui:nõ comedi
nec captũ a beſtia oñditi/
bi. Ego dãnũ oẽ reddebã
Quicqd furti pibat a me
exigebas:die noctuq; eſtu
vꝛgebat ⁊ gelu:fugiebatq;
ſomnꝰab oculis meis.Sic
qʒ ꝑ vigiti annos ĩ domo
tua ſeruiui tibi:q̃tuoꝛdeciʒ
ꝓ ſfiliabus:⁊ ſex pꝛo gregi
bus tuis. Immutaſti quo

qq mercedẽ meã decẽ vici
bus: niſi deus pꝛis mei a-
bꝛaã:Et timoꝛ iſaac affuiſſʒ

mihi: foꝛſitã mõ nudũ me
dimiſiſſes. Afflictionẽ me
am ⁊ laboꝛẽ manuũ mea⸗
rũ reſpexit dñs:⁊ arguit te
heri. Rñdit ei laban: Filie
mee ⁊ ſilij ⁊ greges tui ⁊

oOmnia q cernis: mea ſunt.

Quũid poſſũ facere ſilijs
nepotibus meis: Aeni er

go ⁊ ineam fedus:vt ſit te
ſtimoniũ inter me ⁊ te.Zu

lit itaqʒ iacob lapidẽ ⁊ ère
xit illũ in tituluũ: Dixitqnie
fribꝰ ſuis:Afferte lapides:
Qui cõgregantes fecerũt

tumulũ:còmederũtq; ſup

eũ.Qũuem vocauit labã tu

mulũ teſtiſ:⁊ iacob aceruũ
teſtimonij: vterq; iuxta ꝓ

—+

etatẽ lingue ſue. Dixitqʒ

abã: Tumulus iſte teſtis
erit ſter me ⁊ te hodie:⁊ ic
circo appellatũ ẽ nomẽ e
galaad.i.tumulus teſtis.
Et adiecit laban: Intuea/
tur ⁊ iudicet dñs inter nof
qñ receſſerimus a nobis ſi

b¶ Pone bic co

ram frib c.] i.

coꝛam filijs tuis
⁊ meis:⁊ illis qui

ſũt de cognatone
nia. naee⸗

ptum a beſtia oñ
di tibi. lʒ poſſem
facere de iure.

k¶ Et timoꝛ iſa
ac.i. de quẽ timu
it. I¶ Oia que
cernis mea ſüt. i.

a me deſcẽderũt.
m Quid poſ

ſũ ⁊c..q.d. face

rem ↄtra meipſü
neceſſitatẽ a deo
ſibi ipoſitã excu⸗
ſat ꝓput pot.
n ¶ Ueni ergo.

PHixc ↄñter deſcri

bitur vtriuſq; cõ
federatio:qꝛ labã
vidẽs ꝙ de erat
pꝛo iacob q̃ſiuit
cõfederari cu eo.
0 ¶¶ Erexit lapi⸗

dem in titulü. i. i

ſignũ cõfederatio
nis. p
q; fratribus ſuis
.i. illis de cogna
tione ſua q vene

rant cũ laban.
q Komegerut
q; ſup eũ.i ſignũ

amicitie refoꝛma

cauit laban ⁊c̃.

Nomẽ ipoſitum

a iacob ⁊ nomen

ipoſitum a labã
idem ſignificant
.iſ.aceruũ teſtimo

nii:ſed laban qui

erat ſyrus expꝛeſ
ſit in lingua ſyra
1 lacob i hebꝛea
7 ſi aliquis curio
ſus velit ſcire dil
ferentiaʒ: hec eſt:
habetur i hebꝛeo
vocatum eſt Ha⸗
laad: Gal enim

igem ẽ qð aceru

aad teſtimoniuz.
In idioate ſyro
vocatũ eſt igarſe
hadura:⁊ ſic eſt ĩ

textu quem voca
uit labã igarſeha

dura:⁊ idẽ ſigni⸗

ficat. Q ãt addit

Uterq; ben 4
lue

pꝛietatẽ ligue

ixit⸗

olatria
he

inagmnes
Cltſonpy
b
ſo, bh
dipo enp
gliſtat inula
uſnada
nin aidol⸗
mmnlir
nice
niſad poni⸗
nleoloco d⸗
linpebreoh
lunt mihe
fappingön
iaatgind
bupaſtruag
lodenonͤſe
anes ulis
bernorſtiſe
PSlwidi
nppinileci
Go
ANXaa
Ue

ila

Nhübmeilit
Mmelſſae
Wßdeiſane
Panrde'

44 R tliuih

Wfu
kikar
lcengd
hhhnti

Nak,
. Ounge. **
zmi
² Wniichs
„ be
.
V , ſt

8

“ Wng

lu 8
t umt
—„ Whlpi
mno äfren
c; Niii

o

Imnet⸗

Pene et r
. RGE

8

* 6 1

ei mtlin
d uü
üͤr und
n iss
1 aeede.
1) aumg

vbi dẽ in poſtilla

phin ⁊c.
A „ 9

vocauerũt eũ aceruũ teſtimonij.ſed vn in idiomate ſy
ro: alius in idiomate hebꝛeo:clarioꝛ eẽt traſlatio:ſicut
agyos ⁊ ſanctus penit᷑ idẽ ſignificãt:ſed vnũ nomẽ eſt

grecũ:aliud latinũ. S¶ Deus abꝛaã ⁊c.l.i.penã infli

gat illi ꝗͥ tranſgre
diet iuramẽtum.
t ¶ Per timoꝛeʒ
patrij iſaac.i.
illũ deũ quẽ time
bat. v ¶ Oſcu

latus ẽ filiosi.ne
potes. Erbi

dixit illis.i. iĩpca
tus ẽ illis bona.
LCe atent.
In capi.xxxj.

afflixeris filias meas: ⁊ ſi
introduxeris alias vxoꝛes
ſup eas. Nullus ſermonis
nf̃i teſtis ẽ abſqʒ deo ꝗ pꝛe
ſẽs reſpicit.Dixitq; rurſuſ
ad iacob:En tumulus hic
⁊ lapis quẽ erexi:iter me ⁊
te teſtis erit. Lumulus ĩq;

Cõſiderandũ ꝙ;
vbi trãſſatio nr̃a
hʒ: Idola tria. in
hebꝛeo dẽ thera⸗

niũ: ſi aut ego trãſiero illũ

malũ mihi cogitãs.DPèus
abꝛaam ⁊ de nachoꝛ iudi
cet lint᷑ noſ:de pꝛiſ eoꝝ. Ju
rauit ergo iacob pèr timo

pᷣma.
Pera⸗

¶NMin i rẽ pĩis fui iſaac:imolatiſq;
imagines ſignifj pictimis in mõte vocauit
cat ſemꝑ vl ſimu frẽs ſuos vt ederẽt panem
lachꝛa: ꝓut Pie Qui cũ comediſſent mãſe

ro. diẽ ſup Eſa.

bua A&

rũt ibi. Labã vpᷣo de nocte

ij. ca. Sed attẽdẽ i!,. „—
dũ ꝙ nõ ſemp ſi cõſurgẽs: ſculat ẽ filios
Syllieat ſimuil Llſilias ſuas:et bñdixit illiſ
chꝛa facta ad que reuerſuſqʒ ẽ in locũ ſuum.

rẽdũ rñſa demo
nũ vel ad idola/

cõb ãt abijt. xxxXII.

trandũ:qꝛ.j. Re. — Nin itinere quo cepat:
xix. vbi diẽ ꝙ e fueruũtq; ei obuiam angeli
en achoiſ dei Quos cũ vidiſſet ait
in lecto loco da · CLaſtra dei ſunt hec. Etàp
. — „ I1☚
uid. in hebꝛeo h? pellauit nomẽ loci ill ma
Accepit michol
theraphin. qð nõ

— „ 5*

ẽ dicendũ ꝙ in domo dauid ⁊ vxoꝛis ei eẽnt ſimula
chꝛa vel ſtatua aliq̃ idolatrica ſeu facta ad qrẽdas rñſi
ones demonũ:ſed erant ibi ſolũ ad aliq̊s licitas repñta
tiones. Judicũ vo.xvij.⁊.xviij. repetit᷑ ſepe hec dictio
theraphi:vbi ſignificat aliqd idolatrice factũ: vt ibidẽ
pzʒ. Silr vbi dẽ Oſee.iij. Et ſine ephot ⁊ cheraphi.the
Pinthi⸗ eiuſdẽ ſignificatõis:⁊ ſic in multis aljs.

n eo.ca.xxxj. vbi dẽ in poſtilla: Et timoꝛ iſaac.i.
Deus quẽ timuit c. ¶ Acdditio.ij.
Uerendũ vr q̃re nõ fecit mẽtionẽ de abꝛaam
Æσ iſaac eodẽ mõ dicẽdo: de piis mei abꝛae:⁊
de pꝛis mei iſaac:vel timoꝛ pꝛis mei abꝛaam: ⁊ timoꝛ
pꝛis mei iſaac:qꝛ nõ min pot dici ð abꝛaã ꝙ timuerit

deũ de iſaac. Ad hoc dĩ a qbuſdã hebꝛeis ꝙ de noõ
noiatur de alicup ſingularis ꝑſone:niſi poſtꝙ ẽ extra

flaxibilitatẽ h vite:eo ꝙ hoĩes dũ in hac vita ſũt pñt
mut ri veſtatu gratie in quo ſut fllij deſ ad lapſu in g
pot· filij ire ſᷣm Aplin dicũtur: ⁊ q; qñ hec verba di/
xit iacob: Abꝛaã diu iã ante deceſſerat:ſʒ iſaac adhuc
viuebat:qꝛ durauit vſq; ad decẽniũ poſt venditioneʒ
ioſeph:vt hĩ in poſtilla: iccirco de abꝛaã qui iam erat

iſte ⁊ lapis ſint in teſtimo

pgens ad te:aut tu pᷣterieri

— N

¶Geneſis. xxij

nõ eſt de textu: ſed tranſlatoꝛ appoſuit:⁊ ſi dixiſlet: Et

logꝗmi dño meo eſau: Hec
dicit frater tuꝰ iacob: Apð

naim.i. caſtra.. Miſit autẽ
⁊æ nũcios añ ſe ad eſau frẽʒ

ancillas:mittoq; nũc lega

in ſecuro dixit:deus abꝛaam.ſed de iſaac qui adhuc erat iĩ
vita dixit:Limoꝛ iſaac.i.quem timet iſaac:quod põt dici
de quolibet iuſto timẽte deũ ſᷣm pñtem ſtatů. Quidã vo
dicut ꝙ timoꝛ iſaac hic dictus itelligitur de timoꝛe quem
paſſus ẽ tꝑe imolationis:ad quod inducũt illud qð infra
ſequitur eodẽ ca. Ju
rauit iacob ꝑ timoꝛẽ
patris ſui ſaac ⁊c̃.
Solẽt eni hoiĩes iura
re ꝑ aliqua terribilia
ſicut ꝑ hoꝛã moꝛtis:
⁊ huiuſmodi.

ſuũ in terra ſeyr: in regiõe
edõ:pᷣcepitq; eiſ dicẽſ.Sic

labã pegriat᷑ ſũ: ⁊ ſfui vſi
in pñtẽ diẽ. Habeo boues ſcribit ãliter p.
⁊ aſinos ⁊ oues ⁊ ſeruoſ ⁊ ab eſau: ⁊ pᷣmo qua
liter timuit eũ ex au

tionẽ ad dñm meũ vt inue ditu: ſecũdo

niã gram in cõſpectu tuo. mũ deſcribitur pmo
Reuerſiq; ſũt nũcij ad ia iuina cõſolatio pꝛe
cob dicẽtes: Nenimus ad nererſen Zukne
eſau frẽm tuũ: ⁊ ecce ꝓpẽ? niens: ibi Milit aũt

rat in occurſũ tuũ cũ q̃dri
gẽtis viris. Timuit iacob
valde ⁊ pterrit diuüiſit po
pulũ ꝗ ſecum erat: greges
quoq; ⁊ oues ⁊ boues ⁊
camelos in duas turmas

nũcios. tertio dei cõ
foꝛtatio cõtra pericu
lũ ĩminẽs:ibi Et ecce

editus a ꝑſecutione

dicẽs: Si venerit eſau ad labo be ueruc
vnã turmã ⁊ pculſerit eam Dicit hebꝛei ange
alia turma q reliq ẽ ſalua ¶l qui cuſtodiebãt
bit.Dixitq; iacob: Deus uinciã ſyrie conduxe

rũt illũ vſq; ad locũ
illũ qui erat in fine ꝓ
uicie illius: ⁊ tũc alij
angeli qui pꝛeerãt ꝓ
uincie alteri ſibi con
iucte obuiauerũt ſibi
ad cõducendũ eum.

pꝛis meil abꝛaã:⁊ de pꝛis
mei iſaac:dñe ꝗ dixiſti mi/
hi:reuertere ĩ terrã tuã ⁊ ĩ
locũ natiuitatiſ tue:⁊ bene

Doctoꝛes aũt catholici dicũt ꝙ fuerũt angeli ad cõſoꝛtan

dũ eũ cõtra timoꝛem fris ſui:nec iſte expoſitones diſſonãt

Rmultũ. cCtappdllault e e Protegd eũ:⁊ ↄſonat

hoc vtriq; expoſitioni. d iſit auũt nũcios. Hic oñter
deſcribitur humana trepidatio:lʒ eni eẽt cõfoꝛtatus ab an

gelo in receſſu:vt pꝛedictũ ẽ:⁊ in pceſſu ab angelis ſibi oc

currentib:tñ ſicut hõ timuit de frẽ ſuo ꝑ ᷣ terrã habebat
tranſire:tũ qꝛ ſciebat eũ offenſũ cõtra eũ ꝓpter pmogeni/

ta ⁊ ꝓpter bndictõnes:tũ qꝛ habitauerat cu laba idolatra

diu:ex ᷣ cohabitatione poterat aliquã offenſa incurriſſe:
⁊ ideo timebat qꝛ tales diuine pmiſſiones cõiter ĩtelligẽde
ſũt ſub cõditiõe.ſ.ſi ille cui fiũt faciat debitũ ſuũ erga deũ
de ́ foꝛmidabat iacob:⁊a ideo qꝛ nõ poterat tranſire terra
ſine ſcitu fris ſui miſit nũcios ad placãdũ eũ ⁊ captãdũ ei
beniuolẽtiã: ⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi: e¶ Pꝛoperat ĩ occurſũ ⁊c.
Tot eni ſecũ ducebat vt frẽʒ ſuũ captiuũ duceret ſi ſibi ex
pedire videret᷑: ſi aũt cõtrariũ videret᷑ ſaltẽ oñderet poten

tiã ſuã. ¶ Diuiſit populũ.duplici de cã.vna qꝛ ſi eſau

pcuteret turmã vnã:cũ eẽt ſpolijs illis ĩten altera fugeret
vt ſaluaret. Alia cã qꝛ defcſſtone ſpoliatoe ne ſatiat/
alteri foꝛſitan ꝑceret · g ¶ ODixitq; iacob c. eben eni

tu ca. xxxiij. ¶ irca pᷣ

vir luctabatur. Cir
bmũ dẽ ſic: a ¶ Ja
cob aũt abijt ⁊cc. ex

¶ Beneſis
ꝙ uis de aliqd oꝛdiauerit facere tñ vult ſup hoc rogari ubijcite voo mibi. q El Kitergo.Rereſſtentecpulin tbo
4 In baculo ⁊c..i.ſolus ⁊ pauꝑ apodiãs me ſuꝑ bacu r quaq iqt e ns dice atecoeliu⸗ DL
u men: 2no ſuꝑ aliud tpale:vt ſupꝛa dictũ ẽ.xxix.c. Sed fra de obtineas bñdictiones. Sack frael eer nanintin
ali itirtandent eia adhuc eẽt ſete ieꝛdane⸗ Dicũt pꝛetatur directus cũ deo: vel pᷣnceps cũ deo: e ſei eivnniit
ns iabeth iuxta dane: la obtinebi õ t ſi
bet rlvarun ieoh xta quẽ erat ẽ idẽ cũ ioꝛdane:⁊ de ex dei ſententia obtinebis. t ¶ Sicõtra deũ ſoꝛtis fu iß e
ea venit iacob i . & ſei 3 e . „, e de H 1
Podnnc ſochor n faciã tibi:minoꝛ ſũ cunctis poſtea videbo illũ.Foꝛſi/ accipit Pricgart aiifin
Fno fut in rerra iſra miſerationibꝰ tuis:⁊ verita tã ꝓpitiabit᷑ mihi. Pꝛeceſ vel repntatiue. ſeetiolb enn
citra ioꝛdanẽ ſʒ v· lc tua quò expleſti ſßuo tuo ſerũt itaqʒ munera ante eũ „Anitonna Narinunn
ravt typg bicro de In baculo meo traſiui ioꝛ ipe vo mãſit nocte illa ĩ ca Sia ne i, 5 clau uelin
diſtane locoꝝ: ⁊ pꝓ danẽ iſtũ:læ nũc cũ duabꝰ ſtriſ.Cũq; mature ſurrexiſ 2 flliacr ⸗
ſcriptionẽ tere p turmis faredioꝛ. Erue me ſiſſer tiili re ſurrexil x ur qris no litwigint
miſſionis:⁊ ideo alit ms rgredioꝛ. rue me ſiſſet tulit duas vxoꝛes ſu/ mẽ meũ: ac ſi di Ghnſtuch
dicẽdum lʒ eẽt ad de manu fris mei eſau: qa as ⁊ totidẽ famulas cũ vn ceret fruſtra qris fntisncnpi
buc longe a iordane palde eu timeo: ne foꝛte ve deci filijs: ⁊ ranſiuit vadi d ehrert e nniſn
tñ ide poterat videri niens ꝑcutiat mr̃es cũ filiſſ iaboch. Tranſductiſq; oĩ in miſteriu miſſi ſftun
ioꝛdanis: ⁊ qꝛ toꝛꝛes T 9 cu niliſſ iaboch. Tranſductiſq; oi noõ henm noia fi⸗ ſtinglege
iabeth cadit in ioꝛda Tis locuk es ꝙ bñfaceres buſq; ad ſe ꝑtinebãt:mãſit xa ⁊ ſtabilia: z di olin
nẽ fluuiũ. i¶ Sepa mihi: ⁊ dilatares ſemẽ me ſob:læ cce vir luctabat᷑ cũ uerſa ſoꝛtimur giſaitaochn
uit de his que bebat um ſic harenã maris: qᷓ ß eo vſq; mane. Qui cuʒ vi noia ſm legatoes Nei infa
niuner ſau 1 euʒ mMultitudine numerari nõ deret ꝙ eü ſupare ñ poſſet HS e RM
¶ Sin gulo ſeoꝛſu bõt. Cuq; doꝛmiſſʒ ibi no ctcetigit neruũ ſemoꝛis eiꝰ Eſa. vj.qð magi fatucrd
greges. vt magis a te illa ſepauit de his qͥ ba ſtani emarcuit. Dixitq; ad declarat.j. eo. ca. cöicendeſ
parerẽt. ¶ Tradu bebat munera eſaufri ſuo eũ: Dimitte me. Ja eni a d Qèò mira Wdlapll
criſ ae ouplieie capꝛas. cc. hircos.xx. oueſ ſcẽdit auroꝛa. Mndit NS6 bensrererru öman
eai⸗ vr G erer cc.⁊ arieteſ.xx camelos fe dimittam te niſi bñdixeris es eibe Areſle
er oblluione remoͤij las ci pullis ſuis. xxx. vac mihi. Ait &go: Qd ẽno naglinescr ſuaj
ſet: ſecũda vt ſolitari caſ qᷓdragita:⁊ thauros vi mẽ tibi⸗ Rñdit: Jacob. At a Clidi ommia intnuoin
us meli oꝛoni vaca ginti: aſinas viginti: ⁊ pul ille:Mcqq; iqt i appe irad facleel. ze ſenlaue,
a. vt eu, dßs eripꝛt los eaꝝ decẽ.Et miſit per labit acen inſef 2 ⸗ l in coꝛpr alla te
piculo qð timel õl 46 u:. ſed iira pto.
m a vin be⸗ an ſefuon ſuoꝝ: ſingů el. Quoniã ſi cötra dei ior kaiene ma maen
ñter ponit᷑ diuia cõ os ſeo:ſuʒ greges:dixitqʒ tis fuiſti: q;tòmagis cõtra qꝛ non pꝛeualuit Ccunewi
foꝛtatio ↄtra timoꝛ pueris ſuiſ: Antecedite me hoiĩes pᷣualebis: Interro mihi: ſzccouerſo lutine ſop
piculi iminẽtis: Ecce ⁊ ſit ſpatiũ iter gregẽ 1 gre gauit eü iacob: Dic mibi Pebeccm: 155 . Gatdin
vir luctabat᷑ cum eo . Et bcepit hori die gauit eũ iacob: Dic mihi hebꝛeoꝝ: a ʒ h dernan
Dicunt hebꝛei ꝙ iſte Gin tpcepit poꝛi dices quo appellaris noie: Rñ exponit illuc qõ n
fuit ãgelus eſau ĩ ſpe iobuiũ habueris frem dit: Cur qris nomẽ meuʒ ſa ibit Oſee. x. ee
cie iri q volebat eu meu elau. ? iterrogauertt quo ẽ mirabile⸗Er bene deigcal Jauais iirin
Relirarruifluine te:c es aut quo vadis:aut dixit ei ĩ eodẽ loco. Aoca ectan ergans ntiſuun
7 pmogenita ipſius (l ſunt iſta qᷓ ſeqᷓris: Rn uitq; iacob nomẽ loci illiꝰ ⁊rogauit eu. ita nimnffn
eſau: ſz dñs dedit tã deb: Serui tui iacob: mũe phanuel:dicens: ANidi dõ A? li fleuit refert nln
tam fſoꝛtitudinẽ ipſi ra miſit dño ſuo eſau: ipſe minum faci 1.8 ad angeluz: eo ꝗ⸗ Niſte
lacob angel nodo lau: p m facie ad faciẽ:t ſal eſau o erat ãgel ſortſinng
tniccipeen iere rt Ah poſt nos vẽit. Silr ua facta aia mea. oꝛtuſqʒ padebat bñditio Nnia
qð angelus vidẽs p dedit mãdata ſecũdo ⁊ ter ẽei ſtati ſol poſtq; trãſgreſ nes: ʒ illud Eſa. wrliimhl
nõ poterat eũ ſupare 10 : cunctis ſeq bãt gre ſꝰẽ phanuel. Iple vo clau xxxiij. Angeli pa hiupenr
n (Tetigit neruũ fe ges dicẽes: Hiſdẽ vbis lo . 1 2 cls amare flebut. antimn
moꝛis ey. vt ſic eua⸗ ii 277 oꝗg dicabat pede. Quã ob cãazʒ nr. daerön,
deret de n licen mini ad eſau cũ iueneritis nõ comedunt neruum ſilij Tc rogauit eũ.ſ. vt un
P rale leſionenon en. ci: c addetis: Iſe quoqʒ iſrael:qui emarcuit ĩ ſene ee e liune
ſic potuit euadere:iõ ſeru tu iacob: iter noſtrĩ re iacob vſq; ĩ pñtẽ diẽteo duo ſupponit. ſpmmelub
ſpaht. e Dixitq; inkal Girget Placabo ꝙtetigerit neruũ femoꝛis Pꝛimu ẽ ꝙ deus rre
d eũ ⁊c. qſi diceret illu munerib q̃ pec 7 eiu S ad hoꝛã dedit tã neug
tẽpus ẽ vt catem dei io b. equnt Eius obſtup uenit. d Lädeint g ſunftn
Huc Aöe ngek⸗ iacob ꝙ poſſet re hrn
m illõ Job. xxxviij. Ubi eras cũ me laudarẽt aſtra matu AlS e. dol wireer. ſiſtere angelo 1 ſlenco,
tina: 2 iubilaret oẽs filij dei: ⁊ ideo nõ debes me ampl te valererdel virtutẽ angeli ad hoꝛã debilitauit vel ſuſpẽ tciniar⸗
nere ipedirea laude vei. p Rndit æc. Li niſi cofiteaſj rnu⸗ elin euẽ ignis ſuſpendit in camino triũ puero nſt
biiliones e grebas pꝛo elau mee ſut de lurer r ſilis neſcinir tame l e u clou m hebꝛos lybon ſuerit. zitxmn
lus loquendi: Eſa. xxxvj. acite mecũ bñdictionem.i. geniture ⁊ bñd iuinã ſententiã diffinitiuã ꝙ ius ymo W
õ geniture 1 bñdictiones eẽnt ipſius iacob de iure vſq;ͤ mniil
tifnd

ltnhi

ka
Sauge
“
Naäſn⸗
ani
en
MAig
1g⸗
Mmri
1 orfini
nnigüng
4 Phar üf
1 piſüüs
ul bun
A chürn

1 Dngng

1 Ginn

=
Mii
1 Eumu
In nlrßtin
r id
g miſi
Aezg
aimi
rn

⁊ coꝛpaliter:vt iam expoſitũ ẽ. Qui cũ videret ꝙ eũ ſu

*

vidit ꝑ hoc.ſ.ꝙ de tantã virtutem cõtulit ipſi iacob ⁊
tamẽ ante fuerat hoc reuelatũ ipſi rebecce ⁊ iſaac poſi
to in extaſi:vt ſupꝛa dictu eſt. xxvij.ca. Et ſic tertiũ qdð
hic ſupponit᷑ ẽ ꝙ aliqͥ reuelatões facte ſint hoĩbꝰ etiam
aliqb angelis ignoꝛantib: q tria q̃ſi ex hypotheſi vel
ſuppoſitione dicta ſũt ſatis dubia. Catholici vo docto
res aliter exponũt hanc lr̃am de angelo ⁊ de iacob: ſʒ
dicũt aliq ꝙ ſuit tm ſpũalis lucta:qꝛ iacob ꝑ efficaciaʒ
ſue oꝛonis retinebat eũ ne elõgaret ſe ab eo:ſed eũ defẽ
deret in via:vt vẽ ſententia Hiero.ſuꝑ Eſa.xlix.vbi di
cit ſic: Cũ angelo iacob oẽone nõ manib luctabat᷑. ſed
Zꝛiũ v ex textu vbi dẽ ꝙ i illa lucta angelus tetigit ner

uũ femoꝛis iacob ⁊ ex tactu emarcuit: ⁊ intm ia

cob poſtea claudicabat:⁊ iõ dicũt alij ꝙ fuit lucta ſpi
ritualis æ coꝛpalis. Ad e intellectũ conſiderandũ ꝙ lʒ
iacob nõ fuerit diffiſus totalit᷑ de dei adiutoꝛio: tñ pa

rũ cõfidit ⁊ nimis timuit eſau:maxime cũ bus dixiſſet

ſibi angelus ꝙ ſecure reuerteretur ad terrã ſuã:⁊ ꝙ eẽt
cũ eo ad eũ ꝓtegendũ:vt ſupꝛa dictũ ẽ ca.xxxj.In via
eni fuerũt ei obuiã angeli q̃ſi caſtra ipſũ defendẽtia: vt
dictũ ẽ in pn. hꝰ ca. ⁊ ideo oꝛante iacob ſolo in ripa flu
minis ⁊ nimis timẽte ꝓpter pꝛedicta:⁊ minꝰ debito de
deo cõfidente:apparuit ei angelus ꝗᷣ fuerat ei ꝓtectoꝛ ĩ
via ⁊ finxit ꝙ vellet eũ dimittere ppter puitatem ſue
cõfidentie:ſicut oñs poſt reſurrectionẽ ſuã apparẽs du
ob diſcipulis in via finxit ſe logius ire: vt hẽ Luce.xxi
iij. pꝓpter puitatem ⁊ tarditatem fidei ipſ oꝝ:tñ nec ibi
nec hic fuit mẽdaciũ vel falſitas:qꝛ tales apparitoõnes
fiũt cõiter ſᷣm diſpoſitionẽ mẽtis illoꝝ quib fiũt hui
modi apparitiones:vt ſupꝛa dictũ ẽ.xviij.ca. Jacob ãt
inſtantia ozonis feruide rogabat eũ ne ab eo recederet:
ſed ad eius pꝛotectionẽ ſᷣm ſuũ pꝛomiſſum maneret:⁊
in hoc fuit lucta ſpũalis:⁊ poſtea cũ videret angelũ q̃ſi
volẽtem recedere ex familiaritate recepit eũ manib ad
retinẽdũ:qꝛ frequẽter cũ eo loqbat᷑: ſi icut ⁊ maria ma
gdalena poſt reſurrectionẽ Chꝛiſtũ ſibi a pparentẽ vo
luit tãgere: Jo. xx. ⁊ ſic fuit lucta coꝛpalis:qꝛ iacob vo
lebat eũ detinere in illa apparitoe: ita æ nõ diſpareret
donec hĩẽet bñdictionẽ e quã ⁊ habuit. Et illa etia lu
cta coꝛꝑalis figurabat᷑ ei ꝙ nõ debebat timere eſau cũ
iualuiſſet ad angelũ:⁊ ſᷣm iſtã exponem illud qð ſupꝛa
inductũ ẽ de iacob Oſee.xij. Inualuit ad angelũ ⁊ con
foꝛtat ẽ:fleuit ⁊ rogauit eũ.aliter ẽ exponẽdũ qᷓ; ſupꝛa
.referendo fleuit ⁊ rogauit ad iacob:q fleuit qñ vidit
angelů qſi volẽtem eũ deſerere:⁊ rogauit eũ ne recedẽt
donec dediſſet ei bñdictionẽ:⁊ Iʒ hic nõ ſit ſcriptum ꝙ
fleuerit ſed tm̃ qꝙ rogauerit:tñ tenẽdũ ẽ de vtroqʒ eo )
expꝛimit᷑ in oſee qð ẽ hic omiſſuʒ. Huic aũt ſenſui pot

de facili lr̃a applicari ab illo loco: Et ecce vir.i.angeb

ipſiiacob apparẽsi ſpecie viri. uctabat᷑ cũ eo.ſpualr

pare nõ poſſet.i.nollet:eo mõ loquẽdi qͥ dẽ de Chꝛiſto
Matth. xiij. Et nõ poterat ihi virtutẽ aliquã facere.i.
nolebat ꝓpter icredulitatẽ illoꝝ:⁊ angel hic nolebat
ſuparet iacob: qꝛ ꝑ ulã luctã volebat ei oñdere ÿ pᷣua
leret ipſi eſau:vt ſequẽs lr̃a oñdit. Qm̃ ſi fuiſti foꝛtis 3
deũ ⁊c. Tetigit neruũ femoꝛis eius.ad puniẽdũ eũ de
ſua diffidentia irrõnabili:⁊ ppter hoc ſeqᷣtur ꝙ iacob
claudicabat:vt ꝑ hoc oñderet qũo claudicauerat ĩ mẽ
te cofidendo parũ de deo. Jam aſcẽdit auroꝛa.i.dies ĩ
cipit clareſcere:⁊ ideo alij nõ ſunt digni vt me videt ĩ
iſta effigie. Nequaq; inqt iacob vocabit᷑ cc. tũc nõ fuit
nomẽ eius mutatũ ſed angelus pꝛedixit ſi ibi mutandũ
a dño.j.xxxv.ca. Cur queris nomẽ meũ: ac ſi diceret
nomẽ meũ ⁊ alioꝝ angeloꝝ: qͥ mittũtur in miniſteriũ
mutant᷑ ſᷣm diuerſas legationes ad qs miſſi ſunt.vnde

*

¶ Beneſis xxxij

Eſa.vj. Ile angełꝰ qͥ miſſus fuit ad purgandũ labia Eſ. a.p
calculuũ ardentẽ: vocatus c ſeraph ꝓ officio icẽdendi: lʒ no
eẽt de oꝛdine ſeraphico. Et bñdixit ei. Hic ꝓpe accipiẽda
ẽ bñdictio:ꝓut maioꝛ benedixit minoꝛi: vt h Hebꝛe. vij.

Uocauit nomẽ illi loci phanuel.i.facies dei:c cã ſubdi

Uidi dñm facie ad faciẽ.i.angelũ ĩ ſpecie coꝛꝑali.Et ſalua

facta ẽ aia mea.qꝛ ↄſolatus ẽ me:⁊ bñdixit mihi timoꝛẽ

de fre meo elau. Nõ comedũt neruũ.nõ vitant oẽm neruũ
ſed ſolũ neruũ femoꝛis:ad qð deſignandũ ſubditur: Qui
emarcuit. n capi.xxxij. vbi dẽ ĩ poſtilla:Tetigit
neruif. itio.
Uidam hebꝛeoꝝ dicũt ꝙ hoc ꝙ angelus tetigit
neruũ iacob:ex quo tactu ipſe iacob claudicauit
6 fuit ad puniendũ iacob de ſua diffidentia: quia in hoc
actu non videtur ꝙ iacob aliquid demeruiſſ- ſed potius
ecõtra:vñ in hoc loco iacob fuit bñdict ab angelo vt ſtati
ſeqtur:Et bñdixit ei. Sed dicũt ꝙ rõ h' tactus ⁊ claudica

tionis ẽ figuralis tm.in hoc eni figurabat᷑ lʒ iacob hꝛet

bmogeniturã ⁊ dominiũ ſuꝑ eſau ex oꝛdinatone diuia:vt

1

ſupꝛa.xxvij.ca.tñ in poſterù aliqñ aliq deſcendentes de ia

cob q dicũtur egredi de femoꝛe eius eẽnt leſi ab ipſo eſau:
vñ in pꝛedicto ca.dẽ: Tẽpuſqʒ veniet cũ excuties ſolueſq;

iugũ eb de ceruicib' tuis ⁊c. qð ipletũ ẽ qñ idumei rebella

uerut cotra iudã.iiij. Re.viij.⁊ ſic videbatur dominiũ ia
cob ſuꝑ eſau ledi in femoꝛe iacob.ſ.iĩ poſteritate q̃ de femo
re eius egrederet᷑:⁊ ideo ſeqtur ꝙ ob hãc cauſã nõ comede
rũt filij irael neruũ q emarcuit i femoꝛe iacob. Si eni hec
claudicatio ipſi iacob fuiſſet ꝓpter punitionẽ eius i penã
diffidentie. put alij dicũt nõ hũiſſent filij iſrael abſtinere
a comeſtione h nerui: cũ illa pena ſolũ reſpiceret pſonam
iacob que quiqẽ pena iam tranſiuerat in pꝛeteritũ.

Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.

ddaaudicationẽ exponit de pena p diffidentia:etiã
Bur inſtat nõ ſit factũ in penã: qꝛ iacob in ppoſito nõ
demeruit ſed angelus ei bñdixit. Infert igitur ꝙ factũ ſicut
etiã ſupꝛa dixit de alijs ſit tm figurale myſtica hñs ſignifi
cationẽ:ſed vi ꝙ ſicut Bur.incoueniẽter ſe hʒ: vt ſupꝛa di
ctũ ẽ i alis paſſibꝰ:ita ⁊ hic:Pꝛimo qꝛ õdicit beato Aug.

ſupꝛa allegato abijciens ſenſu lr̃alẽ nullã abſurditatẽ coti

nẽtem:⁊ recurrit pꝛo lr̃ali ad myſticũ: qð fieri nõ debet ni
ſi hiſtoꝛia deficiat ſʒ beatũ Gꝛego.Secũdo ꝙ cũ bñdictio
iacob: Eſto dñs fratrũ tuoꝝ: ⁊c pꝛincipalẽ effectũ habeat
in regno Chꝛiſti qð dĩ dom iacob:Luce.j. Iſte Bur. artat
eũ ad iꝑa regũ:qn edom ſeruiuit regibꝰ iuda ſolũ pꝛo tꝑe
ſeptem reguũ: vt ex libꝛis ipſoꝝ regũ colligit ⁊ terminabati.
rebellione Edom:de qua.iiij. Re.viij. Et ppter illã rebel
lionẽ dicit iacob claudicaſſe in figura ꝙ eſau a ſe excuteret
on illius bñdictionis iacob de qua dãſ upꝛa. xxvij. ca. Ad
paruã poſitionẽ bñdictionis reſpiciẽs pncipale puipendit

in qͥ˖ iacob nõ claudicauit: nõ igit᷑ Bur. debuit hoc ſic ap

plicare myſticãdo ſine auẽte cũ nõ ſit ĩ fauoꝛẽ fidei:ſʒ poti
vt apls ad Ro.xj. vbi dicit cecitatẽ cotigiſſe ĩ iſrael: q figu
rata ẽ ꝑ claudicationẽ iacob.tũc eni claudicauit ⁊ cõtinuo
claudicat: uſq; plenitudo gentiũ itrarit ⁊ reliqe iſrael ſal
ue fiẽt. Tertio qꝛ rõ Bur. qre filij iſrael neruũ n comedũt
ꝓpt illa rebellionẽ figuratã p claudicationẽ nõ ẽ ſufficiẽs
qꝛ a ꝛio ſẽſu tpe obedientie ⁊ tributi edõ debuerũt neruũ
comedẽ:tñ ñ fecerũt. Quarto qꝛ rõ quã facit ð poſtillato
rẽ ⁊ e exponẽ nõ valet.arguit ei ſic: Si claudicatio iacob
fuit ꝓpti punitionẽ ⁊ ĩ pena diffidẽtie cũ illa ſit ꝓſonał nõ

hẽreèt filij iſrael a comeſtioe nerui abſtinẽ ꝓpt ea q̃ ſolDa ꝑ

ſonã iacob reſpiciũt. Reducit hec ro ſic ð facientẽ: Taci
nerui ꝗͥ emarcuit ⁊ claudicatio ad pſonã iacob lr̃alit ꝑtie
bãt:iccirco filij iſrael nõ hñt a nerui comeſtione abſtinere
cu oppoſitũ hodie faciũt. Reſtat igitur ꝙ illa abſtinẽtia

capi.xxxij.vbi poſtillatoꝛ tactũ nerui iacob æ

nõ ẽ tm̃ figuralis ſed cerimonialis in illiꝰ dimicationis ta
ctus claudicatõis memoꝛiã ſicut multa alia feſta iudeo?
aũt Bur.dicit iacob nõ peccaſſe in ꝓpoſito hoc ẽↄtra
gloſã iterlinearẽ que redarguit ipſũ iacob dicẽs: Si cõtra
deũ foꝛtis fuiſti:qꝛ pſeueraſti pulſans:mltomngis ↄ hoiĩes

pᷣualebis.i.eſau quẽ
times ꝓmiſſoꝝ tibi
factoꝝ oblitus.ſi eni
iacob plenã habuiſſz
cõfidentiã:⁊ memoꝛ
fuiſſet: pmiſſoꝛ dei
ſibi factoꝝ: ꝓut põi
tur ſupꝛa cap.xxviij.
vtiq; eſau nõ timuiſ
ſet nec quẽcũq; hoieʒ
Qaũt dicit meru
it bñdictionẽ qua an
gelus eũ bñdixit: nõ
hẽ de bñdictõe in lr̃
niſi ꝙ iacob bñdictõ
nẽ poſtulauit:⁊ ꝓ bñ
dictõne nomẽ ey mu
tauit: vt dicit gloſa ĩ
terlinearij. Q aũt ſb
ditur:Et bñdixit ei i
eodẽ loco.gloſa poꝛẽ
bñdictionẽ cõfirma
uit: poſt redarguitio
nẽ tamẽ ⁊ penã infli
ctam p tactũ nerui qᷣ
emarcuit.hec aũt no
minis mutatio fuit
ab euentu:qꝛ deũ vel
angelũ recedere volẽ
tem vicit pꝛecibꝰ ⁊c̃.
q̃ luctatõ hic dẽ: ꝓut
poſtillatoꝛ exponit.
7 gloſa vocat illã lu
ctationẽ pſeuerantezʒ
pulſationeʒ: q̃ victoꝛ
effectus eff.
Capi.XXXIII.
Leuãs autẽ
iacob ocu
los. Hic cõ
ſequenter deſcribit᷑ qᷓ
liter iacob ſe habuit
in fris aduentu: ⁊ qꝛ
in agibilibꝰ nõ debet
homo omittere de
his q̃ agenda ſũt ſᷣm
humanã ꝓuidẽtiam

eſau obuiã fri ſuo: ample⸗
xatus ẽ eũ:ſtringẽſq; collũ
ei ⁊ oſculãs eũ fleuit:leua-

rima frater mi:ſint tua tibi
BDixitqʒ iacob: noli ita ob

0

ideo in iaduentu eſau oñ

Lẽuãs aũt ¶.XXXIII.
Aiacob oculos:ũidit ve

nientẽ eſau:⁊ cũ eo q̃drin

gentos viros. Diuͤiſitqʒ fi
lios lye ⁊ rachel ãbarũq;
famularũ ⁊ poſuit vtrãq;
ancillã ⁊ liberos eaꝝ ĩ pᷣn-
cipio:lyã vᷣo ⁊ filios eius ĩ
ſecũdo loco:rãchel aũt ⁊
ioſeph nouiſſimos.è᷑t ipſe
ꝓgrediẽs doꝛauit ꝓn in

terrã ſepties:donec appꝛo

pĩq̃ret fr e. Currẽs itaq;

tiſq; oculis vidit muliereſ
⁊ puulos eaꝝ ⁊ ait:Quid
ſibi volũt iſti: ⁊ ſi ad te pti

neant: Rñdit:paruuli ſũt

quoſ donauit mihi de ſer
uo tuo.Et appꝛopiquãtes
ancille ⁊ filij earũ ĩcuruati
ſũt. Acceſſit quoqʒ lya cũ
pueris ſuis:⁊ cũ ſiliter ado
raſſẽt:extremi ioſeph ⁊ ra-
chel adoꝛauerũt. Dixitq;

elſau: Quenã ſi tiſte turme
qs obuiam habui:Rñdit

Vt iuenirẽ grãʒ coꝛã dño
meo. At ille ait: Hẽo plu/

ſecro:ſj ſi iueni grãm ĩ ocu
lis tuis:accipe munuſculũ

ditur pꝛudentia iacob:q;uis dictũ

eẽt ſibi ꝙ angelus cuſtodiret eũ:⁊ pᷣmo ĩ diuiſione ꝓpe fa
cultatis ante fris aduentũ: ⁊ in recognitione fraternitatis

in aduentu:ibi Et ipſe pꝛogrediẽs.tertio in declinatõne ſo

cietatis poſt ei aduẽtũ:ibi Dixitq; iacob noſti.⁊ ĩ recogni
tione diuine bonitatis:ibi Et iacob venit. Et pʒ lĩa pme

ptis paucis exc tis. b
iu

exñs. c¶ Dir

⁊2 oꝛdinatius apparerẽt coꝛã eſau. d

idit veniẽtẽ eſau. adhuc lõge

ſitq; filios. vt nihil omitteret de ꝓuidẽtia

humana:qꝛ eẽt quidẽ tentatio diuina: ⁊ honeſtius irẽt

ſeph nouiſſimos.i.tanq; dꝛedilectos ⁊ pncipales: in ꝓceſſi
one eni maioꝛes ſequũt. e⸗ E
ditur eius pꝛudentia in recognitione fr̃nitatis. f ¶ Ado

Rachel aũt ⁊ io

ipſe pꝛogrediẽs. Hic oſtẽ

rauit ꝓn.inclinãdo caput:⁊a hec eſt adoꝛatõ dulie: qꝛ erat

„ ẽ

—
ℳ

¶HGenelis. Xiiſ

bᷣmogenit fr ey esherniml oꝛdinatõe pᷣmogenitu
Zu

ra eẽt trãſlata. g

2 eẽ L rres itaq; eſau. qꝛ ex dei oꝛdia
tõe ep idignatio mutata ẽ ĩ pietatẽ.
dictionẽ.i.enſeniũ volũtarie oblatũ. h

1

Suſcipe bñ
α

uaſi vide

rim vultũ dei.quia ita pacificatuʒ ⁊ mitẽ eũ vidit: ſic
agel' loquẽs ex ꝑ

de manib meis. Sic eniz

vidi faciẽ tuã: qũaſi videri
vultũ dei. Eſto mihi ꝓpi⸗/
tius:⁊ ſuſcipè bñdictionẽ
quã attuli tibi:⁊ quã dona
uit mihi deus tribuẽs oĩa
Vix frẽ cõpellẽte ſuſcipiẽs

git:Gꝛadiamur ſiml eroq;

ſociꝰ itineris tui. Dixitqůe

iacob: Noſtidñe mi ꝙp

uulos habeã teneros ⁊ o
ues ⁊ boues fetas mecũ:
quas ſi plus ĩ ambulãdo
fecero laboꝛare: moꝛirent᷑

vna die cũcti greges. Pꝛe .

cedat dñs meus añ ſeruũ
ſuũ:⁊ ego ſequar paulatiʒ
veſtigia eius ſicut videro ꝑ

uulos meos poſſe donec

veniã ad dñm meũ in ſeyr
Rñdit Eſau: Oꝛo te vt de
pplo ꝗ mecũ eſt: ſaltẽ ſocij
remaneãt vie tue. Mõ ẽ ĩigt

neceſſe:hocvno tm̃ ĩidigeo

vt iueniã grãm ĩ cõſpectu

tuo dñe mi. Reuerſus ẽ ita

qʒ illo die eſau itinere quo

venerat ĩ ſeyr. Et iUcob ve

nit in ſochot:vbi edificata
domo ⁊ fixis tẽtoꝛijs:ap
pellauit nomẽ loci illiuſſo

chot.i.tabernacula.Trãſi

ſitq; ĩ ſalẽ vrbẽ ſychimio⸗
rũ q ẽ ĩ fra chanaã:poſtq;
reũſus ẽ de meſopotamia

Dicuũt eĩ hebꝛei ꝙ ibi hitauit ꝑ ãnũ

„ * 5 —

lũ fixit ibi tẽtoꝛia:ſʒ cũ h edificauit domũ.n

ſona dei eü coſo
lãdo ſignauerat.
Dixitq; iacob
Hic ↄñt᷑ oñditur
ed pꝛudẽtia ĩ de
clinatoe ſocietat
eſau:q;'uis eĩ ami
cabilit᷑ eũ recepiſ
ſet: poterat tñ ti⸗/
mere ne e animꝰ
mutaret᷑:vel nea/
liqs ð ep familia

gelãs iĩoꝛdinate p

eo noceret ipſi ia

cob ⁊ ſuis: ⁊ tñ

qñ ꝓmiſit ire p

eũ in ſeyr ſicut fa

cẽ cogitabat: mu
tauit tñ ꝓpoſitũ
ex cã certa:⁊ iõ ñ

mẽtit᷑ ſic ⁊ pau
lus cogitabat ire
CLoꝛinthũ anteqᷓ;

iret i Macedoni
am:vt hꝛ.ij. Coꝛ
j. tñ ex cã muta⸗
uit ꝓpoſitũ:tñ ſi
cut dixi ſupꝑp nõ

vẽ magna neceſſi

tas excuſare pꝛẽs
ve.te.de oĩ mẽda

cio officioſo ma/
xie. l ¶ Et iacob

venit. Hic oñdit᷑
iacob pꝛudẽtia i
recognitoe diuie
boitatl gras agẽs
deo de h'ꝙ eũ i
pegriatoe augmẽ
tauẽat:⁊ ĩ via cu
ſtodierat:pᷣmittit᷑
tñ mod' adueniẽ

di ad locum vbi
gras egit deo: cu

dẽ: Et iacob ⁊c.

1 didiũ: i no ſo
raſt

uitq; ⁊c. ſm expoſitoꝛes catholicos:iſta ẽ cĩtas q̃ vo

cat ſali. Jo.iij.c.nõ ei põt dici ꝙ ſit illa ſalẽ q alio noie

dẽ hirłm:vt ſupꝛa dictũ ẽ.xxviij.c.qꝛ illa citas vocata
ẽ bethel: vt ibidẽ dẽ. Poſtq ãt iacob receſſit ð loco iſto
aſcẽdit ĩ bethel vbi appuerat ſibi dñs qñ iuerat verſuj
meſopotamiã ꝓpi ira fris ſui:vt hĩ i pn.h c.⁊ certũ ẽ
ꝙ illa bethel eadẽ ẽ cũ ſalẽ:qͥ alio noĩe dẽ hirłm: ideo
ſalẽ q̃ h noĩat᷑ ñ põt eẽ illa ſalẽ q̃ ẽ hirtm.ſʒ ãt hebꝛeo
doctoꝛes ſalẽ ñ ẽ hic nomẽ citatis nec ẽ nomẽ ꝓpũ:ſʒ 5

nomẽ cõe ⁊ ſignificat itegritatẽ ⁊

pacẽ: ⁊ dicũt ꝙ hic ẽ
ſenſus ⁊ littera hebꝛaica: m ¶ Tranſiuitq;. ſ. iacob.

Salẽ. i. iteger vel pacific. Invrbem ſychem. qꝛ in via
.,N A* .

iplikte
iautſ
—

hiprici d⸗
lnt. .Cn
taioblanii
ruſlro nib
deict N dicho⸗
cveibehwoſ
Riturioftocn
inürnlnoth/
iien
ja/(Sar
Arbittn 41
ſnolici den
gfci 6
ioenittd/ine
Copolciudaiſo
mrnipquston
ſeumern en
lbipii pg⸗
tegchea iir
unrtte.
NM.
hr
i⸗

NAN
v Niter
bit d paſin
Pcoba ſrhi
pbinoana
lur als pou
uniti
Dohos nun
loluurone: toi
Lonuſtutzeſt

1

nor lrno ſcch

Uciricſop iter

ſapneibi Ete⸗
CNeteno no
nwgr pieimo
hegnone · ibi
Cy pemns
ia auni de
ſrbt⸗ ſ dine
nn arioſitus:
an A
ſititdinſ
ondzinm pbi
tacpertihnin⸗
Uenagladehe
ſtulr
Caretnd D

ltareritſoin

iiio pigen
Wiogreye
lor lldie m
tcg onatag⸗
t ſta eng

ſn cQu

lge

in⸗
E
lehni⸗

fnanrel

Adlsam
Merdk
d cbini
„ Owanhin
( r s;
9 gi mi i
anſriut
„ mnti i
licmutii
5 ina'ſinn
Iixt
ſthi
fſiccima
ndiciſch
gt il
1 pgin
) Ria bin
6⸗ wabgaͤ
inietd
1 paurhn
i in u
zAponn
“
,Auitoom W.
d. zs
wlaet h
ſis
ſn

—

nihil pdidit de ſamilia vel de reb ſuis nec aliquid ad
uerſũ occurrit ſibi:a iſtud vẽ veriꝰ qꝛ illa ciuitas.j.vo
catur ſychẽ ca.ſe. p ¶ Et habitauit iuxta oppidũ.i.
vꝛbẽ pꝛedictã. no eni voluit intra habitare:qꝛ erat ido
lne a E

Emitq; ꝑtẽ agri cẽtũ agnis. Hebꝛei dicũt

cẽtũ oblis:⁊ ideo
tranſlatio nr̃a h̊

deficit. vel dictio
que in hebꝛeo po

nitur ẽ equoca:qᷓ;

tũ aũt valet obl
dictũ ẽ ſupꝛa.xxi
ij. ca. r Esra⸗
cto · ibi altari. ad
imolãdũ deo
crificiũ. s
uocauit ⁊c̃..i.re
cognoſcẽs dei po
tentiã ꝑ quã con
ſeruauerat euʒ a
labã ipſũ pſequẽ
te: ⁊ ab eſau ſibi
occurrente.
Aa. XXXIIII.
BGꝛeſſa
ẽ autẽ
ina.
Hitc ↄñter deſcri
bit᷑ qd paſſus ſit

iacob a ſychimit!

vbi pᷣmo deſcribi
tur ſcelus ꝓ dine
violatioe:ſecũdo
dolus ex mutua
collocutione: ibi
Locutuj itaq;ʒ eſt
emoꝛ. tertio ſcel

ex circũciſoꝝ iter

fectione:ibi Et ec
ce die tertio.q̃rto
mer ex vicinoꝛ
cõgregatõne: ibi
Quib ppetratis

Circa pꝛimũ de

ſcribit᷑ ipſo dine
vaga curioſitas:
eũ dĩ: a ¶ Egre
ſa ẽ aũt dina.ſ. ð
domo pꝛna: vbi
tãq; verecũda iu/
uencula debẽt ſta

ſyrie: t habitauit iuxta op

pidũ:èmitq; ptẽ agri in qᷓ
ſixerat tabernacula:a filij&/ petieritis:tm̃ date mihi pu⸗
emoꝛ pꝛis ſychem cẽtun mellã hãc vxoꝛẽ. Rñderũt fi
agnis lẽt erecto ibi altari:“ſlij iacob: ſ ycheʒ ⁊ pꝛi e in

amu deũ iſrael. IXXXIIII

9

inuocauit ſupꝑ illud foꝛtiſſi

Gꝛeſſa ẽ aũt dina filia
lye ůt videret muliereſ
regionis ill.l Qua cũ vi/
diſſet ſychẽ fil emoꝛ euei
pnceps terre illo: adama
uit eam:&t rapuit ⁊ döͤꝛmi
uit cũ illa:ui oppꝛimẽs vir
ginẽ. Et coͤnglutiata ẽ aia

eius cũ ea trutemq; delini
uit blãditijs:⁊ pgens ad e⸗

moꝛ patrẽ ſun:accipe inꝗt
mihi puellã hãc cõiugem
Quod cuʒ audiſſet iacob
abñtib filijs ⁊ in paſtu pe
coꝝ occupatiſ ſiluůit donec
redirẽt. Egreſſo aüt emoꝛ
pꝛe ſychem vt loqueret᷑ ad
iacob: ecce filij e vẽiebat
de agro: auditoqʒ qð acci
derat irati ſũt valde: eo ꝙ;

fedã rẽ opat ecẽt in iſrael:⁊

violata ſilia iacob rẽ illici-
tã ppetraſſet. Locut ẽ ita⸗
q; emoꝛ ad eos:hGychem
ſilij mei adheſit aia filie ve
ſtre. Date eã illi vxoꝛẽ ⁊ iũ
gam viciſſim cõnubia.Fi
lias vꝛas tradite nobis ⁊ ſi

re clauſa. b¶ Clt lias nr̃as accipite ⁊ hitate

videret ⁊c. Dicit

eni ioſeph ꝙ i ci
uitate erat ſolẽni

tas: io videre vo
lebat illa die mu

lieres oꝛnatas 27
emere ſilia oꝛna

mẽta. c ( Quã

cũ vidiſſet ⁊c.qͥ

nobiſcũ. Terra in ptãte ve
ſtra ẽ:exercete: negociami
⁊ poſſidete eã.ſed ⁊ ſychẽ
ad patrẽ ⁊ ad frẽs eius ait
Inueniã grãʒ coꝛã vobis

⁊ qcũq; ſtatueritis dabo.

erat pnceps ciuitatis⁊ erat nogrle⸗ ppter qð debe

f

bat ei hereditarie pncipat. d ¶ Rapuit eã. p potẽtiã
4 eU doꝛmiuit cũ ea.eã carnaliter cognoſcẽdo
i oppmẽs virginẽ. ꝓpter qð no fuit ibi ſimplex

foꝛnicatio:ſed rapt ⁊ ſtupꝛũ. ge t coõglutinata ⁊c.

eam nimis ardẽter ⁊ inoꝛdinate diligendo. h ¶ riſteq;
deliniuit blad tijs.i.verbis ipſã pacificãtibꝰ. Que aũt fue
rint illa vba ñ expꝛimit᷑:ſed hebꝛei dicũt ꝙ referebat ei ma
gunitudinẽ potentie ſue ꝓmittens ſe eã accipere in vxoꝛem
⁊ ꝙ ſic faceret eã maioꝛẽ dñam qᷓ pẽ ea frẽs facer otuiſ

Augete dotẽ ⁊ mũera po
ſtulate:⁊ libẽter tribuã qð

1./dolo: ſeuiétes ob ſtupꝛũ ſo

ℳ5.

roꝛis. Nõ poſſum facẽ qð
petitis:nec dare ſoꝛoꝛẽ no
ſtrã hoi icircũciſo:qdð illici
tũ ⁊ nephariũ ẽ apud nos
BSʒ ĩ hoc valebimꝰ federa
ri:Oi volueritis eẽ ſiles nr̃i
⁊ circũtidat᷑ in vobis oĩs
maſculini ſexꝰ:tũc dabimꝰ
⁊T accipiemuſ mutuo filias
vꝛas ac nr̃as ⁊ hitabimus
vobiſcũ: erimuſqʒ vn po
pulus. Si ãt circũcidi no

lueritis:tollem filiã nr̃aʒ ⁊

recedemꝰ. Placuit oblatõ
eoꝝ emoꝛ ⁊ lychẽ ſilio e:
nec diſtulit adoleſcens qn
ſtati qðᷣ petebat᷑ expleret.
Amabat eni puellã valde

⁊ erat iclytus in oĩ domo

patris ſui. Ingreſſiq; poꝛ
ta vꝛbis locuti ſũt ad ppl,-ʒ
VNiri iſti paciſici ſunt:⁊ vo

gocient᷑ ĩ terra ⁊ exerceant
eã:q ſpacioſa ⁊ lata culto/
ribꝰ idiget. FYilias eoꝝ acci
piemꝰ vxoꝛes:⁊ nr̃as illis
dabim. Anũ ẽ quo differ

tur tantũ bonũ.Si circũci

damus maſculos nr̃os ri
tũ gẽti imitãtes:⁊ ſubã eo
ru ⁊ pecoꝛa ⁊ cuncta que
poſſident nr̃a erunt.l. Tm̃
in hoc acquieſcamuſ ⁊ hba
bitantes ſimul:vnũ efficia
mus populum. Aſſenſiq;ʒ

ſent. i ¶Quogd cũ
audiſſet iacob.ſ.filiã

ſuã raptã ⁊ violatã.
kq ¶ Siluit. diſſimu
lãdo pꝛudẽter: ꝙ nõ

poterat emẽdare. X.

tera patent. I ¶ o
cutus ẽ itaq;. Hic de
ſcribitur dob ex mu
tua collocutione: qꝛ
ipſis.ſ.cmoꝛ ⁊ ſycheʒ
petentibꝰveraciter di
nã ꝓ mr̃imonio. Rñ
derüt filij iacob do⸗
loſe ꝙ cõſentirẽt mr̃i
monio ſi oẽs maſcu
li ciuitatis circũcide-
rẽtur cogitantes tũc
inuadere ciuitatẽ qñ
viri nõ poſſent ſe de

fendere: ⁊ cõſenſerũt

in hoc emoꝛ ⁊ ſychẽ

filius eius cõfidentes

de veritate verboꝝ fi
lioꝝ iacob: ⁊ ſic idu/⸗
xeruũt populũ ciuita
tis ad circũciſionem

7 pʒ lr̃a vſq; ibi:

m ¶ Subſtantia eo
rum ⁊ pecoꝛa ⁊ cun⸗
cta qᷓ poſſident ⁊c̃.
iſtud nõ erat i pacto:
ſed hoc dixerũt vt fa
cil inclinarẽt popu
lũ ad circũciſionem.
Uel alr põt intelligi:

unt Noſtra erũt. quia ſi
lũt habitare nobiſcũ. Ne/⸗

cut coõicabim cũ eis
mr̃imonijs coiügen
dis: ita ⁊ i bonis. bo/

na eni amicoꝝ nr̃oꝝ

dicũtur nr̃a: ʒ phim
libꝛo ethico. Hebꝛei
aũut aliter exponũt cõ
muniter iſtam ptem

dieentes ꝙ filij iacob

nullã doloſitatem fe
cerũt:⁊ qð ſupꝛa di/
ctum eſt:Rñderũt in

dolo. dicũt caute vel

pꝛudenter:quia dictõ
hebꝛaica que ibi po/
nitur eſt equiuoca: ⁊
accipit᷑ aliqñ ꝓ dolo
⁊ aliqñ ꝓ cautela bo
na:volebãt eni popu

lũ ciuitatis inducere ad ritum circũciſionis:non cogittes

tunc eos interſficere:ſed ſocietatẽ cũ eis inire:ſed emoꝛ ⁊ ſy
chem dolũ fecerãt:quia pꝛedixerũt populo ciuitatis ꝙ oĩa

bona iacob ⁊ filioꝝ eius eẽnt ipſoꝝ ſimpliciter: ⁊ ſic expo

nũt: Cuncta que poſſident noſtra erunt.non per amicitie

—

¶Geneſis.

cõicationẽ:ſed ꝑ eoꝝ ſi ubiectionẽ i ſeruitutẽ: 1 p hoc vole vos cepi. vt ſupꝛa in additione.xxvij. ca. Et ideo qꝛ ſy

bant eos facere ſeruilis cõditois: qð ĩtelligentes filij iacob chimite nullã petierũt veniã de tanta iniuria illata ia
moti ſũt ad tractandũ de ĩterfectione eoꝝ: qꝛ nõ ſeruanti cob ⁊ filüs ſuis:ideo nec ipſi pacẽ cõceſſerũt:ſed ſolum
fidẽ nõ ẽ fides obſeruãda.Sʒ h̊ hoc vꝛ q; iacob infra.xlix. ꝓmiſerũt ꝙ poſſent cũ ei feder ari ſi circũciderent: no
icrepat ſymeõ ⁊ leui vocãs eos vaſa iniqtatis bellãtia: qᷓ auũt ꝓmiſerũt cõfederationẽ: ſed Sychimite retulerüt
cõit᷑ exponit᷑ a docto J dicta filioꝛum ia
rib nr̃is de iterfectõe 2 „ — „ , . cob addedo ꝙ is
ſychimoꝝ: 1 ſic no ſunt oẽs circũciſis cũctis meõ⁊ leui: Turbaſtis me cxrat pacificati cũ
taneln hor facto de marib. Et ccce die tertio ⁊ odioſuʒ ſeciſtis me cha imi Pacifteael at
d edu qn grauiſſimus vulneru; naneiſ æc pherexcis babita nobiſcuz rc. aio
ꝙ aliq hebꝛei Zdicen doloꝛ ẽ: arreptis duo filij toꝛib terre hꝰ. Nos pauci filij iacob ex hoc
tes coit dicte exponi iacob:ſymeõ ⁊ leui frẽs di ſum illi cõgregati pꝑcutiet xæ baeriſt „
iſ clus exponut ne gladiis igreſſi ſũt vbẽ me:⁊ deleboꝛ ego ⁊ dom dS 4 videt
ade le lideter: teriectiſq; olbus mea. Rüderũt: Hugd vt peccaſſe:ꝛlicitu
erimus in loco. Alij maſculł: emoꝛ et ſychẽ pa ſcoꝛto abuti debuere ſoꝛo ¶vti inſiclis in
aũt hebꝛei exponunt riter necauerũt:tollẽtes ddð renfa: ¶ XxXXV. imicos: vt vult
illud pti de ioſeh nã de domo ſycheʒ ſoꝛoꝛẽ terea locut ẽ deus ſanct tho. iſecu
pti de ſychimitis:ſed
dicũt ꝙ pꝛ nõ icrepat

ga ſychimitas:ſel de iacob/ ⁊ depopulati ſũt vꝓ altare dño ꝗ apparuit tibi cob. nã nõ redar
nirnis erudelirgte bẽ ĩ vltionẽ ſtupꝛi:oues eo qñ ſugiebas eſau frem tun auit ſ mngon e le
aus imor cox at. G Lui 1 armẽta v aſinos: cun.· cob vo uocata oĩ do naciniuſtici ſec
illa expõ nõ oẽ cõſo ctaq; vaſtãtes q domibꝰ mo ſua ait: Abücite deos ſoluũ ex hoc ꝙ po
nare fini h'ca. vbi ce ⁊ ĩ agris erãt:puulos quo alienos qĩ medio vꝛi ſũt ſuerant iacob cũ
.Z Scab ererartt ftoe q; eoꝝ ⁊ vxoꝛes duxerunt ⁊ mũdamini:c mutate ve famitis ⸗ inpe
deite ete hinmi captiuas. Qib' pperrat ſtimẽta pia. Surgite? aſcẽ pauclreſpettu bi
ſe p hoc ꝙ emo: a ſ? audacter: iacob dixit ad ſy dam i bethel: vt laciã ibi tatoʒꝝ terre vnde

chẽ mutaſſent pactũ diẽ. J. Turbaſtis
2 vellẽt eos religere me ⁊ odioſũ me

in ſeruitutẽ: ſed ſolũ p violẽtiã factã ſue ſoꝛoꝛi:⁊ nõ ẽ veri feciſtis chananeis nos pauci ſum:illi ↄgregati pcutiẽt
ſile ꝙ ipſi tacuiſſent ſi fuiſſet verũ. n0 Et ecce.hic ↄnñter me ⁊ deleboꝛ ego ⁊ tota dom mea. Exqpʒ ꝙ ſi fami
deſcribit᷑ ſcel' de ĩterfectione circũciſoꝝ: exq eni cepant cir lia iacob eẽt in tanto numero vt veriſilr poſſet aduer
cũciſionẽ nec fecerãt fraudẽ: vt ſupꝛa dictũ ẽ:ſᷣm expõnem ſarijs reſiſtere ꝙꝙ iacob appꝛobaſſet facta filioꝝ:qð no
doctoꝝ catholicoꝝ: peſſime fecerũt iterficiendo illos.ᷣm feciſſet ſi dolũ ꝓpe loquẽdo feciſſent ſiue iiuſticiam.
aũt hebꝛeos nõ fecerũt malũ:qꝛ excuſant eos mõ ſupꝛadi Nterea locutus ẽ dñs ad iacob.(Ca.XXXV.
cto.Quãtũ tñ ad factũ occiſionig lĩa vnifſoꝛmiter expõit Poſtq moyſes deſcripſit ſtatũ iacob vt inci
ffmm vtranq; opionẽ cũ dẽ: n Et ecce die tertio. circũci Pientis ⁊ ꝓficiẽtis: hic oñter deſcribit ſtatuʒ
ſi enĩ graup affligũt ex circũciſione tertia die qꝙ; pᷣma die: ipſo vt pfecti:⁊ pᷣmo deſcribit ſtatü pfectõis ep i terra
ideo vſq; ad illã diẽ diſtulerũt eos iuadere. oArreptis chanaa: 2 in egyptũ tranſeũdo.xxxvij ca. Adhuc pꝛio
duo ⁊c. ¶ʒ eni ipſa hꝛet alios frẽs nõ ſolũ ex pte prfis ſed ſtat ey pfectionis deſcribit᷑:? ab eſau diſcernit. xxxvj.
etiã mris:t iſti vocãtur hic frẽs dine:qꝛ magij onderũt ſe ca. Circa pꝛimũ ſic ꝓcedit: qꝛ eð pfectio pᷣmo oñdit ex
dolere de ey violatione ꝙỹ alij. nec ẽ itelligendũ ꝙ fuerit ſo eminẽtia cõtẽplationis: 2 ex patientia in aduerſis: ibi
li in occiſione ſychimitarũ:imo cũ eis fuerũt famuli ⁊ alij Egreſſus aũt inde. tertio ex reuerentia ĩobſequio pꝛis
fratres eoꝝ: eis aſſiſtentes:ſic pʒ ira. p ¶ Quib egreſſis ibi Uenit etiã. Pꝛimũ deſcribit ex tribꝰ: pmo ex diuia
ſ. de domo ſychem. reuerit ſuꝑ occiſos ⁊c᷑. Iad ac allocutione cũ dẽ: a Interea locut ẽ dñs ad iacob.
cipienda pꝛedã. ⁊ pʒlr̃a. r ¶ Quib ppetratis. hic deſcri ad cõſolãdũ eũ cõtra timoꝛẽ populox circũſtantiũ: ſiẽ
bitur metus ex cõgregatione vicinoꝝ. timebat ei iacob ne dictũ ẽ in fine h ca.pꝛecedẽtis. b Surge alcende
populi circũſtantes ꝗᷓ erant amici ſychimitarũ cõgregarẽt bethel.i.ad motem moꝛia q loc' vocatus ẽ bethel ab
⁊ ipſũ cũ filis ⁊ familia ꝑpſequerẽtur ⁊ delerẽt: ſed ꝑterriti ipſo iacob:vt ſupꝛa dictũ ẽ.xxviij.ca. c Facq; ibi al
a deo nõ fecerũt:vt hẽ ca.ſe.⁊ pʒ lr̃a.Sciendũ tamẽ ꝙ hoc tare deo.i.reddas ſibi gr̃as de hoc ꝙ te ↄſeruauit ĩtua
ſ. Quib' ppetratis audacter.nõ ẽ i hebꝛeo:ſed ẽ additũ a pegrinatõe:a multiplicauit te ĩ bonis ſpũalib ⁊ tpali
tranſlatoꝛe:ſed icipit verſus ⁊ dixit iacob. r bus. dla ei pfectio in ſue familie purgatione:cũ
In. capi.xxxiiij.vbi dẽ ĩ poſtilla: Et qð ſupꝛa dictũ efſt dẽ: ð ¶ Jacob aũt ⁊c. Poc aũt dixit:qꝛ rachel vxo:
rnderũt in dolo:dicũt caute vel pꝛudenter. dditio. ſua ſecũ appoꝛtauerat idola patris ſui: vt ſupꝛa dictũ
AIctio hebꝛaica que hic ponitur.ſ. myrina nullo eſt ca.xxxj. Alij enĩ ꝗ erant in ſocietate ſua:qꝛ ↄuerſie ati
nmnoõ ſignificat pꝛudentiã vel cautelã:ſed ſolũ frau fuerũt iter idolatras plura ſecũ habebãt ad idolatriaʒ
„ deum vel dolũ:vt pʒ veritatem idiomatis ſcienti ptinẽtia:a qꝛ ĩ pꝛeda ſychem idola accepãt: ideo iacob

fecerũt.nã doł aliqñ ipꝛopꝛie accipitur pꝛo bona cautela: ⁊ bñficia ipet is. veſtimẽ
cernt. 8 ir pꝛo bona cautela: ⁊ bñ̃ficia ipetrare de futuris. e ¶ Ac mutate veſtime
ſicut cũ Aplus i. era e

X

0WD²1 . . . “ D 71A. .
ſuã. Qhib egreſſis irrůe ad iacob: Surge ⁊ aſcẽde d ſercſde Paſ F
eos de voloſitate er runt ſup occiſos ceteri filij bethel ⁊ habita ibi. Facqʒ ctum ex dictis ia

ideo alia expoſitio ẽ magis lr̃e conſona:põt tamẽ ſuſtine ad ſtatũ pfectionis aſcendens oia talia voluit abicere
ri opio dicentiũ ꝙ filij iacob in hoc caſu nullã doloſitatẽ vt deo purus ⁊ mũdus poſſet gratias agere de pᷣteritij

hoil.xij· capi. ait. Cũ eẽm aſtutus dolo ta veſtra per mutationem veſtis exterioꝛis intelligitur

Apenonid
Nücäfinman
ſcdo dere
dabonſehen
öi n
dentpe no⸗
idcbofn
irtbee o⸗
delou enta
lohi nit⸗
line pe
ninſw
nnliſni. A
6 Nili gmj
luſtl fcceri
Nmneg miner
ſitgac nauc⸗
icüd meſopo
nſg:pt ſupe
linſipwir.
lheſcſetlig
ſoſteini g
Gogig ſetbütur
nällsrüczen
afftoitrnn

miasi
idlen
. ctien
loianin
afin
4 hri
1 Enff
1 Hii
lae n
Ei
Män
s Pi
Negli
us ſi
michr
mi Afm
N iN Ni
e

os
AR
& YL.
eſſnt inrgdenn.
R
„ . /,
rhutiin im
ENe,
„ 4
i Lin
nube
WeN
8
4 ese,

Heneſis Xxv.

mutatio vite ĩterioꝛis ad ſtatũ vite melioꝛis. ſeq

¶ Dederũt cẽ. vt eẽnt mũdi ab idolatria. g

inaures.i.oꝛnamẽta idoloꝝ. h ¶ At ille infodit ea.
tanqᷓ; res deteſtabiles:⁊ iõ noluit fundere illa:⁊ aurũ ⁊
argentũ de idolis in vſus ſuos cõuertere.Tertio oñdit᷑

ei ꝑfectio ex noij
mutatoe cuitñ p
poitur ep oꝛo cũ
dẽ: i ¶ Uenit i⸗

git iacob lucã. ea

dez ẽ q̃ ſupꝛa vo
cata ẽ bethel: vt
iij. Edifica
uitq; ib altãe. ad
imolandũ deo ſa
crificiũ. l ¶ Et
appellauit ⁊c. iã
eni appellauerat
ſic locũ iſtũ capi.
xxviij.qꝛ bethel i
hebꝛeo idẽ eſt qo

dom dei in latio

ſed hic nomẽ pꝛe
dictũ cõfirmauit
ſecũdo ĩterponit᷑

Delboꝛe ſepelitio ll ¶e Ar.
loci illꝰ dom dei. Ibi eĩ

cũ dꝛ: m Eo
dem tpe moꝛtua
ẽ delbora ⁊c. Sʒ
q̃rit᷑ hic qũo iſta
delboꝛa erat cuʒ
iacob:q̃ remãſat
cũ mr̃e ipſo ipſo
ꝑgente ĩ meſopo
tamiã ſyrie. Ad

ua ſibi ꝓficiſcẽti

dixerat:ꝙ mittẽt
nũcios ad reducẽ
düũ eũ ð meſopo

tamia: vt ſupꝛa
hẽ in fi.xxvij.ca.

nõ ſit ſcriptũ 42

nõ oia ſcribũtur

ð dicẽdũ ꝙ mr

altare dño ꝗ exaudiuit me
in die tribulatõis mee:⁊ ſo
ci fuit itineris mei. Dede
runt ergo ei oẽs deos alie
nos quos hẽbãt ⁊ inàureſ
q̃ erãt in aurib eoꝝ. At illẽ
infodit eas ſubter terebin/

Thũ:q ẽpyvꝛbẽ ſichẽ. Cũ⸗

qʒ ꝓlecti eẽnt:terroꝛ dei in
uaſit oẽs ꝑ circuitũ ciuita

tes:⁊ nõ ſũt auſi pſeq rece

dẽtes. Nenit igit iacob lu
cam:q; ẽ ĩ terra chanaã co
gnomẽto bethel:ipſe ⁊ oĩs
ppls cũ eo:ẽdiſicauitq; ibi
altare: ⁊ appellauit nomẽ

apparuit ei de cũ fugeret
frẽʒ ſuũ.Eodẽ tpe moꝛtua
ẽ delboꝛa nutrix rebecce:⁊
ſepuᷣlta ẽ ad radiceſ bethel
ſubter quercũ:vocatũq; ẽ

nomẽ loci ill quere fier.

Apparuit aũt iterũ de ia
cob poſtq; reuerſus eſt de
meſopotamia ſyrie:⁊ veĩt
bethel:bñdixitq; ei dicẽs
Nõ vcaberiſ vltra iacob

ſèd iſrael erit nomẽ tuũ.Et
appellauit eũ iſrael. Dixit

⁊ cũ illis nũcijs miſit delboꝛã nutricẽ ſuã:q erat de tet

ra ſyrie oꝛiũda:⁊ inde cũ iacob reuertebat᷑:⁊ ſic in eius

ſocietate moꝛtua ẽ ⁊ ſepulta:vt hic deſcribit cũ dicitur
n (Et ſepulta ẽ ad radices bethel.i.ad pedem mõtis
moꝛia.Cõſequẽter deſcribit᷑ nois mutatio ĩ diuina ap

paritione: cum dẽ:
Nõ vo

ſeqt: p

₰

luctatoꝛ:qð cõuenit

paruit aũt iterum de iacob.⁊

eris vltra iacob. qð iterpꝛetatur
ꝓficiẽti in via actiua: q ¶ Se

—

ie Et

turbãtes:⁊ ſic trãſit hõ ad vitã cõtẽplatiuã q ꝑfectioꝛ ẽ ta
li actõe:ſicut finis reſpectu eꝰ qð ẽ ad finẽ.ho at qñ ex acti
ua vita tranſit pꝛedicto mõ ad cõtẽplatiuã nõ deſerit ſim
płr ipſã vitã actiuã:ſed neceſſariũ ẽ ipſũ ꝑ actiuã vitã exer

ceri:ne ꝑ ceſſationes ab actiua iterũ

qʒ ei:Ego deus oĩpotens.
Creſce ⁊ multiplicare:gen

tes ⁊ populi nationum ex

te erũt. Reges de lumbis

tuis egrediet᷑: terrãq; quã
dedi abꝛaã ⁊ iſaac:dabo ti

bi ſemini tuo poſt te.Et
frcèſſit ab eo. Illẽ vᷣo erexit

titulũ lapideũ ĩ loco quo
locut fuerat ei ðe:libans

ſuꝑ eũ libamina:⁊ effũdẽs
oleũ vocãſq; nomẽ loci il
lius bethel.Egreſſus autẽ

ide uenit verno tpe ad ter

rã q̃ ducit ephratã: lĩ qua ꝗ

cũ pturiret rachel ob diffi

cultatẽ ptus pẽriclitari ce/
pit. Dixitq; ci obſtetrix:.
Nõli timere:qꝛ ⁊ hunc ha

bebis filiũ. Egrediente ãt
ala p doloꝛe ⁊ iminẽte iaʒ
moꝛte vocauit nomen ſilij
ſui bẽnoni.i.filiůs doloꝛis

mei. Pẽ pᷣο appellauit eun
beniamin.i.filius dextre.
Moꝛua ẽ ergo rachel:
ſepulta eſt ĩ via qᷣe ducit
ephꝛatam: hec eſt bethleẽ
Erẽexitq; iaeob titulũ ſup
ſepulchꝝ eb. Hic ẽ titulus

b ¶ Biritq; obſtetrix. ad aliquã eõ

inſurgãt paſſiones rõ
nẽ pturbãtes:⁊ ad hꝰ

deſignadũ poſtq; vo
catẽ iſrael:nihiloinꝰ
cũ hꝰ vocat ẽ iacob.
rrke 7 multipli
care.pꝑ filios tuos iaʒ

natos: ⁊ etiã ꝑ benia
miĩ dqᷣ nõdũ erat nat:

ꝑ manaſſẽ ⁊ ephꝛa
im qͥ nõdũ erãt nati

lzʒ eni fuerit filij

ioſe⸗

ph: iacob tũ adopta
uit eos i filios: vt hĩ
xlvii.c.⁊ facti ſũt ca
pita tribuũ ſicut filij

iacob. LCeia patẽt ex
dictis ſuꝑi vſq; ibi

8 (Et receſſit ab eo
nõ qꝛ eũ dimiſerit: ſʒ
i —

uine appitioi
ſibi facte.

ꝛ diſpuit. t ¶Ille
vo ⁊cc. in mẽoꝛiã di

Libas

ſup eü libamia. i. ob
lationes de liqdis:ſic
de vino ⁊ ↄſilibꝰ.

x( Egreſſus aũt ide

Pic ↄñt deſcribit᷑ ipi
us iacob ĩ tolerantia
aduerſoꝝ:⁊ pᷣmo de
moꝛte rachel vxoꝛis
ſue pᷣdilce cũ dẽ:

¶ Nẽit vno tpe

77.]

ipſa ẽ ciuitas bethleẽ

vt. j. dꝛ: 3 ¶ In

cũ pturiret rachel.i.
ĩ doloꝛe pariendi eẽt
poſita. pturire ei idẽ

c t delor⸗ ptᷣ

a ¶ Periclitari cepit
pꝛe nimia anxietate.

cõſolationẽ. c¶I

o

li timere ⁊c᷑· qñ eni pner viu naſcit᷑ minus ꝑiculũ iminet
mfi:tamẽ ñ ꝓpter hoc iſta euaſit: Uocauit nomẽ filij ſui
bẽnoni.ccauſa ſubditur: dð ¶ Ideſt filius doloꝛis mei.tñ
nõ ẽ de textu in hebꝛeo ſed additũ ẽ a tranſlatoꝛe ad expꝛi

mẽdũ cauſaʒ dicte noĩationis ꝑ ĩterpꝛetationẽ n

is. Pater

vo appellauit eũ beniamin. Qð aũt ſubdit᷑: e ¶ Ideſt fil

dextre. ſilr nõ ẽ de textu in hebꝛeo: ſed appoſitũ ẽ ad oſten

L iſrael erit nomẽ tuũ.qð iterpꝛetat᷑ pticeps cum deo:vel dendũ cõſtantiã ipſ iacob ĩ rãta anxietate poſiti ꝑ interpᷣ
mu1 . 2. A § „FVr= . 3 1,N. s ſyet 5 oni .
,n direct ad deũ:qð cõpetit ꝑfectioni vite cõtemplatine. tationẽ nois ab eo ipoſiti.ꝑ dexterã eni foꝛtitudo ⁊ cõſtan
t iſ Sʒ põt q̃ri qũo dꝛ hic: Nõ vocaberis vltra iacob.cũ tia deſignãtur: ſ¶Woꝛtua ẽ ergo ⁊c. Nõ eni adhuc ꝑ
gibon⸗ un poſtea in eodẽ capi.vocat ẽ pluries iacob: Ad qð dicẽ uenerant in ciuitate:⁊ qꝛ antiqr ſepulchꝛa extra ciuitates
ſe n dũ ꝙ itelligendũ ẽ ꝙ nõ vocabit᷑ vltra iacob tanq; noie erant. g ¶ Que ducit ephꝛatã. hec ẽ bethleẽ. illa eni ciui
rünnne pꝛincipali:nõ tñ excludit᷑ ꝗn ſic vocetur tãqᷓ ſecũdario tas vocata eſt ephꝛata ab vxoꝛe chaleb ſic noiata:vt hꝛ.j.
☚ . cui rõ ẽ: qꝛ ſicut dictũ ẽ illa mutatio noĩs facta eſt ad pal.ij. c. Et iſta fuit maria ſoꝛoꝛ moyſi: vt dicũt hebꝛei. ſʒ
eado deſignãdũ tranſitũ ipſ iacob de vita actiua ad cõtem Poce falſũ:vt oñdet᷑.j.pał.dño ↄcedẽte: ſz poſtea vocata e
un n got platiuã:q.ſ.actiua eſt ipfectioꝛ put pꝛecedit ⁊ diſponit bethleẽ.i.dom panis:a fertilitate 4 fuit ibi pꝰ famẽ: q ibi
Gbu * dd cõtemplatiuã ſᷣm ꝙ dicit Gꝛego.in moꝛał. Qui cõ acciderat tꝑe Elimelech:vt hꝛ ili. ⸗ h¶Erexitq; ia
uiund i tẽplationis arcẽ tenere deſiderãt neceſſe ẽ vt b in cãpo cob titulũ.i.mẽoꝛale i futurũ. i ¶ Supꝑ ſepulch eb. Ex

ururttn actionis ſe pꝛobẽt.ſ.pugnãdo ↄtra paſſiones rõnem ꝑ qᷓ pʒ ꝙ ab ãtiq fuerũt ſci pꝛes diligẽtes de ſepultura nõbili

vt ſic moꝛtui in memoꝛia hominũ remanerẽt ad oꝛandũ
piꝛo ipſis:⁊ ad oſtendẽdũ ꝙ haberẽt fidẽ reſurrectionis
k ¶ Efreſſus inde. Hic onditur ep tolerãtia ex caſu pᷣmo
geniti ſui vbi pᷣmittitur loc cũ dẽ: Trans turrẽ gregis. Di
cũt hebꝛei ꝙ hic ẽ loc' vbi poſtea tẽplũ fundatũ ẽ:cofirma
tes hoc auctoꝛitate

Mich. üij. Et tu tur . ,
ſi⸗ Fegiogebuoſaf monumenti rachel vſq; in
lia ſyon ⁊c. ⁊ vocata r dig Egreſſii fi-
eſt turris gregis qꝛ tẽ pnite de Egreſuenclen⸗
plũ ad modu turris Xit tabernaculu tras turr
factũ ẽ. ibi addute gregis. Cunq; habitaret

bãaãt᷑ greges ad imolã
dũ. PHiero. aũt dicit
ꝙ melb dẽ ꝙ ſit loc
pPpe bethlee: vbi an⸗
gel nato Chꝛiſto ap
paruit paſtoꝛib vigi

in illa regiõe: abiit rubẽ et
doꝛmiuit cũ bala ↄcubina
pris ſui.!. Qð illũ mime la
tuit.Erãt aũt filii iacob du
odeci. Filii lye pᷣmogenit᷑

Pri⸗ ſup⸗ Tegen rubẽ.⁊ ſymeõ.⁊ leui.iudaſ
ad paſtoꝛes: vbi ſun ? Pſachar ? cabulon. Filü

data ẽ eccleſia:⁊ dicit rachel:ioſeph ⁊ beniamin
ỹ in veteri teſtõ qda
vaticinio futuroꝛuʒ
vocat ſit loc ille tur

ris gregis:ſecũdo ſubdit᷑ ipſorubẽ caſus cũ dẽ: ¶ Abijt

rubẽ ⁊cẽ. qð exponũt doctoꝛes catholici de coõcubito car
nali. m (Asua mime latuit.⁊ qꝛ illud factũ fuit val
de enoꝛme fuit ipſi iacob materia magne patientie.docto
res aũt hebꝛei dicũt ꝙ rubẽ nõ cognouit balã carnaliter:
ſed dicũt ꝙ moꝛtua rachele iacob tranſtulit lectũ bale de
tabernaculo rachelis in qͥ iacebat:ſicut e ancilla in taber
naculo lye mr̃is rubẽ:⁊ ſibi diſplicuit ꝙ iaceret in eadẽ ca
mera cũ mr̃e ſua ⁊ abſtulit inde lectũ ep:a qꝛ illud redũda
bat in cõtẽptũ pꝛis: iõ me Eita ſcripſit ac ſi feciſſet ei cõ
tẽptum de cõcubitu. n ¶ Erant aũt filij iacob. occaſioe
eni ipſ rubẽ hic noĩant᷑ alij filij iacob:⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi
0 0 Out natilſũt ⁊c.] iſtud vꝛ falſũ:qꝛ ibi noiat᷑ beniami

q no fuerat ibi natᷣ: vt pʒ ex pꝛedictis. Dicẽdũ ꝙ lʒ nõ fue
rit ibi natus:tñ pᷣncipiu natiuitatis ſue inde fuit: qꝛ mr eꝰ
inde fuit oꝛiũda ⁊ pꝛi eꝰ in mr̃imonio iũcta.Eſt etiã pᷣdẽ6a

lfa vera p ſynodochen:qꝛ filij iacob qtũ ad maioꝛẽ ptem
fuerũt ibi nati:imo oẽs vno excepto. p. tetiã a
iſaac. Pic ↄnt oñdit᷑ pfectio iacob ex debita reuerentia ad

pꝛem:cũ dẽ: Uenit ad iſaac. vt ei iã ſeni debitã reuerenti⸗ ⸗

⁊ obſequiũ exhiberet. non fit hic mentio de rebecca
ſua q̃ eũ tenerrime diligebat:vt pꝛedictũ ẽ.xxvij.ca.

. ₰ „ „ „ „ — — 2= XA
dat intelligi ꝙ ipſa iã erat defũcta. q ¶ In mabꝛe.nomẽe

ẽ regionis ĩ q̃ erat ciuitas arbee:q̃ alio noie vocata ẽ ebꝛon
vtſi Pꝛa expolitu e. xxii. ca. r
te nali. s ¶ Et appoſit ẽ ⁊c.l.i.ad lymbũ ſanctoꝝ patʒ
t¶ Et ſepelierüt eu eſau ? iacob.ſʒ ibi fuerũt alij multi ꝓ
p oꝛẽ ſepulture:tñ iſti duo expꝛimũt᷑ tãq; pᷣncipales

ca. xxxv. vbi dr in poſtilla: Sedq querit᷑ quo iſta Del
boꝛa erat cũ iacob ⁊c̃. Additio pꝛima.

1 N querũt hebꝛei:⁊ vt vẽ ronabiliter cur tãta fit

bic mẽtio de moꝛte delboꝛe nutricis rebecce: ⁊

— mo ſeplke el: itm ꝙ vocatũ ẽ nomẽ loci ſepulte illqrce'fle
t: ex qͥ pʒ ꝙ fact fuit fler magn ⁊ nõbilł ꝓ ea:cũ tñ iã eet

valde ſenex ⁊ atidoꝛ rbecce ⁊ tñ ò mõte rebecce q̃ valde di

gnioꝛ eãt nutce ſua nulla fit mẽtõ h̊ nec alibi. Ad qð dicũt

ꝙ ĩbecca mõtua fuit añqꝙ vẽiret iacob ad pꝛẽʒ ð meſopota
mia: qð pʒ ex hoc qð dẽ.j.eo.ca. Uenit iacob ad iſaac pꝛeʒ
ſuũ in mabꝛe ⁊c. no faciens mẽtionẽ de mfr̃e: qð abſq; du
bio feciſſet ſi pꝛotũc vixiſſet:pꝛeſerti cũ rebecca multũ dili
gebat iacob: ⁊ ipſa ꝓcurauerat ſibi bñdictionẽ: ⁊ etiã hec

— *

Filii bale acille rachel. dã

enit etiãs ad

Coõſũptuſq; ⁊c.l.ſ. moꝛ

Beneſis.

pᷣncipalis fuit in miſſione ipſ in meſopotamiã ⁊ in cõ
trahendo mr̃imoniũ cũ filiab' labã:vt pʒ ſupꝛa.xxvij
nõ ergo veriſile ẽ ꝙ nõ fieret mẽtio de acceſſu iacob ad
tantã ⁊ ad talẽ matrẽ:ſed qꝛ ipſa nõ viuebat: iõ nõ fit
de hac mẽtio. (õſequẽter etia dicũt ꝙ ſepultura rebec
ce fuit facta latẽi

de nocte:eo ꝙ iſa
⁊ neptalim. Filij celphe ã ac nõ poterat ire
cille Perend mke, Liſüt ad ſeuuln aſu
filij iacob:q nati ſũt ei ĩ me nuerat: a caliga
ſopotamia ſyrie. Nenit eti uerãt oculi eius
am ad iſaac prẽm ſuũ in vt ſupꝛa Geñ.xx
mãbꝛe ciuitatẽ arbee: hec abe⸗ lee e
cẽ ebꝛõ:iĩ qᷓ pegriat ẽ abꝛaã cſſe epulturer aꝛ
⁊ iſaac.Et cõpleti ſũt dies adhuc erat in me
iſaac cẽtũoctogita annoxꝝ ſopotamia. Eſau
ↄſumpt qʒ etate moꝛtu'e eut gis Ponotl
1 appoſit eſt populo ſuo] ſerũ debto mns
ſenex ⁊ plen dieꝝ:⁊ ſepelie quã ꝑdiderat ipi
rũt eũ eſau ⁊ iacob filii ſui us cauſa. Uñ ex
hoꝛoc dicũt ꝙ iſaac

. ſenex oꝛdinauit:
vt ſepeliretur de nocte latenter:ne palã deficerʒ ſibi ho
noꝛ debitus.Et eadẽ rõne ſcriptura nõ facit mẽtionem
explicitam de ſepultura rebecce:eo ꝙ fuerat ſic latẽter

facta:ſed adhuc iplicite ſacra ſcriptura fecit mẽtionem

cũ de ſepultura delboꝛe nutricis e tanta fecit mẽtõeʒ

vt dictu ẽ. vñ vocatũ ẽ nomẽ loci illqreflet:qꝛ ibidẽ
iacob pncipaliter fleuit matrẽ ſuã:pꝛo c' honoꝛe nutri

cẽ eᷣ honoꝛifice ſepeliuit:in quo ſatis onñdebat ꝙ cum
valde maioꝛi honoꝛe ſepeliuiſſet matrẽ ſi in eꝰᷣ moꝛte

iterfuiſſet. Eadem rõne dicũt ꝙ nõ fit mẽtio de moꝛte
lye nec qñ:nec qũo fuiſſet ſepulta.ſ.ꝓpter honoꝛem re
becce mris iacob:ne videret᷑ ꝙ maioꝛ honoꝛ ipendebat

lye vxoꝛi iacob ꝙ rebecce marri ebᷣ.
In eo. capi. xxxv. vbi dẽ in poſtilla: Abijt ruben
doꝛminit v. ¶ Additio..
Noꝛmitas facti ipſo rubẽ potius vr dediſſe
eipſi iacob materiam iuſticie q; patientie:ppĩ
hoc eni puauit ipſũ rubẽ pꝛimogenitura: vt.j.xlix.ca.
In eodem ca.xxxv. vbi d in poſtilla:Erant autem
filij iacob ⁊c. ¶ Additio. iij.
On videtur aliqua ratio ſufficiens quare vt
cũq; rubẽ peccauerat noiarentur filij iacob
ẽ. vñ quidã dicũt ꝙ peccatũ rubẽ dedit occa

ipſe ru

ſionẽ ipſi iacob ꝙ decetero ceſſaret ab illo actu genera
tionis eo ꝙ viderat pꝛimogenitũ ſuũ incidiſſe in tantã
enoꝛmitatẽ peccati:⁊ ideo cũ dixiſſet ꝙ illũ.ſ.iacob mi
nime latuit.ſ.peccatũ pꝛedictũ:ſtati ſubdit: Erant filij
iacob.xij.qſi diceret ppter iſtã cauſã clauſus ẽ numerꝰ
filioꝝ iacob in.xij.tin:qꝛ ampli ceſſauerat a generato
ne ca pꝛ

a. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.
N ca.xxxv.vbi poſtillatoꝛ dicit Peccatũ ru
bẽ dediſſe iacob mãzʒ patiẽtie: cõtradic Bur.
aAſſerẽs ꝙ dedit ei mãʒz iuſticie quã exercuit pᷣ
uãdo eũ pꝛiogenitura: qð tñ nuſq legit᷑:led poti ↄꝛiũ
Infra ei.xlix.c. iacob bñdicẽs rubẽ dixit:Rubẽ pᷣmoge

nit'me ⁊c̃.ſʒ dixit eũ aquã effuſã p qð ðſignat᷑ rgnũ

rõe pᷣmogẽiture ſibi debitũ traſlatũ ĩ iudã: ⁊ ſacdotiũ
i leui.h dixit vt ꝓphᷣa pᷣuidẽs ñ vt pẽ puãs.nõ igit do

cuit õ rubẽ iuſticiã:vt vult Bur. ſʒ potõ cũ eo patien⸗
tiam vt vult poſtillato.
¶ INItem in eo.capi.cũ poſtillatoꝛ dixiſſet.ꝙ filij iacob

Neiftodi⸗
ſtadinunmnt
öcöPrin
pohi adtno
ibir t
ultpltmne
arnohn tii
ſch Nn hu
ari onda
Pnoerag
optmiun
fintawal
untar/
ſaineolca
dietoigtarde
lutuccb hunc
Cli rer pe⸗
ruruben unpe⸗
Nire Secudo
ſeco ſurſopr
NGe Mepin s
dard de gener
dordicti eni
ſupꝛa eoch
ſen nulina
reconnt oni
ſuronionurer
le Mo gratur
ſaobe ni
ſoꝛolun fapti
,ptrpurauun
ſin Lotio q:
Paltonepce
lrnnt Burg
lobenmruitiuſt
ſuidchuit bar
Migniti vi ſi
lind
Nſctoip
belauſet
luurſan

Abedencrſäta
pinvanitſne
denpſanaplnrt
Otur Lſan.on
ur Sinöen
ſone gpüͤpant
ſucholinche
ninhebrory
Ulütfrguente
nſchinno loe

„ Anbh
1 uppet
i Ami
e nz

mil

gii
M
8 aitin
8 hutnin
emuk
o Küptinn
Mrtini
e ai Ahtß
ſi wan
mmiüpia
echut
üzümſub
Wniſtnänen
epinſlin
1ſopenirnäden
nosc miſini
bei iree gi
ſſau mani iue
tgnoͤſtninan:
a Pren
main ow ia
icN.
inetle Jan
Giti m iu
miin iif
mnmnuttiind⸗
ramn i on
uinnidatn
1
thm in
=
iinitliſin

egreferẽs dicit dictũ abſq; rõne:cũ tamẽ inſpiciẽdo ſuã
ronẽ inc dit in idẽ. dicit eni ꝓpter peccatũ enumeratoj
filios iacob:q̃ſi diceret ꝓpter illud peccatũ clauſus eſt

numer filioꝝ iacob in duodeci tm. Ex quo ſeqᷣtur ꝙ

rubẽ fuit occaſio
illius dinumera/ ä
tiõis: qdð Bur. im E aũt ſi gene.xxxvI.
hꝛopaj. ſ eulta- ratões eſau:ipſe ẽ edõ
multipliciter pec Eſaũu accepit vxoꝛes de ſi
liabꝰchanaan: ada filiam
elomethei:⁊ bolibama fili

cat in eo ꝙ dicit
iacob ꝓpter pec

caru ien decete zm ane filij ſebecſeniei
pꝛimo in gene ſemath quoq; filiã iſmael
rũ erat ad dei cul qt ada eliphag. baſemath
n ma nofu⸗ genuit rabuel. Oölibama
du: no igitur de Jenuit iehus: ét ibelo 7

choꝛe. Hi filij eſau: ꝗ nati
ſunt eii terra chanaã. Tu
lit aũt eſau vxoꝛes ſuaſ ⁊ ſi

buit iacob hunc
cultũ ꝓpter pec-
catũ ruben impe

dire. Secũdo qꝛ „ e,
iacob ſicut ſupꝛa lios ⁊ ſilias ⁊ ſen inp n
noe accepit ma mMan domus ſue ⁊ lubſtan
datũ de generan tiam ⁊ pecoꝛa ⁊ cucta que

do:dictũ ẽ eni ei

elau:que pepit ei amalech
Hi ſunt ſilij ada vxoꝛis e / labã filios filiarũ ſu
rũ vocauit ſuos fii

habere poterat ĩ terra cha

enumerant᷑ in textu occaſione ipſius rubẽ:qð Burgeñ.

j. eo.ca.dẽ ꝙ ana fuit filius ſebeõ:qũo ergo dꝛ oolibama

filia duoꝝ.ſ.pꝛis ⁊ filij: Rñdent hebꝛei ꝙ ſebeon q erat a
gan parũ reputabat legẽ mr̃imonij: ⁊ ideo libidine ductꝰ

cõcubuit cũ nuru ſua.iſ.vxoꝛe filij ſui ana ⁊ inde generata

ẽ oolibama:⁊ ſic filia fuit ſebeõ carnal:⁊ filia ana putatia
ſfſeed qꝛ nõ ẽ veriſile

eſau ſaltẽ pꝛo reuerẽ
tia pꝛis ſui iſaac qui

monte ſeyr:ipſe ẽ edõ.Hẽ ſt
aphuc viuebat acce/

aũt ſunt generatõnes eſau
patris edom in mõte ſeyr
⁊ hec noĩa filioꝝ eius:Eli
pha fil ada vxoꝛis eſau:
NRahuel quoq;ʒ filius baſe

mar: ſephůa:᷑t gatha: ⁊ ce

na concubina eliphaęfilij noiantur ctiã aliqñ

ſau.Filij aut rahuel:naath

⁊ gara: ſemma ⁊ meca. Hi
fiulij baſemath vxoꝛis eſau.

os: vt hẽ ſupꝛa.xxxj.

q; filiã imael iſta ſu

Iſti quoq; erant filij ooli/ pꝛa. xxviij.ca.noiata
baimma filie ane filij ſebeon

piſſet vxoꝛẽ ita vilit
natã: ideo aliter pot
dici ꝙ fuit filia aue
nãlis: ⁊ filia pꝛis ſu
KPron gaoprfign:l ſie
vremnig eſig, Eurir Manaſſes 72 Epha
math vxoꝛis eius. Fuerut im fuerũt filij näles
qᷓ; eliphaę filij:theman:O/ ioſeph a filij adopti
ui iacob pꝛis ioſep:·
neg: ⁊ choꝛe. Erat aũt thã/ vVt ha.j.xlviij ca. vbůot
5 etiã dici ꝙ pueri alic

filij aui ipſoꝝ : ſituut

ca. e Baſemath

melech. f ¶ Pepit

ſupꝛa eo. ca. Cre
ſce ⁊ multiplica⸗
re gentes ⁊ popli

naan: ⁊ abiit in alteram re
gionẽ:r̃ceſſitq; a frẽ ſuo ia

yvxoꝛis eſau:quoſ genuit ei

pᷣmogẽiti eſau:dux thema

autẽ ada eliphax. diẽ

HH . DHiero. ꝙ iſte eliphag
. iehꝰ7 ihelo ⁊ chõe. Hi dů bemanites des fi⸗
ces filioꝝ eſau:filii eliphag mẽtio in li. Job.

Oolibama gẽuit

nationũ erunt ex cob. Diuites ei erãt valde
te. nõ igit debur ⁊ ſimul hitare nõ poterãt
iacob eẽ traſgreſ nec ſuſtinebat eos terra pe
ſoꝛ diuini hcepti crinatõis eoꝝ pᷣ multuudi
ꝓpter peccatum 98 s coꝝ b mulruudi
ruben. Tertio ne greguũ. Hitauuq; eſau ĩ
in additione pce
dẽte dixit Bur.
iacob exercuit iuſticiã cõtra peccatũ ruben: qð ſi verũ

eſt nõ debuit ab actu generationis abſtinere:dictũ igit
Bur.figmẽtũ vĩ ſine rõne ne dicã ↄ. ¶ Ca.xXXXVI.
E ſunt generationes eſau. Poſtq; deſcripta ẽ
pfectio ipſ iacob:hic ↄñter deſcribitur eius
ab eſau ſeꝑpatio:vbi generatio eſau qtum ad
filios pᷣponitur:ſetudo a iacob decernit᷑ ibi Tulit aũt
eſau.tertio generatio eſau q;tũ ad nepotem:⁊ ſubiũgit᷑
ibi He aũt ſunt generatioes eſau.Ad intelligentiã eoꝝ
que dicenda ſũt in hoc ca.⁊ in alijs ſilibꝰ coſiderandũ
ꝙ in veteri teſtamẽto ac nouo frequẽter repperit᷑ ꝙ ea
dem pſona p luribꝰ noibꝰ noiĩatur: ſicut hic idẽ ho vo
catur Eſau: Edom:⁊ Seyr.⁊ i nouo teſtõ idem hõ vo
catur Simõ petrus ⁊ cephas.¶ Item ſicut in latino idẽ
nomẽ ꝓpũn variatur in pꝛincipio vel in fine vel medio
ſicut cholin:choletus:nicola:que vnũ nomẽ ipoꝛtãt
ita ẽ in hebꝛeo:vt chonias:iechonias:iechoniã.Cõtin
git aũt frequenter ꝙ eadẽ ꝑſona numero vno noie exp
mitur in vno loco ſacre ſcripture:⁊ alio noĩe in alio lo
co:⁊ ſiliter ea.dẽ ꝑpſona noiatur i plurib locis ſub vno
noĩe variato tamẽ mõ pꝛedicto hic ⁊ ibi. Et ex his cõ
tingit ꝙ aliq ſuſpicantur ꝙ ſint diuerſe ꝑſone cũ tamẽ
ſit vna pꝛedictis modis varie noĩata.hij dictis applice

——D

noiata ẽ Judith:ſupꝛa.xxvj.ca. c ¶ Oolibama. hec

mus ad textũ: b ¶ Eſau accepit vxoꝛes ⁊c᷑. Ada.iſta
eban ſebes

noiata ẽ baſemath vt dr ibidẽ.

dux omar: dux ſephua: ichus. iſte vocat iaaun)

*Paral. j. ca.

dux ceneg:dux chore:dux 4
gaiban: dux amalech. i car iali ibii.

„ unter deſcribit ſepa-
tio p̃dictoꝝ a iacob. Cõſiderandũ tñ ꝙ iſta ſepatio fuit ſñcãä
añ moꝛtẽ iſaac:qꝛ ipſo viuẽte eſau cũ familia ſua mãſit in
mõte ſeyr:vt ſupꝛa dictũ ẽ.xxxij.c.ſʒ appꝛopiquãte moꝛte

iſaac venit ad ſepulturã ipſ ⁊ ad tep mãſit ibi: ⁊ poſtea
redijt ad locũ pᷣdictũ ſeꝑat totaliter a iacob. ⁊ pʒ lr1a.
Pe auũt ſũt.Hic reuertit᷑ ſcriptura ad deſcribẽdũ gene

rationẽ eſau qtũ ad nepotes ⁊ remotos. Ut tñ coueniẽti
deſcribat᷑ repetũt aliq de filjs Eſau:vt ad nepotes ꝓcedat

Pꝛio ᷣ pᷣmutũt ſimplices ꝑſone:ſecũdo ĩ dignitate cõſtitu
te:ibi Hi duces.dicit igit: k¶ He ſũt generatoẽs eſau pꝛis
edõ. Hic accipit᷑ edõ ꝓ noie rgtiõis idumee q̃ dicta ẽ edo ab
eſau:qͥ altero noie eᷣ vocat ẽ edõ:vt fane i dẽ pꝛ il

li ire:iqtũ tale nomẽ accepit ab eo. ¶ ¶ Fuerũtq; ⁊c̃.
(Xber 3

mogeniti eſau. m emãa.ex c noie pꝛ noiauit trã illa.
n Brna vocat᷑ omath.j.pal.j.c. o¶ Sephug iſte 15
Hic accipit᷑ cõcubia ꝓ vxoꝛe ſecũdaria:⁊ admiſſa de voluũ
tate vxoꝛis pncipal ſiẽ ſupꝛa dictũ ẽ.xxv.c.ð ↄcubia abꝛaa
q̃ pepit ei amalech:a qͥ denoiati ſũt amalechite. Pi ſũt
filij ada.ſ.pᷣdci.ſʒ õ hoẽ qꝛ it eos noĩat᷑ amalech que pepit
thana:vt dictũ ẽᷣ. Dicẽdũ ꝙ fuit filꝰ thãna nãl ⁊ filꝰ ada

cat᷑ ſephi ibidẽ. p ¶¶ Gathã. ⁊ iſte gether. q

adoptiu:qꝛ thãna fuit ↄcubia admiſſa ad mrioiũ ipſo eli

phas ſic fil bale noiat filij rachel:ſupꝛa.c.ʒo. s/ Hi duce,p

qꝛ aliqᷣ ð pᷣnoiatᷣ aſcẽder̃t ad ducatũ pꝰq noiauit eos vt ꝑ
ſoas ſig ares:h̊ ↄñt᷑ noĩat eos vli vt ducej. Circa qð nõnð

ꝙð filgs eſau exiuert pᷣ duces:pjea reges:q; fecert ſibi regẽ

„ „ .

Tertio iterũ regnũ reductũ fuit ad ducatũ:ſicut filij in rael
pꝛimo habuerũut iudices: poſtea reges a Saule vſq; ad ca

Feiuua Babylonis:a tertio duces poſt captiuitatẽ baby

dnas. ſOrleno ergo enumerant ouces qͥ pꝛeceſſerũt regnũ iĩ
filijs eſau:ſecũdo reges:ibi Reges aũt.tertio duces qui ſue
rũt poſt regnum: ibi
Pec g noia ducum.
Pris acppc in vyas
ſ. in ꝑtẽ pᷣncipalẽ ⁊ i
Acenfale ſe cnca ibi
Iſti ſũt filij ſeyr.ergo

c hi filij ada. Hi quoqʒ ſi
lij rahuel filij eſau: dux na
pmo loqt de duci ath:dux cara:dux ſemma:
qT deſcẽderũt ab Eli dux mexa. Hi autẽ duces
phas pᷣmogẽito eſau rahuel:in terra edom. Iſti

or l ve filiſ baſemath vxoꝛis eſau
ſcenderũt a rahuel ſe HMi aũt ſilij oolibama vxo
no ſai fian o hi ris eſau. Dux bns⸗ dux
aͤqz filij rahuel ac. ſů ihelon: dux choꝛe. Hi du
R ti ces oolibama ſilic ana vx-
taliyqen upꝛa dixerat Ois eſau. Iſti ſüt filij eſau

⁊ hi duces eoꝝ: ipſe ẽ edõ
Iſti ſuͤnt filij Seyr hoꝛꝛei
habitatoꝛes terre: lothan
⁊ ſobal ⁊ ſebeon ⁊ anan
⁊ diſon ⁊ eſer ⁊ diſan. Hi
duces ne filij ſen n
terra edom. Facti ſunt aũt
Ba n n filij othan: hõꝛei eman
hoꝛꝛei. Iſte ſeyr non Erat auũt ſoꝛoꝛ lothan thã
fuit eſau: ſed ali q fu na. Et iſti filij ſõbal: aluhã
alene emagecchen ſbal ſehi⸗
illi eni ꝗͥ habitauert onã.ct hi filij ſebeõ: achia
illa terra ante eſau æ? ⁊ anan. Iſte ẽ anan q iuẽit
filios eꝰ vocati ſurnt aquas calidas ĩ ſolitudie
Paeri one tans etäſceret alnao ſeheon
toñati ſut ibi: vt bi bpatris ſui. Habuitqʒ filiuz
Deu. ij. ca. ⁊ pʒ l̃a ex diſan:⁊ filiã oolibama.Et
dictis vſq; ibi:
x¶ Fun lothan ꝛc.
Iſte hema.j. Paral.

ꝙÿ thamna fuit cõcu
bina elipha? pᷣmoge
niti eſau:q̃ fuit ſoꝛoꝛ
cuiuſdã ducis illiter
re noie lothan: vt pʒ
ilra: iõ occaſione hꝰ
enumerauit duces il
liuj terre qͥ nõ fuerũt

⁊ iethꝛã ⁊ charan. Hi quo
vocat Ahobimaã. filij eſer: balaãnã ceuã
1 Fila ſobal alubö 7 dchan. Habuit aũt filioſ
t. hic pᷣmo Paratl. diſan hus ⁊ arã. Hi duces
vocat᷑ Alian. 3 Et
hi filij ſebeõ ⁊c. DPͤe 14
bꝛei dicũt:Mulas i ſolitudine. dictio eĩ hebꝛaica q̃ ibi po
nit᷑ lingua punica:q affinis ẽ hebꝛee ſignificat caloꝛẽ aqrũ:
⁊ hanc ſignificationẽ ſecuta ẽ tranſlatio nr̃a: ſm hoc ex
ponit᷑ de aqs calidis oꝛientib' ꝑ modũ fontis ⁊ exeũtibꝰ ð
terra vbi ſũt vene ſulphuree ex qb aq̃ Zhit caloꝛem:cuiuſ
modi fontes ĩ plurib terris iueniũt. hebꝛei aũt dicũt ꝙ feẽ
aſcẽdere aſinos ſuꝑ eqs:⁊ ſic adinuenit modũ generatonis
mularũ:q̃ generant ex aſino ⁊ equa:⁊ hoc vẽ cocoꝛdare lr̃e

ſequẽti: cu dꝛ: ? ¶ Cũ paſcẽt inogſebehn hris ſui. Aliq
libꝛi hñt aſinas.ſed falſa ẽlt̃. a ¶ Abdaę. Iſte vocatur

Pamaran.j.Paral. b ( Et achan.iſte vocat᷑ iacã ibidẽ.
c Reges aut. hic reuertit᷑ ſcriptura ad enumerãdũ reges
de ſtirpe eſau in terra edom anteq filij irael haberẽt regẽ
ð ¶Balach fili beoꝛ. iſte nõ ẽ balach ꝗͥ cõduxit balaã ad
maledicendũ filios iſrael:vt hi ( Nu.xxij. qð pʒ ex hoc ꝙ

õð

edom:ille aũt fuit rex moab.

filij elipha in terra edom

ipetrauefti terra ſeyr. Re latur vror em
ges auũt ꝗ regnauerũt ĩ ter

iſti filij diſã: äbdax ⁊ ieſlbã

iſte dꝛ filius Beoꝛ: illle aũt fili ſephoꝛ. Itẽ qꝛ iſte de rex
er mog E regnauit pꝛo eo
iobab: Aug.ſuꝑ hũc locũ ⁊ Ambꝛo.ſup eplaʒ ad Ro.
dicũt ꝙꝙ iſte iobab fuit ipſe iob:ſʒ hebꝛei dicũt cotrariũ
dicẽtes ꝙꝙ deſcendit de nachoꝛ fratre abꝛae:vt ſupꝛa di
ctũ ẽ.xxi.capi.

capi.

f Fil badadi.
hoꝛeoꝝ. Bux lothã: duẽ? pmo Paral. vo
ſobal:dux ſebeõ:dux ana: rbecac dr⸗
iſoen oſer-guvr di ee 52
dux diſon:dux eſer:dux di 2 bmo Paraly.

ſan. Iſti duces honeoꝝ ꝗ dꝛz phou:⁊ appel
e
herabel. Iſta me
heßabel dẽ hic fi
lia ouoꝝ hoium
qꝛ fuit filia vn

ra edom:anteq; haberent
regẽ filij iſrael fuerũt hi:ba

lach fil beoꝛ: nomẽq; vꝛ naturalis: a filia
bis e denaba. Moꝛtuus dogln Alare:
5 ai . f. vt ſupꝛa expoſi-
ẽ auũt balach:⁊ rẽgnauit ꝓpꝓ m de dolwama
ſra. Cũq; moꝛtuus eſſet io ducũ. Dicũt hic
bab: regnauit ꝓ eo huſan alid ꝙ reges pᷣd
deterra tbemanox. Hoc geneat nui
eo adad fil badadi qui ꝑ moſi ⁊ tacentur
cuſſit madian in regione illiq regnauerũt
moab: æ nomẽ vꝛbis eus Alira de iirre e⸗
auitb. Cũq; moꝛtuus eſſet vucesq numer⸗
adad:regnauit ꝓ eo ſemla poſt illos reges
de maſerecha. Hoc quo/ ähm veritatem hi
q; moꝛtuo regnauit ꝓeo ¶ſoꝛle heeſſerut ſs
ſaul ð fluuio rooboth.Cũ bPoſt eges cnume
.- — pꝓpter regiã
q; ⁊ hic obiſſet:ſucceſſit in dignitatem. Sed
regnũ balanan fſil acho faſſitas vtriuſq;
boꝛ. Iſto quoq; moꝛtuo dicti apparet per
regnauit b20 0 adad: no Par al.j.cap.vbi
mẽq; vꝛbis eius phou.Et ſic dẽ: Adad auũt
appellabat᷑ vxoꝛ ei meeca moꝛtuo duces p
bei ſilia matreth: filie mi · regibus in edom
gaab. hẽec ergo noĩa ducũ Can
eſau:ĩ cognatõibꝰ locis ? na ac. Ex quo pa
vocabulis ſuis:duůᷣx thãna teet ꝙ iſte Adad
qui vltimo nomi

natur in regibus
fuit vltim rex:quia ei ſucceſſerũt duces qui poſteum
enu meratur. r quo patet ꝙ iſti duces no pꝛeceſſerũůt

reges. h¶ Dux thamna. dicũt aliqui ꝙ iſta fuit con
cubina eliphag. Et oolibama. que poſt nomiatur fuit
vxoꝛ eſau: ſed nominantur inter duces ꝓpter animo

ſitatẽ ipſarũ:ſicut Delboꝛa noiatur iter iudices iſrael:

vt habetur libꝛo iudicũ. Sed iſtud pꝛocedit ex ſuppoſi
tione falſitatis pꝛedicte:ſcilicet ꝙ duces hic numerati
pꝛeceſſerũt reges pꝛenominatos:quia certũ eſtꝙ Tha
na ⁊ oolibama mulieres pꝛeceſſerũt pꝛedictos reges: ⁊

ideo dicendũ ꝙ Thamna ⁊ Oolibama nõ ſũt hic no

mina mulierũ ſed viroꝛũ:quia in hebꝛeo bñ inueniũt
aliqua nomina ꝓpꝛia que ſũt equiuoca ad virũ ⁊ mu

lierem: tamẽ ſᷣm veritatem hebꝛaicã Thamna ꝓut hic

deſcribit pꝛo viro aliter pũctat in hebꝛeo q vbi ſupꝛa

notakaret
fpont laen
(armi Ghe

Nünnnoe.
iuras oi

„*

3b inno

en
Nanm,
eoinpofll

Dir uinb⸗
((Main.
eg

ſoni⸗
ſctidt 4dr
ncheecri
Pendatntn
inunitt tli
1Nicestoun⸗
Mn cibeg
Cha Muoms
ſcnicchindi
Gnrin hod-
fn rancanone⸗
Odeicd dacen
Döra Naoawo
galenigumd
PCp.. Mdd
gaigeienc
lonoe aſept
mmabehbalzan

ſtnu iuluſin

Ngunmor⸗
Nllsdimim
nchiullnoren
huniioliert
nilitripeſan.
Ntciteridume
tupbicüczſen
Unnſtcäwurinli
ſeumdeerelſ⸗
ln pphgius

ſlapinl
Mopinio
e Dar auda

henſratoner
uungtegid
inunſilſtige
öGtamarens
urqunronl
funomlleni⸗
ſemotneclit
ſlunngin
nclnorpyeri
umniglimgi
ſerlenen⸗

n
ropo
NN

. = =

—

uln An
ben.
dedo
chao W hi
dein
1. Hoe Emmi
nan) ü
Henig wir
vcſa e
1h
cun nen

14. end 0)
ng mnn

e KA
a eu
Ar 4
Wroe

ill itulu.
In ca.xxxvj.
vbi dẽ in poſtilla

manox:

—

ponit᷑ pꝛo muliere:ſed iſta dꝛia nõ eſt bñ pceptibilis in
latino. k (Dux aluha. pmo Paral. noiatur Alya.
¶ Dux mabdihel.hebꝛei dicũt ꝙ ab iſto deſcendit re
gnũ romanoꝝ. m (Pabitauit aũt iacob. illud ſub

ditur ad oñdẽdũ ſeꝑationẽ ipſi iacob ab Eſau ꝓpter

qð introductũ ẽ

düͤx aluha: dux ietheth:
dux oolibama: dux ela:

mabaibel . dux phinon: dux ceneg:
Icere - dux theman:dux mabſar:
regnuz dux mabdihel: dux hirã.
ra deſcẽdit a n HMi duces edom habitateſ
cmabdihelequi itena iperij ſuuipſe ẽ eſau
manilene fallũ auũt iacob ĩ ienra chanaan
2a iudeis fictum in qua pater ſuus peregri
Zitſtas eni hi pʒ natus e: T he ſunt generati
x hoc: nã roma .
ni qui cethim di ones eius. ¶.XXXVII.
cũtur in hebꝛeo ¶Oſẽeph cũ ſedeci eſſet
Fſim tranſlationẽ I noꝝ paſcebat gregẽ

chaldaicã deſcen
düt a Jauan:qui

quidem iauan deſcendit a iaphet filio noe:vt hi Geñ.
x.capi. Mabdihel vo deſcendit ab eſau: vt in hoc ca.

qui quidem eſau deſcẽdit ab abꝛaam:⁊ p ↄñs a ſem fi

lio noe.⁊ ſic patet maxima diſtantia inter generationẽ
mabdihel ⁊ generationẽ romanoꝝ. Qeaũt hoc falſuʒ
ſit ⁊ a iudeis fictũ patet ex hoc: na ipſi cõiter fingũt qꝙ
regnũ romanoꝝ quod ẽ quarta beſtia i reuelatiòe Da
nielis cõtenta ẽ vnũ ⁊ idem cũ regno eccleſie qð ẽ falſũ
vthẽ in additione ſuꝑ Danielẽ.vij. in rñſione ad q̃rtũ
argumẽtũ.Siliter fingũt ꝙ regnũ eccleſie ⁊ chꝛiſtiano
rũ deſcẽdat ab eſau.vñ in thalmudica doctrina nephã

—— —

da eccleſiã Chꝛiſti ⁊ romanũ iperiũ quod vnũ ⁊ idem

dicũt cõiter idumeã vocat:⁊ iſtũ modũ noiandi tenẽt
hebꝛei vbicũq; ſunt:⁊ ſic mala q̃ de idumea dicũtur ⁊
pꝛenoſticãtur in libꝛo Abdie ꝓphete⁊ in alijs itelligũt
eſſe dicta de eccleſia:qð ẽ falſu ⁊ null fundamẽti: vtĩ
pꝛedicta ꝓphetia abdie dño cõcedente declarabitur.

— ¶ Replica.
1Ncapitulo.xxxvj.vbi poſtillatoꝛ ſolum nar

at opinionẽ hebꝛeoꝝ de oꝛigine ⁊ oꝛtu ro⸗/
ur. audacter iudeos inuadit faciens videri
ſuo demõſtrationẽ de re multũ dubia:puta de oꝛigine
romanoꝝ que q'dubia ſit Iido.xv.etymo.oſtendit di
cẽs de auctoꝛib vꝛbiũ plerũq; diſſenſio repitur:adeo
vt nec vꝛbis quidẽ romane oꝛigo poſſit diligẽter agno
ſci:nam ſaluſtius a troianis:Uirgiliꝰ ab Euãdro: Alij
cõditam a romulo ↄtendũt:⁊ quo ad tempus: alij ſcri
bunt quarto millenario quadringenteſimo.lxxxix. alij
quarto millenario qdringenteſimo q̃drageſimoſeptio
ſi ergo tante ciuitatis certa rõ non apparet: nõ mirum
ſi ĩ aliarum opinione dubitetur:vñ nec hiſtoꝛicos nec
cõmẽtatoꝛes varia dicẽtes imperite cõdẽnare debemꝰ
quia antiquitasiipſa creauit erroꝛem:hec Iſido.ſed qꝛ
Bur. in hebꝛeoꝝ erroꝛib edoctus ꝑ hanc additionẽ ꝓ
fide certare vĩ cõtra eoꝝ ꝑfidiam tranſeat:cũ nõ ſit ſin
dgulr ↄ poſtillatoꝛẽ. ¶ Capi.XNXXVII.
Oſeph ⁊c. Hic ↄñi deſcribit ipſo iacob ſtat
HFHtũ ad oſcẽſũ i egyptũ.Ad hoc eĩ vẽdit ẽ io

ſeph in egyptũ: vt fribꝰ a pꝛi loc pparet: ſim ꝙ ſcribit

in pᷣſ. ciiij. Miſit ante eos virũ in ſeruũ venũdatx ẽ io

.

J Geneſis Xvij⸗

ſeph. ⁊ ideo pᷣmo agit᷑ de deſcenſu ĩ egyptũ ad ipſũ ioſeph
ſecũdo qtũ ad frẽs eius.xlij. ca. tertio qtũ ad patrẽ ⁊ fami
lia.xlvj.ca. ¶ Adhuc pmo agit de ipſy ioſeph venditioe: ſe
cũdo de e ꝓmotioe ca. xxxix. Pꝛima adhuc ĩptẽ pᷣncipa
lẽ:⁊ incidentalẽ xxxvii. ca. Enen bmũ deſcribit᷑ venditio
ipſius ioſeph:vbi pꝛi
mo deſcribit᷑ venditi
onis occaſio: ſecũdo
venditi conditio: ibi
Cũq; frẽs illiꝰ.tertio
venditionis foꝛma ⁊
oꝛdo:ibi(. Qui cũ vi
diſſent. qrto facti ce
latio:ibi Lulerũt ãt
Circa pmũ ſciẽdũ ꝙ;
occaſio venditõis io
ſeph fuit triplex: pꝛi
ma fuit fratrũ ſuoꝝ

cũ fratribꝰ ſuis adhuc pu⸗
er. Et èrat cuʒ filijs bale ⁊
gelphe lvxoꝛuʒ pꝛis ſui:ac
cuſauitq; frẽs ſuos apud
pꝛeʒ criminè peſſimo. Ara
el aũt diligebat ioſeph ſup
oẽs filios:to ꝙ ĩ ſenectute
genuiſſet eũ.l Fecitq; ei tu
nicã polimitã. Videntes

aut es eus papie pius nerniatto Kriidlg ha
cũctis filiſs amaret᷑ oderãt el aut. tertia fuꝛuro

eum: nec poterant ei qc; rũ pꝛeuiſio: ibi Zcci
pacifice loqꝗ.A cidit quo dit qq;. ¶ Eirca pmüů
q; vt viſuʒ ſõninuʒ referret pᷣmittit᷑ tẽpus cũ dẽ:
a ¶ Joſeph cũ eſſet
ſedeci annoꝝ. In he
bꝛeo hi: Decẽ ⁊ ſeptẽ annoꝝ.nec ẽ cõtrarietas. Joſeph enĩ
tũc erat in.xvij.anno nõdũ tñ cõpleto: tranſlatio aũt nr̃a

numerat tm annos cõpletos:hebꝛaica ligua cũ hoc nume

rat annũ incõpletũ. b ¶ Et erat cũ filijs ⁊c. Filij eni ly»e
deſpiciebat eos ⁊ reputabãt eos q̃ſi ſeruos:⁊ ideo ioſeph
q erat de pꝛincipali vxoꝛe faciebat eis ſocietatẽ ad eoꝝ ↄſo
lationẽ. c Manzanirch frẽs ſuos apud patrẽ. idebat
enĩ ꝙ eiꝰ coꝛꝛectio fr̃na no valebat apud eos: maxie cũ eẽt
eis iunioꝛ:iõ denũciauit pꝛi q edoct' de exceſſu efficaciu⸗
eos coꝛꝛigere poterat ⁊ debebat:⁊ ideo nõ peccauit frẽs ac
cuſando:c cõtrariũ dicũt iudei ⁊ male:ſʒ magis fecit actũ
virtutis iuſticie. d ¶ Lrimine peſſimo.Dicũt aliq ꝙ accu
ſauit ſolũ rubẽ de hoc ꝙ doꝛmierat cũ Bala:vt ſupꝛa di
ctũ ẽ.xxxv.ca.ſcriptura tñ loqt ac ſi accuſaſſet oẽs: eo mõ
loquẽdi qͥͥ factũ vniꝰ de cõitate aliq iponit᷑ alijs de eadem
coitate:⁊ tali modo loquẽdi vtit ſcriptura Matth.xxvj.
vbi de vnguẽto effuſo ſuꝑ caput Chꝛiſti di:Indignati ſũt
diſcipuli dicẽtes:vt qd ꝑditio hec:⁊ tamẽ vn ſob de hoc
murmurauit.ſ.iudas ſcariothis:vt hẽ Jo.xij.ſed iſtud nõ
ẽ veriſile:quia.j.eo.ca.dẽ:q cũ alij fratres vellẽt ioſeph oc
cidere ſolus ruben intendebat eũ liberare de manib' eoꝝ:
⁊ reddere patri ſuo.Alij dicũt ꝙ accuſauit eos de coitu cũ
beſtijs:ſed hoc ẽ turpe dicere de patriarchis: maxime cum

hebꝛaica lr̃a nõ habeat Crimine peſſimo.ſed ſic hʒ: Et re

tulit patri rixam eoꝝ peſſimã.⁊ iſtud cocoꝛdat cum eo qð
dictũ ẽ ſupꝛa: filij lye deſpiciebãt ancillarum filios:⁊ ex
hoc erat odiũ ⁊ cõtentio inter eos:⁊ iſtud i tranſlatõe nr̃a
vocatur crimẽ peſſimũ:quia ſicut fraterna charitas quid
optimũ dẽ:ita econtrario odiũ fraternũ crimẽ peſſimũ no
minatur. e ¶ Iſrael aut. Pic ponitur ſecũda occaſio ven
ditionis ioſeph.ſ.quia plus ceteris ratrib' a patre amaba
tur:cuius cã ſubditur cũ di: f ¶ EZo ꝙ in ſenectute ⁊c.
Uirtus eni generatiua in ſenectute debilioꝛ e: ⁊ ideo tũc ſo
lẽt generari pueri magis deſfectuoſi ⁊ iperſecti:⁊ ioſeph ecõ
trario erat fratribꝰ ſuis gratioſioꝛ moꝛibꝰ ⁊ coꝛpꝑe:⁊ ideo
hoc videbatur ex ſpẽali dono dei pꝛocedere:ꝓpter qð erat
pꝛi magis amabil. gFecitq; ei ⁊c. In hebꝛeo hẽ tunicã
ſericã.ille eĩ pãnꝰ ſeric' de qͥ erat tunica erat plibꝰ coloꝛibꝰ
decoꝛat:⁊ iõ dr̃ illa tunica alimita: a polis qõð ẽ plurali
tas:⁊ mitos qð ẽ gutta. Accidit qᷣq;. Hic ponit᷑ tertia

—

Beneſis.

occaſio venditõis ioſeph.ſ. viſio oſtenſa in ſonis pꝑ quã p
figurabatur ꝙ ioſeph deberet ĩ poſterũ dñari fratrib ſuij
Y ſecũdã viſionẽ vidit ad hoc ꝑtinẽtẽ vt eet certu indiciũ

——

future veritatis:⁊ patet lr̃a vſq; ibi: i Muũ ego mater
tua ⁊c. Ex hoc auũt dicũt alidqᷣ ꝙ venditio ioſeph fuit facta

mfe ſua adhuc viuz
te:c' moꝛs deſcripta

ſupꝛa.xxxv. ca. qꝛ ſi
cut freguẽter dictũ ẽ
p facta aliqũ poſteri
us ſcribũt᷑ ⁊ ecõuerſo
Ad pꝛobationẽ aũt
dicti ſui dicũt ⁊ verũ
Eꝙ ioſeph vendit fu
it.xiij.ãnis añ moꝛtẽ
iſaac:qꝛ iſaac in vni
uerſo vixit. clxxx.an
nis vt ſupꝛa dictũ ẽ
xxxv. ca. Item iſaac
lx.erat annoꝝ qñ na
tus fuit iacob: vt ſu
pꝛa dictũ ẽ.xxv.ca.qᷣ
9 ſubtractis de aãnis
iſaac remanent.cxx.
anni de vita iſaac pꝰ
natiuitatẽ iacob. Itẽ
iacob erat.cxxx. ano
rũ qñ deſcendit i egy

ptum: vt hꝛ. j.xlvij.

ca. Ex à& pʒ ꝙ iacob
deſcẽdit in egyptũ pꝰ

moꝛtẽ iſaac.x. annis

tm:ſʒ vẽditio ioſeph
pꝛeceſſit deſcenſũ ia
cob in egyptũ.xxiij.

annis qd patet ſic: qdꝛ
ioſeph.xvj. erat ano
rũ qñ fuit venditus:
vt hꝛ in pn.h capi.⁊

xxx.erat ãnoꝝ qñ fu

fratribꝰ ſuis qᷓ̃ cã maioꝛis
odij ſeminariũ fuit. Dixit
q; ioſeph fratrib ſuis:Au
dite ſomniũ meũ qð vidi:
NPutabã nos ligare mani

pulos in agro:⁊ q̃ſi cõſur

gere mãipulũ meũ ⁊ ſtare
vꝛoſq; manipuloſ circũſtã
tes adoꝛare manipulũ me
um. Rñderũt frẽs e: Nũ
qd rex nr̃ eris:aut ſubijcie
mur ditioni tue:Hec ergo
cã ſomnioꝝ atq; ſermonũ

inuidie ⁊ odij fomitẽ mini

ſtrauit. Aliud quoq; vidit
ſomnium:qð narras fratri
bus ait: AVidi ꝑ ſõniũ: q̃ſi
ſolẽ ⁊ lunã ⁊ ſtellaſ vndeci
adoꝛare me. Qð cũ patri

ſuo ⁊ fratribꝰ retuliſſet:icre

pauit eũ pater ſuuſ:⁊ dixit
Quid ſibi vult hoc ſõniuʒ
qð vidiſti: Num ego ⁊ mr

tua ⁊ frẽs tui adoꝛabimus
te ſup terram: Inuidebãt

ei igit frẽs ſui: pater vᷣo reʒ

iſaac. xiij. annis. quia per hoc nõ cõcluditur ꝙ rachel
adhuc viueret:quia ex ſcriptura nõ hẽ quot annis ia

cob ſteterit cũ patre poſtq; venit ad eũ:nec ex alio loco
ſcripture põt cõcludi dictũ eoꝝ. Aliter exponitur qð

pꝛedictũ ẽ: Nũqd ego ⁊ mater tua ⁊c. Jacob eni vides

tacit cõſiderabat. Cunq;
frẽs illꝰ in paſcendis gregi
bus patris moꝛarẽt ĩ ſichẽ
dixit ad eũ iſrael: Frẽs tui
paſcũt oues ĩ ſichimis: ve
ni mittã te ad eos.Quo re
ſpõdẽte: pᷣſto ſũ ait: Aade
⁊ vide ſi cũcta ꝓſpa ſint er
ga frẽs tuos ⁊ pecoꝛa:⁊ re
nũcia mihi qd agat᷑. Miſ
ſus de valle hebꝛon venit ĩ
ſichem inuenitqʒ eũ vir er
rantẽ ĩ agro: ⁊ iterrogauit
gad qreret.At ille rñdit:fra
tres meos qro:idica mihi
vbi paſcãt greges: dixitq;
ei vir: Receſſerunt de loco
iſto. Audiui aũt eos dicen
tes:eam i dothaim. Per
rexit itaqʒ ioſeph poſt frẽs
ſuos ⁊ iuenit eos i dothaĩ
Quũi cũ vidiſſent eũ ꝓcul
ateq; accederet ad eos co

gitauerunt illũ occidere:⁊

mutuo loqbaãtur: Ecce ſõ

niatoꝛ vẽit: vẽite occidam

inuidiam ⁊ odiũ
filioꝝ ſuoꝝ otra
ioſeph ꝓpter ſo
nia pꝛedicta vo⸗
lẽs eos pacificare

dixit: Nudqᷣd ego

⁊2 mater tua ⁊c.
Ac ſi diceret:mr
tua iam moꝛtua
ẽ: a ꝑ ↄñs nõ poſ
ſet te adoꝛare: ⁊
ideo vẽ ſomniuʒ
friuolũ q;tum ad
iſtam partem: 2
eadem ratõne deę

adoꝛatõne frat?-

tuoꝛum.
k ¶ Pater vo ta
citus rẽ cõſidera
bat. Licet eni lo
quendo coꝛam fi
lijs videret᷑ adni

—

hilare ſomniũ:tñ

itra ſe cogitabat

ꝙ vere eſſet pꝛeſa

gium dñationis
ipſius ioſeph fu
ture: quia ꝑ ſolẽ
bene pater figura
tur cuũ ſit pꝛinci/
piũ caloꝛis ⁊ vite
pꝛopter quod ſe
cundo de anima
ſol dicitur pater
viroꝛuz deoꝛüq;

it factus pᷣpo ſit terre

egypti: vt hã. .xli.ca.a qb ſi ſubtrahat᷑ anni.xvj. q pceſſe

rũt eius venditionẽ remanẽt.xiiij.vſq; ad tẽpus q fact eſt
ppoſit:⁊ inde vſq; ad deſcenſũ iacob in egyptů fuerũt.ix.
anni: ſeptem fertilitatis:⁊ duo famis:vt hẽ.xlv.ca.⁊ ſic pʒ

ꝙ venditio ioſeph pꝛeceſſit deſcenſũ iacob in egyptũ.xxiij.

annis:ſed moꝛs iſaac pꝛeceſſit dictũ deſcẽſũ.x.ãanis tm.Ex

qͥ cocluditur ꝙ ioſeph fuit vẽdit ante moꝛtẽ iſaac.xiij. an

nis ex hoc volũt iſti ↄcludere ꝙ vendit ſit viuente adhuc
mfe ſua qñ iacob vẽiebat de meſopotamia: ⁊ anqᷓ veniſſzʒ
ad patrẽ ſuũ iſaac:ſed iſtud vzẽ cõtradicere textui: qꝛ.j.ca.
iſto dẽ ꝙ ioſeph miſſus fuit de hebꝛon a pꝛe ad viſitandũ

frẽs ſuos.Ex quo pʒ ꝙ ibidem manebat iacob qñ ioſepp

fuit vendit:⁊ certũ ẽ ꝙ ibidẽ manebat iſaac qñ iacob ve
nit ad eũ rediens de meſopotamia: vt hẽ ſupꝛa. xxxv. cap.
Ex quo patet ꝙ ioſeph fuit venditus poſtq iacob venerat
ad iſaac pae ſuũ:⁊ aliquo tꝑe manſerat iuxta eũ:ſed ma
ter ioſep
ſupꝛa.xxxv.ca.Ex quo patet ꝙ ioſeph venditus ẽ pꝰ moꝛ
tem matris ſue. Item hic dẽ ꝙ ioſeph vidit in ſomnis ſolẽ
⁊ lunã ⁊ ſtellas vndeci adoꝛantes eũ:⁊ ꝑ vndeci ſtellas itel
ligebãtur vndeci frẽs eius.Ex quo patet ꝙ bẽniamin qui
erat vndecimꝰ frater ſuus iam erat natus: ⁊ certũ ẽ q mat᷑

ioſe eph moꝛtua erat in partu bẽniamin:vt hẽ ſupꝛa.xxxv.
ca.⁊ ſic patet ꝙ venditio ioſeph fuit poſt moꝛtẽ mr̃is ſue:
nec valet pꝛo dicto contrario ꝙ venditus ſit ante moꝛtem

moꝛtua fuit anteq; iacob veniret ad patrẽ:vt h?

. 7 per lunam que
habʒz dominium ſuper bumigda itelligitur mater que
eſt pꝛinc pium paſſiuũ in generatione:? eadem ratioe
per ſtellas intelligũtur fili: quia recipiũt lumẽa ſole:
Sed queritur quo verũ ſit ꝙ mater eũ adoꝛauerit: cũ
ſm expõnẽ iſtam iam moꝛtua eſſet: Ad qð dicendũ ꝙ
ipſa in ſe nõ adoꝛauit ſed in pꝛoleſt ua. ſ. in ipſo bẽnia
min: nec ſᷣm illã exponẽ quã ipꝛobaui pot dici ꝙ ipſa

adoꝛauerat in perſona ꝓpꝛia: quia certum eſt ꝙ non

deſcendit in egyptum cum iacob: ſed moꝛtua fuit diu
ante. Hebꝛei autem dicũt ꝙꝙ mater ioſeph vocatur hic

ipſa Bala:que nutriuit eũ in ſinu ſuo: que etiam moꝛ
tua rachele vocata eſt mater ipſius ioſeph. I ¶ Cuq;

fratres illius. Hic ↄſequẽter deſe cribitur vẽditi coõditio
⁊ pꝛimo quãtum ad eius pꝛomptam obedientiam ad

obſequendum patri cum dicitur: Pꝛeſto ſum. ſecũdo

quãtum ad magnam diligentiam fratres ſuos queren

2

do:cum dicitur: Fratres meos quero: indica mihi vbi

paſcant greges. Cetera patent. m ¶ Qui cum vidiſ
ſent eum pꝛocul anteq; accederet ad. Hic conſequen-

ter deſcribitur venditionis oꝛdo: vbi pꝛemittitur tra

ctatus de ipſius moꝛte: ſecundo de venditione ibi: Et
ſedentes. ¶ Circa pꝛimum ſciendum ꝙ ex odio quod
fratres ioſeph contra eum conceperant:ſtatim cum vi
derunt eum alonge veniẽtem deliberauerũt eum inter
ficere ne decetero poſſet habere dominiũ ſuper eos.

ſtutigfunin
r itentone

ſeiraß 4

be e

Sealmi
Gmmalt
utt
ſhirtil
laglemniſi
lierdiſts
wigilc
ent darti
Pinglämti
ecleireni
6 ben l
H
Nonefnd
ſonscienigr
b niſtnr ſi⸗
ſb naumr
wtiicgnri
lo⸗ uife
Plorſnſt fii,
PGiſehmer
orle wgertt
1ſcablqg none
alri ofiun
ſierſcitinm
bebcongere
ſboocon
lnpormit
lvneti⸗rin

Moccſnleſtel.
fibce

atinn

gnefüin

ecdeeanen
Palirffiztinvi
mmacgnarfm

er (Raun

ſerenicyi
renicloſep,
bſen

nurſefelſſn
luntfirf⸗
NN
glrſcſte
ſtiie

cen
nd n ¶ Rubẽ vo ⁊c. oñdendo frib hoꝛꝛoꝛẽ fricidij ⁊ ok ad deſcenſũ iacob ĩ egyptũ:qꝛ cũ audiuit q ioſeph adhuc
R nlaoel enrieretz pei ſurt bici Jaſeph :Ici vi gueret ſtati iluc delecinvtbi iv.c vſI Deſccda ad
urhin deret ꝙ eos flectere no poſſet cepit cos iducere vt in ſo filiũ ⁊c. Pebꝛei exponut in foueã vel ſepulch. Catholici
uie ueã deponeret ibidẽ fame moꝛiturꝰ:dicẽs hoc min.· aut melius dicẽtes iĩ infernũ.i.ad lymbu ſanctoꝝ patrũ:q
i aenan 1. ſi Ppehs manib ĩterficerẽt ipſũ:hoc tũ di ẽ ſuꝑioꝛ ꝑs inferni. x¶ Et illo Eſcuer anre eru. te⸗ uſ
d poſten occulte ei· .Mð In hebꝛeo hẽ ſic: Et
. u de ſouea extr abe eũ ⁊ mittam in ciſternã ve monib'illiꝰ:⁊ pᷣtereũtibus ſe eũ p' 1 in. Sl
d tr 1 ſettc⸗ z ſen teꝛẽ dicemq;:feꝛa peſſima madianitis negociatoꝛib? de Faahul vin uͤa
Ne Ninem ueft eũ tünica ta rebit qd illi ꝓſint ſõnia ſua diderũt eũ iſmahelitis.xxxꝓ. qñ vidit filiũ ſuũ ia
N unmm lari. qꝛ ptingebat Audiẽs aũt hec růbẽ nite argẽteis:ꝗ duxerũt eũ ĩ 7 cob i tanta anxietate
e it ho, barliverareeütwe manb: Sybud. Reucrſuſcz uben dendieniien d
G iiſn fͦ no . : HMõ iterfi ciſternã nõ iuenit pue Ex hoc di
di üng Et expoliauerüt ſaguinẽ:ſʒ pijcite eũ ĩ ciſter tres ſuos ait: uer nõ co ſreaclltus⸗ bᷣmo
niaer nabicneicdetlolttudit Pareracgo e bo i hnabeltig r ierd⸗
n. vẽ ꝙ hẽbat tui img len . teis vt pꝛedictũ ẽ: ſe
uut Frnpigevne noxias. Hoc aũt dicebat nẽ hedi quẽ occiderãt ſxe cũdo iſmabeltte ven
n rii plicẽ: ? ali ſericẽ polẽs eripe eũ de manib rũt:mittẽtes ꝗ ferrẽt ad pa diderũt eũ madiani
di lnin lere ibi ab eoꝑ: ⁊ reddẽ pii ſuo. Con trẽ: T dicerẽt: Hãc ĩuenim aherat codt Cole
i rni P ſumplict unica leſti igit vt puẽit ad frẽs ſu vigde vtrũ tunica fili tuiſtt: deaernnt magiannee
eo Nuntrii intelligut camiſi oſ:nudauerũt eũ tunica ta an ñ: Quã cuʒ cognouiſſ⸗ pphutiphari in egy⸗
en inkar a3: p¶ Et ſelen lari ⁊ polymita:miſerũtqʒ pẽ ait: Lunica filij mei eſt. pto: pꝛeciũ tñ ſecũde
N n cnenndt⸗ (ufclſternäveacdnobé Ferapeſſng comechtei. ais reen
w in tionis.cũ eni ppe bat aquã. Et ledẽtes vt co 6 a duogulit igien. U E ꝙ fuit maius i pꝛi
n gubt eos traſirerat ſo ederet panẽ vider̃t iſma ſiſq; veſtib idut ẽ cilicio: me: qꝛ h'modi vedi
l brunf cietas mercatoz helitas viatoꝛes venire de luůges filiũ ſuuz multo tpe. rones ate ſu 4 lu
0 Müſtp. oera Anei Balaad: T cameloſ eox po: Cõgregatis aũt cunctis li no fuit vegir, niſt bij
füchn⸗ uclas qerat pncei tantes aromata æ reſinã æ beris ei vt lenirẽt doloꝛẽ

ed we

palioꝛ ſuaſit fri/
b vt ioſeph mer

ſtacten in egyptũ.Dixit er

¶ Beneſis. Xxxvij

pꝛis:noluit cõſolationẽ ac

ſemel a frib' iſmahe

litis:vt dictũ eſt:⁊ ſe

3 doG . 1. „ „. 1. . „ 27 . Ve = 1— — . . .
wl catoꝛib/ vederelt:· go iudas frib ſuis: Quid cipe ſed ait: Dèſcẽdã ad fi cũdo ab iſmahelitis
en icabi; moe nob ꝓdeſt ſi occiderimus liuʒ meũ lugẽs in ifernuʒ Parhitoer
mmn cexg eſtratum ſrẽm nrm: ⁊ celauerim ſã ct illo pſeuerãte ĩ fletu: m q, puthiphar emit
mniilgende ab eis elongat: · guinẽ ipſi:? Meli ẽ vt ve/ dianite vẽdiderunt ioſeph eũ de manu iſmahe
grun cũ hoc dð pcio vy nuũdet iſmahelitis: ⁊ man in egypto:phutifari eüůnu litarũ.Exq bʒ igẽ
ann guis cpororer nr̃e nõ polluãt.Fr eni ⁊ ca cho pharaonis magiſtro homler in mahaln
ero. emolumẽtũ: ⁊ in Fa & Acoenerit frõ lli 1 ur
tlohif boc coſenſert alj 0 nf̃a cẽ. Acgeuer üut frẽs ſᷣ militum. ⁊ hoc cõcoꝛdat ei qð
atu afetd⸗ vñ ſubdit: ęẽ M MU: ſupꝛa dictũ ẽ ca.xxv
aetnſänal q ¶ Extrahẽtes eũ ⁊c. Aliq aũt libꝛi hñt. xxx.ſʒ falla ꝙ Cethura que fuit mr̃ madian a quo dicti ſũt madianite
und⸗ elra. Scribit᷑ Pꝛouer.xxj. No ẽ ſapiẽtia:no ẽ cõſiliu 2 Agar mater Iſmael a quo dicti ſũt iſmahelite: fuit eadẽ
rin, dñm. qð exponẽs beat Gꝛego.i moꝛa.dicit ꝙ hoies ꝑ mulier numero. 3 ¶ Eunucho pharaonis. Eunuch' ali
ma aſtutias ſuas volẽtes ipedire effectũ oꝛdinatois diuie ß qñ accipit᷑ pꝛo caſtrato: aliqñ vo P, miniſtro vel ſeruo ali
ninp cai, ter itentionẽ ſuã ꝓmouẽt eũ:⁊ ponit exẽplũ de ioſelp c' pꝛincipis:⁊ vocatur talis eunuch:eo debet eſſe caſtus
n de qᷣ de poꝛdinauerat ꝙ a frib' adoꝛaret᷑:volẽtes hbo ⁊ honeſtus:⁊ hoc mo accipitur S. viena re
1 er e ipedire frẽs eius vẽdiderũt eũ:vt dictũ ẽ:⁊ ꝑ hoc factũ gis ⁊ piſtoꝛ vocãtur eunuchi. 2 agiſtro militü. He
– vt cogerẽtur famis tpe venire ad ioſeph ⁊ ipſũ ado beꝛei oicũt: Magfr̃o carnificũ. in hebꝛeo eni ſcribit᷑ batha
, tare. r. ¶ Reuerſuſq; rubẽ ad puteũ als ciſternã. ne abim: ſignificat Pbe mactantiũ vel laniantiũ:⁊ hoc poot
n n ſciebat eni e ioſeph fuiſſet vẽdit: a io cũ eũ nõ iuenit ¶ copetere militib q hoies iterſiciũt in bello. hüc ſenſum
n credidit ꝙ ipſo abñte frẽs ex malicia extraxiſſent eũ de ſequit᷑ nra tranſlatio.Copetit etiã carnificib qui mactant
we⸗ , n fouea ⁊ iterfeciſſent. Sed qritur hic abierat rubẽ qñ aialia:⁊ hunc ſenſũ ſequũt hebꝛei:⁊ quaſi iĩ idẽ redit dictũ
m venditus ẽ ioſeph: Dicendũ ꝙ abierat ad q̃rẽdu melio Joſephi qui in hoc loco dicit pꝛincipi cocon. .
aum timc ra paſcua vt frẽs ſuos faceret elõgare a fouea in qᷓ erat In ca. xxxvij. vbi dẽ in poſtilla: Aũ hebꝛaica lingua nõ
ec * ioſeph vt ſic eis abñtib meli poſſet extrahere ioſepp habeat crimine peſſimo. ¶¶ Addttio pꝛima.
c 8 ,ou; ⁊ reddere pꝛi ſuo. s ¶ Tulerũt aüt. Hic deſcribitur·· Nhebꝛaica lingua in hoc loco nõ ẽ dictio ſigni
nti⸗ facti celatio p fictionẽ mẽdacij ꝙ eẽt a beſtia deuoꝛat ꝭ½· föficas crimẽ peſſimũ nec rixã:ſed ſolũ ẽ ibi dictio
n Gim Ppʒ lr̃a vſq; ibi: t ¶ Lugens filiũ multo tpe.ſ. xxijꝗj.· Aiignificãs detractionẽ. eadem eni dictio ponitur
nntiſfe annis:q vt dictũ ẽ fluxerũt a tꝑe vẽditois ioſeph vſqʒ bhica.j. u.xiij vbi dẽ: Detraxerũt terre ꝙ eẽt mala: que
ar?

— nica talari ⁊c.

BGeneſis

quidẽ detractio in hoc loco nõ ẽ intelligenda ſic ꝙ ioſeph
iponeret aliqð falſũ frib:nec etiã ꝙ in hoc malo qð de fri
bus pẽi denũciabat ĩtenderet denigrare famã eoꝝ:ſed ſolũ
hoc faciebat ppter bonũ fratrũ:vt.ſ.a pꝛe coꝛꝛigerẽt: qð n
ẽ peccatũ:nec etiã detractio ppe dẽ:ſed large:vt in ſecũda
ſäcegeis rde
ac cã pꝛincipalit ia
cob diligebat ioſep Odẽemtpe. XXXVIII.
eo ꝙ videbat eũ gela?· deſcẽdens iudas a fra
toꝛem boni erga ſrẽs trib ſuis:diuertit ad viruʒ

al vario odollamiten noſc biram:
ſeph æc. Ad intel ige uiditq; ibi filiaʒ hoĩs cha
ai F qð ſeqtur: nanei võcabulo Si . Er
Om in ſenectute ge accepta vxoꝛe igreſſus eſt
nuiſſet eũ. Sciendũ .
ꝙ in lr̃a hebꝛaica in ad eã. Que ↄcepit ⁊ pepit
poc loco nõ di: In ſe filiũ:⁊ vocauit nome eius
nectute genuiſſet. ſed her. Rurſũq; cõcepto fetu
dicit eo ꝙ filius ſene natũ filium vocauit onan.
ctutis eẽt ſibi: qð ex/

Tertiũ quoq; pepit quem

ponẽs traſlatio chal appellauit ſela.Quo nato

daica ſic dicit: IArael

auũt diligebat ioſehp parẽ vltra ceſſauit. Dedit
eo ꝙ eſſet fily ſapiss aũt iudas vxoꝛẽ pᷣmogeni
ſibi:vñ tranſlatoꝛ ĩtẽ L

to ſuo her: noĩne thamar.
Fuůit quoq; her pᷣmogeni
tus iude: nequã ĩ cõſpectu

dit ſenectutem i hoc
ſignificare ſenſũ ſeni
lẽ:iuxta illud Sapi.
iiij. ca. Senectus etas
venerabilis eſt c: gGd
v ronabiliter dictũ:nã nõ videtur eſſe cã ſufficiẽs ad hoc
w iſrael dilexiſſet ioſeph plus ceteris eo ꝙ genuiſſet eũ i ſe
nectute:nã beniamin fuit genitus in maioꝛi ſenectute: Jſa
char aũt ⁊ gabulõ nõ excedebãt in etate ipſum ioſeph niſi
annũ vel modicũ vltra vt põt hꝛi ex l̃a: ⁊ ideo cã hꝰ di

ectionis potius vẽ attribuenda ſapientie ſeu moꝛib' ſenili

bus:que iam quodãmõ videbant᷑ vigere in ipſo ioſeph:ex
hoc ꝙ lʒ eẽt iunioꝛ ceteris iam tñ itendebat circa coꝛꝛectio
nẽ fratrũ maioꝝ.vñ dicit: Eo ꝙ filius ſene tutis eẽt.i.ſapi
ens:vt dictũ ẽ. aũt ſubdit:ſibi.itelligendũ eſt ex hoc ꝙ

iſta alis nõ publicabat:niſi ſolũ pꝛi ad quẽ coꝛꝛectio pꝑtie

bat:⁊ iõ ſolu pꝛi pnciplłi cõſtabat de ſapiẽtia ipſi ioſeph.
E, In eo.capi.xxxvij.vbi dẽ in poſtilla: Nudauerũt eu tu
i Additio.ilJl.
¾Nebhebꝛeo hꝛ:Expoliauerũt eũ ſua tunica ſerica
ãDlᷓẽð idem ẽ: ac ſi dicat tunica ſua.ſ.tunica ſerica.
vñ ex hoc nõ hẽ ꝙ hẽret duplicẽ tunicã nec ꝙ ſibi abſtra

herẽt tm̃ vns tunicã.ſ.illã ſericã quã iam fecerat ei pater ĩ
ſignũ maioꝛis dilectionis:⁊ ideo de illa ſolũ fit mẽtio: qꝛ
erat magis pꝛecioſa ⁊ meſt⸗ nota.vñ ⁊.j.eo.capi.dixit pᷣꝛ

Tunica fili mei ẽ. Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.

ꝛeo nõ hꝛ crimine peſſimo:ſed loco ep hꝛ dictio

Bur.tũc ſenſus ẽ: Accuſauit ioſeph detractione qua ſibi ĩ

uicẽ detraxerũt:⁊ cũ detractio inter frẽs pꝛocedat ex odio

fraterno:qð ⁊ peſſimũ gen vitij ẽ. generaliter igitur loquẽ
do nõ debuit Bur. tranſlationẽ nr̃am notare: nec poſtilla
toꝛem qui exponit de rixa que fuit occaſio detractiõis.vñ

ſententia lr̃e ſᷣi expõnẽ Bur.ẽ ꝙ ioſeph accuſauit eos de

capi. xxxvij. vbi dẽ: Accuſauitq; frẽs crimine
peſſimo. qð Bur. volens exponere dicit ꝙ in he

ſignificãs detractionẽ:⁊ exponit de ioſeph qui ppᷣe nõ de
traxit fribꝰ:ſʒ vẽ Bur.pꝛe ſenecta delyrare cuʒ illud qð dicẽ
poni loco illius vbi nos hẽm: Crimine peſſimo. ſe teneat
ex ꝑpte fratrũ accuſatoꝝ ꝑ ioſeph:nõ ex ꝑte ioſeph accuſan
tis.Si igitur ponitur dictio ſignificãs detractionẽ vt dicit

tractione que ẽ nõ itelligibilis: ⁊ hʒ modũ delyramẽti
¶ aũt ſubdit de dilectione qua iacob ioſeph dilexit:
quaſi cã hꝰ dilectionis eẽt:quia ĩ ſenectute eũ genuiſſet
qæ hoc v iponere poſtillatoꝛi qui tamẽ ita nõ exponit:
ſed dicit ſenectutem iacob eſſe occaſionẽ ill dilectõnis

nõ cauſam: quia
2, „„ ſe‚nes (oiter fragi
dñi ideo ab eo occiſus ẽ les ⁊ defectuoſos
Dixit ergo iudaſ ad onan Seum. Joſeph
filiñ ſuñ 6 1 ute ge
filiũ ſuũ. Ingredẽ ad vxo nitus nõ appatu
rem fris tui ⁊ ſociare illi vt it fragilis: ſed r
, . it fragilis: ſed po
ſuſcites ſemen frĩ tuo. Ille tioꝛ alijs coꝛpoꝛe
ſciens non naſci ſibi filios moꝛib 2 ſeſu:ita
introiens ad vxoꝛẽ fris ſui videbat alicd

diuinitatis in eo
relucẽ. Hãcqʒ ob
cauſam dixit po

ſemẽ fundebat in terrã:ne
liberi fris noĩe naſcerentur

Et iccirco percuſſit eũ dñs ſtillatoꝛ ꝙ iacob
eo ꝙ rẽ deteſtabilẽ ſaceret ¶ eũ pꝛe ceteris dile
Quãobꝛẽ dixit iudas tha een z voſti l⸗
mar nurui ſue: Eſto vidua quẽdi ex gloſa oꝛ
ĩ domo pꝛis tui: donec cre dinaria ſupſiſſe:
ſcat ſela filꝰ me. Timebat que hũc paſſũ de

deo pꝛe ⁊ filio in

eni ne ⁊ ipſe moꝛeret ſicut mundi ſenectute

fres eius. Que abijt 1 ha generato allegoꝛi
bitauit in domo patris ſui ce expõit:a ᷣ mõ
ʒpyponédi a cauſs
dilectiõis aſſignã

di Bur. no longe recedit:vt pʒ ituenti ſuã digreſſionẽ.
in eo. capi. vbi dẽ ꝙ expoliauerũt ioſeph tunica ſe
rica datur itelligi ſm poſtillatoꝛẽ ꝙ habuit plures tu-
nicas. vbi obijcit Bur. neſcio quid clare eni põt videri
Joſeph plures tunicas habuiſſe: vna qua intincta in
ſanguine hedi miſerũt ad patrẽ:aliã tũ qua vẽdiderũt
eũ.nõ ẽ enĩ veriſile nudũ eũ venditũ fuiſſe: patet
Bur. ſepe facere vĩ de lana capꝛina. ¶ Ca. XXXVIII.
VVOVgem tpe. Iſtud capi. ponit iĩcidenter iuxta
venditionẽ ioſeph: qꝛ vt dicũt hebꝛei filij ia

cob videntes pꝛem icõſolabiliter afflictũ: eo

ꝙ credebat ioſeph eſſe moꝛtuũ ceperũt eẽ moleſti iude

eo ꝙ dediſſet coſiliũ de eiᷣ venditione:dicentes ei: Si
cõſuluiſſes eũ totaliter dimittẽdũ acqeuiſſem tibi tan
ꝙᷓy pncipalioꝛi:maxime quia ſedata paſſione ire ĩ nobis
fuiſſem ei cõpaſſi ⁊ ſic reddit fuiſſet patri: ꝓpi qð iu
das declinãs a frib ſuis cõtraxit cũ alijs amicitiam: ⁊
inde accepit vxoꝛem: a ideo pmo deſcribitur ſue vxo-
ris acceptio: 2 ſecũdo ſue nurus iĩpꝛegnatio: ibi Euolu
ris aur multio oieb. Lirca pmu dicit ſi: b Tliditcs
ibi filiã hois chananei. Hebꝛei dicũt: hois mercatoꝝs
Dictio enĩ hebꝛaica q̃ hic ponit᷑ equoca ẽ ad ſignifican
dũ aliquẽ deſcẽdentẽ de ſtirpe cham: ⁊ bũc ſenſũ ſeqt
tranſlatio nra: ⁊ ad ſignificandũ mercatoæc: ?⁊ hũc ſeſũ

ſequũtur hebꝛei. vñ ⁊ Pꝛouer. xxxj. ca. vbi tranſlatio

nr̃a hʒ: Cingulũ tradidit chananeo. Hbꝛei dicũt: Mer
catoꝛi c¶ UWocabulo Sue. Nlõ ẽ nomẽ vxoꝛis iude

vt aliqui credũt ⁊ male:ſicut melius pʒ in hebꝛeo: ſe

ẽ nomẽ pꝛis illius vxoꝛis:vt magis.j.patebit. ⁊ pʒ lra

vſq; ibi: o ¶ Fuit quoq; ber ⁊c. Que aũt fuerit er
nequitia ĩ textu nõ expꝛimitur: ſed dicũt hebꝛei ꝙ fuit
ſimilis cũ nequitia ſui fratris Onan:qui in coitu cum

ſua vxoꝛe ſtudebat fundere ſemẽ in terram.i.extra vas
muliebꝛe: ſed hoc faciebat alio motiuo: quia iſte Her
libidinoſe afficiebatur ad ſuam vxoꝛẽ thamar: ideo

Guensane
Houtm mf
ſecriimel
mntideſiin d
loneſens fg
Nfaibäu

cc.
ſſi iit
Olyirr deien
iur ſve nn
ſegred⸗dſect
loeoſcen cdd⸗
Uaroni S
Nde
Ciraa peinu
ſotenta epnn
gligub'ſbusr⸗
n
ſeſpnice jOI
ebupki Moe
ueſi le er
o uro iu
gwoictſ x
ſectone puis
Gotgude.
(Madereti
himns Judi
gadideſan
endti
Ruun qt
nlionnis
liint
dto noter
log n e
Aaliaraltn
Nädegoſen
ſit deſmane
Erglen Kond
dortſcitin
h Nn
ilnoles
ulzpuſaln
uſe bͤſoꝛiy⸗
unir diſoui
nſctbitn,
läſtispaf

—,, — — — — ð;ê‚;RAyð

kiglelt⸗

wweb
ui dit
e urun
whihig
Andng
ſs Ane
ue e
da n
e
ninin

ütgte

iit.
d Krünt
nvmnin
—

in Knk

isſe
ginmümi
iſe mipin/
uſ
Nise

W
vimtün
ert/

7

22

enn.

¶ Beneſis. xx vij

cauebat ne ipꝛegnaretur:ne ex eius ipꝛegnatione eðꝰ pul

chꝛitudo minueretur: ⁊ ne eius cõcubitu ad tempus p
uaretur.ſ.cũ eẽt ꝓpinqua partui ⁊ in partu iacẽs vſq;
ad purificationẽ. Onan eni frater ei ſilr faciebat ppt
hoc ꝙ ſciebat ꝙ pꝛimogenirt filius aſcriberet᷑ fratri de

functo:vt i lr̃a dẽ
⁊ ideo vterq; iter
fectus ẽ a dno: ⁊
identitas pene at
teſtatur ſilitudi/
ni culpe. Ex iſto
etiã loco patʒ qð
ſupꝛa dictũ eſt. ſ.
plura legalia eſſe
obſeruata anteqᷓ;

lex daretur moy

ſi: quia inter illa
vnũ ẽ de ſuſcita
tione ſemis fris
defũcti: vt hẽtur
Deute. xxv.capi.
e¶ Euolutiſ aũt
Pic ↄñter deſcri
bitur ſue nurus

ipꝛegnatõ: ⁊ ſecãũ

do eiuſdem cõdẽ
natio:ibi Ecce ãt
poſt mẽſes tres.
Circa pꝛimũ pʒ
ſententia exceptij
aliquib' vbis ex
ponẽdis.

¶ Woꝛtua eſt

ſue vxoꝛ iude. In
hebꝛeo hi: Moꝛ
tua ẽ filia ſue. ex
quo patet qð ſu
pꝛa dictũ eſt. ſ. ꝙ

ſue eſt nomẽ pꝛis

vxoꝛis iude.
g ¶ Aſcenderet iĩ
thamnas. Judi.
xiiij. ca.dẽ de ſan
ſone: Deſcendit ĩ
thamnata.nõ eſt
cõtradictio:quia

illa villa ſita ẽ in

pendulo mõtis:⁊
ideo ex vna ꝑte
acceditur ad eaʒ:
deſcẽdendo ſicut
fuit de ſanſone:
ex altera aſcendẽ
doꝛ ⁊ ſic fuit dð iu

da. h¶ Ad tõ
dẽdas oues. NlO

manu ꝓpa ſed vt
pꝛeeſſet tõſoꝛibꝰ:
quia tũc dñi oui
um faciebãt ma/

gnũ cõuiuiũ ſuis pa

Euolutis aũt multis ãnis

moͤꝛtua eſt ſue vxoꝛ iude:
Qui poſt luctũ cõſolatiõe

ſuſcepta:aſcẽdebat ad ton

ſoꝛes ouiũ ſuarũ ipſe ⁊ hi

ras opilio regis odollami

ta in thãnas. Nũciatũqʒ ẽc

thamar ꝙ ſocer illi aſcen
deret in thãnas:ãad tondẽ
das oues: Que depoſuis
viduitatis veſtib: aſſũpſit
teriſtrũ: ⁊ mutato habitu

ſedit ĩ biuio itineris qð du

cit thãnam: eðò q creuiſſet

ſela ⁊ nõ eũ accepiſſet ma

ritũ.Quã cũ vidiſſʒ iudas
ſuſpicatus ẽ eſſe meretricẽ
Opuerat eni vultũ ſuũ ne
agnoſceret. Ingredienſq;

ad eam ait:ũimitte me vt

coeam tecũ. MNeſciebat eniĩ
ꝙ nurus ſua eẽt. Qua rñ/
dente quid dabis mihi vt
fruariſ ↄcubitu meo:dixit

Mittã tibi hedũ de gregi

bus. Rurſũq;ʒ illa dicente
patiar qð vis ſi dederis mi
hi arrabonẽ donec mittas
quod polliceris:ait iudas
Quid tibi vis ꝓ arrabone
dari: Rñdit ãnnulũ tuũ ⁊

armillã ⁊ baculũ quẽ ma
nu tenes. Ad vnũ igi᷑ coi

tũ mulier cõcepit ⁊ ſurgẽs
abijt:depoſioq; hitu que

ſumpſerat:ĩduta ẽ viduita

tis veſtib . Milit ãt iudas

hedũ p paſtoꝛẽ ſuuʒ odol

lamitẽ:vt reciperet pignus
qð dederat mlieri.Qui cũ

nõ ĩueniſſet eã:ĩterrogauit

. ſuis paſtoꝛib: vt hĩ.j. Re.xxv.c. de nabal
¶ Aſſumplſit teriſtrũ. Ueſtis ẽ linea qua mulieres vte

bant in eſtate:⁊ dẽ a tero teris: qꝛ ꝑ attritionẽ fiũt ibi
ruge multe. k ¶ Eo ꝙꝙ creuiſſet ſela. Ex quo patet ꝙ
mouebatur amoꝛe pꝛolis hũde. I ¶ Si dederis mihi
arrabonẽ.i.vadiũ. m ¶ Annulũ tuũ. In hebꝛeo hẽ

ſigillũ tuũ.⁊ ĩ idẽ redit:quia antidt anulo lr̃as ſignabãt:
vt hẽ Heſter. viij. ca. n ¶ Habeat ſibi. certe mẽdacij argu
ere nos nõ poterit.In hebꝛeo hẽ:Habeat ſibi vt nõ ſius
deſpectui. qð exponũt hebꝛei ſic: Sit ſuũ qð hʒ de meo:⁊

hoies loci illꝰ. Abiẽ mu

lier q̃ ſedebat ĩ biuio: Rñ
dentibꝰ cunctis nõ fuitĩ lo
co iſto meretrix:reuerſus
ẽ ad iudã:⁊ dixit ei:Nõ in
ueni eã:ſed ⁊ hoĩes loci il
lius dixerũt mihi:nũq; ſe
diſſe ibi ſcoꝛtũ. Ait iudas
Haãbeat ſibi:certe menda
cij arguere nos non põt.
Ego miſi hedũ quẽ ꝓmiſe
rã ⁊ tu nõ ĩueniſti ea.Eccè
aũt poſt tres mẽſes nücia
uerũt iude dicentes:Foꝛni
cata ẽ thamar nuruſ tua:⁊
videt᷑ vterus illi itumeſcẽ.
Dixitq; indas:pꝛoducite
eã vt cõburat᷑.Que cũ du
ceret᷑ ad penã miſit ad ſoce
rũ ſuũ dicẽs: De viro cui

hec ſunt:ↄcepi. Cognoſce

cup ſit ãnulus ⁊ armilla ⁊
baculus. Qui agnitis mu
neribꝰ ait: Jſtioꝛ me ẽ:qa
nõ tradidi eã ſela filio meo

Attamẽ vltra nõ ↄgnouit

eã. Inſtante aũt ptu:appa
ruerũt gemini ĩ vtero:atq;
in ipſa effuſione infantiu,ʒ
vn ꝓtulit manũ:i quᷣa ob
ſtetrix ligauicoccinũ dicẽſ
Iſte egrediet᷑ pᷣoꝛ:Illo vo
retrahente manũ egreſſus
eſt alter. Dixitq;ʒ mulier:
Quare diuila eſt ꝓpter te
maceria: Et òb hanc cau
ſam vocauit nomen eius
phares. Poſtea egreſſus
eſt frater eius: in cuius ma
nu erat coccinũ:quem ap
pellauit caram.

p ↄñs factũ thamar. ſedt: r ¶ In q

6 are diuiſa ẽ ppi te maceria

nõ requiras amplius eã ne factũ iſtud diuulget ad cofuſio

nẽ meam. o ¶ Ecce
aut. Hic deſcribitur
ipſius thamar condẽ
natio cũ dẽ:
p ¶ Dixitq; iudas
ꝓducite eã vt conbu
rat᷑. Ex hoc dicũt he
bꝛei ꝙꝙ fuit filia mel⸗
chiſedech ſacerdotis
qꝛ filia ſacerdotis foꝛ
nicãs debebat ↄburi
vt hꝛ Leui. xxj. Sed
iſtõ vr falſũ:qꝛ ſupꝛa
dixit ei iudas: Eſto
vidua ĩ domo patrij
tui. Melchiſedech
at iam diu erat defũ
ctus:qꝛ poſt natiuita
tẽ iacob no vixit ad
plus niſi.l. annis: vt
ſupꝛa dictũ ẽ.xxv.c.
Jacob aũt tꝑe vendi
tionis ioſeph erat. c.
vij. annoʒ: vt pʒ ex
pꝛedictis. ca.xxxvij.
qꝛ iacob qñ deſcẽdit
in egyptũ erat.cxxx.
annoꝝ: ⁊ vẽditio io
ſeph pꝛeceſſit ilũ de
ſcenſu.xxiij.annis. ⁊?
iõ dicẽdũ ꝙ thamar
nõ cõmiſit foꝛnicatõ
nẽ ſimplicẽ:ſed adul
terium:qꝛ erat ligata
ipſi Sela:nec potẽat
alteri copulari: vt pʒ
Deu. xxv.ca. Adulte
riũ aut moꝛte puuie
bat: ⁊ ſic fuiſſet tha
mar punita niſi ppt᷑
iiuſticiã ſibi facta ex/
cuſata fuiſſet a tanto
⁊ſi nõ a toto.vñ ſub
dit: q ¶ Juſtioꝛ me
ẽ.i.minꝰ punienda q;
ego qᷣ ſibi iiuſticiã ſe
ci ſubtrahẽdo ſibi co
pulã filij mei tꝑe de/
bito cõpleto. Judas
at cũ thamar ſimpli
cẽ foꝛnicationẽ coõmi
ſit: eo ꝙ meretricẽ eã
credidit nulli alliga
tã:qð peccatũ ñ erat
moꝛte puniendu:nec
obſtetrix ligauit cocci

nu.i, filũ rubeũ:vt ꝑ hoc diſtingueret pmogenituũ ab alio.
u i.pellicula ĩ qᷓ iuolui᷑

puer ĩ vtero mr̃is qua ruꝑat almanũ ꝓtendẽdo. t ¶ Et
ob hãc cãz vocauit nomẽ epᷣ phares.qð ſonat diuiſionem
v¶ Quẽ ap.a. qð fſonat fulgẽtiã coccini ĩ manu ebligati

4 2

. „ê
S * . 4
.
2 2 R
„*

In capi. xxxviij. vbi dẽ in poſtilla: Dixit iudas ꝓducite

ℳ₰

dech adhuc domus

eius ſeu familia noaas

tur noĩe ſuo:ſicut do
mus dauid pluries
noiĩiat᷑ pꝰ moꝛtẽ ipſiuj
dauid: ſed reuera nõ
ẽ viſile ꝙ ſi thamar
fuiſſet filia tanti viri
ſicut meichiſedech
de hoc nõ fieret men
tio:⁊ tñ fuit facta mẽ
tio de noine pꝛis vxo
ris iude.ſ. Suha: ſu
pꝛa ĩ hoc ca.ſʒ qcqᷣd
ſit de hoc ñ vꝛ ꝙ tha
mar cõmiſit adulteri
um ꝓpe dictũ ad h
ꝙ moꝛte debuiſſz pu
niri.mulieres eni que
erant ligate frib' ſeu
cognatis cõiugis ſui
defucti ſi alteri copu
larent᷑ licʒ illicite feciſ
ſent non tamẽ moꝛte
puniebãt᷑ ſᷣm legẽ:ali
oqͥn Noemi nõ coſu
leret Ruth nurui ſue
vt remaneret interra
moaba ibidẽ cũ alio
coõtraheret: vt habet᷑
Ruth.iiij. capi. Erat
eni ligata ipſi Booę:
vel alteri de cognatõ
ne:nec etiã fuiſſet ex
cuſata thamar ab oc
ciſione ſi adultera fu
iſſet ꝓpter hoc ꝙ nõ
fuerat data Sele.nõ
eni excuſat᷑ mulier de
agdulterio ppter hoc
vir ſuus nõ vult ei

eam vt coburak. ¶¶ A .
hoc ãt ꝙ dicit:Eſto vidua.nõ ſeqᷣt᷑ thamar

Additio.

nõ fuiſſet filia melchiſedech iam diu ante defũcti
nã etiã poſtq hõ moꝛit᷑ pꝛeſerti ſi eſt magi ſicut melchiſe —

Gitũr ioſeph( XXXIN
II vuctus eſt i egyptũ:e/
mitq; eum phutiſar eunu/
ch pharaonis pᷣnceps ex

ercitus ſui:vir egyptiuſ de

manu iſmahelitarũ: a ꝗbꝰ
perduct᷑ erat. Fuuq; dñs
cũ eo:⁊ erat vir in cunctis
ꝓſpere agẽs.Habitauitqʒ;
in domo dñi ſui: ꝗ optime
nouerat dñm eẽ cum eo:⁊

oia q̃ gereret ab eo dirigi ĩ

manu illius: Inuenitq; io

ſeph grãm coꝛã dño ſuo:⁊

miſtrabat ei.A quo pᷣpoſi
tus oib gubernabat credi
tã ſibi domũ: ⁊ vniuerſa q

ei tradita fuerãt. Bẽenedi⸗
xitq; dñũs domui egyptij

ꝓpt᷑ ioſeph:⁊ multiplica
uit tã in edibꝰ qᷓ; ĩ agris cũ
ctam ei ſubaʒ. Mec qcqᷓ;
aliud nouerat niſi pànem
quo veſcebat᷑. Ert aũt io
ſeph pulchꝛa facie ⁊ deco
rus aſpectu. Moſt multoſ
itaq; dies: iniecit dña ſua
oculos ſuos ĩ ioſeph ⁊ ait
Doꝛmi mecũ.Qui neq̃q;

acgeſcẽs opi nephario: di

reddere debitũ:dato etiã ꝙ eẽt adultera adhuc no mereret
cburi:ſed alia moꝛte leuioꝛi puniri: ſole eni filie ſacerdo
tũ foꝛnicãtes ſeu adulterantes igne debebant cõburi:vt pʒ
Leui.xxj.vñ qdã hebꝛeoꝝ dicũt: ⁊ vz rõnabiliter ꝙ iudas
erat in loco q̃ſi pnceps:⁊ ex oꝛe ſuo fiebãt iudicia: ⁊ ꝙ ĩ hꝰ
nõ ſequebat᷑ aliqs leges iam factas:cũ adhuc nõ eẽnt ſaltẽ
diuine ſed iudicabat vt pnceps ſᷣm iudiciũ arbitrij ſui: q
pʒ ex hoc: nã ipſe q̃ſi ꝓpa auẽte dicit: Pꝛoducite eã vt cõ⸗
buratr᷑ ⁊ ↄñter liberauit eã ſuo ppo arbitrio iudiciali dicẽs

Juſtioꝛ meẽ ⁊c.
ſtea datt.

en ſatio nulla eẽt ſʒ legẽ diuinã po
Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.

— x Nca.xxxviij.vbi poſtillatoꝛ ipꝛobat opionẽ he
bꝛeoꝝ dicentiũ thamar ſuiſſe filiã melchiſedech
BBur. cocoꝛdat cũ eo in cõcluſione: ſed rõnes non
obligant ad id ſentiẽdu:ſed ſũt qdã pſuaſiones. cũ aũt po
ſtillatoꝛ dicit thamar adulteriũ cõmiſiſſe ꝑ ↄñs moꝛte ple
ctendam: ſed nõ cõburendã. Bur. nititur eam excuſare de
adulterio:qꝛ fuit iũcta alteri q́; ꝓpinquioꝛi poꝛis mariti.
qð iuiſ fuit illicitũ:ñ tñ fuit adulteriu. Totũ qð Bur. hic
dicit ſtaret:ſi cõiũctio ⁊ cõmixtio fuiſſet ĩ ſpẽ mr̃imoniali

—

qs nõ fuit ſz i ſpecie ſcoꝛti: ideo fuit nota adulterij ꝓpe

dicti:ſʒ fuit

xit ad eã: Ecce dñs me oĩ
bus mihi traditis ignoꝛat
ꝗd hẽat in domo ſua: nec
gcq; ẽ qð nõ in mea ſit po
teſtate:vel nõ tradidẽit mi
hi:pᷣt te q̃ vxoꝛ e es.Qũo
ergo poſſũ hoc malũ facẽ
⁊ peccare ĩ dñm meũ: Hꝰ
cemõi pᷣbis ꝑ ſingulos di

es loqbant᷑:⁊ mulier mole

ſta erat adoleſcẽti:⁊ ille re

cuſabat ſtupꝝ. Acẽéidit ãt

q̃dã die vt intraret ioſeph
domũ ⁊ opiſ ꝗppiã abſq;
arbitris faceret:⁊ illa appᷣ

hẽſa lacinia veſtimẽti eius

dicẽt: Doꝛmi mecũ: Qui

relicio ĩ manu ep pallio ſu
git:⁊ egreſſus ẽ foꝛaſ.Cuůn

qʒ vidiſſet mulier veſtem ĩ
manibꝰſuis:⁊ ſe eẽ cõtẽptã
vocauit ad ſe hoĩes dom
ſue ⁊ ait ad eos: En intro
duxit virũ hebꝛeuz vt illu
deret nobis. Ingreſſus eſt
ad me vt coiret mecũ: Cũ
q; ego ſucclamaſſẽ ⁊ audiſ
ſet vocẽ meã reliqt palliuʒ
qð tenebã ⁊ fugit ſoꝛaſ.In

ar gumẽtü ergo ſidei ftetũ

uſata de tanto nõ de toto ⁊c
itur ioſeph. Poſito ĩcidenti Ea NNNX.
reuertit᷑ ſcriptura ad hiſtoꝛiã ioſeph deſcribẽ
eb ꝓmotionẽ:⁊ pᷣmo ĩ domo Phutitarij
N ſecũdo in domo
regis.xlj.ca.(Ald

huc pmo delcri⸗

bitur ioſeph pꝛo

motio digna: ſe
cũdo ei icarcera
tio üiuſta: ibi Cũ
qʒ vidiſſʒ mulier
Lirca pmũ oñdt᷑
ipſi ioſeph fideli
ta⸗:⁊ ſecũdo caſti
tas: ibi Erat aũt
ioſeph:⁊ hec du
o faciebãt eũ di⸗

gnũ.¶ LCirca bᷣmũ
di: b ( Fuitq

oñs cũ eo. largiẽ

do ſibi grẽam ſuã
⁊ erat accept deo
hoibꝰ:qð p effe
ctũ ⁊ exterioꝛa ſi
gna cognouit do
min ſu: ppt qoð
oia q erant in do
mo ſua diſpẽſan
da ſimpli ↄmiſit
gubernatoni ipᷣ
ndixitq; do

min c. iin bois

tẽepalibꝰ notablr

multiplicãdo.
d ¶ Nec qᷣcqᷓ ali
ud nouerat.ſ.do
minus ioſeph de

oib' qᷓ hẽbat di/

mittẽs curã eoꝝ

ipſi ioſep.
e au panẽ a
velcebat. i. cibuzʒ

ſuũ ꝗ noie panis
itelligitur. omni

ent ſero petebat ioſeph a dño ſuo quid i craſtino vellʒ
comedere.⁊ de hoc ſolo dñs ioſeph diſponebat.
f¶ Erat aut ioſeph. hic deſcribit e caſtitas:qꝛ c eet

coꝛpe groſus ⁊ a vña ſua inſtani pulſaret᷑ ⁊ qſi cotinue

de fractõe caſtitatis:nullo tñ mõ acdeuit:ſʒ magis mu
lieri ſuaſit vt ſuã paſſionẽ refrenaret: ⁊ pʒ iĩa vſq; ibi.
g ¶ Accidit aũt qdã die. Dicit ioſeph ꝙ illa dies erat

„

valde ſolẽnis egyptijs:⁊ in ea cõgregabat᷑ oẽs ad pha
nũ idoli pᷣter ioſeph qᷣ erat dei cultoꝛ: ⁊ iõ pᷣdicta mu
lier tunc finxit ſe infirmã vt remaneret domi: vt hẽret
maioꝛẽ oppoꝛtunitatẽ iducẽdi ioſeph ad cõcubitũ ſuũ

qð ⁊ fecit: Dꝛimo vbis depcatoꝛijs:poſtea cõmiatoꝛijs

dicẽs ꝙ illũ accuſaret:ſicut ⁊ poſtea

lecit: niſi ſibi acqe

ſceret:⁊ tandẽ nimio libidis ardoꝛe ducta:accepit eu p
veſtimẽta:vt cũ ipoꝛtunitate nimia eũ iduceret ad op
nephariũ:ſed ipſe dei timoꝛe ⁊ caſtitatis amoꝛe pᷣdicta

cõtẽpſit ⁊ reli

allio ſuo in manibꝰ mulieris foꝛas

exiuit. h ¶ Lũq; vidiſſet. Pic ↄñter deſeribit ei icar
ceratio iiuſta vt ꝓbaret᷑ e patiẽtia:⁊ qꝛ ſᷣm aplin ons
facit cũ tẽtatiõe puẽtũ:iõ pᷣmo deſcribit e icarceratio

Noita
Pis
bicaſe
crontt di⸗

Ppouinttiil⸗
ſupnupni
d 1 dſiſnin
(yeſteiuin
ulscidtionn
voluttbitan

Vmocrüſunn
ſikgamutn

gtitiedeli⸗
ſgocenencodt
ne adanat.
(tti bdic
ſdt nincd
alno ag
Gbneninunn
ſncrehert.
15no oehht
uscillero in
remiigtone
ciconnmanrs
grlunnedͦ
fla Kirahn
dil hei⸗
dischoſend
frmado demeri
nSr
llusalpenen
tiggtone.
1(dattage
tumin dfumn
Ppgeanns
Ouuugnourihi
ſmnnmn roe
Nr iinion
Olunmgrplt⸗r
lis id n
Mchenlitare
Galte.
G.

ſucſcunioer
giſpniln,
tin niisi
Chtoneogel
nenifnode
tit iienen
Np ſinſtitn
lionanang
Ulaſpetntſd
quoschino

— — — — —— ‚;Rd—

Rid let
duoennuchi
alhuchiin
Ppigpitor An

Nu ding
r w
1o riti
Wo nict

6

ℳ 4
ials Na
2 ilhe
lon inn
Ci ß er
2 „ *
9 Kee

ſecũdo diuina cõſolatio:ibi uit aũt dñs cũ ioſeph.
LCirca pᷣmũ pᷣmittit᷑ accuſatio ei falſa: pꝛio erga hoĩes
ðdomo dñi ſui:⁊ patʒ lr̃a:ſecũdo erga dñm cũ ſbdit᷑:
i ¶ Ingreſſus ẽ ad me ſeru hebꝛe . ac ſi diceret licʒ ſit
ſeruilis cõditionis ⁊ aliene gẽtis:tñ igrat tuis bñficijs
voluit tibi tantũ
vituperiũ facere.

dfo aedeabts Palliu oñdit marito reuer
exaĩatõne debita leti domu 7 ait: Ingr. eſſus
inocentem cõdẽ/ cẽ ad me ſeruꝰ hebꝛe queʒ

nauit ad carcerẽ.
it aũt. Hic
ſubdit᷑ diuina cõ
ſolatio erga io ⸗
ſeph ne nimia tri
ſticia abſoꝛberet:
⁊2 pmo deſcribit
eius cõſolatio in

adduxiſti vt illuderet mihi
Cũq; audiſſʒ me clamare
reliꝗt palliuʒ qð tenebã ⁊
fugit foꝛas. His àudit do
minꝰ ⁊ nimiũ credułl pᷣbis
cõiugis irat eſt valde:tra

pene mitigatione diditq; ioſeph ĩ carcerem
ſecũdo in mentis pbi victi regis cuſtodiebã
ipſi illuminatöe tur ⁊ erat ibi clauſus.Fuit

xl.ca. Cir pmũ

di: iFaleaht Aut ofs ci ioſeph ẽt miſer

dñs cu ioſeph· er lus ẽilli: ⁊ dedit ei grãʒ in
firmãdo patiẽtis cõſpectu pᷣncipis carceris
m ¶ Et miſert· OQui tradidit ĩ manu illius
illius ad pene mi pniuſos victos ꝗ ĩ cuſtodi

a tenebãtur:⁊ ꝗcꝗd fiebat

en
n ¶ Dedit ei gra .
am in coͤſperiu ſub ipſo erat: nec nouerat

tiam in coſpectu

Aemna amollt ſihi eni erat cuʒ illo:⁊ oĩa opa
dit ſibi melioꝛe Eei dirigebat. C. xL.

alios clauſos in
carcere viſitare ⁊
cuſtodire.

dietam: vt poſſet — 8 itaqʒ geſtiſ:accidit

vt peccarẽt duo eunu
chi:pĩcèrna regis egypti ⁊
piſtoꝛ dño ſuo. Iratuſqʒ
cõtra eos pharao:nã alter
pincernis pᷣerat:alter piſto
ribꝰ:miſit eòs ĩ carcerẽ pᷣn
cipis militũ: in quò erat vĩ

nſinilu⸗ ct ioſeph.At cuſtos car
ſiratione mẽtis ĩ ceris tradidit eos ioſeph:
cognitione occul ꝗq Tminiſtrabat eis. Aliq;
aipmo de tuli pis fluxerat: illi in
oy viſioꝛlercda cuſtodia tenebãt. Aidẽrãt
toꝝ viſio:ſecũdo reE
viſionis narrat? ; ãbo ſomniũ nocte vna:
⁊ iterpꝛetatio:ibii
Ad quos cũ itro

iſſet ioſeph. tertio ĩterpꝛetationis ipletio:ibi Et exin

de dies terti. Circa pꝛimũ dẽ: b ¶ Accidit vt pecca
rẽt duo eunuchi.i. miniſtri regis. c ¶ Pincerna regis

egypti ⁊ piſtoꝛ. Quid aũt fecerint nõ dẽ in lr̃a:ſed he
bꝛei dicũt ꝙ pincerna nõ fuit diligens in cuſtodia por
regis:qꝛ iuenta ẽ ibi muſca. Piſtoꝛ aũt in hoc ꝙ in pa
ne regis iuentus ẽ lapis ꝑuꝰ:ſed iſta cã eẽt inſufficiens
ad moꝛtẽ hois:qꝛ piſtoꝛ ſuſpẽſus ẽ: vt dẽ. j. ⁊ ideo iſte
cauſe videntur eẽ ficticie:⁊ ideo magis credibile ẽ ꝙ fu

eruüt regi accuſati de infidelirate moſfege ſuis: qõ fre

quẽter accidit in regu curijs. d ¶ MWilit eos ĩ carcerẽ

donec diligentius exaiarent᷑ accuſatiões eoꝝ. e¶¶ n

à erat vict' a ioſeph. Jã erat ſine viculis: vt pꝛedictũ e:dẽ

tñ vinct:qꝛ ibi tenebat recluſus. abo
niũ.hoc a deo factũ ẽ vt ꝑ ſõnioꝝ: ĩiterpꝛetationẽ ſapientia

f¶ Uidertq; abo ſom

ioſeph oñderet ⁊ ꝑ hoc vlterp exaltaret. g ¶ Juxta iterp
tationẽ cõgruã ſibi.qꝛ ſicut ioſeph expoſuit acc⸗ vt
. 6

ldxta iterpᷣtationẽ cõgruã
ſibi. Ad quᷣos cũ ĩtroiſſet
ioſeph mane ⁊ vidiſſet eoſ
triſtes:ſciſcitatus eſt dicẽs:
Cur triſtioꝛ ẽ hodie ſolito
facies via: Qui rñũderunt:
Sõniũ vidim ẽt nõ ẽ ꝗ in
terpᷣtet nobis. Hixitq; ad
eos ioſeph: Mungꝗd ñ dei

E ĩterpᷣtatio: Referte mihi

qð videritis. Narrauit pᷣoꝛ
pᷣpoſitus picernaꝝ ſõniuʒ
ſuũ: Videbã coꝛã me vitẽ
Iq̃ erãt trẽs ꝓpagines crẽ
ſcere paulati ĩ gẽmas:ẽt pꝰ

floꝛes vuas matureſcẽ: ca

licẽq; pharaonis in manu
mea. Tuli ergo vuas ⁊ ex
pꝛeſſi ĩ calicẽ quẽ tenebã ⁊
tradidi poculu pharaoni.
Rñdit ioſeph:Hec ẽ ĩterp
tatio ſõnij: Tres ꝓpagies
tres adhuc dieſ ſt pᷣ quos
fcòꝛdabit᷑ phaꝛao magiſte
rij tui ⁊ reſtituet te ĩ gradũ
pꝛiſtinũ:dabiſq; ei calicem
iuxta officiũ tuũ ſicut ante
facere ↄſueueras. Tm̃ me
mẽto mei cũ tibi bñ fuerit

⁊ facieſ mecũ miſericoꝛdiã

vt ſuggeras pharaoni vt
educat me de iſto carcere

gqa furti ſublai ſũ ð ra he

bꝛeoꝝ ⁊ hic inocẽs in lacũ
miſſus ſuʒ. Nidenſ piſtoꝝ

magr̃ ꝙ pꝛudẽter ſomniũ

floꝛes vuas matureſcẽ. Senſus ẽ:v

pʒ.j. h¶¶ Ad qͥs cũ ĩ
troiſſʒ ioſeph. hic po
nit᷑ viſiõis narratio:
pᷣmittit᷑ tũ interroga
tõ ioſeph cũ dẽ:
i ¶ Lur triſtioꝛ ẽ ho
diẽ ⁊c. qꝛ tiebat ne ſõ
nia ſua eſſent ſigna
maioꝛis mali eis fu
turi: qꝛ icarcerati vt
cõiter foꝛmidãt peiꝰ
eis accidẽ. k ¶ Et ñ
Eꝗᷣ iterpᷣtet. Egyptij
eni augurijs ⁊ diuia
toib iſiſtebãt: ⁊ erãt
ibi augures ⁊ malefi
ci q ꝑ artes magicas
talia expoõebãt ad qͥs
no poterãt recurrere
qꝛ erãt i carcẽ recluſi
I¶ Dixitq; ad eosio

ſeph. ipꝛobãdo talez
ſuꝑſtitionẽ. m

dqd ñ dei ẽ iterpᷣtatio

q.d:ſic:?⁊ nõ öᷣmonũ
n ¶ Referte mihi. ta
lis eni noticia pꝑtinet
ad ſpũʒ ꝓphetie: qͥ ẽ

gra gratis data: ⁊ iõ

cognita ẽ ipſi hñti:⁊
iõ ioſeph ſciebat ſe
cõſecutũ hoc donũ a
dño:ſicut ⁊ de danie
le dꝛ: Dañ.j.capi.
o ¶ Narrauit pꝛioꝛ.

Hic ↄñt᷑ ponit narra
tio ſonioꝝ cũ interb
tatõe:⁊ pmo qᷓ;tũ ad

ſoniũ picerne:ꝛ qtũ
ad ſõniũ piſtoꝛis:ibi
Uides piſtoꝝ magr̃.
Pꝛimũ pʒ exceptis qͥ
buſda vocabul.
Pp (Tres pp les. i.
palmites. q¶ Treſcẽ
aulati i gẽmas.i.in
otros. ẽ enĩ botrus
illud qð pᷣmo exit de
palmite. r ¶ Etp

idebã ĩ botris vuas foꝛ

mari ⁊ floʒes ꝓduci:⁊a pᷣ floꝛitionẽ ad maturitatẽ pcedẽ.
ſet: 8 ( Raoꝛdabit pharao magiſterij c. In hebꝛeeo
hẽ:Numerabit pharao caput tuũ.⁊ eodẽ mõ.j.de piſtoꝛe
vbi dẽ: Auferet pharao caput tuũ. In hebꝛeo hẽ: Numera
bit caput tuũ.qꝛ ĩ ſolẽnitate natal ſui oꝛdinauit de miſtrij
⁊ ſic ĩ numero picernarũ fuit recoꝛdatũ nomẽ magr̃i eoʒꝝ
ĩ carcẽ detẽti:⁊ eodẽ mõ de magro piſtoꝝ iter illos ꝗ fuie
bãt de pane:ſed pᷣm reſtitut ẽ ĩ officio: qꝛ foꝛſitã pꝰ exaia
tionẽ ſue accuſatõis iuẽt ẽ dign liberatõe:vel qꝛ rex volu

it ſibi gram facere. Alter aũt fuit c

6õdenat ex cauſis ðꝛijs:
ſicut vtriuſq; ſoniũ pꝛetendebat. Aides piſtoꝝ imgf.

4 3

¶ Heneſis
, DU ,—„.ã one. Et Stute fantaſtica q̃ oꝛganica cauſãt᷑ foꝛme ſiue fataſma 6inliqinn
HPic ponit naratio mag iſar eu ſnn keaetatnne f. ta cõfoꝛmia eiſpen celeſti ad cauſandũ effectũ aliqu? i heigief
patz lr̃a vſq; ibi: v ¶Tria caniſtra farine. Hope? rũ: a p ↄñs ꝑ talia ſõnia põt de futuris pᷣnoſticari t c albee
Eri caniſira foꝛaminib' plena. videbat eni qſi facta deỹ futuru: 2 Pb ans e caule ſonloz ſ diſ 4 lloſe ,
mina. ſeht: x Reroꝛdat iter epulas.ſᷣm lr̃aʒ hebꝛ⸗ 1 Sffoctii vtute fan Pu
ſupꝛa poſit vbi ox taſticn dommietis gintt
aens teligendi⸗ diſſoluiſſet ait: Et ego vidi erat. Qui faciẽs grãde con 5 wigllari:: in ſniſiti⸗
ꝙ, pharao tüc eẽt in ſomniũ ꝙ triã caniſtra ſa uiuiũ pueris ſuis récoꝛda Bidib r min ie
epulis ipſis vtendo: rſe hẽeʒ ſup caput meũ:⁊ i tuse uer epulas mori pin kerioꝛa nõ pcipiũ ln .an
ſed magis bramhao vno caniſtro qð erat excel cernarũ ⁊ piſtoꝝ pᷣncipis: tur ſʒ mag effeci ne t
v Eit oa oris ve ſius poꝛtare me putabam reſtituitq; alteꝝi locũ ſuũ eoꝝ impediũt:qꝛ ipod i
titas pbaret. ad hoc oẽs cibos ꝗ fiũt arte piſto vt poꝛigeret ei poculũ: al pellüt minee CG fintenhi,
1imiſſa ſũt pᷣdicta ria: ſuſpedit ĩ patibulo: ut bellut mioꝛe). a hClreud
eni imiſſa ſũt pᷣdicta ria:aueſq; comedẽ ex eo. teru ſuſpeduip auũüt ſpual extriſe —
ſomnia ex oꝛdinate Rñdit ioſeph:Mec ẽ ĩterß cõiectoꝛis veritas ꝓbaret ca ſomniox du⸗ nrhegel
ſitionẽ pᷣdictã ſapia tatio ſõnij: Tria canutra: 9 „. „— oͤblit' e ſ. de p ſe vel ocnm nhit
ioſeph regi mãifefa tres adhuc dies ſunt poſt poſit᷑ pincernarũ oblit e miſeri agelon liguutgons
rei:r ſic exaltaret ſii quos auſeret pharao ca/ ſterpᷣtis ſui. C. . munctin zator maon
Sei ca ſe. put tuũ:ac ſuſpendet te in ſt düos anos vidit imaginarias diſ⸗ icucv
birut bebrei yh. cruce: ⁊ laccẽabũt volucres harao ſomniũ. Puů pone ad ſenit rſi in
fuir qe nimis cofiſus carnes tuas. Exinde dies ) tfabat ſe ſtare ſup fluuiũ de cadu ali ſuuar? umm ſd
fuerat ioſeph ð auxi terti natalitiꝰ pharaonis quo aſcẽdebãt ſeptẽ bouel modo fie ianmm mini
lio Pdana Adma⸗ yni ſoli fit uira k ſunn
rẽ itellectũ eoꝝ q̃ dẽ̃a “ ,⸗ eeae ee ds 6t 26 k64 nn
ſüt in hoc Ted dicẽt in ſe. hic qrit vtrũ iterpꝛetatio naria viſio:alteri aüũt dat neller Lakvil icrad bit mmmmilt
ſomnioꝝ p ea iudicado de futuris ſit licita.⁊ v ꝙ non:qi ꝓpoſito: qꝛ pharao miſtier tochitione itellectiuẽ? ſtifcento s
dẽ Deu. xviij. Il iueniat ĩ te ꝗͥ obuet ſonia. ⁊ ſiles au?tes imaginariã:ſʒ loſeph de hij r. gnd aut illi: qꝛ ilu noeytitn
iueniũtur ĩ plibꝰ locis ĩ ſacra ſcriptura. In cotrariũ ẽ ꝙ io ⁊io ipſe hůit in hoc donu ꝓp arß n : Daß In bwung
ſeph hic ĩterpꝛetat ẽ ſõnia mõ pᷣdicto.⁊ Daniel iterpᷣtat ẽ ſtratio itelleer reqrit ad Poſeli⸗ ur ele fir una ſania (Lomn;
M ſonia Nabuchodonoſoꝛ: vt bi Dañ. ij. . iij. Dicendũ ad telligentia op ẽi viſione. Ae wiſi onis:ſieut dantell locſnhltir
preoc cãe rerũ ſũt latẽtes: ⁊ effecyᷣ earũ mag noti: ⁊ iõ du viſio ⁊ 2gnitio itellectiua eiuſ betiã. Alia ẽ c neuimncn⸗
cũt in cognitionẽ cauſaru: ſicut ſigna nãliter eas repntãtia factũ ẽ: Dañn. x. hoc etia pninet? FA denonib imit hoch nyn
videm eni ꝙ fum exter pꝛũpens ẽ effectus ignis itra caa ſpũalis extrinſeca ſõnioꝝ mala.l. qn do: talib vtũt fanni düi.
minũ latentis: ⁊ ducit ĩ cognitionẽ ep ſicut ſign ipſũ natrr tũt viſiones ali imaginarie i doꝛi ligqj doꝛmicbati lAſ
repñtans. cõtingit eni aliqñ ꝙ vna cã ꝓducit duos effec artes magice: ſicut dẽ. iiij. phoꝛ ſge u fieitib⸗ idob. Dis uggtru nei
oꝛdinate tñ vnũ poſt aliũ: ſicut ĩ febꝛicitate vigoꝛatio nje ſardis:⁊ in hiſtoꝛia Bꝛitonũ aaegre de futun p ſõnia igetltus fne
Ezcã digeſtionis vꝛine pmo:a ↄñter poſtea ſanitatis: ⁊ tůc dictis dicẽdũ ẽ ad gonẽ ꝙ Pnoſticar ſat ex diſpone co. ſtſutingrauuf
pꝛim effect: nõ ſolũ ẽ ſignũ ducẽs in cognitionẽ cauſe ſaed q̃ ſũt ſigna alic' futuri euẽt icytu cau letig.no? ilicitũ fihoſer
etiã cũ hoc in cognitionẽ ſecũdi effeci: ſicut digeſtio vꝛine poꝛis ſoniantis vel ipꝛeſſioe i ce in talib' excedat inib poterat
ñ ẽ ſolũ ſignũ vigoꝛatois nãe ſʒ etiã ſanitatis future.Qñ ¶cũ iſtud poſſit fieri via naliniſt * reipatiak: q ta iinluer nii
igit vna ⁊ eadẽ ẽ cã ſonij ⁊ effecꝰ alter ↄñtis: tũc illud ſõ limites ntutis nãe magis aſſer do q rarapen Pei ſant fhriin
niũ ẽ ſignũ nãliter reptans effectũ ſuturũ: ⁊ ideo ꝑ tale ſõ les effect ſuturi veſignatip ſoniu pe R Der ſonia Uternen
niũ licite põt pꝛenoſticari de effectu futuro: ſicut medic' li tas egrotãt pᷣnoſticata p vꝛina a de t alicꝰ fu uofenlan
cite pꝛenoſticat ꝑ cõditionẽ vꝛine de ſanitate vel moꝛte ſu vo a deo p̃dictis modis imiſſa a lied ci: ab eo tñ di Nr dianen
tura. Pꝛopter qð vltero videndũ ẽ de cã ſõnioꝝ:rũ du turi pot aliqd futux certitudinalii licitu eſt talia ex Uflt it⸗
plex ẽ cã in generali.ſ.ĩtrinſeca ⁊ extrinſeca. Intrinſeca vo luſtꝛata deo ad talia cognoſcẽdu: ci imiſſa alidd ſu chſemäͤti
duplex ẽ: vna ẽ motus caſualis fantaſmatũ in doꝛmiendo ponẽ a pᷣdicẽ.· Der ſonia vo a demond ina⸗ doiatau 65 1
talis cã nõ ẽ cã alic effect alter ſequẽtis:⁊ ideo ꝑ talia turũ pᷣdicẽ ſupſticioſũ ẽ ⁊ illicitũ: ſic pʒdꝗ terge pee üen
ſõnia nihil põt pꝛenoſticari de futuris: ⁊ qꝛ ſõnia vt ĩ plu qõne. Patẽt etia argumẽta fa Vir. „ ete: ge gce Anagrigenn
rimũ hoc mo cotingũt:ideo dẽ Eccł.v. Ubi plurima ſunt dut vis ſuis. S6 A. ibit pmotio gnit gei
ſonia ibi plurime vanitates. ⁊ Cato dicit:Sonia ne cures. Oſtouos annos. Hie te ax ſe rcla ſenrmlin
Alia cã ſonioꝝ intrinſeca ẽ diſpõ coꝛpis:ſicut hoies friis ¶¶¶¶ipſo ioſeph i domo regis etg eb⸗ echsra dzmiranle
di freqñt ſõniãt ꝙ ſint ĩ glacie vel niue:qꝛ fantaſmata foꝛ piẽtia ei fuit declarata: iõ p deſcribit ſapi ſuov iple latrinin
mãt᷑ cofoꝛmia tali diſpõni: ppt qð dicit phs li. de ſõ.⁊ vi. tio:x ipſi pmotio:ibi Placuit pha. 3 dC0N* 1 ſex uu⸗ rin
qð medicoꝝ groſi dicũt valde attendendũ ad ſonia. ⁊ c tio:ibi ẽit fertilitas. Declãt at er Rr en ſc igle. –
mẽtatoꝛ Alber. ſuꝑ libʒ: illũ dicit:q quidã ſõniauit ꝙ pix ↄgnitõe occultoꝝ:⁊ 2 ex pᷣuiſioe agẽ ei . ſis: Ser nnet n
nigra fundebat᷑ ſup pect ſuũ ⁊ poſtea ĩ vigilia ſequẽti uo Lirca pmũ ſic pcedit:qꝛ pino deſcribil ſeng narratio: ſtennt
muit colerã nigrã in magna ꝙtitate:⁊ ideo ex talib' ſõns poſitoꝛis ĩtroductio: ibi Tuũc ede r dani Pſalln⸗
põt pꝛenoſticari de futura ſanitate vel infirmitate ipſꝰ ſo- ibi Narrauit : Aei iiptato: ibi Rñdit iol. cuce haan W
niantis. Cauſa aũt extrinſeca ſõnioꝝ duplex ẽ:vna coꝛpa dẽ ſ ic: aP duos anos ⁊c.ſ.a reſtõne mgri pice nſs tin⸗ nerli
alia ſpũalis. Coꝛpalis ẽ coꝛpus celeſte ⁊ aer cõtinẽs:ſicut ei ĩ officio ſuo. Dicũt ei hebꝛei ꝙ qꝛ ioſeph nimisco cere nir ſͤ
ꝑ eoꝝ influẽtiã pꝛoducũt᷑ foꝛme diuerſe in mã coꝛpali: vt fuit ĩ auxilio mgfi picernarũ io liberatio de eni ſar i
plãtarũ ? mineraliũ ⁊ hmodi:ita vt ꝑ eoꝝ influentiã in fuit dilatata ꝑ duos inos, b Putabat ſe ſtare ſuꝑ ſi
2 1

.

ſnie
Niei fluuiũ.i. Nilũ qᷓ irrigat totã terrã egypti. c ¶ Septeʒ ãſi diceret nõ ẽ mirũ ſi cõiectoꝛes egypti nõ potuerũt iterpᷣ
eſihn . boues. Bos ẽ cõis generis ⁊ accipit ꝓ maſculo ⁊ femel tari:qꝛ hoc nõ ẽ huanũ ſʒ potius diuinũ:nec ꝑ me poſſem
iu aa illius ſpẽi: ſed hic accipit᷑ ꝓ genere feio. vñ ĩ hebꝛeo hoc facere:niſi de mihi onderet:⁊ in hoc tribuit gliaʒ deo
rien hãẽ: Septẽ vacce.⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi: dð ¶ In culmo vno o ¶ Marrauit ergo pharao. Hic ↄnter deſcribit ſonij nar
nnui i.in calamo vno. e¶ Percuſſe vꝛedine.i.vẽto vꝛẽte ratio.⁊ pʒ lr̃a excepto vno vocabulo.ſ. p ¶ Obelis car
g ([Pauoꝛe pter . nib'. i. ad eſũ aptis.
ſenn ris, qe rimurrnrnrnre JMVM q Rñdit ioieph.
an ſoniũ a eſſer in pulchꝛe ⁊ craſſe nimis:⁊ raoni. Narrauit ergo ppa Dic ↄñter deſcribit
dnin 8Wi aJeꝙ paſcebãtur ĩ locis paluſtri rao que viderat: utaba eibna
ufn lectoꝛes. qꝛ ſiurt bus. Alie quoqʒ ſeptem e, me ſtare ſuꝑ nipã fluminis Srtũ ad ſignificatio
warin dictũ ẽ ſupꝛa egg mergebant de flumie ſele ⁊ ſeptẽ boues de amne cõ nẽ:lʒ ſit duplex qytuʒ
4 urnt ptij hmodi ſup coſecteqʒ macie:⁊ paſcebã ſcendere pulchꝛas nimis: ad ümaginaria viſio
n ei Ri ghe cr tur in ipſa amnis ripa ĩ lo ⁊ obeſis carnibus: que in 26, PDeo nidenia
u e interpꝛetaret. Di cil virẽtib:deuoꝛauerũtq;ʒ paſtu paludis virecta car eni diuia qͥdã ſpẽali
hih (unt hebꝛei ꝙ ili eas quarũ mira ſpes ⁊ ha pebãt. Et ecce has ſeq bãt mõò reſpicit pꝛincipes
e len giekoꝛes dabaãt bitudo coꝛpoꝝ erat.Exp/ alie ſeptẽ boues itantũ de qꝛ bunt coͤtati: iõ
A e der de Setacrus ppaino rurſum ormese menarrnich itbanriante
i cn inq ſepts de fi ꝛmiuit: ⁊ vidit alterum tales ĩ terra egypti videri. 5 e. 1 5
u ꝓpinqͥ ſeptẽ de fi Amaln iie irer Teg iderl. pz; 5 de pharaôe: 15
R n liabus ſuis ſepeli ſomniũ.Septẽ ſpice pullu Que deuoꝛatis ⁊ cõſũptiſ nabuchodono. Dañ
üde üin ret: ſeptẽ aligs labant ĩ cuͦlmo vno plene poꝛibus nullũ ſaturitatis .ij intellectus tñ viſi
uul N aaban. nö nn ſonhon e: alie Aboce draert peſen ꝛſed ſi inii Pp genclai elis e
Nnak eais: 7 iõ d hic: totide ſpice teues:⁊ pcuſſe macie ⁊ ſqualoꝛe toꝛpebãt
8 regis:⁊ iõ dẽ hic: PEE niie⸗ „ apud eos exaltarent᷑
Neutüns hb¶ Nec erat iq i Veedine oꝛiebant:deuoꝛan Euigilãs rurſus ſopoꝛe ðᷣ agde laudẽ 7 gliam
n terpꝛetaret᷑ſ.regi tes oẽm pᷣoꝛẽ pulchꝛitudi pᷣſſus vidi ſomniũ. Septẽ Aduertẽdũ tamen ꝙ
ic doN P iſf.⸗ . d 5 . 50 Pu , 1—„ — .
Sbäroniritkn ſatiſfaciendo qd nẽ. Euigilãs pharao poſt ſpice pullulabãt in culmo pbarao nõ fuit obſi
bütarnn a deo factũ eſt: vt ts Te S— tus ſõniũ ſuũ ſed ite
pbertüil ioſeph vocaret. quietẽ ⁊ ſacto mane pauùo yno plene atq; pulcherri güfrulit ipſt ioſenh⸗
nin i ¶ Tũc demuzʒ. re pterrit: miſitàd oẽs cõ me. Alie quoq; ſeptẽ tenu mabuchodo. autem
an Pic veſcrni⸗ iter iectoꝛes egypti:cuncioſqʒ es ⁊ pcuſſe vꝛedine:oꝛiebã obli tunt: vr bʒ 52
Ie. an GN auit ſomnii:: nc erat qni chuiudinẽ deuoꝛauerunt. geyiſio nahuchva
eim regi: KZonfi interpꝛetaret. Tunc demn Marraui piectoꝛib ſõniũ turoꝝ de loge: q iple
ker wbid teoꝛ peccatũ meu reminiſcens magiſter pbin ⁊ nemo ẽ qui ediſſerat.R ta ſũt poſt e moꝛtẽ:
Müde i mt blitua ſe cernarũ ait:Cònſiteoꝛ pec ſpodit ioſeph: Somniü re Eisge ſi vidiſſet
gin batich iobtoleph catũ meũ. Yrat rex ſeruis gis vnũ ẽ. Que facturus ſuifſz mor ad exalta
tũ qꝛ no poterar ſuis:me ⁊ magiſtrũ piſtoꝝ deuſ oñdit pharaoni..Sẽ ou danielẽ niſi retu⸗
anail eũ itroducere niſi retrudi iuſſit in carcerẽ pn ptẽ boues pulchꝛe ⁊ ſeptẽ liſſet ſibi ſoniũ obli⸗
Sau rledo mẽtion? cipis militũ:vbi vna nocte ſpice plene:ſeptẽ vbertatis tũ:viſio aũt pharao
age unn Bas oſfenderot „ vterq; vidimus ſomniũ: pᷣ anni ſunt: eadẽq; vi ſõnij ni catoe erdein
riani bter qð ĩcarcela ſgium futuroꝛũ. Erat ibi ↄpꝛehẽdũt. Septẽ quoq; Adebebat Eiper a is
ieuin ius fuit: vbi io puer hebꝛeus eiuſdẽ duciſ boues tenues atq; macilẽ ſufficiebat ꝓ ipſi io
ct ſeph ſomniũ ſuũ militũ famulus:cui narrã/ te que aſcenderũt poſt eas ſeph exaltatoe iterß
c expoſuit. tog Ini ſim? ſpice tenues 7 vẽto tatio ſo t¶Se
ent ie, IZductum de ls ſõnia: audiuim qcqd ⁊ ſeptè ſpice tenues ⁊ vẽto en bones ultßee
inini . carcere ioſepyh to poſtea rei ꝓbauit euentus vꝛete pcuſſe:ſeptẽ anni ven be⸗ Fertilitas eni cõ
W . tonderũt. q; du Ego eni redditus ſum offi ture ſunt famiſ: qui hoc oꝛ tingit ⁊ ipedit ex duo
tninti/ ſuernt erluſuni cio meo: xt ille ſuſpeſus ẽ ĩ dine coplebut. Ecce ſeptẽ by ſe er bona cultura
1 t ſ tus 2 idecẽs erat Unperiu eductum decarcẽ giei vniuerſa tetra egypti 2 cõueniẽti meſſione
u in vt ſic coꝛã ioſeph totõderũt ãc veſte quos ſeqñt ſeptẽ ani alij tã ſegetũ ⁊ iepta: ⁊ ideo
ii ein baneren m ic mutata obtulerunt ei. Cui te ſterilitat: vt obliuiõi tra ꝛueniẽter boues craſ
t haſ HS . ille ait: Nidi ſomnia nec ẽ dat᷑ cũcta retro abũdantia ſas enacr onſt 1
mi Krnns ergen i ediſſerat: diui Coõſũptura ẽ ei ſames oẽʒ boꝛe terra colik veli⸗
mi ⸗ habitu nõ erat li qul ediſlerat: que audiui Loluptura e ei ſames oec gnãt ſeptẽ anni ferti
eNioln i⸗ citũ aulã regiãẽ in te ſapientiſſime conijcere. frã ⁊ vbertatis magnitudi fitatis:a ſeptẽ ãni ſte

troire:vt hꝛ Heſ.
iüij. n ¶ Abſq;
me de rñdebit.

Riñqdit ioſeph: Abſq; mẽ
deus rñũdebit ꝓſpera pha

nẽ ꝑditura ẽ ĩopie magni

tudo. Qð aũt vidiſti ſcõo

rilitatis: iqtũ ſterili

tas ⁊ fertilitas ꝓueni
nnt ex bona ⁊ mala

¶ Beneſis

cultura terre:ſpice aũt colligũt tpe meſſis:⁊ ideo ꝑ ſeptem
ſpicas plenas: ⁊ ſeptẽ tenues coueniẽter deſignãtur ſeptẽ
anni fertilitatis ⁊ ſeptẽ ſterilitatis:inqtũ fertilitas Vur.
tas ꝓueniũt ex bona ⁊ mala collectõe meſſiũ. v luc
ergo. Hic oñdit᷑ ſapia ioſeph ex pꝛouida diſpõne agẽdoꝝ

⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi:
4J Quintò pter. =ò
nerit äre no dictt ad eãdẽ rẽ ꝑtinẽs ſõniũ:fir
medietatem?: cũ tẽ?½ mitatis ĩdiciũ eſt:eo ꝙ fiat

ſterilitatis equale fu H „ e
erit tpi fertilitatis: ſermo dei ⁊ veloci ĩpleat.

itpe ſterilitatis nihil HNunc ergo pꝛouideat r ex
creuit:vt vi: qꝛ di.. Virũ ſapientẽ ⁊ induſtriũ ⁊
xlv. ca. Adhuc reſtůt pficiat eũ terre egypti ꝗ cõ
t lice doe nreat ſtituatpoſitos p cunctas
Ad qð dici põt ꝙ tẽ regiones: ⁊ quintã ptẽ fru

ctuũ ꝑ ſeptẽ ãnos fertilita

poꝛe ſterilitatis fuit tuu p lep 8 fer
tis q iã nũc futuri ſũt:ↄgre

aliqᷓ aratio ⁊ meſſio

8. pyvſt. o:. Qòmo lũub pharaonis ptãate ↄdat᷑

ſerueturq; in vꝛbib ⁊ pᷣpa

dicũ ẽ q̃ſi nihil repu ꝛbib .
ret᷑ future ſeptẽ ãnoꝝ ſami

tatur. verũtamẽ cuʒ

illa modica meſſione & z , . i.
uatio qnte ꝑtis de an a dis. e
nis pꝛeteritis: maxie cuit pharaoni cõſiliũ:⁊ cũ
qꝛ tẽpe famis hoine ctis miſtris eõ. Locutuſq;
ſirictius viuut: 2 l. c ad eos: Hu iuenire pote
ie nen e ſr rim talẽ virũ ꝗ ſpũ dei ple
tatis ſibi vicrũ reſer nus ſit: Dixit ergo ad io/
uauerũt. y ¶Et o? ſeph: Quia oñdit tibi de

frumtũ.qð r̃ſeruabit᷑
3 (Sub pharaonis
ptate cõdatur. ita ꝙ;
nõ poſſit vendi ⁊ de

oĩa q locu es: Nungd ſa
pientioꝛẽ ⁊ ↄſileʒ tui iueni
re potero: Tu enr ſuꝑ do

ferri ad alias puicia⸗ mũ meã:⁊ ad tui oꝛis ſĩpiũ
non tñ̃ accipiebat ab cũctuſ ppls obediet. Anõ
koſ petbiß tm regni ſolio pcedã te. DRi
erat modicũ ppi ma xitq; rurſũ pharao ad io/
gnã fertilitatẽ: aliter
ioſeph poſtea tꝑe fa

mis nõ vendidiſſet licite egyptijs. a ¶ Placuit pharaoni
Picaũter deſcribit᷑ ipſꝰ ioſeph ꝓmotio.⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi
b (Ratautd ſapientioꝛẽ ⁊c᷑. q̃ rri
aliqs te ſapientioꝛ: nec etiã equalis in ſapientia. c ¶ Uno
tm̃.⁊ quid ſit ug num oſtendit dicẽs: Regni ſolio.i.di
gnitate regia. d Zullitch annulũ ⁊c̃.quo ſigillabãt᷑ lr̃e
regis:vt dictũ ẽ ſupꝛa.xxxviij.Ca.⁊ iõ tradidit illũ ioſeph
i ſignũ ptãtis ſibi coceſſe. e ¶ Ueſtiuitq; eũ ſtola byſſina
ai gen' lini cãdidiſſimi ex quo fiebãt veſtes nobiliũ
e

eciq; ⁊c. hẽbat enĩ rex duplicẽ currũ.vnũ ſuꝑ quem

ſołꝰ aſcẽdebat:aliũ quẽ aſcedebat qñ placebat ſibi: ad parũ plus:vt pʒ ex ſupꝛa dictis.xxxvij ca. n ¶ Vircui

f⸗
i . 22
S tñ aliqũ admittebat ille q ſecũdus erat a rege.
g ¶ amãate pꝛecone ⁊c. In hebꝛeo hi: Et clamauerunt
coꝛa eo abꝛec. Abꝛec enĩ dictio eſt hebꝛaica:⁊ ſᷣm doctoꝛes
hebꝛeoꝝ ⁊ beatũ Hiero.li.de he.qoni. ſignificat idẽ ꝙ pꝛ
tener.⁊ ẽ ſenſus ꝙ clamauerũt ad cõmẽdationẽ ioſeph: qꝛ
ipſe erat pẽ alioꝝ rõne ſapiẽtie:lʒ tener eẽt etate. h
ſum pharao.qui poſſũ tibi dare auctoꝛitatẽ. i ¶ Abiq
tuo ipio ⁊c.] Pypbole ẽ. ⁊ ꝑ hoc deſignat᷑ ꝙ nihil notabi
le fieret abſq; ep diſpõne. k ¶ Uertitq; nomẽ er c. Lo
co h lr̃e in hebꝛeo ſic di:Et vocauit pharao nomẽ ioſepy

ſophenatpaane:qð in hebꝛaica ligua ſignificat occultũ
reuelãs:ſm ꝙ dicũt hebꝛei ⁊ Hiero.
ẽ cõueniẽs ipſi ioſeph:qui reuelauit ea q̃ erãt alijs oc

in li. de he. qõni.

culta:vt pʒ ꝑ pꝛedicta. Utrũ aũt idẽ nomẽ i lingua egy
ptiaca ſignificet ſaluatoꝛẽ mundi neſcio: niſi qᷓtũ dicit

ſeph:Ecce cõſtitui te ſuper
vniuerſã terrã egypti. Tů
litq; ãnulũ demanu ſua ⁊
dedit eũ in manu ei: vèſti
uitq; eũ ſtola byſſia:⁊ col
lo toꝛquẽ aureã circũpoſu
it. Fcitq; eũ aſcẽdere ſup
currũ ſun ſecũdũ:clamãte
pᷣcone:vt oẽſ coꝛã eo genu
flecterẽt ⁊ pᷣpoſitũ eẽ ſcirẽt
vniũſe tre egypti. Dixit q
qʒ rex egypti ad Joſeph
Egõ ſum pharao: aͤbſqʒ
tuo ipio nõ mouebit qſq;
manũ aut pedẽ in oĩ tra e/
gypti. Nertitq; nomẽ ep:
⁊ vocauit eũ ligua egypti
aca:ſaluatoꝛeʒ mũdi.l Dẽè
ditq; illi vxoꝛẽ aſſenex filiã
phutifaris ſacerdotis elio
poleos. Egreſſus ẽ itaq;
ioſeph ad trã egypti. Tri
ginta ãqnoꝝ erat qñ ſtetit ĩ
cõſpectu regis pharaonis
⁊ circuiuit oẽs regioẽſ egy
pti. Nenitq; fertilitaſ ſeptẽ
annox: ct ĩ manipulos re
dacte ſegetes cõgregate ſi
i hoꝛea egypti. Ois etiã

*

tũ heliopoleos:ad quẽ nullus ꝓmo

tranſlatio nr̃a:qꝛ

linguã egyptiacã
pẽit ignoꝛo: ſcio

tñ contingit ꝙ
vna dictio in di
uerſij idiomatibꝰ
diuerſa ſignificat

ſicut hec dictõ iã

in hebꝛeo lignifi
cat mare:in latio
ẽ aduerbiũ tpis.
I¶ Deditq; illi
vxoꝛẽ cc᷑.] nomẽ
ẽ tractũ de greco
7 dẽ ab helio qoð

ſol:⁊ polis qð ẽ
ciuitas:q̃i ciuitaj

ſolis: ð q̃ dꝛ Eſa.
xix. Ciuitas ſolis
vocabitur vna.
In hebꝛeo hẽtur
Sacerdotis On
Dicunt hebꝛei 2
etiã Hiero. ꝙ iſte

phutiphar fili

az accepit ioſeph
erat ille ð quo di

ctũ ẽ ſupꝛa.xxxix

ca.ꝙ emit ioſeph
7 qꝛ ꝓpi plchꝛitu
dinẽ e itẽdebat

ſillo abuti ad tur

pe viciũ: ideo do

minus eũ infrigi
dauit: ꝓppter qõ

a pncipatu mili⸗
tie poſtea traſlat

ad aliã dignita

tem ſibi cõpeten

tem. ſ. ad põtifica
uebat niſi caſtrat

vel ſimplr infrigidatꝰ:tñ añ genuerat aſſenex ſed ð hoc

ſi diceret nõ poſſet inueniri vẽ qꝛ ĩ hebꝛeo iſte phutifar hʒ vnã lr̃aʒ pluſ q; pcedes

in ſuo noĩe:qꝛ hʒ lr̃am aym in fine qua nõ hʒ pꝛecedẽs

⁊ ideo v eẽ alo hõ a pꝛedicto

Siqs tñ velit ſeqᷣ dictõ

opionẽ põt dicẽ ad hoc ꝙ idẽ nomẽ ꝓpũ bñ aliqñ va

riat in hebꝛeo et latino: maxie in fine ex aliqᷓ adqitide
vel ſubtractõe:ſicut ſupꝛa dictũ ẽ ca.xxxvj. m ¶ Tri

ginta erat annoꝝ. Hoc dẽ ad videndũ qto tpe ioſeph
fuit in ſeruitute ⁊ carcere anteq exaltaret᷑.ſ.xiij. anis ⁊

uit oẽs regiones grrei⸗ ad videndũ terrã cui erat pᷣpo

ſitus ⁊ ad cõſideran

7„

ũ loca in qꝗb deberent ſeruari fru

mẽta. o ¶ enſtc fertilitas. Hic ↄñter deſcribit iter
adi

pᷣtationis ioſeph

mpletio: pᷣmo

qtũ ad fertilitatẽ

ſecũdo qtũ ad ſterilitatẽ: ibi Igit tranſactis. Adhuc p
mo deſcribit dicta ernorſechd ſule ipſius ioſeph

generatio:ibi Nati ſũt aũt.

irca pꝛimũ dẽ:

fertilitas.vt ſapia ioſeph ꝑ expientiã videret. p ¶ Et

*„

in man

ulos redacte ſegetes ⁊c. melo eni cõſeruatur

granũ illo mõ ꝙᷓ; poſtꝙ excuſſu ẽ de palea:qꝛ qlibet res

Uenitcq

ſab t fti
iagfi nuſc
inſtonapeni

Ufunneg.
end ſ6
eran d
Prichſin
drüͦeg ein
Wfuni ſrich
Verrir ho

iad ioſeph an
i glios delann
nationeiſioe
bic giinocen
bit eücideſäin
ftü ag fisſie
ſymo ytia
ifis ioſexhy⸗
ſypentos· c.
filumiam
lamnin. xlii
Nhae
Mhideciſnſ
nigmiſcico
ſioiodcidn
rüſn Sreno
ſuum bidel
Ren n

Audligant
hoh
lltoalisn
todlithe
Uti toe
ſierpe guin
rſoeczn
düͤthri
ſtindreg
inniſin
inan

8
1

uu coſeruatur meli in loco ppo:vt hi.iiij.phᷣycoꝝ. rem itineris ſicut alij. cetera patẽt. ¶ ¶ũq; adoꝛaſſent.
giedi q ¶ Ut harene mar coeqret᷑. Hypabolica ẽ locutio ad Pic ↄñter deſ cribitur ipſoꝝ tribulatio vbi pmo in ioſeph
nſe expꝛimẽdũ magnã qtitatẽ tritici. r¶Nati ſi ſe iei erga ſpſos⸗ deſcril it ſanulaelo aunter tati ſeruo verikae
girgen t generatio ipſy ioſeph anq; veniret fames:phoc fraterne charitatis:ibi uertit ſe parũp ⁊ fleuit. uc
mn dege abed bebreootpe cõis tribulatõis cuiuſmõi ẽ tẽ pmo deſcribit ipſi ioſeph ſimulata duritia:ſecũd a fribꝰ
achi 4 famis hoies eü recognoſcit᷑ diuia
Wüi Rmnebatabdto. iuſticia: ibi Et locuti
1 inend rib' ꝓpꝛijs:vt ſu frugũ abundatia ĩ ſingulis alimẽta venderẽtur in egy nr inles Achuc
41 Wncni d al vie. vꝛbib ↄdita ẽ. Lataq; ſuit pto dixitq; filijs ſuis: qre pmo delcx bit Vbis:
. wd SU Gocalitch abũdatia tritici: ůt harene negligitis? Audiui ꝙ triti ſecũdo ĩ ſcis: ibi Era
Lmuni manaſſes ab tter Maris cocqret: ⁊ copia mẽ cũ venũdet ĩ egypto: deſcẽ didit ergo ccirca
4 uni pꝛetat obliuio.ſ· ſurã excederet. Natiq; ſüt dite ⁊ emite nobis neceſſa aima ſereig x
Kun qtur: t ((omẽ ioſeph ſilij duo anteq;ᷓ vye ria:vt poſſim viuere: 7nõ cehzsmuooes gvon
iie dubc ſeclel in niret fames quos pepit ei cõſumamur iopia. Dèſcẽ amin fr ſa⸗ vterinne
e W 86 nerptetat ge aſſenet ſilia phutifarl ſacer dẽtel igit ſrẽs ioſeph decẽ no eẽt cũ eis: timuit
enn miiſ ſens vel fructiſi dotiſeliopoleos. Aocauit vt emerẽt frum̃ta ĩegypto ne machinati fuiſſẽt
na imen cãs: ⁊ rõ vtriuſq; nomẽ pᷣmogẽiti manaſ bẽniamin domi retẽto a ia otra eü ĩ malũ ſicut
uc?“ Wehu, ivoſitionis ponit GB non Obuuiſci mef. b q dixerat frib eius: ne fecerũt cõtra eũ:ideo
t iinte raenerle⸗ ſes dicens: Obliui cl me . e g dixe ca ban in 4 vt ſcire poſſet verita
cd ee v Zt malũ io cit de oim laboꝝ meoꝝ: fſoꝛte itinẽ qcq; patiat ma tẽ dure locutus Ecuz
Eic pie tparent. Ex à ⁊ dom' pꝛis mei. Noͤmen li:igreſſi ſunt trã egypti cũ eis: imponẽdo eis cri
1; undt pʒ verũ qõ ſupꝛaa quoq; ſecũdi appellauit ef alijs ꝗ pgebãt ad emẽduʒ mẽ exploꝛatõis terre
Dine Wu. Dirti &: llli A—, 3. E SLPr& . 3 y Z 7 iter ogas de patre
iine un e ec ei fraim dicẽſ. Creſcẽ me fecit ¶Erat autè fames ĩ fra cha ſhorſter alhjo circu⸗
it en ni , de i terra pauptatis mee. naan: ioſeph eratpncepi ſtantijs: vt d ſe. ca.
da als. ( E XH. Igit traſactis ſeptẽ vberta ĩ terra egypti:atq; ad eius Interrogauit noj hõ
N a Tectens ris anis ꝗ ſuer vſe egybto Puei ruine . 5 e⸗ teuzʒ (ca. Interrogaſti pus
i /RAn. o cceperũt venire ſeptẽ ani io bat. Cunq; adoꝛaſſent euz rnds tmoe hetic ba
zdo n yſes deleripſit de pPiequos — ioſeph: ſe⸗ ſni. 7 enoiſer oe nr ſee⸗ i, alia
en e q 2 ĩ vniuerſo oꝛbe fames pᷣ ſiad alienos duri loqbat᷑ plura ꝗ bic ſubticẽt.
lig aieon ſcæẽſũ in egyptũ · ⁊i vniuerlo oꝛbe fames i aos d de Zr e i
rĩ ad ioleph aui luit. In cũcta etiã terra iĩterrogãs eos:Vñ veniſti) e¶ Et iñ fres ipſe co
„Mi ga iebd ait uUaluit. In cuct Jerſſ ba gnoſcẽs. qꝛ dimiſerat
zati añ alios deidet egypti fameſ eãt. Qua eſu Qui rñderũt de terra chg Ds in ſtatu virlli
s Pi nter orart riente: clamauit pplus ad nad: vt emam victui neceſbarbatos ideo non
Ic e biteudẽ eſcéu, pharaonẽ: aliméta petens ſaria. Et tamẽ ſrẽs ipſe co Fernotabi imutati
eel ⸗ vtũ ad frẽs ſuos Quib ille rũdit: Itee ad io gnoſcẽs:non eſt cognitus ſ ¶ monẽ agnit ab
ſche nun g rſ, . . 5 eis. qꝛ receſſit ab eis
v pmo ꝓti 3 de ſeph: ⁊ qcqꝗd ipſe vob dixe 39 eis. Recôꝛdatuſq; ſom⸗ puer ⁊ poſtea barba
e,e el 5 ioſeß orit: facite. Creſcebat ãẽtquo nioꝝ qꝗᷓ aliqñ vidẽat:ait ad ſibi creuerat: ppt qð
Een, nan yte⸗ ad iunioꝛem tidie fameſ ĩoĩ fra:apuitqʒ cos:Explõꝛatoꝛes eſtis:vt eius facies erat nota
⸗ * l. beniamin. xlij ioſeph vniſa hoꝝea ⁊ v· vigdeatis iſirmioꝛa terre ve⸗ bilter imutata. 65
nice ca. Adhbuc pmo debat egyptijs. Mã ⁊ illoſ niſtis. Qui dixerunt non S ¶Recoꝛdatuſq; ſõ
nluß deſeribit deleſuz are ſtit⸗ ine:ſed ſerui tui nioꝝ c. qꝛ iam vide
Alstiiinl in egyptu ſecüdo bbſſerat ſames. Omneſ eſt ita domine:ſed ſerui tui bareai pte adimple
inis iſt afilello veſceden G pꝛouincie veniebant in venerunt lr ancret chos tararſtes fuieiiado
e izmin iuͤibt Cg; tum vt emerent eſcess Omnẽs filij vnius viri ſu rauerãt. xplo
mir lüſi raſſent.Et tertio t malum inopie tempera mꝰ. Pacifici venim: nec ratoꝛes eſtis. Aliqui
n Shi ui ad pz S nj naf excuſãat ioſeph a mẽ
ii regreſſus⸗ At Vrent. .XILII. geq; famuli tui machinãt dacio. dicũt enĩ ꝙ in
n in ſm l Lirea Vdiens autẽ iacob mali. Quibille reſpondit rellaeber in veniẽ
marrN. 1 en.. YMUhw⁸ . . . do exploꝛaueruũt via
duni P DEH L melioꝛẽ ⁊ ſecurioꝛem
ED a ¶ Audiẽs autẽ ., ... n .
D aae⸗ acge hebꝛeo hẽ: Vidit iacob 38 certü eſt ꝙnñ p quã poſſẽt traſire.ſʒ iſta expõ vĩ oĩno etgen ba
henie vidit oculis coꝛpoꝛeis:cũ nõ deſcẽderit tũc ĩ Egyptuʒ: excuſaret ioſeph a mẽdacio: qꝛ dcicgarterho is e
en nici⸗ ⁊ ideo dicũt hebꝛei ꝙ vidit hoc ꝑ reuelationẽ ſpũſſci: lat aliũ mẽdaciũ icurrit ſjm Aug.nec ẽ aliq ſcioſ⸗ nas ex
ini Aliter tñ põt dici iuxta tranſlationẽ nr̃aʒ:q ibi accipit ſandi ioſeph hic ⁊ ĩ ſe.a mẽdacio: maxie officioſo: cũ ꝑ h
uc videre pꝛo audire:ſicut Exo,.xix. Cũctus aũt populus itẽderet deuenire ad cognitionẽ veritatis de affectu fratrũ
de vie es c. ſeòt: Deſcẽderũ Es c ſe a beniamin frem ſuũ vterinũ:⁊ vtrũ peniterẽt de
mi videbat voces ⁊c᷑.ſeqt: b ¶ Deſcẽderũt ergo frẽs ⁊c. ſuonꝝ erga beniamin frẽm ſuũ edg vern Reiicnete
nfn , Dicũt hebꝛei ꝙꝙ hic noiant᷑ frẽs ioſeph ſignater: qꝛ pe hoc ꝙ vẽdiderãt ipſũ. tale aũt mẽdaciũ peccatũ veniale ẽ
ince, nitebat de hoc ꝙ ipſũ vẽdiderãt ⁊ deſcẽderũt ĩ egyptũ de q̊nõ optet excuſari ioſeph:qꝛ apli multo ꝑlectioꝛes ſue
lic i eo aio vt ipſũ redimerẽt ſi poſſent iuenire ⁊ ſecũ duce rũt ꝙ ve.te.pꝛes:⁊ tñ nõ excuſant᷑ oĩno a veniali peccato
io . p S e; alati Si dixerim ꝙ pecca
eii 2 rẽt ad pꝛem. c¶ Beniamin domi retẽto. ad cõſolatio ſm ꝙ dicit Johs pma ac a2. 1 Oes fili 4.
g nii nẽ pꝛis:⁊ qꝛ erat iuuenis no poterat ita ſuſtinere labo tũ no hẽm:ipſi nos ſeducim c. i ¶ Oẽs ilij vn, e.
relagi
jirpien

(HBeneſis.

iducebat ꝓ argumẽto ꝙ videbant᷑ eſſe cõgregati de diuer
ſis locis ad inuicẽ cõfederatis vt ſic infirma terre denucia
rent᷑ plurib gentib: ⁊ ſic cõtra egyptios cõueniret magn
exercit. Inducebat etiã ad idẽ ſe itellexiſſe ꝙ duo de ipſis
vnũ caſtrũ deſtruxe
rant in terra chanaã
ſ. ſychem: vt ſupꝛa
dictũ ẽ. xxxiiij.c. Ad
qð rñderũt vicentes
Filij vniꝰ viri ſumꝰ.

Aliter ẽ. Inmunita tre h
cõſiderare veniſtis. Et illi

⁊ ſic nõ ſum hic con ſumus:filij viri vnius ĩ ter
gregati ex diuerſis o ra chanaan.l Mimũůs cũ
cis:ſicut iponit nobij pꝛe nr̃o ẽ: al ñ ẽ ſup.Hoͤc

Contra qð arguit io

ſeph dicẽs: k ¶ZAli E ait qð locut᷑ ſũ.Exploꝛa⸗

ter :imunita a&. qa: toꝛes eſtis. Jam nũc expi-
illi qui veniũt paciſi mẽtũ vꝛi capiã.l Ner ſalu
cead emdu bladum tẽ pharaõis nõ egrediemi
Ppeo us ventizt: ſeg hic: donec veniat fr ṽ mn
vos diſcurritis ꝑ vi nimꝰ. Mittite ex vob vnu
cos ⁊ plateas ciuitat ⁊ adducat eũ:vos aũt eriti.
.— ĩ viculis donec ꝓbẽt q di
tem p ciuitate viſeur Eiſtis vtꝝ vera an falſa ſint

S — —,
reft ad vidẽdũ ſi pſ Aliõgn p ſalutẽ pharaõis
ſẽt ĩuẽire ioſepp fre exploꝛatoꝛes eſtis. Tradi

ſuũ vt eü redimerent dit ergo illos cuſtodie tri/
⁊ ſecũ fegucerent ad bus dieb. Die aũt tertio
atrẽ:qꝛ iſta intentõe 1
deregeſg in egyptũ eductis de carcere ait: Fa

vt ſupꝛa dictũ ẽ:⁊ iõ clte q̃ dixi ⁊ viuetis. Deuʒ
ad ſe excuſandũ de il
lo circuitu dixerũt.
¶ Duodeci iqũt frẽs ſerui tui ſum ⁊c᷑. ac ſi dicant:ſi ve
lis illuc mittere iuenies hoc verũ eſſe. m ¶ Minim cũ
patre nr̃o ẽ.ad ecõſolationẽ. n ( Et alius nõ ẽ ſup.i.ne

ſcim ſi viuit:qꝛ ꝑditus ẽ iam diu ⁊ nõ ↄparuit:⁊ credimꝰ

ꝙ ductus fuit in egyptũ:⁊ ideo circuiuim ciuitatẽ non ad
exploꝛandũ:ſed ad querẽdũ frẽm nr̃m ⁊ redimẽdũ ipſum
ſi iueniſſemꝰ.Cõtra qð ioſeph dicit: o ¶ Poc ẽ ait qð lo
cutus ſũ exploꝛatoꝛes eſtis.ipoſuit eni eis ꝙ iſta eẽnt ab eij
cõficta vt occultaręt veritatẽ eis ipoſitã de exploꝛatiõe ire

⁊ iõ ſubdidit: p ¶ Ja nũc expimẽtũ vꝛi capiã.ſi vera vel
Serlal

ficta ſint dicta vꝛa. q ¶ utẽ pharaonis nõ egredie
mini hic. Dicũt aliq ꝙ ioſeph iurauit hic ꝑ creatura:q̃ſi ꝑ
iuramẽtũ friuolũ eo ꝙ ſciebat illud qð iurabat eſſe falſuʒ.
nõ eni intendebat oẽs frẽs retinere.Dicũt alij ⁊ melo vt vẽ
ꝙ iurauit ꝑ deũ qui erat ſalus pharaonis effectiue:nec illi
iuramẽto ſuberat falſũ:qꝛ intendebat ſic:Nõ egrediemini
hinc.ſ.oẽs ita liberi ſicut veniſtis:qꝛ finaliter tenuit vnũ.

r ¶ Donec veniat fr̃ vĩ mim. vt ꝑ hoc eẽt certificatus
¶ Alio

machinati non fuiſſent cõtra eũ aliquid mali. s
qn ꝑ ſalutẽ pharaonis exploꝛatoꝛes eſtis.ac ſi diceret ſi nõ
vultis recipere illud qð vobis offero manifeſte pʒ ꝙ excu
ſationes vꝛe pꝛedicte ficticie ſũt ⁊ falſe:⁊ ꝑ hoc cocluditur
ꝙ eſtis exploꝛatoꝛes vere. Nõ debet aliqs mirari ſi ĩ pꝛedi
ctis ſint aliq̃ iterpoſita q̃ſi dicta a ioſeph q̃ nõ ſũt expꝛeſſa
in lr̃a:qꝛ multa vba dixit frib ſuij ⁊ ecõuerſo q̃ nõ ſũt ſcri

pta ꝑ ſingula vt pʒ ex pꝛedictis:dant᷑ tamẽ aliqualiter ĩtel
radidit ergo. Pic

ligi ꝑ ea que ſũt ſcripta vt viſũ ẽ. t
ↄñnter oñditur auſteritas ioſeph in factis cũ di: t ¶ Cra
didit ergo illos cuſtodie.i.carceri. v ¶ Trib dieb. cõtra
tria q in eũ comiſerant.ſ.de moꝛte e tractando:⁊ ĩ foueã
ipſũ deponẽdo: ⁊ ipſũ vẽdendo:vt pʒ ex pᷣdictis.xxxvij.c.

Suodeci iqũt frẽſſeruitui vos aũt abite m
ta q emiſtis ĩ domos vꝛas

Zoſeph eni vt dicũt hebꝛei ĩponẽs illis culpã exploꝛatõis ſeqt: x ¶ Frater vẽ vny liget ꝛc᷑. in hoc tpauit penã pᷣ

dictã. y ¶ Fecerũt vt dixerat.i.facere ꝓmiſerũt.q̃rit᷑
hic qũo ioſeph qͥ erat tã dulcis ⁊ mãſuet᷑ vbis ⁊ facij
vt hic pʒ ⁊ ex ſequẽtib afflixit frẽs ita diu anteq ſe eis
notificaret cũ ſtati poſſet eis remittere ũiuriã ſibi factẽ
Dicẽdü ꝙ ʒ pſo
na ſingularis poſ
ſet hoc licite facẽ
ille tñ qͥ ẽ ſupioꝛ
⁊ iudex cũ ſit cu
ſtoy iuſticie nõ de
bet hoc facẽ: ma
xime qñ üuria ſi

eni timeo: Si pacifici eſtis
frater vꝛ vn liget i carcere
vos aũt abite ⁊ ferte frumẽ

⁊ frẽm vium mimũ adme

adducite:vt poſſiʒ vios ꝓ bi ſaeia reqͤ
bare ſermoes ⁊ nõ moꝛia aũt ſacia ioſi o⸗
, „y. — Plt io⸗
mini. Yecerũt vt dixerat: ⁊ ſeph redudauiti
lõcuti ſi ad iuicẽ: Merito patrẽ ſuũ:q ex h
hec patimur: qa peccaui/ lncaſaiabillter 1
mus ĩ frẽʒ nr̃jm vidẽtes an me erzs: ve
guſtias aie ill:dũ depca ij. ca. Joſeph aut
ret᷑ nos ⁊ nõ audiuin:ic ex oꝛdinatone di
circo venit ſuꝑ nos iſta tri uina fact erat ſu
bulatio.E ꝗbvn rubẽ ait Rion er ſmn⸗
Nũqd nõ dixi vobis:noli ones eb ſuia po
te peccare i pueꝝ ⁊ ñ audi ſuas.xxxvij.ca.⁊
ſtil me: en ſaguis eb exgrit et E
Neſciebãt eĩ ꝙ ĩtelligẽt io rauer mn dea

ſeph o ꝙ hiterpᷣtẽ loquẽt
ad eoſ.Auẽèrtitq; ſe parũꝑ

⁊ ideo nõ debuit
eos dimittẽ ſine
punitioe ne dede
c' culpe oino trã
ſiret ſine decoꝛe iuſticie:tñ i punitõe ſua plus ſuit de mi
ſericoꝛdia qᷓᷓ de iuſticia:vt pʒ.j.pꝑ benignu affectum ad
frẽs ⁊ multiplicẽ effectũ bonũ. 3 ¶ Et locuti ſut ad in

uicẽ. qm afflictio dat intellectũ:ideo hic ↄñter poſt afili

ctionẽ frẽs ioſeph cõfitentur diuinã iuſticiam dicẽtes:
Merito hec patimur ⁊c̃.vnde ⁊ ſubdit: a ¶ En ſan
guis ep exqrit᷑i.vindicta de ſanguie ipſ: nã ꝓbabilit
credebat ꝙ eẽt moꝛtuus moꝛte coꝛꝑali.ſciebat eni certi
tudinaliter ipſũ fuiſſe moꝛtuũ moꝛte ciuili:qꝛ vendide
rant eũ in ſeruũ.ſeruit aũt moꝛs ciuilis ẽᷣ. Pʒ etia per

hoc ecerigde dealtoe ioſeph quã üle itẽdebat
P

reqrere. b ¶ Eo ꝙ pꝑ iterpꝛetẽ loqueret᷑ dicũt hebꝛei

ꝙ iſte iterpꝛes fuit manaſſes pmogenitᷣ ioſeph:qꝛ a nu

trice didicerat linguã egyptiacã: ⁊ a pꝛe ſuo hebꝛaicã.
Sed hic occurrit difficultas:qꝛ manaſſes tũc vix cople
uerat octauũ annũ: qꝛ a tꝑe q̃ ioſeph factus ẽ pᷣpoſit
egypti qͥ tpe accepit vxoꝛẽ vſq; ad deſcẽſum pꝛis ſui in
egyptũ fluxerũt ti nouẽ anni:vt ſupꝛa declaratuũ ẽ ca.
xxxvij. Joſeph aũt cũ vxoꝛe ſua fuit ꝑ nouẽ mẽſes ad
min anteq; manaſſes naſceret᷑. Item iſta interpꝛetatio
facta fuit ĩter ioſeph ⁊ frẽs ſuos anteq iacob deſcẽdẽt
in egyptũ ꝑ aliqð tẽpus lʒ nõ magnũ:⁊ ſic pʒ ꝙ; manaſ
ſes vix cõpleuerat octauũ anũ. Põt tamẽ ad hoc dici
ꝙ ex bonitate igenij pueri ⁊ ex ſolicitudie pꝛis erga eu
potuit in tanto tpe vtrãq;ʒ liguã addiſcere qtũ ſufficie

bat ad intelligendũ verba coĩa inter hoies.loquebatur

aũt ioſeph cu frib ſuis ꝑ iterpꝛetem ne cognoſceretur
ab eis ſi hebꝛaice loqueretur:⁊ ſui cognitõnem adhuc
racn biliter differebat: vt patet ex pꝛedictis. ,
c ¶ Auertitq; ſe. Poſtꝙ deſcripta eſt ipſius ioſeph ſi
mulata auſteritas:hic conſequenter deſcribitur ipſius

i⸗ vneret
(Lrrepo
Prunigsingil
fü dupdaldec⸗
(KHüeun
Npongret:
fris anpoorent
miteserbor
ſuſpeen oen
ſurr ogn:
Ce /(l
tim M o
ſli pcſus
fmninohe
ign AA.
Aovnd
ſuo. efuitle
liſtdicunthe
c gdece flli
iahdeſccagrit
lgrrü cöbiati
gntout erat
ſtnd ci ipſo
Cngnia lere
pirnicgpeo
linlitſnecs
iſo. Audre
Gdct gleiſte
herutſagcſri⸗
octſioretae
ſecn. iwwigen
frosgünim
ufſoroihot
lilnnn
(Ktobſupe
fliſerpennn
Upater ſqzibr
brüigel, fl
Rugdonery
Müpilud
Ceſtipatt
bhleiic⸗
ſntheeun
nilihih

l
uafiaeri
„ Woin

n
ep
Wöſan
—
2 “
„
bonuan e
dimnii
1 , 7
n
. AN

—

vera pietas cũ dĩ: a E euit. ex cõpafſione qꝛ vide
bat eos in anxietate. b ¶ Tollenſq; ſymeon. ipſe eni
fuit vt dicũt hebꝛei ꝗͥ de ioſeph veniente ad eos dixit:
Ecce ſõniatoꝛ ⁊c. ⁊ q eũ in foueã piecit: ⁊ qꝛ grauũ ce
ſit odi pł debuit puniri ⁊ diligẽt cuſtodiri
c Et ligãs illis
pñtib. ſed ĩ abñ
tia eoꝝ iuſſit eů
a viculis abſolui
de cibo cõueni
enti ſibi puideri
in loco clauſo:vt
ſic pietas fr̃na ſer
uaret᷑: ⁊ tñ adhi
bebat᷑ cautela ne
fugeret:donec ve
niret beniamin:
ꝓpter quẽ iſta fie
bat:vt pꝛedictũ ẽ
d ¶ Juſſit mini
ſtris ⁊c. ad ꝓui
dendũ pꝛi ſuo ?

e ¶ Et reponerẽt
pecunias ſingulo
rũ.duplici de cã.
ſ.vt pꝛi pecunia
repoꝛtaret: ? vt
frẽs anxiarent᷑ ti
mẽtes ex hoc hꝛi
ſuſpecti de furto

ſicut ⁊ poſtea agd
cidit. f¶ At illi

Et fleuit ⁊ reũſꝰ locut ẽ ad
eos. Toͤllẽſq; ſymeon èt li
gãs illis pñtib: iuſſit mini
ſtris vt iplerẽt eoꝝ ſaccos
tritico: ẽt reponerẽt pecu
nias ſinguloꝝ ĩ ſacculis ſu
is:dat᷑ᷣ ſupꝛa cibarijs ĩ via
Qui fecerũt ita. At illi poꝛ
tantes frumẽta ĩ aſinis ſuiſ
ꝓfecti ſũt. Aptòq; vn ſac
co vt daret iumento pabu
lũ ĩ diuůerſoꝛio cõtẽplatus
pecuniã ĩ oꝛe ſacculi: dixit
fribꝰ ſuis: Reddita ẽ mihi
pecunia:En hẽ ĩ ſacco.Et
òbſtupefacti turbatiq; mu
tuo dixer̃i: Quidnã ẽ hoc
qð fecit nob de? Venerũt
qʒ ad iacob pꝛem ſuũ ĩ tra
chanaan:⁊ narrauerunt ei
oĩa q̃ accidiſſent ſibi dicen

.

oite⸗ i de tes: Locut ẽ nob dñs kre
eicieh ad durc:a Putanit noo cxypio
piemſic... ratoꝛes eſſe ꝓuĩcie. Cui rñ
Aptoq; vni dimus: aciſici ſum nec
facco. Iſte fuit e vllas molimur iſidias: du

ui vt dicunt he⸗
bꝛei: qꝛ decẽ filij
iacob deſcẽderat
in egyptũ cõbiĩati
Spymeõ aũt erat
cõbinat cũ ipſo

odecim frẽs vno pꝛe geniti
ſun:vnꝰ nõ ẽ ſup:mimꝰcũ
pꝛe vᷣſat᷑ in terra chanaan.
Qui ait no b: Sic ꝓbabo
ꝙ pacifici ſiis: Frẽm vim

leui redijt ſine cs baria domib vꝛis neceſſa
pari ſuo. Andre S D

as dicit eꝙ ſiẽ iſte H
aperuit ſaccũ ſuũ ⁊ inuenit pecuniã ita oẽs alij extunc
ep occaſione ita fecerũt:⁊ hoc cõcoꝛdat cũ eo qð d.j.
ſe. ca. Cũ veniſſem ad diuerſoꝛiũ apuim ſacculos no
ſtros ⁊ iuenim pecuniã in oꝛe ſaccoꝝ ⁊c. h Sn⸗ di
uerſoꝛio.i. hoſpitio vbi diuertũtur viatoꝛes ad come
dendgũ vel ho pitãdũ. vñ ĩ hebꝛeo hi: In hoſpitelario.
i ¶ Et obſtupefacti turbatiq; ⁊c᷑. qꝛ timuerũt ne poſi
ta fuiſſet pecunia ab egyptijs vt de furto notarẽt. Cete
ra patẽt vſq; ibi: k eE frumẽta effunderẽt ⁊c̃. Ex
hoc vẽ ꝙ alij filij iacob pꝛeter vnũ nõ iuenerũt pecuni
as ſuas donec veniſſent ad patrẽ ſuũ: ⁊ ſm hoc dicen
dũ eẽt ꝙ illud qð ẽ allegatũ ad contrariũ de ſe.capi.dẽ
hic ꝑ anticipationẽ. Si aũt aliquis velit ſequi ſniam
Andree pꝛedictã opoꝛtet dicere ꝙ illud qð hic dẽ de in
uentione pecunie in oꝛe ſaccoꝝ poſtq venerãt ad pꝛem
ſuũ iacob dẽ ꝑ recapitulationẽ:qꝛ iam alias iuenerant

nõ ẽ ſup:ſymeon tenetĩ ĩ vi

os cũ doloꝛe ad inferos.

.
.
— „ 4 ⸗½ △ „.
6.
. 4
5
1 . . .
. 6 — E
.

in diuerſoꝛio. ſedtur: I¶ Duos filios meos interfice. Ir
rationabiliter locutus ẽ iſte ruben hoc dicendo: quia filij
ſui etiã erant filij patris ſui:quia ſicut ſupꝛa dictũ ẽ frequẽ

ter nepotes noĩantur filij: aut iterficeret eos iacob erat

incõueniens oblatio: ⁊ ideo non acquieuit ſibi igcob.
l m ¶In terra ad quã
. . , „. psitis. i. pergere vul
ria ſũite ⁊ abite. Frẽzqʒ ve tis ſeu diſponitis:
ſtꝝ mimũ adducite ad me
— NE n ca.xlij. vbi d
vt ſciã ꝙ non ſitis exploꝛa arli ig
toꝛes ⁊ iſtũ ꝗ tenet᷑ i viculiſ vni xiri ſumus.
recipe poſſitis: ac deĩceps Additio.
qᷓ vultis emẽdi habeatis li dnigarn he
cẽtiã. Mis dictiſ cůʒ frumẽ rcses der
ta effunderẽt: ſinguli reppe unt fllij iacob cir
rũt ĩ oꝛe ſaccoꝝ ligatas pe cuibãt per ciuitaten
cunias exterritiſq; ſi oib' oubſi vt. oe deel,
dixit pẽ iacob: Abſq; libe 7 poſtea fuerant con
ris me eſſe feciſtis: Joſeph gregati ĩ domo ipſi
ioſeph pꝛo emptione
panis:⁊ ex hoc ipoe
bat eis ioſeph crimẽ
exploꝛationis: quia

culis:⁊ beniamin auferetj.
In me hec oĩa mala reci/

derũt. Cui rñdit rubẽ: Du evxploꝛatoꝛes ſolẽt cir
os ſilios meos ĩterfice: ſi ñ cuire per ſingula lo⸗
reduxero illũ tibi. Trade ca yt omnia videant

T cõſequẽter cõgregã
tur in vnũ: vt ſibi in
uicem conferant de
inuentis: quod con/
coꝛdat huic quod di
citur infra in poſtilla
ſcilicet ꝙ reddebant
rationẽ de hoc ꝙ cir
cuiuerũt ciuitatẽ nõ
cauſa exploꝛationis:
ternn ſame eXLTII ſeg vt frem quererẽt
oẽʒ trã vehemẽt pᷣme

illũ ĩ manu mea: ⁊ ego eũ
tibi reſtituã.At ille: Nõ de
ſcẽdet ĩqt filiꝰ me vobiſcũ
Fr̃ eꝰ moꝛuuſ ẽ:⁊ ipſe ſoſ
remãſit. Siꝗd ei aduerſita
tis acciderit ĩ fra ad quã ꝑp
gitis deducetis canos me

bat: ↄſũptiſqʒ cibis quos Ilterim ſa
ex egypto ðtulerãt:dixit ia mes (Hic
cob filijſ ſuis:Rẽutimi Tve⸗ deſcribitur
dDeſcenſus in egyptuzʒ

mite nobiſ pau xillũ eſcaꝑ ¶ tum ad ipſum beni
rñdit iudaſ:ðᷣnũciauit nob amin cum fratribus
H ſuis vbi pꝛimo nota
M tur deſcenſus pꝛoſpe
ritas: ſecundo occurrens aduerſitas xliii capitulo. tertio
manifeſtata fraternitas eaptrv (Eicaeimum deſcribi
tur itineris oꝛdinatio: ſecundo pauoꝛis occaſio.ibi Quos

cum vidi io loquentis conſolatio: ibi At ille reſpbõ
dit ⁊c. ¶ Circa pꝛimum deſcribitur de itinere diſceptatio:

ſecundo patris conceſſio:ibi Igitur iſrael. Diſceptatio au
tem fuit de eoꝛum itinere:quia iacob nolebat ꝙ beniamin
cum eis iret ipſi volebant: nec poterant ire ſine eo ꝓpter
pactum quod habuerant cum ioſeph vt pꝛedictum eſt: 2
hoc eſt quod dicitur: a Interim fames omnem terra⸗
vehemẽter pꝛemebat ⁊c̃. ſcilicet cum regreſſus eoꝛum in
egyptum retardaretur ꝓpter beniamin. b ¶ Reuertimi
ni emite nobis pauxillũ eſcarum.i.modicũ qtum ſuffi
cit ad neceſſitatem ⁊ non ad abũdantiam. ſperabat enim
iacob ꝙ dñs reſpiceret populũ ſuum concedendo ꝙ terra
daret fructum. c( Rndit iudas. quia pater repulerat pꝛe

cœs ipſi rubẽ pꝛimogeniti: iudas q iter ceteros erat pncipa
lioꝛ ⁊ audacioꝛ ⁊ rõnabilioꝛ in loquẽdo accepit vᷣbu vt be

niamin ſibi ĩ cuſtodiã traderet᷑. ⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi: d ¶ Ne
moꝛiamur nos ⁊ ꝑuuli nri.ac ſi diceret ſi nõ vis nobiſcuʒ
mittẽ beniami ire nõ poſſimꝰ: ⁊ ꝑ ↄñs moꝛiemur fame:qꝛ

aliude alimenta hꝛe
nõ poſſum: ⁊ ſic ipſe
mnet beniamin nobi⸗
ſcũ fame moꝛiet᷑:ppi
qð meli ẽ ꝙ mittas
eũ nobiſcũ: etiam cũ
aliq piculo infirmi/
tatis vel moꝛtis qꝙᷓ; ꝙ;
hic fame moꝛiat᷑ no/
biſcũ. e¶ Ego ſuſci

pio puerũ.i fige mea
ſeruãdũ. f¶ De ma

nu mea require illũ.
qꝛ ſpodeo ꝓ eo redu
cẽdo. 8lS nõ in
tceſſiſſet dilatõ. in re
tinẽdo beniamin.
h ¶ Igit iſrael. Hic
deſcribit᷑ pꝛis ↄceſſio
vidit eni ꝙ iudas rõ
nabiliter loquebatur

ideo aſſenſit oꝛdinã
de eoꝝ via. S

mite ð optimis terre
fructib.i.de illij q̃ ra
ro iueniũt in egypto
qꝛ talia magis acce-
ptant᷑. k ¶ Et deter
te viro munera. Ad
placãdũ ipſũ. ſic eni
fecerat ipſe iacob ad
placãdum eſau frẽm

ſuũ: vt ſupꝛa hẽ.xxx
ij. ca. Wodtei
reſine. m Iſidoꝝ 2
Papiã reſina genera
liter dẽ gutta fluens

de arboꝛib aromati
cis q̃ in durata valet

ad vnguenta ⁊æ medi
cinas. m ( Et ſtoꝛa
cis ⁊ ſtactes ⁊c. No
mina ſũt arboꝝ aro
maticarũ que iueniũ
tur in terra chanaan
quarũ lachꝛyme fluẽ
tes ⁊ fructus ſũt pᷣcio

ſi:⁊ noie arboꝝ hic ĩ

telligũt lachꝛyme dẽe
vel fruct eaꝝ. Scien

dũ tñ ꝙ loco h' qð i

tranſlatione nr̃a dẽ:
Mogdicũ reſine ⁊ ſto
racis ⁊ ſtactes ⁊ te/
rebithi. hebꝛei dicũt

Mogicũ tiriace ⁊ ce

re ⁊ balſami ⁊ paſſi
carũ. n ¶ Pecuniã
q; duplicẽ. qꝛ pꝛoba
biliter eſtimabat ꝓ

vir ille ſub atteſtatione iu
riſiurãdi dicẽs:nõ videbii
faciẽ meã: niſi frẽʒ vr̃jm mi
nimũ adduxeritiſ vobiſcũ
Si ergo vis eũ mittẽ nobi
ſcũ ꝑgem pit᷑:⁊ ememtibi
neceſſaria:ſi ãt nõ vis ſñi ibi
mꝰ. NVir eni vt ſepe dixim
denũciauit nob dicẽs: Nõ
videbitis faciẽ meã abſq;
frẽ vĩo mimo. Dixit eiſ iſrł
In meã hoc feciſtis miſeri

am:vt idicaret ei ⁊ aliũ hẽe

vos frẽm. At illi rñderunt
Interrogauit nos hõ poꝛ

dinẽ nr̃am ꝓgeniẽ: ſi pꝛ vi
uẽt:ſi hiem frẽʒ.Et noſ rñ

dim ei oñter iuxta id qð fſu
erat ſciſcitat. Nunqd ſcire
poteram ꝙ dictur eẽt:ad
ducite frem vim vobiſcũ:
Judaſ quoq; dixit pꝛi ſuo
Mitte pueꝝ mecũ vt ꝓfi
ciſcamur ⁊ poſſimꝰ viuere
nẽ moꝛiamur nos ⁊ puuli
nfi. Egò ſuſcipio pueꝝ dẽ
manu mea regre illũ. Niſi
reduxero ⁊ reddidero euʒ
tibi:ero pctĩ re ĩ te oĩ tpe.
Si noͤn ĩterceſſiſſet dilatio
iã vice alta veniſſem. Igit

iſrael pꝛ eoꝝ dixit eis: Si

ſic neceſſe ẽ:facite qð vultiſ
Sumite de optis tre fructi
bus ĩ vaſis vꝛis: t deferte
viro munera:mogdicũ reſi
ne ⁊ mellis t ſtoꝛad ſtacteſ
⁊T terebithi ⁊ amygdalaꝝ
NPecuniãqʒ duplicẽ ſerte
vobiſcũ:⁊ illã quã iueniſtiſ

„

ſacculi

vꝛum tollite: ⁊ ite ad viruʒ
e qt me oipotẽs faciat

vob eũ placabilẽ: 2 remit

tat vobiſcũ frẽm vim quẽ
tenet i vicul⁊ hũc beniami

8 repoꝛtate:ne foꝛ
te erroꝛe factũ ſit. Sʒ⁊ frẽʒ

¶Geneſis.

pꝛocedente fame ⁊ ĩcreſcẽte bladũ carius vẽderet h
E

ma vice:vel vt pecũia repoꝛtata reſtitueret. o ¶

aũt qſi oꝛbat c.] Qð duplx itelligit:vno mõ ꝙ eſſet
qſi oꝛbatus vſq; ad eoꝝ reditũ:qꝛ nulł de filis remõ
ſerat cũ eo: alio mõ ꝙ reputaret ſe q̃ſi oꝛbatũ ſi benia

Egò ãt q̃ſi oꝛbai abſq; li
ber ero. Tulerũt ergo vi
ri mũera ⁊ pecuniã dupli
cẽ bantonin deſcẽderũt
B i egyptuũ ⁊ ſteterut coꝛã
Breb. Alos cũ ille vidiſ
ſet ⁊ beniamin ſil:pᷣcepit di
ſpẽſatoꝛi dom ſue dicens
Introduc viros domũ ⁊
occide victias ⁊ inſtrue cõ

uiuiũ:qm̃ hodie mecũ ſũt

comeſturi meridie. Fecit il
le qð ſibi fuerat ĩpatũ:èt in

troduxit viros domũ. IJlli

qʒ exterriti dixerũt mutuo
Pꝛopt pecuniã quã retu
limꝰ pᷣꝰ ĩ ſaccis nr̃is:itrodu

cti ſumꝰ vt deuoluat ĩ nos

calũniã: ⁊ violẽt᷑ ſubijciat
huituti ⁊ noſ ⁊ aſinos nr̃oſ
Quãobꝛẽ ĩ ipſis ſoꝛib ac
cedẽtes ad diſpenſatoꝛẽ lo
cuti ſunt:Oꝛam dñie vt au
diaſ nos. Jã añ deſcẽdim
vt emerem eſcas:qb ẽpi
cũ veniſſem ad diuerſoꝛiũ
apuimꝰ ſaccos nr̃os:⁊ iue
nimꝰ pecuniã ĩ oꝛe ſaccoꝝ
quã nũc eodẽ põdẽ repoꝛ
tauimꝰ. Sʒ ⁊ alið attulim
argẽtũ vt emam q neceſſa
ria ſũt. Nõ ẽ in nr̃a cõſcia
qs poſuerit eã ĩ marſupijſ
nfiſ. At illè rñdit: NMax vo

biſcũ:nolite timere.D vẽʒ
de pꝛis vii dedit vobis

theſauros ĩ ſaeciſ vꝛis. Nã

pecuniã quã dediſtis mihi

ꝓbatã ego hẽo.Edũxiiq;
ad eos ſymeon. Et intro/
ductis domũ attülit aquã
⁊ lauerunt pedes ſuos:dẽ

ditqʒ pabulũ aſinis eoꝝ.

Ili ᷣo parabant munera
donec igrederetur ioſeph
meridie. Audierant eni qꝙ
ibi comeſturi eẽnt panem.

min moꝛeret: qꝛ
illũ ſolum crede
bat hꝛe de vxoꝛe

pncipali ⁊ pᷣdile
cta. ſ.rachel.
p ¶ Quos cũ ille

vidiſſet. Hic de⸗
ſcribit᷑ pauoꝛij oc
caſio ne furtũ eis
iponet. q ¶ Me
cũ ſũt comeſturi
meridie. illa eni
hoꝛa reuertebat᷑
ioſeph de nego⸗
cijs regalibus ad
pꝛandendũ.
r ¶ Et itroduxit
viros domũ :ibi
q; exterritiac.
lon enim erat
cõſuetudo ꝙ illi
qui veniebant ad
emẽdũ bladũ in
troducerẽt in do
mũ: ſed dimitte
batur extra in cu
ria vł poꝛticu do
mus: ⁊ iõ timue
rũt ne ĩtroducerẽ
tur ꝓpt pecuniaʒ
quã r̃dpoꝛtauerat
Cetera patent.
8 (At ille rñdit
Pic ↄñter ponit᷑
eoʒ? conſolatõ: ⁊
pmo ab ipſo di⸗
ſpenſatoꝛe dicẽte
t ( Pax vobiſcũ.
qꝛ nihil hẽo ↄtra
vos. v Deus
veſter ⁊ de' patiᷣ
veſtri ðdit vobis
ac ſi dicẽt ex me
rito vẽo ⁊ patris
vꝛi data ẽ vobis
illa pecunia quã
iueniſtis in ſaccis
veſtris. xEdu
xitq; ad eos ſy/
meon.ad maioꝛẽ

eoꝝ cõſo lationẽ

y¶ Attulit aquã.
cogitando de eo
rum coꝛpib.
al pa⸗
bulü aſinis. curã
gerens ſimiliter

de eoꝛum anima
libus:vt perfectã

impẽderet eis hu

manitatem.

beto
S iiu
nitnlcnn
fimnd
igßtfuin
micdpii cren

orerci ſbt
(ſErmnoit
tea Nile⸗

hiſogrtepn
iihen s
chniie
Gazbiotciun
poe co hne
agtiſainr
Etappoſine 6

cbop tmo —

grano. N

i ſo⸗
aſebctcidi
. lteg
N
c dicht bedet

1 mactant
nohomn W di⸗
lad
(t. Se⸗
rütcoraſſſeo.
honoꝛareteo
apiti 4l
mnopntus 7.
raiapſt⸗
ſeaniutßa⸗
isimn

gfnornio.
Gethi

nn ehoc gy

hini nichar
mmnei neosig
mi ſciſer eos
nltee ſcute
Citidofnopz
nuſtiGiaut
ngiono babu
ap

Epporaligui

lconegipe
ipenr
Nlorline ce
dr Dithchri
Pher ſttri,
ſch figdn ſ
boeſrtdenen
Diutnacl gane
hargnihuni
anſionidichnt
Mterdegligg th
Gphusguifmn
Prlen
ao
rmlu⸗ d
ahrllfͤ
H Kihnenm

1. bou fante
5 de
3 önel
ali
in dni
an er

odäir
nü:ſ din
ram.
untport
rüneimmdn
wur ppipen
1 m
. i
ſer w.
ſt Gmwoon
amun
ſithtſtl
9 emin
2 Unu
3 imni,
I mn A
oor kh0
ii

Sn
4
. natt
4:(Dants
ſnlit
ecun M
ſuanin
mümii

nunniann.

.
A aäit
.

fuerãt viſcera ⁊c. Tũ qꝛ ipᷣe ſoł eãt ſibi fr vterinꝰ.tũ

qꝛ ñ fuerat cũ alijs fribꝰ qn vẽdiderat ioſeph: ꝓpi qð
magis afficiebat ad eũ: ſecũdo conſolat᷑ eos ioſephi

amicabili recrea
tione: cũ ſubdit᷑:

c( Et ait ponite

panes. Noine pa
nij i ſacra ſcriptu
ra ĩtelligitur ois
cibꝰ: vñ.iiij. Re.
vj.ca. vbi dicitur
Appõe eis panz
7 aquã.fubditur

EEt appoſita ẽ eis

ciboꝝ magna p
paratio. d¶ Se
oꝛſũq; ioſeph ⁊c
cꝰ cꝗ ſubdit᷑ cũ dẽ
ed . Illicitũ ẽ egy
ptijs ⁊c. cã h eſt

vävvt dicũt hebꝛei:

qꝛ mactant ?⁊ co
medunt aliqᷓ aia
lia q ab e⸗
colut᷑. f¶ Se
rũt coꝛam eo. vt
honoꝛaret eos ſu
a pñntia. g¶¶ Pꝛi
mogenitus ⁊c̃.

Fecit eni eos ſede

re oꝛdinate ſʒ eta

tes ſuas icipiens

a bmogenito.
h. (Et mirabaͤt

nimis. de hoc qꝙ

hõ quẽ credebat
extraneũ ⁊ eos is
rantẽ feciſſet eos
ita ſedere ſicut ſe
debãt ĩ domo pa

tris ſui. Si aũt q̃
irꝗat᷑ qũo nõ habu
eæft ꝑ hoc aliquã

ſuſpicionẽ ꝙ ipſe
eẽt ioſeph ꝗͥ pꝛe/
dictũ oꝛdinẽ ſcie
bat: Dicũt hebꝛei
ꝙ hoc fuit qꝛ io
ſeph fingebat ſe

hoc ſcire ꝑ artem
diuinãdi. pcutie

Igitůr igreſſus eſt ioſeph

domü ſuã: optulerũtq; ei/
munera tenẽtes in manibꝰ

⁊ adoꝛauerũt ꝓni in terrãa

At ille clemẽter reſalutati)/

eis:ĩterrogauit eos dicens
Sanus ne ẽ pꝛ vꝛ ſenex de

quo dixerat mihi:Adhuc

viuit:Qui rũder̃t: Soſpeſ
ẽ ſeru tuꝰ pꝛ nr̃. Adhuc vi
uit. Et icuruati adoꝛauer̃t
eũ. Attollẽs aũt ioſepho/⸗
culos:vidit beniamin frẽʒ
ſuũ vterinũ ⁊ ait:Iſte eſt fr
vẽ puuł de q dixerat mi

e — hi⸗ Et rurſũ: De iqt miſe

reat᷑ tui fili mi. Yeſtiauitqʒ;
ga cõmòta fuerant viſcera
ei ſup fre ſuo:l? erũpebãt
lachꝛĩe ⁊ itroiẽs cubiculũ
fleuit. Rurſũq; lota facie
egreſſus cõtinuit ſe èt ait:
Ponite panes:Quib ap
boſitis ſeoꝛſuʒ ioſeph: ⁊ ſe
ſũ fribꝰ: egyptijs quoq;
g viſcebãt ſil ſeoꝛſũ. Illici
tüʒ ẽ enĩ egyptijs comedẽ
cũ hebꝛeis:l ꝓphanũ pu
tãt h cemodi cõuiuiũ:ſedẽ
rũt coꝛã eo:pᷣmògenit iu⸗
xta pᷣmogẽita ſua ⁊ mimꝰ
luxta etatẽ ſuã.Et mirabãt᷑
nimis ſũptis ptibuſ q̃s ab
eo accepant. Maioꝛqʒ ps
venit beniami: ita vt gnqʒ
ptibꝰ excedẽt: Biberũtq;

bat eni coꝛam eis cyphũ ſuũ argenteũ: ⁊ poſt pᷣmã per
cuſſionẽ dicebat:talis ꝗ ẽpmogenit pᷣmo ſedeat: ⁊ ſic
ↄñter de alijs.⁊ hoc vẽ cõcoꝛdare cũ eo qð dẽ ſe.capi.

Lvyphus quẽ furati eſtis ipſe ẽ in qͥ bibit dñs me:⁊ĩ q̃

augurari ſolet:ac ſi diceret᷑ ſicut vidiſtis heri iĩ menſa.
i ¶ Maioꝛq; ps venit beniami ita vt qnq; ptibꝰ exce

deret. voluit eni eũ honoꝛare in hoc p̃ alijs vt videret

ſiꝑ hoc alij frẽs ipſi beniamiʒz iuideret ſicut ei iuiderat
eo ꝙ a pꝛe plus amaretł:vt pᷣdictũ ẽ ſupꝛa. xxxvij. capi.
Biberuntq; ⁊ iebꝛiati ſunt cum eo. Hic accipitur

ebꝛietas pꝛo ſocietate
Canti.v. Comedite ⁊

eo modo loquendi quo dicitur
bibite ⁊ inebꝛiamini chariſſimi.

⁊ talis ebꝛietas nõe vicioſa.

¶Geneſis xliiij.

¶ Igie. hic ? deſcribit eoꝝ ↄſolatio ab ipſo ioſeph
ei ber efaibte⸗ lr̃a vſq; ibi: b ¶õmota

quẽcũq; fuerit iuẽtũ ſuoꝝ

Berepit aũt ioſeph. Hic oↄñter circa(Ca. XI.
deſcenſũ ſecũdũ filioꝝ iacob in egyptũ deſcribit᷑

—

a. NLIIII.

occaſio aduerſitatis:qꝛ de furto apparẽti fuerũt

T ĩebꝛiati ſũt cũ eoc.)
Rẽcepit aũt(xLIIII.
Rioſeph diſpẽſatoꝛi do
mus ſue dicẽs: Imple ſac
cos eoꝝ frumẽto q;tũ pñt

capere:⁊ pone pecuniã ſin

guloꝝ in ſummitate ſacci.
Cyphůʒ aũt meũ argẽteũ
⁊ pᷣciũ qð dedit triticipõe
ĩ oꝛe ſacci iunioꝛis. Factũ
q; eſt ita. Et oꝛto mane di
miſſi ſũt cũ aſinis ſuis. Jã/
q; vꝛbẽ exierãt ⁊ ꝓceſſerãt
paululũ:tũc ioſeph accer
ſito diſpẽſatöe domꝰ. Sur
ge igt ⁊ pſeq̃rè viros ⁊ ap
phẽſis dicito: Qũuare red

didiſtiſ malũ ꝓ bono:Cy

phůs quẽ furati eſtis ipe ẽ
in quo bibit dñs me:èt ĩ

quo augurari ſolet. Peſſi

mã rẽ feciſtis: Fecit ille vt
iuſſerat:⁊ appᷣhenſis p oꝛ
dinẽ locut ẽ: Qui rñderũt
Quare ſic loꝗt dñs nr̃:vt
ſerui tui tãtũ flagitij vmiſe
rint: NMecuᷣniã quã iueni/
mus in ſũmitate ſaccoꝝ re
poꝛtauimlad te ð fra cha
naan:⁊ qũo cõſequẽs ẽ:vt
furati ſimus de domo dñi
tui aurũ vel argẽtũ:Apud

tuoꝝ qð q̃n moꝛial:⁊ nos
erim pui dñi nr̃i: qui dixit
eis: Fiat iuxta vꝛam ſniam

couicti in beniamin: (Circa qð cõſiderandũ ꝙ ioſeph qui
crat ſagax ⁊ aſtutus poſtq pꝛobauerat ꝙ frẽs de ep vendi

tione penitebaãt. Iteʒ
ꝙ ↄtra beniamin fra
trem ſuũ vterinũ ni
hil mali machinati
fuerant:⁊ ꝙ ei pᷣ ipᷣis
honoꝛato iuidiã nõ
pꝛetendebãt: vt patʒ
ex pᷣdictis: nihilomi

nus tentare voluit:

vtxꝝ ipſi beniamin in
piculo cõſtituto q;tũ
poſſent ſuccurrerent
7 ideo ſic oꝛdinauit
vt in furto apparẽti

depꝛehenderet᷑ benia

min:vt videret q̃liter

frẽs ſui in hoc ſe ha⸗

berent: nec mirandũ
ſi taliter eos pbabat
quia maliciam eoꝝ
in ſeipſo expertus fu/
erat: ⁊ ideo ĩ hoc ca.
pꝛimo deſcribitur eo
rum compꝛehenſio:
ſecũdo cõfuſibilis re
ductio:ibi At illi ſciſ
ſis veſtib' ¶ Lirca pꝛi

mũ cyphus ioſeph i

ſacco beniami abſcõ
ditur: requiritur: de
negatur:⁊ tandem in
uenitur: Et patet lr‚a
exceptis paucis voca

bulis que exponẽtur
b ¶ yphum autem
meũu argenteũ ⁊ pꝛeci
um quod dedit triti
ci pone ĩ oꝛe ſacci mi
noꝛis. Dicit i oꝛe ſac
ci:vt cito poſſet inue
niri Dicit pꝛecium.

ne diſpenſatoꝛ crede

ret ꝙ cyphus deberet
poni in ſacco iunio⸗/
ris loco pꝛecij:⁊ ideo
de vtroq; fecit men

tionem. c ¶Perſe

quere viros, cũ mul
titudine armatoꝛũ ita ꝙ nõ audeãt reſiſtere. d ¶ QAuare
reddidiſtis malũ pꝛo bono?cõmittendo furtum pꝛo dulci
allocutione domini mei:⁊ honoꝛe quẽ vobis exhibuit in

—

domo ſua. e

Cyphus quem furati eſtis ipſe eſt in quo

dominus meus bibit. ſicut vidiſtis heri in menſa ſua.
f¶ Et in quo augurari! let. ſicut experti eſtis oꝛdinan/
do vos in menſa. g ¶ Peſſimam rem feciſtis.quia ingra

titudo eſt peſſimum vitium. h

Pecuniam quam in

uenimus in oꝛe ſaccoꝛum repoꝛtaui

nus. Argumẽtum eſt

a maioꝛi parte:quaſi viceret non retinuim nec celauimus
illud quod erat extra egyptum:a in terra chanaan:de quo
magis videretur:ergo nec hoc commiſimus.
i ¶ Fiat iuxta veſtram ſententiam. Confidentes enim de

ſua inocẽtia nimis obtulerãt:qꝛ ꝓ furto ſi implici ſm leges
ſcriptas nullus debet moꝛi:ideo diſpẽſatoꝛ tꝑauit negociu
dicẽs a ¶ Kat iuxta viam ſententiã.i. aliqͥ mõ ab ipſa de
clinãdo. b lpud quẽcũq; fuerit iuẽt ipſe ſit ſeru' me'.
loqᷣt in ꝑpſona dni ſui q̃rebat enĩ ſolũ beniamin: vt ꝑ hoc
videret᷑: q̃lit alij q di
mitterẽt᷑ liberi ei ſuc
currerẽt i tali neceſſi
tate. c¶ QAuos ſeru
tutus icipiẽs a maio
re.ne ſi ſcrutat ſtati

Apuᷣd quẽcũq; fuerit inuẽ
tũ:ipſe ſit ſeru me:vos ãt
eritis inoxij. Naq; feſtina
fuiſſet ſaccũ beniami to deponẽtes ĩ frã ſ. accos
Wparerer PPabl apuerft ſinguli. Quõs ſcru

bbiehleoc⸗ cypbũ tar:ĩcipiẽs a maioꝛe vſq;
d ¶ Inuenit cyphuzʒ

ĩ ſacco beniamin.q̃re õä
nõ facit matione de ſacco beniamin. At illi ſeiſ
pecunia ibi iuenta:qꝛ ſilſ veſtib oneratiſq; rurſũ
iã eis ſupꝛa dixerat: aſinis:reuerſi ſunt in oppi
ꝙ alia pecunia ĩ ſacd

— 1 F „ — 2 . 9
luenta erat a deo eis du. Pᷣmuſq; iudas cũ frib
data: 1 q; eadẽ réne ingreſſus ẽ ad ioſeph: nec
dum eni de loco abierat.

q̃ accuſaret beniami m eni de V .
de pecunia accuſaſſ Oẽſq; añ eũ piter in terrã

toe bea ui corꝛuerũt. Qubus ille ait
ſet in oꝛe lacci ſui: ißpe Lur ſic agẽ voluiſtis: An

ignꝛatis ꝙ nõ ſit ſilis mei
niari beniamin ſoluʒ ausurächi ſcia K in iudas
vtp poc vbar ais Qiich rickebim inat ono
rũ affectio ad ipſum Mmeo vel 94 oqmur:aut iu
kalrn . e e ſte poterim obrodee Se
illi. Hic ↄnter deſeri us iĩuenit iniqtatẽ ſeruo
bit᷑ eoꝝ cõfuſibilis re 9 1

ductio tanq; cõuicto 7. 2
rũ de apparẽti ſurto Dni mei:⁊ nos ⁊ apud quẽ

ſcðo miſericoꝛdie iuẽtus ẽ cyphus.Rũdit io
iglors ibi Aitece— ſeph: Abſit a me vt ſic agã
irca pmũ dẽ ſic: ¶E frass inſ
At üli ⁊c i ſignũ tri AQAlli furat cyphũ ipſe ſit
ſticie. H eni erat mocd' ſeru me: vos aut abue li
antiq occurrẽte ca beri ad pꝛeʒ vim. Accedẽſ

ſu magne aduerſitat aũt ꝓpi iudas: cõfidẽt᷑ ait
f¶ Pꝛimuſq; iudas pb
qꝛ ĩter frẽs erat pᷣnci

aut volebat ſᷣm oꝛdi
nationẽ ioſeph calũ

tuꝰ vᷣbũ in aurib tuis:⁊ ne

palioꝛ ⁊ cõſtantioꝛ:?- 1
qꝛ apud pꝛem erat ꝓ iraſcaris famulo tuo. Tu
beniamin fideiuſſoꝛ: es ei p pharaonẽ dñs me
vt pꝛedictũ ẽ ca.pᷣce.

⁊ ideo cã erat magis
ſua q; alioꝝ. g ¶ Mecdũ eni de loco abierat.ſ.ioſeph:qͥ
expectabat fratrũ ſuoꝝ reditũ:vt ꝑfẽe ꝓbaret eoꝝ animũ
h ¶ Oẽſq; añ eũ i terrã ꝑit᷑ coꝛuerũt.vt e animũ ad mi
ſericoꝛdiã ꝓpuocarẽt. i ¶ Cur ſic agere voluiſtis: ac ſi di
ceret illud qð feciſtis ẽ de ſe peſſimum:⁊ ideo nullo mõ de
buiſſetis hoc velle facẽ. k ¶ An ignoꝛatis ⁊c. ac ſi dicẽt
dato ꝙ habeatis peſſimã volũtatẽ tñ debuiſtis retrahi a
tali facto cũ ſciueritis mehe augurandi ſcientiã ꝑ quã po
terã vos depꝛehẽdere. l ¶ Qui iudas. Hic deſcribit᷑ miſeri
coꝛdie iploꝛatio:vbi iudas vt facili ipetret illud qo ẽ dul

coꝛis pmo cõfitetur illud qð ẽ rigoꝛis dicẽs: m ¶¶. QAuid

. - 90

rñdebim ⁊cq̃ſi dicẽt nihil poſſum:qꝛ iuentio cyphi erat
notoꝛia:nec fraudẽ audebant iponere familie ioſeph: qꝛ ſi
id facerẽt negociũ ſuũ peioꝛarẽt. n e iuenit iniqtatẽ
ſeruoꝝ tuoꝝ.i.peccata nr̃a alias occulta defecit iuenirii.

¶ Geneſis.
rñdim tibi dño meo: Eſt

ad mimũ:iuẽnit cyphũ in

tuoꝝ. En òeẽs ſerui ſumus

Oꝛo dñe mi:Toq̃t ſeruus

ad punitionẽ deduci ꝑ illud infoꝛtuniũ qð nobis acci
dit. o (n oẽs ſum ſerui dñi mei.de rigoꝛe eni iu
ſticie nõ ſolũ pꝛo furto punit᷑ ille apud quẽ res furata ĩ
uenit᷑ ſed etia illi qͥ ſunt ĩ eius ſocietate:⁊ maxie qſ ſũt
frẽs. p¶ Ablſit a me. q̃ſi diceret:nolo vobiſcũ agere
cũ tanto rigoꝛe.
„ q ¶ Qui luratẽ
Interrogaſti pᷣ ſuos tuos cyphũ ⁊c. hoc
hẽtis pꝛem aut fr̃em:⁊ noſ bareri demag
dimitterẽt ſolum

nobis pꝛ ſenex:⁊ puer par in ſeruitute.
uulus ꝗ i ſenectute illi nat r Acie⸗ aũt
Etcury vterin ſr ẽ moꝛtu:- Di ſeciho lucaj
ipſũ ſolũ bʒ m̃ ſua: pꝛ o g d erat miſe⸗

tenere diligit eũ. Sixiſtiqʒ riicoꝛdie ⁊ dulco

ſuis tuis: Adducite eũ ad ris:a pᷣmo captat
me ⁊ ponã oculos meos ilie ioſeph beni
ſup illũ. Suggeſlimus tibi Deo vommemi
dño meo:nõ põt puer reli ⁊c. Secũdo ad ſu
quere pꝛeʒ ſuũ. Si enĩ illũ um ꝓpoſitũ obti
dimiſerit moꝛiet. Et dixiſti nẽdu iqucit qdru
ſeruis tuis: Miſi venerit fr eirnn
bitis ãpli faciẽ meã.Cũ er os ⁊c̃. Intẽdebat
go aſcediſſem ad famulũ eni ipetrare ꝙ iße
tuũ pꝛem nrjm:narrauimꝰ not n ſer alet
ei oĩa ꝗᷓ locu ẽ dñs meus ita ꝙ beniami cõ
Et dixit pẽ nr̃: Reuertimi alijs frib rediret
⁊ emite nobis parũ tritici: ad patrẽ: ⁊ ad h
Cui dixim:Nõ poſſimuſ optnamon
ire. Si frater noſter mini pis ſui ꝗͥð ris
mus deſcenderit nobiſcu, bhui cyphi nullo
ꝓſiciſcemur ſimul: alioyn moõ debebat icul
illo abſente non audemus poncn ipſe ſer
videre ſaciem viri. At ile Meena a fll

rñdit: Aoͤs ſcitis ꝓ duos repoꝛtatã remiſe
genuerit mihi vxoꝛ mea.l! rat in egyptum:⁊

Egrèſſus ẽ vn: ct dixiſtis Go mO0
beſtia deuoꝛauit eũ: ⁊ huc¶ctus de furto ilio
uſq; nõ cõparet. Si tuleri qð factũ fuiſſet
tis ⁊ iſtum ⁊ aliꝗd ei in via ſuo mãdato:⁊ tñ
ſi beniamiʒ rema
neret in ſeruitute

intantũ diligebat eũ ꝙ credebatur pꝛobaliter moꝛi pꝛe

doloꝛe qð videbatur valde ourũ ⁊ rõni abſonũ.hanc

aũt rõnẽ deducit iudas diffuſe vt magis moueat ani/
mũ ioſeph ad cõpatiendũ patri.⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi
t ¶ Uos ſcitis ꝙ duos genuerit mihi vxoꝛ mea. Iſta
& rachel que fuit pꝛincipalis ⁊ pꝛimo vxoꝛ eb:⁊ etiã ſo
la qtũ fuit ex petitione iacob:quia lya fuit ſibi cõiũcta
p deceptionẽ labã:⁊ due ancille ad petitionẽ rachelis ⁊
lye:vt hẽ ſupꝛa.xxix.ca.a.xxx. v ¶ Egreſſus ẽ vnus.
de ſocietate mea. x

aut dicebat vt p

dũ qdð erat miſe

t dixiſtis beſtia deuoꝛauit eu.
Uligetur ꝙ ioſeph hic poterat arguere iudã de cõtradi
ctione ſᷣm repꝛehẽſionẽ ſupꝛa poſitã.xlij.ca.vbi excuſa
uerũt ſe de circuitu ciuitatis:dicẽtes ꝙ hoc fecerat ad ꝗq
rendũ frẽm ſuũ ꝑditum:⁊ hic dẽ ꝙ dixerãt pꝛi ipſum
eſſe deuoꝛatũ a beſtia.Ad qð dicẽdũ ꝙ lʒ no opoꝛteas

S=
2—
2 =-
—.
—
——

E
1

doitachſeti tu
Dic ponit tane

road liepn

udirilt n
ai hogimm⸗

torcglnie/
. id
ſvonalotbeli
loij luumit
rcondebe
Ur itnn iſ
i eMoen
lilunlin
Slret ſine benis
mmnerkiſerui
Noo

igroꝛatis
hebꝛi
ütgueli
hſloneipoſſt
ilni iniidſigni
bcänapnnngan
ſepbcitatipotn
ſamninn
tmemnb
boeſiriia
ſuncl Thonſci
tbarnöͤſenaſeſe
nabakgꝛ ſan
Geyi ſuprax,
ſgninenirt
ſlaapi,
anteaug

7

noden N
Mapte

Oonnen e

..

Nlignidin
giangf⸗
nmizuſer
Eoobenone
gfid n
Ami r
opemnitügne
duat oeent
dis iuigoͤfin
huoqphi mu
noͤdeden in
Mrciie
is 1cui
n nd
uqgun
onulon
Z
girifiſi
ſo en
ſounznn
ruſne⸗
Cbmuunni
hnnin
Nagana
Grngn⸗
ime
rd in
iiihin

li an p ſe vel p

Geneſis elv.

iudã ⁊ frẽs ſuos excuſari de mẽdacio: tñ hic nõ ſequit
dictoꝝ ſuoꝝ ↄdictio:qꝛ ſtati poſſet iudas rñdere ꝙ di
xerat pꝛi ipſum eẽ deuoꝛatũ a beſtia poſtq redierat ad
ipſũ ex egypto:cõcludentes ꝙ exqͥ nõ iuenerãt eũ repu
tabãt eũ a beſtia deuoꝛatũ:⁊ eodẽ mõ poterãt rñdere

de hoc qð dixert
hic: Cui vterin ,
fr moꝛtu ẽ. quia cõtigerit:deducetis canos
boc dixet v meos cũ meroꝛe ad iſeros
ipſũ qᷣſierant p ci Igit ſi intrauero ad ſeruũ
uitatẽ exqͥ nõ iue 3 1
teũ pbabi tuũ patrẽ noſtꝝ ⁊ puer de
nerant eũ ꝓba banenong 1
liter eſtimabant fuerit: cũ aia ill ex hy aĩa
eũ eẽ moꝛtuũ. depẽdeat: videritq; eũ nõ
vbe hie æée nobiſcũ moꝛiet: ? dedu
nẽ ex pte ſui qꝛ ſi (ct famuli tui canos ei, cũ

doloꝛe ad inferos. Egò ꝓ
pꝛie ſeru tuꝰ ſim:q i meam
hũc recepi fidẽ: ⁊ ſpopõdi
dicẽs: HNiſi reduxero eum
peccati re' ero ĩ pꝛeʒ oĩ iꝑe
Manẽbo itaq; ſeruꝰ tuus
ꝓ puero ĩ miſterio dñi mei

deiuſſoꝛ tenet p
illo ꝓ q ſpondet
Judas ãt fideiuſ
ſoꝛ erat ꝓ bẽnia
min vt pꝛedictuʒ
eſt: ex cõcludit
ꝙ debebat rema
nere in ſeruitute

beniamin pʒ q puer aſcẽdat cũ frib ſuiſ
bo itaq; ſeru tu NHon enĩ poſſuʒ redire a
Poni tertia pꝛem abñte puero:ne cala
rõ ad idẽ ex apti mitatis q̃ oppᷣſſura ẽ pꝛeʒ
tudine iude: erat aohbh Pee⸗

neũ teſtis aſſiſtam. XL V.
Vn ſe põterat vltra
cohibere ioſeph mul
zã aſtatib: vñ pᷣcepit
vt egrederẽtur cũcti foꝛas

eni hõ pfectioꝛ ⁊
aptioꝛ ad ſerui
dũ in oib oꝑpibꝰ?
laboꝛioſis ⁊ belli tis c
cis q;ᷓ beniamin:
ꝓpt᷑ qð non debe

bat refutari if·;
petitõ. c Unos eni poſſũ. Hic iducit᷑ quarta rõ ad idẽ
2 iſte iudas nullo mõ poſſet videre anxietatẽ pꝛis ſui:

i rediret ſine beniamin:⁊ iõ ſibi erat cõdeſcẽdendũ vt

remaneret ĩ ſeruitu ipſo: maxie cũ eẽt aptioꝛ illo
in oib' opib. ¶ In ca. xliiij. vbi oꝛ in poſtilla: An
— ignoꝛatis c. Additio.

mNM hebꝛaica lr̃a nõ dꝛ: An ignoꝛatis ⁊c᷑.qʒ po
nũt᷑ quedã vba q́rũ ſententia ẽ: An ignoꝛatis

ꝙ hoõ ſilis mei poſſet ꝑ auguria talia ſcireiqð vĩ magij

cõſonũ rõni.ipſi enĩ nõ hẽbãt vñ debuiſſent ſcire ꝙ io
ſeph eẽt maximus auguratoꝛ:ſed bñ poterãt pᷣſumẽ ꝙ
ioſeph cũ eẽt tã potens poſſet hẽe augures qſcũq; volu
iſſet:pꝛeſerti cũ in egypto eẽnt multi cõiectoꝛes ⁊ talibꝰ
vtentes artib ꝓut ex multis locis ſacre ſcripture pot
hoc hꝛi:vñ poſſet ſcire taliũ veritatẽ:ſᷣm Aug.vo ꝓut
ſanct Tho.in ſecũda ſecũde.q.xcv.Joſeph vo hoc di
cebat nõ ſerioſe ſed refrenãs ſe ad illud qð vulg de eo
opinabat᷑:qꝛ.ſ.credebãt ipſũ ioſeph eẽ eruditiſſimũ in
oĩb:vñ ſupꝛa.xlj. Pharao dicebat:nũqᷣd ſapientioꝛẽ
⁊ ſileʒ tui iuenire potero: enlee coꝛꝛectoꝛij Z Bur.
ncapi. xliiij.vbi Bur. mouet difficultatẽ de
augurandi ipſ ioſeph non multuʒ rece
poſtillatoꝛe:nec refert multũ ĩ ſenſu lra
an alios ſe diceret augurandi hẽe peritiam
cũ ſint vᷣba curialia:ſicut multa alia in illa hiſtoꝛia cõ
tenta:vel ꝙ illud dictũ:An ignoꝛatis.ſᷣm beatũ Aug.
referat᷑ ad famã de ioſeph pꝛeſũptã v7.
On poterat vltra.Pic ↄñter ¶ Capi.XLV.

arte

Adhuc pꝛ me viuit: Non
poterãt rñdere frẽs nimio

deſcribitur manifeſtatio fraternitatis:vbi pꝛimo deſcribit᷑
hꝰmanifeſtatõis modꝰ:⁊ ſecũdo fruct᷑:ibi Auditũq; ẽ ⁊cc.
Circa pꝛimũ oñditur vehemẽtia dilectionis: ⁊ ſecudo cle
mẽtia remiſſiõis:ibi Ad qͥs ille.tertio gra ꝓmiſſionis:ibi
Feſtinate.quarto inſtantia cõſolatois:ibi En oculi veſtri.
Lirca pꝛimũ dicitur:

2 . .D a (Nõ ſe poterat vl
et nullus intereſſet alienus tra Ziiner ioſeph. ſ.
agnitioni mutue. Elèua / gn ſe manifeſtaret: tũ
qꝛ rõ eũ iducebat ad

uitq; vocẽ cũ fletu quã au poc:eo ꝙ p pꝛeterita
dierũt egyptij:õmniſq; do— certifica⸗ de pe
mus pharaonis:⁊ dixit fri nitẽtia ann ſuor 9
ig:. eo ꝙ vẽdiderãt ipſu
us ſuis:Ego ſum ioſeph ne fi lia;
fectione eoꝝ ad beni
re 1 amin fratrẽ ſuũ vte
terroꝛe pterriti. Ad quos rinũ tũ qꝛ pietas fra
ille clemẽter: àccedite ingt terna non pmittebat

cũ amplius cõtinere
ad me. Et cũ acceſſiſſent p ietat iteriotij ſigna

pe:᷑ᷣgo ſuʒ ait ioſeph fr vr Et nullus iterei
quẽ vẽdidiſtis in egyptu: ſet ⁊c. No qꝛ ioſeph
Nolite pauere:nẽq; vobiſ vellet celare ꝙ eſſent

durũ eẽ videat ꝙ vẽdidi ſics ſui vt patz .ſed
ſtis me in his regionibus ge volebat aliqd de
ELion ne volebat aliqd di
Pꝛõ ſalute eĩ via miſit me cere qð latẽ volebat
deie ante vos ĩ egyptum egyptios he ſ ſui
Biẽniũ ẽ eĩ ꝙ cepit ſfames (oꝛa eis coõfugerẽt: vr
in terra eſſe: adhuc qnq; R a.Geua
anni reſtãt quib nec arari ex magno affectu pie
poterit nec meti. Pꝛemi tatis: quã audierunt
ſitq; me deus vt reſeruemĩ egrni 4 * ſe do
ſup terrã: ⁊ eſcas ad viuen excluli a loco non tñ
ug loge receſſerat an
illã vocẽ poſſent audire ⁊ bñ volebat ioſeph ꝙ audirẽt il
lud qð tũc dixit.ſ.Ego ſum ioſeph.⁊ ſubdit: d ¶ Oiſqʒ

domus pharaonis ⁊c.nõ ꝙ audirent vocẽ ioſeph imedia

te ſed ꝑ relationẽ egyptioꝝ qui erãt ꝓpe ioſeph. e¶ NõH
poterant rñdere ⁊c᷑. Erant enĩ memoꝛes de malo quod ei
fecerant ⁊ eũ dñm terre videbant:⁊ ideo nõ fuit mirum ſi
fuerant valde territi. f ¶ Ad quos ille. Hic deſcribitur
clemẽtia remiſſionis.vidit eni eos territos ppter malũ qð
ei fecerant:ideo voluit eos certificare de plena remiſſione
dicẽs: g Accedite ad me.cõfidenter ⁊ ſecure:⁊ cũ acceſ
ſiſſent ꝓpe: h ¶ Ego ſum ait ioſeph frater veſter quẽ vẽ
didiſtis in egyptũ.iſtud volebat eis dicere ſubmiſſe:⁊ ideo
fecit eos ꝓpe venire ne egyptij audirent pꝛoditionẽ quã fe
cerãt:⁊ ſic eos deſpicerẽt. i ¶ Nolite pauere ⁊c. ac ſi dicẽt
expꝛeſſe totũ remitto vobis ex coꝛde:quia certitudinaliter
pꝛobaui vꝛaʒ penitentiã de me:⁊ certã amicitiã viam erga
beniamin frem meu. k (leq; vobis durũ eẽ videat ⁊c.
Poc addit ad maioꝛẽ eoꝝ: certiſicationẽ. I ¶ Pꝛo ſalute
enĩ via miſit me de.qꝛ ſᷣm Aug.De adeo oipotẽs ẽ ⁊ bo
nus ꝙ nõ pmitteret mala fieri niſi exide maioꝛa bona eli

ceret:⁊ ſic ꝑmiſit ioſeph vẽdi ꝓpi ſalutẽ ppli tꝑe famis ſu
ture. m ¶ Quib' nec arari c.] niſi modicũ qð qſi nihil

reputãdũ ẽ. Iſt ãt ſterilitatis aliqᷣ dicũt cãʒ eẽ nimiã iun/
datiã Nili:q cooꝑiebat terrã egypti itãtũ ñ poterat ↄue
niẽt coli. Sʒ iſtud nõ vẽ veꝝ:qꝛ iſta cã nõ feciſſet ſterilitatẽ
ĩ terra chanaã ⁊ alijs regionib vbi nõ fluit Nilł: ⁊ tñ ĩ ilł
fuit fames ⁊ ſterilitas:vñ dẽ ſupꝛa.xlj.ca.Oẽſq; ꝓuicie ve
niebãt in egyptum vt emerẽt eſcas:⁊ malũ inopie tꝑarent

¶¶Beneſis. e es
2 „ 4 .g votſ . .2
. ẽ ero vt vi ꝙ dicta ſterilitas hit er bñ eos nearhonoia erũt l. de oib opib abiris nn nuin
is e maus ebrancraittirikgort , eer s Shedegen n oici Sigilkcbaras ſu * inmi
colii ufficieter. n Co v oeinaſſet. 0 erhmmen el mo lʒ hoc nõ itelligeret:qꝛ ꝑ v turũ erat in filiſs dullu
B P Ceimnare. Hön vio me:? ego dabo abigale rüt ſ. tkobes u
ic vñter deſcribt 3 13 tis. E gypti: vt com pti: vt hi exo. xj geſttlonn
apmniſ ianigä⸗ di oct oictu Huc bon tdne Verelpe et Sicur cayphaj u it
vmiſit s uicee Coſilio rae itme q̃ſi pa medull ſtra de trae loquẽs de noa weniil
icauolib; cuͦ pꝛeſno riſſus ſa: õ vt tollat plauſtra de! Chꝛiſti dixit: Ex ttuunc
„ a mandauit a ir pharaõis ⁊ dñm iet Sypti ad ſubuectionẽ puu pedit vobis vt v- aendi
dicẽs: q Aſcendi tre Pep' ac pᷣncipẽ no! ac cõiugũ. Et di lug moꝛiaf ho p ſpapahl
te ad patre meũ ⁊c. 8 5 ppti Feſtinate ⁊ aſcẽ loꝝ PBl piez vim 7 populo. Jo. xj.c. gulinii
qꝛ terra miſſionis tra egyp 1. ſ: dicel cito: Ollite r ., 2 t ꝑ eius vbum tilthol
q erat heob altio⸗ dite ad been meier dicce perate q;toti venietes:nec ſateabeu nims
ẽ reſpeclu tre egypti. ei: Hec mãdat ſil tuus dimittatis qcq; de ſup elle moꝛs Chꝛiſti eẽt ont ſuc,
CHabitabis i ter ſeph:De ſecit me dñʒ yn tili vꝛa: qa oẽs opes 5 gene ſiggubeſe
aleſſen. aban , eterre egypti. Deſcen c. vꝛe erut. Fecerũtqʒ filij ⸗ huani: vt er⸗ neklu
t iane ⸗ e ree ba Pprivieiſ Frerriqz fli Bmat nengeliſta abnmc
venirent ad pñtiã re de ad me:ne Eriſe iſrael vt eis ma 1ibiqdẽ dicẽs: Hoc endeg
Sole neheneſs itabio tirs leſen: — ioſepp plau ids ſemetipſo zikäͤſre
Sos dlito veberet ſe iuxta me tu ⁊ filij tui ⁊ filij ſtra ſim pharaõis ĩpiu ⁊ ci nõ dixit c. Uex uianfun
hie in coſheckuen: filioꝝ tuoꝝ:oues tue ⁊ ar baria ĩ itinere. Sigul quo tamen neuter ſic Piihudcmutd
ſeo volai id mẽta tua ⁊ vniuerſa q poſ bar ferri iuſſit bias ſtolas boaudo no bor üifzun
curreret cis ad cos in ſides: ibiqʒ te Haſcain ddl Bhaenie dedit trecẽtos as hol egit Pſang
e e Een bucent dn eng eoig d argeteos en qnaz ſtol opti kellierntig ſ rnlulu
Oeuli vii. Die deſe i fais: ne ⁊ tu peas oſides mis: tãtũdẽ pecunie ene Be ner unns nug
bit inſtuntin aen mus tua: aeg Ratri ſtiü mittẽs pẽi ſoracgdens. Ba potuit dici ilii
onis: qꝛ poſt Pdich En culi vꝛi ⁊ oculi n cis aſinos decẽ g ſubue e aial ronale lz ver leaanuit
nai ela eoe mei entamin iac ate rẽt ex oĩbꝰ diuitiis erhi ba orahils gen iywpnino⸗
maloꝛ vii meüũ loqt ad voſ. d: ⁊ totidẽ aſinas: triticũ ĩ i. lerit: qꝛ illa vba uniiout
dicens: En oculi vii meu loqt uͦſa gliaz med: ⁊ totidẽ aſinas: ates. Di nõ itellexit:qo tñ zinnöndin
æc.ac ſi diceret: ſicut i meo vnm la Sli⸗ Rere paneſq; poꝛtãtes. . Erit ad roönabi cden
certuͦ en vobis ne Lecr q̃ vidiſtis ĩ ſS 1 miſtrereo fres ſuos ⁊ ꝓſi/ lire foꝛ n⸗ n
oeig dirtvobis ad Feſhinat cgäpkerar en ſeene an eraſcamii acn di daek i
oſl ſon⸗ vꝛam. ad me. Cũqʒ p kxo fris vig. Quͤi aſcẽdẽtes ex egy angelc ie⸗ ſectar⸗ cnob vupt
n ad vos. Todbar ſui: fleuit illo gugcß ſile ſe Nd iez ſun incob: nll⸗ u dl Auanli
eni hebꝛaice: 1 no pĩ te ſup collũ e? Olſculatqʒ; ſt ei dicẽtes: Joſeph ſi tas obſequij i io ic 4
ehrer oncn eſt ioſeph oẽs frẽs eg lon viuiter ipſe dñat iĩ oĩ ſh e loleelleſ ieral ir⸗
rat. vPoſtqe t ſup ſinguloſ. °ο lö' tu' viuit: udito cit edictũ phara i
erat. V ſup ſingulol. o auglo ctt ee w
ſi ſũt loqꝗᷣ ad derata ploꝛauit loqꝗ ad eũ. terra egypti. Q ſöno eui onis: addes etiaʒ inhaidi
manlfene vide ee ſe auſi ſunt log a⸗ bmo iacob qi de grauiſono e ſuper hoc ſpẽalia Ennfünt⸗
nere 1n ſcte loba Auditũqʒ ẽ ⁊ celebꝛi io las:tñ non credebat eis. munera dado ea Gfrmt
tur. Aulel i ne vulgatũ ĩ aula Egis: Pe Sier ecõtra réferebãt oẽm fri ſuo banamm . er
6. Pic ↄnter deſcr . 22 . . zAIr. zi 9.
turdi⸗ vbi ymo el atq; oĩs familia oniüͦſa qᷓ mißat a nc t 1dcbligtint⸗
Neintbaurergimne. el n zad ioſeph rt pilauſtira vynni iDufft in a. oeaie varn in
deſcribit — lxiq; ad 16. 2 xit ſpũs ei T gil: ioſeph: qꝛ ti r
iperij irege: ſecudo ſe eb.] Dixitqʒ; ad i One reuixit ſpũs e ⁊ a ioſep b naſcltiam
ſpern irege: ſcſko ſe e ret frib ſuis dicẽſ. One it mihi ſi adhuc ioſeph ſi ꝙ cuz fratres ab ſnlnnenn
HH nates iumẽta ite ĩ terrã cha lus, u uiuit:uadã ⁊ uide & neſeneli:
kioleph tertio ſu naã: T tollite ide pieʒ ran bo illu anteq; moꝛiar. nponenddo ſib- ſitlan
nitas gaudij in patre ⁊ cognationẽ:⁊ venite a “G met vnus alteri ſücſprian
ibi Qul aſceentes. malon. èòUMU voſeph. b ¶ Qui aſcedentes. ihruin
Cinca pꝛimũ dẽ ſic· L ni maliciam factam cõtra ioſe auditu ru eohrito
tntch ſrugatt omeh A. Zanſ iroen agone gaudijinß Reſerbanroen un
ſus pharao ⁊c. diligerent ioſep phter bona q eis fe moꝝ ꝙ ioſeph adhuc h vendiderant: 1 alite ie tüͦ
ſus ẽ pharao ⁊c. 13 dilgerent aler ſeruus empticz n dinẽ.ſ.quare ⁊ qũo ioſeph ven itis 2 viſis ſignis Münmt
cerat tñ erat eis turpe ꝙ homo⸗ nmiu in regno: 2 i qn oꝛdinẽ ſ. quan egypto: extuc tot auditis Wti
ucuane reckeerrtnen vorlaum reg fane matlenderi re eebwelti⸗
ſelue ant ꝙ heret tot fres a ta ſup hoc ↄſolati: ⁊ iõ p̃cepit man
nobiles: 2 de bono loco fuerũt ut hoc:

d n
me⸗
ul Cünm
di Awhsre

mrd

hele WR

ut uite
d wi
looc exke
2 pe ; e
1 4 mit

5 4
. NIN
4
7—1

„ „ .
ii an
itü
unl glen
n fienie
8

ad puteũ iuramẽ
ti.i. in Berſabee:

qui loc interpᷣtat᷑

pute iuramẽti.et

fuit vocat ille lo

cus ſic ab illo pu/
teo:qui ẽ ibi vbi
iurauerũt fedus ĩ
ter ſe abꝛaã ⁊ abi
melech: ut dem̃ ẽ
ſupꝛa.xxj.ca.p lo
cũ aũt illũ voluit
tranſire iacob du
plici ð cã. vna fu-

it qꝛ erat ĩ via eò
di iegyptũ.Beꝛſa

bee.n. ẽ vltia vil⸗
la ꝛꝛe chanaan eũ
di vſus egyptuʒ.
Scda cã fuit:qͥa
abꝛaã auus ſuus
ibi inuocauit oñʒ
vt hẽ ſupꝛa.xxj.
ca.Silr iſaac pai
ſu ſupꝛa.xxvj. c.
et iõ voluit illuc
ire ad depᷣcandũ
dñm ꝓ ſuo itinẽ
ſicut ⁊ fecẽ qñ iuit
ad laban.trãſiuit
eni ꝑ montẽ mo/
la: ut ibi oꝛaret

dñm:ut ipᷣm diri

geret in via:ut di
ctuʒ eſt ſupꝛa.xx
viij. caß. c ¶ Za
cob Jacob. dupli
plicatio nomis ſi

gnũ eſt diuie dile⸗
ctiõis. OD ¶ Cui

reſpõdit ecce ad-
ſũ.parat ad ipe-
riũ tuũ. e
li timẽ. lʒ eni deſi

deraret videre io

ſeph:foꝛmidabat
tñ deſcẽdẽ in egy⸗
ptũ qꝛ erat ſenex
7 debilis:⁊ da ti/
mebat in aliena
ira ſepeliri extra
q; dicẽs: f
ego inð

¶ Geneſis Avj.

Rofectuſq;. Hic deſcribit deſcẽſus i
egyptũ quãtũ ad iacob ⁊ familiã e:vbi pᷣmo
deſcribit᷑ deſcẽdẽdi modus:ſcõo deſcẽdentiuʒ
umerꝰ:ibi Pec ſũt aũt noia.tertio ipſius ioſeph occur
s: ibi Miſit autẽ iudã. Circa pꝛimũ di: b ¶ Uenit

XIVI.

——-ð

Koſectuſqʒ iſrl.
cuʒ oĩb q̃ hẽbat vènit

ad puteũ iuramenti:⁊ ma

ctatis ibi victimiſ deo pris
ſui iſaac:audiuit eũ ꝑ viſio/
nẽ nocte vocãtẽ ſe:et dicẽtẽ
ſibi: Jàcob iacob. Cui rñ
dit:Ecce adſũ.Alit illi deuſ
Ego ſũ ſoꝛtiſſim de patriſ

tui. MHoli timẽ: ſed deſcẽde

—

ĩegiptũ:ꝗa ĩ gẽtẽ magnã fa
ciã te ibi.Ego deſcẽdã tecu

illuc:⁊ go inde adducã te

reuertentẽ. Jöſeph quoq;
ponet manuſ ſuas ſuꝑ ocu
los tuos.l Surrexit iacob
mane a puteo iuramẽti:tu
lerũtq; eũ filij cũ puulł ⁊ vx
oꝛibꝰ ſuis ĩ plauſtris qᷓ mi/
ſerat pharao ad poꝛtãduʒ
ſenẽ:et oĩa q̃ poſſederat in
terra chanaan. Aenitq; in
egyptũ cũ oĩ ſemine ſuo:ſi/
lij eius ⁊ nẽpotes filie ⁊ cũ/
cta ſil ꝓgenieſ.Hẽc ſũt aũt
noĩa filioꝝ iſri ꝗ ĩgreſſi ſũt

iegiptũ ipſe cuʒ liben ſuis.
Primõgenit᷑ ruben. Filij

ruben:enoch ⁊ phallu ⁊ eſ
rom et charmi. Filij ſyme/
on:iãamuel et iamin et iami
er ahod ⁊ iachin ⁊ ſaber et

ſaul fil chananitidis.Filij

leui:gerſ. on ⁊ caath ⁊ mera
ri. Filij iuda:her et onan et

ſela ⁊ phares ⁊ ggra. Moꝛ
tui ſũt aũt her et onan ĩter/

ra chanaan. Natiq; ſũt ſilij

—☛ 5

ſepulchꝛa patrũ ſuoꝛũ:⁊ io dñs aſſecurauit eũ de v o bꝛũ v paꝝ ſciuiſſe de hebꝛaico:qꝛ in
go deſcẽdã tecũ.quãtũ ad pmũ. gEt
ucã te.quãtũ ad ſcòm:qa fecit repoꝛtari cõ

p'ſuũ ad ſepelienð in ſpelũca duplici:ut hẽ infra.l.capᷣ.

Põt ãt h ⁊ alit intelligi de filijs iſrł qͥs eduxit ð

ſeph qᷓ; cc. Mos erat ãtiquoꝝ ꝙ ꝑſona pᷣdilecta clau

debat oclos defũcti:p hoc at certificat᷑ fuit iacob:q io
ſeph nõ moꝛeret᷑ añ ipᷣm:qð ſũme ðſiderabat. i
rexit iacob.cõfoꝛtat de diuina cõſolatioõe.ſedqt: k

ETLP

in bꝛachio extẽto:⁊ manu potẽti:ut hĩ in Exo. h¶ Jo ri:ſicut ecouerſo:ut hẽ E

————

de

potes filie. lʒ hẽet vnicã filiã.ſ. Dinam:dẽ tñ in plali:qa fi/

ſ filioʒ ſuoꝝ eiꝰfilie dicebant᷑:⁊ cũ Dina h̊ intelliguntur.

ec ſut aũt noia. Hic ↄñter deſcribit numerꝰ deſcẽden

tiũ: vbi cõſideradũ ꝙ aliq ꝑſone h̊ noĩate alibi in ſcriptura
alit noĩant eiſdẽ modis ⁊ rõnib :q̃ ſupꝛa tacte ſũt de filijs

phares: eſrom ⁊ amul. Fi

lij iachar:thola et phua et
iobab ⁊ ſenron. Filij cabu⸗
lon:ſareth ⁊ chelon ⁊ iahe
lel.Hi ſilij lyè quos genuit
ĩ meſopotamia:ſyrie cũ di
na filia ſua. Oẽs aĩẽ filiorũ
ed Tiliaꝝ triginta tres.Fi/
lij gad:ſephon ⁊ aggi ⁊ eſe
bon ⁊ ſuni ⁊ beri⁊ arodi ⁊
areli. Filij aſer iemna et ie/
ſua ⁊ ieſui ⁊ beria ſara quo
qʒ; ſoꝛoꝛ eoruʒ Filia beria:
heber et melchiel. Hi filij
lphe quã dedit labã lye
ilie ſue:⁊ hoſ genuit iacob
ſedeci aĩiaſ.Filij rachel vxo
rl iacob:ioſeph ⁊ beniamĩ
Natiq; ſũt ioſeph ſilij ĩ tra
egypti quos genuit ei aſſe
ne:filia phutifariſ ſacerdo
tis eliopoleos:manaſſes ⁊
ephꝛaiʒ. Filij bẽiami: bela
⁊ bechoꝛ ⁊ aſbel ⁊ gera et
naamã ⁊ iẽchꝛi ⁊ iethꝛoſ ⁊
reſe: mophĩ ⁊ ofim ⁊ ared
Hi filij rachel quos genu/
it iacob:oẽſ aĩe q̃ttuoꝛdeci

Filij dan: vſan. Filij nepta

li:iaſiel ⁊ guni et ieſer ⁊ ſalẽ
HDi filij bale:quaʒ dedit la

ban racheli filie ſue:⁊ hos

genuit iacob:oẽs aie ſeptẽ
Cũctẽq; aĩe q̃ ingreſſe ſunt
cũ iacob in egyptũ:⁊ egreſ

ſe ſüt de femoꝛe ill' abſqʒ

vxoꝛib filioꝛũ ep:ſexagita
ſex. Filij aut ioſeph ꝗ nati

Eſau.xxxvj. caplo.
m ¶ Pꝛimogenit ru
ben. ex occaſiõe eb e/
numerãt᷑ pꝰ eũ om̃ſ fi
lij lye naturales et ad
optiui ãte alios filioſ
t patet littera exce/
ptis ꝑaud vocabulis
n¶ Fmäct-Hne
ri.xxvj.vocatur Na
muel. o ¶Saber. H
in palip.nõ noĩat᷑:qꝛ
nulla ꝓgenies pceſſit
de eo. p ¶ Onan. p
n debet ſcribi in fine
Job.primo palip.vij
ca vos . ſ. D
q ¶Di filij lye ⁊cc.
hoc vꝛ falſuʒ: qꝛ filij
iude ſupꝛa noiati no
fueꝛũt ibi geniti:ut pʒ
ſupꝛa.xxxviij.ca.Di⸗
cendo ꝙ hoc dẽ eo ꝙ
pꝛ eoꝝ fuit genit in
meſopomia.ſ.iudas.
r (25 aie filiox 2
filiaꝝ eiꝰ.xxxiij· in hꝰ
tñ nũero no includit᷑
dina:ut pʒ ſi ↄputent
mares. s Filij gad
Hic enumerat filij gel
phe:qᷣ erãt filij lye ad
optatiui.⁊ pʒ littera.
t¶ Silij rachel. H enu

merant᷑ filij eius.

v (Avel.j. Daral.

vij.capᷣ.vocat᷑ iadiel.

x¶ Gera.j. Paralipᷣ.
viij/ ca. vocat᷑ ahara.
1 aamã.h̊ voca

tur Nohaha ibidem

3z ¶ Jechꝛi. hic vo
rapha ibidẽ. 2 e HMZ

thꝛos mophim. duo
noia ſüũt ⁊ in alidqby li
bꝛis ſil iũgunt ꝓ vno
æ male.et eodẽ mõ ð/
fecit remigplibꝛo de i
terpᷣtatõib ponẽs am
bo ꝓ vno noie. Remi
gi enĩ ꝗᷣ fecit illuʒ li/
plib iterpᷣtatõib defe

cit: ppter qð beat hierony.frequeni eũ redarguit in ly. de

hebꝛaicis qſtionibꝰ:⁊ in alijs lod. b

Filij dan. H enume

rant filij bale. c ¶ Ulſan.lʒ iſte fuerit vnigenit ipſi Dan:
tñ h̊ dẽ filij:qꝛ aliqñ in ſacra ſcriptura ponit plłale ꝓ ſingla

młtitudo muſcaꝝ. d

lij. Uenit muſca grauiſſia.i.
¶ Salẽ: als ſyllã. H vocat ſelboam
ij. Parał.vij.ca. Si aũt ↄiũgant ſil filij Lye.xxxiij.
celphe. xvj. rachel.xiiij. bale ſeptẽ. faciũt. lxx. e
cteq; aie ⁊cc. Circa iſtos nüeros ſequẽtes varij doctoꝛen va⸗

QAun

¶eneſis

rie dicũt a multiplr:accipiã at duoj modos dicẽdi qͥ vidẽt

mihi ꝓbabilioꝛes. ei

xvj. iſte nũerꝰeſt ꝑſonax: qᷓ egreſſe

ſut de iacob:⁊ cũ hoc ingreſſe ſũt egyptũ cũ eo:ut pʒ in lija
Et ab hoc numero excludũt᷑ her erhonan:qͥ nõ intrauerũt
egyptũ:ſʒ moꝛtui ſüũt in trà chanaan:ut pᷣdem eſt i iſto cap.

⁊ ſupꝛa.xxxviij. cap̃ᷣ.
Silr excludũt᷑ ioſeph

⁊ filij e q erãt in egy

pto añqᷓᷓ iacob egreò/
ret᷑:⁊ ſic ð nũero.⁊o.
pᷣdeõ remanent. lxv.
cũ quib ſi ponat᷑ Di/
na:que fuit excluſa a
nũero.xxxiij. pueroꝝ
lye:ut ſupꝛa dem eſt:
7 q̃ igreſſa ẽ cũ iacob

egyptũ:ſic hẽm.hxvj

pſonas h̊ numeratas
cũ qb ſi addant᷑ Jo/
ſeph ⁊ duo filij cb:et
Jocabeth filia leui q̃

2cepta erat añ ingreſ

ſũ iacob i egyptũ:nõ
dũ tñ nata:ut dicunt
hebꝛei:⁊ ſic intrauit i
egyptũ lʒ in vio mꝛis
⁊ ſic habem vltimuz

numeyꝝ cũ dẽ: Omes

aie dom iacob:q̃ in-

greſſe ſũt egyptũ fue/

rũt.lxx. ſʒ qa ſeripta
n expmit ꝙ leui ali⸗
quã filiã habuerit q̃
vocata ſit Jocabeth:
qꝛ illa de q̃ fit mentio
Exo.nõ fuit ei filia
ut ibi dicet᷑:ido põt h̊
dimitti ⁊ loco eꝰ põi
ipſe iacob:q cũ pꝛole
ſua ingreſſuj ẽ:⁊ ſic ſt

ſunt ei ĩ fra egypti:aie due.
Oẽs aĩie dom iacob q̃ in/

greſſe ſũt in egyptuʒ:fuere

lxx. Miſit aut ad iacob iu

dã añ ſe ad ioſeph lin egy/

ptũ vt nüciaret ei ⁊ ille oc

curreret in Jeſſen. Quo cũ
pueniſſet iũcto ioſeph cur/
ru ſuo: aſcẽdit obuiã patri
ad eũdẽ locũ:vidẽſq; eũ ir/

ruit ſuꝑ collũ eb:et int᷑ amꝰ

plexꝰ fleuit. Dixitq; pꝛ ad
ioſeph: Jam letuſ moꝛiar:
qꝛ vidi faciẽ tuã:⁊ ſupꝑſtiteʒ
te relinquo: ⁊ ille locui eſt
ad frẽs ſuos:⁊ ad oẽm do/
mũ pꝛis ſui. Aſcẽdã et nun
ciabo pharaõi.Dicãq; ei:
Frẽs mei ⁊ domꝰ pr̃is mei

q erãt in t᷑ra chanaan vene
rũt ad me:⁊ ſunt viri paſto
res ouiuʒ:curãq; hñit alen
doꝝx gregũ. Pecoꝛa ſua ⁊

armenta et oĩa q̃ habẽ po/
tuerũt adduxerũt ſecũ.Cũ

ſeptuagita. vnde ⁊ ĩ hoc nũero ultio nõ dẽ: Oẽs aie qͥ egreſ
ſe ſũt de femoꝛe iacob:qꝛ ipſe no fuit egreſſus a ſeipᷣo:ſʒ dẽ:
Oẽs aie dom iacob q̃ ingreſſe ſũt egyptũ fuere.lxx.Et hic
modus dicẽdi vẽ ↄueniẽtioꝛ:tñ igreſſus ipſiꝰioſeph fuit añ
ingreſſũ pꝛis.et ſili ingreſſus filioꝝ ioſeph:qͥ dicunt᷑ h igreſ
ſi rone pꝛis ſui:⁊ ſic in eo qdãmõ ingreſſi ſũt. Uñ ⁊ de pſoij
H ultio noiatis nõ dẽ: Que ingreſſe ſũt cũ iacob ĩ egyptum
ſʒ q ingreſſe ſũt abſolute. Traſlatio vo.lxx.h̊ hʒ.lxxv. Sʒ
ſim hiero.h̊ cũ pᷣdici᷑ nũerauerũt qͥnq; filos filioꝝ ioſeph
qͥ tñ nõdũ erãt nati:⁊ hoc ſem eſt ꝑ anticipatõeʒ ꝓpter ho/
noꝛẽ ioſeph: ꝓpter quẽ alij fuerũt recepti honoꝛifice in egy
pto.et hac traſlatõeʒ ſecut ẽ lucas Act.vij. Q aũt aliq di/
cũt nulla mulierẽ h̊ ↄputari pʒ falſũ:qa ſara ↄputat᷑ iter fi/
lios gelphe:alii nõ eſſet.xvj.ſʒ.xv.tm:qð eſt ðↄ textũ vbi dẽ
Sedeci aias ⁊c. Cõſiderãdũ etiã:ꝙ cũ dẽ h:Aie egreſſe de fe
moꝛe iacob.nõ eſt hy intelligẽdu:ꝙ aia intellectiua ſit per

gnãtõem: ipit h aia p hoie: eo mõ q; totũ onoiat a par

te pᷣncipalioꝛi:lʒ aũt hõ generet᷑:aia tñ intellectiua nõ gñ
c it. f¶Miſit aut iacob iudã.̃̊ deſcribit᷑ ip
p ioſeph occurſus:⁊ ſᷣm ꝙ mãdauerat pater ſtetit i era ieſ

ſen:quſq; ioſeph ei ibidẽ occurrẽt ſignificas ei ſuũ aduẽtuʒ

t hoc ẽ qð dẽ: ſ¶ Miſit aũt iacob ⁊c᷑. qꝛ iudas int alio,
erat cũ iacob erat honoꝛabilioꝛ ⁊ rõabilioꝛ.

filios qᷓ

ſcẽdit obuiã.tũ ut debitã reuerentia pꝛi exhibẽt:tũ ut pꝛeʒ
⁊ fres inſtrueret quõ cũ rege loqrẽt᷑:iõ ſeqᷣt: h 6 c 5

cauẽit vos.ſ.rex.Et dixerit qð ẽ opᷣ vrmerñdebi

bit: Wiri pa

ſtoꝛes ſum ⁊c᷑. Cuł cã ſbᷣdit cũ di: i ¶ Pec autẽ ⁊c.
que fertilis eſt ⁊ apta aialib alẽdis. k( Quia deteſta⸗

tur ⁊c. ʒ ſic volũt ꝙ habitẽt ſeoꝛſũ ab eis. Cã aũt qre

is coluntur. B a. XI

.

deteſtant eſt:qꝛ ꝑcutiũt aĩalia aliq qᷓ tanq dij ab egypti

qʒ võcauerit vos ⁊ dixerit. N Hoſtquã
qð ẽ opPꝰvr̃m: reſpõdebit: mna ic eſeribſe
AViri paſtoꝛes ſumus: ſerui egrptutbie vta
tui:ab ifatia nr̃a uſq; ĩ pñs deſcribit ipfomo
⁊ nos ⁊ pr̃es nr̃i. Hẽc aũt ra ⁊ ſtatũ ibidem
dicetis vt habitare poſſitis Sen Fen ac
„ ₰ 9 5. 9 E
in tra ieſſẽ: lqꝛ ðteſtant egy cũdo qꝙtũ ad finẽ
ptij oes paſtoꝛes ouium.! zoſũmatiõeʒ:ibi

Factiq; ſũt oõj di
es. Adhuc deſcri
bit ipſy Jacob re
ceptõ grõſa:ſcòo

a.XLCVII.
NEgrẽeſſus ergo ioſeph
ũciauit pharaoni di/
cẽs: Pãt᷑ me et frẽs:oues

eoꝝ ⁊ armẽta ⁊ cũcta q̃ poſ ꝗ:ibijſeph vo
ſidet venerũt ð tra chanaã Acdhuc pmo de⸗
⁊ cce ↄſiſtũt in terra ieſſen ſcribit ipſy rece⸗
Ex 5 f. ptio benigna i p/
Extremos quoq; fratrum le ſua: ſcdo in pſo
ſuoruʒ ꝗqnq; viros ↄſtituit na ꝓpꝛia: ibi d
coꝛam rege.Quos ille int⸗ hee introduxit.
ſr. Oni irca pmü dicit:
S uun utch hake ope Warer mot
Riñ erun . Pa oꝛes ffes rc. Hec nũci/
ouiũ ſum ſeruitui:⁊ nos ⁊ auit Joſeph pha

pfr̃eſ noſtri. Ad ꝑègrinãdũ traoni añq addu-
in terram tuam venimus:
qm̃ nõn ẽ herba gregibus

ſeruorũ tuoꝝ: igraueſcẽte

pñtiã ipſ:ad ꝓ/
bandũ ſi affectio
boͤa reg erga eos

ecce ↄſiſtũt in tra ieſſen. hoc addidit ioſeph:qꝛ deſidera
bat ꝙ illa tra eis aſſignaret᷑:ut pʒ in pᷣcedẽti ca.⁊ iõ hoc
dixit:ac ſi ei inſinuaret: exqͥ vxoꝛes ⁊ familie ⁊ oĩa bõa
eoꝝ mobilia ſũt ibi bonũ eſſet ꝙ remanerẽt illic:qa la
boꝛ eſſet eos traſferre alibi. d earanasi fratruʒ
ſuoꝝ. Extremitas alicuprei accipit᷑ duplr.ſ.a pte ſupio
ri:⁊ a ꝑte inferioꝛi.et ſᷣm hoc iſta lr̃a duplicit exponit᷑:

vno mõ ſic: Extremos fratrũ.i.minoꝛes ⁊ debilioꝛes:⁊

hãc expõnem ſequunt᷑ iudei dicẽtes:ꝙ hoc fecit ioſeph
ne ſi rex vidiſſet maioꝛes ⁊ foꝛtioꝛes poſuiſſet eos cum

viris bellatoꝛib. Aliomõ ſic:Extremos fratꝝ.i.maio

res ⁊ valẽtioꝛes:ut ex hoc rex ⁊ ↄſiliarij ſui mag hꝛent
acceptũ dñium ioſeph:vidẽtes cognatõem ep eẽ groſa
et iſtud magis coccen pᷣdiciᷣ ca.pᷣcedẽti. Ape⸗
uns i.ad moꝛadũ ad tpᷣs:cui cauſa ſubditur:

¶ Am no eſt herba gregibus ⁊c. ſed ſi nõ erat in ter

ra chanaan herba:quo erat in egypto:vbi erat tãta ſte
rilitas ſicut alibi. Et dicũt aliq hic:ꝙ tpe ſiccitatis ex qᷣ
cauſabat illa ſterilitas ſũt bona paſcua in egypto:quia
magna iundatio nili ex aqᷓ remanẽte ſuꝑ terra plus ipe

dqit naſcẽtiũ herbaʒꝝ: qᷓᷓ ſiccitas. Uł alit põt dici:i tera
ieſſen quã petebat erat ſic diſpoſita:ꝙ nõ erat tata ſicci

tas: qn eſſet ſufficient paſcualis:exquo habebãat coloꝛẽ
petendi eam:quia bona eoꝛũ conſiſtebant pᷣncipalit in
animalibus. g aa egypti in conſpectu tuo eſt.

ac ſi diceret:vbicunq; placuerit tibi faceos habitare.

igibſfiu
cCoſetcec
iut iler
onorurerde⸗
Igreſſus
ioſeph

ei ſuſtẽtatio larꝰ

ceret fres ſuos ad

b eueraret ſiuuta
oͤncipio. c ¶ Et

Gerne
t
eltt

tonnt i
gdebetien
vehe i
ſhulei
altu
ob uruut
dliiſeh fit
ennc idte
nhbilier.
(Dspeyn
iopir ne
no egturft
Gtinncopots
ſhppucdluban
Etſcnndentck.
linginitn
Utaregfvain.
raena chemas
itwenorpe
WspMaidu
(anocar aſe
ſofiumin
ſiinpuape⸗
e.Alter a⸗
getot niu aii
nuin min nlan
ſtni gucti ⸗
Eluroepwen
Alckanmnefn
Holer ps he⸗
bw i ſo ha
lonh manente;
itreſzfuur
einns.
Sunt parui
nli dicunur
tierdiesfe
e mo di
(Enopuene
ſte abri
ls ſo pieitc.
Ppenmnisnthi
ſhu n ch
ſtfiſunc⸗
Pmmongbepet
dinb yini,
Auomllzopern
Uapmnoe ſen
egplalcben⸗
Arräſgeſſöen
ingrſlin
biobi⸗ ,
Mdeſa

¶ Beneſis xlvij.

wi 5b ¶ Poſt hec. Hic deſcribit receptõ iacob in pſona ꝓ/ bi fidelit theſaux:⁊ ſcõo clement᷑ ſe habẽs erga populũ:ibi
iAu pꝛia:quia poſtq iacob exptus fuerat ꝙ rex fratres ſuo) Dixit g ioſeph. Circa pmũ dẽ ſic: s ¶ E quibꝰ. i.egypto et
4 N gfloſe receꝑat:certificat eſt de bona receptiõe patris ſui chanaan ⁊ alijs tris circũadiacẽtib'. t ¶ Omnẽ pecuniaʒ
6 ſequit: i (Et ſtatuit euʒ coꝛã eo. tũ ut pꝛem ſuum ↄgregauit.nõ ꝑ exactões:ſʒ p venditõem bladi iuſtã:qa tan
ſn hHhonoꝛaret de acceſſu ad pñtiaʒ regis:tũ ut pẽ ſuus gra tu valet res quantũ pot vedi:⁊ iõ illud qð Joſeph emerat
„ W tias redderet ipſi ꝓ paruo pꝛecio tem/
1 — * regi de bonis ab poꝛe fertilitatis: pote
ite do repelop ſeet fame in tra chanaã. NPeti ti:⁊ intulit eã in erariuʒ re ne⸗ — iſden
1 Niſſ, cẽs illi.ſ. regi qu? luos in tra ieſſen. Dixit ig bus bciũ vẽit cũcta egypt⸗ cio:maxime quia nul
t niti iacob ſalutauit:· q; rex ad ioſeph: Pat᷑ tu agd ioſeph dicẽs:Ha nobiſ lũ cõpulerat ad ven-

z 9

R NN
ſ
üm unt
Eeii demn
ſrs n
ENNR
ot i

. „ 1 4
m,

„
4 6
1
* Ar
tN
En .
4 mibe
me.
2 —
1 Crutlahe
1., e
bockn

E

ES
=Sͤ =

==

S=

cui impᷣcat᷑ fuit

bona. et iſtud vo
E h bñdicere.

¶ Dies pegrina
tois vite mee. qa
pᷣmo pegrinatfu

erat in meſopota
mia apud Laban

ut ſupꝛa dem̃ eſt.
Itẽ pegrinat᷑ erat
in terra egypti. in
terra etiã chanaã

hitauẽat ut pegri
nus ꝓ maioꝛi pte

qa nõ erat aſſecu
tuj oñium in illa

niſi in pua poꝛtõ

ne. Aliter expoit

dqꝗz tota vita huũa

na in pñti vita ñ

eeſt niſi quedã pe/

grinatio reſpectu

Leleſtis patrie:ſm
wW dicit Apls he/

bꝛeo. xiij. Ilõ ha

bem'H manenteʒ
ciuitatẽ:ſʒ futurã

inqrimus.
Sunt parui

mali.Dicuntur

gut pui eü dies re
Fetiue vns di:
n ¶ Et nõ puene

rũt ⁊c. qꝛ abꝛaã

auus ſu vixit. c.

lxxv.annis:ut hẽ
ſupꝛa. xxv. coy. et
iſaac pẽ ſuus.clx/

—— 7

xx.ãnis:ut habet᷑ ſup

⁊ fratres tui veneruũt ad te.
Terra egypti ĩ cõſpcũ tuo
eſt:i optio loco ſac eos ha

bitare: ⁊ trade eis trã ieſfſẽ7.

OQð ſi noſti in eis eſſe viroſ

induſtrioſ:ↄſtitue illos ma
giſtros pecoꝝ meoꝝ. ρα

hẽc introduxit prem ſuum
ad regẽ:èt ſtatuit eũ coꝛam
eo. Qũui benedicẽs illi:⁊ in
troga ab eo:quot ſũt dieſ

annoꝝ vite tue:rñdit:Ditſ
pegrinatois vite mee cetu

triginta annoꝝ ſůnt pui et
mali:et nõ puenerunt vſqʒ
ad dies patrũ meoꝝ ꝗbuſ

pegrinati ſunt.Et bñdicto

rege: egreſſus ẽ foꝛas. Jo/
ſeph vᷣo patri ⁊ fribſuiſ dẽ
qit poſſeſſionẽ in egypto ĩ

öoptimo tre loco rameſſes
ut pᷣcepat pharao:⁊ alebat
eos:oẽmq; domũ patriſui

pᷣbẽs cibaria ſingul. In to/⸗
to enĩ oꝛbe panis deerat:⁊
oppꝛeſſerat fames terram:
maxime egypti ⁊ chanaã.

Equůibꝰ òmnẽ pecuniã cõ

geegauit ꝓ venditõe frumẽ

ꝛa.xxxv.ca.⁊ alij pꝛes eᷣ poꝛes ad

huc diuti vixerũt:ut hẽ ſupꝛa.xj.ca.Dicunt᷑ autẽ dies

eius mali: ꝓpter malũ penalitatis qð ſuſtinuit in vita

ſua:pᷣmo ex ꝑſecutõe fratris ſui eſau:ſcõo ex lõga ſerui
tute apud laban:tertio ex violatone dine filie ſue:q̃rto
ex traſgreſſiõe ruben pᷣmogeniti ſui:qͥ fedauit ſtratum

ey:qnto ex vẽditõe ioſeph:de q̃ fuit incõſolabilr afflict
ſexto ex ſterilitate ire chanaã:ut pʒ ex pᷣdict. o ¶ Jo⸗
ſeph vo. Hic deſcribit ipſo Jacob ſuſtetatio p ip̃ᷣm Jo/
ſeph: vbi pmo deſcribit᷑ puidẽtia ipſioſeph reſpcũ pa

tris:⁊ ſcõo reſpcũ regis:ibi E qb. Circa pᷣmum dicitur

p ¶ Dedit poſſeſſionẽ in egypto.ꝓuidenj patri ⁊ fratri

paneſ.Quare moꝛimur co
rã te ðᷣficicte pecunia:Qui
buſille rñdit: Adducite pe

coꝛa vꝛa:⁊ dabo vob ꝓ eis

cibos:ſipᷣciuʒ nõ habetis.
Que cũ adduxiſſent dedit
eis alimenta ꝓ eꝗs ⁊ ouibꝰ

⁊ bobus ⁊ aſinis:ſuſtẽtauit

ne pecoꝝ. Venerũt quoqʒ
Ino ſcðo ⁊ dixerũt ei:Nõö

celam dño nr̃o ꝙ deficien
te pecũia pecoꝛa ſil defece
runt:nec claʒ te eſt ꝙ abſqʒ

coꝛpoꝛibus ⁊ tra nihil ba⸗

beamus. Cur ergo moꝛi⸗
mur te vidẽte:Et nos ⁊ ter
ra noſtra tui erimus. Eme

nos in ſeruitutem regiam:
⁊ pꝛebe ſemina:ne pereun

te cultoꝛe redigat᷑ terra ĩ ſo
litudinẽ.Emitigi᷑ YJoſeph
omnem terram egypti:vẽ/
dentibus ſingulis poſſeſſi
ones ſuas pꝛe magniiudie

famis. Subiecitq; cã pha/
raoni ⁊ cũctos populos e/

ius a nouiſſimis imis egy/

pti vſq; ad extremos fines

Et ideo dicendũ eſt:ꝙ ſecũdus annu

dendũ ſibi bladuʒ no
mine reg. v ce⸗

ducite pecoꝛa veſtra.
3 eni eſſẽt in fame po
ſiti:no tamen tenebat᷑

rex eis dare bladum

grat quãdiu haberẽt

bona vñ poſſet emẽ.
x¶ Ueneruntq; ãno
ſecundo.dicũt hebꝛei
wꝓꝙ iſte fuit ſecũdus an
nus famis:⁊ ꝙ in ad

uentu iacob qui vẽit
in pᷣncipio tertij anni

famis: ſtatim Nilus

irrigauit terram egy-

pti ꝓpter merita eiuj

facta eſt fertilitas:q̃
ſubtracta fuerat ꝑ ſic
citatẽ:ut pᷣdictum eſt
ſᷣim vnã opinionem.

Seld hoc videt᷑ cõtra

textum.pᷣmo quia io

ſeph p ſpiritum pꝛo/

phetie pᷣdixerat famẽ
durare per ſepteʒ an⸗/
nos.ſcòo qꝛ ſᷣm iſtud
dictum ſequeret᷑ ꝙ io
ſeph ſuſtentaſſet egy⸗
ptios pꝛio ãno famij
pecoꝛibus:⁊ per cõ

ſequens durante ad/

huc fertilitate:ſuſten/
taſſet eos ꝓ pecunijs
qð videt᷑ mãifeſte fal/
uz:quia tũc emebat
Joſeph bladum ab e⸗
gyptijs ⁊ nõ ecõuerſo
8s hic intelligit᷑ ab illo

tempoꝛe quo defecit eis pecunia ad emendũ: ⁊ ille fuit circa
finem ſterilitatis terre:maxime quia ioſeph pᷣdixerat publi

ce:ita ꝙ erat notum per totã terrã Egypti de ſeptẽ annij fa

mis future poſt fertilitatẽ:⁊ ideo veriſimile eſt ꝙ multi de
terra egypti reſeruauerũt ſibi bladũ vnde poterant ſuſtẽta
ri per aliquod temp:ita ꝙ nõ fuerũt compulſi vẽdere pꝛo

blado pecoꝛa ſua ⁊ poſſeſſioes ſuas ita cito:ſed magis ĩ vl

timis annis famis.ſequit᷑: ꝓ ¶ Subiecitq; eam pharaoni
⁊c. In hebꝛeo dicit᷑ ſic:Et fuit terra ipſius pharaois:⁊ po
pulũ tranſtulit ad ciuitates de fine terre Egypti vſq; ad fi-
nem eius.Dicũt enim hebꝛei: ad oſtendendũ ꝙ terra erat

mana
—RZ Gite bus de loco habitatois. q ¶In optimo tre loco Ra ipſius regis immediate: Joſeph fecit tranſferre populuʒ de
nno yi/ meſſes.eſt eni rameſſes in fritoꝛio Jeſſen qð ſupꝛa peti vyna pte terre egypti ad aliam ⁊ ecõuerſo:ut per taleʒ tran/
Niit numt uerat. E alebat eos. Tolaegej de victu. 8 ſlatõem quilibet oſtenderet ⁊ ꝓfiteret᷑ ꝙ nihil iuris haberet
4 innie qbꝰ. oſtendit᷑ puidẽtia ioſeph reſ pcũ regis augẽdo ſiꝰ in hereditate ſua pᷣſtina.Cã aut h diuerſitatj int tranatoez

„ — 9

Benelſis

noſtrã ? lr̃am hebꝛaicã in hoc loco potuit eẽ ex hoc:ꝙ iſte

due dictoes hebꝛaice.ſ.vaiaenir ⁊ vaiaenid:quarũ pᷣma ſi/

gnificat: ⁊ fecit traſire.⁊ ſcòa ſignificat:⁊ ſubiecit ſeruituti:

nõ differũr in hebꝛeo niſi in vltia lr̃a que in pᷣma dictoe eſt

lr̃a rhes:in ſca lr̃a dalet.Iſte aũt due lr̃e hebꝛaice:lʒ ĩ ſono

habeãt magns diuer
ſitatẽ:tñ in figura ha
bẽt gueniẽtia:⁊ iõ ꝑpꝑ
ſilitudinẽ hanc traſla
toꝛ noſter accepit vl
timã dictoem ꝓ pꝛia
vł ecõuerſo.Scripto
res hebꝛeoꝝ ꝗqᷣ fuerũt
pytpᷣs trãſlatoꝛis ſcri
pſerũt pmã ꝓ ſecũda
tamen vtraq; lr̃a va
dit ad eandẽ intentio
nem:hebꝛaica tamen
magis exbmit: ut pʒ
ex pᷣdictis.
terrã ſacerdotũ.eꝛant
enĩ deputati ad cultũ
deoꝝ illius ppli:⁊ eti
am ad ſtudiũ ſciaruʒ
ſpeculatiaꝝ:ſᷣm ꝙ di
cit ph̊s.j.meta.qꝙ gẽs
ſacerdotũ egypti ibi
pmo ſtudere ↄceſſa ẽ
Et ioſephus in libꝛo
antiquitatũ dic: a
bꝛaam qñ deſcendit iĩ
egyptũ:ut habitũ eſt
ſupꝛa.xij.capᷣ.docuit
ſacerdotes Egypti a-
ſtronomiã:⁊ extunc i
talibus ſciẽtijs ſtudẽ
ceper̃t:⁊ iõ a rege ha
bebst victũ. vñ ſbdit

WPꝛet

4ℳ

a ¶ Et ſtatuta cibaria ⁊?

eius pᷣtèr terrã ſacerdotũ q̃
a rege tradita fuerat eis:q/
b et ſtatuta cibaria ex hoꝛ
reis publicis pᷣbebant:⁊ ic

circo nõ ſũt cõpulſi vẽdere

poſſeſſiões ſuas.Dixit èr/
go ioſeph ad pploſ: En ut

cernitis ⁊ vos ⁊ terrã vr̃a,ʒ
pharao poſſidet. Accipite

ſemia ⁊ ſerite agros ut fru/
ges habẽ poſſitis. Quitaʒ

ptẽ regi dabitis:q̃ttuoꝛ reli
qᷓs pmitto vobis in ſemen/

te:⁊ in cibum familijs ⁊ li/
beris vr̃is.Qui rñderunt:
Salus nr̃a in manu tua cẽ̃.
Reſpiciat nos tm̃ dñs no/

ſter:⁊ leti ſeruiem regi.Ex

eo tpe vſq; in pñteʒ dieʒ in

vniuerſa fra egypti regibꝰ
ꝗnta ps ſoluit:⁊ ſcm ẽ qua
ſi in legẽ:abſq; terra ſacer

dotali:que libẽa ab hac cõ

¶Et ſtat. ia ⁊c᷑. Et ex hoc loco hẽ ꝙ illis ꝗͥ ſũt
putati diuino cultui ⁊ ſtudio:oebet de victu ab his qͥ hñt

curam regende coitatis puideri. b ¶ Dixit ergo Joſeph.
Pic ↄñter oñdit᷑ clementia ioſeph erga pplin in hoc ꝙ fraʒ
egypti quã iuſto titulo ꝓ rege acqſierat:reddidit his qͥ ven
diderãt ꝓ qnta ꝑte fructuũ.ex quo pʒ ꝙ fecit eis magnam
graʒ:qꝛ alibi vbi terra nõ eſt notabiür fertilij:bene traditur
colẽda ⁊ ſeminãda ꝓ media ꝑte fructuũ.terra aũt egypti ñ

ſolũ eſt bene fertilis:ut referut illi ꝗͥ eã viderũt:ſed etiã cuʒ

paruo laboꝛe ꝓpter nigrisem nili:q fecũdat terrã illam

Et pʒ lr̃a ex dictis. c

Et pʒ l ¶ Habitauit ergo. hic deſcribit᷑ ſtat
iacob in egypto quantũ ad finẽ:? ↄſũmatõem:et pᷣmo ðſcri

bit᷑ ſue ſepulture oꝛdinato:⁊a dicte oꝛdinatõij executio:ca.l.
Adhuc pmo deſcribit᷑ dcã oꝛdinatio:ſcòo ſbdit᷑ filioꝝ bñ/
dictio.xlviij.ca. In pma pte dicit ſic: dð ¶ Auci ẽ æ mul
tiplicatus. in bonis ſpũalib ⁊ tpalib':⁊ ꝓle filioꝝ ſuoꝛum
e ¶ Kunqʒ appꝛopinqre ⁊c ex quo pʒ ꝙ habuit ſpm pphe

tie. f

Uocauit filiuũ ſuũ ioſeph.p nunciũ:qꝛ diſtabat ab
eo negocijs regni occupatus. g

Pone manũ tuã ſub fe/

moꝛe meo.ſ.ad iuranð ꝑ chꝛiſtũ naſcituꝝ de iacob ſicut ſu

pꝛa expoſitũ eſt.xxiiij.ca. h

¶ Condaſq; me in ſepulchꝛo

maioꝝ.ſ.in terra ꝓmiſſiõis:in qua erat ſepulti abꝛaam et

iſaac:et nõ ſolũ ꝓpter illos deſiderabat ibi ſepeliri:ſʒ pᷣnci/

palit᷑ ꝓpter recẽptõem generis hũani ibi fiendã ꝑ chꝛiſium

qͥ in illa tra chꝛiſt nav eſt:⁊ ↄuerſat eſt:moꝛtu ⁊ ſepultus

⁊ ibidẽ reſurrexit:a inde ad celũ aſcẽdit:de quibꝰ iacob ha⸗

buit fidẽ ⁊ noticiã: ⁊ foꝛſitan videbat in ſpũ:ꝙ cum chꝛiſto
reſurgete reſurgerẽt multi ſancti iã deſuncti:ut h; Matth.

xxvij.ca.⁊ ſperabat cũ eo reſurgere. i
deũ. ꝓ beneficio ſibi ↄceſſo. k ¶¶ Couerſus ad lectuli
caput.caput eni lectuli erat verſus terrã pꝓmiſſionis. et
ad illã ptem adoꝛabãat iudei deuoti:qñ erãt extra terrã

vbi dẽ in poſtilla

ditõe fuit. Haàbitauit ergo Oẽm pecuniã cõ
iſrł in egypto.i.i terra ieſſẽ Aciti c.

⁊ poſſedit eã:aũctuſq; eſt ⁊
multiplicat nimis:⁊ vixiti
ea decẽ ⁊ ſeptẽ ãnis. Fqʒditioe
ſũt oẽs dies vite illius cẽtũ litas iuſticie obß/

ãdragitaſepte nop. Cun, asde ſeie air⸗
q; appꝛopinqre cernet die vij. ar. j. in coꝛ. q.
moꝛtis leius:vocauit ſiliu, ¶ Iccirco nõ videt
ſuũ ioſeph:⁊ dixit ad eum dicend:q tm val,;
Si inuẽi gram in cõſpectu PAd nesenant “
tuo:pone manũ tuã ſub fe/ doq; res ven in
moꝛe meo:⁊ facieſ mihi mi multo maioꝛi pᷣ/

ſericoꝛdiã ⁊ veritatẽ:ut nõ
ſepelias me in egypto:ſed

doꝛmiã cũ patribꝰ meis:et HH
auferas me de fra hac:con emẽtis quã habʒ
daſq; in ſepulchꝛo maioꝛũ de illa re: in tali
meoꝛũ. Cui rũdit Joſepph: caſu no n eſtlinẽ
Ego faciã qð iuſiſti.Et ille t¶ Sytitatẽ q ipſa re
Jura eꝛgo inqt mihi.Quo põt vendi: qa ſic

iurãte adõòꝛauit iſrl dñũm cõ
uͦerſus ad lectuli caput.
iuſtũ pᷣciũ ppter

magnã neceſſita⸗
tẽ emẽtis:tũc vẽditoꝛ videt᷑ qſi vendere qo nõ eſt ſuum
qꝛ id qð accreſcit ſuꝑ iuſtũ pciũ nõ ẽ ex ↄditõe rei vẽdi

te:ſʒ ex ↄditõe emẽtis:ut in pᷣdicta qſtione. Ad excuſati
onẽ aũt ioſeph qᷣ vẽdit blada ꝓ maioꝛi pcio ꝙ; emerat

ſuffiẽ diuerſitas tpis: que ſicut ⁊ diuerſitas loci magnãs
faciũt differentiã in vero valoꝛe rerũ:ut in pᷣdcã qſtioe
6 Replica ce

ica coꝛꝛectoꝛij otra Burgen.

ioſeph quõ fuerũt iuſti: inſtat Burgeñ. auẽte
ancti Tho.ſcõa ſcòe.q.xvij.ar.j.in coꝛ.q.

rñſiõe et

nõ poſſit: quicqd dicat ſcũs Tho.p burgẽ. allegat: qa
totũ auꝝ mundi ſᷣm nãm nõ valet vnũ equu:cuʒ tn o=ꝛ
dine ad hũanos vſus modicũ auꝝ valet magnu equuʒ
Equalitas igit᷑ in cõmutatiua iuſticia q eſt in ↄtr actib
nõ ſeruat: ſed ꝑ rõem iuſticie mẽſurat᷑ ut dicit ſcus Dio/
nyſius de diui.noi.capᷣ.viij. Rõ aũt iuſticie mẽſurantis

hãc equalitatẽ: ⁊ terminatij ineqlitatẽ deſcribit a beato
Aug.in libꝛo.lxxxiij.qſtionũ.q.xliiij.dicẽte: Juſticia
habit animi cõi vtilitati ſeruata:ſuã cuiq; t
gnitatẽ. Nũc aũt tempoꝛe fertilitatis modicũ auruʒ va
ſet multũ bladũ:ideo ſᷣm menſurã iuſticie tempoꝛe ſteri

tribuẽs di⸗

litatis modicũ bladũ valet multũ aurũ:ideo videt di/

cendũ:q; tantu valet res ſm illã equalitatis menſura,

– vẽdi põt:ſeruata vtilitate nõ puata:maxie ceſ⸗
antib'dolo: metu:⁊ violẽta ↄpulſione:ſic ⁊ in his faci

illã:ſicut hẽ.iij. Reg.viij.ca.⁊ Dan.vj.ca.···

cio q; valeat pm

Nctber flou,
loſeb ninan
zocorbenanſ
ſielizi
mno iis )
ſchhpllapmmi
ibit a
icb AMhec),
no dacdit de

verũ ſuũ valoꝛe,z

ſids rẽ ſuã ſuper
uẽdit in notabili
quantitate: vltra

ca. xlvij. vbi poſtillatoꝛ dicit de ↄtractibu,

ã ad vltimũ arg.aſſerẽs:ꝙ in comutatõnib
eqlitas iuſticie ſeruãda ſit. Sʒ ego cũ poſtillatoꝛe veriuj
puto:ꝙ in cõmutatiua iuſticia equalita jm nam fuari

prenotſccun
bat ipi
edd gauln
iMi

ſaggßmüdi
lu
ſolopedgen
ciftanenan
btoeſhoale⸗
Hinccnoſtal
ſiniſenn nu⸗
lug Fep
nrhoeſoe in
Muoſniis ti
Giagundozſe

ſſoſit.
ſr Nfotta
ſdeacluenufi
lfloclet.
E ſhori
rutnhiin
ttanuſtie
ſhenttü
umlnnſ
en

—

Zoſeph: put poſtillatoꝛ dicit: Yateoꝛ quidẽ ꝙ reſpiciẽs

extra ſpeluncã duplicẽ:qꝛ eram in itinẽ cũ magna familia:

e iu zacobbenoat, n, pèliui eã iux viã ephꝛate qᷓ rã et:æ memoꝛiaz ci
K ctio:⁊ pᷣmo ipſi · ad alios deferre. ac ſi
„Nnn ſenh fildis ſnij tus eſt ioſeph ꝙ egrotaret alio nomie appllat᷑ bethle ½ dicèt ii ioſeph debej
i (r ioſeph i filis ſui) ⸗ 1 gt, aPDil A. oiccet ipi ioſeph debe)
1ipſy ioſeph i p pʒ ſi. Qui aſſupt duob ſi em. Aidens aũut filios eiuſ me excuſatũ hĩe ð h
in ſona ppa cũ aljs liſſ manaſſe ⁊ ephꝛaiʒ irè ꝑ dixit ad eum: Quᷣi ſũt iſti? ꝙ nõ poꝛtaui eam ad
mm Aug filijs zacob. xlix. rexit. Dictũq; ẽ ſeni: Ecce Reſpondit: Filij mei ſunt: ſepulchaũ maioꝛum:
upe ca'. Zdhuc pᷣmo ſi 9 „ 9 . 2 2 „ gq? habui legitimuʒz i⸗
en deſ crihit fi il tu' ioſeph venit ad te. quos donauit mihi domi pedimentũ:ſʒ nihilo⸗
de Wa deſcribit᷑ filioꝛuʒ 7 rer . pegcimentũ: ſz nihilo
N nrin loſeph adoptats Qui ↄſoꝛtat᷑ ſedit in lectu nus in hoc loco:Adduc ĩ 2min ↄſtruxi ei nobi-
unnt ſcoo eoꝝ benedi lo. Et ingreſſo adſe ioſepp quit eos ad me:ut benedi/ le ſepulchꝛuʒ Sic ex.
un ini etlo icasar ait: Dèuſ oĩpotẽſ apparuit cam illis. Oculi enim iſra⸗ koebeeot allt erpo⸗
* ſeph ſ pkli⸗ pᷣmia mihiiĩ luca: el tra chana- 3 caligabant pꝛe numa ſe⸗ nũt lʒ ad eundẽ fineʒ:
de di tio: ibi Et ait ad an benedixitq; mihi: ⁊ ait: nectute: ⁊ clare videre non vigdelʒ ad excuſatoem
ni mn ioſeph. Adhuc b Ego te augebo et multipli potẽat. Applicitòſq; ad ſe Jacob de hoc ꝙ Ra-
tni bfnuf mo delcribit ocõ caboꝛet faciaʒ te in turbas deoſculatuſ et circumplex chel erat ſepulta in e
1 i adoptatio:ſecun- õ = . S T bꝛon:⁊ ſcom eos Ja⸗
bt unn do ſubdit ipſius P ploꝝ. Daboqʒ tibi tere odi i ged alimn Bum cob ſe nõ excuſat pꝛo
Eu Kan ioſeph excuſatio hãc:⁊ ſemi tuo p te:ĩpoſſei. MNon ſum fraudat᷑ aſpeciu prier difficultateʒ poꝛ
— ibi Mihi enim. ſionẽ ſẽpitnã. Duüo ergo fy tuo:inſupꝑ oſtẽdit mihi de tandi coꝛpus Rachel
bei rürin girfa bmu vici lij tui g nati ſut tibi in rene nen un. Eunch tulifſet anlefena
e en ioſeph c. qꝛ nun Egpii. anq; huc venne 3 cos TPoleph de gemio pa (do. Wonua E.
le Am cij MageNedn te:mẽi erũt ephꝛaim et ma tr is:qdoꝛauit ꝓnus in ter· rachel in terra chana
, mli bãt de ipſo ad pa naſſes:ſicutruben ⁊ ſymeõ ram:ct poſuit ephꝛaim ad an. in q tra eſt ebꝛon:
in tre ecouerſo:ad fputabũt mihi.Reliqũĩos dextera ſuaʒ.i.ad ſiniſtram er is longitudo ſine
itnn ſanns ſianiz nu, autẽ quos genueris p eoſ iſrilmanalſſen vo ĩ ſiniſra tien nlen de⸗
mnr, rexit hoc nõ ẽ in tui erũt: l⁊ noĩe fraty ſuoæ ſua:ad ðxterã.ſ.pati:appli ſcriptiõeʒ terre ſancte
ui⸗ hebꝛeo. ſenſus tii vocabũt in poſſeſſiõib ſu/ cuitqʒ amboſ ad euʒ. Qui Heleon ñ diſtat abe⸗
Mun eſt. i. ad eunduʒ ſe iſ: Imihi ᷑ni qñ veniebaʒ ð extẽdẽs manũ dexterã po/ thleem iuxta quaz ſe
ünti diſpoſnit· mDelopotamia: moꝛtua eſt ſuit ſup caput epheaiz iuni bults et Rachllniit
beaduentuſi racheli tra chanaani ipſo oꝛis fiis: iniſtru aüt ſub ca o Serus vernum
maiſie lij ſui pdilecti. itinẽ. Eratqʒ vernũ tẽp. put manaſſe ꝗ maioꝛ natu tpᷣ eſt aptũ Zais
uNEK, e ¶ De oipotẽs =”MWM . J nerandu:⁊ ido mali⸗
“ ,,,7 L& S . CTyseI
rriniu apparuit mihi in ü‚ü‚üͤa tpi ſinntlit me no
zi luxa.iſta ciuitas vocat᷑ bethel ⁊ hieruſalẽ ⁊ alijs noibꝰ impediuit.Quid igit᷑:volũtas dei ⁊ eius oꝛdinatio.Dicũt
irinnil ut ſupꝛa expoſitũ eſt ca.xxviij. ¶ Daboqʒ tibi terraz hebꝛei:ꝙ iacob ſciuit ex diuia reuelatõe ꝙ tpe nabucho.de
* Mi hãc.hoc dixit iacob ut oſtenderet ꝙ poterat dare pteʒ ſtruenda erat hieruſalẽ:ut hẽ.iiij. Reg.xxv.ca.et ꝙ Nabu⸗
umiene in terra illa ꝓmiſſiois filijs Joſeph:ſicut ⁊ ꝓpꝛijs filů ardã duceret populuũ eius captiuũ in babylonẽ:⁊ q tranſi
s nii iõ ſubdit: g (Duo ergo filij tui.ſ. manaſſes ephꝛai. rẽt iuxta ſepulchꝝ Rachel qð eſt ſuꝑ viã illã:a tũc in trã
aöntenl h ¶ Wei erũt. p adoptoem. i ¶ Sicut ruben 1 ſyme ſitu illoꝝ ipſa rachel de ſepulchꝛo miraculoſe clamaret ad
rnaiiniii on reputabunt᷑ mihi.i. quilibet o ita accipiet poꝛtio deũ querẽs miſericoꝛdiam eius ſuꝑ populũ captiuatuʒ: ut
win nẽ ſuã in eramiſin qn deni et:ſ̃ Eeurti rknece — Hiere.xxxj Ker excelſ⸗ aucir⸗ ſ ncterisice⸗
airnöain ⁊ ponit exemplu de ruben ⁊ ſymeon p us i de alij qa et ctus rachelis ploꝛatis filios ſuos:ideo lubditur:
e ng erat pmogeniti:⁊ iõ eqpauit filios Joſeph ipſis:p ns p(EQtt ſepeliui eam iuxta viã. m diuinã oꝛdinatoem pdi
it⸗ ⁊ alijs minoꝛib. 1G liquos aut qs genueris ⁊c ].e i. ctã. q ¶ Uigẽs aut. Hic ſubdit ipſius ioſeph bñdictõ ſpaã
n non adopto eos tali mõ. 1 E noĩe fratrũ ſuoꝝ ⁊c] lis in fils ſuis. r ¶ Qui ſũt iſtiehoc queſiuit iacob:quia
eni iiiii⸗⸗ i. ab eis nõ denoiabit᷑ aliq trib:ſʒ noĩabunt᷑ ſub tribu/ caligauerãt oculi eius:⁊ poſtea ſubdit᷑:⁊ io lʒ viqerʒ eos a-
n bus manaſſe ⁊ ephꝛaim:⁊ cũ eis accipiẽt hereditatem. ſtantes obſcure:nõ tamen clare ⁊ diſtincte. s ldduc in
i, n ihi eni. Pic ſubdit ipſi iacob excuſatio:ppen quit eos ad me guid n benee en voiebeeds lele
mt ⸗ obcuͤtal aKann a ietar pwanrir nehar Aſe . Sicuh tuliſſer eos 1 eph d gremtg ris ſui vbi am
n ũ tatis ſumptibus volebat poꝛtari coꝛpꝰſuũ ad ſe ⁊c. Et cum tu s ioſeph (doraun
gumg plturã duplicẽ in hebꝛon:⁊ maxime qꝛ rachel mat᷑ ſua plexatus ⁊ deoſculatus fuerat eos. v genit beonu
qᷓ fuerat vxoꝛ iacob pᷣdilecta: nõ erat ibi ſepulta: iõ ia in terram. oiſponẽs ſe ad benecete X be poluit e
bi⸗ cob volẽs ſuß hoc pacificare ioſeph dixit: n ¶ Moꝛ phꝛaim ⁊c.· vult eni pueroꝛum ⁊ ipſius ioſeph erat cotra
uſumnk, tua eſt rachel ꝛc q.d.neceſſitas me ↄpulit ipſã ſepelire vultum ipſius iacob:⁊ ideoille q erat ad ſiniſtram Pco⸗
ins

ad ſolã neceſſitatẽ emẽtis:⁊ ſic carius vendẽs:qꝛ no re-
ſpicit ad oẽ ↄferẽs:ſʒ puatũ iuſticie cultoꝛ nõ eſt.ſed h
non eſt in faci Joſeph:nec apparet ex dictis poſtillato-

quã no poterã deſerere:⁊ adhuc nimis diſtaba a loco ſepł
ture p̃ᷣdicte. o ¶ Eratq; vernuʒ tps.in qͥ pecoꝛa hñt fetus
in vtero: ꝓpter qð nõ poterã iter accelerare ne moꝛerentur

Et igrediebar ephꝛatã: . ſe

4 38 ita ris.¶ Caplm.X.VIII. P ¶ Et ſepeliui ibi eam iuxta via.vbi trãſeũt hoĩes cõiter
h8rrãaſactij. et edificaui ſepulch
ic cõſe⸗ ita ꝙ tranſeũtes pote

teraãt videre ſupultu/

/.

1441
aens
11ιαα b ν

fuit regnum ilrl a rezꝭ

unent pueroꝝ ñ erat

tñ bñ reuelat᷑ aliquã/

qõ celat alii:ſic pʒ in
multis locij ve.⁊ no.

lis cum dẽ: f

erat ad dexter ipſi iacob:ſic eni poſuerat eos Joſeph:vo/
lens ꝙ manaſſes qͥ erat pmogenit eſſet ſub manu dextera
iacob:tanq; pncipal in la bñdictõe:ſʒ pꝛ fecit ↄtrariũ ex ca

q̃ expmit infra. y ¶ Bñixitq; iol⸗

mẽ meũ.qꝛ vocati ſi
filij adoptiui Jacob:

Tfacti ſut capita dua erat:cõmutãs manus.. Dc
eroeſicnr ai ſi nedixitq; Jacob ſilios Jo
. . . 14 . ₰ „ . — .
a ¶Nõ ita ↄuẽit pꝛ. eph:⁊ ait: De in cuius cõ

hoc dixit ioſeph qꝛ e ſpectu ambulauerũt pf̃es
n erat mei abꝛaã ⁊ iſaac:deuſ qui
ſibi reuca: i pe
lʒ eni ioſeph hꝛet ſpi⸗ . e
iun ppherient huũ Iea vſq; in pꝛeſentẽ diẽ:an
gelus ꝗ eruit me de cunctil

do aliqd vni ꝓphete ctinuocei ſup eos nomen

teſ. b¶ Scio fili mi mMeoꝝ abꝛaã ⁊ iſaac:⁊ cre-
ſcio. ſ. c eſt nackin ſcãt in multitudinẽ ſuꝑ ter/
c¶ Sed ⁊ fr eius iu ram.Nidẽs autẽ ioſeph qꝙ
nioꝛ:als minoꝛ maiõ

erit illo. in numeroſi
tate ⁊ dignitate:qꝛ io
ſue qͥ fuit dux populi
poſt moyſen ⁊ fec tot
mirabilia:⁊ hierobo
am q fuit pmus rex
iſrael:poſtq; diuiſum

num ſup caput ephꝛaĩ:gra
uit᷑ accepit.Et appꝛehẽſaʒ
manum pꝛis leuare conai
ẽ de capite ephꝛaim:⁊ trãſ-/
ferre ſuper caput manaſſe.
fuieremumn iſkar⸗ Dixitq; ad haue lan ita
iuda fuerũt de tribuu ↄuenit pꝛ:qꝛ hic eſt pᷣmoge
ephꝛaim. o ¶Kon- Rie one dexterã tuaʒ ſu

bpmitiarũ ⁊ in ſituati ait:Scio fili mi ſcio.Et iſte
one tabernaculoꝝ:et
motone eoꝝ:⁊ digni

o tibi partẽ vnã ⁊c. Ac ſi diceret:tu me
⁊ fres tuos tꝑe famis ſatiaſti:⁊ me deſerenõ ad ſepulchꝛum
patrũ meoꝝ ꝓmiliſti:⁊ iõ terra ſycheʒ ſpeciali munere do
tibi. g Aa tuli de manu amoꝛꝛei.i.ipſi emoꝛ qͥ fuit ð
genere amoꝛeoꝝ. h ¶ In gladio ⁊ arcu meo.i.iure belli.
Dicũt hebꝛei:q depopulata vꝛbe ſychẽ ꝑ filios iacob:ppli

tatibus alijs. . Et ait. Hic deſcribit᷑ pᷣmiatio ioſeph ſpã

ꝗ erãat in circuitu ↄgregauerũt ſe ut irruerẽt ſuꝑ iacob ⁊ fili
os eius:ſed ipſe armauit ſe ⁊ familiã ſuã ad reſiſtenduʒ eis

ↄfidẽs de diuino adiutoꝛio:ſicut ſibi ꝓmiſſũ fuerat a dño
vñ ⁊ᷣ timoꝛ dei.i.a deo immiſſus cecidit ſuꝑ illos:⁊ↄ nõ ſũt
auſi inuadere eũ:ut habitũ eſt ſupꝛa.xxxv.ca.⁊ iõ locũ iſtũ

obtinuit iure belli:tũ qꝛ dñs ðderat ſibi illa terrã:tũ qꝛ pp
violatioeʒ dine digni erãt eã ꝑdẽ ſychimite:⁊ isõ qñ iacob
fuit in poſſeſſione:vẽ ꝙ licite potuit eã ut ſuã retinere: vnaz
etia ptẽ emerat:ut hẽ. xxxiiij. ca.ſʒ de illa qꝛ modica erat nõ

facit hic mentõem:ex tũc aut loe ille fuit ipſõ iacob: ꝓpter
qð dem̃ eſt ſupꝛa.xxxvij.ca.ꝙ filij iacob oẽs p̃ter ioſeph et
beniamin paſcebat oues in ſychimi::⁊ ꝙ iacob milit ipſuʒ
ioſeph illuc ad ſciendũ ſtatum eoꝛum. Ex quo patet ÿ ibi
moꝛabant᷑ ad tempus:⁊ iõ veriſimile eſt ꝙ haberẽt ibi do⸗
mos ad habitãdũ:⁊ caula⸗ p pecoꝛibꝰtanqꝙ in loco qð erat
patr ipſoꝝ. ¶ In ca. xlviij. ybi px in poſtilla:Eratq; vnuʒ
tempus. (Additio
Nhebꝛeo aũt nõ hꝛ hic aliqᷓ dictio ſignificãs vᷣnũ

nec tp̈s: ſz eſt ibi dictio ſignificãs menſurã ꝑpuã ter

filio ſuo.qꝛ ꝓpter
eũ bñdicebat puer eius.ſequit᷑: ʒ ¶ Et inuocet᷑ ſuꝑ eos no

paſcit me ab adoleſcentia

malis:bñdicat pueris iſtis

meęeum noĩa quoq; patruʒ

poſuiſſet pẽ ſuꝰ dexterã ma

53 D “ ”“äl 2 ð 2
2
. —— .
e.

re:et eſt ſenſus:y moꝛtua eſſʒ rachel in itinere in loco a
̊ reſtabat modicũ ſpaciũ itinerj vſq; ad bethleẽ:ſed tiñ

ſepeliuit eã in via rõne q̃ declarat᷑ in poſtilla.

In eodẽ ca.xlviij.vbi xi in poſtilla:Dicũt enim he

Additio.ijj.

. — bereei
e erit in pplos ⁊ multi⸗ ſt falſa:
apb pp no eniʒz hoc qdð le

plicabit᷑:ſẽd frat᷑ eꝰ iunioꝛ

maioꝛ erit illo:?: ſemen illi· Dor cre ie n
creſcet in gẽteſ. Bñdixitqʒ ita eſt referẽduʒ
eis in tpe illo dicens:In te eſt ad tp̃s captiui
benedicet᷑ iſrlł:atq; dicetur eis filoꝛn r
Faciat tibi de ſicut ephꝛai nabuchodo.
2 ſeg potb' ille cla
⁊ ſicut manaſſe. Conſtituͦit mo ſeu vlulatuj
qʒ; ephꝛaĩ añ manaſſen.Et raachel referẽdus
ait ad ioſeph filius ſuũ: En ad ocriſionem
ego moꝛioꝛ ⁊ erit de vobi⸗ Pberockerut end⸗

ſcum:reducetq; vos ad ter
rã patꝝ vioꝝ.D tibi ptẽ
nni extra fres tuos: gin
tuli de manu qmoꝛei ĩ gla
dio ⁊ arcu meo. ¶ ce. ſencer
Ocãuit autẽ iacob ſili ctoꝛij Burgeñ.
Aos ſuos:⁊ ait eis:dòn I daa
gregami ut ãnunciẽ qᷓ vttu Burgẽ. die

Jar RILI —uijnn hebꝛeo
ra ſunt vobis ĩ dib nouiſ no bidictto ſigni

Matth. ij. put ĩ
ca.allegato hiere

. — — d Y13
ſimiſ. Cõgregamĩ 7 audite ficãs vernuʒ neq;
filij iacob audite iſrł patrẽ tempus ⁊c ita et
vr̃m. Ruͤben pmogenitus voſtilkoe n ze
meus. T ſoꝛtitudo mea: ſeretia manllatio
7—6 . ferẽtia tranſlatio
et pꝛincipiim doloꝛis mei nis noſtre 2 he⸗
bꝛaice veritat ibi
eepypoit ut h burg.
in ꝓpoſito aũt ſe noſtre tranſlationi coaptat:ut ſatiſſa
ciat vie vtriq;. rNI.

„

dictio filioꝝ iacob generaliter:2 pmo inſtruit
8 de ſtatu vite moꝛtalis: ſcõo eos erigit ad

*

ſpem vite immoꝛtalis:ibi Et benedixit eij.Circa hmuz

pmittit᷑ pfatio in qua reddit eos attẽtos dicẽs: b¶C
gregami ut ⁊c᷑. quilibet eni attent᷑ ẽ ad audienð futura
maxime circa ſe ⁊ poſteros ſuos. c ¶ In diebus no⸗/

uiſſimij.i.poſtꝙ filij vꝛi reuerſi fuerit ad terrã ꝓmiſſio

nis: dixit etiã: In nouiſſimis.qꝛ aliq dixit eis tuc de ad/

uẽtu chꝛiſti:cuptꝑa dicunt᷑ nouiſſima:ſᷣm ꝙ dicit oB.

pma canonica.ij.c. Nouiſſima hoꝛa eſt qꝛ tpi ipſi xpᷣi
nõ eſt aliud tpᷣs ſucceſſuꝝ:ſᷣm ꝙ dꝛ Apoc.x.Jurauit ꝑ
viuentẽ in ſcla ſcloꝝ:qꝛ tpᷣs amplius nõ erit:ſicut tpᷣus
noue legis ſucceſſit tpi veten:ſcòo reddit eos dociles di
cẽſ dD¶¶ Audite filij iacob.qꝛ filij debẽt eſſe ſubiecti di
ſcipline. Lertio reddit eos beniuolos dicẽs: e ua
te iſrl patrẽ veſtrũ.i.eum qͥ tota mẽte deſiderat bonum
veſtrũ. f ¶ Ruben. Dic ↄñter ponit᷑ pſecutio bñdictio
nis ꝑ ſingulos filios: incipiẽdo a filijs lye:a patent pꝑtes
ſm numerũ filioꝝ:et bmo incipit a ruben ꝗᷣ erat pᷣmo
genir dicẽs: u foꝛtitudo mea. ac ſi dicat:qꝛ tu es
pᷣmogenib:foꝛtitudo mea:quãtũ ad bonũ vtutis ⁊ gra

£*

tie deberet relucere in te:ſʒ ecotrario fem ẽ:quia tu es

h¶ Pꝛincipiũ doloꝛis mei.qd.lʒ multos doloꝛeset

urnlepicnif

geliſta declarat

mie dño ↄcedẽte

1onae
ſaſticatnbig

Ocauit aũt iacob ⁊c. Hic ↄñter deſcribit bene

cutocud eni
ſuci pei li⸗
ſanndeckoeftl
1derioeflo⸗
Neſceatandren
Uicliggregyru⸗
uirarg ogsr
ſhurdenc

Goſch dignien
gſoomltci
alrhu
ſoli olai
No mlurcibal
ſemumuſuegel

nigypeerh
S
fmoscrptepin
pfrrüt iüci⸗
ligvitui bel
nnniadeppli/
ſtic ionenſig
eſupradaf,
Pmanerüro⸗
tiin men in
gug
Gninnln;
aglcätoden
Naſftsunsgti
nnned Madd
hnideotſieff
hocghoigzlle
arſchiunbt

1N dands
Wn
guas

r
i
5
dij/

4
m

1

gee
enai gane
ie.
6 e', ,W
rirtai
4 . 4 X
anpiisen

an

c
i⸗ in donis.ſ.deberes eſſe rõe pᷣmogeniture:rõe

cuius debebat tibi duplex poꝛtio in hereditate:ac bõis
pinis reſpcũ fra

d tuop. Maiioo.
ĩpio. da debeba?ꝭ Pꝛioꝛ in donis maioꝛ in ĩ

tibi regnuʒz mihi . 5
Hmmnulſil bituz perio.Effuũſus es ſiẽ̃ aqua
eſt ſupꝛa. xxxv.c. HoR A CaSz
et ſacerdotiuʒ:qd ſti cubile pꝛiſ tui:⁊ macula
añ legẽ datã erat ſti ſtratũ eius. Symeon et

Noͤn creſcas:qũia aſcendi

barosenlcune ne leui fr̃es vaſa iniqtat bellã
n xryi en. tia. In cöͤnſiliñ eox noͤn ve
k ¶ EZffuſus es ſi Niat aia mea:ẽt in cetu illo/

cut aqᷓ.aqua eniʒ ru noͤn ſit gla mea aa in fu
de vaſe pfecto ef
fundit᷑ ꝙᷓ; alij iig⸗ èèðB
res:qꝛ de oleo effuſo remanet in vaſe pinguedo ⁊ hũoꝛ:

7 de vino effuſo ſapoꝛ:ſed effuſa aqua de vaſe cito vas

deſiccat: ⁊ nõ remanet aliqð aque veſtigiũ:⁊ ꝑ hoc dat
intelligere:ꝙ ruben pᷣdcã bona totalit᷑ ꝑdiderat:qꝛ pꝛio

genitura quãtũ ad duplicẽ poꝛtõem trãſlata erat ad io

4. eph:ut dem eſt ſupꝛa ca.pcedẽti.⁊ regia dignitas ad iu

dam: ſſe hẽ.j. Paral.v.ca.Et ſacerdotiũ ad leui.
l¶ MNMon creſcas. In hebꝛeo hẽ:nõ excedes:ac ſi diceret
ſufficiat tibi ꝙ tu ſis ſicut vn de alijs fratrib minoꝛibꝰ
abſq; dignitatibꝰ huilegh dictis:cup cã ſbdit᷑ cum
cẽdiſti

dẽi: m Quia cubile pꝛis tui ⁊c.qð fuit

qñ doꝛmiuit cũ bala vxoꝛe pꝛis ſui:ut dem̃ eſt ſupꝛa.x/

xxv.eca.Ex his q̃ dicunt᷑ hic v eſſe falſũ dem̃ hebꝛeoꝛũ
q dicũt ſuꝑ locũ pᷣdem̃: ꝓut ſuit ibi allegatũ:q Ruben
nõ ↄcubuit cũ bala:ſʒ ſolũ amouit lectu eiuj de camera
lye matris ſue:qꝛ hoc nõ eſſet tanq; malũ:ut pᷣma facie

vẽ ꝙ ppter e debuiſſet kuari tot bonis ⁊ dignitatibꝰ

pᷣdictis. n ¶ Symeon ⁊ leui fratres.lʒ enĩ eſſent eij alij

fratres ex pte pꝛis ⁊ matr:tñ hic vocat eos frẽs ſpalit:
qꝛ fuerũt ↄiũcti mẽte ⁊ ope in ſequẽtibꝰ mal. o e

ſa iniquitatj bellãtia. hoc exponunt cõiter doctoꝛes nr̃i
de inifectõe ppli ſychẽ in dolo cũ ſychimite recepiſſent

circũciſionẽ in ſignũ federis ⁊ amicitie cũ Jacob ⁊ filijs
eius:ut ſupꝛa dem eſt.xxxiiij.ca. p ¶ In ↄſiliũ eoꝛuʒ.

qð tractauerũt occulte de pᷣdicta occiſiõe. q ¶ Nõ ve

niat aia mea.i.nõ appꝛobo:ſʒ deteſtoꝛ. r ¶ Et in cetu

eoꝝ. qꝛ agg egauerut ſibi aliud ↄſoꝛtiũ: ut pficerẽt cõſi
liũ ſuũ. S¶ Mõ ſit gla mea.i.de hoc nõ gloꝛioꝛ:ſʒ ma
gis ↄfundoꝛ.Sʒ hoc vẽ ꝙ iacob dixit in fine pᷣcedẽtij
capli gloꝛiãdo de acqſitõe ſychem:Do tibi ꝑtẽ vnaʒ ex
tra frẽs tuos:quã tuli de manu ãmoꝛꝛei in gladio ⁊ ar
cu meo.Ad qð dicenð:ꝙ iacob hoc dicendo nõ gloꝛia/
bat de occiſiõe ſychimitaꝝ ꝑ ſymeon ⁊ leui:ſʒ mag de
hoc ꝙ hoies illũ terre ↄgregati ad inuicẽ voluerũt irru

ere ſup iacob ⁊ filios ei ⁊ iacob ↄfidẽs ð dei adiutoꝛio
pauit ſe ad reſiſtenð:⁊ terruit de eius aduerſarios ⁊ re
trroceſſerũt:ut dem̃ eſt ca.pᷣcedẽti. t 0.
ſuo occiderũt virũ.i.viro ſychẽ.et exponit᷑ ibi ſinglare
Pp plali:ſicut Exo.viij.ca.Uẽit muſca grauiſſima.i.mł
titudo muſcaꝝ. v¶ Et in volũtate ⁊c.qꝛ libeni ſub
uertiſſent muros ciuitatis ſychem:ſʒ nõ poterãt: qꝛ ad

ia in furoꝛe

hoc reqrebat᷑ tractus

1 us tp is:⁊ maioꝛ multitudo plebij qᷓ;
habuerüt. x ¶ Diu

dã eos in iacob c. hoc denunciat᷑

*

futurũ in penã pdictoꝝ. vnde ⁊ trib'leui nõ accepit ptẽ
in diuiſioe terre ſicut alij fratres:ſʒ ſolũ loca ad habitä

duũ:⁊ trib' ſymeon quantũ ad vna ꝑtem recepta ẽ ĩ ſoꝛ⸗

Beneſis Alr

lAboꝛes ſenlerim aliũdertñ pui fuerint reſpectiue: qi
ꝓ nihilo eos reputaui in ↄpatiõe ad illũ doloꝛẽ quẽ cõ
ecnsannr ſceleris tui:qð exponit᷑ poſtea.
ꝛioꝛ

te iude. hebꝛei aũt alii exponũt ptem iſtã:ſʒ in hoc diuidũ

tur:quia aliqui exponũt totã lr̃am pᷣcedentẽ de malicia ſy/⸗

meon ⁊ leui ̊ Joſeph. Dicũt eni ꝙ iſti duo pᷣmo machina⸗

ti ſũt in moꝛtẽ Joſeph:qð ſic declarãt:qꝛ ruben nõ videbat᷑
ad hoc machinat᷑ fuiſſe:qꝛ nitebat᷑ eũ liberare de manibus
alioꝝ: ⁊ reddere pr̃i
ſuo:ut hẽ.xxxvij.ca.

roꝛe ſuo occiderũt virũ:c᷑t ĩ Silr nec iudas: quia
voluũtate ſua ſuffodert mu/ ne ioſeph moꝛeret in

fouea: ſuaſit fratribꝰ
rũ..Maledict furoꝛ eoꝛũ ut eũ venderẽt. di. Ca

qꝛ ptinax:⁊ indignatio eo/ ro enĩ nr̃a ⁊ frater no

rũ qꝛ dura. Diuidã eos in ſter eſt. ſilr nec qttuoꝛ

ſarob:æ diſpaꝙ in filij ancillax.ſ.Dan:
lacob:? diſpga eo Ein I rl Neptalim:Gad:⁊ A
Juda:te laudabũt frẽs tui. ſer: qꝛ cum iſti deſpi⸗
Nznd zeſ on
Man tue in ceruicib inicerent ab alijs:⁊ r̃pu
micoꝝ tuoꝝ:ladoꝛabũt te tarent᷑ quaſi ſerui.Jo
ſeph erat cũ eis ad eo
ru ↄſolatiõem:ſᷣm ꝙ
dẽ ibidẽ: Et:erat cum filijs bale ⁊ eelphe.Silr nec iſachar ⁊
ſobulon:d erãt filij lye ceteris iunioꝛes:⁊ iõ nõ eſt veriſimi
e:ꝙ ipſi aſſumpſiſſet pncipalit tale negociũ:ſed fuerũt idu-
cti ꝑ fratres ſuos vterinos.ſ.ſymeon ⁊ leui q erant ſenioꝛe⸗
eis:⁊ ↄñter alij fratres ↄſenſerũt.His ſuppoſitis exponunt

lrxram ſic: Symeon: leui fratres.i.in malo ↄcoꝛdes p̃ ceter

Uaſa iniqtatis bellãtia.quia frẽm innocentẽ occidere volu
erũt. In ↄſilium eoꝛũ.quod int ſe tractauerãt pᷣmo occulte
Et in cetu illoꝝ.qꝛ alios ad hoc induxerũt ⁊ ↄgregauerunt
Quia in furoꝛe ſuo occiderũt viꝝ.i. Joſeph qᷣ lʒ eſſet iuue/
nis etate:erat tñ vir moꝛib ⁊ ſapia:occiderũt aũt euʒ q;tũ
in ipſis fuit. Et in volũtate ſua ſubneruauerũt thauꝝ. Hec
eſt lra hebꝛaica:⁊ vocat᷑ hic thauripſe ioſeph:ſicut etiã de
eo dẽ Deut᷑.xxxiij.c. Quaſi pᷣmogẽiti thauri plłchꝛitudo ei

libent eni neruos ioſeph pᷣcidiſſent. Maledictus furoꝛ eoʒ

qꝛ ptinax.qꝛ ad monitõem ruben noluerũt reſilire a mala
volũtate ſua:ut ſupꝛa dem̃ eſt.xxxvij.ca.ꝓpter qð ſbditur
pena cũ dẽ: Diuidam eoj ⁊c.exponat ſicut ſupꝛa.Sʒ addũt
hebꝛei de diſpſione ſymeon dicẽtes:Nõ ẽ pauꝑ ſcriptoꝛ nec

pedagogus niſi de ſymeon.hoc ẽ dcm:ꝙ illi de tribu ſyme

on diſcurrebãt ꝑ ſoꝛtes alioꝝ ad querenð victũ ſcribendo
vel pueros docedo:ſicut clerici Paudes faciũt apud chꝛiſti
anos. Alit᷑ etiã exponũt aliq hebꝛei paſſũ iſtũ:ptim de vir
ſychem ⁊ ptim de ioſeph dicentes ſic:Symeon ⁊ leui frẽs.

exponẽdo ſic dem̃ eſt in alia expõne hebꝛeoꝝ vſq; ibi:Qꝛ

in furoꝛe ſuo occiderũt virũ.i.viros ſychẽ:accipiẽdo ſingu
lare ꝓ plali.Et ĩ volũtate ſua ſᷣneruauer̃t thauꝝ.i.ioſeph
rõne pᷣdcã.Maledict furoꝛ eoꝝ ⁊c̃.hoc dicit ꝓpter occiſi
onẽ viroꝝ ſychẽ:qꝛ lʒ nõ fecerit dolũ vel iiuſticiã ſᷣm opio
nẽ hebꝛeoꝝ:ut dem̃ eſt ſupꝛa.xxxiiij.ca.tñ nimis rigide ꝓ/
ceſſerãt:⁊ iõ nõ dẽ hic:Maledicta inidqtas eoꝝ vel iniuſti
cia:ſed furoꝛ:ꝓpter violatõem ſoꝛor ſue dine.Et indigna⸗
tio eoꝝ qꝛ dura.hoc dicit qꝛ indignati fuerunt nimis dure
3 ioſeph ꝓpter viſiones ſuas pᷣcedẽtes eius oñium ſuꝑ fra
tres:⁊ quia a patre plus amabat:ut dem̃ eſt ſupꝛa.xxxvij.
ca.cetera ut pus. ꝓ ¶ Huda te laudabãt fratres tui. Judas
interpᷣtat᷑ ↄfitens ſiue laudans:⁊a ideo volẽs bona dicere de
eo incipit ab interpᷣtatõne ſui nois dicens: Juda.quaſi dicc

ret:bene noiatus es:quia Te laudabũt fres tui.tum qꝛ tri/
bus iuda in exitu iſrl de egypto pᷣma poſt moyſen intrauit

mare rubꝛũ miraculoſe diuiſũ:alijs timẽtib ibi ſeq Moy
ſen:ut dẽ in Exo.tum quia poſt moꝛtẽ ioſue pᷣncipalis fuit
ad expugnanò inimicos filioꝝ: iſrl qͥ remanſerũt in terra ꝓ
miſſiois:ſᷣm ꝙ dẽ in pncipio libꝛi iudicum: Judas aſcendit
ſ.pmꝰq aduerſarios:⁊ ex his meruit trib' iuda laudẽ p̃ ce-
teris ⁊ regiã dignitatẽ. 3 ¶ Man ⁊c̃. Hoc ſnglerum eſt
4*

91 ιſ-s 2

n len —
S. rr n
ſerekn. ſap:

¶Geneſis

in dauid pᷣmo rege trib' iuda:q inimicos iſrael ꝓ magna ꝑ
te intfecit:⁊ alios tributo ſbiecit:cui ꝓceſſũ deſcribit dicẽs
a ¶ Latulus leonis iuda.et dicit catulus leonis:qꝛ cum da
uid eſſet minimus int fratres ſuos:tñ ↄſtani iuit ad pugnã
duũ ʒ SGoliã gigantẽ:⁊ extũc fuit poſit ſuꝑ viros belli ꝑ ſau
lẽ regẽ:ut hꝛ.j.Reg.x

viij. ca. et ide moꝛttuo
ſauleaſtiutma era. filij patris tui. H leo
ut hꝛ.ij. Reg.v.c.vbi ig iuda. Ad pꝛedã fili mi
dẽ: ¶ũ eſſet rex Saul nis iud P

aſcendiſti:rèquieſcẽs accu/

ſuꝑ nos:tu eras edu/ rin .
nos buiſti ut leo:⁊ quaſi leena.

cẽs ⁊ reducẽs iurl.Et

ſequit ibidẽ: Unxeft Quis ſuſcitabit eũ: Nõ aàu
gg danidl regẽ ex feret᷑ ſceptrũ de iuda:⁊ důx
tc debellauit potent v femoꝛe ey: döͤnec veniat

aduerſarios iſrł: ppt . ⸗ .
qð ſpᷣdit: b¶ Ad p q mittendus eſt:et ipſe erit
dã fili mi aſcediſti.et
intm pᷣualuit aduer/
ſarijs:ꝙ circa finẽ regni ſui nullus audebat inſurgere cotra

eũ:nec eius regnũ ꝑturbarę:ut pʒ libꝛo Re.ij.et in pncipio

tertij:iõ ſubdit᷑: c ¶ Requieſces accubuiſti ut leo.quẽ alie
beſtie nõ audẽt inuadere:⁊ qꝛ de ꝓmiſit ei regnũ ⁊ filijs e
in ſempitnũ:ut hꝛ.ij. Reg.vij.ca.io ſubdit: d 6
ſcitabit eũ:auferẽdo ſibi dignitatẽ regiã.q.d.nullus:vñ ſb/
dit: eg ns aubferet᷑ ſceptrů de iuda.i.dignitas regia.

f¶ Et dux de femoꝛe eius.qꝛ ðficiẽte regno inifecto rege ſe

dechia in captiuitate babylonica:extunc gubernat fuit po
pulus iudeoꝝ ꝑ illos qꝗͥ erãt de tribu iuda:qꝛ in reditu dcẽ
captiuitat goꝛobabel fuit dux eoꝝ:ut hẽ cach.iiij.c.⁊ Agg
ij.c.Et pl?ea ſacdotes gubernauer̃t pplłʒ:ut pʒ tpe machabe
oꝝ q etia erãt de tribu iuda:qꝛ trib ſacerdotalis:⁊ tribus
regia erãt ↄmixte:ut pʒ.iiij. Reg.xj.ca.vbi dẽ ꝙ ioſabeth ſo
roꝛ ochoxie regis iuda tulit ioas:⁊ erat cũ ea ſex annis ĩ do
mo dñi:qꝛ ipſa erat vxoꝛ ioiade põtificis.Et iſtoꝝ regimẽ
durauit vſq; ad tpᷣs Perodis qᷣ fuit alienigena.ſ.de genere
idumeo::et ipſo regnãte nat᷑ eſt chꝛiſt:ut hĩ Matth.ij.

nec veniat qͥ mittẽdus eſt.i.chꝛiſt q miſſus ẽ a deo pꝛe ꝓ ſa
lute generis humani. h⸗ Et iple erit expectatõ gentium.

hſm ꝙ dẽ Aggei.ij. ca. Ecce veniet deſiderat᷑ cunciᷣ gẽtib'ꝛcẽ.

In hebꝛeo aut hẽ ſic:Et erit ei aggregatio gentiũ.⁊ hoc im
pletũ eſt in regno chꝛiſti:qꝛ poſt reſurrectoem ⁊ aſcẽſionem
chꝛiſti ad celos aplis pᷣdicantibꝰ fidẽ chꝛiſti iudei ꝓ maioꝛi
pte remãſerũt obſtinati in infidelitate ſua:et gentes cũ ma

gna deuotõe fidẽ chꝛiſti receperũt:⁊ ſic chꝛiſto aggregate ſt

gẽtes: ꝓpter qð apli dixerũt iudeis:ut hẽ Act.xiu.c.Uobis
opoꝛtebat pᷣmũ loqͥ verbũ dei:ſʒ qm̃ repuliſtis illud:⁊ indi
gnos vos iudicaſtis eine vite:ecce ↄuertimur ad gẽtej:ſic.n.
pcepit nobis de. Sed hãc ꝓphetiã q̃ ſatis clare expoſita ẽ

de chꝛiſto:iudei multiplr nitunt᷑ ſubuertere.Ad cuius intel

lectũ ↄſideranð: in hebꝛeo hẽ:donec veniat ſilo.hec autẽ
dictio hebꝛaica ſilo:eſt ꝓpꝛiũ nomẽ loci. ſignificat etiam in
alio ſeſu miſſionẽ:⁊ ſic eſt nomẽ cõe. put igit᷑ eſt nomẽ loci
accipiũt eã hic aliq iudei dicẽtes:ꝙ hec ꝓphetia ipleta eſt:
qñ ſaul q erat de tribu beniamin:ut hꝛ.j.Reg.ix.ca.fuit ele
ctus in regẽ:⁊ inuncx fuit in ſilo:vbi erat tabernaculũ dni
7 arca:⁊ ꝑ ↄñs vnctio vnde reges debebant᷑ inungi:⁊ ſic ſce

ptrũ qð accipit᷑ ꝓ quodã dñio ⁊ pᷣmatu:qð fuerat in tribu

iuda vſq; tũc:fuit trãſlatũ ad tribũ beniamin.ſed hoc dcm

maniſeſte otrariat textui:qꝛ añ electõem ſaulis arca dei iaz
erat amota de ſilo:⁊ erat in chariathiarim:ut hꝛ.j.Re.vij.
ca. Itẽ poſt ſaul imediate:imo ipſo adhuc viuẽte regnäte

fuit oauid inunct ꝑ ſamuelẽ:q dauid fuit pm rex ð tribu
iuda:et extũc reges de illa tribu ſucceſſerũt. aũt ſceptrũ

dicat᷑ auferri ð tribu iuda:iõ qꝛ tũc incepit eſſe in ppinqua

uis ſu⸗/

lege? in pphetis:⁊ e

diſpõne ad gradũ pfectũ:non eſt veriſile:iõ alij dicũt

iſta ꝓphetia impleta ſuit in electõe hieroboaʒ in regem

q erat de tribu ephꝛaim:qꝛ decẽ trib'ablate ſũt a regno
iuda:a adheſerũt hieroboã:qũ roboã die cõſtituto de
dit populo durã reſpõſionẽ:⁊ ſic exponũt:Dõec veniat

ſilo.i.donec veni
ßßs5t hierobod in ta
expectatio gentiũ. Ligàns liloco coꝛonãdu,
ad vineã pullũ ſuũ:⁊ ad v. d os ſilo ʒ iſa
tẽ o fili mi aſinã ſuã. Làua/ Prsige a
bit in vino ſtolã ſuã:⁊ ĩ ſan gatio illa nõ fuit
guine vue palliũ ſuũ. Pul ¶ n ſilo ſʒ in ſychẽ
chꝛioꝛes ſunt oculi eius vi ut hi iij. Reg. xij.
no: &t dẽtes eius lacte cãdi aremön un
dioꝛes. zabũulon in littoꝛe mo Juda tũc:ſed
fſtetit vſq; ad ca-

ca dñi ⁊ illa q̃ ad inunctõem reqrebant᷑ in hieruſalẽ re/

mãſerãt:q erat metropolis in regno iuda:ꝓpter qð alj

iudei accipiẽtes hoc nomẽ ſilo ꝓut ſignificat miſſioneʒ

dicũt ꝙ dicta ꝓphetia ipleta ẽ tpe nabuchodo.qñ vẽit
3 hieruſalẽ ⁊ occidit ſedechiã regẽ:⁊ ſic defecit regnum
iuda:⁊ ideo exponũt lr̃am pᷣdictã ſic:Nõ auferetur ſce
ptrũ de iuda:donec veniat qͥ mittẽduj ẽ.i.nabuchodo.

q ꝓpter pctã ppli iudaici miſſus fuit a deo ad deſtruen

dũ terra:⁊ ad auferenð regẽ.Et erit ei aggregatio gẽtiũ
ſ.ipſi nabuchodonoſoꝛ:qꝛ ꝓpter dilatatõem ſui iperij
6a6Edete;
72 ſilej ſi fiãt ðſtruũt᷑ ꝑ trãſlatõeʒ chaldaicã:quã iudei
vocãt thargũ:que ẽ ita auctẽtica apud iudeos:ut nllus
doctoꝛ eoꝝ auſus fuerit ei ↄdicere:imo qñ vet expõ he
bꝛaica eſt obſcura:recurrũt ad illã ꝓ explanatoe.In il
la auũt ſic hẽ: Nõ auferet᷑ ſceptrũ de iuda ⁊c᷑.donec veni
ius regnũ durabit in ſcla ſcloꝝ amen:⁊ iõ ſbdit: g ¶ Do⸗

aggregate ſũt gẽtes ſub eonio.Sʒ iſta

at meſſias. Nabuchodo.aũt nec aliqs pᷣdictoꝝ vocat

eſt meſſias in ſcriptura:ſʒ ſolũ chꝛiſt q ꝓmiſſus erat in
clard veritas nr̃e catholi
ce expõnis pᷣdcẽ. i ¶ Ligãs ad vineã ⁊c. Aliq doctoꝛe,/
catholici iſtã lr̃am ↄnter exponũt deↄiunctoe iudeoꝛũ

4

deſignant᷑ ꝑ aſina:⁊ gentiũ:qͥ deſignant᷑ ꝑ pullũ:in fi/

chꝛiſti ꝗ fecit vtraq; vnũ:⁊ ꝗᷣ vocat ſe vitẽ Joh.xv.

Ego ſũ vitis vera.⁊ ſubdit᷑: k ¶ auabit in vino ſto⸗

lã ſuã.exponũt de chꝛiſti paſſione.ſʒ iſta expõ ſaluo me
lioꝛi iudicio videt mihi magis myſtica ꝙᷓ lralis:et ideo

alit põt dici:ꝙ p'qᷓ; iacob pᷣdixerat dignitatẽ regiã futu

rã ĩ tribu iuda:cepit pᷣdicẽ ↄditõem ire:quã in ſoꝛteʒ de

bebat accipꝑe:q̃ fuit valde fertilis in vino ⁊ lacte.et hoc

eſt qð dẽ: Ligans ad vineam pullũ ſuũ ⁊ ad vitẽ aſinaz

ſuõ.p hoc deſignãs ꝙ in vno ſtipite vitis poſſet ð vuis
onerari vna aſina vel pullus:vnde in hebꝛeo hi:Et ad

palmitẽ filiũ aſini ſui.⁊ idẽ ſignificat qð ſubdit: Laua/

bit in vino ſtolã ſuã.ac ſi dicat tãta abũdãtia vini erit
ibi:ꝙ poſſent inde lauare pãnos:⁊ eſt locutio hypboli/

ca. ſiẽ ẽt apud nos dẽ ad deſignanõ magnã abundãtiãv·
de vino ad lotõeʒ peduz
idẽ facit qò ſubdit: I¶ Pulchꝛioꝛes oculi eᷣ vi
poitatio vini abundãs:⁊ maxime qñ vinũ eſt bonuũ:ap

vini e fertilitatis qð ſatis
Et a

paret in oculis ſcintillãtibꝰ cit q in alijs ꝑtibus.
m ¶ Et oẽtes eius lacte cãdidioꝛes.per hoc deſignatur
abundantia lactis futura in ſoꝛte iude:qꝛ albedo lactis

apparet in dẽtib comedẽtiũ ipᷣm. n ¶ Zabulon. H pᷣdi
cit iacob ſitũ ſoꝛtᷣ ipſo cabulon cũ dicit: o ¶ In litto⸗

l

õ
nicã ꝑ ſucceſſionẽ hereditariã: ⁊ illi ſoli tůc dicebantur
ꝓpꝛie reges:qꝛ inſtituebant᷑ ꝑ inunctõem:qꝛ tẽpluʒ ⁊ ar

☛ ι
*
=
=

Utteni

ſpdt
hufohulne⸗
ncie⸗

iion fch
(Frl

Uburſeuinsi.
Nhets dicht
igadboedtli
bor hoſie vas
eſuctoiem
lusſiccents
öpendatonen.
ſchtrdeſtene
ibeegn in⸗
deß etkima
rloneſci met
gerignmici:
ſoitkirgule
heuinwaiggoi
Ggluninglauitci
ugnonoͤbi ddi
flupicirtvn
tſendicis Z
tüſetes ad ſufi
tirusoſſe'ae
Mpeſoſuaten
Uilioudanefiun
n gi rſttio
hlcifutes
ſeimmih
NKignitt
Aalherthn
fininant
arnandnn

anedelazt
Geſoluneil
llh go pot te
ſöbebebitgi
il ſcirdemn
lttwphi i

N

ſerſizt

mtuis m
nmi wi
Mighfil
üitinin
1aiſininett
mus u wadi
Sagm
Sprcluiki
gamiun
ridedntin:

— 4
Biint
ürinu
iſin Uii
i mli h

raneũ. p ¶ Et in ſtatõe nauiũ.qꝛ in ſoꝛte illa fueft ali
qui poꝛi maris in quib' naues ſtabãt. q ¶ Pertigẽs
vſqʒ ad ſidonẽ.nomẽ eſt ciuitatj in q̊ hitaueruũt gẽtiles
r¶ Aachar aſin foꝛtis. hic pᷣdicit ſtatũ futuꝝ ipſi ſ⸗ 2

intẽta ſtudio leg
hoc ẽ qð dicit᷑:

oꝛs ſua in vna pte fuit ſup mare mecditer

—

char. et exponüt

aliq catholici et

hebꝛei: dicẽtes fmariſ habitabit: èt in ſtatõ
tibꝰ iſachar pᷣ ce ne nauiũ pertingẽſ uſq; ad

„ 9 . „* r „ .
teris tribub ſuir ſidonẽ. Iſachar aſin ſoꝛtis

8¶ Uidit requis dit rèquiẽ ꝙ eẽt bona:⁊ ter

.otẽplatoõnis er rq ꝙ optia:ẽ᷑t ſuppoſuit hu
ie en tr meꝑꝝ ſuũ ad poꝛtandũ: f-
humeruʒ ad po- ccuſq; eſt tributis ſeruiens
tandu.ſ. pondus Dan iudicabit pplin ſuuʒ
2 laboꝛ? ucg. ſicut ⁊ alia trib in iſrl. Fiat
nbun ſeruiens . dan coluber in via: ceraſtel
p tributis. dicůt in ſemita mõꝛdẽs vngulaſ
eni ꝙ ad hoc ut li equi:ut cadat aſcẽſoꝛ eius
berr goſſe vatd, retro. Daͤlutare tuũ expe⸗
bug ſatebanteis cdabo dñe. Had accinct pᷣ
recõpenſatõnem: liabt ante eũ:let ipſe accige
ſicut ⁊ de ſacerroddo
tibꝰ egypti ſupꝛa

4%

dem̃ eſt. xlvij. ca. Sed hec expo vẽ mihi extranea:tũ qꝛ

ꝙ rõne ſtudij vocet᷑ aſinꝰ:qð eſt aial valde ſtolidũ ⁊ ru

de vẽ extraneũ:tũ qꝛ nõ repꝑit in ſcriptura ꝙ de iſachar
fuerint hoies excelletes in ſcia ſuꝑ alios:ſʒ magis de tri⸗
bu leui:vñ ⁊ Deut.xvij.pᷣcipit᷑: ſi int iudicej cuiuſcun
ciuitatis alidd difficile emerſerit in qͥ dubitẽt:veniãt
ad ſacerdotes leuitici generl:⁊ eoꝝ teneãt ſniam:tuʒ da

dicta expõ nõ bñ ↄtinuat lr̃am:ut vẽ:et iõ ali põt dici

ꝙ iacob pᷣdixit ↄditõem trib' iſachar qtũ ad populum

⁊ tre ſitũ dicẽs: Iachar aſin foꝛtis.qꝛ hoĩes illꝰtribujꝗj
erãt foꝛtes ad ſuſtinendũ laboꝛẽ coꝛpis.vñ ⁊ in hebꝛee

hẽ:Aſinus oſſe accubãs.i.habitas int᷑ imios.quia ex
vna pte ſoꝛs ſua termiabat᷑ ad mare meditraneuʒ et ex
alia ad ioꝛdanẽ fluuiũ:vbi eſt mare galilee.i.lacus ma/⸗
gnus p quẽ trãſit ioꝛdanij fluup. Nidit requiẽ ꝙ eẽt bo
na. Uiſũ eni fuit eis:ꝙ meli erat ſtare in terra ſua qᷓ di
ſcurrẽ ꝓ mercatoib ad fras longinq̃s aut mare nauiga

re cup cã ſubdit᷑: Et terrã ꝙ eſſet optia.ra eni ſue ſoꝛtij

cũ puo laboꝛe reſpectiue ad alia) potat multũ fructum
afferre:iõ magis volebãt ibi dqeſcẽ qᷓ ad loca diſtãtia ꝓ
mercimonijj diſcurrẽ ꝑ terrã vel ꝑ mare.Et ſuppoſuit
humeꝝ ſuũ ad poꝛtanð.laboꝛem in cultura trre ſue.Fa

ctuſq; ẽ tribu ſeruiẽj.i.illij q̃rebãt trenaſcẽtia ad ſol

uenð tributa regib:qꝛ in ſoꝛte illa creſcebãt in abũdan

tia:⁊ de leui poterat inde ferri ad loca remota ꝑ mare:

qð eſt ↄiunctũ illi ire. In hebꝛeo hẽ:Et fact᷑ ẽ cenſui ſer

uiẽs.qð põt ſic exponi:qꝛ erat agricole:ut viſũ eſt:⁊ iõ

nõ habebãt aliud facẽ cu alijs:niſi reddẽ cenſũ debituʒ
ipſi regi:⁊ decimas ipſis ſacerdotibꝰ:q̃ ãnuatim redde/

bant eis p modũ cẽſus. x¶ Dan iudicabit pplmn ſuũ.
In hebꝛeo hẽ vidicabit.⁊ exponit᷑ de ſaſone qui fuit de
tribu dan:ut hẽ iudicũ.xiij.ca.⁊ ipſe iudicauit Iirl.xx.

an u hẽ Judicũ.xvj.ca. Ipſe etiã vidicauit filios iſrł
de ph

¶ Moꝛdẽs vngulas eqͥ cc.] ſicut.n.moꝛdẽs eq vngu
lã facit cadẽ eqtẽ abſq; eo ꝙ tãgat eũ:ſic ſſõ ãplexat ẽ

Geneſis

tuũ expectabo dñe ac ſi dicat q;uis futur ſitita

accubãs int᷑ terminos. Ni/

iliſteis: àrũ multos intfecit: ut h ibidẽ:vñ ſbdit:
V¶ Fiat dan coluber in via ⁊c.qꝛ in dieb e philiſtei
ñ e vẽire ſuꝑ iſrł ꝑ via) ⁊ ſemita qs cuſtodiebat
3.(WO

colũnas:⁊ fecit cadẽ domũ ſuꝑ philiſteos:⁊ ſic ples inifecit
moꝛiẽs:q;ᷓ añ viuꝰ occiderat:ſicut ibidẽ dꝛ: a 1 Salure
s ac tantu)
nõ tñ erit meſſias:ſʒ erit adhuc expectãdus. b GBad acci
cłc̃ lh ipletũ fuit:qñ filij gad accepta ſoꝛte citra ioꝛdaneʒ
trãſierũt armati ante
filio iſrl:q adhuc ter
rã nõ acceperat:quo⸗/
uſq; eſſet eis hẽditas
acqſita: ſicut hẽ in liꝰ
ioſue. c ¶ Et ipſe ac

tur retroꝛſũ. Aſèr pinguis
panis eius:ẽt pꝛebebit de
litias regibus. Neptalim

ceruus emiſſus:⁊ daͤnſ elo cinget retroꝛſu. qa re⸗
quia pulchꝛitudiniſ.Filiũſ eri ad ſoꝛtẽ ſuam
.flie in eodem numero:qꝛ
rceſceen⸗ ſep beñline ac nlls de eis cecidit i pᷣ/
lcens 7 decozus alpe lio. dAler piguij

ctu. Filiè diſcurrerunt ſup
mux: ſẽd exaſperauerunt
eũ:èt iurgati ſũt inuidẽrtq;
illi hñteſ iacula. Sedit ĩ foꝛ

panis eb.ꝑ hoc deſi
gnat᷑ fertilitas ſoꝛtis
Alſer in victualibꝰ:qꝛ
noĩe panis ois cibus

. . deſignat:ut ſupꝛa di/
J ti ircus eius:?t diſſoluta ſt neli⸗ eſt. xlij. c.
vincula bꝛachioꝛuʒ:et ma e¶ Et pᷣbebit delici-
num illius pẽr manus po/ as n egil nalce
tentis iacob.l Indẽ paſtoꝛ ra 2pcioſa: 7 i de

litijs regibꝰ pᷣbebant.
f¶Neptaliʒ ceruus
emiſſus.per hoc deſi
gnat᷑ ꝙ in ſoꝛte ſua trenaſcentia pᷣus creſcebat ⁊ matureſce/
bãt qᷓ in alijj ſoꝛtibꝰ:ſicut ceruꝰvelocioꝛ eſt ad currenò alij
aialib. 66Dis eloda pulchꝛitudinis.ꝓpter hoc.n.ꝙ ter

egreſſus eſt: lapis Arael.

renaſcẽtia ibi pus matureſcebat iñ fiebãt oblatioes pᷣmitio

rũ.vnð ſacerdotes ⁊ leuite pulchꝛas laudes deo reddebant

Alii exponũt alidq hebꝛei dicẽtes:q iacob h̊ ꝓphetauit de

bello Z ſiſarain in qͥ barach accepit ſecũ decè milia de filis
neptalim:q iuerũt ꝓmpte ⁊ expedite q̃ſi ceruꝰ emiſſus: et

iñ hita victoꝛia delboꝛa ⁊ barach cecinerũt cãticuʒ dño:ut

pꝛ Judicũ.v.iõ ſbᷣdit᷑: g¶ Das eloqa pulchꝛitudinis.i.e/
loda diuie laudis. h ¶ Fil accreſcẽs ioſeph.in pᷣdicendo
ſtatũ ioſeph:incipit iacob ab interpᷣtatõe nois eiuj:Joſeph
eni interpᷣtat᷑ accreſcẽj:ſicut ſupꝛa feẽ de iuda.Et duplicat h
accreſcẽs:qꝛ notabilit pᷣ ceten frib creuit in ſpũalib bonis
⁊ tpalibꝰ:ut ſatis pʒ ex dict de eo. i¶ Filie diſcurrert ſuꝑ
mux. In hebꝛeo hꝛ:ilie diſcurrerũt pꝓpter aſpcm.⁊ in eað
redit ſniam:qꝛ dñe egypti qñ audiebat aduentũ ioſeph cur

rebãt ad feneſtras:⁊ deſuꝑ muros:vñ poſſet eũ vidẽe traſeũ
tẽ ꝓpter ei gratioſitatẽ. k ¶¶ Sʒ ⁊ exaſpauerũt eũ.In he

bꝛeo hẽ: Amaricauerũt eũ.ſ.frẽs ſui:ac ſi dicẽt:q;uis eẽt ita
gratioſus:ẽt aliẽis gẽtib:tñ frẽs ſui dure tractauerũt eum.
Et iurgati ſũt.qꝛ ſic ſupꝛa dcm ẽ.xxxvij.ca.nõ poterãt
ei qcq pacifice loqᷣ. —— iſti. h. n. pceſſit ex
inuidia fratꝝ p ipᷣm: ut ibi dem ẽ. n ¶ Babeẽtes iacla.i. xꝰ
aibiren dicẽtes:Ecce ſomniatoꝛ vẽit ⁊c.vel ad lr̃am:

Hñtes iacla.qꝛ ſymeõ ⁊ leui habuer̃t iacla pᷣpata ad iu-

gulanõ eũ.vñ dicebãt:vẽite occidameũ:ut hẽ ibiõð: o¶¶ Sᷓ&Qe

¶ Aro ey.i.deſeſio ſua:qᷣa

dit ĩ foꝛti.i.in deo Abotett. p
¶Et diſſoluta ſi

a deo ꝓtect᷑ ẽ q̊ inſidias fratꝝ ſuoꝝ.

ac.qn educi fuit de fouea:⁊ iteꝝ qñ educi fuit de carcere

Per man ⁊c.i.p vtutẽ ill qͥ ẽ potẽtia ⁊ vt ipſꝰ Jacob
.i.p deũ nõ ꝑ hoiem. Hebꝛei dicũt h: Et deaurata ſunt bꝛa
chia manuũ ep.qð exponũt hebꝛei de oꝛnamẽt᷑ qᷓ erant in

bꝛachijs ⁊ digit᷑ ioſeph.ſ.de armilł ⁊ anuli):q huit qũ ↄſi

turꝰfuit pᷣpoſit'tre egypti:⁊ iſta ↄſecut ẽ ꝑ vtutẽ dei. s¶ Iñ

paſtoꝛ egreſſus ẽ.i.hieroboã qꝗͥ aſcẽdit ad dignitatẽ regia q̃

p paſton officiũ deſignat᷑:qm hʒ regẽ pꝑlłm ſibi ſubditum.
t¶Tapis iſrl.qꝛ fuit pm rex in regno Iſrl:ꝓut diuiditur

ſignificatõem ſequit᷑ Ra. Sa.⁊ alij hebꝛaici ſaltẽ moderni:
dicẽtes ꝙ hec eſt lr̃a hebꝛaica:vſq; ad terminũ colliũ ſeculi
ita ꝙ vbi habemus donec:dicũt:vſq; ad.Et vbi habemuj
etnoꝝ dicunt:ſeculi:qꝛ dictio hebꝛaica q̃ eſt ibi.ſ.oulam ſi
gnificat ſeculũ:⁊ frequent᷑ accipit᷑ ꝓ eterno in ſcriptura.Itẽ
notanõ ꝙ de appares ipſi iacob iuxta luęam int᷑ bona que
ei ꝓmiſit bñdicẽs ei dixit: Dilataberis ad oꝛientẽ ⁊ occidẽ
tẽ:ſeptẽtrionẽ:⁊ meridiẽ ⁊c᷑.ut hẽ ſupꝛa.xxviij.ca.Et i hoc
ut dicũt hebꝛei ꝓmiſit ei dvñium tot mundi:qð expectant
implendũ in meſſia:⁊ nos dicimꝰ ꝙ ipletũ eſt i chꝛiſto. hãc
aũt ꝓmiſſionẽ nõ fecit abꝛae nec iſaac:ſʒ ſolũ de tra chana
an. vñ ſupꝛa.xiij.ca.dixit dñs abꝛae:Leua oclos tuos ⁊ vi⸗
de a loco in qͥ nunc es ad adlonẽ ⁊ meridiẽ oꝛientẽ ⁊ occidẽ

tẽ. ſtatiʒ ſdidit reſtringẽdo ⁊ deiminãdo:Oẽm terrã qua⸗

ↄſpid tibi dabo.ꝑ hoc deſignãs ꝙ ſolũ ſibi ꝓmittebat fraʒ
chanaan quã ↄſpiciebat ⁊ nõ alia.Silr ca.xxvj. dixit iſaac
Dabo poſteris tuis vniuerſas regiones has.ſ.tre Chanaan
DHis dictis exponũt lr̃am ſic: c
cob. O ¶ Lonfoꝛtate ſũt bñdictõibꝰ patrũ eius.i.melioꝛej
⁊ ad ſe plus extẽdẽtes qᷓ; bñdictões patrũ ſi. uox. ſ. abꝛaam ?

iſaac. et ſpdit᷑ ca: Uſq; ad terminũ colliũ ſchi. qꝛ bñdictio ia

cob ſiue ꝓmiſſio ſe extẽdit vſq; ad fines terre hitabili:: ut pᷣ
dem eſt:⁊ hoc deſignat᷑ p terminũ colliũ ſclłi.non ſic aũt bñ
dictões patrũ ſi uoꝝ. Ali põt exponi ⁊ melput vẽ ſequendo

Bidictões pꝛis tui.ſ. Ia

nea:maxime qꝛ rapacitas lupi vbiq; in ſcriptura alibi
accipit in malo:qð nõ poõt dici hic:quia hoſtie incende
bant in altari ad honoꝛẽ diuinum:io ali exponitur de
tribu beniamin:que fuit valde bellicoſa.vnð ⁊ accepit

guerrã vndecim trib alias:⁊ bis debellauit eas in cõ⸗

po: ut hẽ Judicũ.xx.ca.⁊ multos ex eis occiderunt filij
beniamin:qͥrũ ſpolia rapiebãt:⁊ poſtea cũ rediſſent de
bello int ſe diuidebãt:⁊ ſic pʒ quo beniamin dẽ lupra-
pax. Itẽ alio mo exponit Aug.de Paulo aplo qᷣ fuit ð
tribu beniamin: ut hz.j.Coꝛin.xv.qui añ ↄuerſionẽ ſu-
am grauii ꝑſecut eſt chꝛiſtianos tanq; lup'rapax: ut hi
Act.ix.ca.ſed pꝰↄuerſionẽ ſuam fidẽ chꝛiſti publicauit
verbo ⁊ ſcripto ꝑ oꝛbẽ vniuerſum:qð notat cũ dicitur
Et veſpere diuidet ſpolia.i.ſnias legij ⁊ ꝓphetarum

quas a iudeis acceperat: exponendo de chꝛiſto ad in/

ſtructionẽ fideliũ k ¶ Omnes hi in tribubus iſrl. xij.
iſta eſt oclo reſi ſen p̃cedentiũ:vñ ſubdit: l ¶ Hec locu
tus eſt eis.q̃ pᷣ
ca eoj futura erat. m ¶ Bndlixitq; .Pic di
iacob erigit aios filioꝝ ſi p A ſpem vite unmoꝛtalis

pmo impcando eis bona ſpualia ⁊ eterna:qð notat cũ

dẽ: Bndixitq; ſingulis ⁊c. Dicũt tñ hᷣ alid:q illud refer
tur ad ea que dcâ ſunt: ita ꝙ iacob alit non benedixit fi

lios ſuos niſi pꝛedicendo eis futura: ut pdictum eſt. ſed

Wtültzii

,geerer
otra regnũ iuda: ut hẽ. iij. Reg.xij. ca. v ¶ De pfis vccl. q. trãſlatoem nr̃am. Ad cui intellectů oſideranð:ꝙ ſicut nagenala⸗
ns ſe ꝓpter menihzudel en men: de· nã ꝓcedit de minus pfecto ad magis pfectũ: ita reuela⸗ 4 hi Enun
adiuuit te de pᷣterito:⁊ adiuuabit te de futuro. x ¶ Et oĩ tes facte pꝛib ve.teſ.de myſterio chꝛiſti et futura bti⸗ ſgſ n
potens bñdicet te cẽ. hoc duplicit exponit᷑:vno mõ referen tudine clarioꝛes facte ſũt poſterioꝛib qᷓ Pmis. vñ dicit ſiiratteu
do ad pſonã ioſeph. ſolet aũt aliqua ꝑſona notabilis ꝓp ꝓphᷣa dauid: Suꝑ ſenes intellexi:⁊ iõ iacob qᷣ fuit po/ uſnuſi
excellẽtiã ſue bonita⸗ ſterioꝛ abꝛaam et bgivciled
tis benedici ab homi „ „„ lulaac clarioꝛ? no- ſgingb nonin
nib'dicendo ſic: pymo Deus patris tui erit adiu/ colliũ eternoꝝ. Fiant in ca ticia habuit de ß niſe:ſtken
de eo: Bñdicta ſit di toꝛ tuus: ⁊ Om̃ipotens bñ pite ioſeph èt in vᷣtice naga dicris . ipſi.a ſi illin, .
Zin qua nat ecd licet tibi benedictionibus rei ĩter fratres ſuoſ. Beni neriit ipl dumn glſirn
ᷓ nat ẽ: tertio: Sint celi deſup:bẽnedictõnibuſ amin lupus rapax: mane quantũ ad ei ge⸗ ileinin ⸗
benedica vbeꝛa que abyſſi iacẽtiſ deoꝛſũ: lbẽne comedet pꝛedaʒ:⁊ veſpere neratõem 2 paſi mnmi ind
ißm lactauerut: qrto qictõib vbexꝝ ⁊ vᷣlue. Bc diuidet ſpolia.Om̃ès hi in Ren auaapts isnnltt
Sit benedietus veni nedictões patn tui:ↄſꝛta tfbub' iſt duodeci. Hèc lo plenp ſupta den wttad
hoc exponit᷑ iſta lite te ſũt benedictõib patrum curẽ eis piſ i: benedixitq; eſt. xxviij ca Et L Eitntii
ra de pſona ioſepp. ei:dònec veniret deſideriũ ſingulis bñdictõib ꝓpꝛijs fm hoc exponit ſen 4
x Binnipotto b⸗ lra: Bndictoej pa NtaidiSepeltem
dicet tibi.i. ppter o „ r zr e Iira ris tui i. Jacob. ſtenugis üpti⸗
nitatẽ quã dedit ⁊ dabit tibi: faciet tibi benedici ab hoib' tKoſoꝛtate ſũt bñdictõib' patruʒ ſuoꝝ.qm foꝛtioꝛes et ttſcisgenn
qᷓttuoꝛ modis pᷣdici:iõ ſbᷣdit᷑: y ¶ Bñndictioibceli deſup. clarioꝛes reuelatões de myſterio chꝛiſti? futura btitu⸗/ wnddidic
p qð intelligit pᷣm modus q eſt ex bñdictoe diei:qꝛ dies ẽ dine ei facte ſũt:io ſpdit: e( ¶Donec veniret deſideriu Mtüſchlhi d
leno lolis ſup terrã:⁊ hʒ pncipalitatẽ in lũiarib celi deſup colliũ einoꝝ.q.d.ad hoc deuenit reuelatio ſibi ſcã ꝙ ☚
3 ¶ Bmndictoib abyſſi ⁊c..i.terre q̃ eſt infimũ elementum cdarauit ei aptoem ianue celeſtis fienda ꝑ chꝛiſtũ:ad qõ ſütalhnb,
⁊ i hoc ẽ ſcõs modus. a ¶ Bñdictoib' vbeꝝ.quantũ ad deberet tendẽ oẽ deſideriũ nr̃m. ſ¶ Fiãt in capite Jo⸗ unaimenmn
tertiũ modũ. b ¶ Et vulue.quantũ ad quartũ.Alio mo ſephi.veniãt ſi uꝑ eũ oẽs bñdictõnej pᷣdicte. g ¶ Et in ſilzdengi⸗
exponit᷑ quantũ ad bona exterioꝛa collata ipᷣi ioſeph a deo vertice naxarei ⁊c. replicatio eſt eiuſdẽ ad maioꝛẽ ofir⸗ unctinmtgi
ſic: Bñdicet t᷑ oĩpotẽs. ↄferẽdo tibi irenaſcẽtia in abũdãtia matoem · ⁊ eſt ſeſus: n vertice naxarei.i.ipſ Joſeph ai nel ſil
et hoc deſignat᷑ cũ dĩ: Bñdictõiby celi deſuꝑ ⁊ bñdictõibus eſt natare.i.ſcũs int fratres ſuos. h ¶ Beniamin lup t launie
abyſſi iacẽtis deoꝛſũ.qꝛ ex bona influẽtia celi ⁊ bona diſpoo rapax. hic pᷣdixit iacob ſtatũ beniamin futuꝝ. et expo abttetliabr
ne terre talia multiplicant᷑. Silr bñdicet tibi ↄferẽdo bona nit᷑ vno mõ ſic ab aliquib hebꝛeis:a aliquib catholid gicnct Mnin
aĩata in multiplicãdo tibi filios ⁊ pecoꝛa:⁊ hoc deſignatur dicẽtibu:ꝙ qꝛ templũ fuit in ſoꝛte beniamin: ⁊ ibi erat non aobbl
cũ di: Benedictionib vbeꝝ ⁊ vulue.qꝛ vulua deſeruit tali altare holocauſti i q̊ erat ignis ꝑpetujin qͥ quolibet ma ſiwniiutt
um gnãtoi ⁊ vbera nutritõi. c ¶ Benedictiões patris tui ne ponebãt ſacerdotes ligna ad otinuanð ignẽ: 2 poſtea ſonluhifin
⁊c̃. Iſta lr̃a multiplr exponit᷑:ponãa tñ ſolũ duos modos ꝗ deſuꝑ hoſtias q̃ erãt ↄcremande q̃s duoꝛabat ignis:po ſrfifrrirtl
vident᷑ mihi magis ↄcoꝛdare lr̃e.Ad cuius intellem ſciend ſtea veſpere ꝑtes hoſtiarũ ⁊ oblatõnũ remanẽtes ꝓ ſa- mutopoſti
ꝙ vbi traſlatio nr̃a ſic hʒ:Donec veniret deſideriũ collium cerdotibus diuidebant᷑:⁊ ſic exponit hec l̃a: Beu igkemmine
eternoꝝ. in hebꝛeo nõ eſt veniret. Item ybi hĩ deſideriũ:in amin lupus rapax ⁊c.qꝛ ĩ ſoꝛte ſua fuit altare holocau H
hebꝛeo hẽ tanat:et eſt dictio hebꝛaica hñs duplicẽ ſignificas ſti:qð deuoꝛabat hoſtias:ut pᷣdictũ eſt. ¶ Mane Et Upinſtüial
tõem: vno eni mò ſignificat deſideriũ:⁊ hãc ſigniſicatiõem veſpere diuidet ſpolia.eo ꝙ remanentia diuidebant᷑ ſa- ſpalr zi
ſequit᷑ traſlatio nr̃a.ſignificat etiã terminũ vel finẽ.et hanc cerdotibus:ut dem eſt.ſed iſta expõ videt᷑ multũ extra/ ed

Cperilud
ſof gerü⸗
ſͤtdie,
Nürfaſtaci

uiſiit

Deoncftüheil

Iralai
NMoan⸗
Cpiumddlann
W
ii⸗
hülalcönen

Dae min
Sbin Wu
rb i
ů ſainn
Dpus ſrhe
n
deni

7

S
git 5 n
nſentmiunint
Z
nnden
mhisdu
aftini
ir
—
Fir Gbluitin

poi ad cõ

hoc nõ vꝛ veꝝ:qꝛ in ſcedẽtib aliquib eoꝝ nõ bñdixit
ſed magis maledixit:ſicut pʒ de ſymeon:⁊ leui:⁊ ruben
tñ dẽ hic ꝙ benedixit ſingulis:⁊ ideo melius vẽ dicen
dũ:qꝙ poſtq pᷣdixerat eis futura:impᷣcatx eſt eis boa:et
ſic bñdixit eis:ſʒ foꝛma bñdictois noõ expmit hic:qꝛ nõ

om̃ia ſcripta ſũt:
nõ eni veriſile eſt „ . .dẽ
qn iacob moꝛis ⁊ pcẽpit eis dicẽs:Ego cõ⸗
impcat ſit bona gregoꝛ ad pplin meuʒ. Se
ſpũalia ⁊ eina ſin —— ib meis i
gulij filioz ſuox pelite me cũ patrib meis ĩ
ad que dʒz dirigi ſpelunca duplici que eſt in
finalis intẽtio o- agro ephꝛon ethei:ð mam
um aetuũ buans bꝛe in terra chana: quã e
ru. Sedo incucit mit abꝛaaʒ cum agro ab e⸗
eos ad fidẽ reſur· . 4
rectois: cũ ſubdit Phꝛon etheo in poſſeſſiõeʒ

a ¶ Et pcepit eij.
cuiuis pᷣceptũ ſb/ ðWBð
dit cũ dẽ: Sepelite me ⁊c᷑. ſciebat eni ꝙ hoc nõ poterat
ſine magnis ſũptibꝰ ⁊ laboꝛe fieri:⁊ nihilominꝰhec pᷣce
pit:oſtendẽs ꝙ coꝛpus ſuũ erat reſurrectuꝝ ad vitã im
moꝛtalẽ ꝑ ieſũ chꝛiſtũ ut ſupꝛa dem eſt.xlvij.ca. Cetera
patẽt vſq; ibi: b¶ Lollegit pedes ſuos ⁊c᷑.ex quo patʒ
62 obijt pacifice ⁊ dete. c¶ Appoſituſq; eſt ad poplim
uũ.i.ad lymbũ ſcoʒꝝ patru:ſicut ſupꝛa dem̃ eſt ð abꝛa
am ⁊ iſaac:tñ mgr in ſchola.hiſto.exponit ad populũ
ſuũ.i.ad angelos:allegãs ꝓ rone:qꝛ abꝛaã ⁊ JIaac tam
pauci erant:ꝙ nõ poſſent dici pplłs:ſed hoc nõ vẽ bñ di
ctũ:qꝛ angeli ſci ſũt in btitudine:⁊ iõ nullus pꝑõt dici ap
poſit ad eos:niſi q trãſfert ad gliam:qð no fuit de ia
cob nec aliqͥ alio hoie añ aptõem ianue celeſtis ꝑ paſſi
onẽ chꝛiſti. Motiuũ etiã ſuũ nõ valet:qꝛ in lymbo ãte
moꝛtẽ iacob nõ ſolũ recepti erãt abꝛaã ⁊ iſaac:ſʒ oẽs iu
ſti qᷓ moꝛtui fuerãt ab adã ꝗᷣ penituit:ut hẽ Sapie.x.c.
vſq; ad iacob:qᷣ fuerũt multi.ſ.abel ſeth ⁊ multi alij de
filijs eiuj:qͥ fuerũt religioſi ⁊ iuſti:⁊ noe ⁊ melchiſedech
⁊ multi de poſteris eoꝝ ⁊ mulierej ſcẽ:ita bñ poterãt
dici ppłs:maxime cũ iᷣm leges decẽ hoĩes faciãt pplum
ꝓppter qð nõ valet dcm ſuũ:⁊ iõ exponenò eſt ut dcm̃ ẽ
Ad pplm ſuũ.i.ad iuſtos exiſtentes in lymbo.
¶ In ca. xlix. vbi dẽ in poſtilla: Dicit eni in nouiſſimis
diehus. itio.ſj.
Uper illud verbũ:In nouiſſimis dieb . Rabi
mopy.gerũdeñ.in ſua glo.dicit:Nouiſſimi di/
es ſut diej meſſie:qm̃ iacob ſignificabat illa tẽ
poꝛa in vois ſuis:cũ dixit:Donec veniat ſilo ⁊ ipſi ↄgre
gabunt᷑ ppli ⁊cc. Scòm.n.cõem opionẽ nouiſſimi dies:
dies meſſie ſũt.hec ille.Et ſũt vᷣba notãda:licet frequen

ter a iudeis malicioſe negentur.

¶ In eodẽ ca. xlix. vbi dẽ in poſtilla:Quia tu es pꝛin

cipium doloꝛis mei ⁊cẽ. Additio.ij.
Nhebꝛeo in hoc loco ponit: Tu es pᷣncipiuʒ
oni. ⁊ eſt dictio q̃ qñq; ſignificat doloꝛẽ:qñq;
foꝛtitudinẽ ſeu roboꝛẽ:⁊ vtroq; mõ põt ex
ad cõmendatõem ipſo ruben anñqᷓ; peccaſſet.cũ eniʒ
dẽ:pncipium doloꝛis mei.i.ſolicitudini) mee circa filioj
meos:⁊ ſic exponit męr in hiſto. Si aũt dicat᷑:pncipiũ
foꝛtitudiuis mee.põt intllłigi:qꝛ in eo pᷣmo apparuit vi
rilitas ipſ iacob in actu generãdi ⁊ redit in idẽ qð pᷣus
Uel ſᷣm Ra.mop.in hoc ↄmendat᷑ caſtitas iacob:quia
ut tradũt hebꝛei tũc nõ emiſit de ſe ſemẽ ante ↄceptoeʒ
ruben:⁊ ſic fuit pncipiũ foꝛtitudinis ſue qͥ ad hoc:⁊ ẽ ſẽ
tẽtia planioꝛ. Dicit eni pmo:oiĩa q̃ faciebat ad cõmenda
toõem ruben.ſ.tu es foꝛtitudo mea.vſq; ibi:Maioꝛ im
perio.Et poſtea ſbdit illa que faciunt ad eius decremẽ-

ev

BGeneſis A.

N

tum: ⁊ hoc cũ dicit: Effuſus es ſicut aqua 7.
¶ In eodẽ ca.xlix. vbi dẽ in poſtilla: ſlõ auferetſceptrum
de Juda. audtoc
Etc aucias pꝛiarche. I. Nõ auferet᷑ ſceptrũ de iuda
Aoone veniat ſilo:eſt valde efficax ad vincendũiu
deos de hoc ꝙ chꝛiſt
ꝓmiſſus iã venit a tẽ

ſepulchꝛi. Ibi ſepeliert euʒ
⁊ ſarã vxoꝛẽ e. Ibi ſepul

poꝛe qͥ ablatũ eſt ſce⸗
ptrũ de iuda ⁊c.et iõ

Ei P⸗=Bereg 3 hoc multiplicit ca-⸗
tus ẽ iſaac cu rebecca coiu uillant᷑:qͥrũ cauillatö
ge ſua. Jbi ⁊ lya ↄdita iacʒ nib ibi bene videtur
Finitiſq; mãdan ꝗb filios rũderi in poſtilla.ex-

iſtruebat coͤllegit pedes ſu cepto vno. ſ. cũ dicit
oſ ſuplectulũ ⁊ obijt:appo machabei ꝗ ſacer

.. otes fuerũt ⁊ guber
ſituſq; eſt ad pplin ſuum. nauerũt pplin: erant

de tribu iuda:qð ipſi
H negãt:nec plane ↄtra
eos hoc ꝓbat᷑:vnde int᷑ alios qͥs de hac mã vidi loquentes
ſeu ſcribetes ſuꝑ Ray. Mar.in pugiõe ſua ſcða ꝑte.ca.iiij.
⁊.v.de hoc elegant᷑ tractat:pmo exponẽ hec verba:Nõ au
feret᷑ ſceptrũ:nec dux de femoꝛe:de collegio ſeu ↄſiſtoꝛio iu
deoꝛ: qͥ dicebant᷑ canhedrin:ad qͥs oẽs difficultates ſeu du/
bia legis ⁊ fidei pueniebãt:⁊ oĩa ſũma iudicia ⁊ ↄtrouerſie
q quidẽ reſidebat pᷣncipaliter ſub regibꝰ a ducib' iude iĩ hie
ruſalẽ:⁊ poſtea in babylonica captiuitate dũ eſſent reges vł
duces ð iuda:ↄſequenter aũt in reditu captiuitatis apð hie
ruſalẽ durabat etiã poteſtas illoꝝ: ꝓut ptãs alicup capitli
vacãte ſede durat:qͥrũ auctas ⁊ poteſtas durauit etiã tẽpo
re machabeoꝝ:⁊ vſq; ad certũ tpᷣs añ deſtructõem templi
ſcði:qð quidẽ tpᷣs ↄcurrit cũ tpe paſſionis chꝛiſti: ⁊ tũc ceſ
ſauit oĩo eoꝝ ptãs:q̃ oia ſufficient᷑ ꝓbat pᷣdictus auctoꝛ:et
deducit ꝑ auẽtes ſumptas a doctoꝛib' auctẽticis hebꝛeoꝛũ
antidqs quibuj nullo mõ pñt iudei rõnabiliter diſſentire:q̃
quidẽ ad euitanð ꝓlixitatẽ omitto: remittendo eas pᷣdicto
libꝛo vbi plane tractant᷑. ¶ In eogẽ ca. xlix. vbi dẽ
in poſtilla: Ligans ad vineam ⁊c. . Additio.iiij.
VZRpoſitio catholicoꝝ in hoc loco no dʒ cẽſeri my
ſtica ſed poti lr̃alis: Jacob eni ꝓphetado de fili5
in hoc loco:ſepe loquit᷑ metaphoꝛice:ſᷣm quaʒ lo/
cutoem accipienda eſt ſnia lr̃alis:ex hoc ꝙ res ſignificate p
voces:vlterp aliud ſignificãt:ꝓut oſtenſũ fuit in plogo h
libꝛi. Q aũt hic circa iudã metaphoꝛice loquit᷑:ſatis videt
ex hoc qð dixerat:Catulus leonis ⁊c.qð exponit de dauid
ut in poſtilla:q nõ fuit catulus leonis niſi metaphoꝛice.Et
ſilr i hoc loco cũ dicit:igas ad vineã ⁊c.locutio metapho

rica dʒ cẽſeri:pᷣſertim cũ ſilitudines qs in h' loco ponit:ſint

oĩo ↄfoꝛmes ſilitudinib in alijs locis ſacre ſcripture ↄtendᷣ
vbi de ſili mã tractat᷑. Pꝛo qͥ attẽdenð ꝙ vinea in ſacra ſcri
ptura accipit᷑ ad lr‚am ꝓ ↄgregatõe eoꝝ q ſunt ſbᷣ fide:vnð
Eſa.v.Uinea dñi ⁊c.ſilir chꝛiſł ſe vocat vitẽ: Joh̊.xv.Ego
ſũ vitl vera ⁊c.ſiir diſcipulo vocat palmites:ut ibidẽ. Per
aſinã vo ſignificat chꝛiſ pplm iudeoꝝ:⁊ ꝑ pullũ pplm gẽ
tiliũ:ut Matth.xxj.ca.⁊ Zach.ix.ca.ꝓphetice hoc idem ſi
gnat᷑. Per haũt qð dicit: Lauabit in vino ſtolã ſuã ⁊c̃ etiã
metaphoꝛice ſignificat᷑ ad lr̃aʒ paſſio chꝛiſti:de q̃ Eſa.lxiij.
Cũ a chꝛiſto qrit᷑:Quare rubꝛũ ẽ indumẽtũ tuũ ⁊ veſtim
ta tua:⁊c.q̃ oĩa ad lr̃am itelligunt de xpᷣo ⁊ ey paſſione.vñ
tenẽda ẽ expõ nr̃oꝝ doctoꝝ in hoc loco tani l̃alis:⁊ cõti
nuat᷑ cũ pᷣcedẽtibꝰ ↄuenient:cũ.n.dixerat:Donec veniat qui
mittẽdus ẽ.ſ.xpᷣs:cui erit ↄgregatio ſeu expectatio gentium
ↄñter declarat ↄiũctõem haꝝ: gẽtiũ dicẽs:Ligãs ad vineaʒ
⁊c᷑.ſilr ⁊ paſſionẽ ꝑ quã ſpectabat᷑ redẽptio oĩuʒ gẽtiũ:⁊ h
cũ dic: Lauabit iĩ vino ⁊c᷑. ⁊ exponãt᷑ ad lr̃am:ꝓut i glo.oꝛ.
⁊c̃ ¶ In eoð.c.xlix.vbi dꝛ ĩ poſ.Sʒ hec expõ ⁊c. Additõ.v.

ſtantib obiectõib poſtillatoꝛis ð eã. pᷣma eni ob
Hiectõ nõ vẽ valere:na ille q nimis dat᷑ ad ſpecula⸗
tõem ſepe negligit curã tpaliũ negocioꝝ:intm̃ ꝙ iudicio cõ
muni hoium rudis ſeu fatuꝰ reputat᷑:ſicut phᷣs.vj.ethico.
dicit de anaxagoꝛa ⁊ ſilibꝰ phis:ꝙ videbant ignoꝛates con
ferẽtia ſibiipſis. Scõam vo obiectõem manifeſtũ eſt no va
lere: repit᷑ eni in ſacra ſcriptura expꝛeſſũ ꝙ de filijs Iachar
erãt hoĩes excellẽtes in ſcia ſup alios:vñ.j. Paral.xij. cap.
de filijs quoq; iſachar viri eruditi ᷓ nouerantſ ingula tem
poꝛa ad pᷣcipienð qᷣd facẽ deberet iſrt cc. ſup qð verbũ glo.
doctoꝛes legis in tribu iſachar fuiſſe tradũt᷑:qui ſingula tẽ⸗
pa cerimoniaꝝ obſeruãda docebãt.⁊ quid facẽ deberʒ iſra
el p̃ſcribebant. Hec in glo.quod etiaʒ ipſemet poſtillatoꝛ in
hoc loco teſtat:vbi ð filijs iſachar ſic dicit:Erãt eni iſti ſtu/

—

dioſi in lege:⁊ ſciebãt optie coſulere quid ⁊ quomodo eſſet

agenõ:a cetere trib' eoꝝ ↄſilijs acqeſcebãt. hec poſtillatoꝛ.
A aũt de tribu leui etia eſſent cõiter iudices ⁊ doctoꝛes po

puli:veꝛꝛ eſt:⁊ hẽ Deut.penul.vbi de leui dẽ: Perfectio tua

7 doctria tua a viro ſcõ tuo cc. Sed cũ hoc ſtat ꝙ iſachar
etiã habebat excellentiã in ſcia: ut dem eſt reſpectu alioꝛum
pꝛeter leui.Cõtinuat᷑ etiã lr̃a ſm hãc expõnem ſic:nam cum
iſachar eſſet auidus ad ſpeculatõem ſcie:⁊ hẽet trã fructife
raʒ: erat accubãs int᷑ imios:abhoꝛꝛens.ſ.laboꝛes coꝛꝑales:
vñ vidẽs requiẽ.ſ.ſpeculatõem ꝙ eẽt bona:⁊ trã ꝙ eet opti
ma.ſ.fructifera cũ modico laboꝛe: ꝓut in poſtilla:ex amo/
re ſtudij excuſabat ſe ut plurimũ ne iret in exercitiũ:qꝛ dili
gebat quietẽ ⁊ dulcoꝛẽ ſapie:⁊ iõ pᷣeligebat ſoluẽ tributum
regib potũ q;ᷓ dimittẽ requiẽ ſpeculatois:⁊ hoc eſt qð ſeqᷣt
et ſuppoſuit humeꝝ ſuũ ad poꝛtanð.ſ.qꝛ volebat mag eẽ
tributarũ q; bellicoſus ſeu militaris rõne pᷣdicaa.
¶ In eodẽ ca.xlix. vbi dẽ in poſtilla:Dan iudicabit ppluʒ
ſuum v7. itio. vj. .
Ictio hebꝛaica in hoc loco poſita ſignificat vno
modo iudicare:⁊ alio mõ vidicare:⁊ vtrũq; poſ/
ſet intelligi de ſanſone:ꝓut in poſtilla.
In eodẽ capᷣ.vbi dẽ in poſtilla:Salutare tuũ expectabo
domine Additio.vij. 2=
AIcet Sanſon fuiſſet foꝛtiſſimꝰin coꝛpali roboꝛe:
nõ tñ ab aliqͥ poſſet dubitari an eſſet meſſias:fuit
Heni ſanſon modice pꝛudẽtie ⁊ diſcretõnis:nec fuit
etiã ppha:nec de eo legunt᷑ tales vtutes quibꝰ de hoc poſſʒ

ſuſpicari.vñ ꝙ pꝛiarcha dixit in hoc loco:Salutare tuum

ac.meli vẽ referenðò ad tpᷣs antichꝛiſti:put Greg.iij.Mo.

dicit:qui quidẽ antichꝛiſt:ꝓut cõiter fert᷑:deſcẽſurꝰ ẽ de tri

bu dan:ꝗ circa tabernaculũ ad adlonẽ caſtrametat ẽ:⁊ qꝛ
ipſe Greg.ibidẽ ait:Judea erroꝛis ſui laqueis capta ꝓ xpᷣo
antichꝛiſtũ ſpectat. Unde iacob in electoꝝ voce in eodẽ lo/
co repẽte ↄuerſus eſt ad deũ dicẽs:Salutare tuũ expectabo
⁊c.i.nõ ſicut infideles antichꝛiſtuʒ:qͥ.ſ.ventur eſt de tribu
dan:ſed eũ q in redemptõem nr̃am ventur ẽ fidelit᷑ ſpecto
veꝝ chꝛiſtũ:de chꝛiſto eni vo ſupꝛa dixerat:Donec veniat
mittẽdus eſt:⁊ hãc ſniam expᷣſſe tenet traſlatio chaldaica

In eodẽ ca.xlix. vbi dicitur in onila Sea in foꝛti æc.

NVn vxẽ roi ↄſonũ:ꝙ ĩ h loco int tot ¶ Udditio.viij
boõa q iacob ð ipſo ioſeph ꝓphauit intpõat᷑ taq; bo
mũ deſcenſus hieroboaʒ ex ipſo ioſeph:cuʒ ipſe hie
roboã fuerit peſſim idolatra:qͥ nõ ſolũ peccauit:ſʒ ẽt pec-
care fecit iſrlł: ꝓpter qð diuina ſnia fuit abſciſus a reg̊ cum
poſteritate ſua:excepto vno filio ti: ut in.iiij. Regũ.xiij.⁊
xv.ca.⁊ etiã regnũ e Iʒ ꝓ tꝑe a deo fuerit ꝑmiſſũ:nõ tamẽ
gratũ:de eo eni legit᷑ Oſce.viij.ca.pſi regnauerũt ſʒ nõ ex
me.⁊ ſilr.xiij.de eodẽ:Dabo eis regẽ in furoꝛe meo:nõ ̊ð

ipſo recte diceret᷑: Per manũ potẽtis iacob.vñ alit᷑ circa hꝰ
vꝛ dicenð. Ad qð ſcienõ eſt: Joſeph duas habuit pncipa

les ꝑſecutiões.vnaʒ.ſ. a fribus de q intelligit᷑ illud: Exaſpe

Eẽec expoſitõ nõ vẽ tanq; extranea repellẽda nõ ob

Geneſis

rauerũt eũ ⁊ iurgati ſũt ⁊c᷑. put dẽ in poſtilla.Aliã vo
ab vxoꝛe dñi ſui.ſ.pharaonis:ut ſupꝛa.xxxix.a q̃ quiõ
ꝑſecutõe fuit a deo ꝓtect intm̃:ꝙ non fuit inclinat ad
peccanð:lʒ vehementi incitat ad hoc fuiſſet: ut ibidẽ pʒ
7 de hoc exponũt quidã hebꝛeoꝝ:qð ſequit.ſ.Sedit in

foꝛti arc eius.ſ.appetit eius carnal:ꝗ ſepe in hoibꝰmo

dice vᷣtutis tẽdit ad extra ad ſuũ ↄcupiſcibile:tanq; ar
ꝓijciẽj ſagittã ad ſignũ:qð nõ ſic fecit ioſeph:ſʒ ſedit ĩ
foꝛti.i.in foꝛtitudine vtuiᷣ ↄtinẽtie.⁊ qꝛ qñq; alidq qͥ ex
ductu rõnij refrenãt ſuũ carnalẽ appetitũ:cũ hoc tamẽ
moleſtant᷑ a pꝛauis ↄcupiſcẽtijs:ꝓut ↄtingit ↄtinẽtibuj
Joſeph aũt nõ ſic:ſʒ tanq vere tpar vires ꝓpꝛias car/
nales ſubiectas hẽbat rõi:ſic ut nullũ motu ad hoc ſen
tiret moleſtie ſẽſualitat:iõ dicit:Et diſſoluta ⁊c. ſic ꝙ
li eius referat᷑ ad hoc ꝙ dicit: Arcum ſuũ ⁊c. arc.n.hʒ

duo bꝛachia q̃ cũ coꝛda foꝛtii ſũt ligata:ad hoc ut poſ/

ſit ſagittare:qͥrũ quidẽ bꝛachioꝝ arc ſi vincula diſſol/
uant᷑:tũc arcus penit eſt indiſpoſit ad ſagittanð:⁊a iſto
mõ vires ſenſuales ioſeph cũ quibiarc appetit carnalł
ſolet ſagittare:erãt diſſolute a vinculł carnalib:iccirco
in hoc ↄmẽdabat᷑ nõ ſolũ ut ↄtinẽs:ſʒ tanq tꝑat:⁊ qꝛ

vitare pctm̃ pᷣſerti hoc mõ in ſtatu nae coꝛꝛupte nõ poſ

ſumꝰ niſi gea dei auxiliãte ſm Aug.in li. de pfectone iu
ſticie:iõ ſbdit᷑: Per manũ potẽt iacob.qꝛ ꝑ vtutem gfe
dei illud petm ſic vitauit. Põt etia hoc qð dẽ:Et diſſo

luta ſũt vincla e:alit exponi.ſ.ut intelligat᷑de diſſolu/
tõe vinculoꝝ ioſeph in carcẽ de mãdato reg:a ꝓuiden

tia diuia:vñ de eo legit᷑ in pᷣſ.ciiij. Pũiliauerũt in cõpe/
dib pedes ep.et ſequit infra de eodẽ: Miſit rex ⁊ ſoluit
eũ.qð aũt ſequit: Inde paſtoꝛ egreſſus ẽ lapis iſrł:vẽ alr
exponenðò.Zid cupᷣintellcem̃ attẽdẽð ẽ:ꝙ qꝛ poſteritaj io
ſeph ꝑ ephꝛaim deſcẽdẽs receſſerat a diuino cultu:a tẽ/
poꝛe ipſi peſſimi hieroboã ut dem̃ eſt:intm ꝙ nõ repu
tabant᷑ iã de filijs iſrl ſᷣm fidẽ:ſʒ qſi gẽtiles ⁊ alienigene
vnge de eis legit Oſee.v. In dñm ꝓditioſe egerũt:quia
filios alienos genuerũt ⁊c᷑. Iccirco iacob vidẽs in ſpũ:
ꝙ filij ioſeph nunqꝙ; eſſẽt deo recõciliandi niſi ꝑ chꝛiſtũ
q oẽs tã hebꝛeos ꝙꝙ; gentiles vocauit ad gram:iõ dicit:
Inde egreſſus ẽ paſtoꝛ ⁊c᷑.q.d.ab ipſo potete Jacob.ſ.a
deo:qᷣ pᷣſeruauit ioſeph a pctõ:ut dem eſt:egrediẽdus ẽ
paſtoꝛ.ſ.chꝛiſt' q tanq; paſtoꝛ bonus dixit:Alias oues
hẽo q̃ nõ ſũt ex hoc ouili:⁊ illas opoꝛtet me adducere.
Silr ⁊ lapis iſrł:ſupple iñ egrediẽdus ẽ:qᷣ qdẽ lapis iſi I
ille.ſ.quẽ repꝛobauerũt edificãtes qᷣ fecit vtraq; vnuʒ.
Uñ ad ↄſolatõem poſteritatĩ ioſeph hoc introductũ e:
ne p hoc ꝙ apoſtatauerũt a lege diuina:intelligerent ex
eluſi a finali ſalute ꝑ chꝛiſtũ fiẽda:vñ ⁊ h notabilit᷑ no-
miat chꝛiſtũ ꝑ nomẽ paſtoꝛis ⁊ lapidis:ᷣrũ vtrũq; no
mẽ ĩiplicat reductõem gentiliũ ſeu apoſtatãtiũ ad vnuʒ
deũ ⁊ vnã fidẽ. nec obſtat huic expõni qð dicit:egreſſus
eſt qſi de pᷣterito: qꝛ hoc ẽ ꝓpter certitudinẽ pphie:⁊ ẽt
ſim expõnem poſtillatoꝛis de futuro hʒ intelligi:ut pʒ i

poſtil. Quida aũt exponũt hoc qð dẽ: Iñ egreſſus ẽ pa

ſtoꝛ lapij iſrl ⁊c.de ioſue filio Nun:ꝗᷣ fuit ð tribu ephꝛa
im:⁊ p ↄñs de ioſeph:⁊a lʒ rõnabili poſſet de illo expoi
q fuit iuſp rectoꝛ iirł pꝰ moyſen: ꝓpꝛp tñ adaptant hec
vba xpᷣo:pᷣſerti cũ dẽ:lapis iſirł.na etiã Ra.moy.gerun/
deñ.in h loco dicit expᷣſſe: lapij hᷣ dicx intelligit ille
qͥ in pᷣſ.cxvij. Lapidẽ quẽ repꝛobauerũt c in aͤloqt qſi
pphetado nelſciẽj: ſic legit᷑ de caypha. ¶ In eogẽ c. xlix

vbi dẽ in poſtilla:Bñdictões pati tui ⁊c itio. ix.

L B expones vidẽt inſufficiẽtes:vtraq; eni

aean pᷣſuppõit falſũ vel icoueniẽs:nã pᷣma expo
„pſupponit:ꝙ dñ) pmiſerat ipſi iacob dominiu
tot mudi:cũ ei apparuerat iuxta luęã:de qͥ ſupꝛa.xx

viij. capᷣ.ſed hoc videt᷑ falſum:nã in ſecunda apꝑitione

—

gunemnn
n hicſrrcungnnt
iabiclen n
lmignidalin
tauo nn
rdeErcno e⸗
Zpanib b⸗
uiͤfinn
atciofclnn
ſedierde in
nschinundil
aborſui⸗
mrleihicbon ,
terihic ienn 1
jmanieſteg⸗
Popznniihih⸗
Abrrniikticn
Nedttei⸗
vrli tulie
gietiotdiudn
Uinplis Sonſo⸗
ſortuchonde!
ziheebuugdeni
ſdcrinabinn dun
urtüedee lgt⸗
lrepegochrnegt
omnageniis rg
Niſchtimmepane
Cinnrabent
ſaniſoofoeri
Denwrusd aperi
Thrtßſuppontt
neinncalex,nd
bitcariooste
mnoennor tpo
Alſißnl
Uuaiu/
nutifnborii⸗
Yurfitalnmi⸗
ſitruelaroe
hrla ri glüerpo
hrr⸗ ubidewee
ilnaglimdel
ſöentfriergut
nüatian
iihnſen
mmüiginlie
ſniginu
mhlizdſfing
nackanit

— =

incictötben

n.
Tordend
Whr

un. 8
ic

=

7

5 ers, A
(N KRan, Abert
MM
Kunlieten
nihe
„ c. M
Lr A r ſe.
nſüige
. „
/ 5 1, N
Cüank..
n
e
. „ W
4 . 4

nienn
angihn

lt

6† .
NNee

. „„ 0. e „,
n d en eeene.
up. ML

„* .
Aee,,
eeWeren

ArAiee
e seeN
Aäa
art
6 ſerwro
„ 1 1
0 mnpfe
wit ncni
. α 1
4 MEEN
iehaſi tn
1. . 1† 5 4
4 . 4
„ nnrſ

ſA1ꝑ1eee
ro

7 „*
1e
„ Mach 4 m
RMooe * A
117 „
” N
MWEn
„ — An
N
1 NRS
, 1
. E
”” Nee N
eX
’
. r
„44 et
. 7“
, Aeenes
„

Sumd

in qua de' apparuit ipſi iacob in eodẽ loco.ſ.Lua:vbi
iteꝝ bñdixit eũ:a mutauit nomẽ ed in iſraeleʒ ibi legił:
Terrã quã dedi abꝛaã ⁊ Jaac:dabo tibi ⁊ ſemi tuo p
te ⁊cc᷑. Ex quo pʒ maniteſte ꝙ nõ ampliauit ſibi termio)
plus ꝙ; patrib' ſuis. Cõſequent etiã iacob ſupꝛa.xlvij.
ca.repetẽs pᷣdcãm ꝓmiſſionẽ facta in luęa ſibi Joſepp:
ſic dicit:De oĩpotens apparuit mihi in luęa que eſt in
terra chanaan:bñdixitq; mihi: ⁊ ait: Ego te augebo et
multiplicabo:⁊ facia te in turbas poploꝝ:daboq; tibi
terrã hãc:a ſemini tuo pi te in poſſeſſionẽ ſempitnã.ex
quo pʒ manifeſte: ꝓmiſſio fcã iacob in luęa nõ ſe extẽ
debat niſi ad trã chanaã.Q aũt in ca.xxviij.ſupꝛadcõ

di: Dilataberis ad oꝛientẽ ⁊ occidẽtẽ ⁊c̃.intelligit de oꝛi

entali ⁊ occidẽtali plaga ipſõ terre ſibi ꝓmiſſe.ſ.chana
an:q̃ etiã põt diuidi in qttuoꝛ plagas:ſicut tota ira ha/-
bitabilis. Scðòa vo expõ pᷣſuppõit ꝙ iacob ha buerit cla
rioꝛẽ reuelatõem de myſterio chꝛiſti ⁊ futura btitudine

̃ᷓ ipᷣe abꝛaã:qð ẽ valde incoueniẽs:tũ qꝛ abꝛaã dẽ ẽe pꝛ

fidei:in cup ſinu ꝓut h? Lu.xvj. Juſti ab angel poꝛtabã
tur.tũ qꝛ de eo legit᷑ ſupꝛa.xviij.ca.dixitq; dñs:Nuũ ce/-
lare potero abꝛae q̃ͥ geſtur ſum?⁊c.Et eadẽ rõne ⁊ foꝛti
oꝛi incõueniẽs vẽ:ꝙ de celaret abꝛaã de his qͥ ꝑtinent
ad ſalutẽ:maxime illa q̃ reuelatur erat ipſi iacob:tum
qꝛ futura beatitudo reuelata fuit ipſi abꝛae cũ lux ſacta
ſemĩ ſuo fuerit ꝓmiſſa:ut expoſitu fuit ca.xv.que qdeʒ
beatitudo apertonem ianue celeſtis ⁊ ceia q̃ ad hoc reqᷣ
runt᷑ pᷣſupponit.Per illud aũt qð dicit ꝓpha:Suꝑ ſe/
nes intellexi.nõ eſt intelligenð ꝙ ſp poſterioꝛes ſci habe
bãt clarioꝛes reuelatões ꝙꝙ pꝛimi:alioqn ſequit᷑ ꝙ ſacti
modernoꝝ tpoꝝ eſſent mag illũinati de his q̃ ꝑtinent
ad fidẽ qᷓ;ᷓ apli:q fũt antidoꝛes ⁊ ſenioꝛes:qð eſt fallſum
Vltia etiã rõ ad hoc inducta ꝑ poſtilla.nõ ſufficit:nam
lʒ nã ut in plib ꝓcedat de min ꝑſecto ad magis ꝑfectũ:
nã tñ ſ̃m Boeciuũ ſꝑ ſumit initiu a ꝑfectis:⁊ iõ abꝛae fu
it dcm ſupꝛa.xvij.ca. Ambula coꝛa me ⁊ eſto ꝑfecł ⁊c̃.
ꝓput fuit declaratũ.Aſſumit etia hec expõ bñdictõnem
reuelatoem ꝓ eodẽ:q tñ ſũt diuerſa:non.n.oẽs bñdi
ctões ſũt reuelatões:nec ecouerſo:ut eſt maniſeſtũ.vnõ
hec lra vẽ alit exponẽda ⁊ plan .Ad qð ſcienõ:ꝙ cum
iacob bñdiceret᷑ a pꝛe ſuo:ſupꝛa.xxvij.ca.eidẽ dixit ſic.
Det de tibi de roꝛe celi ⁊ de pinguedie terre ⁊c.in qͥ fuit
bñdict ad lr̃am de bona influẽtia celeſti:⁊ de bona di⸗
ſpõne treſtri:ex quibꝰ imediate multiplicant᷑ trenaſcen-
tia:nõ tñ legit᷑ ꝙ iacob fuiſſet bñdict expᷣſſe a pꝛe ſuo ð
multiplicatõe ꝓpagatõis hoiuʒ ⁊ aialiũ:qð intelligit ĩ
bñdictõibꝰ vulue:nec etiã de bona gubernatoe ſeu nui/
tione taliũ:qð intelligit᷑ in bñdictõibꝰvberũ.iſta aũt be
nedictio qᷓ ptinet ad ꝓpagatoem aialiũ ↄſueuit in ſcri/
ptura ab alijs diſtingui:vñ Deutr.vij.dẽ:Bũñdict eris i/
ter oẽs pplos ⁊ nõ erit apud te ſterilis vtriuſq; ſexꝰ tam
in homib ꝙ in gregib tuis ⁊c. Jacob ergo in hoc loco
amplo bñdixit ipᷣm ioſeph qᷓ; ipſe Jacob fuit bñdict a
pꝛe ſuo qtũ ad pᷣdcã:et hoc eſt qð dicit Bñdictioes pa⸗
tris tui.ſ.quibꝰte bñdico Confoꝛtate ſũt bñdictoib pa⸗

ſanctis ⁊ iuſtis:omnia iſta fiãt in capite Joſeph ⁊c.
¶ In eodeẽ ca.xlix.vbi dꝛ in paſilla⸗ rn mgr i hiſto.ſcho

itio vlIttiia.
Etc expnõ mgfr̃i hiſtoꝛiaꝝ eſt in glo.intlineari:vbi
— ſuꝑ hoc verbũ:ad populũ ſuum:ſupꝛapoſuit ſre
uentiã angeloꝝ.ſilr ⁊ expõ ſtrabi q̃ in glo.ponit
in margine ⁊ nõ ponit᷑ ibi qꝙtũ ad hoc aliqua opinio oppo
ſita:vnde nõ vr ꝙ ſit hec expoſitio repellẽda:pᷣſertim cũ au
guſ.ſuꝑ Geñ.illa ponit:lʒ no totalit᷑ aſſertiue.dicit eniʒ ſic:
Uidendũ quõ dicanc ſcripture:q̃ aſſidue dicũt de moꝛtuis
Et appoſit eſt ad pꝛes ſuos:vel appoſit eſt ad ꝑpln ſuum
c.Ecce enĩ de iacob dẽ:Jaʒ quidẽ moꝛ uo ſʒ nodũ ſepulto
⁊ ad quẽ pplm apponat:no in ꝓmptu hẽ:ex illo eni ppls p/
oꝛ naſcit᷑:q diciꝰ eſt ppls iſrl:q vero eũ pᷣceſſerũt tã pauci iu
ſti noiant᷑:ut eos pplm noĩare certem.nã ſi dem eſſet:Ap/
poſitus eſt ad pꝛes ſuos.nulla queſtio fieret:an foꝛte eſt nõ
ſolũ hoim ſanctoꝝ:ſʒ etiã angeloꝝ ppls ciuitatis illius:de
qua dẽ ad Hebꝛe.xiij. Acceſſiſtis ad mõtẽ ⁊ ad ciuitatẽ dei
hieruſalẽ:⁊ ad milia angeloꝝ exultantiũ:huic poplo appo
nunt᷑:qͥ pꝰ hanc vitã placẽtes deo fiũt:tũc eni dicunt appõi
qñ iam nõ remanet ſolicitudo tentationũ ⁊ piculũ pctoꝛũ
qð intuẽs ſcriptura ait: An moꝛtẽ ne laudes hoiem quẽqᷓ;y.
hec Aug ex qua auẽte ſoluit᷑ obiectio facta ꝑ poſtilla.nam
ad hoc ꝙ dicit:ꝙ nullus pot dici appoſit ad angelos:niſi
qñ traſfert ad glam. Rñndet᷑ ſm Auguſ.ꝙ q poſt hac vitaʒ
placẽtes deo fiũt:dicunt᷑ angeł apponi:inquantũ iam in eis
ceſſatſolicitudo tentatõum ⁊ pꝑiculũ peccatoꝝ:ſʒ ſũt ipecca
biley ſicut angeli:lʒ adhuc ſtatũ gloꝛie nõ attingat. Nec etiẽ
vẽ incõueniẽs dicere:ꝙ cũ ſancti in hac vita exñtes ſepe ha
beãt angeloꝝ ↄſoꝛtia:ꝙ tales cũ ſint in lymbo ad eoꝝ cõſo
latõem ab angel frequent᷑ viſitent᷑:⁊ hoc vꝛ ſonare glo.intli
nearis pᷣdicta cũ dicit:Frequentiã angeloꝝ.nõ enĩ di.ad ſo
cietatẽ angeloꝝ:qð ſonat ↄtinuũ ↄſoꝛtiũ:ſʒ dicit:frequenti
am angeloꝝ:qð magis ſonat frequentia viſitatõis.¶ aũt
poſtillatoꝛ arguit ð motiuũ h exponis dicẽs:ꝙ ante moꝛ
tẽ iacob fuerũt recepti in lymbo adã ⁊ abel.Dicendũ ꝙ de
nullo ſancto ꝗͥ añ abꝛaã deceſſit legit:ꝙ fuiſſet appoſit ad
pplłm ſuũ.¶uvꝰrõ pot eſſe:qꝛ illi lʒ deceſſiſſent in gra:tñ foꝛ
te habebat aliq̃ venialia:ꝓ quib opoꝛtebat eos eè in purga
toꝛio ad tpᷣs:et ſic ꝓpter tales nõ diceret᷑ iacob eſſe appoſi⸗

tus ad ppim ſuũ:cu nõ eſſent adhuc in lymbo.Et notandũ
ꝙ ſcriptura loquẽs de moꝛte qrũda iuſtoꝝ qͥ añ paſſioneʒ

xp̃ᷣi deceſſerũt:frequeni dẽ: Appoſit ẽ ad pꝛes ſuos: ſeu ad
pplm ſuũ.ut in ſupꝛadicil pʒ ⁊ in alijs.vel obdoꝛmiuit cuʒ
pꝛib ſuis.ut de dauid.iij. Reg.ij.⁊ de alijs qð ideʒ ſonat:ſ,-·
p' paſſionẽ chꝛiſti alit dicit.ſ.obdoꝛmiuit in dno.ut Act.
vij. ca. de ſtephano:⁊ in alijs ſacij hiſtoꝛijs ⁊ legẽdis ſcoꝛũ
qð multũ ↄſonat catholice vitati:nã pᷣmi q;'tũcunq; ſci nõ
obdoꝛmiebãt in dño:cũ nõdũ in deo reqelcerẽt ꝑ btãʒ frui
tõem:ſʒ cũ pꝛibꝰ hec ſpectãtib apponebant:ſʒ poſtremi ſci
q ianua celeſti iam apꝑta ſtati pꝰ moꝛtẽ deo ↄiugebant᷑:dicũ

tur obdoꝛmire in dño:de qbꝰ Apoc̃.xiiij.ca. Beati moꝛtui

q in dño moꝛiunt᷑:ad quã moꝛte:q̃ poti vita dicẽda ẽnos
ue en⸗ nf ieſus chꝛiſtqui viuit ⁊ regnat in ſcla ſcloꝝ.

n meoꝝ ⁊c.ſ.bñdictõib quib pꝛes mei me bñdixer̃t Replica coꝛꝛectoꝛij ↄtra Burgern.
t dem eſt. Et ſequit᷑ i lr̃a ſm hebꝛaicã vitateʒ: Uſq; ad ca.xlix. vbi poſtilla. clare expoſuiſſet teſtm Ja

deſideriũ colliũ einoꝝ:ſeu colliũ ſeculi ⁊c̃.in quo intelli
git᷑ xpᷣs deſiderat a cũctis gentib':ut Aggei.ij.ca.de qͥ
Lu.x. Multi reges ⁊ ꝓphete voluerũt vidẽ qͥ vo) vide
tis ⁊ nõ videlſũt ⁊c. Et ↄtinuant᷑ hec verba cũ pᷣcedenti⸗
bus ⁊ ſequentib ſic:Gñdictones patris tui que confoꝛ
tate ſunt bñdictõibus patrũ meoꝛũ cc̃. Et ſenſus eſt:q
benedictõnes tempoꝛales quibus iacob ipᷣm ioſeph be/
nedixerat:que foꝛtioꝛes ſeu amplioꝛes ſut q;ᷓ benedictõ
nes patrũ meoꝝ.ſ.ipſius iacob ut dem eſt:vna cũ ſum/
ma benedictõe ſpũali deſiderata a collibus eternis.ſ.a

cob reſpcũ ruben: Burgeñ. neſcio qͥd cõſuſũ mur-
uras dicit qð nihil valet ad ꝓpoſitũ. Nã ſupꝛa

ca.iiij. in additõe pᷣma ponit regulã ꝙ ille ſenſus eſt lr̃e pꝛo

pinquioꝛ:qui extra lr̃am paucioꝛa ſi upponit: quã regulam
hic nõ obſeruat cũ ſuo gerũdenſi:qͥ ſupponũt hic pmo:qꝙ
doloꝛ ⁊ foꝛtitudo de Ruben dicant᷑ cõmendatoꝛie:quod tũn
nõ ꝓbat ꝑ aliquẽ textum nec expoſitones ſanctoꝝ:ſecũdo
xp foꝛtitudinis ↄmendatio fundet᷑ ſuꝑ turpitudine:videlicʒ
actũ generãdi:qͥ ⁊ſi infra limites matrionij ſit licit:habet
tñ turpitudinẽ annexaʒ:p ↄñs ſpũs ſcũs hunc ſenſum non

efflagitat:igit᷑ ſm beatũ hierony.errone eſt. Tertio ſuppo
nũt:ꝙ act gnãtõis ſit act foꝛtitudis vel roboꝛis:qð ẽ ↄtra
oẽm ꝓphiam nalẽ æ moꝛalẽ:nã q;uis ſit act᷑ nãliſſimꝰ viuẽ
tiũ ꝓ ↄſeruatõe ſpẽi:ex.ij.de aia:nihil tñ ibi apparet foꝛtitu
dinis: qꝛ nõ eſt ꝓ ↄſeruatõe ſpẽi:ſʒ poti de ↄſtitutoe indiui
dui. Etiã minuta ⁊ debilia aĩalia actũ gnatõij diligent exer

cẽt:imo ⁊ hoĩes egrotantes:nõ eſt igit᷑ act foꝛtitudinis nãl

multo min'moꝛalis. ¶ Itẽ in eodẽ ca. vbi poſtillatoꝛ expo

nit illũ paſſũ:Nõ auferet᷑ ſceptrũ de iu.⁊c᷑. Burg. voluit a⸗
liqd addẽ: qð niſi diſtraheret a vitate lr̃e ⁊ fidei:merito dii-
ſilarẽ:fingit eni cũ ſuo pugione à; ddã ↄſiſtoꝛiũ hñs ſileʒ viʒ
ſicut.hʒ ca. ſede vacante. per qð ↄſiſtoꝛiũ putat Burgen. co
cludere iudeis male hũc paſſũ exponẽtibꝰ ꝓp tpe machabeo

rnũ:qñ de tribu iuda nec erat ſceptrũ nec pncipat᷑:ſʒ qꝛ illõ
ↄſiſtoꝛiũ fictũ maſit apud iudeos vſq; ad deſtructoem ciui
tatis ⁊ tẽpli ſcòi ꝑ titũ fcãm ãno octogeſimottio pꝰ natiui⸗

tatẽ xpᷣi. Dñs eni ieſus.xxxiij.ãnis vixit:⁊ qnq̃geſimo ãno

pꝰ paſſionẽ deſolatio fcã ẽ:qᷣ ſil iũcti. lxxxiij.ãnos faciũt:et
ſic ſm Bug. ⁊ ſuos ſẽſus ill paſſus:Nõ auferet᷑ ſceptrũ de

iuda ⁊c.eſt ꝙ chꝛiſt nõ venit añ ablatõem illiꝰ ↄſiſtoꝛi:qð
Dicit hẽe auctem regalẽ:ſicut ca.põtificalẽ ſede vacãte. Mo
dicũ igit pbare põt additio ſua ↄ iudeos:nec multũ certare
p fide videt᷑:qꝛ eis admittit erroꝛis plus q.lxxx.ãnos. TCu

etiã qꝛ nõ ꝓbat illud ↄſiſtoꝛiũ fuiſſe de tribu Juda ſp:imo

fpm opionẽ cõem ſcribe ⁊ ceteri phariſei qͥ hoc ↄſiſtoꝛiũ co⸗

ſtituebãt fuerũt de tribu ſymeon ⁊ leui:ut dic h̊ glo.intline
aris:ut hẽ Deut.xvij. Suppletõem qͥ; ⁊ ꝓbatõem ſuoꝝ di

ctoꝝ Burg.remittit ad foxꝝ iulij:qꝛ ad libꝛoj iudeoꝝ:qͥ cõi

ter apud nos nõ habẽt.¶¶ Itẽ in eodẽ ca. vbi poſtilla.addu
cit expõnem gloſe myſtica:⁊ ad lr̃am alit᷑ oñdit exponendũ

illũ paſſũ:Ligãs ad vineã ⁊c. Burg.ſe oppõit:volẽs illam

myſticã exponẽ foꝛe lr̃alem:qð tñ nõ vẽ.nã ſᷣm beatũ? lug.
2 Greg.ſupꝛa ſepe allegatos:ille ẽ ſẽſus lr̃alis pᷣm:q ꝑ vo/

ces vel imios cõiter ſignificates accipit ſine abſurditate:vbi
aũt i eo mõ exponẽdi hiſtoꝛia deficẽt:⁊ ſine abſurditate ſic

exponi nõ poſſet:tũc pᷣmũ ad myſticũ ſeſũ recurrenð ẽ:i ex
pone aũt poſtilla. nihil eſt abſurdũ:ſz totũ lr̃e ⁊ rõni ↄſonũ
igit᷑ ſẽſus ꝑ eũ poſit ẽ pᷣmo lr̃alis:ſẽſus aũt glo.oꝛdinarie ⁊

alioꝝ catholicoꝝ: nõ ſolũ h̊ ſʒ ſepe myſtic ẽ:⁊ ut talij recipi

endus.nõ valet igit argumẽtũ Burgꝗ.qͥ dic:qꝛ leo h accipit
metaphoꝛice:igit᷑ ⁊ alia.ſ.vit ⁊ vinea metaphoꝛice ſũt acci

piẽda:qꝛ ſepe in ſacro eloꝗo fit mixtio trãſſũptionũ ⁊ ꝓpꝛi

etatũ:ſicut ſupꝛa de ruben totũ eſt l̃ale:tñ in fine miſcet᷑ aq̃
effuſe: ita ⁊ infra de iſachar ꝑ metaphoꝛã dẽ aſin foꝛt.cera
aũt ſũt lr̃alia:ita h de Juda fit mixtio metaphoꝛice ⁊ ꝓpe
tatis.Et ꝙ Burg. dicit expõnem glo.hꝛi ex ſilitudinib ali

bi poſit 5 hoc nõ plus ꝓbat:niſi ꝙ allegoꝛia catholicoꝛuz
it

doctoꝝ ſit bñ füdata:na ſẽſus myſtic nõ ẽ multũ auctẽtic
niſi ex aliqͥ paſſu ſacre ſcripture poſſit ꝑſuaderi:ut vult be/
at Zlug.de doc.chꝛiſ.ut ſupꝛa.(¶¶ Iteʒ ĩ eodẽ ca.vbi poſtil
latoꝛ expõnem eoꝝ dicit extranea q dcã de Iachar expo/

nũt de ſtudio ſapie: Burgeñ.capta occaſiõe debili dicit ðri
um:pᷣtẽdẽs ſoluẽ rõnes poſtillatoꝛis:qð tñ ſufficient᷑ nõ faẽ

ut vẽ.nã rñſionẽ ad mã ronẽ burg.fundat ſuꝑ iudicio ho
minũ indiſcreto:qͥ ſapiẽtes ſtulti:⁊ ſtulti ſapietes ↄſueuer̃t
iudicari: de q̊; iudicio dẽ. j. Coꝛin.j.ij.iij.⁊.iiij.p totuʒ.Non
igit᷑ bene infert Burg. hoĩes mũdani ſapiẽtes ⁊ ſtudioſoj iu
dicãt rudes ⁊ aſinos:igit᷑ ſũt tales. In hac aũt lr̃a vbi dicit᷑
iſachar aſin foꝛtis.nõ dẽ de iudicio hoĩum:ſʒ ð ꝓphʒia ipᷣi
iacob iudicio diuino reuelata:ſᷣm quã extraneũ v dicẽ:ut
arguit poſtillatoꝛ:ſᷣm reſpcm vel ſilitudinẽ ſtudioſũ foꝛe a-
ſinũu. Sʒ ꝙ Burg. allegat Ariſto. vj. ethi. modicũ fac̃ ꝓ eo
dꝛ Ariſto.ↄſueuit antids detrahẽ:nõ enĩ pepcit mgr̃o ſuo
platoni:multo minalijs: ut pʒ in mulij lod libꝛoꝝ: bti ZFlu
guſ. Nec tñ Ariſ.dixit anaxagoꝛã ⁊ alios phᷣos foꝛe aſinos

ſi aliqñ dixit eos ignaros vel min bene ſetire:hoc tñ ipꝛo/

aũt expoſitõ quã fouet eſt iudeoꝝ:⁊ i

onij ⁊ petra ſcã

perabat antidqs nõ qꝛ ſtudioſis:ſed qꝛ ignoꝛãtibus:⁊ ſic
illud allegatũ eſt ↄtra ꝓpoſitũ Burgen. Pꝛo ſolutone
ſecũde ronis quaʒ facit poſtillatoꝛ: Burgeñ. aſſumit: q;

repit᷑ in ſcriptura hoies de tribu Iſachar fuiſſe alijs in
ſciẽtia excellẽtioꝛeſ:in loco tñ ꝑeũ allegato no dẽ ꝙ erãt

eruditi in ſciẽtia:ſed in tẽpoꝝ obſeruatõe ꝓ cerimonijſ

2 ita foꝛtaſſe erãt famli ſacerdotũ ⁊ leuitaꝝ ad onũciã/-
dũ populo hꝰmõòi tẽpoꝝ ⁊ cerimoniaꝝ obſeruãtiaj ad

modũ pᷣconũ:qð eſt vilis cõditõnis officiũ:ſicut⁊ cãpa
niſtaꝝ:dicit᷑ tñ qðlibet officium ſuos habere ſuo modo
magiſtros: vilitas q; illi trib innuit in litera allegata
pꝓ burg.in qua cetere tribꝰ veniẽtes in adiutoꝛiũ Dauid

numerat᷑ ꝑ milia valẽtiũ:hec tribꝰ Iachar numerat᷑ p

ducẽtos pᷣdicto modo valẽtes. Nã reliqͥs omẽs de illa

tribu dicit pediſſequos qui ↄſilia ſeq̃bat᷑:q̃i dicerʒ:ſicut

aſin ſtolic' directõne eges:iſtis ducetis dẽptis qui erãt
vt pᷣdicit᷑ eo modo ſtudioſi.vnð ⁊ glo.pꝑ Burg.adducta
nõ loquit᷑ aſſertiue ſed ſcm alioꝝ opinionem. Iccirco
dicit glo. tradũt doctoꝛes in illa tribu fuiſſe:ſed eoꝝ ſtu
dia modificat: ſiẽ ſupꝛa dictũ eſt ſolũ ad tpa cerimoni
arũ obſeruãda:⁊ populo itimãda verbo vl ſcripto. Et
ad eũdẽ effectũ poſtilla. illũ locũ allegatũ exponit:ma-
nẽt igit ratões ep incõcuſſe.Burg.etiã hic ðdicit ppꝛie
regule qua poſuit in ꝓſecutõòe ſui ꝓlogi:videlicet ꝙ ex⸗
poſitõej ſãctoꝝ debeat mag reputari qꝙ; infideliũ.Nuũc
ua ipꝛobat ẽ
beati Hiero.vt patet in gloſa.oꝛdi. ¶ Item capitlo eo/
dẽ vbi poſtillatoꝛ ad intẽtõem magiſtri hiſtoꝛi.illũ paſ

ſũ: Inde paſtoꝛ egreſſus eſt ⁊c.exponit de res hieroboã

q fuit de tribu ioſeph: Burg. dicit illa expõnẽ roni incõ
ſonaʒ: allegas motiua:qꝛ hieroboã fuit peſſim idola/
tra:regnũ qͥ; ſuũ etſi ad tpᷣs a deo ꝑmiſſu:nũq; tñ fuit
gratũ.Ceia q ibi ponit Burg.pꝑ longã digreſſionẽ oclu
dẽs ꝙ ergo ꝓphetia iacob de eo nõ põt exponi ↄueniẽt
Sed reuera motiua burg.ſũt ↄ rotundũ textũ.iij. Re/
gũ. xj.xij.⁊.xiiij. vbi dẽ:pꝛopham ex pꝑte dei regnuʒ de
cẽ tribuũ ei ꝓmiſiſſe:⁊ ſigno oñdiſſe.dẽ eni oꝛe dei ad
hieroboam: Te aſſumaʒ ⁊ regnabis ſuꝑ oia q̃ deſierat
aĩa tua:eriſq; rex ſuꝑ iſirl:ſi ſeruaner pcepta mea ſicut

Dauid:ero tecũ:⁊ edificabo tibi domuʒ fidelẽ:quõ edi
ficaui domũ dauid.et regnũ Juda pugnare volẽs ↄtra

regnũ iſrl ꝓhibitũ eſt a dno dicẽte.iij. Reg.xij.Nõ aſcẽ
detis neq; bellabitis ) fratres veſtros:a me eniʒ fem eſt
verbũ hoc.q̃ oĩa nõ ſonant in regnũ ꝓmiſſũ ſʒ oꝛdina
tũ.nec ↄſonat Hieroboã fuiſſe idolatraʒ:etſi poſt ſuſce
ptũ regnũ fact ſit peſſim.ante eni ſuſceptũ regnũ capᷣ.
Xj. Reg.iij.dẽ:Erat aũt hieroboã vir foꝛtis ⁊ potẽs:vi⸗
dẽſq; Salomon adoleſcentẽ bone indolis ⁊ induſtriuʒ
ↄſtituit eũ pᷣfectũ ſuꝑ oĩa tributa vniuerſe domioſeph
Et cũ egrederet᷑ hieruſalẽ occurrit ei ꝓpha Ahyas vo/
lũtatẽ dei pᷣnũcians:ut pʒ in lra:q̃ no ſonãt eum fuiſſe
idolatrã:ſed bonum quauis poſt auerſiõem male egẽit
Burgeñ. dicit illud Oſee.viij.caplo:Dabo ei regem in
furoꝛe meo.de Hieroboaʒ ſcriptũ:ſed neutrũ de eo ſcri
ptum eſt:ut pʒ intuenti lr̃am:⁊ gloſam ſanctoꝛũ vtro/
biq;. ⁊ quia Jacob vidit tribũ Joſeph in pſona Hiero

boam per dominũ ſic exaltandũ in regnũ Iſrael:ut di/
cit᷑.iij. Reg.xj.pꝛophetauit dicẽs:Inde paſtoꝛ egreſſus

eſt. pꝛeteritũ ꝓ futuro expꝛeſſit:⁊ ſicut pᷣuidit circa hie
roboam:⁊ tribuʒ Joſeph dei beneficentiã:ita pꝛeuidit
ipſius Hieroboam poſt ſuſceptũ regnũ ſcandalũ ⁊ ma-

liciam:ideo poſtq de eo dixit: Per manus potentis ia-
cob egreſſus eſt paſtoꝛ. continuo ſubiũxit:Lapis offeſi

* ãdali: ipſe eni fecit iſrlt peccare multiplicit
ut dꝛ.iij. Reg.xiiij. Stat igit᷑ expõ poſtillator ut lralis

glo. auũt ⁊ expoſitõne ſanctoꝛum myſtica remanente.

Aidſnbno
la ulis lij
gißnodilhil
me Reb
getino,
ituäiin
ſiobaleguiih⸗
Aiiinilnsnontnn
knmnue
F necfi Jamaigt
rnn tu
Petiteverharen
cocdlogn bun
ſegettigthabuia
ſeni Otn anilend
Urloginvorh/
Nurrpingufiil
las ltanhani⸗
o rtur or
luetithaiiiante
iiclinnuphorueen
Myl xldit ner
Nycurpvid ab⸗
Afunsſodormee
Eſo⸗dumit valet
luſditudine:rde⸗
Merniby inteſuey
Niton pfernoꝛ
ittir iuſe
fi ieyiditonn
ialullwne incob
füpmniſueginti
Pmrinrtieen,
iisihdigdoeir
fiſtppefrinmbe
flnlſogtenn
Pmnintſagtie
ſſenignaiite
ndceſtdegſonſce
glaircgnatine
Mimplictent .
dliteipen⸗

— — —

dnmt
däzmi
ZM
ütleign

ce

nngmnninc
cvri
napeda nn
ieniniarn
õ
ñ
Eigimmißfi
oiſimin
õ
iſin
öſalnaunn
anlumi,⸗

ENine
n in

¶ BHenelis 4.

Iteʒ ĩ eoð ca.poſtillatoꝛ illũ paſſũ Bñdictõej pꝛis tui
3 P 3 P

ↄfoꝛtate ſũt.duplr exponit:pmã tñ expõnẽ nõ multuʒ
ponderãs:in ſcòa reſedit:q̃ vult: ↄfoꝛtatio bñdictõuʒ
iacob ſuꝑ bñdictõib patꝝ ſuoꝝ ẽ quedã excreſcẽtia no
ticie de deo ex myſterijs fidei poſterioꝝ ad poꝛes:qᷣa in

ꝓceſſu rpun den
aucta ẽ clarita) re —
uelatiois:qᷓ moꝛe (Laplin. L.
bñdictois: vel cũ Aod cernens ioſeph.
bñdictõibfacta ẽ

Mruit ſuꝑ faciẽ pr̃is: flẽs
⁊ doſculãs eũ:pᷣcepitq; ſer
uis ſuis medicis ut arõati⸗

Sʒ burg. dicit il
lud valde incõue
nient᷑ dici:motu

d oni no.— by codirẽt pre. Quib iul
eni pmo diẽ abꝛa ſa explẽtib: trãſierũt q̃dra
am eẽ pꝛem fidei:
ex hoc tñ nõ ſeq/

tur eũ habuiſſe clarioꝛẽ de credẽdis reuelatõeʒ intẽſiue
⁊ extẽſiue qᷓ; poſterioꝛes.ſ.iacob ⁊ ceteros ꝓphas:qqᷓ; ĩ
mã obedie qͥ ad fidẽ ꝑtinet:fuerit heroic pᷣ alijs qſi pat
alij tñ in alis non min ad fidẽ ꝑtinẽtib eo fuerũt lõge
clarioꝛes:ꝓut declarat beat grego.in pᷣfatoe moꝛaliuʒ
pꝰ mediũ. In mã igit᷑ obedie oẽs vere obediẽtes ſũt filij
abꝛae:ut notat᷑ ad Galath.iij. in textu ⁊ in glo.ita ĩ mã
patiẽtie:vere patiẽtes ſũt filij Job:⁊ ſic de alijs.Nec ex
eo qð allegat Burgeñ. ꝙ in ſinũ abꝛae iuſti depoꝛtabãt
ſequit᷑ igit᷑ habuit credẽdoꝝ clarioꝛes reuelatones q; po
ſteri. Sinꝰ eni lymb patrũ dicebat᷑ ppter requiẽ ſᷣm cõi
ter loquẽtes de hac mã.ſed ꝙ dict ẽ ſin abꝛae ex euẽtu
narratois chꝛiſti ẽ: Luce.xvj.et nuſq; reꝑit᷑ in ſcriptura
alias. Inde eccla aſſũpſit ut locũ quiet᷑ aiaꝝ ſinũ abꝛae
nõ ꝓpter abꝛae ſinũ de qͥ xpᷣs narrauit:qꝛ illa erat lym
bus:quã requiẽ ià eccle minime petit:ſʒ ꝓpter requieʒ
efnã quã metaphoꝛice traſumit.Ex metaphoꝛa igitur
Burg.nihil ↄcludit.nec valet qð ttio ſumit id videlicet
Nuʒ celare poto abꝛae q̃ geſturꝰ ſũ:hoc eni ſolũ ẽ ĩi mã

deſtructõis ſodome.ex qͥ nõ ſequit᷑ qð Bur.intẽdit.nec

qð q̃rto aſſumit valet:q abꝛae ſcã fuit reuelatõ de luce
etna ⁊ btitudine:a de his q̃ ꝑtinẽt ad eã qꝛ nõ ſeqt:igit
poſterioꝛib intẽſiue vel exteſiue fcã nõ ẽ de illis maioꝛ
reuelatio ⁊ ꝑfectioꝛ.In pꝓpoſito enĩ oẽm reuelatõem fa
ctã abꝛae ↄſtat fuiſſe ꝑ ſenſibilia ⁊ coꝛꝑalia:Jacob aũt
ſpũali viſiõe vidit dũm inixũ ſcale ⁊c᷑. Copanti reuela-

toões fcãs abꝛae ⁊ iacob in hoc loco ſcriptas:manifeſtũ

eſt iacob extẽſiue ⁊ intẽſiue ſupgreſſũ in bñdictoib'. Sʒ
Burgeñ ptractãs rõem poſtilla.fcãm ex auẽte dauid di
cẽtis:Suꝑ oẽs docẽtes me intellexi:dicit id ñ debẽ itel
ligi: ſic ꝙ poſterioꝛes abundarẽt in his q ſũt necia ad ſa

lutẽ ſuꝑ poꝛes ⁊ antidoꝛes:qꝛ als ſeq̃ret᷑:q moderni ſci

abundarẽt ſuꝑ cognitõe aploꝝ:qð falſũ eſſe dicit Bur.
ipſe tñ exponẽs illũ locũ pſal.dic᷑:Sr ſenes itellexi:itel/
ligenð eſt de ꝑſona fideliũ:qͥ ꝑ tempoꝝ ſucceſſionẽ pla
explicite cognoſcũt de his q ad fidẽ ꝑtinẽt q; antiq: licʒ
oĩa implicite ↄtinebant in fide atiqͥꝝ:vñ pʒ ꝙ burg.ſibi
ipſi ðdicit:nec Burg.debuit dicẽ foꝛe falſu:qð beat᷑ au
guſ.dicit eẽ verũ loquẽs de ↄſilijs gnãlib li.j.de vnico
baptiſmo.dic eniĩ poꝛa poſterioꝛib emẽdari:⁊ expimen
to reꝝ apiri qð clauſuũ fuerat:⁊ cosſci qð latebat. Mł⸗

ta eni e aplos qᷓ fidei ſut: explicata ſũt p gnãllia coſilia
ſpaliteꝛ q̃ttuoꝛ:q beat greg. venerãda dic: ut q̃ttuoꝛ euu HNeuerlu
oſeph ad pꝛeʒ defũctũ cũ dẽ: Ruit ſr ⁊c.? honor exhitio iĩ

gelia: ꝓut dẽ. xv.di.iij.ca.ſicut ſci ⁊ in ca. Canones.Cũ

burg. igit ſic ſentiẽs:necio hʒ dicẽ illũiatõeſ hierachicaj

imo ⁊ thearchicas eẽ ſimplr exhauſtas:qð catholicuʒ
dicẽ no decet. Burg. etiã ꝑtractãj rõem vltimã poſtilla.
inuoluit ſe in dictoꝛijs:dicit eni ꝙ nã ut ĩ plib' ꝓcedit
ex imꝑfectis.Et idẽ dicit ſᷣm Boeciũ:ꝙ nã ſꝑ ſumit ini

tiũ a pfect:q eſt manifeſta ↄdictõ:niſi tolleret᷑ cũ diſtractoe
ut in pncipio phᷣycoꝝ.ſ.de ꝓceſſu qͥ ad nos ⁊ q ad nãm:et
ſic Burgeñ coincidit cũ poſtillatoꝛe in rõne ꝑ eũ ſcã:quã tñ
burg. dicit nõ ſufficẽ. Sʒ qꝛ burg.putat cꝛimẽ leſe maieſtat
ſi qnq; poſtillatoꝛ ↄdicit ſcõ Tho.non debuit dicẽ beato
M Greg.ex debili rõne.
Z , dicit eni beat grego.
gita dies. Iſte quippe moſ ſup exechielẽ pte ſcõa
erat cadaueꝝ ↄditoꝝ. Fi? Homeh.j. Per inere

uitq; eũ egypt lxx diebuſ. entiaſt pũaliũ patruʒ:
Et expleto plãci tpe: locu plus nãq; moyſes:ſʒ
t'ẽ ioſeph ad familiã pha/ plus apli ꝙᷓ ꝓphe in
raonis. Si inuẽi gr̃am ĩ cõ diuia ſcia eruditi ſũt

vnde ſcriptũ ẽ:pträſi

ſpcũ vr̃o:loꝗmĩ in auribuſ bit plimi:r erit mul

tiplex ſcia.Dicit.n.de

u) ad moyſen:Ego ſũ

de 'abꝛaã iſaac ⁊ iacob:⁊ nomẽ meũ adonay ñ indicaui eis

Ecce plus moyſi q;ᷓ abꝛae inotuit.Itẽ Dauid dicit:Supꝑ ſe⸗
nes intellexi.p qð teſtat᷑ diuinã ſciam:ſe plus q; moyſes ac-
cepiſſes:⁊ plus apli.et cera qͥ vide ibi.Ecce manifeſta ſci gre
goꝛij ſnia:cui auſus ẽ ↄdicẽ burg nec miꝝ:qꝛ delyrãdo ꝓpe
ſnie dixit:ut ſupꝛa patuit. Pꝛo ſnia beati Gre.⁊ poſtilla.ẽ
beat aug.pmo retractationũ ca.xij.vbi oñdit fidẽ antiᷣꝝ
⁊ modernoꝝ eẽ vnã:⁊ nõ differre niſi ꝑx minꝰa plus explici
tũ.Explicatio igit᷑ ad diuinã reuelatõem pꝑtinet:q̃ bũdictio
ſuperrogata de q̃ h ſermo merito dici põt.¶ Itẽ ca.eodeʒ
vbi poſtillatoꝛ arguit ↄ̊ ſcholaſticaʒ hiſtoꝛiaʒ in eo ꝙ dicit
appoſitũ iacob ad ppłm.i.ad angelos:qꝛ ut dicit nlls alius
pplus põt aſſignari:ꝓ eo ꝙ in lymbo patrũ nõ erat tot: qͥt
ppls dici poſſet:poſtillatoꝛ arguit:ꝙ iacob ad angelos nõ ẽ
poſit tanq; ad pplm ſuũ:qꝛ ãgeli erãt in btitudine: Jacob
aüũt mãſit in lymbo vſq; ac xpᷣi reſurrectõeʒ vl ſaltẽ moꝛtẽ
Etiã dicit motiuũ e nõ valẽ:qꝛ añ iacob in lymbo fuerũt
pł'qᷓ; decẽ qͥ ſᷣm leges ppls dici pñt.Burgẽ.aũt nitit᷑ ſaluare
motiuũ mgfr̃i hiſtoꝛiaꝝ:volẽs ꝙ ſi multi deceſſerũt in gr̃a
venerũt tñ purgãdi:⁊ ſic in depoſitõe iacob ñ fuiſſẽt adhuc

in lymbo tot:qͥt pplin facẽ poſſẽt.ſed iſta via crudelis ⁊ im

pia vꝛ:q̃ſi in bis mille ducẽtis ⁊ ãpliꝰãnis nils fuerit duct
ad lymbũ patrũ niſi Abꝛaã ⁊ iſaac:qð eſt valde ipiũ:cũ ex
ſcriptura poſſet fieri ↄputatio ſcõꝝ ⁊ ſcãꝝ illiꝰ ſpis:ut me/
rito ppls dici poſſet:⁊ ſiq venerũt purgãdi:crudele eſt dicẽ
ꝙ mille vel certe centũ anis ꝗs remãſeris in purgatoꝛio añ
trãſlatõem ad lymbũ.nec ſufficit id qð burg.de beato aug.
opinatiue loquẽte adducit ꝓ ↄclone:ꝙ ppls h̊ dicant᷑ ãgeli
Nã ãgeloꝝ hitatio nõ fuit iĩ lymbo:q;uis aliqñ ipᷣm frequẽ

tabãt ꝓ pim ↄſolatõe:ut dicit glo.intlinear:⁊ ſic angeli viſi

tãtes poto apponũt ad pꝛes:q; pꝛes ad eos:qꝛ ad eos ãgelo)
nẽo appõit᷑ niſi trãſlat ad glaʒ. Illi autẽ viſitaueft iſtos ob
eoꝝ: ↄſolatõem:⁊ ſic ꝓpe loquedo ageli qͥ ad lymbũ fuerũt
aduene:ñ incole:trãſlati igit ad lymbũ ad eoj ñ pñt dici tꝛãſ
ferri q̃ſi ad ppłm incolẽtẽ:ſʒ aduenã.et ſi ſufficẽt ĩpeccabili/
tas:ut vult bur.cũ demões ſint extra ſtatũ peccãdi:ita dice
rẽt trãſferri ad pplłm traſlati ad ↄſoꝛtiũ demonũ. Melioꝛ
igit᷑ ⁊ clarioꝛ ẽ expõ poſtil.q̃ dicũt trãſlati ad pplm traſferri

ad lymbũ patꝝ expectatiũ trãſlatõem ad einã btĩtudinẽ ald

uã nos pducat ihs xpᷣs oij ppli liberatoꝛ ⁊ redẽptoꝛ.
g Uoc cernẽs ioſeph. Hic öſcribit᷑ execuſepulte ipſ ia
cob:vbi p ioſeph ſepulturã p ꝛis exeqt᷑.ꝰ in egyptuʒ
fuertit᷑:ibi Reuerſuſqʒ ẽ. Circa pᷣmũ oſcribit ↄpaſſio

ↄdimẽto coꝛꝑis ðfũcti cũ i:Pꝛecepitq; ſuis ⁊c.et ĩ fletu ſo
lẽni ſtr moꝛtuũ ſuũ:ibi R itq; eũ egypr.lxx. dies.ſ.xl.
diej ↄodimẽti. ⁊.xxx.fletꝰ.Itẽ ĩ ipetratõe licẽtie depoꝛtãdi cõ
py pꝛis ſui ad locũ ſepult᷑e valde rẽotũ:⁊ ĩ honoꝛabili ðpoꝛ
tatõe cũ cõitia valð ſolẽni.⁊ pʒ lr̃a exceptil paud võbul q ſi

mẽta tẽpoꝝ: creuit ſci

Geneſis !

exponẽda. e ¶ In ſepulchꝛo meo qð fodi.hoc vĩ falſũ:qꝛ
ſpelũca duplex in qᷓ ſepult ẽ:iã erat fcã a we abꝛae. Dicẽdũ
P

ꝙ iacob ꝓ ſe ⁊ Lya coiuge ſua fecerat ibi

ale habitaculuʒ

Pebꝛei dicũt ꝙ emit:qᷣa illa dictõ hebꝛaica q ibi ponit eq;
uoca ẽ ad fodẽ et ad emẽ.et ſᷣm hoc dicẽdũ ẽ:ꝙ iacob emit

locũ ſepulchꝛi:nõ i ſe
ſʒ in auo ſuo Abꝛaaʒ
qui emit locũ illuʒ ꝓ
ſe ⁊ ſua poſtẽitate: ut
hẽ ſupꝛa.xxiij.caplo.
d 2 cende 2 ſepeli
⁊c. ac ſi diceret: niſi
eſſet iuramẽtũ nõ di
mitterẽ te ire:dqa ei pᷣ
ſetia eẽt valde neceſſa

ria ꝓ negocijs regni.
e (abuit ĩ comi
tatu ⁊c lin hebꝛeo ha
bet: Curr ⁊ milites:
ſ¶ Uenerũtq; ad are
am achad. Pebꝛei di
cũt ꝙ achad nõ ẽno/
mẽ ꝓpꝛiũ:ſʒ cõmune

⁊ ſignificat gen ſpia/

ruʒ:qð gallice vocat᷑
aiglẽtier:qa area illa

clauſa erat ĩ modũ ſe

pis talib ſpinis.
g Reuerſuſq; ẽ. Hic
ↄñter ðſcribit regreſ
ſus ipſi Joſeph i egy/
ptũ:et ſcðo ep obitus
ibi Quib traſactis.
Circa pmũ ðſcribit᷑ q
mõ amicabilit ſe ha/
buit erga fres ſuos pꝰ
moꝛtẽ pꝛis cũ dicit᷑:
h¶ Quo moꝛtuo ti
mẽtes frej e ⁊c.time
bãt eni ꝓpt magnitu
dinẽ ſui crimi::ne Jo
ſeph diſſimulaſſet vi
icare dũ pat᷑ adhuc
viuẽt:ad vitãdũ ãxie
tatẽ pꝛis:⁊ iõ pꝛe mõ

tuo ⁊ ſeplto timebäat

ne vidicaret. ppi qd
ſieruũt venia cu ſub⸗
it: i ¶ Madauert

eip filios Bale. vt di⸗/

cũt hebꝛei:q̊ͥs int cete

ros fres magis dilige
bat. 16 Pater tu
pᷣcepit nobis.hoc fixe

rũt:ut amoꝛe pꝛis io/
ſeph citad miſericõ
diã flecteret᷑: Jacob ẽt
hoc nõ dixerat:da ñ
diffidebat de benigni
tate ioſeph:alit eni di
xiſſet ei oꝛe ꝓpꝛio añ
moꝛtẽ ſuã. ¶ ¶⸗

Buibea

pharaonis:eo ꝙ pr̃ meus

adiurauerit me dicens:En
moꝛioꝛ:ĩ ſéplchꝛo meo qðᷣ
fodi mihi in fra chanaã: ſe
pelies me.Aſcẽdã igit ⁊ ſe
peliã pr̃em meũ:ac reuer/
tar. Hixitq; ei pharao:A/
ſcẽdè ⁊ ſepeli pꝛeʒ tuũ ſicut
adiurat es.. Quo aſcẽdẽte
ierũt cũ eo oẽs ſenes dom
pharaõis:cũctiq; maioꝛeſ
natu tre egypti: dom Jo⸗/

ſeph cũ fribꝰ ſuis abſq; p/

uulis ⁊ gregibꝰ atq; armẽ/
tis:q dereliqrũt ĩ terra ieſſẽ
Habuit quoqʒ ĩ comitatu
curræ eqteſ⁊ fcã eſt turba
nõ modica:vłnerũtq; ad a

reã achadi:q̃ ſita eſt trãſ ioꝛ

danẽ:ubi celebꝛãtes exeꝗ/

aſplãctu magno atq;vehe

mẽti ipleuerũt ſepteʒ dies.
Qð cũ vidiſſent hĩtatoꝛes
fre chanaã:dixerũt: Plan
c magn eſt iſte egyptijs.
Et iccirco vocatuʒ ẽ nomẽ

loci illi plãci egypti.Fece

rũt ergo filij Jacob ſiẽ pᷣce

pat eis:⁊ poꝛtãtes eũ ĩ ter

rã chanaã:ſepelierũt eũ in

ſpelũca duplici:quã emẽeat

abꝛaã cũ agro in poſſeſſio/
nẽ ſepulchꝛi:ab ephꝛon e/
theo:q faciẽ mãbꝛe.Rèuer
uſſq; ẽ ioſeph ĩ egyptũ cũ
fribꝰ ſuis ⁊ oĩ comitatu ſe/
pulto patre.Quo moꝛtuo
timẽtes frẽs eius ⁊ mutuo
colloquẽtes:ne foꝛte mẽoꝛ
ſit üurie quã paſſuſ ẽ:⁊ red
dat nobis oẽ malũ qð feci
mus:mandauerũt ei dicen

udin fleuit Joſeph ex pietate fing.

⁊ĩ hoñdit ꝙ ↄꝭ eoj malũ ñ cogitabat:vñ ſubdit᷑ m ¶ Moli

te timẽ. ⁊ ad eoꝝ ↄſolatõeʒ ſbdit: n
ſtẽ volũtati:q.d.ñ:⁊ ſic debet eẽ ↄſolati qꝛ de voluit ile fie

ũ dei poſſum reſi

ri:vt iñ mad bonũ elicẽt ꝑ me mii pplis puidẽdo o¶ Ego
paſcã voj.⁊ ſic ↄcedit eij płꝙ; petebat qꝛ petebãt ſolũ fmiſ-

5*

ſi e ipſe cũ h'pmilit eis vi

lij q; machir ⁊c.nati ſi ⁊cl.i.tãto

ctualiuʒ ꝓuiſioneʒ.ſedl:
ean moꝛtẽ io

ſeph ꝙ potuit eos tenẽ ſr̃ genua ſua:⁊ bladiri eis ſiẽ ſe

nes ſolẽt facẽ puer filioꝝ ac nepotũ ſi non
trãſact·.h̊ deſcribit᷑ obi ⁊ ↄſumatio io

tes: ãat᷑ tu pᷣcepit nobis

añq;ᷓ moꝛeret᷑ ut hec tibi vᷣ/⸗

bis illiꝰdicerem: Obſecro

ut obliuiſcaris ſceleris fra⸗

trũ tuoꝝ:⁊ pct atq; mali/
cie quã exercuer̃t ĩte. Noſ
quoq; oꝛam:ut ſeruo dei
pfi tuo dimittas iniqtateʒ

hãc. Quib audit fleuit io/

ſeph:venerũtq; ad eũ frẽs
ſui:⁊ ꝓni adoꝛãtes in terrã

dixerũt:Serui tui ſumus.

Quib ille rñdii: MNolite ti

mẽ. Nũ dei poſſum reſiſtẽ

volũtati: Aos cogitaſtis ðᷣ
me malũ ſed de vertit illð
in bonũ:ut exaltaret me ſiẽ
impñtiaꝝ cernitis:⁊ ſaluoſ
facẽt multos pplos. Noli⸗
te timẽ:Egò paſcaʒ vos:et

puulos vros. Cõſolatuſqʒ

eos ⁊ blãde ⁊ lenit ẽ locu
tus:⁊ hitauit in egypto cũ

oĩ domo pf̃is ſui. Nixitqʒ

cẽtũdecem annis:⁊ vidit e/

phꝛai filios vſq; ad tertiaz

gnãtionẽ. Filij quoq; ma/⸗

chir filij manaſſe.:nati ſüt ĩ
genib ioſeph. Quibtraãſ

actis locui ẽ ffib ſuis.
mõoꝛtẽ meã de viſitabit eoſ

⁊ aſcẽdere vos faciet de tra

iſta: lad terrã quaʒ iurauit
abꝛaã:iſaac:⁊ iacob.Cũq;
adiuraſſet eos atqʒ dixiſſet
de viſitabit vos aſpoꝛtate

oſſa mea vobiſcuʒ de loco

iſto:moꝛtu eſt expletis cen

tumdecem vite ſue ãnis: et

conditus aromatib:repo/
ſit'eſt i loculo ĩ egypto.
Explicit lib Beneß.

licit adiuuare filioj iſrł ð ſepulta oſſt

q (Quib'
Ra
ac deuote oꝛdina
uit ð ſepulta ſua
d. Pmoꝛtẽ
mes dey viſitabit
eoj.ᷣm ꝙ pmiſſũ

fuit —

aſcẽde ⁊c. in mi⸗
rabilib' magnis:
ut tinet in Exo.

t ¶ Ad terrã quã

iurauit abꝛaaʒ.q
fluit lacte ⁊ melle
v ¶ Lunq; adiu-
raſſet eos.⁊ i ipij
poſteros eoꝛũ de

ſepultula ſun 2
ſubdit: x ¶Ap

poꝛtate vobiſcuz
oſſa mea. nõ eniʒ
adiurauit eos ꝙ-

ſtatĩ pᷣ moꝛtẽ e ·
poꝛtarẽt illuc coꝛ

pyỹ ſuũ:ſicut poꝛ
tauerãt coꝛp pꝛij

ſui:et ſiẽ poꝛtata
ſũt co⸗pa Kann;
E

ſuoꝛũ:ut dic io
phus: ut ꝑ hoc ꝙ;
coꝛp ioſeph rẽa⸗

nebat in egypto:

mẽoꝛia bñficioꝝ
ei diuti remane
ret apð egyptios
⁊ ſic ſuauitracta

rẽt filioj iſrl inter

ipᷣos manẽtes.

6 epoſit ẽ in
0

in egypto.
nõ diẽ ſepult: ſed
oſſa eb dicunt ſe⸗
plta ĩ ſichẽ ioſue

xxiiij. vbi elegẽat
ſepeliri. ex patʒ

ꝙ talis repoſitio
funer i aliͤ loco

vſq; ad tp̃s q ali
biaſſerat ac re⸗

maneno:ñ dẽ nec
eſt ſepultura: ⁊ p
ↄñs vt vẽ de tali
fpoſitõe nõ ẽ poꝛ
tio canonica pſol
uẽda. Rõ aũt q̃re
ioſeph fuit ita ſo

iũ ſuoꝝ i tra pmiſ

ſioij vr fuiſſe: qꝛ hũit ſpm ꝓpheticu vt patuit ex pdici
⁊ iõ pie cdit ꝙ ꝑ.ſ.ſ.pᷣuidit xpʒ moꝛituꝝ ⁊ rſurrectuꝝ i
tra illa:⁊ ꝑ ↄn mita coꝛpa ſcoꝝ cũ eo ſurrectura vt hi

noꝛ i ſcla ſcloꝝ amẽ

matß. xvij. ⁊ iõ viſile ẽ ſpabat ſſurgẽ cũ xpo cuiẽ ho

ier nnk
enlegsd
ſio ibſit.
nb deiadunnt
icher lo l
huſus erar d
ſötufmn ſant
lancſiin
ndi deni
llepptus debul
ſooininnntn
lerr̈an
talrolunal⸗
iitatalionmn
lcbtit ſoii⸗
tllecriaſon
glumnlaſütcs
zwigngligil
itm rinun
Fllbermnove⸗
ſtippr ca li
nfuptehylibi
Plelor toiatg
Viftrdibene
ſutngi
Rſotirtſorn
luſfein
Dlheſki
Rai

3 driin
turdeegiuſin
treinß
poſiniebi
ncſ nnſande
vrgciͦd⸗
. p nodli cli

. 8 7* — 5
pteꝛie roem legis:ſʒ
illud qð imponit᷑
Coitati ⁊ ꝓ bono
Ci. ex pzʒ ꝙ da⸗
tio legis pᷣſuppo/

4

plebis:⁊ iðo pjqᷓ

ſoſ ng d lr
ud fidelis popli:fide ſi ſ nt i egy
ene les ab infidelibſe piu cuʒ ia
i Pzdoru Barutr 1 cob. Sin⸗
S . DeieE . bi, -—
ade ꝓceſſu illilibꝛi: .
imi Ka Fcrr einttcds „ Alichoo
l loem legis diuie: Mib ſuis intr erũt: Rubẽ
K iſti pplo ſub file ſymeon:leui:iudaſ:iſachar
Ed vni dei adunats cabulon:⁊ beniamin:dani:
un nꝛer illo pplo c neptali: gad ⁊ aſer. Erant
En nn q eſt ſancr ſcouz de ſemoꝛe iacob. lxxv. J
mä bn ur dẽ Dañ.ix. is ſeph aũt in Egypto erat.
ſn kan ille vplus debut Quo moꝛtuo ⁊ vniũſis fra
wi , ſpeciali ſanctitte
“ ng pollere:⁊ iõ data
c n eſt ei lex diuia ad chꝛiſtũ diſpoſitiua:ſm ꝙ dẽ pᷣſ. cxlvi
nc; int Noõ fecit talit omni natiõi:⁊ iudicia ſua non manifeſta
ba en uit eis. et ad Ro.iij.ca. Quid ergo amplũiudeo:aut qᷣd
cd vtilitas circũciſionis:Multũ p oẽm modũ. pmũ aae,
„ 1, quia credita ſũt eis eloquia dei. Data eſt aũt lex dupli
i mo in quodã gnäli: quantũ ad pꝛecepta oꝛdinãtia ad
int, m deũ ⁊ ad ꝓximũ:⁊ ſic data eſt in hoc libꝛo:ſcõo magis
ii ee explicãdo in ſpali:⁊ ſic data eſt in aliis duob' libꝛis ſe/
„) AS quẽtibꝰ.In hoc g libꝛo ſic veecit e deſcribit fidel
n n ppli liberatio de ſeruitute egypti:icòo legis datio ĩ mõ
Aii un te ſynai.xix.ca.Circa pᷣmũ ↄſideranð:ꝙ qꝛ ſicut dem̃ ẽ
e in pᷣma pte h' libꝛi determiat᷑ de exitu ppli de Egypto:
, Mi is iſte liber noĩat᷑ grece Exodus:qð ẽ exit latine:ſic ⁊ li
E hung ber pᷣcedẽs dẽ Geneſis grece:qð eſt gnãtio latine:qꝛ ĩ pn
l ziair cipio tractat᷑ de gnãtõe creature:accipiẽdo large gnãtio
un t nẽ ꝓ creatioe ⁊ foꝛmatõe:vñ ibidẽ ſcõo ca.qſip recani
u tilti tulatõe di: Iſte ſũt gnãtoes celi ⁊ terre qñ create ſũt ⁊c.

e ꝙ; libꝛi moyſi noĩant᷑ apud hebꝛeos ꝑ vocabula q ſunt
t mu in pncipio libꝛoꝝ. Liber aũt iſte ſic incipit: .
l vein a ¶ Hec ſũt noia filioꝝ iſrl ⁊c᷑. In pᷣma igit᷑ ꝑte vbi agi
—R tur de exitu filioꝝ iſrł de egypto: Moyſes pᷣmo ↄtinu/

1 s r
dinun,

SS poſitũ:ibi Surrexit interea

nit adunationen //

¶Exo. Qapu? pri.

—

¶ SPoſtilla ſup exodũ incipit. ¶Ca. I.
Le ꝙ dicit o er

1er eſt nullo puato comodo: ſʒ p coi
icar oium na Er quo pʒ ꝙ
illlud qð imponit᷑ aliquibꝰ pſonis ſin-
ularb'nd bʒ unnd p

¶¶ Incipit merhe len moth
quẽ nos Exodi dicimus.
¶ Caplin. I.
Eõ ſũt no
mia filioꝝ

ünt Hic liber hebꝛaice vocat helleſmoth.i.hec noia:qꝛ qui

mũ ſciẽdũ:ꝙ Ge/⸗

at dcã in pᷣcedẽti libꝛo inrß, coo exequit᷑ pꝛo⸗
irca p

niel ſ neeola vbiggi nepeſchu iacob in egyptũ:nomia
zi eoꝝ q cũ eo deſcẽderũt ibi ſũt expꝛeſſa in pticulari: ſed
nii hic ꝑ modũ cuiuſdã recapitulatois ppter ↄtinuatõem
n p̃dcãm expmunt tm in pticulani noia iacob ⁊ filioꝝ ei
s ⁊ alioꝝ tm in gnãli:cũ di: b¶ Singuli cũ domib ſu
⸗ 4 kei ej familijs ſuis Introierũt. c Eit igit ⁊c. In
(upii bꝛeo hi ſeptuaginta. Qualit aũt iſte numer variat i
Giaſi ig plib ſcripture locis:⁊ coꝛdaͤgla annaret diſſonãtie di
aunſnni cta eſt ſup ca. xlvj. Sen. dD ¶ Joſeph aut ⁊c. iſtud dẽ
n n qꝛ ꝙdiu vixit bene fuit filijj iſrl in egypto:⁊ poſt moꝛtẽ
aaf eius iydiu fuit memoꝛia de bñficijs eð. e Filiz ſrael

creuerũt. dicunt hebꝛei ꝙ mulieres hebꝛee in quolibet par-
tu pariebãt plures pueros:⁊ aliqũ vſq; ad q̃ttuoꝛ:aliquan-
do vſq; ad ſex: ideo dicit: f¶ Et quaſi germinãtes cc. Iſi
cut ꝑ germinatoem vnius grani naſcunt᷑ ſimul młta grana
g¶ Ac roboꝛati ⁊c. hoc dẽ hic ad ↄtinuandũ reſpectu ſe⸗
quentiũ:qꝛ talis mul
tiplicatio fuit occaſio

tribꝰ eiꝰ oĩq; cognatõe ſua affligedi pplim: ut po-

ſilij iſrael creuerut et qſi ger ſtea dicit: h¶ Sur⸗
minateſ multiplicati ſunt: et. nolſſeaere
c roboꝛati nimis ipleueft liberatone:et pmo de

terrã. Sũrrexit iterea rex ſcribit᷑ afflictio iſrael

nou ſup egyptũ:ꝗ ignòꝛa/ ſcðo ꝓuiſio ducis li-
bat ioſeph. Et ait ad pplin baanti caß . tertio
ſuũ:Eccẽ᷑ ppls filioꝝ iſrraeal etqrto eqe tio pehhn⸗
..1 .IIdeet qrto eductio plebi
mult᷑:et foꝛtioꝛ nobiſẽ. ca.xij.circa medium

nite ſapient oppᷣmam eũ: capi. Vocatiſq; moy
nẽ foꝛte multiplicet: ⁊ ſi in ſes ⁊ Aaron. Adhuc

p̃ᷣ mittit᷑ afflictõnis cã

gruerit nos bellũ:addat ſcdo afflictio ipſa: ibi

inimicis nr̃is:xpugnaſqʒ ¶Pꝛepoſuit itaq;. cau
nobis:egrediat᷑ de terra.l ſa aũut vna afflictiois

Pꝛepoſuit itaq; eis magi⸗ ppli iſrl fuit mutatio

ſtroſ operũ ũt affligerẽt eoſ aenſeae ulttranlla

oneribus. Ediſicauerũtq; ut dicit ioſeph':⁊ h

vebes tabernaculoꝝlpha/ notat᷑ cum dẽ: Surre

xit interea rex nouus
ſuꝑ egyptum.⁊ in ta-
libꝰ mutationibfrequent cõtingit:ꝙ illi qui pus erant dile-
cti in regno fiunt odioſi. i( Ki ignoꝛabat opa ioſeph.
pꝓpter dcãm mutatonem:vel tempoꝛis longitudinẽ. Cauſa
alia afflictõis populi fuit inuidia egyptioꝛũ ↄtra filios iſr:ł
eo ꝙ egyptij luxurioſi erãt ⁊ inoꝛdinate viuẽtes:⁊ ex hoc fi
ebãat debilioꝛes in coꝛpoꝛib' ⁊ minus apti ad ꝓductiõem ꝓ
lis:⁊ pauperioꝛes in tpalibus:filij aũt iſrł ↄtrario mõ viuẽ
tes:erant foꝛtioꝛes in coꝛꝑibꝰ:⁊ plus in ꝓle multiplicabant᷑
⁊in diuitijs:qð notat᷑ cum dicit: k¶ Ecce ppls filioꝛũ iſrł
mult' eſt.ſ.in numero. l ¶ Et foꝛtioꝛ nobis eſt.in roboꝛe
⁊ diuitijs.Iſte ẽ modus inuidi:ꝙ bonũ alioꝛuʒ ſibi maius
videat᷑ qᷓ ſit:licet eni filij iſrael foꝛtioꝛes ⁊ ditioꝛes eſſẽt vul
garibus egyptijs facta cõparatone numeri ad numeruʒ:tñ
rex:nobiles:⁊ potẽtes foꝛtioꝛes erãt in diuitijs ⁊ potẽtia:et
vulgares homines multo plures ꝙᷓ filij iſrael. m ¶ Ueni
te ſapient᷑ ⁊c᷑. iſte eſt modus ſuperbi:ꝙ aſtutiã ſerpertinam
ſuam putet ſapientiã:cum tamẽ ſapientia nõ poſſit eſſe ni/
ſi reſpectu finis boni:⁊ per mediũ cõueniens. n ¶ Ne foꝛ
te multiplicetur. ad hoc enim intẽdebant eos affligere labo
ribus ut minus poſſent vacare amplexibus ⁊ generationi.
o ¶ Expugnatiſq; nobis ⁊c᷑. in damnuʒ noſtrũ:quia filij
iſrael magnũ cenſum reddebant regi annuatim:⁊ faciebãt
multa opera egyptijs:erãt eni ſubtilioꝛes eis in artificialib
p ¶ Pꝛepoſuit. hic deſcribit ipſa afflictio populi:⁊ pmo ĩ
nn Kenda nn aperto:ibi Pꝛecepit aũt.Circa pꝛimũ di
cit: p¶ Pꝛepoſuit eis magiſtros operũ.⁊ iſti erãt egyptij
odientes eos. q ¶ Ut affligerent eos oneribus.i.coꝛpoꝛa⸗
libus laboꝛibus:que licet efſent ad vtilitatẽ regis:tamẽ pn-
cipaliter intendebãat debilitatẽ filioꝛum iſrael:ut min poſ-
ſent generare ⁊ pꝛolẽ debilioꝛem facerent.
r ¶ Edificaueruntq; vꝛbes ⁊c. In hebꝛeo habetur: The/
ſauroꝛum.quia facte ſunt ita foꝛtes:ac ſi deberent ibi repo/
ni theſauri:et ibi poſuit rex egypti milites:ne aliquis filio/

rum Iſrael poſſet egredi regnuʒ abſq; regis licentia:nec ali

quis exterioꝛum ingredi.erant enim huiuſmodi ſotalicia

in extremitatib regni. s ¶ Quantocʒ oppꝛimebãt. qꝛ nõ
eſt ↄſiliũ Zↄ deũ. t ¶ Oderatq; eo enrc iſtu odi
um oꝛiebat ex inuidia pᷣdicta. v ¶ Et affligebãt illudẽtes
eis. verbis duris ⁊ pũgitiuis. x¶ Atq; ad amaritudinem
⁊c᷑. tũ ꝑꝑ grauitatẽ opeꝝ:tũ ꝓpter eoꝝ vilitatẽ.Dicit eniʒ
ioſephus:ꝙ ↄpellebã
tur expoꝛtare feces et „„„
imũdicias de vicij ex raoni:phiton ⁊ rameſſes.
tra ciuitatẽ. y¶ Di Quãtoq; oppꝛimebãt eoſ

Ei abt ex e lvidee tato magiſ multiplicabant
grauitatẽ opeꝝ:no i2 creſcebãt. Oderantq; fili
pediebant:ſed magis os iſrl egyptij:ct affligebãt
multiplicgbat deo h illudẽtes ⁊ inuidentes eis:
ede i, Atq; ad amaritudinẽ pdu-
pedire per obſtetrices cebãt vitã eoꝝ lopib dur
eis pcipiendo: ut ma luti ⁊ lateriſ:oĩqʒ famulatu
ſculos intficerẽt in a quo in fre oꝑpib pᷣmebant

riendo ⁊ fingerẽt eſſe
aboꝛſũ. 3 (¶ Quaxꝝ
vna ⁊c. Dicunt he/

Dixit aũt rex egypti obſte
tricibꝰhebꝛeoꝝ:qrùʒ vna

bꝛei ꝙ pᷣma iſtaꝝ ſuit vocabatur ſephoꝛa: altera
iochabeth filia Ceui phua: pcipies eis:'OQnñ ob
ſenda maria ſoaoꝛ, ſtetricabitis hebꝛeas:⁊ pt
moyſiea fuerut bino fs aduenerit: ſi maſculus
mie ut dicũt: ſm h“ ps adueneri: lt malncu
exponũt qð ſequit in fuerit intficite eũ:ſi ſemia re
ſia⸗ E qa runennt ſeruate. Limũuerüt aũt ob/
obſtetrices den: eldit?ꝰ-·· . 1* Pt lii
auit tlus vonnb ſa ſtetrices deũ:⁊ nõ fecefr̃t iu
domũ ſacerdotaleʒ et “
regiã:quia pᷣdicta Jo

chabeth ſuit mater aaron:ut dicũt:cui ⁊ poſten eis datũ ẽ
ſacerdotiũ:⁊ maria ↄiuncta eſt chaleph in mr̃ionio:q̃ alio
noie dicta eſt ephꝛata:⁊ ab ea denoiata eſt ciuitas bethleeʒ
ut ſupꝛa dem̃ eſt Geñ.xxxv.ca.⁊.xlviij.de qua ciuitate na/
tus eſt dauid pᷣmus rex de tribu iuda. Sed iſtud dem oriat᷑
textui pᷣcedẽti ⁊ ſequẽti:qꝛ dem̃ ẽ pus.c.iſto:ꝙ iã añ mõtuꝰ
erat ioſeph ⁊ oẽs fratres eius:⁊ ois cognatio eius.ſ.quãtuʒ
ad illos:qui ingreſſi fuerãt egyptũ cũ iacob:inter qͥs iocha/
beth filia leui ↄtinet᷑:ut dem̃ eſt Geñ.xxxvj.⁊ ſic iam ante

¶ Liber

ꝑ quã ↄuerſe fuerũt ad fidẽ vni dei:⁊ ritũ hebꝛeoꝛum
T ſic de edificauit eis domos ſpũales:nec hoc abſtulit
mendaciũ ipſaꝝ:qꝛ fuit officioſũ ⁊ veniale pctm̃:qð nõ
aufert gram:ſicut nec mẽdaciũ iudith abſtulit eius me
ritũ exponẽdo ſe ꝑiculo ꝓ liberatoe ppli ſui:lʒ aliqͥ mõ

diminuerit. Fue
. mimimt êtt llle obſterꝛi
xta pᷣceptum regis egypti. ces in pplo iudeo
ſed ↄſeruabãt mares.Qui i int maioꝛes ꝓ
bus accerſitiſ:ad ſe rex ait: mores ſic ediſica
Quidnã eſt hoc qð facere pales:ſic in libꝛo
voluiſtis:ut pueros ſerua Joſue legit fom̃ ð
retis: Que ridert: Nõ ſũt raab aueſuſcepit
hebꝛee ſicut egyptie mulie zuerla ad ſide ĩ
res. Ipſe enĩ obſtetricandi cca eſt i mfionio
hñt ſciam:⁊ pᷣusq; venia/ ſalmon pꝛincipi
mus ad eas pariut. Bene trib iude et in li
ergo fecit de obſtetricibuſ beo Judig vea-
creuit pplus: ↄfoꝛtatuſqʒ ſus en uad fide in
eſt nimis.Et qà timuerunt deoꝝ ⁊ in illo po
lerticce a raiſcsnt pulo mois⸗
eis domoſ. Pꝛẽcepit ergo ber er⸗
pharao oĩ pplo ſuo dicelt. Sici da

Quͤicꝗd maſculini ſexꝰ na- vidẽs eni rex egy
tũ fuerit:in flůmen ꝓijcite: pti: ꝙꝑ obſtetri⸗

feminini: cej maſculi hebꝛe
ꝗcꝗd feminini:reſeruate. naleliaun
᷑᷑urrttuur occulte: ideo
Pcßi Pruühe facere
manifeſte: vñ dẽ: e ¶ Pꝛecepit ergo c..i.egyptus int
quos manebãat ke f¶ Quicqd maſculini ſex na
tũ fuerit.ipſij hebꝛeis. g¶ In flumẽ ꝓijcite. Nõ enim

dicit iugulate: qꝛ piectio intra flumẽ erat minus hoꝝi/
da ad exequenð egyptijs: ⁊ cito poterat fieri:qꝛ nilujflu
uius diuidit᷑ in multis locis ꝑ terrã egypti. “
h Aukauc feminini reſeruate.ex cã pꝛecedenti.
¶ Exodi in ca.j.vbi dẽ in po lla: Ca alia afflictoij po
puli fuit inuidia egyptioꝝ.

erat moꝛtua. Itẽ in ſequẽtibus caplo iſto:obſtetrices ad ſii Arnunta mulitiplicatio filioꝝ iſrl nõ vẽ attribuẽ

excuſatõem dixerũt:õ ſũt hebꝛee mulieres ſic egyptie mu
lieres:ipſe eni hñt obſtetricãdi ſciam:⁊ pᷣuſq; veniamuj ad
eas pariũt.qᷓ excuſatio nulla eẽt niſi due obſtetrices pᷣdicte
eſſent egrptie. Is nõ eſt veriſimile:ꝙ rex volẽs occulte iter
ficere maſculos hebꝛeoꝝ:hoc exequeret᷑ ꝑ mulieres hebꝛea⸗
⁊ iõ dicendũ:ꝙ nõ fuerũt ille due pᷣnoĩate de quib certũ eſt
fuerũt hebꝛee:ſed fuerũt egyptie mulierej qs rex pᷣfecit di
cto operi nephario:ut ſuũ ꝓpoſitũ aſſequeret᷑. Tenenduʒ ẽ
eni ꝙ ſb iſtis duab que nõ ſufficerẽt ꝓ tãto pplo fuerunt
plles alie ad iſtud miniſteriũ:ſed de duab pᷣncipalibꝰfit hic
mentio in quib rex idẽ pᷣceptũ dedit alijs ſibi ſubiectis.
a ¶ Si femina reſeruate.tũ qꝛ multiplicatio feminaꝝ: non

Foierat rebellionẽ õ regẽ facere:tũ qꝛ rex volebat eis vti ad

xuriã egyptioꝝ:⁊ ad aliq opa que mulieres egyptie face
re neſciebat. b ¶ Timuerũt aũt ⁊c.tũ qꝛ infoꝛmate fuer̃t
de Zrio ꝑ hebꝛeas mulieres oſtendẽtes eis offenſa dei:tum
qꝛ hoꝝuerũt moꝛtẽ fraudulentã innocẽtiũ. c ¶ Et quia ti
muerũt obſtetrices deũ.pcendo maſculis dei timoꝛe ⁊ facti
oꝛꝛoꝛe. dD diſtraun illis domos. bear Greg. dicit do⸗
mos.ſ.tpales multiplicãdo eis bona tꝑalia.Beat aũt Hie
rony.ſuꝑ Eſa. dicit: Domos.i.vtutes ꝓ quib' in celeſtibus
reqeſcerẽt: ꝓpter qð dicenð ꝙ vtroq; mõ dʒ intelligi:qᷣa p
pter pietatẽ erga innocẽtes ⁊ timoꝛẽ dei:dñs dedit eis graʒ

da nãlibus cãis tm̃: utputa oꝛdinate viue⸗
bãt ⁊ hmodi: ꝓut in poſtilla:ſʒ pncipali ati
buenda eſt volũtati diuine hoc miraculoſe agẽti: ut pꝛo
miſſionẽ adipleret pꝛib ſcãm.vñ Geñ.xxij. ca. dẽ abꝛae
Multiplicabo ſemẽ tuũ.ſilr ⁊ alijs pꝛibus:⁊ hoc pʒ ex
modo loquẽdi ſcripture cũ dicit in hoc ca. Filij iſrl cre
uerũt q̃ſi germinãtes. Ex quo vr̃ ꝙ multiplicatio eoꝛũ
erat tãta ꝙ aſſilabat᷑ germinatõi terrenaſcetiũ:q x pau
cis granis multũ fructũ affert:⁊ iſto mõ di Epech. xvj.
Mulrtiplicatã quaſi germen agri dedi te. Ideʒ pʒ ex h
qð ſequit᷑ infra in eodẽ ca. Quãato oppꝛimebat eos tan
to magis multiplicabant᷑ creſcebant:quod nõ eſt jm
curſum cõmunem naturalem:ut manitfeſtũ eſt.vñ Deu
tero.x.ca. legit: Ipſe eſt deus tuuj qui fecit tibi hec ma
gnalia ⁊ terribilia:que viderũt oculi tui.et ſequitur:In
lxx.animalib deſcenderũt patres tui in egyptuʒ:⁊ ecce
nune multiplicauit te dominus deus tuus ſicut aſtra

Irca pᷣmum Exodi poſtillatoꝛ volen aſſigna
re cauſas odij egyptioꝝ ad filios iſrł dic vna
uiſſe: qꝛ filij iſrl oꝛdiate viuẽtes erãt foꝛtioꝛej

coꝛpe:⁊ abundãtioꝛes in ꝓle ⁊c. Inde traxit Burgenſij

Replica coꝛꝛectoꝛij Burgenſem calumniatoꝛem.

hoeſrürquon
Migtofutpde
Greſtes
nilor⸗
erm
dioatond

ſipnodeſct
heyirdemmt
ctnonſt
nronopron
lebchwr ſon
nigtr uut
inabentaut
gibunſitadp
ntlir nofſi

illireralos

Mheanrrs hite
lia pptered
Aamaleconn
nſbͤnergenen
mipellere
niynlomnise
nulttg erll
hriinfionia
lenrifllil
dorhmulei
Ngmmieen
ſrü
WN
ſig Wel

geanutlutt⸗
ſtpenitnn
Euflcke
Mtiitatian
pbidig.
u Add⸗
chedictt
ſidſepe
üiamte
nnrcp
hbtn

mnmig

fonit
Wann
detit
wrd
wpikur
ini Kcr it
timiguſin
—SS
min
nrdier
iuii

pzʒ eum ſentire ꝙ

hoc faciẽte: quo nihil manifeſti dici põt qᷓ

imponẽs poſtillatoꝛi ꝙ ꝑ hoc voluit multiplicatiõis iſ
rael cãm aſſignare ſolũ nãlem:qð tñ falſũ eſt: qð Bur.
patere potuit ſi plene poſtillatoꝛẽ vidiſſet:ſed moꝛe tẽ
tantiũ eius dcã truncatim vidẽ voluit:⁊ ſic ſepe occaſi

onẽ ↄdicẽdi ſumpſit:poſtillatoꝛ eni infra eodẽ ca.repꝛo

bans mallie egy
ptioꝝ ipedire vo —8—
lentiũ multipliia (Eaplin. I.
den ſltagiſt Brẽſſus eſt pᷣ hec vir
um 3 dñm: vnde domo leui: ⁊ accepit

Eoë&+ſtirpiſ ſůe:qᷓ ↄcepit et
pepit filiũ:⁊ videns eũ ele/-
gantẽ:abſcõdit tribꝰ menſi

op dñi fuit tãta
multiplicatio. Et
infra eodẽ ca.diõ

VUigdẽs rex egypti
ꝙ ppter grauita⸗

— ——

tẽ operũ nõ impediebant᷑:ſʒ magis multiplicabant᷑: dr
plicatio fuit ꝑ deũ naturã adiuuãtem. ¶ Ca.II.
SBreſſus eſt. Hic ↄñter ponit᷑ ducis liberant ꝓ
uiſio: vbi pᷣmo eius ↄditio deſcribit᷑: ſco ad li
eranð pplm mittit.iij.ca. Adhuc pᷣmo ðoſcri
bit᷑ oditio moyſi tpe ꝓſperitatis:ſcõo tpe aduerſitatis:
ibi Audiuitq; pharao.Circa pᷣmũ deſcribit᷑ natiuitas
mopſi: ⁊ ſcdo educatio nati:ibi Ecce aũt deſcẽdebat.ter
tio inclinatio adulti:ibi In diebꝰ c hacarn Moy
ſi pᷣmo deſcribit ex tribu cũ dẽ: a ¶ Egreſſus eſt poſt
hec vir de tribu leui.⁊ iſte fuit amrà filius chaath:⁊ ac
cepit vxoꝛẽ.iſta acceptio nõ põt intelligi de acceptioe in
mr̃ionio:qꝛ dẽ hic:Poſt hec.i.pꝰ pᷣceptũ regis ð maſcu
lis hebꝛeoꝝ ſbmergẽdis:⁊ iã ante vxoꝛ amrã peꝑat ei

aarõ:q nat' fuit trib'ãnis anñ moyſen:ut hẽ ifra.vij.ca.

vbi dicit:erat aũt moyſes.lxxx.annoꝝ::a aaron.lxxxiij
qñ locuti ſũt ad pharaonẽ:ſilr ⁊ Mariã filiã ſuã que ĩ
natiuitate moyſi erat iã iuuẽcula ita magna ꝙ poterat
intelligere ⁊ alloq hoĩes:ut oñter dẽ:⁊ iõ dicit ioſephuj
7 doctoꝛes cõiter:ꝙ iſta acceptio intelligit᷑ ð copula car
nali:qꝛ ꝓpter edem regis ſepauerat ſe ab vxoꝛe quantũ
ad carnalẽ copulã:mag eligẽs nõ generare:qᷓ; ꝙ filij ſta
tim ſbmergerent᷑ in flumie ⁊ intẽt᷑ erat oꝛonib erga de
um:ut vellet reſpicẽ pplm ſuũ tã crudelit᷑ afflictũ:⁊ do
min in ſomnis eũ admonuit:qꝙ ſecure ad vxoꝛẽ ſuam
accedẽt:⁊ ꝙ ex illa gnãret filiũ:qͥ pplm liberarʒ:⁊ ſic eã

accepit.i.mr̃ionialit᷑ eã cognouit. b¶Stirpis ſue.In

hebꝛeo hẽ:Filiã leui.Ex hoc dicũt hebꝛei:ꝙ iſta fuit io

chabeth quã leui genuit. Itẽ hoc vẽ ꝑ quandã glo.que

diẽ:ꝙ amrã accepit amicã ſuã.ſ.ſoꝛoꝛẽ pꝛij ſui chaad:⁊
p ↄñs filiã leui:ſed hoc vẽ falſũ:qꝛ dem eſt ca.pᷣcedẽti ꝙ
hſone q ingreſſe ſũt egyptũ cũ Jacob moꝛtue erãt ante
iſtã afflictoem ppli int quas ↄputat iochabeth etiã ſᷣm
opionẽ hebꝛeoꝝ:ut dem fuit ſi upꝛa Geñ.xlvj. ca. Item
dato ꝙ adhuc viueret opoꝛtet dicẽ ſm dcã hebꝛeoꝝ:q
in natiuitate moyſi ipſa eſſet.cxxx.annoꝝ:qð ꝓbat ſic
qꝛ a natiuitate iſaac vſq;ʒ ad exitũ filioꝝ iſri de egypto

ffuxerũt anni. cccc. ut dem eſt Geñ.xv.ca.ſuꝑ illud vbũ

Et affligẽt eos annij.cccc. Itẽ a natiuitate iſaac vſq; ad

natiuitatẽ iacob fluxerũt.lx. anni: ut dem eſt Geñ.xxv.
ca.vbi dẽ: Sexagenaro erat iſaac ⁊c᷑. Itẽ a natiuitate ia

cob vſ. ad deſcenſũ ep in Egyptũ:fluxerũt anni.cxxx.
ꝓut ipſe dicit Geñ.xlvij.ca.Dies vite mee.cxxx.anno⸗ʒ⸗
ſũt.Et ſic ꝑʒ ꝙ a natiuitate iſaac vſq; ad deſcenſũ i egy
ptũ fluxerũt.clxxxx.anni:⁊ ſic de.cc. annis pᷣdictis re
manent.ccx. anni:a quibus ſi ſubtrahant᷑.lxxx. ãni:qͥs
achar moſ in exitu de egypto:ut pᷣdem ẽ:remanẽt
cxxx.anni:q fluxerũt a deſcẽſu iacob in egyptũ vſq; ad

bus. Cuůᷣnqʒ iãcelare non
poſſet:ſumpſit fiſcellaʒ ſcir⸗
pẽèéã:et liniuit eã bitumie ac

⁊ Expoſuit eu ĩ carecto ripe

natiuitatẽ moyſi. Ex quo ſequit᷑ ꝙ iochabeth filia leui que
ↄputatur inter deſcendẽtes in egyptũ cum iacob:in natiui⸗
tate moyſi ſi viuebat erat.cxxx. annoꝝ:⁊ ſic tranſierat ĩ ea
tempus cocipiendi:qð ⁊ concedũt hebꝛei:ſed dicũt ꝙ mira
culoſe fem eſt ꝙ ↄciperet moyſen:ſicut ⁊ diuina reuelatone
W ↄceptus eſt: ſed hꝰnõ
valet:quia nõ ſolum
de moyſe opoꝛtebat
eos dicere miraculuʒ
eſſe fem:ſed etiam de
ↄceptu aaron ?⁊ MWa
rie:qꝛ aaron tribꝰ an
nis tm̃ nav fuit ante
moyſen:ut pᷣdem eſt:
⁊ ſic Jochabeth mat
eius erat.cxxvij.ãno
rũ qñ peperit Aaron

pice:poſuitq; int᷑ ifantulũ

fluminiſ:ſtante ꝓcul ſoꝛoꝛe

Maria etiã ſoꝛoꝛ moyſi in natiuitate eiuj erat iuuẽcula: ut

dẽ in textu:⁊ ſic ad plus habebat.xv.annos vel circit:⁊ ſic
iochabeth mater eius erat.cxv.annoꝝ quando eam pepe-/
rit ſᷣm iſtos.Ex quo pʒ ꝙ in omnib' iſtis trãſierat tempus
concipiendi:maxime qꝛ Geñ.xviij.ca.dicit᷑ de ſara:ml cum
eſſet nonagenaria deſierãt in ea fieri muliebꝛia:nec poterat
p naturam ↄcipere in tali etate:⁊ multo foꝛti idẽ eſt dicen/
dum de iochabeth filia leui:que fuit per magnũ tempj po
ſtea:⁊ ideo complexio mulierũ debilitata erat:⁊ etas bꝛeui
ata erat. Pꝛopter pᷣdicta dicendũ eſt:q vxoꝛ Amram non
erat iochabeth de qua pꝛedictũ eſt:ſed alia eiuſdẽ nominis
dicit᷑ tamẽ filia leui in hebꝛeo.i.de tribu eb.ſicut Elięabeth
mater Johãnij baptiſte dicitur de filiab? Aaron:Luce.j.c.
de qua tamẽ certũ eſt:ꝙ eam Aaron nõ genuit.de glo.aũt
que inducta eſt ad ↄtrariũ:non eſt curandũ:quia cõtrariat
textui mãifeſte.dẽ.n.infra.vj.ca. amraʒ accepit vxoꝛẽ Jo
chabeth patruelẽ ſuam. Patruelis aũt alicuius dicit᷑ filius
vel filia auunculi ſui.patruelis eni eſt cõmnnis gener:⁊ ſic
patet ꝙ nõ fuit filia leui:ſed filia vnp filioꝝ ſuoꝛũ:⁊ cogna
ta ipſð amram. Item matrimoniũ cũ amica erat illicitum
ſᷣm ꝙ dicit᷑ euitici.xx. Turpitudinẽ amice tue nõ diſcoo/
peries.et ſi dicat᷑ ꝙ lex illa adhuc nõ erat data.Dicenduʒ ꝙ;
ante legẽ multa que pertinent ad matrimoniũ fuerũt obſer
uata:ſicut Geñ.xxxviij.ca.dẽ:ꝙ iudas cõiunxit Onaʒ vxo
ri fratris ſui defuncti:ut ſuſcitaret ei ſemen:⁊ magis veriſi/
mile eſt ꝙ tempoꝛe Amram vitabat᷑ matrimoniũ cuʒ ami-
ca:⁊ per cõſequẽs amrã qui ſanctus homo erat:tale matri
moniũ non cõtraxit. c bt cõdit tribuj mẽſibuj alique
enim mulieres ſunt quarũ impꝛegnatio nõ multum appa-
ret:nec partus earũ per clamoꝛẽ:maxime cũ volunt celare
ſicut fuit in ꝓpoſito:⁊ ideo potuit puerũ in abſcondito ſer
uare. dð ¶ Lunq; iam celare non poſſet. Contrariũ videt᷑:
quia exquo ſeruauerat eũ tribus mẽſibus:videt᷑ ꝙ eadeʒ ra
tõne poſſet eũ vltra ſeruare.Dicen ũ ꝙ rex fecerat ſtatutuʒ
ꝙ in tribus mẽſibus ſemel ſcrutarent egyptij domos hebꝛe
oꝛũ:ne pueri eſſent abſcõditi:⁊ ideo nõ poterat celare vltra
Sʒ querit᷑ vlterius quomõ ſaluauit aaron:qui nax fuerat
ante tribꝰ annis:Dicendũ ꝙ adhuc nõ erat factũ edictuʒ re
gis:qñ natfuit aaron. e ¶ Sumpſit fiſcellã. i. vaſculũ ro
tunduʒ ad modũ fiſcelle fcm. f. ¶ Scirpeã.i.de iunco qui
ſcirpus vocat᷑:erat enĩ de mã leui ut ſupꝛa aquã kunarfe.
60 Et liniuit eã bitumie.ne aqua ingredi poſſet. h ¶ Et

expoſuit eũ in carecto. nomẽ eſt loci in q; carices creſcunt:et

ſũt herbe facte ad modũ gladij:⁊ manũ ſecant tangentis.
i ¶ Stante ꝓcul ſoꝛoꝛe eius.i.maria.Sʒ vẽ ꝙ hic fuerit tẽ
tatio diuina.Dicendũ ꝙ non:quia homo in piculo ↄſtitu/
tus:ſi nõ omittat ea que põt facere im humanã ꝓuidẽtiaʒ
nõ tẽtat deũ:nec peccat reſiduũ diuine ꝓuidentie cõmitten
do:ſicut dem fuit de abꝛaã Geñ.xij.ca. Amram vo Ivxoꝛ

eius de ↄſeruatõe :moyſi fecerãt qõ poterãt via humana:⁊
ſeruãdo vltra expoſuiſſent ꝑiculo moꝛtis nõ ſolũ puerum
ſed etiã ſeipſos:⁊ iõ eligẽtes minꝰ malũ ↄuenient expoſuer̃t

eũ pᷣdicto mõ bñ ↄfidẽtes

quẽ de' pᷣdixerat pplłm iſrł liberatuʒ. i

debat. Hic ↄñter de/
ſcribit᷑ pueri nati edu
catio:⁊ valde mirabi
lis a filia eius moꝛ/
tẽ illius ⁊ omniũ ali/
oꝛũ maſculoꝝ quere
bat:cũ dẽ:Ecce autezʒ
deſcẽdebat. de domo
regia q̃ erat in alto re
ſpectu fluminis.
k (Et puelle ⁊c..i.
ꝑ ripã flumis.⁊ dicit᷑
a crepo as:qꝛ ꝓpter ꝑ
cuſſioem aque ſolent
ibi fieri ↄcauitates et
fixurer-
I¶ In papyrione. no
mẽ eſt loci vbi creſcit
quida iunc:qͥ voca
papyr. m ¶ Uagiẽ
tẽ.i.ploꝛantem.e
n¶ De infantib' he⸗
bꝛeoꝝ eſt hic. qꝛ ſcie⸗
bat patr edem de ip/

ſis ſubmergendis.
0 oy inquit ut va
dã ⁊c. Ex pᷣdictis pʒ
puer erat elegantis
foꝛme:ĩmo ut dic Jo
ſeph erat ita gratio/
ſus:q omis aſpciens
cuũ afficiebat᷑ ad ipſuʒ
et iõ filia regij voluit
eũ nutrire ut ſibi euʒ
in filiuʒ adoptaret:ut

7 „—

de diuina ꝓuidẽtia circa pueruʒ
¶ Ecce auũt deſcẽ

eius:⁊ õſiderãte euentũ rei

Eccè ant deſcendebat ſilia

pharaonis ut lauaret ĩ flu/

mie:ẽt puelle eᷣ gradiebãt᷑

p crepidinẽ aluei. . Que cũ
vidiſſet fiſcellã in paàpyriõe
miſit vnã e famulabꝰſuis:⁊
allatã apiens cernẽſq; ĩ ea
puulũ vagientẽ:miſerta ei
ait: De infantib hebꝛeoꝛũ

eſt h. Cui ſoꝛoꝛ pueri:Ais

inquit ut vadã ⁊ voceʒ tibi
mulierẽl hebꝛeaʒ q̃ nutrire
poſſit infãtulũ: Rñdit:Aa
de. NPerrexit puella: ⁊ vo/
cauit matrẽ ſuã. Ad quam

locuta filia pharaoniſ: acci
pe ait pueꝝ iſtũ:⁊ nutri mi

hi:ego dabo tibi mercedẽ
tuã. Suſcepit mulier ⁊ nut᷑
uit pueruʒ:adultũq; tradi/
dit filie pparaonis. Quẽ il
la adoptauit ĩ locũ filij:lvò

cauitq; nomẽ e Moyſes
dicẽs: gqů de aqᷓ tuli euʒ. In

pʒ pꝑ ſequẽtia:⁊ iõ pmo fecit ſibi poꝛꝛigi mamilla plurimũ
mulieꝝ egyptiaꝝ:ed ipſe renuebat:a tũc ſoꝛoꝛ pueri q̃ aſta
bat dixit:ꝙ ſi mulier hebꝛea mamillã ſibi poꝛꝛigerzʒ foꝛſitã
ipſe accipet tanq; de muliere hebꝛea nat᷑:cui dicto tanq; rõ
nabili filia regis aſſenſit:⁊ tũc ſoꝛoꝛ pueri ad querenð ſe ob

ibi: p

tulit:vocauit matrẽ pueri tanqꝙ extraneãa.ceta patẽt vſq;
uem illa ⁊c.lqꝛ naturalẽ filiũ no habebat.

q¶ Uocauitq; nomẽ eius moyſen. in lingua.n. egyptiaca
mos:aquã ſignificat:ys ſaluatuʒ:ideo ſpdit rõ nois cũ dẽ:
r ¶ QAuia de aqua tuli eũ. In hebꝛeo hã: vocat᷑ moſſe:et ſi dum vnum ex hebꝛeis quos exoſos habebant. f
gnificat extractũ vel eductũ:⁊ ſbintelligit᷑ de aqua. s¶ n P

diebillij. Hic deſcribit᷑ in

clinatio adulti:ſicut.n.ſupꝛa dem̃

eſt:ex dei ꝓuidẽtia oꝛdinat erat ad liberandũ pplm ilrl:et

iõ erat inclinat ad eos vi

ſitanò: ꝓ poſſe ſuo adiuuandũ

⁊ hoc eſt qð dẽ: t¶ Nid
poꝛis: ſed etiã meni p ↄp

v ¶ Et virũ egyptiũ.iſte erat vn de pᷣpoſitis egyptijj ſuper

lit afflictoeʒ eoꝝ.· nõ ſolũ oclo coꝛ
aſſionẽ:qð pʒ ꝑ effem: vñ ſubdit᷑:

filios iſrł ad ↄpellenõ eos ad afflictõem laboꝛis. x ¶ Per
cutientẽ quendã de hebꝛeis.Dicũt hebꝛei ꝙ iſte fuit marit

ſalomith q̃ erat pulchꝛa valde:de qua hẽ inferi:⁊a ideo iſte

egyptius in aurora fecerat ſurgẽ maritũ eius occupado eũ
in laboꝛe:⁊ tũc redijt ad vxoꝛẽ eius:q̃ recepit eũ credẽs eſſe

maritũ ſuũ:⁊ cũ marit poſtea cognouiſſet rẽ geſtaz argue/
bat inde egy tiũ: ꝓpter qõ egypti pcutiebat eũ ⁊ graui af
Sunq; circũſpexiſſet ⁊c. lin qͥ apꝑet pꝛuden-

fligebat. y

tia moyſi. 3ʒ ¶ Percuſſũ egyptiũ.i.inifectũ. a ( Abſcon

dit ſabulo.qð de facili põt fieri in ira ſabuloſa. Sʒ qrit
hic:quõ moyſes hoc fecit cũ nõ eſſet ↄſtiturᷣ iudex eoꝝ
Item dato ꝙ eſſet iudex:vẽ penã iniuſtã intuliſſe:utpo/
te ꝓ ꝑcuſſioe ſimplici moꝛtẽ:cũ tñ ſola repcuſſio deb?

tur ſm legẽ taliois in qᷓ dẽ: Dentẽ ꝓ dẽte:vulnus ꝓ vul

nert dl Hon di
„ cenduʒ ꝙ moyſes
diebẽillis p q; creůat moy ex diuina electioe
ſes: egreſſus ẽ ad frẽs ſus ad liberationem
iditq; afflictem eoꝛuz:dt auotoskete, il
vix egyptiũ pcutientẽ que ¶cadi iniurias eis
dã de hebꝛeis ſribus ſuis. ſactas:.⁊ hoc ſcie⸗
Cunq; circũſpexiſſet huc bat ꝑ reuelatioeʒ
— 2 0 diuina: 2 hoc eſt
atq; illuc ⁊ nulluʒ adeẽ vi qð dẽ Act. vic
diſʒ:pcuùſſũ egyptiũ àbſcõ Exiſtimabat aũt
dit ſabulo. Et egreſſus die cognoſcẽ fres:
altcro: oſpxit duos hebꝛe b manu; ipſt oe⸗
os rixãtes: ldixitq; ei q fſa-⸗ Zget lalut ilis.
EeO H Ad ſcom dicend
ciebat iniuriã: Quare pcu/⸗ inifecit egyptiũ
tis ꝓximũ tuũ:Quirñdit. nõ ſolu p pcuſſio
Quis ↄſtituit te pᷣncipeʒ et ne hebꝛei:ſʒ etiaʒ
iudicẽ ſupꝑ nos:Nũ òccideẽ adulterio com
11 mmiſſo frauduleni
me tu vis ſicut heri occidi/ ut p̃ſcm ẽ:qð fu⸗
ſti egyptiũ: Timuit Moy it notuz moyſi:p
ſes: ⁊ ait:Quõ palã factũ ẽ bjꝙ audiuit cam
pbũ iſtud: Auudiuitqʒ pha Pcuſſiois in oten

rao ſermonẽ hũc:c᷑tqrebat

occideꝛe moyſen. Qui fugi HH
ens de ↄſpectu ei: moꝛat gqtatũ:dic ꝙ moy
eſt in terra Madian:et ſe / ſes duxit Rrartus
dit iuxta puteum. Eränt pelbr ibi aerepit
qutem ſacerdoti Madian vxoꝛẽ flliaz regis
deoe4ͤ pleniuj dicet
fſfſuup libꝛuʒ Nueri

xij. ca. b ¶ Lonſpexit c.] hebꝛei dicũt ꝙ iſti duo ſue

ruũt datan 1 abiron. c ( Quis ↄſtituit te pncipẽꝛo
bons iad qð illos iducebat:reddidit vbũ pugitiuu
d ¶u occidẽ me tu vis:ac ſi dicat:bñ appet ꝙ tu es
vn homicida a malus hõ. e¶ Aud iuitq; pharao.pᷣ
ↄñter deſcribit᷑ ↄditio moyſi tꝑe aduerſitatis:vbi pmo
deſcribit e pſecuto: ſco diuia ↄſolatio: ibi Erant aut
Circa pᷣmũ dẽ: e ¶ Audiuitq; pharao ſmonẽ hũc. vi

delʒ ꝙ mo ciderat de ppoſii reg ad vidicoan
3ʒ ꝙ moyſes vnũ occiderat de pp A

querebat occidere Moyſen. tum quia interfecerat po
ſituʒ eius qð redundabat in iniuriã regis:tu quiꝗ ſcoõm
ꝙ dicit Joſephus circa temp quo natus fuit Moyſes
quidã ſacerdos egyptioꝛũ diuinatoõnib intent dixerat
regi:ꝙ circa pueros hebꝛeoꝛũ attẽderʒ:ꝙ vnus naſci de

bebat de hebꝛeis:qui populũ iſrl de egypto educeret:et
regnũ egypti humiliaret:⁊ ideo cũ audiuit fem Moyſit i

gelantl tim ꝓp hebꝛeis etiã in iniuriã regi ꝛexiſtiauit ꝙ e
ſet ille de q́;ᷓ ille ſacerdos dixerat. g ui fugies ⁊c.
Dicũt hebꝛei:ꝙ moyſes fuit capr ⁊ adduct coꝛaʒ rege
ut decapitaret᷑: ſed euaſit miraculoſe: ut pleni dicet in
fra.iiij. ca. h (Erãat ant. Dic deſcribit moyſi fugient
ↄſolatõ:⁊ pᷣ ex ſuſceptõe epcuriali:ſcoo ex moꝛte ſui ad

uerſarij: ibi Poſt multu. Circa pmũ dẽ: Erãt aũt ſacer

doti madian. ſm hebꝛeos ſacerdos h accipit 1 maioꝛe
vel magnate:ſiẽ dẽ. ij. Regũ. viij. Filij dauid ſac

toe ꝓ oicto adul

erdotes

nichfnien
hcerode
dudinatöe pot
Prbonosden
uriocsqnigen⸗
ſuſroemplur
Hiifimija.
ertaut Obuba

iſuofl ad uude

ſawabt 1
miſteitiniand
aabrnihebrnt
taändisſubc
Mtas vocatel
Wenugulc
Ampbaraont
ſn
ſtiidi
umſannons
mmdarkti
nliniiitn
Püen
hunmilin
mnaptteict
calltinddt
ſsiſegt

wi
An
idtſc

. dNunn

ahfi
Mus
Münn
feugi
1 winn

) hinie;

tnnn
uſtii
Reoin4

—

m ſont
oill
idi

„Srrtan

enöſin
gin
mml

4 aaet

VofN

nükfalet

(Exo. ij.

—

erãt. i ¶ Septẽ filie. nec miranð ſi filie magnoꝝ habe

bãt curà de gregib alendis:quia iſte erant diuitie anti-
quoꝝ. k ¶ Et impletis canalibꝰ.p adiutoꝛiũ Moyſi

ut infra dicit. I ¶ Supuenere paſtoꝛes ⁊c̃. qꝛ foꝛſitan
erat ↄſuetudo:ꝙ pus ↄgregarent᷑ greges oẽs anteq bibe
rẽt:ſicut dĩ. Señn.
xxix.ca.ſed ꝑ ad-
iutoꝛiũ moßyſi ꝑ⸗
uenerant hoꝛam
hauriẽdi aquã:et
iõ eas fẽdit ga pa
ſtoꝛibꝰ. m ( Cũ
reuertiſſẽt ad Ra

ſeptèm filie:que veneꝛãt ad
hauriẽdã aquã:ẽt iplet ca⸗
nalib adaq̃re cupiebãt gre
ges pẽis ſui. Supuenẽ pa⸗

ſtoꝛes:⁊ eieceꝛũt eas. Sur terra aliẽa Altèꝝ vᷣo pepit

—

tatẽ ex lr̃a:in vera eni cõputatõe aiarũ:que ingreſſe ſunt cũ
iacob in egyptũ:quã appꝛobat poſtillatoꝛ ſuꝑ Geñ.lxvj.nõ
cõputat᷑ iochabeth:lʒ quidã hebꝛei hoc voluerit dicere ſine
fundamẽto:ut ſupꝛa pʒ in poſtilla in dicto ca. Q aũt obijẽ
ſcòðo.d.ꝙ dato ꝙ adhuc viueret opoꝛtẽt dicẽ ꝙ ipſa iocha
beth eſſet in natiuita

ette mohlſi. cxxx. ãnoꝛũ
habitarz cũ eo. Accẽpitqʒ pPut large deducitur
pepeꝛit ei filiũ:quẽ vocauit chabeth pputaret int

gerſan dicẽs:Aduena fui ĩ ꝑſona) que ingreſſe ſt

egyptũ cũ Jacob:qðᷣ

guel patrẽ ſuuz i. rexitq; moyſes ⁊ defẽſiſ pu quẽ vocauit eliecer dicens quidẽ pſuppoſituʒ in
zußuroicik i ellis adeqᷓuit oues earum. Deé. n. pati meracind me ezfndenn
cendũ cuz alijs: - MQuüe cũ reueꝛtiſſẽt ad ragu us: 7 eripuit me de manu hẽãc obiectõem poſtil
fuerit pẽ q voca el patrẽ ſuuʒ:dixit ad eas: pharaonis. mũůͤltuʒ po latoꝛis tollendaʒ: põt
ſit Riegnsu f. CLur veloci veniſtis ſolito-: tpis moͤꝛtu eſt rex egypti. dici: leui genuit Jo
eeeJbnder Rüñderũt: Vir egyptius li- Et ingẽmiſcẽtes ſilij iſrael ztenſ u in neſſu
dicunt hebꝛei ꝙ berauit nos ð manu paſto ꝓpter opa vociferati ſunt. in egyptũ: utputa per
vocar ẽ ietro:qð rũ. Inſuper ⁊ hauſit aquaz Aſcẽditq; clamoꝛ eoꝛũ ad lx. annos fere:quibuj
lilicze gaeie nobiſcũ:potũq; deditoui deũ ab opꝑib:ct audiuit ge ſubtractisa numero
uia adaicitligi bus. At ille: bieſt ingt: mitũ eopràc recoꝛdar ẽſc- —
ordinatioe popli Quare dimiſiſtis homie? gen qð pepigerat cũ abꝛaã qucit SPoſtilla mo
ꝑ tribunos ⁊ cnp-/ Aocate eũ ut comedat pa iſaac ⁊ Jacob. Et reſpexit nẽt. d. a quib ſi retra
turioes anãgena nẽ. Jurauit ergo moyſeſ dñ filioſiſrl ognouit eoſ bant. xxx. anni quoj
rioj ⁊ decanoſ:ut habebat moylſes i ex
hẽ infra.xviij.ca. H itu de egypto: ꝓut in

Uocat᷑ aũt Obab ut dicũt.i.diligẽs:qꝛ dilexit legẽ:⁊ cõ
uerſus fuit ad iudaiſmũ:ut hẽ ibidẽ.xviij.ca.et pʒ litte
ra vſq; ibi: n ¶ Jurauit ergo moyſes.poſt multa ver
ba q̃ fuerũt int᷑ ietro ⁊ moyſen:fecit pactũ cũ ietro de re
mansd cũ eo:⁊ illud pactũ iuramẽto firmauit.
o ¶ Accepitq; ſephoꝛã. vidẽs eni eum ietro virũ valen
tẽ ⁊ induſtriũ:dedit ei filiã ſuã. Au vocauit ger
ſan. SGer eni hebꝛaice idẽ eſt ꝙ aduena vel peregrin lati
ne. et cã nois ſubdit᷑: Aduena fui ⁊c. q
pepit:quẽ vocat eliecer.qð interpᷣtat᷑ dei mei adiutoꝛiũ

in hoc recognoſcẽs diuinũ beneficiũ in liberatõe ipſius

de manu pharaonis:⁊ in ꝓfectu ipſius in terra aliena.
r Pocwelu. Negoni moyſi ↄſolato ex moꝛte ad
uerſarij cũ dꝛ: s ¶ Moꝛtuus ẽ rex egypti.q ꝑſequeba

tur moyſen: ⁊ moꝛs eius fuit reuelata moyſi a deo ĩ ter
ra madian: ut hẽ.iiij.ca.ad eius ↄſolatoem. t ¶ Et ige
meſcẽtes filij iſrł. qꝛ viuẽte rege illo nõ audebãt de⸗

in palã anxietatẽ animi:ne graup tractarent. v

audiuit gemitũ eoꝝ.loquit᷑ ſcriptura de deo ſm modũ

humanũ.Lũc eni dẽ aliquis clamoꝛẽ alicup audire:cũ

incipit eũ adiuuare. x ¶ AZlc recoꝛdar ẽ.nõ qꝛ obliuio
cadat in deo:ſed qꝛ ad modũ recoꝛdãtis ſe habuſuß

t in⸗ ꝛa it: pbẽ
do filijs iſrael auxiliũ ppter merita patruʒ. y ¶ Et re-
ſpexit dñs ⁊c. oculo me. ʒ ¶ Et cognouit eos:ideſt
ad modum cognoſcẽtis ſe habuit oſtendẽdo dilectõem
circa oos
n ca. ij. vbi dr in poſtilla: Filiã leui. ¶ Acditio
Ecundũ hebꝛaice lr̃e veritatẽ opoꝛtet dicẽ ꝙ
iochabeth mater mo pyſi fuit filia leui:tum qa

it vxoꝛẽ iochabeth patruelem ſuam. hebꝛaica lingua
3: Accepit amrã iochabeth auiã ſuã in vxoꝛẽ.vñ glo.
quã repꝛobat poſtillatoꝛ veriſſima ẽ: nõ obſtantib ob
iectõib poſtillatoꝛis.nã qð pᷣmo obijcit ex eo ꝙ Jocha
beth fuit moꝛtua añ afflictõem populi:nullã hʒ neceſſi

Alteꝛ vero

infra.vj.ca.vbi trãſlatio nr̃a hʒ: Amram acce

fra. vij. ca.remanẽt.lxx.anni:in qᷓ etate erat iochabeth cum
genuiſſet moyſen: qð nõ eſſet ad miraculũ cõputandũ com
leui pi ipſius iochabeth vixit. cxxxvij.annis:⁊ totideʒ fere
chaath frat᷑ ipſꝰ iochabeth:ſilr Amram vir eius:ut patʒ
infra. vj. ca. Cũ igit᷑ tunc tempoꝛis hoiĩes ill ↄgregatiõis.ſ.
ipſius leui attingebãt cõiter etatẽ.cxxxvij. annoꝝ:nimiʒꝝ ſi i
femina illiꝰ cognatõis concepiſſet cũ eſſet ſeptuagenaria: et
multo minꝰ mirandũ de ↄceptõe aaron ⁊ marie:qͥ fuerant
ↄcepti anteqᷓ moyſes:⁊ pꝑ ↄñs in minoꝛi etate.Sara at erat
nonagenaria ⁊ deſierant ei fieri muliebꝛia:ut ſupꝛa Beñ.x/
viij. ca. ⁊ ideo nõ ẽ accipiẽda in argumentũ ð pᷣdcã.Dicenð
eſt igitur: ꝙ vxoꝛ Amrã fuit iochabeth ſoꝛoꝛ chaath: ꝓut
dẽ in glo.pᷣdicta. Et idẽ dẽ in tranſlatõe chaldaica:cui litte
ra hebꝛaica ut dcm̃ eſt oĩo ↄſonat:lʒ nõ idẽ dicat tranſlatõ
nr̃a.Nec põt ↄ pᷣdicta obijci ꝑ hoc ꝙ leui nõ eſſet ĩ etate ge
nerãdi in anno.lx.p ingreſſu Egypti:nam leui in ingreſſu

9*

egypti erat.xlv. annoꝝ fere:qð ſic pʒ:nã Jacob ſtetit in do/
t mo laban p ſpaciũ.xx.annoꝝ:ut ſupꝛa Geñ.xxx.ca.a qui

bus ſi ſᷣtrahant᷑vij.ãni:quibꝰ ſeruiuit Jacob anqᷓ accepit
lyam:⁊ trib annis fere quib nati ſũt ruben ſymeon ⁊ leui
ſucceſſiue:ut ſupꝛa Geñ.xxix.remanẽt.x.anni fere a natiui
tate leui vſq; ad finẽ.xx. annoꝝ pᷣdictoꝝ:a quib ſi ſubtra
hant᷑ ſex anni quib' ſeruiuit iacob in domo laban ꝓ gregi
bus nato iã ioſeph: ut in pdicto ca. reſtat ꝙ a natiuitate e
ui vſq; ad natiuitatem Joſeph fluxerũt qnq; anni fere. Jon)
ſeph aũt cũ Jacob ⁊ fili ep ingrederent᷑ egyptu erat.xxxix.
annoꝝ. nam cũ pᷣmo ſtetiſſz coꝛa pharaone erat.xxx.anno
rũ:⁊ poſtea fluxerũt.vij.anni fertilitat:⁊ duo ſterilitat: ut
ſupꝛa Geñ.xlv. Sequit᷑ qy leui in illo ingreſſu erat.xlv.an
rũ fere: ut dem̃ ẽ:qbꝰ ſi addant᷑.lx.ãni vſq; ad natiuitatẽ io
chabeth:ſequit᷑ ꝙ leui erat. cv. annoꝝ cũ ea genuit:qo no ẽ
ʒ curſũ nature.Leui.n.vixit.cxxxvij.anis:ut infra.vj.capᷣ.
et ſic tpe gnãtõis iochabeth adhuc remanebat qrta ps fere
etat ſue trãſeunda. Cõſtat aũt ꝙ in modernis tpib lʒ dura
tio cõiter mẽſuret᷑ i.lxx.ãnis iuxta poſtiliadhuc halesi

¶ Liber

generãt cũ ſint.lx. annoꝝ ⁊ vltra:qꝙᷓuis nõ remaneat niſio/-
ctaua ſeu ſeptia ꝑs etatis fere.Ad illud aũt qð obijẽ dicẽe:
mfioniũ cũ auia illicitũ erat ſᷣm legẽ:⁊ ꝙ multa que ꝑti
nẽt ad mr̃ioniũ fuerãt obſeruata añ legẽ:qð itendit ꝓbare
p boc ꝙ iudas ↄiunxit onã filiũ ſuũ vxoꝛi fratris ſui defu-
cti:ut Geñ.xxxviij.Ad hoc dicenð:ꝙ añ legẽ ſi aliqua obß
uabant᷑ de hij que ꝑtinẽt ad matrimoniũ:hoc erat caſualit᷑

nõ aũt ex obligatõne. Obligatio.n. legis nõ ſe extẽdit ad pᷣ

4

Mohſes.

illa lege incebbit.
n eodk cap.ij.vbi dẽ 2

inifectũ.

terita:vñ manifeſtuʒ ẽ iacob habuit duas ſoꝛoꝛes in vxo

res:qð tñ ꝓhibitũ eſt in lege:Leui.xviij. Thamar etiã ſm

legẽ inceſtuʒ cõmiſit ſcient cũ ſocero ſuo iuda:⁊ tñ iudaj eũ
iuſtificauit dicẽ: Juſtioꝛ me eſt. ſupꝛa Geñ.xxxviij.capᷣ.E
quibuj pʒ ꝙ mfionia q̃ erãt illicita tpe legis nõ erãt illicita
ſte legẽ. Si aũt ʒ hoc dicat᷑:ꝙ Jacob illas habuit ex iuſſu
ſeu inſtinctu diuino:ſilr ⁊ thamar ꝓpter fructũ qᷣ ex pdici
mr̃ionijs ſecup eſt:ſiliter põt de Amrã dici:notabilis enim
fructus fuit ſecutus ex illo mr̃ionio.ſ. mopſes legiſlatoꝛ ⁊
redẽptoꝛ populi:⁊ Aaron ſanctus a qͥ linea ſacerdotalis in

oltilla: Percuſſ. ũ egyptium i.
On eſt neceſſariũ dicẽ Moyſes inificiendo egy

tã ipᷣe eſt in vicio:qᷓ ille qͥ facit:ut in ſecũda ſcõe.q.hx.arti.
vlti.in rñſione ad ſcòm ar.et qꝛ hoc nõ poterat facere moy
ſes ꝑ aliquã ꝑcuſſionẽ niſi egyptius moꝛeret᷑: immiebat.n.
ſibi ꝑiculũ ſi egypt de hoc ꝙ moyſes ꝑcuteret eũ reclama/
ret ad regẽ:iccirco opoꝛtuit ut moyſes egyptiũ occideret ad
liberatõem ꝓximi:vñ nõ opoꝛtet in hoc allegare adulteriũ
Shr de quo nulla fit mentio in ſacra ſcriptura.

gitio. iij.
Erbũ qð hic ponit in hebꝛeo frequẽtat in ſac̃ ſcri
ptura:⁊ qñq; in tranſlatione nr̃a interpᷣtat incipe
it in libꝛo Geñ. Abꝛaã alloquenj deo oicebat:Ec

ce nũc incepi loqꝗ. et Deut.j.incepit moyſes explanare legẽ.
In alijs vo locij interpᷣtat qñq; iurare:ut in hoc loco.⁊.iiij

Reg.v. vbi dẽ de Giexi:Et iurauit.ſʒ ſim hebꝛaicã veritateʒ
verbũ iſtud vniuocũ eſt:⁊ nihil aliud ſignificat vbicũq; po

nit niſi actũ volendi:itaq; eſt cũ dẽ: Incepitq; moyſej expla
nare. ſiliter. iij. Re.v. Naaman dicebat giegi ꝙ vellz recipe

duo talẽta nulla mentõe facta de iuramẽto:vñ in hoc loco

nil alið dẽ niſi ꝙ moyſes voluit habitare cũ viro ⁊c̃.ſ.cum

Jetro nullo interpoſito iuramento.
eplica coꝛectoꝛij Burgeñ. mendacen.
capᷣ.ij.vbi poſtillatoꝛ impꝛobat opionẽ hebꝛe/

i ronib in hebꝛeoꝝ opinionibꝰfundatis:ad q̃ᷓᷓ

Burgeñ.nõ recte rñdet:Burgeñ.tñ volẽs magnificare fim-

bꝛiã certamẽ aſſumit ꝓ ſuis hebꝛeis:ſuſtinẽs ↄclonem quã
poſtillatoꝛ rõnabilit᷑ ipꝛobauit. Dicit nãq; burg.ꝙ vbi trã
ſlatio nr̃a hʒ infra.vj.ca.Accepit Amrã vxoꝛẽ Jochabeth
patruelẽ ſuã.in hebꝛeo hẽ ut dicit:auiam ſuã.ſed ꝑ hoc nõ
cõcludit ꝓpoſitum ſuũ:ꝗꝛ auia ſm canoniſtas ⁊ legiſtas dẽ
mater mr̃is:quã auiã nõ duxit vxoꝛẽ:tũ qꝛ vetula:tũ qꝛ in
linea aſcendẽte ꝓpinqua:aſi lex mr̃ionij nõdũ eſſet poſita:
ut dicit burg. nature tñ honeſtas docuit quedã in mr̃ionio
vitanda:vbi neceſſitas nõ erat:imo vẽ legi nature repugna
re ꝓlem nubere parẽti vel ecõuerſo:⁊ ſic qð allegat Burgẽ.
2tra pmu argumentũ poſtillatoꝛij de etate:ꝙ videlicet ꝑ ſe
xaginta ãnos pꝰ lagreſlum iacob in egyptum leui genuit io

chabeth: ex lr̃a hii nõ pot:nec ꝓbat p aliquã auẽtem:ea igi

tur facilitate ↄtemnit᷑ qua pbat᷑ ſm Piero.ſilr ⁊ alia qᷓ Bur
geñadducit ad ſuũ ꝓpoſitũ pſuadenduʒ nõ ſunt ſundata:

ptiũ ꝓceſſerit ut iudex:ſʒ potout ꝑs.Ex debito.n.
chharitatis q uilibet tenet repellere ĩiuriã a ꝓximo
ſi põt. hec Ambꝛo. Itẽ ꝗᷣ nõ repellit iniuriã a ſocio ſi põt

oꝝ dicentiũ matrẽ moyſi fuiſſe iochabeth filiam

culta:ne greges paſcerent᷑ aliena blada. c

etiaʒ dato ſed nõ aceſſo:ꝙ iochabeth fuiſſet auia amrqᷓ
adhuc no hẽ qð Burgꝗ. intendit: ꝙ fuerit filia leui. Pꝛo
qͥ notandũ ꝙ quidã libꝛi habent amita:vbi Burgẽ. diẽ
hẽi auia:quo dato:quia amita etſi ſm legiſtas ſit ſoꝛoꝛ

patris eſt tñ cõe nomẽ ſignificãs nõ ſolũ ppiquã ex co

gnatoe:ſed etiam
— ex adoptõne: qui
N. (Ea. I. by ſic ſtantibnon
J )Oyſes auteʒ paſcebat bi & iſta Jocha⸗
oues ieno ſoceri ſui ſa⸗ uiſoior Adett
cengot madian. Cunq; mi nec ex littea trabi
naſſet gregem ad interioꝛa pot:ſufficit eni
deſerti: lvenit ad montẽdei lochaberh mnarer
äl L Ierit filia
oꝛeb. Apparuitq; ei domi ſeul ide tribu le
nus in flamma ignis ð me ui: put dicit ĩ po
“ Billa. 1 Ieca eo
dẽ vbi poſtillatõ

nitit excuſare moyſen occidentẽ egyptiũ a peccato qua/
ſi auẽte inſtinct diuini feciſſet: put ſanct ſtephanexpo
nere vẽ Act. vij. vbi Bur. inſtat d. ꝙ debeat excuſari aſi
fecerit ex debito charitati) ⁊ ſocietat put tenebat᷑: alle⸗
gãs ad hoc beatũ Ambꝛo. ſem Lho. ſcha ſcde. q. lx. Sʒ
huic ſnie opponit᷑ ex eo:qꝛ idẽ ſanctus Tho.dicit: hoc
debitũ charitatj intelligi debẽ cũ moderamine inculpa
te tutele.ſʒ occidere ꝓ ꝑcuſſioe ꝓut in ꝓpoſito non fuit
moderamẽ inculpabile igit᷑ c. Qõ excuſare nitit᷑ Bur.
dicẽs:ꝙ moyſes iõ potuit excedẽ moderamen:qꝛ repcu
tiendo citra occiſionẽ ipſe pcuſſus accuſaſſet moylen:

⁊ incurriſſet piculũ.Sile ꝑſuaſũ eſſet furibus ut occide
lla it mentio in la . rfrreent viʒ paſſos:ne ꝑ eos accuſari valerẽt: qð hoꝛꝛerent
¶ In eodem capitulo.ij.vbi dicit in poſtilla:Jurauit ergo

pie aure). ¶ Item in eodẽ ca. vbi poſtillatoꝛ dixit moy
ſen feciſſe cautõem iuratoꝛis ppter nr̃am trãſlatiõem q̃
diẽ: Jurauit moyſes. Burg. redarguit nram tranſlatõeʒ
dicen:ꝙ in hebꝛaica lr̃a nõ ponit᷑ aliqd ptinẽs ad iurẽ
dũ:ſʒ qcqd ſit de lr̃a hebꝛaica de quo nõ iudico:niſi ꝙ
puto ſoli burgẽ. beatũ Hiero.⁊ oẽs alios non eſſe cre

denð:pᷣſertim vbi ratio videt᷑ militare in otrariũ.rõna

bilit᷑ eni eſtimanò nõ ẽ hoĩeʒ potentẽ ſic ietro deſcrbit:

ad ſolã ⁊ nudã expᷣſſionẽ voluntatis ſine alia adhibita

cautiõe homi aduene:cuiuſmodi fuit moyſes tradere fi
liã in mr̃ionio:⁊ eũ facere diuitiaꝝ ſuarũ pticipem:ſed

nulla legit hic appoſita cautio niſi iuratoꝛia:pꝛeſumen

dũ eſt igit ꝓ beato hiero.in tranſlatõe nr̃a ⁊ alijj:ꝙ ver

bu h̊ poſitũ ſignificet iuramentũ allegatõe Burgẽ. non

obſtante. (IXa. Il1I. .
Oyſes aũt. Pic ↄñter deſcribit᷑ miſſio Moyſi
ad liberatõem ppli:a pᷣmo deſcribit᷑ ſibi ſacta
MRmiſſio:ſcõo ↄmiſſiois extẽſio:infra q̃rto ca.
bit Moyſes ⁊c᷑. Adhuc pmo deſcribit᷑ apparitio di

uina:ſcõo ↄmiſſio fcã ſibi:ibi Cui ait dñj.tertio inſtru

„

ctio circa agẽda:ibi Dixitq; moyſes.Circa pmuʒ notat᷑
apparitõis loc' cum dẽ: b ( Cunq; minaſſet ⁊c. tuʒ
qꝛ ibi erãt melioꝛa paſcua:tuʒ ad elonganduʒ ſe a terra
Uenit ad
mõtẽ dei oꝛeb.ille ẽ mõs ſynai qͥ pᷣdicit᷑ hic mõj dei rõe
futuri:qꝛ deibi datur erat legẽ.deſcribtur etiã modus

apparẽdi cũ dẽ: d ¶ Apparuitq; ei oñj. In hebꝛeo hĩ

Apparuit ei angeluj dñi.Angeluj.n.ille apparebat ⁊ lo
qbat᷑ in ꝑſona dei:⁊ iõ aliqñ angelus:aliqñ vocat᷑ dñs:
ſm ꝙ dic beat Greg.ſic Ela.vj.angeluj qꝗͥ purgauit la

bia Eſaie cũ calculo ardẽti:vocat᷑ Seraph roe inflãma
tõij: la nõ eſſʒ de oꝛdine ſeraphyco. e ( In flama ignis
de medio rubi. erat eni pplus iirl ad idolatriã ꝓn:⁊ io

apparuit in flama q nõ pot imagine ſigurari: ⁊ ĩ rubo

ſuciti
ntolal

l cbatqy ubo⸗

birircfnin
hoc zil diſe⸗
batgli h
goc ienin

i menden.⸗
b Maprn
sinqt haca
dieazhuͤma
gliuei n
Utchmuon inn
woranoleguia⸗
ſcſpipoue
bionzyn QAu
Nonmucti ma’
ſtniuppnets
NN.
(Solecalei
utiqe modr
Numntiquorur
ſfiltr hebren
ſinngeci ſei
bupitrealeis
grtiaſteſe⸗

Wiancirin
Ullin
W.
ü Nen

mhſilberi

dh „ ”
i ſiue vepꝛe: ut in hebꝛeo dĩ: qꝛ in talibꝰ nõ põt imago ſie tiũ:qꝛ occiſio innocentiũ dã damare ad deũ: Señ.ii· gce
d d ri:ne ppls iſrl qui venturuj erat ad locũ illũ rõne dicte vox ſanguinis fratris tui abel clamat ad me de terra.ſiliter
i apparitõis aliquid faceret ad idolatriã ptinẽs. ſ ¶ Et afflictio vel defraudatio laboꝛantiũ: Jacobi. v. lamoꝛ eo
nin vigdehat ꝙ rubus arderet ⁊c. qꝛ flãma occupj rubum rũ in aures dñi ſabbaoth ⁊c. t ¶ Sed veni mittã te. eni
ni rubi viriditatẽ nõ minuebat:łʒ eſſet mã ↄbuſtibilis:per eſſet pntialiter coꝛã eo:tñ dixit veni:pꝑ hoc ſignificãs:ut de⸗
⸗ hoc aũt deſigna/ beret eſſe pmptus ad
nn bat: ꝙ laboꝛ affll“E „ „ . ſuſcipienð dei mãda-
fi giedp ignez deſi dio rubi:et videbat ꝙ rubꝰ rũ iſrael vẽit ad me:vidiqʒ mente ⁊ volũtate:
4 Ki gnatttillos iſraal arqeret ⁊ nõ ↄbureret. Di afflictiõeʒ eoꝝ q̃ ab egypti ſicut erat pñjs coꝛpe.
n i Aumeret ner de· pidebo viſiõeʒ hãc magnã mittã te ad pharaonẽ: ut èipſo moyſi inſtructõ
d c Er ls magl m quar̃ nõ ↄburat᷑ rubꝰ. Cer ducas pplm meũ filios iſrk Earargto ane maäre
an, rifice liberarent: nog añt d ad vi SL ritaz 8 ank offic
di N aac eren nrnd nes aũt dñſ ꝙ pgeret ad vi de egypto. Dixitq; moy (ſalkiptenber inafn⸗
i E pmoſen oñs ap denð:vocauit eũde medio ſes ad deũ:Quis ſuũ egout ſtuit zfoꝛtai vbis:
e nnn parebat moyſiet rubi: ⁊ ait: Moyſes moy/ vpadã ad pharaonẽ:⁊ edu ſcð ex ſocijs adiũct
e io talis apparit? ſes.Qui rñũdit:Adſũ.At il cam filios iſrł de egypto? ibi Ingredieris tu et
in facta ẽ hm oueniẽ le: Nõ appꝛopieſ inqt huc Qui dixit ei:Egò ero tecũ ſenioꝛes.tertio ex mi⸗
iegnin tiaʒ negocij: ſicut ¹ , E . X. 1. 1. —„α. - , rabilibus ſignis:i pn
WKZ alie apparitões S olue calciamentũ de pe ⁊ hoc hebis ſignü miſe⸗ cipio capᷣ.q̃rti. Circa
n h'moi coiter fi=t dib tuis.Loc eni in quo rim te.Cum eduxen pplin pmũ ponit moyſi ſiu
bi (Morſej moy ſtal tena ſcã eſt. Et ait:Ego meiũ de egypto imolabis ed dirctis
la, ſes. ia ouplicd ſũ de patris tui:de abiaã deo ſup monteʒ iſtum. Alit isn goiae
rexcia voca de iſaac: de iacob. Ab mmoyſes ad deuzs: Ecce ego ſictfad toen negecii
Eand ti attentöem. ſcondit moyesſſaciẽ ſuay. vadaã ad ſilios iſrſ:⁊ dicim æziõ dñsↄſolat eũ di-
ilin p(¶õ appꝛopi Mõ eni audebat aſpicere eis:De patrũ vĩoꝛuʒ miſit cẽs: P a te⸗
— es inqt huc ar ſi deü. Cui ait dñſ. Vidi àffli mead vos. Si dixèrint mi Sõ Ples en
iritn ueen nae ctõem ppli mei in egypto: hi qò eſt nomẽ ep:qd dicã Enac. 51et hor
niiin: archana dei iqni T clamoꝛẽ ei audiui:ꝓpter eis: Dixit dñſad moyſen pabebis ſignuʒ gj mi
nrche rere curioſe:quia duritia eoꝝ ꝗ pſũt opibus Ego ſüũ ꝗ ſü. Ait: Sic dicẽ ſerim te. ᷣm hebꝛeos
hten ſeriptu ẽ Pꝛouer. Et ſciẽs doloꝛẽ ep: deſcẽdi filijs iſrl. QAdi ẽ miſit me ad Kackſatdd cece⸗
ean ; u“ ut liberẽ e de manib'egy· vpoo. Diritq; iten deus al tiarne dicnl vin,
ülmt ieſtatiſfoppmet a bPtioꝶ:a educaz terra ila moyſen: Hec dices filijs iſ boꝛeſt tibi p ſigno:
õ gloꝛeia. in terrã bonã ct ſpacioſaʒ:ĩ rael:Oſis de patru vꝛoꝛu esgo mitto te. ſcom ca
nnüini Slne atis trã q̃ fluit lacte ⁊ melle: ĩid deus abꝛaam: ⁊ deus iſa⸗ olico aern e ſ⸗
tnmnmn mentu. qꝛ modu) ſoca chananei ⁊ ethei:⁊ ĩ/ ac: ⁊ deus iacob: miſit me e e
iäme . 2Lnn H 27 o e H. Taà (¶ Cu edu.po. meũ
päliur bebero Monei r pherexei euei et ad uos. Hoc nomen mibi do egy imo dev ind
giügin ruͦnd ineredi ſe⸗ iebuſei. Clamoꝛ ergo ſilio eſti eternũ:⁊ hoc mẽoꝛiale wo ne Haae sl⸗ -
riun. oca pedib calcia ÿM H rS Doico Rilr
oäüs
msiniin raceni nõ audẽt intrare locũ oꝛonis niſi diſcalciati. imolabis deo ſuꝑ montẽ iſtũ:⁊ cũ i acciderit: erit t
witziin Terra ſancta eſt. ꝓpter diuinã apparitõem ibideʒ. bi certũ ſignũ: fui tecũ in eductõe populi de egypto.Erit
W ¶ Abſcondit moyſe) faciẽ ſuam. ppter diuinã reuerẽ etiã tibi ſignũ de futuro:qꝛ dñs dixerat moyſi duo.ſ.edu-

tiã. m ¶ Lui ait dñs.hic ↄñter deſcribit ↄmiſſio fcã
moyſi ad liberatõem
ppli mei.oculo cõpa

.

pli cum dẽ: n¶ UVidi afflictõeʒ
iõis ad ipᷣm liberanð:et in hᷣ dñj

aperuit moyſi pᷣdicte viſionis mirabilis intellcm:qᷣa lʒ

diuina nõ ſint pᷣſum
tõem ſũt humiliit ſ̃

ptuoſe inqrẽda:tñ ꝑ diuinã reuela
uſcipiẽda:⁊ iõ qñ moyſes curioſe ſe

nõ ingeſſit:ſed humilit᷑ faciẽ ſuã abſcõdit:tũc dñs ei re⸗

uelauit:qꝛ abſcõdit talia a ſapientib
uelat ea puulis:ut hꝭ Matth. xj.
ctũ:qꝛ de in ſe deſcẽdere nõ pot. p

ꝛugẽtib: ⁊ re⸗

In terra bonaz.

qð oſtendit᷑ cũ ſpdit᷑:Que fluit lacte ⁊ melle.q.d.cuʒ ꝑ
uo laboꝛe facit magnũ fructũ. q ( Et ſpacioſã.qð
tet ex hoc:qꝛ hitãt ibi multe gẽtes q expᷣmunt᷑ cũ ſpdit᷑:
r ¶Ad loca chananei ⁊ ethei.tacent᷑ aut h̊ gergegei:⁊ in

plib' alijs locis vbi ceteri noiĩant᷑:qꝛ ut dicũt hebꝛei nõ

reſtiterũt filijs iſrł ꝑ bellüũ alij:ſʒ de terra receſſer̃t

añ ingreſſũ filioꝛũ iſrl. s
ꝑuuloꝝ innocentiũ:

lamoꝛg. ppter occiſioeʒ

⁊ ppter iniuſtã afflictõem laboꝛan/

ctiõem ppli de egypto:⁊ inductõeʒ eius in terrã lacte ⁊ mel

le fluentẽ:⁊ ideo ſicut imolatio pᷣdicta erat ſignuʒ reſpcũ pᷣ-/
teriti:liberãdo eos mirabilit᷑ de ſuitute egypti:ita eẽt ſignũ
reſpeũ futuri.ſ.ꝙ oẽs introducẽt mirabilit in irã ꝓmiſſam
b ¶ Si dixerit mihi:qð ẽ nomẽ e:⁊c moyſes eni in h ex
ſſe qſiuit de noĩe mittẽtl:⁊ tacite de e ↄditõe.et dñs rũdʒ
pᷣmo de ſcdo. ſ. de ↄditõe mittentᷣ ipᷣm dicẽs: Ego ſuʒ
q ſũ. In hebꝛeo hẽ: Ero ꝗᷣ ero.ꝑ vtraneq; tñ lr̃am idẽ ſignifi
cat᷑.ſ.necefſitas eſſẽdi:⁊ einitas ⁊ imutabilitas ꝑ oẽm moð
q̃ eſt ↄditio ꝓpꝛia ⁊ ſinglar ipſi dei. oia eni alia eoipſo ꝙ
ſũt de nihilo hñt pncipiũ ſui eſſe:⁊ ſũt vᷣtibilia in nihil:qa
ſptracta manutenẽtia diuia caderẽt in nõ eſſe:⁊ iõ nõ eẽ cõ

uenit eis itũ eſt ex ſe:ſʒ eẽ hñt a deo:ſᷣm ꝙ dẽ 662
vos eſtis ex nihilo:⁊ opꝰveſtrũ ex eo qð nõ eſt. d

c Di

ces filijs iſrł.ac ſi diceret:ſi q̃rat᷑ a te:quis miſit te:rñ

e ¶ Qui eſt miſit me.i.ille qͥ hʒ ex ſe neceſſitatem eſſẽditet

idebis:

plenitudinẽ abſq; reſtrictõne ⁊ determinatoe aliq. f¶ Di

xitq; iteꝝ de ad moyſen ⁊c ac ſi diceret:ſi qrant ſec o de

miſſionẽ fcãm abꝛae

noie mittentis te. rñdebis: Dñs de patrũ vioꝝ de abꝛaaʒ
ac᷑. hoc nomẽ eſt mihi ⁊c. ⁊ ſequit᷑: gꝗg ¶ Uade ↄgrega ſeni
oꝛes iſrł.nõ intelligit᷑ hoc de oib ſenibꝰ ppli:qꝛ cũ in poplo
illo eſſent ſexcẽta milia peditũ: ut hẽ infra.xij. ca. Oẽs ſenej
ppli nõ poſſent de facili ↄgregari:ſed ꝑ ſenioꝛej hᷣ intelligun
tur iudices:qͥ hñt po
pulũ regẽ. h ſſi

tãs viſitaui vos.hboc meum in generatõe ⁊ gene
modo loquẽdi vſ uge ratoõem. Vaàde ↄgrega ſeni
Baee aarots oꝛes iſrael:⁊ dices ad eos.
meg de viſſabt Dñs de patrũ veſtroꝝ ap/
meã de viſitabit voj ns de patru
⁊ aſcẽdere faciet ð ter paruit mibi:deus abꝛaam
ra iſa:ur Hienelec. 7 deus iſaac ⁊ deus iacob
audlier worem dicẽs: Aiſitanſ viſitaui vos
pꝛudẽtes r ſcicte pi ⁊ vidi oĩa q̃ acciderãt vob

in egypto:⁊ dixi ut educaʒ
vos de afflictõne egypti in
trã chananei ⁊ ethei ⁊ am/
moꝛꝛei ⁊ phereei ⁊ euei et
iebuſei ad terrã fluenteʒ la

Beñ.xv.ca.vbi dicit᷑
Quarta gnãtione re
uertent᷑ huc. ⁊ iõ vide
bãt qꝙ tps ſue liberati
onis inſtabat:⁊ ideo

verbis morſi crelide cle ⁊ melle:ct audiẽt voceʒ
r farae gne c&ẽ tuã. Ingrẽedieris tu ⁊ ſe-
caplo. k (Ingredie MiOe iſrl ad r ege GPlii
ris. hic Ponk inſru⸗ 5 dices ad eũ:DOñs de
ctio ⁊ ↄſolatio moyſi bꝛeoꝝ vocauit nos. bim
ex ſocietate ſibi adiũ/ *
cta ad loquendũ regi

egypti cum dẽ: Ingredieriſ tu ⁊ ſe.iirł ac. ¶ ¶ Pbimus viã

triũ dieꝝ.nõ dicit vni diei aut duoꝝ:qꝛ nõ eſſent ſufficien

ter elongati ab egyptis qͥ lapidarẽt eoj:ſiſcirẽt eo) imolare
aĩalia que colebat tanqꝙ; deos.nec dicit ſex vel octo:qꝛ vide/
ret᷑ ꝙ nõ quererẽt deo imolare:ſed mag fugẽ:⁊ iõ dicit triũ
dieꝝ:nõ plus expmẽdo:ut ſic q;to petitio eſſet magis rõna/
bilis:tãto rex egypti eſſet magis inexcuſabilis de inobedien
tia ad deũ:ſciebat eni dñs ꝙ illã petitiõem nõ exaudiret:et
ſic mereret᷑ a deo flagellari:intantũ ꝙ inuit maioꝛa ↄcedẽt
ſ.totalẽ exitũ:⁊ nõ ſolũ ↄcederet:imo ad exitũ de tra ↄpelle
ret:ut dẽ infra.xij.ca.vnde ſubdit᷑: m ¶ Sed ego ſcio ꝙñ
Dimittet vos.ad mandatũ meũ ſimplici vbo ſcm:iõ ſpᷣdit:
n 6 iſi ꝑ manũ validã.i.pꝑ vtutẽ meã ipᷣm cum pplo ſuo
grauiter affligentẽ:ſicut patebit in ſequẽtibꝰ. o ¶ Daboq;
gratiã. Dicũt hebꝛei ꝙ in exitu ppli de egypto dñs dedit eis

tantã grãm ꝙ liberaliter offerebãt ⁊ dabat eis iocalia pᷣcio/

ſa:ſed hoc nõ vꝛ ↄcoꝛdare lr̃e ſequẽti vbi dẽ: Poſtula

bit mulier a vicina ſua.poſtea etiã ſbᷣdit᷑: q ¶ Et ſpoliabi

tis egyptũ.qð nõ videret᷑ verũ ſi egyptij eis dediſſent:⁊ iõo

dicenð ꝙ ab egyptijs receperũt ꝑ modũ mutui:⁊ ſic ſecum

poꝛtauerũt:a egyptü q erant intẽti ad ſepeliendũ moꝛtuos

ſuos:qꝛ nulla erat dom egyptioꝝ in q̃ nõ iaceret moꝛtuus
ut hẽ infra.xij.ca.Obliti ſũt repetẽ. Nec tñ hebꝛei ↄmiſert
furtũ:qꝛ volũtate ⁊ auẽte dñi hoc fecerũt:ut pʒ hic:ꝗͥ eſt do
minſimplr oium reꝝ:⁊ ideo ſine iniuria aut iniuſticia qua
cunq; põt vni auferre ⁊ alteri dare ꝓ ſua voluntate.Cõſide
ranð etiã ꝙ ex ↄſideratioe ꝑſonaꝝ iſta dei oꝛdinatio fuit rõ
nabilis:qꝛ hebꝛei in multij valde ⁊ grauibſeruierãt egypti
is:nec habuerãt recõpẽſatoem laboꝛis ſui:nec violẽtie ſibi
facte:nec ꝓ ſpᷣmerſione ꝑuuloꝝ ſuoꝝ habuerãt emendam
vel recompẽſatõem:⁊ ideo egyptij eis in multis tenebantur

ocratrt itere⸗ —
In ca. iij. vbi dẽ in poſtilla:Moyſes aũt. ¶ Additio
hoc ca.ſ.Exo.iij.ↄtinet exoꝛdiũ redẽptiois po
puli dei ab egyptiaca captiuitate:ſicut in euãgelio

miſſus eſt angelus gabꝛiel:Luce:j.exoꝛdiũ hũani gener
ↄtinet᷑.vnde ſicut ⁊ ĩ ilo nomẽ ꝓpꝛiũ chꝛiſti redẽptor
expmit᷑:ita ⁊ hic nomẽ ꝓpꝛiũ dei pᷣncipalit liberat oñ/
dit᷑. Et qꝛ poſtillatoꝛ in hoc ca. nimis bꝛeuit ſe expediſ-
ſe videt᷑ cũ tñ magna in ea ↄtineant᷑ rõne pᷣdcã:iõ certa

quedã in hoc ca.
uiã triũ dierũ in ſolitudinẽ attendẽda ſeu de
ut imolemuſ dño deo nr̃o. Kntga oocnter
Dẽd ego ſcio ꝙ nõ dimit· mũ eſt e nõ vide
tet vos rex egypti ut eatis: tur neceſſariuʒ di

niſi per manũ validã. Extẽ cere in hoc loco:
dãq; manũ meã ⁊ pcutia,z ꝓ da idẽ angelu
egyptũ in cunctis mirabili hadanio gec

bus meis q̃ factur ſũ ĩ me noiet᷑ nã ſm ſeriẽ
dio eoꝝ:poſt hoc dimittet ¶ lre: put etiã vba
yvos:daboq; gratiã poplo plane ſonant pot
huic coꝛã egyptijs.Et cuʒ derifinoiheg
egrediemĩ nõ exibit vacui erat ãgelus appa
ſed poſtulabit mulier a vi rẽs ad excitandũ

cia ſua ⁊ ab hoſpita ſua va menteʒ moyſi: ut
ſa argentea ⁊ aurea:ac ve⸗ enas mi gecſ⸗
ſtes:ponetiſq; eas ſuper fi/ enduʒ vocẽ a ver
lio⸗ ⁊ filias veſtras et ſpoli b oluina S; cũ
itis egyptum. equit: LCernẽs ãt
8 n SEptum. dñs ⁊c. hec vba ⁊
”” etiã v̈ba ſequẽtia
immediate poſſunt intelligi ab ipſo deo dcã ꝓut ſonat
Scðdo poſſet qͥs admirari quõ moyſes illã angelicã vi⸗
ſionẽ vidẽdo ⁊ vba dei audiendo non legitur adoꝛaſſe:
Mos eni ſcõꝝ erat in hmodi viſionib ſeu apparitio
nibꝰ adoꝛare:vñ Geñ.xviij.ca.legit᷑ de abꝛaã ꝙ tres vi/
dit ⁊ vnũ adoꝛauit.et de ioſue legit᷑: Joſue.v.ca.ꝙ cum
ſibi dixiſſet angelus:Ego ſũ pᷣnceps exercit dñi ⁊c·ꝙ ce
cidit pnus in terrã adoꝛãs:qð intelligit de adoꝛatõe du
lie reſpcũ angeli:ſʒ hic nõ vẽ fieri mẽtio de aliq adoꝛatõ
ne.Ad qð vẽ dicenð:ꝙ hoc ⁊ quedã alia in hoc ca.ↄtẽ⸗
ta faciũt ad ↄmẽdatõem hũilitatis ipſi moyſi:de q; le⸗
git infra Nume. xij. Vir aũt moyſes erat humil valde.
Luius rõ ẽ:qꝛ nõ eſtimabat ſe dignũ ad adoꝛanõ:ſʒ po
tius ad modũ publicani cu hũilitas a do ↄmẽdatur
Lu. xviij.ca. Qui ex magna hũilitate nolebat oclos ad

celũ leuare ſeipᷣm vilificado:ſic ⁊ moyſes in hoc loco:

legit eni: Abſcõdit moyſes faciẽ ſuã.nõ audebat.n. aſpi
cere deũ:qð maioꝛẽ oſtendit hũilitatẽ qᷓ adoꝛatio coꝛ
palis:nihilomin tñ moyſes coꝛpaliter adoꝛauit.in b*
eni ꝙ dicit: Abſcõdit faciẽ ſuã. etiã adoꝛatõ coꝛpalis in
telligit. nã ſup hoc verbo abſcõdit:glo.dicit inclinãdo
tm vultũ hũilitatis vſus terrã: ut facies ſua eſſet abſcõ
dita:ne aſpiceret ↄ deũ:⁊ ſic pʒ:ꝙ cũ interioꝛi hũilitate
adoꝛauit. Lertio cũ dẽ in la: Quis ego ſũ:oñdit hũili
tas ipſius moyſi in vbo:q̃ yus oſtenſa fuerat in actu in
terioꝛi mẽtali:a etiã exter in coꝛpali:ut dem eſt: “D
n. vba hẽ ꝙ ad neutrũ eoꝝ que ſibi a dño iniũgebatur

eſtimabat ſe dignũ.ſ.nec ad hoc ut iret ad pparaonem

etiã ꝓ modica re:cũ pharao eſſet magn rex:a de h dic
Quis ego ſũ:ut vadã ad pharaonẽ. Pꝛo ſcðo nec etia
eſtimabat ſe dignũ ad educenõ pplum iſrl de egypto:lʒ
nõ eſſet in ptãte pharaonis:cũ ducat tati populi reqre
bat viꝝ magne pꝛudęẽtie ⁊ vtutis.Et nota ꝙ ñ dixit:nõ
ſũ ego dignꝰ ad hoc ut vadã:ſed qs ſũ ego:qð denotat

maioꝛẽ huũilitatẽ:ſentiebat.n.ſe ñ ihabilẽ ſolũ ad pᷣdcõ

ꝙ qa idẽ angelus

nontiſmuii id
lann
ſentaiwſeirc
ingſimnin
gollirätens⸗
nnclnofafui
Aticmtg
muregipearchde⸗
füdeſcodop
icainnakua
Auwhphid
neno faciun
Geſelontle
Acolcenli⸗
iiluttmn
göſicrtii⸗
hunloria
elitplin
Ptlisdchui
ſittuznu
genmauplio
tiſguͦgni
Pveſcendi:
Pitsvoluitinea
lantnir npot
Nutinanni
nmnn
Mirinalbe

iiiunü
hgaſpini
tltnrche
niphialhe
ſcnmn reſg
Nrmgtinn
nontiſtugͤ
Npoffüllberg

tii
ire
h
mt
L n
ückpnin
Muſin
hrle
Münen
. tonc
„ Mimün
1 ki
) Mrim
5 Nüig
afke
Mmmſ
Ain
pnonkant
niſiond lun
emi,
inin

uben

Artk
EEE
S

(Exo. iij.

ſed etlã ↄteptibilẽ: qo ſonãt vba: quis ego ſi u:q. d. vilis
ſũ.Cõſequeni qrto dẽ in lr̃a:qͥ dixit ei:Ego ero tecum.
Circa hec vᷣba ſũt multe ⁊ varie expõnes:quaꝝ due coi

oꝛes ponunt in poſtilla:⁊ tñ neutra eoꝝ videt᷑ ſufficere.
Illa eni q dicit:ꝙ hoc qð dicit᷑: Et habebis ſignũ.refert
ad viſionẽ fcãm mopſi in rubo:q quidẽ viſio ut dicunt

fuit data moyſiꝓ ſigno ꝙ de' mittebat eũ:eſt expõ quo

rundã hebꝛeoꝝ lʒ nõ oio videat᷑ ↄtinẽ veritate:tũ quia
moyſes ñ petiuit tale ſignũ:ut pʒiĩ lr̃a:ſed ſolũ oſtendit

deo fragilitatẽ ſuã:Quis ſũ ego: ur dem eſt:tũ qꝛ ex hꝰ
videret᷑ ꝙ moyſes eſſʒ modice fidei:qui etiã vidẽs ſignũ

miraculoſuʒ manitfeſte:⁊ audiẽs diuina vba dubitaſſet

vtrũ illa vba eſſent ſibi diuinit dcã: ſi ita eſſet repu-
taret᷑ ſibi ad culpã:ſicut de gach.legit᷑ Lu.j.Eo ꝙ no cre

didiſti vbis meis.qð tñ nõ legit᷑ in hoc loco nec aliqð ſi
mile.Scða vo expõ que dicit ꝙ cũ dẽ: PHoc hẽbij ſignũ
refert᷑ ad imolatoem futuraʒ:q̃ facta fuit a pplo dei ſuꝑ

ficãs moyſen de duobi:quoꝝ vnũ erat pᷣteritũ.ſ.ꝙ de
fuerat cũ moyſe in eductõne ppli de egypto.Aliud erat
futuꝝ.ſ.futura inductio ppli in terrã ꝓmiſſa:qͥ quideʒ
expõ vẽ incõueniẽs qͥ ad vtranq; ꝑtẽ.de pᷣmo pʒ:nã qn
immolatio fcã fuit in monte:oio ſupfluum erat ſignuʒ
ad certificandũ ꝙ de mirabilit liberaſſet ppł'm de ſerui
tute egypti:cũ hoc eſſet cũctis manifeſtiſſimũ ꝑ expien⸗
tiã.de ſcòðo vo pʒ:nã ut oſtat ex lr̃a:nõ fuerat moyſi cõ
miſſa introductio popli de egypto ad terrã ꝓmiſſã:ſed
eductio popli de egypto:dicit eni: Mitta te ad pharao
nẽ.nõ faciẽs mentoem de introductoe ad aliã terrã:vn
de ſaluo melioꝛi iudicio:alit iſte paſſus v exponendus
Ad qð ſciendũ ꝙ moyſes in hoc loco nõ fuit locut deo
aliqua vba incredulitatẽ ſonantia:ut ex hoc redret᷑ ali-
qð ſignũ certifics ipᷣm moyſen:ſed ſolũ expoſuit deo
humilitatẽ ſuã ad tantũ officiũ qð ſibi cõmittebat di/

cẽs:Quis ego ſũ ut vadam:in quo intelligebat᷑ tacite:

ꝙ ronabilius debuiſſet mitti alius apt᷑ ad hoc.vñ dñs
rñdet ad pᷣmũ:Ego ero tecũ.q.d.etſi tu nõ es ſufficiens

ex te:meo auxilio eris ſufficiẽs. Ad ſcòm dic̃:Et hꝰ ha-

bebis ſignũ ꝙ miſerim te cũ eduxeris pplm de egypto.
Pꝛo ̊ſciendũ:ꝙ ſicut de in noua lege ꝑ paupꝑes ⁊ im
potẽtes voluit inducere fidẽ ſuã ꝑ oꝛbẽ:ut ex hoc mag
luceret virt ⁊ potẽtia diuina:iuxta illud.j.Coꝛ.j.ca.In
firma mũdi elegit deus:ut foꝛtia queq; ↄfũdat.pari rõ
ne voluit in antiq̃ lege px moyſen:q modice reputatiois
erat:intantũ ꝙ in etate.lxxv.annoꝛ: gregẽ paſcebat:ut
pʒ in lr̃a:fieret liberatio populi ⁊ eius eductõ de egypto
ut ſic tota virt ⁊ potẽtia h liberatõis ſoli deo attribu
eret: ⁊ ppls induceret᷑ ad imolanð deo in recognitõnem
ſui bñficij: ⁊ nulli alteri:⁊ hoc ſonat lr̃a cũ dicit:h ha⸗
bebis ſignuꝛꝙ miſerim te cũ eduxeris pplm de egypto.
ut id qð dicit:hoc habebis ſignũ. referat ad inhabilita
tẽ ipſius Moyſi ad tantũ officiũ:⁊ eſt ſeſus:ppter hoc
ego elegi te nõ potentẽ nec foꝛtẽ:qꝛ hoc erit ſignũ ꝙ mi⸗
ſerim te. ſ. ꝙ nõ virtute ppꝛia hoc feciſſes:ſed mea vtu⸗
te ⁊ potetia:qua rone tu ⁊ ipſe pplłs imolabitij deo ſuꝑ
montẽ iſtũ: ⁊ ſic inhabilitas ſeu debilitas moyſi quam
deo oſtẽdebat ad excuſatõnem ſuã:erat intẽta a deo:ut

eſſet ſignũ manifeſtũ de hoc:q illa eductio fuiſſet a ſo

lo deo:⁊ ꝙ ſibi ſoli erat imolandũ in recognitiõem ſui

bñficij. Quinto ſequit in lr̃a:Ecce ego vada:ſi dixerint

mihi qð eſt nomẽ eius:qd dicã: In è; paſſu ad lr̃aʒ fiũt
quedã obiectões. Pꝛimo enim obiqcit᷑ ſic:aut nomẽ dei

erat notũ moyſi añ reuelatõem h'modi:aut nõ erat ei at aliq diuinũ p ſilitudinẽ: d' pfal-xxrj.
Ego dixi dij eſtis ⁊c. Silr eſt coõicabile ſm opionẽ:vnð ſuꝑp

notũ antea. ſi ſic:ſ. upflue q̃rebat hoc iterũ ſcire.ſi auteʒ
no:quare querebat hoc in ꝑſona filioꝝ iſrl:⁊ nõ potiuj
in ſua ꝑſona dicẽs:Notũ fac mihi nomẽ tuũ.ſi aũt di/

catur: hoc nomẽ erat ei notũ añ huiuſmodi reuelatiõòemm
noõ tñ erat notũ filijs iſrł:⁊ ideo qᷓrebat a deo:ut poſſet eis i

dicare nomẽ dei ut ipſi crederẽt moyſi in dicẽdis. Cõtra h
obijcit Ra. moy.in pᷣma ꝑte de directõe ca.lxxij.vbi ð hac
mã ꝓlixe tractat dicẽs: aut filij iſrł! hoc nomẽ ſciebãt anꝰ“⸗)

teq; a moyſe audirẽt illud aut no.ſi ſic ſupflue eis iſtud no⸗

mẽ notificaret:cũ iam ipſi ſeierẽt ſicut ⁊ ipſe.ſi aũt ipſi non

ſciebãt antea:ſeq̃ret ꝙ ex hoc ꝙ ſibi notiſicaret᷑ a moyſe:nõ
magis crederẽt ei:cũ ipſi neſcirẽt vtruʒ hoc eſſet nomen dei

vel nõ. Itẽ hanc introgatõem moyſi obijcit᷑ a quibuſdaz

Nam filij iſrł in egypto exntes anteq; eis mitteret Moyſes
aut erant fideles.ſ.hñtes fidẽ vni veri dei:aut nõ habebãt
fidẽ de deo vero.Nõ eſt dicendũ filios iſrl nõ hie fidem de
deo vero:qꝛ tũc nõ eſſẽt ppls dei:nec de eis dixiſſet de:UWi

duiuafflictõem ppli mei in egypto. Nullus eni reputat᷑ dei pe
pulus ſeu de populo dei ſi ſit extra verã fidẽ. Si aũt erant
8 fideles.ſ.verã fideʒ habentes de vero deo:nõ redrebat᷑ alia
montẽ ſynai:q̃ͥ quidẽ imolatio debebat eſſe ſignũ certi

noĩatio dei:ſufficiebat eni ꝙ moyſes dixiſſet eis:Ale.n.quẽ

vos creditis eſſe deum:ille miſit me ad vos.pꝛeſertim cdum

eis inſuꝑ declaraſſet:De abꝛaã ⁊c᷑.ſicut fuerat dem moyſi

in pma allocutõe:oẽs eni erãt de ritu circũciſionis qᷓ fuerat
Data abꝛae in ſignaculuʒ fidei:Geñ.xvij.qð pʒ infra.iiij.ca.
vbi ꝓpter incircũciſionem filij moyſi volebat deintficẽ eũ
Ad quoꝝ declaratõem vr vlterpalidd dicenõ. Circa quod

—

attẽdenð eſt:ꝙ ex his qͥ dixerat dñs moyſi ſuꝑ ſua miſſiõe
vicdent oꝛiri duo:q ab ipſo mopſe merito erãt inqrẽda: ra
pmũ eſt:ꝙ lʒ dñs expᷣſſe dixiſſet moyſi ꝙ deſcẽderat ut llbe

raret pplłm iirł de manib egyptioꝝ:ad qð volebat mittere

mopſen ad pharaonẽ ut educeret pplm ⁊c.nõ tñ eidẽ decla
rauit:vtrũ hoc volebat facere ꝑ aliqs via) occultas:utputa

inclinãdo coꝛ pharaonis ⁊ ſuoꝝ ad dimittenð pplm:ſeu
aliqs plagas occultas:q̃ etiã ſᷣm curſũ nãlẽ fieri poſſunt:ſiẽ

feẽẽ in facto ſarai vxoꝛis abꝛae:Geñ.xx.ca.ſilr de abimelech
eodẽ ca. ꝗᷣ etiã ipſa ſarã dimiſit ꝓpter reuelatõem diuinaʒ
quã habuit in ſomnis.ſilr ⁊ laban dimiſit iacob cũ gregit?ꝰ

ſuis ꝓpter reuelatõem diuinã eidẽ in ſomnis ſcãm:qð indu
bie potuiſſet etiã in hoc caſu fieri ꝑ volũtatẽ diuina:cui ne
mo põt reſiſtere.Aut foꝛte de voluit pplm educẽ cũ ſignis
⁊ ꝓdigijs ſupꝛa nature curſũ coem publice factis:ꝓut in ef
fectu fuit oſtenſũ:hoc eni ptinebat ad mopſen ſcire:qꝛ foꝛte

ſi de pᷣmo mõ voluiſſet educẽ pplum moyſes reputaſſet ſe

aptũ ad hoc:qꝛ hj fieret ſine ↄtentõe ⁊ ↄtradictõe:ꝓut in pᷣ/

dictis geſtis pʒ. Sec aũt ſi ſcõo mõ:qꝛ tũc reqdrebat᷑ magne

inſtãtie ⁊ ↄtrouerſie:ſicut ↄtigit in caſu ad qð nõ rputabat
ſe moyſes dignuʒ:ut iã dixerat.Silr hec inqſitio ptinebat
ad eũ ex ꝑte filioꝝ iſrł:eo ꝙ foꝛte facilꝰ ⁊ ſuaui venirẽt ad
credenõ diuinis ꝓnoſtid mãdat ꝑ internã inſpiratõnem
ſeu monitõeʒ diuinã q; ꝑ miracula vel ſuaſiõem moyſi.vñ

pꝓpter hoc petebat moyſes nomẽ dñi ſbᷣ quo debebat filijs

iirt iſta nũciare:nã noia diuina cõit᷑ iponunt᷑ deo ſᷣm opati

ones qͥ ab eo ꝓcedũt:ſicut cũ dẽ:Dñs vir pugnatoꝛ oipotẽ/ʒ

nomẽ eius:infra.xv.ca.⁊ Eſa.lv.Et erit dñs nominatrin ſi
gnũ eternũ.et ſic ex hoc ꝙ ſibi reuelaret nomẽ diuinũ:ſbᷣ qͥ

iſta liberatio debebat fieri:moyſes haberet certificatõem ꝭ

hoc q̃ſito.In q̃ qdem introgatoe vẽ moyſes nõ tenẽ modũ
qͥdãmõ beate vginis infrogani:quomõò fiet iſtud:nõ.n. du/
bitabat ð efficacia diuie volũtai:ſʒ qrebat moð.Scom ꝙ
ex diciᷣ dñi oꝛiebat᷑ indreno ipſi moyſi ẽ hoc:naʒ dñs dixe
rat ei:q ipſe ⁊ pplłs imolarẽt deo ſuꝑ monteʒ pᷣdcm:vñ vo

lebat moyſes ſcire nomẽ diuinũ:ſbᷣ qͥ tal imolatio debebat
fieri. hoc.n. nomẽ de vere intellem lʒ nõ ſit cõicabile alicui

creature ſᷣm rẽ:eſt tñ cõicabile ſᷣm ꝑticipatõem:ut dij dicãt
qꝗ ꝑticipat aliqð diuinũ ꝑ ſilitudinẽ:iuxta illud pſal.lxxxj.

illud ad Galat.iiij. his qͥ nã nõ ſũt dij ſeruiebat.glo.nõ ſe
dij nã:ſʒ ſᷣin opionẽ hoium.Et qꝛ ſacriſicare ſeu lnolare?
5§

¶ Liber

acxt ſoli deo vero debit: vñ infra.xxij.ca. Qui imolat djs

occidet᷑: niſi ſoli dño.iccirco moyſes qrebat aliqð ppꝛiũ no
mẽ diuinũ: qð eſſet oibꝰ modis incõicabile: ut ſic ppls ille 4
ꝓn erat ad idolatriã:ſm quã leuiter vocabãt creatura no-

mie dei: ut infra.xxxij. ca. ð vitulo dicebat: hi ſũt dij tui iſ

rael. ut in hac imolatoe ſeu ſacrificio non deuiaret a via re
cta. Qua quidẽ expone ſic poſita ceſſãt obiectões pᷣdcẽ:naʒ
ad pmãa obiectõem dicenð: ꝙ hoc nomẽ diuinũ qo moyſes
q̃rebat: nec erat notũ moyſi nec etiã alijs filijs iſtl: ꝓut itra
dicet᷑: q̃rebat aũt hoc moyſes in ꝑſona filioꝝ iſrl:⁊ nõ ĩ ſua

pſona ex quadã humilitate ⁊ reuerẽtia. v eni adamõ teme
rariũ ſeu pſũptuoſũ:pᷣſertim viro tã hũili dicẽ deo: Qð ẽ

nomẽ tuũ:ñ.n.erat moyſej ignar:ꝙ iacob petẽti nomẽ age
li fuit rñſũ qſi increpatiue: Cur petis nomẽ meũ.S.Geñ.xx-
xii.ca.⁊ iõ moyſes petebat in ꝑſona ppli cui mittebat᷑:de qͥ
pᷣſũmebat: ꝙ ſaltẽ alidq eoꝝ hoc peteret. Ad ſcõm dicendũ:

ꝙ moyſes nõ petebat cognitõem h' nois:ut ꝑ hoc filij iſr k
crederẽt ei:ſʒ hoc q̃rebat ꝓpter rõnes ſupꝛadcãs.Ad tertiũ

dicendũ:ꝙ lʒ filij iirt ⁊ a foꝛtioꝛi moyſej haberet fidẽ ð deo
pero ꝗᷣ eſt de abꝛaã ⁊c.nõ tñ hec noticia ſeu cognitio ſuffi-
ciebat ad certificanð moyſen de alijs ſupꝛadictis.Cõſequẽt
ſexto dẽ in lr̃a ſm traſlatoem nr̃am: Dixit oñs ad moy en:
Ego ſũ qͥ ſũ. Ait:Sic dices filijs iſrl:q eſt miſit me ad vos
⁊c᷑ quã quidem trãſlatõem nr̃am doctoꝛes nr̃i coiter tenet
ꝙ hoc nomẽ ꝗᷣ eſt.maxime eſt nomẽ ꝓpꝛiũ dei:ꝓut ſanct
Tho. in pᷣma pte.q.xiij.ar.xj.in coꝛ.q.vbi ad hoc aſſignat
quaſdã rões:quaru vna eſt hiero.ad marcellã de decem dei
noib'. et Aug. in. v. de trini. qᷓ quidẽ rõ talis eſt:qꝛ in h'no⸗
mine ſignat imutabilitas ꝓpꝛia diuini eẽ:qð no nouit pᷣte-
ritũ nec futuꝝ. cetera.n.q̃ mutabilia ſũt:q̃ſi nõ ſũt:qð.n.dẽ
fuit:iã nõ eſt.⁊ qð dẽ erit:nõdũ eſt.⁊ iõ de deo maxime ꝓpe
dẽ ꝗᷣ eſt in pñti. Que quidẽ expõ lłʒ ſm trãſlatiõem noſtraʒ
ſupꝛadcãm a ex auẽte ſcõꝝ locũ habeat:nõ tñ vi hĩe locuʒ
ßm hebꝛaice lr̃e veritatẽ:vbi ſic hẽ: Dixit dñs ad Moyſen
Ero q ero. Ait: Sic dices filijs iſrl: qui erit miſit me ad voj
⁊c̃. Ponit᷑ eni in libet loco vbi dĩ:ero:hec dictio ehie:que
ꝓpꝛie eſt verbũ ſpſtantiuũ ſuturi tpis pᷣme ꝑſone idicatiui
modi:que quidẽ dictio frequẽtiſſime ponit᷑ in ſacra ſcriptu

ra:⁊ nullã aliã ſignificatõem nec equocatiõem hʒ.vñ ſcom

hãc lr̃am nõ eſt dicendũ:ꝙ dñs in hoc loco oñdit nomẽ ꝓ·
pꝛiũ ſuũ.nam ꝑ hoc ꝙ dẽ qui erit.nõ ſignificat einitas:in qᷓ
nulla ẽ ſucceſſio:nec etiã imutabilitas:cũ tñ in hoc qð dĩ q

in futurũ: nec etiã neceſſitas eſſẽdi hic oñdit᷑:cũ illa qᷓ erunt
nõdũ ſint: ut pʒ p auẽtes ſcõꝝ allegatas.vñ valde miranð
vñ de poſtillatoꝛe qui in hoc loco veritatẽ hebꝛaicò allegat
mõ pᷣdcõ:⁊ tñ ex hoc ꝙ dicit:ero qui ero.intẽdit cõcludere

„ — *

einitatẽ ⁊ imutabilitatẽ dei ⁊ hmoi:qð eſt manifeſte ↄ ro/

n?ẽ: ⁊ etiã g mentẽ ſcõꝝ:qͥ iſta nõ ↄcluſerũt:niſi ex vbo ſbſtã
tiuiuo pñjtis tpis:nõ aũt ſuturi:ut dem̃ eſt.vñ iſte paſſus ſᷣm
hebꝛaice lr̃e veritatẽ alit᷑ vx Erpon e Ad gð ſcienð:ꝙ in
vbis pᷣdictis.ſ.cũ dñs dixit ad moyſen:ero qͥ ero ⁊c.nõ oſtẽ
dit dñs moyſi aliqð nomẽ diuinũ de nouo:ſʒ potius oſten

dit ei ꝙ nõ erat introgatio ſua necia de hoc:cuius rõ ẽ:naʒ
ſufficiebat filijs iſrl:⁊ etiã ipſi moyſi:ꝙ de patrũ ſuoꝛuʒ.ſ.
Aebat eẽ vnũ den: vo
lebat eẽ cũ eis ad educenð eos de ſeruitute:ſiue hoc fieretp

abꝛaã iſaac ⁊ iacob:quẽ ipᷣi ꝑ fidẽ co

miracula potẽtia ſiue nõ.i.aliter.⁊ hoc eſt qð dicit:ero qui

ero. eſt ſenſus: Ero cũ eis:qᷣ ero tecũ.ſtatim.n.ſupꝛa dixe/
rat moyſi:Ego ero tecũ ⁊c᷑: ac ſi.d.Ego dixi tibi ꝙ ero tecũ
in hac liberatõe:ſilr dico ꝙ ero cũ eis.Et qꝛ vtrũq; erat ſu

9

ꝑ eoð facto:iccirco tm̃ ſemel ↄcludit:Qui erit miſit me ad

vos.q.d.nõ debetʒ vos curare quo:ſʒ ſufficiat vobis ꝙ ero
vobiſcũ.ſ.cũ moyſe ⁊ cũ pplo ad implenð pᷣdcã:in qͥ deus
ſatiſfſaciebat mopſi etiã de ſcõöo motiuo ſue inirogatois:ſcʒ

ꝙ ad imolanduʒ deo ſufficiebat pplo immolare vero deo:

quẽ pĩes coluerunt:ꝗ etiã de redimeret eos a ſeruitute

egyptiaca:etia ſi aliqð nomẽ diuinũ eis nõ innotcſceret

qꝛ hoc qðò eſt eẽ deũ abꝛaã iſaac ⁊ iacob:q educeret po⸗

pulũ iſrł de egypto:non eſt coicabile alicui creature.Et

nota ꝙ antid hebꝛeoꝝ nõ exponebãt hoc qð di: Ero qᷣ

ero.de aliqͥ noie diuino:ſʒ dicũt ꝙ de in rñſione offere

5

bat ſe pplo ſeu ꝓmittebat eis ꝙ eſſet cũ eis in hac tribu

latõe egyptiaca:⁊ in alia qñ ↄtigiſſet:Et notanðò ꝙ hec

dictio ehie:q̃ in hoc loco ponit:q ſignificat ero:ut dem

eſt: nũcᷓ in tota ſi ac̃ ſcriptura ponit ꝓ noĩe diuino:vñ ſi
nomẽ diuinũ eſſet:rõnabile eſſet ut alicubi deꝰ hoc no/

mine noiaret¶ Sequit᷑ in lr̃a ſeptimo: Dixitq; iteꝝ de·

ad moyſen:hec dices filijs iſrl Dñs de patrũ veſiroꝛũ

miſit me ad vos.hoc nomẽ mihi eſt einũ:⁊ hoc memo
riale meũ in gnãtoe ꝛ gnatoem c. hec in lja. Sup qb⸗
vbis lʒ nõ modice attẽtõnis ſint nihil vẽ pᷣſcripſiſſe po/

ſtillatoꝛ:niſi ꝙ vbi dẽ: Dixitq; iteꝝ de ad mopſen. li ite

rũ exponit:ut referat᷑ ad introgatoes:ac ſi dicat:ſi qrat᷑

ſcðo de noĩe mittent᷑ te:rñdebis:De patrũ vioꝝ:deus

abꝛaã ⁊c.que quidẽ expõ maniteſte deuiat a vitate lr̃e⁊

hiſtoꝛie. Pꝛimũ pʒ qꝛ cũ dicit:Dixitq; iteꝝ de ad moy

ſen: manifeſte hĩ: ꝙ li iteꝝ deiminat id qð dẽ: dixitq; de

us.⁊ eſt ſenſus:ꝙ de nõ ſolũ ſemel dedit moyſi rñſiõeʒ

dicẽs:qui eſt.ſeu qui erit:miſit me ad vos:ſʒ etiaʒ dedit
iteꝝ aliã rñſionẽ.ſ.dñs de patrũ vẽoꝝ ⁊cc.qð ſonat pla

ne illud qð dicit: Diriggeſen. Deoni pʒ:qꝛ ut hiſtoꝛia

teſtat moyſes nec filij iſrl ſcõo q̃ſierũt de noie mittentis
⁊ ſic moyſes nõ debuiſſet ſibi nomẽ a deo reuelatũ pꝛo

palaſſe pplo:cũ de ↄditionalit iuſſiſſet mo yſi:ſi querãt

ſcòo.ſ.de noie mittẽtis:rñdebij ſᷣm expõnem poſtillato
ris.vnde alii vẽ dicendũ.ſ.cũ dein pᷣma rñſione.ſ.cum
dixit: Ero qᷣͥ ero.nõ reuelauiſſet moyſi aliqð nomen di
uinuʒ de nouo:ſed poti' ei oñderat q; nõ erat ſibi neceſ
ſariũ hoc petẽ:ut dem eſt.mò q̃ſi ex ſupabundãati volu

it ſibi notificare nomẽ diuinũ:in qͥ moſes certiſicaret
de pᷣdictis de quib certificari volebat:⁊ de hoc dic: Di

xitq; iteꝝ deus ad moyſen.q.d.lqʒ pᷣma rũſio ſuffeciſſet

gratioſe tñ volo tibi dare iteratã rnſionẽ:p quaʒ nomẽ

nouũ ꝓpꝛiũ mihi notifices filijs iſrl. vnð dicit: Dixitq;
iteꝝ dns ad moſſen:it⸗ qð nomẽ mopſi in hoc loco

nouit᷑ reuelatũ pla occurrũt ↄſiderãda ad ſenſũ lralem
s: ců tn in . d ptinẽtia:ſpãliter.xij. Pꝛimũ.ſ.quõ nomen diuinũ h re
erit: ſignificat᷑ a no eſſe in eſſe vel ſaltẽ ab eẽ pñti vel pᷣterito

uelatũ moyſi ſcribit᷑ in hebꝛaica lr̃a:⁊ qualit ab hebꝛeij
ꝓnunciat᷑:⁊ quõ in alijs linguis trãſferat. Scõum.ſ.an
pdem nomẽ.i.tetragramaton ſignificet veꝝ deũ.Terti
um.ſ.an pᷣdem nomẽ ſit ꝓpꝛiũ vel appellatiuũ.Quar

tũ an pᷣdem nomẽ ſit maxime ꝓpꝛiũ nomẽ dei. Quin⸗
tũ.ſ.an hoc nomẽ ſignificet naturaliter: vel ad placituʒ

ſeu ex inſtõne. Sextu an ſit aliqᷓ r qᷓrenda de h'modii.

ſtitutiõe. Septimũ an deo ſm ſignificatoem h/ nomis
pncipalit ꝑtineat miracula facẽ. Octanũ an deo im ſi

gnificatoem hy nois ꝓpꝛie ptineat imolari ſeu ſacrifica
ri. Nonũ an ſbᷣ pᷣdcõ noĩe ꝓpꝛie ptineat ppłm ſub lege

a deo data cultui diuino applicari. Decimũ an hoc no

mẽ habeat ſpãlem efficaciã int alia noia diuina. Unde-

cimũ.ſ.ð ſolẽnitate h'nois apud hebꝛeos. Duodecimũ

ſ.quõ ſũt intelligẽda hec vba.ſ.hoc eſt mihi nomẽ in

einu: ⁊ hoc nomẽ memoꝛiale meũ in generatone ? gene
ratõem. ¶ Lirca pᷣmũ dicenð ꝙ vbi in traſlatoe nra dr
in hoc loco:Oñs de patruʒ vioꝝ ⁊c. in hebꝛaica lra ẽ

vnũ nomẽ ex quattuoꝛ lr̃is compoſitũ:qð cõiter dicũt
tetragrãmaton a tetra qð eſt quattuoꝛ:⁊ gramma qð ẽ

lfa.i.nomẽ quattuoꝛ lr̃aruʒ:que quidẽ lr̃e in hebꝛaico
ſiüt iſte: pma.ſ.i.ſcõa.h.tertia.b.quarta.h.⁊ ſic hoc no/

—

mẽ ſcribit᷑ apud eos ſic:ſcʒ ihbh. Iſtud aũt nomẽ ſic ſcri

ptrũ cũ pᷣdictis quattuoꝛ lr̃is nunq ꝓnunciat ab hebꝛeis

aſcnpcents
D
ihoclvodefocl
aunier
Wbloioſapont
rtietet
Fnd *

ſacnuner
ſemnücicli
nicgpdine
ſurrehtinel
dianol
nnbchnioſe
vobigen
diccoſnon
thlegifoomn
ſnſmnintn
ſnotuing
Uliglhchu⸗
Ilſnti en
ginmon ſe
lelitbrosin
ccſomei
–—
Nmuveinſac
ſtocnomen
ſilhonm
Uniohzutdecl
Alcſtmiſtm
Wſesvenite
Mrzpurnn
Mmtak
hmginn
Khüͤſtniig
Muam
DPone
donaikri
no ſomch
Uichune
colnluſg
ynoibroͤ

ging de
N
,l 1 . We
1 RWãWKr
wie .
L „. S
i
94. NNI
K,e S
dag
lerc,,

auihi
rund
rnliſt
eNn
driginin
urr
iime
nonis Win
rghön
rſ
oſſ
ertoebaed
jnutiſoſif
Uiinnedele

e

g! 8
Vrdn

mina que in
ꝓ hoc nomẽ:qui eſt:eſt maxime ꝓpꝛiũ nomen dei:ꝓut
ſcuũs Tho.pᷣma pte.q.⁊ arti.allegatis deducit.que qdẽ
opinio lʒ ut deductũ fuit fundet in trãſlatõe nr̃a qͥ hẽt:

cõiter ꝓut in lr̃a iacet:ſʒ in loco illius vbicuneʒ in ſacra

ſcriptura oni plerunt legtiee adonai:qð eſt aliud no
itũ ex quattuoꝛ lris:quaꝝ pᷣma eſt.a.ſe
cũda.d.tertia.n.quarta.i.⁊ ſichoc nomẽ ſcribit᷑ apud
eos ſic.ſ.adni:que quidẽ quattuoꝛ lr̃e ſic in hebꝛeo ſylla
bicant᷑ ꝙ ꝓpꝛia nois ex eis ↄpoſiti ꝓnunciatio eſt ado/

mẽ diuinũ ↄpo

nai:qð quidẽ nomẽ adonai ſignat plane dñm cuʒ addi

tõne mei vel nr̃i vel nr̃m. Pꝛimũ aũt nomẽ.ſ.tetragrã/⸗
maton nõ eſt trãſferibile ĩ aliud nomẽ:ſeu etiã plane ex

ponibile ſicut adonai ⁊ alia noia diuina:⁊ iõ tranſlato-

res tã chaldei q latini ⁊ etiã arabici poſuerũt loco illiuj
diñm: que eſt traſlatio ſcòi nois pᷣdicti.ſ.adonai nõ tñ ẽ

—

trãſlatio pᷣmi noĩs tetragrãmaton ſupꝛadicti. ¶ Circa
ſcòm.ſ.an pᷣdem̃ nomẽ diuinũ.ſ.tetragrãmaton ſignifi
cet verũ deũ.dicenð ꝙ ſic:hoc.n.teſtat de dicẽs moyſi
in hoc loco de hoc noie:Hoc nomẽ mihi eſt in erernum

et Eſa.xlij. ca.Ego dñs hoc eſt nomẽ meuʒ in quo loco
vbi dẽ dñs:ponit᷑ in hebꝛeo nomen pᷣdem:⁊ ſic in pluri

bus alijs locis. ¶ Lirca tertiũ.ſ.an nomen pᷣdcm ſit ꝓ
Peig vel appellatiuũ:dicenð ꝙ eſt ꝓpꝛiũ:qð pʒ ex hꝰ:nã
huic noi ↄpetũt oẽs ꝓpꝛietates ꝓpꝛioꝝ nominũ:quaʒ
vna cee bncipalis eſt ⁊ cõis in omnib linguis eſt:n hĩe
pluralẽ numeꝝ.cuius rõ eſt:nã nomẽ ꝓpꝛiuʒ ſigniſicat
ſbam nõ cũñ qualitate cõi ſed ꝓpꝛia:ut grãmatici dicũt
vñ ex pᷣdicti noij nã no inuenit᷑ plale in lingua hebꝛaica
ſicut p in alijs diuinis noibꝰ:ut de hoc noie de:vel
dñs:et hmodi.⁊ adhuc ampli ꝙ ſᷣim foꝛmã iſti nois
in hebꝛaico ſcriptaʒ:nõ poſſet ex eo fingi aliqð plale:ſiẽ
verbi gratia de hoc noĩe ſimon poſſum fingẽ plale ut
dicẽdo ſimones ꝓ multis:quoꝝ qlibet appellet᷑ ſimon
talẽ eni fictõem pluralitatt nullo mõ patit᷑ pdem nomẽ

Fjm foꝛmũ in qua foꝛma ponit in lingua hebꝛaica:ut pʒ

in ea e uditis.Sũt aũt alie ppꝛietates nominũ ppꝛioꝝ

in lingua hebꝛaica: que nõ facilit in lingua nr̃a xpone-
rent:q̃ quidẽ ꝓpꝛietates oẽs adaptant᷑ pᷣdcõ noi.ſ.tetra

grãmaton ꝓut Ra.abenhaga:qui maxim fuit grama
tic int hebꝛeos in hoc ſoeslenseronirvi naniſeſii
eſt hoc nomẽ eẽ ꝓpꝛiũ. ¶ Circa q̃rtũ.ſ.an pᷣdcm nomẽ
ſit arlne ppꝛinj nomẽ dei:dicenð ꝙ ſic:naʒ int oĩa no
acra ſcriptura de deo dicunt᷑ cõiter tenet᷑:

ui eſt miſit me ad vos.q̃ quidẽ trãſlatio nr̃a delyrat

manifeſte a veritate hebꝛaica:ut ſupꝛa oſtẽſũ eſt:tñ ſup/

poſito ppter reueꝛentiã ſcõꝝ ꝙ hoc nomen:qᷣ eſt:ſit no

mẽ ꝓpꝛiũ dei:adhuc vlter vẽ manifeſte dicendũ:ꝙ hoc

nomẽ tetragrãmaton:eſt magij ꝓpꝛiũ q; hoc nomen:qͥ

eſt: lʒ nõ ſit in aliquo alio noie ſeu ꝑ aliud nomẽ trãſfe-

ribile ſeu ꝓpꝛie exponibile ut dem eſt:ex lr̃is tñ ex qbuj
ↄponit pot intelligi tã eſſe qᷓᷓ eſſetia nihil aliud ↄnotan
do nec limitãdo:qð maxime ↄpetit eſſetie ſeu eſſe diui⸗

no. Foꝛma etiã in qua ponit᷑ ſm grãmaticã hebꝛaicam
ↄſiderata nec eſt ꝓpꝛie concreta nec abſtracta:nec aliqd
tps in ſui ſignificatõe includit:cũ ſit ppꝛie ppꝛiũ nomẽ
Vñ oẽs roes ex quib' ſancti doctoꝛes dicũt:q; h nomen
q eſt:eſt pꝓpꝛiũ nomẽ dei: ꝓut in.q.⁊ arti.allegatis ha⸗

bet:pampliu competũt huic noĩ tetragrãmaton:quod

ſic pʒ:nã vna rõ ſumit᷑ ex hoc ꝙ:ꝗ eſt:ñ ſignificat foꝛmã

ℳ

aliquã: ſʒ im eſſe: ⁊ dẽ maxime eſſe ppꝛiũ nomen dei:
cuius ſoli eſſe eſt ſua eſſẽtia:que qdeʒ rõ magis cõpetit

noĩ tetragrãmaton:qð ſignificat tã eſſe qᷓᷓ eſſentiã nihil
aliud ↄnotando ſeu limitãdo:ut dem̃ eſt:q; huic nomi

ꝗ eſt: qð ſolũ ſignificat ip̃m eſſe nõ expmẽs aliquã eſſen
tiã: q ſit eadẽ cu ſui eſſe. Mauifeſtu eſt eniʒ: ꝙ de quoli⸗/
bet ente etiã ſi nõ ſit idẽ cũ ſua eſſetia eſt veru dicẽ:qð ẽ

vñ dicẽdo:qꝗ eſt:vel qð eſt:de aliq ente nõ intelligit᷑ ꝙ ſua eſ-
ſentia ſit ſuũ eſſe. Alia vo ro que aſſignat᷑ ad hoc ꝙ hoc no
mẽ:qͥ eſt:eſt maxime ꝓpꝛiũ dei:eſt talis.ſi qto aliqua no⸗
mina ſũt minus deiminata ⁊ magis cõia ⁊ abſoluta:tanto
magis dicunt᷑ de deo:ex quo ↄcludit᷑ ꝙ hoc nomẽ:qꝗ eſt:qð
ſe hʒ indetminate ad oẽs modos eſſendi noĩat ipᷣm pelag

ſwe infinitũ dem a damaſceno:que quidẽ rõ ↄcludit ꝙ hoc

nomẽ tetragramaton eſt magis ꝓpꝛiũ.miny.n. deiminate
⁊cõius ⁊ abſolutp eſt nomẽ ſignificãs eſſentia ſeu rem ſub
ſiſtentẽ abſolute ⁊ abſtracte a qcunq; ↄcretoe ſeu limitatõe
qð magis ptinet ad nomẽ tetragrãmaton:qðo ut dem̃ eſt ſi-
gnificat eẽ ſeu eſſẽtiã:nõ ↄcretiue:nec abſtractiue:nec cuʒ tẽ
poꝛe q; hoc nomẽ:q eſt:qð nõ ſolũ ſignificat cũ tẽpe:quia ẽ
Vbũ pñtis tpis:ſed etiã ocretiue:nã hoc vbũ eſt:in ſui ſigni⸗
ficatoe includit:eſt ens:ſicut alia vba in ſui ſignificatõe ĩclu
dut ꝑticipia ſua. Cõſtat aũt ꝙ ens ſignificat ↄcretiue:⁊ ꝑ cõ
ſequens intelligit᷑ cũ ↄpõne:qð nõ ↄpetit deo.Alia autẽ rõ
ſumit᷑ ex ſignificatõe ſic:nã hoc nomẽ q eſt:ſignificat eſſe in
pnti:qð maxime ↄpetit deo:cuius eſſe nõ nouit pᷣteritũ nec
futuꝝ:que quidẽ rõ manitfeſte ↄcludit:ꝙ nõ ſolũ nomen te
tragrãmaton:ſed etia hoc nomẽ de :magis ꝓpꝛie dẽ ð deo
iᷓ hoc nomẽ:q eſt:nã ſicut einitati nõ ↄpetit pᷣteritũ nec ſu/
tuꝝ:ita nec nunc tpis:qð eſt ini pᷣteritũ ⁊ futuꝝ.Cõſtat aũt

ꝙ ꝑ hoc vbũ eſt:cõiter intelligũt loquẽtes nunc tpis ſeu tẽ

pus ꝓpinquũ tpi pñti pᷣteritũ diſtiguens a futuro: quoꝛuʒ
neutrũ ↄpetit deo:ut eſt manifeſtũ.nomẽ aũt tetragrãmato

nõ ſignificat cũ tpe:ſed ſolũ eſſe ſeu eſſentiã abſtracte a q̃cũ

qᷓ; tẽpis ſignificatõe.Si ↄſideret᷑ etiã hoc nomẽ pᷣdcm̃ qtũ

dqad illud a qͥ iponit᷑:manifeſtũ eſt ꝙ eſt magis ppꝛiũ nomen

dei ꝙ; h'nomẽ:q eſt.nã hoc nomẽ impoſitũ eſt ei ab ipſo eẽ

nõ ꝓut eẽ ĩ creatur ſeu ꝑ creatas cogſcit᷑:ſʒ put ẽ i mẽte diui

na:ꝓut declarabitur in articulo ſequẽti. Similii eſt magis
pꝛopꝛium quantũ ad modum ſignificandi:nõ enim habet
modũ ſignificandi put creaturis competit:talis enim mo/

uus ſignificandi in nominib ſemper eſt concretiuus ſeu ab
ſtractiuus:quod nõ competit huic nomi:ut iam dictuʒ eſt.

Significat eni hoc nomẽ:qui eſt:complexe ut patet:nomẽ
auteʒ tetragrãmaton incomplexe omnino.Si aũt conſide/
ret᷑ hoc nomẽ quantũ ad hoc quod imponit᷑ ad ſignifican/
dum:manifeſtũ eſt ꝙ nomẽ tetragrãmaton:eſt magis pꝛo

pꝛium qꝙ; nomẽ deus:vel nomẽ:q eſt.impoſitũ enim eſt ad

ſignificandum ipſam dei ſbᷣſtantiã alteri icõicabilem: ⁊ ut

ſic liceat loqui ſingularem:ut ĩ pᷣma par.q.allegata arti.xj.

in rñſione ad pᷣmũ argumentum.Exqͥ pʒ ꝙ hoc nomen eſt
omnibꝰ modis incõicabile alicui creature:qꝛ ſignificat qua
ſi ut ſigulare ſeu indiuiduũ. Nullum autem nomen ſignifi
cans indiuidualiter eſt cõmunicabile multis:niſi metapho

rice tm:licet autem in aliquibus locis ſcripture dicat hꝰno

men aliquibus creaturis cõmunicari:ut infra.xvij.capᷣ.de
altari edificato a moyſe dicit᷑: Uocauit nomen eius:Domi
nus exaltatio mea.vbi ponit hoc nomen:hoc tamẽ eſt alit
intelligendum: ut in ſuis locis exponet᷑. ¶ Circa quintum
ſ.an hoc nomen ſignificet ad placitũ ſeu ex inſtitutione ſeu

naturaliter:dicendum ꝙ hoc nomẽ ſicutet cetera nomina

vocalia ex inſtõne ſignificat:non autẽ naturalit. ifferunt
tamẽ: quia cetera noĩa cõiter ⁊ ut in plurib ex inſtone hũa
na ſignificãt:hoc nomẽ vero ex inſtone diuina tm.Si eniʒ

ex iſtone humana ſignificaret:notum eẽt hoc nomẽ ſaltem

ilł qͥ nouerãt liguã hebꝛaicã:cuius oppoſitum pʒ ex hoc:ꝙ

mo pſi querẽti de nomie dei tanꝙ ipᷣm nomẽ ignoꝛãti deus

dixit: Dic filijj iirl. Et ſequit: hoc eſt nomẽ meum.Ex quo
pʒ ꝙ nec moyſes:nec filij irł hoc nomẽ nouerãt añ hmodi

reuelatõem. hoc etiã pʒ infra.vj. ca.vbi dicit᷑: Nomen meũ

adonai non indicaui eis. ut ibidẽ oſtendet᷑. Dico autẽ ce⸗
tera noĩia ut cõiter ⁊ in plurib ex inſtitutione hũana ſigni⸗
ficãt:ꝓpter hoc ꝙ pauca nomina leguntur a deo inſtituta

bilis 7 penitus incõpꝛehenſ ibilis ab hoib: boc videt
ſatis ronabilit dcm:qꝛ ꝓut dem eſt:hoc nomen ſignifi

ad ſignificanõ:ſi icut. 8. Geñ. j. Uocauit de lucẽ diẽ: ⁊ ibidẽ
Uocauit de firmamẽtũ celũ.⁊ hmodi:⁊ ſic de aliquibus

ſingularib paucis in pmoꝛdio reꝝ ↄtent :q quidẽ vocatio
nes ſeu inſtones ↄfoꝛmes ſũt ↄceptõibꝰ hũanis q̃ de reb?ha
bent: ut pʒ ↄſideranti.De hoc vero noie diuino alr ẽſ⸗ entiẽ⸗
du.ſ.ꝙ excedit oẽm ↄceptũ hũanũ.Ad cub euidẽtiã atten⸗
denð eſt:ꝙ ſicut apud nos voces ſignificãtes res:ſunt ſigna
eaꝝ: q̃ ſũt in aia paſſionũ:ut in. j. Periher. q quidẽ paſſiões
aie res ſignificãt nãlit:cũ ſint eedẽ apud oẽs:voces tñ qʒ ſüůt al
ſibilia abſolute:⁊ ſic eius potẽtia extẽ
qð hʒ vel poteſt hĩe rõnem entis:cui nihil opponit niii
gqð implicat in ſe eſſe ⁊ nõ eſſe ſimul:qꝛ tñ rõ diuine o/
potẽtie fundat᷑ in eſſe diuinuʒ:ſᷣm ꝙ eſt infinitũ:non li ?
mitatũ ad aliquẽ modũ entis:ſed pᷣhabens in ſe totuus
eſſe pfectõnem: ꝓut.s. dic in pᷣma pte.q.xxv.arti.iij. in
coꝛ.q.conſtat aut ex ſupꝛadictis:ꝙ nomen tetragrama
ton ſignificat ſvam diuinã ꝓut eſt pelagus ſbe infinite
ſequit᷑ ꝙ ad deũ ꝑtinet omnipotentia:⁊ ꝑ ↄñs facere mi
rabilia put ↄſiderat᷑ ſignari p dem nomẽ. ¶ Circa octa
uum.ſ.an deo ſᷣm ſignificatoem huius nois ppꝛie perrtit
neat immolari ſeu ſacrificari.dicenduʒ ꝙ ſic:nam ſacii
ficia ſeu ĩmolatões cõiter fiunt deo ꝓ expiatõne ſeu mm

eaxꝝ: ſigna nõ nãlit ſʒ ad placitũ ſt ignificãt: vnde ſũt diuerſa
apud diuerſos:ſic ſuo mõ ↄſiderare poſſum apud deũ du/
plex nomẽ ꝓpꝛiũ: vnũ.ſ. mẽtale ſignificãs nãli᷑ deũ:⁊ hoc
mo fily dẽ nomẽ patris:vñ ſuꝑ illud Eſa.xxx.Ecce nomen

dñi veniet de longinq̊.glo.nomẽ dñi.i.filꝰ q eſt nomẽ piis

Cub rõ eſt:nã ſᷣm ſoem tho.in ſcriptis ſupꝛa pmũ di.xxij.ar
ti.j. De q ſeim ↄpᷣhendit:ipſe ſolus ſeipᷣm noĩat pfecte:ut

—☛

ita dicã: verbũ coeqle ſibi generando. hec ille. Aliud vo no
mẽ ꝓpꝛiũ diuinũ ſignificàs ad placitũ.ſ.ex inſtone diuina

dei ſbᷣam incoicabilit ⁊ adeq̃te:ẽ nomen pᷣdem̃ dewagit:q

aũt hoc nomẽ ſignificet dei ſam incõicabilit᷑:pʒ ex pᷣdictis

ꝙ aũt adeq̃te pʒ ex hoc:nã ſᷣm ſem tho.vbi.s.cũ voces ſint
ſigna itellectuũ:ſᷣm phm:ið iudiciũ ẽ ð cognitiõe rei:⁊ noia
tõe eb:vñ ſiẽ deũ ipfcẽ cogſcim:⁊ ita iĩꝑfcẽ noiam:⁊ q̃i bal
butiẽdo:ut diẽ Greg. Ex qͥ ſequit᷑: ꝙ cũ de pfecte ſe cogſcit:

ipſe ſolus ꝑfecte ſe noĩet mẽtalii:ut dem̃ eſt:ſic ⁊ ipſe ſolus
pfecte ſeipᷣm noĩat ꝑ voces ab eo inſtitutas:q̃ ſũt ſigna ſuii

tellect' ad placitũ inſtituta.vñ de hoc noie tetragraãmaton
ſic a deo inſtituto verpo dẽ:ꝙ noĩat pelag ſbe infinitũ a da
maſceno dem̃:nã cetera noĩa diuina determinãt ſeu ſignifi/
cãt q̊dãmõ modũ eſſendi diuinũ: ꝓut cognitõ nr̃a:q̃ finita

eſt:⁊ a cognitõe creaturaꝝ accepta attingit: hoc tñ nomen

nullũ modũ eſſẽdi diuinũ detminat:niſi ꝓut eſt in mẽte di
uia hoc nomẽ inſtituente:⁊ ad h tẽdit illð Ra.mo.de dire/⸗

ctõe ꝑplexoꝝ qð allegat᷑ a poſtilla.infra.vj.ca. Cõſtat autẽ

ꝙ illud eſſe abſolute ↄſideratũ eſt infinitũ ſimplr:⁊ ſic pela

finitũ ꝓpꝛie ſignificet ſpam infinitã: qꝛ int vocej ad placitũ

ſignificãtes ⁊ res ꝑ eas ſignificatas nõ eſt ppoꝛtio aſſignan

da ſcòm nãm:ſed ſolũ ad placitũ.hec eni dictio mũdus:q̃ ẽ

quedã bꝛeuis dictio:ſignificat totũ vniuerſũ:⁊ hoc nomen

lʒ ſit finitũ ſᷣm vocẽ:ſignificat tñ infinitũ ſᷣm rem. ¶ Circa
rci. ſ. an aliqᷓ rõ ſit qrenda de hmodi inſtõne.Dicenðõ ꝙ
cũ hoc nomẽ ſit ad placitũ diuinũ inſtitutũ:ut dem eſt:nõ
eſt ad hoc q̃renda ro q̃ſi nãl vel neceſſaria:cũ etiã multa no

——

mina ab hoib' ad ſignificanõ inſtituta: ntputa pmitiua:q̃

a nullo alio noĩe deriuant᷑:nõ habeãt rõem ſue inſtõnis:ni/
ſi ſjm bñplacitũ inſtituentiũ:⁊ a foꝛtioꝛi ð bñplacito diuio
qð eſt maxime libeꝝ:nõ eſt cã q̃renda:nihilomin tñ qdam
rõnes poſſũt aſſignari ꝑtinẽtes ad ↄgruentiã h ſigniſicatõ
nis:ſicut ↄtingit in ſacramẽtis:q lʒ ex voluntate diuina ha
beãt efficaciã:nõ ex nã rex:tñ ſũt alique rões quib ↄſidera
tur aliqᷓ ↄgruẽtia inter ſacr̃a ⁊ res qs ſigniſicãt ſeu efficiunt
utputa cũ ꝑ ablutõem exterioꝛẽ q̃ fit in baptiſmo:ↄgrue ſi⸗
gnificat᷑ ablutio interioꝛ.ſ.quã ſignificat ſeu efficit:q quidẽ
rõnes in hoc noie a diuerſis diuerſe aſſignant:a ſpaliter int
expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ ẽ in hoc magna diuerſitas. Quidam
enĩ eoꝝ aſſignãt rõnes ex nã lr̃aꝝ in hoc noie ↄtentaxꝝ:que

quidẽ lr̃e oẽs ſunt vocales:lr̃e aut vocales ſũt magi) abſtra

cte a mã qᷓ cetere:⁊ iõ aptioꝛes ad ſignificanõ diuinã ſbam

que magis abſtracta eſt a q̃cunq; ↄditõe mãli.Alij vo hui

modi roem aſſignãt ex ꝑte numeroꝝ ꝑ has lr̃as ſignificato
rũ:vnicuiq; eniĩ lr̃e aſſignat certus numer ſᷣm hebꝛeos:nu
meri aũt appꝛopꝛiati iſtis lr̃is hñt ꝑfectõnes ſingulares int
alios.Sed h no videt᷑ ↄuenient᷑ dcm:qꝛ lr̃e non ſignificant
numer os niſi ex inſtitutõe humana:qðò hic non hʒ locum.
Quidã vero eoꝝ dicunt ꝙ rõ inſtõnis huiuj nois eſt ineffa

tas domus eius victimis ⁊ munerib
tia diuina ꝑcendo maxime ⁊ miſerando manifeſtet:ꝛpr
hoc eni oſtendit᷑ deũ habere ſũmaʒ potentiam ꝙ libere
peccata dimittit eius enim qui ſupioꝛis legi aſtringit:
n eſt liberep eccata ↄdonare: ꝓut in.q.⁊ ar.ſupꝛadici
vnde eadẽ rõnx dicendũ eſt ꝙ ſacrificari ⁊ immolari ſo

X⸗

cat diuinã ſbam ꝓut eſt in diuina mẽte:qð eſt incomp

henſibile ab intelleciu creato:nihilomin tñ roõnes aſli-

gnate ſupꝛa in articulo qrto vident᷑ gruere ꝓut fragili

ti intellecr/ videk petere. ¶ Lirca ſeptimuz. l.
an deo vᷣm ſignificatõem h

„

— 6

at miracula facere:ex hoc eni dommmorkee pot poſ

datõe a peccatis:iuxta illud.j.Reg.iij. Non expiet᷑ iniq

li deo ptinet: ꝓut ↄſiderat᷑ pᷣdicti nominis ſignificatio:

2 inde eſt ꝗ in leuitico vbi de oib ſpẽb ſacrificioꝝ ſin
gulari agit: nunq; aliud nomẽ imponit᷑ niſi ſolũ nomẽ

pᷣdcm̃.ſiliter ⁊ in.iij. Reg.xviij.vbi agit᷑ de Helia õ ido

latras oicit: Si dominus ẽ deus ſequimini eum:vbi ex
p illud eſſe abſolute eſt infinitũ ſimpl prte helie ſemꝑ pᷣdictum nomẽ nominat᷑: ſic de ſimſtibſus
gas ſbe infinite dicenð. Nec miranð ſi aliq dictio vel nomẽę

CLirca nonũ.ſ.an ſub pᷣdicto nomie ppꝛie ptineat po

pulũ ſub lege a deo data cultui diuino applicari.dicen
dũ ꝙ ſic:cup talis rõ aſſignat᷑ a quibuſdaʒ expoſitoꝛibꝰ
hebꝛeoꝝ:nã diuine ꝓmiſſiões ir lege atemne ofſea ſun
miracloſe.ſ.ſupꝛa facultatẽ nãe facte.ſ.
nee deſcendãt populo exiſtẽte iuſto:⁊ detineant᷑ populo
peccãte:ut pʒ Deut.xj.⁊ in locis qplurimis ve.teſt. Con
ſtat enĩ ꝙ huiuſmodi bona temꝑalia:⁊ mala ſᷣm curſũ

ꝙ pluuie tempa

cõem nature ſilr ſe hñt ad bonos ⁊ malos:ſᷣm illud Ec

cleſiaſtes. ix. Uniuerſa eqᷓ euẽiũt iuſto ⁊ ipio: immolãti
victimas:⁊ ſacrificia ↄtẽnenti.vñ ꝙ talia ſequant᷑ boni
tatẽ vel maliciã populi:hoc nõ eſt ex curſu cõi nãe: ſed

ſupnatur ali ptãte diuina. Ex q ſequit᷑ ꝙ lex diuia debu

in ᷣ pncipalia legis tradunt᷑:hoc noĩe

it ppꝛie dari ſbiillo noĩe:ᷣm ꝙ ad deũ ꝑtinet mirabilia

fac:et inde eſt ꝙ in pncipio decalogi hoc nomẽ fuit ex

pꝛeſſũ cũ additoe eductois de egypto: in q̃ miracula di-

uina fuerũt potiſſime manifeſtata: ⁊ hoc cũ dicit infrra
Exo.xx. Ego dñs detu qͥ eduxi te de ira egypti c. vbi
eni dicit dñs:ponit᷑ pdem nomẽ.ſilr ꝑ totũ decalogum

expmunt:nõ autẽ

* —

in creatõe mũdi:in opib' eni ſex dieꝝ nuq; hoc nomen
repit᷑:ſʒ ſolũ de:lʒ eni creatio a ſolo deo fuerit:tñ in cre

atõe ſᷣm Aug.oꝛdo nãe pᷣncipalit qrit. ¶ Lirca decimũ

.ſ. an hoc nomẽ habeat ſpalẽ efficaciã int alia diuia no
mina. dicendũ ꝙ lʒ diuina inuocatio efficax ſit cuʒ ſuis
ebitis circũſtantijs q in oꝛone efficaci reqrunt᷑:iuxta il
lud pſal.cxliiij. Pꝛope ẽ dñs oib inuocãtibꝰ eũ in vita ⸗d
te. de iſto tñ noie legit᷑ in ſpãli Nu.vj.ca. Ponẽt nomꝰ·
meuũ ſup filios iſrl: ego aũt bñdicã eis. Ex qᷣ pʒ g ad h

ꝙ bñdictio ſacerdotalis in ve.le.ↄtẽta efficacia haberet

reqrebat᷑ impõ pᷣdicti noĩs ſuꝑ populuʒ qð ibidem ter

ſignifil nois ppꝛie ptineat mirauau
la facere. dicendũ ꝙ lʒ ad deũ ꝓut eſt omnipotẽs ꝑtine-/

it ſe ad omne id

us cuʒ omnipoten

lonlipſunnu⸗
licoͤſcniiio⸗
Ceronbitſehen
hocnirtimpin
boeſeni ie
terapinno
mmotulnb
flanpenciun
niſcvöͤindli⸗
bickinarnürdb⸗
Ne diendhn
ſntvnb acldi⸗
ſrmmtadddäd
aummonin
Rradeboe woi
mihlineemu
batdeofnſuit
fuasutenwli⸗
ſalei/u
mnonolalenein
poͤniponi oan
neſcenſaconain
luürmludpalp
Plokinen⸗r0he
niſatefb:ion
Nnder gnaͤtöem
guurreſpci di as
bullierponi.Ac
mumeſtofoene.
nlear n
Umikfcoſeay
ſchiagerpnb⸗
Ntunipnon
nilagignni
Chngluint
mugmndsſon
megliſge
ſſtgnegii
ocptrilg
dicktin gſes
ird
Pbizi de
olunomẽ din
ralthoenon

enrirſun
i nqnri
R
mMnmiiſf
winge
Nraging
tngirim
Hõü
onmnis iglan
iſennf
wniiiſin
=
uttſroeſl
gnr men
lemid
giisgnin
gti
rig uun
Nndanuf
iumiſii
zi nnoi
1mdin 4

expmit. vn 'm heb:coj ⁊ ſat᷑ ↄſonũ lre:ad efſicaciã bñ
dictõis ſpũalis ibidẽ ↄtẽte expᷣſſio pᷣdicti noĩs reqrebat᷑
dẽ eni ibi:Dic aaron ⁊ filijs ſuis:Sic bñdicet filijs iſrł-

dicite eis: Bñdicat te oñs. irca vndecimũ.ſ.de ſolẽ?

nitate h noĩs apud hebꝛeos.dicendũ ꝙ hoc nomẽ.ſ.te
tragrãmaton nulli erat licitũ ꝓnunciare:niſi ſolũ ſacer
dotibꝰ cũ bñdicebãt ſolẽniter pplm in templo:ut infra
Tu.vj.ſed loco illius vbicũq; ponit᷑ pferebãt legẽtej h
nomẽ adonai:ut dem eſt ſupꝛa in pᷣmo artũ:qð ẽ nomẽ
ſignificãs maieſtatẽ ſeu ſümũ dñium ⁊ ptãtem. Que qͥ
dem mutatio videt᷑ fieri ꝓpter duo:pᷣmuʒ ut pᷣdem no/
mẽ a deo inſtitutũ in maioꝛi reuerẽtia haberet᷑:ſcom qꝛ
veritas pᷣdicti noĩs.ſ.tetragrãmaton:nõ eſt cognoſcibi
lis:niſi ꝑ ſummã poteſtatẽ diuinã in effectibſuij relucẽ
tẽ:qð ſignificat᷑ x hoc nomẽ adonai:ut dem̃ eſt:⁊ iõ val
de ronabilit ſe habuit beat hiero.in ſua trãſlatoe circa
hoc:nã vbicunq; inuenit pᷣdcm̃ nomen loco ill poſuit
hoc nomẽ dñs:qð eſt trãſlatio hꝰ noĩs adonai:nõ autẽ
tetragrãmaton.addit aũt in hoc loco huic noĩ de abꝛa
am:eo ꝙ reuelatio facta moyſi ad impletõem ꝓmiſſo
pᷣdictis patribPꝰfactoꝝ: fuerat oꝛdinata. irca duode
cimũ.ſ.quõ intelligẽda ſunt hec verba.ſ.hoc nomẽ mi/
hi eſt in eternũ:⁊ hoc memoꝛiale meũ in gnãtõe ⁊ gnãti
onẽ. Dicenð ꝙ lʒ hec vba pᷣtermittant᷑ in poſtilla:quaſi
ſint vnp ⁊ eiuſdẽ replicatiua:vlteri tñ vẽ dicenð:ꝙ re⸗
ferant᷑ ad pᷣſcã duo noia:quoꝝ vnuʒ eſt qð ſcribit᷑.ſ.te⸗
tragrãmaton ſupꝛa dem̃:qð eſt ppꝛiũ nomẽ dei ut ocm
eſt:⁊ de hoc noĩe.ſ.tetragrãmaton dicit:hoc nomẽ eſt
mihi in eternũ.qꝛ añqᷓ; eſſent creature:hoc nomẽ pꝑtine
bat deo ſᷣm ſuã eſſentiã abſq; aliqua relatõe ad creatu/
ras ut expoſitũ eſt. Scõm vero nomẽ eſt nõ qð ſcribit᷑
ſed legit.ſ.adonai:de quo intelligendũ eſt qð dẽ:Et hꝰ ẽ
memoꝛiale meũ in generatõe ⁊ gnãtoem.ad innuenduʒ
ꝙ pᷣmũ nomẽ nõ erat cõiter memoꝛiale cũ labijs:ſʒ no⸗
mẽ ſcõm.ſ.adonai:noĩa eni qᷓ pferunt᷑ dicunt᷑ memoꝛia
lia:iuxta illud pſal.xv. Nec memoꝛ ero nominũ eoꝛum
P labia mea.⁊ qꝛ hoc nomẽ.ſ.ſcòm implicat habitudi
nẽ.ſ.ad effect:io nõ dẽ eſſe nomẽ dei in eternũ:ſed ĩ ge/
neratõe ⁊ gnãtõem:qð denotat ſucceſſionẽ creaturarũ
quaꝝ reſpcũ dẽ adonai:ut dem̃ eſt. Poſſũt etiã pᷣdcã v/
ba alit exponi.Ad qð ſcienð ꝙ pᷣdcm nomẽ tetragram
maton eſt ↄfoꝛme huic noi Jeſus:in quo etiaʒ ſũt quat
tuoꝛ lr̃e:quaꝝ pᷣma ⁊ tertia ſunt eedẽ cũ pma ⁊ ttia al/⸗
terius nois.ſ.i.⁊.v.ſcõa vo ⁊ quarta ſũt etiã conſiles in
ſcribẽdo:qꝛ vtrobiq; ſcribunt᷑ cũ.h.ſed in legẽdo ẽ dif⸗
ferẽtia:qꝛ in pᷣmo noie cũ aſpiratõe legunt᷑:in ſcõo vero
noie loco aſpiratõis vtriuſqʒ legit.ſ.qð põt eſſe duplici
cã.vna eſt ꝙ latini nõ ita ꝓferunt aſpiratõnes nec litte
ras gutturales ſicut hebꝛei.Alia cã eſt:qꝛ cum pᷣmũ no
mẽ ex lr̃is ſignificãtib eſſe ſeu eſſentiã ↄponit᷑:ut dictũ
eſt:que quidẽ lr̃e in latino nõ ſignificãt eſſentiã: iccirco
loco vtriuſq; poſite fuerũt due lre.ſ.s.que quidẽ lr̃a.s.
dicit in ꝓferẽdo eſſe:⁊ ut ſic redit in eandẽ ſniam. vnde
de hoc noie dato ipſi chꝛiſto ppꝛie põt intelligi illõ ad
Philip̃.ij. Dedit illi nomẽ qðò eſt ſup oẽ nomẽ.nã iſtud
ſolũ nomẽ diuinũ inter cetera noĩa diuina eſt incõicabi
le oib modis:ut dem̃ eſt:⁊ iõ ꝓpꝛie dẽ ſup oẽ nomẽ.Fu
it aũt hoc nomẽ datũ chꝛiſto inquantũ eſt ver' deus.fu
it etiam huic nomini ieſus addita in hebꝛeo hec littera
ayn:que eſt maxime gutturalis:⁊ iõ nõ ꝓfert a latinis:
quod quidẽ nomẽ pꝓpꝛiũ diuinũ cum interpᷣtatõe hui
lr̃e ſupaddite ſignificat ſaluatõem: ut ſic nõ ſolũ de' ſed
etiam ſaluatoꝛ nominet᷑:vnde ⁊ Lu.j. Angeluj dixit ad
ioſeph:⁊ vocabis nomẽ eius ieſum:ipſe eni ſaluũ faciet
pplm ſuũ ⁊c᷑. Et qꝛ illud nomẽ diuinũ.ſ.pᷣmũ abſcondi
tu erat:eo ꝙ ñ legebat᷑ a pplo:ut dem ẽ: ꝓpter ppli imꝑ

—

re neceſt.

fectõem. nomẽ vero ſcòm. ſ. ieſus:qð eſt pmi noij memoꝛia
le ꝓpalandũ erat oibus tempoꝛe chꝛiſti:ſicut ⁊ ipſe de qui

in ſe inuiſibilis eſt:p incarnatõem erat viſibilr cognoſcẽduj
ideo ille euangelic ꝓpha Eſa. loquẽs de aduentu chꝛiſti.lij
ca.dicit: Pꝛopterea cognoſcet ppls meus nomẽ meũ in die
illa:quia ego qꝗͥ loquebar in die illa ecce ego adſum.cuiuj ſẽ
ſus eſt. ſ. ꝓpter hoc pplłs me cognoſcet nomẽ diuinũ antea
ſibi abſconditũ:⁊ hoc in die illa.ſ.tempoꝛe chꝛiſti:cuius rõ
nem reddit dicẽs:quia ipſe deus qui loquebat᷑ pus in pphe
tis: de quo dicit:qꝛ ego qᷣ loquebar:pncipalit:pñtialit:ac vi
ſibilit aſſiſteret:de quo dic:ecce adſu.et qꝛ not cia vtriuſq;
nois pᷣdicti erat maxime deſiderabilis iuſtis aduẽtu chꝛiſti
ſpectãtibꝰ:ideo in pſona taliũ Eſa.xxvj.dicit:Dñe ſuſtinui
mus te nomẽ tuũ ⁊ memoꝛiale tuũ in deſiderio aĩe.q.d.de

ſideram noticiã:nõ ſolũ nois tui.ſ.pmi nobis aliqualit igs

ti: ſed etiẽ memoꝛialis tui.ſ.memoꝛiale pmi noĩs:qð eſt no⸗
mẽ ieſus:ut dem eſt:qð quidẽ deſideriũ chꝛiſtus adimplẽs
dicit Joh.xvij. Pater manifeſtaui nomẽ tuũ.et qꝛ ad pᷣdci

nois verã noticiã pᷣſertim quo ad myſteria in eo incluſa ps

pulus rudis nõ erat capax:iccirco cũ dixiſſʒ: Poc nomẽ mi
hi eſt in eternũ.ſtatim ſbdit:Uade ↄgrega ſenioꝛes iſrl:⁊ di
ces ad eos:dñs de patrũ veſtroꝝ apparuit mihi ⁊c.hoc ẽ
dicere:lʒ toti populo hoc nomẽ ſit intimandũ:tñ in ſpecia
li hoc habes annunciare ſenioꝛib qui de hoc melo poſſunt
erudiri:vnde ⁊ de iſtis ſenioꝛib dicit inreodẽ ↄtextu paucis
intipoſitis:Et audièt vocẽ tuã.qdð intelligenð eſt nõ ſoluʒ p
obedientiã:ſʒ ẽt intelligendo:iuxta illud Luce.viij.Qui ha
bet aurej audiẽdi audiat.Cõſequeni dicit:De apparuit mi
hi.ut in hoc oſtenderet᷑ altitudo gradus ꝓphie ipſius moy
ſi:altioꝛ eni gradus ꝓphetie eſt:ſi ille ꝗ loquit᷑ videat᷑ in ſpẽ

dei repᷣſentatiua:ſᷣm illud Eſa.vj.Uidi dñũm ſedentem ⁊c̃.

i ſi videat in ſpẽ angeli vel hoĩs:ut in ſca ſcðe.q.clxxiiij.
articu.iij. in coꝛ q.Cetera autem exponant ſicut in poſtilla
Repliea coꝛꝛectoꝛij ↄð Burgen. delyrantem.
ca.iij. Burgen. poſtillatoꝛẽ redarguit de bꝛeui
Iftlffe expeditõe pmittẽs multa addere:⁊ implet totũ
yvnũ quinternũ:ſed qᷓ; vtilia ⁊ vera ⁊ ad exponem
ria patebit infra. Pꝛimo eni ↄj poſtilla.dicentem
angelũ fuiſſe locutũ in pſona dei:ideo aliqñ angelus:aliqñ
dñs eſt noĩatus:inuehit᷑ pᷣter rõnem dicẽs deũ in ꝓpꝛia per
ſona fuiſſe locutũ nõ ꝑ angelũ:hoc aũt eſt ↄ beatũ Greg.et
glo. interlinearẽ ſũptam a beato grego. dicentẽ: Angelus qͥᷓ
moyſi deſcribit᷑ apparuiſſe:mõ dñs:mõ angelus memoꝛat᷑
angelus qꝛ exter loquẽdo ſeruit:dñs qꝛ interd pᷣſidens lo/
quendi efficaciaʒ tribuit:cũ eni loquẽs ab interioꝛi regit et
p obſequium angelus:⁊ ꝑ inſpiratiõem dñs nuncupat᷑:ſed
7 datio legis fiebat ꝑ angelos in manu mediatoꝛis:ut dicit
Apls ad Galat.iij.vbi lr̃a videtur clariuj loqui qᷓᷓ in ppoſi
to:⁊ ſnia beati Aug.in diuerſis loc eſt ꝙ nũq; locut ſit ſen
ſibiliter creaturis:niſi in ſubiecta creatura.vñn pʒ qᷓ vtile ſit

burg. iſta mouiſſe. ¶ Itẽ ſcom qð mouet burg.in h' ca.eſt

ꝙ mirat᷑ quare moyſes vidẽs angelũ ⁊ audiẽs dñm noõ legit
adoꝛaſſe:Et rñdet ſue admiratõi:q; moyſes adeo humilis

fuit ꝙ eſtimauit ſe ad adoꝛanð indignũ.et ponit exempluʒ

de publicano. ſed vẽ delyramentũ dicere tatã humilitatem
alicup eẽ:ut ſe reputet indignũ actiua adoꝛatõne:nõ eni vẽ
hũilitas ſʒ fatuitas:ꝙ qᷣs nõ ſit dignus bñfacere:ſaltẽ optio
genẽ virtutis:q eſt pietas ⁊ theoſebia:cuiuſmodi ẽ dei ado/
ratõ.humilitas eni ꝓmouet oẽonem noò diſtrahit nec impe
dit:qꝛ oꝛo humiliant᷑ ſe penetrat celos.Eſt eni dei adoꝛatõ
oib cõis ⁊ necia:iuxta illud: Dñũm deuũ tuũ adoꝛabis ⁊ illi
ſoli ſeruiej.cui hũilitas ipedimẽtũ pᷣſtare nõ põt.phi.n.vtu
tũ poſuerũt ↄnexionẽ:⁊ hic burg.ſepat hũilitatẽ a pietate:
que ad oia valet:ut dẽ.j.ad Timo.iiij.nec valet exemplũ de
publicano:quẽ ⁊ euãgeliũ Luce.xviij.⁊ beat᷑ aug.nõ obſtã
te hũilitate oñdũt adoꝛaſſe ⁊ dixiſſe:deus ꝓpitius eſto ꝛ⁊c.

¶Miber

eius eni humilita ſolũ ad hoc tẽdebat: ꝙ reputabat ſe indi
gnũ leuare oculos in celũ: cũ hoc tñ ſtat adoꝛatio pcutiẽdo
pectus ſuũ:ita ⁊ mopſej in ꝓpoſito etſi ex humilitate abſcõ
derit faciẽ ſuã:nõ minꝰ adoꝛauit T coꝛpalit ⁊ mentaliter:ut
idẽ Burgen. dixit p'p̃dem delyramentũ melirecollectus.
¶ Itsẽ tertiũ qð mouet Burgen. in hoc capᷣ.eſt de ſigno da
to mopſi:qð cũ poſtillatoꝛ duplłr expoſuiſſʒ: Bur.v anc
expõnem repꝛobat ⁊ ppꝛiã ponit.pꝛimo igit᷑ rñdendũ eſt ſu
is obiectõib:ſcòo ſua expoſitõ ꝑtractanda.Impꝛobat aũt

——

pmã expõnẽ ex duob':pmo qꝛ mopſes nõ petebat ſignũ:ſe

cũdo qꝛ moyſej fuiſſet modice fidei ſi ſignũ petiuiſſet. Pꝛo
ſolutõe vtriuſq; notandum:ꝙ de ſignũ dedit ſepe nõ petẽ
tibus:imo aliqñ petere nolenti:ſicut pʒ de Achax Eſa. vij.
Et in hoꝛa natiuitatis chꝛiſti paſtoꝛib ſignũ nõ petẽtibꝰ:di
xit ãgelus: Et hoc erit vobis ſignũ.Luce.ij. Moyſi igit nõ
petenti nec dubitãti ſed inſufficientiã ſuã recognoſcenti dat
ſignũ ꝓ ſui ↄfoꝛtatoe.Impꝛobat etiã ſcam expõneʒ ex du
obus. Pꝛio ꝙ imolatio ſuꝑ montẽ illũ nõ potuit eſſe ſignũ
eductiois ppli q̃ tpe illi imolatõis fuit pᷣterita:qm̃ fruſtra
pooneret᷑ tale ſignũ. Scðõo qꝛ nõ potuit moyſi eẽ ſ ignum fu⸗
ture introductiõis in terrã ꝓmiſſã:qꝛ ipſe eam nõ intrauit
Ruñcdeo ad pmũ ꝙ argumentũ fundat᷑ ſuꝑ falſa imaginatio
ne.ſ.ꝙ ſignũ ſemꝑ debeat pᷣcedẽ ſignatũ:qð falſuʒ eſt:ut pa

tet ſuꝑ illo Eſa.vij.infra:Pete tibi ſignũ ⁊c. Etia põt dici

pPYut catholici expoſitoꝛes:q imolatõ ſuꝑ montẽ fuit dupli
cis effect duplex ſignũ.Fuit eni ſignũ rememoꝛatiuũ exit
de egypto:⁊ ꝓnoſticũ ingreſſus ad terrã ꝓmiſſiois:ut ſit ſẽ
ſuj:hoc habebis ſignũ ⁊c. ꝙ ſicut ꝑ imolatõem erũt remẽo
rando grati de exitu:ita ꝑ fidẽ erũt certi ꝓnoſtice de ingreſ
ſu. Pũc ſenſũ iuuat qð dẽ infra.xiij.ca.Erit q̃ſi ſignuʒ ĩ ma
nu tua ⁊ q̃ſi quid appenſũ ante oculos tuos:eo ꝙ eduxit te
dñs in manu foꝛti ⁊cc.vbi mãifeſte pʒ ſignũ rememoꝛatiuũ
etſi nõ ſit ꝓnoſticũ.Sʒ qð ⁊ obijcit Burg.ꝙ nõ fuit moyſi
ſignuʒ:qꝛ nõ introduxit populũ. Rñſio ꝙ illa imolatõ fuit

mopſi ſignũ rememoꝛatiuũ ſolũ:ſʒ pplo vtroq; mõ:etiam

fuit moyſi ſignũ ꝓnoſticũ nõ ad introducenð:iʒ ad diſpo/
nendũ ⁊ regendũ ppli ingreſſũ:ut pʒ in Deut.¶ Quo ad
articulũ pncipalẽ ſcòᷣm videri põt quantũ valeat expõ bur
gen. qꝛ ponit duo:pmũ ꝙ moyſes erat modice reputatõnis

eo ꝙ paſcebat gregẽ:ſcõm ꝙ hoc fuit ſignũ de qͥ ſermo:q ꝑ
eñ ꝗ modic' fuit de voluit magna facẽ:⁊ nõ ꝑ potentes:ut

alteri nõ iponeret᷑:niſi ſoli deo nõ hoi. Sʒ pᷣmũ dem̃ vr fal⸗
ſum:qꝛ moyſes fuit tã elegãs in exoꝛdio natiuitat:ut ꝑ fili
am pharaonis adoptaret᷑:ut pʒ in pncipio Exodi. Fuit etiã
tã foꝛtis ⁊ aioſus in ꝓgreſſu:ut egyptiu occideret:⁊ tã excel
lẽs ut ietro vn de potioꝛib ſe e Potiomeacllan ei fugitiuo
filiã ſuã ↄiugio traderet.nec ꝓbatio Burgẽ. valet:ꝙ qꝛ fuit
paſtoꝛ gregis:iõ fuit modice reputatõis:paſcẽ eni gregeʒ in
veteri lege nõ fuit vile officiũ:ſʒ officiũ pꝛiarchaꝝ:iuxta il

lud Geñ.xlvj.⁊.xlvij. Paſtoꝛes ouiũ ſum nos ⁊ patres nrfi

Nec ſcòm dem̃ valet:qꝛ cũ oꝑa ſunt ſupꝛa humanaʒ facul/
tatẽ:cuiuſmodi fuit eductio filioꝝ iſrl:nemo ſic deſipit qͥn
deo vero vel falſo aſcribant᷑:nõ igit᷑ opoꝛtuit fidelibꝰ ob id

dare ſignũ:ut moyſes vel ppls crederet deũ illoꝝ mirabili

um auctoꝛẽ:qui facit mirabilia ſolus.¶ Iteʒ qrto mouet
Burg.õ poſtilla.exponẽtẽ nr̃am trãſlatoem qͥ dicit:Suʒ qͥ
ſuʒ.⁊ hebꝛaicã lr̃am q̃ ſonat: Ero ꝗ ero.dicẽs vtranq; lr̃aʒ
idẽ ipoꝛtare.ſ.dei neceſſe eſſe eternũ ⁊ imutabile.et diẽ bur

gen. illã exponem eſſe ð rõem ⁊ intentõem ſcõꝝ.Sʒ i vtro

ꝙ; fallit burg.pẽſando vba poſtillatoꝛis.vult enĩ dicẽ ꝙ per
hoc modus eſſedi ipſi dei eſt necefſari:eternꝰ:⁊ imutabil:
qꝛ ſine diſtinctõne ⁊ dꝛia ex ꝑte dei:de deo vere dẽ verbũ pᷣ
teriti tpis:ſicut futuri vel pñtis:qꝛ oẽs dintie tẽpis et᷑nitati
imutabili ⁊ indiuiſibili coexiſtũt:iõ beat hiero.in ſua trã-
ſlatõe poſuit pñs vere:et hebꝛaica veritas futuri vere:⁊ di
uiniſſim iohes expmere volẽs eternã ⁊ neceſſariã vbi diui

noie rũdet᷑ ſco cũ dĩ: Dixitq; iterũ dñs. ut li iten
rat᷑ ad ſcam rñſionẽ:q̃ reſpicit q̃ſtionẽ expꝛeſſã pᷣus fa

ni gnãatõem vtit v̈bo pᷣterito dicẽs: In pncipio erat vbũ

Et in Apoc̃.vtit᷑ oib dĩntijs tẽpoꝝ dicẽs:q eſt:qͥ erat:

1 4 ventur eſt. ſec' eſt in creaturj mutabilib':in qbuj
nihil eſt niſi pñs.et de his pcedit rõ burg.ſumpta ex au

ctoꝛitate beati hiero.⁊ aug.dicentiũ:que erunt nõdum

ſũt.q modus loquẽdi in deo locũ nõ hʒ:imo ſm veraʒ
ꝓpꝛiã rõem nec pñs tpᷣs de deo dẽ:ut ꝑ hoc poſſit dei

einitas ꝑſuaderi. nam ſicẽ futuꝝ nõdũ eſt:ita pñs aliqũ
nõ fuit:⁊ cito nõ erit:q̃ͥ ad diuina nõ pꝑtinẽt.Rõ igit᷑ po

ſtillatoꝛis bona ẽ:q̃ modũ eſſẽdi dei dixit eternũ ⁊ imu

tabilẽ:qꝛ indr̃nter oẽ tpᷣs ð deo dẽ:eſt:fuit:⁊ erit:nõ rõe

ꝓpꝛia:ſed rõe qᷓ coexiſtũt eternitati:verp einitas imuta
bilis fluxui tpis ⁊ oibꝰ ep dĩntijs coexiſtit. Ait eni btↄõ⸗

Aug. ꝑ burg. allegat: Eſſe veriſſime cõpetit deo:qꝛ im
mutabilis eſt: ⁊ illa q̃ ſũt mutabilia pfecte nõ ſeruãt eẽ
Si igit futuꝝ in deo diſtingueret᷑ a pñti vere mutabilis
eſſet:ex oppoſito eni pᷣdicati infert᷑ oppoſitũ ſbiecti:qᷣa

eé eſt imutabilis:iõ in deo nõ differt pñs a futuro.Et

hec fuit intẽtio poſtillatoꝛis ↄiũgent pñs nf̃e tranſlatõ

nis futuro hebꝛaice veritaſ. eiuſdẽ ſnie beat Aug.eſt
xj. de ciui.dei ca.xxj. dicẽs:De futura pᷣterita ⁊ pᷣſentia
ↄp̃hendit:quis pᷣterita iã nõ ſint:futura nõduʒ ſũt.Si
igit in dei ſcia ille dĩntie tẽpoꝝ nõ diſtiguunt᷑:igit neci

eius eſſentia ⁊ modis eſſẽdi cũ dei ſcia ſit ed eſſentia et
ecõuerſo. Et nota ꝙ in hoc loco Burg recedit a ſancto

ho.cuſ dcã oĩa in ſuo ꝓlogo viſus eſt deificare.

Itẽ in qnto mouet᷑ Burg. Z poſtilla.imponẽs ei cuz

d: Dixitq; iterũ dñs.poſtillatoꝛ exponit li iteꝝ de q̃rẽ

tibus:ſʒ ↄſiderãdo ea pᷣmiſit poſtillatoꝛ manifeſtuʒ erit
ꝙ ei burg.falſũ imponit:pᷣdixerat enĩ ꝙ moyſes h̊ duo
fecit:queſiuit enĩ de noĩe mitteniꝭ expᷣſſe:ſcòo de cõditõ
ne mittentis tacite:⁊ ꝙ dñs ad ſcõm pᷣmo rñderit ſcòᷣm
hebꝛaicã tranſlatõem dicẽs: Ero qꝗᷣ ero.ſᷣm nr̃am trãſia
tõnem:ſũ qᷣ ſũ.p que ad q̃ſtiõem expᷣſſe de noie qᷣrenteʒ
nõ eſt rñũſũ:qꝛ ꝑ illã rñſionẽ nullũ nomẽ dei ſignificat:
ut etiã ipſe burg.fatet᷑ ↄ ſem tho.ſignificat᷑ tñ ↄditio et
modus eſſẽdi ꝗᷣ eſt einitas ⁊ imutabilitas: ꝓut in pᷣcedẽ
ti pũcto expoſita eſt. Sʒ ad expꝛeſſa qᷣſtionẽ q̃renteʒ de
iterũ dñs. ut li iterũ refe⸗

ctaʒ nõ repetitã: ut fingit bur.ð poſtilla.¶ Item ſexto
mouetur burgeñ.cõtra poſtillatoꝛẽ quaſi diminute ſe

habuerit circa nomẽ diuinum: qð non eſt modice attẽ

tõnis.mouet igit᷑ de illo nomine duodecim queſtiones:

—

de quibuj magnũ facit tractatum ad expoſitõnem litte

re modicũ faclentẽ: ut pʒ in earũ ptractatõe.poſtillatoꝛ

aũt plane expoſitõi Ir̃e intendẽs puiuſmodi queſtionej
⁊ inquiſitoꝛes eaꝝx ad libꝛũ beati Diony.de di.no.⁊ ali
iter littere immoꝛari.
de quo hic ſermo ſit tetragramaton qrit quõ

ꝙ ſcribit q̃ttuoꝛ lr̃is: ⁊ iõ dẽ tetragrãmaton a tetra qðẽ

qttuoꝛ: ⁊ grãma lr̃a. Tranſeat hoc q ſatis vulgatũ:ſed
ex hoc nõ hĩ lr̃alis ſenſus:quia nõ exponit illud nomẽ?

ſignificatiue:ſed tantũ materialiter ut ſcriptũ:⁊ ita hoc

nomen deus ſcribit᷑ quattuoꝛ lr̃is:⁊ ſic põt dici eadẽrõ
ne tetragrãmaton. Et infra in eadẽ digreſſione dicẽ hoc

nomen tetragrãmaton nõ eſſe trãſferibile nec exponibi
le. Sʒ manifeſtũ ẽ h falſũ eẽ ſi vniſoꝛmii accipit ſic hit
ſ.malit᷑:qꝛ Burg.ipſemet exponit dicẽs:Tetragrama/
ton dẽ a tetra qð eſt quattuoꝛ:⁊ grãma lr̃a.i.nomẽ ſcri
ptũ quattuoꝛ lris.et cum oẽs lr̃e hebꝛaice ſint ſignifica/
tiue ut dẽ cõiter:ipᷣm nomẽ ſᷣm oẽs ꝑtes ſuas poteſt ex/

poni: niſi dicat ꝙ quuis componentia poſſint exponi

os remittit:eſt eni ſui ꝓpoſiti nõ tractat ſcribere: ſzy bieꝛ
Rima igit qſtio Bur. eſt: Suppoſito nomẽ

hoc nomẽ ſcribat᷑ ⁊ ꝓnunciet: Et rũdedo dic

ui ſiiſſ⸗
Ctaidifin

⸗ Klichi
rnͤen

ccmoteſli
ſunmhlititf
Potkitinmninon
iiinte tnl
Prirznu iften⸗
talirhoc ton
uni iop abin
eo d
i
Plan
Nuin
gerokypunlinn
lrunc hynoi⸗
ug eaſlſtd⸗
Kiili
hüns
Tisin
Pniſngnommin
udAudede
Gusr ppun
Getarngin⸗
ſunerocsquan
polſſinuro
Pnivotcglin
Onincal n
muwnſ⸗
glinfnhaſa⸗
numz,
Noumntiecit
lis ytealit
heſgnificae
lsſtnotanü
luluehmn ſbe
nnltisg ougin
luſeſttriot
ſgiir mnenni
in nüprienn
niluidii
ndllar oicbi
Wangeſtodict
Nminci
Olchalmden

ciin
an
rinruinn
oput.

eri
R”õ
mniustlul
mugiint
S lef
linb

im nm

—

nõ tñ ↄpoſitũ:⁊ ſic opoꝛtet eũ ↄcedere ↄpoſitũ dicer̃ ter

*

3 ſuuʒ magiſtrũ.ſ.ſanctum Thomã.

— verũ deu:⁊ rñdet᷑ ꝙ ſic:ſʒ miꝝ dictu vẽ ſᷣm ip
apu Ale tino ſut. i. h. b. h. que nullũ ſonũ hũana lingua
foꝛmabilẽ faciũt:igit᷑ ab hoĩe ꝓferri nõ põt:aſi ſic hõ ñ

põt hꝛe in animo vocis cõceptũ:qꝛ vox nõ eſt foꝛmabilł
qᷣd igit᷑ poteſt apud burgẽ. ſignificare:niſi mãliter ut di
xit in pᷣma q̃ſtione. Nec ꝓbat ꝓpoſitũ ſuũ ꝑ hoc ꝙ alle
gat ex lr̃a:hoc nomen eſt mihi in eternũ:qꝛ hoc dẽ de
patrũ nr̃oꝝ:abꝛaã:iſaac:⁊ iacob:vbi loquit᷑ de hoc to⸗
to aↄꝑlexo qð videt᷑ ſatis exponibile ⁊ tranſferibile.
. Ertia queſtio eſt:an illud nomẽ ſit ꝓpꝛiũ vel
appellatiuũ:⁊ rñdet᷑ ꝙ ſit ppꝛiũ:⁊ pma rõ ſui
dicti ⁊ pncipalis:ut dicit:omibꝰlinguis cois ẽ
qꝛ nõ hʒ pluralẽ numeꝝ:ĩmo ut dicit:nõ põt fingi plu/
ral numer h noĩs:ſicut fingimus de noie ſimon ſumo
nes. Sʒ qcqᷣd ſit ð ↄclone:rõnes modicũ ↄcludũt. Pꝛia

eni ro reducit᷑ ↄ facientẽ ſic: nõ habẽs pluralẽ eſt nomẽ
Opelg no appellatiuũ:ſed ſol deus et cetera eſt hmodi
9

nõ hʒ plalẽ numeꝝ: igit᷑ c.ↄñs eſt falſũ:igit aliqua

pᷣmiſſaꝝ:nõ minoꝛ:ergo maioꝛ q̃ ẽ Burg.Et ſidqs dixe

rit ꝑ illud qð addit:ꝙ nõ põt fingi plale ſicut de ceteris
coibus ⁊ ꝓpꝛijs: hoc vi fruſtra dictũ:qa poſſumus fin
gere tetragramatones ſicut ſimonej. Nec ille ſunt potiſ

ſime rões quare aliqd eſt ppꝛiũ q̃s bur.adducit.Eſt.n.
potiſſima rõ ꝓpꝛietatis ⁊ ſingularitat ſ̃m grãmaticos:
vniuoce pla ſignificare nõ poſſe:equoce autẽ pñt equo
catione a caſu vel ↄoſilio.nuc aũt deita eſt nomẽ ꝓpꝛiũ
vniuoce non ſignificat pla:nec põt vniuoce plura ſi/

giſicare quis equoce:ſicut vnũ ſignificare ꝑ eſſentiam

pla ꝑ ꝑticipatoeʒ:vel ut magis ppꝛie dicã:vnũ ſbaliter
pla nucupatiue:cũ hoc tñ ſtat ꝙ de nõ ſit nomẽ ſignifi
cãs ita ppꝛie qͥn ſit trib' ꝑſonis cõe.Sʒ de tetragrãma
ton voce ſignificte nõ debet eſſe altercatio:cũ res ſigni
ficata ſit nota:nũc aũt nulla res diuina ſignificata ſiue
ſit ſba ſiue ſm ſbam:ẽ ꝓpꝛia:qͥn ſit cõicabilis tribꝰ ci⸗
tra relatões oꝛiginis:nec aliqua vox ſignificãs ſic erit p
pꝛia:qn ſit trib cõis:niſi qs ve it dicẽ:ꝙ tetragrãmaton

ſigniſicet ꝓpꝛietatẽ oꝛiginis incõicabile:tũc q rõe ſigni
ficat vna ꝓpꝛietatẽ eadẽ rõe quãlibet aliã:⁊ ſic ſigniſi

cabit pla:⁊ ꝑ ↄñs ñ ita ppꝛiũ ut fingit Burg. Ea q̃ de re
rũ oiuinaꝝ coicabilitate ⁊ idẽtitate:vbi nõ obuiat rela
tsis oppoſitio dicta ſũt: habent ex dictis beati Diony.
de di. no. ⁊ eius comẽtaton vercellenſ.⁊ Aug.de trini.
Et ſids cultoꝛ ineptiaʒ: Burgẽ. refugẽ voluerit ad vlti/
matã abſtractoeʒ:⁊ dicẽ ꝙ tetragrãmaton ſignificat di

uinã eſſentiã ſĩ ine oium ↄpatõe ⁊ reſpcũ ad ꝑſonas 7c.
Et tuc ſᷣm ſcholã phoꝝ ⁊ theologoꝝ:res q̃cunq; nec ẽ

ꝓpꝛia nec cõij. Pic eni ẽ moduj loquẽdi Auicẽne.v. ſue
metaphy. exqnitaj eqnitaj:nec eſt ſingulan nec vniuer
ſal: ſʒ eſt eqnitas tm.etiã hãc fugam tollit idẽ Burgẽ. in
fra dicẽs: m ſignificat eſſentiã diuinã ꝓut eſt ſm moduʒ
loquẽdi damaſceni pelag' ſpe infinitu.ſic enĩ nõ ſi ignifi
cat᷑ cũ tali abſtractone ſed cũ vnitiua ↄtinentia omniuz
perfectionum ſimplicier.
N Uarta queſtio eſt an tetragrãmaton ſit maxi
me ꝓpꝛiu nomẽ dei:⁊ dicit ꝙ ſic:in cuius cõ/⸗
cdlonis öductioe qꝛ intricat eſt:reduco ſcem e
ad ſepteʒ dicta:quoꝛũ pmũ eſt:i ſanct Tho.pᷣma pte
q.xiij.arti.xj.q ponit:q eſt:foꝛe ꝓpꝛiũ nomẽ dei:deuiat
ab hebꝛaica veritate. Scoõm dem ꝙ traſlatio nr̃a cui ſã
e Tho. innitit ſilit deuiat ab hebꝛaica vitate. Tertiuz
decm̃ ꝙ ſignificatõ nois tetragrãmaton depẽdet ex ſigni

di entitatẽ diſtinct a ſuis ꝑtib:qð quis verũ ſit:ẽ mñ
Ecuũqda q̃ſtio eſt vtrũ tetragramaton ſignificʒ

ſü burgeñ. illud nomẽ ſcribit᷑ q̃ttuoꝛ lr̃is:que

ta aũt diuis nõ

mentũ huius ſenis ceſſaret diſputatio

xo. iiſ.

ficatõe lr̃arũ ex quib cõponit. Quartũ dem̃ nomen tetra⸗
gramaton magis indeterminate ⁊ cõius ſignificat diuinaz
eſſẽtiã qy:qͥ eſt. Quintũ dem:qui eſt:eſt ppꝛiũ dei:ſed ſignifi
cas cu tpe ⁊ ↄcretiue. Sextum dem:qꝛ ↄcretiue ſignificat:er
go dicit ↄpoſitonem:iõ nõ ↄuenit alicui dcõ de deo. Septi
mũ dom: pñs tps couenit deo non pᷣeritũ nec futuꝝ:qꝛ nec
eternitati. hec ſeptẽ dcã clare habent᷑ in dererminatoe h ſue
irte q̃ſtiois In quoꝝ pmo impꝛobat ſuũ quẽ pᷣ cunctis ma
gnificat magiſtrũ. In ꝓlogo eni ſui coꝛꝛuptoꝛij nitit᷑ dcã ey
canoniare:aſſerẽs ea igne charitatis examiata:a naturalis
ronis dictamie multiplr purgata.ſepe eni pᷣfert ipᷣm beato

hierony. Aug.⁊ alij:⁊ tñ eũ hic audet ipꝛobare:immo diẽ

euz delyrare. Sʒ ut vr in ſcdo dicto nitit᷑ illam rñſionẽ mo⸗
derare:q̃ſi ſanctus Tho.deuiãs ſit a no ſtra traſlatioe ſedu
ctus:quã etiã dicit ab hebꝛaica veritate delyrare qð nõ vr:
qꝛ tranſlatio nr̃a ponit pñs:vbi hebꝛaica lr̃a ponit futurũ:
illa ponit:Sum q ſũ:iſta:ero qͥ ero:⁊ hoc nõ eſt delyrare:ſʒ
poti ocoꝛdit diuini eẽ eternitatẽ oſtendẽ:⁊ imutabilitatẽ cũᷣ
ptendãt indifferenter dicẽ ð deo eo mõ quo declaratũ eſt in

Irto coꝛꝛectoꝛio h' tertij ca. undat᷑ hic modus dicẽdi in ſa

cra ſcriptura q de deo dicit Apoc̃.j.qui ẽ:qᷣ erat:⁊ q vẽturꝰ
eſt ⁊c. ⁊ ita poſtillatoꝛ exponit:nullũ eni nomẽ expᷣmit᷑ ꝑp:ſũ
q ſum:nec per:ero qͥ ero:ſed ſolũ modus eſſ. Edi:qð ſi beatuj
tho.ut burg.intellexiſſet ex trãſlatõe nr̃a nõ recepiſſet occa
ſionẽ deuiadi: ꝓut Burg.ei iponit:⁊ h' pʒ ſupꝛa in quinto
hꝰ capli coꝛꝛectoꝛio. Per tertiũ aũt dem̃ vẽ Burg dics rñ/
ſioni hy q̃rte q̃ſtiois:qꝛ dicit nomẽ tetragrãmaton ſi ignifica
tiuũ ſignificatõe lr̃aꝝ ex quib cõponit᷑:⁊ ita videtur accipi
mũlit:nullũ aũt nomẽ malit acceptũ põt eſſe maxime ꝓpꝛi
um nomẽ dei:ſed nomẽ tetragramaton ẽ hmodi:ut dicit
burg. Sʒ ⁊ quartũ dem̃ repugnat rñſiõi tertie q̃ſtionis vbi

di:ꝙ hoc nomẽ tetragrãmaton ſit ppꝛiũ nullo modo ap

pellatiuũ:hic aũt dicit ꝙ indeiminatia cõiuj ſignificat:hec
aut eſt ↄditio nois appellatiui nõ ꝓpꝛij. In qnto aũt dicto
ptractas opionẽ ſui magri dicit:qui eſt:eſſe nomẽ ꝓpꝛiũ:ſ⸗ 3
nõ ſicut tetragrãmaton:qꝛ pmũ ſignificat cũ tpe ⸗ ↄcretia
ue:⁊ declarat hoc mo loquẽdi pꝛiſciani:cui regule ſacẽ ſcri

ptura ſbijci nõ debet:ut dicit beat hiero.Etiã etſi i verba p

pꝛie ſignificant s ⁊cũ tpe applicata tranſitoꝛijs:applica/
ignificãt tpᷣs menſurãs:ſed eternitati coexi
ſtens: ꝓut declaratũ eſt ſupꝛa in q̃rto h' capli coꝛꝛectoꝛio.
Sextum aũt dem̃ bꝛocardicũ eſt:iqꝛ ↄcretiue dem ſignificat
cũ copoſitione:ideo nihil taliũ opetit deo. Ens enim deuz ĩ
quantũ eſt ↄcretiue ſignificat:qꝛ identice includit rõnẽ ſui
foꝛmalem:⁊ foꝛmaliter dicitur de deo:tamen nullam dicit
compoſitionẽ:ſicut nec vnitiua continẽtia omniuʒ pfectio
num ſimpliciter ↄcretiue ⁊ arnerle p huiuſmodi delyra
coti ⁊ alioꝛuʒ de ſub
iecto theologie:⁊ rõe foꝛmali ſbiectiua:que ſe habent ſicut
concretũ ⁊ abſtractum: ⁊ ita dicit᷑ coiter deum eſſe ſnbiectũ
theologie ſub foꝛmali ratõne deitat:et ita nomen tetragrã
maton nõ ꝑtineret ad theologiam:quia nec pertinet ad ſt ub
iectũ nec rõnem foꝛmalẽ ſubiecti:p eo ꝙ Burgen. ſupꝛa di

cit ipᷣm nec ↄcretum nec abſtractũ.Etſi dicat ꝗ; fautoꝛ bur

gen. ꝙ nõ ptinet ad theologiã nr̃am:ſꝑ dei ⁊ beatoꝝ. Quid
igit burg. laboꝛat circa id qð ad nos non ptinet:imo apud
nos inintelligibile:ineffabile:a inſyllabicabile eſt:⁊ per ↄñs

ag ſenſu lr̃ale imꝑtinẽs.Septimuʒ dem̃ ei:ꝙ.ſ.deo conue

nit pns tpᷣs:nõ p̃teritũ nec futuruʒ ſicut verum eſt de pᷣteri⸗
to ⁊ futuro ꝙ deo non ↄueniãt:ita de pñti.tpᷣs eni pñs qtũ
eſt rõne tꝑis aliqñ non fuit:ita cito nõ erit:tale ẽt deo nõ cõ
uenit:etſi ↄuenit deo hẽ iõ qꝛ pñs ð einitati coexiſtẽs:ſic ſi
mili mõ ↄuenit deo pᷣteritũ ⁊ futurũ:ꝓut ſupꝛa q̃rto coꝛꝛe
cioꝛio dem eet.
NVintg queſtio eſt vtrum tetragrammaton ſigni
ficet ad placitum ⁊ non naturaliter: reſpondet

¶Liber

dicẽs pᷣmo ꝙ ſignificat ad placitũ ex inſtitutõe diuina non
humana:ſcdo dicit ꝙ ex illa inſtitutõe ſ ignificat ſvam deii
cõmunicabilit ⁊ adeqte:pᷣmo dicto ſtante ſcõm v falſũ: qd
ſic pʒ pmo: nã ſi illud nomẽ ſignificat eſſentia diuina adeq/
te tũc ſignificat eã ſicut eſt:ſʒ nõ eſt: nec eẽ põt incõicabilis:
nec incõicabilit: igit illud nomẽ nõ ſignificat ea ſic: niſi falſe
ſignificaret ⁊ alit qꝙ eſt:ſicq; nõ adeq̃te. Nec valet dicẽ ꝙ in-
telligit ð incõicabilitate ad extra:qꝛ mlta noia ſic ſi ignificãt
diuinã eſſentiã:ſicut imdepẽdẽs:infinit:cã pᷣma ⁊c.que p/
dicata nõ ſũt ad extra cõicabilia. Scõo ꝓbat ideʒ ſic:id no

ℳ —

mẽ ſignificat eſſentiã diuinã ꝓut eſt in mẽte diuina ut dicit

Burgeñ. ſed in mẽte diuina citra relatões oꝛiginis nihil ẽ in

cicabile nec incõicabilit: igit ⁊c Itẽ tertio:illud nomen ſi⸗
gnificat eſſentiã dei adeq̃te: ut diclt Burgeñ. igit omib mo
dis ꝗbintelligibilis ẽ.pʒ ↄñtia ex rõne adequatõis int ſigni
ficans ⁊ ſignificabile ⁊ int intelligẽs intelligibile: qꝛ voces
ſũt note eaꝝ que ſũt in aia paſſionũ.j Periher. Ex oñti ar
guit ſic:ſignificat eã oib modis quibſignificabilis ⁊ intelli
gibilis eſt: ſed ẽ intelligibilis: cõicabil: a cõicabilit:igit᷑ ſigni

ficat eã cõicabilit᷑.Dicit aũt Burgen. ꝙ incõicabilit:ſi ſic igi

tur incõicabilit ⁊ cõicabilit:q eſt õdictio ↄſurgẽj ex adequa
tõne:a ſic pᷣma pꝑs illiꝰ ↄdicit ſcðe eiuſ. dẽ dicti:⁊ neſcio quõ

ſtant ſimul: tetragrãmaton ſignificat eſſentiã diuinaʒ ꝓut
ſolũ eſt in mẽte diuina:ut dicit Burgen.⁊ ꝙ idẽ Burgenſis

* —

ip̃m ſic vel ſic dicit ſignificare:cũ latuerit euʒ quo fuerit et
ſit in mente diuina:cũ excedat:ut dicit omnẽ humanũ con
ceptũ:niſi foꝛte Burg. pᷣſumat ſe e celo lapſũ:⁊ magni oſilü
angelũ. Addit etiã in hoc loco:ꝙ ſicut deuj ſeipᷣm pfecte ſo

lũ nomĩat mentalit:ſic ⁊ ipſe ſolus ſ eip̃ᷣm noiat ꝑ voces ꝑfe

cte ab eo inſtitutas:que ſũt ſigna ſui intellect' ad placitum
inſtituta. cetera aũt noĩa diuina ſignificãt ſolũ modũ eſſen

di diuinũ put cognitio nr̃a que finita ẽ:⁊ a cognitõe creatu

„

raruʒ accepta attingit. vnde ſequit ꝙ nulla creatura poteſt
hoc nomẽ expmere:nec eſſe capax illo noĩs ꝑfecte: cũ tame

ipᷣm nomẽ ſit creatura a deo inſtituta:oĩs aũt creature cre

atura capax eſt: etiã ſi ſũma ſit:iõ dicimꝰ aiam chꝛiſti ſũůme

gfe fuiſſe capacẽ. Nec vi valere differẽtia quã ponit int illð
nomẽ ? cetera noĩa diuina:qꝛ eternitatẽ: infinitatẽ:indepen

dentiã ⁊c᷑.nõ poſſumattingẽ p cognitõem nr̃am acceptam
a creaturis:niſi arguitiue: ⁊ ſic poſſumus ſi ignificatõem te/

tragrãmaton ſilr acciꝑe:arguẽdo aliqd eſſe quale ſignift

illud nomẽ: ſicut ? burgen. in hac digreſſione facir. Sequit᷑

etiã fidei chꝛiſtiane nõ bñ ꝓuiſũ:cũ nõ hẽat ſibi tale nomẽ
elatũ qð ita pfecte ſigniſicet deũ ſicut thetragrãmaton.

—

In ſexta q̃ſtie q̃rit: vtrũ h inſtõnis ſit aliq rõ qrenda?

ndet ꝙ no: in eadẽ tñ digreſſione ut chartas moꝛe ſuo re
pleat: ab indſitõe inutili neſciuit abſtinere.

ſeptima queſtiõe dicit Burgen.ꝙ factoꝛ mira⸗

ficatio tetragramaton ſe non extendit: ut pʒ ex coꝛectoꝛio
qnte q̃ſtiõis.Et ꝙ addit ꝙ de facit miracula ſbᷣ rõe oipotẽ

tie fundate in ſignificatõne noĩs tetragrãmaton: vr fruſtra

dem̃: qꝛ eadẽ rõne ⁊ foꝛtioꝛi ſbᷣ ſignificato eius gnãret ⁊ ſt pi
rarʒ:qꝛ rõ pᷣncipiũ generadi ⁊ ſpirãdi fũdat᷑ ĩ eſſẽtia diuia
ſignificata ꝑ nomẽ tetragrãmaton:nec aliqd cogitari porit
qn ſᷣ noie tetragrãma.⁊ eius ſignificatõe fiet: ⁊ illa curioſi
tate burg.fauẽ vx erroꝛib ſi upſtitioſis:ↄiuratõibꝰ exoꝛciſta
rũ:a diuĩoꝝ:ꝗͥ cũ crucib ac characterib ſepe repetũt ado-

5 —

nai: aglan: tetragrãmaton que ꝓculdubio latini xpᷣiani

a pfidis iudeis didicerũt. Uñ ſic dicẽdo burg.vẽ multũ iu-

daigare:nã ſci multi no.teſ.dei vtute miracula pla fecerunt

nomen tetragrãmaton:ep ſripeur⸗ vocẽ ⁊ ſignificatõez pe
nitignoꝛãtes. Petr in noie ieſu chꝛiſti naçareni claudũ am
bulare fecit:⁊ reliq̊. Et in ve.teſ.cũ nomẽ illud nõdũ fuiſſet

qͤcunq; re

cuiuſcũ

culoꝝ ↄuenit deo ſub rõne ſigniſicatõis tetragrã
nmaton. ſed hoc vẽ manifeſte falſũ:nã facẽ miracu
la ẽ opatio dei ad Aie Acgi ẽtrib pſonis:ad quas ſigni/

ipoſitũ ⁊ publicatũ fcã ſũt miracla:⁊ abſurdiſſimuʒ vi

creaturã inſtitutã a deo cuiuſt mõi ẽ hoc nomẽ aſſigna
re ꝓ rõne ſb qᷓ ꝓpꝛie fiãt miracula. Nudiui quoſdaʒ iu
deos ↄuerſos ↄfitẽtes:ꝙ apud iudeoj ẽ ille erroꝛ:ꝙ ieſuj
virtute noij tetragrãmaton: qð ipſe ſciebat fecit ſua mi
racula:⁊ ꝙ hodie qᷣlibet ſciẽs illud nomẽ faceret mira-
cula:que apud chꝛiſtianũ male ſonãt.

Ltaue qᷓ̃ſtiõis rñſio etiã erroꝛ vẽ:dicit nãq; q

deo ſub ſignificatõe illnoĩs ppꝛie ptinet imo

lari ⁊ ſacrificari:qꝛ ut inqt ſeꝑ vbi in ſaẽ ſcri
pturo fit mẽtio de ſacrificijs ⁊ oblatõib fit inipᷣtatõ hꝰ

nois:ex q ſequit᷑ ꝙ nos chꝛiſtiãi etiã veriſſimũ ſacrifici/

um agni imaculati ieſu chꝛiſti offerẽtes nõ ꝓpꝛie ſignifi
camus:qꝛ nuſqᷓ in chꝛiſtianoꝝ: ſacriſicijs mentio fit de
hoc nomne.
VOneẽt q̃ſtioij rñiſo vĩ iepta:cuʒ diẽ pplm fidð
lẽ diuino cultui ſb ſignificatõe illiꝰ nois appli

aſcriptid ad cultũ diuinũ fit in baptiſmo gnãlii: in ofir

mate ⁊ ſacr̃oꝝ oꝛdinũ collatõe ſpãlit᷑:in quib oibilli

us nomis tetragrãmaton nulla fit mentio. Si igit ſolũ

ſbᷣ illo noĩe aſcribit᷑ ꝗs diuino cultui:ſequit chꝛiſtianuʒ

pplm nõ legitime aſcriptũ:qð eſt deſtruere fidẽ nr̃am:i

mo nec iudaic ppls ſic fuit aſcriptus:añ.n. inſtõnem et

publicatõnem hy nois multi ſũt dei cultui applicati:ſic

Abel: Noe: Abꝛaã:⁊ ceteri quib' hoc nomẽ no fuit idi

catũ:ut dicit᷑ infra vj. huius.

— hnu eius ſignificatio iuxta inſtõnem ẽ ſine
ſpcũ extra vel intra ſine vcretoe ⁊ abſolutone
ut burg. dixit: nõ ptinet eius ſignificatio ad talẽ effica

+ decia q̃ſtiõe dicit de efficacia h' nois:vtrũ

ciã ex inſtone:qᷓ etiã nõ legit in ſcriptura. Reſtat igit x
ex vſu et deuotone vel auẽte ſicut in nfa lege oĩones: ?
manꝰ impõnes:ſcõꝝ inuocatoes ⁊c.q efficacia plus re/

ſpicit illo mõ opꝰ oꝑatũ ex deuotõne ꝙ ex inſtõne nois
iuſcũq; vel oꝛonis.
Nevndecia q
ſe tãtã: ꝙ nõ licuit niſi ſolos ſacerdotes ꝓnũci

re in bidictõib. Sʒ hoc v iplicare:qꝛ ut ſu

q nõ pñt facẽ ſonũ lingua hũana explicabilẽ:ſequit ch
nec ſacerdotes poterãt pferre.Diẽ igi burgẽ. ꝙ ſacerdo/
tes loco eius ſemꝑ ꝓtulerũt nomẽ adonai:qð etiã vul-
gus ꝓferre potuit:illa igit nõ explicatio ad ſolennitateʒ
nois tetragrãmaton pꝑtinere non videtur. ceterũ verba
cõſecratoꝛia diuiniſſime euchariſtie ſunt maioꝛis ſolen
nitatis ⁊ efficacie ꝙᷓ li tetragrãmaton:non obſtate tame

ea ſolennitate: cuilibet chꝛiſtiano cõcedit legere epiſtolãäã
Pauli: vbi illa verba ſũt expꝛeſſa. Pꝛeterea ledit fide,ʒ

nr̃am: ꝙ in iudaiſmo fuerit nomẽ tate ſolẽnitatis quod
apð xpᷣianos nulliꝰ ẽ reputatõis: pſertim cũ ſit tale ſm
burg. ſub cub rõe dey rite colit:⁊ fidelis ppls diuino cul
tui applicat. demũ mirãdũ ð beato Hiero.ꝙ de hoc no
mine nullã in ſua trãſlatõe fecit mẽtiõem. fuiſſet eni au

ctoꝛitatis maioꝛis in eccleſia ꝙᷓ Burgen. ad ſcribendum

talia ſidd vitatis aut vtilitatis habuiſſet: ⁊ apls hnois

Burgeñ.pᷣdicata magnalia diſſimulãj dixit.j. Coꝛin.

. nihil iudicaui me ſcire int vos niſi ieſũ chꝛiſtũ huͦc
crucifixũ. Ex quib oib' recollectis pʒ quãtũ iſta burg.

digreſſio ad lr̃alẽ ſenſũ ꝑtineat:⁊ merito ꝓbat iſte bur.

ſuꝑfluꝰ:vbi poſtillatoꝛ ſufficiẽs é:nõ diminur ut Bur.

duodecia igit᷑ q̃ſtiõe auſus ẽ dicẽ.
bur. volẽs ex oibdictj ↄcludere expoſitionem
illius paſſus:hoc nomẽ mihi eſt in eternum:

fingit ſine auctoꝛitate ſcripture: ꝙ illud dicatur hic

cari ⁊ aſcribi. Applicatio eni ppli chꝛiſtiai et

illa eſſet ex inſtõne vel ex deuotõe vtent. Ilõö

ſtiõe dicit ſolẽnitatẽ h' nois fuiſ ⸗/

pꝛa dem̃ eſt in q̃ſtiõe pᷣma:hoc nomẽ ſcribit᷑ qttuoꝛ lrfſis

Spnlish

A

4
* 2„

ſonnioni
atetoeofmnt

pocdenten

ho vi
matͤß ocſton
46ad gwan

ullazvoctztel
ui gſeernin
t aldönn
er tutſi
täinnellul d
ſonerocle
sfuit inſttung 4
blcſtoctl⸗
linio ll
no ricnpin
ſitii ſrdcit
fonecenümdn
fnieginmen,
Ndibinaſicann⸗
nödi Rnnumn
Aincſenea de⸗
ina tducis rt
1bet polllnng
ueſitalen /r
clltoszhylem
Aitoeriilir
lonnairoi
noroileumen
vbpfinuſterin
ſrtöhininoot⸗
ninngdeten
cleptil igniit
fiwrrnoenfaciene
wprornoisieſu⸗
nuldesſtünrum
Elnen.

————E— — ᷑—

aio r,

onuaz

ſcliginhi⸗

ſgupäͤn
nhhnnfede
artadre
Mlarimane
RW
lue
eitſtiktti
letitagufn
ſalgugirol
ſcumnigat
ſuſgn ſuent
raaſtte
nlgſpeo⸗pot
ſcnurſne

imnc
kenn
gini
zumiüitt

Kining

nielt
dapeinogini,
3fünamsi
äwangii
ewiel

te
vümiſpini
xrtiſ
nindadli
m iin
nin oi
iign

1* 1 leſe
„1. 2 4

e
unknin

visen un

mamaini
anil

.MẽſE — — — — . 5 — „ 5 ” 3 W

(Lxo. iiiſ

de duob'noibdei.ſ.thetragramaton: ⁊ adonai: pmuʒ
dicit nomẽ dñi e᷑num:qꝛ anqꝙᷓ eſſent creature: hoc no⸗

mẽ ptinebat deo ſm eſſentia. Sʒ penſado dcã ſua pꝛio
ra nõ vẽ hoc dem̃ verũ:qꝛ ſupꝛa dixit circa q̃ſtioneʒ ſu

am qntã:ꝙ nõ eſt nomẽ vocale in ſignuʒ diuine intelle-

ctõis ad giacnu i
ſtitutũ:cõſtat aũt
nullaz vocez eẽ er aplin. IIII.
nam: vullu it⸗ Eſpondens Moyſes
nec aliqð pductũ ait: Non credent mihi

ter verbu ⁊ ſpi/ neqʒ audient vocẽ meã:ſed
ritũſem:nec illud dicẽt:nõ apparuit tibi dñs

nomẽ vocale pi Dixit ergo ad eũ:Qũuid ẽ

goferhünief qʒð tenes in manutua:l Re

publicatio erẽ tẽ ſpõdit: Virga. Dixitq; do
pal: igẽ ⁊ iſtõ.Eſt min : Pꝛoijce ea in terraʒ.
igit inſtõ ⁊ publi ꝛoiecit:⁊ vᷣſa eſt in colu/
oRrigte bꝛũ: ita ut fugeret moyſes
pot igit ſic dici ? Dixitq; dñs: Extende ma
nomẽ eternũ:niſi nũ tuã ⁊ appꝛehẽde caudã

ſim ideaʒ in menꝰ ep.Extèndit ⁊ tenuit:pᷣſaq

te diuina:ſic autẽ ſt in vaꝗᷓ Wrin eait!
ns ot inſtiuuuum eſt in vga. Ut credat inquit
ſed in eſſentia di· apparuerit tibi dns de
uina relucẽs: vel patruũ tuoꝝ:de abꝛaã: ⁊ de
ab en ullalans us iſaac:⁊ de iacob. Dixit
que ſũt alterſpe rurſij: Mj 5
dhiardis. Daſ ( dñſ rurſũ: Mitte manũ
aut noie videlicet
adonai dicit: dici MDc
memoꝛiale eius:qꝛ expmit᷑ vbi thetragràmaton ſcribit
nõ hʒ roem ut ſit ex impfectõe ppli ꝙ ullud loco illiu p
fert:qð ꝓferri nõ põt.Eſt igit᷑ vnũ ⁊ idẽ nomẽ qð apud
nos dẽ deus:qð e t eternũ:⁊ memoꝛiale no rone vocis
nec ſcripti:ſed ignificati hic dẽ: De abꝛaã ⁊c̃.ad maio/
rẽ declaratõen faciendũ filijs irł. Cetera q̃ Burg.addit
de ↄpatõe nois ieſu ⁊ thetragrãmaton traſeãt:qꝛ q;uis
inuolutoes ſniarum ſint:nõ ſunt tñ contra fidem ⁊ po/
ſtillatoꝛem. Ca. II.
Eſpondẽs Moyſes. Hic ↄñter deſcribitur in⸗

Noſtenſiua:⁊ bmo ponit dcã inſtructio:ſecũdo
moyſi obſecratio:ibi ANit Moyſes. Circa pᷣmũ pᷣmittit
cã ſignoꝝ cũ dẽ: andes Moyplſes ait:no credẽt mi
hi.q;uis.n.mo yſes eſſet certiſicat ꝑ verbũ dñi ꝙ ſenio⸗
res ppli verbis ep crederẽt:ut dem eſt:ſciebat tñ ꝙ ĩ po/
pulo illo erãt multi rebelles ⁊ increduli:qui non adeſce
rẽt verbis:niſi viderẽt ſigna diuine virtutis:⁊ de talibꝰ
loquit hic moyſes dicẽs: Nõ credẽt mihi.ꝓpter qð dñj
dedit ſibi poteſtatẽ faciẽdi ſigna in trib.ſ.in vga:in ma
nu:⁊ in aqua fluminis. Ad cuſ intellem ↄſiderandũ:q;
iſta ſigna erãt oꝛdinata ad hoc:ꝙ filij iſrł crederẽt moy
ſi quantũ ad exitũ de terra egypti de mãdato dni:et is
iſta ſigna fuerũt ꝓpoꝛtionata ad hoc deſignanðò ſicut in
pcedęeti ca.fuit dem de viſioe rubi. Status aũt filioꝛuʒ
iſrł in egypto:põt ↄſiderari quantũ ad ingreſſũ populi
in egyptũ:qð fuit ꝑ dñium ipſp ioſeph in egypto:⁊ ad
hoc pᷣncipalit refert᷑ ſignũ virge ꝑ quã deſignat᷑ pncipa⸗
tus ipſius ioſeph:vñ Geñ.xlvij.ca.vbi trãſlatio noſtra
hʒ: Adoꝛauit iſrł deũ ↄuerſuj ad lectuli caput. Tranſla

ti.. xx. hʒ: Adoꝛauit Iirl vaſtigiũ virge eius qð expo/

n ĩt aliqui doctoꝛes nr̃i de vᷣga vel ſceptro ioſeph:quod
poꝛtabat in ſignũ dominij:ſuꝑ qð ſceptrũ iacob innix

ſtructio ⁊ ↄfoꝛtatõ moyſi ꝑ ſigna diuine vtun

adoꝛauit deũ:iſta aũt virga fuit in terra piecta:qñ pꝰ moꝛ
tẽ ioſeph filij eius cũ pplo iirlł fuerũt ↄpulſi ad opꝰ terrenũ
in luto ⁊ latere:⁊ tũc ↄuerſa eſt in colubꝛũ:qð eſt aial vene/

noſũ ⁊ homini inſidiatiuũ:vnde Geñ.iij. ca. dixit dñs ſeꝛpẽé

ti: Tu aũt inſidiaberis calcaneo ep. qꝛ rex egypti filij ifrael

impoſuit:ꝙ venenu,z

„ „ — malicie ↄcepiſſẽt con
tuã in ſinũ tuũ.Quã cũ mi tra ei regnũ:⁊ ꝙ inſi
ſiſſet in ſinũ:ꝓtũlit lepꝛoſã diabant qualit ſe poſ
inſtar niuis. Retrabe ait ſent iungẽ aduerſarijj

-mu⸗ Me! egyptioꝝ: ut debella⸗
manu tua in ſinũ tuuʒz. Re Weoypigs cgrederet
traxit:⁊ ꝓtulit iteruʒ ⁊ erat de egypto:ut dem eſt

ſimilil carni relique. Si nõ ſapea) ca led anßbe
Jorit in ti tii. nS la cauda colubꝛi ver⸗
Gecicſenn inquit tibi: neq; ſeſt iterũ in virgam
audierint ſermonem ſigni ꝑqsð deſignat: ꝙ fina

pꝛion crederẽt verbo ſigni liter filij irl egrederẽt

ſequentiſ. Qð ſi nec duob de illa vilitate ad ma
quidem his ſignis credide gnã libertatẽ 2 digni

tatẽ: ſᷣm ꝙ dẽ Deute.

rint:neq; audierint vocem iiij ca. ſec eſt alia na
tuam:ſ. ume aquam flumis tio tã grandis ⁊c. Se
⁊ effunde eam ſuper arida cũdo ↄſiderat ſtatus
⁊ quicquid hauſeris de flu ppli quantũ ad egreſ

. . ſu de Egypto ſi .
uio:vertetur in ſanguinem ra ſplininefir aid

Ait mòyſes: Obſecro do/ hoc refert᷑ ſignuʒ ma

mine:nn ſũ eloquẽſ ab he nus Bino daraln
. . ano tra ſinu facta ẽ lepꝛo
ri ⁊ nudiuſten: et ex quo ſa:⁊ ſcòo ibi repoſita
ſanata eſt: p quod de
ſignabat ꝙ filij iſrael

qñ pmo repoſiti ſũt cure moyſi:que cura ꝑ ſinũ deſignat:

vñ Nume.xj.dẽ: Poꝛta eas in ſinu tuo.pꝑ hoc fuerut magij
abomin abiles egyptijs:⁊ qſi in ↄſpectu eoꝝ fetidi:vnde di
xerũt moyſi:fetere feciſtis odoꝛẽ nrm coꝛã pharaone ⁊ fuij
eius:ut hẽ infra.v.ca.Sʒ pꝑ man ſanatõem in ſequẽti repo

ſitõe deſignabat᷑ ↄſolatio eis futura ꝑ curà moyſi ſicut pa-

tuit in traſitu maris rubꝛi ⁊ alijs bñficijs ꝑx oꝛonem mopſi

a deo ſibi collatis. Stat᷑ aũt ppli intmedius fuit pꝰ moꝛteʒ

ioſeph:⁊ anteq; moyſej curã ppli ſuſcipet:⁊ in aliqua parte
illius tpis intermedij fuit illud edictũ crudele de pueris ma
ſcul hebꝛeoꝝ ſbmergẽdis in flumie:⁊ ad hoc refert tertiuʒ

ſignũ de aq̃ flumis vſa in ſanguinẽ:ꝑ qð deſignabat᷑ ꝙ de/

reqreret ab egyptijs in grauib' plagis ſanguinẽ pueroꝛuʒ in
flumie extinctoꝝ. His dictis pʒ lr̃a pauq except᷑ vocabulis
b uid eſt ⁊c. Inoõ q̃rit ex ignoꝛatia:ſʒ ut ↄuenientius in
ferat qð ſequit᷑: c ¶ Extẽdit ⁊ tenuit.in qͥ apparet obedien

tia mo yſi ꝗ ſtatim cuũ manu nuda accepit colubꝛũ ad vbuʒ

dñi. d ¶ Pꝛotulit lepꝛoſã inſtar niuis.cãdoꝛ lucẽs oꝛt in
cute eſt ſignũ lepꝛe:ut hẽ Leui.xiij.ca.albedo aũt niuis hẽt
quãdo lucẽ:⁊ q'tũ ad hoc tenet ſilitudo:no aũt q;tũ ad oia
e¶ Effude ſuꝑ aridã.ex qͥ pʒ ꝙ nõ ↄuertebat᷑ ĩ ſanguinẽ do
nec effuſa eẽt ſuꝑ irã. f ¶ Ait moyſes.Hic ↄnt ponit᷑ moy
ſi dep̃catio:vidẽs.n.mo yſej ꝙ opoꝛtebat eũ exeꝗ dei mãda
tũ:⁊a ſẽtiebat ſe min eloquentẽ ad tale officiũ:⁊ io petiuit ſo
cietatẽ alicumag eloquent: ⁊ intẽdebat hoc de fratre ſuo
aaron:tũ qꝛ erat eloquẽtioꝛ:ut infra dicet᷑:tũ qꝛ erat ſenioꝛ
tribꝰ annis:ut ſupꝛa dem eſt ca.ij. Cãm aũt ſue inſufficien-
tie ad loquẽð expmit moyſej dicẽs: g (Ilõ ſũ ⁊c ac ſi.d.lIʒ
a iuuẽtute ñ ſiʒ multũ eloquẽ:qꝛ ſic dicũt hebꝛei hẽbat vo
cẽ exilẽ:tñ pqᷓ; apparuiſti mihi ⁊ locues mecuũ ipeditioꝛis
ligue facꝰ ſũ ad loquenõ:qꝛ fragilitas huana ex pũtia diui
na vel ãgelica aliq ſtupefit:ſm ꝙ dẽ Dañn.x. One in viſioe
tua diſſolute ſũt ↄpages mee ⁊ nihil i me remaſit viriũ:⁊ ꝑ

TLiber
oyſes petitiõem ſuaʒ ceꝝ ſuũ.i.affinitate ↄiunctũ:vñ ⁊ in hebꝛeo hi:S luu
sSem Poi imẽti inſinuat moyſes petitioem ſuaz cex luu. i, aglfinitate 1: ꝛeo hꝛ: Soce .
eguon h mbedine n s)ad en oſtende) ſuu. n Aui ait itro: vade in paceerarcni po moni
ꝙ poſſet ſupplere eius defectũ cũ ſubdit: b ¶¶ Quis fec os bilis: ⁊ io noluit eũ impedire: Jacob aũt receſſit a lab ſgr ind ru
bois:ac ſi diceret: Ego ꝗᷣfeci os homis poſſũ tibi dare elo licẽtia no petita: r ſciebat eũ eſſe hoĩem fraudulentum liqipſclife
quentiã. c Aut ꝗs fabꝛicat eſt ⁊c. ac ſi dicẽt:ego q om ſicut ocm ſuit SGeñ.xxxj.ca. o ¶ Et ipoſuit eos ſuper u Contgl⸗
niũ conditoꝛ ſuʒ poſ- Pſind Hicunt he bintſo d
ſü de ceco facere vidẽ „ boeei: g iſte Saſin Kppirberr
tẽ:⁊ de ſuꝛdo ⁊ mua locutus es ad ſeruum tuu: T reuertar ad frẽs meos in q poꝛtauit lignuʒ ſi eſn
to audientẽ eloquẽ fſpeditioꝛis et tardioꝛis lin- egyptũ:ut videaʒ ſi adbuc lgcanſt uan nancg
rehocinccif ad oñ gue ſü. Dixit dñs d eum: viuãt. Cüi ait ietro: Aade imolme iſngen⸗ .
eere alle gan. delek Duis fecit os hoiſ. Aut ꝗſ iĩ pace.Dixit ergo dominꝰ quo bĩ Geñ xxi miui
moypli. Alit exponũt fabꝛicat ẽ mutũ ſurduʒ. ad moyſen in madian: a ca. eungez alit ilug
hebꝛei dicẽtej: ꝙ cum uidẽtẽ et cecũ: Mõnẽ ego: de ⁊ reuertere in egyptum n tatur erex gegirine
moea ſuiſer crul? Perge igit ⁊ ego ero ĩ oꝛe Moꝛtui. n. ſunt ocs q qre veq pe c. ſii
fertise egypti: ut dom luo: doceboq;ʒ d loqris. bant aiam tuã. Tulit erg”o ca. Eccerex tuus iſiinnn
eſt ſupꝛa. . ca. Moy At ille. Obſecro dñe ingt: moyſes vxoꝛẽ ſuã ⁊? filios pyeniet tibi c et fnitl e
ſes fuit capt de pꝛce mitte quẽ miſſurꝰ es.l Ira/ luos:⁊ iĩpoſuit eos ſuꝑ aſi· io poterat anei —
beoea ra ucrh tus dñs in moyſen:ait: Aã nũ:reuerſuſqʒ eſt ĩ egyptũ ucapparet wie glchirum
valde ſtani locutus ron frat tuuſ leuites:ſcio p pꝛtãs virga dei in manu ficticuͦ:ideo dic 4
eſt dicẽ ꝙ iuſte feccat eloquẽs ſit: Ecce ipſe egre⸗ ſua. Dixitq; ei dns reuerte u li accipit iuhel ſii
vñ de eo dĩ hPebꝛeoꝝ diet᷑ in occurſũtuũ:videſqʒ ti in egyptuʒ: Vidẽ ut oĩa ſing lare p plali in
. N veruus aoſi te: letabit᷑ coꝛde. Loqre ad oſtẽta poſui in manu tia muber d vwns Geninrngin
tepto tegis poſims? eũ ⁊ pone verba mea ĩoꝛe facias coꝛã pharaõe. Ego ſufficre:ad po⸗ nuunnyf
ac⸗ decapitanduʒ:ſel ei:⁊ ego ero in oꝛe tuo et ĩ indurabo coꝛ e: ⁊ ñ dimit tandũ tot pſonaj ainapolcen
ſpiculatoꝛ fuit percuſ oꝛe ill: ⁊ oſtẽdã vobis ꝗd tet pplin. Diceſq; ad eum: pꝗ⸗ Eorno vgs annte
ſus acriſia:qͥ ẽ cecitas ggere debeat.Et ipſe loqᷓ NHec diẽ dñs:Filiũs me pᷣ dei ſic aute; nois auzen
qua non vẽ illud qð „ ⸗ genir iſr!. Bixi tibi: Bi bat:tũ qꝛ ex pᷣce⸗ ija Nwim
omo volt vigereg te ad pplin ⁊ erit os tuũ mogenit iſtl. Dixinbi: Bi peo dei rat po funmmſ,
alia videat:ſicut dem tui aut eris eim his 4 ad de milte filiũ meũ ut ßuiat mm tãda:tũ qꝛ p eam ßunlraiti
fuit Geñ. xix. de illis um ptinẽt. Airgaʒ quoqʒ hi:⁊ noluiſti dimitere euzʒ erant miracl dei ute r
qui volebãt ir angere hac ſume in mau tua in q Eccè ego intficiã filiũ tuuʒ Bre di ean
ochanpentsmor lactur eſ ſigna. Abiſt moy Pinogenitſ. Cdnc eſſzin Nucnen ide itun
ſen euz nõ vidit: et ſc ſes ⁊ reuerſus ẽ àd ietro ſᷣ itinẽ in diuerſoꝛio occurrit uertẽdũ ſe diſo-) mi haliid
moylej eſfugit ppara cexꝝ ſuũ.Dixitq; ei: Nadã ei dñs:⁊ volebat occidẽ eũ nenti. r¶ UNide iümoni
one vidẽte:ſic ſcribit᷑ =ð utt omig oſteta. i. u(Oenerit
ſupꝛa.ij.capᷣ.Qui fu S „, ůll mirabilia oñſioe nſulterninia
giens de ↄſpectu eius ⁊c᷑.qui etiã a deo fact fuit ita ſtupisꝰ digna. s ¶ Ego indurabo coꝛ eius. Hoc pᷣdixit dñj ſu ninoſnhi
ac ſi eſſet ſimplłr ſurdus ⁊ mur:ita nõ potuit vbo vel ſis tux: ut nõ admiret᷑ moyſes:quando videbit effectum. inſnoncsippl
ſignificare ſuis ſeruis ꝙ moyſes caperet:⁊ ſic exponũt p̃di· Sciendũ tñ:ꝙ dñs nõ eſt ca obduratõis coꝛdis inquan kaatann gen
ctã lr’ĩam: b ¶ Quis fecit os hois.i.te loq ita ↄſtani coꝛaʒ tũ eſt pctm̃:ſʒ hoc mõ eſt a libero arbitrio:dñs autẽ eſt Pulbien ſtu
pharaone. c ¶ Aut qᷣs fabꝛicat eſt c. .i.pharaonem ita cauſa induratõs inquantũ ẽ qdã pẽa:q; in penã pctiꝑ igughoeigon
ſtupidũ ut dem eſt. d ¶ Uidentẽ ⁊ cecũ.i.ſpiculatoꝛẽ ꝗͥ fa peetrati ſbtrahit gram:cui eſt coꝛ mollificare:⁊ iõ ea ſ ſeßlininzneht
ctus fuit cec te nõ vidẽdo:⁊ vidẽs cetera vidẽdo. e ¶ lõ tracta ſequit᷑ induratio coꝛdis humani in malo ſuo. ſoclusanfaiſ
ne ergo. ac ſi diceret: ſicut talia mirabilia feci tibi:ita tanta t¶ Filꝰ me pmogenit iſrl. i. dignioꝛ in pplis: cui ma fpüͤmmpſuſnet
⁊a maioꝛa poſſũ facẽ. ſ ¶ Oblſecro inqt ⁊c lʒ moyſes de v ioꝛa bona reſeruant᷑:⁊ maxime qꝛ vnigenit dei fil:qẽ dde N
bo dñi nõ dubitaret:tñ qꝛ aaron frater ſuerat ſenioꝛ ⁊ elo pmogenit oĩs creature:ut d Col.ca.j.Erat de iſr!ᷣm nEehicrun
quẽtioꝛ deſiderabat eũ hĩe ſociũ ſibi a dño aſſignanõ:ideo carnem naſciturus. v( Ecce ego ⁊c. Iiſta fuit vltima ſcpiizzid
hãc petitõem replicauit. g ¶ Irat dñs in moyſen.non pena egyptis inflicta:⁊ tñ denunciat hic pᷣma:qꝛ illa q̃ Ande.
peccauerit moꝛtalit:ſʒ qꝛ nimis puſillanimis videbat᷑ in ſu ſunt pᷣoꝛa in intẽt one:ſũt poſterioꝛa in executione. NOrnin
ſcipiendo dei ↄmiſſionẽ. ſi enim moꝛtalit peccaſſet: nõ emſſet x ¶ Qunq; eſſet in itinere. Dic ↄñter deſcribit receſſus poſſefu
veriſimile:q de petitionẽ eius exaudiuiſſet:qð tñ fecit. vñ mopſi qtum ad ſpaciũ ꝑ qð ceſeen dicoh eſſet moyient
ſequit: h. ¶ Aaron frater tuac. ⁊ pʒ l̃a vſq; ibi: i ¶ Tu in itinere. reuertẽdo in egyptũ. y ¶ In diuerſoꝛio. i in ralicriin
aũt eris ⁊c᷑. .i.accipies oꝛdinatõem meã ⁊ legej a me imedi hoſpicio ad qð diuerterat p refectioe vl qete nocturna. iugiiclegnt L
ate:⁊ ipſe eas pꝑ te ſibi relatas denũciabit pplo. k ( Abijt ʒ3 1Barriteiono r vol bar occidẽ eũ.illud eum ſm iglintop,
Moylſes. Hic ↄñter deſcribit ↄmiſſionis moyſi ſcẽ executõ aliqᷣ refert ad moyſen:quẽ volebat oñs occidẽ:eo ꝙ du aiiie
et pmo reſpcũ imini a q Moyſes receſſit:ſcòo reſpcũ ſpacij cebat ſecũ elieter filiũ ſuũ incircũciſũ:Gerſon aũt circũ ſuuͤninin
P qð inceſſit:ibi Cunq; eſſet in itinẽ.tertio reſpcũ termi ad ciderat in tra madian.Alij aũt dicũt ꝙ refert ad eliexer ſllet 3
quẽ acceſſit:ibi Uenerũtq; ſimł. Circa pᷣmũ dẽ: k b quẽ volebat occideꝛe:co ꝙ erat icircũciſus:⁊ tñ ducebat ein
moyſes.· reuertẽs de monte ſynai. l¶ Ad ietro.nolebat. n. iĩ egyptũ ad moꝛanð int filios iſrł ꝗͥ erant circũciſi. Sed koſninſecl
recedẽ abſq; licẽtia ep: tũ q; iurauerat manẽ cũ eo:tũ q:ꝛ nõ iſtud nõ vẽ ↄuenient᷑ dem:qꝛ ille puer nõdũ venerat ad Su
poterat ſecũ ducẽ vxoꝛẽ ⁊ filios ſine volũtate eb. mS5. etatẽ adultaʒ: ⁊ iõ nõ erat i culpa ex dilatõne nimis ſue a

ti
Ul
tnſzn
nte
kiſe⸗
iu
ial

anch
Win
gciin
iſcht
bn u
thi
ti
orareſt
e
oe
D

wol
ew
ud
hen
ub ti
ecti

= =—

E

N

Gehen
Puhee

J
1 *

ſc
1N
de
U
oſt
diſf
ſetun
Hut
utit
ipeß⸗
GeN

ℳ.

Exo. V-

circũciſiõis nec puniẽdus:ſʒ pẽ habebat eiꝰ curã:ſicut

fuit declaratũ Geñ.xvij.ca.⁊ iõ pᷣmũ dem meli videt
ſ. ꝙ refert ad Mopyſen. a Eel illico ⁊c. Pebꝛei
dicũt: Aciẽ vel nouaculã. b
ſen cognouit ꝙ il
la ionsi analt . SZ
erat ppter hoc:ꝓ Tuülit illico ſephoꝛa acutiſ
Alas eün nõ erat ſimã petrã:lét circũcidit pᷣ/
el⸗ Berigitq, putiũ filij ſui. Ltigitqʒ pe
geb elus t filh ul des eius:ẽt ait:Spõſuſ ſan
circũciſi:ad cuiuj guinũ tu mihi es. Et dimi
pedej manauit ſ ra poſtq; dixerat:ſpõſuſ
guig ex inciſione. ſanguinũ tu mihi eſ ob cir

t itſ 6ſu — r, — „ „ F —
2 i. fere n cũciſionẽ.Dixitque dñſad

te ſponſus meus garon:Vade in occurſum

molſes ult oece ¶moyſi in deſertũ. Qui pre⸗
ſus Ali ervont xit obuiã ei in montẽ dei:
ad moyſen: ad aun ⁊ oſculat eſt eũ. Narrauit
ius pedes piecit q; moyſes aaron oia ̈ba
— filij ſui .
abſciſum. d.

Sponſus ſanguinũ tu mihi es.i. ppter te q es ſponſu

meus ne te angelus occidèt:ſanguis filij mei effuſus eſt.

„

et iſta expõ ſcõa magis ↄcoꝛdat lr̃e ſequenti cum dicit᷑:

e ¶ Et dimiſit eum. qꝛ indignata receſſit a moyſe:⁊ re-
dijt ad piem ſuũ cũ filijs ſuis:ut pʒ ex eo qð hẽ ifraxv/
iij. ca.ſ.ꝙ Jetro venit ad Moyſen in deſerto:adducens
ſecũ vxoꝛem moyſi ⁊ filios eius:placuit etis Moyſi q
ipᷣa rediret cũ fili:qꝛ pcepit tüc ꝙ no eſſet niſi oneri i;⸗

tũ ad negociũ ꝓ q; ibat. ¶ Dixitq; dñs ad aaron.ex

hoc pʒ ꝙ aaron tanq; ꝓpha habuit reuelatõem dñi:hꝰ
etiã pʒ ex eo qð dẽ.j.Reg.ij. ca.ad heli hec dicit domin
Nunqd nõ apte reuelatus ſũ domui pꝛis tui cũ eſſet in
egypto ⁊c. Heli eni deſcẽdit de aaron. g ¶ Qui ꝑrexit
c.l.i.in montẽ ſynai qͥ vocat᷑ mons dei rone pᷣdcã.iij.
ca. h ¶ Uenerũtq; ſimł. Hic ↄñter deſcribit᷑ acceſſus
moyſi ad terminũ ad quẽ:vbi manifeſtauit cam aduen
tus ſui:pmo ſenioꝛibꝰ ppli cũ dĩ: i ¶ Et ↄgregauerũt

cũctos ſenioꝛes/i.ppli iudices:ut dem̃ eſt ſupꝛa.iij.capᷣ.

Et poſtea aaron q erat eloquẽtioꝛ:⁊ habebat vocẽ ma

gis audibilem vba que dixerat oñs moyſi ppoſuit co/⸗

rã pplo.et hoc ẽ qð dẽ: Locutuſq; ẽ aaro ⁊c. k¶ Et feẽ
ſigna. pdicta in pncipio h ca. nõ tñ pꝑ ſe ipᷣm:ſed ꝑ moy
ſen cuius erat facẽ ſigna pᷣdicta coꝛã pplo iſrl:qð pʒ per
ſignũ man ſue facte lepꝛoſe ⁊ iterũ uaceras nõ poteſt
dici de aaron. I ¶ Et cedidit ppls.viſis ſignis.
m ¶Et ꝓni adoꝛauerũt. ꝓ gratiarũ actione.
In cap.iii vbi dicitur in poſtilla: Dixit domin ad
eum ⁊c. Acdditio.j.
On vr ronabile:ꝙ moyſes dubitaſſet ꝙ deuj
poſſet ſupplere defectũ ſuum: verba.n. dñi ad
mnmwmoſpfſen in hoc ca. vident᷑ meli exponi ↄfoꝛmi
ter ad pdcã in pcedẽti ca. Dixerat enĩ oñs ad moyſen ĩ
ſnia: ꝙ io elegerat eũ impotẽtẽ ⁊ inſufficientẽ ut eſſet ſi⸗
gnũ ꝙ liberatio ppli fiebat virtute diuia tm:ut fuit ex
poſitũ in additõe ſuꝑ illud verbũ:hoc hẽbis ſignũ ⁊c.
Nic aũt pari rõne rndit ad defectũ elo uẽtie:quẽ moy
ſes allegabat ad excuſanõ ſe ab officio ſibi iniũcto.q.d.
Tu ſcis ꝙ ego ſũ qui fecit os hõis:vnde ſi vellẽ te facẽ
eloquentẽ ⁊ diſertũ in locutõe poſſem:ſed hoc nõ expe⸗

dit:ne liberatio ppli attribuat᷑ hũane pſuaſioni.
RX eodẽ ca.iiij. vbi dẽ in poſtilla: Obſecro inqt dñe

tcircũcidit S. A.
filij ſui.qꝛ ꝑ verbũ mopſi vel angeli volẽtij occidẽ moy

mitte quẽ miſſurus es. (¶ Adaditio.ij.

paſſũ.ſ. Mitte quẽ miſſurus es.dicũt eni ꝙ moy
dſes nõ erat itroducturꝰ pplm ĩ frã pmiſſiõis: put
i pᷣma ei reuelatõe facta dem̃ ſuit.ſilr a credebat ꝙ alerat
a deo mittẽdus in re

Dmes hebꝛeoꝝ ſpaliter Ra. Sa. alit exponũt bũc

dæẽptionẽ finalẽ:⁊ iðo

dñi ꝓ quibꝰ miſerat euʒ:et peetebat ꝙ alter illoꝝ

ſigna qᷓ mandauẽat. Mene mittendoꝛuʒ mitteret᷑

N BZrit uoꝛꝛ vtrüq; dignio
rutq; ſilt ↄgregauerut cu Eſe numabateet gen

ctos ſenioꝛes ſilioꝛuʒ iſrael hoc videbat᷑ ð poꝛdi

Locutuſq; ẽ ad aaron oia natiõem diuina petẽ
verba q̃ dixerat dominad eſt a e etu
moyſ. einæ . cit ſigna coꝛaʒ hanc expõnem vẽ ꝙ
pplo:ct credidit pplłs. Au Moyſes peccauerit:

dierũtq; ꝙ viſitaſſet dñs ſi vñ nec dñs petitioem

lios iſrl ⁊ ꝙ reſpexiſſet affli Ris hoc raudiuit
NXerm iry- Sr nſ 5fuit tñ eius peccatum
Sbenileti⸗ i aalon dignũ venia:qa ma/
ert. . gis pꝓcedebat ex ma-

greſſi ſt moiſeſ ⁊ aarõ gna humilitate qᷓ ex

icredulitate ſeu inobe
—⸗—⸗— dientiiag.
In eodẽ ca.iiij vbi dẽ in poſtilla:Allr exponit᷑:ut li e re
erat᷑ ad moyſen ⁊c. Additio.iij.

On vr bñ exponi illud verbũ: Et dimiſit eũ de ſe
phoꝛa: ꝓut ĩ poſtilla.nã legit᷑ infra.xviij.ca.de ie⸗
tro ꝙ tulit ſephoꝛã vxoꝛẽ moyſi quã rmiſeat.Ex
q̊ pʒ ꝙ vxoꝛ moßfſte i nõ dimiſit eũ:ſʒ ecõtra.lſ.moyſes rmiſit
vxoꝛẽ. Rõ aũt h remiſſionis hẽ in glo.ibidẽ.ſ.ut expediti-
oꝛ eſſet in oꝑe oñi.vnde ꝑ hoc ꝙ dicit hic:Dimiſit eũ.intlli
git ꝙ mopſej dimiſit filiu ſuũ nouiter circũciſum ut expedi
tioꝛ eſſet in officio ſibi cõmiſſo:ut dem̃ eſt:⁊ ne piclitaret᷑ ĩ
via:⁊ ꝑ conſequens dimiſit matrẽ:eo ꝙ ei cura nutritionis
bᷣnapaliter incũbebat.
¶ Neplica coꝛꝛectoꝛij contra Burgenſem HW
Nca.iiij.vbi poſtillatoꝛ exponit illud: Dimiſit eũ
de ſephoꝛa vxoꝛe moyſi indignata.hic loc bꝛeui
n'cte obſcur eſt:ut dicit beat Augu.ꝑ magr̃m hi

— 1 .
ſto.allegat:iõ multiplłr a multis exponit᷑.Sed cũ poſtilla

toꝛ elegit expõnem gloſe interlinearis:Burgẽ.eũ repᷣhendit
ex debili argumẽto:qð fundat in eo ꝙ infra.xviij.ca.dicit᷑
Moypſes ſephoꝛã remiſiſſe:arguẽs ex hoc ꝙ Sephoꝛa hic
moyien ñ dimiſerit ſʒ pot ecotra. Sʒ h' argumẽtũ modi/
cũ vẽ ↄcludere:qꝛ põt vtrunq; ſtare:⁊ q Sephoꝛa dimiſit
mopyſen:⁊ ꝙ mo yſes remiſerit ſephoꝛã.Moyſes ſentiẽj irã
vxoꝛis ⁊ volũtatẽ dimittẽdi eũ non reliquit eã ſolã vagari
cũ filijs ſuis reuertẽdo in terrã madia:ſʒ aſſignauit familiã

recducentẽ: ⁊ ſic remiſit eã ne pateret᷑ eius iurgia:⁊ ut eſſet in
negocio ↄmiſſo expeditioꝛ:⁊a tãgit glo.loci allegati.(La.vV.
4

Oſt hec. Poſti deſcripta eſt ꝓuiſio duc ppłm iſ
p rael de egypto educent:h̊ ↄñter deſcribit᷑ flagella
regis pplm detinent:⁊ qꝛ illa pũitio iudiciaria ẽ:
iõ pᷣmittit᷑ noĩatio ex vbis:ſcòo monitio cũ ſignis addit in
pncipio.vij.ca.⁊ tertio ſbdit᷑ pũitio in decẽ plagis circa me
diũ eiuſdẽ ca.ibi Dixit aũt dñs ad moyſen ingrauatũ ẽ ⁊c̃.

Circa pᷣmũ ponit᷑ monitio ⁊ reg dura rñſio:⁊ ſcðo ppli ag

grauatio:ibi Dixitq; pharao.Lirca pᷣmũ dẽ ſic: a¶ Poſt
hec.i.poſtqᷓ iſrł pplłs crediderat moyſi de ep liberatone:ut
dem̃ ẽ in fine pᷣcedẽt ca. b Ingreſſi ſi ⁊c. Sʒ q̃rit᷑ h:vbi
erãt ſenes ppli iſrł de quib dixerat dñs:ꝙ ingrederent᷑ cuʒ
moyſe ad regẽ egypti:ut dem̃ eſt.iij.ca.Dicunt hebꝛei ꝙ re/

mãſerũt ducti timoꝛe regis:⁊ ꝓpter h ipediti ſũt accedere

ad dñm cũ moyſe:ut hĩ infra.xxiiij.ca. Sʒ hoc videt᷑ falſũ

„ „

¶ Liber

dendũ numeꝝ pdictũ ut moyſes ⁊ alij pdicti eſſeta la⸗

quia aaron qui hic ingreſſus eſt cũ moyſe:eodẽ mõ tũc im

peditus ſuit: quia ſolus moyſes accedere iuſſus eſt. ut ibidẽ
dicitur: ⁊ ideo melius dicit ab alijs:ꝙ ſenes ingreſſi ſũt ad

5„

regem ſicut dixerat dñs:ſed ſolũ ſcriptura facit mentioneʒ
de moyſe ⁊ aaron:ꝗ erãt pᷣncipales:⁊ quia eis erat cõmiſſũ

negociũ. (¶ Dec di
cit dñs.ĩ ſua monitio
ne auctoꝛitatẽ dñi pᷣ/
mittũt:ut ſit efficaci/
oꝛ ad regeʒ inclinanð
ſed rex econtrario re-
ſpondit ↄtẽptibiliter
dicẽs: dH ¶ Quijeſt
oñs.ac ſi diceret nõ ẽ
tãte auctoꝛitat:ꝙ de
beã ei obedire. Rñdʒ
etiã infideliter dicẽs:
eni deũ eſſe ßm Anſ⸗
helmũ ſit ꝑ ſe notuʒ:
7 ꝑ ↄñs eius noticia ĩ

et dixerũt pharaoni. Hè
dicit dñs deus iſrl: Dimit/

te pplim meum ut ſacriſicet

mihi in deſerto. At ille rñ/

dit:OQũis eſt dñs ut audiã

vocẽ eius:⁊ dimittã iſrael:

Nẽſcio dñm:⁊ iſrł non di/

mittã. Dixkrũtq;: De he/

bꝛeoꝛuʒ vocauit nos:uᷣt ea

ſerta ẽ nãlit᷑ mẽti hũa

ne:hoc tñ eſt inqtu
mens hüuana deu eſſe
cogitat:id qð eſtimat
maximũ in entibẽ: ſʒ

ſub iſta determinatio
ne ꝙ ſit deus populi

iſrł ꝑ fidẽ ⁊ cultũ ſpe/
cialeʒ: ꝓput ſonabant
verba mo pſi:deuʒ eẽ
noõ eſt naturaliter no
tũ:a ſic rñũdit rex:
e¶ Neſcio dominũ.
qꝛ egyptij infideles et
idolatre exñtes cole-
bãt aialia tanq; deos

Beſt põdit etiã inobe⸗
dient᷑ dicẽs:Et iſrael

nõ dimittã.
fC Dixerũ
nẽtes cãm pᷣdicte mo
nitiois. g ¶ De he⸗
boz vocalitt nos .
cui tenemur obedire.
h ¶ Ut eam viã tri
unm dierũ. Iſtud ẽ ſu/
pꝛa expoſitũ ĩtio ca.
adduũt tñ aliq ꝙ per
tres dies intelligũtur
tres mẽſes:qꝛ ĩ tertio
mẽſe ab exiu de egy⸗
pto venerũt ad mon/
tẽ Synai:ut hẽ infra

xix. ca. ⁊ ibi ſacrificauerũt dño. In ſacra eniĩ ſcriptura aliqñ

Egech.iiij. ⁊ eodẽ mõ dicunt ꝙ acci

——☛2⁴

cipi anno:
pit hic ꝓ mele. 1h

accipit᷑ dies

toem:⁊a ſic agere ↄ regiã maieſtatẽ. n

expo

m viã triũ dieꝝ in ſolitudi

nem:⁊ ſacrifſicemꝰ dño deo

nr̃o:nè ſoꝛte accidat nobis
peſtis ãut gladius.it ad
eoſrex egypti:Auũar̃ moy
ſes ⁊ Aaron ſolicitatis po
puluml ab opibꝰ ſuis: Itẽ
ad onera veſtra.Dixitqůe
pharao:Muüli eſt popls

terre. Nidtis ꝙ turba ſuc

creuerit:quãtomagis ſi de/
deriij eis requiẽ ab opibꝰ.
Pꝛẽecepit ergo ĩ die illo pᷣ⸗
fectis opeꝝ ⁊ exactoꝛibus
populi dicẽs: Nequaqm
vltra dabitis paleas popu
lo ad ↄficiẽdos lateres ſic
pᷣus:ſed ipſi vadant ⁊ colli

gãt ſtipulas:⁊ menſurã la-
terũ quã pᷣus faciebãt:iĩpo/
netis ſup eos:nec minuetii

qcqᷓ;ᷓ. Nacãt eniʒ ⁊ iccirco

vociferant᷑ dicẽtes:Eam⁊
ſacrificemꝰ deo nr̃o. Oppᷣ /

mant᷑ opib ⁊ expleant ea:
ut nõ acgeſcant ᷣbis men/-
dacibꝰ. Igit᷑ egreſſi pꝛeſecti

lẽſe. i ¶ Ne foꝛte accidat nobis peſtis.q̃ ꝓpuẽit
ex coꝛꝛuptoe geris. k ¶ Aut gladp.qͥ ꝓuenit ex inuaſiõe
hoſtis. 1 Ait ad eos rex.ſicut dure reſpõderat loquẽdo
3 dñm:ita dure reſpondet ↄð moyſen ⁊ aaron dicens:
m ¶ Quare moyſes ⁊c. limponẽs eis ꝙ velint mouẽ ſedi/

te ad onera vr̃a.

Ex q̊ pʒ ꝙ erat eius intẽtio:ut affligerent᷑ onerib:ſic et alij

ſed pp

rus.n. detminat'latexꝝ

eis ⁊ alijs ſenibꝰ parcebat de laboꝛe manuali:Nũe
iponebat᷑ pplło ꝑ ſinguloj dies:ut pʒ

ex ſequẽtib:⁊ cõis ppls maioꝛi laboꝛe ſe ſuppõebat ad red

boꝛe liberi. O ¶ Dixitq; pharao. hic deſcribit aggra⸗
uatio regis:a pᷣmo ſuꝑ pplłin in generali:ſcoo ex hoc cõ

ſequeni oñdit afflictio moyſinbi Occurrerũtq;. Circa
bmü tangit cã aggrauatois cũ dĩ: p ( Mulb eſt po⸗

pulus.ſ.filioꝝ iſ/

exactoꝛeſ ad See.
opeꝝ ⁊ exactoꝛeſl ad popu i ꝙ turba lucere
lũ dixerũt: Sic dic pharao uerit Sed ani
Nõ do vobis paleas. Ite qa ocm ſuin
⁊ colligite ſicubi inuenire ge de maſculis ſb
potuerii:nec minuet᷑ qcq; mnergedis: ut di⸗
deope vio. Diſperſuſq; ee eria wiris
ppls ĩ oẽm terrã egypti ad nimis crudele
colligẽdas paleas. Pꝛefe fuerat reuocatuʒ
cti quoqʒ opeꝝ inſtabant r. ¶ Quanto ma
dicẽtes: Cõplete opus ve aſl Plae ſdi
ſtrũ quotidie: ut pus fac? pzc ſunr magt
ſolebatis qñ dabant᷑ vobiſ opiby affligẽdi ut
palee. Flagellatiqʒ ſũt qui ſic minus poſſint
pᷣerant opibus filioꝛuʒ iirł eenit ,
ab exactoꝛib pharaoniſ di 3. ebit e
centibus:Quare nõ ipleſti Andreas:q exa⸗
menſurã laterũ ſicut pꝛius ctoꝛes ⁊ ppfecti e⸗
nec heri nec hodie: Aene qt We annles 7
rũtqʒ ppoſiti fllioꝝ iſrael: ? ſed hoc py faliu
vociferati ſunt ad pharao ex hoc qð ſequit
nẽ dicẽtes:Cur ita agis cõ poſtea: lagellati
tra ſeruos tuos: Paleenõ ꝙ ſ ne nr
dant nobiſ: ⁊ lateres ſiliter r iaeg l
ĩiperant᷑.En famuli tui fla raonis. nõ eſt ve⸗
gellis cedimur:èt iniuſte a riſile: flagillarẽ
git᷑ ↄtra populũ tuũ. . Qui tur ab eg ptys ſi
ait: Aacatis ocio: ⁊ icciro ſer geleet
dicitis: Eamus ⁊ ſacriſice erãt de filijs Iirl
mus dño. Ite ergo ⁊ ope ⁊ erãt ↄſtituti ut
ramini. Palee nõ dabunt pplim ad laboꝛe
uobis:⁊ reddetis ↄſuetum tucetnace
numerũ laterũ. Aidebant by redderent qui
qʒ ſe pᷣpoſiti filioꝛum iſrael erãt bii⸗
in malũ eo ꝙ diceret eis: n r TNlequacy vl.
minuet cq; opiſ de latib nao eblenbeue
ꝑ ſiglos dies.Occurrertq; ſcurt iba⸗ afici
L 0O) latere).Pa
lee eat ſe
qd remanet de meſſe excuſſo grano:a talia ↄmiſcebant

cũ luto ut lateres foꝛtioꝛes eſſent: ex talibaut fiebãt edi

ficia in egypto:qꝛ rari lapides ſũt ibi: v

Nec minue

tis qci. de magnitudine laten nec de multitudine pus

impoſita. x ¶ Flagellatiq; ſũt. qꝛ nõ poterãt reddè nu

meꝝ ↄſuetũ exactoꝛibꝰ. y

—

3¶ Et iniuſte agit᷑ ⁊c. nõ dixerũt:

Tocitferati ſũt.cũ clamo

iniuſte agis:ne regeʒ

Gar ⁊ miſerabili:ut regem flecterẽt ad pietatem.

offenderẽt ut honoꝛi regio deferrẽt:ſ. ed dicũt: Iniuſte
agit.ſ.ab exactoꝛib'tuis:⁊ 3 intentõem tuã:ſed ꝑ h no

inuenerũt aliquã gr̃am. et pʒ lr̃a. a ¶ Occurrerunt.q;

moyſi. hic ↄñter oñdit afflictio moyſi ⁊ aaron in ſpali

in
r nnel
naſit tun
bertilln
cepnſtrpnin
ſaum no
Phand Min
—W
ueti 0
enlti
lunci iheſu
Unrcdinant
Nlunicuton
Pbarde ſol d
fürilunucen
Pwofſcnaant
oüpperone
Apbermoneno
ſtospetim
ſonopentf
iſiktuiint
gilinitoen
ilan irtaa
Abrncufg
Nitnnligöſata
iwrtoninubis
Ulſtpagadtä
ſonoi. f
Geretpatientia
ſenipbacopd
ſlbateosinpe
hligeſſunlia⸗
e mng
lgment. g
Nſemiätti
Rlbgntd'.
Achunniiſti
ſiiglcir⸗
(panwdi
nſtonuien

n
Wi
4

ſuerütphen
di: hec dict
nomsenutpe
lrruelati
Adiniri
llpfano far
nünome
cerghoec
mpnotu⸗
ſepnude per
ſmmigrf

ppli:cũ di: . 1 ſi
iſrł. b¶ Qui ſtabãt ⁊c᷑. Dicũt aliq ꝙ poſtq; moyſe

7
4 4 .
* ÜRðů 8
.
4 .

⁊ pmo ponit᷑ dicta afflictio: ſecũdo diuina cõſolatio:i
bn. vj. ca. Afflictio aũt moyſi oñdit᷑ ↄñter ex afflictõne
a Wemrcrarcß mopſi. l. ppoſiti Rlio
ej

aaron fecerũt monitionẽ pꝛedictã egrediebãt᷑ a pha
raone ⁊ pꝛepoſiti V
tunc igrediebant᷑
⁊ ſic ex aduerſo
veniebãt iſti ob/
uiam illis:⁊ ſic li
egrediẽtes a pha
raone refert᷑

moyſi ⁊ aaron qui ſtabãt
ex aduerſo:egredientes a

eos:Vidèat dñs ⁊ iudicet

moyſen aaron: qũuoniã fetere ſeciſtis odo
ſed hoc vẽ falſu, rẽ noſtrũ coꝛã pharaone ⁊
boſt monbc ſeruis el: pbuiſtis ei gla
pharao aggraua diu vt occideret nos. Reũ
nit iugũ populi: ſuſq; ẽ moyſes ad dñũm ⁊?
flagellati ſuert ait: Ofè cur afflixiſti pᷣ/
ſpocti Hatel pulum iſtũ: Quare miſiſti
gmoeru ipoſuu, Ie: Ex eo enĩ quo ĩgreſ
ꝓpter qð iuerit lſũ ad pharaonẽ vt loq̃rer
ad clamãdũ coꝛã H H
pharaõe vbi du 8

— —

rũ rñũſum hũerũt.Ex quibpʒ ꝙ inter monitionẽ factã

p moyſen ⁊ aaron ⁊ acceſſum ppoſitoꝝ ad clamandũꝝn

coꝛã pharaone fluxerũt ples dies: ⁊ ideo li egrediẽtes
a pharaone nõ refertur ad moyſen ⁊ aaron ſed ad pᷣpo

ſitos pꝛedictos:quoꝝ egreſſũ a pharaone moyſes ⁊ aa

ron expectabat ſtantes extra domũ regis vt ſcirent q̃le
rñſũ habuiſſent tanq; curã hñtes de bono populi:⁊ iõ
qñ ſciuerũt ꝙ pᷣpoſiti filioꝝ iſrael iuerũt ad pharaonẽ
ipſi ſecuti ſũt eos ertant Be a domũ regis exituʒ

illoꝝ vt ſcirẽt rg rñſũ. c ¶ Uideat oñs ⁊ iudicet.i.pu

niat malũ qð feciſtis nobis. d ¶ Qm fetẽ feciſtis ⁊7.

.i.nos abominabiles ⁊ odioſos reddidiſtis. e ¶ Et p

buiſtis ei gladiũ.i.occaſionẽ affligendi nos laboꝛibus

vſq; ad moꝛtẽ. ſ ¶ Reuerſuſq; ẽ moyſes ad dñʒ.vbi
apparet patientia moyſi qͥ iuis eẽt ſuꝑioꝛ dictis pᷣpo
ſitis tũ vba eoꝝ dura ⁊ pũgitiua patiẽter ſuſtinuit: qꝛ
videbat eos in paſſione poſitos:ex quo hñt ſuperioꝛes
exẽplũ ceſſandi a coꝛꝛectione ſubditoꝝ in paſſione po
ſitoꝝ donec tranſeat paſſio niſi ꝑiculu in moꝛa ꝓbabi
liter timeat. g ¶ One cur afflixiſti.i.affligere miſiſti.
bPopuia iſtũ. ex quo apparet charitas moyſi:qꝛ
1Abagenrn eũ no rñdit ſed etiã ꝓ eis oꝛauit.
i ¶ Quare miſiſti me:q̃ſi diceret ad liberandũ eos me
miſiſti:⁊ ipſi ecotrario magis q; pꝛi ſũt afflicti.
In ca.v.vbi dẽ in poſtilla: Hec dicit dñs in ſua mo
nitione auctoꝛitatem dñi pꝛemittũt. ¶ Additio.
Erba pharaonis dicẽtis:Quis ẽ dñs:Ab ex
poſitoꝛib' hebꝛeoꝝ. nõ itelligũt cõtẽptibiliter
ſolũ iterrogatiue dicta:⁊ ẽ rõ:nã ipſi ꝓpo
ſuerũt pharaoni nomen dñi:Letragrãmaton.vbi eni
dẽ:Hec dicit dñj.ponit᷑ illud nomẽ:pharaõi vo pᷣdictũ

nomẽ erat penitus ignotũ: cũ etiã ipſi moyſi fuerat no

uiter reuelatũ:vt dictũ ẽ:vñ dicit: ſleſcio dñm nec iſra
el dimittã.qſi diceret:lodmi mihi ex ꝑte cuiuſdã igno
ti:vñ ⁊ nõ faciã q̃ petitis.ipſi vo rñderũt ꝓponẽtes nõ
pꝛimũ nomẽ ſibi ignotũ ſed aliud nomẽ qð ſibi ĩnote
ſcebat:⁊ hoc cũ dẽ:De hebꝛeoꝝ vocauit nos. gen eni
hebꝛeoꝝ notũ erat apud egyptios. dicebat ei filia pha
raonis de pueris hebꝛeoꝝ:De infantibꝰ hehꝛeoꝝ e hic
ſupꝛa.ij.ca.⁊ ſic ſciebat etiã eos hꝛe ritũ circũciſionis:

7 ↄñs hẽe deũ ſeꝑatũ a dijs egyptioꝝ qͥ colebant aia

pharaone ⁊ dixerunt ad

q factuùr ſũ pharaõi. Pẽèr

lia tanq; deos:⁊ ideo eum pharao ronabiliter queſiuiſſet:
Quis ẽ dñs:ignoꝛãs peni hoc nomẽ ipſi ↄgrue ſatiſſacie
bãt ei dicẽtes:De hebꝛeoꝝ vocauit nos.q̃ſi dicerẽt lʒ non
cognoſcas deũ ſub pᷣmo noie ſaltẽ ↄgnoſcas ſub ſecũdo.ſ.
de hebꝛeoꝝ:ſed doctoꝛes nr̃i cõiter exponũt pꝛedicta vba

pharaonis cõtẽptibi
. , liter dici ⁊ inobedien
ex noĩe tuo:afflixit pplum ter qð magis ↄſonat
tuũ ⁊ nõ liberaſti os. es o —
Yritq; dñs ad ¶ VI. ſibiqdamo notũ ꝓ⸗

b „
moylen: Nunc videb poſuer̃t magis ⁊ ma
gis idurat eſt aggra
uans populo onera:
vt.. cotinetur.
Capi. V.
N Ixit dñs.
PHic oↄñter
oeſcribitur
ipſi moyſi cõſolatio
⁊ pᷣmo circa eũ oñdi
tur dei cõſolatio be
nigna: ſecũdo deſcri
bitur ipſo moyſi ge
nnealogia:ibi Iſti ſüt
pꝛincipes domoꝝ:. Adhuc circa pꝛimũ pꝛemittit diuia cõ
ſolatio:ſecũdo eiuſdẽ ↄſolatõis relatio:ibi Narrauit ergo
moyſes. Circa pꝛimũ cõſiderandũ ꝙ dñs vidẽs moyſen aß
flictũ:tũ ex grauamine populi: tũ ex eo qð imponebat ſibi
Cõſolat᷑ eũ dñs dicẽs: b ¶ Mũc videbis.i.cito. ¶ Que
facturꝰ ſũ pharaoni.ſ.mirabilia als iaudita. O ¶ Per ma
nũ enĩ foꝛtẽ.i.p potentiã meã eũ foꝛtiter flagellãtem.

manũ eĩ foꝛtẽ dimittẽt eos
⁊ ĩ manu robuſta eijciet il
los de tra ſua.Locutuſq; ·
ẽ dñs ad moyſen dicens:
Ego dñs ꝗ àpparui abꝛa
am iſaac ⁊ iacob in deo oĩ
potente ⁊ nomen meum
adonai:non indicaui eis.

e¶ Dimittet eos.ſ. filios iſrael quos nũc foꝛtiter retinet
violẽter ⁊ nõ ſolũ dimittet:ſed etiã eiciet eos de terra ſua:
qꝛ egyptij de moꝛte dꝛiogenſtan territi cogebãt filios iſra
el exire:vt hꝛ.j.xij.ca. f ui apparui abꝛaã iſaac ⁊ ia

cob in deo oipotente ⁊ nomẽ meũ adonai nõ indicaui eis.

qꝛ dñs volebat cõſolari moyſen vt dictũ ẽ: inſinuat ei:ꝙ
ſit ei daturꝰ clarioꝛẽ ſui cognitionẽ ꝗ; pꝛib pꝛeteritis. Iſto
tñ varie exponit᷑ a doctoꝛib' catholicis ⁊ hebꝛeis. Dicunt
igit᷑ alid doctoꝛes catholici ꝙ hoc nomẽ adonai ſignificat

generale dominiũ:Iʒ aũt pꝛibꝰ pꝛecedentib' moyſen oſtẽde

rit ſe dñm toti creature nõ tñ ita ꝑfecte ſicut moyſi ꝑ trã/

mutationẽ creaturarũ vt virge ĩ ſerpentẽ:⁊ ecõuerſo:⁊ flu
minis in ſanguinẽ: ⁊ alijs ſignis mirabilib in qb oñditur
dominiũ dei ſupꝑ creaturas obediẽtes ei ad nutũ cõtra nãe
curſũ.ſed hoc nõ vẽ ſufficiẽter dictũ:qꝛ tpe abꝛae oſtendit
ſilia cõuertendo vxoꝛẽ loth in ſtatuã ſalis: ⁊ in deſcẽſione
ignis cõtra nãz ſup ſodomã ⁊ gomoꝛꝛã:vt hẽ Beñ.xix.ca.
⁊ in multiplicatõe aquarũ.xv.cubitis vltra cacumia mon
tiũ tꝑe diluuij:⁊ in creatõne mũdi de nihilo q̃ oĩa notifica
ta fuerũt abꝛae ab ipo deo. Itẽ hoc nomẽ adonai qð ſigni
ficat generale dñium nõ ponit᷑ hic ĩ hebꝛeo cũ dꝛ: Nomen
meũ magnũ ⁊c̃.ſed ibi eſt nomẽ dñi Tetragramaton. ve
rũtamẽ qꝛ iſtud nomẽ apud hebꝛeos tãte ſanctitatis repu
tat᷑ ꝙ nõ debeat noiari niſi a ſũmo ſacerdote: ⁊ ſolũ in bñ
dictionib' fiẽdis ĩ tplo:io loco illꝰ nois ꝓnũciat᷑ adonai
ſicut ſi apud nos hoc nomẽ de ꝓpter ſui ſanctitatẽ no eẽt

licitũ noĩare: a loco ill vbicũq; iueniret᷑ ſcriptũ pnüũciaret

hoc nomẽ dñs:⁊ hoc mõ tranſlatio nr̃a hic hʒ hoc nomẽ
adonai loco noĩs dñi tetragrãmaton.nomẽ aut dni tetra
grãmaton nõ ſignificat dñiũ vt videbit᷑: ⁊ iõ pᷣdict moc
dicẽdi ꝓcedit ex ignoꝛãtia idiomatis hebꝛei: qꝛ accipit no

mẽ qð ꝓnũciat᷑ loco illi qð ſe cribit. Sciẽdũ igit᷑ ꝙ ad vidẽ

ouũu qᷣd dicẽdũ ſit de ſignificatõe noim hebꝛaicoꝝ vẽ recur

rẽdũ ad voctoꝛes hebꝛeos antiqͥs. Dicit eni Ra. Moyſes

loquẽs de diuinis noib q̃ in ve.te. ↄtinẽtur ꝙ aliqᷓ noia de

deo dicunt᷑ ꝑ reſpectũ ad creaturas: vt creatoꝛ: dñs:⁊ ſilia.
Alia aũt dicũt᷑ de deo px modũ qlitatũ circa dininã eẽntia
vt ſapiẽs:bon:oipotẽs⁊ ſilia.⁊ alia ꝑx modũ ꝙtitatũ:vt i
mẽſus:ĩcircũſcript: ⁊ ꝑ modũ aliarũ ꝓpetatũ lʒ tranſeãt

in diuinã ſbaʒ q;tum
ad rẽ ſignificatã: ſed aet: ;—.
nomẽ dñi tetragrram Pepegiqʒ; fedus cũ eis vt

matõ ſignificat diui
nã eẽntiã purã ⁊ nu
dã ꝓut ĩi ſe exiſtit cir
cunſcripto oi alio: ?
iõ ẽ nomẽ icõicabile
appꝛopatũ ſoli deo:
qꝛ ſignificat veritatẽ
diuine eẽntie in ſe.
Hoc igit ſuppoſito d
dicit Ra. Sa. hebꝛe Educam vos de ergaſtulo
vh nomẽ ſigniſiat egyptioꝝ ⁊ eruã ð ſeruitu
ve ee ie: re dc redimã i bꝛachio ex
ad veritatẽ aũt ptiet 2
ipletio dicti ſui vel ꝓ
miſſi: iõ dĩ hic: No
mẽ meũ magnũ. ſ. te
tragrãmaton: qð ve
ritatẽ ipoꝛat: Nõ idi
caui eis.qꝛ i diebꝰ eo

runt aduene. Egò audiui
gemitũ filioꝝ iſrael quo e/

Ffcoꝛdatl ſũ pacti mei:ideo

aſſumã vos mihi in ppln
⁊ ero vꝛ deus.Et ſcietis qꝛ
ego ſü dñs de vẽ: q ẽduxe
rim vos de ergaſtulo egy

rũ nõ ipleui ꝓmiſſũ ptioꝝ:⁊ ĩduxeriĩ vos in trã
as eis kcide Pe ch ſup quã leuaui manũ meã
nasn ab eis pofiden it parẽ eã abꝛaã iſaac ⁊ ia

dã: qꝛ nõ hitauerũt iĩ
ea niſi tanq; pegrini:
ſed nũc ad hoc te mi
ſii:vt ipleã illud pmiſ

ſũ:⁊a ſic oſtẽdã me eẽ veracẽ ĩ ꝓmiſſis iplẽdis: ⁊ lr̃a ſequẽs

huic expõni cõcoꝛdat q̃ facit mẽtionẽ de victo ꝓmiſſo ⁊
eductione ppli ifrael de egypto:⁊ itroductione ipſo i terrã
pꝛibꝰ ꝓmiſſaʒ:vt pʒ lraʒ ituẽti. Sʒ iſta expõ adhuc nõ vẽ

ſufficies:qꝛ veritas ꝓut ipoꝛtat ipletionẽ diuini ꝓmiſſi nõ

7 7„7 —— *

ſignificat diuinã nãʒ in ſe:ſed magis ſᷣm reſpectu ad crea

turõ: vñ ſic accipit ꝓ fidelitate ad aliũ inqtu iplet ꝓpmiſſũ
ei factũ:⁊ iſta expõ nõ accipit ſignificationẽ noĩs dei tetra
grãmaton:ꝓut Ra. Moy.eã exponit. Itẽ dictũ pmiſſum

pꝛibꝰ factũ de terra chanaan poſſidẽda a filijs iſrael nõ fu
it ipletũ tꝑe mopſi:qꝛ illã nõ itrauit moꝛte puenvꝰ:vt patʒ
Deu. vlti.⁊ ideo aliter dicũt alij ꝙ dñs apparẽs pꝛib pᷣce
dstib moyſen ñ noiauit ſe eis ſub noĩe dñi tetragrãmatõ
ſegd hoc pʒ falſũ Geñ.xv. vbi dñs apparens abꝛae dixit ei:
Ego ſũ dñns qᷣ eduxi te ò hur chaldeoꝝ. In hebꝛeo loco hꝰ
noĩs oñs hẽ nomẽ dñi tetragrãmatõ: ꝓpter qð aliter dicẽ
vñiũ.Suppoſita ergo ſignificatõe nois dni tetragrãmaton
pꝛedicta:dicendũ ꝙ de' idicauit hoc nomẽ moyſi nõ ſolũ

ꝓtũ ad vocẽ ſed etiq qtũ ad ſignificatũ qð ẽ ꝓpe indicare

nomẽ aliqð:⁊ hoc pᷣmo idicauit moyſi qñ dixit ei:Ego ſũ

ꝗ ſũ.vt dictũ ẽ ſupꝛa.iij.ca qꝛ ꝑ hoc nomẽ ſignificat᷑ neceſ

ſitas ⁊ ſtabilitas eẽndi ⁊ plenitudo ipſy eẽ:qꝛ ꝑ hoc ipoꝛta

tur quoddã pelag ſbe infinitũ:vt dicit Dama.⁊ hoc ẽ

pꝛiũ diuine eẽntie ⁊ cõpetit ei circũſcripto oĩ alio:nec ſigni

ficat ꝑ modũ cuiuſdã diſponis diuine eẽntie:ſicut ſapiẽtia

7 potentia ⁊ ſilia. Secũdo oñndit ei clar qñ in raptu ei cõ

ceſſũ ẽ vidẽ diuinã eẽntiã nude ⁊ clare ſʒ ꝙ dicit Aug.xij.
ſuꝑ Geñ.⁊ ad Paulinã in li.de videndo deũ.hoc etiã vẽ ꝑ

hoc ꝙ dꝛ Nu. xij. ð mo yſe palã ⁊ nõ p enigmata ⁊ figuras
deũ videt: neutro aũt pꝛedictoꝝ modoꝝ legit de loquens

pib pꝛecedentibꝰmoyſen ſigniſicatũ nois dñi tetragrãma

ton ſic idicaſſe:ſed vſus eſt noie vel potius ſignificato nois

darẽ eis terrã chanaan:ter
rã pegrinatõis eoꝝ ĩ q̃ fue
pter anguſtiã ſpũs ⁊ opuſ chaldeoꝝ. ſilite-
durifſimũ. Locutuſqʒ eſt nulli eox oſtedit
gyptij oppꝛeſſerũt eos:l?
gredere ⁊ loq̃re ad phara

dic filijs iſrael. Ego dñs q onẽ regem egypti vt dimit parui eis in deo

celſo ⁊ iudicijs magnis: ẽt

cob: daboq; illã poſſiden

Liber

ipoꝛtante reſpectũ ad creaturã:ſicut Geñ.xlvj. dixit ia
cob: Ego ſum foꝛtiſſim de' patris tui. ? Geñ. xvij di
xit abꝛae: Ego de lotens ambula coꝛã me ⁊c. vnde
⁊ Geñ.xv.qn loquẽdo abꝛae vſus ẽ noiĩe dñi tetragrã
maton:vt pꝛedictũ ẽ:nõ tñ ſignificatũ ꝓpꝛiũ expꝛeſſit
. . d magis per no
„ð „ meſpoꝛtas reſ
dã vobis ego dñs. Narrã ccuz ad creatula
uit ergo moyſes oĩa filiſs determinauit di

r — 4 8: E ne
iſrael: ꝗ nõ acꝗeuerũt ei:p eauxi 1 do

dñs ad moyſen dicẽs: In entiam ſuã clare
noyſen dices: In ſecuemolli⸗ iõ
bene dẽ hic: Ap

tat filios iſrael de terra ſua omnipotẽte i in⸗
Rñdit mo yſes coꝛã dño Roregotrannde
1 52 nF andi lpoꝛtante re
Ecce filij iſrael nõ audiunt ſpectum ad cre
me: quũo audiet pharao tmrã. Et nomen
pſerti cũ ĩcircũciſus ſim la tQmeum adonai i.
bijs: Locutuſqʒ ẽ dñſ ad tetragrämaton:
moyſen ⁊ aarõ c vᷣdit mã· con indicaul ei
datuʒ ad filios iſrael ? ad dis pꝛedictis.
pharaonẽ regẽ egypti vt e g ¶ Ego audiui

ducerẽt filios iſrael de krra gẽitũ on 161
.. Iſti ſnt pꝛincidve, lconſideraui a
egypti.Iſti ſunt pꝛincipes flictionẽ qua egy

domox per ſamilias ſuus ptij fecerũt eos ge

mere. 4
SèMU coꝛdatus ſũ pacti
mei.i.ad modũ recoꝛdatis me habui:qꝛ obliuio no ca
dit i deo nec recoꝛdatio:ſʒ modꝰ obliuiſcẽtis fuit in eo
añqᷓ; iuuaret eos:⁊ modꝰ recoꝛdãtis qñ icepit eos adiu
uare. 1Auez vos de ergaſtulo. Ergaſtulũ loc eſt
vbi cogũt᷑ captiui opari ⁊ laboꝛare:⁊ dẽ ab erge qð eſt
laboꝛ ⁊ ſtolos qð ẽ miſſio:⁊a ad ſilitudinẽ h loc vbi ſi
lij iſrael cogebat᷑ laboꝛare iĩ luto ⁊ latẽ vocat᷑ ergaſtulũ.
k¶Ac redimã ĩ bꝛachio excelſo.ac ſi dicẽt nõ i pecũia
p redẽptõne vꝛa danda ſed ꝑ ſigna vtutis mee oñſiua.
10 Et iudicijs magnis. kplagis luſto iudicio meo egy
ptus infligẽdis. m ¶ Et aſſumã vos mihi iĩ pplm ⁊c.
qð factũ fuit qñ dedit eis legẽ ⁊ ipſi receperũt eã.

n (Et ſciet.p expientiã bnficioꝛ meoꝝ. o S
t

edu.vos iĩ terrã ſuꝑ quã le.ma.meã.i.iuraui. p
darẽ eã abꝛaã.ð qͥ iuramẽto hẽ Geñ.xxij.vbi dẽ abꝛae
Per memetipſũ iuraui. dicit dñs ⁊cc. q ¶ Narrauit.
Hic ponit dicte cõſolatõnis diuie relatio cũ dĩ: Narra
uit ̊O moyſes oĩa.pᷣdicta dñi vba. r ¶ Filijs iſrael. ad
eoꝝ cõſolationẽ. s ¶ Qui nõ acqeuerũt ei.hoc nõẽ
itelligẽdũ de ſenibꝰ ppli:ſʒ de pplło cõi qͥ magis attẽde

bat afflictionẽ laboꝛis pñtis q; vba mopſi cõſolãtiss

t ¶ Ecce filij ⁊c. Loc' ẽ a maioꝛe negãdo. vPꝛefti
cũ ⁊c᷑.· incircũciſus labijs ꝓpe dẽ qᷣ vbis ſupfluis vtit:
qð ñ ẽ credẽdũ de moyſe:iʒ large accipiendo trabit ad
deſignadũ quẽlibet defectũ eloquẽtie:⁊ ſic dĩ de moyſe
ex vocis gracilitate:vt ſupꝛa dictũ ẽ.iiij.ca. x¶ o
tuſq; ẽ dñs ⁊c. vt ñ deſiſterẽt a negocio ĩcepto ex hꝙ
ppls iſrl ñ acqꝗeſcebat eis. y ¶ Et dedit eis ⁊c. de mo
nẽdo ⁊ cõſolãdo eos:qꝛ bon pᷣlat nõ dʒ talia omittẽ
circa ſubditos ſi ĩ pncipio nõ audiũt eũ.vñ dicit Pau.

ij. ad Timo. iiij. ca. Pꝛedica vbũ inſta oppoꝛtune ipoꝛ
tune. 3 (Et ad pharaonẽ regem egypti. cõminando

ſtnttlgſ
wſianti
Atöcede d⸗
ſrerd⸗
el nödirent
li ai
a ſcorde R⸗
aiagwrn
Ggtofapie,
peermofſenn
fongoitdet
buleuiritvt
ſent nooſfu
1o ulga⸗
aiftnutn
nugeriu
(Mr ait
Ami nn o.
lit ſliam
linlſulyt.,
Nii capi.
Aepttait
m vroꝛ de.
ſeon detnbbu
ſgrqe ppterdi
Iüunnſacerdo
ird⸗ ghen
ſirkie
WENN
nt
hinniſee
mcgſtiänci
ducſu
ghiwe
hazen

urcrchlue
luutins iun
nugiicten
hin nri

bbidẽ lr̃am ituẽti

tribub ſequẽtibꝰ

ta ſicut de iſtis:

ron ꝗq erãt de tri

tes ex eadẽ cauſa
c ¶ Accepit aũt
amrã vxoꝛẽ io.

penas ?infligẽdo ſi ſtaret iĩ rebelliõe. a ¶ Ihn ſut pn

cipes.Hic deſcribit᷑ moyſi ⁊ aaron genealogia vt ſciret᷑

in poſterũ ꝗᷣ ⁊ q̃les fuerũt:⁊ ne ꝑ idetitatẽ nois facta ſe

quentia alijs attribuerẽtur. b¶ vilij rubẽ. Incepit ãt
genealogiã iſtã deſcribere a rubẽ:tũ qꝛ erat pmogenit
reſpectu leui: de

cup tribu fuerũt

morſes v aaron: Filij rübẽ pꝛimogeniti iſra
tu qꝛ iaco en. . *
xlix. capi. dixerat elis enoch ⁊ phallu: eſrõ

⁊ charmi. He cognatiões
rubẽ. Filij ſymeon:iamuel
⁊ iamin ⁊ ahod ⁊ iachin ⁊

mala de rubẽ ſy
meõ ⁊ leui: vt pʒ

ſaa oai U ſaber ⁊ ſaul ſili chananiti
bꝛeuiter repetdo dis. He Psenes ſymeon
ne viderẽt a dew Et hec noĩa ſilioꝝ leui per
repꝛobati: ne ꝓ cognationes ſuas: gerſon
ceſſit genealogirã caath ⁊ merari. Anni ãt

do ra nibi e pite leui fuerüt cetuͦrigita
ſeptẽ. Filij gerſon:lobni ⁊
ſemei ꝑ cognationes ſuas.
Filij caath:amram ⁊ iſuar
⁊ hebꝛõ ⁊ oxiel. Anni quo

mala nõ dixerat
ſaltẽ talia vel tã

tũ qꝛ iſta genealo 2 AJunc
pter moyſen ⁊ aa tres. Filij merari: mooli ⁊

muſi. He cognatiões leui

gu leul tec ih p familias ſuaſ. Accèpit ãt

us genealogiga alnram vxoꝛẽ iochabeth

patruelẽ ſuã:q pepit ei aa
ron ⁊ moyſen ⁊ mariã. Fu
erũtq; anni vite amrã cetũ

uit eã q; pꝛeceden

patr. ſua i. filiam triginta ſeptẽ. Filij quoq;
auũculi ſui: vt.ð. iſuar:choꝛe ⁊ napheg ⁊ ce
dictũ ẽ.ij. capi. chꝛi. Filij quoq; ociel mi/
Accepit auf ſael ? eliſaphan ⁊ ſechꝛi.
que crarde trbu Accèpit aut aaron vxoꝛẽ
regia:qꝛ ꝓpter di “
gnitatem ſacerdo

talẽ trib' regia ⁊2 ſacerdotalis fuerũt comixte. e

vo eleatar ⁊c. Iiſte fuit ietro:vt dicũt hebꝛei. f¶ Iſte
aaron ⁊ moyſes.qñ ↄbinatur aliqñ aaron pᷣponit᷑ vt

hic:tũ rõne pᷣmogenture:tũ qꝛ de puiderat ⁊ elegerat

eũ in ſummũ ſacerdotẽ. Aliqñ moyſes ecõuerſo pᷣpõit

„ 7,— — „

tũ qꝛ ſibi comiſſũ ẽ pꝛiciplłr educere filios iſrael de egy

pto:tũ qꝛ vba dñi imediate recipiebat ab eo ⁊ ꝑ aaron

tanqᷓ; ꝑ ĩterpᷣtẽ tradebat pplo. g ¶ Et ait moyſes ⁊c̃.
Poſtq; genealogiã moyſi ⁊ aaron ĩterpoſuerat: hic re
ſcripta ad id qð.s.dixerat añ dictã genealogięatõeʒ
n capi.vj.vbi dẽ in po Ni Apparui abꝛaã iſaac
⁊ iacob 7. ¶ Additio.j.
Rpõ poſtillatoꝛis de hoc qð dꝛ: Nomẽ meũ
adonai nõ idicaui eis.nõ vẽ cõſona rõni: nã
ad ſuã rõnẽ cõfirmãdãa aſſignat duas rõnes min ſuffi
ciẽtes:q̃rũ pꝛima ẽ ꝙ nomẽ tetragrãmatõ fuit pꝛibꝰ oñ
ſum qtũ ad vocẽ tm:nõ aũt qtu ad ſignificatũ:Moy
ſi vo nõ fuit ſolũ oſtenſũ qtũ ad vocẽ ſʒ etiã qtũ ad ſi
gnificatũ:qð vẽ icõueniẽter dictũ:nã idicare nomẽ ſᷣm

vocẽ tm̃ ⁊ nõ ſᷣm ſignificatũ modice ſeu nullo vtilita

tis ẽ:cũ noĩa ad ſignificãdũ oꝛidinat᷑:⁊ ſic ſᷣim eos pꝛes

iutiliter cognouiſſent hoc nomẽ,. Rõ aũt ſecũda quaem

—

aſſignat ad hoc dicẽs ꝙ hoc nomẽ tetragrãmaton fuit oñ
ſũ mopſi ⁊ nõ pꝛib ex hoc ꝙ fuit ei conceſſũ videre diuinã
eẽntiã nude ⁊ clare nõ aũt pꝛib vẽ facere ad ꝓpoſitũ:tũ qꝛ
aliud ẽ cognoſcere nomẽ ꝓpꝛiũ dei:⁊ aliud videre diuinã

eẽntiã.pot eni quodlibet illoꝝ ſine

heliſabeth filiãẽ amiadab!
ſoꝛoꝛẽ naaſõ: q̃ pepit ei na

dab⁊ abiu ⁊ eleacar⁊ itha
mar. Filij quoq; choꝛe
aſer ⁊ helchana ⁊ abiaſab
He ſunt cognatões choꝛi
tarũ. At ᷣò eleacar filiꝰ aa

bus phutielq
nees. Hi ſũt pᷣ

ron accepit vxoꝛẽ de filia

pepit ei phi
ncipes fami

liarũ leuiticarũ p cognatõ

nes ſuas. Iſte ẽ aarõ ⁊ mo

yſes ꝗb pcepit dñs yt e⸗
duceret filios iſrael de kéra

egypti ꝑ turmas ſuas. Hi
ſũt ꝗ loquũt᷑ ad pharaonẽ
fgẽ egypti vt educãt filios
iſrael ð egypto. Iſte ẽ mo

yſes ⁊ aaron ĩ

die q̃ locur

dñs ad moyſen ĩ fra egy

pti. Et locui ẽ dñs ad mo

Ylen dicẽs: Ego dñs. Lo

quere ad pharaonẽ regeʒ

egypti:omnia que loquoꝛ
tibi. Et ait moyſes coꝛam
domino:En incircũciſus

labijs ſũ: Qũ
pharao:

o audiet me

alio hꝛi:vt pʒ:tũ quia
moyſes qñ fuit ſibi
dictũ: Apparui abꝛa

am ⁊c̃.nondũ fuerat

ſibi cõceſſa viſio diui
ne eẽntie:nã.j.xxxiij.

ca. hoc petebat a deo
dicès: Oſtende mihi
glam tuã.vñ circa h

vꝛ aliter dicẽdũ. Ad
declarationẽ ſunt
q̃dã pꝛemittenda:pꝛi

mũ.ſ.ꝙ ſᷣm tho.iij.p

te.q.xliij.arti.j.ĩ coꝛ.
q.diuinitus concedit᷑
hõi miracula facere
pnciplr ad cõfirman
dã veritatẽ quã aliq
docet:vt dũ alidqs fac
opa q̃ ſolus de poſſʒ
facere credat᷑ ei q ea

q̊̃̊ facit vel docet ſint

a deo. vñ ſupꝛa.iiij.
ca. Si nõ crediderint
iqt tibi neq; audierit
ſermonẽ ſigni poꝛis
credent vbo ſigni ſe⸗
quẽtis.⁊ Joh.x. Si
mihi nõ vultis credẽ
opib credite. Secũ
dũ qꝛ lʒ ante tẽpꝰ mo
ſi de' fecerit aliqua
uꝑnãlia.ſ. nõ ſʒ cur
ſum cõem nãe: vt de

cõuerſiõe vxoꝛij loth

in ſtatuã ſalis: ⁊ i ſbłᷣ
uerſione ſodomoꝝ:
h'modi:nunq fuit
tamẽ conceſſũ alicui
antirũ ꝙ poſſet mi

racula facere in noie diuino:vt crederet ei i dicendis ſicut
moyſes cui hoc fuit cõceſſũ a deo:vt in hoc ca.⁊ in qplu
rimis ſequẽtibꝰ:vñ lʒ ſancti pꝛiarche cognouiſſent oipotẽ

tiã diuinã:eo ꝙ multa a deo facta ſupꝛa curſũ nãe viderãt
viſibiliter:vel ſaltẽ ꝑ fidẽ cognouerat de qͥ dicit: Apparui

abꝛaã iſaac ⁊ iacob i deo oĩpotẽte.i.nota fuit ſibi oiĩpoten

tia mea:nõ tñ de eis notificauit hoc nomẽ adonai.ſ.cõce
dẽdo eis ptãtẽ mirabilia facere ĩ hoc noie ſicut moyſi. Rõ
aũt h dꝛie talis ẽ:nã ꝑ moyſen ex diuia oꝛdinatõe lex dei
erat dãda:vñ Joh.j.Lex ꝑ moyſen data ẽ. Ad o cõfirma
tionẽ oñdit miracula facieda vt crederet᷑ legiſſatoꝛi. vñ.j.
Exo.xiiij. iſo miraculo facto in mari rubꝛo legit᷑: Uidit
iſrael manũ magnã.⁊ ſeqt᷑:Et crediderũt dño. Sed cõſtat

ꝙ deo ſm ſignificationẽ h' noĩs.ſ.tetragrãmaton pᷣncipłr

tinet miracula facẽ:vt pʒ ex dictis i additõe.s.ca.iij.ĩ ar.
vij. Silr ſub eodẽ noie ꝑtinet ppłm ſub lege a deo data ap
plicari cultui diuio:vt pʒ ĩ eadẽ addi. arti.ix.⁊ io moyſi fu
it cõceſſũ facẽ miracula mò pᷣdicto nõ aũt pꝛibꝰ: ſic itelli
gẽdũ ẽ qò dẽ: Nomẽ meũ adonai nõ ĩdicaui eis.ſ.cõceden
do eis miracula facẽ qð ad deũ pꝑtinet ſʒ ſignificationẽ hꝰ
nois ſicut ⁊ tibi cõceſſi:nec etiã ĩcõueniẽter dicẽt ꝙ nomen
tetragrammaton etiam ſᷣm vocẽ nõ fuit pꝛib reuelatum.

m 2

RWWFE4 2

carnis ſupfluitatẽ ⁊ h

¶ Liber

Q aũt obijcit a poſtillatoꝛe de hoc qð hẽ Geñ.xv. vbi dĩ:

Ego ſũ dñs qui eduxi te de hur chaldeoꝝvbi ĩ hebꝛeo lo

co h' noĩs dñs: ponit tetragrãmaton: nõ valet: nã illa ſunt
vba mo pli ſcribetis ea q̃ tranſierũt ĩter deũ ⁊ abꝛaa quem
deũ moyſes cognoſcebat ſub noĩe tetragrãmaton: ⁊10 ſic
eũ noĩabat:nõ aũt abꝛaã ib noie dei qᷣ eũ eduxerat de hur
chaldeoꝝ. Cõtinuant᷑ aũt hec verba.ſ.Apparui abꝛaã ⁊cc.

nomẽ meũ adonai nõ idicaui eis.cũ pꝛecedẽtib ⁊ ſequẽ //

tibꝰ ſᷣm hanc exponẽ ſic: Cõquerebat᷑ enĩ moyſes deo de h
ꝙ pharao peius ſe hẽbat circa pplm p eius miſſionẽ ꝙ an
tea:⁊ hoc cũ dẽ in fine pᷣcedẽtis ca.Ex eo eni qͥ igreſſus ſt .
ad pharaonẽ vt loqrer in noĩe tuo afflixit pplm ⁊c.ad qð
de rũdit:Nũc videbis q̃ facturus ſũ pharaoni:p manu ei
foꝛtẽ dimittet eos.q̃ſi diceret: Obduratio pharaonis ⁊ e
rebellio de q̃ tu moleſtaris erit occaſio ꝙ ego nõ ſimplr ꝑ
viã q̃ſi nãlẽ ſed poty ꝑ potẽtiã meã potentẽ miraculoſeq;
oꝑantẽ eos educã:intatũ ꝙ ipſemet eijciet eos de terra ſua
qᷓpꝛopter idicaui tibi nomẽ meũ ſub ꝑtinet ad me mira
cula facere:qð nõ feci pꝛib:q̃ qdẽ eductio miraculoſe erat
a deo intenta:vt ſic pplm infoꝛmaret de potẽtia ⁊ ꝓuiden
tia diuia:vt eẽnt apti ad hoc vt aſſumerẽt᷑ in populũ dei:
hoc ẽ qð dicit paucis ĩterpoſitis in eodẽ cõtextu:ideo dic
filijs iſrael:Ego dñs ꝗᷣ educã vos de ergaſtulo egyptioꝝ iĩ
bꝛachio extento ⁊ iudicijs magnis:⁊ aſſumã vos mihi in
populũ ⁊ ero v de :ſcietiſq; ꝙ ego ſũ oñs devẽ.Ex qbus
pʒ ꝙ de qᷣ ſᷣm Aug.ẽ adeo bon ꝙ etiã ex malis eliciat bo
na .·ex ꝓteruia eni ⁊ obſtinatõe pharaonis hoc bonũ elicu
it.ſ.vt ex hoc eliceret᷑ ꝙ deꝰ magna miracula faciẽs oñdẽt iĩ
liberatoòe ppli ⁊ ex hoc ppls cognoſceret deũ:⁊ aſſumeret
in eius populũ:⁊ ꝑ hũc modũ dey ſatiſfecit qõnib ipſius
moyſi.O aũt obduratio pharaõis eẽt rõ vt magna ſigna
diuina fierẽt cõtra egyptios ita vt ex hoc ſeq̃retur ꝙ ppls
iſraelitic amplius cognoſceret deũ pʒ ĩ multis locis ſpẽalr
infra.x.ca.vbi dr: Ingredere ad pharaonẽ ego eni iduraui
coꝛ eiꝰ ⁊ ſeruoꝝ: illius vt faciã ſigna magna: hec narres in
auriby filij tui ⁊ nepotũ tuoꝝ qͥtiẽs cõtriueri egyptios ⁊ ſi
gna feceri in eis:⁊ ſciatis qꝛ ego dñs.ex qᷣb vbis expᷣſſe hẽ
intentũ.Qualit᷑ aũt dicat᷑ de iduraſſe coꝛ pharaonis põt
duplr itelligi:vel ꝑ ſubtractionẽ gre in penã peccatoꝝ pᷣce
dentiũ: vel ᷣm glo.qꝛ obſtinatioꝛ fiebat mal' anim ꝓ eo
ꝙ de patiẽter eũ ſuſtinebat. In co. ca. iiij. vbi dẽ in
poſtilla:Et recoꝛdat ſũ pacti mei ⁊c̃. G Additio.ij.
Icut obliuio ⁊ recoꝛdatio nõ cadũt i deo ſic eadẽ
rõne nõ vi dicendũ ꝙ iſta ſilitudo referat᷑ ad effe
ctus a deo ꝓcedentes tm.ſ. ꝙ de ꝓduxit erga fi
ſrael effect ſiles effectib recoꝛdãti æ hoc qñ cepit eos
adiuuare poſtqꝙ; lõgo tpe eos no adiuuerat:⁊ de hoc vide
ſupꝛa Geñ.vj.in addi.iij. ¶ In eo. ca.iiij. vbi dꝛ in po
Qilla:Et icircũciſus ſũ labijs ⁊c᷑.
Ncircũciſus labijs magis ꝓpe vẽ dicendus qͥ hʒ

— in labijs aliqð ipedimẽtũ coꝛpale:vtputa aliquas ¶
Benhlich ꝓlatio vboꝝ q̃ labijs ꝓfe

rũtur iĩpedit.vñ ſicut.ð.ca.iiij. coqrebat᷑ moyſes de ipedi⸗
mẽto locutõis ex pte oꝛis ⁊ lingue:nũc etiã addit ex ꝑte la

bioꝝ:vt ſic oñderet ꝙ oꝛgana coꝛpoꝛea ꝗbꝰ vba ꝓferũtur
erant ĩ eo ĩepta ad loquenduũ:⁊ ex hoc nõ erat vir eloquẽs

vt ſupꝛa dixit.De vocis aũt gracilitate ſeu tenuitaie nulla

fit mẽtio in lr̃a:nec opoꝛtet fingere:pꝛeſerti cũ in vltia ſene
ctute ſua legat᷑ ꝙ loquebat᷑ oibj filijs iſrael ſiſ: vt pʒ Deu.

I·⁊.xxxj.qdð nõ poſſet eſſe cũ tenuitate vocis.
NReplica coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur. rabulã.
Ncapi. vj.poſtillatoꝛ exponẽs illũ paſſũ: Et no

S mẽ meũ magnũ.i.tetragrãmaton nõ idicaui eis.
dicit inter cetera ꝙ illud nomẽ tetragrammaton idicauit

abꝛae pꝛobãs ꝑ illud Geñ.xv. Ego dñs qᷣ eduxi te de hur

chaldeoꝝ. ꝑ alios tex. ſed vt oſtẽdat poſtillatoꝛ veritatẽ

ſtitui te deum pharaonis:

ſtis paſſus dicit ꝙ quis indicauit pꝛib ante moyſen
hoc nomẽ: nõ tamẽ m ep ſignificatũ ꝓpꝛiũ ſiẽ moyſi
Illud bene dictũ egreferẽs Bur.dicit irronabile volẽs

ꝙ; abꝛae nomẽ tetragrãmatõ nõ ſit reuelatũ dicẽs illud
Geñallegatũ eſſe vbũ moyli ſcribẽtis:nõ dei loquẽtis
ſed ſi Bur. fuiſſet
. memo dictoꝛuz
Nitque domin. VII.

ca. non ipꝛobaret

l bafk eniz ibi oñdẽ
ꝙ abꝛae facte ſunt plures reuelatõnes q pꝛib poſterio
rib allegãs ad hoc illud SGeñ.xviij. Nũ celare potero

abꝛae q geſturus ſũ:habuit enĩ ibi pꝛo icoueniẽti ꝙ ia

cob ĩ illuſtrationib ſupꝛa abꝛaã abũdaſſet. Quid mi

rũ igit ſi de nomẽ tetragrãmaton abꝛae reuelaſſet jm
ſuã cõcluſionẽ ibi intentã ⁊ hic pꝛo icouenienti reputa
tam. Sed ⁊ nota ꝙ Bur. poſtillatoꝛẽ male repoꝛtauit

q̃ſi voluiſſet talẽ ronẽ dꝛie iter reuelationẽ abꝛae ⁊ mo

yſi ꝙ abꝛae reuelatũ eẽt ſolũ nomẽ nõ ſigniſicatũ nois
qꝛ hoc poſtillatoꝛ nõ dicit vt pʒ intuẽti ſcripta ſua:nec

poſtillatoꝛ dicit qð pꝛo ſecũda rõne eidẽ iponit: nec vt
iutile quẽadmodũ Bur. arguit pꝛimũ aliquẽ inſtrui ĩ

noie ⁊ poſt in nois qdditate: ĩmo ẽ verꝰ oꝛdo docendi

nec abſonũ ꝙ vn doceat᷑ cognoſcere herbas ⁊ lapides

pꝛecioſos:⁊ alter cũ tali cognitõe doceat᷑ cognoſcere vi

res earũdẽ. nec bñ ſoluit Bur. motiuũ poſtillatoꝛis di
cẽs tetragramaton a moyſe ibi ſcriptũ:nõ a deo dictũ

nã ſi mo yſes vere refert vbũ ⁊ factũ dñi hĩ ppoſitum
ſi aũt abꝛae nomẽ tetragrãmaton nõ expꝛeſſit falſe re
fert moyſes ⁊ ſcribit:qð nõ ẽ dicendũ. vñ Bur.aliter
exponẽdo iuoluit ſe ſupꝛa coꝛꝛectis.iij.ca.h qũo ſub
noie illo fiũt mirabilia ⁊c̃. que qᷓ; vera ſint ⁊ vtilia pʒ
ibidem. ¶ In eo. capi.cũ poſtillatoꝛ defectũ eloquẽtie

moyſi exponeret vocis gracilitatẽ: Bur.extra lr̃am fin

git fuiſſe aliquã carnis ſupfluitatẽ in labijs moyſi ex

creſcentẽ qð vẽ fictũ:nec valet argumẽtũ el ʒ poſtilla

toꝛẽ factũ ex eo qð dẽ Deu.j.⁊.xxxj.Qũo moyſes locu

tus ẽ coꝛã oi multitudine:vnde dicit poſtillatoꝛẽ graci
litatẽ vocis finxiſſe:nã reuera docentib ſepe dat deus

grãz ⁊ donũ ligue qð nã negauit:iuxta illud:Aperi os
tuũ ⁊ iplebo illud.pſal.lxxx.et iterũ:Dñs dabit verbũ
euãgelięantib. ⁊.S.dẽ: Loquentẽ ⁊ mutũ qs fecit⸗none

ego? Potuit igit mo yſes loqꝗᷣ vniuerſo pplo itelligibilit

gracilitate vocis nõ obſtante: nec illa gracilitas ficta ẽ
ꝓut dicit Bur. qꝛ ponitur in gloſa iterlineari ſuꝑ vba

ipeditionis lingue.S.iiij. ca.ponit᷑ etiã hoc diſputatiue

p beatũ Aug.in glo.margi.( Capi.VII.
Ixitq; dñs. Poſtq; moyies ⁊ aaron monue

rüt pharaonẽ vbis:hic ↄñter deſcribit᷑ eiuſdẽ

monitio in mirabilib' ſignis:⁊ pᷣmo deſcribitur hmo

Circa pꝛimũ dẽ ſic: b ¶ Ecce conſtitui te deũ pharao
nis.non dicit deũ abſolute:ſed pharaonis:quia deitas
nõ eſt cõicabilis creature:tamẽ aliqua ſimilitudo ⁊ ꝑ
ticipatio ipſius bene cõicatur ei: ſicut di. lxxxj.pᷣſ. Ego
dixi dij eſtis.quod exponens ſaluatoꝛ Johᷣ.x.dixit: Jl

nitionis ipoſitio:⁊ ſecũdo executio ibi: Ingreſſi itaq;.

los ad quos ſactus eſt ſermo dei dixit deos.⁊ eodẽ mõ

infra.xxij.ca.applicabitur ad deos.i.ad iudices.⁊ hoc

modo mopſes dictus ẽ hic deus pharaonis.i. potens
ſupꝑ eũ in plagis dei virtute ⁊ eius iudicio infligendis.

Sciendũ tamẽ ꝙ in hebꝛeo hẽ: Cõſtitui te eloym pha

raonis. quod nomẽ ſᷣm ꝓpetatem hebꝛei ſermonis eſt
pluralis numeri:ſicut patet in duabus auctoꝛitatibus

1 ſuoʒꝝ in additiõse
ad moyſen: Eccè con penul. Heñ. vlti.

poſtillatoꝛis. nite

Nf m eg

Gemd dann .
And geſ
Faripens
N inedine.
Wsmags e
Klnageln
ſoonor nOD
dipicanonpe⸗
PhexaAcöd
guncioe d
uyig /1
di /pnun ,
hveir aĩ
oſfſgoltenr
en unt
Neignepheaaeri
Gtbritreuann⸗
Pulicpi. dS
Tii ſa aoſai
rnagniuciirn
Pühraptenig
uſzlerrwr:
airlicyno noucd
hpanmntare.
Winiga diun
ſfennnnübun
Danmr icdi⸗
Enfanuinnthi
fnugnagweiſſe
ſnmſunrinn
Gonſerboenten
gunintnn
ſogaulſenixfeli
Mnnttiizſihni
kigtiiiintn
Perminegrod
ſiu Unnin
inbupmtt
leign diau
W mani
W

tcrigtur

i,nTen
nlimnicke

Wung
nanitunn
imi dral
iiligtr
i it
fmrtni
Püru i
—ð
mli
vesuN,,

Hinin

ßallegatis in quibꝰ ponitur hoc nomẽ eloym:ſicut hic

⁊ tranſfertur in plurali numero: ⁊ ideo tranſiatio nr̃a
eſſet magis ꝓpa ſi hẽret ſic: Ego conſtitui te deos pha
raonis.i.tantu timẽdũ ⁊ amplius ꝙᷓ illos qͥs colit tãqᷓ;

deos:quia nõ poterãt eũ ſic affligere ſicut moyſes.hoc

aũt dixit dũs mo
yſi vt eẽt coſtans
coꝛs pharaone.
c ( Et aaron fr
tuꝰ erit ꝓphᷣa tu

ꝓpheta aliqũ ac

cipit᷑ ppᷣe ⁊ ad h

reqrit᷑ ꝙ hẽat re

uelationẽ a deo:
vñ dẽ pmo Re.
ix.capi. Qui ho
die dẽ ꝓppheta oli
appellabat᷑ vidẽs
Aliqñ accipitur

large pꝛo eo qui
verba dei denun

ciat vel exponit:
lʒ ea nõ habeat a

deo imediate: ?⁊

talis magis ꝓpe
dẽ interpꝛe) vl ꝓ
locutoꝛ: ⁊ h mõ
dẽ hic aaron pꝛo
pheta:ad qð deſi
gnandũ dẽ: Pꝛo
pheta tuus.⁊ no
dẽ ꝓpheta dñi.
Poc aũt dictũ ẽ
mopſi qꝛ dixerat
ſe excuſando:En

£

incircũciſus labij

t aaron fr tu' erit ꝓpheta
tuꝰ.Tu loq̃ris ei oĩa q̃ mã

do tibi: ⁊ ille loq̃t ad pha

raonẽ:vt dimittat filioſ iſr:
de terra ſua. Sed ego ĩdu
rabo coꝛ ei: ẽt multiplica

bo ſigna ⁊ oſtẽta mea ĩ tra

egypti ⁊ ſ audiet vos. Im

mittãq; manũ meã ſuper

egyptũ:⁊ educã exercituʒ
⁊ populũ meũ filios iſrael
de tra egypti:p iudicia ma

xima. Et ſcient egyptij: qꝛ

ego ſũ dñs ꝗ extẽderi ma
nũ meã ſuꝑ egyptũ:⁊ edu
xeri filios iſrael de medio
eoꝝ. Fecit itaq; moyſes ⁊
aaron ſicut pᷣcepat dñs:ita
egerunt. Eràt aũt moyſes
octogita annoꝝ ⁊ aarõ o/

ctagintatriũ qñ locuti ſunt

s ſum. Sciendũ tamẽ ꝙ lʒ aaron nõ

dicat᷑ ppꝛie ꝓpheta ex iſto loco:aliũde tamẽ põt dici:
uia habuit reuelationẽ a deo ĩmediate: vt dictum eſt
upꝛa. iiij. capi. d ¶ Sed ego idurabo coꝛ eius. quali

ter aũt deꝰi

*

it cauſa idurationis dictũ eſt ſupꝛa. iiij. ca.
e ¶ Et multiplicabo ſigna ⁊ oſtenta.i.oſtenſi vigne
ꝓpter magnitudinẽ ⁊ multitudinẽ ipſoꝝ. f

egyptij.per expientis plagarũ qs infliga eis. g ¶ Erat
aut moyſes.lxxx.ãnoꝝ:⁊ aaron.lxxxiij. c. PHoc dẽ ad

oſtendendũ ꝙ; nõ mouebãatur ex paſſione iuuenili: ſed
ex magna maturitate. h S
rao oſtendite ſigna.diuine virtutis declaratiua:qꝛ alii
reputaret eos mẽdaces niſi de ſua legatione poſſent ſi
gna oſtendere. i ¶ Dices ad aaron. hoc aũt factum ẽ

ũq; dixerit vobis pha

qꝛ moyſes diu fuerat abñs de egypto: ideo credẽ pote

„

rant egyptij ꝙ tunc fuiſſet imbur magicis artib:⁊ iõ
ſi manu ſua pꝛoieciſſet virgã que verſa ẽ in colubꝛum

potuiſſent hoc iputaſſe magicis artib:ſed aaron in iu
uentute mãſerat in egypto vbi artes magicas addiſcẽ
nõ potuiſſet niſi de volũtate ⁊ ſcitu egyptioꝝ:⁊ iõ non
poterant eũ ita ſuſpectũ hꝛe. k ¶ olle virga tuam.

„

iſta virga aliqñ dẽ virga dei: quia

„ ☛

de pꝛecepto dei fuit

appoꝛtata in egypto: ⁊ qꝛ ĩ ea fiebãt ſi igna virtutis dei
oſtenſiua. Aliqñ dẽ virga mo yſi:tũ qꝛ eã tenebat moy
ſes i dñs apparuit ei in rubo:tũ qꝛ moyſes in ea fecit
multa ſigna. Dicitur etiã aliqñ virga aaron: vt hic pʒ:

1

au
tio:cũ dicitur:
mãdatũ.5. m

*

„

in eaper manũ aaron facta ſunt ſigna aliqua.
Ingreſſi itaq;. Hic ponitur dicte monitionis execu

7

reſſi itaq;. coſtater ad exequẽdũ dei
ulitq; aaron virgã coꝛã pharaoe ⁊c

vt viderẽt manifeſte ꝙ non erat factũ moyſi:cui artem

ßſe ſũt in dꝛacones: Sʒ dẽ

ſciet

magicã iponebant. n Que verſa eſt in colubʒ. nõ jm
apparentiã tĩ ſicut virge magoꝝ vt dicetur infra:ſed ſᷣm
veritatem.cõuerſio eniĩ virge aaron que facta ẽ ad declara

tionẽ diuie vtut debuit eẽ diſſilis ↄuerſioni virgaꝝ ipoꝝ

magoꝝ:nõ ſolũ q'tum ad virtutem faciẽtem ſed etiã qtũ

ad rei facte veritateʒ.
.ùO Hocauit aut pha
ad pharaonẽ. Dixitqʒ; duſ rao ſapientes.i.phos
ad moyſen ⁊ aaron.Cům quia qui mo dicurur

dixerit vobis pharao:oſtẽ
dite ſigna:dices ad aaron
Tollẽ virgã tuã ⁊ ꝓijce eã
coꝛã pharaone: ac vᷣtat᷑ in
colubꝝ. Ingrẽèſſi itaq; mo
yſes ⁊ aarõ ad pharaonẽ:
fecerũt ſicut pꝛecepat dñs.
Tũlitq; aaron vᷣgã coꝛam
pharaone ⁊ ſeruis e:que
vſa ẽ ĩ colubꝝ. Adcauit ãt
pharao ſapietes ẽt maleſi
cos:&t fecerũt etiã ipſi ꝑ in
cãtatões egyptiacas: et ar

tes vocabat᷑. Pytha
goꝛas eni pꝛim fecit
hãc noĩs mutationẽ
cũ eni arrogatiſſimũ
ſibi videret᷑ ꝙ ſe dicẽt

ſua cõditione nõ rñ
dit ſe eſſe ſapientem:

amaton. pü tma
leficos.i.magicis arti
bus ibutos. q ¶ Et

lʒ fecerũt virtute de⸗

urgtͤ e⸗ monũ vocãtur tamẽ
chana qdam ſilr. Pꝛoidce egyptiace: tũ quia in
rũtq; ſinguli pᷣgas ſuas:qᷓegypto docebãtur: tũ

uoꝛauit ga aarõ pgas eo vtebaͤtur. 1¶ En

— 2Oa 2 D archana quedã.tum
rũ. Induůratũq; ẽ coꝛ pha quia tales incãtatoes
raonis ⁊ non audiuit eos in ſilẽtio ꝓferũt:tum
q effectus earũ ex v/-
tute occulta ꝓcedũt.

iſti aũt talia facientes fuerũt Jamnes ⁊ Mãbꝛes: vt dicit

aplus.ij. ad Limo.iij. cl. Sicut iamnes ⁊ mambꝛes reſti⸗
terunt moyſi ⁊c. s e iguli virgas ſu⸗
que verſe fuerũt in dꝛacones.no ſᷣm veritatẽ ſed ſᷣm appa

rentiã tm̃ vt videbit. t¶ Sed deuoꝛauit virga aaron v

gas eoꝝ.⁊ illud fuit ſecundũ ſignũ: Dicũt aũt doctoꝛes ca

*

tholici ꝙ iſta deuoꝛatio fuit anteq; vga aaron rediret ad
nãʒ virge:qꝛ virge nõ cõpetit deuoꝛare ſed magis ſerpenti
vocatur tñ virga lʒ tũc eẽt ſerpens:qꝛ pꝛioꝛ ei nã erat vga

7 qꝛ ſerpens ille erat reducẽdus ad nãʒ virge. Pebꝛei autẽ

magis initentes lr̃e dicũt ꝙ fuit poſti illa redierat ad nãʒ
virge:qꝛ dẽ ſic in textu:Deuoꝛauit virga aaron ⁊c. Certũ ẽ
aũt ꝙ vtroq; mõ potuit fieri qꝛ illud fuit factũ diuia vtu
te que põt indifferẽter qolibet coꝛpus maxie coꝛꝛuptibile ĩ
aliud cõuertere:lʒ dubitent aliqᷣ de coꝛpe celeſti dicentes ꝙ
nõ põt etiã diuina vtute in coꝛpus coꝛꝛuptibile conuerti:
hoc tamẽ diſcutere nõ ẽ pñtis negocij. Q aũt dẽ ꝙ deuoꝛa
tio virge nõ cõpetit: verũ ẽ ꝓpe loquendo:qꝛ deuoꝛare pti
net ad vim nutritiuã: tñ ſilitudinarie ⁊ large loquendo cõ
uenit rei inaiate: ſicut dẽ ꝙ ignis deuoꝛat ligna: ⁊ hoc mo
potuit dici de virga aaron ſi aliqd fuit cõuerſum in ipſaʒ
poſtq redierat ad nãz virge ſᷣm dictũ hebꝛeoꝝ: pꝛimus tñ
modus dicendi vẽ pbabilioꝛ. v ¶ Induratuq; ẽ coꝛ pha
raonis.qꝛ iputauit factũ illud artfbꝰ magicis.2 d maioꝛẽ
itellectũ pꝛedictoꝝ querit᷑ vtrũ vtute demonũ q magi vtũt
potuit fieri cõuerſio virgarũ in dꝛaconej.a vĩ ꝙ no: qꝛ aut
hoc eẽt ſᷣm veritatẽ aut ſm apparentia ti: no pꝛimo mo
qꝛ mã coꝛꝑalis nõ ſubeſt vtuti demonis ꝙtũ ad traſmuta
tionẽ ipſius ad foꝛmã:ſm ꝙ dicit Aug.iij. de trini.dicens
Nõ ẽ putandũ iſtis tranſgreſſoꝛibangelis ad nutũ ſeruire
hanc viſibiliũ reꝝ mãʒ:ſed ſoli deo. ec ſecũdo mo:quia

ph̊i antiquit ſapien

ſapiẽtem inquiſit de

fecerũt etia ipli ꝑ icõ
tationes egyptiacas.

Pꝛoiecerũtq; ſinguli virgas ſuass.

ſed phᷣm.i.ſapientie

quia egyptij talthuus

78

) 1
22

6

ſenſus nãliter ⁊ oꝛdine nature imutatur a ſenſibilibꝰ: ſed
demon vel angelus nõ pot ꝓpa virtute nature oꝛdinẽ im
mutare qꝛ tũc poſſet facere vera miracula:qð ẽ falſum:er
go ⁊c. Rndeo virtute demonũ nõ potuerũt cõuerti virge
in oꝛacones ſᷣm veritatem. Cui rõ ẽ qꝛ in cõpoſitis ex mã
⁊ foꝛma mã nõ fit ꝑ —
ſe nec foꝛma ſʒ totuʒ
copoſitũ ⁊ ideo totũ
tranſmutat᷑ ĩ totũ:vt
ex toto aere fit totus
ignis:qñ aer cõuertit᷑
in ignẽ:vt dẽ in li. de

ſicut pcepat dñs. Dixit aũ
tẽ dñũs ad moyſen: Ingrà
uatũ ẽ coꝛ pharaoniſ⁊ nõ
vult dimittẽ pplm. Aade

generatoe. effec' aut ad eũ mane. Eccè egredie
aſſilat agenti 2iipſo tfurad aqᷓs: t ſtabis in oc

Pexiſtit ſaltẽ vtualit
2 io copoſitũ ex mã
7 foꝛma nãli nõ põt

curſũ ep ſuper ripã flumis
⁊ ̈ga q̃ cõuerſa ẽ in dꝛaco

ꝓduci niſi ab agente nẽ:tolles ĩ manu tua:diceſ

ma: vel niſi hẽat to/

tũ cõpoſitũ in vtute I ũ miſit me ad te dicẽs:Di

ſua. angel aũt eſt ſoꝛ Mitte pplin meũ vt ſacrifi
ma ſimplex nõ bñs cet mihi in deſerto: ⁊ vſqʒ
mʒ prẽ uiinec ctiaz ad pꝛeſens audire noluiſti
ſolus de potea pda Wec igit dicit dñſ. In hoͤc
cere: ideo in vitute ſcies ꝙ ſim dñs. Eccẽ pcu

tiã ᷣga q in manu mea ẽla
quã flumĩs ⁊ pᷣtet i ſangui

demonis noõ põt ali
gð cõpoſitů ex mã ⁊

foꝛma pꝓduci lʒ in eo 5 . 1
remaſerint nãalta inte ne. Piſces quoq; 9 ſunt
gra. cõuerſio aũt vge fluuio moꝛient᷑: coputre
in ſerpentẽ icludit cõ ſcẽt aqͥ:⁊ affligẽ egyptij bi

poſitum ex mã ⁊ foꝛ
ma nãli ꝓductoõne g
ns Ponit tñ cõuerſio fieri ſjm apparẽtiã: qꝛ lʒ mᷣ coꝛpalł
nõ ſu

bijciat virtuti angelice qtũ ad trãſmutationẽ pᷣdictã

ſubijcit tñ ei qtũ ad motũ localẽ vt ab oibꝰ cõcedit:⁊ ideo
demones ꝓpa virtute dimiſſi potuerũt vgas a magis pie
ctas ꝑ motũ localẽ ipceptibiliter ſenſui hũano toliere ⁊ lo
co earũ ſerpẽtes aliũde appoꝛtatos vel ibidẽ generatos nõ
virtute demonis ſed agẽtis nalis:ſicut dicet infra ſupponẽ
Uidemeni ꝙ aliq mimi ꝑ ſubtilitatẽ manuũ ⁊ localẽ mo
tũ aliq ſic tranſmutant ꝙ hoĩes nõ pcipiũt:⁊ multo foꝛti
demones q́; rũ ſubtilitas ⁊ celeritas in motu locali maioꝛ ẽ
qſi icopabiliter hoc pñt ⁊ multa maioꝛa. Itẽ qꝛ abeütibꝰ
ſenſibilib' remanẽt fantaſie ⁊ imaginatões:vt dẽ. ij. de aia
inde ẽ ꝙ ex motu locali foꝛmarũ ſenſibiliũ remanẽtiũ in v
tute fantaſtica cũ hũoꝛib' in qb ſũt vt ĩ ſubiecto apparẽt
aliq q̃ nõ ſũt.vñ dicit phs li.de ſom. vigi. ꝙ deſcendente
plurimo ſanguie ad pꝛincipiũ ſenſitiuũ ſil deſcẽdũt foꝛme
imaginate:⁊ ſic vidẽtur aliq̃ qᷓ nõ ſũt:ſicut accidit ſomniã
tib: ⁊ iſto mõ pnt demones cõmouere hũoꝛes interioꝝ ſẽ
ſuũ ⁊ exterioꝝ:⁊ ſic pñt ad oꝛgana ſenſuũ aliqs ſoꝛmas re
ducere ac ſi venirẽt ab extra:nõ ſolũ in doꝛmiẽtibꝰ ſ 3 etiã
vigilãtibꝰ:⁊ ſic vident eis aliq̃ eẽ extra q̃ tñ nõ ſunt: ⁊ hoc
mo poterant facere ꝙ viderẽt virge cõuerſe in dꝛacones: ⸗
tñ de hoc nihil eẽt extra ſm veritatẽ. Tertiũ aũt modũ ad
dũt aliq oicẽtes ꝙ demones ꝑ motũ localẽ pñt applicare
actiua nãlia paſſiuis ⁊ ſic ſequẽtur effect nãles ſicut appli
catis lignis ad ignẽ ꝑ manũ hois generatur ignis in mꝗ li
gnon: illa tñ generatio eſt ab igne licut ab agente ppo: ab
upplicãate ligna miſterialiter tin: ſed lʒ hoc ſit verũ tamen
§ hoc nõ hʒ locũ in ppoſito:qꝛ lʒ ex virgis poſſent generari
erpẽtes p agẽs nale hoc tamẽ eſſet ꝑ multas traſmutatõej
2⁊ lõgotꝑe ⁊ no ita ſubito:poterant tñ demones mãʒ exñtẽ

e * .
.
⸗ 3 — . ——
⸗

in ꝓpinq diſpone ad foꝛmã ſerpentis ſupponere ppo
actiuo ⁊ ſic cito generaretur ⁊ in loco virgarũ p demo
nes ſupponeret᷑ ex pꝛedictis pʒ ad illud obuciebat.

qꝛ ꝑ modos pꝛedictos demones nõ tranſmutant mäz

ad foꝛmã nãlẽ:nec mutant nature oꝛdinẽ. a ¶ Dixit

aũt dñs ad mo
. . ,ſflen. Pꝛemiſſa re
bẽtes aquã flumis. Dixit gis monitione:h
quoq; dñs ad moyſen:dic Zñter deſcribitur
. Sr iflictio pene: di
ad aaron:Tolle pᷣgã tuã ⁊ uidit in decẽ ptes
extende manũ tuã ſup aqe fſm numerũ decẽ
egypti ⁊ ſuꝑ fluuioſ eoꝝꝑ ⁊ plagarũ egyptijs
riuos ⁊ paludeſ ⁊ oẽs lacꝰ inflictax.ptes pa
aqjrũ vt vtãt i ſaguinẽ: ⁊ ſit Thut Pleduedb:
9⁰ Vr Vat gu NVoſideradu etiaʒ
cruoꝛ ĩ oĩ terra egypti:tã ĩ ꝙ Saß. v. ca. di

Armabit creatu
rã ad vltionẽ ini
micoꝝ. ⁊ iõ iſte

ligneis vaſis q; in ſaxeis.
Fecerũtq; moyſes ⁊ aarõ
ſicut pᷣcepat dñs. Et eleuãſ

„LKE . plage iflicte ſũt a
vgã pcuſſit aquã fluminis deo miſterio qſi
coꝛã pharaõe ⁊ ſeruis e] ois generis creaan
quᷣe vᷣſa ẽ ĩ ſaguinẽ:èt piſceſ rarumn.l. eno⸗
aerãt i flumie moꝛtui ſunt met cihm
Cõpũᷣtruitqʒ fluu æ non zangeloꝝ: vt pa
poterat egyptij bibẽ aquã tebit ꝓſequendo
flumis:⁊ fuit ſanguiſ ĩ tota ¶ Due auͤrme fee
fra egypti. Feceruntq; ſii ſunt in lemento
maleſiciegyptioꝝ icatatõ m pmuͦrit ooͤmt
nibꝰ ſuis: ⁊ iduratũ eſt coꝛ natio:⁊ ſubditur
fiictio: ibi Dixit
qq; dñs. Lirca p

mů dẽ ſic: b Ingrauatuͦ ? coꝛ pharaõis. ac ſi dicat
exqͥ cõtẽpſit monitionẽ pꝛocedẽdu ẽ ad pene inflictoeʒ
c ¶ Uade ad eũ mane.qꝛ illa hoꝛa hoies ſũt magis di
ſpoſiti ad accipiendũ ea q̃ ronabiliter dicũtur vt ſic mi
nus ſit excuſabilis pharao mãdatũ meũ repellẽdo.
d (Ecce egrediet᷑ ad aquas. In egreſſu aũt de domo
regia poterat magis hii acceſſus ad regẽ. e¶ Et ſtabis
ĩ occurſũ e.coſtant ⁊ itrepide. ſ ¶ Sup ripã flumis.
qꝛ pena infligẽda erat p flumẽ. g(In hoc ſcies ꝙ dñs
ſũ.pꝑ expientiã pene inflicte a me. h ¶ Ecce ꝑcutia vir
ga ⁊c. Inõ dixit ꝑcutiã manu mea.qꝛ illa ꝑcuſſio facta
fuit ꝑ manũ aaron ſicut pʒ infra cũ dẽ: Dic ad aaron
tolle virgã tuã. Cã aũt qre factũ ẽ illud pꝑ manũ aarõ
ſupꝛa dicta ẽ:qꝛ nõ poterat ſic hii ſuſpect de arte ma
gica ab egyptijs ſicut moyſes. Aliã cauſã aſſignant iu
dei dicẽtes ꝙ qꝛ moyſes fuit ſaluat ⁊ extract᷑ de flumi
ne:⁊ ideo nõ debuit manu ꝓpa ꝑcutere flumẽ couertẽ
do in ſanguinẽ. i Percufk it aquã flumis ⁊c. vt vi
derẽt ꝙ pena eẽt a deo inflicta eo mõ ᷓ fuerat pꝛedicta
k ¶ Que vᷣſa ẽ in ſanguinẽ ⁊ ſic pena coꝛꝛñdet culpe qᷓ

pueros extinxerat i flumie.aĩa eni oĩs carnis in ſanguie

ẽ:vt dẽ Leui.xvij. l ¶ Et piſces ꝗᷣ erat i flu.moꝛ.ſunr.
qꝛ nõ pñt viuere in ſanguie. m ¶ Loputruitq; fluui
fetoꝛ eni intolerabilis exalabat ide ppter moꝛtẽ piſciũ
n ¶ Fecerũtq; ſilr malefici. Sʒ q̃rit᷑ vñ habuerũt aquã
cõuertẽdo ĩ ſanguinẽ:? dicũt hebꝛei ꝙ nõ oẽs aque egy
pti fuerũt cõuerſe in ſanguinẽ:ſed ſola aqua flumis ⁊ q
ide manabat ad riuos ⁊ paludes ⁊ q̃ ide hauſta fuerat

„

in vaſis:pᷣter hãc aũt erant aliq aque fontiũ in egypto

——

q̃ nõ erant ↄuerſe in ſanguinẽ:⁊ ide fuit appoꝛtata ma

gis: ſed hoc yi ziari textui pꝛecedẽti: ybi or: Extende

. Gediont⸗
ſt Mnnn
N n iſn

„
— — ——ʒ———

intif
iee ni
liſadlor c⸗
egd dnk
ioygleit
usitabetgn⸗
ofutiſinti
ſealbithoen⸗
rearltreg

Se

ſtcci ebns

nchititen⸗
üianinnen
Qcherot vas⸗
fibgrpkfiügii
Anis an
fitchhongai⸗
gicdpitfune
tedilscp'dl
Ppiönuenor:
Aiua
u⸗
/
Gnn olsnon
lsſartgata
Uihlune poteritſe
Antygiaeiecon
ufctiggi is
Uharonevtpzin
oͤdebuiſſetfar
flwoꝛis vgleret:
mtnce P
ſihoterat ſentn
tmi yn de hocn
nlalete doner
ei ptanron
inc coſegnitrti
firimeſtieizſ⸗
mmangſfaſpis
dide niluitnen
guirüctnaridn
ucſerütnenti
lorigticde
lundtti⸗
ſiad boen
lummmi⸗
Mronz mopſe
—
Unſen ſungt
Gpitiäloi

nmmſiale

nt
fiunlini
airſi
Wmmn ſi
mninpen
kübone

imhr
ern

deuznn

ſtddne
ſüßmuten

wunſcur
Kanbda
Goi i
ösl
Apereinflen
cisſütnage
rdüm n
mündi
Ttſiusi
i ſbin
Senmin,
Pls
umnui
i.Dead m
A nmd
ſiaſi
n
gefunit

fen
cnin

Pppꝛiã reuerteret᷑.

ſſi diceret ꝙ aaron eẽt eqlis ipſi moyſi ĩ hoc officio ex

(Exo. vſ

manũ tuã ſup aquas egypti ⁊?. Ex ᷣ vĩ ꝙ ois aq̃ egy ddeclarauit ꝙ illa huilitas moyſi merebat exaltari. vñ ſeqᷣ
pti cõuerſa fuit in ſanguinẽ. Itẽ infra dẽ: Foderũt egy in pn.vij.c. Ecce cõſtitui te deũ pharaonis:⁊ aaron fr̃ tuꝰ

e

ptij p circuitũ flumis aquã vt biberẽt nõ iueniebant tn erit ꝓpheta tu.q.d.nõ pᷣtermitto aarõ eo ꝙ nollẽ eũ mit

niſi ſanguinẽ: vt dicit Joſephꝰ. Si aũt hũiſſent fontes tere tecũ:ſʒ volo ꝙ in altioꝛi gradu ſis.vñ ſicut ꝓphete an
aquas potabiles nõ ẽ veriſile ꝙ fodiſſent iuxta fluuin nũciaãt vba dei hoib q deũ nõ pñt vel nõ merẽt᷑ audire:vt
ĩ ſanguinẽ cöouer in glo.ſicut cõſtitui te deũ pharaonis.ſ.ꝙ pharao cõiter ñ
ſũ. Doctoꝛes aut „, Hÿ 4
gri coit dicunt ꝙ pharaõis:nec audiuit eos ſeqᷣt:Tu onel à mando tibiille.l. aaron D pha
fuerit appoꝛtata ſient p fig. raonẽ.⁊ eadẽ rone.j.eo.ca.dicit: Cũ dixerit vobis pharao
de terra Beſſen: ſe⸗ becpar vo Aitec oñdite nobis ſigna.dicẽs ad aarõ:Tolle virgã tua ⁊c.hoc
vbi habitabãt ſi ⁊ igreſius e domu luam dicẽ: tu mãdabis aaron nõ ſolũ vba q dictur ſũ ſʒ ſigna
lij iſrael:⁊ ꝙ pᷣdi nec appoſuit coꝛ etia hac etiã ſi ũt fiẽda fiẽt ꝑ eũ ſicut ꝑ ꝓphaʒ fiũt miracula a deo
cta plaga nõ fuit vice. Foderũt aũt oẽs egy oꝛdinata. Et nota ꝙ ex pꝛedicto ꝓceſſu iter deũ ⁊ moyſen

ibi: ſed hoc eſt Z ptij p circuitũ flumis aquã hñtur duo:pmũ magna huilitas ipſmoyſi q̃ maxiĩe ptiet

hoc qð dicit hic W& n „ ad illũ ꝗqᷣ dẽ eẽ rectoꝛ ppli:iuxta illõ Matth.xx. Quicũ
ioſ. py q üle flu Pt biberẽt. No eni poterat voluerit iter vos maioꝛ fieri ſit vĩ miſter. Secũdũ vo
uius ita ibi cõuer biber aquã fluminis.m uigentia diuia q cõiter exaltat humiles.
ſus fuit ĩ ſäguinẽ plłètiqʒ ſũt ſeptẽ dies p qᷓ; In eo.ca.vij.vbi dẽ ĩ poſtilla: Ad maioꝛẽ itellectũ pᷣdi
ſiẽ alibi:⁊ hoc vꝭ pcuſſit dñs fluuium. ccoꝛꝝ q̃rit vtrũ vtute demonũ. ¶ Additio.ij.
vex: qꝛ alitereg ccccccc Ullus illoꝝ modo qͥs poſtillatoꝛ aſſignat cõſo
ptij qͥ cũ hebꝛeis Aunmgt lre:nã ſi magi pharaonis ſerpẽtes aliũde vtu
manebãt ĩ terra geſſen nõ fuiſſent afflicti illa plaga:Q 1ite demonũ appoꝛtauerũt:vel ibidẽ generatos nõ ex vgis:
aũt egyptij manerẽt cũ hebꝛeis vẽ ex hoc qð dẽ. j.xij.c. ſed ex alijs reb ſuppoſuerũt tũc virge eoꝝ nõ ſuerũt vſe ĩ
Q acceperũt vaſa aurea ⁊ argẽtea mutuo a vicis. erat dꝛacones qð tñ lr̃da ꝓteſtat᷑ dicẽs: Pꝛoiecerũtq; ſinguli vir
tñ potabil filijs iſrael:qꝛ ſtati cũ hauriebãt reuerteba: gas ſuas q verſe ſũt i dꝛacones.ſilr ſi illi ſerpẽtes erant tm̃
ad nãz ꝓpꝛiã:⁊ iõ meliꝰ vẽ dicẽdũ ꝙ miſterio demonũ Em apparentiã ⁊ nõ ᷣm rẽ nõ ẽ verũ ꝙ virge fuerüt vſe in
fuit appoꝛtata ipſis magis de terra q̃ ẽ extra terrã egy ſerpẽtes.vñ melp vẽ dicẽdũ q demones deo pmittẽte ſubi
pti qð pñt facere mira celeritate. o ¶ Impletiq; ſunt to talia ſeminalia rerũ adhibuerũt ꝑ q̃ vge ſine multij trãſ
ſeptẽ dies.qbꝰ durauit plaga illa anteq fluuiꝰ ad nim mutationib ⁊ ſine tꝑis moꝛa ꝑceptibili vterẽt᷑ i dꝛacones
6 In capi.vij. vbi dẽ in poſtilla ⁊ hoc vtute nãli taliũ ſemialiũ rerũ a qb talis ↄuerſio ſic
Dices ad aaron. Addino-j. aAab agẽte ppo creat᷑:a demone tñ applicatiue ⁊ miſterialit᷑
Atio quã aſſignat poſtillatoꝛ ad hoc ꝙ in h tm:⁊ ſic ẽ verũ qð lr̃a ſõat.ſ.ꝙ ꝓiecte vge ſigloꝝ.ſ.magoꝝ
ſigno.ſ.virge verſe in colubꝛũ aaron piecit ꝰ vſe ſũt ĩ dꝛacões.Si ãt dicat ꝙ nõ reꝑit᷑ ĩ creaturis aliqͥ vt
gã ⁊ nõ moyſes nõ vꝛ ſufficiẽs:tũ qꝛ lʒ de moyle pbabi nãłq virgã cõuertat ĩ ſerpentẽ ſine multis traſmutatoib iĩ
lius ſuſpicaret᷑ ꝙ eẽt artib magicis ibut qᷓ de aaron: termedijs qͥ reqdrũt magnã moꝛã tꝑis. Ad hoc dicẽdũ ſᷣm
nihilomin poterãt ſuſpicari ꝙ moyſes iſtruxiſſet ixpũ ſanctũ tho.i.j.pte.qcx.arti.vl.iĩ rnſiõe ad.ij.arg.ꝙ nõ oĩs
aaron de ipia eiectione ꝑ artẽ magicã quã ſic diceretu vr nature create ẽ nobis nota:⁊ io cũ aliqd fit pᷣter oꝛdinẽ
nouiſſe:tũ qꝛ ĩ alijs plagis legit᷑ moyſes extẽdit virgã nãe create nobis note ſicut i hoc loco mõ pᷣdicto miraculũ
7nõ aaron:vt pʒ in ſeptia plaga.ſ.de grandine.j.ix.c. poſſet dici nõ ſimplr cũ nõ ſit cõtra oꝛdinẽ totp nãe create

dÿ5 nõ debuiſſet facere moyſes ſʒ aaron ſi pᷣdicta rõ poe nobis note:ſʒ qͥ ad nos qꝗͥ hmodi vtutes in elemẽtis mũdi

ſtillatoꝛis valeret.Sʒ circa hoc vẽ qdã pᷣdictoꝝ ſeries latentes ignoꝛamꝰ:⁊ hoc vr ſentire Aug.qͥ ĩ hoc loco iĩ glo.

attendenda. Pꝛo qͥ ſciendũ ꝙ tãta huilitas erat moyſi ſic dicit ꝙ demones dũ ꝑ icãtationes eoꝝ: malefici aliqd ef

ꝙ nõ poterat ſentire ꝙ ipſe eẽt idone nũci ad iſtã libe ficere conãt᷑ diſcurrũt ꝑ mũdũ ⁊ ſubito eoꝝ ſemia de qbꝰ
rationẽ.vñ de hoc nũqꝙ pᷣbuit aſſenſũ aſſignãs defecti hoc agit᷑ afferũt:ſicq; ex illis pmittẽte deo nouas rerũ ſpẽs
ſue eloquẽtie donec de aſſignauit ſibi aaron frim ſuũ ꝓducũt.hec ille. Si aũt pꝛedicta dicat ꝙ ex hoc tolleret
in ſociũ:ſic vt aaron loq̃ret᷑ pplo nõ aũt moyſes: vt pʒ efficacia miraculoꝝ ad veritatẽ fidei cõfirmãdã:qð ẽ ↄtra
ʒ.iiij.c.cõſequẽter tũ de mãdauit ipſi moyſi ꝙ loqret Marci vl.Dño coopãte ⁊ ſermonẽ cõfirmãte ſequẽtib ſi

filijs iſrael certificãdo eos de redẽptione ſua: qð no fec gnis:nã illa q x demones fiũt pᷣi nãʒ nobis notã ſic ſũt mi
ſine iterpoſitõe ipſo aaron:c' moyſi dictis non credide racula qͥ ad nos ſicut illa q̃ fiüt vtute diuia.Ad hoc dicen

rũt ex anguſtia ſpũs:vt.sS.vj.capi.Cõſequẽter aũt ĩ oo dũ ſᷣm Aug.i li.lxxxiij.qõ.ꝙ cũ talia faciũt magi q̃lia ſci:
dẽ de madauit moyſi ꝙ loqueret᷑ pharaoni ð hac mã dinuerſo tñ fine ⁊ diuerſo iure fiũt.iſti eni faciũt q̃rẽtes glo
qui rñdit moꝛe ſolito ſe excuſando: Ecce filij iſrael nõ riã ſuã:illi vo q̃rẽtes glaʒ dei.Silr iſti faciũt ꝑ q̃dã pᷣuata
audierũt me:⁊ qũo audiet me pharao ⁊c᷑.arguẽs a foꝛ comercia:illi aut publica admiſtratõe ⁊ iuſſu dei cui cũcta
tioꝛi:⁊ tũc de còmiſit illã liberationẽ mopſi ⁊ aarõ ſiꝭ creatura ſubiecta ẽ:⁊ de hac mã vide in pᷣma.p.q.cxiiij.
vt patebit ibidẽ. Circa qð itroduxit genealogiã viuſq; ca.vij.vbi dẽ i poſtilla:Dic ad aarõ.Additio.iij.
ſ rõ quã aſſignat poſtillatoꝛ ad h ꝙ hec ꝑcuſ
i

o fuit fcã ꝑ manũ aarõ ⁊ ñ ꝑ manũ moyſi fuit
ꝛobata.S.iĩ addi.j.h ca.vbi fuit alia rõ q vioꝛ
aſſignat

plẽdo:⁊ hoc vt mo yſes nõ excuſaret ſe:ſʒ magis aiaret᷑
ad acceptandũ:vñ genealogia expleta ſtati ſubdit: Iſte

c aaron ⁊ moyſes qbi de pcepit vt educerẽt filios irra vx aſſi vide ibi ¶ Alia vo rõ q̃ aſſignat᷑ a iudeis.ſ.eo

el de terra egypti ⁊c. ⁊ qꝛ ↄnter in fine iſt ſeptimi dũs ꝙ moyſes fuit ſaluat de fluie nulla ẽ: na tertia plaga fuit
ad moyſen ſinglłr loquẽs ait: Loquẽ ad pharaonẽ regẽ etiã facta ꝑ aarõ ⁊ nõ ꝑ manũ moyſi lIʒilla plaga no pꝑtine
egypti oĩa q̃ loqr tibi.nõ faciẽdo mẽtionẽ de aarõ: ſta bat ad fluuiũ vt pʒ de ſe. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij Bur.
tim moyſes allegat defectũ ſuũ ſicut.ã.vñ dicit moyſeß ꝓ volẽtem apparentia eſſe vera.
coꝛã dño:En icircũciſus labijs ſũ: qũo audiet me pa· Ncapi. vij. vbi poſtillatoꝛ reddit rõnẽ q̃re pᷣma
rao:q.d.qũo mittis me ſine ſocio pꝛedicto cũ ſi ihabil ſigna facta ſũt ꝑ aaron ⁊ nõ ꝑ mopſen:qꝛ videlʒ

ad qð de qᷣ huilia reſpicit ⁊ huilib dat grãm cõtinue moyſes potuit haberi ſuſpect de magica arte non aaron

m 4

audiat vᷣba tua ſʒ ipſi aaron iterpꝛetis ſeu ꝓphete tui:vñ

¶ ¶W. iber

Bur.opponit pmo ꝙ aaron ſili mõ potuit hẽi ſuſpect q̃ſi
eã a moyſe didicerit:ſecũdo qꝛ moyies vltia ſigna fecit no
aaron qð nõ debuerit ſi ſuſpeci' hꝛet: ⁊ ſic rõ poſtillatoꝛis
valeret. Rñdeo hic ad pmũ ꝙ moyſes ⁊ aarõ ñ fuerũt diu

tũ: moyſen aũt foꝛis
docere aũt artẽ magi „„ —
ca vel addiſcẽ reqrit xit qũoq; dñs.vVIII.
tẽpus: iõ ꝓbabiliter Jad moyſen: Ingredẽ
aaron no voruit eſe ad pharaonem ⁊ dices ad
uſpectus ꝙ a moyſe 5. cit ofiſ. Dimitt
didiciſſz cũ ᷓ nõ fuitt eũ: Hec dicit dñſ.: Dimitie
diu couerſat:vt pʒi pplin meũ vt ſacriſicet mi
lia. Ad ſecſd dio hi. Si aüt nolueriſ dimittẽ
lhr egpti vbabl. Ccce ego pcutiã oẽs tenmi
itelligere art? magicaẽ nos tuos ranis:et ebulliet
nõ iterueniſſe:qꝛ ĩter fluui ranas q̃ͥ aſcẽdet ⁊ in
tia plaga etiã digituy gredient᷑ domũ tuã ⁊ cubi

dei recognouer̃t ma
lefici pharaonis: vt
dẽ. j. viij. ca. Extũc g
potuit moyſes ſine

culũ lectuli tui:⁊ ſup ſtratũ
tuũ ⁊ i domos ſeruoꝝ iuo
rũl⁊ ĩ pplm tuũ ⁊ ĩ ſurnos

ſuſpicoe vti eadẽ vaa tuos ⁊ ĩ reliqas ciboꝝ tuo
Bur d angaeeno miet ad ten ad pplin tuuʒ
7 ad laudẽ moyſi: j ⁊ ad oẽs ſeruos tuos ſtra
poti ad vituperium büt rane. Sixitquᷣe dñſ ad
ta morſes moyſen:Bic ad aarõ: Ex
ſeneſer arleſign 6 reche manũ tuã ſup fluuios
p mediũ aarõ:qꝛ di· ⁊ ſuper riuos ⁊ paludes ⁊

cũ aſſueſcẽt ſtare co educ ranas ſup trã egypti
rã pharaone:q̃ſi ti
muiſſet qð nõ ſonat
in vtutẽ moyſi hñtis .
dñm ꝓ auctoꝛe ſub nutu nẽo vtuoſe tiet hoieʒ quẽcũqʒ.
¶ In eo. capi. vbi poſtillatoꝛ diſputat de cõuerſione vᷣga
rũ iĩ ſerpẽtes vẽ iclinari ad hoc ꝙ cõuerſio vge magoꝝ fuit

ſolũ apparẽs nõ exñs:Bur. Sdicit ſed rõnib' poſtillatoꝛis
nõ ſatiſfacit:⁊ rõ quã ipſe Bur.adducit non valet. arguit
eni ſic:ſi virge magoꝝ ſolũ ſᷣm apparentia verſe ſũt in ſer

pentes:igit᷑ nõ ẽ verũ qð dẽ in lr̃a:Couerſe ſũt virge in dꝛa
cones. Rñdeo ꝙ verũ ẽ qð dẽ in lr̃a:ideo ſtant bñ ſil veruʒ
ẽ virgas verſas in ſerpentes:ſed nõ vere ſed apparẽter:hũc

modũ dicẽdi vꝛ iuuare text dicẽs:ecerũt aũt malefici ꝑi

cãtationes egyptiacas ⁊ archana qda ſili:ſed nõ dẽ ſile: vt
inuat mod ſilitudinis i apparẽtia:ſed nõ ſilitudo in exiſtẽ
tia:nõ eni ſemꝑ Ira ẽ falſa qͥ narrat apparentiã nõ exñtiaʒ

Luce.xiiij.dĩ qũo dñs heſus nõ pegrin exñs pegrinꝰ ap

paruit exñs in ſpecie ꝓpa apparuit in aliena:nec tñ ſuffuit
falſũ ꝓpter myſteriü ſicut nec in fictione qñ fingebat ſe lõ

gius ire:cũ Bur.etiã ſentiendo magnã ptẽ ſcripture falſifi
carem q̃ ẽ de apparitõibꝰ ãgelicis ⁊ diuis.de eni ignis coꝛ
poꝛalis nõ exñs ⁊ coluba:apparuit in igne ⁊ colũba: æ ſic
de alijs. Quid igit᷑ mirũ ſi dei ꝑmiſſione hec mutatio vir

garũ in ſerpẽtes apparuit:q̃ tñ ſ̃ᷣm rẽ mutatio no fuit ꝓpt᷑
rones poſtillatoꝛis ⁊ alioꝝ doctoꝝ: a Bur.nõ ſo
NAIritq; dñs. Hic deſcribit᷑ ſecãda plaga(Ca. VIII.
c' pꝛemittit᷑ cõminatio:ſecũdo ſubdit᷑ iflictio: ibi

diuerſi generis iter q̃s aliqͥ fuerũt venenoſe. c ¶ Et ebulli
et fluupranas,i.in magna abũdantia emittet:qð ſignat no
mẽ ebullitõis. Ex qͥ pʒ ꝙ iſta plaga fuit facta in elemento
dq ſicut ⁊ pma ⁊ coꝛꝛndet culpe pueroꝝ ibidẽ ſubmerſoꝛ

ſil cõuerſati: ↄſtitit enĩ egyptus aarõ ſemꝑ in egypto educa

as qm̃ ñ ẽ ſicut dñs de nr:

Et extẽdit aarõ manũ ſup

Diyitq; dñs. ⁊ tertio eiuſdẽ rẽotio: ibi Uocauit
aũt. Circa pꝛimũ dẽ: b ¶ Ecce ego ꝑcu.oẽs ter.tu.ranis.

qꝛ hoc mõ interficiebãt vt cũ minoꝛi tumultu ⁊ ſtrepi
tu extinguerent᷑:vt dictũ ẽ.s.ca.j.ꝓpter qð iuſto dei iu
dicio inde exiuerũt rane in maxia multitudine egypti
os infeſtantes ſua ipoꝛtunitate loca oia
trantes ⁊ eos cruciando iqetantes. f ¶ Sup ſtratum

— è pcuſſione pꝛimo
aqᷓs egypti ⁊ aſcẽderũt ra nainn rer q plus
ne:opueruntq; frã egypti beccauit: ⁊ po
„ O . OE EL⸗ ulus ſubdit
F ecerũt ãt ⁊ malefici Pica ſbicoſemſit. 4

tatões ſuas ſilr: eduxertqʒ g (Et adte ⁊ ad

ranas ſup trã egypti. H polm tuũ.· Dicũt
cauit ãt pharao moyſen ⁊ ſehei g nõ ſolü
aarõ: ⁊ dixit eiſ: Oꝛate dn,õ in miore nelo
vt auferat ranas a me ⁊ a coꝛda eoꝝ vt per
pplo meo:⁊ dimittã pplin oj qñ doꝛmiebat

oꝛe apto ⁊ ali/

vt lacrificet dño. DPixitque
os meatus: p ͤs

moyles ad pharaonẽ:Cõ

. õ oterãt itroire.
ſtitue mihi qñ depcer ꝓpte K Viriecp oßs.
⁊p ſeruis tuis ⁊ ꝓ pplo:vt Dit deſcribit hy
abigãt᷑ rane a te:⁊ a domo plage inflictio:cũ

tua:⁊ a ſeruiſ tuis ⁊ a pplo

: 122 agaron exteẽde ma
tuo:⁊ tm̃ ĩ flumie fmaneãt nũ ⁊c Iſta plaga
Qiii rſidit cras. At ille iu ſicut ⁊ pꝛecedens
xta ĩqt vᷣbũ tuũ faciã:vt ſci ſacta fuit per ma

nũ aaron ⁊ nõ p
⁊ recedent rane a te ⁊ ado eiſdẽ cauſis ꝗbus
mo tua ⁊ a ſeruis tuis ⁊ a diqũ? de pꝛima
pplo tuo:⁊ tm̃ ĩ flumie re &k ¶ Uocauit at.

Hiẽ deſcribit᷑ pꝛe

Dicte plage remo

tio rege ſimulãte petitioni moyſi ⁊ aaron ſe acquieſca
cũ di Qocauit aũt pharao moyſen a aaron ⁊c. Sed

qritur quare nõ vocauit eoj ad amotionẽ pꝛime plage
Dicendũ ꝙ hoc fuit qꝛ magis fuit afflictus de ſecunda
qꝛ ipſe ⁊ alij potentes habebãt vinũ ⁊ alios liquoꝛes
quos poterant bibere ſeptem dieb quib durauit illa
plaga: ſed ab ipoꝛtunitate ⁊ feditate ranarum nõ pote
rat ſe defendere ¶ Item
i; pꝛima:a ideo coactus fuit vocare moyſen ⁊ aaron qͥ
pꝰ nõ pmittebatur igredi ⁊ rogare eos: qð fuit magna

pena ſibi cum eẽt ſupbiſſimꝰ. I ¶ Dixitq; moyſes ad
pharaonẽ cõſtitue mihi.videtur ꝙ mopſes hic tẽtauit

dñm ponẽdo tẽpus determinatũ ſm ꝙ dẽ Judith. viij
Qui eſtis vos qui tentatis dñm ⁊ poſuiſtis tẽpus miſe
rationis dñi ⁊cc. Item pꝛomiſit qð nõ erat in poteſtate

ſua: qð vr fatuũ ⁊ pꝛeſumptuoſuʒ. Dicendũ ꝙ nõ fuit

„£ „

ibi dei tẽtatio: qꝛ mopſes a pꝛincipio ꝑ reuelationẽ dei

fuit certificatus ꝙ talia fierent ad nutũ ep: vñ dixit ei
Ego conſtitui te deũ pharaonis.S.vij.ca.⁊ per en⸗

ꝙ nõ fuit pꝛomiſſio indiſcreta vel pꝛeſũptuoſa. tem
queritur quare moyſes poſuit hoc in arbitrio pharao
nis dicẽs: Cõſtitue ⁊c᷑. Dicendũ ꝙ hoc fuit ad excluden
dũ ſuſpicionẽ qᷓ poſſet hꝛi cõtra eũ faciendi talia artib

7

meſeel virtute alic cõſtellationis determinate.
m

m ¶ Qui rndit cras. Querit quare pharao in craſti
nũ diſtulit cũ maxima neceſſitate vꝛgeret: Dicendũ ꝙ

credebat ꝙ ſi arte magica eẽnt adducte rane:maleficiũ

illud p ſe deſiceret: ⁊ ideo hoc aliquãtulũ expiri voluit

nõ tũ multũ diſtulit ppter neceſſitatem vꝛgentem.

n (Egreſſiq; ſũt moyſes ⁊ aaron a pharaone. nõ eni

tioꝝ ſubi

dẽi: i¶Dic ad

manũ moyſi ex

tem iſta ſecũda plaga plus durauit

olhd iopi
twtmneis uri
lni. t (Et
ſtnifos mu⸗
i ſubtles
ſſmerticoꝛ
Mwaiinicentace
debeiaürt
intspoten
lüinn
F ſgrlie
wümngii
fuegnenti
lyimign
uaſonito
Pinittirpolü
uytmaggti
reminai
gus ei hie
ſurroggoe
cholcoo he
Uerornſt
Ghoſetalite
ſſuninne
lchniniine
hbſthen

ſcce
1 e
. ünn
(ö=

4

en An
.
Nſd wu
do as
12 dii
he on
ir uer
unl
un

mn mdͤ

õ
pn
imgi
goſtif⸗

tm̃ in flumine remaneant.Dicendũ ꝙ nõ ꝓmiſerat eas

reducere ad fluuiũ:ſed ꝙ vltra de flumie nõ exirent:?

ꝙ ille qᷓ exierant

ampli ipſũ siss „— „ ⸗
feſtarẽt. PEπι manebũt. Egreſſiq; ſi mo

coputruu tera. vſes ⁊ aarõ a pharaone æ
c. des clamauit moyſes ad dnñm

ꝓ ſpõſiõe ranarũ quã ↄdi
xerat pharaõi.Fecitq; do
minus iuxta ?ᷣbũ moyſi:⁊
moꝛtue ſũt rane ð domibꝰ
⁊ de villis ⁊ de agris. Cõ⸗/
grẽgauerũtqʒ eas ĩ imẽſoſ
aggeres:et cõputruit terra
Videns aũt pharao ꝙ da

aũt pharao ⁊cc.
ſic faciunt multi
q cũ ĩ afflictione
poſiti ſũt multa
deo ꝓmittũt ſed
extra periculũ po
ſiti retractant.
r¶ Dixitq; dñs
Hic deſcribit᷑ ter

tia plaga: ⁊ nõ pᷣ 2009 . O01
mikrit hie gan ta cet reges:ĩgrauauit 002
tio ſicut in duab? ſuũ ⁊ nõ audiuit eos ſicut

p̃cedentibꝰ:qꝛ hõ

⸗ er ſis. xitqu 6
ſic idurat dign beepat dñ Dixitque dñſ

ad moyſen:Loquẽ ad aa

ẽ pcuſſione abſ . AaESOnn
ſnne oſch ron: Extende virgã tuã ⁊ p
one: r ideo ſtati cute puluerẽ terre: ⁊ ſint x
ponit h plage in nifes ĩ vniuerſa fra egypti
a ind⸗ gã Fecerũtq; ita. Et extendit
tus 1pcu pulue. 2a manũ:vᷣgã tenẽs:per
terre. fuit eni ila cuſſitq; puluere terre: ⁊ fa
plaga ꝓducta ex cii ſũt cynifes ĩ hoib ⁊ iu
Alemento terre: ?¶ mẽtis.Ois puluis tre vᷣſuſ
coꝛñhz culpe eg z cynifes p totã terrã e
ptioꝝ ꝗᷓ afflixert El cyniſes gy

filios iſrael ĩ opi Pli. Fecẽrutqʒ ſili malefici
bus iſi. ĩcãtatiõih ſuis vt educerẽt
. e 18. cynifes:ẽt non potuerunt
ſce ſt ſubtiles Erãtq; cyniſes tã ĩ hoĩb
minute ⁊ tñ coꝛ

„ „

pus cui inſident acerbiſſimo terrebant ſtimulo. dicit

Oꝛige. Hebꝛei aũt dicũt ⁊ ioſeph pediculi:q in tanta

multitudine creuerũt ſuꝑ hoies ⁊ beſtias ꝙ nullo me/

dicamine eis poterat ſubueniri. v¶ Fecerũtq; ſiliter
malefici.i. facere conati ſũt. x¶ Et nõ potuerũt.Cãʒ
hy aſſignãt aliq hebꝛei dicentes ꝙ demones qᷣrũ vtute
vtũtur magi no hñt ptãtem ſuꝑ aliqð coꝛpus qð ẽ mi
nus grano hoꝛdei:qð apparet irrõnabilit dictũ.qð eni
hʒ ptãtem ſuꝑ maius bʒ ptatem ſuꝑ min:ſed nõ econ
uerſo: ⁊ ideo cauſa h ẽ:qꝛ demones nihil pñt niſi q̃tũ

pmittit volũtas diuina. in hoc aũt a deo fuerũt ĩpedi

ti vt magi qui moyſi reſiſtebãt eẽnt magis cõfuſi i hoc

voluerũt ipſo pũte oꝛare:qꝛ in domo ſua erant idola:
æ hoiĩes dediti idolatrie. o ¶ Cõgregauerũtq; eas.
hoc vẽ ꝙ moyſes nõ ipleuerat pmiſſum:qꝛ dixerat:Et

lefici ad pharaonẽ. Digii

coꝛ pharaõis ⁊ nõ audiuit

ſi nõ dimiſeris eum:eccẽ

domos pharaõis ⁊ ſfuoꝝ

nõ cõfitebãt Moyſen dei ſeruũ ſʒ magũ:⁊ ſ̃m ꝓceſſũ tex.
v ad hoc tẽdere itẽtio ipſoꝝ ⁊ pharasis ᷣ credet moyſes
facẽ ſigna artib' magic q faciebat. 3 Dixit qͥqʒ dñs. Hic
ponit qrta plaga e pmittit᷑ cõmĩatio ⁊ ſt nbaſit afflictio: bi
Et venit muſca. Circa pmũ dẽ moyſi: a ¶ Coſurge dilu
culo.ĩ qͥ nõt᷑ ꝙ hõ dʒ

dei mãdatũ. b ( Et
ſta coꝛã pharaoe. cõ
ſtat ·itrepide.
c ¶ Egrediet᷑ eni ad
aqs. ſic de facili po
teris ad eũ accedẽ. q̃

qᷓ; i iumẽtis. Et dixer̃t ma
dei eſt hic. Induratũq; eſt

eos ſicut pꝛeceꝑat dñs.Di

xit qoq; dñs ad moyſen ri᷑ qre ita frequenter
r — pharao egrediebatur
Conſurgẽ diluculo: tſta aq aqs hoꝛa matutia

coꝛã pharaone. Egrèdiet᷑
enĩ ad aqᷓs.Et dices ad eũ
Hec dicit dñſ:Dimitie po
pulũ meũ vt ſacriſicʒ mihi

Dicũt aliq ꝙ erat cã
ſpaciãdi: Pebꝛei aũt
dicũt ꝙ erat cã idola
trãdi: qꝛ nilus fluui
fecũdabat ſua irriga
tione terrã egypti: iõ

ego mittã ĩte:᷑t i ſeruos tu tipſu colebat ei reuerẽ
os:ct ĩ populũ tuũ ⁊ indo tia beo eni 1
mos tuas: ðc gen muſcaꝑ iddlaie ſz hoc alr l.
⁊ iplebũt᷑ oẽs domus egy qꝛ apis qd apud egy
ptioꝝ muſcis diuerſi gene ptio] maximũ numè
ris ⁊ vniuerſa terra in qua reputat᷑ aliqñ ibi ap
fuerit. Faciãqʒ mirabilẽ in parcharti Hofieran
die illa terra ieſſen in qus tis Aliter alt poͤ oi
popuł me ẽ vt nõ ſint ibi ci ꝙ hoc erat cã pur
muſce:⁊ ſcias qm̃ ego dñs gationis. credebat ei
ĩ medio terre:pònãq; diui oꝛte ſicut a pur
ſionẽ iter populũ meum ?· Fmatales vn rdeſt
pplm tuũ. Cras erit ſignũ lia pharaonis dictuʒ

fuit.ij.ca.ꝙ deſcende
bat vt lauaret ĩ fluie
C cã potuit eẽ eadem
ad hoc aũt ẽ argumẽ
ttfüi qꝛ ſaraceni qͥ mõ
terrã egypti inhabitãt talib' ablutionib vtũt ad emudati
onẽ peccatoꝝ:⁊ foꝛte tenẽt hoc ex ritu antiqru egyptioꝝ:
ſicut ⁊ aliq Chꝛiſtiani ĩclinãt iĩ oꝛtu ſol ſe vſus illã ꝑtẽ: reti
nẽtes in hoc modũ paganoꝝ eos in eadẽ terra pceſſerũt

iſtud. Fecitq; dñs ita. Et
ſůenit muſca grauiſſima in

ſm ꝙ dicit leo papa. O ¶ Zcce ego mittã in te. pnciplylc
rebellas mihi. elet Lſeruos tuos.qꝗ aſſiſtũt tibi. f¶ Et

in pplm tuũ.tũ qꝛ tibi aſſentiũt:tũ qꝛ ꝓpi peccatũ pᷣncipij
punit᷑ ppls. g ¶ Oẽ genꝰ muſcarũ.qruũ aliq hẽbat aculeos
venenoſos. In hebꝛeo hẽ: Cõmixtionẽ. ⁊ dicũt hebꝛei ⁊ io
ſeph ꝙ ꝑ iſtã cõmixtionẽ nõ itelligit᷑ multitudo muſcarũ
ſz multitudo aialiũ diuerſoꝝ: generũ q erãt terribilia aſpe

„— . .

ctu ⁊ nociua moꝛſu:ita ꝙ hoies ⁊ aĩalia vomeſtica ĩterfici

¶ Di ebãt: ʒ hoc iſta plaga fuit ex elemẽto ire: qꝛ talia aialia

ꝙ rẽ mimã facere nõ potuerũt:vñ ⁊ dixerũt: y ¶ Di

gitus dei ẽ hic.i.virtus diuina nosipediens.vñ coacti

ſunt recognoſcere diuinã vtutẽ:⁊ hec expõ ẽ cõis apud
catholicos ⁊ hebꝛeos.Sed qꝛ dicti magi nõ ceſſauerũt
pter hoc reſiſtere moyſi ⁊ aſtare pharaoni:vt hẽ ſe.c.

ideo poſſet aliter exponi ſine pꝛeiudicio tamẽ ꝙ nõ cõ
feſſi ſunt virtutem diuinã dicẽtes: Digitus dei ẽ hic. ſʒ
vtutem alic demonis ſupioꝛis ipedientis ꝑ artẽ magi

cã opationẽ inferioꝛis:ſicut pharaſei iponebãt Chꝛiſto

expulſionẽ demonũ ꝑ pꝛincipẽ eoꝝ dicentes: In beelxe
bub pᷣncipe demonioꝝ eijcit demonia Luce.xj.ca.⁊ ſic

de cauernis terre exibat. ſᷣm aũt pᷣmã expõnẽ fuit ex elemẽ
to aeris ex ̈ coꝛuptõe generãt᷑ muſce diuerſi generis:⁊ rn
det iſta plags r multitudie diuerſarũ muſcarũ: vel diuer
ſoꝝ aĩaliũ culpe egyptioꝝ qᷓ afflixerat hebꝛeos i mult mo
dis ſeruitioꝝ: viliũ:qꝛ no ſolũ afflixerũt eos in lateribꝰ fa
ciẽdis ſʒ eti ĩ imũdicijs extra villas depoꝛtãdis ⁊ ĩ foſſat
fiẽdis circa villas:ne fluui iundãs ſubitraret ⁊ vt eẽnt foꝛ
tioꝛes aduerſarios iuadẽtes. h ¶ Yaciaq; mirabilẽ ⁊c.
qꝛ egijptij hitãtes ibi cũ hebꝛeis fuerũt afflicti dicta plaga
noõ aüt hebꝛei: iõ ſedt: i ¶ Ponãq; diuiſionẽ ⁊c̃. Decmk
m 5

eẽ ſolici᷑ de ipld

hebꝛei ꝙ nõ ſolũ determiauit ei diẽ ſʒ etiã hoꝛã diei ad oñ
dendũ certitudinẽ vbi dei. k ¶ Et venit muſca grauiſſia.
Hic ponit᷑ plage inflictio eo mò qͥ pꝛedicta ẽ: In hebꝛeo hẽ:
Et comixtio grauiſſima.⁊ exponit᷑ ſic pꝰ ſjm hebꝛeos

I¶ Coꝛꝛuptaq; ẽ terra.i.habitantes ĩ ea. m
pharao. Hic ponitur
dicte plage ablatõ ad
regis petitionẽ dicẽt
nIte ſacrificate deo

ocauitq;

vꝛo ĩ terra hac.ſʒ mo H— õ
ile eſſe dicens. T aaron:⁊ ait eis: Ie ⁊T
o ¶ Abolatiões egy ſacriſicate deo vro in terra
nirbevocante bac. Etait moyſes: H pt
aboiationes illa que ita fiei. Abolatiões eiʒ egy

ptioꝝ imolabimꝰ dño deo
nr̃o:ꝙ ſi mactauerim ea q̃
colũt egyptij coꝛã eis lapi
dibꝰ nos obꝛuẽt. Niaʒ triũ
dieꝝn pgem i ſolitudineʒ:⁊

colũtur ab idolatris
egyptij aũt colebant
api i ſpecie tauri:⁊ io
uẽ ĩ ſpecie arietis. vñ
⁊ pingitur cũ capite
grietino: talia vo aĩa

lia erant ab hebꝛeis i ſacriſicabimꝰ dño deo nr̃o
nmolada ab non pmi ſicut pcepit nobiſ. Dixitq;
er rndie: bbarao: Ego dimint vos
p ¶ ſi mactaueri Vpt ſacriſficetis dño deo vr̃o
mus ea q colebãt egy MV

ptu. lapidibꝰ nos bb““
ruet. q¶ Miam triũ dieꝝ ⁊c᷑. qð cſenſit pharao lʒ ficte
r. ¶ Egreſſus a te oꝛabo.qꝛ pñtibꝰ idolatris nolebat oꝛare

8 (Et recedet muſca. DHebꝛ: Et recedet cõmixtio. Cetera

patent ex pꝛedictis. In capi.yiij vbi dẽ in poſtilla
fFecerũt ſur malefici ⁊c. Additio.j.
Eebꝛei dicentes ꝙ demones nõ hñt ptãtẽ ſupꝑ ali
gð coꝛpus qð ẽ min grano hoꝛdei ſeu lenticule:
hoc itelligut de coꝛpe aĩialis ſicut ſũt cynifes de qbhic agit
quoꝝ rõ ẽ:qꝛ cũ ĩ coꝛpꝑe aialis reqrũt multa oꝛgana coꝛpa
liter diſtincta ad diuerſa ⁊ varia opꝑa ſenſus ⁊ mor exercẽ
da:vt pʒ ꝑ Galie.de lineamẽtis ſiue anothamia mẽbꝛoʒꝝ:
iccirco ᷣm hanc cõſiderationẽ maioꝛ potẽtia reqrit᷑ actiua
ad foꝛmãdũ vnũ aial i qtitate modica ſeu mima iᷓ in aliqᷓ
iytitate ad hoc cõpetẽti:ſicut maioꝛ ptãs reqrit᷑ ſcriptoꝛis ĩ
ſcribẽdo lr̃am tã tenuẽ vt cõtineat᷑ totũ pſalteriũ ĩ vno fo

lio iᷓ ad ſcribẽdũ eũ in multis folijs ad hoc ſufficiẽtibꝰ.vñ

rõ poſtillatoꝛis dicẽtis cõtra eos ꝙ potentia actiua q̃ põt ĩ
maius põt ⁊ i min nõ ſufficeret niſi coaddat᷑ ꝙ demoes ñ
qucũt aliquã foꝛmã niſi applicãdo actiua paſſiuis.Ex qͥ
eqtur ꝙ cu mouere poſſint magna actiua ad pducẽdum
magna aialia ꝙ etiã poſſint mouẽ pua ſeu mima ad ꝓdu
cẽdũ mima:⁊ ſic rõ eoꝝ nõ vẽ hie füdamẽtũ. Ulterp circa
hoc qð magi dixerũt:Digit dei ẽ hic. cõſiderandũ ẽ in
hoc cõfeſſi ſũt vᷣtutẽ diuinã ꝓut doctoꝛes catholici expo/
nüt: nõ tñ ſic itelligẽdo ꝙ ipſi crederẽt vt adonai quẽ pfite
bat moyſes eẽt deꝰ:nõ eni dixerũt:Digir dñi ẽ.ſ. ſub noie
tetragrãmaton: ſʒ digit dei: lʒ eni oẽs crederẽt eſſe aliquẽ
cãm pᷣmã ſeu ſupioꝛẽ ſup oẽs ⁊ illa eẽt de: nõ tñ ex hoc
ſeqt ꝙ ipſi credidiſſent ꝙ ille adonai c nũciũ ſe dicebat eẽ
moyſes eẽt illa ſupioꝛ cã.Itẽ notandũ ꝙ illud qð dicit po
ſtillatoꝛ ꝙ dicti magi nõ ceſſauerũt poſtea reſiſtere moyſi
ẽ min verũ:nã vt pʒ ex decurſu lr̃e nũqꝙᷓ ĩ aliqᷓ ſeptẽ plaga
rũ ſequẽtiu fit mẽtio de magis niſi tm in ſeptia plaga.ſ. de
vlcerib ⁊ veſicis:vbi dẽ: ec poterãt malefici ſtare coꝛaʒ
moyſe. ꝓpter vulnera q̃ ĩ eis erant. vbi nõ dẽ ꝙ fuerũt ma

lefici conati facere ſilia:ſicut dẽ in tribꝰ bmis plagis: ſed ꝙ cenoꝝ

——

verecüdia vel hoꝛꝛoꝛe nõ cõparuerũt.vñ dicdũ ꝙ i tertia

ed ⁊ ĩ oẽm terrã egypti cõꝛ
ruptaq; ẽ fra ab hi muſciſ

plaga fuerũt magi oino victi a deo: que qdẽ plaga fult
facta ꝑ manũ aarõ ꝗ erat minoꝛ in gradu eo q reputa

batur tanqꝙ; ꝓpheta ipſi moyſi: ꝓut dictũ fuit. ö. Narõ

fr tu erit ꝓpheta ti a in hoc magis ondebat diuina
potẽtia itũ ꝑ minoꝛẽ ſeruũ vicebat maleficos. Itẽ no
AAAAAAndüwſi coſide
ĩðſerto veꝝtũ lõgi ne abe
atis. Rogate ꝓ me. Et ait
moyſes: Egrẽſſus a te oꝛa

plagarũ i couicẽ
do egyptios pot
iĩ eis talis oꝛdo at
tendi.ſ. ꝙ plage
flicte ꝑ aaron.ſ.

pharaone ⁊ a ſuis ſuis ⁊ a tres pme attinge
pplo eiꝰ cras. Aerũtñ noli rẽt ad cõuicendũ
vlira ſallẽ:vt ñ dimittas po magos tena
pulũ ſacrificare dño. Egrel Bit ele ſit.
ſuſq; moyſes a pharaone tm attigũt ad mol
oꝛauit dñʒ. Qui ſecit iuxta lificationẽ coꝛdis
vẽbũ illi: ⁊ abſtulit muſcaſ pharaonisitoto
ErEn pte: dẽ ei lbi
a pharaõe ⁊ a ſuis ſuis ⁊ a Induatũc; ẽ coꝛ
pplo eius. Nõ ſupfuit nec pharaonis a non
vna ꝗqdẽ.Et ĩgrauatũ ẽ coꝛ audiuit eosſ.. ma

leficos pfitentes
diuinã vtutẽ eſſe
vt dictũ eſt: Sex
“” vo plage ſubſe,
— ô Auentes facte per
moyſen attigerũt ad hoc vt deuicerẽt oẽs ſeruos pha
raõis qͥ ĩ octaua plaga dixef̃t ei: Uſq; patiemur hoc
ſcãdalum: dimitte eos vt ſacrificent deo ſuo. qͥrũ cõſi
lio nõ acqeuit pharao niſi in hoc tm ꝙ dimittet viros
remanẽtib familia ⁊ pecoꝛib. In nona vo plaga per
mopfſen inflicta cõdeſcẽdit pharao ad hoc vt irẽt cũ fa
milia:nõ tñ cũ armẽtis ⁊ ouib . Decia vo plaga a deo
inflicta.ſ.pmogenitoꝝ attingit ad vltimũ effectũ.ſ.vt
totalit᷑ eos dimitteret ⁊ etiã cõpelleret exire: vt.j.Exo.
xij.c. Adhuc vna plaga tãgã pharaonẽ ⁊ egyptũ ⁊æ pꝰ
hoc dimittet eos ⁊ exire cõpellet.in qbꝰ oꝛdo diuie ꝓ
uidẽtie relucet qͥ ꝑ minoꝛes facit minoꝛa: ⁊ ꝑ maioꝛes
maioꝛa:⁊ ꝑ ſeipſũ qð vltimũ ⁊ pfectũ ẽ:in creſpectu pᷣ
cedentia lʒ diſponãt tñ qͥdãmõ q̃ſi nihil reputat: iuxta
illud.j. Coꝝ. iij. Nec qͥ plãtat nec ꝗ rigat ẽ aliqd:ſed qᷣ ĩ
cremẽtũ dat.ſm quã coſiderationẽ plaga decia pmoge
nitoꝝ egyptioꝝ: fuit a deo imediate iflicta: ꝓut hebꝛei
tenẽt:qð plane ſonat lr̃a.j.xij.ca.vbi di:Crãſibo ꝑ irãẽ
egypti nocte illa ꝑcutiãq; oẽ pᷣmogenitũ ĩ ira egypti ⁊c
lʒ tñ ſᷣim doctoꝛes nr̃os hec plaga ꝑ angelũ fuerit facta
qð etiã ĩ eo.c. hẽ vbi di: Et nõ ſinet ꝑcuſſoꝛẽ igredi do
mos vꝛas. Ex q̊ pʒ ꝙ pcuſſoꝛ imediat nõ erat ipſe de
ſʒ angelus deo ſubditui:qð pot etiã itelligi de malo an
gelo qꝛ ſᷣm glo.mali angeli tales peſtes facere ſolẽt per
miſſione dei.vñ de hac mã in pᷣſ.dẽ: Miſit i eis irã ici
gnationis ſue ⁊c. imiſſiones ꝑ agelos malos nihilõin⸗
tñ appꝛopat᷑ hec plaga decia imediati deo qꝙᷓ; alie:qꝛ ĩ

pharnois ita yt nec hacꝗ-
dẽ vice dimitteret ppluʒ.

ea mediatoꝛ erat iuiſibilis:nõ aũt ĩ aliis vbi moyſes ⁊

aaron erant miſtri q̃ rõe hec plaga appꝛopat᷑ deo tãqᷓ;

imediato actoꝛi:⁊ etiã qꝛ erat cõpletiua itenti.ſ.de libe
ratione populi. ( B In eodẽ capi.viij.vbi pẽ in poſtilla
Ad hoc aũt ẽ argumẽtũ:qꝛ ſaraceni ⁊c̃. dditio.ij.
Aoaoog ſaraceni ablutionibꝰ vtant᷑ ex ritu anti
A egyptioꝛũ non vr rõnablr dictũ:tũ qꝛ a tpꝑe
deqq hic agit vſq; ad mahometũ ꝗ ſectã ſara
ĩcepit fluxerut pł' q mille ⁊ ſeptigenti anni in q

bus i egypto multa ⁊ varia dominia iteruenerũt: ſicut

rẽtur effecł harũ

,„ 10 4
pilettb ni

ilpnoint
iaintti
neremerician
ynodinin
luionb hli
ſocrelgin⸗
noeſelbin
nolgelggoin
glehrccbtn
ſegüͤtſeerron
ileuipi ane
duitr Sinlli
ſonmaiibiß
peeti nmulns.
ſterat pucd loe⸗
ſonnoneſenui
dlos eſen
og vna hel
god heb
nontenegemn
ficraboci⸗
Oataactualis
nermticedi
Uuntnos o
pationeiut
oꝛiginaeöne
ſna pfionun
uttia⸗
nib ellboli/⸗
bnotialluto⸗

bydemonesn
ſtactiug paſſin
Pntheologi
Mmicoſtuctit
ſtirdeqjlogi
dagſitcti r
Nchrücaper
Padidtddtto
ntminan
hiangiſͤ
nr
Cnöfcäündn
nulrnini
efienufn
ngggunen
Moneono
napaſſiugag
nllgigkin⸗
whit nlliom
inmainsnd
acöccgeng
uſ Anni
hol Pfrtie⸗
wüet
lueſttie
ſglſnmin

inol dni
1do

beeg, Gi
Ane⸗
Wr⸗
2 K..
mter Dgn
D
in boetign
nobartoadhen
uiy. deiznn
—„ee
„ 1r1,
7 .
ziaatilib
„
pP1E
1
* 3 N
wen
P,
uzci,
⸗
SS
„ 7 / 9
tr
9 „N

—

nõ ſolũ habitãtes ĩ terra egypti:ſʒ etiã habitãtes citra

mare meridianũ vſq; in ptes oꝛitales mũdi ablutõni

b' h'modi vtũtur.fundamẽtũ aũt eoꝝ in hmodi ab

lutionib lʒ falſũ ⁊ erroneũ aliud tñ eſt. Pꝛo qͥ ſciendũ
ꝙ ipſi pᷣcipiũtur a ſuo pſeudo ꝓpheta.ſ.mahometo cu
ſtodire legẽ.ſ.moſaycã ⁊ euangelicã:vt in ſuo alchora
no expꝛeſſe cõtinetur:ipſi vo ſimulãdo obſeruationem
moſaice legis in q̃ pꝛecipit᷑ vt qlibet maſcuł circũcidat᷑

qð qᷣdẽ pꝛeceptũ ẽ initiũ totius obſeruantie legalis cir

cũcidũt ſe erronee tñ:qꝛ nõ ĩ octaua die ſicut Geñ.xvij
Leui.xij.ca.pꝛecipitur:ſʒ poſt lapſũ cuiuſcũq; tpis in

dꝛñter. Simulãdo etiã obſeruatonẽ euangelij ĩ qͥ pmũ
ſacramẽtũ ẽ baptiſmy ipſi ſe baptigant ſeu abluũt:erro
nee tñ in multis:ſpẽaliter in hoc ꝙ ille falſus baptiſmꝰ
iterat᷑ apud eos ⁊ frequentat᷑ multotiens ad libitũ:in qᷓ
iteratione ſequũt multos alios erroꝛes ſuos ⁊ ſpẽaliter
duos.vn ẽ qꝛ nõ credũt moꝛtẽ Chꝛiſti: nos aut credẽ
tes ꝙ vna Chꝛiſti moꝛs vnũ baptiſma cõſecrauit: vt ĩ
glo.ad hebꝛeos.vj.baptiſmũ nõ iteram:ipſi vo hanc
moꝛtẽ negantes baptiſmũ frequẽtant.Secũd erroꝛ eo
rũ circa hoc ẽ:qꝛ nõ credũt oꝛiginale peccatũ eſſe ſʒ pec
cata actualia tin: ⁊ qꝛ iſta.ſ.actualia peccata multotiẽs
iterant᷑ ideo ipſi ſua baptiſmata ſeu ablutioes frequen
tant:nos vo credentes ꝙ ꝑ vnp delictũ oẽs hoies dam
nationẽ icurrerũt:vt pʒ ad Ro.v.contra qð delictũ.ſ.

oꝛiginale pᷣnciplir fuit baptiſmꝰ oꝛdinat tm vnũ bapti

ſma ꝓfitemur:⁊ lʒ iſta ad exponẽ lr̃e nõ requirant᷑ iter

ponut᷑ tñ hic ad inſtructionẽ fideliũ:q qñq; cũ ſarace/
nis de ſilibꝰ diſputant ſeu rõcinat.vñ ſi eis iponeret᷑ ꝙ
hmodi ablutiones hẽrent ex ritu pharaonis ⁊ alioꝝ
egyptioꝝ tante antiqtatis verteret᷑ eis in deriſum.
— Replica coꝛꝛectoꝛij Bur.

1Ncapi.viij. poſtillatoꝛ repꝛehendit iudeos aſ

coꝛpus min grano milij arguẽs qcqd pot in mai pot

in minꝰ ⁊c. Bur.dicit illã rõnẽ nõ ſufficere niſi ſuppoſi

to ꝙ demones nõ ꝓducãt aliquã foꝛmã ſed ſolũ appli
cẽt actiua paſſiuis. Sed vi Bur.hic peccare in logica:
phia:⁊ theologia. In logica nãq; argumẽta ꝑ locuʒ a
maioꝛi cõſtructiue valet pꝛeſerti in mꝗ motiua vel trã

ſlatiua:de qᷓ logici exẽpliſicant ꝙ potẽs poꝛtare mille li

bꝛas põt etiã poꝛtare decẽ:⁊ ita potẽs applicare ad ma
gnũ effectũ coꝛpa põt etiã ad minoꝛẽ effectũ. Item ſᷣm
phᷣos dato addito Bur. rõ non valeret:põt enĩ qs pdu
cere foꝛmã maioꝛẽ ꝗͥ nõ minoꝛem.põt eni hõ generare
hoiĩeʒ magnũ ſed nõ põt generare muſcã ꝑuã:⁊ iõ ſtãte
addito Bur. videlʒ ꝙ demones nõ ꝓducerẽt foꝛmas ſi
cut no faciũt tunc no valet rõ quã cũ ſuo medio putat
valere.nõ eni ſeqtur demones nõ ꝓducẽtes foꝛmas fa
ciũt effectus maioꝛes igit᷑ minoꝛes:pʒ inſtantia de hoie
in argumẽto logico.S.qnimo ſuppoſito ⁊ cõceſſo ꝙ de
mones no pꝛoducãt foꝛmaj nouas:ſʒ ſolũ applicẽt acti
ua paſſiuis:adhuc argumẽtũ ẽ foꝛmale:demones pñt ĩ
maius igit᷑ in min iytũ ad ꝓpoſitũ:qꝛ ſᷣm ſanctũ tho.
nõ pnt niſi ꝓꝑmittant᷑:ꝑmittere igitur de' poterit faci
ent maius nõ potendo min ecõuerſo. vñ pʒ ꝙ theo
logice cõcedendũ ẽ:ſi de ꝑmiſerit ꝙ demones ſiue pꝛo
ducãt ſiue nõ adhuc pñt in minꝰ ⁊ nõ in maius ⁊ econ
uerſo. Argumẽtũ aũt poſtillatoꝛis tenet ꝑ locũ a ma
ioꝛi cõſtructiue qͥ ad motũ exterioꝛẽ ⁊ potẽtiã motiuã
de cõi lege:videlʒ ſi demones pñt mouere ⁊ applicare
actiua paſſiuis ad generationẽ vel pꝛoductionẽ maio⸗
ris ſeqtur ⁊ minoꝛis:nec reqritur ad valoꝛẽ cõſequẽtie

ntes demones nõ hñt ptãtem ſuꝑ aliqo

in aliie ptibmuũdi vtputa Chaldeop: Medoꝝ: Gꝛeco
rũ: Romanoꝝ:a h'modi:in qᷣb veriſile ẽ ꝙ nõ ſerua
bat h'moi rit: ſicut nec ĩ aljs nationibꝰ:tũ qꝛ ſaraceni

an pꝛoducant foꝛmas vel nõ:vt patet ex dictis.
¶ Itẽ i eo. capi. hoc dicit poſtillatoꝛ magi py tertiã pla
gã nõ ceſſauerũt reſiſtere moyſi: Bur. dicit eẽ minꝰ veru: ſʒ
ad hoc no adducit rõnẽ niſi ab auẽte negatiue qð ñ valʒ: ſʒ
poſtillatoꝛis ẽ bona rõ fundata ĩ lr̃a.in ſequẽti eni ca.dẽ de
magis ꝙ i ſeptia plaga vulnerũ ⁊ veſicarũ turgẽtiũ nõ po
terant ſtare coꝛã moyſe:ex q lr̃a pʒ uᷣ vſq; ad illud tẽp ſte
terũt coꝛã moyſe nõ ad iuuandu ſʒ reſiſtendũ:qꝛ als iiuſte
fuiſſent puniti illa ſeptia plaga: uis eni poſt tertiã plagaʒ
ꝓptter cõfuſionẽ qꝛ nõ poterant facere ſilr decetero nõ attẽ
tauerunt reſiſtere moyſi ꝑ facere aliqd ſilr:tñ aſtitert pha⸗/
raoni pꝛauis cõſilijs ꝓpt qͥ puniti ſũt.ſi eni in tertia plaga
cõfeſſi fuiſſent dei iſit 1Ael oilainitate vt dicit Bur. deſtitiſſẽet
vtiq; a malo ⁊ regi bonũ pſuaſiſſent:⁊ ſic ſeptia plaga pu
niti nõ fuiſſent:exemplũ h' hẽ i eo.ca.ix.j. de plaga grãdis
quã euaſerũt hi ſeniPharao nis q timuerũt vbu dñi:a fe
cerũt cõfugere ſeruos ſuos ⁊ iumẽta ĩ domos:q aũt verbũ
dñi neglexerũt plaga grandis iterierũt:ita de ꝓnioꝛ ad mi
ſerandũ qꝙ; ad ꝑdendũ maleficis ĩ ſeptia plaga pepciſſet:ſi ĩ
tertia cõfeſſi diuinitatẽ dei iſrael ab iniqs reſiſtentijs abſti
nuiſſent. Falſũ igit᷑ ẽ c Bur. dicit in pmis trib' plagis ma
gos cõuictos ad cõfitendũ deitatẽ.na bᷣmo ĩ ſeptia ſũt cõui
cti añ pᷣ vulnerib coꝛã mopſe ſtare no potuerũt. Itẽ idem
Bur. ꝓ cõfirmatione dictarũ ſuarũ ieptiarũ ponit cõpatõ
nes plagarũ factarũ ꝑ aaron ⁊ moyſen ⁊ deũ imediate di⸗
cẽs: in eis relucere oꝛdinẽ diuine ꝓuidentie cũ pꝑ minoꝛes
facit mioꝛa:p maioꝛes maioꝛa:⁊ maxia pꝑ ſeipſũ q̃ dicit in
decia plaga cõſiſtere. Sʒ hic oꝛdo Bur.multiplr deficit: 5
mo qꝛ dicit decimã plagã factã a deo ſine aliqͥ medio:cui
oppoſitũ pʒ ex lr̃a dicẽte eã factã a pcuſſoꝛe.dẽ eni j. xiäj. c.
de dño:Et nõ ſinet ꝑcuſſoꝛẽ igredi domꝰ vẽas ⁊ ledere.vñ
pʒ ꝙ illa decia plaga ſit facta a deo mediãte ꝑcuſſoꝛe: ſicut
alie mediante moyſe ⁊ aarõ:⁊ hec ẽ ſnia ſanctoꝝ doctoʒ:
⁊ cõiter catholicoꝝ ſicut poſt idẽ Bur.dicit. Secũdo defiẽ
qꝛ diſtinguit pᷣmas plagas factas ab aarõ tanq; minoꝛes
ſex ſequẽtes factas a moyſe tanq maioꝛes ⁊ decimã tanqp
maximã factã ĩmediate a deo.ſᷣm hec dicta qrta nõ diſtin
gueret᷑ a decia:qꝛ nõ legit ĩ ea aaron vel moyſen aliqᷣd feciſ
ſe:ſed dẽ in hoc.viij.ca.dñs fecit:Et venit muſca grauiſſia
nec vẽ catholice dictũ deũ imediate talia ſigna no feciſſe ef
fectiue q̃ p moyſen ⁊ aaron ⁊ ãgelos tãq;; p inſtrumẽta fec
nã inſtrumẽta creata ad tales effect' ſuꝑnales ſe ñ extẽdũt
effectiue:qꝛ nõ oꝛiũt ex potentia nãli ſed obedientiali qᷓ qʒ
libet põt fieri ex quolibet q̃ ſolũ dñm reſpicit p ĩmediate
efficiente:ſententia eni ẽ beati Aug.ix.ſuꝑ Geñ.⁊.iij.de tri
ni.ca.vij.nã ⁊ſi ſancti ſicut moyſes ⁊ alij dict᷑ ſigna facere
hoc catholice ĩtelligendũ ẽ d eos ꝗ ꝑ ſeipſu.¶ LCertio
deficit qꝛ ſi minoꝛa p mioꝛes ⁊c᷑.ſeqᷣt demones tanq; ma
ioꝛes debẽt moyſi aaron pꝛeferri:na a decia plaga quaʒ
reputat Bur. maximã fecit de miniſterio demonũ vt etiẽ
Bur.ponit auctoꝛitate ſanctoꝝ doctoꝝ:⁊ tales etiã plage
in ſcriptura dicũtur imiſſiones ꝑ angelos malos:cũ igitur
illa maxia ſit ꝑ eos facta nõ ꝑ mopſen nec aaron ſeqt᷑ eos
eẽ potioꝛes moyſe ⁊ aaron no ſolũ nã qð verũ ẽ:ſed ⁊ pote
ſtate ⁊ auẽte qð falſũ ẽ.Et ſi verũ ẽ peſtes ⁊ mala pene infli
gi miſterio maloꝝ angeloꝝ: ꝓbabile ẽ dicere g oẽs plagas
egyptiacas de fecerit miniſterio eoꝝ quis ad nutũ ⁊ exte
rioꝛẽ deſignationẽ moyſi ⁊ aaron eleuatio ⁊ pꝛoiectio vir
ge facta eſſe dicãtur.nõ eni virga nec ey eleuatio ſe extende
rẽt ad eruptionẽ ranarũ muſcarũ ⁊ ceterorũ tã ſubito niſi
miniſterio angeloꝝ dictoꝝ ꝑ deũ deputato ad deſignatio
nẽ ⁊ pꝛenũciatione moyſi ⁊ aaron cocurrẽte:fruſtra igitur
Bur. hic ſe fatigauit. In hoc aũt ĩ q̊ Bur. poſtillatoꝛẽ
notat vltio.ſ.an ablutionẽ pharaonis imitent᷑ adhuc ſara

ceni: vel an hẽant eã a mahometo nõ ẽ magni põden: nec

ad lr̃aʒ exponẽdã vel ad ↄferẽdũ cũ ſaracẽis multũ ipoꝛtat

4
b

itũ dñ diligebat po
pulũ illũ.ſubditur:

c¶Ecce man’ẽ meag.

nõ dicit manꝰ moyſi
qꝛ iſta plaga ſic ⁊ pᷣce
dẽs fca ẽ a deo abſq;ʒ
miſterio moyſi ⁊ aa

ron: in trib' ãt pᷣmis

dẽ aarõ extẽdiſſe ma
nu. up agros
t. 1 ſu.eqͥj ⁊c pe.val.
grauij. Ex q; pʒ 62 illa
peſtis fuit ſolũ ſuper
aialia q̃ erãt ĩ cãpis.
Quali ãt fuerit illa
peſtis ĩ textu nõ expᷣ

mitur nec ioſephꝰ de

hac peſte lodt᷑:⁊ ideo
dicit Andr. ꝙ fuit ex
volũtate diuia nõ ꝑ

coꝛꝛuptionem aeris.

alij aũt dicũt ꝙ fuit
ex coꝛꝛuptõe aeris di
uinit cauſata cadẽte
ſuꝑ paſcua:⁊ iõ aĩali
a paſcẽtia coꝛꝛupta ſi
2 ſ̃m hoc dẽ peſtis il
la a paſtu. e ¶ Et fa
ciet dñ mirabile ⁊c
qꝛ ĩ eiſdẽ cãpis aialia
egyptioꝝ ſũt mõtua
7 aialia filioꝝ iſrael
ſaluata. f ¶ Cras fa
ciet dñs vᷣbũ illud.di
cũt hebꝛei ꝙ moyſes

fecit lineã ĩ pariete di

cẽs: Craſtina die cuʒ
ſol attiget lineã iſtazʒ

fiet plaga iſta.⁊ hoc ẽ

factũ ad oñdendum
certitudinẽ diuie pꝛo
uidẽtie. g ¶ Fecitq;
dñs. hic oñter deſcri
bit᷑ pꝛedicte pene infli
ctio ęo mõ qͥ pdicta ẽ

R

Irxit aũt oñs. Hic ↄñter deſcribit ¶ Capi. N.
qnta plaga:c pmo pᷣmittit᷑ cõminatio: ⁊ ſecũdo
ſubcit inflictio: ibi yecit ̊ dñs Circa bmũ dicil
Pec dicit dñs de hebꝛeoꝝ. Iʒ eni ſit de ⁊ dñs oim:dꝛ
tñ hic de a dñs hebꝛeoꝝ: ĩ ſpẽali ꝑ verã fidẽ ⁊ ſpẽalẽ cultũ
æ vt videret pparaa .

moyſen: Ingredẽ ad
pharaonẽ: ⁊ loqre ad euʒ
Hec dicit dñs de hebꝛeo

Vrxit àũt dñs ad (.Ix.

—

oꝛdinatus ĩ his q̃ ꝑtinebãt ad populũ:moyſes ãtĩ his
q̃ ꝑtinebãt ad deũ:⁊ ideo manu ꝓpa iuſſus ẽ ſꝑgere ci
nerẽ qͥ ſygẽcy erat vſus celũ. n ¶¶ Erũt eni ĩ hoie ⁊cc.
bᷣmo eni fuerũt i eis veſice turgentes.i.calefactionẽ pũ

gentẽ ↄtinẽtes:⁊ poſti rupte ſũt veſi

ſice turgẽtes lĩ vniuerſa tra

egypti. Tuler̃tq; cinerẽ de

rũ:Dimitte ppln meũ vt

ſacrificʒ mihi. qð ſi adhuc
rẽnuis ⁊ retines eos: eccẽ
manuſ mea erit ſůp agros

tuos:et ſuꝑp equoſ ⁊ aſinoſ
⁊ camelos:⁊ oues ⁊ boueſ
peſtis valde grauis.lEt ſa
ciet dñs mirabile inter poſ
ſeſſiones iſrael ⁊ poſſeſſio
nes egyptioꝝ: vt nil oĩno
peat ex his q ptinẽt ad fili
os iſrael. Cõſtituitq; dñs
tẽpꝰ dicẽs:Rrs faciet dñs

vp̈bũ iſtud ĩ fra. Yecitq; er

go dñs ̈ᷣbũ hoc altera die
⁊ moꝛtua ſũt oĩa aĩantia e/
gyptioꝝ. De aĩalib vᷣo ſi
ſioꝝ iſrael nihil oĩo pijt: èt
miſit pharao ad videndũ
nec erat ꝗqcq;ᷓ; mõtuũ ð his
q̃ poſſidebat iſrael. Ingra
uatũq; ẽ coꝛ pharaonis ⁊

nõ dimiſit pplum: èt dixit
diñs ad moyſen ⁊ aaron:
Toͤllite plenas man cine
ris de camino:c ſpgat illũ
mõyſes ĩ celũ coꝛã phara

one:ſitq; puluis ſup oẽm
terrã egypti.Eft enĩ ĩ hoĩ-
bus ⁊ iumẽtis vlcera ⁊ ve

hb ¶Et miſit pharao ad vidẽdũ. Querit᷑ q̃re nõ miſit ad
vidẽdũ de alijs pᷣdictis plagis ſicut de iſta:Dicẽdũ ꝙ ñ po
terat:qꝛ in plaga pꝛecedenti ĩmediate nũcij nõ poterant ire
ꝓpter muſcas q erant ĩ itinere:vel ꝓpter aialia q̃ erãt hoꝛ
ribilia ſᷣm aliã opi.Silr dicendũ de cynificibꝰ ⁊ ranis. Et
coꝛꝛñdet plaga iſta culpe egyptioꝝ q̃ afflixerũt hebꝛeos
nõ ſolũ ĩ ꝓpꝛijs coꝛpib ſʒ etiã in eoꝝ aialibꝰ ſi upponendo

eis onera grauia poꝛtada. i
ſexta plaga q̃ fuit cõis hoib a iumẽtis:cũ dẽ: k

Et dixit dñs. Hic deſcribit᷑

☚

ple. ma. cine. de camino. Ex q; pʒ ꝙ iſta plaga facta ẽ ex ele
mẽto ignis:qꝛ cineres illi accepti ſũt de camino ardenti:vt
magis ſonat in hebꝛeo.⁊ coꝛꝛñdet plaga iſta culpe egyptio
rũ qꝗᷓ afflixerãt hebꝛeos i decoctione laterũ ĩ igne foꝛnacis.

l ¶ Et ſpargat illũ.i.cinerẽ ardentẽ. m (

oyſej.⁊ non

aaro.qꝛ iſta ſparſio cinerij facta ẽ vᷣſus celũ.aaron eni erat

ollite

camio ⁊ ſteterũt coꝛã pha
raone:⁊ ſpſit illũ moyſes ĩ

celũ. Factaq; ſũt vlcera ve
ſicarũ turgẽtiũ ĩ hoĩb iu
mẽtis:nẽc poterãt malefici

ſtare coꝛã moyſe ꝓpt᷑ vlce

ra que ĩ illis erãt: ⁊ ĩ oĩ fra
egypti. Indurauitq; dñs
coꝛ pharaõis ⁊ ñ audiuit
eos ſicut locu eſt dñs ad
moyſen. Dixitquẽ dñs ad
moyſen: Mane cõſurge ⁊
ſta coꝛã pharaone ⁊ dices
ad eũ:ec dicit dñs deus
hebꝛeoꝝ: Bimitte popu/
lũ meũ vt ſacriſicʒ mihi:qꝛ
ĩ hac vice mittã oẽſ plagaſ

ſupꝑ coꝛ tuũ ⁊ ſuꝑ ſeruos tu
os ⁊ ſuꝑ populũ tuũ vt ſci
as ꝙꝙ nõ ſit ſilis mei ĩ oĩ fra

Nũc enĩ extẽdẽs manũ:ꝑ

cutiã te ⁊ pplm tuũ peſte:

rP

peribiſq; de terra. Iccircò

ãt poſui te vt oñdã ĩ te ſoꝛ
titudinẽ meã: ẽt narret᷑ no

mẽ meũ ĩ oĩ terra. Adhuc

„

retines pplin meũ:⁊ nõ viſ

eũ dimittẽ: En pluãʒ cras

hac ipᷣa hoꝛa grãdinẽ mul

tã nimis: qualis nõ fuit in
egypto a die qua fundata
eſt vſq; in pꝛeſens tempus

nera. o ¶Nec

poterant malefici

ſtare coꝛã moyſẽ.

Ex à pʒꝙ ex pꝛe

cedẽtib ſignis ñ
deſtiterũt moyſi
reſiſtere: ppi qð

iſta plaga foꝛti i

eis deſeuit qᷓ i ali

V2

is e 8.
(Ri, dñs

P
Hic ðſcribit᷑ ſepti

ma plaga ' pmo
pᷣmittit᷑ cõmiatio
ſecũdo ſubdit ifli
ctio: ibi Et dixit
oñs ad moyſen.

tertio eiuſdẽ rio
tio: ibi Miſitq
pharao. Circap

mũ dẽ ſic: q On
hac vice mittam
oẽs plagas meas
Ex qͥ pʒ ꝓ hoc ñ
itelligit ſolum de

iſta plaga ſʒ etis

de ſequentib: qꝛ
dñs pꝛeuidebat
pharaõis obſtia

gin . ẽ flagel
latõeʒ futurs: vn
ſubdit: r ¶ Pe

ribiſq; de ira. qd
factũ fuit qñ pſe
quẽs filios iſrael

ſubmerlus fuit i

mari rubdd.
ccirco poſui
te vt oñdã ĩ te foꝛ
titudinẽ meã. Fla
gellado te multi
pliciter: hoc tñ ñ
ſic ĩtelligendum
ꝙ de idigeat ma
licia hoim ad de
clarationẽ ſue foꝛ

titudinis eos flagellãdo: quia per multas vias pot ſuã

foꝛtitudinẽ hominib' oſtendere: ſed pꝛo tanto hoc dici

tur quia deus ẽ adeo potens ⁊ bon ꝙ ex malis homi

num ſcit ⁊ poteſt bona elicere:⁊ ideo talia permittit vt
inde bona eliciat: ſic ex malicia pharaonis elicuit de
clarationẽ ſue iuſticie ⁊ virtutis:vnde li vt tenetur ibi

conſecutiue ⁊ nõ cauſaliter. t

meũ in omni terra.quia per declł

¶ Et narretur nomen
arationẽ talis iuſticie

manifeſtatur alüis diuina virt ⁊ iuſticia vt eum time

minat tempus ? hoꝛam ad oſtend

* agn it ₰— „ „
ualis nõ fuit i egypto.

In illa eniĩ regione queẽ verſus auſtrũ pauce pluuie ⁊

tie certitudinẽ ⁊ ſue virtutis
modico poteſt ipediri. x

ant ⁊ nõ obdurentur in peccatis ſuis ſicut pharao.
v(¶ En pluam hac ipſa hoꝛa cras grandinẽ. Pꝛedeten
endũ ſue pꝛouiden
itudinẽ: que nec in

ce fuerũt ĩ eis vul

—

uetüͤt.
Erum

fituiincluͤg

Gernibt
nſaun
ntini: aonu
ſruiſiuter
olere nann
ſioteri geaar
öPntusibis
Pni Awon⸗
(Eisdedit
n Vr
ſiligads.
dCEignein
Acſoneli n
ntſantuteni
vithrnilli⸗
Gant ar,
Molam
Nficor a/
ninci an e
gichenaue⸗
lit pegeier
hop ipaga
Hiarideni
sl agus röne
Gnlinis:e a
ilta: gere er
inntone el ve
hmnironetoni
imnigeeer ul
Ardlaunente
(oriceet iſth
ſapherure
ienn ienit
Gnninwi
MAeri An
lechtinzn
Garoſegci
ergteni onic
4 Ronkni⸗
timoreſülali
o Thoꝛge
nlci ſubait
buh hü o
epoſt
oſum
ma helo
utingizti

NNi 7
Srnde grandines fiut 7
Rni n gna in multit pue vytitatis:ſed tũ
enultbudine 26 — Etcen it grãdo ita m
. oſtedengue rh Mitte er o iã ꝛ: ſicut fieri ſol a dura v „ „
u ꝙ cũ iuſti itte ergo ia leri ſole . tl =
N 3 ¶ Qui timuit vb cia diuia ſemꝑ — ekl in ennnec. nõ fuerũt fract
4 nin raan er am ij dñi ⁊c᷑· iſte not e miſerie ela 4 celtii at eſitcha ſacrheran roe illac noͤ erz
e Kie cedẽs er ilis pꝛo ſlialis tiü c ſubdit: In hebꝛeo hĩ ʒ cedebãt pꝑc 1no erat
n es ex foꝛmidie eeen tũ ⁊ nouitiũ i: m EE ꝛe0 hẽ: Triticũ pcuſſioni
4 in pene. a die Mi „ ouitiũ erat cedeb Euia ſerotin icũ ? ſpelta nõ ſũt
Mrin, autẽ ne⸗ Qui ittt ergo iã nũ .Hr erat cedebat ꝑcuſſioni nerant. dilluc ge ſüt
g N neglexit. — ia nic ?23 H lioni grandini ud qo
Wã/Z/ nec ſernilẽ tin ga iumeta tu c 75gr. . H grandinis. „na
en rleind oceee e Thm iterra iel tenterpecdhtis
8 W5õ xtende ma ꝛis:nec t uerit it. Diſitqz I ſi pharao Et miſit
Pſiaii Rrianke Kernugeng vocauit Riſeniara et HH
aiuſſu o on de ſeruis ph ybum pplomeir nnge etaee (conſona lie
u ühud upꝛa iuſſus ẽ e fecit cõfus is P agraonis: Pppls me ſpij SGDW ego 7 Presz atinndlaant
A e⸗ retgere manä öS ⁊ iumẽt⸗ gere ſeruos ſu s: vt delinat toiti ꝛate dſmm eiſt ignat ach h
lr aterig crat negiertt rdomor gni ã⸗ dorvt dünitra vo deirgri 2 ſende ſenlur
* dii ptinẽt d an⸗ ãᷓ ſit ſeruos ſuo onẽ dñi:dimi Ric amäcad. c lmirabili Alania
V Sench 2Etns m agris. uos ⁊ iumẽta in ſes: Cuʒ egrel Ait moy ex irabilius erat
Knd CSᷓ SAs di yſe Et dixit dñs aamo be exiea egreſſ fuero ð v F arallte egypti e
ku irrtos irzi ende wanii tma dñm: 7 analmea acd neefelec ſonn
aͤler ad cõ tgrandinẽ ſat t fiat grado vniger grando nõ eri tonitrua ? rapea Poſtehat mmoꝛe.
Gign aſcentia etiã ſup iumẽt⸗ ſup hoĩeſ ? ni terra. Hodis ias qꝛ bꝛeoꝝ ꝗ t g erat he.
S oi eti E mẽéta ſup Holel 7 g. H s e ꝛeoꝝ igt e
1 ximd ant inagris. dit ri ĩ tra egypti. Exten deũ en. Limti ao g qua plaga no ate li
uach e ¶ Ac diſcurr⸗ ditqʒ moyſes virg Exten deü leſũ Linüʒ ego ⁊ h terra es no at alia
Kusct ni⸗ fulgarg ad⸗ 5 olg aſt nn galcelu; ſet vireke eò hoꝛd der ſonat Elhgt doe etiã⸗
n hoc ꝙ i a ex inẽ ſup trã egy oñis gran 6 ſũt leſa: qʒ aüt m geſſen in que
d were c iſta pla tra e vpti: arę 1erant. eſa: qa ſer l popub' me' n qua
ais e do r igni⸗ Rgtlpſte ete Won Eerenic s Rinatzihar
i Een grandinis:q ẽ aq̃ dis q;t e uit magnitu rad dñm:⁊ ceſt tetẽdit Moꝛtu .peſtis dẽ:
lmi cogelata: aer aã Tyni ta añ nũq; appa u titrua m: ceſſauerũt ortnach ſit aial H
selata⸗ vniu B PpPaA ditrua ⁊ grãdo rüt egyptioꝛ an
za nn otione e ve erſa terra egypti ex ſtillauit pluui : nec vltra ni ibus filioꝛꝛ i 1
e a andnon⸗ e lkerade r Uigenahrphe⸗ ſenm uen beng lb
en ini gure diſcurrent pti cũcta q fue lterra egy lallet pluuia ⁊ ao ꝙ ceſ. 1 egyptio am mn ter.
en Ein Coꝛꝛñdet et i e Hoier q fuerüt i agi nitrua:auxi grãdo ⁊ to ralecenge qoẽ mi
Baatre Hoie a nn enan derteri us glſaie:
an naſcentia fuerit gr erbam agri peut n Üli idura oꝛ e ſerux inprimis vo ouabu;
an palearũ odu oẽ lignũ regiõi dimiſt mis:n is quig magi⸗.
E. H 9rr oe ligni tegiolſ. diſs iſtarle ſeue eepar. fanit aüa n cx
gati * qua — H nanu mo t diſti arao ĩquirẽ
nleſe, Satenei e wietg Lahen ꝛeos afflixer üt in L 1 M ſi. . dittinerion⸗ glagai
rn, rar ginienaicolaniai rdeen ole eDe . ertia vo non legik
or gan, nrn reneſpti Gaſug ame ede dẽ capi ix. vbi d talis diſtinctio.
u ubcã ſubdi néi vt pena ceſſet. h Linũ 1. t concedendũ ſi nẽ meã. ¶Ac oſui te vt
, . n enheſhelkn bhu aalic⸗ neaſecelegoe on md io ge
Panat, ud go Poſet Sbaehmerde e ſer virens⸗ he gicgre gar Bmmulsns atlas an ſoe annaiarasl
nituliunl ret. In un irte . cuſſionẽ creuerat il dẽ: Ut oſtendam i oleinne tameer bor foꝛtitudinem
1 hrn In hebꝛeo hĩ: Et l Et ſionẽ grandinis eẽ il tur ibi ca am in te foꝛtitudi- mẽ ex hoc ſ. tudinem
viach tuelli fuerũ o hẽ:Et linũ ian inũ iã folliculos eẽt in⸗ i cauſaliter oꝛtitudinẽ meam. cſequit cun
i fuerũt fracti: u iam tuel iculos germĩ randũ eſt pꝛout ipſe Emeam. li vt:n nm
il, tria iſta acti: vlterius er⸗ ostetcral. .aeoge ns fic ex diui vult inkferre mnon tenea⸗
jir nn 5 is erat iuti t. 7 ide effectus fiant: na pꝛouidenti re. Pꝛo ea⸗
Gjiu un quia in m plagã euaſeri erat iutile. Ex pꝛedi eo qaꝛ ant: fiant: ſed etia ex qui entia non ſolu quo conſide
glent agris tm fui 8 rũt.ſ.illa Ex pꝛedictis - ant:ĩter q̃s qdem iã ex quib , n ſolũ diſpe onidce
= textu. Item i uit iſta peſti . que erant in ctis pz act hũ 3 qdem cauſas ſũ cauſis 2 qu ponitur qꝗᷣ
oͦiiche tũ m illa que nõ er ilẽtia: vt nt in vomib' ũani: vñ in tali s ſũt etiã quoꝛũ uo oꝛdine ꝓueni
ei ccreuerut g rehaſten erant pꝛimiti pʒ ex pꝛedictis in ſuoe acbipiecnk talib. opoꝛtet duoeida eferoauint anle
. renaſcentia eet iutilis e ns kaui 5B ut ĩ ſecũda ſco ich⸗ cſeru er boie agete aliqua: wante
enaſcentia eer iutilis Iem illa d erant ronẽ ht cauſalij xiij rideo in ea deo diſpoſitu p
eniid Kart, in preſenti aantaan e⸗ aaſtem⸗ ten aunaeneck
teria quia deus exa s a deo diſpoſiti. yv’·6
x ꝓppoſito ſue poſiti · w ;

.
„ —NJ

diſpoſuerat ꝙ ꝑ maliciã pharaonis a deo toleratã ⁊ pmiſ

ſam ſua
iccirco h

tentia iuſticia lõganimitas hoib declararet:
modi malicia ſic a deo ꝑmiſſa hʒ ronẽ cauſalita

tis reſpectu hmodi declaratõis a deo itente:nõ tñ hec cau

ſalitas ẽ

pncip

tione diuini ꝓpoſiti
vt dictũ ẽ. vñ pʒ ꝙ li
vt cũ dẽ: Ut oſtendã
in te.tenet᷑ cauſaliter
ꝓut ſonat ⁊ nõ indi
get aliqua reſolutiõe
vñ ⁊ doctoꝛes ſancti
hãc dictõnẽ vt i hoc
loco ĩ ſua ppꝛia ſigni
ficatõne reliquũt: vt
pzʒ ĩ gloſa bñ ituenti.

ſicut eni cũ dẽ de deo

ſuituti hoĩm vt edu
cat panẽ de terra: no
excludit᷑ qͥn deus per
mitas alias vias poſ
ſet educere panem de
terra ſine hoc ꝙ her
bã pꝛi ꝓduxiſſet ſed
qꝛ de voluit inſtituẽ
iſtũ modũ determia
tũ ꝓducẽdi:⁊ ſic edu

ctio pãis de terra hz

cauſalitateʒ reſpectu
ꝓductiois herbe. vñ
li vt:tenet cauſaliter

ibi ſic ⁊ in hoc loco.

¶ Replica coꝛꝛecto

ticum.

rij 3 Bur. ſemi here⸗/

—J

Bur. notat

illatoꝛẽ

dicẽtẽ li vt: nõ teneri

cauſaliter ſʒ cõſecuti
ue cũ dẽ: Iccirco po

ſui te vt oſtendã in te foꝛtitudinẽ meã.obijciens ⁊ alleganꝭ

ipalis abſoluta ſed ẽ ſecũdaria ⁊ ex ſuppoſi

T dixit dõmin adcx.

noyſen: Ingredẽ ad
pharaonẽ. Ego eni idura
ui coꝛ eius ⁊ ſeruoꝝ ill vt
faciã ſigna mea hecĩ eo:⁊

narres ĩ aurib filij tui ⁊ ne

potũ tuoꝝ:quotiẽs contri

ueri egyptios ⁊ ſigna ſece
riĩ eis:⁊ ſciatis qꝛ ego dñs
Introierũt ergo moyſes ⁊

aarõ ad pharaonẽ: ⁊ dixe
rũt ei:Hec dicit dñs deus

hebꝛeoꝝ: Vſquequo non

vis ſubijci mihi: Dimitte
pplm meũ vt ſacriſicet mi
hi. Si aũt reſiſtis ⁊ nõ vis
dimittere eũ: eccẽ ego idu
cã cras locuſtã ĩ fines tuoſ
què opiet ſupficiẽ terre:nẽ
qcq;ᷓ e appareat ſʒ come

dat᷑ qð rſiduũ fuit grãdini

Coꝛꝛodet eniʒ oĩa ligna q̃ᷓ

germinãt ĩ agriſ:᷑t iplebut

domos tuas ⁊ ſeruoꝝ tuo

rũ ⁊ oĩm egyptioꝝ:q;tam
nõ viderunt pꝛẽs tui ⁊ aui

ex quo oꝛti ſũt ſuꝑ kra vſq;

mira putãs ea eſſe cotra poſtillatoꝛẽ qð tamẽ no ẽ:ſʒ poti
pꝛo eo vt pʒ diligenter ituenti. nihil eni põt eſſe deo cauſa

motiua ad extra ⁊ in rone finis nec efficieẽtis nec foꝛme niſi

cõſecutiue: ⁊ hoc ẽ qð itendit poſtillatoꝛ:ſedtur ei cõſequẽ
tia legali: Pharao fuit malicia iduratus ð dñm: ergo de
voluit in eo oſtendere foꝛtitudinẽ ſuã:⁊ ſic malicia nõ fuit

cauſa niſi occaſio cõſecutõis ex lege ꝑ deũ oꝛdinata vt deꝰ

eũ flagellaret ⁊ in eo ſuã potentiã onderet: ⁊ ad hoc valet

exẽplũ de ꝓductione panis de terra:qꝛ ita oꝛdinẽ nature i
ſtituit ꝙ p terra germinaret ⁊ gramẽ ꝓdiret in granũ vt
fieret panis ↄñter ex oꝛdine inſtituto. Sed ⁊ illud qõ Bur.

ex dictis ſancti Cho.ſcda ſcde.q.lxxxiij.applicat ꝓpoſito
vr min catholice dictũ:videlʒ ꝙ ex oꝛdinatõe diuia optet

hoies agere vt effect a deo inſtituti ipleant᷑: nã ex eo ſeqt iĩ
mã pñti ꝙ pharaoni peccatũ obſtinationis iputari nõ dʒ

qꝛ ſm hoc opoꝛtuit eũ eſſe cauſã diuie glificationis ſi cau
ſaliter teneri debeat vt vult Bur. in his aũt q opoꝛtet fieri

ſicut in nãlibꝰ

⁊ neceſſarijs non laudamur nec vitupamur

teſtibᷣ phis ⁊ theologis:ſeqtur etis illa obſtinationẽ fuiſſe
nõ ſolu ex diuia ꝑmiſſione ſʒ etiã inſtitutõe ⁊ oꝛdinatione

dgqðò nò ſonat theolo
hymodi obſtinatõis
eẽ cauſam poſitiuã ſʒ de

ſicu

gice: cũ doctoꝛcs ſancti ⁊ mgr ſniaruʒ
t nec alioꝝ maloꝝ culpe nõ velit
fectiuã. doctrina enĩ Scoti ẽ ꝙ in

egreſſus eſt a pharaone.

Ite ſacriſicate dño deo ve

nus ad moyſen. Excende

repꝛobatione de nullũ actũ poſitiuũ hʒ circa repꝛoba
tum ſed ſolũ negatiuũ:nõ oꝛdinãdo ad gloꝛiã ⁊ grãm
vñ ſi dictũ ſancti thome veritatẽ hẽe poſſet ĩ poſitiuis
oꝛdinatis ꝑ deũ in ꝓpoſito aũt ꝓut Bur.applicat nõ
vẽ conſonare. XaptX. .

in pñtẽ diẽ. Aułertitq; ſe ?⁊

enus ent à pharao plaga: 7 mo pꝛe
Dixerũt aüt ſerui pharao mittit er comina
nis ad eũ: Aſquᷣequo Pa tio: ſecũdo ſubdi
tiemur hoc ſcãdalum: Di tur eius inſlictio:
mitte hoĩes vt ſacrificent ibi Dixit aũt oñ

dño deo ſuo. Nõne vides

Lirca pꝛimuʒ pʒ
SS 1 lIlfrjra vſq;ʒ ibi:
q pierit egyptus: Reuoca

b ¶ Ecce ego idu

uer̃tiq; moyſen ⁊ aarõ ad c cras locuſta i.
pharaonẽ. Qui dixit eis: ¶mullitudinẽ locu
ſtarũ. ſicut dictũ

E.S.viij.c. Venit

ſtro. Quinã ſũt ꝗ ituri ſũt: muſca grauifſi⸗

Alit moyſes: Cum puulis ma·i. multitudo
nr̃is ⁊ ſenioꝛib pgem:cũ muſearii P taleʒ
filijs filiab:cũ ouibus æ modu loquendi
11 72d:: Spllogiſmus
armentis. Eſt eni ſolẽnitas t oaridei
dñi dei nri: ⁊ reſpõdit ppa oꝛonũ. c¶ Que
rao:Sic dominus ſit vobi obient clen⸗
ſcũ.Qũo ego dimittã vos ier ſitopta ſed p

⁊ puuloſ vꝛos. Cui dubiũ magmnapte.
ẽꝙ peſſime cogitetis: Nõö d U qch en
fiat ita:ſed it tm viri ⁊ ſa/ appeat.ſ. de his

crifſicate domĩo. Hoc eni,ʒ 3 Riinet nd ei nr
ipſi petiſtis. Statimas e naruz: licut ſunt
T ipſi petiſtis. ; e herbe ⁊ cetera vi
iecti ſunt de cõſpectu pha rigdia: ⁊ iſte ſẽſus

pʒ p hoc qð ſub
diltur: Sed come
datur qð reſidu
i uunm fuit grandini
e ¶ Et iplebũt domos tuas. 6 ſolũ infeſte erãt ter
renaſcẽtib' ſed etiã hoibꝰ. f¶ Auertitqʒ ſe ⁊c. lqꝛ pce
pit ꝑ ſigna obſtinationẽ regis narione eius ↄtra
ipſu: 2 ideo dedit ire locũ. g ¶ Uq;qͥ patiemur hoc
ſcãdalũ: Scãdalũ ẽ ipactio pedis q facit hoĩeʒ cadere:
⁊ ſic illud malũ qð eis iminebat vocabãt ſcandalũ.

raonis. Dixit auteʒ domi

h ¶ Reuocaueruũtq; moyſen. de volũtate relgs.
i ¶ Eũ puulis nfr̃is ⁊c. Cui cã ſubdit᷑: eſt enĩ ſolẽnitas

ſ. generalis ĩ qᷓ oẽs tã maſculi qꝙᷓ feie debent eẽ:opoꝛtet
etiã nos ſacrificare ⁊ neſcim q̃ vel qͥt:ideo opoꝛtet noj

ducere aĩalia ad imolãdũ: ſilr iumẽta ad poꝛtãdũ mu

lieres a puulos. k¶Sic dñs ſit vobiſcũ.ironice dĩ h
IEEE

viros ſacrificare ꝑtiet: ⁊ nõ ad alios. nMoc eni : ipſi
petiſtis. nõ vẽt mẽtiri qꝛ h'ñ petiuerãt. O Diri at
dñs. Hic ðſcribit᷑ plage ĩflictio: ⁊ ⁊ e rẽotio:ibi Quaã

obꝛẽ. Circa pmũ dẽ: p (Extẽde ma.tu. ſup ir egy. qʒ

moyſes eẽt executoꝛ oꝛdiat ĩ his q̃ ptinẽt ad deũ ꝓpt

qð ĩ pcedẽtib iuſſus ẽ extendẽ manũ vſus celũ tñ h̊ iu

bet᷑ extẽdẽ manũ ſuã ſuꝑ irã:ad oñdẽdũ ꝙ qͥ põt i ma

ius põt ⁊ i min qñ ptãtes ſũt oꝛdinate ſicut i ꝓpoſito

ſʒ no ecõuerſo:⁊ ideo aaron ꝗ fuit eoſtitur in hisq pti

nẽt ad populũ i pdictis extẽdit manũ vᷣſus terrã ſʒno

ui du. ẽ ꝙ peſ. cogiten. ac ſi dicat pʒ ꝙ rebellare i
tẽditis ſub pᷣtextu ſacrificãdi. m ¶ Ite tm̃ viri.q.d. ad

himmunb
unin
mnflop in
ncliginf⸗
ſios dinntsg
albefdeb
uſteliumdi
ei giſeloen
ſeſfanit genid
Cinnteſznon⸗
grlec nodi
Ctpedurmueri⸗
Aedio:
diend di⸗
dio donelen
air
pedocrtiem⸗
elte ond
i Mmi
Muno roeuir
noſin cvuke
t
(bauaninn
dink /n
Pginnävteua
Ami. b Ur
mmna mem
fſum. Uocat
lilgi nori:
llei diſponit

Ahroſoone ter

mleenium et
ülgite pla
Nummt
widunennt
Nütumpl
inrtulte
Rchipo.
Tlowortnag
et
eriͤn
noluirorgre
rochlin
ſſini thoen
ſtiitdis b

* Mrrnun
krit

i

poſſint volare. c

re ſunt.Cõtrariũ
vẽ dicẽ Johel ꝓ
pheta.Dicẽdũ q;
non lodtur de lo
cuſtis ad lr̃am ſic̃
hic:ſed ſub mul/
titudie locuſtaꝝ
loqtur de gentibꝰ
q̃ vaſtauerũt ter
ram filioꝛ: iſrael

ßſem aliqs. pᷣm vo

alios dicentes ꝙ
Johel loqt᷑ de lo
cuſtis ad lr̃am di
cendũ ꝙ iſte locu
ſte fuerũt grauio

res intenſe ſʒ non

extenſe: qꝛ modi
co tpe durauerũt
ſed ille diuty: vt
ibidẽ pleni dicet᷑

dño concedente.
e 8 Quãobꝛem

Pic deſcribit᷑ pꝛe

tio. feſtin

pharao vocauit

moyſen. quia ne
ceſſitate vꝛgebat.
g ¶ Peccaui in

dũñmac. ſimulat

penitentiã vt eua
dat penã. h Ut

¶Exo.
gfuscelã a (Adlocuſts i ad multitudine locuſtaz⸗

Et oñs iduxit ventũ vꝛentẽ.i.calidũ ⁊ ſiccũ qui fa
cit ad generationẽ locuſtarũ ⁊ ſoꝛtificationẽ ipſarũ vt

volat uales ante lgatehu no ſuert.
in multitudine ⁊ magnitudine. d ¶ Nec poſtea futu

manũ tuã ſup terrã egypti
ad locuſtã vt deſcẽdat ſup
terrã ⁊ deuoꝛet oẽʒ herbã
q̃ reſidua ſuit grandini.Et
extẽdet moyſes virgã ſuꝑ
terrã egypti:t dñs ĩduxi

—

ventũ vꝛentẽ tota die illa ⁊

nocte.Et mane facto vẽt
vꝛẽs leuauit locuſtaſ. Que
aſcẽderũt ſuꝑ vniuerſã trã
egypti:⁊ ſederũt ĩ cũctis fi
nib egyptioꝝ inumerabi
les:quales añ illud tẽpꝰnõ
fuerat: nec poſtea future ſi
Opuerũtq; vniuerſã ſupfi
ciẽ terre vaſtantes oĩa.De
uoꝛata ẽ igit᷑ herba terre:⁊

gꝗqcꝗd pomoꝝ ĩ arboꝛibus

fuit q̃ͥ grãdo dimiſerat.Ni
hil quoq; oĩo virẽſrelictũ
E in lignis ⁊ ĩ herbis terre:
cũcta egypto. Quůãobꝛẽ
feſtinũůs pharao vocauit
moyſen ⁊ aarõ ⁊ dixit eis
Pẽccaui ĩ dñm deũ vꝛuʒ:

mouit ſe.tioꝛe ducr. i ¶ Abicũqʒ at ha. fi. iſra. lux erat.
Ex qͥ pʒ ꝓ iſta plaga facta ẽ mediatibꝰ celi luiaribꝰ deo ad

nutũ obediẽtib'no ifluẽdo lumẽ egyptijs ⁊ cõicãdo illõ he

—

bꝛeis. ⁊ iſta plaga coꝛꝛñdet cecitati mẽtis 1 fuiti egyptüs q

p tot ſigna manebat ĩ obſtiatõe ſua. S ¶

min coꝛ pharaoniſ:nec di

miſit filios iſrael. Dixit ãu
tẽ dñs ad moyſen:Extẽde
manũ tuã iĩ celũ ⁊ ſint tene
bꝛe ſuꝑ terrã egypti:tã dẽ
ſe vt palpari queat..Exten
ðditq; moyſes manũ ĩ celũ
⁊ factè ſũt tenebꝛe hoꝛꝛibi
les ĩ vniuerſa terra egypti
Tribuᷣs diebꝰ nemo vidit

frẽʒ ſuũ:nẽc mouit ſe delo

co in quo erat. Abicunq;
aũt hitabãt filij iſrael lux

erat. Aòcauitq; pharao

moyſen ⁊ aarõ ⁊ dixit eis

Ite ſacrificate dño: Oues
tm vꝛe ⁊ armeta remaneãt

puuli vꝛi eant vobiſcũ.Ait
moyſes:Hſtias quoq; ⁊

holocauſta dabis nob: qᷓ

offeramus dño deo nr̃o.

Kuncti greges pgẽt nobiſ

cũ. Non remanebit ex eis

vngula q neceſſaria ſunti
cultũ dñi dei nr̃i:pᷣſerti cuʒ

rao moyſẽ. nõ qdiu
fuerũt tenebꝛe:qꝛ nul
P egyptup de loco ſuo

ſe mouit: ſʒ poſti re
dierat lux: tiebat eniĩ
de alia pcuſſione ma

ioꝛi.dicũt aũt hebꝛei

pdicte tenebꝛe triũ

dierũ nõ ſolũ fuerũt

ad pꝑcutiẽò egyptios

ſʒ etiã ꝓbpt filios iſra

el iter aͤs erãt aliqui
mali ⁊ increduli: nec

volebat de egypto re
cedere illi moꝛtui ſi
i illis tribꝰ dieb ⁊ ſe
pulti :ita ꝙ egypti ñ
viderũt: ſi ei vidiffẽt
ſic dixiſſent iter ſe ita

pcuſſi ſũt filij iſrael
ſicut ⁊ nos. t 0

ſtias q̊q; ⁊ ho.da.no
bis.i.pmittej ꝙ ouca

m'gialia ad ſacriſicia
H Wküt greges pgẽt

nobiſcũ.qꝛ neſcim q̃
Teta velit:⁊ i h mo

yſes nõ dixit falſum
quia dixerat illi dñs
Immolabis deo ſup

mõtẽ iſtũ: vt hẽ. S. ii
ca. ſ- nõ determiaue
rat ſibi q̃ vel qt debe

Uocauitq; pha

7 Agi nſrat ame ͤ ⁊iĩ vos. Sʒ nũc dimittite ignoꝛemꝗd debeat ĩmola e inolari. hec onte
i Ul kians oe: beccatũ mihi etiã hac vice ni:donec ad ipſũ locũ pue expſſe cvellet deper
gitni er coꝛoſione ter auferat a me moꝛẽ iſtam. coꝛ pharaõis: ⁊ noluit di pto abſqʒ reditu rece
mifeifn renaſcentium: et Egrẽéſſuſq; eſt moyſes de mittere eos. Dixitq; pha dere: lʒ ei falſũ no de
entet iſa nla cõſpectu pharaonis æoꝛa rao ad moyſen: Recede a ben⸗ t
4 ke ruz Raacelanr uit dñm: Aui flare fecit vꝓ me:⁊ caue ne vltra videas a: ideo de ouobꝰ a
cti vitã hebꝛeoꝝ ad tũ ab occidente vẽhemẽtil faciẽ meam. Quocũq; die deo ſibi dictis vnuʒ
münne Anarimmane vt ſimũ:⁊ arreptã locuſtã ꝓꝑie apparueris mihi moꝛieriſ dixit:aliud lecuu. .
Wir ctaniſe⸗ dictu e pmo ca. ſt ĩ1 mare rubꝝ. Hõ remã fidi es: lat yt ¶ In capi. x. vbi dẽ
rani⸗ iõ vocat moꝛs cit 1 Mareé mbz. H emg. Rügit moyſes. Ita fiat vt in poſtilla: Ubicũq;
ſldom qua nihilamari ſit nec vna qdẽ in cũctis ſi locuſ es. Nõ videbo vltra aũt habitabant filij
unbiin qgmoyſes: qei NXN S
idergt, cõſpectu idolarrrte ——— On vi neceſſariũ dicẽ ꝙ iſta plaga.ſ.tenebꝛax fcã
ne noluit oꝛare. k ¶ Qui flare fecit ventũ ab occidente. Afſerit mediãtibyceli luiarib: ſufſic ei ꝙ ſuerit ſolũ
1 . “ ad debilitandũ locuſtas:ſicut vent calidꝰ flans op i aere ⁊ vbi egyptij hitabãt tm:vñ aer ille fuit ingroſſat ⁊
ice poſito eas generat ⁊ foꝛtificat:vt dictũ ẽ. l ¶ Uehemẽ dẽſat vtute diuia itãtũ ꝙ ꝑdidit diafaneitatẽ ſic vt nõ eẽt
cun⸗ 0 tiſſimũ.vt locuſta nõ poſſet reſiſtẽ ipetui eꝰ. m¶ Di capax lud qð pʒ mãifeſte ex hoc qð dicit: Tribꝰ dieb nẽo
. riſ xit aut dñs. hHic deſcribit nona plaga cũ di: n ¶ Sit vigit frẽʒ ſie uũ.nã ſi aer fuiſſʒ capax luis potuiſſent ſe vidẽ
ng ttenebꝛe ac. Dicũt eni aliq ꝙ aer fuit ita igroſſatus va iuicẽ cũ lucernis ſeu lapadibigneis qb hoies cõit illuiant
n i poꝛibꝰ humidis ⁊ groſſis ꝙ cũ tactu poterant pcipi:qꝛ etiã ĩ nocte qtũcũq; obſcuriſſima.hoc etiã vidẽt ſonare v
m tenebꝛa ipſa cũ ſit pꝛiuatio lucis nõ ẽ tactu pꝑceptibilis ba q dicũt de his tenebꝛis.ſ.vt palpari queant. ex q qdem
iinc 0 Zt ſhcte ſũt tenebꝛe hoꝛꝛibiles. qꝛ in illis tenebꝛis groſſitie tã palpabili ↄtingebat qð dẽ: Nemo mouit ſe. qꝛ

1p — huerr. . ‚M k1 B —, e .
i i fiebat eis viſiones imaginarie hoꝛꝛibiles. p¶ Tribꝰ tãta erat groſſities ꝙ ipediebat motũ:in ſola eni obſcurita
4 dieb nemo vidit fratrẽ ſuũ.i.aliũ hominẽ. q ¶ Nec te qtũcũq; careat luce hoies mouẽt᷑ pᷣti ĩ locis ſibi notis

8
O

Sex

vñ etiã nocte obſcuriſſima nõnulli pficiſcũt.⁊ ideo opꝑtʒ
q h' qð dẽ: Nemo mouit ſe.cauſa fuerit groſſe icies palpa
bilis aeris tenebꝛoſi: vñ in hac plaga celi luminarib. ſuo
moꝛe influentib' aer egyptioꝝ: nõ recipiebat lu ne
dicta: aer vo hebꝛeoʒꝝ illuminabat vt ſolebat( Eſt eni hec

expõ magis conſona
rõni:quia ſᷣm phum ☛ , 342 „
Fruſtra fit per plura Ldixit domin . XI.
qð põt fieri Pꝓ baucio ad moyſ en:? Adhuc
ra:a eadẽ rone quod vnꝗ laga tägã pharaonẽ

põt fieri ꝑ mioꝛa no 2 Oin
requirit ꝙ fiat ꝑp ma ⁊egyptu⁊ poſt hec dimit
ioꝛa: ? ideo nõ opo: tet vos ⁊ exire ↄpellet. Di
tet dicere ꝙ de/ ĩ hac cès ergo oĩ plebi vt poſtu

plaga influentiã celle Ler vir ab amico ſuo:et mu

ſtiũ luminariũ muta 0 4
uerit ſiẽ nec lra boc lier a vicia ſua vaſa argen
dicit: ſʒ ſolũ fuit mu
tatio ĩ nã aerea elemẽ . .
tari mõ pᷣdicto. Replica coꝛꝛectoꝛij ↄ Bur. ruralẽ.

nonã ꝗᷓ erat tenebꝛarũ fuiſſe mediantib lumina

Necapi.x. Bur.notat poſtillatoꝛẽ dicentẽ plagaʒ
e aen i qb de ſuſpendit actũ ſecũdũ.ſ.illumi

nare nulla mutatione facta in eoꝝ nã q; ad actũ pꝛimũ qᷣẽ

lucere:ſicut etiã dicit ſupꝛa Danielẽ de igne triũ pueroꝝ ĩ
q̊; fuit ſuſpẽſus ſecũd' actus qᷣ ẽ calefacere ⁊ coburẽ: pꝛimo
actu.ſ. calere manẽte. Quẽ modũ dicendi ronabilẽ ⁊ iĩtelli

gibilẽ Bur. hic nitit coꝛꝛũpere dicẽs ꝙ illa plaga.ſ.tenebꝛa

rũ ſit facta ꝑ cõdenſationẽ aeris tantã:vt pderet diafanei
tatẽ:⁊ hoc ꝓbare nitit᷑ ex eo qð dẽ i lr̃a ꝙ tribꝰ diebꝰ nemo
vidit frẽm ſuũ:aſſerens ſi aer fuiſſet diafan ⁊ capax lucis
potuiſſent accendere lucernas:⁊ ſic ſe mutuo videre. Item
ſecũdo ex eo ꝙ tenebꝛe in lr̃a dicũtur palpabiles: qð cõtin
gebat ex h'modi igroſſatione q̃ tanta fuit vt etiã motũ ipe
diret: qꝛ dẽ in l̃a:q; nemo mouebat ſe de loco:⁊ cõfirmat
factũ ſuũ duplici rõne:pᷣma qꝛ fruſtra fiũt ꝑ plura q̃ pñt fi
eri ꝑ paucioꝛa.ſecũda rõ qꝛ fruſtra fit ꝑ maioꝛa qð ꝑ mio
ra fieri potuit cuiuſmõi ẽ aer reſpectu lucis: ſʒ hec vẽ groſ
ſa ⁊ ruralis imaginatio militãs cõtra rõnẽ ⁊ nãʒ rerũ:naʒ
deſtruit nãz:rõne:⁊ nomẽ plage.ipſa eni plaga dẽ in lra te

nebꝛa:tenebꝛa aũt ẽ pꝛiuatio lucis i ſubiecto apto nato:q p

uatio imaginatione Bur.locũ nõ hʒ:qꝛ nihil aptũ ẽ illuia
ri niſi diafanũ qualis nõ erat aer egyptioꝝ ꝓtũc ſᷣm Bur.
⁊ ſic ſᷣm eũ nõ põt dici plaga tenebꝛarũ ſʒ codẽſationũ:qð
cõtra lr̃am. Secũdo deſtruit nãʒ ⁊ rõnẽ geris: nã aer de
ſua nã ẽ coꝛpus iterminatũ termis ꝓpꝛijs:⁊ ideo diafanũ.

cõdenſatione igit᷑ Bur.poſita ꝙ aer nõ ſit diafan ſeꝗt aerẽ

nõ eẽ coꝛpus ĩterminatũ:⁊ ſic ſeqt᷑ aerẽ nõ eẽ aerẽ¶ Certio

deſtruit motũ nalẽ qꝛ poſita tali dẽſitate aeris vt ipediſſet

motũ aialẽ etiã ipediſſet motũ nãlẽ: ⁊ iõ in tali aere graue
poſitũ nõ moueret᷑ deoꝛſũ:nec leue ſurſũ:nec apð egyptios
tribꝰ dieb fuiſſet ĩ tali aere inſpiratio ⁊ reſpiratio:⁊ ſic no
uo miraculo ſine ſpiraculo tribꝰ diebus vixiſſent:⁊ multa
alia ĩcõuenientia otingũt ſic groſſe imaginãti:nec rones eũ
mouẽtes ad ſic dicendũ cogũt. Nã pma qꝛ ſupponit cõtra
lr̃am ꝙ potuiſſent accẽdere lucernas: nã in lr̃a dẽ ꝙ nemo
ſe mouebat de loco tꝑe illarũ tenebꝛarũ: iõ nemo poterat
accẽdere lucernã. Et bꝛeuit᷑ põt dici ꝙ eodẽ miraculo qͥ de
ſuſpendit actũ ſecũdũ luiariũ celi qͥ ad egyptios ita etiã lu
minariũ qͥrũcũq;:⁊ ſic nec ignij nec cãdela illuminationis
officiũ hũiſſent:ſed remãſiſſent in ſuis naturis ⁊ actibꝰ pꝛi
mis:nec opoꝛteret ibi aſſignari ſecũdũ miraculũ.nec ſcõa
e rõ mouet cũ dicit tenebꝛas fuiſſe palpabiles:hoc eni dẽ
hyꝑabolice ſᷣm gl.iterlinearẽ:qꝛ tenebꝛe palpari nõ pñt: ſʒ
ſignificat magnitudinem tenebꝛarum. ſm enim virtutem
ſermonis ſi talis aer denſat ꝑ lr̃aʒ pᷣtenderet᷑ potp diceret᷑

tenebꝛoſũ palpabile ꝙᷓ tenebꝛa. ſm aũt illã poſitionem
aer tenebꝛoſus poni nõ põt:qꝛcũ ñ eẽt diafan ñ fuiſſet
capax lucis igit᷑ nec puationis oppoſite:ſicut lapis non
põt dici cec:qꝛ nõ ẽ capax viſus ⁊c.Cõfirmationes ãt
hy poſitõis ſũt cõtra ponẽtẽ:qñ eni pmo di:Fruſtra fie

ri ꝑ plura ⁊c. ma
„ „ liilkeſtu ẽ ex dictis
tea ⁊ aurea. Dabit aũt dũſ 3 mage in id
. orphnti E. Plura alnt
5. Prn ſo coi egypti gnare miracula
Fuuq; moyles uir mna aps poſtillatoꝛẽ
gnus valde ĩ terra egypti auũt vnicã ſuſpen
coꝛãſeruiſ pharaonis ⁊ oĩ ſionẽ acx ſecũdi
pplo.Et ait:Mec dicit dñſ niur iic lucie
Meẽdia nocte ingrediar ĩ riby. As ſeudo
egyptuʒ:⁊ moꝛiet oẽ pᷣmo adcdit᷑: ruſtra ſlie
= ri ꝑ mab c: ptra

J ecxciüu eſt qꝛ ꝑ aerẽ
ep diſpõnẽ tenebꝛe fieri non pñt luce pñte ſᷣm oẽm ſui
actũ:denſitas eni aeris ſic facit nubilũ ñ tenebꝛã vt pʒ
tpibꝰ nebuloſis. In exoꝛdio nãq; mũdi añ lucis creattõ
nẽ dẽ:Tenebꝛe aũt erãt ſuꝑ faciẽ abyſſi.poſt creationz
aũt lucis nũqꝙ legim tenebꝛas niſi luce deficiẽte ſʒ act’ä
ſecũdũ.ſ.illuminare.p actũ aũt pᷣmũ nunq defecit lux
In in ſeipſa luceret. al. H“
T dixit dñs. Hic deſcribit decia plaga: ⁊ pꝛi
mũ ponit᷑ ipſa cõminatio: ⁊ ſecũdo eius infli
ctio.xij.ca.ibi Factũ ẽ aũt( Pꝛia ĩ duas:in ptẽ pncipa

lẽ ⁊ incidentalẽ:ſecũda in pn.xij.ca. Circa pꝛimũ pena

infligenda dẽ moyſi: ⁊ ſecũdo pharaoni: ibi Fuit autẽ
moyles. Circa pꝛimũ dẽ: a ¶ Et dixit dñs ad moyſi.
ſ. anteqᷓ; recederet a pharaone:qꝛ dixerat ei ꝙ poſt ſuũ
receſſũ ampli nõ videret faciẽ eõ. bñ eni fiüt reuelatio
nes diuĩe ꝓphetis etiã coꝛã homib malis: ſicut pʒ de
Michea coꝛã achab. iij. Re. xxij. ca. b ¶ Adhuc vna

plaga ⁊c. regẽ pncipli qꝛ pꝛincipalis fuit ĩ peccãdo?ꝛ

populũ ſecũdario:qꝛ peccauit regi cõſentiẽdo. c ¶ Di
ces ergo omi plebi vt poſtulet vir ab amico ſuo. viri
eni ꝗᷣ pꝑ terrã diſcurrũt aliqñ amicitias cõtrahüut etis i
lõginqs ptib:ſʒ mulieres ꝗ ſic nõ diſcurrũt õhũt tĩ a
vicinis:ideo ſubdit᷑: d Et muliera vicia ſua.nõ tñ
peccauerũt ĩ hoc:vt dictũ ẽ ſupꝛa.iij.ca. e¶ Caſa ar
gentea ⁊ aurea.nõ dicit pecuniã:qꝛ rõne ſolenitatij imi
nẽtis honeſti petũt᷑ talia qꝙ; pecunia. fſ ¶ Dabit at ons
graʒ. qlliter aũt hoc ſit itelligendu.ſ.dando vel accomo
dãdo dictũ fuit ibidẽ. g¶ Fuit aũt moyles. Hic denu
ciat᷑ p̃dicta plaga pharaoni: pdicit᷑ tũ de moyſ/ſe.
5ENir magn valde.i.reuerẽd ⁊ timẽd ꝓpi qð coꝛã
pharaone loqbat cõſtãter ? abſq; tioꝛe. i ¶ St ait hec
dicit dñs.pꝛonũciando diuinã ſe tentiã ſibi reuelata
anteñ recederet a pparaone. k ¶ Media nocte ingre
diar in egyptũ.dicũt aliqui ꝙ hoc fuit in medio noctis

Imediate ſequentis:⁊ ſᷣm hoc opoꝛtet dicere ꝙ ea que

dicũtur capitulo ſequenti de imolatione agni paſchal

de pꝛeparatione populi ad receſſum que nõ poterat
fieri in tam bꝛeui tempe fuiſſent dicta populo ab ipſo
Moyple ante pꝛonũciationẽ iſtius ſententie coꝛam pha
raone ⁊ ſcripta eẽnt poſt per modum recapitulationis
Alij aũt dicũt ⁊ pꝛobabilius vt videtur ꝙ poſt receſſũ
moyſi a pharaone dixit moyſes populo ea que ſe equũt
in. xij. capi.⁊ tunc opoꝛtet dicere ꝙ moꝛs pmogenitoꝝ
non fuit in nocte imediate ſequẽti: ſed ad minus inter
receſſum moyſi a pharaone ⁊ pcuſſionẽ pᷣmogenitoꝝ
egypti fluxerũt.xiiij. dies in quib' populus ſe pꝛepara
uit ad paſcha celebꝛãdũ ⁊ ad recedendum de egypto.

„

accuenn,
Pe
ſlosirul en
ltttis
Zti oine
miii⸗
atiliuti
giterzesst
di
itades
Pstce flt
nn ari
febale n ur
W
dantq ce in
uiiſlag ne n
ninlat
ſeprn
Cnin
gutupburnen
Aeattbererge
lllonangoegzr,
wie iudyrnd
Colalrnönetd
mwupnogeni
nur. 11
lrratosdicti
cA vbid
ſigna fu
Oud ye

– Picauſal

Mroneſeiteyr

nfitdaln

ſtiniiin
ntnihnl
poſtlponne⸗
e
luteul
nlto eg⸗
eeg pto. .
ſleud
Aufineb

. cee
nhitlueinfnii
icgiiflun
titn
viürinian
oH
ninna Auns

rrnima
iwni nals ar
ma dMrn
hiisfii
rzticid 40
rüno
SääineNN
M

rn coꝛꝛectoꝛij cõtra Bur.

(Exo. vij.

¶ ANpmogenito pharaonis ſedet iĩ ſolio ep. qꝛ ipo
adhuc viuente filiu ſuũ coꝛonauerat:vel dicẽdũ ꝙ acci
pit ſeſſio in ae Za ihrf ſedendi:qꝛ ſibi debebat᷑ poſt

moꝛtẽ pꝛis. m Eritq; camoꝛ magn.ex ſubita moꝛ
te pmogenitoꝝ. n ¶ QAualis nec an fuit.qꝛ plage pꝛe
cedẽtes reputabã .
tur modice reſpe

ctu h': maxie qꝛ genitũ in terra egyptioꝝ:
rineh i a Apᷣmogenito pharaõis: ꝗ
genitos: vt hẽ ſe. ſedet in ſolio ei vſq; ad pᷣ
mogenitũ ancille que ẽ ad

ca. vñ dicebant: enun an eg
Oẽs moꝛiemur. mMolã:⁊ oĩa pᷣmogenita iu

o Apð oẽs ẽͤt mẽtoꝝ. Eri
e raet non Meto. la ainen ma
mutiet cais. Mu Nus in vniueria terra egy
tire ẽ iĩ ſdẽtio lo, pti: qualis nec añ fuit: nec
Ftũ ad hoines: poſtea futurꝰ ẽ. Apud oẽs
lrane ru adea aut ſilios iſraelnõ mutiet
* 42 a. 7 „
ta erit pax ? desi Canis ab hoie vſq; ad Pe⸗
hoib' ꝛ aialibus cus:vt ſciatis q;to miracu
ppli iſrael eᷓ eti lo diuidat dñs egyptios ?

canis ꝗᷣ de facili
foꝛtiter latrat eilj
tũc baſſe ñ latra
bit. p ¶ Deſcen
dentq; oẽs ſerui
tui iſti ad me.rex
eni nõ deſcendet:
qꝛ ſicut pꝛedixit moyſes nõ erat eũ amplius viſurus.
q ¶ Et oꝛabũt me.de hoc qð tu rẽnuis mõ. r¶ Et
exiuit a pharaone irat nimis.iſta ira nõ fuit peccatuʒ
qꝛ pꝛocedebat ex gelo honoꝛis diuini:⁊ ex deteſtatõe re
bellionis regis egypti ↄ deũ. s¶ Nõ audiet vos ppa
rao ⁊c.liſtud vt:nõ accipit᷑ hic caliter ſʒ cõſecutiue: qꝛ
ex obduratõne ep conſecuta ẽ multiplicatio ſignoꝝ.ſ.
moꝛs pmogenitoꝝ::diuiſio maris rubꝛi: ⁊ ſubmerſio
egyptioꝝ. t¶Et idurauit ⁊c̃. qualiter ant de ſit cã
obduratõis dictũ fuit ſupꝛa.iiij.ca.
¶ In ca.xj.vbi dẽ i poſtilla:Noõ audiet vos vt multa
Stud vt:cũ dẽ:Ut multa ſigna fiãt.põt acci
cauſaliter eo mõ qͥ accipit᷑.S.ca.ix.vbi dẽ:

iſrael. Deſcẽdẽtq; oẽs ſui
tui iſti ad me:èt adoꝛabũt
me dicẽtes: Egredere tu ⁊
oĩs ppls ꝗ ſubiectus ẽ tibi

SZccirco poſui te vt oſtendã in te foꝛtitudinẽ meam. vt

ibidem ſuit declaratũ in additõe vltima.

capi.xj. Bur. notat poſtillatoꝛem de li vt:
ↄſecutiue no cãliter:ſed.S.ca.ix.huic ob

iectioni rũſũ ẽ:a ab hoc loco vſq; ad ca.xiiij. multa po

nit Bur.q̃ ꝓ additionibꝰ dimitto: aſi aliqũ videantur
poſtil.notare:faciliter tñ euacuari pñt. ¶ Capi.XIl.
Iyrxit quoq; dñs ad moyſen.( Hic iter cõmina
tionẽ moꝛtis pmogenitoꝝ ⁊ ep executionem
iter ponitur pᷣceptũ de celebꝛatõe paſchali:qꝛ
illa celebꝛatio inſtituta ẽ in memoꝛiã ꝑcuſſionis pymo
genitoꝝ egypti ⁊ ſaluationis filioꝝ iſrael nocte ſeq̃nti
diẽ q̃rtãdecimã mẽſis pᷣmi ⁊ ĩ craſtino exiuerũt filij iſra
el de egypto. Ubi notandũ ꝙ circa imolationẽ agni pa
ſchalis ⁊ alia ſacrificia duo ſũt attendenda: Unũ ẽ de
pñti.ſ.ſtatus ppli qͥ deſignabat᷑ ꝑ paſſionẽ Chꝛiſti:q̃ in
illis pᷣfigurabat:qꝛ ſᷣm ꝙ apls dicit.j.Coꝝ.x. Oia in fi
gura cõtingebãt illis. Et Ra.Sa. dicit ⁊ antid docto
res hebꝛeoꝝ:ꝙ oẽs ꝓphete nõ ꝓphetauerũt niſi ad di
es meſſie:⁊ ideo cũ moyſes fuerit maxim ꝓpha totuʒ
qcqd ſcripſit oꝛdinatur ad Chꝛiſtũ:⁊ ideo in imolatoe

„

agni paſchalis duplex ẽ ſenſus:vn ẽ ſtatus ppli exeũtis de
egypto:⁊ ẽ lr̃al ⁊ pᷣm:⁊ hũc itendo pᷣmo ꝓſeq.Ali eſt pfi

guratio Chꝛiſti paſſuri ꝓtũc:⁊ hũc ſenſũ in fine bꝛeuit᷑ tã

gã:qꝛ lʒ ſit vltin in pſecutoe ẽ tñ pᷣm ĩ itentõe:ſicut finis

reſpectu eoꝝ: q ſũt ad finẽ oꝛdinata. Sciendũ etiã ꝙ pᷣma
celebꝛatio paſche ⁊ a

lie ſequẽtes tpibꝰalij5

oſt hec egrediemur. Et noò ſũt vnifoꝛmis cõ
exiuit a pharaone irat ni/
mis.Dixit aũt dñs ad mo
yſen:Nòn audiet voſ pha
rao vt multa ſigna fiãt in
terra egypti. Moylſes aũt
⁊ aaron fecerũt oĩa ſigna

tebit ꝓpſequẽdo. Nec

vbiq; vnifoꝛmes:nec

ad ea qͥ ſũt de ſolẽni

ece BEEtate. vñ in pᷣmitiua ec
⁊ oſtenta q̃ ſcripta ſũt coꝛãa deſia Vaphgabank in
. . F. „ 2* ,4 —„— . „ — —
pharaone:Dt idurauit dũĩs noie Chꝛiſti:no autẽ
coꝛ pharaõis: nec dimiſit mõ:⁊ in multis alijs

õ r variatõej facte ſũt ex
ſilios iſrael de terra ſu. caulſis emergentib.
Irxit quoq; dñs((XII.

ad moyſen ⁊ aaron i⸗
terra egypti. Menſis iſte
voͤbis pᷣncipium mẽſium:
pꝛimũus erit inmẽſib anni
Loquimini ad vniuerſuʒ

dat mopſi: ⁊ ſecũdo
ab eo diuulgat᷑ ſenio

modł comedẽdi: ibi

Sic aũt comedetis. iponit᷑ reſpectu tpis futuri:ibi hẽbi
tis aũt hãc diem.¶ Tirca pmũ dẽ: a Dixit q̊q; dñs ⁊c̃.

Hoc aũt dixit ei ſᷣm aliqͥs anq; moyſes denũciaret pharao

ni plagã decimã:ſᷣm alios qꝗõ verõ vr dixit ei poſt:vt expo

ſitũ ẽ ca. p̃cedẽti. b¶ Mẽſis iſte.ſ.martũ q apud hebꝛe
os vocat᷑ niſan. c ¶ Uobis pᷣncipiũ mẽſiũ.⁊ dixit vobis

qꝛ apud latinos ianuari ẽ pm:ſilr ⁊ apud grecos.Janua
roeĩ apud grecos dẽ pthos qð idẽ ẽ qð pm.Silr etiãõ apð

hebꝛeos ſᷣm coiĩoꝛẽ opionẽ ſeptẽber ẽ pᷣm ſimplr:qꝛ in eo

creat fuit mũd: ⁊ vſq; ad illud tẽpꝰ vocabat᷑ pm apud he
bꝛeos. Sʒ ex iſto notabili bñficio.ſ.exitu de egypto tÄä mi
rabili quẽ de eis pᷣſtitit in iſto mẽſe vocat ẽ decetero pᷣmꝰ
¶Pꝛim erit i mẽſibus
anni.ac ſi daret᷑ ꝑ hoc ae . añ m nõ fuerit:ſicut ple

mẽſis anni:⁊ hoc notat᷑ cũ dẽ: dð

ni expoſui.S.Geñ.vij.ca¶ aut alid doctoꝛes catholici

dicũt aplẽ eẽ pᷣmũ mẽſẽ apud hebꝛeos ſtare nõ põt: vt vi:
qꝛ ſm oẽs ſeptẽber ẽ ſeptimꝰ mẽſis apud hebꝛeos ĩ q fibat
feſtũ expiatois:vt hẽ Leui.xxiij.⁊ Nu.xxix. Septeber vo
nõ ẽ ſeptim ab apꝛili ſed a martio: ⁊ ideo martius pꝛimꝰ

eſt apud eos ⁊ vocat niſan. Sciendũ tñ ꝙ frequẽt cõcurrit
cũ apli nro:qꝛ iudei faciũt mẽſes ꝑ lunationes.annꝰ aũt ſo

laris ꝗᷣ cõtinet᷑ in.xij. mẽſib nr̃is cõtinet. xij. lunationes ⁊
vndeci dies:⁊ ſic in tertio anno iudei faciũt.xiij. mẽſes: vt
fiat adequatio anno ſolari:a hoc mõ fit in qlibet anno em

boliſmali: qᷣͥ hʒ.xiij. lunationes.tũc eni mẽſis adar qui eſt
xij. apud eos duplicatur: ⁊ ſic ſecũdus qui apud hebꝛeos
vocatur neadar.i.⁊ adar quaſi adiũctus pꝛecedenti cõcur
rit cũ martio nr̃o:⁊ p ↄñs niſan qui ẽ pꝛim apud hebꝛeos

cõcurrit cum apꝛili noſtro: ⁊ foꝛte ſic erat quando filij irra
el exiuerunt de egypto.⁊ pꝛopter hoc dixerunt doctoꝛes

noſtri pꝛedicti ꝙ apꝛilis eſt pꝛimus menſt is apud eos. Sci
endũ tamẽ ꝙ ſcire per certitudinẽ ⁊ in particulari:quomo

annis diuerſis pꝛimus menſis hebꝛeoꝛum qui vocatur ni
ſan plus ⁊ minus concurrit cum martio ⁊ apꝛili pertinet

ad aſtrologos computiſtas: ſufficit autem hoc groſſe v

bꝛeuiter tangere: pꝛout ſpectat ad expoſitionem littere.

Ditionis ĩ oibꝰ: vt pe

etiã celebꝛatõej ſacra
mẽtoꝝ noue leg ſũt

etiã oib' opib q;tuz

Circa pmũ ſic ꝓcedi
tur:qꝛ pᷣmo pᷣceptuʒ

ribppli:ibi ocauit
aũüt moyſes. Adhuc
pᷣmo deſcribit ſacrifi
ciũ agni paſchalis:?

7 5
4
SS”

¶ Liber

Hettaifi chp⸗a
tẽ ſciendũ ꝙ hoc ẽ reglr verũ ꝙ pꝛim' mẽſis hebꝛeoꝝ ſẽ bhoc ſacrilicio: ſed requirebat᷑ ad hoc ſexus maſculinus n nn
p icipit a pncipio lunationis ꝓpinqoꝛis eqnoctio vernali quiẽ pfectus:qꝛ ea q ſũt pfecta debẽt deo imolari a q; nn fingns
ſiue pncipiũ dicte lunatõis ſit ante eqnoctiũ ſiue poſt ſiue emanat ois humana pfectio: tñ in aliqb hoſt 8 pacifi aeſo⸗ gotanut
ibigdẽ. dictũ aũt eqnoctiũ ẽ ꝓpindus pᷣncipio martij ꝙ fini cis ⁊ pꝛo peccato bñ imolabant femelle. n ( Annicu nain
qꝛ ẽ.xij. die martij ſᷣm veritatẽ:lʒ aliter ſignet in calẽdaris lus.i.infra annũ pꝛimũ. ab octaua eni die natiuitatis or un
nfjis. Ex ᷣ pʒ veꝝ qo 2 né añ vſq; ad Aeign ſer
dictũ ẽ.ſ. ꝙ pm men S „ „ „ (opletione anni: ginns nde
ſis hebꝛeoꝛuʒ magis cetũ filioꝝ iſrl: ⁊ dicite eis: eũ vſq;ʒ ad q̃rtãdecimã diẽ 2 no poſt poterat indaſte
coꝛiñdet martio ꝙ; a⸗ Sẽcia die h' mẽſis tollat mẽſ̃̊ hꝰ. Inmolabitq; eũ Unolari⸗ Be aüt di e
bpli. ? ſicut dictũ ẽ oe vnuſqſq; agnũ lp familias vniuerſa multitudo filiog e, imolabatur d lini
cõcurſu pmi menſis Aich laürmi iſrael d veſpan:et ſu agn magis ip ali naſn ſ
hebꝛeoꝝ cũ martio ⁊ domos ſuas. Si aüt mi üUrael ad ve bpam:ct ument ud aial erat ad ò Deſcit nocns
2 apꝛili ita ẽ ſepꝑtin noꝛẽ numerus vt ſufficere de ſanguie ei ac ponẽt ſup teſtationẽ idoila⸗ neci
meẽſis eoꝝ q tyſier nõ poſſit ad veſcẽdũ agnũ vtrũq; poſteẽ:ct i ſuplimia trie egyptiox: q e i
cõcurrit cũ ſeptẽbꝛi ? ſcinũ ſuñũ q cõiũ ribus dòᷣ lab con iouem colebat in Acletot. in
octobꝛi vario mõ in aſſumet Vicinn unn com ribus domoꝝꝑ: qb come ſpecie arietis vel tud beoynn
diuerſis annis. ccus ẽ domui er iſxta nu dẽt illũ. Et edẽt carnes no agni. Silr hircoj Ur dſityn
eęe¶ Decima die ⁊c. merũ aĩarũ qᷓ ſufficẽ poſſit cce illa ſ⸗ as igni:ẽt acimoſ venerabãat: qꝛ ali Naiin
Ex iſta lia ex ea qᷓ ad eſũ agni. Erit aũt agn pãaes cũʒ lactuciſ agreſtib RRelnones ta nten
aioliebedeſer abſ; macula maͤſculuſ n Ho comedet exeo crudũ egfeeid el ſh
uabitis eñ vſq; ad x Niculus. Juxta quẽ ritum qd: nec coctu aq: ſz alſum ente agno imola idighntg
iij. diẽ mẽſis h': imo tolletis ⁊ hedũ ⁊ ſeruabii tm igni. Caput cũ pedib batur hedus. Nntechſe
labitq; eum vniue/fffſaa (Et ſeruabitis Aiutyaocher
multitudo ⁊c̃. Dixe . Eeeiñũ vſq; ad qrta/ ſido.
rũt aliq ꝙ ꝑ iſta itelligit᷑ duplex imolatõ:vna agni ꝗq imo decimã diẽ.qꝛ talis imolatio erat quedã diſpõ ad exi Eonp
labat᷑ decia die ĩ qualibet domo. Alia hedi:qꝛ a decia die tũ de egypto ꝗ fuit.xv.die i mane:vt patebit.j.⁊ iõ ex ntrmnſte⸗IJn
ſeruahat᷑ vſq; ad qᷓrtaãdecimã diẽ in q̃ ad veſperũ imolaba pectabat᷑ imolatio illa vſq; ad veſperã imediate pcedẽ imanſi oei
tur no ĩ ſingulis domib' ſed a tota multitudine filioꝝ iſra tẽ diẽ exitus. ¶ Inmolabitq; eũ vniuerſa multitu bꝛw.· hen⸗
el: ſed hoc pʒ falfũ:qꝛ de imolato qrtodecia die dĩ ꝓ debe do.multitudo enĩ nõ tenet᷑ hic collectiue ſʒ magis diui Hjob he
bãt filij iſrael comedere carnes aſſas ⁊ in ſingulis domibꝰ ſiue.i.qlibet dom multitudinis vnũ:niſi qñ dom eãt alluin ili
⁊ de ſanguie imolati ponere i ſuꝑlimiari ⁊ ſup vtrũq; po ita ꝑua ꝙ nõ ſufficeret p eſu agniculi ⁊ tunc Aave oini hor
ſtẽ: vt pʒ ex tex.ſe.Certũ ẽ aũt ꝙ carnes vni hedi ⁊ ſaguis duab' domib' ſil coniũgebat vt dictũ ẽ. m ¶ Ac ve ſtipneo
nullo mò ſufficerẽt ad pꝛedicta. Itẽ vbi trãſlatio nr̃a habz ſperã.ſm doctoꝛes hebꝛeos veſpa ꝓut hic accipit inci glicrtnt.
Juxta quẽ ritũ tolletis ⁊ hedũ.vñ ꝓceſſit hec opio: In he pit ab hoꝛa ſeptia diei.qꝛ extũc ſol icipit tendere ad oc Cetureſl,til
bꝛeo hẽ ſic: De arietib vel de capꝛis accipietis illũ.⁊ referr caſũ ⁊ ab illa hoꝛa vſq; ad pᷣncipiũ noctis põt imolari eſnit decgr
li illũ ad id ꝗð imediate pᷣponit᷑ vbi dẽ: Erit aũt agn ſine phaſe ſᷣm eos:imolabat᷑ aũt ad veſperã qꝛ illa hoꝛa iã Ponrrniet a
macula maſcul annicuł. Illa eni dictio hebꝛaica qͥ ibi pp pꝑtinebat ad diẽ ſequentẽ ſolẽnẽ in qᷓ exiuerũtð egypto. ſgiſiopegep⸗
nit pꝛo agno.ſ. e.aliqñ accipit᷑ pꝛo hedo. Ex qͥ pʒ qnon n ¶¶ Et ſumẽt de ſanguie ey.ſ. agni imolati. o ¶ Ac ntoreqd die⸗
erat alia imolatio agni ⁊ hedi ſed vna:que debebat fieri de ponẽt ſuꝑ vtrũqʒ poſtẽ.i.ſuꝑ duo ligna itra q claudit ninsdis ae
agno ſi poterat hẽi bono mõ:⁊ ſi nõ:poterat fieri de helo oſtiũ ſᷣm lõgitudinẽ ſuã. p ¶ Et in ſupliminaribus. benn ligrenſl
⁊ hoc etiã dicũt doctoꝛes hebꝛei. Agn tñ vel hed' q̃rtade Supliminare dẽ lignũ tranſuerſale qð eſt ſup poſtes anlcunaefuſai
cima die imolãd in ſingulis domib pcipit᷑ hic accipi a de oſtij:⁊ vocat᷑ limẽ ſupp. q Domox i ̃b⸗ comedẽt Wneigolatne
cima die mẽſis ⁊ ſeruari vſq; ad q̃rtãdecimã diẽ duplici à illũ. In domib' eni in ꝗb nõ habitabat hoies ſicut ẽ naſici.
ca:vna ? qꝛ filij iſrael erãt occupati i pparãdo ſe ad rceſſũ grangia vbi rponit᷑ fenũ ⁊ ſilia: ⁊ ſtabulũ vbi habitat igie
de egypto cũ oibꝰq hẽbãt in q pparatione reqrebat᷑ magna aialia nõ erat ſanguis ponẽdus. Cauſa auũt qre ſaguis gtiſeegi⸗
ſollicitudo et diſtractio: ⁊ ideo ne ex hoc darẽt obliuioni ĩ domib' ponebat᷑ infra expꝛimit. r ¶ Et edet carnes. nininn
accipere agnũ vel hedũ in die imolatõis pᷣceptũ fuit tũc Ex hoc dicũt hebꝛei ꝙ nõ ẽ eis licitum c megere oſſa fichennin
cciperẽt ꝑ qtuoꝛ dies ante.Secũda cã fuit vt ĩ illis qtuo: vel cartilagies ⁊ neruos agni pᷣdicti. s Aſſas agni. ſhiicrine
dieb' viderẽt ꝑ expientiã ſi in agno vel hedo accepto eſſet imolatio eni illa ſignificabat diſponẽ ppli ad fcedẽdũ iCEr
aliqᷓ macula.i.defectus ꝓpter qð nõ deberet imolari: ⁊ ſic de egypto velociter: ⁊ iõ illo mõ pꝛecipiũt carnes deco ſgüftiinn
de alio ſibi ꝓuiderẽt:⁊ iõ dicũt hebꝛei ꝙ talis pᷣacceptio p qui q expediti poõt fieri. ¶ Et agimos panes eadem Crppi
Ituoꝛ dies nõ obligabat in futurũ:nec fuit obſeruata ĩ an roõne qꝛ ſtati pñt fieri ex cõmixtoe aq̃ ⁊ farine. v Au ſitgindanng
nis ſequẽtibꝰ:qꝛ pꝛedicte cauſe ceſſauerãt: qð manifeſte pʒ lactucis agreſtibꝰ. In hebꝛeo hẽ: Cũ amaritudinib'. Et dommihebree
de ſollicitudine pꝛo exitu. Silr etiã de cognitoe macule:qꝛ p hoc ĩitelligũt herbe amare ĩdrñter:nec płfuit pᷣceptũ domuegpn
aſſuefactionẽ iugis ſacrificij q; qtidie imolabat᷑ vn' agnꝰ de lactucis ꝙ de alijs herbis:vt dicũt hebꝛei: hoc autẽ intpobigte
ſine macula mane ⁊ aly veſpꝑe ſtati de facili poterãt cogno fiebat ad deſignandũ —M filij iſrael ſuſti ſhiinſtri
ſcere ſi ĩ aiali accepto eẽt macula vel ĩpedimẽtũ pᷣdicte im nuerũt ĩ ſeruitute egypti. x¶ Hõ comedetis ex eo cru ll

oũ qd. In hebꝛeo hẽ: Semicoctũ.qð gallice d imacru

elrr au ſtdeg
molationis. ¶ Aſſumet vicinũ ſuũ.ſ.iudeũ.gentilis eni . eo hẽ cocin. qo gallc oeei, n.
vicim iudei nõ poterat ad hoc aſſumi:qꝛ null'admittebar ⁊ h ad oeteſtationẽ idolatrie pᷣcipiebat. aliq eni idola- lfte bꝛi
niſi circũciſus: vt. j. d: g ¶ Juxta numerũ aiarũ c. Ex tre imolata idol talit cocta comedebãt. y(Ilec cocti fſneein

cipiut infirmi qᷣ no pnt comedere carnes ſine piculo ſalteʒ aã. rõe pᷣdca.ſ.qꝛ ñ ita expedite fit ſi aſſãdo. 3 ¶¶ Ca mini n
Ad oqtitatẽ oliue:vt dicit Ra. Sa. g ¶ Erit aũt agn ſine put cũ pe.en⁊ ite.voꝛabitj. In hebꝛeo nõ evoꝛabitis. nfni gim
macula. macula q ẽ ĩ varietate pellis nõ itelligit᷑ hic: qꝛ nõ ſic iſta lr̃a ſ̃m bebꝛeos non refert ad comeſtionẽ ſed ad Uur
Pedichar mol gianſec illa qᷓ erat ex defectu alicu ptis aſſationẽ:de qua iĩmediate pꝛedicit᷑:Sed aſſuʒ tm̃ igni. en nom
coꝛpꝑis. i ¶ Maſculus.qꝛ femella ĩmolari nõ poterat in ⁊ ſequitur:Caput cũ pedibꝰ ⁊c. la ẽ ſenſus ꝙ caput de irin

N
lor Ki⸗
ſ
Ninia nr
–
wdi ed
3an Ai
ſne
ſari
SAEN
ee
xhit tdici
voree in
enieſole
A chiidenn
ilinin 1
a Mrio
N. Me d, „,,6
,
EA.
wilslem,

„
.

e
. .
rdiuiſin
lono unpuicn,

,

Eaanos,/,

belüm /
ciini /
ber
iſf dr

4

We mn,

bennn i

bebat recedere.

medetis illũ. Hic

ebant eẽ parati
ad exeudũ de egy
Deberent ire expe

nõ delidioſe.

aggita ẽ a traſla
feſtũ phaſe: qð ſi

N

nẽc remanebit qcq; ex eo

b ( Sic aut co zn Lincn
. fuerit:igne cõburetis.Sic

autẽ comede illũ. Renes
vios accigetis ⁊ calciamẽ
ta habebitis in pedibꝰ:te/
nẽtes baculos in manibꝰ:
t comedetiſ feſtinãter. Eſt
Eni phaſe.i.tranſitus dñi.
Et tranſibo ꝑ terrã egypti
nocte illa: pcutiãq; omne
pᷣmogenitũ in terra egypti
ab hoie vſq; ad pecus:et ĩ
cũctis dijs egyptij faciã iu
dicia legò dñs. Erit adᷣtem

deſcribit᷑ modus
comedendi cũ dẽ
c ¶ Renes vꝛos
accingetis ⁊c.iſta
tria qᷓ hic expmũ
tur dlignat ꝙ de

pto. d¶ Et co
medetis feſtinãt.
Ex q̊ deſignat᷑ ꝙ
dite ⁊ velociter ⁊

e ¶ Eſt eni phaſe

i.tranſit. Iſtud ſanguis vobis in ſignũ in
i. tranſit nõ ẽin edib'l in ꝗb eritis:⁊ uide
hebꝛeo: ſ ẽ expõ ho ſãguinẽ ⁊ tranſibo vos

Hh nois phaſe: q ec erit in vob plaga diſp

dẽs:qñn pcuſſero terrã egy
pti. MHabebitis ãt hüc die

toꝛe. dẽ auũt hoc

gnificat tranſitũ:
qꝛ tunc filij iſrael
receſſerũt de egy

pto vt tranſirẽt ad terrà ꝓmiſſionis. It qꝛ illa nocte
dñs trãſiẽs p egyptũ ꝑcuſſit egyptios ⁊ ſaluauit hebꝛe 1 q debebat am
os:⁊ hoc ẽ qð dẽ: Et trãſibo ꝑ terrã egypti ⁊c. f ¶ Et oẽ fermẽtũ de domibꝰ hebꝛeoꝝ ante hoꝛã ſeptimã eiuſdeʒ

in cũctis dijs ⁊c. Dicũt eni hebꝛei ꝙ illa nocte oia ido
la egypti lignea ſubito fuerũt putrefacta:⁊ oia metalli
ca reſoluta ⁊ fuſa in terrã ⁊ oĩa lapidea cõminuta ĩ de

teſtationẽ idolatrie: iõ ſubdit᷑: g ¶ Ego dñs:qͥ ſoꝰ la

tria ſũ colẽcy. Erit aurſ anguis ⁊c. Hic aſſignat

rõ ep qð ſupꝛa dictũ ẽ:Et ponẽt de ſanguine ſuꝑ vtrũ

q; poſtẽ p hoc eni diſtinguebant dom hebꝛeoꝝ a do
mib' egyptioꝝ: qꝛ ſicut erant diſtincti inter ꝑ fidẽ ve
ra ab egyptijs:ita volebat dñs ꝙ aſpſio ſanguis eẽt q̃ſt i.

ſignu diſtinguẽs exterp ⁊ ꝓteſtatio fidei interioꝛis.
1

Et videbo ſanguinẽ. viſione appꝛobatois:inqtũ ẽ

ſignũ fidei: vt dictu ẽ. k¶ Tranſibo vos. qꝛ cũ dom
hebꝛeoꝝ eent iter domos egyptioꝝ qñ ꝑcutiebat exi

ſtẽtes in domo egyptij manẽtis iuxta hebꝛeũ tranſibat

domü hebꝛei abſq; leſione pcedẽs vltra ad ꝑcutiendũ

domũ egyptij vltra manẽtis:⁊ hoc ẽ qð ſbᷣdit᷑: ¶Nec
erit vobis ⁊c. Nõ ẽ hic ĩtelligendũ q dñs imediate ꝑ
ſeipſũ ꝑcuſſerit egyptios:ſʒ px angelũ. Quid aũt ſentiẽ
důũ ſit de angelo pcutiente:vtrũ fuerit bonꝰ vel mal di
cetur m Heẽbitis aũt ⁊c̃. Hic ↄñter deſcribit᷑ q̃liter

phaſe ſit celebꝛãdũ reſpectu tꝑis futuri cũ dr: Hẽbitis

aut hanc diẽ i monimẽtũ.i.in memoꝛiã eternã. Dẽ eni
monimẽtũ q̃ſi monẽs mẽtẽ. n ¶ Et celebꝛabitis ⁊c᷑.

in futurũ ppter bñficiũ hac die vobis exhibitum.

o ¶ Multu ſempiterno.i.abſq; determinatõnetꝑis:qꝛ

tpe no.te. pfectius ſeruat iſta ſolẽnitas qᷓ tꝑe ve.te.qm

eius ⁊ inteſtinis voꝛabitis 1
x eo nibvꝛis: cuͦltu ſempiterno
vſq; mane. Si qd reſidunñn Sẽeptẽ dieb acima come
ſermẽtum in domib vꝛis
Quũicũq; comedẽit fermẽ

ptia eadẽ feſtiuitate vene

Pꝛimo mẽſe quartadecia
die mẽſis ad veſperã come

lImonimẽtũ et celebꝛabit

coꝛpe abſciſſũ vel pedes ñ debebat ꝑ ſe aſſari ſʒ caput
iunctũ coꝛꝑi ⁊ pedes ſilr. inteſtina aũt amouebat᷑ vtla
uarent᷑ ⁊ lota reponebantur aſſanda cum coꝛpe.Et os
eius nõ cõfringetis. Hoc nõ ẽ in hebꝛeo hic ſed poſtea
eo. ca. eius ſententia ponit. a ¶ Nec remanebit qcqꝓ
ex eo vſq; mane. . J
ad deſignandum
wi mane ſine re
ditu ð egypto de

veritas pcellit vmbꝛas ⁊ figuras:qꝛ ea q fuerũt i ve. te. ſue

rũt vmbꝛe ⁊ figure reſpectu eoꝝ q kit i no.te. p¶ Septẽ

dieb' ⁊c. Dicit Ra. Sa. hebꝛe ſup locũ iſtum iſtud pᷣce

ptũ de comededo axima ſeptẽ dieb nõ habuit locũ i pᷣma

celebꝛatõe phaſe qñ filij iſrael egreſſi ſũt de egypto :ſʒ in ſe

quẽtibꝰcelebꝛatõnibꝰ
⸗ Ppoſtea: ⁊ hoc vẽ ꝑil
eã ſolẽnẽ dñolin generatõ lud qð dẽ.j.eo.ca. ꝙ;
filij irael exeütes de
egypto iĩ craſtio imo
latonis agni paſchal
no poterãt fermẽtare
cogęetibeos exire egy
ptijs. Ex qͥ vꝛ maniſe
ſte ꝙ cauſa q̃re come
derũt tũc agima non
fuit ꝓpt obligationẽ
pcepti: ſʒ qꝛ ñ hẽbat
tẽpus fermẽtãdi. Itẽ
ſupꝛa dẽ: Et edẽt car
nes nocte illa aſſas
igni ⁊ agimos panes
ex q̊; dicit nocte illa:

detis. In die pmo nõ erit

tatũ pibit aĩa. illa de iſrael
a pmo die vſq; ad diem ſe
ptimũ. Diẽs pᷣma erit ſan
cta atq; ſolẽnis:⁊ dies ſe⸗

rabilis. Nihil pis facietiſ
in eis exceptis his que ad

veſcendũ ꝑtinẽt:⁊ obſerua vĩ ꝙ obligatio de agi
bitis acima: In eadẽ enim mis n extendebat ſe
idſa die educq ,—niſi pꝛima die ad ve⸗
ilpiga die educa exercitũ ve ſperã qñ comedebãt

ſtrũ de tra egypti: ẽt cuſto
dietis diẽ iſtum in genera
tiones vꝛas! ritu ꝑpetuo.

carnes agni: ⁊? rõ hꝰ
fuit qꝛ erat in itinere
poſiti:ppi qð ñ erat
eis ꝓhibitũ comedẽ
fermẽtatũ ſi haberẽt
niſi ĩ veſpa imolatio
nis agni: vt dictũ eſt
Multa eni fuerüt eij
licita tpe illi itineris
H ſĩ als non eënt vt po
ſtea videbit magis. q ¶ In die pᷣmo ⁊c. pꝛima dies hic
accipit᷑ ab hoꝛa ſeptia diei qᷓrtedecie in qᷓ debebat amoueri

detis agima: vſq; ad diem
viceſimampꝛimã eiuſdem

diei:qꝛ extũc poterat imolari agn:vt ſupꝛa dictũ ẽ.vñ dẽ
infra.xxiij.ca. Nõ imolabis ſup fermentũ ſanguinẽ victie
tue.i.noli imolare agnũ paſchalẽ de ᷣ ſanguie debẽt liniri
poſtes oſtij fermẽto exñte ĩ domo tua.Ex qͥ pʒ ꝙ an tẽꝑus
imolatõis agni paſchal debebat auferri fermẽtũ. ¶ Qui
cũq; comederit ⁊c᷑. Dicit aia vt ꝑ hoc det ĩtelligẽ ꝙ ille ꝗᷣ
erat carẽs yſu ronis ſi comederet fermẽtatũ hãc penã no ĩ
currẽt. pmo die vſq; ad ſeptimũ.icluſiue ⁊ eſt iſte
dies ſeptim viceſimꝰ pmi mẽſis: ⁊ loqt de celebꝛatõe pha
ſe i ãnis ſequẽtibꝰ:vt dicit Ra.Sa. t . Dies pᷣma erit ſcã

in cultu diuio ⁊ i amictu hõeſto:⁊ ĩ cibo delicato ſʒ poſſi
bilitatẽ cuiuſlibet.vñ Nee.viij.dẽ: Comedite piguia ⁊ bibi

te mulſũ: dies eni dñi ſanct ẽ. v ¶ ihil opꝑis ⁊c. nõ ſo
lũ manib ꝓpꝛijs ſʒ nec ꝑ man gentiliũ licebat eis oꝑari:

exceptis his ꝗᷓ ad veſcẽdũ ꝑtinẽt.talia ei i ſolẽnitate pacha

li poterat fac?: ⁊ illa q̃ ad hec ſũt neceſſaria:ſic accẽdẽ ignẽ
haurire aquã ⁊ ſcidere ligna ⁊ ſilia:ſᷣm ꝙ dicit Ra.Sa.ex

cepta tñ die ſabbati:qꝛ ſi feſtũ cadebat ĩ die ſabbati nõ lice
bat hoc fieri:⁊ qtũ ad hoc ſabbatũ ſtricto ſeruabat᷑ ꝙᷓ alia
feſta. x

Et cuſtodietis diẽ ⁊c. Ex hoc dicit Ra. Sa. ꝙ
obligatio h' p̃cepti fuit ſuſpẽſa qᷓdiu filij iſrael fuerũt ĩ de

ſerto añ igreſſũ terre ꝓmiſſiõis:nec fecerũt filij iſrael alicõ
phale poſt exitũ de egypto niſi ſemel.ſ. anno ſecũdo egreſ
ſionis de egypto:⁊ iõ dẽ hic: In generationes vꝛas q intra
buũt terrã ꝓmiſſionis:qꝛ oẽs illi qui egreſſi ſunt de egypto
moꝛtui ſunt i deſerto pᷣter chaleb ⁊ ioſue:vt hẽ Nu.xxvj.

—
—

Nec mirandũ ẽ ſi obligatio hꝰ pcepti fuit ſuſpẽſa ꝗdiu fu
erũt in itinere:qꝛ etiã pꝛeceptũ de circũciſione fienda octa
ua die qð fuit eis ipoſitũ ſub pena moꝛtis:vt hĩ BGBeñ.xvij.
ca.toto illo tpe fuit ſuſpẽſum:qꝛ pueri illo tpe nati nõ fue

— .
—

vt pʒ p exempla poſita de ſubuerſione ſodomoꝝ p bo

rũt circũciſi donec fuerũt ĩ terra ꝓmiſſiõis:vt hᷣ Joſue.v.

a ( Septem diebus
fermẽtũ nõ iuenietur
qꝛ nõ ſolũ fuit ꝓhibi
tũ comdẽ fermẽtatũ
ſed etiã in domo reti
nere. ⁊ iſtud fuit pᷣce
ptũ ad memoꝛiã eius
ꝙꝙ filij iſrael exeuntes
de egypto nõ poterãt
fermtare ⁊ coacti ſürt
agimis vti. Dui
comede.fer.pibit aia
ei de cetu iſrael: tã ð
aduenis ⁊c̃. Aduene
dicũt᷑ qͥ erant cõuerſi

de gentilitate ag ritũn
iudeo. c(¶ Uoca
uit aũt moyſes. PHic

ↄñter mãdatũ dñi ð
agno paſchali diuul
gatur ſenioꝛibꝰ popu
li vt det᷑ executõi: vñ
dz: d Ite tolletes
aĩal. In hebꝛeo hẽt:
Emite: accipite.⁊ eſt
ſenſus qui hʒ gregeʒ
ide accipiat:⁊ qͥ non
hʒ aĩal.i.agnũ ſi poſ
ſit hẽi:vel hedũ ſi nõ
poſſit:vt ſupꝛa dictũ
S.⁊ ad hoc denotãdũ
di hic aial i generali.
e ¶ Faſciculũq; hy/
ſopi ⁊c.lqꝛ non dixe
rat ſupꝛa cũ qͥ inſtru
mẽto deberent liniri

mẽſis ad veſperã. Sẽpteʒ

dieb fermẽtatũ nõ iueniet᷑

in domib vꝛis. Quůi come

derit fermẽtatum pibit aĩa
eð de cetu iſrael:tã de adue

nis q; de ĩidigẽis terre.Oẽ

fermẽtatũ nõ comedetis.
In cũctis habitaculis vꝛiſ
edetis acima. Aöͤcauit ãt
moyſes oẽs ſenioꝛes ſilio
rũ iſrael ⁊ dixit ad eos:Itẽ
tollẽtes aĩal ꝑ familias ve

ſtras:⁊ imolate phaſe.Fa⸗

ſciculũq; hyſopi tingite in
ſanguĩe qůi ẽ ĩ limie ⁊ aſp
gite ex eo ſupliminare ⁊ v/
trũq; poſtẽ. Nullus veſtꝝ
egrediat᷑ oſtiũ domus ſue
vſq; mane. Tranſibit enĩ
dñs pcutiẽs egyptios. Cũ
qʒ; viderit ſanguinẽ in ſuꝑli
minari ⁊ ĩ vtroq; poſte:trã
ſcẽdet oſtiũ dom:ẽt nõ ſi
net pcuſſoꝛẽ ĩgredi domoſ

vꝛal ⁊ ledere.Luſtodi vᷣbũ

iſtud legitimuʒ tibi ⁊ filijs

poſtes ſanguine agni:ideo hic expꝛimit᷑ ꝙ debet fieri cũ fa
ſciculo hyſopi:⁊ ad hoc requirũt᷑ tres calami ſimul ligati.
f¶ Qui ẽ in limine. In hebꝛeo hẽ:In bacino. eſt eni vas
argenteũ in quo recipitur ſanguis agni imolati:⁊ hoc expᷣ
mitur hic:qꝛ ſupꝛa nõ fuerat expꝛeſſũ qͥ mõ ſanguis debe
bat recipi:qꝛ tñ iſte bacin erat ꝓpe limẽ oſtij qn debebat
fieri aſꝑſio:ideo foꝛſitan tranſlatoꝛ poſuit in limine.
gO¶ Nullus vium egrediat ⁊c᷑. iſtud fuit dictũ eo ꝙ ange
lus diſpdens illa nocte tranſiuit p egyptũ ꝓpi qð illud nõ
fuit obſeruatũ ſequẽtib alijs tꝑibꝰ:qꝛ tũc etiã cã ceſſauit.
h (¶ Et nõ ſinet pcuſſoꝛẽ igredi. Ex quo pʒ ꝙ iſta ꝑcuſſio
nõ fuit facta imediate a deo ſed ꝑ angelũ. Si aũt qrat᷑ vtx
fuerit bon vel malus angelus:Dicendũ ꝙ nulli ẽ dubium
qn de potuerit facere ꝑ bonũ vel malũ angelũ indifferẽter
Legũtur etiã tales ꝑcuſſiones facte ꝑ bonos ⁊ malos ange
los:qꝛ de vtriſqʒ vtit ad executionẽ ſue iuſticie. Subuer
ſio eĩ ſodomoꝝ facta fuit ꝑ bonũ ãgelũ: vt dictũ fuit Geñ
xix. ca.qð pʒ ex hoc ꝙ ille angelus fuit aſſociatᷣ bono ange

lo qui ſaluauit loth.uit etia vn de agelis ſanctis q appa

ruerũt abꝛae:Geñ.xviij.vñ dicũt hebꝛei ꝙ fuit Habꝛiel :
iĩterpꝛetat᷑ foꝛtitudo dei:vt ibidẽ dictũ fuit.pcuſſio aũt aĩa
liũ ⁊ paſtoꝝ ⁊ liberoꝝ ipſi iob fuit ꝑ malũ angelũ: vt pʒ
Job.j.Uerũtamẽ volũt aliq dicere ꝙ ꝑcuſſio egyptioꝝ fu
it ꝑ bonũ angelũ:qꝛ ex diuina iuſticia angeli boni pcutiũt
malos ſicut mali angeli ex ꝑmiſſione dei flagellãt bonos:

nũ ⁊ flagellatione ſancti iob ꝑ malũ. Ad qð dicedũ ꝙ
lʒ exẽpla poſita ſint vera:tñ illud qð dicũt ñ ſemp cur
rit: ſed aliqñ legũt᷑ boni ⁊ mali flagellati a malo agelo
ſicut pʒ de Saule.j.Re.xvj.ca.qͥ erat malus de quo dẽ
Spũs dñi receſ

. —— ſit a ſaul ⁊ exagi
tuis vſq; in eternũ.Cuneqʒ tabat eũ ſpus ne
ĩtroieritiſ terrã quã dñs de F. Ne baub ayls
us datur ẽ vobis vt polli un kull lancr a
0 . malo angelo fuit
cit ẽtobſeruabitis cerimo flagellar: put di
nias iſtas.l Et cũ dixerint ij. Coꝝ.xij. Dat

vobis filij vꝛi: q̃ eſt iſta reli

. „ „7 . „ —„— 4 9
gio:dicetis eis: Nictia tra carni mee angel

d e. ſathane: qͥ me
ſitus dñi etqn tranſiuit ſup laphitet. Paec
domos ſilioꝝ iſrael in egy legũt boni ma
pto: pcutiens egyptios: ⁊ 1 Bona angelo
domos nras liberãs. In/ bi ereplin Re⸗
curuatuſqʒ ppls adoꝛauit xxiiij ca. de ange
Et egreſſi filii iſrael ſecerũt lo ꝑcutiẽte pohyu
ſicut pᷣcepat dñs moyſi ⁊ a l qñ erat inno
aron. Factũ ẽ aũt ĩ noctis cens im ꝙ dẽ ibi
2r rn , vé: Iſtig oues ſi
medio: pcũſſit dñs oẽ pꝛi qd fecerũt: ãt
mogenitũ in terra egypti: angelus iſte eſſet
a pᷣmogenito pharaoniſꝗ bon pʒ ex hoc ꝙ
in ſolio ey ſedebat: vſq; ad dauid diſtcnun
in carcere:l ⁊ oẽ ᷣmogeni geli: qõ nõ feciſſz
tũ iumentoꝝ. Surrexitqʒ ſi fuiſſet mal age
pharao nocte ⁊ oẽs ſerui na De ſeage
clamo: magn in egypto ſide ſodomonp
HNeq; enĩ erat dom iq̃ nõ bonũ ãgelu: iõ
dictũ eoꝛ nõ hʒ
efficaciã. Dicẽdũ

igit ſine iudicio ꝙ pcuſſio egyptioꝝ facta fuit p ma-

lũ angelu: qꝛ hoc magis vẽ ↄcoꝛdare ſcripture ſacre.dẽ
eni pᷣſ. lxxxvij. Miſit in eos ira idignationis ſue idigna
tionẽ ⁊ irã ⁊ tribulationẽ imiſſioes ꝑ angelos malos:

⁊ certũ ẽ ꝙ ſcriptura loqᷣt ibi de ꝑcuſſione egyptiox: vt

P; p Ir̃az pcedentẽ ⁊ ſubſequẽtẽ. Hoc etiã vi ꝑ hoc qo
ic dẽ de dño: Et nõ ſinet ꝑcuſſoꝛẽ igredi domos vias
⁊ ledere.p qð vx lr̃a inuere ꝙ angelus ꝑcuſſoꝛ libẽter i
traſſet 1 pcuſſiſſet hebꝛeos ſi fuiſſet a deo pmiſſus:
ſic vẽ ꝙ fuerit malus angeb. i ¶ Luq; itroieritis c
Ex hoc vr verũ qð pꝛedictũ ẽ.ſ.ꝙ filij iſrael poſt exitu
de egypto nõ fuerũt obligati obſeruare cerimonias pa
ſchales quouſq; venerant ad terrã ꝓmiſſionis.ſeqᷣtur

k ¶ Incuruatuſq; popuł adoꝛauit. reddẽdo deo gras

2

de tanto bñficio. I ¶ Et egreſſi filij iſrael fecerũt ⁊c.
Ex quo pʒ obediẽtia eoꝝ ad deũ ⁊ ad moyſen.
m ¶ Factũ ẽ aũt. Poſtq; deſcripta fuerat plage decime
cõmiatio ⁊ iterpoſita fuerat paſchalis obſeruatio: hic
ↄñter ſubiũgitur pꝛedicte plage inflictio cũ dẽ: Factũ ẽ

ait in noctis medio.ſ.illius noctis in cuius veſpa fili
iſrael imolauerãt agnũ paſchalẽ. n 6 ſin

ercuſſit dñs
omne ⁊c. ſupꝛa.xj.ca.dictũ fuit:Uſq; ad pmogenitu
ancille q̃ erat ad molã.⁊ idẽ eſt:qꝛ captiui ⁊ captiue co

gebãt opari in carceribꝰ. o Neq; ei erat dom?c.

qꝛ deo oꝛdinãte ſic acciderat ꝙ i qlibet domo egyptoꝝ

Eẽ mihi ſtimulus

iſzpinoe
tigliug
tanſieffiil
mieniſſee
ſütaſthliti
diſie a
iichpbaronmn
putior aino⸗.
tiono un
di b
gunccs niſe
noſinand
rpi dh
voſſcegci

darct e1S

e einin.
ſnichiſifun
neinn
gchern vind
grögeunr oſi
done chman
Khrcice:

Medihpere

rütſegdee
d(Ersbeun
bidiate nin
btategne y
motigrin
ſe Aet
vagniin
moni nal g
er nar iwee

nlor itit ſbi
ſe
Ppbcolam ⸗

ipuguecom
(disaütde

udme
Eſpolaue
Nlifit bidi
mntigſema
Nrgai dise
Clllnuaſe
bchwnidſt
gſinacd
WGmE.
W
Cküfſicpten
Probeclrfec
ſon zuh⸗
Uirttcauün
norinerin.
lcnifaclit ee
numep anno
ſicponm ſil

Ang mri
diode inn
Mrenm i
iai r
lucg K

. egee

2.. AWS
2 7 1,⸗
Goe ar

W NI

7 Swe
Rr

ſDñZ
egad

eN
. 1
R 6S
„ W.
.
G. 0⁴ A
M

42 WS
W.

.

WE
sin
en ite
D
A Sen koste
Mee
4 4† R
0 gird
.

4
,

W D

tis no expectauit

ante diẽ pᷣparaue

erat alids pꝛimogenit. a ¶ Uocatiſq;. Hic ↄñter de
ſcribit᷑ ppli iſrael eductio de terra egypti:⁊ pᷣmo deſcri
bit᷑ receſſus ppli:⁊ ſecũdo eiuſdẽ ꝓceſſus.xiij.c.ibi Igi
tur cũ emiſiſſet. Adhuc circa pᷣmu pᷣmittit᷑ fceſſus ppli
ſecũdo ſubdũt᷑ q̃dã mãdata dei: ibi Dixit dñs ad moy

ſen. Circa hmum
d; ſic: al Horrs
tiſq; pparao mo iacẽt mõtu:vocatiſq; pha
ſe ⁊ aarõ nocte. rgo moyſe ⁊ aaron nocte:

ve e eaue uit. Suͤrgite egredimi a po
pulo meo voſ filij iſrl. Ite ⁊

diẽ. b ¶ Ait. p vnnz ult,
imolate dño ſiẽ̃ dicit.oueſ

nuncios miſſos

morſi n aato: ar vr̃as ⁊ armẽta aſſumite vt
es gen far, petieratis:t abeũtes bñdi
em ample i cite mihi. Urgebãtq; egy⸗
deret. c ¶ Sur ptij ppły iſrl de terra exire
gite egrehmi. velociter dicẽtes:Oẽs mo
denocheqn prere riemur. Zulit igr ppls oſp
ptũ eij erat vtnõ ſ farinã añq; ſermetaretur
egrederẽtur oſtiñ Tligãſ ĩ palijs poſuit ſuper
dom vſq; mane hũeros ſuos.Fecer̃iq; filij.
vt pꝛedictũ ẽ: tñ

iſrl ſic pᷣcepat dñs moyſi:⁊
petierunt ab egyptijs vaſa
argẽtea ⁊ aureaveſtẽq; plu
rimã. Dñs àũt dedit graʒ
pplo coꝛã egyptijſ vt ↄmo
darẽt eis ⁊ ſpoliauer̃t egy

rũt egreſſũ.
dD t abeuntes
bñdicite mihi.i.

oꝛate ꝓ me vt ñ
moꝛiar in iſta pe
ſte. e ¶ Urgebat

q; egyptij. timoꝛe ptios. Pꝛoſecti ſũt ſilij iſrl
Pond ducti: qꝛ de ramaſſe i ſochot ſexcen

ex moꝛte pmoge

nitoꝝ? tiebãt ſibi
f t igitur
ppls cõſpſam fa

i Saaue comixtionẽ vñ in hebꝛeo hĩ: Paſtam.
9Oñs aũt dedit ⁊c. Ex q̊ pʒ ꝙ accepert iſta ab egy

ta fere milia peditũ viroꝛũ
abſq; puul ⁊ mulieribus.

PESoanne ⁊nõ ex dono:vt.s.dictũ ẽ.iij. c.
t ſpoliauerũt egyptios. oc peccauerũt vt

dictũ fuit ibidẽ.ſedtur: i ¶ Sed ⁊ vulg ꝓmiſcuũ.i.
vtriuſq; ſexus:qꝛ multi de egyptijs viri ⁊ mulieres vi
dentes ea q̃ dñs fecerat ꝓ hebꝛeis iũxerũt ſe eis cõuerſi
ad iudaiſmũ ⁊ ſic iuerũt cũ eis. k ¶ Coxerũtq; farinã
In hebꝛeo dẽ paſtã. l ¶ io aũt filioꝝ ⁊c. non
ſʒ totũ tẽpus qð ſubdit᷑ ſʒ ſᷣm ꝑtẽ magnã a q̃ frequeni
denoĩiatur totũ. m ¶ Fuit qdringentoꝝ.xxx.annoꝝ.
nõ eni põt eẽ verũ ꝙ a deſcenſu iacob ĩ egyptũ vſq; ad

exitũ filioꝝ iſrael de egypto fluxerũt.ccccxxx.anni:qð

pꝛobatur ſic:Chaath deſcẽdit in egyptũ cũ Leui patre
ſuo:⁊ Jacob auo ſuo:vt hẽ Geñ.xlvj.ca.Item chaath
vixit cẽtũ.xxxiij.annis.⁊ amrhã filiꝰ ei centũ.xxxvij.
vt hẽ Exo.vj. Item moyſes filꝰ amrhaʒ erat.lxxx.an
noꝝ in exitu de egypto:vt hẽ Exo.vij.qui anni ſił con
iũcti faciũt.ccc.l.anos tm:⁊ adhuc ſi volum hĩe pᷣciſe
numen annoꝝ a Pncipio deſcẽſus ĩ egyptũ vſq; ad exi
tũ opoꝛtet ſubtrahere a pᷣdictis.ccc.l.annis oẽs annos

qb' vixit chaath anteqᷓ deſcẽderet ĩ egyptũ:⁊ annos

b vixit poſti; genuit amrhã:⁊ ãnos qb vixit amrha
poſtq; genuit moyſen.Ex qͥ pʒ ꝙ nõ maſerũt in egypto

ccccxxx.annis.ſed iſte numer icipiend eſt ſʒ doctoꝛes

catholicos a tpe qͥ abꝛaã receſſit de harã ad veniendũ
Tterrã chanaã in q ipſe ⁊ filij eius habitauerũt vt pere
grini vſq; ad deſcẽſum in egyptũ:⁊ ſic exponẽdũ ẽ qð

Mõòx ẽ iſta obſeruabil dñi

xiij. ca. Circa pᷣmũ dẽ: q

dẽ: Hhabitatio aũt filioꝝ iſrael q̃ mãſerant ĩ egypto.ſ.cum
illo tꝑe q̊ maſerunt ĩ terra chanaã ⁊ egypti ⁊ phyliſtinoꝰ
vt ꝑegrini fuit ccccxxx.annoꝝ.⁊ ideo tota maſio denoĩat
ab egypto:qꝛ fuit diuturnioꝛ ⁊ vltia ⁊ a fine denoĩatres.
ſʒ hebꝛeos icipit ab illo tꝑe qͥ dñs apparuit abꝛae dicẽs ei
Peregrinũ erit ſemẽ
tuũ ĩ terra nõ ſua an

Sẽed ⁊ vulg ꝓmiſcuũ inu nis.ccc. vt hĩ Geñ.

mẽable aſcedit cũ eis: oueſ xv. ſed vrru; dicruz
⁊ armẽta: ⁊ aĩantia diuerſi ciĩſhit Deñ xp. a ſ
eAs. crü fuit Señ.xv. ca. ſ.
generis mlia nimis.Còxe a natiuitate iſaac
rũtq; farinã qua duduz de vſq; ad exitũ de egy⸗
egypto ↄſpſa tulerãt:⁊ fece bio urerur ee di
rũt ſubcineritioſ panes aʒzi qe iaac er at. lx.
N L R rũ qñ nat fuit iacob
moſ. Neq; ei poteat fermẽę Geñ. xxv. iacob autẽ
tari cogẽtib exire egyptijſ erat cxxx.annoꝝ qñ
⁊ nllã facere ſinẽtib moꝛaʒ Zenn n riz
7 Ssrs ,„. 0ς/6 . J1.
nec pulmẽti qcq; occurre ꝗ erleum deegypro

rat ppare. Habitatio autẽ
filioꝛũ iſrl q̃ mãſerũt ĩ egy/
pto. fůit quadꝛigẽtoꝛũtrigi
ta ãnoꝛũ.Quib expletis:

fluxer̃t.ccx.ãni q ãni
ſił iũcti faciunt ãnos
cccc.ſʒ ĩter natiuitatt
iſaac ⁊ exitũ abꝛae

en —TE harã fuerũt tm̃.
eadẽ die egreſſus ẽ ois exrx anni: ad phatur ſie⸗
ercit dñi de terra egypti. qꝛ abꝛaã.lxxv.ãno

ekan eain de ha
0ο — Ree rã:vt hẽ Geñ.xij.⁊ cẽ
qñ eduxit eos de terra egy ma 5mor qn nob eſt

pti. Hanc obſeruare debet

Le E iſaac:Geñ.xxj.⁊ ſic ðᷣ
omnes filij iſrael in gene numero pdicto.ſ. ccc
rationibus ſuis. Dixitqʒ cxxx.ãnoꝝ deficiunt
domſnue ad morſen da snro:n i ditd
ron. Mèc eſt religio phaſe. Pebꝛco oeficiitt ad
äs

abꝛae de harã ꝑ plures anos illa apparitio fuit facta ſibi:
qꝛ tpe ĩtermedio venit ĩ terrã chanaã:⁊ ide iuit ĩ egyptũ:⁊

redijt ĩ terra chanaã ⁊ ſepauit ſe a loth ⁊ reges debellauit

vt pʒ inſpiciẽti tex. Dicẽdũ ꝙ iſte numer.ſ.ccccxxv.ãnoʒ

accipit ꝑ ꝑtes:qꝛ colligit ex anis pluriũ hoĩm ſil aggregatl
vt pʒ ex dictis.in talibꝰ aũt numeris ptialibꝰ numerãt᷑ tin
ãni cõpleti ⁊ dimittũt icopleti: vbi gra cũ dꝛ.lxxxv.annoꝝ

erat abꝛaã qñ egreſſus ẽ de harã.itelligendũ.lxxv.annoꝝ
cõpletoꝝ ⁊ dimittit᷑ ſeptuageſimuſſext:qꝛ erat icõplet:lʒ
foꝛte tres ptes illiꝰ ãni trãſiſſent:⁊ eodẽ mõ i alis numerl
ptialibꝰ Smergt ples foꝛte ꝙ.ð. ſit expꝛeſſũ:ita ꝙ tal omii
ſio ãnoꝝ icõpletoꝝ: bñ aſcẽdit ad.v.ãnos cõpletos qᷣ ſup
plẽt i numero totali.ccccxxx.ãnoꝝ:⁊ ſic verificat dictũ do
ctoꝝ nr̃oꝝ. de verificatòe aũt dicti hebꝛeoꝝ ad pñs ſuꝑſe
deo. n atbe expletl eadẽ die egreſſus ẽ.li eadem dies:

non refertur ad ingreſſum egypti: ita ꝙ eadem dies reuo-
lutis tñ annis pᷣdictis fuerit ingreſſus ⁊ exit᷑:ſʒ refertur ad

egrediẽtes:qꝛ oẽs ſil egreſſi ſũt eadẽ die qð fuit ſatis mira
bile ĩ tanta multitudine:⁊ iõ tenẽdũ ꝙ fuerit ſpẽali dei ad/
iutoꝛio:qð factũ ẽ:qꝛ illi qᷓ remãſiſſent pꝰ alios fuiſſent in
piculo. o EErlorin obſeruabilis dñi.i.deputata diuio
cultui qñ eduxit eos de terra egypti.hoc dẽ nõ qꝛ de nocte
exiuerit ſʒ de die vt pꝛedictũ ẽ:ſʒ drloſe Uo Ppatarckt

ſe ad exeũdũ:vt pʒ ex pꝛedictis. p ¶ Dixitq; dns ad moy

ſen. Hic iterponut᷑ aliq dei pꝛecepta:⁊ pᷣmo qtũ ad paſche
celebꝛationẽ: ſecũdo q;'tũ aq pᷣmogenitoꝝ ſanctificationeʒ
dec ẽ religio phaſe. religio dẽ
a religando:qꝛ ꝑ cultũ diuinũ hoiĩes religant᷑ deo:ꝓpi qð

. 1/
„

¶ Liber

cult' feſtiuitatis paſchal vocat᷑ religio. repetit᷑ aũt hic iſte

cultus paſchalis vt magis mẽtib' filioꝝ iſrael ipꝛimeret: ⁊

niſi catholic'.

cialii excludũt᷑:⁊ hoc
itelligit ꝗdiu extra fi
dẽ ritũ ſũt iudeoꝝ
8Ois sSt ſeru em ..
pticd circũcidet᷑ ⁊ ſic comedet. Hoc dupttr ĩtelligit ab hebꝛe
is.vno mõ vt hoc referat᷑ ad dñm ſerui ſic ĩtelligẽdo ꝙ he
bꝛe hñs ſeruũ gentilẽ empticiũ nõ poſſit comedẽ de agno
paſchali donec ſᷣu emptici fuerit circũciſus: qꝛ cũ ſit qdã
res dñi ſui ei iputari debet defect' circũciſiõis. Alio mo vt

uiẽs ĩ domo iudei ꝓ

vt aliqua adderẽt qᷓ nõ ſũt ſupi expꝛeſſa. r ¶ Ois alieni
gena nõ comedet ex eo. vocat hic alienigena ois qꝗͥ eextra

ritũ iudeoꝝ ſiue ſit gẽtilis ſiue iude baptixat vt dicit Ra.

Sa.ſicut ad euchari
ſtiã null'admittẽd ẽ
Ois alienigena nõ come/
t¶ Aduena ⁊? mer.

na eine eedt oa ẽptici circuncidet: ⁊ ſic co
veniebat ad manen- medet. Aduena ⁊? mercea
dũ iter indeos. Mer rius nõ edẽt ex eo. In vna
cenarp di gentilis er domo comedet᷑: nec effere

tis de carnib er foꝛas:nẽc
os illi cõfringetis. Ois ce
tus filioꝝ iſrael faciet illud
ꝙ ſiquis pegrinoꝝ ĩ vꝛam
võluerit tranſire coloniã ⁊
facẽ phaſe dñi:circuncidet᷑

mercede:⁊ ne credere
tur ꝙ ꝓpt talẽ coha
bitationẽ cuʒ iudeis
poſſent recipi ad eſũ
agni paſchalij:iõ ſpe

referatur ad ſeruũ ſic itelligendo ꝙ q;ꝙ ſit res dñi hebꝛei:

tñex hoc nõ ẽ admittend ad comeſtionẽ agni paſchal do

nec fuerit circũciſus:⁊ vtrũq; reqrebat᷑.Oe ſecũdo pʒ quia

nullus ĩcircũciſus erat admutẽq.ſilr de pᷣmo ꝙ dñs no de
bebat admitti donec oẽ maſculinũ eb eſſet circũciſu:vt po
ſtea ſubdit᷑ de tranſeũte ad coloniã iudeoz. v¶¶ In vna

domo comedet᷑ ⁊cẽ. in memoꝛiã h ꝙ qñ pᷣmo comederunt

agnũ paſchalẽ filij iſrael erant in tãta ſolicitudine pᷣꝑpandi
ſe ad exitũ ꝙ nõ vacabat eis diſcurrere de oomo in domũ
nec mittere enxenia ad iuicẽ. x¶ Nec os illi cõfringetis.

eadẽ rõne:qꝛ nõ vacabat eis frangere oſſa ad accipienduʒ
medullã. y ¶ Ois cet filioꝝ iſrael ⁊c. hoc nõ d collecti

ue ſed oiuiſiue.i.q̃libet dom ꝑ ſe niſi qñ domita parua ẽ
ipſonis ꝙ vna domnõ ſufficit ad eſũ agni qꝛ tũc adiũgũt᷑

pſone de alia domo. 3
nð ſüt de lege ⁊ ritu vꝛo. 9
loniã. i. cultũ 2 fidẽ. b

ſids pegrinoꝝ ⁊c.i.illoʒ: q
In vꝛaz voluerit trãſire co
ircũcidet᷑ p̈ oẽ maſculinũ eius

nõ eni ſufficit ꝙ in ꝑſona ſua ſolũ circũcidat᷑ ad hoc ꝙ ad
mittat ad eſũ agni ſed oẽs maſculi ad eũ ptinẽtes debẽt pꝰ
circũcidi:⁊ hoc mõ ceieteiſtu⸗ datũ fuit abꝛae:
Erit

q; ſicut idigena terre. Indigẽa

Zille qᷣ natus ẽ i terra illa:⁊ ꝑ hoc itelligitur hic qcũq; ẽ de

pplo iſrael. OD ¶ Siqs aũt circũciſus nõ ſu.nõ ve.ex eo.
iſta lex nõ ẽ ad excludendũ gentiles icircunciſos qᷣ iã ſupꝛa
ſũt excluſi:ſed ad excludendũ filios iſrael ꝗ tioꝛe infirmita

tis vel moꝛtis nõ erat circũciſi:qꝛ aliq iudei nimis ioꝛdia
te amãtes pueros ſuos dimittebat eos icircũciſos:timẽtes
ne ex circũciſione moꝛs vel infirmitas eis accideret:⁊ iſti ñ

debebãt aſcAer ad eſu agni ſuis iĩ alijs eẽnt iudei. Cetera
martvi qͥ apud hebꝛeos vocat᷑ niſan ⁊c᷑.
Enſis q apud hebꝛeos vocat᷑ niſan: pꝓpᷣe loquẽdo

In capi.xij.vbi dẽ in poſtilla: Menſis iſte.ſ.
Acdditio.j.

nõ ẽ marty nf nec apꝛilis: nã cũ ipſi cõputãt mẽ
ſes p lunatiões raro cõtingit ꝙ pma dies lune cõ

currat cũ pma die martij:ſʒ frequẽter ⁊ vt in pluribꝰ venit
in alijs dieb' ſequẽtib' pᷣma diẽ martij: ex qᷣ ſeqt menſis
niſan cocurrit frequẽter ⁊ vt plurimũ cũ apꝛili ſ̃m aliquã

det ex eo. Ois auᷣtẽ ſeruus

ptem ſui. vñ opio doctoꝝ catholicoꝝ dicẽtiũ apꝛils eᷣ
pꝛimũ mẽſem apud hebꝛeos vera ẽ pʒ ſanũitellectũ.ſ.

vt frequẽter ⁊ vt ĩ pluribꝰ mẽſis apꝛilis cõcurrit cũ *
mẽſe apð hebꝛeos ſʒ aliquã ꝑtẽ ſui:⁊ de hoc multũ ic
rere magis v curioſũ q vtile:cũ ad exponẽ lf̃e hoc no
ſit neceſſariũ ſci⸗

re: ſed qd magis

bꝰ oẽ maſculinũ e:⁊ tunc ¶ vĩ hic coſideran⸗
rite celebꝛabit: ritqʒ ſicat du ſeu iuitduʒ
idigena tere. Siquls aut ſis ge rir vobi⸗
circũciſus nõ fuerit: nõ ve pncipiũ mẽſium.
ſcet᷑ ex eo.Eadẽ lex erit ĩdi pi eni Zdicere hu
gene:⁊ colono ꝗ pegrinak ic ꝗð di j. Exo.x
apud vos. Fecerũtq; os i vbide uib⸗
filij iſrael ſicut pᷣceperat do agitur: ibi ache
1 licut pcep 1 agitur: ibi eni hẽ
minus moyſi ⁊ aarõ:⁊ ea ꝙ ſolenitas tertia
dem die eduxit dñs filios 4 . bemannlan
iſt jaelde terra egypti ꝑ tur ſeptebꝛi ẽ i exitu
mas ſus. auni dien eni ſic
GB Solẽnitateʒ qʒ.
ſupple caſtodie

in exitu anni qñ cõgregaueris oẽs fruges tuas de agrꝰ

vñ qꝛ cũ ann Ecircularis ipſi exitus pʒ attigere ſuum
pncipiũ ſeqt᷑ pncipiũ anni ẽ ĩ mẽſe ſeptembꝛi qñ ↄogre

gant fruges de agro: no aũt in meſe martio qᷣ ẽ menſis
nouarũ frugũ:hoc idẽ pʒ.j.Exo.xxxiiij. vbi de ſoleni
tate tabernaculoꝝ dicit:Qñ redeũte anni tꝑe cũcta cõ
düt. ex q̊ pʒ ꝙ tpe qͥ cũcta cõdũt qð ẽ fere i mẽſe ſepꝛtem
bꝛi:tũc ẽ reditus anni.ſ.ad ſuũ pᷣncipiũ. Ad ᷣ declara
tionẽ querendã ſũt tria attendenda.pꝛimũ.ſ.ꝙ lʒ inter
hebꝛeos ſit diſceptatio de mẽſe qͥ creat ẽ mũd an.ſ. eſt
ille ĩ cõiter ẽ eqnoctiũ vernale qͥ ẽ martius apudnos
vel ille ĩ à ẽ eqnoctiũ autũnale qui apud nos ẽ ſepteber
nũqꝙᷓ tñ legit in ſeripturis ſacris ꝙ hebꝛei aliqn cõputa
uerit a creatõe mũdi: vt pʒ diſcurrẽdo ꝑ tota biblis:ſʒ

poto iuenit᷑ ꝙ cõputatõ cõis ante legẽ erat ſũpta ab eta

te hoim de oͤ geſtis pnciplr agit. coſtat eni ꝙ; diluuiũ

fuit vnũ de maxis euentibmuũdi narratoe dignis:⁊ tñ
cũ in ſcriptura fit mẽtio de initio ipſi diluuij Geñ.vij

ca.nõ cõputat eũ a creatione mũdi:qꝛ nõ dicit: In tali

anno poſt creationẽ mũdi cõtigit diluuiũ ⁊c. ſed dicit
In anno vite ipſi noe ⁊ mẽſe ſecũdo.cõputaãdo a vita

ipſu noe:nõ aũt a mũdi creatione. Silr ĩ alijs geſtis ꝗ

buſcũq; vbi de tẽpoꝝ cõmutatoe agit᷑ nũq fit mẽtio ð

creatione mũdi. Eup rõ v eẽ:nã lʒ mũdũ fuiſſe creatũ

a deo habeam certitudinaliter ꝑ fidẽ i ſacra ſcriptura
cõtentã:pꝛo c fidei Zienarlone eptẽ dies hebdomade

nõ hẽbat noia ꝓpᷣa

hoc dicẽdo pᷣma ſabbati:ſecũda ſabbati:nõ tñ ex tali i
dei certitudine hẽmꝰ mũdũ fuiſſe creatũ ĩ tali mẽſe vel

i tali:x iõ de hoc iueniũt diuerſe opiones ſine fidei piu
dicio. vñ ĩ hoc qð dẽ: Mẽſis iſte ẽ vobis pᷣncipiu.no
arguendũ ꝙ antea ppls iſrael habuiſſet aliũ meſẽ p pᷣ

mo cũ nullũ talẽ herent: ſʒ ex hoc dat itelligi ꝙ mo oa

bat eis oꝛdo cõputandi mẽeſes anoxꝝ.ſ.vt ſumerẽt ütiũ
ab illo mẽſe pᷣmo vernali ppt᷑ bnficiũ redẽptonis.⁊ ne

equoce ꝓcedat᷑ ĩ noib' mẽſiu: attendendũ ẽ ꝙ apud he

bꝛeos antiqᷣs meſes noiabãt ſʒz oꝛdinẽ numeralẽ tm.ſ.

pm mẽſis:ſecũdꝰ menſis ⁊c̃.ſine aliqͥ noie ꝓpo:⁊ hoc
durauit iter eos vſqʒ ad captiuitatẽ babylonica:vbiꝑ
couerſationẽ cũ Chaldeis recepeft noia chaldaica mẽ
ſiũ:Fm quã cõputationẽ pᷣm mẽſis.ſ.nouaꝝ frugu in

no hebat n icut apud gentes ſʒ denoiabatur ?

niͦnnenoni⸗
iniiltaſvin
fbio nalyton
ſlignoſisbib
fonedeſeiüder
ſhaleiumo
Pbiri niee
dignnied⸗
dirt Arſü,
ſtoöpoſtͦipli
gniinihhe
Cutreleynon
gondtarede
iei maſi⸗
Nouoreehen
funiabed
noundüg⸗
pturiaytan
Ehhuninn/
coir c wt.
putoneian
lonarroici
Nozfepiuenn
ſchuncipeb⸗
tniſspuim:
Uünscoputade
thonadariͦ
Fyhreyio 5
ſtbtiglip
Ficaccherx.
ne Edifau
liimiſeſep
Wbropri
nchitad ſabb⸗
ſnrini⸗
Kicdiis⸗
ggeirdh

ören ſi
isſlos

*
een⸗
“
6

g
gümänäcdet
Wtüinumin
(Aiui Niln
rngte⸗
micasnehinn

quo paſcha celebꝛat᷑:q etiã cõcurrit ſjm ptes cũ martõ
⁊ apꝛili:vt dictũ ẽ vocat᷑ niſan chaldaice.ſilr menſis ſe
ptim in q̊ feſtũ tabernaculoꝝ: celebꝛat᷑ ꝗ etiã cõcurrit
cũ mẽſe ſeptembꝛis ⁊ octobꝛis ſᷣm ꝑtes vocat᷑ Tyſeri:
chaldaice:⁊ hoc ẽ manifeſte veꝝ qꝛ ĩ tota ſacra ſcriptu
ra nõ iueniũtur iſta noia noua mẽſiũ ante pꝛedictã ca

doctoꝛes antiqͥ hebꝛeoꝝ dicũt ꝙ noia mẽſiũ aſcẽderũt
cũ eis de Babylonia:ad quã variationẽ noĩatõnis mẽ
ſiũ aſſignãt cauſã ſatis rõnabilẽ. Dicũt eni ꝙ ſicut ob
memoꝛiã redẽptionis egyptiace receperunt mẽſes pᷣnci
piũ ⁊ noiationẽ a mẽſe in qͥ fuerũt redẽpti:vt dictũ eſt
⁊ ita ĩ q̃libet noiatione cuiuſcũq; mẽſis iplicabat mẽo
ria ipſo redẽptionis dicẽdo pᷣmꝰ:ſecũdꝰac.pari rõne pꝰ
redẽptionẽ a babylonica captiuitate vt etiã facerẽt mẽ
tionẽ de ſecũda redẽptione acceperunt noia chaldaica
ſupaddita noĩbꝰ numeralib pꝛedictis:vt pʒ Heſter.ij.
vbi dẽ: In mẽſe decio ipſe ẽ menſis Thebeth:⁊ Heſter
iij.dẽ:In mẽſe duodecio ipſe ẽ mẽſis Adar. Thebeth
aũt ⁊ Adar ſũt noia chaldaica.vñ ꝑ iſtã cõputationẽ
ſic cõpoſitã iplicabat᷑ memoꝛia vtriuſq; redẽptionis.ſ.
egyptiace in hoc ꝙ fiebat cõputatio a pᷣmo mẽſe ĩ qͥ fu
erat redẽptio pᷣma ⁊ pᷣncipalis eis facta. Silr iplicabat᷑
memoꝛia redẽptionis bab ylonice iq;tũ ſuꝑaddebãt no
minibꝰ mẽſiũ numeralibꝰ pᷣdictis noia chaldaica q̃ de
nouo receꝑant ꝑ conuerſationẽ cũ chaldeis.q.d.Suꝑ
flumia babylonis ſedimꝰ:⁊ inde dñs nos liberauit.Et
notandũ ꝙ alia noĩa qͥrũdã mẽſiũ qͥ qñq; legũt in ſcri
pturis:vt cũ dẽ.iij. Re.viij.de mẽſe ſeptio qð ẽ menſis
Ethanim:⁊ ſic de alijs paucis q̃ iueniũt᷑ nõ fuer̃t noĩa
coĩa apud totũ ppłm.vñ nec remãſerunt iter eos tales
noiationes ſicut pꝛedicte chaldaice ⁊ numerales noia⸗
tiones vt dictũ ẽ. Tertio vo ad ꝓpoſitum ſciendũ ẽ ꝙ

duo pᷣncipia annoꝝ diuerſa apud hebꝛeos eẽ ex ſacra

ſcriptura cõpꝛobãt᷑:qͥrũ vnũ ẽ pncipiũ mẽſis pᷣmi qui
erat mẽſis pꝛimꝰ:vt in hoc ca.cõtinet᷑ a qͥ pᷣncipio ſolẽ
nitates cõputabãt᷑:qꝛ ĩ mẽſe tertio.ſ.a pᷣmo fiebat feſtũ
hebdomadarũ:⁊ ĩ mẽſe ſeptio feſtũ tubarũ.Siliter ab

iſto pncipio cõputabãt᷑ magna facta q cõtigebãt vt edi

ficatio tẽpli ꝑ ſalomonẽ:de q̃.iij. Re.vj.ca.dẽ:actum
igit᷑ ẽ.cccchxxx.anno egreſſionis filioꝝ iſrael de tra egy
pti c. Edificauit ſalomõ domũ dñi. Secũdũ vo pᷣnci
piũ ẽ ĩ mẽſe ſeptio qñ redeũte anni tꝑe cũcta ↄdũt᷑ put

dẽ. j.Exo.xxxiiij.ab iſto eniĩ pncipio cõputabãt᷑ ãni q ꝑ

tinebãt ad ſabbatũ terre:de dbꝰ Leui.xxv. Sex annis
detionis dñi.a qͥ.ſ.pncipio etiã cõputabat᷑ anniubile
gpon ſeptẽ hebdomadas annoꝝ celebꝛabat᷑. vñ ibidẽ
dẽ: Numerabis qͥq; tibi octo hebdomadas annoꝝ ⁊c̃.
⁊ ſeqͥt:Sanctificabiſq; annũ qᷣnq̃geſimũ ⁊ vocabis re
miſſionẽ cũctis hitatoꝛibꝰtre:⁊ iple.n.ẽ iubile.¶ aũt
hec cõputatio iubilei hẽat pncipiũ nõ i mẽſe pᷣmo ſed i
mẽſe ſeptio:ibidẽ oſtendit᷑ cũ dꝛ:Clãges buccina ĩ mẽſe

ſeptio ⁊ decia die mẽſis in die ꝓpiciatõnis ⁊c. Rõ aũt

q̃re hec cõputatio ſabbatoꝝ terre nõ ſumebat pᷣncipiũ
a pmo mẽſe aſſignat᷑ a doctoꝛib hebꝛeoꝝ talis:Nã in
ſeptio ãno cuiuſſibet hebdomade nõ licebat ſerẽ agro)
neq;ʒ colligere niſi ea q ſpõte naſcebãt᷑:⁊ ipſa erant coĩa
oibꝰ hoibꝰ pecoꝛib ⁊ iumẽtis ⁊ hmodi:vt in ca.pᷣdcõ

Leui.hẽ.vñ ſi talis cõputatio icipet a mẽſe pᷣmo:illa ꝗq ulu. S dic lita
turi ſeculi. Qua rone antid hebꝛeoꝝ totũ tẽpꝰ duratõnis

in eodẽ mẽſe naſcerẽtur ſemiata ĩ pꝛecedenti anno non

colligerẽt a ſuo dño tanqᷓ; ꝓpa ſʒ eẽnt coia:ſilr in auutũ

no ⁊ hyeme ſequẽtib eiuſdẽ anni nõ licebat ſeminare
aliqᷣd cũ eẽt ĩ anno ſabbati:⁊ ſic duo fruct eẽnt ipediti
ĩ qlibet hebdomoda annoꝝ qð valde difficulter poſſʒ

ſuppoꝛtari:ſʒ cũ initiũ hmodi cõputatõis ſumebatur

ſeres agrũ tuũ ⁊c.ſeptio aũt anno ſabbatũ erit terre re

in mẽſe ſeptio fruci E ſub ſabbato: qð erat
magls tolerabile. ¶ In eo. capi. xij. vbi dẽ in poſtilla:
Ex iſta lr̃a ⁊ ea q ſeqt᷑.j. Juxta quẽ ritũ tolletis ⁊ hedũ:⁊
ſeruabitis eũ vſq; ad decimãqrtã diẽ ⁊cc. ¶ Additio.ij.
Etc imolatio paſchalis ſm hebꝛeos doctoꝛes pᷣci

no iue a noia ta ca H puos de agno debebat fieri nõ ãt de hedo: qð cõ
ptiuitatẽ : ſʒ pꝰ.ſ.in libꝛis Eſdre:heſter:⁊ Mach. vñ – 4

gruit tã cãe lr̃ali h' ſacrificij ꝙᷓ; etiã figurali.pmũ
pʒ: nã ſᷣm Ra.Mo.gerũdeñ.⁊ alios pꝛecipiebat᷑ agn occi
di i pᷣmo mẽſe:qꝛ ſignũ ariet᷑ʒ ẽ tũc ĩ potiſſio ſuo ſtatu:⁊ tẽ
ſol ẽ cõiter i eodẽ ſigno: ⁊ qꝛ egyptij arietẽ venerabatur in
hoc de volebat oſtendere ꝙ no ſolũ egyptios ſʒ etiã deos
eoꝝ iudicabat.vñ.j.eo.ca.Et ĩ cũctis dijs egypti faciã iudi
cia:q̃ ddẽ rõ nõ hẽret locũ in hedo:hed' eni hʒ ſignũ ꝓpũ
nõ ĩ ariete:ſʒ i capcoꝛno:qð ẽ decimũ ſignũ ĩ qͥ ſol ẽ coiter
in decio mẽſe cõputando a pmo. Secũdũ pʒ.ſ.ſᷣm rõnẽ fi
guralẽ:nã Chꝛiſtus i ſua paſſione ꝑ agnũ ſignificat᷑ nõ per
hedũ tã apud ꝓphetas:vt Eſa.lii.Tanqᷓ; agn coꝛã tõdẽ
te ⁊c.qᷓ apud płqꝙ ꝓph̊aʒ.ſ.iohãnẽ baptiſtã q Chꝛiſtũ oſtẽ
dens ⁊ ſuã paſſione pꝛenoſticãs dixit: Ecce agn dei ecce qͥ
tollit peccata mũdi. Joh̊.j.ca.Chꝛiſt etiã de extremo iudi
cio loquẽs vbi iuſti ſepabũt᷑ ab iiuſtis:p agnos iuſtos: per
hedos iiuſtos ſignificauit: Matth.xxv.ca. Ualde igit᷑ icõ
ſonũ eẽt rõne figurali h ſacrificij ꝙ hedc imolaret᷑. Q aũt
in tranſlatõe nr̃a hẽat᷑: Juxta quẽ ritũ tolletis hedũ.nõ cõ
ſonat hebꝛaice veritati. veritas ei hebꝛaica hʒ:de arietibꝰ
⁊ caps accipietis eũ.ꝓut poſtillatoꝛ dicit:⁊ ẽ ſenſus q; agnꝰ
ille imolãdꝰ accipiend erat de aliq; grege i qͥ eẽnt arietes ⁊
capꝛe ꝓut cõiter ſolẽt aſſociari qð cõgruebat rei figurate:
ille eni verus agnꝰ qͥ mundi peccata abſtulit a iuſtis qui ꝑ
agnos:⁊ a peccatoꝛibꝰ qꝗ ꝑ hedos denotant᷑ deſcẽdit: ꝓut
doctoꝛes tradũt Matth.j.⁊ Lu.iij.vbi de genealogia chꝛi
ſti agit.vñ ⁊ glo.ſuꝑ illud:Juxta quẽ ritũ ⁊c̃.qꝛ de iuſtis ⁊
peccatoꝛibꝰ Chꝛiſt carnẽ aſſumpſit:vt nẽ̃o de venia deſpa
ret.nec obſtat ꝙ aliqñ ꝑ hedũ Chꝛiſtus itelligi poſſit:vt.j.
Leui.xyvj.de illo hirco c' ſoꝛs exijt dño.Silr ibidẽ de alio
hirco ꝗ poꝛtabat oẽs iniqtates ppli ĩ terrã ſolitariã:qꝛ de
his ⁊ ſilibꝰ ĩtellexit Chꝛiſtus ſᷣm ſilitudinẽ carnis peccati.
vñ ⁊ ĩ illis nõ addit᷑ ſine macula ſicut hic in agno paſchali
hic eni figurat᷑ Chꝛiſtus ſub rõne mãſueudinis ⁊ inocẽtie.
n eo.capi.xij. vbi dẽ ĩ poſtilla: PHẽbitis gũt. PHic ↄñter
deſcribit᷑ q̃lr phaſe ſit celebꝛãdũ.¶¶ Additio.iij.
Ste mody declarandi h qð dẽ:Cultu ſẽpiterno.
gquẽ ponit poſtillatoꝛ: Aug.ponit ſub diſiunctõe
ꝓut ponit in glo.vbi ſic: Aut ergo ſic appellauit eternũ ꝙ
nõ ſpõte audeat pᷣtermittẽ: aut nõ ſigna reꝝ ſʒ res q̃ ſigni
ficãtur.hec ĩ glo. Uidendũ ẽ ergo ſᷣm pꝛimũ modũ ĩtelligẽ
di qͥ planioꝛ ẽ qũo põt ſaluari ꝙ hoc pᷣceptũ de paſche ce
lebꝛatione nõ obliget ſẽpiternaliter ꝓut lr̃a ſonat. Ad qð

ſciendũ ꝙ i hebꝛaica lra vbi nos hẽm:ſempiterno. ponit᷑

hec dictio halã:qð idẽ fignificat ꝓpe qð apud nos hec di/
ctio ſeculũ.vñ ſenſus ꝓpᷣꝰ h lr̃e ĩ hebꝛaico ẽ: Celebꝛabitis
hãc diẽ ſolẽnẽ ĩ generationibꝰ vꝛis in ſeculũ. Seculum aũt
apud hebꝛeos ſicut ⁊ apud nos latios ponit᷑ pꝛo qͥlibet ſpa
cio tpis determinãtis alie vite durationẽ: vt.j.dẽ: Et erit
ei ſeruꝰ vſq; ĩ ſeculũ.vbi li ſeculũ nõ ſignificat ꝑpetuitateʒ
ſeu eternitatẽ duratõnis ſimplr:ſʒ ſignificat totũ ſpaciũ vi
te ill ſerui ꝗͥ ꝑ totã vitã ſuã debebat eẽ i ſeruitute.vñ ⁊ in
ſcripturis ſacris duratio pñtis vite vocat᷑ ſeculũ:⁊ duratõ
future aliud ſeculũ ꝑ ſe:⁊ ſic itelligit᷑ illud pᷣſ. Bñdict dñs
a ſeculo ⁊ vſq; i ſeculũ. Silr ⁊ i ſymbolo dicimꝰ: Uitã vẽ

moſaice legis vnũ ſeculũ vocãt:⁊ tepꝰ meſſie aliud ſeculũ
ꝓpi diſtinctionẽ eoꝝ ad vitã ſpũalẽ ꝑtinẽt ĩ vtroq; ſclo
vñ cũ ĩ pᷣceptis hmodi pᷣſerti ceremonialibꝰ obſeruandis
adadit᷑ In ſeculũ:itelligi debet ꝓ toto ſpacio duratõis legis
moſaice q̃ ẽ vſqʒ ad aliud ſeculũ.ſ.ſeculũ Chꝛiſti: ⁊ iſte eſt
„ 2

d in poſtilla: Ite tol

hi: Emite accipite.
actetag..
—— –4 Nbhebꝛeo i
. hoc loco ñ
— icit: Acci
pite aial.ſʒẽ ibi q̃ da
dictio q̃ qñq; ſignifi/
cat ouẽ in ſingulari:

qñq; oues ĩ plurali:
2 qnq; ſignificat gre

gẽ. ponit᷑ eadẽ dictio
pulũ hůe gregem ſeu
greges ĩ q̊ ſolẽt eẽ ari
ciperẽt agnũ paſcha
2 capꝛe:vt dictũ fuit. . in eo. capi.additione.ij.
timũu vt

poſſet appꝛopari ritui paſchalis feſtiuitatis ꝗͥ pꝛecipue ſuit
figuratiua ceſſauit veniẽte re figurata:ſicut ⁊ alia ceremo

ſecũdo
coõſiderandũ ꝙ ſanctificatio ppe accepta ẽ applicatio alic
ag diuina:⁊ hoc mõ tribꝰ Leui fuit dño ſanctificata.Alio
mõò accipitur ſanctificatio magis large ꝓ redẽptõe ey qð ẽ
oño obligatũ: ⁊ ſic accipitur hic:qꝛ pmogenita pebebãat re
dmi ꝑ pꝛeciũ datũ ſacerdoti:c' rõ ſubdit: b
eni oĩa. Ex hoc enĩ ꝙ de pcuſſit pᷣmogenita egyptioꝝꝛ ſal
uans pᷣmogenita hebꝛeoꝝ:pmogenita hebꝛeoꝝ fuerũt ſibi
obligata. c Et ait moyſes ad pplim. hic ↄnter moyſes
Denuciat pplo pꝛedictũ mãdatũ:pꝛemittit tñ aliqᷓ deſ Reni
tate paſchali.ſecũdo ſubdit de ſanctiſicatõe pmogeniti:ibi
CLuũq; ĩitroduxerit. Circa pᷣmũ dẽ: d ¶ Memẽtote diei h
ii.ſolẽnitatis paſchalis i qͥ egreſſi eſtis.ſ.xv.die mẽſis pmi.
ę¶Ut nõ comedatis fer.panẽ.ſeptẽ diebꝰ:vt pꝛedictũ eſt.
dicit Rab. Sa.ꝙ pꝛeceptũ nõ obligat ad comedendũ axi
ma niſi pma die qñ comedebat᷑ agn:ſʒ ſufficit ĩ alijs diebꝰ
bſtinere a fermẽto ⁊ fermentato. f 61
mẽſe nouarũ frugũ.qð ẽ tẽpus valde aptũ ad ambulãdũ.

õ

modus rũdendi pp hebꝛcis cũ de euacuatione ceremoni
aliũ in qb' ſepe dꝛ ꝙ ſeruanda ſut in ſeculũ nõ arguũt. ſ.
itelligitur pꝛo ſpatio durationis legis moſaice: qð ẽ qddã

ſeculu diſtinctu a ſeculo cõpꝛehendente ſpatiũ durationis
legis moſaice:qui quidẽ mod loquendi de duplici ſeculo

coiter tenet etiã a tal
mudicis iĩ varijs loc

In eo. ca. xij. vbi
lẽtes aial. In hebꝛeo ſica mihbi oẽ pᷣmogenitũ
qð apꝑit vuluã ĩ filijs iſrael:
tã de holb q; de iumẽtis
Mẽa ſunt eni oĩa. Et ait
moyſes ad pplm. Mẽemẽ

tutis:qm̃ i manu foꝛti edu
xit vos dñs de loco iſto:ut

vbi dẽ: Uade ad gre

ſicut hic:⁊ ẽ ſenſus

ſe nouaꝝ frugũ. Cunq; in
moyſes monebar pa chouax rus GBin
eu

troduxerit ie dñs ĩ frã cha
nanei:⁊ ethei:⁊ ꝗmoꝛꝛei:⁊
etes ⁊ capꝛe:vt ide ac , tibina
ub tuis vt daret tibi trã
lẽ qͥ accipiend erat ð P ðͦͦMdĩ

grege in q; eẽnt ariete/

. „ .

5

In eo. capi. xij. vbi dẽ in poſtilla: DPec ẽ religio phaſe ⁊c
Ictio q ponit᷑ in hebꝛeo in hoc ¶ Additio.v.
oco vbi tranſlatio nr̃a hʒ:PHec religio.nõ ſignifi
cat ꝓpe religionẽ nec cultũ:ſʒ ceremoniũ vel legi
ſatis notũ ẽ ſcientib ꝓpᷣetatẽ hꝰ lingue:qð magis

nialia ⁊ legalia.
Ocutuſq; ẽ dñs. Pic ↄñter expꝛimit᷑ mãdatũ de
Aſanctificatione pmogenitoꝝ:⁊ pmo moyſi iiũgit
pꝑ moyſen pplo dẽ: be Erair noles .rs pmũ

¶ Wea ſüt

Hodie egredimini

⁊ dẽ Nouarũ frugũ.qꝛ in illo mẽſe fiebat oblatio de pᷣmi
tijs nouoꝝ fructuũ. g ¶ Cũq; itroduxerit te dñs in terrã
chananei.lʒ enumeret hic qnq; gentes tm:alie tamẽ ſubin

telligũtur noĩe chananei:qꝛ oẽs habitatoꝛes terre ꝓmiſſio
nis vocabant᷑ chananei generaliter lʒ aliqui cũ h

ant᷑ chananei generaliter lʒ Pbeérent
nomen ſpẽale:vt ãmoꝛꝛei ⁊ iebuſei ⁊ ceteri. h ¶ Qua

ODchtuſqʒ ẽ dñs(XIII. fluẽtẽ lacte ⁊ melle:clebꝛa/ is. l

ad moyſen dicẽs: Sã

agimis: ẽt in die ſeptio erit

tote diei hi q̃ egreſſi eſtis
de egypto ⁊ de domo ßui

nẽ. Hdie egredimi men

euei:⁊ iebuſei:quᷣã iurauit

Tiber

xij.ca. i ¶ Lelebꝛabitis hũc moꝛe ſacroꝝ.ſacra hic di
cũtur obſeruantie paſchales ad honoꝛẽ dni. k ( Eti

die ſeptio erit ſolẽnitas dñi. qꝛ dies ſeptima erat eque

celebꝛis ſicut ⁊ pꝛima:vt dictũ eſt ca.pꝛecedenti:⁊ ideo
erat celebꝛioꝛ ali
is dieb itermedi
1Moappa
rebit apud te ali
quid fermẽtatũ.
iſtud frequẽter re
petitur ad impꝛi
mendũ memoꝛie

bitis hũc moꝛẽ ſacroꝝ mẽ
ſe iſto. Septẽ dieb veſcen

ſolẽnitas dñi. Acia come/

detiſ ſeptẽ dieb. Nõ appa cox. m Tar
K E rabiſq; filio tuo
rebit apud te aliqd fermẽ ex qus py mos

tatũ:nec ĩ cũctis ſinibtuis
Nãrrabiſqʒ filio tuo ĩ die
illo dicens:Hoc ẽ qð fecit

tenẽtur filios ſu
os erudire per ſe
vel ꝑ aliũ de his

mibi dñs qñ egreſſus ſum gue ſuu necella⸗
ð egypto. Et crit qſi ſignũ n Etcrit uaſt
ĩ manu tua:⁊ q̃ſi monimẽ ſignum in manu
tũ añ oculos tuos:⁊ vt lex tua ⁊c. Judei oc
dñi ſẽp ſit ĩ oꝛe tuo. In ma nse hleriu⸗
nu eni foꝛti eduxit te dñũñs gant i manu ſini
de egypto. Cuſtodies h fſira:a ſilr i capite
cemodi cultũ ſtatuto tpe a ſed pʒ ꝙ illud qõ
pꝛecipit᷑ hic nõ ẽ
niſi ad foꝛtiter iᷣ

mẽdũ memoꝛie: qñ eni quis vult alic rei recoꝛdari ꝓ

ſigno recoꝛdatõnis ligat in manu ſua filũ vel ponit añ
oculos aliquid in ſignũ recoꝛdationis: ⁊ hoc mò loqt
hic ſcriptura. o ¶ Luſtodies huiuſcemodi cultũ ſia
tuto tpe a dieb i dies.i.ab anno ĩ annũ.Poſtq oictũ
ẽ de agno paſchali qtũ ptinet ad pmũ ſenſũ qui hiſto
ric' ẽ: hic aduertendũ bꝛeuiter de eo inqtũ fuit fſigura

Chꝛiſti paſſi ſᷣm ꝙ dicit Apls.j.Coꝝ.v.capi.Paſcha
njm imolat ẽ Chꝛiſtus. Sanguis vo agni linit ſuper
vtrũq; poſtem ẽ memoꝛia paſſionis Chꝛiſti coꝛde ꝑ ſi
dem: 7 oꝛe ꝑ confeſſionẽ:ſm ꝙ dicit᷑ ad Roma.x. Coꝛ

de creditur ad iuſticiam: oꝛe aut fit coſeſſio ad ſalutem
Et in ſupliminari:qtũ ad ſpem celeſtiũ:⁊ hic ſanguis
ſic poſit liberat ab exterminatoꝛe:qꝛ paſſio Chꝛiſti p·/

dicto m credita liberat a demonij ptate. Comeſtio at

—

carniũ agni:ſignificat ſumptonẽ euchariſtie ſacramẽti

Aſſatio in igne:ſignificat Chꝛiſtus paſſus ẽ maxia

charitate. ec ad eſũ h ſacramẽti debet aliqs accedere

cũ cõſcientia moꝛtalis peccati qð excludit charitatem.

Panes aximi: cũ qᷣb comedebatur ſigniſicst purã con
uerſationẽ fidelium: ſm illud Coꝝ.v. Itaq; epulemur
nõ in fermẽto malicie ⁊ nequitie:ſed in aximis ſinceri
tatis ⁊ veritatis. Succ herbarum agreſtiũ: ſignificat
penitentiam fideliũ: que neceſſaria eſt ſumẽtib coꝛpus
Lhꝛiſti. Nec os frangebatur: in ſignũ q crura Chꝛiſti

in cruce nõ fuerunt fracta: ſicut exponit Jobanes eua
geliſta. xix. ca. Accinctio renũ ĩ comedentib: ſ ignificat
caſtitatem: m ꝙ dicit Gꝛego. Lũbos pꝛecingim cum

carnis luxuriam per continẽtiam coartam. Baculi in
manib: ſignificãt fidem crucis:que debet eẽ non tm in
oꝛe ſed etia in ope:qð ꝑ man ſignificatur. Calciamẽta
in pedibꝰ que ſut de pellibꝰ moꝛtuoꝝ aialiũ: ſignificat
exẽpla ſcõꝝ: patrũ imitãda:qᷣ in fide Chꝛiſti paſſi mo:
tui ſüut. Debebat ãt agn' i vna domo comedi:ꝑ qð de
ſignat vnitas ecclie ĩ qͥ debet euchariſtia aſſumi:⁊ non

oggnidd a

berr m
ſicisargenn
irurpee .
diredinio
molica be
no/ hor⸗
bCp/
ſoni mg
lumno ihj
Al aunnb'o
Mpwpotand
ulrur puu
lurela oner
zbötumade
ſtnogenitur
ſuifnitpoſiti

ploco inſi⸗

ng ho deſi
uijaſal g
nſläͤthi.
iginntyuln

ilh nitt
chheiſnaifen
diiniſtüta
Küßmnmin:
inhingbi
gpcnnnid

embr⸗

iigl
iconoto
mnſtipy⸗
a eb
osdun

ſn
We
ſ Gcͤ be

ſencdtn
N
lnm

nn
1*
NN
„ W
4 V 0 man
1. Wun
et

e

Ne

v.
a ee
Es 7

— . ,ſhed
„RHen
Gn eNN
, 4 ,
„ 1
urC
m,, 6

. 97

N
4

lato

—

E

in cõuenticulis hereticox. p ¶ Cũq; introduxerit c.

⁷

Hic explicat moyſes mãdatũ de ſanctificatõe pmogeni
Sepabis oẽ qð aꝑit vuluã dño.i.qð pᷣmo
naſcit᷑ ſepabis ab alijs tanq; dño obligatũ ad imolãdũ

ſibi. n ¶ Et qð pᷣmitiuũ ẽ ĩ pecoꝛib tuis.hoc addit᷑ ad

reſtringendũ illð
qð erat generalit
dictũ de pmogẽi
lsig nõ eſt itelli
gendũ niſi de aia
libꝰ mũdis:⁊ que
ſt maſculini ſex
ideo ſubditur:

Quicqᷣd hũeris

maſculini ſex' ⁊c
8 ꝛimogeni
tũ aſini mutabis
oue.De pᷣmogeni
tis aĩaliũ imũdo
rũ q̃ lʒ imolari ñ
poſſent: tñ erant

edeo obligata iter

q̃ etiã cõtinetur pᷣ

mogenitũ aſini:

dẽ Nu. xviij. ꝙ ð
bẽt fecſteſt qnq;
ſiclis argenti: q̃re
igitur pꝛe ceteris
dẽ redimi oue im
molada loco ipſi
us: Ad hoc rndʒ
Rab. Sa. ꝙ aſini

fuerũt in magno

adiutoꝛio filijs iſ
rael exeuntibꝰ de
egypto poꝛtando
mulieres ⁊ puu⸗

los ⁊ alia onera:

2 iõ qtum ad ali
qd pmogenitum

aſini fuit poſitũ cũ aialib mũdis nõ ꝙ imolaret᷑ dño:
ſed ꝙ loco ipſi offerret ouis imolãda. t

diebĩ dies. Cunq; itrodu
xerit te dñs in terrã chana
nei ſicut iurauit tibi ⁊ pꝛibꝰ
tuis:⁊ dederit tibi eã.ſèpa

bis oẽ qð apit vuluã dño:

„ — „

et qð pᷣmitiuũ ẽ ĩ pecoꝛibꝰ

tuis. Quicꝗd hũeris ma-
ſculini ſexꝰ:cõſecrabiſ dño

Pꝛimogenitũ aſini muta
bis oue:qð ſi nõ redemer
interſicies. Omn?᷑ ãt pᷣmo
genitũ hoiĩs de filijs tuis pᷣ
cio redimes. Cũq; interro
gauerit te filꝰti cras dicẽſ
qd eſt hoc:rñdebis ei. In

manu foꝛti eduxit noſ dñs

de terra egypti: de domo
ſuitutis. NHã cũ idurat eẽt
pharao ⁊ nollet nos dimit
tere:occidit dñſ oẽ pᷣmoge

nitũ ĩ terra egypti:a pᷣmo/

genito hoĩs vſq; ad pᷣmo
genitũ iumẽtoꝝ. Iccirco ĩ
mola dſio oẽ qð apit vul/

tatẽ reuertẽdi. e ¶ Sed circũduxit ꝑ viã deſerti. q̃ löga ẽ
difficilis ad reuertendũ ⁊ tñ nihilomin filij iſrael terriri
vbis exploꝛatoꝝ: dixerũt:Cõſtituamnobis ducẽ ⁊ reuerta

mur in egyptũ.vt hĩ Nu. xiiij. ca. ⁊ multo foꝛti hoc feciſ

ſent territi a phyliſteis. ſʒ 3 hoc vẽ qꝛ dñs poterat eos ſolo

mogenita ſilioꝝ meox re/

4 ——,

dimo. Erit igit q̃ſi ſignũ in
manu tua ⁊ q̃ſi appeſũ ꝗd
ob recoꝛdationẽ ante ocu

los tuos:eo ꝙ ĩ manu ſoꝛ
ti eduxerit nos dñs ð egy/

pto. Igit᷑ cuʒ emiſiſſet pha

rao pplin: non eos duxit
dñs p viã tre philiſtijm q̃

vicia ẽ: reputas nẽ ſoꝛte pe
nitẽt eũ ſi ſidiſſet aduerſũ
ſe bella ↄſurgẽ et reuerterẽ

tur ĩ egyptũ:ſj circunduxit

p viã ðᷣſerti:q̃ ẽ iixta mare

rubꝝ:Et armati aſcẽderũt

filij iſrael de terra egypti.
Tuͤlit quoq; moyſes oſſa
ioſeph ſecũ: eò ꝙ adiuraſ
ſet filioſiſrael dicẽs: Niſita
uit vos de:efferte oſſa me
a hic vobiſcũ. Pꝛofectiqqʒ
de ſochot: caãſtrametati ſut
ĩ ethã:i extremis finibꝰ ſoli

tudinis. Oñs autẽ pꝛecede

uã maſculini ſex: ⁊ oĩa pꝛi bat eos: ad oñdendã viaʒ

„

Oẽ aüt p

moge. ho.de fi.tuis pꝛecio redimes.ſ.qͥnq; ſiclis:vt hẽ
Nu.iij.ca.ſed qñ numerabat᷑ ppls qlibet dabat dimidi

un ſiclũ:vt bẽ.j.xxx.ca.ſeqtur: v

ccirco imo. do.

oẽ qð apit vul.maſ.ſexus. Ex qͥ vẽ verũ qð pꝛedictũ

eſt.ſ.ꝙ ſanctificatio pᷣmogenitoꝝ aialiũ itelligit᷑ tm de

aĩalibꝰ mũdis qᷓ ſũt imolaticia:hoc tñ ẽ intelligendũ ſi
accipiat᷑ ſanctificatio ꝓpᷣe:q̃ ẽ applicatio alicrei ad cul
tũ diuinũ:ſi aũt accipiat᷑ large put ſe extẽdit ad ſuſtẽta
tionẽ miniſtroꝝ cult diuiui:ſicut decie vel hꝰmodi:ſic
etiã pᷣmogenita aialiũ imũdoꝝ: ſcificabãt᷑ dño iqtũ re
dimebãtur:vt hẽ Nu.xviij.⁊ pꝛeciũ erat ſacerdotũ:ex

cepto pᷣmogenito

is qͥ nõ redimebat᷑:vt dẽ cõiter ſʒ

iterficiebat. x ¶ Igitur cũ emiſiſſet. Poſtq deſcript
cẽ egreſſus filioꝝ iſrael de egypto:hic ↄñter deſcribitur
eoꝝ pgreſſus.Circa qð pᷣmo oñditur modꝰ ꝓcedendi
ſecũdo remotio ĩpedimẽti ca.xiiij. tertio cõtinuatio iti
neris ĩcepti.xv.ca.ibi:Lulit aũt moyſes. Modꝰ aũt p

cedendi deſcribit qtũ ad tria: pꝛimo qtũ ad viã: cũ dẽ
V (õ eos duxit oñs pꝑ viã ter. phili.q vicina ẽ.ſ.ire

egypti: ⁊ ideo facilis ad reuertendũ:c ca ſubditur.
¶ Ne foꝛte peniteret eũ.i.pplłm. a ¶ Si vidiſſet ad.
ſe bella cõſurgere.a phyliſteis ꝗͥ erãt multi ⁊ foꝛtes bel

es. vñ Joſue ⁊ filij iſrael nõ potuer̃t eos debellare
Et reuertet in egyptũ.timoꝛe duct ⁊ ꝓpter facili

nutu defendẽ ⁊ phi/

liſteos delẽ:ſic factũ ẽ

egyptijs. Dicendũ ꝙ
philiſtei nõdũ deme
ruerãt ita puniri: ſicẽ
egyptij:nec ð tira ſua
expelli ſiẽ chananei:
⁊ iõ noluit dñj ꝙ irẽt
p viã terre phpliſtijʒ

qꝛ ſic habuiſſent bel
lũ õ eos pᷣmo ;s dñs

delẽ nolebat adhuc.
d Juxta mare ru⸗

bʒꝝ. non ꝙ aq̃ᷓ ſint ru

bee de nã ſua:ſʒ quia
terra i ripa ẽ rubea ⁊
cõmiſcet᷑ aq̃: ⁊ ſic vẽ
aq̃ rubea maxie ꝓpe

litr. Dẽ aũt ĩ hebꝛeo
Mare ſuph.i.iũceũ

vel cãnoſũ:qꝛ abun
dat i littoꝛe mare iũ⸗
ci vel cãne.ſecũdo de
ſcribit modꝰ ꝓcedẽdi

iytum ad filios iſrael

cũ di. e Et armati

aſcẽderũt. Sʒ q̃ritur

vñ hũerũt arma: qꝛ

cũ eẽnt oppꝛeſſi ſᷣui/

tute ne multiplicarẽt᷑

2 rebellarẽt egyptijs

vt. S. dictũ ẽ.j.ca.nõ
e veriſile ꝙ egyptij ꝑ
mitterent eos arma

hbrĩe. Dicẽdũ ꝙ habu

erũt ꝑ accõmodationẽ ab egyptijs.ſicut eni ꝓmpte ⁊ libe

ralr accomodauerũt eis vaſa aurea ⁊ argẽtea: ita accomo
dauerũt etiã arma ad defendendũ p̃cioſa q̃ eis accomoda
uerũt a pᷣdonib' ſi occurrerẽt. Tertio deſcribit᷑ mod' ꝓce
dẽdi ꝙtũ ad id qð ſpẽalr poꝛtabãt cũ dẽ: ¶ LCulit quoq;

mo. oſſa ioſeph.q̃ i egypto remãſerãt ex cãis.s̊.dictis Ge.

vlti. g ¶ Eo ꝙ adiuraſſet fili.iſrł.lʒ eni moyſes ⁊ alij ſibi
cõtpanei adhuc nõdũ eẽnt nati:tñ ĩ iuramẽto patrũ ſuoꝝ
fuerũt obligati. Dicũt ãt h̊ aliq Niłꝰ py ſolito iundaue/
rat:⁊ ſic locũ vbi erãt oſſa ioſeph oꝑuerat ſʒ moyſej vt iue

niret locũ ſcripſit nomẽ dñi tetragramaton ĩ lamia aurea:
Z illa ꝓceſſit ſuꝑ aqs quſq; ſtetit ſuꝑ ſepulchꝝ ioſeph.Ali

ãt dicũt ꝙ ouis natãdo ⁊ loquẽdo miracloſe oñdit ei locũ
ꝓpi qð vocata ẽ ouis ioſeph:ſʒ ꝙ dẽ pᷣſ.lxxix. Qui dedu

cis velut ouẽ ioſeph. Sʒ iſta vidẽt ficticia:tũ qꝛ glo. hebꝛa
ice nec Joſeph'talia dicũt:lʒ iponat eis ab illis qͥ libꝛos eo

rũ nõ viderũt:tũ qꝛ vna de cauſ q̃re ofſa ioſeph remãſer̃t
ĩ egypto fuit vt ꝑ ep ſepulchꝝ mẽoꝛia bñficioꝝ eius apud
egyptios diuti remaneret:⁊ ſic pplłs iſrł mit tractaretur
vt.S.dictũ fuit Geñ.vlti.⁊ iõ nõ ẽ viſile ꝙ oſſa ioſeph eẽnt
repoſita i pꝛatis vel cãpis vbi aqᷓ poſſet iundare:ſed ĩ loco
valde ſolẽni ⁊ celebꝛi vbi aq̃ nõ poſſet iundare: maxie cuʒ
e ſue moꝛt eẽt potẽtiſſimꝰ ⁊ a rege egypti ⁊ pplo dilectii
im. nec id qð aſſumit᷑ de p̃ſ.lxxix.valet ꝓ eis qꝛ li ioſeph

b

nõ ẽ Zltiui caſus vt determiet li ouẽ:ſʒ ẽ accuſatiui caſus

Xaſtrametati ſũt ĩ ethã iĩ extre.fini.ſoli.in cõfinio ire

¶ Liber

habitabilis vel fructifere egypti ⁊ deſerti. q̃rto deſcrihbitur

mody pcedendi qtũ ad itineris directionẽ cũ o?: i ¶ Dñs
aũt pᷣcedebat eos.ſ.p angelũ q pᷣcedebat exercitũ hebꝛeoꝛ
vt hẽ ſequẽti ca. k ¶ Per diẽ ĩ colĩna nubis.q nõ ſolum

multũ itpatr i fra illa
LaIEt ꝑ nocteʒ in o — . .
luna ignis. Dicũt ali per diẽ ĩ colũna nubiſ: etꝑ
eade ſeit colĩõna noctẽ ĩ colũna ignilſ. vt dux
q̃ obũbꝛabat ꝑ diem icineris vtrocs tve. Nu
ülumiabat p noctẽ Eet itineris vtroc ipe Nu

vocat tñ duplici no qᷓ; defuit colũna nub ꝑ diẽ
mine ppt ouplex of nec colna ignis p nocteʒ

ficiũ. hebꝛei àt dicꝗt coꝛã pplo. C.xIII.
Zigirnte mak —— ciſ ei ait iis ad
bat peracto officioꝛ moxyſen dicẽs: Lo qre

tũc colũna ignis ulb···
intrabat:quid aũt ve ”õü
rius ſit nõ bñ apparet de tex. certũ ẽ tñ ꝙ vtroq; mò potu
it eẽ qꝛ totũ illud fiebat diuino miraculo.
SIn ca.xiij.vbi dẽ i poſtilla:Circa pmũ cõſideran
I dũ ꝙ ſanctificatio ꝓpe accepta ⁊c. ¶ Additio.j.
I. Anctificatio neq; ꝓpe neq; large vi accipi ꝓ redẽ
ptõe alic'ſcificati ſeu deo obligati: ꝓut vi velle poſtil.ĩmo
redẽptio excludit ſcitatẽ a re ſcificata qͥ pcio redimit ꝑ qð
res deo als ſcificata r̃ddit᷑ pꝓphana:vt pʒ eo.c.de redeptoe
pᷣmogenitoꝝ hois:⁊ de mutatoe pᷣmogeniti aſini in ouem
q foꝛte in hoc loco vitiũ ſcriptoꝛis iteruenit in poſtilla:qꝛ
vbi dẽ: Alio mõ accipit ſanctificatio magis large pꝛo redẽ
ptione e qð ẽ dño obligatũ debuiſſet dicẽ:ꝙ alio mõ ac-
cipit᷑ ſanctificatio magis large ꝓ applicatoe ſeu obligatõe
alic' ad diuina tali mo ꝙ poſſet redimi pꝛecio ſicut hic.
¶ In eo. capi.xiij vbi dẽ ĩ poſtilla: Poſtqᷓ dictũ ẽ ð agno
paſchali qtũ ꝑtinet ad pꝛimũ ſenſũ ꝗᷣ hiſtoꝛic' ẽ 7.
Irca ſenſũ ſpũalẽ h pꝛecepti.ſ. ¶ Additio.ij.
ð agno paſchali multa notabilia tradũt᷑ a docto
Vrib pꝛeter illa q̃ hic ĩ poſtilla tradũt ſed illa pꝛo
magna pte tradũt᷑ in glo.cõi:iõ hic pᷣtermittũt. Unũ tñ vẽ
notandu ꝙ iter cetera ve.le.ſacrificia hoc ſacrificiũ vẽ pꝛe-
cipuũ. Ad qð ſe ciẽdũ ꝙ; ꝓut cõiter doctoꝛes tradũt triplex
ẽ rõ ſacrificioꝝ: ve.le.q̃rũ vna ẽ ad deteſtationẽ idolatrie.
ſecũda ẽ vt ille ppłs ſᷣm illi ſtat cõgruentiã in dei cultũ oꝛ
dinaret᷑.tertia ẽ vt myſteriũ Chꝛiſti figuraret:ſicut ⁊ cetẽa
ecoxꝝ geſta:ſm illud.j.Coꝝ.x. Oia in figura cõtigebãt illis
Fp aũt qolibet pꝛedictoꝝ triũ ſacrificiu agni paſchalis vẽ
eẽ pꝛecipuũ.pmũ pʒ: nã ĩ hoc ſacrificio pᷣmo celebꝛato ma

xime ſiebat deteſtatio idolatrie cũ iſraelitici adhuc ĩ capti ½
uitate egyptioꝝ: exñtes arietẽ quẽ egyptij colebant publice ¶

imolabãt qð erat maxie abomiabile egyptijs:vñ.S.viij.c.
Abomiationes eni egyptioꝝ imolabim deo nr̃o.Secũdũ
pʒ:nã ſʒʒ ſ. Cho.j.ſecũde.q.cij.ar.v.rñdẽdo ad.q.ſicut per
circũciſionẽ inſtituebat᷑ ppłs ad colẽdũ deñ ſine q̃ nulł ad
mittebat᷑ ad aliqð legaliũ:ſic ꝑ eſũ agni paſchalis pmo po

pulus hũit vſũ eoꝝ q̃ ad diuinũ cultũ pꝑtinebãt ad quem

ddẽ eſũ nullus icircũciſus admittebat:vt.S. xij. ca. Tertiũ
pʒ:nã ſᷣm ſanctũ tho.iij. ꝑte.q.lxxiij.arti.vlti.iĩ coꝛ.q.in ſa
cramẽto euchariſtie in q Chꝛiſtus cõtinet᷑ ⁊ mẽoꝛia paſſio

nis ei pᷣcipue recolitur tria cõſiderare poſſum.ſ.illud qo

ẽ ſacramẽtũ tm̃.ſ.panis ⁊ vinũ:⁊ in hoc potiſſima figura
fuit melchiſedech oblatio ꝗ obtulit panẽ ⁊ vinũ. Secũdũ
illud qð ẽ res ⁊ ſacramẽtũ:cui figure fuerũt oĩa ſacriſicia
ve. le. ⁊ pcipue feſtũ expiatõis qð erat ſolẽniſſimũ.Tertiũ
ẽ effectus h ſacramẽti:c pꝛecipua figura fuit mãna iqtuʒ
habebat in ſe oĩs ſapoꝛis ſuauitatẽ: vt hẽ Sap.xvj. Sicut
gra hſacramẽti ꝙtũ ad oia reficit mẽtem: agn aũt pa

ſchalis ïtũ ad hec tria figurabat hoc ſacramẽtũ. qtu

enĩ ad pᷣmũ:qꝛ mãducabat᷑ cũ panib aximis.vñ Exo.

xij. Edent carnes ⁊ agimos panes.qtũ vᷣo ad ſecũdum
qꝛ imolabat᷑ ab oĩ multitudine filioꝝ: iſrael.xiiij. luna

ondebat viã: ſz etiã ptegebat eos ab ardoꝛe ſolis e caloꝛ S qo fuit figura paſſ ionis LChꝛiſti in. xiiij. luna pmi meß

celebꝛate qᷣ ꝙpter
“ “ inocentiã dicitur
filijs iſrael. Reuerſi caſtra ag. ꝓtu eni ad
metẽt e regioue phiairoth effectũ qꝛ per ſan
q̃ ẽ inter magdalũ æ mare ſchal pterti ant
contra beelſephõ. In ↄſpe flilij iſrael a deua
ctu ed caſtra ponetis ſup ſtãte ãgelo ⁊ edu
mare. Bicturuſq; ẽ ppara ſe de egyptiaca
o ſup ſllijs iſrael. Coartati nimur ſinra i⸗
ſit iĩ fra cõcluſit eos deßtũ cramẽti pꝛecipua
è agnus paſchalis
qꝛ ſm oia ea rep

ſentat hec ille. Et notandũ ꝙ luna. xiin. bic pꝛeſigurat
tã tẽpus paſſionis Chꝛiſti ꝙᷓ tẽpus inſtitutois h ſacra

mẽti lʒ in effectu fuerint ab inuicẽ qſi ꝑ vnã diẽ nãlem
diſtãtia:vt plenꝰ dño cõcedente tractabit᷑ ſup Matth

in qdã addi.vbi agit᷑ de cena dñi ⁊c. Item notandũ ꝙ
hoc pꝛeceptũ ſacrificij agni paſchalis ẽ pꝛimũ pᷣceptuʒ

moſaice legis.ſ.in oꝛdine pꝛeceptoꝝ pplo iſraelitico a

deo p moyſen iiũctoꝝ. Siliter ⁊ pꝛimũ ſacrificiũ ato
to pplo iſraelitico celebꝛatũ.vñ qꝛ ſᷣm phm.in.x. Me
ta: Pꝛimũ in ᷣlibet genere ẽ mẽſura oim q̃ ſub illo ge

nere cadũt.ideo illud ſacrificiũ vr eẽ qſi qdam mẽſura
alioꝝ ſpẽaliter ſub rõne figuratiua: nã ſicut ad albũ ꝑ

acceſſũ ⁊ receſſũ ceteri coloꝛes mẽſurant᷑:vt dicit phus
vbi ſupꝛa:ſic cetera ſacrificia ꝑ accefſũ ⁊ receſſũ ad iſtdö
Stũ ad pꝛefigurationẽ myſterij Chꝛiſti mẽſurãt:vt pʒ

ex iã dictis. Itẽ notandũ ꝙ ſicut iſtud ſacrificiũ fuit p

mũ a pplo in illo ſtatu celebꝛatũ ⁊ a deo acceptum: ſic
etiã fuit vltimũ ſacrificiũ in illo ſtatu celebꝛatũ ⁊ deo
acceptũ:a hoc.ſ.p Chꝛiſtũ ĩ cena: in qua qͥdẽ cena figu

rã ⁊ figuratũ ſil Chꝛiſtus celebꝛabat dãs terminũ figu

ris ⁊ icipiẽs vera myſteria:qð erat qͥd deſideratiſſimũ
ad humanã ſalutẽ: ⁊ ideo Luce.xxij. capi. dixit: Deſide
rio deſideraui hoc paſcha mãducare vobiſcũ.Et not⸗
dũ ꝙ qꝛ pꝛimũ ⁊ vltimũ in qualibet re hʒ excellẽtiam
ſingularẽ:pꝛincipiũ eni ẽ q̃ſi dimidiũ toti

ethicoꝝ: vltimũ aũt hʒ ronẽ ſinis:⁊ p ↄñs optimi: iõ

ſm hanc cõſiderationẽ hoc ſacrificiũ iter cetera excellẽ
lOcurẽ dñs.Hic ↄñter deſcribit remotio ipe
dimẽti: vbi ſic ꝓcedit᷑: qꝛ pᷣmo deſcribit ppa
raonis inſecutio: ſecũdo ppli iſrl trepidatio: ibi Cuq
appꝛopiqſſet. tertio moyſi aſſecuratio: ibi Et ait mox
ſes.qᷓrto ppli ſaluatõ:ibi Tollẽſq; ſe angelus. qnto egy

tieam obtinet ſingularẽ.

ptioꝝ: ſubmerſio:ibi Jãq; aduenerat vigilia. Lirca pꝛi

mũ oẽ: b ¶ Reuerſi caſtrametent. aliquatulũ reuerſi

ſũt verſus egyptũ de pꝛecepto dei:vt pharao ⁊ eb exer

citus crederẽèt eos errare ĩ itinere: maxie qꝛ poſuerũt ca
ſtra in loco valde ꝑiculoſo eis:vt pꝛima facie videbal.
vt ſic pharao eos foꝛtius inſequeret᷑:⁊ inſequẽs ipſe rti

exercitu ſuo ſubmergeret᷑. vñ ſubdit: ¶Dicturuſq;

cpharao.miſerat enĩ exploꝛatoꝛes ad ſciendũ qᷣliter ꝓ
cederẽt ⁊ ſic oĩ die ſciebat ſtatũ eoꝝ: io cũ audiuit ꝙ

poſuerãt caſtra ĩ illo loco dixit: o ¶ Loartati ſt i ira
Cup cãʒ reddit ioſephꝰ dicẽs ꝙ ex vna pte hẽbat mare
⁊ ex alio latere montem magnũ ? aſperrimũ:⁊ ſic non

patebat eis fuga niſi ex illa parte per quam venturus
erat pharao cum exercitu contra eos.

vt pʒ i pmo

limngtndi.
Immutan
Hecepha
crcoegrunt ed
Eeireytdictu

zricaamo

ſcbanreoscoe
eccödur
CJongt.
urp nohe
ſptrilros
CLulry
laoan
iur iha
lritabau un.
hx on in
ütfrdiaui
ſa. dicli g
Uünorrltaſfa
tiſup aialir
Necitincipi
Pbiem dien
lirequi aüͤtfe
ſosa pcoſio
vindomb'ſe
it multieti
delopbarao⸗
ſuſorit cofu.
Tinos ſoos
rilnidonos
lin⸗

n
ſt E
ſiamnnn
Gclaiin
diuinanp
dictis.
pp pinq
pe onter d
lurppliſf
demnggnäm
cpatebare
itnoſenti
ltuiege
i
itſciel
iili
Wiinni

Exo. iiif.

* „ — 9 % s* „ . .

fm vi 2 iudicet c. r ¶ Et ait moyſes
odoꝛẽ nr̃jm videat de

is. t State. ſe
foꝛtius adeſt nobis. t¶ S ſau
la m Tulliũ ẽ loͤge lateq; mel. tvidete magnalia erfecle nũc videtis. ſ.
— 1 haraone. Glia 4 m haraonis ĩ ma curt. tios eni 48 nucv bitis ſʒ bñ poſtea viderüt
gloꝛiſicaboꝛ in pl Ex ſubmerſione aũt p ſuẽ loge quia dita. Ml⸗ ieauac vlin videbi eos moꝛtuos ſup lit
rini Rvned vrae nnn pꝛeconiũ dei u vbi hĩ noti viuos. y ¶ tus maris: vt hi. j.e.
ni ri rubꝛo vtute ⁊⁊ late:qꝛ ꝑ oꝛbẽ vniuerſũ uire eis va. 50 ne pugna.
m vſq; ad iſta pa:⁊ late: B li erat ſeruire eis b vo. vos ta. ita ꝙ
zwu cia h faci. P: ac pſeꝗᷓ to eniĩ meli ſtudine. Et ait ugnãe nec etiaʒ
, d 5Cennerarat Etidrabo coꝛ woriſa no ſalluchne Ct ſes gugn gitobi⸗
NKie regi egyptioxꝝ. a èt gliſcaboꝛ i ſes ad ppſin: (Diritq; oñs ad
d a xloegrcrch i⸗ tur vos: t glificabo s morſes ed pp idete ma a (Dixite 8
e exploꝛatoꝛib ſu ⁊ in oĩ exercitu eius n Statẽ et videte mn noyſen quid clama
dung ism fugiſterppiè one: morexe ſi tinere. Sta eſt ho moyyſen quig 1
e n s ugiliet pple ga ego ſum la dñi: q ſactur eſt he ad me? Ex qͥ pʒ ꝙ
RN ten la vl⸗ (cie ñtq; ita. Et nůn nos eiquoſn moyſes eet al ꝛio
. Wkn oꝛatoꝛes ꝙꝙ) 8. Fecerũtq; ita ſu die. Egyptiõse ige us de der akuta⸗
ie 4 clatu e regi egyptioꝝ c epigetiſ:nequaq ernu. Dns no tñ ceſſa Pue
nn an an Peecebit co ci3 la. Inmũtatũq; tis vſq; iſepiternu. Dns na ne: qꝛ deus adhu
ſmn cuũt ꝙ non iſſet Ppls.3 bitis vſqʒ b: vos ta tione: ia ſanctis
A Poueru ſacri Lilt aõil ſeruoꝝ e ugnabit ꝓ vob: ad vult rogari a ſ̃
„. Mrig ibãt ſolũ ad ſac coꝛ pharaõ ixerũt: Quid pugnabit ſtqůe dñs ad agd eoꝝ meritum de
ami ficãdũ ſʒ ad tota ſup pplin ⁊ dixerũt: Qj *cebitis. Dixitque d ad eox lt facere. Q
. ſup pplin ? dixerũ itemꝰ ce id clamas ad pis q vult d da
n liter rececdendũ. facẽ: vt dim ¹ moyſen:Qui . Pt auũt dẽ hic: Quid c 4
Eine olum , YJun/ moxylen: Quid frael vt p/ aut dẽ 56 ppi
Efniin h¶Immutatu „ ſeruiret nob: Ju CLoõjre filijs iſrael mas ad me:no ppr
unnühentn ; ẽcoꝛ pha. c ſſrael ne irrũ: ⁊ oẽz ppin mie⸗ ät. Tu aũt eleua vgaz hoc itelligendũ ei
untiſ direr t oleru n xrit ergo eunx. Tuliiq; ficiſcãt.? de manũ tuã ſup be deo diſpliceret:
iiſnini exire:vt dictũ e ſuũ aſſupſit ſecuʒ tua ? extede me vt gra vt oñderet᷑ exau
wurnmtiß . xij. ca. ⁊ mõ vo ſexcẽtos curiꝰ electos:⁊ mare ⁊ diuide il dio ma dita. vñ ſubdit:
1i. lebant eos cogere n to curruũ fuit:⁊ lat filij iſrael ĩ me filijjs iſrael vt pꝛo-
unzmite 11 . d in egyp 5*. Indu diã „ E at idurabo reun ſequitur:
We n ad rede um. ad ² % ercit .In . ſi . cu. Ego ãꝗ — ficiſcãtur.
g. t ergo ces toti ex bõis rip ſic atur ſciẽt egyptij.
W: Min i¶Junxi ſeiblũ duces toti oꝛ pharaõis tioꝝ vt pſequ b (Et ſci
inninin curp. nõ p ſeipi rauitqʒ dñs c ſili coꝛ egyptioʒ bos inpha PAMentaſiag
ünſnthen iro. fau rr pſec Eſſai zgloaiſicabo⸗ inpha p Tollelq; ie ange
nigfniand PPmiſe ſex regis egypti: ſſi erãti vos ⁊ gloꝛif ercitel:ei Wollaſ dalcer
nünmn u S Sd iſrael. at illi greſſi erãt raone: v iol exercitu tſci lus. Picpñter 3
— urre. os ilrael.a ſeqrẽt lbꝰ i eqꝗtib ill. Et ſci i iſrael ſal
uRa itmi⸗ Etoscal habu⸗ au excelſa. Cũqʒ; p : currib Tie ſuʒ dñs bürur pp imo ab ag
ur iſ Aritur iumẽę mai ii ſtigia pᷣcedentiũ: „ tij ga ego luʒ uatio:⁊ p eim ioꝛz:
— t eaͤs cũ i egyptij veſtigia pᷣced ent egypti ꝗ hara aneleie halm :
nürntyrii, ern mõtua ſu egypptij 8 ĩ caſtris ſup ũ gloꝛificar ſuero ĩ ph 1 Ereiſu: bijt pꝰ
önciu ta coꝝ mott uẽ repperũt eo 3½ cüg Oalficat atq; i egti cũ dẽ: d
itmci ꝛvt. S. dictũ ẽ . currꝰ ibus atqʒ; e . angeluj
biknüini ix. ca. Dicẽdũ g mare. 5is ⁊ vniſus exerci o . Toͤlleſq; ſe ãgel dñi oſuit ſe iter exercitü
uinlianfrü Kca. lita; fu haraõis ⁊ vniuſu E b' eb. Loͤ Sslet abijt poſuit ilios iſr!
illa moꝛtalitaj : Pharaois 7 ilroth 3 beel cedebat caſtra iirlà t egyptioꝝꝛ ⁊ filio
nn it tm ſuꝑ aialia: s erãt ĩ phiairoth iqſſy ꝗ pcedebat caſtran lüna es Et erat nubes te
— vm inp, apis tus erat i phian Peopiqſi, abo ſ.⁊ cũ eo pit᷑ co e N e
atdkt que erãt in capig ſephon. Qũq; appꝛoj ſrael poſt eoſ:⁊ cũ ee ttẽs: poſt nebꝛoſa. ex rie egy
rnn vr bidan dieu harao:leuantes filij iſragel bis Bhoꝛa dimittes: poſt ned fC(Hllumi.
tr dumin . agrao: 8 nubis. pPoꝛe ſtra egy ptioꝛꝛ x pte he
SS fuit: equi aũt foꝛ: p os: viderũt egyptio⸗ ergũ ſtetit inter ca 8 nãs noctem. ex ꝑte h
enkrenn ioꝛes 2 p̃cioſio⸗ oculos: viderũt de. Cla tergũ ſi aſtra iſrl. Et érat m: ⁊ hoc facie
Ranf e el io.⸗ ſe: timuer̃t valde. Cla io caſtra iſrl. ·bꝛeoꝛum: æ hoc 4
ſes in d lti etiãs P le:⁊ t d dñm:⁊ dix nubes tenebꝛoſa eèt illumi⸗ bat i ptes: m
nümti uabat: multi etia mauerntqʒ ad dñ̃n tãnõ nubes tenebꝛe d ſe iuicẽ diuerſas ſui ptes:jm
ein de pplo pharao m. ſen: Foꝛſitã nõ nube cle:ita vt ad ſe ſuicè? i dicuͦt ꝙ fuit
1 Ar. de pplo phar. 4 L dmoy . nas no r dẽ nõ illos qui d R
1 un npipe is fecerũt cõfu rut a ĩegypto: 10 na tis tpe accedẽ a tm: ſed ſʒ hebꝛe
nen nis 8 ſuos erãt ſepulchꝛa morcremuri toto noc „ ebe NN diſſz mo vna tm: ut ülam ſi
iin, i gere ſeruo s Erat eph vt moꝛeremuri⸗ valerẽt. Cũq; extẽ os qui dicu nam
e, 7¾ 5 cos itudine. Quid hoc fa „ En— ũ ſuꝑm eͤê iſſe dup eniẽte no⸗
EH ad ſaluandũ ſolitudine. 8 ex yſes mann flante vẽto ve/⸗ nubis adueniẽte
n ih vt ibide di. ſſti vt educereſ nos ex t illud dñs flante vẽto v e non receſſit ſicut
lli.ſ. filj. poluiſti v onne iſte ẽ ßmo lit illud vꝛẽte tota nocte: Ron n ſed remã
ezN, 16 Eare- Monne iſte ẽ ßm hemẽti ⁊ vꝛẽte tota ?Ecſueuerat: ſed ren
hl iſr. m¶Egreſ egypto: IHol d te ĩ eg ſjertit ĩ ſiccũ Diuiſaq; ẽ it adueniẽte colũna
Fültin erant in manu e8 bamur a 37 Uertit ĩ ſicc aAddr lſit adu
mee ſi erant in manu quẽ loq bamur a nob T üertit i ſſi ſüt filij iſrael gnis: ita e erat ex ꝑ
ungo⸗n e en lſa. i. in ptate 1 j Etes: recede 2 gqua:⁊? igre ig 72 12 colũna
, eAnds excelſa. i b;̊ ptio dicẽtee js. Mul aqua: igr te egyptoꝝ:⁊ colũ
R diuina: vt pʒerb iam egyptijs. säs it illud oñs flate vẽõto
unu,, ictis. Vt ſeruiam “äs . Abſtulit diuiſerit mare: ſʒ
ntalinen, appꝛopinqualſer Sire val ignis Enete ebaz: G. ꝙ̈ ventus Acanſſce deſicca
n l Paifad tepigakiongꝛviäkbarſi⸗ ae ei daentoeg eanga. minamnsedctackaidn ſubit:
i bitur ppli iſrael trepic⸗ bñ armatã 1 doc ixerũt dñs: vent. ſrael mundius 2 ſuau Sainach Eaqᷓ
uufn, multitudinẽ a bñ Marm t dixerũ t yt filij iſrael munc aris funduʒ. i ici ꝙ
pun emagna mitſtudi ꝛedictis. o (E ſe uir yvt filij iſr ſiccũ.ſ.maris fundu toꝛes catholici
rnt, d tebat eis fuga:vt pʒ ex pꝛi Foꝛſitan nõ erant h ¶¶ Et vertit m in l. Oicũt aliqui doci trib' intrauit
ann z nec patebat ei turbati. p (Foꝛl antes ſe b . li ſunt filij iſrael. ita ꝙ quelibet trib int lui
e⸗ Padntro Nirrsonle branoa aindribiouedndivtaitonen. culudt nw. Qul oiut
Buln pulchꝛa iĩ egypto ⁊c hoc ſermo ꝛc. hoc eni d fuerũt ibi oue etes ad hoc
ui fli pu dere. q Noͤne iſte bis ppoſitoꝝ filio iuiſionẽ ſuã: adduc
Wralii Pi ſibi alic de pplo: vt ſarla viee S.v ca. Fetere feciſtis d
1 7„ E⸗B VLR.
aletli t5iſael dicentiũ moyſi ⁊ aa
nn

n 4

¶Liber

rũ ad dekendend ſez hoſtes inſurgẽtej. Ad ſcom poteſt

diuiſio qð vẽ babile gm illuc 85 dẽ cõiter ab hebꝛeis ⁊ ca

tholicis. ſꝙ fllij irt ſfoꝛmidabat intrare mare poſt moyſen
⁊ tũc tribꝰ iuda q̃ erat ↄſtantioꝛ pma intrauit poſt moyſen

4 alie oↄñter ↄſecute ſũt:⁊ ꝙ trib iuda ibi meruit regnũ. Si

aüt q̃libet tribus habuiſſet ſuã diuiſionẽ mag foꝛmidaſſet

intrare: maxime ille

que nõ habuert moy

ſen in ſua diuiſiõe pñ
tẽ. Pꝛobabile eſt etia

ꝙ moyſes intraſſʒ cũ

7 leua. Perſequẽteſq; egy
ptij ingreſſi ſũt p eos:⁊ oiſ-

tribu leuitica ⁊ nõ cu
tribu iuda. Ad illud

aut qð opponitur de

p̃ſ.pot dici ꝙ ibi acci

pit᷑ plale ꝓ ſingulari
.ſ. diuiſioes p diuiſio
ne: qꝛ in hebꝛeo alic-
do fit hoc:ſiẽ Seneß

xlvj. ca.dẽ: Filij dan.

7 tñ habuit vnicũ fili

uʒʒ tm̃:ut ibidẽ habet᷑
otuit etiã illa diui/

ſio dici diuiſiões: tuz
ꝓpter ſui magnitudi

ne:tũ ſᷣm diuerſa) ſui
aq̃ quaſi mur.i.ſtãs

⁊ erecta in altũ ad ſi

militudinẽ muri.
I.¶ Perleqnteſq; egy
ptij.cũ eni filij ürl iaʒ
eſſent multũ elongati

a littoꝛe:colũne ignis

æ nubis q̃ ꝓhibebat
egyptioj accedẽ ad he

aqua qᷓi murꝰa dextra eoꝝ

egꝗtat pharaoniſ:curr eius

⁊ eqtes pꝑ mediũ maris. Jã
que aduenerat vigilia ma/
tutina:⁊ ecce reſpicies dñs
ſup caſtra egyptioꝝ per co

7

lũnã ignis ⁊ nubis:intſecit

tẽde manũ tuã ſuper mare

ut reuertãt aque ad egypti
os ſuꝑ currc eꝗtes eoꝛuam
Cũq; extendiſſet moyſes
manũ ʒ mare:reuerſũ eſt p

6

bꝛeos receſſit: ⁊ tũc egypiij vidẽtes ꝙ ſilij iſr receſſerũt ſecu
ti ſut eos ꝑ eandẽ via credẽtes traniire ſicut ⁊ ipſi. Nec ẽ mi
rũ ſi diuino iudicio int naum excecati ſi ↄſiderent᷑ ſcã eo

rũ pᷣceedntia. m
egyptioꝝ ſubmerſio.
duratõem eoꝝ. O

ſũt tonitrua ⁊ fulgura.

—

er.
aguenerat. Hic ↄñter deſcribit
Reſpiciẽs dñj ⁊c. rebellionẽ ⁊ in
er coluna ignis ⁊ nubis.ex q̃ gnãta

31¹
n

nõ currebat ad liti:ſʒ magij õ aquaj

ſup ſe veniẽtes. ſequit: r¶ Et vi.egy. moꝛ.ſu.lit.maris.et
hoc dixerũt ali doctoꝛes:ꝙ filij iſrl traſeuntes ꝑ mare:nõ
venerũt ad litt oppoſitũ:ſʒ ad littus ꝑ qðò intrauerãt:ita ꝙ

mare fuit eis diuiſũ qͥuſq; traſierũt montẽ aſperuʒ:de q ſu

„7 7

7

piꝛa dem eſtge p magnd te intrabat mare:⁊ tunc diuiſio

maris ꝑ mo

„ „7

☛

uerà

ꝓpbinquo: egyptij aut fuerũt ſbmerſi ſope littus vnde intra
.

ducũt

erãt: qꝛ nõ fuerũt multũ elongati a
ex hoc ↄcludũt ꝙ filij iſrł redierũt in idẽ littus:qꝛ dẽ hic:q

s p modũ ſemicirculi redijt ad lit:iñᷣ vltra montẽ.cu
ius rõem aſſignãt:qꝛ nã maris eſt eijcere moꝛtuos ad littus

ttoꝛe:ut dicũt iſti:et

viderũt ptios moꝛtuos ſuꝑ littus maris.ᷣ ad hoc aut in-

qdð hĩ Nu. xxxiij.ca.ꝙ poſt traſitũ maris rubꝛi

filij urł fuerũt in deſerto ethan:⁊ illud deſertũ erat ad litt⸗
qð eſt ex ꝑte egypti:ut dem eſt ca.pcedẽti.Joſephus aũt dic

—

expſſe ↄtrariũ.ſ.ꝙ filij iſrl traſierũt ad terrã ↄtrapoſitaʒ:et

hoc vꝛ magis ꝓbabile:qꝛ nõ eſt veriſimile ꝙ de reduceret
eos ad terrã aduerſarioꝝ:qð aũt dẽ ð moꝛtuis nõ valet:qꝛ

nõ hẽ de textu ꝙ eſſent ꝓpindqoꝛes vni littoꝛi qᷓ alteri. Item

qꝛ ſicut dicit ioſephus dei oꝛdinatõe factũ eſt: ut eijcerẽtur
Aad lit oppoſitũ ad ↄſolatõem filioꝝ iſrłꝛita deceio eos
nõ timerẽt cũ viderẽt eos moꝛtuos:⁊ ut haberent arma oo

p mediũ ſicci man. Erdt.n.

exercitũ eoꝝ:⁊ ſubueꝛtit ro
tas coꝛuũ:ferebantq; inpꝓp
funduʒ. Dixerũt ergo egꝰ
ptij:Fügiam iſraelẽ dñs e
nim pugnat ꝓ eis ↄtra noſ
Et ait dũs ad moyſen:Ex

ntfecit exercitũ eoꝝ.i.magnã

partẽ exercit: ⁊ tũc egyptij voluerunt fugẽ ⁊ reuerti:⁊ patet
lækr̃a vſq; ibi: q ( Fugiẽtibuſq; egy.oc.aq.ex timoꝛe.n.erãt
turbati ⁊ ſtupefacti ꝗꝙ

uit ro

dici:ꝙ deſertũ ethan: de q̊ fit ſermo Nu.xxxiij.no eſt il
lud de q; dẽ ca.pcedẽti qð eſt ex ꝑte egypti:qꝛ poſt traſi/
tũ maris nõ legunt filij ürt appꝛopinſſe egypto.vñ ca.
ſequẽti oẽ: Lulit aũt moyſcs iirł de mari rubꝛo:⁊ igreſ

mo diluculo ad pᷣoꝛẽ locũ.
Fuglẽtibuſqʒ egyptijs oc
currerunt aque:⁊ inuoluit
eos dñs in medijs fluctibꝰ
Reuerſeq; ſũt aque:⁊ opyu
erũt currus ⁊ eqtes cuncti
exerci pharaoniſ:ꝗ ſequẽ
teſ ingreſſi fuerãt mare:nec
vn qdẽ ſupfuit ex eis. Filij
aũt ürl pꝛexerunt ꝑ mediũ
ſicci maris:⁊ aque eis erãt
qſi ꝓ muro a dextris ⁊ a ſi/
niſtriſ. Liberauitq; dñs in
die illo iſr! de mãu egyptõ
rũ:⁊ uider̃t egyptioſ moõtu
os ſi liti mar:èt manũ ma
ggnam quaʒ exercuerat do/
minus contra eos.Timuit

q; populuſ dominuʒ ⁊ cre

ſi ſüt deſertü ſur.
nõ dicit in dſer⸗

ſi egreſſi fuiſſent
ad ripam egypti:

ſertũ ethan: ut pʒ
ex dict! 2 io eths
de quo fit ſermo

ud deſertũ eiuſdẽ
noiĩs:ſicut i ve.te.
frequent᷑ diuerſe
ciuitates et loca
eodẽ noĩe noĩant᷑

manuz. i. iuſticie
ſue ptateʒz. cetera
tent.
Sin boli E. vi
gert egyptio mõ
tuos. Additio
Pinio io

loco non
vs tenẽda:na ᷣm
eã oʒ dicẽ e deſer
tů ethan ẽ duplex
vnũ citra mare:⁊

aliud vltra:q nõ hĩ extextu. Sed planius lra ſonat:
ꝙ idẽ eſt deſertũ ethan:in q ſuerũt ſtatim poſtq receſſe

rũt de ſochoth deſertũ ethan in quo fuerüt poſt tran
ſitũ maris: ut pʒ l̃am bene intuenti. Qõ aũt poſtil. ap-
ꝓbãdo pᷣdcãm opinionẽ dicit non eſſe veriſileꝙ de de

quceret eos ad terrã aduerſarioꝝ: ↄcedenõ eſt:ſj ex hoc

nõ ↄcludit ſuũ intentuʒ:nã mare rubꝛũ erat in otibus
pinqs terre egypti: ut pʒ ex hoc: in trib/ diebꝰ acceſ·
Kut ad eã filij rl lʒ feſi ⁊ oneroſi:⁊ extẽdebat vſq; ad
terrã ꝓmiſſiois terminãdo eã ſ̃m plaga oꝛientalem:ut

hi infra.xxiij. ca. in textu ⁊ in poſtilla: ſic filij iſrl tran

ſeuntes p littus maris ſm eius longitudinẽ ſep elonga⸗

bant ab egypto:⁊ appꝛopinqbant terre ꝓmiſſiõis: ſic
ven eſt ꝙ poſt tranſitũ maris filij

ver is filij iſr! no appꝛopinqua
uerũt egypto:ſʒ magis elongauerũt ſ⸗ e. Unde deſertum

ethan intelligend eſt eſſe idẽ ut dem eſt: totũ exiſtẽs ci

tra ⁊ ꝓpe mare rubꝛũ:⁊ eſt magnũ deſertuʒ:cuius vna

ps eſt ꝓpe egyptũ:in qua ꝑte ingreſſi ſunt mare:et alia

ps eſt remotioꝛ ab egypto:in qua ꝑte ptinet deſertü ſur
tanq; quedã ꝑticula in quodã toto:⁊ ido dẽ in ſequenti

ca.ꝙ egreſſi de mari rubꝛo ingreſſi ſt t deſertũ ſur. ⁊ Nu

runt in deſertum Ethan.

¶ Repl.

„ 2 .

cap.xiiij poſtil.diſputat mam de ing
1 egreſſu mar rubꝛi:qbuſdã dicẽtib:ꝙ ex ea⸗
pte qᷓ ingreſſi ſũt egrediebant: alijs dicetib
5 ex vna pte a pte oppoſita egreſſi ſunt. Pꝛi
mã opinionẽ acceptat Burg. ſcoam poſtil. cu ioſepho:

meri. xxxiij ꝙ cuz tranſiſſẽt x medium maris rubꝛi iue

ica coꝛectoꝛij contra Burgeñ.

tat mãm de ingreſſu

⁊ poſtil.ſoluit rõnes fcãs ꝓ opione ria: ſed bur.nõ ſol

—

es ioſephi ? poſtil. Opio burg tẽdit ad duo ſatis

tũ ethan:⁊ tamẽæ

ingreſſi fuiſſet de

Nu. xxxiij. eſt ali

8(Et magnam

lephi ib?

ſiſeragagune
ſt moltuge
ſeorinmnehhi
ſenſuiciuge
öͦnichnanr,
liihedl

mumrtnbp⸗

ptini din:
Eeprosſalnc
Nclmmhee
atiet fg⸗
gigtAnen
lbp aens
nporia mo⸗
Cogr hbay⸗
fnühtatin per
ndectt hcn
gni
ne:d N
ed de
ſnücdäing
GGtmenr.
ſngteſt nan
geſiiitala⸗
Peenlomir
linamutnr
A tvnſnir⸗
lliaupea
Uſynurlttarn.
ſcnntadvomt
Plidicäte
ecing

1) Unca
altiop
ochtüͤ aan

ini peemimit
nidisquay
nnsdio ,ho

lui cbio

nicpioplöge
Mungſndin
Kiere⸗
imentt
tüdgnnſon
ſinn
nſctdäg
nohzandhin
puobaurne
rüſtemun
deſcoceſcee
ſntiogg it
eenigpi
Auileuit
iti
ro⸗r
mii
☚

1 üchmn
nice

A Pinin
4
* l
K.

*
W

lce
min
iſam
—
nn
cere
tbrr*

m gien
— 4

vſq; ad mare pec

rubꝝ relictos a

cata delent᷑ peũt

mare: peccata

dubia: vnũ qꝙ mare rubꝝ nõ diuidat iter egyptũ ⁊ ter
ram pꝓmiſſionis:ſed ſint ſite i vno ⁊ eodẽ littoꝛe: ⁊ pu

to ioſepho ibi nato ⁊ noto cõtrariũ ſentiẽti de hoc me
lius cõſtare q; Bur.qͥ nũq; fuit ibi.Secũdũ dubiũ ꝙ fi

lij iſrael nũq; mare rubꝝ ꝑtranſierũt i latũ ꝙuis in eo

p aliqð ſpatiũ lõ
gitudinis ambu·

ſit moꝛalitas glo

laſlẽt: qcqd tamẽ (RSE cecenit moy. xVv.

ſe oꝛdinarie huic NS eeen
ſenſui c Burgẽ. boc dño ⁊ dixer̃t:Catem
nõ vẽ conuenire. dño: gloꝛiõſe eĩ magniſica
lola nãq; oꝛdi tus ẽ: equũ ⁊ aſcẽſoꝛẽ deie
naria mare rubꝝ cit i mare. Fòꝛtitudo mea

baptiſmũ dicit:
Egyptios ſequẽs
catũ dicit. Fugiẽ ⁊ gliſicabo eũ:deùᷣs patris
tes igit᷑ ad mare

tergo vidẽt moꝛ Nus q̃ſi vir pugnatoꝛ oĩpo

tuos: qꝛ p bapti- tèns nomẽ e: cuͦrrꝰ phara
ſmũ pᷣterita pec onis ⁊ exercitu ei ꝓiecit in

mare. Electi pᷣncipes eius
ſubmerſi ſũt ĩ mari rubꝛo:
abyſſi opuerũt eos:deſcen
derunt ĩ ꝓfundũ q̃ſi lapis.

egyptü vſq ad

vſq; ad bapti/
ſmũ ⁊c̃.q̃ in glo.
cõtinẽtur. ſi igit
ingreſſi mare re⸗

Keict airaa tua dñe pcuſſit inimicũ:⁊
ffam: accedentes Mltitudine gle tue depoſui
ag baptiſmũ re- õ
uerſi ſũt ad pecca

tũ ꝑ moꝛtalitatem:⁊ ſic filij iſrael poſt tranſitũ maris

₰ — ℳ ☛G

figurarẽt ad vomitũ redeũtes:qð tñ nõ vi cõueniẽs:qꝛ

hi ⁊ illi dicũt tranſito mari äraſſeennni ded glioſe.
hec in glo.in effectu. ¶ Capi.XxVy.
Unc cecinit moyſes.Hic ↄñter ponitur graꝝ

actio pꝛo tanto bñficio: ⁊ pᷣmo qtũ ad viros

ſecũdo q;'tũ ad mulieres:ibi Sũpſit ergo maria. Circa
pꝛimũ pꝛemittit᷑ dei laudatio: ſecũdo ſubdit᷑ cã vel ro:
ibi Oñs quaſi vir pugnatoꝛ. Circa pꝛimũ dẽ: b (¶ Cã
temus dno.pꝓ hoc deſignat᷑ ꝙ inuicẽ ſe iuitabãt ad dei ficiet ee m 3 ogitabat pha
rao:ſʒ vulgariter dẽ: Multũ remanet de cogitatoe fatui:iõ
Flauit ſpũs tu.⁊ ope.eos mare.qꝛ ſicut ad flatu
venti palee mouẽt᷑:ita ad nutũ dei mare reuerſũ ẽ ſuꝑ eos.
5 Bubmerſt ſũt qſi plũbũ ⁊c̃.p grauitatẽ plũbi intelligit

222

laudẽ. c ¶ Gloꝛioſe eni magniſicatus ẽ.ex ſubmerſiõe
agni
tudinis. O ¶ Foꝛtitudo mea.ſ.effectiue. e ¶ Et laus
mea dñs.ſ.maliter:qꝛ ex eius facto habuerũt mãʒz lau
ſte de me;. dicũt hebꝛei ꝙꝙ li iſte:facit demõ

enĩ egyptioꝝ lõge lateq; diffuſũ eſt pꝛeconiũ ſu

dis. f
ſtrationẽ ad ſenſũ:qꝛ filij iſrael videbãt deũ ⁊ oñdebãt

cũ digito ſuꝑ mare rubꝝ: in aliqua tamẽ ſilitudine vi

ſibili:qꝛ deitas nõ põt videri ſic:vñ dicũt ꝙ clarius tũc

vidit deũ pplłs ꝙᷓ ꝓphete poſtea: ſed iſtud de ſcriptura
nõ hʒ auctoꝛitatẽ:ideo eadem facilitate cõtẽnitur qua
pꝛobatur:maxie cũ ppłs parũ ante cotra moyſen acrit
⁊ iiuſte murmuraſſet.nec ẽ veriſile ꝙ ſcriptura tantam
dei cõdeſcẽſionẽ tacuiſſet:ideo dicendũ q ẽ ibi demon
ſtratio ad itellectum:accepta tamẽ ex effectu viſibili:ex
hoc enĩ ꝙ videbant factũ ſoli diuine vtuti poſſibile ĩtel
ligebãt dei pntiã adeſſe. g¶De pꝛis mei.hoc addit᷑
ad oñdendũ ꝙ ꝑ merita ſanctoꝝ patrũ deus fecit eis il
Dñs q̃ſi vir pugnatoꝛ.Pic ſubditur
laudis rõ:⁊ pꝛimo ꝓpter bñficiũ pꝛeteritũ:ſecũdo ꝓpi
futurũ:ibi Et poꝛtaſti eũ ⁊c. Circa pᷣmũ dꝛ:Dñs quaſi
vir pugnatoꝛ.i.foꝛtis pugnatoꝛ:qꝛ tamẽ eius foꝛtitulo

lud bñficiũ. h

(Exo. Xy

cũ dẽ: k

ſti aduerſarios meos. Mi
ſes ⁊ filij iſrrael carmen

furoꝛis tui cõgregate ſunt

gate ſũt abyſſi ĩi medio ma
E A, — 9 ⸗ — 6 „ £ ł,L
èt laus mea dñs:⁊ ſact᷑ eſt ri.Dixit inimicũs pſeq̃r ⁊
mihi in ſalutẽ. Iſtẽ de me coõphẽd⸗
us patris plebit᷑ aia mea. Euagiabo
mei:⁊ exaltabo eũ. Dõmi

laudabil:èt faciẽs mirabi/
Dexterã tua dñe magniſi/
cata ẽ ĩ foꝛtitudine:dextera
ſiſti ĩ miſericoꝛdia tua pplo
quẽ redemiſti. Et pöꝛtaſti

rus erecta. r. ¶ ege . ni EiEAN—
ſe aq vt pꝛeberẽt mediu iter eleuate ſũt aque ĩ altũ ĩi melio

xit iimic. i coꝛde ſuo ⁊ oꝛe. t Diuidã ſpol.
victoꝛ. v ¶ Implebit aia mea. i. volũtas mea. x¶ Int/

te

incõpabiliter excedit oẽm foꝛtitudinẽ creatã: ideo ſubdit
i ¶ Oipotens nomẽ e. qð pʒ ꝑ effectũ multiplitẽ ſequẽtẽ
((Aarn⸗ pharaonis ⁊ exer.e ꝓiecit in mare.eos
fulminibꝰ feriendo ⁊ rotas curruũ ſubuertẽdo:vt dictũ eſt
pᷣcedẽti ca. ¶ Abyſſi oꝑuerũt eos.i.aque ꝓfunde ex dei
pꝛecepto ſuper eos re
uerſeę:vt ꝑꝛedictũ eſt.
Dextera tua p/
cuſſit inimicũ.i.pha
raonẽ caput exercit.
Depoſuiſti aduer
ſarios meos.i.egypti
os eũ ſequentes. In
hebꝛeo hẽ?: Aduerſa
rios tuos.⁊ ẽ eadem

ſiſti irům tuaʒ q deuoꝛauit
eos ſicut ſtipula:⁊ ĩ ſpiritu

aqᷓ.Stètit vnda fluẽs ↄgre

cõpᷣhẽdã:diüuidã ſpolia:im

ſiſti irã tuã q̃ deuoꝛa
uit eos ſicẽ ſtipulã.i.
ita facilit᷑ ſicut ignis
ſtipulã deuoꝛat.
p ¶ In ſpũu furoꝛis
tui cõgregate ſũt aq̃.
videt᷑ ꝙ deberet dice:
In ſpũ dulcoꝛis tui.

gladiũ meuʒz: iterficiet eos
man mea.Flauit ſpũs t
⁊ opuit eos mare:ſubmèr
ſi ſunt q̃ſi plũbũ ĩ aꝗſ vehe
mẽtibꝰ. Quis ſilis tui ĩ fſoꝛ
tibꝰ dñe:ꝗs ſilis tui magni
ficuſ ĩ ſcitate:tèrribilis ůtqʒ
cõgregate ſũt q̃ſi mu
ri hinc ⁊ inde:vt filij
iſrael poſſent traſire
dicen dũ ꝙ idem effe
ctus ẽ dulcedinis he
bꝛeis ⁊ furoꝛij egypti
is. cõgregatio eni aqᷓ
rũ pᷣdicta grõſa fuit

lia: Extendiſti manum tuã
⁊ deu᷑oꝛauit eoſ fra:duůx fu

iſrael tranſitũ habuerũt malis gratib' eoꝝ:⁊ qꝛ ꝓpt᷑ dictaã
cõgregationẽ ſecuti ſunt hebꝛeos ⁊ ſubmerſi. q 1
vnda fluẽes.i.aqᷓ de nã ſua fluida ſtetit ↄ nãm ſuã ſicut mu
6 Cogregate ſũt abyſſi.ꝑ hoc eni ꝙ retraxer̃t

mari:qꝛ ex tali cõgregatõe nõ exierũt ripas maris. i
¶ Diui
ficiet eos man mea.i.ptãs exercit mei:hec cogitabat pha
ſeqt: y

ꝙ erant peccatis valde aggrauati ⁊ ſubmerſione digni.
a ¶ Quis ſilis tui i foꝛtib/ dñe.
nitũ nulla ẽ cõpatio. b

agnific' ĩ ſanctitate.facta ãt

hoim aliqñ lʒ ſint magna tñ ſũt mala: ſʒ dei facta nõ pñt
tq; lauda

eẽ niſi ſancta. c ¶ Terribilis.ſ.egyptijs. d

Hebia pache⸗ eis tranſitũ:ſed dura fuit egyptijs:quia filij

—

q ¶ Stetit

idã ſpolia. cũ rediero

d.nulł:qꝛ finiti ad infi-

ſententia:erãt eni ad
uerſarij ipſ dei ⁊ po
puli ifrael. o ¶ Mi

quia ex dei grf̃a aque

–—

bilis. ſ. hebꝛeis. ¶ Et faciẽs mirabilia.in vtriſq;:ſʒ i egy

ptijs in eoꝝ deſtructionẽ: in hebꝛeis ad eoꝝ ſaluationẽ?.

¶ Extendiſti manũ tua.i.manũ iuſticie tue rlcarli⸗

q̃ cũ ceſſat a punitõe maloʒ vẽ eẽ ↄtracta. g ¶ Et deu
uit cos terra.nõ ꝙ itrauerit viſcera terre:ſʒ qꝛ deſcẽder̃t ad
erat i füdo maris ita opti ac ſi fuiſſẽt i ra abſoꝛpti.

viã die nocteq; oſtendentẽ:vt pʒ ex pdictis. i ¶ Populo
quẽ redemiſti.nõ auro vel argẽto ſʒ mirabilib ſignis.
kà ¶ Et poꝛtaſti. Hic ↄñter ſubdit᷑ ro laudij ex bñficijs futu

ris: ẽ hic ꝓphetia cũ laude: ⁊ pmo ponit᷑ bñficiũ qð erat
vltimũ in executõe:ſʒ pꝛimũ i itentõne.ſ.ĩtroductio filiox-

n 5

Et deuoꝛa

ux fuiſti. p angelũ pᷣcedẽtẽ ⁊ ꝑ colũnã ignis nubis

iſrael in terrã pmiſſionis ⁊ ſpẽaliter ĩ hieruſalẽ vbi edifica qð dẽ hic:irmiſſimo hitaculo tuo qð oꝑat es dñe ꝛ?

vel tẽplũ vbi de colit᷑ nõ ꝑ ſpeculũ i enigmate ſʒ ꝑx iugẽ lau
dẽ ⁊ iĩ apta viſione:ſᷣm ꝙ dẽ pᷣſ.lxxxiij. Beati qͥ hitant i do

mo tua dñe in ſecula ſeculoꝝ laudabũut te. ⁊ hoc dicit Ra.

Sa. in loco iſto:⁊ e dictũ cõſonat fidei nr̃e:⁊ ſic itelligitur

da violẽtia ipoꝛtunitate fecit eos ide recedere. erant
eni cupidi:⁊ iõ erant nimis intenti ad ſpolia egyptioꝝ

ſbmerſoꝝ colligenda:qꝛ ſᷣm ꝙ dicũt hebꝛei iſta ſpolia
fuerunt maioꝛa ⁊ p̃cioſioꝛa iᷓ illa que aſpoꝛtauerat de

dũ erat tẽplũ ad diuinũ cultũ:qð vocat hitaculũ ſãctũ dei qꝛ celũ empyreũ qð ẽ hic tẽplũ vel loc beatoꝝ ẽ factũ gſ ſit
hoc ẽ qð dẽ: E poꝛtaſti eũ.i.poꝛtabis.loqt eni ſeri a pncipio creatõis mũdi ⁊ ei actoꝛ ⁊ artifex fuit de ſo Eune gitin
ptura de futuro ꝑ modũ pᷣteriti ꝓpter certitudinẽ ꝓphetie lus. Notandũ etiã qꝛ qð ſupꝛa dixit ꝑ modũ pꝛeteriti enni
p̃deſtinatõis:qꝛ illud qð ẽ poꝛdinatuũ a deo fieri ẽ ua cerr ¶ppter certitudinẽ ꝓphetie: hic replicat ꝑ modũ futuri clltin ſert
ac ſi iã eſſet fact. Luim di: Introdu niſlie
¶n foꝛtitudie tua. . „ . „ ces eos cc. qꝛ fu- pn em
qꝛ ꝑ ſigna diuine vtu euʒ in ſoꝛtitdine tua:ad ha mauerũt man tue:dñs rłè/ turũ erat ꝙ itro ſenifn lir
a deduxi raonis blitaculũ ſanciũ iuũ.Aſcen gnabit ĩ eternũ ⁊ vltra. In b (Bnnte . t hmi
an eniſſi⸗ ſic derũt ppli ⁊ irati ſũt: dolo⸗ greſſus ẽ enĩ eqs pharao cinc d vltra⸗ Jn tclniſ
catione: r in regũ fſoꝛ res obtinuefr̃t habitatoꝛes cũ currib ⁊ eꝗtib' e iĩ ma hebꝛeo bãi: In ſe⸗ ſal n
tiſſimoꝝ debellatise philiſtijm. Tunc ↄturbati re: ⁊ reduxit ſup eos dſs culũ a vltra. ſecu mmuutni
ĩ ſubuerſiõe ciuta ſũt pᷣncipes edõ: robuſtos aq̃s maris. Filij ãt iſr(K äbulũ aũt ꝓpe ſigni Ilenm
tis hiericho ⁊ ſilib'. b obtinui 102: b- iaierijir n ſicdri: medio e? ficat tẽp q̃nq̃gin hoicrapocon
m ¶ Zld habitaculũ moab obtinuit tremoꝛ: ob lauerũt 5 ſiccu:i medio el. t ãnoꝝ:ſʒ qn ad Detüttlinen.
ſanctũ tuũ.i ad lorm riguerũt oẽs habitatoꝛes Sũumpſit ergo maria pꝛo ditur ei: 1 vltra: ſagiataoi
vbi Bones ſonclaruͤ chanaꝗ. Irruat ſup eos foꝛ phetiſſa ſoꝛòꝛ aarõ tympà ſisgnificat eternita ſinihman
replu. n ence mido:D᷑t pauoꝛ:in magnitu nũ ĩ manu ſua: egreſſeq; ſi ne⸗ biͦor hic nen ni
7 Arhalechite ppli dine bꝛachij tui. Fiat imo oẽs mulieres p ea cutym regaui etdr⸗ keumg
q ert eis cõfederati biles qᷓſi lapis: donec ꝑtrã panis ⁊ choꝛis: ꝗb pᷣcine¶no ſicut non fuit urlo 00
audiẽtes ꝙ filij iſraal ſeat ppls tu dſie: donec ꝑp bat dicẽs: Cãtem dño:glo ( eatoꝛ ab eterno Ae ananit
rraͤſierat ne rubꝝ tranſeat ppls tu iſte quem rioſe ei magnificat ẽ: equũ nec dñs: qꝛ talia r fmiis
nin iran ſuͤrtimei Hoſſediſt. Yntroduces eof aaſceſoꝛem deiecitimare. mnitarmund mni
ne iuaderetterrã eoꝝ plãtabis i monte herediTuülit ãt moyſes iſrael de lectã qᷓ nõ fuit ab zuſcobtop
⁊ iõ anteq; eẽnt mag talis tue:firmiſſimo hitacu mari rubꝛo: ⁊ egreſſi ſũtin eterno. . Cnare Nt
ꝛrificati voluern lo tuo: qð õpatus es dñe. ðᷣſernũ ſur. Ambulaueftq; IInarenf inck mmnl
eos velere † cecaerr GS iũ tuũ dñe qð fir tribꝰdieb p ſolitudinem:t eꝗs pharao. iſtõ ulof
ad pugnandũ cũ eis: Sãctuariu tuũ dñe qð ſir trib dieb ꝑ ſolitudinem:et d fnir oleruz in Uleaiä
vt hẽ.j. xvij. capi. . , . . “ Incipio f ſchuiin
o ¶ Doloꝛes obti. ha. philiſtijm. ex ꝓſpitate ſilioꝝ iſrael hic repetitur fine:ſicut ſolet fieri ĩ cãtilenis.od ¶ Sãẽ nuteſitjtti
tũ qꝛ antiqt fuerant moleſti pꝛi eoꝝ iſaac:vt hẽ Geñ.xxvj prfſit ꝗ̊ maria.Hic ↄñter deſcribit᷑ grarũ actio q'tum ad lluo ccenr
ca.tũ qꝛ hitabãt infra termios terre eis ꝓmiſſe. p ¶ TCũc mulieres cũ dẽ: Sũpſit maria ꝓphetiſſa: Q eni ha⸗ nitileuiri
cõtur.ſũt pᷣn.edõ:robu.moab obti.tremoꝛ.ne filij iſrael in buerit ſpũm ꝓphetie pʒ ex li. Nu.xij.ca.vbi ipſa ⁊ aa/ tiiat lttibe
uagerẽt eos:tñ fruſtra timuerũt:qꝛ dñs inhibuit fuijs iſr ron dixerũt:Et nobis ſicut ⁊ moyſi locut᷑ ẽ de. iucluauthic
ne pugnarẽt eos. q ¶ Obꝛiguert oẽs hitatoꝛes chanaã. e ¶ Soꝛoꝛ aarõ.Et q̃re nõ dẽ ſoꝛoꝛ mopſi ſicut ⁊ ſoꝛoꝛ oſetpoci gg
cũ eni audierũt ꝙ dñs ſiccaſſet aquas ioꝛdanis añ eos vt i aaron? Hebꝛei aſſignat duplicẽ cauſã.Una ẽ qꝛ añ nati Mondaditeis:
trarẽt ad terram chanaã timoꝛ nimu irruit ſuꝑ eos:ᷣm uitatẽ moyſi cũ adhuc nõ hẽret frẽm niſi aaron ꝓphe liemopadu.
Raab meretrix dixit exploꝛatoꝛib filioꝝ iſrael Joſue.ij. c. tauit mr̃i ſue ꝙ paritura erat filiũ qᷣ liberaret iſr:l. Alia lumobſeruut
Pertimuit ⁊ elãguit coꝛ nr̃m nec remaſit i nobis ſpůs ad cã ẽ qꝛ aaron oñdit ſe multũ ęelare ꝓ ea qñ fuit pcuſſa ehrcömixns
itroitũ vim:⁊ hoc deſignat᷑ cũ dẽ hic: Obꝛiguęrunt.qꝛ tre lepꝛa vt hẽ Nu.xij.ca. f ¶ Tympanũ i manu ſua.co linr imücheyt,
moꝛ magn' facit mẽbꝛa exterioꝛa rigeſcẽ. r ¶ Iruat ſuꝑ gnouerat eni p ſpũm ꝓphetie anteq exiret de egypto ꝗ nlndeptinitn
eos foꝛmido. ĩterõp. 8 2 pauoꝛ. exterꝰ. t¶ Fiat imo. de' eẽt collaudand ꝓ bñficijs exhibẽdis iſrael p exitũ lciliſenp
Iſi lapis.ita ꝙ nõ poſſint ſe deſendẽ. v ¶Donec ptrãſeat de egypto:ideo ſecũ poꝛtauit tympanũ de egypto ad cã lſginpen
ppls tu' one. ad locũ vbi fundandu ẽ tẽplũ. x ¶ Introdu tandũ laudes diuias ⁊ fecit appoꝛtari pꝑ alias mulieres intcheli⸗
ces eos ⁊ plãtabis.i.radicare faciej itantũ ꝙ nõ poſſint ile vñ ſeqt᷑: g ¶ Egreſſeq; ſũt ⁊c.qbꝰ pᷣcinebat.ſ.q̃ opoꝛte feilinhog⸗
auelli vtute hũana. ꝓ ¶ In mote he. tue.i.in terra ꝓmiſſi bat fieri ⁊ alie rñdebãt ſicut ſolet fieri ĩi tympais ⁊ cho 1heenitrut
onis q̃ eſt motuoſa. 3¶¶ Firmiſſimo hitaculo tuo.i.tẽplo ris:⁊ eodẽ mõ fecit moyſes reſpectu viroꝝ. h ¶ Tulit ſcudeiſit
ibi füdando. a ¶ Qð opar' es dñe.ſicut pncipalis actoꝛ aut moyſes. Poſtq deſcripta ẽ remotio ipedimẽti: hic ggninin
ſſed Salomõ opat ẽ ĩ hoc ſicut miſter dei: ⁊ loꝗt ꝑ moduũ ↄñter deſcribitur ↄtinuatio itineris icepti. Ad hoc tria penitd
pbteriti de futuro ex cã ſupꝛadicta cũ dẽ: Qð opat es.quia reqrũtur:pꝛimũ ẽ pꝛouiſio alimẽti:ſecũdũ ẽ repᷣſſio ad Neltin
noõdũ erat factũ tẽplũ. Coſiderandũ aũt ꝙ ſicut dictũ ſuit uerſarij:tertiũ oꝛdinatio ppli ſubiecti. Et ſᷣm hoc diui Hinmit
BGeñ.xv.ca.vbicũq; in ſacra ſcriptura ꝓ oꝑib vtutũ pmit ditur ĩ tres ptes:ſecũda icipit ĩ medio.xvij.ca.ibi Ueit pltitucn
tüf bona tpꝑalia illa nõ ſũt pncipalr itellecta:qꝛ finis ſep dʒ aũt amalech.tertia in pncipio.xviij.ca. Circa pꝛimũ de ſe
eſſe melior eis qᷓ ſũt ad finẽ:pꝛemiũ aũt finis ẽ opij qõ oꝛdi ſcribit᷑ puiſio alimẽti ꝙtũ ad qlitatẽ:ſecũdo q;tũ ad ſb aſewey
nat᷑ in illud:⁊ ideo ſub illis bonis tpalibꝰ ꝓmiſſis q ſũt mi ſtantiã ca.xvij.Alimẽtũ aũt cõſiſtit in ciboꝰ potu: Hha n. en
noꝛa bona qᷓ; oꝑa vtutũ itcelligũtur illa bona ſpualia pnci / bebãt aũt adhuc filij iſrael de cibo quẽ appoꝛtauerant (ii
paliter itenta. Sicut ſub ꝓmiſſioe terre pmiſſiois itelligit de egypto:⁊ i de hoc hic nõ fit mẽtio ſʒ de potu tantu
terra viuentiũ i. ciuitas celeſtis pꝛomiſſa: ita hic ſub pio ctũ ad qlitatem qꝛ aq amare dulcoꝛate ſũt: dicit igiurr WOa
miſſione tẽpli mãlis itelligit᷑ pncipir ꝓmiſſa doni celeſtis h¶ Tulit aũt mopy.iſ.de mari rubꝛ. ⁊ dẽ: Tulit.qꝛ ca n,

r
ünbi
4 .

„ün
im Wen
nn an
we. N
iß (h
„ Ern
„ 2 n 4
Hidinngcſl⸗
igriamo im
heiſr Oai
Ana withen

fübar ie

nmmſiiatſen
iadiDrigün
ziiiben!
an,agii⸗
eminn

noĩ

foꝛtis ſũ laudabilis.

ℳ .
4 .

egypto ꝑ accõmodationẽ:de q̃ dictũ eſt.xij.ca. i
egreſſi ſũt i deſertũ ſur.de littoꝛe maris rubꝛi. k

cus ille adhuc nõ vocabat᷑ marath:iſʒ ſic poſtea vocat
fuit a filjs ifrraal H

ꝓpter amaritiuild „
nẽ aq: Alab⸗ nõ iueniebant aquã.Et ve
dit: m ¶ Uñ ⁊ nerũt in marath: nec pote/

cõgruũ nomẽ lo
co ĩpoſuit.ſ. .
iſrael. n Et

murmurauis vo gruũ loco nomẽ impoſuit
pub. i. vulgares is ill m ,
hoies:qᷣͥ nõ conſi vocãs illũ marath.i.amarxi

derãt niſi pñtia: tudinem. Et muůrmurauit

ſapientes vo qui

cõſiderabant dei bibemus. At illè clamauit
bñficia pꝛeteriia ad dñz:Qui oñdit ei lignũ
patient᷑ poꝛtabãt

ſperãtes de di cuũ miſiſſet ĩ aqs ĩ dulce

auxilio. o At
ille clamauit ad
dñm. oſtendẽs ꝙ
boni rectoꝛes nõ
debẽt omittẽ bo

tẽtauit eũ dicẽſ:Si audien
vocẽ dñi dei tui:⁊ qð rectũ
ẽ coꝛã eo feceris ⁊ obedie

na ſubditoꝝ pꝛo ECOeg de
curare ꝓpt eoꝝ riſ mãdat ep:cuſtodieriſqʒ

p ui oſtẽdit

ei lignũ. Dicũt alid ꝙ iſtud lignũ de nã ſua erat amax

7 ſic fuit ibi ma miraculũ iqtũ ꝑ ei imiſſionẽ dulco

rate ſũt aqᷓ ⁊ facte potabiles. Cõtrariũ aũt vĩ mihi per
illud Eccle.xxxviij. Nõne a ligno idulcata ẽ aqua ⁊c̃.

nã ibi loquit ſeriptura de nãlib ꝓpetatib terrenaſcen/-
tiũ ad vtilitatẽ hoĩm. 40 i
iudicia. dicit hic Ra.Sa.qꝙ vñs videns filios iſrael oci
oſos ne ꝑ ociũ qð ẽ ſentina oium vitioꝝ: declinarẽt ad
peioꝛa dedit eis duo pᷣcepta leg vt ſtuderẽt i eis ad ſciẽ
dũ ⁊ ad oꝑãdũ.ſ.pᷣceptũ de obſuatõe ſabbati qð ↄtiet
plures obſeruãtias.Et pꝛeceptũ de vacca ruffa: de c ci
nerib cõmixtis aq̃ fiebat aqua luſtratõis ꝑ quãpurga

bãtur ĩmũdi:vt hi Nu.xix.ca.Tradidit etiã eis aliq̃ ca

pitula de ꝑtinẽtib ad iudicialia vt ſcirẽt qliter deberẽt
ad iuicẽ iuſte ⁊ pacifice cõuerſari. r ribi tentauit
eũ.ſ.pplłm vt ꝑ expientiã ſeruãdi pᷣcepta vel negligendi
appareret obedientia e ad deũ vel iobedientia: nõ tñ
ſic itelligendo ꝙ deo appareret aliqd de nouo:ſed alijs
T hoc mõ tẽtauit abꝛaã vt e obedientia alis eẽt nota
ſicut dictũ fuit Geñ.xxij.ca. s ¶ Cũctũ lã.quẽ po.in
egy.nõ idu.ſuꝑ te.ſi obedieris mihi.vñ dẽ pᷣſ.ciiij.Et
nõ erat i tribub'eoꝝ infirm.qð ẽ itelligendũ de illis qͥ
obediebãt deo:qꝛ rebelles ſuert a deo pcuſſi pluries:vt
pʒ in multis locis.j.ſicut pꝛo adoꝛatõe vituli: ⁊ ꝓ ↄcu

t¶ Ego eni dñs ſanatoꝛ tiᷣ.q.d. ſi ꝓpter peccatũ tep
cu tge Pote pniaʒ verã te ſanabo: ſᷣm ꝙ ſcribit᷑ Job
AIple vulnerat ⁊ medet᷑ c. ¶ In capi. xv. vbi
dꝛ in poſtilla: oꝛtitudo mea ⁊c.¶ Additio.j.
Icut foꝛtitudo mea itelligit effectiue:ſic ⁊ lau⸗
mea effectiue itelligi põt. vñ ſup illud vbum
o mea ⁊ laus mea vñs glo.iterlinearij qꝛ ꝑ eã

legnlonof rebellione ↄ moyſen ⁊ ſilibdꝰ.
e

Foꝛtitud

ſtilla: Aſcẽderunt ppli ⁊ irati ſunt ⁊c. ¶ Additio.ij
QArlrſſio ire nõ cõſurgit ex timoꝛe ſʒ ex alijs paſ
ſionib.ſ.ex triſticia illata cũ deſiderio ⁊ ſpe

—

ebãt aqua.ſ: ad ſufficientiã ꝓ ſe ⁊ aialibꝰ ſuis.
lI ¶ Et venerũt i marath. hoc dẽ ꝑ anticipationẽ qꝛ lo

rãt bibere aqᷓs de marath:
eo ꝙ eẽnt amare. Vñ ẽt cõ

ppls moyſen dicẽs:quid

dinẽ vᷣ̈ſe ſũt. Ibi conſtituit
ei pᷣcepta atq; iudicia:et ibi

Ibi cõſtituit ei pᷣcepta atqʒ

In eo. ca. xv. vbi dẽ in po

.R W
4

7 C “ 1, . 7 S 9 — HD H . * LE
ä (Exo. xy

—

poſtilla:ſʒ poti

Et vlciſcẽdi ſᷣm phᷣm. ij. rhetoꝛice. vñ nõ vẽ dicendũ ꝙ amale
chite irati ſint ꝓpter timoꝛẽ ne ĩuaderẽt terrã eoꝝ: ꝓut in
ira eoꝝ ex triſticia pꝛocedẽte ex ꝓſpitate fi

lioꝝ iſrael itelligenda ẽ vna cũ deſiderio ⁊ ſpe vidicandi ſe
qð ex odio antiqͥ qð hẽbat Eſau erga Jacob ꝓceſſit: de q̊.s

oĩa pᷣcepta illi: cnctũ lan
guoꝛẽ quẽ poſui in egypto
nõ iducã ſupꝑ te.Egò enim
dñs ſanatoꝛ tuꝰ. ¶ XVII.
Enerũt ãt ĩ helim:vbi
erãt duodeci ſõtes aqᷓ
rũ et ſeptuaginta palme: ẽt
caſtrametati ſũt iuxta aq̃s
pꝛõfectiq; de helim venit
ois multitudo filioꝝ iſrł in
deſertũ ſyn:qð ẽ iter helim
⁊ ſynai: quintadecima die
menſis ſecũdi poſtq; egreſ
ſi ſunt de terra egypti. E

ſtitit

Geñ.xxvij.ca. Ama⸗
lech enim de pſapia

eſau fuit:vt.S.Geñn.x

xxvj. ca.de Philiſteij

aũt ⁊ alijs nõ dicit ꝙ
fuerũt irati: ſed dicit
Doloꝛes obtinuerũt

hitatoꝛes philiſtijm:

timẽtes ne iuaderent

terram eoꝝ.

—
—

C¶In eo.ca.xv. vbi

dꝛ in poſtilla: Ibi cõ
¶Aagitio.iij.
Ntiq hebꝛe
aox coiter te
nẽét ꝙ pꝛece

ptum de obſeruatioe
ſabbati ⁊ q̃dã iudici⸗

alia fuerunt data po

muͤrmurauit omnis cõgre fulo iſraelitico ĩ hoc

gatio ſilioꝝ iſrł ↄtra mopy
ſen ⁊ aaron in ſolitudine.

xvj. ca. ante dationẽ legis hẽat᷑: Uide

loco:nõ aũt pꝛeceptũ
de vacca ruffa: vt dic.
Rab. Sa. qð rõnabi

liꝰ dẽ: nã de pꝛecepto
ſabbati ſatis pʒ cu.j.
te qꝛ dñs dedit vobis

ſabbatũ.De iudicialib aũt ſatis vẽ neceſſariũ vt eis darẽt
aliqᷓ iudicialia pꝛecepta:nõ eni tant᷑ ppłs potuiſſet durare
vſq; ad dationẽ legis niſi hũiſſet aliqs cõſtõnes qbꝰ regerẽt
in iudicialib.pᷣceptũ aũt de vacca ruffa erat oĩino ſuꝑfluũ

⁊ ĩutile ꝓtũc donec tale tabernaculũ

fieret ⁊ alia ſacra ad

qͥ igreſſuʒ ſeu tactũ reqrebat᷑ purgatio ꝑ aqua luſtratõis

ꝓut in ca. Nu.s

Replica coꝛꝛectoꝛij

legato p poſtillatoꝛẽ 7c.
P

Bur.

¾Necapi.xv.cũ poſtillatoꝛ exponeret illud: Aſcen
Hſderũt pꝓpli ⁊ irati ſunt timẽtes ne iuaderẽt terraʒ
ecoꝝ: Bur.notat eũ ꝙ velit dicere irã illã ex timoꝛe oꝛigiari
qð nõ ẽ verũ:ſʒ poſtillatoꝛ vult irã cũ timoꝛe cõcurrere:vt
vigdelʒ timẽtes futurũ eis malũ ſub ſpe tñ euadendi ⁊ ipedi
cendi illud aſcẽderũt irati ad pugnãdũ filios iſrł.

pꝛouiſio alimẽti qᷓtũ ad ſbaʒ:⁊ pᷣmo q;tũ ad cibũ

NEnl aũt in helim. Pic deſcribit᷑ ¶ Ca.XVI.
ecũdo ꝙ;tũ ad potũ.xvij. ca. Circa pꝛimũ pꝛemit

titur defeci cibi:ſecũdo ſubdit᷑ puiſio dei:ibi Dixit autem

*

dñs ad moyſen. Circa pꝛimũ dẽ: a

Uenerũt aũt ĩ heliʒ

vbi erant duodeci fontes.ſᷣm numeꝝ duodeci tribuũ:⁊ ſic
q̃libet tribꝰ habuit ettrnss hauſtu cõi inter tri

bus diſſentio oꝛiret. b

Et ſeptuagita palme.in ſignũ ꝙ

hituri erant ſeptuagita iudices ſub moyie. c ¶ Et caſtra
t iuxta aqs.vt recrearẽtur potu ⁊ palmax: fructu
d¶ Pꝛo

P

fectiq; ſunt de helim.qꝛ ille fruct fuit cito ↄoſum

ptus.ſeqᷣt᷑: e¶¶ Et mur.oiĩs cõgregatio.qꝛ.xv.die mẽſis ſe
cũdi defecerunt vietualia q̃ appoꝛtauerant de egypto. Ex
quo patʒ q.xxx. dieb de illis vixerunt nõ comedendo ad
ſaturitatẽ ſʒ ad famẽ tpandã:ſʒ qũo dẽ hic:ꝙ ois congrega
tio murmurauit:quia ibi erant Joſue ⁊ Caleph ⁊ plures
alij boni hoĩes de qbꝰ credendũ ẽ ꝙ patiẽter poꝛtabãt defe
ctũ victualiũ ſperantes diuinũ auxiliũ:Dicendũ ꝙ illi erãt
valde pauci reſpectu multitudinis:qð aũt modicũ ẽ q̃ſi ni

4%

hil reputat᷑:vt dẽ.ij.phᷣyco.⁊ ꝓpt hoc ſcriptura nõ dimiſit

loq generaliter:qꝛ hic ẽ cõſue mod

loquẽdi in talibꝰ*.

dA, r

E . . .
. ed cas,

cibos:qꝛ noie panis

veſpe carnes 7
eni murmurantibꝰ dat de ſuũ deſideriũ:ſʒ hoc ẽ ad malũ

4 5
õ
/
7

—

¶ Utinã moꝛtui eſſem ꝑ man dñi.i.ꝑ plagã a deo imiſ
ſam cũ pꝛimogenitis egyptioꝝ:qꝛ illa moꝛs fuit bꝛeuis. ,
g ¶ Oñ ſedebam ſup ollas carniũ.i.q nobis diſcedẽtib
qete ⁊ pacifice:olle plene erant carniũ ad ignẽ pꝛo nobis.

h ¶ Cur idux.nos i deſertũ iſtò⸗ vbi nihil comeſtibile cre
ſcit. i c

Ut occidẽt
oẽm multitudinẽ fa
me:longo cruciatu qͥ
eioꝛ ẽ bꝛeui moꝛte.
¶ Dixit aut vñs.
Pic ↄñt᷑ deſcribit᷑ dñi
ꝓuiſio: vbi pᷣmo po
nit᷑ cibi pꝛomiſſio: ſe
cũdo eiuſdẽ exhibito
ibi: Factũ eſt ;. tertio
cõſeruatio: ibi Dixit

ritate. Cur ĩiduxiſtis nos ĩ

aũt moyſes. Adhuc oẽʒ multitudinẽ ſame:Di/
ꝓmiſſio cibi pmo di xit auũtẽ dñs ad moyſẽ:Ec
moyſi a dno: ſecůdo cæè ego pluã vob panes de

p mo yſẽ ipᷣi pplo:ibi

Dixerotq. irca pꝛi celo. Egrediat᷑ populus ⁊

mũ oẽ: I ¶ Ecce ego colligat q ſufficiunt per ſin
pluã.i.ad modũ plu gulos dies:vt tente eu vixꝝ
uie abũdater tribuã. ambulet i lege mea:an noᷣ.
Panes de celo.i. Hit qt ſexio parẽt q; iferat

itelligit oĩs cib: vt ã. ſut dupluʒ q; colligẽ ſole

dictu ẽ. ij. c. Ipſe aat bãt pꝑ ſingulos dies. Dixẽ
dedit eis mana ⁊ co runtqʒ moyſes ⁊ aarõ ad
turnices:⁊ vtrũq; de oõs filios iſrael: ſcie
cdo nereo:vſ anes Oes filios iſrael: Neſpe ſcie

celi noiant᷑ eo ꝙ ꝑ ae
rẽ volitãt. n·⸗ Egre

diat po.⁊ col. qͥ ſufſi bitis gliaʒ dñi.Auũdiui enĩ
E ₰ . 9. 4 1 „
tionẽ ſuã. o ¶ Der vo qd ſum: qã muſitaſtis

3 nos: Et ait moyſes:Dãàᷣ
bit vob dñs veſpe carnes
edere ⁊ mane panes i ſatu

ſinglos dies. qꝛ nihil
de mãna debebat re
ſeruari ĩ craſtinũ: vt
dẽ. J. p¶ Ut teẽtẽ eũ
vtze ambulet in lege
explicabũt᷑. q ¶¶ An nõ.ſ.trãſgrediẽdo illa: qualr aũt de
tẽtet hoies iã dictũ ẽ:qꝛ hoc no ẽ vt accipiat expientiam de
aliqͥ qð ignoꝛet:cũ oia nuda ⁊ apta ſint oculis ep etiã añqᷓ;
fiant:ſʒ vt obedientia vel iobedientia ppli ad deũ eẽt nota
alijs ꝑ euidentiã facti. r ¶ Die aũt ſexto pa.qð inferãt.de
mãna ⁊cc. s C Et ſit duplũ.no ꝑ hoc itelligit ꝙ colligerẽt
die ſexta płꝙᷓ; in alijs diebꝰ: ſʒ illud collectũ qũ mẽſurabat
in domo iĩueniebat᷑ duplũ: vt dicet.j. t ¶ Dixerũtq;. Hic
ↄñter ꝓmiſſio dicta diuulgat᷑ pplo cũ dꝛ: v ¶ Ueſpe ſcie

anedadiiag mea de manna:q̃ mãdata infra

tis ⁊c. p hoc ꝙ dabit vobis mirabiliter abũdantia carniũ

x¶ Et mane videbitis gliaʒ oni.in ðſcẽſu mane vtute glo

rioſa ipſ. Sciendũ aũt ꝙ mana aliqñ ẽ neutri generis ⁊2 1

declinabile:aliqñ aũt iuenit᷑ feini generis ⁊ pme declinatõij
ſ.mãna ne:aliqñ tertie declinatõis:vt mãna natis:⁊ io nõ
ẽ vis ſi accipiat᷑ mõ ſᷣm vns declinationẽ:mõ ſᷣm aliam.

y¶ Nudiui eni murmur vim õ dñm.ꝙ eduxit vos de egg

pto in hãc ſolitudinẽ:qꝛ de pꝛecepto er factũ ẽ. 3 ¶ Nos
vo qd ſumꝰ:q.d.ſum tm ſerui e denũciãtes vobis ep vo

lũtatẽ:⁊ ideo nõ eduxim vos pᷣnciplr ſicẽ ipoſuiſtis nobis

ſed ipſe de’. a ¶ Quia muſitaſtis õ nos.i.murmuraſtis:
murmur tñ vim ẽ ʒ dñm pnciplr. b ¶ Dabit dñs vobis
⁊c.eo ꝙ audierit murmuratõnes vꝛas. aliqñ

”ͦ”scsc —
. T/ „ R.
aun 17 3 . — nad n⸗

f
†
7

Dixerũtq; filij iſꝭ ad eos
Atinaʒ moꝛtui eẽm p ma bes via .
num dñii terra egybti: qn/murati eſtis 3 euʒ. Nos ei

delertuʒ iſtud:ut occideretd

tis ꝙ dñs eduxeri vos de
terra egypti:let mane vide

ipſoꝝ:ſicut hẽ Nu.xj. ca. de pplo qͥ deſiderauit carnes

qͥs iterfecit dñs cũ adhuc carnes eis date eẽnt ĩ dentib?ꝰ
eoꝝ. c ¶ Accedite coꝛã dño.i.coꝛã colũna nubis.vel
ſim alios coꝛã tabernaculo puo vbi dñs loqbat᷑ moyſi
anteñ factũ eẽt magnũ tabernaculũ: de q bhꝛ. j.xxxiij. (.
ꝙ mo yſes tetẽdit
illug extra caſtra
d ¶ Audiuit eni

ritate: eo ꝙ audierit mur⸗

muratões vẽas qbus mur mur. vim. necre

mur vim:ſʒ ð dñm. Dixit ¶ glo. oñi appa. in
quoq; moyſes ad aaron: nube i.quidã ful

DBic vniuerſe ↄgregatõi ſi¶r inſolik repꝛe

OiE! 1EBeOR ſeentautiu’ diuine
lioꝝ iſrael: Accedite coꝛaʒ pfßie ad arguen,
dño. Audiuit eni murmur douũ ppli murmu⸗
vim. Cũqʒ loqret aarõ ad tiani vñ ſpit
oẽm cetũ filioꝝ iſrael reſe ndomurmu.

xerunt ad ſolitudinẽ.Et è c
ce gla dñi apparuit ĩ nube

Locutẽ ãt dñs ad moyſe bieiipmil ex
dicẽs:Audiui murmurati Plbitio: ſecũdo
filiox iſt. Loqre ad ſubdit᷑ vſus deter
ones ilioꝝ url. Loqre ad minatio: ibi Hic
eos: Veſpe comedetis car ẽſermo. LCirca p
nes ⁊ mane ſaturabimi pa mũ di: ſacr eß
de vꝛ. Faclũ e ergo veſpe turnix auũt ẽ auis
⁊ aſcẽdes coturnix coope pinguis r ſapida
muit caſtra: maͤne quoq; aecipit hit ſin⸗
ros iacuit ꝑ circuitũ caſtro gulare % pluralt
. . „CLoturnix.i. mul
ruʒ. Cũq; opuiſſet ſupſiciẽ ¶ttudo cotumicũ
tre:apparuit ĩ ſolitudie mi ſicut frequẽter di
nutum:⁊ quaſi pilo tuſuʒ ĩ aein i or niſ⸗
, „ — — C
ſilitudinẽ pꝛuine ſuꝑ terrã. turnix: qe e era
oppoſita deſerto

in qua magna multitudo taliũ auiũ iuenit᷑ aſcenderüt
in aerẽ volutate diuina ⁊ volauerũt vſq; ad caſtra fili
ox iſrael ⁊ ibi deſcẽderunt ita ꝙ poterant eas caperep
ſua volũtate.¶ Queritur hic quare dedit eis carnes in
veſpe ⁊ panes in mane ſequẽti:qꝛ magis cõueniens eet
fieri mõ cõtrario.Ad hoc rñdet ꝙ filij iſrael conqueſti
fuerunt pꝛimo de defectu carnium: ⁊ ſecũdo de defectu

— * — . *„ 9
panũ dicentes: Utinã moꝛtui eſſem quando ſedebam
ſuper ollas carniũ: comedebam panesi ſaturitate.

ideo eodem oꝛdine quo petiuerũt datus ẽ eis cib. Alia

ratio aſſignatur ex coueniẽtia rei date:quia coturnices

ex volatu diurno erant fatigate:⁊ ideo circa veſperam

S „

erat cõueniens tempus vt deſcenderent ad terra quaſi

ad requiẽ. Panes aũt qui dati ſunt mane ſequenti fuit

. „

manna que vocatur panis materialiter: quia decoque
batur ⁊ inde foꝛmabantur panes.deſcendebat auũt per
modũ roꝛis:vt ſtatim ſubditur: DPoꝛa aũt matutinalij
cõueniens eſt tali deſcẽſui.vnde ſubditur: ꝗg Mane
quoqʒ ros iacuit.i. manna que erat ad modũ roꝛis co
gelati. vnde infra dicituri habebat ſimilitudinẽ pꝛui
ne que ẽ ros congelatus. h ¶ Apparuit in ſolitudine
minutũ. ſicut granula cõgelata que aliqñ deſcenderũt
in pꝛuina. i n. B
menti a quo coꝛtex ex percuſſione pili eſt amotus:⁊ ſic

t quaſi pilo tuſum.i.ſicut granũ fru

. „ eWa.n . . 5 7* . —
ſape * ar rr P:1.

datis ꝙ facta va
abſcodita lateät
ipſũ. e ¶ Et ecce

f. actů ẽ ergo.
Hic ↄñter deſcii

(Nirſſi

9 ſmüft
huri

Nimin⸗
Uckpitiude g

benntn,
act
mlie
nand
ſebugzin⸗
Gaciune
ſerdt
Pmimtmem
Pkiinbebenbi
daenltulp
eurndt
ignfwde
eenn
ſſiiri
Nunpin nan
Nuaipiſtloo
unni,r
pnihie: Win
Hhöerardeſue
tigi ſubdit Et
uprüogelamus
ltiaſcacebati
chntölubalt.
Mimunaque he
Wriparhnt dic
acpeonmana
Münlſuinr
nunbhufeni
fuNmü
lſmiehie
Patchtöͤſei

— hvifildi

cantqlhorn
hſiniien
ufnhoedin
do Pnoſtra
Dnuabüntn.
oſeseis
deckſen
derfiatli
hclmnteſ

tencliern

iTIKNX
Moe ig
co
mur dine
rödd ni,
nſpe
e
noſſe ihin
ſi n
1. gtenl
ce anti
l
8 alngt
7 oumg
ck imnhor
e; N.

4
–
. ,44 J
e
A3 7 e
trn an
he. , ,4
GSWV.
SS
uioae,

19
1. ,M

gerind

. .
indnmin,

apparet albũ. Jla eſt expõ doc. catholicoꝝ: ſm quem

mana immediate cadebat ſuꝑ terrã ⁊ ꝑ roꝛẽ vel pꝛuinã
hic intelligit᷑ mãna:ut pʒ ex dictij. Rab.ſa.exponit locũ
iſtũ alr ⁊ ſubtili dicẽs:ꝙ pᷣmo cadebat pꝛuimna ſuꝑ iraʒ
⁊ poſtea mana deſuꝑ:⁊ poſtea ros aliquãtulũ ↄgelatus

deſupꝑ:ita qꝙ mn
na erat inimedi
aſi mude cuſtoli Quõd cum vidiſſẽt filij iſrrk
tu aꝛ repoſuũ ter dixert ad iuicẽ: Man hu⸗
ic exponit textuz X.ORib
l mõ lr Quib ait moyſes:ſtẽ eſt
in hebꝛeo:vbi h panis quẽ dñs dedit vobiſ
eains l ac veſcend. Hic eſt ſermo
circuitu: 7 aſcẽ»dit quẽ pᷣcepit vobis domin.
opimentũ roꝛis: Coͤlligat vnuſquiſq; ex eo
m. Pꝛemittit rñ Somno p lingia capila. d.
embunte⸗ xta numeru aiaru vegrug
— qð de Habitãt in fapercuilc ſcio
deſceſu mane dẽ ig. Tecerũtʒz ita filii irr
ne eio Frerünlnaſiiiſl
7 collegerũt al' plus:alius
ſic: Cunq; deſcen⸗ (9 rn z ſi ſurz
deret ro) ſuper ca min :7 meſi ſüt al mollna
ſtra: deſcendebar gomoꝛ.MHec ꝗ plul college
arin manna iat bũit ãplius:nẽc q min
Pi parauerat repperit minus
Zeſandehar int, ſed ſinguli iuxta id qð ede
cipit ꝙ pmo cale poterãt pgregauerunt. Di
her e glaru xitq; moyſes ad eos: Huͤl
na:z poſen man lus relint cx co inmane.
na deſuꝑ:q̃ſi ſup
ſtramentũ. Ex h

ãt qð dẽ hic: Mãne q; fuit opimentũ roꝛis.accipit ꝙ il
lud qð erat deſi up erat ros ↄgelat ꝗᷣ erat opimentũ mã
ne:⁊ qñ ſubdit᷑:Et aſcẽdit oꝑimentũ roꝛij.lic exponit ꝙ
ros parũ ↄgelatus qꝗ erat ſuper manna:oꝛiẽte ſole reſol

uebat ⁊ aſcẽdebat i vapoꝛes:⁊ tũc apparebat maͤna diſ
coopta :iõ ſubdit᷑:Et ecce in ſolitudine minutuʒ diſcoo

ptũ.i.mãana que hẽbat ſilitudinẽ granoꝝ rotundoꝝ ꝑ
uoꝝ apparebat diſcooꝑta:ura pplo colligeret.et ſcom
iſta exponem mãana differebat a roꝛe ↄgelato ſiue pꝛui/
na iꝙtũ ad ſitũ:ut pʒ ex dictis.iteʒ quantũ ad figurã:qꝛ
mãna hebat figurã rotundã:ſicut granũ coꝛiãdri:ut in

fra dĩ:ros aũt ↄgelat retinebat figurã cõem. Itẽ q'tum

ad ſapoꝛẽ:qꝛ hẽbat ſapoꝛẽ dulcẽ ⁊ delectabilẽ:ut infra
patebit:nõ ſic aũt ros ↄgelat vel pꝛuina. a ¶ Quod
cũ vi.fi.iſ.di.ad inui.man hu:due ſũt dictões:⁊ ſignifi

cant qͥd hoc. ſubintelligitur eſt:⁊ ſic exponit Joleph/

Ra.ſa.⁊ hebꝛei moderni dicũt q man no ſignificat qd
ſʒ ſignificat ppatõem vel magis ꝓpꝛie rẽ pᷣpatã ad eſuxʒ
⁊ ſᷣm hoc dixerũt filij iſr! Man hu.i.pꝛepatũ hoc.ſ.a

deo ꝓ noſtra ſuſtẽtatoe:qꝛ tñ neſciebãt detminate nãm

eius:nec ꝑ ↄñs q̃liter deberet ppꝛie noiari:iõ ſubditur:
Ignoꝛabant. n. qͥd eſſet.ſequit: b¶ Iſte eſt panis.quia
ac moyſes eis declarauit ipſo naturã ⁊ efficaciam.
S eſt ſermo. Hic ↄñter detminat᷑ qualr hoc cibo
debeãt vti colligẽdo ⁊ ſeruãdo:⁊ pᷣmo qtuʒ ad ſex dies
hebdomade:ſcòo quantũ ad ſabbatũ:ibin die vo ſe⸗

xto. Circa pmũ dẽ: c ¶ Dic eſt ſermo quẽ pᷣcepit důõò.
ideo obligat trangreſſoꝛes ad moꝛtale peccatum·

2

hoc vẽ falſũ:qꝛ nõ eſt idẽ me

miſerũt ꝗdã ex eis vſq; ma
cõputruit. Et irar eſt eos

moyſes. Colligebãt auteʒ
mane ſinguli q;tũ ſufficere

cutus eſt dominus. Règeſ
ſabbati ſanctificata eſt do⸗/

rãdũ eſt facite:èᷣt q̃ coqnda

ne. Fecerũtq; uia ut pᷣcepat

pigditate ⁊ guloſitate vellẽt plus debito collige

eos moyſes.ſ.ira q̃ eſt ꝑ eelũ ⁊ nõ viciũ. o

o¶ Colligat ex eo vnuſ. quan ſuf. ꝓ ſe ⁊ familia. qᷓ ſit mẽ

17

c vĩ falſũ:qꝛ no eſt idẽ mediũ omnibꝰ: ſicut dẽ.ij. Ethi.
4 nõ eſt idẽ mediũ miloni:de quo dicit cõmẽtatoꝛ:q; come

ſura ſufficieẽs onñdit dicẽs: — ſingla capita.ſed
1

debat in die bouẽ integrũ:⁊ alijs hoib: ⁊ io illud qð ẽ cibꝰ

ↄueniẽs vni:alii plus
indigẽti eſt deficiens:
⁊ min indigẽti eſt ſu
pabundãs. Dicenduʒ
ꝙ ſicut iſte cib dabat᷑
diuino miraculo: ita
eoð mõ fiebat:ut plu
rimũ indigẽti ſufficẽt
7 a min indigẽte con

Qui nõ audierũt eũ:ſed di

ne t ſcatẽ cepit ᷣmibatq;

potat ad veſcẽdu. Cuͦnqʒ tenalaur Diuhz aute
incaluiſſet ſol:liqſiebat. vn ioſeph ꝙ ex diuia ꝓ
diẽ autẽ ſexta collegerũt ci uicetia factũ eſt hoc:
bos duplices.i. duo gomõ er cuidtare
P ſingulos hoĩeſ. Vener ut eelſſent pluj gebeto vel
aũt oẽs pᷣncipes multitudi ¶ let colligẽ: ⁊ ſic debili
nis ⁊ narrauerunt moyſi. oꝛes debito alimento

puarent᷑:⁊ in populo
ſeditio oꝛiretur.
( Nec q plus colle.
ba.am.ſ.q; gomoꝛ ꝑ
ſingula capita domꝰ
ſue. g era din
ſie iragq aft reli Pauerat. colligedo.
ſut coqte. Qnicqd aũt reli HRepperit minus
quũ fuẽit:repõite vſq; ĩima iᷓ; gomoꝛ ꝑ ſingla ca

Qui ait eis:hHhoc eſt qð lo

mino.Craſ quodcũq; ope

pita. i ¶ Sed ſingu

moyſes:⁊ ñ ↄputruit:neqʒ li iuxta id qð eder̃ po

„, —9 † £ P terãt. ex qᷣ Pʒ verũ qð
vymis lueren co. D xuque dom eſt. ſc menſura
M gomoꝛ ita ſufficiebat
. multũ comedẽti ſicut

paꝝ comedẽti. Eau relinqt ex eo vſq; mane.qð

fem ex cã pᷣdicta ne guloſi ⁊ cupidi plus debito colligerent

agd reſeruanò. l ¶ Sed dimiſerũt ⁊c. liſti ſuerũt dathan ?ꝰ

abiron: ut dicũt hebꝛei. m ¶ Et ſcatere cepit vmib ⁊ ↄpu
truit. hoc nõ ↄtigit ex nã manne:qꝛ ſeruari poterat: ſicut pzʒ

de die ſexta in q colligebat᷑ ꝓ ſequẽti:⁊ etiã fuit pᷣceptũ ꝙ ĩi⸗

plerẽet vnũ vas mana: ⁊ ſeruarẽt in futuras gnãtões:ut dẽ ĩ

fra:ſed ꝙ ſic putrefiebat erat ex volũtate dei ne aliqui ex cu
ead reſeruã
t irar' eſt
Luncq inca⸗
lu ſſet ſol liqfiebat.hoꝛa.n.colligẽdi erat pᷣ oꝛtũ ſolis eleua
to roꝛe q erat ſupꝑ mãna ꝑ vapoꝛes:ut pᷣdcm eſt:⁊ durabat

dũ:qð eſſet occaſio maloꝝ:ut pᷣdem̃ eſt. n ¶⸗

vſq; ad hoꝛã ſextã:⁊ tũc incipiebat liqfieri ad moð pꝛuine

ad ignẽ vo indurabat᷑ ⁊ ſoꝛmabant in pãej. p ¶ In die vo

ſexta col.ci. du. 'm ꝙ dicũt hebꝛei nõ colligerũt plus in illa

die ꝙ in alijs pcedẽtib:ſʒ cũ venerũt ad domũ iuenert mẽ/

ſura duplicẽ ꝑ miraculũ:⁊ h vẽ ex lr̃a ſeqnti cũ dẽ:

nerũt at oẽs pn. mul.⁊ nar.moy.ex miraclo.n.fcõ de nouo

moti fuert ad vẽienð ⁊ narrãð moyſi:qð accidat. n Qui
ait eis.reddẽs rõem pᷣdcẽ duplicatõis. edes lab.ſan.ẽ

dño.i.odicata ẽ cltui diuio:⁊ iõ nihil ẽ agenð ĩ eo.vñ ſbdit
t (¶ ras qð.ẽ op.fa.i.illð qð velleil cras facẽ facite hodie.
v(Et q co.ſt.ſ.ꝓ die craſtia hodie x ¶ Co

qte.ſᷣm hebꝛco)
iſtas obſuãtias de die ſab.dixẽat eis pus ĩ marath:ſʒ h̊ re/
p icãt᷑ occaſiõe duplicatois mane. Wuicqd ar re. fu. l. ð
mãna collcã die vj. 3 (Repõite vſ.i ma.die ſabbati.cuũcã
ſpdit᷑: a¶ Oixitq; moy/co.il.ho.ad hoc.n.fuerat reruatuʒ

* „

. .
. *
4 . . 4
. „*„

,terttthe
re AesCurt P tn e ee eindtnddestedopankaenten ſmemna iitnl⸗
alijs diebꝰ: ⁊ etiã cupiditate vrioſtateac mãdata bili qtum vnũ vas factum ad mẽſurandũ talia q eet latrlän
moyſi foꝛet verũ. b ¶ Uſqueq nõ vultis ſeruare mi ïtitatis quarte ⁊ dimidie pariſieñ cõtineret: ñ –
mea.ſ.de obſeruatõe ſlabbati ⁊ de mãna de qua fuer̃t octo ititatis quarte ini partlien taliũ ritas n oiͤee
nagalg dei in goi nobis incerta: qꝛ usaltol
cit Andre. pꝛim , N;KℳAe3 3 gros sKE 1ee hieert
mane colligere: ſerii moyſes. Comedite illud ſes: Iſte ẽ ſmo quẽ p̃cepit ——— ſle
ũ ꝙ ad ſufficientiaz hodie:qa ſabbatuʒ ẽ dño dñs. Imple gomoꝛ ex eo antin uerſar. e i
ſʒ eſtimationẽ ꝓpazʒ noõ ĩueniet᷑ hodie in agro. ⁊ cuſtodiai ĩ futuras reiro glionib' 2 ciuita⸗ t .
trls vr eoneett Sexdieb⸗ colligite:ĩ dle ãät generatioes vt nouerit pa tbe ſicut modit⸗ di
mẽſurã gomoꝛ 1 nõ5 Dex 6 Pafn: irei 6 vos ĩ ſolitudie pariſieñ. alteriu gei⸗
plus: qrtũ vt nõ reli ſeptio ſabbatũ ẽ dño:iccir nẽ:quo alui vosĩ ſolitudie p nen⸗ n iſſu
querẽt ĩ craſtinũ: qn co ſi iueniet᷑ Nẽnitq; ſepti qn educti eſtis de terra egy bom 4 geß vel al gſaten
enie erta hade ma dies ⁊ egreſſi de pp!o pti. Dixitq; moyſes ad aa tavloen la k⸗
natetvnc gomoꝛ ꝓ vt colligerẽt nõ iuenerunt. ron: Sume vas vnu: 1 mit de mẽſuris liqui ſeipint
ſabbato: ſeptimum Dixit aũt dñs ad moyſen te ibi man:q; tu pot capere Ri e e- Mirinin⸗
vt illud comederent Aſqʒquᷣo nõ vultis cuſto gomoꝛ:⁊ rẽpone coꝛã dño Krum. aitn
in die ſabbatt⸗ . de dire mãdata mea ⁊ legem ad ſeruãdũ ĩ generatõnes vbi dẽ in poſtilla nieen
conncs gomor ad re meã: Aidete ̈ dñs dede vꝛãs: ſicut pcepit dũs moy Dicitur aut alibi rdu
ſeruandũ in futuras rit vobᷣ ſabbatũ:⁊ ꝓpt᷑ hoc ſi. Poſuitq; illud aaroni pay Hangdeg- ngkhnoſen
geher uoneerwt hiſ. die ſexta tribuit vob ciboſ tabernaculo reſeruãdũ. Fi (I⸗ H ichgitlti
. anent niiſdll duplices. Man?᷑ at vn gl lij aͤutẽ iſ comederũt ma baeogn gkn⸗
aans de oininis ; apud ſcmetipſu ænull“ qdragita inis: donec veni A me au⸗ K
bñficis ⁊ grãs agens egrediat᷑ de loco ſuo die ſe rẽet i terrã hitabilẽ. Hoc ci crorit el antic allt tufii
ireſuge la Ptio. Et ſabbatixauit ppla bo aliti ſüt yſchquo tange ſuit mängin d nigdun
m iſ.noet man. . ca die ſeptimo. Appẽllauitqʒ rẽt fines terre chanaã. O 9 lbeo Lalmudt⸗ =
Pu bar tͤ⸗ S dom iſrael nomẽ ei man. us decia ps ẽ ephi. coqui d Joma. iuiini
erat aſi ſemẽ coꝛian“ M8 Erat qſi ſemẽ coꝛiãdri Gitür ꝓſcã oĩs.xvII. giseni con ghintiit
dꝛi. tu ad iytitatẽ ? albũ:guͤſtuſqʒ e q̃ſi ſimile multitudo ſilioxꝝ iſr! 8 2is Rab bagba. iign
figura: nõ tñ tũ ad cij melle. Dixit ãutẽ moy⸗ ðeſto ſyn ꝑ mãſiões ſues oſuit illud v⸗ Nigimibie
coloꝛẽ. vñ ſubditur: 44 “ bi anis an. Rbapepirivo⸗
fA Ab ſeméaA ' cut ſonat diczoq homo ifradteamgn u ſnnianrdt
riãdri nigrũ ẽ. Suſtuſch ep q̃ſi ſimile cũ melle. Simi loꝝ: ſicut ſonat dicẽs q omo iſraelita c i Priodmeden
la farina tritici ẽ delicatiſſima: ſapoꝛ igitur illy mane erat nẽ quem angeli comedunt. alius vo ꝗ dicebatur . aeinnön
q̃ſi ſapoꝛ panis facti de ſimila ⁊ cõmixtõne mellis. Sap. iſmael:ipꝛobauit eü dicens ꝙ angeli nõ conal 1 Palziminhu
xvj.dẽ ꝙ hẽbat oẽm ſapoꝛis ſuauitatẽ: ſʒ hoc ẽ itelligendu coꝛpalẽ. Moderni vo vt Rab. Moy. geru l 3 eft Nriunitox⸗
ꝙ nõ erat ex nã mane ſed ex merito ſancioꝝ hoĩm ꝗ e co ſuſtinẽt opinionẽ Rab.Paquida olcenteo nuge nen rhetoͤdich
medebãr quib ſapiebat ſicut deſiderabat: vñ ibidẽ ſubdit ciũtur in lumine diuino ⁊ ꝙ mana erat de iſto umie aürin
Oð eni quiſq; volebat ad hoc cõuertebat. malis aũt hoi qð quidẽ lumẽ fuit ĩcoꝛpatum ex volũtate dinina⸗ . tihrvedin
b' ex eoʒ demerito deſipiebat. vñ Nu. xj. ca. dẽ: Nihil vi · ctũ mãna:⁊ ſic angeli ⁊ iſraelite ex eadem re reficieb. . a hin
dẽt oculi nr̃i niſi man:qm nauſeat aia nr̃a ſuꝑ cibo iſto le . ſ.angeli ex lumine diuino:⁊ iſraelite ex illo lanne i⸗ Rerlenn
uiſſimo. Hic aũt deſcribitur ſapoꝛ ipſi nãlis: generabatur coꝛpꝑato:⁊ ſic intelligunt iſti qð dꝛ: Panẽ ange e N kir
aut iĩ aere: ⁊ ꝓpter hoc vocat᷑ alicubi panis de celo:qꝛ in ce ducauit homo.vt hr in glo.pꝛedicti an. Wabi oe ſst
lo aereo ẽ generat:⁊ a deo dat ⁊ foꝛmat:nõ vtute nature loco. Et lʒ hoc nõ vere dicatur figuratum de illo man niin
— Dĩ aũt panis angeloꝝ qꝛ in deſcẽſn mãne coopabatur an na eſt tamẽ valde applicabile ad noſtrũ vex mãana. . lnna
ve Eenrmn a geli: nõ eni dẽ panis angeloꝝ qꝛ ipſo veſcerẽtur: qꝛ nõ indi ſacramẽtum euchariſtie in q ẽ verum lumẽ diuinũ ex iun
n. Iihnuern, c. gent cibo co ali b Dirir aũt moyſes. Hic ↄnter ponit volũtate diuina incoꝛpatum:ex quo.ſ. lumine diuino frühn
ipſy mane reſeruatio ĩ ſuturas generatoes ĩ memoꝛia tanti angeli in celo reficiũtur ⁊ fideles in veſa to pul vuͦs⸗ 4 ſarnmn
bñnficij.⁊ pʒ lra vſq; ibi: i ¶ Et repone coꝛã dno.i.in ilo eodem lumine incoꝛpato paſcũtur: qõ ſi VD e fenitne
tabernaculo puo: de qͥ pꝛedictũ ẽ. Hebꝛei aũt dicũt ꝙj hoc eceſſ. arent murmurationes eoꝝ contra pꝛe eetin c Cllchoneti
dẽ de tabernaculo magno qð poſtea factũ ẽ:⁊ ꝙ iſtud pꝛece ſacramẽtum dicẽtes ÿ penitus ẽ ipoſſibile 4 Kab eu inn
ptũ nõ fuit datũ ante cõpletionẽ tabernaculi iʒ poſt: ⁊ qd tradictionẽ.vñ de ſilib intelligitur illud pᷣſ. No en idiin
hic dĩ ẽ p anticipationẽ. Oyag aut iſ. co. ma.xl. an. do telligere vt bñ ageret. multa eni ⁊ ſimilia de hoeman ſln n
nec ve.in ter. habitabilẽ.i.ĩ terrã chanaã:q eis pmiſſa erat ab eis dicũtur: que cã bꝛeuitatis omitto. ¶ La. iſio nnͤn ul
ad habitandũ:nec tñ defecit mãna ſtati cũ itrauerũt ters Bitur pꝛofecta. Poſte deſcripta en tron u nſe ſer
illaã:qꝛ tranſito ioꝛdane fecerũt circũciſionẽ ĩ galgalis ⁊ po alimẽti ſicci qð ẽ cibꝛhic mer delc idigfe „ entdi
ſtea celebꝛauerũt paſcha:⁊ in craſtino paſche defecit mana lio alimẽti huũidi:qð ẽ pot: EGon di 8 n
vt hẽ Joſue.v.ſed ſatis cito poſt igreſſuʒ terre chanaã dele penuria:ſecũdo circ c dei ꝓuideẽtia: ſ ilra el de cren
cit:vt pʒ ex dictis. l ¶ HGomoꝛ aũᷣt decia ps ẽ ephi.vtrũg Lirca eimu dr a ¶ Igit᷑ pꝛofecta ois u⸗ vn d mot Knnd
nomẽ mẽſure: tũ aũt tenet gomoꝛ non hi ex ſcriptura deſer. ſyn ꝑ mãſi. ſuaj. Noõndũ ꝙ i itincre vſq; a ſones lilftnſ,
ſed Ra. Sa.dicit ꝙ cõtinet v̈titatẽ.xlij. ouoꝝ: ephi decies ſynai ⁊ etiã poſtea filij iſrael fecert aliquas manſion Kiuc

Gnön
Mu a.
müüf “
Kün
. cbi

„„
*
71

7
4

bewüden

a,.
dn Plnit

CEro. xviſ.

noĩant᷑ ule ĩ qbꝰ factũ ẽ aliqd notabile. b ¶ Juxta ſer
monẽ dñi.nõ ẽ ĩtelligendũ ꝙ aliq̃ vox ſenſibilis a deo
emiſſa oñderet locũ in qͥ deberẽt manere ſʒ colũna nu/

bis pꝛecedẽs hoc ĩdicabat faciẽs i hoc officiũ vocis vel

ſer monis.
C Ubi nõ erat „ l
aqua ad bibendũ iũxta ſermonẽ dñi: caſtra
Sai ait hie dare metati ſüt i raphidim: ubi
tale via vbi pale ſierat aq ad bibẽdũ pplo.
retur tot deſect· Qui iurgat ↄtra moyſen
cibi æ po: Dicẽ ait: Da nobis aquã vt bi/
oetre bam :quib rñũdit moyſes
ſitate opteret os Quid iurgami ↄvtra me: et

cur tentatis dſũĩm:? Sitiuit
ergo ibi ppls pᷣ aqᷓ penu-

recurrere ad dñʒ
qæ ſic ſub timoꝛe

dñi rerneeurk ria: T murmurauit moy-
aed a malo ſen dicens: Cur feciſti nos
rũ ipatiẽtia dela exire de egypto:vt occide
rabat. (Qui res nos ⁊ liberos nr̃os ac
lurgar ) moyrſen iumẽta ſiti: Clàmauit autẽ
choe ltaliet moyſes ad dñm dicens:
e¶ Quid iurga Quid ſaciã pplo huic ad
mini 5 me:quaſi bic paululuʒ ⁊ lapidabit
obliti beneſficioꝝ me. Et dit dñs ad moyſen
dei: q vobis pui Antecede pplin: ſume te

dit imaio incel cũ de ſeioꝛib iſrael:t vᷣgaã

tẽtatis dñʒ viĩ t q̃ pꝑcũſſiſti fluuiũ tolle ima/

ꝙ nõ fuerit ibi tẽ
tatio dei: qꝛ non s
hẽbãt qd agerẽt hũano coſilio. Dicẽdũ ꝙ tẽtabat deũ
in hoc ꝙ expiri volebãt vtrũ de poſſet eos potare i de
ſerto:vel qꝛ volebãt exꝑiri vtrũ ex ſuis meritis de de
beret eis dare potũ miraculoſe.vñ dicebat:Eſt ne de ĩ
nobis an nõ:vt poſtea ſubdit. g ¶ Clamauit ; moy
ſes ad dñm. in nullo retardat de bono pꝛocurado eis
ꝓpter ũiuriã eoꝝ õ ipſum. h

me. hoc nõ dicebat moyſes duct timoꝛe nãli ſui ꝗͥ bñ
cadit ĩ ꝑfectũ virũ ſʒ magis hoc dicebat timoꝛe ꝑpli ne

eo ĩterfecto a dño recederet ꝑ idolatriã. i(¶ Et ait
ad moyſen. PHic ↄñter deſcribit dei ꝓuidentia:cũ di:
kæꝑ&¶ Antecede paululũ.ac ſi diceret dñs tu times ne po

pulus lapidet te:egredere añ eos ⁊ videbis ſi potero te
ꝓtegere. l ¶ Et ſume tecũ de ſenioꝛib irael.vt ſint te
ſtes ꝙ ibi antea nõ fuef̃t fontes vel aq̃: ⁊ ꝑ hoc apꝑeat
euidens miraculũ. m ¶ Et virgã. Dicit Rab. Sa. ꝙ
aliq de pplło iſrael erant ita maligni ꝙ dicebãt gꝙ mini
ſteriũ illꝰ vge ſolũmõ ſe extendebat ad mala infligẽda

ſicut patuit ĩ plagis egyptioꝝ:ſʒ nõ ſe extẽdebat ad cõ

ferendũ bona:⁊ ideo dns pꝛecepit moyſi vti vga illa in
eductione aq de petra vt manifeſte videret᷑ ꝙ non ſolũ
erat inſtrumẽtũ diuie iuſticie ĩ malis pene inferẽdis:ſʒ
etiã diuine miſericoꝛdie in bonis cõferẽdis. n ¶( Qua

pcuſſiſti fluuiũ.s.vij.ca.vẽ dici ↄꝛiũ.ſ.ꝙ aarõ pcuſſit
1nõ mopſes.Dicendũ ꝙ aarõ ꝑcuſſit auẽte ⁊ mãdato

—

moyſi: vt dẽ ibi:⁊ qꝛ ille dẽ rem cui auẽte fit:iõ

dẽ hic ꝙ ipſe moyſes pcuſſit. o
te.parar ad lndd petitionẽ tuã.
oꝛeb.nõ ẽ ĩtelligendũ ꝙ illa petra eẽt in mõte oꝛeb: qͥ ẽ

alu

gue magola iole expꝛimũt: Nu.xxxiij. hic aũt ſolum

Adhuc paululũ ⁊ la.

ſtabo coꝛã
p Supꝛa petrazʒ

idec monasl,naiqraclbuc giſtabat ab llo locoꝛſzen
loe eiuſdẽ nois.ſedt q ¶ Et vocauit nomẽ ill tẽ

tatio. ccã ſubdit: r ¶ Quia tẽtauerũt dñm. qualr aũt ſẽ

tauerunt deũ iã dictũ ẽ. s ¶ Uenit aũt amalech. Deſcri
pta pꝛouiſione alimẽti: hic deſcribit repꝛefſio aduerſarij:⁊
bᷣmo deſcribit᷑ pugna: ſecũdo gr̃arũ actio pꝛo victoꝛia:ibi
Edificauitq;. Circa pmũ dẽ: Uenit aũt amalech a pugna
uiit ʒ iſrael. cã hubdi
„ „ cae. xv. ca. ptuͦ e ex
nu tua ⁊ vade. En go ſta⸗ pte n analkeh ali
re ere. 5 cꝗ aſſignat᷑ ex ꝑte po
bo ti ara le ſipen puli iſrael.Ad hoc ei
ꝛeb: pcutielq; petra ⁊ ex ꝑmiſit dñs bellũ iſtõ
bit ex ea aq̃ vt bibat ppls zeũ inſurgere: vt ex
Fecit moyſes ita coꝛã ſeni vyictoꝛia ſequẽti eẽnt
me loci llli teptatio: ꝓpt gentes rdeſt polijs a⸗
iurgiũ ſilioꝝ iſrael: ⁊ quia malech eẽnt muniti
tetauerãt dñm dicetes:Eſt armis ⁊ alijs neceſſa
ne de i nob an nõ: Aenit ris aſngienes dini
al⸗ amalech * pugnabat morſes ad ion .R
ʒ ſilios iſrael in raphidim dit enĩ in ſpũ ꝓpheti
Dixitqʒ mòyſes ad ioſue co ipſuʒ fſoꝛe ducẽ iſ⸗
Aligẽ viros:et egreſſus pu rael⸗ leo Kle un
gna amalech cras. Ego v¶Elige virol uſtr
ſtabo ĩ vᷣtice colliſ:hñs uůir⸗

A1700,4 Hnuos bellatoꝛes.
gã dei in manu mea. Fecit x(¶ Et egreſſus pu/
ioſue vt locui erat moyſeſ gna contra amalech.
Moyſes ãt ⁊ aarõ ⁊ hur lech: ſz e irtk libi ob

uiã ne pueri ⁊ mulie
res ⁊ timidi ᷓ remẽã
ferunt i caſtris nimij
terrerẽtur ⁊ fugerẽt:⁊ ſic daret᷑ maioꝛ audacia aduerſarijs
y¶ Ego ſtabo in vertice collis.ad pugnãdũ pꝛecib' õ ad
uerſarios. 3 ¶ Habẽs virgã dei ĩ manu mea. vt victoꝛia
deo aſcribat. ⁊ ¶ Moyſes aũt ⁊ aaron ⁊ hur aſcẽder̃t ⁊c
Dicũt hebꝛei ⁊ aliqui doctoꝛes catholici ꝙ iſte hur fuit fi

aſcẽderũt ſuꝑ vᷣticẽ collis.

lius marie ⁊ chaleph:ↄfirmates pꝑ illud qð ſcribit᷑.j.pal.ij.

ca.ꝙ moꝛtua açuba vxoꝛe Chaleph ipſe accepit vxoꝛem q̃

vocabat ephꝛata:q̃ pepit ei hur. dicũt aũt ꝙ iſta ephꝛata
fuit maria ſoꝛoꝛ mopfſi q̃ erat binomia: ſed iſtud vẽ falſuʒ

qꝛ maria ſenioꝛ erat ipſo moyſe:qð pʒ ex hoc qð.õ.dictũ ẽ

ij. ca.ſ. ꝙ moyſe expoſito in flumie ipſa iuit ad videndum

qd accideret de puero:⁊ dixit filie pparaonis:Uis vt vocẽ

tibi mulierẽ hebꝛeã q̃ nutrire poſſit infantulũ? Ex qͥ pʒ q;

i natiuitate mopſi iã erat puella.xij.annoʒ: vel apl: moy

ſes añ exitũ de egypto iã erat. xxx.ãnoꝝ: vt dictũ ẽ.vij.c.

⁊ p ↄñs tũc erat maria.lxxxxij.annoꝝ vel circiter.De cha

leph ãt ſcribit᷑ Joſue.xiiij.ca.ꝙ erat.xl.annoꝝ tm qñ iuit
ad exploꝛandũ terrã:qð fuit pꝰ exitũ de egypto: ſi igit᷑ ma
ria fuit vxoꝛ ey ſecũda:nõ vẽ ꝙ accepit eà anteq iret ad ex
ploꝛãdũ:tũ qꝛ nõ ita cito accipiebãt vxoꝛes illo tꝑe:ſʒ ex/
pectabãt etatẽ ꝑfectã ad generãdũ: tũ qꝛ optet dicẽ ꝙ ꝑ ali
qð tẽpe fuerit cũ pᷣma:maxie qꝛ ex ea hũit ꝓlẽ:vt hꝛ.j.pał
ij.ca.Ex qͥ vẽ ꝙ ñ potuit accipe mariã cũ ia eẽt.xl.annoʒ::
vel paꝝ minꝰ:⁊ tuc ipſa maria erat.lxxxxij. vel paꝝ min⸗
Ex qͥ ſeqᷣt icoueniẽs vt vẽ.ſ.ꝙ dña ſic ãtiq̃ ⁊ tate ſcitat : qꝛ
erat ꝓphetiſſa:vt..dictũ ẽ: xiſſet mrimoniũ ⁊ maxime
cũ hoĩe tã iuuene ¶ Itẽ dato ꝙ Zxiſſet iĩ tali etate nõ tñ po
tuiſſet cõcipe. Itẽ dato ꝙ cocepiſſet de chaleph: tñ ille pu
er in exitu de egypto nõ poſſet eẽ ita magn ꝙ aſcẽdiſſet cũ
moyſe in mõtem ? ſuſtentaſſet man eius:vt hic dĩ de illo
hur. Ex quo manifeſte patʒ ꝙ non fuit filius Chaleph 2

.

—

6 —
iber

„ „ Yaab
Marie.· Item de ipſo dẽ. ..xxiiij.ca. habetis aaron ⁊ hur Edificauitqʒ moyſes altare. ad offerendũ deo hoſtias Sn
vobiſcũ:ſi qd natũ fuerit qõnis referetis ad eos.Ex q̊ patzʒ ꝓ gf̃aꝝ actoe. h ( Et voca.no.eiꝰ dñs exal.mea.nõ te lant
ꝙ in exitu filioꝝ iſrael de egypto Hhur iã erat magne pꝛu· qꝛ nomẽ dni zueniat ipſe i altari ſʒ denoĩat ẽ ab effectu don b riat
dentie ⁊ magni cõſilij T reputat iter ſenioꝛes:⁊ io ille hur ipſo dñi exaltatis a rael ⁊ amalech depꝛimetis W be e
de q ẽ hic ſermo nõ potuit eẽ fil chaleph qͥ adhuc erat ſa ꝓpi qð ſubdit: i ¶ Quia man' ſoli dñi.i.ptas bane ſicein
tis iuuenis:vt pᷣdictũ mni ep. HEtbel atiblin ln
eſt. ⁊ iõ ſi dicat᷑ e fue ⸗ „ „ » „„„ lũ eb erit ama ton nrc.
rit filius marie opter Cuůnq; leuãet moyſes ma gnat᷑ moyſi oĩ q̃ ſecerat lechd. Uiari⸗
dicere ꝙ ſit ð alio vi nus vicebat iſrael. Sinaunt dñs moyſi ⁊ iſr( pplo ſuo: ¶ Ca.xVII. zliſlinen
ro:nec illa ephꝛata ð remiſiſſzʒ: ſupab durxiſſet dñs . Unq; au ſſeiſolie
j vietu e potuit eẽ es paululũ remiſiſſʒ: ſupabat ⁊ ꝙ eduxiſſet dñs iſrael de diſſet ie⸗ mnanſoͤſin
dẽ cũ maria vt ſatis amalech. Man aũt moy egypto:tulit ephoꝛã vxxo & ARrro. Po⸗ ͤtctuei fden
pʒ ex dicti:a ille hur ſi erãt graues.Sumẽteſ igi rẽ moyſi quã remiſerat:? ſtꝙ deſcripta ẽ ſiehet ce
fil caleph ẽ alius ab tur lapidẽ poſuerũt ſubter duos filios e': quoꝝ vn uiſio alimẽti vñe ſtlglu.
iſto de q; hic loqt᷑ ſcri t. Aarõ aũñ vocabat gerſan:dicẽte pẽ pꝛeſſio aduerſra, Obuultgie
ptura. Et iõ mihi vẽ eut quo ſedit. ara aut ? vocabat gerlan:dicete pꝛe rij: hic pñter de⸗ nobolocuſu.
melü dicere cũ ãtiss hur ſuſtẽtabãt man eſ ex aduena fui i fra aliena: alt ſcribit guberna⸗ Ncineſut it
doctoꝛib' ꝙ iſte hur ptraqʒ pte.et factũ ẽ vt ma po eliexer: de enĩ ait pꝛis tio ppli:⁊ pꝛimo glur iitin
ſan nert mor⸗ ii⸗ nus illnõ laſſarẽi vſq; ad mei adiutoꝛ meus:⁊ eruit rihi glien⸗ ho gircrf
li.antidtatũ: ⁊ iõ cuʒ occali ſolis. Fuͦgauitqʒ 10 med . gladio pharaonis aſſenſus pᷣſidẽtis Pkicus: grumm
moyſe aſcẽdit i mote ſue amalech ⁊ pplin e in ¶ Venit ergo iethꝛo cognat ibi Altera ãt die ude hitch
⁊ ſibi cũ aarõ coõmiſ oꝛe gladij.Dixit qt dñs ad moyſi ⁊ filij ei ⁊ vxoꝛ eiuſ Pꝛimai tres: qꝛ tundlirnütcra
ſe⸗ amas polt moxyſẽ:Scribehocobmo ad moyſen ĩ deſertum: vbi o deſeribi —
Pin ant plens 7 Pitetif, libꝛo: et Bade auri erat ca ramnerit iuxta d blilis: qꝛ er bonis chcieri
expt. a ( Luq; leua bus ioſue. Delebo eni me tẽ dei: ⁊ mandauit moyſi qᷓ dñs fecerat iſrs Wake
ret moyſes man ⁊. moꝛiã amalech ſub celo. dicẽs:Ego ietro cognatuſ edi mor fuit ad ſitchand
P boc oñdit᷑ ſue oꝛo/- Ediſicadſitq; moyſeſ altäe tu venio ad te ⁊ vxoꝛ tua: veniendũ a ogau ſcions 1,,
nis efficacia: ⁊ vt deo ⁊ vocauit nomẽ er dñs ex ⁊ duo ſfilij tui cũ ea. Mhi e⸗ denuů: hoc eſt honormtt
) aſcriberet victoꝛia. . EDD. .. „ gqò di: a (CLuq; manie rnn
Gen:ri. . Wan autem moyſi altatio mea dicens: Quia greſſus ĩ occurſuʒ cognati audiſiet ietro iſte uuniee
èch vlr: Ne crant graues: has man'’ ſolo dñi ẽt bellũ dei ſui adoꝛauit: ⁊ oſculat ẽ eũ habuit plurano ſtiniet
ſat vein do lbt erit cõtra amalech: a gene Salutauertq; ſe mutuo vᷣ⸗ mina⸗ 5 E⸗ . Fur
ſubduo erant aliqui Jeſj oné T fi ſ 8. h. ca. b 4Se go lllnc /e
Percan aggraust are atdeigener a ſorlel XI paciſi. Cünq ia 1 cados mididt. uni
ßm eꝙ dicit Hꝛego. Fʒ q; audiiet ietro?“ bnaculu narrauu moyles maioꝛ vt dictum lrrwoabus:
Izlitatẽ ſubditoꝝ di Aacẽerdos madian: co ↄgnato ſuo cũcta q̃ fecerat fuitibidem. nftniidici
ſponũt acta regẽtiũ. HW (MKognat mo (Nidü i.
b ¶ Fugauitq; ioſue . . ..RẽR yſi.i. affinis. vñ i nillopuota⸗
amalech. In hebꝛeo hẽ: Debilitauitq;. qðò exponũt hebꝛei hebꝛeo hẽ: Socer moyſi. ⁊ ſilr i ſequẽtib vbi noiat co lmaclo: de a
dDdicxẽtes ꝙ oẽs foꝛtes de amelech fuerut iterfecti ĩ bello iloo gnat. d (¶ Oia q; fecerat de' ac. ſ.in egyptioꝝ flagella Nie xyj ca.
nõ effugerũt niſi timidi ⁊ parũ valẽtes. c ¶ In oꝛe gla toe: r i maris diuiſioe:⁊ i amalech debellatõe ⁊ ceteris Klenum altari
dij.i.macie vel acumie gladj. OD ¶ Scribe hob monimẽ lit pho.vxo.moy.quã remiſerat. Dictũ fuit ſlicbnlezt ho
tũ.i.ad mẽoꝛiã ꝑpetuã. e (¶ Et trade aurib' ioſue.ꝑ hoc 3.iiij.ca.ꝙ ipſa dereliqt eũ. Dicẽdũ ꝙ fuit de volũtate D
delicnault dñs ꝙ eãt ioſuſtroducturꝰ filios iſrael i tra pꝛo mopſi:qꝛ aduertit ꝙ vxoꝛ ſua ⁊ filij ñ eẽnt ſibi niſi one eine
miſſiõis ⁊ ñ moyſes. f ¶ Delebo.n. mẽoꝛiã amalech.hoc ri i negocio ꝓ à;O ibat in egyptũ:⁊ iõ hic dẽ ꝙ remiſit eã Maipdoeduen
eni factũ ẽ tpe ſaulis:vt hẽ.j.Re.xv.ca.Sciendũ ãt ᷣ glio. f¶ Uenit ů ietro.dicũt aliq hebꝛei ꝙ nõ venit añ legẽ coſſliighic
qgdã ſup locũ iſtũ qᷓ d eẽ Strabi dicit ꝙ amalech fuit filꝰ datã nec pᷣmo ano egreſſionis de egypto:ſʒ ãno ſecũdo ziir ctbiaf
iſmaelis:a qͥ dicti ſũt amalechite ⁊ ppłs amalech. Q aũt p legẽ datã.⁊ ꝙ dẽ hic veniſſe hoc ẽ ꝑ anticipationem ſelusſiente
j. Paral. j. ca iphath pꝛimogeni eſau genuit ama alij at dicũt ꝙ venit añ legẽ datã ⁊ pmo ãno:⁊ hoc v iönmiat
lech:dicũt ſequẽtes dictã glo. ꝙ fuit al:⁊ ſũt duo eiuſde,ʒ ꝓbabile:qꝛ terra ſua no lõge erat a mote ſynai:vt pʒ ꝑ. Utonis oeti
nois. hoc dictũ de ſacra ſcriptura nõ hʒ auẽtẽ ſʒ magis iUlud qð dictũ ẽ.S.iij.c.ꝙ moyſes paſcẽs oues ietro mi üdi Aang,
rietatẽ: vt vi:qꝛ Señ.xxxvj.ca.⁊.j. Paral.j.ca.dẽ expꝛeſſe nauit gregẽ ad iterioꝛa ðſerti:⁊ venit ad mõtẽ dei oꝛeb dieſaſtche
ꝙ amalech fuit fili Eliphath pꝛimogeniti eſau: nec alius q ẽ mos ſynai:⁊ ideo audita magnificẽtia mopſi gene⸗ ſeiend ie
anmalech legit. Itẽ Joſeph. ij. li. antiq. dicit ꝙ ab amalech ri ſui nõ ẽ viſile ꝙ tardaſſet ꝑ annũ venire ad ipſum. t noſſgn
filio eliphath dicti ſũt amalechite.hoc etiã hzẽ ex.ij. Re.j. Et mãdauit mopſi.ſ. aduentũ ſuũ:nõ enĩ voluit Nemnetphin⸗
ca. vbi dẽ ꝙ filius doech idumei vẽit ad dauid nũciãs illi ſubito itrare caſtra iſrael: vt ipſe ⁊ filia ſua ⁊ nepotes finnot nr
moꝛtẽ ſaulis:lʒ eni nõ expꝛimat᷑ ibi ꝙ fuẽit filius doech:tñ honeſti reciperẽtur:maxime quia honoꝛ iſte ĩ moyſen Pliagde
oẽs expoſitoꝛes cõcoꝛditer hoc dicũt:⁊ cũ iterrogaretur a reuertebatur:ſecũdo deſcribitur eius honoꝛabilis rece ſthreide
ddauid qs eẽt:rñdit filius hois aduene amalechite ego ſum ptio:cũ dẽ: h ¶ Qui egreſſus in occurſum.⁊ nõ ẽ du tlti en
Ex qͥ vꝛ ꝙ amalechite ſũt idumei:⁊ ſic nõ deſcẽderùt ab iſ biũ ꝙ maioꝛes de populo iuerũt cũ eo ad honoꝛandũ nlgg
mahele:ſed ab eſau. De gloſa aũt Strabi vel alterp niſi ſit ſocerũ ſuũ ⁊ vxoꝛẽ. i ¶ Salutauerũtq; ſe mutuo ver fiii
doctoꝛ auctentic: vt Aug.⁊ Hiero.⁊ hmodi:nõ ẽ multũ bis pacifid.i.amicabilib:qꝛ iter eos ñ eat añ diſcoꝛida liifei .
curandũ:maxie qñ vẽ a tex. diſcrepare. g ¶¶ Edincauit; k ¶¶uq; itraſſet tabernaculuũ narra. moyſes ⁊c. hone niimin
moyſes altare. Pic deſcribit᷑ grarũ actio ꝓ victoꝛia cũ dꝭ ſti'eni ⁊ magis ſerioſe dixit ſibi ĩ domo ꝙᷓ dixiſſz ĩ via nimmlic
. C◻ „ A rans 1.. I= 4 Ne R. 7. ris rrr . Gliui
ie Ler es hrs rs e, gntn Ain aet
õ el Iy r aba6να jnarinans

hd Li
iini
ien
u bi
ſ Sn
kld

eag
uni
i Gann⸗
ewehe,
rao n
sier,

h¶ Altera at die
Deſcripto aduen
tu conſulẽtis:hic

a (Uniuerſũq;l

aboꝛẽ. pꝛo defectu victualiũ a iſultu

amelech. Tertio deſcribit᷑ ipſ ietro deuotio laudabil

cũ dẽ: b ¶ Letatuſq; ẽ eg r auo pʒ ꝙ hẽbat fidem
vnb dei veri.vñ ait: c ¶ Bñdictus dns qui liberauit
vos ⁊c̃. Nũc cognoui qꝛ magn dñs ſuꝑ oẽs deos.per

mirabilia eni au

dita tot nãe cre
ate vtutem trãſcẽ
dẽtia cognouit p

ipſe ẽ ſolus deus

verus:⁊ nõ ſoluzʒ
cõfeſſus ẽ fidem
ſuã oꝛe:ſʒ et oxpe

vñ ſubditur:

d¶ Obtulit ie

tro holocauſta.
victime ſũt
taliter icedus
honoꝛẽ diuinũ.

e¶ Et hoſtias.ſ.
pacificas: qᷓrum
vyna ꝑs incẽdeba
tur:altera ãt erat
ſacerdotis:altera
ab offerentib' co
medebat᷑. vñ ſub

ditur: f ene

rũtq; aaro ⁊ oẽs
ſenioꝛes ⁊cc. vt
honoꝛarent eum
maxie qꝛ erat de

nouo ↄuerſus ad
fidẽ ⁊ ritũ hebꝛe
oꝝ:vt in fide ma

gis ſolidaret. per
panẽ aũt hic itel
ſignur ols chus:
vt frequet dictu e
g (Coꝛã dño.i.
coꝛã illo ꝑuo ta⸗
bernaculo: de q;

dictũ ẽ. S.xvj.ca.

vel coꝛam altari

pbi obtulẽat ho

ↄñter deſcribit᷑ aſ
ſenſus pᷣſidentis:

vbi pᷣmittit᷑ cõſul

tationis occaſio:
cũ dẽ:Altera aũt

die. ſ. poſt oblatãõ

nẽ ietro. i ¶ DSe
dit moyſes vt iu
dicaret pplłm.deb

nõ in motu paſſionis:⁊ hoc deſignat᷑ ꝑ ſeſſionẽ:

qᷓ to
ach

dñs pharaoni ⁊ egyptijs
ꝓpt iſrael:vniuẽrſumq; la
boꝛẽ ꝗ accidiſſet eis ĩ itinẽ
⁊ ꝙ liberauerat eos dñs.
LłEtatuſq; ẽ ietro ſuꝑ oĩbꝰ
bonis q̃ fecerat dñs iſraeli
eo ꝙꝙ eruiſſet euʒ de manu
egyptioꝝ:Et ait. Bẽnedi
ctuſ dñs ꝗ liberauit vos ð
manu egyptioꝝ:⁊ de ma
nu pharaonis:ꝗ eruit po
pulũ ſnũ de manu egypti.
Nũc cognoui qꝛ magnus
dñs ſup oẽs deos:eo ꝙ ſu
pbe egerit cõtra eos. Hb
tulit ergo ietro cognamo
yſi holocauſta:èt hoſtias
dño:venerũtq; aarõ ⁊ oẽs
ſenioꝛes ſilioꝝ iſrael vt co
mederẽt panẽ cũ eol còͤꝛaʒ
dño. Altã aũt die ſedit mo
yſes vt iudicaret ppł̊:quᷣi
aſſiſtebat moyſi a mane
vſq; ad veſpam. Nð cũ vi
diſſet cognat ep oĩa.ſ.que
agebat ĩ pplo ait: Quid ẽ
dʒð facis in plebe: Cur ſolꝰ
ſedes:⁊ oĩs ppls pᷣſtolatur
de mane vſq; ad veſpam?-
Cui rñũdit moyſes: Aenit

5—

ad me ppls q̃res ſentẽtiaʒ
dei. Cũq;ʒ acciderit eiſ aliqᷓ
diſceptatio veniunt ad me
vt iudicẽ iter eos ⁊ oſtẽdã
p̃cepta dei ⁊ leges el. At
ille: Mon bonã iqtrẽ facis
Stulto laboꝛe cõſũmeris:
T tu ⁊ pplus iſte ꝗ tecũ eſt.

et eni iudiciũ fieri in trãqllitate rõnij
ter

qð iudices debẽt dare ſententia ſedendo. k¶¶ QAui aſ
ſiſtebat ei de 1erſe⸗ ad veſpaʒ. ꝓpi negotioꝝ: mul

titudinẽ. l

pꝛocedendi mocꝰ.vñ ſeqt᷑: m

uid ẽ qð facis:ac ſi diceret nõ ẽ bonꝰ
6 bonã rẽ iqt facis

nõ ẽ itelligendũ ꝙ res eẽt mala de ſe imo bona:ſed me
lius fieri poterat:vt oñdit.j.minaũt bonũ cõpatũ ad

mau bonũ hʒ ronẽ defec':a ꝑ ↄñs mali aliqualiter:ſic
min malũ cõꝑatũ ad map pʒ ronẽ eligibilis: ⁊ ꝑ pñs
boi aliqͥ mõ.ꝰ ponit᷑ ipſa cõſultatio cũ dẽ: B

ſuſtinẽ:ſed audi ᷣba mea
op qð facẽ debeant. Pꝛd

canos:ꝗ iudicent pplm oĩ

tuit eos pᷣncipeſ ppli:tribu

di vba mea ⁊c..i.meli gubernabis pplʒ a deo tibi cõmiſ
ſũ. o ¶ Eſto tu pplo ĩ his qͥ ad deũ ptinẽt. accedẽdo.ſ.ad

deũ ꝓ ppło ⁊ volũtatẽ ipſ audiendo ꝓ ppli directõne:iõ
ſubdit᷑: p ¶ Ut referas.ſ.pplo. a Bed
nias.qtũ ad celebꝛatoeʒ dieꝝ ſolẽniũ.

aſq; pplo cemo
Et ritũ colẽdi q

tũ ad actũ offerẽdi

Altra vires tuas ẽ negoci ꝑ quã igredi debeãt.
um. Solus illud ñ poteriſ FPti ad credenda.

t ¶ Et op’ qð facere.

qtũ ad moꝛes ⁊ ag

atq; oſilia:⁊ erit dñs tecũl da. vPꝛouide at.
Eſtò tu pplo ĩhiſ q̃ ad deũ nneaged —
in zr ör. dſeſj deliberatõe. x De
ptinẽt uit referas qᷓ dicũtur oĩplebe abſas piona

ad eũ: oſtndaſq; pplo ce
remõias E᷑t ritũ colẽdi:uũiã
qʒ ꝑ quã igredi de beãt:et

rũ acceptatione.
res ñ debẽt dnari nec

cretionis ⁊ coſtantie.
38 Mi Pi 3(Potetes. ſ. iudica
ros potentes:ẽt timeteſ de rep ſuã ſapiẽtiã ⁊ ex
um i quᷣib ſit veritas:ẽt q ¶pientia. vñ r alia trã
oderit auaricia: et cõſtitu
ex eis tribunos ct cẽturio
qb ſit veritas.ſ.vite
iuſticie æ doctrine.

tpe. Quicꝗd aũt mar fue/
rit referãt ad te:⁊ ipi mino

ra tãtümodo iudicet leui vtis qꝛ wes cupidi

Pr eO ir⸗ pter munera de facili
uſq; ſit tibi partito ĩ alios ectũt a iuſtieia.
onere. Si hoͤc feceris ĩple d ¶Et otitue ex eis
bis lpiũ dñi ⁊ pᷣcepta eius tribunos.tribun ẽ qͥ

poteris ſuſtetare: ⁊ omnis beſt mille hoit

qnqᷓgenarios ⁊ de

moyſes fecit oĩa qᷓ ille ſug Sa e J

nuis de cũcto iſrael:conſti
8. dictũ ẽ. xij. c. Ex qͥ

nos:⁊ cẽturiões: dcludit᷑ ꝙ ibi fuerunt
noeccacaâûοραοα aͤ ſexceri thuni. r cerur
narios:⁊ decanos:ꝗ iudi ones ſex milia: qnqᷓ

Quicqd aũt graui erat re cani ſexagi
ferebant ad eũ:facilioꝛa tã S

tũmodo iudicãtes. Dimi/ rna
ſitq; cõgnatũ ſuũ:ꝗ reuer deo. h ¶ Et ois hic
ſus abijt in terrã ſuam. ppls reuertet. hoꝛa õ

bhbitg negotij expedit
.. tnare phieni
ſidẽte cõicãt᷑ alijs ſʒ gradꝰ ſuos ẽ maioꝛ pax

ꝙ, honoꝛes it alijs z gr pax
P audit. Hic tertio ponit ↄſultatõis ad

ipletio:cũ dẽ: l ¶ Fecit oia q ille ſuggeſſerat.Ex q̊ dat᷑ exẽ
plũ ꝙ bonũ cõſiliũ inferioꝛis nõ ẽ còtẽnendũ: Moyſes eni
erat dux ppli ⁊ ita deo ꝓpinquꝰ ꝙ loqbat ei ſicut hõ ad
amicũ ſuũ:tñ fecit ipſo ietro cõſiliũ. m ¶ Et electis viris
Deu.j.c.d:ꝙ ppls elegit iſtos:dicẽð ꝙ moyſes hãc electõʒ
pplo ↄmiſit:qꝛ ꝑ exꝑiẽtiã cohiatõis ↄgᷣſcebãt mel ↄdões

vicioꝝ ſuoꝝ.illã etᷣ electõeʒ moyſes appꝛobauit:a iõ dã G̊

clesi auẽte ep electõ illa fcã fuit ⁊ appꝛobata.⁊ pʒ lr̃a
vſq; ibi:

iſitq; cog.ſuũ.i.ſoceꝝ ſuũ qͥ reuerſus abt i

y¶ Uiros.qꝛ mulie

regẽ pꝓpi defectũ diſ⸗

vbi hẽm potentes.

lia: Et cõſtitue ſlatio hʒ Sapientes
a ¶ Et timẽtes dee.

c Et q oderũt aua

R3 i8 rehe, A

N t cẽturiõneg cẽ?
hic pplus reuertet ad loca turio ßeſt cẽtũ 6
ſua cuʒ pace.Muib audid

—ꝑ

oc* r H

„ o e ee

cẽta milia peditũ.vt

Nanm

Liber

terrã ſuam: illi qui dicũt ꝙ ietro venit ad moyſen pꝛimo
anno egreſſionis de egypto qð ẽ ꝓbabilp vt dictu ẽ: dicut
ꝙ nõ redijt ad terrã ſuã vſq; ad annũ ſequentẽ: ita ꝙ fuit
cũ pplo iſrael ꝑ ãnũ:⁊ ideo redit᷑ ponit᷑ hic p anticipatõeʒ
⁊ hocẽ magis pbabile:tũ qꝛ erat nouiter ad fidẽ cõuerſus

t Hõ 65 de
ebat plenp inſtrui ? —
esxie ge dlo ano Enſe tẽrtio ¶Q.·XIxX.
lex dãda a deo:tũ qꝛ A½ egreſſiõis iſrael de t᷑ra
eneeauaſt in die hac veneruti ſolitu
liaʒ ſuã ⁊ nepotes ſu dinẽ ſynai. NHã ꝓſecti ð ra
os nõ ẽ veriſile ꝙ its phidim ⁊ pueniẽtes vſqʒ 1
cito recederet ab eis. deſertũ ſynai càſtrametati
Kn ponih. Euli ſutin codẽ loco: bique iſi;
gephoꝛzâ vxoꝛẽ moy fixit tẽtoꝛia regione mõon
ſi. ¶ Additio. Moyſes aũt aſcẽdit ĩ mõ
Ualiter ſit tẽ ad deũ. Nòcauitq; euʒ
ireligendůͦ odñis de mõte: ⁊ ait: Hec di
rulit epboꝛa vxo⸗? ces domui iacob ? annü/
moyſi quã remiſerar ciabis filijs iſrl: Aoͤſipſi vi
dictu fuit. S. iiij ca. in diſtiſ qᷓ feceri egyptijſ:qũðᷣ
addrii⸗1a Ne poꝛtaueri vos ſup alas aq
DSoſiq de larũ: ⁊ aſſũpſeriʒ mihi. Si
AKcripta eſte Ergo audieritis vocẽ meã:
. Gen gli deegn ⁊ cũuᷣſtodieritis pactũ meũ
3 ſkie gis and. def eritis mihi ĩ peculiũ de cũ/

ctis pplis. Mea ẽ enĩ ois
terra: ⁊ võs eritis mihi in
regnũ ſacerdotale:⁊ gens

mo pᷣmittit᷑ pꝛepatio
plebis:ſecũdo ſubdit᷑
datio legis.xx.c. Ad
huc pmo diſponit pᷣ
paratio ppli pꝑ mun
diciã: ſecũdo ꝑ reue/
rentiã:ibi Jã aduene
rat. Adhuc pᷣmo iducit᷑ ppłs ad mũdiciã mẽtis:ſecũdo ad
mũdiciã coꝛpis:ibi Ait eni oñs iã nũc veniã ad te.Circa pᷣ
mũ dẽ: a ¶ WMeſe tertio egreſſionis ĩ die hac.i.pᷣma die

ad filioſ iſrael. Aenit moy

mẽſis tertijjj. b ¶ Uenerũt i ſolitudinẽ ſynai.vbi lex erat

danda. c ¶ Caſtrametati ſũt.i.terrã mẽſurauerũt ĩ q̃ po
nẽda erant caſtra:qꝛ ſᷣm oꝛdinationẽ illoꝝ qͥ erant deputa
ti ad hoc aſſignabat᷑ cuilibet capitaneo familie loc' maioꝛ
vel minoꝛ ſᷣm ititatẽ tẽtoꝛij ſibi neceſſarij ⁊ familie ſue.
d4 bie⸗ iſrael fixit tentoꝛia.ſᷣm ꝙ erat diſpoſitũ ab illis
q hẽbãt oꝛdinãdi officiũ. e ¶ E regione motis.ad ꝑtem
oꝛientalẽ:vt ſic adoꝛarẽt dñm deſcẽdentẽ ſup motẽ Feat⸗
qꝛ iudei adoꝛant vᷣſus occidentẽ. vñ ⁊ tabernaculũ ⁊ tẽplũ
ſie fuerũt diſpoſita:vt igreſſus eẽt a pte oꝛiẽtali: vt ad ꝑtẽ
oppoſitã adoꝛarẽt ſacerdotes ſiẽ ⁊ ſtelle celi ab oꝛiente mo

uẽt in occidentẽ q̃ſi adoꝛantes ad ꝑtẽ illã.vñ.ij. Eſdre di: 1 B oyſ
raret cũ ſcit omnia anteqᷓ; fiant:ſed vt bona voluntas

Exercitus celi te adoꝛat. f ¶ Uocauitq; eũ dñs de mõte.
nõ eni audebat aſcẽdere ad ſupioꝛẽ ꝑtẽ mõtis niſi vocat'a
deo:qꝛ dictũ fuit ſibi in rubo: Ne appꝛopies huc ⁊c.vt di
ctũ eſt. e.iij. ca. g ¶ Uoſipſi vidiſtis qd feceri egyptüs.fla
gellãdo eos ⁊ ſubmergẽdo ꝓ vobis. h Qũo poꝛtaueri
vos ſuꝑ alas aqlarũ.i.cito ⁊ expedite educẽdo vos de egy
pto ſicut aqla iĩter aues alias citiſſime volat:qꝛ oẽs eadem

die egreſſi ſũt:vt dictũ ẽ.S.xij.ca.Dicit hic Ra.Sa.q mo

dus adle ẽ qñ poꝛtat pullos de loco ad locũ ꝙ poꝛtat eos
ſuꝑ doꝛſũ:ita ꝙ ſi ꝓijciat ſagitta ab infer ipſa recipiat ſa
gitta ⁊ no pulli:ideo dñs cõpat ſe aqle:qꝛ cũ voluit traſfer
re filios iſrael ꝑ mare rubꝝ angelus qꝗᷣ pcedebat caſtra iſr!
in hoc ꝑſonã dñi repñtans poſuit ſe cũ colũna nubis iter

ſãcta. Hec ſũt vᷣba q̃ loqri

egyptios ⁊ hebꝛeos ne egyptij poſſent ipetere hebꝛeos
machinis vel ſagittis: vt hẽ. S.xiiij. ca. Oꝛedicta aũt bñ

ficia debebãt mouere hebꝛeos ad ſeruiẽdũ deo mpta

volũtate ⁊ mũda mẽte:ideo ſeqt᷑: i ¶ Si ergo audie

vocẽ meã.nõ tm̃ aure coꝛꝑis ſʒ ⁊ mẽtis. k¶ Et cuſto

dierek pactũ me
. ðð um. i. legẽ vobis
ſes:&t cõuocatis maioꝛib' dandã ope adim

natu ppli expoſuit oẽs ſer⸗

mones quos mãdauerat mmiplipauliue
dñs. Rñditq; oĩs ppls ſil: cultüvt hie gec
Cũcta q̃ locut ẽ dñs facie pit᷑ ẽ puus cenſus
mus.Cunq; retuliſſet mo extra hereditatẽ:
yſes vᷣba ppli ad dñʒ ait ei mil ot nne
dñs:Jã nũnc veniã ad tei vult line rena
caligine nub vt audiat me pij:⁊io ẽ q ſibi
ppls loquẽtem ad te:⁊ cre ſpẽaliſſimuʒ: ⁊ ꝑ
dat tibi in ppetuũ. Nũcia/ Hoc itelligttur
uit ergo moyſes ?ba ppli puloj ſimag ap
ad dñm. Qui dixit ei: Nã pꝛopat 2 ſpealis
de ad pplum ⁊ ſcifica illos ipſi deo ſi legẽ ob
hodie ⁊ cras:lauẽtq; veſti ſeruet:a Paeme
mẽta ſua ⁊ ſint parati ĩ diẽ pih ſte. Eriuns
tertiũ. In die eni tertio de mihi amicabili⸗
ſcẽdet dñs coꝛã oĩ plebe ſu tas de cunctis po
p mõtẽ ſynai. Cõſtitueſqʒ; pullacd eel
tmios pplo ꝑ circuitũ di gniſtcat pnomen
ces ad eos:Cauete ne aſcẽ abſtractũ: ſiẽ dẽ
daß ĩ mõtẽ: nec tãgat᷑ fineſ de aliq excelleter
ill. Ois ꝗ tetigerit montẽ Eperalin- ns ſole
mote moꝛiet. man ñ taget ipla liberalimns⸗
m ( Et vos eritl

mihi in regnũ ſacerdotale.i.maximũ: quia noie ſacer
dotij aliqñ maioꝛitas intelligitur: ſicut ſupꝛa dictum
eſt de ietro.ij. ca.⁊.ij. Re.viij.ca.dicitur: Filij dauid ſa
cerdotes erant.i.maioꝛes ⁊ pꝛimi poſtregem. n ¶ Et
gens ſancta.i.ad dei cultum applicata:ſicut ⁊ veſtes ſa
cerdotales dicũtur ſancte:quia ad dei cultuʒ applicate
ex hoc enĩ ꝙ Chꝛiſtus qui ẽ ſanctuſſanctoꝝ naſcitur⸗
erat ſᷣm carnẽ de populo iſrael ideo dcbeherſteclelc

ctitate pollere pꝛe ceteris populis terre. o ¶ Et couo

catis maioꝛib natu.illis eni pꝛimo expoſuit verba do
mini: ⁊ illi populo tunc omnis populus cõſenſit.
p ¶ Cũq; retuliſſet ⁊c̃. Hic cõſequẽter diſponitur po
pulus per mũdiciam exterioꝛẽ:tamẽ pꝛemittitur rela
tio rũſionis populi dño per mopſen cum dicitur:
p ¶ Aunq; rettuliſſet moyſe cc. nõ quia dominigno

populi pꝛeſentaretur dño tanqꝙ ei placita: ſicut ⁊ ange
li bona hominũ opera offerũt coꝛam domino: pꝛout
raphael dixit Thobie.xij. Ego obtuli memoꝛiam oꝛa
tionis tue coꝛam domino ⁊c. q ¶ Jam nũc veniam
ad te in caligine nubis.ꝑ hoc deſignatur ꝙ in pꝛeſenti
nõ habem niſi cognitionẽ enigmaticã de diuinis: ſᷣm

ꝙ diẽ apls.j.Coꝝ.xiij. Uidem nũc ꝑ ſpeculũ ienisma
te. ?. ij. Meta. dꝛ. ꝙ itellece nr̃ ſe hʒ ad diuina ſiẽ ocul
noctue ad lucẽ ſoł:⁊ ppi hoc appuit dñs in caligie:·

tles appitões fiũt cõit ſʒ diſpõz illoꝝ qbꝰfiũt. nCa

de ad pplʒ⁊ ſcifica illos. Hic accipit᷑ ſcificatio 1 Naa
cia:qꝛ ſactũ ĩ vna ſignificatoõe idẽ ẽ qð mũdũ. &c⸗ ſti

plẽdo. ¶ Eriid

“
34

ndchitſin
leetiͦgtenm
ſſioriiſc
Cor gppropicft
s 1h wou
Aenligelli⸗
niniatinzlapi
tulii Ceiinmo⸗
is gnbehrehi
Oruanbuc⸗
hetſidnt.S
dict ged Sa
Eirs wo
dignd el
acratligni r⸗
ſusdeitat den
tenphotau
tini mni
nnigi
r alule n
Mnolny
e
Acnnrelioii
nitni. CE
ſnciicauit e.
Munciando g

fütgrentur.
Eiq; lauiſet
Münita ſug G

Ayno futniſt
baindeegppr⸗
nineop no⸗
üdagra.
Waſcb niſs
nngntdn
N
Cpiknade
ſidetmanie
cüͤtoai

W 7
☚
„ „
PN
.
Nhrl u
.
.* .
, .
„ 8
i 9 1
e
7
4
iühn
AEw
. .
UG ℳ
Tn!
n
W * 14

R

ranugſed,
V l
.
D n

r
7

tueſq; terminos populo per circuitum. ne irreuerẽter
ſe u curioſe ſe igerãt ad diuia. t aniib
f odiet᷑ iaculis. In hebꝛeo hẽ ſagittis.taliter eni iterficit
hõ a loge:⁊ ꝑ talẽ moꝛtẽ deſignat᷑ ꝙ ñ debuerãt appꝛo

op. aut cõ

(Exo. vix.

Aug. Bꝛeuis dꝛia legis ⁊ euangelij timoꝛ ⁊ amoꝛ. c rõ eſt
qꝛ illa lex dabat hoib ipfectis qᷣ ꝑ terroꝛẽ iducẽdi ſunt ad
opꝑa vtutũ:lex aũt nous data ẽ ꝑfectis ꝗͥ magis iducũt᷑ ad
talia ꝑ amoꝛc.vñ dicit poeta Oꝛatb: Oderũt᷑ peccare mali

ſanctificauit eũ.

pinqre:ſʒ de lõge ſe tenere. v ¶ Lüũ ceperit clãgẽ buc

cina ⁊c. qð expoe ·
nüũt doctoꝛes: nfſi ”MB
dicentes ꝙ ꝑ ho eũ:ſed lapidibꝰ oppꝛimet᷑:
ñ licetiant traſeẽ aut aſodiet iaculis: ſiue iu
dictos: ſy e ante mMẽtũ fuerit ſiue hõ: ñ viuet
clangoꝛẽ hmodi Luz cepit clangere buccia
bae tenere tũc aſcẽdãt i mõtẽ. Deſcẽ
ge etiã a termis ſte 5te
Phris r iplo cls ditqʒ moyſes de mõte ad

pplz Et ſcificauit eũ. Cũq;
lauiſſet veſtim̃ta ſua ait ad
eol:Eſtõte parati ĩ diẽ ttiũ

goꝛe appꝛopĩqre
eis ⁊ hꝰ vocatur
aſcendẽ:qꝛ ſli ter

mini erat aliqu, & ne appꝛopiĩq̃tis vxoꝛib

tulu i aſceſu mõ vꝛis. Jaqʒ aduenerat terti

tis: In hebꝛeo h : veᷣe .
In ptractu buc dies ⁊ mane inclaruerat:⁊
cine aſcẽdant. ẽꝑt ecce cẽper̃t audiri tonitru/
dicit Rab. Sa. ꝓ a:ac micare fulgura: ⁊ nu/

erat qꝗdã modus peg dẽſiſſima opire mõtẽ.

Moenci aenu Clãgoꝛq; buccine vehem
ſus deitat de mõ ti pſtrepabat:ẽt timuit po/
te:⁊ p hoc erãt i puł ꝗ erat ĩ caſtris. Cuq;
centiati tranſire quxiſſet eos moyſes ĩ oc/
terminos coſtitu 7 Roi nol
tos r alcedere in curſũ dei de loco caſtroꝛũ
montem. ſteterũt ad radices mõtis.
xDeſcenditid Tot aũt mõs ſynai fuma
dcg molſan bateo ꝙ deſcẽdill dñs ſu

—22 — Y 0 9
mãdatu. C p eũ ĩ igne:l⁊ aſcẽdẽt fum
ex eo q̃ſi ð ſoꝛnace.Eratq;

cine paulati creſcebat ĩma

bᷣ:æ ꝓlixi tendebat᷑. M00

ſes loqbat᷑:⁊ dñs rñũdebat
ei.Deſcẽditq; dñſſuꝑ mõ
tẽ ſynai ĩipᷣo mõtis veritce

⁊ vocauit moyſẽ i cacumẽ

eius. Quo cum aſcẽdiſſet

dixit ad eum: Deéſcende ⁊

conteſtare populum: ne
foꝛte velit trãſcẽdẽ tminos

ad vidẽdũ dñm: ⁊ peat ex
eis plima mliitudo. Sàcer

dotes quoq; qꝗ accedũt ad
dñʒ ſciſicẽt ne pcutiat eos

Dixitq; moyſes ad dñm:
Nõ poterit vulg aſcẽdẽ in
mõotẽ ſynai: tu eĩ teſtifſicat
es:⁊ iuſſiſti dicẽſ.· Põe ter
minos circa mõtẽ:⁊ ſcifia
illũ. Cui ait dñs: Nade de
ſcẽde:aſcẽdeſq; tu ⁊ aaron
tecũ. Sacerdotes aũt ⁊ po
pul'ñ trãſeãt iminos nec a
ſcẽdãt ad dñʒ ne foꝛte itfici
at illoſ. Deſcẽditq; moyſeſ

foꝛmidine pene:oderũt peccare boni vᷣtutis amoꝛe.⁊ ideo
ð ſicut lex noua data ẽ

in qete ⁊ traqllitate a

CEbꝛiſto: ꝓut dicitur

Matth. v. Cu ſediſ
ſet acceſſerũt ad eum

diſcipuli ee ⁊ aꝑiens

os ſuuʒ docebat eos
dicẽs: Beati paupes

Tc.ita lex vet data ẽ
cũ terroꝛibꝰ:⁊ hoc eſt

ðò dẽ hic: d

Cepe
rnut audiri tonitrua

ac micare fulgura: ⁊

nu.⁊c clagoꝛq; bucci

ne ⁊c.· audiebat᷑ enim
cũ pᷣdictis terribilis
ſonus q̃ſi tube:⁊ hoc

fiebat miſterio ange⸗

fiebat ĩ quodã coꝛnu
qð fuit acceptum de

ac. e ¶ Et timuit

ppls. ꝓpter pꝛedicta.
A

eduxiſſet

eos moyſes. cũ qdaʒ

ipoꝛtunitate eo ꝙno

augehat exire.
g¶¶ Moõs ſynai fumi
gabat ac. nubes eniĩ
denſiſſima vt pdictũ
ð opuerat mõtẽ ſynai

„ * .

dũ ꝙ nõ fuit niſi ad cõmẽdandũ dei miraculũ ꝑ quod

legis ꝑ duos dies fuit pꝛohibiv:qꝛ ad ſuſceptionẽ le
reqrebat᷑ magna mũdicia ⁊ eleuatio mẽtl. c¶ aq;
uenerat. Hic ↄñter diſponit ppls ꝑ reuerentia ad deũ qᷓ
exyx timoꝛe cõſurgit:⁊ ideo ante plationẽ legis ſigna ter

denunciando ꝙ

mügarentur.
35Kucgs lauiſderrtt
imẽta ſua. Si q̃ratur qᷓre nõ acceperũt noua: Dicẽ

ois mõs rribil: ſonit buc

ab exitu de egypto vſq; ad igreſſum terre ꝓmiſſionis

veſtimẽta eoꝝ nõ ſũt attrita nec vetuſtate cõſũpta: vt
dẽ Deu.xxix.ca. a ¶ Eſtote parati in diẽ tertiũ. Hic
dies ſext mẽſis tertij:q̃rto eni die eiuſdẽ menſis dixit
eis mo yſes iſta vt dicit Rab. Sa.⁊ in ſexto die fuit lex
data:ex quo cõcludit᷑ ꝙ fuit data qnquageſima die a
die exit de egypto excluſiue:qꝛ mẽies apud hebꝛeos ac
cipiũt ꝑ lunatoes:ita ꝙ duo mẽſes faciũt.lix.dies:
ſi de tertio mẽſe addãt ſex dies vſq; ad dationẽ legis ſa

*

ciũt.lxv.a qb ſi ſubtrahant᷑.xiiij.dies pᷣmi mẽſis qui

pꝛeceſſerũt exitũ de egypto qᷣ fuit.xv.die:vt hꝛ. S. xij. c.

remanẽt.lj.dies. b ¶ Nec appꝛopinq̃tis vxoꝛib vꝛẽis.

lHʒ eni actus mr̃imonialis ſit liciᷣ tñ hʒ ãnexã qdã tur
pitudinẽ quã optet excuſari ꝑ bona mr̃imonij.Pʒ etiã

annexã depꝛeſſionẽ mẽtis ꝓpter vehemẽtiã delectatio

nis carnis.vñ dicit Gꝛego. Tanto mẽs a ſupno amoꝛe

—— „

diſiũgitur:to inferi delectat᷑ ⁊ ideo ante ſuſceptionẽ

ribilia apparuerũt. Alia etiã ca ẽ ad hoc: qꝛ lex vetus
fuit lex timoꝛis:ſicut lex noua dẽ lex amoꝛis. vñ dicit

ctificari. Cetera patent. ¶ In capi. xij
E regione mõtis ⁊c̃.ad partẽ oꝛientalẽ.

bãt vᷣſus occidentẽ cũ eẽnt i tabernaculo vel i tẽplo in qᷣb

ad pphᷣ 7 oĩa narrauit eis. ⁊ ex pte ſupioꝛi mon

tis egrediebat᷑ fum ⁊2
M ingnnis de medio nubij
facta ẽ aũt talis apparitio nubis ⁊ ignis q̃ nõ hñt figuraʒ
ſtabilẽ ne populus ad idolatriã pꝛon haberet occaſionẽ fa
ciendi ſibi imagines:vt dicũt hebꝛei. Nec eſt itelligendũ ꝙ
dñs deſcenderit ibi ſm nãm ſuã q̃ vbiq; ẽ de neceſſitate:⁊
pꝑ ↄñs nõ põt aſcendere nec deſcendere:led in effectu ipſum

*

ꝛeſũpſiſſet niſi vocatus. i

repñtante. h¶ Et vocauit moyſen.quia accedere ppe nõ
Se

ſcende ⁊ cõteſtare pplm.

łk hoc iam ante feciſſet tamẽ pꝛecipit iterũ fieri iminẽte ho
ra ad maioꝛem certitudinẽ ꝓpter periculũ euitandu.

k ¶ Sacerdotes quoq; qui accedunt ad dñm ⁊c. adhuc

non erant inſtituti ſacerdotes:⁊ ideo dicũt aliqui ꝙ hoc h
Dicitur per ãticipationẽ:⁊a eſt ſenſus:ſacerdotes ſuturi ſan/

ctificẽtur quando accedent ad miniſtrandũ coꝛam domio
NRNãbbi Sa.dicit ꝙ hoc intelligitur de pꝛimogenitis pꝛinci
pum duodeci tribuũ qui obtulerũt ſacrificiu: vt habetur
infra.xxiiij.pꝛimogeniti eni vſq; ad inſtitutionẽ ſacerdotij
aaron faciebãt ſacerdotale officium:vt dictum fuit Gene
x.⁊.xxvij.ca.⁊ iſti temꝑe oblationis debebãt pꝛe alijs ſan
In capi. xix. vbi d; in poſtilla:
dditio pꝛima.
NOnẽ neceſſariũ dicere ꝙ omnes filij iſrael caſtra
nMetati eſſent ad partem oꝛientalem mõtis ſynai
tm ſicut dicit Rabbi Sa.quẽ poſtillatoꝛ ĩ hoc ſe

io quã ad hoc aſſignat nõ valet: iudei enĩ adoꝛa

lico: fabulãt ãt iudei
wꝙ ille clãgoꝛ vel ſonꝰ

ariete ĩmo lato ꝓp iſa

¶ In eo. capi. xix. vbi dẽ in eenns daii iĩ peculiũ

–
.

—

5„ —— „ „ „ 7 — e
ſynai ad plagã oꝛientalẽ vt vſus diuinã apparitõnẽ oꝛarẽt va

bebãt adoꝛare vᷣſus hieruſalẽ ⁊ tẽplũ:iuxta illõ.iij. Re.viij

iudaisęare q̃ſi id qð allegat hodie ſit obſeruandũ: cũ tñ per

rẽt ad tẽplũ:qð eẽt eis magnũ icõueniens:vn hogdie hebꝛei

diligit ab hñte ꝙ nulli alteri eã daret: qð bñ copetit pplo

onẽ de' ſe hʒ ad talẽ pplin ſicut ſpõſus ad ſponſã: ꝗq nullo

vñ pꝛedicta dictio ppe appꝛopat in hoc loco ſm hũc intel

tca.ꝙᷓ etiã Deu.v.¶ Replica coꝛꝛectoꝛij ↄ Bur. iudaixantẽ.
— Ncapi.xix.Bur.egre tulit ꝙ poſtillatoꝛ dixit iu

filij iſrael p gyrũ tabernaculi federis: ſed hec ſua cõfir
matio vẽ eẽ ↄ rõnẽ ⁊ mõtis ſynai diſpõnẽ:nã mons ſy
nai magnus ⁊ lõgus ẽ:c' ꝑs ẽ mõs oꝛeb: vt dicit Joſe
ph'. ij. ⁊.iij.antiquitatũ: imo ſᷣm qͥſdã lr̃aliter exponẽ
tes illud ad Gal.iiij. Syna monsẽ ĩ arabia ꝗᷣ cõiũctus

arca teſtamẽti ⁊ ꝓpiciatoꝛiũ vbi rñũſa diuina dabant erat
in pꝑte occidentali tabernaculi vel tẽpli:ita ꝙ ſi eẽnt extra
tẽplũ in ꝑte occidentali reſpectu ipſp templi adoꝛabãat ad
4 enĩ ſic exñtes adoꝛaſſent vſus occidẽtẽ terga vte

exñtes in ꝑtib' europe q̃ẽ in occidentali plaga reſpectu hie eei qᷓ nüc ẽ hieru
ruſalẽ nõ oꝛant ad occidentẽ ſed ad oꝛientẽ:iuxta illud. ij. „⸗2 ſalẽ ⁊c. mons ille
Re. viij. vbi ppe agitur de hac mã legitur: Et adoꝛauerit Ocuůtuſq; ẽ dñs ¶. Xxx ſe cõtinuo exten
te contꝛa viã terre ſue:quã dediſti pꝛib'eoꝝ ⁊ ciuitate qua cũctos ſermones hos dit ym longitudi
elegiſti:⁊ tẽplũ qð edificaui noĩ tuo exaudies ⁊c. Ex â E Fi Ofiſ dti: q duxi nẽ vſq; ad terraʒ
ꝙ cũ ſunt extra templũ verſus tẽplũ debẽt oꝛare.vñ ĩ hoc gon n g eduxi ſancta: vñ pzgi
beo melius vr dicendũ ſᷣm alios expoſitoꝛes.ſ.caſtrame/ te de tra egypti: de domo circuitu illᷣ mo⸗
tati ſũt filij iſrael e regione mõtis ſynai circũquaq;: vt ſic ſeruitutis. Non habebis tis nõ poterãt ca
vnuſqſq; adoꝛaret ſuo mõ dñm deſcendentẽ ſuꝑ montẽ ſy deos alienos cöͤꝛam me. ſra locare: ſed e
nai.ſ. aliqui vſus oꝛientẽ: ⁊ aliq vſus occidentẽ ſʒ ritũ ſuin regione mõtis in

pte oꝛiẽtali ↄtra
. moötem in plaga
dẽ in miht occidentis ſitũ maxie qꝛ ppłs accedere ad mõrem ꝓhi
cũctis populis ⁊7. Additio.j. betur.j. ca.xix. Cõcoꝛdantia ꝑ Bur. de Nu.ij.adducta
Ictio que hic ponit᷑ in hebꝛaico vbi nos hmus nulla ẽ: nõ eni ibi dꝛ: Caſtrametati ſũt ꝑ gyrũ mõtis ſʒ
gynꝝ tabernaculi qð erat fixũ i plano ad radicẽ motl
4 Ocutuſq; ẽ dñs. Deſcripta diſpo Capi.xX.
ſitione populi ad legis ſn ceptionẽ: hic ↄñter
deſcribitur legis datio: ⁊ pmo q'tum ad pᷣce
pta moꝛalia:ſecũdo q;'tum ad iudicialia. xxj.ca. tertio
qtum ad ceremonialia:c.xxv. Sciendũ tñ ꝙ iſta diui
ſio nõ eſt ita pꝛeciſa qͥn inter moꝛalia cõtineant᷑ aliqua
ceremõialia:⁊ ſilłr iter iudicialia aliqua ceremonialia

ſm ꝙ cõſonat huic qꝗð dẽ.j. Nu.ij. Singuli ꝑ turmas ⁊c.
caſtrametabãtur filij iſrael ꝑ gyruũ tabernaculi federis.

peculiũ vel amicabilitas:ſignificat ꝓpe rem q̃ ſic

q vere deo cõiũgitur ꝑ ſuſceptionẽ ſue legis ꝑ quã ſuſcepti

mõ daret eam alteri. vñ ſup illud Oſee.ij. Spõſabo te m
hi in iuſticia ⁊ iudicio.glo. Deſpõſauit eni de pplin iſrael
in mõte ſynai dans ei pꝛo ſpõſalib legis iuſticiã ⁊ iudiciũ

lectũ ⁊??. ¶/ n eo. capi. xix. vbi dr in poſtilla: Jam nũc ⁊ moꝛalia:ſic ⁊ de tertio:ſed hec diuiſio accipitur ſßᷣm
5eniã ad te in caligine nubis ⁊c. ¶ Additio.iij. maioꝛẽ ꝑtem.Circa pꝛimũ pꝛemittũtur pꝛecepta data

Icet verũ ſit ꝙ in pñti nõ hẽm clarã cognitionẽ

ve p in pñti nõ hẽm clarã cognitionę pplo a deo imediate:ſecũdo data ab ipᷣo mediãte moy
de diuis ſʒ enigmaticã:tñ ſi hoc tm̃ voluiſſet lr̃a

— Hoc! ſe:ibi Cũctus aũt pplus. Adhuc pᷣmo ponũt᷑ pꝛecepta
hic inuerè ſuffeciſſet dicere: Jam nũc veniã ad te in nube. oꝛdinãtia ad deũ:ſecũdo ad ꝓximũ:ibi Ponoꝛa pꝛẽm
nec erat addendũ i caligine nubis. videntes eni in nube nõ tuũ.Circa pꝛimũ ſciendũ ꝙ doctoꝛes nr̃i ponũt tria pᷣ/
clare ſed ꝑ ſpeculũ vident. vñ circa hoc vẽ vlter dicendũ cepta tm oꝛdinantia ad deũ:c' ro ſumitur qꝛ ho debet
ſꝙ ſm gradus hũane cognitõis enigmata clarius vel mi ſelitatem deo reuerẽtiã ⁊ debitũ famulatum ad reco
nus clare apponũtur: ⁊ io de moyſe ꝗ clarioꝛẽ noticis ha gnitionẽ ſui dominij. infidelitas aũt pꝛohibetur pmo
bebat de diuinis q; ppls cõiter dẽ: Deſcendit dñs ĩ nube ⁊7 pꝛecepto cũ dẽ: Nõ habebis deos alienos. Irreuerẽtia
vt.j.Nu.xij.⁊ ĩ alijs locis:ſed ppło qͥ nõ attingebat ad tã ſecũdo cũ di: Nõ aſſumes nomẽ omi dei tui i vanũ.Et
clarã noticiã ſicut moyſes:reqrebatur ꝙ de veniret nõ in ꝑ iſtas negationes itelligũt᷑ oppoſite affirmatioes.ſ. co

nube clara ſed ĩ caliginoſa nube:⁊a hoc ẽ qð dicit lr’a: Jam lere vnũ deũ:⁊ ei reuerẽtiã exhibere.debit aũt famula

nũc veniã ad te ꝛc᷑.q.d. Si venirẽ vt tu ſolus audires me tus pcipit᷑ tertio cũ dꝛ: Memẽto vt diẽ ſabbati ſancti

nõ opteret me venire ĩ caligine nubis:⁊ hec ẽ rõ q̃re ĩ datõ fices.⁊ ſʒ hoc illud qð pꝛemittit᷑ cũ dẽ: E5 ſũ dñs de

ne legis vbi tot pꝑłs cõuenit fit mẽtio de caligine tã.j.xx. tuus.nõ ẽ pꝛeceptũ ſʒ ẽ àddã pᷣambulũ ad pꝛecepta: ac
ſi diceret: b ¶ Ego ſũ dñs.p generalẽ mudi guberna
tionẽ: c ¶ Deus. ꝑ creationẽ. d ¶ Tu.p ſpẽalẽ ap
ꝓpiationẽ pᷣ ceteris populis:vt dictũ ẽ ca.pꝛecedenti.
KA eduxi te de terra egypti. de ſeruitute hũana
n lle vt vſus diuina apparito e dura cõpata ad ſeruituteʒ diuinã que eſt ſuauis
mos reſpectu deſerti in qͥ fuerũt iudei ꝓtũc fuit ad occi a gratioſa: ⁊ ideo ꝓpter iſta debes recipere mandata
dentẽ. ait eni Bur.ꝙ adoꝛatio ad occidentẽ erat iudeis ne mea non tm aure coꝛpis ſed etiam mẽtis: ⁊ ad impleti
ceſſaria qñ erant ĩ tabernaculo vel tẽplo ſʒ exñtes extra de onẽ operis:⁊ tunc ſequitur pꝛimũ pꝛeceptum cũ dẽ:
f¶ Mon habebis deos alienoj. dicit Rabbi Sa. ꝙ dij
alieni hic intelligũtur generaliter pꝛo omni idolatria:
que alienat a vero deo.doctoꝛes auteʒ noſtri dicunt
hic pꝛimo pꝛohibetur idolatria in ſpẽali: ſed diuidũt
in hoc:quia aliqui dicunt ꝙ pꝛohibetur hic idolatria
que fit ſine quacũqʒ imagine.vnde dicit Uarro ꝙ anti
qui romani diu coluerant deos abſq;ʒ ſimulacris.Alij

deos adoꝛaſſe ad plagã occidentalẽ: ⁊ ꝙ iõ opoꝛ
M tuit figere tabernacula ⁊ caſtra e regione montis

Adoꝛabũt cõtra viã ciuitatis ⁊ tẽpli ⁊c᷑.ſed i hoc v Bur.

Chꝛiſtũ ſit ablatũ:vt pʒ Jo.iiij.vbi dixit ſamaritane:vẽit
hoꝛa ⁊ nũc ẽ qñ veri adoꝛatoꝛes neq; ĩ mõte hoc neq; hie/
roſolymis:ſʒ oꝛabũt pꝛeʒ ĩ ſpũ ⁊ veritate.vñ illud ceremo
niale abolitũ ẽ ſicut ⁊ ſacramẽtale circũciſionis.ait ei apłs
ad Gal.v. Si adhuc circũcidamini hꝛiſt vobis nõ ꝓpꝓde dicũt ꝙ pꝛohibetur per hoc idolatria rerum que ſunt
rit. illũ aũt erroꝛẽ ſuũ ꝙ iudei debẽt adoꝛare nõ ad occidẽ conficte:ſicut ſi coꝛpi humano inſeratur caput arietis
tem ſed vnuſqſq; ſᷣm ſuũ ſuũ cõfirmare volẽs Bur. dicit ¶ ⁊ ale ad volãdũ ſicut pingebatur imago iouis:⁊ in tali
ꝙ filij iſrael caſtrametati ſi unt e regione mõtis ſynai circrũ figura credebãt iouem eẽ: a ideo dicũtur dij alieni. ſ. a
quaq; vt vnuſqſq; adoꝛaret vſus mõtem vbi dñs apparu rerum natura. g ¶ Coꝛam me i. in nullo loco vel tpe
it vn ad oꝛientẽ alad occidentẽ ſm ſitũ vniuſcuiuſq;:alle habebis:quia pñs ſum omni tpe ⁊ loco:ↄñter ꝓhibet
gans ad hoc illud Nu.ij. Siguli ꝑ turmas caſtrametabãt idolatria in imaginib rerũ qͥ ſut nõ tñ ſuũt dij: cũ dicit

7 .
2
7
2
S
C . H

,lFilcaiſ
Aa
rive ſa
utniid iee,
iurealitlue
gnigialn
efiolli
ſto i
n o,
.
lunile
cltuppl 6
Pbebctarcyint
irnetdn
Peerdaghlie
ſtne. ⸗
no. Cn
leg
pnliſie⸗
lllsci ſödtc
ndEpſ
digde eA N.
o. an
Wus de
—
ialypozin
aunontali
Nlare bvem
tadonpalenup⸗
Niinflangointl
ſenuninttnuri
barpununt ichi

gitinerſpzadn

4

4 ſiusgwecrese

ſictfloo giniaͤtn
ſüntioſbait
wictaligämäi
Nitdegerſicinſorn
iqd viaerütin
ſat mags plong
hlonaflis bo
iflospnala
Mfaptriayhn
Mißcpkafinnan
Unnflogiftoön
agltbeöbeben
Aenllmen
til
WN
ludlfmntin
ubinkein⸗
mnncdinhaſi
Pcllinmn
Pyppibtönſi
wltdieſibbat
uale dininif
Muninoispſc

WD
glicut
ſchenato,

Nginoin
aſtirn

ſben,
s
cd
W.
erduäi
ktiind
Nfnh
ſmrfg
Grnnil;,
ndri
ſralei
Ndni
Dciiiin
notennze
Z
iſütggnini
udl luil.
arein
Nmwini

=.
— =

E-
— . =

õõ

Jmäüngidin
MAcitil
ind
XDinid hini
ninin
cSoänn
nüibi wun

prcgniiginſ

ſumiwrain
hamulamnt;
obin
3iends M
diin ni⸗
Nirzimuiſt
õ
hthiltttiiir
zir kpbnin
minlan
MEäir
iagunmn
nneſimahie
unigit ie
un n
au,
oomi

18

fuſurã vel picturã:vel qͥcu

¶Exo. xx

hb ¶ Moõ facies tibi ſculptile. q ſit p dolaturaʒ in ligno
vł lapide vel alijs q̃ ſculpi pñt:nec aliquã ſilitudineʒ ꝑ
alio mõ. i ¶ Neq; oẽʒ
ſilitudinẽ ⁊c..i.rei q eſt in celo:qꝛ alid impendebãt cul
tũ latrie ſoli ⁊ lune ⁊ ſiderib . k ( Et q in ira deoꝛſũ.
qꝛ aliqui colebat

beſtias ut.ð.dcm̃

eſt ð egyptüs. viij

ZBat⸗ RE neq; oẽm ſilitudinẽ que ẽĩ
alus vagon as elo deſup: et q in terra de
— 1 —„ PAr ⸗„ „
colebat a philiſte oꝛſũ:nec eoꝝ qᷓ ſüt in aquil
is habebat caput ſiᷣ terra. Mõn adoꝛabis ea
piſd : iõ vocat da neq; coles.Egò.n.ſuʒ dñs
gon:qꝛ dag piſcẽ

ignificat in he⸗ de tu ſoꝛt celotes: viſitůns
bꝛeo. m (ſon iniqtatẽ patꝝ in filios: ter

adoꝛabij ea. itaw tiã ? qrtã generatõem eoꝝx
fnali ſructur goderũt me: ct faciẽs mile⸗
⁊cultura idoloꝝ ricoꝛdiã in milia:his q dili

generalit ꝓhibet:
cuius cã ſRdit cũ
dẽ: n ¶ Ego ſuʒ

dñs de tu no⸗
al;. o 4 Foꝛtis
elotes. gelus ppe
ſignificat amoꝛeʒ
viri ad vxoꝛeʒ:in
qua nõ patit aliũ
cõicare:⁊ hoc mõ dẽ de en Eilin hõ foꝛni⸗

gũt me ⁊ cuſtodiũt pꝛece
pta mea. NMõ àſſumes no/
men dñi dei tui in vanuʒ.
Mẽc. n. habebit inſontẽ do
min eũ:ꝗ aſſũpſerit nomẽ

cet cũ dijs alienis ꝑ idolatriã. p ¶ Uiſitã iniqtatẽ pa
trũ in filios.qð intelligit᷑ dupł. Uno mo pena tꝑali q̃
iuſte puniunt᷑:⁊ maxime a deo filij ꝑ inidtate patrũ:qa
in hoc puniunt᷑ pꝛes:iõ ſbdit᷑: q¶ In tertiã ⁊ in qrtaʒ
gnãtõem.qꝛ vſq; ad tot gnãtones viꝗẽt aliqũ mali ho-⸗
mines pueros ex eis exeũtej. Alio mõ de pena eina: que
infligit filio ꝓ iniqtate pꝛis:inquantũ ẽ imitatoꝛ patni
ſceleris:iõ ſbdit᷑: ¶lſq; ad tertiã ⁊ qrtã gnãtõnem.qꝛ ſiẽ
dem̃ eſt aliqñ mali hoies vidẽt filios ſuos vſq; ad tot
gnãtões: ⁊ ſic infoꝛmãt eos ſuis mal exeplis:vel illi imi
tant᷑ qð viderũt in patribꝰ. r Er ſacih, miſericoꝛdiã
⁊c᷑.qꝛ magis ꝓlongat᷑ eius miſericoꝛdia ⁊ bonitas dan/
do bona ſilijs ꝓ bonitate patrũ: ꝙ eius inſticia in puni
ẽdo filios ꝓ malicia patrũ. hebꝛei dicũt ꝙ in pᷣdictſũt
duo pcepta:ita ꝙ pmũ incipit ibi:Ego ſũ dñs de tuuj.
p qð pcipit᷑ affirmatiue:ꝙ i
eduxit filios iſrł ð egypto in tot ſignis mirabilib:ſcom

incipit ibi: Nõ habebis deos alienos ⁊c᷑ in phibet ne⸗
gatiue ne cult' latrie alteri impẽdat. S ¶ lo aſſumes

⁊c̃. hic ꝓhibet᷑ falſa iuratio:⁊ etiã q eſt ſine cã debita
qꝛ ꝑ vtranq; fit irreuerẽtia ipſi deo aſſumẽdo nomen
eius ad ↄfirmatoem falſitatis vel fruſtra. Dicũt aũt ali
qui hebꝛei ꝙ etiã hic ꝓhibet᷑ platio noĩs dñi tetragram
matõ indebita:ſolũ eni erat licita ſacerdotib:nõ vbiq;
ſz ſolu in templo qñ bñdicebqt pplin:⁊ nõ alias.Cã at
h ꝓphibitõis ſpdit᷑ c dĩ: t ¶ MNec.n. hẽbit inſontẽ do/
minꝰ.i.innocentẽ vel ſine pena euadentẽ. v. Memẽ
to ut diẽ ſabbati ſanctifices. Poſtq remouit ipedimen
ta culr diuini.ſ.idolatriã ꝑ pmũ pᷣceptũ:⁊ irreuerẽtiaʒ
diuini nois ꝑ ſcõm:hic ↄnter dat pceptũ de cultu debi-
to ipſi deo exhibẽdo:⁊ pʒ oꝛdo:qꝛ pus ſunt remouẽda
ta alicuius rei inſtituẽde q; ꝙ inſtituat᷑:diẽ igit᷑:
v ¶ Wemẽto. Dicũt hebꝛei ꝙꝙ hoc ponit in pᷣncipio hꝰ
pcepti:qꝛ in oĩ re pᷣcioſa debet hõ hꝛe memoꝛia de ſab/
bato:ut ſi hẽat nouã veſtẽ vel iocale pulchꝛuʒ vel aliqd
h'modi:dʒ expectare diẽ ſabbati:ut pᷣmo tũc vtat ipſo.

Nön facies tibi ſculptile:

le habeat ꝓ vero deo: qui

xCUt diẽ ſabbati ſanctifices. i. diuino cultui Ser
Sexx

ces de diuis bñficijs meditãdo ⁊ gras exhibẽdo. y
diebꝰ opaberis.illa q̃ ſũt neceſſaria ꝓ vita hũana ſuſtẽtan-
da. ʒ ¶ Septimo aũt die ⁊c. q; etiã illa q erãt neceſſaria
ꝓ victu nõ erat licitũ coquere vel parare:ut dem̃ eſt ſupꝛa

xvj. cap̃. licitũ tñ erat
„ „ „ Pbhart illa que nõ po-
ðñi dei ſui fruſtra. Mn terãt bono mõ differ

e nn ſat, ſaeſf ri nec anticipaꝛi die pᷣ
to uůᷣt diem ſabbati ſcifices. tegeri ſicut aiallaada

Słex diebꝰ opaberis:⁊ faci

—Oe 18.C Iact quare: 7 pabulũ eis pᷣ
es oĩa opa tua.Sẽplio aut bere: ⁊ in caſualibre
die ſabbatũ dñi dei tui eſt. mediũ adhibere:qua
Nõ facies oẽ opus in eo:] do non poterat bono

mõ oifferri:ſicut bo/
uẽ in foueã lapſũ ide
leuare ⁊ ſilia. Et hoc
mõ Mach. pugnaue
rũt inuadenteʒ eos

tũ ⁊ filꝰ tuꝰ ⁊ filia tua:ſerũ
tu a ancilla tua:imentuʒ
tuũ:&t aduena:q̃ eſt itra põ
tas tuas. Sex enĩ dieb fecẽ

deus celũ ⁊ terrã ⁊ mare et dberiun baber
omnia que in eis ſunt:⁊ re⸗ aTurfin⸗ tuo ac.
quieuit in die ſeptimo. Ic/ noõ loquit de aduliĩ qꝗ

circo benedixit domin di/dee i ſciebãt legẽ ſabbati
ei ſabbatuet ſcificauit eum. q: phibici ſunt ſimul
Honoꝛa pꝛem tuũ ⁊ mr̃eʒ qit᷑ p pueris ignoꝛan
tib' legẽ:qui nõ debe
bãt pmitti a parenti-
bus alidd opari in die ſabbati:ut accendẽ igneʒ vel extiguẽ
lãpades ⁊ h modi: ut dicit Ra Sa. b ¶ Seru tu r ancil
la · intelligit hoc de illis qͥ nõ ert iudei:qꝛ cedẽtia ſeruu)
ancilla de gẽte iudeoꝝ erãt phibiti. c Et iumentuʒ tu
um. qꝛ nõ erat eis licitũ ↄducere vel accõmodare gentili ad
opus ſuũ faciendũ:ſʒ dimittebat ſimplr quieſcẽ:⁊ refici pa
bulo ↄuenienti. ð ¶ Et aduena. iſte eſt gentilij ↄuerſuj ad
ritũ iudeoꝝ:ꝗ ſili mõ tenebat᷑ obpuare ſabbatũ. e ¶ Se
enĩ diebꝰ c᷑. hoc inducit᷑ tanqᷓ cã ⁊ rõ hpᷣdicti mãdati:⁊ pʒ
lr̃a. Circa iſtud pᷣceptũ qꝗð ego expoſui ſm intentioeʒ hebꝛe
oꝝ quibfuit pᷣmo datũ ↄſideranð ꝙ ptim eſt moꝛale:aꝑti
ceremoniale. Moꝛale eſt. n. tuʒ ad hoc ꝙ hõ tenet᷑ vacare
diuinis. Ceremoniale eſt qtu ad deiminatõem tpis:qꝛ req
ej diei ſabbati figurabat requiẽ dñi in ſepulchꝛo:in q; iacuit
totã diẽ naturalẽ ſabbati.et qꝛ ceremonie legij ve. ceſſant

ℳ x

adueniẽte veritate euãgelij:iõ in noua lege non obſeruat di

dñica:⁊ etiã ppter memoꝛiã dñice reſurrectõis die dñica fa
cte. Et qꝛ opus peccati eſt maxic ſe eruile.ſ.ſeruitute diaboli

2 maxime ipedit vacare diuinis:iõ maxime intelligit eſſe p

hibitũ p dictũ pceptũ:ita ꝙ qꝗ adulterat illa die eſt traſgreſ
ſoꝛ duplicis pᷣcepti.ſ.mechie:⁊ diei ſabbati:qð nõ intellige/

bãt iudei:vnde dicit Aug.li.de decẽ choꝛdis:Melufaceret
iude in agro ſuo aliqd vtile qꝙ; in theatro ſedicioſus exiſte

ret: ⁊ meli ſemine eoꝝ die ſabbati lanã facerẽt:qᷓᷓ tota die ĩ
neomenijs ſuis ipudice ſaltarẽt. Sciendũ tñ nõ c
cũ tãto rigoꝛe vacatio ab opib⸗ manualib icut in ve. lege:
qꝛ pñt parari cibaria:⁊ aliq alia fieri die dnica:q no erat li
cita in ſabbato:qꝛ illa vacatio ptim figuralis erat:ſicut to/

tus ille ſtatꝰ.j.Coꝛ.x.Oia in figura ↄtingebãt illis. A figu ⸗

ra.n. qtũcunq; modico ſubtracto mutat tota ſignificatio:

ſicut vna lr̃a ſubtracta ab hoc noie lapis:mutat᷑ tota ſigni/
ficatõ. circa vero totã rem ipſam lapidis poſſunt aliq̃ addi

ſubtrahi abſq; mutatõe ſubſtantie. f ¶ Honoꝛa patreʒ
tuũ. Pic oñter ponunt pce nãtia a et pꝛio
ponit᷑ pceptũ circa opatõem boni cũ dicit: Ponoꝛa patrem
tuũ:qꝛ intelligit᷑ nõ ſolũ de honoꝛe qui ↄſiſtit in reuerentia
o

exvcũ paꝛentibꝰ:ſed h'ad

nõ obſeruat᷑

mosa le

Lkrektee

es ſabbati:qꝛ eſt deiminatio tpis:ſʒ loco eius obſeruat᷑ diej cascmonrde

pta oꝛdinãtia ad ꝓximũ.et pꝛio

. * .
¶ Lil 5 † .

exterioꝛi: z etiã in puiſione itũ ad neceſſaria vite ſi indige
ant. Et ſjm doctoꝛes nr̃os noie parentũ intelligit ois ꝓxim
in neceſſitate poſit: cui eſt puidenð. vnde dicit Augu. Pa
ſce fame moꝛientẽ:ſi nõ pauiſti occidiſti. erũtũ exbmũtur
hic parẽtes tm:qꝛ iſta decẽ pᷣcepta ſunt qſi qdã ↄclones ime

diate ſequẽtes ex pᷣnci

pijs iuris naturalij:q̃ „’ 5
ſtatiz capiunt etia ab tuajm:ũt ſis longeuſupꝑ ter
intelligerib par: ⁊ ta ram quã dñs de mi dabit
aidi nipi. Hé öccides. Hon me
bofn ur ſe dcenn chaberis. Hon furtü facieſ
poſita ſũt iſta deceeim chaberis. Mon urtu fas
Hcepta:illa at ꝗ ſub Mõ loq̃n ꝓximũ tuũ fal
elltgut adones ſuteſtimoniu.! Non pcupi
quedã m emote 5e .
explanate ſuerũt ĩ ali ces domu pximi iui Nec
is pceptipq ſũt quaſi deſiderabis vxoꝛẽ el:non
qdã deiminatiões de ſeꝛuũ:non ancillã:nõ bouẽ
ce peeptoꝝ:qꝛ oia ce· nõ aſinũ:nec oĩa q̃ illiꝰſunt
remonilia reducũtur

.0 — 7
ad pceptũ de obſerua Lüunctuſ aũt ppls videbat
tõne ſabbati:⁊ oia iu
dicialia ⁊ moꝛalia ad
alia pᷣcepta.Oꝛdinat᷑ aũt iſtud pᷣceptũ de honoꝛe parentuʒ
ↄuenient poſt pᷣcepta oꝛdinatia ad deũ ⁊ ĩmediate:qꝛ ſiẽ de
us pncipiij eſt oium:ita parẽtes hñt rõem pPncipij reſpcũ fi
lioꝝꝛ. g G ſis longeu ſuꝑ terrã.cum.n.filꝰ accipiat vi
tã a parẽtib:odecẽs eſt ut ꝓlonget᷑ vita ill qui bñ ſe habz
ad eos:⁊ ecouerſo:ꝙ bꝛeuiet᷑ vita illoꝝ ꝗͥ male ſe hñt.verũ
tñ aliqñ alit ↄtingit:qꝛ bona tpalia int᷑ qᷓ ↄputat coꝛpal vi⸗
ta:oꝛdinant᷑ ad ſpũalia bona ⁊ eina:⁊ io aliqñ ↄtingit ex di
uina oꝛdinatoe nobis occulta:ꝙ honoꝛãtes parẽtes paruʒ
viuũt: ⁊ dehonoꝛãtes diu:tñ totũ oꝛdinat᷑ a deo ad augmẽ
tatõem pᷣmij bonoꝝ:⁊ pene maloꝝ. h ¶ Nõ occides. Cõ/
ſequent ponunt᷑ pcepta iudicialia:ꝗ oꝛdinãt ad pximũ quã
tũ ad vitatõem mali:⁊ qꝛ maximũ nocumentũ circa ↄſiſtẽ
tiaʒ pſone eſt occiſio:iõ h̊ ꝓhibet᷑ pꝰ cũ dẽ: Non occides. Et
ſim doctoꝛes catholico ꝑ hoc intelligit᷑ phibitũ ome nocu
mentũ in ꝑſona hoĩs:ut mutilatio:verberatio:a ſilia:que
ſũt õ charitatẽ ꝓximi. Dicit Ra.ſa.q; p hoc pᷣceptũ ꝓhibe

—

ent alijs pceptis iudicialibꝰ. Scõo p

tur homicidiũ tePdee qð imponit᷑ pena moꝛtis.Letẽ ve
i

ro leſiões coꝛꝑis ꝓh

hibet᷑ egignnucare ꝓximo rõne pſone ſibi ↄiuncte

cũ dẽ: i ¶ on mechaberis. Mechia. n. eſt copula carnal
cũ vxoꝛe alteri viri:que reputat᷑ vna caro cũ ipſo.Dicunt

tñ doctoꝛes nf̃i

ↄcubit inoꝛdinati nlis pceptis ſut phibiti. k ¶ Noõ furtũů
facies. Hic ↄnñter ꝓhibent᷑ alia nocumẽta:⁊ pᷣmo illa q̃ infe
runt᷑ facto cũ dẽ: Nlõ furtũ facies.p qð intel git ꝓhibita oij
Ictio rei aliene:vel retẽtio iniuſta:ſᷣm ꝙ dicũt doctoꝛes nr̃i
Ra. Sa.dicit ꝙ ꝑ hoc intelligit᷑ phibitũ furtũ hois tm: ꝓ
quo imponit pena moꝛtis: ꝓut hẽ ca.ſequẽti:p alijj autem
furtis nõ imponit lex penã moꝛtis:ſed reſtõnem in dupluz
vel alit ſjm ꝙ detmiant᷑ iudicialib p̃ceptis. Cõſequeni ꝓhi
bet᷑ nocumentũ:qð infert verbo cũ dẽ: l
Et ſm doctoꝛes nr̃os nõ ſolũ intelligit᷑ phibitũ falſũ teſtio
niũ in iudicio ut dicũt hebꝛei:ſed etiã extra iudiciũ:⁊ om̃ij
detractio:ut mẽdaciũ ̊ ꝓximũ:⁊ qocunq; nocumentũ qð
põt inferri pximo vbo:dũ tñ ſit ↄ charitatẽ. m¶ Nõ cõ
cupiſces. Ultimo ponũt pᷣcepta phibẽtia cõcupiſcẽtiã inoꝛ
dinatã reſpcũ aliene rei:⁊ hec nocumẽta ſũt in aio:⁊ ſᷣm do
ctoꝛes nr̃os ſũt duo pᷣcepta.Unũ qͥ ꝓphibet᷑ ↄcupiſcẽtia vxo
ris alterius:in quo ſᷣm eos ꝓhibet ois ↄſenſus in carnalem
actũ extra legẽ matrimonij:⁊ hoc ꝓhibet᷑ cuʒ dicitur: Nec

deſiderabis eius yxoꝛẽ Aliud quo ꝓhibet ↄſenſus accipiẽ

nfi:ꝙ p hoc ꝓhibet oĩs ↄcubit qui eſt p̃ter legg
matrimonij. Hebꝛei aũt dicũt ꝙ phibet ſola mec ia. Alij

Noõ loquar ac

di rẽ altero quocũq; mo indebito cũ on ncupiſceſ

domũ ꝓximi tui ⁊c.⁊ qð ſubdit᷑: n ¶ Non ancillam.
nõ iĩtelligit de ↄcupia ad carnalẽ actũ: qꝛ iſta ẽ hibita
p pᷣcedẽs pᷣceptuʒ:ſe ed itelligit ↄcupiſcẽtia e ackt
qð ẽ bonũ vtile.Rõ ãt q̃re duo pᷣcepta ponũt ad repſſi

onẽ vↄcupiſcẽtie ẽ
——„, 1 „ g(gt bonuz diuidit
voces ct lãpades ⁊ ſonitu,ʒ P vtile ⁊ dlectabi
buccine:montẽq; fumãteʒ ⸗ . iiali⸗ S
t perterriti ac pauoꝛe ↄcuſ Gabilioritap ali⸗
ſi:ſtetert ꝓcul:dicẽtes moy gqñ ptingit: ut ali⸗
ſi:Lòquẽ tu nobis:c᷑t audi quis hñs pnitatẽ
emuſ.Mõ lòquatur nobis ad vnũ: no hẽt p
dominus: nẽ foꝛte moꝛia⸗ nitaefad alie ſ⸗
e o aliqñ abomi
mur. Et ait moyſes ad po natõem: ſicut ali⸗
pulum: Nolite ſimere. At qs ↄcupiſcit vxo⸗
enim ꝓbaret vos yenitde½ Werte ing
T ut terroꝛ illi eẽt in vobis irqe abomina
tur ſurtũ vł rapi/
nã:⁊a iõ ad repmẽ

dam iſtam oↄcupiſcẽtiã duplicẽ debuit aſſignari duplex
pᷣceptũ. Hebꝛei aũt dicũt ꝙ eſt vnũ pᷣceptũ tm:qð nece

hñt dicẽ ſm p̃dicta:qꝛ expᷣſſe hã inſra ꝙ in tabulis fueft
ſcripta decẽ verba:q fuerũt decẽ pcepta data a deo ime

diate. Si aũt de repſſione ↄcupiſcẽtie eſſent duo pcepta
ſequeret ſm eos ꝙ eſſent.xj. p̃cepta:videlʒ quattuoꝛ oꝛ⸗

dinãtia ad deũ: ꝓut ipſi dicut: ut pʒ ex pdictij: ſeptem
ad ꝓximũ: ꝓpier qð ſicut ipſi ponunt q̃ttuoꝛ pᷣcepta oꝛ

dinãtia ad deũ:vbi doctoꝛes nri no ponunt niſi tria:ut

pᷣdem̃ eſt:ſic erga ꝓximũ ponũt tm ſex:vbi doctoꝛes no
ſtri ponũt ſeptẽ:⁊ iõ ↄiungunt duo vltima in vnũ.Et
ad hy fac apparẽtia lr̃e:qꝛ ſb eodẽ verſu vtraq; ↄcupia
Ohibet᷑:nõ tñ variat ſnia ut ſit vnũ ſiue duo pᷣcepta x»u
tũ ad intellem nrʒ:ſed variat᷑ multũ in hoc ſiue ſit vnũ

ſiue duo pᷣcepta intellectᷣ hebꝛeoꝝ:qꝛ dicũt ꝙ ꝑ hoc ñ

ꝓhibet᷑ ↄcupia niſi aliqli᷑ pꝛũpat in aci exterioꝛes:ſiẽ
eſt cũ ex ↄcupia vxoꝛis aliene aliqs mouet᷑ ad tägenduz

eã impudice:vel ſolicitandũ eã verbis vel muneribꝰ. et

ſm hoc dixerũt aliq doctoꝛes noſtri: lex ver ꝓhibe
bat manũ ⁊ nõ animũ:⁊ hẽ in glo.ſuꝑ epiſtolã ad Phi

lip.iij.ca. Hoc etiã dicit Joſephus.xij.antiquitatũ:im

ꝓbãs Polybiũ hiſtoꝛiographũ pſaꝝ dicentẽ:q anthi

ochus illuſtris miſerabilit moꝛtu ſuit:eo ꝙ voluit ſpo

liare templũ diane:ð quẽ dicit Joſephus: Nã qͥ nullate
nus egit pctm̃:ſʒ tm cogitauit nullo reatu teneri.⁊ iõ cõ
cludit ibidẽ:ꝙ moꝛtufuit ꝓpter pcta qᷓ fecerat in hieru
ſalẽ. Sʒ dicẽ ꝙ act interioꝛ voluntat nlls ſit reat᷑ niſi
aliͤ mõ ꝓrumpat in actũ:ẽ multũ irronabile:cũ ratio
peccati magis accipiat a mala volũtate interioꝛi q; ab
actu exterioꝛi:qꝛ ſi nullo mõ eſt lis ae mõ eſt

pcetm̃: ut pʒ in amẽtib' a puerl. o (¶
ↄñter ponũt ſcepta data a deo mediate moyſe:qꝛ pplłs
nõ porat ãpliꝰ vba dñi loquẽtil ſuſtinẽ:⁊ hoc ẽ quod dẽ

Cũct ãt ppls videbat voces.h accipit vidẽ audire. ſẽ
ſuj.n. viſuj certioꝛ ẽ auditu: ⁊ iõ qꝛ vba oñi penetrabät
aures ⁊ coꝛda eoꝝ ita ſẽſibilit᷑ ꝙ ſuſtinẽ nõ boßeracpe
3

hoc vtit tali mõ loquẽdi.ſ.viſu p auditu.

des.i.micãtia fulgura:ut dem ẽ ca.pcedẽti. q Et pter
riti ac pauoꝛe ocuſſi. ꝓpter ſigna iribilia que videbant
r¶ Steterũt ꝓcul. retrocedetes ẽt a iminis cõſtitutis.
taudiemꝰ
i.obediem tqi dei vbij. v ¶ Nò loqt nobis dñs.im
mediate, x ¶ Ne ſoꝛte moꝛiamur.qꝛ ex fragilitate hu

6 quẽ tu nobis.ea q̃ dñs dicet t᷑. t

eruitiũ

ucił' ãt pplłs. PDie

fmnaſgſente
rluspliul
Gennn
gichti lar
gmmntiinih
ſtira wui.
lecdi gcdon
fenckin an⸗
emontstfne

d8ergoeds
iirhplarſ
icd COrdid

(AMrede
temidolen
niadeſnarne
holocauku
lceleninte
Kofeuan
Amabonor

oſinnur oali
unilit
Ntaonaleritcni
ullbrutpini
ſeloe ſaenſich
Mliidolanniead
iſuſſen defael
liflnetiſacnii
lunnelaoe u
tenonn aippten
Albiſtimutbi
nciad uineend⸗
tdeputat diun
pnſtiigno
ſinirndale
iſcherdefn
bamnznſude
glls n i
chitagluini
turlppghüfn
delppitbyi
tieybiſchit⸗
baleſalon⸗

Wliruwin
iupazhen
iwrurizen
nim Murni
mi rtia
t ao rlimuni
miſuervofene;
nlin r irit ni
mendlüghlai
”
priſramni
uup Mi
icr ſiitulat
dubuNNd
utl ſttii
ininbirii
mrumdif⸗
whmnün n

mana dũm loquentẽ nõ poterant ſuſtinẽ.

ca. 6Wo ſej

. quentẽ no ¶ Nolite
timere.q.d.nõ moꝛiemi ppter hoc. a ¶ At.n. pbaret

vos venit de.nõ eſt ſic intelligendũ: p

ipſis iudeis ⁊ alijs ꝙ timerẽt eũ. b ( Et nõ peccaretij.
qꝛ ꝑ timoꝛeʒ dñi
declinat oij a ma ,⸗ 8c
t nõ peccaretis. Stetitq;

t aden boplus de longe:moöͤyſes ãt

liginẽ ĩ vtice mo⸗ acceſſit ad caliginẽ in qus
ti ut audiret mã erat de .Dixitq; pᷣteꝛea do
data ab eo: et re min ad moyſẽ: Hec dices
ſ ger pploid; i filijs iſrl. Nos vidiſtis ꝙ ð
potrrat:ut di⸗ celo locul ſim vob. Noͤn
ctum eſt. facietis deos argẽteos:nec
d ¶ Cos vidiſtij deos aureos facieſ vobis
Fcel inlis Altare de tra lacietis mihi
ſentate et accipik e offeretiſ ſuꝑ eo holocau
hic celũ ꝓ celo ae MUD
reo:qꝛ in cacumi

ne montis ſynai illa vox foꝛmabat. e ¶ Mõ facien de
os argenteos.lʒ ſupꝛa ꝓhibuerit idolatriaxʒ:tñ hic repe

tit ⁊ in plurib locis alijs:ut magis impᷣmeret᷑ hec ꝓhi⸗

bitig coꝛdibꝰ eoꝝ:qꝛ ſciebat eos ꝓn ad idolatriam.
f¶ Altare de terra facietij mihi. Hoc pᷣcepit ad deteſta
tõem idolatrie:qꝛ idolatre faciebãt altaria valde ſolen
nia de marmoꝛib ⁊ metallis:⁊ intelligit hoc de altari
holocauſti vbi cremabant᷑ hoſtie:qꝛ altare incẽſi fuit ðᷣ
lignis ſethim ⁊ optũ auro:ut hẽ infra.xxx.ca. iõ ſequit
g ¶ Et offe.ſu.eo.holocauſta.i.victimas q̃ totalit icen

debant᷑ ad honoꝛẽ dei. h Et pacifica vꝛa.i.hoſtias

q̃ offerebant᷑ p aliqᷣ bñficio dei obtẽto vel obtinẽdo:qꝝ

vna ps incẽ nn. wlsing, alia offerẽtiũ
Ou

ut comederẽt coꝛã dño. i ¶ Oues vias ? boues. ð iſſj
ñn.aialib ut plimũ fiebãt ſacrificia. On oi loco ⁊c
iſte loc ſacrificij nõ poterat eſſe niſi vn ad vitanð peri

culũ idolatrie:ad quã pplłs iudeoꝝ erat ꝓnꝰ:ad quã de

clinaſſent de facili ſi vbiq; potuiſſẽt ſacrificare.Si aũt
aliq ſancti ſacrificauerũt alibi:hoc fuit ex cã ſpali ⁊ di
uina reuelatõe:ſicut dauid ex iuſſu Sad ꝓphᷣe in mon
te moꝛia añqᷓ; templũ ibi füdaret᷑ ꝓpter apparitiõeʒ an
geli ibi fcãm: ut hẽ.ij. Reg.xxiiij.Et helias in mõte car⸗
meli ad ↄuincenõ ꝓphas baal:ut hẽ.iij. Reg.xviij. Loc
aũt deputat diuino ſacrificio pꝰ ingreſſũ filioꝝ iſrael iĩ
frã pmiſſiõis pᷣmo fuit in ſylo:vbi fuit tabernaculũ po

ſituʒ ⁊ altare holocauſtoꝝ:et deſtructa ſylo trãſlatum

eſt in nobe:et deſtructa nobe ꝑ ſaulẽ tranſlatũ eſt in Ga
baon:poſtea in hieruſalẽ vbi fuit fũdatũ tẽplũ:tñ ĩ ſin/
gulis vꝛbib erãt loca que dicebant᷑ ſynagoge:vbi ↄuẽi
ebãt ad laudandũ deũ:⁊ ad audienò legẽ. l ¶ Qſi al/
tare lapideũ feceris.poterat.n.eſſe de tra:ut dem̃ eſt:vel
de lapidibꝰ nõ dolatis tm:qð fuit in deteſtatõem idola
trie:vbi fiebãt altaꝛia ð marmoꝛe ſculpto ⁊ polito:⁊ ne
p talẽ ſculpturã inducerẽt᷑ paulati ad ſculpenð imagies
Q aũt dem̃ eſt hic:ꝙ altare holocauſtoꝝ debeat eẽ de
terra vel lapidibnõ ſectis:nõ eſt ↄ illud qð dẽ infra.xx-
vj.ca.ꝙ altare holocauſtoꝛ: pᷣcipit᷑ fieri de lignis ſethiʒ

opertere:qꝛ illud altare fuit de tra ut videbit᷑ qñ erim

ibi: m ¶¶ N aſcẽde pꝑ graduj ad altare meũ.fiebat tñ
ut dicit Ra.Sa.quida aſcẽſus abſqʒ gradib paulatim
aſcẽdẽdo qm̃ altare erat ita altũ ꝙ ſacerdotej ſine aſcen
ſu nõ poterant ibi miſtrare. n ¶ Ne reuelet turpitudo
tua.vſus eni femoꝛaliũ adhuc nõ erat introduct:ſʒ po

enit de intelligene aret eos ad hꝰ
ut ſibi manifeſtaret᷑ aliqð ignotũ:ſed ut ꝑ hoc apparẽt

mei Neniã ad te:⁊ bñdicã
ſeceris mihi:nõ ediſicabis
illud de ſectis lapidibꝰ. Si

eni leuaueris cultrũ tuũ ſu⸗
per eo:polluet᷑. Mon aſcen

rũ inhibendo: ut videbitur in ſequentibus.

res noſtri a7. Additio

(Exo. Xx.

ſiea fuit iniunct ſacerdotibꝰ qñ miniſtrarẽt: ut hz infra. xx-
viij.ca.Dicũt etia aliq ꝙ hoc fuit dem in deteſtatõnem ido

latrie:qꝛ in ſacris pꝛiapi ſacerdotes aſcẽdebãt ꝑ gradus ad

altare: ⁊ tũc in alto poſiti vnde poterãt a circũſtantibvide
ri diſcooꝑiebãt verẽda ſua. Pꝛiapꝰ eni fuit quidã iuuenij qͥ

a gẽtib reputat fuit

HZ 4..) int deo ppter magni
ſta ét pacifica veſtra: önes ruain⸗ inſolitã virilij
veſtras ⁊ boues in òo ο mébei. Oẽ. n. g erat

inſolitü reputabãt gẽ
tile) qͥd diuinũ.Et di
cebat᷑ iſte pꝛiapus de
hoꝛtoꝝ ꝓpter fecũdi
tatẽ q̃ ſigniſficatur in
mẽbꝛo gnatonis. Ju⸗
dei eni ꝓni erant ad
idolatria: ⁊ iõ in hoc
2 in alijs q̃ ptinẽt ad

ĩquo memoꝛia fuerit noĩis

tibi. Qð ſi aàltare lapideuʒ

R meſſ cultũ dei ⁊ obſeruan/
turp id. gankt a ritu idolatraꝝ
SBrios modos pᷣeipie
do:⁊ modoj idolatꝛa

In ca.xx.vbi dẽ in poſtilla: Circa

ũ ſciendũ:ꝙ docto

„

Irca expõneʒ decalogi poſtillatoꝛ nimis bꝛeuiter
vx ſe expedire:doctoꝛes tñ nr̃i pᷣter myſticas expõ
nes:de quibPꝰplima in glo.cõi habent᷑:plima nota
bilia ⁊ magne attentõis ad ſenſũ lr̃alem ꝑtinẽtia in hac mã
tradũt:ut pʒ in pᷣma ſcòe.q.c.in q̃ multi articuli de hac mã

habenkt. ſiliter 2 ſcoe.q.cxxij.p totũ.vñ qᷣ de hoc capᷣ.vult
pleni inſtrui videat ibidẽ. Ad pñs tñ circa ea q̃ de hac mã

in poſtilla dicunt᷑:occurrũt queda qᷣb vẽ aliqd rõnabiliter
addenð. Quoꝝ pᷣmũ Ag poſtillatoꝛ recitat opinionẽ do
ctoꝝ noſtroꝝ:ꝙ nõ habebis deos alienos eſt pᷣmũ pᷣceptuʒ
decalogi.Silr recitat opinionẽ hebꝛeoꝝ dicentiũ ꝙ pᷣmuʒ
pᷣceptũ eſt:Ego ſũ dñs de tuus ⁊c. Scðòm vo pᷣceptũ apud

eos eſt:Nõ habebis deos alienos. Quas opiones ponit in

diſtincte ac ſi vtraq; illaꝝ poſſet rõnabilit᷑ teneri:qð nõ vẽ
ↄuenieni dem̃.ſ.ut in numeratõe decalogi in qͥ pᷣcepta legij
pᷣncipalia cũ tãta ſolẽnitate a deo tradunt᷑:doctoꝛes noſtri
a roe deuiaſſent. Ad cup declaratõem attendẽda ſunt duo
pꝛimuʒ eſt ꝙ planus ſẽſus lre ↄcoꝛdat manifeſte opioni do
ctoꝝ nr̃oꝝ:ſcòum ꝙ motiua hebꝛeoꝝ: cõtrariũ aſſerentiũ
nõ valẽt. Pꝛimũ pʒ:nã in hoc qð dẽ:Ego ſũ dñs de ⁊c̃.nul
lũ verbũ pᷣceptiuũ ſeu impatiuũ ponit᷑:ſʒ ſolũ ſũt q̃daʒ dcã

denüciatiua:qbꝰde denũciat pplo:ꝙ ipſe qͥ loquit᷑ eſt deu)

q eos eduxit de captiuitate:nihil in hoc eis pᷣcipiẽdo: ut pʒ
mãifeſte intuẽti.In ceteris vo ð decalogi pᷣceptis manifeſte
ponũt᷑ vba mãdatiua:ut pʒ in negatiuis cũ dẽ:Nõ habebij
deos alienos.Nõ adoꝛabis ea:neq; coles.Nõ occides.No

mechaberis ⁊c᷑. In affirmatiuis vo cũ dicit: Memẽto ut di

em ſabbati ſcifices. Ponoꝛa pꝛem tuũ ⁊cẽ. In hoc aũt ꝙ dẽ:
Ego ſũ dñs de tu nihil hoꝝ ponit᷑.vñ illa vba nõ ſũt pᷣce
ptiua nec imꝑatiua:ſʒ ſolũ denũciatiua.vñ nõ debent ini pᷣ
cepta numerari.Scòm pʒ:nã motiua ſeu rões eoꝝ qb ni/
tunt᷑ mutare ſniam pᷣdcõꝝ vboꝝ q̃ ẽ plane denũciatiua in
ſniam pᷣceptiuã ſũt duo.Unũ ẽ: ꝙ ad oĩa pᷣcepta diuia ob
ſeruãda opoꝛtet pᷣſupponẽ:ut dicũt ⁊ rõnabilit ut vi:ꝙ cre
dat᷑ abſq; dubietate:ꝙ ille qͥ loqᷓbat᷑ ſeu pᷣcipiebat erat deus
ſuꝰ qͥ eos eduxerat ⁊c.q̃ qdẽ credulitas ſeu fides erat potiſſi
ma rõ obligãdi eos ad obſeruãda ed pᷣcepta.vñ cũ dꝛ:Ego
ſũ dñs de tu ⁊c̃.pᷣcipit᷑ ſ̃m eos affirmatiue:ut dicũt ꝙ hoc
firmit᷑ credat᷑.ſ.ꝙ ille ꝗͥ loqᷣbat᷑ ſeu pcipiebat erat de gecu⸗
xerat ⁊c.quã quidẽ rõem ponit abenhara in ſua glo.⁊ vẽ
0 2

iber

hĩe fundamentũ:iuxta illud apli ad hebꝛe.xj. ca. Accedẽtẽ

agd deũ opoꝛtet credẽ qꝛ ẽ cc. Alij ãt dicũt ꝙ in hoc ꝙ dicit:
Ego ſũ dñs detu.pcipit᷑ affirmatiue:ꝙ ille dey qᷣ loqbat.ſ.
q eos eduxerat de ſeruitute egypti hĩet ab eis in deuʒ:ita ut
mãdata eiuj tenerent obſeruare:qð qͥdẽ pᷣceptuʒ dicũt debẽ

neceſſario pᷣcedẽ oĩa alia pcepta.Ad qð ponũt tale exẽpluʒ
ponat᷑ ꝙ aliqs rex de nouo veniat ad aliquã ꝓuincia: inde-

cẽs eſſet ꝙ in ea facẽt leges ⁊ ↄſtõnes anqᷓ in regẽ reciperek.

vnde dicũt ꝙ cũ dẽ: Ego ſũ dñs de tuꝰac.pᷣcipit᷑ ꝙ recipiat᷑

ab eis iugũ regis celeſtis.ſ.obedia diuinoßn mandatoꝝ:qòð

eſt pᷣceptũ pᷣmũ ad oia mãdata diuia. Et hec eſt rõ aliqruʒ
talmudiſtarũ: ꝓut late Ra.mop. gerũdeñ.recolligit ex dcis

eoꝝ in ſua glo.ſuꝑ exodu in hoc ca.que tñ rõnes lʒ qytũ ad

aliqd obtineãt veritatẽ: nõ tũ intẽtũ in ꝓpoſito ↄcludunt.
Nã filij iſrł anqᷓ; ad recipienð legẽ deuenirẽt: crediderũt i de
um:ut lr̃a in multis locij teſtat.dẽ eni ſupꝛa ca.iiij.Credidit

ppls ⁊c̃.ſilr ſupꝛa.xiiij.poſt trãſitõem maris de ipſij legitur

Xrediderũt dño ⁊ moſi ſeruo ep.ex qͥb pʒ ꝙ fidẽ habebãt
asñqꝙᷓ ad recipienðò legẽ acceſſiſſẽt. Nec de hoc ꝙ eſt credẽ de
um ſeu deo:reqrebat᷑ ut eis daret᷑ aliud pᷣceptũ expᷣſſũ:pᷣſer-
ti h' cũ pᷣſupponat᷑ ad pᷣcepta decalogi tanqꝙ ꝑ ſe notuʒ eiqᷣ
hʒ fidẽ: ⁊ iõ nõ indiget alia pmulgatoe niſi infuſiõe ſidei:ut
in bma 2·.q.c.ar.iiij.in rñſiõe ad pmũ ar.et ð hoc intelligit᷑
illud apli ad He.xj. Accedẽtẽ ad deũ opoꝛtet credẽ. ⁊ ſic ceſ-
ſat pma rõ.ſilr dicenðò eſt ad ſcöam:nam iugũ obedie diuie
maniteſte acceperũt filij iſrl ſupꝛa.xix.ca.cũ moyſi ꝓponen
ti ex ꝑte dei:Si audieritĩ vocẽ meã ⁊c᷑ʒ ſe equit: Rñditq; ppls
ſil: cucta q̃ locur eſt oñs faciem.nõ oreqrebat᷑ alia recepto
gnãalis ad obediam pᷣceptoꝝ.vñ maniteſtũ eſt ꝙ in hꝙ dẽ
Ego ſũ doñs de tuus.nihil eis pᷣcipit᷑:niſi ſolũ ꝙ intimat᷑ eis
qs eſſet ille ꝗͥ loqᷓbat᷑ſ.ꝙ erat dñs de ſuus:qͥ eos eduxerat

⁊c.· ꝓut vba plane ſonãt:q qdẽ denũciatio ſeu notificatõ fu

it valde necia ſeu oppõtuna tãq; pᷣmũ pᷣambulũ ad pᷣcepta

ꝓpter q̃ttuoꝛ q̃ in lr̃a pñt fundari. Pꝛimũ eſt ut moyſi dece

tero firmp a certi crederet᷑:vñ ſupꝛa.xix.Jã nunc venio ad
te in caligine nubis:ut audiat me ppls loquentẽ ad te:⁊ cre
dat tibi in ppetuũ. Scõm ut magis timerẽt ↄtraire diuinis
p̃ceptis q̃ a deo ipſo dicẽte:Ego ſũ dñs de tu.erãt ſibi iũ
cta.vñ infra eodẽ ca.de hac mã dẽ: Ut terroꝛ illeſſet in vo
bis ⁊c̃. Tertiũ ut eis oñderet᷑ ꝙ ſub noĩe diuio.ſ.tetragram
mato qð hic ponit᷑:cũ dẽ:Ego ſũ dñs de.ꝓpꝛie deo ꝑtinet

pplm ſub lege a deo data cultui diuino applicari.vñ ĩ toto

decalogo vbi dẽ:dñs:ponit᷑ nomẽ pᷣdem ⁊no aliud: ꝓut fu
it ſupꝛa in additõe ſuꝑ.iij.ca.in ar.ix.ſatis expoſitũ.Quar

tũ ut ipſi firmiter crederẽt eſſe poſſibile ꝙ de loq̃ret᷑ hoĩ in

hac vita:qð antea nõ erat ſic eis notũ:vñ infra Deut.v.in
ꝑſona ppli tꝑe datois legis dẽ: Ecce oñdit nobis dñs de'nr
maieſtatẽ ⁊ magnitudinẽ ſuã ⁊cc̃. Sed ↄ hoc vꝛ qð apls ad

Galat.iij. dicit:ꝙ lex fuit data p angelos.idem pʒ Act.vij.
Ad qð dicenð ꝙ verũ eſt:nã ꝓut ad heb.j.ĩ nouo teſtõ lo
cut eſt nobis de in filio:in veteri aũt fact eſt ſermo ꝑ ãge/

los.ſed qꝛ ille angelus qꝗͥ loqbat᷑ pplło in datõe legis nõ ſolũ
exterius loquẽdo ſeruiebat:ſed etiã interius pᷣſidẽs loquen/
do efficaciã miniſtrabat:inde eſt ſm Greg.ꝙ modo angelu)
modo dñs memoꝛat᷑. Et qꝛ etiã ſᷣm opionẽ ppli ſᷣm quã ſe/
pe loquit᷑ ſcriptura putabat᷑ moyſes oꝛe ad os loqͥ cuʒ deo:
cũ tamẽ ꝑ angelũ loqueret᷑:qð ſatis inſinuat ꝑ moð loquen
di ſcripture in pᷣceptis decalogi.nam in pambulo ⁊ in pᷣmo

pᷣcepto:ille qͥ loqᷓbat᷑ memoꝛat᷑ ut de in ꝓpꝛia pſona.dicit C.,
ſurto reſpcũ eoꝝ q̃ ſub eis includunt᷑.vñ pʒ ꝙ de facili

enĩ:Ego ſũ dñs de tuꝰ ⁊c.ſiliter: No habebis deos alienos
coꝛã me.Et ego ſũ dñs de tuus foꝛtis ⁊ gelotes ⁊ hmodi.
In ſcbo vo pcepto nõ dicit: Nõ aſſumes nomen meũ in va
nũ.q̃ſi loques ut dein pᷣma pſona:ſʒ dixit:Nõ aſſumej no
mẽ dñi dei tui in vanũ:q̃ſi ille qͥ loqueret᷑ nõ eſſet de:⁊ ſic i
ceteris decalogi pᷣceptis in quib inſinuatoꝛ no erat deus:ſʒ
loquebat᷑ ut de:ut dem eſt.Et ſᷣm qſdã hebꝛeoꝝ expoſito/⸗

pcepta decalogi ꝙᷓᷓ int alia pᷣcepta legis:qð pʒ ex h

res antiqs ille angelus erat tate eminẽtie citra eſſentiaʒ

diuinã ꝙ poſſet noĩari angelus faciei:de quo Eſa.lxiij.

Angelus faciei eius ſaluauit eos.⁊ iõ de mopſe cuʒ iſto

angelo loquente dẽ: Loquebat᷑ oñs ad moyſen facie ad
faciẽ. Pꝛedictis igit᷑ modis intelligendũ eſt hoc ꝙ dicit᷑:

Ego ſũ dñs de tuꝰ ⁊c.eſſe pᷣmũ pᷣ̃ambulũ ad pꝛecepta.

Omiſſis aũt multis q̃ circa hec pᷣcepta q̃runt᷑ ⁊ ſoluũt
ſim doctoꝛes nr̃os:vnũ vꝛ ſtatim animũ pullſare.ſ.curĩ
ter pᷣcepta decalogi nõ ponunt᷑ pᷣcepta charitatis:qͥ ſũt

bpma ⁊ maxima mãdata:⁊ in qᷣb tota lex pẽdet ⁊ pphe

ut Matth.xxij.ca.h.Ad hoc dicenð ſᷣm ſcm̃ Tho.in
pᷣma ſcde.q.c.ar.iij.in rũſiõe ad pmũ ar.qꝙ illa duo pꝛe

cepta ſũt pᷣma ⁊ coia legis nãe:q; ſũt ꝑ ſe nota rõni hũa

ne p naturã vel ꝑ fidẽ:⁊ ido oĩa pᷣcepta decalogi ad illa
duo referũt᷑:ſicut ↄclones ad pᷣncipia coia.hec ille. Idẽ
etiã de eodẽ in ſcõa ⁊.q.xliiij.ar.j.in rñſiõe ad tertium
ar. ſic dicit:ꝙ oĩa pᷣcepta decalogi oꝛdinant᷑ ad dilectio

nem dei ⁊ ꝓximi:⁊ io pcepta charitatis nõ ſũt cõnume
rãda inter pᷣcepta decalogi:ſʒ in oib includunt᷑.hec ille

uod nõ vẽ ex toto ſatiſfacere q̃ſtioni:nã ꝑ eaſdẽ rõnes
pcepta charitatis nõ debuiſſẽt poni ini ceta pᷣcepta leg
diuine.nõ enim min illa q̃ ſũt ꝑ ſe nota debẽt poni int
:na
int᷑ pᷣcepta decalogi ponunt᷑ pᷣcepta q ſtatim ꝑ ſe rõ ni⸗
cuiuſlibet hoĩs diuidicat eẽ faciẽda vel nõ faciẽda:ſicut
Ponoꝛa pꝛem ⁊c. Non occides.⁊ hꝰmodi:ut in pᷣmaꝛ
· c. ar. j.in coꝛ.q.Sʒ pᷣcepta charitatis ponunt int alia
ſpcepta legis:ut pʒ Deut.vj.⁊ Leui.xix.ergo potp debu
iſſent poni int pᷣcepta decalogi q̃ ſunt magis ꝑ ſe nota.
Sili cũ ñ ſolũ pᷣcepta decalogi:led ẽt oĩa pᷣcepta leg di/

uine oꝛdinant᷑ ad dilectõem dei ⁊ ꝓximi:iuxta illò apo

ſtoli. j. Timo.,j.ca. Finis pcepti eſt charitas.eadẽ rõe de
berẽt pᷣtermitti hec duo pᷣcepta ne ponerent᷑ ini pᷣcepta

legis:ſicut nec in decalogo:cũ oia pᷣcepta diuine leg re/

ferant᷑ ad illa duo:ſicut ↄclones ad pncipia:cui oppoſi
tũ eſt manifeſtũ ex hoc:ꝙ int cetera pᷣcepta diuie leg ex

pꝛeſſe ponunt᷑ hec duo pcepta:ut dem̃ eſt.Ad qð vĩ ſal

uo ſꝑ melioꝛi iudicio aliquid vlteri addenð.Zid cuius
declaratõem ↄſiderand eſt:ꝙ ſicut in ſciẽtijs ſpeculatis

ex notioꝛib a ↄfuſis ꝓcedit᷑ ad min nota ⁊ magis detr/

minata:ut in.j.phyſi.ita etiã opoꝛtet eũ qͥ velit inducẽ

hoiem ad vtutẽ ꝑ obſeruãtiã pceptoꝝ:ex illis eũ monẽ

incipiat q̃ ſũt notioꝛa ⁊ facilioꝛa.vñ in decalogo facilio

ra ⁊ cõioꝛa pᷣcepta ponunt᷑:tã in his q oꝛdinãt ad deuʒ

qᷓ in his q̃ ad ꝓximũ. facili eni hõ pot abſtinẽ ab idola
tria q ab alijs ſpẽbꝰ ſuꝑſtitioſis qᷓ intelligunt᷑ ꝓhiberiiĩ
hoc ꝙ dẽ:Nõ habebis deos alienos.qð pʒ ex hoc:naʒ

icdolatria penit' eſc in vniuerſo pꝰ aduentũ chꝛiſti ⁊ pdi

catõeʒ aploꝝ ſaltẽ in publico eradicata: iuxta illõ Eſa.
ij. ca. Et idola penit ↄterent᷑ ſupꝑſtitio aũt diuinationũ
⁊ h'modi adhuc remanẽt in multis locis intra pplum

chꝛiſtianũ:pᷣſertim apud eos ꝗ nõ cognoſcũt hmoi eẽ

ſupſtitioſa ſeu pctã. Ex qͥ pʒ ꝙ facilyeſt ab idolatria ab

ſtinẽ. q;; abalijs ſupſtitõibus ſub ea incluſis.vñ de ido⸗

latria fuit datũ pᷣceptũ tanq de facilioꝛi ⁊ notioꝛi.Sili
hõ facilũ cogſcit homicidiu eẽ pctm̃ ⁊ facili pot abſtie
re ab occidẽdo ꝓximũ ꝙ ab alijs iniurijs ſeu leſionibꝰ i
ſua ꝑſona inferedis:multo eni plures ſunt iniuriatoꝛes
ſeu leſoꝛes ꝓpximoꝝ qᷓᷓ occiſoꝛes. Idẽ dicenõ de aduliio

oꝛibꝰ ⁊ notioꝛib dant᷑ p̃cepta decalogi:nõ aũt de diffi⸗

cilib'. p̃ceptũ aũt de dilectõe dei ꝓut in lege tradit ẽ diſ

ficillimũ.ſ.ut de diligat᷑ ex toto coꝛde ex tota aĩa ⁊ ex
tota ſba:qð impoꝛtat interioꝛẽ motũ animi cũ magna
ꝓmptitudine:qð ẽ difficillimũ:ſeu ipoſſibile nõ haben
ti charitatẽ: vñ phs.v. ethico: Oꝑari ea qᷓ iuſtus oꝑat

iciſtirmſini⸗

inanernicptui
ellmmma
gie pinimülef
Nligtppinilegiin
1dlecno 790 lbiae⸗

poſſtoeſſeſtinün

ſtt autqy mudoꝛ di

imnhltißiclie

ſrupethtnlegss d
öhcſtcnopd
Hltegfairl
Plorudirimpi
itegphicaͤßee;
lath aArhsi
und anoß
ſes eplanerele
Ppradeczlogiin⸗
poſuiteistun
hemmniißnt
Cigairzauint
apenint /rn
niyhiwh /
hrmliadn
unportoe o
deirkocmoifoꝛma
Uu ditn infine
Pbebtkacismile
gotidit manife
hnobſeruäde.d
tſeſansoñlt
itorßcptor⸗
ſbprini fut
iiſtidediffcllo:
lhsgeret ſ.Neui
ſigegfticidiet⸗
leſkngfmu

niſtoni
ſamiuſn
uperntig
kciieng iſi
irniin
tluinapt
Nginuctr
acu dt
wthmmtunb⸗
tctcmisali
mnnin
ihune
uNidt A göni
uni walner
zigaäe
tinsj wit
n e i
gamnat

(Exo. X.

facile eſt: ſʒ eo mõ quo iuſtus opat difficile eſt nõ habẽ/
ti iuſticiã. vñ Aug.exponẽs illud pᷣme ioh.v. Madata

eius grauia nõ ſũt.dicit nõ ſũt grauia amãti:ſʒ nõ amã

ti ſũt grauia. Dilectio etiã ꝓximi put in lege tradit.ſ.ut
diligat ꝓximſicut hõ diligit ſeipm nõ modice difficul

tatis ẽ:pᷣſertiʒ nõ hñti charitatẽ. Inpoꝛtat.n.ꝙ hõ po

nat vitã coꝛpalẽ ꝓ ſalute ſpũali ꝓximi:iuxta illud pꝛie

Joh. ca.iij. Debem ꝓ frib' aiam ponẽ.ſilr:et diligẽ pł

vitã coꝛpalẽ ꝓximi:qꝙ oĩia bona ꝓpꝛia tꝑalia.qð n mo
dice difficultatij eſt: ut ſatis pʒ quaſi ꝑ expientia:qᷓ; pau

ci eniĩ ſũt ⁊ rariſſimi ꝗqᷣ etiã oia bona ſua exterioꝛa ad re

dimenð vnũ captiuũ de moꝛte coꝛpali ⁊ foꝛte etiã a ſpi
rituali largirent᷑.Et inde eſt ꝙ qͥ implet mãdatũ de dile
ctiõe ꝓximi totã legẽ iplet:iuxta illud ad Ro.xiij.Qui
diligit ꝓximũ legẽ impleuit.et infra:Plẽitudo eni legij
ẽ dilectio.⁊ glo.ibidẽ:Ubi eni charitas eſt:qͥd eſt quod

poſſit deeſſe:vbi aũt nõ eſt:qd eſt qð poſſit ꝓdeſſe:Ccõo/

ſtat aũt ꝙ maioꝛ difficultas eſt in actu vtutis in qͥ tota

lex implekr i alio äcunq; inſj no implẽk niſ alig ſingu

laria pᷣcepta legis.Dilectio etiã dei q̃ in legeppᷣcipit tante

pfectoij eſt:ꝙ nõ põt ꝑſecte impleri in hac vita ſᷣm aug.

in li. de pfectõne iuſticie.Ex quib pʒ ꝙ qꝛ lex dabat᷑ po
pulo rudi ⁊ impfecto:ioõ in pᷣmis pᷣceptis nõ opoꝛtebat
ut explicaret᷑ pᷣceptũ charitatis:ſʒ hoc fuit ronabilit reſ
uatũ ad tpᷣs vltimũ tot doctrine moyſaice.ſ.in qdra
geſimo ãno p exitũ de egypto in ; tpe legit᷑: Cepit moy
ſes explanare legẽ.Deut᷑.j.Eodẽ enĩ tpe qͥ repetijt pꝛece/
pta decalogi in.v.ca.cõſequeni in ca. ſequẽti. ſ. in. vj. ꝓ
poſuit eis tanꝙ iã aliqli᷑ ꝓuectis pᷣceptũ de dilectõe dei
p extenſũ pᷣmittẽs eis aliud maximũ pᷣceptũ de creden-
dis circa diuinitatẽ dicẽs: Audi iſrł cc.cũ pᷣ̃ambulis ad
iſta ptinẽtibꝰ de quibꝰ ibidẽ ampli eſt dicenð. Notanð
tñ ꝙ lʒ i hoc loco.ſ.in datõe legis nõ eſſet hoc pᷣceptum
plene explicanõ ꝓpter rões iã dcãs:nihilominꝰ tñ in pᷣ
pᷣcepto decalogi nõ pᷣtermiſit facẽ mentõem de dilectoe
dei:⁊ hoc nõ iĩ foꝛma pᷣcepti:ſʒ qſi imponẽdo modũ pᷣce
ptis. Dicit.n. in fine pᷣmi pᷣcepti pᷣmittẽs pᷣmia obſuan/

tibꝰ: Et faciẽs miſericoꝛdiã in milia his q diligunt me.
in qͥ oſtẽdit manifeſte ꝙ pᷣmia q a deo dant᷑ ꝓpter e pᷣ-
cepta obſeruãda:dant᷑ pncipalit᷑ ꝓpter dilectonem dei:

et ſic ſatis oñdit᷑: in dilectõe dei pᷣncipalit᷑ ↄſiſtit meri/

tũ alioꝝ pᷣceptoꝝ.ſili mõ dicendu eſt de pᷣcepto dilectõ
nis ꝓximi.ſ.ꝙ fuit reſeruata eius explicatio ad aliuʒ lo

cũ:vbi de difficilioꝛibꝰ actibꝰvirtutũ circa ꝓximos exer
cẽdos ageret᷑.ſ.Leui.xix.ut ibidẽ eſt dicenðò.Itẽ circa hꝰ
vlteri attẽdenõ eſt:ꝙ lʒ pᷣmũ pᷣceptũ decalogi ſit pᷣncipa
li᷑ negatiuũ cũ dicit:No habebis deos alienos.tñ inclu
dit qdãmõ affirmatiuũ.in hoc eni qð ſequit᷑:Coꝛã me.
ſcom glo.intlinearẽ intelligit᷑ pᷣter me.Idẽ oĩo hẽ in trã
ſlatõe chaldaica.vñ in hoc qð dẽ:Nõ hẽbis deo)j aliẽoj
pᷣter me.mani ſeſte includit᷑:me hẽaj in deũ:⁊ nullũ aliũ
Ex ̊ ut credo inſurgit apud ſimplices cõis enumeratõ

pᷣceptoꝝ decalogi:in q̃ pmũ ponit᷑:Deũ cole.affirmatie

Notãð ẽ ꝙ cũ dẽ:his qͥ diligũt me.ſtati ſbiũgit᷑:Et cu
ſtodiũt pᷣcepta mea.ↄfoꝛmat᷑ ad euãgeliũ Joh.xiiij.ca.
Qui diligit me ſermonẽ meũ ſeruabit 7·.
n eoð ca.xx. vbi dẽ i poſ. Ita ꝙ fieri ſculpturã ⁊c.
Aog ſm hebꝛeos facẽ imaginẽ ¶ Addit o.ij
ſeu ſilitudineʒ cuiuſcunq; creature ſpecialiter
animate:vel cuiuſcũq; celeſtis coꝛpis:q̃ cõiter
opinãt᷑ eẽ aiata etiã nõ intẽtõe colẽdi eaj:nec adoꝛãdi eſt
phibitũ: pʒ ꝑ hoc ꝙ dẽ: Mõ facies tibi ſculptile:nec oẽʒ
ilitudinẽ ⁊c. qð ſat̃ vi ↄſonare lre.ſʒ ex hoc credũt no)
eſſe trãſgreſſoꝛes h pᷣcepti:inquãtũ pmittim fieri ima

gines 1 iliudines hoium zangcloz. Sic etiaz ſl, ns
credũt eẽ trſgreſſoꝛes ill pcepti: ſlõ adoꝛabis ei ne;ʒ

pti traſgreſſoꝛibꝰ. coactio eni legis eſt ꝑ metuʒ pene:ut in.x.

coles in hoc ꝙ imagines chꝛiſti ſcõꝝ adoꝛam:ſed bñ ad

uertẽti bmũ eſt manifeſtefalſũ.nõ.n. ꝓphibent᷑ im agines cre
aturaꝝ fieri:niſi adhibeat eis cult deo debit:qð ex hoc pʒ
nã hoc pᷣceptũ:Nõ habebis deos alienos. . oẽs ẽ vnuʒ
pᷣceptũ tm̃:lʒ in eo diuerſi act᷑ ꝓhibeant᷑:eo ꝙ oẽs illi actu
hibent᷑ ad eundẽ finẽ.ſ.ad remotõem idolatrie.Si igitur
culptile facẽ eẽt ꝓhibitũ ẽt ſine intẽtõe colẽdi ſeu adoꝛãdi
talis phibitio nõ ꝑtineret ad iſtud pᷣceptũ niſi foꝛte ceremo
nealit.ſ.ad remouenð occaſionẽ idolatrãdi:⁊ ſic talij phibi
tio eſſet ceremonialis:⁊ nõ obligaret tꝑe gr̃e.Scðda etiã cre
dulitaj eſſet falſa erronea:nã imagines ſcõꝝ nõ adoꝛãtur
a fidelib adoꝛatõe latrie ſʒ dulie:imago aũt chꝛiſti adoꝛat᷑
adoꝛatõe latrie rõne rei ſignificate:q eſt ipſe chꝛiſ ver de
Eadẽ.n.adoꝛatõe adoꝛat᷑ imago repñtãs inquantũ talis:et
res ꝑ eã repñtata.Et circa hoc eſt attendenðõ vlterp:qꝙ in ve
teri lege ʒ imagines creaturaꝝ fieri ꝓhibẽnt᷑:tñ intra ſãctũ
ſcõꝝ duo cherubin ꝗ erãt imagines iuuenũ ſupꝛa pꝓpiciato

riũ ponebant:ut pʒ infra.xxv.ca. Ex q́ pʒ imagines fieri

nõ erat ꝑ ſe malu:iʒ ppter pnitatẽ ppli inducti ad idolatriã

cuius ſignũ manitfeſtũ eſt ꝙ intra ſca ſcõꝝ:vbi ſoli ſũmi ſa/

cerdotes miniſtrabãt de quib nõ erat talis ꝓnitas pᷣſumẽ
da nõ ſolũ ꝑmittebant᷑:ſed etiã pᷣcipiebant᷑ fieri tales imagi
nes.ſ.cherubin:qͥ angelos repñtabãt:ut taliũ intuitu in ↄtẽ
platoe celeſtiũ:mẽs ſũmi ſacerdotis eleuaret᷑. Cum aũt vẽit
plenitudo tpis.ſ.tpe gre:qñ ppls cõiter idola reſpuit:nec ad

ea hʒ ꝓnitatẽ:nõ imerito fiũt imagines ſcõꝝ:quibꝰrepñtãt᷑

eoꝝ opa meritoꝛia:⁊ etiã miracula ꝑ eos diuinit fcã:ut in
eis ſimplices ſicut in libꝛo hiſtoꝛias eoꝝ legãt:ex quibus di
ſcãt bonoꝝ operũ imitatõeʒ:qͥ ꝑ libꝛoj hoc facẽ nequeũt:qͥ
bus imaginib.ſ.ſcõꝝ: honoꝛ debet᷑ ex rõe ꝑpſone repñtate:
cui hoc debet᷑ tanꝙ pᷣmiuʒ virtui:ut hꝛ.j.ethi.⁊ a foꝛtioꝛi
vinculo imagines chꝛiſti de vᷣgine nati ⁊ in cruce pendentij
de ſepulchꝛo reſurgẽtis:⁊ aſcẽdeni in celũ:⁊ hꝰmodi: taʒ
in eccleſijs qᷓ in altaribꝰ merito depingũt᷑ ſeu ſculpunt᷑ ut fi⸗
deliũ mentibꝰ geſtoꝝ: chꝛiſti in qbꝰ nr̃a ſalus ↄſiſtit mẽoꝛia
tenaci infigat᷑:qbꝰ.ſ.imaginibadoꝛatio latrie debet᷑ rõe rei
ſignificate:ut dictum eſt. ꝗMMZM
In eodẽ capᷣ.xx.vbi dẽ in poſtilla:Cauſa aũt huius phi
bitionis d7. 4 c itio. iij.
Uod cã h ꝓphibitõis.ſ.cũ dẽ:Nõ aſſumes nomẽ
dñi dei tui in vanũ. ꝓpter reuerẽtiã dei: ꝓut etiaʒ
poſtillatoꝛ dicit mãifeſtũ eſt.ſed hoc qð ſequitur:

Nec eni inſontẽ habebit.ipoꝛtat cõminatõnem pene h pᷣce

Ge⸗

7

Ethi.vnde incouẽient vẽ dici: hec cã ſit h ꝓhibitõis:ſed
poti pena traſgreſſoꝛib debita ſeu cõminata vc.
5 In eodẽ cap.xx. vbi dẽ in l tuin igi Memento

Dicũt hebꝛei ⁊c. dditio.ii.
NAoc qꝛ pceptũ ð ſabbati obſuatõe fuẽat datũ eis
S. xpj.ca.in pmo deſcẽſu mane:iccirco pᷣponit᷑ nũc
huic pᷣcepto: Memẽto.q.d.hoc pᷣceptũ nõ dat ti

bi de nonoriei habuiſti:ſʒ habeto mẽoꝛiã de eo:vñ non

debuit poſtil atoꝛ recurrẽ ad expõnes hebꝛeoꝝ in talib:pᷣ/
ſertim cũ habeãt in hoc falſũ fudamentũ:credũt enĩ ꝙ pꝛe/

cipua ſcificatio ſabbati ↄſiſtat in coꝛpalibdelectatõib: ⁊ iõ
introducũt in ſabbati obſeruatõe iſta que nihil valẽt. Silr
etiã tradũt:ꝙ tenet᷑ quilibet in die ſabbati ter maducare.ſ.

vnũ pꝛãdiũ: ⁊ duas cenas:aſſerẽtes ꝙ oẽs hoc obſeruates
ſũt ſecuri a iudicio gehẽne:ut in libꝛo de ſabbato expᷣſſe bẽ
quod eſt valde ridiculoſũ: artioꝛ eni via eſt qͥ ducit ad vitã
ſeu paradiſum ſᷣm catholicã veritatẽ q; comedere ter in die

feſto ⁊c. ¶ In eodẽ ca. xx. vbi dẽ in poſtil.Et ſᷣm doctoꝛes

nr̃os noie parentũ ⁊c̃. ¶ Additio.v.
Etc auctoꝛitas auguſtini ſᷣm quã ille qui nõ pauit
eſurientẽ dẽ eũ occidere:verius ⁊ planiuj coꝛꝛeſpõ
det qnto p̃cepto vbi dẽ: Non occides.ꝑ quod ꝓhi
0 3

(Piber

bet᷑ occiſio cuiuſcũq; ꝓximi:⁊ p ↄñs ille qᷣ poſſet aliqueʒ fa

me moꝛientem paſcẽ:⁊ nõ paſcit:occidit:⁊ ſic eſt manifeſte
tranſgreſſoꝛ iſto qnti pcepitt.e
8 Brnde ca ry vbto in poſtil. Dicit Ra. ſa. ꝙ ꝑ hoc pce
dibet ⁊c̃. .
Uogd lʒ ex plano ſenſu lr̃e ꝑ hoc pceptũ: Non occi
Ndes.tm homicidiũ vẽ phiberi:tñ ex ↄñti intelligů
tur cetera nocumẽta in pſona hois fcã eſſe ꝓhibi
rõne. nam rõ qᷓ hõ peccat in occiſione ꝓximi e:qꝛ fa

ptũ

nes infert:lʒ nõ ita grauit peccet:
nu pp

ta pari ccat in occiſione pximi e:qꝛf
cit z charitatẽ vel etiã ꝗ iuſticiã: qᷓs etiã facit ꝗͥ alias leſio

dditio.vj.

—

Pa laeialnb talia ꝓhibent᷑:vbi pene eoꝝ taxant᷑.

In eo

deʒ ca.xx.vbi dẽ in

„ —

ebꝛeoꝝ expoſitoꝛes dicũt ꝙ ĩ hoc pᷣ

.ſi nõ ꝓpꝛũpat in act exterioꝛes:ut pʒ p ra. Abẽha
a in ſua glo.in hoc loco.Q aũt dẽ a qbuſdã doctoꝛib' no
ſtris ꝙ lex ver ꝓhibebat manũ ⁊ nõ animũ:nõ eſt ſic intel
ligenð:ut ꝑ legẽ veterẽ nunqᷓ; ſint ꝓhibiti alid act interio/-
res:ꝗͥ in aio ↄſiſtũt:hoc eni eſſet manifeſte ↄ textũ.legit᷑ eniʒ
infra Leui.xix. Ne oderis fratrẽ tuũ in coꝛde tuo.in qͥ mai/
feſte phibet᷑ odiũ coꝛdis:qð eſt in aio.ſiliter Deut.ix.Ne di

cas in coꝛde tuo cũ deleuerit eos dñs deus tu in ↄſpcũ tuo

Ppter iuſticiã meã. in q̊ manifeſte phibet᷑ ſuꝑbia ſeu pᷣſum/

ptio etiã in coꝛde tm exñs.vñ dcã doctoꝝ nroꝝ in hoc:ſeu

glo. in poſtilla allegate alit ſũt intelligẽda.ſ. ꝙ in le. ve. cum
alids act exterioꝛ expᷣſſe ꝓhibet:nõ intelligit ꝑ hoc ꝓhibe
ri ex vi ill pᷣcepti act interioꝛ huic exterioꝛi coꝛꝛñdes.vnð

. ex vi h' pᷣcepti: Nõ occides.nõ iudicat᷑ re ille qͥ vult etiam
ex ꝓpoſito deliberato occidẽ hoĩem:lʒ foꝛte ſit re tranſgre
diendo aliud pᷣceptũ.ſ.Nõ oderis fratrẽ tuũ.Lex vo noua

pꝓhibẽdo pctã nõ ſolũ ꝓhibet manũ:ſʒ etiã animũ.vñ ſal

uatoꝛ Matthᷣ.v. Audiſtij qꝛ dcem̃ eſt antiqs:nõ mechaber

₰„

esẽ: i mechat
Replica e
Nca.xx. Burg.notat poſtillatoꝛẽ q̃ſi diminutuʒ
dicẽs euʒ expõnem decalogi bꝛeuii tranſiſſe:cũ tñ
oſitũ poſtillatoꝛis nõ fuerit ſũmas neqʒ tracta

tus ſcribẽ: iyplane lĩ alem ſenſũ indrẽ: qð ⁊ facit:ꝛut pʒ cuili

ego aũt dico vobis:ꝙ ois qͥ viderit mulierẽ ad ↄcupiſcenõ

ẽ eã in coꝛde ſuo.
⁊ectoꝛij contra Burgenſem.

bet intuẽti:reliq̃ ꝑ Burgẽin hoc ca.mota modicuʒ imo ni
hil faciũt poſtil. Mlta aũt burg.ꝑ modũ digreſſiois poſi
ta bñ pꝑtractatõe indigerẽt:ſʒ nõ eſt pñtis ꝓpoſiti ð Burg.
facẽ:niſi vbi vẽ poſtillatoꝛi irrõnabilit obuiare. Notat tñ i
hoc ca. incidentalit poſtilla.d.cõminatõem pene foꝛe cauſã
obſeruãtie pᷣceptoꝝ ⁊c̃.volẽ) Bur.ꝙ reuerẽtia dei ſit cauſa
ſʒ ex hoc nõ ſequit:ergo cõminatio nõ eſt cã:ſtat enĩ eiuſdezʒ
rei ples eſſe cãs in eodẽ genẽ cauſe:q;'uis nõ totales.vñ queʒ

amoꝛ ⁊ dei reuerẽtia nõ mouet ad pᷣceptoꝝ obſeruãtiã:ſal

tẽ mouet timoꝛ ⁊ met᷑ pene.eſt igit ſicut ꝓmiſſio:ita ẽ ⁊ cõ

minatio cã motiua obſeruãtie mãdatoꝝ:⁊ maxime in vete
ri lege q fuit lex timoꝛis:ut pʒ in epla ad Gala.ꝑ totũ.Cete

rũ poſtil.nõ exponit li memẽto ut ſabbatũ ⁊c᷑. appꝛobando
erroꝛes iudeoꝝ:ſʒ magis repꝛobãdo:ut pʒ ꝑ ea qᷓ de expone
hebꝛeoꝝe traxit cetera reijciẽdo:ita ⁊ Burg. ſepe numero fa
cit: 2 ſic in q; poſtil. in hac pte iudicat ſeipᷣm ↄdẽnat.Quo/
mõð accipi debeat:legẽ cohibẽ manũ:nõ aium quod hic a

Burgen. tractatur:

eſupꝛa Geñ.iij.coꝛectoꝛio pꝛimo.

Caplm. XXI.

Ec ſi ũt iudicia. Hic ↄñter ponunt iudicialia pꝛece-
ben em lex qtũ ad iudicialia ponit᷑:ſcõo ppls
HE—CKad obſeruãtia legi
Ecce egon ittã. Circa pmũ ſcienð:ꝙ pᷣcepta moꝛalia dece,ʒ

eruãtiã legis inducit in medio.xxiij.ca.ibi

Iz pena moꝛtis nõ infliga
ter alias leſioes:ſicut ppter homicidiũ:tñ in alijs pᷣ

poſtil.Sʒ variat᷑ multũ in hoc

ſiue ſit vnum pᷣceptu uo intellectus hebꝛeoꝛum.
. Additio ſeptima.
Noeog multi boc pᷣ
cepto pꝓhibet᷑ ↄcupia vxoꝛis aliene ⁊ hmodi:etiã

habeat vnde reſtituat:de mãdato iudi 4
ſtitutõem faciendã:ut hẽ ca.ſequẽti.Alio mõ qꝛ paupꝑ/-
tate ↄſtrict hebꝛe põt vendẽ ſemetipᷣm:ſm ꝙ dẽ Leui.
xxv. Si pauptate opulſus vendiderit ſe tibi frat tuꝰ c.
Tertio moò ſi dñs hebꝛe nõ indigeat ſeruo illo quẽ eme
rat ppter mutatoem foꝛtune poteſt vendẽ alteri hebꝛeo
ſeruũ ſuum hebꝛeũ ꝓ annis
annum remiſſionis. c¶ Sex
ad ſeptimum annũ remiſſionis:quia ſi temp emptioij
minus diſtet a ſeptimo anno qui eſt annus remiſſionis
nõ ſeruiet ſex annis:quia illo anno egredi liber debet.
Rõõ aũt h' fuit:quia deus redemit filios iſrael de ſerui-
tute egypti ut eſſent eius ſerui:⁊ ideo noluit ꝙ venderẽ
tur ſimpliciter: ſed ſolũ ad tempus: ⁊ ideo non erãt ſer-
ui pꝛopꝛie:ſed quaſi mercenarij locati ad tempus.
o ¶ Lum quali veſte intrauerit cum tali exeat.i.ĩeque
bona vel melioꝛi. in hebꝛeo hẽ: In panno ſuo venit:in
panno ſuo exeat. qð exponũt hebꝛei.i. ſi venit ſolus: ſcz

de quib' oem eſt ca. pcedẽti ſũt quedã ↄcłones imedia⸗

2 *

te elicite a dictamie iuris natural ſiue ex eius pᷣncipijs:
⁊ iõ manẽt in noua lege:qꝛ ius nãle ẽ imutabile.Pꝛece
pta vo iudicialia ⁊ ceremonialia euacuata ſũt ꝑ nouaʒ
legẽ: alit tñ ⁊. alit:qꝛ ceremonialia ſic euacuata ſũt:ꝙ ea

H obſeruare poſt p
Rre mulgatoem eua⸗
(Caplim. xXxX. gelij eſt moꝛtie
nes eis. Si emer ſeruũ cacidami chriſt
hebꝛeũ:ſx anis ſeruiet tibi nihil vobis pdeit
i.vij.egrediet᷑ liber &l. Cuůzʒ Et hoc eſt etiã in
„ „7 Leelligeno de alis
ceremonialibus.

cuius rõ eſt:qꝛ ceremonie erãt qdã figure ⁊ ꝓteſtatones
chꝛiſti vẽturi ⁊ no.teſ.⁊ iõ eas obſeruare p euagelium

mulgatũ eſt dicẽ: ꝙ ts aduent chꝛiſti ac no.teſ.non
dũ eſt impletũ:nec veritas figura: ipleta eſt ꝑ chꝛiſtuʒ

as ẽ hereticũ. Churificatio tñ erat de ceremonialib-

ve.teſ.remãet in no.le.qꝗa nõ figurabat directe aliquid

futurũ ſed deuotõem ppli deũ coleni q̃ maioꝛ eſt in no
uo teſ. q veteri.
w nõ obligãt in lege noua:ea tñ obſeruare nõ eſt moꝛti
ferũ:utpote ſi aliqs pᷣnceps chꝛiſtian ea inſtitueret ĩ ter
ra ſua.Cuũp rõ eſt:qꝛ iudicialia erãt inſtituta ad ↄſeruã
dũ ſtatũ ill ppli in pace ꝑ opa iuſticie:ita ꝙ nõ erãt de

ꝛecepta vo iudicialia ſic ſũt euacuata

ſe vel ꝑ ſe figure alicuũ futuri in noua lege:ſʒ tm̃ pꝑ acci-

deẽs inqantũ ſtatus illi ppli erat figuralis reſpcũ ſtatus

noui teſ.⁊ iò pñt obſeruari tpe noui teſti inquantuʒ de

nouo teſtõ inſtituta:ut dem eſt:ſi tñ ſeruarent᷑ tanq ex
lege veteri obligatoꝛia: eſſet moꝛtiferũ:qꝛ hoc eſſet aſſe-
rẽ ꝙ adhuc maneret ſtatus ppli ve.teſ. His pᷣmiſſis cir-
ca iudicialia pᷣcepta ſic bfedi: pmo ꝑ ea oꝛdinat hõ
quantũ ad ꝑtẽ iraſcibile:ſcõo quantũ ad pꝑteʒ ↄcupiſci⸗

bilẽ. xxij.ca.tertõ quantũ ad ronalẽ circa mediũ eiuſdẽ

ca. ibi Qui imolat dijs occidet᷑. Jraſcibilis aũt tẽdit in

bonũ ſub rõne ardui:a in malũ ſub rõe vindicatiui:qa

ira eſt appetit vindicte: ⁊ io pĩmo regulat iraſcibilis in
dñatoe:que ẽ qd arduũ: ſcõo in alteri leſione:q ẽ quid

icatiuũ:ibi Qui pcuſſerit hoiĩem. Circa pmũ dĩ ſic
ec ſũt iudicia qᷓ ꝓpones eis.nõ dicit impones:qꝛ

impoſita ſut a deo: ⁊ auẽte eius ꝑ Moyſen ppoſita po
. P o. b ( Si emeris ſeruũ hebꝛeum. dicit andreas

oc intelligit᷑ de hebꝛeo qᷣ iam erat ſeruꝰ hois gentilij a

☛- * .

aᷓ hebꝛeus emit eñ. Ra. ſa. dicit 1 meld ut vi: m intelligi

tur etiã de ſeruo empto ab hebꝛeo: q põt fieri triplicij
vno mõ a iudicib:qꝛ ſi hebꝛe ↄuincat᷑ de furto:⁊ non

—⏑

reſtant vſq; ad ſeptimuʒ
annis ſeruiet tibi . i. vſ;

dato iudicũ dʒ vẽdi ad re/

uluh

⸗ tfitpi

ſericut un
alint uchii
wiin
pentre,⸗
gitoiis ſtns⸗
(Dadſmid
Prorenunde
ncltoſuhalet

Gt:ieſtuu
ſn luie
Drlrtl.

betze n

ſaut wnn
ͦenmanf
nalimptrihn
flisoemmere
ödin a

Mſthebtench

hibegtlibetate;
Aleptio an
goraliberictz en

(cdientor.
ggeredi

bücü vekuſu
(ſeowepbod an
Avete unrau
ſin traſlatoezn⸗
ſtra Scön be⸗

unßpzii

fiotllonr il

ben ounatandt
oPerrbt
out wrũda ſte
ſblonrzetpforatan
liltelecitdlinn
teifc vſq; inſe

diſtetſiue multi

lacleriſtalo
ſtalhuc ri anne
lſde gere gliena
heoreqꝛ in hoc ea
hennioꝛtut pice
tnoebbitliberer,
lubiinfe codec
huinodisintal
)dere Mhoceni
nſcahereiin
Rmhancinumirn

Diſitartoalisd
Dnatchn
Re lmaktäideb

nleliseſturdic
brige an
irenuereninh
win nnox pno
ſguenüͦgttie⸗
degmn gect
S
hheſiſc
Nineabin H

utemufn
weinignt
gie M den
an A n
e
il
umnna
nen
ummitiſin⸗
it i

mi NMn
E
ontſethſin

g ¶ Dederit ei

xrxeũdi ſeptio an/

bit cũ veſtitu ſuo

ht Geñ.xxxij.ca. In baculo meo traſiui ioꝛdanẽ iſtũ.i.

ſolus:ſicut fuit ibi expoſitũ:⁊ hoc cõſonat lr̃ imediate
ſequẽti:vbi accipit aliud mẽbꝛũ cũ dẽ: e ¶ Si habens

vxoꝛẽ ⁊ vxoʒ egrediet ſil.⁊ eadẽ rõne liberi:qꝛ parſeqᷣt

ventrẽ. f ¶. SOin
aũt dñs.i.ſuus. iſta⸗

quali veſte intrauerit:cũ ta

vxoꝛẽ.ſ.vnam de ſj EShag vrsnſ
ancillisſuiſalteri U exe Oipabs Afif
us gent: eſt bug TVxXOꝛ egrediet ſil. Sin aut

ſimꝑlr nõ ad tpᷣs

h (Mulier 2 li perit filios ⁊ filias: muᷣlier

ber et lerat 2 libenieu erut dñ ſuu ißẽ
iõ qꝛ vxoꝛ erat ⸗ bo exibit cum veſtitu ſuo.
ka iengkrrißa cũ OQ5 ſi dixerit ſeruuſ:diligo
filis dz rmanere dñim meũ ⁊ vxoꝛeʒ ac libe
s Arm Si at ros: non egrediar liberof
babeat libertatez lerat eũ dñs dijs ctapplica

bit ad oſtiũ ⁊ poſtes:pfoꝛã

no: rliberi cuz eaa bitq; aur̃ er ieb la:et erit
egregientur. ei ſeru in ſeculu. Siquiſ vẽ

¶ Iple vero exi

ſ. ſeruexibit cuʒ
qli veſte intrauit
ſm traſlatõeʒ noꝝ-
ſtrã. Scoõm hebꝛeos ſic intelligit᷑: In veſtitu ſuo.i.ſolu

nõ ègrediet ſicut ancille exi

ut pʒ ex pᷣdici. k li dixerit ſeruus ⁊c. amoꝛe vxo
ris ⁊ liberoʒ: inductus ad remaneno. in egrediar

liber. renuncians iuri ſuo. m ¶ Offerat eũ dñs dijs.i.
iudicib'. ¶ Et applicabit ad oſtiũ. de mãdato iudi-
cũ. o ¶ Per oꝛabitq;.ſ.dñs. p ¶ Aurẽ ey ſubla.hec

pena ⁊ verecũdia fit ei:eo ꝙ nõ vult vti libertate a deo

lſibi data.et ꝑfoꝛat auris magis i alie ꝑtes:qꝛ ꝑ illam

tẽ intellexit vel intelligẽ debuit legẽ de libertate. q¶ Et
erit ei fu vſq; in ſecm.i.vſq; ad annũ iubileũ ſiue pa-
rũ diſtet ſiue multũ. r ¶ Siqdqs vẽdiderit filiã ſuã.Dicẽ̃

Ra. ſa. ꝙ lex iſta loquit᷑ de filia hebꝛei parua:q̃ non atti
git adhuc.xij. annos ⁊ diẽ. S ¶ Nõ egrediet᷑ ſicut ancil
le.ſ.de gẽte aliena:q̃ erãt ſerue ſimplr:nõ ſic aũt ancille
hebꝛee:qꝛ in hoc eadẽ libertate gaudebãt q̃ ⁊ viri:⁊ ad/

huc maioꝛi:ut videbit᷑. Ancille aũt q̃ eraãt de aliena gen

te nõ exibãt libere:niſi ꝑ fractoeʒ dentj vel erutiõeʒ ocu
li: ut hẽ infra eodẽ ca.qð nõ habebat locũ in ancilla he

bꝛea:ĩiĩmo dũñs in tali caſu redderet oculũ ꝓ oculo:dentẽ

p dente. Ad hoc enĩ vẽdebat᷑ ut dñs experiret eius mo
res: ſic acciꝑet eã in vxoꝛẽ:vel filio ſuo daret:niſi ori/

os moꝛes inueniret:ſm ꝙ dicit Ra.ſa.iõ ſbdit᷑: t¶ Si
diſplicuerit oculis dñi ſui.qꝛ nõ vult eã hẽe vxoꝛem.
76 Dimittet eaʒ ⁊c. anñ annũ ſeptimũ. In hebꝛeo hĩ:
Redimet eã.i.dabit ei locũ ad redimendũ ſe. Mod ãt

talis eſt ut dicit Ra. ſa. qꝛ ſi emerat eã ꝓ ſex annis ſex li
bꝛis:⁊ vellet aliqs eã redimẽ:cõputabat annos:vbi gra

ſi ſeruiuit trib'annis:dabant᷑ ſibi tres libꝛe tm:nec pote
rat renuere:a in hoc ponebat de ſuo:qꝛ ſeruitiũ puelle
triũ annoꝝ pmoꝝ. nõ tm̃ valebat quantũ alioꝝ: triuʒ
ſequentiũ:qꝛ tũc erat maioꝛ ⁊ foꝛtioꝛ.x ¶ Populo ãt

alieno c. l.i. aliqs qᷣͥ no eſſet de gẽte iudeoꝝ nõ poterat
facẽ talẽ emptõem ⁊ redẽptõem. y ¶ Si ſpꝛeuerit eaʒ.

nolẽdo eam accipere vxoꝛeʒ. Aliq expoſitoꝛes nr̃i ſic ex
ponũt: y ¶ Si ſpꝛeuerit eã.ſ.nolendo eã hĩe cõcubina
qꝛ ad hoc vẽdebat᷑:ut ſeruiret ſibi in lecto ut dicũt:⁊ ſic

ex ↄñti de ↄcubina faceret vxoꝛẽ:ſed hoc ipꝛobat᷑ infra.

dñs dederit illi vxoꝛc:t pe/

diderit filiã ſuã in ſfamula,ʒ

(Exo. xj

ſine vxoꝛe ſolus exibir.et eſt ſilis modus loquẽdi : ſicut

5 ¶ Si aũt fi. ſuo de. eã iu. mo. fi. fa. illi.ſ. ddo ei dotem 2
alia ptinentia ad nuptias:hoc excepto ꝙ parentibus puelle
nihil dabit p munere:ſicut erat ↄſuetũ apud hebꝛeos:ut hẽ
Geñ.xxiiij.de parẽtib rebecce:qꝛ pecũia quã dederat paxẽ/
tib eius ꝓ ſeruitio puelle:ↄputat᷑ hic 4 tali munẽ. a (¶ Q
ſalterã ei acceꝑit. iſta
poꝛe abiecta.
b (¶ Pꝛouidebit pu-
elle. i. iſti ſic abiecte p
pter aliã ductã.
c ¶ Nuptias ⁊ vel. et
pᷣ.pudici.⁊c᷑.ſᷣm arbi
triũ iudicuʒ dabit ei

re ↄſueuerũt.Si diſplicue⸗
rit oculiſ dñi ſui cui tradita
fuerit dimittèt eã:pplõò autẽ
alieno vẽdẽdi nõ habebit
ptãteʒ:lſi ſpꝛeuerit eaʒ. Si

quũt filio ſuo deſpõderit eaʒ peemuia ve pac e
iuxta moꝛẽ filia e faciet illi. Moefloꝛata:n eu boe
2M65 ſi aͤlterã Ei accepit: puůi puidebit de nuptijs
debit puelle nùptias ⁊ ve cũ alio ⁊ de veſtimen
ſtimẽta:⁊ pᷣciũ pudicitienõ M a randa
negabit. Si tria iſta non ſe toem nram:que mul

cerit:grediet᷑ gratis abſq;
pecunia. Qui pcuſſerit ho

minẽ volens occidẽ:moͤꝛte bꝛen haberur ſic
moꝛiat. Qui aut no eſt inſi erpen 587 doopentie⸗
diab:ſed de illü tradidit in ram ſuam ⁊ hoꝛaʒ ſu
“ am nõ diminuet. qo
exponit Ra. Sa. ſic:

Si alterã ei acceperit.i.filio ſuo aliã accepit cũ ancilla pus
accepta in vxoꝛẽ. Expẽſaj.i.victũ ſufficiẽtẽ.Et cooꝑturã ſu
am.i.veſtitum ↄuenientẽ. Et hoꝛam ſuam.i.tempus reddẽ
di debitũ: Nõ diminuet. ſubtrahẽdo vel defalcãdo ab ipſa
ꝓpter aliã vxoꝛẽ ſupinductam:poterant eni habere plures
vxoꝛej ſił. OD ¶ Si tria iſta ñ fecẽit. qð exponũt doc.nri ſic
Si nullũ pᷣdcõꝝ fecerit.i.nõ accepit ſibi vxoꝛẽ:nec filio ſuo
ſpꝛeuit eam:nolens eam retinere ꝓ ↄcubina. e ¶ Egredi
etur gratis. libera ab eo. Dicũt enim ꝙ nõ erat ei vedita ut
ſeruiret ut ancilla:ſʒ ſicut ↄcubina:ut ſic poſtea de cõcubia
faceret eam vxoꝛẽ. et ſic emere ad ↄcubitũ ⁊ vendẽ ſuit iude
is permiſſuʒ ꝓpter eoꝛum libidinẽ:ſicut dare ad vſuras ex/
traneij ppter eoꝝ cupiditatẽ: ſed qꝛ talis pmiſſio nllo loco
in lege inuenit᷑ ſic conceſſa:ſed magis phibita:ſᷣim ꝙ dicitur
Deut.xxiij.ca.Nõ erit meretrix de filiabiſrł.iõ alii dicitur
ſ̃ᷣm Ra.ſa. dðD(¶ ¶ Si tria iſta nõ fecẽit.que pꝛedicta ſunt:ſcʒ
ꝙ nõ accepit eam vxoꝛẽ nõ de concubina:ſed de ancilla:nec
filio ſuo:nec iuuit ad eius redemptõnem modo pꝛedicto.
e ¶ Egrediet᷑ gratis.non ſolum anno ſeptimo remiſſiõi:ſʒ
etiam ante ſi in ea appareant ſigna pubertatis:que ſunt oꝛ/
tus piloꝝ ⁊ menſtruoꝛũ:quia tũc eſt apta ad concipienduʒ
1 ſic patet quod pꝛedictũ eſt:ſcilicet ꝙ puelle habebant plu
res vias exeundi de ſeruitute q; maſculi:qui ſolum exibant
anno ſeptio remiſſionis. f ¶ Qui ꝑcuſſerit ⁊c. PHic ↄñter
regulatur iraſcibilis in leſionibus que habẽt rõnem vindi/-
catiui:⁊ pmo in ꝑpſona ſua:ſcðo in re ab eo poſſeſſa:ibi Si
bos coꝛnu pꝑcuſſerit. Circa pꝛimum dicitur: f ¶ Qui per-
cuſſerit hominẽ volens occidere.Hic accipitur ꝑcuſſio pꝛo
occiſione:quia ſi non occideret ꝑcutiendo quantũcũq; vel
let occidere:non ꝓpter hoc puniretur moꝛte:ſed alia pena.
vnde in hebꝛeo habetur:Percutiens hominẽ ⁊ moꝛitur.ſ.
percuſſus. g oꝛte moꝛiatur.ſcilicet percutiens: ſed li
volens in ꝓpoſito noſtre tranſlatõnis:determinat moduʒ
percutiendi: cum.ſ.fit ꝗa ꝓpoſito ⁊ non a caſu:ꝓpter quod
de caſuali ſubdit: h ¶ Qui aũt non eſt inſidiatus.ſ
moꝛtẽ ꝑcuſſi:qꝛ erat amic eius. i ¶ Sed de illũ tradidit
in man ei.i.ex cã nobis occulta de ꝑmiſit eũ inifici caſua-

„

⸗
2- 17 4
D . Kre Ae

tů diſcrepat 5 ab he- Jimn Za erdant or. e-
bꝛaica lr̃a:quia in he· = EC.
S AUcen& =„ 4

Z

;

LTiber

liter: eſt oio pᷣter intentõem occidentis. i ¶ Cõſtituaʒ tibi

locũ qͥ fugẽ debeat.ne intficiat᷑ ab amid occiſi:⁊ ibi manere

debebit vſqʒ ad moꝛtẽ ſũmi poõtificd. Ad hoc aũt fueft oꝛdi
nate ciuitates reſugij:ut hi Joſue.xx. k Siqs p iduſtris
occiderit.p hoc excludunt a pena ſequẽte pueri ⁊ amẽtes:qᷣ
nõ hñt induſtriam.
iudeũ ꝗ eſt ð lege ſua manus eius conſtituã tibi
oelade declden locuʒ in quo fugẽ debeat.
E 1 . 6 kK- „ — „ J .°,
lex iſta: ut dicit ra.(Kn. Digquiſ p iduſtriã occidẽit
m ¶ Etꝑ inſidias. pꝓ pꝛoximũ ſuũ et ꝑ inſidias:
hoc excludũt illi q oc ab altari meo auelles eum
cidũt lʒ bonũ intẽdãt ut moꝛiat.Qũui pcuſſeit pa
ſiẽ magr̃ verberando 7 2
rdliz. v pz fili trẽ ſuum aut matrẽ: moꝛte
diſcipulũ:⁊ pꝛ filium . „p Oer
⁊ medic megicãdo in moꝛiat᷑. Qui maledixerit
firmũ. n ¶ Auelles patri ſuo vel matri: moꝛte
euz ab altari meo ut moꝛiat᷑. Qui furat fuerit
moꝛiat.etiaʒ ſi fuerit
ſacerdos:ut dicit ra. 4 c1
ſaniſi incepit officid Uictuſ noxe moꝛte moꝛiat᷑.
miniſtrãdiin altari:· ¶Si rixati fuerint viri ⁊ ꝑcuſ
q caſu erat expectan/ ſerit alter ꝓximũ ſuuʒ lapi

dũ ↄplemẽtũ miſterij . 5
q paco trapebat ad de vel pugno ⁊ ille moꝛtu

moꝛtẽ. ppter reueren nõ ſuerit ſẽd iacuerit ĩ lectu
tiã eni ſacri loci erat lo:ſi ſũrrexẽit ⁊ ambulaue
ibi efugig n allnuj, rit foꝛis ſup baculũ ſuũ:in-
caſibꝰ:int᷑ qͥs erat hoꝰ nocẽs erit anʒii Pfr-it
micidiũ gentilis ut ei oces erit qui pcuſſerit ita
ctũ eſt:ſed non iudei:

„— —

ugiẽs nõ euaſit moꝛtẽ:qꝛ ꝑ induſtriã ⁊ inſidias interfeceꝛat

ꝓpter qð Joab ibi cõ
41

duos iudeos.ſ.abner ⁊ amaſam:ut hꝛ.iij. Reg.ij.ca.

o ¶ Qui pꝑcuſ.pa.ſu.aut ma.⁊c̃.ſᷣm doc.nr̃os ⁊ hebꝛaicos
nõ intelligit᷑ de ꝑcuſſiõe leui:qꝛ ꝓpter ipſã filꝰ nõ debebat
moꝛi:ſʒ aliter puniri.vñ dicit Ra.ſa.ꝙ niſi ex ꝑcuſſiõe fiat
effuſio ſanguinis:vel liuoꝛ nõ incurrit᷑ pena moꝛtij.intelligi
tur etiã de ꝑcutiente a ꝓpoſito:nõ a caſu:nec etiã ex ioco.
q ¶ Qui fu.fue.ho.⁊ vẽ.eũ.ita ꝙ ad incurrenõ penã moꝛ
tis vtrunq; redrit᷑.ſ.furtũ:⁊ vẽditõ.ſᷣm expoſitoꝛej noſtros
qꝛ ſi inueniat᷑ anꝙ; vẽdiderit:pena furis eſt ut reddat duos
hoiĩes ad ſeruienð:ut dicũt:et hoc nõ accipiũt de loco iſto
ſed de hoc qð hẽ ca.ſequenti:vbi dẽ ꝙ ꝓ furto aliaꝝ reruʒ
reſtituit᷑ duplũ:⁊ ſic ↄcludũt hic a ſili.Ra.ſa.dicit:ꝙ etiã
ſolo furto hois incurrit᷑ pena moꝛtis:⁊ hoc trahit aliqualr
ex textu:qꝛ vbi trãſlatio noſtra dicit ſic:Qui furat᷑ fuerit
⁊ vẽdiderit eũ ↄuict noxe moꝛte moꝛiat᷑.In hebꝛeo hẽ ſic:
Fur hoiĩis ⁊ vendẽs eũ ⁊ inuent in manu ep moꝛte moꝛiat᷑
dic̃.n.ꝙ li iuẽt i mau ep ad vtrũq; refert᷑.ſ.ad furẽ:et tũc ẽ
ſẽſus:ſi ẽ innep teſtes ↄ eũ ꝙ furat fuerit ⁊ vẽdiderit moꝛ
te moꝛiat᷑.⁊ ad hoiĩeʒ furto ſblatuʒ.⁊ tũc ẽ ſẽſus:⁊ hõ furto
ſpᷣlat ſi iuẽt fuẽit ĩ mau fun..i.apð eũ:ñ vẽdit adhuc:moꝛ

te moꝛiat᷑.ſ.fur ille. Rõ hdci ẽ:qꝛ hõ ẽ ad imaginẽ dei fact

tis: ⁊ hoc videt rõnabilũ ſᷣm intẽtõem legis. p ¶¶ Qui ma
ledixerit ⁊c. liſta pena nõ incurrit p vno ſolo maledicto:qꝛ
ꝓ pcuſſione leui patris vel matris nõ incurrit᷑ pena moꝛti

⁊ ideo rõne tãte dignitatis ꝓ eius furto imponit᷑ moꝛ

ut pdcm̃ eſt:⁊ tñ pcuſſio eſt qͥd graup q; maledcm:ſed aſſue

factio ad maledicendũ meret᷑ penã p̃dcãm. r ¶ Si rixati
ſe ln geu⸗ al.ꝓx.ſu.⁊ il.moꝛ.no fue.ſtatim vel cito pꝰ.
¶ Sed iacuerii in lectulo. ex pcuſſioe illa. t¶ Si ſurre
xerit ⁊ am. fo.ſuꝑ ba.ſuũ.ita ꝙ nõ eſt adhuc ita pfecte cura

tus: Kaarnbutare v ¶ Innoceẽs erit.ſ.a pẽa moꝛ

ui ꝑcuſſerit.dato ꝙ poſtea moꝛiat᷑:etiã anteq

hoiem ⁊ vendiderit eũ:cõ⸗

ſit ꝑfecte curat.ita dicũt expoſitoꝛes noſtri ⁊ aſſignant
duplicẽ cam. Ana eſt ex pte pcutient: qꝛ dẽ qui pcuſſe-
rit lapide vel pugno:nõ dicit gladio:ex qͥ vx ꝙ no habe⸗

bat intentoem inificiendi eũ:qꝛ nõ attulit ſecũ arma:et

ſic diminuet᷑ pena de grauitate facti.Alia eſt ex parte p

cuſſi:quia exquo
2 , , tm ↄualuit ꝙ po/
tñ ut opas eius ⁊ impenſaſ tuit cum baculo
in medicos reſtituat. Qui ambulare: no eſt

pcuſſerit ſeruũ ſuũ vel ãcilſ- fueriter penſnie
lã virga:⁊ moꝛtui fuerĩt in imo magis pba

9

manibeb:criminis re erit bile eſt ꝙ moꝛtu

Si aũt vno die vł duobus fuerit ex negligen

e n , tia cuſtodiendi ſe
ſupuixerit:ñ ſubiacebit pe vel alia occalioe

ne:qã pecunia illiuſ eſt. Si ſz tñ impedimen⸗

rixãti fuerint viri et pcuſſe tũ ſuoꝝ operũ et

rit gs mulierẽ pꝛegnanteʒ: expenſas in medi
èt aboꝛtiuũ quidẽ fecerit:ſʒ eſoluck ner
ipſa vixerit: ſubiacebit dã ſi moꝛiat mõ pdi
no quantũ marit᷑ mulieris cto. Ra.ſa. dic:q

expetierit:⁊ arbitri iudica/ detinẽdus eſt per

r oS. 9 (ſſoꝛ a iudicibꝰ
uerint. Si aüͦt moꝛs eb' fue quſqz videal it p⸗

rit ſubſecuta:reddet alaz ꝓ cuſſus moꝛiat:qꝛ

anima:oculũ ꝓ oculo:den ſi moꝛit anteqp ſit
tẽ ꝓ dẽte:manũ ꝓ manu:pe reſtitur pfecte ſa

moꝛi:⁊ qð vꝛ eſſe
3 hoc:qꝛ dẽ: Si
= ſurrexerit ⁊ ãbu/
lauerit ſuꝑ baculũ ſuũ innocẽs erit.ſ.ꝑcuſſoꝛ:ipſe expo

de ꝓ pede: aduſtiõem pꝛo nitati pcuſſoꝛ ocx

nit dicẽs:ꝙ eſt locutio metaphoꝛica:ita ꝙ ꝑ baculũ cui
hõ innitit᷑ plena ſanitas ⁊ foꝛtitudo intelligit:ſicut dicit

Exe.iiij.ca.Cõterã baculũ panis ⁊c.i.fulcimentũ vtutij
Et ſilis modus loquẽdi.ſ.metaphoꝛicus eſt in lege ſᷣm
ipᷣm in plib' alijs locis:que ⁊ tũc exponent᷑ qñ erim ibi
dño ↄcedẽte:⁊ tũc ꝑcuſſoꝛ nõ eſt ↄdenãdus:niſi ad oꝑa
pcuſſi ⁊ expẽſas in medicos. y ¶ Qui ꝑcuſſerit ſeruũ

ſuũ vel ancillã.iſta lex loquit᷑ de ſeruo vel ancilla gẽtili

bus:⁊ multo foꝛti in tali caſu incuxrit᷑ pena moꝛt ꝓ i/
tffectõe ſerui hebꝛei vel ancille. ʒ ¶ Sin aut vno die yl
du.ſup.nõ ſhia.pene.ipſe ꝑcuſſoꝛ. a ¶ Quia pecunia
illi eſt. ſ. ipſe ſeru. Ex qͥ pʒ loquit tm̃ in hoc caſu de
ſeruo gẽtili:qꝛ cũ ſit ſeru ſimplr:⁊ empt ad ſeruiendũ
ſp:eſt pecunia dñi ſui hebꝛei:non ſic aũt ſeru hebꝛe:qͥ
magis ẽ mercenariꝙᷓ; ſeru:ut pᷣdem eſt:⁊ iõ occiſiõi ſer
ui hebꝛei debet pena moꝛtis ſi alioꝝ. b ¶ Si ri. ſue.
. qs mu.pᷣgnantẽ.intẽdẽs ꝑcutẽ maritum eius.
c (¶ Et

aboꝛtiuũ fecerit. Aboꝛtiuũ r ßm hebꝛeo⸗
fet᷑ ocept añ aiatõem deſtruct. dD ¶¶ Sʒ ipſa vi. ſbia.
dã.q;tũ ma.mu.expe.hoc nõ eſt intelligenò ꝙ hoc ſit ta

ſbia.

xanð ad volũtatẽ eius:ſʒ ꝙ eius rõej audiẽde ſũt a iudi
cibꝰ ⁊ ſᷣm allegata hinc ⁊ inde taxabũt. i autem

moꝛs fuerit ei ſubſecuta.ſ.moꝛs mulierij vel pueri iam

aiati:a poſſit hoc ꝓbari:cũ iã ſit in ſpẽ humana.

f¶ Reddet aiam ꝓ aia.i. moꝛiet᷑. Aliq vero doc. hebꝛei
dicũt ꝙ nõ ꝑ hoc intelligit pena moꝛt:eo ꝙ nõ intende
bat pcutẽ mulierẽ:vel fetũ eius aĩatũ intſicere:ſʒ ſolum

incurret penã pecunie ſᷣm taxatõem iudicũ.Sʒ hoc v‚

irrõnabilit᷑ dcm:cũ vxoꝛ ſit vna caro cũ viro quẽ inten

debat ꝑcutere:a ideo pᷣma expõ vẽ melioꝛ ꝙ intlligitur

pena moꝛtis cũ dẽ: Reddet aiam ꝓ aia. g ( Oculu
oculo. Pi egit de pena occiſiois:h agit de pena mun ·

r iluct
lntin
aluß idipid d
PeirizAmags
Vrpie eroni
repiarfmn tare⸗
Ginlr,
dcl ſrui iuieu
ntlicſſinl

Supweatnar
Sa
upllewa
lprliulxd
ſogntliganclle
Klantlirincurere
Nenſagiaſünn
hobeoatepireln
Als aures:naſu
oppnodene
laiterponu
4 bosco⸗
ſoggbeutügial pen
ſenbds d
bnoconede
Mtagnelerai
Wiſeegetpi

1doust
dalne
itagöſtüͤe
benſhentdit⸗
licniaunn
nnfiͤt
Eur ſtatiide

a
Enm N
Na lcn
aſta

be.

oe⸗

en Wag
mg he. 8.
i
uten

—

e. nn
e Ni,
uirs n

tocit /pſri⸗
niudo ineligtn
ns Ei onet
ocnidrn
4 Snu
witin
Parumn
itick d

5
släl
.
4 g
⸗ ——=
„ 1

latõis ⁊ alterd leſiõis:qꝛ ſi alids eruat oculũ ꝓximi ſui
debet erui oculus eius:⁊ ita de alijs mutilatiõib :⁊ nõ

ſolũ de

tilatõib:ſʒ etiã leſioibꝰ coꝛpalib:iõ ſbᷣdit:

h¶ Uuln ꝓ vulnere.⁊ eſt vulmꝑcuſſio cũ effuſiõe ſã/

denigrat. et idẽ in
telligenð ẽ de alij
leſionib oſilibus
pᷣdictij:ꝙ actoꝛ ð

bet ſilr ledi:ita ex
ponũt doc.noſtꝛi

Ra. ſa.diẽ:ꝙ eru

guinis. Liuoꝛ aũt qñ ſanguis nõ effundit:ſʒ intra cuteʒ

aduſtione:vuůᷣlnꝰ ꝓ vulnere
liuoꝛẽ ꝓ liuoꝛe.Si pcuſſẽit
qſpiã oclin ſerui ſui aut an
cille ⁊ luſcos eos ſecerit: di

enti oculũ alter?“ mittẽt eos liberos ꝓ oculo
no eerueus ocu quẽ eruit. Dẽtẽ quoq; ſiex
luceut villene ſe cuſſſerit ſeruo yl ancille ſue
ciũ m taxatsée, ſili dimittet eoſliberos. Si
iudicũ eſt ſibim bõs coꝛnu pcuſſerit virum
popen venden aut mulierẽ ⁊ moꝛtui fuerĩt
mo dea E 01 i ib 6c0
bu oſen aus anr e mns
dicit medio mõ: nt carnel eius: dominus
ſcʒ eruẽdus eſt quoqʒ bouis innocẽs erit.
oculus eiuj ſiero OQð ſi bõs coꝛnupeta fuẽit
cular ab ipſo vo ab heri ⁊ nudiuſterti:ct cõ
luerit:ſʒ ſi magie reſtati ſũt dũm eius: nec re⸗
vult hꝛe pecuniã an ut onm eius :necre-
recipiat ſm taxa cluſerit eũ:occideritqʒ virũ

tõem iudicum.
i ꝑcuſ.quiſ.
ocu.ſerui ſui aut

an. lu.eo) fece.i.

ineptos ad viden

duʒ. k Oimit
tet eos liberos.et

aut mulierẽ:⁊ boſ lapidibꝰ
obꝛuet:?᷑t dñm eiuſ occidẽt
Quod ſi pᷣciũ ſuerit ei ĩpo/
ſituʒ:dabit ꝓ aĩa ſua ꝗqcqd

fuerit poſtulat.Filiuʒ quo

vel p venditõeʒ ſue pſone ſi nõ hi v¶ Filiũ quoqʒ ⁊ ſi
1

liã.quantũcunq; ſint ꝑuuli. x ¶
i ſeruũ an.inua.⁊c Intelligit᷑ ãt

bit. in caſu pᷣdicto. y

coꝛnu p.ſi.ſen.ſbiace

iſta lex de ſeruo gẽtili ꝗ eſt pecunia domini ſui ut pᷣdem eſt
qꝛ ſi inificeret ſeruũ hebꝛeũ vlł ancillã eſſet ſnĩa eadẽ ſicut ð

qʒ ⁊ filiã ſi cõꝛnu pcuſſerit

ſili ſnie ſubiacebit. Si hůͦuz
ancillãq; inuaſerit:triginta
ſiclos argenti dño dabit:

boͤs pᷣ̈o lapidibꝰ oppᷣmet.
Siqũis aperuerit ciſternã
èt foderit: ᷑t nõ opuerit eã
ccideritq; bos aut aſinus
in eã:reddet dñs ciſterne pᷣ
ciũ iumẽtoꝝ:quod ãt moꝛ
tuũ eſt:ipſi erit.Si boſ alie
nus bouẽ alter vulneraue
rit ⁊ ille moꝛtu fuerit: ven/
dẽt bouẽ viuũ ⁊ diuidẽt pᷣ/
ciũ:cadauer aũt moꝛtui in
ter ſe diſptient.Si autẽ ſcie
bat ꝙ bos coꝛnupeta eſſet
ab heri ⁊ nudiuſtertius:et
non cuſtodiuit eum domi/
nus ſuus: réddet bouem
ꝓ boue:⁊ cadauer integrũ
accipieet.

alijs hebꝛeis.
3 ¶ Bos vero lapidi

byoppꝛimet. ppt hoꝛ
roꝛẽ homicidij:quod

eſt hoꝛꝛedũ etiã in gẽ
tilibus. Dicit aũt hic
ra.ſa.qꝙ illud qð dem̃
eſt de ipetitiõe bouis
cũ coꝛnu intelligenð
eſt ẽt ſi recalcitratõ
nem vel moꝛſũ ⁊ ↄſi
milia interfecerit:ſed
ſcriptura ſoluʒ expꝛi
mit illud qð ↄmuni
accidit.ſ.ꝙ interficiat
cũ coꝛnib.dicit etiaʒ
ꝙ idẽ eſt intelligendũ
de alus aialibꝰ dome
ſticig ſi interficiant.
a ¶ Sidqs aperuerit

ciſternã.i.diſcooꝑuit
ciſternã pᷣus factam.
b ¶ Et foderit.ipſaʒ

ꝓfundãdo vel aliam
de nouo fodiendo.
c ¶Et nõ opuerit eã.
nõ reponẽdo opculũ
in ciſterna quã diſco
operuerat:⁊ nõ faciẽ
do oꝑculũ in ea quaʒ
de nouo foderat.

intlligit᷑ iſta lex ð D
ſeruo gentili ⁊ ancilla:quia ſi mutilaret ſeruũ hebꝛeuʒ
vel ancillã:incurreret penã talionis pᷣdcãm.Dicit auteʒ
hic ra.ſa.ꝙ iſta ſũt mẽbꝛa ex quoꝝ mutilatõe ſeruꝰ gen
tilij debebat exire liber:deceʒ digiti manuũ:⁊ decẽ pedũ
oculus:aures:naſus:virga virilis:⁊ dẽtes:ſic intelligen
do ꝙ ꝓ vno dente vel digito exibat liber. I ¶ Si bos
⁊c᷑.Pic ↄñter ponunt᷑ leſiões puniẽde ꝓ re poſſeſſa:cuʒ
dẽ: ¶ Si bos coꝛ.p.vi.aut mu.⁊ moꝛ.ſfu.la.obꝛuet᷑.
nõ qꝛ bꝛutũ aial peccare poſſit:ſʒ ꝓpter hoꝛꝛoꝛẽ facti:⁊
qꝛ eſſet hoꝛꝛibilis decetero ad videnõ inter homines.
m ( Et nõ comedent᷑ carnes eius.ñ ſolũ a iudeis qui ñ
poterãt comedere aĩal intfectũ totaliter:ſʒ nec a gẽtilibꝰ
quibꝰ nõ poterat vẽdi: ſed dimittebant᷑ putreſieri:tum
ꝓpter hoꝛꝛoꝛẽ facti:tũ qꝛ ꝑ hoc dãniſicabat᷑ dñs bouis
ad cautelã ſui ⁊ alioꝝ circa aĩalia ſua piculoſa.
n ¶Dũj q; bouij inocẽs erit.ſ.ab alia pẽa ſibi iponẽda
o ¶ Q ſi bos coꝛnupeta fuerit ab heri ⁊ nudiuſtertiuj.
ita ꝙ nõ ſolũ ſemel ſed bis qad min viſus fuiſſet impetẽ
coꝛnibꝰ:ut dicit ra.ſa. p ¶ Et naiſäriin eü. i. il⸗

liq viderũt dixerũt dño bouis. q ( Mec recluſerit.ad
dem̃ teſtiũ. r ¶ Occideritq; vi.aut mu.⁊ bos la.obꝛu
etur. ſicut iã dem eſt. s ¶ Et dñm illiꝰ occidẽt.qꝛ fuit ĩ
culpa:eo ꝙ neglexit recludere bouẽ ſuum. t ¶ ſi pᷣ-
ciũ fuerit ei impoſitũ.in hoc ei ↄdeſcendebat᷑:œ ſi amici
moꝛtui vellẽt acciꝑe pᷣciũ ꝓ moꝛte amici ſui:p hoc po/
terat euadẽ moꝛtẽ:ſʒ ſi feciſſet manu ꝓpꝛia:no poterat
ſic euadere moꝛtẽ:qꝛ maioꝛ eſſet culpa ⁊ ſibi plus impu
tanda. Dicit aũt hic ra.ſa.ꝙ cũ dẽ hic:Si pᷣciũ ei fuerit
impoſitũ ⁊c̃.h tenet li ſi ꝓ qꝛ:ſic eni ðbebat fieri:nec po
terat ſibi denegari:qͥn poſſet ſe redimẽ ꝑ pᷣciũ ſi haberʒ

d ( Cecideritq; bos aut aſin in eã.reddet dñs ciſterne pᷣci
um iumentoꝝ. Et dicit ra.ſa.ꝙ iſta lex eſt intelligẽda de fo
uea facta in loco vbi cõiter vadũt homies vel aialia:nõ au
tẽ de illa vbi nõ ſolet eſſe talis acceſſus. e ¶ Quod autem
moꝛtuũ eſt:ipſius erit.ſ.dñi cerſterne.dicit tñ ra.ſa.ꝙ ſi per
aliũ foderit iponenðõ eſt foſſoꝛi.et qð dem eſt de boue zD
no cadẽte in foueã intelligenð eſt de alijs aialibus. f ¶ Si
bos ali. bo.al.vul.⁊c᷑. Dicit ra.ſa.ꝙ lex iſta intelligẽda eſt ð
bobus equalib in valoꝛe:alit eni dñs bouis int᷑ſicienij aliũ
repoꝛtaret inde lucrũ aliqñ:qð eſſet ð rõem:vbi gfa:ſi coꝛi
um ⁊ carnes bouis inifecti valerẽt ſex libꝛas:qꝛ lʒ iudeis eẽt
illicitũ comedẽ carnes illas:poterãt tñ eas vendẽ gentilibuj
ad comedenò quibꝰ nõ erãt ꝓhibite:⁊ bos inificiens valẽt
duas:ſi viq; dñs hẽet medietatẽ vtriuſq; pᷣcij:ſequeret᷑ ꝙ il
le cuius bos volebat ſolũ duas libꝛas repoꝛtaret quattuoꝛ
ſʒ qñ boues ſũt eq̃les:medietas dãni qð accidit ex occiſiõe
bouis eo ꝙ min valet moꝛtu qᷓ; viu:ponit᷑ ſuꝑ vnũ:⁊ alia
medietas ſuꝑ alium:vbi gr̃a:Si bos occidẽs valebat ſex li/
bꝛas:⁊ occiſus ſex dũ viueret:ſed moꝛtu valet q̃ttuoꝛ tm̃:
diuiſo vtroq; pᷣcio qlibʒ repoꝛtabit qͥnq; libꝛas:⁊ ſic dãnũ
duax libꝛaꝝ qð accidit diuidit᷑ ꝑ eqlia ſuꝑ vtrũq;. Ex hoc
aũt hẽ regula qͥd agenò ſit qñ boues ſũt ineqles:qꝛ reſpiciẽ
dũ eſt ad damnũ qð accidit ⁊ medietas damni dʒ poni ſuꝑ
vnũ:⁊ alia medietas ſuꝑ alteꝝ:ceteris nõ mutatis.
¶ Si aũt ſciebat.ſ.dñs bouis occidentis. coꝛnupeta eſ
ſet ẽ. ſequit: h ( Reddet bouẽ ꝓ boue.i.valoꝛem bouis
occiſi dũ adhuc erat viuus. i E cadauer integrũ accipi
et. ad faciendũ vtilitatem ſuam. l ,B
In cap.xxj.vbi dicit in poſtilla:Qui maledixerit patri
ſwuo. ¶ Additi
0 §5

*

AIecet pcuſſio ſimplr ↄſiderata ſit grauioꝛ q; bñdi-
ſttio:tñ ſm hebꝛeos maledicẽti patrẽ debet maioꝛ
VPena ppter duo. Pꝛimũ qꝛ facilius cõmittit᷑:⁊ iõ
durius

pcecdit: ſicut otingit in aliqb legalib punitiõib ꝙ il
la q̃ frequenty veniũt in vſũ acrius puniunt᷑. vñ dicunt legi
ſte:ꝙ graſſantibmul· L .
tij opus eſt exemplo. —
Scom eſt ꝙ in male — (Ca. xxII.
dictõe aſſumit᷑ nomẽ Igquis furat fuerit bo/

ei Maledlc g cõ
muniti intelligit᷑:illec Nchran Suk, .
malũ impcal Riüenis daerit vel vẽdiderit: quinq;
deo: iuxta illð.A. Re boues ꝓ vno boue reſtitu/⸗
gz. oe baliseo, et: ⁊ qtuoꝛ oueſ ꝓ vna ouel
gleclrlt eig⸗ Si effringẽſ fur domũ ſiue

mine dñi.qð etiã gen 44 1 OOinn ire.
tiles obbuabaͤt ſellic, ſuffodiẽs fuerit inuẽi:⁊ ac

maledicẽ in noie do cepto vulnere moꝛtu fuẽit
5 Hoe i e. pcũſſoꝛ nõ erit re ſanguis
ledicẽte Dauid ĩ noĩe Quüod ſioꝛto ſole hoe lece
dei ſui: iõ aggrauat rit: pomicidiũ ppetrauit et
petm eius inquantu ipſe moꝛiat᷑.Si non habu/
nõ ſoluʒ offendit pie,z “
vel matrẽ: ſz etis decclce
cuius nomẽ in hoc pctõ aſſumit.vñ ſᷣm ipᷣos acrioꝛi moꝛte

punit᷑ maledicẽs patrẽ qᷓ; ꝑcutiẽs:ꝓut Ra.mop. gerundeñ.
iſta large tractat in ſua expõne.illud aũt qð pᷣſuppoſuit po
ſtilla. ꝙ maledicẽs no intelligit᷑ niſi aſſuefacies maledictioeʒ
non video vbi habeat fundamentum.
6 Replica coꝛꝛectoꝛij contra Burgeñ.

ca.xxj.vbi poſtillatoꝛ exponit illud qᷓ maledi/

cũ eni pcuſſio ſit grauioꝛ q; maledictõ:hoĩes tam
qꝛ ſunt ꝓnioꝛes ad maledicenð qᷓ; ꝑcutienð parẽtes:iõ pena
tam grauis imponit᷑.Sʒ burgen.volẽs notare poſtil. dicit
; h' dicti nõ videt fundamentũ:⁊ tñ ipſemet ponit allegãs
ad id leges ciuiles dicẽs:ꝙ illa q̃ frequent᷑ veniũt in vſuʒ ar

tius puniunt᷑ ⁊c. Opoꝛtet eni reſtringi ea ad q̃ hoĩies magis
ſũt inclinati:ut ꝓbat poſtil.infra.xxij.ca.de reſtõne quinq;

boum ꝓ vno:⁊ q̃ttuoꝛ ouiũ ꝓ vna:⁊ de nõ nocẽdo vidue
2 pupillo. Inde Burg. vidẽ potuit vnde poſtil.fundamẽtũ

ſic dicẽdi ſũpſit. Sed rõ aggrauatõis qua ponit h Burgen.

modice apparẽtie eſt:nõ.n.maledictões ſꝑ fiunt in noĩe dñi

exempla q̃ Burg.ponit illa ſũt de aduerſarijs nõ int pleʒ et

parentẽ.nã in glo.int᷑lineari ſuꝑ verbo:maledixerit:dꝛ blaſ

phemãdo dicendo verbo vł facto ⁊c᷑.q̃ oĩa ut ſeauc nö

fiũt cũ iuocatõe noĩs dñi:ſʒ potſpũs maligni.(La. XXIlI.
A/VAquis furat fuerit. Hic ↄñter oꝛdinat᷑ ↄcupiſcibil
t2 pmo in ↄcupiſcẽtia rei vtilis:ſcõo rei delectabił
bPbi Si ſeduxerit qs virginẽ. Circa pᷣmũ repᷣmitur

5. Pn llicita ꝓtrectactio rei aliene ſibi non ↄmiſſe:ſco rei ſi
bi omiſſe:ibi Siquis ↄmẽdauerit. Circa pᷣmũ dẽ: a ¶ Si

as furat fu.bo. aut ouẽ.⁊ vẽ.vel occi. Iſtis duob ↄcurrẽti
bb. ſ. furto cũ vẽditõe:vl furto cũ occiſiõe. b¶ Quiq; bo
ues ꝓ vno bo. reſtituet ⁊c. Querit᷑ h qre pᷣcipit᷑ tanta reſti

tL itõ:cũ in alijs reb ſufficiat reddere duplũ:Ad qð rñdet q̃
dã glo.ſuꝑ locũ iſtũ:ꝙ hoc eſt pꝓpter qnq; vtilitates bouis

ſ.qꝛ imolat᷑ deo:arat terrã:paſcit de carnibꝰſuis:dat lac:⁊
coꝛium ad plures necitates valet:et ꝓpter q̃ttuoꝛ vtilitates

o lis:qꝛ imolat:veſtit de lana ſua:paſcit de carnibus ſuis:⁊

*

lac miniſtrat: ſed hec rõ non vẽ multũ valere:qꝛ idẽ poſſet

dã:⁊ ad vaſa p miſterio:⁊ ad iocalia oꝛnatu:⁊ ſic ð mul

tis alijs:⁊ iò alit dicenõ. Puniunt᷑.n.aliqᷓ pctã grau nõ ſo

lũ ꝓpter maioꝛẽ pcti grauitatẽ: ſʒ ꝓbpter ꝓnitatẽ repᷣmendã

Juem aut ouem:⁊ occi

h xerit patri c᷑. dicẽs intelligi debẽ de aſſuefactione

quantũ ad reſtõnem furti. h
vel vineã. ↄculcãdo cũ q̃driga v lii
ibi trãſeuntiũ vel alio mõ. i ¶ Et dimiſerit iumeutuʒ
ſuũ ⁊ depaſcat᷑ aliena.de optio fructu qui erat in agro
ſuo reſtituet danũ ſᷣm eſtimatõem iuſtã:⁊ dẽ de optimo
ut ꝑ hoc ipſi ⁊ alij coꝛꝛigant᷑ a talib.et qð dem ẽ hic de

dici de auro qð valet ad medicinas:⁊ ad pecuniã inde ſien

ne hoĩes nimis ad talia ſe laxarẽt. Res autẽ q̃ in domo
cuſtodiunt᷑ ut aurũ ⁊ argentũ⁊ ſilia:nõ ita de facili fur
to pñt ſubtrahi:ſicut oues q̃ paſcunt in cãpis:⁊ qꝛ facili
tas accipiẽdi rẽ alienã inducit ad cõmiſſionẽ furti:iõ

lurto ouis iponunt q̃ttuoꝛ reſtituẽde:qꝛ facil põt ſub⸗

trahi furto q alie
,„ . rrejq̃ ſeruantur in
erit qð ꝓ furto reddat ipſe domo:⁊ quinq;
venũdabit᷑.Si inuͤẽtũ fue / boues ꝓ vno bo⸗
rit apud eũ qð furat᷑ eſt vi e nalaur diſſ
uẽs ſite boſ ſiue aſinꝰ ſiue qꝛ no ita gregatiʒ
ouis:duplũ reſtituet. Si l?j¶⁊ ſil ſe tenẽt in pa
ſerit qſpiã agrũ vel vineaʒ ſiu ſicut oues. di
et dimiſerit iumentũ ſuum cigu icrhuc
ut depaſcat᷑ aliena:qcquid e alijs aialib do
optimũ hũerit in agro ſuo meſticis q paſcũt
vl in vinea: ꝓ dãni eſtiatõe i ämenckin
ſuuct legreſſ ignie maloꝛe mino
mmuenerit ſpicas ⁊ ↄphede/ oifficultatẽ cuſto
rit aceruos frugũ ſiue ſtan diẽdi reducũt ad
lklklegẽ bouis ⁊ ouij
ſed illud ſcriptu/

ra ſolũ expᷣmit qð cõius accidit.ſ.de bobus ⁊ ouib.Si
aũt apud furẽ fuiſſet inuẽtũ aial anteq; vẽdidiſſet vłoc
cidiſſet:nõ reſtituebat niſi duplũ:ſicut in alijs rebꝰ:qa
pᷣſumebat᷑ ꝙ erat inclinat ad reddenò exq; nõ vendide
rat vel occiderat. Si effringẽs fur do.ſiue ſuffo.⁊c᷑.ſeqᷣt
c ¶ Percuſſoꝛ nõ erit reꝰ ſanguis.qꝛ pᷣſumptio eſt 5fu⸗

ueniret reſiſtentiã:⁊ iõ erat debitoꝛ moꝛtis. d ¶ ¶eſi
oꝛto ſole hoc fecerit.hic accipiunt doc.nr̃i oꝛtũ ſolij ad
lr̃am dicẽteſꝙ pena moꝛtis ꝑcuſſoꝛi imponit᷑:qꝛ de die
clara poterat vidẽ ꝙ fur nõ veniebat ad occidenð:ſʒ tin

rẽ ꝙ nõ ſolũ veniebat ad furanò ſʒ etiã ie

agd furano:et ſic dicũt ꝙ lex imediate pᷣcedens intelligit

tm de fure nocturno.ſed hoc nõ vẽ ſufficient dem: qꝛ ñ
ſolũ de nocte:ſed etiã de die veniunt inſidioſe hoĩes ad
occidenð:ſic̃ pʒ de latronib ꝗᷣ intfecerũt iſboſeth.ij. Re

guũ.iiij. ca. Et ↄſile frequent inuenit᷑:et io dicit Ra.ſa.ꝙ
lex illa nõ ſolũ intelligit᷑ ð fure nocturno ſʒ etiã diurno
oũ tñ poſſit hĩi ſuſpicio ꝙ veniret ad occidenõ:⁊ iõ qñ
ſubditur:Si aũt oꝛto ſole hoc fecerit ⁊c᷑. qð vꝛ eẽ ad o/

riũ:dicit ꝙ hec locutio eſt metaphoꝛica: ⁊ eſt ſenſus: Si
clarũ ſit ſic diej eſt clara:q ille veniepat no ad occidẽdũ
utpote ſi ſit pat᷑ dñi dom:vel frat vł amic eius qð luce

cdarſ eſt:ꝙ nõ venit ad occidenõ eũ: ſed ſolũ ad furanõ

ꝓ indigẽtia ſua ſupplẽda: li caſu ꝑcuſſoꝛ eſt re ho⸗/

micidij:a dʒ moꝛi. e ¶ Si nõ ha.qdð ꝓ fur.red. ipſe ve
nũdabit᷑. Poc refert᷑ ad legẽ ſupꝛapoſitã de eo ꝗ furatus

eſt ouẽ vel bouẽ ⁊ occidit cũ hoc vel vẽdidit:qꝛ ſi non

„

hʒ vñ reſtituat qnqʒ boues vel q̃ttuoꝛ oues dʒ vẽdi: ut
de pᷣcio eius fiat dcã reſtõ. f 6 Si inuentũ ⁊c. non te

reddẽ niſi duplũ:qꝛ põt hẽi aliq̃ pᷣſumptio ꝙ vellet

reſtituere:exq̊ reſeruabat apud ſe:ut dẽ hic: g ¶ Siue

bos:ſiue ouij:ſiue aſim.ex eni hic ponit aſinſil cũ oue
2 boue:pʒ veꝝ:qð ſupꝛa dem eſt.ſ.ꝙ ideʒ iudiciũ eſt de

furto alioꝝ aialiũ paſcentiũ in cꝗpij ſicut ð boue ⁊ oue
EES ſerit qſpia agruz
edibꝰ aialiũ ſuoꝛum

agro ⁊ vinea intelligeno eſt ſilr de oliueto ⁊ hoꝛto ⁊ ſili

rbidind
uſſi ifizi

£

lleto4

4 oͤſine

ſiſoeni
lun be
ntynuand i
Nhln ti tien

ſtitniſerfe

9 — —
—— —. — —, — —, —. — -44444—

Yrnirn
ul oſ
oſi ti depon
ſütuſfezii
ſotaut in/

ritin tmn
linunnimen
dlaliracetde
ſuſh nuetiſent
Alcogidi ſurt
Artluenddu⸗
ſnpſidepoſitn
ſoScdocönitn
Ntilpaſtoꝛi
ſtio bo p
dullſc; boc
rnlbeanſone
lhinii
fühnnn
Reihaick
ſcrnggitri .
lacign
aglichyde
tentidin
ſeylalgtidi

ſue

ie⸗ e
in R
5.,a N
. „ R
le int
un üͤ
uid N
i ntt
oe cin
Gis inir⸗
in äai
nie
Wilnr i
mmiüieſe
unt doc in
aſoꝛiinrrn
ſoicher doct
niͦiſtſenn
4 Gintiſain
imn en
tN
ner 6
NMMeele ſeee
man R
veſtl vite⸗

gauerit. Pic rep

rio.Scdo comittit᷑ res aliena ad cuſte
ut aial paſtoꝛi:⁊ de hoc loquit᷑ cũ dẽ:Sids ↄmẽdauẽit

tio mõ poterat fieri ↄmiſſio ꝑ modũ
cũ di: v¶ . Qui a px.ſuo qcqꝙ ho.mu.po.ſ.aĩal alid

(Exo. vxij

bus.:ſi fiat ibi dãnũ. k ¶ Si egreſſuj ignis.etiã pᷣter in
tentioem accẽdẽtis ipſum: Inuenerit ſpica) ⁊c.ſequitur
I Reddet dã.ꝗ ignẽ ſuccen. qꝛ nõ cuſtodiuit ignẽ ſuũ
ſicut debuit:⁊ iõ ſi nõ eſſet aliq negligentia in eo de cu/

ſtodia ignij:videt᷑ ꝙ no teneret reſtituere:ſi etiã aliquod
aĩal ut catt vl h

mõi poꝛtarʒ ignẽ . , 19
nõ reie⸗ reſtituee tes ſegetes in agris:reddet
danũu ſequens:qꝛ ãqnũ qa ianẽ ſuccẽderit. Si
di : Si egreſfus dãnũ ꝗ ignẽ ſuccẽderit.Si

quis ↄmedauerit amico pe
cuniã aut vas in cuſtodiaʒ
⁊ ab eo q ſuſceperat furto
ablata fuerint:ſi inuenit fur
duplüũ reddet. Si latet fur:
dñſ dom applicabit᷑ ad de

m ¶ Sidqs cõmẽ

mit ptrectatio in
debita rei aliene
ſibi cõmiſſe: hec
aũt ↄmiſſio fit qᷓ

drupir. Uno mo os: ⁊ iurabit ꝙ nõ extẽdẽit
b moda depoſii manũ in rẽ ꝓximi ſui ad p
di s bi ſi petrãdã fraudẽ tã in boue
fur reddat duplũ ; in aſino ⁊ oue ac veſtim̃
ſi inueniat: ⁊ ſi ñ to:⁊ qcqd dãnũ inferre po
ucit aſer teſt. Ad dẽos vtriuſq; cau
Pramentüſamm ſa bnennan⸗ ſitti iudicaue
nõ ↄmiſit frau Lint:duplu reſtituet ꝓximo

dẽ in illo depoſi ſuo.Siꝗs ↄmendauerit ꝓ
toꝛſi tñ deponẽs

peioꝛauit. cã

Ad dos i iudie) Et moꝛtuũ fuerit:aut debili
an kr eſ tatũ vel captũ ab boſtibuſ
nulluſq; hoc viderit: iuſiu/

teſtes iuẽiat᷑ veri:

inudices eũ odena randũ erit in medio ꝙ nõ
enndende extederit man ad re; pri
ſiteſtej inuẽti ſint mMi ſui: ſuſcipietqʒ dñs iura
fallſi:cogẽdi ſur- Mentũ ⁊ ille reddẽ non co
: ac reſtieuenè u/
pluʒ ipſi depoſita

7

kres aliena ad cuſtodienò p mercede

Rk ſuo bo. ⁊c. p ¶ Et moꝛtuũ fu.aut de.vel cap. ab

hoſl.nulluſq; hoc viderit.ꝗᷣ poſſit teſtificari ꝓ cuſtode
erit liber a reſtõne ꝑ iurametũ ſuũ:ꝙ nõ fecit ibi fraudẽ
vel negligentiã. Cuiuj rõ eſt:qꝛ nõ poterãt pᷣcauere moꝛ
ti vel debilitatõi:qꝛ ↄtingũt ex cã nali:⁊ ſilr captiõi ho

ſtiũ nõ poterat reſiſtẽ. q ¶ ſi fur.abla.fu.reſ.dam.

dño.cuſ rõ eſt:qꝛ ꝓ cuſtodia hʒ mercedẽ:⁊ iõ dʒ reſtitu
ere qð ablatũ eſt furto: ⁊ nõ eſt liber ꝑ ſuũ iuramentuʒ:
ſicut depoſitar qui gratis ſeruabat. r ¶ Si comeſ.a
eũ.ſ.ad dnñm. t (¶ Qð

beſ. defe. ſ. ipſe cuſtoy. s
occiſũ eſt. In hebꝛeo hẽ:Adducet teſtimoniũ.et hoc po
terat eẽ dupłr.vno mõ qꝛ afferebat cadauer aialis occi-
ſi: vel aliquã ꝑtẽ eius.alio mõ ꝙ adducet hoies qꝗ vidiſ
ſet in caſu in qͥ nihil poterat eruere de aĩali occiſo ð oꝛe
beſtie occident.Dicit tñ h ra.ſa.ꝙ ſi eſſet occiſũ ab aia/
li ꝑuo: cui cuſtos poterat reſiſtẽ: ut a catto vel pulpe vł
hmodi:tenebat reſtituere:nec valebat ſibi teſtimoniuzʒ

Si aũt a leone vel ſerpẽte vel h'mõi ſibi valebat:etſi eſ

ſet in loco deſerto:vbi nõ poterat hẽe teſtimoniũ hoĩm
dẽbat eſſe liber ꝑ iuramentũ ſuũ:niſi in diſcretõne ſua
poſuiſſʒ gregẽ in tali loce bluloſ⸗ o ſine ↄſenſu dñi.Ter
io p modũ mutui:⁊ hoc loqᷣt᷑

ꝗqcqᷓ; hoꝝ mutuo poſtula/
uerit:ẽt debilitatũ aut moꝛ
tuũ fuerit dñò nõ pñte:red
dere ↄpellet᷑. Quod ſi impᷣ

to:ſi tũ deponis ximo ſuo bouẽ:aſiuũ:ouẽ:
hẽat teſtes inſe c oẽ iumentũ ad cuſtodiã uam vin
nes accipere conſueuerũt.

uere. Qui coierit cum iu⸗
mento:moꝛte moꝛiat᷑. Quũi

ad opus illiꝰ qͥ accepit. x ¶ Et debilitatũ aut moꝛtuuũ fu
erit.reſtituet dãnũ.uius ro eſt:qꝛ tota vtilitas aialis i illo
ope erat ſua. yꝓ ¶ Ono nõ pñte.hoc addit᷑ ad excipiẽð caſũ
iſtũ.ſ.ſi dñs aialij eſſet pñs in opꝑe illo ad cuſtodia aialij ſui

Quarto mò fit ↄmiſſio rei alteri tradite ꝑ locatoem:⁊ tũc

min' tenet᷑ ð cuſtodia
gaialis ille eui locat᷑:qꝛ

get. Qũod ſi furto ablatuʒ

locans ſiue ↄmittens
fuerit reſtituet dänum dño repoꝛtat mercedẽ aia

— KE . en lis:⁊ iõ nõ tenet᷑ ad re
Di coeſtůʒ 4 beſtia: ðferat ſtönem moꝛtui vl de
ad eũ quod occiſũ eſt:⁊ nõ. bilitati: niſi feciſſet il⸗
reſtituet. Quüi a ꝓxio ſuo lud aial nimij laboꝛa
re:⁊ hoc eſt qð dicit:
a ¶ ſi impñtiarũ
dñs.ſ.gialis fuerit.
b ¶Nõ reſtituet. da
dñs aĩalis poterat vi
dere ſi aial nimis gra
uaret᷑ ⁊ poterat ipedi
re. c ¶ Si ſeduxerit
qᷣs.Hic ↄñter repmit᷑
ↄcupia inoꝛdiata cir
de lecsa biſe carnis:
7 pmo q eſt m natu-
gen dẽ: (¶ Si ſelu

ſentiaꝝ dñs ſuerit:non rſti
tuet:maxime ſi ↄductuʒ ve
nerat ꝓ mercede opis ſui.
Si ſeduxerit ꝗs vᷣginẽ nec
duʒ deſponſatã: doꝛmierit
q; cum ea:dõtabit eam: ét
habebit eam vxoꝛem. Si xerit qs virginẽ. ver⸗
pater virginis dare nolue bis vel donis inducẽ
rit:rẽddet pecuniam iuxta e ſnoſeng 9 = E
modum dotis quam virgi e ſootex ivn
ſbᷣdit: b ¶ Et habe/
bit eã vxoꝛe.⁊ hoc ex
pmit:qꝛ aliꝰ ẽ moduj
dotadi:ut ſtati ſvᷣdit:
. zE AEEEee Bainig Da“
imolar diſs occidetur pꝛet reomna ug Padla
dño ſoli.Aduenã non ↄtri eſt nobilioꝛ et ditioꝛ:
ſtabis: neq; affliges eum. vel alia de cauſa.
(mRecder pecuniã.
ſ.ille ꝗͥ decepit eam.

Maͤleficos non patien vi⸗

e¶ Juxta modũ dotis ⁊c᷑.· a eſt.So.ſicloꝝ argẽti:ut habet᷑
Deut.xxij. ca.ð vᷣgine coꝛꝛupta ab aliqᷣ añꝙ ſit alicui affida
ta:ita ꝙ duplr eſt ibi dos:vna q̃ dat᷑ vxoꝛi:alia qᷓ dat patri
f ¶ Maleficos nõ patieris viuẽ. In hebꝛeo hẽ: Soꝛtilegaz

nõ patieris viuẽ. ⁊ lʒ expmat mulierẽ tm̃:tñ intelligit᷑ ð ho-

mine ſoꝛtilego:ſic expmit trãſlatio nr̃a:ſʒ ſcriptura exbmit

illud qð cõius accidit.ſ.ꝙ mulieres ſint ſoꝛtilege.Ex hoc ẽt
pʒ:qꝙ cũ dẽ: Malefico) ⁊c. intelligit᷑ ſpaliter de maleficio qð
ↄſiſtit in ſoꝛtilegijs.ponit᷑ aũt iſta lex int eas qᷓͥ reᷣmunt ↄcu
piſcentiã carnalem:quia ſoꝛtilegia frequent fiũt in hij q ꝑti
nẽt ad actum carnis. g ¶ Qui coierit cum iumẽto moꝛte
moꝛiat᷑.pꝑ hoc repmit᷑ ↄcupia q̃ eſt ↄͥ naturã:dʒ etiam iumẽ/

tũ interfici in deteſtatoeʒ facti:ut alibi dẽ:⁊ ne al exemplo

pcedenti facti attentaret idẽ facẽ cũ illo aiali. H ¶ Qui im
molat dijs. Pic ↄñi oꝛdinat᷑ rõnal:⁊ pᷣ qtũ ad ꝑſonas ſim
plices:ſcòo q ad iudices.xxiij.ca.terto qͥ ad ſacerdotes circa
mediũ. xxiij.ca.ibi Sex anis.Circa pᷣmũ oꝛdinat᷑ rõnalł cir

ca deũ cũ dẽ: h Qui imolat dijs.i. idolis:q reputãt dij

ab idolatris:⁊ ꝑ imolatõem hic phibitã ſub pẽa moꝛij:in
telligit phibita oblatõ libatio ⁊ thurificatõ:⁊ talia q fiebãt

in teplo ipſi deo directe:ut dicit ra.ſa.et hoc notat᷑ cũ ſbᷣdit᷑

„

i ¶ Pꝛet oño ſoli.ſi aũt iude ſcoparz tẽplũ idoli vlł oꝛnarʒ
vel alia ſilia q̃ ſũt p̃ambula ad oblatões ⁊ ſacrificia fcẽt:ñ
eẽt pũienoꝰ moꝛte ſm eũ ſʒ alia pena:ſcðo oꝛdinat᷑ rõnalis

erga ꝓximũ cum dẽ: k ¶ Aduenã nõ contriſtabis, cuius

cauſa ſubdit᷑ cũ dicit: a ¶ Aduene eni ⁊ ipi fuiſtis.ac ſi di
cat:illud quod ibi ſuſtinuiſtis öbet vos inducere ad hoc ꝙ;
dulciter eos tractetis.dẽ aũt aduena qᷣ aliũde venit ad ma-
nenð in regioe aliqͥ. b ¶ Uidue ⁊ pupillo nõ nocebit.iſta
lex intelligenda etiã eſt de alijs ꝗb nõ eſt nocenõ:ſʒ lex exp

mit illud qð frequen-
tius accidit.ſ.afflictõ . S
taliũ: eo ꝙ nõ poſſint Aduẽne.n.⁊ ipſi fuiſt in ter
reſiſtere. Ex hoc tam rꝗ egypti. Aiduẽ ⁊ pupil

m: . ☛ß⸗ . 266 ₰ „
rar at perh: Lze⸗ lo nõ nocebitis.Si leſerit

na: vnde ſpdit᷑: Coci eos:vociferabunt᷑ ad me:⁊
ferabunt᷑ ad me ⁊ ega ego audiã clamoꝛẽ eoꝛũ et
exaudiã. c ¶ Sipe⸗ indignabit᷑ furoꝛ me: pcu/
ni mutus dede tiamq; vos gladio: ⁊ erũt
Dicit ra.ſa.ꝙ iſtud ſi lamq; glaalo r en
accipit p qꝛ:oʒ enin vxoꝛes veſtre vidue:⁊ filij
mutuare ꝓximo exi vyeſtri pupilli. Si pẽcuniaʒ
ſteti in neceſſitate. mutu dederiſ pòplo meo
Pplo meo pau/ paupi qui habitat tecũ:nõ
peri.p hoc ꝙ diẽ po⸗ 5 b 4 Eee
urgebis euʒ quaſi exactoꝛ:
nec vſuris oppᷣmes. Si pi

pulo meo:non exclu
dit gentilẽ:ut diẽ ra.
gnus a ꝓximo tuo accepe

ſa.ſed dat ibi intelli-

ineceſfitate veber in lis veſtimentũ: añ ſolis oc-
de' mutuare iudeo caſũ reddes ei. Ypſũ eniʒ ẽ
gentili.p hoc etiaz ꝓ ſolũ quo opit᷑ indumentuʒ
dicit paupi:nõ exclu
dit diuitẽ cui etiã mu

tuanð eſt ſi indigeat:ſʒ pus mutuanò eſt paupi.p hoc etiaʒ
qð ſbᷣdit᷑: e ¶ Qui habitat tecũ.nõ excludit᷑ a mutuo ille
q habitat in alia ciuitate:cui eſt mutuanðò etiã ſi eſt in neci-
tate:ſed pᷣuj ſuccurrenõ eſt neceſſitati vicini.vñ iſta lex dicit
generalit᷑ ꝙ quãto alids eſt ꝓpindoꝛ:tãto magis ſuccurren
dũ eſt eius neceſſitati. f s vꝛgebis eũ q̃ſi exactoꝛ.repe⸗
tẽs debitũ cũ auſteritate nimia qdiu eſt impotẽs ad ſoluen
dũ. g ¶ Mec vſuris oppꝛimes. In hebꝛeo hĩ: Nec moꝛſuʒ
pones ſuꝑ eũ.⁊ ꝑ moꝛſũ intelligi᷑ vſura. Cup rõ eſt ut diẽ
ra.ſa.qꝛ ſicut ſerpẽs moꝛdẽs in ſilẽtio pax: ꝑcipit᷑ vel ſentit᷑
in pncipio:ſʒ poſtea inflat᷑ hõ:⁊ diffũdit᷑ effect illꝰ moꝛſus
pui ꝑ totũ coꝛpꝰ:ſic vſure malũ nõ ſentit᷑ in pᷣncipio:ſed po
ſtea aſcẽdit ad magnã ſummã:⁊ deuoꝛat totã hois ſbam.
Patet etiã ꝑ pᷣdcãm expõnem Ra.ſa.ꝙ vſura non eſt licita
iudeis:etiã cũ illis qͥ no ſunt de lege ſua:qꝛ de mutuo dixit
in pᷣncipio ꝙ nõ excludit᷑ gentilis:licet pus dandũ ſit iudeo:
ſuꝑ illud pſalmi:Qui pecũiam ſuã nõ dedit ad vſurã.di
cit glo.hebꝛaica:etiã gentilis:⁊ iõ qð ↄcedit᷑ iudeis dare ad
vſuraʒ extraneis:Deur.xxiij.ca.eſt ꝑmiſſio minor mali ad
mapeuitanð.ſ.ne hebꝛeos grauarẽt vſur:ſicut dicũt docto
res nr̃i. h Si pign a pximo tuo.i.iudeo. 10 Accepis
veſ.añ ſo.occa.red.ei.In hebꝛeo hẽ:UVſq; ad occaſũ ſoł red
des ei.⁊ vtrunq; eſt veꝝ:qꝛ ſi ſit veſtimentũ ſibi neceſſariũ

de die:oʒ reddi ſibi in mãe:⁊ p'reſumi in veſpe.ſi aũt ſit ve

ſtimentũ neceſſariũ de nocte:dʒ ſibi reddi veſpere:⁊ pꝰ reſu
mi in mane:⁊ qtũ ad hoc ſbdit᷑: k ¶ Mec hʒ aliud in quo
doꝛmiat ⁊c̃. Si aũt q̃rat᷑ q̃re accipiat᷑ pign ita frequenter ⁊
reſtituebat᷑:oicit Ra.ſa.ꝙ hoc erat ad impᷣmenõ coꝛdibus
hoĩm dei miſericoꝛdiã:q qttidie peccãtib qͥttidie relaxat cũ
clamant ad ipᷣm. Joſeph dicit ꝙꝙ hoc erat:ne debitoꝛ daret
obliuioni ⁊ fieret negligẽs in ſolutõe debiti. ¶ Dijs nõ
trahes.i.iudicibte punientibꝰ ꝓpter pctm̃ tuũ:qꝛ in hoc te
nẽt locũ dei. m ¶ Et pᷣncipi ppli tui nõ maledicej.qꝛ ma⸗
lediceres tibiipſi cũ ſit caput ppli:cup tu es ps. n ( Deci⸗
mas tuas ⁊c. In hebꝛeo hẽ: Plenitudinẽ tuã ⁊ lachꝛymaʒ
tuã nõ tardabis reddẽ. ⁊ ſm ꝙ dicit ra.ſa.ꝑ plenitudinẽ in

(¶ Liber

telligunt mitie in aridis:ſicut eſt triticũ ⁊ oꝛdeũ:⁊ p la
chꝛymã in liqdis:ſicut vinũ ⁊ oleũ ⁊ hmodi:q debent
reddi tꝑe ſtatuto a lege ⁊ nõ retardari. o ¶ Pꝛimoge⸗
nitũ filioꝝ ⁊c. qꝛ ↄſecrati erãt dño:eo ꝙ ꝑcutiẽj dñs pᷣ
mogenita egyptioꝝ ſaluauit pᷣmogenita hebꝛeoꝝ:ut.S

carnis eius:nẽc hʒ aliud in onig Aler i⸗
quo doꝛmiat. Si clamaue cies.·ſcofferencdo
1 7., 1, dño: pmogenita
rit ad me exaudiã eũ:quia tñ hoim redime⸗
miſericoꝛs ſũ. Dijs noõn de boãt qnq ſiclis ar
traheſ:et pᷣncipi populi tui &tti. Dicit autẽ h
non maledices. Decias ¶ la. ſa. ꝙ qlibet ſi⸗
. dlus valʒ qnq; ſo
bᷣmitias tuas non tardabiſ ſidos:tñ ñ diẽ cu
offerre. Pꝛimogenituʒ f uiuj monete: ido
lioꝛum tuoꝛum dabis mi v dicẽd ꝙ valoꝛ
hi. Dè bobus quoq; ⁊ O defminat eſt no⸗
„ . , bis incerb: qꝛ ſiẽ
uibus ſimiliter facies. Sẽ frequeni dom eſt
ptem diebuſſit cum matre monete ⁊ podera
ſua:die octaua reddes eu?ʒ auri ⁊ aꝛgeti mul
mihi. Airi ſancti eritis mi tuũ variant im te⸗
hi. Carnẽ q a beſtijs fuerit ies Q autolei
p̃guſtata:nõ cõedetis:lſed turp de pmogẽi/
ꝓiſcietis canibus. to ouis ⁊ bouij:ĩ
telligenð eſt etiazʒ
de pmogenit ali⸗

oꝝ aialiũ q̃ poterãt imolari.de aĩalib auũt alijs pmoge
nitũ aſini debebat redimi oue:⁊ alia redimebant:ut.s.
dem̃ eſt.xiij. ca. q ¶ Septeʒ dieb ſit cũ matre ſua.qᷣa
añ octauũ diẽ eſt res nimis tenera ⁊ ipfecta:⁊ tales non
obẽt offerri deo. Ra.ſa.alit᷑ expõit lr̃aʒ iſtã ab illo loco
p( De bobus q̊ʒ ⁊ ouib'ſilr facies.dicẽs ꝙ li ſilr refert
lr̃am pᷣcedentẽ imediate qͥ loquit ð pᷣmogenito hois
q debebat redimi p'.xxx.dies:⁊ ita dicit ꝙ pmogenituʒ
bouis ðbebat ſᷣuari apud dñm ſuũ.xxx.diebꝰ:⁊ tũc da
ri ſacerdoti: pmogenitũ aũt ouis. S0. dieb.qð ãt ſpdit
q ¶ Septẽ dieb'ſit cũ matre ſua.diẽ ꝙ hoc nõ refert᷑ ad

lr̃fam pᷣcedẽtẽ ut dirigat᷑ h mãdatũ ad illos q offerebat

pᷣmogenita:ſʒ ad ſacerdotẽ ꝗͥᷣ nõ dẽbat lralel imola
re an octauũ diẽ dño.qð aũt ſbdit: r ¶ Uiri ſci eritis
mihi. ad oẽs gnãlr dirigit, ut ſint mũdi nõ tm mẽte:ſed
etiã coꝛpe:iõ ſubdit᷑: s ¶ Carnẽ que a beſtijs ⁊c. lin he
bꝛeo hẽ: Que a beſtis fuerit lacerata vel diſſipata.qꝛ ñ
ſolũ erat ipſis ꝓhibitũ comedẽ carnes quarũ vn pteʒ
comederẽt beſtie:ſed etiã carnes aialis occiſi a q̃cũq; be
ſtia ſilueſtri vel domeſtica:etiã ſi nihil de occiſo come
diſſent:ut dem eſt ſupꝛa de boue occiſo a boue coꝛnupe

ta. Sciendũ etiã ꝙ lex iſta loquit᷑ de carnib:q alias eis
erãt licite. t ¶ Sed pijcietis caniby.dicit aũt ra.ſa.

●

vendẽ poterãt gẽtilib qͥs iudei reputãt ſicut canej:⁊ vo

cãt gẽtiles oẽs ꝗᷓ nõ ſunt de lege iudeoz.
= ca. xxij. vbi dẽ in poſtilla: Et ideo dicit Ra.Sa.

Acdditio

oꝛto ſole h fecerit.intelligit᷑ metaphoꝛa:qꝛ in

idisn ẽ op metaphoꝛic locutõib:cũ poſſit pla
no mõ dici. vñ melũ vẽ dicenõ cũ doc.nr̃is qb ẽt ↄcoꝛ
dãt qͥdã hebꝛeoꝝ. Obiectõ aũt poſtil.õ eoj non vẽ valẽ

nã lʒ aliqñ ↄtingat ꝙ aliq inſidioſe inificiãt hoĩem i do
mo ꝓpꝛia:hoc tñ eſt de raro ↄtigẽtib de quib lex non

curat:niſi de his q frequeni ↄtingunt.

Onge vẽ a ſeſu lr̃ali dicẽ ꝙ in h ꝙ dẽ: Si aũt

iudicialib q̃ tractãt de actib hũanis ini ꝑtes

lrure nieſercl
Kſiubenn Aug
Augrintslar
getmetei liene
1alaliaphn

pp
na wakinet
ſcadiuſtfcan
groeinuluj/
itaxmnenitui
l nolmuitin
moĩmuuualen
luuhignani ꝛcſte

ltelccluuroigti
. Tnimon⸗
ſlüͤctiſtudp⸗

ſineil
f Ao mopotr
iſllar hocmo⸗
Waliudicesiſtue
lſteneſtaſien
ſiczinpio aſſecn
follitans,ſicut
ſehleſönninent
NS
cidi d
ſianiiſiggſa
ſotlunszcheͤ
WN
ſckgſſeeſſini
bigbachzigtä
fflarßfeni
Gihebmtife
maliignörii
inagoopafn
ninupteanit
wi nrln
ſed
Rin
11eJ:
gito⸗

. Gluͤdi

Amte

Aimot
deailuͤn
cb'ſtcinm
naipfarn
ütliiſtiti
aidnogen
adinjn
ä
Wis dir i
ſbin
4irnüniii
migitkii)
nsnnſil
usni,

ub actib

(Exo. vriiſ

R
lica coꝛꝛectoꝛij ↄotra Burren.
Nca.xxij.vbi poſtillatoꝛ ſequẽs Ra.ſa.dicit
metaphoꝛice dcm̃:ꝙ ſi oꝛto ſole fecerit: ut pa/
tet in poſtilla:Burg.inſtat dicẽs:ꝙ in iudicia/

ib' pʒ fieri plana locutio nõ metaphoꝛica:cuius
vphon itũ etiaʒ iir
2 fieri põt quaſi ĩ —
terminij hlittere C Caplin .XXIII.
dẽ eni ⁊ ſcribit᷑ lu

n ſüůſcipies vocem

an Bmendaci: nec iunges
⁊c.hec Burg. ſall manũ tuãa ut ꝓ ipio dicas

facit arguẽdo po falſũ teſtimoniũ.MNòn ſeqᷓ
Rla anoe n, riſ turbã ad facienð malũ:
ruere in vomos næc in iudicio plurimoꝛuʒ
hoĩum rape:occi acgeſces ſnĩe:ut a vero de/

dere: æ homies à uies. Paupꝑis quoq; non

domibeffugare:

uos ſiquis occi
eſt ſnia beati Aug.poſita in glo.oꝛdi.vñ etſi ſᷣin beatũ
Augu.ſint alidd plus qꝙ; fures:ſũt tñ vere fures:qꝛ vſur
patoꝛes rei aliene inuito dño.in caſu igit᷑ poſtillatoꝛis
⁊ Ra.ſa.lr̃a planꝰ exponit. ¶ Ca.XXIII.
On ſuſcipies ⁊c. Pic oꝛdinat᷑ rõnal quãtũ ad
iudices:⁊ pᷣmo erga ptes q̃ debẽt in iudicio ali
qd ꝓponẽ:ut nõ audiat᷑ vna ꝑjſine alia:qꝛ qñ

vna audit᷑ in abſentia alterꝰ ſolẽt multa mẽdacia imi/

ſcẽ ad iuſtificatõeʒ ſue cauſe:⁊ hoc eſt qð dẽ: Nõ ſuſcii
ej vocẽ mẽdacij.ſcõo reglat᷑ circa teſtes cũ dꝛ: b ¶ Nec
iunges manũ tuã.i.non facies pactũ veł ꝓmiſſũ:⁊ vtit᷑

tali mõ loquẽdi:qꝛ in pactis ⁊ in ꝓmiſſis iungit manuj
vni cũ manu alterꝰ ad ↄfirmatoem.in hebꝛeo hi:Nõ
leuabis manũ.⁊ eſt eadẽ ſnia:qꝛ apud aliqͥs ille q ꝓmit

impio ⁊c. In hebꝛeo hẽ:Cũ impio ad eſſenð

tit K leuat digitũ vel manũ ad ↄfirmanò ꝓmiſſum
Utpi
teſtè faliũ.et iſtud põt referri ad eũ qͥ ꝓmittit ipio.ſ.ut

p eo ꝓmittat ſe falſũ teſtiſicari:⁊ ſic accipit traſlatio no
Ra-Alio mõ põt referri ad ipᷣm impiũ:ut.ſ.ſit teſtis in
cã falſa:⁊ hoc mõ exponit ra.ſa.⁊ rõnabilit:qꝛ ſic refer
tur ad iudices iſtud pᷣceptũ:qͥ qdẽ iudices hic infoꝛmat᷑
ut pᷣdem̃ eſt:⁊ ſic eſt ſẽſuj pᷣdicti mãdati:Nõ leuabij ma
nũ cũ impio.aſſecurãdo eũ donis vel ꝓmiſſis ut ſit te⸗

ſtis falſitatis:ſicut fecerũt iudices ſamarie ad mãdatuz

iecabelis ſmittentis falſos teſtes ↄ naboch ut occidẽt:
ut hẽ.iij. Reg.xxj.Tertio infoꝛmant᷑ quantũ ad foꝛmã
iudicij cã dẽ: dð ¶ To ſeq̃ris ⁊c.qꝛ iudex non dʒ dare
ſniam iniuſtã ad ſatiſfacienðò turbe vel multitudini: ſicẽ
fecit pilatus chꝛiſtũ volẽs ſatiſſacẽ pplo:ut hĩ Mar.

xv. ⁊ Matth. xxvij. e ¶ Nec in iudicio plimoʒꝝ acqe/

ſces ſnĩe.ut ſi maioꝛ ꝑs declinet ad ſnĩiam iniuſtã:nõ ꝓ
pter hoc dʒ aliquis de iudicib ↄfoꝛmii ipſis de iudicio
rñdere:ſʒ veritatẽ tenẽ.Alit᷑ exponũt hebꝛei paſſũ iſtuʒ

qꝛ ĩ hebꝛeo hẽ: Non declinabis pꝰ rabbim.i.multos ad

malũ:⁊ nõ rñdebit ĩ iudicio ad declinanõ poſt rabbim
i.magr̃os vel magnos ad peccanð.Hec hebꝛaica dictõ
rabbim equoca ẽ:qꝛ ſignificat idẽ ꝙ mltos:⁊ ſic accipit᷑
in pᷣma pte auẽtis:⁊ ẽ ſenſus: ꝓpter maioꝛẽ ꝑtẽ iudi⸗
cantiũ declinantẽ ad iudiciũ iniuſtũ:alids de iudicanti
bus nõ dʒ ſed dem̃ eoꝝ. Itẽ ſignificat idẽ ꝙ magnos vl
magr̃os:⁊ ſic accipit᷑ in ſcòa ꝑte auẽtis cũ dẽ:Et nõ rñ/

is in iudicio ꝓpter magnos vel magros ad peccanõ

et eſt ſeſus:qꝛ ſicut nõ eſt declinanð a veritate ꝓpt᷑ ma/
ioꝛẽ htẽ iudicãtiũ ibi declinantẽ:ita declinanð no eſt ꝓ
pter illos qͥ ſũt maioꝛis auẽtis in iudicãdo:⁊ ꝓpter hoc

eret re nõ eſſet: eſſent. n. tales aliqd plus fures. Dec

ſtatuerũt ſapiẽtes iudeoꝝ:ꝙ qñ in iudicio reqrit᷑ ſnia:tunc

dcm̃ iudicantiũ dʒ incipi ab illis qͥ ſũt minoꝛis auẽtis:⁊ vl
timoja maioꝛibPꝰne minoꝛe) foꝛmidẽt declinare a ſnia maio
ioꝝ:qð poſſet eſſe ſi maioꝛes pᷣmo dicerent.et hũc moduʒ
tenẽt in vniuerſitate pariſienſi theologi in deliberatõnibus

ſ. incipiẽdo ab illis qͥ
S ſüt iunioꝛes in magi⸗
miſereberis in iudicio. Si ſterio.Quarto inſoꝛ

ôͤccurreriſ boui inimici tui mant iudices quatuz

ad ↄditõem pſonarũ

aut aſino erranti:reduc ad veniẽtiũ ad indicium
eũ Si uideris aſinũ odien un aiclu⸗ ins
f Q¶Pa

tis te iacerelſub onere:ꝛnon f ¶ Pauperis è no
pertrãſibis ſed ſubleuabis miſereber in iudicio.

cũ eo. Mõ dẽcliab ĩ iudiciũ pauptatis eũ ſuſtinẽ

paupis. Mẽdaciũ fugies qo:qꝛ ſem eſt phono

Inſontẽ ⁊ inſtũ ñ occides rrg dSr d.,.
l ethi. g ¶ Si occur⸗
i⸗irrij. Iſtud ponit hic
ex incidenti:qꝛ ex litigijs de qbꝰ immediate locueſt: ſolent
hoĩes inimici fieri:ideo ſpdit: g ¶ Si occurreri ⁊c. Iſtõ
pᷣcipit᷑ duplici de cauſa.ſ.ꝓ aĩali erranti:ne a feris deuoꝛet᷑.
iudei eni erant crudeles:⁊ ideo lex induxit eos ad pietatem
etiam circa bꝛuta aialia:ut per hoc ad maioꝛem pietatẽ cir
ca homies inducerent᷑. Itẽ ꝓ dño aialis:qꝛ ꝑ talẽ reductio
nem inducebat᷑ ad amicitia reducentis:⁊ quod eſt hic dcm̃

ðͤ boue ⁊ aſino erranti intelligendũ eſt de omni aĩali dome

ſtico. h¶ Si videris aſinũ ⁊cʒ.· Iiſtud etiã dẽ ꝓ aĩali ⁊ etiã

ꝓ domino:ſicut dem̃ eſt in lege immediate pᷣcedenti:⁊ qð h
aito intelligendũ eſt de omni animali onerato.

i ¶ Mon declinabis in iudiciũ pauperis.reuertit ad infoꝛ/
mandũ iudices:quia ſicut ſupꝛa infoꝛmauit eos de nõ ſuſti

nẽdo pauperes in cauſa iniuſta:ita econtrario docet eos ꝙ

non declinent a iuſticia eoꝛũ ſuſtentanda in fauoꝛem diuiti
vel potentis. k ¶ Mendacium fugies. licet enim ſit fugiẽ
dum ab omnibus:maxime tamẽ a iudicib qui ſunt in ſta/
tu ⁊ officio cõſeruande veritad . l ¶ Inſontem ⁊ iuſtũ nõ
occides.dicit inſontem.i.innocentẽ:quantũ ad illum qui p

falſos teſtes conuincit:quem iudex no debet interficere ſi ſci

at eius innocentiam ſecrete:ſed debet teſtes diligentius exa/
minare:ut eoꝛum falſitas depꝛehendatur:⁊ ſi ſic non poteſt
depꝛehendere:debet iudiciũ ad ſuperioꝛeʒ remittere:⁊ ſi nõ
poteſt:quia non habet ſuperioꝛẽ iudicem:dicit Tho.de aqͥ
no ſcòa ſcòe.q.lxiiij.ar.vj.in reſponſione ad tertiũ argu.ꝙ;

in hoc caſu iudex nõ peccat ferendo ſententiã contra eũ:qa
non interficit ipſum:ſed illi qui accuſant:ſaluo tamen meli

oꝛi iudicio videtur contrariuz:quia dicit Nugu.li.de li.ar.

Quõ apud diuinã ꝓuidentia a peccato liberi ſũt: qui pꝛo

his rebus quas cõtemni opoꝛtet humana cede polluti ſunt
q.d.nullo modo:⁊ ꝑ res cõtẽnendas intelligit Bug vmmnta
illa que hoĩes inuiti amittere poſſũt:inter quas eſt vita coꝛ
poꝛalis:⁊ multo foꝛtius dignitas tpalis quecũqʒ:⁊ ptãs iu/
dicandi:ſᷣm ꝙ dẽ Job.ij.ca.Cuncta que habet hõ dabit ꝓ
anima ſua.i.ꝓ coꝛpoꝛali vita tuenda:⁊ ideo ſi iudex quan/⸗
tũcunq; ſupꝑioꝛ nõ poſſit inuenire viam liberadi innocenteʒ
a moꝛte:debet pᷣus dignitatẽ ⁊ officiũ iudicandi dimittere:
i; ſniam moꝛtis contra innocentem ferre:aliter peccatũ no
euaderet:ut videt᷑dicit aũt: m Juſick, ppter illum ꝗ iu/
ſtus eſt iudicio hominũ:q;uis foꝛte ſit debitoꝛ moꝛtij apud
deum:⁊ talẽ nõ debet iudex occidere qꝙ;uis ſecrete ſciat ipᷣm
moꝛte dignũ:qꝛ non eſt licitum ei ut eſt ꝑſona ſingularl:ſᷣm
ꝙ dicit Aug.j.de ciui.dei:Qui ſine aliqua publica admini
ſtratõe maleficũ interficit:velut homicida iudicabit᷑:⁊ tãto

amploᷣquantũ ſibi poteſtatẽ a deo no ↄceſſam vſurparenõ⸗

timuit. Nec etiã ut eſt ꝑſona publica:qꝛ ut ſic nõ habet viã

iülle ꝗᷣ vult eũ innocẽ

gotes: 7

ad occidenð eũ:nec eſt ſile de ↄdẽnatõe innocent᷑ ad moꝛteʒ
⁊5 dimiſſiõe ill ꝗ eſt moꝛte dign: ꝓpter qð nõ valet ſi ar

guat᷑ ꝑ te:iudex nõ põt ↄdẽnare quẽ ſcit innocẽtẽ:s ꝑ oppo/
ſitũ nec põt dimittẽ quẽ ſcit dignũ moꝛte:qꝛ ut ẽ ꝑpſona pu-
plica põt reſignare dignitati ⁊ officio iudicãdi:ſʒ ut ẽ ꝑſoa
ſingularis no hʒ viaz
vel ptaãtem aliquã oc

cidẽdi. Alit aũt expo quia aduerſoꝛ impiũ. Mec
nit Ra.ſa.paſſũ iſtu accipies munera que etiaʒ
c icẽs:ꝙ innocẽs hB ac

excecãt pꝛudẽtes:èt ſubuer
tũt verba iuſtoꝝ. Peregri
no moleff nõ eris. Scitis
eni aduenaꝝ aias:qꝛ ⁊ ipſi
pegrini ſuiſtis in tra egypti
Sex ãnis ſemĩabis trã tuã
⁊ cõgregabis fruges eius.
Annò aut ſeptio dimittes
eã:⁊ reꝗeſcere facies:ut co/
medãt paupes popli tui:⁊
ꝗcquid reliquũ fuerit:edãt

cipit᷑ ille ꝗͥ exit de do/
mo iudicij ↄdẽnatus
ad moꝛtẽ ꝓ crimie ſi⸗
bi impoſito:tñ ẽ ino/
cẽs ſᷣm veritatẽ:quia
ſi tũc appareat aliqs
q̃ velit eius innocẽtiã
declarare: dẽt reduci
ad iudiciũ ut audiat᷑

tẽ ondẽ:⁊ ſic fem̃ fuit
de ſuſanna:ut pʒ Da
niel.xiij.ca.ad cuũ.ſ.
danielis dem fuit re⸗
ducta ad iudiciũ et a
mõte libẽata. Per iu
ſtü hic intelligit ille ꝗᷣ
exit de domo iudicij
tãq;; innocẽs a crimüie ”YUMUU
ſibi impoſito lʒ ſᷣm veritatẽ ſit re:⁊ tũc ſi appareat aliquij
q velit eũ ꝓbare reũ de dicto crimine:nõ eſt audiẽdus ð eũ
qꝛ lʒ euadat manũ hois:remanet tñ in manu dei puniẽdus
is ſbdit᷑ ꝓ cã h dicti: n ¶ Quia aduerſoꝛ impii.ac ſi di/
cat de': ꝓpter hoc talẽ nõ debes occidẽ:qꝛ lʒ manũ tuaʒ ex
eat remanet tñ in manu mea ad punienð:⁊ poſſũ eũ interſi
cẽ multis vijs:qꝛ nõ dimitto impiũ impunituʒ. 00

nea ⁊ ĩ oliueto tuo. Sex di
eb operaberis:ſeptia die

dijs ſibi datis a ſupioꝛi.Si aũt ſit ſuꝑioꝛ dʒ eſſe ↄtent red/
ditib ſuis:ꝗq ſũt ſtipẽdia ſibi ↄceſſa a cõitate ꝓ obſeruatõe
iuſticie. p¶ Que etiaʒ excecãt pꝛudentes.qꝛ ſi accipiat iu
dex munerà ꝓ iuſticia defendẽda:ex tali aſſuefactõe inclina
bit᷑ ad accipienõ ꝓ iniuſticia ſuſtinẽda:⁊ ſic excecabit:iõ ſeq
tur: q r baͤlrtũt verba iuſtoꝝ.qꝛ qͥ pus loquebant ꝓ
veritate iuſticie:poſtea loquunt᷑ ad riũ. r ¶ Peregrino ñ
moleſtus eris. pegrin h dẽ trãſiẽs ꝑ alienã terrã:quẽ iudex
nõ dʒ moleſtare retardãdo ſibi face iudiciuʒ de iniuria ſibi
fcã:vt iter ſuũ poſſet exequi. s ¶ Sex annis.Hic oñter in
foꝛmant᷑ ſacerdotes:qꝛ hic agit᷑ de feſtis ⁊ ſolẽnitatibꝰ:q; licʒ
debeãt obſeruari a toto pplo:tñ in hoc debẽt dirigi ꝑ ſacer
pmo agit᷑ de ſeptio anno qᷣ erat q̃ſi tor ſolenis:eo ꝙ
erat ann remiſſiõis.et hoc ẽ qð dẽ: s ¶ Sex anis ſe.tram
tus ⁊cc. ꝓ victu tuo ⁊ familie tue. t
mittes eã. dicit Aug. ꝙ ſe eptimo anno bñ erat ſeminanð: ſʒ
nõ colligenõ a ſeminaãtib
dit᷑: Ut comedant pauperes ⁊c̃.ioſephus aũt ⁊ hebꝛei dicũt
ꝙ ſeptimo die nõ erat ſeminanð nec colligenð a dñis terre:
ſed debebãt dimittẽ illa que ſpõte naſcebant᷑ pauꝑib a hoc
mag ↄcoꝛdat lr̃e cũ dẽ: i Anno at ſe.di.eã ⁊ re.facies.ita
wꝓli redeſcẽ facies:refert᷑ ad hoc ꝙ fra nõ exerceat᷑ ꝑ culturã
li dimittes:refert ad hoc ꝙ dñs cꝗpi ea q ſpõte naſcebant᷑
illo anno paupib' dimitteret. v ¶ Ita facies in vinea ⁊ in
Oliueto tuo.qꝛ ſicut nihil colligebat dñs in poſſeſſione ſua
itg nec in Serd uꝑ cãpũ.ſcòo agit᷑ de celebꝛatõe ſabba

ti cũ dĩ: x ¶Sex dieb' oꝑaberis ⁊c.⁊ eſt iſtud expoſitum

ca.xx.repetit᷑ tñ hic iſtud pceptũ ꝓpter hoc:ꝙ locut ẽ ime⸗

beſtie agri. Ita facies in vi/

nno aũt ſeptio di

ſz erat dimittenõ pauꝑib ut ſb⸗

¶ Liber

diate de ſeptio anno:qᷣ erat tot reqᷣei:⁊ ideo ex hoc foꝛ
te crederet aliqs:ꝙ in illo anno ſeptima dies nõ eſſz ob
ſeruãda:niſi ſicut alie diej hebdomade: ppter qð ad hꝰ
modi erroꝛẽ tollenðõ fit memoꝛia de obſeruatiõe ſabba

ti:q̃ eſt eadẽ in ſeptimo anno:ſicut ⁊ in alijs:qᷓ autẽ ſit il

la obſeruatio ex
, pooſitũ ẽ ſupꝛa. xx
ceſſabis ut requieſcat bos

cap. Dag
aſi 9. 4 ODlyxl vobis cuſto⸗
⁊ aſinus tu :et refrigeretur gite boc intellt
filius ancille tue ⁊ aduena. tur ſpaliter d pti⸗
Omnia que dixi vobis cu nẽtib ad obſerua
ſtodite:ẽt ꝑ nomẽ externo tiseʒ ſabbati:que
In furahitig: ſüt plura. Ra. ſa.
rũ deoꝛum nõn iurabitis: ich hor dialk
nẽeqʒ audiet᷑ ex oꝛe veſtro. ad ſi lntelliene
3 .αNαααα1C ubintelligend
Tribus vicib p ſingulos vaſa hebꝛeoꝛum
änoſ mihi feſta celebꝛabit e. auon aden
znitatź mmo/ lecerat metioez.
ru cuſodies. epie dieb etiaz die ſabbati:
comedetis agçima ſict pᷣce nec licitů ẽ eis ea
pi tibi tpꝑe menſis nouoꝛuʒ locaf̃ vel accmo
qñ egrelſus es de egypto. dare gſtllibusad
Non apparebis in cõſpcũ ſacienan opa ſun
E„ PeE. ut ſecurim ad ſci
meo vàci. Et ſolẽnitatem denz ligna ſilia
3 (Et ꝑ nomen
externoꝝ deoꝛũ.

.i. idoloʒe. a ¶ Nõ iurabitis. Juramentũ eni introdu
ctũ eſt ad ↄfirmatoem veritatis de re aliq:de q̃ poterat
dubitari inquantũ ꝑ iuramẽtũ inuocat᷑ de teſtis illius
rei de qᷓ iurat᷑: ꝓpter qð iurãs ꝓfitet᷑ deũ eſſe infallibilis
veritatis ad ↄfirmanð oia dubia:⁊ iõ iurare eſt act la-
trie:ꝓpter qð ꝑ falſos deos nõ eſt iuranð:eo ꝙ nõ pñt

o dimitto i pun Nec eſſe teſtes veritat:⁊ qꝛ act᷑ latrie nullo mõ eſt eis exhi/
accipies munera.etiã ꝓ iudicio vero:no eni debet vendẽ iu
dex iuſticiã ſuã:qꝛ ſi ſit iudex inferioꝛ dʒ eſſe ↄtent de ſtipẽ?

bẽdus:ut dem eſt ſupꝛa.ca.xx. b ¶ Neq; audiet᷑ ex oꝛe
tuo.qð exponit Ra.ſa.dicẽs:ꝙ nõ eſt licitũ iudeis dicẽ
vel facẽ aliq̃ cũ gentilibꝰ: ꝓpter q̃ gẽtiles iurat ꝑ nomen
idoloꝝ:et ẽ ſẽſus: b ¶ Neq; audiet᷑ ex oꝛe tuo.i.ex oꝛe
tuo nõo exibit vᷣbũ ꝑ qð audiat iuramentũ ꝑ idola etiaʒ

factũ a gẽtilibꝰ. Beat vo Aug. ſcribẽs ad publicolã di/

cit:ꝙ lʒ nõ ſit licitũ gentilẽ inducẽ ad iuranð ꝑ idolũ:ſi
tñ gentil habeat aliq pacta cũ chꝛiſtianis ⁊ offerat ſe ad
ↄſirmanð illa iurãdo ꝑ idolũ:licitũ ẽ chꝛiſtianis tale iu
ramentũ reciꝑe. Ponit᷑ aũt hic iſtud pᷣceptũ iuxta obſ·
uatõem ſabbati:qꝛ vtrũq; ptinet ad reuerentiaʒ deo ex
hibẽdã. Coſequent᷑ agit de tribſolẽnitatibnotabilibuj
q̃ fiebãt ꝑ annũ cũ dẽ: c ¶ Trib' vicib' ⁊c. int quep
mũ eſt feſtũ paſche:⁊ hoc notat᷑ cũ dꝛ: dðD ¶ Solennita
tẽ quoq; aximoꝝ cuſtodies qꝛ ſeptẽ diebꝰ debebãt veſci

agimis:ſicut ſupꝛa expoſitũ eſt.xij.cap. e ¶ Sicut pce

₰ℳ

pi tibi tpe menſis nouoꝝ.Mẽſij eni pmin q celebꝛaba
tur paſcha.xv. die hmẽſis dẽ:mẽſis nouoꝝ:q; i craſti
no eiuſdẽ diei fiebat oblatio de nouis fructib:q matu-
reſcebãt añ alios:ut ſi hõ intrãs cãpũ vel hoꝛtũ ſuũ vi
deret ibi aliqs ſpicas vel ficũ in ficulnea appꝛopinquan
tes ad maturatoem añ alias:debebat colligẽ ⁊ appoꝛta
re ad tẽplũ in ſolẽnitate paſchali. ſ ¶ No apparebis i
ↄſpectu meo.i.loco ſacrificij. g Uacu.i.ſine oblatõ
ne vel ſacrificio. Scõm feſtũ ẽ pẽtecoſtes:qð celebꝛabat᷑
So.die a die paſche in mẽoꝛiã bñficij dei i datiõe leg q
data ẽ i mõte ſynai.So.die ab exitu filioꝝ iſrl ð egypto
q̃ egreſſi ſ die paſche.ſ.die.xv.pmi mẽſis:ut dcm̃ ⁊.s.
xij. ca. a.xiij.⁊ hec ſolẽnitas tãgit cũ di: h ¶ Et ſo.mẽ.

pᷣmitiuoꝛum. quia in illa ſolennitate offerebant panes

veltini.

im ſnini

hocnetnn en
Nü CSoln⸗/

tmihietlum

ibote ineli⸗

Eey cannz anc.
ſiaint

enäisſincri
cnol wartins
ſtin grin

ſfſecer ſondone

ſopa hdag
vt.
MWTæa
.Kinpeſ
Ainpenteoſt
ſlon
ortio'
uinee⸗
laumaliot
ſpilta: oouo
Pynicehoen
unſerinſeſot
ſnepltue rloq
opatdene
Priſermato e
ſmee vſq; maͤt
urtoti noge
ſohrüſupꝛa poſ

Mm ſepti ſ
Nymnttiuis agdie
Mſc iidoaede

Mnſaſcnicbat
Maneodnoeſt
uldmnäin
Nlianinn
ochekapeni⸗
fſütamentüd

annbeglor
AAuliiigeno

denatfieti

£ & &☛

„ j
1 tie
o: Kni
o. uun
u Wr⸗
t i
D ut
od ee

.

S
Nöcſtiurmdr ⸗

„ et d
Netri cinesea .
Nqe,

alat irmen,
dNNL,MN⸗
ANE
dttt
AEEA e
7 5

U
nadact⸗

⁊ hoc notat᷑ cum
d: i (¶ Soleni⸗

ni . hoc ẽ imedia

ſupꝛa. xij. ca. ge

q in pentecoſte: 7
i feſto tabernacu
loꝛꝛ:tñ cũ illis q

pfer.i.fermẽto exñte in domo tua. m
ſo.mee vſq; mãe.ſ.diei ſequẽti::poterat tñ cremari ſuꝑ
altare tota nocte. n ¶¶ Pꝛimitias frugũ ire cẽ.q;uis h
pceptũ ſupꝛa poſitũ ſit:tñ h̊ repetit᷑ ad oñdenõ ꝙ obli⸗

de nouis frugibꝛ ſicut in ſolẽnitate paſchali offerebãt p
mitiua in ſpicis:ſpice tñ ille igni toꝛꝛebant:⁊ excutiebãt

„ 46

grana: ⁊ ſic fiebat ſacrificiũ:ut hẽ Leui.ij.⁊.xxiij. Certi
unm feſtũ erat tabernaculoꝝ qð celebꝛabat:eo ꝙ dñs ha
dbitare fecit filios iſrł in tabernaculis in deſerto:⁊ de lo-
co illo ðduxit eo)
ag irã delicioſaʒ:
2 iõ in hoc feſto

debẽt hie ramos ris tui qcunq; ſeminaueris
H eg in agro:ſolẽnitatẽ quoq;
me Lelebꝛabat ät exitu anni qñ congregaue-
hbeoc feſtũ mẽſe ſe ris omnes fruges tuas de
ptimo.ſ.ſeptẽbꝛi: gqgro.Ter in anno appare

tatẽ q; i exitu an/-

te pꝰ exituʒ anni: victime tue:nẽc remanebit

. rebe el iy⸗ adeps ſolẽnitatis mee vſq;
anno:lʒ martius Mane. ꝛimitias frugum
ſit pm quãtũ ad terre tue deferes ĩ domum

feſta: ſicut dem̃ ẽ dñi dei tui. Nõ còques he/
cæ&᷑ ego mittam angelũ me
uum qui pꝛecedat te ct cuſto
diat in via:et introducat in
locũ quẽ pᷣparaui. Obſẽr

erat remote a hie a cui ea £
ruſalem aliqñ di ↄlẽnẽdũ putes. Quia non
ſpẽſabar de duo
b' vicib'.ſ.in pen

tecoſte: ⁊ in feſto tabernaculoꝝ. l ¶ Non imo. ſu. fer.
ſan. vvi.tue.⁊ loquit᷑ de victima agni paſchal q̃ ñ dẽbat
imolari donec fermentũ fuiſſet amotũ de pomib iude
ox:ut dem̃ ẽ.s.xij.ca.⁊ hoc ẽ qð dẽ h: l ¶ Nõ imo.ſu

—

gat anno ſeptio ſicut in alijs.qꝛ eni ſupꝛa mẽtõeʒ faciẽs

de pmitiuis addidit: Quecũq; ſemiauer ĩ agro tuo.iõ
poſſet aliqs credẽ ꝙ nõ obligaret anno ſeptio:eo ꝙ illo
gAnnno n ſemiabat᷑ tra:nec colligebant᷑ fruct naſcetes a
dDyjñtis ire:qð nõ eſt veꝝ:qꝛ etſi nõ poteꝛãt colligẽ ad vſu)
ſuos:debebãat tñ fruct᷑ pᷣ alijs maturãtes accipe ⁊ defer
re ad domũ dñi in ſolẽnitate paſchali. o ¶ Nõ co. he
gdũ in la.ma.ſue.cubp rõ ẽ:qꝛ lex intẽdebat
agd pietatẽ erga ꝓximos:⁊ ſic inhibuit eij ea q̃ videbant᷑
eſſe crudelia: etiã circa bꝛuta aialia:int q̃ h erat:ꝙ agn
coqret᷑ ⁊ ꝑaret᷑ ad eſuʒ alioꝝ in lacte qð erat vite ſue ſu/
ſtẽtamentũ.Dicit aũt andreas:ꝙ hoc etiã intelligitur ð
carnib alioꝝ aĩaliũ q̃ nutriunt᷑ lacte:nõ aũt de carnibꝰ
guiũ:qꝛ nõ nutriunt᷑ lacte:ſʒ de mã oui:⁊ lʒ dicat᷑ ð la
cte matr:tñ intelligit᷑ de oĩ lacte.Alia etiã rõ fuit ad h

cẽ iudeos

ſ.in deteſtatõem idolatrie.qꝛ aliq idolatre ſic coq̃bant

carnes idol imolatas. p (¶¶ Ecce ego mittaz. Pꝛemiſſa

leg ꝓmulgatõe:hic ↄñter inducit᷑ ppłs ad e obſeruan/

tia:⁊ pᷣ ponit᷑ dcã inductio:ſcðòo legis receptio ca.xxiiij.

CLirca pmũ inducit ppls ad legis obſeruãtiã ex bonoꝛũ
ꝓmiſſioe:et pᷣmo q'tũ ad tre chanaan facilẽ acqſitõem

ſcðo qtũ ad eb felicẽ habitatõem:ibi Nõ adoꝛabis de-
os eoꝝ.Ad acqrenð aũt irã tria erant necia:directio in

menſis pꝛimitiuoꝛum ope/
eſt nomẽ meũ ĩ illo. Qð ſi
audieris vocẽ ep:et feceris
Oia q̃ͥ loquoꝛ:inimicus ero
iniicis tuis:⁊ affligã affli
gẽtes te. Pꝛecedetq; te an
gel me:⁊ introducet te ad
ãmoꝛreũ ⁊ etheũ et phere

bit om̃e maſculinũ tuũlco⸗
rã dñio deo tuo.Hõ imola
bis ſuꝑ fermẽto ſanguinez
iebuſeũ:quos ego ↄteram

nec coles eos. Mòn facies

dum i lacte matris ſue. Ec·Sẽruietiſq; dño deo vr̃o
uũt bñdicã pãibꝰ tuis ⁊ ags

tua.l Numeꝝ dieꝝ tuoꝝ ĩ/

uag eum ⁊ audi vocẽ eb:nec

iat ſaluatoꝛ: qð eſt ppꝛiũ dei. Alio mo exponit ð angelo
pcedebat caſtra filioꝝ iſr( oñdendo eis via ꝑ colũnã ignij⁊

beat eos ptegẽ:⁊ qð ſbᷣdit᷑: v

via: quantũ ad hoc dicit: NW angelũ meũ qᷣͥ pᷣcẽ
dat te.viã oñdẽdo.Et ꝓtectio ab h . et
cuſtodiat te in via.⁊ introductio ad locũ ꝓmiſſũ:⁊ h nota
tur cũ dẽ: r. ¶ Et itroducat ad locũ quẽ ppaui.ſed qꝛ iſta
ꝓpmittunt᷑ ex ſuppone obedie ad deuʒ in legis mãdatoꝛuʒ

hoſtib:iõ ſbdit: q

ipſi obſeruatoe:ideo
ſodit᷑: s ¶ Obſerua
eũ ⁊c̃.i.diligent atten
de ut ei obedias.cra
tio ſbdit: v ( Et no
mẽ meũ in illo eſt. ac
ſi dicat᷑ qui obedit ei:
obedit ⁊ mihi:⁊ ꝗq re
bellat ei: fbellat ⁊ mi⸗
hi:ſim ꝙ dicit ſalua/
toꝛ Luce.x. Qui vos
audit me audit:⁊ qui
vos ſpnit me ſpernit
Notanð aũt ꝙ iſtud
exponit᷑ duplr: vno
de ioſue qᷣ vocat᷑ hic
angelus. i. a deo miſ⸗
ſus ⁊ oꝛdinar ad du/
cenð filios iſrł ad trã
ꝓmiſſioi::⁊ ad debel
lanðõ adueꝛſaꝛioſ eoꝝ

dimittet cuʒ peccaueris:ct

zeũ chananeũq; ⁊ eueũ et
Non adoꝛabis deos eoꝝ
opa eoꝝ:ſèd deſtrues eos:

è confringes ſtatuas eoꝝ.
Sẽruietiſq; dño deo vr̃o:

. ea palb. Ins 7s ad poné eos i poſ-
Et auferam inſirmitateʒ de ſeſſioe ire: ut hẽ i lib
medio tui. Mon erit infe/ ioſue: cui pplus debe

bat obedir̃ taq'nũcio

cunda nec ſterilis in terra dei evicegßer gera.
7 qð ſubdit: v ¶ Et

plebo. Terroꝛẽ meũ mittã nomẽ meũ in illo eſt.
MU JM hoc pʒ ex nois interpᷣ
tatõe:qꝛ ioſue interpᷣ

— 4

nubis:ut dem̃ ẽ.S.iʒꝰ ca.et eos ꝓtegebat ab aduerſarijs.vñ

poſuit ſe int caſtra egyptioꝝ ⁊ hebꝛeoꝝ ad ꝓtegenõ hebꝛe/
os:ut dem̃ eſt.s.xiiij.ca.et eodẽ mõ ꝓmittit᷑ h̊ de futo ꝙ de
Rome meũ ĩ illo ẽ. hoc dẽ
qꝛ angelꝰ ille loqbat in ꝑpſona dei:⁊ iõ aliqũ ageluſ:aliquan
do dñs noiat᷑:ſᷣm ꝙ dicit beat᷑ Greg. t uia nõ dimit

tet cũ peccauer. qꝛ nõ eſt in ptãte nucij aliqd agẽ ppꝛia au-

ctoꝛitate:ſʒ ſᷣm volũtatẽ mittẽi:⁊ hec expo eſt mag ↄſona

lrje:loquit᷑ etiã hic dñs moyſi in pſona totũ ppli. x ¶ no
adoꝛabis Hic cõſequenter ꝓmittitur terre felix habitatõ:

pᷣmo tamen remouet᷑ huius impedimentũ quod eſt idola-

tria cum dicit᷑: x ¶ Non adoꝛabis deos eoꝛum. ſſcilicet ex

hibendo eis reuerentiam lonem. y¶ Mlec coles eos.
quantũ ad interioꝛem. ʒ ¶ Mon facies opera eoꝛuʒ.i.act
qui fiũt in venatone idoloꝛũ.per hoc eni ꝙ dixerat: Nõ a-
oꝛabis.ꝓhibuerat eis exhibere illos actus latrie:qui exhi
bẽtur deo:⁊ ideo addidit: Nõ facies opera eoꝛum.ad exclu
dẽdũ etiã act qui exhibent᷑ idolis. a ¶ Sed deſtrues eos.
tẽpla eoꝝ diſſipãdo. b Et ↄfriges ſtatuas eoꝝ. ↄminuẽ
do fruſtrati: ne rẽaneat aliq mẽoꝛia eoꝝ. c ¶ Seruietiſq;

dño deo vꝛo.qꝛ ꝑ hoc felicit᷑ hĩtabit᷑ in tra vobis pmiſſa:iõ

ſpdit᷑: OD ¶ Ut bndicã panib' tuis ⁊ ads.i.cibis tuis ⁊ poꝰ
tibꝰ:q noie panis ⁊ aq deſignant᷑:ut pluriej dem̃ ẽ.s. e¶ Et
auferã iniqtatẽ ⁊c. oferẽdo tibi bonã aie diſpoOonem.

f ¶ Mon erit infecũda ⁊c. icit infecũda que puã ꝓleʒ bz
2 nullius aut modici valoꝛis.ſterilis que nullam habet: et
in hoc deſignatur multiplicatio populi ⁊ foꝛtituldo.

gs Numerum dierum tuoꝛum implebo.i.vita tua nõ bꝛe

uiabitur infir mitate peſte 2 fame aut gladio. h

——

roꝛẽ meum mittam ⁊c. quod fuit impletum Joſue.v.vbi
dẽ: Diſſolutũ eſt coꝛ eoꝝ:nec remaſit in eis ſpũs.⁊ in hoc tã tat cogne
⁊ ideo de chꝛiſto ꝗᷣ eſt verꝰ de a hõ: ꝓphetice legit Eſa.

git paciſica poſſeſſio terre. i ¶ Emittẽs crabꝛones.i.anxie
tates animi:eos pungẽtes ſicut aculei. Judei eni crabꝛones
dicũt ad lr̃am.i.muſcas de cadauerib exoꝛtas hñtes acule
os venengatos.
k ¶ Qui fugabunt
eueũ.qꝛ multi de ha/

eu. qꝛ mu in pᷣcurſũ tuũ:⁊ occidã oẽʒ
bitatoꝛib ire chana⸗

pplum ad quẽ ingredieris

ane g e a Cũctoꝛũq; iimicoꝝ tuoꝛũ
iſrt. I ¶Io ejciam coꝛã le terga verta:cmittes
⁊c.· cui rõ ſubditur: crabꝛões pᷣus qui fugabũt
ſie err waligariſa⸗ eueũ ⁊ chananeũ ⁊ etheuʒ
ſpacioſitas tre:q non Anteq;ʒ introeas .Hõ eijciã
poſſz ſufficient popu eoſa facie tua ãno vno:Ine
R — terra in ſolitudinẽ redigat᷑
maioꝛi num Ir &π☛ h zeoſtig an⸗r
roea ta geraͤrlexenn et creſcãt j̊ te beſtie. Pau

ta milia. m (Et cre latim expellã eos de cõſpe
ſcãt te beſtie. que te

ctu tuo:donec augearis et
=

uerſarqj. n ¶ Ponãs , —
aut ter. tu. a mar. rubꝛo.ex ꝑte oꝛient. o ¶ Uſq; ad mare
paleſtinoꝝ.a ꝑte occident᷑:⁊ hoc eſt mare meditraneum.
p ¶ Et a deſerto ſ.egypti:qð ↄtiguat ire ꝓmiſſiois a parte
hauſtrali. q ¶ Uſq; ad fluuiũ.ſ.euphꝛatẽ: a ꝑte aqlonis:
tñ iſtã terrã totã habuer̃t vſq; ad tꝑa ſalomois. r ¶ Non
inibis cũ eis fedus.pꝑ amicicias vel ↄnubia.cetera patent.
¶ On ca.xxiij.vbi dẽ in poſtil.Et pmo erga ꝑtejq debẽt in
iudicio alidd ꝓponẽ. Malcliti⸗ “
— Ncoueniẽs vẽ dicẽ ꝙ ſit ꝓhibitũ a lege diuina:
iudex audiat vnã ꝑtẽ in abſentia alterp:lʒ talij ꝑs
multa mẽdacia imiſceat ad iuſtificatõem ſue cau/

.· Nã rert iudexp hi ñ indinabit ad aſſentien ſibi donec

audiat aliam partem:⁊ hoc cõiter fit in multis iudicijs.ſ.
ꝙ vna ꝑs in abſẽtia alterꝰ ꝓponitmulta mendacia:ſʒ pꝰqᷓ;
audit᷑ ꝑs aduerſa negocio diſcuſſo deuenit᷑ ad rectitudineʒ
iuſticie.vñ vẽ alit᷑ dicenð.Ad qð ſcienð ꝙ vbi dẽ in trãſlatõ
ne nr̃a:Nõ ſuſcipies.hẽ in hebꝛeo vnũ verbũ q̃ſi eduocum
ad multa.ſ.ad ſuſcipienð:leuanð:ferendũ:⁊ multa alia:Et
vbi i trãſlatõe nr̃a dꝛ: Uocẽ mẽdacij.in hebꝛeo hꝛ:Auditũ
vanitatis.vñ in hoc ꝙ dẽ:Nõ feras auditũ vanitatis.intel
ligit᷑ phiberi neqs ferat ſeu leuet infamia falſa Z pximum
qð eſt ppꝛie audit vanitatis:⁊ ſic refert ad quãcunq; perſo
na etſi legat᷑: Nõ ſuſcipies.põt referri ad iudicẽ ꝓhibendo
e ne ꝑ famã vanã moueat᷑ ad ↄdemnanduʒ aliquůõ.
eodẽ ca.xxiij.vbi dẽ in poſtil. Inſontẽ ⁊ iuſtũ nõ occi
les .e. — ¶ Aidditio..
. Uctoꝛitas aug.allegata ꝑ poſtillatoꝛẽ nõ ↄtraria
tur deiminatoi ſcĩ Tho.nã ferre ſniam moꝛtis ʒ
eũ q ↄuincit᷑ in iudicio:ꝑ teſtes diligent examiato⸗

non eſt pctm: Iz ſciat a iudice innocent ↄdẽnari:vñ ppter h

nõ eſt dimittẽda dignitas tꝑalis nec alidd hmodi.Q aũt
ſniam ferre talẽ nõ ſit pctm:declarat᷑ ſufficien a ſcõ Tho
ma in ꝑte allegata.q.lxvij.ar.ij.ĩ coꝛ.q.vbi dẽ ſic:¶ qꝛ iu
dicare ꝑtinet ad iudicẽ ſᷣm ꝙ fungit᷑ publica ptãte:io infoꝛ
mari dʒ in iudicio:nõ ſm illud qð ipſe nouit tanq; puata ꝑ
ſona:ſʒ ſm illud qð ſibi innoteſcit in cõi.ſ.ꝑ leges publicas
diuinas vel humanas õ qs nullas pbatões admittẽ debet
in pticulari vo pꝑ inſtr̃a ⁊ teſtes ⁊ alia legitima documẽta q̃
dʒ ſequi iudicãdo magis i illud qð ipſe nouit tanq puata
pſona:h ex hoc adiunari poſſit:ut diſtrictiᷣ diſcutiat ꝓba-
toes inductas:ut poſſet eaꝝ defect inueſtigare:ꝙ ſi eas nõ
poſſit de iure repellẽ dʒ eas in iudicãdo ſequi.Soli.n.dei

Tiber

eſt ꝗᷓſm ppꝛiã ptãtẽ iudicat infoꝛmari in iudicijj ſm vi
tatẽ quã ipſe cognoſcit:nõ ſᷣm hoc qð ab gls Kegin.

.ꝙ rõ ſᷣm viſionẽ oculoꝝe iudicabit:nec ſᷣm auditum

wiudex in pᷣdcõ
. — „ caſu facit ↄſciẽ⸗
poſſideaſ terrã. Ponã aũt tiã: inquantũ fac
fminos tuos a mari rubꝛsꝰ 3ſciam veritatl

iiſq; ad mare paleſtinoꝛuʒ rre l 44

& a deſerto ùſq; ad fluuiũ. Ro. xiiij.ca. Qd

Tradã in manibꝰ vꝛis ha noõ eſt ex fide: pec⸗
bitatoꝛes tre:⁊ eiſciã eos 8catũ eſt. put coit
ↄſpcũ vio. Non inibis ci, rhim vll a⸗
eis fed':nec cũ dijs eoꝛum ho in his qad
Nõ hitẽt in terra tua:ne fõ pꝛiã ꝑſonã perti/
ie peccarete faciãt ĩ me ſiß/ner dz inoꝛmnare
uieris dijs eop:qð tibi cer· Paia ſeia ſec ßyle⸗
te erit in ſcandalul. Ipninẽt ad publi
JòM ”U cã ptãtẽ dʒ infoꝛ⸗
mare ↄſciam ſuõ

ſm ea que in publico iudicio ſciri pñt. vñ Augu. ſuper
pſ.Bon iudex nihil arbitrio ſuo facit:ſʒ ſᷣm leges ⁊ iu⸗

ra,ꝓnunciat. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij Burges.
N ca.xxiij.poſtillatoꝛ exponit illud: Non ſu⸗
ſcipies vocẽ mẽdacij:de iudice ꝙ ñ dẽat audi⸗

–. e vnã ptẽ ſine alia. Burg.dicit incõuenienter
dem:ꝙ diuina lege ſit ꝓhibitũ audire vnã ptẽ in abſen
tia alter. Et ponit caſus in quibus licite iudex pot illi
diuine legi ↄuenire.Sʒ vi ſuis caſib burg.nõ ↄcludẽ p
poſitũ:qnimo ex illa lege q̃ vẽ hẽe oꝛtũ a nã:⁊ recteroij
dictamine:reꝑtũ eſt: ad inſtantiã vni ptis in oi iudi
cio bñ recto dʒ fieri citatio ꝑtis aduerſe:niſi eſſet iudici

um aliqð poteſtate publica ↄſtitutũ nõ ad inqrendũ:ſʒ

ſolũ i notoꝛijs ꝓcedenõ:ut dẽ de iudicio vueſtualie:qð

vulgo dẽ ſecretũ iudiciũ:nõ rõne cãe q̃ eſt notoꝛia:ſʒ ꝓ

ceſſus ꝗᷣ ſecret eſt ſine ſtrepitu inꝗſitõis. In tali.n.iudi/
cio lex iſta locũ nõ hʒ:ſʒ in oĩ alio. Judex iuxta hanc le
gẽ ad inſtantiã ptis tenet᷑ decernẽ citatioeʒ qua legitime
inſinuata poterit ſine trãſgreſſione h'legis vna ps audi
ri alter ꝑtis ↄtumacia no obſtãte:poterit etiam iudex
vnã ꝑtẽ audire altera nõ citata:ſʒ non iudicialit:qꝛ ali-
as eſſet auditio vanitatis:ꝓut exponit Burg. iuxta he⸗
bꝛaicã lrãm:ut dicit:⁊ in his caſibꝰvadũt inſtãtie burg.
6 In eodẽ ca.vbi poſtillatoꝛ circa illũ textũ: Inſonteʒ
no occides.tenet ð ſem Tho.dicẽs: iudex ſciẽs aliquẽ
innocentẽ nõ peccat ferẽdo ſniam ſᷣm allegata ⁊ ꝓbata
eundẽ.Sʒ Burg. cõiter ꝓ ſcõ Tho.certamẽ aſlumẽs
hic nõ plus dicit q; ſcũs Lho.in locis allegatij ꝑ iᷣm ⁊

poſtil.Sʒ ad auẽtem bti Aug.p poſtillatoꝛẽ allegatam

min ↄuenient dicit.:nã ſm declaratõem poſtillatorſma
nifeſte ↄocludit᷑ ↄ poſitõem ſci tho.⁊ coiter iuriſtaꝝ:quã

uis.n.in cõiter accidentib iudicanð ſit ſᷣm legns e,
₰

bata:nlło tñ iure cautũ ẽ:imo diuio iure phibitũi
care ð agnitã veritatẽ:nec vidẽ meo valet illa diſtictio:
ꝙ; iudex duplicẽ pſonã dicit.ſ. puata:⁊a publicã.nã ſi p/
uata peccat:publica nõ eximit᷑ niſi ſit manifeſta lex que
eam excuſet:nõ eſt aũt lex puto hũana nec diuia que di
cat iudicandũ vitatẽ agnita:nõ vã igit aliq lex excuſaj
ſic iudicantẽ.tuti ẽ igit᷑ ↄſiliũ poſtil.⁊ multoꝝ doctoꝝ
dimittẽ ꝑſõe publice reſpcm:q; dãnare ꝑpſonã puatã:ꝓ/
ut ſõat auẽtas bti aug.quã bur.trãſit ↄniuẽtibocuład
eã nihil rõnabilit᷑ dicẽdo:ſʒ ad aliũ locũ differendo.

(E Mrraok
din ade

inc iſto ſh
Alun beũdrn
dioth tr⸗
ſil rin⸗
ſintiln
lljni lit
Miniape
Atogoegibusd
nonssbepiuflio
Ppdtiderea
Nßpttöeppli adr
loegponetin
Mpkra zadoe
inoſesfapt
ſe lcul
Npnnnſinüpfe
alütuifn
N gegitdee
driſbiiue⸗
Ckutpeſe
lgremtga
dune
4
mrutnin⸗
nofſſhcſant
Plaegtücdei

ſtac ſenbune⸗

a; t
eib uze
R

—
—
=

bus inini
saſi'bui
RKrmändAi
minina
dleugil
mamiini n
gatikyintuln
ubasalen
ottiinnn⸗
annſ l
iſſinn 4 7

cti ↄfirmatõne:⁊

—

ctõe ad eiuj obſi eruantiã: P ↄñter deſ⸗ cribit eiu
receptõ: ⁊ pmo verbo: ſcdo facto:ibi Scripſit

auũt moyſes.Circa pᷣmũ pᷣmittit᷑ inſtructio moyſi de de

ſeeſn ad pylimn ut
egẽ rciꝑet:⁊ ĩi raa ꝓ , a —
ſcẽſu ad deũ ꝓ fa d yſi quoq; di(NXIIII
. it: Aſcende ad dñʒ:tu
2 Woyli aus Taaron: nadab ? abiu x ſe
q; dixit. ſdñs. pluaginta ſenes ex iſr ael:et

b ¶ Alcende ad adozabitt⸗ ꝓcul. Slul
dñm tu ⁊ aaron. mopſes alcẽdet ad dñm:et
Ipi vecdene illi n appꝛopinqbũt: nec
rit. c(¶ Solulqʒ ppls aſcẽdet cuʒ eo. Nenit

ergo Moyſes:èt narrauit
plebi oĩa pᷣba dñi atq; iudi

Moyyles aſcẽdet
ad dñnʒ. i cacumẽ
montis. alij autẽ

aſcẽderũt ad ali/ H 2%½
i; ꝑptẽ moni infe Vna voce. Omia yba dniq
rioꝛẽ. d ¶ Neit locutẽ: facien. Seripſit ãt
ergo moyſes. de moyſel vniuſòs hmõeſ dñi

e narrauit ⁊ mane ↄſurgẽs edificauit
1

lebi oia vba do I 52 J
mini Pebrei di · ⁊ duodecititulos ꝑ duode
cũt ꝙ iſtud qð bj? ci trib iſrl. Miſit qůoq; iu
lca o an uenes de fliſiſtk obiule⸗
tẽ ꝛc. fuit facuum vitulòs duodeciʒ: tlit ita/
anteqᷓ; dñs loqrete
pplo decẽ pᷣcepta

decalogi:de quibus dem fuit. xx. ca. ita ꝙ irta die tertij

menſis ab exitu filioꝝ iſrł de egypto:dns dixit ad mo

ſen ꝙ deſcẽderet ad ppl'm ad denunciano eis pᷣcepta ei

de pᷣpatõe ppli ad recipienðò legẽ oꝛe dei ꝓmulgandã.et
ad hoc ꝙ ponẽt iminos circa montẽ de quib ocm̃ ẽ ſu
pꝛa.xix.ca.⁊ ad denuncianõ pplo pᷣcepta iudicialia pᷣdi
cta q moyſes recepit a dño.Et qnta die pᷣdicti menſis
mopſes edificauit altare:⁊ aſperſit ſanguinẽ victime ſu
p pplm in ſignũ ꝓfeſſiois leg:⁊ moyſes cũ aaron ⁊ ſeni
oꝛibaſcẽdit ad dñm ad fci ↄfirmatoeʒ. Et.vj. die q erat
S0·.a die exit de egypto dñs audiẽte pplo locut ẽ.x.p/⸗

cepta:lʒ ſcribãt᷑ pus data:nã ĩ ſac ſcripta aliq pus fcã fre

quẽt ſcribunt poſter. Doctoꝛes aũt nr̃i dicut cõit ꝙ il
lud qð ↄtinet᷑ in ca.iſto:fuit fcem poſtq; dñs decẽ pᷣcepta

dederat oꝛe ꝓpꝛio:qꝛ cũ ppls dñm loquentẽ non poſſet

ſuſtinẽ:rogauit moyſen ut accipet legẽ a dño ⁊ eis refer/
ret:ut dem ẽ ſupꝛa.xx.ca. et tũc pplo redeũte ad caſtra

mopſes aſcendit ad dñm: ⁊ accepit ab eo iudicialia pᷣce

pta:⁊ tũc deſcẽdit ad ppłlm ad onuncianð:⁊ tũc fcã ſũt

inſta qᷓ hunein iſto ca.⁊ hoc dcm̃ magis vẽ ↄcoꝛdare
Rñditq; ois ppls.Poſtq; audierat relatnem

lre. f G
moyſi. g ¶ ODia vba dñi q locutx eſt.ſ.tibi. h ¶ Faci
em.ac ſi ipᷣm loquentẽ audiſſemꝰ. i ¶ Scripſit auteʒ.
Pic ↄñter ponit᷑ receptio legis facto:⁊ ſcòo receptois cõ
¶ Scripſit ãt moyſes.ad memoꝛiã futurã. k ¶ Uni
uerſos ſermones dñi.ſ.pᷣcepta iudicialia pᷣdcã q rettule
rat pplło. Ra.ſa.dicit:ꝙ cũ hoc ſcripſit a pncipio Geñ.
vſq; ad decẽ vba dñi:q fuerũt ſcripta in tabulis:⁊ hoc
eſt a pncipio geñ.vſq; ad.xx.ca.Exo.Sʒ hoc vĩ ficticiũ

n rloelbi Aſcẽderũtq; moyſes.Circa pᷣmũ dicitur:

) Oyſi quo dixit. Pꝛemiſſa legiſlatõe 7 inda

cia. Reſpõditq; oĩis pplus

altare dño ad radiceſ mon

dqꝛ ſm ip̃ᷣm oʒ ꝙ fuerit ſcm̃ infra vnã diẽ:qꝛ ſtati ſubditur:

1 1. Et mane ↄlurgẽs ⁊c̃.qð ipſe expõit ꝓ mãe craſtine diei
niſi

velocit vltra hũanũ moõ. m (Edi

re. Aſſumenſq; volumen

obedlientes. Illè vo ſũptuʒ

Et ait:Hhic ẽ ſanguis fede

et abiu et ſeptuaginta de ſe

gdeum iſrael. Suͤb pedibuſ

eſt ⁊ nõ põt aſpgi ſanguine:⁊ iõ loco eius

qs velit dicẽ:ꝙ ibi fuerit mirgeullevel ꝙ ſcripſit mluuzʒ
icauit altare dño ad
radices mõt..ſ.ſynai ad grõꝝ actoem ⁊ leg receptõem ꝑfcãaz
uaut p ea ſbdit: n¶ Et
„ xryij.titulos.alij dicůt
qʒ moyſes dimidiam pi, g ſuerut. mi altarin.

ſaguis ⁊ miſit ĩ cratas:pte,ʒ dii vefeent H
aut reſiduaʒ fudit ſup alta Rrurit vn alture anal

deſignanð oblatõem
xij.tribuũ.⁊ h vĩ ve
ro:tũ qꝛ magis ↄſoat
lie cũ dicat᷑ h: Edifica
uit altare:⁊ ñ altaria
tũ qꝛ ſile hẽ.iij. Reg.
xviij.ca.de altari edi/
ficato ab Helia: vbi
dẽ ꝙ tulit. xij. lapides

federis:legit audiẽte popu
lo. Qui dixerũt: Oia q̃ lo⸗
cut ẽ dñs faciem: et erim
ſanguinẽ reſpſit in populũ

ris quod pepigit dominuſ

222 iuxta numexꝝ.xij. ib
vobiſcum ſuper cũctis ſer⸗ nKonen mnl.
monibus his. Aſcenderũt o¶ Miſit q; iuuenes

⁊c. Dicũt alid ꝙ iſti
fuerũt nadab ⁊ abiu
filij aaron qui futuri
erat ſacerdotes. Alij
aũt dicũt: fuerũt hᷣ
mogeniti .xij. pᷣncipũ
iſrl:⁊ hoc vr rp:ga
vſq; ad ſacerdotium
aaron:qð nõdũ erat
inſtitutũ ſacerdotiuʒ
ꝓtũc erat ãnexũ pꝛio
S Enueneut dem̃ fuit
oäs«säs8 Señ.xiiij. ca.⁊.xvij.
p ¶ Uitulos ouodeci.li duodeci nõ eſt in hebꝛeo:⁊ io vẽ ꝙ

q; moyſes et aarõ:nadab
nioꝛibus iſrael: èt viderũt

eius quaſi opus lapidis ſa
phyrini: et quaſi celum cũ
ſerenum eſt. Nec ſuper eoſ
qui pꝛocul receſſerant de fi
lijs iſrael:miſit manuʒ ſuã.

fuerũt tin duo:qꝛ pluralis numer abſq; deiminatide alicu

ius nũeri in hebꝛeo ſignificat cõi᷑ biariũ. q ¶ Tulit itaq;
moyſes di.ꝑ.ſan.⁊ miſit ĩ crateras.i.cypho) magnos hñtej
anſas. r ¶ Partẽ aũt reſiduã c. Iſte ſanguis erat ſignũ
receptõis legis a pplo:⁊ federis int ipᷣm ⁊ deũ.de' aũt ſpũs
ſit altaꝛe: ut di
cit Ra.ſa.⁊ poſtea pplm:vnde ſpdit: s ¶Ille vo ſũp.ſan.
re.in pplłm. Fuit etia iſta aſpſio facta:in ſignũ ꝙ trãſgreſſo/
rũ legis ſanguis debẽt effũdi. t ¶ Aſcẽderũtq; Moyſes.

Pic ponit᷑ pᷣdicte receptõisↄfirmatio:p hoc ꝙ de immedi
ate poſt pᷣdicta oſtẽdit ſe eij gratioſe:vn ſubdit᷑: v ¶ Et vi

derũt dñm deũ iſrł.nõ in eſſẽtia ſua:ſed in ſilitudine repñ/
tãte ipᷣm:et videt᷑ fuerit humana ꝑ hoc quod ſubditur:
x ¶ Sub pedibus eius:et ꝑ hoc deſignabatur ꝙ erat aſſũ/
pturꝰ ꝑ nam humanã. y ¶ Quaſi op'lapidis ſaphyrini.
In hebꝛeo hẽ:q̃ſi opꝰ lateris ſaphyrini.ita ꝙ figura lateris
reducebat eos ad mẽoꝛiã ãxietat᷑ quã ſuſtinuerãt faciendo

lateres i egypto:⁊ coloꝛ e ꝗ erat q̃ſi celeſtis:deſignat eoꝝ li

bertatẽ quã ↄſecuti erãt:⁊ iocũditatẽ diuine apparitõis:qꝛ
oppoſita iuxta ſe poſita magis eluceſcũt. ʒ ¶ Nec ſuꝑ eoj.
aliq libꝛi hñt hic nõ:intpoſituʒ ſic:necnõ ſupꝛa eos ⁊c̃.ſed
nõ eſt de textu:qꝛ nõ ẽ in hebꝛeo:nec ĩ antiqs libꝛis:⁊ eſt ſen
ſus: ʒ̊ ¶ Nec ſuꝑ eos ꝗ ꝓcul receſſerãt.i.pplłm:de q dem ẽ

dẽbat aſcẽdẽ cũ moyſe ⁊ alijs ſenibꝰ:ſʒ lõge remanẽ
7

Miſit manũ ſuã.occultando ſe eis:ſicẽ dẽ infra.xxxiij.
mopſi: Pꝛotegam te dextera mea donec tranſeam: tollaq;
manũ meã ⁊ videbi poſterioꝛa mea.Ex qͥ pʒ poſitio ma
nus dei ſuꝑ aliquid deſignat hic occultationem ſui:⁊ ſub/-
tractio manus reuelatõnem:ideo ſubditur:

¶ Liber

a ¶ UHiderũtq; deũ:⁊ come.ac bibe.i.in leticia magna poſt ceptũ:ſcõo iniuenit ĩpedimentũ.xxxij.ca.tertio amoto Guzniſ tbe
rale viſione Webet aũt dicunt ꝙ hic eſt tex verꝰ: Nec ſup ipedimẽto deſcribit᷑ opij executio. xxxv. ca. ⁊ qrto taber al, 4
domos filioꝝ iſrl miſit manũ ſuã c. ⁊ jm hoc pplus cois naculi erectio.ca. xl. Circa pᷣmũ oñdit᷑ mãe pparatio:ſe⸗ tpgenn⸗ e
nõ vidit deũ: ſed tmmõ illi q erãt ncipales in pplo.ſ.moy cũdo deſcribit tabernaculi ⁊ ptinentiũ ad ipm foꝛma ⁊ mlidd ſtn
ſes: ⁊ illi ꝗ erãt cũ eo:⁊ pncipes tribuũ. b ¶ Dixit aũt do diſpõ: ibi acientq; mihi ſanctuariũ. Circa pᷣmuʒ diciitit: Mlli 1 5
minꝰ.pꝰdatõeʒ moꝛa b oãͤre filjs orce
liuʒ pᷣceptoꝝ: ⁊ iudici .⸗. —„ . iiſr N de oblatio fi ſoi 4
alin: bic ↄnter ponit Vidẽrũtq; ðᷣeũ:⁊ comede iſrael. Ingreſſuſq; moyſes nibeoe debebat nt, im
datõ ceremonialium rũt ac biberũt. Dixit aute,ʒ mediũ nebule:aſcẽdit ĩ mõ nzruls n c
naalirordns duis ad moyſen: Aſcende tc& ſuit ibi qdraginta die bipmiia jnbe mlte
nẽ miniſtroꝝ: vbi ſi ad me in montẽ èt eſto ibi: bus ⁊ q̃draginta noctibꝰ. bꝛeo hĩ: ſepatdes iihſilil c
ꝓcedit:qꝛ pino deſrri daboq; tibi tabulas lapi - Ca. xxV. qꝛ oblata ſepabã iehi
bit moyſi vocatio:ſe qeas ⁊ legeʒ ac mandata qᷓ Ocũi q;ẽ dñſ ad moy tur acoib vſibuj nnrinn ſct
cũdo ceremonialium rſ. s filios iſrl. cẽs: Lͤre filis quibus non pote epenlidhen g,
traditio. xxv. cg. Cir- ſcripſi:ut doceas filios iſrl. . en dicẽs: . qre ſilijs rant vltra appli⸗ bdlenei h
ca pmũ di: c Aſc? Suͤrrexerũt moyſes ⁊ Jo iſrlüt tollãt mihi pᷣmitias. caꝛi:ſed tĩ diui mmthiſti
e ad me in monte.ſ. ſue miſt ey:ſcẽdeſq; mo- Ab di hoie ꝗ offert vltro cultui. d (. Ab inlinſ I
ſolus. ¶Et eſto ſes in montẽ dei:ſeniöꝛibuſ ne uccipien eas. Hec ſunt oi ho. qof vlro lmier
ibi. ꝑ hoc deſignauit . = L en Srnz neus. i.ſpoõtaneuj ſt nicr
ꝙ moyles deberet ibi alit: Expẽctate hic donecre aũt q accipe debet. Auͤruz elecpienen. Sntl
diu remanẽ:tñ nõ de lertamur ad vos. Habetn ⁊ argentũ ⁊ es ⁊ hyacithuũ er nõ alitr. Geee
tminauit qdiu pᷣciſe. aaron ⁊ hur vobiſcũ: ſigd ⁊æ purpura:coccũq; bis tin ¶ Pec ſut q ac. Eatäi M
Sab tibi ta natũ fuerit qſtionis: reſferel ctum è byſſum ⁊ pilòs ca de p oictiſopib⸗ i
ulaz lapideas dicðt. aq eos. Cunq; aſcendiſſet pꝛarum:et pelles arietũ ru SAun ac by ſaccäſan
hebꝛei ꝙ erãt ð ſaphi 05, II 5 Ccinthü. i. lanaz ze ͤitinna ſcrid
ro. ¶Surrexerũt Moyſes:opuit nubes mon bacatas:pelleſq; hyacithi ſericũ talis colon Fulnrnoſz
ꝙ; moyſes ⁊ Joſue. q Leʒ:⁊ habitauit glia dñi ſup naſ et ligna ſethim:leũ ad ſiceſt lapis bhai njnill
ſulr edes eſ a ter ſynai teges illu nube ſex di luminaria cocinnãda àro/ uircoloꝛoli ld
. E — „9 . D
xit tabernaculũ ſuuʒ eb Deptimo aut die voca mata in vnguentum th P. h ¶ LCoccũq; bis i enrlu
agd maneno aͤuſq; re· ulit eũ dñs de medio caligi miamata boni odoꝛis:lapi tinctũ.i.lana æ ſe (delre
diret moyſes de cau nis.Erat aũt ſpẽs glie dni des onychios ⁊ gemmas ricũ coloꝛij fubei nitrir
Pe⸗ mone Paen. q̃ſi ignis ardẽs ſup pᷣticem ad oꝛnanð ephot ⁊ rõnale 68* nmnechelint . 4
lbſue ad moylen v cõ Montis: in ↄſpectu ſilioꝛu, Faciẽniq; mihi ſactuariu,z et brm byi ncg,
tantibus coꝛã vitulo ”è ſus eſt genus lig micalt nb
ↄflatili vlulat puane 5. ” cãdidiſſimi. Iſta uiintii. gdſe
audit in caſtrij:pʒ ꝙ hſauerũt in caſtris qñ fecerũt vitu eni fuerũt net᷑ia ad facienð arcã ⁊ ꝓpiciatoꝛiũ ⁊ alia q; nmisaurehd
lũ a adoꝛauerũt. g ¶ Aſcẽdẽſq; moyſes.i.aſcendẽ volens rũ aliqᷓ erãt de auro: aliq de argẽto:aliqᷓ de ere:⁊ aliqua urd Nidetmen
b C Senioꝛib ait.⁊ hoc ſuit qn ipſe ⁊ ioſue receſſerunt de de ere ⁊ argẽto ⁊ ad facienð coꝛtinas tabernaculi qͥ erãt aurara. biſe
caſtris:io ſbdit᷑: i ¶ Expectate hic.intendẽtes ad regi de ßdictis:ut patebit i ilos capꝛax. de qui loͦgut otuchſ⸗
Poi. k (Donec reuertamur ad voj.ſ.ego ⁊ ioſue. ba bus fcã ſunt ſaga. l ¶ Et pelles arietũ rubꝛicata.dicit inoniareincir
betis aaron ⁊ hur vobiſcũ.iſte hur fuit mari marie ſoꝛo ioſephuj ꝙ lana pelliũ erat tincta rubeo coloꝛe.Ra.ſa. Praguattuorſe
rij moyſi: ut dem̃ eſt ſupꝛa.xvij.ca. m. ¶ Siqd natũ fuerit diẽ erãt frunite:gallice tẽnees dcẽ: ⁊ ex hoc erãt rubee W nor Dimt
q̃ſtion s.i.aliqd qð videat᷑ vobis difficile ⁊ ambiguum. m ¶ Pelleſq; hyacinthinas.i.tali coloꝛe tictas jm ioſe 1krignorcirc
n ¶ Referetis = deiminanð: ſicut referetis ad me ſi phũ.In hebꝛeo hẽ: Pelleſq; taxoꝝ.ut dicit Ra ſa. ſũt enidloſtinn
eſſem pñs. 0 aſcẽdiſſet moyſes.dimiſſo ioſue in aialia hñtia pelles varias multis coloꝛib:⁊ pe pellibꝰ ſigineſcbcnon
loco ſi ragies. Beiu nubes montẽ.q̃ erat ſignũ dictis factũ fuit opimentũ tabernaculi. n ¶ Et ligna fninfniiiene
diuine pñtie. q ¶ Tegò) illũ ſex dieb.nõ ꝙ receſſerit ſepyti ſethim.ad facienðò tabulas tabernaculi ⁊ arce ⁊ menſe: bide N cnnl
mo⸗ dia huben: ſep llo ſex dies accipit᷑ moꝛa moyſi ĩ mõte ¶ aliq alia:ut videbit᷑ infra.Sʒ qrit᷑ vnde in deſerto ha Aumktltnin
anqꝙ oñs cu eo loqret:iõ ſubdit:Septimo aũt die vocauit buernut ligna ſethim:cũ ibi nõ eſſent tales arboꝛes:Rtñn- uniidunnn
eũ ⁊c. r ¶ Erat aũt ſpẽs glie dñi qſi ignis.de ſupioꝛi eni ꝑ get Ra.ſa.dicẽs ꝙ iacob vidit in ſpũſcõ:ꝙ filij ſui erãt ttnäinimridun
te nubis qͥ montẽ opuerat videbat qſi ignis aſcendẽ in altũ facturi tabernaculũ in deſerto poſt exitũ de egypto:⁊ ſe li ſcrüdinſti
ita ꝙ videbat᷑ de caſtris. s ¶ Et fuit ibi.xl. dieb ⁊.xl.no cũ poꝛtauit in egyptũ ſemina ⁊ radices taliũ arboꝝ:et üngeſhhen
Apus abſch abo zpou. lelibi plantauit ⁊ nutriuit p̃cipiẽs filijs ſuis ut exeũtes de niniiz nin⸗
¶ In ca. xxiiij. vbi oẽ; i poſtil. Fuit ẽt iſta aſpſio.¶ Adaditio egypto ſecũ poꝛtarẽt. Auxꝝ aũt ⁊ argẽtũ habueruntde ichoe zigre
Um nõ ſolũ de ſeſu lrali ſed ẽt ð figuratino agat egpro quã ſpoliauerũt ⁊ lapides pᷣcioſoj ⁊c᷑. o¶ Oleu· upor ni
poſtillatoꝛ in boc loco nõ videt᷑ eſſe pᷣtermitten? ad lũinaria ↄtinuãda.i.pᷣpanda ut poſſint ardẽ. ntbar e⸗
lAlud qð in glo.hẽ ſuꝑ illõ vbũ: Pic ẽ ſãguij feden rõata ĩ vnguẽtũ ⁊c᷑. ad facienð vnctõeʒ ſacerdotũ ⁊ va king
dicẽſ:qa moꝛte xpi q̃ ĩ h ſignificat ↄfirmat᷑ teſtm.hec ĩ glo. ſoꝝ ⁊ ↄpõnis cremãde ĩ altari ĩcẽſi. q Lapides ony· ſthniie⸗ anr
Qui qᷣdẽ ſenſus figural bñ ↄtinuat᷑ cũ ſequentib:cũ di:Ui ge.ad oꝛ.ephot.i qͥ fqrebãt᷑ duo lapides onychi. rEkEt liemo
ðrũt deũ iſrł. na tm ppls ille ꝗᷣ ĩ ſanguie teſti chꝛiſti ↄfirma? rõale.iqᷣ reqrebãt.xij lapideſ vn ẽ onychin. al a diopte ſufi
deũ iſi videt nũcꝑ fidẽ ⁊ ſacẽm ⁊ in futo p eſſẽtiã.(XxV. ciẽtq; mihi.h põit tabernacli ⁊ vaſoꝝ ⁊ miſtroꝝ deſcri lje rdin
NOcutj'q; ẽ oñs. Hic oñter tradit᷑ deſcriptio taberna ptio:ꝛ artificũ electõ. ꝭj. ca. Adhuc pᷣmittit pᷣ deſcrip ta linekunlnisb⸗
culi:⁊ ꝑtinentiũ ad ipᷣm:⁊ pᷣmo circa h ponit dñi pᷣ Pernacl 2paſog:2 oꝛdinatio miniſtroꝝ.xxviij. caplo i

Sdocn Niit
V
. Win
taid kin,
2

(N

(Exo.

„*

Lirca pmũ ponit bmo deſcripto eoꝝ q̃ erãt intra taber

naculi:ſcðo ipſi tabernaculi in ſe. xxvj. cap̃.tertio agit
ð his q erant extra ca.xxvij. Circa pmũ loquit pmo ge
neralit dicẽs: a ¶ Facientq; mihi ſanctuariuʒ.i: taber
naculũ qð poſſit poꝛtari ð loco ad locũ. b Et habi
tabo in medio eo

rũ.ita ꝙ nõ opoꝛ OSY ,
teat eos ꝓ ſacrii & habitabo in medio eoꝝ
cijs redire ad mA inxta oẽm ſilitudinẽ taber⸗
tiſuz. cu naculi ð oñdã tibi:⁊ oĩuʒ
xta oẽm ſilitudi⸗ un qo ond no., ol
nẽ ꝛc. Oſtedit.j n. vaſox in cultũ ep. Sicqʒ fa
oñs Moyſi viſ · cietlillud: Arcam dẽ ligniſ
dee, anabierle ta ſethim ↄpingite.cublõgitu
nibus ad im pti do habeat duol et ſemil cu
nentib: 2m haãe bitos:latitudo cubitũ ⁊ di
ſilitudinẽ moyſej midiũ:altitudo cubitũ ſilr
explanauit et de

ut de ac ſemiſſẽ: déaurabis eaʒ

d ¶ Arcam deli

Eu c. Picöͤſeri Fãcieſq; ſupꝛa coꝛonã au/
it in ſpali. et pi reã pꝑ circuitũ:et q̃ttuoꝛ cir/
mo ea ꝗerat ira culos aureos quos pones
n ri cdo p qttuoꝛ arce iguloſ. Duo
Facies 1 menſaʒ. Ccirculi ſint in latere vno et

Circa pmũ dicit᷑:
dD rcã.ſ.teſti
que erat q̃ſi ſcrini
um ſine pedibus.
e De lignis ſe⸗

duo in altero. Facies quo

⁊ opies eos auro. Induceſ
qʒ ꝑ circulos ꝗ fũt in arce

thim. ſunt ipu · lateribP:ut poꝛtetur in eis.
Eilig⸗ islo⸗ Qui ſp erũt in circulis: ne
ha.du. ſemicubi- vnch exirabẽt ab eis. Põ
tos.i.duos cubi“⸗

tos 1 dimidiũ. g (¶ Et deaurabis ꝛc. nõ p moð pictu

re:ſʒ laminis aureis oꝑiendo.vñ infra. xxxj. ca. d?. Ue-
ſtita auro.⁊ idẽ tenenð de omnib' illis q dicunt in ope

iſto deaurata. he Reieſee ſude coꝛonã aureã.iſta co
rona nõ erat rotũda ſed q̃ at eni ͤc
pte ſupioꝛi arce in circuitu eleuatũ:q̃ſi ſpacio duoꝝ di

gitoꝝ vel quattuoꝛ ſuꝑ oꝑculũ arce:ſicut fit in margi

nib' ſcacerioꝝ.Dẽ tñ coꝛona:qꝛ erat ꝑ totũ circuitũ ar

ce. i¶ Et qttuoꝛ circloj aureos.ſm Joſephũ iſti cirteu
li ſic erat diſpoſiti in q̃ttuoꝛ angulł ita ꝙ erãt vſus ſupe/
rioꝛẽ ꝑtẽ arce ſub coꝛona:⁊ ꝙ vectes intrãtes ꝑ circos
irẽt ſm longitudinẽ arce:⁊ in hoc vẽ ↄcoꝛdare text:qa
Duo circuli ſint in latẽ vno:⁊ duo in alio.

ibi dẽ: k
latus aũt arce cõiter dĩ ̃im longitudinẽ:⁊ ſm hoc ſpaci

um ini duos vectes erat tm vni cubiti ⁊ dimidij ſ̃ᷣm la

titudinẽ arce:qᷓ erat int duos vectes. Ra.ſa.ð dicit ꝙ cir/
cli ſic erãt diſpoſiti ĩ ãẽguł ꝙ vectes trãſibãt ſᷣm latitudi
nẽ arce:⁊ ſic ini duos vectes erat ſpaciũ duoʒꝝ: cubitoꝝ
⁊ dimidij ſᷣm longitudinẽ arce q̃ ↄtinebat int᷑ duos ve/
ctes:⁊ hoc vẽ rõnabili: qꝛ ad hoc ponebãt᷑ vectes:ut p
illos arca poꝛtaret᷑ a ſacerdotibꝰ:qñ caſtra mouebant᷑:
qꝛ opoꝛtebat ꝙ ſacerdotes depoꝛtarẽt eã ppꝛijs hũeris
Z ꝓpter pondus arce ⁊ ↄtẽtoꝝ in ea reqrebant᷑ ad minꝰ
q̃ttuoꝛ hoĩes:duo ante:⁊ duo retro.Duo aũt hoĩes me
ldpñt aptari ad ſuſtinenð vectes:vniuxta aliũ ĩſi pacio
duoꝝ cubitoꝝ ⁊ dimidij qᷓ; in ſpacio vncubiti ⁊ dimi
dij:qꝛ vidẽt᷑ nimis bꝛeue ad hoc ꝙ duo hoies lateralit

ſil incedẽtes poꝛtarẽt illã arcã. Nec obſtat illud qð hẽ i

l̃a: Ouo circuli ſint in latẽ vno: qꝛ in q̃drato qð ẽ alte

auro mũdiſſimo int æ forl

q; vectes de lignis ſethim:

ata. erat eni qͥdda labiuʒ in

ra ꝑte longp:linee bꝛeuioꝛes ita vocant᷑ latera q̃drati:ſicut
de lateribarce:qꝛ erat quaſi

⁊ longioꝛes:⁊ eodẽ mõ diceno
qͥddã qdratũ altera ꝑte longoꝰ. I ¶ Tec vnq extrahent᷑ ab
eis.qꝛ vectes ſemel immifſi nõ poterat de circulis amoueri
niſi ꝓ repatõe:ſi eſſet ibi alidqd diſſt ipaarin alüs autẽ poꝛ⸗
tãdi

s cũ heeetbunve⸗
ctes erãt in circul tĩ
neſq; in arca teſtiſicatiõem tpe HH
Rj m ¶ Poneſq; in ar/
quã dabo tibi. Facies Pca teſtificatiöem c.]
piciatoꝛiũ de auro mũdiſſi i tabulas ſcriptaj di
mo. Duos cubitos ⁊ dimi gito deitᷓ erat teſtes
diũ tenebit longitudo eiuſ inter deũ ⁊ ppli: ꝙ
⁊ cubitũ ac ſemiſſem latitu rerepiſſet deo lllaß
do. Duos quoq; cherubi ꝓpiciatoꝛiũ. Ra. Sa
aureos ⁊ ꝓductiles ſacies ſo.a hebꝛei dicunt ꝙ
x vtraq; pte oꝛaculi. Che iſtud pꝛopiciatoꝛiuʒ
rub vn' ſit in latere vno:et 4 Hevid ralo tnz
alter in altero. Antrunq; la nõ fit mẽtio:tũ dqa de
tus ꝓpiciatoꝛij tegãt cxpã fſcribit᷑ eiuſdẽ longitu
dẽtes alas ⁊ opientes oꝛa ginis ⁊ latitudinis ſi-
culi:reſpiciantqʒ ſe mutuo cut 2 r ich aln
nerſis vultibul in ppiclato et opculuʒ arce:ſed
rium:quo operienda ẽ ar erat tabula aureg ſu⸗
ca:in qua pones teſtimoni pius eleuata: qſi poꝛ-
um quod dabo tibi. Indẽ taret ab ipſij cherubi

q erant in extremita/-
tibꝰ arce: ita ꝙ eſſet qᷓ
ſi ſedile ipſi dei:⁊ ar

pꝛecipiã ⁊ loquar ad te ſu⸗
pꝛa /ꝓpiciatoꝛiũ.s.ãc ð me
dio duoꝝ cherubin q erüt ce opculũ eſſet qſi ſca
ſuper arcam teſtimonij cũ Beu Nlue Zaise ßm
z mi; te filiis iſrk illud pſal.lxxix. Qui
cta qᷓ mãdabo bte ſlliſs ilr ſedej ſup cherubin. i⸗
fſup ppiciatoꝛiũ ab ip
ſis ſuſtẽtatũ dicebat aũt ꝓpiciatoꝛiũ:q; de illo loco audie/
bant᷑ rñſa diuine pietatis. Scòm vo dem Ra.Sa.opculuʒ
arce erat quaſi ſedej dei:⁊ pauimentũ tabernaculi:qð erat
añ arca erat qſi ſcabellũ ſedent᷑. o CS quoq; cheru
bin. Joſephus dicit ꝙ habebãt ſilitudinẽ qrundã auiũ que
nuni viſe ſũt ab hoibꝰ:ſed moyſej viſiõe imaginaria vidit
tales ſilitudines in ſede dei.Ra.Sa.⸗ alij doctoꝛes dicunt
ꝙ habebãt ſilitudinẽ pueroꝝ vel iuuenũ hñtiuʒ alas ꝓdu
ctiles:qꝛ nõ erãt facti oꝑe fuſoꝛio:ſed cũ martello auruʒ de
ducebat᷑ ad talẽ figurã. ¶ Ex vtraq; pte oꝛaculi.i.ꝓpici
atoꝛij qð dicebat᷑ oꝛaculũ:qꝛ ꝑ oꝛones ipetrabat᷑ diuinũ rñ-
ſũ qð inde audiebat. qʒ ¶ Expandẽtes alas ſuas.in altum
nõ directe:ſʒ obliq:⁊ ſic operiebat aliͥ mõ ꝓpiciatoꝛium.

r ¶ Reſpiciatq; ſe mutuo.nõ directe ex aduerſo:ſʒ vertẽtes
aliquantuluũ vultus ſuos ad latus:vnus contra aliuz:ideo
ſubdit: s ¶ Uerſis vul.in ꝓpi.qͥ operi.ẽ arca.qꝛ ſᷣm Ra.
Sa. ꝓpiciatoꝛiũ erat opculu arce. Scõm vo alia opiniõeʒ
hoc nõ dẽ: opꝑculũ arce eſſet ſed eleuatũ alti:ut bᷣdem eſt
⁊ ꝓ tãto dẽ hic opire arcam. t ¶ Inde pꝛecipiã t qꝛ ſiẽ di/
ctũ ẽ erat qſi ſedej dei loquent cũ moyſe. v ¶ Ac ð medio
duoꝝ cherubin.qui erant ſuꝑ arcam. Ex hoc dicit Ra.ſa.
ꝙ duo cherubin ſtabãt ſup opculũ arce in extremitatibus
eius. Alij aũt doctoꝛes de quibus ſcã ẽ mẽtio dicũt: erãt
poſiti ſuper pauimentũ tabernaculi in extremitatib arce:
dicunt᷑ tñ hic eẽ ſuꝑ arcã:qꝛ eleuabant in altuʒ vltra altitu
dinẽ arce.¶ Ut aut pᷣdcã facili capiant deſcripſi ea in figu
ra:veruntñ quia nõ poſſunt pfecte ſigurari in plano:opoꝛ
tet ꝙ imaginatio inſpicientis ſuppleat illud quod non põot
figurari hoc modo. “

¶Libe

¶ Pꝛemilſſa deſcriptõe arce ꝓpiciatoꝛij ⁊ duoꝝ cherubin
ↄſiter ponit᷑ rõ pᷣdictoꝝ:⁊ qtu ad pᷣcioſitatẽ mꝗe ⁊ ſpecioſi
tatẽ foꝛme eadẽ rõ eſt in iſtis ⁊ in futuris oꝑiby.ſ.qꝛ deo cu
ius pulchꝛitudinis ⁊ bonitatis nõ eſt finis:deputanð eſt ad

eius cultuʒ ⁊ miniſteriũ illud qð in humanis inuenit᷑ pᷣcio

ſiſſimũ ⁊ pulcherrimũ:vnde Leui.xxj.pᷣcipit᷑: ſacerdotes
nullã maculã habeat. Quantũ aũt ad diſponem pᷣdcõꝛuʒ
ↄſiderandũ ꝙ totũ tabernaculũ:qð erat longitudinis.xxx.
cubitoꝝ: 2.x. latitudinis diuidebat᷑ in duas ptes inequales
qꝛ ps occidẽtalis ↄtinebat decẽ cubitos ꝑ quadrũ:⁊ diceba
tur ſcmſcõꝝ vel taberculũ interp.Alia ꝑs verſus oꝛienteʒ
ↄtinebat. xx. cubitos in longũ ⁊ decẽ in altũ: ⁊ dicebat᷑ ſcm:
vel ſcã ſiue tabernaculũ exteri:⁊a diſtinguebãt᷑ iſte ꝑtej vno
velo inrmedio:ut difſuſo poſtea videbit᷑. Der tabernaculũ
exterõ figurabat᷑ inferioꝛ ꝑs oꝛbis q eſt viſibilis.ſ.celũ ſide
reũ ⁊ elemẽta ut videbit poſtea. Per tabernaculũ interius
repñtabat᷑ ſupꝑioꝛ ꝑs oꝛbis q̃ ẽ nobis occha vbi ẽ loc btõꝝ
Ibi ãt ſi tria qͥ figurabãt᷑ ꝑ tria pᷣdcã q̃ erat ſtra tabernaclłʒ
interopoſita. Per ꝓpiciatoꝛiũ eni qð erat qſi ſedes dei:ut pᷣ
dem̃ eſt:repñtabat᷑ ipſe de pᷣſidẽs omnib:q lʒ ſit vbiq; per
eſſentiã pᷣſentiã ⁊ potentiã:tñ ſpali mõ eſt in loco beatoꝛuʒ
p aptã viſionẽ ⁊ fruitõem.in illa aũt ſede nõ erat aliq ima
go dñi ip̃m repñtans ad deſignanð ꝙ ipſa deitas cub ſedes
erat ppiciatoꝛiũ:nullo mò eſt figuralis:ſm ꝙ eſt in loco be
atitudinis.eſt aũt ibi nã angelica q̃ ꝑ cherubin repñtabat᷑.
erãt aũt duo ad deſignanð angeloꝝ miltitudinẽ:⁊ vſis vul
tibſe reſpiciẽteſ:ad deſignandũ eoꝝ ↄcoꝛdiã:ſm ꝙ dẽ Job
xxv.ca. Qui fac ↄcoꝛdia in ſublimib ſuis.Erãt ſtantes ex
vtraq; ꝑte ꝓpiciatoꝛij ſm vnã deſcriptõem. Scoͤm aliã ve
ro ñ ſolũ aſſiſtẽtes:ſʒ etiã ppiciatoꝛiũ ſuſtẽtates ad deſignã
dũ aſſiſtẽtiã angeloꝝ: circa thꝛonũ dei:pm ꝙ dẽ Apoc̃.vij.

Et oõẽ) angeli ſtabãt in circuitu thꝛoni tanq; miniſtri ad ob

ſequiũ pati.Lertiũ qð eſt in illo loco beatoꝝ ſũt rõnes no

bis occulte oĩum effectuũ viſibiliũ:qꝛ nihil fit in creaturis

viſibilibus:qð nõ egrediat᷑ de aula ſũmi imꝑatoꝛis:ut dic
Aug. Rones igit᷑ hmodi ſũt ibi clauſe:ſicut ⁊ roes effectuũ
in cauſis efficientibꝰ:a hoc deſignabat ꝑ arcã q̃ erat clauſa
intra quã tria ↄtinebant᷑.ſ.mãna:vga aaron:⁊ tabule:ad re

pꝛeſentanð tria q̃ in humanis celit colad ſũt pᷣcipua.ſ.vita

q̃ ꝑ mannã deſignabat᷑:tũ ꝓpter ep dulcedinẽ:qꝛ alde
tibile eſt dulce eſt viuere: tum quia data fuit a deo ad ſu-
ſtetandã vitã filioꝝ iſrlł exiſtẽtiũ in deſerto.Scòm eſt ptãs

regimis:qꝛ vbi nõ eſt gubernatoꝛ ppls coꝛꝛuet:ut dẽ ꝓuer.
j · et hoc figurabat᷑ ꝑ virgã aaron.Tertiũ eſt ſapia:p quaʒ

vita ⁊ ptãs regiminis dirigunt᷑.⁊ hoc figurabat p tabu
las in qb pᷣcepta decalogi erãt ſcripta. Hec.n.eſt ſapien
tia nr̃a ⁊ int. lect coꝛã pꝑlis:ut dꝛ Deui.iiijꝑ quaʒ di
rigimur in agẽdis. a (¶ Facies ⁊ mẽſa. Hic ↄnter agit
de his q erãt in exterioꝛi tabernaculo.ſ.mẽſa ⁊ candela

bꝛo. ð pmo dẽ: Fa
a. . „ ceies mẽſa.i. vnõ
Fãacies ⁊ mẽſam de lignis tabulã:cup longi
ſeihim habentẽ duos cubi tucd erat duoꝛu
tos lõgitudinis ⁊ in latitu btoaum latitu
dine cubitũ ⁊ in altitudine ſpiſſitudine autẽ
cubitũ ac ſemiſſẽ:t inaura eius n ſit mento
bis eã auro puriſſimo. Fa Sz dicut ali
cieſqʒ illi labiũ aureũ p cir⸗ er eobab ec⸗
cuitũ:ẽet ipſi labio coꝛonaʒ tox. Altitudo at
interraſt ilẽ altã qᷓttuoꝛ digi eius erat cubiti et
tis:&t ſuꝑ illã alterã coꝛonã dimid:qo eſt ſic

aureola. Quattuoꝛ quoq;

circulos aureoe pparabii goſtwyen uan
⁊ pones eos in qttuoꝛ an/ oꝛ angulis pᷣdicte
gulis eiuſdẽ menſe ꝑ ſingu tabule eleuabat i
los pedeſ. Subter coꝛonã um b wubitu
erũt circuli aurei ut mittan b ( Et iaurabis
tur vectes per eos:⁊ poſſit eam. non pictura
mẽſa poꝛtari. Ipſoſ quoqʒ ſed lamis aureis

pectes faci ani Vngiq; circũtegẽ
vectes faciel de lignis ſetbi Jo eam a peces

⁊ circũdabis auro ad ſub/

l! eeius:eodẽ mo ac-
uehendã menſã. Marabiſ cipiend eſt hic ſi
⁊ acetabla ac phialas:thů in alijs vbi dẽ de
ribula ⁊ cyathos ĩ quibus aurabis.
.2 Ja ſie li SS c ¶ Facieſq; illi
offerẽda ſũt libamia ex au r' ſetr
mung ee labiũ aureũ ꝑ cir
ro puriſſio:⁊ pões ð mẽſaʒ cuituz iſtud labi⸗
pãeſ ꝓpõniſ ĩↄſpcũ meo ſp um erat quedam
?MU! lamina aurea la⸗/
titudinis.xij.digi

toꝝ q erat affixa ſpiſſitudini tabule menſe ꝑ circuitum
ſicut fit in ſcacerijs que habent labium ex vtraq; parte
qñ ex vna pte pingit ludus ſcacoꝝ:ex alea pte luduj ale
arũ. Latitudis aũt pᷣdicti labij qᷓ erat.xij. digitoꝝ ſt piſſi
tudo tabule cui erat affixũ occupabat quattuoꝛ: digitoy
medios ꝑ circuitũ:⁊ q̃ttuoꝛ digiti ſupioꝛes eleuabat ſu⸗

per tabulã: ⁊ alij qttuoꝛ erãt ſub tabula operietej peem
alij

ſupioꝛẽ pedũ menſe in circuitu:⁊ hoc eſt qð di:

ipſi la. co. inter. al. di. quat.qꝛ altitudo qᷓttuoꝛ digitoꝝ
inferioꝝ vocat᷑ coꝛona:qͥ erat in circuitu lʒ nõ eſſet in fi
gura rotũda ſʒ qdrata. e ¶ Et ſup illaã alterã coꝛonaʒ
aureolã. in hebꝛeo hẽ aurea.·⁊ loquit᷑ de latitudine qttu
oꝛ digitoꝝ ſupioꝛꝝ: q eleuabat᷑ ſup tabulaʒ in circuitu.
Dicit᷑ aũt op interraſile:quod hʒ aliquas ſculpturas⁊
ſpacia intermedia plana quaſi raſa. f ¶ Quattuoꝛ q́
circulos aureos ac qui erant infixe in quattuoꝛ pedib
mẽſe verſus partẽ ſupioꝛẽ pedũ immediate ſub coꝛona
inferioꝛi. g ¶ Parabis ⁊ acetabula.i.vaſa in quibus
examinabat᷑ incenſũ ⁊ ſimilia: de qua fiebant anes ad
videndu ſi talia eſſent apta ad ſacriſiciũ. b phi
alas. in quibus examinabat᷑ vinũ ⁊ alia liquida.
i ¶ Thuribula. duo vaſa erãt in quibus ponebat inc
ſum examinatũ ſup panes ꝓpoſitois: vnu ſuper ſex pa
nes poſitos: vnum ſuper allum in menſa: aliud ſuper
alios ſex. Dicebat autẽ menſa ꝓpoſitonis: ſimilr poej

intelligenð: ꝙ prr

inngſt
Pezne
ſmniumualn
mmpananie
ſmrlaniſ
ctibnoliͦo
ubiuſihu
bentduelis⸗

Eepumnnn
iritn
guuth fuu⸗
loguchmtnnd
ndinognmut
llaruſſciun
no ſunligfra

oy Ju
ic, An
„ NE
li ft

Peclanen⸗
1os ,
goo;

Han a
W l
P

*
4

ns ſcbi e

TE

8
moh en⸗

Ppõnis:eo ꝙ ſic diſponebant᷑ ſup menſã. In hebꝛeo ãt
habet᷑: Panes facieꝝ.qꝛ ſᷣm ꝙ dicit Ra.ſa. erant facti iĩ
figura qdrata altera ꝑte longioꝛi:⁊ illa pars longioꝛ in
vtraq; extremitate replicabat in altũ:ſicut fit aliquãdo
in ſimenellis:niſi ꝙ in ſimenellis fit talis replicatio ĩ cir
cuitu ꝑ modũ coꝛone:in panibꝰ ꝓpoſitõis fiebat tm̃ in
duabus ꝑtibus ſibi oppoſitis:⁊ ille due replicatões vo
cabant᷑ due facies. Aliter dicitur ⁊ ꝓbabilius:ꝙ illi pa⸗
nes erãt rotundi:ſed dicebant᷑ panes facierum:quia ex
vtraq; pꝑte erant ſiles:nõ enim coquebant᷑ in furno:ita
ꝙ ex pauimento furni pars panis ſibi iuncta ↄtraheret
aliquã diſſimilitudineʒ ab alia:ſed coquebant᷑ ſicut co⸗
quunt᷑ hoſtie ad celebꝛãdum:niſi ꝙ vaſa illa in quibus
coquebant᷑ panes ꝓpõnis erant aurea:et tante magni/
tudinis ꝙ panis tenuij tãtũ i eo poterat decod.et erant
illa vaſa ſic facta: panem intercluſũ faciebant omni/
no ſimilẽ ex vtraq; parte:⁊ ideo dicebant᷑ panes ſaciexʒ

2

.

S 2

a (Facies ⁊ cãdelabꝛũ ductile i. cũ martello nõ ope fuſo
rio. b ¶ Haſtile eius.i. ſtipes cãdelabꝛi qͥ pcedebat directe
in altũ inferd hñs tres pedes:⁊ ſurſũ habebat ſex calamos
egredientes de haſtili:trej ex vno latere:⁊ tres ex alio tendẽ
tes ſurſũ obliq quſq; ꝑtingerẽt ad altitudinẽ haſtilis. vnde
ffra.xxxvij. d: Equũ
. „ 8Eeernat opus ſex calamo
Facies ⁊ cãdelabꝛũ ducti⸗ eg alie keeeln
FeromundäRmo:bà Te
ei 7 calamos cyphos aliber ſex calamoꝛuʒ
⁊ ſperulas ac lilia ex io ꝓ erant tres cyphi. ideſt
cedentia. Sex calami egre xxiſimu.
diẽt de lateribꝰ:tres ex vno Inſtar nu. ex h

. ltero reg dicut aliqui: ꝙ iſti cy
latẽ:⁊ tres ex altero. Tres phi erãt pomelli: ita

cyphi q̃ſi in nucis moduʒ ꝙ duo cyphi poſiti 1
p calamos ſingulos:ſperu vn z aliuʒ faciebant
leq; ſiml ⁊ lilia:⁊ treſſiit cxy ynũ pomellũ pꝑ moð
phi inſtur nucis incalamo hictinar gine igore⸗
altero:ſperuleq; ſimul et li qꝛ vbi tranſlatio nr̃a
lia. Hoc erit opꝰ ſex calãa/ hʒ:ſperulas:ĩ hebꝛeo
rũ:qui ꝓducendi ſũt de ba Epoineloer gd
Eu⸗ In ipſo aute⸗ candela- . t vb trãſlatõ no
ꝛo erut quattuoꝛ cyphi in ſra bʒ: cyphi in nuc
nucis modũ:ſperuleq; per modũ.in hebꝛeo ha⸗

betur:cyphi figurati
gallł.neellej:qm̃ ñ eꝛãt
de ope plano:ſed cuʒ
aliquibꝰ figunl ad de/
coꝛẽ:⁊ iõ motiuũ pꝛe
dem̃ nõ vʒ:⁊ iõ dicit
Ra.Sa.ꝙ iſti cyphi
erat oblongi hñtej pe
des:⁊ erãt ſic diſpoſi
ti in candelabꝛo q̃i ca
. lamus tranſiret per
mediũ cyphi. ð¶ Speruleq; ſil ⁊ lilia. In hebꝛeo hẽ: Po
mellos ⁊ flos.ſʒ cuiuſmodi flos fuerit nõ hẽ ex textu. Et ex
hoc ꝙ dẽ in ſingulari pomellus ⁊ flos qtũ ad ſex calamos
laterales. Dicit ra.ſa.q in q̊libet illoꝝ nõ erat niſi vnus po
mellus ⁊ vn flos. In haſtali vo qnq; pomelli ſᷣm ipᷣm:tre⸗
ſp ſex calamis oꝛiẽtibꝰ de haſtali hinc ⁊ inde:ſicut dẽ in lr̃a
Sperule.i.pomelli.Sub duob calamis pꝑ tria loca. Item
duo alij vnꝰ ſuꝑ calamos in ſupioꝛi pte candelabꝛi:⁊ alius
ſhᷣ calamis in inferioꝛi ꝑte cãdelabꝛi.ſilr erãt ibi duo floꝛes
tm̃:⁊ hoc dicit:quia loquẽdo de haſtili habetur in hebꝛeo
Pomelli eius ⁊ floꝛes.⁊ pluralis numerus indetermĩate ac
ceptus binarium ſignificat ſᷣm ipſuʒ:ſed quia cyphi pomel
li ⁊ floꝛes non erant in cãdelabꝛo niſi ad decoꝛem ſᷣm omes
doctoꝛes catholicos ⁊ hebꝛeos.Ideo dicunt alij ⁊ meliꝰ ut
videtur:ꝙ inter duos cyphos erat vnus pomellus:⁊ ſimili
ter vnus flos:⁊ ſic opus cãdelabꝛi eſt decentius Et ꝙ in he

ſingulos èt lilia. Sperle ſbᷣ
duobuſ calamiſ per tria lo
ca:qui ſimul ſex fiunt ꝓce⸗
dẽteſ de haſtili vno. Et ſpe
rule igit᷑ ⁊ calami ex ipſo:
erũt vniueꝛſa ductilia ex au
ro puriſſimo. Facies ⁊ lu⸗

bꝛeo habetur in ſingulari:pomellus ⁊ flos:refert ad quem/

libet cyphũ: ꝓut expꝛimitur in tranſlatone noſtra cum dici
tur: e ¶ In ipᷣo autem cãdelabꝛo.ideſt haſtili candelabꝛi
qð vocatur hic candelabꝛũ:quia eſt pꝛincipalioꝛ pars cãde
labꝛi. ſ¶ Quattuoꝛ cyphi in nucis modum ſperuleq; in
ſingulos.ſcilicet cyphos. g Arlilia code modo intelligẽ
dum eſt de cyphis exeuntibus in ſex calamis lateralibus.

p ( Jacies ⁊ lucernas ſeptẽ ⁊ pones eas ſuper candelabꝛũ.

ita ꝙ vltimus cyphus qui erat i ſũmitate cuiuſlibet calami
eãt ſedes lucerne. iklucez ex aduerſo.ſic.n.erat diſpo
ſitũ lychnũ cuiuſlibʒ lucerne:ꝙ flãma eãt ex illa ꝑte lucerne
P

¶Miber

M

nue reſpiciebat lucernã mediã:⁊ ſic fläma triũ lucernarum ¶ In ca. xxv. vbi dẽ in panilrrant dütnuga deſi nua,i
vnnius lateris reſpiciebat ex aduerſo flãmã triũ lucernaruʒ gnandũ angeloꝛum multitudinem. ¶Additio ninlliiei
alterius ꝑtis. k ¶ Emunctoꝛia q;. inſtrumẽta ſunt cũ qu/ Icet in hoc qð dicit de cherubin mutuo ſe re⸗· nſinihnih
bus:amouebat illud qð erat ↄbuſtũ de licinio ⁊ reſiduũ ly- ſpiciẽtej intelligat angeloꝝ ↄcoꝛdia:ĩ h tñ qð agcn g
chni aptabat᷑ ad incendenõ. 1t vbi ea q̃ emũcta ſũt ex VUerſis vultib.deſignat᷑ ꝙ angeli ſemꝑ ha ahippli
tinguant: vaſa eraeart / bẽt intuitũ ad de Petine fcchmt
plena aqᷓ vbi ponebã — uuʒ;: qui repntabat inuliuncrn
tur illa q erãt emũcta cernas ſepteʒ:⁊ pones eas bᷣnaclʒ pᷣo ita(XxVI ſidens in ꝓpici nüſluni,
ne ent ſunum ſup cãdelabꝛũ:ut luceãt ex Afacies: Decẽ coꝛinas ſedes deiutin l latien
cũ Uvn ſa har tal⸗ aduerſo. Emunctoꝛia quo de byſſo retoꝛta ⁊ hyacin ſtilla: ſic doipa ſie jufnb
i mn n hebeeo bt; q; T ubi ea qͥ emuncta ſunt tho ac purpuia cocoq; biſ tabat e n meio iliii
cẽtenariu auri. ſitiit extinguant ſiqt de auro půu ticto varietas ope plũario cherubin ad quẽ Amiatemn
gercn 20d tahe⸗ riſſimo. Om̃è põdus cãde fſacies. Longitudo coꝛtine aaiſemn Aura umlind
na rini ale⸗ labꝛi cũ vniuerſis vaſis ſuiſ vni habebit vigitiocto ci Pant ef Dde ee
tũ. Hebꝛei dicũt: cen hẽbit taletũ auri puriſſimi bitos:latitudo q̃ttuoꝛ cubi eoꝝ ſp vidẽt fſaii Gplin .
tenariũ: quãti auem Inſpice ⁊ fac ſim exẽplar: toxꝝ erit. Anius menſure ſi eʒzpatn ac. XNN to)citlli
ſit ponderis neſcit de qð tibi in monte monſtra ent vniuerſa tẽtoꝛia. Quin Abernacu⸗ lzifnlin
terminate:certũ eſtta ſt. e I lũ vero ita iitigiiu
rebatur kume qͥ ãG¶Gü coꝛtine ſibi iungent mu/ , Uelcga
men ꝙ requireba . g Ne facies: De Wpes i
magnum pondus au tuo ⁊ alie ꝗqnq; nexu ſimili ſcripij his q̃ eräti (uumtlcitr
ri ꝓ tanto ope. RKb. coheꝛebũt.Anſulas hyaci tra tabe:nacim:5 –
ſa. dicit: ꝙ erat põdus. cxx. libꝛaꝝ:ſm ponduſ colonie. Meꝰ inas in lateribꝰ ac ſumi/ deſcribit ipm ta⸗ riuchndgce
lius tñ credo dicendũ:ꝙ non habet᷑ huius rei certitudo: da bfaci d bernaculũ:⁊ pꝛio trſcd mi
pondera auri ⁊ argenti multum variant ſm tpa diuerſa tatib facies coꝛtiax:ut pol quantũ ad ei opi aameadii
varias regiones. iſsa⸗ pᷣdictis ⁊ inſpectis figunr mẽ ſint inuicẽ copulari.Quĩiqᷓ mentum vel te⸗ Utnidant
ſe candelabꝛi: put poſſunt in plano figurari:poteſt textuj genas anſulas coꝛtina ba ctum: ſcõo quan mideſlis3
rmnelc pꝛcdicte de facili applicari.Sequitur figura ꝓcan bebit in vtraq; pte ita inſer tuʒ ad pietes: ibi Deligerſi⸗
ladets. ð tas: ut anſa g anſã veniat et Jacies tabulas, Fald
altera alteri poſſit aptari. tũ ad vela: ibi ja Ku
Faͤcies ⁊ ꝗnqgiuta circos cie velu.Opim nß ttiß
aureos: quib coꝛtiaꝑ vela en ern üign
„ — — . 2 — i . 6 e
iungẽda ſut:ut vnũ tabna mũ erat de coꝛtis aic
Sð factis ex q̃tuoꝛ co Nltbgſeruſt
.. . „ loꝛib: quantuz Hinii abin
ad hoc dicit:Coꝛtina de byſſo ⁊c. ſequitur: b ¶ Ua üfontemis
rietas. floꝛibus et picturis ibi factis. c¶ Opere plũa lleindinsy
rio. qa ille picture erant fcẽ cũ acu in coꝛtinis ſm Aug. Eumnican
In hebꝛeo bi: Ope arti, ? dicũt bebꝛei illa variets mmmul
erat facta pꝑ texturaʒ ſicut ⁊ coꝛtine. O ¶ Unius men. M V
fi. vni. tẽto.i.coꝛtine pᷣdicte:da ex ill opiebat tabernacu eatii o oꝛt
lum ꝑ modũ tentoꝛij. e ¶ Quinq; coꝛtine ſibi iungẽt 4 itechend
mutuo.pꝑ ſuturam ita ꝙ ille qnq; coꝛtine faciebãt vnaʒ ig tſenſ
coꝛtinã magnam longitudinis. xxviij. cubitoꝝꝛ:⁊ latitu 2 ragnuinn
dinis. xx. cubitoꝝ: ⁊ alie qne; coꝛtine ſiliter. f ¶ ZAnſu· ſiiwinun
las hyacithinas in laceribꝰ coꝛtinaꝝ.i.in vno latẽ vni wogneckann
illarũ coꝛtinarũ magnarũ:⁊ ſimiliter in vno latere alte gungtfulnn
rius: ita ꝙ ille due magne coꝛtine poſſent ſimul iungi ꝑ E Wtcbenan
toꝛques affixas in anſulis pᷣdictij:⁊ ſic ex ill duabcoꝛti W ugulndn
nis magnis fieret vna maioꝛ in duplo habens.xl.cubi tnulien
tos in longitudine: ⁊. xxviij. in latitudine ſcoum longi⸗ Aruliſch
tudinẽ coꝛtinarũ partialium. g ¶ Faciej ⁊ qnquagita nanſalhne
circulos aureos.iſti circuli ſunt toꝛques pꝛedicte. . iy⸗ ndeni
h ¶ Quibus coꝛtinaꝝ vela iungẽda ſũt. Uela coꝛtina anineni
rũ dicũtur hic ille due magne coꝛtine pᷣdicte que iunge- 4 tutotttaben
bant᷑ ſimul ꝑ toꝛques pᷣdictas. i Rvnum taberna “ ſahagnn
culũ fiat.i.vnum operimentũ totius tabernaculi:quod “ u ſtylen
ſic patet:quia parietes tabernaculi ab oꝛiente in occidẽ HNequlb
tem erant.xxx.cubitoꝝ:⁊ paries ab aquilone in meridi . edeillie
em que faciebat latitudinẽ tabernaculi erat decẽ cubito Mulletate
rum: ⁊ erat a parte occidentis.A parte aũt oꝛieutali ñ e gmenopan
erat paries: ſed erat ibi veluz loco parietis. Parietes ãt Ahi deon
tabernaculi habebãt.x. cubitos in altitudine:⁊ ſic pʒ ꝙ 4 ittutk

intun
rlogn
dsddn
igiſeni
weihh e
müekH
pſopiai

Spen e

üA Mudeneden
— amnidt n
Id m
de artie
— N
Auns
nli Oi
ii nbenal
plrerat Pi
nüaadecon
oerituoꝛ⸗

caqoant
u. (O
micotnufn ,

un ) Oim

⸗—

G
ℳ
1

2 —
sðõ -

WErhreeySv— — WQBBBBN

nuneſiie. . 6
Aurin oa n
poſſent ſinule,
rſcerilaun⸗
plo bee
tmiirſin
Srd
eges N
Willan
ei un
mus
eleth
zit greuttli
mins

Gairtſifſ

4

——

linea ptracta a pede pictis tabernaculi: ꝛ trãſiẽs p ſũmi

de deſcẽdẽs vſq; ad terrã erat. xxx. cubitoꝝ:qꝛ quilibet

pies hẽbat.x.cubitos altitudis:⁊ ſpaciũ int᷑ pietes erat
x.cubitoꝝ latitudinis:⁊ ſic hñtur.xxx.cubiti.Oẽs aũt
toꝛtine faciebant
imul iuncte nnũ

tẽtoꝛiũ vl coꝛtinã cCculũ fiat. Facies ⁊ ſaga cili
El cubitoꝝ longi cina vndeci:ad opiendũ te

a nie ut Facſd cui tabernacli. Lõgitudo
Sluckhne iſtã opie ſagi vnius hẽbit.xxx.cubi
bat tectũ tabeꝛna tos:⁊? latitudo q̃ttuoꝛ. Eqᷓ
uli kn Hgiudi erit mẽſura ſagoꝝ omniuʒ
xx. cubltor:r.x. E Quib' qnq; iñges ſeoꝛſu
cubiti pendebant Et ſex ſibi mutuo copulab:
retꝛo pietẽ occidẽ ita ut ſextũ ſagũ in fronte te
m fm rſtu⸗ cti duplices. Facies ⁊ qnã
raro parietes t2 Zinta anſas iſ oꝛa ſagi vm
lilateralej ix.cu ut ↄiũgi cũ alto qant:⁊ qn
itoser vtraq; p ginta anſas in oꝛà ſagi al
te:ita ꝙ nõ ptige · teri: ut cũ alteꝛo copuletur
bat vſq; ad terra
ſpacio vndcubiti

hic ⁊ iñ. Scòm opimentũ tabernaculi erat de coꝛtinis
factis de pilis capꝛaꝝ:qui filabant᷑ ⁊ texabant᷑: et iſtud
optoꝛiũ erat ſuꝑ coꝛtinas pᷣdictas ſcãs de diuerſis colo
rib. de iſto ſcðᷣo opimẽto dẽ: i ¶ Facies ſaga cilicina
.ſaga cilicina vocant hic coꝛtine facte de pilis capꝛaꝝ:
Longitudo ſa. vni ha.xxx. cubitos. ſic erãt lõgio
res duob cubitis q; coꝛtine lAants coloꝛibꝰex qui/

b ſcm̃ eſt ᷣmũ oꝑimentũ. l
oꝛſũ.ſ.ſił cõſuẽdo q̃ſi ad facienð vnũ ſagũ.xx. cubitoꝛ:
latitudis.xxx.longitudis. m ¶ Et ſex ſibi mutuo co/
pulabis. qꝛ ſex alia ſaga ſi ↄſuebant᷑ ad facienð q̃ſi vnũ
ſagũ.xxiiij.cubitoꝝ latitudinis.

ti latitudinis vni ſagi in ꝑte oꝛiẽtali tabernaculi pone⸗

bat᷑ replicata ut capita colũnaꝝ:q̃ erant in introitu ta

bernaculi tegerent:q̃ tenebant vnu cubitũ:⁊ ut opimen

tũ ſem de ſagis foꝛti teneret᷑ ſup tabernaculu. Alij au=t
duo cubiti erãt i ꝑte oppoſita tabernacli:ut infra hẽ:2

quib iunges qnq; ſe

₰. . nis. n (Ita ut ſextum ſa
gũ in fronte tecti duplices.qm̃ medietas er.i.duo cubi/

(Exo. xxvj

t¶ Et cubit ex vna pte pẽdebit c. Ad intellem by lfeqᷓ in
tatẽ eiuſdẽ ꝑietis ad ſũmitatẽ alter ꝑietis oppoſiti:⁊ i

tricata eſt ↄſideranð:ꝙ ſicut dem̃ eſt ſaga ꝑticularia erat lõ

gioꝛa coꝛtinis varijs duob' cubitis. In opunẽto aut totali
facto ex oibꝰ coꝛtinis variatlõgitudo illi opimenti crat ex

latitudinibꝰcoꝛt

Facies ⁊ qnq̃ ginta ſibulas
eneas quib iugant᷑ anſe: ut
vnũ ex oibꝰ opimentũ fiat

MQuũod aũt ſupfuerit ĩ ſagiſ

q̃ parant᷑ tecto.i.unũ ſagũ
qð aplũeſt:è́r medietate erꝰ
opieſ tabernaculi poſterio
ra:lèt cubit x vna pte pen

debit:&t alt ẽx altera qui plꝰ*

eſt in ſagoꝛuʒ longitudine:

vtrunq; lat tabernaculi ꝓ
tegẽs. Facies ⁊ opimentuʒ
aliud tecto ð pellibꝰ arietuũ

rubꝛicatis: ⁊ ſup hoc runſũ

⁊ ſil iunci:⁊ eodeʒ mõ dicẽnõ de te tali

oꝑimẽto ſcõ ex oilbuj/
ſagij:⁊ iõ qñ illa duo

opimẽta crãt extenſa

ſuꝑ totũ tabernaclin
longitudo coꝛtiaꝝ ꝑ
tialiuũ traãſibat ex traſ
uerſo tabernaculi: ert
ſic diſtabat a tra vno
cubito i latere auſtra

li: alio cubito ĩ latẽ
aqdqlonari: pponjlon

gitudo ſagoꝝ ptiali’n
q̃ erat maioꝛ duobuj
cubiti attigebat vſiq;ʒ
ad terra pedẽs i vtro

q latere tabernaculi

vno cubito vltra coꝛ

tings: ⁊ hoc eſt qð dĩ
16

Et cubit.ſ. ſagi.

vV¶ Ex vna pte pẽde

bit. I.vltra coꝛtinas.

x¶ Et alt. ſ. cubit ſagi. TEr altera.ſ.ꝑte tabernaculi

pẽdebit. ʒ ¶ Qui plus ẽ in

gor longitudinei d excedit

longitudinẽ coꝛtinarũ ex vtraq; ꝑte:⁊ ſic ſũt duo cubiti ſa

goꝝ pẽdentes ad terrã vltra coꝛtinas:vnex vng ꝑte taber⸗

naculi: ⁊ alter ex altera:a hoc eſt qð dẽ: a ( Utrunq; latꝰ

tabernaculi ꝓtegẽs.et pᷣdicta patẽt in figura quantu ad cõ/

iunctõem coꝛtinarũ ⁊ ſagoꝝ. Moduj aut oꝑiendi taberna

culũ nõ põt in plano figurari:

iõ dẽ hic:Ut ſextũ ſagũ ĩ frõte tecti duplices.⁊ qð p'ea .

ſpdit᷑: Ex medietate ep ope.po.taber.no eſt intelligendũ

de eodẽ ſago in numero:qꝛ idẽ ſagũ numero nõ potẽat

eſſe in frõte tabernaculi ⁊ in poſterioꝛi bre eiu):ſʒ intelli
genð eſt ꝑ equalentiã:qiua ex omnib ſagis fiebat vnũ
opꝑimentũ tabernaculi:⁊ duo cubiti pᷣmi ſagi erãt ĩ frõ
te tabernaculi:⁊ duo cubiti vltimi ſagi erãt in poſterio
ri ꝑte tabernaculi: ⁊ iſti duo cubiti diuerſoꝝ ſagoꝝ eqᷣ
pabãt vni ſago integro. o¶Facies ⁊ qnqginta anſas

⁊c.qꝛ iſta duo magna ſaga iugebant ſil ꝑ anſas ⁊ toꝛqs

eneas ſicut de alijs coꝛtinis pᷣdcm eſt. p ¶ Ut vnuʒ ex
oib opimentũ fiat.qꝛ Rtale iunctõem fiebat vnũ oꝑi
mentũ totitabernaculi. ꝗq ¶ Qð aũt ſu.in ſa.q̃ pa.te
cto.i. ad tegenõ tabernaculu. r Ideſt vnũ ſaguʒ qõ
aplius eſt.ſ.vltra nume⸗
loꝛibꝰ de quib pᷣdem̃ eſt:

erãt tm decẽ ⁊ de ſagis dem

7

erat. xj. et de llo ri oñdi qd debeat fieri dicies:·
8Ex medietate eius opies poſterioꝛa tabernaculi.qꝛ

at retro parietẽ occidẽtalẽ duob cubit vltra opi
mentu pmũ de coꝛtinis variatis:⁊ duo cubiti erant re/

plicati in froõte tabernaculi: ut iã dcm eſt: ⁊ iſti quatuo:

cubiti facit ſagu integrũ p edpollentiã: ut dom eſt.

coꝛtinaꝝ factaꝝ de varijs co

———

ſed de facili pot imaginari.

b ¶ Facies ⁊ ope.ali. te. de pellibꝰ ⁊c dicũt aliq doc.ꝙ iſta
duo oꝑimẽta de pellib'erant tmmõ ſuꝑ tectũ tabernaculi.
Alij aũt dicũt ⁊ ꝓbabilõ ut videt᷑: deſcẽdebãt ad terram
nõ ſolũ in trib ꝑtibtabernaculi ſicut coꝛtine ⁊ ſaga q non
opiebãt frontẽ tabernaculi:ut pʒ in ſupꝛadict:ſʒ iſta de pel

libꝰ pẽdebt anñ velũ:qð erat in introitu tabernaculi ut dic

ioſephus:ad hoc eni erant:ut repellerẽt vim hymbꝛiũ ⁊ vy

toꝝ:⁊ ideo

erant necia:ut videt᷑:nõ ſolũ ſuꝑ tectuʒ taberna

culi:ſed etiã in laterib circũquaq;. Sciendũ etiã ꝙ iſta ope
rimenta de ſagis ⁊ pellibus erant foꝛtiter affixa terre cuʒ fu

nibus paxillis ne a ventis ⁊ hymbꝛibus mouerentur.

P 2

c(Sacies a tabulas. bic ↄñter deſcribit tabernaculũ quuũ ¶ Et de iſtis H facit ſpalẽ mentoem pᷣ ali enunb nn
lonari erãt.xx. tabule quarũ q̃libet hẽbat.x.cubitos loõgitu erat tate latitudinis ſicut alie tabule:ſ⸗ erãt equal longi AA mmion 8
dinis: cubitũ ⁊ dimidiũ latitudinis: ⁊ iõ erecte ſurſũ vns tudinis ⁊ ſpiſſitudinis.pdicte vo tabule in pte inferioꝛi liehifeſt
iuxta aliã faciebat pietẽ. x. cubitoꝝ altitudinis ⁊.xxx. cubi⸗ iungebant᷑ vna iuxta aliã ꝑ baſej:q̃ erãt ãdrate in parte ſtt an
tox longitudinij.ſpiſ ſupioꝛi ⁊ acute in ntti
ſitudo auteʒ h pietis , e fer ⁊ obloge: ut adtabilgtl
crat eadeʒ cũ ſpiſſitu aliud opimentũ de hiacyn Dũůab quoq; tabulis que ligerent Ket ſarr
dine tabulaꝝ q e thinis pellibꝰ. Yaciẽs ⁊ ta in angulis ponẽde ſũt:ſilis elbernab 2
hmnih irt vocto⸗ bulas ſtates tabernaculi ð iũctura ſeruabit᷑. Et erũt ſii vnũ foꝛamẽ qua
rej. Dicit ra. ſa. ꝙ ſpiſ lignis ſethim:q ſingule de/ tabule octo:baſes earũ ar/ dꝛatũ vbi itꝛabaät
ſitudo tabularũ erat nos cubitos in longitudie getee ſedeci:duab baſibus incaſtꝛature tabu
vnt cubitlſz hoeno hant: x in latſtudine ſingu p vnã tabulã ſupputaſ..F ruFgo incontr U
ppeinn los ac ſemiſſeʒ. In laterib· ciel c vectes de lignis ſeihi mrerded
dũ de loco ad icuum tabule due incaſtrature fiet ꝗnq; ad ↄtinẽdas tabulas baſes erant ſb qli
2 ad erigendũ ſupba qb' tabula alteri tabule cõ in vno latẽ tabernaculi: et bet tabla coꝛſdẽ
ſes: ⁊ ad ſtan ibi:qa nectat᷑. Atq; in huũc modũ gnq; alios in altero: ⁊ eiuſ 1. duab⸗ ichts
nprer ous hoſſet cuũcte tabule pabunt: Qua dẽ numeri ad occidẽtalem bulecao iriÜ2
clinare. Ie ſi hoc eẽet rũ. xx. erũt in latẽ meridia- plagã qui mittẽt p medias tes intra ſe ſicuti
ven latitudo recti eit no qð vergit ad auſty:qb' tabulas a ſũmo vſq; ad ſũ margine deſcribi
ubropen cotige qᷓ̃draginta baſes argẽéteus mũ. Ipſas quoq; tabulas na gꝛ Pacs ba⸗
e adhuj fudes: ut bine baſes ſingu- deaurabiſ: ? fdes in eis a⸗ intra terra ordi
cubitis: cui' Zriũ ipſe lis tabulis p duos ãgulos nulos aureos perquos ve nate poſite orna
dicit. , vno cubiro ſubijciãt. In latẽ quoq; ſe ctes tabulata ↄtineãt:quoſ Py'alia:r p ↄns ta
eadie odo, cuũdo tabernaculi qdðᷣ vᷣgit opies lamiĩs aureis.Et eri/ bal nſire:
ſpif. iucho tabularug . a4 aglo ne vigiti table erut ges tabernaculũ:iuxta xt foꝛtit ↄiuncte: in
crat tm qttuoꝛ digt dragita hñteſ baſes argẽ plar qð tibi t mõte mr̃atũẽ ſupioꝛi vo pte iũ
rũ:⁊ ſic pies aqlona-/ teas. Bine baſes ſingul ta/ ð Sebant vncinis: d
qttuoꝛ digitoꝛũ: pies qẽtalẽ vero plagã taberna duas tabulas ſił intrans ſũmitatẽ vtriuſq; tabule.vnõ
aut auſtral ↄſilis erat li facie⸗ bas: vbi tranſlatio nr̃a hʒ:Erũtq; ↄiũcte a deoꝛſũ vſq; ſur
p oẽm modũ in lõgi/ culi facies ſex tablas:⁊ rur ſũ ⁊ oẽs vna ↄpago retinebit.in hebꝛeo hĩ ſic: Erut viiũ
tudie latitudie ⁊ ſpiſ-/ ſũ alias duas qᷓ in augulis cce ſuꝑ caput vncino vno:ſicut ſcribit in margine:h ex
ſitudine:pꝑiej aũt oceci erigant᷑ p tergũ tabernacli ecepto ꝙ capita tabulaꝝ erãt ↄcauata ſm ſpiſſitudineʒ
dẽtalis hẽbat.x.cubi Erũtq; ſibi ↄluncte a deoꝛ vncinoꝝ ita ꝙ vncini no crreſhaͤtrabt tabulaꝝ ſed
to in altitudine ſiuu m vſq; ad ſurſum:? implebãt illã ↄcauatõem. e ¶ Facies ⁊ vectes.iſti autẽ 4R
pcedentes: 1. iij. digi Ium vlq; ad lurlum:æ vna vectes erãt ad ↄiũgendũ tabulas int ptẽ ſupioꝛẽ ⁊ infe/
tos in ſpiſſitudine:in omneſ compago retinebit rioꝛẽ ipſaꝝ:⁊ iõ in tabulis erãt anuli affixi:ꝑ as tranſi/
lõgitudine vo hẽbat bãt vectes. Erãt aũt qnq; vectes in latẽ aqlonari:⁊ qui
x. cubitos ſᷣm latitu⸗ ,. q; in latẽ auſtrali:⁊ qnq; in occidẽtali: ut hĩ in textu:et
dinẽ interioꝛẽ tẽpli:⁊ cũ hoc habebat.iiij.digitos i lägitudi hoc exponit᷑ duplr. Dicut alid ꝙ ꝑ qnq; vectej intelliga
ne ut cũ ꝑietib' aqlonari ⁊ auſtrali iũgeret in angulo retto tur qnq; oꝛdines vectiũ:⁊ ſic in qlibʒ tabula erãt anuli
et iõ in piete occidẽtali erat tm octo tabule. vj hites qtiber qnq; oꝛdinate diſpoſiti: ut vecte poſſet p illos recte trã
in latitudine cubitũ ⁊ dimidiũ: ⁊ ſic faciebãt pietẽ lõgitudij ſire.Ra.ſa.dic᷑: nõ erãt ibi qnq; oꝛdies vectiũ:ſed tim
ix. cubitoꝝ. alie vo due tabule habebãat latitudinis dimidi tres oꝛdies:⁊ ſic iĩ qlibet tabla erat tm tres anuli ꝑ ä ve
um cubitũ ⁊ q̃ttuoꝛ digitos:⁊ erãt iſte due table in ꝑiete oc ctes trãſibãt:erãt tñ tm̃ qnq; vectes ĩ qlibʒ latẽ taberna
cidẽtali hinc ⁊ iñ: vbi iũgebant᷑ cũ pietib tabernaculi late cli:qꝛvectis ille qͥ trãſibat ꝑ anulos fixos ⁊ in medio ta
ralib:ita ꝙ qlibet claudebat dimidiũ cubitũ:⁊ reſiduuʒ la bularũ erat vn ⁊ ↄtinu a pncipio pietis vſq; ad fineʒ
titudinis: qð erat qttuoꝛ digitoꝝ iungebat᷑ cũ ꝑiete laterali Per anulos vero ꝗᷣ erãt verſus ꝑtẽ ſuꝑioꝛẽ ⁊ inferioꝛeʒ S”M
inck ad angulũ rectũ p modũ ꝓtractum in margine. trãſibãt duo vectes:vn q mittebat ꝑ vnã ꝑtẽ pietis:ett·
Sequit᷑ figura ꝓ tabulis ⁊ baſib terre inſigendis. aliꝰ ꝑ ꝑtẽ oppoſitã: ⁊ ↄiungebant᷑ in medio:ita ꝙ caput ſfn
= vnb vectis intrabat caput alter faciẽtes vnũ vectẽ cõti Al ſerirduoy
.“ guũ ſicut fit in tabulis epiſcopoꝝ: qui ſũt in pluribus ſne un
ptibus per taleʒ modũ ↄiunctis:⁊ ſic patet ꝙ in vno pa fintedeh
riete erat dqnq; vectes:duo ſuperd:⁊ duo inferp:⁊ vnuſj Pßdaß aſt. .
in medio. Uectes tñ ꝗᷣ erãt in ꝑte occidẽtali erant bꝛeui *B Eer
oꝛe) alijs:qꝛ pies ille hẽbat tm.x. cubito 7. viij. digitoſ ſrſon
in lõgitudie:⁊ ſic veciᷣ mediꝰhẽbat tm.x.cubitos ⁊.vii iininz .
digitos longitudinis:duo ãt ſuꝑioꝛes qnq; cubitos t helrin nü⸗
iiij. digitos:⁊ inſferioꝛes ſiliter. Sciendũ autẽ ꝙ anulib5· ningien,
dicti ⁊ vectes erãt in exterioꝛi ꝑte tabernaculi ⁊ vectes li iin

Nlegcügl

=

ait crmen
ſoitu
e fiemtin,
6 MMüſ
üſchmnig

E
NN

lnge
unnſ en

aenß

. * 9 ½
I Wouble

n mauiſtz
Ales ſuci
6 vimſeſtut
I mir dednii
Wzibr
Ceuſaiſe
mmion
K mNe
Piinhei

=
—

ſoni u
ſpinig

nchuddiſichin
Csirrini it⸗
minitpihnuſt
S
ganie mnit
Zmmmeoanuli,
wiqlihlinn
ofitos innm,
Phensſ
—
vig mnihin
sminm
n ine

SE

nmnoſüt.

ulenriin

vnius parietis cõiungebant᷑ cum vectibus alterius p ari
etis in augulo cõmuni vtriq; parieti cuʒ foꝛtibꝰ vncinis

vt tabernaculũ ſirmiter ſtaret ð impulſum ventoꝛum
Ad maioꝛẽ aũt intellem deſcribit hic vnꝰ ꝑies taber
naculi ꝑ quẽ poſſunt facilit imaginari alij duo:nõ eniʒ
põt totũ tabernaculũ ſimul ꝓut erat erectũ in plano fi-
gurari.¶ Sequit᷑ figura vnius laterij tabernaculi quã
tũ ad tabulas ⁊ baſes quibus infiguntur.

Föcieſ velũ de hyacitho
⁊ purpura:coccoq; bis tin

tuoꝛ colũnas de lignis ſe-

¶Exo. Axvy

g ¶ Inſeret aũt velũ p ci
lũ trahi ⁊ retrabhi. h

ilos. ut mediãatib' illis poſſet ve
ntra qð ⁊c.l.ſ.vltra veluʒ intra

ſcmſcõꝝ:⁊a iõ ſubdit᷑: i ¶ Quo et.ſ.velo. k ¶ Scũariuzʒ

⁊ ſan.ſan.diui.qð ſupꝛa vocatũ eſt ſcm:h dẽ ſcñariu:ita
iſta diuiſio intelligit ini ſcem ⁊ ſcmſcoꝝ. I ¶ Pones ⁊ ꝓpi

ciatoꝛiuʒ ſupꝑ arcam.
modus ponẽdi expo
ſit'eſt ca. pᷣcedẽti.
m ¶ Menſãq; extra
velum. ſſ. in ꝑte illa ta
bernaculi que dẽ ſem
Et ʒ mẽ.can.in la. ta
ber. me. vc. n (¶ Faci
es ⁊ tẽtoꝛiũ. Hic ↄñi
deſcribit᷑ velũ qö pn
debat ĩ ĩtroitu taber
naculi loco pietis: et

cto ⁊ byſſo ftoꝛta ope plu/
mario:⁊ pulchꝛa varietate
ↄtextũ:qð àppẽdens añ q̃t

thim:q̃ ipſe qdeʒ deauraſe
erũt:⁊ hẽbũt capita aurea:
et baſes argenteas. Inſeꝛẽt
aũt velũ ꝑ circulos:ĩtrã qd
pones arcã teſtionij:l quo

foꝛmã ⁊ quãtitateʒ
velo pᷣdcõ qð diuide/

⁊ ſcũariuʒ ⁊ ſcũarij ſcũaria hoc excepto ꝙ ũll pẽ
diuident. Pones ſ ppici dcbarin ãttuoꝛ coli/
toꝛiũ rcaʒ teſtionii in nis:iſtud aut in qnq;
toꝛiũ ſuꝑp arcaʒ teſtionij in zinbocq baſcheola

fſcaãſcõꝛũ:menſãq; extra ve/
lu:⁊ 3 menſã cãdelabꝛũ in argẽtee: iſty aut enee.
latẽ tabernaculi meridião

naꝝ illius veli erant

7 Ppʒ l̃a. Rõnes autẽ
pdcõꝝ ſic accipiũtur
ſicut in ca.pᷣcedẽti di ½
ctũ fuit. Per ꝑtem ta

Meẽlſa eni ſtabat in ꝑte aq
lonis.Facies ⁊ tẽtoꝛiũ ĩ in
troitu tabernaculi de hya/

cintho ⁊ purpura coccoqʒ ſomſcõꝝ figurabatur
bis tincto ⁊ byſſo retoꝛta Aliaari nabesin
ope plumario:⁊ qnqʒ co beatoꝛũ: 1 ßm hoc fu
lũnas deaurabis lignoꝛuʒ erũt aſſignate rõej eo

2

—

d ¶ Sacies ⁊ velũ. hic deſcribit᷑ tabernaculũ itum ad
vela q erãt duo:vnũ erat diuidẽs ꝑtẽ templi q erat ſan
ctũſcõꝝ ab alia qᷓ dicebat᷑ ſcm vel ſcã:⁊ de illo loquit h
Facies ⁊ ve.de hya.⁊c. erat eni de ↄſili oꝑe cũ coꝛtinij ð
uib' p̃dcm eſt:⁊ h̊ exponat ſicut ibi. e ¶ Qð appen⸗
les anñ qᷓt. co. iſte qttuoꝛ colũne erãt intra tabernaculuʒ
inter ſcm ⁊ ſcmſcõꝝ.Ex quib pʒ ꝙ iſtud velũ hẽbat de
cẽ cubitos in qdrũ:qꝛ altitudo tabernaculi erat.x.cubi
toꝛũ:⁊ latitudo.x. ¶Et baſes argẽteas.iſte baſes erãt
fixe in tra:a in ſuꝑioꝛi pte hñt vnũ foꝛamẽ:ita ꝙ pej co
lüne intrabat foꝛamẽ illud:ut ſolide ſtaret erecta.

figurabat alia ps oꝛbis nobis viſibilis:q

ſethim:añ qᷓs ducet᷑ tẽtoꝛiun rũq̃ erãt iuxta ſactũ

quaruʒ erunt capita aurea ſcoõꝝ. ſ. arce ꝓpiciato

rij:a ipſoꝝ cherubin
ppartem vo taberna
culi q̃ dicebat᷑ ſancti

⁊ baſes ene.
. a celo ſidereu
infra:⁊ ſm hoc aſſignãde ſũt rõnes eoꝝ q̃ erãt in illa pe
taberna uli.p coꝛtinas.n. diuerſoꝝ coloꝝ ⁊ multipłr voria
tas q̃ immediate tãgebãt tabernaculũ:figurabat᷑ celũ ſidere
um ſtellis varijs decoꝛatũ.p ſeptẽ lucernas que erãt in cãde
labꝛo:figurabant᷑ ſeptẽ planete:⁊ iõ candelabꝛũ intra taber
naculũ poſitũ erat in ꝑte auſtrali:qꝛ motus planetaruʒ ab
oꝛiente in occidẽtem in hemiſperio nr̃o declinat ab equino
ctiali circulo vergens verſus auſtrũ. Operimentũ vero de
pellibus rubꝛicatis figurabat elementũ ignis: operimentuʒ
de pellibus hyacinthinis elementum aeris:opimentũ vero
de lagis elementũ aque:tabule vero parietũ ⁊ baſejq erant
de lignis ⁊ metallis:figurabãt elementũ terre:qꝛ ligna ſi ter
re affixa: metalla generant in terra: ⁊2 ſic per tabernaculũ
quod figurabat oꝛbem vniuerſuʒ: ut pᷣdictũ eſt:deſignabat
ꝙ erat putatũ cultui veri dei:qui dominat toti oꝛbi. Mẽ
ſa aũt ppoſitõnis panes:qui erant intra tabernaculuʒ in
pte aquilonari ex aduerſo cadelabꝛi: deſignabat ꝙ ſacerdo/
tes 2 leuite qui erant deputati in miniſterium tabernaculi
debebant viuere de ſacrificijs ⁊ oblatõnibus populi:ſm
dicit Apoſtolus pꝛimo Coꝛinth.ix. Qui altari deſeruiuunt
cum aleapanlchalil Erãt autem duodeciʒ panes ſupr

menſam ad deſignandum. xij tribus iſrgaal.
((([IKapim. NXXVIII.
p 3

fuit ſile itũ ad mam

bat ſcm ⁊ ſcmſcõꝛuz:

bernacli q̃ dicebatur

Tiber

intra tabernaculũ:hic ↄñter deſcribunt illa qᷓ erat
3) TP. extra tabernaculũ:ad ipᷣm tñ ptinentia:⁊ pmo de
ſribit᷑ altare holocauſtoꝝ:ſcõᷣo atriũ tabernaculi in qͥ erat
7 altare de lignis ſe⸗
thim. q̃ ſicut ſũt ipu/
tribilia:ut pᷣdcm eſt:
ita ſunt incremabilia
qdðõ requirebat᷑: eo ꝙ
ignis erat ſempꝑ in al-
tari:⁊ nihilominu)
lud altare interius

—
— — —

Ra.xxvVII. Oia vaſa ex ere labꝛicabis
Aciẽs ⁊ altare ð ligniſ Craticulãqʒ in modũ retis
ſſethim:qð habebit qn eneã:ꝑ cubpqᷓttuoꝛ angulos
qʒ cubitos in lõgitudine:? erũt qtuoꝛ anuli enei:qos
totidẽ in latitudine.i.qᷓdrũ pones ſubt᷑ arulã altarl.E/

. terins erat oper i ⁊ tres cubitoſ in altitudine ritq; craticula vſq; ad alta
icud alrare idraum Roͤꝛnua aut p qtuos angu ris mediũ. Facies ⁊ vectes
ſm longitudinẽ ⁊ la loſ ex ipo er̃t: opꝑies illud altaris de lignis ſethim du
titudinẽ.ſ. qnq; cubi exre. FYaciẽſq; in vſus eius os quos opies laminiſ ene
roꝛ. Altitudo nra lebetes ad ſuſcipiẽdoſ cine is ⁊ induces ꝑ circulũ:erũt
taris erat eriuͦ cbito reg & foꝛcipes àtq; fuſcinuu q; ex vtroq; latere altaris
rũ:⁊a erat fem̃ ad mo F — 2 112
dã arce qdrate caren las:et ignium receptacula. ad poꝛtandũ. Non ſolidũ
fũdo ⁊ oꝑculo:ita - · èM
habebat ſupficieʒ rer?:?
fundo:a interius ↄcauũ erat. b ¶ Coꝛnua aũt ꝑ qt. an. ſupioꝛi pte altaris in angulis nõ erãt

Acies ⁊ altare. Deſcripto tabernaclo ⁊ his qᷓ erat dũ retis eneũ p cubᷣ qttuoꝛ angulos erunt qttuoꝛ annli
27 alte erei:q̊s pones ſubt ambitũ altaris. Eritq; cribꝛuʒ vſq;
ad altaris mediũ. Cribꝛũ h̊ dẽ ddã opus ereuʒ ad mo
at dũ retis factũ:⁊ iõ vocat cribꝛũ:qꝛ ſicut cribꝛũ hʒ mul⸗
Aaltare pᷣdem:ibi Facies ⁊ atriũ. Circa pmũ dĩ: a ¶ acies ta foꝛamia:ſic ⁊ iſtud:q; factũ eſt ad moduʒ retis:ꝛ cir-
Prit l (uibat altare exte
ri attingẽs a par
te inferioꝛi vſq;

ad medietatẽ alti

tudinis altaris.
Ambitaũt dicit᷑

H quedã eleuatio

in circuitu altan
pimoduzʒ fone:et
erat iſte ambitus
ſuꝑ cribꝛũ:⁊ anu
li erãt poſiti ĩ an-

gulis altaris ſub
iſto ambitu:⁊ ſu⸗
per cribꝛũ per qᷣs
anulos mitteban
tur vectes ad poꝛ
tanõ altare. Loꝛ⸗
nua aũt q̃ erãt in
recuruata:ſed re

inſſuꝑioꝛi ꝑte altaris erãt iſta coꝛnua. c ¶ Facieſq; in vſũ cte tẽdẽtia in altũ q̃ſi quidã pomelli ad decoꝛẽ altaris.

ei le.ad ſuſ.ci.qui amouebant de altari:⁊ poꝛtabant extra
dD ¶ Et foꝛcipes.i.tenaculas ad facienð ignem in altari.he
bꝛei dicũt:bacinos.ſ.ad recipienò ſanguinẽ aialiũ qͥ imola-

ↄcauitas aũt altaris qñ ſituabant᷑ caſtra ⁊ altare imple
bat᷑ terra vſq; ad ſummũ:⁊ ſupꝛa ſupficiẽ illo terre in/
tra tabulas altaris incluſe fiebat ignis ⁊ offerebãt᷑ ⁊ cre

bant᷑. e ¶ Atq; fuſcinulas.ſ.ad extrahendũ carnes ð chal mabant hoſtie:ſm ꝙ dem̃ fuit ſupꝛa.xx.capᷣ. Altare de

darijs ⁊ ad ponenõ ſuꝑ altare ea qͥ ibi cremabant. ſ ¶ Et
ignium receptacula.i.vaſa in qbus de altari holocauſti ac
cipiebant᷑ carbones viui:ut deferrent intra tabernaculũ ad
cremandũ thymiama mane ⁊ veſpere ſuꝑ altare incẽſi: ð qͥ
hẽ infra.xxx.ca. g ¶ Craticulã quoq; ⁊c.iſtud expõit᷑ vno
mõ ſic:ꝙ iſta craticula erat ad modũ retis facta ⁊ qdrata:⁊
in q̃ttuoꝛ angulis hẽbat q̃ttuoꝛ cathenas:⁊ in fine cathena
rũ q̃ttuoꝛ anulos:q ponebant in q̃ttuoꝛ coꝛnib altaris ad
hoc aptatis ꝑ qᷓndã recuruatõem:⁊ ſic illa craticula ab illis
coꝛnibus depẽdebat intra ↄcauitatẽ altaris vſq; ad altaris

mediũ.ſ.p cubitũ ⁊ dimidiũ:⁊ infer in arula vſus terram habebant.
fiebat ignis deſubt ꝑ quandã feneſtrã que in vno latẽ als
ris ad hoc erat facta:⁊ ignis aſcẽdẽs de arula p foꝛamina p
dicte craticule traſiẽs:illa q erat ibi poſita cremabat.⁊ pat,-
l̃a ſᷣm hoc vſq; ibi: h ¶ Quos pones ſubter arulã alta⸗
ris.arula eni eſt vas vbi ponit ignis: ꝓut Hiere xxxvj.dici
tur: ⁊ ſic iſta lĩ̃a vi mãifeſte ↄdicẽ pᷣdici:qꝛ qð dẽ h: Quos
pones ſubt arulã.loquit᷑ de q̃ttuoꝛ anul p̃dictis:qꝛ in altari
holocauſtoꝝ:nõ ponunt niſi q̃ttuoꝛ anuli tã in iſto loco j
infra.xxxviij.ca. Iſti aũt anuli ᷣm p̃dcã poſitũerãt in coꝛni
bus alrerſe q̃ erãt in ſi Inidte clus⸗ arula aũt erat inferꝰ:et
io dicũt aliqui:ꝙ textus ẽ hic coꝛꝛupt vicio ſcriptoꝝ:quia
vbi d:ſubt arulã.debet dici ſuꝑ arnla⸗ ed doen verc
qꝛ in libꝛis antiqs ⁊ in hebꝛeo vbi recurrenð eſt p vitate te
xtus hñda h:ſubi.⁊ nõ ſuꝑ.⁊ iõ ſids velit ſeq dcãm expõ/
nem quã ples expoſitoꝛes ſequunt᷑:opoꝛtet dicẽ ꝙ in altari
eraãt octo anuli:qttuoꝛ in ſupioꝛi pte cũ qbus craticula de⸗
pẽdebat ex coꝛnibꝰ: ⁊ qttuoꝛ in inferioꝛi pte ſub arula in ꝗ
bus mittebant᷑ vectes ad poꝛtanðò altare:ſed hoc nõ bñ con
ſonat textui hic ⁊ ifra.xxxviij.ca.vbi dẽ: uſis q̃ttuoꝛ anuł
b totidẽ retiaculi ſũmitates ad imittenð vectes ad poꝛtãdũ
altãe.Ex qͥ pʒ e anuli q̃ttuoꝛ qb' imittebãt᷑ vecte ad poꝛtã
dũ altare erat in ſũmitate retiaculi:a certũ eſt ꝙ retiaculum
Hᷣ no põt dici ſm trãſlatiõeʒ nr̃am:niſi craticula ad moduʒ
retis facta: iõ alit᷑ exponit Ra.ſa. Ad cui intellcm̃ pmo po
nẽda eſt lr̃a ꝓut hꝛ in hebꝛeo q talis eſt: Et cribꝛum in mo

terra facietis mihi.⁊ qñ mouebant᷑ caſtra:amouebatur
altare p̃dem̃ de tabulis factũ:⁊ remanebat terra:⁊ iſta
expõ ↄcoꝛdat Ir̃e q̃ ad hoc põt de facili applicari.
Ad maioꝛẽ aũt intellem deſcripſi figurã ſᷣm vtrãi
expõnem.Scienð tñ ꝙ vnũ latus tm altaris hic figura
tur apparẽs directe:tũ quia alia tria nõ pñt figurari in
plano:tũ quia ꝑ imaginatõem inſpicientis latus vnum
alia tria pñt de facili capi:cum ſint ꝑx omnẽ modũ ſilia
hoc excepto ꝙ in figura pme exponis deſcribit illud la-
tus in quo erat feneſtra.alia autem tria nullaʒ feneſtrõ

ſhruhbabens
ltnllnec⸗
ickos ddon
igoccdenn
tindantudit i
iginta d aucr⸗
verſusgqullone
Fanl
liſqnqz peluz
Budinssin qbu
ſacebant cotin
ſcpadteraͤpb
mouerent nlat
ſneninlatau
lpaaitoes
ſikbaſly nes
Eürintcbe
ſaheoffnhon
Walaneden

cüpli
it ioemte
miosnen
mnr
,rMuijnii
üeiN
Aiwid
kcnle
aiiUr
bigs Riding
kſupen Nch An
ntcar

ſall n
ipſifininn
ain Anshiſn
uur,iiu
nintslnumm
irpominmwti ſi
isninbilul
mrununiaf,

locauſtoꝛuʒ tanqᷓ;

tra tabernaculuʒ

mari:ſʒ infläama*

diſtarent a paui

h (ꝗ?I’acies atri

erat circa taber⸗

Roõnes aũt pᷣdictoꝝ ſic aſſignant᷑. Altare eni iſtud voca
bat altare holocauſti:nõ qꝛ hoſtie holocauſtoꝝ ibi tĩ
mõ offerrent᷑:ſʒ ẽt cũ h' hoſtie pacifice ⁊ ꝑp pctõ:ſʒ quia

hoſtia holocauſti dignioꝛ erat:utpote qꝛ tota incẽdeba

tur ad honoꝛẽ diuinu:alie vo nõ:iõ denoĩat᷑ altare ho/

a dignioꝛi · Jtem
iſtò altar ñ erati ſed inane ⁊ cauũ intriſecuſ

facies illud:ſicut tibi in mõ

HS te mõſtratũ ẽ. Yaciẽs ⁊ atri
ꝓppter mundiciaz um tabernaculi:in cu au⸗
ſahamaculiſeuu ſirali plaga tra meridiem
dã:tũ qꝛ non poſ erxrũt tẽtoꝛia ð
ſent hoſtie lar erũt tẽtoꝛia ð byſſo retoꝛta

Centũ cubitos vnuʒ lat᷑ te
nebit in lõgitudine:⁊ colũ/
naſ viginti cũ baſibꝰ totidẽ
eneis:q capita cũ celaturis

rent coꝛtie q erãt
ſuꝑ tectũ cũ non

meto mbemauli ſuis habebũt argẽtea. Sili
os:tuͦ ne fieret ſi Ler ⁊ in latẽ aglonis pꝑ lon-
miles idolatris q gũ eruũt tẽtoꝛia centuʒ cubi
mmolebant vofe toꝝ colũne viginti:⁊ baſes
Daltaria d orant enei eiuſdẽ nume ri:⁊ capi

ta eaꝝ cũ celatun ſuis argẽ/

in tẽplis idoloꝛuʒ tlai 7„
tea. In latitudie vero atrij

um. Hic onñter de qð reſpicit ad occidentem
ſcribit atriuʒ: qd erũt tetoꝛia ꝑ qnqꝗ̃ginta cu

bitoſ:⁊ colũne ðce:baſeſqʒ

naculũ.erat autẽ * Oale,
by'modi atriuz q̊/ totidẽ. In ea quoq; atrij la
dã platea magna titudine q̃ reſpicit ad oꝛien
ſub oiuo habens tẽ qn ginta cubiti erũri q-
e b oꝛi bus qndeci cubitoꝝ tento
ente in occidẽtem ria lateri vno deputabũtur
T in latitudie qn colũneqʒ tres ⁊ baſes toti-
qginta ab aur o dẽ:⁊ in latẽ altero erũt tẽto
asdd col ria cubitos obtinẽtia ꝗnde
nij qnq; peduʒ a cim: colũne treſ.⁊ baſeſ toti
titudinis in qbus
pẽdebant coꝛtine

vſqʒ ad terrã: vbi cũ paxillis ⁊ funib'figebant᷑ ne a vẽt
mouerent᷑. In latere vo adqlonari ipſo atrij erant.xx.co
lũne:⁊ in latẽ auſtrali.xx.⁊ in occidẽtali.x.⁊ in latẽ oꝛiẽ
tali. x. æ erãt oẽs de ere ᷣm ꝙ hẽ infra.xxxviij.ca.⁊ erãt
infixe baſib' eneis:eo mõ ſicut dcm̃ eſt de alijs colũnis
exiſtẽtib in tabernaculo.coꝛtine vo hẽbat in latitudie
v. cubitoj ſᷣm longitudinẽ colũnarũ:⁊ erãt facte cũ acu

reticulato ope:ut dicit Ra.ſa.ita ꝙ vulg ꝗ erat extra a

triũ ꝑ foꝛamia coꝛtinaꝝ poterat vidẽ ſacrificia ⁊ obla-
tões qᷓ fiebãt in atrio ꝑ ſacerdotes:⁊ erãt oẽs de eadem
mã.ſ.de byſſo retoꝛta:ut fila eſſent bñ foꝛtia:⁊ ꝑ conſe-
quẽs eiuſdẽ coloꝛis:hoc excepto ꝙ in introitu atrij qui

erat in ꝑte oꝛiẽtali lõgitudinis qnqginta cubitoꝝ :ut is
dcm eſt. xx. cubiti medij claudebant᷑ ꝑ coꝛtinas factas è
ccto ⁊ byſſo retoꝛta.et illa coꝛtina poterat trahbi ⁊ retra i ſoꝝꝛ ↄſecrato
hi ꝓ ingreſſu ⁊ egreſſu eoꝝ qͥ intrabãt atriũ.decẽ autẽ

7

cubiti ꝗᷣ erãt ex vtraq; ꝑte introit᷑ claudebant᷑ coꝛtinis
de byſſo factis:ſicut ⁊ alie q erãt in circuitu. i 7 es
coluüne ⁊c. In hebꝛeo hĩ ſic:Oium colũnaꝝ atrij ꝑ cir
cuitũ cincture eaꝝ ⁊ vncini de argẽto.et vocant hic cin

Oẽs

Xx0. MY

ries potuit videre ⁊ vi

cture quidã circuli argẽtei circũdates colũnas:ut dicit Ra.

ſa. vtrũ iñ eſſent in medio colũne ꝑ modũ cuiuſdã pomelli
vel in ſupioꝛi ꝑte ꝑ modũ capitelli nõ determiat. Ronabili
us tñ vẽ ꝙ eſſent ꝑ modũ capitelloꝝ in ſupꝑioꝛi ꝑte:qꝛ erat

ad decoꝛẽ q magis debẽt poni in cap

dẽ. In introitu vᷣo atrij fiet
tẽtoꝛium cubitoꝝ vigiti ex
hbyacintho ⁊ purpura:coc
coq; bis tincto ⁊ byſſo re/

toꝛta ope plumario. Colũ

nas hẽbit q̃ttuoꝛ cũ baſibꝰ

totidẽ. Omẽès colũne atrij

p circuitũ veſtite erũt arge
teis lamis:capitib argente
is ⁊ baſib eneis. In longi

tudine occupabit atriũ cu/
bitos centũ:in latitudie ꝗqn

₰.

q̃ginta:altitudo qnq; cubi

toꝝ erit. Fietq; de byſſo re
toꝛta:⁊ heẽbit baſes eneas.
CQũuncta vaſa tabernaculi iĩ
oẽs vſus ⁊ ceremonias tã

paxilloſ ei qᷓ; atrij ex ere fa

cietis. Pꝛecipe filijs iſrael
ut afferat libi oleũ de arbo
ribꝰoliuaꝝ puriſſimũ:pilõ

ↄtuſũ:ut ardeat lucerna

ſmp in tabernaculo teſtio
nij extra velũ qð oppanſũ
eſt teſtionio:⁊ collocabunt

eã aaron ⁊ filij eius:⁊ vſq;

mãe luceat coꝛã dño. NPer
petuus erit cultus ꝑ ſucceſ/
ſiões eoꝝ coꝛã filijs iſrael.

ite colũne. Uncini aut

dicunt᷑ vbi coꝛtine pẽ
debãt a colũni::⁊ ſᷣm

hoc colũne dicte non

erãt veſtite lamis ar
genteis:ſʒ tm in capi⸗
tibus eoꝝ erat ddam
circ entei.
k ( Cũcta vaſa taber
naculi.ſ.cauille mar/
telli ⁊c.hmoi q̃ erãt
neceſſaria ad erigenõ
colũnas ⁊ coꝛtinas.
I ¶ Ex ere facietis.
Inſtrumenta eni cui
cunq; art ſm modũ

loquendi hebꝛaicum

vaſa vocant. Diſpoſi
tõem aũt atrij quatu
ad colũnas ⁊ coꝛtias

hic nõ deſe cripſi: tum

qꝛ ꝑ ea q̃ dcã ſũt a qͥ;-
libet de facili põt capi
tũ qꝛ in fine libꝛi põe

tur qñ aget᷑ de erectio

ne tabernaculi. Ratõ
aũt hui atrij circa ta

bernaculũ accipitur:

tũ ꝓpter reuerentiaʒ

tabernaculi:ne popu

lares ad ipſum nimij
appꝛopinquarẽt:tuʒ
ut ſacerdotes ⁊ leuite
liberofacerent officia
ſua circa altare holo/
cauſti młtitudine po/

puli exteri exiſtente.
m Perripe filijs iſ
rael. Hic ↄñter agit ð
illo qð erat neceſſari/

um ad illũiatõeʒ tem

pli:tum ꝓpter decoꝛẽ:tum ut ibi de nocte poſſet clare vide

ri cũ di: m ¶ Pꝛecipe fi ·iſ. ut af. ti. oleũ de ar. oli.i. de fru
ctu oliue expᷣſſum. iſtud eni ꝓpꝛie oleũ dẽ.oleũ aũt nucum

2 .

P

eſt purius ꝙꝙ illud qð terit᷑ ini molas. p
na.i.lucerne:accipiẽdo ſingulare ꝓ plali:ſic
lo. Uenit muſca grauiſſima.i.multitudo muſcaꝝ.
7 2 emp.i.q̃libet nocte. Joſephus etiã dicit ꝙ etiã de die

P
9

7 altero mãe cuiuſcũq; dẽ tm oleũ ꝑticipatiue diminutie
nES uriſſimũ.i.ſine amurca. o

Piloq; ↄtuſũ.qꝛ iſtõ
Ut ardeat lucer

lali:ſicut ſupꝛa.viij.ca

tres ardebãt: ꝗ oẽs ſeptẽ de nocte:nec licitũ erat ibi ardẽ ali
ud oleũ. r. ¶ Et collocabãt eã aaron ⁊ filij eius.hoc enim

11*/

„ „

nõ erat licitũ niſi ſacerdotibus.

Pplica quoq; ad te aaron.

La. XXVIII.

Deſcripto tabernaclo:

bic ↄñter agit de miniſtris ad cultũ tabernacli de
putãdii:⁊ pᷣmo de oꝛnatu eoꝝ ſeu ↄpõne:ſcõo de

—

eca.xxix. tertio de officij executiõe:ibi Mũ

abis. Ad euidentiã pmi pmo ponã ſub quodã opẽdio oꝛ
namẽta ſeu veſtimẽta ſacerdotu ꝑ oꝛdinẽ: ⁊ intẽdo in hſeq

ioſephũ: qꝛ fuit de genere ſacerdotali: mãſit in hieruſalez
tꝑe qͥ adhuc ſtabat tanin ſacerdotũ miniſteriũ:⁊ iõ plu
it veſtes ⁊ oꝛnamenta ipſoꝝ:⁊ ideo

p 4

certius potuit ſcribere talia q Ra.ſa. ⁊ alij q fuerũt poſtea
ꝑ magnũ tſpᷣs:qꝛ ſᷣm hiero.in epla ad Deſideriuʒ: Aliter vi
ſa aliter audita narrant᷑:⁊ iõ ille qui vidit certi ſcribere po
tuit. Scõm aũt ipᷣm decẽ erãt oꝛnamẽta ſũmi ſacerdotis:qͥ
rũ q̃ttuoꝛ inferioꝛib ſacerdotib cõicabant:pmuʒ eſt femo/
ralia linea ad opiendũ carnẽ turpitudinis ſue.ſcõm eſt tui⸗
ca de byſſo facta ⁊ dupla ꝑ totũ.eſt aut byſſus gen cãdidiſ
ſimi lini. tertium eſt balthe.i.cingulũ de diuerſij coloꝛibu⸗

factũ: latitudinis qſi qttuoꝛ digitox:cuius extremitates pẽé
debãt in pte anterioꝛi ſacerdotij:hñs fimbꝛias ð auro æ ali

is coloꝛib cũ pulchꝛa varletate. Quartũ ẽ tiara ſiue mitra
de byſſo in capite ſacerdotis poſita:tendẽs ſuꝑius in acui
⁊ cũ cinctura ſiue bẽdello ligabat ſub mẽtone:ita ꝙ nudita
tẽ colli tegeret:⁊ mitrã foꝛtit᷑ teneret ne cadẽt de capite ſacer
dotis miniſtrantij. Alia ſex eraãt appꝛopꝛiata ſũmo ſacerdo
ti:quoꝝ pmũ erat tunica hyacinthina: q̃ hebat circa collũ
2 in extremitatibꝰ manicarũ oꝛas ↄtextas foꝛtit ex diuerſis
coloꝛib ? lapidibus pᷣcioſis. in margine inferioꝛi hẽbat ma
logranata facta de hyacintho:purpura ⁊ vᷣmiclo ⁊ byſſo re
toꝛta:⁊ tintinabula aurea intmixta:ſic ꝙ int duo malogra/
nata erat vnũ tintinabulũ:⁊ ecouerſo int᷑ duo tintinabula
vnũ malogranatũ. Scõm erat ſuꝑ humerale: qð ponebat᷑
ſupꝑ dcãm tunicã:⁊ quantũ ad mam erat ð pãno ↄtexto qͥn
q; generibſiloꝝꝛ.ſ.filis ſaci de auro:⁊ hyacintho:ð purpu
ra:coccoq; bis tincto:⁊ byſſo retoꝛta:cũ pulchꝛa varietate
ita tñ 3 nõ erãt ibi aliqua aialia figurata:ſed floꝛes ⁊ ↄſilia
ſtũ ad foꝛmã vo erat veſtis qdrata altera pꝑte longioꝛ hñs
in medio aꝑturã ꝑ quã intrabat caput ſũmi ſacerdoti::⁊ la
titudo ill veſtis tägebat humeros.lõgitudinis ãt ipſo vna
es pẽdebat retro opiens doꝛſũ vſqʒ ad renes:⁊ altera pẽde
at ante opiens pectus. Latera aũt vtriuſqʒ ꝑtis iũgebãtur
in laterib ſacerdotis nodulis aureis.ſup humeros autẽ hẽ
bat hec veſtis duos lapides onychinos magnos:in qbꝰerãt
ſculpta noĩa filioꝝ iſrl: ſex in vno lapide:⁊ ſex in altero:et
erãt noia ſenioꝰ ſuꝑ humeꝝ dextru:alioꝝ vo ſuꝑ ſiniſtrũ
hebat etiã in medio ꝑectoꝛis foꝛamẽ qdratũ magnitudinis
vnius palmi in longũ ⁊ latũ:⁊ dimittebat ille locus vacuꝰ
ad hoc ꝙ poneret᷑ ibi tertin oꝛnamentũ qð vocat᷑ rõnale:cu

ius pãn erat de eadẽ mã cũ ſuphumerali:in qͥ erant duode

cim lapides pᷣcioſi ᷣm q̃ttuoꝛ oꝛdines oiſpoſiti:in quiberãt
ſculpta noia duodeci filioꝝ iſrł:ita ꝙ noĩa ſenioꝝ erãt ſcul
pta in linea ſuꝑioꝛi ſᷣm oꝛdinẽ natiuitatis ſue:⁊ ſic oñter ð
alis Habebat aũt magnitudinẽ vn palmi in qdrũ:ita ut
ipleret pᷣciſe locũ dimiſſũ vacuũ in ſuphumerali:⁊ in quat
tuoꝛ angulis hẽbat q̃ttuoꝛ anulos aureos:quibꝰcoꝛꝛeſpõde
bãt q̃ttuoꝛ alij anuli exiſtẽtes in ſuphumerali:⁊ per anulos
iſtos ſtringebant ſil rõnale ⁊ ſuphumerale cũ ligaminibus
byacinthis ꝑ anulos trãſeũtibꝰ:adhuc tñ ad maioꝛẽ firmi
tatẽ duo erat aurei in ſupioꝛi ꝑte rõnalis in quibꝰ imittebã
tur cathene auree: ⁊ ꝑ fiſtulas aureaj in ſuphumerali exiſtẽ

4

tes trahebant᷑ ſurſũ ⁊ iũgebant᷑ cũ ſuphumerali cũ vncinis
aureis circa ſcapulas ipſ ſacerdotis.in inferioꝛi vo pte ro/
nalis erat alij duo anuli ↄſiles in vtroq; latere eiuj:a in pte
poſterioꝛi ſuphumeralis erãt duo anuli aurei eis coꝛñden
tes quib' ſil ſtringebant᷑ ronale ⁊ ſuphumerale in vtroq; la
tẽ ſacerdotis ꝑ ligaturã hyacinthinã trãſeuntẽ p anulos pᷣ⸗
dictos. In rõnali vo erat doctrina ⁊ vitas:ſm trãſlatõnem

noſtrã. In hebꝛeo hẽ: Urim ⁊ tumim.⁊ in idẽ redit:vriʒ.n. ſa

ſignificat manifeſtatõnem qð ꝑtinet ad doctrinã.tumim ſi
gniſicat integritatẽ:quod ꝑtinet ad veritatem.ſ c integret
verba ſua. Secundum ioſephum iſta doctrina ⁊ veritas ſi
ue vꝛim ⁊ timim erat quida fulgoꝛ pcedẽs de lapidibꝰrõna
lis:qui deſignabat deũ placatũ:⁊ riſũ ꝓſperuʒ:⁊ ꝙ ſic iple/
ret in effectu: ſicut a põtifice petebat᷑. Dicit etiã ioſephe iſte
ſylẽdoꝛ ceſſauit ꝑ ducẽtoj ãnos anteq ſcriberet libꝛũ antiqᷣ
tatũ:quẽ ſcripſit Titi ⁊ veſpaſiani tpꝑe.Ra.ſa.dicit ꝙ vrim

ſtẽ ſcam aarõ ſr tuo ĩ glam

¶ Liber

⁊ tumim:ſiue doctrina ⁊ veritas eratnomen dñi tetra
grammaton poſitũ in rõnali ſub lapidib: vtute cuius
mãifeſtabat᷑ veritas de introgail ipſi ſacerdoti:qñ cõſu
lebat dñm. Quartũ oꝛnamentũ erat baltheſiue cingu
lũ factũ de qͥnq; coloꝛibus ſicut ſuphumerale ⁊ ronale
pulchꝛa varieta/

— te factũ:cudextre
Ca. xxVIII. mitate ſunt de⸗
Pplicã quoq; ad te a er ſunbꝛue de⸗
aron fratrẽ tuu cũ filiis bei pte ſacerddomj
ſuis de medio filioꝝ iſrael: ſtringens ſuphu⸗
ut lacerdotio fügant᷑ mihi merale cuʒ mitra
agaron:nadab:⁊ abiu: elea Pracinthia poſi⸗

far æ Ihamar:faciẽſq; ve ſacerdotis ſupali

aʒ mitrã byſſinã
alijs inferioꝛibꝰ
veeeſtiment. Qui⸗
tũ oꝛnamentũ erat mitra hyacinthia poſita ĩ capite ſũ⸗

mi ſacerdotis ſuꝑ aliã mitra byſſinã hñs in inferioꝛi p

te ſemicirculũ aureũ pulchꝛe fabꝛefactũ pcedẽtẽ ab oc-

cipite:vſq; ad vtranq; aurẽ. Sextũ aũt erat lamina au
rea pendeẽs in frõte ſũmi ſacerdotis ligata cũ mitra filij
hyacinthinis:in q̃ erat nomẽ dñi ter agrãmaton inſcri
ptũ. Pec erat facta ad modũ lune coꝛniculate :ut dicũt
aliq hñtis coꝛnua ſuꝑius:⁊ ↄuexuʒ inferius:ſed erat fa

cta ad modũ coꝛone.vnde ⁊ coꝛona vocat᷑ in lr̃a:nõ tñũ

erat coꝛona pfecta:ſed ſolũ ꝓtẽdebat᷑ ab aure in aurem
trãſiẽs ſup frontẽ: ut dicũt ioſephus ⁊ ra.ſa. ita ꝙ ipſa
cũ ſemicirculo pᷣdicto qð erat in ꝑte poſterioꝛi capitis:
faciebat qſi coꝛonã pfectã.(¶¶ Et ut melius dicta capia
deſcripſi pdicta in figura:qua inſpecta ⁊ ↄſideratis pᷣꝗᷣ
ctis patet littera paucis exceptis. D

a ¶ Applica quoq; ad te aaron. Hic agit᷑ de veſtimeni
acerdotũ:⁊ pᷣmo in generali:ſcòo in ſpãli:ibi Hec autẽ
ſũt. Circa pᷣmũ dẽ: Applica.ſ.ad diuinũ cultũ ꝑ ↄſecra
tõem in ſacerdotiũ:de qͥ agit᷑ ca.ſequẽti. b Facieſ,
veſtẽ ſanctã.i.ad miniſteriũ diui culideputatũ.ſcm.n.
in vna ſignificatõe idẽ eſt ꝙ diuino cultui deputatũ:nã
nõ erat licitũ ſacerdotib talibꝰ veſtibꝰ vti niſi in cultu
tabernaculi. c ¶ In gloꝛiã ⁊ decoꝛẽ.qꝛ hoc cedebat ad
gloꝛiã dei pncipalit:⁊ ſcario ad honoꝛem aaron ⁊ fili
oꝛum eius:initũ erãt mediatoꝛes int deũ ⁊ populum.

ta in capite ſümni

— —–—½—

Miazſinttul

iglogiur de
ia bftcnchi
nirnpchu

de

1„* ,6*

Me ℳ
greeckadtit
aſtrian dee⸗
ſupudiouncſt
Yerur mnin
Cnur imm⸗
ſwother Alr
ilvans au⸗
lth or tbe
lun clin

a
(Aimde
Irm aulami
linca iibiai

air aüͦ.
toſeguiurin
Aeonamen
ſſttulibusſi
ſianlotis:er
Ulltur fm nu⸗
ſounomnamen
pumgpacbüͤt

(galrde
unmiang
ate naneg
El Oden
lmnto,d pindd

ep.1
Ae
ningſ⸗
inher
Wäant
*
L
binhun,
incgpir ſin
iz mibfi
1ahziniend
tineng dl
nſtniagpirf
disiifniig

u änirdͤß
timaun
11alr urs

epoſgiian

kncliusa
1 ni⸗

. 1

ut hẽ ca.ſequẽti. f

9 ¶ In quib ſcificatusi.ↄſecrat. e ¶ Winiſtret mi⸗
bi.qui ante ↄſecratõem ipſe nõ miniſtrauit:ſed moyſes

PHec aũt ſũt. Hic agit᷑ de veſtimen

tis ſacerdotum in ſpeciali: ⁊ pmo de illij que erant ſpeci
alia ſummo ſacerdoti:ſcòo de his que erũt cõmunia ſi

bi ⁊ alijs ſacerdo
tibꝰ inferioꝛibus

ibi Facies ⁊ femi

nalia. Adhuc pꝛi
mo enumẽat que

ſunt ſpecialia ſũ/
mo ſacerdoti: ſe

cũdo ꝓſedtur de
ſingulis:ibi Faci/
ent autem. Circa

pꝛimam partem

patet littera vſaz
ibi: 3 ( unics

Z lineam ſtrictaʒ.
In hebꝛeo habet᷑
Tunicaʒ fimbꝛia

tã.et loquitur de

tunica hyacinthi
na q erat pulchꝛe
fimbꝛiata:ut pꝛe

ineã ſtrictã.
que idẽ eſt qð tũi

ca ſtricta: de qua
ſupꝛa dictum eſt:

ꝙ erat veſtimẽtũ
cõmune ſummo
ſacerdoti ⁊ alijs:
ideo eius enũe/
ratio non habet
hic locum ſed in/
ferius.
i ¶ Cidarim.id ẽ
mitram cuʒ lami
na ſancta ſibi alli

Fracient aũt.

PHic ꝓſequitur in
ſpãli de oꝛnamen
tis ſpecialibus ſũ
mi ſacerdotis: et

diuiditur ᷣm nuꝰ

merum oꝛnamen
toꝛum:⁊ patebũt
ptej pꝛoſequendo
Sinno ergo pꝛo
e

2£

quitur de ſuper

humerali cum di

cit:Facient auteʒ

coloꝛibus ⁊ figu/
ris variato:⁊ di/
citur a poly qað ẽ
pluralitas:⁊ mi/
tos qð eſt gutta.
m ¶¶Duas dꝛas
iunctas habebit.
quia oꝛe latitudi/
nis iuncte erant i
lateribuj ſacerdo

Ope po
lymito.i. plar⸗

et decoꝛẽ.Et loq̃ris cunctiſ
ſapiẽtib coꝛde quos reple/

ui ſpũ pꝛudẽtie:ut fa ciãt ve
ſtes aaron fri tuo in gloꝛiã

⁊ decoꝛes:in quᷣibſciſicat
miſtrèt mihi. Hec aũt erũt

veſtimẽta q̃ faciẽt: Rõnale

⁊ ſuphumerale:tnicã ⁊ li
nẽã ſtꝛictã:cidari ⁊ baltheũ
Fãaciẽt frĩ tuo aaron ⁊ filiſs
cius veſtimẽta ſcã:ut ſacer/
dotio fungant᷑ mibi. Acci/

piẽtq; auꝝ ⁊ hyacinihbum

⁊ purpurã:coccũq; bis tin
ctũ ⁊ byſſũ.Faciẽt aũt ſup/
humerale de auro T hyaci
tho ⁊ purpura coccoq; biſ

ticto ⁊ byſſo retoꝛta:opere
polymito.Duas oꝛas iun/
ctas hẽbit in vtroqʒ latere
ſũmitatũ:ut in vnũ redeãt.
Ipſa quoq; textura ⁊ cun/
cta opis varietas erit ex au
ro:⁊ hyacitho ⁊ purpura:
coccoq; bis tincto ⁊ byſſo
retoꝛta. Sumeſq; duos la/
pides onychios:⁊ ſculpes
in eiſ noĩa filioꝝ iſrlł:ſex no
mina ĩ lapide vno:⁊ ſex re/
liqua in alto iuxta oꝛdineʒ

natiuitatis eoꝝ. Ope ſcul/

ptoꝛis ⁊ celatura geẽmarij:
ſculpes eos noib ſilioꝝ iſ/

rgael:inclũſos auro atq; cir

cũdatos:⁊ pones i vtroq;

late ſuphumeralis:memo-/

riale filijs iſrl. Poꝛtabitq;
aaron noĩa eoꝝ coꝛaʒ dño

ſuꝑ vtrunq; humeꝝ ob re
coꝛdatiõem. Facies ⁊ vnci
nos ex auro:⁊ duas cathe
nulas auri puriſſimi ſibi in

uiceʒ coherẽtes:q̃s inſeres
vncinis. Rõnãale quoq; iu
dicij facies ope polymito
iuxta texturã ſuphumeral:

ex auro hyacitho ⁊ purpu
ra:coccoq; biſ tincto ⁊ byſ

tis ut pꝛedictum eſt cum chnigen ſic anterioꝛ ⁊ poſterioꝛ

iungebantur ſimul. n

Incluſos auro atq; circũdato.i.

ſituatos in auro per circuitum partis interioꝛis iuxta panũ
ſuperhumeralis:vbi lapides erant ſituati ſicut ſituantur in
ãnulis. o ¶ Yacies ⁊ vncinos.qui erant poſiti in ſuꝑioꝛi

ſo retoꝛta. Quadrãgulum
erit et duplex. Mẽſurã pal
mi hẽbit:tã in lõgitudie qᷓ
in latitudie:poneſq; ĩ eo q̃t

tuoꝛ oꝛdieſ lapidũ. In pꝛiõ

pᷣſu erit lapiſ ſard⁊ thopa

cius ⁊ ſmaragdus. Inſcðo
carbũculuſ ⁊ ſapphyr⁊ ia
ſpis. In ttio ligur achateſl
⁊ amethiſt. In q̃rto chꝛy⸗/
ſolih onychin ⁊ berillus

Incluſi auro erũt ꝑ oꝛdies

ſuos:hẽbũt noĩa filioꝝ iſrſ

Duodecĩ noib celabũtur

ſinguli lapides noĩibꝰſingu
loꝛũ pꝑ duodeciʒ tribꝰ. Faci
es in rõnali cathenas ſibi ĩ
uicẽ coherẽtes ex auro pu
riſſimo:⁊ duos ãnulos au

reos quos pone ſin vtraqʒ

rõnalis ſũmitate: cathenaſ

qʒ aureas iũges ãnuliſ qui
ſũt in marginib ep:⁊ ipᷣarũ
cathenarũ extrema duob
copulabis vncinis in vtro
qʒ latẽ ſuphumeraliſ qð ra
tõnale reſpicit. Facieſ ⁊ du
os ãnulos aureoſ quoſ po
nes in ſũmitatib roõnalis:ct

in oꝛis q̃ e regiõe ſũt ſuphu

meraliſ ⁊ poſterioꝛa eiuſa-
ſpiciũt:necnõ ⁊ alios duoſ

tra faciẽ iũcture inferion ut
aptari poſſit cũ ſuphũerali

⁊ ſtringat᷑ rõnale anuliſſuiſ
cũ ãnulis ſuphuũeral: vitta
bhyacinthina ut maneat iũ/

ciura fabꝛeſcã:⁊ a ſe inuicẽ
rõnale ⁊ ſuphumerale neqᷓ

ant ſepari. Poꝛtabitq; aa /
ron noĩa filioꝝ iſrl in rõali
iudicij ſup peci ſuũ qñ in

grediet᷑ ſcũariũ memoꝛiale

coꝛã dño ĩ eternu. Poͤnes
auũt in rõnali iudicij docri

parte ſuperhumeral
circa ſcapulas.
p ¶ Ratõale quoq;.
Pic pꝛoſequitur ð ra
tionali:⁊ dicitur rati
onale iudicij: quia in
ipſo iudicabat ſũmꝰ
ſacerdos conſulẽs do
minum quid eẽt agẽ/
dum. q ¶¶ Quadrã
gulum.erit ratõne ſu
pꝛadicass.
r (Et duplex.i.ð pã
no duplicato:duplici
cauſa.vna eſt ut pon
dus lapidum ibidem
ſituatoꝛum meliuj ſu
ſtineret. Alia eſt ſcoʒ
ra.ſa.ut iĩter illos du/
os pannos nomẽ do/
mini tetragramaton
includeretur.
8In pꝛimo verſu.
acies etiã ĩ ra.ca.
ſibi coherentes. ideſt
opere plectili: iſte ſũt
eedeʒ cathene que ſu⸗

pꝛa dicuntur inſerte

vncinis ſuperhume⸗
ralij ſᷣim partem ſupe
rioꝛem:ſed pars infe
rioꝛ erat inſerta ãnuł
ipſius rationalis:⁊ iõ
de iſtis cathẽis fit mẽ
tio in vtroq; ope:ſcʒ
ſuperhumeralis ⁊ ra
tionaklis.
v(aches 7 duos an
nulos aureos qͥs po⸗
nes in ſũmitatibuj ra

4 XA tönalis: ideſt in parte
anulos aureos ꝗ ponendi
ſũt in vtroq; latẽ ſuppume
ralis deoꝛſũ:qð reſpicit cõ

exterioꝛi que eſt ſupiꝰ
oꝛ reſpectu illius que
eſt magis pꝛopinqua

coꝛpoꝛi ſacerdotis.
xCEt i oꝛis que ere
gione ſüt. ideſt ex op-
poſito coꝛꝛeſponden-

tes. y-¶ Pones aũt
in ratõnali iudicij do
ctrinam ⁊cc.ideſt lapi
des per quoꝛuʒ fulgo

rẽ manifeſtabitur ſa-

cerdoti diuinuʒ bene/
placitum:⁊ hoc ſecũ/

dum Joſephum. ſᷣm

vero Rabbi ſalo.no/⸗

mẽ domini tetragrã⸗
maton fuit incluſum
mogo pꝛedicto.

p S

.

quit᷑ de tunica inferi-

theo ꝗᷣ erat etiaʒ cõis
alijs ſacerdotibus:ut

h SFacies ⁊ balthe/
um.loquit᷑ ð baltheo

ſuphumerale.
1i¶ Poꝛꝛo filijs iſrł.

vſq; ibi: k (lie ini
Atatij rei moꝛiantur.
qꝛ aliter mõ indebito

cipiunt in gnãli: Ad

dotes veſtes pᷣcioſas

eies ⁊ tunicã. Hic pſequit᷑ de tunica hyacinthina.
4

In cuius me.ſu.erit capitiũ.i.aꝑtura ꝑ quaʒ intrabat

caput ſacerdotis. b ¶¶ Et oꝛa ꝑ gyrũ eius textilis.i.ope ple

ctili. c ¶ Facies lamiam. Hic ꝓſequit ð lamia ſancta pẽ
dete in frõte. d ¶ Scm dno.i.nomen dñi tetragrãmaton
e¶(¶Et erit ſuꝑ thyarã
bitq; aaron iniquita/⸗
tes.oꝛãdo ut dimittã
tur. g¶ Stringeſa
tunicã byſſo.i.fcãʒ
byſſo. vñ i hebꝛeo hẽ
Tunicã byſſinã.⁊ lo

nã ⁊ veritatẽ q̃ erũt ĩ pecto/
re aaron qñ ingrediet᷑ coꝛã
dñio: ⁊ geſtabit iudiciũ filio
rũ iſrł in pectoꝛe ſuo:in cõ/
ſpeciu dñiſp. Fàcies ⁊ tuni
cã ſuphumeralis totã hia
cynthinaʒ:in cũ medio ſu
pꝛa erit capitiũ:èt oꝛa p gy
rũ eius textilis ſicut fieri ſo
let ĩ extremis veſtiũ ptibuſ
ne ſacile rüpani.Deoꝛſum
vᷣo ad pedes eiuſdẽ tunice
pꝓ circuitũ q̃ſi malapunica
facies ex hiacyntho ⁊ pur
pura ⁊ cocco bis tincto et

oꝛi q̃ etiã erat cõmu/
nis alijs ſacerdotibuj
2 cingebat᷑ quodã bal

ſupꝛa dictũ eſt.
ſupioꝛi quo cingebat᷑

Pic ↄñter agit᷑ de ve⸗

ſtimentis cõib ſũmo byſſo retoꝛta:mixtis in me
ſacerdoti ⁊ alijs. ⁊ pa dio titinnabul:ita ut tintin-

tet ira ex ſupꝛadictis nabulũ ſit aureũ ⁊ malum

pũicũ:rurſũq; tĩitinabuluʒ

accederẽt irreuerenꝭ¶⁊ veſtiet᷑ ea aaron ĩ officio
egitimuũ ſempit miſterij ut audiat᷑ ſonii qñ
nuũ erit.i.lege firma ⁊

ingredit᷑ ⁊ egredit᷑ ſcũariuʒ
in ↄſpcũ dñi ⁊ non moꝛiat.
Faciès ⁊ lamiam de auro
puriſſimo:in q̃ ſculpeſ ope
celatoꝛis ſanciũ dño.Liga

ſtabili firmatũ. Ratõ
nes aũt pᷣdcõꝝ ſic ac

hoc.n.habebat ſacer

2 ſpãles:ut haberent᷑ Gen
in mardel reuerentia biſh ea vitta hyacinthina
a pplo:⁊ qꝛ iſtud ce ct erit ſuꝑ thyarã iminens
bat ad honoꝛeʒ diui se
nũ cũ eſſent medij int

ter deũ ⁊ ppłm. In ſpali vo rõnes accipiunt᷑ ſic ſᷣm ſenſũ lit
teralem.ꝑ oꝛnamẽta enĩ ſũmi ſacerdotis figurabat᷑ q̃ſi tor
oꝛbis.Tunica eni linea figurabat terrã:qꝛ linũ naſcit᷑ de ter
ra. Balthecingẽ) illã tunicã ſigurabat oceanũ:q circundat

terrã. Tunica hyacinthina rõne coloꝛis figurabat elemẽtũ

aeris: in qua inſerebant᷑ tintinnabula:qꝛ in aere generantur
tonitrua.GBalthe aũt cingẽs illã tunicã figurabat elementũ

ignis qͥ ambit aerẽ. Suphumerale cũ rõnali ſibi ↄiũcto fi⸗
gurabat celũ ſidereũ:qð ex multis coloꝛib ⁊ picturis erat

adoꝛnatũ ad deſignanðò pulchꝛitudinẽ ſtellaꝝ. Duo aũt la/

pides onychini in ſuphumerali poſiti ſignificabãt duo ma
gna luminaria.ſ.ſole ⁊ lunã. Duodeci gẽme in rõnali poſi⸗

te figurabat duodeciʒ ſigna ꝓodiaci: ⁊ iõ dicebat rõnale:qꝛ
terrenoꝝ rõnes ſũt in celeſtibꝰ:qꝛ ab ipſis emanãt terreſtria

ſm ꝙ dꝛ Job. xxxviij. Nũqd noſti oꝛdinẽ celi ⁊ ponej ru=em
eius i terra: Per mitrã vo figurabat celũ empyreũ.⁊ per la
mina aureã ſupꝛa mitrã poſitã ipſe de pᷣſides oĩbꝰcreatur

Tbter qð in illa lamina nomẽ dñi tetragrammaton erat in
cu ptu qð appꝛopꝛiat᷑ ipſi creatoꝛi oim. Per hoc aũt ꝙ no

mina filioꝝ iirl erat ſculpta in duob' onychinis ſup hume
ralia:⁊ in duodeci gẽmis exñtib in rõnali ondebat᷑ ꝙ ſum

garon üiqtates eoꝝ qᷓ obiu

aliud aureũ ⁊ malũpunicũ

ꝙ iſte ſplẽdoꝛ ceſſauit ⁊c̃.

¶ iber

mo ſaterdoti erat ipoſitũ onꝰ ppli:x ipm debat bieipe

ctoꝛe iugis meditatõis oꝛãdo /p ipſo dñm ⁊ ꝓpter pᷣdcã
de ipſo aaron ſcribit Sap.xviij. In veſte poderis quaʒ
hẽbat erat tor oꝛbis terraꝝ:a parentũ magnalia in q̃t

tuoꝛ oꝛdinib lapidũ erat ſculpta:⁊ in diademate capi“

tis ill magnificẽ
tia tua dñe ſcri⸗
ta erat.⁊ vocat᷑

frõti põtificis. Pöꝛtabitqʒ pa erat. ? vo
hHic magnificẽtia

lerũt ſciſicauerũt ſilij iſt: gramaton: quod
in cũci muneribꝰ ⁊ donari dẽ nomẽ eius ma
is ſuis. Erit aũt lamia ſ emn gnũ: ut dene
pin fo me cluſurplacat ſit Rarenwe,omuig
ei dñs. Stringeſq; tunica,ʒ appꝛopꝛiatuz ro⸗
byſſo ⁊ thyarã byſſinaʒ:ſäã nes aut myſticas
cies ⁊ baltheũ ope pluma bpdco cã bꝛeuita
cas lineas parab ⁊ balthe er Kmnen⸗
os ac thyaras ĩ gliam ⁊ de poſtil. Ad euiden
coꝛẽ:veſtieſq; hiſ oib aarõ tiã pmi v.
fratrẽ tuũ ⁊ filios ep cuʒ eo ¶ ltio pᷣma
⁊ cũcioꝝ ↄſecrabis manuſ n ebhi⸗
ſciſicabiſq; illoſ ut ſacerdo qus i hoc
tio fügant᷑ mihi.Facieſ ⁊ locoꝛetiaʒ li ſit de

mialia linea ut oꝑiant car genẽ ſacerdotali:

nẽ turpitudinis ſue:a reni Gar enemane
bus vſq; ad ſemoꝛa:⁊ vten ptificales ſut t
tur eis aaron ⁊ ſilij e qn i tuũmo put ponũt
gredient tabernaculi teſt· ipa eq ch ar
moni:vel q appꝛopiquãt qm qdez octo:
ad altare ut miniſtrent in veſtis linea: icoa
ſanctuario:nẽ niquitaſ rei tunica hyacinthi
moꝛiantur. Legitimũ ſem/ na c tintinabul:
piternum erit aaron ⁊ ſemi tertia ſuphume
ni eius poſt eum konz vuob iabi
E. Lu eunm. cibus onychinis
. (La. XXIX. AIrta rongle qdra
M tum:in q̊ erãt.xij

. üAAapigdes cuʒz noib?
filioꝛum iſrl:in quo etiã mãdabat᷑ poni docirina ⁊ ve/⸗
ritas:qͥnta erat balthe ſeu cigulus:ſexta thyara ſeu mi
tra:ſeptima lamina aurea in fronte in qᷓ erat nomẽ dñi

et de iſtis ſeptẽ tm̃ ſit mẽtio infra Leui.viij.ca.quando

mo yſes pᷣmo induit ipᷣm aaron in potiſicalibꝰ:octaua
aũt eſt femoꝛale ad opienð turpitudinẽ carnis:de q̃ ve/
ſte octaua nõ fit ibidẽ mẽtio:qꝛ nõ dẽbat indui p moy
ſen ex honeſtate:ſed ꝑ ipᷣmmet ſacerdotẽ:fit tñ de ea ve⸗

ſte expᷣſſa mẽtio cõiter Leui.xvj.ca.
rcoge ca.xxviij.vbi dꝛ in poſtil. Dicit etiã ioſeph
egoꝛe t 7c. Additio ij.
n toto tpe tepli ſchi nõ fuit illa veſtis pontifi
calij qͥ dẽ ronalæ iudicij:ſic nec arca teſti:⁊ que
— 4 alia q ibi defecerũt: put oẽ hiſtoꝛie hebꝛai
ce teſtant:qð etiã facit p fide nr̃a de qͥ tractandũ eſt dño

2 cedẽte in ꝓphetia Aggei.ij. ſup illud vbum: Magna

erit gla dom iſt' nouiſſime plus q; pme. vñ nõ eſt dicẽ

cendũ:ꝙ ſolũ cc.annos añ tpᷣs Liti ceſſauerũt cuʒ in
toto tpe tẽpli ſcõi defuer̃t.¶ Replica coꝛꝛectoꝛij õ Bur.

Lca. xxviij. vbi poſtil. dic mãm veſtiũ ſacra
Q* ⁊ numerũ debẽ accipi ⁊ diſtigui ſᷣm dcã io

—

foriduan
potfrileſt
olotb': netfit
binitodſn⸗
flherque en
Firapönkfiaa
slargdothus
Reguid mäiicſe
ſt Mend deuti
adiene

A aesdaden

meratas oBn
fiunt p yurrun
iſgue wiht/
gicimugnmm
itmthjm.
iriitnci n
7Gnftſctgſe⸗
nutitiriporier
Huitpninedi
ltei gtigid
lͤepötficiaſun
Pugktunicabaun
iſpiliunceye
pengnloſtnnge⸗

ſiwioſepbo

na iri⸗
uni Wonn
de Nae
„„ Mi
nd nir.
t n
wen
ne ſr
iſe oruft
lnt
nen Si
ſii nan
mn vatoe!
ſd wnaen
apu
woiru
lacznw
ind
nneniN
ilanria
nudni ,

4
4

1oͦ debatini4

õ

4. N .
. ans

tunica linea infe/

Vn

egyptioꝝ: ſeruitute. d

Exo. xxi

ſephi: qui ſcripſit ex expientia:qꝛ de genẽ ſacerdotali:a
qꝛ vidit ⁊c. Burgeñ.dicit ioſephũ nõ eſſe tenenð:qꝛ bᷣm
lre veritatẽ ut dicit ſũt tm̃ octo veſtes:⁊ allegat ad hoc
ſcm tho.Sed mirũ vẽ ꝙ Burgen. ꝓferat dcã ſci tho.in

hac mãꝗ q in facto oſiſtit:qð nec ſcus tho.nec burgẽ. vn

ÿ vidit ſicut Jo/

ſephus:nec eſt cõö ⸗ .
tra lr̃am:qꝛ litte Ecd c᷑t hoc facies ut mi
na bñ inhecta nu Yhiin ſacerdotio ↄſecrẽ
veſtiu nois ner? kur. Tolle vitulũ de armen
mirũ leui. vij to et arietes duos ĩmãcula
nõ fit mẽtio de fe tos:paneſq; acimos ?᷑t cru

moꝛali:qꝛ nec fit
mẽtio de cona li⸗
nea qua cingebat᷑

ſtula abſq; fermẽto que cõ
ſperſa ſit oleo:lãgana quo

rioꝛ: q̃ cõis erat la triticea cuncta facies:It

hoõtiſicla alijs ſa poſita in caniſtro offeres:
bi metlo cnda⸗ vitulũ aut T duos arietes ⁊
rilinea: que erat aarõ ac filios eius applica
mitra potifia a bis ad oſtiũ tabernaculi te
iis ſaca dottus ſtimonij. Cunqʒ lauen pa-
ſit mnerio euiti. rẽ cũ filijs ſuis aqua indu
xvj. ꝗbꝰ adiuncil es aaron veſtiment: ſuis.i.
ag alias octo enu linea ⁊ tunica ⁊ ſuphume/
meratas ꝑ Bur.
fiunt.x. ꝓut vult

ioſephus:quẽ hic burg. ipꝛobare nitit᷑. nec põt dicẽ bur
geñ. cũ tho. ꝙ mitra linea quã dicit lr̃a cydari ſit eadeʒ
cũ thyara:qꝛ thyara q ſolius põtificis mitra eſt hyacin
thina fuit. nec eſt veriſile eandẽ fuiſſe mitrã ſacerdotuʒ
2 põtificis:ſed ꝙ ſacerdos hẽbat mitrã byſſinaʒ tin ad
modũ bireti:potifex aũt ſup hmodi habuit thyaram

hyacinthinã. nec pot dicere eundẽ fuiſſe cingulũ lineũ ⁊
baltheũ: qꝛ cigulo lineo cingebat᷑ tunica byſſina qð fu

it cõe põtifici ⁊ ſacerdotibꝰ:baltheo aũt cingebat᷑ ⁊ ſtri⸗

gebat tunica hyacinthina cũ ſuphumerali q erãt ponti
fici ſpalia:nec ẽ veriſile tunicã lineã ⁊ hyacinthinã vni/

co cingulo ſtringi anq; hyacinthina põtifex indueretur
vñ pʒ ꝙ ioſepho in his reb expto credi opoꝛtet.
¶ In eodẽ ca.vbi poſtillatoꝛ allegat Joſephũ dicenteʒ
ꝓꝙ fulgoꝛ q ꝓcedẽ ↄſueuerat a roõnali ceſſauit:tpe templi
ſcdi: Burg. dicit toto illo tꝑe rõnale nõ fuiſſe.ſed hoc ñ
vi:qꝛ tpe alexãdri magni viſus ẽ ſũmus ſacerdos in eo

ut pʒ in ipſiꝰ hiſtoꝛia. nãꝗ ille fuit pncipalis decoꝛ in ſũ⸗

mo ſacerdot. ¶ Ca. XXIxX. .
Ed ⁊ hoc facies. Hic ↄñter agit᷑ de ↄſ. ecratõne
ſacerdotũ:vbi pᷣmittunt ea qͥ ſunt neceſſaria
ſcðo deſcribit ↄſecratio ipſa:ibi Cunq; lauer

—

Ila aũt q necio reqrebant᷑ ad eoꝝ ↄſecratonem:

Patre.

erãt quedã aialia in eoꝝ ↄſecratõe imolãda ⁊ diuerſoꝝ

panũ genera offerẽda: q notant cũ dẽ: b¶ Zolle vitu-
lũ de armẽto.in memoꝛia expiatois pcti aaron ꝓ fabꝛi

catõe vituli. c ( Et arietes duos. vnũ in memoꝛiam
obedie abꝛaã q obtulit arietẽ ꝓ iſaac:cui obedie ſacer⸗

⁊ aliũ in memoꝛiã imolati in exitu ppli de egypto:ꝑ cu
ius imolatõem fuerũt liberati ab angelo exterminatoꝛe
Immaculatos.iſtud no ſo⸗
luũ refert ad arietes ut credut aliq:ſʒ etiq cũ hoc ad vitu
lũ:quia nullũ aĩal habens maculã debebat imolari ma
xime in ſacerdotũ oſecratoe. e el
denotand ꝙ ſacerdotes debebãt eẽ abſq; fermẽto coꝛꝛu

dotes debebãt imitatoꝛes eẽ: maxime ſũm ſacerdos:

qʒ agxima:oleò lita. Dè ſimi bis ⁊ indues tunicis lineiſ

aneſq; aximos.ad

dotes idoloꝝ offerebãt panes fermẽtatos: io in deteſtatio
Anbehiant hic offerre ſacerdotes dei panes agimos.
Et cru

f ſtulã.modicus ẽ panis ⁊ valde tenuis:ita ꝙ qua
ſi totũ eſt cruſta. vñ ĩ
” hebzꝛeo hi: Simellaz.
rali ⁊ rationali qð ↄſtriges g¶ Queſperſa ſint
baltheo:⁊ poneſ thyaram Aeo⸗ e Ueblharoet
in capite eius ⁊ laminã ſan aqſz ci boe vled.
— — p . *
ctã ſup thyarã:èt oleuʒ vn- h agana q;. dicũt
ctõis fũdes ſup caput eius aliqui ꝙ erant panes
atq; hoc ritu cõſecrabitur. ſirii patella. ha. ſa.
Filis quoq; ill applica- diut ſup Lcui ꝙ erat

paſta cocta in aqua
calida: ⁊ talẽ moduʒ
cibi vocàt lũbardi la-
gana. i(Oleo lita.
iſta linitio ſᷣm expoſi

cingeſq; baltheo: aaron.ſ.
⁊ liberos eius:⁊ ipones eiſ
mitras:eruntq; ſacerdotes

mihi religione perpetua. moleb lm Na. i.
Poͤſtq; initiaueris manuſ erat figura quedaʒ p
eoꝛum:applicabiſ ⁊ vitulũ tracta ſup lagana cuʒ
còꝛam tabernaculo teſtio digito in oleo tincto:

⁊ erat figura ſilis caf
greco. k ¶ De ſimi-
la triticea ⁊c. eſt aũt
ſimila farina tritici ð

nij. Imnpònẽtq; aarõ ⁊ filij
eiuſ manus ſuꝑ caput illi

poſita in caniſtro offeres.ᷣ ad hoc aũt in hac oblatõne pone
bant᷑ tot genera panũ:qꝛ talia erãt accepturi poſtea ſacerdo
tes a pplło.ſequit᷑: m ¶ Applicabis ad oſtiuʒ tabernaculi.

.ſ. in atrio vbi erat altare holocauſtoꝝ. n Lunq; lauer

Pic ↄñter deſcribit ↄſecratio ipſa qͥ ↄſiſtit in oꝛnatu ſacer⸗
dotũ: a vnctõe ⁊ imolatõe:⁊ pᷣmo agit᷑ de oꝛnatu eoꝝ ⁊ vn

ctõe ſũmi ſ⸗ erorkelzae molamoerti Potie. initiaue

ris. Circa pᷣmũ dẽ: n ¶ Cunq; la.pa.cũ fi.aq̃. In ↄſecratio
ne eni ipſoꝝ iſta lotio aque erat pᷣmuũ:⁊ ut dicit ra.ſa.nõ in
telligit de lotõe manuũ ⁊ pedũ ſolũ:de q̃ hẽ infra:ſed intelli
git de lotõe toti coꝛpis. o ¶ Indues aaron. modus auteʒ
induẽdi ⁊ oꝛnãdi ipᷣm:plenius eſt expoſitus ca.pᷣcedenti.
p ¶ Et oleũ vnctois effũdes ſuꝑ caput eius..Alij aſt ſacer
dotes inferioꝛes nõ vngebant in capite:ſʒ ſolũ ſumm ſacer

dos:ad notandũ ꝙ poteſtas offerẽdi ab ipſo deriuabat᷑ ad
alio. Dicũt aliq ꝙ maneoꝝ vngebãt:ſʒ hoc nõ hẽ ex textu
1 pʒ in ſequẽtib.nec ẽ viſile ꝙ no fuiſſet expᷣſſũ h̊:vel Leui.

viij.vbi ponit᷑ executio ↄſecratõis ſacerdotũ q̃ h pᷣdicit᷑ fieri
cũ tał vnctio eẽt qͥd notabile:ſʒ circa eos ð vnctoe nõ fit ali
q̃ mẽtio h:vel Leui.viij. Niſi ꝙ de oleo vnctõij ⁊ ſanguine
hoſtie fiebat q̃dã mixtio:q ipſi ⁊ veſtes eoꝝ aſ pgebant: etſi
alicubi dicant᷑ vncti põt de hac aſpſiõe exponi. Mã aũt h
vnctõis infra deſcribit᷑:ſʒ figura vel foꝛma non hẽ ex textu.
Dicit aũt ra.ſa.ꝙ erat in ſigura caf greci:incipiens a capite
⁊ deſcẽdens vſus palpebꝛas:⁊ fiebat cũ digito ipſp ↄſecran
tis in vnctõe tincto. q ¶ Filios qᷓ; ⁊c. mꝗduj at induendi
⁊oꝛnãdi ipᷣm:pleni expoſit ẽ ca.pᷣce. r ¶ Pꝙ iitiauerj.
Hic ↄñter agit᷑ de imolatõe q reqrebat᷑ in ſacerdotũ oſecra-
tõe:⁊ pᷣmo ponit᷑ ſacriſiciũ p pcto:ſcõo ſacrificiũ holocau⸗/
ſti: ibi Unũ q́; arietẽ. tertio hoſtia paciſica: ibi Alteꝝ qͥ ari
etẽ:qᷓrto oñdit᷑ ꝙ hmodi rit in ↄſecratõe ſacerdotuũ ſepteʒ
dieb otinuis debat replicari:ibi Oia qͥ pcepi t᷑.Circa pᷣmũ
dẽ: Pqᷓ iitiaueris ⁊c. In heb hi: Pqᷓ ipleuerl. hy.n. pcede
bat ſacrificiũ:⁊ tal iitiatio vl ipletio erat applica eoꝝ ad ſa

cerdotale officiũ. äIppli. ⁊ vi. p pctò imolanõ. Loꝛã
ta.te.ĩ aio ut pᷣdcʒ ẽ. WWBEPGReE ⁊c q.ↄfuẽtej ꝙ vitulł

ptõis malicie ⁊ nequitie:ſed dẽbãt deo ſeruire in agimis ſin
ccr itatis ⁊ veritatis: ut dicit Apls.j.Coꝛin.v. Item qꝛ ſacer

—

—

licatiſſima. l (¶ Et

¶ Liber

inificiebat ꝓ pctõ eoꝝ: ? ex rigoꝛe iuſticie erãt digni moꝛ

te: ſed ex diuina miſericoꝛdia moꝛs in aial trãſferabat. Itẽ
ipiebãt poteſtatẽ offerẽdi deceto
Et mactabis eũ.mactare eni hoſtiã ꝑ
liciũ: qð dqdẽ officiũ faciebat mo yſes in
ↄſecratõe aaron ⁊ fi-
lioꝝ eius:⁊ iõ ſibi dẽ

Mactabis eum ſum 1
ptũq; de ſanguine vi dñii:iuxta oſtiũ tabernacli

tuli pões ſuꝑ coꝛnua
altarij. Dicit ra.ſa.ꝙ
hec poſitio fiebat tim
in duob' coꝛnibus al
taris ↄdictoꝛie ſe re-
ſpicientibꝰ⁊ ſanguis
ibi ſic poſit relpicie-

guine vituli:pones ſup coꝛ
nua altaris digito tuo:reli
quũ aũt ſanguinẽ füdes iu

bat ad qttuoꝛ ptes al adipẽ totũ 9 opit inteſtina
taris: qꝛ quilibet agu ct reticulũ iẽcoꝛis ac duos
lus cõis eſt vuuabusp renes ⁊ adipẽ ꝗ ſuꝑ eos eſt

tibus in ipſo cõcurrẽ
tibꝰ. y ¶ Reliquum
aũt ſan.fuũ.iu.ba.ed.
erat enĩ circa pedẽ al-
taris quedam canali
vbi effůdebat᷑ ſaguis

fimũ ↄbures foris exira ca

quoq; arietẽ ſumeſ ſupꝑ cu/

in qͥ erãt quedaʒ foꝛa ꝗ 2 .
mina ꝑ que ſanguisi lus caput ponet aaron ⁊ ſi
trabat terrã. lij eiuſ man :quẽ cũ macta

ueris: tolles de ſanguie ey
èt füdes circa altare:ipſum

3 (Sumes 1 adipeʒ
totũ.voluit eni ipſuʒ

dñs ſibi offerri ⁊ incẽ ues s e,
di: ita ꝙ nõ comedere aut ariete ſecabis in fruſta:
tur ex eo: ad exluden lotaq; inteſtina ei ⁊ pedes
a ogi idolatrar’ pones ſup ↄciſas carnes ⁊
ipej vicimarum ſup caput ill: ⁊ offeres to/
ſuaꝝ comedebãt:ym rhr ne,
ꝙ dã Deut. xxxij. ca. lu ariete ĩ incẽſũ ſuꝑ altare
De quoꝝ victimij co Oblaͤtio ẽ dño odoꝛ ſuauiſ
Naleherizeened 6. ſimus victime dñi. Toͤlles
Pinguedo gatie rvir quoq; arietẽ alterũ ſuꝑ eu
tutis nobi collata ſo

li deo eſt attribuẽda
a ¶ Et reticulũ.i.quedã pinguedo facta ad modum retis.
b ¶ Jecoꝛis. in hebꝛeo hi: Epatis. c¶ Ac duos renes.i.re
nũculos:ut hi Leui.viij.vbi ponit᷑ executio h oblatiõis q̃
hic p̃cipit. d ¶ Larnes vo ⁊c. lad denotandum ꝙ pctm et
eius circũſtantie ⁊ occaſioes debẽt elongari a ſacerdotibus
quoꝝ officiũ eſt ꝓ remiſſiõe pctõꝝ ppli offerre ⁊ oꝛare.
e¶ Unũ quocq; arietẽ. Hic agit᷑ de hoſtia holocauſti.
¶ Suꝑ cu. ca. po. aa.⁊ fi.e mar. In hac eni oblatone fa
ciebat moyſes officiũ ſacerdotis: ut dem eſt: ⁊ ideo aaron ⁊
filij eius erãt offerẽtes moyſi vel potius deo ꝑ moyſen:ſicut
ppls poſtea debebat offerre aaron ⁊ filijs eius. Populares
vero offerẽtes ſacerdoti aial ad imolandũ ponebãt manus
ſuꝑ caput beſtie imolande:ut hĩ Leui.j.⁊.ij.ca.⁊ alijs plibꝰ
locis ad denotanð ꝙ renũciabat totalit illi aiali ⁊ in domi
nũ trãſferebãt:a eadẽ rõne aaron ⁊ filij eius ponebãt h̊ ma/

nus ſupꝑ caput beſtie h a ſequent᷑.Itẽ ut ꝑ taleʒ imponem
2 fůr⸗

acciperẽt poteſtatẽ offerẽdi hoſtias holocauſti. g
des circa altare.nõ in ꝑte ſupioꝛi:ſed magis circa baſeʒ:nec
fiebat cũ digito ſicut de pᷣcedẽti dem eſt:ſʒ magis cũ bacino
argẽteo: ut dicit ra.ſa. h (Et offeres totũ arietẽ in incen-
ſũ. ꝓpter h eniʒ dẽ hoſtia holocauſti:q; tota cremebat ad
honoꝛẽ diuinũ pᷣter ſanguinẽ:q effũdebat᷑ mõ pᷣdicto:⁊ pel
lẽ que erat ſacerdotis. i atio eſt dño odoꝛ ſuauiſſi/

t mactabis euz in ↄſpectu

teſtimonij:ſũptũq; de ſan/
xta baſim eius. Sumes et

⁊ offerel incenſũ ſuꝑ altare
càrnes vᷣo vituli ⁊ coꝛiu et

ſtra:leo ꝙ ꝓ pctõ ſi. Anuũʒ

tis officiũ ut pᷣdem eſt. x

mus.nõ qꝛ deus delectaret in fumo carniũ cremataruʒ
ſed in obedia 2 fide ⁊ deuotõe offerentiũ:⁊ maxime qa
tales oblatões ⁊ victime erãt quedã figure ⁊ ꝓieſtatões
chꝛiſti imolãdi ꝓ ſalute mũdi. k ¶ Lolles quoq; ari/
etẽ alterũ. Pic agit de hoſtia pacifica q̃ offerebat p gra

tiaꝝ actioõe de bo
. S” no pᷣterito vel p i
ius caput aaron ⁊ filij eius petratioe boni fu
ponẽt man·Quẽ cu; imo Hiczcurrcpan aͤs
laueris: ſmeſ de ſanguine aaron 2 filij eius
ei et pones ſuꝑ extremum debebãt gras agẽ
auricule dextre aarõ ⁊? fili ½ deo:dð hoc ꝙ per
oꝛuʒ eb:& ſup pollices ma m peonel ant
nus eoꝝ ac pedis dextri: otalezer mppl⸗
ſundẽſq; ſanguinẽ ſup alta ctare ut deus darʒ
re p circuitũ. Cunq; tuler p eunerae⸗
j ſin Qli uüllud officiũ di
de ſanguĩe ꝗ eſt ſuꝑ altare nr⸗ le Snper

⁊ de oleo vnctõnis:aſpges cub caput c. ut

garõ ? veſtes eb:ſilios ⁊ ve illã victimaʒ deo
ſtimenta eoꝝ.Cõſecratiſq;ʒ totalii darẽt: ut

ipſis ⁊ veſtib:tolles adipé offerengi ho⸗
de ariete ⁊ caudã ⁊ aruinã Pden occipen
q̃ opit vitalia:ac reticln ie/ m Sumes de
con ⁊ duos renes atq; adi ſanguine ipſo. in⸗
pẽgꝗ ſup eos ẽ:armũq; dex tin Edo digitum
trũ eo ꝙ ſit aries cõſecratõ
nis:ltoꝛtãq; panis vnſ cru
ſtulã ↄſpſã oleo:laganũ de
cãiſtro agimoꝝ qð poſituʒ

dex. auri.ad èno
tanduʒ ꝙ dẽbant

ad pᷣcepta dñi:et

in ↄſpcũ dñi:ponẽſq; oia cikobedlet ac
ſup man aaron 7 ſilioꝝ ee tremũ auricle dd
et ſciſicabis eos: eleuãs co eſt molle tene
rã dfio. Suſcipieſq; vniuẽ no reſiſtens.

lices ⁊c Dicit ra.
ſa. ꝙ fiebat ſuper
iũcturã mediam

ſa ð mãib e E: e icẽdel ſr

pollicis: ad denotanõ ꝙ debebãt eẽ ꝓmpti ⁊ expediti in

oblatõe ſacrificioꝝ. p ¶ Fude q; c.] Dicit ra. ſa. ꝙ fi
ebat tm̃ in duob locis ↄdictoꝛijs: ⁊ ſic ſanguis reſpicie
bargdiu ptes altaris:q ꝑficiũt altaris circuitum.
q ¶ ¶ũq; tu. de ſan. ꝗᷣ ẽ ſu.al. ⁊ de oleo vnc.ex qbus fie
bat queds mixtio vñ aſpſi ſũt ſacerdotes ⁊ eoꝝ veſtes i
memoꝛiã deuotois iacob fũdentij oleũ ſupꝑ lapidẽ: ut hĩ
BGeñ.xxviij.Et ſanguis imolati in exitu ð egypto ꝑ que
fuerũt liberati. r olles adipẽ ⁊c̃.armũq; dextruʒ
æẽ. hoc dẽ ꝓ tãto qꝛ nõ legit᷑ alias armuj dexter cremꝗ
pᷣ de hoſtijs pacificis:ſʒ cedit in ꝑtẽ ſ acerdotij.⁊ ſequit᷑
80 voneſq; oia ſu. ma. aa. ? fi. eius. qꝛ erãt quedã poꝛ
tões ðᷣ oblatoib eoꝝ. t ¶ Et ſci eos ele.co. do. In he
bi: Et vẽtilabij coꝛa dño. Dicit ra.ſa.ꝙ vẽtilatio fiebat
p talẽ modũ:ꝙ moyſes ſupponebat man ſuas manibꝰ

aaron ⁊ filioꝝ eius tenentiũ pᷣdcã eleuãs pᷣmo ſurſum:

pyea detrabẽs deoꝛſũ: deinde deducẽs vſus oꝛientẽ:et
vᷣſus occidentẽ ad aqlonẽ ⁊ meridiẽ:ad deſignanð ꝙ il⸗

la offerebant᷑ deo ona celo ⁊ tre:⁊ q̃ttuoꝛ ꝑtib' oꝛbis
Pʒ etiã e pᷣdcã deductio ſeu vẽtilatio fiebat ĩ moð cru

cis in qͥ re dne g he futurꝰ erat offerẽdus i cruce ꝓ

mũdi ſalute. v ( Suſcipieſq; ⁊c. qꝛ faciebãt ſacerdo
¶ Et inc

ẽdes ſuꝑ altare. erat

offerendi hoſtias

n ¶ Et po.ſu.ex.

hĩe aures aptas

o (Zt ſup polli

ſeſfütpaelicrt
tüdii zutpoon
Gunesqvoch er⸗
iliiqagebn i
rentiüqnuc
ſopeins in u
Pbſatiöeqzenm
oferentezdehi
gtedick Fihin
onunt gitun
llian znwohs
iocherahe

tecrdotencumde

Saliee
pecuuſcul;,,d.
ſauit: b G

lpinin

poct inl iend
ppenuinlibu⸗

(hboſte ant⸗

1ſloricis .

Nntrfueit AN⸗
ſonafäioru us
epeenſocla
Cninpano
Kurdcher
us deger fuit
cgenab ſap An⸗
reutſirdicnick
ſaetintclind
Giſeae mr⸗
ehi niin,
iſunlnix
gtiſguinſi
lirnnoſ⸗
uitien da.
iufy ei qui
litaiiof
büniſaegnſong
ſtbus iuaerhe
noneant⸗
ſki irn
Migiboſteerifi

rtoneſl
n
ſſeit.
Nnen nth

weni
— ithof
üſn i- eni hoſtia pacilica:a iõ vna ps incẽ
WE uinũ. alia aũt ps er vna ꝑs incẽdebat ad „” J
llsat Sumes quo ps erat ipſius ſacerdotis:iõ ſi bonoꝛ? di eiſdẽ. Dicit aũt ioſephus: a
inieſti tẽ ſuã. quoq; pectuſculũ.⁊ ſubdit᷑ ubditur: eius a aũt ioſephus:qꝙ oĩa p̃dicta circa
toni ſuã. qꝛ agebat vices ſacerdotis. E a Erecdetin p biſch alrae n Per p̃dicta circa aaron et fili
4 W fei entiũ quã comedebãt lotis. Tertia aũt p gera ror iſq; altare. Poſtq egi ant᷑ ſeptẽ diebus. o et filios
huipne lioꝝ eius in h coꝛã oño: iſta fuit of git de exerciti ni git de ↄſecratõe ſacerdotũ: (Muͤda⸗
3 Pröctn ei ac aaron ⁊ fi ſcòo tio officij ipſoꝝ: 2 erdotũ:hic ↄñte
müch oblatioe:qꝛ erant ſcðo qð ad hoc erat ne : 2 pmo oſtendit᷑ dem onter a
marmi offerentes de qu M H neceſſariũ ante mediũ c . exercitiuʒ
unnſe ponunt neda rẽ ſuauiſſi 7AAtt odo/ lij eius. cutuſq; eſt dñs ad
zanui nunt quedam e ſuauiſſimu iſt lij eius. Panes quoq; qui moyſen. Adhuc
Wlan gl rmohis qꝛ oblatio eius Eu ii ſüricanitroive ad ain oſtendit dicruz erer
deddafr q;̃ debẽt accipe ſa quoq; pecti 18 . Dumes ernaculi teſti ulo ta“ citiũ i altari holoca
1 Pnmwat cerdotes:cum dẽ: q; pectuſculũ de ariete dẽ aculi teſtimonij cö ſti: ſco in locan⸗
WK s: cum di: quo initiat ẽ nriete gẽt: ut ſit placabile ſa. ine ſe: ſco in altari inck
Udcgie Sanctificabis et ai at e aaron ſcifi placabile ſacrifici ſi in önc
ti pectuſculuz e et blllhz ill aron ſciſia um:⁊ ſciſicent criſiic n Agin ne uent
ctu et ſqʒ illud eleuatũ coꝛã ⁊ ſcificent᷑ offerenti ca. Adhuc ome oſeri
ging dẽtq; in ptẽ aarõ ino:⁊ cedet ĩ ptẽ ſuã. Sã/ Alienigena nõ veſce pdi 2lecratio altar
ẽtq; in ꝑtẽ aaro ctificabiſ. .Dã/ tur ex eis:qꝛ ſci ce ßdicti:ſcòo qd öbeat
. 2 filioꝛũ eius c. 2. iſq; ⁊ pectuſculum remũt s: qꝛ ſci ſunt. Qdð ſi lup illud offerri dar—
S nõ eſt intelli ↄſecratũ ⁊ armũ quẽð ari emãſerit de carnib'oſecra Hoc eſt. lerri: ibi
39 K E intelligenõ ſepaſti quẽð arie tis ſi ibꝰoſecra oc eſt qð facies ĩ⸗
geauſuli bu⸗ neſehalli quo mitiaruſe ſiue de panib' vſqʒ ma⸗ ſarijtertio vrlli igl
ünn iu hoſtie rarm lon ⁊ filij e:cẽ tiatuſẽ aa ne: ↄbureſ reliqaſi. q; ma- ſacrifiejeibi Ann anl
N üum oln ron ⁊ filij eb:cẽdẽtq; in ptẽ oↄbureſreligaſ igni. Nõ ificij:ꝛ ibi Sta ad
G en dexter fuerit Aa garon ⁊ fili etq; in ptẽ comedeni:ꝗa ſci GI. Nõ boſtiũ tabernaculi
amiti ron ⁊ filioꝛũ ei iliox eius iure gpH Oüu q; » ꝛqa ſcificata ſunt ſtimonij. ¶i acult te
— = auo anliſ iſrlqꝛ ömitla SG Dack tibi — ri Hn
ſere ſeutdentenr 8 Vabiit qᷓ rrgronem eb⸗ Pſtcr abis mnes eutmn noiakeabermlniii⸗
a mus dexter fuit Faut ſcãm qᷓ ptergan et vitulũ ꝓ pctõ offereſp hoſtiã. Dicit ra.ſ
1 mken re:ut ſiki p alta - hẽbũt filij eius pꝰ eũ uᷣ ſingulos dieſ ad expiandſj ni tia ñ erat alia
1ri ut ſilr dictů efſt gant in ea: pꝰ eũ ůt vn- Mũdaͤbi expiandũ niſt illa q offerebat
AEs ar turnſenn or ea: ⁊ ↄſecrent᷑ man udabiſch altare cuz im crs aaron –
irei eS abeb vierul ü atcyneaenang
un ieſacerdatãve ſti ex ꝓ eo luerit cõſti engeſ illud in ſciſicatiõe, oblati ue poſt cun
ieu i crificij om de g ſtitut de filijs ei colti Sẽptem dieb nibez 0 lationem ſuper al/
lit iſicijs poſtea fſis diet᷑ tabe ijs el: quiĩ m diebus expiab al tare mundabat ip
cibalan dis a diet᷑ taberna igre tare ⁊ ſcificabis:et eri l ndabat ipſuʒ
gehuyn ——H ut mini culuʒ teſtionij ctumſanct is:&t erit ſan· nllare: poſtea vnge-⸗
inpouoetucc ut miniſtret in ſcuario. Ari umſanctoꝝ. Omnil qui eidt n to .
rmimiti ſioe ↄſegratois cũ Etẽ aũt ↄſecr ſcũario. Ari tetigerit illudl mniſ quii Raeg nde qs de
anltm, dẽ: c¶ Ueſtẽ ẽt coques c atõis tolles et Loôc ẽ qò ſ . anctiſicabit᷑. p bts diebeer .
ſuas eraa. ha⸗ corquͦib vel cen ooſi Snd aslsgonf abis ar hec lerratio
i ceenaeer leidaloti i De⸗ rnhagni. ſSlof liac. dbus
ie ſei ſumi laeerdotis vñ nu. xx. d ꝙ 1414 mane ze Et erit ſcmſcõꝝ.
zümmimn cio illis ſ. us ſuis: 2 elea ar filius aaron fuit nuda/ teſtamẽti: quia dei Sð oce: ꝓut dẽ de ꝑte
un dotiũ un ncrus oClCir vnanne ucceges in offi ut em eſi iu la de illa pte dicitur ta ymplieni erat arca
An pmoueant ⁊ ↄſecrent᷑ ̃m modũ ea. i. ad ſacer dem eſt ſupꝛa ca. xxvj. de altari paun nomen en
itſrghhili g Arietẽ aũt oſecratois. m modũ detminatũ hi noiatiue tmᷣ reſpe De altar. i holocauſti v Nenr
. tertii pgs ag, tois. Pic inipoſitis inatũ hic. hominũ. r. ⸗ ectu eoꝛum locauſti vero dicit de
nd tena ptẽ hoſtie pacifie 8. Dic inpoſitis p̃dictis poni ominũ. r ¶ Omni n que veniunt in cõmunẽ vſum
lpſilſe erat aaron r filioꝝ eius. / erentiũ r in bol calu cerdotes ad miniſtrandu ibidem: are illud ſanctificabit iſa
l in atrio. g (Quibus ¶ Et co. car. ei i ccaſu daari ⁊ ſanctificari. ibidem accedentes debent l.i.ſa
el erëteg. us veſce 2 in lo.ſan.i. tangens illi cari. Ra.ſa.dicit ꝙ hi ent puj mũ
olai i⸗ offerẽtes. hIn veſtibulo aaron ⁊ filij eius. qꝛ erã tangens illud ſanctificabit᷑ di hic eſt textus verus: Om
In oſtio tabern veſtibulo taber . s. qꝛ erat eſt omni „ ificabit.dictio.n.heb uswe g Ome
ncnmnoͤſen⸗ In ollio tabernaculi. ⁊ in idẽ naculi. In hebꝛeo hẽ mnis generis ⁊ indifferenter i 2aica q ibidẽ ponii
an4auidẽ atrii erat ante tab. reuertit: q: erat i atrio: qo velomne: im ioſum meierk ad e idem ſignificat qõ omn.
ar ſir blacabile ſicurin —— e uig lallqalceſſer incprum ad o queofferunk ſuper altare
li ſur admittisad menſa manis oñdi: pñ placatl ali tlcru altur ſeffcretur aptum nd 1n enduz ſuper altare: ex
Nd i E a ius. k Sðõl ali⸗ inepto:ſed ſ. 1.2 r aptum:nõ tamẽ intelligi erex.
sgliſ, e ken i. ꝗ nõ eſt de filijs a nigena nõ ve poſtqᷓ ſed ſolũmodo de eo qð pot intelligit hoc de oĩ
ockdng bi. Hic oſtendit qlit oſec aron. ¶ ¶ Oia q̃ pꝛecepi poſtq erat adductũ vel qð poterat offerri ſm legem: ſʒ
lcbten dicens: Oia q pcepni tihi ratio ſacerdotũ ſit ↄſũ ecepi culi: vbi reſ. tu vel appoꝛtatum ad exed emꝛz
agſi ⸗ dendũ ßde⸗ beepi tibi ⁊c Dicit ra ũ ſit ↄſůmada cuius rei i eruabant᷑ offerenda:fiebat i Rerramn daberna
unu in teſnael 1 icta erat de necefntate la o hoe dendaſt ee immunde:vel aliquo huiuſi eheumn exrtace ali⸗
nii nulla: 2 otũ:⁊ ideo ſi aliqᷣd deeſterllla er in oꝛdina/ ** er altare non erat auferendun modi: rrale ſi poneret
Gs FIalqa deeſier: . tu altaris dum ſed offerendum:quia ex
uiß ſen oſe. ma mimniſeruj illoꝝ eſſct arils ↄſecratio eſſet tari. Hi erat emundatum. s ¶ Doc eſt qo m: quia ex
. 4 . . . . — . ⸗ —E,„ . . . 77 * ſt f⸗ 7
len mnii, ipletio eake n hebꝛeo bi: Implebis m. ¶Septe di. fieri ſ ic ↄſequenter oſtendit᷑ quid per ie e acies in al
imuht eius ut vẽtil ad ea q̃ ponebant᷑ ſuꝑ m amen eoꝝ.q̃ qde; ãnic nich altare.ſ.iuge ſacrificium:cum Nieikte dieg debeat
tu iin lũ p pctõ ſi arent᷑ coꝛã dño: vt p cimn daro 2 filioʒ fici os duos. et per hoc intelligunt ali . Agnos
inini ii hcto ſuo offeres. ſic p m eſt. n (Et vi cia que fiebat in altari: int alie oblatõnes 2 ſacri
atin, ankf eptẽ diebuj 2tinuis. — duo ſacrificia nelern Wer bncipalius: rchormaeſbran iuge ſie acriſtcinz
intelligendũ eſt de hoſtia boioch ca:⁊ p peccato n Nryigc. Diclt aif genus anenctlns, m:ut habetur
cauſtetde anerg val ünuagndan daheina icn breun diena
añ oꝛtũ ſolis:ut dikkioſenus.

¶Liber

a (Et alterũ veſpere. ante occaſũ. b ¶ Decima parten mundiciã vite ⁊c᷑ Item in alia glo.p duos arietes ima ſug 7
ſile enius mẽſureſit decima ps nõ expmit hicꝛſed eſt intelli aohalſh imolãdus ꝓ vtroq; pplo deſignat. ſcen
gendũ ꝙ ſit decima ꝑs ephi: ut hĩ Nu.xviij. De quantitate Replica coꝛꝛectoꝛij õ Burgen. ſptbchrn
iſtõ mẽſure ⁊ decima eius ꝑte dem eſt ſupꝛa.xxvcan. — ca.xxix. vbi poſtillatoꝛ illi paſſũ: Tolle vi 1 orrutiupuut
¶ Eonſperſe oleo. quia in piſtatiõe eius infundebat᷑ oleuz tulũ de armẽto.expoſuiſſet de memoꝛia expi ltünan,
o ¶ Tuſo.i.trito cũ „ Alois hai Naron lininue
pilo. illud eni oleum „ „ „— GU Bur gẽ. obicit qꝛ 1l —
crat puri illo qõ ter Et altex veſpere:dẽcimaʒ ꝑ naculũ teſtimonij cũ altari memoꝛia epteri⸗ 8D
batin molis:: ideo i tẽ ſile ↄſperſe oleo tůſo qad 2 aaron cuʒ fllije ſuis: ut ſa ei n n Aaron icer
Eectairiod e habẽat mẽſurã qrtã ptem cerdolio ſungant᷑ mibi. Et quando pꝛelens ſturintniin.
abat einitatem agni hin:et vinũ ad libandũ ei/ hitabõ in medio ſilioꝝ iſt paaſſus dicebatur poſtis i
imaculati ieſu chꝛiſti dẽ mẽſure in agno vno. Al roq; eiſ de :ct ſciẽt qů ego non fuerat pꝛete⸗ A
ßm iꝙ dicit Zrmged terũ vero agnũù offeres ad dñs deus eoxꝝ gꝗeduxi eos ies di:nanh ckun 4
hebꝛe xiij Jeſus xpꝓs peſperã iuxta riũ matutie de tra egypti: ut manere in (ĩ in memoꝛ ſnt
heri ⁊ hodie ipᷣe T in n, õ H 97 ci in memonam 1
ſcka. rerebat oleũ tu oblatõis: iuxtacaꝗ dixim ter illos: ego dñs de ipſo ? ¶expiationij ipſiuj ſtdrhſi
ſum. in alijs aut ſarri in odoꝛ? ſuauitatis. Sacri Eaplm. XXX. Sed Burgen. vi⸗ inn
fici poterãt vti oloo ficiũ eſt dño deo oblatõe p Aciſ quoq; altare ad detur deficerda lain
trito in molis. HH F 2 . repꝛobat ſenſum mmn
in molis. petua in gnãtiões vrãs: id /1 adolendũ thymiama litteralezʒ poſtill in
e ¶ Qð bẽat mẽ.qr. na in Zi VI36.26 „ en u. litteraleʒ poſtilla Nl Ag ghoe
par. bin. m papiam oſtiuʒ tabernaculiteſtimo de lignis ſetbim: hñs cubi toꝛis: 2 allum no iniſntii⸗
eſt duplex hin: maiu⸗ nij coꝛã dño:vbi ↄſtitua ut⸗ tũ lõgitudiĩs ⁊ alterũ latitu aſſignat:qui tam fintagrit
g5 cotinet qſi jttuo: loqr ad te. Ibiq; pꝛccipiiã dinis. i. quadrangulum: et bmo ſun nndus abpr
eag harſſſenſei n ſilijſiſrl: et ſcificabit altarei duos cubitoſ in altitudine ſunde ſonaret:ur *
continet duas q̃rtas. gla mea. Sciſicàbo ⁊ tabeꝛ Coͤꝛnua ex ipſo pꝛocedent Zuci.ix. Jerũt li⸗ honadlni
Credo tñ melius ꝙ qᷓ ”M gna v. quoniam fiſhidmd
titas buius mẽſure et eEm beatum Gre. hiefurbiun
aliarũ:que ponunt᷑ in ſcriptura ſacra eſt nobij incerta:quia et alios ſupꝛa allegatos recurrendũ eſt pꝛimo ad ſenſuʒ Ntaieung
mẽſure liqdoꝝ ⁊ aridoꝝ multũ variant ſm loca tẽpa di aliu: nunc autem in hoc paſſu per poſtillatoꝛem ad lit- ſtnnlf
uerſa. f Et vinũ ad libandũ i. effundenò ſup altare. ẽt teram expoſito nihil npparer abſurditatis: niſi Bur⸗ tinleutn⸗
notanðd ꝙ ſacrificiuʒ ꝓpꝛie dẽ de reb viuẽtibus. oblatio éèt genñ. arguit de peccato Aaron nonduʒ pꝛeterito. Hic re/ limihin
de nõ viuẽtib:aridij tñ:vt de pane ⁊ ſimila ⁊ hmi. Liba ſpondeo Burg ex littera ꝓbare non poteſt peccatu aa⸗ iiſnſehe
mẽ aũt ſeu libatio de liddis: ut de vino ⁊ oleo. Cũ agno vo ron nodum pꝛeteritum. poterat eni ꝓtunc eſſe perpeira gain
iug ſacrificij offerebat ſimila ⁊ vinũ: ut dem ẽ. g . Da – tum: nam bꝛeui tempoꝛe fieri non potuit quado aaron nit ithlie
crificiũ eſt dño deo ob. ppe.qꝛ nulla debebat dies inimitti bur occiſo metu moꝛtis populo male peteti ceſſit inau/ ablbiſrvis
qn iſtud ſacrificiũ offeret mane ? veſpere. alia aũt ſacrificia res ⁊ pᷣcioſa petit: ⁊ populus tradidit furnũ folles c Aurgt)urhild
nõ ſic orinaehank ESſeeuene oñdit᷑ vtilitas ſacriſicij pᷣdicti in arte fuſoꝛia neceſſaria oꝛdinauit cetera ad foꝛmato biäsdäthard
cũ dẽ: h ¶ Ad oſtiũ tabernaculi c. Ex ſacrificijs eniʒ ri nem vituli ꝑtinentia: ⁊ altaris conſtructidem fecit:vide (cdnebatinren
te celebꝛatis merebant ul diuina rñſa. i ¶ Ibiq; pci de hoc poſtil.xxxij.ca. pctmin igit aaron diu añ adoꝛatio oſuriopei
iã filijs iſrael. per ſũmũ ſacerdotẽ eis pᷣcepta mea referẽteʒ nẽ vituli ꝑpetratũ fuit:de quo tñ deus moyſi non dixit cilw dimgiig
¶ Et ſanc.al.in glo. mea.et loquit hic de altari holocau ſed eius expiatõem pᷣnoſtice oꝛdinauit dicens: Lolle vi Ethmnnloi⸗
ſtoꝝ ſuꝑ qð deſcẽdit ignis a deo miſſus:ut hi LCeui.ix. tulum de cc. in memoꝛiã peccati aaron ſic expiandi. iiliſoͤnboe
¶ Sanciificabo ⁊ taber.teſ.qꝛ inde audiebat diuinũ rñſuʒ (Kaplmn.XxXK. Ntgölvli hi⸗
quaſi pcedẽs de ꝓpiciatoꝛio: qʒ erat qſi ſedes loquẽtis dei: Acieſq; altare. hic ↄñter agitur de altari thy⸗ tüguntiüinn.
ut dem eſt ſupꝛa. xxv. ca. m Et aaron cũ filij ſuis. per miamatis quod erat intra tabernaculum: ſſletmniüße
ↄſecratõem q l iam eſſet deſcripta:tñ nõ erat adhuc in exe mo agitur de ey ↄſtructõe:ſecundo ð thymia fiiitgämmin
cutioõe poſita. n ¶Et habitabo in medio filio iſrl.ꝑ ſpã natis oblatõne: ibi Et adolebit incenſum:pmo igitur Rdcßeſinun
les illũinatões ⁊ ↄdeſcẽſiões ⁊ bñficia:ut pʒ ĩ młtis loc vete oſtendit materiam dicti altarij cuʒ dicit de lignis ſethi. fetni ne
ris teſt. o ¶ Eroq; eis deus. ſpaleʒ cultũ. p ¶ Et ſciẽt. ſcdo foꝛmam oicens: Habens cubitum longitudinis ⁊c mſe
—— ſificioꝛ. q ¶ Quia ego oñs de/eoꝝ. bñs ſpã b ¶ Coꝛnua ex ipſo pꝛocedent. Dicunt expoſitoꝛes noo ſürmn
curam de regimine ⁊ ↄſeruatõe ipſoꝝ. Cetera patent. ſtri cõmuniter: ꝙ in angulis altaris ſĩ uperioꝛibus erant leg
¶ In capitulo.xxix.vbi dicitur in poſti Tolle vituluʒ de quedam ligna pꝛominentia ad modum coꝛnuum recui n uufni
armento ⁊c̃. . ¶ Additio ua:in quibus pendebat craticula aurea in modum re Peenontti
Emoꝛia nõ eſt futuroꝝ ſed pᷣteritoꝝ.vñ cũ pctm̃ tis facta: in qua ponebantur carbones viui: in quibus hiri llis
aaron qñ hoc fuit dem moyſi nondũ eſſet ꝑpetra ſuccendebat᷑ thmiama. Hebꝛei autem dicunt:q erant ein nane
iũ nec expiatũ:incoõuenieni vr dici:œ hic vitulus quaſi quidaʒ pomelli in angulis ſe olummodo ad deco- ſli. „ Eig
erat in memoꝛiã expiatois pcti aaron: pᷣſertim ſm eos ꝗͥ aa reʒ: nec erat ibi aliqua craticula: ſed in patella de altari nkiicima,
ron excuſant a peccato ut infra videbit. vñ in iſtis ſi figura holocauſtoꝛum appoꝛtabantur carbones viui vbi ſup tmnimma r⸗
lem rõem qrimus melius videt᷑ dicenõ:ꝙ pᷣfigurabant my ponebat thymiama: cremabat in eodem inſtrumeto iſtgineenſon
ſteria chꝛiſti ꝗ fuit finis totius legis: ⁊ de oẽs ꝓphe ꝓpha ſuꝑ altari poſito.Et hoc videtur rationabilius: quia ſi nüfnbef⸗
uerũt: ꝓut etiam hebꝛei fatent᷑. Unde glo.in hoc loco: Qui elſſlſet ibi talis craticula ut alij dicunt:pꝑ eius foꝛamia ca niaſr
cunqʒ pontifex vel ſacerdos taurum dʒ offerre.i.paſſioneʒ derent cineres ⁊ huiuſmodi ſuper altare aureum: ſic lrhne mrn
chꝛiſti firmiter credere ⁊ imitari. Et duos arietes. ut credat opoꝛteret euʒ emundari a cineribus de quibus nulla fit N zine
eundẽ chꝛiſtũ ex coꝛpe ⁊ anima ↄſtare. Et panes aximos.i · mentio in ſcriptura. Küinech

ego win
os n

rel nn

p duo latera op/

taris cũ dicit:

reis. d ¶

quod no habebat tectũ: qꝛ tota ↄcauitas altan erat im
pleta terra: ut ſupꝛa dem eſt. e ¶ Facies q; ei coꝛonaʒ.

i.labiũ in circui/

tu aliquãtuluʒ; ſun· W
enientatn 81 vêẽſtieſq; illud auro puriſi
ctũ eſt de arca te mo tm craticula 1 G pa
ſtamẽti:⁊ mẽſa pꝓ etes ꝑ circuituʒ ⁊ coꝛnua

poſitõis. f ¶ E Facièſq; ei coꝛonaʒ aureo
du. anu. au. ſb co

lã ꝑ gyrũ:᷑t duos anulos
aureos ſub coꝛona p ſingu
poſita. Tertio a la latera: ut mittant in eos
git de poſitõne al vectes ⁊ altare poꝛtet᷑. Ip/
ſos quoqʒ vectes facies de

ro.p ſin.latera.ſ.

8 Q¶Poneſq; al lignis ſetbim ⁊ inaurabis
tare ↄtra velum. „ E AEe
bat intra ſemſcõ qð qñn arcã pendet teſtionij
rũ:ex hoc ꝙ dicit coꝛaʒ ꝓpiciatoꝛio quo tegi
e orze le tun teſtimoniuz: übi loqjr ti
lanentug ate⸗ bi: et adolebit incẽſum ſup
lamentuʒ autẽ 21. N AEe
tabernaculuz aBd eo Aaron: ſuaue fragrãs.
dĩ ſcaſcoꝝ aure’n Mane qñ ↄponit lucernaſ
pñs thuribulum inceẽdet illd: t qñ collocat
Areit en zuci eà&Q d veſpeꝝ uͦret tbhymi-
altare incẽſi voa Saᷣ „E EEE
bat ibi thuribu alna ſempitnũ coꝛa dño in
lũ aureũ. Piero. gnãtões vias. Mon offere
auùt 7oedohe
bꝛei dicũt otrari

um: ⁊ hoc ronabilit:qꝛ hoc vr expſſe hii ex textu vltio

ca. hy libꝛi: ſicut videbit. Qð aũt inducit aug. nõ videt

valere:qꝛ thuribulũ aureũ nõ vocat᷑ ibi altare incẽſi:ſ⸗ 3
erat ibi ddã thuribulũ intra ſemſcõꝝ:vbi ſũm ſacer/
dos cremebat incenſũ:qñ intrabat ſemſcoꝝ:ut nebula
inde ↄſurgẽs operiret aſpectũ ppiciatoꝛij:ut hi LTe.xvj
ca.et ideo dicendũ cũ alijs doc.ꝙ altare incẽſi erat i illa
pte tabernaculi q̃ d ſem̃ vel ſcã añ veluʒ qꝗð diuidebat
ſcm ⁊ ſcmſcõꝝ:⁊ hoc eſt: ¶ Pone
3 ve.qð.ſ.velũ. h¶ Ante arcã pẽdet teſtimonij. ita q;
velũ erat mediũ inter altare ⁊ arcã. i ¶ Coꝛã p.qͥ te.
teſti. Teſtimoniũ h̊ accipit᷑ ꝓ tabulis q̃ erant intra arcã
qlit aut ꝓpiciatoꝛiũ tegebat arcã illã:vm duplicẽ expo

„

nẽ dem eſt ſupꝛa.xxv.ca. k ¶ Abi loqr tibi.qꝛ ſiẽ dem̃

eſt frequent pꝓpiciatoꝛiũ erat qſi ſedes dei loquẽtis cum
moyſe. l¶ Et adolebit. Hic ↄñt agit de oblatone icẽſi

ſup altare cũ dẽ: CEtadolebe icẽſuʒ ⁊c. vt hᷣ inrra

eodẽ ca. Illud eni altare erat appꝛopꝛiatũ ſacerdotibus
m ¶ Suaue fragras. qꝛ erat poſitũ ex qꝗ tuoꝛ ſpebus
valde aromaticd: ut dẽ in fine hca. n ¶¶ ane qn co.
lu.incẽ.illud. Septẽ eni lucerne cãdelabꝛi ardebãt ð no
cte.in mane yvo extinguebant᷑ q̃ttuoꝛ:⁊ tũc cremabat᷑ in
cẽſũ. o ¶ Et qñ collocat eas ad veſperũ.qꝛ reaccende⸗
bant tũc q̃ttuoꝛ. p ¶ Aret thymiama. dicũt aliqui q/
thymiama ⁊ incenſũ differũt:qꝛ thymiama eſt aliqd pᷣ
cioſius incenſo:⁊ iõ ↄburebat᷑ veſpe:ſicut ⁊ agnꝰ pingui
oꝛ tũc offerebat᷑:quẽ iu mane nõ licebat offerri:ſed neu⸗
trũ hẽ ex ſcriptura:nec hebꝛei ð hoc aliqd dicunt:⁊ vbi

traſſatio nr̃a hʒ:incẽſuʒ.⁊ vbi hʒ thymiama:in hebꝛeo
hĩ eadẽ dictio.ſ. quetoꝛeth.⁊ ſignificat ideʒ thurifica

bile:⁊ iõ dicenð ꝙ thymiama ⁊ incenſũ in hoc loco pẽi

ſlluc auro purifſimo. opiendo lamis au⸗-
¶ Tam craticulã eius.in hebꝛeo hi:Tectũ es.
ideſt ꝑtẽ ſuꝑioꝛẽ:⁊ dẽ hoc ad dꝛiam altaris holocauſti

A victimã:nẽc liba libabii
nua ey ſ ꝑ annũ in ſangui

ne qð oblatũ eſt p peccato Baanenrl aend:
⁊ placabit ſup eo in gnãtõ nua. l Seinelper

qð dẽ hic: gᷣ Poneſq; alta.

tus idẽ ſi ignificant: q pʒ ex eo qð ſbdit: q ¶ ns offe ſup

eo thymiama cõ.al.ex quo pʒ vna ſola ↄpõ q infra oſcti

bitur ĩ altari incẽſi offerebat᷑.⁊ dĩ thymiama a thymo her/

ba odoꝛifera:q̃ in aliquibꝰ lod vtunt᷑ loco incẽſi. r ¶ Nec
oblatõem.de aridis. s ¶ Et victimã. de aĩalibus vel de a-
uib'. ¶ Nec liba li
babitis. offerendo ob
latõnem de liquidis.
iſta eni fiebat in alta-
v ¶ Et depꝛecabitur
Aaaron ſuper coꝛnua
eius.i.innitens coꝛni/

tis ſup eo thymiama po/
ſitõis alter:nẽc oblationẽ

Et depcabit᷑ aaron ſupꝑ coꝛ

nibviis. Scmſcõꝝ erit do annum. ſcllicet in die
mino. Locutuſqʒ ẽ dñſ ad expiatonis: que eſt di
moyſen dicẽs: Q tuͦlenis Ehe ceerebi
ſummã filioꝝ iſił iuxtanüe tũcoe ſanguine p rei

rũ:daàbũt ſinguli pᷣciuʒ pꝛò

alab ſuis dño:èt ñ erit pla cato populi ponebat
ga in eis cũ fuerint receſiti ſuper rnna blnal
Hoc aũt dabit oĩs qui rr̃ m ſacenios intrabat
ſit ad nomen:dimidiũ ſicli ſanctaſanctoꝛum cre
iuxta menſurã tẽpli.Sicluſ giderũt alid ꝙ altare
viginti oboloſ habet. Me uincenli eller intra ſan
dia pars ſicli offeret domi taenclweummeln voc
—„&*α „ n ſegquentes auguſtinuz;
no. Qui habel in nüero ſc hoe non valet: qa
vigiti qnis ⁊ S dabit pᷣciuʒ. Leuitici.xvj. dicit:
hhhhec poſitio ſanguini

fiebat a ſummo ſacer

dote in coꝛnib' altar incẽſi pyqᷓ exierat de ſanctaſanctoꝛuʒ

5¶ Tocutus. Hic conſequenter agitur de his que erant ne/

ceſſaria ad pꝛedicta exercenda:quoꝛum vnuʒ erat pecunia

pꝛo expenſis.ſecundũ erat lauatoꝛium pꝛo ſacerdotibus ab
uendis:tertium vnguentum ſacre vnctõnis:quartum com
poſitõ thymiamatis: de quibus agitur per oꝛdinem:⁊ par
tes patebunt pꝛoſequẽdo.Circa pꝛimum conſideranduʒ:q;
ſacriſicia:que fiebant a ſingularibus perſonis fiebant de ex
penſis eoꝛum pꝛopꝛijs:ſed illa que fiebant pꝛo cõmunitate
fiebant de expenſis totius populi:⁊ equaliter in hoc expen

debant oiuites ⁊ pauperes:ne diuites ſanctioꝛes ſe pauperi
bus reputarẽt:vel magis participare de diuinis:per hoc eti

am ꝙ equaliter ponebant ſinguli ſcilicet medietateʒ ſicli:ſci
ebat᷑ numerus viroꝛuʒ per computationeʒ dimidioꝛum ſi

cloꝛum:et hoc eſt quod dicitur: s
a ¶ Quando tuleris ideſt acceperis. b ¶ Sũmam filio⸗
rum iſrael ⁊c᷑.ideſt quando volueris ſcire numerum eoꝛuz
non numerabis per capita: ſed per hoc ꝙ: c ¶ Dabüt ſin /
guli pꝛecium.ideſt dimidium ſiclum.

¶Pꝛo animabus ſuis. quia ſacrificia de illis expenſis fa

cta pꝛoficient animalibus eouun.
Et non erit plaga in eis cum fuerint recenſiti. ideſt nu/
merati modo pꝛedicto: ſi autem aliter: erit plaga:ſicut fa⸗
ctum eſt tempoꝛe dauid:ut habetur.ij. Regũ.xxiiij.
f¶ Juxta menſuram templi. h' dicitur:quia aliud erat põ
dus quo vtebantur cõmuniter:⁊ quo vtebantur in templo
Siclus aũt q vtebant᷑ in templo hebat q̃ttuo: as ſᷣm
ioſephũ:⁊ q̃libet dꝛagma qnq; obolos. g ¶ Qui hĩ in nu
mero.ſ.viroꝛum ꝓcedentium ad bellũ. h ¶ Aviginti an
nis ⁊c᷑. ex quo pʒ ꝙ illi q erant minoꝛis etatis nõ computa/

.

bantur inter viros:nec cogebantur ire ad pꝛelinm. Cetera

⁊ vituli oblati ꝓꝑ pcc

Niber

atẽt ex dictis. i ¶Mocutuſq; eſt oñs. ic )ñter agitun ?
auatoꝛio cũ dĩ: k ¶ Facies ⁊ labiũ eneuʒi
mãmille magne:groſſũ inferi:⁊ in ſupioꝛi ꝑte ſtrictum: ha

bẽg in lateribus duas cãnales:ꝑ quas effundebat aqua.
¶ Cum baſi ſua.in —

hebꝛeo hẽ: Cum ſede ä , ⸗
ſua. iq erat ncauits Diueſnõ addet ad mediũ
ad recipiendu aquaʒ. ſicli:æ paup nihil minuet.
m (Poneſq; ilo in. Suſceptãq; pecuniã q̃ col
tra ta.tel. ad al.ſ.ho d .
locauſtoꝝ nõ directe lata eſt a filijs iſrl trades in
int illa ouo ſed aliÄòn vſus tabernacli teſtimonij
rul laru ult ſit monimẽt eoꝛ coꝛa
Atin eo lpefuſio dfſio: ? ꝓpiciet alabus co?
nsaque ex inſo: NMa Löcui q; ẽdñs ad moxrſe
ron ⁊ fil eius man dicẽs: Tacies ⁊ labiũ enen
bedes ac ex qpꝙg cuz baſi ſua ad lauanð: p/
ingrediebat nudis pe neſq; illud int᷑ tabernacim
dib' tabernaculum. qg. altare, Et mil-
o ¶ Quando ingren teſtimonij T altare. Et mu/
ſuri c poꝛtãdo ibi ſà aq;: lauabũt in eo aaron
deſ⸗ guine ponieun⸗ filij eius manus ſuas ac
eeeaernricge, pedeſ:q;dò ingreſſuri ſunt
5 (Et qñ acceſſunri tabernaclm teſtionij:t qqn
fũt ad altare c. æb· do acceſſuri ſt ad altare: ut
fiebat . die:in h/ eni offerãt iĩ eo th ymiama ldo
rnſamaa aai mino ne loremoꝛlanl. Ce
ſacrificia veteris legi, gitunmn ſempit᷑nũ eru ipſi et
nõ erant accepta niſi lem eius ꝑ ſucceſſiõel. Lo
ex fide ⁊ deuotõe offe cutuſq; eſt dñs ad moyſen

rentiũ. veuotio autez dicẽs:Sume tibi aromata
p thurificatoem deſi Pme myrrbe 7 elect eagngẽ

gnabat᷑:⁊ iõ in hoc ſa Hl „„
crificiũ ↄſũmabat: pʒ Tos ſiclos:⁊ cinamomi mẽ
ꝙ dẽ ad bebꝛeos.ix. diũ.i.ducẽtos qnq̃ginta ſi-
oꝛi parte tabernacui AGinta ſiclos: caſie aũt qui
vbi erat altare incẽſi: ðD

intrabãt qttidie ſacerdotes ſ⸗ acrificioꝝ officia ↄſũmantes.
q ¶ me foꝛte moꝛiant᷑.· indebite incenſũ offerẽdo:ſicut moꝛ

tui ſũt nadab ⁊ abiu: ut hẽ Leui.x.ca. r ¶ cutuſq; ẽ do
minuj. Hic agit de ſacra vnctõe cũ di: s ¶ Sume tibi aro
mata.i.ſpẽs redolẽtes q̃ dicunt aromata:qꝛ implẽt aerẽ ſuo

odoꝛe. t ¶ Pꝛime myrrhe. Myrrha ẽ nomẽ arboꝛis aro
matice: ⁊ inde ꝓcedit duplex gutta.vna ꝑ modũ ſu datiõis
T iſta eſt ma ⁊ melioꝛ:⁊ vocat᷑ myrrha pma.alia ꝑ inciſio
nẽ coꝛticis:⁊ hec vocat᷑ myrrha ſcòa:⁊a eſt min efficax:⁊ iõ
ad dꝛiam h' dẽ hic myrrhe pᷣme. v ¶ Et cinnamomi me/
diũ ⁊c᷑ in hebꝛeo hi: Et cinnamomi aromatici mediuʒ eiuj
ccl.ſiclos:qð exponit Ra.ſa.dicẽs:ꝙ duplex eſt cinamomũ
vnũ qð parũ aut nihil hʒ de odoꝛe.aliud aromaticũ:⁊ ð il
8 Linnamomi aromatici.ad differentiam alterius
cioſioꝛ eſt qᷓ lignũ:⁊ iõ vtrunq; ꝑ ſe põder
tur in hoc vnguẽto de vtroq;.ccl.ſicli. y ¶Calami.arboꝛ

eſt aromatica gracilis ol ad modũ calami:ꝗᷣ ẽ ſtipes

ſegetis:iõ ſic noiat. ʒ ¶ Caſie vel. m papiã eſt nomẽ arbo
ris aromatice. ſᷣm iſidoꝛũ eſt nomẽ herbe odoꝛifere:⁊ debʒ
ſcribi ꝑ ſimplex.s.⁊ coꝛꝛipit media ſ raEe⸗

. 8.7 coꝛꝛipit med n pondẽ
anctuarij.ad dꝛiam põderis cõis. b

oe ꝛiam poderis ¶Oleũ de oliuetis.
ad dꝛiam alterius olei:videlicet nucũ ⁊ h modi:qð non de

ſtud vas alibi
vocat labꝛũ et luter: ut dicit Rab. ſa. ꝙ erat ſem ad moduʒ
“ vnguentox. f

gẽtos ſiclos in põndẽ ſcũa

tabernaculũ teſtionij et ar/

ſcãſcõꝝ.Qui tetigerit ea ſã

Filijſ quoqʒ iſrl diceſ: Hoͤc

Mediũ eius.ccl.ſiclos.huius enĩ cinnamomi coꝛtex p
t: 2 poneban ctum ad alios vſus: erit debitoꝛ pene. o?1 Di
in conſequenter agitur de th ymiamate:cu dꝛ

q

bebat in hoc vnguẽto poni. eM Menſura hin 5gus
titate huius mẽſure iam dem eſt pcedẽti ca. d ¶ vaci

.ℳ

en nen deinnnl omniũ iſtoum.
e

Opere vnguetarij iartificis pꝛudetis in ↄpoſitõne

¶ Et vnges ex eo tabernaculuʒ ⁊c. exqᷣ

rij: oleũ de oliuetis mẽſurã tas pdicri vngue

1 5 21 ti non ſufficẽt ad
hin. Facieſq; vnctõis oleũ viceſimam partẽ
ſcm̃ vnguentũ ↄpoſitũ opꝑẽ ſed in quolibʒ cũ

vnguẽtarij:et vnges ex o
5 giges er vnguento fiebat
cã teſtamẽti: mẽſãqʒ cũ paß ogazfieut ae⸗
ſuis:cãdelabꝛuʒ ⁊ vtenſilia g Tere runt ſan

eius: altaria thymiamatn et ctaſanctoꝛum. ſfi.
holocauſti: vniuerſã ſup/
pellectilẽ qᷓ ad cultũ eoꝛuʒ

ctificabit. Aaron ⁊ filios e Tire⸗ ſenerlecli
ius vnges:ſcificabiſq; eos Genierhiegta

ut ſacerdotio fügant᷑ mibi
ficari. Ra. Salo.
oleũ vnctõiſſcm̃ erit mihi
in gnãtões vr̃as.Cro ho
mis nõ vnget ex eo: et iux
ↄpõnem eius non ſacietis
aliud:qa ſcificatũ eſt:⁊ ſem̃
erit vobis. Hômo ꝗcunq;
tale ↄpoſuerit ⁊ dederit ex
eo alieno:extminabit᷑ ð po
pulo ſuo. Dixitque dñſ ad

gens ea ſanctifica

os eius vnges. ali

mata:ſtacten:et onycham 4 Brer uraptie
ððRDW 2 mãibuſfilij au

tem elus in manibus tm̃: ut dicũt aliqui. Alij vero di ⸗
cũt ꝙ manus ſacerdotum minoꝛũ vngebantur: ſed tm

quadam mixtione facta de oleo vnctionis:⁊ ſanguine
arietis conſecrationis ipſi ⁊ veſtes eoꝛum aſ pergebant
ut habetur ſupꝛa.xxix. ⁊ Leuitici.viij.ꝛ iſti videntur p
babilius dicere: ut dictũ fuit ſupꝛa. xxix. capitulo.

diuino cultui modo dicto.

k (Hoc oleum vnasnis ſancicrit mihii⸗ deputatuz
¶ Caro hominis no vn

getur ex eo. exceptis regibus 2 ſacerdotibus:qui quãtuzʒ

ad officium ſũt ſupꝛa homines:quia medij ſunt ini de/

um et populum. m (Et iuxta compoſitõem eius no

facietis aliud.i.ex eiſdem rebus ⁊ in eadem pꝛopoꝛtioe
ſed ex alijs rebus:⁊a etiã ex eiſdẽ in altera ꝓpoꝛtione no
erat ꝓhibitum. 0
rit. qꝛ non ſolũ vtens ſed etiam faciẽs vnguentũ pꝛedi
Dixitq; do

PHomo quicunq; tale compoſue/

P

myrrha pꝛima:que indurata terebatur in puluerem in
hac compoſitione. r 6 4.
oſtreola valde redolẽs magnitudine vnguis huani: io
dicit onycha. Onyx enim grece vnguis dicitur latine.

pʒ ꝙ nõ erant yn
genda iſta per to/

digito intincto i

licet reſpectu ox
que cõmunibus
vſibus hominuz

h ¶ Qui tetige ⸗

bent pꝛius ſancti

dicit:ꝙ hic eſt te⸗
xtus: Omne tan

bitur. ⁊ ßm eum
expõitur ſicut ca/
pitulo pꝛecedenti
dem̃ eſt de tactu
altaris holocau/

ſtozum.
i ¶ Aaron et fili

Sume tibi aromata.ideſt ſpecies redolentes.
Stacten. ᷣm iſidoꝛum ⁊ alios doctoꝛes idem ẽ d

t onycham. ᷣm aliqᷣs ẽ pua

S= =☛ =

—
S —— =
—
—
—

Dniptone1
ent.
(Kmnude
nacmo tetion
i in ahmiimin

croraruiu iinan
ſtm G
uroiuniewni
Atalariril 1
pyrhadi po
(am widi
eltbins vocnek

eulldide hocal
nAnoſlpa

gfſietdno.
i enbayn
ſlli iueroͤpot⸗

(äkanhrt

unhmhim
hungnin
ſärfnbiſg

niſreliu⸗

ſeat
Wnmäii
uümzge
Fotämug

Dn

ini wlnn
i ſainng
X lnet
co nn
1 Wnt

in CS
Ad Nemn
ſ innmn

4

taſi r
liose tali
g Eſen
n anſz
Hee indr
mbi drghrtr
do Mian
P ri
Nr ant
H üi
i hu

onctoenu

W An en

ig ſn
ſae
ul Ranm
i un
Aluugle

lac vel albũ.
puluerẽ. t ( Et

cui admiſcet᷑ reſi
na ꝑ quaʒ obſcu/
vEqual põde

guẽti pdicti: in
nõ oia poſita ſũt
eq̃lis ponderis.

ſaluare o

m papiam eſt herba aromatica. SGalbanuz boni
ogoꝛis. ad differentiã illius galbani qð ex antiqtate vel

alia cã amiſit odoꝛẽ ſuũ. Eſt at galbanũ ſuccus herbe
aromatice: alb ad modũ lact.⁊ dẽ a gala:qð ſignificat
. Peqꝙ eni induratr erat hic ſuccus tereoat iĩ

thus lucidiſfſimm 1.
i. puriſſimuʒ:ad galbanen boni odor:ct th
differentiã thuri) ſucidiſſimũ:èqual ponder

erũt oia.Facieſq; thymia/

¶Zqual põde rij mixtũ diligent᷑ ⁊ puruʒ
ris erũt ola. hoc
oĩ ad oꝛiam vn. qʒ ĩ tenuiſſimu puluẽz vni
uerſa ↄtuder:pones ex eo
coꝛã tabernaculo teſtionij:

X¶ opoſitũ op in quò loco apparebo tibi
vnguẽtari. no l· Scm ſcõꝝ erit vobis thy⸗
thymiama ſit yn ⸗ ⸗—c.c urn euuenn,
guentũ: ſʒ quedaʒ miama, Talẽ ↄpõnem noõ
ↄmixtio puluerũ facietis ĩ vſus vr̃os:ꝗa ſcm̃
aromaticoꝝ:ſed eſt dſo. Homo qcũq; fece
rac ige dffteli rit ſile: ut odoꝛe ill pfruat:
i ctlonez avn Vibit de pplis ſuisXXXI.

y¶Koꝛaz taber⸗
nacuio teſtiooon.
i.in altari incẽſi:qð eſt ↄ tabernaculũ interius in quo
erat arca teſtimoniji: ⁊ illa ꝑs tẽpli vocat᷑ tabernaculuʒ
teſtimonij. 3 ( In q́; loco apparebo tibi.qꝛ ibi audie-
bat᷑ diuinũ reſponſũ qſi ꝓcedẽs de ppiciatoꝛio vſq; ad
ad altare incẽſi. ⁊ ¶ Lalẽ ↄpõnẽ nõ facietis.ſ.ex eiſdẽ
reb ⁊ in eadẽ ꝓpoꝛtõe:ſicut pᷣdem̃ eſt de vnguento.
¶ In ca. xxx.vbi dr in poſtilla:Dicit aũt aug.ꝙ altare
inceſi ibi nõ vocat᷑ thuribulũ aureũ ⁊c̃. ditio
Icet venꝝ ſit ꝙ altare incenſi erat in ꝑte illa ta
bernaculi:q̃ dẽ ſcm̃ vel ſcã:nõ autẽ in illa pꝑte ĩ
terioꝛi q̃ dicebat᷑ ſcmſcõꝝ:ut lra teſtat᷑:tñ ipᷣm
altare incẽſi ſcmſcõꝝ reputabat᷑:ut expᷣſſe hĩ infra eodẽ
ca.vbi dẽ de hoc altari.ſ.incẽſi.et depᷣcabit᷑ Aaron ſuꝑ
coꝛnu altaris ſel ꝑ annũ.et ↄcludit ibidẽ de eodẽ altari

Scm̃ſcõꝝ erit dno.ex qͥ pʒ ꝙ ʒ altare incẽſi eſſet extra
ſcãſcoõ. m locuʒ: reputabat᷑ tñ ſcmſcõꝝ ſᷣm dignitatis
graduũ cuius rõ põt eẽ:qꝛ in hoc altari incẽſi bis in die

incẽſũ cremabat᷑:ut hẽ in hoc ca.qð fiebat ꝑ ſimplices

ſacerdotes: lz intra ſcmſcõꝝ nõ eſſet licitũ intrare niſiſe
mel in anno: iõ opoꝛtebat ꝙ hoc altare eſſet extra ſca
ſcõꝝ ſᷣm locũ.ſz qꝛ ipſiy altaris excellẽtia erat tata:ꝙ in

ipſo fiebat ſemel ꝑ annũ in ſanguine diſtillatões ꝑ ſum
mũ ſacerdotẽ:ut infra Leui.xvj.iccirco reputabat᷑ inter

ſcãſcõꝝ ſᷣm dignitatẽ:⁊ ſic vident᷑ intelligeda eẽ vba au

guſ.ſ. ꝙ loquit de altari incẽſi ̃m ſue dignitatis graduʒ
nõ aũt ſᷣm dignitatẽ loci in q; erat:nõ eni pᷣſumendũ eſt

de ſcõ aug. ꝙ lr̃e ↄtradiceret.
1R coꝛꝛectoꝛij ↄtra Burgeñ.

re ocm beati aug. ſed potius inuoluit: na; Burgẽ.
allegãdo textũ ſequentẽ pñtis capituli dicit ipᷣm altare

incenſi foꝛe ſcmſcõꝛum ſjm dignitatij gradũ:cum tamẽY
beatus Augu.ſolum velit ipᷣm altare foꝛe intra ſanctũ

ſcõꝛum ad modũ aurei thuribuli.textus aũt allegatus

xO. XX 1.

ma ↄpoſitũ ope vnguenta

⁊ ſcificatõe digniſſimũ.Cũ ad exco
fieri põt ex auro ⁊ argento

ca. triceſimo: vbi poſtillatoꝛ declinat dictũ
beati Aug. de altari incenſi:⁊ hoc auẽte beati
iero.⁊ alioꝝ:imo ⁊ rotũde lr̃e:Burgẽ.niti

per Burgenſem non loquit de altari:ſed de exercitio ſũmi
ſacerdotis in ipſo altari: videlicet de poſitõne manuum: et
poſitõne ſanguinis. hoc enim exercitium vocat littera ſan-

ctum ſanctoꝛũ: quia ſi quottidiana poſitõ thymiamatis ꝑ

coõmunes ſacerdotes dicitur ſancta hec poſitio ſanguinis ſe

mel in anno facta in

oc altari dicenda eſt
moyſen dicens: Eccẽ vo ſanctaſanctoꝛu: r ſic
caui è noie bezeleel filiuʒ eagtoratie elidlan
huri filij hur de tribu iuda locum ⁊ quo ad actũ
et ipleui eũ ſpũ dei:ſapia ⁊· in loe⸗
ſtelligẽtia ⁊ ſcia in oĩ opere (Kapim. RNI.
àd excogitanð ꝗcqd fabee *% utuſc

%N Deſcripta
⁊ ere:marmoꝛe ⁊ gemmis foꝛma tabernaculi et
⁊ diuerſitate lignoꝝ. Dedi dſecratone ſacerdotũ
q q;ʒ ei ſociũ ooliab ſiliũ achi hic conſequenter agit
I 3 de electone artificum

ſamech de tribu dan. Et in

cu Li . et quoniam agens et
coꝛde hoĩs eruditi poſuit .

finis ſibi coꝛꝛeſpõdẽt

ſapiam ut faciãt cũcta que ideo pꝛimo agitur de
pᷣcepi tibitabernacim lſede tanl nefficſenee ipſius
pꝛopiciatoꝛium qð ſup eaʒ cunus eſt. Pꝛio igitur
eſt:⁊ cũcta vaſa tabernacli expꝛimit efficientẽ pn
e en e e. eden cipalen dicen:
b ¶ Ecce vocaui.ad

opuy tabernaculi. c ¶ Ex nomine bexeleel cc quoniã vno
inconuenieti dato alia ſequuntur: ideo Rabbi Salo.ꝗ di
qy Pur auy iſtẽ Beteleel filius fuit marie ⁊ chaleph:ↄſequẽ
ter habet dicere: ꝙ iſte bexeleel fuit pꝛoneposipſi ius chaleph
et ideo cum dicit in glo.ſuper pꝛimum Paralipᷣ.ij.capitlo

ꝙ chaleph cum eſſet octo annoꝛum cepit agubam vxoꝛem
de qua habuit pꝛolem:qua ⁊ anno ſequẽti moꝛtua accepit
mariam ſoꝛoꝛem moyſi:que altero nomine vocata ẽ ephꝛa
ta: de qua anno decimo chaleph natus eſt hur: viceſimo
anno chaleph hur genuit huri: ⁊ triceſimo anno eiuj ſcilicʒ
chalephi huri genuit begeleel:2 beceleel decem annoꝛũ erat
quando incepit tabernaculũ: quia chaleph tũc nõ habebat
niſi. xl. annos: ut habet᷑ Joſue.xiiij. ca.et hec vident᷑ incon-
uenientia manifeſta: ſcilicet ꝙ chaleph octo annoꝝ generaſ
ſet de aguba: decimo anno etatis ſue generaſſet Hur de
maria:que iam erat nonagenaria vel am plius:ut declara/
tum eſt ſupꝛa. xvij. capitulo. Iteʒ alij duo.ſ. ꝙ hur 7 hu⸗
ri decimo etatis ſue anno genuiſſent:⁊ ꝙ beteleel decem an⸗
noꝛũ eſſet artifex ſapiens ad faciendum tabernaculũ: iõo
dicendum: ꝙ iſte begeleel fuit nepos marie ⁊ hur mariti ed
ſicut declaratum eſt ſupꝛa.xvij.capitulo.et per conſequens
dicendum ꝙ hur qui pꝛimo Paralipᷣ.ᷣdicit᷑ filius chaleph
⁊ hur nepos eius ⁊ bexeleel ꝓnepos eius fuer̃t alij ab iſtij H
noĩat:fueft tñ eoꝛũdẽ nominũ ⁊ eiuſdẽ tribus.in vna eniʒ
tribu erant multe cognatones:⁊ nullum eſt inconueniẽs
in ouabus cognatoibus inueniant᷑ pater ⁊ filius ⁊ nepos ſi
milium nominum. d . Et impleui eum ſpiritu dei et ſa-
pientia ⁊cᷣ. quia omnis ſapientia a domino deo eſt: ſiue ſit
acquiſita:ſiue infuſa:et iſie vtranqʒ habutt.
e ¶ Et ad excogitandum quicquid fabecfieri.i. artiſid ſ⸗/
tiliter 1 artificioſe. faber eſt enim nomen generale ⁊ ſpeciſi
catur per adiuncta: ſicut dicitur faber ferrariuſ:faber ligna
rius ⁊c. et inde dicit᷑ fabꝛe aduerbium:conſequẽter nomiĩat
artifices ſibi adiunctos dicens: Dediq; ſibi ſocium Ooliab
1c. Sequitur: f ¶ Ut faciant cuncta que pꝛecepi tibi ta-
bernaculum federis ⁊c. Qualiter autem iſta fieri debeant

¶ Liber

clli:h ↄnter deſcribit᷑ ſuꝑu

Idẽs aũt ppls. Poſt pᷣceptũ

eniẽs im

cto ppli: ⁊ pᷣmo ponit᷑ ppli traſgre

₰△

de oſtructõe taberna/⸗

pedimentũ ex
io:ſcõo moy

in viris:ſʒ etiã in vxoꝛib ⁊ liber

ꝛa ſua pcioſa tradiderũt. h ¶ 5 tope fi
In hebꝛeo hi: in ſtilo.quod exponit Ra. Sa. dicene:

iq ita ꝓmpte oꝛnamẽę
Foꝛmauit ope fuſoꝛio.

zex pdictis cũ ageret de ſingulis in ſpli. g ( Er locutus ſi depcatio:ibi Facto aũt die altero. Cir ca pmũ pꝛime un chuft
eragerkoez Se eni ſicbar abechaeuligrut ð ponit pcti ꝑpetratio:ſcõo ppetrati cognitio:ibi . cu in in⸗
putaret diuino cultui:q ſiſtebat in obſerua eſt aũt.tertio cogniti examiĩatio:ibi Arripiens Tc.q̃rto ad ron
putaret᷑ diuino cultui:q ꝓ magna ꝑte ↄſiſtebat in obi iati puniti:ibi Clidés o morſes ha mFit bituniud
tõe ſabbati:de q ſupꝛa dem eſt.xx.ca.verũtñ hic replicatur ſ: an ans⸗ bi le enin mů dicit ltditniri
duplici de cauſa. Una eſt qꝛ poſſet credẽ filij iſrł ꝙ licitum ſic: a ¶ Uidens aut populus. Dicit niͤr ſa. ꝙ; iſti lingden
eſſet facẽ opꝰ taberna ftac egyptij uer: en winan
culi etiã in die ſabboz ”Ml 156 — = 4 indaiſtnum “““ 1o Arb
ti:co ꝙ rabe naculuz mẽſamq; et vaſa eius:can/ neratõib ſuis. Pactũ ẽ ſẽ agcancerut cuz ullinſe
oꝛdinabat ad culltum qelabꝛũ puriſſimũ cũ vaſii/ piternũ int᷑ me ⁊ filios iſrl. Noend eſt es Aaa wütt
ptum oe obſeruatiee ⁊ holocauſti ⁊ ola vaſa eo bus fecit dñs celũ ⁊ terraz erat nutriti ĩ ido ſiniann
ſabbati. Scda cã eſt rũ:labiuʒ cum baſi ſua:ve ⁊ ĩ ſeptio ab oĩ opere ceſſa qlatria:ad eam iin iliſh
ad adde firmitatẽ ſtes ſcãs in miſterio aaron uit. Deditq; dñs moyſi cõ Ratemgeſieg Uunini
naraigrurſictst bii ſacerdoti ⁊ filijs ei:ut fun pletis h'cemodi ſermoibꝰ Paein de filhsi Ulmuglii
us nõ erat expſſa.die gant᷑ officio ſuo in ſaci:ole in mõte ſynai:duas tablas b Ie moꝛaʒza nnniſhinn
igit: h¶ Uidete it um vnctiõis:⁊ thymiama teſtionij lapideas ſcriptas ceret moyſes t. mfuin
ſabbatũ me cuſtodi garomatũ in ſãctuario. Oia digitõ deai. Riit Ra Sa g iſgri
nene bcepi tibi faciet. Et löcu/ CCa.xxxII. dechſrto vonone Aeizmdin
ter me ⁊ vos. videlis lus ẽ dñs ad moyſen dicẽs Idane t pple ꝙ m- aſcendere ad doꝛN ili
ꝙ ſitis mihi peculiaj Loqre filijs iſrl:⁊ diceſ ad raʒ facẽt moyſes deſcẽ minuz dixit le re⸗ innnu
ppls meo cultui ſpal eos:Aidẽete ut ſabbatũ me dedi de mõte:ogrẽgat ad/ crur. uͦ gu rag — krlan
bplicatus e onte um cuſtodiai:qaà ſignum ẽ uerſus aaron dixit:Surge ramſertayepopa iinſiin
erit illud. faciedo opa int me ⁊ voſ in gnãtõibꝰ ve fac nobis deos ꝗ nos pce- lus autem intelle ptli ne
p⸗ter illa qꝗͥ ſupꝛa de ſtris:ut ſciaſ qa ego dñs g daãt. Mò yſi.n. huic viro ꝗq xit ꝙ dies ſuinrne⸗ ſcni Ghn
minata ſut. xx. caplo ſcifico vos. Cuſtodite ſab nos eduxit de tra egypti: ſinwelſe de n. nuicki!
Mete moriatſi batũ meũ. Scm̃ eſt eni vo- ignoꝛamqd accideri Di mero ilo: d nña ſcbſ
fuerit teſtes eũ ↄuincẽ AEE. . e. ne n. J alſièͤerat:quia moyſex xpleſoin
tes. m ¶ Qui feccit bis. Qui polluerit ill:mõ xitq; àd eos aaron:Tolli intelligebat de di ſiugce,
in eo opy. de qͥ nõ poſ tẽ moꝛiat. Qui fecerit in eo te inaureſ aureas de vroꝝ ebus naturalibuj vſunkli⸗
ſitouinci. n ¶ Peri op: peribit aĩia illiuſ de me ſiliorũq; ? filiaꝝ veſtraruʒ integris:dies at ſogrnnn
bit aia illius q⸗ ru⸗ gio ppli ſui. Sex dieb ſaci aurib: T afferte ad me. F’t dl e o Aeor Erielun
rorniſt pelueri aſa els opus:in die ſeptio ſab cit populus que iuſſerat: am peeceſſent sbi
tiſfecerit in vita pnti batũ ẽ:reꝗes ſcã dño. Ois ferens inaures ad garon. aliqua pars diii mn Na
ceia patẽt ex ſupꝛadi q ſecerit op in hac die:mo Quas cum ille accepiſſet: artificialis. xxrx tumͤrdi
ctig vſq; ibirꝛ: mniet. Cuſtodiãt filij iſr! ſab/ foꝛmauit ope ſuſoꝛio etſeẽ ix. autem die qus Kiinolanclpie
aduc e di batui v celebꝛet illud in ge⸗ ex eis vitulum conflatilem boplus creceba ireͤſaui
Ra.ſa.ꝙ pᷣceptũ dñi atu: ⁊ celebꝛet illud in ge“ ex 1 Ieſſe. xl. Sathan nobtoen geſtn
de fabꝛicatõne taber “M uurr bauit aerem. 7 llianui: per
naculi ⁊ ceter eis annexis fuit datũ moyſi p fabꝛicatõeʒ vi oſtendit ſimilitudinem feretri dicens: ꝙ moꝛtuus elſet nuſioigiſerg .
tuli:lʒ ſcriptũ ſit pus:qꝛ nõ oia ſcribunt᷑ eo oꝛdine ; fcã ſũt mopſes:⁊ tunc populus concitatus fuit ad ſabꝛicandũ nuns multor.
Dicit igit ꝙ pꝰ ſabꝛicatõem vituli moſ. es aſcendit ad wvm idolum:cuius nutu deducerentur loco ducatus moxrſi. lepödittac net⸗
ad depᷣcandu ꝓ remiſſioe tãti pcti:ut hẽ ſequẽti ca.et quan Sʒ hoc dictum patet ex textu eſſe cõfictum:quia ſubdi ſignoſſaripen
do dñs ſuit lacat ꝑ eius pces:tũc in ſignuʒ h dixit moyſi tur: d ¶ Moyſi enim huic viro qui ⁊c.· lIi eniʒ vidiſ⸗ hlipſmintn
ꝙ faceret tabernaculũ de oblatoõibꝰ ppli qs acceprabat qua ſent moꝛtis eius ſigna pꝛedicta: magis dixiſſent ꝙ fuiſſz Plurß infi
ſi emendã ſui delicti:⁊ ſᷣm hoc illud qð hic dẽ: Complethꝰ moꝛtuus:quia hec eſſzy cauſa ratõnabilis ? efficacioꝛ ig lrei
modi ſermonib'. no refert ad ea qᷓ dcâ ſunt de fabꝛicatõe ta querendũ alium ductoꝛem. Aliter etiaz patebit falſirtas izm i
bernaculi ⁊ alijs annexis: ſed ſolũ ad illud qo dem̃ eſt vltio huius dicti per ſequentia. nsrceetus aduerſu ſcuthrinl
de obſeruatõe ſabbati. vñ ⁊ in hebꝛeo nõ hi: hmodi ſmo⸗ Aaron. quare non fit hic mentio de hur quẽ conſtiuie nctilman
nib. ſed hoc ſolũ: cũ ↄpleſſet loqui cũ moyſe. Scõm vo do rat moyſes ad regimen populi cum aaron:ut dictuʒ; eet fioaſahn
ctoꝛes nros pceptũ de fabꝛicutoe tabernaculi ⁊ alijs pᷣdicti,) ſupꝛa viceſimoquarto capitulo. Dicit ra ſa.ꝙ populus oetoiinn
datũ fuit mopſi ſicut ſcri tu eſt anñ fabꝛicatoem vituli:ſʒ p interfecerat eũ:eo ꝙ ipᷣm argueret de tanto ſcelere. hueeſtn nu
pter hmodi pctm̃ inbalu fuit opꝰ:qͥuſq;ʒ dñs fuit eij pla Veer⸗ B aaron. timoꝛe moꝛtis aſſentiẽs eis lʒ nõ ex birinni
catus:⁊ ſic li hmodi ſermonib. refert᷑ ad oĩa pᷣdcã a pnc coꝛde. f llite inaures aureas ⁊c. credebat.n.aarõ mand me
xxv.ca.vſq; ad locũ iſtũ. p Duas ta. te. ſcriptas.ſᷣm do ꝙ vxoꝛes filij filie grauit ferrent: ſi acciperẽt eoꝝ omꝛna WD ä
ctoꝛes nr̃os in vna tabula crãt ſcripta tria pᷣcepta:in alia ſe mẽta:⁊ ſic ex hoc a ex cupiditate iudeoꝛuʒ credebat ipe 4 ihe mn
ptẽ. Scõm hebꝛeos vo i libʒ tabula erãt qͥnq; ſcripta:ut dire conatũ populi:vel ſaltẽ retardare vſq; ad aduentu lsslinze
patcbit ca. ſequẽti. q Bigit dei. i. opere eius:⁊ non ope mnorit qui populũ repꝛimeret. g¶ Fie op lus que nancen
re humano. „ Xa. NXXXII iuſſerat.ex quo pʒ magna volũtas idolatrãdi no ſoluzʒ mnüll

nde ⸗

n
di' e.

Nog t

K ee
. 5 6

bke en

. e
MANI

j

ihohn

6 e o
nee

cta in exitu eoꝛuʒ

cbat idolo:⁊ licet
eſſet vnũ idolu

nos volum: 7 h

⸗ eſt fictõ ⁊ ſcriptu

nẽ vituli:ſʒ in vi
tulũ.Et io aliter
dDdicend: ꝙ Aaron
vigit tantã volũ/ J

ui tpe. Et ex hoc pʒ ꝙ plib' dieb'anqᷓ; oplerent᷑ qdragin
ta dies pᷣdicti inceperũt tractare iſtud negociũ. f

putabat᷑ maximũ numẽ egypti apparuerat eis ſegypto

in ſpẽ tauri:ut dem eſt ſupꝛa.viij.ca. Rirarunrq
hi ſũt dij tui.Ex qͥ pʒ magna inſania ppli qᷓ mirabilia

inaudita a deo fa

ð egypio attnbu¶Bixerũtq;: Hi ſunt dij tui
iſr! ꝗ te eduxerũt ð fra egy
pti.Quõd cũ vidiſſet aarõ

tim:tñ dixert: PDi il. le T
ſũt dij. ad reuerẽ? Edificauit altare coꝛã eo:et

tiã idoli:ſicut ma pᷣconiſ voce clamauit dicẽſ

gIgne pſone de ſel lo Lrqs ſolẽnitas dñi ẽ. Sür
ncanheans gẽteſqʒ mane obtulert ho/
ut nos pᷣcipimus locauſta ⁊ hoſtias paciſi

cas:⁊ ſedit ppls mãducare

modi. bibere: 2 ſurrexerũt ludẽ
C ail Locut eſt aũt dñſ ad moy
Sa. qꝙ vidit ſpiri ſen dicens:Vade deſcende
tiũ vite in vitulo: pẽeccauit ppls tuꝰ quẽ edu/
ſiut diſcj Er xiſti de tra egypti. Receſſe
ni ſua in ſilimdi Tt cito ð via quã oñdiſti eiſ
nẽ vituli comelẽ Fecerũtq; ſibi vitulũ ↄfla/
tis fenũ. Sʒ patet tilẽ ⁊ adoꝛauerũt:atq; ĩmo

manifeſte: ᷓ hec fſantes ei hoſtias dixerunt:

re puerſio. ſi eniʒ Iſti ſũt dij tui iſrl:q te edu/

in vitulo fabꝛica xerũt de tra egypti. Ruͦrſũ
to ſpũs vite fuiſ qʒ ait dñs ad moyſen:Cer
ſet: ſcriptura non no ꝙ populuſ iſte dure cer
dixiſſz in ſilitudi nicis ſit. Dimitiè me ut ira

ſcat᷑ furoꝛ me õ eos ⁊ dele

tatẽ imolandi victimas idolo in pplo:ꝙ nõ poterat re-

ſiſtere:iõ ſequit᷑: c¶ Edificauit altare. ad retardandũ
imolatoem:qꝛ ſtatim ſine altari imolaſſent.vel dicitur
Ecdificauit.ſ.ipſe ⁊ nõ ppls:ut tardi fieret:ut dicit Ra.
ſa.qꝛ ſi dixiſſet ꝙ facerẽt:in momẽto ſic fuiſſet factum
p manus multoʒ. d

LTras ſolẽnitas dñi eſt. non ho
die:qð dixit ad retardanð imolatõem:ſi foꝛte interiʒ ve
niret moyſes:⁊ ipediret eẽã. e ¶ Surgeteſq; ma.obtu.
holo.añq; veniret moyſes:qͥ tñ venit eadẽ die.Ex dict
pʒ falſitas pᷣdicte fictõis.ſ.ꝙ ppls fuit excitat ad idola/
triã:eo ꝙ alta die pᷣcedẽti hoꝛa ſexta viderãt ſigna moꝛ
tis no ſi p̃dem eſt:qꝛ ad hoc ſequit᷑ ꝙ ab illa hoꝛa
vſq; ad hoꝛã veſparũ oĩa iſta fuerat facta ſucceſſiue ꝑp

ooꝛdinẽ.ſ.ꝓuocatio egyptioꝝ pↄpuerſoꝝ:deceptio iudeo/

rũ: occiſio hur eos arguenij:aſſeſus aaron timoꝛe moꝛ
tis:petitio inauriũ: appoꝛtatio earũ etiã ab extremitati
bus caſtroꝝ que occupabãt magnũ tre ſpaciũ:cũ eſſent

ibi ſexcẽta milia viroꝝ abſq; mulieribꝰ ⁊ ꝑuulis. Item
foꝛmatio vituli: oſtructio altaris:⁊ pclamatio craſtine

ſolẽnitatis:q̃ nlłlo mõ potuerũt fieri ſucceſſiue in tã bꝛe
ſedit pplłs mãdu. ⁊ bi. de imolatis coꝛã idolo. g ¶ Et
dolatriaʒ
eſt ülluſio diuina. h

(Exo. XNXi

aaron pᷣ depin xit cũ ſtilo i tabla foꝛmã vituli:et tradi
it artificib ut facerent ad ſilitudinẽ illo:qꝛ apis qð re

t

peccati ꝑpetrati cognitio:⁊ pᷣmo p diuinã reuelatoem:ſcòo
h ſenſus expientia: ibi Et reuerſus eſt moyſes. Circa pᷣmum
pmittit peccati reuelatio:ſcòo pene cõmiatio: ibi Rurſũc
Circa pmũ di:Locub eſt ant dñs ad moyſen.reuelãs popli
tranſgreſſionẽ dicẽs: i ¶ Uade deſcẽde.qꝛ ad pᷣlatũ ptinet
pctã ſubditoꝝ mani/
feſta coꝛꝛigere.Aliter
exponit ra.ſa.dicens
deſcẽde.ſ.a tua digni

tate ⁊ gloꝛia: quia ſic

am eos:faciãq; te in gentẽ
magnã. Moyſes aũt oꝛa-
bat dñʒ deũ ſuü dicẽſ. Cur

e G. π☚ dignitas ⁊ gloꝛia pᷣla
dñe iraſcit ſuroꝛ tuõ pplin ti ↄſiſtit in boitate ſvᷣ
tuũ quẽ eduxiſti de tra egy ditoꝝ:ſʒꝙ diẽ Joh.

iij.cano.Maioꝛẽ ho

pti:in foꝛtitudine magna ⁊ i no baboo grarlez

in manu robuſta: Mè que/
ſo dicant egyptij:callide e/

ge & os in veritate ambu-
duxit eos ut intficeret ĩ mõ

tibus:⁊ deleret e terra:quie honoꝛis eſt in eoꝛum
ſcat ira tua: ⁊ eſto placabi? Pperuerſitate.
Piacaoad k (Peccauit pplus
ſup negqtia populi tui. Reé/ tuu).quaſi dicẽt:iam
coꝛdare abꝛaã ⁊ iſaac ⁊ iirl Ban eſt meus me
ani p idolatriam abnega
ſeruo Etuoꝛum: quibus in uit. I ¶ Receſſerunt
raſti per temetipᷣm dicens: de via cito. tani iſta
Multiplicabo ſemen vim briles in bono ⁊ pꝛoni
ſicut ſtellas celi: ⁊ vniuerſã ad malu0m.
terrã hanc de q̃ locut ſum m ( Hurſumq;. hic
cõſequent᷑ ponit pene

dabo ſemi vꝛo:⁊ poſſidebi
tis eã ſp. Placat q; eſt dñſ
ne facẽt malũ qð locut fue
rat aduſus ppim ſuũ.Etrẽ
ſſus ẽ moyſes ð mõte poꝛ
lãs duas tablas teſtimonij

comminatio cum ſbᷣ
ditur: n ¶ Cerno ꝙ;
po.iſte dure cer.ſit.id

rectonem.
o ¶Dimitte me ut
iraſcatur fuꝛoꝛ meuj.
loquit᷑ mò humano:
cũ filius offendit pa-
trẽ:⁊ pater tenẽ gladium quaſi ad iugulandũ ipᷣm dicit ali
cui exiſtenti iuxta ſe:ne retinea) me a ꝑcuſſione:ꝑ hoc mag
inſinuas ↄtrarium.ſ.ꝙ velit retineri:⁊ ex hoc accepit moy/⸗
ſes audaciam oꝛandi ꝓ populo ad retinendũ dei vindictaʒ
dicens: p ¶ Cur dñe ira.fu.tuus ↄtra po.tuum:quem re-
putas ſpalem filium:ſicut cm̃ eſt ſupꝛa.iiij.ca.vilius meu
bmogenitus iſrael. q ¶ Ne queſo dicat egyptij ⁊c̃.q.dicẽt
Iſtud reuerteret᷑ in blaſphemia ↄtra te.Allegat etia ad hoc
dei pietatẽ dicens: n¶Quielſcat ira tua ⁊c. quaſi diceret:
tibi ꝓpꝛium eſt parcere ⁊ miſereri ⁊ nõ iraſci.Allegat etiaʒ
oↄñter merita patrũ dicẽs: SD ¶¶ Recoꝛdare abꝛaaʒ ⁊c. quaſi
diceret:ſi ppłs iſte meruit moꝛi ꝑ incendium:ecce abꝛaã pat᷑
eoꝝ pꝛopteriamoꝛẽ tuum ꝓiectus fuit in ignẽ chaldeoꝛum
ſi ꝑ gladiũ:ecce iſaac fuit paratus ꝓ te imolari.ſi meruerũt
exilium:ecce iſrael tanq exul fugit in meſopotamiam obe/
glene patri ſuo ⁊ tibi. t bus iuraſti per temetipſũ.
qui es omnino immutabilis:⁊ ideo iuramentũ tuuʒ debet
inuiolabiliter teneri de tra chananeoꝛum danda ſemini eo/
rum:quod tamen fruſtraretur:ſi deleres populum tuuʒ de
terra. vPlacatuſq; eſt dominus.non ꝙ penaʒ omnino
dinmitteret:ut patet ex ſequẽtibus:ſed ne omnino deleret:ſi/
cut dixerat:Dimitte me ut deleaʒ eos. x ¶ Et reuerſus eſt

Hic conſequẽter ponitur peccati cognitio per experientiaʒ:
ſurrexerũt ludẽ.i.coꝛigare ⁊ caãtare: vt pʒ ex ſeq̃ntib: et
hoc faciebãt in veneratoe idoli:qð ptinet ad
vnge in hebꝛeo hꝛ:Et ſurrexerũt illudere.qꝛ idolatria oula.
D ocud aũt dñs.Lõſeqnt᷑ põit ſibi tradiderat:ut patet ex fine pꝛecedentis capituli.

ſcilicet ſenſus viſus ⁊ audi:pꝛemittit tamen reuerſio moy
ſi ad caſtra cum dicit: Et reuerſus eſt moyſes.de mandato
dñi:ut pʒ ꝑ pᷣdicta. y¶ Poꝛtas duas tabulas.quas dñs

qꝙ ut audiã filios me/

lates.ita deiectio ſui

eſt non recipiens coꝛ.ꝰ

a ¶ Scriptas ex vtraq; pte. dicit Ra.ſa. ꝙ vnica ſcriptura
erat ibi: qᷓ tñ erat legibil indifferẽt ex vna pte ſic ⁊ ex altera
qð erat mirabile:qꝛ lr̃a ex vna ꝑte figurata oꝛdine recto:in

parte oppoſita apparet eius figura modo oppoſito vel

poteſt dici abſq; miraculo tali: ꝙ littere erant duplices:ita
ꝙ pᷣcepta erãt ſculpta
ex vna pte:⁊ ſiliter ex
altera. vnð ſubditur
b ¶ Scriptura quo/
q; dei erat ſculpta in
tabulij.ſᷣm Auguſti.
vo ĩ vna tabula erãt
tm̃ tria pᷣcepta:iõ di/
cunt᷑ pcepta pꝛime aãaa „
bule qꝛ oꝛdinãt hoĩeʒ ad deũ. In alia ãt tabla erãt alia vij.
que oꝛdinant᷑ ad ꝓximũ:iõ dicunt᷑ pᷣcepta ſcðe tabule. Se/
cũdũ ra.ſa.⁊ doctoꝛes hebꝛaicos qnq; erant ſcripta in vna
tabula:⁊ qnq; in alia.Aliter tñ diſtinguunt pᷣcepta ꝙ aug.
ut dem̃ eſtiſupꝛa.xx.ca.
expꝛeſſi ea hic in figura.

in manu ſua:ſcriptãs ex v/
traq; parte:⁊ factas opere
domini. Scriptůra quoq;
dei erat ſculpta in tabulis.

dD¶ Ululat ⁊c. ex hoc pʒ ꝙ ioſue nõ fuerat ibi:ſʒ
remãſerat iuxta montẽ expectãj moyſen:ut dem eſt.s.xxiiij
ca. e ¶ Uocẽ cãtantiũ ego audio.hoc aũt melp cognouit
ꝙᷓ ioſue:tũ ꝓpter viuacitatẽ ſenſus:qꝛ cũ eſſet.cxx.annoꝛũ
ut dẽ Deut᷑.vltimo ca.nõ caligauit oculus eius ⁊c.a ideʒ in
telligit᷑ de alijs ſenſib:tũ qꝛ idolatria ppli erat ſibi reuelata
io meli potuit cognoſcẽ clamoꝛẽ idolatrantiũ:Cõſequẽter
deſcribit cognitio ꝑ viſũ cũ dꝛ: ſ¶ Uidit vitulũ ⁊c.quia
magis mouẽt animũ viſa q audita: ⁊ iõ lʒ fuiſſet iratus ex
auditu pcti:magij tñ ex viſu. g ¶ Pꝛoiecit de manu tabu
las.reputans ꝙ ppls eſſet indignrecipe legeʒ dei digito ſcri
ptã. Pec aũt fractio tahulaꝝ ſignũ fuit euacuatõis legaliũ
in aduẽtu chꝛiſti. h ¶ Arripienſq; ⁊c. Hic ↄñter deſcribit᷑
peccati examiĩatio:qð debuit fieri ante punitoem:qꝛ nõ oẽs
culpabiles erant: nec eqlit.fit ẽ̊ pᷣmo examiatõ ꝑ ſignũ cũ dẽ
i ¶ Et dedit ex eo potũ filijj iirł. Dicit ra.ſa.ꝙ iſte aque po
tate erat nociue culpabilibus:cauſãdo in eis inflationem ⁊
languoꝛẽ ꝑ quẽ poteꝛãt ab eis diſcerni:alijj autem erãt dul

c1H 2 ci ni ↄñter ponit᷑ cognitio pcti ꝑ ſẽſuʒ audit
cũ dẽ: d¶

t autem iſta meli intelligant᷑

(Liber 4

ces/I vtiles ſicut aqᷓ in ſacrificio ęelotipie oñdebãt ꝑ effe
ctũ culpã mulieris vł ep innocẽtiã:ut hẽ Nu.v.ca.Alij
aũt doc.dicũt ꝙ coloꝛ auri rmaſit circa oꝛa eoꝝ qͥ eriat

cłpabiles:ita barbe eoꝛuʒ videbãt auree:2 ſic abalij⸗

diſtiguebãt.x fit exaiatio pcti ꝑ hoij rñſũ cũ d: kDi
xitq; moy. ad aa-
— rron:qd tibi fec H
Auͤdiẽs aũt ioſue tumultũ ppls:⁊c.ac ſi dice

popli vociſerant:dixitad ſer hus —
moyſen: Aluᷣlai pugne au I(Kui ille rĩdit.

dit᷑ i caſtr.. Qui rñũdit: Nõ humilit: dices:·

eſt clamoꝛ adhoꝛtantiũ ad m Ce indido.
pugnã:neqʒ vociferatio cõ inè qꝛ ruſſio mol
pellentiũ ad fugã:ſz vcem n! Zun. noſti
cantãtiũ ego audio. Cũqʒ ⁊c multas expi
rig 9

appꝛopinqſſet ad caſtra:ui entias maliciah
dit vitulũ ⁊ choꝛos iratq;ʒ ppli. o ¶Dixeft
valde: ꝓiẽcit de mãu tabu mh antuse
las ⁊ ↄfregit eas ad radicẽ rãthurr

rat Ppur.
mõtis. Arripiẽnſqʒ vitulũ pQuis veſttrr
quẽ fecerant:oↄbuſſit ⁊ ↄtri hʒ auꝑ:ac ſi.d.
uit vſq; ad puluerẽ quem dmersettteatt⸗
ſparſit in aquaʒ:ct dedit ex ri credidi eos a
eo potũ filijs iſrl.Dixitquůe ſuo erutetarde
ad Aaron:OAuid tibi fecit re. q¶ Pꝛoieci
hic ppls:ut induceres ſup i gaegreſ
eũ pcimm maximũ: Cui ille aaron piee an
rñdit:M indignet᷑ dñs me rũ in igneʒ ut ihi
us.Tu eni noſti pplin iſtũ periret:no ut ilo
ꝙ ꝓnus ſit ad malũ.Dixẽè litien eſ obe i
rũt mihi:Fac nobis deos iñ vitlus. Alij ãt
qui nobis pᷣcedant. Huic dicũt zriũ: vñ.ðõ5.
enĩ moyſi ꝗ nos eduxit de dem ẽ ꝙ pmo de
tra egypti:neſcim qd acci anvir unginge
dẽit. Quibꝰ ego dixi:uiſ rb: qꝛ timoꝛe mõö

veſtrũ hʒ auru:Tulerũt et
dederũt mihi:⁊ ꝓicci illud
in ignẽ:egreſſuſq; eſt hic vi

tis petiuit ab eis

idolũ:etſi pieciſſſʒ

tulus. Didens ergo moy e boc fuiſlet ma
ſes pplm qꝙ eſſet nudatuſ:l gis puocati ad eũ
ſpoliauerat eni eũ aaronpꝓ intficienð:qꝛ pua
pter ignominiã ſoꝛdis:⁊ in EED
ter hoſtes nudũ ↄſtituerat ſtati edificauit al
et ſtãs in poꝛta caſtroꝑ dit taꝛe:a ſolẽnitatẽ i
.—. ccraſtinu pclama
3 uit:iõ vꝛ ꝙ dixeit
mẽdaciũ dicẽs:Egreſſus ẽ h̊ vitulus.iſinuãs ꝙ h eẽt pᷣ
intẽtõem ſuã: nec oʒ eũ excuſari de mẽdacio:cũ incõpa

qꝛ no fecit ex coꝛde:ſʒ duct moꝛtl timoꝛe. r ¶ Uides
,. Pic ↄñt deſcribit᷑ pcti exaiati punitio cuzʒ dẽ: Uidẽs
⁊c. a pᷣcioſis iocalibꝰ.cuicã ſbdit᷑: 8Spoli neeum
aaron ꝓ.ig.ſoꝛdis i.fabꝛicatõem vituli:qð noie ſoꝛdis
⁊ ignominie appellat in ſcriptura ve.te.Aliq exponunt
iſta denudatoem ꝑꝑ ſcelenl mãifeſtatõem.vñ ſcm aꝑtuz
dẽ denudatũ. t¶¶ Et ſtans in poꝛta caſtroꝛũ 4 Ipor⸗
ciuitatũ antidtus dabantſnie ⁊ iudicia. v ¶ Ait ſis

bilit peioꝛa fecerit: ut pʒ ꝑ pdcã: nõ tñ fuit ⸗

auꝝ ad faciendau

Ltoo
agen
Umn a enI.
raſtoho ma.
in ſuind⸗

ð ,,. — — — —

igtciggode⸗
ſloafeſud.e⸗
Erig did de
Eutisfucͤrirr
Neiaided
Numsnoc'l
diwwti collegi
Pturafreguire
vi lirdi⸗
1tünüfauyrt
nP Cuitin
dicuſcnihel⸗
n. monoenil
ſo aliayndn
mminatorſyrt
lite /.Kpio⸗
ut iliusflief
lunm ſegemn
leiitilli.
ſlia us oluen
huo numerun
ſenag riſgre.
tſcitornlig
lellr aijaco⸗
irha f(Fae⸗

daſiii,
Wn
dorilti
iü Net
d n
Ho hanlid

en
;
ul

4

G

da nhißn
nonsſin

dic̃ iie
lä Clpe

mem Firam
en neriir
hüe ſten

lle gmngii
e mnigeu

j –
iirher
zol bun
K dri N
N wdimn
MrNinp
Al ummrnd
let

ud Su e
l
den air
noy ghil
10 tiam,
y iſn
u wwen⸗
cſii ,
l nr 6

S
ud
nriul , 4
in in

4
.

n rie
oti gelhe
achi G

(Exo. vVxij. .

eſt pñi.i.hñs celũ ad vindicàdũ ep oppꝛobꝛiũ.
FJuũgat᷑ mihi.ad faciendũ vindicta de peccatoꝛibꝰ.
b ¶ Logregati ſũt ad eũ oẽs filij leui. Ex hoc dicit Ra.
Sa.ꝙ nullus de filijs leui erat culpabilis ĩ fabꝛicatone
vituli:ſʒ hoc nõ ↄſonat lr̃e:tũ qꝛ aaron qͥ erat pncipal
in illa tribu poſt
moyſen:tñ nõ fu , . „a ,
troina ſine culna SDigs ẽ dñi iungat miht
vt viu etu ani. Cogrẽgatiq; ſũt ad eũ oẽ
ſubdit: c¶ Je filij leui. Auib' ait: Hec di

ed onan. cit dñs de ilrl Ponat vir
Diligẽter queren gladiũ ſuꝑ femur ſuũ. Iiiẽ
do raſgreſoes 2 redite de poꝛta vſqʒ ad
ro*α vu Pozt p mediũ caſtrop: er
quiſq; fratre; ſu occidat vnuſqſqʒ frẽm ſuũ
um ⁊c. Iteʒ iſra ⁊ amicũ ⁊ ꝓximũ ſuũ. Fe
ſubdit: o¶K cer̃tq; filij leui iuxta ſermo
aanaend né moxſi cecidertqʒ i die
vindictã glo dei. illo qſi vigititria milia hoĩ
e¶ Vnuſqſq; in nũ.Et ait moyſes:Conſe/
filio ⁊ frẽ ſuo. ex

qᷣb' vẽ ꝙ alid de
leuitis fuerũt iterfecti tũc ſicut tranſgreſſoꝛes ĩ peccato
vituli:⁊ ideo aliter põt dici ꝙ cũ di: Oẽs filij leui. eſt
vſitatus mod' loquendi qͥ accipit᷑ maioꝛ ꝑs ꝓ toto: ſic
dẽ totũ collegiũ facere qõ maioꝛ ps facit. ſacra eni ſcri
ptura frequẽter vtit᷑ modis loquedi iter hoies vſitatos
vñ Judi.xx.dꝛ:cõgregati ſũt oẽs filij iſrael q̃ſi vir vnꝰ
⁊ tñ nõ fuerunt ibi viri Jabes Galaad:vt ibidẽ ſubdit᷑
ca.xxj.Qui tñ vult ſeq dictũ Ra.Sa. põt ſoluere pꝛe
dicta ſicut ipſe ſoluit dicẽs ꝙ fr̃ hic accipit᷑ ex ꝑte mr̃is
tm.moꝛtuo eni leuita vxoꝛ ſua potuit cõtrahere cũ vi
ro alterp tribꝰ:⁊ filius iude nat nõ erat leuita:qꝛ deno
minatio trib'accipitur ex ꝑte pꝛis:⁊ tamẽ erat frater le
uite.ſ. filij pꝛioꝛis viri.ſilr hic dẽ filius nepos leuite qͥ
erat filius filie ſue cõiũcte viro alterp tribꝰ ⁊ ſic nõ erat
leuita: ecerunt filij leui.obedientiam moſi gelo dei.
Ceciderũt i illa die quaſi.xxiij.milia.In hebꝛeo hẽ tria
milia.quã diuerſitatem aliqᷣ ſic cõcoꝛdant dicẽtes: ꝙ ĩ
hebꝛeo numerant᷑ tm̃ illi q fuerũt pᷣncipales in trãſgreſ
ſiõe:⁊ ad trãſgrediẽdũ alios iducẽtes:ſʒ cũ iſtis de alijs
tot fuerũt occiſi ꝙ aſcẽdebat numer ad vigintitria mi
lia. Aliter etiꝗã ↄcoꝛdat᷑ ſjm dicta Ra.Sa.vt videbit᷑ in
fine h ca. f ¶ Facto aũt die altero. Hic ↄñter ponitur
moyſi depꝛecatio:⁊ ſecũdo dñi rñſio:ibi Cui rñdit dñs
LCirca pꝛimũ pꝛimo oñdit pplo grauitatẽ peccati ꝑpe
trati dicẽs: g eceaſtie peccatũ maximũ.ſicut eni ĩ
humanis ille qui honoꝛẽ regiũ attribuit alteri maxie
peccat in dignitatẽ regiã: qꝛ ꝙtũ ẽ in ſe ſubuertit totũ
regnũ:ita qui honoꝛẽ latrie ſoli deo debitum attribuit
idolo maxie peccat cõtra deũ. Sed querit᷑ hic àmodo
mopſes dixit pplo: Peccaſtis.cũ peccatoꝛes iã eſſent ex
terminati:Dicẽdũ ꝙ lłʒ illi qui fuerũt pꝛincipales ⁊ ido
latrantes ex coꝛde ⁊ eis cõſentientes fuiſſent occiſi: non
tñ oẽs cõſentientes timoꝛe:ac etiã qͥ potuiſſent ipſis re
ſiſtere non reſtiterũt quib' tamẽ peccatũ iputat᷑. Põt
etiã alr dici ꝙ peccatũ ppetratũ a pte alic cõitatis bñ
iputatur toti cõitati q;tum ad pena infligendã:vel qtũ
ad boni ſubtractionẽ: ⁊ hoc timebat moyſes ne ꝓpter
peccatũ multitudinis aliqui inocẽtes punirẽtur ⁊ diui
na bñficia a toto pplo ſubtraherẽtur. h ¶ Aſcendaʒ
ad dñʒ. Ex quo pʒ ꝙ pᷣdictã oceſany no pcepit niſi ex
gelo iuſticie ⁊ honoꝛis diuini. i ¶ Si quo modo deue

ro eũ dep̃cari ꝓ ſcelere vẽo.ne.ſ.pꝛo ipſo deleat vos vel ſᷣ
trahat ſua bñficia:lʒ enĩ pꝛius dictũ ſit ꝙ placat erat dñs ĩ
hoc ꝙ nõ deleret totũ pplłm ſimul ⁊ ſubito nõ tamẽ erat aſ
ſecurat moyſes qͥn deleret ꝑ partes. k ¶ Obſecro pecca
uit ppls iſte.in oꝛone ſua pꝛimo cõſitetur peccatũ: qꝛ confi

teri culpã via ẽ ad ve
niã. l ¶ Aut dimit
craſtis manus vĩas hodie te eis hãc noxã. nõ ſo
dño: vnüſqlſagz i fllio ⁊ ĩ ſfre lu remurendo culps
ſuo:vt det vobis bñdictio ſicia ate pꝛiᷣ inchoa
Factõ ãt altero die locuẽ ta.ſin deductione h
moyſes ad pplm: Peccã ppli ad terrã ꝓmiſſi
ſtis peccatũ maximu.Aſcẽ̃ onis:⁊ repatione legj
dum ad dñm ſi qo modo que ſgeia erat itabut
Dnumug m ¶ Aut ſi nõ facis
quero eũ depcari ꝓ ſcelere dele me de libꝛo tuo.
vꝛo. Reůſuſq; ad dñm ait Dicit Ra. Sa. ꝙ iſte

liber itelligitur lex j
denoiat᷑ a moyſe: eo
ꝙ fuit eius miniſter.
vñ dẽ Deu. xxxiij.ca.
Tegẽ pꝛecepit vobis
moyſes.⁊ Joh̃.j. Lex
ſ moyplen data ẽ. Eſt
igitur ſenſus ſm eũ:dele me de libꝛo.ſ.vt lex nõ denoietur
noie meo niſi ppls iſte tibi recõcilietur: ſed hec expoſito nõ
cõſonat lr̃e ſequenti:cũ di: Qui peccauerit mihi delebo eũ
de libꝛo meo. ⁊ pᷣſ. lxviij. Deleantur de libꝛo viuentiũ:⁊ cũ
iuſtis nõ ſcribãtur. Ex quo pʒ ꝙ pꝛedicta deletio iĩtelligitur
de oibꝰ peccatoꝛib ⁊ tamẽ ab eis nõ ẽ lex denoiata: ⁊ ideo
p libꝝ illũ nõ itelligitur lex: ſed liber vite de quo delẽt pec
catoꝛes ⁊ iniqui. Sed tunc occurrit duplex difficultas:pꝛi
ma ẽ qualiter aliqui delẽt de libꝛo vite:cũ ſit idem qð diui
na pꝛedeſtinatio q eſt imutabilis ⁊c. Ad qð dicendũ ꝙ in li

Obſecrö:peccauit popuł
iſte peccatũ maximũ:fece/
fiq; ſibi deos aureos: aut
dimitte eis hãc noxã: aut

bꝛo vite dicũtur aliqui ſcribi dupłr. Uno mõ ſimplr inqᷓ

tum pᷣdeſtinati ſunt in noticia diuina vt oꝛdinati ad vitaʒ
eternã ex dei pꝛedeſtinatioe:⁊ ſic ſcripti nũꝙ delẽtur. Alio
mõ dicũtur ſcripti ſᷣm quid.ſ.nõ ſᷣm diuina pꝛedeſtinatõeʒ
ſeu oꝛdinationẽ:ſed ſᷣm diſpõnẽ in eis actu exñtem.ſ.ſᷣm pᷣ
ſentem iuſticiã:qꝛ exñtes in gra ex hoc ſunt digni vita eter
na:⁊ ad eam oꝛdinati ſᷣm diſpõnẽ q̃ actu ẽ i ipſis:ſed quia
aliqñ cadũt a gra ſic dicũtur deleri:ita ꝙ iſta deletio nõ re
fertur ad diuinã noticiã:ita ꝙ alidd ignoꝛet qð pꝛy noue-
rat:ſed ad mutationẽ de gr̃a ad culpam in hoib' exñtem.
4 Secũda dubitatio ẽ qũo moyſes potuit petere deleri de
libꝛo dei niſi dñs remitteret peccatũ ppli:quia ſi accipiat
ſcribi ſimplr in illo libꝛo ĩpoſſibilis ẽ deletio:vt viſum eſt.
ſuꝑ ipoſſibile aũt nõ cadit appetit' nec ꝑ ↄñs petitio: cum

mo yſes ſciret talẽ ipoſſibilitatem. Si aũt accipiatur ſcribi

ſm quid deletio ẽ ei oppoſita per hoc ꝙ aliqs per peccatũ
moꝛtale cadit a gra:⁊ ſic moyſes qᷣ erat ſanct elegiſſet deũ
offendere ꝑ peccatũ moꝛtale:niſi peccatũ moꝛtale pplo re/-
mitteretur:qð ẽ incõueniens cũ ſit cõtra charitatẽ. Dicunt
igitur aliqui ꝙ moyſes hoc dixit ex ipetu paſſionis: no ex
deliberatione rõnis. Sʒ hoc nõ videtur cõueniẽter dictum
quia ſequeretur ꝙ mopſes acceſſiſſet ad loquendũ cũ deo:
vbi requiritur trandilitas mẽtis qui ſʒ eos fuit paſſionibꝰ
pturbatus.ideo alr dicit Aug.ꝙ moyles hoc dixit ex cõfi
dentia ⁊ familiaritate diuina:vt ſit ſenſus: ſicut certus ſuzʒ
ꝙ nõ delebis me de libꝛo tuo:ita peto vt certifices me ꝙ re
mittas noxam iſtã populo. Hec aũt expoſitio videtur ali/
ïtulũ extranea a lr̃a:⁊ ideo aliter põt dici ꝙ vbũ moyſi p
dictum eſt ipſõ rõnis ꝓponẽtis diſpõnẽ ꝑtis inferioꝛis aie
lʒ nõ eẽt ita in volũtate rõnẽ ſupꝑioꝛem ſequẽte: ſicut ſalua
toꝛ petiuit tranſferri calicem paſſionis ab eo: lʒ ſi hnpliciie

vellet pati:ita moyſes volẽs oſtendere magnũ affectum ad
remiſſionẽ peccati ppli:dixit: Aut dele me ⁊c. lʒ ſimplr nul
lo mõ vellet deleri: æ hoc mõ cõtingit in humanis ꝙp aliqs

petens ab alio alidd cũ magno deſt iderio dicit: Aut facies

hoc:vel auferas mibi vitam:licʒ magis vellet carere nõ ſo

lũ illo qð petit ſʒ etiã

multis alijs ꝗ; vita:⁊
tali mõ loquedi qui ſi nõ facis:dele me de libꝛo
dẽ hypabolic vtitur tuo quẽ ſcripſiſti. Cuirũdit
feuct ara ata dñs: Qui peccauerit mihi
qꝛ talibꝰ locutionibꝰ ðᷣlebo eũ ð libꝛo meo. Zu
vtitur non ad ſigniſi auũt vade ⁊ duc pplin iſtuʒ
candũ ded ad oin quo locut ſũ tibi. Angel
nu ſiifieat ſieut me pcedet te. Ego aute in
Judiẽ xx. dĩ de filjs die vltõnis viſitabo ⁊ hoc
Beniami ꝙ fudis ia peccatũ eoꝝ. Nercuſſit ãt
a3 rn alieban dñs pplum ꝓ reatu vituli:
pcutere: 2 nequaq; in duè fecerat aaron.
alterã ptẽ ictus defer

tabiliter ⁊ nõ plus. n ¶ Cui rndit. Dic ponit dñi rñſio:⁊
bᷣmo bꝛeniter ⁊ i generali: ſecũdo magis explicite 2 ĩ ſpẽali iĩ
pncipio ſequẽtis ca. Circa pꝛimũ dñs in ſua rñũſione pᷣmo

retur lapidis:pꝑ qð enſfki⸗ erant boni fundibularij no

remonet alterà ptem diſiũctiue quã ppoſuerat moyſes di
cẽs: o ¶ Qui peccauerit mihi delebo eũ.q.d.non te dele

bo:quia nõ peccaſti.ſecũdo rñdet ad petitionẽ dicens: Tu
aũt vade ⁊c.ſequitur: p Angelus me pꝛecedet te.ducẽ

do ad terram ꝓmiſſionis:iſta tamen rñſio magis explicat
ſequenti ca. q ¶ Ego aut in die vltõis viſitabo 2 hoc pec
catũ eoꝝ.Ex quo pʒ ꝙ nolebat dimittere abſq; punitione

volebat tamẽ dimittere ⁊ differre ita ꝙ nõ deleretur pplłs

totaliter ⁊ ſimul. Ex hoc aũt dicit Rab. Sa. ꝙ in oĩ infoꝛ
tunio qð poſtea accidit iudeis ſolutũ ẽ aliquid de pena de

bita pꝛo peccato illo:⁊ in hoc etiã cõueniũt alid expoſito/
res nf̃i dicẽtes: per diẽ vltionis itelligitur hic captiuitas

Babylonica vel Romanoꝝ:ſed hoc no vꝛ coſonare lr̃e ve.

teſta. ac noui:qꝛ ſequẽti ca.dẽ: Qui reddis iniquitatem pa
trũ filijs ac nepotib ĩ tertiã ⁊ quartã generationẽ:⁊ in plu

rib' alijs locis ve. teſta. idem hi:ita ꝙ vi ad nõ plus ſe extẽ
dere vindicta dei niſi reſpectu alic' peccati determinati: ca/
ptinitas aũt Babylonica ſuit lõge poſt quartã generatõnẽ
uia a fabꝛicatione vituli vſqʒ ad captiuitatẽ babylonica,ʒ

luxerũt nõgenti anni vel circiter: ⁊ vita humana iã erat re
ducta ad cetũ annos vel cẽtũ viginti in plus ⁊ ĩ paucis hoĩ

bus ⁊ multo plures fuerũt anni vſq; ad captiuitatẽ facta,z

p romanos que fuit anno.xlij.poſt paſſionẽ Chꝛiſti. Item

Luce.xix. Saluatoꝛ loquens de iſta captiuitate futura ſᷣm
oẽs expoſitoꝛes dicit: Uidens ciuitatem fleuit ſuꝑ illã.⁊ ſb
ditur: UVenient in te dies ⁊ circũdabũt te inimici tui vallo:

2 coanguſtabũt te vndiq; ⁊ ad terrã ꝓſternẽt te ⁊ filios tu
os ꝗ in te ſũt.Cub cã ſubditur: Eo ꝙ nõ cognoueris tẽpus
viſitationis tue.ſ.p Chꝛiſtũ tibi pꝛedicãtem:ita ꝙ captiui/

tatis facte ꝑx romanos cã fuit malicia iudeoꝝ Chꝛiſtũ non
recipiendo:ſed ipſũ crucifigendo. Et ideo dicere ꝙ cã h ca

tiuitatis fuit peccatũ vituli:nõ bñ cõſonat veritati euãge
ij: ideo aliter dicendũ ꝙ dies vltionis hic accipit᷑ ꝓ moꝛta
litate quã iduxit dñs ſuꝑ pplin iſrael poſt occiſionẽ factã ꝑ
leuitas.vñ ſtati ſubdit᷑: r ¶ Percuſſit aũt oñs pplm pꝛo
reatu vituli. vñ dicit Rab. Sa.ꝙ ppls poſt adoꝛationẽ vi⸗
tuli fuit punit triplici moꝛte: pᷣma fuit in potu aque de qᷣ
facti fuerũt moꝛbidi ⁊ inflati: ⁊ etiam aliqͥ ſtatim moꝛtui:
ſecũda fuit gladio leuitaꝝ:tertia moꝛtalitate a deo iĩmiſſa

de qua dẽ: Percuſſit ergo dñs pplum.Et per hoc vno mõ

yt eos attraherẽt

. △

ſoluitur cõtrarietas pꝛedicta de trib milib'ꝛ de vigiti
tribꝰ vt dicatur ꝙ gladio leuitarũ ceciderũt tria milia.

Alijs aũt punitionibꝰ tot ceciderũt ꝙ in vniuerſo bene

aſcẽderũt ad vigintitria milia. Põt etiam dici aliter ꝙ
dies vltionis hic accipitur iudiciũ futurũ:qð i pluribꝰ
locis ſcripture vocatur dies vltionis.nõ eniʒ oĩa punit
dey in pñti ſed multa reſeruat extreme vltioni: ⁊ ſic ꝑs

illius punitionis vſq; tunc reſeruatur.

n capi.xxxij.vbi dẽ in poſtilla:
On fit mẽtio in lr̃a de hoc

ditio.j.

Uulgus qppe pꝛomiſcuũ qð aſcẽderat cũ eis flagrauit

deſiderio carniũ ⁊c.qð etiã in ꝓpoſito expꝛeſſiſſet:⁊ iõ

dictũ Rab. Sa. in hoc loco nullũ hʒ fundamẽtũ.

2

metio de Pur c. ¶ Acdditio. ij.

de ſceler

tamẽ iſtoꝝ legitur: vñ dicta Ra. Sa. in hoc loco ſunt
ficticia:nec ſequũtur eũ i hoc alij expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ.

¶ In eo. capi. xxxij.vbi pĩ in poſtilla: Qõ cũ audiſſet

Additio.iij.

eſt e ſtũcũq; appetitus ĩ eis coꝛũpetur ꝙ iudiciũ rõ

nis tantũ in ſe extinctũ fuiſſet ꝙ iudicaſſet rẽ penitus

inaiatam fuiſſe deũ:niſi in ea apparerent aliqua ſigna
mõoſtruoſa vel quaſi miraculoſa.vñ qͥdam dicũt ⁊ ve

riſilr ꝙ ille vitulus videbatur exercere quedã opa ſilia
opꝑib vite:ſicut ẽ comeſtio ⁊ huiuſmodi:qð potuit eẽ
opatione demonũ qui i vitulo fabꝛicato hoc faciebãat
idolatriã:ſicut ſolẽt facere dando
rũñſa ĩ idolis vt hoies decipiant: ꝓut cõiter traditur in
legendis ſancto?:a ſic ille vitulus aure nõ erat verus
vitulus: ſed inqtuʒ videbatur comedere fenuʒ: dicitur

in pᷣſ.cv.fuiſſe in ſilitudinẽ vituli comedentis fenum.

ad hoc etiã facit illud qð aaron dixit moyſi: Egreſſus

— „ „

eſt vitulus iſte ⁊c. vt infra patebit.

alios doctoꝛes hebꝛeos.

erant in pꝛima tabula: pꝛimũ.ſ.Ego ſũ dñs.
mẽ dei tui in vanũ. qrtum: Memẽto vt diem ſabbati
ſantifices. Cetera vo ſex in ſecunda tabula:qrum pmũ
eſt: Ponoꝛa patrem ⁊c̃.

tabularum. ¶Agcditio.ꝰx.
NRactio tabularũ nõ videtur eſſe ꝓpꝛia ſigni

igens auũt ppls.

qð dicit Rab. Sa.ſ.ꝙ egyptij qui aſcẽderunt
cũ iudeis de Egypto incitauerũt filios iſrael
ad idolatriam:ſed pplo hoc cõiter attribuit: cũ tamen
ſcriptura cõſueuit expꝛimere ſimiles incitatões cũ con
tingũt.vñ Nu.xj.vbi agitur de peccato populi in loco
q vocat ẽ: Sepulchꝛa cõcupiſcẽtie: quod quidẽ pecca
tũ fuit incitatum ꝑ egyptios iter eos mixtos dẽ in lr̃a:

n eo.ca. xxxij. vbi dẽ in poſtilla: Quare nõ fit hic

⁊⁊⁊ hoc hic nõ fit metio de Hur:non ſequit
ꝙ fuit iterfectus a populo eo ꝙ ipſũ arguerat
poſſibile eni ẽ ꝙ pꝛeuent fuiſſet moꝛte natu
rali vel aliter ipedit:ſic q; nõ ĩterueniſſet i illo actu:ꝛnõ
enĩ ẽ veriſile ꝙ ſcriptura pᷣtermiſiſſet expꝛimere actum
tã virtuoſũ ⁊ narratõe dignũ ⁊ exemplarẽ: Aaron el
hoc retuliſſet moyſi in ſuam excuſationẽ:ſilr ⁊ moyſts
redarguiſſet populũ de homicidio tã nephando:nullũ

Icet inſania ppli circa cultũ iſtius idoli ⁊ eꝰ
venerationẽ maxima fuerit: nõ tamẽ veriſile

n eo. capi. xxxij. vbi dẽ in poſtilla:m Bab. Salo.
LCõm doctoꝛes hebꝛeoꝝ tm̃ ꝗqttuoꝛ pꝛecepta

ſecũdũ:Nõ erũt tibi dij alieni.tertiũ: Nõ aſſumes no

capi. xxxij. vbi dẽ in poſtilla: hec aũt fractio

flſicatio euacuationis legaliũ in adueutu Chꝛi
ſti: pꝛicipalia eni que in tabulis cõtinebãtur erant mo
ralia ⁊ valde ꝓpinqᷓ iuri naturali:que nõ ſũt euacuata
in aduentu Chꝛiſti. ſed melo videtur dicendũ fractio
tabularũ ſignificat tranſlationẽ legis: de q̃ ad He.vij ·

„ eſetdon

ſipgiscbanronn
Oiraſenadoun
Gclirospu
Hardmgnsſ
epunn duin
Glüſacdvin
Agocy ſliman
nuuaftudieni
Popllfutoi⸗
nnihn
ulbumchhn
Dniſtutauwn
uipaunpuun
lupmofſvaeh
Nltlmniquodel
Abhoernciran
Elolariamindn
fonſitad man
unnndercuſan
uuſauli Pepy
chetcnnitumn
inoerincucne
uighoegdſeni
pihaecintgdn
llanli dbſt
izihinlu
ünutulilaa
WE
mppaſin
ſeinmnun
Grumann
nnnotmine
itpetinn
ſtnuainn

de hoe

Dramehnit,
ſinigiririi⸗
deumdii
ane nolenin
cdenci gte
oeſte
nulühgiunmii

TNän Ni

1Petboftiini
mii

aiuſt

.
KR&

2 1

in un

anſzafumndn
tunsme dddin

ramm uuip. 1
Muſwn enult
hoe t⸗

poſt recõciliationẽ ſignifi

ẽ deo recõciliatus. ¶ In eo. capi.xxxij.vbi dꝛ in po
ſtilla: IJdeo vꝛ ꝙ dixerit mẽdaciũ. ¶ Acdaitio.vj.

Icet quidam eoꝝ expoſitoꝛes teneant ꝙ aarõ
nõ peccauit in facto vituli:introducẽtes qſdã
rõnes friuolas ad quoꝝ euacuationẽ ſufficit

auctoꝛitas ſcripture infra Deu.ix. vbi de hac materia

tractans dicit: Aduerſũ quoq; aaron ⁊c.ex quo pʒ ma

nifeſte aaron in hoc caſu grauiter peccaſſe: nõ tamẽ vẽ
dicendũ pꝛout quidaʒ volũt ꝙ peccaſſet peccato idola
trie:qð quidem peccatũ eſt maximũ ſimplr inter pecca

ta:vt hĩ in glo.Leui.xv. Aaron eni nõ legitur adoꝛaſſe
nec coluiſſe vitulũ:nec alios ad hoc induxiſſe:ſed ſolũ

feciſſe ⁊ fabꝛicaſſe vitulũ:⁊ quia in hoc min recte occa
ſionẽ dedit alijs idolatrandi: iccirco ꝓpꝛie cõmiſit pec
catum ſcãdali actiue:inqtum ex tali facto inoꝛdinato

alijs pꝛebuit occaſionẽ ruine. Circa quod attendendũ
ꝙ talis ruina populi nõ fuit ab eo intenta:quod pʒ ſic:
nã ppls ab aaron non petiuit vt faceret ſibi deos quos
colerent ſeu adoꝛarent ſed dixerũt:Surge fac nobis de
os qui nos pꝛecedant ⁊c̃.ſ.ad ducatum itineris:vt nu⸗
bes vel angelus ſolebat eos pꝛecedere in via quibꝰ non
debebatur diuin cultus:ex pꝛonitate tamẽ populi ad
malũ facto vitulo ⁊ apparentib in eo oꝑatioe diaboli
aliquib ſiłlitudinibꝰ operũ vite: vt.S.dictũ ẽ: ſtati ado
rauerũt ⁊ dixerũt:hi ſunt dij tui iſrael.⁊ ſic idolatria
populi fuit oino pꝛeter mẽtem aaron ſecuta: ſicut nec ĩ
pꝛima petitione ppli hoc includebatur:vt dictũ eſt. Et

huic ſententie cõſonat plan ſenſus lr̃e:nam cũ moyſes

dixiſſet ad aaron:Quid tibi fecit hic populus vt indu
ceres ſuꝑ eum peccatum magnũ: in quib verbis vide
batur moyſes attribuere ipſi aaron ꝙ induxiſſet pplm
ad idolatriã quod ẽ ſimpłr peccatum magnũ:vt dictũ
eſt. Ad hoc rñdit aaron excuſans ſe ab hoc ꝙ populũ
ad idolatriam induxiſſet dicẽs:Tu eni noſti pplłm iſtũ
ꝙ pꝛon ſit ad malũ ⁊c̃.quib verbis bene conſideratis
aaron no excuſauit ſe per timoꝛem dicẽs: Timui ppilʒ
ſicut ſaul.j.Re.xv. ſed ex pꝛonitate ppli ad malũ.q.d.
hoc peccatũ tam magnũ ex pꝛonitate eoꝝ ad malu ꝓ
ceſſit nõ ex inductione nec intentõe mea:qð aaron ꝓba
uit ex hoc qð ſequitur:Dixerũt mihi fac nobis deos qͥ
nos pꝛecedant ⁊c.nõ petierant a me deos ad colẽdum
vel adoꝛandũ:abſit eni a me ꝙ hoc facerem:⁊ ſequitur
Egreſſuſq; ẽ vitulus iſte.ſ.in tali ſititudine vite ꝙ ppłʒ
inclinauit ad idolatriam:vt dictũ fuit.S.eo.ca.in addi
tione.iij.nec curauit aaron expꝛimere ꝙ ipſe foꝛmaſſet
ope fuſoꝛio vitulũ:qꝛ hoc nõ fuit motiuũ pꝛincipale er
roꝛis ppli:ſed ſilitudo vitalis que in eo erat: ⁊ ſic cõpẽ
dioſe narrauit ea que ipſe feccrat vt in glo. Ex quibus
pʒ ꝙ aaron excuſauit ſe a peccato idolatrie qð ẽ maxi⸗
mu:no tamẽ a peccato.ſcadali actiui: qð qdẽ ſcandalũ
fuit ꝑ accñs nõ ꝑ ſe:eo ꝙ fuit pꝛeter intentionẽ vt dictũ
eſt: nec etiam mẽdaciũ locut ẽ moyſi: eẽt eni abſurduʒ
p mẽdacia excuſaret ſe a moyſe q a deo nouerat veri
tatem facti.vñ Aug.in hoc loco ꝓut in gloſa cõpẽdio
ſe locutus ẽ aaron:nõ dicens ꝙ ipſe foꝛmauit vt exiret

an excuſationis cã timẽdo mẽtitus ẽ: tãq; i ignẽ pituzʒ

aurũ pꝛoiecerit atq; ipſo nõ idem agente foꝛma vituli
ideo exiuit:qð nõ ẽ credendũ:qꝛ nec latere moyſen poſ
ſet verũ cũ quo de loquebat ⁊ frem de mẽdacio no re
dar guit. hec ille. Patet ergo ex ſententia Aug.ꝙ nõ eſt
dicendũ ꝙ medaciter fuit locur aaron: tũ qꝛ loquebat᷑
cũ illo ꝗͥ ſciebat veritatem a deo.ſ.moyie:tu qꝛ nõ fuit

(Exo. vxiſ

Yranſlato ſacerdotio neceſſe ẽ vt tranſlatio fiat legis.
vngde pꝛime tabule ſignificabãt legẽ veterẽ ipfectã qua
irritauerũt tranſgreſſoꝛes:ſecũde vo tabule qᷓ facte ſüt
at legẽ nouã ꝑ quẽ ppls cius

redargutus a mendacio ⁊c. Si aũt qratur quid ĩtendebat
aaron in fabꝛicatione vituli cũ ipſe ſciebat ꝙ vitubille nõ

poſſet deducere pplm:nec etiam ſtendebat vt adoꝛaret᷑ vel
coleretur vt deus:Ad hoc põt dici ꝙ foꝛte intendebat illu
dere pplm q ipſum aaron incitabat ad faciendũ illud qð
manifeſte excedebat potentiam ſuã.ſ.facere deos qͥ eos pꝛe
cederẽt qð vẽ ridicu

culũ. iſto mõ legitur de Helia q illuden
do ꝓphetas baal:vt pʒ.iij. Reg xviij. dicebat eis:Clamate
voce maioꝛi:deeni vꝛ in diuerſoꝛio eſt foꝛſitan lodtur:aut

certe doꝛmit vt excitetur. Sciebat enĩ helias ꝙ iſta q̃ dice⸗
bant de Baal nõ erant vera:⁊ tamẽ vt eſtimationẽ ꝓphe

tarũ baal oſtenderet eẽ fatuã ⁊ inanẽ ſic illudebat eos. Sili
ter in ꝓpoſito cũ aaron ſciuiſſet ipſum nõ poſſe facẽ qð pe

tebãt finxit ſe tamen hoc attẽtare ſeu facẽ foꝛmãdo vitulũ
quẽ ſciebãt inutilẽ ad hoc quod petebãt ipſi vt eſtimatõnẽ

eoꝝ vanã eẽ oſtenderet:quo quidem fabꝛicato:qꝛ ꝑ oꝑatõ

nẽ diaboli in eo apparuerũt aliqua opa ſilia opib vite vt
dictuʒ eſt:ppls ex ſui pꝛonitate ad malũ adoꝛauit.vnde lʒ
intentio aaron in hoc nõ fuerit ꝑuerſa factũ tamẽ eius fuit

min rectum tanqᷓ;ᷓ hñs ſpẽm mali a quo eſt abſtinẽdũ: iu/

xta doctrinã Apli.j. Theſſa.v. Ab omni ſpe mali abſtine

te vos ⁊c̃.pꝛeſerti cũ ipſe nouiſſet ꝓnitatem ppli ad malũ
7 ſic aaron peccauit peccato ſcãdali:quia ꝑ ſuũ factum mi
nus rectũ pꝛebuit pplo occaſionẽ runie. nec ẽ ſile de verbis
helie ad ꝓphetas baal:dicta eni Helie pꝛedicta nõ pꝛebue-
rũt occaſionẽ ruine pphetis baal:qꝛ iam ipſi erant peſſimi
idolatre:ſed hoc factu aaron lʒ nõ pꝛebuerit cauſa pꝑfectaʒ

idolatrandi:pꝛebuit tamẽ occaſionẽ:in quo manifeſtũ ẽ ꝙ

grauiter peccauit nõ peccato idolatrie vel mẽdacij ſed ꝑec
cato ſcãdali actiui vt dictũ ẽ:qð quidẽ peccatũ aaron non
celauit a moyſe ſed cõfeffus ẽ cũ rñdit:Ne indignetur dñs
me'.q.d.lʒ merear indignationẽ ex facto inoꝛdinato tamẽ
factũ ſic cõtigit: Tu enĩ noſti.exponat᷑ vt.s. vñ ⁊ moyſes
nõ replicauit redarguendo eũ de mendacio nec de peccato

magno idolatrie:ſed oꝛauit deũ pꝛo ipſo ſeoꝛſũ a pplo ⁊ ñ

cũ tanta inſtantia oꝛonis:vt pʒ Deu.ca.allegato:eo ꝙ lon
ge min peccauerat qᷓ; ppls:ſi eni a peccato a moyſe ſibi ipo
ſito ſe ꝑ mẽdacia excuſaret puerſius ſe hẽret qᷓ; ppls qᷣ vidi
ctam diuinã a mopſe illata patienter ſuſtinuit:de quo non
legitur pplłm reſt itiſſe necmurmuraſſe.ex qua qͥdem expõ
ne lr̃e cõſona tollitur q̃dã obiectio malicioſa:q̃ qdem non
bñ ſentientes in hoc loco iducũt dicẽtes:qũo aaron idola/
trare fecit totũ pplłm nec peccatũ ſuũ cõfeſſus ẽ ſʒ potius ꝑ
mẽdacia ſe excuſauit ſtati fuit aſſumpt ad ſũmũ ſacerdo⸗
tiũ nulla mẽtione facta de penitentia iterpoſita: q̃ qdẽ ob
iectio manifeſte aſſumit falſũ:vt pʒ ex dictis. Nec tamẽ pec
catũ aaron debet multũ aggrauari ex magnitudine nocu
mẽti qð in pplo fuit ſubſecutũ:qꝛ euent ſequẽs non addit
ad maliciã ſeu bonitatem act᷑ niſi ſit pꝛeuiſus ⁊ intent ab
agente:vt in pꝛi.ſe.q.xx.arti.v.in coꝛ.q.qð no ſuit in pꝛo
poſito:vt dictũ ẽ. Cõcoꝛdat etiã huic ſententie qð imedia
te ſetur:Uidens ergo moyſes pplm ꝙ nudat eẽt ⁊c.ſpoli
auerat eni eũ aaron ⁊c. Circa qð cõſiderandũ ꝙ ſi pꝑpls ex
iductione aaron peccaſſet vt cõtrariũ opinãtes dicũt pplłs
fuiſſet excuſabilis ſaltem a tanto:cũ i abñtia moyſi ipſi aa
ron debebãt obedire tanq rectoꝛi: ⁊ ſic pncipalitas h pec
cati erat attribuenda ipſi aaron tanq; pncipali actoꝛi ⁊ in
ductoꝛi:pplo vo ex cõſequẽti:ſed qꝛ ſic nõ cõtigit in facto
vt dictum eſt:ideo hmodi peccatũ pnciplr fuit in populo
cui etiam pᷣncipli pena debebatur:qua rõne moyſes tanq;
iudex rectus pꝛimo redſiuit vtruʒ aaron induxiſſet pplin
ad peccãdũ dicẽs: Quid fecit tibi ppls vt iduceres ſuꝑ euʒ
peccatũ magnũ:poſtq voſcertiſicat ẽ de oppoſito ꝑ rñſio
nẽ aaron mõ ſupꝛa expoſito ſtatim miſit manũ ad exercẽ
dam vindictam in tranſgreſſoꝛibꝰ.vñ ſequitur: Stans in
poꝛta caſtroꝝ.vñ verba pᷣdicta:cũ di: Uidẽs ergo moyſes

populũ ꝙ eẽt nudatus c. intelligenda ſũt de manifeſtatiõe
ſceleris pꝛout in ſecũda expõne poſtillatoꝛis: ? eſt ſenſus q

pidit moyſcs p inquiſitionẽ ſupꝛadictam ꝙ h' modi ſcelus

manifeſte ſeu apte erat in populo: vñ ꝙ dicit: Nudauerat

*

eniʒ eũ aaron.in telligitur ꝙ aaron aperuit moyſi ſacti ve

ritatem vt dictum eſt. Si auũt dicatur ꝙ moyſes nõ debuil
ſet credere aaron in hoc facto quia loquebatur pꝛo ſe. Dicẽ
dũ ꝙ moyſes rõnabiliter cõfidebat aaron in hoc ꝙ ſi foꝛte

illud peccatum magnũ ex fragilitate vel als coõmiſiſſet non
illud celaret ſed potius cofiteretur ⁊ peteret veniã pꝛeſertiʒ
mopfli quem ſciebat eſſe verũ ꝓphetam dñi: vt dictum eſt
lʒ enĩ qnqʒ; contingit vt ſancti viri incurrant magna pecca
ta:tamẽ cũ a deo Ee eine ngi requirũtur ſtatim cofiten
tur: vt legitur de Dauid.ij. Re.xui. .
4 eapt. xxxij. vbi dẽ in poſtilla: Ex hoc dicit; Rab.
Sa.· nullus de filijs leui. ( Acgitio. vy.
Ec opio Rab. Sa. eſt cõis apud oẽs expoſitoꝛes
hebꝛeoꝝ antiquos non ſic intelligendo ꝙ nullus

de leui
rum non reſtiterũt colẽtib ſeu adoꝛantib'in quo erant cul
pabiles: nõ tamẽ idolatrauerũt cõſenſu mẽtis: nec facto ex
terioꝛi pꝛout clare ⁊ determinate Rab. Moy. egyptius tra
dit in ſuo Deu. dicens de idolatria ca.j.ꝙ lʒ ppls iſraelitic
pluries idolatraſſet ſeu ad idolatriam declinaſſet:leuite tñ
nũꝙᷓ idolatrauerũt. vnde non valet qõ obijcitur de aaron:
nã lʒ in fabꝛicatione vituli nõ fuerit ſine culpa:no tamẽ di
cendũ ẽ ꝙ idolatrauerit: vt in pꝛecedenti additõe oſtenſũ ẽ
Siłr videtur tenendũ circa peccatũ occiſionis Chꝛiſti.ſ. ꝙ
leuite pꝛout a ſacerdotib' diſtinguũtur nõ fuerũt ꝑticipes
in illo crimine peſſimo ĩ quo ceteri ſtatus hebꝛeoꝝ fuerũt

rei: vt plenius deo duce ẽ tractandũ in quadam additione

ſup Jo.xj.c. Ad hoc aũt qð obijcitur de hoc qð dicit: Oc
cigqat vnuſquiſq; frẽm ſuũ.ſatis rñdetur in poſtilla.
In eo. capi. vbi dẽ in poſtilla: Sed tũc occurrit duplex
difficultas. Acdditio.viij. .

one ad pᷣmũ arg.liber vite poſſet dici triplr ſicut

Ijli
rum qui ſunt electi ad vitam eterna: ſicut liber militie põt
dici in quo ſcribũtur electi ad militiã. ſecũdo mõ põt dici
liber vite in quo ſcribũtur ea que ducũt ad vitam eternaʒ
ſicut liber militie põt dici in quo traditur ars militaris: ⁊
iſto mõ nouũ ⁊ vetus teſtamẽtũ dicitur liber vite: ꝓut in
glo.ſuꝑ illud Eccle.xxiiij. Hec oĩa liber vite ſunt. Lertio
mõ põt dici liber vite:illa vis diuina qua fiet vt cuilibet in

memoꝛia reducãtur facta ſua:ſicut ⁊ liber militie dici põt
in quo recitantur facta militũ: ⁊ iſto mõ intelligitur illud

Dañ. vij. ca. Libꝛi aꝑti ſũt. Quarto etiã mõ dẽ liber iuſto
rum:vt in.ij. Re.j.ca. In quo libꝛo facta exemplaria iuſto

vñ in ꝓpoſito lʒ a libꝛo vite pꝛimo mõ vel tertio mõ intel
lecto moyſes nõ petiuiſſet deleri:petiuit tamẽ deleri a libꝛo
vite ſecũdo ⁊ quarto mõ intellecto. petebat eniʒ moyſes ꝙ
lex nõ denoĩiaretur noie ſuo:nec etiã ꝙ geſta ſua in eductio
ne populi de eg
tur: exquo ppls ꝓpter queʒ laboꝛauerat erat ꝑpetuo con
demnat᷑. Q aũt dẽ in pᷣſ.lxviij. Deleantur de libꝛo viuen

libꝛo ſic intellecto dicũtur ſcribi aliqui ſᷣm quid: pꝛout in
poſtilla:ſpm iſtam expõnẽ moyſes nõ petiuit aliquid ipoſſi
bile nec cõtra charitatẽ:vt patet cõſiderãti.⁊ quia talis de
letio a libꝛo ſecũdo ⁊ quarto mõ accepto videtur hie rõnẽ
pene:ideo rñdit dñs:Qui peccauerit mihi delebo eũ de li

i⸗ meo.q.d.tu qui nõ peccaſti nõ debes deleri.

. 5 . —

In . capi. xxxij. vbi dẽ in poſtilla: Ex hoc aũt ꝙ dicit

ab. Sa. ꝙ in omni infoꝛtunio. ¶ ¶ Acdditio vltima.

fuit culpabilis in facto vituli:quia foꝛte multi eo

Ecũdũ ſanctũ Tho. in pꝛima pte.q.xxiiij. in rñſi

er militie. pꝛimo eni mõ põt dici liber vite ſcriptio eo

to ⁊ in alijs ſilib' in memoꝛiam reducerẽ

Ationabilliter obijcit poſtillatoꝛ cõtra aſſerẽ
tes ꝙ per diem vltionis nõ intelligitur hic ca
ptiuitas Babylonica vel Romanoꝝ ꝓut in
pol ot etiam vlterius cõfirmari pꝛima ro poſtil
latoꝛis que ſumitur ab auctoꝛitate veteris teſtamenti
ſic:nã rõ.quare deus reddit iniquitatem patrũ filijs ac
nepotib in tertiã ⁊ quartã generationẽ cõiter ſumitur
ex hoc ꝙ filij ⁊ nepotes pluries iueniuntur imitatoꝛes
paterni ſceleris:qð nõ hʒ locũ in peccato vituli: quod
peccatũ oẽs cõmittentes dimiſerũt ⁊ pꝛo eo ſuſtinueft
diuinã vltionẽ patienter:vt pʒ expꝛeſſe in hoc ca.ſilr in
ſequẽti ca.hẽ ꝙ ppls luxit ⁊ in ſignũ triſticie ⁊ cõtritio
nis depoſuerũt oꝛnamẽta ſua.Poſtremi etiã eoꝝ vſq;
in pñtem diem hoc peccatum.ſ.vituli deteſtantur:vt ẽ
manifeſtum. vñ dicẽs ꝙ deus exercet in eis vindictam
ꝓpter hoc peccatũ etiam hodiernis tꝑib vẽ dicere cõ

„

tra diuinã miſericoꝛdiam:que nũqᷓ; penitentibꝰ ⁊ alijs

dimittentib peccata dimittere denegat. Item circa hoc
attendendũ eſt ꝙ hec expoſitio Rab.Sa.i hoc loco nõ
eſt ſolũ falſa ſed etiam malicioſe fabꝛicata: nitũtur eni

celare ꝙ deſtructio ciuitatis hieruſalẽ ꝑ Tytum ⁊ Ce
ſpeſianũ facta que fuit acerbiſſima. ſimiliter ⁊ captiui
tas eoꝛũ hodierna que excedit ceteras in duratione ?

ignominia ⁊ hmodi fuerunt ſicut ⁊ ſũt in vltionẽ oc

ciſionis Chꝛiſti eis inducta:⁊ ideo volũt iſta attribuẽ
peccato vituli:qð nullũ hʒ fundamẽtum:put deo duce

5*

videbitur vbi ppꝛie de hac mã erit tractandũ.

eplica coꝛꝛectoꝛij Bur. fingentem.

aſſum:Qðõ cũ vidiſſet aaron edificauit co⸗/
ram eo altare:per hũc modũ ꝙ aaron videns populi

maximã pꝛonitatem ad vituli adoꝛationẽ nitebat ipe

dire per dilationes ſperãs reditũ moyſi ⁊ ſic ediſicauit
altare:edificato altari fecit pꝛoclam tionẽ ſolẽnitatis ĩ

craſtinũ ⁊c. Pic Bur.dicit ꝙ veriſilr viſus eſt populo

vitulus ille exercere quedã oꝑa ſimilia opib' vite:ſicut
ẽ comedere ⁊ cetera hmodi:qð fieri potuit illuſioe de

monũ:⁊ cetera que ibi ponit. hec aut Bur. cũ fingenti
bus fingit vt excuſet inſaniam populi iudaici cũ aliqũ
iudeus fuerit:q̃ſi iudiciũ rõnis in eis nõ fuerit ſic ablo:
ptum vt crederẽt rem penit inaiatam eſſe deũ.Sile ar
gumẽtũ põt fieri ſi vitulũ viuum crederet eſſe deum:⁊
multo foꝛti ſi cõflatilẽ comedentem fenũ crederet eſſe
deũ. nõ eni opoꝛtet hic dubitare de oppꝛeſſione iudicj
rõnis ꝑ maliciã ppli abũdantem ⁊ foꝛtiſſimã cõplacen

40

abſoꝛptum vbi traditur obliuioni ea etiam q ĩ vacuij
mẽtib herent:de qbꝰ dẽ: Obliti ſũt deũ qͥᷣ ſaluauit eos

terribilia in mari rubꝛo:vbi videatur gloſa magfr̃alis
de extrema illiꝰ ppli obcecatione: vñ ad eoꝝ inſaniam
palliandã nõ opoꝛtet fingere vitulũ illũ comediſſe: nã
bea Aug. pmo mirabiliũ ſacre ſcripture ca. xv. vult
Ffffilij iſrael in deſerto cũ adoꝛare idolũ vellẽt nõ aliã
ſtatus ꝙ vitulũ fecerũt:qꝛ vitul' in egypto iuxta ſepul
chꝝ ioſeph ſculpt adoꝛabat᷑ ab egyptijs a db iudei di

emnat'. Q£ pᷣſ. lxviij. Deleantur o dicerũt: vide ibi beatũ Aug. Idem dicit glo. interlinea
tiũ ⁊c.intelligitur de libꝛo vite pꝛimo mò intellecto: eo i

ris.j.ſuꝑ vbo:ccit eis vitulũ ⁊c. ⁊ tñ in egypto illum

vitulũ comedere nõ viderũt:nec pꝛedicta figmẽta ſůt
ad ꝓpoſitũ lr̃e pñtis cũ dẽ: Qð cũ vidiſſet aaron ediſi
cauit coꝛã eo altare ⁊c. nã hic nõ dẽ ppls in vitulo ali
dd vidiſſe:ſʒ ſolus aaron quẽ cõſtat circa vitulũ dece/
ptuũ nõ fuiſſe:q̃ſi ꝑx opationẽ diabolicã inclinat᷑ fuiſſet
r. nullũ malũ iponit ipſi

ad vitulũ colẽdũ:qꝛ ⁊ ipſe Bur.nu

—

capi. xxxij.cũ poſtillatoꝛ exponeret illum

tiam ad idolatrandũ. quid eni dubitabit iudiciu ronij

„ca. zn c 20 iplaria iuſto ꝗq fecit magnalia in egypto:mirabilia in terra chanaaz
rum vel ſanctoꝝ intelligũtur ſcribi ad memoꝛiam ſuturã

garon niſi factũ ſcadali actiui: ⁊ c ſufficeret ad illa in
famiã ppli malicia pꝛonitas ad idolatrandũ non eſt

lnoninaucon
fintimläſatn
lichnetenst
Uhtlnsöſ
Niranegeſt
Ngagolas
facionet
decuungei⸗
ſtareſne
tuniaglili
Bropeſin
nulramln
armi⸗
Nipniufitmi
Wthnolied
uhrobyap
wrtolgatſch
kölniwe
ingolatain
negpptoadorn
ſſent vi pat
Norevone
pliſraqu⸗
ſftiieſtryte
iiohebriſſetn
nmniinlnnti⸗
miglhynoa
enni
in
ni

nſigi MWK
Poſrmain
Omgin esitn
dnti
ſan tfiinin
id wünmti
unmmnnun
nimti
jer inn
õ
erundliun,
unmiſifhüi
un mriſblennan
ninis ct onn
miuopid vueſa
dimgont iuſin
dii wr dͤfn
nsteſ nns⸗
funN
—R
H
leina
uiga
Niuiiiuun

theologice dictũ ꝙ diuina pmiſſio acceſſerit: permittẽ
do demones vt ꝑ huiuſmodi excercitiũ vite in vitulo
populũ ſic peculiariter deductũ ſeducerẽt ⁊ aliqua ꝑs
excuſationis illi populo remaneret: quaſi ſeductus eẽt
deo ptermittente:ꝓpterea ſilitudo de paganis recipien
tibꝰ rñſa in idolij

T ſtis peſſimis iu 4= .—
deij quã Putiac. Dcuůtuſq; eſt ¶xxXIII.
ducit non valet: 1 dñs ad moyſen dicẽs
nec pꝛobat viu“ Aqe:aſcẽde de loco iſto

lũ cõflatilẽ appa ẽ
rẽter comediſſe:
per hoc qð addu
cit de pſalmo:In
ſilitudine vituli
comedentis fenũ
qꝛ nõ vult littera

de lerra egypti:i terrã quã
iuraui abꝛaa iſaac ⁊ iacob
dicens: Semini tuo dabo

pſalmi ꝙ conflatile comeſtionẽ exercuerit: vel aliquod

aliud opus ſile operi vite:ſed ꝙ verus vitu comederit ¶ Bur. nõ eẽt talis ↄñtia ad ꝓpoſitum. quid eni magnum ſi

fenũ:cui illud idolũ fuit ſile in figura ⁊ foꝛma artificia

li:non in actu comedendi:ideo dẽ eos mutaſſe głaʒ dei

nõ in vitulũ:ſed in ſilitudinẽ.i.idolũ ⁊ imaginẽ veri vi
tuli comedentis fenũ.nec ideo dixit aaron: Egreſſus ẽ
hic vitulus.qſi greſſus ille vituli aliqd opis vite oſten
derit:qꝛ egreſſus ille fuir oꝑe fuſoꝛio ꝓut ꝓbat beatus
Aug.⁊ gloſa.S.alł. ¶ In eo.capi.vbi poſtillatoꝛ dicit
fractionẽ tabularũ ſignificare legis veteris euacuatioeʒ
tpe euangelij:Bur.dicit ſignificare traſlationẽ: vtrũq;
põt ſtare ſᷣm diuerſam applicationẽ allegoꝛice:neutx
tamẽ ad lralẽ ſenſũ vi ꝑtinere. ¶ In eo. capi. ponit

Bur.digreſſionẽ modicũ facientem ad lr̃e veritatẽ:

multa extra lram pꝛeſupponit cotra quandã ſui ipſiuj
regulã pꝛetenſã poſitã in qõne ſua pᷣambula:ſupponit

eni ꝙ vitul ſit viſus a pplo exercere oꝑa vite:vt come

dere ⁊ h'modi:qð ex lra nõ hi:vt.S.oſtenſũ ẽ in coꝛꝛe/
ctoꝛio pᷣmo h capi. Item ſupponit ꝙ pplus nõ petiuit

deos vt coleret ſed vt haberet eos ductoꝛes: qð etiã ex
lr̃a nõ ſequitur:imo ex lr̃a iũcta gloſa hĩ oppoſitũ: g

dẽ in gloſa iterlineari ſuꝑ verbo: Fecit eis vitulũ:bouẽ
in egypto adoꝛauerũt:⁊ foꝛtaſſis aliud idolũ non ſuſce
piſſent.vñ patʒ ꝙ ppls petijt deos quos coleret:iĩmo vt
doctoꝛes eos nemo expeteret niſi eis cultũ exhibere ꝓ
poſuiſſet.a quo eniĩ qͥs petit in ea neceſſitate conductus

bñficiũ reſtat vt ei debitũ exhibeat cultũ ad deũ verũ:
cũ nõ habuiſſet recurſũ ad deos poſtulatos habebant
animũ inclinatũ vt vẽ:nec petierunt eos vt colũnã vel
angelũ:qꝛ hmodi in ſcripturis deos vocari nõ eſt con
ſuetũ. Supponit Bur.tertio ꝙ aaron coꝛã mopſe ſe nõ

excuſauit pꝛe timoꝛe qſi pplum pꝛonũ ad occidendũ ti
muiſſet:qꝛ ꝓnitatẽ pplłi ad malu ad ſolã idolatriam re

ſtringit:ſed hꝰ ſuppoſitionis oppoſitũ pʒ ex lr̃a iuncta
gloſa iterlineari ſuꝑ vbo: Tollite inaures ⁊c. ibi eni d

noẽ auſus reſiſtere:qꝛ ſciebat pplm ꝓnũ ad occidẽdũ.
Item Bur. nititur aaron excuſare a mẽdacio:q̃ſi moy
ſi qͥ c deo locutus fuit mẽtiri non poſſet: ⁊ qꝛ moyſes
eũ de mẽdacio nõ redarguit:ſed ille rõnes nõ ſunt ſuffi

cientes.de eni loquẽdo ꝓphetis nõ loqtur ſemꝑ de oi

bus imo q̃dam celat put dixit heliſe.iiij. Re.iiij. ca.

DOñs celauit a me ⁊ no idicauit mihi.In ꝓpoſito enim on ero ductoꝛ ve eris per mei
hoc ſuperius in ſua reſpoſione non expꝛeſſerat:ideo hic ex

pʒ ex lra de moyſi peccatũ aaron nõ ſpecificauit:qꝛ

eũ redarguit q̃ſi pplin ad idolatriã induxiſſet de quo ſe
excuſauit vt dicit Bur.in eadem digreſſione.pʒ igitur
pꝛimã rõneʒ nõ valere.nec ſecũda valet:qꝛ nõ ſequitur

mopſes nõ redarguit aaron de mẽdacio: igitur mẽtit᷑
nõ

tů ⁊ ppls tuuſquẽ eduxiſti

fuit: ſoꝛtaſſe medaciũ eius non attendit ſed deo ſup-
plicido cmmiſit Cetera q in hac digreſſione ponit tran

ſeant vt addita cũ poſtillatoꝛẽ militare nõ videantur.

¶ Item in eo.capi.vbi poſtillatoꝛ exponit quo moyſes ſe
petijt deleri de libꝛo vite c᷑: Bur.addit quaſdã inuolutio
nes dicẽs libʒ vite accipi quatuoꝛ modis. Pꝛimo mõ pꝛo
inſcriptione ad vitam eterna: ⁊ illo mo dicit moyſen no pe

tiſſe ſe deleri: ſed hoct

— Lictum ẽ cõtra beatũ
eãa:et mittam pcuſſoꝛeʒ tui Aug.a glo. dicentes:
angelũ vt eijciã chananeu Securus qdem boc
dixit vt a conſequen

⁊ ãmoꝛꝛeuʒ ⁊ etheũ ⁊ phe

rexeum eueũ ⁊ iebuſeum dat.i. vt quia de nõ
et intres ĩ terram fluentem deleret moyſen de li
lacte ⁊c melle. Non eni aſcẽ bꝛo ſuo pplo ills pe
Dõõü .„H e et. 2c.
dam tecum: q ppls dure vñ patz lior vlte bie
accipi pꝛo inſcriptõe

ad vitam eternã:de alijs enĩ acceptionibꝰ libꝛi quas ponit

moyſes nõ ſcriberetur in biblia quã dicit Bur.libꝝ vite ſe
cũdo mõ dictum: Ad ꝓpoſitum ↄñtie quã beat᷑ Aug'.in

tendit ⁊ glo:eſt ꝙ vi diuina ad memoꝛiã reducãtur facta c
libet quam dicit libʒ vite tertio modo dictũ: qꝛ hec diuia
vis eſt liber aptus ⁊ erit tam bonis vel malis:vt dĩ in glo.
Daniel.vij.ſilr de libꝛo q̃rto mõ dicto: quia ille nõ dẽ ſim
pliciter liber vite ſanctoꝝ::in quo ſcripta ſũt facta exempla
ria iuſtoꝝ:nõ eni magnũ eſt in illo libꝛo nõ ſcribi: qꝛ mul

toꝛum ſanctoꝝ: geſta nõ ſũt:imo ⁊ multa geſta ſanctiſãcto

rum ſcripta nõ ſunt:vt dẽ Johan.vlti.Cũ illa igitur diſtin

ctione Bur. modicũ facit ad veritatem lr̃e:nec rndit rõnibꝰ
poſtillatoꝛis que faciũt cõtra qõnẽ pncipalem: ſed nec con

cduſio Bur. pot eẽ vera qua dicit ꝙ moyſes ſolũ petiuit de
leri de libꝛo vite:ſecũdo ⁊ quarto mõ dicto:quia ad petiti
onem moyſi oñs rñdit:Qui peccauerit mihi delebo eum

de libꝛo meo. certũ tamẽ eſt multos ſanctos qui dño fuer̃t
grati in libꝛo ſecũdo ⁊ quarto modo dicto nõ ſcribi: quia

222

2*

nec in libꝛo ſcripture nec in libꝛo vite ſanctoʒ.

(Xapt. XXNXII.
NMcutuſq; ent domin ad moyſen. Hic cõſequẽter

ta: pꝛimo ituʒ ad aliquid quod videbatur du
rum: ſecũdo q;'tuʒ ad id quod eſt gratioſum:ibi Dixit aũt

mo yſes. Adhuc pꝛimo ponitur dicta rñſio:ſecũdo populi
increpatio:ibi Dixitq; dominꝰ. Petitio autem mopſi iclu
debat ꝙ domin deduceret eos ad terram pꝛomiſſam:⁊ do
minus rñderat ꝙ daret eis angelũ ducem:ideo hic explica
tur qualiter intelligitur: cum dicitur: b ¶ Uade aſcende

deſertum in quo erant. c ¶ Tu ⁊ populus.⁊ nõ additur
hic tnus.quia domin iam icipiebat illi populo recociliari

de loco iſto.hoc dicitur quia terra ꝓmiſſionis altioꝛ eſt q;

d ¶ In terram quam iuraui abꝛaam ⁊c. vt hĩ BGeñ. xxij.
e mittam pꝛecurſoꝛem tui angelũ.ſupꝛa.xxiij.dicit᷑

crabꝛones. Dicendũ ꝙ omnia que fecerunt ad eiectionẽ po
pulox de terra chanaam fuerũt facta miniſterio angelico.

f¶ Et intres in terram fluentem lacte ⁊ melle.per hoc itel

ligitur abũdantia lactis ⁊ mellis in terra ꝓmiſſionis:quia

in plurib locis eſt multum paſcualis:apes etiam ibi melli
ficant abſq; ſolicitudine humana. g¶Non eniʒ aſcendã
tecum.i.non ero ductoꝛ vel comes tui itineris per meipſũ

plicat vt ſic intelligatur ꝙ angelus ductoꝛ ⁊ non dominus

—

cum eo. ¶ Sciendum tamen cum deus ſit vbiq;:non ſic in

telligendum eſt quin eſſet cum eis per eſſentiam: potentiãs:
pꝛeſentiam:ſed ꝙ non adeſſet e per miraculoꝛum ope

rationem ſicut ante fuerat. h ¶ Quia populus dure cer

uicis eſt. ⁊ ideo indignus talibꝰ beneſicijs diuinis.

q 3

tibꝰ rõcinatio concdu

ponitur domini rñſio in ſpeciali ⁊ magis explici

mnriſticie. m ¶ Dixit

malis. o

ꝗqJã nunc depone

¶ Neſoꝛte diſpdam te in via. nõ ẽ ꝑ hoc intelligendũ

angelus de quo dixerat ꝙ eẽt eis ductoꝛ eẽt miſericoꝛdio:

ipſi deo:ſed ꝙ ſi adeſſet dei pñtia mõ pꝛedicto ex hoc rebel
lio ppi eẽt grauioꝛ:⁊ p ↄñs graui puniẽda. k udiẽſq;
5
is ſi

8 bũc ſermonẽ peſſimũ.ſ.ꝙ de nõ adeſſet eis in miraci

is ſi tea.
I¶ Luxit ⁊ null ex
moꝛe indur eſt cultu ue
ſuo. i. honeſtioꝛbus te t via. Audienſq; ppls ſᷣ
veſtimẽtis in ſigaum

nullł'ex moꝛe ĩdur ẽ cultu

dñs. Pic ↄñter ad moꝛe idu
85 ſuo. Dixitquũe dñs ad mo

aggrauationeʒ ponit
increpatio ppli:cũ dẽ
n ¶ Popub dure cer
nicis es.i.ſuꝑioꝛibus
rebellis ⁊ cotumax i n
Semel bo ie. Jã nunc depone oꝛ
aſcẽdaʒ i medio tui.

nõ ad cõſolãdũ ſʒ a iipi Ferpoſnerſ
puniendũ pꝓpter tuaʒ tibi. 6 poſuerũt ergo fili⸗
duriciay. B iſrael oꝛnatũ ſuũ a mote o
lebo te. ita ꝙ non re · reb. Moyſes quoq; tolleſ
mDaneat memoꝛis tu tabnaculu tetẽdit extra ca/

Iſta cõminatio dei ſi
cut ⁊ alie ĩ ſacra ſcri
ptura cõiter poſite in
telligit ſub cõditione
.ſ.niſi penitegs ? coꝛ
rigas te ſicut dẽ ð Ni
niuitis Jone.iij. Ad
huc.xl.dies ⁊ niniue

ſtra ꝓcul:vòcauitq; nomẽ
e tabernaculũ federis:Et
oĩs ppls ꝗ hẽbat aliquam

Cuᷣnq; egrederet᷑ moyſes

ſubuertetur. tamen ad tabnaculũ ſurgebat vni
no fuit ſubuerſa eo 4 uerſa plebs ⁊ ſtabat vnuſ/
penirentia egerunt: ? gqſq; in oſtio papyliõis ſui

lie ſai in phoſireſpiciebãtq; tergü moyſi

donec igredet tẽtoꝛiũ. In/

oꝛnatũ tuũ. dicũt ali
qui ꝙ iſte oꝛnav erat
puũ tabernaculũ ĩ q̊
cũ moyſe cõueniebãt
ſenes ad tractlandum ðð
negocia ppli ⁊ ibi offerebatur oblationes ante cõſtructiocʒ
magni tabernaculi:ſed hoc nõ vẽ verũ qꝛ poſt depoſitioeʒ
oꝛnamẽti hic dicti ſtatim ſubdit de amotoe illꝰ tabernacu

li:vt pʒ in lr̃a:⁊ ideo dicit Ra.Sa.qꝙ per oꝛnatũ hic dictũ

nõ itelligũtur pꝛecioſa veſtimẽta q̃ iã depoſuerant:vt pᷣdi
ctũ ẽ:ſed intelligũtur coꝛone quas libi pncipales ppli ipoſu
erant ĩ die dationis legis qñ oñns locur ẽ eis decẽ vba vt di
ctũ ẽ.s̊.xx.ca.Tũc eni ppls fuit deo deſpoſat ꝑ ſuſceptoeʒ
legis:⁊ ideo fuerũt coꝛonati ad modũ ſpõſe:⁊ has coꝛona)
nõ depoſuerant ad oſtendedũ ꝙ volebat eẽ ſubiecti legi:ſʒ

qꝛ peccauerũt ꝑ idolatriã ⁊ tabule legis erãt fracte: ed

ecoꝛ ↄſuſionẽ ⁊ hũiliationẽ pᷣcepit dñs eas depoi. r
ſciã qͥd faciã tibi.i.pꝛo te ſi videro te huiliatũ:nec itelligen
duũ ðẽ ꝑ hoc ꝙ de aliqd cognoſcat de nouo:ſʒ qꝛ ex mutatõ
ne ppli de ſuꝑbia i huilitatẽ apparet qͥd illi pplło cõdecèj ſit
fieri a deo. s ¶ Depoſuerũt && fi iſ.oꝛ.ſuũ a mõte oꝛeb.i.
coꝛonas eis ipoſitas iuxta mõtẽ oꝛeb ĩ datõe legis.
t ¶ Moyſes q; tol. taber. in q cõueniebãt ad eũ ſenes: vt
Dictũ ẽ. v ¶ Tetedit extra caſtra ꝓcul.ſ.duobꝰ milib cu
bitis loõge a caſtr:vt dicit Ra.Sa.⁊ hoc etiã ſactũ ẽ ad hu

bat ſe elõgatũ a filijs iſrael dicẽs ꝙ nõ aſcẽderet cũ eis ita ⁊
moyſes qꝗͥ erat medõ iter ppl'm ⁊ deũ ſe elõgauit a caſtris.
x Uocauitq; nomẽ ei tab.federis.tũ qꝛ dñs ibi cũ eo fa

ceruicis eſt:nè ſoꝛte diſpdãa
monẽ hũc peſſimũ luxit ?
yſen: Loãre ſilijs iſ . 5
puł oure ceruicis es:ſẽmel
aſcẽdã in medio tui:et dele

natũ tuũ: uũt ſciã ꝗd faciam

qõnẽ egrediebat ad taber/
naculũ federis extra caſtra

greſſo aut illo tabernaculũ
federis:deſcẽdebat coluna

ℳ

. .
—
*
1
„*

miliari loqᷓbat:vt hẽ.j.tũ qꝛ ibi decidebant᷑ cãe q pote
rãt eẽ cã cõtentõis ⁊ diſcoꝛdie i pplo: iõ ſubdit: Et ois

po.q hẽbat aliquã qõnẽ ⁊c. y

uq; egrederet moy

ſes.ſ.de caſtris:vt iret ad tabernaculũ. ʒ ¶ Surgebat

nubis ⁊ ſtabat ad oſtiũ:lo

qᷓbatq; dñs cũ moyſe: cer

nẽtibꝰ vniuerſis ꝙ colũna
nubis ſtaret ad oſtiũ taber

naculi. Stabãtq; ⁊ ipſi:ẽᷣt
adoꝛabãt ꝑ foꝛes taberna/
culoꝝ ſuoꝝ.Loqᷓbat᷑ autẽ

dñs ad moyſen facie ad fa
ciem: ſicuùt ſolet loq hõ ad
amicũ ſuũ. Cunq; ille reũ
teret in caſtra:miniſtèr eiuſ

ioſue filõ nun puer nõ rece
debat de tabernaculo. Bi

Pꝛecipis vt educã ppluʒ
iſtũ ct nõ idicas mihi quẽæ

miſſurꝰ ſis mecũ:lpꝛẽſertiʒ
cũ dixeris noui te ex noiĩe

⁊ iueniſti grãʒ coꝛã me.Si
ergo iueni grãm i ↄſpectu

tuo:onñde mihi faciẽ tuã vt
ſciã te ⁊ iueniã grãʒ añ ocu
los tuos. Reſpice pplin tu
um gẽtẽ hãc. Dixitque do

moyſes: Si nõn tu ipe pꝛe

vniuerſa plebs ⁊c.ad faciendũ reuerentiã moyſi taq; pᷣ

lato ⁊ ſuꝑioꝛi.
2 (¶Deſcendebat
colũna nubis.ad
deſignadũ dei pᷣ
ſentiã ſpẽalẽ.ſeqt

a (Et adoꝛabũt

ſ. deitatẽ ĩ ſigno
viſibili apparẽtẽ
b ¶ Loq̃bat᷑ aũt
dñs ad mop. fa.
ad faciẽ.i.valde

familiarit·iõ ſub
ditur: (¶Sicut

loq ſolet hõ ad
amicũ ſuũ nõ ei
tũc vidit diuinã
eẽntiã: qꝛ cũ pete
ret h dixit ei dñj

aporeri⸗ Hide
aciẽ meã: vt hẽ.
d CLa ille re⸗

uerteret᷑ i caſtra.
ad viſitandũ po
pulũ pꝰ collocuti

onem cũ doo.

e¶ Miniſter e⸗
ioſue fili filo nũ

puer.i.iuuenis re

ſpectu moyſi: tñ
nõ erat ita iuuẽi

qIn iã fuiſſet fact
. oux exercit in pᷣ
min: Facies ea aetecer 4
te:⁊ rquiẽ dabo tibi.Et ait
g wiet⸗t at Accipit etiã hic
puer.i.miniſter ſi
cut ⁊ in pluribus

lio 3 amalech: vt
dictũ ẽ. S.xvij.c.

alüs locis ſcripture. f¶ Dixit aũt moyſes. Dicↄñter
põit᷑ dñi rũſio groſa:⁊ pᷣmo q;tũ ad deductoeʒ ppli ad

terrà ꝓmiſſiois: 2 ꝙtu ad repationẽ legis i pn. ſeq.ca.

Adhiuc pmo ponit᷑ rñſio dñi groſa fſpcũ moyſi ⁊ ppli
cõiter:⁊ reſpectu moyſi ſingir: ibi Qui ait:oñnde mihi

glaʒ tuã. Circa pmũ pmittit inſinuatio moyſi dicentis

—ð

dño: g ¶ Pꝛecipis vt educã po.iſtũ.ſ.de loco iſto. Di

xerat enĩ dns ca.pce. Uade ⁊ duc pplm ⁊c᷑. h ¶ Et nõ

idicas mihi c. ꝗ.ſ.ſit ad pacẽ meã ⁊ ppli: ʒ ei dñs di
xiſſet ei ꝙ mitteret angelũ cũ eis hoc tn non ſufficiebat

moyſi niſi oñs aſſiſteret mõ pᷣdicto. i ¶ Pꝛelerti cũ di

xeris noui te ex noie.qð ẽ ſignũ magne dilectõnis tanti

dñi ad ſeruũ ſuũ.⁊ ꝑ hoc iſinuat moyſes ꝙ nõ debebat
eẽ ↄtẽt alio ductoꝛe:niſi ipſe dñs cũ hoc eos ducẽt: vt
pʒ ex ſequẽtib: iõ cõcludit: k ( Si g iueni graʒ i cõ.

tuo oñde mihi fa tuã.i.te mihi failiarẽ ſicut añ fabꝛica
teonẽ vituli deducẽdo me ⁊ pplm iſtũ ꝑ teipſũ: vñ i he

bꝛeo hĩ: Onde mihi manũ tuã. Ex qͥ pʒ ꝙ adhuc ñ pe

tebat mopſes viſionẽ diuie eẽntie:ſʒ ĩ petitõib ſuis pce
s logesgcaltr.. Sa. 7 he debat oꝛdiate a mioꝛib' ad maioꝛa: ꝓut iueniebat ſibi
miliationẽ ppli ſicut de coꝛonis dictũ ẽ: qꝛ ſicut de reddęè

deũ ꝓpiciũ ĩ rñſionibꝰ:vñ ſbdit: l¶ Dixitq; dñs fa.

mea pce. te.i. egomet deducã te ſicut tu petis:verũtamẽ

qꝛ iſta rñſio no ſe extẽdit expᷣſſe niſi ad moyſen:iõ petit

yVltra mo yſes ſe eptedatad pplm. o. m ¶ Si no iu

fiſio ani gol⸗
ſepan nofiſ
Cbrien iatei
bunans land
NCosdämvo
ſimii ad oN
Nolü cira
dacäpos var⸗
de ta noſ
denspainoni
nad düpe
1(Odenen
ua. 6
bꝛeo hi
lud aoſn
ub St t
tyſic Etleg

beicquoczeſt

pitroſituch⸗
fuctu moſſiſP
blepoſtenoꝛt
mogi iperan.
vpobige al
lin.l. legee le⸗
goui ic

Anün
e Müpole

mn
eNDei
ſoleſlrii

haumſi
cnariu ui
hütiiſele
u ck uß
lozmüehe
i ii⸗
at i
Giei
ihn ſii
anin
mmſſcle
oelocoiſn⸗
nfi. 565

1 pli han⸗

ppli. q ¶ Qui

humanis ſeruꝰ

dendũ accipit au
daciã plus peten

excedit facultatẽ hũana:ideo ſeqᷣtur:

ipſe pꝛecedas. nõ ſolũ me ſʒ etiã pplʒ. n eeucꝛe
nos de loco iſto.pꝰ eni ſingłr dixerat:Oñde mihi faciẽ

tuã.ſʒ hic ponit ppl'm ſecũ loquendo pluralr.q.d. Ne
educas nos.niſi ſis ductoꝛ nr:c rõ ſubdit: o ¶ In q

eni ſcire poterimꝰ cc᷑. niſi tu deduxeris nos in ſignis mi

rabilib: ſicut añ
peccatũ vituli: 2 n
ra ancelſes cedas:ne educas nos ð lo
ba iſnud qo locx iſto. In quo enĩ ſcire po

tus es faciã cẽ terim ego ⁊ pplus tu ĩue
ſubdit: p ¶ In niſſe nos grãm i cõſpectu

neniſti eni gram tuo:niſi ambulaueriſ no bi
vea mai Eaei5 ſcũ:vt gloꝛifſcemur ab oĩ/
no ppter meritu bus pplis ꝗ hitãt ſupꝑ terrã

Dihxit aũt dñs ad moyſen

u, Hic onſiur Et pᷣbũ iſtud qð locut es
rñſio dñi gfoſa faciam. Iieni ærz
reſlrru moyſi ſi ſas Dulicniſtl em graʒ
gulariter: ſicut ei za me: ⁊? teipluʒ noui ex

noĩe.Qui ait: Oſtende mi
videns oñm vo⸗
lutariũ ad cone Ego oñdã oẽ bonũ tibi:ẽ᷑t
vocabo in noĩe dñi coꝛã te

di: ita moyſes vi
dens petitionẽ ſuã exauditam ꝓ ſe ⁊ ꝓ pplo groſe acce
pit audaciã petendi viſionẽ diuine eẽntie dicẽs:
r ¶ Oſtenge mihi gliaz tuã. i. teipſũ ſicut videris ĩ glia
tua. S¶ ¶Rñdit: Ego oſtendã tibi omne bonũ. In he
bꝛeo hẽ: Ego faciã tranſire oẽ bonũ añ te. et refert᷑ ad
illud qð poſte 1
Rab.Sa. t ( ¶Et vocabo in noie dñi coꝛã te.Alia lr̃a
hʒ ſic:Et legam ĩ noie dñi ⁊c᷑. Dictio eni hebꝛaica q̃ eſt

ibi equoca eſt ad legere ⁊ ad vocare. Dicit igit Ra. Sa.
vYi trãſitu gloꝛie ꝗᷓ hic expꝛimit itelligit᷑ apparitio dei
facta mopſi ſub ſilitudine hois quẽ moyſes vidit tm̃ a

pte poſterioꝛi:⁊ vidit ibi ſcripturã in q̃ cõtinebat᷑.xiij.

modi ipetrandi pietates diuinas abſq; allegatiõe meri

toꝝ abꝛae ⁊ alioꝝ patrũ.Eſt igit᷑ ſenſus ſᷣm ipſũ:Et le
gam. i.legere te faciã:ſicut Geñ.xxij.ca. Dixit dñs nũc
cognoui ⁊c̃.i.cognoſcere feci. In noie dñi coꝛã te.i.ha
bebis recurſum ad ipetrandũ dei pietatẽ abſqʒ meritis

patrũ. v ¶ Et miſereboꝛ cui voluero ⁊c. Ac ſi dicat

nõ defecerũt pietates mee: imo ſicut fuerunt ad abꝛaã ⁊
ad alios pres:ita erũt ad te ⁊ ad ppłm:ita ꝙ nõ idigebij

allegare merita ipſoꝝ patrũ ſicut p allegaſti. x ¶ No
poteris videre faciẽ meã.i.in apparitõe qua apparebo
tibi nõ dabo tibi licẽtiam videndi faciẽ meã. y¶¶no
eni videbit me hõ ⁊ viuet.i.talis viſio nõ cõcedit᷑ ĩ vita

pñti. Aliter exponitur ſᷣm doctoꝛes nr̃os ab illo loco:
8¶Ego oſtendã tibi oẽ bonũ.i.vitam beatã lʒ nõ mõ

t? ¶ Ego vocaboꝛ ĩ noie dñi coꝛã te.i.vocationẽ electo

rũ in noticia mea exñtẽ manifeſtabo tibi. v ¶ Et mi
ſereboꝛ cui vuluero.ac ſi diceret: ſi q̃ras q̃re aliqui ſũt

vult idurat. x¶ Nõ poteris videre faciẽ meã·qꝛ hoc
y ¶ mNõ videbit

dDei. vt dictũ ẽ. S.iij.c. ꝗ

bi gliaʒz tuam. Rèſpondit:

dit: Cũq; tranſibit giia mea ac. jm

—

vocati ⁊ nõ alij:ſcias ꝙ hoc dependet ex ſola volũtate
mea. vñ dẽ ad Ka. ui vult miſeretur ⁊ quẽ non

me hõ ⁊ viuet.talis eni viſio nõ cocedit᷑ in pñti vbi eſt
loc pugne ⁊ meriti:ſʒ in futuro vbi talis viſio cõcedit

ꝓ pᷣmio:ſᷣm ꝙ dẽ Joh.xvij.ca. Pec ẽ vita eterna.Sciẽ
du tñ ꝙ lʒ viſio diuine eẽntie nõ fuerit hic cõceſſa moy
ſi:tñ als fuit ſibi cõceſſa in vita pñti ſᷣm ꝙ dicit Aug. li
bꝛo de videndo deũ ad Paulina.⁊ de hoc hẽbit ſuꝑ li

diuine eni eẽntie noõ cõpetit tranſit. c

cuuerit. Rurſũqʒ ait: Non
poteris videre ſaciẽ meam

poteris.

poſſibil

Nu. vbi magis hʒ locũ. ¶ Ecce ict ẽ loc apud me.i.in

mõte ſynai vbi coſueui tibi loq. Hicebaͤrur ei mõs ille mõs
1Et ſtabis ſupꝛa petrã. In hebꝛeo
hẽ: Sup rupẽ. b ¶ Cũq; tranſibit glia Men alehne
onã te in foꝛa.
petre. In hebꝛeo hẽt᷑
In cauerna rupis.
d ¶ Et ꝓtegaʒ te de⸗
xtera mea donec trã
ſeã.i.nõ videbis me
tranſecutẽ i ſilitudine
me repntante donec

& miſereboꝛ cui voluero:
clemẽs ero ĩ quẽ mihi pla

Noͤn enĩ videbit me hõ ⁊

viuet. Et iterũ:Eccè inqt ẽ debijpoſterioꝛa mea
loc apud me:c᷑t ſtabis ſu⸗ eraneta uli
pꝛa petrã. Cunq; tranſibit ſicut alids vidẽs ho
glia mea ponã te in ſoꝛami 2minẽ a ꝑte poſterioꝛi
ne petre: et ꝓtegã dextera cogeoſeir ih ee e
cs done c tranſeam. T ol qsſt it. . ſoꝛtes vel pla
lãq; manum meam: è vi to vei h'modi.

debis poſterioꝛa mea: faci
em autem meaʒ videre nõ

f¶ Faciẽ aut meã vi
dere nõ poteril. ꝑ hoc
eni ꝙ no vidit tũc fa
ciẽ illiꝰ ſiłitudinis in
tellexit ꝙ tüc nõ cõce

deretur ſibi viſio dei pfecta ⁊ clara. tales eni apparitoes ſẽ
ſibiles vel imaginarie fiũt cõiter ad denotandu illud qð vł

fit vel fieri debet intellectiue cognitioni.

„

illud qð dẽ hic: Nõ eni aſcẽda tecũ.i.ꝙ nõ adeſſet
eis ꝑ miraculoꝝ oꝑationẽ ſicut antea fuerat:nã iĩ
erat eis eijcere illas gentes niſi ꝑ potentiã diuina
miraculoſe oꝑãtẽ.vñ.j.Deu.vij.Si dixeris i coꝛde tuo ⁊c̃.

Ex ̊ pʒ ꝙ ſm curſũ coõem nõ erat poſſibile eis niſi ꝑ mira
cula facta vtute diuia delere aduerſarios ſuos:ſicut nec ab

egyptijs euadere alr poterãt. vñ aliter vẽ intelligendũ hoc

qð dẽ hic:Nõ aſcendã tecũ. Pꝛo quo ſciendũ ꝙ. S.xix.ca.

volens de iducere pplm ad obſeruantiã pᷣceptoꝝ: q̃ eis da
turꝰerat pmiſit eis:Si cuſtodieritis pactũ meũ eritis mihi

i⸗ [dpeculiu apud oẽs gẽtes ⁊ vltra eritis mihi in regnũ ſacer

dotale: ⁊ gẽs ſancta ⁊c.i q̊xꝝ executões.õ. xxv. ca. dixit: Faci
ent mihi ſanctuariũ ⁊ hitabo iter eos.i q̃ cohitatiõe mãda

uit fieri arcã ⁊ ꝓpiciatoꝛiũ cũ cherubin iter q̃ locuturꝰerat

de cũ moyſe illa de qb madaturerat pplo:vt in eo.ca.de
clarat᷑:i qbſic oꝛdinatis manifeſte oñdebat᷑ reſidentia dei ĩ

ter pplm iſrael tanqᷓ iter ppln Kauleare ⁊ gentẽ ſcãʒ cũ tñ
nõ fecerit talit᷑ oĩ natiõi:de q̃ reſi

0 ¹ eq̃ reſidentia itelligit illud Deu.
iiij.ca. Que ẽ gẽs magna q̃ hẽat deos appꝛopiquãates ſibi:

2 multa ſilia. Nũc aut rõne peccati cõmiſſi:qꝛ irritũ fecert
pactũ dñi merito debebãt amittere hmodi excellẽtiã ſeu

bᷣeminẽtiã q eis fuerat cõceſſa ſingłr iter gẽtes:⁊ hoc eſt qð
dẽ: Nõ aſcẽdã tecũ ſeu ĩ medio tui.ꝓut i hebꝛeo.i.nõ ponã
tabernaculũ meũ ĩ qͥ hitatio mea repñtat᷑ ⁊ rĩũſa mea diui
nit dant᷑ ⁊ ſacrificia mihi oblata acceptant᷑ ⁊ hmodi ĩ me
dio tui. ⁊ iõ ſeqt᷑: Quia ppls dure ceruicis es.⁊ iõ idignad
pꝛedictã cohitationẽ diuinã mõ pꝛedicto: pᷣſerti cũ ex hoc
poſſet eis iminere maximũ periculũ:eo ꝙ grauõp peccarent
ſi deũ hẽrent pñtẽ mõ pᷣdicto:⁊ hoc ẽ qð dẽ: Ne ſoꝛte diſp
dã te ĩ via. Cõſonat ꝓpe huic exponi qð ſedtur.j. Moyſes
qͥq; tollẽs ⁊c. Nõ eni legit᷑ moyſen habuiſſe aliud mãdatũ
a deo vt hoc feciſſet niſi ex hoc qð audiuit a deo:Nõ aſcen

dã tecũ.i.cũ filijs iſrael.vn ⁊ pplłs adoꝛabat de lõge deũ de
ſcẽdentẽ ĩ colũna nubis ad moyſen extra caſtra. Silr deus

a 4

tranſiero. e ¶ Et v

n capi. xxiij. vbi d in poſtilla: Nõ eni aſcẽdã tecũ ꝛc᷑.
On vẽ coueniẽter dictũ vt itelligat᷑ ¶ Additio..

¶ Liber.

loquebat cũ moyſe facie ad faciẽ extra caſtra nõ in caſinis:
vt pʒ in l̃a: q̃ oia denotant ꝙ reſidentia diuine pñtie ĩ me
dio ppli q fuerat cõceſſa eis an peccatũ pꝰ peccatũ ſubtra⸗
hebat ab eis: ⁊ hoc ẽ qð d: lõ aſcẽdã tecũ:ſeu ĩ medio tui
mõ pꝰ expoſito vñ ex his itelligebat phibitio fabꝛicatonis
tabernaculi ⁊ omniũ ad hoc ꝑtinentiũ qð ad magnũ ppli
cedebat detrimẽtũ:tũ qꝛ ex hoc iudicabat idigni gra dei ⁊
pñtia diuie cõſolatois: put ĩ glo.ĩterlineari:tu qꝛ ex tali co
habitatõe de opabat᷑ tanq; ambulãs in medio caſtroꝝ ad
defenſionẽ eoꝝ ⁊ iuaſionẽ iimicoꝝ:⁊ ſic eoꝝ caſtra fuerũt
ſcificata.vñ ⁊ Deu.xxiij.Dñs eni de tu ambulat ĩ medio
caſtroꝝ tuoꝝ: vt eruat te ⁊ tradat tibi iimico tuos ⁊c. ꝓut
ſeqt ĩ lra. ¶ In eo. capi. xxxiij.vbi ſtilla: Semel
aſcenda in medio tui . ¶ Additio.ij.
Oc ꝙ dẽ: Semel aſcendã ĩ medio tui ⁊ delebo te.
pot itelligi nõ ſolũ cõminatoꝛie ſz pphetice.l. refe
rendo iſta vba ad ea q̃ poſtea ĩ aduẽtu Chꝛiſti i carnẽ ĩ me
dio eoꝝe cõtigerũt. ſemel eni aſcẽdit de.ſ(.fil dei ĩcarnat i
medio eoꝝ:⁊ ꝓpter hoc ꝙ erat ppls dure ceruicis deleuit
eos:ita ꝙ decetero eoꝝ ſtat nõ remaſit ſub pᷣma foꝛma:⁊

ex hoc de inuebat ppło ꝙ ppter duritiẽ ceruicis eoꝝ nõ ex

pediebat eis hĩe tantã adherentiã ſeu familiaritatẽ cũ deo
vt ĩ medio eoꝝ ambularet:ne ex hoc peccata eoꝝ aggraua
rent᷑:iuxta illud Johᷣ.xv. Si ego no veniſſeʒ ⁊ locut eis fu

iſſẽ peccatũ nõ herẽt ⁊c. ¶ In eo.ca.xxxiij.vbi di ĩ poſtilł.

Joõ dicit Ra.Sa.ꝙ ꝑ oꝛnatũ h dictũ ñ itel.⁊c᷑. Additio.iij.

dã hebꝛeoꝝ expoſitoꝛes non itelligit᷑ ꝙ de de no
Vvoo bciperet eis vt deponerẽt oꝛnatũ: qꝛ iam hoc
fecerant:
eſtis ppls dure ceruicis ⁊ icurriſtis tantũ peccatũ cõueniẽs
ẽ vt deponatis oꝛnamẽta vꝛa in ſignũ cõtritionis ⁊ pnie:
nec opoꝛtet ꝙ hoc referat ad coꝛonas aureas q́s receꝑpanti
datõe legis:vt dicit Ra.Sa.hoc ẽ enĩ manitfeſte ficticiũ:cũ
nulla mẽetio de hoc fiat in ſcriptura:ſʒ plane ẽ itelligendũ ſi
cut nr̃a tranſlatio dicit.ſ.ꝙ nullł ex moꝛe idut ẽ cultu ſuo.
vñ ſeqᷣt᷑ Ut ſciã qͥd faciã tibi.ſ.cũ videro te hũiliatũ.⁊ hoc

ꝙ dẽ: Sciã.itelligendũ ẽ put ĩ poſtilla.¶¶ In eo.ca.xxxij. fuit ce
aß ieiuniũ ⁊ alia pꝛedicta q̃ poſt ieiuniũ ſunt ſecuta vt

Irca pluria de his q̃ cõtinẽt᷑ in
hoc ca.ab hoc loco:Dixit aũt moyſes vſq; ĩ finẽ
ilr 7 ĩ ſequẽti ca.multe varietates iter expoſito
res lueniut᷑ tã hebꝛeos qꝙ; latinos q̃rũ repetitio eẽt magis fa
ſtidioſa qᷓ vtilis.vñ meli vꝛ vt illis varietatibꝰ pᷣtermiſſis
ꝓdã expoſitionẽ q̃ ſaluo melioꝛi iudicio vĩ magis cõſona
lr̃e ⁊ roni ꝓponã:q̃ lʒ in aliqbꝰ cõcoꝛdat cũ poſtill.in mul
tis tñ ab ea deuiat: ⁊ ſic diſcrer lectoꝛ eligat ſibi melioꝛem
In pᷣmis aũt querẽdũ vẽ cur moyſes petijt a deo hĩe maio
ra ſeu ꝑfectioꝛa poſt peccatũ vituli qꝙᷓ antea? Nõ enĩ legitur
antea petiuiſſe quẽ angelũ volebat de mittere cũ pplo.ã.

vbi dẽ i poſtilla:Oixit aut moyſes.Hic ↄñt fa rñſio ⁊c.

xxiij.c qñ ei dixit de: Ecce ego mitto angelũ meu c. Silr

nec legit qſiuiſſe ꝙ de onderet ſibi vias ſuas nec gliaʒ ſus:
⁊ hmodi añ peccatũ ſʒ tm poſt:vt iĩ hoc loco qð v dignũ

admiratõe:nã ꝓut.S.xxxij.c.dictũ fuit ĩ poſtilla: Ex puer

ſitate ſubditoꝝ ſeqt deiectio honoꝛis ſui pᷣlati magijꝙ ſui
ꝓfectus.Ad qð dicẽdũ ꝙ lʒ moyſes credenc ſit fuiſſe ĩ ma
gna ꝑfectõe poſtq vocat ẽ a deo ⁊ ſpẽaliter tꝑe datõe legis
qñ fuit ſequeſter iter deũ ⁊ pplm:vt hẽ Deu.v.nihilominꝰ

tñ tenẽdũ ẽ eũ poſtea ꝓfeciſſe tã i vita cõtẽplatiua q; actiua

de cõtẽplatiua pʒ ſaltẽ ꝑ ieiuniũ in qͥ ꝑſeuerauit ꝑ.xl.dies:

vt.s.Exo.xxiiij.ca.reſidens in cõſoꝛtio diuio ſemꝑ. Legit

eni: Fuit ibi cũ dño.xl.diebꝰ⁊.xl.noctibꝰ:panẽ nõ comedit
⁊c̃ ꝑ ieiuniũ aũt mẽs liberi cleuat᷑ ad ſublimia cõtẽplãda.
vñ ſᷣm Aug.ieiuniũ mẽtẽ eleuat.⁊ iõ de daniele legit᷑ ꝙ pꝰ

ieiuniũ triu hebdomadaꝝ reuelationẽ accepit a deo.Ex ́
ſeqtur ꝙ in tanto ieiunio ⁊ cũ tata ſeꝑatõne a mũdanis 2

Er hoc ꝙ dẽ: Jam nũc depone oꝛnatũ tuũ.ſᷣm qͥſ

ſʒ itelligit᷑ ꝑ modũ cuiuſdã appꝛobatois.q d.exq

coꝛpalib a cũ cõtinua adherẽtia ad deũ mẽs ipſe moy
ſi maxie eleuaret in diuina cõtẽplatõe:in vita actiua ei
legit᷑ maxie ꝓfeciſſe poſt lapſũ ppli ĩ peccatũ.pᷣmo ĩ vl

tione quã exercuit cõtra idolatras ex telo iuſticie pᷣcipi

ens ſuis.ſ. leuit: Occidat vnuſqſq; frẽʒ a amicũ ſuũ ⁊c
in q maxie demõſtrauit nõ ſolũ ſe hꝛe iuſticiã q̃ maxie

ptinet ad vitã actiua:ſʒ etiã eſuriẽ iuſticie:de q̃ ſaluatoꝛ

Matth.v. ca. Beati ꝗᷣ eſuriũt ⁊ ſitiũt iuſticia ⁊c. vñ in
ſcòa ſcòe.q.cxxxix.arti.ij.in coꝛ.qpnis.ꝙ aliqs nõ ſolũ

vtuoſa opa faciat q̃ coiter dicũt᷑ oꝑa iuſticie:ſʒ faciat
ea inſatiabili damodo deſiderio qð põt ſigniſicari p
famẽ ⁊ ſiti iuſticie.vñ ⁊ facta vltõe dixit leuitis oñdes
ſe viſceraliter appꝛobare pꝛedictã vltionẽ diuini hono

ris:Cõſecraſtis hodie man vias dño ⁊c̃.Oñdit etiã ſe

charitatẽ ꝓxioꝝ iternalẽ hẽe cũ ſtati facta vltiõe reuer

ſus ad dñm ait: Aut dimitte eis hãc noxã aut dele me
de libꝛo quẽ ſcripſiſti.Ex qb manifeſte pʒ ꝙ lʒ ppls p
peccatũ comiſſũ meruerit amittẽ oꝛnatũ ſi ptiner
ad detrimẽtũ dignitatis ſeu ꝑfectõis eoꝝ q̃litercuq; ex
ponat᷑ moyſes tñ meruit maioꝛa ⁊ potioꝛa q; pꝰ ronibꝰ
ſupꝛa dictis: ⁊ iõ pꝰ pꝛedicta ⁊ nõ añ de eo legit ſtatim
ſupꝛa:Loqbat᷑ dñs ad moyſen facie ad faciẽ.ſmãifeſta

viſione ꝓut iĩ glo. Sicut ſolet loqꝗ hõ ad amicũ ſuũ.ö

nõ legit᷑ de aliqͥ pꝛiarcha ſeu ꝓpheta: ꝙ eni legit de ia
cob Geñ.xxij.ca. Uidi dũm facie ad faciẽ. itelligitur ad
lr̃aʒ de angelo loquẽte cũ iacob:vñ ibidẽ vbi dĩ de:hĩ
in hebꝛeo heloym:qð ẽ nomẽ cõicabile angelis ⁊ iudi

cibꝰ:hic aũt vbi dẽ dñs:ponit᷑ nomẽ tetragrãmaton in

cõicabile:qð etiã legit.j.Deu.v.Facie ad faciẽ locut eſt

vobis dñs ⁊c. hoc itelligit jm Aug. ꝓpter rerũ euiden
tiã:a damodo diuie maieſtatis pñtiã de q̃ dubitare ñ

poſſit: nõ tñ ibi dĩ: Sicut loq ſolet hõ ad amicũ ſuũ ſi
cut hic ſʒ poti ↄꝛiũ.dicit eni:Timuiſtis ignẽ ⁊ nõ aſcẽ

diſtis in mõtẽ.moyſi vo ſic familiarit᷑ de loq̃bat᷑ ꝙ ùͤ⸗
cũq; terroꝛe ipediente ſublate cõcept ſuos deo exyme
ret:⁊ e reuelatões manifeſte hiet vt i ꝓpoſito ſatis aa
paret:quã tñ ꝑfectionẽ nõ legit pꝰ hũiſſe. Pꝛeſupponẽ

dDũ ẽ etiã ad expoſitionẽ lr̃e ꝙ mopſi nõ fuit cõmiſſum

duceret pplm:ſʒ e duceret ipſe moyſes ⁊ ppls ꝑ agelũ
vñ.sS.xxiij. Ecce ego mittã angelũ ⁊c᷑.cui qdem angelo

moyſes ⁊ ppls tenebat obedire: dẽ eni ibi: Obſerua ein

q audi vocẽ ep ⁊c. Nũc aũt poſtqᷓ moyſes fuit ad ma

ioꝛẽ pfectionẽ ſubleuat vt dictũ ẽ coõmiſſus fuit ſibi qlſi

ſinglr ducat ppli.vñ.s.xxxij. Tu aũt vade ⁊ vuc pplʒ
iſtũ. cũ hoc etià fuit dictũ ſibi ꝙ hiet angelũ pcedentẽ
ſe. vñ dicit: Angelus me pᷣcedet te.qui qᷣdẽ angel vide

bat᷑ mitti vt pcurſoꝛ ſpẽalr ad expellẽdos aduerſarios
vñ.S.eo.c. Mittã pᷣcurſoꝛẽ tuũ angelũ vt eiciat ⁊cc.qꝛ

tñ nõ expꝛimebat an iſte angelus de qͥ mõ loqt pᷣcurſoꝛ

eẽt tm an pcurſoꝛ ⁊ pꝛeceptoꝛ ſicut de pᷣmo ãgelo dicti
dicto:iccirco rõnablr petebat moyſes

fuit in. xxiij. ca. . dicto:iccirco rõn
h dubij öclaratõeʒ dicẽs:Dixit ãt moyſes ⁊c̃.q.d.exq

pꝛecipis mihi de nouo educere pplłm iſtũ vellẽ vt indi
cares mihi quẽ miſſur ſis mecũ.ſ.an angelũ pceptoꝛe
2 pᷣcurſoꝛẽ cui ego debeã obedire ĩ regimie ppli an age

lũ pᷣcurſoꝛẽ tm̃ ⁊ ad expellẽdas gẽtes miſſũ nõ tñ ad re

gimẽ ppli:⁊ ſeqt: Pꝛeſerti cũ dixeris noui te ex noie zi
ueniſti graz coꝛã me ⁊c̃.in qbꝰ vbis rõnẽ ſue dubitatio
nis foꝛtificat. q.d.exquo me tu appꝛobaſti: qð itelligit

p hoc qð di: Noui te ex noie.⁊ ſilr teſtarij ꝙ iueni graʒ
coꝛã te:nõ iĩmerito eſtimare poſſuʒ ꝙ nõ mittas àgelũ

mecũ vt mihi pꝛecipiat in regimie ppli ſʒ a te ſolo ⁊

imediate pcedã ĩ hmodi regimie. vñ ĩ pmiſſis itelligi
tur moyſes implicite petiuiſſe ꝙ regimẽ ppli eẽt ſibia

deo comiſſũ ſine alic' angeli pꝛeſidentia. Si autẽ qrat

tinet

ſnamränn
ſcͤfmmds
ni ſccidi
fanrnoſe
Kantdeddi
(eiu:
Gelaka
Gienu⸗
Mlcsnirx
Cnlxe⸗
nauutm
ihnohu,
ſna Yuel
Nownipſe
Choſctdeüd
geura gi⸗
nhhiviaswun
innen inb
peadicnine
lͦ Galun din
Ulin Etinent
ſch'oubont
Nnongin
ntnt
WMahiegden
ſanami⸗
inzmtnr
Wrſm
ſemmſen
inbarür
Meneſt
Ummnepe

monddſin
weden luizz,
Pdidn u,
eüſtifnſti,
aubir wriu
nmniſkgei
ſnöseiin
1Ni Nnbri
nbedilniii
Nber ſi
oniüdert
chutgll
ReeN
„fNraiie
A ymitin
vorini rgbir
leb anii ſin
mnuiſigi not
liride bibat g
n ſudeoe
untigpwſtoſeni
nGfanöfruchnie
Kamüſmn in
Nennſge i
iia iun
vriiun
iunsiſii
bgtil
Auugt 4 4

tit noſſen

Hani,
ni,

¶ Exo. D iiſ⸗

qũ dixit dñs ad moyſen: Noui te ex noie: Dicẽdũ ꝙ lʒ
hoc nõ legat᷑ fuiſſe dictũ antea mopſi tñ ſufficit auẽtas
ſcripture ad hoc vt credat᷑ ſibi fuiſſe dictũ ſicut i mult
alijs locis ſacre ſcripture hoc cõtigit. Uel dicendũ ꝙ lʒ
p̃dicta vba ſub eadẽ fſoꝛma nõ fuiſſent dicta moyſi: eq

ualẽter tñ ſeu iterpꝛetatiue itelligũtur ſibi fuiſſe dicta.

q hoc cũ.s.xxxij.c.legit᷑ deũ dixiſſe moyſi:Dimitte me

vt iraſcatur ſuroꝛ me'. ſatis dat᷑ itelligi moyſen meruiſ
ſe ar̃aʒ apõ dñʒ.vñ Gꝛe.ſuꝑ his vbis q̃ſi ĩ pſona dei lo

quẽs mo pſi ſic ait: Pẽſa qtũ apð me valeas:⁊ ↄgſce ꝙ
obtinere poteris qᷣcqd pꝛo pplo exoꝛas. hec ille.in hoc
aũt qð ſeqtur:aciãq; te ĩi gentẽ magnã.ſ.in generatõeʒ
ſanctoꝝ: ꝓut in gloſa ſatis ondit᷑ moyſen fuiſſe notum
ſingulari mõ apud deũ:cũ generatio ſcoꝝ: q ab abꝛaaʒ
deiſcẽſura erat ab ipſo moyſe ſi voluiſſet deo diſponete
deſcẽdiſſet.vlterp aũt ſeqᷣtur in lr̃a: Si ergo iueni riʒ
in cõſpectu tuo ⁊c̃. put veritas hebꝛaica S
attendendũ ẽ qũo iſta vba ↄtinuãtur iĩ ſnia pꝛecedẽtibꝰ
Ad qð ſciẽdũ ꝙ ad hoc hmodi officiũ.ſ.regimẽ po
puli cõueniẽter moyſej exeq̃retur opoꝛtebat vt mo yſes
eẽt a deo cõpetent infoꝛmat de dijs db de regit rõna
lẽ creaturã:⁊ hoc ppi duo:pꝛimũ vt regimẽ ipſo moy
ſi cõfirmaret᷑ qtũ poſſibile eẽt diuio regimini qð ẽ opti
mũ.ſecũdũ vt cũ aliq̃ occurrerẽt ĩ pplo ſuꝑ bꝰ opoꝛte
ret vt moyſes deũ oꝛaſſet fuiſſet ipſe inſtruci de his qᷓ
erant deo bñplacita vt oꝛo ſua eẽt efficax:iuxta illð qð
eccleſia oꝛat in q̃dã collecta.d. Ut petentibꝰ deſiderata

cõcedas:ſac nos q tibi ſũt placita poſtulare. Iccirco di

Si ergo iueni gram ĩ cõſpectu tuo.ſ.vt hoc regimẽ mi

hi cõmittas mõ pꝛedicto:oñde mihi vias tuas vt ſciaz

te.cꝰ ſenſus ẽ:nã vniuerſe vie dñi qbꝰ mũdũ regit mile

ricoꝛdia ⁊ veritas.ſ.⁊ iuſticia ſũt ſᷣim Pſal.que quidẽ

vie lʒ nobis ad plenũ iueſtigabiles nõ ſint.iuxta illõ ad
Ro.xj.ca.Inueſtigabiles vie epᷣ. tñ pticipatiue ab hoĩ-

b pꝛeſerti pfectis cognoſcũtur. vñ q eas diuio munere

cognoſcit deũ dẽ noſſe:iuxta illud Hiere.ix ca. In hoc
glietur ꝗᷣ gliat᷑ ſcire ⁊ noſce me ⁊ẽ. ⁊ hoc ẽ qð dꝛ: Oñnde
mihi vias tuas ⁊c̃.ſ.vt poſſim te imitari in hmodi re

gimine:⁊ in hoc inuit moyſes pꝛimã ronẽ ſue petitõnis

upꝛa dictã:nec talis imitatio debet ipoſſibilis eſtimari
nã Salua.dicit Luce.vj.ca.Eſtote miſericoꝛdes ⁊ ſeqᷣt
in l̃a:Et iueniã gràʒ ante oculos tuos.ſ.ipetratõe eoꝝ
ꝓ qᷣbꝰ oꝛabo:⁊ in hoc inuit ſecũdã rõnẽ ſue petitiois:⁊
qꝛ iſta petebat moyſes ꝓpter bonũ ppli qͥ maxie idige
bat bono regimie:⁊ ꝙ oꝛo mopſiꝓ eis cũ occurreret ne
ceſſitas hẽet efficaciã ipetrãdi:iõ ſeqt᷑: Reſpice pplʒ tuũ
gentẽ hãc.q.d.nõ peto q̃ mea ſũt ſed q̃ tua ſut:nã gens

iſta ppls tu ẽ. Ad qð rñdit de: Facies mea pꝛecedet te

⁊ reqem dabo tibi.c ſenſus ẽ ꝙ ipſemet de volebat de

ducere ipſũ moyſen abſqʒ aliq medio ſicut petebat vt
ſic daret ſibi requiẽ.ſ.ſufficientiã eoꝝ qͥ deſiderabat:vñ

in hoc ſolũ vẽ de rñdere ad pꝛimã petitionẽ iplicitam

ipſi morſi in qᷓ volebat ꝙ null angel iterponeret i re
gimine pplłi:nõ aũt ꝑ hoc fuit rũſum ad ſecũdã.i.illã ĩ
qua dixit: Oſtende mihi vias tuas ⁊c.q qͥdẽ rñſio fuit
hic pꝛetermiſſa eo ꝙ moyſes nõ ſolũ deſiderabat reqeʒ

ſuã ꝓpam hñdo diuinã gubernationẽ imediatã qͥ ad
ſe ſʒ etiã q ad ppłm:ſic ꝙ de' ambularet cũ eis ꝑ coha

bitationẽ in tabernaculo i medio ppli: put fuit añ pec
catũ ꝑ deũ oꝛdinatũ.õ.Exo.xxx.ca.vñ ſedtur: Ait mo

yſes: Si nõ tuipſe pꝛecedas ⁊c. qualiter aũt ipſe petebat

ꝙ de eos pꝛecederet ſtati declarat dicẽs: In q̊ eni ſcire
poterim ego ⁊ ppls tu iueniſſe nos gram i coſpcũ tuo
niſi ambulaueris nobiſcũ ⁊c. In qͥ petebat vltra pꝛedi
cta in ſignũ diuine placatõis ꝙ tabernaculũ federis in
; de' facie ad faciẽ loqbat᷑ moyſi qð tũc erat ꝓpter pec

catũ ppli elõgatũ extra caſtra: vt. s. eo.ca. reduceretur ĩtra
caſtra ĩ qͥ ſciret ꝙ nõ ſolũ moyſes ſʒ eti ppls iueniſſet graʒ
in cõſpectu dñi:vt ſic glificaretur ab oib pplis:ꝓut lr̃a im
mediate ſequẽs declarat:ad qð ſedtur rñſio dñi.ſ. Dixit ãt
dñs ad moyſẽ ⁊c̃.Ex qb' vbis vẽ deũ cõceſſiſſe moyſi duo

vnũ eni iplicite:qð etia iplicite petierat.ſ.ꝙ regimẽ ppſ eẽt
pꝑ deũ ⁊ nõ ꝑ angelũ.ſecũdũ aũt ꝙ de' ambularet cu pplo
ꝑ cohabitationẽ i tabernaculo pꝛedictã:quoꝝ pꝛimũ patʒ

in executione:tũ qꝛ no legitur in toto ꝓceſſu moſaice vite
ꝙ fiat mẽtio de angelo loquente cũ moyſe vel ei apparente
poſt hoc ſicut antea:tũ qꝛ de Joſue imediato ſucceſſoꝛe pſi
us mopſi legitur Joſue.v.ca.ꝙ apparuit ei angełꝰ'in ꝑſona
viri cũ gladio euaginato.d. Ego ſũ pꝛinceps exercitus dñi
nũc veni.q.d.ꝓut exponit᷑ ab antiquis:Ego fui ipediſ tꝑe
moyſi magfi tui ſicut nũc venio.cui ioſue iclinat ĩ terram
dixit:Quid dñs me loquit᷑ cũ ſeruo ſuo: Ex quo pʒ ꝙ ſbᷣ
iectio pꝛeſidentis ppli iſraelitici ad angelũ icepit a ioſue nõ
aũt a tpe mopſi:facit etiã ad hoc qð legitur Deu.xxxij.ca.

vbi agit᷑ de deductione ppli ꝑ deſertũ dicit: Oñs ſoſ dux ẽ
eoꝝ ⁊ nõ fuit cũ eo de alienꝰ⁊c.vñ in hoc qð dꝛ:Dñs ſoł.

itelligut excludi angeli a ducatu illius ppli.in hoc aüt qð
ſeqt᷑: Et nõ fuit cũ eo de alienꝰ.ĩtelligũt excludi demones.

Executio aũt ſecũdi ↄceſſi.ſ.de cohabitatoe diuia ĩ medio

ppli pʒ manifeſte cũ pᷣ pꝛedicta ſtati fuit mãdata executiõi

fabꝛicatio tabernaculi ſicut pꝰ ante peccatũ fuerat oꝛdiatũ

ideo dñs durante hac collocutõe cũ moyſe madauit pꝛe/-

ſcidi duas tabulas vt ſuꝑ eis ſcriberẽtur vba ĩ pᷣmis tabul
ſcripta:in q̃ͥ manifeſte demõſtrauit ꝙ volebat tabernaculũ

fieri: in qͥ arca teſtamẽti cũ pꝛedictis tabulis erat pꝛincipal
1 p ↄñs recõciliatio ppliad deũ fuit ĩ hoc cõceſſa.Cõlequẽ
ter aũt:qꝛ pꝛedicta tã groſa de conceſſerat pplo ex meruis

ipſꝰ moplſi dicit ei reddẽs cãʒ h coceſſionis: Inueniſti eni
grãm coꝛã me ⁊c.q d.iſta no cõcedo ituitu ppli nec etiã ꝑ
merita patrũ ſʒ qꝛ iueniſti ⁊c. Ideo mopſes accepit q damõ

audiciã vltero petendi ſimũ bonũ qð ab hoie ſuꝑnatura
liter põt attigi.ſ. clarã viſionẽ diuine glie qͥ idẽ ẽ cu eentia
diuina. vñ ait:Oſtende mihi glaʒ tua. Circa qu petitõeʒ

qdã hebꝛei ſpẽaliter Ra. Mopy.egyptp in ſuo libꝛo de dire
ctione pte.ij.magnã mouet difficultatẽ dicẽs: Magnũ icõ
ueniẽs eſſe ꝙ moyſes petiuiſſet ad deo illud qð ẽ ipoſſibile
in hac vita.infra eni dẽ:Nõ videbit me hõ ⁊ viuet.ſed hoc
dubiũ nõ v eſſe difficilis ſolutõis: tũ qꝛ volũtas ſᷣm phᷣm
ẽ ipoſſibiliũ.petitiones aũt ſunt eoꝝ q hõ vult.tũ qꝛ lʒ ſit
hoc ipoſſibile ſᷣm nãz nõ tamẽ ẽ ipoſſibile apud deũ ꝗᷣ e.õ.
nãʒ. vñ ⁊ hec viſio fuit cõceſſa moyſi ſᷣm Aug.de videndo

deũ.Iʒ nõ in hoc loco:vc pʒ ꝑ lr̃aʒ dicentẽ: Non poteris vi

dere faciẽ meã.ſeqtur:ait.ſ.de :Ego oſtendã nomẽ bonum
tibi. vbi in hebꝛeo hẽ ꝓut in poſtula:Ego tranſire faciã oẽ
bonũ meũ añ te. ad itellectũ attẽdẽdu ẽ ꝙ moyſes de du
ab ſuis petitionib petebat rñderi a deo:vna.ſ.in qua peti
uerat ſcire vias dñi:cũ ſupꝛa dixit: Oſtẽde mihi viaꝶ tuas
vt ſciã te ⁊c. Alia vo in qua petiuit videre gliam dei.ſ.diui
nã eẽntiã cũ dixit: Oſtende mihi gloꝛiã tua.vt dictũ ẽ.Ad

quas duas petitoes de' ſibi rñdit ab iſto loco vſq; ad finẽ

ca.q̃ qdẽ rñſio diuidit in tres ꝑtes ſm tria diſtincta qͥ de
mopyſi ſucceſſiue rñdit:pꝛimũ.ſ.cũ dicit: Nã ego tranſire fa

ciã oẽ bonũ ⁊c.ſecũdũ cũ dic: Rurſũq; ait: Nõ poteris ⁊c.

tertiũ cũ dicit: Et iterũ:Ecce iquit loc'ẽ apud me ⁊c.Circa
bmũ ſciendũ ꝙ bonũ diuinũ pot duplr itelligi:vno mõ ꝓ

ipſa bonitate diuina ꝗᷓ eẽntialiter ẽ ipſe de' q ẽ fũmũ bonũ

increatũ.alio mõ pꝛo bono vuiuerſi qð ad pꝛimũ bonũ oꝛ
dinatur:ſicut bonũ exercit oꝛdinat᷑ ad bonũ ducis ſᷣm Eʒ
in. xj. meta. vñ ꝑ hoc qð dẽ hic: Tranſire faciã ⁊c.intelligẽ
dũ ẽ vtrũq; bonũ pꝛedictũ.nõ eni dixit:Tranſire faciã bo

num meum coꝛam te. ſed oẽ bonũ.qð vtrũq; cõpꝛehendit

Bonũ aũt vniuerſi creatũ maxime vẽ cõſiſtere in bonitate
q

¶Miber:

Pfen percee
. , „ „ „ ſuine pꝛouidentie ict . gꝛr effec' poſterioꝛ ſii bttoiaral
diuine puidentie qᷓ mũd gubernat᷑ ꝓut oꝛdinat᷑ ĩ ipſũ deũ oiuine pꝛouidentie creaturi.qꝛ effec ẽ poſterioꝛ ſiua nciſond
vt dictů ẽ. in qᷓ qdẽ gubernatõe creature ronales ſingulario cauſa:vñ in hac tertia ꝑte de' cõceſſit moyſi ꝙ tranſeũ bieruet
ri mõ regũt a deo ꝙ alie. vñ apłs pma Coꝝ.ix. Nunqd de te glia ſua añ eũ.ſ.ꝑ ſpẽm gloꝛioſam ipſũ bonũ increa lunünnitp
bob' cura ẽ deo:qð nõ ẽ ſic itelligendũ vt boues totaliter tum ⁊ bonũ creatů ab ipſo pꝛocedens repñtatem ꝓut ni ſi⸗
ſubtrahãatur a cura diuĩe gubernatõis qᷓ ꝓpe cõpetit růoöna in pᷣma pte rñũſionis dixerat. Ego tranſire faciam ⁊c. di uptt
li creature q nõ ſolũ gubernãt᷑ a deo ꝑ boc ꝙ mouẽtur ab tũc videret poſterioꝛa eb.iſ.effectus diuine gubernatio ſane os
ipſo deo in eis ĩterõ oꝑante: ſʒ etiã ꝑ hoc ꝙ a deo iducũtur nis q ſunt ꝓpe vie dñi:qs moyſes pᷣmo ſcire petiuit: ſſj3 ſi rſinir
ad bonũ ⁊ retrahũtur a malo ꝑ pᷣcepta ⁊ ꝓhibitões pᷣmia cũ hoc tamẽ faciẽ dni nõ videret rõne tacta in ſcõa pi —
penas: put i pᷣma pte.q.ciij.arti.v.i rñſione ad.ij.arg.Et cula rñſionis.Sed circa hoc notandũ ꝙ nõ ſolum fuit — nee
iſte ſũt vie dñi qᷓs moyſes petebat ſibi a deo oſtẽdi cũ dixit cõceſſũ moſi ſcire vias dñi qͥ ſunt ei poſterioꝛa ſʒ etiã l .
Oſtende mihi vias tuas ⁊c̃.ſ.vt cognoſcẽt qũo de ꝑ.miaʒ qliter iſta emanãt a ſua cãq̃ ẽ facies dei ſeu diuia eentia Abvo gin
veritatẽ ſeu iuſticiã q̃ ſũt vie dñi: ⁊ qdãmõ vident᷑ oppo HBʒ ipſa eẽntia diuina a moyſe nõ videret᷑ qð itelligitur ſihlen
ſita creaturã rõnalẽ regebat: ad quẽ aut finẽ moyſej iſta pe in hac metaphoꝛa:nã tã facies ꝙ poſterioꝛa coꝛa mo nninich⸗
tebat dictũ ẽ. . in hoc igit ꝙ dixit de: Ego tranſiue faciam yſe tranſierũt mõ peedicto:ſʒ noticiã poſterioꝝ habuit luzuſenf
oẽ bonũ meũ añ te:cõceſſit moyſi ꝙ vtrũq; bonũ pᷣdictuʒ pꝑpfectam: ꝓut dicit:Et videbis poſterioꝛa mea. Ille eni roing
faceret tranſire añ moyſen.ſ.ĩſpecie glioſa ipſũ deũ repñtã q poſterioꝛa alic videt ſcit illa eẽ poſterioꝛa illius lʒ fa entlit
te ⁊ etiã diuinã gubernationẽ pᷣdicta. Seqt in lr̃a:Et voca ciem eu nõ videat. Qualiter aũt iſta ĩtelligatur decla natontütt
bo ĩ noĩe dñi coꝛã te.qð vbũ exponit ĩ poſtilla de vocatiõe rata fuiſſe moyſi in ſe.ca.vbi iſte ꝓmiſſioes fuerũt iple fminghpfi
electoꝝ in noticia diuia exñtiũ qð nõ vẽ coõueniẽter dictuzʒ te ampli ſũt declarãda ĩ illo loco. ſ. vbi dẽ: Quo trãaſe irtpu
tũ qꝛ nõ ↄuenit lr̃e:tũ qꝛ nõ legitur ꝙ moyſes hoc petiuiſſ unte ꝛc. C Replica coꝛ. Bur. delirantem. VNACn nnd⸗
nec etiã fuiſſet ſibi oſtenſũ:tũ qꝛ hoc eẽt õ auẽtẽ eccleſie q̃ i Ncapi.xxxiij.vbi poſtillatoꝛ exponit illun: Adienircuen
collecta dicit:de cui ſołcognitẽ numerelectoꝝ.vñ dicttciu on aſcẽdã tecũ.qð videlʒ intelligat de mi Uanocrandir⸗
vbũ vi eẽ exponẽdũ cõtinuando ipſũ ad pᷣcedentia ſic:dixe raculoꝝ opatione: Bur. dicit illud icõueniẽter dictuz. Goineene
rat eni de moyſi ſtati.. Ego tranſire faciã oẽ bonũ meuz qʒ poſt in eiectionẽ gentiũ miraculoſe de oꝑabat᷑. vñn Möaiden
añ te ⁊c.qð itelligit ꝑ ſpẽm repñtantẽ:vt dictũ ẽ.⁊ qꝛ intelli dicit ꝙ debeat expoi de cohabitatoe dei imedio ppli fr pwr o
gentia op ẽi viſione:vt hĩ Dani.x.iccirco ſubdit:Et voca tabernaculo ⁊ ꝓpiciatoꝛio:ſʒ tunc argumẽtũ Bur. va dubiiner
bo ⁊c̃.vbi i hebꝛeo ponit vbũ qð idr̃nter ſignificat vocare: letõ ſe ſicut ) Bonlllatdrri poſt ꝑ oẽm modũ coha- D nenͤerrer
clamare:ſeu legẽ:⁊ ẽ ſenſus ꝙ ea q ꝑ illã ſpẽm glioſam trãſ bitabat:rñſa dabat:⁊ ſacrificia acceptabat ⁊c. qꝗuẽad/ ſedchitvon
eũtem repñtabãtur declararẽt ipſi moyſi:ꝑ hoc ꝙ de coꝛã modũ Bur.enumerat. Rñdeo igit ad argumẽtũ ꝓ co molärme⸗
ipſo moyſe vocaret ſeu legeret nomẽ ſuũ.i.diuinũ ipſũ ſic coꝛdia vtriuſq; ꝙ hoc dictũ: Non aſcendã tecũ.ↄditio nimyn⸗
expꝛimẽdo vt moyſes ĩtelligentia haberet pꝛedictoꝝ:qð to nẽ ſi ubitelligit. ſ. niſi penitueris: put etiã Bur. dicit ſel Arcioii⸗
tũ fuit ipletũ ꝓut i ſeq.ca.cõtinet᷑ vbi dꝛ: Quo tranſeũte co quia ppls penituit de peccato vituli ⁊ hodie iudei hoc rcio
rã eo ⁊c.ꝓut ibidẽ exponẽt:⁊ qꝛ vie dñi q oñſe fuerũt moy peccatũ deteſtant:iccirco aſcẽdit cũ eis:⁊ ꝑ miraculo- lieninen
ſi ꝓ maioꝛi ⁊ notabilioꝛi pte vident ſonare miaʒ ⁊ pietate opationẽ q̊ ad expoſitionẽ poſtillatoꝛis: ⁊ ꝑ cohabira glliticvn
ſeu remiſſionẽ peccatoꝝ ⁊ hmodi. ⁊ cũ d: Miſericoꝛs æ toeʒ q̊ ad expõnẽ Bur. ¶ Item in eo. capi. Bur. facit lõ ſutſcbod
miſeratoꝛ ⁊c.ne foꝛte ex hoc moyſes putaret ꝙ iſta reſptũ gam digreſſionẽ in tangit aliq q apud multos pba/ lcnarcale
deliquẽtis itelligerẽtur:iccirco ſubdit: Miſereboꝛ cui volu bilia nõ ſunt:tranſeo tñ ea niſi vbi notat poſtilł. In pii phiſcrin
ero.hoc ẽ dicẽ ꝓut in gl.gratuita ⁊ ſpõtanea ẽ oibꝰ dei mi mis vt poſtillatoꝛ ſeruet oꝛdinẽ eccleſiaſtice hierarchie ſicechero
ſericoꝛdia:cũ ei miſeret᷑ gra eſt:cũ vo idurari ꝑmittit iuſtũ ad angelicã hierarchiã exponit hoc capi.ꝙ ducai ppli mnglomig
iudiciũ ẽ q;uis occultũ.hec ĩ glo. Sedqtur ſecũda ꝑs rñſiõis fuerit cõmiſſus mopſi ſub directioe angelica potiſſime llgru Bin⸗
cũ dẽ: Rurſũq; ait:Non poteris videre faciẽ mea ⁊c. ſen pncipis ſynagoge:Bur.auteʒ vult ꝙ moyſes petierit aꝰ⸗ etbenuiu⸗
ſus cõtinuat᷑ ad pꝛedicta ſic: Quia de ſtati dixerat ſupia dño ppli ducatũ imediate ſine alic' angeli pꝛeſidentia: dis aſ
moyſi:Ego trãſire faciã ⁊c.qð itelligit etiã de bono ĩcreeato ⁊ ꝙ de coceſſerit ei imediatũ regimẽ ppli abſoluendo uſbſifict
vt dictũ t᷑:ne ex hoc foꝛte moyſes putaret ſibi cõceſſum eẽ michaelẽ a pncipatu vſq; ad tpa ioſue:qͥ facta ſũt ppt Pidirnchi
videre ipſã dei faciẽ ſeu eẽntiã ꝓut petiuerat:iccirco expꝛeſ mo pſi pfectionẽ quã habuit poſt peccatu vituli: pꝛout lamnde
ſit ꝙ in hoc nõcedebat ſibi talis viſio:qꝛ nõ ptinet exñti late declarare nitit᷑ Bur.i ipſa digreſſione: ſed ſalua pa (hie P
b' in hac vita. vñ Gꝛeg. i homelia: Quãdiu eni hic moꝛta ce grandipendentiũ deliramẽta Bur.iſtud dictũ nullũ W, 4
liter viuit videri ꝑ qſdã imagines de põt:ſʒ ꝑ ipſam natu hʒ fundamẽtũ ex auctentica ſcriptura:nam ꝙ michael lrſerme⸗

re ſue ſpẽʒ nõ põt videri. Seqtur tertia ps rñſionis vbi dꝭ pnceps ſynagoge fuerit abſolut a ſuo pncipatu ⁊ ipedi D
Ecce iquit loc apud ne cc. in qͥ de declarat moyſi illuſd tus vſqʒ ad tꝑa ioſue:aut hoc fuit ex culpa pncipis:aut ſtan
qð de ſuis petitionib aſſecuturꝰ eẽt.⁊ pmo aſſignando ſibi ſubiectoꝝ:aut pfectione moyſi:pma duo dici non pñt hnc

—— — „ „ — 0° 9 . * . .„ „ . —, —z ſun
locũ cũ dicit:Ecce iquit loc ẽ apud me ⁊c̃.exponat Hut in qꝛ pnceps ille i btitudine cõfirmat peccare nõ poſſet?· e
i1 L

poſtilla.ſecũdo oſtendẽdo ſibi modũ qͥ pdicta eẽnt ſibi oñ culpa ſubiecti ppli fuit punita ⁊ ꝑ pniaʒ remiſſa vt di icthi
denda:⁊ hoc cũ dicit: Cũq; tranſibit glia mea. vſq; ibi Zĩa Bur.iĩ addi vlti. circa illud ca. Si igitur det᷑ tertium ].] bll hnn
ciẽ aũt meà videre nõ poteris ⁊c. Ad e itellectũ ſciendũ iꝓ tante pfectionis fuerit moyſes ꝙ nullus fuerit ei cuſtos 4 W
ſim ſanctũ Lho.in pᷣma ꝑte.q.i.arti.ix.in coꝛ.q. Et ẽ cõots coopatoꝛ vt vẽ ſentire Bur.hoc v fantaſticũ ⁊ mo ctoh
opio ſanctoꝝ doctoꝝ:in ſacra ſcriptura tradũt᷑ nobis ſpi dicũ fauere fidei chꝛiſtiane:nã nemo ſane mẽtis dicre apatundi
ritualia ſub metaphoꝛis coꝛꝑalium. vñ in hoc loco mera audebat Chꝛiſtũ nõ pꝛecellere moyſen in natura ⁊ graa: R miniſen
phoꝛice ſũt ĩtelligenda duo:vnũ eſt cũ dicit: Dꝛotegã te de ¶ ⁊ tñ de Chꝛiſto hoie ſcriptum eſt: Angelis ſuis de mã nfne ni⸗
xtera mea ⁊c.qð iĩtelligitur ad ſilitudinẽ hoĩs qꝗ non põt vi dauit de te vt cuſtodiant ⁊c̃.vſus ẽ eni Chꝛiſtus miſte Nenin
dere aliũ tranſeũtẽ coꝛã ſe ꝓpter hoc ꝙ ꝓtegitur p manũ rio angeloꝝ in multis nõ ꝙ indigeret ſʒ ꝓpter hierar nithe
eiᷣ ne ipſũ videat ⁊ poſt tranſitũ alio auferente manũ ſuaʒ chicã inſtitutionẽ: quã declarat ſanct Diony.capi.ix. lte dey⸗
videt poſterioꝛa illiꝰ tranſeũtis:nõ aũt faciẽ e qͥ iã tranſi angelice hierarchie dicẽs:Eqdem diuini luminis diſtti erön⸗
uerat ab ipſo oculis. Aliud metaphoꝛicũ eſt ꝙ ꝑ faciẽ dei butio a deo indita eſt oibꝰ hierarchijs angelicis ⁊ hũa . ſcſonar
in hoc loco ſicut in multis alijs intelligit metaphoꝛice di nis oꝛdinatiſſime ſi. upueniẽs ad cõicandũ oĩbꝰ pſonis ufiſer
uina eẽntia: ꝑ poſterioꝛa vᷣo itelligũtur in hoc loco effectus bierarchicis. Bur. igitur ꝑ hanc fantaſiã crelntt ſolä tnedeen

rMl

ð

lecher ze.a. r eb,- 795 „ 1,5„. „„„ „ .
en rier ercheſiaſtien hi archie⸗ ver Anis dalie au iſte hectiaes Bur. nihil vidẽtur valere:nõ pꝛima:qꝛ exxõ
nn debug eliaz ſancts min gra pʒedita ꝙ; ſynago poſtillatoꝛis ad itentionẽ etià alioꝝ lre bñ conſonat:qð ſic
A dnin gam cũ ſuo moyſe:tñ eccleſiã tetã ⁊ ſingulas ei mreokt pʒ:nã cũ mo pſes petiſſet ſignũ miſerationis diuine dicens:
druinine nactus hierarchicos angelico miſterio du igi:purgari:ll In quo poterim ſcire gẽam apud re iueniſſe ꝛc ⁊ cũ iam fi
l luminari: ⁊ pfici credim vt ſancta ſancti Dionyſij tra ducialiter ſubiũgeret: Oñde mihi gliaʒ tuã.q nõ ſolũ coſi
dune n dit auẽtas vbi.S.ponitur etiã a ſanctis ſanct michael S ſtit in viſione vbi ſed
Sſärnd foꝛe pꝛinceps eccleſie traſlat a pncipatu ſynagoge:ioq; — ettiã relucentiũ i vbo
enr unſi ſub noie eius oẽs angelos eccleſia veneratur: nec puto . deincepsXxXXIIII. ideo itelligit moyſes
nignͤſin fauere fidei nr̃e dicere moyſen ductoꝛem ſynagoge poti ꝛecide ait tibi duaſ ta petiſſe cognitionẽ vo
Nc'Niin oꝛem ꝙ petrũ paſtoꝛẽ ecdeſie. Quot aut ꝛ qb modis / ne an io dua ta tnis electoy ĩno
Bdeiſadiiiin petr i regimie eccke ſit direct adiut cuſtodit ab an ulas lapideas inſtar pꝛio ticia diuia exñtium.
tgict gelis nõ niſi ac aploꝝ ignoꝛans ignoꝛat. Erroꝛ igitrr rũ ct ſcribã ſup eas verba ¶ Ad quã petitionẽ ſic
ſenorhen Oera eente lue. v. q dicit angelu tpe moyn1 iſti. . ad viſionẽ dei: Oſtẽ
iuu pedituʒ fuiſſe:qꝛ tranſit colũne ignis ⁊ nubis fuit mini Sie Eſs Parasnone 6 dam tibi oẽ bonũ. qᷓ
oſronlia ſterio angelico. ſi eni datio legis fuit facta p angelos in alcedas ſtati i mote ynai: t ad relucẽtiã i deo
dinilin manu mediatoꝛis:vt dẽ ad Gal.iij. multo ronabilius ſtabiſe qʒ mecuʒ ſup vᷣticem ſubdit:Et vocabo vł
niſirinii motio colũne ⁊ cetera oia q̃ noie dñi facta ſunt ꝑ mini mõtis. Nullus aſcendat te legã ſᷣm hebꝛaicã ve
wlnindhi ſteriũ angeloꝝ facta intelligũtur: dño tñ imutabiliter cũ: nec videatur qſpiã per ritatẽ coꝛã te.ſ.exara
mArunmn pñte ⁊ pꝛeſidente.ᷣ hec eſt ſententia beati BGꝛego. vt pʒ. ð. totũ m õtẽ:boues quoqʒ m in noie dñi: vt ſup
lil coꝛꝛectoꝛio pmo.iij. ca.nec allegatũ Bur. ex Deu. ppart ple videre cognoſce
cin qð itendit:cũ eni dᷣ Dñs ſoł dux ei fuit.dictio excluſi ⸗ . ie poſſis ſignum mi
äne. ua nõ excludit eẽntialiter oꝛdinata oꝛdine hierarchico: ſeratõis qð petis nõ eẽ ex pꝛecedentibmeritis ſz a ſola mea
lergtin in qͥ oꝛdine angeli includũtur: vt pʒ pꝑ beatũ Dionyſiũ voluũtate. Ideo ſeqt: Cui volo miſereboꝛ ⁊c. Hec igit᷑ expõ
RrZ vbi. S. ⁊ ideo nõ ſeqtur tm hõ currit: igitur aial nõ cur poſtillatoꝛis optie cõſonat lr̃e cõtra pmaã obiectionẽ Bur.
R—M rit: ꝓpter oꝛdinẽ eẽntialẽ inter hoiem ⁊ aial. Lalis a=t ⁊ ipſe Bur. vẽ cũ iſta expõne quã ipꝛobat poſtea coincidere
Ntpommüͤch oꝛdo ẽ inter hierarchiã ſupceleſtẽ ⁊ terrenã ex inſtituts cũ dicit ꝙ ſenſus illoꝝ vboꝝ:a legã coꝛũ te in noie vñi.
hrtt ne no ex rex foꝛmali rõne:quia bm actus hierarchicos mopſi ꝓmitteret de dare ſtelligentiã eoꝝ qᷓ in glioſa ſpecie
= ſe debito oꝛdine pꝛeſupponũt.vñ dẽ.xij.metaph.Entia tranſeuũte repntabantur:illa aũt relucẽtia ſũt in eẽntia diui
Mndui nolũt male diſponi ſm qu optimã diſponẽ influxvus naq; ipſam repntant:vñ pʒ moyſen hec petiſſe ↄ ſecũda ob
Nana a pꝛimo ꝑ media pꝛocedũt in inferioꝛa: qð aũt excludi iectionẽ Bur. Tertia etia obiectio Bur. nihil valet:quia q
uaihen tur cũ di: Oñs ſolus dux ei ſuit. cõtinuo ſubinfert ⁊ nõ poſſibilis ẽ petitio vt oſtendat᷑ viſio dei:tã poſſibilis ẽ peti
irboleuin erat cũ eo de aliemꝰ:ſolus eni de ductoꝛ ppli exñs ange tio viſionis relucẽtiũ in eo:a qꝙᷓ poſſibilis ẽ collatio pmi tã
jagthnman licã ſeruitutem ſibi oꝛdine eẽntiali ſuboꝛdinataʒ neqꝙ poſſibilis ẽ ⁊ ſecũdi. Apud Bur. aũt ⁊ alios poſſibilis eſt
Gus 19 en excludit:ſed poti icludit ſʒ doctrinã beati Diony. vbi collatio pmi:igit᷑ ⁊ ſecũdi: ſʒ ⁊ illud qð adducit de collecta
ci Nr utd ſupꝛa. Et ſiqs obiecerit dicẽs: De ad oĩa ſufficit ſpẽalr eccleſie no vꝛget:qꝛ ⁊ſi oñdat᷑ alicui relucẽtia ĩ deo nõ Jo⸗
Pdmuids in genere cauſe efficiẽtis:vt pʒ ꝑ Pꝛoculũ de cauſis:igit tet ꝙ oñdant oia:nec numer omniũ: iõ ſtat aliquẽ videre
S miniſteria angeloꝝ in hoc ducatu nõ erant neceſſaria. electionẽ diuinã eẽ ex grã ⁊ videre aliquã certã gentẽ: puta
Dufnrbian Rñdeo hec obiectio valet de miniſterio hominũ ſicut iſraeliticã ex hmodi electõe iueniſſe grãm qui tñ nõ vidẽt
chitul⸗ angeloꝝ:igitur nec moyſi ducatſuit neceſſaro:iuxira numerũ electoꝝ omniũ qð ſoli dei ẽ iuxta collectã allega
niennn allegatũ Bur. Deu. Oñs ſolus dux ei fuit. q̃ rõne eniz tam. ⁊ vẽ illa tertia obiectio tẽdere ad vnũ erroꝛẽ Pariſius
Lrwtrn⸗ dictio excluſiua excludit miniſteriũ angeli eadẽ rõne ? daãnatũ:videlicet ois verbũ vidẽs ⁊ relucẽtia ĩ vbo videt
mind hois. Ad aſſumptũ igitur auctoꝛij de cauſis dico ꝙ de oia q verbũ erroꝛ eſt. Zapi. NNXXIIII.
nin tind us ſol ſufficit ad oĩa ſine medio ſufficiẽtia thearchia X deinceps. Dic ↄnñter ponit rñſio oñi de repara
Lorimüß ſz nõ hierarchica:⁊ tm̃ valet dicere de imediate ſufficcitt tone legis: vbi pꝛimo ponit᷑ ad hoc pꝛima diſpo
R ad oĩa potentia abſoluta ſʒ nõ oꝛdinata. oꝛdinẽ eni hie· ſitio: ſecũdo legi eritloribi Oblerua. ⁊ tertio
aſne Nin rarchicũ de a pꝛincipio cõditionis nature inſtituit vt eius conſcriptio:ibi Dixit autem dñs ad moyſen ſcribe.
r ioin vult bear/ Diony. vbi. . ⁊ ſic eas cõdidit vt eos oꝛdine Circa pꝛimu pᷣmittitur diſpoſitio materialis: ſecũdo ſpiri
mrum g ſacro ſuos mot hie ſinat ſʒ.b.Aug. Gubernat ei deus tualis:ibi Cunq; deſcẽdiſſet. Diſpoſitõ aũt materialis ſuit
vzrhti eccleſiaſticã hierarchiam ꝑ mediũ hierarchie celeſtis: dolatio tabularũ de qua datur dñi madatum cum dicitur
lwzue⸗ in ferioꝛa ꝑ meclia: media p ſupioꝛa de regi inſtituit b ¶ ꝛelcide ait tibi duas tabulas lapideas inſtar pꝛioꝝ.
dcun ſua volũtate.e cauſa q̃renda nõ ẽ: ⁊ſi qñq; hmodi oꝛ ideſt ſimiles alijs pꝛius fractis i materia ⁊ ꝙtitate: de quo
ond vͦpt⸗ dinẽ potentia ſua abſoluta ſuſpẽdit ⁊ imediate aliqus auũt lapide fuerũt nõ habetur ex textu. Dicit aũt Rab. Sa.
wun lbe facit hẽ magna cã quã tpe moyſi Bur.fingendo rona ꝙ fuerũt de lapide ſaphiri:⁊ ꝙ dñs oſtendit moyſi maſſaʒ
nſn biliter nõ aſſignat niſi moyſi pfectionẽ:c tñ ꝑpfectio tan talis lapidis foꝛmatã de nouo vtute diuia de q̊ moyſes do
de ta eẽ nõ potuit qta pncipis glioſiſſimi michaelis: pn lauit duas rabulas ⁊ dolature ſuꝑflue fuerũt ſue:⁊ ide dita
lusfng 7 cipatum dicit tpe moyſi ipeditum ꝑ ↄñs eius meritum tus fuit valde:ideo dictũ ẽ: Pꝛeſcide tibi ⁊c᷑. In hebꝛeo hi:
ſmnatn qꝛ miniſterio eccleſiaſtice hierarchie angeli merẽt vſ Dola tibi.i. ad vtilitatẽ tuã.ſʒ iſtud vẽ ficticiũ:qꝛ tantũ vel
ſurnin in finẽ mũdi aliqð pꝛemiũ accidentale: vt hr.ij.ſniaz. prllus fuiſſet ditat᷑ de fragmẽtis tabularũ pᷣꝰ fractaꝝ. Itẽ qꝛ
ninuu / ¶¶ Item in eadem digreſſione Bur. notat poſtillatoꝛ? ioſeph' nõ dicit de q; lapide fuerũt ꝗᷣ tñ lõge fuit an Rabbi
ngtloui exponẽtẽ hoc vbũ dñi ad moyſen: Uocabo nomẽ dni Sa . ideo vi mely dicẽdũ ꝙ de hoc nõ hĩ certitudo. e¶ Ek
uinen coꝛã te.de vocatione electoꝝ in noticia diuia exñtium ſcribã ſuꝑ eas.In pmis eni tabulis mopſes nihil fecit: in ſe
quã exponẽ dicit Bur icõuenientẽ ex tribꝰ: qꝛ vt dicit cũdis vo ipſe diſpoſuit mãʒ dolãdo vt viſuʒ ?: qꝛ ſirut als
dagag, nõ coõſonat lr̃e:⁊ qꝛ nõ legitur moyſen id petiuiſſe:etiazʒ fregerat iuſtũ fuit ꝙ iſtas dolaret:ſʒ dñs ſcripſit ibi x.vba.
uind qꝛ nõ fuiſſet ei oñſum cotra auẽtem eccleſie dicẽtis i col ſto pa. mae.qꝛ tal hoꝛa ẽ ↄuẽiẽtioꝛ ad loquẽdi ci d0
hi lecta:Oe cui ſoli cogniſ ẽ numer electoꝝ ⁊cʒ ſed certe ull aſcẽ. tecũ.qꝛ alij ñ ſi digni accedẽ ad me. Cu
4

vi.qſpiã p to.mõ.⁊c᷑e ob reuerẽtiã deitat ibi deſcẽdẽtis i ſig
no viſibili. g¶ Excidit ⁊c.exequẽs mãdatũ dñi ꝓmpte.
Cũq; deſcendiſſet. HPic ponit᷑ diſpõ ſpũalis qᷓ fuit oĩo
moyſi cũ dꝛ: i ¶ Stetir moy.cũ eo iuo.no.dni qͥ tranſeũ

te. ſ.ĩ nube glioſa eũ repñtante. k ¶ Ait dñatoꝛ. Dic expꝛi

mit᷑ foꝛma oꝛonis cũ
dẽ: Dñatoꝛ.ſ.in ppli

gubernatoe. ¶Duůe oues nõ paſcãt ecõtra.Ex
ſeg oare m e cidit ergd duas tabulas la
tutoͤe. n (Mileri pideas q̃les lcs aank
coꝛs. miſerijs hoim ⁊ de nocte colurges alc
cõpatiendo. o ¶ Et dit ĩ mõtẽ ſynai ſicut pᷣcepe
nco o neire⸗ rat ei dñs:p oꝛtãſ ſecũ tabu
ecndo. 2A
emẽdationẽ peccãati’5 las. Sanc deſecaliſetd 5,
expectando. q (¶ Eẽt p nube:ſtctit moyles eue
multe miſerationis. luocãs nomen dñi. Quo
eatle traſeũte coꝛam eo ait:Dña
dedo. 1¶ Ac verax. toꝛ dômie dẽus miſericoꝛi
.i.iuſtt qꝛ miſericoꝛ ʒ lein. ſens mult
dia ſine iuſticia ẽ ppu et clemes patiens e multe

ſillanimitas: iuſti· milſeratõis:ãc verax:qui cu
cia ſine mia ẽ crudeli ſtodis miſericoꝛdiã ĩ milia

tas: iõ ĩoib opatio qui aufers iniqtatẽ èt ſcele

nibe diuis e imme ra ztq; peccata: nuͦlluſq a
iuſticia: ſm illud pſ. pud te ꝑ ſe inocẽs ẽ:ꝗ rẽd

Ei. Duiuerſe n dis inigtatẽ patrũ ſilijs ac
Uel alr: Ac verax.iu neponb iĩtertis qria pge
ſiis pᷣmia reddendo: nit. Feſtinuſq; moyſes cur
io ſubdit᷑: s ¶ Aui uat᷑ ẽ ꝓn ĩ terrã: t adoꝛãſ
cuſto. mi. ĩ milia . qit: Si iueni grãʒ ĩ cõſpcũ
reddendo bona non tmo dñe: obſecro vt gradia

2 59 ,*½ 309 radia
ara enn⸗ Seuis nis nobiſcũ.ppłs eni dure
abſq; numero. ceruicis ẽ: t auſeras ſiqta

¶ Qui aufers iniqᷣ
tatẽ.i.peccata cõmiſ
ſa in ꝓximum remit
tis yere penitentib.
v (Et ſcelera.i. pec llb (ellit cla Anm⸗
cata 3 deũ facta. ; viſa ſũt ſupꝑ terrã: nec in
x¶Atq; peccata.qᷓ pllis gẽtib:vt cernat ppls
facit hoõ in ſeipſum,. iſte in cu dio:
5 ulluſq; apud iſte in cur es medio: opus
ie p ſeinocẽs ẽ qꝛ bo dñſi terribile qð facturꝰ ſuʒ
mines cõtrahũt pec Obſeruã cũcta que hodie

q́ poſſideas.Rñdit domi
nus: Ego iibo pactũ vidẽ

catũ oꝛiginale ⁊ cum S Janiribi. &r in
hoc actuale ſaltẽ vẽi madenini. E ipſe eijct
ale ſi ꝑueniant ad eta amoꝛꝛeun T

tẽ adultã. a (Qui chananeũ ⁊ etheũ: phere/
reddis iniditatẽ g. geũ quoq; ⁊ eueũ ⁊ iebuſe

hoc expoſitũ ?.S.xx. B ciũ
Hor öks. “ um. Caue ne vnqᷓ; cũ habi
mopy.icur.ẽ. exhibees
reuerentiã deo. c ¶ Et adoꝛãs. actu iterioꝛi ĩ coꝛde ⁊ etiã
oꝛe:ideo ſubdit᷑: OD¶ ¶ Ait ſi iueni grãm ⁊c. lʒ eni dñs iam

mo pyſi coceſſiſſet ꝙ ipſe eẽt ductoꝛ eoꝝ i itinere: timebat tñ
ne ſupueniret iĩpedimẽtũ ꝓpter peccatũ ppli quẽ ſciebat eẽ
ꝓnũ ad malũ:iõ oꝛabat vt iſtud ipedimẽtũ nõ ſuꝑueniret
vñ ſubdit᷑: e ¶ Ppls eni dure ceruicis ẽ. ⁊ iõ qꝛ tu es miſe
ricoꝛs idigem pñtia tua. f Araue ig n na breimir⸗
niuede. g ¶ Hoſq; poſſideas.a futuris pꝛeſeruando
Rñndit dñs ego inibo pactũ.i.ſedus amicitie vobiſcũ.

tes nr̃as atq; peccata nõſ

tibꝰ cũctis:ſignà faciã q̃ nũ

metere. Solẽnitatẽ hebdo

S igna faciã rc. ſicut poſtea fecit qñ terra Dathã

Abyroõ glutiuit: ⁊ iĩ ſiccatõt ordanle Eiſ⸗ ubuerſioe ciui

tatis hiericho ſonãtib tubis.

ↄñt᷑ ponit legis repetitõ:bꝛeuis tñ ⁊ ꝑ modũ epilogi:cũ
etẽdo q̃.S. pꝛecepit

dẽ: Obſerua cũcta q̃ ho.mã.tibi.rep

tatoꝛib terre ill iũgas a/
micitias qᷓ ſint tibi ĩ ruinã:
ſed ⁊ aras eoꝝ deſtrue:cõ
fringe ſtatuas: lucòſq; ſuc
cide. Noli adoꝛare deũ ali
enũ.Dñs clotes nomẽ ei
de ẽ emulatoꝛ. Ne ieas pa
ctũ cũ hoibꝰ illaꝝ regionũ
ne cũ ſoꝛnicati fuerint cum
dijs ſuis ⁊ adoꝛauerit ſimu
lachꝛa eoꝝ vocèt te ꝗſpiaʒ
vt comedas de imolatis.
Nec vxoꝛẽ de filiabuſ eoꝝ
accipies ſilijs tuis:nè poſt
qᷓ; ipſe fuerit foꝛnicàte: ſoꝛ-
nicari faciãt ⁊ ſilios tuos ĩ
deos ſuos.Deòs ↄflatiles
nõ ſacies tibi. Solẽnitateʒ
aęimoꝝ cuſtodies. Septẽ
dieb veſceris acimis: ſicut
pᷣcepi tibiiĩ tpe mẽſis nouo
rũ. Mẽſe eni verni tpis e/
greſſus eſt de egypto. Oẽ
qdᷣ aꝑit vuluã generis ma

ſculini meũ erit.De cũciis

alantib tã de bobul qᷓ;ᷓ de
ouibꝰ meu erit. Pꝛimoge
nitũ aſini redimes oue.Si
aũt nec pᷣciũ ꝓ eo dederis
occidet. Pꝛimogeniũ fili
oꝝ tuoꝝ redimes: nec ap
parebis ĩ cõſpectu meo va
cuus.Sex dieb opaberis
die ſeptio ceſſabis arare

madarũ facies tibi ĩ pᷣmiti/
is frugũ meſſis tue triticee:
2 ſolenitatẽ qñ redeũte ãni
tpe cũctaↄdut.Trib tpibꝰ

.

bſerua cũcta. Hic

a.xx.c.vſq; ad.x
xxij.ca.lʒ nõ oia
ſint h ſcripta ite
rü. ¶ Ego ipe
Fcia Na ñ nol
ic gergeſeũ:qꝛ il
le ppls receſſit de
terra eis ꝓmiſſa
añ aduentũ filio
m ¶ Caue ne vn.
cũ ⁊c qꝛ ex diuia
ſnia debebãt iter
fici ⁊ ne iducerẽt
phm iſrł ad ido

latriã ſi cõtrahe

tiam. n
aras eoꝝ deſtrue
⁊c.vt no remane

at meoꝛia idola⸗

trie. o ( Tu⸗
coſq; ſuccide.cir
ca templa idolo
rũ erant luci vbi

exercebãt carnalẽ?

q ¶ Uocette qſ.
vt comedas deĩ
molatis.i venera
tõe idoli:⁊ ſic tra

hat te ad idola⸗

triam.

vx. de fi. eo ac.

c cã ſubditur:

8CNepoſtiy ſu
erit foꝛnicate.per

idolatria qͥ ẽ foꝛ

nic tio ſalis.
6 o Maart fa
ciat.i.ad idolatri

am ptrahant.
v Deos coflati

les. p hoc etiã itel

ligũt ꝓhiberi ido

la ꝑ ſculpturã fcã
vel qᷣcũq; modo

dicit tñ Conflati

les. qꝛ de nouo ſi

bi fecerãt vitulũ cõflatilẽ. ¶ Cõſequẽter repetit aliq q
ptinẽt ad verũ dei cultũ:⁊ pᷣmo de ſolẽnitate paſchali
dicẽs: Solẽnitatẽ acimoꝝ ⁊c̃.ſecũdo de redẽptõe pᷣmo
genitoꝝ cũ dicit:Oẽ qð apit vuluã ⁊c. tertio de obſer
uatoe ſabbati cũ dicit:Sex dieb oꝑaberis ⁊c. q̃rto de
ſolẽnitate pẽtecoſtes cũ dẽ: Solẽnitatẽ hebdomadaꝝ.
qnto de ſolẽnitate tabernaculoꝝ: cũ di:Et ſolẽnitatem

qqñ redeũte ani tpe ⁊c. ſ.ipncipio ſeptẽbꝛis.ð ſexto iteruʒ
addidit de ſolẽnitate paſchalicũ dẽ: Nõ imolabis ſuꝑ

tnin iſdi

it
1ri, C⸗
gndini 3
iſſenmianl
ireciiſe
ufditnſte
ſbnde ntdd
iſynaiſn
ſosſehitnii⸗
tenuli tſinn
lo. ſdbocſon⸗
peri⸗ greilen
Palecſk ge
feftenitbiſn
fntep ſulem:
öuteninl

froftinn

Dumofndracs
un ywngano
irmalen
Uſnatnadlcn
iczſonen
Inleri
6dencgdi
Anlnfir
Krurßeianzen
oghidiſt⸗
unliontiche
ncie
M
leA
ichi
ſoſſonunia
tllagppoſit
AAistſclias
nunloſeſoma
riantadinpof
uunoͤgilainp

ematieredlti

fuſcurauic.
llkaßeel
Imadinyrde

unifl

En

n
aügen
ſunti⸗
5 Efad
Wlarak

n
Nt mani
r
„ tme
1 n.
Nſante
ant

Ctid
dr
1MNm
Kiga
n
tooncls dei
olansipmmn
eiletn

Ne

/
ei
ſepßt
Eüſonray
riſt⸗
atials
de
lopha
i
ec,

libꝝ de citate dei

Müicmit

GoNED
4
0
4

(Exo. vxxüiij.

fermẽto. Et exponãt᷑ oia iſta ſicut expoſita ſunt.ð.xxiij.

ca.⁊.xiij. x¶ Dixitq; dñs ad moyſen. hic ponit᷑ itera
te legis cõſcriptio cũ dꝛ: y¶ Scribe tibi vba hec. hoc
v eſſe ↄtrariũ ei qð dñs.S.dixit ĩ pnci capli:Et ſcribã

ſupꝑ eas.Aid hoc dicũt aliqui ꝙ dñs ſcripſit auctoꝛitati
tiue ⁊ dictãdo:ſiẽ
Aug dẽ ſcripſiſſe , —
anni apparebit oẽ maſculi/
vł h'mõi:ſed mo 5

yſes ſcripſit miniꝰꝰ ngi moij e
herialii 2 figuran lis dñi dei iſrl. Cuũ. n. tulero
do. ſed hoc nõ v? gẽtes a facie tua ⁊ dilataue
D — . 4 2 9 1*
verũ: qꝛ cũ ille ta ro minos tuoſ:nulł inſidi
eaent lebicee abit terre tue:aſcẽdente te ⁊
lIre 2. n nê
rate ꝑ ſculpturã: apparete ma bectn dm Ve
nõ aut ẽ viſimile: tui ter ĩ anno. Mõ immola-
ꝓꝙ moyſes aſcidej bis ſupꝑ fermento ſanguinẽ
in moin ad oꝛ hoſtie mee: neq; aetnt
m 2 vac EN nita
dum optemplatio Mane de victimis ſolennita
nipormarer ſeeum tis phaſe. Pꝛimitias frugũ
inſtrumta ad ſeul fre tue offeres in domo dñi
pendũ cuʒ ſoniſu dei tui. Non coques hedũ
nit ut pdictuʒẽ: tibi vᷣba hec:ꝗbus ⁊ tecũ ⁊
i hie vꝛſenbe cũ iſtl pepigi ſedus. Fuit er
mon ard go ibicu dſo moyſes qua
la vyba nõ in tabu dꝛaginta dies 7 q̃draginta
liy lapideij:ſed po noctes:panẽ nõ comedit et
nea in ibꝛo. Oõt aquã no bibit: e ſcripſit i ta
mo ei mani al bulis vba fedeis dece. Kuͦn
tabulas appoſuit deſcẽdẽt moxyſes de mõ
Sed dñs tũc lĩas l
miraculoſe foiiiss
uit: ſicut ad impoſitõem manuũ apłoꝝ dabat ſpuſſan

ctus:nõ ꝙ illa impoſitio in recipiẽtibus ſpmſcm aliqd
faceret:⁊ tũc redit in hoc qð Peegicrc eſ.he⸗
lras figurauit. 3 ¶ Fuit ergo ibi cũ dño mo pſes. xl. di
es.alios a pᷣcedentiby. ſE ſcripſit in tabulis.hꝰ re-
fertur ad dñm:vt dictũ eſt.Si auũt refert ad moyſen ex

ponendũ eſt mõ pᷣdicto immediate. Alit etiaʒ exponũt

aliqui.d.Scripſit.i.ſcriptas a dño recepit. b¶ Cũ
deſäclet, isonrer deſcribit legis iterate Cs
vbi pᷣmittitur publicãtis ↄditio cũ di: c ¶ Jgnoꝛabat
ꝙ coꝛnuta eſſet facies ſua.Erant.n.quidam radij miri
ſplẽdoꝛis ꝓcedentes in altũ ad modũ coꝛnuũ:qͥs aplu⸗
vocat gloꝛiã vuly moyſi:ſcòa ad coꝝ.iij.vñ in hebꝛeo
hi: Et nõ cognouit ꝙ coꝛnuta eſſet lux faciei ſue. Sed

re nõ habuit añ cũ locutuj ſuiſſet cũ dño diu in mon
te.Dicũt aliqui ꝙ nõ habuit tũc ita limpidã cognitõe,z

de deo ſicut poſtea: ad qð denotãdũ apparuerut tales
radij. Alij dicũt ꝙ hoc factũ eſt: vt pplłs qui p idolatri

am peccauerat magis eũ timeret ⁊ heret in reuerentia.

Ra. ſa. dicit ꝙ hoc fuit ex hoc: ꝙ dñs poſuit manũ ſuã
ſuꝑ faciem eius:vt hẽ in fine pᷣcedentis capli. Sequit᷑
d 1 Timuerũt pꝛope accedere.pꝓpter dicti ſplendoꝛis
reuerentiã. e¶ Uocatiq; ab eo reuerſi ſũt. Ex reuerẽ

tia. n. retroce erãt:⁊ ex obediẽtia rediert. f ¶¶ Quibꝰ
pᷣcepit. publicando ea que a dño audiẽat. g ¶ Imple

tiſq; ſer.velamẽ.qñ cognouit faciẽ ſuaʒ coꝛnuta p alio
rum inſinuatöem. hb ¶ Sed opiebat rurſus daacie
ſuã ⁊c̃n hebꝛeo hẽ:Et repõebat velamẽ ſup faciẽ ſuõ

num tuũ:in ↄſpectu oĩpotẽ

catiq; ab eo reuerſi ſunt: tã
aaron q́;ᷓ pꝛincipes ſynago montẽ c. Ubi atten

cꝙ deus illas

donec veniret ad loquendum cum eo. ideſt cum deo.
¶ In capituloxxxii tr dẽ in poſtil. Pꝛeſcinde tibi ꝛc᷑.

te ſynai:tenebat duas tabu nende erat ſub ppici
las lapidea teſtimonijs:⁊ i-

diitonl:::
Onſeqnter ait dñs moyſi: Pꝛeſcinde tibi duas tabu
las ⁊c:in quo deus ſe ondebat iã placatũ pplo volẽs
vt fierent alie due ta
bule teſtamti:que po

atoꝛio:⁊ ꝑ ↄñs taber
naculũ erat ſic pꝛius

gnoꝛabat c coꝛnutg eet ſa fuerat diſpoſitu edifi

cies ſua:ex oſ. oꝛtio ſmonis candũ:⁊ ſic de' ambu
dñni. Aidentes aũt aaron ? laret ini eos ꝓut mo
filij iſr! ooꝛnutã moyſi faciẽ ¶ ſes petiuerat. Et ex

ponat᷑ lr̃a ꝓut in po/⸗
ſtill. vſq; ibi: Nec vi⸗
deat᷑ quiſpiã ꝑ totuʒ

timerũt ppe accedere. NHò

KH Irientc dendũ eſt ꝙ iſta phi
ge Ei poſeh cnue ead bino no iult olkkir
cos:venerut ad eum etia o oh reuerentiã diuini

mnes ſilij iſrael. Quibus pᷣtatis in montez delcẽ
cepit cũcta q̃ audiẽat a dñũo dentij:in ſigno viſibi

in monte ſynai. Implèᷣriſqʒ icsaſic⸗

ſmonibꝰ:poſuit velamẽ ſu gno viſibili tã in mõ

per faciẽ ſuã.Qui ingreſſuſ te ſynai ꝙᷓ in alijj lod

ad dñm ⁊ loquẽs cũ eo: au pe pplo:⁊ non fit ſi

q̃ ſibi fuerãt imperata Qui phibitus ne aſcende

videbaãt faciẽ egrediẽtiſ mo rer in montẽ nec ĩm

yſi eſſe coꝛnutaʒ:ſed öperie tãgeret:ſed ꝓhibitio

bat ille rurus faciem ſuã: ſi Soeboe ſeci l na

qñ loquebatur ad eos.)]) a ibi ſoli vi phibe⸗

rrnrni neds aſcenderet in
mmonté: nec tanget en
Hic ãt phibet᷑ ne quiſpiã videat ꝑ totũ montẽ:qð eſt mai
Silr ibi pᷣepiebat᷑ aarõ aſcẽdẽ cũ moyſe:vt dẽ i lr̃a:h ãt dẽ

Nullaſcẽdet tecũ.Ex quib pʒ ꝙ iſta deſcẽſio dei ĩ ſigno vi

ſibili hoc tꝑe fcã erat maioꝛis ſolẽnitat qᷓ illa q ſuit ĩ datõe
leg.C'rõ ẽ:qꝛ ibi ꝓponebat᷑ pᷣcepta cõia toti pplo:h ãt oñ

debant᷑ moyſi archana dei q̃ alijj ñ licebat vt ſic oñderẽt:⁊

in eſt ꝙ p' hãc elasz facie moyſi apparuer̃t radij miri
ſplẽdoꝛis:vt pʒ.j.in fi h n n leg lei
nec alijs appitoib ſeu collocutoib cũ deo añ hfactj. Se
qt in lr̃a:Cũ deſcẽdiſſet.ſ.de mõ pᷣdcõ:ſtetit moyſes cũ eo

ca.qͥs tñ n legi᷑ hũiſſe ĩ datoõe legꝗl

ſ. deo:fuerat.n.ſibi pceptũ expᷣſſe: Stabiſq; mecũ.⁊ ſequit
in lr̃a: Inuocãs nom dni.ſ.moyſes ꝗ inuocabat dñm.q.d.
Aſſũ dñe qꝛ vocaſti me.Et ſequit᷑ ĩ lr̃a ſᷣm trãſlatõʒ nrfam

Quo traſeute coꝛã eo ait dñatoꝛ dñe de ⁊c:q̃ quiõ vba ex
ponũt᷑ cõit᷑ put i poſtil.ſic.ſ. Cũ trãſiſſet dñs an moyſen in

nube glioſa:vt dẽm ẽ:moyſes ait.ſ.adoꝛãdo: Dñatoꝛ dñe

—— ℳ* — — ℳ—

deꝰac᷑ ⁊ ſic cũ dẽ: dñatõ dñe ⁊c:expmit᷑ foꝛma oꝛoij ipᷣomo

yſi:ſʒ bñ intuẽti hebꝛaicã vitatẽ ⁊ alia pᷣcedẽtia ⁊ ſeqntia q̃

—

ad itellq; h paſſuj ꝑtinẽt: mãifeſte p ꝙ p̃dca vba ñ ſũt mo

yſi oꝛãt ſʒ poti vba dei docẽt moyiẽ vias ſuas:ꝓut ab eo

ipcedẽti ca petiẽat.vñ hec ta nõia dina q pᷣ ponũt ſũt inde
dliabilia ĩ hebẽ.añ ſũt ĩtelligẽda i ſenſu vocati caſus.q.mo

es vocaſſet deũ pſilla ta noia ipᷣm oꝛãdo:ſʒ itelligẽda ſũt iĩ
ſu accuſati caſ:ſicvt itelligat deũ clamaſſe ſeu legiſſe coꝛg
moyſe oĩa dina nõia q̃ h ↄtinẽt tã ſbſtãtia ꝙ; adiectia ĩ qb

vie dñi. ð. dicte declarat.vñ hebꝛaica vita ſic bʒi h loco:⸗
trãſiuit dñ coꝛã eo:⁊ vocauit ſeu clamauit legit: Dñs de
vbũ.n. qð h̊ poit qðlʒ iſtoꝝ triũ ſigificat idiſticte ſ.vocar̃ le

¶ Liber

gere vel clamare:ſicut.s.cũ dẽ in pᷣce.ca.Et vocabo in noie

dñi coꝛã te. quodlibet illoꝝ triũ itelligit᷑:vnũ enĩ ⁊ idẽ vbũ
ponitur hic ⁊ ibi. vñ ĩ hoc qð dẽ: Et tranſiuit dñs. ipletur
illud qð pmiſerat: Ego tranſire faciã ⁊c.i illa eni ſpecie glo
rioſa tranſeũte añ moyſen repñtabat᷑ de qͥ ẽ ſũmũ bonũ in
creatũ qð hic deſignat ꝑ facie:⁊ etiã bonũ creatũ a deo in
creaturis ꝑ diuinã ꝓuidentiã ꝓcedens: vtrũq; eni bonũ pᷣ
dictũ icludebatur in hoc qð dixit: Ego tranſire ſaciã ⁊c. vt
dictũ ẽ.ĩ hoc aũt qð ſedtur: Et vocauit ſeu clamauit vel le
git dñs de' cc᷑ʒ.iĩpletur illud qð de pdixerat ĩ pce.ca. Et vo
cabo ſeu damabo vel legã nomẽ dñi ⁊c. eadem eni vba po
nũtur vtrobiq; niſi ꝙ in pmo loco illud vbũ qð dẽ: Uoca
bo vel legã ẽ futuritpis:qꝛ hoc ꝓmittebat eẽ fiendũ:i hoc
aũt loco ponit idem vbũ pꝛeteriti tpis:qꝛ hic adimplebat
ꝓmiſſionẽ pᷣdictam ĩ q̃ ddem clamatõe ſeu electone diuini
noĩs de oſtẽdit moyſi vias ſuas: ꝓut ab ipſo petierat. Cir
ca qðò lʒ tenẽdũ ſit ꝙ iſta ꝓput ſunt archana dei moyſi tãqᷓ
fideliſſimo ĩ tota domo dñi fuerũt altioꝛi mõ declarata qᷓ;
nr̃a fragilitas cape poſſit:qꝛ tñ ſim Aplum Ro.xv. Que
rũq; ſcripta ſunt ad nr̃aʒ doctrinã ſcripta ſunt. inſiſtendũ
vr circa ſingula in hac clamatõe ſeu lectõe nois diuini con
tenta ꝓut modubł nfe fragilitatis attingere valet vt idẽ ſen
ſus lr̃alis ſaltem plan aliqliter elucidetur.vñ notandũ ꝙ i
hac clamatõe ſeu lectõne pᷣmo ponit nomẽ ꝓpũ diuinũ: ⁊
hoc cũ dẽ: Dñs.in c loco ẽ in hebꝛeo nomẽ tetragrãmaton
qð ꝓpe ſignificat infinitatẽ diuini eſie quã Damaſcen: pe
lagũ ſubſtantie infinite noĩat:in q̃ in finitate fundãt᷑ cetera
attributa diuia: ꝓut.S.i addi.ſuꝑ Exo.iij.ca.ar.v.tractãt᷑
ſecũdo vo loco repetitur idẽ nomẽ ad denotandũ oipoten
tiã diuinã qͥ fũdat᷑ i eẽ diuinũ ſm qð ẽ ifinitũ: ꝓut ĩ pᷣdicta
addi.ar.xij.hẽ. Per hoc aũt qð ſequit᷑ Deus.itelligit᷑ ꝙ ille
dñs pꝛedict ſua bonitate ꝑfecta hʒ puidentia vniuerialẽ ðᷣ

reb.vñ Diony.xij.ca.de diuis noib : De ẽ q videt oia ꝓꝰ

uidentia ⁊ bonitate pfecta:q̃ qdem ꝓuidentia pᷣcipue cõſi
ſtit ĩi miſerationib diuis erga creaturas. vñ in pᷣſ.Miſera
tiones e ſuꝑ oĩa opa e. Oipotentia vo diuia ꝓut ecclia
in collecta cãtat pcẽdo maxie ⁊ miſerando manitfeſtat᷑:⁊ iõ
illa q̃ ſequũtur qᷓ ptinẽt ad vias dñi oſtendendas maxie 2
pꝛecipue tendũt ad miſericoꝛdiã:ĩ qᷣbꝰ tñ ſemꝑ ſaluat᷑ rõ iu
ſticie ſeu veritatis:qð ſic pʒ.per hoc eni ꝙ dẽ: Miſericoꝛs
itelligit᷑ de: put regit vniuerſũ ſʒ ſuã miſericoꝛdiã abſolu
te ſũptã q̃ creationẽ rerũ icludit in qᷓ rõ diuie miſericoꝛdie
relucet iqtũ res de nõ eẽ i eẽ ꝓducit qð ſoli deo cõpetit:⁊ ẽ
bmꝰ mocdł diuie miſericoꝛdie erga creaturas i oꝛdine nafe:
in qᷓ qdem miſeratõe ſaluat᷑ etiã rõ veritatis ſeu iuſticie: in
iytũ ſic de res in eſſe pducit.ſecũdũ qð cõuenit diuie ſapiẽ
tie ⁊ bonitati:ꝓut ĩ pᷣma ꝑte.q.xxj.arti.iiij.ĩ coꝛ.q. Seqt᷑i

lr̃a nr̃a ⁊ clemens.vbi in veritate hebꝛaica hẽ:Gꝛatuit ſeu

gratific.nomẽ ei adiectiuũ qð ĩ hoc loco põit᷑ a nullo alio
deriuat᷑ niſi a noie gra gratificãte:ꝑ qð intelligit᷑ qð.s.nãam
quã de creat:qñq; infũdit ſeu dat grãm ſupadditã nãe:⁊
hoc ſiue itelligat᷑ de grã ꝑ quãẽ pticipatõ diuie ſilitudinis ẽ
iĩ creatura q̃ d gra gratũ faciẽs:ſiue de alijs gratijs q̃ gratij
dant a deo ipſis creaturis:pꝑ vtrãq; enĩ deus mouet ſeu gu

bernat creaturã rõnalẽ ſᷣm ꝓpoſitũ ſue volũtatis:in q; etiã

ſaluat᷑ rõ miſericoꝛdie ⁊ veritatis mõ pꝛedicto. Per hoc ãt
qð ſeqtur: Patiẽs.⁊ iĩ alijs locis.lõganm.vẽ qͥdã effect in

telligend diuie miſeratõis circa creaturas rõnales deliquẽ

tes a via ſalutis q̃rũ defect qñq; diſſilat vt penitentie locꝰ

det. vñ Sapi. xj. ca. Diſſilans peccata hoim ꝓpt᷑ pniam.c

exemplũ hẽ.S.Geñ.vj.vbi in pᷣma etate diluuio cõdẽnata
de cõceſſit dilationẽ pene ꝑ.cxx.ãnos vt ſpaciũ poſſint ha
bere penitentie:ĩ q̊ ſicut miſeratio diuia relucet penas diffe
rendo:ſic er iuſticia manifeſtat penas i penitentib inferen
do. ꝑ hoc aũt qð ſeqͥt: Et multe miſericoꝛdie. intelligitur
ꝙ de multipharie multiſq; modis creaturis rationabili
b ſuã ipendit miſericoꝛdia. De enim qnq; releuat miſeri

allegato: ideo de ſeipſo dicebat pᷣmo ad

as hom inũ nõ ſtuitu meritoꝛum vel demeritoꝛũ: ſʒ ſo

lũ ituitu tribulatois ſeu oppꝛeſſionis qs patiũt:ĩ qͥ vx
qdãmo hẽe ſe erga hoĩes ſicut ille ꝗͥ miſerijs alioꝝ cõ⸗
patit᷑:vt cũ dẽ in pᷣſ. Uidit cũ tribularẽt᷑ ⁊c.⁊ ſic ĩ mul

tis alijs ĩ qbꝰ nulla expꝛimit᷑ rõ qᷓre de talib' miſeretur

niſi ſola tribulatio ⁊ afflictio miſeroꝝ. Qñq; etiã rele
uat miſerias ſeu defect hoĩm nõ ituitu meritoꝝ ſeu de
meritoꝝ:nec etiã afflictionis ſeu tribulatõis:ſʒ tm ex ſo

la gratuita diuia volũtate:c exemplũ hẽ in Pau. Act.

ix. ca. de qͥ nulla rõ miſeratõis diuie ex pte meritoꝝ er
ga eũ aſſignari põt:cũ nulla merita iĩ eo pᷣceſſerũt imo

demerita: ſicut ipſe teſtat pᷣmo Timo.j.ca.GBlaſphem
fui ⁊ ꝑpſecutoꝛ ⁊c̃.nec etiã ex hoc affligebat᷑ ſeu tribula

bat᷑ ſʒ poti alios affligebat ⁊ oppꝛimebat:vt Aci:.ca.pᷣ
e ad Lox. xv. capi.
BGꝛa dei ſũ id qð ſũ.Ex hoc ei qð alibi dic: Quia igno
rans feci in icredulitate mea ideo miſericoꝛdiã coſecut
ſũ.nõ hẽ ꝙ de ex ſuis meritis miſertus eẽt ſui ſʒ qꝛ ſua

demerita nõ eẽnt ſic grauia vt ſi ex certa malicia peccaſ

ſet. Qñq; aũt releuat miſerias ⁊ defeci hominũ itũ
ſunt aliqb iuſtis viris cõiũcti ne foꝛte eradicẽt cũ mal

vt pʒ.S.Geñ. xviij.de ſodomitis vbi de coceſſit abꝛae

ꝙ ſi foꝛte iuenirẽt ibi decẽ iuſti ꝙ ꝑcẽt ſeu toleraret pec
cata alioʒ.Qñq; vo miſeret᷑ de fidelib peccatoꝛib ne
det᷑ infidelibꝰ occaſio blaſphemãdi ſeu detrahẽdi de di
uina oiĩpotentia:ſicut.j.Nu.xiiij. Moyſes depᷣcãs pꝛo
pplo quẽ volebat de delere ꝓpter peccata eoꝝ dicebat
Et dicẽt.ſ.gẽtes aꝛ nõ potuit.ſ.dñs ĩtroducè in terrã ꝓ
q̃ iurauerat:iccirco occidit eos ĩ ſolitudine. vñ depcati
oni mopſi de rñdit: Dimiſi.ſm vbũ tuũ. iccirco pᷣ.in
plurib locis ad ipetrandã diuinã miaʒ nullã alis ronẽ
allegat: Ne foꝛte dicãt gentes vbi ẽ de eoꝝ.⁊ h'modi.
Aliqñ vo de ꝓpiciat multitudini deliquẽti ꝓpt vnuʒ
iuſtũ qꝗᷣ ex gelo iuſticie ⁊ honoꝛis diuini feruẽt iſurgit iĩ
vidicta maloꝝ:ſicut.j.Nu.xxv.de phinees legit᷑: Auer
tit irã meã a filijs iſirł ⁊c. Aliqñ vo ⁊ frequẽt᷑ de miſẽt
hoiĩb aſpiciẽs eoꝝ: fragilitatẽ ⁊ ꝓnitatẽ ad iclinationẽ
vomitis peccati ſibi ↄnãlis.vñ pᷣſ.cũ dixiſſet:Quũo mi
ſeret᷑ pẽ filioꝝ ⁊c᷑.ſubiũgit reddẽj ronẽ: Qm ipſe cogno
ſcit figmẽtũ nr̃m.⁊ qꝛ iſti modi miſerẽdi ſũt multi ⁊ q̃
ſi nobis inumerabiles:iõ ſũmarie ↄcludit.d. Et multe

miſericoꝛdie.vñ Dauid.ij.Re.xxiiij.c. dicebat: Incidã

ĩ manu dñi:multe eni ſũt miſeratões ep.q.d.miſeratio
nes ei ſũt plłes ꝙᷓ nos poſſum cogitare: huic ãt qð di:

Et multe mie.ſubiũgit:⁊ verax.qꝛ i oib pᷣdictis q ꝑti

7 * — .

nẽt ad diuinã miaʒ ſaluat᷑ rõ diuie vitatis ⁊ iuſticie iqᷓ

tũ ſic miſeret᷑ ̃m ꝙ cõuenit diuie ſapie ⁊ bonitati:ꝓut

i.j.p.q.xxj.ar.iiij.iĩ coꝛ.q.ſeqᷣt:Qui cuſtodit miaʒ i mi
lia. hoc ẽ qꝛ diuia mia tate latitudij ẽ vt ſe extendat ad
deſcẽdẽtes vſq; ad lõgiſſimã ſucceſſionẽ:qꝛ cũ dĩ:mille

accipit numer' determiat ꝓ indetermiato: hoc pʒ.j.

Leuiti.xxvj.vbi dꝛ:Mẽoꝛ ero pacti mei iacob:⁊ pacti
mei iſaac c. a loqꝗt ibi de tpib nouiſſimis q̃ ſũt valde
diſtãtia a tpib pꝛm:itelligit tñ talis mia erga illosqñ
ponũt obicẽ ſʒ cõfitẽt peccata ſua:vt ibidẽ hẽ: Si ei di
cat ꝙ iſte mod miſerẽdi põt icludi ſb illa cla generali
q̃ hẽ imediate añ.ſ.Et multe mie.⁊ iõ nõ opoꝛtebat vt

p ſe ſingir ponẽt Ad hoc dicẽdũ ꝙ iſte mod'ẽ genera

ſic ꝙ cophẽdit totũ ſtatũ ve. te.cui plies de miſeri eſt
ppi merita pzẽm:vt pʒ ĩ auẽte Leui.pal.⁊ adhuc ãpli
cop̃hẽdit ſtatũ no.te.i qͥ de miſert ẽ generi hũano mit
tẽdo filiũ ſuũ ſaluatoꝛẽ nrum ex recoꝛdatõne mie qua
pꝛib ꝓmiat. vñ vgo glioſa ĩ catic. ð hac mã dicit: Re
coꝛdatus miſericoꝛdie ſue ſicut locut eſt ad patres ⁊c.
ſequitur:Qui aufer) iniqtatem ſcelera atq; peccata.in
q̊ͥ oñdit᷑ ꝙ mia diuia ſe extendit ad oẽs modos peccãdi
ſiue ſit peccatũ ꝑ infirmitatẽ qð ꝓpe pot dici inidtas

ünitiuren
zinaniſteconnt

— — —
—ä

ecctucrphun
udiciollihie⸗
oni Nküögae
ini Arcpaln,
guti an
mnüpeo fcli run
es laxti hcult
ii ligicn
ſiturbie unn,
Zpannunnt,

=
=—

— —

mgietitn ditai

hiterenchwl
Ceauldinfni
ſ ſoenüahine
ignitinienie
alead
ſügigluntton
oniienipmüfüne
Auintoans di⸗
ſtoponinur ch⸗
onſahennsit
wnhiezfinsaen
Sr wronsor
lſchzmofſescun
Undisnof,
ub necp izſti
ieen
haſeu ai uin
Guntggrkale.
Arſlronaul
ſa oelirtuoiln ,.
Noetifauletns
ſmanwoteun
fſiuthui eß p
Pleuireſäurun
ſinibibatbyn
Kurd nSii
Eylgg ppterdur
ſil mecliot
ſuunſecpellin
Mkneptaußer⸗
in nnie nins
lumii cr ſo⸗
nnnin ſos
WRN
fulw ona

Hurdelandn

11 ppeinchrn

cbu dnouln

wsmimscin
anſichenni
guse dein hni
aieſengii
uſg inan
lau e t
l
unüiDen
er eſtei
tevsiſlnckin
liin ſdini ei
uybiedenti
Nasdinti
umntwt,
/zuuit inli
nigäinglein
mdniciſünif
utule

—

qꝛ cõmittitur ex eo q appetir inferioꝛ ſupat ſupioꝛẽ:
qð ẽ manifeſte cõtra eqtatem ↄditõis nãlis hũane:ſiue

ſit peccatũ ex pꝓpa malicia qð intelligit ꝑ hoc qð dẽ: Et
ſcelera.dictio eni hic poſita in hebꝛaico ſepe ſignificat

peccatũ ꝓditõis:extendit ſe etiã ad peccatũ ꝑ ignoꝛãtiã

cũ dẽ: Atq; peccata.vñ.j.Leui.iiij. Aia q peccauit per

ignoꝛantia:lʒ eni dicta tria vocabula diic ſ⸗ innat large
ictas ſignificatõ

vnũ pꝛo reliqͥ ꝓpe tamẽ dicta hñt pꝛe
nes iuxta hebꝛaicã veritatẽ.Sedtur ĩ lr̃a ſᷣm tranſlatio
nẽ verã: Nullũq; inoxiũ dereliquens. eadeʒ eniĩ vba po
nũtur hic ⁊ Nu.xiiij.vbi de hac mã tractat᷑: ⁊ ẽ ſenſus

ꝙ lʒ in pꝛedictis maxie appareat diuia miſericoꝛdia nõ

tamẽ totaliter diuia iuſticia dimittit᷑. qñq; enĩ nõ totã

penã relaxat ſʒ penã eternã ĩ tpalẽ cõmutat:vt.ij. Re.⁊

ſic ille cui dimittit culpã nõ reliqtur totaliter inoxius.
qnq; vo etiã culpã ⁊ penã relaxat:hoc facit ꝓpter dile
ctionẽ quã tñ ipſe miſericoꝛditer infudit:vt pʒ de Ma

gdalena Lu.vij.ca. Dimittũtur ei peccata multa.pena,/

etiã qñq; relaxat nõ totaliter eas remittendo ſʒ redden
do iniqtatẽ patrũ filijs ac nepotib:vt ſic pene qᷣrũdam
alleuient᷑ ꝑx penas alioꝝ ab eis deſcẽdentiũ i qbanteceſ
ſoꝛes puniutur vſqʒ ad tot generatões in qb alij hoies
vident ſuccedentes ſuos.⁊ io ſubdit: Qui reddit iniqta

tem pꝛuʒ filijs ⁊ nepotibꝰ ⁊c. In tot eni generatões cõti

git ꝓgenitoꝛes noticiã hĩe deſcendentiũ. Seqtur: Feſti
nuſq; moyſes curuat᷑ ẽ ⁊ adoꝛans ait.Circa qð nondũ
ꝙ cũ dñs moyſi vias ſuas fuelaret mõ pꝛedicto nõ cur
uax nec ꝓn ſʒ ſtãs legitur fuiſſe:ſicut dictũ fuit pᷣꝰ:Ste
tit mo ſie coꝛã eo.mos eni erat iter eos audire doctri
nã ſeu legẽ diuinã ſtantes.vñ.S.xx.ca.in datõe legis dr
Stetitq; pplłs.ſilr ⁊ Eſdre.viij.ca.hẽ ꝙ cũ apperuiſſet
Eſdraj libꝝ dñi ad legẽdũ pplo ſtetit ois ppls:ſʒ lectõe
ſeu pclamatõe diuia finita:p quã moyſes vias dñi ſi li
mò pꝛedicto reuelatas didicit ſeu ꝑcepit: merito feſtinꝰ
ex feruenti deuotõe curuat᷑ ẽ in terrã reputans ſe pulue
rẽ:ſicut abꝛaã Geñ.xviij.ca.reſpectu tãte miſericoꝛdie
ſibi reuelate ĩ q̃ curuatõe nõ ĩmemoꝛ charitatis ꝓxioꝝ
aͤru curã hẽbat qᷣ hꝰmodi miſerationib ꝰ maxime idige
bãt adoꝛans ait:Si iueni gr̃am iĩ cõſpectu tuo ⁊c.⁊ ẽ ſẽ

ſus ꝙ licʒ ppter duriciã ppli dixiſſes.s.Exo.xxxii.ca.

Nõ aſcẽda i medio tui:qꝛ ppls dure ceruicis es ne foꝛte

⁊c.tanta tñ ẽ excellẽtia tue miſericoꝛdie ꝙ te ſolo idige

my ductoꝛe vt auferas iniqtates nr̃as atq; peccata: ad

q̃ ſum maxie ꝓni:nõ eni angelł poſſet hoc facere: vt 8

Exo.xxxiiij.ca. Noſq; poſſideas.i.tanq ppam heredi
tatem imobiliter nos hẽas.vñ lʒ i pꝛecedẽti ca.iã fuiſſʒ
ſibi cõceſſũ ꝙ de graderet᷑ cũ eis cũ ſibi fuit rũſum:Et

iſtud vbũ qo locut es faciã.iteꝝ tamẽ hoc ipſum petit

ſub alia rone.ſ.qꝛ dure ceruicis eſt ⁊ auferas ⁊c. Et no
tandũ ꝙ moyſes nõ fecit mẽtionẽ niſi de duob modis
peccãdi.ſ.de iniqtate ⁊ peccato:nõ aũt de ſcelerel lʒ de
de trib fecerit mẽtionẽ. d. Auferã iiqtatẽ ⁊ ſcelera atq;
peccata:qð cõcoꝛdat pꝛedictis.nã cũ ſcel ppe ſũptum
ſit peccatũ cõmiſſũ ex certa malicia vt dictũ ẽ: qð ptiet
ad ſũmũ modũ peccãdi: moyſej de eo nõ fecit mẽtionẽ
tũ qꝛ videretuſ magna audacia:tũ ne pplm videret᷑ tã
te dure ceruicis eſtimare vt eũ ad peccatũ ſceleris pnuʒ
iudicaſſet. Huic aũt ſnie ſjm quã tenet᷑ ꝙ illa vba diui⸗
nas miſeratões expꝛimẽtia.ſ.cũ d:Dñs de miſericoꝛs
⁊ clemẽs ⁊c.nõ ſũt vpa moyſi oꝛantis:ſʒ dei notificãtis
vias ſuas mopſi:cõſonat qð legit᷑.j. Nu.xiiij. vbimoy
ſes oꝛans deũ pꝛo pplo dicebat: Magnificet ergo foꝛti
tudo dñi ſicut locut es.d. Dñs patiens ⁊ multe miſeri

coꝛdie:auferens iniqtatem ꝓut ibidẽ declarabit. ↄſõat

etiã dicte ſnie illud pᷣſ.vbi dꝛ: Notas fecit moyli dñs
vias ſuas.in qͥ dat ĩtelligi ꝙ ſicut filijs iſrł de notifica

uit volũtates ſuas.i.voluntates pᷣcepti ⁊ ꝓhibitiõis:⁊

hoc in lege data ꝑ moyſen. pꝛecepta eniĩ phibitões hꝰmõi
volũtates dei dicũt:vt i pᷣmo ſniaꝝ di.xlv.ca.vij. ſic vias
ſuas notificauit moyſi.qᷓ aũt ſũt ille vie ſtatim ſubiũgit.d.
Miſeratoꝛ ⁊ miſicoꝛs dñs: lõganimis ⁊ mlłiũ miſericoꝛs.

q̃ ſũt vba ſatis ↄfoꝛmia pᷣdictis. Cõcoꝛdat ãt pᷣdicte ſnie ꝙ

pæiarche ſeu ſci qͥ fuerũt añ moyſen nõ dicũt pclamaſſe mi

ſericoꝛdias dñi etiã ĩ caſu ĩ qͥ multũ videbãt reqri:vt S. Ge.
xviij. Cũ abꝛaã interceſſiſſet p ſodomitis nõ legit᷑ iploꝛaſſe
mias diuias ſʒ e iuſticiã. d. Abſit a te vt rẽ hãc facias ¶ od
cidas iuſtũ cũ ipio:qͥ iudicas oẽm terraʒ ⁊c᷑. in q manifeſte
ꝓclamabat iuſticiã diuinã:noõ aũt dei miaʒ.c' rõ vꝛ eſſe:qꝛ
hmodi vie dñi oſtendentes ipſi miſeratões pꝰ fuerũt noti
ficati ipſi moyſi qꝙᷓ alicui alteri:⁊ iõ pᷣſ.d. Notas fecit vias
ſuas moyſi:vt dictũ ẽ.ẽ.nõ aũt pꝛibꝰ:ſicut nec etiÄõ nomen
dñi magnũ nõ pꝛib ſʒ mopſi fuit notificatũ:vt.sS.Exo.vj.
Nomẽ meũ adonai no idicaui cis.pꝰmoyſen vo multi ſan
ctoꝝ e doctrinã ſequẽtes legũt᷑ iploꝛaſſe diuias miſeratio
nes:vt pʒ de Dauid:de Ecechia:⁊ Daniele:⁊ multis aljs.
Querẽ aũt rõnẽ iſtiꝰdꝛie foꝛte eẽt ſcrutari maieſtatẽ:cũ deꝰ
diſtribuat dona a reuelationes ſuas ꝓut vult:ſʒ ſalua ſep
ſecretoꝝ reuerẽtia ꝓ modulo fragilitatis nr̃e poſſet rõ aſſi
gnari: Pꝛo qͥ ſciendũ ꝙ mia vꝛ ipoꝛtare alidd qð deo non
cõpetit:pᷣſerti apud illos qͥ minꝰ bñ ſũt e ercitati de his q̃
de deo dicũt:mia ei vĩ ipoꝛtare relaxationẽ iuſticie:no eni
dẽ alqs miſereri ep cui dat qð ſibi v:relaxatio aũt iuſticie

nullo mõ vẽ deo ptinere de qͥ legit᷑: Juſt dñs ĩ oib vijs ſu

is.ſilr rect ⁊ abſq; vlla iniqtate:⁊ iõ ĩ pᷣmoꝛdijs pꝛum iſta
nõ fuerũt publicata ne ex hoc tioꝛ dei ſi eruil diminueret ꝑ
ↄfidentiã relaxatõis iuſticie ⁊ hmodi.ſʒ tpe legis qñ tã ma
gry ppls fuit adunat ĩ cultu vnp dei opoꝛtebat iſta publi

cari:tũ vt regimẽ iſto ppli q dãmo pꝑticiparet ꝑfectõnẽ diui

ni regimis iĩ qͥ mia nõ õ iuſticia exercet᷑:ſʒ aliqd.s.iuſticiam

opat:vt i.j.pte.q.xxj.ar.iij.i rñ.ad.ij.ar.tũ qꝛ duricia iſti

ppli ⁊ eiꝰ magna ꝓnitas ad peccãdũ maxie idigebat multi
tudinẽ miſerationũ diuinaꝝ:⁊ ꝙ moyſes de hoc eẽt inſtru
ctus a deo vt frequẽt ꝓ eis poſſet mias dñi iploꝛare: ſilr ⁊
alij ſci q moyſi in regimie ppli ſucceſſerũt: ꝓ ut pʒ pluries ĩ
geſtis eoꝝ.Seqᷣt ĩ l̃a:Rñdit dñs:Ego inibo paciũ videnti

b' cũctis ſigna aciã ⁊c. Circa qð attendendũ ꝙ dñs nõ rñ

dit ad petitionẽ factã ꝑ moyſẽ dicẽtẽ: Obſecro vt gradian

nobiſcũ.qꝛ iã hoc ſibi uerat cõceſſuʒ:vt dictũ ẽ i pᷣce.ca.ſʒ
ad hoc qð dixerat moyſes i petitiõe ſeu oꝛone ſua: Et aufe

ras iniqtates nr̃as noſq; poſſideas ⁊ c rõ ꝙ de ↄceſſit mo
yſiiꝙ no ſolũ ſe hẽet erga pplum miſericoꝛdẽ ⁊ piũ ⁊c. put
vie dñi explicite reqrũt:ſʒ etiã cũ hoc vidẽtib cũctis ſigna

facẽt q̃ nũꝙ ſũt viſa ſuꝑſterrã:pꝑ q̃ qdẽ ſigna terribilia ppls
debẽt retrahi a pcto:⁊ ſic duplłr de ſe obtulit ad iuuãdũ
ppłm. vno mõ auferẽdo ũiqtatej ⁊c᷑. ꝓ loco ⁊ tꝑe qs vie dñi
. dicte reqrũt. alio mõ ad faciendũ terribilia in oſpcũ ppli
vt ab erroꝛe retraherẽt:q ãt ſint illa ſigna declarat i poſtil
pt vnũ de ́ ꝓpe agit i hoc loco.ſ.ꝙ ex facie moyſi cũ deſcẽ
diſſet de mõte ꝓcedebãt radij miri ſplẽdoꝛis i altũ ad mo
dũ coꝛnuũ:qð nõ legit᷑ de aliqͥ alio Pügrchan ſeu brban.
⁊ de hoc vr itelligẽdũ qð ſeq̃t ĩ l̃a.ſ. Ut cernat pplłsĩ e me
dio es op dñi terribile qð facturꝰ ſũ tecũ.i.in Riona tua. p
hoc aũt ſignũ ſingulariſſimũ qð apls vocat gliaʒ vultmo
yſi.ij. Coꝛl.iij.ſignificabat᷑ ſ̃m glo.ibidẽ q moyſes clare vi
debat id ad qð illi ñ poſſent accedẽ:nã Eccł.viij.ca. Sapia
hois lucet ĩ vultu eiꝰ.vñ ꝓbabile v ꝙ hoc ſingulare hüit

mopſes ꝑ viſionẽ diuie eentie ſm quã ex luie aie ĩ faciẽ vbi

maxie noticia viget hũana radij illi ſolẽdidi redũdabat: ſi
aũt teneat᷑ ꝙ ꝓtũc nõ vidit deũ: dicẽdũ tñ vi ꝙ fuit ibideʒ
ex cõſoꝛtio diuio itãtũ diſpoſu ad hoc ꝙ pᷣdictũ ſignũ mi
riſſimũ ĩ eo apparuit:qð ad vtilitatẽ ppli ſpũalẽ cedebat.ſ.
ad retractionẽ eoꝝ a peccato: habebat eniʒ eũ in maioꝛi re

uerentia ⁊ obedientia.vñ ſequit᷑: Uidentes aũt aaron ⁊ filij

iſrael coꝛnutã moyſi faciẽ timuerũt pꝓpe accedere.

Seo v.

— —

cotra p oẽs coꝛꝛũpẽs nr am tranllatoe
7 dicẽs eẽ diuinã clamationẽ vel relationẽ i noiatiuo caſu
cũ dĩ:ODñatoꝛ dñe de
us miſericoꝛs clde⸗
mẽs ⁊c. cũ tamẽ ⁊ lẽa
nf̃a ⁊ oẽs catholici

gata oĩ turba filioꝛum

expoſitoꝛes dicãt illã .L . . 22
eſſe oꝛĩonẽ moyſi ĩi vo iſ rl dixn 23 0s: ec ſut ꝗ
catiuo: qꝛ poſi pꝛedi iuſſit dñs fieri. Sex diebuſ
cata diuina ſequitur facietis op: Septim dies
Qui cuſiodis miſeri exrit vobis ſcũs: ſabbatũ

coꝛdiã in milia:q̃ au
fers iniquitatẽ: nulł
apud te ꝑ ſe inocẽs ẽ

regꝗes dñi. Qui fecerit opꝰ

cctera qᷓ lequunt᷑:q ignẽ ĩ oib habitaculis vꝛii/
dia ſonãt in vocatio pꝓ diẽ ſabbati. Et ait moy/
tertia pſona. Et mi⸗ iſrael. Iſte ẽ ſermo quẽ pᷣce

pit dñs dicẽs. Sepate apð
vos pᷣmitias dño. Ois vo
lũtarius ⁊ ꝓno aĩo offerat
eas dño. Aurũ ⁊ argẽtũ ⁊
es:hiacynthũ ⁊ purpurã:

randũ bñ ẽ de hoc ſe
ne ꝙ hic nititur decli
nare nomẽ dñi tetra/
amaton 2 dicẽ ipᷣʒ
hic eẽ noĩatiui caſus
cũ.S.circa c.iij. dixit

ipſũ ineffabile nõ hbu coccũq; bis tinctũ ⁊ byſſũ
maneſz oinmne inoſi pilos capꝛap:pelleſqʒ arie
nec abſtractu: nec ab tũ rubꝛicatas ⁊ hiacynthi
ſolutũ: nec fſpectiuñ nas:ligna ſethi: ⁊ oleũ ad
gq ibidẽ ſatis late tra- luminaria cõcinnãda:⁊ vt
ctant᷑ ⁊ retractant᷑:io

cõſiciat vnguẽtũ ⁊ ihymia
ma ſuauiſſimum: lapides
onychios ⁊ gẽmas ad oꝛ

hic nõ repeto dimit
tẽs hic ꝑ Bur. dicta
tanqᷓ ficta ⁊ aliena:pᷣ
ſertĩ qꝛ pꝛedicata di/
uina ſubſtantialia ſi
cut de ⁊c. dicit ſigni
ficare vias dñi quas ⸗
de moyſi oſtendit:na c vie dni ſint
ns niſi ꝙdã ſue virtutis imitationẽ ſignificãt pᷣdicata ꝑfe
ctionalia maxie ſpalia:ſicut Bur. dicit tetragrãmaton vi

Quiſꝗs vẽm ſapiẽs ẽ: veni

aas dñi ſignificare nõ põt.deo enĩ nõ ſũt aſſignande vie per

qᷓs ipſe incedat ſᷣm deitatẽ q̃ vbiq; ẽ niſi ꝑ extrinſecũ reſpe

ctũ:vt ille dicant᷑ vie dei ĩ dbꝰ nos opoꝛteat ambulare ⁊ pla

cere deo vt dei imitatoꝛes i dilectõe ambulãatej vt ſi velimꝰ
ag deũ puenire opoꝛtet gredi ꝑ viã mãdatoꝝ dei:⁊ he ſũt
vie quas dñs oſtendit moyſi renouãs tabula pᷣceptoꝝ:nec
alias vias moyſes hic petijt niſi illas pꝰ datas refoꝛmari q̃

tenꝰ ppls qᷣ ꝑ peccatũ vituli ab illis vijs oclinauerat ad eaa a

dem reduceret᷑.vñ dicit: Oſtende mihi viam tuã.⁊ rñdit

dñs: Facies mea pꝛecedat te.ſᷣm beatũ Gꝛego.ꝑ faciẽ vnuſ· ⸗

—

quiſq; cognoſcit.ꝑ faciẽ igitur dei ipſcognitio denotatur
g. d.dñs rñdendo moyſi: Tu petis tibi oſtendi viã: cogno
ſce me:⁊ cognoſcẽdo dilige.hec ẽ eni via ĩ q̃ vniuerſe lex pẽ
dent ⁊ ꝓphete. ſ.in cognitione ⁊ dilectõe dei q̃ ꝑ faciẽ ipſi
deſignatur. Cõfirmatoes quas Bur. adducit ꝓ itentõe ſua
modicũ valẽt:nõ pꝛima de.xiiij.ca.Nu.qꝛ lr̃am male ⁊ ex
toꝛte exponit:vide ibi poſtil.⁊ male adducit: qꝛ ibi ſcribit
Nõ ſicut dixiſti ſʒ ſicut iuraſti. In tota aũt ſacra ſcriptura
no repitur deũ iuraſſe illa que ibi ſequũt᷑.ſ.dñs de' ⁊c̃. nec
opoꝛtuit eũ doctrinã viarũ ſuarũ iuramẽto firmare ſi do
ctrina ẽ vt Bur.vult. Juramẽta eni dei ſolũ ĩ cõicationibꝰ
⁊ ꝓmiſſionib' interponi cõſueuerunt.nec ſecũda confirma

MNeplica Serertori Burgenſremnm.
Tem Bur. cõtinuans ſuã digreſſionẽ circa capi.
xxxiiij igredit᷑ cõflictũ ad modũ iſmaelis:nõ mo
tillatoꝛ? ſza cõtra oẽs coꝛꝛũpẽs nram tranſlatõe,z

NBitr cõgre (. xxxV.

ĩeo occidet᷑. Nõ ſuccẽdetii

natũ ſuꝑhũeraliſ ⁊ rõnalil

c; vie dñi ſint reſpectus ad extra 2

bus. O ¶ Tandelabꝝ ad luiaria ſuſt

iber

tio eſt ad ꝓpoſitũ: Uie enĩ dñi notikicate moyſi ⁊ volũ

tates ei ſũt pꝛecepta data moyſi ꝓ ppli directone: nec

magf ſniaꝝ quẽ hic allegat:ita exponit hos vſus pſal.
Quaſi vie dñi ſint dñatoꝛ dñs paties ⁊ miſericoꝛs.ſed
potũ diſtinguit vſum ſequentẽ a verſu pꝛecedente: nec

il ud huic ſenten
. e Bur. ncoꝛdat
at ⁊ faciat qð dñs ĩpauit:ta q de pꝛib ante
beẽrnaculũ.ſ.⁊ tectũ ei àtqʒ moen allegn:
opimẽtũ ãnulos ⁊ tabula/ ino tremiſe
ta cu vectib paxilloſ ? ba ricoꝛdia 7 nulli
ſes:arcã ⁊ vectes:ꝓpiciato an eũ nota: naa
i c veli aò añ ill oppã bncipio cayn cuʒz
riũ velũ qð añ illð bppã fairet vei mlſerl⸗
dit:mẽſam cũ vectib ⁊ va coꝛdiã dei deſi
. „E 19 ꝛcdia d eꝛ deſpa
ſis ⁊ ꝓpoſitõis panib can uit. d. Maioꝛ eſt
delabꝝ ad luminaria ſuſtẽ iniqtaj mea i vt
tanda:vaſa illꝰ lucernas Ben inn unct
? oleü ad numimẽta igniũ noe iuenit Gaa
altare thymiamat ⁊ vecteſ coꝛã oeo.ibidem
⁊ oleũ vnctõnis ⁊ thymia vij. Nuquid eff
ma ex aromatibꝰ:tẽtoꝛium Cus nill rlcondie
ad oſtiũ tabernaculi:altare dei uit vo i
Enacätlare.. Clitiu ſeueriſſime
holocauſti ⁊ craticulã eiuſ iuſticiepꝑ diluuiũ
eneã cũ vectib ⁊ vaſis ſuis ſtatuere fec' cuʒ
labꝝ ⁊ baſes er: coꝛinas bomine ? dere ſi
atrij cũ colunis æ baſibus pʒibide ir cari
tẽtoꝛiũ ĩ ſoꝛib veſtibuli: pa alijs effecl mibi
xillos tabernaculi arrij cu, coꝛdie añ tpa mo
ſunicul ſuis: vſtimẽta qu? ii erar noriſſimi
rũ vſus ẽ ĩ miniſterio ſcũa smlir boib pe
rij veſtes garon pontiſicis mẽita:imo vltra
ac filioꝝ e vt ſacerdotio ⁊ pũuit citra:ſic
fungãtur mihi. Egreſſaqʒ Sa ae
omnis multitudo ſilioꝛum bnciplr ſueft fun
data:nũqᷣd a mie

miatõis opꝰexcellẽtiſſimũ ſuit eductõ filioꝝ iſr ð e⸗
gypto ⁊ ptinẽtia ad e:⁊ qqᷓ; i Geñ.añ moyſẽ ñ ita cois
mętio fiat ð mia dei ſiẽ ĩ Exo.⁊.j.h ñ ẽ io:qꝛ mia eius
fuerit igta ſʒ iõ qꝛ clł vni dei fuit valde rſtrici ſic ꝙ ñ
fuit niſi ĩ vna failia puta ĩ domo abꝛae p ila.deide ia.
tpe at mo yſi qꝛ eãt ĩ gẽte magna euidẽtioꝛ ſca ẽ dei mia
⁊ ey effeci ⁊ exercitiũ:qꝛ pectatũ pꝰdatã legẽ pł abũda
uit:vt.d. Apls: iõ mia fuit mag necia:nec an peccatuʒ
vituli nomẽ mie moyſi fuit adeo cõe ſiẽ ꝑꝰ: ⁊ ad illũ in
tellectũ rẽdit rõ Bur.quõ reddit finalr p ſuã extẽſ di
IBit ogregata. (¶ Capi. XNNV. greſſionẽ.
Remoto ĩpedimẽto qð ſuꝑuenerat ĩ adoꝛatoe
vituli:h̊ ↄñt deſcribit᷑ executõ ð ↄſiructone ta
bernaculi:⁊ pᷣ repetit᷑ qð.s.xxv.c.dictũ ẽ ð mãe ppara
toe:ꝛ ð artificũ elcoe:ibi Dixitq; dñs.ꝭ agit ð opij exe

cutõe ĩ pn. ſe. c. Circa pmũ pᷣmittit᷑ repetito ð obſuatoe

ſabbati ne credẽt᷑ ifrigi poſſʒ ꝓpi op tabernaculi.ex

põat ſic.S.xvj.⁊.xx.ↄñt rpetit᷑ materie pᷣpatio cũ di:Et
ait mopſes ⁊c̃.⁊ pʒ expõ de his q̃ dcã ſũt.s.xxv· c. ⁊ ca.
ſeq.paucis vbis exceptj q̃ diſcurrẽt b Tabernaculũ
.⁊ tectũ eõ. tabernacłʒ h̊ dicũt ꝑites tabernacli qͥ erat
ð tabul. tectũ h̊ͥ dẽ opimẽtũ ð coꝛtinis qð erat imediate
ſup tabulas. c( Atq; opimẽtum. ſ. de ſagis a pelli
nda. nõ erat
ibi alia luiaria ꝙ; lucerne ardẽtes. e¶ Ueſtimẽta

bo er.
ho .

nera.
ſlieredocede
Nwitioerun
Gucera
meonihdiig
ſcuflar.
(Mngne
biexiren

ſiad los mni
ſoligopenſi

Mhuur hic: gꝛ
Alpoebietſn

ſtmitoicoſru
ſinetbenaau
icölgeſabi
Spolmmi⸗
dſmnitent
ſiatunng
Mufcnnd
KNN
icenne
ſalnnwi
detcien
ſen
ſhebaſgo
ian 16

9
bal, n
r
ean gint
drnm ilin
onm Snmn
ee ee
bis unt⸗
quo ane

,4

eile2, 4
,
oonote ſie
nii⸗
12 AWH
Adeohie
„ NN
4 . .

c e
n ageni
i gani
uſi

. ⸗
GE
. li

SS =—

=

vſus ẽ in miniſte
rio ſãctuarij.erãt
eniĩ qdã panni in
qbꝰ iuoluebãtur
arca teſtamẽti 2
ꝓpiciatoꝛiuʒ qñ
mouebãt caſtra:
vt hĩ Nu.iiij. ca.
nõ eni põt hoc iĩ

telligi de veſtibꝰ

ſe acerdotũ:alr eẽt
nugatio quia de
ipſis ſubditur:

Ueſtes aarõ ⁊c̃.

toꝛques ʒ Pug.
b t inaures.

oꝛnamẽta ſũt au
riũ. c ¶ Annu
los.pigitoꝝ.
d ¶ Et ðxtralia.

bꝛachioʒ pꝛope

manũ. e ¶ Et
mlieres docte de

derũt q̃ neuerant

.i.filauerãt: ? dẽ
a neo nej qð ſigni
ficat filare.
(Diriimo
ſes. Hic ↄñter agi
urverleciegrli
ficũ cũ dẽ:
¶ Ut faciant o
pera abietarij.i.
carpẽtarij. Abie⸗
eni ẽ gen ligni: ⁊
inde dẽ abietar
artifex oꝑans in
tali ligno: ⁊ inde
tractũ eſt hoc no

mẽ ad alios arti

fices lignoʒ:⁊ ſic
accipitur hic: qꝛ
de ligno abietij ñ

fit mẽtio ĩ cõſtru

ctione tabernacu
li ſʒ ð lignis ſethi
Et polymi
tarij.nomẽ ẽ arti
ficis qͥ ꝑ texturaʒ

varias figuras o

perat᷑: ⁊ dẽ a poł
qð ẽ pluralitas:⁊
mitos qð ẽ gutta

i¶ Ac plumarij.
ꝗ tales varietatej/

facit cũ auu.
k Et texãt oĩa

ſ. ꝗq ab alijs ſunt
iuenta. 1e

noua qᷣq; repiãt.

ſapientia a deo ſi

bi collata. Cetera
patẽt ex dictis. x
xxj· capi.

iſrael de conſpectu moyſi
obtulerũt mẽte ꝓptiſſima
atq; deuota pᷣmitias dño:
ad faciẽdũ opus taberna

culi teſtionij. Quicqd ad
cultuʒ ⁊ ad vẽeſtes ſcãs ne/
ceſſariũ erat:viri cũ mulie/
ribꝰ pᷣbuerũt armillas èt in
aures anulos èt dextralia.
Oẽ vas aureũ in donaria

dñi ſepatũ eſt. Sigs hẽbat

aurũ hiacynthũ ⁊ purpu/
rã:coccũq; bis tinctũ: byſ
ſuʒ ⁊ pilos capꝛaꝝ: pelles
arietũ rubꝛicatas ⁊ hiacyn
thinas:argẽti ⁊ auri eriſq;
metalla obtulerunt dño: li
gnaq; ſethim ĩ varioſ vſus

Sed ètmlieres docte q̃ ne

uerãt dederũt hiacynthuʒ
purpurã ac vmiculum:ac
byſſũ ⁊ dilos capꝛaꝝ:ſpõ

te/ppᷣa cũcta tbuẽtes. Pãĩ

cipes vᷣo obtulerũt lapideſ
onychinos:⁊ gẽmas ad ſu

phũerale ⁊ rõnale: aroma
taq; ⁊ oleũ ad lumĩaria cõ

cinãda ⁊ ad pparandũ vn
guẽtũ ac thymiama odo⸗
ſuauiſſimi cõponẽdũ.Oẽſ

viri ⁊ mulieres mẽte deuo
ta obtulerũt donaria vt fie

rẽt opa q̃ iuſſerat dũñs per

manũ moyſi.Cũcti filij iſr
volũtaria dño dedicauer̃t.

Dixitqʒ moyſes ad ſilios
iſrael.Ecce vocauit dñs ex

noie beſeleel filiũ huri: filij

hur ð tribu iuda:ipleuitq;

eũ ſpũ dei:ſapia:⁊ itelligen

tia:⁊ ſcia:⁊ oĩ doctrina:ad
excogitãdũ ⁊ faciẽdũ op i

auro ⁊ argẽto ⁊ ere ⁊ ferro
ſculpẽdiſq; lapidib c ope
carpẽtario. Quicꝗd fabꝛe

adinueniri põt:dedit ĩ coꝛ

de eð. Ooliab quoq; filiũ
achiſamech de tribu dan
ãbos erudiuit ſapia:uᷣt faci
ant opa abietarij polymi⸗
tarij:c plumarij ð hiacyn
tho ⁊ purpura: coccoq;
beies tincto ⁊ byſſo: et texãt

oĩa ac noua qq; repiant.

.

(Vxo. AXVj

Ecit ergo be¶ Wxvl.

ſeleel ⁊ ooliab ⁊ omis

vir ſapiẽs:qb dedit dñs ſa
pientiã ⁊ itellectũ vt ſcirent
fabꝛe opari q̃ in vſu ſcũarij/⸗
neceſſaria ſũt ⁊ que pᷣcepit

dñs. Cũq; vocaſſʒ eoſ mo
yſes ⁊ oẽʒ eruditũ virũ cui
dederat dñs ſapiẽtiã:⁊ qui

ſpõte ſua obtulerãt ſe ad ſa

ciẽdũ op tradidit eis oĩa
donaria filioꝝ iſrael. Qui

cũ iſtarẽt opi quotidie:ma

ne vota ppls offerebat. vñ
artifices venire cõpulſi di/
xerũt moyſi: Plus offert
ppls qᷓ; neceſfſariũ ẽ. Juſſit
ergo moyſes pᷣconis voce
cãtari: Nec vir nec mulier
qcqᷓ;ᷓ offerat vltra i ope ſan
ctuarij. Sicq; ceſſatũ eſt a
munerib offerendis:eo
oblata ſufficerẽt ⁊ ſupabũ/

darẽt. Fecertq; oẽs coꝛde
ſapiẽtes ad explẽdũ opꝰ ta

₰

bernaculi:coꝛtinas decẽ: ð
byſſo retoꝛta ⁊ hiacyntho

⁊ purpura:coccoq; bis ti/

cto:ope vario ⁊ arte poly/
mita. Quarũ vna hẽbat in
lõgitudine.xxviij.cubitos
⁊ ĩ latitudie qᷓtuoꝛ: vna mẽ
ſura erat oĩm coꝛtiarũ.Cõ

iũxitq; coꝛtinas ꝗqnq; alte
rã alteri:⁊ alias qnq; ſibiĩ

uicẽ copulauit. Fecit ⁊ an-
ſas hiacynihinas ĩ oꝛa coꝛ

tine vnp ex vtroq; latere:-

ĩ oꝛa coꝛtine alteri ſiir vt

ſeiuicẽ venirent anſe: ⁊ mu

tuo iũgerẽt. AUñ ⁊ qnq̃gita
fudit circulos aureos:qui
moꝛderẽt coꝛtinaꝝ anſas ⁊
fieret vnũ tabernaculũ.Fe
cit ⁊ ſaga vndeci de pil ca/
pꝛarũ:ad opiẽdũ tectũ tab

naculi. Vnũ ſagũ i lõgitu
dine hẽbat cubitos.xxx. ⁊

latitudine cubitos qᷓtuoꝛ.

Vni mẽſure erãt ola ſaga
AQuox ꝗnq; iũxit ſeoꝛſum

⁊ ſex alia ſepatim. Fecitq;

anſas quinquaginta in oꝛa

ſagi vnius:⁊ quinqnagita

Etcit ergo be
ſeleel. Dic cõ

ſequẽter agit

de opis executõe:iſta

tñ executio nõ ponit᷑
hic totaliter eodẽ oꝛ
dine q. . deſcriptum
e opus a moylſe: pꝛi

mo ponitur executio

opis qtũ ad ipſũ ta

bernaculũ: ſecũdo qᷓ;

tum ad ea q̃ erant in

tra ipſũ xxxv. ca.

tertio iytũ ad atriuʒ
ca.xxxviij. q̃rto q;tũ
ad Veſieg acerdotuʒ
xxxix.ca. Circa pᷣmu
bpᷣmo oñditur ppli of
ferẽtis vltra neceſſita
tem deuotio: ſecũdo
opis executio:ibi Fe
cerũtq;. ⁊ pᷣmo ituʒ
ad oꝑimẽta taberna
culi de coꝛtinis ⁊ ſa⸗
gis ⁊ pellibꝰ:ſecundo
qytum ad parietes ta
bernaculi:ibi ᷣecit ?

tabulas tabernaculi.
Sequit᷑: ¶ Cõtra oc

cidentem vo.

qð aũt ſequitur
0 aen ad eam ꝑ-
tem tabernaculi que
mare reſpicit.nõ ẽ in

heb
c F ecit quoq; ve⸗

ctem aliũ ⁊c̃. de hoc
vecte non fecit ſupꝛa
mẽtionẽ: iſte eni erat
in latere oꝛientali ta
bernaculi:ita ꝙ capi
ta ei erant inſerta ca
pitibꝰ duarũ tabula
rum que erant iuxta
introitũ tabernaculi
vna in latere adlona
ri ipſ tabernaculi:⁊

gltera i auſtrali: ⁊ qꝛ

tranſibat ꝑ ſpifſitudi
nẽ ipſarũ tabularum
ideo dicit lr̃a ꝙ traſi
bat p mediaj tabulaj
ab agulo vſq; ad an
gulũ: ſcʒ ab angulo
coniũgente parietem
aquilonarem ⁊ oꝛien
talẽ tabernaculi vſq;
ad angulũ cõiũgentẽ
parietem auſtralẽ 7

ꝛientalẽ ey. E .

exponãtur ſicut ſunt
expoſita.s.ca.xxvj.

3 mare.

(ALiber Ceo.MXVh

in oꝛa ſagi alter vt ſibi iui
cẽ iũgerent᷑ ⁊ ſibulas eneaſ

qnquagita ꝗb necteret᷑ te/
ctũ:vt vnũ palliũ ex oĩbus
ſagis fieret. Fecit ⁊ optoꝛi

um tabernaculi de pellibꝰ

arietũ rubꝛicatis: aliudq;
deſup velamẽ de pellibus

hiacynthiniſ. Fecit ⁊ tabu
laſ tabernaculi de lignis ſe

thim ſtantes. Decẽ cubito

rum erat longitudo tabule
vnb ⁊ vnũ ac ſemis cubitũ

latitudo retinebat. Bine ĩ

caſtratrature erant ꝑ ſingu
las tabulas:vt altera alteri

iũgeret᷑.Sic fecit in oĩb ta

bernaculi tabulis.E ꝗbus

vigiti ad plagã meridianã

erant ꝗ auſtrũ cũ q̃dragita

baſibargẽteis. Due baſes

ſub vna ta bula ponebant᷑
ex vtraq; pte anguloꝝ:vbi

ĩcraſtrature laterũ in angu
lis terminãt᷑. Ad plagam

quoq; tabernaculi q̃ reſpi

cit ad aqlonẽ fecit vigiti ta

bulas cũ qdraginta baſib
argẽteis: duas baſes ꝑ ſin
gulas tabulas. Cõtra occi

dentẽ o.i.ad eã piẽ taber
naculi q̃ mare reſpicit fecit

ſex tabulas:⁊ duas alias p
ſingulos angulos taberna
culi retro q̃ iũcte erãt a de

oꝛſũ vſq; ſurſũ:⁊ in vnã cõ
pagẽ pit᷑ ferebant. Ita fecit

ex vtraq; pꝑte p angulos vt

octo eẽnt ſimſ tabule ⁊ ha

berẽt baſes argẽteas ſexde

cem:binas.ſ.baſes ſub ſin/
gulis tabul. Fecit ⁊ vectes
de lignis ſethim quinqʒ ad
cõtinẽdas tabulas vn la⸗/

teris tabnaculi: ⁊ qnqʒ ali
os ad altero lateris coaptã
das tabulas: extra bos

ꝗqnq; alios vectes ad occi/
ðentalẽ plagã tebernaculi

P,

Fecit quoq; vectẽ
glium ꝗ p medias tabulas
ab angulo vſq; ad angulũ
pueniret. Ipſa aũt tabula/
ia deaurauit:fuſis baſibus

earũ argenteis:⁊ circulos

eoꝝ fecit aureos:per quos
vectes ĩiduci poſſent quos
⁊ ipſos laminiſ aureis ope
ruit. Fecit ⁊ velum de hia
cyntho ⁊ purpura:vermi
culo ac byſſo retoꝛta ope
polymitario:variũ atq; di
ſtinctũ:⁊ q̃tuoꝛ colũnas de
lignis ſethim q̃s cũ capiti
bus deaurauit.: fuſis baſibꝰ
earũ argenteis. Fecit ⁊ ten

toꝛiũ in introitu tabernacu

li ex hiacyntho purpura

vermiculo byſſoq; retoꝛta

ope plumarij:⁊ columnas
Anq; cũ capitibꝰ ſuis quaſ
operuit auro:baſeſq; earũ

ſfudit eneas: quas ⁊ opꝑuit

Ecit autẽ beſeleel ⁊ ar
cõ de lignis ſeihim ha

bẽtẽ duos ⁊ ſemis cubitoſ

in longitudine ⁊ cubitũ ac

ſemiſſem in latitudine: alti
tudo quoq; vnp cubiti fu/
it ⁊ dimidiſ:veſtiuitq; eam

auro puriſſimo int ⁊ foꝛis

Et fecit illi coꝛonã auream

p gyrũ cõſlans q̃tuoꝛ ãnu/-
los aureos ꝑ q̃tuoꝛ angu/

los eis duos ãnulos in la

tere vno:⁊ duos in altero.
Vectes quoq; fecit de li/
gnis ſethim quos veſtiuit

auro ⁊ quos miſit in ãnu/

los ꝗ erãt ĩ laterib arce ad

poꝛtandũ eã.Fecit ⁊ ꝓpici

atoꝛiũ.i.oꝛaculuʒ de auro
mũdiſſimo duoꝝ cubitoꝝ
⁊ dimidij in longitudine:⁊
cubiti ac ſemis ĩ latitudine

Buos etiã cherubin ex au

ro ductili quos poſuit ex
vtraq; pte ꝓpiciatoꝛij: chè

rub vnũ ĩ ſũmitate vni ptiſ
⁊ cherub alterũ ĩ ſũmitate
ptis alterius.Duos cheru
bin in ſingul ſũmitatib ꝓ
piciatoꝛij excedẽtes alas ?

tegẽtes ꝓpiciatoꝛium:ſeq;
mutuo ⁊ illud reſpiciẽtes.
Fecit ⁊ mẽſã ð lignis ſethĩ
ĩ lõgitudie duoꝝ cubitoꝝ

¶Car. xxxXVI.

Ecit ãt
beteleel
„ Pie po
it executio oꝑis

ſytum ad ea que
erant itra taber-
naculũ:⁊ pᷣmo il

loꝝ q̃ erant intra

ſanctaſanctoꝝ. ſ.
arce: ꝓpiciatoꝛij:

hend vnũ
in ſũmitate vni

ptis.ſũmitas hic
accipit᷑ ꝓ ꝑte ſu-

pioꝛi ſᷣm opionẽ

Rab. Sa. dicẽtis
q cherubin erãt
poſita ſuꝑ oꝑcu⸗

lum arce qð erat

ꝓpiciatoꝛiũ ſᷣm
ipſum.ſᷣm aliam
opionẽ ſũmitas
hic accipit᷑ ꝓ ex
tremitate q̃ dicit
ꝙ cherubin ſuſtẽ

tabãt extremita“

tes pꝛopiciatoꝛij
vt dictu e. S.xxv .
ca.Secũdo poni
tur executio qtũ

ad ea qͥ erãt extra

ſanctüſanctoꝝ )3
velũ in illa parte

tẽpli q̃ ſanctũ vel

ſãcta noiatur: cũ
dicit᷑: Fecit ⁊ men

ſam. ¶ Sequitur

B

ünedune 6

zaat bidich

trnan,
Ppteſapiot
legtnte
Arſo Kui
u tei fmior/
genumn i
lang
whüurſcarſu
uggaſulunt
C Cöi
Agehr de Wan⸗
Prianans
a kn
Aeren qdalt
feeratinernn
ſangticli
NMprv

Füi

Erynn

4 Rp

Ai
im nae
amnm U
umlirfnl
hriann

ſncnſann n⸗

er Meino⸗
nipſecnt
dDerbwm
bſinunn
Niüniuti
unt lrl,
pufn ch
ſugrin

R

c ¶ Contra coꝛo

nã.i.ĩmediate ſhj

coꝛona vt expoſi

tum ? S. xxv. ca.
Cõſequenter agi

tur de cãdelabꝛo

et ne interaſile q̃tuoꝛ digitoꝝ:⁊
ſup eãdẽ alterã coꝛonã au/-
reã. Fudit ⁊ qᷓtuoꝛ circuloſ

dEquuʒ erat
opus ſex calamo
rũ.qð exponitur
duplicit:vno moõ
ꝙ lʒ aliq calami
oꝛirent᷑ de haſtili
inferius:alijs tñ i
in ꝑte ſuꝑioꝛi eqᷓ
liter aſcendebant
Aliter ſic: Equũ
erat ⁊c̃.i.vnifoꝛ⸗/⸗
me in foꝛma ⁊ fi
gura. Letera ex/

e

ponũtur ſicut ſu

pꝛa expoſua ſunt

ca.xxv.Cõlſequẽt᷑
agitur de altari

thymiamatis cũ
di: Ferit
Altare ⁊c.qð alta
re erat inter men
ſam ⁊ cãdelabʒ:
N exponat᷑ qð hic

di ſicut.5. xxx.c.

Ecit ⁊ al
tare holo
cauſti.
Hic ↄñter ponit᷑
executio oꝑis qy
tũ ad ea que erat
extra tabernacu/
lüũ: ⁊ pmo q'tum
ad altare holo/
cauſtoꝝ: ſecũdo
vÿtũ ad labꝝ ene

U 1dz:
be fecit ⁊ labꝛ
eneũ cũ baſi ſua.
⁊c̃. Dicũt expoſi

toꝛes nr̃i cõiter ꝓ
iſte erant mulie/
res deuote q̃ veo

niebãat frequẽter
ad oſtiũ taberna

irönerut di
uini: i ſignũ ꝓ
nolebãt amplius

cedebãt coꝛnua: veſtini:qq
ill auro puriſſimo cũ cra
ticula ac parietibꝰ ⁊ coꝛni
bus. Fecitqʒ ei coꝛonã au

⁊ in latitudine vni cubiti q
hẽbat ĩ altitudine cubituʒ

acſemiſſem. Circũdeditq;
eaʒ auro mundiſſimo: ⁊ fe

cit illi labium aureũ ꝑ gyx
ipſiq; labio coꝛonã aureã

aureos quos poſuit in q̃tu
oꝛ angelis p ſinglos pedes

mẽſe cõtra coꝛonã:miſitq;

in eos vectes vt poſſet mẽ
ſa poꝛari:ipſos quoq; ve/
ctes fecit de lignis ſethim:

⁊ circũdedit eos auro. Et

vaſa ad diuerſos vſus mẽ

ſe: acetabula:phialaſ ⁊ cya
thos ⁊ thuribula ex auro

puro:ĩ qbꝰ offerẽda ſunt li
bamina.ecit ⁊ cãdelabꝝ
ductile ð auro mũdiſſimo
De c vecte:calami:cyphi
ſperuleq; ac lilia pcedebãt

ſex ĩ vtroq; latere. Tres ca

lami ex pie vna:⁊ treſ ex al
tera. Tres cyphi in nucis
modũ ꝑ calomos ſinguloſ

ſperuleqʒ; ſiml ⁊ lilia ⁊ tres

cyphi inſtar nucis in cala
mo altero:ſperuleq; ſimul
⁊ lilia.Equum erat op ſex
calamoꝝ ꝗ ꝓcedebant de

ſtipite candelabꝛi. In ipſo

aũt vecte erãt q̃tuoꝛ cyphi

in nucis modũ: ſperuleqʒ
pꝓ ſingulos ⁊ lilia:⁊ ſperule

ſub duobꝰ calamis ꝑ loca
tria:gꝗ ſimul ſex fiũt calami
ꝓcedẽtes de vecte vno.Et
ſperule igitur ⁊ calami ex

ipᷣo erãt: vniuerſa ductilia
ex auro puriſſimo.Fecit ⁊

lucernas ſeptẽ cũ emũcto/

rijs ſuis:⁊ vaſa vbi ea que

emũcta ſunt extinguat᷑ de
auro mũdiſſimo. Talẽtuʒ

auri appedebat cãdelabꝝ
cũ oĩb vaſis ſuis. Fcit ⁊

altare th ymiamatis de li/
gnis ſethim ꝑ q̃drũ ſingu/
los hñs cubitos: ⁊ ĩ altitu

dine duos: e cu angul ꝓ

reolã ꝑ gyrũ:⁊ duos annu
los aureos ſub coꝛona ꝑ

ſingula latera: vt mittãtur

in eos vectes:⁊ poſſit alta

re poꝛtari. Ipſos auteʒ ve

ctes fecit de lignis ſethim:

⁊ opuit laminiſ aureis.Cõ

poſuit ⁊ oleũ ad ſanctifica
tionis vnguẽtuʒ ⁊ thymia
mata de aromatib mũdiſ
ſimis ope pigmẽtarij.
Ecit èt altaſXXXVIII.
re holocauſti de ligniſ
ſethim:ꝗqnq; cubitoꝝ ꝑ q̃

dꝛum ⁊ triũ ĩ altitudine:cu

ius coꝛnua de angulis pꝛo
cedebãt:operuitqʒ illud la
minis eneis.Et i vſus eius
parauit ex ere vaſa diuerſa
lebetes:foꝛcipeſ:fuſcinulaſ

vncinos:⁊ ignium recepta

cula. Cratitulãq; ei in mo
dum retis fecit eneã:⁊ ſubt

eã ĩ altaris medio arulã fu

ſis q̃tuoꝛ annulis ꝑ totideʒ
retiaculi ſũmitates:ad ĩmit
tẽdos vectes ad poꝛtandũ
Quos ⁊ ipᷣos fecit ð lignis

ſethim ⁊ operuit lamis ene

is:induxitqʒ in circulos q
ĩ lateribꝰ altaris eminebãt
Ipſum ãt altare nõ erat ſo
lidum ſed cauuʒ ex tabula
tis ⁊ i vacuum. Fecit ⁊ la
bꝛum eneuz cu baſi ſua de
ſpeculis mulierũ q̃ excuba
bãt ĩ oſtio tabernaculi.Fe
cit ⁊ atriuʒ ĩ c auſtrali pla
ga erãt tẽtoꝛia de byſſo re
toꝛta cubitoꝛum cẽtum:co

lumne enee vigiti cuz baſi⸗

bus ſuis:capita columna⸗
ruʒ ⁊ tota opꝑis celatura ar
gẽtea. Eque ad ſeptẽtriõa/
lẽ plagã:tẽtoꝛia colũne:ba

ſeſqʒ ⁊ capita columnaruʒ
eiuſdẽ mẽſure ⁊ oꝑiſ ac me

talli erãt. In ea vᷣo plaga q̃

ad occidẽetẽ reſpicit:fuerũt

itendere oꝛnatui exte
rioꝛi obtulerũt ſpecu
la ſua:quoꝛum capſe
erat enee:⁊ de illis fa
ctũ eſt vas pᷣdictum
Rabbi Salo. dicit ꝙ

hic ẽ textus verꝰ.

De ſpeculis mulierũ
exercituantiũ vel cir
cũeuntiũ ad oſtium
tabernaculi:⁊ ſᷣm pꝛi
mã ſignificationeʒ ex
ponit dicẽs: ꝙ mulie
res hebꝛee qñ pha/
rao voluit impedire
multiplicationẽ ppli
generationẽ oppꝛi/

mẽdo viros laboꝛibꝰ

ne vacarent amplexi

bus: vxoꝛes eoꝝ cõ

onebat ſe ad ſpecu
a vt pꝛouocarent vi
ros ſuos ad actũ ma
trimonij non libidie
ducte ſed pꝛolis amo

re:⁊ ſic pꝛocreauerũt

exercitũ filioꝝ iſrael:
quoꝝ: pꝛicipes tribu
um in quib' quodã
mõ cõtinebatur totũ

negociũ ppli conſiſte

bãt ad oſtium taber
naculi:vbi manebãt
moyſes ⁊ aaron ad
tractandũ cuʒ eis de
negocijs ppli.ſᷣm vo
aliam ſignificationẽ
exponit de mulieribꝰ
deuorl que manebãt
in caſtris circa latera
poſt tergum taber⸗
naculi quas opoꝛte⸗
bat circuire veniẽdo
ad oſtium tabernacu
li cauſa oblationis fa
ciende. Aliter aũt ex
ponũt doctoꝛes alicd
ꝙ circa labium eneũ
erant ſpecula affixa:
vt ſacerdotes viderẽt
maculas abluendas
7 illa ſpecula fuerunt
oblata a muleribus
deuotis: ⁊ ſic go dici

tur: b¶ Fecit ⁊ la

bꝛum eneũ cum baſi

ſua de ſpeculis mulie
un P accipitur

facere po aptare vel

oꝛnare: ⁊ ſic aliquan
do accipit in hebꝛeo
vt dictum fuit Señ.

at⸗ columna

rum ⁊ tota operis ce
latura argentaa.

In hebꝛeo hẽ: Uncini colũnarũ ⁊ cincture earũ dete
eodem mõ infra vbi ponũtur cõſilia verba. d

¶Liber

ſeptingenti ſeptuagltadnq; itegri valettria milla angẽ?
tos qnquaginta dimidios:⁊ ſic hẽ numerꝰ pꝛedic vi
ccẽtoꝝ triũ miliũ ⁊ qngentoꝝ qnqgintae.

Zpſas

colũnas atrij veſtiuit argento. In hebꝛeo hẽ: Capita colum

cõpoſiti vel numeri.

⁊ vẽ h meli dictũ vt
pʒ ex lr̃a ſe.qꝛ noiant

Tei numerat᷑ põdẽa
metalloꝝ de quibus
facta ſunt opa taber
naculi. f Sae 3
monijs leuitaꝝ.i.ob
ſequijs eoꝝ: quia ad
eos ꝑtinebat poꝛtare
tabulas tabernaculi
baſes ⁊ opimẽta ⁊

plura alia:ſilr depo

nere tabernaculũ in
motõne caſtroꝝ ⁊ eri
gere ipſũ in loco poſi
tionis caſtroꝛn.
g ¶ Per manũ itha
mar.i.ſᷣm oꝛdinatio
nẽ ei ⁊ pꝛeceptum.
b¶ Omne aurum.
Pic ponit numerus

lẽtoꝝ fuit. In hebꝛeo
hẽr.xxix. cẽtenarioꝝ.
Dicit aũt Rab. Sa.
cẽtenarius cotinet
x. mnas. mna autez
ſãctuarij duplex erat

reſpectu cõis:⁊ ſic cẽ

tenarp ↄtinebat.cxx.

mnas:⁊ mna.xxv.ſi

clos: ⁊ ſic cẽtenarius
ſanctuarij cõtinebat

tria milia ſicdoo.
k ſteri eſt aũt
ab hij ⁊c. In hebꝛeo

hẽ ſic: Argentũ autẽ
numeratonis ppli fu
it cẽtum c ntenarij ⁊
mille ſeptingenti ⁊ ſe
ptuagitaqnq; ſicli ad
põdus ſanctuarij: di

midi ſich p ſingula

capita omniũ traſeũ

tiũ ad numerũ a.xx.

annis ⁊ ſupꝛa de ſex
cẽtis ⁊ tribꝰ milibꝰ ⁊
qngentis quadragita
viris: ⁊ ſʒ hoc nume

ratio ppli nõ ẽ referẽ⸗

da ad numeꝝ auri pᷣ

6 „

dicti:ſed magis ad numerũ

₰

narũ liniuit eruit argento: exponatur iſta ſicut. 3.
xxvij. e ¶ Pec aũt ſunt inſtrumẽta. In hebꝛeo hẽ: hi ſüt

tentoꝛia cubitoꝝ quinqua

ginta:colũne decẽ cũ baſi/
bus ſuis enee ⁊ capita co/

lũnarum ⁊ tota opꝑis cela/

tura argentea. Poꝛo con
na oꝛiẽtem quinq ginta cu
bitoꝛum parauit tentoꝛia e

quibꝰ ꝗndeci cubitos colũ

narum triũ cũ baſibꝰ ſuis
vnũ tenebat latus: ⁊ in ꝑte
altera:quia ĩter vtraq; itro
itum tabernaculi fecit: ꝗqn/

deci eque cubitoꝝ erant tẽ

toꝛia:colũneq; tres ⁊t baſeſ
totidẽ.Cũcta atrii tentoꝛia

byſſus retoꝛia texuerat.

Baſes colũnarũ ſuẽ enee
ſũ ẽ in oꝑe ta.xxix.ta

capita aũt earũ cũ cunctis

celaturis ſuis argentea:ſed
⁊ ipſas colũnas atrij veſti /
uit argento: ⁊ in itroitu ei
ope plumario fecit tẽtoꝛiũ

ex hiacyntho:purpura:p/
miculo ac byſſo rtoꝛta:qð

hẽbat viginti enbitoſ in lõ

gitudine:altitudo vo ꝗnq;
cubitoꝝ erat:iuxta menſu
ram quã cũcta atrij tẽtoꝛia
hẽbant. Colũne aũt in in⸗
greſſu fuere q̃tuoꝛ cũ baſi/

bus eneis: capitaqʒ eaꝝ ⁊

celature argẽtee. Da xilloſ
quoqʒ tabernacli ⁊ atrij p
gyrũ fecit eneos.Hẽc ſunt

inſtrumẽta tabernaculi te-

ſtimonij q̃ enumerata ſunt

iuxta pꝛeceptũ moyſi in cẽ
remonijs leuitaꝝ p mànũ
ithamar filij aarõ ſacerdo

tis:que beleleel filꝰ huri ſi

luenitur ſcriptũ ꝙ in numeratoe ppli numerati ſoluere de
beant vel offerre aliquã iᷓtitatem auri ſʒ argẽti · ſ. qlibet di
midiũ ſiclũ: vt dictũ ẽ.s.xxx.ca. Et ſi ↄſideret numerus ar
genti hic expꝛeſſus coꝛꝛñdet numero viroꝝ accipiendo ꝓ

qlibet dimidiũ ſiclũ.vnꝰ

vt viſũ ẽ:⁊ ꝑ ↄñs cẽtũ

eni cẽtenari valʒ tria milia ſiclos
cẽtenarij valẽt treceta milia ſiclos in

tegros ⁊ per ↄñs valẽt ſexcẽta milia dimidios. Item müle

ron.

argenti:c rõ ẽ qꝛ in nullo loco

¶ Lentũ baſes.xl.eni erant in latere aqlonari ⁊ tot in

auſtrali:⁊.xvj.in occidentali ſub

lij hur de tribu iuda dñop
moyſen iubẽte cõpleuerat

iũcto ſibi ſocio ooliab ſilio

achiſlamech de tribu dan:

qui ⁊ ipſe artifex lignoꝛum
egregius fuit ⁊ polymitari
us atq; plumarius ex hia
cyntho:purpura:vᷣmiculo

⁊ byſſo. Omnẽ auꝝ quůod
expenſũ eſt in opꝑe ſanctua
rij ⁊ qdð oblatũ ẽ ĩ donarijs
viginti ⁊ nouẽtalẽtoꝝ ſuit

⁊ ſeptingentoꝛũ triginta ſi
cloꝝ:ad mẽſurã ſanctuarij

NOblatũ ẽ aũt ab his ꝗ trã
ſierũt ad numerũ a viginti
annis ⁊ ſupꝛa de ſexcentis
tribꝰ milib ⁊ ꝗngentis ꝗn

quagita armatoꝝ.] Fuerft
pterea cẽtũ talẽta argenti e
gb' oflate ſũt baſes ſãctua

rij: ⁊ introii vbi velũ pen
det. Centũ baſes lacie ſunt

de talẽtis cẽtũ ſingulis talẽ

tis ꝑ baſes ſingulas ſuppu
tatis. De mille aũt ſeptigẽ

tis ⁊ ſeptuagintaqnqʒ ſicliſ
fecit capita colũnarũ quas
⁊ ipſas veſtiuit argento.

Eris quoq;ʒ oblata ſũt talẽ

ta ſeptuagintaduo milia:⁊

quadringẽti ſupꝛa ſicli ex q
bus ſuſe ſũt baſes in introi
tu tabernaculi teſtimonij æ
altare eneũ cũ craticla ſua.

oĩaq; vaſa que ad vſũ eius

ptinẽt:⁊ baſes atrij tam in

circuitu qᷓ;ᷓ in ingreſſu eiꝰ:⁊

paxilli tabnaculi atqʒ atrij (c baſi ⁊c.
per gyrum. dRdR—

ponit in poſtilla vẽ verioꝛ:qꝛ magis cõſonat lretext
eni ver ĩ hebꝛeo nõ dicit:De ſpecul mulierũ. vt ſic illa

tabulis tabernaculi

7 quatuoꝛ ſub co
lũnis in qbꝰappẽ
debat velũ diui ⸗/

dens ſanctũ a ſj

talẽtis centũ. In
hebꝛeo hĩ: De cẽ
tenarijs centum.

enie e
ſeptingetis. Inhe
bꝛeo hẽ: De mille
ſeptigentis ſeptu

agintadnq; ſiclis

fecit vncinos co

lunarũ ⁊ liniuit
capita earũ argẽ
to:⁊ hec videt᷑ ve
rioꝛ lr̃a:qꝛ hic lo

qtur de colũnis
atrij qᷓ erant ſexa
ginta p circuitü.
Alrgentũ aũt hie

enumeratuʒ non
aſcendit ad ꝙtita
teʒ vni cẽtenarij

fere de medieta⸗

te. In qualibet ãt
bale fuit vn cẽte
narius integer vt
dictum ẽ: ſic in

vna ſola baſe p

fuiſſet fere in du⸗
plo de argento qᷓ
in oibꝰ columnis
atrij:qð vẽ abſur
dũ:⁊ ideo non vẽ

poſſibile ꝙ capi

ta eaꝛ: fuert argẽ

tea nec ipe veſtiti

argento:ſed vnci
ni tm̃ fuer̃t argẽ

tei ⁊ capita earö
linita vel opta ar

gẽto:ſiẽ. . expoſi
tu e.xxvij. capi.

Senne 5
D n ca. xxxvi
vbi dẽ i poſtilla:

fecit labiũ eneuʒ

dditio.

( Ltima
expõ qᷓ
cõſonat lr̃e:textus

ſpecula itelligãt eẽ mã labij ſeu baſis ſʒ dicit ſic: Fecit la
biũ eneũ cũ baſi ſua cũ ſpecul mulierũ vel i ſpecul mu
lierũ ⁊c. ⁊ eſt ſenſus ꝙ fecit labiũ eneũ cũ bali ſua:vt.ſ.
fuerat ſibi pᷣceptũ:⁊ etiã cũ ſpecul mulieꝝ circũqᷣq; po

ſitis ad oꝛnatũ:vel fecit labiũ eneũ in ſi

ſ. cõtentũ:⁊ ſic nõ opoꝛtet ꝙ li fecit:hic accipiatur niſi

ſim cõem ſui ſignificationẽ ⁊c̃.

lis mulieru

lifumnam
Ncsemimeſc
onn Gun
Gicrehlin n
wullsiopren
ſrii goivocs
rhe Cwnel
ind dehnn
ſmt ſtn
Ylanina Cen
guirninin
Mp.

õ
isn manf
7, Na
nne hui
ae t
n n
N☛rrnr- Se
Biai zun
ſii mi
n ſini
g airen
W miuts
4 1¹ n⸗

peris ituʒ ad ve

ſtes ſacerdotum:

pꝛimo de ſuper

humerali.
b¶ Inciditq; bꝛa
teas.i.laminas te

nues vt ex ill poſ

ſent fieri fila:i⸗ ecũ
do de rationali:

ibi Fecit ? rõnale

tertio de tunica
hiacynthina: ibi
Fecerũt quoq; tu

nicam. quarto de

veſtib byſſinis:
ibi Fecerunt ⁊ tu
nicas ⁊ mitra cũ
coꝛonuł ⁊c. Erat
eni circuli in mi/
tris illis in ꝑte in
ferioꝛi: qui vocã
tur hic coꝛonule
uinto de lamia
acra:ibi Fecerũt
q lamina. Cetera
patẽt ex dictis ſu
pꝛa.xxviij.capi.

—C
5 —

vo ⁊ purpura pᷣmicu/

To ac byſſo fecit veſtes ꝗbꝰ

iduẽt᷑ aarõ qñ miniſtrabat

in ſanctis ſicut pᷣcepit dñs
moyſi.Fecit igit ſuppume

rale de auro hiacyntho⁊
purpura coccoq; bis ticto
⁊ byſſo retoꝛta:ope poly/
mitario. Inciditq; bꝛacte
as aureas:⁊ extenuauit in
fila vt poſſent toꝛqueri cuʒ

pꝛioꝝ coloꝝ ſubtegmine:

duaſq; oꝛas ſibi inuicẽ co
pulatas in vtroqʒ latere ſũ
mitatũ:⁊ baltheũ ex eiſdeʒ
coloꝛibꝰ:ſicut pᷣceperat do
minus moyſi. Parauit ⁊
duos lapides onychinos
aſtrictos ⁊ icluſos auro: ⁊
ſculptos arte gẽmaria no
minibus filioꝝ iſrael. Sex
noĩa ĩ lapide vno:⁊ ſex in
altero: iuxta oꝛdinẽ natiui
tatis eoꝝ. Poſuitq; eos ĩ
lateribus ſuphumeralis in
monimẽtum filioꝛum iſra
el:ſicut pᷣceperat dñs moy
ſi. Fecit ⁊ rationale oꝑe po
lymito iuxta opus ſuphu
meral:ex auro:hiacyntho

purpura:coccoq; bis tin/

cto ⁊ byſſo retoꝛta: q̃dran
gulum duplex:mẽſure pal
mi:⁊ poſuit in eo gẽmaruʒ
oꝛdines quatuoꝛ. In pᷣmo
verſu erat ſardius:thopai
us:ſmaragdis. In ſecũdo
carbunculus: ſapphyrus
iaſpis. In tertio ligurius
achates:ametiſt. In quar
to chꝛyſolithus:onychin
⁊ berillus:circũdati ⁊ ĩclu

ſi auro per oꝛdines ſuos.
Ihpſiq; lapides duodecim

ooecim tribuũ iſrael ſingli

ſculpti erant nominibꝰ du/

per nomina ſinguloꝝ. Fe/
cerunt in rõnali ⁊ cathenu
las ſibi inuicẽ coherentes

de auro puriſſimo ⁊ duos

vncinos: totidemq; anu/

loſ aureoſ. Poꝛo anulos

Ebiacyntho xxxIX poſueruut in vtroq; latere

rationalis ex quibus pen
derent due cathene auree:
quas inſeruerut vncinis ꝗ
in ſuphumeralis angulis
eminebãt. Hec ⁊ ante ⁊ re
tro ita cõueniebant ſibi: vt
ſuphumerale ⁊ rationale
mutuo necterentur: ſtricta
ad baltheum ⁊ anulis foꝛ
tius copulata:quos iunge
bat vitta hiacynthĩa ne la
xa fluerẽt ⁊ a ſe inuicẽ mo/
uerentur:ſicut pꝛecepit do
minuſ moyſi. Fecerũt quo
q; tunicam ſuperhumeral
totam hiacynthinã ⁊ capi
tium in ſuperioꝛi parte cõ/
tra mediuʒ oꝛamq; per gy
rum capitij textilem: deoꝛ
ſum aũt ad pedes malapu
nica ex hiacyntho:purpu

ra: vermiculo ac byſſo re/

toꝛta:⁊ tintinnabula de au
ro puriſſimo:que poſuer̃t

inter malogranata in extre
ma parte tunice per gyruʒ

tintinabulum autem aure
um ⁊ malũpunicum quibꝰ
oꝛnat᷑ incedebat pontiſex
qñ miniſterio fungebatur:
ſicut pᷣcepit dñs moyſi. Fe
cerunt ⁊ tunicas byſſinas
ope textili aaron ⁊ filijs e
⁊ mitras cũ coꝛonulis ſuis
ex byſſo:feinalia quoqʒ ſi
nea byſſina:cingulũ vᷣo de
byſſo retoꝛta:hiacyniho:
purpura:ac pᷣmiculo diſti/
ctũ arte plumaria ſicut pᷣce
pat dñs moyſi. Fecerũt ⁊
laminã ſacre veneratõis ðᷣ
auro puriſſimo:ſcripſertq;
ĩ ea ope gẽmario ſcm̃ dñi:
⁊ ſtrixer̃t eã cũ mitra vitta

hiacynthina: ſicut pᷣcepat

dſiſ moyſi. Perſectũ ẽ igit᷑

oẽ opP tabᷣnaculi ⁊ tecti te⸗

ſtimonij.Fecerũtqʒ filij iſr:
cũcta q pcepat dũñs moyſi
⁊ optulerũt labernaculũ ⁊

tectum ⁊ vniuerſaʒ ſupelle
ctilem: anulos: tabulas:

deſcribitur ei erecto
vbi pꝛemittitur pꝛece

tum dñi cũ di:
k Wene pꝛimo.
ſcilicet ſecũai ãni ab

exitu de egypto: ſecũ
do ponitur executio
moyſi cum dĩ: Fecit
P marſe⸗ ⁊c̃.⁊ pᷣmo
ꝓptum ad ipſuʒ taber
naculũ cũ dicit᷑: Col
locatum ẽ tabernacu

lum ⁊c. ſecũdo q;tuʒ

ad ea que erant intra
ſan tuʒſanctoʒ: : ibi
oſuit ⁊ teſtimo
niat. tabulas q̃ erãt
in teſtimonium ſe
ris inter deũ ⁊ pplm
(Et oꝛaculu deſu
per.i.ꝓpiciatoꝛium.
tertio qytum ad ea q̃
extra ſanctumſancto
rum in tabernaculo:
cũ dicitur: Poſuit ⁊
manſ am ⁊c̃.
Poſuit al. au.
tecto teſtimonij.
i.tabernaculi:qꝛ vo/⸗

cabat᷑ tabernaculum
teſtionij. f korn .
velũ.diuidẽs ſãctũ ⁊

ſãctũſcõꝝ:⁊ ꝑ hoc
dicit: Cotra Bn:2
itra.pʒ qð.s. dictũ ẽ
xxx.c.ſ.ꝙ altare ĩcẽſi
qð ẽ idẽ qð altare au
reũ nõ erat itra ſãctũ

ſanctoꝛum.ſ.extra in

¶ Liber

vectes: columnas: ac baſeſ

opertoꝛiũ de pellibus arie

tuz rubꝛicatis:⁊ aliud ope
rimẽtum de hiacynthinis
pellibus:velum:arcam:ve

cies: ꝓpiciatoꝛium: mẽſaʒ

cum vaſis ſuis:⁊ ꝓpoſuio

nis panibus:candelabꝛuʒ

lucernas:⁊ vtenſilia earuʒ

cum oleo:altare aureum ⁊
vnguẽtum ⁊ thymiama ex

aromatibus:⁊ tentoꝛium ĩ
introitu tabernaculi:altare

eneum:retiaculum: vectes
⁊ vaſa eius omnia: labꝛuʒ
cum baſi ſua:tentoꝛia atrij

2 columnas cum baſibus
ſuis: tentoꝛium in introitu
atrij:funiculoſq; ill pa/
xillos. Nihil ex vaſis defu
it que ĩ i miniſterium taber/
naculi ⁊ in tectum ſederis
iuſſa ſunt ſieri. Aeſtes quo

q; quibus ſ ſacerdotes viũ/

tur in ſanctuario aaron.ſ.
ſilij eius: obtulerunt ſilij
iſrael ſicut pꝛeceperat dñs.
Que poſtq; moyſes cũcta

vidit complet benedixit

eis.

Ochtuſq; e dominus

ad moyſe dicẽs: Men
ſe pꝛimo pꝛima die mẽſis:
eriges tabernaculum teſti
monij:⁊ pones iĩ eo arcam
dimitteſqʒ ante illam veluʒ
⁊ illata mẽſa pones ſuper
eam que rite pꝛecepta ſunt
Cãdelabꝛuʒ ſtabit cum lu
cernis ſuis:⁊ altare aureuʒ
in quo adoletur icenſum:
coꝛam arca teſtimonij.Tẽ
toꝛium in introitu taberna
culi pones ⁊ ante illud al/
tare holocauſti. Labꝛum

inter altare tabernaculũ

quod implebis aqua. Cir
cũdabiſq; atrium tẽtoꝛijs

⁊ ingreſſum eb. Et aſſum/

pto vnctionis oleo vnges
tabernaculum cum vaſis

ſuis vt ſanctificẽtur altare

holocauſti omnia vaſa

eius:labꝛum cum baſi ſua.

Oinnia vnctionis oleo cõ
ſecrabis vt ſint ſ⸗ ancta ſan/
ctoꝛum. Applicabiſq; aa/

ron ⁊ filios eius ad foꝛes

tabernaculi teſtimonij: ⁊

lotos aqua indues ſanctis
veſtibus vt miniſtrẽt mihi:

⁊ vnctio eoꝛum in ſacerdo
tium ſempiternum pꝛoſici

at. Fecitq; moyſes omnia
que pꝛeceperat dominus.
Igitur menſe pᷣmo anni ſe
cundi:pᷣma die mẽſis col/
locatum eſt tabernaculuʒ.
Erexitq; moyſes illð ⁊ po
ſuit tabulas: ac baſes ⁊ ve
ctes: ſtatuitq; columnas ⁊
expandit tectum ſuper ta/

bernaculum: impoſito de

ſuper operimento:ſicut do
minus imperauerat. Poͤ⸗
ſuit ⁊ teſtimonium in arca:

ſubditis infra vectibus: èᷣʒ
oꝛaculum deſup. Cũqʒ ſtu

liſſet arcã ĩ tabernaculũ te
ſtimonij:appẽdit añ eã ve

lũ vt expleret dñi iuſſionẽ.
Poſuit ⁊ mẽſ in taberna

culo teſtimonij ad plagã ſe
ptẽtrionalẽ extra veluʒ: oꝛ

dinatis coꝛam ꝓpoſitiõis
panibus: :ſicut pꝛeceperat
dominus moxyſi. Poſuit
⁊ candelabꝛum in taberna
culo teſtimonij e regione
menſe in parte auſtrali:lo/
catis per oꝛdineʒ lucernis
iuxta pᷣceptũ domini. Poͤ
ſuit ⁊ altare aureum ſub te
cto teſtimonij cõtra vẽlum
⁊ àdoleuit ſuper eo incẽſũ
aromatũ:ſicut iuſſerat do/
minus moyſi. Poſt uit ⁊ tẽ
toꝛium in introitu taberna
culi:⁊ altare holocauſti in
veſtibulo teſtimonij: ôffe⸗/
rens in eo holocauſtum ⁊

ſacriſicia vt dñs imperaue

rat.Laàbꝛum quoq; ſtatuit
tnter tabernaculũ teſtimo-
nij ⁊ altare ĩplẽs illð aq̃: la
neriq; i eo moyſes ⁊ aarõ

.

ter mẽſam ꝓpoſi

kiants Tcangda⸗
bꝛum. g
agdoleuit ſuper 4

incenſum.i. ipſe
moyſes:quia fa/

ciebat officiũ ſa⸗

cerdotale uſq;
aaron ⁊ filij eius
eẽnt cõſecrati jm
illos qui dicũt ꝙ

ↄſecratio ſacerdo
tũ non erat cõple

ta die erectionis

tabernaculi. ym
alios q dicunt ꝙ

illa dies fuit dies

octaua cõſecratõ
nis ſue no ſolum

moyle obtulit il
lo die:ſed eti aa

ron ⁊2 filij eb: vt

hr Leui.ix. de hij
0 ionib dicetur

lu. vij. Coſequẽ
P ter agit de erecto
ne eoꝝ q̃ ert ex
tra tabernaculuʒ

i atrio cũ dẽ:
hEt altare ho

locauſti i veſtibu

lo. i.ĩ gtrio.
i C Ofſerens ſl.
inaßß es 7 aig aa
ron ⁊ filij e ſᷣm
aliqs rone dicta.
eabuce ſta
tuit iter ta.teſti.⁊
altare.ſ.holocau
ſti nõ tñ directe i
ter vtrũq; ſʒ aliiỹ
tulũ a latere.
l¶ Lauerutq; in
eo mop. aaron
⁊c̃.ſ.q fuerũt cõ
ſecrati hoicra
accedere ad taber

naculũ teſtionij.
rexit ⁊ atri

um. i. colũnas ⁊

coꝛtinas clauden
tes atriũ ꝑ gyruʒ
tabernacli no in
eqle erat ſi paciuʒ
atrij i circuitu ta
bernaculi:qꝛ añ
oſtiũ tabernaculi
qð erat i Ppte oꝛiẽ
ni ſpaciuʒ atr ijj
hẽbat. l. cubitos i
q̃drũ:in alijs aũt
trib ptib hẽbat
xx. cubitos latitu

dinis excepta ſt piſ

ſitudine parietũ
tabernaculi.

X

ſdlquinen 9
lir pite ſni
ni tbl ſubclu.
Inplengrto⸗
orudi ſoni
donitilo
pomit biſturt
Urde rcuere
lep ſon amo
ſvoln aod
auune Anchn
diamn
Poyesinat
GGeütnube⸗
clitdemen
bernaculſ
pra taben
ſignfult
ſes tunc ne
ratigredi:
niſtrandu:
nuben tabe
lũ deſereba
ꝗnon ſtaba
pꝛa tabemna
imegiate en
gü mononi
top rluu
nben wi he⸗
ſchat nubes id
oſbahrcaſtn⸗
.(lubes gui
funeſus ſolis.
honfti

lucs
Palnignſn .

inihrzui
N a
wtſgiun
aloiemnii
rumüͦtin
he gninlgn
lriucilg .
Uit aiin
hüguagin
ſ 4 pocio

ſo
wine

e apo
ikagil
r uben
aing

nin
ch en

1

ſ

wa
w
mä
do dns
id nd
. Wn
. AWuntch
o mo
1he hra
et uit
r
Tnn
imi
81 ens
n ut
ir (n
, meſii
r ihin
Airan
ie Wgt
Wtruli
l
6 öi
mt
r iifn
Eb/ wulhe
t
i
V nent
omi

,

7

— —
— —, ==
= = .
= =
☛ =

—
— —
☛ = .
S£☚

1

“ä
.
7R

coup⸗ oia pfecta ſunt opuit nubes tabernaculuz.
n ſignũ diuine acceptationis ⁊ pñtie ſue. o

Et glo

ria dñi ipleuit illud.i.nubes gloꝛioſa que erat ſignum
pñtie eius nõ ſolũ ſupꝛa tabernaculũ ſed etiam intra.
p¶Nec poterat moyſes ingredi.ſ.ꝓpter reuerentiam

pntie dñi: vt ha/
betur ſimile.iij.
Re.viij.capi.vbi
dicitur ꝙ nõ po⸗
terant ſacerdotej
ſtare ⁊ miniſtra
re ꝓpter nebulã:
nõ quia obſcura
ret eoꝝ aſpectuʒ
ſed quia erat di-
uine pñtie ſignũ.
vñ ibi ſubditur:
Impleuerat ergo
gloꝛia dñi domũ
domini:⁊ ideo ñ
poterãt ibi ſtare
ꝓppter dei reuerẽ
tiaʒ: ſicut ⁊ moy
ſi volẽti appꝛopi
quare ad
dictuz eſt: Ne ap
pꝛopies indt huc
cũ aũt nubes re/
ceſſit de medio ta
bernaculi ſtãs ſu
pꝛa tabernaculũ
ſignũ fuit ꝙ moy
ſes tunc nõ pote
rat igredi ad mi/
niſtrandũ:ſed qñ
nubes tabernacu
lũ deſerebat: ita
ꝙ non ſtabat ſu⸗
pꝛa tabernaculũ
imediate erat ſi/
gnũ motionis ca
ſtroꝝ ⁊ ſequebãt᷑
nubẽ:⁊ vbi qeſce
ſcebat nubes ibi
ponęebant caſtra.

rubum

ac filij eius manus ſuas ⁊
pedes cum ingrederentur
tectum federis:⁊ accederẽt
ad altare: ſicut pꝛeceperat
dominus moyſi. Erexit ⁊
atrium per gyruʒ taberna/
culi ⁊ altaris ducto in ſtroi
tu eius tentoꝛio. NPõoſtqᷓ;
omnia perfecta ſunt:operu
it nubes tabernaculũ teſti/
monii:èt gloꝛia domini im
pleuit illud. Nec potèrat
moyſes ingredi tectum fe/
deris nube operiente oĩa:
⁊ maieſtate domini coꝛu/
ſcante:quia cuncia nubes
operuerat. Siquando nu
bes tabernaculum deſere/
bat:pꝛoſficiſcebãtur filij iſra

el per turmas ſuas. Si pẽ-

debat deſuper: manebat
in eodem loco. Nubes ꝗp
pe domini incubabat per
diem tabernaculo:ct ignis
in nocte:videntibus cũctis
populis iſrael per cunctas
manſiones ſuas.

¶ Explicit liber Exodi.

q Nubes quippe dñi incubabat ꝑ diem. ad refrige⸗

rium eſtus ſolis. r ¶ Et ignis in nocte.ad pꝛeſtandũ
beneficiũ lucis.Ut aũt pꝛedicta melius itelligantur ex
pꝛeſſi in figura ſitũ tabernaculi ⁊ atrij ⁊ eoꝝ que erant
itra ipſa:ꝓut ĩ plano figurari pñt:ſed oꝑtet multa ſup
plẽ ꝑ imaginationẽ. Circuli parui in circuitu h ſpacij
poſiti ſignificãt colũnas atrij:linee vᷣo pꝛocedentes a cir
culo in circuitũ ſignificãt coꝛtinas ad colũnas pẽdẽtes
⁊ atriũ claudentes:totum ſpaciũ aũt intra cõtentũ de
bet intelligi cẽtum cubitoꝝ lõgitudinis:⁊ quinquagita
latitudinis: ⁊ medietas h ſpacij ab oꝛiente vſqʒ ad ta⸗
bernaculũ intelligenda ẽ quadrata equilatria.ſ. quinq̃
ginta cubitoꝝ lõgitudinis ab oꝛiente in occidentem:⁊
quinquaginta latitudinis.ſ.ab aquilone vſus meridiẽ
⁊ĩ hoc ſpacio ante tabernaculũ debet ſituari altare ho
locauſtoꝝ. In alia vo medietate totius ſpacij debet ſi
tuari tabernaculũ hñs.xxx.cubitos lõgitudinis ⁊ decẽ
latitudinis a poſterioꝛi ꝑte tabernaculi vſqʒ ad coꝛtias
atrij vᷣſus occidentem ſpaciũ.xx.cubitoꝝ: latitudinis:
⁊ a latere tabernaculi aquilonari vſqʒ ad coꝛtinas ſ pa
ciũ.xx.cubitoꝝ:⁊ ſilr a latere eᷣ meridionali vſq; ad

coꝛtinas ſpaciũ.xx.cubitoꝝ:⁊ ſic patet medietas ſecũda
intra coꝛtinas cotenti totius ſpacij quiquagita cubitos bʒ
longitudinis:⁊ quinquagita latitudinis:⁊ defectum picto
ris in hoc intellectus ſuppleat inſpectoꝛis. In oꝛientali vo
pte tabernaculi ſituandũ eſt candelabꝝ:mẽſa ꝓpoſitionis
⁊ altare incenſi.In occidentali vo ꝑte eius ſituada eſt arca
duo cherubin:⁊ ꝓpiciatoꝛiũ in locis infra deſcriptis.
¶ Poſtilla Nicolai de lyra ſuꝑ Exodum finit.
¶ Seauitur ſigura.

l

ctßn⸗

gnllalhi
AAlitiende
Ikinbfn
et Aps ded
Uißnis puc
ſcheric
Nasbonsede
Weainpae
ddeß glb⸗
Eni iſanid
Cunitunin
nipendleni
ung
1prinäſo
ibbuni
alti galn
ſoͤb i
guoli oiſinl
lonn
dofinin we
70 nocr iſte ibe

4

eluiiigne

linümltun
ine 4 fluoca⸗
Eitri wͤabile⸗
Eitcono .
miſuntllimi

e
uneAinnen

8unk,
Unfentſin
Tmnnittekr
atginini
ugienür
ſ

(¶ Meuitici. Ca. I. Incipit. pꝛimũ agit᷑ pmo de ſacrificioꝝ: oblationũ actuſes
Ocauit aũt moyſes ⁊c̃. Sicut dem fuit rũ vſu . erbe Hec eſt lex ſ⸗ entſtc eerttee oer
in pncipio Exo. Lex diuina que danda ¶waliq offerebant intpolate: de quibꝰpmo agit. Aliqᷓͥ vo ↄti· 2⸗
eſt pplo adunato ſub cultu vni dei:du nue. i. omni die:cuiuſmodi erat iuge ſacrificiũ:de qͥ agit᷑ in
, pPix dat · Uno mõ generalit᷑ ⁊ ſuccincte pncipio.vj. ca. Circa pmũ ſciendũ ꝙ aliqua offerebat ex me —
⁊ hoc mõ eiujda . ra deuotioe: de qulbd S eh r
tio deſcribitur in ê ä , gaggibt᷑.j.ca.⁊.ij. lliduag ⸗
Exo.a.xx.ca.⁊ ci ¶¶ Incipit vaiecra.i.liber offferẽſ victimaſ:ſi holocau auũt p bñicij imperra

lieoa:iudicialia: ⁊ce

tra:⁊ hoc quãtuz eniticig. Far
ad cepta moꝛa- Qeinia. Ca..

Ocãuit autezʒ

remòialia: ut ibi-
dẽ fuit declaratũ moyſẽ:⁊ locu/

Alio mõ dat᷑ ma tuſ eſt ei dñs ð

Wareenſane m tabernaclo te⸗
dat in hoc libꝛ ſtimonij dicẽs
⁊ ſequẽti:q ſic ad oquere filijſ
inuicẽ il manbt ffAMlrael:⁊ dices
„ zaß. 29 .
ſqaoia Focnes le⸗ ad eoſ. Hmo ꝗ obtulerit
ad dilectiõem dei ex vobis hoſtia dño de pe
⁊ pꝛoximi: ſjm -ꝓ coꝛib.i.de bobꝰ⁊ ouibus
dicit Aplus.j.ad .
Ti.j.Finis pꝛece ßMM

pti eſt charitas. ⁊ ſaluatoꝛ Mat.xxij.ca. dicit ꝙ in duo
bus pÿceptis charitatis.ſ. dei ⁊ ꝓxinei tota lex pendet et
ꝓphe.et in hoc libꝛo ponunt᷑ in ſpali p̃cepta oꝛdinãtia
ad deũ. In lib vo numeroꝝ ponunt᷑ illa qᷓ oꝛdinãt ad ꝓ
ximũ.iſta tñ diuiſio ñ ẽ ita pᷣciſa:qͥn ĩ hli.ponãt aliq et
oꝛdinãtia ad ꝓximũ ⁊ ĩ illo aliqᷓ oꝛdinãtia ad deũ. Ilec
miꝝ qꝛ dilectõ dei mouʒ ad dilectõeʒ pxi:⁊ dilectõ pxi
ad dilecrõeʒ dei finalr oꝛdiat: ⁊ ſic illa qᷓ oꝛdinãt ad deũ
⁊ ꝓximũ:ſuꝑ ſe inuicẽ reflectunt᷑.q;tũ vo ſpectat ad pñ/
tẽ libꝛũ ↄſideranð:ꝙ hõ oꝛdinat᷑ ad deũ ꝑ debitũ latrie
cultũ:q cult pncipalit ↄſiſtit in actu interioꝛi mẽtis:ſm
.&. „ „ „42„ . 2
ſcario vo ↄſiſtit in quibuſdã actib exterioꝛib:qͥ ſunt
quedã ꝓteſtatões interioꝛis cult:⁊ de talib tractat in
hoc libꝛo:videlicet de ſacrificijs ⁊ oblatõibꝰ:q̃ dẽbant

4
„—

qð vocat iſte liber euiticus:qꝛ talia offerre ad ſacerdo

„2—¾ .

6*& Ppvt.
inſtituta ad reuocanð iudeos ab idolatria: ad quã ꝓni
erãt: ⁊ io ronabilit fuerũt multitudine ſacrificioꝝ one-
rati: ut eis nõ vacaret idolis imolare.Et ꝓpter eandem
rõnẽ.ſ.ut ab idolatria elõgarent᷑:fuerf̃t eis ipoſita ſacrifi

cia alia a ſacrificijs idoloꝝ ⁊ frequent qria:ut patebiti

ſequẽtibꝰ Scðꝗ eſt quia fuerũt inſtituta ut iudei in cul/
tu vnb dei exercerent᷑:⁊ ꝑ tale frequẽs exercitiũ habitꝰ
in eis generaret:q̊ ad dei cultũ delectabili᷑ adducerent᷑.
Tertia rõ eſt:qꝛ ſacrificia ve.le.fuerũt figura vnꝰ veri
ſacrificij no.le ſ.chꝛiſti in ara crucis ĩmolati.illud autẽ

qð eſt pfectũ ꝑ vnũ vel pauca impfecta nõ põt ſufficien
ter repñtari:⁊ ideo ſicut ꝑfectio diuina vnica exiſtẽs in

pfectõibus creaturarum varie ⁊ multipliciter repꝛeſen
tatur:ſic decens fuit ut ſacrificiũ noſtrum pfectiſſimuʒ
per multa ⁊ varia ſacrificia in veteri lege figuraret᷑: da
illa erãt impfecta:ſim ꝙ dicit apłs ad Pebꝛe.vij Mihil

ad pfectũ adduxit lex.igit liber iſte qui eſt de oblatoibꝰ

21/T ſacrificijs diuidit᷑ in quattuoꝛ ptes pncipales:in pᷣma

agit deſarriſeg goblatisibusmnt Kehade ipſis offeren

ttibus.ſ. ca. viij. intertia de offerendi tempoꝛibue:videlʒ

xxiij.ca.in quarta de votoꝛũ ſolutiõibus ⁊ redemptiõi
bus:que ſũt quedã oblatoes ſpeciales ca.xxvij. Circa

ꝓ dicit Aug.i enchiridion Fide:ſpe:charitate colit᷑ de

tes leuitici generis ꝑtinebat. Hmoõi vo ſacrificia in ve.
le.fuerũt multa:⁊a hoc triplici rõne.Pꝛima ẽ qꝛ fuerũt

tõe:de quibꝰ agit᷑iij.
ca. Rliqhanc aute
fiebat oblatio ꝓ pcti
remiſſiõe:de q̃ agitur
iiij.ca. Circa pꝛimum
ſciẽdũ ꝙ aliqñ fiebat
oblatio de viuentib

ſtũ fuerit eoblatio ãc ð ar
mẽto:mſculũ imàculatuʒ
öfferʒ ad oſtiũ tabernaculi
teſtimonij ad placanð ſibi
dñm. Ponetqʒ ſup caput
hoſtie man⁊ acceptabilis
erit:atq; in expiatõnem eiꝰ
ꝓficiẽſ. Immolabitqʒ vitu
lũ coꝛam dño:⁊ offerẽt filij
aaron ſacerdotis ſanguinẽ
eius fũdẽntes per altari cir
cuitũ:qð eſt añ oſtiũ tabna

pꝛie ſacrificiũ: de jq
mo agit. Aliquado
aũt fiebat de no viuẽ
tibus:ut de pane:fari
na ⁊ ↄſimilibus:⁊ ta/
lis oblatio retinebat
ſibi nomẽ ↄmune ob
latõis:de qua agit᷑.ij.
M ca.Circa pmũ adhuc
notandũ ꝙ viuẽtia hic accipiunt᷑ animalia greſſibilia:de qͥ
rũ oblatioe agit᷑ ᷣmo:et volatilia ð quib agit᷑ ſcðo:ibi Si
auteʒ de auibus.Adhuc circa greſſibilia pᷣmo agit᷑ de obla
tõe maioꝛũ:ſcòo minoꝝ:ibi hſi de pecoꝛibꝰ. Circa pᷣmũ
dicit: a¶¶ Uocauit aũt moyſen ⁊cẽ. ad oſtendendũ ꝙ leges
iſte nõ fuerũt a moyſe inuẽte:ſed a deo date. b ( Ho qͥ ob
tulit.ex mera deuotõe. c ¶ Si holocauſtũ fuerit eius ob/
latio.dẽ holocauſtũ ſacrificiũ totali incenſũ ad honoꝛẽ di

—
A

ꝑ hoc deſignabat᷑ ꝙ ala offerent᷑ debebat totalit᷑ reſolui ſeu
referri ad honoꝛẽ diuinũ:ſm ꝙ dẽ Deut. iliees domiR/
nũ ex toto coꝛde tuo:⁊ ex tota aia tua. ð ¶ Ac de armen⸗
to. armentũ eſt ↄgregatio boum:ſicut grex eſt congregatio
ouiũ:⁊ ſic pʒ ꝙ hic loquit᷑ de oblatõe boũ:q̃ ſũt maioꝛa ani
malia imolaticia. 4 Maſculinũ.qꝛ femia eſt mas occa/

deo fieri in recognitõem fidei ⁊ dilectõis ad ipᷣm: pꝓpter ſionatus:⁊ qͥd imꝑfectũ reſpectu maſculi:⁊ iõ offerri nõ po

terat in holocauſtũ:qð eſt ſacrificiũ pfectiſſimum: poterat
tñ offerri in hoſtijs pacificis:ut hẽ infra ca.iij. f¶¶ Inma
culatũ.i.abſq; defectu mẽbꝛoꝝ:⁊ etiã carens alijs qͥ redda
bãt aĩal maculatũ ⁊ ineptũ ad ſacrificiũ dñi:ſicut eſt aĩal lã
guidũ:⁊ debile:⁊ ↄtaminatũ ex ↄcubitu cũ aiali alterpſpẽi
vel ex ↄtractu rei ĩmũde p'ꝙ; venerat ad vnã exedrã templi
vbi reponebant᷑ aialia mũda quouſq; eſſet tpᷣs ⁊ hoꝛa offe
rẽdi. g ¶ Offeret ad oſtiũ tabernaculi. Dicũt expoſitoꝛes
noſtri cõiter:ꝙ ꝑ hoc intelligit᷑ oſtiũ atrij ſacerdotũ:vbi ꝓ
babankf aialia:vtrũ eſſẽt apta ad offerenð añqᷓ; introducer
tur in atriũ. Hebꝛet aũt dicũt ꝙ non ꝓbabant ibi:ſed extra
atriũ totalii in vna exedra ad hoc ꝑata:⁊ iõ qð dẽ hic:Ad
oſtiũ tabernaculi.exponũt de loco ꝗ erat extra atriũ:⁊ ille
locus erat añ oſtiũ tabernaculi:in qͥ erat arca ⁊ ꝓpiciatoꝛi
um ⁊c̃.et hoc magis ↄcoꝛdat lr̃e in q̃ addit: h ¶ Teſtimo
nij.qꝛ arca teſti in q̃ ↄtinebant᷑ tabule vocat᷑ teſtimonium.
i¶ Ponetq; man ſup caput hoſtie.ad denotandũ ꝙ offe⸗
rens aial renũciabat iuri qð hẽbat ĩ eo. k¶ Immolabitq;
vitulũ. Oſtẽſo qͥd dẽbat facere laic offerẽs aĩal in holocau
ſtũ:hic ↄnter oñdit᷑ qd ꝑtinebat circa hoc ad ſacerdot offi
ciũ.ſ.imolare:ſanguinẽ offerre:excoꝛiare:⁊ incẽdere:⁊ hoc
notat᷑ cũ dẽ: l ¶ Filij aaron ſacerdotis ⁊c.ipſi eni erãt mi/
noꝛes ſacerdotes ſub patre miniſtrãtes.vñ in hebꝛeo habeĩ
Filij aaron ſacerdotes. m ( undẽtes ꝑ altaris circuituʒ.
Dicit ra.ſa.ꝙ ponebãt de ſanguine in duob angulis altar.
— rrrFr—

6

1 talis oblatio voca t⸗ d

ortnaese

* 2 „ „ 7 2 . 2
uinũ.et dẽ ab holon qð eſt totũ:⁊ cauma qð eſt incẽdius⸗:⁊2

Miber

otraductoꝛie oppoſii:quilibet aũt angulus reſpicit duo la bat᷑. Bouẽ qꝛ api qð maximũ numẽ apud egyptios re⸗ chtl ſo
. in eo ſncnſ. . Ainpo itõ ſanguĩs reſpiciebat totiũ putabat in ſpẽ tauri apparebat. Hircuʒ:qꝛ demon ali/ bent
circuitũ altaris. n Et ſubciẽt in altari ignẽ.no eſt inte! qñ apparebat eis in ſpẽ hirci:⁊ iõ nephas reputabat di Ninpena le

ligendũ ꝙ appoꝛtarẽt ignẽ aliũde: qꝛ nadab a abiu offeren· cca aialia imolare: ꝓpter qð moyſes dixit Exo. piij. Si
tej ignẽ alienu ſtatim intfecti fuerũt a dno: ut hi infra.x.ca. mactauerun ca que colut egyptij coꝛã eis: lapidib:nos

⁊ iõ qð dẽ hic: Et ſb⸗ obeoehei iõ per
ijciẽt ignẽ. intelligit ð . . SOppolitu ons pce
lignis qᷓ imponebant culi. Detractaq; pelle ho/ ſtina vero? pedes lauabũt pit aialin ſibi
ad nutritioeʒ 1 ↄtinu ſtie: ari in fruſtra ↄcidẽt:t aqua:⁊ oblata oĩia adole —— Pche .
aronem ignie vecllo ſubijciet in altari igneſinne bitſacerdoſ ſup altareiho enihͤ dchitee?d Acinſe
o Inteſtinis 1 pedi lignoxꝝ an opoſita: mem · locauſtũ ⁊ odoꝛeʒ ſuauiſſi colit:qũ boa que cſöeſt ie
bus lotij aq· qꝛ inteti bꝛa qᷓ ſũt ceſa deſup oꝛdinã mü dño. Si aũt de aulbus hyʒ ab eo ſe haber Ntigigbol
na otinẽt ſoꝛdes: ⁊ p tes: caput videlʒ ? cũcta q bolocauſti oblatio ſuerit Anoſeilr b is llliit
Esc . pedib lotis aqᷓ:àdolebitq; lüũbe offerz eã ſacerdos ad Dauid.j. Daral. ſegairuͤl
leluin. æaa ſacerdos ſupꝑ altare ĩ ho altare:⁊ retoꝛto ad colluzʒ xxix. Tua ſi oĩa: fſoreul n.
q¶Et ſuauẽ odoꝛe, locauſtũ t ſuaueʒ odoꝛem capite:ac rupto vulneri lo hnnde⸗ nnio ſi iun banf
dño.nõ eſt intelligen pño. Qõ ſi de pecoꝛibꝰob co:decurrẽ ſaciet ſanguinẽ ibi rio ouenien giaridinn
qũ ꝙ odor inde pgre vno: ια⁵oUb' ſiue ca“ ſup crepidinẽ altariſ: veliu ter oꝛdinauit om Gmale
diẽs eẽt ſuauis ſeu ac latio eſt: de ouibd iue ð ca upꝑ crepie ne 4 ari. vencu ter oꝛdinauit dñ) tiloſli:goe
ceptus dño ex re obꝰ pꝛis holocauſtũ:agnũ ani/ lã vo gutturis et plumaſ ꝓ ſibi ſacrificiu fie⸗ Vienninndd
ia⸗ obedl ſt culũ ⁊ abſq; macula offerʒ ijciet ꝓpe altare ad oꝛienta 1 uli⸗ vilbin
eofferetin: inquain ſmoͤlabi us altan lem plagam:in loco i quo hois: ane ſt e
bãt chꝛiſtuʒ p ſalute qð reſpicit ad aqlone coꝛ cnneres ele e tres ſpẽs pᷣdc ce⸗ Krcapoc
humani generis ima dño. Sanguinẽ vo illiuſ fũ fringetq; aſcellaſ eius ⁊ nõ tera aũt aialia yl Amntiſi
landuʒ. Q Quod dẽtſup altare filij Aaron p ſecabit: neq; ferro diuidet ſa ſlueſtra. aui deblacfich⸗
Koepeonb Pit circuiti: diuidenuq; mbia cam: adolcbit ſup altare noͤ vmanliwliiſi ens
ee ierin aia⸗ caput T oĩa qᷓ adherẽt ieco lignis igne ſuppoſito. l?O. domeſticrſuͤtim
lib' minoꝛib':qð no/ F vona ſun ig⸗ ur H 627 oblatio ſuauiſ Mädarusoe tr ur
tat cuz ſubſequent d? ſubiſciendus eſt igniſ. Inte ſimi odoꝛis domino. ſilia: q̃ nõ debent
2c ſequit: eN Ami ää Protek te tia loeʒ Ieponut e
annicul iſta lra vicio ſcriptoꝛis:vel alio mõ vi falſiſicata: qꝛ bos ſignificat chꝛiſti foꝛtitudine ouis eus innocen⸗ uän
tũ qꝛ hec lra refert ad ſpẽm ouis vel capꝛe:fetus autẽ capꝛie am:capꝛa vel hircus ſilitudine carnis pcti.De turturi- baljzuii
nõ põt dici agnu:tũ qꝛ in holocauſtũ offerebant᷑ aliquaãdo bus vero ⁊ pull colbe fiebat ſacriticiũ:tũ qꝛ ſũt in ma Cipeinätbiu
arietes magni ⁊ nõ ſolũ vnp anni: ut pʒ in plibꝰ locis.vnde gna abundatia in terra ꝓmiſſiois:7 caduũt frequenter i gul oe hiol
in hebꝛeo habet: Maſculũ ⁊ abſq; macula offeret. elũ hois:ſũt etiã mũdi nutrimeti. Lete vero aues vl ſüt ſneniia
t¶ Immolabitq; ad latus altaris.ſ.holocauſti qð erat inn magis ſilueſtres:vel ſi ſüt domeſtice veſcunt imũdo nu luc

atrio ſub diuo: ut dem ſuit Exo.xxvij. ca. ceia patẽt ex pᷣdi trimẽto: ut galline anates ? 9ſiles. Itẽ qꝛ turtur ſigni⸗
ctis. v¶ Si aut de auib. Hic oñter agit de oblatõe holo ficabat chꝛiſti caſtitatẽ: colũba que felle caret: eiuj dulce
cauſti facta ex deuotõe in volatilib'. voluit eni lex imo d’ns inẽ ſeu mititatẽ. de paſſeribues vo fiebat oblatio im in
in lege puidere deuotõi paupeꝝ: ut ꝗͥ nõ haberẽt aĩali¶a ma emũdatoe lepꝛoſi: de q dicet infra.xiiij. ca de piſcibaüt
ioꝛa poſſent offerre minoꝛa: qui non habebant minoꝛa nõ ſiebat ſacrificiũ: qꝛ nõ habitat int hoies: ʒ latent in
pvpgſſent offerre auiculas: hoc eſt quod dẽ: x ¶ De turtu aqs. Itẽ qꝛ extracti ð aqua cito moꝛiunt: ⁊ io nõ poſſet
ribus ⁊ pullis colũbe. dicit de turturib':qꝛ maioꝛes turtu · viui deferri ad tẽplũ:oblatio aũt nõ fiebat de moꝛtuis.
res ſũt melioꝛes ⁊ pinguioꝛes.Ecouerſo aut eſt de colũbis: Ite 1 aliq idolatre vtebant᷑ piſcib/ in ſuis ſacrilichs.
qm minoꝛes plus valent. y ¶ Ac rupto vulneris loco. di ¶ Sequit additio pꝛia pauli burg. in pmũ caplin.
cit ra. ſa. qꝙ talis ruptio debebat fieri cũ vngue:nõ cũ fero. —NIcet ven ſit ꝙ ſ⸗ acrificia ve. le. pncipalit figura
Saicnan vero gutturis. vbi ↄgregat cibus. ⁊ ¶ Et bãt ſacrificiũ chꝛiſti ꝑfectiſſimũ:⁊ iõ fuerunt

plumas ꝓijciet. dicit ra.ſa.ꝙ hoc erat:qꝛ volauerant ad ca ⸗ ulta ut in poſtil. o:: ſcoario tñ tata ſacrifici int
piendũ cibũ de alieno: 1 hoc deſignabat ꝙ ſacrificiũ ð ra oꝝ multitudo: ⁊ ſub tot modis ſigni icãdi põt intelligi i
5 pina nõ placet deo. cetera patẽt ex dictis. ¶ Circa hoc ca. qri fuiſſe figuratiua multitudinis ſacrificioꝝ martꝶ qu eteredN
„ tur: qre fiebat deo ſacrificiũ de trib' ſpẽbus aialiũ tm.ſ.bo amoꝛe chꝛiſti ⁊ in ſue fidei teſtimoniũ multiplr ſangui/ ltzun
RO D Hͤ uis: ouis: ⁊ capꝛe:⁊ de duab ſpẽbus auiũ.iturturis ⁊ col nẽ ſuũ fuderũt:ita tñ ꝙ ſacrificia illa:qᷓ p totaʒ multitu PN.
— S be. Itẽ quare nõ fiebat de piſcib ſicut de alijs viuẽtibꝰ Ad ginẽ offerebãt᷑:ut agn paſchalis:⁊ iuge ſacriſiciũ: vl h⸗ bobu
2 olutoem auüt iſtoꝝ ⁊ oſilium ↄſideranð ꝙ ſicut pᷣdem̃ eſt:· modi: ad ipᷣm ſacrificiũ chꝛiſti ſolũ referant᷑:cuiuj meri H, deus,
Jaoen i Srn s ſacrificia veteris legis fuerũt inſtituta ad tria. ſ ad reuocan tũ ad totũ gen humanũ redimendũ fuit ſufficiẽs: ſacri· ülunclau
dũ iudeos ab idolatria: ⁊ ad inducenõ cos ad colenð deum ficia vo pticularia qᷓ ꝓ quibuſdã ſingularibus pſois of ltpegeide
7 ad figuranð chꝛiſti veꝝ ſacrificiũ:a ex hac triplici rõe co ferebant᷑:nõ ſe extẽdẽtes ad totiuj ppli expiatõnem:refe ilneellti⸗
eniẽs fuit ſacrificiũ fieri de tribꝰ ſpẽbꝰaĩialiũ Sckeris pter rant ad figuranda ſacrificia martyrũ:quoꝝ merita nõ he
Smã qꝛ idolatre egyptij ini quos iudei fuerãt ↄuerſati pdcã aitingũt ſufficientiã vniuerſalis expiatois · vnde in roe uiw
aialia colebat ut deos: agnũ vel arietẽ: qꝛ talis foꝛma ꝙꝓtuʒ figurali młtitudinis ſacrificioꝝ ve le ſicut chꝛiſt caput Nnr
da aliqd ipſius iouis fingebat.vñ ⁊ cũ capite arietino piges· .. lict

CTeur.

in
ei
Mücg 6 n. in d figurat:ſic etiã mẽl
ut in aealanſus giaenil
üi Q¶ In eod ce. q. cij. r pficien cut ſtat pfcõ
Vns Er bat .ar. is t ima cũ
D Hoſiden entige e d apd d lilſer aiam ſnonn kul⸗
de g. vĩ denotari crifi (Ob rij.ca. am. i. vi aupis
e , innd⸗ Apär JMWbqʒ a
ri occiſiõ ignus Ei cũ TTr. ſt de viuenti ſicut: q obtuli diẽ
blenini, iſiõe 6 ½& ma cu iby: ſer de tulit ſal⸗
S kene mmitenel iobauiairob ſundes ſup eĩ iratadeis
ane deſes⸗ tan a ſhee NTdms
ui occi olatũ thus ac eã ol FTu eque ſimi fuerit ſa ut imi .—.— —
, tinmn ſc ek:ut i 8 ac euz: n qua imil acrificiũ oblato. ila erit ei
e gei — decter ag ſbonet. gui ofiel r igaun aicleu enf
inü vñ ſu v. ar. mi tollet .Quo⸗: ga t acerdo tradeſ — ata:qꝛ ð gata 715
wau xxij pꝛa Geneß mile pugillũ oꝛum ulerit eã: ſ. Qui ma deb fieri melioꝛib
Kinit z. ca. or 5 uct ugillu hlenuz ſ oueiu e folte icuz ob n grloblaro
1 irhiui Angr obiullt ani net mèmoꝛi uz th altare i icio: oꝛiale otũ gd oꝛiale.l.
in oco fili: que re ĩ odoꝛẽ oꝛial us: ⁊ tare in aqolevn ſig Td5 Biaſe
S ern d eanginkete =
Wieſti In eor . riſicioꝛdᷣ⸗ .= quũ fus no. erit garo il reli ce Eritaarõ „
Wi dein g3cdi den ſanſcon des nit⸗ ſa⸗ i 6 on ilon eius f i doil
enn Tinca hoc dño. Eñ de oꝛũ diñ nis atõibꝰ tuleri. uterm onn⸗
e whiir eke e duo. Eimn ar Gte dl ah lare gonen tuleris. Hic agi ob⸗
Putfl Deo ſ. re fieba ruiciu c ut obtu Y 22 ſ; f. 04 offe latõn agitur ð
S LCE acrifici t 0 le C Ier. . rtur e farin
En Ad kiai 3 ezte Lae mutise ſacriſcto ellie ado chbane Unom
n . „EI oe den trihelo difi oblati xſi
wen in biaß nia ſi oleo lita: ſi lagana munera: ſi o oſſerel PRen obleiisenuz. Ale
poſtil to:di *Oleo agine ſi RM oꝛẽ on cum dici ntio
re iordiuideg eaʒ Quicꝗqd 26 ſuaui d no
Erlen ponint urkeoeuz nch ee ſal nead aulekeencdeh naulmarr b⸗ keg⸗
aüfmuemri iis H pticulares ro inutati 2— federis les:nec lacrilici . cboe i vocant le mõé
. cã ptinẽti roõnem h“ rones ſacri ” dei tui ereſſal 1 os facto agana
nmd mafſi qut nẽtibus tr h'modi acrificioꝝ? tuo. In oĩ de ſacrifi al ĩ aqua co 8 de paſt
iemtinian de bis Biene vule ad arlcherslelai m — Toblatõe o nc ins tacoce Ven
6 . 7 1* 34 2 . don . 2 2 „
änag epkulo prigf inlinl nn in⸗ la rn ticulam: oleres tur: F biee
itumnu, e 33 bur laluan eaci vns M uod notat cun rrfe uru⸗ lei
einadii⸗ namanul ca. leui. cũ nandũ poſtillato lannaa tamnichur artoe iufgine 3
eEH 5 — uũ Ci a . 9 . „Si g 2) —
(Pa ir ſun effee Eaſüanet er oꝛez it ielnpauta erolwo iß zulalie hene
“ un Rnsns not caput hoſti ret ipõ ur pᷣmi a excluſi aliã q in or pceden octa cõ
voͦfdanm ſobeehe ppctis uspeticteheln⸗ hoſtie , ſt ipos me p̃mittunt᷑ xcluſiue ſi q q̃ in om cedentes. cõſpaet
crnieni 273 ipᷣm oblati ſuis dig is debẽ in ur. allega ponta entũ mel duo qu gunchan aen õ
M. 5 glo. oꝛdi ti vit dignũ mo telligi: gado ſcm Itẽ q ⁊ mel:quia i eęab omni iue:intelli io 7 ob 18
vifn o nari aeiug redlmel eclit ooſſer zaula kerm ia iſis icol —õ latiõe
releiti eæx mer lebat obla dicentẽ: imet. ſed i p occiſio fferẽ Eaconn- entũ coꝛ olatre in ſui e exclud tñ ut dici
en ioin era deuoto tio. ÿm iſta iſionẽ ai Dulc ca.M ꝛꝛuptoem ſi uis ſi. luduntur.
miiiin⸗ Auain trãſgreſſio ſi dignu: no eſt erd hic dẽ E rum itelligit s diuinis.D ciuiã c am c poſto
ſinn, Ahac dach gin ſic iudi ꝛaꝛ deuoti rarfä neſtr. offereti ensoitlntsrtt ratmiorque nen
SH bafanad s Bei erti oro i iudieunl ſe rgehluegi
Nrihreſei⸗ — Sin pr Li gei echlann q0 Bn p pctis:de tiaru a dichar. Dan tmiti ca. Duo paj SSõ
nima aum obn cli fuit imol r Aanelt ce miehse que imm P Dace atnocgn D ga es linile tm eo
mn toibus cum obluleru vorünhondue de maun offert dñ olatur anagc lerme pentecoſt lermẽ
Hiuli rẽt aialia deus ꝓuider orichne der Srerag r. d ſimi iquid dei᷑ D vaeftols er gui ooci boſla gra
innſͤ vel tlis vel auee a ae deobla⸗ anm ſlaamag vng ipſis icne altare Anbus ves d ni⸗
imun Auveobletbeſorn, ktofferreſerind i woluirenl Kn cdige vſu piibicranaue vnd Pon ſpo⸗Loe,
auli is inipon Pesehantne cotsi Lirikenai, ki ecz cenſa ibidẽ aſſi erargrena alta wcn
is lin dionunt aliqun ecocte:ibi katas ard vel octaz latod orn Saſſtarnt ſieriö aurno kerm⸗ ari: to .ca. d;
iutili⸗ In ner Deen de obla in ot ſacnt Lum autob crude: ſe to of.do. abſt. ex dictis urno fermen at ferme reſi⸗
dain. pte d;: toͤe ſpic ificio off. obtulern. en⸗ a vel ßm pt ſh fer. fi pʒ ꝙ illud nentabit: entari.
ꝓ hic .. 3 picaꝝ: ibi fferenda:i ril. ter . quod i ptẽ ſu fiet. inte llud ꝗqodẽ hi qꝛ ps *
cvbi agi deoblan MiSza gaui aed elg alrarr usgigeber n
eolahenannad⸗ obtulet at: geiͤ beulr eanart Tonggenipont de
l ficijs. J a couuptõ is ſacrifici atcum olciun ponit t
ieni dici iiij. te toe p̃ſe ſale con icitur: t ttin
i dicik Bica S H ſal Se ſernatqued scondie⸗ catah
eSamobai atrqucvebzeeſe long sratsͤ en
ad del ſ illud ei ſe
deſignsdrgt rien Alud Apti ai
Mcii deo pl de
deo plaret

berngeulgkecdcha de ſpicis adhuc virẽtibus: renũculis:adolebuntqʒ ea erßm py iſtud ca.
in vſũ ſacerdotuʒ ſie toꝝebis eas igni.? ↄfriges ſupꝑ altare in holocauſtum dinidit in tres p-
decime in vſu leuita⸗ in moꝛẽ farris: ſic offeres lignis igne ſuppoſiio ĩ ob tes: ſecuda ibi Si
rũ.· Ex dictis aute, inn pmitias tuas dño:fundenſ latõnem ſuauiſſimi odoꝛis verd de⸗ ouib :ter
tacrar, n fup ea oleũ ⁊ thus iponenſ dñno. Di vo de ouib ſuerit ——.———
ferebant in lacrificiuz oblatõ dñi eſt: de q ado eius oblatio? pacificoꝛuʒ nit coꝛelariũ roe
38terrenaſcẽtib.ſ. pa lebit ſacerdos ĩ memoꝛia hoſtia:ſiue maſculuʒ obtu dictoꝝ in hoc ca
nis ſub vtinet obla muner:pteʒ farris fracti: et lerit ſiue feminã:imaculata ibi Omis adeps.
e n Pamnpnd olei ac totum thbus. crit oia. Si ägnü obtulett aum Po
deeo eenit pate Vd ſiboſtia paciſico ſuꝑ caput victume ſue:q im ſis ſacriſicij eade
bit infra: oleum ſal 24½ rü fuerit ei oblatio: et mlabit᷑ in veſtibulo taber frequent repetun

cõmunius veniũt in

dũ medicamẽti: ⁊ q;

—

leut. 1i .

—

iãt c Pic agit ð oblatõe

niſi fũit cũ diſcretoe feʒ. m ¶ Gi Hic agit
q̃ fiebat ð ſpid nõdũ ad matitatẽ dductiqᷓ debat igne toꝛꝛert

1—

agrana excuti ⁊ frãgi:⁊ tũc ſi rnd M

fieri
mit: pʒ intellectus ex pᷣdictis. n Mun pmitiaꝝ. Sciẽ
dũ ꝙ pmitie ter in anno reddeban
cis virẽtibus:ſcõo in
pẽtecoſte de nouis pa
nibus:a de his fiebat
oblatio: tertõ in feſto

miaeuiuem aige de bobus voluentofere
ſupꝛa ocm eſt cobla mãare ſiue ſeminã:imacula
tio debebat ſieri doo ta offeret coꝛaʒ dño. Põet
de hij q coiter veniit q; manũ ſup caput vicume
in vſũ hois ad ſuſtnn ſue:q imolabit ĩ introitu ta

tatõem vite.de irena IOIAC— „.
ſcẽtibus vero aliqua bernaculi teſtimonij. Fun-
ſt in dẽtq; fili aaron ſacerdotii

ſuſtentatõem bomis ſanguiné ꝑ altaris circuitũ-
li⸗ ine dantoc ⁊ oſerẽt de hoſtia paciſico
ren iſt ſunt pania ru in oblatõem dño adipẽ

ↄdimti cuiuſmõi ſũt q opit vitalia:⁊ qcqd pin/

ſal ⁊ oleũ.Aliq x mo

tum ad hoc ponebat᷑

thus:qð eſt aromaticũ 7 ſolidatiuũ. Rõ etiã ſpãlis ad boc

eſt: qꝛ ꝑ thus ſignificat deuotio:m illud pᷣſ.cxxxix. Diriga
tur oꝛo mea ſicut incenſũ in ↄſpcũ tuo.⁊a iõ ponebat᷑ in obꝰ
latõib: ad ſignificanð ꝙ nõ erat accepte deo ſᷣm ſe:ſʒ tm ex
fide ⁊ deuotoe offerentiũ: ppter qð in ſacrificio eelotipie nõ

ponebat thus: ut hᷣ Nu.v.capᷣ.quia noõ ꝓcedebat ex deuo/
tõe:ſʒ ex ſuſpitõe ↄ vxoꝛem. ¶Additio ca.ſcði.

p ſiue diues: ſiue offerat aial:ſiue ouej: ſiue ſimilia

videt habere funda-
mentum. aplm tertii.

ſi hoſtia. Dic agit de

cabat᷑ hoſtia pacifica:qꝛ qñ de exhibet beneficiũ hoĩ:videt᷑

ei pacificatus.Silr homo recipiẽs bñficium poſtulatuʒ pa

ciſicat in aio:quia ↄplet᷑ ſuum deſideriũ.Dicit aũt hic Ra.

ſa.ꝙ vocabat᷑ hoſtia paciſica:eo ꝙ facit pacẽ reddẽdo cuili 6.“ð
¶ Immolabit in veſtibulo tabernaculi. i. in atrio qo
erat ante tabernaculũ. m t ping.qᷓ ope.ven.no aꝑ
te exterioꝛi:ſʒ interioꝛi· cetera patet ex pᷣdictis.

bet qð ſi uũ eſt.ſ. deo:⁊ homi cuius ẽ oblatio:⁊ ſacerdoti of
ferẽti: qꝛ h' ſacrificij vna ꝑs incẽdebat᷑ ad honoꝛẽ diuinum

ut hẽ infra. Alia aũt cedebat in vſũ ſacerdotis.ſ.armus de

xter ⁊ pectuſculũ: ⁊ etiã lingua cum genis:⁊ ut dicitra.
oð ꝗᷣ i l̃a exp
mo in paſchaie de ſpi

ſal. Si zũt obtuleriſ Imuͦn⸗
mitiaꝝ frugũ tuaruʒ dñno

naculi. Yundẽtq; filij aarõ

& pinguedinẽ q opit vetrẽ

guedis eſt intriſec duds re

Requẽtiſſime in ſacra ſcriptura accipit᷑ aia p pſo irca renes. e

na humana:in qᷓ aia eſt ps pncipalioꝛ:ſiue ſit puau

Auit patebit infra ca.v. Aia ſi peccauerit audierit vocẽ iurã
tis ⁊c. Nia q̃ tetigerit ⁊c. Nia q iurauerit ⁊c.⁊ ſic de multis
alijs. vnde expõ ra.ſa.in hoc loco no

Iſi hoſtia. Dic agit᷑ de ſacriſicio: quod fiebat
P bñ̃ficij impetr atoe: ſi illud beneficiũ iam erat
obtentũ: tale ſacrificiũ habebat rõnem gratiaꝝ a/
ctõnis:ſi aũt obtinenð:habebat rõem poſtulatois:⁊ iõ vo

ſa. Cetere carnes erãt offerentiũ.Ex hoc eni pʒ:ꝙ tale ſa
crificium nõ poterat fieri de auibus: ſicut ſacrificium
holocauſti fieri poterat:ut fuit dcm.j.ca.qꝛ hoc ſacrifi/
ciũ diuidebat᷑ in tres ꝑtes: aues vo in ſacrificijs nõ diui
debant:ut habet᷑

nes cũ adipe quò tegũtur hoſtia pacilica fi
ebat de bobus vl

ilia:ẽt reticulũ iecòꝛis cům

tfur: ut pʒ in lr̃a.

ſanguine ey ꝑ circuitũ alta bula ſũt exponen

ris: 7 offeret de paciſicoꝛuz da. bl Mare
hoſtia ſacriſiciũ dño:adipẽ ſiue femind i

⁊ caudã totã cum L .
caudã totã cum renibus ta pfect ſicut ſa

ᷓ; renũculũ cũ adipe ꝗ eſt terat non ſolum
iuxta ilia:reticulũq; iecoꝛiſ maſcmluaſed ctiẽõ
lrencniiortaddiebica atnn n
lu ignis oblatõiſ domini deps ẽ pinguedo
eeegrſten) in interio
ribus ptibus aial

Alruina vero eſt pinguedo que eſt exterp int cuteʒ car.
nẽ:que in poꝛco voc A n voc ,
ter ponit᷑ ꝓ alio. d¶ Duos renes.i. renũculo.:⁊ ſic eſt

rdus:vnũ tñ vocabulũ frequẽ

et hic coꝛꝛupta vicio ſcriptoꝝ. et

.

in ſequentib vbi ponit renes ꝓ renũculos:qꝛ renes no

cremabãt cũ adipe:ſʒ renuculi. Dicũt tñ aliqui ꝙ hic ½

renes m lr̃am noſtroa intelligit quedã pinguedo exiſtẽs
es. e ( Quo tegut ilia queda mebꝛa ſunt ad
iacẽtia renibꝰ ocaã ab ilion qð eſt inteſtinũ: ⁊ inde dẽ ilia
ca paſſio. f ¶ Et reticuli. qꝛ quidã adeps eſt factuj ad
moc retis. g9 ¶ Jecoꝛis in hebꝛeo hĩ epatis. ꝛſic coii
exponũt doctoꝛes. h ¶ Lũ renũculis. repetitio eſt eiul

*

dẽ qo p̃dem eſt. Intellect/ igit h/ lfe eſt:ꝙ pinguedo dẽ
bat auferri de ꝑtib' interioꝛib pdictis 17 incendi ſuꝑ al

tare cũ renunculis. i ¶ Si vero ve ouibus. Pic agit ð
boſtia pacifica de ouibus. k¶ Si agnum obtulerit. li

cet autem hoſtia pacifica fieret de mare ⁊ femina:⁊ non

ſolũmodo de iuuenibus ſed etiam de arietibus⸗ ouib
magnis:tamẽ ponitur hic exemplũ de agno: uia talis

hoſtia pacifica frequentius fiebat: ideo quod dicitur
hic de modo oblatoõnis ⁊ immolatonis agni intelligen⸗

„

dum eſt etiam de alijs.

.

ouibujj vel capꝛis

Aliqua tñ voca

ſacrificiũ nõ erat

tvoiinencl
honoriorl⸗
inlinc

ſnifii.

Niner alpeo
gocomnedens⸗
aloneh dal
oieopione⸗
conneſtot ad
diñtmilg
Ybort intd
clictdeai
ſus inolatich

ſalipe don

Nlisa a
SseRai
ticnaa n
ſwa ed
riosvv
Vrpote
nasvar
1hmos
comeden
betinfra
ſerä yel⸗
utcemue
turerle⸗
hlbius

ase enen

(Teun. 4.

uni
Ein un
Wſanr miien
na
nſagtic

mri
Mudho

Säiiit

n ¶ Si capꝛa. Pic ↄñter ponit᷑ oblatio pacifica que fit
de capꝛa. o ¶ Bmmolabitq; eã in introitu tabernacu
li.i.ĩ atrio qð erat añ introitũ tabernaculi.cetera patẽt
ex dictis. p ¶ Omnis adeps. Hic infert coꝛꝛelariũ:qᷣa
i pcedẽtibꝰ dixit adipẽ eſſe incẽdenò ad honoꝛẽ diuinũ

io acludit gnãlit
pOmij adeps — . sl
dñi erit iure ꝑpe · Si capꝛa fuerit eiuſ oblatõ
tuo · . incendet ad obtulerit eaʒ dño: ponet
honoꝛẽ dñi:h tñ manũ ſuã ſi tes:un
intelligenõ eſt de Manu ſua lup caputer um
ſacrificjs. molabitqʒ eã in introitu ta
q ¶ Nec ſangui / bernaculi teſtimonij.Et fũ
nẽ nec adipẽ omi qęt filij aaron ſanguinẽ ei
no comedetis. oc

caſione y del ſur h altaris circuitũ:tollentq;*
varie opiones de ex ea in paſtũ igniſ domici

comeſtioõe adigis adipẽ qui opit ventreʒ ⁊ 9
Dicũt eniʒ aliqui tegit vniuerſa vitalia:duoſ

hoe ñ inclli. renũculos cũ reticulo q ẽ

ſup eos iuxta ilia:⁊ aruinã

cq adipe bouis: iecoꝛis cũ renũculis:adole
ainor⸗ kapze. A- bitq; ea ſup altar̃ ſacerdos
ticlni n captia b. in alimoniã igniſ ? ſuauiſſi
capti a be keneen, „ 22
ſtia cedebat in voa nl odoꝛis.Ois adeps dñi
rios vſuj iudeoꝝ exrit iure ppetuo in gnatiõi
utpote ad lucer .
nas vel vnctones

⁊ h'modi: ut hẽ infra.vij.cap. Adeps vo aialis liciti ad
comedenõ:nõ tñ ad offerenð poterat comedi:̃m ꝙ ha
bet infra. xvij. ca.vbi di: ſi aliqs venatõe vel aucupio
ferã vel auẽ accepit:dũ tn eſſet fera licira ad comeden?
ut ceruus poterat comedi:ita tñ ꝙ pᷣus ſanguis effundẽ
tur:⁊ ſic de tali beſtia vel aue videt᷑ eſus ſanguis tm̃ eſſe
ohibitus: 2 p ↄns adeps poterat comedi: æ eodẽ modo
entiendũ vr de aialib nõ imolaticijs:tñ licitis ad eſuʒ.
Confirmat ctiã hoc dem:qꝛ moderni iudei ſic vtuntur
Alij vo dicũt:ꝙ eſus adipis erat gnãaliter iudeij phibit
pꝑ illud qð dẽ hic: Nec ſanguinẽ nec adipẽ oio comedetl
ita ꝙ vnifoꝛmit᷑ phibeat᷑ hic eſus ſanguis ⁊ adipis.eſus
aut ſanguis gnãlit erat phibit de oĩbꝰ aialibꝰ: etiã ſpim
iudeos:⁊ ideo idẽ videtñ dicendũ de adipe. Qui ãt vult
tenẽ hãc viã que eſt ↄſona textui in hoc loco:põt dicere
ad id qð obijcit de adipe aialis venatõe capti: hic nõ
arguit ꝓpoſitũ:ſed mag oppoſitũ:qꝛ Deut.xij.ca.dici
tur: in locis longindqs a hieruſalẽ poterãt occidi ⁊ co/
medi etiã aĩalia imolaticia:de quib' dẽ ibidẽ:Sicut co
medit capꝛa ⁊ ceruus ita veſceris eis:abſq; eſu dumta
xat ſanguinis.ex qͥ ↄdludit ꝙ ſi argumentuʒ inductũ
eis valet:ꝙ etiam de adipe aĩalis imolaticij in caſu iſio
poterat comedi:qð ipſi negãt:⁊ pari rõe de adipe alioꝝ
debẽt negare. Qd ãt obijcit ð eſu iudeoꝝ moderni tpis
no valʒ:qꝛ a tpe xpᷣi doc. iudeoꝝ mlta illicita ĩ lege rela
xauerft ⁊ mita licita reſtrixer̃t male inipᷣtãtes ſcripturã
ut hẽ a ſaluatoꝛe Marci.vij. ca. Si aũt velit aliqs tenz
pᷣmã viã:hʒ ↄñter dicere ꝙ illud qð hic oẽ: Nec adipem
oĩo comedetis. nõ eſt intelligendũ ſic gnãlit᷑ ſicut de ſan
guine:ſed eſt referendũ ad adipẽ aialiũ imolaticioꝝ:de
quoꝝ imolatõe lr̃a pcedẽs loquit᷑.et huic dcõ ↄſonat il
lud qðò he infra.vij.ca. Adipẽ ouis ⁊ bouij ⁊ capꝛe non
eomedetis:⁊ ſic adipes alioꝝ aialiũ vident᷑ oceſſi ad eſũ
Sciendũ tñ ꝙ ſm vtranq; opionẽ eſus ſ. anguinis a adi
pis phibet᷑ duplici rõne.vna eſt ꝓ vitatõe idolatrie:in
q̃ adipej ſuaꝝ hoſtiaꝝ comedebat:ſm ꝙ dẽ Deut. xxxij

ca. de quoꝝ victimis comedebãt adipes ꝛc᷑ de ſanguine bi⸗
bebãt ſilr. Alia eſt qꝛ ſicut dem eſt ſupꝛa :de illis potiſſime
debebat fieri deo oblatio:quibvita hũana maxime ſuſten
tat:ſaguis auũt eſt h'modi in qͥ ↄſiſtit vita aialiũ:adeps etiã
cauſat ex abundãtia nutrimẽtri q vita ſuſtentat᷑: ⁊ iõ ut ho
mine) recognoſcerent

ℳ

bus ⁊ cunctis hĩtaculis
ſtris:nec ſanguinẽ:ne

pem oio comedetis.. funin ſangus arke,
Zcuͤrulqz eſt dñs ad bal Ie pbibchauur.
moyſen dicẽs.Loque eſus ſanguinij ne ſi ſõ
re fllijs iſrael: Aiã que pec guinẽ licite coederenr

cauerit p ignoꝛantiaʒ:è᷑t de effuſionẽ humani ſäa⸗

guinis nõ abhoꝛꝛerẽt

vniuerſis madatis dfi que ad quaz iudei erõt ꝓ
pcepit ut nõ ſierent:quippi ni. Silr eſus adipis
Puocat ad luxuria,ʒ
ctuſ eſt pccauerit dlinre 10 ꝓhibitus fuit in
ſaciẽs pplin:offerèt ꝓ pctõ

aʒ fecerit: ſi ſacerdos q vn

deis qui erant pni ad
ſuo vitulũ imaculatũ dño. a Ocutuſq; ẽ

E addũucet illũ ad oſtium higi g
tabnaculi teſtionij coꝛã AAur poſtig
mio:ponetq; manũ ſup ca gueiebat heo harire

OI miſſiõe:⁊ pᷣmo de ea
put ep:⁊ imolabit euʒ dño .
sl p ignoꝛantiã:ſcoo de
ea qᷓ fiebat ꝓ pctõ fcõ

ex paſſione vel negligentia in pncipio.v.ca.tertio de ea que

fiebat ꝓ pctõ facto ꝑ malicia:circa finẽ eiuſdẽ ca.ibi. Locu/

tuſq; eſt dñ. (irca pᷣmñ pmo loquit in gnãli: b ¶ Anima
cuũ peccauerit ꝑ ignoꝛantiã.q̃cunq; ſit illa:⁊ accipit᷑ hic aĩa

hoie:qꝛ eſt ꝑs pncipalis hoĩs. c Etde vniuerſ⸗ is man
atis dñi ⁊c᷑. ex hꝰ qð dẽ hic:ut no fierẽt:dicunt aliq iudei

ꝙ intelligit᷑ tm̃ de pᷣceptis negatiuis ſi trãſgrediant. Expoſi

toꝛes aũt noſtri dicũt cõiter ⁊ melius ut vꝛ: ꝙ intelligit᷑ etiã

tiaʒ omiſerit qð pᷣceptũ eſt fieri:qꝛ in ſacra ſcriptura maxi
me in trãſgreſſione pᷣceptoꝝ ꝑ cõmiſſionẽ itelligit᷑ omiſſio
⁊ ecõuerſo:aliter nõ eſſtt inſtitutũ ſacrificiũ ꝓ pctõ omiſſi
onis:qð vẽ incõueniẽs:qꝛ ſic lex videret᷑ inſufficieni data.

ſe hie a deo vitã 1 ſu
ſtentatõem: adeps ad
honoꝛẽ dñi cremaba

que fiebat ꝓ pctõ ſcõ

de trãſgreſſione pᷣceptoꝝ dalinnatluogenr ſiqs ꝑ ignoꝛanꝰ
a

d¶Si ſacerdos. hic deſcẽdit in pticulari:qꝛ tale pctm̃m po
teſt eẽ ſacerdotis vel multitudinis: ſeu pncipis vel ꝑſone ſin
gularis:⁊ ſᷣm hoc iſtud ca.diuidit᷑ in q̃ttuoꝛ ꝑtes:ſcòa inci

pit ibi: ſi oij turba.itia ibi Si peccauẽit pnceps.q̃rta ibi
Q ſi peccauerit aia ⁊c. Circa pᷣmũ dẽ ſic: d¶ Si ſacerdojqͥ
vnctus eſt.Hic eſt ſacerdos magn:qꝛ inferioꝛes ſacerdotes
nõ vngebant᷑:ſʒ tm ex quadã ↄmixtione que ſiebat ex ſan-
guine victime ĩmolate ⁊ vnctõis oleo:ipſi ⁊ veſtes eoꝛũ aſp

gebant:ut hẽ Exo.xxix.⁊ infra.viij.vñ in ve.teſt.ſoli reges

⁊ põtifices dicunt᷑ ppꝛie vncti. ę ¶ Peccauerit.ſ.p ignoꝛã
tiã:qꝛ hoc totũ refert᷑ ad pᷣncipiũ ca. E nquẽ facie
ppłm.qꝛ petm̃ ſacerdotis eſt pplo occaſio peccãdi.vñ dicẽ be
atus Greg.in paſto.Cũ paſtoꝛ ꝑ sbenp. gradit᷑ ↄns eſt ut
grex ad pcipitiũ ſequat. Alit exponũt hebꝛei:Delinquere fa
ciẽs pplm.pꝑ ignoꝛantiã:qꝛ credit de aliquo ꝙ ſit licitũ:
facit ⁊ docet pdłm:qð tñ poſtea ꝑcipit᷑ eẽ illiciiũ. g ¶ Of⸗

ferret ꝓ pcto ſuo vitulũ.in memoꝛia vituli ↄflatilis queʒ fe

Delinquẽ faciens

cit aaron:Exo. xxxij. ca. h ¶¶ Et ad.il. ad oſ.ta.i.ad atriuzʒ

qð eſt ante oſtiũ tabernaculi. i ¶ Ponetq; manũ ſupꝑ ca⸗
put eius.ad reſignanð iuri qð hẽbat in vitulo:⁊ ad deſignã
dũ ꝙ ſicut vitulus erat occidendus ꝓ pctõ ſuo:ita ipſe offe
rẽ eſſʒ moꝛte dign ꝓ trãſgreſſiõe pᷣcepti dñni:niſi accepta eſ
ſet eius oblatio ex miſericoꝛdia dei.⁊ idẽ intelligendũ eſt in
r. 3

*

¶Liber

uie cit puno: rogate p eis
eſanguie cit ⁊ pᷣus:
— Hauͤriet qu
alijs lacriſic

x De ſanguine
rgote ppici lürſleter er “ ioti quod ſequi
erens illũ in taber ce ſuʒ aut vitulũ e
ituli:inferens illũ tg zi Ipſuz
q; ð ſang

in paſe ad hoc apto.

565 uatũ ad iſta
et ſicut ⁊ P tun t expoſitũ
buret ſicu ptẽ ſicut ſctiſt⸗
gitu in. ſanguinẽ c Fimlaraꝛcg Rereaus 48 bercacs ei,
llũ in ta⸗ tinx teue, ties Wonei gillintgin ⁊ fecerit vnũe
¶ Inferẽs ſtimonij. ãſp luʒ ſcũarij. ſuper
de hoſtga aure iupa oeeod' ſang
dictis n

iguine ita
liquid de ſãguine it

tabernacualu.

iank/
mua altaris th ymiam

lb'p ignoꝛãtiã qð dſi
plurib p ignoꝛã

lbet: æ poſtea intel ia peccata hn
od eſt lege p bar efan ho. Se
coꝛnu tinmidnoAod en eget linde⸗ canl inn rat boſt hircum
Iis cratiſ teſtimonij. lã dño h nanſ Ddomind Hu de
ipger eage tin Srarſuni ätangume ſua e nqg un de naler bnctpa⸗
Cver dͤ der a aüt reliquũ ſan bolo“ macha ut er. Lunq; ſolet ſ chton ppli
am opiatnend eeli alran Pol⸗ ſup caplu in loco vbi ſolet ſur ire cnea
fectam iũ ſignifica füdet in baſu berna .— erit en in coꝛaʒ ſicut h igit etiã
Rnve fü Niiatonnlalee P O mactanbolocnni get ſa nreliee e
ianctuari coraz ai cauſtiiintro talaogurchß mach petö eſt:tingerſa bhy grauitas ſut
tur. n1 cozaz al C. adipẽ vitul la opit: qGB ſio: qꝛ ꝓ pctõ e ne ph'grat 2 hi
neruneil doeez Et 3 ũ ꝗ vitalia op re dñno: q itũ in ſangui 5 eccati: q im.
rnenideladd pctõ:tã e iſee⸗ ſüt: duos re⸗ cerdos dig tangens coꝛ L aiglletidan ßmnüderin
illud vaus Dinictebet oia q̃ intriſec lü qð ẽ ſu⸗ hoſtie ꝓ pctõt iſi 1re 2 71 ager cor tönnſot
5 in culugade! ho riſ holocauſti re Laltaris hol⸗
ſam ſencrüſcön in ũculos ⁊ retici adipez he altariſ holo ſim e: nua alta nguis hntatt flun
Sãguis ra ſomſbꝛu nu iuxta ilia ? ſiẽ of nua dẽs ad baſim ſi‚ cauſti . Sangun i aloici
os iculis: ſicof nus ſundes ad t ꝛa:ſi⸗ cauſt ctime ñ disibe
ferebat itra velum. pꝛa ec 3 renculis: ciſiliquũ ſun dolebit ſupꝛa n. hy vie taber ialſelban
tges dihic j vel nt iecoꝛis cuʒn oſtie pacifi dipẽ vo adol ciſicoꝛuʒ ſeebor uera tab alinuin
5 CPonercz oe oͦ ſert de oleres ſp ets ache la. Kogebitch p 6 earaſanrei aran⸗
0 P l.r. g5 oꝛũ:⁊ adoleb Ale vero c i ſolet. ey' di obus ß ¶Roga uluf.
ſan. ſu. coꝛ. a illa pte conm? cauſti. NPell⸗ e fieri bcte Edie ſicijs. a 0 ceꝛ Alunidu
entak goihe r bolocnult cn noare ian r ie enug un elcern inumxr
tur ſcã: 1 no in —.. ib int extra ca ſa pig oꝛantt — rhis qᷓ deuotée Sius Suldet.
vcr virult of liquo coꝛpe efferet bi cine aia p it faciat gec deli ſacerdot: fie ußktoid
Agdipeʒ v ho lique ñ mũdũ vbi q; terre ut fae lbent atq; ð offerent: que ſocz
ſ.ſup altare ho⸗ a in locũ zrej L,. hibent f oieren pi ven 4(Dockn
erat in ſtis ie lor ſolẽt incender; dñi lege nouerit bpoeim ſur barifigerfenen Aiinit⸗
locau q ¶ Pellẽ ve res lignoꝝ ſtruẽ:qᷓ bü quat ? co capiã ſmacula- tiena ipſa uglauereitit
ſe woz cannes wie⸗⸗ ea ſn nanbaſgioen “B n neres man ſup ſahn ee⸗ ßm namin
imnaba cſa⸗ Eel is turba ſilioꝛũ un Onetq; man vimola qi da beb:x. ittuohe
Pofrcbenm 5 co Qsð ſi dis turba itii ta: ponet pctõ eſt: ? ſi Apo da pebrr hi uni
Es pecato ſen ena ſſtligno⸗ mãdatũ dñi eſt bit eam in lo dos ð ſãgui õs tiilin
lña perte ens ecet lexerit pecca olletqʒ ſacer tangens vituloꝛuz auſer. te ſie⸗
ab occaliont turba 27 poſtea intellex ctõ ſuo Tol digito ſuo: ⁊ tan ſti re peccata. bApr alnn
3 Rn zrur pꝛ 0 uʒ: fferet p pc. ad ne in altan holocauſtire ſec gurſſtclp rntn
hHic agit nrltirndlio cu tuz ſun Agdducetq; euʒ ac coꝛmua altan d baſim eins. aglt ð ſacrif ſin R
ꝛc. vitulüũ. Ad li: et ponet ce füdet ad baſim ei :ſi cato pſone ſin bui,iüni
peccato m urba. ⁊c̃. vitulũ aculi:et po liquũ unaer ae ufer es: beccate qð nõtur Unnid⸗
ES Klamd teen pe man ſi up e 22 em ant aa e d iauni Srlarſdee 1 ter l
Yitelligit per turba ſenioꝛe dñio. Inmo ut auferri ſole bit ſup al. (ũ oude fferet iſſaä
Gitelligl iudicũ oꝛ 8 t eius coꝛã ſpeũ dñi:i/ L fico: adole itan dñũo re. Cc0 enotã lli Nun
cogregati jerat. lxx. pu az pitulo ĩↄſpcũ 9 aſt paciſicoꝝ: ꝛẽ ſuauitan d capꝛi ad de ſus .
AaoAst . latoq; vin s a vnctus eſt tare in odoꝛẽ 2 dimitlek cap. e e ou
ſenes ppli⸗ nanuu oꝛ ferèt ſacerdo ?in taberna ta abitqʒ ꝓ eo ꝛib'obtu Poetc o lb 4
inaririn coͤtie deſa ſtimonij:tinct n. ei. Si aut de bcto:one. j. ſtie rationibus PH acrtun
ppius vtualiter cotie culũ teſtimoni velum. it victimã nü ſu ſtierat e ¶ OHm nenunirt
bar. Poct Uelligive to aſpgẽs de eodẽ ſanguie imaculat:pe imolabiteã du auten ahez iaoned
1 PVonet taris:q ilo te p caput ſolẽt cedi aufe let de vic ſerſe etſ
Puhiopelinaaebat. in coꝛnib a bernaculo te po pbiſolet cedi! ferni ſolet de ꝛuz nicrrſe
S ernaculo in loc ſtie Sume „ E aciſicoꝛu ſligtozn
Hwelin ꝓ pecco 1dñio in taberna t ſan ſtoꝝ hoſtie. Sun ͦdi itimis p⸗ ꝛa dem ſitinnb
8¶Bfferet meoꝛia ram dna Reliquũ aute Hcauſtoꝝ eſanguie er dinH pꝛout ſupa a lir gnii
ſuo vitulũ. in uo pec ſtimonij. iuxta baſim a ſacerdos de és co'nua al eſt. iij. ca. Ce aic⸗ uſni ho i
vitlioflatilt aue guinẽ füdet q in ſa⸗ noꝛe tages coem ui patent ex pꝛedic llleriy
proteſtantos o ſeet tari eing aclipez toler der baſzet Deduo d.
peo leet oſtio ta . dipeʒ to fidet ad rẽſ:ſiẽ gukerri
Rit —ODẽmq; eius ae e ſic fa e gule
dictũ ẽẽ 7 adoleb tulo qu
eſaeco ſen ciẽs ⁊ de hoc vitulo
Hecckeliaradosme

dnihrn
ſarc' en
Widurgt
ſarhm'

dbounut
„ iüirn.
Mr d
wmil
werinir
nnt
ine N
igwolar
osri ſclur,
datdeldu
ſucnhor rppis
ſr a

hriſceim

rti udinn
dimitn
wäüfn
Pba Me,
r

.
GN

in
=
1
gpintn

de⸗
niau⸗,

ſterun

in
nmmi⸗
ſne

ℳ
uui⸗ ann
MR.

in

ſʒ tria genera pec
catoꝛuʒ: ſcõa ibi
Ania q tetigerit.
Tertia ibi: Ania

q̃ iurauerit.¶ Pꝛi

mũ cõtigit ex ioꝛ
oꝛdinata affectio
ne amoꝛis vł odij
vel huiuſmõi:ui
delicet qñ reqrit

ab aliqᷣ iuramẽtũ
de dicẽda vitate i

cãu teſtimonij: 2

tacet vitatẽ ex ioꝛ
dinato amoꝛe ad

illũ qᷣ dãnificaret᷑

vel alia pẽa puni
ret:ſi ipᷣe deferret
teſtioniũ veritati
vel ecõuerſo:quã

do tacet vitatem
ex odio.ſ.ĩ cãu in
q̃ aligs liberaret
a calũnia ſi veri

tatẽ dicẽt:⁊ hoc ẽ

quod dicitur: Si

peccauerit aia.et
ſbᷣdit᷑ modus pec

cãdi cũ dicitur:
b ( Et audierit.

⁊ accipit 2 pꝛo id

eſt. c¶ Nocẽ iu
rãtis/i.adiurãtis
eius.ſ.que reqrit

ab eo iuramẽtuʒz.

Uñ in hebꝛeo ha
bet᷑: Uocẽ iuram

ti.ſ. ab eo qð req
rit.vñ ſubditur:

d ¶ Teſtiſq; fue/

rit ⁊c.i.uocatusi

teſtẽ de eo qdð ui⸗

Scðo ĩ abuſu ſacro
uidit᷑ in tres ptes

—

¶ eui.

2 4 Lapitulum. Y.
ic ↄñter agit᷑ de oblatione

I peccauer
ſeu ſacrificio ꝓ pcco ex paſſiõe vł negligentia
facto.Et pꝛio ĩ his q̃ ↄtigũt i cõuictu hoium.
⁊:ibi Aia ſi pꝛeuaricãs. Pꝛima di

t aia

ſolet adeps arietis qui im/
molat᷑ ꝓ pacific:cremabit

ſup altare ĩcẽſũ dñi. roga/

bitq; ꝓ eo ⁊ ꝓ pctõ gius 7
dimittetur ei. (.v⸗
pẽccauerit aĩa èt au/
Aierit uoͤcẽ iurãtiſ: tèſt.
fuerit ꝙ ipᷣe uidit:aut cõ
ſci ẽ:niſi indicàuerit:poꝛta
bit iniqtatẽ ſuaʒ.Aiĩ q teti

gerit aliqd ĩmũdũ:ſiue qð

occiſum a beſtia ẽ aut ꝑ ſe
moꝛtuũ aut qdᷣlibet alið re
ptile ẽt oblita fuerit imũdi/

tie ſue:rẽa ẽ ⁊ deligꝗt. ẽt ſi te

tigẽit gcq; de imüditia ho
mĩs iuxta oẽʒ ipuritateʒ q̃
pollui ſolet:oblitàqʒ cog⸗
uerit poſtea:ſpᷣiacebit deli/
cto. Aiã q iurauerit ⁊ ꝓtu/
lerit labijs ſuis:ut uel male

gd facẽt:uel bñ ⁊ ñ fecerit:

⁊ id ipCʒ iuramẽto ⁊ ſermõe
firmauerit:oblitâq; poſtea
itellexerit delictũ ſuũ: agat
pñiam ꝓ pctõ:⁊ offeràt de
gregib agnã ſiue capꝛam:
oꝛabitq; ꝓ ea ſacerdos ⁊ ꝓ

pcẽis ei. Sin autẽ ñ potue

rit offerre pec:lofferat du⸗

os turtures vel duos pul/

dit: aut ꝑ aliũ modũ ſciuit. e ¶ Miſi indicauerit. iudi⸗

„

ri. f

ci requirẽti ita ꝙ ꝑ ei taciturnitatẽ deficit declãtio vita

Hoꝛtabit iniqtatẽ ſuã.qꝛ ſi talis taciturnitas ð

clãbit᷑ poſtea coꝛã i

tig. iagibe lexñ loqt᷑ de occultis oĩo q̃ ñ pñt pba
udice dʒ ab eo pũiri. ſi ãt fuerit occł-

ta: dʒ ꝓ petõ ſuo ſacrificiũ deo:⁊ cũ hoc dãnũ reſtituẽ
ꝓxio:qð ꝑ ſuã tacitarnitatẽ intulit. g ¶ Aia q̃ tetige/

„

rit. Hic poit 2"i gen peccati a accidit ex negligẽtia. ſ. qñ
aliqs ex tactu rei imude polluit: ⁊ negligit ad purificati
onẽ recurre:⁊ tũc oblitus ſue ĩmũdicie itrat atriũ taber
nacli:uel comedit de ſcificatis Bq ñ ſũt licita niſi hõibus

—

mũdis: ⁊ hoc ẽ qð dĩ: h ¶ Et oblita fuerit immũdictie
ſue. ⁊ ſic igeret ſe itra atriũ:uel cõedet ſcificatũ. i( Rea

Ea deliqt.dʒ.n.purgari. ſacrificio ſi fuerit i. oꝛãt factũ

—☛

ſi ãt ſciẽter dʒ puiri:ut dẽ ifra.vij. k¶ Et ſi tetigẽit qc

de imũ.ho.i.hois moꝛtui:uel ſemi
lel alioꝝ qb polluit ho ex contactu.
ſue iĩmũdicie. fecerit ea q pᷣdcã ſũt. m

i:ꝛ uel mẽſtrua
1 blitaq; D „—, —, „ . * 4„
Log uerit p es Sðlectatoe odõis:⁊ oleo vnctõis p medicamie ifirmitatis:et

8 .
,

V.

n¶ Subiacebit deli

pctm̃ ſuũ ꝑ recõdatõeʒ ſue imũdicie.

cto.mõ pᷣdcõ. Coſiderãdũ ĩ iſtt duob generib pctõꝛuʒz p
qcis ñ deimiat᷑ h̊ͥ aliqð ſacrificiũ:q debeant expiari:et iõ di

cũt aliq ꝙ tale dʒ fieri ſiẽ ĩ caſu ſeq
cij ꝓ illo cãu:⁊ duobus pᷣcedẽtib

loſ colũbaꝝ dño:unũ pꝛo
pctõ:⁊ alteꝝ ĩ holocauſtũ
dabitq; eos ſacerdoti:qui
pꝛimũ offerẽs ꝓ pctõ: retõ
qbit caput eiuſ ad pẽnlas:
ita ut collo adhereat:⁊ nõ
penitus abrumpatur:⁊ aſ
pergʒ de ſanguiĩe eiuſ pari
etem altaris. Quicqd au/
tem reliquuʒ fuẽit faciet di
ſtillare ad füdamẽtũ er qꝛ

ꝓ pctõ ẽ. Alteꝝ vᷣo ĩ holo/

cauſtũ adolebit ut fieri ſo/-
let:rogabitq; pꝛo eo ſacer
dos ⁊ ꝓ pctõ eius ẽ᷑t dimit
tetur ei.Quòd ſi nõ querit
man eius duos offerr tur
tures aut duos pullos col

lũbaꝝ:fferet ꝓ pctõ ſuo

ſimile ptezʒ ephi decimaʒ.
Non mittet in eã oleũ nec
thuriſ aliquid imponet:qꝛ
pꝛo peccato ẽ:tradetq; eã
ſacerdoti qui plenuʒ ex ea
pugillum hauriens crema
bit ſuper altare in monimẽ
tũ eius qui obtulerit rogãſ
pꝛo illo et expiãs:rẽliquã

ulero partem ipſe habebit

in munere. Locutuſq; eſt
eſt dñs ad moyſen dicẽcs

poͤt pecũia mẽſurari:ut ſi iuraſſet ſe

nti ubi põit᷑ foꝛma ſacrifi
Alij dicũt ꝙ ſacrificiuʒ

h; ñ deimiat᷑:qꝛ dʒ fie

ri ſʒ arbitriũ ſacerdo

t. o Klia q̃ iuraue
rit. Hic poit itiũ gen
peci qð ſilr accidit ex
negligentia: vʒ qñ ali
qs iurat ſe factuꝝ ali
qd:⁊ negligit adiplẽ:
et ex tali negligentia
dat obliuiõi:⁊ poſtea

recoꝛdat᷑:⁊ hoc eſt qð

dẽ: Ania q̃ iurauerit

⁊c̃.Et ſeqt: p ¶ t
cũt h aliq ꝙ hoc itel

ligit de malo pene ſi⸗
bi iflligẽde: utpote ſi
iurauerit ꝙ ſe affligẽt
ieiũio:vł alio mõ ad
carnis moꝛtificatõẽʒ.
Dicũt alid ꝙ hoc eti
am põt itelligit ð ma
lo culpe: ut ſiqs iura
uerit dãnificare ꝓxi/-
mũ iiuſte vl aliquod
huiuſmõi: nõ qꝛ tale
iuramẽtũ ſit adiplen
dum:ſʒ qꝛ ſic iurãdo

peccauit. q ¶ Obli⸗

taq; peſtea ĩtellexe.ð
Ehlnal nrando
uel iuramẽtũ licitum
ñ iplẽdo. r ¶ Offe-⸗
rat de gregibus agnã
ſiue capꝛaʒ. ſi facltaj
eius ad hoc ſe extẽdit
8¶Sin at ⁊cᷓ offerat
duos turtures ⁊c. Ce

ra patẽt ex pᷣdictis vi
q; ibi: t ¶ Et dimit
tet ei. Dicit h Ra.ſa.

ꝙ ſi eſſet iuramẽtũ ð
pecũia vel alia re que

datuꝝ alti.c. ſolidos

vel h'mõi:nõ eẽt liber ꝓ hmoi ſacrificijs:ſed tenet᷑ iplẽ iu
ramẽtũ:niſi excuſaret᷑ ꝑ ipotẽtiã ſupueniẽtẽ:uel alio mõ.

ſi nequerit manus eius.i.facltas ipᷣius offerre aues
Offeret ꝓ pctõ ſimile ꝑtẽ ephi ðcimã.Quãta at ſit mẽ

ſura ephi dictũ fuit Exo.xvj. y ¶ Nõ mittet oleũ in eaʒ
neq; th.dicit Ra.ſa.ꝙ oblatio eſt p pctõ:iõ ñ dʒ decoꝛari:
oleu at imiſſũ decoꝛat qtũ ad coloꝛẽ:qꝛ lucidũ faẽ illð in qͥ
imittit. Ch' ãt qð ẽ aꝛomaticũ:decoꝛat qtũ ad odoꝛẽ. Do
ctoꝛes ãt nr̃i alia cãm aſſignãt:videlʒ qꝛ p oleũ deſignatur
dei mißicoꝛdia:ꝑ th vo qð ẽ odoꝛifeꝝ :acceptatio diuia:⁊
iõ ĩ oblatõe p pctõ ñ põebat᷑ oleũ nec th':qꝛ pctõꝛ ñ dʒ ſeipᷣʒ
aſſecurare ꝙ petm ſit ſibi dimiſſũ vł munſuũ deo acceptů
ſz dz ſep timẽ. 3 Keli. at ꝑtẽ ipe ha. ꝓ mu.roe laboꝛ ſui
i imolatõe ſacrificij. a 6 Locutuſq; ẽ oñs.hic oñt deſcri
bit᷑ oblatio ꝓ pctõ ꝙ oſiſtit ĩ abuſu ſacroꝝ.Circa qð ſcienõ
ꝙ aliqᷓ fuert ſacra qb ñ erat licitũ uti:ſicẽ thymiamate ꝓ

r +

4 * „ ⸗ 5 6
„

¶ Lber

inipolate: hic oñt deſcribit᷑ ſacrificiũ qð fiebat oĩ die:
iõ acbe⸗ iuge ſacrificiũ:⁊ q'tum ad hoc dicitur:

de abuſu taliũ p erroꝛẽ fcõ lodt h̊ ſcriptura:ut dicũt aliqui

Ali ãt dicũt ꝙ loqt᷑ hic de abuſu bmitiarũ q erãt ſacrifica

te dño:eo ꝙ ſacerdotes deo miſtrates debebãt ge ſuſtẽtari:
⁊iõ ſi aliqs ꝑ erroꝛẽ aliquid de talib ſuis vſib applicaret
debebat facere ſacrificiũ qð hͥ deimiat. ⁊ huic dco ↄſoat lit

tera angrü⸗ 365;
q; qð itulit dãni reſti .„ .
tuet: Et qntam partẽ Alia ſi puaricãs ceremõiaſ
poͤer ſu trod ſa. Sa p erroꝛẽ ĩhis q dño ſüt ſan
bat fieri ſacerdoti: v ctiſicata peccauer it offerrz
ꝙ illa ab ho abuſus ꝓ delicto ſuo arietẽ imacu
fuẽat ad uſũ , latũ de gregibus ꝗ emi po
er: bel dus tcſt oob ſiclio inna pon
u z aut valer ſich ſactuarij:ipmqʒ qað itulit

dictuz fuit Exo. xxx. dãani reſtituet:et qntã ptem
Alia vo erãt ſacra ꝗ põet ſupꝛa tradẽs ſacerdo
. toiant var⸗ ſulu ti:q rogabit ꝓ eo offerẽſ a
uaſa lãctuarij: pecca⸗ Liete: J dimitter ei. Ala que
peccauerit ꝑ ignoꝛãtiã: ſece

bãt tñ illi q ea tange⸗ eccaue mOea
bãt niſi eent öputati ritq; vnũ ex his q̃ dni lege

ac Mind ofih. qns Phibek peccati rea ſtelle
at neceſſari ulus I xerit iigtatẽ ſuã:offeret ari
loꝝ uaſoꝝ: ⁊ de tali ein
abuſu ꝑ ignoꝛãtiã fa etẽ imaculatũ de gregibuſ
cto loqt h ſceiptura ſacerdoti iuxta melſurã eſti
cuʒ di: c ¶ Aia que mationẽq; pcci: ꝗ oꝛabit

talid. at dicũt „ „ „ en „ .
loqt oe abuſu deei diminet ei:qꝛ ꝑ erroꝛẽ deli-

max q̃ leuit debebuᷣ gꝗt in dominum. C n
ſdll snueraet Ocůtuſq; eſt dñs ad
eas i uſu ſuü debeba moyſẽ dicẽs: Alã que

facẽ oblationẽ hic d — 4 „e.
ſcriptã: cũ hoc eti bpeccauerit:⁊ cotepio dño
reſtituẽ danůͤ: lʒ ñ ex negauerit ꝓxio ſuo depoſi
bmar hꝛqꝛ ſat ſuffici M qð ſidei ei creditũ ſuẽat
ent itelligit ꝑ illõ d vp vi aliqd extõſerit: aut ca
pᷣmittit᷑ de reſtitutie ⸗ z fecerit: ſiue rẽ pditã ĩ
fieda ſacerdoti. Sci luũniã fecerit:ſiue re pdua
dũ tñ ꝙ ſm utran uenerit: ⁊ iſicians iſupꝑ peie
inlautaz u⸗ rauerit: ⁊ qdᷣlibet aliud ex
circa ſacra H fecerit i abꝰ ſolet pec
ebar cForechigen plibꝰ ſecerit i ꝗb ſolẽt pec
a.ſ.pᷣcauẽdi ſibi de
abuſu vel tactu ſacro

rũ ſibi illicito:ulł ex negligẽtia ſepandi pᷣmitias et decimas

ab alijs reb ſuis:ita ꝙ ꝑ erroꝛẽ ñ accipꝑet deo ðdicata i vſũ
ꝓpuʒ. Cõſiderãdũ ẽt ꝙ cũ dẽ: Aia q̃ pec.⁊c. Nõ põt ↄueniẽ

ter dici ꝙ hoc itelligat᷑ generalit᷑ de peccat᷑ ex ſimplici igno/
5 (W. potat a

rãtia facil:qꝛ ð h dat᷑ lex.S.iiij.ca.iõ expõit᷑ mõ decõ .
a Ocutuſq; ẽ dñs.hHic ↄñi agit de oblatõe ꝓ pcto
Iex certa malicia fcõ qð nõt cũ dꝛ: b ⸗ . Aia que
bec. ⁊ ↄtẽ. dño ⁊c.ꝛ ifiiſup peie.qꝛ reqͥrebat᷑ a tali
bye iuramẽtũ ouicto ðlicto:hoc ñ hẽ ĩ hebꝛeo: ⁊ vĩ male ad
ditũ i traãſlatoe nr̃a ex ignoꝛãtia aliqᷣ expoſitoꝝ qꝗͥ hoc po
ſuerũt ĩ gloſa ĩterlimari:⁊ poſtea ſcriptoꝛes neiciẽ es diſti
guẽ int gloſaã ⁊ textũ iſeruerũt itra textũ:et ſile fem ẽ ĩ plibꝰ
locis:pᷣm oẽs qͥ textũ biblie diligẽt uiderũt toreperr⸗g0
ſi aliqs eẽt cõu cr de tali fraude nõ ſolũ redderet defrauda
to dãnũ:ſʒ ẽt duplũ:ut hĩ Exo.xxij.Et iõ vẽ ꝙ lex h loqui
tur de eo qͥ ñ ẽ ↄuict:ſʒ penitẽs de pctõ volũtarie r̃ddit dã
nũ: reſtituit niſi ſimplũ: ⁊ qͥntã iſuꝑ ꝑtẽ dat dño.
c¶ Locutuſq; ẽ dñs.ſuꝑiv ðſcripta ſũt ſacrificia q̃ fiebãt

cẽs Pacipe aarõ et filijs

ꝓ eo:quia neſciẽs ſecerii:⁊

d¶ Pꝛecipe Aaron et filijs el.qꝛ iuge ſacrificiũ fiebat
ꝑ ſacerdotes miniſtrando: ⁊ ipᷣm aial ſacrificis exhiben
do ut dicũt aliqui.ſʒ hoc non vẽ uerũ:ſi ĩtelligat᷑ ꝙ ſol

care hoĩes: cõuicta delicti
rddet oĩa q̃ ꝑ fraudẽ volu
it obtinẽ ſtegra:⁊ ꝗntã iſuꝑ
ptẽ dno cui dãnũ itulerat.
Pꝛo pctõ ãt ſuo offeret a-
rieteʒ imaculatũ de grege

⁊æ dabit tũ ſacerdoti iuxta

eſtimationẽ mẽſurãq; deli/
cti:qꝗ rogabit/ꝓ eo coꝛã do
mĩo:⁊ dimittei illi ꝓ ſinguł
q̃ faciẽdo peccauit.Loͤcu⸗
tuſq; ẽ dũs ad moyſen di⸗

eius. Hec ẽ lex holocauſti
Crmabit᷑ i altari tota no/⸗
cie vſqʒ man ni ex eo
dẽ altari erit. Neſtiet᷑ tũica
ſacerdos ⁊ ſeminalibꝰ line
is:tolletq; cinẽs quos uo
rans ignis exuſſit:⁊ pones
iuxta altare ſpoliabit᷑ poꝛi
b veſtimẽtis:ſdutiſq; alijs
offerʒ eos extra caſtra:⁊ in
lᷣco mũdiſſimo vſq; ad ſa
uillã cõſumi faciet. Ignis
ãt ĩ altari ſẽp ardebit ques
nutriet lacerdos ſbijcies li
mãe ꝑ ſiglos dies :ct ĩ
poſuo holocauſto deſupꝑ:
adipes adolebit pacifico-
o damis Eiſte perpetuus

uẽt de ſuo:qꝛ ſa⸗
crificia q̃ fiebãt p
cõitate ppli:inter
q̃ maxie erat iuge
ſacrificiũ:fiebant
ð ſůptib cõibus:
ut dem̃ fuit Exo.
xxx. uerũtñ pe
cũia illa tꝛadebat
ſacerdotibus: ut
agialia ide emerẽt
hoc mõ ſicut
lr̃a patet exhibe

bot:ſpãli ẽt mõ ĩ

hoc ſacrificio mi
niſtrabãt. Iteʒ io
ſeph dicit expꝛeſ
ſe i. ij.lib ãtiqui
tatů ꝙ iuge ſacri⸗
ficium fiebat de
ſũpto publico.
e¶ Et cremabit᷑
i altãi tota nocte.

odqᷣt h ð ſacrifſiꝰ

cio veſptio ꝑ qõ
ſtelligit ẽt matuti
nuͤ:de q habetux

eugm Fo voi
9

E ex eodẽ
tari erit. datus

a deo de celo: ut

hẽ ifra.ix.ca. in fi
31 c̃.

hẽbãt.n. ſacerdo
tes ꝓpꝛias ueſtes
qb' utebãt ĩ mini
ſterio tabernacli
a ñ alibi:de qᷣbuj

ueſtibus dem fu/

it Exo. xxvij.
(hbehe

diſſimo. iſte lococ

erat patus extra caſtra idiu filij Irael fuerũt i deſerto

ſilr extra hieruſaleʒ qdiu ſtetit tẽplũ. i

ſa. ſubi.ligna. dicit Joſeph ꝙ ap oebãt᷑ ligna duo pua

qtidie Ee iſtò pᷣceptũ:ñ ꝑpꝑ neceſ

p' ipᷣm ĩ altai cemabãt᷑:ſic ⁊ iuge ſ acrificiũ enun
erat ultim rſpectu oĩuʒ ſacrificio

ſe; tali lignoꝝ appoſitiõe. k
ſoraaſto poe dẽ ð iugi ſacrificio matutio:qð pᷣcedebat
oẽ alið ſacrificiũ illi diei:⁊ iõ adipes alioꝝ ſacrificiox·

2 illy diei.

ariũ:qꝛ ignis ↄtiuari
t ipoſito ho

*„

elex ſacrificij. Doſtqᷓ deimiauit de ſacrificioꝝ ritu hic
ↄñt agit ð eoxꝝ uſu.ſ.a qbꝰ:⁊ qñ:ubi ⁊ qr obeut coedi:
⁊16 ꝑs iſta diuidit ſʒ uarietatẽ mãe ſacriſicioꝝ: q cede
bat ĩ eſũ miſtroꝝ.⁊ pᷣmo agit᷑ ð eſu mãe iaiate:⁊ ve eſu

aĩate: ibi Locut ẽ at dñs. Iſta tñ diuiſio ñ ẽ ita pciſa:

n &t ĩ ꝑte ſeqᷓnti ĩterponat᷑ aliqd de eſu mãe iaiate. Sʒ

E iſta diuiſio a p

qꝛ pᷣmo ondit᷑ ͥ ma iaiata comedebatur: ſecundo
non:ſed tota cremabitur: ibi Locut ẽ dñs. LCirca dmũ

ipalioꝛi ⁊ a maioꝛi ꝑte. Pꝛia in dua)
atur: ſecundo que

Quẽ u.

ſmuntpii
utptorad ce⸗
i aci ſpi
(Orapec⸗
ſdſloffer cel
danttot
ſnia odarn
ospnd
Nehnugli
Cenabaura
Phurein dlur
1DMmnd
ſtis Are
ui ſi

giboenin
ke⸗
ihtiy
ang

ün

mſerd⸗

ni
chſchai
ſalginn
be
te
s
wabil
zinpan
ui
1 sput
Piicm
muml
ünfe
bnnit

ſt
N E
„ hh.
3 in.
.

9
Hitc

d ſic: ¶ Pec ẽ lex ſacrificij ⁊ libamẽtoꝝ ep. Siẽ ſu⸗
pꝛa dictũ ẽ:ſacrificiũ ppᷣe dẽ de aialibꝰ: oblatio vo de
de aridis:ut eſt ſimila pais ⁊ ſilia:libamẽtũ vo ẽ de li
qdis vt de vino ⁊ oleo: vnũ tñ accipit frequẽter ꝓ alio
Vñ h̊ ſacrificiũ accipit᷑ ꝓ oblatõe:qð pʒ ex hoc qð ſbdi

tur: m (¶ Tollʒ
ſacerdos pugillũ
ſile. que ↄſpſa eſt
oleo:qꝛ ĩ ey piſta
ſtatõe põebat᷑ ole
um: et ↄñt oñdi-
tur qͥd de ea cedẽ
debeat i eſũ ſacer
dotũ:cũ dicitur:
n (Reliquã aũt
pte ſimile ⁊c.hãc
tñ ꝑtẽ ſile quam
accipiebant ſacer
dotes ñ poterant
fermẽtare ut paij

eẽt aptioꝛ ad cõe

dẽdũ:cui cã ſbᷣdi
tur cum dicitur:
o ¶ Quia ꝑs ei
ĩ dñi offer.icẽ.ſic

n. dem̃ eſt ò tota

ſimila oblata:ſa/
cerdos pᷣmo acci
piebat pugillũ: ⁊
cremabatur cum
thure in altari.
P¶ Mares tãtũ
ſtirpis Aarõ co.
illud.pꝑ.n. ſãcti-
tatẽ ſacrificij nõ

erat licitũ cõedi a

mlieribu:⁊ ex ea
dem cã ſuditur:
Omnis ꝗ tetige

rit illa ſactifi. rc.

Locut ẽ dñj
ñt oñdit᷑ de
q̃ oblatõe ñ erat
licitũ edẽ: videlʒ
de illa quã ſacer-
dotes offerebãt ꝓ
ſe:pmo tñ h on/

qꝗ nũqᷓ; ðᷣficiet ĩ altari. Hẽc
E lex ſacrificij ⁊ libamtoꝝq̃
offerẽt filij aarõ coꝛã dño
⁊ coꝛã altari.Zollẽt ſacer/
dos pugillũ ſimile qᷓ ↄſpſa
ẽ oleo et totũ thꝰ qð ſuper
ſimilã poſitũ ẽ: adolebitq;

illð ĩ altari:i mõimẽtũ odo

ri ſuauiſſimi dño. Reliquã
ãt ptẽ ſimile cõedʒ aarõ cũ
filijs ſuis abſqʒ fermẽro:et
cõedet ĩ loco ſãcto in atrio
tabnaculi:iõ aũt ñ fermẽta
bit᷑: quia ps ei ĩ dñi offert᷑
ĩcẽſũ. Scm̃ſcõꝝ erit ſic ꝓ
pctõ atq; delicto. Mares
tm̃ ſtirpis aarõ cõedẽt illð
Legitimũ ac ſẽpiinũ erit ĩ
gnãtiõibꝰ vẽis de ſacriſici/
is dñi. Oiĩis q tetigerit illa
ſcificabit. Lòcutuſq; ẽ dñſ
ad moyſẽ dicẽs: Hec ẽ ob
latio aarõ et filioꝝ e quã
offerre debẽt dño ĩ die vn⸗
ctõis ſue.Decimam ptem
ephi offerẽt ſimile ĩ ſacriſi
cio ſẽpiterno. Mediũ eiuſ
mãe ⁊ mediũ e ueſpe:q; in
ſartagie oleo cõſpſa friget.

Offerèt ãt eã calidã ĩ odo/

dit oblatoe ſcã p eis g ſue oſecratõis cũ dꝛ: pec ẽ ob

latio Narõ.⁊ ſeqt: r

n die vnctõis ſue.ſ.ipᷣ Narõ

ſol dicebat᷑ unct:ut.S.dcm ẽ.iiij.ca.Uñ i hebꝛeo hẽ

ſic: In die qᷓ vnxit eũ. Sciendũ ãt ꝙ dies vnctiois h̊ uo
cat᷑ dies octaua a pncipio ſue cõſecratõis:qꝛ tũc ⁊ ñ ãte
potant aarõ ⁊ filij eius offerre:ſed filij aarõ qᷣ erãt infe

rioꝛes ſacerdotej obtulerũt tũc ſimilã:aarõ at qᷣ erat ſũ

m ſacerdos obtulit adipes ⁊c.q̃ ꝑtinebãt ad maioꝛẽ ſa

cerdotẽ:ut dicit Ra.ſa.ſeꝗ hoc vi õ textũ ſeqntẽ ubi dr
de oblatoõe hy ſimile: s ¶¶ Offeret eã ⁊c. ſacerdos qᷣ iur
pf̃i ſucceſſit.h̊ ẽ ſũm ſacerdos. nec põt ↄuẽient᷑ dici:ut

vã ꝙ filij aarõ alia die obtulerũt niſi ꝓut erat eis licitũ
offerre poſtea: cũ eẽt dies icrematõis ipoꝝ in ſacrificijs
offerẽdis: ⁊ iõ qð dẽ h: hec ẽ oblatio qua offerre debẽt

aarõ ⁊ filij eᷣ: poteſt dici ꝙhoc dẽ ꝓ tãto:qꝛ i oblatõi
be' aarõ filij eꝰ miſtrabãt ei:ñ ſiẽ offerẽtes ſuꝑ altar: ſʒ
ſiẽ offerẽti miſtrãtes:⁊ pʒ ꝑ hoc quod hẽ ifra.ix.ca.ubi

agit de ſacrificijs h octaue diei:⁊ nõ d
obtulerũt niſi miſtrãdo pr̃i. t ¶ Tota cremabit i alta

5 dẽ ibi ꝙ filij aarõ

1
— —
*

ri.qꝛ nihil de ea cedebat i uſũ ſacerdotũ:a idẽ cocludit᷑ gene

raliter de oĩ oblatiõe quã faciebãt ſac

tes ꝓ ſe cũ dicit:

Omne.n.ſacrificiũ ſacerdotũ ⁊c. v¶¶ Locutuſq; eſt dñs
Dic ↄñnter agit᷑ de vſu ſacrificij ĩ re aiata.⁊ pmo q;tũ ad ſa-

criſiciũ ꝓ pcto:ſcõo qtũ ad ſacrificiũ qð uocat᷑ hoſtia paci

rẽ ſuauiſſimum dño: ſacer/
dos ꝗ iur̃ pr̃i ſucceſſerit: ⁊
tòta cremabit ĩ altari. Oẽ
n.ſacrificiũ ſacerdotũ igne
ↄſũet:nec qſq; comedet ex
eo.Lòcutus ẽ aũt dñs ad
moyſẽ dicẽs:Loqᷓre aarõ
⁊ filijs eb. Iſta ẽ lex hodie
ꝓ pctõ.In lõco ubi offert
holocauſtũ:imolabit᷑ coꝛã
dño. Scm̃ſcõꝝ eſt. Sacer⸗
dos ꝗ offert cõedet eã ĩ lo
co ſcõ ĩ atrio tabernaculi.
Quicqd tetigerit carneſ e
ſciſicabit᷑. Si dẽ ſãguĩe illi
ueſtis fuerit aſpſa lauabit᷑ ĩ
loco ſcõ. Vas auũ fictile in
quo cocta ẽ ↄfriget᷑. Qð ſi
uas eneũ fuerit:deſricabit᷑
⁊ lauabitur aqᷓ. Oiſ maſcu
ð genẽ ſacerdotali ueſce/
tur ð carnibus eb:qꝛ ſãctũ
ſcõꝝ ẽ.Hoſtia.n.q̃ ceditur
ꝓ pctõ:cub ſãguis ĩfertur ĩ
tabnaculũ teſtionij ad expi
ãdũ ĩ ſcũario:ñ cõedet᷑:ſed
cõburet᷑ igni.èc quoq; ẽ
lex hoſtie ꝓ ðᷣlicto. Sancta
ſanctoꝛuʒ eſt. Idcirco ubi
immolabitur holocauſtũ

etiam ad alias res comeſtibiles: et maxi n generij
vel ſpeciei:que ſi tangerent carnes pꝛedictas ex tali tactu ſã

fica cap.vij. Adhuc
circa pmũ agit pᷣmo
de ſacrificio ꝓ pctõ
ↄmiſſiõis:ſcòo de ſa⸗
crificio ꝓ pctõ omiſſi
onis: ibi Hec quoq;
ẽlex hoſtie ꝓ ðlicto.
tertio ponũt q̃dã re-
gule coes ad utrunq;
ibi Ad ſacerdotem.
Circa pmũ oñnditur
pᷣ ubi hoſtia ꝓ pecca

to dʒ imolari:cu dici
tur: loco ubi

offert holocauſtum

imolabitur. non eſt

intelligendum de ob

latioe holocauſti aaid

incendendum que fie

bat ſuper altare: ſed

ð oblatõne holocau⸗

ſti ad immolandum

que fiebat i atrio an/
te altare. Secundo
ſubditur: quis debe/
at eam comedere et
ubi cum dicitur:
Serdo qui of
eret comedet eaʒ ⁊c.
non ſub diuo: quia
ille locus erat pꝛo ſa)
criſicijs et oblationi/

hoc ꝑata. 3 ¶ Quic⸗

quid tetigerit carnes
eius ſanctificabitur.
Iſtud ſecundum ali-/
aliquos refertur ad

homines qui non de
bebant tangere talia
niſi ſanctificati. Se⸗

cundum alios refert᷑

axime eiuſdem generij

ctificabantur: nec poterant comedi aliter qᷓ; dicte carnej ſa
crificij. a ¶ Si de ſanguine illius ⁊c. Itta dicuntur pꝛopt᷑
ſanctitatem ⁊ reuereutiam hoſtie:quia ſi aliquid de humo
re eius per tactum eſſet impꝛeſſum iſtis rebus debebat pur
gari modo qui hic expꝛimitur. b ¶ Omnis maſculus
⁊c̃.quia non ſolum ſacerdotes ſed filij eoꝛum poterant de
carnibus huius ſacrificij comedere. Conſequenter excipit
oblatiõeʒ ꝓ pctõ de qua non erat licitũ cõedẽ. ſcilicet ho/-
ſtiam: cuius ſanguis inferebatur intra tabernaculuʒ: cuiuſ

modi erat hoſtia oblata pꝛo peccato pontificij:⁊ hoſtia ob
lata pꝛo peccato multitudinis:ut dictum eſt ſupꝛa.iiij.ca.

c¶ Pec quoq; eſt lex hoſtie pꝛo delicto. Hic conſequenter

agitur de vſu hoſtie oblate pꝛo peccato omiſſionis: ⁊ ideo

vocat᷑ ꝓ delicto: delictũ.n.dẽ q̃ſi erelictũ:⁊ hoc ẽ qñ aliqd

omittit᷑ qð ds facẽ tenet᷑. d

actaſcõ: ẽ.Nõ accipit᷑ h

ſãctaſcõꝝ ꝓ illa pte tabernaculi qᷓ dicebat ſãctaſcõxꝝ:ſed ẽ
ſeſus:ẽ de nũero ſcõꝝ:qꝛ oĩa ſacriſicia dicebãt ſacta inqtũ

èðä ” 2 4 E .
7

erãt ad diuiuũ chiũ oblata. Cetera patẽt uſq; ibi: e ¶ Ois

maſcuł.ubi deiminat᷑ a ꝗbꝰ a ubi debeãt carnes h hoſtie
cõedi. ſ¶ Utriuſq; hoſtie.ſ.ꝓ peccato a/ p ðlicto. ꝗ¶ Cex
erit vna.ſ.qtũ ad vſũ:in plibtñ differunt. h¶ Ad ſacer
dotẽ. Hic ponũt q̃ttuoꝛ regule generales rſpectu pꝛecedẽtiũ.

eſt ꝙ carneſ ho
ie ꝓ pctõ cõmiſſio .
nis 7 miſſic erant mactabit᷑ ⁊ uictima ꝓ deli
ſacerdotis offerentis: cro. Sãguis ei p gyrũ alta
il e abeo ſerch riſ fũdet᷑. Offerẽt ex ea cau
quã:ad denotadũ ꝓ dã et adipeʒ ꝗ opit uitalia
debebat elogari a pc duos renũculoſ ⁊ piguedi
cato ꝑpetrato:cauen· nẽ q̃ iux ilia ẽ:reticulũq; ie
a2 ertci ecrt coꝛis cũ renũculiſ:⁊ adole
cauſti qᷓ tota icẽcdeba bit ea ſacerdos ſupꝑ altare.
tur:excepta pelle:?⁊ il Incenſum ẽ dñi ꝓ delicto.

la erat ſacerdotis of/
ferẽtis:⁊ hoc nõt᷑ cuʒ

oi: ſacerdos qᷓ oferet Genẽ i loco ſcõ ueſcet his

⁊c᷑ tertia ẽ de oblatse carnib: q; ſãctũſcõꝝ ẽ. Si
“ a⸗ gn a cut ꝓ pctõ offert᷑ hoſtia ita
eu pi e dz ſacer licto. eſa⸗ „
dotlsoffereti ut nobe P ðlicto. Atriuſq; hoſtie

lèx vna erit. Ad ſacerdotẽ
ꝗ eã obtulerit ptinebit.Sa
cerdos ꝗ offert holocauſti

eũ di:et oẽ ſacrificiũ
ſimile ⁊c. q̃rta ẽ p p
dicta q̃ cedebãt i vſũ

ſacerdor: cactis ſlie victimã: hẽbit pellẽ ei. Et
aaro ealt diuidehaͤt ſacriſiciũ ſile qð cogt in
qð nõt᷑ cũ dꝛ:Cũcil fi . .
lijs aarò. que quidẽ clibão:⁊ ꝗcqd ĩ craticla vł
eq̃litas ſcom Ra.ſa. iĩ ſartagĩe pᷣpat᷑:ed erit ſacer
ſe Enbaeed dce don a quo offeri:ſiue oleo
ſibi diẽ deputatum 3 ſpſa ſiue arida fuerit.Cũ⸗
ad offerẽdũ:⁊ oblat? ctis filijſ aarõ mẽſura e

nes illiꝰ diei ptinebät
ad ipᷣm ꝓ ſe ⁊ domo
ſua. Alij vo dicũt ꝙ
ibi ſeruabatur equali
tas pꝛopoꝛtiõis: non
tamen qtitatis:quia
oblationes diuidebã
tur ſic ꝙ vnuſquiſq; qlibet die accipiebat ſcõᷣm pꝛopoꝛtio
nẽ ſui laboꝛis:ſed dem Ra.ſa.magis concoꝛdat textui pꝛe
cedẽti:ut patet intuenti. Lap. VII.
Ec ẽ lex hoſtie pacificoꝝ. Hic ↄñi ðtermiat᷑ ò vſu
NPoſtie pacifice:⁊ pᷣmo deiminat᷑ huiuſmõi uſus:ſe
A(Cido offerẽdi modus:ibi Locutuſq; ẽ dñs. tertio

ſicoꝝ qᷓ offert dño. Si
ꝓ graꝝ actõe oblatio ſue

dẽi vſus dermiatio:⁊ꝛ circa hoc ponit q̃dã expoſitio:ibi Lo
cutus eſt dñs.Adhuc circa pᷣmu pᷣmittit᷑ uſus ex ꝑte tpis.ſe
cũdo ſpᷣdit᷑ demiatio vſuj ex pte rei cõeſtibilis ⁊ comedet:
ibi Caro q̃ aliqd teti
fica duplr offerebat᷑:vno mõ ꝓ bñficio iaʒ adepto:alio mõ

tanea:qꝛ ñ hẽbat rõeʒ ita debiti ſicut pꝛima:qꝛ ꝓ bñficio ac

cepto magis tenet᷑ hõ ad ſeruiẽdũ deo:qᷓ; ꝓ bnficio ſperato

⁊ iõ ſi de hoſtia votiua aliqd remãebat ĩ craſtinũ:tuc pote
rat cõedi ſcõa die: igit᷑ pᷣmittit᷑ ↄditio pᷣme hoſtie cũ dẽ:Si

ꝓp Far artide Tc. b erent panes.i clibão coctos.
c ¶ Kõſpſos oleo.qꝛ ĩ ꝑiſtatõeñ ſolũ põebat᷑ aq:ſʒ ẽt admi
bgole⸗ 9 aRana facta ð paſta cocta ĩ aqᷓ calida.
e¶ Xoctãq; ſimilã.q̃da ſpẽs erat pãis pꝛimo còcti aliquan
tuluʒ in aqua calida:⁊ poſtea ĩ clibão. f Et collyrigas.

Ois maſcuł ð ſacerdotali

ſingulos diuidet. Q. vII.
Ec Eeſt lex hoſtie paci/

pilog': ibi Decẽ vnctio. pᷣma ĩ duas:qꝛ pᷣmo poit᷑

gerit. Circa pᷣmũ ſciẽdũ:ꝙ hoſtia paci/

bñficio hñdo.pꝛima vocabat᷑ hoſtia laudatiua:⁊ cõede⸗
at᷑ eadẽ die qua offerebat.ſcòa vocabat᷑ votiua vel ſpon

panes ſũt valde tenues: alibi vocãt cruſtule:qꝛ totuʒ
i cruſta:⁊ modicuʒ aut nihil erat ibi de mica

rat quaſi
. Pale⸗ uoq; fermẽtatos. hoc videtur eſſe contra

rium ei quod dictum eſt ſupꝛa.ij. ca. Omnis oblatio q̃
offertur domino abſq; fermẽto fiet.Dicenduʒ ꝙ ibi lo⸗

rit:ò:fferẽt panes abſqʒ fer/
mẽto:ↄſpèrſos oleo:et la/
gana acima vncta oleo:cò
ctãq; ſimilã ẽt collyridas
olei admixtione ↄſpſas:pa
nẽs q̃q; fermẽtatos cũ ho
ſtia graꝝ q̃ imolat ꝓ paciſi
cis:ex ꝗbꝰ vn ꝓ pᷣmitijſ of
fert᷑ dño:et erit ſacerdotiſ ꝗ
füdet hoſtie ſãguinẽ. Cun
carnes eadẽ cõedẽtur die:
nec rẽanebit ex eiſ ꝗcq; vſ
qʒ; mãe.Si vto vel ſpoõte
qſpiã obtulerit hoſtiã:eað
ſil edet᷑ die. Sʒ ⁊ ſiquid in
craſtinũ remãſerit ueſci lici
tũ ẽ. Quicꝗd aũt ti iuene
rit dies:ignis abſumet. Si
quis ð carnibꝰ victie pacifi
coꝝ ð ſtio cõederit:irrita fi
et eᷣ oblatio nec ꝓderit oſ
ferẽti:gn pot q̃cũnq; aĩa
tali ſe edulio cõtamiauerit
pᷣuaricatõis rea erit. Càaro

q̃ aliqd tetigerit imũdũ nõ

cõedet᷑:ſʒ ↄbur̃t igni. Quᷣi
fuẽit mũdꝰueſcet᷑ ex ea: aiaᷣ

polluta q̃ ederit ð carnibꝰ
ſpte ⁊c. et patet

q; ibi: I ¶ Siqs de carnib' victime

quitur de oblatõ
ne ponẽda ſuꝑ al

tare. Uñ ibi ſvᷣdi

tur: Suꝑ altare
vo ñ iponẽtur /ſ.
fermẽtati:hic aũt
loquit de oblatio
ne q̃ ñ põebatur

ſuper altare: et ſic
panis fermẽtatuj

offerebat cuʒ ho⸗
ſtia pacifica ad
eſum carnium.
h· ¶ Ex quibus
vnus. In hebꝛeo
h: Ex omnibus
vnus.qꝛ de quat
tuoꝛ mois panũ
pꝛedcis plures pa
nes offerebat: 1 5
quolʒ mõ vnꝰ pa

nis tradebat᷑ ſacẽ⸗

doti pꝛo pꝛimiti-

is: ⁊ iõ pãis ferm̃

tatuj porat ſic of
ferri:qꝛ de fermẽ/
to debebãt pꝛimi

tie dari:vt dictuʒ

eſt ſupꝛa ca.ij.
i¶ Luius carne⸗
comedent᷑ eadem
die. et is ſidd re/
mãebat i craſtiuʒ
igne ↄburebatur
ↄnt pſeqtur ò ho

ſtia yotiua cũ dẽ:
Sivoto vel

lra ex predict vſ
J.i. neronleqhue

effectum.ſ.beneficiũ a deo poſtulatum:pꝛo quo impe/
trando fuit oblata:quia per gtecrum reddidit ſe

idignum: ideo ſubditur: m ¶ Quecũq; ania tali edu
lio ſe conta.pꝛeua.rea erit.i.tranſgreſſionis legis huiuj
Caro. Hic conſequenter deſcribitur vſus ex parte
rei comeſtibilis cum dicitur: Caro que aliquid tetigerir
imũ.nõ cõedetur ⁊c. et accipit᷑ hic caro ñ generaliter:
ſed caro hoſtie pacifice tm. Conſequent determiat vſus
ex parte comedentis:cũ di: o ¶ Qui fuerit mundus
veſcet᷑ ex ea. Aliq libꝛi hñt imũdus.ſed lr̃a talis eſt falſa
qꝛ libꝛi coꝛꝛecti hñt mũdus:⁊ i hebꝛeo hẽ:Omnis mũ

dus veſcetur ea. Poſſet eni foꝛſitã aliquis credẽ ꝙ non
eſſet licitum comedẽ carnes hoſtie pacifice niſi offeren-
tibus:⁊ ꝑꝑ hoc dẽ hic: ꝙ omnis hõ potᷣat comedẽ: duũ
tñ eẽt mudus. Carnes enim hoſtie pacifice poterant co
medi ab offerentibus vbiq;:tñ intra Hieruſalẽ:et ad il
lud conuiuium poterat admitti quicunq; erat mũdus

Sed ſi aliqs ĩmũdus ide comedẽt ſciẽter pũiri debebat
mõte. Iſta tñ imũditia poiat eẽ duplex: vna ab itriſeco
vtpote ſi aliqs eẽt lepꝛoſus:vel ſemifluus:vl huiuſmoi
⁊ hoc nõt᷑ cũ dĩ: p ¶ Aia polluta ⁊c. i.hõ pollui :qa

ibi pars accipit᷑ ꝓ toto:alia ab extriſeco:videlʒ ex tactu

ſciſue lurr

i deci

iinin.
di id
iit ſoneni n

nmaſ nͦ
rlgscepd
AnſtK
güentif
dignece
(Siceer
1
Otnn al
elun
ſi in i

ſaiisi⸗

gigneg e.
ßne demn
i krhocdie
nlii h
alſon no
illis iterdi

iclii 3 7l

H

nt nanicn
Adöofe

ncei

d 64

.
W
ſnäntt;
hint
danssſenin
ofenhein⸗

fun en

chan anin
Er
hn
bikremni
wg
e ni mi
Mumg
hning
e nunni
ſpori
Miadn
odchdinn
tiedanm
tſinet
omnechnian
diea iͤ ſhr
nichnict
Fihiki,
uwa.
Sen
z lini
nm unn

¶ Leuiuici

rei imũde:⁊ hoc nt cũ dẽ: q ¶ Et q̃ tetigerit ĩmũditi

am ⁊c:vt.õ. r ¶ Locutuſqʒ eſt dñs. Quia dictũ eſt
canes hoſtie pacifice poterat cõedi a quolʒ hoĩe mũdo:
ne igitur crederetur ꝙ eſus adipis et ſanguinis ſimiliter
concederetur: ideo excipitur cum dicitur: 8(LAdi⸗-

ouis⁊c. Ex
oc autem dicũt .
aliq ꝙ adeps aia hoſtie pacificoꝝ q̃ oblata
mallag dun ẽ dño:pibit ð pplis ſuis:ẽt
iudeis veſci licir· vel iumęti ſiue oil rei q̃ͥ pol
An at hnoſin u⸗ põt: cocgalei d
put dem e.. ij. ſcemõi carnibꝰ: interibit
a ril Nalgen pplis ſuis.Lòcutuſq; ẽ do
cini.i. aialis p ſe Min ad moyſẽ dicẽs: Lo⸗
moꝛtui. v ( E re filijs iſrl: Adipè ouiſ
ei aialis qð a be bouis ⁊ capꝛe nõ cõedetis
Hõ Adipẽʒ cadaueris moꝛtici
tũ. x¶ Pabebi ni ct eᷣ aial qð a beſtia ca-
tis i varios vpꝰ.ſ. ptũ ẽ:habebii ĩ uarioſ vſ⸗
ad vnaões coꝛio Siquis adipẽ ꝗ offerri dʒ
aer fome u Iĩcẽſu dſi cõederit: pibin
getalg adepe eti ð pplo ſuo. Sãguinẽ quo
am ſi eẽt aial mũ q; ois aĩalis ñ ſumetis ĩ ci
diũ potat offerrnri bo:tam de auib qᷓ; ð peco
e⸗ ſe vel. rib. Ois ania qͥ ederit ſan
qui offerri c ¶. i. guinẽ:pibit de pplis ſuis.
cremari ſupꝑ ala Loõcutuſq; ẽ dñs ad moy
re holocauſti. cõ ſẽ dicens: Loquẽ ſilijs iſr!
Sed er l dicẽs: Qui offert victimaʒ
guinẽ quoq; ⁊c. pPaciſicoꝝ dño:offerat ſim:
ſeqt᷑: ʒ ¶ Tã de ⁊ ſacrificiũ.i.libamẽta eius
auibe ꝙ de pecu· Tenebit manib adipẽ ho
Ebact ſtie: pectuſculum. Cunq;
guis piſciũ: ſ ſmn ubo oblata dño oſecraue⸗
holocauſtoꝝ? nõ

ẽ iudeis interdi ðUMU-
ctus. Rões ãt quare eſus ſanguis pꝛohibitus eſt: tacte
ſunt. S. ca.iij. ocnuſ eſt dñs. Hic conſequẽter
deſcribiur cirea ictimã pacificam offerendi mod cũ
dẽ b ¶ Qui offert victimã pacificoꝛum iſtud addit᷑

ſicut ſunt panes ſupꝛadicti.lʒ enim ppꝛie loquẽdo ſacti
ficiũ ſit de animali:oblatio de aricſt⸗ inaiatis:libamen
tũ de liquigis:tñ vnũ freqᷣnter ponitur ꝓ alio ut dictũ
E. z. ce⸗ KEanchi ma.adi.hoſt.⁊ pectuſ. Sacerdotes
enim ſupponebãt manus ſuas manibus offerẽtl: ſic il

lege ppetua ab oĩ populo

ad deſignãdum quid ſignificatur ꝑ ſacrificiũ.ſ.illa uue
ſimul offerebant᷑ cũ animali imolado p pacifica bet

cijs ſupſtitioſe diuinabat. e ¶ Ber ? vnctio. Hie ponit᷑ bꝛe
uis epilog reſpectu p̃cedẽtiũ cũ dẽ: Hec ẽ vnctio Aaro ⁊ fi
lioꝝ eius.i.oblatio in die vnctõis eoꝝ:de qᷓ dictũ ẽ ca pꝛe
cedẽti qliter debeat fieri: ſz e executio põit ca ix. fſta
ẽ lex holocauſti ⁊ ſacrificij ⁊c. de quibus dem ẽ ca.pᷣcẽdẽti.
g (Et pacificoꝝ vi

, ctimis. de ꝗbus dem
rit: radet ſacerdoti q ado ẽii hoc ca. (Hs
lebit adipem ſupꝑp altare:ꝛpe conſtituit oñs Mo.

cuſculu it erit aarõ Tſllo cnn momelnat b,
rũ ei.Arm quoq; dext᷑ ð iocum ĩ quo iſte le es
pacificoꝝ hoſtijs:cedet in date ſunt. ¶ In capi
pmitias ſacerdon. Qui ob l i detin ve
tulerit ſãguinẽ et adipẽ ſili qus id⸗ ccederet ſtien

oꝝ aarõ:ipᷣe hẽbit ⁊ armũ ter debeat pũiri moꝛ⸗
dext i poꝛtõe ſua. Pectu te. ¶ Additio pma.
ſculũ: n. eleuatõis ei armu ¶ ) Cniſſimuz ẽ
ſepatoõis:tůli a filijs iſrl de er dicet ir
alc eS ult e talẽ comeſtio
hoſtijs eoꝝ pacificis ⁊ de nẽ hõ pũiret capitali
di aarõ ſacerdoti ⁊ filijs e ſed alit eſt dicenduz:
na ĩ h' loco dẽ ð tali

iſrl. Hẽèc ẽ vnctio aarõ ⁊fi aſeſſeꝛe: P rcn

lioꝝ eh i ceremõijs dñi:die ſuis: ſilr ĩ mliis alij
quo obtulit eos moyſeſut diſi iniliter intellu
tio fugerëft: & ß gitur ſᷣm gloſã nr̃am
atcgclorlo Uger enr . 1 ut nõ dicatur ouis ſʒ
bpit eis dani dñ̃s a filiſjs iſri lupus rapax. Unde:
religiõe ppetua ĩ generatio qypluribus locis vbi

nibus ſuis. Iſtà ẽ lex holo litisſni Boler. ſabe
cauſti ⁊ ſacriſicij ꝓ pctõ at bꝛeos iuie vltõt itel-
delicorr poſecratoc ä ecrma batand
paciſficoꝝ victimis:quã cõ ns capitalẽ iudicet᷑: et
ſtituit dñs moyſi ĩ mõte ſy eſt huanioꝛ ſñia: naʒ

de illo ĩ cu domo ĩ⸗
uẽiret ſeu appareret
ſtũcũq; modicũ fer⸗
mẽti ĩ tpe paſchali:⁊
i qplimis cãibꝰ leuiſ
ſimis talia verba in
veii lce lant qbus duriſſimũ eẽt crimẽ capitale introdu
cere. ¶ In eodem ca.vij. vbi dicit᷑ in poſtilla: Tenebit ma

nibus adipem hoſtie v7. ¶ Acdditio ſecunna.
. . Acerdos in huiuſmõi oblatõib faciebat qᷓttuoꝛ

nai qñ mãdauit filijs iſrł vt
offerrẽt oblatões ſuaſ dño
in deſerto ſynai. ¶ .vViII

mor tm.ſ.eleuare verſus celũ:a retrahẽ vſus irã
1 mouere antroꝛſum:⁊ retrahẽ retroꝛſũ:⁊ ſic in

huiuſmodi m ue eobrie fiebat ſignũ crucis ut patʒ cõ

Qui fuerit mũdy veſcet ex ea.Int cera cũ dixit: ſʒ
ſi alids imũd ide cõedẽt ſciẽter pũiri moꝛte debe

ſideranti ⁊. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij contra Burgẽſem.
TL s kae cũ poſtillatõ exponẽt illũ paſſũ

lud ſuperpoſitũ eleuabatur verſus celũ:⸗ poſtea retra bat. Burgeñ. eu notat inqens: Duriſſimũ eẽt dicẽ vt p talẽ

bebatur uerſus terrã: æ poſtea ad quattuoꝛ partes oꝛ⸗
bis:ad denotãdũ ꝙ offerebat illi qui eſt dñs celi ⁊ terre:
⁊ oꝛbis:et poſtea ſacerdos accipiẽs iſta de mãu offerẽt
cremabat adipẽ ſuꝑ altare. Pectuſculũ auteʒ et armus
dexter de hoſtijs pacificis cedebãt in vſum i acerdotuʒ
vt hic determinatur. cetere carnes cedebant in vſus offe
rẽtiũ. d ¶ Zuli a filijs Iſrael. ſcilicet ectuſculum et
armum dextrum ad euitandum quand m ſpeciem di
uinationis que vocatur ſi patulomantia:qua vtebãtur
idolatre: quia in ſpatula ⁊ oſſe pectoꝛis de ſuis ſacriſi⸗

cõeſtionẽ hõ pũiret capitalr. Et dicit ſᷣm noſtrã glo. ubi de
tranſgreſſoꝛibꝰ ſʒ Hebꝛeos pẽa his vᷣbis pfigat: Peribit yl
ſteribit de pplis ſuis.hoc ĩtelligi:vt tale potm diuine vltioi
flinqt. vñ iqt:hec ẽ hũanioꝛ ſnia. Quid ẽ tũc qð o Nũeri
xv.ca.ð hoiĩe qꝗ i die ſabbati ligna collegit: quẽ cũ moyſe
et Aarõ ĩ carcẽ icluſiſſeẽt: neſciẽtes qͥd ſuꝑ eo facẽ deberent:
nũquid iuxta uerbum quod locutus fuit dñs ad moyſẽ: vt
ibi legit: Aia vo q per ſupbiã aliqd ↄmiſerit:ſi iue ciuij ſiue
pegrinj ſit ille:qm aduerſus dñʒ rbellis fuit: pibit de poplo
ſuo ⁊c. Dñs hoc ipᷣm vbũ moyſi ⁊ aarõ neſciẽtibꝰ quid cũ

¶ Wiber

6 V7 35 1. 4
tionis plenius ſunt deſcripta et expoſita. Secunduʒ eft uizeeſi

Je⸗ u. Vii 1

eo trãſgreſſoꝛe agẽ debẽnt clari expoſuit: ut ibidẽ ſpdit. Di

t. 1 ir io: pꝛemittitur tamen unctio tabernacli et ua gſanen
xitq; oñs ad Moyſẽ: Moꝛte moꝛiat hõ iſte:Obꝛuer en 1 aanteho⸗ mrer que eſt altare thymiamatis: et hec nſtriile
pidib' ois turba racaſtra 7c. In qͥ.n. magis ille peccauit wuierio notatur eum dicitur: h Tulit et vnctionis ſi uun 4
igna colligeco: q ſcieter er ↄreptu vel p ſupbia otamia . z ſubditur unctio altaris holocauſti uaſo/- i/ Cpolli
gna colligẽdo: q ꝗᷣ Ern. llatoꝛ ð eo dq oleum ⁊c. lab roblnnd
a de boſtia pacifica veſcet. Nec poſti rum eiuder lat 4 inate
ereencece. — Lcuͦ &?c di ad moi ſup caput eius poſuiſſet ag ira tabernsult laſch
“ eud ee P Zviceo. Tolle aarõ cũ rõ ⁊ filij eius man ſ e H ſãctiñcans aſp ſtatt
etceraercoE , ét nolauit eũ hauriẽs ſãgui/ ſiſfet altare c. H cjiotin
kſuꝑbia dicẽt.¶ VIlI.· mniſijs ſuis:ueſtes eoꝝ èt vn molauit eũ haunies it coꝛ mittik at ſenn aig n ,
menen EoE e . it at oſecratõ fonaralu⸗
Ocutuſq; eſt Iis oleuũ: uitulũ ꝓ pecca/ nẽ: ⁊ ticto digito tetigi mutis Noſ benommeln
Ioñs. Supius (tols oleu: um iſt cuʒ nua altarꝑp gyꝝ: quo expi vneto⸗ *c0 D
actũ ẽ ð ſacri to duos arietes: calt cu, nuas ſficato:fudit rliquũ ſecratoi ſacẽdotũ fihiüen
—„ lats . Bi mmig: 3 mnẽ ato ⁊ ſciſicato: ruquu qꝛ miſtrari nõ po get iglanet
ſicijs ⁊ oblatoib:hi gaeimis:èt ↄgregabis omnéè? ſaauinc ad fũdamè 6 miſtrarino po Pene gani
ſichs 7 blatoib.: n „ ſãguinẽ ad füũdamẽta eius. terãt niſi ĩ loco P ilne
zit agiur de ipſi or cetu iſr: ad oſtiũ tabnaculi ſaguinẽ ſup uita us ↄſecrato illud ir tui
ferentib ꝛer pmo agit Ez moyſes ut dũs ĩpaue· Acdipẽ vo ꝗ erat ſup usectnrch ee ypünſiuti
de offeretib roe offi Fec moy turba lia ⁊ rticulũ ieco?: duoſqʒ miſteriũ q ſecra- mmnnaumd
z cuiuſmodi erãt ſa rat:ↄgregataq; om ⸗ ñ aruiulſuiſ ado bat fierii⸗ eers untuſide
AAoten ſebe de alfe anñ foꝛeſ tabeach gi ae fnner dlr ar uitulij cum erlott griz
2 71 9 — ei ₰ —₰„ » . * in 0 i
iunnglarlral⸗ ſ Ken allitaate⸗ fili pelle ⁊ carnibꝰ ⁊ fimo cre tic fiẽdis ucpe ſirt ſo
keren⸗ſocr iftgl . os ei. Cuͤnq; lauiſſ, eoſ mãs extra caſtra ſic tecgat Gee beaaco nenl ue
laileioffelendrd eſtiuit pontiſtes ſubucla li dñs. Obtulit T arietẽ ĩ ho-· ani ſubclit unctio uuttir ſoin
nej fidei offerẽtiũ:⁊565 Uuèſtiuit pontiſicẽ ſubucla li caput: cũ ibius aaro cu dẽ: rmmi ſach
dis agit ca. xi. Pꝛia i igẽs eũ baltheo: æ locauſtũ:ſuꝑ cuĩ caput: Quod fũdẽs li cOn
Bigkngogni a en ffica pyacitbia poliagr filij e n ſaper Anu anrs e i
eee e, delup hüuerale ĩpoſuit: qd ſuas imolauit eũ: fudut c Moch anté anud
cratõis rit:: ſecundo deſup hũerale ipoſuit: qq n ſuas im ſp circuitũ alta b' vnctõis deſcri gapuifem
cratõis rS trö ſãguinẽ eiuſ ꝑp ptus ? Exo. xxix. rpeei
cõſecratoꝝ uſus ca. aſtrigẽs cinglo aptauit rõ laguine eiulp cir⸗ cõ ptus? Exo. xxix. Vgn
Ix: terio eoꝛũdẽ ca nali ĩ quo erat doctria⁊ xi . Jpmq; arietẽ ĩ fruſta coõ llios quocß Pranma
ſus ca. x. Circa hmu tas. Cydari quoqʒ texit ca ccroernt liſ ae . i. Hi F Vitituechs
Pmittüt ea q erat ad 5frõtẽ poſuit acdipẽ adoleuit igni: lol p· ſcribit illde Ugtum
e neſzakten⸗ Faaune aükrs are . ſäi nateſti⸗ zpeh ali anr neinmi⸗ an
Pegglarta en didrur: lanmſinga aurea diec aa e eee r? it ſup alta im ehm ri
b¶ Tolle Aarõ cuʒ ſicatõe:ſiẽ pceperat ei dũs. q; ſrariens inckleſtin⸗ ſua Srerdotun ann dr
q̃rũ foꝛma ⁊ ma — 7 cuz oĩ ſu uiſſimi o B lic pcepe us oblatos ue. dSain
en e e HH ſãctifi rat ei. Obtlit ⁊ arietẽ ſcðʒ ĩ leatr enauten Nege
Pntsdien runn i aſpſin⸗ et altar ſeptẽ vici ↄſecratiõe ſacdotuʒ: polne uit et ueſtiuit. ſech düte⸗
AEn, c õ uf rüäiret ei aaron li ↄſecrauit: non lei
deſcripta ſuit cx.·b:vn xit illð ⁊ oĩa vaſa eiuſ rũtq; ſup caput ei aare ſeclauits non —NW
x. d (Etↄgreba labꝛũq; cuʒ baſi ſua ſciſica filij eᷣ man ſuas.Quẽ cuʒ eſt oe textu: q ilnin
is oẽm cetũ. ut uilde labꝛuq; cuʒ d fũdẽ ſmolaſſet moyſes ſumens no habetur in h enaa t
bise ũdẽs ſup imola e! bꝛeo: nec ĩ libꝛis ſdee r
at oĩs pplus Aarõ uit oleo. Quod füdes ſup olallet ꝛterigit extremi bꝛeo: nec o Nhernt
g ſuſcepirex pepto (rauit. Filios quo ice ſd xtre ſi ru:d icũt ꝙ ma Gnihemal
cchit e becto latos: ueſtiuit tũnic lieis ? licem manus eiuſ dextre ſi rũ:qo 3 dun
dñi. Scðo põit᷑ con/ſe latos: „ ſtaz militer pedis. Obtulit ? m miox ſacer ſaflfg
di: e(Satimq; o mitraſ vt iuſſe ſe arſen jmolati tetigiſſet 1 0
e Iniir at ve in =S& olati tetigiſlſet credũt œ hoc ver ihenn Nin
põit q̃dã cõia aaron batur ill P ern aluomts lnd
Zeoͤfili circa eoz ccoooo999–*W ,Z dos vngebatur illo oleo conſecrati⸗ eſinn.
— cõo ptinẽtia ad ſolũ pontificem: ibi Ueſtuuit. aummmd ſarerlos vngeba m ¶ Tũicis lineis ⁊c. De fönublen
tertio filijs eius ꝓpꝛia:ibi yilios quoq; eius.quarto reuer- iſti⸗ oꝛnamentis minoꝛum ſacerdotum dictum fuit ehi
tur ad cõia:ibi Obtulit ⁊ uitulũ ꝓ pctõ.Circa pᷣmũ vponn Exo xxix. hic querit qũo Moyſes cõſecrauit dardcu britjaſo
tur puo cõia aaro ⁊ filij S ei. Pꝛimũ ẽ eoꝝ oblatio cũ dꝛ eẽt ſacerdoj. Dicẽdũ ꝙ hoc fecit ex mãdato phiek ncchlirin
eę ¶ Obtulit aarõ ? filios e.ſtatuẽs coꝛã altari:qꝛ bet quẽcũq; põt põtificẽ ↄlecrare. Iteʒ quõ poſtea oſecrati pwlir
cabãt᷑ diuino cltui.Scõm ẽ eoꝝ lotio cũ di: f nch ſũt pontifices. Dicũt aliq ꝙ ꝑ iduitionẽ nennnetzer gortan
enap Bielotiengagk uelligic: oebebafer Fe⸗ tificaliũ poſt moꝛtẽ pᷣdeceſſoꝛis: nec aliud reqreba du hitſin
uer ſatõe mũdi: ⁊ ab oĩ imũdicia peccati expediti. g t vꝛ de Eleataro: Nuũeri.xx. Aliq dicũt ꝙ ꝑ inferig g le “ Rͤndorn
ietonaten jer at Pi taſt garb:anonu mn es cerdotes: ſicut ⁊ papa ↄſecrat p iferioꝛes ſe. n endum ſanktplet
martio ugeninentls vofticatannodnotc. Kruimiit Drfsſtemten euernt ad veſer den Loftdirl
iciuur Meſutr vonriscs ſubuaila line Exo. ki du duo qᷓ erãt coia ĩ ↄſecratoe Aarõ ⁊ filioꝝ e. Pꝛimu efunange
cat tunica linea: ubi ueſtimenta pontificis et modus indui endeic

—‚——

n en er

N Krc g.
rgere Srsctel uci
an q; ſãctificaſſet eos. Lirca . recluſio eis iiũgẽda: ibi 1
fuſr cato:ſcòa ĩ he CLirca pᷣmpõit᷑ tri gẽda:ibi Cũ/ centi Z
NN W⸗ olo 7. . ple 0 , E centie . , »„ .
unchie ſtu. 3 pacifica czend bi eileroe bee Sas i licitatis p agnũ ãniculũ: Lal 1
ugum tẽ 2mi. Expoſi ↄſecratõe ſacerdotũ:ibi i holocau tẽ atl ꝑ bouẽ: Splẽdoꝛẽ ãniculũ:Laboꝛẽ iduſtr
min abi iſe o l iſtaꝝ oblatonũ p ibi Ohett arie e pacificis: Iit d e pꝓuidẽtie ⁊ pſp da Gumie ſe⸗
Elniczt 6 ͤ poit h eaz e is. (Xa. X am oleo mi e.
e nen! gr — . . . 7 8 9 * mileric
nii acerdotuʒ reclu/ 1 edis :re iquũ fudit panibꝰ:igniſ ab tum conſecratio: -
8. Amhni⸗ ſio:ut ñ cõmiſce⸗ uꝑ altar̃ per circuitũ.? it De oſtio qu 4 ſumet conſequenter d. dt.
„ mütli rẽt᷑ hõibꝰ uulgari pẽ uero ⁊ culu. Adi noö oguog; tabẽnacli bit᷑ officij ſui delcri⸗
all t hoib' uulgari gu caudã oẽ 5 exibit ſeptẽ di ci i ui executi
ſn by:nec iplicarent᷑ guedinẽ q̃ opiti mq; pi ad die eptẽ dieb: uſe Lirca qoð pᷣm
ti r en ‚ cũ adipib us ſinũ . n. die lerũt. te r T
m minti ↄſecratio eoꝛuʒ qᷓ ipibus ſuis ⁊ init᷑ ↄſecratio ſicut i erüt. tertio appꝛob
pii durabat. vij. die⸗ mo dextro ſe is ⁊ ar pſitiaꝑꝝ factũ o ſicut im to oñi: ibi App a
e n dencbet vgz e ſe parauit. Lol/ cri x ſactũ eſt: ut ritus ſie na oni ſd ilerk
iſin hoc ẽ qð di: ẽs autem de canil Tol/ criſicij cõp ut ritus ſa qʒ glia dñi. Lirca p
Hitti b¶Pꝛecepit eis Moꝛum caniſtro ac cter cõpler et. Diẽ acn mũů pᷣmittit tñ 5
do nrüat dico. car. añ fo. dñ quod erat coꝛa mãebitis ĩ tabe de azat,
uucn taber. c. da nec ſio panes abſ. un obſeruantes e maculo octauo di autez
tcd 1. . da nec C llvyridã GB fermeto „— antes cuſtodias do ſa. ii die. Diẽ Ra.
iiit p cõeſtiõe potär vollyridã cõſperſa mini ne moꝛiami. Si do ſa. iſta dies fuit pꝛi
I aucr exire atriũ laganũ P rſã oleo mihbi p ꝛiami. Sic eni ma die uit pa
u xire atriũ ſacer⸗ ganũq; poſuit ſi mihi pᷣceptũ ẽ eniz es anni ſecũdi
nle dotu c Auic pes T armũ d it ſuper adi aar eptũ ẽ. Fecerũt egreſſionis d egypte
ee dd ã —T u dexin: . aron ⁊ filij „ ali dicũ gypto.
n Fmati qd at reliquu ſu ſimul oĩ xiꝑ: tradés locutt e cuncta alij dicut ꝙ fuit oct
¹ Wid c. quia oblatio ul oia aaron ⁊ filijs ei ocutuſ eſt dominu que na dies eiuſdem ã a
G asc erat pacifi atio Qui poſtqsß 1 js ei „ n ominus ꝑ m „ Rõ em ani.
„ uu erat paciſica pꝛo li poſtq; leuauer lum moyſi. c t diuerſitatis di
ganagd eer6 ſonn e l a Ntti
2 Kürun garo a fili aat al⸗ eoꝝ:adoleuit ſup vocauit moyſt. e: loci Loſeqni ſubdi⸗
a n oimlratem ſa altare holocauſti up M ſilios ey ac yſes aarõ bceprũ ant ſubdit
n ad dignitatem ſe Do cauſti:eo ꝙ ↄſe ilr os er ac maioꝛe p̃ceptũ Moyſi factũ
n⸗ terdong: ri6 no cratõis eẽt eo ꝙ vſe ilrl dixi aioꝛeſ natu ipi Aaro cu di getn
ſacwotu dot: T io no . oblatio ĩ 5 redixiq; ad . — dicitur:
di: flin poigricani co auitat ſacriſicij iaoe de ——— Tollé to. Foit de armen
m Teg nadind, co Decruſculii Aeug il, arietei bolocanctn Rau⸗ i eeln
i ſune e betcenti. (51 ño de ariete cõſecra iĩmaculatũ:et offer i q; pec i imoldũ 3,
hihelin b'fini eptẽ. n. die tõis in pat Al ete cõſecra- Narin. Uet offer illos katon oladu p pec
nn ibet die illi vävnguẽtũ .Aſſuméſe 9: Lollite ircũ p cati: Exo. x.
j umi cha die lr ſehe iguẽtũ ſanguinẽ ꝗ qʒ; to:ct uitulũ à pP pecca- olErart⸗ ce.
„ iter. eads rabat Laltari aſpſi ẽꝗ erat culũ et ſi tq; agnũ ãni/ Et arietẽ. ĩ mẽo/
itmi eadẽ ſacrifi⸗ ar 14 . ri aſpſit ſup aarò ⁊ ⁊ culũ et ſine an ria ariet ĩ neo
. nenocte e iunar ueſtes tipen os ſic: zbno⸗ iete paci udo Kdrd. de
½ erat tabernaculũ pᷣcepit eis di u ſuo: oſpſa ſigloꝝ:ſimil olle hircũ
1 Sniti dicunt tñ aliqᷣ s dicens:Coqui ↄſpſã oleo 5 am pcto c PꝛO
Hai dleunt en alid cafnes Ddicens: Coquite die eni offerẽtes. Hò ai eo ꝙ hire eſt
U Rleerero neceſtzibi comedite ea ndculi wok. Tuienlie apparebit du graui ꝛad onota-
ſi ide exi poterãt comedite eas. = 0 Tulẽerũ dit grauitatẽ peccati
uun , loc' pai pꝛo tali pit mi t i cãiſtro: ſicut pᷣ tabnacli: ubi cũ oĩs n iũ ita ꝑeccatuʒ cõ tinz
4 eceſtt pit mihi dñs dicẽ t pce doaæ cũ oĩis miti ta peccatuʒ cõe pei
aln ine⸗ neceſſitate. Drin pit mihi dñs diceſ. Aar do aſtaret: ait moyſee titu (Et uit .
aen e UM
lon n tate loci. ſ¶Ob cite ⁊ appebit uol ſis: fa- uit multitudo
ſtimgan ſeruãtej cuſto. do. i. qo pᷣ . —ð 7 appebit uob glia ey 8 Ztcq agnä imeo
g uie n oc ꝙ potifex nouus DPõt. n. põi bꝛeui nẽ octa lo pcutiente pꝛim EInd unemolatoefit
niumninen dieb: octaua di 87 ſacerdotes uij moꝛalita) p pcutiente pꝛimogenito erunt ſaluati ab 4
aoinoe. plixas otifices: ⁊ ſac eptẽ a qbi .n. dñs apparebit i alali uno to fiẽt oblatio. i⸗ 1
ni onis: doꝛmitois:uolu erdotes de nou 8 dcõꝝ:ac ſi dicat᷑:i it uobis.hoc addit᷑ oblatio. i(Po
st 2 ie:rm tipticit sdi ſraluia coeſſatio is: luti ſecrati: app ebit rralunn ecr tall ſacr fich cꝗ ſacriſicioꝰ: pꝛe
Aluna rietag ſcrdis ullieas aſe igeuanltnd oabnlerdie:us nebie Peten oc e dl rificla fit hodie: qꝛ dñ
. pñie ⁊ auſteritati 4 ectõis: quo ſcõ ulatois: ua I aꝛſciebat.n BeE elo ĩ altãi bolocauſt ns
itatis:qͥ ſignat᷑ ꝑ iul er ge Wreade Brcz drs Gneiatni boe ein
oyſes ei obedien . d aleruͤter bletio Pcep
o. I ſte ef go cuncta q
eeſt ſermo quẽ ꝛc.

72 „ ſea * 4 R ⁷ — 2 –⏑ „

facite et apparebit ⁊ac.i..
rll parebit ac.i.rem ſermone ſignificatam. Secũd
am. Secudo

ſtũ ad Aarõ cũ dẽ: Dixi

it᷑ e obia cũ dr: m

ſ.holocauſti:qð pʒ ex h qð ſbdit᷑: n

(Tiber

tatiq; Aarõ ac. ad al. ⁊c̃ te.cõ.al.
. ¶ Et fudit reſiduuʒ

ce Aarõ accede ad altar̃ ⁊ ſb

ad ba.ep. Nõ.n. fũdebat᷑ ſaguis ad baſiʒ altanthymiamat
ſʒ tm ad baſiʒ altarl holocauſti.Ceia patẽt ex ſupꝛadict᷑ uſ
q; ibi: o ¶ Abſq; cer

mõijs holo. ma.i.iu⸗
gl ſacrificij:qð nunqᷓ;
pp aliq alia ſacrificia
itermittebat᷑:ita ꝙ iu
ge ſacriſiciuʒ matuti
nũ pᷣ offebat᷑ añ oĩa a

lia: ⁊ veſꝑtinũ vltio

p oĩa alia. p ¶ Po
ſu.ſuꝑ pe.⁊c̃.ſ.q̃ erãt
cremaãda ĩ altãi:ad hꝰ
ꝙ cũ pectoꝛib eleua/⸗
rẽt᷑ coꝛã altãi mo ſu/
pꝛadcõ.vij.ca.⁊ pꝰ ta
lẽ eleuatõeʒ adipes et
illa q̃ cremãda erant:
põebãt᷑ ſup altare ut
cremarẽt᷑:⁊ pectoꝛa ⁊
Anl dern onaaba
ꝓ uſu ſacerdotum.
q (¶.Et exten. ma. ad
po.bñ.eis.qꝛ cõpleto

ſacrificio ſacerdogs d ʒ

byjdicẽ pplo. e
ſcẽdit.qꝛ aſcẽdẽat ad
faciẽð offm̃ ſuꝑ altar
holocauſtoꝝ. de mõ
ſt h' aſcẽſ dem̃ fuit

Exo.xx.ꝙ ñ põt eẽ ꝑ

grãd:⁊ iõ dicũt aliꝗ
ꝙ hõa miſtratõij ſuꝑp
altar̃ põebat᷑ qodam
ſcabellũ iuxta altare:
ſuꝑ qð aſcẽdẽs ſacer-
dos miſtrabat. Rabi
ſa. diẽ ꝙ erat ibi qdã
aſcẽſus lõg' paulatiʒ
aſcẽdẽj ſine gradib p
cedẽs vſꝰaltar̃ ita ppe
ſic potat:dũ tñ ñ tan
get altar̃. 8
ſi ãt Moyſes ⁊ aarõ
taber.duplici.n.ex cã
igreſſ ſuit Moyſes
cũ Aarõo:vna fuit ut
oñdẽt ei modũ offerẽ
di thymiama ſuꝑ al/

tare thymiamat: qo
erat itra tabernaculũ

qꝛ lʒ ſacrificia eſſẽt cõ

—☛

pleta q;tũ ad ea q̃ fiẽda er

ngreſ

Et dixit ad aarõ: Accede
ad altare:⁊ imola ꝓ pecca⸗
to tuo.Offer holocauſtuʒ
⁊ depꝛecare pꝛo te ⁊ ꝓ po/
pulo.Cũq; mactaueriſ ho
ſtiã ppli:oꝛa ꝓ eis ſicut pᷣce
pit dñs.Statiq; aarõ acce
dẽs ad altar̃ imolauit uitu
lũ pꝛo peccato ſuo:cuſ ſa⸗
guinẽ obtulerũt ei filij ſui.
In quo tingẽs digitum te⸗
tigit cõnua altaris:et fudit

reſiduũ ad baſiʒ eius. Adi

pẽq; ⁊ renũclos ac reticu
lũ iecoꝛis que ſũt pꝛo pctõ
adoleuit ſuꝑ altare:ſicut pᷣ

cepat dñs moyſi. Carnes

uero et pellẽ eius extra ca/⸗
ſtra cõbuſcit igni:imolauit
⁊ holocauſti victimã.Ob⸗/
tulerũtqʒ; ei filij ſui ſãguinẽ
eius quẽ fudit pꝑ altaris cir

cuitũ. Ipſam etiã hoſtiam

in fruſta cõciſã cũ capite ⁊

mẽbꝛis ſingulis obtulerüt
q̃ oĩa ſuper altar̃ cremauit

igni:lotis aq̃ pꝛius iĩteſtiniſ

⁊ pedibus. Et pꝛo pecca
to ppli offerens: mactauit
hircũ:expiatoq; altari fec
holocauſtũ:addẽs i ſacriſi
cio libam̃ta que parit᷑ offe

rũt᷑:⁊ adolẽs ea ſupꝑ altare

abſq; ceèremõijs holocau
ſti matutini. Inmolauit ⁊
bouem atqʒ arietem hoſti
as paciſicaſ populi. Obtu

ãt ĩ altari holocauſtoꝝ: ut dẽz e:

tñ ñ erãt oĩioↄſũmata:dõec p oblatões ſcãs ĩ altai holocau
ſtoꝝ ſacerdos itraret tẽplum ad offerẽdum ĩcẽſũ ſᷣm ꝙ diẽ
Apls ad Hebꝛ.ix. In poꝛi qdẽ tabẽnaclo ſep itroibãt ſacer

mł itra tabernaculũ oꝛarẽt deũ p datõe ignis. t

dotes ſ. acrificioꝛ:ꝛ officia oſi umãtes. Alia at cã rdrara i
Et dei-

ceps Sreſti bñ.po.qꝛ tũc erãt ſacrificia pfecte conſũmata..
v C.

pparuitq; glia dñi.hᷣ ↄñi deſcribit᷑ ipo dei appꝛoba

tio circa ſacerdotiũ Aarõ ꝑ hoc ꝙ ignis deſcẽdit dat a deo
ↄſumẽs ſacrificia:hoc.n.fuit ſignũ acceptatõis diuie:ſic et

BGeñ.iiij.de ſacrificio Abel. et.iij. reg. xviij. de ſacrilitio hHe

dextros ſepauit aaron ele/

lie in mõte Carmeli. x ¶ Qð cum uidiſſet turbe lau
dauerũt dñm de tãto bñficio ſue gre.hic autẽ ignis abi
ꝙ; extictiõe fuit ↄſeruatus a tempoꝛe quo fuit datus:ſci
licet anno ſecundo egreſſionis de egypto uſq; ad capti
uitatem babylonicaʒ:et tunc fuit abſconditus ĩ puteo

fũdo ⁊ ſicco p
ler̃tq; ei filij ſui ſanguineʒ iet wel eani
quẽ fudit ſup altar̃ ĩ circui/ bi 2 . athe.

tu:adipẽ ãt bouis ⁊ caudã
arietiſ renũculoſq; cũ adi/

pib ſuis ⁊ reticulũ iecoꝛis

Péſuert ſup pectoꝛa. Cũq; pic lu 1.
cremati eẽnt adipes ſuꝑ al cratoꝛ cuj: ubi
tare:pectoꝛa eoꝝ ⁊ armos tria tagũt᷑. pmũ ẽ

euentus cobuſtio

uãs coꝛã dño:ſicut pᷣcepat nis. aeſt actus

moyſes. Et èrtẽdẽs manũ ennevfi ia
pletis hoſtijs ꝓ pctõ ⁊ ho onis:ibi Locutuſ
locauſtis ⁊ paciſicis: deſcõ ꝙ itte Pmuz
dit. Ingrſſi ät moyſes et cq mortis lia⸗
aarõ ĩ tabnachʒ teſtimonij gdab ⁊ Abiu fuit:
et dricen reſi bitire qun Borati –
pplo. Apparuitq; gla dñi plus debito in
iamniatugime ren egreſ err adniia
ſus ignis a dño:deuoꝛauit reuerentia mõtui
bolocauſtuʒ ⁊ adipes qui ſunt: ⁊ hoc videt
erãt ſup altare. Quod cuʒ exlittera pꝛecedẽ
uidiſſet turbe: laudauerũt tiꝛuz dici: Ane
odñim ruentes ĩ facies ſuas. dluicleer ci⸗
NRrep (Caph;. xX. petuoſe ⁊ ſine di⸗
tiſqʒ; Hadab et abiu ſcrcrione ex cale
ſilij Aaron thuribulis im factione uini iger
poſuerũt ignẽ ⁊ icenſũ de dã: hoc etiam ex
ſi offerẽtes coꝛã dño ignẽ littera conſequen
alienum:qᷣod eis pꝛecep ti:quia unmne le
tum non erat. Egrſſuſq; Kaglcrüitdd
eos: ⁊ moꝛtui ſunt coꝛam ⁊ omne quod ine
domino. Bixitq; moöͤyſes bꝛiare poteſt non

ad aarõ: HNocẽ qð locur nibelis bA
ẽdñs:Sanctiſicaboꝛ ĩ his eis preceptum noõ
qui appꝛopinquant mihil fuerat. Minujdi
CLtit 1 plus ſignifi⸗
ct:quia nõ ſolũ
eis pꝛeceptum non fuerat:imo etia pꝛohibitum ne alio
igne uterẽt iꝙᷓ illo qui dat fuerat a deo. Eguſile,
igni a domine dlalen holocauſti:ubi erat ignij da
tuj a deo. O¶ ¶ Deuoꝛauit eos.i.interfecit: qꝛ coꝛpoꝛa
eoꝝ nõ fuerũt conſumpta:immo nec etiam eoꝛuʒ ueſt
mẽta ut habet infra. e ¶ Oixitq; Moyſes. Hic ponit
actuj coꝛꝛeptiõis: et pꝛio ipſius Moyſi:ſecũdo dei:ibi
Dixitq; dominus. Circa pꝛimũ ponit coꝛꝛeptio moyſi
reſpectu pᷣteriti cũ dẽ: f ſioee⸗ qð locutẽ dñs ſãctifi
caboꝛ ⁊cl.q.d.non eſt mirum ſi iſti ſunt moꝛtui: quia
illi qui appꝛopinquant ad miniſtrãdũ domino debẽt

Pursnibeht
ſiserboe n
fütne l
ligeriri
CONd
CNit
nan ſirs
dipiniini,/
fofſianu⸗
ſſcapent

(thn ſie

Genßfnen.
Nur 1
buun nof⸗
Enlurn
ſchenflis Od
Cati AManon.
dzatunftu
Purem pems
ront b
So. MWe
Nlollefim
Neſr Mn

iſluia

bniſnghe
N Nenl bo
aurlit dqi

fpleotricin

(Sdon
naaſra adſe
liſoo ſaut
ugnon
fhoͤrd deſ

Eagnang
Ackin eſt⸗

Glgcſt
gkk
wirſabetp
Meldſei
unphüinfu
nn Nißfe

4 S
4

07 sdlonn
Kilnir
4 Arufm
cinon
dbi
1 guxnt
snn
Mitalninn
dunznvail
ummuno
ſorabor nit
glum un
ncoct Nn
iy uli

i kmollun
num
1frinl
5 vnmdn

sruumn
D
dtnu,
guisſoe
rin,

eſſe ſancti pꝛouidi a diſcreti. Non. n. deus ſanctificat
in ſeipᷣo:cũ de neceſſitate ſit ſanctiſſimus ſed in ſibi ſer

uientibus:pꝛopter quod dicit Exo.xix. Sacerdotes ꝗ
accedũt ad me ſãctificẽtur ne percutiã eos. g ¶ Et ĩ cõ
ſpectu oĩs ppli gloꝛiſicaboꝛ:qꝛ pplus videns ꝙ vidicta
dei non pcit ma
ioꝛib: his qui

ne ſacerdotes dei eis aſſilarẽt pᷣcepit dñs vt ſacerdotes mio
res ñ iqnarẽt i moꝛtib:niſi valde ꝓpiquoꝝ:vt hẽ ifra.xxj.

Uñ ĩ nouitate ſue ↄſecratõis ðbuert młto mag a talibꝰelõ
gari. q

xitq; ons ad Aaron
Hic ↄñter poit᷑ cõꝛec/

fes vfi ⁊ oĩs do.iſrael plã.Ex q pʒ ꝙ pſõe cões
maxie ad dei cltũ oputate a toto pplo ſũt lugẽde. s ¶ Di·

bẽs ex hoc argu⸗

c& in ↄſpcũ ois ppli gloꝛit-

deo ſunt pꝛopin/
eea Ccaboꝛ. Qð äàudiens tacuit

aaron. Nocatis aũt moy/

ſciam diſcernẽdi iter ſãctũ

⁊ pꝛophanũ: inter pollutũ
⁊Z mundum:doceatiſq; fili

tio dni cũ dĩ: c Ci

nũ ⁊ oẽ qð iebꝛiar̃ pᷣt

ñ bi. tu ⁊ filij tui qn i⸗

Exo. vj. kUte

gaudio ſolẽnita/

qqusuis eſſẽt linee

ſes myſaele ⁊ eliſaphan: ſi/
ret ſibii lijs ociel patrui Aaron:ait
bQuod audi ad eos: Itẽ Ttollite fratres
ens taeuit ρ v»ros de ↄſpcũ ſcũarij: ⁊ à-

mẽtũ: dei vidi

„ „☛*☚

patiẽter ſuſtinẽs EE.D
der punitionẽ. et ſpoꝛtate extra caſtra. Cöſe
moßyyſi coꝝeptõez; ſtimq; p gẽtes iuũlerũt eos
n eguc ponie ſicut lacebat veſtitos lineiſ
ſpectu pñtisam tunicis: T i ecerũt ſoꝛas ut

catis autez moy c moyſeſ ad aaron ⁊ ad ele
ſes miſaele eli · acar ⁊ ithamar filios eius:

ſaphan filis Oi Gapita via nolite nudare:

el patrui AKaron.

q: Oʒiel fuit frai ⁊ veſtimẽta nolite ſeindere
Amram patris n foꝛte moꝛiami:⁊ ſup oẽʒ

aaron: vt habek cetũ ciar inchignao⸗ Fra⸗
2tolltteffej vof lres vi ⁊ ols dom iſtl pla
ne ſit occaſio m gãt incẽdiũ qð dñs ſuſcita-

ſcendi luctũ cum tauit:voſ aũt nõ egrediemĩ
foꝛes tabernacli:aliogn pi
bitis. Oleũ gꝗppe ſcẽ vncti
die dies ſãci doni oOnis ẽ ſuꝑ vos.Qui fecert
nolite 9 oĩa iuxta pᷣcepium moyſi.

tis dñi:pm ꝙ ha
ber Nee. viij. Po
eſt nolite dtriſtzi e
I¶ Et aſpoꝛtate Bixitquẽ dñs ad Aaron:

Kanra 4 uinũ ⁊ oĩa qð iĩebꝛiare po

lerũt eos ſicut ia teſt nõ bibetis tu ⁊ filij tui

tebãt ve. lineis u qñ intrabitis in tabnaculũj
nicis. ex quo patʒ teſtimonii ne moꝛiamĩ: qa
ignis nõ cobuſ pceptũ ſempiternü eſt ĩ ge⸗
ſit coꝛpõa eoꝛuz: ne⸗

nec etiam veſtes

ex hoc hĩ argu-

mẽtũ ꝙ Nadab ⁊ abiu fuer̃t ſaluati:ſic iij. Reg.xiij. de

ꝓpheta illo vo q ſeduct a falſo ppheta rdijt i Bethel

⁊ pp h iifect fuit a leoe:leo tñ cidauer eiñ tetigit. Ali
fi.tu.qꝛ ð hoſtia ꝑ po debãt. Pectuſci
qm ⁊c.ſeqt. O ¶ Lu ⁊ fi.t.vc] qꝛ ð hoſtia pacifica mliẽj po
terãt cõedẽ:ñ qꝛ hẽrẽt ibi ꝑtẽ ſibi debitã ex deimiatoe legꝗ:
qꝛ ſic ſolũ ↄpetebat maſcul.vñ ſpd e pti. ad te.⁊c
f¶ Int᷑ hec hircũ. Hic reß
peoedit᷑ total oĩſſio:qꝛ aaron ⁊ filij eturbati ð mõte nadab

q.n.de ĩ pñti vita ſãctos hoẽs pũit graui pẽa:ẽt ꝓ le

ui clpa ſuo iuſto iudicio:lʒ ocſte.Ex hoc aũt ꝙ Nabab

⁊ Abiu ſueft ſeplti cũ veſtib ſaceꝛdotalibꝰ:inoleuit ↄſu
etudo:ꝙ ſacerdotes noue leg cũ veſtibſacerdotalibꝰſe
peliũt. Tertio ponit᷑ coꝝectio moyſi ad cautelã futuri

cũ dẽ: Locutuſq; ẽ moyſej ad aaro ⁊c᷑. ⁊ ſpdit᷑ n ¶ Ca

pita vr̃a nolite nudar᷑̃ã. In Hebꝛeo hẽ:Capita vr̃a non

—

augm̃tabit.ſ.dimittẽdo capillos creſcẽ vltra modũ cõ
auae f⸗ iebat gẽtiles ĩ mõte amicor iĩ ſignũ triſticie
o ¶ Et veſtim̃ta nolite ſcidẽ:qꝗð faciebãt Judei qñ erät Nüuerox.
2 dies octauus conſecrationis ſacer

ĩ magna triſticia poſiti. ꝑ ¶ Ne ſoꝛte moꝛiamini ꝛc.c

cã ſpdit᷑ poſtea: rn Oleu ꝗppe ſce vnctois ẽ ſup vos.
erat.n. ðòᷣ nouo ↄſecrati: iõ n licebat eis ad talẽ luctuʒ

igredi: æ hoc ad ex irpãdũ idolatrie cltũ: ſacerdotes. n.
idoloꝝ vtebãt i ſuis ritiboſſibet carnib mõtuoꝝ:⁊ iõ

eleacar ⁊ ithamar ſilios ei
qui erãt reſidui.Lõllite ſa

altare: qꝛ ſcmſcõꝝ ẽ: come
det at in loco ſcõ quòd da

tõib dñi: ſicut pᷣceptũ ẽ mi /
hi. Pectuſculũ quoqʒ q
oblatũ ẽ:⁊ armũ ꝗ ſepat᷑ ẽ

filioꝝ iſtleo ꝙ armũ ⁊ pec

tineant ad te ⁊ ad filios tu
os lege perpetualſicut pꝛe

cato cum quereret moͤyſes
exuſtum reperit: iratusqʒ

neratões vꝛas:ct ut hẽatis contra eleaçar c ithamar.

Abiu:iõ moyſes dixit eis: ae
ob.dñi.qꝛ illõ ðbebat a ſacerdoti

os iſrl omĩa legitima mea

holocauſtoꝝ.(v
Ut habeat ſcletiã di
ſcernẽdi.quã potatio
vini exceſſiua aufert.

manuz moyſi. Lòcutuſq;
eſt moyſes ad aaron æ ad

criſiciũ quod remanſit de
uiE hibit' fuit eis ſiplr vi
illud abſq; fermento iuxtäa 5
ſ ſingulari pꝛo tem

altarijaccedere.
Inter ſanctũ ? ꝓ

edetis ĩ loco mũdiſſimo tũ cit vel üllicitu erodi
pollutum müdum
i..qð ſit licitũ vel illici
tũ ex circũſtatia:quia

ta ſũt de hoſtijs ſalutaribꝰ ex circuſtatia:qu
aliqñ cõtingit ꝙ aial

Locutuſq; ẽ moyſes
P oñter deſcribituꝛ
cepit dñs. Inter hec hirci Aea neltgni
qui oblatus fuerat pꝛo pec ditur retardatio:ſecũ
do total omiſſio: ibi
Inter hec hircũ. Cir
ca pᷣn ſciẽdũ ꝙ Aarõ

boant comedẽ hoſtias
pp moꝛtem Nadab
LTol. ſacri. ſit de
*coedi. b Juxta altaf̃
i.ĩ exedra ad h pata ĩ atrio vbi erat altar. c¶ Qð da.ẽ ti.
cco ſoli mar̃s cõedebãt.Pectuſculuʒ

t pti. ad te. ⁊c.
ſʒ mar̃s ð ꝑtib ſuis dabãt eis.

q abiu omiſſer̃t hircuʒ ꝓ pcco in icẽdio. Et dic h Ra.ſa.qꝙ

que locutus ſũ ad oos per ad miſtrãdũ in altar

⁊qꝛ hoies ſũt ꝓni ad
bibẽdũ vltra meſura
oblatione dñi: ⁊ comedite i obe biclin exceſt ꝓ

ni potus nõ tñ ꝓ ſẽp:

poꝛe quo debebãt ad

t tibi . filiſjs tuis deobla miniſteriũ tabernacli

phanũ.i. qð ſacriſici
uunm 2 miniſteriü ſit li

„ſiſ mi l ſo mo lroes T tione ſua. Inter
⁊ filij tui ⁊ ſilie tue tecũ. CTi C 3
bi.n.ac liberis tuis repoſi/

ri:eleuauer̃t coꝛaʒ dño:ẽtpꝑ tactu rei imũde 6;5

duo filij eius tarda

qo remaãſit de

illa die fuerãt tres hirci oblati:vn in oblatõe naaſon pnci
pis trib Jude:qꝛ illa die ceper̃t pncipej offerr ſʒ ipᷣʒ:vt plẽ

dicet᷑ in pn libꝛi Nũeroxꝝ. ali nint ſolẽnitate diei: qꝛ erat
0

tum. Tertius fuit pio

pꝛincipio menſis in quo offerebatur hircus pꝛo peccato po

puli: ⁊ illa dies fuit pꝛia die menſis pꝛimi:ſm ipᷣʒ:⁊ de iſto
tertio hirco dẽ H: g Woyſes exuſtüũ repit. delerẽj Narõ
ꝑꝑ eturbatõeʒ ↄũtit ſe ad arguẽdũ eleaʒã ⁊ ithamã filioʒc

¶ Liber

h¶¶ Qui remãſerãt. dicit ra.ſa. ꝙ hoc ſuit ex dei miſ⸗ cricoꝛ
dia ad pces moyſi:qꝛ aaron ꝓ pcto vituli cũ ſua poſterita-
te meruerat moꝛi:ſicut dẽ Deur.ix.Aduerſus q; aaron ve
hement iratus voluit eũ ↄterẽ. In hebꝛeo hẽ: Voluit eu di-
ſpdere.ĩ quo deſignat᷑ moꝛs alicuius cũ ſua poſteritate ſᷣm

San mala ſoauedi
acre ſcripture:ut ha- “l „
bet in plibꝰ lod ve. te. filios aarõ quᷣi remanſerãt
ſed oꝛo mo rſi inpe ait: Cur nõ comediſtis ho-
iuit moꝛtẽ aaron: . in .
medietatis filioæ ee· ſtiam ꝓ pctõ 4 loco ſãcto
vñ ibi ſubdit: p ilo que ſcãſcõꝝ eſt:⁊ data vo
quoqʒ depcatus ſum bis ut poꝛtetis iniquitateʒ
C. maler boc eva⸗ Multitudinis a rogeß p es
it Ra. ſa. qo pdem eſt ↄſpectu vnipſer ens B
ſm ſuã opionẽ:ſcʒ ꝓ languine iln no!
hircus quem morſes intra ſcã:⁊ comedere debu
erhet obuſus/ ue eralie ea in ſanctuano ſi
ſis:qꝛ offerebat᷑ ꝓ ex ceptũ eſt mibi: Reſpo i

piatioe pcti populi.
k q ¶ Kũ de ſanguie ei ðè
illatũ no ſit intra ſcã.ſi eniĩ illatũ fuiſſet deberet tot incẽdi
I¶ Rñndit aaron. lʒ eleagar ⁊ ithamar eſſet homies diſcreti
ad rñdendũ noluerũt tñ rñdere ĩ pntia pꝛis ſui. m (¶ Ob
lata eſt hodie victima.ſ.ꝑ me pᷣncipalit:p filios auteʒ meos
tm̃ miſterialiter: ⁊ iõ illud qð accidit ſibi erroꝛis obet mihi
pncipalit imputari ⁊ nõ eis. n¶¶ Qð cũ audiſſet moyſes
accepit ſatiſfactionẽ.tũ qꝛ aaron humilit᷑ recognouerat de
fectũ ſuũ:tũ qꝛ moyſes videbat eũ in afflictõe poſitũ:a affli
cto non eſt danda afflictio. “”ÿUU
In ca. x. vbi dẽ in poſtil. Capita vẽa nolite nudare.ĩ he/
ꝛeo habet. Aid J.
Ebꝛaica lr̃a in hoc loco penit eſt ↄfoꝛmis nr̃e trã
MNAllatõi. verbũ eni qð hic ponit᷑ nihil alið ſignificat
ꝙ; nudaf̃:⁊ ẽ ſẽſus ꝙ nõ euellerẽt capilloj a capite
ut fieret caluiciũ:ꝑ qð caput nudabat᷑:qð ↄſueuerũt facẽ gẽ
tiles ſupꝑ moꝛtuos ſuos:vñ infra Deui.xiiij. Nõ facietis cal
uiciũ ſup moꝛtuo ⁊c᷑.¶ In eodẽ ca.vbi ↄꝛ in poſtil. Filios
eius q remãſerũt.dicit ra.ſa.⁊c̃. idchitio .
Eccatũ aaron in fabꝛicatõe vituli nõ fuit tãte gra
uitatis:ut ipſe cũ poſteritate ſua deberet diſperdi
nõ eni idolatrauit: nec ↄſenſuʒ idolatrie pᷣbuit:ut
tius oñſũ fuit ſupꝛa Exo.xxxij.ca.in additõe.vnde ñ me
rebat᷑ deleri cũ poſteritate ſua:pᷣſertim cũ filij eius fuiſſẽt ð
tribu leui: ⁊ ſic fuerunt imunes a pctõ vituli:ut ſupꝛa Exo.
xxxij.ca.in additõe.vñ oẽo moyſi ſolũ ꝓ aaron intelligitur
ꝓut ſonat lr̃a Deuĩ.ix.ca.cũ dẽ: wls q̊ʒ dep̃cat ſũ.nõ
dicit ꝓ poſteritate:nec ꝓ filijs.qð aũt hic dicit᷑ ad eleaxar æ
ithamar filios eius qͥ remãſerũt: nõ indiget vlterioꝛi decla-
ratõe:niſi ꝓut verba ſonãt:qꝛ.ſ.ꝓtũc in eadẽ pꝛima die illi
tm duo remaſerũt de filis aaron.
NReplica coꝛꝛectoꝛij õ Burgenſem.
Eptimo ca.nõ ſũt multa põderãda que Bur. mo
uet vſq; ad.x.ca.vbi Burg.nitit alleuiare peccatũ
agaron in fabꝛicatoe vituli ↄ rotũdã lr̃aʒ infra De
ute. ix.vbi de hoc pctõ dẽ:Irat dũs vehement᷑ voluit aarõ
ↄterẽ:niſi mo yſes etiã ꝓ eo depᷣcat fuiſſet.nõ putet igit pec
catũ aaron leue:ꝓpter qð dñs dẽ vehemeni irat:niſi dicat
deũ impiũ ꝓ modico pctõ vehement iratũ.vñ puto in ppo
ſito duos filios aaron ptim pꝛo pctõ vituli punitos:ut tm̃
duo eius filijicant᷑ remãſiſſe:pctm.n.hic ꝑ duos filios pu⸗
nitos factũ ꝑ aſſumptõem ignis pphani:nõ vẽ ita graue fu
iſſe ſicut fabꝛicatio vituli.
Caplin. XI.

Ocut eſt dñs. Poſti actũ eſt de offerẽtib rõ
ſdne officij cuiuſmodi ſũt ſacerdotes:h ↄñt agit
de offerẽtib ex ꝓfeſſioe fidei: cuiuſmodi ſunt

alij inferioꝛes:qrũ oblatoes erãt quedã ꝓteſtatoes fidei
vnb dei ⁊ chꝛiſti vẽturi:ex q fide oblatoes erãt accepte:
iſti aũt offerentes
„ „ debet e müͤdi: 2
aaron:Oblata ẽ hodie vi/ ein iaſ oc⸗
ctima p pctõ ⁊ holocauſtũ Meruatone hüd
coꝛã dño:mihi aut accidit cie:ſcoo de oꝛdia
qð viðs. Quõ potui cõedẽ tiõe vite.xvij ca.
eã aut placẽ dño ĩ ceremo en eroch debe
nijs mẽte lugubꝛi: Qd cůʒ bota ſacer dottb
diſſet moyſes recepit ſa-⸗ mman d kone
audietme ri. Circa pmũ ſci⸗
tiſſactionem. ¶ Ca. xI. endũ ꝙ mũdicia
Ocutus eſt dominus oↄſeruat in hoc ꝙ
cauet᷑ imũdicia:

ad moyſen ⁊ aaron di

q pſonas:de qᷣ p

mo agit. Alio mõ generalii qtũ ad totũ ppłin:⁊ de hꝰ
modi purgatõe agit ſcõo.ſ.xvj.ca.Adhuc pmo agit de
vitatõe imũdicie q puẽit ab extriſeco:ſcðo ð euitatõe il
bᷣ q̃ ꝓuẽit ab intriſeco.xij.ca. Circa pñs ca.in qͥ agit᷑ de

Ei

plex ẽ imũdicia.ſ.ſpũalł ⁊ coꝛpalij. Spũal aũt imũdicia
q̃ ið eſt qð pctm: nõ põt eſſe in bꝛutis:qꝛ peccare nõ pñt
cũ careat intellcũ ⁊ volũtate:pctmi tñ pot redũdare in
ipſa inqtũ hoies talia imolãt idolis vel abutunt eis ad
alia maleficia: ſicut infra.xx. Pec cũ qͥ alids coierit pᷣci
pit occidi cũ eo in deteſtatoem pcti qð hõ exercuit cum

pecoꝛe. Inmũdicia vo coꝛpalis pot eẽ in bꝛutis:⁊ hoc

duplr. Uno mõ ſubiectiue ſicut aialia venenoſa ⁊ abo⸗

miabilia: æ illa q̃ ex nutrimẽto imũdo ⁊ abomiabili nu
triunt᷑:ut poꝛc .vel in loco imũdo hitãt: ut aialia hitã⸗

tia ſub terra: ut talpe ⁊ mures ⁊ hmodi.vñ ⁊ ex talib
fetoꝛẽ ↄhũt. Alio mõ effectiue inquãtũ accepta in cibũ
faciũt malũ nutrimẽtũ:⁊ hoc ex nimia humiditate vel
ſiccitate ſeu alijs circũſtãtijs. Aliq aũt aialia ſũt imũda
vtroq; mõ ſicut bufones ⁊ ſerpẽtes:igit ꝓpter pᷣdcãs ĩ⸗
mũdicias multa de aialib piſcibꝰ a auib'reputata ſunt
imũda ⁊ ꝓhibita iudeis:quia idolatre eis vtebanti ſa-
crificijs ſeu alijs maleficijs:vel quia erant mali nutrim
ti: vel coꝛꝛuptiua vite:ſicut venenoſa ? abominabilia.
Sũt etiã pꝛeter hoc alie ratõnes ꝓhibitõnis myſtice et
figurales:utpote quia ꝑ aliqua animalia figurant᷑ vicia
que ſunt ab hominib fugienda:ſicut poꝛcus ſignat lu-
xuriam:lepus timiditatẽ ignauie:camelus pꝓpter gibbũ
quem habet in doꝛſo tumoꝛẽ ſupbie:⁊ ſic de alijs: de
facili pñt applicari a àcunq; intelligente ꝓpꝛietatibaia
liũ piſciũ ⁊ auiũ ↄſideratis:ꝓpter qð iſtas myſticas in-
tẽdo dimittẽ:⁊ ſſui inſiſtere lrali. Pñs igit᷑ cap.diuidit
in duas ptes:quia pᷣmo oſtẽdit qͥd debeat mundũ ⁊ im
mũdũ iudicari. ſcõo pᷣcipit imũdiciã vitari:ibi Nolite
ↄtaminare aias veſtras ⁊c᷑. Adhuc pᷣmo agit de immu-
dicia ↄtracta ex greſſibilib a volatilibꝰ:ſcõo ex reptibi
libꝰ:ibi Oẽ qð reptat ⁊c. Adhuc pᷣmo agit de mũdicia
ĩmũdicia circa pᷣdcã ꝑp Pazöon ad eſü:ſcõo ꝑ 2pato
nem ad tactũ:ibi Quicqd aũt ex volucrib’.pᷣma ĩ tres
qꝛ pᷣmo agit᷑ de mũdicia ⁊ imũdicia circa greſſibilia:2
circa aqtica:ibi Hec ſũt etiam q̃ gignunt᷑ in aqs.ĩtio cir
ca volatilia:ibi Hec ſunt que de auibus ⁊c. Circa pᷣmũ
ponit᷑ inductio ad ſeruandũ ſequẽtia cum dicitur:

cens: Dicite filijs Aſrael. Prake⸗ burgee

dicia imũdic a aialiũ piſciũ ⁊ auiũ:ↄſiderãð ꝙ du

lrtti,

nötiane
ulaniid
iiſen onln
haran

—
Nichen gndi
Hſins irenes
ſcrqrdnutn
wgle ſigz
nitrie ſecln,
Nri
ttn
liutl
nnuifmn
iilnam⸗

umgni

winian
Gtcnn ſabddit
Ccdd autern⸗
lintbz vngt
lim dui
C
htbicpanian

ohiunialus.
Augitudininn

iittnprcay
Wanbheſac⸗
ouflios⸗
ſulanneni
iiuintt
rleienin
N
toniſtiotin
ſum niſiind
diltiniallt
Aili

¶ Cunodite oia qᷓ ſcripſi vobis: ut ſim veſter d ſinn
eſens aà ¶ Cuſtiodite oĩa qͥ ſcripſi vobis:ut ſim veſter de.ſ.9 Enule in piſcibſunt ſianũ: w car .
— ſpãlem ꝓtectõem:qꝛ ipſe ẽ de omniũ pꝑ generalẽ Snben Reilen paſchi Ae 1 ignu: ꝙ carnes eoꝝ nõ ſunt nimis hu
R natoem. Sciendũ tñ ꝙ hoc nõ eſt in hebꝛeo: Quſtodite caretias igtennis Peratddich magis ſane. Itẽ qꝛ piſcib'
s regula circa muũdiciã aialiũ greſſibiliũ cuʒ dicit: ter ponit ſe opdit da ſir mun ſt eir uibus. Hic oñ
“ b (Oẽ qð bʒ; ii iz dicik: ter ponit᷑ ſeu ondit᷑ qd ſit imundũ circa volatilia: noin
i n ui. vn. ⁊ ru. in pe. Ci . Se. in generali
au znon Kſto aas alg gue ſe. ags mouent ⁊ viuunt:abo Kirca mu ini imun/
e nn ra mũdicia aia ſt aialis 3 de veſter. Hec minabile vobis execrãduʒ da põit aues rapaces
e n liũ ad imolandu, ut alalia que comedere de q; erit. Carneſ eoꝝ non co qꝛ rapacitas in eis ſi
in ſed ad eſuͦ Mli betis de cucis aiantib⸗ter medetiſe mouiicina vitabi Enz el nlmni callal⸗
iz Mlen enĩ ſũt mũda ad re. Omnẽ qð hʒ diuiſaʒ vn tis. Cũcta qᷓ nõ habẽt pen tatio vſtccitanis. Nℳez
l⸗ – eſum que nõ ſũůt gulã ⁊ rumin 30 I „ i9. ucia q no habet pen aꝛ ſignãt vicia rapie
nlnz müca ad imolan comed minat in pecoꝛib' nulas ⁊ ſquamas in aquis æſurtict hoc eſt að
1 an du. Fiſſio a’t n comnc etis. Quicqd autey polluta erũt. Hẽcſũt d de dener ¶ Aauilam ert
nus Mntn gule pedis ſignuz Tuminat ⁊ hʒ vngulã ſͦ nõ auib comedere nõ debetiſ gryphẽ. gryphuj ſeu
adi autne eſt in aialibꝛtpate diuidit eã:ſicut camelus et ¶⁊ vitãda ſũt vobi 1FSphes habet caput
Al. ſae Bnla oiidit car cint macka ſon etis illud æ gryphen èt balyetum æ coꝛpus leonis: et d
nejns ſunt nmij) int imüda putabin Exy/ milui ac vultureʒ iuxta ge⸗ drunes:ita bterr
n baumide:qꝛ aialia Tògrillus q ruminat vngu/ nus ſuum: omne coꝛuini currit: a aerẽ volat
iegninn hemſfiueumida laq; nõ diuidit ĩmũdus eſt generis lin omne coꝛuint xefſtinfeſtus eqo: iia
— ns babet vngias lepus q iuidit: imũdus eſt generis lin ſilitudine ſuam aliqñ equũ cum eg
ene ene dnoc ens ſrn d Nandewree e e ad al,
–– deſignat: , no ſi e0 vngulaz no diuidit et accipitre luxta gen ſuuʒ t halietũ. galli⸗
imiſtin nimis treſtres et ⁊ ſus q cũ vngulã diuidat bůübonẽ et mergulũ èt ibin ce eſmerillon.
RL ſicce:qꝛ 2tinuitas nõ ruminat: hoꝝ carnibuſ etygnũ ⁊ onocre n Ac vilturezar⸗
ij gitin q; zrinuas no uminan nogcamol ygnũ ⁊ onocrotaluʒ et qꝛ tales aues nutriũ
Famamng vngule ſignuz eſt ſi veſcemi nec cadauera cõ byrionẽ: herodie iales dues nuh iſ⸗
Nbunkg n nimie ſiccitatis tingeſ:q? imunda ſũt 6poꝛphyrionẽ: hérodioneʒ cadauerib moꝛtuoꝛũ
—— Silr ruminatoͤ ſi InS :qe imunda ſũt vob. ct caradrion iuxta genſuũu abomiablle r ſunt
Wereuen muz en pate es⸗ HMec ctiã ſũt q gignunt i a⸗ vpupaʒ quoq; t veſpt lio abomiabiletn gme
Nrai tt plexiois: eo m ali gs ⁊ veſci licitũ eſt. Omn? nẽ. Omnè de volucrib qð qꝛ virtus nutrimenti
Nicinn⸗ mentü bñ digerit qð babet pennulas ⁊ ſqua Minnẽ de volucrib qð aliqualit manet inu-
vgti tunt 2 io aialia caren/ bet pennulas iqua gradit᷑ ſuꝑ q̃ttuoꝛ pedeſ ab trito: talib etiã auibꝰ-
tuiinmmnhit tia vtroq; vel al⸗ mas tã in mari q; in flum/ omiahbile erit vobis. Quic vrebant gentiles in ſa
nintinitl tero imda reyu bus 2 ſtagnis: còͤmedetis gd auũt ãbulat quidem ſu- crificijs augurjs.
ge utad rbentas ä mmmspedhielegeis n rg s
W lcad au 3 10 7 2 . — iris e: qo9
iiaun minat hʒ vugit Mas ſio baber conque in retro crura ꝑ q ſalit ſuꝑ irã pʒex eius pondẽ: 42
umiiel ietzeam nsdin l/ M Faispearaaaa
= dit c. c ¶ Tyrogrillus. dicũt expoſttoꝛes nfi coiteri p 5p eas põt eleuari ad
mui en ide as g tas leieiRon nfi cõter: p volandu: ſed iiñ iuuari ad velocius renc ſup terrã. en
amun Nctpie cp cumteulor Rroshatboc ocm eän bebteoring Et noctuã. qꝛ eſt auis abomiabilis nõ ſol hoibus: ſed
—– quo bi: Cuniculus. o Tlec cadauẽa nat⸗ Dirit etiaã alijs auibus. vnde volat de nocte:etſi ab alijs vi de die
mfrchiſudiniangi iIisſacenotib ab vbarerb. Pper a cSer he Et larum. qꝛ auis eſt nimis humida
lrin qð hĩ infra.xx.ca. vbi ſilr ꝓphibet rnnnacmher nen⸗ Dre etmito Baſtd⸗ . Pa. ſ⸗ e r Bellte
EH tuo:a tñ phibet᷑ ſacerdotib tm̃:qꝛ ibi pᷣmittit᷑ Rl 7 s p̃dalis ⁊ rapax:ſicut pᷣdem eſt de auibus
1 Pbloniſ k ſacerdotibtm:qꝛ ibi pᷣmittit᷑: Loquere rapacib⸗ b —
nulaſimn ad ſacerdotes filios i:qe ibi mittit: Loquere rapacib'. q ¶ Bubonẽ eade röne qua noctuam. r ¶ Et
1 ig⸗ ſacerdos in moereuts 1e. Oz⸗ Wieſa eoa: an⸗ tamiek mergulũ.eſt auis que imergit aquis: ideo ſic noiata a mer-
— ä
* ſeneie pulo.⁊ eodẽ mõ Nu.v.vbi de ge Inn iter toti po nes eoꝝ ſũt nimis hũide ex inhitatõe aq̃. t ¶ Et ibin. i. ci
— tuo in pᷣncipio ca.⁊ iõ ra.ſ.- n actipnr faltaur vrad, pba⸗ naeckfomedirenag ſepere ornih ſes mall
g kr tionẽ ſui dicti:maxime qꝛ i lſu:ut vẽ ad ꝓpa nutrimeti. vꝗ Et poꝛphyrione.i. pe icanũ:ſᷣm trãſlatöoe,z
reſſeſ i ſpalis facta ſacer Nine, qꝛ infra.xx.capᷣ.ponit phibitio lxx.interpᷣtu: ꝗ imuũda eſt:qꝛ comedit ſᷣpẽtes ſicut xbontg
bingi rum: niſi in pau s menngrciant ad luctů moꝛtuo ꝓpter qð ſerpẽtes odiũt pellicanũ: a iõ qñ pulli ſũt in nido
ſotun advinina culta:ury rrce . o eebebe eſſe parati ſerpẽtes exploꝛãt hoꝛã q pꝛ ⁊ mater ſũt abſetes:⁊ tũc repẽ
tin ä te aſcendũt ⁊ itoxict pullos:s pĩ redies cũ inuenerit mo.
uint e aialiu no otrabebat talis imudicia u aueris h'modi riẽtes de ſanguie ppo eos ſanat. x¶ Perodionẽ.i.falconẽ
Auin ri ꝑ modũ ꝗᷣ dẽ infra de tactu alio . oter er qꝛẽ auis rapax. V¶ Earadrioi. graculũ: qꝛ imdo veſcit
nzan⸗ dẽ ca. e ¶ Pec ſũt cia. Dicofiterondirac i ngaad niberri6, okrrrig mnce auts enigiſige ſerco.
k/⸗ ireg agtica: ſer! , J „2 10 . veſptilionẽ.qꝛ ẽ qi media ini be
ar a, eESan kechtog baber, hoe Ane ale regulam dicens ſtias ⁊ aues:a hʒ i ſe q; ſeditareſie 1muj nadet 1
ſu mari i in fumintoing wta i er aantee a n elroleh fad eſn. Reenuranker⸗ ues pdeẽ imude: ẽt ſe
mili dersotangomuncic paſces autcatttes uea — iĩ ſacrificijs vel augurijs. b. Oẽ de volucrib.hᷣ ↄni deili

¶Meuitic i.

nat ð mũdicia ⁊ imũdicia auiũ mag in gnãli dicẽs:Oẽ de

imundi ſct reyntade Ro lalis pdlictove
imundi ſut reputãdi. Rõ lralis pᷣdictoꝝ ẽ:qꝛ ſquame et vo.qð graditur ſuꝑ quat.pe.abomi.erit vobis.quia ſunt

lee qᷣd nõ ſolum inqui

quedã mõſtruoſa pticipãtia de auibꝰ a aialibꝰ:⁊ talibꝰ mõ

ſtruoſis maxime vtebant gẽtiles in maleficijs.Excipit tam
ab hac generalitate illa qᷓ hñt crura retro longioꝛa ꝑ q̃ ſali/
unt: ⁊ talia ſũt mũda. Ut eſt bꝛuc atthac ⁊ locuſta.varie ſi
ſpẽs locuſtaꝝ:ut dicũt aliqui:vlł poty ſ̃m alios diuerſi gra

Qdus eiuſdẽ ipẽi:quia
bꝛucus eſt fer' locuſte

lnñq; habeat la⸗ ſed comedere debetis:ut ẽ bꝛu
cu incipit volare dieci cus in genẽ ſuo ⁊ atachus
tfur arthelabu): velat . . .
thhacuj:cuʒ aur eſt in atqʒ öphimach alch locu
pfectõe voladi dẽ lo ſta:ſingula iuxta gen ſuuz
fuſ rialivna veſc⸗ Auũicꝗd autẽ ex volucrib
baft iohãnes bap.ĩ de tro tm̃ 8:
ſcrtrut bi Mar, j. Llle erirn. bedeckercc 5
Aa ¶ Ophimach'. dc⸗ ile erit vo 18: quicunq;
ab ophis vl ophi q mMoꝛticina eoꝝ tetigẽit pol
et ſerpẽs vel machia luet:⁊ erit imudus uſq; ad
ngnad hu · ueſperã: et ſi neceſſe fuerit
h' vi q eos comedat ut poꝛtet ꝗppiã h oꝝ moꝛu
aꝛ aĩalia pugnãt p cinũ:l lauabit ueſtim̃ta ſua
bi veneiti feti ⁊ ĩmundus enit uſq; ad oc
bus:ut dicit phus:⁊ ᷓ ſolis. Omè aial q8
i mali nutrimeti eſt caſũ ſolis.Om̃e aĩal qð hʒ

Quicqd autẽ ex eã nec ruminat:imũdũ erii
volucrib. Hic ↄñter ⁊ qcqd tetigerit illud:cõta/
oñdit᷑ immũdicia qltr minabit᷑. Quod ãbulat ſu⸗
nahit bai: er p man ex cunci aiantibuſ
in hoibꝰ:ſcõo in alis E⸗ e Se
reby:ibi Et ſup qud ꝗ incedũt qᷓdrupedia ĩmũ/-
ceciderit. Itẽ circa ho duʒ erit. Qũui tetigerit moꝛ/
ine aitn⸗ 5 licina eoꝝ:polluet᷑ uſq; ad
lucribuj:ſcõo ex aiali noli r: Poꝛtauent bu
bus:ibi Omne aial. iuſcemõi cadauẽa: lauabit
Qirca pmü dicit ſic: leſtim̃ta ſua:⁊ imũdus erit
Kateda rervo r. uch ad ueſperiingrola bee
q; non debet comedi imũuda ſũt uobiſ.Hec quo

ut pdem eſt: et q. ta⸗ ; int polluta reputabũtur

nat pꝑ eſum: ſed etiaz

—ℳ 5

p tactuũ: iõ ſubdit᷑: Et qcunq; moꝛticina eoꝝ attgeltpolte

tur. ⁊ qꝛ plus eſt poꝛtar q; tangere:iõ ſubdit: c ¶ Et ſi nece
fuerit ut poꝛtet ⁊c. ꝓ qͥ ↄſideranð ꝙ hic accipitñ moꝛticinũ
p eo qð eſt moꝛtuũ ꝑ ſe:⁊ iſtud eſt abominabilõꝙ; illud qð
intlſicit ut comedat.vñ ⁊ de moꝛticinis aialiũ mũdoꝝ non
erat licitũ comedẽ: ⁊ iõ in ĩmũdicijs ↄtractis: put tractat i
hoc ca. Erãt gradus.qꝛ plus erat tangẽ moꝛticina ï inifcã
2 plus poꝛtare moꝛticina qꝙ; tangẽ: ⁊ io tangẽs moꝛticinum
erat imũdus vſq; ad veſpeꝝ:poꝛtãs aũt cu hoc dẽbat laua
re veſtimẽta. Sciendũ etiã ꝙ lotio hec nõ erat niſi quedam
aſpſio ex aqua in q̃ ↄmixti erãt cineres vacce rufe:de q̃ ↄmi
xione hẽ Nu.xix.ſic mõ nos aſpgimꝰ aqua bñdcã.Scien/
dũ etiã ꝙ iſte imũdicie nõ erãt niſi quedã irregularitates:qᷓ
bus hõ reddebat᷑ inept ad intranð atriũ vbi erat loc' ſacri/

ficij donec eſſet purgat᷑ ꝑ ablutõem p̃dcãm:vel p tranſituzʒ

ſpis in illis imdicus de quib dẽ: Erit imũdus vſq; ad ve-
ſperu.⁊ no addit aliq̃ ablutio ſeu aſperſio veſtimẽtoꝛum.
Omne aial. hic ↄñter oñdit qlit hit᷑ imũdicia pꝑ tactũ
Ex aialib:⁊ pmo ex aialib illicitis ad eſũ:ſcõo ex licitis:ibi
Si moꝛtuũ fuerit aial. Et circa pꝛimũ agit᷑ de imũdicia cõ⸗
tracta in hoib: ſcdo in alijs rebꝰ:ibi Et ſuꝑ quod ceciderit.
Lirca pᷣmũ di: e ¶ Qð abulat ſuꝑ man. ſicut ẽ ſimia et

(Liber

vꝛſus quoꝝ pedes ãterioꝛes ſũt quaſi manus.

qdẽ vngulã ſed nõ diuidit

mũduʒ erit.i.illicitũ adt comedendũ:vꝛſuj enĩ excoꝛiatꝰ
⁊ ſimia hñt magnã ſilitudinẽ cũ hoĩe ⁊ puero excoꝛiat
⁊iõ fuit vna rõ ꝓhibitõis:ne ꝑ talẽ eſuʒ inclinarent᷑ ad

de his q̃ mouent in tra mu
ſtela ⁊ mus ⁊ crocodilus:
ſingula iuxta genꝰ ſuuʒ: mi
gale:cameleon:⁊ ſtllio: et

lacerta:⁊ talpa:oĩa hec im
mũda ſũt.Qui tetigẽit mõ
ticia eoꝝ:ĩmũdus erit uſq;

ad ueſperũ:èt ſup qð cecið

rit qcq; de moꝛticinis eoꝝ

polluet.Tã uas ligneum ⁊

ueſtimentũ qᷓ;ᷓ pelles ⁊ cili/
cia:⁊ in quocũq; fit opꝰ:tin
gent᷑ aqua: ⁊ polluta erunt
uſq; ad ueſperũ:⁊ ſic p ea
mũdabunt᷑. Aas aũt ſiciile
in qd hoꝝ ꝗcq;ᷓ intro ceci/

derit polluet᷑: ⁊ iccirco frã
gendũ eſt. Ois cibus quezʒ

comedet ſi fuſa fuerit ſuper
eũ aq̃: ĩimũudus erit:èt om̃e
liquẽs qð bibii ð vniuerſo
uaſe:imundũ erit.Et ꝗcꝗd
de moꝛticis hcemõi cecið
rit ſuꝑ illð:imũdũ erit: ſiue
clibani ſiue ſytròpedes dẽ

ſtruẽt ⁊ imũdi ert. Fõtẽ ᷣo
⁊ ciſine ⁊ oĩs aq̃ꝝ ↄgrega
1õ mũda erit. Qui mõticia

niter habem Lacerta. hebꝛeus hab

eſũ carnis humane:ſicut ⁊ aliq barbari:qð tñ eſt hoꝛi

dũ. g (¶ Qui te
tigerit moꝛticina
eoʒꝝe polluet. mõ
pᷣdcõ de volatili⸗
bus habẽtib qt⸗

tuo: pedes.
h Muſtela er
mus.qꝛ habitant
ſub terra:⁊ iñ cõ

trahũüt fetoꝛem.
i ¶ Crocodilus.
dicit plinius ꝙ ẽ

aĩal qdrupes ĩ ter

ra ⁊ flumine infe/
ſtum:⁊ ſolus iter
aialia habet infe⸗
rioꝛeʒ mãdibulaʒ
immobileʒ:⁊ mo

k ¶ Migale. aial
natũ ad deriden-
dum doloſuʒ:ra-
pax. ingluuioſuʒ
ut dicit gloſa. In

heb' hi: Heriti.

¶ Lameleon. eſt
qð variat in
diuerſos coloꝛes
ut habetur pmo
ethicoꝛum.
m ¶ Stellio. eſt

gnimal diuerſis

maculis pictura-
tum: ideo dicit
ſtellio a ſtella qſi

n ¶ Lacerta. In
hebꝛeo habet: Li⸗

mica. 1 vbi ↄmu
et Limica. ⁊ omia

iſta nõ ſolũ ſunt immunda ad eſũ:ſed etiã coinqnant ꝑ
tactum. o ¶¶ Et ſupꝑ qò ceciderit. Hic ↄñter oñdit᷑ quõ
ex pᷣdictis imundicia ↄhit᷑ eti in reb' inaiatis cum dẽ:
Polluetur tam vaj kene, Tinanids oſtendit qualr

debeãt mũdari cũ dẽ: p

Tingent᷑ aqua.i.aſpgentur

aqua p̃dcã:qꝛ ꝑ talẽ aſperſionẽ res etiã inaiate purgant
ut hẽ Nu.xix. Uas tñ fictile debʒ frangi. q ¶ Omnis

ci. quẽ co.ſi fuſa fu. i en aaiſnteta in vaſe in q imũdũ
aͤchn ceciderat. r ¶ Immũdus erit.i.ex hoc reddit il
icitᷣ ad comedendũ:q;'uis pᷣus eſſet licitus. s

Et oe

liquẽj.qꝛ nõ ſolũ aq̃ pdcõ mõ inſicit:ſed etiã oĩs liquoꝛ
ↄtent in vaſe vbi cadebãt talia fiebat imũdus.

t¶ Sytropedes. vaſa ſũt tres pedes hñtia.⁊ dẽ ſytro

pes a ſyn qð eſt co: ⁊ tris qð ẽ tres:⁊ pes dis.⁊ iõ initial

lr̃a dʒ eſſe. ſ. v

¶ Deſtruent᷑.tũ ppter imũdiciã:tũ ꝑꝑ

pter idolarie ⁊ ſuꝑſtitõis deteſtatoeʒ. Gẽtiles eni aquas
⁊ alios liqres vbi inueniebant᷑ talia aialia reputabant
dijs gratioſos:⁊ eis offerebãt:a iñ tractũ eſt:ꝙ aliq̃ ve/
tule ſoꝛtilege dimittũt de nocte vaſa in qᷣb ẽ aq̃ diſcoo

pta:ut numia noct᷑na q̃ vocãt bõas res ad ꝓſpanð illuc
Fotes ve.⁊ ci.⁊ oĩs aq· cõ. mũds

veniãt ad bibẽõ. x

Bkigfglai
aon
tun ics,

d(Sbanii

gkinsoluh
Pagle inci

riamnnopol

lcruſupſene

gini hunei⸗
Ntnagefull
iͤinpſſono,⸗
ſccuzn onn
Ppolviar.
. Inomu;
ſutmnina p⸗
ie niu
Irrn n pob
Gunanmnal
liiddoomein
lirwiccherit⸗
ungt ihunt
lun onu
loplenomden

7

Söinöͤcica

ncac win
ätöti den
ddr n

eicgrern
mesaſclig;
Pevirem
iaui ap⸗
1 nouert
umuthaeie
dicherO
göͤhunſen
ri tunn
erit d diaſ
geſhabena
bꝛeueg uo
gua ſunt
gia2 ſi pe
gacliit Nlu
bopellx habe
ſcüboeabu
ſpimin b⸗
. 4
ſanti ſunt .
ichlurllii
Uunaneir
cdeanu⸗

Na
Q

licd no
lme
titpilieren
lidaiſi
ODaunn
ſabi

ai

Eie e

lri
1 ngu
udagl
ſe
ſo dten
e miun
de m
lio urn

i

Eobetſi

ur‚ene

Au i

iii

nt nini
Svieroſtnci

Gaiinain

pntnf⸗
ntian,
ſalicuus ⸗

tu. b.
granũ humefcm̃
eſt magis recepti

qðò reptat.

erit. i.nõ polluet᷑ ꝑ talia. rõnem h' aſſignãt hebꝛei:qꝛ ta
les aque ↄtinent᷑ in terra:⁊ immediate adherẽt ei:⁊ ido
ſiicut terra nõ polluit ꝑ pᷣdcã:ſic nec aqua iſta. a Si
ceciderit ſuꝑ ſementẽi.ſuꝑ granuʒ anꝙ ſit in terra ſeia
ſpiã aqua ſementẽ ꝑſuderit ⁊c᷑. quia

uũ impᷣſſionis qᷓ

ſiccuʒ: 2 ideo ma

gis polluitur.

fuẽit animal. Pic
agit de imũdicia

ↄtracta in hoibꝰ

ex tactu animalij

liciti ad comeden
dũ:videlʒ quãdo

tangit᷑ vel poꝛtat᷑

cadauer talis aia

¹
₰W

glilt ð imũdicia cõ
tracta ex reptili/
bus:q̃ ſũt ĩ dupli

ci gradu: qꝛ aliqᷓ
pedibcarẽt:ut v/⸗

mes ⁊ ſilia: q̃ affi

xo oꝛe tre trahũt

reliquũ coꝛpoꝛis
1 ſic mouent ſuꝑp

terraʒ:⁊ hoc ẽ qð

dicitur: Omne

qð reptat ſuꝑ ter
rã abominabile
erit ⁊c.alia ſũt pe
dej habẽtia tamẽ
bꝛeues:quoꝝ ali
qua ſunt q̃drupe
dia ⁊ ſuꝑ pectus
gradiũt᷑. AHlia mł

tos pedes habent
⁊ cũ hoc trahunt
ſuꝑ terrã:⁊ h cõ
tingit ppter bꝛre⸗
uitatem peduz: et
dia talia ſunt ab-

omiabilia ⁊ illici

ta ad comedenõ ꝓpter cãs ſupius 5c 7 hoc tangitur

Si aũt qᷣ

Weuitici

eoꝛum tetigerit polluetur.
Si cẽciderit ſup ſemẽtẽ nõ
polluet eã.Si aũt ꝗqſpiã aqᷓ
ſementẽ p fuderit ⁊ poſtea
moꝛticinis tacta fuerit :illi
co polluet. Si moͤꝛtuũ ſfue
rit aĩal qð licet vobiſ come I.
dere:ꝗ cadauer eius tetige
rit:imũdus erit vſq; ad ve/

ſperũ.Et ꝗ comedẽit ex eo

quippiã ſiue poꝛtauerit la/
uabit veſtimẽta ſua:⁊ imũ/
dus erit vſq; ad veſperum
Om̃ẽ qð reptat ſup terraz
abominabile erit:nec aſſu
met in cibuʒ. Quicꝗd ſup
pectuſ q̃drupes graditur ?

multoſ hʒ pedes ſiue ꝑ hu

mũ trahit᷑:nõ comedeſ:qꝛ

abominabile eſt. Noͤlite

ↄtamiĩare aĩas vr̃as:nec tã
gatis ꝗcq; eoꝝ ne imundi
ſitis. Ego ſũ dñs de veſter

Sanctii eſtote:qà ego ſcũs
ſũ:ne polluatis aĩas vr̃as ĩ
oĩ reptibili qd mouet᷑ ſup
terrã.Egõ eniĩ ſũ dñſꝗ edu

xi vos de terra egyptũut eſ
ſem vobis in deu. Sci erid
ga ego ſcũs ſu. Iſta eſt lex
aiantiũ ac volucrũ ⁊ om̃is
aie viuẽtiſ qᷓ moueĩ in aq̃ ⁊

cuʒ dicitur: Quicqd ſuꝑ peci c. e ¶ Nolite ↄtamia-
re. Oſtenſo quõ imũdicia ex pᷣdictis ↄtrahit:hic ↄñter
ↄtrahi ꝓhibet᷑ cuʒ dꝛ: Nolite ↄta.ani.ve.nec tã. qcqᷓ; eo
ru ⁊cc.ex tactu eni pᷣſcõꝝ imũdoꝝ polluebant᷑ homies

pe. g

Sancti eſtote.aia ⁊ coꝛ

coꝛpalit: ut de ſe pʒ. Polluebant etiã ſpũali er faciendo
illud qð erat eis ꝓhibitũ. anch
Qia ge ſcũs ſũ.diligẽs vtranq; mundiciaʒ
h¶ Ego eni ſũ dñs q edu. vos ð ter. egy.de ſuitute gra
ui.q.d.no debet vobis eẽ graue obedire mihi in his et
in alijs. vna eniʒ cã q̃re iudeis fuerũt tot data p̃ᷣcepta fu
it: ut ꝑ illa exercerent᷑ in obedia ad deũ. Cõſequent reca
pitulat q dcã ſũt dicẽs: Iſta eſt lex c᷑.⁊ pʒ.( Ca. XII.
NPcutus eſt oñs. Dic ↄñter agit᷑ de imũdicia q̃

fſeſt ab intriſeco: que eſt quadruplex.ſ.puerpe:
lepꝛe:flux ſemis:⁊ fluxus ſanguinis.et ſᷣm hꝰ

diuidlil in qttuoꝛ ptes. ſcõa incipit cap. xiij. tertia. xx·in

be.ſ. ꝓ pctõ. o

mina ꝑ aliu

xy

pncipio. qrta vltra mediũ eiuſdẽ ca ibi Mulier q redeunte

mẽſe. Circa pᷣmũ agit᷑ ᷣmo de puerpere pollutõe:ſcdo ð ei
purificatõe.ibi Cũq; expleti fuerit dies ⁊c᷑. Circa pᷣmũ dicit᷑-

ſic: b¶ Mulier ſi ſuſcepto ſemie peperit.ex h pʒ ꝙ beata
virgo q ↄcepit ⁊ peꝑit ſine virili ſemie exẽpta fuit ab iſta le
Le. cil Jmmunde
reptat in tra: ut differẽtis
is eni ſic iudicat imuda
ꝙ nõ põt cõicare cuʒ

noueritis mũdi ⁊ imũdi:et

ſciatiſqd comedere ⁊ quid

reſpuere debeatis.

luſt ipa o. xxxiij.dieb ma
nebit in ſanguĩe purificatõ

nis ſue.Omẽ ſcm nõ tãget

nèc ingrediet᷑ in ſcũarium

dönec ipleant᷑ dies purga
tõis ſue. Sin dũt feiam pe/
perit:imũda erit duab heb

domadibꝰ] ixta ritũ fluxꝰ

catõnis ſue.Cunq; expleti
fuerit dies puriſicatõis ſue
ꝓ filio ſiue ꝓ filia:dẽferet a/
mũ anniculuʒ in holocau
tum et pullum columbe ſi

—

ue turtureʒ pꝛo peccato ad
oſtiuʒ tabernaculi teſtimo/
nij: ⁊ tradet ſacerdoti qui
offeret illã coꝛã domino:et

lo:hoc excepto ꝙ tempus duplicat.

Ocuůtuſq; eſt dominuſ 7
poſt ꝑtũ. de
octaua circũcidet᷑ ifã/
tulus. m pᷣceptuʒ qð

ad moyſen dicẽs:Lo/
quere filijs iſrl:⁊ dices ad
eos: Mulier ſi ſuſcepto ſe
mine peperit maſculũ:imũ
da erit ſepteʒ dieb iuxta di
es ſepatioiſ mẽſtrue:lèt die
octauo circũcidet infantu
xxxiij. dieb' poterant
cõicare cũ alijs ĩ cibo

e ( Ipſa vero.xxxiij

erit. vij. dieb c. ſoe
q̃ hẽ infra.xv.ca. Ibi

aliq; in lecto aut cibo

efficiti:⁊ eodeʒ mõ dẽ

hů de ſeptẽ dieb pmis

„

di.ma.in ſan.pu. ſue

iii.in ſanguie ſuo ali-
Sytulũ purificato:nõ

tñ ꝑfecte:⁊ iõ in illis
non tñ in lecto:nec il/

¶ Omne ſcm̃ nõ ta
get.i.nõ comedet ð ſã

ctificatis. g ¶ Tecĩ

grediet᷑ in ſcũariũ.i.a

Macu XI ux triñ in a erat ſcũariũ
mẽſtrui:⁊ ſexagitaſex diebꝰ
manebit in ſanguie puriſi/

Donec impleant᷑

dies purgatõnis ſue.
.ꝗIſ. xl. pmi videlʒ. vij.

maioꝛis ĩmũdicie:et

xxxiij. minoꝛis.
¶ Sin at fe. peperit
277ł] i. duplo tpe q; ꝓp

maſculo:quia in con
ceptu femine eſt mioꝛ
caliditas:⁊ ideo tar/

dlius digerit materiã

T ſic materia immun
da tardi purificat᷑.
kꝓ ¶ Juxta ritũ fluxꝰ

menſtrui ⁊c̃.exponat᷑

ut pᷣdem̃ eſt de maſcu
1 LCũq; expleti. hic

ↄñter agitur de puerpere puriſicatõe:que quidem purifica
tio fiebat ꝑ oblationem:⁊ iõ pᷣmo deminat᷑ oblatio diuitũ

cum dẽ: m

¶ Deferet agnum anniculum i olornuſu
qð totũ incendebat in honoꝛẽ diuinũ. n Et pullũ coli
t oꝛabit ꝓ ea.ſacerdoj.Et ſic mũdabit᷑

t pullũ colũ

ſ. a culpa q̃ nõ ↄtrahit᷑ in ꝑtu:ſed in conceptu in q de cõmu
ni curſu eſt aliqᷓ libido inoꝛdinata:lʒ eni act mr̃ionialis poſ

ſit exerceri ſine pctõ:frequent tñ ↄtingit ibi inoꝛdinatõ. Ali
qui aũt dicunt ꝙ offerebat ꝓ culpa oꝛiginali ↄtracta in pue
ro: quia licet ꝑ circũciſionẽ eſſet remiſſa in maſculis:⁊ in fe
Kanccln ſibi ↄueniẽs:tamẽ mat in die puriſi
catois offerebat ꝓ remiſſione peccati ꝑpetrati:ſed hoc dcm̃
noõ ↄſonat textui:quia dicit hic: Oꝛabit /ꝓ ea:⁊ ſic mũdabi
tur a ꝓfluuio ſanguinis ſui.ex q̊ pʒ ꝙ loquit de mũdatõne
mulierij ⁊ nõ fetus. Cõſequent᷑ determinat᷑ oblatio paupeꝝ
cũ dẽ: Ql ſi nõ inuenerit manus eius ⁊c et ſubditur:

t die

lud qð tãgebat fiebat
pꝓpter hoc immũduʒ

—

p ¶ Sumet du. tur. vel du. pul. colũ. cc. Iſte eni aues abũ/

daant in tra pꝓmiſſiõis:⁊ ſũt mũdi nutrimẽti:⁊ iõ de his fie

bat oblatio paupeꝝ: qꝛ de facili poterãt hi: ⁊ erat ↄuenien
tes oblatiõi in ſacrificio dei. Circa iſtud ca. põt poni bꝛeuij

moꝛalitas. Itta mulier ſignat animã bonũ ꝓpoſituʒ ↄcipiẽ?

tẽ. Que ſemẽ ſuſcepit
vbuʒ dei audiẽdo:qᷣa

ſemẽeſt vbum dei:ꝛ ut
dẽ Luce. viij. Cõcipit

meditãdo:pturit con

ſentiẽdo:parit operãa

do:lactat ⁊ nutrit aſ
ſuefaciendo.ſed ðbet

reputare ſe imundaʒ

⁊ intendẽ puriſicatõi
vij. dieb:p qs ſepteʒ
vilcia ðſignant᷑:ut vbi

regnauit ſuꝑbia inſe

rat᷑ humilitas: vbia/
uaricia largitas: vbi

uidia charitas: vbi

ira mititas : vbi acci

dlia vtuoſitas:vbi gu
la pꝑcitas. Ceia patent
n ea xi vbi dici
tur in poſtil. Mulier
ſii ſuſcepto ſemie pepe

uſceptõe ſe

oꝛabit pꝛo ea:et ſic mũda/
bit᷑ a ꝓfluuio ſanguinis ſui
Iſta eſt lex parien:i maſcu⸗/
lũ aut feiam. OQð ſi nõ inue
nerit man ei:nec potuerit
offerre agnuʒ: ſumèt duos
turtures vl duos pulloſ co
lumbarũ:vnũ in holocau/
ſtũ ⁊ alterũ ꝓ pctõ.Oꝛabit
qʒ ꝓ ea ſacerdos:⁊ ſic mun

luuxuria caſtitaj:vbi i dabitur. —

4

erit. — ¶ Additio hᷣma.

¶ CLaplin. xII.
Ocut q; ẽ dñſ ad moy

dẽ: Si ſuſcepto ſemie peꝑerit.eſſet oiĩo ſuꝑflua.vñ infra eo⸗

dẽ ca. cũ ð ꝑtu femie agit:nõ ponit talis additio:ſed ſimplr
dicit: Sin aũt feminã peꝑerit.qꝛ nulla mulier feminã peꝑit
niſi ſuſcepto ſemine .

In eodẽ ca. xij. vbi dẽ in poſt.

Et rogabit p ea ſacerdos ⁊ mundabit᷑.¶ Additio.ij.

ↄtrahit᷑ in actu mr̃imoniali ex libidie inoꝛdinata
ꝓut in poſtilla:qꝛ ſi ſic:ꝛnõ minꝰ indigeret tali mũ

Q mũdatio nõ vẽ intelligẽda:de culpa qͥ frequẽi

datõe vir ꝙ mulier. Silr mulieres qͥ nõ ↄcipiut:⁊ tñ in tali
actu viris ſuis ↄiũgunt ſilr tali emũdatoe indigerẽt. vñ me
lius vẽ dicendũ:ꝙ hec mũdatio fit ꝓpter imũdiciaʒ fluxus

ſanguinis menſtrualis ꝗᷓ cõiter fit in ꝑtu:ex q; fluxu otrabit
q̃dã irregularitas imũdicie:ſicut infra ca.xv.dẽ: Mulier qᷓ

patit᷑ multis diebus fluxũ ſangninis ⁊c᷑.imũda erit: et h ſo
nat lr̃a cũ dicit: Oꝛabit ꝓ ea ſacerdos:⁊a ſic mũdabit᷑ a ꝓflu

7

uio ſangui Replica coꝛꝛectoꝛij ↄð Burg.
Nca.xij.vbi poſtil.exponit illũ paſſũ: Oꝛabit ꝓ
ea ſacerdos ⁊ mũdabit᷑.de mũdatõe a culpa ↄtra-
tracta ex libidine inoꝛdinata in actu ↄceptõis:con

tra qua exponem Burg. arguit ex eo:qꝛ tũc viri indigerent

hmodi mũdatõe ſicut mulieres ꝗᷣ in eodẽ actu ⁊ libidinep
ticipãt:hac rõne mot exponit illaã mũdatiõem de ꝓfluuio

mẽſtrui ↄtingẽte ĩ ꝑte.ſʒ v ꝙ rõ Bur.nõ cogat:cũ iſta lex p

piẽtibꝰſpalr poſita ſit:iõ ad viros ⁊ ad alias mulieres ñ ex/
tendit᷑ nec eſt veriſimile fluxũ mẽſtrui in ꝑiẽte maſculũ per

xl.dies:⁊ in ꝑiente feminã octoginta dies duraſſe:ꝓ cubpceſ

ſ. atõe ſacerdoj oꝛaret cũ mulier in tẽplũ ingrederet᷑.nec vide

tur verũ illã irregularitatẽ rõne fluxus illõꝑ tantũ tpᷣs du⸗/
raſſe:cũ lex mẽſtruate certũ tpᷣs talis irregularitatis ⁊ imun

dicie p' ceſſatiõeʒ aſſignat Lteuiti.xv. tẽpꝰ ſeptẽ dieꝝ. ſilr iĩ

hoc cap̃ᷣ. Stat igit᷑ expõ ꝙ ſacerdos legalis oꝛare debuit ut

mulier tẽplũ ingredies mundaret᷑ a culpa quã piendo ⁊ p
fluẽdo ↄᷣxit:nõ ut parẽ aut ꝓfluere culpa eſſet: d näle velße

Aen ⁊ aaron dicẽs:Hòö
mo in cuũ cute ⁊ carne oꝛi

gquẽdo.Circa pᷣmã Eyniteir occaſionẽ ſu
bilit variar a coloꝛe nãli pſtino. c ¶ Siue puſtula. q

rẽs ſicut pgamenum:qð dẽ ga
oſtendit quid agendum ſit quando ſigna lepꝛe ſunt ma

nale:ſʒ qꝛ lex pctm̃ arguebat in ea qᷓ ꝑturijt ⁊ fluxũ paſ

de purgatõe poſt ꝑtũ:vbi chꝛiſtiane mulieri ↄcedit hup

legis remiſſio ex ca ibi poſita: ne videlicet pena quã pa
riẽdo ſuſtinuit:in culpa vti videat. Obſeruãatia igit h

legis fuit ppt cul
pa:etſi nõ moꝛta

fuerit diᷣſus coloꝛ ſiuè pu lẽ tñ veniale:deq

ſtula:aut q̃ſi lucẽs qppia,z Seec do⸗
.i.plaga lepꝛe: adducet᷑ ad La. Alll.

aaron ſacerdotẽ: vl ad vnũñn aDODautuj
qWuẽlibet filioꝝ e. Qui cũ 1 dñs.

videritlepꝛã ĩ cute:᷑t pilo ic oñi
vigeritſepa cutebt puoo agitur de immu⸗
in albũ mutatos coloꝛem: dicia lepꝛe ptio

ipàmq; ſpẽm lepꝛe bumili quantũ ad e co⸗
oꝛeʒ cute ⁊ carne reliq̃ᷓ:plà gnitoem:ſcõo qᷓ;
ga lepꝛe ẽ:c ad arbitriũ e?· tũ ad eiusmüda-
ſepabit᷑. Sin autẽ lucis can

EaESEE. . NKLirca pꝛimũ pꝛio
doꝛ fuerit in cute:nec hũili agit deepen jeg

oꝛ carne reliq: ⁊ pili coloriſ in hoie: ſecdo ð
p̃ſtini:rẽcludet eũ ſacerdoſ eius ſepatone: ibi

Quicunq; ma

ſeptẽ dieb *t oſiderabit die mlatus inerit ter
tio de lepꝛa que ẽ⸗

in veſte:ibi veſtis

.⸗ ¶ Additio pᷣma lanea. Circa pꝛimum ſciendum ꝓꝙ lepꝛa ẽ aliquòdo ĩ cu
Nboc ꝙ dẽ: Mulier ſi ſuſcepto ſemie peperit.nõ
ſoluũ intelligit excepiſſe illã q̃ nõ ſuſcepto ſemie pe-
t:ſʒ etiã intelligit᷑ aſſeruiſſe:ꝙ aliã mulier abſiq;
is erat ꝑitura:alit᷑ eni ↄditio ſuꝑaddita.ſ.cuʒ

te:aliquando in viua carne: aliquãdo in vlcere: aliqua⸗
do in vulnere:aliquando in barba ⁊ capite:aliquando
in capillis ⁊ ceſarie:et ſᷣm hoc ſũt ſex ꝑtes q pancvan
picois lepꝛe
6 in cup cute ⁊ carne ⁊ci nota

dẽ a pus:qð eſt putredo:qꝛ eſt quedã collectio putredis
egrediẽtis ab intra in ſupficie coꝛpis ꝑ modũ cuiuſdaʒ
eleuatõis ſuꝑ cutẽ. d r ãſi lucẽj qppiã.i. tranſpa
dẽ gallice verrim. Coſequenter
feſta cũ dẽ: e ¶ Qui cũ viderit lepꝛa in cute ⁊c. trib
eni ſignis ↄcurrẽtibiudicãdus erat alids lepꝛoſit us: vide
lʒ mutatõe coloꝛis nãlis piloꝝ in albũ:⁊ ſilr mutatone
naturalis coloꝛis ipſius carnis in album coloꝛẽ haben-
teʒ quandã trãſparentiã ⁊ lucem: ⁊ coꝛoſionẽ muſculo
rũ ſub cute ex qua depaſcit᷑ caro:⁊ ſic demiſſioꝛ eſt qꝙᷓ in
alijs locis: eſt certins ſignum lepꝛe:⁊ hoc eſt quod
dicitur: e ¶ Qui cum viderit lepꝛam. per mutatione
coloꝛis naturalis. f¶ Et pilos in album mutatos co/
loꝛem. ſcilicet a coloꝛe pꝛecedẽte:utpote quia pꝛius erat
nigri vel crocei. g ¶ Opſamq; ſpeciem lepꝛe.i.locuz cu
tis carnis vbi apparet aliquod ſignum lepꝛe.
h ¶ Humilioꝛẽ. i· demiſſioꝛem: ut habetur in hebꝛeo.
i ¶ Plaga eſt lepꝛe. ſcilicet certa.

* * „

eius arbitrium.i. ad iudicium ſ. acerdotis.

I¶ Sepabitur. ſcʒ a cohabitatõne alioꝛum: quia ille q

eſt lepꝛoſus iudicatus debet extra caſtra manere: ut ha-
betur infra. Cõſequenter oſtendit quid ſit agenduʒ quã

do non ſunt manifeſta: ſcilicet quando tria pꝛedicta de
ficiunt:vel aliquid eoꝛum:quod notatur cum dicitur:

tem lucens candoꝛ fuerit nec humilioꝛ c.
m ¶Recludet eum ſacerdos.ne alios inficiat ſi ſit pꝑcui
a:et ne ex anhelitu alioꝛum lateat eius lepꝛa.
n¶ Et ↄſiderabit eũ die ſeptimo.ad videndum ſi eſt ali
quid immutatum circa eum per quod depꝛehendatur

lepꝛoſus vel ſanus.

gſrrloſto

leiudicunler

lotſanmen
ſn nileſt
tnteͦdins
Utiiulcaded
er rdda;
exacpepe
Wriad ene
Dndug aiden
Asenſon⸗
ucſat nuens
ſoͤ ppehoron
Dinltiteta
riripl
ern
Atchrücen
iontino
Apmudeno

lini

ſitbor ied
A (C
iſacerco⸗
lſiiuie/
at

hrpeciſe
migtdele⸗

4 G⸗

Mhaticiczti
nemnn api⸗
mwichand⸗
mnaRm
Watugin
G
ſlgtt
4

ſnn E
hlop mtni
tale
ehſtini
a c⸗

RN
W

naöan
iomitin — —
gnn 0 ¶ Etſi N⸗ 7. —
inndi ſilche; lepꝛa.i.ſignũ Teui.
ien u inſue⸗ ce, lee te erk Ultra nõ
lei uni, tius ↄſid it extẽſiue. r ierit in cute poꝛes ĩ no creue ——
Gsiup. 39 eradũ urſuz iclu⸗ ꝛes tmin teneri le 2 .
Kann curis no ſueri eiolebe — nee, c asv ꝛa mũdiſſia iudicabi
rnrtia aa krae r de et tl ckoe
D Nrign nſine pdicto. dterirl “ ſabies laicoꝛne iõ epna eilabee p
*Q¶HMundabit H viuẽs ĩ eo a:r ſic p e car ahit pu elepꝛa mu⸗
1 ( eũ.i.mũdũ iudi ſe „ , appuerit.ĩ ̊ caro mũdat᷑ tredinẽ hũ
d 1 ſalles t. nen ĩ cute pᷣo uerit nec trãſierit eſſe decernet C ennsrubta.
v LA gnü vi alin ſi reclu deorc termios:rurſũ in qᷓ vicus n CLaro æ cutis ge pollu 4 c
Dür tas cur ablie i⸗ Plani Sis einn cotenm apparuent geicarri. al Viua iafa.
4 gunt ntanli 4 foo . idin nõ nſeunna ſüeri lem: neet po ad ſe Anbrui zir ꝛ Ni ſü un
l nini igna maif⸗ it ſua ⁊ mudl mo veſtimẽ : qua: 7 pi carne reli Karo 2 cuti .
r u tuü kiudie loy po 7 reddituſ mũ ote viſus ẽ a eni lepꝛe teu. Pla to. Sſt ar vlor ruptio
un ꝛe:vel qꝛl ri: inuũdie ucetur ad 2 cicatriy. is ẽ pꝛi Erupti ſz vuin
migugi bbtaie ei nenlre P* imũdicie cõdẽne ad ⁊ vicin. xſubobſcura li ptio cutj ab exii
ä ene laga lepꝛe ſi fue ẽnabit. recdl na camen buͦilioꝛ nie latan
myhuiii⸗ mrr igeg ine aicet aaſe it in bo dudet euʒ ſeptẽ lillio⸗ Vuhrt: inani oivi.
Ainicoufin ctieat m ſemel tẽ:⁊ vi ucet᷑ ad ſac Et ſiqidẽ pte diebus. Poſt ſanatõ vlIc..
5 ⁊ videbit eũ. Cuᷣ erdo- cabi lidẽ creuerit:adi ceun ſi ez vo yll
bara chirin no p N⸗ mücus: it en C. cabi 1 erit: ad . i appeat: —MW
rtatihe 6 ppi hoc oꝛ albus iclite unaz co ri t eũ lepꝛe:ſi iudi catri ; ES
ſütſer tsi en Dimittẽd erat us ĩ cute fuerit 0 rit ĩ pꝛe:ſin au 5 rix alba. alb S
gicen ttẽdus habi pillo ite luerit: et ti loco ſuo:x utẽ ſtete lucẽte mõ pᷣdi dine
occaſioniſinii⸗ tare iter ſa i 15 E mutaueri ct ca trix: o: vlceris ẽ ci mõ pᷣdict
Nin tero: uoq; caro v : Laro ⁊ cuti undus erit. muütato a. p
. c(Sin debebat iudi ed kuerit: iua o ⁊ cuti erit. ni. öͤez colo: pfu⸗
— ſepari iucice dicahitn vetuſtiſſimaſt exuſſerit: ſnqtaaſt ignis rol cũ iſtis ſi Nr,
tsng⸗ apparerẽt de no/ tamiabi q; ĩolita cuti. Cö rufam hũeri ata alba ſiue cto: 7 s mõ. z. di
Tn inalcs nat en hititaqz ei ſacercho⸗ nbekcezurece ätichoeie
Aarh ſ dicit: 95 mũdicie ẽ. Si ia pſpicue ei ſa ẽ in alboꝛẽ Etecc hoc nõt cũ dẽ
ga lepꝛe. P bla e vſqʒ ad a ca/⸗ e in cicatri a zu dubio cũ dẽ
wuimuin lepꝛe. Dic coſe ſt ad pedes:qui Quõd ſi pi ce oꝛta eſt. u duht o d.
quẽter agi ſub aſt 8: quicqd od ſi pil eſt. dpſtini i pilꝰ ẽ coloꝛi
– pꝛa r agit᷑ de le cõſie pectu oculo 9 fuerit ĩ piloꝝ coloꝛ bſtini ⁊cc toloꝛis
j WV 1 Ar, „ — 4 non 1 c. 7 P lr. α
antieninli krc ut iudicat ĩ õſiderabit e 1 cadit: imutai: nec hũili dẽis. ¶Etſi ge
Sunhtint motcande pꝛi⸗ teneri lepꝛa ſater dos: t plaga carne rellc hiitior uerit rliccen
nlnann p̃ponũ u certo 2 dicabit:eo iſſima iu⸗ Pee ſpẽs fuerit ſi ipſa le extẽſiue:ita ine vel
dbun ni ponũt ſigna ex/ ꝙ ois i . recl = ubobſcura: p h poſſi biliter
unt uf⸗ eneſmaer a dmineo pois cando di udet ein ſepte diebus:r Alr aglein
zuinlgu riet cntis raloein dne⸗ erit. elco ha mun die ſey i ptẽplabit ae cabl ei etnd
illoꝝ: cũ dẽ fgo an n. NA eu lepꝛe⸗ ic pu
nit Aunchcrͤ⸗ ſ iussiepappenuenuidne bitea⸗ eerenenn 2ſter agl rhe
Albus 1c. Et acci . Ei 6: ꝛza q
untal⸗ pit hiealbe oſie Eer, näcoge polluet e ſteterit nõ lanocl⸗ can large eee accpitn
– Pilio ſe arn eni viua ſen utabit. co ga cõbuſtiois ẽ aruſ: cea ab meltof⸗
. mugin oꝝ mutauẽit git:ꝛimüũda eſt i lepꝛa aſp⸗ omũdabit᷑: qe ci ⁊ iccir aaͤuſtions ioꝛi.ſ. per
ica 4 pectuʒ.i.coloꝛẽ ſuʒ .,Qiuod ſi cõbuſtu 47 cicatri ignis: ⁊ b†
lik⸗ nat ele⸗ Pſ fuerit ĩ albo dſi rur in cuiu re. Air ſiuᷣe m eſt Boſt afugeerlag
uncnen bſtinu. n ꝛe: s capi ier i poſt ſanati Dl
ens ro ca⸗ abcdnog n, Pſie⸗ arcaplehn barbi =
tuim ſife re boc ba lora an erdos:⁊ mũdũ eos ſacerdo videbit fa acula alba vl ru
uuſi rie voc oes neut erti⸗ dde oe ſaccre eſadͤe a declinans notabi
latunſſ ſecluchet.ſad mator. õõ lerit loc' carn ſi ſit naturali colo?
nſiete dicie ? qᷓ d maioꝛ? ſiröet e iõ o apparzife · iudi rne it ibi albedo tra ⸗
e ipen dſen anc anir ipatnd S li iloꝛu colo⸗ dnſeqnente honir noe ſheaclit
eabiesd erſignb lpe. etn uni⸗ lnn enns BThrrlete Pprctclnne
ũ lepꝛe. h¶ Et Ale aliq oꝛta nu ed vicll 5 ebe in cabierr pre
. erdos ꝙ ibi ſit zmnehnd Rſu l ictolep lepꝛa.i. pu-
vcon oſio epeaß Fide
capilloꝛꝛ

. .

¶Miber

mutatio a naturali coloꝛe in albũ: ⁊ a groflitie i ſubtilita⸗ cu dicitur: bebit v⸗ heini⸗
nutatio a naturali coloꝛe in albũ: 7à: ei ſubt um dicitur: o ¶ Habebit veſtinenta diſſuta. i mgto hloneſ
t e ollitiẽ. a ¶ Cõtaminabit eos.i. iudicabit cõtamia? in lateribus abckiee nenta diſſuta igeſt lopterl 1
os lepꝛa.Cõſequẽter ponit caſus dubo cũ dicit: b¶ Sin pulas: vt de facili poſſit indui eiabicg eſta ⸗ mundolli, ſ
aũt viderit locũ macule equalẽ vicine carni. qꝛ nõ apparet cundo quantum ad caput: c exui abſ; leſione Se⸗ foelnsini
ibi coꝛoſio carnis ꝑ aſpectũ nec p tactũ. t Et capillux, dum (Tertio caput: cum dicitur : aput nu⸗ nclueditt
nigrũ. in hebꝛeo hẽt: 2 — io quantum ad os: cum dicitur : hs ſr vidchul
Eteapillus niger noõ eſte cantcct⸗ uni gont⸗
1.Dato apil“ . Ai ʒj „„707 —,RD . id i 11 Jen:
lus noͤ ſit — reliq̃:⁊ capillus flauus ſoli uitio ſine ĩ recaluatiõe alb oſtendit ſn ſ⸗ I giinbe
ne ludlcadeg elepo 10 ſubtilioꝛ:cntamiabit vłruſus coloꝛ fuerit exoꝛ· citur: p Wöta aluri
ſus: ſed recludendus eoeë: qa lepꝛa capitis ac bar ⁊ hoc ſacerdoſ viderit: cn minauũ ac ſordi⸗ lui
licertoe olide be ẽ. Sin qauũt viderit locu, dẽnabit eũ:haud dubio le n Camahu Ae ſoni
iduũ:ſi poſt hoc ali macule eq̃lem vicine carni pꝛe ẽ qi zi ideſt per pꝛedicta e ſrlo tu
qua mutatio fiat pr ᷣ capillũ ni pꝛe ẽ que oꝛia ẽ in caluitio. arebit mani ſneſnſun
gus poſſit olſtern. . er cap illü nigrum:recludet Quicunq; ergo macula- ſo ous i⸗ chric⸗
pꝛa clarius. Et ſi pr 08 ſeptẽ dieb: ⁊ die ſepti tus fuerit l ſum eſſe le 5 Pſtrurlnt
Pen e pei epie died: r uerit lepꝛa ſepatus ſum eſſe lepꝛoſſ: iamiun
bee nõ appareat: frie mmO ituebit. Si nõ creuerit ẽ ad arbitrium ſacerdotis: m ſi hoc voce dla tcn iid
oñditur qd agendu, macula ⁊ capill ſui coloꝛiſ haͤbebit veſtimẽta diſſi marete vt ſ dl. limun
ſitcu vicl: d Rs . ſe habebit veſtimẽta diſſuta: ber poſſit vi nitiſmun
det᷑ homo abſq; loco lo plage carni relique caput nuduʒ:os veſte con ſpin. QAnar mymmint
macule. ad hor enim Ealis: radet hõ abſq; loco tectũ:cõntamiatũ ac ſoꝛdi dquantum ad lo- ſartiywua
rungur lae mac⸗ enlereolſet ſeptẽ di dũ ſe clamabit. Omni tpe cũ guz dicitur: en
ach: vt hat eandẽ eb' alijs. Si die ſeptio viſa . „ 177 1 q¶ Sol habita⸗ nal
ur ain ocara, fucrie ſeriſſe nlaga in loco Roeeernchie:. ee a
dant᷑: vt ꝑ hoc mag ſuo:nec hũilioꝛ carne reliqᷓ Asſtis lanea ſiue linea q le citu Pebeeoeg fa unr,
eanſ infectio ma mũudabit eũ: lotiſqʒ veſtib· pꝛaʒ hũerit in ſtamie ang aſtra:caſtra dei⸗ miſii
ken⸗ alia en ie ſuis mũdus erit. Sin autẽ fubtegmie: ant certe p tatis.ſ.atrium in gncnd
fundat. ecitrclu py' emudationẽ rurſus cre- vl quicqd e it certe pellis quo erat taber- Aſenin
det leptez dieb alis. merit ationẽ rurſus cre vlquicqd ex pelle cõfectũ niaculum c hor Crntndi
vt videatur ſi fiat ali ueni macula i cute: nõ qret eſt ſi alba vel ruſa macula crat imedio erer ani
Qqua mutatio p quu, ampli vtꝝ capillus i flauũ fuerit infecta: nta⸗ (itus: vt pʒ ſiu tumt
poſſit diſcerni viias coloꝛẽ ſit cõmutatus: quia bit᷑ Kernleb ene ſncrt 9. aaſr
lpie v non cpet apte imundus . Donoſi Aul cleruem. cenorin leuttan anace 1a1
¶ WUir in cuus. Hic ſteterit macula ⁊ capilli ni⸗ ſepteʒ diebus: ⁊ die ſeptio lũ:⁊ caſtra popli nftupnlfnief
tewoner quoddam gr. 1 fuerit: nouerit hominẽ rurſus aſpiciẽs ſi depꝛehẽ q̃ erant extra cir Mülgkgi
dichhe ch frequenter ſanatũ eẽ: ⁊ cõfidẽter eũ ꝓ- derit creuiſſe:lepꝛa perſe cuitũ leuitax. le tipanr
õä cuiuſ raãs ẽ: pollutu eltabieve bat abes duix gä
Eẽ deceptio in iudicio Pit cgdor apparuerit:itue ſtimentũ: ⁊ oẽ i quo fuerit caſtris.Sciendũ urliniri
macallen oſtendit bit eu ſacerdos. Si dephẽ iuenta:⁊ iccirco cõburetur emceige her di⸗ finerpinlun
— nñ facit lepꝛaʒ derit ſubobſcuꝝ alboꝛẽ lu amis. Qſiod ſi ea iderit ctio: ſolus: n ex- ftiolckinpe
dices: g Sidepꝛre Ccere cute: ſciat nõ eẽ lepꝛã nõ creuiſſe: pcipie lg cludit ſocietateʒ Nhebꝛe
bẽderit ſubobſcuru eeuden pꝛã nõò creuiſſe: pᷣcipiet et laua : rdi
Rchre mage lan u maculã coloꝛis cãdidi: bũt id in quo lepꝛa Sl f̃clu lprmal K⸗ fie
Kiat no et lepꝛaz a.. boſninẽ mũduʒ. Air dẽ etqʒ illi uo lepia e: clu i lane Aihmelln
in epꝛaz £.. . etq; illud ſeptem die ſtis lanea.· hic (ünzorenuri
boꝛẽ lenticuloſuz r 7 mũdus e. Et ſia frõ qdẽ pſtinã no reuerſ: nec dhernann E unuia
Lcns lenclcaldanz t⸗ te ceciderit pili:recaluaſter iñ creuiſſe lepꝛam:i iner egentR letfterctsy
ido ic .ä imũduʒ dicitur: i. amalti
alba apparẽt macule ⁊ mũdus ẽ.Sin autẽ in cal iudicabit⸗ SSõ Gpiia
C unege Ccal in igne c alba vel rufa fue
nigre vel rufe addoo — dicabit v igne comburet lnwe aleſe⸗ ſg
därrgrraelree o è cta: r hoc notabi
gutte roſacee:ſicut ſolet in rufis homibus:⁊ ey —MNẽd liter diſcrepan midelns
. icur 10 . 1 1 „ liter ducrepante lusedisties
Leher honns⸗ iudicari lepꝛoſus. Ruer eAwuinon eb allo coloꝛe: non ex aliquo ſupereffuſo a caſu: ſed iineih
ſero ſtec n. er ager ð lepꝛa in capillis ſeu ceſarie: vbi dicik ex hoc ꝙ talis macula pꝛocedit ex materi eſt: ⁊ hoc rimoim
verdo⸗ anil oꝝ ſiue ſit ĩ parte ãterioꝛi ex quo dicitur noratvr per hoc quod pꝛeponitur: t ( In mine alihaii⸗
deber ingic poſterioꝛi ex quo dicit rec ex boc non yel ſubtegmine. dicitur autem ſtamen ipſa tela:ſubte⸗ iluninn
ri a. rl lepꝛoſus mũdus. i ¶ Sin aüt i caluitio gien nrenn ipſa eſt trama que intexit. Si poſt ſepteʒ rnnh
nel mha pte capitie caluata. k Siuein recalua dien recluſionis iuenitur creuiſſe talis macula: lepꝛa iu ſin
roloren aſteng. ¶ Albus vel rufus coloꝛ. diuerſuj a licatur: ar infecriug eſ rcorzſiua: aſtie hin: etcnen
egmea⸗ . bſtino. m ¶ Condeẽnabit eũ. ſubintelligẽ⸗ a ſenvile ponitur caſus dubius cũ dicitur: cniti nid
moſupemdinn oc cocurrat aliud ſignũ de coꝛꝛoſiõe ige r. i eam viderit nõ creuiſſe c].i.illam partẽ in q̃ V alin
ſupꝛadicto. n Muicũq; ergo Hic ↄñter agitur de le — hic ſicut ⁊ ĩ alijs locis Keakete lepꝛa Ntutticn
pꝓ ſigno lepꝛe:vt pʒ intuẽti textũ. x ¶ Et cu viderit fa miin
Ntali

pꝛoſi ſeꝑatiõe ⁊ diſtinctiõe ab alijs: ⁊
tee alijs: ⁊ pmo quatu ad hitu iig
. tu . . 1 22 ½ L 5e S „ „
Qiẽ ac ſr quo pʒ oicbat er ſiionb: ñ ab cmiobd Wwickii

. Nſibae
. laſn
n din
zDeerr
ie Erſe
u. Nmo
n itar
i⸗ atmi
Mradtnde⸗
1 wulemurn
n
mi numtt
b wimec
D cue et
1 mite
. Luu
1 am un
lizafny
. icunt am
4 ai bwr

iräi

e sbin
1 an
umngad⸗

V toenon

1 dlt baann
Eei
4 wic/

1,

pꝛa:no creuit vl/

EKo ꝙ cauata ſit i

(Teun.

exquo ꝑ lotionẽ macula nõ receſſit. a ¶EZo infuſ⸗ a

ſit i ſuꝑficie ⁊c .iſte text videt᷑ eẽ coꝛrupt vel ꝑ ſcripto
res vel ꝑ illã via:qꝛ manitfeſte pʒ ex pcedẽti lr̃a ꝙ loqui
tur de lepꝛa q̃ videt eẽ ĩ ꝑte veſtimẽti ⁊ nõ in toto:vñ ⁊
imediate dicit᷑: Nec tñ creuiſſe lepꝛã.qꝛ poſt lotionẽ ꝑt.

ĩ qua videbat᷑ le

bo e inſuſa ſit in ſupficie ve
ſtimẽti vel p totum lepꝛa.
Dinaũteʒ obſcurioꝛ fuerit
loc' lepꝛe poſtq; veſtis ẽ lo

tra extẽdendo ſe
ad alias ꝑtes: vñ
in hebꝛeo ſic hẽt

caluicio ſuo vel

feneſtra ſua. ⁊ ag ta:abꝛũpèt eũ ⁊ a ſolido di
Ppie bic cqustis uidet. Quod ſi vltra appa
beaoheleheer ruerit i his locis q̃ pus im/
ſupꝛa dem ẽ. Cal Maculata erãt lepꝛa volatil
uiciũ vero accii ⁊ vaga:debet igne cõburi.
tur ꝓ vetuſtate ? Si ceſſauerit:lauabit aqua
feneſtra p nouita

ea q̃ pꝑura ſũt ſecũdo ⁊ mũ
da erũt. Iſta ẽ lex lepꝛe ve/
ſtimẽti lanei ⁊ linei: ſtamis

te. loquitur eniʒ
ſcriptura meta/
phoꝛice de lepꝛa

Pebief 1 ſimili atqʒ ſubtegmis: oiſ; ſupel
minis c 1 calui ectil pellicee:quo müdari
cio: e teneſtr oi deat vel ↄtaminariilXIIII.
cit pncipiũ veln Ocuůtuſq; ẽ dominus
choationẽ alui Had moyſen dicẽs: Hic
bie feneſtras vel ẽ: Addũcet᷑ ad ſacerdoteʒ.
feneſtrã in capil /
lis. Caluiciũ aũt

. .

tudinẽ ĩtelligit᷑ ſi talis macula appeat in veſte ꝓpe no
uitatẽ ſuã:vel in vetuſtate iudicãda ẽ lepꝛoſa ⁊ dʒ com
buri. b Sinaũt obſcurioꝛ fuerit loc lepꝛe.i. magis
dubi ſm ꝙ dicit gloſa. c ¶ Abrũpet eũ ſ. locuʒ in qͥ
eſt macula:⁊ faciet qð ſequit᷑:⁊ lra. d6 3 Der.
ponit᷑ recapitulatio bꝛeuis pᷣcedẽtiũ. lra.
xiij.vbi dicit᷑ in poſtilla:Un i hebꝛeo ſic hẽ
N hebꝛeo in hoc loco nõ fit mẽtio de feneſtra
ſed ſic dicit᷑ Eo ꝙ ſit cauata ĩ caluicio ſuo vel
in recaluicio. 1 ẽ ſenſus qꝛ ſicut hõ cui capilli

„ „ „. „ „ 7 — *
Aut a pte anterioꝛi dicit᷑ calu:ſic ſi fluũt a ꝑte poſteri

oꝛi dicit᷑ recaluaſter.i.retro caluꝰ.vñ ⁊ ſimili modo ĩ le
pꝛa veſtis accipit caluatio ⁊ recaluatio: ꝓut lepꝛa con
tingit ĩ facie veſtis vel ĩ doꝛſo e.Et videt᷑ hec diſtinctõ

Ocutuſq; ẽ dñs.Hic oñi agit᷑ de lepꝛoſi mun

Adatione: et pᷣmo oñndit qd in ea ſit agendum
ſecũdo agir̃ de lepꝛa circa domũ: ibi Locu

tus ẽ dñs. Circa pmũ oñdit᷑ pmo qͥd agẽdũ ſit pma die

purificatõis lepꝛoſi:ſecũdo qd ſeptimo die:ibi Et die
ſeptimo.tertio qͥd octaua:ibi Die octauo.Circa pmuʒ
ſciẽdũ ꝙ alids ppi lepꝛam ſegregat ab alijs dicebat᷑ ali
ñ ſanari duplici. Uno mõ ſᷣm apparẽtiã: videlicʒ qñ
ſacerdos iudicãdo eũ lepꝛoſũ fuerat decept:qꝛ ſigna ꝑ
q̃ fiebat tale iudiciũ fallibilia ſũt.qñ igit᷑ illa ſigna tran

ſibant ⁊ curabãaãt᷑ dicebat᷑ ſanari a leꝛa ſcom apparẽtiã

inquãtũ ſanitas pus latens apparebat:qꝛ non fuerat le
pꝛoſus ſecũdũ veritatẽ. Alio mõ dicebat᷑ ſanari ſcòðm
veritatẽ.ſ.qñ iudiciũ ſacerdotis fuerat veꝝ.ſed aliqñ
contingebat talẽ ſanari miraculoſe:aliqñ vero virtute
nature.ſi eſt aliqᷓ ſpecies lepꝛe ſic curabilis:⁊ tũc purifi

cipiet ei ꝗ puriſicat᷑ ut offe -

èt hyſopũ.Et vnuům ex paſ

dicit pfectio vel finis fluxus capilloꝝ. Per hãc ů ſimili

le ad deſignãdũ ꝙ ĩ eo erat putredo lepꝛe. h
Erubeter e ien epꝛa aufert

4

cabat lepꝛoſus:p quã qdẽ purificatõem oñdebat᷑ eẽ mũd.
Pꝛima igit die purificatois fiebat qð dicit h: b ¶ Addu

cetur ad ſacerdotẽ. nõ ꝙ intraret ad atriũ ſacerdotum:qꝛ

adhuc nõ erat ei licitũ igredi etiã caſtra ppli:ut dicet infra
ſed ſacerdos exibat aliquãtulũ extra caſtra ⁊ lepꝛoſus veni

ebat ibi ad eũ: ? hoc
eſt qð dicit: c ¶ Qui

Quͤi egreſſ de caſtris cůʒ
iuenerit lepꝛã eẽ mũdatã:pᷣ

rat duos paſſeres viuos
ſe quůos veſci licitum ẽ:ct li⸗
gnũ cedrinuʒ vermiculũq;

ſerib imolari iubebit ĩ va
ſe fictili ſù aquas viuẽtes:
aliũ aũt viuũ cum ligno ce
drino ⁊ cocco ẽt hyſopo:

ſacerdotis: e

egreſſus de caſtris.ſ.
ſacerdos:qð pʒ ex lit
tera ſequẽti cũ dicit᷑:
Lum iuenerit le
pꝛam eẽ mundatam
pcipiet ei qꝗᷣ purifi.ut
offe. ꝓ ſe. nõ ad locũ
tabernaculi:ſed ibidẽ
extra caſtra manibuj
Du
os paſſeres viuo) ⁊c̃.
cui rõ ẽ: qꝛ lepꝛa au
fert viuacitatẽ ſenſu

. . . um: ⁊ ppr hoc illeq
tinget in ſanguine paſſer 18 onckebge macfts lr
imolati quᷣo aſpget illũ qui trebat ꝑ oppoſitũ paſ
mũdandꝰ ẽ ſepties ut iure ſeres viuos ſenſibilej
mobiles ad deſignã

purget᷑:ẽt dimittet paſſereʒ
viuũ ut ĩ agꝝ auolet. Cũn

dqũ in ſe viuacitatem
ſenſuũ. f ¶ Quibꝰ

qʒ lauerit hõ veſtimẽta ſua veſci licitũ eſt. hoc dẽ
radet oẽs pilos coꝛpis: ad differentiã aliquo
rũ paſſeꝝ exiſtẽtiu in

lauabit aq̃: purificatuſqʒ i
grediet᷑ caſtra: ita dũtaxat

ira illa ꝗbꝰ nõ erat li
citũ veſci:⁊ ſũt alteri
us ſpẽi licet ↄueniant

H in nomine. vel aliter
põt dici ꝙ hoc dicit ad excludẽdũ paſſeres eiuſdẽ ſpẽi qb
nõ erat licitũ veſci ppter aliqð accidẽs ſuꝑueniẽs in eis:ſic
aial mũdũ aliqñ ar illicitũ ad comedendũ ex aliquo ca
4 Et li

ſu tingente. g

gnũ cedrinũ.qꝛ lepꝛa affert putredi

Uermicu

nem:a io ꝑ oppolitũ offerebat lignũ cedrinũ F iputribi

lũq;.i.filũ rubei coloꝛis. i

viuacitatẽ coloꝛis ⁊ affert fetoꝛẽ carnis:⁊ iõ p oppoſitum
filũ rubeũ offerebat:qꝛ coloꝛ rube ẽ coloꝛ viuidus: Et hy
ſopũ.q̃ ẽ herba odoꝛifera ad deſignãdũ ꝙ ĩ eo nõ erat coloꝛ

lepꝛe neq; fetoꝛ.

Et vnũ ex paſſeribiu.iĩmo.i vaſe ficti
up aquas viuẽtes.dicunt᷑ aũt aque viue

qꝛ hñt quodãmodo ĩ ſe pncipiũ mort:ſicut aque fontiuʒ ⁊
fluminũ: ſicut aial dicit᷑ñ viuũ qð mouet᷑:⁊ hoc fiebat ad de
ſignãdũ in eo qͥ purgabat᷑ mũdiciã ⁊ viuacitatẽ:qꝛ aque vi

uentes vtrũq; deſignant. m
drino ⁊ cocco.i.filo rubeo. n

iũ auũt viuũ cu ligno ce
t hyſopo tin.i ſanguine

paſſerij imolati. iebat.n.q̃ſi ddã aſpſoꝛiũ cumanubꝛiũ
erat lignũ cedri oblatũ cui alligabãt᷑ hyſopPꝰa paſſer viuus
cũ filo coccineo pᷣdicto:⁊ iſta duo ſic alligata ligno cedrino
tingebãt in aqua viua poſita tñ in vaſe ſictili:⁊ cui mixtus
erat ſanguis paſſeris imolati. o ¶ Quo aſper.il. ꝗq mun.
eſt ſepties.ad deſignãdũ ĩ eo ꝑ Afnunalered pfecto nu

mero ſeptenario deſignat᷑. p

Et dimittet paſſerẽ viuuʒ

ut in agy auolet. Ad deſignandũ ꝙ hõ ſic purgat reſtitue
bat cohabitatõi hõium:ſicut paſſer cohabitatoi paſſeruʒ.

q ¶ Cũq; lauerit hõ veſti.ſua.ad amouẽdũ imaginati
nem ex quacũq; occaſione ĩmũdicie pᷣcedẽtis. r ¶ Radet

oẽs pilos coꝛpoꝛis.qꝛ lepꝛa ẽ coꝛroſiua piloꝝ. s Zt la
uabit᷑ aqua.ad amohelgind piloꝝ a oꝝ q̃ poſ-

ſent eẽ in coꝛpe. t

2

urificatuſq; ingrediet᷑ caſtra.non
caſtra dei ſiue tabernaculũ:nec etiã caſtra leuitaꝝ ſʒ caſtra
S

Liber

ſuꝑ extremũ auricule ⁊c᷑. exponat᷑ ſicut.s.dem̃ ẽ de po⸗

populi tantũ: ita dũtaxat ut maneat extra tabernaculum
ſuu ſeptẽ diebꝰ.cup rõnẽ aſſignat Ra.ſa.qꝛ act᷑ mr̃imonia
lis erat ſibi interdictꝰ vſq; ad diẽ octauã: in qua pficiebat
ſua purificatio: ⁊ iõ interdictũ erat ei ingredi tabernaculuʒ
ſuũ ad manẽdũ cũ vxoꝛe ſua. v¶ Et die ſeptima. NHic cõ

ſequẽter oñdit᷑ quid
agẽdũ ſit circa purifi
cationẽ lepꝛoſi die ſe
ptima:⁊ pʒ lr̃a ex pꝛe
dictis. Iſta aũt q̃ dcã
ſunt de purificatione
lepꝛoſi fiebãt i purifi
catõe tã pauperis qᷓ;
diuit. x ¶ Die octa
uo.Pic ↄñt᷑ oñditur
qͥd erat agendum die
octauo.i qua pficie
bat purificatõ lepꝛo/
ſi:⁊ ĩ hoc differebant
diues ⁊ pauꝑ:⁊ ideo
pᷣmo oñdit᷑ dd tene-
bene fecer diuites:ſe
cũdo qͥd pauꝑes:cuʒ
dẽ Q ſi pau deſt Lir
ca pmũ deſcribit ob
latio diuitis:cũ dꝛ:
y¶ Sumet duos
agnos ⁊c.⁊ pʒ lr̃a ex

ſupꝛadict de ſacrifici

is: vſq; ibi: 3 ¶ Et
ſeoꝛſũ olei ſextariuzʒ.
.i. abſq; oleo qð po-
nebat i ↄſpſione ſeu
piſtatõe ſimile. dicũt
aũt aliqᷣ qͥ diligẽtius
cõſiderauerunt dicta
Iſidoꝛi ꝙ ſextaroõ ĩ li
qdis de qͥ ẽ h̊ ſermo
Ztinet duaj dragmaj
q̃ valẽt q i q̃rtã ꝑtem
qrte pariſienſis:⁊ ſᷣm
hoc ſextarp erat val
de paruꝰ: addebatur
aũt oleũ in ſacrificio
ad deſignãdũ ſanatõ
nem illius qͥ purifica
bat᷑:tũ qꝛ oleũ habet
vim ſanatiuã puſtu/
laꝝ ⁊ apoſtematum
i coꝛpe:tũ qꝛ oleũ in
ſcriptura ſignificatdi
uinã gr̃am ſeu miſeri
coꝛdiã ꝑ quã lepꝛoſꝰ
aliqñ ſanabat᷑ mira

culoſe: ut ſupꝛa dem̃
eſt. ler agnũ

vofferet eũ p delicto.
qꝛ plaga lepꝛe frequẽ
ter ifligit homini pꝛo
peccato:ſicut patʒ de
maria ſoꝛoꝛe moyſi:
Nu.xij.⁊ de Oxia re
ge Juda.iiij. Re.xv. ca
dos ð ſanguie ſeqᷣt᷑: b

ut maneat extra tabernacu
lü ſuũ ſeptẽ diebuſ:ct die ſe
ptima radet capillos capi
tis: barbãq; ⁊ ſupcilia:ac
totiꝰ coꝛpis pilos. Et lotis
rurſum veſtibꝰ ⁊ coꝛpe:dit
octauo ſuùmet duos agnoſ
imaculatos:⁊ ouẽ ãniculã
abſq; macula: ⁊ tres deci⸗
mas ſimile ĩ ſacrificiuʒ que
ↄſpſa ſit oleo:èt ſeoꝛſũ olei
ſextarium. Cũqʒ ſacerdos
purificans hoĩem ſtatuerit
eũ:⁊ hec oĩa coꝛã domino
ĩ oſtio tabernaculi teſtimo
nij:tollet agnũ ⁊ offeret eũ
ꝓ delicto:oleiq; ſextarium
Et oblatis añ dñm oĩbus
imolabit agnum ubi ſolet
imolari hoſtia ꝓ peccato ⁊
holocauſtum.i.in loco ſcõ
Sicut eni ꝓ peccato:ita ⁊
ꝓ delicto ad ſacerdotẽ pti/
net hoſtia. Scãſcõꝝ cẽ. Aſ
ſumenſq; ſacerdotes de ſã
guine hoſtie q̃ imolata ẽ ꝓ
delicto: ponet ſup extremũ
auricule dextre eꝗq mũdat᷑

⁊ ſup pollices man dextre
⁊ pedes:⁊ de olei ſextario

mittit ĩmanũ ſuã ſiniſtram
tingetqʒ digitũ dextꝑ ĩ eo:
⁊ aſpget coꝛã dño ſepties.
Qð aũt reliquũ ẽ oleiin le

ua manu: fndet ſup extre

mũ auricule dextre e qui
mũdat᷑:⁊ ſuꝑ pollices ma
nus ac pedis dextri:c᷑᷑t ſup
ſanguinẽ ꝗ effuſus ẽ ꝓ deli
cto:et ſup caput e. Roga
bitq; ꝓ eo coꝛã dño: ⁊ faci
et ſacriſicium pꝛo peccato.
Tuͤnc imolabit holocau⸗

7 i dali rnj Aſſ. nmenſch ſace
8 ſa ſeqt: onet ſuꝑ extremũ auricule ⁊c.
qꝛ in iſtis partibꝰ Pionet, c Ep

pset ſepties coꝛã

ↄño.i.õ altare holocauſti in qͥ imolabat᷑ dño. d

ſitione ſanguis iĩ partib' illis, e ¶ Et ſuꝑ ſanguinẽ.i.ĩ
eiſdẽ locis i qb iã poſucrat languinẽ. f¶ Et ſuper ca

put ei.q;ꝛ ſupꝛa dem ẽ de lep:oſo ꝙ debebat hĩe caput
nudũ ut apꝑeret lepꝛoſus oibꝰ:⁊ iò h̊ vngit᷑ caput eius

ſtũ:&t ponet illõ ĩ altari cuʒ
libamentis ſuis:⁊ hõ rite
mũdabit᷑.Quod ſipaupꝑ ẽ
⁊nõ põt man ei iuenire q̃
dicta ſũt:ꝓ delicto aſſumet
agnũ ad oblationem ut ro
get /ꝓ eo ſacerdos:decimã
q; ptẽ ſimile ↄſꝑſe oleo ĩ ſa
crificiũ:⁊ olei ſextariũ:du
oſqʒ turtures ſiue duoſ pul
los colübe:quoꝝ vn ſit ꝓ
peccato:⁊ alter ĩ holocau
ſtũ:offeretq; ea die octauo
purificatõnis ſue ſacerdoti
ad oſtiuʒ tabernaculi teſti/
monij coꝛã dño. Qui ſuſci
piens agnuʒ ꝓ delicto ⁊ ſe
xtarium olei:leuabit ſimul
imolatoqʒ; agno:de ſangui
ne e ponet ſuꝑ extremum
auricule dextre e ꝗq mũda

tur:⁊ ſup pollices man eꝰ

ac pedis dextri. Olei vero
ptẽ mittet in manũ ſuã ſini
ſtrã:ĩ quo tingẽs digitũ de
xtre man aſpget ſepties cõ
tra dñm:tãgetq; extremuʒ
dextre auricule illꝰ q mun
dat᷑ ⁊ pollices man ac pe
dis dextri:in loco ſanguis
g effuſus ẽ ꝓ delicto. Reli
quã aũt ꝑteʒ olei q̃ ẽ in ſini
ſtra manu mittet ſup caput
puriſicati vt placʒ ꝓ eo do
minũ:⁊ turturẽ ſiue pulluʒ
colũbe offeret: vnũ ꝓ deli
cto:⁊ alterũ in holocauſtũ
cũ libamẽtis ſuis. Hoc eſt
ſacrificiuʒ lepꝛoſi ꝗq habere
nõ põt oĩa in emũdationẽ
ſui. Lòcutuſq; ẽ dominus
ad moyſen ⁊ aaron dicenſ
Cũq; igreſſi fueriiũ terram

oleo: ut deſignet
perfecte mundus
g ¶ Tuc imola
bit holocauſtuz.
qð totũ incẽdeba

tur. h Et po

net illud i altari.
.ſ. holocauſtum:
qꝛ ibi cremabat.
i ¶ Cũ libamen
tis ſuis.i.cũ illis
qꝗq ſimul cremabã
tur i liqdis:ſʒ ꝙ
determingt: Nu.

xv. k C O£

paup eſt. Pic cõ
ſequenter agit de
pblatoe daupis
puriſficatõe ſua a
epꝛa: ? pʒ l̃a ex
his qᷓ dcã ſũt.S.
l¶ Locutuſq; ẽ
dñs. Hic agit cõ
ſequent de lepꝛa
domẽ: ⁊ ponitur
vltio quantũ ad
ea q̃ ptinẽt ad le

pꝛã: qꝛ lepꝛã ho

minis ⁊ veſi ha
bebãt ſacerdotes
diſcernere cũ ad
huc eẽnt in deſer
to:ſʒ circa lepꝛaʒ
dom ñ habebãt
officiũ ſuũ exer·
cere donec veniſ/
ſent ad terrã pꝛo
miſſionis: ⁊ hoc
notat᷑ ĩ textu:
dẽ: Cunq; ingrel/
ſi fueritis terram
anan ⁊c. Sci
endũ aũt ꝙ ꝓpᷣe
loquẽdo lepꝛa ñ
põt eẽ in domo:
qꝛ ſolũ aial ẽ ſu/
ſceptiuũ ſanitatj
T infirmitatis: ſʒ
aliqᷓ coꝛꝛuptio ex
iſtens ĩ domo diᷣ
lepꝛa ſimilitudi
narie iquãtũ põt
habitãaͤtes in ea i
ficere: ⁊ talis do
mus qñ erat coꝛ

ruptio ꝑſeueranj

iubet᷑ H̊ dirui du

plici de cà. vna ẽ ne ificeret habitãtes:ut doem eſt: Alia
qꝛ in talib domib aliq gentiles idola colebãt ⁊ inuo
cationes demonũ exercebat:ne filij iſrl q erãt ad idola
tris ⁊ ad tales ſuſpicies ꝓni ad cõſimilia declinarent.

lrrrigtlp

onetccicode

nuoiltt⸗
zdonnp nullis

di Alehe
ſodit:

inucdt inn
crlidoffiul

tlentnnl

cerLotercu n

(it idono

ſuicjin
Gaſnnnnd.
b(Eantn
Unpeminiti

rttluſinn

conipnivlcud
ſien nue.
6 Alach

l dich ge⸗

tli cuuſionen

d pparetc⸗
NN

labibewn
Wado no
enecebpen
Wr. d(S1
nerit antuiſe
Man vottbi

mſuey
e/M
iouihals

ſuſinane
tiizſia
o wſit⸗/
ſunau mino
fummmndodo

in(

nllo lnini do
nit. alio
dg (OQui

ni il l
Aſnln;
dul mnig

1 NI
h dwhcſ di

ſaunngn
1o wuups
doi win u
„ —
1ke mdut

donm:np
plig gean:
ra ea
miniiſi⸗
diamens
U än
Ne whcng,
(5 n
„ ℳ.
n en
(x du ſ

u eöü
N
im
1 1,1,
i
ſtee n
ſpu ini⸗
nntininn
iinr

i drniA⸗

Wenn.

Lirca igit lepꝛa dom pᷣmo agit e ei iudicio ⁊ diſcreti
one:ſecũdo de eppurificatõe:ibi Q ſi itroieris. Circa

mũ oñdit qͥd dñs dom debebat facere:cũ dẽ: Ibit cui

ẽ dom nũciãs ſacerdoti.Et qd ſacerdos debebat facẽ

cũ dẽ At ille pᷣcipiet ut efferãt vniuerſa ð domo.cupcj
¶ Ne

ſbdit᷑: a

imũda fiant ⁊c.

qqꝛ ſi dom iudica
ret lepꝛoſa per ſa
cerdotẽ: oia que
eẽnt i domo tpꝑe

ſui iudicij eẽnt fa
cta immüda.
bEt cũ viderit

in parietib'. c!.

qꝛ talia ſũt ſigna
coꝛruptõis coꝛꝛo

ſiue ⁊ infectiue.
c¶ Aaudet eaʒ

ſeptẽ dieb. qꝛ p
talẽ clauſionem

cit apparet coꝛ

mruptio eo ꝙ nul⸗/
lus ibi habitat:

vñ ⁊ domnõ ha

bitate cit peioꝛã

tur. d ¶ Si iue
nerit creuiſſe le-
pꝛam.notabilr i/

tenſiue vel exten
ſiue. e ¶ Jube
bit erui lapides.i

lepꝛã: iubebit erui lapides

qbus ſũt macule

ad vidẽduʒ ſi coꝛ

ruptio poſſit a/
moueri cũ mino

ri detrimẽto do-/
mus. f¶Et lu

to alio liniri do

mũ.i.alio cemen
to. g Qui

doꝛmierit in ea ⁊
comederit zc.
ille eni q doꝛmie

rit in tali domo

vł comedẽit ma
gij pot ifici q ille
ꝗ ſolũ igredit᷑:2
io ingrediens nõ
indigebat veſtiuʒ
lotione:ſed ſoluʒ
etat imũd vſq;
ad veſpam: ſic
purgabatur ſolo
trãſitu tempoꝛis

Letera paten t.
hb ¶ QÆ ſi introi

des ei ac ligna atq; vniuer

chanaan quam ego dabo

vobis iĩ poſſeſſionẽ ſi fuerit
plaga lepꝛe ĩ edib: ibit cu

ius ẽ dom nũciãs ſacerdo

ti ⁊ dicet. Quaſi plaga le/
pꝛe videt᷑ mihi eẽ in domo
mea. At ille pᷣcipiet ut effe
rãt vniuerſa de domo pᷣuſ
qᷓ; igrediat᷑ eã:⁊ videat vtx
lepꝛa ſit: nẽ imũda fiãt oĩa
q̃ ĩ domo ſunt. Intrabitq;
poſtea ut oſidẽt lepꝛam do
mus:ẽt cũ viderit ĩ parieti

bus illi q̃ſi valliculas pal

loꝛe ſiue ruboꝛe deſoꝛmes
⁊ humilioꝛes ſupficie reliq̃
egrediet᷑ oſtiũ dom:⁊ ſtati
claüudet illã ſeptẽ diebus:re
uerſuſq; die ſeptio ↄſidera
bit eã. Si ienerit creuiſie

i ꝗb lepꝛa ẽ:⁊ ꝓijci eos ex

tra ciuitatẽ ĩloco imundo.

domũ aũt ipᷣaʒ radi itriſec
p circuitũ:⁊ ſpgi puluereʒ

raſure extra vꝛbẽ ĩ loco im

mundo:lapideſq; alios re
poniꝓ his ꝗ ablati fuerãt
et luto alio liniri domum.
Sinaũt poſtq; eruti ſũt la
pides ⁊ puluis ela ⁊ alia
kra lita:igreſſꝰ ſacerdos vi
derit reuerſaʒ lepꝛã ⁊ parie

tes reſpſos macul:lepꝛa eſt N⸗
pſeuerãs ⁊ imũda domus L Deutuſe eſt dñs a

9

Quã ſtatim deſtruẽt ⁊ lap

–

ſũ puluerẽ pijciet extra op

pidũ ĩ locũ imũduʒ. Quiiĩ

ens ſacerdos.hᷓ agit de lepꝛe domꝰ purificatoe: pʒ ſen

recapitulat bꝛeui

lepꝛe. ſeqt: i E

◻

tentia ex his q̃ dicta ſũt de purificatõe hõis.Cõſequent᷑
que dicta ſüt: cũ dicitur: Iſta eſt lex
.ſel terupentium papulaꝝ.papule ſũt vl
cexra minuta in cute naſcẽtia:que doloꝛe ⁊ ſcabiẽ affert
Cetera patent ex ſupꝛadictis. ca. x.
ſtilla. ſciẽdum aũt ꝙ pꝛope loquẽdo Addi.
Icet aĩal ſuſceptiuũ ſit ſanitatis vel infirmitat
tñ cibus dẽ ſanus vel medicina ſana :ꝛinquãtuʒ

In ca.xiiij. vbi dĩ i

Xxv.

ſanitatem coͤſeruat vel efficit: ? talis modꝰ dicendi no ẽme
taphoꝛicus ſeu ſimilitudinari: qꝛ ſanitas que ſignificatur
ꝑ cibum ſanũ vel medicinã ſanam eſt vera ſanitas animal

q a pꝛedictis cauſat:⁊ iõ cum dꝛ:Dom
narie dẽ ſed effectiue:qꝛ cauſat lep:

trauerit domuʒ qñ clauſa ẽ
imund erit vſq; ad veſpʒuz
⁊ qüi doꝛmiẽit ĩ ea ⁊ come

derit quippiã lauabit veſti

creuiſſe ĩ domo poſtq; de

nuo lita fuerit: purificabit

eã reddita ſanitate: ⁊ i puri

ficatõe eᷣ ſumet duos paſ-

lereſ lignũq; cedrinũ ⁊ ver

miculũ atq; hyſopũ ⁊ im
molato vno paſſere ĩ vaſe
fictili ſup aqᷓs viuas: tollet

lignũ cedrinũ ⁊ hyſopum
⁊coccũ ⁊ paſſerẽ vnum:? h

tigetoĩa ĩ ſãguie paſſeris:i/

molati atq; ĩ ags viuẽtibuſ

⁊ aſpget domũ ſepties:pu

riſicabitqʒ eã tã ĩ ſanguine
paſſeris qᷓ; ĩ ags viuẽtibus
⁊ ĩ paſſere viuo:lignoq; ce

drino ⁊ hyſopo atq; ver/
miculo.Cũq; dimiſerit paſ

ſerẽ auolare in agꝝ libere

oꝛabit:ꝓ domo ⁊ iure mun
dabit᷑. Iſta ẽ lex oĩs lepꝛe
⁊ pcuſſure:lepꝛe veſtium ⁊

domox: cicatricis ⁊ erũpẽ

tiũ papulaꝝ:luceẽtis macu

le ⁊ ĩ varias ſpẽs coloꝛibuſ

imutatis:ut poſſitſciri quo
tpe mũdũ ꝗd vel imũdum

Imoyxſen ⁊ aaron dicẽs
Loquimini filijs iſrael: et
dicite eis: Vir qui patit flᷣ
xuʒ ſeminis:imudus erit:èᷣ

Pic agitur de immundicia fluxus ſeminis:⁊

ꝛe.nõ ſimilitudi

am in his qui in ea ha-
bitant ſi ſint ad hoc

diſpoſiti ?. ¶ Re⸗
plica coꝛrectoꝛij ↄtra
burgenſen.
vbi poſtilla
t192 dicit: do
mum impꝛope dici
lepꝛoſam: qꝛ pꝛopꝛie
ſolü viuuz qᷣd Eſuſce
ptiuuʒ ſanitatis ⁊ in

firmitatis:Burgen. p

equiuocatõem putat
hoc bñ dictũ ipedire
dicẽs cibũ vel medici
nã dici ſanã. Ad qð
reſpõdeo ꝙ poſtil. lo⸗
quit᷑ de ſanitate foꝛ/
malit᷑ inherẽte:⁊ ſic
nihil pꝛopꝛie ẽ ſuſce
tiuũ ſanitatis ⁊ eiuj
ↄꝛij niſi viuũ animal
cibꝰ aũt ⁊ medicina ⁊
ſi ſint cauſatiua ſani
tatis:nõ tamen ſuſce
ptiua dicũtur.dicũt᷑
igit᷑ ſane equoce pꝛo
ut oẽs ⁊ philoſophi

2 theologi teſtantur.

dicẽs igit cibum ſanũ
dicit eadem ratione

ſolez calidũ: ſed patʒ

ꝓ ſcom nõ eſt pꝛopᷣũ

cum coꝛpoꝛa celeſtia
nõ ſint capacia taliuʒ

impꝛeſſionum.igitur
pmum etiaʒ erit ſᷣm

ſimilitudine: ⁊ videt᷑
ad pꝛopoſitũ ð lepꝛa

domuj accipiẽda ma

la qualitas ĩ loco do

mus exuberans lepꝛe

cauſatiua: ⁊ ſic locus
potius eſt dicẽdus le
pꝛoſus qꝙ domus:

ſic acciperet᷑ cotinens

pꝛo cõtento:que ẽ ve
ra metaphoꝛa ſm lo
gicos 1 gramaticos.

Kap. XV

ꝛzimo de im⸗

mundicia ex fluxu innaturali:ſecũdo ex naturali:ibi Uir

de quo egredit. adhuc pᷣmo agit᷑ de dicti fluxus pollutione

ſecundo de eius purgatione:ibi Si ſanat fuerit. Circa pꝛi

—.

mum dicit: b (¶ Uir qui patit᷑ fluxum ſeminis immund'
erit. quia non poterat ingredi locum ſacrificij: ⁊ ex tactu
etiam ipſius cõtrahebat immũdicia:ut dicetur poſtea. Cõ

ſequẽter oſtendi
cum dicit: c

alit debebat iudicari talis infirmitas:
t tũc iudicabit huic vicio ſbiacẽ cum per

8 3

—

pꝛadictis. f ¶ Si ſa
natus fuerit. Pic oñt
agit de ipius purgati
one:⁊ pmo quãtum
ad tempꝰ:cum dicit᷑:
g ¶ Numerabit ſeptẽ
dies. ab illo die quo

ceſſauit paſſio illa: v
tũc loto coꝛpe ⁊ veſti

bus mũd erit.

ſubiacẽ:cum ꝑ ſingula mo
menta àdheſerit carni eius

atqʒ ↄcreuerit fed humoꝛ.
Oẽ ſtratũ i quo doꝛmierit

imũdũ erit:⁊ vbicũq; ſede

rit. Sigꝗs hõiuʒ tetigerit le

ctum eb:lauabit veſtimẽta

10 alteꝝ i holocauſtũ:ro
gabitq; ꝓ eo coꝛam dño ut

emũdet a fluxu ſemis ſui.

Vir dẽ quo egredit ſemen
coit᷑: lauabit aqua oẽ coꝛ

pus ſuũ:⁊ imunderit vſq;

ad veſpꝝ. Veſteʒ ⁊ pellem

ea ĩ cibo ⁊ lecto.
hec etiam imũdi
cia ad alia deri
uabatur iaiata
giata:qð nõt᷑ cuz
d: Ois q tetigeit
eam c. n Si⸗—
coierit cũ ea vir.

hoc ꝓhibet᷑ non

¶iber 6 ri⸗
— . -— „ - . .. „„ tstdſe ine
omẽta fingula.i. frequẽter. d ¶ Achbeſerit carni illius Lirca pmũ ſciẽdů mulieres a tpe qͥ incipiunt eẽ apte unolnigr n
a⸗ nrenerir ecg⸗ Kenc — ilahe dicto mõ fluẽète ad ↄcipiẽdũ vſq; ad tps qͥ deſinũt cõcipere libet men ſtini,it
Coſequẽter oñdit qualit ex eo deriuet imũ dicia ad alia in ſe coii patiutur hanc paſſionẽ:q vocat fluxus ſanguis ſusſe
animata ⁊ animata: ⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi: e Sagina.i. ſella mẽſtrui: niſi ipediat p ifirmitatẽ vel conceptũ. pꝛo ta bhfirtemnt
vel deũq; aliud qð ponit᷑ ſuꝑ alal ad ipᷣm eqtandum.vñ iĩ li paſſione ſeptẽ dieb ſeꝑabatur:ita ꝙ non admitteba aundicu
hebꝛeo hꝛ: Equitatu tur ad locũ ſacri (Nilzi⸗
ra.Cetera patet ex ſu ůͦ . ficij: nec aliqs coõ ni .
. tunc iudicabii huic vicio ti. Qui faciet vnũ ꝓ pecca municabat cim e N

iugtaign
nuertn
nhpülb,i

Er oe a Tiin vſqʒ ad veſpum. Si ſederit ⁊ imũda erit vſqʒ ad veſpꝝ erbocgerib⸗⸗ . mnmkitng
W Aſpertton aane pbl ille ſederat: ? ipſe laua 2Mulier cuz qua coieri la cianertalcol unifin
in qua erant eineres bit veſtimẽta ſua: æ lot ad uabit aqua: immũda erit tu ſolet generari ln
vacce rufe: ſʒ prr ab imũd erit vſqʒ; ad veſpum vſqʒ ad veſpuʒ. Muũülier qᷓ pueri moſtruoſi: ir
lutionem in aquis ac Qui tetigerit carnẽ e laua redeũte mẽſe patit fluxum r ban entes 4 mlmſwi
Vpter mmotum: ut di⸗ aqᷓ imũd erit vſq; ad veſpe bit. Ois ꝗ tetigerit cã: imũ nis vel en in to Un Drugn
ctũ eſt cap. pcedenti: ruʒ. Si ſaliuã hcemõi hõ dus erit vſq; ad veſpũ:⁊ lo to:ſicut lepꝛã vel ienn
pꝛo gratiage actioie uabit veſtimta ſua: ⁊ lotus derit dieb ſepatõis ue⸗pol „ Immuͤdus fmmni in
one beneni ibi ol aqua imũderit vſqʒ; ad veſ luet. Qui tetigerit lectũ ſuũ erit vij diebꝰ. in mnillun
lati. ..ſanitatis a pdi peꝝ. Sagina ſup qð ſedẽeit lauabit veſtimẽta ſua: ⁊ iſße fſra xx. cap. di ittta⸗
cta paſſione:cũ dici: imũdũ erit: ⁊ qeqd ſub eo lopaqua imũderit vſq; ad dal⸗ eber natt n
Die aute ocua fuerit q fluxuz ſemis patt: veſpn. Oẽ vas ſup qd ila qbiloddt oe co kel
la er iupꝛadictig. bolluti erit vſqʒ ad veſuu,ʒ ſederit: aſas atiigerit. laua ꝗ ſciẽter accmd iihuſo
EEkr otzegedti DQui poꝛtauent hoꝝ aliad bit ueſtimeta ſua: x ipe lo? ad mulier men. Wa
⁊c Pic ↄñter agit de lauabit veſtẽ ſuã:⁊ ipe lo/ aqua pollutus erit uſq; ad ſtruat 7 cuinet Knüne,
ſmuduta puenit e aqua imũ critvſq; ad veſ veſpn· Si cdierit cũ ea: vir qicoe h auͤr logt iudunn
rotturelia in attru Pee. Ois quẽ teiigerit ꝗ ta tpe ſanguiſ mẽſtrual: imun oeeo qui accedit i⸗ Dnacſt
mrimoniali in emi- lis ẽ nõ lotis anñ manib: la dus erit ſeptem dieb:⁊ oẽ ignoꝛant: de eo uludefuiteist
ſione eni talis bumi uabit veſtimenta ſua:⁊ lo ſtratũ ĩ qno doꝛmierit:pol cur S cual tanulinn
ſenten kolin adqua immũd' erit vſqʒ ad luet. Müler qᷓ paut᷑ muli i del Pi a 4 ene
Py r ireq uter etii et veſpg. Aas ſictile qð teti dieb fluxu ſanguis non in aat oeimuͦdicia tnini
ibi imũdicia ſpualis gerit ↄfriget: vas auũt ligne tpe mẽſtruali uel qͥ p men ſluxus ſanguinis fnüehrdi
etia in actumfimoni um lauabit᷑ aqua. Si ſanùt ſtruũ ſanguinẽ fluẽ ñ ceſſat ex iſirmitare: Et wüddrgit,
ali:qꝛ licz poſſit ſine fuerit ꝗ hꝰmõi ſuſtinet paſ q;diu ſubiacet huic paſſiõi H F lurs⸗ nunſn
ei ſionẽ numerabit ſeptẽ dies immũda erit quaſi ſit iibe tione bi gi ſtete Nren
do ioꝛdinata. Ppoſt emundationé ſui: ⁊ lo mẽſtruo. Oèẽ ſtratũ in quo qrit. Circa pmũ diᷣ lidi
¶ Wulier cuʒ qua tiſ veſtibꝰ toto coꝛpeiĩ q ſ doꝛmierit ⁊ uas ĩ quo ſelde·ꝙ durãte ifirmi gelſneti
coierit c. qꝛ ſieut ett viuẽtib erit mũd.Diè aut rit pollutũ erit. Quicũq; te tate ſa 5; auat um
dalendn re octauo ſumet duos turtu- tigerit eã:lauabit veſtimen calnier varie, n liii
mnliero maio em res laut duos pullos colũ ia ſua: ⁊ ipe loſ aqua imũ ſtua tpe illi flu –
mulier ſit frigidioꝛ: · be: ⁊ veniet in cõſpectu dñi us erit uſq; ad ueſpũ. Si xus: pʒ lſa. aialti
ns bumoꝛes ines ad oſtiuz tabernaculi teſti ſtᷣrerit ſanguis a fluere ci ſ Z agit de ir iüifn
m Muller qrede⸗ Monij: dabitq; eoſ ſacerdo ſauerit. numerabit ſeptem ens purgatione: ſandenn
uẽter agit de innmmmm aaaaagtbus:c dicit neeain nun
dici flueus ſanguis. Et pᷣmo iꝙtũ ad fluxum naturalẽ:ſe T¶ Numerabit ſeptz dies ſatemporz quo ceſſauit in aitein
cundo vtuͦ ad innaturale:ibi Mulier qᷓ patit multis die firmitas: ſecundo quo ad ſacriſiciũ deo offerendum n⸗

1 mmche
) gichenn
1 AN
1 inii
eitian
r bütn
u üriniin

E nrii

n un
I woimdt
m erd
nö waim
wiarhi
Aligniginn
TE
cit Mot
ſa a
ulsdebar in

a Moti

gtibeldeen
4ſün wln
Andrim
A muinun
4 vudn
n pru
wrn,
luſ

ſonas vel aliqus
in ſpali:h ↄñi agi

e

.
*

2 Sü
AereE —

2 è”l

(

ſua ſanatione:cũ d fferet p ſe ſacerdoti duos tur

tures ⁊cʒ/ ſeqt᷑: s ¶ Docebitis ergo. hic ponit ↄcluſio ĩ
tenta:⁊ dirigit ſᷣmo ad ſacerdotes ut doceãt pplm caue

re ab imũdicijs pᷣdictis. t Et nõ moꝛi.in ſoꝛdi.ſuis.

i.ꝓ ſuis ſoꝛdib:ſi imũdi accedãt ad locũ tabernaculi.
H ↄni recapitult
cu tur:

v ¶Iſta ẽlex .
215

domi/ tabernaculi teſtimonii:qui
nus. Supi actũ

eſt de purgatione terr
ab imudicia in bolocauſtuʒ: rogabitq;
ea coꝛã dño:⁊ ꝑ fluxũ imũ

tũ tagit aliqs per

lios iſrl ut caueãt ĩmunditi

generalb tanse 28:ct nõ moꝛiãti ſoꝛdibus
bat totũ ppim: ? ſuis cũ polluerint taberna
ſiche x. die mẽß Zui meu: qð eſt mier eos.
eptimi: cui coꝛꝝ Iſta ẽ lex ei q̃ patit᷑ fluxuʒ
getſerrede⸗ ſemie: T q polluit᷑ coitu: ?
dico: Exo. xi,.ca ꝗ mẽſtruis ipib ſepal: vel
pitu. Circa quazʒ q; iugi fluit ſanguĩe:⁊ hõis
purgatione quat gꝗ doꝛmierit cum ea. xVI.
tuoꝛ ðſcribũtur:

pꝛimũ ẽ modus-
pᷣparatois: ſcom
act imolationis Oꝛuũ qa⸗
ibi His rite cele-

ſen pꝰ moꝛtẽ duoꝛũ ſili
5: qñ offerẽtes ignẽ

8 ftiii 9 7„7 E 8
eetuierii bit ei diceno⸗Cöquere ad
Cũq; poꝛtauerit aarõ frẽm tuũ ne oĩ tꝑe in-
qrru rit ſucceſmſio grediat᷑ ſcũariũ qð ẽ intra
nis: ibi Menſe velũ coꝛã ꝓpiciatoꝛio quo
ſeytimo. Lirca p tegit᷑ arca ut non moꝛiat᷑:
mũ ſciẽdũ ꝙ iſtd · b bo ſu
feſtũ fiebatoupli guia Inube apparebo luꝑ
ci de cã. Una eſt 8

qꝛ illa die fuit eis denũciatum ꝑ moyſen peccatum de
coflatoe vituli remiſſũ. Alia cã eſt:qꝛ ſicut pʒ ex pᷣcedẽ
tibꝰ frequẽter ⁊ ex multis cãis ↄhebãt imũdicia:⁊ iõ qꝛ
aliq ꝓpter neggligẽtiã vel ignoꝛatiã ſeu aliã cãm omit
tebat emũdari:iõ ſemel i anno fiebat generalis purga
tio:⁊ iõ vocabat᷑ dies expiatõis: ⁊ qꝛ ſʒ ꝙ dicit apoſto
lus ad Debꝛe.vij.c.Lex enim hoies iſtituit ſacerdotes
infirmitatem habentes: p conſequens erant peccato
res ſicut alij:iõ pᷣmo fiebat expiatio p ſacerdotib pꝰea
ꝓ pplo.Circa pmũ pᷣmittitñ monitio ſummi ſacerdotis
cu di: b¶Toquere ad Aaron fra. tuũ: ne om. tpe in
gredia. ſanc. qð ẽ itra velũ.i.illã ptẽ qᷓ dĩ ſanctaſcoꝝ:i

qua erat arca ⁊ ꝓpiciatoꝛiũ:qꝛ hoc non debebat fieri

regularii niſi ſemel ĩ anno:ut dicit apoſtolad hebꝛe.ix

Si aũt alias eẽt igrediẽdũ hoc erat ex iu⸗ neceſſtts

te ſuꝑueniẽte:ut i motione caſtroꝝ:ut hẽ

ca.ad iuoluẽdũ ea que erãt ĩtra ſcãſ. cõꝝ. c Ernon
igrediat᷑:⁊ ppter hoc ĩ

moꝛiat. ſi idiſcrete ⁊ irreuerẽte
bncipio h capituli recoꝛdat moꝛs duoꝝ ſilioʒ: Aaron
q moꝛtui ſũt offerẽtes ignẽ alienũ:ut dem̃ ẽ.S.x.ca.
d ¶ Quia in nube apparebo.hoc dupłr exponit᷑.vno
moõ de nube q̃ erat ſupꝛa tabernaculũ qdiu filij iſrael
luerũt ĩ deſerto.Alio mõ de nebula cõſurgeẽte de thuri

dies puriſicatõis ſue:⁊ die
bᷣei octauo offeret p ſe ſacerdo
cu li duos turtures aut duos
q; eſt pullos colũbaꝝ ad oſtiuz
vnũ faciet ꝓ pctõ ⁊ alteꝝ ĩ

ditie e. Docebitis ergo fi

Scuipq; ẽ dñſad moy

alienũ intfecti ſunt.Et pce

bat ſibi animal determinans ill

bulo qñ ſumm' ſacerdos igrediebat ſanctũſanctoꝝ:iqͥ ibi
Niſi hec ante fecerit.·
ntraſſet:ſed ſolũ in die
gularis:ut dem ẽ.Coſe
ebeat ꝓ ſe ⁊ domo ſua
cũ dꝛ: f ¶ Uitulum
offeret pꝛo peccato.i.
offerẽdũ pᷣparabit de
ſuo in memoꝛiã pec
cati aaron i cõflatñe
vituli aurei. g ¶ Et
arietẽ in holocauſti.
in memoꝛiã arietis p
iſaac immolati: Sen.
Tunica li
nea veſtietur ⁊c. H̊ taã
tum ponũtur qttuoꝛ
veſtimẽta qͥ erãt coia
ſũmo ſacerdoti ⁊ aliꝰ
is inferioꝛib ſacerdd
tib: ut dem fuit gxo
di. xxviij. cui rõ aſſi

5

cremabat icenſum:ut hẽ infra. es
no ꝙ deberet hoc facere äͤtienſcũq; i
expiationis:q erat dies ingreſſus re
quẽt ponit᷑ ifoꝛmatio ei' qͥd agere d

oꝛaculũ:niſi hc añ fecerit.

Vitulum ꝓ pctõ offeret èᷣt

arietẽ i bolocauſtũ.Tuni/
ca linea veſtiet᷑: femialibꝰ li
neis verẽda celabit. Accin
get cona linea: cydari line
neã ſponet capiti. Hec eni
veſtiméeta ſut ſcã: qbus cũ/
ctis cũ lor fuerit iduet. Su
ſcipietq; ab vuiuerſa mul/
titudie filioꝝ iſrt duos hir
cos ꝓ pctõ ⁊ vnũ arietẽ in
holocauſtũ. Cuùnq; obtu-
lerit vituluʒ èt oꝛauerit p ſe

⁊ pꝛo domo ſua:duᷣos hir

cos ſtare faciet coꝛã dño ĩ
oſtio tabernaculi teſtimo/
nij:mittenſq; ſuper vtrũqʒ
ſoꝛtẽ:vnã dño:⁊ alteraʒ ca

pꝛo emiſſario:cuiulſ exierit

ſoꝛs dño:offeret illum pio

pctõ: cuſ aũt ĩ capꝛũ emiſ

dño ůt füdat pᷣces ſuꝑ eu,z:

⁊ emittat eũ in ſolitudineʒ.
His ritẽ celebꝛatis offeret

vitulum: ⁊ rogans pꝛo ſe ⁊
pꝓ domo ſua:imolabit euz

„
. 8
8

xxij. h ¶

nat᷑ infra. i ¶ Su

cipietq; ab vniuerſa
uuithaibe quln
e. kIZuq; obtu
it ⁊cc. hoc nõ ẽ ĩtel

ligendũ de oblatione

vituli coꝛã dño in alꝰ

tari holocauſtoꝝ:da

de illa hẽ pte ſequètrti
ſeg de oblatone qͥ fie
ũ: 1 eñ vi —— 5 2 aliaͤfi bat ol atõᷣö
ſariũ:ſtatuet eũ viuũ coꝛa,ʒ altcuputalisad ime
landũ dno:pᷣmo offe

rebat᷑ manibꝰſacerdo
tis:⁊ poſtea ſacerdos
offerebat dño:ſi ĩ iſta

oblatioe qᷓ erat de ſũ
ptu ſacerdotis:ipſe ſa

cerdos pꝛimo accipie
imolandũ: ⁊ poſtea

offerebat dno:⁊ iõ cuʒ dẽ h: k¶ ¶ Cumq; obtulerit.ſic eſt
intelligẽdum.i.ad offerendũ diſpoſuerit: qꝛ h agit de pᷣpa

ratione ad imolationẽ:⁊ eodẽ modo exponẽdũ eſt qð ſbvdgi
tur: I ¶ Et oꝛauerit. In hebꝛeo habet: Et expiauerit.i.d

expiandum determinauerit ſeu oꝛdinauerit. m
hircos ſtare faciet. per man ſibi miniſtrantiũ. n

tens ſuꝑ vtrũq; ſoꝛtẽ.qꝛ ꝑ ſoꝛtes determinabat᷑ qs iloꝛum

hircoꝝ eẽt imolandꝰ a quis mittency in deſertũ modo qui
habel infra. qualiter aũt licitũ ſit vti ſoꝛtibꝰ hẽ infra Nu.
xxxiiij. o ¶ Et fundat pces ſuꝑ eo.qꝛ rogabat dñm ut pe
na debita ꝓ peccatis ppli traſferet᷑ in illũ hircum: ut dicet i
fra. p ¶ Dis rite celebꝛatis. hic ↄñt deſcribit᷑ actus ino
lationis qui agẽdus erat in die expiatõnis: qꝛ ſacerdos im
molab r ſea domo ſua vitulu: qð notat᷑ cũ dicituͤr.
q ¶ Offeret vitulũ c. ⁊ dicunt aliqui ꝙ erat vitula ruſa:
de qua hẽ Nu.xix.⁊ ꝙ noiatur h vitul pꝛo ſpẽ ⁊ non po
ſexu: hoc vr dicere magiſter i hiſtoꝛijs.ſʒ hoc nõ videtur

veꝝ:qꝛ vitula rufa immolabat extra caſtra.hic aũt vitu

in atrio tabernaculi. Item illa offerebat pꝛo toto populo
hic ãt ꝓ peccato ſacerdotis ⁊ dom ſue tantũ. Item offerẽ
illam erat immũdus: offerens autẽ iſtum non erat immun
dus cum haberet ingredi eadem die intra ſanctũſanctoꝛuzʒ

86 4.

Ad inferendũ ibi de ſanguine vituli immolati: vt ſtatiʒ ſß

dit᷑. Sunt etiã cũ hoc alia plura diſſonantia:vt patet intu⸗

cere ꝙ vitulus hic ẽ alius a vacca rufa. r.
thuri.quod de pꝛu. altaris imple.ſ.altaris

autem ea que dicta
ſüt Exo.xxx.iſtõ thu

ribulũ erat intra ſem

ſanctoꝝ ꝓpe igreſſuʒ
7 ibi ſacerdos poꝛta-
bat carbones viuos
de altari holocauſto-

rũ in bacilla ⁊ ſuppo
nebat incẽſũ:⁊ nebu-
la inde conſurgẽte:in

trabat vltra ſacerdoſ

in ſanctũſancto . hꝰ*

etiã videt ꝑ illud qð

habet᷑ Hebꝛe.ix. Au½

reũ habẽs thuribulũ
Si aũt alids velit di

cere ꝙ illud thuribu-

lũ poꝛtabat᷑ ab extra

itra ſanctũſanctoꝛuz

opoꝛtet dicere ꝙ pꝛo
tato hebꝛeoꝛũ nono:

dicit᷑ eẽ ĩ ſanctoſcõꝛꝛ:

qqꝛ illuc iferebatur in
die expiatoõnis. vt hic
dicitur. ¶¶ Nebula

eoꝝ.cõſurgẽs de thu

ribulo. t
oꝛaculũ.i. iciate
riũ qð oꝛaculũ dicit:

eo ꝙ ide audiebat᷑ di/

ẽ ſupꝛa teſtimonium

i.ſuꝑ arcã in qua eſt

7 4.

imo

enti textũ hic ⁊ in libꝛo numeroꝝ:pꝛopter que opoꝛtet di⸗
8

lciato⸗

lex uedeſtanoni dic

Aſſumptoq; thuriblo qd

de pꝛunis altaris ipleuerit

⁊ hauriẽs manu cõpoſituxʒ
thymiama ĩĩcẽſuʒ:vltra ve
lũ itrabit ĩ ſcã vt poſitis ſu
p ignẽ aromatibuſ nebula
coꝝꝑ ⁊ vapoꝛ pperiat oꝛacu

lũ qod ẽ ſupꝛa teſtimõiuʒ

ſi moꝛiat. Tollet quoq;
de ſanguine vituli: t aſper
get digito ſepties còntra p
piciatoꝛiũ ad oꝛiẽtẽ.CunqBʒ
mactauerit hircũ ꝓ pecca
to ppli:ĩferet ſãguinẽ eᷣ in
tfra velũ ſicut pᷣceptũ ẽ ð ſã
guine vituli: vt aſpgate re
gione oꝛaculi: ⁊ ẽxpietſan
ctuariũ ab imũdicijſ filioꝝ
iſrl: ⁊ a puaricatõnib eoꝝ

cũctiſqʒ pctis. Juxta hũc

ritum faciet tabernaculo te
ſtimonii qð fixu ẽ int eos iĩ
mèdio ſoꝛtiũ habitatõiſ eo

ti ꝓ eo ⁊ domo ſua vt dictũ ẽ. p üsegarfi⸗ .
ſepties. ad denotadũ ꝑfectã remiſſionẽ peccatoꝑ: q̃ ſepte/

nario numero deſ Sni naelalus decurſus tempis ſepteʒ
diebus cõpꝛehendit᷑. ʒ ¶ Cõtra ꝓpitiatoꝛiũ ad oꝛientem

Dicüt hic aliqui Poſicaꝛes noſtri:ꝙ lʒ tabernaculũ ſic eẽt

viſpoſtturc iner
ecc

oſitũ: ingreſſus eſſet ab oꝛiẽte. ſ. mõ cõtrario noſtrij
eſijs:tñ adoꝛatio ⁊ aſpſio huius ſanguinis erat verſis

ꝛientẽ: ⁊ in hoc appꝛobat᷑ modus oꝛãdi ecclie vt dictum ẽ
Sed hoc nõ videt aliqualit veꝝ:qꝛ ſi aſperſio ſanguis de
qua fit hic mentio fieret cõtra oꝛietẽ:ſequeret᷑ ꝙ facies ipᷣo

riũ cherubin exiſtentiũ ex vtraq; pte ꝓpiciatoꝛij eẽnt vſus

occidẽtẽ:⁊ doꝛſa eorũ verſus illã ꝑtẽ tabernaculi que dice-
bat ſancta:cup cõtrariũ Pabet Darali. iij. vbi dicit ꝙ faci⸗

es ipoꝝ cherubin erãt verſe
ptẽ tẽpli que vocat᷑ ſancta:⁊ dicebat᷑ dom exterioꝛ reſpectu

ſanctiſanctoꝝ: qð dicebat᷑ domus interioꝛ. Tẽplũ aũt ſa-

lomonis ſᷣm oẽs doctoꝛes fuit diſpoſitũ in ſitu ad moduʒ

tabernaculi. Itẽ qð dicit᷑ de appꝛobatõe modi oꝛãdi nõ va

let: qꝛ doctoꝛes noſtri cõiter dicũt ꝙ iõ adoꝛem verſus oꝛai

entẽ:ne aſſimilemur iudeis adoꝛatibꝰ verſus occidentẽ:Et

iõ diceduͦ ẽ y cu dicit hic: 3 (Conn
entẽ. Nõ accipit hic oꝛiẽs reſpectu mũdi ſeu tabernaculi:ſʒ
reſpectu ꝓpiciatoꝛij tm̃: qꝛ cũ ſacerdos aſpergẽs ſanguineʒ

habuit doꝛſũ ad oꝛiẽtẽ mũdi illa pars ppiciatoꝛij que obj
ciebat ſuo aſpectui erat eius ꝑs oꝛiẽtalis: pars aũt occidẽ/-

umptoq;
locauſti. bm

rũ. Nllus hoĩum ſit in ta

naculũ. Cuʒz aut exierit ad
altare qð coꝛã dño ẽ oꝛet p

exterioꝛẽ domũ.i.ad illaʒ

illu. k

S= y — 5 . „7 „ „ 5 „ 6
Cotra pꝛopiciatoꝛiũ ad oꝛi uoꝛandus ꝓ hominibus moꝛte dignis ꝓ ſuis peccatis

Tiber

to. Ille ẽ hircus de quo pᷣdictũ ẽ: ꝙ ꝑ ſoꝛtẽ eſſet imolan
dus: 1 de eius ſanguine inferebat ſacerdos itra ſanctuʒ
ſanctoꝝ. a ¶Et expiet ſanctuariũ. Nõ ẽ intelligẽdum
qꝙ ſanctuariũ haberet aliqð peccatũ in ſe expiandũ: cuʒ

5 ₰

eſſet res inaĩata:ſʒ dicebat᷑ quodãmõ pollui ex peccatis
aſuſacerdotu a ppii
ſicut ⁊ ecclie nr̃e
ꝓ aliquo facino/
bernaculo qñ põtifex ſcũa
riũ igredit᷑ vt roget ꝓ ſe ⁊ pꝓ
domo ſua ⁊ ꝓ vniuerſo ce
tu iſr donec egrediat᷑ tabẽz

indiget recocili
dicit᷑: Ab imũdi⸗
ritũ faciet taber⸗
naculo teſtimoij

ſe: ⁊ ſũptũ ſanguineʒ vituli igeſt poſt expia-
auch Pnci clar ſu
e; p gyrũ: aſpgẽſq; digito ctoꝝ expiabi ſe
ſepei erpier ſaniicetil Uauspiez the⸗
lud ab imũdicijs filioꝑ irr? bat ſancta:1 bor
Pooͤſtq; emũdauerit ſcũa vocat hic taber-
riũ ⁊ tabernaculũ ⁊ altare naculũ teſtimoj
quia continebat

tũc offerat hircũ viuentẽ:?-
poſita utraq; manu ſup ca
tur nomie totiuj

tes filioꝝ iſrł: ⁊ uniuerſae ð c ¶ In medio
licta atq; peccata ecox:qne ſaor Babiterh
ſpꝛecãs capiti e emiitet il· bꝛeo habel: In
lũ p hoĩem patũ in deſertũ medio ſoꝛdiũ eoo½
Cunq; poꝛtauerit hire ocſ rum. quia taber
Ddddulus aut habi⸗

tãs i circuitu fre⸗

qjuent incurrebat ſoꝛdes peccatoꝝ:q̃ redũdabãt ĩ taber
naculũ quodãmodo vt dictũ ẽ: lʒ aũt traſiatio noſtra
ag eundẽ ſenſũ reducat᷑: credo tñ eã eẽ coꝛuptam vicio
ſcriptoꝝ ꝗ erperut. p.d.⁊ iõ ſcripſerũt loꝛtiũ ꝓ ſoꝛ
Q Nullu

diũ. d ¶ Nullus ho. ſit in taber. c quia tũc ſummuj

ſacerdos debebat eẽ maxime eleuatus in deũ: 1 ppih
excludebat᷑ ſocietas alioꝝ:q poſſet iĩpedire ipʒ. e( Cäi

aũñt exierit ad altare.ſ.thymiamatis:qð erat extra ſan

ctũſanctoꝝ: vt dictũ fuit Exo. xxx. ꝓpt qð expiato ſan

ℳ₰ *

ctoſanctoꝝ optebat ſacerdotẽ exire ad expiandã aliaz

ptẽ tabernaculi: in qua erat altare thymiamatis: quo

„„

facto exibat tabewach ad offerẽdũ hircũ emiſſariuzʒ

hoc eſt qð ſubdit᷑: f ¶ Poſtꝙ; emũdauerit ſanctua-
riũ ⁊c. ſequit᷑: Lũc offerat hircũ viuẽtẽ i atrio.

fiteat oẽs iniqtates ⁊c nõ explicãdo oia pticularit: d·

impoſſibile erat tũc fieri:tum ꝓpꝛt bꝛeuitatẽ tꝑis:tum

qꝛ ſacerdos nõ oĩa peccata populi ſt ciebat:ſed in genera

li: ſicut facimus in cõfeſſione in pncipio miſſe vel hu

mogdi. h Que ipꝛecãs capiti eius.qꝛ rogabat diam
p illis peccatis vellet trãſferre in hircrã

vt penã debitã ꝓ illis peccatis vellet traſfer
In terrã ſolitariã. vt ibi relinqueret᷑ a ferij de

i ¶ Cũq; poꝛtauerit. Deſcripta expiatone hic cõſequẽ

ter deſcribit cultus celebꝛatõis: ꝗᷓ coſiſtebat in coſũma
tione ſacrificij: in crematione illoꝝ qᷓ erat cemenda in
li erat eius ꝑs oꝛiẽtalis: pars auũt occidẽ altari holocauſtoꝝ:⁊ in crematione incenſi ſuꝑ altare
talis erat verſus ptẽ poſterioꝛẽ tabernaculi:vt de facili pot
quilibet imaginari. ⁊ ¶ Cunq; mactauerit hircũ p pecca

tpymiamatis: ⁊ in iſto officio ſummus ſacerdos pone-/

bat veſtimẽta linea: in quibus pei miniſtrauerat: ae⸗

re in eis facto:vñ
atõe:⁊ hoc eſt qdõ

cijs filioꝝ iſtlac.

duas ptes taber
a uach an i en naculi:a iõ noĩſa
put eb:cònſiteat᷑ oẽs inigta

frtoni ae⸗ bo

fbmeon f
(luo il
f(pectueitiv⸗ .

ſtrnitmng

fritbicors.

ſalſ. Wam
fonthigerdi
irgävedu⸗
besidrdan ſi⸗
ciſicor nemi
higer eſit die
deſt ſcindlid⸗
arſancnüſn
tuzerarloen⸗
fiusdetiſiii
fepeſatignrel
fult
iideo u⸗
füiauniadi
peerinthhien
mn: cririſliti
Noꝛnamnetai
wquod vonti
mumiterſeg ni
nſtomameno
N t Ero. xry
ullinutntonere

lalotborig
ſitpiotlus n
ſnglnißcini
Uufisidiffik
ürumnnrtie
tüfarirkun
ſſüninnitr
1.kpunfugz
duuneirin
uoitconini
liri e ſct

i Scne
o rg
l wihge

l i
let Wanmnd
* M athe⸗
d nrtöndi⸗
d upne
15 ((de
—
ötnn,
het
U nalohtie
n gluct⸗
„linit
haſny.⸗
alsdi hinn
mgiarmufe.
tgürrile 1
üpii ie
an n ſl

it altaris:ponti

ctũſãctoꝝ:ne mi

¶Meu.

cipiebat oꝛnamenta potificalia. Cuius rõem aſſignãt
doctoꝛes noſtri:qꝛ miniſteriũ expiationis quod pᷣceſſe

rat debebat fieri cũ humilitate:ſed ↄſũmatio ſacrificij
cũ ſolẽnitate:⁊ ad ſimilitudinẽ huius potifex euãgeli-
cus in aſperſione baſilice quã dedicat quaſi in expiato
ne ey lineis ⁊ mi

noꝛibus vtit᷑ idu
mẽtiſ. 1 etiã ĩ ſab riã ⁊ dimiſſis fuerit ĩ deſer
batg bantianali to: reuertet᷑ ĩ tabernaculuʒ
tii: a in imerſio- teſtimonij:⁊ depoſitiſ veſti
ne cathecumio bᷣ gbus Pus idui erat cuʒz
cᷓ.ſ. trãſferũtur ſtraret ſcũariũ:rlictiſq; ibi
percana eoꝛuz: ſi laiiabit carnẽ ſu ĩloco ſcõ
neris Luͦ aut Iduͦeturq; veſtibus ſuiſ. Et
his pactis ad mi põſtq; egreſſus obtulerit

niſtrationẽ acce holocauſtũ ſuũ ac plebis:
rogabit tã ꝓ ſe q; ꝓ pplo:

⁊ adipẽ ꝗ oblat᷑ ẽ ꝓ pecca/

ficalibus ⁊ pᷣcio⸗

ſis veſtibus inſu- ,
lat: vt dicit magi tis:adolebit ſup altare. Il/
ſter in hiſtoꝛjs. l& vero ꝗ dimiſerit capꝛum
ebe Aon emiſſariũ lauabit veſtimen
o weh veſtivu; ta ſua ⁊ coꝛpus aq̃:⁊ ſic in

grediet᷑ in caſtra. Aitũlum
aut ⁊ hircũ ꝗq ꝓ peccato fu
erãt ĩmolati:⁊ quoꝝ ſãgiuſ
illatus ẽ in ſcũariũ vt expi/

lineis itrabat ſ/

niſter eẽt ſiẽ dñs
að eſt ſic itelligẽ

: qꝛ ſanctũſan- .
iius dei: qſi ib; foras caſtra: ⁊ ↄburẽt igni
repꝛeſentãs:vt di tꝗ pelles q; carnes eoꝝ ac

cr fuit exo. xxx fimũ:è᷑ᷣt qcũq; ↄbuſſerit ea:

. iciato⸗ „dedPe
ni ſeo hiclald lauabit veſtimẽta ſua ⁊ car
que erant ibi an· nẽ aq:⁊ ſicigrediet᷑ caſtra.
rea: erãt qſi q̃dã
dei oꝛnamẽta: ꝓ

pter quod pontifex nõ debebat ibi ingredi cuʒ aureis
oꝛnamẽtis:ſed miniſteriũ qð agebat extra ſanctũſãcto

rũ in oꝛnamẽtis pontificalibꝰ in quibus erat aurũ: vt

dictũ fuit Exo.xxviij. exercebat.Et ſᷣm vtrũq; dictuʒ
in tali mutatione veſtiũ manus ⁊ pedes lauabat in la⸗
bio eneo:⁊ hoc ẽ qð ſequit᷑: ¶ ¶ Relictiſq; ibi.ſ. veſti
mẽtis pꝛioꝛibus. m uabat carnẽ ſua in loco ſan
cto.qꝛ labiũ pᷣdictũ erat in atrio. n¶ Induetq; veſti
bus ſuis.i.põtificalibus ſibi appꝛopꝛiatis:qꝛ pꝛius mi
niſtrauerat in veſtimẽtis lineis:que erant oĩa cõmunia
etiã ſacerdotibus minoꝛibus.Et conſequẽter deſcribit᷑
cõſũmatio miniſterij cũ dicit᷑: o S poſtq; egreſſus
⁊c.⁊ patet lr̃a ex pᷣdictij ⁊ ſubdit qd debeat facere ille qᷣ
duxerat hircũ in deſertũ cũ dicit᷑: Ile vo qᷣ di.ca
pꝛũ emiſ.laua.veſti.ſua.pꝑ aſperſionẽ aque expiatois ĩ
qua erãt cõmixti cineres vacce rufe. q Eali autẽ
⁊ hircũ ⁊c᷑.ſedqᷣt: Wð extra caſtra ⁊c. ad de
ſignãdũ ꝙ deberet totalit a peccato elõgari quantũ ad

actũ ⁊ circũſtantias ⁊ occaſiones peccati. s¶ Et qui⸗

cũq; cõbuſ.ea laua.veſti.ſua ⁊c᷑.aqua aſpſionis mõ ſu
pꝛadicto. t
ſcribit᷑ circa expiationẽ ritus ſucceſſionis: qꝛ ptinebat
ad ſũmũ ſacerdotẽ miniſteriũ illius diei: pᷣmittit᷑ tamẽ
tẽpus cũ dicit᷑: Mẽſe aũt ſeptimo decima die mẽſis.in
reuolutone cuiuſſlibet anni affligetis aias vias.qꝛ ſicut
pᷣdictũ ẽ:erat dies expiationis peccatoꝝ ſacerdotum ⁊

ſtri atqʒ mũdatio: ab oĩbꝰ

enſe aũt ſeptimo. Hic cõſequent de⸗

totius populi:iõ generalit᷑ oẽs debebãt ꝑ ieiuniũ affligi in
corpen p debitã cõtritionẽ in mẽte. Expiabit aut ſa
cerdos qui vnctus fuerit.i.ſũmus ſacerdos ꝗ in officio pa
tris 5 eſſerit: ⁊ exequet officiũ expiatõnis ſicut pᷣdictũ ẽ.
ettt en tu e.

x igit. ſ. Aaron q erat ſummus ſacerdos. y¶ Si
cut pᷣcepat dñs mop⸗
⸗ . ſi.qꝛ adueniente deci⸗
Eritq; vob hoc legitimuʒ ma die ſeptimi mẽſij
ſempiternũ. Mẽnie aũt ſe cclebꝛauit dictã expi
. „ gtionẽ:eo mõ quo ſu
7 z.—. . 23 ire
etl aĩas vꝛas:nullũq; op· In capitulo. xvi. vbi
acietiſ ſiue ĩidigena ſiue ad dicit ĩ poſtilla: Uitu-
uena ꝗ pegrinatur int᷑ vos lederrar .—

In hac die expiatõ erit ve da.
tulus nõ ſo⸗
lũ ab Aarõ

peccatis vẽis coꝛã dño mũ Aarõ
ſed a ſucceſſoꝛibꝰ ſuij

dabimini. Sabbatũ.n.re/

getionis ẽ:c affligetis aĩas enabalrſft ge
vꝛas religione ppetua.Ex/ trendus: vt pʒ in fine
piabit auteʒ ſacerdos q vn capti hui: non videt
cius fuerit ⁊ cuius manus Snobiotctb⸗ Ff
initiate ſũt vt ſacerdotio ſů q nihila eni videba

at᷑ ꝓ patre ſuo. Induetr᷑qʒ
tola linea ⁊ veſtibuſ ſcis:⁊
expiabit ſcũariũ ⁊ taberua
culũ teſtimonij atq; altare:
ſacerdoteſ quoq; ⁊ vniuer
ſũ populũ. Eritq; hoc vo⸗
bis legitimũ ſempiternum
vt oꝛetis ꝓ filijs iſrl.⁊ ꝓ cũ

tur ꝓficere ſũmis ſa/
cerdotib' ipᷣi Aaron
ſuccedẽtibus facẽ me
moꝛiã pᷣdeceſſoꝛij ſui
de hoc in quo pecca-
uit. merita enĩ patrũ
pᷣſentãt a filijs in ſuis
oꝛonibus:ſicut in mł
tis locis habet᷑: non
aũt demerita.vñ me

FeEcit igit ſict pᷣcepat dñs vitulus iſte offerebat
ꝓ peccato pꝛopꝛio:ſi
ue ſacerdotis offeren

tis qᷣcũqʒ eſſet ille:qꝛ nullus erat ſine peccato: vñ ſequit in
lr̃a:Cũq; obtulerit vitulũ oꝛabit ꝓ ſe ⁊ ꝓ domo ſua.⁊ h
& etiã quod dicit Aplus ad hebꝛeos.ix.ca.In ſecũdo aut
introibat ſemel i anno ſolus põtifex: nõ ſine ſanguine quẽ
offerrʒ p ſua ⁊ populi ignoꝛãtia:ꝙ aũt aries imolaret᷑ ĩ me
moꝛia arietis IAaac ẽ cõſonũ ratõni:ſcilicet vt de haberet
i memoꝛiã merita patrũ:ſcilʒ Abꝛaã imolantij ⁊c᷑:⁊ Iaac
qᷣ ad imoladũ ſe obtulit: ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij ð Burgen.
caplo. xvi. poſti latoꝛ dicit oblationẽ vituli ſe
mel ꝑ ſũmũ ſacerdotẽ factã in anno int cetrra in
UHrememoꝛationẽ peccati Aaron. Sed Burgeñ. di

lt hoc irrõnabile:qꝛ nihil ꝓf ciebat ſũmis ſacerdotibuj hꝰ

modi memoꝛia:etiã qꝛ in oꝛonibus debẽt rememoꝛari me
rta patrũ nõ demerita. Reſpõdeo ꝙ rõnabile ẽ vt in o'oni
bus ⁊ oblationib' fieret rememoꝛatio nõ mõ virtutis: ſed
etiã peccati p̃deceſſoꝛũ. Ibi eni fit rememoꝛatio collate gfe
hic remiſſionis ⁊ venie ⁊ ablationis culpe:qð mix ſi vitu-
lus nõ p peccato Aaron:ſʒ in memoꝛationẽ peccati Aarõ
offerat᷑: ſicut aries in memoꝛiã obediẽtie iſaac ⁊c. Nec ẽ ve
rũ ꝙ ſolũ merita patrũ nõ demerita reducant᷑ ad memoꝛiã
oꝛãtiũ ⁊ offerẽtiũ:qꝛ ſcriptura ſacra plena ẽ huiuſmõi mo
dis oꝛãdi: Peccauim cũ patrib noſtris ⁊c. Uide Danielẽ
Peſt.:Tobiã. Judith ⁊c᷑. Nec eẽt irrõnabile ꝙ qlibet ſacer
dos offerẽs vitulũ reduceret ad memoꝛiã:ꝙ illo vituli ob-
latio eſſet meritoꝛia ablutionis ulpe ꝓpꝛie:ſicut quõdam
fuit culpe paterne q̃ erat in vituli fabꝛicatione:⁊ ſicut Uind
6

leut xvi

lus aliquãdo fuit populo cã idolatre ita eius imolatio fit
meritoꝛia placatõis diuine dũ hoc deo mactare ſtuduerit
qð aliq ſtultus populus adoꝛauit ⁊c. que nõ irrõnabilii
ad memoꝛiã reduci poſſunt. G WI.

lche b4
B lam ſacriii —
cia vt viſum ẽ:hic c moyſi. C. XVII.
0 . 2r „ „ — —
Mocib⸗ Ps Aid; iſrl dicẽs ad eos: Iſte ẽ ſer
extra locũ ſacrificij ĩ mo auen mãdauit dus di
molatio: ſcoo oblats? cens: Hõmo glibet de do
B poͤ devomo ir mo eel Locaadetij dus
ireg pmüu dicit ſi: aut oue ſiue capꝛa i caltris
nedte exra aſnat r obuie⸗
nõ eſt itelligẽd hoc krit ad oſtiũ tabernaculi ob
. 7Wr- „ 29 7*
de ualiber occiſione szdor ſangnſork ai⸗
qꝛ licitũ erat talia aiaa Quaſi ſi ſãguinem fuderit:
lia q ſãt etiẽ immola ſic pibit de medio ppli fui.
ticia occidere in caſu Ne ibe de media pli ſui .
2æ comedere:non ſol; Jdeo ſacerdoti offerre de
exira tẽplũ:ſed etiim beẽt ſilij iſrael hoſtias ſuas
extra hieruſalem: vt quas occidũt ĩ agro vt ſciſi
Babetoeterg Sad cent dſio añ oſtiu tabnacu/
p modũ ſacrificiqñ li eſtnnoni imolent eas
fuit licita extra atri Oſtias paciſicas dño. Inn
tẽpli:poſti tẽplũ fu detq; ſacerdoſ ſãguinẽ ſuꝑ
ir eclſicatuͦ alomo altare dñi ad oftin tabenna
henec nne repli Culi teſtimonij: adolebit
macun? P „ e ,
edificatõnẽ:⁊ hoc no adipẽ ĩ odoꝛẽ ſuauitail do

tat per hoc qð ſubdit᷑ .
c ¶Et no obtulerit bũt hoſtias ſuaſ Smõbꝰcũ

⁊c Ex quo pʒ ꝙ loqꝗᷣ
tur de occiſij ꝑ modu
ſacrificij. d ens⸗

erit quaſi ſanguinem eoꝝ.Et ad ipol dices: H
fuderit.ſ. humanum mo de filijs iſrl et de adue/

homicidio. e
offerre debẽt ſacerl
tii filij iirl hoſtia ſuaj UUVM
alit enim vſurparent ſihi officiũ ſacerdotis:ſicut faciũt ido
latre: vnde ſubdit᷑: f ¶ Quas occidũt in agro.i.occide/⸗
re cõſueuerũt:idolatre eni in agris ⁊ alijs locis indifferent᷑
ꝓ ſua volũtate imolabant hoſtias idolis:⁊ in hoc filij iſrł
imitabant eos ſaltẽ ꝓ magna pte:anteq; ꝑ legẽ eis datã de
terminaret᷑ locus ſacrificij.ſ.ipᷣm tabernaculũ an edificatio
nẽ = poſtea ipᷣm templum qð ſucceſſit tabernaculo.
gS ¶ Et nequaq vltra imola. hoſti.ſuas demo, ſiẽ faciebãt
añ dationẽ legis:ritũ gentiliũ imitantes. Pomo de
domo iſrael. Hic cõſequent᷑ ꝓhibet᷑ extra locuũ ſacrificij de⸗
terminatũ ꝗblatio cũ dicit᷑: Hõ de domo iſrł.i.iudeus na
tone. i ¶ Et de aduenis.i.de conuerſis ad iudaimmum.
K ui obtu.holo.ſiue victi. hoc dicit᷑ ad cõpᷣbendẽduʒ
Et ad oſtiũ taber.teſti. non ad
duxe.i.extra locũ determinatũ a deo qocũq; ſacriſiciũ ob/
tulerit. m ¶ Interibit de populo ſuo.⁊ ſic patet ꝙ eandẽ
penã incurrit immolãs ſacrificiũ extra locũ determinatuzʒ
a deo ⁊ offerẽs:⁊ iõ ſi vnus imolaret ſacrificiũ: ⁊ ali offer

qꝛ puniẽdus ẽ ſi eS nis 9 pegrinãt᷑ apud vos:

omne genus ſacrificij. l

Tlocut'ẽ dñs. Poſti actũ ẽ de purgatõe genẽali

mio:èͥt neq̃q; vltra imola

gbefoꝛnicati ſũt. Legitimũ
ſẽpiternũ erit illis ⁊ poſteri

¶Aiber

ret pari pena eſſent puniendi. Sciendũ aũt ꝙ immola⸗
re ſacrificiũ ⁊ offerre extra tabernaculũ vel teplum fuit
Plipin ad vitãdũ idolatria:ad quã iudei erãt ꝓni:qꝛ
i licitũ fuiſſet cuilibet ĩmolare vbi vellet:ſicut faciebat

— F5HF 1 —

gẽtiles idolatre:cito ad gẽtilẽ ritũ declinaſſent. Si aũt

qui obtulẽit holocauſtũ ſi

ue victimã:et ad oſtiuʒ tab
naculi teſtimõij ñ adduxe/
rit eã vt offẽat dño:ĩtcribit
de pplo ſuo. Homo glibʒ
de domo iſrl ⁊ de aduenis
ꝗ pegrinãt int᷑ vos ſi còme

derit ſanguinẽ:òbſirmabo
faciẽ meã aiaʒ illi: t diſp
dã eã de pplo ſuo:quia aia
carnis ĩ ſãguie ẽ: t ego de/

di illũ vobis:vt ſupꝑ altare ĩ
eo expietis ꝓ aĩabꝰ vr̃is:⁊
ſanguis ꝓ aie piaculo ſit.
Iccirco dixi filijs iſrł: Ois
aia ex vob nõ comedet ſan
guinẽ:nec ex aduenis ꝗ pe
grinant᷑ apð vos.Hõ ꝗcũ
qʒ de ſilijs iirł ⁊ de adueniſ
q pegrinant apð vos:ſi ve/
natõne atq; aucupio ceꝑit

ferã vel auẽ ꝗbuͤs veſci lici /

tũ ẽ:fũdat ſanguinẽ eius ⁊
opiat illũ terra. Aia.n. oĩs
carnis ĩ ſãguie ẽ. Vñ dixi ſi
lijs iſrl: Sãguinẽ vniuerſe

carnis nõ comedet:qꝛ aia
carniſ i ſãguĩe ẽ:⁊ ꝗqcũq; co

mederit illũ ĩteribit. Aiã q̃
comederit moꝛticinũ vł ca/

ptũ a beſtia: ii de idigenis

maliũ immolatoꝝe idolis edebt:⸗
generalit iudeis eſus ſanguinis: nõ

ſed ne ꝑ hoc pꝛonioꝛes fierent
humanũ:⁊ hoc ẽ qõ dicit᷑: n

ſancti legunt᷑ im⸗

molaſſe ⁊ obtu⸗

liſſe ſacrificiũ ex
tra tabernaculuʒ
ſicut de Manue

legit Judic. xiij.

Uel extra tepluʒ
ſicut de helia le⸗
git. iij. Reg. xvii
hoc fuit per reue
lationẽ dei: ſicut
patet de Manue
qui hoc fecit per
monitionẽ ange⸗
li:⁊ Heliasĩ mo/
te Carmeli fecit
hoc inſtinctu ſpi

rituſſancti:quocd

atet in miracu⸗
o ſequenti: quia
ignis deſcẽdit de
celo ⁊ coͤſumpfſit

ſacrificiũ eius in

ſignũ diuine acce
ptationis:illa.n.
que ſũt mala eo
ꝙ pꝛohibita: qꝛ
poſſunt eſſe occa
ſio mali:cumo

di ẽ offerre ſacri ½
ſicium deo extra

locũ determina⸗
tũ ſunt diſpenſi⸗
bilia: ſecus aüũt ẽ
de his que ſunt ꝑp

ſe mala: nec pol⸗
ſunt per ſe fieri.
n ¶ Pomo qui-

libʒ. Pic cõſequẽ
ter ꝓhibetur mo

dus gentilis. Gẽ⸗

tules enim aliqui
de ſanguine ani⸗

ideo pꝛohibit fuit
ſolu ratione pᷣdicta
undendũ ſanguinẽ
comegderit ſangui/

nẽ. in hebꝛeo habet: Omnẽ ſanguinẽ.Ex quo patet ꝙ

eſus ſanguinis generalit ẽ phibituj. p¶ Obfirmabo
fa· meã cõtra ani.il.i.firmit ⁊ abſq; retractione puniazʒ
eũ moꝛte. t diſpdã eũ a populo ſuo.ſemẽ ei de

lendo. r¶ Quia aia carnis.i.vita ĩ ſanguine eſti. pn
cipalit ibi cõſiſtit. 8¶Et ego dedi illuʒ vobis. qꝛ ſan
guis aialiũ immolatoꝝ? ꝓ peccatis filioꝝ: iſrael ptiʒ po
nebat᷑ ſuꝑ altare holocauſti:⁊ ꝑtiʒ effüdebat᷑ ad baſem
eius:vt frequent dictũ eſt ſupꝛa. ſequit᷑: t ¶ Quibus
veſci licitũ eſt. ad excludẽdũ feras ⁊ aues imũdas ſupꝛa

determinatas.xi.ca. v

ia que comederit. hic ↄſe

quenter ꝓhibet᷑ alius modus getilis:qꝛ aliq getiles co-
medebãt carnes aialiũ ꝑ ſe moꝛtuoꝝ vel laceratoꝛuʒ a
beſtijs qð ꝓhibet hic⁊ intelligit᷑ de aialibus ſᷣm ſpem

duntthmno⸗
rennnd
lte:ſcho ch
Aminetde
apr uͤn
ucidoas
wodrdin
gdarhe
Mon
Kpuun
dpario
Pꝛine
Uesr
Nitiun
ſemit
ſecico
plono
ibi
conclu

dch aun

„ LEld
ni r
Nt
wioſt. E
ngge ani⸗
Hogei Kin

91
lidini in

. r
1e ig rodt
yoban
iumid
ulng,
na o ſoh⸗ s

1
.

ca.xx. Pꝛima ad

Meui

ſu licitis ad eſum:⁊ hoc fuit ſuperius phibitũ:ideo ta

mẽ hic replicat:vt ſi aliquis fecerit coõtrariũ ꝑ ignoꝛan-
tiã:⁊ poſtea delictũ ſuũ cognouerit:ſciat qd debeat fa-
cere:quod oſtẽdit cũ dicit: x¶ ¶auabit veſtimẽta ſua
⁊c᷑.⁊a pʒ littera ex ſupꝛadictis. ¶ ¶a.XVIII. .
8– Ocut
Doſt qᷓ; de aduẽis: lauabit veſti/
bolia Heepie mẽta ſua a ſemetipm aq:
motiug inne tagmiat erit uſq; ad ueſpe
cie:hic cõſequen 7 . 6 4
ter ponunt᷑ pꝛece rũ:⁊ hoc oꝛdine mũd fiet
pta oꝛdiatiua vi ꝙ ſi nõ lauẽit ueſtim̃ ta ſua
te: et pꝛimo qus ułcoꝛpꝰ poꝛtabit iniꝗtateʒ
tũ ad oꝛdinatio/ (I.xvIII.

nẽ cõmnuis ſtatꝰ Hõ
ſcoo quãtũ ad oꝛ Ocũt q;ẽ dñſ ad moy
dinationẽ cultus ſen dicẽs: Loqre filijs
ca. xxi. Pꝛima in iſre⁊ dices ad eos: Egò ſũ
duas: q; pmo da xjs de ueſter. Juxta oſue

tur pᷣcepta abſo⸗ — XiR
lutceſcho cã de tudinẽ terre egypti in q ha

terminatõe pene bitaſtis:nõ facietis:⁊ iůxta
x. Dꝛima ad moꝛẽ regionis chanaã: ad
huci duae: qꝛp gquã ego introducturꝰ ſum

mo oꝛdinat hbo iĩ

quãtũ ẽ pncipii uos:mon aget: nec legitti

ꝓpagationis:ſe- mis eoꝝ ãbulabitis. Facie

cũdo ꝓut eſt pn tis iudicia mea èt pꝛecepta

cipium humane J ee S
opationis ca.xix Mea ſeruabitis:⁊ aãbulabii

Pꝛima adhuc in in eis. Ego dñs de ueſter.

ires: qꝛ pmo po- üſtodite leges meaſ atq;
nit iductio ad ob iudicia:que faciẽſ hõ viuet

ſeruatia oicẽdoꝝ in eis.Ego dñs de ueſter.

„ K „ *
Rne ubatan Ois hòmo ad ꝓximã ſan
ibi Ois hõ. terts guinis ſui nõ accedet ut re
concludit᷑ comiaag
tio reſpectu trãſ .
greſſoꝝ:ibi Ne polluami.Circa pᷣmũ pᷣmo ponit indu
ctio ex auctoꝛitate pᷣcipientis cũ dẽ: b Ehe ſũ dñs
Deus veſter.quaſi diceret:lʒ ſim deus oĩum ꝑ creatõnẽ
⁊2 dñs ꝑ generalẽ gubernationẽ:ſum tñ veſter deus ſpe
ciali mõ ꝑ eductionẽ de Egypto:⁊ legis dationẽ:⁊ ꝑ ſpe
cialẽ ꝓtectionẽ ⁊ ꝓuiſionẽ:vt pʒ ex decurſu libꝛi Exo.
c¶ Juxta cõſuetudinẽ terre Egypti ⁊c̃. Licet intendat
excludere a filijs iſrk omnẽ gentilẽ ritũ:⁊ omnẽ moduʒ

viuendi inoꝛdinatũ:tñ ſpecialii expmit Egyptios:qꝛ fi

lij irael diu habitauerãt inter eos:⁊ aliq de ritu ⁊ mo/-
ribus eoꝝ acceperãt. 0 Et iuxta moꝛẽ regionis cha
naan.qꝛ in terra eoꝝ habitaturi erãt ⁊ homines de fa⸗
cili accipiunt moꝛes terre in qua debẽt habitare:⁊ po/
tiſſime quia Egyptij ⁊ Chananei erãt vicioſi i his que
poſtea ꝓhibentk. d at smoꝛem i. moꝛes eoꝛum.
e ¶ Nsð agetis nec in legittimis eoꝝ.i.in eoꝝ ritu colẽ
di Ambulabitl.Secũdo ponit᷑ iductio ex vtilitate obe
diẽtis:cũ dicit᷑: f G* ietis iudicia mea. quantum ad
pꝛecepta iudicialia. g ( Et pꝛecepta mea ſeruabitis.
quantũ ad moꝛalia. h¶ Cuſtodite leges meas.quan

tnm ad ceremonialia: ⁊ que ſit vtilitas huius obſerua
ue faciens ho
mo viuet in eis.pꝛimo vita nature:quia ſᷣm decurſum
ve.te.patet:q; quamdiu filij iſrael ſeruauerunt dei mãa/

tionis expꝛimitur cum dicitur: i

data fuerũt in quiete ⁊ pꝛoſperitate:quando aũt decli
nauerunt a dei obedientia fuerũt dati ĩ gladiũ famẽ ⁊

uelet turpitudineʒ eõ. Ego

AXvii 3

captiuitatẽ. Scðo vita gratie: quia licet opera legis ſm ſe
accepta non iuſtificarẽt:tamẽ inquantũ fiebãt ex obediẽtia

ad deũ:⁊ fidẽ mediatoꝛis venturi iuſtificabãt: ꝓpter quod
talis iuſtificatio in ſacra ſcriptura attribuit᷑ fidei ⁊ obedien
tie ad deũ.Tertio vita glłie apud deũ qꝛ illa oꝑa erãt meri
toꝛia vite eterne: mõ

dñis. Lurpitudinẽ pꝛis tui to ipedimẽto genera⸗

AIn⸗ . li per moꝛtem xp̃ᷣi.
⁊ turpitudinẽ matris tueñ k 61⁸ bom Pi
diſcoopies. Mat tua ẽ:nõ oſequeni ponit᷑ expli⸗

reuelabis turpitudinẽ eius catio pceptoꝛuʒ oꝛdi
Türpitudinẽ uxoꝛis pꝛis ain horen⸗ Dari
tui non diſcooꝑpies. Turpi debita aũñt ꝓppagatio

tudo.n.pꝛis tui ẽ. Turpitlu impecdit dupliciter.
dinẽ ſoꝛoꝛis tue ex pꝛe ſinie Uno nð ex illegitti⸗
ex matre qᷓ domi ulłl foꝛiſ ge mitate pſonaꝝ. Alio

nita no reuelab. Türp ltu pula carnali:⁊ iõ pꝛi/
dinẽ filie filij tui uel neptis mo excludunt᷑ pſone

ex filia nõ reuelabis:qꝛ tur illegittime ad contra
pitudo tua ẽ. Lurpitudinẽ

ercg Ea oſhe
f/ jjodinate copule: ibi
filie uxoꝛis pꝛis tui quã be ¶ Aa mulierez q patit
perit pꝛi tuo ẽt ẽ ſoꝛoꝛ tua: mẽſtrua. Circa pᷣmũ
nõ reuelab. Turpitudine, excludunt᷑:pmo pſo-
ſoꝛoꝛis pꝛis tui ñ diſcoope De ileſen⸗ raoenſ
rieſ:qꝛ caro e pꝛis tui. ur nitai: ibi Turpitudi
pitudinem ſoꝛoꝛis matris

ſit matris tue. Lurpitudi h ad ꝓxi.ſan. ſui ñ

nem patrui tui nõ reuelab opo e m alici⸗
nec accedes ad uxoꝛẽ eius fſanguinitatis ſit ꝓhi
q̃tibi affinitate cõiungitur bitus i ctu mrimoi
ſed illi gradus ſũt p

hibiti qͥ inferᷣ expꝛi

mũt. Alij aut ↄceſſi itelligũt. ¶¶ Tur. pꝛis tui ⁊.p.i.Tur
pitudinẽ matris tue.in hoc eniʒ ꝓhibet᷑ cõcubit cũ matre
qꝛ ſi ia ſit vxoꝛ patris tunc reuelat᷑ turpitudo patris:quia
vir ⁊ vxoꝛ ſũt vna caro:⁊ ſic eſt ibi reuelatio duplicis tur/
pitudinis.ſ.patris ⁊ matris.Si aũt non ſit vxoꝛ :eſt tñ ibi

reuelatio vnius turpitudinis.ſ.matris:⁊ hoc eſt quod ſub-

ditur: m ( Mater tua ẽ nõ reuelabis c. ⁊ pʒ. n¶ Tur
pitudinem vxoꝛis patris tui.i.nouerce tue:⁊ in omnibujꝑ
reuelationẽ turpitudinis intelligit quicũq; cõcubitus car/

q multo foꝛti ſi ex vtraq; pte. q ue domi vl foꝛij ge

nita.i.ĩ mr̃imonio vel extra mr̃imoniũ. r ¶ Lurpi. filie

filij tui ⁊c. cuius cã ſubdit cũ dicit᷑: Quia turpitudo tua ẽ.
qꝛ filius ⁊ filia ſũt de patris ſbſtãtia. s ¶ Lurpi.filie vxo
ris patris tui.nõ ẽ aliõ pᷣceptũ a pᷣcedẽti de ſoꝛoꝛe:vt dicũt
aliꝗ:ſʒ ẽ magis explicatiuũ cãe cũ dĩ: t( Et ẽ ſoꝛoꝛ tua.ſ.

ex pte pꝛis.vel dicẽdũ ꝙ differt a pᷣcedẽti ſicut ꝑs a toto:qꝛ

i pcedẽti ꝓhibet᷑ cõcubituj cũ ſoꝛoꝛe:tã ex ꝑte pꝛis q ex ꝑte
matris:⁊ hoc ſiue genita ſit ĩi mr̃imonio ſiue extra:hᷣ aũtꝓ

hibet᷑ cõcubit cũ ſoꝛoꝛe ex ꝑte pꝛis tm:⁊ genite in mrfimo

nio. v ¶Turpi.ſoꝛo. pa.tui.i.amite:⁊ eodem modo pꝛo
hibetur matrimonium inter fratrem filis eiuſdẽ:qꝛ ideʒ
gradus eſt. x rpitu. ſoꝛo.ma.tue ⁊c.cuius cã ſubdit᷑

cum dicitur: Eo ꝙ caro ſit ma.tue.i.quia ipᷣa ⁊ mater tua

⸗

in eodeʒ gradu deſcenderũt a pꝛe. y ¶ Curpi. patrui tui.

iam dicto: nõ tñ ha-
bẽde ſtatim:ſed amo

mõ ex inoꝛdinata co

5 . nẽ patrui tui.Circa b
tue nõ reuelabiſ:eo ꝙ caro muz dĩ ſic: S 5

nalis: vnde ⁊ mẽbꝛa deſeruiẽtia ↄcubitui dicunt᷑ verenaa.
urhr o. tue ex patre.tantũ Siue ex matre.tin

¶ Libre

2 aporbsd
Di. H gietl
Pic cõſequeni excludunt᷑ pſone rõne affinitatis. Et pᷣmo ex tribuendo ipᷣm idolis. o ¶ Lũ maſculo nõ cõmiſcebe aalnihl
cludit vxoꝛ auũculi: ſecũdo murus ꝓpꝛia:videlʒ cuʒ dicit: ris.qꝛ talis coitus ẽ cõtra naturã: ⁊ vocat᷑ ſodomiticuʒ ibemic⸗ ſt
pitudinẽ nurus tue. cuius ca ſubdit᷑ cũ dicitur: viciũ a ſodoma ciuitate: que pꝛopter hoc ſcelus ſbuer- ittſnd⸗
uia vxoꝛ filij tui eſt. ⁊ ꝑ cõſequẽs vna caro cum eo. ſa legit᷑: Señ.xix. Similit᷑ alij duo caſus ſequẽtes ſunt Kiai⸗ ni
c¶ ¶Et vxo.fra.ſui nullus accipiat.hoc nõ eſt in hebꝛeo: cotra naturaã ⁊ magis i iſte:qꝛ in eij cõmixtio ẽ ad ani pude
nec in libꝛis coꝛꝛectis mal alterius ſpe⸗ en hareni
ui s rl ko,
tui ⁊c cupcã ſpᷣditur Turpitudinẽ nur tue non ſuccũbet iumẽto nec miſceo pſec pollua- oauſn
Quia turpitudo fra reuelab:qᷣia vxoꝛ ſfilij tui ẽ bit᷑ ei:qꝛ ſcelus ẽ. Nc pol mini. Hic coclu⸗ gmilen
1n tuie. aꝛ vir 1 ẍÿ nec dilcoopies ignominiã luamini ĩ oib bis ꝗbꝰ ↄta qt cominatio re ungſtal,
ſũt vna caro: excipit Nec di coopie gnonn mmi 10100 Dis go dg ſpectu traͤſoreſſo rhea l
tñ caluj.ſ. qñ frat mo eſ:ct vxoꝛẽ fris tui null ac· minate ſũtuniuerſe gentes rũ: ⁊ ponit exem- ptichteu
rit ſine liberis: tc. n. cipiat. LTůrpitudinẽ vxoꝛiſ quas ego eijciã añ ↄſpectũ plũ de chananeij telfin .
a ues no olu bo friſtui ẽ. Turpitudinẽ vxo ueſtrũ:⁊ ꝗb polluta ẽ rra ꝓbt vicia Pdicta nigili
reſed et tenet ei acc ris tue a filie e nõ reuelab cuũ ego ſcelera uiſitabo:ꝛ ut qis:cm ſin delen eſun
pere: vt ſuſcitet ſemẽ Filiaz filij ei' filiã filie ill? euomat habitatoꝛes ſuos: Auas ego mrihitt
bardi defucto: vt ha⸗ no ſumes:vt reueles igno/ Cuſtodite legittia mea at / eijcla c. Ja ex bꝰ ta. ir
mdl. vro tue Minia eb: quia caro illi ſũt q; iudicia: ut nõ faciatis ex ↄcdudit ppoſitiʒ t⸗
f eſ ac In hebꝛeo c talis coitus ĩceſtus ẽ. S oib abhoĩationib iſtis tã on nia riſinl
babet: Turpitudin? roꝛè yxoꝛis tue ĩ pelicatũ il indigena q; colon ꝗ pegri i pceptũ oꝛdinõ anal,
mulietten filie aug⸗ li nõ accipies:nec reuelab nat᷑ apud uos.Oẽs eni exe tia ad deum. Lormairi
die ie arergigin turpitudineʒ er adhuc illa cratõesiſtas fecerũt accole ſ¶ Atqp iudici anſeore⸗
¶ Filia fuij eiuj ꝛ. viuẽte. Ad mulierẽ q̃ patit terre ꝗ fuerũt añ uos ⁊ pol eefes ortima Pidengkße
cuius cauſa ſbditur: Mẽſtrua nõ accedes:nec re luerũt eã. Cauete ergo nẽ ? tc( Ne ⁊ vojſſili tN
a. D 13r. illiuj Uelabis feditatẽ eiuſ. Cum uos ſilit euomat cuʒ paria ter euo.i ignoio- PP ioche.
an ccdern b uxoꝛe ꝓximi tuinõ coibis ſeceritis: ſicut euomit gẽte,ʒ ſe a turpit eicit Fo
Soro vro tue i nec ſeminis ↄmixtione ma q fuit añ uos. Ois qia q fe tani holabiles iis
pelicatũ.i ad cõcubi culaueris. Dẽ ſemie tuo ſñ cerit de aboĩationibuſ his v Bo⸗ . 2 E
tũ In hebꝛeo habet: dabis ut ↄſecre idolo mo/ qꝗppiã:pẽribit ð medio po/ ois hõ. x pe — ahen
Same⸗ is tue ñ loch:nẽc pollueſnomẽ dei puli ſui. Cuſtodite manda/ tribit ð medio po cülnncſtaif,
eſvna it mant vi kui. Ego dñis. Cuům maſcu ta mea. Molite facere que buliſeln laͤlef mlttliunt⸗
lecta qᷓ alia: oꝛii iuni lo nõ cõmiſcearis coitu ſe fecerunt biqui fuerunt an/ fuerit zuler:d niillauuſ⸗
dia manns dilecte ad mineo:qꝛ aphoqrio cẽ.Cũ te uos: ⁊ ne polluamini in iudiciũ diuinũ ſi ntrll
magis dilectã: ⁊ p ccõ ojĩ pecoꝛe nõ coib: nec ma eis. Ego dominus deus euaſerit huanũ. DH
ſequẽs odiũ ⁊ anxDie- a . . ireas cant iſtuci llo ſud. gu
tas vite inter illas:cũ culaberis cũ eo. Mulier ñ ueſter. reen rnas iligittun
t̃ int ſoꝛoꝛes debeat DVMM moꝛalitas: p re- gnlnapchmni
eẽ pax ⁊ concoꝛdia 2 — elationem eniz Kilieferlong
amoꝛ: ppi hjſbdit: il idhuc illa viuẽte. qꝛ ſi ᷣma ſoꝛo? turpitudinis intelligit indebita detectio criminis que nuoloteiuc
ſit moꝛtua:talis ĩuidia nõ oꝛit:⁊ iõ alia ſoꝛoꝛ tũc accipi nõ fit.xij.modis ſecundum quod.xij. vicibus hic dicta re Oaue
ꝓhibet. Ad mulierẽ᷑. Pic cõſequẽter excludũt᷑ aliqui uelatõ replicat: in pꝛimo gradu eſt detractoꝛ qui dicit norln
caſus ꝗᷓ ſũt cõtra bonũ ꝓlis ex inoꝛdinato ſeu emiſſione ſe aliquid vt minuj de alia habeat: in ſecũdo eſt maliuo tonid,
unis Gdicie dd mulierẽ q patit mẽſtrua ⁊c. qꝛ ex tali cõ lus:q tacendo innuit vt pei ſuſpicet᷑:in tertio repᷣhen ium perwaf
4 ditu lolet meran pꝓles mõſtruoſa ſeu defectiua:yt dẽm ſoꝛ ꝗᷣ nimis exaggerat:vt graui credat᷑: in quarto ſu- atlagcinich
1 upza. M gelit vxo. ꝓxi tui nõ coi.qꝛ hoc nõ ſolũ ẽ con ſurro:q ĩ aure loquit᷑:quaſi ex charitate moueat:in qͥn lnlillignann⸗
ihnir itatẽ: ſed ẽt cõtra ꝓlẽ inquãtũ falſus heres to bilinguis qᷣ alit de pnte:alit᷑ de abſẽte loquit: ⁊ vnũ ltöͤneniwin
8 tene⸗ verus defraudat ſalteʒ in ꝑte. m (De ſemine vni ⁊ alterũ alteri: in ſexto adulatoꝛ: qͥ pntẽ ẽt de ma- ſegennin
5 dc exponi duplicit. Uno mo aerin o ſemẽ pꝛo lo ↄmẽdat:vt ei p alijs placeat:in ſeptio emulatoꝛ q in inigpſuri
— icut alidqᷣ ſacrificabãt idolis de anguine ſuo:vt xta malũ alter bona ꝓpa fingit ⁊ demõſtrat:vt fama okünon
viag Res vvli oe ſaecrooꝛii Baal q incidebãt ſe cultrij alteri vileſcat: in octauo murmuratoꝛ: q malũ ſemi- Pncppalsbis⸗
cha ſar pfüderent ſanguine: ita etiã alid idolatre nat vt oib clareat: in nono maledic qͥ verba mala re i Aüneſuet
le ANl acrificiu de ſuo ſemine:qꝛ eſt ſanguis magis dige citat:vt turbatio excitet᷑: in decimo ſimulatoꝛ: qͥ mala mun dickone
mine. 0 Nic exponit᷑ accipiẽdo ſemẽ ꝓ puero nato ex ſe alioꝝ exaggerat vt ipe iuſtus putet᷑: in vndecimo diffa Ponceigi
gi ne: 4 alid idolatre ſacrificabãt de puerig ſuis idolo p/ matoꝛ:ꝗ ea relatõe maloꝝ apparẽtiũ verba bona ob unt in hoc
na⸗ Eras eni vt vꝛein hebꝛei idolũ cupꝛeũ ad foꝛmã ho nubilat:vt inocẽs cõdẽnet᷑: in duodecimo mendoſus: dcucikerd
mln . al interꝰ cocauũ: ⁊ in illa cõcauitate fiebat ignis ꝗ de alijs falſa refert ſcieni:vt in hoc delectet. Signuz nnunciceſin
r mu cp ldold eſſet quaſi ignitũ: ⁊ tũc ponebat᷑ puer inter eni habitus generati ẽ delectatio ĩ oꝑe.ij. Ethycoꝝ. iatsſen
rlebe ⁊ ſacerdos tympana pcutiẽs tantũ ſonitũ fa In caplo.xviij.vbi dicit᷑ ĩ poſtilla:Que faciens homo ngrho
teocöpaterentacd moꝛientis audiri nõ poterat:ne paren/ viuet in eis. E bma. r
cõpaterent᷑:ſed magis crederẽt animam acceptã a dijs ĩ hic dẽ: ſẽs hõ viuet i eis.ñ vr i -
quiete ⁊ ſine doloꝛe. C nec pollues nomen datf dar⸗ AntsB,Gihlamm . lnchzſ

telligẽdũ ð vita nãe:nã lʒ veꝝ ſit ꝙ ĩ ſtatu ve. nlinigi

(Nrwi
rulipoi⸗
emiani
mine

deoen.
oos h N

nibitönehiß
puliſui iutn
un humanil
fuit Ec p

omnis hõ: Per·

ciũ humanuz.

Ainari
ſenſualis: cõuictus ciuilis. Et ſcòm hoc iſtud capitu pʒ lf⸗ oõ facietl furtu. Pic oñte
ctus rõnalis ad oẽs ꝑ inocẽtiã:rõ eni nãlis dictat nulli eſſe

ligant᷑:in hoc capitulo replicat᷑. c
cocludit ex dictis in capitulo pᷣcedenti: vt turpitudies
immundicie ſint excluſe:immundicie autem excluſio ẽ
ſanctitatis ſeu mundicie concluſio. Conſequenter indu

Eegis pſperitas ⁊ aduerſitas filioꝝ iſrl cõiter ſequebat᷑
ex obedientia vel inobediẽtia eoꝝ reſpectu mãdatoꝛ
dei:hoc tñ erat ĩ vniuerſali reſeriir totius populi: nõ
i

aũt reſpectu cuiuſlibet ꝑſone

vt patet de Joſia
rege: Pieremii
1 Rls inced NADOcüui ſdic ad e
ic loquit᷑ ſingu moyſen dicẽs:Loqre
gri dics: Quad oẽz cetũ ſilioꝝ iſrl⁊ di /
faciens homo vi Xe OE e enn
uet in ea. intelli ces ad eos: Sancti eſtote:
gendũ eſt de via qꝛ ego ſcũs ſuʒz dñs de vf.
grarie vel grit. Anuſaſq; piem ſuũ 1 ma
Furin oſlae teſuam timeat. Sàbbata
de vita nature. mMmea cuſtodite. Ego dñl de D
iuxta illud Ecci. us vr. Mõlite ↄuerti adido
ix. ca. Uniuerſa la:nẽec deos ↄflatiles fſacie

ue eenin — tis vohis. Ego dñs de ur
Si ĩmolaueritis hoſtiã pa
cificoꝝ dño ut ſit placabil
eò die qͥ fuerũt ĩmolata co
mede eã:⁊ die alto.Quic

ſto æ impio.¶ In
eodem ca. xviij.
vbi dicik i poſtl
la: Omnis aia.i.
ibit de medio pp ea: e a. n
inain ka gg aut reſidun ſuerit ĩ dieʒ
tertiũ igne comburetis. Si

talis traſgreſſoꝛ p iudiciũ humanũ interficiat ſi fuerit
cöufeeno eſſer mi⸗ valde duꝝ dicere ꝙ p comeſtione,zʒ
is vel ſanguinis: aut ꝑ inuẽtioneʒ modici

moice adipis vel ſanguin
fermẽti in alicuiuj domo in paſchate cõdẽnaret᷑ homo

ſnia capitali:vnde ſᷣm hebꝛeos numerant᷑ i lege moſai :
de collectoe e
ſecabis. m (¶Uſq;

ca.xxxvi. caſus in quib dicit᷑: Peribit vel interibit de

populo ſuo.quoꝝ alid ſunt in ꝗbus iudicio humano
cuicti erãt rei moꝛte coꝛꝑali: alij vero nõ ſic:ſed ſem/

per relinquebant᷑ iudicio diuino. Qui aũt ſũt iſti cãus
vel illi: eſſet longũ enarrare aſt upꝑfluuʒ: cũ iam iſta que
ꝓ maioꝛi pte iudicialia ſũt ceſſent. LCa. XIX.

öA– AOcutus eſt dñs. Hic cõſequent᷑ ponunt᷑ pꝛece

pta oꝛdinatiua vite: ꝓut hõ eſt pncipiũ opa-
tionis: opoꝛtet aũt quatũ ad hoc hominẽ oꝛ
ſpectu affect rõnalis: motus vegetabilis: act

lũ diuidit ĩ quatuoꝛ partes:ſcõa ibi Jumẽta tua.tertia
ibi Nõ auguriabimini.quarta ibi Coꝛam cano capite
cõſurge. Circa pꝛimũ ſciẽdũ ꝙ affectus rõnalis bñ oꝛ

dinat erga ſuperioꝛes ꝑ reueretiã: erga paupes ꝑ miſe/

ricoꝛdiã: erga omẽs ꝑ innocẽtiã. Et ſcõm hoc pᷣma pꝑs

pncipalis huius capituli diuidit᷑ in tres: ſecñda incipit

ibi Lũ meſſueris.tertia ibi Non facietis furtũ.Circa pᷣ

mun dicit᷑ p modum pꝛeambuli. b (¶ Loqre ad om

—

nem cetũ ⁊c᷑. quia magna pars legis ad quã omnes ob
acti eſtote. hoc

citur homo ad parentum reuerentiam cum dicitur:
d¶ Unuſquiſq; patrem ſuũ ⁊ matrem ſuam timeat.

offenſam eoꝝ pꝛecauendo: ⁊ quia ex ſenſibilibus ma⸗
nuducimur ad inſenſibilia: ideo conſequenter inducit

homo ad reuerentiã dei qui eſt pater ſ iritualis cu dicitur
e ¶ Sabbata mea cuſtodite.Qualit it aũt intelligẽda ob
u to ſeruatio ſabbati dictũ fuit diffuſ Exo.xx.⁊ qꝛ maxia irre
ngularis. Multi enim

iuſti etiã in illo tꝑe affligebant ? pſecutões patiebant: f ¶ Nolite cõuerti ad idola.·eis quãcũq; reuerentiã

ꝗꝛ ſactũ dñi pollui: ⁊ peri
bit aia ill de populo ſuo.

terre ue non todebis uſa

tis furtũ:non mẽtiemũ: nẽc
decipiet vnuſqſq; ꝓximuz

meo:nẽc pollueſ nomẽ dei

gꝗs pꝰ biduũ comederit ex ciles calũni pꝛoximo tuo

nici oppiimco ed. Hon

H An S æa: ꝓphan erit ⁊ ipietatis
vbicuncq; dicit᷑ in lege: Peribit de medio populi ſui.

natio rationalis erga paupes ꝑ miſericoꝛdis cum dicitur:

vfſi i hebꝛeo

uerẽtia fit deo: qñ ei cultus idolis tribuit᷑:ideo ſubditur:

chi⸗

r e: poꝛtabitq; iniqtatè ſuã excludunt idola que

Cuͤnqʒ meſſueris ſegetes

manentes ſpicas colliges:

J neq; in vinea tua racemos lius tpis nõ erãt acce
⁊ grana dectdẽtia ↄgrega pta ſm ſe:ſed inquan

bis:ſed paupib ⁊ pegrinis ti becli⸗
carpida dimittes Ego do oirigendto aldſe⸗
min de veſter. Non facie bS

ſuũ. Nn piurabis in nõie
tui. Ego dominuſ. NMòn fa

cifica. ö. vij. ca. Dʒ qꝛ
i nõ determinauit

tur in caſu frequẽti
accidẽte:qꝛ vt frequẽ
argẽto vl alijs metal
lis. Et qꝛ ſacrificia il

tũ fiebãt ex obedienꝰ

ideo ſubdit:
Si imo. ho. pa
ci. vt ſit placabilisi.
ſi vultiſ ꝙ ſit deo pla

cita facietis quod ſb/
dit: Zoblequo Z
fuerit imolata come“)½
detis ⁊c. quia ſic pꝛe

ceptũ ẽ de hoſtia p-

.
—

penã tranſgreſſionis

ieo bie re etit A dicta ena expmat cũ dicit: Et pibit aa
illius æc. k (Cuq; mneſnerio. Die coͤſequent ponit᷑ oꝛdiꝰ

I¶moõ todebis vſq; ad olũ ⁊c̃. Aliqui expoſitoꝛes dicũůt .

ꝙ vera lra ẽ: tondes.i. cõteres: ⁊ dicit a tõdo.is.ſed hoc nõ

videt᷑ veꝝ:qꝛ hicnõ loquit᷑ ſcriptura de tritura ſegetũ: ſed

2:2 i vera l̃a ẽ: l

₰.

7

pture ſmagio veſteis ppe terrã nõ ſeminata exiſtẽtibus
vf ĩ hebꝛeo habet: Nlõ finies vel cõplebis angulũ terre tue
ad metendũ:qꝛ ĩ colligẽdo meſſẽ ſuã nõ debebat aliqs ꝑoce
dere vſq; ad extremitatej capi ſui:vbi meſſis ꝑtim cõculcs
tur a traſeuntibus.:ptim a beſtis coꝛodit᷑: io illud qò re
mmanet nõ ẽ magni valoꝛis:⁊ iõ lex pᷣcepit illð dimnitripa⸗
ũ

mẽtũ verbo iuramento firmato cũ dicit: q

* . —

fcõ apto cũ dẽ: ſ(¶ Mo fa.calũ.Calunia eni

te

lonẽ abſq; ſuo ðtrimẽto.

veralra?: I ¶Ton todebis. i-non
ad ſol, qꝛ ſicut dicũt aliq debebat di
mitti ſtipula paupibus colligeda. Sʒ hic nõ ẽ intellect ſcri

Berc ſiur a picge ſeugieten man' metẽtiũ: ? alia qᷓ ſubdũd
tur: 1 pz lr̃a. n ¶ No facietj furtũ. Hic ↄñter oꝛdinat᷑ affe

nocẽdũ:⁊ iõ pᷣmo ꝓhibet nocumẽtũ de facto ⁊ occulte:cu,ʒ
dicit: Nõ facieil furtũ. Qualit aũt iſtud ſit intelligẽdũ di·
ctũ ſuit plen· Exo. xx. ? ꝓhibet nocumẽtũ verbo cũ dieett·
o (o metiemini. icet.n. oẽ mẽdaciũ:ſit fugiẽdũ genẽa
lit: tñ hic ꝓhibet mendacinm ꝑnicioſum ſpalit:iõ ſequii:
p ne deci. vnuſqſq; px.ſuu. Cõſequent᷑ ꝓhibet noeu
el Nõ ꝑpiura

bis ĩ noĩe meo.quia p tale iuramentũ nõ ſolu fit iuria pri
mo dꝗ ledit: ſ ẽt ipi deo q in teſtẽ falſitatis adducit:iõ ſubdi
tur: r (ec pol.no. dei.Cup ro ſbiũgit᷑:Ego dñs.⁊ io

mibi honoꝛ ⁊ reuerẽtia debet᷑. Cõſequẽt phibet nocumẽéetu
extõſio rei aii
ene cũ qᷓdã apparẽti rõe ſʒ nõ va. t ¶ Nec vi op.eũ. motn·
voluütat iniq abſqʒ rõiſ allegatõe. v¶ Nõ mo. op mer. tiu
mer ces opilſ ſui: qꝛ tles oiter ſrpanceee qttidiano labo.
re viuẽtes: ⁊ iõ ñ pñt expectare

õ .“ „ .
„
W

¶Mon malecices ſurdo.h̊ accipit᷑ ſurd“ nõ ſolũ buatus

ſenſu audir:ſed etiã nõ audiẽs:ſicut ẽ abſens. b ¶ Nec co

ram ceco pones offendiculũ. Similr h̊ accipit cecus non ſo
lum pᷣuar viſu:ſʒ nõ vidẽs vel nõ aduertẽs offẽdiculũ.Diẽ

etiã Ra.ſa.h̊̊ ꝙ cecus h̊ itelligit᷑ ignoꝛãs vel ſimplex:de qᷣ ꝓ
bibet vari ſib ſci⸗ter
cõſiliũ malũ i aliquo

negocio:iõ ſubditur: moꝛabit᷑ opᷣmeꝛcenaꝛij tui
Sed timebis de. apud te viq; mane. Hõn
enegers . er maledices ſurdo:nẽc coꝛã
timere:tñ debes cuue ceco pones offendiculum
re a nocumẽtis eoꝛuz ſèd timebis dñm deũ tuuʒ:
tingee Sicheite⸗ qꝛ ego ſũ dñs. Nn facies
——— qaus dõs iniquum ẽ:nẽc ſiuſte iu

tũ ad iudices:cũ dicit
d Nõò facies qu.nd
iniquũ ẽ.penã indebi
tam alicui iponẽdo.
e¶ Nec nuſte iudica
bis. mot fauoꝛe vel
odio ſniam ĩiuſtã
nunciãdo. fᷣ¶ Non

ſonã paupis:nec honoꝛes

Noͤn ſtabis ↄtra ſanguinẽ
pꝓximi tui.Ego dñs. Non

cõſideres pſonã pau/ f-zr 5
peris nõ phibet con⸗ Sieri frẽʒ tuũ ĩ coꝛde tuol
deſcèſio ad pauperes ſced publice argue eũ nẽ ha
his q pñt fieri abſ beaſ ſuꝑ illo peccatũ. Noͤn

leſione iuſticie:ſʒ ĩ hi
tãtũ ꝑ qᷣ iuſticia lede
ret. g. ¶ Nec hono
res vultũ potẽtis.licʒ
enim potẽtes rõe ſui
ſtat ſint pᷣ alijs mino
ribus honoꝛãdi ĩ cõi
bus:nõ tñ in his pr

ligès amicũ tuñ ſicut teipʒ

q̃ iuſticia lederet.
h¶Nõ erij crimina

*

faciens hoc occulte. k ¶ Non ſtabis ſanguineʒ pꝛ. imi

tui.iungẽs te illis ꝗ machinãt ĩ moꝛte innocẽtij. l ¶ Mon
oderis frẽm tuũ ⁊c. ex rancoꝛe ⁊ odio diſſimulãs peccatũ
ſuũ donec poſſis deſtruere eũ.
i.voce expᷣſſa:fm illud Matt.xviij. Si peccaueriti tefra
ter tuus vade ⁊ coꝛꝛige eũ ⁊c̃.ſi aũt ꝑ hoc qð dẽ publice:in
telligat᷑ coꝛꝛeptio ſcã ĩ publico ſeu iudicio:tũc ẽ ĩtelligendũ
de peccatis qͥ pnt pꝛobari: æ tũc talis coꝛꝛeptio ꝑtinet ad iu
dicem exequedo ad accuſatem ⁊ teſtes denũciando ⁊ teſtifi

cando. n ¶ Me habeas ſup illo peccatũ. Si eni coꝛꝛectõe,z
fris ſui a omitteret:ut in pep rueret:ſaceret ↄ charita

tem. o¶ Non q̃res vltionẽ. liuoꝛe vindicte: põt tñ queri
amoꝛe iuſticie. p ¶ Nec memoꝛ eris iiurie ciuium tuo .
.ſ.ad vindicãdũ liuoꝛe vindicte:põt tñ haberi memoꝛia ad
vincdictã amoꝛe iuſticie. 80 Diliges amicũ tuum ſicut te

ipm. li ſicut nõ ĩpoꝛtat equalitatẽ ſed imitatõis ſimilitudi

nem:qꝛ amicabilia ad alteꝝ veniũt ex amicabilibꝰ ad ſeipᷣ
ut hĩ Ethicoꝝ. ix. r ( Jumenta tua.h ↄñter oꝛdinat ho
uãtũ ad motũ vegetabilis:ſᷣm autẽ phᷣm.ij. de aia.duo
ut opa aie vegetatiue.ſ.generare ⁊ alimẽto vti. Uſus vero
alimẽti ouo reſpicit.ſ. nutritõem augmẽtum. pꝛimo igit᷑
oꝛdinat᷑ hõ reſpectu generatõis:ſecũdo reſ pectu augmenti:
ibi OQun egreſſi fueritis.itio reſpectu nutritõis:ibi Ego dñs
irca pᷣmũu oꝛdinat᷑ hõ in generatõe alioꝝ: ab hoie in qytuz
hoiem ad generädum applicant᷑: ⁊ quãtuʒ ad hoc dẽ
umẽta tua ⁊c. qꝛ ex aſpectu taliũ poſſent hoies aliq

i ad beſtialitatis vicium:qð eſt coir cũ beſtijs. pᷣcipit

dicabis. Non cõſideres p
vultũ potẽtis. Juſte iudica

ꝓrimo tuo. Nõn eris cria
toꝛ nec ſuſurro in populis.

q̃ras vltioneʒ : nẽc memoꝛ
eris iiurie ciuiũ tuoꝛũ.Di

Ego dñᷣs. Leges meas cu
ſtodite. Jumeia tua non ſa
cies cũ altero generis aian

toꝛ. detegen crimè pꝛoximi tui mãiteſte. i¶ Nec ſuſurro.

Sʒ publice argue eü.

t h i deteſtatòeʒ idolatrie:qꝛ idolatre colentes cell mi
litiã ĩ ↄiũctiõib planetaꝝ faciebãt ↄiũctiões diuerſoꝝ
aialiũ: ⁊ eadẽ rõe diuerſa ſemia ĩ eodẽ agro ↄiũcti ſemi

nabant: ⁊ veſtib ex pluribꝰ ↄtextis:utpote ex lana 7 i

no:vel ex diuerſis coloꝛib vtebãtur ĩ veneratõe ſid

tibꝰ. Agrũ tuuʒ non ſeres
diuerſo ſemine. Veſtẽ q̃ ex

duob texta ẽ non idueris. ſ
NHoõmo ſi doꝛmierit cũ mu

liere coitu ſemĩs q ſit ãcilla

etiã nobilis:⁊ iñ pᷣcio nõ re

dempta nec libertate dona
ta:vapulabũt ãbo ⁊ ſi mo/

rient᷑:quia non fuit libera.
Pẽõ delicto autẽ ſuo offe

ret dño ad oſtiũ tabernacu
li teſtimonij arieteʒ: oꝛabit

q; ꝓp eo ſacerdoſ ⁊ ꝓ pecca
to er coꝛã dño:⁊ repꝛopici
abit ei:dimittetq; peccatu

OQnñ ingreſſi fueritis fraʒ:qᷣ

plantaueritis ĩ ea ligna po
mifera:auſeretis pᷣputis o
rũ. Põma q̃ germinãt im

munda erũt vobiſ:nec ede

tis ex eis. Quartò autẽ an
no omnis fruci' eoꝛuʒ ſan/
ctiſicabit: laudabil domĩiol

iudeo libero: qꝛ lʒ hebꝛei liberi nõ poſſint ohere cn chs
nanea:Fui tñ porferãt de volũtate dñi: ut dicit: t¶a
hẽ: Uapulabit ipᷣa.i.vberabit

pulabũt abo. In hebꝛe

pꝛopter qðò talia
pꝛohibent. Dicit
aũt Joſephus
veſtis ex duobus
cõtexta alijs niſi
ũmo ſacerdoti
pꝛohibebat: qꝛ i

veſtib ſummi ſa

cerdotis erant ta
les varietates: ⁊=

iõ non erãt licite

alijs:ſecũdo oꝛdi

nat᷑ hõ reſpectu

generatois in ſprᷣ
humana :p hot
ꝓꝙ excludit᷑ illici

tus coir:cũ dici
8Hõ ſi doꝛ. ci

muli. coitu ſe. j
ſit ãcilla etiãõ no.
ſ. genere:vendita

ti in ãcillam. In
hebꝛeo hi: Que

ſit ancilla ? pars
ta viro.vbi dicit
Ra.ſa. ꝙ ſcriptu

ra loqtur de ãcil
Al Chananea affi
data ſuo hebꝛeo

quoꝝ mr̃imoni

tũ ſed nõ pjectuz
⁊ tũc foꝛnicat ceau

ipᷣa:cui cã ſbdit: v ( ¶ Quia no fuit libera.⁊ iõ nõ ha

bebat vñ offerret p peccato ſuo:qꝛ ſᷣuꝰ⁊ ãcilla qcqd ha

bent ẽ dñi ſui:⁊ dato ꝙ haberet tñ offerre nõ poterati

tẽplo cũ eẽt alienigena:nec erat adhuc deſpõſata iudeo

ſne viro coeũte cũ illa ꝗ iude a liber erat ⁊ offerre de

uo poterat:ſbdit᷑: xx

(Pꝛo de leialit ud olfent 6
2 Y itelligat de ſolo viro:pʒ pꝑ hoc qꝗõ ſbdit: y¶ Oꝛa
bitq; ꝓ eo ſacerdos ⁊c.vl alit: ꝙ nõ fuit libeꝛa:in hoc

reddet᷑ cã q̃re pᷣa ⁊ vir foꝛnicãs cũ ea nõ icurrũt penaʒ

moꝛtis:qꝛ de libera ſimpłr affidata viro hebꝛeo ſi ſoꝛ

nicet: d Deut᷑ xxij. ꝙ vterq; dʒ moꝛi. y ¶ Añ igreſſi

fueritis. B ↄni oꝛdinat hõ circa augmẽtatoeʒ i vegetabi

lib ſiue plãtis:cũ dẽ: Qñ igreſſi fueritis tra.Ex qᷣ pʒ q

ſeqtur: be
qn ñ aufen
obliuioe. c

iſtõ pᷣceptũ nõ erat obligatoꝛiũ añ igreſſũ tre ꝓmiſſio

nis. 5 ¶ Et plan.i ea li pomi. ꝑ hoc itelligũt rruc ge
neralit: etiã vineax: 7 Aafkeri⸗ p̃putia eoꝝ.i.pꝛi
mos floꝛes ſeu gẽmas ne erũpat i fruc duplici de ca:⸗sPp
ma cẽ᷑:qꝛ arboꝛes poſtea ſũt minvtiles qñ nimis cito fa

ciũt fructũ: ſecũda qꝛ idolatre tales fruciꝰ tãquõ pᷣmiti
it dijs gratioſos: ⁊ eos idolis offerebat: iö5
PHoma qͥ germinãt. tribꝰ pmis anis qꝛ ali
at ꝑfecte floꝛes vel gẽme ex negligentia vel
mmũda erũt vobis. rone pdcKa.
5 auato Mo ois c ] In heb. hi: Laudabil ojm.
qa: frucqrti ani offerebãt dño: ⁊ cedebãt i vyſũ ſacdotãũ

ti

tnunghn

tones
niii
de
ſ um
lintni,Amn

ſten
unpenin
urolrimu;
ihenhi ne

nhaian
uneſahſicd
ifin digis⸗
1nefei i ⸗
lü doneten

ſ Ergrirumn
se
dsſowntsi

bosfiunt frn
1r iona,
nonuio not⸗
nen ſelüin
Oruingeltt
fuit enſlan
o caard
ueter peipid
inn hoc no
ceſtte de pi

laute pnotic⸗
rde ſumis n⸗
lilupilciii⸗
iiptttioiſe
ſuſeonenclte
ſtcntopſig
ioe ilni /⸗
dekſcntreitn
Nibmnchyf
nchinlb
iNin
„KSwei
ultignlunee
tnen
apactopc)
weegponlon
mncoeporgli
ilonrcann
Ntbltigli
olighha
kaglarg⸗

ei to inc 1 accenſum loco numinis de nocte ad ſuũ ↄcubitũ ꝓpter pe
igi ctus. qꝛ dñi arboꝝ poterãt inde comedere: vendẽ: ⁊ da cuniã eis pꝓmiſſa data admiſerũt: ꝓpter qð idẽ ipatoꝛ fa
N rep ſua volũtate. c ¶ Ego dñs. Hic cõſequẽter oꝛdia num fecit dirui ⁊ ſacerdotes crucifigi. Nl Et impleat ra
tur hõ reſpectu nutritõis:in hoc ꝙ phibet eſus ſangui piaculo.i.peccato nephario:ſm ꝙ hẽ Judi.xx. Nũq; tãtũ
nis:cup rõ frequẽter in pcedentibꝰ expꝛeſſaẽ. d¶¶ Io nephas ⁊ tam grande piaculũ fem eſt in iſrael. I ¶No de·
. l .„. (llinelad magoj.ſ. ad

¶ Quito aũt ano. ? deinceps. b ¶ Tomedetis ſru

di
a
pci
y
ga
o
eo

n augurabimiii.

hii
Trme;
bunmg
N
iut
Lülgi
pordi
iniln))
oni

clee

urmo
nlire
lau;

uz eſt ꝓppꝛie diui
natio ꝑ garrituʒ

Pic oꝛdinat hůa
na vita itũ ad
actũ ſenſualẽ in
quãtů phibẽtur
auguria ⁊ ſupſti
ritiones ꝑ illuſio
nes ſenſuũ:⁊ qua
tũ ad hoc dicii:
d ¶No augura

ſeun volatü auiuz
raliter ꝓ oĩ diui
natione ſuꝑſtitio
ſa q fit in vigilia
maxie q̃ fit ex
aliq̃ illuſione ſen
ſuũ exterioꝛum.
e ¶ Nec obſerug
bitis ſomnia. iĩ qͥ
bus fiunt frequẽ?

Qũĩto aũt ãno comedetis
fructuſ:oↄgregãtes poma ꝗ

Pferũt. Egò dñis de veſter
Nõ comedetis carnẽ cum

ſanguie. Nòn augurabimi

ni: nẽc obſeruabuis ſõnia:
Nẽq; i rotũdũ anodebitis
comã: Inec radetis barbã.
Et ſup moꝛtuo nõ icidetis
carnes vias: neqʒ ſiguras
aliquas aut ſtigmata facie
tis vobis.Ego dñs: Mè ꝓ
ſtituas filiã tuã ne ↄtamine
tur tra:ẽt impleat᷑ piaculo.
Babbata mea cuſtodite ?
ſanctuariũ meum metuite.
Ego dñis: Non declinetis
ad magos:nẽc ab ariolis
aliqd ſciſcitemini ut pollua

vos:non expꝛobꝛetis ei:ſſ- lat.
ſit iter vos quaſi ſdigena:⁊ a quo debetij inqrere

Veäaatp phpetas 2

ipᷣos.Fuᷣiſtis.n.⁊ voſadue r
nec ĩ terra egypti. Ego dñẽs rz cacane
de vꝛ. Mlite ſacẽ ſiquũ ali te Dic cndineiut..
qd:iĩiudicio: in rẽgula:in
pondẽ:i menſura. Statera
iuſta:⁊ equa ſintpõdera:iũ

ſtus modp:equuſqʒ ſextari
us. Ego dñs de vꝛ ꝗ edu

xi vos de kra egypti. Cuſto
dite omnia peecepia mea
⁊ vniuerſa iudicia:⁊ ſacite

q̃rendũ aliqd ab eis:
vꝛ. Coͤꝛã cano capite cõſur
ge:⁊ honoꝛa pſonã ſenis: ? agra.
time dũm deu tuũ. Ego ſũ
dñs : Si habitauerit adue
na ĩ fra vꝛa:moꝛal fuerit it

7 dicũt magi ꝗ ſuper
t her

ſtitioſe diuinant

ariolis qui in extis
aialiuʒ ſacrificatoꝛu,z
demonibuj ſuꝑp aras

¶ Loꝛaʒ cano capi

h.6õ quãtuũ ad ↄuictuz
ciuilẽ i qͥ requit reue-
rentia ad antiqs:⁊ iiõö
ditur: p Pono

ra pſonã ſenis.qð eſt

intelligeclum de ſene
moꝛib ⁊ ſapientia:

ut dicit Ra.ſa.ſecun
do ad ciuilẽ cõuictuʒ
reqrit humanitaj ad

extraneos: ⁊ quatuʒ
ad hoc d: Si habita

ter illuſiones de Mini ꝑ eos. Ego dñs deus
monuʒz ꝑ motio ́ÿMRßV
oꝛum. qualit᷑ aũt diuinatio poſſit fieri ꝑ ſomnia dictũ
fuit: Geñ.xl ca.Sciẽdũ etiã ꝙ aialia ⁊ aues ⁊ etiã piſcej
eo ꝙ carẽt rõne:⁊ totalit᷑ ducũtur impetu naturali fre
quẽter ꝑcipiũt ĩmutationẽ cõtinẽtis futura de ppiquo
⁊ ſᷣm hoc mouent᷑ ad aliqua:ſicut delphini imminente
tẽpeſtate de pfũdo maris exeunt ad ſupꝑficiem:⁊ ꝑ hoc
naute pᷣnoſticãt de tẽpeſtate futura:⁊ hoc mõ piectura
re de futuris pcedẽtib ex cã naturali ꝑ motũ auiũ aia
liũ ſeu piſciũ iquãtũ pᷣſentiũt ipꝛeſſionẽ cauſe agẽtis no
ẽ ſupſtitioſũ ſed licitũ. Pꝛenoſticare aũt de futuris ad

ea. Ego dominus.
bꝛetis ei. ſpditur cũ: x ¶ Fuiſti eni 4 vos aduene. vatu
um ẽ eni expꝛobꝛare alteri defectũ i ſeipo exñtem:qꝛ hoc ẽ
pꝛiũ defectũ reducẽ ad memoꝛis.ĩtio ad ciuilẽ ↄuictũ re-
ritur iuſticia ad oẽs:qꝛ nulla cõitas ſtare põt abſq; iuſti
cia:etiã illoꝝ qͥ aduerſant iuſticie: cuiuſmoi ſunt latrones
niſi eni inter ſe iuſte diuiderẽt latrocinia ſtatim iter eos oꝛ
retur diſcoꝛdia ⁊ eoꝛum ſocietas deperiret:quantũ igit acd
obſeruationẽ iuſticie dicit: 6 nolite facere iniquum ali
qd ĩ iudicio. accuſando teſtificado ſeu ſniam ꝓferengdo.
Elupſtitiolu led lu IIn regula. vocat h regula illoꝝ mẽſura qͥ linealr mẽ
q nõ ſe extendit cã naturalis:vel ſi ſe extẽdat non tñ fir ſurant:ſicut pannii qrũ mẽſuratõe vlna ẽ regula. v/ In
pᷣnoſticatio ꝑ ſigna naturalia mo pᷣdicto ſed mõ ſupſti poõdere:ĩ mẽſura. vocat hͥ pond mẽſura eoꝝ q̃ põderib.
Neq; in rotũdũ ⁊c. Poc pᷣcipitur mẽſurãtur:io ſbdit᷑: x ¶ Statera iuſta ⁊c. Mẽſura autẽ

Ale
inn
mu

ni
hi I
Planfulfnnt

irlian oß
riſi
imend u
urchäluiid
temmcimen
müſucfal
zbat.

tioſo ẽ illicitũ. f¶ Neq;
in deteſtationẽ idolatrie: qꝛ idolatre faciebat talia. vñ
dicit Baruth. vj. Sacerdotes ſedeẽt habẽtes tũicas ſciſ
ſas:⁊ capita ⁊ barbã raſam. Sup moꝛtuos nõ ĩ 8
cidetis carnẽ vꝛam.qꝛ idolatre hoc faciebãt: ut habet
mnantogf⸗ iij. Reg. xviij.vbi dicit᷑ ꝙ ſacerdotes Baal icidebant ſe
Gisni culttig a lanceolis donec pfunderentur ſanguine.
an GTteq; figuras aliquas i via carne. qꝛ talia ſunt ſi ⸗
gna pactoꝝ cũ demonibj. ¹epſtituas fuliã tuam.
L hoc exponit᷑ duplr. vno mõ de ꝓſtitutiõe ad foꝛnicatio
nem coꝛpoꝛalẽ.alio mõ de ꝓſtitutõe ad foꝛnicationem epta decale
inbtr ſpũalem ⁊ coꝛpoꝛalem. Sacerdotes eni idoloꝝ qñ vo tü fere: ut pʒ lr̃aʒ ĩtuẽti: ſed etiã multa ſupaddũt
luci lebãt abuti aliqua puella:fingebat ꝙ de ꝗᷣ colebatur in Eqᷓ ad pfectoꝛem modũ obſuãdi p̃dicta pcepta pti
ẽtes nent. vñ ⁊ iſtud capitulũ apud antiqſſimos hebꝛeoꝝ ſpax
Pueie cederes aGi a ſui pncipio vſq; ad illũ locũ vbi dẽ: Diliges ꝓximu tuum
nocte ad fanũ idoli vbi ſacerdoteſ ea abutebãtur ĩ tene ſiẽ teipᷣm: iĩcluſiue nõbiliſſimũ reputai:2 qꝛ i e expoſitone
bꝛis: ⁊ illa credebat ſe a dijs cognoſci. Et fem conſimile poſtil.valõ bꝛeuit ſe expediuit.io cinca e declaraioe; vli; i
L narrat Joſeph.xx. antiqtatũ rome accidiſſe tpe Tybe ſiſtẽdũ vi. Circa qo pᷣ iqrẽdũ vꝛ qͥ fuit rõ iteratõis pcepro
zihi rij ceſaris.ſ. Paulinã pulcherrima feminã ꝑ ſacerdote, rũ decalogi amo yſe ĩ hoc loco.lʒ eni put qͥdã dicũt hec ite
. iſidis deceptã: d in fano iſidis quẽdã iuuenẽ amoꝛe eiꝭ ratio fuerit ad maioꝛẽ firmitatem:⁊ ut magis mẽtib eoꝛa⸗

H ppᷣe accipit᷑ pꝛo determiata ↄtinẽtia vaſoꝝ qpuj liquida
Tbeafnthei uratur: io baif 1 Buik mn do: equuſeg
ſextari. Moꝛalit᷑ iniquũ hñt iudiciũ qͥ ſcã ppa bñ: alioz
male iterpꝛetant: Inequalẽ regulã.qᷣ retinẽdo odiũ iploꝛat
veniã:ſed qua mẽſura menſi fuerint remetiet᷑ eis: qnequa
le poncd:q defect alioꝝ põderãt multũ:ſuos autẽ parum ð
Inequalem mẽſurã:q grauia alijs iponũt ⁊ digito ſuo no
lũt mouẽ. ¶ In ca.xix. vbi di in poſtilla:Locut eſt domi
¶ Kadittio pꝛiiiggs.
hoc ca.nõ ſoſũ replicãtur pᷣcepta decalogi ꝑx to

fu ii idolo diligebat eã: ⁊ volebat vti e cocubitu: parẽter
puelle credẽtes ſacriſiciũ facere deo ſuo mittebãt eã de

memoꝛia pꝛeceptoꝝ infigeret᷑:tñ hoc nõ videt lr̃e cõſonuʒ
cum moyſes non pꝛocedit hic ut repetitoꝛ legum: ſicut in
Deut.ſed ſolum ut pᷣmo ſeu nouiter de mãdato dei ea pꝛo
ponens.non enim dicitur:hec pꝛecepit vobis in ſynai: ſed
ſunpliciter lodtur pꝛecipiẽdo:ac ſi hacten nõ ſuiſſẽt a deo
eis pcepta ſaltẽ ſbᷣ foꝛma q̃ hic tradunt᷑. Ad qð vẽ dicendũ
ꝓut dem̃ ſuit Exo.ij.ca.i pᷣma additõe:ſicut i ſciẽtijs ſpe
culatiuis ex notioꝛib ⁊ ↄfuſis pcedit᷑ ad minꝰ nota ? mag
determinata:ut pʒ i bᷣmo phyſicoꝝ:ita etiã opoꝛtet eũ qui
vult ĩducere hoiem ad vtutẽ ꝑ obſᷣuãtiã pꝛeceptoꝝ de acti
bus vtatũ:ut ex illis eũ iſtruere icipiat q̃ ſũt notioꝛa ⁊ faci
lioꝛa:⁊ io ĩ decalogo pᷣmo tradito a deo facilioꝛa ⁊ cõmu-
nioꝛa pᷣcepta ponũtur tã ĩ his qͥ oꝛdinãt ad deũ qᷓ in bieg
ad pximũ:ut ibidẽ fuit lati expoſitũ.vñ in datione legi
ppls nõ eẽt ſolũ rudis:ſʒ qſi nouii icipiẽs in diſciplina vtu
tum:iccirco nõ ſuit eis tũc expꝛeſſus mod obſᷣuadi illa pᷣ/

. —
¶ Liber

Ivanũ.vbi pᷣdem̃ nomẽ magnũ expmit:ſʒ etiã ĩ oͤcuc
noie diuio ꝓhibet᷑ piuriũ. In 2* vo pticula: cũ dĩ Nlec
pollue nomẽ dei tui.ſuꝑaddit᷑ alia.i. neqs q̃ſi obligat
iuramẽto aliqð malũ ↄmittat:ſiẽ legit ð iuramẽto De
rodis ad filiã herodiadem.talis eni iurãs cuſtodiendo
iuramẽtũ videt nomẽ dni polluẽ: ut in gloſa.ſimilr cir
caphibitõem homicidij dic: Nõ ſtabis ↄ ſanguinẽ pxi
mi tui.in qͥ auxiliũ ⁊ ↄſiliũ vel fauoꝛẽ homicidij videt

ꝓhibẽ:nec ſolũ iſta qͥ in actib' exterioꝛib ſiſtũt ſ etiã
rancoꝛ coꝛdis phibet᷑:cũ dẽ Nõ oderis fratrẽ tuũ ĩ coꝛ
de tuo ⁊c. ⁊ qꝛ iſta negatiua ſũt nec ↄpꝛehendũt itentio
nem legiſlatoꝛis circa oꝛdinatoem hois ad pximũ:iõ ſi

nalit ↄdudit dicẽs: Diliges amicũ tuũ.i. ꝓximum ſᷣm

cepta:ꝓut põt cadẽ ſbᷣ lege diuia:ſed ut pꝛecepta illa ex ite

rioꝛi motu tanq; volẽtes ⁊ eligẽtes iplerẽt.ſʒ ſolũ ſuerũt eij
ꝓpoſita ſ ltẽ ꝓ maioꝛi ꝑte quatũ ad act exterioꝛes:pꝛout

ppñt cadẽ ſb lege etiãs humana q̃ de exterioꝛib tãtũ iudicat

in hoc aũt loco cũ iã ppls licet rudis eẽt:tñ magis erudituj
in huiuſmõi diſciplina tanqꝙ; expert ĩ multis ⁊ varijs iudi
cijs diuis:q̃ in ipſos ↄtigerat pꝛecepta decalogi eis iterant᷑
expmẽdo ſeu inuẽdo modũ ea obſᷣuandi: ꝓut ſb lege diui
na cadẽ debẽt.ſ.ut ex motu iterioꝛi ad oꝑa vtutũ exterioꝛa
pꝓcederet᷑:qð ſic pʒ.nã circa parẽtũ obſequiũ ĩ datione leg
dẽ: Honoꝛa pꝛem tuũ ⁊ mr̃em.qð qᷣd.n. pꝛeceptũ ipleri po
teſt ꝑ ſolo ſact exterioꝛes. Honoꝛ eni qͥ ẽ exhibitio reueren
tie in ſignũ vtutis: ut hẽ in pᷣmo Ethicoꝝ.in ſolo actu exte
rioꝛi pot ipleri:in q̊; ſigna reuerẽtie demoſtrant᷑.in hac autẽ
iteratõe dẽ: Unuſquiſq; mr̃em ⁊ pꝛem ſuuʒ timeat.Coſtat
aũt ꝙ timoꝛ eſſentialit᷑ iĩ interioꝛib ↄſiſtit:qð eſt difficilius
iplẽ ꝙ; pmũ:⁊ etiã dat modũ qͥ ipleri debeat pꝛeceptũ illud
. HPonoꝛa pꝛem tuũ ⁊ mr̃em.ſ.ꝙ talis honoꝛatio exterioꝛ
ꝓcedẽ debeat ex timoꝛe iterioꝛi.ſ.filiali ſeu reuerẽtiali. Ideʒ
pʒ i ſecundo pꝛecepto h̊ tradito:cũ dẽ: Sabbata mea cuſto
dite. in pᷣma enĩ traditõe decalogi hĩ: Memẽto ut diẽ ſab
bati ſanctifices.vbi ſabbatũ ponit᷑ in ſingulari:h̊ autem dẽ
ſabbata in plurali:qð nõ vacat a myſterio.vñ gloſa. Nota
ꝙ non ait ſabbatũ ſʒ ſabbata:qꝛ itelligit redes qͥ nõ ab vno
ſed ab oib' carnalib quieta ẽ ⁊ abſoluta:⁊ ideo ĩ hoc loco
pluralit᷑ ſabbatoꝝ nomẽ ĩ diuia ſcriptura poſitũ ẽ ut ſcias
qꝛ ſabbatũ plena ⁊ pfecta quies ẽ:hec ĩ glo.Et attẽdẽdũ ꝙ;
lʒ foꝛte ꝙ dẽ in hac gloſa:ꝙ ſabbatum plena ⁊ pfecta eſt q/
es:intelligat de requie erna: iñ ſatis dat intelligi qꝛ des ſab
bati ꝓut cadit ſbᷣ pᷣcepto legis vniuerſalis:debet eẽ ab oibꝰ
ipeditiuis quietj eiuſdẽ:qð nõ itelligit᷑:cũ dẽ:ſabbatũ in ſin
gulari. vñ pʒ hec iteratio difficilioꝛ ẽ ⁊ pfectioꝛẽ moduʒ
pꝛecipit ĩ obſᷣuatõe ſabbati q; pma ꝓpoſitio.ſ.in datione le
gis. Idẽ pʒ iĩ phibitõe idolatrie: de q h dẽ: Nolite cõuerti
ad idola ⁊c.h eni act᷑ iterioꝛ in huiuſmõi phibit oe vẽ con
tineri. Cõuerſio eni hũana ꝓpe ĩtelligit ĩ coꝛde.vñ Johelis
ij.ca. Cõuertimini ad me ĩ toto coꝛde vꝛo.q̃ qdem phibitio
ſe extẽdit etiã ad illos q cultus ſeu ſupꝑſtitiones idoloʒ: mẽ
taliter appꝛobãt:łʒ exterp nihil hoꝝ oñdant:qð nõ fit i da

—
*

tione legis circa hoc expꝛeſſũ: ⁊ qꝛ foꝛte ex ſe aliqs putaret
ꝙ tota ꝓhibitio idolatrie oſiſteret i mẽte:ſic ꝙ qui mẽtalit
idola nõ coleret: licite poſſit eis ꝑ act' exterioꝛes exhibẽ cul
tũ: ꝓut foꝛte ꝗdam eſtimauerũt:iõ ſeᷣdit: Nec deos cõflati
les facietis vobis:ut ĩtelligat᷑ ꝙ Iʒ quis ĩ mẽte ad idola non
uertat᷑:fabꝛicat tñ ea ꝑ actũ exterioꝛẽ:nihilomin eſt trãſ/
greſſoꝛ huꝰpꝛecepti.ſimilr circa phibitionẽ piurij ifra pau
cis intpoſitis dic: Nõ ꝑiurabis ĩ noie meo: nec pollues no-
men dei tui. Circa qð ſciẽdũ ꝙ ĩ pᷣma particula ſupaddit᷑
no ſoluͦ ĩ noie vñi Tetragramaton ꝓhibet piuriu: ut in p
ma traditõe decalogi vbi dicit᷑: Nõ aſſumes nomẽ dei tui

trãſlatõem.lxx.ſicut teipᷣm. In hoc eni madato totius
legis ↄfirmatio ⁊ abbꝛeuiatio oſi iſtit. vñ Ro. xiij. capi.
Qui diligit ꝓximũ ſuũ legẽ ipleuit.ſimilr cir a Phibi
tionẽ furti addit: ne decipiat vnuſquiſq; ꝓpximũ ſuum
Non facias calũniã nec vi oppꝛimes.⁊ multa alia qͥ ſe
quuũtur ad phibitionẽ cuiuſcũq; iniurie ſeu dãni q in
bonis ꝓximi pñt ĩferri:vel etiã in eius fama: ut cũ dicit

Nsõ maledices ſurdo nec eris criminatoꝛ: nec ſuſurro

pplis.nec in d rectòe actuũ ignoꝛãtis:cũ dẽ Nec coꝛam

ceco pones offendiculũ. nec etiã p̃ſtãdo fauoꝛẽ iiuſtum

in iudicio:cũ dicit Nec ſiuſte iudicabis: no cõſideres p
ſonã pauperis.cõſtat aũt ꝙ oia pcepta pꝛedicta negati

ua qb' ꝓhibent᷑ iniurie vel nocumẽta quecũq; pximo iᷣ
ferẽda pñt ipleri ſine hoc ꝙ hõ diligat pximũ põt eniʒ
hoõ nõ hiůe odiũ fratris ſui in coꝛde ſuo:nec querere vlti

onem ab eo:⁊ oia huiuſmõi:⁊ tñ cũ hoc nõ diligẽ euʒ.

uũ eni amoꝛ ⁊ odiũ ſint paſſiones ↄꝛie poſſibile eſt ut
qquis neutra habeat circa ꝓximũ: ſicut poſſibile ẽ ꝙ ali

qð coꝛp nec ſit albũ nec nigꝝ.vñ ſeqt ꝙ licet qs ipleret
oiĩa pᷣcepta negatiua pꝛedicta circa fratrẽ: nõ tñ ex hoc
ſequit᷑ ꝙ ipleret pꝛeceptũ i dilectõne pximi circa eũ:ille
tñ qꝗ diligit pximũ ſuũ ſicut ſeipᷣm oia pᷣdicta pꝛecepta
negatiua circa pximũ iplet:cui rõ ẽ.nã in hoc pᷣcepto

de dilectõe ꝓximi lʒ nõ ĩpoꝛtet᷑ equalitas dilectois eo ꝙ

amicabilia ad alterũ venerũt ex amicabilibus ad ſe: ut

patet.ix. Ethicoꝝi: mpoꝛtat᷑ tamẽ per hoc pꝛeceptum
dilectionis ꝓ homo velit bonum anime ⁊ honoꝛis ſeu

fame ⁊ omnium alioꝛum que licite homo poſſet pꝛo ſe
velle:quãuis pꝛius ſibi ⁊ poti iſta bona vellet:⁊ hocĩ
poꝛtat᷑ per hoc qð dicit᷑: Diliges pꝛoximũ tuuʒ ſicut te
ipſum.nam poſtq enumerauit omniũ maloꝛum gene
ra que pꝛohibẽtur inferri ꝓximo.ſubdit: Diliges pꝛo/
ximum tuũ ſicut teipſum.ut intelligat ꝙ ſicut homo di
ligẽdo ſeipſum nõ ſolum oia mala pꝛedicta inquãtum
in ſe eſt a ſeipſo amoueat:ſed etiaʒ eoꝛum contraria ·ſ.

bona pꝛocuret:pari mõ pꝛoximum diligat: ſeruato tñ

oꝛdine charitatis qui itelligit in hoc qð dicitur: Sicut
teipſum. Exemplar enim pᷣus a potius eſt exemplato
Ex quibus ſequit᷑ ꝙ implere huiuſmõi mandata de di
lectione pꝛoximi perſectiPeſt qᷓ; implere cetera mãdata
circa eũ pꝛet pꝛeceptum dilectionis.nam ꝑ impletioneʒ
iſt us pꝛecepti affirmatiui virtualiter implẽtur omnis
alia negatiua circa pꝛoximum:ſed nõ econtra: ut dem̃
eſt. Sequit etiam ex dictis ꝙ pꝛeceptum de dilectione
pꝛoximi:pꝛout in lege diuia tradit᷑:nõ eſt de pꝛeceptis

iuris naturalis pᷣmo ꝑ ſe notis. Mãifeſtum eſt eni ꝙ ta

lia pꝛecepta pma iuris naturalis ſũt eadẽ apud omnes
ſed cõſtat ꝙ pᷣcipui philoſophi qᷣ de naturali dictamie

rationis maxime ſcrutati ſũt ut pperipatetici hoc non

inuenerunt. nam tractantes de amicitia que apud.

eos virtus eſt: vel non eſt ſine virtute:ut in. viij. Ethi
coꝛum: ipſam poſuerunt ſolam eſſe inter viros vir-
tuoſos quoꝛum alter alterum veraciter agnoſceret eſſe

bezni
uuninſond n
Grrelcunci ner
ctortlfnig
cioneoeizpuin
ſdoſenourmnn
lkſeiain
nſal
rſtoutmidnd
mmunli 1i
lcunii e
ilage o aii in i⸗
lir gteluͤ
foloßegptsno
imi
Noortcptrhnod
linenickniecdt
Grponlic ct⸗
lletnickuſ
Henidicis-
ifl'ens
iiletppmnd
nacgaihms
et )esirn
hunegrmdn
Knia Mon
Kpociaca
ſiümonpn

dHcckatden

9

ion nach
Coneppin
Maritan
malerüde⸗
meri alcea
cialisz
Pop i
lo velode
coꝛdat ait
gioponiku
detra egypp.
obſerusna
hacait/
iGmaieſt
ſoſclt yhie⸗
lüerimitatio⸗
noc enili
ſnbtrlintendi
bunufegl
ſiigenig e
ükusdtuiminte
rſfchͤ
cun Imai
ſticnezun
quetii n
nonegboſ⸗
inpeciie
Prinualier
llueni
getitzsen;
ſhaiii⸗
igllbotete
glßccd
fimlte
rii
Meli

——

f f —

Cpgnnni,
iraki
ci tin iniin
ie rycihn
iinunt
mnciN
RidNKiin
ſſng u lt
Inmni iapfif
E nilckuff
nana mtiit
tſamndazun
d rdͦi niini
—
rüg mitiul
mitni
—
ein ure
Erninſiin

Teui

talẽ: q eſt de rariſſime ↄtingẽtib:qð nõ eẽt ſie pᷣmo

dictamine rõnis naturalis hoc pceptũ eẽt.ſed ð hoc vi
ſentire ſanct doctoꝛ i pᷣma ſecũde.q.c. articulo ttio in

reſpoſione ad pmũ argumẽtũ:vbi dicit ꝙ pᷣcepta de di
lectione dei ꝓximi ſut pᷣma ⁊ cõmunia legij nature:q̃
ſũt ꝑ ſe nota rationi humane:vel ꝑ natura vel ꝑ fideʒ
idẽ in eadẽ.q.arti.x.in coꝛpe queſtionis.di.ꝙ q̃dam

ſunt pᷣcepta rectiſſima:⁊ adeo mãaifeſta ꝙ editõe nõ idi-
gent:ſicut mãdata de dilectoe dei ⁊ ꝓximi:⁊ hoc videt᷑
tenere in multis alijs locis:qð valde miraãdũ eſt ꝓpter

pꝛedicta: niſi foꝛte ſanctᷣ doctoꝛ loquat in ſtatu nature
itegre:nõ aũt in ſtatu nature lapſe:qð tñ nõ intelligitur
bñ ex verbis ſuis.pᷣſertim cũ hãc roneʒ aſſignet quare

iſta duo pᷣcepta nõ fuerit poſita inter pᷣcepta decalogi
q̃ ddem pꝛecepta aliã admirationẽ inducũt. Naʒ ſi hec

duo pꝛecepta iõ nõ ponũt iter pᷣcepta decalogi: quia ex

ſui manifeſtatõe editõe nõ indigẽt: multo min debuiſ/
ſent poni iter pᷣcepta ſupaddita decalogo:qͥrũ rõ nõ eſt
cuilibet manifeſta:ſed ſolũ ſapientib ſcòm ipᷣm ĩ eadẽ
q.· ſequit ex dictis ꝙ hoc pᷣceptũ de dilectõne ꝓximi eſt
difficiliꝰ ceteris pᷣceptis:q̃ oꝛdinãt ad ꝓximũ:qð ſic patʒ
nã ꝗᷣ diligit ꝓximũ ſicut ſeipſum ꝓmpte ⁊ delectabilit
exercet erga ipᷣm oꝑa amicitie:ſicut erga ſe talia oꝑa ex

ercet. Ille aũt qͥ nõ diligit pximũ ſicut ſeipᷣm: licet alia

pcepta negatiua ſupꝛa dicta ipleat abſtinẽdo ſe ab odio
ꝓximi ⁊ alio nocumẽto ſibi inferẽdo: nõ tñ eſt neceſſe
ut hoc faciat pmpte ⁊ delectabilit᷑: poſſunt eni iſta iple
ri timoꝛe pene:vel q̃dã ſimulatiõe ſine ꝓmptitudie nec
delectate:qð non ↄtingit iĩ eo ꝗͥ ꝓximũ diligit ſicut ſe
ipſum.nã cuũ amoꝛ ſit ca delectatonis ſᷣ pᷣcepto de dile
ctione ꝓximi cadit:ut iplens huiuſmõi cũ delectatione

⁊ hilaritate oꝑa amicitie exerceat erga ꝓximũ:ut i pꝛi

ma ſecũde.q.c.articulo.ix.in reſponſione ad itiũ argu
mẽtũ.⁊ ſic ex vi huiuſmodi pᷣcepti dat᷑ modꝰadimplen
di alijs pᷣceptis ad pximũ oꝛdinãtib lʒ ex vi alioꝝ pᷣce/
ptoꝝ qͥ nõ dant᷑ de dilectõe ſed de abſtinẽdo a nocumẽ
to vel odio ꝓximi:talis modꝰ nõ cadat ſbᷣ pᷣcepto.Co
coꝛdat aũt huic expoſitioni qð.in pᷣma traditoe decalo
gi ꝓponit᷑ ut pambulũ:Ego ſum dñs de tu q eduxi te
de tra egypti.in q̊ͥ oñdit᷑ ꝙ de volebat eos inducere ad
obſeruatiã pᷣceptoꝝ ex recognitione redẽptois accepti

In hac aũt ſecũda iteratõe decalogi pᷣmittit᷑ ut pambu

lũ:Sancti eſtote quoniã ego ſcũs ſum dñs de veſter.in
q̃ ondit᷑ ꝙ hic intẽdit eos iducere ad pᷣceptoꝝ obſeruan
tiã ex imitatione diuine ſanctitatis.Cõſtat aũt ꝙ altioꝛ

mody veniẽdi ad virtutẽ ſeu ad oꝑa virtuoſa ẽ:cũ quis
imitari intendit diuinã bonitatẽ ſeu ſanctitatẽ quatuzʒ
humana fragilitas ꝑmittit:qᷓ; cũ qs ex recognitione bñ

ficij ꝑcepti ad hoc inducit:ſicut maioꝛ ẽ ꝑfectio ſeu bo
nitas diuina in ſe ↄſiderata q infinita ẽ: q; ſi ↄſideret᷑ ex
certo bñficio alicui ipenſo:qð ſemp eſt finitũ vñ hoc di
ctum:Sancti eſtote ⁊c.nõ videt᷑ itelligẽdũ ut concluſio
p̃dictoꝝe put poſtillatoꝛ dicit:ſed magis ut ßambulum
ſequẽtiũ.nõ eni ſolũ in hoc pᷣambulo exhoꝛtat᷑ ad ſepa
tionẽ ab oibꝰ imũdicijs ſeu turpitudinib coꝛpoꝛalibus
q̃ in pᷣcedẽti capitulo tractãtur:ſed etiam ab ĩmũdicijs
ſpiritualibꝰ ⁊ intrinſecis:de qᷣb in hoc capitulo tractat
ut dictũ ẽ:⁊ io dicit:Qm̃ ego ſancxſũ dñs de veſter ⁊c
Sanctitas eni diuina no ſolũ ẽ a contagijs coꝛpoꝛalibꝰ
a qby etiã ſpũs maligni ſũt imunes:ſed etiã a ſpũalibuj
qbuſcũq;. Si aũt qrat᷑ q̃re inter pᷣdicta pᷣcepta in hoc
capitulo ↄtenta omittit᷑ p̃ceptum:Nõ mechaberis. Di
cendũ ꝙ i pcedẽti capitulo fuerũt multa ſi upaddita illi
pᷣcepto:ſimiliter ⁊ ifra in hoc capitulo q̃dã alia eidẽ ſu

peraddunt:iccirco hic nõ iterat᷑ cũ alijs. Pꝛecepta autẽ

de nõ ↄcupiſcẽdo rem ꝓximi tui ſatis icludũt in hoc pᷣ

f .e

dicit᷑: In hebꝛeo hẽ:videt᷑ eẽ addẽdũ.

as ⁊c.pꝛecipue pꝑtinet ad ceremonialia:ut ex ipſis ꝑpʒ:a expo

nant᷑ put in poſtilla. Si aũt q̃rit᷑ de oꝛdine hoꝝ pꝛeceptoꝝ

quare deuiat ab oꝛdine pᷣme traditõis:qꝛ ibi incipit a pꝛece
ptis oꝛdinãtibꝰ ad deũ:h̊ aũt de his q ꝑtinẽt ad ꝓximũ. di
cendũ ꝙ pᷣma traditio ſedt᷑ oꝛdine dignitatis:qꝛ illa qᷓ oꝛdi
nant ĩ deũ ſũt potioꝛa.in hac aũt ſecũda traditõne:qꝛ dile

ctionẽ pximi pᷣncipalit᷑ expmere intendebat:reſeruata expli

catione pꝛimi pᷣcepti charitatis: qð maius ⁊ ſũmũ pᷣceptũ
legis ẽ: ad vltimã explanatoem legis.ſ.in Deut.vj.qũ iam
auditoꝛes erãt magis puecti:ſcriptura ſeqt᷑ oꝛdinem nr̃e co
gnitionis ſenſitiue ſcom quã pxim ẽ nobis magis nor qᷓ;

„

de': iuxta illud pme Jo.iiij. Qui nõ diligit pximũ ſuũ quẽ

videt:deũ quẽ nõ videt quo poõt diligẽ:⁊ io ppoſuit pmuʒ
pꝛeceptũ de obſequio parẽtũ ĩ q mr̃em añpoſuit pꝛi: eo ꝙ;

etiã ſcõᷣm nr̃am cognitionẽ mater pᷣmo ĩnoteſcit filio q; p:ꝛ

adiungit etiã huic pᷣcepto de cuſtodia ſabbatoꝝ:qð ptinet
ad pᷣcepta oꝛdinatia ĩ deũ:qꝛ ẽ pᷣceptũ affirmatiuũ:⁊ ſic ite
ratio incipit ab affirmatiuis.Letera aũt oꝛdinatur dinerſi
mode in qua oꝛdinis diuerſitate dat᷑ ddammodo itelligi
pluralitas pᷣceptoꝛum: ſm quã cuilibet eoꝝ obſeruantia
neceſſaria ẽ ad ſalutẽ:qꝛ ut Jacobi.ij.ca.Qui in vno deliq̃
rit fact ẽ oĩum re.introducit᷑ aũt iĩ hac iteratõe:Si imola
ueris hoſtiã pacificã dño.ut ſit placabilis ad oñdendũ ꝙ
act interioꝛ mẽtis de q̊ ĩ hac iteratõe poti itendebat qᷓ; in
pma traditione ẽ apud deũ pncipalit᷑ accept.vñ in hebꝛeo
habet᷑:Si imolaueris hoſtia pacificã dño ſit placabilis:⁊ ẽ
ſenſus ut ſit acceptabile obſequiũ deo:ſic ut nihil pᷣmittat᷑
de agendis circa ipſam:⁊ exemplificat de hoſtia pacifica q̃
minimũ locũ tenet in ſacrificijs inuẽdo ꝙ ſi de cerimonijs
aliqd obmittat᷑ totũ ẽ pphanũ.¶ Item in hoc ca.xix.ubi
¶ Additio ſecunda.
Vog in hebꝛeo vbi ĩ hoc loco dẽ ſcòᷣm Ra.ſa.Et
parata viro.ẽ vnũ vocabulũ obſcuʒꝝ qð ſᷣm Ra.
moy.gerũdeñ.ſignificat cõcubinã: ⁊ ſic ſcriptura
oqtur de acilla chananea q̃ eſt ãcilla alicup liberi hebꝛei:
cũ qͥ non õxit mr̃fimoniũ ſed ẽ ei ↄiuncta i ↄcubinatu:⁊ ſic
tales nõ icurrũt penã moꝛtis cũ nõ ſit ibi adulteriũ. vñ dẽ
Uapulabit ipſa.i.verberabit᷑:qꝛ nõ fuit libera:a ſic nõ ha⸗
bet vñ offerat ꝓ peccato ſuo.Uir vero ꝓ delicto ſuo offert
⁊c.ꝓut in poſtilla.¶¶ In eodẽ ca.vbi dẽ in poſtilla:Aufere
tis pꝛeputia eoꝝ:videtur eẽ addendum. (Radiri tertia.
AUoog in hebꝛeo hẽ in hoc loco:Pꝛeputiabitis pꝛe
putia eoꝝ.⁊ ẽ ſenſus ꝙ illi fruct ſũt imũdi ppter
rõnes i poſtilla allegatas:⁊ iõ reputãdi ſũt ſiẽ pꝛe
putia q̃ apud hebꝛeos refutãda ſũt tanq ſuꝑflua ⁊ inutilia
vñ ſeqt᷑: Poma q germinat imũda erũt vobis:exq̃ pʒ ꝙ ñ
auferebãt᷑ pᷣmi floꝛes ſeu gẽme ne erũperẽt in fruct:put dẽ
in poſtilla:ſed pmittebat creſcere:⁊ tñ eſus eoꝝ erat illicit
v. (¶ Replica coꝛrectoꝛij ↄtra burgenſren.

ſet de replicatõe pꝛeceptoꝝ: Burgñ. facit longam
.- igreſſionẽ: in qua pᷣmo repꝛobat ſanctum Tho.
cup dicta tñ in ꝓlogo ſui oꝑis firmit credit eẽ igne charita
tis examinata ⁊ naturalis rõnis dictamine multipliciter
purgata:hic tñ abijcit ⁊ ſepe poſtillatoꝛẽ redarguit ꝙ ali

L ¾Nca.xix.cũ poſtillatoꝛ bꝛeuit᷑ ⁊ clare ſe expediuii

qñ ex manifeſta rõne ea declinauit. Notat cõſequeni in ea

dem digreſſione poſtillatoꝛem aſſerens ꝙ exponat illud
dictum: Sancti eſtote quoniã ego ſanctus ſum:ut concluſi
onem pꝛedictoꝛum cum ſit pꝛeambulum ſequentiuʒ. Sed
apparet Burgeñ. non diligenter hic vidiſſe poſtillatoꝛem
non enim ponit illud:Sancti eſtote ꝓ concluſione:ſed po
ius pꝛo concluſionis pꝛincipio cauſa ⁊ ratione: ut patet
bene intuenti dicta poſtillatoꝛis. S

4

cepto de dilectione pximi in qͥ ↄſtituit finẽ huiuſmõi itera
tionis:finis eni pꝛecepti charitas ẽ: pma Timo.j.vñ ea que
ſequũt᷑:cũ dicit: Leges meas cuſtodite: Jumẽta tua nõ faci

4 –
”ͦ”cͤ

laui. r. Miben

ta ſũt ¶¶Ca. XX. uat maioꝛi pene.l. gehenne. Seck iſti volẽtes laluare di lnl. Aſigen
Ocut' eſt dñs: Supꝛa poſita ſũt CTa e doet uor dicut verbu ofi: Egec xvi: Si aut linnii .
pcepta oꝛdinatiua vite abſq; dtermanenenr impi egerit penitẽtiã.⁊ ſeqt.Omniñ inictatũ ſuax qs ie aii
. hic ead lierrno oi⸗ etirate atorſb eſtcè operat'ẽ nõ e ozaah ⸗ quo pʒ ꝙ nuls errars hic tgi
tione. Ratio aut hul/ oꝛ . eſt añ bñ opantke in vita pñti nõ poſſit expiari. c ¶¶¶ Succidaq; ipʒ ſepane.
ves facerebonos atuolos pot autẽ eſt qñ bñ oꝑant ex qo n vita pni mpollue n delaco e ſein
iuſticie:⁊ ideo S ſteritatẽ. t S
Pmili Perpta able⸗ api. xX. Qui doꝛmierit cũ nouerca oↄtaminauerit ſa ühunel
dererminalione pene H ſua:⁊ reuelauerit ignomini ctuariuʒ meum. nneſ
p hoc iſinuãs ꝙꝙ eent Ocuůtuſq; ẽ dominus ſua:⁊ reuelauerit ign nf Allibi ſacrifican⸗ niſi
adimplẽda ex amoꝛe 1 ad moyſen dicẽs: Hec am piis ſui:moꝛte moꝛiant do ꝙ ad ſanctua nſoud,
boni:ſʒ qꝛ nõ oẽs ſüt ris filijs iſrl. Hõ de ambo. Sanguis eoꝝ ſit ſu riũ meum: quaſi beüdcwaſ
xirtuoſi ſed auc re loquetis filiſs iſrl. . b eos. Sigs doꝛmierit cũ loo ſacrifici mei keinnnſ
ſpectiue:iõ replicauit filijs iſrł ⁊ de aduenis q ba pꝑ ſua: werag molamur: eler Stamnat wittt
Pcepta cũ deiminatõ bitãt ĩ iſrłiſiqis dederit de nuru ſua:vterq; Sãauis Acpolluerit eiel
ne pene ut ipfecti aa ſemine ſuo idolo moloch qꝛ ſcelus opati ſũt. Sãguis nomen ſanctum Uicniinie
adimplerét ſaltemn ti 2 oꝛiat᷑. Pplus tre eoxꝝ ſit ſuꝑ eoſ. Qui doꝛmi meum. ipſuʒ mo Pſertllinun
morepae o oe lceere o pohain erlt enz malenio con enn mes nilosn ulini
igit ponit᷑ dicta deter lapidabit eun: ⁊ ego pon , wterch oparénephas F Rruodſine ent ii
minatio: ſecundo de faciẽ meã ↄtra illum: ſt ucci neo: vte Por Sitſ. ſg gligens populus ifnuent uat
terminatonis rõ: ibi dãq; eũ de medio ppli ſui moꝛte moꝛiat. Sit angul terre. Ex quo pʒ iinnte
Auſtodite leges meas eo ꝙ dederit de ſemie ſuo eoꝛum ſupꝑ eos. Qui ſupꝛa ꝙ illi qui debent tuur röher
Tertio itenta conceu EO y b: et cõtaminauerit vxoꝛẽ filiã duxerit matrem coꝛrigere crimia lttligtpens
ſio:ibi Uir ſiue muli moloch: t cõtaminauerit : ſeel opal 6. Viuns ar ſinaiſfiaunt nn Catuan⸗
e. Circa pᷣmuʒ ponit ſanctuariũ meuʒ:ac pollue en: ſcel op . — ebit tientes reputank: lali ndero⸗
veenmiario eict r nit nomẽ ſãctũ meũ. Quod aebit cũ eis: nec pman eſtri eude penam in ſtciigiennis
nalem: ſecundo circa ſi negligẽs pplus tre ⁊ qᷓſi taãtũ nephas ĩ medio veſtti urrunt. Secun (däe
ſraſeidem⸗ Aui Pared wipiremm meu:di Qui cum iumẽto ⁊ pecoꝛe dus autem calus mens ditc̃
maledixerit pꝛi. ter. Parumpedes Hlt . ſeritmoꝛte moꝛiat᷑: pèc ponit cum dickk: ſeagerer poriif
tio circa ↄcupiſcibii? miſerit hominẽ ꝗ dedit de coiaſt moꝛi monar Hec d aue HH
ibi Si mechat. Cir ·ſemie ſuo moloch:nec vo quoqʒ occidite. Mulier q̃ Sclinausit ad ma Nord:aib
ama Ant luerit eũ occidẽ:ponã faciẽ ſit ncctbueri aullibe o Sa gos . 7 Hare ni mni
Ftale mbecs merſagpatemilumate formmäckcchco Sz ZxksA
fugiẽda. Dꝛim poni gnationẽ eũ:ſuccidamq;ʒ ⁊ guis eoꝝ ſit eſ 5. fili hic ſolum addit hoieſſalihin
cuͦ d: b ¶ Siqs de ſᷣm ⁊ oẽs ꝗ ↄſenſerũt ei: ut acceperit ſoꝛoꝛẽ ſua: uam pena:cumſſubdit pene tonnni.
derit de ſemine ſuo foꝛnicaret᷑ clum moloch de pis ſui vel filiã mr̃is ſue:et Interficiam illaz niſeſiͤelt
alo moloch hone eo ppli ſii. Ata que de pierit turpitudinẽ ed: ila & b Qui rhoc id i
orier eanem ant miedio ppl ſi. mia guc de ſpexerit fris ignomini maledixerit. hic Mer oj
loqt ſcriptura de mo linauerit ad magoſ⁊ 9¹0 B5 P bariã . ti ſunt coõſequenter poni nnat a tygb
loch iy de alijs idolis los:& foꝛnicata fuerit cũ eiſ am:nephariã rẽ 1n urcetenmihots in 4
nit ponã facie meã ↄtra eũ: ereuppllro cy penequatum d tuii
eacoere fnliigen n anein nortabätind e i ede
dicris rviij cap. um ſui. Sãactiſicamini ⁊ eſtote uelauerint ⁊ poꝛtabũti 4 bQuimaledt (anig
quia multi circa hoc ſancti:qꝛ ⁊ ego ſanci ſum tatẽ ſuã.Qui Coierit cũ m PCievatriibot z
crar clinati credeẽtes dñs de vẽ. Luſtodite p̃ce liere ĩ fluxu mẽſtruo: reue matni moꝛtemo lſi ctiaſ⸗
ꝙ ex tali pueroꝝ ob æ facite ea Ego lauerit turpitudinẽ ei:ipſa riatur. Nõ eſt tñ annini
latoe.ↄſeqrẽt pea dqc Pta mea 7 lacite ca. E , Herir Eonss inis intelligendum aWe
e.eqrer ge 5 Qui q; apuerit fontẽ ſanguinis intelligendum ꝙ ſa Chr
qd vellet. Ex bocaut dñs q ſanctiſico vos. Qui q; ap nt boye ne ervna maleglcll tuen
as dieik hic De ſemi maledixerit pii ſuo aut ma ſui:ter ſctetin am diney one aliquis incur urii
ne ſuo. qð impoꝛtat rri: moꝛte moꝛiat᷑. Patri dio ppli ſui.Turpitudineʒ vNpengziſtun: NN
bteee lidni matriq; q maledixerit: ſan matertere T amite tue non ſed quãdo fuerit aadetn c
doctdꝛee Deb:coꝛinm gunlebſit iup e Simecha diſcoopies. Qui hoc fece agſſuefact a ſerio aEnn
mõ idebito lĩ̃e initen guiſ ebſit ſup eũ.Si EE nn ſe fecerit nõ ioco „V.Wthen
tes ꝙ ſi aliquis varet tus gꝗs ſuerit cuʒ vxoꝛe alte rit: gnominem carmig ſue ſicut fuit declare nniiun
ẽs pueros ſuos idd rius ⁊ adulteriuʒ ppetraue nudauit: poꝛtabunt am tũ Exo.xx. abetno
lo moloch non ineur i i et iniquitatem ſuam. Qui co inechat. lkihtäigah
reret penaʒ pdictam rit cu ↄiuge ꝓximi ſui:moꝛ . cnm vxoꝛe patrui vel Pie coſequenter areiaſiif
ũ:qꝛ pꝑs icludit᷑ ĩ too quãtũ ad cocupi S
to: ⁊ io dans totum . .. . , cta ſũt: ſolu H5 üpſiali
dat ptẽ: tũ etiã quia dans totũ grauppeccat: ꝓpi qò ñ mi ſcibilẽ: ⁊ replicãt eadẽ Pcepta ſupt reaſin⸗ vſ; ibi bſ
nus ſed magis dʒ puniri: ⁊ i alij volẽtes coloꝛare dictuʒ p adgit᷑ dced nene:o19 aauerie ceff hẽat liberu hrleſe⸗
dictũ dixerũt ꝙ dans totũ ſemẽ idolo moloch ita graui k ¶ Pec q;; occidite.ñ qꝛ pe ne ex aſpectu tal aial ali Alimi'hoe
peccat ꝙ nõ por aliq pena expiari in vita pñti etiaʒ moꝛte arbitriũ ſʒ teſtemezerin 4 eri cũ mu. i flu. mẽ. * ndnen
Ct is ixerũt doctoꝛes non icurrit penã moꝛtis:qe reſer qiclinarẽt ad idẽ viciu. Qui coient ci ſl

i
hhii
. Müm
l helnt
E:
1 E
nomai
m hohne
s
licue
8 egrc
cb wru
ho
ommn.
r iun
N
ri ,
ce,
n bebel
D
vα
e
l
Enſnn
–
NI nſit
6 uin,

.
6
.
4

niie⸗
rupeng,⸗
ſalgr
ſutr i⸗
ienti
nin
ien,

„ —,,

4

+☛ —

¶ Weui.

Sequit: a ¶ Interficiẽt ambo.hoc ẽ itelligẽdũ qũ ali
quis ſciẽter mulierẽ mẽſtruatã cognouerit:⁊ fuerit de
hoc cõuict i iudicio. Si aũt eẽt occultũ:imũdus eſſet

ſeptẽ dieb: vt dictũ 6.8.
re patrui. Sequit: b⸗

expoit Ra. Sa.
dicẽs:ꝙ ſi tũc ha . „.
berẽt pueros:ſe auũcli ſui:⁊ fuelauẽit igno
palarent voes aure miniã cognatiõis ſue: poꝛ
bfent tũc nec ba tabũut ambo peccatuʒ ſuũ:
berẽt ð cetero: ſij Abſq; liberis moꝛiẽt. Qui
buati a deo:⁊ ſi duxerit vxoꝛẽ fratris ſui:rẽ
moꝛerẽt abſq; li facit illicitã:turpitudinẽ fra
eg. Ber ias. tris ſui fuelauit: abſq; filijs
ꝙ ſi ex tali matri erit. Cuſtodite leges meas
monio aliq puẽ?i atq; iudicia ⁊ facite ea:nẽ
naſcerent: illegtii ⁊ vos euomat terra quam
reditate: 1 iõ per lite äbulare i legitimis na
hoc ĩtelligit pnna tionũ q̊s ego expulſurꝰ ſuʒ
exhereditatonij. añ vos.Oia enim hec fece
Eode mo ervo rũt: ⁊ aboſatus ſ eas. Ao
(Luſtodite le bis ãt loquoꝛ:poſſidete ter
ges meas. hic cõ r eoꝝ:quã dabo vobis in
equẽter ponit᷑ p hẽditatẽ:terrã fluentẽ lacte
dicre determiati· 4 melle. Egò dñs deus ve/⸗

onis rõ: ad hoc
enĩ determiata ?ẽ
pena pꝛedictarũ

xv.ca. Qui coiẽit cũ vxo

ſter: ꝗ ſepaui vos a ceteris
pplis. Sèpate ergo ⁊ vos

traſareſſionũ: vt iumẽetuʒ mũdũ ab imũdo:
Hooe tüno; ⁊ auem mũdaʒ ab imũda.
trãſgreſſioe leg: Me polluatis aias vf as in

hoc ẽ qõ dẽ:

miablej. ecſio
lite abulare i legi
timis nationũ.i.

di ipaꝝ. Eg

oñ) de/ veſt .)
ꝑ ſignũ circũciſi-

onis ⁊ dationẽ le

gis. gl Sepate ergo 2 vos iumẽtũ mũdũ ab imũdo.
in hebꝛeo hẽtur: Beſtiã mũdã ab imũda.iumẽtuʒ eniʒ

pecoꝛ ⁊ auib:⁊ cũciis que

oolſle ⁊ voj eue mMouent in terra:⁊ q vo bis
mat tra.taq; abo oſtẽdi eẽ polluta.Erii ſan/

ctimihi:qꝛ ſcũs ego ſũ dñs
⁊ ſepaui vos a ceten pplis:

iritu ⁊ mõ viuẽ pt eſſetis mei. Air ſiũe mu

lier in gbus phuonicus vl

X

Xhac littera nõ habet᷑ ꝙ negligetes coꝛꝛigere cri⸗
mia eandẽ penã incurrat:ſed ſolũ ſi ſunt cõſentiẽ
tes:dicit᷑ eni in lr̃a:Succidãq; ipſum a oẽs qͥ con

ſenſerit.nõ eni dixit: Et oẽs qui neglexerint:ſʒ q cõſenſerĩt:

lbſq; liberis moꝛiẽt. quod ex quo pʒ ꝙ negligẽtes licet ſint dign

diuinatõis fuẽit ſpũs: moꝛ
te moꝛiãt: lapidibus obꝛu
ent eos. Sanguis eoꝛũ ſit
. XXI.

ſuper illos. (.
C( ri quoqʒ dominP ad
AImoyſen: Loãre ad ſa

2

cerdotes filios aaron:⁊ di

ces ad eos: Ne cõtaminer

ſacerdos ĩ moꝛiibus ciuiũ
ſuoꝛũ:niſi tm̃ in conſangui/

neis ac ꝓpinꝗs.i.ſupꝑ pꝛeʒ

⁊ matrẽ ⁊ filium ⁊ ſiliã: fra
treʒ quoq; ⁊ ſoꝛoꝛẽ vᷣgineʒ
que nõ eſt nupta viro: ſed
nec ĩ pᷣncipe populi ſui cõ
taminabit. Nèc radent ca/
put nec barbaʒ: neq; ĩ car
nibus ſuis faciẽt inciſuraſ.
Sancti erũt deo ſuo:et nõ
polluẽt nomẽ eius. Incèn
ſum enim dñi ⁊ panes dei
ſui offerũt: t ideo ſci erũt.
Scoꝛtũ ⁊ vile ꝓſtibulũ nõ

ducet vxoꝛẽ: nec eã qͥ repu

diata eſt a marito:qꝛ conſe
cral ẽ deo ſuo:⁊ panes ꝓ/

poſitõis offert.Sit ergo ſã

ct qꝛ ⁊ ego ſcũs ſũ dñi ꝗ ſã
ctiſico voſ. Sacerdot filia
ſi depheſa fuerit ĩ ſtupꝛo: ⁊
yviolauerit nomẽ patris ſui

i pena:nõ tamẽ eandẽ
penãa incurrunt ſicut
trãſgreſſoꝛes:niſi cuʒ
hoc ſint cõſentientej.

¶ In eodẽ capitulo

vbi dicit᷑ in poſtilla:
Qui maledixerit pa
tri ſuo vl matri moꝛ
te moꝛiat᷑ ⁊c̃.
dditio ſecunda.
Uog uauteʒ ex
vyna maledicti/
one pꝛis quis icurrat
penã capitalẽ: dictuʒ

fuit.S. in additoe ſuꝑ

Repli. coꝛꝛectoꝛij cõ/

tra Burgen.
cabatulo.xri5

mal edictione paritu
⁊ eꝰ pena vide ſupꝛa

Exo.xxj. (¶ Ca. XXI.
Ixit quoq; do
minus. Poſt
poſita ſũt pᷣcepta oꝛ-

dinatia vite qtuʒ ad
ad cõmunẽ ſtatũ:hic
ↄñter ponunt᷑ pᷣcepta

oꝛdiatiua vite qntuʒ

ad diuinũ cultũ:⁊ p/
mo ꝓtũ ad miniſtra-
tes: ſecũdo quãtũ ad
miniſtrata. capi. xxij.
Circa pꝛimũ oſtedit᷑
pꝛi mo dqd circa ſacer
dotes mioꝛes ſit obpᷣ/

uandũ: cðõo qd circa
ſacerdotẽ magnũ:ibi

dontifex. tertio qui
ſũt inepti ad ſacerdo/
tiũ: ibi Locutuſq; ẽ
dñs. Circa pᷣmũ inhi

bet ſacerdotibus mi

noꝛibus ne interſint

funeribus: niſi certarum perſonarum que in littera expꝛi-
muntur: 7 patet littera. Cauſa huius duplex eſt: vna ex

ꝓpꝛie acceptũ dꝛ q̃ſi iuuamẽtũ: qð.ſ.deſeruit hoĩ tãtũ
in laboꝛãdo:ſicut equus aſin a ſimilia:qᷓ oiĩa ſunt imũ
da ad eſum: ⁊ iõ diſtictio mũdi ab imũdo nõ hʒ hic lo
cũ. h ¶ Eritij mihi ſci.qꝛ ſi aialia mũda debẽt ſepari
ab imũdis:multo foꝛt hõ ꝗ eſt rõnalis creatura debʒ
ſeꝑari a peccatoꝛibus. i(¶ Uir ulier. hic ↄñter
ponit᷑ intẽta ↄcło:intẽtio eni pᷣncipalis q̃re determinate
ſũt pene ĩ caſibꝰ pᷣdicil:ẽ ad deſtructionẽ idolatrie ⁊ cir
cũſtãtiarũ eius:io finaliter ↄcludit᷑: k ¶ Uir ſiue mu⸗
lier in qui.phi. vel diui.ſu.ſpi.moꝛ.mo.non eſt ꝑ hoc
itelligẽdũ ꝙ ſi aliq fuerint arrepticij a demonib in eis
loquẽtib' abſq; ꝓcuratõe illoꝝ in ꝗbus ſũt tales ſpũs
mali:qꝛ tale qͥd ẽ penale ⁊ nõ culpabile. Si aũt ꝑ ꝓcu/⸗
ratõeʒ alicu hoc fuerit directe vel ĩdirecte ita ꝙ ſit ei
culpabile:tũc incurrit penã iſtã. 6 n caplo.xx.
vbi dẽ i poſtilla: Q ſi negligẽs ppls ire. Nack gena.

hoc quia contrahebant quandam imundiciam ſeu irregu
laritatem impedienteʒ eos ad tẽpus miniſterio tabernacli
a qua opoꝛtebat eos pꝛimo purgari: ⁊ ideo magij arceban
tur a funeribus ꝙᷓ; alij qui non habebant ſic miniſtrare in
tabernaculo. Secũda ratio ẽ: qꝛ ſacerdotes qui magis de-
bebãt hr̃e cognitionẽ de reſurrectiõe ſutura nõ decebat ita
lugere moꝛtuos ſiẽ cõem pplm. b¶ Nec radẽt caput c.
hoc expoſitũ eſt. . xix.ca.hic tamẽ replicat: qꝛ licet oẽs ad
hoc tenerent:ſpãliter tamẽ ſacerdotes qui debebãt eẽ alijs
mũdioꝛes:⁊ hoc ẽ qð ſpdit᷑: c¶ Incẽſu eni dñi.ſuꝑ altare
thymiamatl. OlIEt panes dei ſui offerũt.ſupꝑ mẽlaʒ ꝓpo
ſitõis. t iõ ſaneti erũt. i. ab imũdicijs magis elogati:
⁊ qꝛ vilitas vxoil redũdat i viꝝ cũ ſint vna caro: io ſbdit:
Scoꝛtũ ⁊ vile ꝓſtibulũ ñ ducʒ vxoꝛẽ.⁊ qꝛ ſilii ſtupꝝ filie
redũdat ĩ pꝛeʒ q eã dʒ cuſtodire: iõ ſedt᷑: ſ¶ Gacerdoi fi. ſi
depꝛehenia fuerit in ſtupꝛo.i.defloꝛata ipſa conſentiente.

¶Flãmis exuret. qꝛ filia ſacerdotiso

(Liber

eberet pollere ma⸗

ioꝛi mũdicia:iõ puniebat᷑ grauioꝛi pena. Alie autẽ virgieſ

dicto mõ defloꝛate nõ puniebant᷑ moꝛte: niſi eſſent viro al

fidate:vt dictũ fuit S. Exo.xxij.⁊ idẽ habet᷑ deutro.xxij. di
cit tũ Ra.Sa. ꝙ hocẽ intelligẽdũ de filia ſacerdotis mari

tata:vel ſalteʒ affida-
ta: ⁊ nõ de illa que ẽ
oĩo libera a viro. Sʒ

hoc videt᷑ cõtrarium

textui qui nullã facit
exceptionẽ. Itẽ ↄtra
intẽtionẽ legis:qa ſic
nõ eẽt differẽtia qtũ
ad hoc ini filiã ſacer
dotis: ⁊ filiaz homis
alterd: qꝛ filia cuiuſ-
cũq; maritata vel af
fidata ſi foꝛnicet᷑ de
bet lapidari ſᷣm legeʒ
dataʒ:deutro.xxij.et
exo.xxij.⁊ ita lex hec
de filia ſacerdot eſſet
ſuꝑflua: ideo pꝛima
hPotifex. hic cõ
ſequeter oñdit᷑ qd ob
Fuãdũ ſit circa ſacer/
dotẽ ſummũ cũ dẽ:
i ¶ Caput ſuũ nõ di⸗
ſcooꝑiet amouendo
cydari de capite ſuo
pꝛo luctu moꝛtui.
k QEt ad oẽm moꝛ-
tuũ nõ ingrediet᷑ oĩo.
qꝛ ſempꝑ debebat eſſe
parat miniſtrare co-

ram dño:⁊ iõ magis

arcebat᷑ a cõtagiõe ex
moꝛtuis ſacer
dotes. ¶Sup pꝛe

quoq; ⁊ mr̃e.ſi moꝛiant᷑. m

flammis exuret᷑. Pöntifex
id eſt ſacerdoſ maxim iter
fratres:ſup cuiꝰ caput fuſũ
ẽ vnctiõis oleũ:⁊ c manuſ
i ſacerdotio cõſecrate ſunt:
veſtituſq; ẽ ſcis veſtib: cꝗ
put ſuũ non diſcoopiet: ve
ſtimẽta nõ ſcidet:⁊ ãd oẽm
moꝛtuũ nõ igrediet᷑ oĩno.
Sup pĩe quoqʒ ſuo ⁊ mf̃e
non contamĩabit᷑: nec egre

diet᷑ de ſcis: ne polluat ſan

ctuariũ dñi: ꝗa oleũ ſcẽ vn
ctiõis dei ſui ſuꝑ eũ ẽ:Ego

dñs. Virginẽ ducet vxoꝛẽ.

Viduaʒ aũt ⁊ repudiatã ⁊
ſoꝛdidã atq; meretricẽ nõ

accipiet:ſʒ puellã dè popu

lo ſuo:nẽ cõmiſceat ſtirpeʒ

generis ſui vulgo gẽtis ſue
ga ego dñs qui ſciſico eũ.

Locutuſq; ẽ dñs ad moy
ſen dicẽs: Loq̃re ad aarõ:
Homo de ſemine tuo ꝑ fa

¶ nõ ↄtamiabit iſte due pſo

ne ſunt hic expᷣſſe ad maioꝛẽ declarationẽ dicti:qꝛ ſi no de
bebat cõtamiari i moꝛte pꝛis ⁊ mr̃is:

lus debebat

milias qui bũerit maculaʒ

igeſt auarus:cũ ſit officiũ largitoꝛis. Habẽs iugeʒ ſca/

petiginẽ.i.ſcabiẽ ſiccam que ſine doloꝛe coꝛpoꝛis coꝛp
fedat ⁊ defoꝛmat.Et idẽ eſt iudiciũ de alijs defoꝛmita⸗

tibus notabilibus ꝓpter quas reddit homo cõtempti .

bilis alijs: iõ ſubdiiur: Omnis qui hũerit macula c.
2 pʒ. V¶ Veſcet᷑ tñ de panibus qꝗ offerunt. hoc dĩ ad

differẽtiã panuʒ
poſitiõis ꝗᷣ ſie
non offeret panes deo ſuo gde luden
niniſteri rat licitũ
nec accede 4 miniſteriuz eis comedere niſſi
eius.Si cecus fuerit:ſi claau ſolij ſacerdotib?
dus:ſi vł paruo vl grãdi æ? ceta patẽt. Mo/
toꝛto naſo:ſi fracto pede:ſi ralit ſacerdotali
manu: ſi gibbůs: ſi ipp:ſi offico ect it
albuginẽ bñs ĩ oculo: ſi ů Re ecl cj imer⸗
. EeE, g: cu lacer
gem ſcabieʒ: ſi ſpẽtiginem dotiũ ſit officiuʒ
in coꝛpoꝛe: vel hernioſus: doctoꝛis. Qlaucd
oĩs qui hũerit maculaʒ de ideſt iniuſtus:qꝛ
1. augen & eſt officiu diffini
ſemie aaron ſacerdotis:nõ ſſci⸗
AIE to in foꝛo cõſciꝭ
accedet offerre hoſtias do &ctie. Naſo defoꝰ
mino:nec panes deo ſuo. mis i:qdiſcretus:·
Aſcetur tamen panibus q⸗ eſ eio
qui offeruntur in ſanctua ſepia. Fractus pe
rio: ita dũtaxat vt intra ve de.i. ineptus ad
lum nõ ingrediatur:nec ac gradiẽdu in via
cedat ad altare q maculaz mop: ge ſecacdo
habet:⁊ contaminare non og. Wamenol.
debet ſanctuariuʒ meum. ſpotẽs opari vir⸗
Ego dominus qui ſanctiſi tuoſe:cuʒ ſit offi⸗
co eos. Locutus eſt ergo ci cultogin v⸗
moyſes ad aarõ ⁊ ad filioſ gen ſupbus: c
eius ⁊ ad oẽm iſrael: cũcta ſit officiuʒ exem
que ſibi ſuerãt impata. platoi. Lippy.i.
“ vidẽs obſcure in
ptinẽtib ad ſalu

tem:cũ ſit officium ductoꝛis. Habẽs albuginẽ ĩ oculo.

biẽ.i. caſtrimargia: cũ ſit officiũ pꝛedicatoꝛ:cuius ẽ ca-

vitare talẽ cõtamiationẽ in aljs. n ¶ Nec egrediet᷑ ð ſanꝰ
ctis. etiã a longe ſequẽdo feretrũ:⁊ qꝛ vir ⁊ vxoꝛ ſunt vna
caro iõ ſubdit: Uirginẽ ducet vxoꝛẽ ⁊c.ſeqt: o ¶ De po/

pulo ſuo.qð fuit inſtitutũ a pncipio: tñ fuit ↄceſſuʒ vt poſ
ſet accipe vxoꝛẽ de ſtirpe regia:⁊ hoc ꝓpter nobilitatẽ gene
ris: ⁊ vt rex qᷣ pᷣeſſʒ in tẽpalibuj:⁊ ſũmus ſacerdos qͥ peſſʒ

ſpiritualibꝰ:eẽnt magis cõcoꝛdes:qð faciebat ad bonũ re

gimẽ populi:⁊ vt reges ꝑ familiaritatẽ ſacerdotũ eẽnt ma
gis edocti de lege diuina:⁊ talis cõiunctio vẽ ↄcedi ꝑ hoc
qð ſubdit᷑: p ¶ Nec cõmiſceat ſtirpẽ generis ſui vulgo gẽ
tis ſue.i.cõibus de populo: ⁊ ꝑ hoc vẽ ↄcedi cõmixtio cuʒ
ſtirpe regia. Sciendũ autẽ ꝙ pᷣdicta que ſpaliter ſunt oꝛdi/⸗
nata circa ſacerdotes: ⁊ potiſſime circa ſacerdoteʒ magnũ

ſtigare coꝛpus ſuũ ⁊ in ſuitutẽ redigere.Habẽs ĩpetigi

nẽ.i.luxuriã:cũ ſit officiũ cõſecratiois agni imaculati.

Hernioſus.i.rupt vel põderoſus.i.ad trena affectuo/

ſus:cũ ſit officiu genitoꝛis:qꝛ habet gignere filios ſpiri
tuales ĩ eccia derena⸗ 1
ginẽ ducet vxoꝛẽ. ſequit᷑:De pplo ſuo ⁊c.¶ Additio.
ſacerdotali vł leuitico tm:ſʒ ſufficit ꝙ ſit ð po
lo iſraelitico. Nũqᷓ;.n. vt credo legit᷑ fuiſſe p/
hibitü ſũmo ſa

cũ muliere ð qcũq; tribu:oũ tñ eẽt vᷣgo:⁊ nõ eẽt vidua

ad eoꝝ excellentiã hoc fuit vt haberent a populo ĩ maioꝛi vꝑ oꝛdida ſeu fpudiata.O. aũt ſbdit᷑ in lr̃a nfa: Nõ cõ

reuerẽtia:qꝛ hoc redũdabat ĩ honoꝛẽ cult diuini. q Co

miſceat ſtirpẽ gener ſui vulgo gentis ſue.in hebꝛeo ha

cutuſq; eſt dñs.hic oñter oñditur qᷣ debeãt reputari inepti bet᷑: Nõ polluat.ſ.qui intelligeret polluef̃ ſi cõmiſceret

ad ſacerdotiũ:licet ſint de ſemieaaron:cũ dicit᷑: r ꝓ Qui
habuerit maculã.i.notabilẽ defoꝛmitatẽ: ⁊ hoc fuit oꝛdia
tũ qꝛ tales homies vident᷑ cõtemptibiles: ne ex hoc vileſce
ret ſacerdotale officiũ: imüt iſte defoꝛmitates magiſ
in ꝑticulari cũ dicit᷑: ed Slerus fuerit ⁊c. ⁊ pʒ lr̃a vſq;
ibi: t¶ Si gibbus.i.gibboſus in pectoꝛe vel in doꝛſo.

v ¶ Si iugem ſcabiẽ.i.cõtinuã vel pungentẽ. x¶ Si im

.

alicui pᷣdictaꝝ ſibi ꝓhibitarũ.¶ Replica. coꝛrectoꝛi
caplo.xxj. Burgeñ. ponit 65 Burgenſẽ.

q̃ndã extoꝛtã ſniam illo dicti: Ducet vxoꝛẽ ð

aad ſuo.opponẽs ſe cõi ſnie oiuʒ doctoꝝ no

ſtroꝝ dicẽtiũ tribꝰ leni ⁊ iuda ↄiũctas:⁊ neutrã illaruʒ

—

ibuu vxoꝛibus plebeoꝝ piungi ⁊ ecouerſo:⁊ puto ſi oli

Burgeñ. hic no foꝛe credẽdũ ) ſniam cõem oium.

n caplo. xxj. vbi dẽ i poſtilla:ir/
Nboc ꝙ dẽ: de pplo ſuo.nõ ĩtelligit᷑ ð genere
oti vt Zheret cũ aliqᷓ ð alia ibu qcũu/

q;: ſic etiã nec fuiſſʒ diſpẽſatũ ſeu ↄceſſũ vt accipet vxo
rẽ ð ſtirpe regia:qꝛ idifferent᷑ poterãt mr̃imoniu ohere

Abewscn
nisipdreuen
mcblwsdi
fumey eg
quliteraun
Hutalalionh
Nh eculte
ſriiſuoti
Matltbinr
Nrmuc
Glepraneehn
Mhinn obland
Wwimaiori ren
ſitia. Katio aun
ſhurglisfuit:
hboc deſinab
rpqollbetn
iulnitalus a⸗
Npdezeuchart

ſſeltn penſo⸗

nſtclsn müce
Wepponenuur⸗
Glinmuſantpt
S
homen, wu
dlici

betgimimn

Sn

.„
.
1
–
. Z

uii deſcripta ſut pꝛe
KZ ni cultus oꝛ Rmigr ates: Hic oñter * diuini cſuus k
rt quid ſit obſe ma tũ ad miſtr nũt pcepta diui Omnis alieni
diüin ſers obſeruandũ cir ata. Et pꝛimo oñditur accipitur alieni gena non comed
⸗ erẽda: ibi Lo ca iã oblata. ſcõo qui ſiditur ceptis ali ienigena omnis qui et de ſanctificati
nche neſtons. itio ad õ Belialh poſtenenperſſi. 10 kmine Waroter
aͤ 1 1 . . oep
wend tia ncnctiue ill O 4 Caplzʒ. XXII. dia R 7d nc eing. non eſt ð ge
6 Lir i. Zchtuſq dus al Gt ceptamen vr i bia trenk merine
. ca . dſis ad 2 ga mea arius qu .
ponit minhpler, ad as oyſẽ dicẽs: Lo aue 1cest pcto: 7 morläm ſis mertede ee⸗ ſr uir
M pceptũ:ſcõo trã aarõ ⁊ ad fili Loquer ctuari ⁊ moꝛiãtur i ſan/ iſti non ſũ rdoti: qꝛ
tũ: ſcöo traſ/ ad aaro 74 filios ei ario cu 1— non ſüt ſui iuri
n is mediũ at a 4 cu pollucrint! u lls.
i Nlu ibi Qui anai ſnr ſead ↄſecrata ſũt o dis a ſcifico nii emerit 1 —
g mil Snnene t. Ego dñs. Di ißi of mercẽari ñ acerdotis ét tusan rit.i. ſenu na
u an Snlan⸗ 34 poſteros Bi coſ Zcza ton ex eis. ercote od r
n dſin videlicʒ lepꝛo 6 q acceſſerit ð DOmis q vernacul olſ emerit ⁊ comedent ex eis. qui
mutra ſus: ſeminifluus: deaã erit ð ſtirpe ufſa rit:l naculus dom ei n ach g e⸗
do deee e us: dea q ſe unpeuna rit:hi comedẽ m' eb fue m res ißt
o. miün immüdus ex eſu tulerut filij iſrl dño ĩ 00 lia ſacerdot᷑ cui xeis. Si fi filia ſacerd v ¶Si
w n alien n n nſno ibu⸗ coraz on 6 ulo nupta — AN Zt bi dlicni gu non
Nin fili mercenari: o ſũ dñs. Homoͤ ð o. fſcificata ſũt ⁊ 8 pᷣn de hiſd tali. 3 1 acerdo⸗
lußun ilia ſacerdot: S omo ð ſemi ata ſut 2 8pr de hil q tali. q ¶ Non x 0
n lmmg pta. Ro latrerali, wanent ꝗ fueru lepꝛoſꝰ a ueſcet. Sin ãt bnnitiia na artqule llon velee
X mäs ut huius excluſio ſcet ð uxũ ſemis:non udiata ⁊ abſqʒ libis r e ta a patre: ⁊ f
rtin nis ẽ ꝑꝑ reuerenti hi:do is q̃ ſciſicata ſũt mi a fuerit ad domũ uer caro ai marito: 7 i5
D ÿnõ ũdũ ſu 1 cibis patri ne erat:alet᷑ iuendi mariti.
n quilibet admi ñ ſup moꝛtuo: ⁊ ex q is patris ſui.Ois alieni r¶ Quiẽ
wa bat ad eſũ mitte⸗ egredit᷑ ſemẽ q̃ſi E q gæẽa: ſui.Ois alieni ui comederit
mn at ad eſ oblat tãgi emẽ q̃ſi coiy: gẽa:comedẽdi ex eis ñ ni Pic ponitur traͤſgret
däil ens uecrcbar u eptile ⁊ qlibet imũ cei OQui cõederit ð 5 doi remediũ quan
“M vin reoaf n an tactue ðlibet imũ ctiſicatiſ ꝑ ign crit ſan do lla raſcreſſio li
moiit ſed excl debã ö e. us ẽ ſoꝛdidꝰ:i atiſ ꝑp ignoꝛã .— per . gn eſſio fit
tkintn 5 ccludebãtur mũd erit vſe *im gntã ptẽ cũ ꝛãtiã:addet ignoꝛantiaz: qui
ſtoſenr es 7 ui ⁊· ñ ueſcet᷑ hiſ q̃ ſcifi perũ: dabit ſace qð cõedit: bet reddere quod
NandIin bebatar obiato ſz cũ lauerit carnẽ cata ſũt nec ↄtamĩ oti ĩ ſcũarium h. im eſt: a ſuper
a . io 1 rit carnẽ ſuã aqᷓ nec ↄtamĩabũt ſciſi ium oc quintam p
Ceden hebarut oblanio 0 it carne lua a 7 . niabũt ſcificata fili untam parte
E⸗ es ĩ maioꝛi reue ccubuerit ſol:tũc mi ᷓ ? ox iſrl que offerũ icata fili E o adhibui e:
Piürli rẽtia. Rati egeſcer 8 ri ꝛtũc mũdar que offerũt᷑ dño:ne bitam dili uit de
doüanziin figuralis dig eu⸗ e ð ſcificatis: „ foꝛte ſuſtieãt ſiqtatẽ no:ne diligentiaʒ ad
4 uit: da illiꝰ ẽ. Moꝛticii 3.2 cibus ſuicũ ſcifi ãt iiqtatẽ deli ł— pꝛecauendũ ſibi ðᷣ
s hilt ꝑ hoc deſi Moꝛtlicinũ uicũ ſciſicata cõede elicti meſti ioco⸗
ns Nelnſn eſignab⸗ —2202 7 capt icũ ſciſicata cõede. meſtione ſanctifi
ndre F admittẽdi et nõ ct ĩ eis enn pollu .= T= eoſ. Locutuſ ſatur n excu
Enagin ae ſ Ego ſu dñs. Quſto⸗ Toara ad moyſe eututl ſꝛur e tog ſe ſolu
lnninn ſtieſed nmnm ri 4“”JM oqr̃ ad aarõ ⁊ ſilic s8: per co eſti oꝛaliter
hriſſii que exponentu e. patet autem . 1 ttera ,„ l per cep tio m: itelligit
bior N conſecrata mnt. diſcum nda⸗ b mule exceptis: peccatis aſſi adqua ex auctnerliti⸗
owwitlalt⸗ dum 7 comecend non irreuerenter ⁊ i eant ab his q nifl atis aſſiduuj qui peccat per ſone. Le ur iſte
gſuſial ſi iſrael hic di ndum ſe in indebite ad es⸗ ni uus.i.mend . t ex coꝛꝛupti NE epꝛoſus.i.
utge nomen tmerilento dPlarrabel⸗ ToRerdle ſlomim nedtac ideſt n eluit verbis fal Pahaus Sanl
En omen ſanctifi ab eis. amt ioſus:qui⸗ is falſis. Jn
i, arvicruen nan ni oian aut ⸗ neziaens Ihnundse i lernats e alaamnt⸗
ſi, libet etiam immund n reputatione homi quia ſi⸗ ſus Inqulli etuberaſoctetate genctoc uel guloſus. Ali
ritninge imunditia peribi lus eis veſceretur. d inum: ſi qè tẽ Inquilinus.i.inconſt tate gentis chꝛiſtian At
igornot, ctum fuit ſupꝛa.xj no. ſicut Nad quo eſt habet oculũ it. Mercenarius.i. et ad tempus:
gi li immũ ſupꝛa. xj. ca. Con Nadab 7 Abiu: abet oculũ niſi narius.i.cupid pus: ſʒ tpe
ſrieen citur: e Ponm udentes ab eſu explicat in ſpeci mollis. 8 Locutu cꝑ. Filia ſacerdotis.i. rus qn
nizcem m. i. Qui tetigerit immune K perſonis: ibi o oñdit᷑ q̃ debeã
ſenzan mu l pertinẽtibꝛ etigerit immund et ex pꝛe minatur perſonis:ibi De manu ali tq debeãt offerri
N omo efficitur i bus ad moꝛti nundum ſuper mo unatur tempus oblationis:i anu alienigene: at offerri
deſi 1 eltentu⸗ immundus:pꝛ uum:ex quoꝛum ꝛ circa offerenda pꝛi ationis: ibi Locutu gene:tertio deter
a dl t Ec uo egreditur e: pꝛout habe un tactu circa hypoͤi la pꝛimo ponitu cutus eſt ons. Adh
üiſmn Pry. QAulia cibus illi men. 1. qui tetigerit ſen xix. mu ſciendũ qie exceptio: ibi Couẽ 1 ouẽ ermiatio :ſcdo o
, N Moꝛtici e, us eſt. eo ꝙ eſt ⸗ gerit ſemiflu ũ ꝙ ĩ oĩ ſac ficio ouẽ ouea 2 c 0
mnhin ra de animali mun ben ſe moꝛtuuʒ:⁊ lo laron. q; defectu ali ũ ĩ ſacrificijs opo eb oc er arobſeruandug
in ſpeciem: ſʒ ex moa vᷣ la nõ accipit ꝓ varietate lnotahili defoꝛnitate:i rabſ
. o holocauſti qð totũ ĩcẽ pellis:ſed mõ dcõ ta ꝙ ma
toti cedebat ad honosem In ſacrifici
honoꝛem diui cio
diuinum:⁊ ſit
t

cur ẽ dñ
quoq; ẽ dñs.Poſtqᷓ ¶ aplm. NXII

° .

cicatricẽ i.notabileʒ

¶ ¶iber

erat digniuj alijs ſacrificijs hoc erat cõſeruandũ ſpecialiter

50

ꝙ offeret aial maſculinũ tm:qꝛ ſexus maſculinꝰ rrFe- ferri i p

eo ꝙ femina eſt mas occaſionatus:⁊ hoc eſt qð di:

—w—

mo de domo iſrł.i.iudeus natoe. v ¶ Et de aduenis.ideſt

alienigena cõuerſus ad iudaiſmũ. x¶ Maſculus imacla
tuj erit ex bob ⁊ ou·
buj ⁊c.qꝛ ex hij tribꝰ
ſpecieb aialiu tantuz ad oẽl filios iſrl: diceſq; ad
eerilicom coſ.Homò ð domo iſrl
beti pachi 6 benef de aduenis ꝗ 5 abitãt ap
cio obtẽto vel obtin? vos ꝗ obtulerit oblationẽe
do. 3 ¶Immaclatũ ſuã:vel vota ſoluẽs vl ſpõ/
ial maſenling. Loſe lerit ĩ holocauſtũ dñi vt of
quẽter oñdit qir aial ferat᷑ ꝑ uos:maſculus ima/
dẽat dici maculatum culatus erit ex bob ⁊ oui
cñ dꝛ: a ¶ Si eecuz bꝰ a ex capꝛis. Si maculaʒ
fuerit. i. carens duo Herit nõ offerei:neq; erit

bus oculis: uel vno.

Si fractuz. i. raa acceptabile. Homò gꝗ ob⸗

cturã hñs in aliq par tulerit victimã paciſicoꝛuʒ
—

te coꝛpoꝛis. c dño vel vota ſoluẽs vl ſpõ

defoꝛmitatẽ reman⸗ leofferes ta de bob' q; de

5 9,7 E — 2
tẽ poſt ſanationẽ pla ouib:imaculatũ offeret vt
ge. d (Si papulas acceptabile ſit. Ois macla
r u unis er gube no erit i eo. Di ccu ſuerit:
es. e ( Aut ſcabiez

₰

vel ipetigineʒ. hec eex · .
poſita ſunt ſupꝛa ĩ pncipio capituli. Et eadem rò ẽ de alijs
notabilibus defoꝛmitatibꝰ:qꝛ talia reddũt aial cõtẽptibile:
iõ no dʒz dño offerri ĩ ſacrificiũ:ne vileſcat cultus diuinus:
qꝛ dño ðbẽt offerri melioꝛa. f ¶ Bouẽ ⁊ ouẽ. Pic ↄñter
oñqdit ĩ qͥ cãu maculata aĩalia poſſunt offerri cum dicitur:

Bouem ⁊ ouẽ:aure et cauda aputatis.In hebꝛeo hi: Bouẽ
⁊ ouẽ ſuꝑfluũ ⁊ diminutũ.i.hñntẽ aliqð mẽbꝝ ſuꝑfluũ: ſic

tertiũ oculũ:vel tertiã aurẽ: vel deficiẽtẽ in vno oculo ul au
re vel huiuſmõi:a redit i eãdẽ ſniam cũ traſlatõe nr̃a:quia
tã iſti defect' ꝙᷓ illi reddũt aial maculatũ. g ¶ Uolütarie

offerre potes.etiã i ſacrificiũ:vt dicũt cõiter expoſitoꝛej no
ſtri:ſed ſi aliquis eẽt obligatus ad tale ſacrificiũ nõ potat
ex tali aĩali fieri:ſed hoc dcm vꝛ ↄdicẽ textui pᷣcedẽti cũ dẽ:
PHõ qui obtulerit uictimã pacificoꝝ dño:vel vota ſoluens:
vel ſpõte offerẽj imaculatũ offeret vt acceptabile ſi:ex quo
patet ꝙ ſacrificiũ de aiali hñte talẽ defectũ nõ eẽt deo acce
ptũ:ẽt ſi eẽt oblatũ volũtarie ⁊ abſq; obligatõe:⁊ iõ qð di

cit᷑ ̊: Uolũtarie offerre potej.aliter expõit Ra.ſa.di.ꝙ hꝰ

itelligit ð oblatõe q̃ fiebat ſacerdotib tm:ut de pᷣcio tal aia
lis fierẽt aliq̃ neceſſaria ĩ tabernaclo uel tẽplo:vtpote reꝑa/

tio coꝛtinaꝝ ſeu vtẽſiliũ: qb vtebãt miſtri tabernacli:ſʒ ñ
poterat ex eo ſacrificiũ fieri:nec de eo aliqᷣd offeri ſuꝑ altafß

is ſpdit: h¶ Votũ aãt ex his ſolui ñ põt.h̊ accipit votum
Haͤcüch ſacriſicio:vñ i hebꝛeo hi: Ad ſcificationẽ nõ place
it. i. ad ſacrificiũ. i ¶ De mau alienigene. Hic ↄñter oſtẽ-
dit a qbꝰ ñ debẽt ſacrificia accipi cũ dĩ:De mãu alienigene

X vocat᷑ h alienigena ꝗᷣ ñ ẽ iude natoe nec ↄuerſus ad iuda

iſmũ:qꝛ a talibus ñ bebat accipi aliqd offerẽdũ ĩ altãi:po
terat tñ accipi pecũia vł alia dõa:ex ᷣ pᷣcio emerent illa q̃
eẽnt offerẽda:⁊ hoc mõ dẽ.ij. Mach.iij.ꝙ ſeleuchus Aſie

rex ex ſũptib ſuis pᷣſtabat ea que pertinebant ad ſacrificia.
Quia coꝛꝛupta et maculata ſũt oĩa.ſacrificia.n. et ob
latõej veteris legis ñ erãt accepta m ſe:ſed ex fide offerẽtiũ
iõ gẽtiles qꝛ nõ habebãt circũciſionẽ que erat ſignũ fidei re

putabant᷑ imũdi:⁊ per ↄñs dõa eoxꝝ:⁊ iõ ñ poterant of
a ſpecie ut dem ẽ. Ra.ſa.aliter exponit paſſuʒ

iſtũ.Ad cuius intellectũ pꝛimo ponẽda ẽ hebꝛaica litte

ra q̃ talis ẽ: De mau alienigene ñ offeretis panẽ deo ve

ſtro:de oibus his:qꝛ coꝛꝛuptiones eoꝛum in eis ſunt et
. macula ĩ eis ẽ:nõ

ſi frãctũ:ſ ĩ cictricẽ hñs: ſi ignur lex iſta
d3 ant i dat ad remouen
päpmas autſcabie aufin Jum vublir guin
petigine:ñ offeret ea domi lex non fuit data
no:nec adolebitis ex eil ſu gẽtilib:ſed iude⸗
per altar̃ dñi. Bouẽ ⁊ ouẽ is tm̃:et iõ prece⸗
aure ⁊ cauda ãputatis:vo/ plũ de oblatione

lũtariẽ offerre potes: vᷣtũ nnaculatoꝝ tat̃
arar w⸗ Peor 2f aſtrigebat genti
ãt ex his ſolui ñ põt.Omẽ les:pp qð ſacer

aĩal qð vel cõtritis:uel ton dotej iudeoꝝ poſ
ſis: vel ſectis:ablatiſq; teſti ſent credereq aia
culis ẽ:nõ offeretis diño: ? i maculata ob
ĩterra vĩa hoc oĩo ne ſacia tex deuotione poſ
tis.DOẽ manu alienigene n ſent offerri i alta⸗
offeretis panes deo veſtro ri aglocauſtoꝛu⸗
quicquid aliud dare uo mur per hot quod
luerit:quià coꝛuꝑpta ⁊ ma dꝛĩhic: Coꝛuptio
culata ſunt omnia:non ſu nes eoꝝ ⁊cc. dicit

ſcipietis ea. Lôcutuſq; eſt tamen aimalia

mmacu lata im/
molaticia pote⸗/
rant ab eis reci⸗
eis recipi ⁊ offerri:ſʒ hoc dem̃ uidetur eſſe contra tex/
tũ vbi dẽ:De manu alienigene nõ offeretl pa deo vfo.
In pãibꝰ tñ ñ poierãt eẽ talej macle ſic ĩ aĩalib.Et ſi di
cat᷑ ꝙ aliq pães potant eẽ maculati ex aliqᷓ mixtiõe ide/
bita:⁊ de talibꝰ loqᷣt᷑ hic:nõ valet qꝛ abſolute dẽ: Non
offereil panẽ.⁊ idiffinita lex eqpollet vniuerſali:et ſic ob

latio pais generalr vẽ ꝓhibita recipi a gẽtilib: eadeʒ

rõe oiuʒ aliaꝝ reꝝ. Ite ð as paſchali qͥ imolabat᷑ extra
locũ ſcm:qꝛ i Hieruſalẽ vbiq; potat imolari:vt habet
deutro.xvj.dẽ Exo.xij.ꝙ nullł poterat admitti ad coe
ſtionẽ ep niſi pꝛ circũciſus ⁊ ↄuerſus eẽt ad iudaiſmũ
Et mlto foꝛth vẽ ꝙ null eẽt admittẽdus ad offerenduʒ

aliqᷣd i loco ſacro:niſi iude vel ↄuerſus ad iudaiſmuʒ.

Ita illi qͥ oblatio recipiebat ad offerẽdũ ſuꝑ altare:in
grediebat᷑ atriũ tabernaculi ĩ q́ erat altare holocauſto-
rũ:vt pʒ ex pꝛedictis in multis locis:ſʒ gẽtilej ñ debebat

igredi:vt pʒ Threnoꝝ.j. vbi dẽ: Uidit gẽtes igreſſas ſã

ctuarium tuũ:de qbuj pꝛecepas:vt nõ itrarẽt i eccleſiã
tuã. Et Efech. xliiij. vbi oẽ: Sufficiãt vobis oia ſcelera
vr̃a dom iſrl:eo ꝙ iducitifilios aliẽos ĩcircũciſo cõde
⁊ ĩcircũciſoſ carne:vt ſit i ſcũario meo ⁊ polluãt domũ
meã. Sacerdotes.n.cupiditate ducti ĩtroducebãt genti
lej ĩtra atriũ ubi erat altar̃ holocauſti: vt percipent ab

eij oblatõej.et Aci.xxj.iudei ĩſurrexer̃ i Paulũ dicẽtes

eũ violatoꝛẽ tẽpli:eo ꝙ credebãt eũ ĩtroduxiſſe thꝛophi
mũ q erat gẽtil i atriu tẽpli:vbi Naʒarei ſoluebãt votuũ
ſuũ:⁊ ſic pʒ ꝙ ñ erat licitũ reciꝑe aliqd a gẽtilibꝰ vt of/
ferret᷑ ĩ eadẽ ſpecie vt pᷣdem̃ ẽ. Lra ẽt hebꝛaica ñ ſacꝓ di
cto Ra.ſa.cũ dẽ:quia coꝛꝛuptões eoꝝ i eis ⁊c̃. Quia ꝑ
hoc ñ itelligit᷑ aliud niſi ꝙ ĩmunditie gẽtiliũ i qᷓtũ erat iĩ
circũciſi ⁊ idolatrie dediti redũdabãt ĩ oblationibꝰ eoꝝ
Tſic patet ꝙ liitera hebraica in hoc loco non differt a
tranſlatione noſtra in ſenſu:licet quantum ad aliquid

differat in verbis. Locutuſq; eſt oñs. hic ſequei

oblata a gẽtilibꝰ

umm hei

Alee noten

Kſinnanicn;
fügeiperane
muri re ccn
Weflistengs
volee
nibbottüei
nio liir
iuftu
iſuin
aorn.
Arni

lloh'capiun

iihobſenn
icop. cuins

oſabditurch

na

n ſe

.1 Amn
ei winiann
ſw dutbn
upte
wei
munm
mra
Nooffet anf
ngeabſoluen

apmuſ

ichi iwun
Eworut

G

gat winniiln

3
neo? ol

. RKZ
E
õ . . „⸗„½ „
8 ☛–* . 1 .
. 1 1 8 *
e 9 . .
2 —
ℳ

agit de tẽpoꝛe offerẽdi cũ di: m ¶ Die aut octauo ꝛc
qꝛ an octauam diẽ fetus nati ſũt nimis molles ⁊ iperfe
cti:⁊ iõ añ octauã diẽ nõ debebat offerri dño:ſicut nec
aĩialia ipfecta ꝑꝑ defectũ alicuiꝰ mẽbꝛi. n ¶ Siue illa

bos ſiue ouis no imolabũt ⁊cl.hoc fuit pᷣceptum:ut iu

deigu erant cru H
eles exercerẽttur
a pieraran clrcn dñs ad moyſẽ dicẽs: l
euta aiali: ueÿHÿouis capꝛa cũ genita fue
hoennitioꝛes ef rit:ſeptẽ dieb eruͦt ſub vbe
Oidebal aute, ̊ re mris ſue:diè aũt octauo
dãmodo crudele ⁊ deiceps:offerri poterunt
mi cũ u imo dño: lſidie illa boſ ſiue ouii
Itẽ qꝛ aliq idolaʒ IS.. ilmolauern
tre ſm ritu ſuum hoſtiã ꝓ graꝝ actiõe dño:
miez cu ſeru ido ut poſſit ee placabiliſ: eodẽ?
imolabat. Fiſdek die cõedetis eã. Nõ remãe
Sa ere bit ccq imane altius diei
iuenerit nidum ꝰ Ego dñs. Ciuſtodite man/
marrẽ icubaten data mea: et facite ea. Egò
ilingimnnatng dñs. Nẽ polluatnomẽ me
filijs: ſz patiatu um ſẽm ut ſciſicer ĩ medio
matrẽ abire cap/ filioꝝ iſrl. Ego dñs ꝗ ſciſi-
tos filios leneng⸗ co woo c cdirti de kra egy⸗
Pimolaue pti uteſſem uobis in deuz
ritis hoſtis b ö. h Uoble!
Bainee Herann;
expoſitũ:ſʒ hic re ulq; eſt dns ad
petit ad maioꝛeʒ moyſẽ dicẽs:Loq̃re ſi
ſien lijs iſtl: ⁊ dices ad eoſ: He
ns ſut ſerie dñi qᷓs vocabitilſ ſã
data mea. Pec ẽ lebe faci 5
pcluſio h' capitu ctgs. Dex dieb aciel opꝰ
li: videlz obſerua diès ſeptim qꝛ ſabbati req
tio pdcozz: caöauusss l

wri ubairck. .
dicitur: q ¶ Ego dñs.i tate auctoꝛitat ꝙ debetis ſim

pliciter obedire. r ¶ Ne polluatis uomẽ meũ. offeren
do imũda ſuꝑ altare meũ. s ¶ Ut ſactificer in medio

filioꝝ iſrl.ñ ꝙ ꝑ ſacrificia aliquid accreſcat ſactitati di

uine:ſed magis ipſis offerentibus deuote:ideo dicitur:
In medio filioꝛuʒ iſrł. Waplm eNlll.

libꝛi in ꝗ agitur de tꝑibꝰ offeredi:que quidem
mtpa ſüt ſolẽnitates ĩ qꝗb' fiebãt ſpecialia ſacri-
ficia vltra qtidi
nitatũ : ſcdo ponitur iductio ad obſeruantiã eaꝝ.xxvj.
ca. Circa pᷣmũ pᷣmittũt ſolẽnitates qͥ durabãt ꝑ aliquã

ꝑtẽ ani: ſdunt ille qͥ durabat p totũ ãnum.xxv.Ald

huc circea pᷣmũ pᷣmittũt ille q̃ ptinebãt generalr ad totũ
pplin: ? ue ſpaliter ad ſacerdotes. xxiiij. ca. Dꝛima in
duas:q; pᷣmo pᷣmittit᷑ obſeruatio ſolẽnitatis ſabbati q̃
fiebat qlibet hebdomada cũ dẽ: B

tũ nõ poterãt illo dieę pparari:ſʒ die pcedẽti : vt habet᷑

Exo.xvj.qualr ãt ſabbatũ ſit obſeruãdũ plẽius dictuzʒ

fuit Exo. xx. ca. Sed B ⁊ ĩ plurib/alijs locis repetit hu⸗
iuſmoi ohſeruatio ut magis coꝛdib' hominũ ipꝛimere
tur. ¶ ¶ He ſunt ergo ferie. hic⸗ hondt ſolẽnitates

fiebãt ſemel i ãno. Et pᷣmo agit᷑ de ſolẽnitate paſche: 2

de ſolẽnitate pentecoſtes:ibi Numer abitis ergo.tertio

ligne dño ſeptẽ diebꝰ. Di/⸗

ſãctioꝛ: nullũq; ſeruile opꝰ

iana. Et pᷣmo agitur de tꝑe dictaꝝ ſolẽ/

libet hebdomada cũ dẽ: b Dies ſeptim. Om
ne op ñ facietis ĩ eo.qꝛ ẽt illa q̃ ptinebãt ad cibũ ⁊ po/

de ſolẽnitate rubap wi Locutuſq; ẽ dñs.quarto de ſolẽni
tate expiatõis: ibi Decio die. quinto de ſolẽnitate taberna
culoꝝ:ibi Et locutus ẽ dñs. Adhuc pᷣmo an de ſolenita⸗
te paſchali:ſcðo de oblatione pꝛimitiax que fiebat infra fe
ſtũ paſche:ibi Locutuſqʒ eſt dñs.Circa pmũ ſciẽdũ ꝙ ſolẽ

nitas paſchal celebꝛa
. „ — bat ĩ mẽoꝛiam benefi
es ẽ:vocabit ſcũs. Oẽ opꝰ cij qᷓ educti ſũt filij il
ſi faciei ĩ eo. Sabbatũ dñi rael de egypto q qdeʒ

eductio fuit. xv. die
mẽſis pᷣmi:⁊ iõ tũc fi
ebat ſolẽnitaj illa.In

Eĩ cũctis hitatõibus ur̃is
Hẽè ſũt ergo ferie dñi ſce q̃ſ
celebꝛare ðbetis tpibꝰ ſuis
Mẽſè pᷣmo q̃rtadeciadie
mẽſis ad veſpeꝝ:phaſe do
mini eſt: èt qntadecia die
menß h:ſolẽnitas agimoꝝ
dñi ẽ. Septẽʒ dieb acima
cõedetis.Diẽs pᷣm erit vo
bis celeberrimuſ:ſãctuſq;.
Omnẽ op ſeruile ñ faciet-
T eo:ſed offeretis ſacriſiciũ

veſpe imolabat᷑ agnꝰ
paſchalis:de cui im/
molatoe dcm̃ fuit ple
nius:Exo.xij.⁊.xiij.
⁊ hoc ẽ qð dicitur H̊
Meẽſe p ac.di⸗
cebat᷑ aãt illa immola
tio phaſe.i.trãſitus:

pcutiẽ pᷣmogẽita egy
ptioꝝ trãſibat domꝰ
Hebꝛeoꝝ:i q̃ʒ ſupꝑli/
minaribus erat de ſã
guie agni imolati ni/

&ſãt ſeptim erit celebꝛioꝛ ⁊

facietis ĩ eo. LCocutuſqʒ eſt
dñs ad moyſẽ dicẽs:Loq
re filijs iſrl:⁊ dices ad eos:

gis ſaluans. e ¶¶ Et
quntadecia ꝛcl. Inci-
piebat tñ ſicut dem̃ ẽ

cipiebat tñ a veſperre
pᷣcedẽtis diei: in qu

hil ꝑcutiẽs i eis ſʒ ma

—

qꝛ angelu) i illa nocte

CCũʒ igreſſi fueritis terram a veſpe pᷣcedẽtis diei:
quam ego dabo uobis: et ¶ĩn debebat apparẽ
meſſueritis ſegeteʒ: fſeretis fermẽtũ ſeu fermenta

mani nie tũ i domib' hebꝛeozꝛ
manipulos ſpicarum pꝛe/ Sept 2

mitias meſſis veſtre ad ſa- ma t diebuſn
cerdotem. Qui eleuabit eb' ourabat ſolẽnitaj
Loedebãt ãt agima ĩ
r eeméoꝛiä h': ꝙ filij iſrl
iminente exitu de egypto nõ poterãt fermẽtare egyptus co
gentib eos exire:ut hẽ Exo.xij.ca. g ¶ Dies pꝛimuj erit
vobis cele.Erat.n.celebꝛioꝛquiq; ſeq̃ntib: ideo ſubdit
hb ¶ Omẽ op' ſeruile ñ facietis ĩ eo.poterãt tñ pparari illa
q̃ erat ad cibũ ⁊ potũ neceſſaria: qꝛ talia opa nõ reputãtur
ſeruilia. i ¶ Sʒ offeretij ſacrificiu ⁊c᷑. Itud ſacrificiũ det
minatur ifra Nũeri.xxviij. k Dies ãt ſeptimus erit ce⸗
lebꝛioꝛ.non reſpectu pᷣmi ſʒ reſpectu intermedioꝝ:in quibꝰ
nõ ſolũ erat licitũ pᷣparare ea que ad victum ꝑtinẽt: ſed ẽt
alia opera facẽ.Conſiderãdũ tñ ꝙ qñcũq; occurrebat diej/
ſabbati.ſ.p vel ſeptia die huius ſolẽnitatis:vel in aliqua ĩ
termedia illa dies erat obſeruanda:ſic ꝙ nullum opus fiẽt
etiam circa pꝛeparationam ciboꝛum. ¶ ¶ Locutuſq; ẽ do
minus. Pic ↄñter agitur de oblatione pᷣmitiarũ que fiebat

i craſtino paſche cum dẽ: m ¶ Cum ingreſſi fueritis terra

⁊c̃. Ex quo patet ꝙ iſtud pꝛeceptum de paiius non obli⸗
gabat donec eſſent in terra ꝓmiſſiõis. n ¶ Et meſſueriu
ſegetes. Non eſt intelligendu ꝙ tunc eẽt meſſis cõis ſegetuʒ
quia nõ poterat eſſe ita cito:ſed tunc homines colligebant
ſpicas appꝛopinquantes ad maturitatem: que magis feſtia
bant ad hoc in aliqua parte terre iſrl:⁊ dicũt hebꝛei ꝙ erat
iſoꝛte Neptalim:⁊ de his offerebantur pꝛimitie in Re

T hoc eſt quod dẽ:Feretis manipuloj ſpicaꝝ ⁊c. o ¶ Qui

eleuabit faſciculum. In hebꝛeo habe:tur: Qui eleuabit
gomoꝛ. ⁊ ſic cõſequẽter in iſto capitulo vbi bi Mã:pulus

: ideo ſubditur:

ma cõedet.qꝛ tot di

—

In hebꝛeo hẽ gomoꝛ:qꝛ appoꝛtarẽt ſpice p pmitijs:tñ af xvi.iĩ fine.Ex dcis h ⁊ alibi pʒ ꝙ ter no ſoluebt pᷣmi (Deronv niſe
H de ip̃is fieret ſacriticiu toꝛꝛebant igni: ut hẽ.S pmo capi- tie:pmo i paſchate de nouis granis:ſcõo ĩ pentecoſte ðᷣ (sſolinesluc
tulo ⁊ ꝑ cõfricationẽ excutiebat grana:de qbus iplebatur nouis panib:tertio iĩ ſeptẽbꝛi de nouis fructib de qbꝰ 1 Etlo
gomoꝛ:que ẽ decia ꝑs ephi:vt dem fuit Exo.xvj.? inde fie reddẽde erãt pᷣmitie:qꝛ ſᷣm Ra.ſa.nõ dabatur pmitie ð un onauoe
bat ſacrificiũ. q ¶ Altero die ſabbati. In hebꝛeo hẽ:i cra fre naſcẽtib niſi de ſeptẽ ſpẽb'.ſ.frumẽto:oꝛdeo:vinea: aflaelt
e ſee . Ningteneler anſann
S ficu: ⁊Z pal“
ſepnmane Hpeo pei⸗ ſaſciculũ coꝛã dño:vt acce paãibꝰ pᷣmitiaꝝ coꝛã dño ce ma:ꝛ ſup anſah
ena di daenſi prtabile ſit ꝓ uobis altéro dẽt in uſũ e. Et uocabitis aleen 3 “ lianio: ihi
q etiã vocat H ſabba die ſabbali ⁊ ſeificabit illũ. huc diẽ celeberrimuʒ atqʒ que determinan⸗ Uriſtuffi⸗
tü: eo ꝙ requies eraat Atq; ĩ eodẽ die quo mani- ſciſſimũ.Oẽ opſeruile nõ tur Nũeri.xxviij 1p d 1e
ab omi ope leruili: ? pui cõſecrat᷑: cedet᷑ agnim facietis ĩ eo. Cegitimũ ſem cetera patent ex ſen
1 lgion vj. bnii mnaculat anicuł ĩ holocau pirnũ erit in cũctis habita afradi e ſ kucnt
dẽ meſis. q ¶ Et li ſtũ dñi:ct libameta offeret culis ⁊ generatõibus uf̃is meiſuertſnn ntaltni⸗
bameta. Lilla q̊ ſint cũ eo:due ðᷣcime ſimile ↄſp Poõſtq; at meſſueritiſ ſege non ſecabitis eaʒ ſiurhhal
cũ agno offerebant i ſe oleo ĩ icẽſũ dñi odoꝛẽqʒ tẽ tre ur̃e nõ ſecabitis eã uſ uſq; ad ſolũ . —
holocauſtũ: etqᷓ ſint ſuauiſſimuʒ:liba quoq; ui q; ad ſolũ: nec ĩmanentes In behꝛeo habet ih
illa oñdit cũ dicitur: c Hin. Msn 7 ſpicas colligetis: ſy paupi Quãdo metes ſe tubak
newerie ſimile v. ni: quarta ps hin. Panẽ æ ſpicas colligetis: ſy paupi getes terre tueno Poitft fi,
r (Quaria ps bin. polétã ⁊ plutes nõ cõede bc pegrinis dimittetiſ ens finies vel comple nsnd lee
m papiaʒ duplex eſt tis ex ſegete:uſq; ad dieʒ q̃ Ego ſu dñs de ueſter. LCõ bis angulum ter⸗ nunnrll
pin: vnũ mai qo co“ offfereſ ex ea ðo ur̃o. Pꝛe cutuſq; ẽ dũñs ad moyſẽ di re tue.· iſtud eſtex ſandene⸗
tiet qſi vuas quartas i6 ſẽpitnũ i generotio c&l:Loqre filijs iir. Men Poſitu ſupꝛea. xix. wſnfchope
aliud min qõ coõtiet nNib cũctiſq; habitacul ue ſe ſeptimo:pᷣma die mẽſis ad maioꝛẽ impſ/ nsſtutp tu
duas qrtaj. Credo tñ ſtris. Mumerabit ergo ab erit uobis ſabbatũ memo ſionẽ. b ¶ Locu mulalun
e dicew, alto die ſabbati in quo ob riale clãgentib iubis:⁊ uo euſ oñs · Hic rnnnii
ſure ⁊ aliaꝝ qᷓ ponũt tuliſt mãipulũ pᷣmitiaꝝ ſep cabit ſem. Om̃e op ſeruile eaenncr gai buenpetn .t
in ſcriptura: nobis? i tẽ hebdomadas plenaſ uſ ñ facietis ĩ eo: et offereis quod fiebati me⸗ Ndictopner
ann mẽſure liqui q; ad alterã diem expletio holocauſtu dño. Loͤcutuſ moꝛiam liberati⸗ anemwn⸗
rempoꝝ 7 locoꝛumn· i. Inquagita dies: t ſic of Decio die mẽſis bleptimi bhetur geñ. xxij. et habatd i
Panẽ polen. ? feretis ſacrificiũ nouũ dño dies expiauonum erit cele i illa die dange itſnnfunn
paul.nõ cõedetis ex ſe ex oib habitacul uris: pà berrimus: ⁊ vocabũ ſactuſ bant in coꝛnibus t Nnip
gete. Intetio legis h nes pmitiaꝝ duos de dua Alffligetiſqʒ aias ur̃as in eo pecoꝛuz :quia ari Eſlrdeſi
ex ſegete noua cõedek 18 decis imnle ermetate (toferet holocauſtü dno ipſo: inter frute⸗ taus pel col
ab eis donec oblatio quos coqtis ĩ pᷣmitias dñi Oẽ op ſeruile nõ facietis i ca coꝛnibus be- datenniratil
afenitlan ſe⸗ eeét Offeretiſq; cũ pãibꝰ ſeptẽ tpe diei h:qꝛ dies ꝓpiciati rebat: vt dicitur (Süeny
err ngit is agnos ĩmaculatos annicu onis ẽ: vt ꝓpiciet vobis do ibidem. Erat eti⸗ dlepino⸗
lecoſteſ quod celebꝛa los ⁊ uitulũ ð arm̃to unuʒ min deus vf. Ois aia que n lia leaſh laltnn
bat in meoꝛia bñficj ? arietes duos:⁊ erũt ĩ ho afflicta ñ ſuerit die hac:pe/ Rprunt quaſt a Akccn,
leg date: q̊ͥ data ſuit locauſtũ cuʒ libamẽtis ſuiſ ribit de pplis ſuis:⁊ qᷓ opiſ dam pꝛeparatio tidauin
nduageſime ab in odoꝛẽ ſuauiſſimuʒ dño qppiã fecerit: delebo eã de ad ſeſia uentura iſminr nhb
eneſſ⸗ exclulo: vt on Facietis ⁊ hircum ꝓ pctõ pplo ſuo. Nihil ergo opis ſei aen menſe Nnn
ſũ fuit Exo.xix. ⁊ iẽö duoſq; agnol aniculoſ ho faciet ĩ eo. Legitimũ ſem piationis:et feſtũ Mii
celebꝛabat qnquageſi ſtias paciſicoꝝ.Cunq; ele piternũ erit uobis ĩ cũctis tabernaculoꝛum dand
ma die a pꝛima die fe uauerit eos ſacerdos cum generatõib ⁊ habitatõib et patet littera ey l
ſti paſchalis excluſi ” dictis vſq; ibi: odltngiſn
ab altero die ſabbatii. a craſtio paſche icluſiue. v ¶ Sep mino: non determinatur hic quali moe o nrgallitn
tem hebdomadas plenas. ideſt quuaguaginen erdnaſen Bieeenrndre at wor dec n. lechnink
tem hebdomade plene faciunt. xlix. dies: a dies ſequens eſt q; eſt dominus. hic conſequenter determinatur de fe- mn amſie
.l.ideo dicit᷑ vſq; ad alterã diem expletõis. x ¶ Et ſic offe ſto expiationis: quod celebꝛabat in memoꝛiam illᷣ bñ nhen, u
retis ſacrificiũ nouũ.i.de nouis frugib:nõ ĩ grano ſic ĩ paſ ficij quo dñs idulſit peccatũ de fabꝛicatione vituli: iõ 4 Piin
chate: ſed in panibus:ideo ſubditur: y ¶ Panes pꝛimitiꝰ celebꝛabatur decima die mẽſis ſeptimi:q: tüũc deſcẽdit tatedetſin
rũ duos de duabus decis ſimile: in qͥlibet. n. pane erat vnna moypſes de mõte poꝛtãs ſcoas tabulas ĩ ſignũ ꝓpiciati/ ncii
decima. Scom alios qlibet pae erãt due decie:⁊ accipitur onis diuine. e ¶ Affligetiſq; aias ueſtras in eo. Tunc elpiodede
decia pꝛo pma pte ephude cui quatitate dem fuit Exo. eiĩ debebãt affligi iudei vigils T ieiunijj. ¶ Et offeren n

Wime
8. feen
ſdi n u
de tan
7* KXd
is ni
mo N
h idd

B wsſtet
norunber
„ mns ut
laroleſ
mmin
üadng
(bbdonb
uzg,
mnmnur/
ir
i „oe
u ertän

ſünn

Nnorg

. L
r . d 1.
.

holocauſtũ dño.eo mõ q̊ͥ determinatur Numeri.xxix
O¶ Die nono mẽſis ſeptimi ⁊c. qꝛ ſicut dem̃ ẽ frequẽ

diei. h

ter dies ſolẽnes iudeoꝝ incipiebãt a ueſpere pꝛecedẽtis
Et locutus ẽ dñs.Hic ↄñter agitur de feſto

tabernaculoꝝ quod celebꝛabat ĩ memoꝛiã illius bñficij

q̃ dñs filios iſrael
xl. ãnis ſie uſtẽtauit
in loco deſerto in

tabernaculis ha⸗

bitando: ⁊ icipie
bat iſta feſtiuitas
a. xv. die menſis
ſeptimi: ⁊? dura

bat ꝑ ſeptem die
pꝛima tñ die que

erat celebꝛioꝛ ceſ-/

ſebat ab oi opere
ſeruili: ſimiliter
die. viij. in q̃ cele⸗

bꝛabat alið feſtũ

qð dicebat᷑ feſtuʒ
cetus uel collecte
qꝛ eadeʒ die colli
gebatur pecunia
pꝛo ſacrificijs per
annũ fiẽdis:⁊ ali
is neceſſitatibꝰ ta
bernaculi vl tem

pli que debebãt fi

eri de cõibus ſũp
tibus:⁊ patet lr̃a
ex dictis paud ex
cept que E⸗
tur. i. ¶ Et ſep/
tẽ dieb offeretis
holocauſta. que

ãt ſint iſta deimi/

nat᷑ Nũeri.xxix.
Et ſilr de ſacrifi/
cijs fiẽdis in feſto
cetus vel collecte
determinat ibidẽ
k ¶ Suetiſq; vo

bis die pꝛimo fru.arbo.pul.a᷑.que aũt ſit arboꝛ iſta ñ

ufr̃is. Sabbatũ regqetõis ẽ:.

⁊ affligetis aĩas ur̃as. Diè᷑
nono mẽſiſ ſeptimi a veſpe

vſq; ad ueſpeꝝ celebꝛabi/

tis ſabbata vra.Et locutuſ
ẽdñs ad moyſẽ dicẽs:Lo
q̃re filijs iſrl: A ꝗqntodecio
die mẽſis huü ſeptimi:erũt

ferie tabernaculoꝝ ſeptem

dieb' dño. Dies pᷣmus vo
cabit᷑ celeberrim atq; ſciſ/
ſimꝰ.Oẽ op ſeruile nõ faci

etis ĩ eo: t ſeptem diebus

offeretis holocauſta dño.
Dies quoq; octau erit ce-
leberrimꝰ atq; ſciſſimus:et

offereil holocauſtũ domĩio

Eſt. n. cet atq; collecte.Oẽ

op' ſeruile nõ facietis ĩ eo.
He ſũt ferie dñi qᷓs uocabi

tis celeberrimaſ atq; ſãctiſ⸗
ſimas:offeretiſq; ĩ eis obla

tões dño:hlocauſta ⁊ liba

mẽta iuxta ritũ vniuſcuiuſ/
qʒ diei exceptis ſabbaudo

mini doniſq; ur̃is:⁊ qᷓ offe
rei ex voto:uel q̃ ſpõte tri

dicitur: dicunt tñ aliqui ꝙ ſũt poma citrina:quia ſunt

valde pulchꝛa:iſta tñ fiebat ad denotãdũ:ꝙ dñs in ter
ra deſerta ſuſtentauit eos diu abſqʒ defectu notabili:vt

habet Deu.ij.vbi oꝛ: Nouit dñs iter tuum habitanj te
cũ.xl.annis:⁊ nihil tibi defuit.⁊ ad deſignãdũ ꝙ ð illo

mod l:tuʒ

Deſerto tranſierunt ad terrã fructiferã ⁊ delectabilem.
In capło.xxiij.vbi dẽ i poſtilla:Et ſilr die octauo ⁊c̃.
RXhoc ꝙ iſta dies octaua dice ¶
batur feſtuʒ cete vel collecte:non hẽ ꝙ eadem
die colligeretur pecũia pꝛo ſacrificijs ? huiuſ
qꝛ ſimiliter dies ſeptima feſti paſche dicebat᷑

Additio

feſtũ collecte: vt hĩ infra Deu.xvj.⁊ tñ in illa die nulluj
dicit ꝙ colligebãtur pecũie:tum qꝛ manifeſtũ eſt apud
doctoꝛes hebꝛeos cõiter:ꝙ illa collectio pꝛo neceſſitati

bus coõibus ſacrificioꝝ huiuſmodi fiebat per totam ter
ram pꝛomiſſionis ĩ pᷣma die mẽſis.xij.q̃ pcedit ꝑę men/
ſem pncipiũ ãni ſeqntis:vt hẽ per ſcripturas eoꝝ auctẽ

ticas:de q̊ et ſimilibus q̃ nõ pertinẽt ad erroꝛes ſuos il/

lis credendũ ẽ. Uñ feſtũ cetus dẽ ex hoc ꝙ erat dies cele
bꝛis ĩ qͥ ppłs debebat adunari ſeu colligi ad uacandum ato⸗r (eru collecta dd
nsẽtibꝰ:vt pʒ i ſcholaſtica hiſtoꝛia circa libꝝ nũeroꝝ ca.de

diuinis:⁊ ꝑ ↄñs ceſſar̃ ab opꝑibus ſeruilibus.Uñ ſemꝑ
ſubiungitur imediate huic dictioni:cetus ſeu collecte:ĩ

HR]R
„ „
.
=

hac mã ceſſatio ab oꝑibꝰ:vñ h̊ dẽ: Eſt.n. cer atq; collecte:
oẽ opus ſeruile non facietis i eo.Et ſilr Deu.xvj.de ſeptia
die paſche:ſʒ circa hoc eſt attẽdẽdũ:ꝙ hoc feſtũ qð fiebat ꝑ
ſeptimũ diem tabernaculoꝝ nullã habet rationẽ litterale,ʒ

buetis dño. A ꝗntodecio
ergo die mẽſis ſeptimiquã
do ↄgregauerit oes fruct

tre ure:celebꝛabit feriaſ do
mini ſeptẽ diebꝰ. Die pᷣmo

⁊ die octauo erit ſabbatuʒ

.i.reqes. Sumẽètiſq; vobis
die pᷣmo fruci arboꝛis pul

cherrie ſpatulaſq; palma/

rũ: ⁊ ramos ligni dẽſaruʒ Kutieunn Pekkeſtl

frõdiũ:⁊ ſalices ð toꝛẽte:⁊
letabimĩ coꝛã dño deo vꝛo

celebꝛabitiſq; ſolẽnitatem
ei ſeptẽ dieb p ãnũ.Legi/
timũ ſẽpit᷑nũ erit ĩ generati

onibꝰ vꝛis. Mẽſe ſeptimo

feſta celebꝛabitis:⁊ habita

bin ĩ vmbꝛaculis ſepteʒ di/
bus. QOis ꝗ de genẽ eſt iſrl
mãebit ĩ tabernacuł ut di/
ſcãt poſteri ur̃i ꝙ ĩ taberna
culis habitare fecerim fili-

os iſrl:cum educerem eos
de terra egypti. Ego domi
nus deus ueſter. Locutuſ

qʒ eſt moyſes ſuꝑ ſolẽnita/

tibus domini ad ſilios iſr!

dieb tabernaculoꝝ: 7 de celebꝛatiõe

qque pertineat ad memoꝛiam pᷣteritoꝝ. Nã feſtũ tabernacu

loꝝ cui hoc feſtũ cõti
nuabat᷑ qð celebꝛaba
tur per ſeptẽ dies cõ/
tinuos:erat memoꝛi/
ale eoꝝ que fuerũt fa
cta ĩ deſerto.UVñ iĩ lit
tera dꝛ: Habitabit in

vmbꝛaculis ſeptẽ die

bus:⁊ ita vt diſcant
poſteri veſtri ꝙ in ta

bernaculis habitare

fecerim filios iſrł. De
die ãt octaua licet eẽt
celeberrima nñn fit me

memoꝛiã ſit:vñ tota

rõ h' feſti ẽ figuratia

de futuro. Nec ẽ dicc
dũ ꝙ per iſtud feſtuʒ
figurabatur adũatio

ppli ⁊ pax pꝛeſtitain

terra ꝓmiſſionis: da

ſi ſic debuiſſet cefſare
poſt igreſſũ ire pmi
ſionis:ſicut figura eeeße

ſat adueniẽte figura
to:vñ dicẽdum vide
tur ꝙ hoc feſtũ figu⸗

rabat cõgregationen

fideliũ i ecclia chꝛiſti
i pñti:vel in regno ce

loꝝ futuro: Luius ſi
gnũ eſt: ĩ tota lege
moſaica ſeptenariu

celebꝛat᷑:ſicut patet ðᷣ

ſabbato iter dies be⸗

domade:⁊ de ſeptem
diebus paſche:et. vij.
pentecoſtes poſt enũe

rationẽ ſeptẽ hedomadaꝝ: a de menſe ſeptimo in quo plu
ria et pᷣcipua feſta celebꝛabãt᷑:vt ĩ h.c.Silr dies ſeptia in

veri lege ñ fuit celebꝛis:niſi tm ĩ hoc loco in qͥ mãifeſte jn
tat ꝙ expletij oibus feſtis veiis legis q oia in hoc ca.recitů
imediate ſuccederẽt feſta chꝛiſti:que i.viij.die.ſ.reſurrectio

nis icipiunt ſeu exoꝛdiũ recipiũt:pꝛout iſta largiĩ gloſa tra

ctãt᷑:que nõ ſunt intelligẽ
litteralẽ rõe pꝛedicta.

.

digreſſiõe ſe iuoluit ĩ mimo q
ritate negatiue dicens ñ hẽ ĩ

„

fa:ig

ad ſẽſus myſticos ꝑtinẽ: ſʒ ad
Replica coꝛꝛectoꝛij contra Bur.
Nca.xxiij.vbi poſtillatoꝛ ad lram exponit quef
dies octaua poſt feſtũ tabernaculoꝝ dicebatur ce
us vel collecta: Burgeñ. Zdicit aſſerẽs illius diei
octaue nullũ e ẽſẽſũ lr̃alẽ niſi figuratiuũ de futuro ⁊cc. In ꝗ
2 arguit ꝑ locũ ab aucto
it ñ ẽ veꝝ. Patet ãt hoc

eẽ argumẽtũ ↄfirmãs erroꝛẽ Huſitaꝝ.ſcõðo qꝛ diẽ ſeptima
paſche dici cet ⁊ collecte:vt pʒ Deu.xvj.tñ vt dicit tũc no
colligebãt᷑ pecũie:ſʒ poſtillatoꝛ expõit illũ locũ młtipliciter

vno mõ vt B: tũc. n. Burgeñ. ibi ñ dicit. tertio icõuenient᷑
ſine allegatõe ſacri canõij ppõit auctoꝛitatẽ hebꝛeoꝝ catho

licis ooctoꝛibꝰ cũ poſtillatoꝛe cetũ ⁊ collectã ad lr̃am expo

cenopheya.q̃rto qꝛ ſine rõe ⁊ auctoꝛitate dicit diei collecte

t 3

ſtiuitates quibus ĩ lit
tera ñ dat ro litteral:
qque tñ extra lr̃aʒ ſine

lle eẽt ̃am exponẽ:
cuius tñ expoſitionis

teas oñnditur a beato

tera vi odicẽ huic aſ-
ſignationi Deu. xvj.

tionẽ: figuralẽ quã Burgeñ. ſumite

catholici aſſignãt rõem lr̃alẽ nullã abſurditatẽ hñtem:que

rõ etſi in lr̃a ñ expmat᷑:ut dicit Burgeñ. ex lr̃a tñ trahi po/

teſt nõ abſurde. certe.n. ẽ apud oẽs: ꝙ collecte fiebãt pꝛo cõi

vſu ſacrificioꝝ: ſed q;
tpe fiebãt ex lra ñ ha
betur: niſi hic ? Den.
xvj. Sunt etiã alie fe

dſis ad moyſen dicẽs:
Pꝛẽcipe filijſ iſrl ut afferãt

mũ ac lůcidũ àd cõcinnan
das lucernas iugiter éxtra
velũ teſtionij ĩ tabernaclo
federis. Põẽtq; eas aarõ
à ueſpe vſq; ĩ mãe coꝛã do

abſurditate p docto/
re) ſepe aſſignat᷑:ſicut
expoſitio ꝑ młtoꝛum
pſalmoꝝ ad lr̃aʒ que
a ſactis ẽt doctoꝛibuj
uarie ponit.ſi.n.lr̃a ð
oib' redderet rõeʒ fa
iĩgeneratõib uf̃is. Sup cã
delabꝝ mũdiſſimũ ponẽt

multipliciter difficul

Hieronymo ĩ plogo Es qͥq; ſimilã ⁊ còques ex

biblie. Nlec aſſignatẽ eg duodeci pães ꝗ ſinguůli
Burgeñ. ex l̃a habet bebunt dus .
coloꝛẽ Dicit eni fetũ habebunt duas decimas.
cetus vel collecte: di ½ Qluoꝝ ſenos altrinſec ſup
ci ex eo:qꝛ pplłs debe - mẽſã puriſſimaʒ coꝛã dño

bat adunari ſeu colli
gi vad vacãdũ diuinis

per ↄfis vacare ab lucidiſſimũ ut ſii panis in

vvbi dẽ qꝛ collecta dñi deii de
6dñi dei tui ẽ. Collecta ãt dñi dei nõ vẽ poſſe itelligi de col

lecta ppli: ſz de collecta fſcã a pplo ad honoꝛẽ dñi dei: vt ex
eęffectu dicaf collecta dñi dei:⁊ ut illa collecta cõpetẽti fiẽt
ꝓbhibet i eo die op ſeruile:ut cõpetẽtius ppls cõuẽiat ad cł

tũ dei:ut etiã dicit Burgen.vbi collecta fieret:ne ꝑ opjſerui
le alicui ↄueniẽter excuſatioi loc' eẽt. Poſt lr̃alẽ igit᷑ expoſi
loſa oꝛdinaria lau/

az lidei fauet. ,¶Xaphm. XXIIIl.

Tlocu
ad totũ pplʒ generalr: hic ↄñt ponũt ptinẽtes ad
aſaacerdotes ſpalr. Et pᷣmo deſcribit h'mõi ch: ?
põtitł᷑ icidẽs caus:ibi Ecce ãt ⁊c. Pꝛia ĩ duas:qꝛ pᷣmo agit᷑ de

do:

la. trũq;.n. ptiebat ad offm ſacerdotuz: æ cedebat ad ho
noꝛẽ ⁊H cltũ diuinũ.Circa pᷣdẽ: NPreipe filij iſrk ꝛc. qꝛ
oleũ vnde lucerne debebat ipleri:debebat a pplo miſtrari.
¶ Puriſſimũ ſine amurca aut fece aliq̃. Auclqu vrel
ſe ptũ ad dãdũ lumẽ. e ¶ Ad ↄci.lucer.i.componẽdas.

oblat i holocauſtũ mãe ⁊ veſpe dicebat᷑ iuge ſacrificiũ:vel
diꝛ Jugit. qꝛ oẽſ.vij.lucerne ardebãt de nocte:de die vo trej
iIm ſʒ ꝙ diẽ ioſeph. ¶ Extra velũ.qð diuidebat ſq; ⁊ ſẽʒ
ſcõꝝ:qꝛ cãdelabꝝ erat Ers Eſeoizilla pte tabernaculi
dN dicebat ſem vlſcã. h¶ Poetq; eas Aaron.i. componet
i A veſpe vſq; mãe.qꝛ ĩ mãe oes extiguebãt᷑ ſʒ aliqͥs: uel
aliq ſjm Joſephũ vt ocm ẽ. Ad qͥd ãt poerẽt iſte lucerne: et
qd ſignificarent dem fuit Exo. xxv. k Accipies q;. Dic
SZñter agit᷑ de ꝓpoſitõe panũ:qͥꝝ mã erat farina triticea pu
riſſima: 1 de ſũptu ppli miſtranda. I ¶ Et coqᷓs ex ea duo
deci paes. Ad offm eni ſacerdotũ ꝑtinebat iſtos pães fõma

Z lõcutus eſtlXxXIIII
tibi oleũ de oliuis püriſſi/

pepat ð viro egyptiaco int᷑
mino cultu rituqʒ ppetuo

el⸗ in net blaſphemaſſet nomẽ dñi:
ſep ĩ cõſpectu dñi. Accipi/

carcerẽ: donec noſcerẽt ꝗd
ſtatues ⁊ pões ſup eos th½
monimẽtũ oblatõnis dñi.

tui eſt: nõ di: qꝛ collecta ppli eſt.

ↄpoſitõe lucernaꝝ:2 5 ppoſitõe panũ: ibi Accipies qͥ;; ſimi

ugit.i.ↄtiue lʒ arderet ſolũ ð nocte ſʒ aliqͥs:ſic ⁊ agnu⸗

de adulterio:pꝛout tactum fuit Exo.ij. x

nullã eẽ expoſitionẽ lr̃alẽ ex aliquo fcõ pꝛeterito:qð fallu,ʒ
videt᷑:qꝛ ſcholaſtica hiſtoꝛia ⁊ poſtilllatoꝛ ⁊ alij doctoꝛes

magt⸗ per modum expoſitum Exo.xxv.
m

Singuli habebunt duas decimas. Et accipitur hᷣ
decima pꝛo decima parte ephi. n¶ Quoꝝ ſenos alin

ſecus.qꝛ de iſtis duodecim panibus fiebant duo oꝛdiej

7 in quolibet oꝛdine erant ſex panes vnus ſuper alium
in ſũmitate cu

D iuſlibet oꝛdij eret

Neẽr ſingla ſabbata muta
is iſrl fedẽ ſẽpitno:eruntqʒ

vas aureũ plenũ
thuf lucidiſſimo
o ¶ Ut ſit paäisi
monimentuz ob

aarõ ? filioꝝ e ut cõedãt lationis domini.
eos ĩ loco ſcõ:qꝛ ſanctum ꝛ panes cedebãt
ſcõꝝ ẽ de ſacriſicijs dñi iuf ¶in vſu ſacerotuʒ
ppetuo. Ecc? ãt egr eſſuſ ſi· Aus cremabal
l onoꝛẽ diuinuʒ
l mulieris iſraelitidis qůᷣ p Per ſingula

Vi⸗ Pac ſabbata mutabu
ſilios iſrlꝛiurgat ẽ ĩ caſtris Ptontus Nae
il i Dar e rr een 5
cum uiro iſraelite. Cunq; houi.
pti a filijs iſrael.
qꝛ mꝗ huiuſmõi
panũ ab eis acci/
piebat:yt dictũ
eſt Erũtq; aa
ron ⁊ filioꝝ eius
In neceſſitate tñ

⁊ maledixiſſet ei: adduci ẽ
ad moyſẽ̃. Nòcabat᷑ ãt mr̃
ei ſalumith ſilia dabꝛi: de
tribu dan. Miſerũtq; eũ ĩ

iubẽt dñſ.Qui locutus eſt poiant alijs dari
ad moyſen dicens: Educ ꝛad ſuz ſi Achi
1 ponant omẽs qu pꝛimo reg. xxj.
èł. De oͤrdattoj

ira atriũ tabernacull vna exedra ad h' pata. ¶¶ E
ce ãt egreſſus. Hic põit cãus icidẽs de blaſphemo in iur
gio. 7 deſcribit iſte cãus poſt deſcriptionẽ dictaꝝ ſolen

nitatũ:qꝛ iĩ ſolẽnitatibus ſolẽt hoĩes laut comedereet
bibẽ: p ↄñs iurgari de facili:⁊ inter iurgia pꝛoꝛũpere

ag blaſphemias. pmo igit deſcribitur huius blaſphẽi
trãſgreſſio:?ꝰ pũitõis determinatio:ibi Miſerunt eum

ttio deiminatiois executio:ibi Locutuſq; eſt Moyſes

... (Kaplm. XXIIII. Lirca pꝛimũ ſciẽdu: ꝙ dicũt hic aliq hebꝛei ꝙ iſte blaſ⸗
ẽ dñs.Deſcriptis ſolẽnitatibꝰ ptinẽtibuj

phem eo ꝙ erat de tribu Dan ex ꝑte mr̃is voluit figer
tabernaculũ ſuũ cũ illis qui erãt de tribu Dan: ſʒ fuit
pꝛohibitus ab illo iuxta quẽ volebat figẽ tabernaculũ
eo ꝙ occupabat ſpaciũ ſuũ:⁊ ſic rixati ſũt ad inuicẽ: et
cã eoꝝ ðducta ẽ ad moyſen q ſniauit ↄtra illũ:qꝛ caſtra
ñ ſituabãt᷑ ſjm lineã matꝝ ſed patꝝ:ut hĩ Nũeri.ij.vbi
dẽ ſinguli ꝑ turmas atq; vexiila ⁊ domos cognationũ

ſuaꝝ caſtrametabãt. In hebꝛeo hĩ Et domos patꝝ ſu
oꝛum caſtrametabuntur. pꝛopter quam ſniam contur/

batus:⁊ poſtqꝙ exierat de loco iudicij blaſphemauit
nomen domini:⁊ iõ fit hic mẽtio expꝛeſſa ð matre ſus
7 de tribu Dan:a ſᷣm hoc ponitur lr̃a cũ di: t ¶ Ecce
ãt egreſſus.ſ.de loco iudicij vbi fuerat condemnatus.
vDnem peperat de viro egyptio. Iſte vir Egypti
fuit ille quẽ iterfecit Moyſes:⁊ genuit iſtũ blaſppemũ
(Bargatuj
ẽ in caſtris.ideſt ꝑꝛopter ſituationẽ tentoꝛij ſui ĩ caſtris
rõe pᷣdicta. vCMuq; blaſphemaſſet nomẽ dñi.dicũt
enim aliqui ꝙ i publico noĩauit nomẽ dñi Tetragra/
maton:quod erat illicitum noiare niſi in ſacerdotũ bñ

4
iſerq;

dictionibus: et illud nomẽ maledixit. Ps bat ät

mi eius Salumich,de qᷓ dcʒ fuit Exo.ij.

ſedetdeßn .
umpCend
nemnin
ytſclti non
dchatnett
hoenofuil dier⸗
niuntia dſio:
daermigwu
ldi b
Mblpbemom
r Mr.da
boſadowin
T erecrohe
(Erpone
gulandieni
ſöhache
d(Wr,
ſpepun
llo/oli
liitus rea
Ntatnonun
s. e (5
lpicet ei ppin
Mmiuerſusag
ligliop. f

ufliosiſtlo

guiblaſphen
ei hecocrzi
noamndi
nnligturde.
nuer ludno⸗
ſtugtindhe
Ppulminalne
Witlanin
nuininſal
bunternnd
uii
1r,pbiglni
cuſentbontn
mnunilatione
labiniüin
nnen nori

„

1
lur
1t
li

ns Waln
ne enz in
Imr möcht
i tninn
l mniſinin

igl ſnf

t Niniin
lnr Aini

n

ſlw ſim

Sis Gen
iiniden ſ
Ninland nhn
nowrun

noi Mnn
ilong aiiß
7 Eprnimlüfi
gintn uß
liu ult
t millictat
anthiſügichc
ronos ginn⸗
Lamſtuna

erat a dño Exo.

ne dei: q ẽ pat᷑ oĩ-

lapidet eũ pplłus

eũ in carcerem. Hic ↄñter ponitur punitõis eius deter/
minatio: ⁊ ? rõe eius huiuſmõi determinatiõis fit que

dã repetitio de lege talionis:ibi Qui percuſſerit. Circa

bmũ dicũt aliqui hebꝛei:q iõ fuit miſſus ĩ carcerẽ dõec
ſuper hoc ſciret᷑ ſnia dei:eo ꝙ ignoꝛabat᷑ vtꝝ incurriſſʒ
penã moꝛt. Alij

aüt dicũt bene — J
ſeicbatur ipſum nut manus ſuas ſupꝑ caput
t qꝛ ia pceptu ſu er ꝛẽt lapidet eũ pplus vni

uerſus:ẽt ad filios iſrł loq̃n

xyj. Qui maledi · Mõ ꝗ maledixerit deo ſuo
xit pri moꝛte mo poꝛtabit pcim̃ ſuũ:⁊ ꝗ blaſ
en mtd ſom phemait nomẽ dfii:mote
na p maledicti Moꝛiat. Lapidibus oppꝛi⸗

met eũ oĩs mliitudo ppli.

um 9 Catlonen Siue ille ciuiſ:ſiue pegrin
iõ fuit recluſus jt: ſphłeagaueit nom
diſfrltet Fanorti⸗ fuerit:q blaſphẽaueit nom̃

dñii:mote moꝛiat᷑. Qui per
cuſſerit ⁊ occidẽit hoĩem:
mõte mõiat᷑.Qũi ꝑcuſſerit
aĩal reddat vicariuʒ.i.aĩaʒ
ꝓ aĩa.Qui irrogauerit mà

deberet moꝛi: qa
hoc nõ fuit dter⸗
minatũ a dño: et
iõ determiatur H
cũ dẽ: b (¶ Educ

benun e culã cuilibet ciuiũ ſuo v:ſi
buj abominabilẽ fecit:ſic fiet ei. Fracturaʒ ꝓ
⁊ execrabilem. fractura:oculũ ꝓ oculo:dẽ
ſũ blaſopemãte, iflixerit macula:talẽ ſuſtinẽ
d ¶ WMan ſuas cogetr᷑.Qui pcuſſerit iumẽ/
ſup caput e.tan tũ:reddat aliud.Qui pcuſ-
Filites: oicedo: ſerit hoĩem: pũiet. Eqũum
duxit ad moꝛtem iudiciñ ſit int vos:ſiue pere

nõ nos. e ¶ Et grin : ſiue ciuis peccauerit
. qꝛ ego ſũ dñs deus veſter.
vniuerſus ad ́?́VU
rẽ alioꝝ. f. ge·errxtxtxt M
ad filios iſrł loq̃ris.pteſtãdo ꝙ ſimili moꝛte moꝛietur
qui blaſphemauerit nomen domini. g ¶ Qui percuſ
ſerit. Hic occaſione huius additur repetendo de lege ta
lionis cum dẽ: Qui percuſſerit ⁊ occiderit hominẽ ⁊c̃.

27 intelligitur de occidente a pꝛopoſito non a cau: vt pa
tet per illud quod habetur Exo.xxj.vbi dicitur ꝙ iter⸗
iei

ficiẽs a cãu debebat ſaluari i ciuitate refugj. h Qui
percuſ.animal reddat vicarium.i.aial eiuſdem ſpeciei
valoꝛis:uel pꝛecium ſᷣm arbitriũ iudicũ. i ¶ Qui ir-
rogauerit.i.fecerit. k ¶ Maclaʒ.hic accipit᷑ maculap
mutilatõne ſeu leſiõe:qͥ ñ poteſt curari ſine notabili de

foꝛmitate: eo modo quo aial dicebatur marulaum Sz.
legẽ. Et qualiter iſtud ſit itelligẽdũ dem̃ fuit plẽ¶Exo.

xxj. vbi plenius actũ eſt de lege talionis. I ¶ Qui per⸗
cuſſerit hominem bälararer ſim expoſitoꝛes noſtros i/⸗
telligitur de percuſſione ad quã non ſequit moꝛs: nec
mutilatio: nec defoꝛmitas notabilis:qꝛ talis debʒ pũiri
ad arbitriũ iudicũ. In hebꝛeo habet᷑:qui percuſſerit ho
minem moꝛiat᷑.Et di. Ra.ſa.ꝙ loquit᷑ iſta lex nõ de qͥ

cũq; hoie:ſed de patre:qꝛ ꝑcutiens patrẽ graui percuſ/

ſiõe dʒ moꝛi:etiam ſi moꝛs nõ ſequatur:ut dictum fuit
Exo.xxi.Uel dicẽdũ ꝙ loquitur hic de homine genera
liter et de percuſſione a quaʒ ſeqt moꝛs:⁊ repetitur id
ð ĩ pꝛincipio huius partis dcm̃ fuerat ad maioꝛẽ expᷣſ
quũ iudiciũ ſit inter vos ſiue peregrinu

tũ dñio. Sex ãniſ ſereſ agꝝ

cc. Accipit h̊ pegrinus gẽtilis ↄuerſus ad iudaiſmũ: q lʒ re
ciperet ꝙtũ ad ea q ptinẽt ad ſalutẽ:ñ tñ ad ea que ſunt ho⸗
noꝛis i ſgimie ppli per qͥ dꝛ alidqs ſimplr ciuis:ad qð fcipi-
ebãt aliq gẽtiles ↄuerſi pitiã generationẽ: aliqͥ pᷣ decimã ⁊
aliqᷣ nũ: vt hẽ Deu.xxiij. Siquis ãt iudeus iterfeciſſer gẽ
tilẽ ñ ↄuerſũ ad iuda
iſmũ:ñ icurriſſet pe/
na moꝛtij: ſcoõʒz ꝙ di⸗
cit Ra.ſa.ꝓut expo/
ſui Exo.xxj. n/To
cutuſq; eſt moyſes. H

Locutuſq; ẽ moyſes ad ſi
lios iſrl:⁊ eduxerũt eũ qui
blaſphemauerat extra ca-
caſtra:ac lapidibuſ oppꝛeſ poit executio pene ſʒ
ſerũt. Fecerũtq; ſilij iſrł ſĩ ſniaʒ domini contra
pᷣcepat dñs moyſi. ¶ XxxV. blaſphemũ upꝛa deʒz

O cůͦtuſq; eſt dñs ad a bz ia. O RNRN.
Imoyſẽ in monte ſynai oñs. Suoi
dices: Loqre fllis iſt 1di I. — acru eſt de
ces ad eos:Qũuando igreſ ſolẽnitatibus dieruʒ:
bo vobil.ſabbatiget ſabba æ oiuiditur in duas:i
partem pꝛincipalem

tuũ: x ſex nis putabis vie zincidentalem:ſecun
am tuã:colligeſq;ʒ fruct e des quippiam. Pel⸗

Sẽèptio ãt ãno ſabbatum
erit tre regqetõis dñi. Agrũ
ſi ſeres:⁊ vineã nõ putabis
Quůe ſpõte gignet hum ñ
metes:ẽt vuas pᷣuitiaꝝ tua

ma adhuc in duas:
quia pꝛimo agitur ð̊
ſolẽnitate ãni ſeptimi
Z de ſolẽnitate anni
quinq̃geſimi:ibi Nu
merabis qͥʒ.Circa pꝛi

rũ nõ colliges q̃ſi videmiãs mũ ſciẽdũ:ꝙ annſep
Annus.n.regetiõis terre ẽ tim erat remiſſionis
Sʒ rũt vobis in cibũ tibi ae gernitebaneh
et ſeruo tuo: ãcille: ⁊ merce ſerui dimittebat liw⸗
nario tuo:⁊ aduene q pere beri. hoc tñ ẽ itelligẽ
grinat apud te. Juůmentis dum de ipotẽtibus 7
l ſeruis iudeis vel con
uerſis ad iudaiſmum

vt habetur Deu.xv. vbi agitur de ãno ſeptimo:qtum ad
iſta:ſed hic agitur de ipſo inqtũ erat ſolẽnis ad quieteʒ ter
re. Et hoc eſt qð di: b ¶ Quando igreſſi fueritis terram
quã ego dabo vobis ſabbatica. ſab.do. quieſcendo. Dicit
autem Augu. ꝙ terra colebat᷑ ſeptimo anno: ⁊ ſeminaba/
tur:ſed non colligebatur a dominis: ſed totum paupibus

dimittebatur:et ſᷣm hoc intelligitur quies terre:quia ñ exer

cebatur pꝛo vtilitate tpali colentium. Omnes autem he⸗/
bꝛei ⁊ Andreas:ſuper locum iſtum dicunt ꝙ terra ãno.vij
non colebatur: nec ſeminabatur:⁊ hoc magis ↄcoꝛdat tex-
tui:qꝛ ſtatim ſbᷣditur. Sex annis ſeres agrum tuũ ⁊c᷑.ſbᷣdit᷑
c ¶ Septimo anno ſabbatũ erit terre.Si.n.coleret᷑ nõ e
reqes terre: vnde ſubditur. Agrum non ſeres c. d( Que
ſponte gignit humus nõ metes.illa ſũt que naſcũt in cãpis
ex granis decidẽtibus tꝑe meſſis abſq; alia cultura:a illa ñ
debebant domini campoꝝ appꝛopꝛiare ſibi. e ¶ Et vuaj
pꝛimitiarum tuarum.dicunt aliqui ꝙ loquitur hic de fru-
ctibus vinee ante q̃rtũ annũ qui erãt imũdi:vt habet᷑ ſupꝛa
xix.ſed non eſt veꝝ imo de fructibus anni ſeptimi loquitur
qui abſq; cultura naſcebatur: vñ pꝛemittitur. Anno ſeptio
agrũ non ſeres ⁊ vineam tuam non putabis.⁊ de vtriuſe
fructibus ſubditur. f Saerunt vobis in cibum ⁊c̃. qa
inde viuebant cõiter domini et ſerui pauperes:a peregrni:
etiq beſtie:non ſolũ domeſtice:ſed ſilueſtres:vñ ſubditur:
¶ Jumentis tuis ⁊ pecoꝛibus.In hebꝛeo hi: Jumẽt tuis
.

s
. .
.
R

erat idẽ cũ ãno ſeptio

¶ Liber

quoq; tibi ſeptem hebdo/

tebat determiare de m

*₰

mꝰ ãno ſeptio ſi nõ ſeueri

elſſent anni uſq;

tijs r per beſtias bic telligut aialia ſilueſtria ; hebꝛe betermiare de moͤ puiſionis: Cenafe
D eben⸗ beig tant ſenten ani qᷣn q gdus vẽditois ĩ generali:⸗ moge pꝛouiſioni anni. vij 2 Tin nſen
gelſimũ: de qᷣ duplex opio: iã apud hebꝛeos ꝙ apud lati viij ibi Oyſi dixeritie: reuerti ad modũ uẽditõnis in Pöunnblitgoi
nos eo. n. ꝙ dᷓ h: h¶ Mũerabis q; tibi ſeptẽ Pel. an. ael ſpali:ibi Terra q;. Circa pmũ ſciẽdũ: ꝙ exqͥ ñ poterant nrenuneit
dicũt aliqᷣ ꝙ annus iubileus erat vltinꝰ annus h' numeri vẽd poſſeſſiones niſi vſq; ad annũ iubileü: ad hy ꝙ eẽt ſonlolannfe
Txlixdiccbastä7ngg — iuſta vẽditõ opõ mnotl ſtl
igelim reſpectu pce⸗ ⸗ „ bat habereipe- nehi it
gltis iubilei icluſiue: fuis 7 pecoꝛib' omia qꝗᷓ na nulli ipetum ſoꝛmidantes eniza kninchin in mid
⁊ m hoc n iubile ſcũt pᷣbebũt cibũ. Nũẽrab Quũod ſi dixerit qꝗd cõede bileui vichto bies al e

ræ ſWisis Redé; ⸗ tem 5 n0 ene ad iubileuʒ: tãto
reil ⸗ Hacc⸗ ; madas ãnoꝝ.i.ſepties ſep/ m:neq; collegerim frugeſ plus vẽderet: q nmun, L
ãt dicũt ꝙ ãm lubile tẽ qͥ ſil faciũt qdragintano nr̃as:dabo bñdictõeʒ meã to paacioꝛes tan nict n

uj erat ãn imediate ſe

uẽ: et clãges buccina mẽſe

uob ano ſexto:⁊ faciet fru

to minꝰ: 2 pʒ lr̃a.
n

ate ereÿE e: cages pucea nec u00n eider ee n n X. ireri .
6 e E, a ſeptiĩo:decia die mẽſis ꝓpi ci triũ annox:ſeretiſq; an tis Pie ↄfer agi nic
ſimus a pcedeti iub ciatõis tpe ĩ uniuerſa terra no octauo:⁊ cõedeſ uetẽs tur de mõ ꝓuiſi —
leo excluſiue. Et ſco,ʒ vr a. Sãctiſicaàbiſq; ãnũ qn fruges uſq; ad nonũ qnuʒ: onis: qꝛ dns qui oim
hoc ãn iubile eratli quageſimũ:ct vocabis reiſ dõec noua naſcaãt edetiſ ue e verax 7 poten) luirienbt
mediate ſe’quẽs ann an⸗ viſ etin Hiratozile f tera. Terrà âs nö uẽdet᷑ d ipledu: dicit p Elaienna
ſeptimũ vllie hebdo/ ſione cũctis hitatoꝛib tre tera. Terra no uedet i zno ſexto terra p bcbiſpnnen n.
made: rtuc erät ouo tue. Ipe c.n. iubileus. Re ppetuũ:qꝛ mea ẽc uos ad fſertet fuct i tata iain
Sni ſibi ſuccedentes uertet᷑ hõ ad poſſeſſionem uene ⁊ colõi mei eſtis Vñ abuüdatia: etiaz nte e crnt
mediate id terra d ſuã: ⁊ vnuſqlq; rediet ad ſa cũcta regio poſſeſſiõis ufe ſuſſrtad ſuſi hs
ſchar rac nale, miliã pꝛiſtinã:qꝛ iubileᷣ eſt ſub a ptot nadise uẽ u närps z 6 bmnturesc
Dar nec en 7 qnq geſim ann. MHö ſere det᷑. Si attenuar fr tu'uen aui frucy haberẽt ſnd harkim
ptriq; opioni põt lr̃a 7 qnqᷓgeſim ann . Ho lere get. Di allenuat in tn i⸗ ui fruch haberẽt do barn
Hpplieari tis atqʒ meteſ:ſpõte ĩ agro diderit poſſeſſiũculã ſuã: 7 de ſemiatis. viij. —
Er claces bucca naſcetia: 1 Pmitial videie nñ uoluentt ppiqu er: poͤt re rz ve⸗ neiri
e ago⸗ ſie Colligen: ob ſſication⸗ iu aune ille uediderat. DOi teuertitur ad mo 1n. a Sr
bat mele ſeptio ĩni bllei:ſz ſtati ablata cõedell: atñ huerit ꝓximũ:ct ipᷣe pß̃ qũ uenditonis n dmitpf,
oedenis iublleu:ſit bo Anno iubilei fdeãt oẽl ad ciũ ad redimẽdu potuerit ſpli:et pmo agit
din dan eleſt a ges ꝗppiã ultonn emeſ eo tpe 4 geciclter i5 re en dollor ihl D
alij t oicũt q iſte lẽ ab eo:ne cõtriſtes freʒ tuũ: liquũ ẽ:reddet eptoꝛi: ſicq; mũ: 3 perſonarũ ſünemi
rdar. vg. menſe ſed iuxta nũeꝝ anoꝝ iubi recipiet poſſeſſionẽ ſuam. ibi Si pauperta Alioae.
ani iubilei:et hoc v lei emes ab eo:⁊ iuxta ſup Q ſi n inuenerit man e? te compulle ci win 8
ve bii aggceur putationẽ frugũ uẽdet nibi ut reddat pciũ:hẽbit ẽpto: beis polſeſſi tnuc lnace
q dicit Ra. ſa.r rs4 Quato plus ani remaſerit gð emerat uſq; ad anũ iu/ Onẽ ſuaʒ expau- un gin ont
bilit: vbi. n. dicim iu poſt iubileũ:tãto creſcet ? bileu. In ipo.n. oĩs uendi ptate poterat re- duan glali
bileũ: ĩ hebꝛeo habet pciũ:q;to min tpis nũera tio:r̃dibit ad dominũ ⁊¶ ad giatlſ verer ach iinn ngen
bel. ienicat e Ueris: tato minoꝛis ⁊ eptio poſſeſſoꝛẽ pſtinu. Qli uen gul ech en p⸗ ian tan
Exo xix vbi oi: ¶uz coſtabit. Lẽpus.n. frugu, diderit domũ itra urõ mu piinqu' eius: et ſi ſininp w
ãt cepit clgere bucc veẽdet tibi. NHolite affligere ros:heẽbit licẽtiã redimẽdi ¶ eptoꝛ leuaſſet ali/ funnmmu tan
. n ebieohabe ↄtribules ur̃os:hj tieat gr⸗ doec un ipleat᷑ anrli 1 gios ſucabe⸗ nr kune
lobel. anctii gſq; deũ ſuũ:qꝛ ego dñſ de redemerit ⁊ anni circulłꝰ ſfu coedebꝛcde Valrhͤ doſ.
cabiſeq; annũ qnqgeſ/ õ EACeEiN Z ung Jo, bat delalcari: 1 re ſſoſen
bil,annti niedl us uf. Facitecepta mea: erit cuolur:cptor poſſide- Ridun radal ierdi em
diuinũ cultũ. I ¶ Er T iudicia cuſtodue:⁊ iplete bit eã:⁊ poſteri e ĩ ppetuũ terra.n. ꝓmiſſio/ wimrſattſie⸗
vocabis remiſſione;ʒ. ea ut hitare poſſii i fra ab ⁊ rfdimi ſi porit ẽt ĩ iubileo nis erat ipſi⸗ ei laanin
exules pmittebat ire bis bum ſruct᷑ ſuos gabuſ que muros non hbʒ:agrox non erant niſi ſiẽ gibln
ad terra ſuã: vñ ſehui ueſcamĩ vſq; ad ſaturitatẽ iure uendet. Si añ redẽpta coloni: ⁊ ideo do gnemragun
ia k Aanl ſtinã. cetera patẽt e ach ſe aliẽ rir tet littera Qutvendidinitvomd i lintnn
vendes. Pec ẽ ꝑs incidẽtalis ĩ qᷓ ponũt duo Kicktt ex pꝛedi Pic agitur Iiſpertalt de venckttone domoꝝ vbi deter Rilennt
ctie. eo.n. qð dcm̃ ẽ imediate ꝙ i ano iubileo oẽs redibãt ad minatur domus que erant intra ciuitates vel villas imumm iubilen
poſſeſſiones ſuas:ſeqᷣt ꝙ poſſeſſio nõ poiat uendi niſi vſ muratas:ſi venderentur poterant redimi infra annum iorg⸗ cr
ad iubileũ:et io neceſſariũ fuit determiare modos vẽditoij venditionis: aliter non poterant redimi decetero etiaʒ lnn
Itẽ qꝛ dcm eſt.ꝙ ſeptio ano nõ poiat ſeiari net meti:opꝰ in anno iubileo, Oomus autem que erunt in villis no entntlin

Uumnatio

.
.
.

übie

10 i' 6

1 (CR

a Niin

hnsrdig
e In
wſopg

iͤnicg uſs
iglyeſno
fudbd

igapn
monuru

huginot
xritipein

ni wonorib
Quirincande
nüi; alon
i Shahen
udonh
aßniden

cgi u hE

mm ſm
inln),

i.

muratis ſemper poterant redimi vſq; ad iubileum: d e t ¶ Seruus ⁊ ancilla ſint vobis de nationibuj que in cir

falcatione tñ facta de pꝛecio q'tum valuerant emptoꝛi. itu ueſtro ſunt.qui non ſunt conuerſi ad iudaiſmũ. v/Et

Rõ autem huius diuerſitatis erat: vt ciuitates et ville
murate remanerẽt magis populate: ⁊ io ſtatutum fuit
vt domus illarum vendite non poſſent redimi niſi pꝛi/

mo anno: ut per
hHhoc hoies eſſent

minus pꝛoni ad

uendendũ. Exci-
piuntur tamẽ ab

hoc domus leui⸗

tarũ que erant in

vrbibus murat

que uẽdite ab eis

poterãt redimi ſẽ

per: modo ſupꝛa

dicto. Cuius ratõ

aſſignat i littera:
qꝛ leuite non hba

bebãt partem in
agrij ſicut alie tri

bus:⁊ ideo domꝰ
eoꝛum que erant

in urbibus repu⸗
tabantur eis qua
ſi pꝛo hereditate

agroꝛum :et ideo

ſimili mõ r̃dimi
poterãt: ⁊ pʒ litte
ra. q (Subur
bana ãt eoꝝ ñ ve
neãt. ideſt vẽdẽt᷑:

vVñ vſuj:Exlo ua

plo veneo ſio q̃t/
tuoꝛ iſta: ſẽſũ paſ
ſiui ſb voce gerũt

aliena.i.ſub uoce
acctiui. uia
poſſeſſio ſempi/
terna ẽ. ſuburba
na enim pꝛopꝛie
dicta erãt queda
loca i circuitu ci
uitatum q̃ᷓ erant
coõia:ut habetur
Nüeri.xxxv. vbi
iſta materia tan/
gitur plenius: et

iõ dicitur H poſ/
ſeſſio ſempiterna
quia cõitas non
moꝛitur:ſed ꝑſõe
ſingulares:⁊ ideo
nulł poterat ali-
quid vendere ibi

de. Di pauptate cõpulſus
uẽdiderit ſe tibi fr̃ i:ñ eũ

nõ fuerit in iubileo reuerte

tur ad dñm ſuũ.Edes leui
taꝝ q̃ in urbibus ſũt:ſemꝑ

pft redimi. Si redẽpte nõ
fuerit:in iubileo reuertẽtur
ad dños:qꝛ domuſ vꝛbiuzʒ
leuiticaꝝ ꝓ poſſeſſionibuſ
ſüt inter filios iſr. Sůbur /
bana ãt eoꝝ nõ veneãt: qa

poſſeſſio ſẽpiterna ẽ.Si at

tenuat fuerit fr tu ⁊ ifirm
mãu:⁊ ſuſcepꝑiſ eũ q̃ſi adue

nã ⁊ pegrinũ:⁊ vixerit tecũ
ne accipias uſuras ab eo:
nec ãplius q; ðdiſti. Time
deũ tuũ:ut viuẽ poſſit fr tu
us apud te. ecũiam tuã
ſi dabiſ ei ad uſuram:⁊ fru
gũ ſuperabũdãtiã ñ exigeſ
Ego dñs deus vẽ ꝗ eduxi

pvos de terra egypti:vt da/

rẽ uobᷣ trã chanaã ⁊ eſſẽ ur

oppmes ſeruitute famloꝛũ

ſz qſi mercẽar ⁊ colonus
erit. Aſq; ad annũ iubileũ

operabit᷑ apud te:et poſtea
egrediet᷑ cũ libis ſuis:et re/
uertet᷑ ad cognationẽ:⁊ ad

poſſeſſionẽ patrum ſuoꝝ.

Mei.n. ßui ſũt:⁊ ego edu/
xi eos ð terra egypti. Non
veneãt ↄditõe ſeruoꝝ. Ne
affligas eũ ꝑ potẽtiã:ſj me

tuito deũ tun. Seru ⁊ ãcil

la ſint vobis de natõib: qᷣ

qꝛ ñ habebãt aliquid ꝓppꝛiũ. Sipauptate Hic cõ
ſequenter agitur de uenditione pſonaꝝ: vbi determiat᷑

ꝙ ſi aliquis hebꝛeus eſſet emptus in ſeruum:vl hebꝛea
in ancillã:deberet tractari amicabiliter: ⁊ non ſicut ſer-
ui aliarum nationum:⁊ in anno iubileo poterat talis
egredi liber:⁊ ſi annus ſeptimus remiſſioni veniret an
te annum iubileum poterat egredi ſimiliter:vt dictum
fuit Exo.xxj. Erant enim omnes hebꝛei ſerui ipſi dei ĩ

megdiate: eo ꝙ redemerat eos de ſeruitute egypti: ideo
nolebat eos aliter vendi. Secus autem erat ð ſeruij ẽp
tis aliarum:nationum: ⁊ hoc eſt quod ſubditur:

.

de aduenis.ideſt de conuerſis:ſicut patet ioſue.ix.ꝙ Gaba

in circuitu vꝛo ſũt: et de ad
uenis ꝗ pegrinãt apud voſ
uel ꝗ ex his naii fuerit i tra

ur̃a. Hoſ hẽbitis famulos

⁊ hẽditario iure trãſmitten

ad poſteros:ac poſſidebit

ĩ eternũ.Fratres ãt veſtroſ
filioſ iſrael: ne oppꝛimatis
p potẽtiã. Si iualuẽit apð
uos man aduene atq; pe/
grini:⁊ attenuat fr tuus vẽ
diderit ſe ei:aut cuiq; ð ſtir
pe eius poſt uẽditionẽ põt
redimi.Qui voluerit ex ffi
bus ſuis rediet eũ:⁊ patru

⁊ patruelis:⁊ ↄſãguieus:et

affinis. Sin ãt ipe potuerit
redimet ſe:ſupputatis duʒ

taxat ãnis a tpe uẽditionis
ſue vſq; in annũ iubileu:⁊

pecũia q̃ uẽditus fuerat iu-
xta annoꝝ nuũeꝝ:⁊ ratione

mercenarij ſupputata. Si
plures fuerit anni ꝗ reanet

uſq; ad iubileũ:ſcdᷣm hos
reddet ⁊ pciuʒ:ſi pauci: po
nẽt rõnẽ cũ eo iuxta anoꝝ

nũeꝝ:⁊ reddet emptoꝛi qð

reliquũ eſt annoꝝ:quibus

ante ſeruiuit mercedibus i
putatis. Non affliget eũ ui
olent᷑ i ↄſpectu tuo. Qõ ſi
p hec rdimi ñ potuẽit:ãno
iubileo egrediet᷑ cũ libiſ ſu
is. Mei. n. ſũt hui filij iſrl:

qs eduxi ð a hn.
35 dñs de ( XXVI.

geñ.

S

obſeruan

Ho dominus deus veſter. Poſtqy
actum eſt de ſolẽnitatibus que pertinent ad cultũ
diuinum: hic conſequenter inducitur popuł ad
tiam earum. Et hoc quadrupliciter: pꝛimo per

onite ſemper fuerunt ſerui multitudinis: licet eſſent con/

uerſi ad iudaiſmum. Si autem aliquis iudeus eſſet vendi/

tus in ſeruum alicui

conuerſo ad iudaiſ/
mum: poterat redi-
mi per ſeipſum ſi pin
guioꝛ foꝛtuna ſibi oc

curreret:uel per pꝛo/

pinquos ſuos: defal-
catione tamen facta
de pꝛecio redemptio-
nis:quantum ey ſer/
uitus valuerat emp/
toꝛi:⁊ hoc ẽ quod di

citur: x

luerit apud vos ma
nus aduene ⁊c̃.⁊ ſi pᷣ
dictis modis non po

terit redimi: egrediet᷑
liber cum liberis luij
in anno iubileo: cui
cauſa redditur cuʒ di

citur: Mei enim ſer
ui ſunt filij iſfrael s

eduxi de terra egypti
ideo nolebat ꝙ poſ

ſent. vendi ſimpliciter
ad ſemper i ſeruittu

tem humanam.
In ca. xv. vbi dici
tur in poſtilla:Scien
dum ꝓꝙ annus ſepti/

mus erit remiſſionij.

Aldditio
Uod autem
in anno ſepti
monõ remit

lantur debita:niſi tã
tum nõ po tẽtib ſol/

uere:non credo ꝙ ha
beat fundamentumĩi

littera:nec hebrei qui
in iſtis locis litteram
exquiſite ſequuntur

hoc dicunt:ſed ꝙ re/
miſſio debitoꝛum de
qua hic agitur intelli
gitur generaliter tam
de potentibus q; im/
potentibus. Qualit᷑
autem hoc ſit intelli⸗
gẽdum pꝛopꝛio loco

D videngunet .ſ. Deu. xv. ca. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij 5 Bur⸗
llud quod nõt ca.xxv.ptractabit᷑ Deu.xv. infra

aplz. XXVI

pꝛohibitiones:2 per pꝛomiſſiones: ibi Ego dominus ſi in
pꝛeceptis meis ⁊c.tertio per cõminationes:ibi Oſi non au
dieris me:quarto per conſolationes:ibi Q ſi ⁊ de his.Cir
ca pꝛimum pꝛohibet idolatriam: ut inducatur ad obſeruã

tiam cultus diuini cum dicitur: a

¶ Ego dñs de veſter.

5

—
*

cui cultũ latrie debetis:⁊ nulli alii:iõ ſbdit᷑: b¶ No facie

tis uobis idolũ.ſ.ope fuſili:⁊ ſic phibet idolatriam ĩ idolis

metallicis. c

idolatria ĩ ſtatuis ligneis.

d ¶ Nec titulos eriget.i.altãia

tſc eff dolationeʒ:⁊ ſic pꝛohibet

ꝓ idolatria ĩ imaginibus lapideis. e ¶ Quſtodite ſabbata

mea ·.i. ſolẽnitates qᷓ
vocãt᷑ ſabbata:qꝛ in

eij erat ceſſatõ ab opi

bus ſeruilib: ut pʒ ex
ſupꝛadict. t pa
uete ad ſcũariũ meũ.
i.habete reuerẽtiam
ad ip̃ᷣm: ⁊ ñ ad idola
trie locuʒj. g ¶ E
dñs. Hic oñter iducit᷑
ppls ad obſeruãtia pᷣ
dcõꝝ ꝑ ꝓmiſſiõej bo

noꝝ ſi ea obſeruaue-

rit:⁊ pᷣmo ꝓmittitur
eis vbertas ire cũ dẽ:
abo vobij plu.
tpib ſu. i. cõpetẽtib

ad fructificationẽ ter

renaſcẽtiuʒ. i ¶ Ap
p̃ᷣhẽdet meſſiũ tritu.
vide.hoc eſt dem̃:tã/

ta erit copia bladi:

nõ poũĩit colligi añ te/
pus uidemie:?ꝰ ꝓmit
ſte cũ dẽ: kEt abi
q; pauoꝛe habitabiti
qꝛ ſine ſecuritate ferti
litas paruʒ aut nihil
valet. ¶ Auferam
mala beſtia) a uobij.

ita ꝙ nõ nocebũt ꝑſo

nis vr̃is nec bõis:ter/
tio ꝓmittit᷑ eis fertili
tas i ꝓle cũ dicitur:
m ¶ Reſpiciã vos 2
cre.fa. ſicut ꝓmiſſuʒ
fuit Abꝛae geñ. xv.iõ
ſpᷣdit᷑. Et firmabo pa

ctũ meũ vobiſcum,.f

n ¶ Cõedetuetuſtiſ.
veteꝝ.i.fructus terre
ita abũdabũt:⁊ tam
bõe collectõis ⁊ ma/
turitatis erũt:ꝙ poſ⸗
ſẽt valde diu ſeruari
⁊ cõedi a uobis:ſʒ di/⸗
mittetis ꝑꝑ nouos ſu
pueniẽtes.quarto p/
mittit᷑ eis diuia faãilia
ritas cũ ſua
cũ dẽ: o
ber. meũ i me. ve. vbi
ꝑ ſigna euidentia ap/
parebit effectus pᷣſen

* 5„

Ego

ecrone
. ona ta

vf. Moöͤn facieil uob idoluʒ

ſtodite ſabbata mea: &t pa/
uete ad ſcũariũ meũ.Ego
dñs. Si ĩpᷣceptis meis am

bulauerii ⁊ mandata mea

cuſtodieritis ⁊ feceritis ea:

àAtſculptile nẽc tituloſ erige
tis:nec iſignẽ lapidẽ põetis
itra ueſtra ut adoꝛetis eu
Ego.n.ſũ dñs deuſ ur̃. Cuᷣ

dabo vobis pluuias tpibꝰ

ſuis: ⁊ terra gignet germẽ

ſuũ:⁊ pomis arboꝛes ĩple
bũt. Appꝛchẽdet meſſium
tritura vindẽiaʒ:⁊ vindẽia

tis panẽ ueſtꝝ in ſaturitate
et abſq; pauoꝛe habitabit
ĩterra vr̃a.Dabo pacem ĩ
finibꝰ ur̃is:doꝛmieti⁊ ñ erit

gq exterreat. Auferã malas

beſtias:⁊ gladi nõ trãſibit
tmios ur̃os. Perſeqmini

inimicos vros:⁊ coꝛuent

coꝛã vobis. Nerſequẽtur
ꝗnq; ð ueſti cẽtũ aliẽos:⁊
cẽtũ ex uobis decem milia
Cadẽt inimici ur̃i gladio ĩ
ↄſpectu ueſtro. Reſpiciam
uos ⁊ creſcẽ faciã:multipli
cabimini:⁊ firmabo pactũ

mei uobiſcũ. Comedeiis
uetuſtiſſima ueteꝝ:⁊ uetẽa

nouis ſupueniẽtib ꝓiſcie
tis. Honaʒ tabernaculum
meũ ĩ medio ur̃i:et ñ abijci

et uos ania mea. Ambula

bo int᷑ uos:et ero deus ur̃:

uoſq; erit ppls me. Ego

dñs de ueſter: ꝗ eduxi uoſ
de tra egyptioꝝ ne ſeruire

tie mee in rñſiõib diuis ⁊ ↄſilibꝰ. ¶Et nõ abijciet vos

—

9
r

t ero veſter deus.per veꝝ ⁊ ſpecialẽ cultũ.

mea.qſi aboĩabiles imo hẽbit vos valde amabiles.

8 (Kõoͤfre

mbulabo inter vos. vos ptegendo 2 ſee⸗

gi cathenas ceruicum ueſtrarum. ideſt abſtuli a vobis du⸗

riſſimam ſeruitutem egypti qua tenebami aſir

incederetis erecti. Modus enim dep:eſſoꝛum eſt ince

eis dominus quattuoꝛ mala:ſi non

tis eis:⁊ q ↄfrègi caihenaſ
ceruicũ ueſtraꝝ:uũt icedẽi.
erecti. Qũuod ſi nõ audieri
tis me:nec feceritis oĩa mã

data mea:ſz ſpꝛeuerii legeſ
meaſ.⁊ iudicia mea ↄtẽpſe

ritis:ut nõ faciatiſ ea que a
me ↄſtituta ſũt:⁊ ad irrituʒ
pducatis pactũ meuʒ: ego
qq; hec faciã uob. Aiſita/
bo uos uelocit᷑:ĩ egeſtate ⁊

ardoꝛe ꝗ ↄficiat oculos ue

ſtros:⁊ cõſũat aĩas ueſtraſ
Fruſtra ſeret ſementẽ:q ab
hoſtibꝰ deuoꝛabit. Põnã
faciẽ cõtra uos:et coꝛuetiſ
coꝛã hoſtib ueſtris:⁊ ſubij

ciemihiſ ꝗ oderũt uoſ. Fu
giet nemie pſeqnte. Si au/⸗

tẽ nec ſic obedieritis mihi:

addã coꝛuptões ur̃as ſèop
tupluʒ pp pciã ueſtra:⁊ cõ
teraʒ ſuꝑpbiã duritie ueſtre.
Dabòq; uobis celũ deſu⸗/
p ſic ferrũ:t trã eneaʒ. Cõ/
ſũmet᷑ ĩ caſſũ laboꝛ vꝛ:ñ ꝓ

ſeret ira germẽ: nec arbões
poma pᷣbebũt.Si àmbula
uerit᷑ ex aduerſo mihi:nec

uoluerit audire me:addaʒ
plagas neſtras uſq; ĩ ſeptu
plũ pꝛopter peccata ueſtra
Emittãmq; in uos beſtias
agri q̃ conſumãt uoſ ⁊ pec
coꝛa ueſtra:⁊ ad paucitatẽ
cũcta redigãt: ðſerteq; ſfiẽt

uie ueſtre.Oð ſi nec ſic uo

lueritis recipe diſciplinaʒ:
ſz abulaueritis ex aduerſo
mihi ego q̃ͥ; ↄtra uoſ ad/⸗

ſum incedam: ⁊ percutiaʒ

qt: hi

Et terra eneã.i.ſiccã
tertio cũ dẽ: g onnlaneriti⸗ .
fecũditatẽ ꝓlis:cõminatur eis paucitatẽ plebis:vñ ſe
Emn ach vos beſtiã agri.i.feroces. i¶¶. Que

dere inclinato capite: et quando liberantur caput ele⸗
uare. v ¶ Quod ſi non audieritis me.

are. V AOQU udieritis me. Hic conſequẽ
ter inducitur populus per cõminationes

7 cõminatur

ſeruauerint pꝛedi/
cta: ⁊ hoc contra
quattuoꝛ bona:

que ſunt

obſerus

tibus pꝛomiſſa.
Pꝛom ſerat eniʒ
obſeruantibus ſe
curitatem ab ho

ſtibus:⁊

ideo nõ

obſeruãtibus pꝛi
mo cõminatur ⸗
pugnationẽ ho⸗
ſtium cum dicit:
Quod ſi non au
Uiſitabo vos
ſtate ⁊ ardoꝛe. p/
ueniẽte ex incur/⸗
ſu hoſtium: vnde

ſubdit:

Fru

ſtra ſeretis ſemen
tem. que ab hoſti
bus deuoꝛabitur
a ¶ Ponam faci
em meam contra

vos.ideſt intenti -⸗/

onem ad voj per
ſequendum:ideo
ſubditur. Et coꝛ
ruetis coꝛam ho/

ſtibus u
ſbditur:

gietis nemine pſe
quente.ex nimio
pauoꝛe quod eſt
valge turpe.ſcõo
3 fertilitatẽ quaʒ
pꝛo miſerat ſerus
tibus mandata:
uantibu ſterilita

tem cum
c¶ Sin

at nõ ſic

obedie.mihi. ad.
coꝛꝛep. ve.i. pẽas
vos affligentes.
d Septupluz.
narius nũerꝰ per
fectonẽ ſignificat

oq; uo⸗

Daboq; uo⸗
bis celü deſup ſic

ferruʒ.qꝛ

nec ros

nec pluuia deſca⸗
get ide ſup terraʒ

7 oio ifructuoſaʒ.
ex aduerſo mihi.

cõſumãt vos deſerteq; fiat vie veſtre pꝛopter paucitatẽ
habitatoꝝ ĩ fra:⁊ nõ ſolũ cõminatur eis paucitatem ex

6
luſftcde
.
P

Muinaj

letr's.
cöfegoban
Ehunbiſſn

umenwn oh.

Nlimodi.
itihanghr

4
iinrng

lepensclbe⸗

ndonbe
nadut
Apontidin
iioonbiſ⸗
Calpothou
itti dilt u
nuagioe
nihnies dis
Cruptione dar
Aepaſeindan⸗
iigieride ſo⸗
matlin farno e
ſüfrageräipees
minwtis aget⸗
ate dfunod
uideranurwd,
Aus: iguelir
nulirhimvy
Hlinnlun.
nuinic,
Grſßin idi

ontütnte

(Edieris de.

nmenr hibe
Uliteg vſca
bobſictone
nli Tiuua
llain
acla ve
dhnunifi⸗
igtumd

H

Pmilmc
ungturesſ
gigſiun

ilklayf,,

nolbit

.
¶ eniuci XyVj.
ole . deuoꝛatõe beſtiax:ſed ẽt ex gladijs inimicoꝝ:vñ ſbᷣdit piam vltra odoꝛẽ ſuauiſſi ideſt ſacrificia que tempo⸗
icic, oagelſemek niſaginun echegnegeltener ke ſeatichague unko⸗
in N e crig mei. 1 Kuq; coſugeritis i vr ey. a facie gladij ſtupebũt ſup ea inimici vfi 5 tata abiectoe vfa. xAIIuʒ
n m ¶ Mitta peſtilẽtia ⁊c᷑. ita ꝙ n poteritis ibi ſaluari: habi. illiuj fue. qd ipletũ ẽ qñ rex Aſſyrioꝝ: trãſtulit iudeo)
un 6 nünn iſei ⁊ fe cogemini voj tradere hoſtibꝰ zĩ ciuitatib eoꝝ hitaf fecit exitaneob: vr iſnreg vijc.
WMy. 1S. W l D omiat ẽet perſe
ul iri i; cõfregero bacu ”ůðJůs = l nez abiectioné 1 tra
ld ſun lu panis.i.ſuſten“ uos ſepties pp pctã ueſtra: ſtiũ.Terrebit eos ſonit ſo aliena cũ dẽ: Uos au⸗
e Ktn ane idũcãqʒ ſup uos gladiũ ul lij uolãtis:⁊ ita fugiẽt qua Fb ng. S.
i ai mu. ĩ vno cli c. toꝛem ſederis mei. Cunqʒ ſi gladiũ.Cdẽt nullo ſeqn place. terre ſab. ſua.
l ſid Pariita paruz ha ↄfugeritis in urbes mmittazʒ te:⁊ coꝛuẽt ſinguli ſup fra Tuc enim quieſcet a
de Aani ebüt de paſia ꝓ peſtilẽtiã in medio ueſtri: tres ſuos qſi bella fugiẽtes cctura ppter defectuz
e wwäne ———— trademi ĩ manib hoſtium Nemo ueſtrũ inimicis au kapltatiteo wrn,
tn tem domibus. bPoſtq ofregero baculum gebit reſiſtẽ. NPeribitiſ ter häageſim on dinit
, Etzie dvond i dili eres lĩ uno clibãao coquant ſumet. Qõ ſi ⁊ de his alig tatẽ iudeoꝝ: a io tũc
1 Cn Gad pocne p panes: ct reddãt eoſ ad põ/ remanſerũt:tabeſcẽt ĩ inig faide⸗ . z ies nar
e Uan citate Dicit autẽ (!: cõedet:⁊ nõ ſaturabi tatibus ſuis iĩ terra inimico ermbrgag.
1 Ralag,i hoc minl Sin aütnecp becau rü ſuoꝛi:ctt pꝛopter pecca ripſberacs. A er
d Müci cõminat eis vjs dieritis me:ſʒ ambulaueri/ ta patrũ ſuoꝛũ ⁊ ſua affligẽe lij volãtis. qꝛ boiĩes

3
di
ui nusti
1 Aumam
oneney

ſickt
tcNs
* ſibuos i
cnsne

rst

=
uniſt
int
gu i
wypsffin⸗

coꝛꝛuptionẽ bla/
di ⁊ paſte: intan/
tũ ꝙ pães ide foꝛ
mati in furno po
ſiti fragerẽt ĩ ꝑtes
minutas: que ex-
tracte ð furno di
uiderentur ad põ
dus: vt quelibet
mulier haberet p
teʒ ſuã debitam.
vlterius cõminat
eis paucitatẽ tan-

tã ex ſeißis cũ di
cit: Sin aüt nec ꝑ

hec audierin me
1c. ſeqt. q I r
coeda.car.fi ⁊ fi.
veſtraꝝ. qo fuit i
pletũ i obſidione
ſamarie:vt habe
tur. iiij. reg. vj. ca
pi. ⁊ in obſidione
hieruſalẽ ꝑ Cirũ
⁊ Ueſpeſianũ:vt
dicit ioſue. lib. de
iudaico bello. jr
to ibi: · ¶ De/
ſtruã excelſa ve⸗
ſtra. diuinã fat⸗
liaritatẽ quam ꝓ
miſerat obſerua
tibus mãdata ei
cõminatur eis ſb
tractioeʒ ſui auxi
lij 1 totalẽ diecti /
onẽ cũ d: ¶ De
ſtruã excelſa vra.
i.loca alta ĩ qbꝰ
idolis imolabãt

8 Et abomia

tis ↄtra me:⁊ ego ĩcedã ad

uerſũ uos ĩ furoꝛe cõtrario
⁊ coꝛupiã uos ſeptẽ plagiſ
pp peccata ueſtra:ita ũt co
medatis carnes filioꝝ ur̃o
rũ ⁊ ſiliaꝝ ueſtrax.Dẽſtru
am excelſa ueſtra:⁊ ſimula

cra ueſtra ofringã. Cader
int ruias idoloꝛũ ueſtroꝛũ:
è abomiĩabit᷑ uos aĩa mea:

itm̃ ut urbes ueſtras redi/
gã ſolitudinẽ:et deſerta fa
ciã ſcũaria ueſtra: nẽc reci-
piã ultra odoꝛẽ ſuauiſſimũ

diſpdãq; fraʒ neſtrã:&t ſtu
pebũt ſupꝑ ea inimici ueſtri

cũm habitatoꝛes illiꝰfuerit

Vos ãt diſpdã in gẽtes: et
euaginabo poſt uos gladi

um:eritq; terra ueſtra ðᷣſer
ta:⁊ ciuitateſ ueſtre dirute.
Tunc placebũt tre ſabba
ta ſua:cũctis diebꝰ ſolitudi
nis ſue. Qnñ fueritis ĩ terra

hoſtili: ſabbatiz abit:⁊ reqe
ſcet in ſabbatis ſolitudinis

ſue:eo ꝙ nõ reꝗeueritĩ ſab
batis ueſtris qñ habitaba/
tis in ea. Et ꝗ de uob remã
ſerit:dabo pauoꝛẽ in coꝛdi
bus eoꝝ in regionibꝰ ho

bitur vos aia mea. ſbtrahendo effectũ pñtie mee: eti⸗

am a lẽplo:iõ ſbdit: Et deſerta ſa.ſan. ve. t ¶ Nec feci

tur:donec ↄſiteãt iniqtates

ſuas ⁊ maioꝛũ ſuoꝛũ ꝗqbus

pᷣuaricati ſũt in me ⁊ ambu

lauerunt ex aduerſo mihi.

Ambulabo igit ⁊ ego con
tra eos:⁊ iducã illos ĩ fraʒ
hoſtilẽ:dõec erubeſcat ĩ cir
cũciſa mẽs eoꝝ.Tunc oꝛa
buũt ꝓ ſpietatib ſuis:⁊ recõ
daboꝛ federis mei qð pepi

gi cũ iacob ⁊ iſaac ⁊ abꝛaã
Terre qͥq; mẽoꝛ ero:q cuʒ
relicta fuerit ab eis: cõpla
cebit ſibi in ſabbatis ſuis:
patiẽs ſolitudinẽ ppꝑ illos.

Ipſi vᷣo rogabũt ꝓ peccat
ſuis:eo ꝙ abiecerit iudicia
mea ⁊ leges meas deſpexe
rit.Attñ et cũ eſſẽt ĩ t᷑ra ho

ſtili:i pẽit᷑ abieci eos:neq;
ſic deſpexi ut cõſumerẽt: et

irritũ ſacẽʒ pactũ meuʒ cũ

eis.Ego.n.ſũ dñs de eoꝛũ
⁊ recoꝛdaboꝛ feden mei pᷣ
ſtini qñ eduxi eos de terra

egypti ĩ ↄſpeciu gẽtiũ uteſ
ſẽ de eoꝛuʒ. Ego dñs deuſ
Hec ſunt iudicia an hee
pta ⁊ leges qᷓs dedit dñs ĩ Additio
pta ⁊ leges qs dedit dñs ĩ a Gagkr
EkEkulabo it
ſit ite ligi ſcilicet vos

ter ſe ⁊ iter filios iſrłi mon

terroꝛe poſiti ad mo/

dicũ fremitũ credunt
ageſſe aduerſarioꝝ ĩ

petũ. a ¶ Ladẽt nul
lo ſequẽte.qꝛ homies
ex terroꝛe fugiẽtes fre
quenter cadut ĩ pꝛeci)-

pitia: aliqñ cadunt
mutuij gladijs n diſti

guentes ſocios ab ad-
uerſarijs:ut hẽt᷑ iudi

cũ.vij.de fugiẽtib co

rã Gedede 2 ſocijs ei·
Os ſi ? de hij ali
q remãſerit. PHic ↄñt

iducit ppluj ad obſer
uatiã mãdatoꝝ ꝑ cõ-
ſolatoõej:qꝛ qntucũq;

fuerint abiecti:ſi aliq
remãſerit ⁊ afflictiõe

dãte eis itellectũ pctã

ſua recognouerit: 9

ipſis oꝛauerint ꝓmit
titur eis diuina cõſo/

latio: vñ ſbdit: Tũc
oꝛabunt pꝛo impieta

tibus ſuis:ei recoꝛda-
boꝛ federis mei ꝛc̃.
c¶ Terre quoq; me
moꝛ ero.r̃ducẽdo ibi
habitatoꝛes ſuos: ce/

tera patent ex dictis.
l⸗ 3n ca. xxvj. vbi di
cit ĩ poſtilla: Ponaʒ

tabẽnaculũ meũ ime

dio ueſtri.¶ Additio

quod dẽ am/
vos:poſ-

pꝛotegendo r conſolando pꝛout in poſtilla: tamen vlteriõi
ſenſu intelligitur. ⁊ mag ꝓpe:cũ deus i carne aſſupta eſſet

Pmiſſiones nũqᷓ

ambulaturus greſſibus coꝛpoꝛalib inter illos:7 ſic illa pꝛo
miſſio fuit impleta i aduẽtu chꝛiſti:qũ chꝛiſtus i/ ꝓpa pſoa

diuina ãbulauit inter filios iirł: et erat eis deus.. pplo cũ ꝗ
bus conuerſabatur:qᷣ eũ ꝓfitebãt dicẽtes: Tu es chꝛiſtus fi⸗

lius dei uiui vñ ſuper illud vbu: Ambulabo irer vos: glo

ſa Hõ factus. vñ hẽ
deus nr̃ ⁊ nõ reputa⸗
bit᷑ alius ab eo: poſt
hec in terra viſus eſt
cũ hõibus cõuuer⸗
ſatus eſt:hec in gloſa

Hchtuſq; ẽ (XxVII.

piceno:Loquẽ filijs iſrl:

Que nõ eſt eſtimãda dices ad eos:Homo ꝗ vo
Rie rolthe 13 tũ fecerit ⁊ ſpopõderit deo
lr̃alis.Nla ex hoc qd gſam ſi . H
oi oni tabernacu- alam ſuaʒ ſub eſtimatione
luũ meũ ĩ medio ueſtri

iam intelligebatur abulatio diuina cũ eis:dando diuina re
ſpõſa ⁊ ꝓtegẽdo:a cõſolãdo:pꝛout ſupꝛa fuit tactũ Exo.iĩ
additõe.xxxiij. Que qdẽ abulatio ibi dẽ: Aũ eis.cum moy
ſes hec petẽdo dicẽt: Obſecro dñe vt gradiaris nobiſ. cũ. hic
ãt ñ dẽ ſic:ſʒ ãbulabo iter vos:a ero de vi.qſi maifeſte inu/
ens ꝙ ambularet iter eos quaſi vn ex eis.ſ.ver hõ:vñ ſub
iũgit: Et ero de vi. Et notadũ ꝙ Ra.Moy.gerũdẽſis ĩ ſua
expoſitõe młta de hoc tradit: inter q ſic dic:ꝙ in futuro tẽ-
poꝛe.ſ. Meſſie pueri iſraelitici ſ ũt demonſtraturi deũ digi
to: Juxta illud Eſaie.xxv. cap. Ecce de nr iſte:expectauim
eũ. Itẽ ⁊ antiqᷣ noſtri dixerũt futuꝝ ẽ qð deus exercebit᷑ cũ
iuſiis in hoc ſeclo:in futuro tpe.ſ.tꝑe Meſſie.Que quideʒ
fuerũt iplete: ſed iplebũtur itꝑe perfectoõij
hec ille. Que quidẽ vba manifeſte cõſonãt catholice vitati

ſᷣm quã uerus Meſſias ꝗᷣ eſt uerus de demoſtrat ſuit digi

to a puer hebꝛeoꝝ ⁊ raãij ĩ die palmax:ut h Math. xxj. c.
Qui qdẽ chꝛiſt ſepe exercitat eſt ⁊ ↄuerſar cũ iuſt..ſ.apo/
ſtolis taq; vus hõ. Que quidẽ ꝓmiſſiones:ꝓut iſte auctoꝛ
fſitet᷑ nũqꝙ fuerũt iplete tpe ve.te. ſed ſt pectabãt ipleri tẽpoꝛe
Meſſie:vtinã iſte auctoꝛ ĩtellexiſſet ſeipm ⁊ bene egiſſet.

Ste maledictões ↄmiatoꝛie q̃ ĩ hoc ca.ↄtinẽt᷑ ꝓut

— ecdiſtei illi pplło i diuerſis uarijs tꝑibus. Sed
circa h

tia nõ modicũ attẽdẽda.ſ.ꝙ ↄmiatões pphetice in hoc caæ.

cõtẽte ꝑtinẽt ad captiuitatẽ babylonica i q̃ fuerũt plenarie

iplete. õmiatoes vo ↄtẽte Deu.xxviij. ptinẽt ad captiuita-
tẽ Romanãa:ĩ q̃ fuerũt plẽarie cõplete:⁊ ĩ q̃ ẽt hodie ſᷣm ipᷣʒ

durãt:ex q̃ quidẽ oſideratõe ſi bñ attẽdat᷑ ꝓut ĩ pᷣdcõ caplo

Deu. dño diſponẽte declarabit᷑:ↄfüdi poſſet erroꝛ iudeoꝛũ

ipꝛouide ſpectãtiũ pñntis captiuitatis redẽptionẽ ꝑ Meſſiã
inaniter ab eis ſpectatũ. aũt cõmiatões ꝓphetice ĩ hoc

ca.ↄtẽte ꝑtineãt pbe ad captiuitatẽ babylonicã pʒ ex mitis
que ab ipo Ra. Mo.narrat iĩ ſua expoſitõe ĩ h'loco. Quo/
rũ duo q vidẽt ſufficẽ ad ꝓpoſitũ cocludẽdũ ad pñs oſten-
dã ceteris ommiſſis:ut tractẽt i illo capłlo ſupꝛadicto Deu.

xxviij. ubi deo duce pleno tractabũt. Pꝛimũ qdẽ ex q patʒ
ꝙ h'i cõmiatioes ꝓphetice i hoc capłlo ↄtẽte ꝑtinẽt ad cap/

tiuitatẽ babylonicã ẽ:nã ĩ h loco aſſignat taqꝙ; cã pᷣcipua ðᷣ

ſtructois eoꝝ pctm idolatrie:iĩ à fuerũt freqnt᷑ puaricati iu
gei tpe tẽpli pꝛimi:ꝓut pʒ.iiij.reg.xxj.⁊ in qplurimis alijs
locis:vñ h̊ dẽ:Deſtruã excelſa vꝛa:⁊ ſimulacra cõfringã:ca/

deij iter ruinas idoloꝝ vioꝝ.qð qͥdẽ ꝑctm ñ ĩuẽit᷑ tꝑe tẽpli
ſci:ſʒ potius ſacerdotes ⁊ alij viri ruſtici:qui tunc tẽpoꝛis

populo pueſidebant reſteruntidolatrie vſq; ad martrriu,

dominus ad moyſen

¶ In caplo.xxvj:vbi d ĩ poſtiilla:Q ſiñ audieri: me. hic
ñter iducitur pplus ꝑ ↄminatoes ⁊c̃. Additio. .

Cotiter exponũt ſũt ꝓphetice:qꝛ oĩa pẽalia h ↄtẽta

*

ca hoc ẽ⸗ duertedũ ꝙ iſra Deuteronomij.xxviij. ponük
alie maledictioes ſeu cominatões:q i multis aſſimilant iſtij
⁊ int vtraſq; ſᷣm Ra.Mo.gerũden.q inter oẽs expoſitoꝛes a
hebꝛeoꝝ:de hac materia magis ꝓpe ſcripſit:ẽ q̃da differen ¶

rum queſi

¶iber

ut patet pꝛimo Macha. Scöz vo ex quo patet pꝛopo-
ſitũ ſupꝛadictum: ſumitur ex parte durationis huius
captiuitatis.ſ.babylonice:que ex iudicio diuino fuit cõ

mẽꝗurata tẽpoꝛi quo non ſ eruauerũt ſabbata terre: vñ

dicitur hic: Tunc placebũt terre ſabbata ſua cunctij di
cebus ſolitudinis

„. ſuue quando ſueri
dabit pꝛeciũ.Si fuerit ma tis in terra hoſti⸗
ſculus a viceſimo ãno uſqʒ li ſabbarig bir et
ad ſexageſimum annum: requicuiri ſabba
dabit quinquaginta ſiclos tis veſtris quãdo
argenti àd menſuram ſan/ habitabatis i ea:
ctuarij:ſi mulier triginta. exduo pʒ & tor
s Innis terra eoꝛuʒ

requieuit in ſab/⸗

batis quot annis fuerũt ĩ captiuitate babylonica: ſcil
lxx. annis: vnde.ij. paralipo.vltimo ca.de duratõe cap
tiuitatis Bab ylonice dicitur: completur ſermo ex oꝛe

Pieremie.xxxix.ca.qð non põt dici de captiuitate eoꝝ

hodierna que hodie trãſcẽdit mille ⁊ quadringẽtos an-

nos ⁊? aliquot vltra.Ex quibus patet ꝙ maledictõnes

cõminatoꝛie cũ alijs ad hoc pertinẽtibus in hoc ca. ↄtẽ

te intelligũt eẽ totaliter implete ĩ deſtructoe Hieruſalez
p chaldeos:lʒ ptiali queda eaꝝ fuerũt iplete etiã i alia

captiuitate cũ d H: Ut coedatis carnes ſilioꝝ et filiaꝝ
ueſtraꝝ. quod fuit impletum in obſi idione Hieruſalem

per chaldeos Juxta illud trenoꝛum.iiij.c.vbi de his qͥ

contigerunt in oblidione Pieruſaleʒ tempoꝛe chaldeo

rum dicitur: Manus mulierum miſericoꝛdium coxer̃t
filios ſuos:facti ſunt cibus earum. Idem etiam fuit im
pletum in obſidionem Hieruſalem per Titum ſcoʒ io /
ſephum: vt habetur in poſtilla:et ſ̃ ic de quibuſdaʒ alijj
hic contentis:que in vtraq; obſidiõe ſeu captiuitate dti

gerunt. Omnia tamen in hoc caplo contenta integrali
ter contigerunt in pꝛima captiuitate Babylon ica atuʒ
non autem in ſecunda ut dictum eſt. ¶ Replica coꝛ
reaghchenn u bar⸗ .
Ead quod notat Burgeñ.caplo.xxvj.vt ꝓmo-
tiuum cheꝛiſtiane fidei trãſeat: dummodo cuʒ

f ſenſu pꝛincipali qui eſt de chꝛiſto ſenſus litte⸗

re pꝛimari 18: qui eſt de gubernatione populi er deſer
tũ nõ abijciat:⁊ ſic terminãt replice ĩ leuitico ¶XXVII.

cutuſq; eſt dñs. Hec eſt quarta pars pncipa

I lis huius libꝛi pꝛout dictũ fuit a pꝛincipio:iqᷓ
agitur de ſolutoib: ⁊ etia redẽptionib voto-
t quedam oblationes ſi peciales. Et pꝛimo

agitur de voto obligatis: ſcoo de conſecratis: ibi Om̃e

quod domino conſecratur:tertio de decimis: ibi Om
nes decime. Pꝛima in duas:quia pꝛimo agitur de re⸗
demptione votoꝛum : ſcoo remouetnr circa hoc dubi⸗
um:ibi Pꝛimogenita ⁊c. Circa pꝛimum pꝛimo agitur

de voto circa perſonam humanam: ſcoo de voto circa
rem poſſeſſam: ibi Animal autem. Circa pꝛimũ ſciẽdü
ꝙ; homo nõ eſt aial imolaticiũ: ⁊ iõ votũ factũ de pſo⸗
na hũana nõ erat ſoluẽdũ per eius immolationem ſe
per redemptionẽ: perſona autem humana ſm diuerſas

5 * „ „

etates eſt maioꝛis uel minoꝛis valoꝛis:⁊ plus ⁊ minus

poſſet uẽdi: iõ ſm q̃ttuoꝛ etates taxat hic pciũ redẽpti

onis. A viceſimo.n.ãno vſqʒ ad ſexageſimũ ẽ etas me

lioꝛis cõditõis. Uñ ⁊ ſm talſẽ etatẽ nuerabat illi ꝗᷣ pote⸗
rãt ad bella pcedẽ: vt hẽ Nuũeri pmo ca. ⁊ iõ votuũ ſem

de perſona humana in tali etate redimebat maioꝛi pꝛe

cio.ſ.vir qnquaginta ſiclis mlier.xxx.vota aũt facia i
alis etatib' tribᷣ min ppoꝛtõabilr: ⁊1 pz lra. b
menſurã ſcũarij:hic dicitur ꝙ aliud erat pondus quo

ſcniortd
laͤtitate t

udtocne
Woiki⸗vide

üpelicarumm

(Swchzeri

plcnimna

ſacriſicum dii
(Smum
oteri alozil
nerpeoftdin
lideſed mus⸗
turp otnin
li: plo ſͤumn
p aial ern od
gatum ſagiie

domini.

wrcitanin
pir.

nmnderhttſin

mal imudi di

uſa ꝓhoct
iiclliguniai
linüco ⸗m /i
ſint pore j
huiinecle hzoe
iflinico ſch,
llitni :ur
dlizlela/
his mnali
humnum neſ
niſcint,
ſnpnigfni

mnpotgitſcld

*
*

do lvon
Hos:bi

ſiriilet⸗ u

.. Jäl

vrvij

¶ Teuiuci

vtebant in ſcũario: ⁊ quo vtebt in publicis negociatio ditaria ſucceſſiõe: ð agro poſſeſſo ex acdſitioe ſeu eptone:
in nibus: de quãtitate ãt ſicli dictũ ſuit Exo.xxx. c ¶ INA¶ibi Si ager ẽpr c. Circa pꝛimũ ſciẽdũ ꝙ redẽptõ agri taxa
gun Into ãt ano. Licet eni pueri qnq; annoꝝ ⁊ vnmenſis batur ſᷣm quatitatẽ ſemẽtis qͥ ſemiabat᷑:⁊ hoc reſpicit agri
D —R nõ poſſet vouere:cũ nõ haberẽt vſũ rois:poterat tamę quatitatẽ:qꝛ quato ager erat maioꝛ:tãto plus reqrebat᷑ de
S obligari uoto parentũ:vñ ⁊ Anna mr̃ Samuelis fecit ſemẽte:dũ tñ eẽt feminabilis per totũ:⁊ ſjm hoc maioꝛi p⸗
ſ votũ de ipo etiã cio redimebat᷑. Item
erhn e onlcg d garr habebt dommm. Wicthge den
r moreg. pmo. Ke Aquinto ãt anno uſq; ad ſupꝛa: æ habebit domum. nuũ iubileu: ?7 hoc re-
lnnt. Parent ilfa. uiceſimũ: maſculus dabit Quod ſi agꝝ poſſeſſionis ſp ct lares unnt
e0 TRial aut. Pic uiginti ſiclos: femina decẽ. ſue uouerit ?⁊ conſecrauẽit ⁊ 1l io plures anni
n muit outer agi? de vo 4 dece, lue he WWRE erat ab obligatoe vo
yb boſſeſſ: pꝛimo qnitũ ꝓ maſculo dabũtur eſtiat pᷣciũ. Si trigintà mo leüu tanto erat maius

u. (guß
mnnspn
eindt
imodc dednn
ncongeamſene
Rtdiiechiin
Imilergucgnnir
dus ng nitten

ridefmar Nana

r i rtiid⸗
nüctonrbantn
momäü s!
umncdn
vun Mmana
en I
aſcrbil
ſctolcnin
hanN
Aar
ct (Nlut

anmnen
sõ

gui, H
R 6por
licſe
AN, oln
4 m06* G e½
citmiſ
n inß

2 circa res nõ vi
nẽtes: ibi homo

ſi vouerit domũ

Circa pꝛimũ dici

tur ſic: d ¶ Aia
ãt qo ĩmolai poõt
ſ. tã rõe ſpeciei:ſi

cut eſt bos ouis ?⁊

capꝛa: ut pʒ ex ſu/

. pꝛadictis:qᷓ rone
indiuidui: videlʒ teſt dño ſiqs uouẽeit:ſnctũ
erit èt mutari ñ potit.i.nec
meli malo nec peb bono.
Qõ ſi mutauerit: ⁊ ipᷣʒ qðᷣ
mutatũ ẽ:⁊ illud ꝓ qͥ muta
tũ eſt:oſecratũ erit domio.

aial pꝛedictarum

ſpẽꝝ non habẽs

aliquã maculam
e Sanetuz erit
.i. applicatum ad

ſacrificium dñi.
fü Et mutari ñ

poterit. alio aiali
nec pꝛecio redimi

q ſi de fcõ mutar

tur ꝓ alio anima
li:ipſo fcõ utrun

q; aial erat obli⸗

Ra ſa. ꝙ hoc nõ
— E — aia
o bᷣm ſpẽez
ſuã:ut poꝛc' vel
huiuſmodi: ſʒ de

li imũ

aiali imũdo ſcðʒ

idiuiduũ tm̃: ut
bos ouis uel ca/
piꝛa hñs maculã
contractam poſt
votũ facrũ de ip⸗

ſo:pp quã offerri

ℳ₰

non poterãt:ſed debebat redimi:de cui redemptise ab
eo qui votum fecerat ſubdit᷑: h¶ Adde ſupꝛa eſtima
tionẽ qͥntã ptẽ.Rõ ãt q̃re caro vẽdebat᷑ vouẽti qᷓ alteri

qnqʒ ſicli:ꝓ femiĩa tres.Se
xagẽar ⁊ ultra maſcul da

bit ꝗndecim ſiclos:femina
decẽ. Si paup fuerit ⁊ eſtia

tionẽ reddẽ nõ ualebit: ſta

bit coꝛã ſacerdote:⁊ quãtũ
ille eſtimauerit ⁊ uiderit eũ
poſſe redde: tantuʒ dabit.
Animãl ãt ꝙ immolãi po

Animal imũdũ qð immo

lari dño nõ põt ſiꝗſ uouẽit
adducet᷑ ate ſacerdoiẽ:q di
iudicãſ utꝝ bonũ an malũ
ſit:ſtatuet pᷣciũ. Oð ſi dare
tio uUolueritis ꝗ offert: äddet
ſupꝛa eſtimationẽ ꝗntã ptẽ
Homo ſi uouẽit domũ ſu
am ⁊ ſciſicauerit dño: cõſi
derabit eã ſacerdos utruʒ
bona an mala ſit: ⁊ iuxta pᷣ
ciũ qð ab eo fuerit ↄſtitunũ
uenuũdabii. Sin ãt ille ꝗquo
uerat uoluerit redimẽ eam
dabit gntã ꝑtẽ eſtimatiois

erat:ne faciẽtes votũ de reb ſuis haberẽt oculũ ad r̃ha

tũ. i

bẽdũ egee uouebãt:et ꝑ hoc votũ eẽt deo minꝰ gra-
HPõ ſi uonerit do. Hic ↄnter agit᷑ de redẽptone
votoꝝ circa res inanimatas.Et p qtũ ad domos:ꝛ qᷓ;

tũ ad agros:ibi Oſi agꝝ.Circa pmum dẽ:ꝙ redẽptio

voti facti de domo debebat fieri ᷣm eſtimationẽ ſacer
dotis cõſiderato ualoꝛe dom :⁊ ſi vouẽs uolelat eaʒ re
dimere debebat ſuperaddẽ qntã ꝑtẽ rõne ſupꝛadicta: 2
Aagg. Hie ↄñter agit᷑ de redẽptione

patet lr̃a. k (¶ Q£
votoꝝ circa agros. Et pmo agit ð agro poſſeſſo ex hẽ

dijs oꝛdei ſerit᷑ fra: qnq̃gin
ta ſiclis uenũdet᷑ argẽti. Si
ſtatiz ab ãno incipietiſ iubi
lei uouerit agꝝ: q;to ualer
põt:tato eſtimabit. Sin ãt
pꝰ aliqᷓntulũ tpis: ſupputa
bit ſacerdos pecũiaʒ iuxta
ãanoꝝ q reliq ſũt nücꝝ uſq;
ad iubileũ:⁊ detrahet᷑ ex p
cio.Oð ſi ůoluerit fdimer
agruʒ ille q uouerat addet
Antã ptẽ eſtimate pecũie:et
poſſidebit eũ.Sin ãt nolʒu
erit redimẽ:ſʒ alti cuilʒ ſfſue
rit uenũdaſ:ultra eũ q uo
uerat redimẽ ñ potit:qꝛ cũ
iubilei uenerit dies:ſcifica
ᷣ erat dño:⁊ poſſeſſio ↄſe-
crata ad iuſ ptinet ſacerdo
tũ. Si ager ept ẽ ⁊ ñ de poſ
ſeſſiõe maioꝝ ſciſicat fuẽit
domino: ſupputabit ſacer
doſ iuxta annoꝛuʒ uſq; ad
iubileum pᷣciuʒ:⁊ dabit ille
ꝗ vouerat eũ dño.In inbi
leo autem reuertetur ad P
oꝛem dominum qui uendi
derat euʒ:⁊ habuerat ĩ ſoꝛ
tẽ poſſeſſiõis ſue. Oiſ eſtia
tio ſiclo ſcũari põderabit.

pꝛeciũ redẽptionis:et

iſte due cõſideratiões
tangutur cũ dicitur:
L¶ Si trigita modij
oꝛdei ſerit᷑ ira.l.ſiclis

vendetur argẽti: ſi ſta

tim ab anno incipien

iubilei vouẽit agꝝ.
1 ſic accipit pꝛo qᷣllibʒ

anno vnus ſiclus: qa
a pꝛicipio tpis huius

voti uſq; ad iubileuʒ

erãt.l.anni. Si auteʒ
a voto facto uſq; ad
iubileum eſſent pau⸗
cioꝛes anni pꝛo quoli
bet ãno deficiẽte a pᷣ/
dicto nũero defalca/
bat vn ſicdlus ð pᷣcio.
m ¶ Q ſi uoluerit re

dimẽ agy ille qui vo

uerat addet qntã. vẽ-
debatur ãt ſibi cariuj

ÿy alteri: non ſolum

ratione ſupꝛadicta:ſʒ
etiam quia per hoc
damnificabantur ſa
cerdotes: qꝛ quando
dictus ager alteri vẽ

debatur in anno iubi
leo fuertebatur ad ſa

cerdotes:et erat poſ-
ſefſio conſecrata do⸗/

mino: quando au/
tem uendebatur ipſi

uouenti:in iubileo ñ
reuertebatur ad ſa⸗

aaͤote⸗ ſed remane
redemerat. n ¶ Si

ager. hic conſequenter agitur de agro poſſeſſo per empti

onem cum dicitur: Si ager emptus eſt ⁊ non poſſeſſione

maioꝛum. ideſt parentum illius qui emit. o ¶¶Supputa
bit ſacerdos ⁊c.ideſt determinabit pꝛecium redẽptionis ſʒ

diſtantiã ad annũ iubilei: quia quanto eſt maioꝛ diſtantia

a tempoꝛe voti facti uſq; ad iubileũ:tãto dʒ cẽ maius pꝛe/
cium. p (¶ In iubileo autem reuer. ad pꝛio.dñm ꝗͥ uendi.

eũ.a non ad ſacerdotes:qꝛ ñ poterant uendi niſi vſq; ad iu
bileũ:vt pʒ ex ſupꝛadictis.xxv.ca.⁊ iõ faciẽs votum de illo

agro nõ potat illũ obligare:niſi vſq; ad iubileũ:qꝛ nihil iu

ris habebat in eo ultra:ſecus ãt erat ð agro queʒ hẽbat ex

hereditaria ſucceſſioe: ut pꝛedictũ. q ¶ Ois eſtiate
dictis redẽptionib': r ¶ Siclo ſactuarij ponderabitur: a⸗

is eſtiatio.ĩ p

¶ LTiber

el fuit cõſecratus a parentibus:vt hẽ pꝛimo reg.j.⁊ eo

alius erat ſiclus quo vtebãt᷑ i alijs. a Sich. xx. obolos
hʒ.hoc dĩ ad determinationẽ quãtitatis ſicli ſcũarij:ſiclus
eniʒ cõis erat maioꝛ vt dicit Ra ſa.qꝛ cõtinebat.xxiij.obo
los. Alij ãt dicũt ꝙ erat minoꝛ dicẽtes:ꝙ põdus ſanctuarij
erat duplex reſpectu põderis cõis. b Belmogenita. hie
remouet dubiũ circa
pꝛedicta:qꝛ poſſet ali
quis credere pmogẽi
ta aialiũ poſſe cader
ſub voto: hoc xemo⸗
uet cũ dẽ: c ¶ Nẽo

Siclůs vigiti obolos hẽt.
Pꝛimogenita q̃ ad dñiuzʒ
ptinẽt nẽõ ſciſicare potit et

ſanctificare poterittt uouere. Siue boſſiue ouiſ
uouere: cuius rõ ẽ:da fuerit:dñi ſũt. Quòd ſi im/
nullus vor aere vo muũdũ ẽ aial rediet q obtu
ſud ibmogenira ait litiuxta eſtimationẽ ſuã et
roͤe pmogelture erät addet qntã ptẽ pcij. Si rdi
ipſiuj dei:vt pʒ Exo. MmMẽ noluerit uẽdet᷑ alijs q̃n
xiij.⁊ ĩ pluribus alũĩs è

locis. dD ¶ Quod ſi ””ꝗ”ů
imũdũ eſt aial. hoc nõ refertur ad bmogenita in quib' erat
macula.ppꝑ quã ñ offerebãt᷑:ſed raqamelan:ꝛverbn i redẽp/
tõe eoꝝ no fiebat additio qnte ꝑtis ſᷣim ꝙ dicit Ra.ſa.hic
ãt fit huiuſmodi additio:ut pʒ ĩ lr̃a:⁊ iõ ſm ipᷣm refert᷑ ad
illud qð.S. dem̃ ẽ de redẽptõe aĩaliũ mũdoꝝ ſᷣm ſpẽm:que
tñ ñ potᷣant offerri ꝑꝑ maculã:h̊ ãt loqt᷑ de aialib alit imũ
dis:q lʒ non poſſẽt offerri dño ad hoc ꝙ alidd de ipſis po
neret᷑ ſupꝑ altare:porant tñ offerri mãib ſacerdotis vt vẽde
rẽt ⁊ pᷣciũ i aliq neceſſaria tẽpli ↄuerteret᷑:vt i repatõe coꝛti
naxꝝ uel vtẽſiliũ vel hmodi:ſi tñ offerẽs volebat redimere
addebat quitã ptẽ:⁊ ſibi car vẽdebat᷑ q alteri rõe pᷣdicta
e ¶ Oẽ qð dño ↄſecrat.h̊ agit᷑ de cõſecrat:⁊ accipit᷑ h cõſe⸗
cratio ꝓ deputatione alicuius rei ad cultũ diuinũ abſ. ; re⸗
ditu ad cõem uſũ:et tale qͥd ñ poĩat vẽdi vel redimi:⁊ ideo
ſubdit᷑: f¶ No rediet ſʒ moꝛte moꝛiet. Sciẽdũ tñ qꝙ docto
res tã catholici q;ᷓ hebꝛei bꝛeuit᷑ ⁊ ſupficietenꝰ trãſeũt paſſũ
iſtũ:cũ tñ hẽat mlos ſinꝰ ut videbit᷑ pſeq̃ndo:pꝑpꝑ qð h̊ intẽ
do diutiuj moꝛari. Ad itellectũ ãt ſeqntiu ↄſiderãdũ ꝙ vbi
trãſlatio nr̃a hʒ h: e ¶ Oẽ ꝙ ↄoſecrat dño ⁊cc.i hebꝛeo hẽ:
Omne herem̃ dno.herem ãt i hebꝛeo duplicẽ hʒ ſignificati
onẽ:vno.n.mõ ſignificat ſcificationẽ:alio modo ſignificat
deſtructionẽ ñ quãcũq;:ſed deſtructionẽ aliquã ad gliã dei
oꝛdinatã:vt ſit ſẽſus:Omẽ herem dñno.i.oẽ ꝙ dño cõſecra
tur vel deſtruitur.⁊ aliqñ ↄtingebat:ꝙ i eodẽ fcõ cõcurre/
bat herem ſᷣm vtrãq; ſignificationẽ:lʒ i diuerſis rebus:ſic ĩ
deſtructione ciuitatᷣ hierico qtũ ad ciuitatẽ ⁊ habitatoꝛes
fuit deſtructio fcã ad dei gloꝛiã oꝛdinata:qꝛ peccata ill ci/
uitatis hoc meruerãt:q̃ ꝑ ſniam dñi erat puniẽda ciuitatis
euerſiõe ⁊ habitatoꝝ occiſione. Quãtũ at ad ſpolia ciuita
tis qᷓ poterat cedẽ ĩ cultũ dñi fuit ibi herem q'tũ ad aliam ſi
gnificationẽ: qꝛ auꝝ ⁊ argẽtũ es et ↄſilia fuerũt dño conſe
crata:ita ꝙ ñ potant alijs vſibus applicari.Aliqñ vo acci
piebat herem: i vno fcõ ꝓ deſtructoe tm: aliqñ vo ꝓ ſcificati
one tm. Si at accipiat᷑ ꝓ ſcificatione tm: ſic talis ſcificatio
poĩat eẽ i pſona hũana vel ĩ aiali vel ĩ re ianimata ſᷣm ꝙ di
cit᷑ in l̃a. Omne qð dño cõſecratur. ſiue hõ fuerit ſiue ani
mal:ſiue ager:⁊ ſᷣm hoc illud qð poſtea ſubdit: f ¶ Non
redimetur ſed moꝛte moꝛietur. varie itelligitur:non eni ho
mo domino conſecratus interficiebat᷑ cum non ſit aĩial im
molaticium. ſimiliter nec ager conſecratus eſt moꝛtis ul vi
te ſuſceptiuus loquendo pꝛopꝛie:⁊ ideo opoꝛtet ꝙ accipiat
moꝛs equiuoce. Dicendum igitur ꝙ res conſecrata domio
erat perſona humana:aut erat hebꝛea:aut gentilis. Si he⸗
bꝛea aut de tribu leui:aut de alia tribu. Si pmo modo pu-
eri a parentibus poterant conſecrari domino ad ſeruiendũ
in tabernaculo domini vſq; ad moꝛtem:⁊ hoc mõ Samu⸗

dem modo vẽ ꝙ leuita adultus porat ſeipᷣm conſecrare
dicto mõ:vt hẽ Deu.xviij.videlʒ qñ leuites manens ex
tra Hieruſalẽ deuotione ductus veniebat ad manen⸗
dum in Hieruſalem vt miniſtraret in templo. Si autẽ
quis eſſet de alia

tribu non potẽat
tũcũqʒ; fuerit añ eſtimatuʒ. ſic conſecrari: qa
Omẽ qð dño ↄſecrat: ſiue nonerat Airiuimn
hõ fuerit ſiue aial:ſiue ager ſieriuz templl vel
nõ ueniet nec redimi potit tabernacull:ʒ
Quicquid ſemel fuerit cõ/ dicitur Numeri
ſecratum ſanctumſanctoꝝ ih⸗ Entanen
erit domino:⁊ omnis con“ꝰ acceſlerit mont⸗
ſecratio que offert ab hoie moꝛietur. mul/
ſi rédiet:ſed moꝛte moꝛiet. tomagis erat illi
Litum gentilibus

wwwwdwdoterant tamen
perſone de alijs tribubus iſrael conſecrati domino in

alijs pijs operibus exercendis: ſicut Sanſon de tribu

Dan fuit conſecratus in abſtinentia ab omni potu in-
ebꝛiatiuo:⁊ cibo immundo ad repꝛimendum iugum
Philiſteoꝛuʒ ſuper iſrael: vt habetur iudic.xiij.⁊ ſimi
liter filia iepte ad ſeruiendum deo in vigilijs et oꝛatio/

nibus viuendo in virginitate ſecũdum ꝙ dicunt hebꝛei

iudic. xl.et de hoc plenius dicetur cum venerimus ad
locum illum domino concedente. Si autem erat per-/
ſona gentilis: utpote ſeruus uel ancilla hominis hebꝛei
ſic erat res dñi:⁊ per ↄñs poterat cõoſecrare ea:qꝛ erat ꝑ

ſona ſerua ſimplr: ⁊ ad ſemp:nõ tñ cõſecrabatur ad ſa

ciẽdũ opera leuitaꝝ:ut dcm ẽ:ſʒ ad quedã opa ſeruilia
ad tẽplũ uel miſtros ey neceſſaria:ſic ẽ cedẽ ligna:⁊ poꝛ
tare aquaj ad locũ diuini cultus. Et hoc mõ ioſue öcre
uit Gabaonitas ĩ miſteriũ ppli ⁊ altarl dñi: vt hĩ ioſue
ix. Hoc ãt mõ ñ poĩat ↄſecrari ꝑſõa hebꝛea:qꝛ ñ potiat
eẽ ſerua ſi unphrh tin ad tpᷣs.ſ.vſq; ad ſeptimũ annũ re/
miſſiõis: a ſi tũc nolebat egredi liber:manebat ſeru vſ
q; ad iubileũ ⁊ ñ vltra:vt hi Exo.xxj.a ſupꝛa leuitici.
xxv. Si autem res conſecrata eſſet inanimata aut erat
imobilis vt ager:et tunc diſtinguendũ:qꝛ aut erat ager
de hereditate pr̃na:⁊ tunc poterat domino conſecrari:
quia talis ager in iubileo no reuertebatur ad pꝛioꝛẽ do
minum: ſed remanebat de poſſeſſione tẽpli uel ſacerdo
tũ.· Si ãt ager eẽt acqſuꝰ ꝑ emptionẽ ñ poiat ſic cõſecra
ri: qꝛ in iubileo debebat reuerti ad pꝛioꝛẽ dñm:vt dem

eſt ſupꝛa de redẽptioe votoꝝ:a pꝛopter hoc vbi traſla/

tio nra ſic hʒ: Oẽ qð dño conſecrat:ſiue hõ fuerit ſiue
aial ſiue ager: ĩ hebꝛeo habet. Siue ager poſſeſſiõis vel
hereditatis ſue. Si autem res conſecrata erat mobilis:
vt aurum et argentum:es ſericum:et conſimilia de qui
bus poterant fieri inſtrumenta tabernaculi uel templi:
aut alia neceſſaria ibidem tunc poterãt domino conſe⸗

crari:nec decetero poterant ad vſus alios applicari:vt
dictum eſt de

pꝛeda ciuitatis DPierico: et multa exẽpla
alia ad hoc ſũt in ſcriptura.Si autẽ res cõſecrata erat
animal:aut erat animal imolaticiũ:⁊ tunc ſine mutati-

one aut redemptione immolabatur domino:niſi pꝰ cõ

ſecrationẽ anteqꝙ veniret ad locũ imolatois fieret inep-
tũ imolatioi:ut per fracturã tibit uel alterius macule i
ſanabilis: 2 tũc interficiebat᷑ abſq; uenditione ſeu redẽp
tione:qꝛ nõ poterat alijs vſibus applicari. Si ot ñ eſſet

uerunt edsnon
Copoulssfuirmu
Pſip ſiucſe
Mſfone umdle
buspingtiorbe
Aurrarſionad
Erbaberorpin
dotecints
ceriem p
tuuet tatian
eaſuwor
Noenmtizavp
Ai; oea⸗
Crnortiadiudi
Mhpokeratpecct⸗
di: ſiͤu
Ubſtuumaiben

aial imolaticiũ ad tẽpli tñ miſteriu uel ſacerdotũ vtile

ut equus aſinus et ſimilia:tunc manebat in obſequiuzʒ
tẽpli vel ſacerdotũ vſq; ad moꝛtẽ: ſiẽ de ſeruo uel acilla

uce

Nmg
ſie mnd
er di⸗
ät um
1
o i hn

con⸗ Anne

doe unn

Nk. mn
eng
„ Mm
indotn ns
s: i nin den
dimubenmnidn
Amin ig
Nder ueti n
”õ
iian nantch
Sn n W

Sumn

ESdmelidennek
vrudiiamnit
nohtüntn
ehedgtig
nisbchaf
(rſqgdſahens
do n
nucſcnusi

iuinsg,
eni:an
R n
—
inil

dictum eſt. Si autem accipiatur hereni pꝛo deſtructõe

ad dei gloꝛiam oꝛdinata:ut ſit ſenſus in allegatione ſu

paa poſita:Omne quod domino deſtruitur ⁊c᷑.tunc ta
lis deſtructio aut erat ex ſententia domini: aut iudicu,ʒ
locum eius tenentium: aut ad iplendum pꝛomiſſũ deo
factum. Si pmo .h
moco tunc talis
Sſtructõ erat ſim

pliciter inferenda frugibꝰ ſiue ð pomis arbo
⁊ hoc ſiue eent g ꝑ ¶nm domini ſũt: v illi ſactifi
ſone humane: ſiẽ um domim lut: ⁊ illi lactin
de chananeis ſen cant᷑. Siquis autem volue
— domin rit redimere derimnar ſuas
ut interficerentur addet ꝗqntã ptẽ eaꝝ.Oium
a filijs iſrl: ßm g add bn . iſ: T c
oẽ Nueri. xxrij.. ðeimaꝝ bouis: ? ouiſ: c ca
CTum tranſieritis pꝛe:q̃ ſũb paſtoꝛis ᷣga tr⸗
ioꝛdanem intran ſeũt:qcꝗd decimũ uenerit:
tes terram chanaga ́ƷMẽß

an diſperdite cõ

caos habitatoꝛes regionis illius: excepti tamen fuerũt

Gabaonite:eo ꝙ pꝛincipes iſrael inconſulto domino iu

rauerant eos non occidere:⁊ pꝛopter hoc moꝛs eoꝛum
coꝛpoꝛalis fuit mutata in ciuilem per ſeruitutem: ut h
Zoſue.ix. ſiue eſſent bꝛuta animalia:et ideo ſaul qui in
odcciſione amalechitarum ex cupiditate pepercit aiali-
brvus pinguioꝛibus de quoꝛum moꝛte dominus ſententi
auer at:ſicut ⁊ de hominibus:fuit a domino reprobat
ut habetur pꝛimo reg.xv.ſiue eſſent res inanimate: vt
pote ciuitates ſic deſtructe:quia non debebãt vltra ree
dificari:vñ Joſue.vj.dicitur: Maledictus vir qui ſuſci

tauerit ⁊ edificauerit ciuitatem Hiericho. Si autem ta

lis deſtructio erat inferenda ex ſententia iudicum locuʒ
Dei tenentiuzʒ:pꝛopter quod dij appellantur Exo.xxij.

ca. Dijs nõ detrahes. talis ſnia erat executioni danda

abſq; redemptione aliqua: videlicet qñ aliquis per eos

erat moꝛti adiudicatus:maxime pꝛopter homicidium

non poterat hꝛecio aliquo redimi vita eius. Uñ Nũcri
xxxv. dĩ: Nõ accipietis pꝛecium ab eo qᷣ reus eſt ſãgui⸗
nis ſtatim ⁊ ipſe moꝛietur. Alio modo talis deſtructio

Oẽs decime terre ſiue de
tauerit:⁊ qð mutatum eſt:

cepta qᷓ mãdauit dñſ mopy
ſi ad ſilioſ iſrłĩ mõte ſynai

la. f r de i
dicuntur ſanctiſicate domino: qꝛ erãt deputate ad ſuſtẽtati
onẽ leuitarũ. g autẽ . ima⸗
ſuas addet qͥnta parteʒ. cuius cã ſupꝛadicta eſt de redẽptõe

inferebat pꝛopter adimpletionẽ pꝛomiſi deo facti:ſcdm q
hẽ Nüeri.xxj. vbi dꝛ: At iſr! voto ſe domino obligans ait:

Si tradideris pplʒ iſtũ ĩ mãu mea delebo vꝛbes ep: a ibidẽ

ſpdit vocatũ eſt nomẽ loci illᷣ Hoꝛnia:qð ſignificat ðſtru
ctũ:⁊ deſcẽdit de hereni qð ſt ignificat deſtructionẽ:vnð vbi

I:Iitrranſlatio noſtra hʒ:
„ HHHaomig ſcriptura he⸗
ſciſicabit̃ dño. Nõ eligetur bꝛaica habet:herenia

nec bonũ nec malũ:nec al Noia eni hebꝛea ſcri/
tero cõmutabii. Siqſ mu pta lrij latij min ꝓpe

ſcribũt cõit. ex pᷣdcis
taueru: 2 q mutatum eſt: pʒ ꝙ cũ d: e ¶ů Oẽ
7 ꝓ qͥ mutatũ eſt ſcificabit qð dno cõſecrat᷑ non
rediet ſʒ mõte moꝛie

no: 7 ñ rediet᷑. Hec ſũt pᷣ morde t viteſts ue
cipit᷑ equoce:qꝛ leuite

AAnO e. olſecrate diuio cultui
Explicit liber leuiticus. dicebaͤtur moꝛtui ſi⸗
cut apud nos fligioſi
”MM moꝛtui mũdo dicun

tur. Agri et res inalate ↄſecrate moꝛi vl moꝛtue dicebaͤtur
ſiẽ poſſeſſiones eccleſie dicũt amoꝛtiʒate:⁊ eodẽ mo dicẽdũ
ð ſeruis⁊ ãcillis. Aialia vo imolaticia moꝛiebt᷑ ppᷣe pꝑ imo

lationẽ. Silriꝛet homines ⁊ aialia moꝛti adiudicata per oc-
ciſionem. Ciuitates autem deſtructe dicebantur eſſe ſimili/

tudinarie moꝛtue:quia non erat reditus ad eaꝝ reedifica

tionem:ſicut in hominibus et animalibus non eſt reditus
de moꝛte ad vitam. Sciendum etiam ꝙ conſecratio pꝛedi
ctoꝛum aliquando cedebat ĩ vtilitatẽ ſacerdotũ:aliqñ ãt in
neceſſaria ip tẽpli ̃m ꝙ cõſecrãs expꝛimebat ĩ cõſecrãdo:
de illis tñ qͥ poterãt venire ĩ vſũ ſacerdotũ vt ſeruu a ancil
Oẽs decie. hic conſequenter agitur de decimis q̃

ids autẽ voluerit redimere decimas

votoꝝ. h ¶ Que ſp paſtoꝛij vga trãſeũt. Modẽ.n. paſto
rũ cũ vᷣga nũerare aĩalia egrediẽtia de caulis ad paſtũ:⁊ ſi/
milit᷑ cũ reuertũt᷑ ad caulas.Cetera patent in littera. Ultio
rexapitulat:dicens. Hec ſunt mandata ⁊c. ⁊ patert.
Penl fratris Nicolai de lyra ſuper Leuiticum finit.

2

7
4
„

.

Poſtilla ſuper libꝛo Numeroꝛum incipit.
Dcutuſq; eſt ds. Ex pᷣdictis i pꝛecedẽtib
libꝛis pʒ: ꝙſſicut ĩ libꝛo geñ: agit de fidel po
puli electione cui lex erat danda: ſicĩ Exo.
agitur de legis datiõe pplo iã electo: ⁊ a ſer-
r. uitu⸗
Egyptiaca lidera-

dominus ad mopſen de oꝛdinatione populi in cultu di
uino:ſic in iſto de conuictu populi oꝛdinato. b 63 —
deſerto ſynai:anteq inde recederẽt uerſus terram pmiſ
ſionis: c d tabernaculo federis: quia exq fuit ere⸗
ctum:ibi loquebatur dominus ad eum:tabernaculum
fuit erectũ menſe
pꝛimo:pꝛima die
menſis anni ſcdi

to:verũtamẽ q;'uij in

¶ Incipit vaiedaber.i. liber

mi:abidã filꝰ gedeõis.De

Exodo ſi data lex Mumeri. (Laplin. I. tibu dan abiexer ſil ami eritus ſlloꝛn iſick
rũ ad pcepta moꝛ alia Ocutuſq; eſt ſaddai. De tribu aler: phe· iſta Wbir Mori
udicialis ꝛceremois dominus ad gliel fil ochꝛan. De tribu Nee
lia: hoc tñ ẽ bꝛeuit et 8 ad Lielnl ochran. De p menſem poſt. li web
ſuccicte:⁊ iõ in alijy li moxyſen in dẽᷣ gad:eliaſaph ſili duel. De ct ſtatim ſubdit blte
bꝛis ſubſeqᷓntibus ad ſerto ſynai:in tribu neptali:ahira filᷣ enã *E la die mẽ oel
dite ſut alid leges ad iabernaclo ſe HMi nobiliſſimi pncipeſ mI cNollite ſum⸗ c
oꝛdinatõem ppli dſi pſm J die m ſis ſe titudis ptrib ⁊ cognatõel te lum⸗ ſtifgen.
magis ſpecificãtes: et deris pꝛimà die menlis ſe. titudis Pptrib 7 cognatocl mam. Oicit Ra. giſärnunn!
ad tria p̃dcã reducũt cundi: anno altero egreſſi ſuas T capita exercituſ iſrl: ſa. ꝙ ſimile eſtbo Pltolp.
In leuitico vo ſũt ad onis eoꝛum ex egypio di· qᷣs tulerũt moyſes ⁊ aarõ min baben de⸗ iͤ
i egts vel Paches cenſ: Toͤllite ſummam vni cũ oi uulgi mliitudie: ⁊ cõ- can pzopter atnoch utn
ppli reſpectu cult di uerſe congregatioõis filio⸗ gregauerũt pᷣmo die mẽſi numerat im fre Kininr ch
uini:ut viſũ ẽ ibidem rum iſrl per cognationes ſcði:recẽſetes eos p cogha quenter: populuj N bTrwo;
SSequent at ipoc domos ſuas: ⁊ nomina tiões ⁊ domos ac familiaſ neleror audl pe nalnn
20 Nueroꝝ addu in :quᷣicquid ſe- pita c noia ſinguloꝛu cul urha lcam Ags
tionẽ ppli rſpectu cõo/ X ane e z Tlup e. ideo numerus füernr he⸗
uictus mutui. imine⸗/ mMmo and 7 ſupꝛa:oĩuʒ virõ“ pcepꝑat dñns moyſi. Huũer eius expꝛimituri rſei
bat t tũc ppio pꝛofi rũ foꝛtiũ ex iirl ⁊ nüerabii tiq; ſũt i öſerto ſynaide ru eriu de egpto:· in. t(
lci terrã ſibi pꝛo eos ꝑ turmas ſuas:tu ⁊c ra ben pᷣmogenito iſraelis p unr er cus nſſunnn
m1bene ha r: erutq; vobiſcũ pꝛicibes cognatões a failias ac do- r poſt caſum ali
oꝛdinationem popu tribuũ ac domoꝝ i cogna- mos ſuaſ⁊ noĩa capitu ſin adoꝛatione vitu- lunmumn
li pꝛoficiſci debentis: tõibus ſuis:quoꝝ iſta ſunt guloꝝ:oẽ qð ſex ẽ maſcu/ li:vt habet Exo. ltfuini
auc bernent ado: nomia. De tiibu ruben: eli lini a viceſino ino zſupꝛa Fyſimdltn han m
Püchckrie Prarertio ſur ſilius ſedeur. De tribu ꝓcedẽtiũ ad bellũ: qdragi pitur numeratri· ncttn
que ſpectãt ad oꝛdinẽ ſmeõ: ſalamihel filiuſ ſuri taſex milia qngenti. Oe fili 2 bec nũeratio fmmſölin
ie ad terminũ ac ſaddai. De tribu iuda: naa is ſymeõò ꝑ generalioneſ æ ſit ali ab illa vz n ul
dentis. xxxiij ca. Cir ſon ſilᷣ aminadab. De tri - fſailias ac domoſ cognatio a de reni Gſin
ea pꝛimũ conſideran bu iſachar:nathanael fil nũ ſuaxꝝ:recẽſiti ſũt ꝑ noia nijfacte ſũt baſes in ſug tide⸗
dũ:qꝙ in populo debẽz? “ e E, „E ⸗ niſfacte ſuͦt bales nalum teſtimo
ti pficiſci neceſſario ſuar. De tribu cabulon:eli ⁊ capita ſinguloꝝ:omẽ qð tabernaculi vt hi li tbge git
requirit ꝙ aliqui ſuit ab fili helõ. Filio autem ſexus eſt maſculini a uiceſi Exo. xxx. ca. ⁊ is ii n ali
ſubditi ⁊ obediẽtes: ioſeph de tribu ephꝛais:eli anno et ſupꝛa pꝛocedenti- ſia n⸗ aoen uug a dlui⸗
alij ſint regẽtes: da ſama ſilſᷣ ammiud. De triꝰ um ad bellum quinquagi it ebdaber icliiied no
vbi nõ eſt gubernatõ . o GI,:5 e, 1O erectioné ta –
pplus coꝛꝛuet: puer. bu manaſſe:gamalihel fili tanouem milia trecẽtn. De naculi: iſta autez ⸗
xxj. Et iõ pꝛmo pot phadaſſur. De tribu beia filijs gad per generatiões que h pꝛeipitur Nnämi
oꝛdinatio ſubditoꝛũ ecuta eſt erectio/ itigliee
ſcdo rectoꝝ.vij.ca. , nem tabernaculi D
Circa pꝛimũ pꝛimo ponitur oꝛdinatio populi ſm legẽ cõeʒ per menſem:vt iam dictum. ¶ Per cognationes.i. iianin
ſcdo qtum ad ſpecialem obligationem. vj.ca. Circa pꝛimů tribus.voluit enim dominus ꝙ non ſolum ſciretur nu ntin
adhuc pꝛemittitur oꝛdinatio ppli ſubditi:ſcoo remotio im merus multitudinis ĩ genera ſed etiam cuiuſlibet tri- bornii
pedimẽti. v. ca. Circa pꝛimum conſiderandũ ꝙ in poplo ſb bus per ſe:et in ſpeciali. g t domos ſuas. quia in l
dito cõiter ſunt tres ſtatus vel oꝛdines.ſ. agricole: milites:· vna tribu erant multe familie: ſicut in tribu leui erant upr itinn
deo ſeruientes. Pꝛimus nõ habet hic locum:quia populuj Chaathite:Merarite: Gerſonite.:⁊ faciebant diuerſaſ Ppppiin
tũc habebat panem de celo collatum ſine laboꝛe:vt dem ẽ domos. h ¶ Quicquid eſt ſexus maleulint ſemn ſ iti
Exo. xvj. et iõ pᷣmo agitur de oꝛdinatione bellatium: ſcoo lieres excludebantur ab iſta numeratione. i A.xx. i g ag⸗
ð oꝛdinatõe deo miniſtrantiũ.iij. ca. Circa pꝛimum adhuc anno et ſupꝛa. quia iunioꝛes non mittebantur ad pꝛeli ſi uan ſ
pꝛemittitur numerus bellatoꝛum: ſcðo eoꝛum ſitus circa ta um. k (Uiroꝛum fortiam adl ercludenas ſenes qjia nr. ⸗
bernaculum ca.ij. Circa pꝛedictam numerationeʒ pᷣmo po/ erant emerite militie. ¶ ¶Erutq; vobiſcũ bncipes in lils botami
nitur pꝛeceptum dñi:ſcðo executio mãdati:ibi Pi nobiliſſi buũ.fuerũt enim adiũcti ĩ hoc negocio mopſi ? aaron: llanz
mi pꝛincipes. Circa pꝛimũ dicitur ſic: a ¶ Locutuſq; eſt qꝛ quilibet eoꝝ mag co oſcebat illos de tribu ſua ꝙ “ lunſteii
dñs. Iſta dictio copulatiuaq; copulat hunc libꝛum ad pꝛe mopſes ⁊ aaro. m i nobiliſſimi pn. Pic ↄñt põit lurs.
cedentem: et eſt ſenſus: ſicut in pꝛecedenti libꝛo locutus eſt executio dci mãdati ꝑ perſõas pꝛedictas: ⁊ patet littera tun
. i

T
man dat
t agſin
rö muihete
, Aunul
gar

i aurie

Mun r
fum
1 agnnir
en an de
Nbeem
Ni
iuten
1 MWan
lnbueh
bntlir
iyuünnn
nute
Pm

d ſi

i nm
uim

uite autem in trii
bu familiaruʒ ſu
aruz non ſũt nu
merati cũ eis:cu/
ius cã ſubditur i

. Deſcripto nu⸗
mero bellatoꝝ H

Ddiſpoſitõ circa ta

tit᷑ tñ rõ q̃re leui-/
te ñ ſũt nũerati:?
ſtRhdit᷑ diſpõ ppli:
ibi Metabüt aũt
caſtra. Rõ pꝛimi
fuuit inhibitio dei

que tangitur cuzʒ
di: b Tribuz
leui noli numera

re.ſ. cum alijs fili
is iirl:fuit tñ ꝑ ſe

tur ca. ſe. ideo ſbᷣ
ditur: c ¶
ponaj) ſummam

ſupꝛa:oco q potant ad bej

1 in unmne

maius.ſ. ad diui-
nũ cultũ:ideo nõ

bellatoꝛib: quia

ad pꝛeliũ ad hoc
ut bellarẽt. Attñ
aliqui ſacerdotes
tenebãtur ire ad
eexhoꝛtandũ bel-

dos añ aciẽ:⁊ ſic

ap. II.
.⸗ Ocut'q;
eſt domi

oñt dſcribit eoʒꝛ

bernaculũ:pᷣmit/

nüerata:vt habe

eoꝛũ cum filijs iſ

rael.i.quãdo eos
numeraueris nõ
aggregabis ſũmã
xoꝛuʒ cũ ſumma

glioꝛum: ſed erit

per ſe diſticta:cu/

ius ratio ſᷣditur

cum dicitur:
4lSad cõſtitu
es eos ſuꝑ taber-

naculum teſtimo
monij ⁊c:qꝛ erãt

ðputati ad aliqd

ſunt numerati cũ

non tenebant ire

latoꝛes:ut habet᷑

Ddeu. xx. vbi dẽ ſic

Appꝛopiqnte iã
pᷣlio ſtabit ſacer-

loq̃tur ad popu-
lum ⁊cẽ. no tamẽ
erat illis illicituʒ
bellare maxie in
caſu neceſſitatis.
vnde Jonatas 7
ſimon frater eiuſ)

⁊ fãilias ac domos cogna/
tionũ ſuaꝝ:recẽſiti ſũt ꝑ no
nis ⁊ ſupꝛa oẽs qꝗ ad bella
ꝓcederẽt:q̃dragitaquinqʒ;
milia ſexcẽti qnqginta. De
filijs iuda p generatões et
failias ac domos cognatõ

nũ ſuaꝝ per noĩa ſinguloꝝ
a viceſimo ãno ⁊ ſupꝛa oeſ

Q potant ad bella ꝓcedere
recẽſiti ſũt:ſeptuagintaqua
tuoꝛ milia ſexcẽti. De filijs
iſachar p generationes ?
fãilias ac domos cognatõ
nũ ſuaꝝ ꝑ noia ſingloꝝ a
viceſimo ãno ⁊ ſupꝛa oeſ ꝗ

ad bella ꝓcederẽt:recenſiii
ſunt quinquagintaquattu/

oꝛ milia quadrigẽti. De fi
lijs cabulõ ꝑ generatões ⁊

nũ ſuaꝝ:recẽſiti ſũt ꝑ noĩa
ſinguloꝝ a uiceſimo ãno ⁊

la,ꝓpcedẽ:qnquagintaſepiẽ
milia quadringẽti.De ſili

is ioſeph filioꝝ ephraiz ꝓ

generatões ⁊ failias ac do
mos cognationũ ſuaꝝ rcẽ

cẽſiti ſunt ꝑ noia ſingloꝝ a

uiceſimo ãno ⁊ ſupꝛa: oẽs

ꝗ potant ad bella pꝓceder̃:

quadraginta milia ꝗngẽti.
NPono ſilioꝝ manaſſe per
generatões ⁊ failias ac do

mos cognationũ ſuaꝝ:rcẽ
ſiti ſũt ꝑ noĩa ſingloꝝ a vi/
ginti ãnis ⁊ ſupꝛa oẽs qui
potant ad bella pcedẽ: tri
gintaduo milia ducẽti. De
filijs bẽiamin ꝑ generatio
nes ⁊ fãilias ac domos co
gnationũ ſuaꝝ:recẽſiti ſũt

nominib ſinguloꝝ a uice
ſimo ãno ⁊ ſupꝛa oẽs ꝗ po

terãt ad bella ꝓcedere: tri
gintaqnq; milia quadrin

gẽti. De ſilijſ dan p genera

iões ⁊ failiaſ ac domos co
gnationũ ſuaꝝ:rcẽſiti ſunt

nominib ſingloꝝ a viceſi⸗

murt

mo anno ⁊ ſupꝛa:oẽs qʒ po
terant ad bella pcedẽ:ſexa
gintaduo milia ſeptingeti.

De ſilijs aſer p genẽatões

⁊ ſailias ac domos cogna
tionũ ſuaꝝ rcẽſiti ſunt p no
mina ſinguloꝝ a viceſino
Sno ⁊ ſupꝛa oes ꝗ poterãät
ad bella pcedẽe:quadragin
ta milia ⁊ mille ꝗqngẽti. De
filiſs neptalim p generatio

nes ⁊ failias ac domos co

ſimo ãno ⁊ ſupꝛa oẽs ꝗ po
terãt ad bella pꝛocedẽ:ꝗn

gẽti. Hi ſũt quos nũeraue

rũt moyſes ⁊ aaron ⁊ duo

decim pncipes iſrlſinglos
p domos cognationũ ſua
rũ. Fuerũtq; oẽs filij iſrp

domos ⁊ failias ſuas a vi
ceſio ãno ⁊ ſupꝛa q potant
ad bella pcedẽ:ſexcẽtatria

milia uiroꝝ nger nqua

ECeuite ãt ĩ tribu failia/
ũ ſuarũ ñ ſunt nũerati

cũ eis. Lòcutuſq; ẽ dñſ ad

moyſẽ dicẽs: Tribůʒ leui
noli nũerare neq; pões ſũ/

mam eoꝛum cuz ſilijs iſrl:
ſed cònſtitues eum ſuꝑ ta

bernaculũ teſtimonii ⁊ cũ/
cta uaſa eius:quicquid ad

ceremonias pertinet. Ipſi
poꝛtabunt tabernaculum
7 omnia utenſilia eius: et

erunt in miniſterio ac per
gyrũ tabernaculi metabũt
Cum pꝛo ficiſcendum fue
rit deponet leuite taberna
culum:cum caſtra metan⸗

da erigẽt. Quiſqꝗs externo

ruʒ acceſſerit bͤccidet. Me

tabuntur aũt caſtra filij ir
vnuſqſq; p turmaſ ẽt cueoſ
atq; exercitũ ſuũ. NPoꝛꝛo
leuite p gyꝝ tabnacli ſigẽt
tẽtoꝛia:ne ſiat indignatõ ſu ti diſpoſitũ. m Ne
fi. idi. ſuper ml.ſi alidq
55 alijs vellẽt accedere
nimis ppe tabernach;

ꝑ mititudineʒ ſilioꝛũ iſrlet

qui fuerũt ſummi ſa

cerdotes:fuerũt ſtre/
nui pᷣliatoꝛes ſiue bel
latoꝛes:ut habetur li
bꝛo Machabeoꝝ: of

ficia at leuitaꝝ ꝗqbus

taguͦt hi generali.ple

ni expmẽét ca.ſeqnti.
e¶ Quiuqs exinoꝛũ
eige

i.alt tribꝰ. f ¶ Ac
ceſſerit. volẽs exercer
officia leuitarum.

g ¶Occidet.ſa dño
Ked & Iali domos co taqꝙ idebite uſurpãs
gnationũ ſuaꝝ: recẽſiti ſũt
a nominibꝰ ſinguloꝛũ uice

t cãʒ q̃re leuite ñ fue
rfũt cũ alijs nũerati:ĩ

ducit Ra.ſa dicẽs ꝙ

h' fuit: qꝛ ſnia moꝛil
erat pᷣuiſa a deo ſup

oẽs bellatoꝛes ꝗ fuer̃t

h nũerati:vt hᷣ infra
xxvj. ca.dñs ãt nole-

bat ꝙ leuite huic ſnie
ſbiacerẽt:eo ꝙ ñ pec-

rauerft ĩ adoꝛatiõe vi
tuli ſaltẽ ꝓ maiõi ꝑte

vt dẽʒ fuit Exo.xxxij
H¶ Wetabũt ãt. Hic

ↄñt ðſcribitoiſpoſitõ

caſtroꝛuʒ circa taber
naculũ: et pmo in ge⸗
nergli: ſcõo in ſpali:

ibi Ad oꝛiẽtẽ. Circa
bᷣn dẽ: h Metabũũ

tur ãt caſtra.i. diſpo-
nẽt tẽtoꝛia. i ¶ Per
turmaj.ẽ aũt turma

mltitudo.xxx. bella⸗
toꝝ:⁊ dẽ a turbo baj
qꝛ diſpoſita ẽ ad tur
bãdũ aduerſarios: ſi

tñ ſit eqtũ dẽ ꝓpe ala

itum turma:
Et cuneoj.ẽ ãt cu

ne'miltitudo błlatoꝛ

ſil obite piunctoꝝ:⁊
dẽ a coeo is: q̃ſi coeũ

tes i vnũ.ſcõm aliqͥs

ãt dẽ mititudo diſpo
ſita ad modũ cũei:
ẽ iſtrʒ ad ſcidẽdum l

gna:⁊ ex hoc hʒ nom

qꝛ ad modũ tabł iſtr̃i
diſpoſita ẽ tal młtitu
do ad penetrãdũ ⁊ fi

dẽduʒ aciẽ aduerſari-
oꝝ. I¶ Poꝛꝛo le. ꝑp
fi. te.

gy. tab. fi. tẽ. Inter ta⸗
bernaculũ ⁊ rliquuʒ
Hpip modu i. c. ſea
ti diſpoſitũ. n

ſeqt. n. Singuli p
mInas ſigna ve
xilla. Signa ꝓpe ſũt
veſtib: 1 ſ⸗ ding. qᷣbꝰ
bellatoꝛes mutuo ſe
cognoſcũt:⁊ ſuos ab
aduerſarijs diſtiguũt
vexilla eleuat ĩ haſtis
vel pticis:ut ad eoꝛũ
aſpectũ bellatoꝛes di
rigãt᷑ ⁊ vniãt:q̃lia vo
fuerint iſta vexilla in
textu nõ hẽ. Sed di/
cunt alid hebꝛei ꝙ ue
xillum cuiuſlibet tri/
bus erat ſimile i colo
re lapidi poſito in rõ
nali in quo erat ſcul/
ptũ nomẽ ſui patriar
che:ita ꝙ vexillũ tri‚
bus Rubẽ erat rubei
coloꝛis:ſic ⁊ lapis ſar
di ĩ qͥ erat ſclptuʒ no
mẽ ipᷣo Rubẽ: ⁊ ſic ð
alüs. o oꝛiẽtẽ.
Pic deſcribit᷑ diſpoſi
tio caſtroꝝ cca taber
naculũ iĩ ſpali:ſʒ qᷣttu
oꝛ ptej oꝛbis:⁊ ĩ q̃libʒ
pte erant tres tribus:
vna pꝛicipalis: ⁊ alie
due ſibi adiũcte. Ad
oꝛiẽtẽ vo erat tribus
iuda pꝛicipalis:⁊ tri-
bus iſachar ⁊ cgabulõ

ſibi adiũcte. Ad meri

diẽ tribꝰ Rubẽ pꝛinci
palis:tribus ſymeon
Gad ſibi adiuncte.
Ad occidentem tribꝰ

Ephꝛaim pꝛincipalij

tribus Manaſſen et
Beniamin ſibi adiun

cte. Ad aquilonẽ ue-

ro tribus Dan pꝛinci
palis:tribus Aſer et
Neptalim ſibi adiun
cte:et ſicut erãt diſpo
ſite in ſitu caſtroꝛum
ita ⁊ i motu ſuo mo⸗/
do:quia tribus iuda
cum ſibi adiũctis pᷣ/-

mo mouebat caſtra:

tribus Rubẽ cuz ſuis
ſeðo:tribus Ephꝛaiʒ
cum ſuis tertio: tribꝰ
Dan cuz ſuij vltimo:
7 ſcoõm hoc poteſt di
uidi in quattuoꝛ par
te) ⁊ patent. In quali
bet autem tribu h̊ no
minatur pꝛinceps et
numeruj bellatoꝛum
ſuoꝛum:a poſtea nu⸗
merus ſimul aggrega

P

excubabũt i cuſtodijs tab

naculi teſtionij. Fecerũt er
go filij iſr! iuxta oĩa q̃ pᷣce/
pat dñs moyſi. Locutuſqʒ
dñs ad moyſẽ ⁊ aarõ di/
cẽs:Siguůli ꝑ turmaſ ſigna
atq; uexilla:⁊ domos co/
gnationũ ſuaꝝ metabũtur
filij iſrł p gyꝝ tabernacli fe
deris. Ad öꝛientẽ iudas ſi-
get tẽtoꝛia ꝑ turmaſ exerci/
l ſui:eritq; pꝛiceps filioꝛũ

eius naalõ ſilꝰ aminadab:
⁊ oĩs de ſtirpe ebðſũma pu

gnãtiũ ſeptuagintaq̃ttuoꝛ
milia ſexcẽti. Juxta euʒ ca
ſtrametati ſunt de tribu iſa
char:qͥꝝ pꝛinncepſ fuit na
thanael fil ſuar ⁊ oĩs nũe
rus pugnatoꝝ ep ꝗqnqgin/
taq̃ttuõ milia q̃drigẽti.In
tribu cabulon pᷣnceps fuit
heliab fil helõ:oiſq; ð ſtir
pe ep exercii pugnatoꝛum
qnq̃ gintaſeptẽ milia qᷓdri/
gẽti. Aniuerſi ꝗ ĩ caſtriſ iu
de annumerati ſũt:fuerunt
centuʒ octogintaſex milia
quadringẽti:⁊ per turmas

ſuas pᷣmi egredientur. In

caſtris filioꝝ rubẽ ad meri

dianã plagam erit pꝛiceps

9

eliſur filſedeur: ⁊ cunctus

exercit pugnatoꝝ eꝰ q nu

merati ſũt qᷓdragitaſex mi
lia qngẽti. Juxta eũ caſtra
metati ſũt ð tribn ſymeon
quoꝝ pᷣnceps fuit ſalamiel
fil ſuriſaddai:⁊ cũci exer

citus pugnatoꝝ el:ꝗ nũe/

rati ſũt quiqᷓgitanoueʒ mi⸗
lia trecẽti. In tribu gad pᷣn

ceps fuit eliaſaph fil duel

⁊ cũct exercii pugnatoꝛũ

e:q nũerati ſũt qᷓdragita/

Oẽs ꝗ recẽſiti ſũt ĩ caſtriru
bẽ cẽtũgnq̃gita milia ⁊ mi/
le q̃drigẽti ꝗqnqginta:p tur
mas ſuaſi ſcðᷣo loco ꝓſici

P trib'tribub'ad vnã plagã oꝛdinat: 7 . hoc pʒ l̃a vſ. 1

ſcẽt. Leuabit᷑ ãt tabernacu

lũ teſtionij ꝑ officia leuitaꝰ

rũ ⁊ turmas eoꝝ.Quũo eri
get ita ⁊ deponet. Singuli
per loca ⁊ oꝛdies ſuoſ pꝛo
ficiſcẽt. Ad occidẽtalẽ pla⸗
gã erũt caſtra filioꝝ ephra
im:quoꝝ pᷣnceps fuit eliſa
ma fili ammiud.Cunctus
exercitus pugnatoꝝ ei ꝗ
nũerati ſũt:q̃dragĩta milia
qngẽti.Et cũ eis tribus ſi/
lioꝝ manaſſe: qͥꝝ pᷣnceps
fuit gamaliel filius phadaſ
ſur:cũctuſq; exercitus pu⸗

gnatoꝝ ei:ꝗ nũerati ſunt

trigintaduo milia ducenti.
In tribu filioꝝ beniamin
pnceps fuit abidã filius ge
deonis:⁊ cũci exercit pu/
gnatoꝝ eũ ꝗ recẽſui ſũt: tri

gitaqnqʒ milia q̃dringẽti.

Oẽs ꝗ nũerati ſũt i caſtris
ephꝛaim cẽtũocto milia cẽ
tũ:p turmas ſuas tertij ꝓfi
ciſcẽt. Ad aqlõiſ ꝑtẽ caſtra
metati ſũt filij dan:qͥꝝ pꝛin
ceps fuit abieçer fil ami⸗
ſaddai:cũci exercitus pu
gnatoꝝ eᷣꝗ nũerati ſũt: ſe
xagitaduo milia ſeptigen
ti. Juxta eũ fixẽ tẽtoꝛia de
tribu aſer: qͥꝝ pꝛiceps fuit
phagiel filius ochꝛan. Cũ
ctus exercitus pugnatoꝛuũ
eius qui numerati ſũt:qua
draginta milia ⁊ mille ꝗqn
gẽti. De tribu filioꝝ nepta

lim pᷣnceps fuit ahira ſiliuſ

enan.Cũctus exercituſ pu

gnatoꝝ ei quinqᷓ gintatria
milia quadringẽeti.

4 Omẽs
qui numerati ſũt ĩ caſtrl dã
fuerũt centuʒ quiquaginta
ſepteʒ milia ſexcẽti nouiſſi
mi pꝛoſiciſcentur. Hic nu
merus filioꝛum iſrł per do
moſcognatõuʒ ſuaꝝ ⁊ tur

mas diuiſi exercit᷑ ſexcẽta
tria milia ꝗngẽti ꝗnqᷓ ginta

ad finem capituli
vbi dẽ: p ¶ Et ꝓ
fecti ſũt. nõ tunc
ſed poſtea.xx. die
mẽlis ſcdi:ut hĩ i
fra.c.x. Sʒ hic dẽ
mocd ill ꝓfectio
nis:⁊ ſic pʒ expo/
ſitio lral hꝰ capli
Moꝛaliter taber
naculũ dñi ẽ aia
iuſti:pʒ illð Ecẽ.

xxiiij. Qui ccreun

uit me requieuit
ĩ tabernaclo meo
Habet ãt iſtud ta
bernaculuʒ aſpe⸗
ctũ ad oꝛiẽtem: ꝑ
cuez inrelliglar
expiatio ſoꝛdij in
oꝛtu lucij gre:ad

meridiem ꝑ qu
intelligitur inſle⸗

matio coꝛdis: qda

inde pꝛouenit vir
tus coloꝛis: Ad
occidenteʒ ꝑ quẽ
intelligitur medi
tatio moꝛtis in qᷓ
occidit lux vite p
ſetis:Ad aquilo/
nem per quem in
telligit c luctats
foꝛtis ↄtra inſul-
tum vemonis ſʒ
quod dẽ: hiere.
j.Ad aquilonem
pandetur omne

maluʒ. Igitur acd

oꝛientem ſunt iu⸗
das Iſachar ⁊ ca
bulon. per iudaʒ
qui interpꝛetatur
confitens intelli-
gitur confeſſioni
veritas: per JIla⸗
char qui interpꝛe
tatur memoꝛans

dominũ:oꝛoij aſ

uirgb arn
tudis habitaculũ
ouer ſatoõnis puri
tas. Per hec eniʒ

tria ſoꝛdes cõddii

iat: ad mẽidiẽ
aũt ſũt Rubẽ ſy⸗
meõ ⁊ gad:ꝓ Ru
bẽ vo ꝗ interpᷣtat
viſiõis fili itelli⸗
git ſplẽdoꝛ vitat!
ĩtellectũ pficiens:
ſymed ginrerp
tat audiẽs amoꝛ
charitatl bõis cõ

ſetiẽs: p Sad d iterp̃tat felicita dulcoꝛ ſuauitat reſiciej

ſnotpobri:ſi
ſpiblect ulitani
rt.,Aler

nptit beanim⸗
fPbamor omc.

beeiaſacinn
wainſchdene
monoziddid 0
lacaredeqcol
Cclatrde diclt A
w adephen
octrobis
lucatioederi⸗
camnitſaguine⸗
ſedadlaisn
(lpes titers

mn ſptlun

etribu iu⸗

((Nteznüeni
Auuſam quare

iui huſi
Aulaa
ſcnteria
Lruntes
Rirmum

4 gormini
1 bshert
MWnru

qs iplicet uilitati

iterpᷣtat᷑ beatitu

tra inſultũ demo

ducit Ra. ſa.

HPec.n.tria iflãmationẽ coꝛdis cõcomitãt᷑.Ad occiden/

tẽ vo ſũt Ephraym Manaſſes ⁊ Beneami ꝑ Ephrayʒ
q interpᷣtat creſcẽs:iĩtelligit᷑ pꝛoſectus ſpũaliu ad quem
mouʒz vite bꝛeuitas.per manaſſen qui interpꝛetatur ob
liuio: contemptus tempoꝛalium ad quem mouet eoꝝ
defectibilitas per .
Beniami q inteerrr
Leuite ãt nõ ſũt nũerati in

pᷣtat fil dextre: .
abperit celeſtiu ter filios iſrl. Sic. n. pcepat
ru dernias ber dis moyli. Fecerũtqʒ filij
at tria meditatio iſr iuxta oĩa qͥ pcepat dñs
ni moꝛtis aſſocis Caſtrametati ſũt p turmaſ
tur. Ad acdlone? ſuas: ⁊ ꝓfecti p familias ac
Pac Dendhle domos patꝝ ſuoꝝ. ¶ III.
Dan ꝗiteꝛptatur Eſunt generatiões aa-⸗
iudiciu ĩtelligit ti Irõ ⁊ moyſi in die q̃ lo
molci necut dñs ad moyſẽ i mõte
alim qᷣ ĩ i: a Flinm
mltiplicatio: pu/ ſynai: hec noiĩa ſilioꝛum
doꝛ obpꝛobꝛij: ſi aarõ. Pꝛimogẽit eius na

dab:deide abiu:⁊ eleaʒar:
⁊ ithamar. Hẽèc noĩa filio
rũ aarõ ſacerdotũ ꝗ vncti
ſũt:⁊ quoꝝ replete et cõſe
crate manꝰ:l uᷣt ſacdotio fũ
gerẽt. Moꝛlui ſunt nadab

peccati.p Aſer qᷣ

do:amoꝛ pᷣmij:⁊
hec tria faciũt cõ

monuz foꝛtit᷑ col⸗

luctarle colu¶⁊ abiu cũ offerret ignẽ alie
ſtob ad cohe⸗ e nũ ĩ ↄſpectu dñi in deſerto
Nõ eſt nobis co ſynai abſq; liben: functiq;
luctatio aduerſuj ſunt ſacerdotio eleaʒar et
carnẽ ⁊ ſaguineʒ: 2
ſed aduerſus pꝛii2-

cipes ⁊ ptãtes: aduerſus mũdi rectoꝛes tenebꝛaꝝ harã

cõtra ſpũalia neqᷣtie:de qbus cõcedat nos triumphare

leo de tribu iuda qꝗ uictoꝛ ⁊ bñdictus dejiĩ ſecla ſecloꝛũ

Iteʒ nũeri ⁊ ca.vbi dẽ in poſtil.Aliã etiiã ¶ Amẽ

Additio pꝛima.
Auſa quam inducit Ra.ſa.nõ videtur valer̃.
ſentẽtia enim lata ifra.xiiij.ca.cõtra murmu
rantes tpe exploꝛatoꝝ: fuit pꝛeciſe contra illo)

cauſam quare Leuite Teat cum alijs numerati iĩ

qui fuerunt numerati a xx. annis ⁊ ultra. In quo mãi-
feſte excludebãtur Leuite qui a. xxx. anno fuerunt et vl

4

tra nũerati ut liia. ideo ſtandum eſt rationi po-
6

ſtillatoꝛis. ¶ In eo

ca.ij.vbi dicitur i poſtilla:Sin-
er turmas ſigna et vexilla. ¶ Additio ſcoa.
CLiendũ ſ̃m antiquos expoſitoꝛes hebꝛeoꝛum
ſigna uexilloꝝ.ſ.quattuoꝛ tribuũ q pᷣſidebãt
quattuoꝛ partibus ſũt hec:In uexillo Ruben

erat figura hois.fuit.n.vocat a pꝛe ſuo p gẽit:vñ geñ.
xlix. Rubẽ pmogẽit me'. In uexillo iuð erat figura leo
nis cui aſſimilauit eũ pi ſu dicẽs: Catulł leõis iuda.In
vexillo Ephraim erat figura tauri. cui aſſimilauit euʒ
moypſes Deu. penlti. quaſi pꝛimogeniti tauri pulchꝛi

tudo eius. In uexillo autem Dan erat figura aqle: eo

w aſſimilauerat eũ pater ſuuj Jacob colubꝛo qð nõ eſt

aial pulchꝝ vt ponet ĩ uexillo. Moyſes at aſſimilauir
eu catulo leõis: ubi.s.qð ſignũ ꝑtiebat ad iudã:vt dem
eia io dicũt ꝙ fuit ſibi data aqla ĩ ſignũ ↄfoꝛmit᷑ ad q̃r

tu aial ð Exech.j. vt i iſtis vexillis figurarẽt iſta q̃ttu

” medio reſidebat dᷣus ſcilicet

tabernacu Capitulum. III.

minus ad moyſen dicens: ſet.
Ego tuli leuitas a filijs iſ-
rael pꝛo omni pꝛimogeni

iij

E ſunt generationes. Hic ↄñter deſcribit᷑ oꝛdiatio

leuitaꝝ deo miſtrãtiũ: ⁊ pᷣmo tpe ſtat:x tpe mo
tus.iiij.ca.Circa pᷣmũ Leuite pᷣmo ſepant.⁊ nũe
i Locutuſq; ẽ dñs.ʒ cõmutat: ibi Et ait dñs. Cir
ca pꝛimũ pmo poit ro ſepatois ſacerdotum:? Leuitarum:
1 ibi Applica tribũ e

ui. tertio vtroꝛũq; ſi
mul: ibi Locutuſq; ẽ
dñs. ratio ãt ſepatõij
ſacerdotũ fuit:ut dili
gẽt ⁊ liber uacarẽt
ſacrificijs offerendis.
Diẽ igit: a ¶ De ſũt
generatões.ſ. ab alijs
ſegregate. b Naroö
Moyli. LCum filio
rum Mopſi non re⸗
cõdetur hic:nec fuer̃t
ſacerdotes quare di‚
citur h: Pe ſunt gene

ithamar coꝛã aaron patre
ſuo. Locutuſq; eſt dñs ad
moyſẽ dicenſ. Applicà tri
bũ leui:&t fac ſtar ĩ ↄſpectu
aarõ ſacerdotis ut miſtrẽt
ei:et excubẽt et obſeruent
quicqꝗd ad cultũ ptiet mlii
tudis coꝛã tabernaclo teſti
monij:⁊ cuſtodiãt vaſa ta
bernacli:ſeruietes ĩ miniſte
ſterio eius. NHabiſq; dono

Dac5 Od ratoej AHarõ 7 Woy
leuitas aarõ et filijs ed qui ſi. Aid qð rñdet Ra.
by traditi ſũt a filijs iſrl. Aů ſa. dicẽs Mopſes
rõ ãt ⁊ filios ep ↄſtitues ſu vocuit Zarõ ꝛ filios
„Ieiz 1e; 2. ev legẽ: ⁊ ſic fputatur
Pe . cultü ſacer dotij Exler. pat coꝝ:qꝛ q inſtrui t
n qui ad miniſtrãdũ acceſ aliquẽ i lege reuerẽd
rit moꝛiet.Locutuſq; ẽ do ẽ ab eo:ac ſi eũ gẽuiſ

Hec ſuũt noia
⁊cl.de iſta vnctiõe ⁊
repletõe ⁊ cõſecratõe

9 i aperit uuluam in ſi r Or ſarer
lijs iſrael:erũtq; leuite mei dotio fũgerẽt. Ad hꝰ
1 facken l v mer eni fuerũt ab alijs ſe/
H H gregati ꝑ vnctioneʒ ⁊

conſecrationem vt ſacerdotale officium debite exequerent:
aliter eoꝝ miniſteriũ ñ eſſet deo gratuʒ:ſed mag pollutũ:
vt dqʒ fuit Exo.xxix. gorhlin unt Nadab ⁊ Abiu. vt
habitũ eſt Leui.x.ca.ſed hic replicatur:vt oſtendatur cã q̃
re hic non deſcribitur aliqua generatio ex eis deſcendens.:
f¶ Locutuſq; eſt dñs. Hic conſequenter expꝛimit rõ ſepati
onis Leuitax.ſ.vt diligẽter ⁊ libre miſtraret iĩ officijs coꝛaʒ
ſacerdotibus:⁊ hoc eſt qð dꝛ: g ¶ Applica tribũ leui.i. ſe
para ab alijs in miniſterio tabernaculi. h¶ Et ſac ſtare
⁊c. vt ſint ſepati ad miniſteria ſua. i ¶ It miniſtrent hũi.
liter. k¶ Et excubent.vigilanter. I ¶ Et obſeruent.dili-

genter. m icqd ad cultũ ꝑtinet młtitudis. qꝛ pꝓ tota
mltitudie ppli:q̃ tenet᷑ deũ colere:deputati ſũt ſpalit᷑ ad cul

tũ dei. n ¶ Dabiſq; dono.i.gratis ipi Aarõ. p ¶ Qui⸗
b' traditi ſũt a filijs iſrł. et iõ ab eis recipient decimas tan
ꝙỹᷓ mercedẽ ſui laboꝛis:non ab Aaron et filijs e. q (la
ron autem ⁊ filios eius conſtitues ſuper cultum ſacerdotij.
qui conſiſtit in ſacrificioꝛum oblatione ⁊ thurificatione:?-
ceteris ad officium ſacerdotale pertinentibus. q ¶ Exter
nuj qui adminiſtrandum acceſſerit moꝛietur. hic accipitur
externus quicunq; non eſt de tribu leuitica: ſi ſe igerat mi
niſterio leuitarum: ⁊ omnis qui non eſt de filijs Aaron ſi
ſe ingerat officio ſacerdotum: ſicut dicitur infra.xvj.ca. de
ipſo Choꝛe qui fuit leuita:non tamen de filijjs Aaron: qui
moꝛtuus eſt: eo ꝙ voluit ſibi arripere officium ſacerdotis.
r ¶ Tocutuſq; eſt. Hic conſequẽter ponitur ratio ſepatio-
nis leuitarum ⁊ ſacerdotũ ſiml:erat.n.vtriq; de tribu leui
ſic di: s ¶ Ego tuli leuitas.i.accepi mihi:cuius ratio ſp
ditur cum vicitur: t ¶ Pꝛo omni pꝛimogenito qꝛ oẽs pᷣ
mogeniti filioꝛum iſrł fuerunt deo oblati:exquo percuſſit

¶ Liber

z Coltei
luin lonnen
lvbi hoc repetit: qꝛ ibi põi in
churari ſbi hocas haberurch ſeauentlene li erat cdelabꝛũ aigin
luit oeputei u e tabern tẽſilla tabernaculi erat cãd teſt if atietuunt
illox voluit tiqᷓ; ð ſſilia eius. Inter v ð quibus nõ po lirraid
, tioꝝ.⁊ loco t mag aptiqꝙ O tenſilia eius. Inter 17 uaſa eoꝝ: ð qui habe bocnumne
imogenitos egyptioꝝ i:ꝛad hoc.n. fuerut li: ut pᷣdictũ vtenſi ꝛopoſitionis: uaſa vnde in hebꝛeo ha chit hocnn
beomaal culos de Eefr iepollsn ibccnto uiuli ſacrificia dict Vaſen ſub cura gerſonitaꝝ. tur: Funes taber⸗ 5 enigi
7 . 2 a 7 1C19 . g 128 . „ 1- „ 1
beg * mnoge aeinerit ine⸗ vituli: F vie nrtrdios al ilife
., e me aliax tribuu pe i: rſcae ebꝛ itas okielital gerſonitas eniʒ p inanfn,
epti redditi ad pᷣdcm Eitum: ritas ⁊ ebꝛ aathitax: re einebat poxare nn le
f leuite ſueteſſeft. Meũ ẽ.n.oẽ Rochnt os i NHe ſüt fãilie ſe a oẽs genen ſeruare nellal nictiin,
Oomnmm. Loc 2 5pmo — R noĩia 22 „ t funes: ſenide
loco eoꝝ. v rivta cuſſi pᷣmo i mihi ceæſite p . ſe ſu ter q itfiedeßin
. . ipra exqᷓ pꝑp :ſcificaui m — ab vnd me ognatio ca lleuiarede
rq; dñio Deſeri ,terra egypii:ſciſicar l. Ab malclini ab vj cti. Ha 8 Xo coſequẽ Fiautd
leuitaꝝ ſeꝑatõe: nu⸗ te d pmo naſcit᷑ ĩ iſr . Ppꝛaocto milia ſexcẽ ifret ath. Hic ean gſißcic⸗
an eee v⸗ Ac ad pec mei ſunt p büt excubias ſcũarij:e ter Pſegu atzlra
mercenel dai n Poie vſq; 3 ſq; ẽ do bebute ſt᷑ ad meridia domo:7 pa ☚
grater . cutuſq; „ etabũt ad m ꝛedict s vſq; kdßs dien
mittit pce ſera fili⸗ Ego dñs. Locut deſerto caſtrame ſcepſqʒ eoꝛũ exp Nrdns Dn
: x Nuera ſili.· Ee ſẽ ĩ de nã plagã. Pꝛicepſq; ibi: h (Et ue gtättfte
os leni per c. In mi inus ad moy filioſ nã plagã. Pꝛic icea eu di l ne, nase⸗
os leui per *c t tres Minu icẽs: Numera ſi it eliſaphã fil oxiel: lum quo di⸗ ſan ui uin,
bu enim leui erã Cha ſynai dices: trum ſuo ein en hã: mẽſãqʒ ⁊ cã bar ſen ſoſan mnoniie
. os pat diẽt archa:mele : qꝛ illa q Momec c,
dom. ſ. Berſon ue leui pꝑp dom lomnẽem ma ſto ig vaſa ſcũa ctoꝛum: qꝛ il nürbrugvo⸗
ath 7 Merari: 7 que dilias: omnem abꝝ: altaria vaſa lcua tra taber dag
libet dom habar in ſcul ab vnd mẽ rii ĩ qbꝰ miſtra Et lle naculum per ſocndicteſ⸗
libet do ulum ſes ut rijigb'm mõi ſuppelle dchaathi nocia
res failias.In ailie c Nũẽrauit moyſes ut ctãq; huiuſcemõi ſup le bant ad chaat na pnogind
n. Berſon gan eodẽ pꝛa. Nuũẽ ⁊ inuẽti ſũt filij ctag; ĩcèps ãt pᷣncipũ tas iter qᷓ eſſet 1aladcht m
leinierſenel e tod pᷣcepat dñs: rſon ⁊ ca ctilẽ. P: filius aarõ ſa velum licet e ngcidietur:
mõ picẽdũ ẽ dea lu. leui p noĩa ſua ger 51o uitaꝝ eleatar cubito⸗ de mollibus. eres *
bvno menſen bug ociel. res cuſtodie pli mo leuitarũ eleatar. Adeut
nünnoie boni⸗ leſſaar: ebꝛõ oclel. meren erutppllmo, ſeileen ddebat (Ene
233. q H fili ram ⁊ ie iꝛ:mooli ⁊ muſi. ro den lſite: recẽſiti p no⸗ quia ei redde ſo We ditun
batad cmutadu ſili Filij merari:mool llie due: olite 2 muſite: nmaſculi rationem non 4 an lonn
os leui ꝓ biunose ut De gerſõ fuere fãilie mia ſua:oẽs genenn ſe lum chaathite: ſʒ ganun nlic⸗
„ 1 * , ,„ . 2 29 ex H illi qͥ erant „
5 . ab vno m ſicepſ eoꝝ incipes in alijs eſſeven h
bã ifra iſto capu ebe· lebnit PE pplłs ſexuſ maſcu miar cẽti. Pꝛicep pꝛincipes ib⸗ intelionthicea
Piroffmi ofie t, lUni ab vno meſe v up rſc ſiline abianſeitlug⸗ k ¶ At vero ve igitiſc
ar Cſeentene ptẽ milia Rn rao . Pienisal ARtode eoꝛũ erarie l mitini
tur execuno die Nue bᷣnaculu met⸗ laſaph tur. Erũt vectes e et litta ant pecunis:
darchor aAl ni p tabne b pncipe eliaſap le tabernacli: ⁊ ve mo: pater lita· hebek fn yi
r. .l. 1 etabe . . bi: I (Et
ſailias eapi r in albz fſilio iael: t be feder:ip 2 colũbe ac ba iuſcemodi pariüicum funi. inntelnkonr
ailias cae t itra as iĩ tabernaculo feder: bᷣ: oia qᷓ ad cliũ hui ij p cir· bus. Iſtuc pꝛedi bitiotcit e
domo deicribuᷓ lnü: asi bᷣnaculũ ẽt oꝑim̃tũ eĩ: tinẽt:colũneq; atrii 5 contreen el, mn paunt er
ernerue Borung: ſit35 trabikalhſoco pilnencal ſibus ſuis: ct pa ng ſallcet g Srle
02 nu 2 i. ũ baſi 8 inebant ad op ſeptuagi
loc eis lſgnarub eir, tetoꝛiuʒ q? oꝛtias atrij: cuitũ c ſibus. Caſtrame nes tin icẽdũ 1(Aaptes p
Näl appẽdit ĩ xilli cuz füibus. 4 lũ ſede geſoltaj. Diceduͦ ſnirlui
. . 5 Hiff af aculũ p aliq funes erat ſehſeelenta
cens von:et-o rendo tẽtòꝛiũ quoq; qð app tabũt añ tabernae j. waliq fun ilit kaltſclideti,
S i 7 ac 72 ni lagã: moy J imobi (Elſclidici /
pʒ lr̃am o itroitu atrij tabnacl: 7 9 n.i. ad oꝛiẽtalẽ plaga ſuis iherztes mobit ſchp tiß iiſe
„ eot. lege oae uis 1 1 iſti perti Copien eniaſci⸗
Incipit autẽ e md, iro tu altan ptiet: fües aron cum fſilijs ſui duris:riſti vern mtegu
Herſo eſ vi: De ger⸗ qd ad rii altan tẽſilia eᷣ ſes ⁊ aaron cr ſenariſ in nebaͤtad merani ulaue td
6 uſq; li ⁊ oĩa uteſi e fites cuſtodiam 2 1, as:qꝛ ad ipos ꝑ. uldenuntmiße
n E t tabernac ath hebit po biñtes ramdao l. Quiſquiſ tas:qꝛ ad i Honigtgchenn,
ibi: bEt habebũt . h hebit Po Y. iſr tiebat dura que Caſnpcit
nſtodlas, ¶Ipſũ pulos amramitas ⁊ ieſ ”?YVÿVMVVV cbät onne q erat itra fununnnmn
tabernaculuʒ.i. coꝛtt M “ : ſicut ad chaathitas pten erat extra: ungpidd
iuerſis colo⸗ d naculuʒ: ſicuta i holocauſtoꝝ q inherebãt colũ
nas de d ime⸗ m eius.quo culũ cũ altari holoc funes inherel
ribus que erant ime⸗ d ¶ Et operimentu ubꝛicatis tabernaculũc Ra.ſa.ſ.ꝙ aliqui
diate ſuper tabulas. is: de pellibus arietum r eſt quod d
mediate ſup llicet d ſagis: de pel od appẽditur
erat triplex: ſcili (Tentoriu quoc; qu
⁊ de hyacithinis.

. ituz pertinet.
introitu atrij tabernaculi ? quicquid eſt ſuper
in introitu ital ſic: Uelum oſtu atri udder littera ve
Pn babato ot altare per icnunger ke inſ o altari erãt ſub
rioꝛ:illa.n.que de tineb vt habetur i taruz.
cuſtodia ⁊ cura chaathit erat ſub c ñ altare
7 in oſtio atrije bernaculũ ⁊ a
ti: ſed velũ pendẽs iꝙ erat ſup tabernaculũ ⁊ clo
ebꝛeo: ꝙ erat ſupt⸗ tabernaclo
aos dieſt b eca unheit⸗ Len ſaer hoc pʒ per
Zattartas erat infra atrii:vt epponit ſa.

„ *

ſm⸗
naeb⸗ t coꝛtinis: q oue⸗
itas: aliqui inherebanmt ine non moue
mittebantur pay ius:et illi pertineb ltimo deſi
rentura pento iſerſuter illi pen aaeen parteʒ cũ
tae 7 Aaron qui erant ad oꝛien
tu

g1 α* t ad
. j. tbirioders 4 ₰
lüs ſuis: i h eraãt diuiſi ab chen to⸗ charac.
filus diẽ: ccã ſbdit᷑ cũ dẽ: n uiſds alien acceſſerit.lſ.
ſroibeit iꝑte oꝛiẽtali. o

illi pertinebant
ibus appendebantur coꝛtine: et illi pertin
nis qui

nel idhnn
Iy mauud
n. Jilnir
h Al
i n
u ſale;
a de
ce nm
mrliti
lich mng)
d
Ae unmn
S
Inlud
r i
mo W
“
no i
ſer ud
wr ai,
Nn
d er

H 5
X

ſine licẽtia. Conſequẽter ponit numeꝝ omniũ leuitax
ſimul dicẽs: Omnes leuite ⁊c̃.ſequit: p ¶ Fuerũt.xij.
milia. Si aũt cõſiderent᷑ numeri partiales leuitaꝝ pꝛe/

dicti faciũt.xxij.milia ⁊ trecẽtos. Ad quod dicendũ I⸗

illi trecẽti qᷓ hic tacent᷑ qͥ fuerũt pꝛimogeniti:⁊ iõ nõ de⸗

bebãt hoc nume
ro includi:qꝛ iſta
nũeratio vltima
erat illoꝝ q pote
rãt accipi ꝓ pmo
enitis aliaꝝ tri⸗
uũ:qð nõ pote/
rat fieri de pᷣmo/
genitl leuitaꝝ:qꝛ
ex ſeipᷣis erãt ob⸗

ligati venelae ——

geniture. q
ait dñs. Hic con
ſequẽti agit᷑ de cõ
mutatõe leuita
pmogenitl ali⸗
arũ tribuũ:quo/⸗
rũ pᷣmittit᷑ nuera
tio cuʒ dicit: Nu
mera pᷣmogẽitoj
⁊c̃.⁊ ſubdit᷑ mu

tatio cũ dicitur:
olleſch le⸗
uitas mihi. i. ad
obſequiũ meum
ſ¶ Et pecoꝛa eo
rũ ⁊c̃. dicit auteʒ
Rabbi ſalomon
ꝙ pecoꝛa mũda
aliaꝝ tribuũ nõ
intelligunt hic cõ
putata:qꝛ imolã
da erãt dño:ſed i

mũda q̃ redime/
bant᷑ pecunia: vt
habet ifra. xviij.
excepto aʒino qͥ

cõmutabat᷑ oue:
vt ibidẽ dicit. ce⸗

tos filioꝝ iſrl fuerunt ma
ſculi ꝑ noĩa ſua a mẽſe vno

alienuſ acceſſerit moꝛietur.
Oẽs leuite quos nũeraue/
rũt moyſes ⁊ aaron: iuxta
p̃ceptũ dñi ꝑ familias ſuas
i genere maſculino a mẽſe
vno ⁊ ſupꝛa: fuerũt viginti
duo milia. Et ait dñs ad

moyſen: Numera pᷣmoge

nitos ſex maſculini ð filijs
iſrael ab vno mẽſe ⁊ ſupꝛa:
⁊ habebis ſũmã eoꝝ.Tol
leſq; leuitas mihi ꝓ oĩ pꝛi/
mogẽito ſilioꝝ iſrl. Ego ſũ
dñs:Et pecora eoꝝ ꝓ vni/
uerſis pᷣmogenitis pecoꝝ
filioꝝ iſrl. Recẽſuit moyſeſ
ſicut pᷣcepat dñs pᷣmogeni/

⁊ ſupꝛa:vigĩtiduo milia du
cẽti ſeptuagitatres. Locu/
tuſq; eſt dñs ad moyſen di
cẽs: Tolle leuitas ꝓ pᷣmo/
genitis filio x iſrl.:⁊ pecoꝛa
leuitaꝝ ꝓ pecoꝛibꝰ eoꝛum:
erũtqʒ leuite mei.Ego ſum
dñs. In pᷣciõ aũt ducẽtoꝛũ
ſeptuagitatriũ:ꝗ excedunt

tera patent ex dictis vſq; ibi: t ¶ In pꝛecio autem
ducẽtoꝝ ſeptuagitatriũ.ſ.pmogenitoꝝ aliarũ tribuũ
v ¶ Accipies.v.ſiclos.a quolibet:qꝛ nõ poterant redi

7

mi ꝑ ꝑſonas leuitarũ:ideo recinunbnels⸗ de quãtita⸗

te auũt ſicli dictũ ẽ Exo.xxx. x

ille tricẽtoꝛ. lxv.

ſicloꝝ:.tãtũ eni aſcẽdit ſũma ſiꝓ quolibet hoc mõ redẽ
ptoꝝ accipiant᷑ qnq; ſicli:vt pʒ ſids velit nũerare. Ad
euidentiã maioꝛẽ pᷣdictoꝝ hic deſcripta ẽ figura ſitua
tionis caſtroꝝ circa tabernaculũ.Notãdũ ꝙ Uegetiu)
libꝛo de re militari dicit ꝙ optimus ſitus caſtroꝝ eſt ĩ
figura quadrata:⁊a io ſic debẽt ſituari niſi diſpoſitio lo
ci ipediat: ꝓpt᷑ qð caſtra iſrl hic poſui iĩ figura q̃drata.

In capitulo.iij.vbi dicit᷑ i

Ec rõ Rab. Sa. nõ vid

tilla: Aaron Z⁊ Moyſi:cum
dditiiio.
Ec et᷑ valẽ: eo ꝙ Moyſes nõ
ſolũ docuit Aaron ⁊ filios eius lege:ſed etiã totũ

populũ: vñ eadẽ rõne pater totius ppli vel ſalteʒ

numexꝝ leuitaꝝ de pᷣmoge
nitis filioꝝ iſrl:dccipies ꝗn
qʒ; ſiclos p ſingula capita:
ad menſurã ſcuarij.Sicluſ
hʒ vigiti obolos.Dabiſqʒ
pecuniã aaron ⁊ filijs eius
pᷣciũ eoꝝ ꝗ ſupꝛa ſũt.Tulit
igit moyſes pecuniã eoꝛuʒ

ꝗ fuerãt amplp:⁊ quos re

demerat a leuitis ꝓ pᷣmoge
nitis filioꝝ iſrl: millẽ tricen
toꝝ ſexagintaqnq; ſicloꝛũ
iuxta pondus ſcũarij:⁊ de
dit eã aaron ⁊ filijs eius iu

xta
32 2 cũtuſq; dñs C.IIII.
ad moyſen ⁊ aaron di
olle ſũmã filioxꝝ ca
ath de medio leuitaꝝ ꝑ do
mos ⁊ ſamiliaſ ſuas trice
ſimo anno ⁊ ſupꝛa vſq; ad
ꝗqnquageſimũ annũ:oĩium
ꝗ ingrediũt᷑ vt ſtent ⁊ mini/
ſtrẽt ĩ tabernaculo federis.
Hic èſt culi filioꝝ caath.
Tabernaculũ federis ẽᷣt ſã
ctũſanctoꝝ ingrẽdiẽt aarõ
T filij eꝰ qñ mouẽda ſũt ca
ſtra:⁊ deponẽt velũ qð pẽ/
det añ foꝛes:iuoluentq; eo
arcã teſtimonij ⁊ opiẽt rur/
ſũ velamie hyacinthinarũ
pelliũ:extẽdẽtq; deſuꝑ pal/
liũ totũ hyacinthinũ:èᷣt in/

ũ qð pᷣcepat ſibi dñũſ

doctoꝝ legis debʒ re

putari:nec eſt dicedũ

filj Moyſi no re⸗
Bidan⸗ pela: lʒ nõ
recoꝛdent᷑ noialit ſic
filij Aaron q fuerũt
ſacerdotes vncti: re/
coꝛdant᷑ tñ generalit ĩ
ſũma cognatõis am/
ramitaꝝ de qua erat
Maopyſes Ca. IIII.
Ocutuſq; c
dñs. LConſe
1 gqueni hic ð
ſcribit᷑ oꝛdinatio leui
taꝝ tpe mot:⁊ circa
h Rnobol officioʒ
diſtinctio: 2 nüeroꝛe
collectio:ibi Recẽſue
rũt igit᷑.Circa pᷣmu
bpmo diſtinguunt of⸗
icia caathitarum: ſe
cũdo geꝛſonitaꝝ :ibi
Tolle ſũmã etiã filio
rũ gerſon.tertio me/
raritaꝝ:ibi Filios q;
merari. Circa pꝛimũ
ſciendũ ꝙ ſacerdotes
⁊ leuite qui dicunt᷑ ca
athite fuerunt de tri⸗
bu caath: ſed ſacer⸗
dotej qͥ deſcenderunt
de caath ꝑ aaron ex
hoc habuerunt ſpãle
nomẽ ⁊ dicunt᷑ aaro/
nite ⁊ cuʒ hoc ẽt ca/

athite:alij autem ca

athite tm̃. Pꝛimo
deſcribit officia aaro
nitaꝝ . Secundo ca/
athitaꝝ: ibi Cũq; in

uoluerit. Circa bmũ

dicitur ſic: b (¶ Tol
le ſummam filioꝛum
caath. ſeperatim ab
alijs. c trigeſi⸗

mo ãno ⁊ ſupꝛa. Infra octauo capitulo dicit᷑ a.xxv. annis
ſupꝛa.Dicendum ꝙ a.xxv.anno ponebantur ad diſcen/
dum miniſterium leuitarum:ſed in.xxx.anno inſtitueban
tur miniſtri: qui per experientiam videbantur apti: ⁊ re
pellebantur inepti. Ratio aũt quare nõ inſtituebantur an/
te triceſimum annum eſt:quia vſq; tunc non perficitur ro
bur hominis coꝛpoꝛe ⁊ mente vſq; ad.l.annum:⁊ tunc in-
cipit ſoꝛtitudo coꝛpoꝛis debilitari. dð ¶ Hic eſt cultus fi/
lioꝛum caath tabernaculum federis. ideſt illam partem
que dicitur ſancta. - ¶ Et ſanctumſanctoꝛum. ideſt ſecũ
dam partem. f (¶ Ingredientur aaron ⁊c.ad inuoluendũ

ea que erant intra tabernaculum: quoꝝ materia ⁊ foꝛma
t in

expoſite ſunt Exo.xxv. g

ducẽt vectes. Exo.xxv.

ca. dicit ꝙ, vectes arce ſemꝑ erãt in ea ⁊ nunquã extrahebã
tur:quõ ergo dicunt᷑ hic induci ĩ motione caſtroꝛũ:dicẽdũ

V

c induccbantſup capulas poꝛũtiũ. h¶ Panes ſemp i
ea erũt.etiã qñ poꝛtabat᷑ de loco ad locũ erãt paneſ iuoluti

„

cũ mẽſa:ſicut ⁊ igni

8 in altari holocauſti:vt dicet᷑: Opient

cãdelabꝛũ ⁊c.ſequit: i ¶ Inducẽtq; vectes. Exo. xx. vbi
agit᷑ de factura candelabꝛi nulla fit mẽtio de vectib eius.

Dicẽdũ ꝙ licet nõ ha
berẽt vectes trãſeun⸗
tes ꝑ anulos:ſicut ha
bebat mẽſa: tñ qñ cã
delabꝛũ erat iuolutũ
ponebant vectes i ſu⸗
pficie oꝑimẽti:vt me
lõ poſſet poꝛtari: qꝛ
poꝛtabat᷑ ĩ humeris:
vt habet ifra. vi. ca.
S altare.ſ.

holocauſtoꝛum.
¶ Wudabüt cine
re.ihᷣm eijciendo.
m (¶ Et iuoluẽt illð
purpureo veſtimẽto
cũ alia ſint inuoluta
pallijs hyacinthinis
Quare iſtud altare ĩ
uoluebat᷑ purpureo:
Oicit ra. ſa. ꝙ h erat
ad deſignãdu ignẽ de
ſubtuj latẽtẽ:dicit n.
ꝙ ignis qͥ deſcendit ð
celo:vt habet᷑ Leuit.
ix. ca.in altari illo ſẽ
Per erat: ſʒ qũ moue⸗
ant᷑ caſtra ponebat᷑
deſup opimetũ eneũ
æ palliũ deſuꝑ:nec cõ
burebat: ſicut nec ad
uẽtũ vel pluuiã extin
guebat tꝑe quietis ca
ſtroꝛꝛ ille ignis diſco
opert ſub diuo:⁊ h
diuio miraculo: erãt
eni in pplo iſrael aliqᷓ
miracula trãſeuntia:
ſicut diuiſio maris
cõſimilia:aliq̃ vo per

manẽtia:ſicut deſcen

ſus mãne ⁊ ↄtinuatõ
ignis ĩ altari abſq; ex
tinctõne ⁊ ↄſimilia.
n ¶ Ponẽteſq; cũ eo
oĩa vaſa ⁊c: de quibꝰ
dictũ eſt Exo.xxvij.
o ũq; iuoluerũt
Hic deſcribit᷑ officiũ
caathitaꝝ quod erat

poꝛtare illa q̃ erãt inꝰ

uoluta pꝑ ſacerdotes

p ¶ Supꝑ s erit elea
gar. Dictũ ẽ caplo pᷣ

cedẽti ꝙ erat ſuꝑ oẽs
leuita⸗:dicẽdũ ꝙ erat

ſuꝑ caathitasimedia
te:ſed ſuꝑ gerſonitas

7 e niz erat me⸗
diate. q

ducẽt vecteſ. Mẽſã quoqʒ

ꝓpoſuionis iuoluẽt hyaci
thino pallio:⁊ ponet cũ eo

thuribula ⁊ moꝛtariola:cy

athos ⁊ crateras ad liba

füdẽda. Pãnes ſemꝑ ĩ ea

Ad cuius pe 0
poꝛtabat illud ĩ mãu dextera. r ¶ Et ↄpoſitonis incẽſuʒ.

erũt. Extẽdẽtq; deſup pal-
liũ coccineũ qð rurſũ ope/
rient velamẽto hyacinthi/

naꝝ pelliũ:⁊ iducẽt vectes

Sumẽt ⁊ palliũ hyacithi/
nũ quo opient cãdelabꝛuʒ
cũ lucernis ⁊ ſoꝛcipibſuis
⁊ emũctoꝛijs ⁊ cũctis vaſil
olei q̃ ad ↄcinnãdas lucer

nas neceſſaria ſũt: ⁊ ſuper

oĩa ponẽt opimẽtũ hyaciĩ/
thinaxꝝ pelliũ ⁊ inducẽt ve
ctes. Necnõ ⁊ altare aure⸗/
um ĩuoluẽt hyacithino ve
ſtimẽto: ⁊ extẽdẽt deſuper
opimẽtũ hyacithinaꝝ pel/
liũ inducẽtq; vectes. Oia
vaſa ꝗbꝰminiſtrat᷑ ĩ ſcũario
iuoluẽt hyacithino pallio
⁊ extẽdẽt deſup opimẽtum
hyacinthinarũ pelliũ:ĩdu/

cẽtq; vectes. Sed èt altare
mundabũt cinere:èt inuol
uẽt illð purpureo veſtimẽ/
to:ponẽtq; cũ eo oĩa vaſa

gb i miniſterio eiꝰ vtunt.i.
igniũ receptacula fuſcinu/

las ac tridentes vncinos ⁊

batilla. Cũcta vaſa altaris

operiẽt ſimul velamie bya
cinthinarũ pelliũ: ⁊ iducẽt
vectes. Cunq; inuoluerint

aarõ ⁊ ſilij ei ſcũariũ ⁊ oĩa

vaſa eè ĩ cõmotione caſtro
rũ:tũc ĩtrabũt filij caath vt

poꝛtẽt iuoluta:⁊nõ tãgent
vaſa ſcũarij ne moꝛiãt᷑. Iſta

ſũt onera ſilioꝝ caath in ta
bernaculo feden ſup quos

rtinet curã oleũ ⁊c. dicit Ra.ſa.ꝙ

caſtroꝛuʒ.ſequitur: t

erit eleacar ſil aaron ſacer

dotis:d cup ptinet curam
oleũ ad cõcinnãdas lucer/
nas et ↄpoſitionis ĩcenſuʒ
&t ſacriſiciũ qð ſemꝑ offert᷑

⁊ oleũ vnctõniſ.⁊ ꝗqcꝗd ad

cultũ tabnaculi ꝑtinʒ: oĩuʒ

q; vaſoꝝ q in ſcũario ſunt

Locutuſq; ẽ dñs ad moy/

ſen ⁊ aaron dicẽs: Nolite
pdere pplin caath de me⸗/
dio leuitaꝝ: ſed hoc facite
eis vt uiuãt ⁊ nõ moꝛiant᷑
ſi tetigerit ſcãſcõꝝ. Aaron
⁊ filij eius ĩtrabũt:ipiq; diſ
ponẽt opa ſinguloꝝ:⁊ diui
dẽt ꝗd poꝛtare ꝗs debeat.
Alij nuͤlla curioſitate uide/
ant q ſũt in ſcũario pᷣuſqᷓ; i

uoluant᷑:aliògn moꝛient᷑.

Locutuſq; ẽ dñs ad moy/
ſen dicẽs: Tolle ſũmã etiã
filioꝝ gerſon ꝑ domos ac
ſamilias ⁊ cognationes ſu
as a triginta annis ⁊ ſupꝛa
uſq; ad annos qnq̃ginta.
Numera oẽs q igrediunt᷑

⁊ miniſtrãt in tabernaculo

federis. Hoc ẽ officiũ fami

lie gerſonitaruʒ: ut poꝛtent

coꝛtinas tabnaculi èt tectũ

federis öpimetũ aliud ⁊ ſu

per oĩa uelamẽ hyacinthi

nuʒ:tẽtoꝛiũq; qð pẽdet in ĩ

troitu tabernaculi ſederis
coꝛtinas atrij:èᷣ ueluʒ in in
troitu qð ẽ añ tabernaculũ
Oia q ad altãe ptinẽt funi
culòs ⁊ uaſa miniſterij iu/⸗

bẽte aaron ⁊ ſilijs eius poꝛ

tabunt filij gerſon: ⁊ ſcient
ſinguli cui ðbeãt oneri mã
cipari. Hic ẽ cultuſ familie
gerſonitarũ iĩ tabernaculo
federiſ.Erůntq; ſub manu

tiebãt ad officia ſua ſiẽ mãtelloſ cauillaj qbfũe cõtla.

1 ,„

in ſiniſtra. S ¶ Et ſacrificiũ qð ſẽp offert᷑.i.oĩ die:de
q̊ dictũ fuit Exo. xxix. Poꝛtabat in bꝛachio quantuʒ
reqrebatur pꝛo ipſa die ad offerendum in hoꝛa quietis
‚ſequi Alij nulla curioſitate videãt
q ſũt i ſcũario puſq; iuoluat᷑.Et iõ erat eis ihibitum ne
intraret taberna
culũ donec omia
eẽnt iuoluta. nec
operimenta aliqᷓ

mõ retraherent

ad uidendũ ea qᷓ
eſſent interius.

v¶ Alioqᷣn mo

rientur. ſicut pꝛi

mo reg. vj. Beth

ſamite mõtui fu
erunt: eo ꝙ uide/

—*

rũt arcã dñi nu⸗
dã. x ¶ Cocut
q; ẽ dñs. Hic de⸗
cribut onera ger
ſonitaʒ: cũ dicit
Tolle ſummam
ẽt filioꝛ gerſon
ſequit: y ¶ Ut
oꝛtẽt coꝛtias ta⸗
Enaculi. q̃ ſi d
quattuo? coloꝛi-
federis.i.oꝑimẽ
tum de ſagis
a ¶ Operimẽtů
aliud.ſ.ð pellib
iſta aũt expoſita
ſunt Exo.xxvj.
b ¶ Et ueluʒi in
troitu.c᷑. In he
bꝛeo habetur ſic:
Ueluʒ oſtij atrij
qð ẽ ate taberna
culũ:⁊ altare per
detur vioꝛ lr̃a:vt

dom eſt ca. pꝛece

dẽti. c ( Funi⸗
culos ⁊ uaſa mi/

niſterij. ĩ hebꝛeo
hbr: Funiculos et

uaſa miſterij ſui.

Et accipit h̊ vaſa

.i. iſtra bʒ modũ

loqndi hebꝛaicũ
vñ 1 pꝛimo reg.

vbi dẽ de Jo
he ꝙ tradidit
puero arma ſua.
hebꝛeo hẽ vaſa
ſua. vaſa. n. qbuj
miſtrabat i altai
icẽſi:⁊ ĩ altãi ho
locauſtoꝝ poꝛta
bãt caathite vt p
dẽʒ ẽ: ſzʒ gerſoite
põtabãat iſtra q ꝑ

rũ ⁊ alioꝝ oꝑim̃toꝝ: tabẽnacli figebat ⁊ ſilia de Ertq;

riuthunat⸗
oschnelAle.
ſei ſbart⸗

L ſinloſfſ
Golri b
luinperhnot
lſſnlig fi
lußicis 4
uhlau ni
fiſcoiſteſu
anghtgnce⸗
tiicteiſt
ſtdeleninisn,
lin ⸗ 1
ſecaoliwwidi
6 Uruzane
lraoffcu ui
tu diii
Cntorhtnl
nelodĩ faciites
ſchnbalie an
niſfismuſtcis
Piſgan n
one(AaN.

(Oe
G

pplir bice,
ſorbbiteno
pecinun
itpeorunn
mnitircope
iiſerſpei
i Etbme
Mtcopelim
llini crigt
lſtlcia tbi lo⸗
uqzedſis.7
mmiat diffet
bilocume
Cinapeimi t
finiplrinu⸗
decaſtnstol
illeobor
ninſnoꝛ:
iononaſol
lor ldlck:
bCdrnefl⸗
Giiulntci
Ntſſtidt di
naſg ſwe

b ſl drt

laſt 4gcherli
ffiſperglien

uma eritt
hallinn 8
nnaiömendi⸗
4 laſt adeit
u ſbicole

dinz wnn

noy n

olte di
eme ecrn
hün
e
idi /
c ügtis
u
ichi n⸗
noy“ alin
a
ln wt
ümi dun
„N2 1 6,
müimi gum
ont e
1 zenden
n giin
n mngr
an
ℳ 7

ſut mãau ithamar. imediate:ſʒ ſ̊ eleagar mediate. ¶ F

lios qͥʒ merari. hic deſcribunt᷑ onera meraritaꝝ: vñ ſb
dit᷑: f ¶ Poꝛtabũt tabulas tabernaculi ⁊c. hec expoſi

ta ſũt Exo.xxvi.

.7-

olunas è atrij hec expoſua ſüt

—

Exo.xxvij. h ¶ Recẽſuerũt igit.hic colligit numeru⸗

leuitaꝝ:⁊ pᷣmo ꝑ
ptes ſᷣm tres fai/
lias pᷣdictas.ſ.ca
athitaꝝ: gerſoni
taꝝ: ⁊ merarita⸗
rũ:ſcðo iſtas par
tes aggregando:
ibi Oèòj ꝗ recẽſiti
ſüt de leuitis ⁊c̃.
72 pʒ lr̃a vſq; ad
finẽ capli vbi dẽ
ic Unuzʒzquẽq;
iuxta officiũ ſuũ
quia aliqͥ fuerũt
cantoꝛes: ⁊ aliqᷣ
melodiã faciẽtes
ĩ cymbali) ⁊ alijs
inſtris muſicis ð

qb' ñ fecerat mẽ

tionẽ (Ca.V.

32 Ocurꝰ
q; ẽ do
minuj.
Deſcripta diſpõe

ppli:hic ↄñter õð
ſcribit᷑ remotio ĩ/
pedimẽti. ipedit᷑
aũt ꝑ coꝛꝛuptõeʒ
imũdicie coꝛꝑal:
iiuſticie:⁊ ſuſpici
onis. Et iõ pᷣmo
tollit᷑ coꝛpal imũ
dicia:⁊ꝰ coꝛꝛigit᷑ ĩ
iuſticia:ibi Locu
tuſq; ẽ dñs. ʒ ex
amiĩat᷑ diffidẽtia
ibi Locutuſqʒ eſt
Circa pꝛimũ tan
git᷑ triplex imũdi

cia de caſtris tol/

lẽda.ſ.lepꝛoſoꝝ
ſeminifluoꝛũ: 2
ſuꝑ moꝛtuoj pol
lutox cũ dicit:
b ¶ Pꝛecipe fili⸗
is iſrael vt eijciẽt
de caſtris ⁊c. Diẽ
ra.ſa.ꝙ lʒ totex
ercit iſrł diceret᷑
caſtra generalit:
tñ ĩ ſpeciali erant
ibi tria caſtra.

Pꝛima erãt tabẽz

naculũ ⁊ atrium
circa ipᷣm:⁊ dice⸗
bant᷑ caſtra deita
tis:tũ qꝛ ibi cole/
bat de : tũ qꝛ ibi
cũ moyſe loqᷣbat᷑
Scoa erãt habi⸗

tatões leuitaꝝ circa atriũ: put deſcripte ſũt ſupꝛa. iij.

ithamar filij aarõ ſacerdo/
tis. Filiõs quoq; merari ꝑp
familias ⁊ domos patrum
ſuoꝝ recenſebis a triginta
annis ⁊ ſupꝛa vſq; ad ãnoſ
qnqᷓginta:oẽs ꝗ igrediunt᷑
ad officiũ miſterij ſui ⁊ cul/

tũ ſeden teſtimõij. Hec ſũt
f
onera eoꝝ. Poꝛtabunt ta

bulas tabernaculi ⁊ vecteſ
e:colũnaſ ⁊ baſes eaꝝ:cò

lũnas quoqʒ atrij pꝑ circui⸗

tũ cũ baſib ⁊ paxillis ⁊ fu
nibꝰ ſuis.Oia vaſa ⁊ ſupel
lectilẽ ad numeꝝ accipient
ſicq; poõtabũt.Hoc ẽ offici

um familie meraritaꝝ ⁊ mi

niſteriũ ĩ tabernaculo fede
ris:eruntq; ſub manu itha
mar filij agron ſacerdotis.
Rẽecẽſuerũt igit᷑ moyſes ⁊
aarõ: ⁊ pᷣncipes ſynagoge
filios caath p cognatõnes
⁊ domoſ patꝝ ſuoꝝ a trigi

ta anniſ ⁊ ſupꝛa vſq; ad an
nũ ꝗnq̃geſimũ: oẽs ꝗ igre

diunt᷑ ad miniſteriũ tabna-
culi federis: ⁊ ĩuẽti ſũt duo
milia ſeptigenti qnq̃ginta.

HMic ẽ nũerus ppli caath qʒ

intrat tabernaculũ federis
Hos nũerauit moyſes ⁊
aaron iuxta ſermonẽ dñi ꝑ

manũ moyſi. Nüũerati ſũt

⁊ filij gerſon ꝑ cognatões
⁊ domos patrũ ſuoꝝ a tri-

gita annis ⁊ ſupꝛa vſqʒ ad
gqnqᷓgeſimũ annũ:oẽs ꝗ in/
grediunt᷑ vt miniſtrẽt ĩ tab/
naculo federis: ⁊ iuẽti ſunt

duo milia ſexcẽti triginta.

Nic eſt pplus gerſonitax

quos nũerauerũt moyſes

⁊ aarõ iuxta vᷣbũ dñi. Nu
merati ſũt ⁊ filij meraris p
cognatões ⁊ domos pat?zꝝ

rAE ee.

ca. Tertia erãt reliq populi habitatões:dicit igit᷑ ꝙ lepꝛoſi

eijciebant extra tria caſira pᷣdicta ne inficerent alios qꝛ le⸗
pꝛa ẽ moꝛb infectiu alioꝝ.ſeminiflui eijciebant᷑ de duobꝰ
pmis: qꝛ ibi reqrebat maioꝛ mũdicia: ſed ꝑmittebant᷑ ha
itare i caſtris ppli:qꝛ nõ ẽ moꝛbus infectiuus alioꝝ. Pol

ſuoꝝ a trigita ãnis ⁊ ſupꝛa
vſq; ad annũ ꝗnqgeſimuʒ
oẽs ꝗ ingrediunt᷑ ad explẽ

dos riil tabernaculi federiſ

⁊ inuẽti ſũt tria milia ducẽ
ti. Hic ẽ numerꝰ filioꝝ me/⸗

rari:quos recẽſuerũt mox⸗

ſes ⁊ aaron iuxta impium
dñi pꝑ manũ moyſi.Oẽs ꝗ

recẽſiti ſũt de leuitis ⁊ quoſ

recẽſeri fecẽ ad nomẽ: moy

ſes ⁊ aaron ⁊ pᷣncipeſiſirlꝑ
cognationes ⁊ domos pa
trũ ſuoꝝ a triginta annis ?
ſupꝛa vſq; ad annũ ꝗqnqge
ſimũ:igrediẽtes ad miniſte

riũ tabnaculi ⁊ onera poꝛ/
tãda: fuerũt ſimul octo mi
lia qngẽti octogita. Juxta

vᷣbũ dñi recẽſuit eos mox

ſes vnuùmquẽq; iuxta offi
ciũ ⁊ onera ſua:ſicut pᷣcepe
rat ei dñs. ¶ Ca. v.

E Ocũůtuſq; eſt dñs ad

— mor en dicẽs: Pꝛeci
e fillis iſrl: vt eijciãt de ca

ſtris oẽʒ lepꝛoſuʒ ⁊ q ſemi

ne fluit: pollutuſq; ẽ ſuper
moꝛtuo.Tã maſculũ qᷓ;ᷓ fe

minã eijcite ð caſtriſ:ne cõ

taminẽt ea cum hitauerint
vobiſcũ. Fecerũtq; ita filij
iſrlł: eiecerunt eoſ extra ca
ſtra ſic locuerat dñs moy
ſi. Loͤcubq; ẽ dñs ad moy
ſen dicẽs: Loqre ad filios
iſrl: Vir ſiůe mulier cum fe
cerit ex oib' peccai q ſolẽt
hoib accidẽ:lt p negligẽ
tiã trãſgreſſi fuerit mãdatũ
dñi atq; deliqrit:conſitebũ
tur pctm̃ ſuuʒ ⁊ rddẽt ipʒʒ
caput:quᷣitãq; ptẽ deſuꝑ ei
i quẽ peccauerit. Sin autẽ
ñi fuerũt ꝗ recipiãt:dabunt
dño erũt ſacẽdoſ:excepto

tẽtione rei non ſacre
cũ dicit: d¶¶ Uir ſi
ue mulier cũ fecerint
ẽ̃. illa q̃ comuni ac

luti aũt ex tactu moꝛ
tui:eijciebat᷑ ex pᷣmis
caſtris:qꝛ nõ erat eis
licitũ ingredi atrium
vbi vigebat culr di⸗
ninꝰ donec eẽnt mun

dati ꝓpter dei reuer?

tiã:pmittebant᷑ tñ eẽ

i caſtris populi ⁊ leui
taꝝ. c¶ Tocutuſq;
ẽ.hic ↄſequent᷑ remoꝰ

uet᷑ ipedimtũ qð ẽ in

iuſticia:q̃ᷓ turbat pa-

cẽ cõmunitatis:⁊ ma
xime ĩ retẽtõe rei alie
ne. Et pmo agit᷑ de re

cidũt ſũt circa ðfrau
datõnẽ alioꝝ. e¶ Et
p negligẽtia trãſgreſ⸗

ſi fuerũt. negligendo

cuſtodiri madata dei
f ¶ Cõfuebunt᷑ pecca
tũ ſuũ.nõ violẽtia te
ſtiũ:qꝛ tũc tenerẽtur
reddere duplũ:vt ha
bet᷑ Exo.xxij.ca. Sʒ
lex iſta loquit᷑ ĩ caſu ĩ
quo aliqs pnia ductꝰ

vult facere ſatiſſactõ
nẽ ꝓximo. g ¶ Re

dẽt ipᷣm caputi ipᷣm
debitũ. h uinꝰ

tãq; pteʒ deſuꝑ ei in

quẽ peccauerũt.i.ꝓ/
ximo q defraudaue-
rat:⁊ iſta ps quita ſu

peraddit᷑ ppt̃᷑ dänuz
qð habuit ex rei ſue

detentõne:⁊ vt hoĩej
eſſẽt min' ꝓni ad re/
tentionem rei aliene.

i ¶ Sinaũt nõ fuerit
q recipiat.i.ðbeat re⸗

cipere:ſicut ẽ in reſti⸗

tntõe vaga. k ¶¶ Da
bũt dño ⁊ erit ſacer
dotis.cõuertẽdo i vti
litatẽ ſuã:qꝛ de reſti ⸗

tutione vaga dz mi⸗

niſter dei paup ſu/
ſtẽtari. I ¶ Excepto
ariete qͥ offert᷑ ꝓ expi
atõe.peccati ipᷣius de
fraudantis:nõ ſoluʒ
eni peccauerat ꝓxi
mũ ipᷣm defraudado

ſʒ etiã cõtra deũ mãdatũ ipᷣius tranſgrediẽdo:⁊ iõ ſicut ꝑ

V 2

. 4
8 .
— .. . .

reſtitutionẽ fiebat ſatiſfactio homini: ita p oblationẽ ariei
ſacrificiũ ipi deo: dequa oblatione habet᷑ Leui.v.Secũdo

p er eam oleũ.qꝛ eſt fomẽtũ luminis: adulteriũ aũt ſit

in tenebꝛis:Fᷣm illud Job. xxiiij. Oculus adulteri ob⸗

agit᷑ de reſtitutione rei ſacre:qꝛ pᷣmitie ⁊ decime quodãmò

int res ſacras ↄputant᷑:qꝛ determinant ꝑ le eri dei
niſtris cũ dici:: m ¶¶ Oẽs q; pꝛimitie quas offerũt filij iſrk

ideſt offerre tenentur

ca. n (Ad ſacerdo

Et drenten vt ſit placabil hoſtia. Om
fene in vomũ oñi: · n quoqʒ pᷣmitie qᷓs offert
nõ ötermiauerat ſeri filij iſrl: ad ſacerdotẽ ptinẽt
tura cuius eſſent:is &et qcqꝗd in ſcũariuʒ offert a
ic expſſit ſunt ſa ſingulis èt tradit manibus

cerdotis:⁊ iõ ſi alidd
fuerit retẽtũ de eigs dʒ

eis reſtitui. o¶ Et

ariete q offert ꝓ expiatõne

ſacẽdot:ipᷣ erit.Locut q;

ẽ dĩñis ad moyſẽ dicẽs:Lo

qcquid in ſcũario of · q́re ad ſilios iſrl: ⁊ diceſ ad
fert a ſingul.hñ pot eos:Vir cup vxoꝛ errauẽit
gener alr itelligi de oĩ

b' oblatl gnãlr:qꝛ ali

qua totalit incẽdebã

git de decimij debe
bãt dari ſacerdotibꝰ

Farrgninarlane⸗ thus qꝛ ſacriſiciũ celotipie
xviij. ⁊ ideo ſi alidd ẽ:⁊ oblatio ĩueſtigãs adul/
erat detẽtũ ðbebat ei teriũ.Offeret igit eaʒ ſacer/
ſeſti in peeo, dos èt ſtatuet coꝛã dño: aſ⸗
ctificauit eius erũt. i. ſumetq; aquã ſanctã ĩ vaſe
ſacerdotiſ:a intelligã fictuli:ct pauxilluʒ terre de
tur ſanctificata px der
minatõem legis vt p

——

dei. p ¶ Et tradit᷑ manibus ſacerdotis per hoc intelligik

maritũqʒ cõtẽnẽs doꝛmie/

rit cũ altero viro:⁊ hoc ma

tur ad honoꝛẽ dei:vr ri depᷣhẽdere nõ querit ſʒ
Polocauſtn pallaua latet adulteriũ: T teſtib ar⸗
Berbeeninins von6 Fuino pot: ar no e iuẽta in
incẽſa remanebat ſa- ſtupꝛo ſi ſpũs celotipie ↄci-
cerdoti:⁊ hoſtia paci tauerit viꝝ vxoꝛem ſuã q̃
ſicae cuius vna han / pel polluta ẽ: vel falſa ſuſpi
Ffe a kole cione appetit: adducet eaʒ
æiõ dicẽdũ ꝙ intelli· lationẽ ꝓ illa dẽcimã pteʒ

ſati farine deacee. Nõ fũ

dẽt ſup eã oleũ nłc iponet

mitie tnad icut ſi aliqs pmiſit dare alidd miniſtris

ꝙ facerdos nõ poterat talia accipere ⁊ tollere violenter de
domibus dñoꝝ:ſed ſolũ accipiebat ab alijs ſibi tradita.

q ¶ Tocutuſq; ẽ dñs.hHic cõſequent᷑ amouet᷑ ſuſpicio adul

terij qõ turbat pacẽè inter virũ ⁊ vxoꝛẽ ⁊ per conſequẽs to/⸗
tã familiaʒ. Et pꝛimo circa hoc ponit᷑ caſus:ſecũdo exami/
natio eius:ibi Adducet eam. tertio effectus: ibi Quas cuʒ
biberit. Circa pmũ dicit Rab.ſa.ꝙ iſtud hic dictũ de ſacri-
ſicijj gelotipie immediate ponit᷑ poſt illud quod dictũ ẽ de

retentione decimarũ:ad

deſignandũ ꝙ qͥ in hoc defraudat

ſacerdotem:meret᷑ vt cõfuſibiliter appareat coꝛã ſacerdote
adducendo vxoꝛem ſuam pꝛo adulterij ſuſpicione:⁊ hoc ẽ
eirttei cuius vxoꝛ errauerit ⁊c.⁊ patet littera.
r ¶ Adducet eam. Hic ponit᷑ examinatio dicte ſuſpicionis

per ſacrificiũ celotipie cũ dicit᷑: s
illa.ſ. examinãda. t ¶ Decim
mile: qꝛ eſt farina delicati
ſacrificijs:qꝛ iſtud eſt vile. v

icit: s ¶Offeret oblationeʒ p
ecima pꝑtẽ ſati farine.nõ dicit ſi-

ꝛzdeacee. nõ triticee eadẽ

ſſima 7 Buu garin ima ſicut in alijj

rõne.Acdducit etiam Rab.ſa. aliaʒ rõnem:quia oꝛdeũ ẽ pa

bulũ iumenti:cui adultera aſſimilat᷑

nant ꝑ legẽ deberi dei mi

n fundet ſu/

ſeruat caliginem. y¶ Nec imponet thus.qꝛ ſignat de
uotionẽ:vt dictũ fuit in Exo.hoc autem ſacrificiũ non

offert ex deuotõne:ſed ex ſuſpicione adulterij:⁊ hoc eſt

qð ſubdit᷑:. Quia
—. ſaaacrificiuz geloti
pauimẽto tabernaculi mit/ pie eſt. ſequitur:
tet in eã. Cũq; ſteterit muli T Et ſtatuet co
er ĩ ↄſpectu dñi: diſcõopiet qum ſiex terroꝛe
caput eius:⁊ põnet ſup ma coſiteret᷑ adulteri
ny ill ſacriſiciũ recoꝛdatio um:a qꝛ ꝓ ea of

nis ⁊ oblationeʒ celotipie.
Ipẽ autẽ tenebit aq̃s ama
riſſimas:in quibꝰcũ execra

tõne maledicta cõgeſſit:ad

iurabitq; eam:⁊ dicet: Si
nòn doꝛmiuit vir alien te/

Zir 1 culis mulierũ de
cũ: ⁊ ſi nõ polluta es deſer uotarũ facto. 0
to mariti thoꝛo:nõ te noce ſeph' aũt dicit
bũt aque iſte amariſſime ĩ dicit ſancta: eo c
q́s maledicta cõgeſſi. Sin ibi. dünelna n.
aũt ðcliaſti a viro tuo atqʒ maton ſcriptum

polluta es:⁊ cõcubuiſti cũ

mẽs vterus tu dirũpat. In

ferehat ſacrificiũ

a (¶Aſſumetq;
agua ſanctã. Di⸗
cit rab.ſa.ꝙ voę-

cat ſancta: eo ꝙ
accipiebat de la⸗
bꝛo eneo de ſpe⸗

in cedula: vt ha

altero viro: his maledictio baind S
B nib ſubiaceb . Det te dñs ꝙ iſtud ſacrificiũ
ĩ maledictõem exẽplumq;ʒ fiebat ꝓ vili ca.
cũctoꝝ ĩ pplo ſuo. Putre 2 ſcoopiet
ſcere faciat femur tuũ:èt tu caput eũ.ad ma/

ioꝛẽ cõfuſionem

ipᷣi: ⁊ vt ex hoc

grediant᷑ aque maledicte ĩ ſiupefacta reco⸗
vẽtrẽ tuũ:⁊ vtero tumeſcen gnoſceret adulte
te purreſcat ſemur. Etrſde ru. Etpo⸗
bit mlier: Amẽ amẽ. Scri net ſuꝑ man illi
NE— us ſacrificium re
bẽtq; ſacerdoſ i libello iſta coꝛdatõnis:eo
maledicta: ⁊ delebit ea agſ fiebat ꝓp ſuſpicoe

ulterü breriti
JM pe aut tene
bit aquaj amariffimas.nõ foꝛmalii ſed effectiue: quia

effectũ amaritudinis faciebãt ĩ muliere qñ erat culpabi

lis. f

n qbus cũ execratõne maledicta ↄgeſſit. iſta

cõgeſſio ſᷣm ioſephũ no ẽ aliud qᷓ dilutio cedule pᷣdicte
ex cuiꝰ effectu ſequebat᷑ maledictõ ſuꝑ mulierẽ qñ erat
culpabilis.ſᷣm alios eſt impᷣcatio ſacerdotis ſup mulie

rẽ qutũ ad mala futura ſuꝑ eã:que infra exponun᷑.
6e nõ doꝛmiuit ⁊c.ĩcipit a mulieris inocẽtia qus
debet pᷣlat deſiderare ⁊ nõ culpã.ſequit᷑: h

do.ĩ maledi.exem.cũctoꝝ.i.oẽs vidẽtes te:tibi maledi
cẽt ppi cõmiſſũ adulteriũ.vel alit:iqꝛ maledicẽtes alij

onẽt te in exẽplũ dicẽtes:ita tibi male accidat ſicut ta
i mulieri te denotãtes:dicit exẽplũ:eo ꝙ alie mulieres
exẽplo ill terrebunt ⁊ foꝛmidabũt adulterari: iOu

treſcẽ faciat femur tuũ.pmo nomiat iſta ps coꝛꝑis qͥ p

mo cõmittit᷑ adulteriũ. k

t tumẽs vter tu diſrũ

pat᷑.qꝛ ĩ illa ꝑte circa vmbilicũ in mulierib viget luxu

ria: ſic dicit beat Gꝛeg. homeł.xxxij. qꝛ viris
i lũbis ↄſiſtit:femis ĩ vmbilico teſtat᷑ dñs ⁊c. l

de. mu. amẽ amẽ. ſup ſe fcipiẽj pᷣdcãʒ adiuratõex:⁊ bis

dã: amẽ.ſel ꝓ ꝑte inocẽtie:⁊ ſel ꝓ ꝑteclpe. m ¶ Scr/

Dne
Pn

(Doleſar
oni fihn
epotanonemn
6ſognitpoſen:
ſcdaporg M.
öbden. diec
ſopenideſcibt
weritatomant
karopeſi⸗
uum //,
ſ/7
ſpluun wai⸗
ictiornage
ra nſoee
nſgfunt.
ſce. 8C

alberde. g

ſſuritan ſint
ſbatfecücda di
mtcriz gli he
iynimri
gue concloie
gritien,
ſlenienboe
mmüdemiraan
bnin t(e
Crlmmlir
anrlief
ſiclnde⸗
Careüſiafch

P Oiell
echalinli
ülbawgt
irliſeminecs
luyiſpochin
mnippilin
Auſinin
Recde't
nnllare

humman
LA

D .

4

¶ Mume. V:

betq; ſacerdos in libello iſta maledicta.ſᷣm ioſephũ nõ

hurvuumani facturus erat. ¶IFa.I.
Oeutuſcg ? oñs. Poſte deſcripta ẽ cognatio
J

—

ppli quãtũ ad legẽ cõem:hic cõſequent᷑ deſcribit᷑ oꝛdinatio

uhne ſcribebat niſi nomẽ dñi tetragrãmaton:ex cu virtute ᷣm obligationẽ ſpecialeʒ. ſ.naʒareoꝝ:⁊ ponit iſtud caplm
xuRrr veniebat ſuꝑ mulieres iſte maledictões. Scõm alioj? ve imediate poſt illa q dicta ſũt de muliere adultera:qꝛ ꝑ illã
enati ro ſcribebat iſtas maledictões orin textu ſũt expꝛeſſe pplus peioꝛat:ſic ecõtrario ꝑ naʒareos melioꝛat:⁊ qꝛ cotra
Anie tamẽ videt᷑ magis credendũ ioſepho: qᷣ talia ſacrificia ria iuxta ſe poſita magis eluceſcũt.Sciendũ tñ ꝙ votũ na
Kurger E „ peruugevei delane
„ s 5 V * „, „ — — „ 9 . 1
dabit ei bibẽ. ẽt amariſſimis in quas male Ocuůtuſq; ẽ dominad 2 ſamuele ⁊ ſimilib
Gian violent e dicta ↄgeſſit: et dabit ei bi · moyſen dicẽs: Loq̃re in aby beel̃ it ligur⸗
1 Kd acide ua bere. Qüas cũ exhauſerit ad filios iſrl:⁊ dices ad eoſ er raretane
1 (it di e iſte hau⸗ tollet ſacẽdos de manu el Dir ſie mulier cu fecerint de iſtis hic agit. Cir
im ſtus ſiue potatio ſacrificiũ selotipie:⁊ eleua votũ vt ſcificent᷑:⁊ ſe volue ca qð pmo velcribit
. fnhrii mulieris non ſie bit illð coꝛã dño:iponetq; rint dño ↄſecrare:a vino ⁊æ actus ꝓmiſſionis:ſe⸗
1 berante oblati ſup altare: ita dũtaxat vt p/ oĩ qð ſebꝛiare põt: abſtine- iena laeſtoi⸗
1 an lema donzlo us pugilluz ſacriſici tollat biut. Acètũ ex vino x ex qli bi Oitpe tertio ſa
1 aln , ſcribat:qꝛ non ſe de eo qð offert ⁊ ĩcẽdat ſu/ bet alia potione:et gegede elex oſecratõis. quar
mittn per ſcribũt geſta p altare:⁊ ſic potũ det muli vua expmit᷑ nõ bibet:vuaſ to modus bñdictõis
, wamn⸗ eodẽ oꝛdine s eri aqs amariſſimaſ. Qũaſ recẽtes ſiccaſq; non come/ Piogtuſe ? ons.
„ Anln⸗ cta i a ſet cui biberit ſi polluta ẽ⁊ cõ/ dẽt: cũctis dieb' ꝗb ex vo b ir ſine mu cũ
in 8A ⁊c᷑. h fiebat epto viro adulterij rea:p to dño cõſecrant. Quicqd ſe.vo. vt ſancti.i. di⸗
Ntun ante potationem traſibũt eã aque maledicti ex vinea eẽ põt ùb vua paſ uino cultui ſpalit ap
ihhttr io ſequit poſtea: onis:⁊ iflato vẽtre ↄputre ſa vſq; ad acinũ non come ieent e Vage.
mning ſe det vot u ſcet femur: eritq;ʒ mulier in dent. Omni tèmpe ſepatio ommqorbeiare por
9 nari cuͦ bibent Hic eco Maledictonẽ i exẽpluʒ oĩ nis ſue nõuacula nõ tranſi abſtiebũt. qꝛ talia ad
nauit ſequent deſcribit Ppplo. Quod ſi polluta nõ bit ſup caput ep vſq; ad cõ peccata alia deducũt
danltz veritatis manife fuerit:erit ĩnoxia:èt faciet li pletũ diẽ quo dño cõſecra gn gwer e
giutſtni Ransn rfeti ſe beros. Iſta ẽ lex celotipie tur. Scũs erit creſcẽte ceſa⸗ umultuoſa ebrler a⸗
A Aes bl: r ½ Si declinauerit mlier a vi rie capitis e. Oi tempe cõ d ¶Ace. ex vi. 1 ex q
1* ſi polluta nõ ſu ro ſuo:⁊ ſi polluta fuẽit:ma ſecratõis ſue ſupmoꝛiuum li alla vo in hebꝛoo
Griin rit erit inoxia. q: rituſq; gelotipie ſpiritu cõ nõ igrediet᷑: nec ſuꝑ patris Pi:E . laio
enmtau barec pfictent: (itatus adduxerit eam in qdẽ 1 mr̃is ⁊ fris ſoꝛoꝛiſq; vua expᷣ. nõ bi. etiam
iurtun un en Et conſpectu domini:⁊ fecerit funẽ ↄtaminabit᷑:qꝛ ſecra agreſta: nep hoc ap-
Gim alli faciet liberos. q ei ſacerdos iuxta omnia ᷓ tio dei ſuiſup caput ee: oi ꝓpiquarẽt ad potatri
irſen ſi fuerit añ ſteri ſcripta ſunt:maritus abſq; b dieb ſepatõis ſue ſcũs buem Mlat⸗ f Ab
im — culpa erat: ⁊ illa recipiet in erit dno.Siaũt moꝛtu'fue nu 3 lrbebaa ler. R
S fanrenaali Aiqui atem ſuam. rit ſubito qſpiã coꝛã eo p ol coꝛtice vſq; ad granu
fanin l aque conciſie apitulu.vI. luet᷑ caput cõſecratõnis ei o ſ me i ra
i5 . * , .
abn . , ligit nihil penit e
Aiilähan e erat vnũ de miraculis ꝑmanẽtib' ſicut dictũ ẽ de deſcẽ beãt guſtare. g ¶ Oi tꝑe. hic ↄſequẽt ponit rit pleſſionis
erioruin ſu mäne. t aritus abſqʒ; culpa erit. ſi illa langue et pᷣmo reſpectu pſone ꝓpꝛie cũ dẽ: h loua. nõ tranſi.
nt ſcat vel moꝛiat᷑. Ex hoc pʒ ꝙ illa purgatio nõ erat illicei ſuꝑ ca. ei.cup ro ẽ ad teſtãdũ cultũ idolatrie:vbi ſacẽdotej
1 Patin ta tpe ve.te. Itẽ qꝛ fiebat ꝑ diuinũ miraculuʒ: vt pʒ ex habebãt capita raſa:ſcõʒ ꝙ dĩ baruth.vi.Sacẽdotes ſedẽt
in dictis:qdð tñ nõ fit ad appꝛobatõnẽ illicitoꝝ. In ca.v. hñtes tunicas ſciſſas:⁊ capita ⁊ barbã raſã: iõ fuit pᷣceptuʒ
l⸗ iuſne⸗ vbi dicit᷑ in poſtilla: Jo iubdit᷑:Et faciet liberoj:qꝛ ſi ſu ſacerdotib veteris legis:vt nõ raderẽt caput nec barbã:vt
a⸗ n erat añ ſterilis fiebat fecunda ¶ Agdditio. habet᷑ Leui.xxi.ca.⁊ eadẽ rõe naçareus no radebat᷑ tꝑe ↄſe
eunt cius On me recolo legiſſe in voluminib' hebꝛeo;z cratõis ſue:qꝛ illo tpe erat deputat᷑ diuino cultui:vt dẽm
iei ꝙ mulier inoxia ab huiuſmõi gelotipia vᷣtu c.Scðdo deſcribit ri ſue ꝓfeſſionis reſpectu alioꝝ cũ dicit᷑:
ul W te illiꝰ aque cõciꝑet abſq; virili ſemie: nec ad i ( Omni tꝑe ↄſe. ſue ſuꝑ moꝛtuũ nõ ingre.qꝛ idolatre in
di hoc cõcedendũ lr̃a nos cogit:q̃ nihil aliud dicit:niſi fſa cultu ſuo vtebant᷑ oſſibꝰ moꝛtuoꝝ:⁊ iõ ſacerdotes mioꝛes
nuni clet liberos: qð ſatis ppꝛie põt ĩtelligi de muliere q er qꝑ tpa certa miſtrabãt nõ debebãt igredi ad moꝛtuos niſi
Akut e virili ſemine cõcipit s Dari etiã rõe diceret᷑ ꝙ ſi ali vailde ꝓpinquos:ſũm aũt ſacerdos ꝗͥ ſemꝑ debebat eẽ pa
nun qua virgo cõiugata accuſaret᷑ mõ pᷣdicto a viro ⁊ eſſet tus ad diuinũ obſequiũ totalit᷑ erat ſ epar, ab igreſſu ſuper
na innoxia:ꝙ illa virgo cõciperet abſq; virili ſemie qð ſin moꝛtuũ:vt hẽ Leui.xxi.⁊ eadẽ rõe naxare tpe 4 ſplebat vo
lni i gulariſſimũ fuit ĩ virgine gloꝛioſa.vnde ridiculũ vide tũ ſuũ.Alia etiaʒ rõ aſſignat.ſ. ne ꝑ affectionẽ a guos
nn⸗ nelan tur dicẽ ꝙ de tãtũ miraculũ faceret in facto ʒelotipiep moꝛtuos mẽs ei a cõtẽplatõe dei retardaret᷑. . Si aut
n ePur! tã modica re:qͥ ſolũ hoc ꝓ liberatione totius generis moꝛ.ſue.ſubi.qᷣſpiã coꝛã eo.i.ĩ eodẽ tabernaculo ĩ qͥ manet

vt diẽ rab.ſa. l ¶ Pollu.ca.ↄſe.e.eo ꝙ ñ hũit debitã dili

gentiã ſubtrabendi ſe:⁊ ẽt qꝛ dʒ iputare peccatis ſuis talem

vV 3

¶ Liber

e Ia lat ilico. deſicut zt ofa, bic röſte uent ponff modesbif- haugͤlbo⸗
caſũ impedientẽ ißm. m ¶ Quod radet illico.qꝛ ſicut pp do⸗ Locutuſqʒ ẽ ds.hic cõſequent ponit modus bñ- inth gtabernach
mittit cus crtt⸗ eeſar capitis e. Et qꝛ illud in dictionis: q lʒ fieret ſup filios iſrl: ſpalii tñ fiebat ſuꝑ na nu
cremẽtũ a tpe quo incepit votũ vſq; tũc pollutũ ẽ ꝓpt ca. Aareos: 7 Ebafer ipius ſacerdotis determinat cuʒ aln oin⸗
ſũ ſupuenientẽ:iõ pᷣcipit᷑ talis raſio. n ¶ Die purgationi) olci: e ic bñdicetis ⁊c. ⁊ ponuni ibi ſex ꝑ oꝛdinẽ lli idi 2
ſue.i pma in qua aſpergebat aqua luſtrationis: iteꝝ ſepti cũ dicik: f enedicat tibi dns.gram iuſtificatẽ cõfe- udoll ne⸗
rẽdo. g (Et oſeano
ma:purgabat etiaʒ ꝑ ſoct 8Et uc lotgzolu
ſacrificium:qð notat . ai ſſodiat te a pec- len fccbr
cũ di: o¶ In octa qiuiod radet illico ⁊ ĩ eadeʒ oſtiũ tabernaculi feden ce cati recidiuo æ ſo ros—
a uraie Se: diẽ purgatõnis ſue:⁊ rurſũ ſarie pſecratõiſ ſue:tolletq; gnes dale ⸗ i⸗ ſrüns⸗
tuftccbitcg egrut 5ſeptima. In öctaua aũt die capillos ei' a ponat ſuper dat oñs facie tu Gneeii ſ
i. oiſponet ad implen offeret duos turtures vel igne g ẽ ſuppoſit ſacriſicio tibi.ĩtellectũ tuũ ltitoan
dũ votũ. q ¶ Et co duos pullos colũbe ſacer pacificoꝝ:⁊ armũ coctum . in ſui cognitõne ichann 4
ſe oo dies ſepa illij oti iĩ iroitu federis teſtio/ arietis: toꝛtãq; abſq; ſermẽ illumminando. aitihſt
ge lillis debehet e nij:facietq; ſacerdos vnuʒ to vnaʒ de caniſtro: laga tui penã p pecta iunlunn
ni 2 pijs operibus. P Pct0 ?7 alteꝝ in holocau nu agmn vnuʒ:⁊ tradet in tis tuis pterit mmtlonſtiri H
iris amͤ n ſtũ:⁊ depcabit/ꝓ eo:qꝛ pec manib nacarei poſtq; ra- laxãdo. k (.ο ſi⸗ huenn L
niculu. in memoꝛia, cauit ſup moꝛtuo: ſactiſica/ ſũ ſuerit caput eb: ſuſcepta uiſ ac enert tuᷣ ai
ilius enhurli bitqʒ caput ed in die illo: t q; rurſuͦ ab eo eleuabiti cõ ſolaroe ibi anr ndili
hberati de fuitute egg ſecrabit dño die ſepatõis ectu dñi:⁊ ſciſicata ſacertẽdo. l ¶ Et det feßefhn
pti. s ¶Iſta eſt lex illo offerẽs agnũ anniculũ dotis erũt:ſicut pectuſculũ tibi pacẽ. cãs per d Cbinds
ic coſequenedoſcel ꝓ pctõ:ita tñ vt dies poꝛes qð ſepari iuſſũ e: & femur. rhan e “ ibtenn
bit᷑ ſtatus pfectionis ſrriri fiqt:am̃ ta 5 rifi W bec pötbib́nacare Tendo. iaNß
q cõſiſtit cõplemẽé U1 nu fiat:qm polluta ẽ ſcifi⸗ Poſt hec 5 6tb ibe nagare uocabũut nomen uluNNo N
1o voti qð notatñ cuʒ catio eĩ. Iſta ẽ lex ↄſecratõ us vinũ. Iſt ẽ lex nagarei meũ ac. p h oſtẽ Piiecgſdll
dẽ: dis rẽ. ad nis: Cuùm dies quos ex vo cu voueri oblatione ſi uay dit ꝙ ſacerdotes vſsdoſß
ducet eum. i. ſeipſu, to decreuẽat ↄplebunt᷑: ad dño tpe ↄſecratonis ſue:cx buͤdlceba ppin wnndienn
roiet Ra a lad däucet e adoſti tabnacu, ceptis bis q iuenerit man:· veba bidtde ocſ
dotẽ q faciet vire na li ſederis:⁊ offeret oblatio ei.· Juxta qdð mẽte deuoue pferendo:ſed ve bgti
daen ad tabernacu- ne ei dno:agnu anniculu; rat:ita faciet ad hfectioneʒ us bñdicebat ef⸗ ahet
ũ federis: vt offra?k imaculatũ ĩ holocauſtuʒ:⁊ ſcificationis ſue. Locut q; — nis ulſ⸗
eius oblatio:rponũᷣ ouẽ anniculã imaculatã ꝓ eſt dñs ad moyſen dicens:· c Mau A
genere. ſ. p peccato:? P ctõ: ⁊ arietẽ imaculatum Loq re aaron 2 fllijs eius. „ aut. De rpe alu
in holocauſtuz 1 bo hoſtiã pacificã: caniſtrum Sic benedicetis ſilijſ iſux ſanpta inee
ſtia pacifica. Iẽ obla quoq; panũ acimoꝝ ꝗ cõ/ dicetis eis: Benedicat tibi oꝛdinatõe quatũ tuſg amd⸗
tio de oiuerſis generi ſperſi ſunt oleo: lagana dſis:è᷑t cuſtodiat te. Oſten ad cõmunẽ pplʒ aſtopdi
bus panũ:ad oſtẽden ſaz ſe dät dñs faciẽ ſuã tibi: èt mi hic coͤſequent de ffyprimacre
dũ ꝙ naçareus dʒz eẽ abſqʒ fermento vncta oleo dt dſ̃s facic ſus uibu et mi ſcribit oꝛdinatio dima futſe⸗
patus in oibus qᷓ ſüt ac libamia ſinguloꝝ:q offe ſereat᷑ tui. Cõnuertat dñs ßpſidentiu. Et de/ ſnchyltinis
ad ange riinm ret ſacerdos coꝛã dño: ⁊ ſa vultũ ſuum ad te:ct det tibi atia mnicnn e⸗ ninicgeſt
v¶ Tũc radet naa ciet tã ꝓ peccato qᷓ; iholo pacẽ. Inuòcabũtq; nomẽ chrifleig of ntcſlorin
ka a reſceri cenil, canſtii Ariete vo "nolabit mel 6 ſliokinktn ego be ſs öriheis of trnlh l
loꝝ: erat ſignũ dura/ . Aπ Eeie nlno eSoe ficiu ca. vii. Dzi ſuutitq futhn
tõnis voti:ſicut dem hoſtiã pacificã dño:offereſ nedicã eis. ¶Ca. VII. muͤ oſtedit dupli tieſehemn
ẽ: Creſcẽte ceſarie vẽ. ſimul caniſtrũ acimoꝝ ⁊ li Actum ẽ aũti diequa cit᷑: pᷣmo in obla⸗ Clong perüt min
. a gilc, bamẽta q ex moꝛe debenf. aopleuit moyſes tabna nam. um cobi⸗ nſencälrnn
tum erat ei redire a Zũnc radet nacareuſ ante / culũ ⁊ erexit illud: vnxiiq; latone ſingularit nni
coõmunẽ modũ viu?·· èM Afgta:ibi Igil ob ptirnnrnen
di ſicut añ votũ. x ¶ Ante oſtiũ nõ ſub diuo: ſed in nna tulerũt. Circa ᷣmũ dicit ſic: a ¶ Factu ẽ aut in vie q chücriiiki
exedra atrij. y Zolletq; capil.eius ⁊ ponet ſuꝑ igneʒ q cople.moyſes taberna.⁊ erexit illud ⁊c.occaſione hui eilchltdi
ẽ ſuppo.ſacri.paci.cuiꝰ carnes coquebant in caldaria: ⁊ in lxre dubiũ ẽ inter doctoꝛes de oꝛdine iſtius hiſtoꝛie: pa- itnoſtthn,
igne ſuppoſit illi caldarie ponebant᷑ capillij. cetera patent tet tñ ꝙ iſte oblatoes facte fuerũt añ numeratoes ppli pleuerieto
vſq; ibi: Eilanur hocgrar pil lſacrificio nagarei. ſupꝛa poſitas lz poſterius ſint deſcripte: qꝛ iſte oblatoej migberaufu
ꝓ femur hoſtie pacifice daret᷑ ſacerdoti. In alijs aũt habe facte fuerũt in die erectõnis tabernaculi: que facta fuit innrbͤien
bat tatũ pectuſculũ:⁊ armũ dextrũ:vt habet᷑ Exo.xx.ca.⁊ anno.ij egreſſionis de egypto mẽſe pmo:pma die men (orl. 9
leuitici. vij. a ¶ Poſt het nnse pojpi-xinum iredl ad ſis:vt habet᷑ Exo. caplo vltimo. Numeratoes aut pdi nrali
mocvinegiſen anre votũ. b ¶ Iſta lex ẽ nagarei. q. ſ. cce facte ſunt eodẽ anno:menſe ſecũdo:pma die menlſis ricriegi
dicta ẽ. c ¶ Exceptis his q iuenerit manus ei. qꝛ ſi naca x́t habet in pncipio huius libꝛi.dicũt igit alid: ꝙ pma . e
reus vellet facẽ maioꝛa ſacrificia ⁊ oblatões qᷓ ſint illa que die anni ſecudi ĩ qua erectũ ẽ tabernaculũ incepit con/ D mlai
determinata ſüt i lege iſta:poterat addere ſᷣm voluntatem ſecratio altarl ⁊ ſacẽdotũ:⁊a durauit ꝑ ſeptẽ dies: octa- nni no ſes

ediilrid

ſus ⁊ facultatẽ:ſed determiatis in lege no poterat defalcare nelireb
ſeheg⸗

ua auũt die inceperũt pncipes offerre:⁊ durauit oblatos

uggi⸗

4
N

umine
nsin

1 Mrdin

Achiit
. 1

1 Er
ii nii
F.
W
win
üäfids
m

Elin

4

—
2

=ẽ S=
=S —==—

. S
„ —,— —
— =

r. Munga.

in

—————

ceſſerat.vij. diebus. õ alij dicũt ꝙ a die erectõis taber
naculi incepit dicta oblatio ⁊ cõcurrebat cũ cõſecratoe
ſacerdotũ.vij dieb'.Sʒ tũc occurrit difficultas:qꝛ.vij.

dieb cõſecratõis
ſacerdotuʒ ſolus
moyſes faciebat
ſacerdotale offi⸗
ciũ:qꝛ ſacẽdotes
nõ poterãt offer
re licite donec eo
rũ cõſecratio eẽt
opleta:in illis au
tẽ ſeptẽ dieb fie⸗
bant plura circa
ſacerdotej ⁊ ſacri
ficia ꝓ eis: vt hẽ
Exo.xxix.⁊ leui.
viij. Similiter i
oblatione cuiulli
bʒ pncipis fiebãt
plures oblatoes
⁊ ſacrificabãtur
aialia.xxi.vt pʒ i
textu: ⁊ nõ videt
ꝓbabile: ꝙ ſoluj

moyſes poſſʒ tot

agẽ vna die: ma⸗

xime cõtinuãädo

vij. dieb: Jõ diẽ
rab.ſa.ꝙ duplex
fuit erectio taber
naculi:vna quo/
tidiana q̃ erigeba
tur mane ⁊ depo
nebat᷑ veſpe: alia
ſtabilis qᷓ pꝑmane
bat vſq; ad mo/
tionẽ caſtroꝝ.di
cit &O ꝙ pꝛima ere
ctio facta fuit ſe/
ptẽ dieb vltimis
anni pmi egreſſi

⁊ ſcificauit cũ oĩbꝰ vaſis ſu
is altare ſilr ⁊ vaſa eius:õb
tulerũt pncipes iſrl ⁊ capi/
ta familiarũ q̃ erãt ꝑ ſingu/
las trib pᷣfecii eoꝝ ꝗ nũera
ti fuerãt munera coꝛã dño
ſex plauſtra tecta cũ duode

cim bob'. Anũ plauſtrum

obtulere duo duces:⁊ vnũ
bouẽ ſinguli:òbtuleruntq;

ea ĩ cönſpectu tabernaculi

Ait aut dñs ad moyſẽ:Su
ſcipe vt ſeruiãt ĩ miſterio ia
bernaculi:⁊ trades ea leui/
tis iuxta oꝛdinẽ miſterij ſui
Itaqʒ cũ ſuſcepiſſʒ moyſeſ
plauſtra ⁊ boues: tradidit
ea leuitis. Duo plauſtra ⁊
quattuoꝛ boues dedit filijſ

gerſon: iůy id qðᷣ habebãt
neceſſariũ:qttuoꝛ alia plau

ſtra ⁊ octo boues dedit ſili

is merari ſʒ officia ⁊ cultũ
ſuũ:ſub manu ithamar filij
aaron ſacerdotis. Filijs ãt
caath non dedit plauſtra ⁊

boues:qà i ſcũario ſeruiũt

c onera ppᷣis poꝛtãt hume
ris. Igitur obtulert duces

onis de egypto:⁊ in illis facta fuit cõſecratio ſacerdotũ
altaris in qb' ſolus mopſes fecit ſacerdotale officiuʒ
octaua aũt q̃ fuit pᷣma diej anni ſcòi facta ẽ pma erecto
ſtabilis ipo tabernaculi:⁊ extũc cotinuata:⁊ illa die ſa
cerdotes ceperũt miniſtrare ⁊ officiũ ſuũ exercẽ ſil cuʒ
moyſe:⁊a eadẽ die incepit oblatio pncipũ:⁊ ſic eadẽ di/
es fuit dies erectionis tabernaculi:loquẽdo de erectone
ſtabili:⁊ cõſecratõis ſacerdotũ quãtũ ad ꝑfectionẽ eiuj
qꝛ tũc ⁊ nõ ante potuerũt miniſtrare:⁊ oblationes pᷣn-
cipũ quãtũ ad er inchoatõeʒ:qꝛ non poterat fieri vna
die illa oblatio q̃ fiebat ſucceſſiue.xij oiebus qua ↄple
uit moyſes tabernaculũ.licet enĩ bexelcel ⁊ alij artifices
cõpleuerint opus exequendo:moyſes tñ eos docebat ⁊
dirigebat ad faciendũ opus ſᷣm exẽplar qð in mõte vi⸗

derat: ⁊ iõ ei attribuit᷑ copletio tabernaculi ſicut archi/
tectoꝛi. a ( Obtulerũt pncipes. in oblatione ad opꝰ

tabernaculi fuerũt vltimi:vt habet᷑ Exo.xxxv. ca.⁊ io
ĩ dedicatõe altaris tabernaculi feſtinauerũt ⁊ fuerũt pᷣ

mi. b¶ Obtulerũtq; ea.i.plauſtra. c

n aſpectu ta

bernaculi.mopſes eni noluit recipere donec ſuꝑ hoc ſci
ret volũtatẽ dñi:iõ ſubdit: ð ¶ Ait aũt dñs ad moy⸗
ſen: ſuſcipe ab eis.⁊ tunc ſuſcepit ⁊ leuitis diſtribuit.

ſcri

ume.

xij. diebus. Sed hoc videt cõtrariari textui dicit ꝙ
die erectõis tabernaculi obtulerũt:q̃ qdẽ erectio iã pꝛe/

Viſ

(¶ Juxta id qð habebãt neceſſariũ. gerſonite enim poꝛta

bant mollia vt dictũ ẽ ſupꝛa.iiij.ca.⁊ ideo eis ſufficiebant
duo plauſtra:merarite auũt poꝛtabãt dura q̃ erãt magij põ
deroſa:iõ data ſũt eis quatiuoꝛ plauſtra.Caathitis autem
nõ dedit plauſtra:cui rõ reddit᷑ cũ dicit᷑: f ¶ Quia ĩ ſcũa

dedicatõnẽ altarl:die qua
vnctũ ẽ:oblatõeʒ ſuã an al/
tare.Dixitq; dõminus ad
moyſen: Singuli duces ꝑ
ſingulos dies offerãt mũe/
ra i dedicatõeʒ altan. Pꝛi⸗

mò die obtulit oblatõnem

ſuã naaſon filꝰ ãminadab
de tribu iuda:fuerũtq; ĩ ea
äcetabulũ argẽteũ:pondo
cẽtũtriginta ſicloꝝ: phiala
argẽtea hñs ſeptuaginta ſi
clos iux põdꝰ ſcũarij vtrũ/
qʒ; plenũ ſimila ↄſpſa oleo
in ſacrificiũ: moꝛtariolũ ex
decẽ ſiclis aureis plenũ icẽ
ſo:bouẽ de armẽto ei arie
tẽ ⁊ ägnũ anniculũ ĩ holo/

cauſtũ:hircnq; ꝓ pctõ: ⁊?

I ſacrificio pacincoꝝ böueſ
duos:arietes qnq;: hircoõs
qnq;:agnos ãniculoſ ꝗnq;

Hec ẽ oblatio naaſon filij

ãminadab. Scðo die ob/
tulit nathanael ſilius ſuar
dux de tribu iſachar aceta

bulũ argẽteũ appẽdẽs cen

tũtriginta ſiclos:phialã ar
gẽteam habẽtẽ ſeptuagita

rio ſeruiunt.⁊ iõ poꝛ
tabũt ea q̃ erãt intra
tabernaculũ qᷓ erant
ſanctioꝛa in humerij
ſuis. Igit᷑ autẽ.
Dic ↄſequẽt deſcribit᷑
oblatõ pncipũ ſingu

larit ⁊ ſucceſſiue fcã:

cũ dẽ: Obtulerũt d
ces.ſequit᷑: h¶¶ An
altare. volebat eni ſil
offerre q̃ ſequunt᷑: ſʒ
moyſes noluit donec
ſuper hoc ſciret volũ
tatẽ dñi:iõ ſubditur:
i Dixitq; dñs ad
moyſen ſinguli duce
p ſingulos dies.volu
it enĩ dñs ꝙ offerret
nõ ſ̃m oꝛdinẽ natiui/
tatis.xij.capitum tri/
buũ iſrael:ſed ſᷣm oꝛ/
dinẽ vexilloꝛ ⁊ mo⸗
tõis caſtroʒꝝ: q ſupꝛa
poſitus ẽ ij.ca.iõ ſbᷣ⸗
dit᷑: k ¶ Pꝛimo die
obtulit ⁊c. Itã aũt pp
mitatẽ in vexillis ⁊
motioneʒ caſtroꝝ ac
etiã dignitatẽ regiaʒ
meruit tribus iuda:
qꝛ pᷣmo ſecuta ẽ moy
ſen ꝑ mare rubꝝ: vt
dictü fuit Exo. xiiij.
ca. I ¶ Acetabuluʒ
argenteũ. In hebꝛeo
hẽ: Scutella argẽtea
Erat eni inſtrumẽtũ
vbi ꝓbabat incẽſum

ſilia:vtrũ eẽnt accepta ⁊ apta ad offerendũ. ¶Phiala
argẽtea. In hebꝛeo habet᷑: Bacintus argẽteus:in qͥ ꝓbabãt᷑

lidda. m

¶ Moꝛtariolũ ex decẽ ſicl s.Dicũt aliqᷣ ꝙ ibi te

rebat incẽſuʒ. Sʒ hoc nõ videt᷑ pbabilit dictũ:tũ qꝛ de tam
pua quãtitate auri nõ poſſz tale inſtrumẽtũ fieri:tum qꝛ ñ

— — — „

eſt veriſimile ꝙ inſtrumentũ vbi terebat᷑ incẽſũ eẽt pᷣcioſio

ris materie qꝙ illa vaſa in qbus ꝓbabant᷑ offerẽda: vñ ⁊¶ in
hebꝛeo habet᷑:Coclear decẽ ſiclis aureis ⁊c.cũ quo poneba

tur incẽſũ vel thymiama in thuribulo ad cõcremaãdũ coꝛã

deo in altari incẽſi. n ¶ Bouẽ de armẽto. in mem oꝛiam
ipp ioſeph q vocabat᷑ pmogenitus taurus:deuter. xxxiij.
o ¶ Et arietẽ ĩi mememoꝛia iſaac:ꝓ quo fuit aries imola-

tus Geñ.xxij. p (¶

Et agnũ anniculũ.ĩ memoꝛiã agni pa

ſchalis. q Pircũq; ꝓ pctõ.ad expiãdũ peccatũ vẽditõ-
nis ioſe a fuit hedus occiſus:Geñ.xxxvij.vel qꝛ eſt

N2

aial fetidũ:iõ offerebat᷑ ꝓ peccato quod fetet coꝛam dño.
oues duos. ad deſignãdũ duas tabulas teſtimonij.
Ariẽtes qnq; ad deſignãduũ qnq; pᷣcepta ĩ vna tabula
pta. t ( Hircos. v. ad deſignandu alia.v.pᷣcepta ſcri⸗

pta ĩ alia tabula:⁊ hoc ſᷣm opinionẽ hebꝛeo ꝰ qᷣ dicũt pᷣce-
pta qnq; ſcripta fuiſſe ĩ qualibet tabula:vt dẽm fuit Exo.

xxxij. v

ſgnos aniculos.v. ad denotãdũ.v. libꝛoj legl.

Eodem modo erpo⸗

nende ſunt oblatões
xi.pꝛincipum ſequen

tium:⁊ ſic patet litte/

ra vſq; verſuj finẽ ca
pituli vbi dicitur.
In die v7.

vtrũq; plenũ ſimila cõſpſa

ſidlos iuxta põdus ſcũarij:
vtrũq; plenũ ſimila ↄſpſa
oleo ĩ ſacrificiũ moꝛtariolũ
aureũ hñſ ðᷣcẽ ſiclos plenũ
icẽſo:bouẽ ð armeto ⁊ ari
etẽ: ⁊ agnũ ãniculũ ĩ holo
cauſtũ hircũq; ꝓ pctõ:⁊ ĩ
ſacriſicio paciſicoꝝ boues
duos arietes ꝗnq;:hircoſ
qnq;:agnos anniculos ꝗn
q;. Hec fuit oblatio natha
nael filij ſuar. Tertõ die pᷣn

cepſ ſilioꝝ cabulon heliab
ſili helon obtulit acetabu
lũ argẽteũ appẽdẽs cẽtum
triginta ſiclos:phialã argẽ
teã hñtẽ ſeptuaginta ſiclos
dd põdus ſcũarij:vtrunqʒ

plenũ ſimila cõſpſa oleo in

ſacriſiciũ:moꝛtariolũ aure
um appẽdẽs decem ſiclos

plenũ icẽſo:bouẽ de armẽ/
to ⁊ ariete: ⁊ agnũ ãniculũ

i holocauſtuʒ:hircũq; pꝛo

peccato:⁊ in ſacriſicio paci
ſicoꝝ boues duos:arietes
qnq;:hircos ꝗnq;: agnos

anniculos ꝗnq;.Hec ẽ ob
latõ heliab ſilij helon. Die
irto pᷣnceps ſilioꝝ ruben

eliſur filius ſedeur: obtulit
acetabulũ argẽteũ appen/
dens centũtriginta ſiclos:
phialã argẽteã hſitẽ ſeptua
ginta ſicloſ ad põdus ſcũa

rij:vtrũq; plenũ ſimila cõ/

ſoſa oleo in ſacrificiũ: moꝛ/
tariolũ aureũ appẽdẽs de/
cẽ ſiclos plenũ iceſo: bouẽ

de armẽto ⁊ arietẽ ⁊ agnuʒ

anniculũ in hbolocauſtum:
hircũq; ꝓ peccato: ⁊ in ſa⸗

crificio paciſicoꝛuʒ boues

nos oriere anch⸗lit con
qnq;:agnoſ ãniculoſ ꝗnq;
Hec ſuit oblatio eliſur ſilij

ſedeur. Die ꝗnto pᷣncepſfi

lioꝝ ſymeon ſalamiel filiuſ

ſuriſaddai obtulit acetabu

lũ argenteũ appendẽs cen

tũtriginta ſiclos:phialã ar

genteã hſñtem ſeptuaginta

ſiclos ad pondus ſcũuarij:

oleo in ſacrificiũ:moꝛtario
lũ aureũ appẽdẽs decem ſi
clos plenũ incẽſo:bouẽ de
armẽto ⁊ arietẽ ⁊ agnũ an

niculũ ĩ holocauſtũ:hircũ

q; ꝓ peccato:⁊ in hoſtias
pacificoꝝ boues duos:ari

etes qnq;: hircos quinqʒ:

agnoſ ãniculoſ ꝗqnq;. Hec
fuit oblatio ſalamihel filiꝰ
ſuriſaddai. Die ſexto pꝛin/
ceps filioꝝ gad heliaſaph

filius duel:obtulit acetabu

lũ argenteũ appendẽs cen

tũtriginta ſiclos:phialã ar

gentes hñtem ſeptuaginta
ſicloſ ad põdus ſanctuarij

vtrũq; plenũ ſimila cõſpſa

oleo ĩ ſacrifſiciuʒ: moꝛtario
lũ aureũ appẽdẽs deceʒ ſi/
clos plenũ icenſo:bouẽ de
armẽto ⁊ arietẽ ⁊ agnũ an

niculũ in holocauſtuʒ:hir

cũq; ꝓ peccato:⁊ ĩ hoſtias

pacificoꝝ boues duoſ. ari

etes ꝗqnqʒ:hircos quinq;:
agnos ãniculoſ ꝗnq;.Hec
fuit oblatio heliaſaph filij
duel. Die ſepumo pᷣnceps
filioꝝ ephꝛaim eliſama fili
us ammiud:obtulit aceta/
bulũ argenteũ appendens
cetũtriginta ſiclos:phialaʒ
argẽteã hñtem ſeptuagita
ſiclos ad põdus ſãctuarij:
vtrũqʒ plenũ ſimila cõſꝑſa
oleo ĩ ſacrificiuʒ: moꝛtario
lũ aureũ appẽdẽs deceʒ ſi
clos plenũ incẽſo:bouẽ de
armẽto ⁊ arietẽ ⁊ agnũ an/
niculum i holocauſtuʒ:hir
cũ ꝓ peccato:⁊ in hoſtias
paciſicoꝝ boues duos:ari
etes ꝗqnq;:hircos quinq;:
agnoſ ãniculoſ ꝗnqʒ. Hec
fuit oblatio eliſama filij am

miud. Die octauo pᷣnceps

filioꝝ manaſſe gamaliel ſi

liphadaſſur:obtulit aceta
bulũ argẽteũ appẽdẽs cen
tũtrigita ſicloſ:phialã argẽ

teã hñtẽ ſeptuaginta ſiclos

1
no

n

bu
n
ni
i
ſ
o
l
ide
1

m

WMWiume.

ad pondus ſcũarij:vtrũq;
plenũ ſimila ↄſpſa oleo in

ſacrificiũ:moꝛtariolũ aure

um appẽdens decẽ ſiclos
plenũ icẽſo: bouẽ de armẽ

to:⁊ arietẽ:⁊ agnũ annicu

lũ ĩ holocauſtũ:hircũq; ꝓ
pctõ:⁊ in hoſtias pacifico
rũ boues duos:arieteſ ꝗn
q;:hircos ꝗnq;:agnos an
niculos ꝗqnq;.Hec fuit ob
latio gamaliel:ſilij phadaſ
ſur. Die nono pᷣnceps filio
rũ beniamin abidan filius
gedeonis obtulit acetabu/
lũ argẽteũ appẽdẽs cẽtũtri
ginta ſiclos:phialã argen
teã hſñiteʒ ſeptuagita ſiclos
ad põdus ſcũarij: vtrunq;
plenũ ſimila ↄſpſa oleo ĩſa
crificiũ.moꝛtariolũ aureuʒ
appẽdẽs decẽ ſiclos plenũ
icẽſo:bouẽ ð armẽto ⁊ ari/
etẽ ⁊ agnũ anniculũ iĩ holo
cauſtũ:hircũq; ꝓ pctõ:⁊ in

hoſtias pacificoꝛuʒ boues

duos:arietes qnq;:hircos
qnq;:agnoſ ãaniculoſ ꝗqnq;
Hec fuit oblatio abidã fi⸗
lij gedeonis.Die decio pᷣn
ceps filioꝝ dan abieger fili
us amiſaddai obtulit ace/
tabulũ argẽteũ appẽdens
cẽtũtriginta ſiclos:phialaʒ
argẽteã hñtẽ ſeptuagita ſi/
cloſ ad põdus ſcũarij:vtrũ
qʒ plenũ ſimila ↄſpſa oleo
in ſacrificiũ:moꝛtariolũ au
reũ appẽdẽs decem ſiclos
plenũ icẽſo:bouẽ de armẽ/
to ⁊ arietẽ ⁊ agnũ ãniculũ
ĩ holocauſtũ: hircũq; pꝛo
pctõ:⁊ ĩ hoſtias paciſicoꝝ
boues duos: arietes qnq;
hircos ꝗqnq;:agnos ãnicu
los qnq;. Nec ſuit oblatio
abiexer ſilij amiſaddai.
Die vndecio pᷣnceps ſilio/
rũ aſer phegiel filꝰochꝛan
obtulit acetabulũ argẽteũ
appẽdẽs cẽtũtrigita ſiclos
phialã argẽteã hñteʒ ſeptu
agita ſiclos ad põduſ ſcũa

rij:vtrũq; plenũ ſimila oſp
ſa oleo ĩ ſacrificiũ: moꝛtari
olũ aureũ appẽdẽs decẽ ſi
clos plenũ iceſo:boueʒ de
armẽto ⁊ arietẽ ⁊ agnũ an/
niculũ i holocauſtuũ:hircũ
q; ꝓ pctõ:⁊ ĩ hoſtias paci
ficoꝝ boues duos arietes
anq;:hircos qnq;: agnos
anniculos qnq;. Hec fuit
oblatio phegiel filij ochꝛã
Die duodecio pᷣncepſfilio
rũ neptalim ahira filiuſ he
nan:obtulit acetabulũ ar
ẽteũ appẽdẽs cẽtũtrigita
iclos:phialã argenteã ha
bentẽ ſeptuagita ſiclos ad
põdſcũarij:vtrũq; plenuʒ
ſimila oleo cõſpſa in ſacriſi
ciũ:moꝛtariolũ aureuʒ ap/

pẽdens decẽſiclos plenuʒ

incẽſo:bouẽ de armento ⁊
arietẽ ⁊ agnũ ãniculũ ĩ ho
locauſtũ:hircũq; ꝓ pctõ:⁊
hoſtias paciſicoꝝ boues
duos:arietes ꝗqnq;: hircoſ
qnqʒ:agnos anniculos ꝗn
qʒ. Hec fuit oblatio ahira
filij henan. Hec ĩ dedicatõ
ne altaris oblata ſũt a pᷣnci
pib iſrl in diẽ qua cõſecra-
tũ ẽ:acetabula argẽtea du/
odeciʒ:phiale argẽtee duo
deci:mõtariola aurea duo
decim:ita vt cẽtũtrigita ar/
gẽti ſiclos haberet vnñ ace
tabulũ:⁊ ſeptuagĩta ſiclos
vna phiala.i.in cõe vaſoꝝ
oĩuʒ ex argẽto:ſicli duo mi
lia qᷓdrigẽti põdere ſcũarij
moꝛtariola aurea duodeci
plena incc̃ſo: denos ſiclos
appẽdẽtia pondere ſcũarij

i.ſil auri ſicli cẽtũvigiti: bo

ues ð armẽto ĩ holocauſtũ
duodeci:arietes duodeciʒ:
agni ãnicli duodecĩ ⁊ liba
mẽta eoꝝ:hirci duodeci ꝓ
pctõ in hoſtias paciſicoꝛũ:
boues vigitiq̃tuoꝛ:arietes.
lx.hirci.lx.agni ãniculi.lx.
Hec oblata ſũt ĩ ðdicatõe
altarl qñ unctũ ẽ. Cunq; in

obtulit. ¶ Ac

x ¶ In die q cõſecra
tũ ẽ.nõ ꝙ ille oblato/⸗
nes oẽs facte ſint illa
die: ſʒ qꝛ tũc iceperũt
fieri. ꝓ ¶ Luũq; igre/
deret᷑ moyſes tabẽna/
culũ ⁊c̃.dicit ra.ſa.ꝙ
ſtati ĩ igreſſu taberna
culi audiebat vocem
dñi q̃ſi egrediẽtẽ de p
piciatoꝛio:qð erat in
tra ſactũſcõꝝ i poſte⸗
rioꝛi ꝑte tabernaculi
⁊lʒ vox illa eẽt foꝛtij
2 magna: ſcõm ꝙ dẽ
pᷣſ.xxviij. Uox dñi i
virtute:vox dñi i ma
gnificẽtia.tñ nõ audi
ebat᷑ extra tabernacu
lũ ¶ In ca.vij.vbi dẽ
i poſtilla: Oꝛimo die
dirõ .j.
Uog auteʒ
trib'iuda pᷣ
Amo ſit ſecu⸗
a mopſen ꝑ mare ru
bꝛũ ẽ incertũ:cũ non
hẽat fũdamẽtũ i lr̃a:
⁊ iõ nõ eſt attribuen
da ipᷣi pᷣmitas hac rõ
ne: ſed videt᷑ ſufficere
ad h' ꝓphetia iacob
qͥ ſupꝛa Geñ. xlix. pᷣ⸗
noſticãs facta filiozʒ
de iuda expᷣſſe dixit:
Te laudabũt frẽj tui
manuus tue in cerui-
ces inimicoꝝ: tuoꝛuʒ
adoꝛabũt te filij pꝛis
tui ⁊c̃.⁊ ibidem infra
Nõ auferet᷑ ceptrum
de iuda.ex qᷣbus ver
bis ſati) pʒ ꝙ pᷣeminẽ
tia regalis ac pᷣſiden
tia ptinebat ad iudaz
int᷑ alios frẽs ex pᷣoꝛ/
dinatõe diuina ⁊c.
In eodem ca.vij.vbi
dẽ i poſtilla: Eodem

mõ exponẽde ſũt ob⸗
latões. Addito i.
R Uidã hebꝛe
oʒꝝ dicũt ꝙ
Ilʒ iſti pꝛinci
pes.xij.fuerũt cõfoꝛ/
mes in rebus oblatis
nõ tñ in rõnibus ob/⸗
latoꝝ:qꝛ dqlibet pꝛin/
ceps eoꝝ itẽdit alias
rones a rõnibus intẽ
tis per alios pᷣncipes

vnge ex hoc dicunt:

ꝙ repetunt in l̃a ob⸗
latões cuiuſlibet eoꝛꝛ

p ſe:lʒ ſuffeciſſet poſt

oblatoões pmi pᷣncipij
VvV §

Vhume. Viij

-

av nimili⸗ r in die ſuo: bakt aqua luſtratõnis.i.purgationis:⁊ inde dicit luſtrũ 1 (lop irhtarn
dicere ꝙ quilibet alioꝝ ſimilia obtulit in die ſuo:quod di aqua luſtrate urge 12 ind B ſnopiiſktn
ceret bꝛeuius: ſed iõ repetunt᷑ p ſingulos pncipes ⁊ p ſingu- quod Haelu..onno n:dein ioltbet nquennio i Etunh
las oblationes ad denotãdũ quod dictũ ẽ. Roõnes aũt quaj mani i ld rgatt arhaten a P n dnec * favſydb. 4
aſſignãt cuilibet pncipi enarrare foꝛte eſſet magis tedioſuz ebant tollec echng . es geae lern uẽ g ra nipeſcthzlic
vtile: iõ ptermitto. Põt aũt rõ huius repetitionis aſſu gdeban:: ⁊ tangit cũ dicit: 2 ſa bi ean is Clon
mi ex parilitate tri- Adloꝛes coenor ee nſiviſon
Ba ee egerek moyſ 2 mũdati fuerint:tollet bo Aliz eti toezal uinſa
quodãmodo equale? grederet᷑ moyſes tabnacu ⁊ mũudati luerint:tollet! ſengtan me kuimnoln
ĩ hoc ꝙ erant pncipa culũ federis vt ↄſuleret oꝛꝛ uęé de armetis ⁊ libametuʒ czil euite depu ſaupuntfcn
lia mẽbꝛa pp lla Cculũ:audiebat vocẽ loquẽ ebſimilã oleo ↄſpſã: bouẽ tabat diuino eal nun he
i deanbſt e, tis ad ſe de ꝓpiciatoꝛio:qð auũt alteꝝ de armẽeto accipi tui ꝓ pmogenitl oficop un
tribuũ oblatõe men ereſen, 5: applicabis ie leabe fridu, utocioien
tio fiebat ſingularis. erat ſuꝑ arcã teſtimonij in“ es ꝓ pctõ: Iæ applicabis le d e 5 “ heihyl
7 La. Ill. ter duos cherubin: vnde æ? uitas coꝛã tabnaculo fede- gfuert poſlun: lep uim
eprvlch loquebatur eii. ris:ouocata oĩ multitudie iqolatria vituli: lgnunmig.
. n Ea. vIII. fliiox iſrl. Cunq; leuite ſue z qꝛ idolamaet lün i
tur de pontificis offi Ocůtuſe; eſt dñs ad rit coꝛam domino ponet lepꝛaſ pirümolke, * ſgrle⸗
cio. Et pmo quãtum moylen dicẽſ: Loqre filij iſrael manus ſuas ſuꝑ rerag coro vpn umtittii
a4 canor poſi ad aarõ: ⁊ dices ad eũ: Cũ eoſ:c᷑t offeret aaron leuits tabantp idolatn tioftuſ
nitari oꝛdinatione:: boſueris ſeptẽ lucernaſ: cĩ munus in ↄſpectu domini radebant pilicar lnn
ibi Locutuſq; ẽ bñms. delabꝝ ĩ àuſtrali pte eriga a filijs iſt raelvt ſeruiãt ĩ mi nis eoꝛ: ſicut fie⸗ inn a
terto quo ad phaſe tur. Hoc igit᷑ pcipe ůt lucẽ niſterio er „ Leuite quoq; bat ngclore en
Acbꝛationem ca. ix. ne z boꝛeã e regione reſpi- ponẽt man ſuas ſupꝑ capi lenit xij eap. ſine
61 bar amron a ciãt ad mẽſã panũ ꝓpoſiti ta boũ:eꝗb vnũ facies ꝓ lauabant eoꝝ ve Andi
liet hic ſolus aaron onis: cõtrà eã ptẽ qu cĩẽde pctõ: ⁊ altex ĩ holocauſtũ ſtimẽta ad mans Pcbat
expmal:tñ officin cõ labꝛũ reſpicit:lucere debe· dñi:vt depceris ꝓ eis. Sta nlelieignn —
poſitoi lucernap po hũtl. Fecitqʒ aaron ⁊ ipo/ tueſq; leuitas in conſpectu not inch⸗ eenngn
terat facere nõ ſolum õ zdelabꝛũ 2 filioꝝ e: ⁊ ↄſecra .
p ſe: ſed etiaʒ ꝑ filios ſuit luce nal ſup cadelabꝛu aaron niioꝝ el: 7 2lecl ta ⁊c.quarto pꝛo niſtigo/
ſuos ꝗᷓ erãt minoꝛes vt pᷣcepat dñs moyſi. Hec bis oblatos dno: ac ſepab eiſofferebat acri nin
ſacerdotes: vt hahet aũt erat factura cãdelabꝛi: de medio filioꝝ iſrl vt ſint ig: a notale aing,
Exo.xxvij. c ¶ I¶ ex auro ductili tã medius mei:⁊ poſtea ingrediant᷑ ta diut. ollat bo⸗ itei
ſtrali pte ſ. taber gren eta = 5 „uem ⁊c.⁊ ſequit᷑: ,N
u bee ſu⸗ ſtipes q; cũcta q ex vtroq; bernaculũ ſederis vt ſerui· 1Bonẽ aut al ſimſn
cerne contra boꝛam calamox latere naſcebant ant mihi. Sicq; puriſicab teꝝ ⁊c. ad expiã nniſa n
vc.·ſicut ponunt lu· Jux exẽplũ qð oñdit dũĩs ⁊ ↄſecrabis eos in oblatio du acau viiuli ni⸗ i
minania ce; enſis moyſi: ita opatus ẽ caidela nem dñi: qm̃ dono donati el cora taber. r
bor ceret bꝛü. Et locutus eſt dfis ad ſũt mihi a fllis iſc. Paꝛo h qꝛibi venichati D
dioſita hehna ſex moyſen dicens: Toͤlle lei mogenitis qᷓ apiũt oẽʒ vul li p quib' offera-
lucernaꝝ ex vtraq; ꝑ tas de medio filioꝝ iſt!: t uã in iſrl accepi eos. Mea ba oblatio. . ſati⸗
te lucerne medie: purificabis eos iux hũc ri ſũt eni oĩa pmogenita ſilio n 4 nn ſili tik. m .
etdi glannen tũ: Aſpgant᷑ aq luſtratõis rũ iſrłtã ex hoib qᷓ; ex iu- leuite tradebã⸗ rbe e
lum fuit Aro. xxv. ⁊ radãtoẽſ piloſ carnis ſue mẽti. Ex diẽ quo pcuſſi oẽ tur dño ꝓ pmo fenilete
vbi cetera q̃ hic dicũ Cũq; lauerit veſtimẽta ſua Ppmogenitũ i terra egypti: genitis aliaꝝ tri⸗ tiaci tetn
tur de candelabꝛo er 4 buü:a io ipi Dugrüldan
poſita ſunt. 76 o „ , radacl . Gnbenger⸗
cutuſq; ẽ dñs. Hic deſcribit᷑ oꝛdinatio leuita: q̃ ptinebat tio deo facta tota multitudine. o ¶ Ponẽt filij iſrae nnttin
ad põtificis officiũ: ⁊ pꝛimo ponit᷑ eoꝝ oꝛdinatio:ſco off man ſupꝑ eos.qꝛ offerẽs debebãt ponere manũ ſup ob beloinui
cioꝝ executio:ibi Locutuſq; ẽ oñs. Circa pmũ pᷣmo poni᷑ latoeʒ ſuã: vt pʒ in leuitico. p ¶ Et offeret aaron leui · Cemascimni
p̃ceptũ dñi:ſcòo impletio mãdati:ibi eceruntq;. Adhuc tas.ſicut erãt ſibi ad h traditi a multitudine. q Te Pteluemnen
circa pmũ pᷣmo pcipit᷑ leuitaꝝ oꝛdinatio:ſcòðo ſubdit᷑ hui uite q; ponẽt manus ſuas ſuꝑ capita boũ.qꝛ erat ſacri neyitafi
mãdati rõ:ibi Statueſq;. Circa pmũ dicit: g¶ Tolle leqficia ipoꝝ. r¶ Statueſq;. Hic ſpdit᷑ rõ dicti maͤdati mogu goe
uitgs de medio filiox iſt. vt ſint deputati diuino cultu. agd hoc eni de madato dñi oꝛdinabant: vt ſeruirent ſa⸗ füttemin
hbEt purificabis eos iuxta ritũ. in quo ritu quatuoꝛ cõ cerdotib' in cultu diuino:q cultus añ legẽ dataʒ ptine u
tlent ꝛimu eſt aſperſio eoꝝ aqua luſtrationis cũ dicit: bat ad pmogenitos iſrl:q erat ipſi deo obligati: exquo 1. 6a
i ¶ Aſpergant ⁊c. in hac aũt aqua ponebant᷑ cineres vacee pcuſſit pᷣmogenitos egypti ⁊ iſtos ſaluauit:vt h Exo. ar
cobuſte: vt habet infra.xix.ca. que oꝛdinata erat ad purga xij.ſed quia pꝛimogeniti aliaꝝ tribuũ facti ſunt inepti iund
tionẽ pollutoꝝ ex tactu moꝛtui vel alterius immũditie: ad cultũ dei:vt dictũ ẽ:ideo dñs loco illoꝝ voluit leui nicb
pter quã nõ poterat ſic pollutus ingredi atriũ tabernaculi tas oꝛdinari ad cultum ſuum:⁊ hoc eſt quod dicitur: igin
donec eẽt mũdatus: ⁊ io tales imunditie erãt quaſi quedã s Ex die quo pcuſſi omẽ pᷣmogenitũ in terra egypii intiiiit
irregularitates ꝓhibẽtes acceſſũ ad diuina:ꝓpter qð dice ſanctificaui eos mihi. ideſt pꝛimogenitos iſrael. 7

ä
17
widin
mm
iicl
1 hußen
3

egwwn
tp
l
E ſöheint
/ lotgnii
2 lutaint
I ſninnlnn
1 inüdin;
84 n
choffetit
uhowi
dit Lolit⸗
untig ut

(Betaat4

ilapi
zödertirin
nö
Moit
aiimn
1 hut
e ni
wirn

mnunkt in hoc loco

bꝛaica cũ dicitur 44 moyſen ĩ ðſerto ſy

WWMume.

¶ Et tuli leuitas. deputãdo mihi ꝓ cũctis pmogeni
tis filioꝝ iſrl.cetera patẽt ex dictis. Fecerutq; moy
ſes ⁊ aaron ⁊c̃. Hic ponit᷑ executõ dicti mãdati:⁊ patet
lr̃a vſq; ibi: x ¶ Eleuauitq; eos aaron.i.pñtauit:nõ

eni poſſet eos eleuare in altũ:ſicut fiebat de oblatoõnib'

alijs. y Locu

tuſq; ẽ dñ. Poſt SZ ,„
Raß deſcipta en ſciſicaui eos mihi: ẽ᷑t tuli le
ſeu purificatio: p uitas ꝓ cuctis pmogenit

cõſequent᷑ ponit᷑
ecutio cũ dicitur dio ppli:vt ſuiãt mihi pꝛo
3 ¶Decẽ lex le/

uifaꝝ. ſ. quãẽtim Ooꝛẽt ꝓ eis ne ſit in pplo pla

crarr en ga: ſi auſi fuerint accedẽ ad
xxv.ãnij ſupꝛa ſcũariũ. Fecèrũtqʒ moyſeſ
tuc eni ing edie· ⁊ aaron ⁊ ois multitudo ſi
hankfächadltes, lioꝝ iſrl ſuꝑ leuitis q pᷣcepe
anno iſtituebane Lat dñs moyſi:puriſicatiq;
miniſtri vł repel · ſũt ⁊ lauerũt veſtimẽta ſua
lebant: vt dictuz Elẽuauitq; eoſ aarõ ĩ ↄſpe

ctu dñi ⁊ oꝛauit ꝓ eis:vt pu

eſt ſupꝛa. iiij. ca.
be unch qnã rificati ingrederent᷑ ad offi

geli.an.eta. ĩple.

ler. ceſſabũt. ſ. in cia ſua in tabernaculũ fede
poꝛtãdis oneribꝰ ris coꝛã aaron ⁊ ſilijs eius
conſimilibus. Sicut pᷣcepat dñs moyſi ð
c ¶Eruntq; mi/ leuitis:ita factũ ẽ. L 4
pter hoc erũt oli G dñs ad moyſen dices
oſi: is ſubaltu Hẽc ẽ lexleuitaꝝ: A uüigiti
t cuſtodi/

ant qᷓ ſibi fuerit
cõmẽdata.ſ.poꝛ.
tas ⁊ vaſa.¶¶ In
ca.viij. vbi dicit

ent. vt miniſirẽt in tabnacu
lo ſederis. Cunq; qnq̃geſi
mũ annũ etatis ipleuerit ſᷣ/

in poſtilla: In au nire ceſſabũt:c᷑rũtq; miſtri
akdli framu ſuoꝝ itabernaculo
A. tran fſederis: ũt cuſtodiãt q̃ ſibi
ſlatöne fuerit ↄmẽdata: opa ãt ipᷣa
fa po nõ faciãt. Sic diſpones le

uitas ĩ cuſtodijs ſuis ¶IX.

In auſtrali part
cõtra boꝛea e re ½ 4
gione reſpiciãt ad mẽſã.vnde iĩ hebꝛeo ĩ hoc loco ſic ha
bet: Loq̃re ad aaron ⁊ dices ad eũ:Cũq; accenderis lu
cernas cõtra eã ꝑtẽ quã candelabꝛum reſpicit:lucet ſe
ptẽ lucerne:vñ oia alia q̃ hic addunt in noſtra trõſlatõ
ne vident᷑ fuiſſe appoſita ab aliquo lectoꝛe ĩ margine ꝑ
modũ gloſe:⁊ poſtea ab aliquo ſcriptoꝛe imperito fue
rũt textui interpoſita:ſnia tn vr eẽ eadẽ. ¶ La. IX.
34 Otutuſ; ẽ dñs. DHic cõſequent᷑ deſcribit᷑ of
f ficiũ põtificis quãtũ ad phaſe celebꝛationem
qꝛ debebat docẽ populũ de mõ ⁊ tꝑe celebꝛã/
di. Pꝛimo igit᷑ deſcribit᷑ tẽpus celebꝛationis: ſcòo cãus

dilatõis:ibi Ecce aũt qdã.tertio reatus trãſgreſſionis:
ihi Sids aũt imũdus ẽ. Circa pmũ dicit ſic: b ¶ Ja

ciant filij iſt bon e in tempoꝛe ſuo.i.xiiij.die menſis
pꝛimi. c ¶ Ad veſperam.qꝛ talis hoꝛa erar lege deter

filioꝛuʒ iſrl: tradidiq; eos
officioꝝ ſuoꝝ ex dono aarõ ⁊ filijs eode me

iſrl ĩ tabernaculo federis:-

qnq; annis ⁊ ſupꝛa ĩgredi/

feſtum.

minata:vt patet Exo.xij. ð&¶ Juxca omnes ceremonias.

nai:anno ſecũdo poſtquaʒ

egreeſſi ſunt de terr egypti
mẽſe pᷣmo diceſ. Faciat filij
iſrl phaſe ĩ tpe ſuo q̃rtade/

cima die menſis hulad ue

ſperã:iũxta oẽs ceremõias
êt iuſtiſicatões eꝰ. Pꝛece/
pitq; moyſes filijs iſrł ut fa

ceret phalſe. Qui fecerũt tẽ
poꝛe ſuo q̃rtadecia die mẽ

ſis ad ueſperã ĩ mõte ſynai
Juxta oĩa q̃ mãdauẽat do

minꝰ moyſi fecerũt filij iſrl.
Eccè aũt qdã imũdi ſuper
aia hoĩs ꝗ nõ poterãt facẽ
phaſe in die illo: aàccedẽtes
ad moyſen ⁊ aaron:dixer̃t
eis: Inmũndi ſumꝰ ſuper
aĩa hoĩſ:quare fraudamur
ut nõ ualeam oblationeʒ
offerre dño ĩ tpe ſue ſuo int᷑
filios iſrł/Quᷣibꝰ reſpondit
moyſes:State:ut ↄſulã qd
p̃cipiat dñs de uobis.Lo/
cutuſq; ẽ dñs ad moyſẽ di
cens:Loqre filijs iſrl. H
mo ꝗ fuẽit imũdus ſuꝑ aĩa
ſiſe ĩ uia ꝓcul in gẽte ur̃a:
faciat phaſe dño:menſe ſe⸗
cuudo quartadecima die
menſis ad ueſperam: cum
agimis ⁊ lactucis agreſtibꝰ
comedent illud. Non re
linquent ex eo quippiam

oſiliũ:p h'oñdẽs ꝙ i dubijs ñ ẽ pcipital P.
mo ꝗ fue.imũ.ſuꝑ aia.exponat mõ pᷣdicto. m ¶ Siue in

p hoc intelligunt᷑ coditiones agni:vt dicit Rab.ſa.vt ꝙ ſit
ſine macula maſculus ⁊ anniculus. e ¶ Et inſtificatones
eiꝰ.quãtũ ad modũ comedẽdi.ſ.cũ agimis ⁊ lactucis agre
ſtib ⁊ alijs cõditionibꝰ:que pleni face ſ expoſite Exo.
hic ponit cãus dilatd
nij quatũ ad aliquo)5
cũ dicit:Ecce aũt qui

cce auteʒ.

dã immudi. ex tactu

moꝛtui vel alia imũn
ditia: ꝓpt᷑ quà impe/
diebãtur a celebꝛatio
(Acce
dentes ad moyſen
aaron. ſimul exñtes
ad docẽdũ populum
h¶ Immugdi ſumuj⸗
ſup aia hois.qð ex

ne dicta: g

ponit᷑ duplicit. Uno

mõ ſic: Sup aia ho/
minij.i.pluiq; hõ qᷣ li

cite poſſit comedere

agnuz paſchalẽ: ⁊ ſic
accipit hic aia hoĩijp
toto hoĩe: ſicut dicit᷑
j. Mach. ix. pereme⸗

rüũt aias hoium mul
tas. Alio mõ vt per
animã hois itelligat᷑
moꝛtu: vt ſit ſenſus
imũdi ſum ſuꝑ moꝛ
tuũ ex tactu e:vnde
S.ca.v. vbi trãſlatio
nr̃a hʒ: Pollutuſq; ẽ
ſuꝑ moꝛtuum. In he
bꝛeo habet: Supꝑ ani
mã.⁊ qꝛ hoc põt acci
dere ſine peccato: im

mo etiã cũ merito ſi

cut in ſepultura moꝛ
tui.ſeqt: i
frau.vt nõ vaà. obla.
offerre dño ⁊c̃. ac ſi
dicãt ex bono oꝑeñ
debem ipediri a cele
bꝛatione phaſe.
Kk ¶ Quib' reſpõdit
mo pyſes ſtate ⁊c.qꝛ ca
ſus videbat᷑ dubp vo

Qua.

luit ſupꝑ hoc q̃rẽ deai

tant᷑ rñdẽdũ. lPHo

via ꝓcul ĩ gẽte vra.ex hoc aũt qꝗð dicit: In via pcul poſſet
alidqs credẽ ꝙ lex iſta loq̃ret᷑ de illis qͥ eẽnt in itinẽ extra ter
rã iſrl:⁊ ꝑ ↄns exñtes intra terrã vbiq; poſſent facere pha
ſe ĩ die ſuo:quod nõ ẽ veꝝ:qꝛ nõ pot fieri extra hierim: vt
habet᷑ deute. xvi.iõ addit: n ¶ In gẽte vra.ad ondenduzʒ
ꝙ lex iſta loquit etiã de illis ꝗͥ erat ĩ terra iirl tantum extra

hieruſalẽ. o¶ Faciat phaſe dño mẽſe ſecũdo.ſicut eniʒ ir

regularitas in nouo teſtamẽto aliquãdo cauſatur ex bono

actu:vt ex occiſione malefactoꝛis ꝑ ſentẽtiam iudicis:ſic in

ve. te. ex actu ſepulture impediebatur ad tempus celebꝛatõ

phaſe. Expectabatur autem menſis ſecundus vt luna eſſet
in eodem ſtatu: ſecũdum cuius motum oꝛdinabatur iſtud
5 Cum aʒimis ⁊c̃.hoc expoſitum eſt Exo.xij.

q ¶ Siquis autẽ. Hic cõſequent᷑ ponit᷑ pena traſgreſſioni)
ſ.moꝛtis:ſi nõ habebat cauſas pᷣdictas dilatõis. r ¶ Pe/
regrinus quoq; ⁊ aduena.li et ẽ expoſitiuũ huis dictionis
pegrinus. Uñ in hebꝛeo eſt hic vna dictio im̃ ꝓ vtroq;. di
cit aũt hic peregrinus ⁊ aduena:qui nõ eſt de filijs iſrael:ſʒ

eſt cõuerſus ad iuda/
iſmũ ⁊ talis ſimiliter
tenet᷑ facere.Igit᷑ in p
cedẽtibus huius l bꝛi
deſcripta ſũt ea que
ꝑtinẽt ad oꝛdinatõeʒ
populi ꝓficiſci debẽ⸗
tis:hic cõſequent de/
ſcribit᷑ eius oꝛdinatõ
actu ꝓficiſcẽtis. Cir⸗
ca qð pᷣmo ponit ꝓ/
fectois directio: ſcòo
ipᷣa ꝓfectio.ca.x. ibi
Anno ſecũdo ⁊c̃.Ad
huc circa pᷣmũ pᷣmit/
tit᷑ directio facta mi/
niſterio angelico: ſe
cũdo hu mano in pᷣn
cipio decimi ca. Pꝛi/
ma directio erat per
motũ nubis q;̃ mini/
ſterio angelico moue
bat᷑: vt habet᷑ Exo. x
iiij ca. vbi dicit᷑ ſic:
Tollẽſq; ſe angelus
q pᷣcedebat caſtra iſrł
abijt poſt eos: ⁊ cum
eo parit᷑ columna nu
bis: cũ igit᷑ mouebat᷑
nubes mouebant ca⸗
ſtra nubẽ ſequẽdo:cũ
aũt dqeſcebat ibi ma⸗
nebãt figẽtes tẽtoꝛia
ſua.De colũna auteʒ

¶ Liber

vſq; mane:⁊ os eiꝰ nõ con
fringẽt:oẽm riiũ phaſe ob
hßuabũt. Siquis aũt ⁊ mũ
dus ẽ:⁊ in itinere nõ fuit:⁊
tñ nõ fecit phaſe: extermia
bit᷑ aia illa de pplis ſuis:qꝛ
ſacrificiũ dño nõ obtulit tẽ
poꝛe ſuo. NPeccatũ ſuũ ipᷣe
põtabit. Peregrin quoqʒ;
⁊ aduena ſi fuerit apð vos

mõias et iuſtificatões ſuus

duo aut vno mẽſe vel lon/⸗
gioꝛi tpe fuiſſet ſup tabna/

culũ:manebãt ſilij iſrl in eo

dẽ loco ⁊ nõ ꝓficiſcebanti:
ſtati aũt vt receſſiſſet moue
bãt caſtra. Ner pᷣbum dñi
ſigebãt tẽtoꝛia:⁊ pꝑ verbum
illiꝰ ꝓficiſcebant᷑: erantq; ĩ

excubijs dñi iu imperiuz

eius p manũ moyſi.X.

faciet phaſe dño iuxta cee· Ocuůtuſqʒ eſt dñs ad
moyſen dicẽſ. Fac tibi

Pꝛeceptũ idẽ erit apð voſ
tã aduene qᷓ; idigene. Igit
die qua erectũ ẽ tabnaculũ

opuit illud nubes.A veſpe

aũt ſup tẽtoꝛiũ erat q̃ſi ſpẽs

ignis ⁊ nubis vtrum

eſſet vna vel due: di⸗
ctũ fuit Exo.xiiij. Ce

tera patẽt in littera.

In caplo.ix.vbi dicit᷑
i poſtilla:Ex hoc aũt
qð dicit: In via ꝓcul
Additio.

Studi:ð gẽ-
te veſtra.no
E ĩ hebꝛeo:
1 iõ lex iſta loquit᷑ de

eo ꝗ ẽ in itinere extra
viã filioꝝ iſrael: vbi
nõ poterat celebꝛari
phaſe:ideo li de gẽte
veſtra:quod addituʒ
eſt in tranſlatione no
ſtra nõ ẽ referendum
ad viam pꝓcul:ſed ad
hominẽ qui ẽ ĩ itinẽ:
vt ſit ſenſus:homo ðᷣ

—

ignis vſq; mãe. Sic ſiebat
iugit. Per diez opiebat il⸗
lud nubes: ⁊ pꝑ noctẽ quaſi
ſpẽs ignis. Cũq; ablata fu
iſſet nubes q̃ tabnaculũ ꝓ
tegebat:tũc ꝓficiſcebant ſi
lij iſrl: ⁊ in loco vbi ſtetiſſet
nubes:ibi caſtra metabãt᷑.
Ad iperiũ ðñi ꝓſiciſcebãt᷑

⁊ ad impiuʒ illiꝰ figebãt ta

bernaculũ. Cüũctis diebus
ꝗbus ſtabat nubes ſup ta/
bernaculũ:manebãt in eo/
dẽ loco:⁊ ſi eueniſſet vt mł
to tpe manẽt ſupꝑ illud:erãt
filij iſrael in excubijs dñi:⁊
nõ ꝓſiciſcebant᷑ quotquot
dieb fuiſſet nubes ſup tab
naculũ.Ad impiuʒ dñi eri

gebãt tẽtoꝛia: ⁊ ad impiuʒ
ilꝰ deponebant. Si fuiſſet
nubeſ a veſpe vſq; mane:?-

ſtatim diluculo tabernacu
lü reliqſſet ꝓficiſcebãt: ⁊ ſi
poſt diẽ ⁊ noctẽ receſſiſſet:

diſſipabant tentoꝛia. Si bi

gente veſtra.i.de gen
te vr̃a eir reN.
2–„Ocutuſch ẽ dom inus. Hic cõſequenter agitur de

5*„

directione pꝛofectionis miniſterio humano.ſ.ſo-
nuitu tubaꝝ cũ dicit: b ¶ Fac til

ac tibi duas tubas ar

duas tubaſ argẽteas duͤcti
les:qbůs cõuocare poſſis
mſtitudinẽ qñ mouẽda ſũt
caſtra. Cunq; increpueris
tubis: congrègabit ad te
oĩs turba ad oſtiũ taberna
culi federl. Si ſemèl clãgue
ris:veniẽt ad te pᷣncipes ⁊
capita młiitudinis iſrł. Si
quũt ꝓlixioꝛ atq; ↄciſus clã
goꝛ ĩcrepuerit: mouebunt
caſtra pᷣmi ꝗ ſũt ad oꝛienta
lẽ plagã. In ſecũdo aũt ſo

nitu ⁊ pari vlulatu tube le/

uabũt tẽtoꝛia ꝗ habitãt ad
meridiẽ: ⁊ iu?̃ hũc moduʒ
reliq faciẽt vlulãtib tubis ĩ
ꝓfectionẽ. Qñ aũt congre
gãdus ẽ pplus:ſimplex tu/
baꝝ clangoꝛ erit:⁊ nõ cõci
ſe vlulabut. Filij aaron ſa/
cerdon clãgẽt tubis:ritq;

boc legitimuʒ ſempitnũ in

. , — „ . ‚
generationib vr̃is. Si exiẽ
ritis ad bellũ de terra vꝛa:
cõtra hoſtes qui dimicant
aduerſum vos: clangetis
ululantibus tubiſ. et erit re
coꝛdatio ueſtri coꝛam dño
deo ueſtro:ut eruamini de
manibus iimicoꝝ ur̃oꝛuʒ.

richo ⁊ alijs locis pluribus. n/

genteas.quia argentum eſt metallum bene ſonoꝛum.
c ¶ Dactiles.id eſt factas cum martello non fuſiles.
d uiua couors:c poſſis multitudinẽ qñ mouen/
da ſunt caſtra. In hebꝛeo cõiunctio copulatiua ⁊ inter
ponit᷑:Et quãdo mouenda ⁊c̃. Ad hec enim duo deſer

uiebãt tube 2 eti
am ad quedam
alia: vt ſpᷣdit᷑ ifra
Non eni mo yſe⸗
vocabat multitu
dinẽ in motione
caſtroꝝ:ſʒ qlibet
dux vocabat eoj

q erãt ſub ſuo ve

xillo. e¶ Cũq; i
crepueris tubis.
ſcilicet duabus.

f¶ Longregabik
ag te omnis tur⸗

ba.non dicit pꝛi/
cipes:quia hoc fi
ebat quãdo moy

ſes volebat inqre
re qualit᷑ regebãt

populũ pꝛicipes
⁊ tribuni ⁊ centu
riones ⁊ ceteri qͥ

berãt in pplo vt

diẽ ra. ſa. g Si
ſel clangueris. In
hebꝛeo hẽ: Si in
vna.ſ.tuba clãgu
eris veniẽt ad te

ncipes 7no tur
i aũt

a. h .
ꝓlix.atq; conciſ.
clã.icre.moue.ca
ſtra. ⁊ iſte clagoꝛ
erat in duab tu

bis:ſic poſtea ſb/⸗
dit: iUlulã.
tu. in ꝓfectoeʒ. 2

ſic clãgoꝛ motoij
caſtroꝛuʒ differe

bat a clãgoꝛe vo⸗

catõis multitudi

nis:qꝛ erat ꝓlixi

oꝛ ⁊ cõſciſſus:nõ
aũt ali:vñ ſbdit᷑
Qñ aüt ogrega⸗
dus ẽ pplus ſim-
plex tubaꝝ clan-
goꝛ erit ⁊c. ⁊ pʒ:
k ¶Filij aaro ſa
cer.clã.tubis.h
enim pertinebat
eoꝝ officium
¶ Eritq; hoc le
gitmum. ideſt le⸗
ge ſtatutum.

m(lSi exieritis

ad bellum. ſequi

—

tur: Clangetis.
miniſterio ſacerdotuʒ: vt habeturtaſuhuer ſione hie

Et erit recoꝛdatio

veſtri coꝛam dño.ad dandum vobis victoꝛiam.

10 ſsl
oſcrant

ſaipradil

(aſtrop:

ſcdoadd

in itinere

mns:bil
moſſant
duitlaſn
ens ria
Pmnüſct
ad cleuan
niſe
motiont⸗
ludaciſi
ctismore
ſruguen
buoſono:
loolorib
ebtare
liſoriſi
ſcitadus

1lia
1WerN

ſuhen
Waare
her

Lolve
truͤmn
chon
ſig
Ethurar
hchant
Mulliag
uitü:
ſtisoner

E =
=

AMAkornnisnr
banondiat
(gbis boe
1 duguühom
n bowru
8 nain
1 Mün
¹ mimtom
fmmn
e
1

—

Kiuſ⸗

Nni ſ
dcand)
e ri
1 mllant
i as in

1 Zirahn
3 dämm
0 frihg
„ crius

I w
. drr
nn
, an
unm,
ettiiſſund
ial piſd
Cii e⸗
sippllsſn
mnde

0 Mume.

niebãt de alijs tribubꝰ ad recuperãdũ pdita. x ¶ Dixitq;

o ¶ Si quãdo habe.epu. ⁊ dies feſtos ⁊ calen. canetis
tu bis.vr ſint vobis in recoꝛdarionẽ ꝙ ad honoꝛeʒ dei
offerant᷑ ⁊ accepta ſint coꝛã eo. p ¶ Anno ſecũdo.de⸗

ſcripta directõòe ſignoꝝ:hic cõſequent᷑ deſcribit᷑ motio

2

caſtroꝝ: vbi pmo

ſcðo addit᷑ ſociu⸗

in itinere expedi-
ens: ibi Dixit
mo yſes.tertio

oꝛit᷑ caſuj impedi

bpmũ ſciendũ: ꝙ

ad eleuationẽ nu

bis q̃ erat ſignuʒ
motionis tribus
iuda cũ ſibi adiũ
ctis mouerũt ca⸗
ſtra:erat eniʒ tri
bus foꝛtioꝛ ⁊ bel/
licoſioꝛ: iõ pᷣpo⸗

nebat᷑ ad reſiſten

dũ foꝛtit ſi occur
rerẽt aduerſarij:

pʒ lĩa vſq; ibi:
1 Bcs
ẽ tabernaculum.

ſtatiʒ enĩ poſt ele

unationẽ nubis fi/

lij aaron itrabãt
tabernaculũ: ⁊ ĩ
uoluebant illa q̃ᷓ
erãt itra:⁊ diſpo
nebãt onera:qᷣbꝰ
egreſſis gerſoni⸗
te 7 merarite de⸗
ponebant taber⸗

naculũ ⁊ atriũ p
circuitũ:⁊ diſpo-

ſitis oneribus ar

ripiebãt iter poſt

exercitũ iude cuʒ

dDuab' tribubus
ſibi adiunctis.
r ¶ Pꝛofectiq;
ſũt ⁊ filij ruben.

iſta acies ſeq̃bat᷑
gerſonitas 1 me/

raritas. 20

fectiq; ſunt ⁊ caa

thite.qꝛ põtabãt

—

ponit᷑ exercitus oꝛdinate pgrediens:

Si quando habebitis epu

lũ ⁊ dies feſtos ⁊ calẽdas:

canetis tubis ſup holocau
ſtis ⁊ paciſficis victimis:vt

ſint vobis in recoꝛdationẽ

dei vri. Ego dñs de veſter
Annðo ſecũdo mẽſe ſecũdo
viceſima die mẽſis:eleuata
ẽ nubes de tabernaculo fe/
deris. Pꝛofectiq; ſunt filij
iſrłꝑ turmas ſuas de deſer
to ſynai:⁊ recubuit nubeſi
ſolitudine pharan.Moue

rũtq; caſtra pᷣmi iur impiũ

dñi ꝑ manũ moyſi.Filij iu
da ꝑ turmas ſuas: quoꝛuʒ
pᷣnceps erat naaſon filam
minadab. In tribu filioꝛuʒ
iſachar fuit pᷣnceps natha/
nael filiuſſuar. In tribu ca
bulon erat pᷣnceps eliab ſi

li helon. Dèpoſitũqʒ ẽ tab

naculũ:qð poꝛtãtes egreſſi

ſunt filij gerſon ⁊ merari.

Pꝛoͤfectiq; ſũt ⁊ filij rubẽ
p turmas ⁊ oꝛdinẽ ſuũ:qͥꝝ
pᷣnceps erat eliſur fil ſede
ur. In tribu auteʒ ſilioꝝ ſy
meon pnceps fuit ſalami/
hel fup ſuriſaddai. Poꝛꝛo
ĩtribu gad erat pᷣnceps he
liaſaph filᷣ duel. Pꝛfecti

qʒ; ſũt ⁊ caathite:poꝛtantes

arcã teſtionij ⁊ alia q̃ eràt ina tabẽnaclʒ q erãt ſcioꝛa:

iõ erat ĩ medio totp exercit iſrl:tãqᷓ; i loco tutioꝛi:
poſſẽt defedi ſi eẽt neceſſe anterius ⁊ poſtery. t(¶

diu taber. poꝛ. do.veni.ad erectõis locũ.In hebꝛeo ha
bet ſic: Eleuabãt tabernaculũ vſqʒ ad aduentũ ipoꝛuʒ

refert ad gerſonitas ⁊ meraritas qꝗͥ pᷣcedebãt poꝛtan-

tes tabernaculũ: ita ꝙ in ipos ⁊ caathitas erat tribus
ruben cũ ſibi adiũctis:⁊ iõ qñ veniebãt caathite poꝛtã
tes vaſa ſancta iueniebãt tabernaculũ erectũ:⁊ illuc in
troducebãt ea q̃ poꝛtabant:qbus egreſſis filij aaron ĩ-
trabãt tabernaculũ ⁊ amouebant operimenta ⁊ pone⸗

bt arcã a cherubin ⁊ alia in locis ſuis. v ¶ Touiſſi
mi caſtroꝝ omniũ ꝓfecti ſũt filij dan. in hebꝛeo habet᷑

ſic: Et mouit vexillu exercitus dan cõgregatis omnibꝰ
caſtris.quia iſta acies erat vltima: ꝓpter qð ſi pceden-

tes alido pdebãt in via iſti iueniebãt. Et iõ ad cos cõue

ve
Ta

„

mopſes obab.hic agit᷑ de ſoci

etate expediente in itinere: qꝛ

filij iſrael habebãt incedere p deſertũ:cui noticiã habebat
iſte obab:⁊ dicũt aliq ꝙ fuit ſil ietro:⁊ iõ dicit ̊ cognat
moxſi.i.affinis:qꝛ fuit ey ſoꝛoꝛius.Dicit Ra. ſa.⁊ alid alij

ſcũariũ. Tamdiu taberna-
culũ poꝛtabat᷑ donec veni⸗

rẽt ad erectõnis locũ. Mo
uerũt caſtra ⁊ filij ephꝛaim
p turmas ſuas:in quoꝝ ex
ercitu pᷣnceps erat eliſama
filᷣ ammiud. In tribu aũt
filioꝝ manaſſe pᷣnceps ſuit
gamaliel filꝰ phadaſſur: ⁊

iI tribu beniamin erat dux

abidan ſilꝰ gedeonis. Nõ
uiſſimi caſtroꝝ oĩuʒ ꝓfecti
ſũt filij dan ꝑ turmas ſuas
ĩ quoꝝ exercitu pᷣnceps fu
it abiecer ſilius amiſaddai.

In tribu ãt filioꝝ aſer erat

pnceps phegiel filꝰ ochꝛã

Et in tribu ſilioꝝ neptaliʒ

pᷣnceps fuit ahira filius he
nan.Hec ſunt caſtra ⁊ ꝓfe

ctiones filioꝝ iſrł pꝑ turmaſ

ſuas qñ egrediebat᷑. Dixit
qʒ mõyſes obab ſilio ragu
el madianite cognato ſuo.
Piꝛofiſcimur ad locũ quẽ
dðñs daturꝰ eſt nob:veni no
biſcũ vt bñfaciamꝰ tibi: qꝛ
dñs bona pꝛomiſit iſraeli.
Cuiille reſpondit: Nõ va/
dam tecum:ſed reueriar in
terram meaʒ in qua natus
ſum. Et ille: Nli inꝗt nos
relinquere. Tu enim noſti

ſuit ad iudaiſmũ:de quo tpe actũ ?

dicũt ꝙ fuit ipemet
ietro: vñ ⁊ ipᷣe voca⸗
tus eſt obab:ſicut di

cctũ fuit Exo.ij.ca.vñ

i hebꝛeo habet᷑: Soce
ro ſuo. vbi traſlatio
noſtra habet: cogna/
to ſuo. Sʒ hic occur⸗
rit duplex difficultas
pma ẽ quõ iſte obab
dicit hic filo raguel:

cũ tñ raguel ſit idem

qð ietro: ſᷣm illã opi/
nionẽ quã ſecutus ſũ
Exo.ij.ca. Ad quod
dicẽdũ:ꝙ pater ietro
vocarx ẽ raguel ſicut
⁊ ipᷣe: qꝛ cõmunit ac⸗
cidit ꝙ filius pᷣmoge
nitus hʒ nomẽ patrij
vñ luc. ij. dẽ de iohe
baptiſta: ꝙ vocabãt

eũ noie pꝛis ſui ʒacha

riã. Scda ẽ: qꝛ ð ipᷣo
ietro dicit᷑ Exo. xviij
ꝙ poſtq fuerat cum
mople reuerb: abijt iĩ
terrã ſuã. Ad qð dðʒ
ꝓꝙ ſic dẽm fuit ibideʒ
ietro vidẽj mirabilia
q̃ dñs fecerat in pplo
iſrael:re icta gẽtilita
te cõuerſusẽ ad iuda
iſmũ:⁊ ad pᷣces moy
ſi generi ſui oſẽſit ire
cũ filijs iſrł: pꝛius tñ
abijt i terrã ſuã: q̃ nõ
multũ diſtabat a mõ
te ſynai.vt dictũ fuit
:vt ſic domo

ſua diſpoſita adduce
ret ſecũ familiã ſuaʒ:

7 qð hic dicit᷑ ð moy⸗

ſe pᷣcib' ad ipᷣm dẽm

fuit eo tꝑe a ↄuerſus

Exo.xviij.ca.dcã tñ re

uerſio ad diſpõneʒ dom ſue fuit poſt legẽ datã:⁊ añ receſ/

ſũ ppli de mõte ſynai:⁊ tãto tꝑe ꝙ poſſet ſe ↄuenient᷑ diſpo

nere ad recedẽdũ cũ filijj iſr:.ſequi:: y¶Noli inqt nos re

linq̃re.exquo tu es ↄuerſus ad cultũ veri dei. ʒ

u eni

noſti i ꝗͥ.lo.ꝑ deſer.caſtra po.debe.qꝛ maſerat ppe deſertũ
illud:qð pʒ ex hoc ꝙ moyſes paſcẽs oues eius minauit gre
gẽ ad interiora deſerti:vt habet᷑ Exo.iij.ca.hoc videt᷑ ᷣdi/-
cere pᷣdictis:qꝛ de mãdato dñi babebãt ponere caſtra ad ĩ/
diciũ nubis:ergo in nullo idigebãt idicio hoĩs quãtum ad
hoc.Ad quod dicunt aliqui:ꝙ licet haberẽt ponere caſtra
vbi ſtabat nubes:tamen neſcire poterant an ponerẽt ad ꝑ⸗
tem nubis poſterioꝛem vel anterioꝛem: dextram vel ſini⸗
ſtram: ⁊ iſte ſciebat que pars eſſet accõmodioꝛ exercitui:
vtpote ꝓpter maioꝛem pꝛopinquitatem fontium vel bo/
nox Pafbog quibus indigebat exercitus ꝓ animalibus:

2

(Tiber

ſcicbat etiã q; ꝑs efſet ſecurioꝛ ab aduerſaris: ⁊ in hoc ⁊ in
cõſimilib idigebat ſua directõe. a ¶ Pꝛofecti ſũt g̊. moy/
ſes ⁊ obab ⁊ totus exercit. b ¶ Uiã triũ dierũ.dicit rab.
ſa. ꝙ pma die ſui receſſus ambulauerũt ꝑ tm ſpaciũ quatũ
faciũt tres diete:qꝛ dũs volebat ondere ꝙ ꝑatus erat eoj ci

to iĩtroducẽ ad terraʒ boꝛis:ſcða ex cõ/⸗
ꝓmiſſioni):niſi poſu . „- „„ cupiſcentia ſapo/
inet ipedimẽtũ. Alj in ꝗbus locis ꝑ deſertũ ca nẽ exercitus iſrl. C. X. ris: ibi Qulg qp
deeu c be n erur ſtra ponẽ debeam : ⁊ eris Ntẽrea öꝛtum eſt mur r
2 e magis ↄſonat ductoꝛ nr̃.Cũq; nobiſcum mur ppli:q̃ſi dolẽtiũ p iu eſt mur aͤt
textui in pꝛincipio ſe veneris:qcqd opumu fue⸗ laboꝛe dñm. Quod cum dolen. ꝓ laboꝛe.
quẽtis capłi:vbi dici rit ex opib'ꝗᷓs nobis tradi audiſſet irat᷑ ẽ:⁊ accẽſus in q; ꝑ ſpaciũ triuʒ

tur ꝙ ꝓ tãto laboꝛe
itineris oꝛtũ eſt mur
mur ppli. c¶ Arca
q; fe.dñi pᷣce.eos per

turus ẽ dñs:dabimus tibi.
Pꝛõſfecti ſũt ergo ð mõte
dñi viam triũ dieꝝ: arcaq;

tres dies. Iſtud videt federis dñi pᷣcedebat eos ꝑ
Zaͤcere Bae s yar dies tres: Puidẽs caſtroꝛũ
erat in medio pgredi locu. Nubes quoq; dñi ſu
entiũ. J6 dicunt alii per eos erat ꝑ diẽ cũ icede-
ꝙ oꝛdinatio pdicta d rẽt. Cunq; eleuarer̃ arca di
Bangten der me cebat moyſes: Suͤrge dñe
timerer dagnnerlarg) e diſſipent᷑ inimici tui:⁊ fu

ſed ptũc qꝛ erãt lonꝰ Flãat ꝗ oderũt te a facie tua
ge poſiti ab eis non
poꝛtabat᷑ ĩ medio ſed
añ exercitũ ad ꝓuidẽ
dum loca caſtroꝝ:qꝛ

Reuertẽ dñe ad multitudi

colũna nubis erat ſuꝑ eã q̃ ſtabat qñ caſtra erãt ponenda.

Ra.ſa.dicit ꝙ erat q̃dã alia arca ĩ qua reuerent ſeruabant᷑
me tabule fracte:eo ꝙ erãt ſcripte digito dei:⁊ iſta pᷣcede/

at exercitũ:⁊ i ea apparebat ſignũ qetis:ſicut i ſtatone nu

bis:ita ꝙ certioꝛes eẽnt pluralitate ſignoꝝ. bej qʒ
dñi ſupꝑ eos erat. licet eni nubes eẽt extẽſa ſuꝑ totũ exercitu
ad refrigeriũ eſr tñ ſpãli mõ ꝑ modũ cuiuſdã colũne erat
ſuꝑ arca:vbi erãt tabule integre tꝑe detis:tꝑe aũt motõnij
erat ſuꝑ vexillũ iude qð pᷣcedebat. uq; eleuaret᷑ arca.
de loco caſtroꝝ vt poꝛtaret᷑ in via. ¶ Surge dñe.qꝛ con
fidimus de tua vtute. g ¶Et diſſipent᷑ inimici tui.qꝛ ſũt
inimici ppli tui:vel qꝛ cultũ latrie tibi ſoli debitum idolis

attribuuũt. h ¶ ¶ũ aũt depo.i loco caſtroꝝ. i ¶ Aiebat
cõſeruãdũ pplm tuũ: vt tibi exhibeat debi

reuertẽ dñe.a
tũ cultũ in loco qetis caſtroꝝ.(¶ OIn ca.x.vybi dicit i poſtilla
Et dicũt aliqui ꝙ fuit filius ietro. Additio.
Pinio dicẽtiũ ꝙ obab de quo hic agit fuit filius
ietro:nõ aũt ip̃emet ietro videt verioꝛ: qꝛ magis
Ncõſonat planioꝛi ſenſui lr̃e:nã de ietro dicit᷑ ſupꝛa
Exo.xviij.an dationẽ legis ꝙ regreſſus ẽ in terrã ſuã:ſʒ vi
det᷑ ꝙ obab filius ipᷣius ietro remaſit cũ moyſe ⁊ cũ ſoꝛoꝛe
ſua de quo ꝓtũc no fuit mẽtio in ſcriptura ꝙ regrederetur
cũ patre:qꝛ remãſerat ĩ oꝛeb q erat locus ꝓpe madian: ſed
cũ moyſes ⁊ pplus diſponeret ſe ad receſſũ verſus terram
iſrael zus dicit᷑:moyſes voluit vt ſecũ iret cognatuj ſuus.ſ.
obab filius ietro.vñ ⁊ dixit ei:ꝓfiſcamur ad locũ. Nec va
let qð cõtra hoc dicit᷑ quod ĩ hebꝛeo habet᷑: Socero ſuo.tũ
qꝛ cũ dicit:ſocero ſuo:refert᷑ ad raguel nõ ad obab:vt itelli
gat ſicut dixit moyſes obab filio raguel: qͥ qdẽ raguel erat
ſocer ſuus:tũ qꝛ ĩ hebꝛeo nõ ẽ ĩ hoc loco diſtinctio caſuum
tum quia dictio hebꝛaicꝗ in hoc loco poſita pot ſumi etiã
pꝛo cognato. DPeagiruli X.
AANterea. Hic cõſequent ponit᷑ caſus iĩpediẽs ꝓgreſ
ſũu ppli ad terrã ꝓmiſſionis. Et pᷣmo ponit᷑ mul
plex caus ipedies: pᷣmo murmuratõis ppli: ſco

Lũůᷣʒ aũt deponeret᷑:aiebat

nes. Circa pmũ o

obiurgationis moyſi:ca.xij.tertio deſperatois.xiij.ea.
quarto ſeditionis choꝛe ⁊ ſibi adiũctoꝝ ca.xvi.quito
cõmotionis populi ꝓpter penuriã aquax.xx.ca. ſexto
ex inuaſione hoſtium: ibi Miſit interea. Circa pꝛi/-
mũ ponit᷑ duplex murmuratio:pma ex impatientia la

eos igniſ dñi:deuòꝛauit ex dietan amnbin⸗

tremã caſtroꝝ ꝑtẽ. Cunq;

ra. ſa. vel qꝛ per
clamaſſet pplus ad moyſẽ tres dies ↄtinuoj
oꝛauit moyſes ad dñm: ẽt fuerãt in itinere:
abſoꝛpr ẽ ignis. Nocauit Em alioj quia ita
loci illincẽſio: poterãt incedẽ ð
q; nomẽ loci illᷣ incẽſio:teo Rocte in colũna
ꝙ ſuccẽſus fuiſſet ↄtra eos ignis: ſiẽ de die
ignis dñi. Nulg ꝗqppe pꝛo vt br Exo.xiij.c.

Sed contra hoc

miſcuũ qð aſcederat cũ eii Sed contra
ẽ qð dicit᷑ hic de

flagrauit deſiderio ſedẽs ⁊

flẽs: iunctis ſibi parit᷑ filiſs orüſaen ti
iſrael:⁊ ait:Quis dabit no habet deute. vii
bis ad veſcenduʒ carnes? capᷣ. Adduxit te
” J dñs deus tuy. xl.
annis ꝑ deſertuʒ

ſequit᷑ ibi:Ueſtimẽtũ tuũ quo oꝑiebaris nequaq; de
fecit:a pes tuus nõ ẽ ſubtritus.Dicẽdũ ꝙ illud bñficiuʒ
habebat locũ ĩ bonis hoĩbus ⁊ nõ ĩ malis:ſicut ⁊ man
na erat valde ſapida bonis ⁊ malis inſipida: vt habet᷑
ifra:⁊ hoc pʒ ex mõ loquẽdi quo dicit᷑ h: Oꝛtũ eſt mur
mur ppli.qꝛ qñ intelligit᷑ de bonis dicit᷑:pplus dñi vel
pplus meus:vł qͥd huiuſmoi determinas ad bonũ:qñ

aũt de malis dicit᷑ abſq; determiatõe:ſicut Exo.xxxij

ca. Populus iſte dure ceruicis ẽ. c Seagizuit extre
mã caſtroꝝ ptẽ. Extremũ aũt accipit᷑ duplicit.ſ.de pte
ſupioꝛi ⁊ inferioꝛi:⁊ ſcõm hoc ꝑ extrem pꝑtẽ caſtroꝝ iĩ
telligit vulg ſᷣm aliquos. ſcòm alios vero intelligunt
maioꝛes de pplo:⁊ hunc ſenſũ ſedtur ra.ſa.di.ꝙ ſenio
res ppli qᷣ erãt pncipales meruerant moꝛtẽ: vt nadab ?
abiu: cũ eis ꝗͥ viderũt deũ:vt dictũ fuit Exo.xxiiij. ſed
qꝛ dñs eo tpe quo data erat lex de nouo noluit imiſc
luctũ cũ gaudio de receptõne legis:iõ diſtulit moꝛtẽ na
dab æ abiu vſq; ad dedicatõem altaris: vt habet leuit.
x. moꝛtẽ autẽ. xx.ſenioꝝ vſq; ad iſtũ locũ in quo fue-
rũt negligẽtes de repᷣſſione murmuratõnis populi quẽ
tenebant᷑ regere ſicut ? moyſes:⁊ qꝛ foꝛte murmuraue
rũt cũ populo. O ¶ Et abſoꝛptus eſt ignis.i.extinctuj
e¶ Uulgus. Hic coſequent ponit murmuratio ex con
cupiſcẽtia ſapoꝛis:vbi pᷣmo ponit dicta murmuratio .
ſcoo moyſi afflictio:ibi Audiuit ̊ moyſes. tertio dñi
cõſolatio: ibi Et dixit dñs.quarto ꝓmiſſi impletio:ibi
Uenit moyſes.qnto peccati punitio: ibi Adhuc car-
. ẽdit᷑ murmuratio eẽ iniuſta roe cibi

petiti cũ dꝛ: e ¶ Uulg qppe ꝓmile
ptij ↄuerſi ad iudaiſmũ: ſic dictũ fuit Exo.xj. QFla
grauit deſiderio.i.ardent deſiderauit. Carniu.no e in

hebꝛeo nec habet i libꝛis coꝛectis qꝛ ñ ſolũ deſiderauit

carnes ſed etiã piſces ⁊ alia:vt ifra ſubdit: g ¶ Quis
dabit nobis ad veſcendum carnes. patet iſta petitio ꝙ
ſit iniuſta: quia adduxerant ſecum de egypto multa

qppe ꝓmiſcuũ ⁊c. iſti erãteg x

ginalinyt
ſunptue.
Loumult
ſuiguerinu
nes magisd⸗
zſie i
1 ga
quos conne⸗
ptogans
lo hcon
uligni
cuzetisp
noͤarantel
nupthrbi
P capl.
mentino
llmne dlait
gſitunt
ljnitecſ
udgmuſter

ſiui el
dagi

1 un
eNC
comedede
Ksgos
ſameto
mento⸗t
i Mn
litl
lllina
ocdor.
lich oiclen
nunno inn
iſe chi hi
lidich: e
MAaliud rel
Untochlin⸗
nan⸗qöti
lui ſeo
ſſuauitati⸗
hebet Cab.
Un eninſ
minshabeba
ſchnmelli⸗
ſerarbonis
Ndenbit
uanhitsn
ſälhiſcn
ciuaduen

.

hee. .. r r. k ¶ Audiuit ergo moyſes.·hic ponit᷑ afflictio mo yſi habẽt
ng umpta: q:.), . ict⸗ in gnerube ſz ꝓpter pʒ lr̃a vſq; ibi: I ¶ Nõ poſſu ſolus ſuſtinere. quõ cõqueri
nnegai pecoꝛa multa ⁊c.iõ inde poterãt habẽ carnes: ſʒ ꝓpter pʒ lr̃a vlſq; ibi: I ¶ Nõ p Kicudeconlic aecehinn
nmn nn ſus auariciã pcebãt ſuis aialib:⁊ qꝛ deſiderabant car tur ꝙ ſolus ſuſtineret onus ppli: cũ de cõſilio Jeni eoſt eu
aimtmi nes magis delicatas:ꝓpt qð dñs quaſi ſatiſfaciẽs eoꝝ erit tribunos ⁊ cẽturiones:qꝛ ſᷣm le a ſenes a g.
—– dlid erio miſit ei me ppli tatn iiostal
achd coturnices. 2 Pc. terr; DGi i pꝛi/ erat: vt dictũ ẽ in pn
XAugni auos come leg? comedebam in egypio ᷓ bus eox: VUñ mihi. Clont tes ꝙ illi qͥ fuert moꝛ
dſ ho peio mn p tis: i mentẽ nobiſ veniũt cu vt dem tate młiitudi: Flent tui b igne no fueruͤt
nckmp uo pcio ⁊ no pot eres ⁊ pepoͤnes: pòꝛꝛi coꝛã me dicẽteſ:da nob car de maioꝛib' ppli:ſed
doln ln intelligi p nihllo Ccumeres ⁊ pepones: poꝛi us. Mon de vulgarib': illi aũt
Poſprin cuʒ etia balee ad q; T cepe ⁊ allea. Aia nrf̃a nes vt comedamus an enntlenr ate
nctin nil coficiẽdu lateres arida eſt:nihil àliud reſpici poſſũ ſolus ſuſtinẽ oẽʒ hũc pplin cũ moyſe intro
ugu udi⸗ no oarent eis gra ñt oculi nf̃i niſi man. Erat pplin qꝛ cuis ẽ mihi. Sin mittebãt ſe im de te⸗
Klr tis: vt habet exo. aũt man q̃ſi ſemẽ coꝛiãdri Qlit᷑ tibi videt᷑:obſecro vt in poꝛalib:mo yſes aũt
mmdin, v. capi. bl Jn aut ma llij. Circuibat terficias me:⁊ iueniã grfam volebat hie etia adiu
imit nin mentẽ no. Ve cu coloꝛiſ bdellij. Circuibatq; tei lis tuis:nẽ tantis affi toꝛium in ſpũalibus.
mnnioſanut cume. dicũt alii pplus:⁊ colligẽs illud fràn in oculis tuis:nẽt en mSin alit tibi vi
Mririnacle⸗ ꝙ ſũt cu curbite: gebat mola ſiue ter ebat in clar maliſ.Et dixit domin get obſe. vt inifi. me .
mn hlin alg aut geſt al. moꝛtario:coquẽs in olla ⁊ ad moyſen: Congrega mi iaccipias anima me⸗
Gafütned ud genu) terrena ſaciẽs ex eo toꝛtulas ſapo/ bi ſeptuagita viros de ſeni am de vita pnti ad te
Tenm äse noſtip m ileran affciar
Momm pones.i.melone, ris quaͤſi paniſ oleati. Cun 0b Urael q fi: ét mal. tiebat. n. mopſej
icörtitin 5 Pori ene q; deſcẽderet nocte ſuꝑ ca ſenes ppli ſint ac magfi: ᷑t ne malicia ppli elſer
rünt allea, iſt d ſtra ros: deſcendebat parit duces eos ad oſtiuʒ tabna ſibi occaſio ruẽdi in
Ani neen 2 man. Audiuit ergo moy culi federie: ſacieſq; ibi -ſa ma ſimpatientie.
etmi Eanelchar an, nn Ehe familias: re tecũ vt deſcẽdã ⁊ loquar n Et oixit oñ Hic
d; Aun iſtis quaſi cũ ſal ſes flẽteʒ pplin p amase : bi: auferã ſpũ tuo tra ſequẽi ponit cõſola
mnt ſamẽto vdl codiſingulos p oſtia tẽtoꝛij ſui. tibi:&᷑ auferã ð ſp tio oñi. Et pmo quã
müt mento lie Eſdre Iratuſq; furoꝛ dñi yalde dãqʒ eis: ut ſuſtetent tecu, t ad ppli cura: ſcoo
Numz uij. Memoꝛejſa ſʒ ⁊ moyſi intolerãda res on ppli:⁊ nõ tu ſolus gra quãtũ ad cibi ꝓuiſio
iri⸗ oge⸗ Elac viſa ẽ: ait ad dñʒ? Cur af ueris. Npulo quoq; di emeibt Dopulo in
inglsſiunn ſale cõditoꝝ. Se fflxiſti ſeruũ tuũ?: Quare ñ ece. Sneliſc inſnt. Cras Zn gega muikt
guſhinnnn cũdo oñdit mur uenio gr̃aʒ coꝛã te: Et cur comedetis carneſ. Ego.n. lxx viros c. Ra. ſa.
vckb rit⸗ muratio iniuſis ſoſuiſtt põdus vnuſi ppli audiui uos dicẽ: Quis da oicit iſti fuerut pꝛe
— ne i i uuſemer kmägaegoea bnobecndcarniae Ba bolilior ikalen
= cũ dicik: e äl orat eẽnt i laboꝛe egypti:
ernnn⸗ hil aliud reſpic cepi oẽm hãc multitudine nob er ar ieg to. E der 2ꝛ coͤp aiebagt eis
ſdann unt oculi nri niſi vr genui eã:vt dicas mihi: uob dñs carnes ⁊ cõedat nõ artabant eos ad iĩ
inn an d in ile poꝛta eos ĩ ſinu tuo ſic poꝛ ſi uno die nec duobus uel plẽduũ numen later
SS bat i ſe oẽʒ ſapo/ ri u: † mnec uiginti ter qð flagellati fu
lenni Saß Py . . . pparacns. vr ube
— an enim ſi JMVVNGdf . ca. is meruerũt aſſumi ad regimẽ ppli loco illoꝝ dqᷣ
Gnfi mona habebat triplicẽ ſapoꝛẽ: vn erat nalie: erat qſi ¶Exo. v. ca. is meruerů . ltuntad n pberievt. I. haber.
i is: .alb ſuꝑnãlis: ⁊ hic du moꝛtui fuerãt:⁊ cũ h habuerũt ſpᷣm ꝓph ⸗Habet.
vrN ſapoꝛ mellis: vt habet᷑ Exo. xvi. al' ſupnalis: ⁊ hic du . cnh n pus regebãt pplm i tpalib⸗
n ꝛqꝛ bonis ſapiebat ꝓut volebãt: ſapiebat eni piſco ¶Scðz alios fuerũt ijdẽ ſenes ꝗᷣ pus regeb te
zii⸗ 1 Ebonis de derãtibus carnes ſimilit co cũ hoc ĩpoſita ẽ eis cura ĩ ſpualib: ꝓpt q recep
unnit u deſder hatpiſegadeſider js cibt nouo ſpm ꝓphetie:quo ad ſpualia mouebanf᷑. p ¶ Et du
wingoet uertebat eis in ſapoꝛẽ carnis:⁊ ſic de alijs cibis mag de li.ĩ oculis toti ppli: vt ĩ timoꝛe
onli Edẽdo ĩ ſpali: it Sap. xvi. Subſtantia ces eos ad oſtiũ tabernaculi.i oculis toti ppli: vi
tnis lli ſcẽdẽdo ĩ ſpali:⁊ hoc ẽ qð dicit Sap̃. Xvr. ſtẽdebas de æ reuerẽtia habeant. q ¶ Et auferã de ſpu tuo.i. de cura
unum ceenitꝛ Walecain: mms qui in flioe hal eo:oſtidebas d tua eben eis.vt partito ĩ alijs onere leuũ tibi ſit.
tigis ini ſeruiẽs vniuſcuiuſq; volũtati:ad qð qſq; volebat en Allie exponit: De ſpuͦ tuo i de ſpũ gre tibi date:⁊ tũc nõ eſt
– nertebat: ⁊ eadẽ rone malis hoibus erat cibus inſipid dũ ꝙ aliqd ſit ablatũ moyſi ⁊ traditũ alijs: ſed fue
Ginurmunn, q de nã ſua erat dulcis. Erat aũt man quaſi ſen⸗ 212 rur Ul Smiatt abſq; diminutõe gre moyſi: ſiẽ a lumie vniuj
aſes tnnn Qriiĩ figura ⁊ quãtitate:ſʒ nõ ĩ coloꝛe:iõ ſbdit᷑ 2— cãdele illuminani ples abſq; ſul lumis diminutõe. Sciẽdũ
ſinton loꝛij bdellij.qð ẽ albũ ⁊ lucidũ ſic chelalt; 6 ns tñ ꝙ ſilitudo iſta ñ tenet quatũ ad cãʒ effectiuã:ita ꝙᷣ donũ
ii Tus gebat mola ac. hoc faciebat mali qb' erat cib inſipi e ma ſe exñs cauſaret graʒ i alijs effectiue: i tm merito
. unc ⁊ iõ qrebãt ibi ſapoꝛẽ ꝑ diuerſas vias:tñ ex decoctone grer nalu pces mopſi ad er' ſpleuatoeʒ alij ſuerut illu⸗
vani, N.- nõ melioꝛabat.ſʒ magis ſapoꝛ dulcis imutabat in pei . rieia at plo q; dlces. Dic ponit cöſola 3 defectu cibi
in ½ decoctionẽ:iõ ſubdit᷑: 5 C aſi panis oleati.i. in natati. tSairamnt ppuratevos ad rectpfedu id ad
nn gin cuũ piſtatõe oleũ miſcebat. i ¶ Cuũq; deſcẽ. no. ſuper cũ vz: t Scificam bebꝛe requet accipiep ppate: ra.
pen eu debat pꝛui petiſtis. Scificatõ.n.ĩ hebꝛeo frequẽt a
ſrr- caſtra ros deſcẽ.ꝑiter ⁊ man. Pꝛimo eni cadebat p qſi ſa expoit: ppate voj ad fcipiẽdũ puitõeʒ ppi vraʒ murmu
n⸗ 1s na quaſi ſtramẽtũ mane:poſtea mana: ⁊ tertio ros qſi . 1 ſen hiere. rij. Scilica eos i die occiſiois Et vtrũq;
g ei oꝑimentum ꝓut plenius expoſitum fuit Exo.xvi. ratoeʒ ſic dẽ hiere.xij. Scifica eos M

. Z . 4
4 1 1
D
— .

põt intelligi:qꝛ de diſponebat eis dare carnes ſicut petiue-
rãt: ⁊ eos punire ꝓ iuſta petitõe. e nec exeat ꝑ nares
as.qꝛ vomit egredies ꝑ os vt frequenter fedat nares.
Eo ꝙ repuleriti dñʒ.quãtũ i vobis ẽ ex igratitudie via
exceẽta milia ⁊c.S.j.ca.expᷣſſit nũeꝝ eoꝝ ſexcẽta ⁊ tria
milia qngẽti.l.dðʒ ꝙ
illi ꝗͥ erãt vltra ſexcẽ ł.
ta milia fuert mõtuii gqdẽ:ſed vſq; ad mẽſẽ dieꝝ
plaga ignis vcà i pn donec exeat p nares vr̃as

ca. D(Et tu dicij da 1

ſentiunt voctoꝛes he leritis dñʒ ꝗ ĩ medio veſtri
becortis: dicit n E: fleueritis coꝛã eo dicen
ra.aquiba.ꝙ mopie „ .
———— ſple⸗ tes: Quare egreſſi ſum ex
tione verbi dei: m ald egypto vt periremus in ſo
hoc iducit id qð ſeꝗlitudine. Et ait moyſes ad
tur de reſpõſione dni dñm:Sẽxcenta milia pedi

Nũqd manꝰ dñi iua
lida eſt. qvẽ eẽ rñſio
ad dubitatẽ vł deſpe
rãtẽ de ipletõne facti
⁊ iõ peccauit ita gra/-
uit᷑ ſicut ĩ ads cõtradi

tũ hup ppli ſũt.Et t dicis
dabo eis eſũ carniũ mẽſe ĩ
tegrol Nũqůid ouiũ ⁊ bo
um mlititudo cedet᷑ vt poſ
ſit ſufficere ad cibũ:vl oẽs

ctõis de quib habet᷑ .
Fr. ca. QAerutñ non piſces maris vnn. grega
fuit hic punitus ſiuut bũt᷑ vt eos ſatiẽt: Cui rũdit

dñs: Nũgd manus dñi in
ualida eſt: Jã nũc videbis
vtrũ me ſermo ope cõplea
tur. Nènit igitur moyſes ⁊

ibi:qꝛ illud fuit factũ
in publico coꝛã tota
multitudie filioꝝ iſrł
iõ ſtati fuit detmĩa/
ta punitio.ſ.ꝙ nõ in/⸗

traret terraã pmiſſio narrauit pplo ᷣba dñi: cõ/
nis: ſʒ iſtud fuit d᷑m gregãs ſeptuaginta viros
in deſerto/ſ.coꝛã deo

de ſenioꝛib iſrliquos ſtare
fecit circa tabnaculuʒ. De
ſcẽditq; dñſꝑ nubẽ:⁊ locu

tm: ⁊ iõ pena nõ fuit
ſtatiʒ ipoſita:qm alit
ſũt puniẽda peccata

mls eer⸗ ra: tus ẽ ad eũ:auferẽs de ſpũ
g. Di m E ſν* αι
peccauitbir:ad b 4 allmorſe dao ſep tu
ucit ill qð dicit ca asginta viris. Cũq; reqeuiſ
pitulo ſequẽti moy ſet in eis ſpũs: pꝛophetaue
ſe a dño:q i oti domo rũt nec vltra ceſſauer̃t. Rè
mea fideliſſimus ẽ.⁊

hoc idẽ dicũt docto/ 8.
res noſtri dicẽtes ꝙ moyſes nõ dubitauit de impletõe ver/
bi dei: ſed qꝛ modus ipletõis nõ erat ſibi reuelar: q̃ſiuit de
mõ iplẽdi: nec in hoc peccauit: ſic beata vᷣgo qñ petiui
angelo Luc.ij. quõ fiet ⁊c.⁊ ſic exponẽdũ ẽ illud. e ¶¶ Nũ
qͥd ouiũ ⁊ boũ multitudo cedet᷑ ⁊c ac ſi dicat iplebit᷑ ne ver
bũ tuũ ꝑ hũc modũ vł aliũ. f¶ Cui reſpõ.dñſ:nũqd ma
nus dmi iualida eſt. ac ſi diceret potẽtia mea põt iplere hoc

„

multis mõis cũ ſit ifinita:modũ tñ iſtũ nõ reuelabo tibi x
5 eeen en labo tibi vp/
bo:ſʒ oſtẽdã facto:iõ ſpdit᷑: Jã nũc videbis ⁊c᷑. ſeqt: e

nit igit moyſes. hic ↄſequent deſcribit᷑ impletio diuini pꝛo

miſſi: ⁊ pmo quãtũ ad ptẽ cure alijs iponẽde:ſcoo quantũ

ad cibi ꝓuiſionẽ:ibi Uetus aũt egrediẽs. Pꝛimũ pʒ in lr̃
ex pᷣdictis vſq; ibi: h ¶ Pꝛophetauerũt nec vltra ceſſaue

rũt. dictò hebꝛaica q́ ponit᷑ hic ẽ equoca ad addere ⁊ ceſſa
re:⁊ ſm hoc exponit᷑ oppoſito mõ ab hebꝛeis:vno mõ ſic:

Pꝛophetauerut ⁊ no addiderũt.i.illo tm die pꝓphauerũt

⁊ nõ vltra.Alio mõ ſic: Pꝛophauerũt ⁊ nõ ceſſauerũt.i.ñ
fuit ablatus ab eis ſpũs ꝓphie:licet nõ cõtinue ꝓpharẽt:⁊2

hũc ſenſũ ſequit᷑ noſtra traſlatio qᷓ videt verioꝛ: qꝛ ſpũs p
phetie erat eis datus ad regimẽ populi vt dictũ ẽ:⁊ iõ noõ ẽ

mi moyſes ꝓhibe eos. At

trãſ mare coturniceſ ðᷣtulit

iſte fuit gerſon dor
phibe eos. dicit rab.ſa.ꝙ ꝓphetabant de moꝛte moy“

vbi multi abudãt. ob'
vt poſſẽet capi ſine laboꝛe:qꝛ ñ oꝑtebat ad capiẽdũ eas

veriſimile ꝙ habuerint tm̃ vno die:ſed durãte eoʒ re⸗
gimine:⁊ hoc oſtẽdit lr̃a pᷣcedẽs. Cũq; redeuiſſet in eis
ſpũs.⁊ ſeqtur: i ¶ Remãſerãt aũt in caſtris.nõ ex cõ⸗
temptu ſed ex humilitate reputãtes ſe indignos tanta
ꝓmotõne:⁊ iõ receperũt donũ dei ſicut Alhai

Sup s req
‚„ „ „ , euit ſps.qͥ fqeſcit
mãſerãt aũt in caſtris duo ſuꝑ humiles:ſᷣm
viri: quoꝝ unus vocabak dr Eſa. lxvi.
beidad æ alt medadſůber Siallauone ie
quos reꝗeuit ſpũs:naàm ⁊? eſcet ſps mo: niſi
ipi deſcripti fuerãt ⁊ nõ ex ſuꝑ hũilẽ ⁊ qetũ
ierãt ad tabernaculũ. Cuz ⁊c. ¶Nãa ꝛ ipi
ꝓphetarẽt ĩ caſtris:cuᷣcur/⸗ velelpti ſueran
rit puer ⁊ nunciauit moyſi noſes voleses
dicẽs:Heldad ⁊ medad ꝓ peſcere murmur
phetant in caſtris. Statim ppliõ ſe ſi plures
accipet ðò vna tri

ioſue filꝰ nun miſter moyſi ede
⁊ electus e pluribꝰait:Oñẽ EH

u ſex ſeneſ:q ſũt
ſimł accepti.lxxij

ille: qd inꝗt emularis pꝛo ti. hexi.
ſed aꝛ de pᷣcepat

me:Quis tribuat ut omis

pplus ꝓphetet:⁊ det eiſ ðo en da r. ⸗
min ſpᷣm ſuũ. Reuerſuſqʒ las ſcribẽs i qlibʒ
ẽ moyſes ⁊ maioꝛes natu caquen..i.ſenex:
iſr! in caſtra. Nentus autẽ ceptis duab ce
dulis in qbꝰnihil

égrediens a dño arreptͤs cxrat ſeri tuz: ril

„E cel dtulii las cedulas poſu-
⁊ dimiſit in caſtra itinẽ quã it in vaſe vbinõ
tũ uno die cõſici põt ex oĩ poterant vicderi

t dicé). lxxij. ſenib
pte caſtroꝝ p circuiluʒ: uõ qlibet accipet
labãtq; in aere duobus cu ibi vnã cedulam
bitis altitudine ſuꝑ terram ad foꝛtunã: ⁊ qui
Surgẽſ ergo ppls toto die acciber rrch la,
4 gaeg ans
illo ⁊ nocte ac die altẽo:cõ erat deusnole

gregauit coturnicũ mititu

cheaig nc bat eum cum ſe⸗
dinẽ:qui paꝝ decẽ choꝛos

nibus computa⸗

ꝙ ipſi deſcripti fuerant: quia cedulas ſcriptas habue-
rant. m Auauri puer ⁊ nunciauit.dicũt hebꝛei ꝙ
on filius moyſi. n Domine mi moyſes
i futura:⁊ ꝙ Joſue introduceret populum in terrã ꝓ
miſſionis loco eius:⁊ iõ ioſue motus fuit ad hoc dicen
dũ:ne videret᷑ appetere vanam gloꝛiam:a magiſtri ſui

moꝛtem. Expoſitoꝛes autẽ noſtri dicunt cõmuniter ꝙ
motus ſuit eo ꝙ videbatur eſſe contra reuerentiã moy

ſi:ꝙ in abſentia er ꝓphetarẽt quaſi moyſes nihil feciſ
ſet ad hoc ꝙ recepiſſent ſpm ꝓphetie: ppter qð ſubdit

mopſes: Quis tribuat vt oĩs ppłs pphetet ⁊c: ⁊ patet.

o Uetus aũt. hic ponit ipletio ꝓmiſſi quantu ad ci
bi pꝛouiſionẽ. p ¶ Egredies a dno.i.vtute diuia exci-
tat. q ¶ Arreptas trãs mare coturnices.ſ.in arabia
Molabãtq; i aere duobcubitij

ſurſũ leuari aut depᷣmi. ui pa. de. cho. i. q min

acceperũt:acceperunt ĩ tãta ꝙtitate.Eſt aũt choꝛus ge⸗

nus mẽſure ⁊ cõtinet decem ephi: vt habet exech. xlv.

ri: ⁊ ideo dicitur
de iſtis duobus:

rgliſfen⸗
llnz vrunt
rdilgſeimn⸗
gawn
* Gſe
lerötengenoreco
Ajtatktſonun
Elefuthitpoon
ſropoſtätpui
ftrüspgru
ſcunihoniiß
itamesſeän
Pſtle deuon
Node
ad
geſo
rſalas

.

Mtinliana

rehſſonemn
nnüfiſinan
ſlon ty
rkyentmninn
Nnmninrit
ptibenen⸗
re uosdie
Gcitdenaior
Pewv
mater
molde
AMsinrpteupte
ſchetiudtcab⸗
Ealutoriihal
tutpbinbata
iidcicepio⸗
hmmcsin
i krenopgg
malngneſu
dikilarn
Modegllepin
hikchen

— 4
pehiiſt
honobi⸗ ſone
ſelatantisſch
Mostu noſti.
nois liget
Mll Eraufe

rlnin
inen De quãtitate aũt ephi dictũ ẽ Exo.xvi.qꝙ gomoꝛ qͥ eſ nenſ in alg .
ri uriti decima ꝑs ephi cotinet quaſi auanrs d wemnl aen. rno eru omuniein alag exceſſibus populi imiſeri
inie ſem: ſcm dicta iſidoꝛi ⁊ papie.i.tm̃ de aridis kaia lihto ver ebat intantu: in peccato vituli petebat de
l F vag esrinz ½ pepE. quantuʒ i a libꝛo dei niſi eis parceret᷑:vt ſupꝛa Exo.xxxij ⁊ etiam
ſ nuͦ vs cõtinẽs quarta ⁊ dimicdiã cõtineret:⁊a ſic ephi pꝛo murmuratoꝛibus oꝛauit:⁊ ceſſauit nis: vna in
R continet quãtũ vas.xv.quartaꝝ.⁊ ꝑ cõſequẽs cł ne. xvi. ca. i e vnde lupꝛa
tſeig . gus quẽs choꝛus Nume. xvi. ca.i 8 521 uß
e Ztinet quatiiĩ was U ine yita.n boctame co ho ſecgaivenrte basin
N nien B rvi ſerf Den lu 24 ſn arap 1aſ ſ
NA 7 dimidũ. Ueri?ꝰ ut ſy = — . . „8 ubtrabendum
M in redec gti t ſiccauerũt eas ꝑ gyrũ ca mis. Vocatuſq; ẽ ille locuſ ſea regimme populi
W tas hui⸗ meſure ſtroꝝ. Adhuc carnes erãt ſepulchꝛa cõcupiſcẽtie: ibi iee n poſſu ſoluj
4 afni ẽ nobis ĩcerta: ſi ½ in dentibuſ eoꝝ:nec defece enim ſepelierunt populum ſisenus boh
cut aaliaſſtequs rat huluſcemoicib vecce qui deſiderauerat cames. cohoc lelt: Au.
4 n mtr vniaßk ſuroꝛ dñi cõcitatus ĩpplm Egreſſi autem de ſepul / ipoſuiſti ponduspo-
kda em vißͤerſa tem ⸗ Pcuſſit eũ plaga magna ni chꝛis cõcupiſcẽtie venerũt dulluiaj ſup me ⁊c
1 en nn d. Arienner ummoniboperatſu wleit o aeind
„*½ Mm t᷑ ¶ Et ſiccauerũt eas p gyrũ caſtroꝝ.i.mũda ſitum mopſi hoc petẽti ſeu volẽti: 6 ſtj
z6 1 5. 1 1 1 F „ — „ » . „ . „ ꝛvt habet. . 4.
um nlinn Bergrend emouid iteſtina extra caſtra. Alit᷑ exponüt additione. Tertio q̃rendũ videt᷑ de hoc qð Rorrii
mm icut lr̃a ſonat:ne p humiditatẽ nimiã putrefierent hicarnes ⁊cẽ.vt dem multitudini:flent eni coꝛã me ꝛc dicẽ
Ni nfti ufficiebãt ꝓ comeſtione vſq; ad mẽſem: vt pdictuʒ tes: Da nobis carnes vt mãaãducem.cũ ipᷣi nõ videant hoc
g. ulcn ſt: a expoſitoi huic cõſonat lr̃a hebꝛaica q ſic hʒ: Et ex petiuiſſea moyſe: dixerũt eni: Quis dabit nobis ad veſce
lloigin tẽderũt eas ꝑ grruʒ caſtroꝝ. v ¶ Adhuc carnes. Dic dũ carnes.in quo vident᷑ potp a deo ablenahperaalern
do Kcih cõſequeni ponit᷑ punitio peccati comiſſi eoꝝ ꝗͥ deſidera quo cetera dabankt ſibi:⁊ ſic icõuenient᷑ videb clarnoy
1 Prin bãt carnes:ſed nõ eſt det 1dicit i ihi enient videbet diei moy
nis Arine rarnes: eſt de textu. ¶ In ca. xi. vybi dicit in ſe: Unde mihi carnes:qꝛ hoc ab ipᷣo nõ petebãt ſibi dari:ſ
v rir poſtilla: Deuoꝛauit extremã caſtroꝝ ptẽ. ¶ Addito.j. a deo ⁊ hoc habebat in ptãte ſua. Quarto q̃renduʒ nes
w ana Er hoc qð dicit hic: Extremãa.nõ intelligit an cur dicit: Nõ poſſũ ſolus ſuſtinere ⁊c. qꝛ ad ſatiſfactendu
5 kttii ine Dauoet ſit de vulgo vel de maioꝛ bus huic petitioni nõ videt facere ꝙ eſſet ſolus aut cũ cieran⸗
ei TLagrar n 10 ol it ꝙ hec deuoꝛatio nõ ſuit ꝑx oia cũ hoc nõ poſſet impleri niſi potentia diuina q̃ ſimilii poſ/
amtnt caſtra:ſed ad quãds ptẽ:q tñ fuerit ila ꝑs nõ determi- ſet cũ moyſe ſolo ſicut etiã cũ ſocijs. Ad ſolutoõem pᷣ
lerzi nat in lr̃a:nec culpadi ſũt ſenioꝛes tanquã negligẽtes ð taltescandtdno. ſeimi:gei hoc loeo bopor rani per
5 mi reßſclone murmuratois ppli:qꝛ ſi ſi moyſes ⁊ aaron cato cõcupiſcẽtie inoꝛdinate:habebãt eni cibũ lörinui ſs
1 aallane etiã fuiſſent culpãdi qͥ magis tenebant ad regimẽ ppli: uiſſimũ ⁊ ſalubꝛẽ.ſ.manna:⁊ ſine laboꝛe:⁊ tamẽ cũ hoc cõ
tuni ſed tam iſti q illi ex duritia populi ſũt excuſabiles. vñ cupiſcebãt inepta cibaria.ſ. cepe ralna: anod adͤcs Eoce 2
Pvum iin nec lra facit mẽtionẽ ſponẽdo huiuſmõi culpam pplo tiam valde inoꝛdinatã pertinet: vnde vocane loens ule
uiimi murmuritivñ opinig Rab ſ nontene:ab ale er wnnta oodi caniralo⸗Sepaichuu cwcupiſcantie ſm vl⸗
altg uhe a:ßm a iquos ni⸗ eodẽ ca.xi. vbi dicit ĩ poſtil ciũ cõcupiſcẽtie ſm phᷣm in. iij. ethicoꝝ eſt puerile vicium:
binni anlen a:ßm a iquos dicit ꝙ illi qͥ fuerũt moꝛtui ab ignenon nõ ſolum qꝛ cõtingit ſepe pueris:ſed ſᷣm ſimilitudinẽ 1
autingl fuerũt de maioꝛibus. ditio ſecũda. dam:⁊ hoc pꝛopter tria ſᷣm ſanctũ tho i ranirdc rii
a iter videt magis ꝓpꝛie diſtinguendũ in hac ar. ij. in coꝛpe queſtionis. Pꝛimũ qꝛ ſicut puer non alredi⸗
⸗ J —„ mareria:vt.i.ſenioꝛes cõſtituti tribuni: hub ad oꝛdinem rationis:ſic concupiſcẽtia rationeʒ dit
iri mòi de cõſilio ietro intẽdebãt tm de iudiciali vt in.vij.ethi.Secũdũ:quia ſturpuc Niſttev nr nd
0 urwe ge otes ve erz Oe GCR in. vj. etl. Secudqu: cut puer ſi ſue voluntati di-
1 uum dusinepte vr Rbſſe aber Exo. xviij. vbi de illis mittat creſcit in ꝓpꝛia volumteterv Ecẽ.xxx.ca. unl d
L dicit: Et iudicabũt pplm omni tpe.ſed h̊ petebat moy- miſſus a coꝛꝛectone euadet pᷣceps. ſic ⁊ concupiſcentia
8 — ſes adiutoꝛiũ habere in regimine populi toto vniuerſia Aug.in. vij. confeſſionũ:ſi ei ſatiſſiat ————
1a li: put ptinebat ad materiã de qua hic agit. vnde dicit: Tertium ſimiliter quantũ ad remediũ. vnde in. iij. E *
Nkönt Nũquid cõcepi oẽm hãc multitudinẽ vt di i lci vne in. ij. Ethi.
* oce ic multitudinẽ vi dicas mihi: dicit᷑: Quẽadmodũ puerum opoꝛtet ſm pꝛeceptũ pedago-
iliſe Pei oo ii inu tuo: ſicut poꝛtare ſolet mulier infan gi viuere ſic concupiſcibile cõ bnareront. Dictdi igit ad 5
gtnn . ⸗ I gus i, pocadurto⸗ig moyſe hic p titum mũ qſitũ ꝙ moyſes noluit ꝓ hac vicep pplo oꝛare:vt dñj
Denn dt regune eu cura vniuerſalẽ ppli:quod altioꝛij uideret de his q petebãt:ne eoꝝ malicia augeret᷑: vt dem
an haee iucicgretaiana ratione receperũt ſpirituʒ pꝓ c.Ald ſecũdũ dicẽdũ ꝙ lʒ moyſes acceptaſſet ſeu petiuiſſet
nnlluen 3 ettege⸗ . , nsi bmitiuis a ꝓphetis comunit re regimẽ ppli ſibi a deo comiſſũ: hoc iñ itelliebat inquantũ
atus iulnlinn Lehat ꝛc. ¶ In eo ẽca. xi.vbi dicit in la: Ra.ſa. eẽnt cõſentanei rõni ſaltẽ ſicut hoies adulti: nõ aũt vt pue-
Prumnini, dicit ⁊c᷑. Cõgrega mihi.lxx.viros ⁊c dditõ tertia ri:⁊ io cõqrẽ dicebat:vt di auistens aut vehüe
bun i Saa cerilo de yr ma. 4 Gie a . ⁊ io cõq̃rõ dicebat:vt dicas mihi poꝛta eos in ſinu tuo
nunmni; Si daco de⸗ udh w ime res gar rrire eraei r areſ nnoſns imſee
ontraſ . Pncau . ppli qᷣ ſe haberet vt hõ adultus: nõ iñ poſſũ ſuſtinere
irwſittit – a egyptiaco ⁊ huiuſmõi: ſed poti in grauitate eos q ſe habẽt vt infantuli ĩ ſinu nutricis e⸗ hoc ꝓpter
Lõ Pisr. E neſtats vite. vñ gloſa ĩ hoc loco dicit ſic: jn puerilitatẽ hub vicij:vt dictũ ẽ.vñ dicit phᷣus i pᷣmo ethi.
epmnn ea S vie ſenertus cori⸗ notat. ſi eni coꝛpoꝛis ſenect· ¶Nihil differt etate iuuẽis: vl Fʒ moꝛes iuueil. Ad ʒ dðʒ
D mniſeg Pos mnoſtt veenit aunnris videri:cũ vero d: titõ ppli ib loco poſſz dapk inipᷣtari:qꝛ aut ipi petebat
ſiſß nörosie eliga * . Ebe unt. pʒ ꝙ ſenectus mentis hie qð cocupiſcebãt miraculoſe a deo: h' erat grau: nã
S ocoibiei⸗ ſi ein glo n eodẽ ca.xi. vbi dicit in appetẽ ꝙ de pᷣtermittẽt oꝛdinẽ nãe ad ſatiſſaciẽ ũ ſupflue
ginan de e rꝛaſcta èr aia tua. Additõ Cocupiſcẽtie mag vicioſũ ẽ: cũ magis deuiet ab oꝛcdie nae.
uicii . +☛ gof c oc caplo cõtẽtoꝝ ab illo lo ¶ Alio mõ põt itelligi hec petitõ ꝑ humanã iduſtriã: ſic ſolẽt
trſiin 1 Acarnes at. vſq ibi⸗ dabit nobis ad veſcẽdum duces ꝓcurare vt appoꝛtent cibaria ſuis exercitibꝰ:⁊ hoc ẽ
gibalg ) / carnes ⁊c. vſq; ibi: Et det eis dñs ſpiritũ ſuũ leuius:cũ non ſit pᷣter oꝛdinẽ nature:vñ moyſes volẽs ini⸗

—————

n n ſe as tFer „ 5 Oe un leum din⸗ ñ!
etgch Olterioꝛẽ declararoez occurrũt aliqua inqrẽda.Pꝛimũ ptari hoc dubiũ ad melioꝛẽ partem dixit: Fent coꝛaz me:

„

. .
*

ce i s Srar lr arſan no len n Gkeiil
dicẽtes:da nobis carnes vt comedam.q.ð.nõ petũt hoc ſi regiminis qð totalit᷑ erat ſuꝑ moyſen in alijs partito:le e Nugilhho
bi fieri miraculoſe qð eẽt maxie inoꝛdinatũ:ſed petũt a me uius remaneret in ipſo moyſe huiuſmõi or: an cũ dẽ hrſutnio o
vt eis ꝓcurẽ ꝓpꝛia induſtria:qð tñ nõ poſſum.vnde dicit: de ſpiritu tuo:intelligat᷑ de ſpũ ge ipᷣi moyſi gratis da bebutillumhi
Unde mihi carnes ⁊c̃. Ad quartũ dicendũ:ꝙ qꝛ viciũn hoc te:q qdẽ duo modi exponendi ponũt ĩ poſtilla.ſʒ pᷣm usangels lu
erat puerile:iõ pplus ille quãtũ ad hoc indigebat regimie noõ cõſ⸗ onat Ire.ſecũdus aũt modus verioꝛ videt:n de io wolnnn
pedagogi vt dictũ ẽ:nõ pot aũt maxia multitudo pueroʒ ſpiritu gre q̃ data erat moyſi fuit datũ.lxx. viris:qð in colat lune/
ſub vno regi pedagogo:qꝛ redrũt magis pticularit inſtrui telligẽdu eſt ꝓut in poſtilla:nõ ꝙ ꝑ hoc fuiſſet aliquid gepkinebatid
nec ad inuicẽ cõgregant ſi ſũt in magna multitudine. vnde ablatũ ab ipᷣo moyſe⁊ alijs traditũ: ſed ꝙ fuerũt illu/ cnitlilr tiin
dicit: Audiuit ergo mo rſes populũ flẽtẽ ꝑ familia ⁊ ſingu minati abſq; diminutoe gre moyſi:ſicut a lumine vnd iciſanenoſſe
los in oſtio tẽtoꝛij ſui.ex quo pʒ ꝙ erat diuiſi ab inuiceʒ ⁊ cãdele plures illuminant᷑ ſine ſui diminutõe ꝓut in po/ huͦmmnbuiu
nõ cõgregati: ſed pplus ex viris adultis cõgregatus etiã ſi ſtilla:q qdẽ ſimilitudo videt᷑ tenere etiã quãtũ ad cam ſinubiahi
ſit magnus põt ſub vno duce regi ſeu oꝛdinari: ⁊ iõ ſequir effectiuã:lʒ hoc videat᷑ negari a poſtillatoꝛe:gloſa eniʒi füifnpenzneg
Nõ poſſũ ſolus ſuſtinẽ ⁊c᷑.q.d.ſi miłtitudo eẽt qſi adultoꝛʒ hoc loco ſic dicit:Moyſes ⁊ ſpũ q erat in eo quaſi cla ſarleiou⸗
I vno loco ſociatoꝝ:foꝛte poſſem eis ſatiſfacere.Cõſequent riſſimi luminis lucerna fuit:ex qua.lxx.de accẽdit:ad 1 luoreputa
circa hoc qð ſequit in lr̃̃a: Cõgrega mihi.lxx. viros quoes quos pncipalis luminis ſplẽdoꝛ aduenit:⁊ oꝛigo ipius inani
tu noſti ꝙ ſenes populi ſũt.querẽdũ videt᷑ cur fuit hic ele· nihil dãni ex diminutõe accepit. hec ĩ gloſa.ex qͥ mani hbͤn
ctio moyſi cõmiſſa:nã ſenectus ĩ hoc loco ad lraz intelligit ieſte pʒ:ꝙ ſpũs ſeu lumẽ gfe ĩ ſenioꝛib illis fuit deriua r Prllõ
nõ numero annoꝝ ↄputata:nã ꝓut ait Sꝛego. Si ð coꝛpo tũ a lumine gre qð erat in moyſe ſine ſui diminutione dudii
ris ſenectute qᷓreret: nõ opoꝛteret dici:quoj tu noſti ꝙ ſene· irca qð duo ſũt attẽdẽda.Unũ ẽ ꝙ ſpũs ſeu gra de q̃ nlar inde
populi ſũt.ſenecx.n. coꝛpalis nõ ſolũ a mopſe ſʒ a cuctij vi hic agit᷑:⁊ in glo.pᷣdicta ꝑ lumẽ oſtẽdit᷑:nõ ẽ lumẽ natu nle rbla
dẽtib dinoſcit:hec ille.Cũ aũt ſenect mẽtalis de q̃ hic agit req a ſolo deo creante dat:nec lumẽ gre gratũ faciẽtis Ponlknil
a ſolo deo vere cõſpiciat:q coꝛ intuet᷑:vt pᷣmo Reg.xvi.ta q̃ᷓ a ſolo deo iuſtificante cõfert᷑:nec lumẽ gloꝛie ꝑ qð ra- lilenſäic
liũ electio nõ erat moyſi comittẽda:ſʒ potpilli ſenes fuiſſẽt tionalis creaturaa ſolo deo beatificat᷑:ſed debet intelli Prcſenſbi
a deo nominãdi:ſi icut beſeleel ⁊ ooliab electi fuerunt a deo gi ſpũs ꝓphie qẽ qoòdam lumẽ in quo manifeſtant ve no py
noiatim ad op tabernaculi.õ.Exo.xxxi.ca.Similit in ſuc ritates q ꝑ ꝓphetia reuelant᷑ a deo ipi pphete.vnde ad enl 9 .
ceſſoꝛẽ moyſi ioſue fuit electus noiati a deo: vt ifra deute. Ephe.v. Omẽ qð manitfeſtat᷑ lumẽ eſt. OQ aũt ſpũs iſte D *
xxxi. ca. Ite ſi foꝛte ꝓpt aliquã cãm hec electio fuiſſet com de quo hic agit ſit ꝓpheticus:ſatis pʒ ex lr̃a cũ dicitur noß
mittẽda:qrẽdũ videt᷑:cur no fuit pplo cõmiſſa: ſicut inrra· Cũq; reqeuiſſz ĩ eis ſpũs ꝓphetauerũt.ſpũs eni ꝓphe Paabponn
deut.j.dẽ: Date ex vobis viros ſapiẽtes ⁊c̃.ꝑ hoc eni ꝙ po ticus ĩ pmis patrib ve.te.reqrebat in rectoꝛib pncipa Warmel
pulus elegit ſuos maioꝛes magis pax ppli coſeruabat᷑:vidẽ lib' ppli vt pʒ viſcurrendo fere ꝑ rectoꝛes pᷣncipales a 1 rni
tur eni oes quaſi aliquã ꝑtẽ habere ĩ pncipatu:vñ ⁊ oẽs ta mopſe vſq;ʒ ad dauid. pʒ etiã de ſaule: pᷣmo Reg. x. ca. aan
lẽ oꝛdinatõem amãt ⁊ cuſtodiũt:vt in ſecũdo politicoꝛum ꝙ cu eſſet vnctus in regno ꝓphetauit.vñ ⁊ iſti ꝗ aſſu⸗ müßini
Ad qð dicendũ ꝙ ſᷣm phᷣm ĩ ſcðo politiẽ int ſpẽs reg.imis mebant᷑ ad regimẽ pplo in coadiutoꝛes ipᷣi moyſi caue al a
alicui cõmunitatis pᷣcipua ẽ illa in ꝗqᷓ vnꝰ ſᷣm virtuteʒ pnci niebat vt haberẽt ſpiritũ ppheticũ.Scòm ẽ ꝙ illumia ſhiuult⸗
pat᷑.de voluit ꝙ moyſes toti pplo tãq; pfectioꝛ ceteris peẽt tio ꝓphetica q a deo pᷣncipalit ẽ:qñq; tãgit mẽtes pꝛo- enu
vt pplus dei ſ optima ſpecie regiminis regeret᷑: qꝛ tñ ꝓp: phetaꝝ mediãtib' angelis. vt pʒ de ipo moyſe in pᷣmoꝛ nitui hunlit
impfectionẽ populi moyſes ſolus nõ ſufficiebat. vñ dicit ꝭ dio ſue aſſũptionis ad ꝓpheticum ſtatũ Exo. iij. ⁊ de inthunlie
Nõ poſſũ ſolus ſuſtinẽ. diſpoſuit de vt ſui coadiutoꝛes eſ. abꝛaam geñ xviij.ca.⁊ de multis alis ⁊ qð magis ẽ:q; ntdemaal
ſent ab ipo moyſe electi: vt ſb eo eſſent tãc inferioꝛes:⁊ ſic etiã int angelos eandẽ beatitudinẽ poſſidẽtes ſupioꝛes tolto inidch
ppli regimẽ pncipalii eſſet monarchicũ:qð ẽ optimũ:iõ di illuminãt fferioꝛes:Fm dionyſiũ i.viij. ca.ce. hicrarch. aninthiet
cit: Cõgrega mihi.lxx.viros quos tu noſti: qꝛ tũ regimen ⁊ eodẽ mõ põt intelligi circa.lxx.viros.ſ.q; lumẽ pꝛo/ depopolo⸗
ariſtocrarchicũ i quo regimine multi pncipant᷑ ſm virtutẽ pheticũ in mẽte moyſi a deo infuſũ cõfoꝛtabat lumen hnn epl oſ
bonũ regimẽ citra ſecũdũ:iõ de voluit ꝙ illi electi eſſene naturale ipoꝝ ſenioꝝ ⁊ manifeſtabat eis veritateʒ de kangninſe
ſenes ppli.ſ.virtuoſi vt dictũ ẽ: ⁊ ſiẽ hec oꝛdinatio.lxx.vi his q̃ ptinebat ad ſtatũ regiminis ppli ita ꝙ pᷣncipali iſctrüſir ſian
roꝝ pᷣdicto mõ electoꝝ ẽ mixta ex regno monarchico: in tas huius illumiationis ẽ in ſolo deo:ſecũdaria vero il go. (Rep .

quantum vnus pncipaliter pᷣſidebat: ⁊ ex ariſtocrachia in
quãtũ multi ſũt qͥ ſm virtutẽ ſub illo vno pᷣſidebãt. Par/

ticipabat aũt hoc regimẽ de monarchia:inquantũ ex toto

pplo iſti fuerũt electi ⁊ inequali numero de q̃libet tribu:vt
habet in poſtilla in eodẽ capło.Cõſiderãdũ tñ ꝙ hec electõ
lxx.viroꝝ nõ fuit cõmiſſa pplo:tũ ꝓpt rationẽ iã dictã.ſ.
vt regimẽ eſſet pᷣncipalit monarchicu: tũ qꝛ iſti eligebãtur
ad ſtatũ ꝓpheticuʒ: oẽs eni iſti ſic electi ꝓphetauerunt: vt
pʒ in hoc ca.Cõſtat aũt ꝙ populus neſciret diſcernere qᷣ vi
ri eſſẽt magis diſpoſiti ad donũ ꝓphetie obtinẽdũ:qꝛ hoc
reſpicit errone itellectualej.qð aũt legit᷑ deute. pmo:Da

luminatio actiua in ipſo mopſe ſicut ⁊ luna recipit lu
mẽ ab ipᷣo deo mediãte ſole.Et hoc videt᷑ ſonare lr̃a q̃ .
hoc loco dicit: Deſcenditq; dñs ꝑ nubeʒ ⁊ locutus eſt

ad eum ſcilicet ad moyſen:non aut ſenioribus.ſequit᷑:
Auferens de ſpiritu qui erat in mo yſe ⁊ dans.lxx. vi⸗

ris. Et notandũ ꝙ vbi nos habemus: Auferẽs deſt pũ
q erat in monſe.ponitur in hebꝛeo quoddam verbum
equiuocũ ad multa: nunquam tamen reperit᷑ idem ſi

nificare qð auferre:⁊ trãſlatio chaldaica in hoc loco
poſuit quoddam verbũ ſignificans ideʒ qð diffundere

ſeu pꝓtendere:⁊ eſt ſenſus ꝙ deus diffudit ſeu pꝛotendit

te ex vobis viros ſapiẽtes.intelligit de electõne tribunoꝝ ? de ſpiritu qui erat in ipſo moyſe:⁊ dedit.lxx.viris mo
centurionũ ⁊ huiuſmoi q fuerũt electi ad iudicia pticula do pᷣdicto.Et foꝛte in tranſlatõne noſtra pꝛimo fuit pe gtlum;
ria ini ꝑtes exercẽda:vt ibidẽ manifeſte pʒ.⁊ tales eligeban ſitu:afferam de ſpũ tuo:ſimiliter afferẽs de ſpũ qꝗᷣ erat ĩ genins
tur ex bona cõuerſatione ⁊ fama celebꝛi: q eti a pplo poſ mopſe:quod ſatis conſonat cũ tranſlãtione chaldaica (Rrgein
ſunt cognoſci:qͥ qdẽ electõ huiuſmõi cẽturionũ nõ erat cõ ⁊ poſtea per viciũ alicui ſcriptoꝛis fuit interpoſitũu. D
tra rationẽ monarchici regiminis:qꝛ ipᷣi iudicabant tm de ita ꝙ vbi dicebat᷑ afferam: poſitum fuit auferam: qʒ uͤpbl decil̃
minoꝛib:maioꝛa aũt moyſi referebãt:vt sð Exo. xviij. ca. non bene littere conſonat nec pꝛopoſito ⁊c᷑. Et notaids ulftm
qð nõ legit᷑ de.lxx.viris hic electis.Cõſequeni circa hoc q etiã ꝙ hec excellẽtia rõnabilit᷑ videt᷑ fuiſſe conceſſa ipſi ſihbere⸗
dicit in lr̃a:Auferã de ſpiritu tuo tradamq; eis. Uidẽdũ ẽ mopſi int᷑ ꝓpheta ceteros ve.te.tũ qꝛ fuit eximp pphe ldtin W
an hoc qð dẽ: de ſpũ tuo:intelligat᷑ de cura tua.ſ.vt in onʒ lueir

taꝝ:ꝓut i ſcõa ſcõe.q.clxxiii.ar.iiij.in coꝛpoꝛe qonie.

Pmin
naz

1,
Dululn

Pbbeiinin
Cniſ d
Ntfrn mun
dininnde i
rni gii
doſilrgi,
qantinenente
ulenid
Abenttoig
theigoſnginn
iorbelisfndn
eſveſnidinin
gegfüsſgn
otäctrbilnnifn
umigtgni fi
niereldchant
nqronmicſntn
wwßiRant
mick Qaüͦbu
nopzerliidan
umit hieai
nmmiß ſin
mors hun
uut pi riſtc n
w ſinofſc
Sromillini
ononeinino
ni ij r0
Agomugbog
Casſipioꝛes
zaa dannch.
migmmzd
irubn und

=

”

l ugfiche
wltilnnl
=
erioctſonm
onubi 1bame
1Knonbus i
ſendanali ,
1 Auferis diſ
guoccam 4

collatũ:lumẽ ꝓpheticũ

MWi ne.

tuʒ qꝛ ſolus int᷑ illos dei eſſentiã i hac vita exiſtẽs vidit

7„% £

ꝓut Aug.ĩ libꝛo pᷣmo de vidẽdo deũ:de moyſe ⁊ pau

lo teſtat:⁊ iõ cõgrue angeloꝝ deũ videntiũ pᷣrogatiuã
habuit ĩ illuminatione ꝓphetica.ſ.ꝙ ſicut de median
tibus angelis illuminat mẽtes ꝓphetaꝝ: ſic mediante

ipᷣo moyſe ꝑ lumẽ ꝓpheticum ſibi a deo excellẽtiſſime
traderet illis.xx. viris:tum qꝛ
hoc ꝑtinebat ad maioꝛẽ ꝑfectionẽ regiminis ppli. Si

eni illi. lxx. viri recepiſſẽt a deo ĩmediate ſpiritũ ꝓphe
ticũ ſicut moyſes imediate recipiebat eẽnt quodamõ

oẽs pares in huiuſmodi regimine:nõ obſtãte ꝙ moy⸗
ſes in maioꝛi copia recepiſſet huiuſmõi ſpiritũ qᷓ; illi.
Nã ſᷣm ph̊uʒ magis ⁊ minus nõ variãt ſpeciẽ. Ex quo
poſſent ſeq duo icõueniẽtia. Pꝛimũ ẽ ꝙ daret᷑ occaſio

vt populus reputaret eos eqles i regimine:⁊ ſic pplus ñ
regeretñ monarchice qð ẽ optimũ regimẽ vt dictu ẽ. Se
cũdũ qꝛ poſſʒ cõtingẽ aliqð ſimile illi qð legit.iij. Reg.

xiij. de pphᷣa illo ꝗͥ aliũ ꝓphetã induxit ad traſgreſſio
nẽ mãdati dei dicẽs:Et ego ſuʒ ꝓpha ſimilis tui: ⁊ an-
gelus locut ẽ mihi in noĩe dñi ⁊c.ex quo poſſent ↄtin-
gere multe tribulationes ĩ regimine vt ſatis pʒ.In hoc
loco valde comẽdanda ẽ humilitas mopſi:q potiuj vo
luiſſet vt ſui coadiutoꝛes ei parificarent᷑i ſpᷣu ꝓphetie
i ꝙ eſſent ſb ipo cõſtituti:qð pʒ ex hoc:nã ioſue dicen
te de duob ꝓphetãtibin caſtris:Dñe mi mo yſes phi/
be eos:ille rndit:qd inquit emularis ꝓ me: qᷣs tribuat
vt oĩs pplus ꝓphetet:⁊ det eis dñs ſpiritũ ſuũ.q.d.va⸗
na ẽ tua emulatio:qꝛ ego potũ vellẽ ꝙ nõ ſolũ iſti.lxx.
ſed oĩis populus ꝓphetaret:⁊ ẽt vltra hoc vellẽ ꝙ nõ p
phetare:ex hoc ꝙ deus accepit de ſpiritu meo vt daret
eis:ſicut mõ fit:vt cẽſeant᷑ eẽ meminoꝛej: ſed ẽt vt habe
rẽt ſpiritũ ꝓpheticũ a deo imediate ſibi datũ:⁊ hoc eſt
qð dic:Et det eis de ſpiritũ ſuũ.q.d.nõ meũ vel de me
qð nõ ad modicã humilitatẽ reputandũ ẽ:nã apli licet
iã ſepe doctrinã chꝛiſti audiuiſſent:in qua maxime cõ⸗
mẽdauit humilitatẽ:vt Matth.xi.Diſcite a me qꝛ mi
tis ſum ⁊ humilis coꝛde.in fine tñ iminẽte paſſionis tẽ
poꝛe de maioꝛitate cõtẽdiſſe legunt᷑:vñ Luc.xxij.Facta
E cõtẽtio int diſcipulos qs eoꝝ videret᷑ maioꝛ eẽ. Moy
ſes tñ vt hic teſtat᷑ ſcriptura nõ ſolũ illis.lxx.ſed etiam
oib de populo parificari volebat vt dictũ ẽ. Tenẽduʒ
ẽ tñ ꝙ apli poſt cõfirmationẽ ad maioꝛẽ gradũ humili
tatl attigeruũt:ſequẽdo doctrinã chꝛiſti dicẽtis:q maioꝛ
ẽ veſtrũ fiat ſicut minoꝛ ⁊c̃.ſicut pʒ Luce in caplo alle/
gato. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij cõtra Burgei..
Nlibꝛo numeroꝝ vſq; ad caplm.xi.non po
nit Burgeñ.q;̃ multa egeãt ptractatõe. In ca⸗
pitulo itaq;.xi.vbi poſtillatoꝛ dicit gr̃aʒ moy
ſi in. lxx. viros partitã ſine ſue gr̃e diminutõe:ſicut mi⸗
te cãdele ab vna accẽdunt᷑:⁊ dicit illud quo ad moyſen
nõ intelligi debere effectiue ſʒ meritoꝛie verhierarchi
ce.Cõtra hoc Burgeñ.audacter ſe opponit aſſerens in
hoc ꝙ in ſpiritus diſtributõne ad.lxx.viros moyſes ſe
habuit effectiue:addẽs ꝙ ille ſpiritus diſtributus debe
at accipi ꝓ ſpiritu ꝓphetie reſoluẽs ſe finali᷑ ad actus
hierarchicos:volẽs ꝙ ſicut ſugioꝛ purgat ⁊ illumĩat ef
fectiue inferioꝛẽ:ita ⁊ moyſes reuelãdo veritates cõfoꝛ
tabat lumẽ naturale in illis.lxx.viris.Sed ſic dicendo
Burgenſi nõnulla cõtingũt incõuenientia. Pꝛimũ ẽ:qꝛ
ſic Burgeñ.recedit a plana lr̃e expoſitione: nã in lr̃a dẽ
deũ dixiſſe nõ moylſen: Auferã de ſpiritu tuo tradãq;
eis.vbi de cãlitate ſpalit᷑ effectiua ad moyſen ptinente
nulla fit mẽtio:ſʒ pot oppoſitũ:qꝛ ſpirit᷑ morſi ex lr̃a
videt᷑ habere rõnẽ cãe materialis ex qua vł aqua reſpe

ctu diuine diſtributõis:cã aũt materialis ⁊ efficiens nõ

coincidũt ex.ij.phᷣycoꝛ. Secũdũ icõueniẽs qð accidit

X
Burgenſi ẽ: ꝙ illa roͤne qua moyſes hic ponit᷑ cã effectiua
reſpectu actus vel habit᷑ ſuꝑnaturalis:eadẽ rõe ⁊ baculus
heliſei ⁊ virga moyſi ⁊ cetera inſtr̃a ꝗbus facta dicunt᷑ mi
racula dicerent᷑ habuiſſe ratõem cauſe effectiue:qð ẽ cõtra
cõmunẽ ſcholã:niſi qͥs inſtrumẽta reducere vellet ad genꝰ
cãe efficiẽtis:de quo ſupꝛa Exo.viij. Tertiũ incõueniẽs q;
nullus ſupioꝛ poſſzʒ exercere actũ hierarchicũ inferioꝛẽ: ni⸗
ſi cõferret ei gram vel habitũ ſuꝑnaturalẽ:quod ẽ falſum:

qꝛ actus hierarchici ex diſpoſitone diuina oꝛiunt᷑:⁊ hec di
ſpoſitio cõfert᷑ nature:vt exerceat illos aci naturali oꝛdine

docere põt. Et de hoc dictũ ẽ amplius ſuꝑ Exo.xxxiij.con
tra Burgeñ. digreſſionẽ. Multa eni alia incõuenientia ſic
dicẽti cõtingũt:de quib trãſeo. Etſi ille ſpiritus partitus
debeat dici lumen ꝓphetie ꝓut vult Burgeñ. nõ eſt cõtra
poſtil.⁊ quo ad hoc ſequit᷑ ꝙ mopſes in huius luminis di/
ſtributõne nullã cãlitatẽ effectiua habere potuit:nec ex lr̃a
bene intellecta habet:ſic eni illud lumẽ moyſi potuit habẽ
rõem cãe materialis reſpectu multiplicationis e ꝑ deum
nõ ꝑ mo en facte:ſicut coſta ade reſpectu mulierij:de qua
materia ſupꝛa Geñ.ij. coꝛꝛectoꝛio vltio. Eſto bene ꝙ moy⸗
ſes in illo actu de quo ſermo potuerit eẽ miniſter no cauſa
ſicut ſacerdos euãgelicus in ſacramentoꝝ adminiſtratione
ceteris actibꝰhierarchicis:quo ad diſtributõeʒ habituuʒ
ſuꝑnaturaliũ rõnes Burgeñ.q eũ ad ſic imaginãdũ moue
rũt debiles ſũt:qꝛ nihil cocludũt niſi qð ſupꝛa dictũẽ:vide
licet ꝙ moyſes circa.lxx.viros habuit officiũ purgãdi ⁊ ce/
tero) act hierarchico) exercẽdi:ex quo nõ habet᷑ ꝙ ipe illis
cõtulerit effectiue lumẽ ꝓpheticũ qð ſuꝑnaturale ẽ:ſʒ ſolũ
effectiue fec qð naturalit ex oꝛdie hierarchio fieri oꝑtebat
Stat eni ꝙ qs alteri reuelet ꝓphetia:q tñ nõ cõſtituet euʒ
eſſe ꝓphetã:ita ⁊ moyſes potuit eos hierarchice illumiare
nõ tn dare eõ ſpiritũ ꝓphetie.Nec ad hierarchicũ quẽcũq;
creatũ hoc poterit ꝑtinẽ:qꝛ lumẽ ꝓpheticũ ſicut a ſolo deo
tearchice creat᷑:ita ab eo ſolo multiplicat᷑: diffundit᷑ ⁊ tra
dit᷑:quãuis a creatura hierarchica ꝑ illumiatõeʒ miniſteri
alit᷑ deriuet᷑ nõ effectiue.nec ex hoc ſequit᷑ vt infert Burgeñ.
hierarchicã iĩferioꝛẽ ⁊ ſuꝑioꝛẽ eſſe pares:ſi a tearcha omẽs
imediate lumẽ recipiãt vt oſtẽdit beat᷑ dionyſi vbi ſupꝛa.
Nec opꝛtet ini ſuꝑioꝛes ⁊ iĩferioꝛes hierarchici oꝛdinis ſem
per eẽ diſtinctõnẽ ſpecificã:ſed ſufficit ſm diuinã diſpoſitõ
nẽ eẽ eoꝝ ſuboꝛdinatõeʒ ſᷣm dignitatẽ hierarchici oꝛdinis
Nec ſequit᷑ ꝙ pplus iudaicus reputaſſent moyſen ⁊.lxx.vi
ros equales:ſi nõ a moyſe ceffectiue ſpiritũ ⁊ lumẽ habuiſ/
ſent:⁊ ſic hierarchia ceſſaret ⁊ nõ eẽt regimẽ monarchicuʒ
qð eſt optimũ.Opinio eni populi ad hoc nihil facit. Bꝛo⸗

cardicũ quoq; ẽ q Burgen.adducit de falſo ꝓpha qͥ ſedu

xit veꝝ:vt patet.iij.Reg.xiij. Hic eni agit᷑ de veris electis
⁊ illumĩatis hierarchice:vbi falſi ſũt imptinẽtes:imo talis
deceptio poti locũ haberet: ſi a moyſe ille ſpirit᷑ effectiue
daret᷑:qꝛ cõſtat moyſen fuiſſe peccabilẽ ⁊ errare potuiſſe:p
cõſequẽs darigt decipe:multo foꝛtius hoc etia locũ hrẽt
in lxx.ab eo illuminatis:ſi effectiue:ſi aũt ponit᷑ a deo effe/
ctiue:⁊ a moyſe miniſterialit:tũc ceſſat huiuſmõi argumẽ/
tuʒ:nec hoc in moyſe in ſpecie humilitatis comendanduʒ
eſt:qd vt vult Burgẽ. optauit omni populo a deo immedi
diate dari de ſpiritu dei non ſuo:quaſi.lxx.ſolum accepe/
rint de ſpiritu ſuo:⁊ per eum effectiue:non enim actus hu
militatis eſt peruertere velle oꝛdineʒ hierarchicũ a deo ab
oꝛigine reꝝ inſtitutũ:qð ſieret ſi poneret᷑ ꝙ moyſes effecti⸗
ue ſpiritũ pphetie diſtribuiſſet: ꝓut late ſupꝛa oſtenſuʒ eſt
auctoꝛitate beati dionyſjũ. Ca. XI.
Otcutaq; ẽ maria.Hic ponit᷑ obiurgatõnis iĩpedi
mẽtũ ̊ mopyſen: ꝓpt᷑ quã pplus ipedu fuit ab iti
¶nere:vt pʒ i fine hu capli.Circa hoc igit᷑ pᷣmo di

ccta obiurgatio:ſcõo obiurgatonis repᷣhẽſio: ibi Quod cũ

cũ audiſſet.q eiuſdẽ punitio:ibi Jratuſq;. Circa bmũ dẽ:

¶ Liber

a(Locutacq; ẽ maria. Iſta copulatiua cõiũctio q; ↄiũgit ſimul rephenderũt moyſen. e( Qð cũ audiſſet. con
b' caplm pcedẽti: cuius cã dicet infra. b ¶ Cõtra moyſen ſequeni põit᷑ aaron ⁊ marie rephẽſio cũ dicit: Qð cuʒ
ppter vxoꝛẽ ei ethiopiſſã. Circa hoc varie dicũt doctoꝛes audiſſet dñs.ſ.verba aarõ ⁊ marie pᷣſũptuoſa ⁊ mala
hebꝛei ⁊ catholici. Dicit eni Joſephus ⁊ plures expoſitoꝛe,; f ¶ Jratus ẽ valde. eo ꝙ ſciebat excellentis ſanctitatis

catholici eũ in hoc ſequẽtes: ꝙ iſia vxoꝛ mo yſi fuit filia re moyſi: iõ culpa erat grauioꝛ:iõ ſubdit: g ¶ Erat.n.

gis ethiopuʒ: qꝛ ethi moples vir mitil
opibus rebellatibus -— ſimẽ. quia cũ eſſʒ
egyptijs moyſes qᷣ iã roth ⁊ manſerunt ibi voſ tãtũ tres ad tabernacu valde excelles re
erat adultus z elegj?:· OQchtaqʒ maria. xI. lu federis. Cũq; fuiſſent in ſhecmu eopetß na
afonne viſli ſa⸗ 7 aarõ moyſen: ꝓpt greſſi deſcẽdit dñs ĩ colum iuriqʒ ſuſtinuit⸗
domados: qꝗb' debel vxoꝛẽ eius thiopiſſã:᷑ di na nubis: ⁊ ſtetit ĩ introltu h ¶Statiq; ꝛc.

ſatle in cãpo obſedit xerũt: Mũ p ſoluʒ moyſen tabnaculi vcans aaron ⁊ oſede. i, dil
ugiẽtes ĩ ciuitate re- oenutus ẽ dĩs? Hönè 1 no mariã. Qui cũ iſſent:dixit plicetia der luper
ge Ai pbiatsac locutus ẽ dñs: Nõnè c no mariã. Qui cũ iſſent:dixit e verbo facto:
mirãs filia regis q̃ re- Plg ium EEE n ie,
moͤſerat morteo pke cuũ audiſſet dñs irà ẽ val meos: Siquis fuerit inter Zt ſubito. cuius
miſitad eü bcios ꝓ de.i Erãat.n.moyſes vir mi vos ꝓphea dñi in ri lone caʒ angne Ra.
mfrimonio cõtraben tiſſimſup oẽs hoĩes ꝗ mo apparebo ei:lvlł per ſõniũ ſa.dice ey aaron
do: Cui ſenſit mor rabant in terra. Statiq; lo loquar ad illũ. At nontal mudier pconle⸗
ſes. Dicũt igit᷑ ꝙ ma , 3 Ie imũdi:⁊ ꝑ conſe
ria aaron obiurga cutus eſt ds ad eum ⁊ ad ſeru' meus moyſes: qui in quẽs ĩepti ad ap
uerunt moyſen: eo ꝓ aaron ⁊ mariã:Egrèdiemi oĩ domo mea fideliſſimus parend in ↄoſpe-
accepiſſet mulierẽ ali “ cCLtu dei: ⁊ iõ com
enigenã: ſed hoc non .
videt᷑ valere:qꝛ eadẽ rõe obiurgaſſet euʒ de ſephoꝛa q̃ erat aquã purificationis:vt ꝑ hoc oſtẽderet᷑ bonitas moyſi
gẽtilis. Et iõ dicũt aliq ꝙ repᷣhẽderũt moyſen eo ꝙ illã ac coõtinedo ſe ab vxoꝛe:vt ſemꝑ eſſet ꝑat apparere coꝛaʒ
ceptã dimiſerat. Rab.ſa.aũt di.ꝙ iſta vxoꝛ fuit ſephoꝛa qᷓ deo q frequent ⁊ ſubito vocabat eu ad loquẽdũ cũ eo
dicit᷑ ethiopiſſa. Et ideʒ dicit Aug.alia tñ rõne:qꝛ ſᷣm Au ⁊zad cõſfuſionẽ aaron ⁊ marie qͥ imũdi erãt:qñ fuerunt
gu. ⁊ alios doctoꝛes nr̃os dicit ethiopiſſa:qꝛ madianite an vocati. i ¶ Egrediemini vos im tres.nolebat eni fatu
tidtus ethiopes dicebãtur. Rab.ſa. dicit ꝙ dẽ ethiopiſſa pꝓ itatẽ aaron in hoc facto coꝛã pplo oſtẽdere ꝓpi ſt canda
cõtrariũ:qꝛ erat valde pulchꝛa nõ ſolũ coꝛpe ſed ẽt moꝛibꝰ lũ populi vitãdũ:⁊ eadẽ rõe no ẽ ꝑcuſſus lepꝛa cũ ma
UVñ interpᷣtat pulchꝛitudo ſᷣm hiero.ſicut de puero vallde ria:vt habet ifra:⁊ ꝓpi eandẽ ronẽ ſacerdotibus nõi⸗
pulchꝛo aliqñ dicit:hic ẽ pulcher maurulus:⁊ quaſi ſimili ponit penitẽtia publica. k¶ Uocãs aaron ⁊ mariaʒ
mõ de Johane baptiſta Math. xij. dicit arũdo vẽto agita ſegregati a moyſe:qꝛ repᷣhẽdẽdo eos volebat cõmẽdare
ta p cõtrariũ vel negatiue.De cã vero obiurgationis moy moplſen:ſicut pʒex ſequẽtib :⁊ cõmẽdatio alicui con/
ſi S ſephoꝛã:dicũt expoſitoꝛes noſtri ꝙ fuit:eo ma uenienti fit ĩ abſẽtia e q; i pñtia:vñ dicit Gꝛego. Sa⸗
ria ſoꝛoꝛ moyſi ⁊ ſephoꝛa vxoꝛ ei rixate fuerũt adinuiceyʒ piẽs cũ laudat ĩ facie flagellat i mẽte. l igs fuerit
ſicut accidere ſolet mulieribus:⁊ maria ſuꝑ hoc conqueſta int᷑ vos ꝓpheta.2d itellectũ hui cõſiderãdũ:qꝙ cogni
fuit aaron:⁊ ambo ſimul detulerũt q̃rimoniã apud moy/ ttio ꝓphetica quãtũ ad pñs ſpectat fit trib mõis. Uno
ſen: ⁊ ipᷣe ſuſtinuit ptem vxoꝛis ſue:ꝓpt qð maria indigna mõ ꝑ abſtractionẽ a ſenſib'exterioꝛibꝰ:vt in ſomno vl.
ta ꝓrupit in verba cõtra moyſen. Rab. ſa. dicit ꝙ cã obiur extaſi. Alio mõ ſine abſtractione tali:⁊ hoc fit duplicit
– moyſi fuit ꝓ ſephoꝛa vxoꝛe ſua: ꝓpi qð moyſes Uno mõ qñ ĩ imaginatõe fiũt aliq foꝛme virtute diui
eꝑpauerat ſe ab ea quãtũ ad thoꝝ:eo ꝙ frequent loquebat naꝛin qb' intellectusa deo illuſtratus inſpicit veritatẽ
cũ dño ⁊ ideo volebat eẽ paratus ſemp cuʒ vocaret a dño: intelligibilẽ ſupnaturalẽ. Alio mõ qñ ſine tali viſione

ad qð requirit᷑ mũdicia carnis etiã ꝑ cõtinẽtiã ab actuma imaginar ia ĩtellectus a deo illuſtratus cognoſcit intelli

trimoniali. Unde ⁊ dicũt ſancti ꝙ ſpus pphetie nõ tange gibilẽ veritatẽ ſupnaturalẽ:ſecũdus gradus ẽ altioꝛ p-
bat coꝛda ꝓphetaꝝ: cũ erãt depᷣſſa ex actu mr̃imoniali. Sa mo:⁊ tertius ſecudo:cuius rõ eſt:qꝛ ꝑ occupatione ſen
cerdotes etiã veteris legis dieb' qbus miniſtrabãt ab vxo ſuũ exterioꝝ: in actib ſuis intellectus diſtrahit: vt mi⸗
rib cõtinebãt: æ iſte modus loquẽdi conſonat textui:⁊ ſjm nus cape poſſit cognitionẽ ſuꝑnaturalẽ: iõ qñ exeun/
hoc exponit᷑ ſic: Locutaq; ẽ maria ⁊ aaron ↄtra moyſen ꝓ te tali occupatoe appᷣhẽdit ſR upnaturalis veritas eſt al⸗
pter vxoꝛẽ eius.qꝛ ſepauerat ſe ab ea quãtũ ad thoꝛũ ſine tioꝛ gradus:ſicut in cognitione naturali ille iudicatur
cauſa:vt eij videbat:iõ ſpᷣdit: c ¶ Ethiopiſſã.negatie vtłꝑ melioꝛis ingenij:ꝗ curis diſtractus appᷣhendit veritatẽ
cõtrariũ:vt ſit ſenſus:nõ ẽ ita male gratioſa ꝙ deberet ſe ſe itelligibilẽ i ille ꝗͥ nõ põt appꝛehẽdere niſi ſit ab omni
pare cũ ſit pulcherrima coꝛpe ⁊ moꝛib'.nec valet cã quaz tali diſtractõe ſegregatus. Et iõ ſecũdus gradus ꝓphe
aſſignat. ſ. ꝙ de frequent loquit᷑ cũ eo:vñ ſubdit: c ¶ Et tie qᷣ ẽ ſine abſtractione a ſe enſib': altioꝛ ẽ pmo: ſiliter
dixerũt:num ſolum ꝑ moyſen ⁊c̃.q.d.nõ: vnde ſubditur: tertiᷣ ẽ altioꝛ ſecũdo:ſic ĩi cognitõe nãli ille ẽ melioꝛis in
d ¶ MNõne ⁊ no.ſimi.ẽ locu.q.d.ſic: q tamẽ tenemꝰ legem

ab vxoꝛe. Si aũt q̃rat᷑ quõ maria ⁊ aarõ ſciuerunt ꝙ moy nuüt hebꝛei lraz iſta: ¶ Siqs fuerit cl. vlp ſonũ lo
ſes cõtineret ab vxoꝛe: Reſpondet Rab.ſa.ꝙ qñ holdad ⁊ quar ad illũ.p locutõeʒ iĩ ſõnio ĩtelligit᷑ pꝛim gradus ꝓ
medad ꝓphetauerũt in caſtris:vt dictũ eſt caplo pᷣcedenti phetie:ꝑ viſionẽ ſcòus:q ſut ĩferioꝛes vt dictũẽ. Ac ſi
maria ſoꝛoꝛ moyſi ⁊ ſephoꝛa vxoꝛ ei erãt ſimul ⁊ cum ru dicat dñns aarõ ⁊ marie:nõ attigiſt niſi ad iferioꝛes gra
moꝛ de ꝓphetia ipᷣoꝝ venit ad eas:ſephoꝛa dixit:ve vxo dus ꝓphetie m ¶ Eit no talis pᷣuꝰ me moyſes.qꝗ attigit
rib ee⸗ qꝛ extũc ſepabunt᷑ viri eaꝝ ab ipſis:ſicut marit gradu ſupioꝛẽ:⁊ iõ nõ debetis ĩ ꝓphetia ei vos eqpare
meus ſeꝑauit ſe a me:⁊ tũc maria dixit hoc aarõ: ⁊ ambo nec ĩ bonitate moꝝ:iõ ſbdit᷑: „A ioĩ domo mea

bis ſimilit ẽ locu: Quod ad eos: Audite ſermones In hebꝛeo babet

pulſi fuerũt petẽ

Mone ?no. ii n genij q veritatẽ ĩtelligibilẽ capit abſq; manuductone ꝑ
actus mr̃imonialis.q.d.ex hoc nõ habet cãm ſeperandi ſe ¶ xẽpla ſeſibilia:ꝙ ille qͥ indiget talib:ſcõm hy igit expo

ctunen ſc
torotictdi
litſeni ſch
nnd ſin

na Rogiſtn⸗
dlctg dcſi
ſitiin puen
ſrckru
acd Kapte
deu vlder gro
cmigmnatial⸗
denue ni
n lirtgi
umitnibl
multoeogt
Ononlitncoff
toſmi miand
—
ſodeici dir Nen
jlnubann
lmotoonecaſt
goleprsqhaſt
lljtun ad hoeg
mnckkloeut
lliuutſeaar.
ligerciuſſio
miynoſei
n Rpr
kütlmusſign
lnäſanaen
Dareurpi. e
decſirnni
ckpiln
Ncpon
Mralan ſit
Maonm
ſoſen
hop ppter fe
1utin poſtil

—

Terponimn
ſunrumi
ltcnimn deg

1
1
itn
1 Mi
prtin
benuhtt
1 Kſnn
chaſſgut
Rdiien
nmi i
inicinhon
1 asin
6 Prali
aunnim
ſapr gmon
Lan Aloiii
ines olcei
ann
geuſusluor
e ſacwothut
õ
solebetane
nidntio aliain
hidict Gelgo.
(Sost
aaidig
anfuni n
wy

eũ vi

4

ſideliſſimus eſt:nec i cognitione diuinoꝝ ſiles vos rpu

tabitis ei:iõ ſbdit: o ¶Oꝛe eniĩ ad os loquoꝛ ei ⁊ pa-

lã non ꝑ enigmata ⁊ figuras dñm videt.per hoc eni qð
dẽ palã ⁊cc̃.ĩtelligit᷑ tertius gradus ꝓphetie pꝛedictus:in

quo nõ requiritur aliqua uiſio imaginaria.per hoc au

tẽ ꝙ dicitur: Oꝛe
eni ad os loòᷣꝛ ei.
intelligit quedaʒ
ſpecialitas ⁊ di⸗/
gnitas ĩ iſto itio

z. Oꝛc᷑.n.ad oſ loqͥr ei. Pa
lã ⁊ ñ p enigmata:⁊ ſiguraſ
deũ uidet. Quare igit non

1 2
graun he⸗ timuiſtiſdetrahẽ ſuo meo
quẽtius ⁊ famili moyſi: Iratuſq; cõtra eos
ralicni iupnals abijt. NHubes quoq; receſ-
vitatem:tato ille ſit qͥ erat ſup tabernaculuʒ
gradus ẽ dignio: Et ecce maria apparuit cã

dẽs lepra q̃ſi nix. Cũq; re
ſpexiſſet eã aaron ⁊ vidiſſ

et iſte erat ĩ moy
ſe:tamen ſcõʒ he

bergs ns uicle di pfuſã lepꝛa:ait ad moyſen:
ꝙ dem fuit ſib Obſecro dñe mi:ne ipõas
Exo.xxxiij. Non nobis hoc pctm̃ qð ſtulte
videbit me hõ ⁊ cõmiſim: ne fiat hec qua/-
ut. Auginee ſi motua: ⁊vt aboꝛtiuũ qd
fuit ei in pꝛeſenti ðèYJUM
vita vidẽ dei eſſẽ

tiã:qdð accipit ex hoc qð dẽ hic: Palã añ per enigmata
u videt. qꝛ oĩs cognitio dei citra uiſionẽ diuie eẽntie
enigmatica ẽ:ſcõm ꝙ dẽ pᷣma ad Coꝛinth.xiij. cap. Ui
demus nũc per ſpeculũ ⁊ i enigmate:tũc ãt facie ad faci
em. vbi ãt ⁊ qñ fuerit cõceſſa mopſi talis viſio:nõ vidi
determinatũ ab aliq doctoꝛe. p ¶ Quare igitur non
timuiſtis ⁊c.q.d.qꝛ inter hoies ille qui eſt familiaris re
gi moꝛtali timet᷑ offendi furiarter mlto plus dz time⸗
ri offenſa amici mei. q ¶ Iratuſq;. Pic ↄñter põitur
peccati repꝛehẽſi pũitio:vbi pꝛimo oſtenditur indigna/
tio dei cũ dẽ: Iratuſq; contra eos abijt.ideſt diſparuit.
r Fnubes quoq; receſſit.nõ tñ eo mõ ſicut recedebat
in motione caſtroꝝ. s ¶ Et ecce Maria apparuit cã-
dens lepꝛa quaſi nix.iſta ſimilitudo nõ tenʒ q'tũ ad oia
ſed q;tũ ad hoc ꝙ candoꝛ niuis lucidus ẽ:⁊a cadoꝛ lucẽs
ſignũ eſt lepꝛe:ut hẽ Leuit᷑.xiij. t ¶ Obſecro dñe mi.
huiliauit ſe aarõ ex timoꝛe:qꝛ vidit ſoꝛoꝛẽ ſuã lepꝛa P. .
fuſa:⁊ ex cõpaſſione oꝛauit pꝛo eius ſanatõe. v ¶ Tla
mauitq; moyſes ad dñʒ. taq; imemoꝛ iiurie: memõ cle
mẽtie. x Si pr eius ſpuiſſet ĩ faciem eius.ſpuere in
faciẽ alicuius ſignũ ẽ cõtẽptus ⁊ indignatõis:⁊ iõ hic ẽ
ſenſus:Si pr̃ carnalis oſtẽdiſſet ei idignationẽ ⁊ repᷣhẽ
diſſet eã ſicut et ego feci:debuiſſet eſſe confuſa.vij SS-
at

multomagis dʒ eẽ cõſuſa de indignatõe mea. y Se
paretur.vij. diebꝰextra caſtra.eo mõ q̊ͥ lepꝛoſi eijc
de caſtris:vt dictũ ẽ ſupꝛa.v.ca. ¶ Et pplus ñ ẽ mo
tus:ex q̊l pʒ ipedimẽtũ itineris ex reuerẽtia ad Mariaʒ.
In caplo.xij. ubi dẽ i poſtilla. Ra.ſa.di.ꝙ cã obiur/
gatõis moyſi fuit ꝓ Sephoꝛa vxoꝛe ſua.
Atio Ra.ſa.in hoc loco itio pꝛima
in parte videt᷑ otinere ueritatẽ.ſ.ĩ hoc ꝙ moy
ſes ſeparauit ſe a Sephoꝛa uxoꝛe ſua q'tũ ad
hoꝝ ꝓpter frequentiam diuine allocutõis:quod ẽ ve
rũ ꝓut in poſtilla largius declaratur:ſed in hoc ꝙ iter/
pꝛetatur illud qð dẽ: Ethio piſſã:negatiue uel per oriuʒ
Aliter exponitur ab alijs:et melꝰ videtur.ſ.q Sepho⸗
erat nigra quaſi ethiopiſſa:ꝓut littera plane ſõat. Ma
dianite enim de quoꝛum natione Sephora erat ꝓ ma

eſt motus de loco illo: do
nec fuocata eſt maria.

gna parte cõmoꝛabantur in tentoꝛis:ſicut habitantes Ce
dar. vnde Abacuch in cantico: Uidutentoꝛia ethiopie: tur/
babuntur pelles terre Madian.⁊ ſic madianite pp caloꝛeʒ
ſolis denigrabantur. vnde ⁊ Auguſtinus ꝓut ponit᷑ in glo-
ſa:iMWadianite pꝛout in paralipo.ethiopes nũcupant᷑:⁊ cõ
tra eos pugnauit io/
„ ſaphat. Maria autẽ
ꝓijcit de vulua matris ſue. aſſignabat cãm ſepa
Ecce iã mediũ carnis eius tionis ipius moyſi a

1 „ ua vxoꝛe non all
deuoꝛatum é a lepꝛa. Cla- ſn vroenon al hen
mauitq; moyſes ad dñʒ di turpitudinẽ ſeu nigre
cẽs:De obſecro ſana eaʒ. dinẽ ipᷣius Sephoꝛe

iriiiir pfiſ:Sin 2 g. d. Si mo pſes pul
Cui rñdit dñſ:.Si pater eꝰ Puͤiſſet vrox i

ſpuiſſet i faciẽ illius: nonne

cienunns. no ſepaſſet ſe a thoꝛo illi
debuerat ſalti ſeptẽ diebuſ u ec hoe fecit qꝛ eſt
ruboꝛe ſuffũdi. Sepetur ſe ethiopiſſa ſcilʒ nigra
ptẽ dieb extra caſtra:⁊ po Auod Probandi
ſtea reuocabit᷑. Excluſa eſt ¶ ikr locutuj eſt de qſi

itaq; maria extra caſtra ſe/

. E A CaiI i dicere : ꝓpter ꝓpheti
ptem diebus:cqt populnõ

aʒ non eſt neceſſaria
ſeparatio ꝑpetua ab
actu matrimõiali:qᷣa
ſilr ſumus pꝛophete
⁊ nos ſicut ⁊ ille:tñ ñ
ſemp ſepamur ab il⸗
lo actu. In quo magis videbantur detrahere ipſi moyſi qꝙᷓ
ſi Sephoꝛa eẽt pulchꝛa:⁊ cum hoc ab ea ſepararetur:nam
ſcòm hanc ſniam in duobus errabant. Pꝛimo quia parifi⸗/
cabant ſe ipſi moyſi:qð erat manifeſte falſum.⁊ quia iudi/
cabant ſeparationem eius ab vxoꝛe ĩ deterioꝛẽ partẽ. vnde
ſequit᷑. Erat enĩ mopſes vir mitiſſimus ſuper oẽs homines
qui moꝛabant i terra:eo ꝙ patienter tolerabat huiuſmodi
iiurias.Et notãdũ ꝙ ex hoc poſſet ſumi rõ cõtinuationis
capłi huius ad imediate pꝛecedẽs:que quidem capla debẽt
cõtinuari ex hoc ꝙ dẽ. Locutaq; ẽ Maria. coniungit eniʒ
utraq; capla cũ dicit:Locutaq; ⁊c̃.Rõ ãt cotinuatiois ſeqᷓ
tur:qꝛ in pꝛecedẽti ca.fuit oſtenſa notabilr hũilitas ipſius
moyſi:in hoc ꝙ placebat ſibi vt totus pplus ei parificaret᷑ ĩ
dono pꝛophetie:ꝓut ibidẽ fuit ðclaratũ:in hꝰ ãt ñ ſolũ de
parificatione nõ curabat:ſed etiã detractionẽ fratꝝ q̃ magꝗ
itolerabilis ẽ: iuxta illud pſalmi:Si inimicus me' maledi
xiſſet mihi ſuſtinuiſſẽ vtiq;.humiliter ſuſtinebat.vñ i hoc
loco quaſi ↄcludẽdo de hũilitate moyſi dẽ: Erat eniʒ moy-
ſes vir mittiſſimꝰ ⁊c̃.¶ In eodẽ ca.xij.vhi d i poſtilla.At
nõ talis ſeruus me mopſes ⁊c̃. Additio ſcõa.

n verbis Marie ⁊ aaron detrahẽtiũ de moyſeñ

hiꝛ ꝙ equiꝑarent᷑ ſibi de bonitate moꝝ:dixer̃t eni
— ſolũ ꝑ moyſẽ locutus ẽ dñs:nõne ⁊ nobis ſilr
locut ẽ. in qb vbis nihil vẽ dici ꝓpe de bõitate moꝝ: ſed
tm̃ de dono pꝛophetie:⁊ iõ hoc ꝙ iterpõit᷑ hic: In oĩ domo
mea fideliſſimus eſt:exponẽdũ vꝛ de excellentia pꝛophetie
moyſi reſpectu alioꝝ:ð q̊ h ꝓpe Baf ſas q̊ ſciẽdũ ꝙ ñ ſo
lũ i dono ꝓphetie moyſes excedebat alios ĩ hꝙ oꝛe ad os
loquebat ei dñs:⁊ palã:⁊ nõ ꝑ enigmata ⁊ figurã deũ intu
ebat: ꝓut ĩ lr̃a hẽ:⁊ expõit᷑ ĩ poſtilla:ſed ẽt ĩ hoc ꝙ ipſe moy
ſes habebat reuelatões ꝓpheticas qñcũq; volebat vt patet
Nũeri.ix.ca.vbi dẽ:State ⁊ cõſula qͥd pᷣcipiat dñs.vñ qñ
cũq; itrabat tabernaculũ federis:ſtati audiebat vocẽ domi
ni loq̃nt ad eũ.vñ Nũeri.vij.ca.Cũq; igrederet᷑ moyſes ta/
bernaculũ federis ut cõſuleret oꝛaculũ:audiuit uocẽ.alij vo
ꝓphete nõ ſic:ſed reqrebat᷑ ꝙ ſe diſpõerẽt:ꝓut Ra.mo. de/
clarat ſatis bñ ĩ ſuo Deutro.Et iſta differẽtia vi inui h. vñ
de alijs ꝓphet dic:In viſione appebo ei uel ꝑ ſõnũ.q; non
er Eee A

ſep ↄtigũt qñ hõ ea appetit: de moyſe vo dicit: In oĩ domo

mea fideliſtim fuit: ille.n. qͥ aliq domo r̃putat fideliſſim

dimento ⁊c̃.

exponi debẽ de boni⸗
tate moꝛis:ſʒ de excel

lẽtia pꝛophetie adiũ/
gẽs ꝙ moyſes hẽbat
reuelationes ꝓphica,

qñcũq; volebat ⁊c.ſʒ
certum eſt talia ad lit
teralẽ ſeũ modicũ ꝑ
tinẽ:nec vẽ catholicũ
moyſẽ vltra dñũm no
ſtruʒ Jeſuz chꝛiſtum
extolle:q volũtatẽ ſu
az hũanã diuine vo
lũtati ſubiectã eſſe de
bẽ clare oñdit dicẽs:
Pat nõ ſicut ego vo/
lo:ſʒ fiat volũtas tua
ſm iſtã autẽ ĩutilẽ cõ/
mẽdationẽ moyſi di/
uina volũtas videret᷑
alligata:ſi qũcũq; vo
luit ꝓphetare potuit

Et ꝓbatio Burgeñ.
ad hoc ĩducta falſifi/

cat ſuã itẽtionẽ:qꝛ ad
ducit illud:State vt
cõſt ula⸗ qd pꝛecipiat
dñs. Ille.n.textus oñ
dit luce dari illuſtra

tiões factas moyſi po

tius depẽdẽ a diuina

volutate pᷣcipiente qᷓ;

a moyſi volũtate ob
audiẽte:vt pʒ recte in

tuenti litterã: et ſepe
ſupꝛa coꝛꝛecta ẽ exceſ

ſiua Burgenſis extol

lẽtia:qᷓ moyſen pꝛeter

imo ð intẽtionẽ littẽ
cõmẽdauit:vt i coꝛꝛe
ctoꝛio imediate pꝛece
dẽte:⁊ ĩ ? coꝛꝛectõio
capli. xxxiij. Exo.

põt igredi i illa

domo qñcũq; voluerit ſine impe
S ica coꝛꝛectoꝛij ↄ Burgen.

Nca. xij. vbi dẽ de fidelitate moyſi Burgeñ. n vlt

NRofectuſq; ẽ ¶ XIII.
pols de aſeroth: fixis
tetoꝛijs in deſerto pharan
Ibiq; locui ẽ dñiſ ad moy
ſẽ dicẽs: Mitlè uiros ꝗ cõ
ſiderẽt terrã chanaã:quaʒ
daturus ſũ filijs iſrl:ſinglol
de ſingulis tribub ex pᷣnci
pibuſ. Fecit möͤyſes quod
dñs ĩpauᷣat ðᷣ deſerto pha
rã miutens pᷣncipes viros:
q̃ꝝ iſta ſũt noia. De tribu
rubẽ:ſẽmua filium ʒechur.
ð tribu ſymeõ:ſaphat filiũ
vri. De tribu iuda:caleb ſi
liũ iephone.De tribu iſa⸗
char:igal ſiliũ ioſepꝛh. De
tribu ephraĩ:oſee filiũ nun
De tribu beniamĩ: phalti
filiũ raphu. De tribu ʒabu
lon:geddiel filiũ ſodi. De
tribu ioſeph ſceptri manaſ
ſe: gadi filiũ ſuſi. De tribu
dan:amihel filiuʒ gemalli.
De tribu aſer:ſthur filium
michael. Be tribu neptali
naabi filiũ napſi.De tribu
gad:guel filiũ machi. Hec
ſũt noĩa viroꝝ:quos miſit
mͤyſes ad cõſiderãdũ ter
ram:vocauitq; oſee filium
nun ioſue. Miſit ergo eos

Rofectuſq; ẽ pplo. Dic ↄñter pit᷑ ipedimentũ ex

tranſgreſſiõe exploꝛatoꝝ:⁊ bñ cõiũgitur pᷣcedẽti:
qꝛ ſiẽ maria peccauit vbis malis ⁊ falſis:ita ⁊ ex

ploꝛatoꝛes:⁊ diuidit᷑ in ꝑtẽ pncipalẽ: ⁊ icidẽtalẽ.ſcða pars ĩ

cipit.xv. ca. Circa pꝛimu pᷣmittit᷑ tranſgreſſio exploꝛatoꝛuʒ
ſcòo alioꝛum.xiiij.ca.Circa pꝛimũ ponitur pꝛimo exploꝛa
toꝛũ itineratio: 2 eoꝝ relatio:ibi locutiq; ſunt eis. Circa
iter exploꝛatoꝛum pꝛimo põit᷑ locus vñ receſſerũt de deſer
to.Ex hoc vẽ ꝙ retroceſſiſſet:qꝛ ſupꝛa.x.ca.dẽ recedẽdo de
mõte ſynai:pꝛio redeuit nubes ĩ ſolitudine Pharã.Dicẽdũ
ꝙ pharan ẽ nomẽ generale deſerti:ĩ q ſũt mita loca ðtermi⸗
nata:qͥ vn ẽ Aſſeroth.s.x.ca.accipit pharan ꝓ pma ꝑte
deſerti ꝓpe mõtẽ ſynai:hic ãt ꝓ vltia vſus terra ꝓmiſſiõij
Aſſeroth ẽ i medio.ſcõo ponit᷑ eoꝝ miſſio cum dẽ mopſi
b ¶ Mitte viros qui ⁊c̃. Circa qð ſciẽdũ ꝙ pplus icitabat
moyſẽ ad mittẽdũ exploꝛatoꝛes qui ↄſiderarẽt terrã ante ĩ
greſſũ coꝝ:ſm ꝙ hĩ Deu.pmo ca.Acceſſiſtis ad me omẽs

4. 2

atq; dixiſtis:.Mittamus viros qui cõſiderẽt terrã ⁊ re
nücient ꝑ qð iter debeamus aſcendere.hoc aũt nõ vide
bat bonũ ipᷣi moyſi:eo ꝙ dñs ei dixerat ꝙ eẽt eoꝛuʒ du

ctoꝛ:vt hẽ Exo.xxxiij. Nerũtñ ꝑ
ↄſuluit ſuꝑ hoc dñʒ:qui rñdit ei:

moyſes ad cõſiderãdã ter/

rã chanaã:⁊ dixit ad eos:

Aſcẽdite ꝑ meridianã pla/
gã.Cũq; veneritis ad mõ
teſ:ↄſiderate trã q̃lſit ⁊ po
pulũ ꝗ habitatoꝛ ẽ ep:vtrũ
foꝛtis ſit an infirmuſ: pauci
nũero an plures:ipᷣa terra
bona an mala:vrbes q̃les
murate an abſq; muril:hu/
m pinguis an ſterilis:nẽo/⸗
roſa an abſq; arboꝛibꝰ.Cõ
foꝛtamĩ:⁊ afferte nobis de
fructibꝰ terre.Erat aũt tpᷣs
qñ iã pᷣcoque vue ueſci pñt
Cũq; aſcẽdiſſet exploꝛaue
rũt terrã a deſerto ſyn vſq;

roob ĩtrãnb emath. Aſcẽ
derũtq; ad meridiẽ ẽ᷑t vene

rũt in hebꝛõ:ubi erãt achi⸗
mam ⁊ ſiſai:⁊ tolmai: filij
enach:nam ebꝛon ſeptẽ an
niſ añ thanim vrbẽ egypti
cõdita ẽ. Pergẽteſq; vſqʒ
ad torrẽtẽ botri: abſcider̃t
palmitẽ cũ vua ſua: quem
oꝛtauerũt ĩ vecte duo viri
De mal qͥq; granat ⁊ ð fi
ciſ loci illo tuler̃t:q appella
bꝰẽ neheleſcol.i.toꝛtẽs bo

tri:eo ꝙ botꝝ poꝛtaſſẽt ĩide

filij irl. Reüerſiq; exploꝛa

tione alioꝝ exploꝛatoꝝ qͥs videbat

impoꝛtunitatẽ ppli
Mitte viros ⁊c. ita ꝙ

fuit permiſſio ad
maluʒ ppli male
petẽtis:ſciebat.n.
dñs ꝙꝙ exploꝛato/
res peciperentur.
c ¶ Fecit moyſes
ꝙ iperauerat. In
hebꝛeo hi: quod
dixerat: qꝛ n fuit
pꝓpe pᷣceptũ ſed ꝑ
miſſio. it
tẽs pꝛicipes viroj
ſic nominant: qa
ꝓtũc erãt boni:ſʒ
poſtea fuerũt de⸗
tent uſq; ibi:
e ¶ Uocauitq;
Oſee filiuʒ Nun
ioſue. ꝙ ãt in pᷣce
dẽtib' vocatus ẽ
ioſue:hoc ẽ ꝑ an
ticipationeʒ. Rõ

autẽ qre moyſes

mutauit nomen
ei fuit:qꝛ moyſej
oꝛauit dñm vt re
uerteret᷑ cũ ſalute
coꝛpoꝛis ⁊ mẽtij:
qð ⁊ fem̃ ẽ:ut pa/
tet ex ſequẽtibus
iõ vocat ẽ ioſue
q interpᷣtatur ſa⸗

lus.cetera patent
vſ; ibi: ſ 2
venerũt in ebꝛon
In hebꝛeo habet
Et uenit i ebꝛõ.⁊

dicit Ra.ſa.ꝙ ſo

lus LCaleb iuit il/
luc ⁊ oꝛauit dñm
ſuꝑ ſepulchꝛa pa
trũ:vt dñs pꝛeſer

uaret eũ a decep/
iã incliatos ad ma/

lũ.Et hoc accipit ex hoc qð hẽ ioſue.xiiij.vbi Caleb di
xit ioſue:Jurauitq; moyſes i die illo terrã quã calcauit

pes tuyerit poſſeſſio tua.Et ſeqᷣt ib
7 tradidit ei ebꝛon ĩ poſieſſion?. gg

idẽ. Bidixitq; ioſue
ã Won ſeptez

ãnis ⁊c. Hoc ãt iterponit᷑ ad rũdẽdũ tacite qõni:qꝛ im
mediate fecerat mẽtionẽ de filijs euach qᷣ erãt gigãtes:?
¶Thãnim egypti ciuitate cõmoꝛabãt᷑ gigãtes ppter qᷣ
gigaãtes Tithannes vocati ſunt:iõ poſſet aliq mirari
2 querẽ maxie ueniẽs de egypto ſicut erãt filij iſr: qũ
ebꝛon eẽnt gigãtes:iõ dic ꝙ ebꝛon fuit edita añ Tha/
nim:q̃ſi dicẽt:ñ ẽ miꝝ ſi ibi habitãt gigãtes:qꝛ ebꝛon ẽ
ãtidoꝛ ꝓpindoꝛ tꝑè diluuij qᷓ Thanim in vigebat

natio gigatum. h ¶

tri. Cã huius noij expꝛimit᷑ in lr̃a:⁊ patʒ. i

Peꝛgenteſq; uſq; ad toꝛ:entẽ Bo

Reuerſi

q; explo. terre poſt.xl.dies.dic. Ra.ſa.ꝙ mar tps ſatl
requirebat᷑ ad ꝑagrãdũ tãta terre ſpacia: ſed dominus

alnterdif
ſo l nosn
ſinumnittan
nusinterraz,
noleuintbi
böditiupnin
rüanemopn.
itſnehiimol
bor upeut
unnioneſii
Gnittoe en
Ntnug orde
ſtspoſenide⸗
rhinodetifl
dannanriici⸗
ſegſoraiful
danberngt
Clinet corda au
laiin aeden
Uungidirendo
ncadellapſe⸗
nöͤmonent odn
Pand amore
ſelhimagsa
atnioſace⸗
Nffllluezot
ldi n
Alurx ſnſ/
ſrtycbef p
Nneller.
Soniench
tggntam.
0(rnrlehbe
Utrin merdt.
hieppünpimd
feirät: qais he
bitabatipant
ſua ingreſſi ena

iypr tenrirppt

flai Analerb
lioonoleſ ſue⸗
un hef .
e (a⸗

uuſſonorgt

Wpnen ci⸗
inetliſ
6aliupe
wiglinc
blinie
Ahaiümen
Küöchſint
ſunnirginnn

Bpchtſt
ſnuni
Mrüh
Mich
b

r
bieheign
unmeß
i inſt
nutut w
furennt
ouuidinſ
onntiiſii
opoꝛitni
grliu
rer ſinuibis
poct ole
nuntaur

.
buini⸗
.

nn patet.
gbe ſS

naütincn
nnched bit
Enaniich
r ag ſ
ſuatbinn l
luezouutdin
S
mͦntdioiſ
umtcis dan
inclaosdit
miquicil
Biait
flchwoin
neir oian
bqcirge

4
Oe i

—

bꝛeuiauit:qꝛ diſpoſuerat differre igreſſũ terre pmiſſio

nis ꝑ.xl.ãnos ſᷣm nũeꝝ dieꝝ quibus

loꝛatoꝛes con

ſiderauerũt terrã:vt hẽ ca.ſequẽti. k ( Tocutiq; eis.
Dic ↄñter ponitur exploꝛatoꝝ relatõ cũ dẽ: l Een
mus in terraʒ ad quãa miſiſti nos:q reuera fluit lacte ⁊

melle. quia ibi eſt

abüudãtia paſcuo
rũ ⁊ nemoꝝ in qͥ
bus apes mellifi⸗
cãt ſine hũano la
boꝛe. Inceperunt
narrationẽ ſuã a
cõmẽdatõe terre
ut mag credẽt eij

pplus poſtea ĩi de

trahẽ o de ea: ſic
detractoꝛ aliqñ i⸗

cipit a cõmẽdatõ

ne ꝑſone cui vult

detrahere:ut ꝑ ta

lẽ comẽdationeʒ
iclinet coꝛda au/
diẽtiũ ad creden-
dum ꝙ i dicendo
mala de illa pſõa
nõ moueat᷑ odio
ſʒ vitatl amoꝛe:⁊
ſic ſibi magis cre⸗
dat᷑:⁊ iõ ſbdider̃t
difficultates obti
nẽdi terrã illam
cũ dꝛ: m ¶ Sʒ
cultoꝛes foꝛtiſſi⸗

mos hʒ.qbꝰ ñ po

terim reſiſtere.
n¶ Stirpẽ enach
ideſt giganteam.

o ¶ Amalech ha

bitat in meridie.

hũc pplm pꝛimo
recitãt: quia ha
bitabat ĩ parte ꝑ
quã ingreſſi erat
7 vt terrerẽt pplʒ
iſrl:cui Amalech
alias moleſt fue/

rat: ut hẽt Exo.

xvy. p a/
naneuj vo moꝛat᷑
iuxta mare ⁊ cir/
ca fluẽta ioꝛdaij.

q. d. p iſtas ptes

nõ ẽ igreſſus poſ
ſibilis pꝑ aqᷓs: et

toꝛes tre pꝰ q̃dragĩta dies
regiõe circuita: venerũt
ad moyſẽ ⁊ aarõ: ⁊ ad oẽʒ
cetũ ſilioꝝ iſrl in deſertum

phara:qð ẽ i cades. Lòcu Vtinã moꝛtui eẽm i egyp

tiq; eis ⁊ oĩ mliitudini oñ/
derũt fruci fre:⁊ narraue/
rũt dicẽtes:Nenim ĩ terrã
ad quã miſiſtis nos:que re
ua fluit lacte ⁊ melle:ut ex
his fructibꝰ cognoſci põt:
ſèd choꝛes ſoꝛtiſſimos hʒ:
⁊T urbes grãdeſ atq; mura
tas.Stirpẽʒ enach uidimꝰ

ibi: Amãlech habitat ĩi me Quò audito moyſes ⁊ aa

ridie:etheus:⁊ iebuſeus:et
amoꝛe iĩ mõtãis. Chana/
neus vᷣo moꝛat᷑ iuxta maf̃:
⁊ circa fluẽta ioꝛdanis. Int
hec caleb ↄpeſcẽſ murmur
ppli ꝗq oꝛiebat᷑ ↄtra moyſẽ
ait:Aſcèndam ⁊ poſſidea
mus terrã:qm̃ potimꝰ obti
nere eã. Alij ůero ꝗ fuerãt
cum eo dicebãt:Nequaqᷓ;
ad hũc pplin valem aſcen
dere:qꝛ foꝛtioꝛ nobiſ ẽ. Dè
traxer̃tq; tre quã iſpexerãt
apð filios iſrl dicẽtes: Ter
ra quã luſtrauim:deuoꝛat
habitatoꝛes ſuos. Popu/
lus quẽ aſpexim: ꝓcẽ ſta/
tur e.Ibi ůdimꝰ mõſtra qᷓ
dã filioꝝ enach de genere
gigãteo:ꝗbus cõparati q̃ſi
locuſte uidebamur.XIIII

ex his fuit territ᷑ pplus ⁊ incepit murmurare ↄᷣ moyſẽ

—

Et iõ caleb ꝗ fuerat ſidelis ĩ hac miſſioe ad repmẽdum
murmur ppli ⁊ timoꝛẽ dixit: q Ats.

7 poſſi.terraʒ

qm̃ ha abstinee eam.valde faciliicum dei adiutoꝛio.
r. ¶ Alij

¶ Ali vo q ſuerãt cũ eo.excepto ioſue. S¶¶ Detraxe
rũtq; terre.ñ ex ſterilitate:qꝛ ↄriũ dixerãt:ſʒ ex mõbida
⁊ peſtilẽti habitatoe:ita ꝙ hoies nõ pñt ibi diu viuere:
iõ dixerũt: t ¶ Terra quã luſtra. deuo. habita.ſuos.
dicit Ra.ſa.ꝙ ĩ illa terra viderũt i q̃libet villa hoĩes ſe

peliẽtes moꝛtuos:qð dñs faciebat ad bonũ filioꝝ iſrł:

vt pauci remanerẽt ad pugnãdũ cũ eis:⁊ ipſi exploꝛato

res retulerũt ad malũ ppli iirt. v ( Ibi uidimus mo⸗

Wiume.

toꝛꝝ eius.

ſtra qᷓdã.i.hoĩes vltra quantitatẽ naturalẽ alios mirabilii
excedentes:ut ſic filij iirl terrerent ex cõditoe terre ⁊ habita⸗
Quibus ↄparati quaſi locuſte videbamur.
modus loquẽdi ẽ hypbolicus:⁊ ſᷣm vitatẽ hoibuj timetibꝰ
aduerſarij ſui videntur eis multo robuſtioꝛes qᷓ; ſint in ue/
ritate:⁊ trepidat vbi

So Astior. K. AII.
Bit᷑ võciſerãs oĩis tur · Sit. Py rraͤl⸗
ba fleuit nocte illa: t goſnone ex
murmurati ſũtↄira moyſẽe pic ↄñi põit traſgreſ

⁊T aarõ cũcti filij iſrl dicẽteſ ſio alioꝛum: et pᷣmo

qytum ad eoꝛum de/

to:⁊ nõ in hac uaſta ſoluuu⸗ Srionei fn zdcn
dine. Atinas peam: æ nõ i ccct moe Lircn pnuz
ducat nos dñs ĩ terrã iſta,ʒ ponit᷑ dcã trãſgreſſio
ne cadam gladio:⁊ vxõeſ ⁊ trãaſgreſſionis puni
ac liberi nfi ducãt captiut. CoꝛibiEr diri dus.
Hone mell reuerti l egy- Ger vdis erpiotato⸗
ptũ. Dixer̃tq; alt᷑ ad altex rũ fuerũt territi ⁊1 de
Cõſtituamꝰ nobis ducem ſperati de Gsſerutone
4 deo libt 1
T reuertamur inegyptum. vere⸗ Pewe Präpett
Re in vba murmuratio/
ron ceciderũt ꝓni in terraz nis:a iõ dĩ: Et mur/
coꝛã oĩ multitudiĩe ſilioꝛu, murati ſũt ⁊c. D pe-
iſrl. At uůͦero ioſue filo nun: — ze
Tq ůaleb ſil iephone:qui ⁊ ænon in hac vaſta ſo
ipᷣi luſtrauerãt terraʒ:ſcidẽé litudie. In hebꝛeo hĩ
rũt veſtimẽta ſua:⁊ ad oẽz Uel i hac ſolitudine
multitudinẽ ſilioꝝ iſrt locu monui eemus r hoc
ti ſũt. Terra quam circuiu dlesifra eoge aſi
m'ualde bõa ẽ̃.Si ꝓpitiuſ cut locuti eſtis audiẽ

te me:ſic faciã vobis

ſuerit dñs:ĩducet nos ĩ eã: e:ſic
ſolitudine hac iace/

⁊ tradet humũ lacte ⁊ mel

Fe3 tal . büũt cadauera ur̃a. 3
le manãtẽ. Molite rebelles in uerba rebelliois di
ee tra dnm:nẽq; timeatis centes:conſtituamus
pplin terre hꝰ:qꝛ ſiẽ paneʒ: nobis ⁊c̃. c ¶ Quo
lua eos poſſumus deuoꝛar audito morſes 2 1
NReceſſit ab eiſ oẽ pꝛeſidiũ: erm keun
dñs nobiſcũ ẽ. NMolite me/ iraſceretur: ⁊ ut furia
tuere. Cũq; clamaret omĩſ populi frangeretur.
multitudo:èt lapidib' eos d be
uellet oppꝛimere. Apparu lentes de tranſgreſſio

it gloꝛia domini ſuꝑ tectuʒ ne populi ⁊ 8 afflicti ·
one moyſi. e Sci
l derũt ueſtimẽta ſua.
in ſignum magne triſticie:⁊ habetur ſimile in pluribus lo
cis ve. ac.no.te. f¶ Nolite rebelles eſſe contra dominũ:
tum quia rebellando Moyſi rebellabat deo cuius erat nũ
cius:tum dui DrNinn⸗ precepeat eis ꝙꝙ irent ad ren
miſſiõis:⁊ ſic ĩ ãt ei in ꝑſõa ꝓpa. (iea⸗ c.ſ
ane poſſumeos deuo.i.abſq; vlla Plfichuit⸗ b (Re⸗
ceſſit ab eis oẽ pᷣſidiũ.qꝛ vᷣtute diuia erãt tioꝛe ꝑcuſi: ita ꝙ
non remanſerat in eis conſilium ⁊ virtus reſiſtendi:ſed qᷣa
populus ita erat deſperatus ꝙ non recipiebat admõitionẽ

igeo voluerunt ſe conuertere ad occiſionem: vnde ſubduur

i¶Et lapidibus vellet eos oppꝛimere:ſcilicet Moyſen et
Aaron ioſue ⁊ caleb. k uir gloꝛia dñi ad ðfeſionẽ
u 2

„ „ ⸗„ –
.
2 DW

¶ Liber

ee . IgιÜ1rit oſ Pic péit dicte trãäſ tã generatõeʒ contingit prej uidere filios ſuos:⁊ econ- eudinunn
eſtomnd ag ce q Seni duſ Hi mirdictekzaſ eſo⸗ ſic fü ut ſeguenter fiunt imitatoꝛes paterno⸗ ilnni
pene relaxatio quãtũ ad vnã ptẽ:ibi Dixitq; dñs.Circa pp rũ agumee ePfeiunalerra eis: quando vident dan
mũ igitur pꝛimo ponitur trãſgreſſiõis repetitio bꝛeuit cuz pẽas eoꝛi. Reimine erne ercata ppli cc.l.qꝗ. iſtniu
vi: 16 E oixſ disad morſe: viqd detra mipi popul d. totiẽ) ⁊ tã grauit te offẽ ert: Hõõ une⸗ ln
iſte. q. d. ab exitu de „0 S APe fig win
inceperunt: ” Üł— , „ doñs. Dic ont po- „n
5 Erocile tcantt⸗ feden cũci uidẽtibꝰfilijſ iſrł doöͤmin: Dimiſi iüxta vbũ nitur pene relaxa ſentonn
nuaucrũt uſq; modo &t dixit dñs ad moyſẽ. Atuũ. Nio ego:ct iplebitur te Ftua pnan mnentfit⸗
mANnouis ie quo detrabet mibi ppls glia dñi vniuerſa fra. Attů fCDimiſiiuxta ippini
gnij qᷓ ſuerũt tĩ mira iſte: Quouſq; ñ credent mi mẽ opmẽs hoĩes q uiderũt vbũ tuũ. ⁊ bñ di nnc ,
bilia ꝙ peberet crelẽ hi ĩ oĩbſignis q̃ ſeci coꝛa maieſtatẽ meã:⁊ ſig q feci ĩ cit iuxta: qꝛ ñ to 1 Uuaui
eis. n Feria iguur eig: Feriã igit eoſ peſtilẽtia egypto:⁊ i ſolitudie:et tẽta wnctbaini „* iiſmine
Foen eig erin , atq; cõſũma:tẽ at ſaciã pꝛ uerũt me iã ꝑ ðcem uices: leret totũ pph ſil⸗ unpfote
rũ dixit: qꝛ loqdpatur cipẽ ſuꝑ gẽtẽ magnã:⁊ foꝛ nec obedierũt voci mee: ñ iõ ſbdit: 61i Fntſſium
ſm demerita ppli: ut tioꝛeʒ q;ᷓ hecc.Et git moy uidebũt frã ꝓ qꝗ iuraui pa ego. mocus ẽ hinſuin
ſit ſeſus meruerixxt. ſes ad dñʒ: At àudiãt egy tnb eoꝝ:nec qſq; ex illiſl q enele auiei⸗ . pe, e
den 4 ſaoer pꝛimu: 5 audierũt ꝙ tu dñe in alio ſpũ ſecuſẽ me:ĩducã ĩ am:ſic uerũ ẽ ver nnnch ſat
facerẽ ⁊ iſtud a: da ¶pplo iſto ſiſ:⁊ facie videan tfrã hanc quã circuiuit:⁊ ſe Riimeiide ni ve en
m lat moſes ad Ad faciẽ: T nubes tua pꝛote mẽ eiuſ poſſidebit eã. Am̃ mul ideo iübdit: e
auertédũ iraʒ dei: ne gat illos: ⁊ i coluna nubis amalechites chananeus b ¶¶Et iplebitur ſiionetſe
ppls totalit delẽtur:? pcedas eos ꝑ diẽ:⁊ ĩ colun hitãt in vallibꝰ:cras moue glõia dñi vniuer tadſl3
ad h allegat blaſppye na ignis ꝑ noctẽ:ꝙ occide te caſtra:⁊ reuertimi in ſoli ſa terra i.per fcã ſueit fline
miã nois dei ſi hoc fi s tãtã mititudinẽ qſi vnũ tudinẽ p uiam mariſ rubꝛi. mirabilia que fa 1cllchfl
a dice qCiran ris tata mitltudint dſt nu ituclinep ulan narii rubdi. ciz imnrroqueͤe nidit
diãt egyptij qti dict hoĩiem: ⁊ dicãt:HNõ potat ĩ Locutuſqʒ ẽ dñs ad moy ppliʒi ra pꝛomiſ- nrthen
ſi hoc fieret: veiret ag troducẽ ppli in trã ꝓ q̃ iu ſẽ ⁊ aarõ:dices Aſq;qᷣ ml ſa diuulgabit glo lep iun
eoꝝ noticiq: a tũc itẽꝭauerat iccirco occidit eos titudo hec peſſia murmu r in ole Mel nͤr Miattonii⸗
dere n euz blaſe bei ĩſolitudine. Magnificet er rat contra me. Querelal fi ſepyde ſiecanioe e 6
liculpa. r (Erba go ſoꝛtitudo dñi ſicut iura lioꝛum iſrael audiui. Dic ioꝛdanis ⁊ ſbuer- zützt⸗
bitatoꝛej terre huiuj. ſii dicẽs:Dòminꝰ patiẽs et ergo eis.Aiuo ego ait do ſſone hierico et ſi auinnl
i terre chananeoꝛuz multe miſericoꝛdie:àufere/ minus:ſicut locuti eſtis au milib Alaai tñ oenhoin
ad qu ibt a iput᷑ti iniqtatẽ t ſcelera: nuᷣllũqʒ diente me:ſic faciã vob. In poe neelligatur lunmk
pulũ de egypto: ñ tñ tas pctã patꝝ i filios in ter dauera veſtra. Omẽs qui delſcẽdit ð illo po (Krir
ltroducẽ ĩterrã ꝓmiſ tiaʒ ⁊ q̃rtã generatõeʒ. Di numerati eſtis a vigiti aniſ Puls ver duem Giiicnin
ſa:g: ſotioeeſt i eiui mittè obſecro pccẽ̃m popli ⁊ ſupꝛa:⁊ murmuraſtis cõ glia dfi. S nſnrſio oo,
bua ve erahl tui hy: ſcᷣm magnitudinẽ tra me:non intrabitiſ terrã tamen. Dicconſe lrre .
ð d: Nlõ porat itro miſericoꝛdie tue:ſic ꝓpiii ſuper quam leuaui manuz, quenter ſear igitihhtin
ocluct fuiſti egrediẽtib de egypto meam ut habitare vos ſa- anen o Pr b⸗ laͤn
gnuea i uſq; ad locuͦ iſtͦ. Dixit cerem: paeter caleb ſilium aa coitatam geli
do pplm iſtũ ad iraʒ l “ M dicens: es
qua ei ꝓmiſiſti:qð ñ ho.q vi.ma.meã

⁊c᷑. pꝛopter que debuiſſent mihi credere ⁊ obedire.
I¶ Et tẽtauerũt me iaʒ per decẽ uices. ſemel añ egreſ
ſum de egypto Exo.v.2 in receſſu Exo.xiij. tertio i de
ſerto ſur ad aquas marath Exo.xv. q̃rto in murmur

poſſet fieri:ſi iſte populus penitus deleretur:qꝛ non remãe
rent reliquie ex ipſis. t (¶ Sicut iuraſti dicẽs.li dicẽj no re
fertur ad litteram imediate ſequentẽ:qꝛ non ſunt verba do
mini ſed moßi i. vñ ⁊ ſimilia uerba dixit moyſes dño Exo.

xxxiiij. ca.ſed refert ad iuramẽtũ dei factũ abꝛae:SGeñ.xxij. pꝛo deſectu carnium:t hic ca.xj.quinto plus colligen
ca.ubi dẽ ſic:Per me metipſũ iuraui dixit dominus.⁊ ſemq do de mana⁊ ſeruando uſq; mãe:Exo.xvj.ſexto ĩ Ra- uuuten
tur: Poſſidebit ſemẽ tuum ⁊c̃. v ¶ Dominus.per omni phidim pꝛo defectu aque:Exo.xvij.ſeptimo in bflatoe i Uln⸗
um gubernationẽ. x ¶ Patiẽs. ꝑ penitẽtie peccatoꝝ expe uituli: Exo.xxxij. Octauo ex impatiẽtia laboꝛis. ut hic Reni
ctationẽ. y ¶ Et multe miſericoꝛdie.per pene relaxationẽ ca.xj.in pꝛincipio. Nono ex concupiſcẽtia ſapoꝛij: nie i Collan
3 ¶Auferẽs iniqtatẽ i. pccã fcã ↄ ꝓximũ. a ( Et ſcelera. ri.xj.Decimo ex deſpatõe ĩ hoc loco. Cetera patẽt vſq; 4 nicom.
contra deũ. b ¶Nullũq; innoxiũ derelinq̃ns. quia omẽs ibi: m. ¶ Oẽs q nu. eſtis a.xx.an.a ſupꝛa.Ex qͥ pʒ ꝙ gflinn
contrahũt pccm oꝛiginale:⁊ adulti cũ hoc ſaltem veniale. illi qͥ erãt mioꝛis etatj ñ icurrerũt hãc penã:ſilr· nec filij lrpuze⸗
e ¶ Qui uiſitas peccata patrũ in filios c.qꝛ uſq; ad quar leui:qꝛ ñ fuerũt numerati a.xx.ãnis:ſed pꝛimo ab vno —

n

Mümünti,
rinrgin
Mhinit
miubepi,
bmiß
oͤſpci: D
weo nachi
ſnidur⸗
iſnleſinen
iyppſii
gümuhſſi
mirumii
unani
wüͤpni
mnulople
göudiimue
ſaumiti
miwblugt
ci inmddtin
tipont
zouulgebeg⸗
u nwis ma N
nucgſitenm.
oe ſclati
lanis //bury⸗
ehinwer/
y NMuia
muünng
Wwtichrn d
wihſ
Cältdlon
ogecum

dd

ndii i
–
Aunme ileun
gari

n

¶ Mume.

+☛ 40 8 *

maæſe: ut dictum ẽ S ij. cap. Et nũerati ſunt a.xxx.an
nis ⁊ ſupꝛa:ut dcʒ ẽ.iiij.ca. n ¶ Paruulos ãt ueſtroj.

Hic determiat᷑ pẽa itũ ad illos ꝗ erãt ifra.xx.ãnos:qꝛ

lʒ nõ fuerit ĩ deſerto moꝛtui:tñ retardati ſũt ab igreſſu
ire ꝓmiſſionis:pꝑ pctã patꝝ ſuoꝝ.xxxix.annis:⁊ hoc

lationẽ noſtrã: Sicut iuraſti dicẽs.in hebꝛeo hẽ:Siẽ locutꝰ

ẽ dicẽs:ꝓpe refert ad lr̃am imediate ſequentẽ que fuerunt

vba dñi docentis mopſen vias ſuas:vt dem eſt.Et notadũ

ꝙ in hoc loco de patꝝ meritis moyſes non fecit mentioneʒ
in ſpeciali:ſicut in peccato vituli dixit ſupꝛa.xxxij.ca. Me⸗

ẽ quod ſubditur: mẽeto Abꝛaã ⁊ Iaac
o ¶ Filij vri ua/⸗ . „ ſeruoꝛuʒ tuoꝛũ. Nec
gi erut in deſerto iephone:⁊ ioſue filiũ nun. terrã.Locutuſq; ẽ moyſeſ in generali:non eni di
EHH NParuulos ãt vr̃os de qui vniuerſa ᷣba hec ad oẽs fi- xits iiceſadlsmi
egypto q iã trãẽte b dixiſtis ꝙ pᷣde hoſtibuſ os iſrł⁊ luxit ppls nimis. iusro e:qꝛ i hoc loco
rat cõputat ĩ iſtis foꝛẽt:introducã ut uideant Et eccemane pᷣmo ſurgen diuinis tm miſeratio
Ei And trã q̃ᷓ uobis diſplicuit. e tes:aſcẽderũt vᷣticẽ montis nibus in tebarur⸗ nõ
ut foꝛnication ſarehiti rerũt: . aute meritis patrum
ratoꝝ: ueſtroꝝ ꝗ/ uudlie. Tili) urt erut uag 1 en hoc loco: Miſeratoꝛ
b'receſſiſtis ⁊ do deſerto ãnis q̃draginta: ét locutus ẽ: q; peccauimus. z miſericoꝛ) qꝛ utipᷣ
mino:ſicut foꝛni poꝛtabũt foꝛnicationeʒ ve Quibus moyſes: Cur ĩqt dicta additõe ſuit ex-
catrix a legiuno ſtrã:donec ↄſumãt cadaue trãſgredimi pᷣbum dñi:qð poſitũᷣ Bon ouoev
enutrt le ra patꝑ i deſerto: urta nſe vobiſ n cedet ipſperum? pomniiilialt0 os
ratoꝝ:cuʒ ſbdit: deraſtis terrã.Anni ꝓ die iĩ min vobiſcũ:ne coꝛuatis pꝛoducit᷑ de nõ eẽ ad
1 Moꝛtui ſũt putabit᷑.Et q̃draginta ãniſ coꝛã inimid ueſtris. Ama/ cẽ: qð pertinet ad mi
do naeſ ſtins ι recipietis iniqtates ueſtrafſ lechites chanane añ voſ Cadcrftnde name
rẽ alioꝝ ex ſeten · T ſcietis vltionẽ meã. Qm̃ ſũt:quoꝝ gladio coꝛuetis ibi ſuit expoſitũ: d ꝗ
tia dñi. S Do⸗ ſic locuſſũ:ita faciã oĩ mul ceo ꝙ nolueritis ageſcẽ do/ bus ad pñs moyſes ñ
ſue at filius nun titudini huic peſſime:qᷓ cõ mino:nec erit dñs vobiſcũ ecit mẽtionẽſʒ pmo
ah lepyo ſurexit aduerſũ me. In ſo At illi ctenebꝛatiaſcende iploaabarnattain oi⸗
ſe ger boe dat lltudine hac deſiciet:⁊ mo rũt in uerticẽ montiſ. Arca irã dei uidebat egs
telligi ꝙ ſucceſſen rietur. Igit omnes uiri s ãt teſtamẽti dñi ⁊ moyſes eos ſic accẽſã: oẽ ſi
rũt eis ĩ heredita miſerat moyſes ad ↄtẽplã nõ receſſerũt de caſtriſ.De mul miabat᷑ coſumẽ:
te:qꝛ pꝑp petm̃ eo qũ terrã:⁊ ꝗ ruerſi murmu ſcenditq; amalechites et vñ dixit: occiderij
rufil ipoy ſue⸗ rare ſecerat Jeu oem mul⸗ chanan.g babitabant in tͤtu multitudin ãſi
rũt pꝛiuati hẽdi p ꝰ· ¶ Meiec⸗ en dem mul⸗ „. —„*— yVrvũ hoiem. vñ moy⸗
tate in tra pmiſſi titudinẽ:detrahẽtes tre ꝙ mote:⁊ pculies eoſ atq; cõ⸗ ſes ĩ hoc loco non vẽ
onis:⁊ hoc iuſte eẽt mala:moꝛtuiſũt atq; p cidens: perſecutus eſt eos peetiuiſſe relaxationẽ
4 rrcott cuſſi ĩ cõſpectu dñi. Joſue uſq; hoꝛma. (L·xv. oeintaen dint⸗
da ere ganife⸗ it fllius nun: ⁊ caleb ſilᷣ ie Ocutus eſt dominus nan et gpeta coꝛum
¶ Et ecce. hic phone vixerũt: ex oibus al- lad moyſen dicenſ. Co noſimul fuiſſet puni
conſeqnt ponitur prexerãt:lad cõſiderãdam qre ad ſilios iſrl: ⁊ diceſ ad ta ſed ſucceſſiue: vnö
trãſgreſſio popli SðDMDẽ ́JMU dicit: Qui uiſitaj pec
ex pᷣſũptõe:qꝛ ſiẽ — cata patʒꝝ i filios. vñ

pꝛius ad mãdatũ dei ire noluerãt:ita poſtea ↄð volunta
tẽ dei ⁊ inhibitionẽ moyſi ire volebãt:a pʒ lr̃a uſq; ibi
v ¶ At illi cõtenebꝛati.i.pctõ ſuo excecati. x ¶ Perſe
cut ẽ eos vſq; hoꝛma. Nomẽ ẽ loci ipoſitũ ab euentu
r infra.xxj.ca.ſed h̊ͥ põit᷑ per anticipationem.
In caplo. xiiij. vbi dẽ in poſtilla: Et iõ cõcludit: ma/
n

ite foꝛtitudo dñi itis. e at ülud pi. uadragt
Upꝛa ĩ additõe ſuꝑ Exo.xxxiij. ſup illud ver ira mea ſi troibũt ĩ reꝗẽ meã.
bum. Quo trãſeunte coꝛã eo ait:dñatoꝛ dis
de ⁊c. fuit oñſũ ꝙ illa vba dñatoꝛ ⁊c.nõ fue
yſi oꝛãtis:ſed ipᷣius dei docẽtis moyſẽ uias ſu/⸗

rũt n

iij. longa digreſſioe cõfinxit:ſʒ ea

in Deu.moyſes rpetit oꝛones q̃s fecit ꝓ pplo dicẽs ca.ix.Et
oꝛaui dñʒ ⁊ dixi ⁊c̃.et ẽt de oꝛone ꝓ aaron facit mẽtionẽ:ñ
tñ ð hac oꝛoe aliqd dic:qꝛ nõ petebat remiſſionẽ oĩmodã
nili ꝓꝙ de ſe hůet lõganimit erga eos:qð pʒ i executõe qꝛ oẽ
illi ꝗᷣ fuert ĩ h pctõ explõatoꝝ: culpabile
ſolũ ad moꝛtẽ tꝑalẽ i deſerto:ſʒ ẽt ad moꝛtẽ eternã. Ad qõ

eplica cõrectõij ↄ Burg.

aliq allegãt illud p̃ᷣſ. Bencr ſen ãnis ⁊c.quibus iuraui i
I Ncap.xiiij. Burgen.ſingular ẽ:allegãs circa oꝛa

tionẽ moyſi q̃ſi vba dñi ſint:quẽadmõʒ.̊.Exo.

V *

es fuer̃t cõdẽnati ñ

itẽdit H̊ ⁊

declaratũ:que qͥdẽ vie maxia pte miſericoꝛdiã ſonant:
q̃ qdem miſericoꝛdia maxiĩe diuinã oĩpotẽtiã mãifeſtat
ꝓut in collecta dẽ: Deus qͥ oiĩpotẽtiã tuã pcendo maxie
7 miſerãdo maniteſtas.iccirco moyſes edoct a deo de
vijs dñi ſupꝛadicil cũ mõ diuias miſeratões ĩploꝛabat
ꝓ pplo pꝛope dicebat:magnificetur Drocuck domi⸗
ni.Foꝛtitudo eni dñi ſua oĩpotẽtia ẽ ⁊ magnificat᷑ maxi
me.i.manifeſtat᷑ miſerãdo.Qò ãt ſeqᷣt᷑ in lr̃a ſcòm traſ/

—

as quibus deus rõalẽ creaturã regit: put ibi fuit pleniꝰ ibi ñ eẽ fudata: uide ĩ coꝛectoꝛio vltio Exo.
a
1

pl. XNV
Ocutus eſt dñs. Hic ponit᷑ quoddam ĩicidẽs:eo
circa idẽ tpᷣs de colligẽte ligna in ſabbato accidit
cãus:⁊ tñ obſeruatio ſabbati fuit ſtatuta a pꝛinci
pio creationis mũdi:ut hẽ Heñ. ij. ca. Et bñdixit dñs diei
ſeptimo ⁊ ſãctiſicauit illũ.ideo occaſione huius fit hic mẽo
ria de aliquibus alijs legalibus: et pꝛimo de oblatione ſa/
crificioꝛ:x de redditiõe pꝛimitiarum:tertio de expiatione
peccatoꝛum per ignoꝛatiam:quarto de punitione pctox: ꝑ

3

ſupbiã: ſcõa ꝑs incipit: ibi Locutus ẽ dñs.tertia.ibi Oſi p

Liber

igi.oꝛãtia.quarta ibi Nia vo ꝗᷓ per ſuperbiã. Circa pꝛimuʒ
ſciẽdũ ꝙ de iſtis ſacrificqs qͥ h tangũt.ſ.ð holocauſto ⁊ ho
ſtia pacifica dictũ ẽ ĩ leuitico:ſed hic plenius additur ve ob
lationibus que debebant fieri cũ iſtis ſacrificijs: qꝛ cũ ſacri

ficio agni offerebat ſi
mile decima pꝑs ephi
oleo conſperſe: qa in
piſtatione e miſceba
tur oleũ:⁊ vini quar
ta pars hin ſilr offe⸗
rebat᷑: cum ſacrificio
arietij offerebant due
decime ſumile oleo cõ
ſperſe ⁊ vinum tertia
pars hin. In ſacrifi-
cio bouis offerebant
tres decime ſimile:et
vinuz medietatẽ hin
Melſura auteʒ olei ⁊
mẽlſura vini erat ea-
dem ĩ quolibet iſtoꝛũ
ſacrificioꝝ:⁊ ex dcis
patet lr̃a paucis exce/
ptis. b ¶ Lu igreſſi
tueritis terrã habita-
tionis veſtre. Et ex h
patet ꝙ ea que dicun
tur hic: referenda ſũt
ad tpᷣs futuꝝ in quo
itrauerut terrã ꝓmiſ
ſionis. c(¶¶ Holocau
ſtũ.ſacrificiuʒ erat to
tũ icẽſũ ad dei hono/
rẽ. ictimã pa
cificã.pꝛo aliquo bo/

no obtento a el
obtinẽdo. gnol

⁊ hedos.per hoc deſi
gnatur ꝙ ideʒ erat ri-
P agni ⁊ hedi:⁊ eedẽ
oblationes offerende
hic ⁊ ibi. f¶ Ta in

digene. qui ẽ de filijs
iſrl. g ¶Qus pere/
grini.qui erat couer-

ſus ad iudaiſmum.
b¶ocutus ẽ dñs.
Px ↄnter agit᷑ de da
toõe pᷣmitiaꝝ:qꝛ aliqᷣd

addit:qð ñ erat.S.di
ctũ cũ dẽ: i ¶ Sepa
bitis pᷣmitias ðno de

cibis ur̃is. In hebꝛeo
hĩ: De paſi ueſtr toꝛ
tellũ.qꝛ ð qualibʒ oe
coctõe furni.gall.Foꝛ
nee:ſepabat᷑ toꝛtellus
vnus dãdus ſacerdo/

tibus pꝛo pꝛimitijs. K

eos. Cůʒ ĩgreſſi fuerit fraʒ
habitatõis vꝛe quã ego da

bo vobis ⁊ fecerii oblatõ

nẽ dño ĩ hoͤlocauſtũ aut ui
ctimã pacificã:vota ſoluen
tes:uel ſpõte offerẽteſ mũe
ra:aut ĩ ſolẽnitatibꝰ veſtris
adolẽtes odoꝛẽ ſuauitatis
dño:ð bob' ſiue ð ouibus
offeret qcũq; imolauẽit vi
ctimã:ſacrificiũ ſile ðcimaʒ
ꝑtẽ ephi cõſpſã oleo:quod
mẽſurã hẽbit q̃rtã ptẽ hin:

⁊ vinũ ad liba füdẽda eiuſ

dẽ mẽſure dabit ĩ holocau
ſtũ ſiue in victimam. NPer
agnos ſingulos ⁊ arietes
erit ſacrificiũ:ſile duaꝝ ðci
max:q̃ ↄſpſa ſit oleo tertie
puhin:⁊ vinũ ad libametũ
ttie ꝑtis eiuſdẽ mẽſure offe
ret i odoꝛẽ ſuauitatis dño.
OQnñ vᷣo ð bob fecerholo/
cauſtũ aut hoſtiaʒ:aut iple/⸗
as votũ vl pacificaſ victias
dabis p ſinglos boues ſile

treſ ðciaſ ↄſpſe oleo:qð ha

beat mediũ mẽſure hin: et

vinũ ad liba füdẽda eiuſdẽ

mẽſure:ĩ oblatõeʒ ſuauiſſi/
mi odoꝛis dño.Sic facies
p ſingulos boues ⁊ arieteſ
⁊ àgnos:⁊ hedos.Tam in
digene qᷓ;ᷓ pègrini:eodeʒ ri
tu offerẽt ſacriſicia. Anũ pᷣ
ceptũ erit atq; iudicium:tã
vobis qᷓ; adueis tre.Lcu
tłẽ dñs ad moyſen dicens:
Loquẽ filijs iirl:⁊ diceſ ad
eos:Cũ venerii i trã quaʒ

—SNr

Sicut de areis.i. de grãis qᷓ ſunt

i area. I ¶ Ita ⁊ de pulmẽtis.In hebꝛeo hẽ: Ita de paſi ve
ſtris. Supꝛa enim fuerat dictũ de pꝛimitijs dandis de gra/-
no exñte in area uel grãgia:ſʒ nõ de paſta dcõ mõ:⁊ iõ d h
ꝙ debebãt pꝛimitias dare de iſto ſicut ⁊ de ilo. m ¶
ſi ꝑ ignoꝛatiã. Hic agitur de expiatione peccatoꝝ q hẽbant
aliquam cãm diminuentem de ratione peccati. Et pꝛimo

minuunt.

agit de iſtis intum tangunt cõͤitatem inter illa que di

pio: n

m eſt ignoꝛãtia:⁊ hoc tangitur in pꝛinci
die qua cepit iubere.Ex quo patet ꝙ hoc

intelligitur de peccatis cõmiſſis poſtq; voluntas domi
ni fuerat ſignificata po pulo per moyſen. o (¶ Et ſacri

dabo vob:⁊ cõederiũ ð pa
nibregiõis illi:ſepabii pᷣ/
mitias dño de cib vr̃is. Si
cũᷣt ð aꝛeiſ epᷣmitiaſ ſepabii
ità ⁊ de pulmẽt dabii pᷣmi
tiua dño. Quũod ſi ꝑ igno/
rãtiã pᷣteriet qcq; hoꝝ qͥ lo
cut ẽ dñs ad moyſẽ:⁊ mã/
dauit ꝑ eũ ad vos:ã die q̃ᷓ

cepit iubẽ ⁊ vltra:oblitaqʒ

fuerit facẽ mititudo:offeret
vitulũ de armẽto holocau
ſtũ ĩ odoꝛẽ ſuauiſſimũ dño
èt ſacrificiũ eac liba ut ce/

remõie poſtulat hircũq; p
pctõ.Et rogabit ſacerdos

ꝓ oĩ muitudie filioꝝ iſrl.⁊
dimittet eiſ: quòniã ñ ſpon
te peccauerũt: nihilomin

offerẽtes incẽſũ dño /ꝓ ſe:?-

ꝓ pctõ atq; errõe ſuo:⁊ di
mittet vniuerſe plebi filioꝝ
iſrl: aduẽis:ꝗ pigrinãt᷑ int
eos:qm̃ clpa ẽ oĩs ppli per
ignoꝛãtã. Quod ſi aĩa vna

neſciens peccauerit offeret

capꝛã ãniculã ꝓ pctõ ſuo ⁊

depcabit᷑ ꝓ ea ſacerdos:q

iſcia peccauerit coꝛã dño:ĩ
petrabitq; ei vẽiã:⁊ dimu
tet᷑ illi. La idigẽis qᷓ; adue/

nis:vna lex erit oĩuʒ ꝗ pec

cauerit ignoꝛãtes. Aia vo
q̃ ꝑ ſupbiã aliqd cõmiſerit
ſiue ciuiſſit ille ſiue peregri
n:qm̃ aduerſus dominuʒ
rebellis fuit:pribit ð pplo
ſuo. Nerbum eni domini
contempſit:⁊ pꝛeceptum il

li feẽ irrituʒ:iccirco ðlebit

ficium eius ac li⸗
ba ut ceremonie
poſtulãt.que det᷑
minate ſüt: leuiti
nõ ſpõte pẽccane
runt.per hoc itel/
ligũtur ea que cõ
mittũt᷑ timõe mõ
tis uel alteriuj ꝑe
ne: ut dicit Aug.
qꝛ hoc diminuit
roõem voluntarij
per conſequens
peccati. q G cA
ſi anima. Hic co⸗
ſequenter agitur

de expiatione pꝛe

dictoꝛum pctoꝛũ
ſtum ad vnaʒ ꝑ
Snam ſingulare
quia aliud ſacrifi
cium offerenduʒ
erat pꝛo multitu
dine populi:⁊ ali
ud pꝛo perſõa ſin
gulari. r Ani
ma uero quẽ per
ſuperbiã. Hic cõ⸗

ſequenter agitur

de punitione pec⸗
cati cõmiſſi ex cõ
tẽptu:⁊ de iudeo
rum habitu: ibi
Oixitq; domin/.
De punitione vo
peccati ex contẽp
tu agitur pᷣmo ge
neraliter:quia ge
neralis pena eſt
moꝛs.vnde ſpᷣdi⸗
tur: 8¶Peribit
de populo ſuo.⁊
hoc eſt intelligen

dum qñ aliquis

erat ↄuicł p teſtej
nõ ſolũ de facto:
ſʒ etiã de mõ faci
endi:videlicet ꝙ
ſcienter feciſſet ʒ
mãdatuʒ dñi: ut
dicit Ra.ſa. ⁊ h
erat qñ teſtes de⸗
ponebant contra

eũ:⁊ nõ ſolũ ꝙ feciſſet contra domini mandatum: ſed
etiam ꝙ ſuper hoc fuiſſet monitus ⁊ edoctus ꝙ tale fa
ctum eſſet contra domini mandatum:et ſcõʒ hoc expo
nũt aliqui verbũ ſaluatoꝛis:Matth̊.xvij. Si peccaue⸗

rit in te frater tuus.i.te ſolo ſciẽte ⁊c.ſequitur:ſi nõ au/

dierit te: adhibe tecum vnum vel duos:ut in oꝛe duoꝝ
uel trium teſtium ⁊c. dicunt enim ad hoc adhibebet

R

aiumie ſtb

ittiniceſtl

Gtnecbant
ipone depche
nottct moͤ
ctis nofack
Narniad:
ni
rnrei co
ſcrahoch
ſtionidit⸗
ſen ear ⸗
eilegi
nſtunant
oauſtonel
ſcuvdoer ix
gi eſon
Sahpgtiadh
fdlecuegen
Porndalt
ſvoluites

nen
WUrſanit i
ithin iſign

nugliur gni⸗
fileenieſt.

ilicofimaie

ltdimuth⸗

ulhrai nen

unpoſlr.

oͤtgit in ler
Dicdj

wapoon
chor
luͤ
li⸗

¶Mume.

“Z

”ñů

. ꝛe ſuo: p cuius memoꝛia ligat ſt⸗
n eẽt cõ ut aliquid faciat pꝛo amoꝛe ſuo: p enens eind. moꝛie illõ
6 fem̃ eẽt cõ ut aliquid hoc viderit tradat me Cad
ut coꝛã eis moneret eũ erdote Flale rent᷑ teſtej bi oigitum cum ſiloꝛut cu at plane lr̃a cũ dẽ: Quas cũ vi
tere neltegn adatũ: ut ſi poſtea recidiuaret: habe 2cõ qð ẽ ſibi iniuquʒ: ⁊ hoc ſon 4 10 dei. ⁊ iõ non fit hic men
anidl tra vñi. mian e fco: ſed etiã ꝙ feciſſet Z monitionẽ derintreroꝛdeni oium maͤdate boc g ſit ionuͤꝛſieut in
he⸗ eũ:nõ ſolũ eat ter determinatur p er h pꝛecepti de hoc ꝙ ſit 1
Fn Fecions. t¶Factũ e at. Dic ↄñ eciali.ſ. ꝓ uiolatio tio in reddẽdo roõem circuciſione ꝛc.
Nin e de peccato comiſſo p.r ſuꝑbia in ſp Repleachrreetd
ne ſsbbati. byacithinas. Quas cũ vi co . xv.
hnc MQui recluſe ꝛtabit iniqtatẽ ſuã. Fjꝗ h acithinas. 1i8 Ncap. xv.
iketteueen p dli H 2=èð Gcin Wr Kmn g
unüin nel. qd ſune ho ein carch iſſet hoiem tox dñi:nec ſequãt res obſeruantia ſabbati
ne W facẽ deber z 97 litudie muenil le ſabba tõnes ſuas:z oculos ꝑ . ſit ex iſtitutõe mũdi.
—R ARn autfe⸗ colligẽtẽ ligna ĩ di ſi ⁊ẽ aa varias foꝛnicãtes:ſ- S Burgeñ. ſe Gppör g
ocnn hin⸗ T.—+— Blia beoſno. 1, eeichleti
“l . . . C1 — „ ſi ₰ „ —„ „
duln alabeelt Arecluſeru en ncarce enreg. n 5 qui eduxi riũ: vide ĩ odẽ ca. al
tung. crore. lẽtes ꝗd ſuꝑ eo fſacẽ Ego dus de vẽ: ti: ut eẽʒ legato. 1l.gen. ij. In eo
Kni ebat ißn ꝛſiẽ di rẽ neſciẽtes ꝗd dñs ad vos de lerra egypti: dẽ ca.cũ poſtillatõ di
Ebocanm interfici: q at ſibi deberent. Dixitq; eſter deus. C.XyI. ceret fimbꝛias eſſe int
men wimn en d at hoc moyſen moꝛte mo bo Ccèê autem choꝛe fili iudeos 7 Etes ſignü
1eneget a . u lapidib oĩ E filii le⸗ iſtinctiuñ: Burgen.
fſ aketninscne ei rareuß⸗ ne unanſlli caart fſ e- die im ſignu ſorre
ſmnimn ec⸗ Dati:7 tn no ceſia turba extra caltra. erft ui ⁊ dathan atq; abi Soꝛatiuu: ſʒ ſi Bur
ie Ir. vieneſeichay en eduxiſſẽt eũ Prabtole ueft 1i eliab bon coch filius gefi loct no Slufine
ni nnot: modus e Hpidibſ⸗ Slr jaue pheleth de filijs ruben nir. ſtat rn r
dunundi . tis no fuerat = dñs. Bixit q; E a moyſen. alij oſitio.Si ãt
mung mo:tis lra ceperat ſe: Loqre filiſſ r exerunt tra moyſe cti qn lrcluſineen ſua non
ſnmn ſinnin derermiat: lule · dñs ad moyle: ut fac q; filioꝛuʒ iſrael duc 8 Ccogit:qꝛ qᷓuis circũci
Nüslcſa. xxXI. 7 i0 rec . iſrl:⁊ dices ad eos: At fa inta uiri pꝛoceres ſy ſio eẽt ſignum diſti⸗
ſſent runt eũ quou q; t ſibi fimbꝛias p ãgulos quas e:⁊ ꝗ tpe cõcilij per tiuum iudeoꝛum ab
n ſcirẽt hocp reue an j Etes Heiſ vittaſ nagoge: 7 qtp dli nationibus: hꝰ
l o iſt eũ lapidãi. Aliqᷣ s ſiẽ ſignũ fimbꝛiaꝝ: ⁊ iõ cũ hoc ſtat: ꝙ fin ſi
uln / eor „ „ ettor; atẽs oculis ſiẽ ſignũ fĩ d iuz dei ſpalit circũciſio
— in, ie * er⸗ ᷣ - tificati ꝑ diui Cue . :q nõ erat ma iEn. ãd t dei.i. recoꝛde
vpatii hia ſabbato eng karernt Crfi e diſtictioe filioꝝ iſrt nis:q nõ era derit recoꝛdet oĩuʒ madatoꝝ dei.i. tä hol
c 1 8 u uiderit recoꝛdet O ociliati ꝑ occultã hoij/
onn innn onẽ. x ¶ Dixit ds e agik ls erat a deo ſppe Qua extrinſecũ: ſũt deo recociliati ꝑ occ =
js ꝙtũ ad habitũ: ſicut eni ille ppłs . khoc ſignum extr I legis ſuſceptionẽ. ¶-X
tuͦniſients ciali electus:eo ꝙ ipe chꝛiſt erat ab illon io Exo.ideo circicſionẽ?. ſt choꝛe filius iſuar. Dic nrer Poniteß ꝛi
,ee, g alr: ſiẽ fuit dem̃ in pᷣncipi . Lce aũt choꝛe filius iſua hoꝛe inſurgens:vbi pꝛ
SS qð data ẽ ei lex ſpãl:ſic fuit de lijs gentib: ſicut imẽtũ itineris ex abitõe choꝛe inſurgens. ſater
nbirin:bi oñs voluit eos diſtingui ĩ habitu ñ ſm ꝓfeſſionẽ ad 1è— it eius ſeditio ꝓ ſacerdotio:2 ipſi iij. c.
Dwn igioſi hñt habitũ diſtictũ 1Pleiti⸗ . mo pon cvij. tertio oneris iĩpoſitio. xv j.
nipdonlt in no. te religioſi hñt habitũ dii teſtabãt ſe eẽ iuldes: inatio. ca. xvij. ? tertio oneris iũct: ? totius
. A ſ ef. talẽ habitũ p ĩ eis vitaj hya gdotij determinatio.ca. xvij. choꝛe cũ ſibi adiũct:2
punitone o quꝭ ſut aſtricri: io p tal n. ꝗᷓ tuoꝛ pal. po. ĩ eis vitaj hy Circa pꝛimũ deſcribit᷑ ſeditio choꝛ ltitudo. Adhuc cir
uichanh AE l falit ibit ſim p an ·qᷓ tuo⸗ ſationẽ celeſtẽ fpe CLirca pꝛi ibi Murmurauit at ois multitu eſio iuſticie
. ePias iſi deberẽt hꝛe cõuerſation loꝛi celi: mltitudis:ibi it traſgreſſio culpe: reprehẽſio iuſt .
gur znt⸗ einthias ĩ ſignu y cithinus ẽ ſilis coloꝛi celi: pꝛimũ pᷣmo ponit᷑ traſgreſſio cu iflictio pene:ibi Locu
urintt ctu aliaꝝ gẽtiũ:qꝛ A le uide.recoꝛ.om.mãd. dñ 3 a el audiſſet srſes nerkio Mictio pene leui habu⸗
ie ⸗ reneſt. legis talis coloꝛ rterute eis n cuſq; ẽ dñs.Lirca mms moaente ſin ar 2n. ebꝛon kerrin:
e. vñ ⁊ i cõ . liij. 7 iõ talis coloꝛis v . it qttuoꝛ filios: amram pmo . ſej ãt æ aarõ ꝗᷣ eran
A ſt dñm: ut hẽ Exo. xxiiij. i In cap. xv. vbi d. it q̃ttu i: ut dem ẽ. S. iij. ca. Moyſej ãt o
de derũt dñm: iã madatoꝝ. ¶In cap. xv. vb⸗ lquartũ: ut dem ẽ. S. iij. c. qꝛ moyſes erat dux po
4 ad memoꝛiã mãda bbati fuit ſta⸗ ⁊Zoxiel quart. : erãt pꝛomoti ĩ pplo:qꝛ moyſe oſt
Nmmhin ducchar illa: Et tamen obſeruatio ſabbati fuit uu pmogenici: etãt pꝛomofii pp idebat ipſi choꝛe ꝙ poſt
Prl . tilla: en odienar . 7 i0 ui erabier gee g fen
darcinlin citur in poſtilla: Et tam undi ⁊c. ditio hma. f li: aarõ ſumus ſacerdos: 7 i0 u at filius ſcdi filij
dicis pncipio creationis mundi ⁊c iſſe ſtatuta a pn puli: je dignitatẽ i pplo: eo q erat filius ti
un giit tut Abne tio ſabbati nõ legit fuiſſe ñi. ij. Bñ ißpos debebat hie dig . qͥ crat filius oʒiel.ſ. quarti
7 ruatio ſabbati nol ð dẽ geñ. ij. Bn ipo i qñ uidi elixaphã qᷣ erat f . ſbᷣ
r ulc hn Bſe ij mũdi: ſcõʒ hoc qð dr geñ. ij. B haat:⁊ iõ qñ uidit ꝙ e uper filios chaath:tamẽ
iein io creatoij mũdi:ſcõʒ hoc llũ. Alr in cha t factus pnceps ſuper filios chaath: eo
pͦlieſen lri⸗ deus diei ſeptime ⁊ ſcificauit illũ. Nec filij chaath fuit factus pnce ii. c. coõcepit indignationeʒ: eo
tnitenuſi ai t ĩ additõe ſuꝑ geñ.ij.ẽ onſum Ile eleaçaro filio aaron:ut hi.S. tpoſitus ſuper eũ ⁊ ſuꝑ ali
bvidll telligit ad lram pui ſt aliqᷓ legalia: qꝛ hoc ſepe lius iunioꝛis filij chaath erat p ꝓppter quod mo
ict een, . —

isde NOc pꝛeceptũ de faciẽdo fim
mugi
vntii N

21 ere habuit conlſili
iũ: ideo ut ad hoc poſſet pertingere habu res
lagulis pallioꝝ: put hebꝛei exponũt: et cerdoti FErte Abrron:an erat oetribu muben ngkerte
4 Picfaguliahe oräner ad diſt nctionẽ nle eis vipſ ideberẽt hꝛe beincigatn plrro ſic iſte choꝛe ha
ſ abilr.: vt vẽ: lã de hoc habebant ſi· eis ꝙ ſſir det enitus ipſ iacob: facili
mn ſid dan bus:qꝛ iã de hoc habe an ben qui fuit pꝛimog rant autem de faci
nandun 13 — iſt alijs nationi „ „ ſi nu ut ru en q . * 9 illi ducatum. pote 9 E H ₰
vum irr ab alyonario iſionẽ que data fuit in ſignũ: ſacerdotium:⁊ athite de qbus erat cho
n/ notiſſimũ.ſ. circũciſionẽ que da oc beret ſe ia tractare: eo chaathite de bus iru. g.
= Ecnotuſim ij cap. ſed hoc pꝛccept dalnabat koc⸗ adinuicem talia gfactaree ationi pꝛopinqua in ſitu: da
4 4 , 4 uten vidiſſet laafünheias H ſuuz ren tribus ruben
Ourind A dei: ſicut cũ aliquis hõ
uim Ldno mandatoꝝ dei: lcutch;
ne

4

4

temeritate. kEt ſã

glob tuẽ ſtet Z dñʒ. Quid

gatõis h :ut eos repete dii

ligni: ut habetur

—

(iber
mi ũſlli habebãt tentoꝛia ad meridionalẽ ꝑtẽ tabernaculi. ꝓpter qðↄñter pcedũt ad cõuicia. t ¶ Nũquid parũ tüniltniel
vt pʒ ex ſupꝛadictis de poſitiõe caſtroꝝ:⁊ qꝛ iſti erat poten eEtibi. ſ. ꝙ feceris hoc malũ toti pplo:qð malũ expꝛimit᷑ rirnigie
tes i duab tribub aggregauerũt ſibi magnã ꝑtẽ maioꝛum cum ſubditur: v eduxiſti nos ð terra.ſ.egypti. ginzcipe⸗
ppli iõ ſpditur:Alijq; filioꝝ iſrł.ccl.⁊c. üng ſtetiſ ·X¶ Que lacte ⁊ melle manabat.i.bõis oĩbus abunda- Vhnu di
ſet aduerſ'moyſẽ ⁊ aarõ.volẽtes eos deijcẽ a ſuo honoꝛe: bat:illã terrã vltra debitũ cõmẽdabãt in uitupiũ moy Glllſ⸗ ola
b ¶ Dixer̃t ſufficcat S ſi qui eos iqe edu nlißchn
vobis. ſic ſitis ſicut . . .„ . rerat: y¶toc rſacgt ol
alij 7nõ maioꝛes. noia vocabãt. Cunq; ſtetii ꝙ duxiſti noſ de terra egy ¶cderes in deſerto unſhue
e¶ Quia ois multi ſẽt aduerſũ moyſẽ ⁊ aaron pti que lacte ⁊ melle mana exdefectu ahl et nnuct iel
tudo ſacroꝛuz ẽ a . ll dixerũt: Sufficiat vob: qà batũut occidẽſi deſerto:niſi porus, Clllui uſe il
cta ad dei cultũ:qꝛ to dixerut: Dufnicigt 'o *aa darn en NA, 2 dñar' fuen nĩi. nuſſeſtepetcaue⸗
ti multitudini locur oĩſ młiitudo ſcõꝝ e eti ipil ei dnatus ſuerinti⸗ Reuera vñ ipoõebãt ei qð füraß, lenn
7 dñs ĩ mõte ſynai:ut c dñl.cur ᷑leuami ſuꝑ ppʒ induxiſti nos ĩ terrãqᷓ fluu uellet eos redige- ti o (dehi
550 . er dñie. Quod cũ audiſſet mo riuis lactis ⁊ mellis:⁊ ðdi/ . nanitate. R—;— tinchilin
uliͦ eſt imedio ca Yſes: cccidit pn in ſaciem. ſti nobᷣ poſſeſſiões agroꝛũ uera iduxiſtinos D n
ſtrox. e (Kur eleua Locutuſq; ad choꝛe: ⁊ ad ⁊ vineaꝑꝝ. An ct oculoſno in terram que flu Seet en
mini ſuꝑ ppł di.q. oẽm mltitudinẽ: mane iqt ſtros vis eruẽ: Nõ venim it riuij laci mel I mig n.
or Eex ueſtra b“ notũ faciet dñs ꝗ ad ſe pꝑti Iratuſqʒ moyſes valde ait ia hor debant iliſatei
dinroe. 1 6 Qloei neãt:ct ſcõs applicabit ſi ad dñʒ: Mẽ reſpicias ſacri ganduʒz gnoy en rvii
audiſſet. Dic ↄñt põi bi:et quos elegerit appꝛo/ ſicia eoꝛum. Luũ ſciſ ꝙ nec xes per falas pꝛo üpknout
tur culpe rephẽſio. ꝓ piq̃bũt ei: Moc igit facite: aſellũ ꝗdeʒ vnq; acceperi, miſſionej decepiſ önicztotin
an⸗ Frn ad lris Tollat vnuſqſq; thuribu/ ab eis nec afflixeri quẽpiã ſernonulun:e uaiſilt
adti uα Iü ſuu tu choꝛe et oẽ ↄciliũ eoꝛum. Dixitq; ad choꝛe: lacte r malle fue⸗ uilrnia
bbi miſit ergo morſej tuũ: hauſto cras igne po Tu ⁊ oĩs congregatio tua tẽ. bi lln ⁊2 oauu ginchiſufn
Circa pmum vt moy nite ðᷣſuꝑ thymiama (O0295 ſtate ſeoꝛſũ coꝛã dno: ⁊ aa los nr̃os vis erue hHaanchireſ conſt
E afere⸗ pplo ſe n dñno. Et quẽcunqʒ elegerit : rõ die craſtino ſepati. Col reinon venimt. u ſegt g
hac repheſiõe mouẽi iße erit ſact. Muüiltũ erigi lite ſinguli thuribula vrfa lde von mac 43 ſlrülch in
gelo iuſticie nõ vindi een. ſij.· PFr Nobis quicquã p siiemiiin
cte: pmo oꝛauit oſim Mini filij leui. Dixitqʒ; rur ⁊ ponite ſupꝑ ea ĩcẽſũ:offerẽ bono noſtro ſecd botnun⸗
ut no iraſceret Z torñ ſũ ad choꝛe:Audite filij le tes dno duceta qnquagita ꝓ malo. a H Rüſuga
ppylz y maliciã iſto ui. Num paꝝ vobis ẽ ꝙ ſe thuribula:aarõ qzs teneat gaſ o ſej val ionlnu⸗
rũ: boc nõt cuʒ d: pauit vos de iſrł ab oĩ po thuribulũ ſuũ: qð cũ feciſ de: no bꝛo llunia luu ifſie⸗
¶ Cecidit ꝓnus in oe e ee g e Ui Iſibi illata: ſz qꝛ ta llitir,
kaeit pumill ando ſe Pulo: T iũ xit ſibi ut ſeruire ſet ſtatib moyle ⁊ aarõ: et lis iiuria inuehe⸗ mimnic
coꝛã deo. h¶ Locu lis ei ĩ cultu tabernaculi: ? coaceruaſſẽt aduerſuʒ eos batur contra de- einun
tuſq; ẽ ad choꝛe. roa ſtaret᷑ coꝛã freqntia ppli et oẽm multitudinẽ ad oſſuz; um aunfrazu. iiſtoitc
harieaniue . miſtrarer ei⸗ Jcirco ad ſe tabernaculi:appuit cuctis picias ſacntllfd i
cras ſaliua ieiuna. te fecit accedẽ teæ oẽs frfes tu glia dñi.Locutuſq; domi eop. ſicut non re ntarte
tabat eni vtꝝ iterim os filios leui:ũt vobis eti nus ad moyſẽ ⁊ aaron ait: ſpexiſti ad ſacer- —
choꝛe reſipiſcẽt a ſua ſacerdotiũ vẽdicetis:èt os Sepamini de medio ↄgre dotium cayn ma miidttn

eyeit

icabit ſi . . ₰ „. — = „ „ 2 72 n. iiij. c. 4 een „.
arblesrebi. z.n. aarõ ut murmuretis pdã. Qui ceciderũt pꝛonii Gs wner aſtella. uäim
cerdotio coꝛam eoo. eũ: Miſit ergo moyſes ut faciẽ atq; dixerũt: Foꝛtiſſi igeſt minimã reʒ K i
I¶Et quẽcũq; elege vocaret dathan ⁊ abirõ f- me deus ſpirituũ vniuerſe Ceia patent uſ; 8
nit ie eit ſcy tad di lioſ eliab. Qdi rũdert. Nõ carnis: nuim vno peccante: i⸗ ſe ſos ſ
dotali. mMltuʒ nenmm . Mungd baxye tibi oes ira tua deſeuiet. Et ſum eos: omnem ri
erigimini.qꝛ nõ ſolu, 1 multitudineʒ. di⸗ ikin .
5enden cit Ra ſa, bor. (langi
2 ¶ Num panuz eſt vobis ⁊c᷑. quaſi diceret:non deberetis totam noctem pꝛecedentem ⁊ partem diei choꝛe ⁊ ſibi ir diende
reputare parum ſed multum diuina beneficia que fecit vo acdherentes diſcurrerent per caſira dicentes populo: ꝙ rigin dol
bis pꝛe alijs. o ¶ Ut vobis etiam ſacerdotium vendicetijꝗ mouebantur ꝓ vtilitate ci: hoc mõ coaceruauerũt nü nun
ideſt indebite vſurpetis tãq; ingrati diuis bñficijs. p¶Et ſibi multitudinem. g Locutuſq; eſt dominus. Hic ns un
omnis globus tuus ſtet contra dominum.a veritate enim conſequenter ponitur inflictio pene: vbi pꝛimo poitur Alorün
ſe eſſe vacuos pꝛoſeſſi ſunt:qui multitudine ſe armauerũt. comminatio dei cum dicitur: h Separamini de 4 16 ͤſanl,
q¶ Quid eſt enim aaron ut murmuretis contra eum.q. medio congregationis huius.quia ſunt indigni ſocieta utcho⸗
d.non aſſumpſit ſibi ſacerdotium:ſed dominus impoſuit te ue aCoo repente diſperdam. omne) ſimt. ꝰ ireckr
ei. r Miſit ergo. Hic ponitur repᷣhẽſio moyſi q;'tuʒ ad k ui ceciderũt ꝓni in faciẽ.ad placãdum dei iraʒ. “D 1 ganon.
ambitionẽ ducatus ppli: et ᷣmo vocauit mo yſes iſtoj: am I ¶ Foꝛtiſſime deus ſpuum. ideſt qui cognoſcis coꝛda. un ſani,
bitioſos coꝛã ſenib':ut eos rõabilłr iducẽt ad deſiſtendum.,. m m vno peccante ð omẽs ira tua deſeuiet.q.d. l

s ¶ Qui rñderũt nõ venimus. oñdentes ſe aꝑte rebellare: noõ oecet: iudex enim moꝛtalis qui non cognoſcit coꝛda

8

1Riet

Pnde A d

gunge

SNis O
niſendenn
ſepune
niniccini

loonidsae

evoni
qd No nil G
bono noſto 4
uſ moſ

1. peou

billataen

urtnts de ,

mde
u. Nee.

ſe ſrii

dop int n
PenA
unn

uaſon

peichorii

nsen

bi:ſ(dag

ſum coo ON

daen

ꝛ: hõ videt tm̃ q̃

parẽt: aliqñ pũit

inocẽtes cũ pecca
tib: ſʒ tu qͥ diſcer

nis uidẽdo cõda

hominũ ñ debes
hoc facere:iõ ſub
Oꝛecipe

dit: n
vniuerſo populo
ut ſepet. ab iſtij q
maifeſte Fperatde⸗
rut: ? pʒ lra uiq;
bi: o (¶ Dathã
7 abirõ egreſſi ſta
bãt.parati ad re/-

ſiſtendum mo pſi

p¶ Sciet ꝙ do
min miſerit me
⁊c..i.ſcietis ꝙ ð
mãdato dñi ſeci

illud p quibꝰ iſti

ſeditonẽ mouer̃t
qꝛ ð mãdato eiuj
ducatũ ſuſcepi:⁊

aarõ i ſacerdoteʒ

oꝛdiaui:⁊ eliaga-
phã pncipẽ ſuper

chaathita conſti

tui. ſect: q¶ De
ſcẽderũtq; viuen
tes i ĩfernũ.i.in ĩ
ferioꝛes ꝑtes ter⸗
re in qbus dẽ eſſe
infern a doctoꝛi/
bus: no tñ ſic eſt

ſtelligedũ ꝙ ſint ĩ
pena iferni: ita ꝙ

nõ fuerũt mõtui

pꝛiuj moꝛte cõpo
rali.qꝛ ſcõʒ g di ⸗/
cit᷑ ad hebꝛe.ix.c.

Statutũ ẽ oĩbus
ſemel moꝛi ad ſol

uendũ debitũ na

ture lapſe:pꝰ hoc
at iudiciũ.ſ.retri

butio pꝛemij vel
pene. Sfe⸗
ignis egreſ a do

mino.i.vtute di⸗

uia. dicit. n. Ra.
ſa. ꝙ exiuit ð thu

ribulis qͥ tenebat
8¶Tocutuſq; ẽ
dñns. Hic ↄñt põi

tur ſignuũ punitõ
nis p̈dicte ad repᷣ
hẽſionẽ alioꝛũ in

futuꝝ a cõſimili

temeritate cũ dĩ:
1 Pꝛecipe elea⸗
Aro filio aaron.
Hoc enim ſignuzʒ

ponebat ad repꝛi
mẽdũ alios in fu

turo ab uſurpati

¶Mume.

alt dñs ad moyſen: Orẽcci

pe uniuerſo pplo ut ſepare

ur a tabernaculis choꝛe:⁊

dathan: T abiron. Surre/
xitq; moyſes ⁊ abijt ad da
than:⁊ abiron ⁊ ſequẽtibꝰ
eü ſenioꝛibiſrl dixit ad tur
bã. Recedite a tabernacuł
impioꝝ:⁊ nolite tãgẽ qᷓ ad

eos pertinẽt:ne inuoluami
ni in peccatis eoꝝ. Cunqʒ

receſſiſſẽt a tẽtoꝛijſ eoꝝ per
circuitum:dathã ⁊ abiron
egreſſi ſtabãt in itroitu pa/

pilionũ ſuoꝛum cũ uxoꝛibꝰ

⁊ liberis oĩqʒ frequẽtia.Et
ait moyſes: In hoc ſciè᷑tis
ꝙ dñs milerit me ut facerẽ

ꝓpᷣo ea coꝛde ꝓtuleriʒ. Si
conſueta hoiuʒ moꝛte ĩteri
erint ⁊ uiſitauerint eos pla

ga qᷓ ⁊ ceteriuiſitari ſolet: ñ

miſit me dñs.Sin autẽ no/
uam rẽ fecerit dominuſut
aperies terra os ſuũ deglu

tiat eos ⁊ oĩa que ad illos

pertinẽt:deſcẽderitqʒ uiuẽ/

tes ĩ infernũ:ſcietis ꝙ blaſ

phemauerit dñm. Coeſtiʒ
igit᷑ ut ceſſauit loꝗ:dirupta
ẽ terra ſub pedibus eoꝝ:⁊

aperiens os ſuũ deuoꝛauit

illos cũ tabernaculis ſuis

⁊ uniuſa ſuba eoꝝ.DPeſcen

deruntq; uiui ĩ infernũ op
ti humo:⁊ pierũt ð medio
multitudis.A t vᷣo oĩs iſrł
ꝗ ſtabat p gyꝝ:fugit a cla

moꝛe peũtiũ:diceſ. Me fote

et nos tra deglutiat. Sʒ et

ignis egreſſus a dño:inter

fecit ducẽtos quinqᷓgita ui
ros qui offerebãt incenſuʒ

Locutuſq; ẽ dominus ad
moyſẽ diceſ. Pꝛẽcipe elea

garo filio aarõ ſacerdo ut

tollat thuribula q iacẽt ĩ in
cendio:et ignẽ huc illucqʒR

diſpergat:quoniã ſãctiſica

ta ſũt ĩ moꝛtibus pctõꝛuʒ i
ꝓducatq; ea ĩ lamias:et al/
fligat altari:eo q oblatum ·

interitus.

ſit in eis incenſũ dño:ct ſei
ſicata ſint:ut cernãt ea pꝛo
ſigno et monimẽto ſilij iſrł
Zulit g eleacar ſacerdos

thuribula enea:i quibꝰ ob

tuleraãt hi quos incendiuʒ

deuoꝛauit ⁊ ꝓduxit ea ĩ la

minas affiges altari: vt ha
berẽt poſtea ſilij iſrł quibꝰ
cõmonerẽt᷑: ne ꝗs accedat
alienigena:⁊ q nõ ẽ ð ſemi
ne aarõ ad offerẽdũ ĩcenſũ

dño : ne patiat ſicut paſſus
ẽchoꝛe:⁊ oĩs congregatio

ei loquẽte dño ad moyſẽ.

Murmurauit autem ois
multitudo ſilioꝝ iſrł ſequẽ
ti die moyſen ⁊ aarõ: di
uniuerſa qͥ cernitis.l⁊ ñ ex

cens: Aòs ĩterfeciſtis ppłʒ
dñni. Qunq; oꝛiretur ſeditio
⁊ tumultus ĩcreſceret mõy
ſes ⁊ aaron fugierunt ad ta
bernaculum federis. Qð

poſtq; ingreſſi ſunt oͤper uItabernacu

it nubes:⁊ apparuit gloꝛia

. J

one ſaderdotij: ideo
hoc ſignũ madat fie
ri ꝑ eleacaꝝ magij qᷓ;
per garo:qꝛ debebat
ſuccede ĩ ſacerdotio
m ſacti.ſunt in
moꝛti.pec.i.p moꝛtẽ
peccatoꝝ: qͥꝛuʒ thuri/
bula remanebunt vt
apparebit futuris ꝙ
ſcitas dʒ cẽ i ſacerdo/
tibus:⁊ hoc ẽ ꝙ ſbdi
tur:Et ſciſicata ſint:
vt cernãt ea ꝓ ſigno
⁊c̃ ſ.holocauſtoꝛum
Ju:murauit au

tẽ. Hic ↄñter põitur

trãſgreſſio multiudi/
nij cũ di: y ¶ Mur
murauit ãt ois miti/
tudo.xelãs pꝛo choꝛe
7 ſibi adiunctis. —
5 ¶Uos iterfeciſt po
pulum domini. per

—

hoc innuetej ꝙ erant

mote digni. vn ſbdit᷑:
oyſes ⁊ aaron
fugiert.ad ꝓtectionezʒ
dñni ꝑuit nubej
lum. dicũt
aliq ꝙ non fuit illa

dñi.Dixitq; dñs ad moy nubej ꝗᷓ pbebat duca

ſen: Recedue ð medio bu
ius multitudinis:etiaʒ nũc

delebo eos. Cunq;ʒ iacerẽt
ĩterra:dixit mõyſes ad aa/

ron: Tolle thuribulum: et
hauſto igne ð aliari mitte ĩ

cẽſum deſuper:pergẽs cito
ad pplin ut roges pꝛo eis.
Jaã.n. egreſſa eſt ira a dño:
7 plaga deſeuit. Quod cũ
feciſſet aaron ⁊ cucurriſſet
ad mediam multitudinem

quam iam vaſtabat incen
diũ:obtulit thymiama: et
ſtans iter moꝛtuos ac uiuẽ
tes pꝛo populo depꝛecad

eſt: ⁊ plaga ceſſauit. Fuer̃t
autem qui percuſſi ſunt q̃

tũ poplo:ſʒ qͥda ꝑua
nubes ĩ q̃̊ dñs ſolitus
erat loq cum moyſe:
alij dicut ꝙ fuitiſta qᷓ
pᷣbebat ducatũ:iʒ an

hb' ſep ſtabat i alio ſu

h tabernaculũ:⁊ tũc
dſcẽdit oꝑiẽs ⁊ ãbiẽs

tabeꝛnaculũ circũqᷓ

ut nullpoſſʒ accede.
c¶¶uũq; iace.i ter.ad
placãdu irã dei ð po
pluʒ excitatã. ¶¶ Di
xit moyſes ad aaron

olle thuribulũ c.

cognouit.n. ex ruela⸗
tioe diuia ꝙ ꝑ pꝛeces

garo ⁊ oblatoes:incẽ

ſi qeſcẽt plaga ichoa⸗
ta. e¶ Sta) ini moꝛ
tuos ⁊ uiuẽtes.ut re/
tineret ꝓceſſũ uindce
f¶ Reuerlſuſq; ẽ aa⸗

tuoꝛdecim milia hominuz rõ ad mopſen. adhuc

⁊ ſeptingenti abſq; his qui
perierant in ſeditione cho

re. Reuerſuſq; eſt aarõ ad
moyſen:ad oſtiuʒ taberna
culi federis:poſtq; quieuit

Tlocutus ẽ dominuſ

.F.... — .

Aad moyſen:dicẽs:Lo

pꝛo pplo oꝛãtẽ.Et in
hoc dedit exeplũ pᷣla

tis ꝙ non debẽt ſpũa

lia ſubtrahẽ bñnficia
ſubditis ꝑpꝑ iniuriam

Tlocutus ẽ
cerdotij deter⸗
u1 5

põoit᷑ ſa

—

minatio per floꝛitionem virge aaron. Circa quod pꝛimo
tangitur vir garum acceptio ad facti diſ cuſſionem: ſecun
do vnius germinatio ad ſacerdotij pꝛobationẽ ibi Quas
cum poſuiſſet. tertio eiuſdem reſeruatio ad :recoꝛdatio⸗

9 2 7 * *

nem: ibi dixitq; dominus. Circa pꝛimuʒ dicitur: b ¶ Ac⸗
cipe ab eis virgas ſſi· L
gulas per cognatio⸗

nes ſua. ideſt tribue:
iõ ſbditur: A cunctis
pꝛincipibus tribuum

ceia. ¶ Et vniuſ-

quere ad filioſ iſrl t accipe
ab eis v̈gas ſinglas ꝑ cog½

tões ſuas a cũciiſ pᷣncipib

cuiuſq; nomen ſcili⸗ tribuũ p̈gal duodeci:⁊ uůni

cet tribus. d ¶ Su
per ſcribes virge ſue.
ita ꝙ nomen ruben

erat ſcriptũ in virga

illius tribus: et lic de
algs. e ¶ Nomen
autem aaron erit in
tribu leui hoc dici⸗
tur: quia in virga q̃ᷓ
erat in tribu leui non
erat ſcriptum nomẽ
leui ſicut de alijs. ¶u
ius ratio erat:quia q̃
ſtio de ſacerdotio qᷓ;
tum ad illos de tri-
bu leui iam erat de
terminata per moꝛ“
tem choꝛe ⁊ ducento
rum ⁊ quinquaginta

viroꝛum qui obtu½

lerant incenſum: et
ideo de ſacerdotio aa
ron non erat queſtio
niſi quantum ad ali
as tribus. ſ(Et
vna virga cunctas eo
ꝛum familias conti/
nebit. Ex hoc dicunt
aliqui ꝙ pꝛeter. xiij.
virgas pꝛedicta) erat
vna cõis omnib tri⸗
bub: ſʒ hoc non vide
tur rõabilr dem̃:qꝛ ñ
apparet cui deſeruirt
æ iõ illud qð dẽ h: Et

vna vga cũctas eoꝝ familias cõtinebit. nõ refert ad famili

uſcuiuſq; nomẽ ſupſcribẽs
pᷣge ſue. Nòmẽ ãt aarõ erit
1tribu leui:et vna virga cũ/
ctas eoꝝ familias cõtiebit
poneſq; eas ĩ tabnaculo ſe
deris coꝛã teſtionio:vbi lo
quar ad te.Quẽ ex his ele
gero germiabit v̈ga eius:⁊
cohibebo a me qrimõias
filioꝝ iſrł:ꝗbuſõ vos mur/
murãt. Locutuſq; ẽ moy⸗
ſes ad filios iſrł: ⁊ dederuũt
ei oẽs pᷣncipes pᷣgaſ per ſin
gulas trib. Fuͦerũtq; vge
duodeci abſq; vᷣga aarõ
Quas cũ poſuiſſet moyſeſ
coꝛã dño ĩ tabernaculo te
ſtionii:ſeqᷓnti die regreſſus
luenit germiaſſe vᷣgã aarõ
domo leui:⁊ turgetib gẽ
mis eruperãt floꝛes ꝗ foli
is dilatatis ĩ amigdalaſ de
foꝛmati ſũt. Pꝛotulit ergo
moyſes oẽs vᷣgaſ de cõſpe
ctu dñi ad cũcios filios ilr:
vigdèrũtq;: c᷑t receperũt ſin

as aliaꝝ tribuũ:ſʒ ad fãilias de tribu leui in q̃ erant plures
familie:ut ſupꝛa dem ẽ.iij.c.ſed virga aarõ ſufficiebat ꝓ oĩ
bus: eo ꝙ queſtio iã erat detẽrmiata qytũ ad alias failia) le
ui:ita ꝙ domus aarõ cõtinebat totũ ius tribus leui iÿtum
ad ſacerdotiũ. g ¶ Quẽ ex his ele.germi. vir. eẽ. vt hoc
ſigno alij quieſcat a ſacerdotio. h uertq; vge. xij. ⁊c.
2 erãt duodeci tribus pꝛeter tribũ leui. In hebꝛeo habet᷑:
Juerurq; virge duodeciia virga aaro in medio.qꝛ ſic fuer̃t
diſpoſite coꝛã dño in tabernaculo:ꝙ ſex vge erãt ex vna ꝑ
te:⁊ ſex ex altera:⁊ ex hoc patet ꝙ nõ fuerũt ibi. xiiij. virge

ſed.xiij tm. i derũtq;. ſ.virgã aaron ſola germinaſſe
miraculoſe. k ¶ Et receperũt ſinguli virgas ſuas. fcogno
ſcẽtes eas tãq; nõ mutatas:⁊ ſic viderũt ſacerdotiu reman/
ſiſſe aarõ ⁊ filijs e?ᷣ ꝑ ſignũ datũ a d

—

eo. ¶ Refer virgaz

aaron in tabernaculu. ut ſiq deceſo vellẽt cõtẽderep ſacer
dotio repꝛimãt᷑ hoc ſigno. Moꝛalit vga ꝗ eſt ſignũ domi
nij ⁊ coꝛꝛectõij:ſignificat bonũ pᷣlatũ:ĩ qͥ ẽ ptas regẽdi: atqʒ

—

ẽt coꝛigẽdi. Dec vga germiat bonita e coͤſe ciẽtie: frondet
veritate doctrine: floꝛet celebꝛitate fame: et fructificat ſci

Fecitq; moyſes ſic pᷣcepat

oẽſpiuimuſ. Quicunq; ac
cedit ad tabnacluʒ dñi mo

(Diber

tate uite: ⁊ iõ ſibi debet᷑ dignitas ſacerdotalis. m Di
xerũt ãt filij iſrt. iſtud refert ad pꝛedicta in ca. pꝛeceden/

ti. viderãt enim filij iſr! choꝛe ⁊ ſibi adiũctos moꝛtuos
eo ꝙ accedebãt idebite ad diuina: ⁊ occaſione etia hui
plures alij ſũt moꝛtui:iõ timẽtes petierũt a moyſe f̃ᷣme

guli virgas ſuas. Dixitq;
dñs ad moyſẽ: Rſer vgazʒ
aarõ in tabernaculũ teſtio
nij:vt ſeruet᷑ ibi in ſignuʒ re
belliũ ſilioꝝ iſrl quieſcãat
q̃rele eoꝝ a me ne moꝛiãt᷑:

dñs. Dixẽrut at filij iſr! ad
moyſẽ:Eccè cõſũpti ſum:

rit᷑. Nũ vſq; ad int᷑nitioneʒ
cũcti ðlẽdi ſumꝰ: (XyVIII.
Vxitqʒ dõminuſ ad aa
Nrõ:Tů ⁊ filij tui ⁊ do/
mꝰ patris tui tecũ poꝛtabi/
tis iniqtatem ſcũarij:⁊ tũ ⁊

filij tui ſimul ſuſtinebit᷑ pec

cata ſacerdotij vꝛi. Sed et
fres tuos de tribu leui ⁊ ſe
ptro pfr̃iſ tui ſume tecũ:pꝛe

ſtoq; ſint ⁊ miniſtrent tibi.

Tu ãt ⁊ filij tui mĩſtrabitiſ
tabnaculo teſtionij. Excu
babũtq; leuite ad pᷣcepta
tua ⁊ ad cuncta opa tabna

culi:ita dũtaxat ut ad vaſa

ſe cũarij ⁊ altare ñ accedant:
ne ⁊ illi moꝛiãt:ct vos pea/
til ſil. Sit ãt tecũ:⁊ excubẽt

diũ appoi: et iõ
nõ ſũt pũiti cum
dixert: n ¶ E
ce conſumpti ſu
mus ac̃.quia nõ

dixerunt h mur

murando contra
deum vel contra
moyſen:ſed r̃me/
dium querendo.

¶ Caplim XVIII.

to lacerdotio: H
conſequenter ad-
iungitur oneris ĩ
poſitio:⁊ pꝛimo ĩ
q̈tum ſacerdosẽ
mediatoꝛ populi
ad deum:⁊ econ-
uerſo inqtum eſt
mediatoꝛ dei ad
populum.cap.ſe
quenti. Pꝛima iᷣ
duas: quia pᷣmo
onus imponitur
2 merces retribu
itur:ibi locutus?

dñs. Circa pmũ
dẽ: a ¶ Dixitq;
dominus ad aa-

ron.mediante ta
men moylſe:vt di
cit Rabi ſalomõ
b¶ Lu et filij tui
et domus patris
tui tecum poꝛta/
bitij iniquitatẽ ſã
ctuarij. ideſt ha

bebit illa que of/

aliq. Sed iſta expoſitio non videtur

feruntur in ſanctuario pꝛo peccatis populi vt exponũt

conueniens: quia

poꝛtaren ſuſtinere deſignant onus impoſitum: recep/
tio autem oblationum non eſt ſacerdotibus oneroſa:
ideo aliter exponitur referendo ad finem capituli pꝛece/
dentis:vbi queritur remedium contra periculum mo⸗
tis in populo: ſi indebite aliqui accederent ad diuina:
vt ſit ſenſus: c¶ Tu ⁊ filij tui ſuſtinebitis peccata ⁊c.
ideſt ſi aliqui ſe ingerant per veſtram negligentiam nõ
ſolum punientur pꝛo ſua temeritate: ſed et vos pꝛo vr̃a
negligentia: ⁊ ideo vobis incumbit onus arcendi eos:et

OD

ſtodia vaſoꝝ: ⁊ poꝛtarum ne aliquis

ed ⁊ fratres tuoj de tribu leui ⁊c ſume tecũ pᷣſto

diligenter pꝛecauendi ne aliquis indebite accedat.
Sle⸗ ad officia ſibi conuenientia: utpote in cu

indebite ſe ingẽat

e¶ LZu autem ⁊ filij tui miniſtrabitis in tabernaculo.

leuitis enim non erat licitũ ingredi niſi in motione ca/
ſtroꝛum qñ vaſa ſancta erãt inuoluta: ut ea poꝛtarent
f¶ Nie ⁊ uli moꝛiantur. pꝛopter ſuam temeritateʒ.
g ¶ Et vos pereatis ſimul.pꝛopter veſtrã negligẽtiam

uſczi domil

Quanrumad
mumdi: l
ce deditbiaut
iampeiminun
meamumn. 10d
llſlmn uu
unopourbatta
Mamnetrepri
nu decſecuds
une ſcut de
Aigeibus ſari

ancrun id
Aie non poterit

fleruari oian

cerdotumninte

lig
n (Onia que
ſca cinr. hoe

Edeo pꝛomittu
Wrher pvotum.
1CUaaidt
hfliscig g of⸗
fcolcorcotel.
po lbore

6 N
mi
Rlewono⸗

„

k. ugroren
Pionpin
Emſan
mimn
Moämt
dünti
plnch

guenn den

3 uenert

dlas gluſn

onus inpn
z'mgrts in
iur:tbilanm

dis Cla i
di 4/Diriz
donninbo 40 4

on. Neduanten

nonoſe rton
nldone⸗
üwi
adommhen
uinun on
iſnguif
cum Uin

E-=
=
— —

hchillucu

S

Gr enigst
ginpoſtun
mmlotchns gn⸗
mnencapinin⸗
hmapenal .
incbits n

☛

ſic pʒ ꝙ ipoſitũ erat ſacerdotibrepmẽ leuitas et leuilr
Ego dedi vobis frej vioj leuitas.ñ ad faciẽ

pplʒ. h

—
—

(MWum

dũ oꝑa vra exterioꝛa ĩ dõibvris:ſʒad ſᷣuiendũ in mini

ſterijs tabernaculi:ideo ſubdit: Et tradidi donuʒ dño
ſequit: i ¶ Tu aut ⁊ filij tui cuſto.ſacer.ve.i.ſacerdo/-

tale officium qð
ſeruat᷑ debite mi⸗
niſtrando: et per
ditur idebite exer
cendo:ſicut Na/
dab ⁊ Abiu moꝛ
tui ſunt offerẽdo

ignem alienum:

vt habetur leuit.
x. k ¶ Tocutuſ
q; eſt dominus.

Pic deſcribitur ĩ

tributõ pꝛo labo
re: et pꝛimo q;tũ
ad ſacerdotes ge
neraliter:ſcõo q;
tũ ad leuitas: ibi
Filijs autem leui
tertio q?tũ ad ſũ/
mũ ſacerdotẽ ſpe
cialiter:ibi Locu
tuſq; ẽ dominuj.
Quantum
mum dẽ: l

ce dedi tibi cuſto

diam pꝛimitiarũ
mearum. 2 dicit
cuſtodiam: quia
non opoꝛtebat ta
lia comedere pꝛi/
ma die et ſecuda
tantum: ſicut de
aliquibus ſacrifi
cijs quoꝛum reli/
quie non poterãt
reſeruari ꝓ victu
ſacerdotum in tẽ

pus magis lõguʒ
Oina que
ſãctificãtur. hoc

eſt deo pꝛomittũ
tur per votum.
n ¶ Libi tradidi
1 filüjs tuis ꝓ of/
ficio ſacerdotali.

ideſt pꝛo laboꝛe

officij. o
ſanctuario come
des illud.⁊ ſic de-
terminat locum.
p( Mares tan
tum edent. et ſic
determinat ſexuʒ
quantum ad ſa-
ificia pꝛedicta.
q ( Pꝛimitias au
tem ⁊c̃.ſequitur:
Qui mundus ẽ

in domo tua ve-

ſcetur eis. Licet

ĩ cuſtodijs tabnaculi:⁊ ĩ oĩ
b'ceremonijs ei. Aliẽigẽa

ñ miſcebit vob. Excubate
ĩcuſtodia ſcũarij:⁊ ĩ miſte-
rio altari:ne oꝛiat idignatõ

ſup filioſiſrl. Egõ ðᷣdi vob

ſres vr̃os leuitas ð medio
filioꝝ iſrl:ẽt tradidi donuʒ
dño vt ſeruiãt ĩ miſterijs ta
bernaculi e. Tu ãat et filij
tui cuſtodite ſacerdotiũ ve
ſtrũ:⁊ oĩa q̃ ad cultũ altar.
ptinẽt ⁊ itra velũ ſũt:per ſa
cerdoteſ admiſtrabũt.Si/

gs extern acceſſerit:occide

tur. Lòcutuſq; eſt dñs ad

garõ.Eccè dedi tibi cuſto

diã pᷣmitiaꝝ meaꝝ. Oiã qᷓ
ſcificãt a ſilijs iſrł tibi trãdi
di ⁊ filijs tuis ꝓ offõ ſacer/
dotali:legitia ſepitna.Hec
ergo accipies de his q̃ ſci
ficãt᷑ ⁊ oblata ſũt dño. Oiſ
oblatio ⁊ ſacrificiũ ⁊ quic/
quid pꝛo peccato atq; deli
cto reddit᷑ mihi ⁊ cedet in
ſcãſcõꝛum:tuum erit ⁊ filio
rum tuoꝛuʒ. In ſanctuariò
comedes illud. Mares tã/
tũ edent ex eo:qꝛ ↄſecratuʒ
ẽ tibi. Pꝛimitias ãt q̃s vo
uerit ⁊ obtulerit filij iſrl:ti/

bi dedi ⁊ filijs tuis ac filia/
buſ tuis iure pꝑpetuo.Qui

mũdus ẽ ĩ domo tua ueſce

tur eis. Omnẽʒ medullaʒ

olei ⁊ vini ac frumẽti:qgcꝗd

offerunt pmitiaꝝ dño: ubi
dedi. Aniuerſa frugum ini
tia:q̃ gignit hum ⁊ dño de

poꝛtant᷑:cedent ĩ vſus tuos

Qui mũdẽ ĩidomo tua ve
ſcet eis.Oẽ qð ex voto red

diderint filij iſrſ:tuum erit.

QAQuicꝗd pꝛimum erũpete

poſſẽt cõedi a maſcuł et mulieribꝰ:vtpote vxore ⁊ filia

bꝰſacerdotũ:tñ ñ erat licitũ imũdis.

¶ Oeʒ medullã

q:

mercede ſũm

5
t 4

“? RrZ . 5
. . . . . 42 „ .

itie debebãt dari ð melioꝛi qð ſignificat p medullaʒ.
Quicqd pmũ erũpet a vulua.i.quod pꝛimo naſcitur.
t pꝛo hominis pꝛimogenito pꝛecium accipias. quod

eſt. v.ſicloꝛum argenti: ut dictũ ẽ ſupꝛa.iij.cap.⁊ intelligit᷑
ð pꝛiogẽit aliaꝝ tribuũ a tribu leui:c'pmogæiti erat ðo ob

vulua cũcte carnis quã of
ferũt dño:ſiue ex hoibuſ:ſi

ue de pecoꝛib fuerit tui iu/
rl erit:ita dũtaxat:ut ꝓ hoĩſ
pmogenito pciu accipias:

t oẽ aĩial qð imũdũ e redi

mi facias:cuiꝰ redẽptio erit
poſt vnũ mẽſẽ:ſiclis argẽti
ꝗqnq; pondere ſanctuarij.
Siclus viginti obolos hʒ.

Pꝛimogenitũ ãt bouis:⁊
ouis:⁊ capꝛe:nõ facies rf̃di

mi:qꝛ ſciſicata ſũt dño.Sã/
guinẽ tm̃ eoꝝ fundes ſup
altare:⁊ adipes adolebis ĩ

ſuauiſſimũ odoꝛẽ dño.Caꝛ

nes vᷣo in vſũ tuũ cedẽt:ſic

pectuſculũ conſecratũ ⁊ ar

mus dexter tua erũt. Oẽs
pᷣmitias ſcũarij q̃s offerũt
filij iſr! dño:tibi dedi ⁊ filiji
ac filiab tuis iure ppetuo.

Pãciũ ſalis ẽ ſepiternũ co

ram dño tibi ac filijs tuis:

Dixitq; dominuſ ad aarõ
In terra eoꝝ nihil poſſide

bitis:nèc habebitis ꝑtẽ int
eos.Egò ꝑs ⁊ hẽditas tua
in medio ſilioꝛum iſrl. Fili
is àutẽ leui dedi oẽs deciaſ

iſraelis in poſſeſſionẽ ꝓp mi
niſterio qͥ ſeruiũt mihi ĩ ta-
bernaculo federis:vt nõ ac

cedaãt vltra filij iſrael ad ta⸗
bernaculum:ne cõmittant
peccatum moꝛtiferum: ſo/
lis filijs leui mihi in taber/

naculo ſuiẽtib: et poꝛtãti

bꝰ pẽca popli. Legitimũ

ſepiternũ erit in generatõi⸗
b vr̃is. Nihil aliud poſſið

bũt:deciaꝝ oblatiõe cõtẽti

quaſi ůſus eoꝝ ⁊ neceſſari

a ſepaui. Locũuᷣtuſq; ẽ dñs

ad moyſẽ dicẽs: NRrecipe

mutare. h enmſg, eſt domin
.

lati ad miniſteriũ ta/
bernacli. v Et o=
aial qð imũdũ ẽ redi
mi facias.hoc ñ itelli
git generalr ð oĩ aĩali
imũdo:ſʒ ð oi idigen
te rdẽptoe:ini anialia
n. ĩmũda aliqᷓ erãt qͥ
rũ pꝛiogẽita ñ r̃dime
bãt: ſʒ iterficiebãt: ſiẽ
bmogẽitũ cais ⁊ aliq̃
q̃ ñ rdimebãt᷑ pecũia:
ſʒ ꝓ eis ouis offereba
tur:ſic pmogẽitũ aſi⸗
ni. x eimogeiu
ãt. o. et bo.⁊ ca.n fa.
re.quia ſan.ſũt dño.

quia debebant imoꝰ

lari ipi deo. ¶ Car
nes vero in uſum tu
uʒ cedent ſicut pectu/
ſculum conſecratuʒ.

.i.ſicut de alijs ſacri-

ficijs:qͥꝝ vna ꝑs ẽ of
ferentiũ.ſ.pectuſculũ
tñ ⁊ arm dext᷑ ð illis
ꝑtinẽt ad te:ſic cãnes

de iſtis. a ¶ Pactũ

ſalis ẽ ſẽpiternũ.in oĩ
ſacrificio poebat ſal:
iõ ſtabilitas alicuiꝰ
pacti deſignat᷑ nomie
pacti ſalij. b ( In ter
ra eoꝝ nihil poſſide-

bitis. exquo enim ac

cipiebãt victuʒ a po⸗

pulo ñ debebãt habẽ
partem i hereditate.

Nec habebit pteʒ
int eos. h addit᷑ 15

nõndũ ꝙ nec ẽt i pᷣda
hoſtiũ debebant hꝛe

ptẽ:ut dicit Rabi ſa.
go ꝑs ⁊ hẽditas
tua.qꝛ oblata ⁊ ſcifiꝰ

cata dño erãt aſſionannga

ta o victu ſuo. e Ei

lijj at leui. H ↄñt agit

ð mercede leuitarũ:?

pzʒ lr̃a uſq; ibi: f Et
poꝛ.pec.po.quia ſi ex
eoꝛum negligẽtia alij

ſe igerãt idebite ad ta

bernaculũ puientur.

g¶Quas i uſus eoꝝ
7 neceſſaria ſeꝑaui.ꝑ
hoc oñdit ꝙ leuite ñ
poterãt tin decimas
cõedere:ſed etiam in
alia ſibi neceſſaria cõ

ſq; eſt vominus. Dic oñter agitur õ
acerdotis ſpãlr:qꝛ leuite de decimis receptis

5 . D
„* è
——
. 7
.„

a pplo debebãt dare ꝑtẽ decimã ſũmo ſacerdoti:⁊ de illis
debebãt dare illa qᷓ erat melioꝛa:aliter peccarẽt ſi ſciẽt᷑ ſibii
melioꝛa cotinerẽt:⁊ ex his pʒ lr̃a uſq; ibi: i
tis obla.filioꝝ iſrl.i.decimas vobis oblatas ab ipſis ꝑ pec
Et moꝛiaminti.i.ſi hoc feceritis. ¶
Ocutuſq; ẽ

catũ pᷣdicti. kC

oñ). Hic oñ
ter agit᷑ ð of
ficio ſacerdotis iq;tũ
mediatõ dei ad po/
pulũ:⁊ hoc ꝓpꝛie re-
ſpicit puriſicationem

q a deo deriuatur ad

pplim per ſacerdotis

officiũ. In lege autez

erãt due puriſicatões
Una ab imũditia ſpi
rituali qᷓ ↄtigit ex pec
catis:⁊ iſta q erat gra
uioꝛ purificabat᷑ ꝑ ob
latoes ⁊ ſacrificia: vt
hjẽẽt᷑ leuitici.iiij.⁊.v.
Alia at erat ab imũ/
dicia coꝛpoꝛali:q̃ con

tingit ex tactu alicu

rei imũde:vel alia im
mũditia coꝛpoꝛali ꝑ
qu efficiebat homo
ĩeptus ad igredieduʒ
locũ cult diuini: ita
ꝙ tales immunditie
erat q̃ſi q̃da irregula/
ritates ipediẽtes acce⸗
dere ad locum diuini
cultus:q'diu mãebãat
⁊ tales purificabãtur
per aſpſionẽ aque lu/
ſtratois:in qᷓ comiſce
bãt cinerej vacce ↄbu
ſte:et de iſta puriſica⸗
tioe agitur hic. Circ
gõ pꝛimo ponitur ri
tus oblatois:? modꝰ
expiatõis: ibi Pabe⸗

Ne pollua-/

leuitis atq; denũcia.Cũ ac
cepitis a fuijs iſrł decias qᷣſ
dedi vob:pꝛimitiaſ eoꝛum

offerte dñno.i.ðcimã ꝑtem

decie:ut reputet᷑ uobi i ob
lationẽ pᷣmitiuoꝝ:tã ð are/
is qᷓ;ᷓ de toꝛcularibꝰ ⁊ vniũᷣ
ſis:qͥꝝ accipitis pᷣmitiaſ of
ferre dño:⁊ date ea aarõ ſa

cerdoti. Oia qᷓ offertis ex

decimis:⁊ ĩ donaria dñi ſe
pabitis:optia ⁊ electa erũt
cũcta.Diceſq; ad eos: Si
pᷣclara ⁊ melioꝛa qq; obtu
leriil ex deciſ:reputabit vo/

bis q̃ſi de area ⁊ toꝛculari

dederii pᷣmitias:⁊ cõedetiſ
eas ĩ oibꝰ lod ueſtil:iã vos
qᷓ; familie veſtre:qꝛ pꝛeciuʒ

eſt ꝓ miniſterio quo ſerui-
tis i tabernaculo teſtimõij

⁊ ñ peccabit ſuꝑ hoc:egre
gia vob ⁊ pinguia rſeruan
tes nẽ polluatis oblatiões
filioꝝ iirl:t moꝛiamini.

Aeiuſn dñſ (xx.

ad moyſẽ ⁊ aarõ dicẽſ

Iſtà ẽ religio uictie: quaʒ

cõſtituit dñs: Prẽcipe ſili/

Puüt hoc ſilij iſrt. Adll
huc circa pꝛimũ deſcribitur vacce ĩmolatio:ꝛ ex hoc aliqᷣ
rũ inquinatio:ibi Et tũc demũ.Lirca pmũ dẽ ſic: 4

dũ ꝙ idolatria ðbebat ſimplr a toto pplo elõgari:quia

piculoſi inficit qꝙᷓ lepra:pꝑ quã t
tribꝰ caſti pᷣdcis:ut dem̃ e.s.v.ca.

Immolabit ĩ cõ

emmakit de

ſpectu oium. In hebꝛ.hẽ:In ↄſpectu ſuo.qꝛ ſiẽ dit Ra.

ſa. eleagar debebat eã ĩmolare per alteꝝ coꝛa ſe multi
tudie. m Et tin
S 2 „ ges digi. ſu.ĩ ſan.
is iſrl:ut educãt ad te vac⸗ aſp.ð —– ta⸗
cã rufa etatis i er. no ꝙ de loco
nulla ſit marnuaſecpo. ⸗ exrra calta roo⸗
ia it macula nec poaa ret ad tabernacu-
uerũ iugu: tradetiſq; eã ele lüũ: vt dicũt ali:

acaro ſacerdoti.Qũi edu/

clã extra caſtra imolabit ĩ

cõſpectu oĩum:&t tingẽs di
giiũ i ſaguĩe eius alpget 3
ſoꝛes tlabernaculi:lſepteʒ vi
cibus:cõbůᷣrretq; eã cũci
vidẽtibꝰ taʒ pelle ⁊ carnibꝰ
eius q; ſãguie ⁊ fimo flame
me traditis. Lignùm quo
qʒ; cedrinũ ⁊ hyſopuʒ:coc
cũq; bis tinctuʒ ſacerdos

qꝛ ñ debebãt ide
recedẽ:dõec vac/

ca eẽt iclerata: ſʒ
ð loco illo vtebat

ſe vſus illã ptem

vbi erãt foꝛes ta⸗
bernaculi aſpgẽs

vſus illaʒ pte: ſic
Dañ.vj. ca. dẽ ꝙ

aptis feneſtrl oꝛa

bat z hierleʒ exñ

tamen i chaldea.
n Benie pic,
d denotãduʒ ꝙ

miutet in flãmã q vaccã vo peccatũ idolatrie
rat.Et tůnc demũ lotis ue quoddãmõ equi
ſtibus ⁊ coꝛpoꝛe ſuo:ingre poderat oib alijj
diet in caſtra:cõmaculatuſ peccal :eo ꝙ ipoꝛ

gnü q;

tat totalẽ receſſũ

ꝙ; erit uſq; ad ueſpeꝝ. Sʒ a deo: vniuerſitaj
⁊ ille ꝗ cõbuſſerit eaʒ: laua ãt ſeptenario nũe
bit ueſtimẽta ſua ⁊ coꝛpꝰ ⁊Z? ro deſt malu
ſmunidb erit iiſ ne 0 C ret
imud erit ulſq; ad ueſp .· e cuctis vidẽtib⸗
Colliget ãt vir mũduſ cine In heb. hẽ: In cõ
res uacce:⁊ effdet eos ex ſpectu ſuo.qʒ iſtã
tra caſtra ĩ loco puriſſimo: cobuſtionẽ facie/
ut ſint multitudini filioꝛuʒ bat per alium.
iſr aeliĩ cuſtodiã ⁊ i aquã aſl carnib ac flame
pſiois:qꝛ ꝓ peccato uacca traditis. ad deno
S tandũ ꝙ de pecca

to idolatrie nul⸗
la coditio vel circũſtãtia debebat i pplo
cedrinũ ⁊ hyſopũ.iſta põebãt᷑ iigne ad repmen/

lo rẽanẽ. q ( i

religio uictime ⁊cẽ. qꝛ imolabatur ꝓ purificatõe totius po
puli vt poſſet accedere ad cultũ dei:qui cultus ĩ ſacra ſcri
ptura vocat᷑ religio:⁊ iõ hec victima ſpãlr noĩat᷑ noie religi
onis. c ¶ Precipe filijs iſrl vt adducaãt.qꝛ ꝓ purgatoe mł
titudis fiebat iſta imolatio:io aial imolãdũ debebat exhi⸗
beri a toto pplo. O ¶¶ Ad te vaccã. Erat eni imolanda ꝓ
pctõ idolatrie uituli:iõ dĩ uacca mag ꝙᷓ; uituł:qꝛ ſic noiat
ille ppls. Oſee.v. Sic̃ vacca laſciuiens òcliauit iirl:⁊ eadẽ
rõe adducebat᷑ ad moyſẽ:⁊ ñ ad aaro: qꝛ tioꝛ ppli ſec idolũ

qꝛ idolũ pᷣdem fuit aureũ ꝑpꝑ ſilitudinẽ coloꝛis. f¶ Etatis
itegre. In hebꝛeo ñ hẽ: etatis:⁊ iõ itegritas refert᷑ ad coloꝛẽ
vacce qͥ debebat eęæ rubea itegralr abiq; uarietate aliqᷓ alti
coloꝛis. eE ſit macula.i.defect mẽbꝛoꝝ: qa
talia deſectuùdſa nõ erãt imolaticia. h¶ Nec poꝛtauerit iu
gũ.·ad ſignificãdũ ꝙ filij iirl ĩ idolatria uituli abiecerãt a ſe
iugũ leg vei. Araderiſ q; eã eleagaro.⁊? ñ aaron qꝛ elea
gar ñn peccauit i ↄflatõe uituli. k (Aui eductam extra ca
ſtra.no ſolũ ð caſtijl deitatis ⁊ leultaꝝ:ſʒ ct pplłi:ad deſignã

vituli:ut hẽ Exo.xxxij. e¶ Rufa. In hebꝛeo ſerne

..

ↄburrẽs vaccã maculabat ex h

ecẽnt mũdãdi ponẽt de cieribus illis i aq munda ⁊ tunc

duũ fetoꝛẽ exalãtẽ ex combuſtione pellis ⁊ fimi vacce.
r¶Coccũq; bis tictũ.q diu ſuat coloꝛẽ:ad deſignãduʒ
ꝙ cinẽs ðbebãt ſᷣuari ꝑ totũ annũ ad purificatoeʒ ppli
ꝓut ſpdit᷑ poſtea.At ſint multitudini ſilioꝝ iſrł i cuſto
diã ⁊c. s ¶ Et tũc demũ loſ veſtibuſ ⁊c. Hic q̃rit᷑ qũo
:cũ illa ↄbuſtio fiẽt ad
hy ex cierib' vacce ↄbuſte imũdi purgarẽt᷑. Ad h' rñ-
det᷑ ꝙ imũdicia duplir ohit᷑:vno mo ex imũdicia rei ta
cte:⁊ ſic tãgẽs mõtuũ efficiebat imũd':Alio mõ ex indi

gnitate tãgẽt:ſiẽ ſi laic' tãgẽt calicẽ ↄſecratũ peccaret:⁊

hꝰ mò r̃digẽs vaccã i cinẽs:⁊ ẽt colligẽtes cinẽs illos effi

ciebat imũdi:qꝛ cinẽs illi oꝛdinabãt᷑ ad purificationẽ to

tius ppli:⁊ iõ tangẽs illos qcũq; mõ debebat ſe reputa
re ad hoc idignũ:⁊ maculã aliqus phẽ:a pꝑ ↄñs idigere
aliqᷓ purgatione:iſta tũ purgatio no fiebat ꝑ aſpſioneʒ
cũ aq luſtratõij:ð q dicet ifra:ſʒ ꝑ ablutionem coꝛpoꝛij
⁊ ueſtiũ:⁊ ſic pʒ lr̃a vſq; ibi: t Ei cuſtodia ⁊ i aquã
aſpꝑſiõis. Ad hoc enim cuſtodiebat᷑ cinẽs:ut cũ aliqui

1

rie
1 460 .

inogti in

nictle. A
nerhotſcne
Cusfiue inun
luggnoͤpoiu
Fecigttüta⸗
nuculicuiaſn

tü poruari

llo oci g er
geuer moͤuie
Unthumoꝛce
uptiguiuot⸗
scdauer
Gitiptiadu
laläadlaratu
ailohnetſo
lgiamnuno
ſctbir ſpgft
iolrrücalun
fuinnöͤciert
n gpibchat9
geſn arri
Nr Ent wu
Gloſratdis
mocöpiſt
iz di M
( hac d
ODoq
rit hicern
pen ititis
naculiuel
no punifice
taliimücit
ius pen eſt
ſuba
Pexbitex
faele
gltur de yi
agtone glen
muͤcitieput /

Ulitno ſoli

poen ⸗eetiz
ttligand⸗
hionomi⸗
Ebochi
lind ebatt
ifnafteeneno
hopmhin
ilͤlmaſetie
Uononan
getaligbitdi
Poechahi
teltpꝛegene
ſolametii
ſeehebaog
mouebat ſeto
nicluſtbit
wiispeeclcni
tlleimuch
.
n Enn moꝛt
ſgi
E ſet 4

lintdii 4
Pidchtü
edrr
ckiinn
blhſtt
kiiellin
hcitſa
Cnmliihi
ſulltzgeſt
dunadig
Pſorſn
kiduhaif
ummichee.
ſſ.
Adadtätg
Naanüihln
coceinii
rncyin
latwtnli uti
deo:miugti,
tſopanani
olignenr
buruq
nens igai
Nb hi⸗ Mo
u ſio gelſi
Koni tae⸗
iiun.
Ung
Nudirsuddn
mmiögdefen

5 e S
Piini 4

1 imi ,
un eſhitß
unfcatoej⸗
loiſiumn
i biini
buſto fin
Mri; 295 ,
inüdlcunt
Noniͦgi⸗
gmüpeumn,
Sauli
puinnn
chn tmn
,ln
mnnhu
liimu

ex üla aq aſpergeret illa qᷓ erãt mũdãda ꝑ modũ qᷣ hã ĩ
fra: a (Pabebut q;. Vic ↄñter deſcribit expiatõnis
ritus qtũ ad imiditiã ctã ex moꝛtuo: et pᷣmo q'tũ ad

hoc ꝙ iſta imũditia ẽ i hoib :? ꝓut ẽt i alijs reb ẽ: ibi

Iſta eſt lex. Circa pmũ dẽ ſic: b ¶ Qui teti.ca.ho.⁊/p

pter hoc ſeptẽ di
ebus fue. ĩmũdꝰ.
ita ꝙ nõ poĩat in
gredi atriũ taber
naculi:cuiuj ꝛatõ

E:ꝛtũ ꝑꝑ reuerẽtiã

illi' loci: qꝛ ex ca
deuer̃ mõtui exe

ex hac aqᷓ et pʒ.

nõ purificatus a

tali imũditia:cu/

ius pẽa eſt moꝛs.
vnde ſubditur:

Peribit ex iſr.

cõbuſta ẽ. Cũq; lauerit ꝗ
vacce poꝛtauerat cinẽs ue

ſtimẽta ſua:imũdꝰ erit vſqʒ

ad ueſpeꝝ. Hãbebũt qͥʒ fi
lij iſrl ⁊ aduene ꝗ habitant

unt humoꝛes coꝛ int eos ſãctũ:iure ppetuo.
rupti: quibus tan Oui tetigerit cadauer ho
gentes cadauer fi 3 K —.
ebat iepti ad ace Mis: ⁊ pp hoc ſeptẽ diebuſ
dẽdũ ad ſacra:tũ fuerit imũdus:aſpgetur ex
idolane i hac aqᷓ die ttio ⁊ ſeptimo:
iat perſt ⸗ ſic mũdabitur. Si die ter
EEheſti. tio aſperſus nõ fuerit: ſepti
tioſa: iõ cadaue to alperſus nõ fuerit: ſepti
ris immũdi ex a mo nõ potit emũdari. Oiſ
ciu ꝓhibebat ab qui tetigerit hũane aie mõ
ingreſſu atrij. do ticinũ:⁊ aſpſus hac cõmix
nec eẽnt mũdati 22 E,.
a luſtratõis prr liõe ſi fuerit: polluet taber/
modũ qui ſvᷣdit: naculuʒ dñi ⁊ pꝑibit ex iſrl.
cuʒ dẽ: Aſperget Quia aq̃ expiatõis non ẽ

aſpſꝰ:imũd erit:⁊ mãebit

CcF is ꝗ tetige/ hi — 24²
iit hic erpꝛimi ſpurcitia ei ſup eü.· Ita eſt
pẽa itrãtis taber lex hoĩs ꝗ moꝛit᷑ ĩ taberna
naculũ uel atriu culo:Oẽs qui igrediũt᷑ ten

toꝛiũ ill:⁊ vniuerſa uaſa

ibi ſũt:polluta erũt ſeptem
dieb. Vas qð non hũerit
opculũ nec ligaturã deſuꝑ

ſta r Hie imũdũ erit. Sigs in agro
Kone balirte in tetigerit cadauer occiſi ho
mũditie put ſe eex Mis:aut per ſe moꝛtui ſiue

tẽdit nõ ſolũ ad

hoiĩies:ſed etiã ad

ueſtimẽta ſua:⁊ imũd erit

res alias cum dẽ: e ¶ Oẽs qui igrediũtur tẽtoꝛiũ illy.
ſ.bois moꝛtui ⁊c. ¶ as qð nõ habuerit opculum
⁊c̃. Ex hoc h ꝙ ſi in tẽtoꝛio mõtui eẽt uaj qð hr̃et oꝑp
culũ nõ õhebat imũditiã:qꝛ imũditia talis nõ ↄᷣhebat᷑
iĩ ſuperficie exterioꝛi:ſed iter ubi reponebãt᷑ illa quibꝰ
hoies vtebatur. g¶ Siue illius os vel ſepulch. quia
idolatre ⁊ ſoꝛtilegi in ſuperſtitionibus ſuis vtebat᷑ oſſi
bus moꝛtuoꝝ:⁊ circa ſepulchꝛa talia exercebãt: ⁊ etiaʒ
qꝛ talia hñt in ſe imũditiam coꝛpoꝛalem. h ¶Tollẽt
de cinerib cõbuſtionis atq; peccati. ſic aũt noiat᷑: qꝛ
icut pꝛedcm̃ ẽ illa uacca imolabat᷑ i expiationẽ peccati
idolatrie uituli. i IIn quibus cũ hõ tinxerit hyſopũ.
que ẽ herba odoꝛiſera:ad denotãdũ ꝙ ꝑ talẽ aſperſiõeʒ
amouebat fetoꝛ vel imũditia õᷣcta. k ¶ Atq; hoc mò
mũdłꝰ luſtrabit.i.aſperget imundum ex tactu moꝛtui 2
modis pꝛedictis. l¶ Tertio ⁊ ſeptimo die.ad tollẽdã

enim talẽ imũditiã:requirebat᷑ talis ritus:aliter incur⸗/

rebat᷑ pena moꝛtis:vel ſcm alios pena excõicatõis.vñ

ſubdit: m ¶ Siquis hoc ritu no fuerit expiatuj ante
q; ingrediatur atriũ dñi.Peribit aia illꝰ ac. n ¶ Ie

ꝙ́ͥ; qui aſpergit aquas ⁊c. licet eẽt mundus:vt pꝛedictuʒ

ẽ:tamen ex tactu rei ſacre debebat ſe reputaf idigẽ aliq pur
gatione:eo ꝙ debebat ſe reputare indignũ tali tactu:ut ſu-
pꝛadictũ eſt de colligẽte cineres:iſta tũ purgatio nõ fiebat ꝑ
aſperſionẽ aq̃ luſtratõis:qꝛ ſi aſpergeret ſeiſßm ↄheret ma⸗
cula ſicut aſpergẽs aliũ:⁊ ſi aſpergeret᷑ ab alio eadẽ rõne: ⁊
ille aſpgens ipᷣm indi
geret aſpergi ꝑ alium
⁊ ſic in infinitũ: ꝓpi
qð iſta purgatio fie/
bat per lotionẽ ueſti⸗
uʒ ſuaꝝ. o ¶ Quic
qd tetigerit inunduj
imundum faciet.⁊ iõ

os illi uel ſepulchꝝ :imun
dus erit ſeptẽ diebus. Zöl
lẽtqʒ de cineribꝰ cõbuſtiõiſ
atq; peccati:⁊ mittẽt aquaſ
viuaſ ſup eos ĩ uas:ĩquibꝰ
cũ hõ mũcd tinxerit hyſo/

puũ:aſperget ex eo oẽ tento purgatione. p ( Et

anima que illoꝛũ qᷣp

riũ:⁊ cunctã ſupellectilẽ: ? piam tetigerit. ideſt
hoĩes huiuſcemodi conta lllis que lſunt ſic pol
gione pollutos. Atq; hòc luta. q ¶C mmũuͦda

mõ mudy luſirabit imũdũ it u waſheru⸗
tertio et ſeptio die: expiat ſu atrij:non tamẽ ad-
qʒ die ſeptio:lauabit ⁊ ſe I expiationeʒ eius reqͥ/
ehetu aſberſig as:
vſq; ad veſperum. Siqiiſ Rcut in pꝛedictis: ſe
hoc ritu nõ fuerit expiatuſ pyurgabatur per tran
pibit ania ill de medio ec ſitum tempoꝛis.
cleſie:qꝛ ſcũariũ dñi pollu In capitulo. xix.
it:⁊ nõ ẽ aq̃ luſtratiõis aſp RbiRieitur im voſt,
ſuſ.Erit hoc pᷣceptuʒ legiti citur ſic: Iſta eſt reli⸗
mũ ſẽpiternũ.Ipſe quoqʒ gio uictime. ddi
ꝗ aſpgit aqᷓs: lauabit ueſti tio pꝛima.

ſa n tetigerit — N bebꝛeo in
mẽta ſua.Omis ꝗ tetigerit poc loco non

adqs expiationis:imundus oicitur: Iſta
erit uſq; ad ueſpum. Quic eſtreligio victime: ſʒ
quid tetigerit imundus im Aaitun ſte dud⸗ c⸗
m ſaclet:t nne cipefiliß iirl 1c t di
que hoꝛuʒ ꝗppia tetigerit cunt expoſitoꝛes he
mũda erit uſq; ad veſpex. bꝛeoꝛum ꝓꝙ hoc pꝛece
ptum vocatur ſic:da
nos habet ronem litte
ralẽ ſic claram: ſed potius ſecretam. Multa enim ſũt iĩ hoc
p̃cepto deuiantia ab alijs ſacrificialibu:vt pʒ intuenti.Uñ
in hoc loco Ra. mo.gerundeñ.excuſans ſe a reddẽdo rõneʒ
de hoc pꝛecepto talia verba ſcripſit: Nos autem qui ꝓ pec
catis noſtris ſumu) contaminati in hac captiuitate:ignoꝛa
mus munditiam ſanctitatis:donec veniat ſuper nos ſpũs
de alto:⁊ effundat deus aquas mundas ſuper nos ⁊ mũde
mur amen:ſic fiat in diebus noſtris.hec ille.vtinaʒ iſte Ra
bi ſaperet ⁊ ſeipſum intelligeret. In eodem cap.xix.
vbi dicitur in poſtilla: Ad deſignãdum ꝙ cineres debebãt
ſeruari per totum annum itio ſcdꝛo.
Inerej vacce non ſolum ſeruabantur per totũ an
num:ſed per plures annos.Tradunt enim hebꝛei
ꝙ ſex vacce fuerũt tm immolate ꝑ totam durato
nẽ vtriuſq; tẽpli.Quaꝝ pꝛima fuit facta in deſerto tẽpoꝛe
moyſi:de qua hic hẽ:cuius cineres durauerunt per tẽplum
pꝛimũ:ſcòa fuit facta tempoꝛe eſdre ſacerdotis in pꝛincipio
templi ſcòi:alias autem duas Symeon iuſtus imolauit in

diuerſis tẽpoꝛibus qui fuit ſũmus ſacerdos:⁊ durauit per
lxxx.annos in officio: alie auteʒ due per Johannem ſum/

mũ ſacerdotẽ pr̃eʒ Matathie a qͥ deſcẽdert Machabei ⁊c̃.

etiam talia indigent

—

ueniẽs ex aquis ↄdictois:vbi pmo ponit᷑ retar-
datiuũ itineris ex aqᷓ deficiẽte:? addit᷑ ipedimẽtũ
ex hoſte inſurgẽte:ibi Miſit interea.Circa pmũ pᷣmittitur
marie obitus:ſcòo aq̃ defect:ibi Cũq; indigeret aq · Circa
obitũ Marie pꝛemit
tit᷑ locus cum ricitu

4

oe ertũ Sin.
iſte locus ẽ alo ab ilo Aiſi ⁊ ois miiitudo ĩ dᷣ
qvocat ſin Exo.vj.fextũ ſin mènſe pᷣmo:ẽ᷑t mã

vñ ⁊ üle ſcribit᷑ ꝑ lr̃aʒ
ſamech: iſte autẽ ꝑ ſa
de.Delcribiti ẽt tpᷣus
cũ dẽ: c ¶ WMeſe pꝛi
mo.ſ.q̃drageſimi ani
ab exitu filioꝛ iſrł ð
egypto :poſtq; fuerãt
uagi ꝑ deſertũ ſcoʒ ſẽ
tẽtiã dñi ut dem ẽ.S.
xiiij. ca. d ¶ Et mã

ſit ppls ĩ cadeſ. Mòꝛtuaq;
eſt ibi maria ⁊ ſepulta ĩ eo/
dẽ loeo.Cunqʒ indigẽt aq̃
ppls cõuenerũt aduerſum
moyſẽ ⁊ aarõ:è᷑t uerſi ĩ ſedi
tionẽ dixerũt:vtinã periſſe
mus iĩiter fres nr̃os coꝛam
dño. Cur eduxiſtiſ eccleſiã

ſit pplus in cades. Di l. econhen
cũt aliqui ꝙ iſte eſt o dñi in ſolitudinẽ: ut ⁊ nos
cus de qͥᷣ miſſi ſuerür ⁊ nf̃a iumenta mõiamur:
nis erhreg u babe Quare nos feciſtis aſcẽdẽ
pulus fult bij ino lo de egypto:et adduxiſtis in
co. ſemel anno ſcoo locũu iſtũ peſſimũ ꝗ ſeri nõ
egreſſionis de egypto põt:qui nec ficũ gignit nec
An eeſſer ⸗ inõ pineas: nec malognata:iſũ̃
rruc ide miſſi ſůt ex E/T aquã n hit ad bibẽdũ.
ploꝛatoꝛes:qui redeũ Ingrẽeſſiqʒ moylſes ⁊? aa/

rõ dimiſſ multitudie in ta
bnaculũ feden:coꝛuerũt/p
ni ĩ terrã:clamauerũtq; ad

tes fecerũt deſperare
pplm de cõſecutione
tre ꝓmiſſiõis:ut dem̃
ẽ.xiij.ca.⁊ tũc dñs fe
cit eos reuerti ꝑ deſer
tũ:⁊ poſtea.xl. anno
ab exitu de egypto re =M
dierũt ad eũdem locum. Alij ãt dicũt ꝙ iſte ẽ al locus ab
illo. vnde ⁊ ad differẽtia eoꝝ loc' vñ exploꝛatoꝛes miſſi ſi
vocatur cadeſ barne:ut hẽ Deu.pꝛimo:⁊ ioſue.xiiij.Iſte at
vocatur cades abſolute ſine additõe e ¶ Moꝛtuac ẽ ibi
Maria.dicit Ra.ſa.ꝙ moꝛs marie coueniẽter deſcribit pꝰ
caplm de purgatoe per aqs luſtratõis:qꝛ ſic fit expiatio per
dcãm aſpſionẽ:ita ſuo mõ ꝑ iuſtoꝝ moꝛtẽ:ſcom ꝙ dĩ pᷣſ.
cxiiij. Pꝛecioſa i cõſpectu dni moꝛs ſãctoꝝ eius. f ¶ Cuq;
idigeret. Pic deſcribit᷑ aq̃ defect:vbi ꝑꝑ hoc deſcribit᷑ pᷣmo
ppli murmuratio:ſcdo defectus reuelatio:ibi Ingreſſuſq;.
Circa pꝛimũ dẽ: fCuũq; indigeret aqᷓ ppls.dicit Ra.ſa.
ꝙ hoc ſbᷣdit᷑ poſt moꝛtẽ marie:ad inſinuãdũ ꝙ dũ uiuebat
p ei merita ppls i deſerto exiſtẽs ꝑ magnũ tps:ante ñ hũit
defectũ aqᷓ. g (¶ Et uerſi i ſeditionẽ.i.rebellionẽ:⁊ cõtẽtio/
nẽ 3 moyẽ ⁊ aarõ. h ¶ irar utinã piſ.int᷑ fra.no.hec
ẽ cũ illis qͥ perierũt tꝑe choꝛe:qꝛ moꝛs illoꝝ ſuit bꝛeuis:iſta
ãt ꝓlixa:⁊ p ↄñs grauioꝛ. i Auare nos feciſtis aſcẽder
de egypto. ubi viuebam iĩ abũdãtia.Et adduxiſt i locũ iſtũ
peſſimũ.cuſ cãm ſbdũt dicẽtes: k Qui ſeri ñ põt.⁊ ſic
patit᷑ defectũ fructuũ qͥs ꝓfert ira ꝑ huanũ laboꝛẽ ⁊ ẽt eoʒꝝꝛ
qͥs ſpõte gignit:iõ ſbᷣdit: l ui nec ficuʒ gignit Tcc. Ita
tñ qrela crat irrõnabil:qꝛ mana ſufficiebat ꝓ oi cibo hoĩ/

b' bõis:vt dem̃ ẽ.s.xj.c. m ¶ Inſupꝑ ⁊ aqua nõ hʒ.iſta

hẽbat de rõe:qꝛ ſine aqua nõ pot hõ ↄuẽiẽter uiuẽ. n
greſſiq;. Hic ponitur deſectus releuatio qtũ ad deſectũ aqͥ
qͥ nõ poterat tolerari cõpetẽt: vbi pᷣmittitur mopſi ⁊ aarò
oꝛo:q dʒ eẽ ſolitaria.⁊ hoc nõt cũ di: o ¶ Dimiſſa multi

¶ Liber

2 Enerũtq;. Pic ↄñter põitur ĩpedimẽtum ¶.· XX.

En᷑rũtq; ſilij ¶. X.

muratio eoꝛum.Et appuit

dñm:atq; dixerũt:fHñe de

tudie ⁊c. hũilis ⁊ ſupplicatoꝛia:iõ ſbdit: p¶ Coꝛꝛneft

pꝛoni in terra. debet etiam eſſe deuota:2ideo ſubditur:
q ¶lamauerũtq; ad dñm.ex magno affectu ⁊ feruo/
re:debet ẽt eẽ rõabilis ⁊ diſcreta:ideo ſbᷣditur: r ¶ E
aperi eis theſaurũ tuũ fontẽ aque viue.Iſta eni petitio
erat diſcreta ⁊ rõ
nabilis: qꝛ ð hoc
dð erat neceſſari-
um. Cõſeq̃nt᷑ põi
tur oñi exaugito
cũ ſbᷣdit᷑: s ¶ Et
appuit glia dñi.
.i.nub es i q̃ dñs
ſolit erat loqͥ cũ
moyſe q̃ſi pal pe
titionẽ eoꝝ exau
dire.vnde ſubdit
t ¶ Tolle vgam
⁊c. Iſta fuit vir⸗
go aaron:quia ðᷣ

us audi clamoꝛẽ bꝰ ppli:c᷑t
api eis theſauꝝ tuũ fonteʒ
aq uiue:ut ſatiati ceſſʒ mur

glia dñi ſup eos: Locutuſ
qᷓ; ẽ dñs ad moyſẽ dicens:
Toͤlle vgã ⁊ ↄgrega pplʒ
tu ⁊ aarõ fr̃ tu:⁊ loꝗmi ad
petrã coꝛã eis:⁊ illa dabit
aqs. Cũq; cagrei aquaʒ

de peira:bibe ois multitu ipſa ſubditur:
do ⁊ iumẽta ei Tuli igit Lulit igꝛ moy
moyſes vᷣgã q erat ĩ cõſpe/ ſes vᷣgã qᷣ erat ĩ cõ
cxu dñi ſicut pcepat ei:ogre ſpectu oñi. De n
gata mliitudie añ petrâ:di Zyij. Refer vnam
xitqʒ eiſ: Audite fbelleſ ⁊ i aaron ĩ taberna⸗
creduli. NMum ð petra hac culiũ teſtimonij
vob aquã poterim eijcere vcAudie ebl
Cunq; eleuaſſet moyſes Einb
manum percuciens virga freqni ↄſilia acci
bis ſilicem:egreſſe ſũt aque derat in populo.
largiſſime: ita vt populus p¶ſlum o petra
bibet et iumenta. Dixitqʒ bac aquã nobis
duſ d ſel Aa = -2* poterim eijcere?
Onl ad moyien ? Aaro aa Iſtud vbuͦ morſi
poꝛrat duplr ĩtelli
gi: affirmatiue et

negatiue:quia ſi ꝓtulit vt dicunt expoſitoꝛes catholici

cõiter:qꝛ licet nõ dubitaret de potẽtia dei qͥjn poſſet il
lud :dubitauit tñ de effectu ne ipediret᷑ ppter maliciaʒ
ppli:⁊ iõ dubitãdo de effectu dixit: Nũ de petra ⁊c. ut
ſi effectus fuiſſet ſecutus:ſic intelligeretur non obſtante
incredulitate ueſtra poterimus eücẽ aquã de petra vtu-
te diuia.ſi ãt nõ ſequeret᷑:ſicſtelligeret᷑: Nũ de petra ⁊c.

Iſi dicẽt:nõ poterim ꝓpter maliciam veſtrã. er

cutienj virga ſilicẽ. qꝛ pꝛimo ictu nõ exiuerũt aque pꝛo

pter dubitationem moyſi: in ſcõo tñ ictu exiuerunt pꝛo
pter impletionem diuini pꝛomiſſi. Conſequenter ponit᷑

dubietatis puitio cũ dicitur: b ¶ Quia nõ credidiſt
mihi tu ⁊ aarõ ut ſactificaretis me.ideſt ſanctitatẽ meã
ĩ ipletõe pmiſſi mei abſq; dubio credẽdo:⁊ fidẽ veſtrã
abſq; dubio coꝛã pplo pnũciãdo: mõ õoriuʒ feciſtis: iõ
a(Nõ introducetis hos pplos ĩ frã quã dabo eis.ſed
moꝛiemini añ igreſſũ:⁊ lʒmltũ deſiderarẽt igredi qꝛ tñ
ſciuerũt ꝙ vᷣbũ dei erat diffinitiuũ:iõ vbũ dñi hũilr ac
ceptauerut: ⁊ tũc ñ oꝛauerũt ꝓ eſ retractõne:poſtea tñ
moyſes oꝛauit dñʒ ꝓ igreſſu tre:ſʒ nõ fuit exaudituſ:vt
hẽ Deu iij.c ſedt: b¶ Et ſcificat ẽ ĩ eij. ꝑ hoc.n.ꝙ filij
iſrl uidert ꝙ uidca dei ñ ꝑcebat moyſi ⁊ aarõ:q crãt ſci
amici ſui fuert triti ⁊ mag obediẽtes ne icurrerẽt offẽ
ſã dei. hebꝛei at dicũt ꝙ moyſes ⁊ aarõ peccauerunt:eo
ꝙ nõ fecerũt ſiẽ pcepat de:qꝛ dixerat: Loqmi ad petrã
coꝛã eis:⁊ illa dabit aqſ: ut pʒ ĩ textu ita ꝙ ex ſolo vᷣbo
abſq; ꝑcuſſoe ðdiſſʒ aqſ qð fuiſſʒ nouũ ſig diuine poꝰ

giui nri t
ſtfuiſetis verdo
1ſacorgd ſ
ſelepnthn
ioſun i i ſ
umnocueetsho
poprlost.
e(Milcinrera
he addt ed⸗
nit erboſei⸗
ſurgitenhan
Nrpumiun
ai in or⸗
npten mo⸗
i n
Ciraprumd pur
no dökipedoms
tüſpereg don
Wargenns.
Citur tgedimi
roe potſics
riens:dbi un
Caſrea monui
Cirapnun⸗
bucnmnpnt
uulomnaav

Vnddn

t iclnaret ad
Crulditüpenr⸗
igno Aegut
Ppincas
ndi: d
nnidatff wunst
nnel idumeien;
lalite unt
duobusfratni⸗
(Cuu riaobe
mnlborege g
Nlepolituns
Qun damz.
toſlltiheigci⸗

Mfuigfſt.

inigun⸗ nr
iank
Negnichd 4
nütenetueie
decnblp
ltiopmee⸗
pibft deui
ſonpere r
ſiean. Ab
uylzreraao
tre ſie ſicut p.

bonnſen
„wllſerkae
Ulpachar

5 4 2 .
l

¶ Mume

,.„ 1e, . u: qꝛ ut dicit: lʒ filij eſau denegaſſẽt iſraelitis trãſire ꝑ ter
legit ꝙ adhuc lcm̃ fuiſſet ſile:⁊ iõ ſpdit᷑ poſtea: D nne. ſnn elz cibaria venalia: vbi tra ibat fili
unre ne rcict mid ut ſan. me a eläs iſe⸗ it iurta extremitates regni raon magis pprer lu ſier,
nniinin ig nol lls iſrt dixiſſetis: ecce lapis iſte qͥn il ſtentationem filioꝝ iirl: quaobrem iDiuer⸗
ſir id rarſ ien thn⸗ obedit vbo dei: emittẽdo aqua abſq ꝙᷓ Slie medio regni: non tñ ab extremitatibus Fʒ
) 4 ſtnec uier⸗ ius vos qᷣ eſtis rõabiles vᷣbis tit ab eo ppꝛiam ſignificatoeʒ
— vlla —— eulto ſon Dꝛegietam uel toralit
Cdnn dñi debet obed i⸗ R——. regno eius ſᷣm aliaʒ
chlenin fla⸗ ——1, 7 Iſihi Alioqn arma a regno eius .
aſi re abſq; ulla fla⸗ n credidiſtis mihi vt ſã trãſibiup me. Aloqn arma k ( Tuq; caſtra mo
rach gellatiei hoc la non credidiſtis 3 ſiliſs iſtk. rtoccurrã tibi. Dixertq; fi ent. Dic interpoit
n aten vho cliſicaret me coꝛi ſili in flij ſr: Peꝛ tritã Sgdiemur impedimẽtũ rõe mõ
ng fuilſetis verbo ſtroduceſ hos pplos in flij. Re s aaré cum dicitur:
8 5 ſi itroducei . 1 aqᷓs tuas tis garõ cu
ſarto q bbie fra quã dabo eis. Hec eſt viã: ⁊ ſi biperin naſ abün⸗ Dergat nano ah
cR feciſt: ꝓut vobis rt —& Ri ſüt nos ⁊ peco Knlt 8 ſuos.i.ad lxm
ubgiie ſpoſucha: i no aqᷓ ↄdictõis ybi uunoliſt qð luſt ẽ. Nulla erit ĩ pᷣcio Kparp. m (Hon
ſbii mhi introducetis hos filij iſrl dnm:7 ſci aune difficltas:tm̃ velocit᷑ traſea eni intrabu terrã ⁊c.
noſtie⸗ populos ⁊c. leis. Miſit ſtẽrea nuncios dil At ille rũdit: Nõ tranſi vã ꝙ hecnõ fuerit cs
ummnii c¶ Miſit interea cades ad regem m'. At i ſWic uare moꝛtuus ẽ aa-
en et le adait ipedi⸗ mMoyſes cades ad bin. Slatiq egreſna ẽ ob gunte mauns eaa⸗
M ich ex boſte in· edom q dicer toece man uoͤcü ifinita młtitudie ⁊ ma Pmiſtlor torge, añ fa⸗
1 üin ſurgete: 1 hoc tri at ff tujiſrl: Moͤſti Dem l nu ſoꝛti:nec voluit acqeſcẽ? Rum aque contradi-
Dumnu pir: pꝛimo idqdume poꝛeʒ a appᷣhendit nos: q nu äti ut cõcederet traſitũ tionis dixerat oñs ꝙ
ſbnun. oꝛũ:2 ãmoꝛꝛeoꝝ 5 deſcenderit pr̃es nr̃i in ðpcã aobꝛẽ di caleb ꝛ ioſue tin itra/
Kuin tatio n egppti habitauerim ibi p ſfines ſuos. Qudcl q; cãꝗ rẽt terram: ut dictuʒ
Pſienn abitaꝝ cap xxij. „firori nertit ab eo iſrl. ungz (23 .xiiij. ca. Ad hoc.n.
ani Circa pꝛimũ pꝛi multo tpe: afflixer uch nos ſrn mouiſſẽt ð cadeſ uene otcietsiter e dla ſen⸗
cLiuinia mo poit ipedimẽ egyptij v pres Mo: c quo ñt ĩ mötẽ hoꝛ:ꝗ ẽ ĩ ſinibuſ tentia fuit tantum ſu
iſirinn uberes rdäom. clamauerim ad dñũm et ex fre edom:ubi locut ẽ dñs per un murtoꝛen
— ditur pedimeuʒ audierit õ e, ad moyſẽ dicẽs: Pergat ĩ norlos raaror⸗ Po
rt e pot cis mo luͦg Zakerirne cades q ẽei ꝗt aaron ad poplos ſuos. veſ ltia aliter ſeſon⸗
ir, moni, bioGcct ivrecade done önn Irabiregduiodt alertenazh bee
iriin Lirca hmum ad obſecrain n nob trãſire li filijs iſrl: eo ꝙ ĩcredu ne in Parlarehlin aattane
gzl e buc Remn⸗ Honi ceat p fra tuã. Nòn ibim p erit oꝛi meo D Nras con ueſtra oen nücrati
uni populi depꝛec bieas: nõ bibe tradictionis. Tolle eſtis a. xx. annis et ſu
( int ad regem edom 7 agros necpꝑ piceas: a Eip nanin eius cum eo: ⁊ du pꝛa: in q̃ nũeratiõe ñ
awec ut mchnsrrt a0, myaq̃s de puteis tuiſ: ſe ces eos in montẽ hoꝛ. Cũ bunet undie urt bics
4 exaudiẽdũ p lemuz? via publica:nec ad 9 e. deictuz fuit:de quibu
u mif onẽ. pᷣmo allega diemu mſira öͤcli daueris patrem ue dis
irpfi . aerterz cli ꝙ; nuũᷣ fuerunt moyſes vaa
Piroupfr iͤtl . dexterã nec ad ſiniſtrã ð zindneo dij eleacg 4
afimnuen H ec naes dõec trãſeam imios ſte ſua zinduen n ollig t ron. n ene s,
cs lhelin mzde: 2 8 iſ- rñdit edom:non filiũ eius ⁊ aaron c 8 ron. no uioleter:3 p/
n oſet i mãar ff tun tuos.Qui rñdit edom:ne ſuaſiue vt pmpte obe
n deg e umeen. diat diuine Volgtan.
n maln raelite er . . debeban
raR. u — one. Iſta enim duo debeba
unnmni duobus fratrib' fflictionẽ laboꝛis cũ di: e ¶ Noſti de ſuo tranſitu ⁊ filij ſucreſi i l volebat: ⁊ quia flliue
n nſt aen iarb lam abpanaag tertio oꝛdinatio eum conſolart de orrred d„ 4 Wünags muhaenis patrẽ
nſn oẽm laboꝛ? ⁊c. afflictis.n. f: † hoc not eũñ dicitur: eius ei in honoꝛe ſi ficali ndues ea eleaxarũ
ſünenm diuie volũtatis:cui ñ ẽ reſiſtendũ:⁊ hoc nõt cũd ardaa ueſte ſua.ᷣideſt tunica pontificali. P zliu ſti bonorhſuc
umyefi. A Quomõ clama. ad oñm oelo el ĩ ex filium eius. ut anteq; worreurvl 4 põtifex nouuj p̃be
murürtgnet⸗ tio ſui itineris cũ oẽ: f cce in vrbe cades q̃ eſt i Dic.n. Aug.ꝙ hoc fem fuit u Rr.
eAirrrr .-tui noſit iſi poſſimus trãſire ꝑ ter re tua ab m ſepłture defucti:ſed hoc nõ v li
jingimn tre. ſi. tui poſiti. q. d. niſi p erimus grauit ipedi ret offm ſepl t. xx. ꝙ ſũmus ſacerdos non debet ali
itins qus accepim de madato dei er . ſſet de ſcoõm m dicitur leuit. xxj. oyſes fecit illud of
WT. . etitio eox poſſet de ſepelire. Et ideo dicit Ra.ſa.ꝙ moſes fecit illud
Auun ti. Conſequẽter nenauer Ulabt ros ac.inulluʒ dẽõ quem ſepelire. Et ic ſcẽdiſſet in montẽ viderũt ibi ſpelũcaʒ
ckſungin, negari cũ dꝛ: g ¶Non ibimu be Pi . Coſequenter ficium dicẽs: Q cũ aſcẽdiſſet in 2 ante lectum lampadẽ
Przfcintt t. iferem :ſed pacifice trãſibim. Cõſequenter aratã: ⁊ in ea lectũ ſtratum: ⁊ ant ſepulture
SSS nũ terre tue ĩferem io cũ di: h (Non tranſi a deo par latum fuit moyſi ꝙ erat locus ſepu
72 nr liſt⸗ ſhif hy atio cu dꝛ: h Ilon tr⸗ et reue atum fuit moyſi ꝙ mor llo:et
tuzini, deſcribit h petitois deneg dũ tñ ꝙ hꝰ grium argdentem n. moyſi ⁊ ipᷣe aaro poſuit ſe ĩ lecto illo:
igniſ britis p me zc: 1 pz l̃a per ſe. Notandũ tñ qy hy⸗ id aaro: a tũc ad dcm. moyſi ⁊ ipᷣ 2 ſic de accepit ei
gnionn 4 itis p me ⁊cc vbi moyſes dixit. Miſi g nücios ac Edit manꝰa pedes: clauſit os ⁊ ocloj:⁊ ſic de ac. 4
ernuſghl vĩ hfi Deu. ij. ca. . dies das trãſitũ ſicut fecerũt extẽdit man 7 b9 ſes h' uidẽs deſiderauit talẽ moduzʒ
, din ⁊c̃.⁊ ſbᷣdit᷑: Nobis cõcedas trã fi coiter dicen· ſpũz i pace:ꝑp qð moyſes b'ut . i. Jun
R podet expoſitoꝛes nr̃i coi oꝛtis:⁊ fuit ſibi cõceſſus frater tuns Po
mir filij eſau 5oceſſerit filijs iſrl trãſitũ ꝑ medii mo: s tuis ſicut moꝛtuus eſt aaron frater tu
eAde tes ꝙꝙ lʒ rex edom nõ ↄceſſerit filij Url trali geris populis tuis ſicut moꝛt ſepeliuit preʒ ſuu et
ontgn es ꝙ ſaeſi ãt: tñ cõceſſit eis trãſitũ ꝑ extremi- g 1 ocm Auguſtini ꝙ eleatar ſepeliuit p zun er
NAWY e ſicut petebãt:tñ cõ r ided teſt tñ teneri dem Auguſtin Kiã anro. Nrc ualet obi
i larrsſe iſui. Ra. ſa. oicit ꝙ illud qð ẽ allegatũ de Deu h fuit ſpãlr illi cõceſſũ pꝑ excellẽtiã aarõ. ſacerdoj
ſtint afi nates en fert d traſitũ:ſʒ ad cibuʒ 2ceſſũ ꝓ pᷣcio. duo ꝓh Ra.ſa.quia ſicut leuitici.xxj.ꝓhibet᷑ ſumm ſacerdoj
. untie tero.no refert a 5 rege dicẽs: Alimẽta pꝛecio ve ectio Ra. la.quia li⸗ t ſepulture ntialr adeſſe:⁊ tamẽ opo
= eni petebat mo ſen ſege edas tranſitũ:qð pʒ Deu. aliquem ſepelire n 6 imerepfis ſui tã ex textu i er
lininen de. ⁊ poſtea ſbdit. Nobi filij eſau. hoc refert tm ad pꝛi teet cõcedẽ ꝙ eleaçar pñs fuit i m
rcbot⸗ ij. ⁊ qð ſpdit᷑: Sicut fecert filij eſau.

—

¶Tiber

verbis oium expoſitoꝝ hebꝛeoꝝ ⁊ catholicoꝝ. a ¶Fecit

moyſes vt pꝛecepat ons. pſuadedo ipᷣi aarõ mõ pꝛedicto.

b ¶ Et aſcẽderut ĩ mõtẽ hoꝛ. coꝛã oi mititudine. Dic Ra.
ſa.ꝙ mltitudo nõ aſcẽdit:ſʒ tm̃ moyſes aarõ ⁊ cleagar:tam

oĩs multitudo uidit q aſcẽderũt. c ¶ Ois ãt multitudo
uidenj occubuiſſe aa⸗
ron.per hoc enim vi ,„ „9
dit:qꝛ viderũt ꝙnon moꝛiet᷑ ibi. Fẽcit moyſes

redibat cũ alijs duoꝝꝰ it m̃ diſc alcede üt i
buj:iõ dẽ H: d ¶ Ui ut pᷣcepat dñſ:⁊ aſcẽderũ

mõtẽ hoꝛ coꝛã oĩ mititudi/

dẽs occubuiſſe.ð pꝛe 1 2
terito. e Fieuſk iu ne.Cũq; aarõ ſpoliaſſʒ ve
per eũ.xxx. diebuj:tũ ſtibꝰ ſuis:ĩduit eis eleagaꝝ
3 daedar umi ſiliũ e. Illo mõtuo in mõ
talis officij Ex h an lis ſuꝑcilio:deſcẽdit cũ ele
tẽ cepit ecclia cõſuetu

dinẽ faciẽdi mẽoꝛiaʒ
defunctoꝝ: die triceſima ſepulture.O aũt hic dẽ aaron eẽ
moꝛtuũ ⁊ ſepultũ iĩ monte hoꝛ:vẽ ↄdicere ei qð hĩ Deu.x.
ca. ubi dẽ: Moꝛtu a ſepultus ẽ ĩ moſera.Ad hoc dicũt ali
qui ꝙ moſera ⁊ hoꝛ vn mõs eſt diuerſimode noiatus. Ra
bi ſa.dicit ↄriũ ꝓbãas per illud qð hẽ ifra.xxxiij.ca.ubi dẽ
ꝙ iter moſerot qui ẽ idẽ locus qui ⁊ moſera ut dicit iſraeli
tis:noĩa eni ꝓpa ebꝛaica freq̃nt uariat᷑ a ꝑte finis:lʒ idem ſi
grnificẽt: ſicut i latio idẽ ſignificãt colinꝰ ⁊ coletus:⁊ int mõ
tẽ hoꝛ ſũt ſex mãſiones.dicit igit᷑ ꝙ aarò ſcõʒ varietatẽ fuit
moꝛtuus ⁊ ſepult ĩ moſera:vt dẽ Deu.x.ſed poſtea filij iſrł
veniẽtes ad mõtẽ hoꝛ fleuerũt aarõ ac ſi funꝰ ett ibi pñs: et
ex hoc dicitur ibi moꝛtuus ⁊ ſepultus. 6 vbi
dicitur in poſtilla: Audite rebelles icreduli. ¶ Additio.
Pinio hebꝛeoꝝ quã hic recitat poſtillatoꝛ ẽ ſolꝰ
Ra.ſa.Alij eni expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ varie ſe hñt
CLeteris tñ dimiſſis Ra.mo.egyptius dicit ꝙ pec/
catũ moyſi ĩ hoc fuit ꝗ dixit:Audite rebellej ⁊ icreduli.ĩ qͥ
bus uerbis manifeſtauit ſe irãũ magnã hie ð pplm:i quo di
cit ꝙ moyſes errauit duplłr. Pꝛimo qꝛ in tato homie ſicut
moyſe a qͥ oẽs debebãt addiſcẽ modũ uiuẽdi:vitiũ ire erat
valde vitupabile pᷣſertim ĩ publico.? qꝛ ex hoc dabat occa
ſionẽ vt pplus credẽt deũ fuiſſe iratũ in hoc loco õ eos: qð
tñ vt dicit nõ fuit ſic:cũ ipſi petiuiſſẽt illud qð erat ſibi ne/
ceſſariũ.ſ.aquã in quo nõ peccabãt:ſicut nec in petẽdo pa-
nẽ:ſupꝛa Exo.xvj.Et iõ i hoc loco ut dicit non fit mẽtio ꝙ
deus iraſceret. In hoc ãt ꝙ mopſes nõ fuit locutuj petre ſic
de dixerat eis:Lodimni ad petrã ſʒ bij ꝑcuſſit eã.dic ꝙ nõ
peccauit moyſes.lã in hoc qð dem fuit ſibi: Lolle vgaʒ ⁊
cõgrega pplm. ĩtelligit ꝙ tollẽt virgã ad ꝑcutiẽdũ:qꝛ i alis
locis qñ accipiebat vᷣga a mopſe ĩ faciẽdis pdigijs ſeu ſignis
hoc erat per extẽſionẽ vᷣge cũ mãu ul ꝑcuſſionẽ ⁊ hmodi.
LCirca qð attẽdẽdũ ꝙ hec ſnia Ra.mo.vẽ vitatẽ obtinere ĩ
hoc:ꝙ euacuat motiuũ Ra.ſa.dicẽtis: ĩ ꝑcuſſione ꝑ vgaʒ
fuit pctm̃ moyſi.Sʒ motiuũ pᷣncipale Ra.mo.nõ vẽ ualẽ.
Mo pſes enĩ lʒ pfectus fuiſſet:legit᷑ tñ qñq; fuiſſe iratus ſic

ut ibidẽ hẽ: et ĩfra.xxxj.c.legit᷑:Iratuſq; moyſes pᷣncipibꝰ
exercitus.qð ſuit ſatis in publico:ñ tñ ex hoc fuit pũit nec
repᷣhẽſus.vba eni dñi dicẽi:Quia nõ credidiſtij mihi.ma
nifeſte oñdũt ꝙ pccm illð ad icredulitatẽ pꝑtiet: ñ at ad iraʒ.
vñ vẽ tenẽdũ cũ expoſitoꝛibꝰ nr̃is.ſ.ꝙ pcc̃ʒ mopyſi ptiuit ad
dubietatẽ ſeu ĩcredulitatẽ: ꝓutũi poſtilla declãt᷑.Si at cõtra
hoc dicat᷑:q̃re H̊ dubitauit ne ipediret᷑ effect diuini miracli
pꝑ maliciã ppli mag qᷓ; i alis lod:Dicẽdũ ꝙ i h loco ma
xie vẽ pplʒ peccaſſe:tũ qꝛ eligebãt mag fuiſſe pũitos ꝑ accer
biſſimam moꝛtem coꝛpoꝛalem ⁊ pire a facie dei:ſic legit᷑ ð
choꝛe ⁊ ſocijj ep.sã. Nũeri.xvj.c.qᷓ; eẽ ĩ hac uita ſb diuio re/
gimie:qð pʒ ex hoc qð dixerũt:Utinã ꝑiſſemiter fr̃es nroj

æ.q.d. eligibili fuiff. et nobis pire iter ffes:qͥ ñ ſolum

moꝛtui ſũt:lʒ ꝑier̃t coꝛã dño.i.a facie dñi:q; ĩ hac vita
eẽ:tũ qꝛ cõtẽpſerũt bñficiũ liberatõis de egypto qð ꝑti/

net ad maximã igratirudinẽ:cũ dixerũt: Quare noj fe

ciſti aſcẽd ẽ de egypto.tũ qꝛ nõ fũdabãt pᷣncipalr queri

moniã ſuã ĩ defe⸗/
„e „ ctũ aq̃: ſ potꝰ in
acaro. Ois autẽ młtitudo deſecti aluau re
dèns occubuiſſe aaron: q̃ ñ erãt ſic ne
uldens occubuiſſe aa⸗ eeſſarie vite vnõ
flẽuit ſuꝑ eo trigita diebꝰ p dicũt ↄq̃rẽdo de
cũctas f. ailias ſuas.(.ůXxXI. illo deſerto: Nec
Aõd cum audiſſet icũ gignit:nec vi
chanane rex arad neaj nec malogra

nata.vñ vidẽtes
moyſes ⁊ aaron
tãtã iſaniã dimiſ
ſa turba ingreſſi
ſũt tabernaculũ feder:⁊ cõꝛuerũt pni ad adoꝛãdu pꝛo
eis:quia non credebant hoc eẽ rationabile:hoc eni qð
ſedtur in traſlatione noſtra:Domine deus audi clamo
rem populi huius:⁊ aperi eis theſauruʒ tuum aq viue
vt ſatiati ceſſet murmuratio eoꝛum.non eſt in hebꝛeo
ſed ſtatim cum dicitur: Coꝛꝛuerunt pꝛoni in terram.ſe/
quitur. Et apparuit gloꝛiam domini ſuper eos. Unde
in hoc loco miſericoꝛdia diuia excedit vota ipſòmoyſi
qui non credebat eos eſſe dignos exaudiri.Ex qua qui
dem tam ſeditioſa ⁊ peruerſa populi murmuratione
moyſes timuit ſeu dubitauit ne impediretur diuinum
beneficium: et ex hoc quodãmod turbatus pꝛorupit
ad illa uerba que dubitationem ſonant: Nun de petra
hac vobis aquam poterimus eijcere? Cuius ſentẽtie ve

gabitabat ad meridiem:

ritas patet per pſalmiſtã dicentem:Et irritauerunt euzʒ

ſcilicet populus:Et uexatus eſt moyſes pꝛopter eos.qᷣa
exacerbauerunt ſpiritum eius.ſ.ipſ moyſi: Et diſtixit
in labijs ſuis.ſcilicet ex illa exacerbatione vexatus pꝛo
rupit talia uerba in labijs ſuis que erant diſtinguenda
quia dubia:vnde totum illud peccatum ſuit pꝛimo et
pꝛincipaliter in populo: ⁊ moyſes errauit ex quadam i
firmitate diſtinguens in labijs ſuis modo pꝛedicto:qð
ꝓpꝛie cõſonat ſnie doctoꝝ noſtroꝛum:⁊ deuiat a ſentẽ
tis Ra. ſa. ⁊ Ra. mo. Conſiderandum etiam ꝙ pena qͥ
fuit impoſita ipſi moyſi ⁊ aaron valde leuis fuit:ſcilicʒ
ꝙ non tranſirent ioꝛdanem. Ipſi enim iam erant ĩ fine
dierum ſuoꝛum: vt infra Deutero.xxxj.ca.mo yſes di/
cebat: Nõ poſſum ultra ingredi et egredi: que quidem
ena magis redundabat in damnum populi: qui ta-
ibus paſtoꝛibus carebat. vnde infra Deutero. iij.ca.
cum mopſes depꝛecaretur deum ut reuocaret iſtam
ſniam:legit᷑: Jratuſq;ẽ dñs mihi ꝑꝑ vos: ⁊ non exau-
diuit me.Ex quo patet ꝙ pꝛicipale peccatũ fuit iĩ Ppe .

+

Sciendum tamen ꝙ chananei vno mõ accipi
untur generaliter ꝓ omnibus illis qui deſcenderunt ðᷣ
Chanaa:⁊ hoc modo accipiũtur hic: qꝛ Aradiũ jmoꝛ
rei ⁊ chananei ðoſcẽder̃t ð chanaã ut hĩ geñ.x.ca. Alio
mõ dicũt᷑ chananei ſpecialit illi qͥ deſcenderunt de cha-
naan: ? cum hoc habitabant in terra pꝛomiſſionis: ð
quibus non agitur hic:ſed poſtea quia filij iſrł nõ erat
in termino:ſed adhuc in uia in qua filij iſrl fuerunt im
pediti: pꝛimo ab Aradijs: ſecundo ab ãmoꝛꝛeis: ibi
Miſit autem iſrael ¶ Circa pꝛimum ponitur impedi/
mentum ex inuaſione aradij: ſcõo ex murmuratio/
ne populi:ibi Pꝛofecti ſũt autem. Circa pꝛimum dici
tur. a o cũ audiſſet Chananeus rex Arad.qꝛ ſicut

Uod cũ audiſſet. hic põit ipedimẽ ¶. iI.
20esentiz 1 tn qnq; lratus ſi⸗ tum pꝛoueniens ex inuaſione chananeoꝛum.
5. leuit.x.fuit iratus ↄ eleagar ⁊ ithamar:ẽt ſine cã rõabili:

igtepercl.
ſeelnun⸗
lurecgayt ckan
e teni cton
ſoͦt i ile⸗
pouman/
Aengitglin
alumuriectl⸗
lunitirr ii
bnitrid0
gitlupes Fin.
li u
gploato
ſitlifrt⸗
untntüiit
il uitidiloc
Cſropext dica
itir no.
ge H.
Glerickau

liſu a

Cpritin lia
dick Na
ittin vna anch
Pescaptat
nonbi conſo
kermivigeie
ptiʒ modi
dicẽt:· Nicoꝛ
dAtifky
dofmino ſeot
gus no eat nn
Pꝓ, erditide
noclcerei fie
lbimemoꝛi
hoema i al
ſtoe hnoig h
e pf ſomg o
luigoautnns
oſnlulinia
lulpphorſ⸗
ſummthenayt,
Uhauggeig iir
nenlmd
Gaſ
l bainſti
echläind
ape
(la. 1 daunn
ſodeno ſeri⸗
lposſoni
oytno igb
uerütafertz.
l maniu
mminimnof
ſchigfulet

oͤfolcime
lſſnoeſ, .
Klapie

¶Mume

D
.

—R2
iei dem eſt õſcẽderat de chanaã ꝑ aradium:iõ dẽ chanane ſicio diuino de quo deberent gratias agẽ?. o ¶¶ Miſit oñs
MM ni us ? rex Arad. b Ueniſſe.l. iſrl ꝑ exploꝛatoꝝ viaʒ. in populos ignitos ſerpentes. dicunt aliqui ꝙ Ricunt ignuti
Ditride Dicũt aliq ꝙ iſti ſũt exploꝛatoꝛes qͥs miſit moyſes: ut eo ꝙ volãtes ꝑ aerẽ emittebãt ſcitillas ardẽtes.Alij ãt eo
icckin huſt dem̃ ẽ.S.xiij.ca.ita ꝙ exercitus iſrl icedebat ꝑ eandẽ vi ꝑ moꝛſus eoꝝ calefiebat caro:ac ſi igniret᷑.ſequit. p ¶ ac
Wui am:ꝑ quã illi exploꝛatoꝛes ꝑrexerãt:ſed hoc nõ vꝭ ve ſerpetẽ eneũ. In hebꝛeo Eneũ no hẽ ĩ hoc loco:ſed poſtea
wü rũ.qꝛ re nt. HS l Hß”MUG hẽ: Fecit ergo moyſe⸗
nt⸗ tũ declinaueratts „ ſfſerpẽtẽ eneu. q ¶ Et
. iſnn uia recta vt ciru Uéniſſe.ſ.iſrIꝑ exploꝛatoꝝ plimox vener̃t ad moyſen pone cũ pꝛo ſigno In
. Wicin iret terrã edom. F. nauit illum:⁊ ui- ori m. hebꝛeo hi: In pertica
WRũRHZ 5 6,66s Uia: pugnauit 5 illum: ⁊ ui atq; dixerũt: Peccauimꝰ: DHebꝛeo hi: In pertice
R Nõ ẽ ãt viſile ꝙ „, . n ⸗ . 7 in idẽ redibit:ſic.n.
fir exploꝛatoꝛes täta ctoꝛ exiſtẽs: duxit ex eo p/ gqꝛ locuti ſumus dñʒ ⁊ te. poſitus fuit: vt poſſʒ
lhunſt quererẽt diuerti ⸗ dam. At iſrael voto ſe dnño Oꝛa ut tollat a nob ſerpen a loõge ⁊ a plurib ui⸗
t füge cula:rmaxie qꝛ c obligãas ait: Si tradideris tes.Oꝛauit moyſeſ ꝓ pplo deri. vñ Johã.iij. ca.
1 wr pleuerut iter ſuñ ppiin iſtũ ĩ mãu mea: delèEt locutus ẽ dñs ad eum: Quẽadmodum exal
„ Mfiſit i bꝛeui tꝑe:vt dẽʒ „ 5„ E ſernerz enef: à ne efß tauit moyſes ſerpẽteʒ
mein fuit ſupꝛa.xiij.c. bo urbes ei Exaudiuitqʒ Fac ſerpẽtẽ eneũ:᷑t poe eu isſerto c. r Dui
fülniti Et iõ dicunt alig dñs pᷣceſiſrl:⁊ tradidit cha ꝓ ſigno. Qui pcuſſus aſpe peercuſſus aſpexeit eũ
. ſmtini exploꝛatoꝛes h naneũ:quẽ ille intfec ſbuer xxẽit eũ:uiuet. FYec ergo mo viuet. ideſt ſanabitur
nn un Dant illi ꝗ Ere⸗ ſis vrbib ep: ⁊ voõcauit no yſes ſerpẽtẽ eneuʒ:⁊ poſuit Diir Rala. g in ſa
ae ad puldtdi locd W loci illiuſ homa. ana cũp ſigno. Quez cũ pcuſſi hicliſd aſpicleno ſer
mumijſu caſiroꝝ: vt dict; thẽa. Pꝛõfecti ſũt ãt ð mõ aſpicerẽt:ſanabat᷑. Pꝛoſe/ poenteʒ recognoſcebãt
dunmgülchen fuit x caplo.⸗ te hoꝛ ꝑ uiã qͥ ducit ad ma cciq; filij iſrſ caſtrametati ſt afflictionẽ illaʒ ſibi a
mmmimn MHuxit ex eo re rubꝝ vt circuirẽt terram ĩ oboth. Vñ egreſſi ſixerẽ deo iune iligts:peten⸗
dle Nain edom. Et tẽdẽ cepit pplin tẽtoꝛia ĩ ieabari i ſolitůdine am vihe ſanabat eoj
e erpinikin 'a. S iliner aclaboꝛis: ocutuſqʒ qᷓ reſpi moab z oꝛiẽtalem Ré autem myltica 6
M dicit Ra.ſa.ꝙ fu ↄtra dñʒ ⁊ moyſẽ:ait: Cuůr plagã:⁊ ide mouẽtes uene qꝛ ſerpens ille ſigura
inränmnun ittm vna ancilla eduxiſti nos de egypto vt rũt ad toꝛẽtẽ ʒareth. Quẽ bat cbaiſi pe ru;,
utem ab eiscapta:lb moꝛeremur ſolitudie. Oè reliquẽtes caſtrametati ſut ihea per Hohun:
an e textui: videlic; ꝓ eſt paãiſ:ñ ſũt aqᷓ:aia nr̃a iaz 3 arnõ q ẽ ĩ öᷣſerto:⁊ ꝓmiet ¶ z ſide ⁊ deuotõe ſana
eln ꝓ taʒ modica re nauſeat ſup cibo iſto leuiſ lfinibꝰãmoꝛꝛei.Si ꝗqdeʒ ar mur a moꝛſib ſatha
en dicẽt: Nictoꝛ exi ſimo. Quũamobꝛẽ miſit do nõ tmin ẽ moab: diuidẽs ne. s ¶ Pꝛofectiqʒ.
ranpneri ſtẽs. itẽ qꝛ ſbdit: min i ſnit . abitaſ an m⸗ Remoto ipedimẽto
noſi Eliif 7 Ar l voro Min i pplin ignitos ſerpẽ? moabitaſ ⁊ ãmoꝝeoſ. An· bie Zuter poit itteris
iane nund i domino ſe obli s: ad q plagas ⁊ mõtes dẽ d ĩ libꝛo belloꝛum dñi. ꝛtinuatio. t ¶ Fixe
mrolſmor⸗ gãs. no ẽ ãt viſilz D ree tẽtoꝛia ĩ ieabarim.
nin⸗ vp perditiöe ta cbeſoebꝛeo pi in ſe aba
c modice rei fieret tal ſolẽnitas voti. e Deicho vrbes rim ideſt in ſolitudinib'abarim. Abarim. n.ẽ nomẽ moõtis
wc uſci eũ i memoꝛiã diuini auxilij. ſ ¶Et vo.no. illius loti ĩq moyſes moꝛiturꝰ aſcẽdit:vt hi Deu.xxxij.ca.Circa qu·
mmndud hoꝛma.i.anathema. iſtud ẽ additũ a traſſatoꝛe ꝓ expo ſũt ſolitudines: ⁊ io traãſlatio nr̃a vr deficẽ faciendo de duo
mamnghan ſitõe h nois hoꝛma. Poꝛma eni h accipit᷑ ꝓ deſtructõ bus noib' hebꝛeis vnũ:qð ſcm eẽ credit᷑ uicio ſcriptoꝛum.
unefir 8 ne. vñ ſupꝛa dem̃ ẽ: Delebo ⁊c̃. Sciẽdũ tũ ꝙ ðſtructio v ¶ In ſolitudie q reſpicit moab.i.in illa ꝑte ſolitudis cir
am imic alicuius ciuitatis ꝓpe dĩ hoꝛma:qñ occiſis habitatoꝛi ca motẽ pꝛedictũ exñtis q reſpicit terrã filioxʒ moad.Dicit
o e b' ſpolia ciuitatis ſepat a cõib vſib:⁊ applicãt diuio ãt Ra.ſa.hic ꝙ petiuerũt filij iſ rl traſitũ per terrã moab:ſʒ
SS 4 cultui:⁊ ꝑꝑ hoc ſpolia ciuitatis Hierico vocãt hoꝛma nõò fuit eis cõceſſus:⁊ iõ iuerũt in circuitu ⁊ nõ itrauerũt i
mun lb ſiue anathema:vt hẽ ioſue.vijca.qꝛ occiſi fuerũt habi terrã moab:⁊ hoc ẽt h iudic.x.ca.vbi dẽ: Et circuiuit iſr
f⸗ damg, tatoꝛes:⁊ qcqd fuit auri argẽti ⁊ eris ⁊ ferri:fuit domi/ ex latẽ terrã edom ⁊ terrã moab.qð at dꝛ Deu.ij.ca.Conce
Ue nuocare no ↄſecratu.vñ dẽ anathema ab ana qð ẽ ſurſũ ul ſeoꝛ das nobis trãſitũ ſiẽ fecerũt filij elau qͥ habitant in ſeyr:
yws: oſck ſũ: theſis poſitio:eo ꝙ talia ſeoꝛſũ ponũt a cõi vſu.k. maoabite qui moꝛantur in Ar.quod videtur contradicere
geuuti futi. Pꝛofecti ſũt ãt. Hic ſpdit ipedimẽtũ ex murmura/ dicto eius. Rñdet ꝙ li ſicut fecerũt:refertur ad cibum cõceſ
ipaime (/ tõe ppli cũ di: h ¶ Et tedẽ cepit pplim itineris ac labo ſũ pꝛo pꝛecio a moabitis:non ad tranſitum per eoꝝ terra,
ne chinmn ria ppic deuſatiene magnã a recta via ratione pꝛedi ſicut dem̃ fuit de filijs eſau ca.pꝛecedẽti. x ¶ Unde dicit.
Naneivnon cta. i ¶ Locutuſq; ẽ ð dñm ⁊ mo ſẽ.lr̃ ſeq̃ns ſolũ ſe ¶ Pic ↄñter ponit diuini bñficij oblatio:⁊ pꝛimo ĩ trãſitu pe
gui deininn⸗ qt de moyſe:tñ h̊ poit de cũ eo:qꝛ jm dem̃ ſaluatoꝛis: riculoſo.vñ dẽ in libꝛo belloꝛum dominii.bñficiũ iſtõ ibi
bi⸗ Me Qui vos ſpnit me ſpnit. k ¶ Eur eduxiſti nos ð egy gaem ſcribitur. Dicunt autem aliqui ꝙ iſte liber non eſt trãaſ
nhigito pto vt mo.in hac ſoli.timebat eni ne ſic pr̃es eoꝝ decli latus:ſicut nec plures alij.vnde ſcòo reg.dic tur: In libꝛo
mimmt, nauerũt a recta via p deſpationẽ quã cõcepant ex ver iuſtoꝛum qui non habetur apud nos.Alij autem dicunt ꝙ
emngen ſe⸗ bis exploꝛatoꝝ accidit moꝛs ⁊ peſtilẽtia in pplo:vt ſu/ intelligitur de libꝛo Numeroꝛum:ubi hoc ſcribitur: quia
iün in pꝛa dictũ ẽ.xiij.ca.ita accidẽt ĩ hac deuiatõe. l¶ De libꝛi hebꝛeoꝛum in quibus continẽtur bella iudeoꝛum cõi/
i,imnn panij.qꝛ manna non ſapiebat eis vñ ſpdit: m ¶ Nau ter appellantur libꝛi belloꝛum domini:quia virtute er vi/
. ſntßtch ſeat anima noſtra ſuper cibo iſto leuiſſimo.q/d.non pᷣ cebant. Pebꝛei autem dicũt ꝙ hic eſt textus: In narratione
, min nd bet nobis fulcimentum virtutis: quare autem manna belloꝝ domini. quia dictio hebꝛaica h̊ poſita ẽ eduoca ad
, umnumtd diuerſimode ſapiebat bõis ⁊ malis:dem fuit ſupꝛa xj. libꝝ ⁊ ad narrationẽ:⁊ ẽ ſeſus ſᷣm hebꝛeos:quando narra
nmmund ca. n ( Quãob:em ideſt quis murmurabant de bñ

bunt bella que lſecerunt filij iſrael dei adiutoꝛio pꝛotecti

3 4
—
. ℳ

2* „ 5 — A W — w, gettobu
narrabit᷑ ẽt iſtud qð ſubdit᷑: a ( Sicut ferit ĩ mari rubꝛꝛ. re quo iſrł accepit terrã illã cũ eẽt ei phibitũ a dño ne lnid i
pugnãs ꝓ hebꝛeis egyptios demergẽdo hebꝛeos ſaluũĩdo pugnaret ) eos: 7 nihil de terra ee daret eis: ut hẽt hhnun eenavt
vt hĩ Exo.xiiij. b Sic faciet i toꝛꝛẽtib'arnõ.i pugnabit Deu. ij. ca.iõ ad hoc rñdet hic:qꝛ lłʒ illa terra fuiſſet fuiſ Nan goli
ibi ꝓꝑ eis.vñ ſpᷣditur: Sraulitorrentin inclinati ſũt. ſet intra termios Moab: aliqn tñ Seõ rex amoꝛꝛeo⸗ lenni ai
Dicũt n. hebꝛei ꝙ ĩ loco vbi debebãt traſire filii iſrl eran- riᷣ eã acquiſierat iure belli:⁊ ſic iſrł eã licite occupauit: taſtnn
ſcopuli magni ꝓten- . vpter qð pᷣ ocla/ ſor⸗ nr n
ſi ſup aquã: in quibꝰ . . . . „ rat quo ſeõ illaʒ hi * es
erãt cauernoſitates ⁊ Sicũt fecit in mari rubꝛo: cuſſus ẽĩ oꝛe gladij:⁊ poſ teerrã accepat a fi ſeat ynuͤ no⸗
in vis aduerſarij be ſic faciet ĩ toꝛꝛẽtib' arnon ſeſſa ẽ terra er ab arnon uſ lijs Moab. iſeion
bꝛeoꝝ poſuerant ho-/ iiij ſeliati ſſir ie a zm. ee Urbs eſebõ ſm ,
mines armatos latẽe Scopuli toꝛẽtiũ ĩcliati ſüt q; ieboc ⁊ ſilios ãmõ:quia fuit regis ſeb ae iin poli in
ut inde cũ lapidibꝰ æ ut regeſcerẽt ĩ arnon:⁊ r̃cũ fõti pᷣſidio tenebãt termini iccirco dĩ ĩ puer hnn li
ſagittis iterficerẽt fli berẽt in ſimbꝰ moabitaruʒ. amonitaꝝ.Tulit ergo iſr bio: hoc eſticã eſhen
os iſrl oeſubtus tan Ex eò loco appuit puteul: os ciuitates ei: habita tilena facta ⁊ di · ſſel azl
ſeuntes: ſʒ dñs fecit il Px er e dr. uulgata de victo nltſommin
los ſcopulos iclinari ſup auo locutus ? dñs ad uit i urbib⸗ amonel eſcho ria quam habu⸗ ſeuuf nutt
ſup alia ptẽ aq: ⁊ ſi moyſẽ: Cõgrega populuʒ ſ.⁊ uiculis eiul. Arbs ẽſe it ſeon contra fili lunaſeſu⸗
illiq latebãt ibi ueft ⁊ dabo ei aqua. Lunc ceci bon ſuit ſeon reg imoꝛꝛei oſmoab. n(cle —
moꝛtui ex illa iclina nit iſrł carmẽ iſtud: Aſcen/ ꝗ pugnauit ↄtra regeʒ mo nite in eſebõ:edi- nſniiue
tiõe: ⁊ filij irt habue/ q⸗ . n/ — rlir as nit ſuicetur a cõſtruat rlootumidenne
rüt liber truͤitũ ſup at puteus:cõcinebãt: pu/ ab: tulit oẽm terraʒ q diii iuitas re s ſes rni vatlii ni⸗
ſcopulos iclinatos: et te quẽ ſoderũt pᷣncipes et onis illi fuerat uſq; annõ pꝛimo enim am mlkinlz
poſtea illi ſcopuli di· parauerũt duces młiitudiſ Iccirco dꝛ i ꝓuerbio: Ue coſtruxit pugnan ettn
i re eueſ ſũt I datõꝛe legis ⁊ ĩ baculis ſu nite ĩ eſebõ:ediſicet ⁊ ↄſtru do contra ſilios Rieitel
o loch appuit F is. Pꝛoſectiq; ſũt de ſolitu atr᷑ ciuitas ſeon. Igniſ ẽgreſ moab: a poſtea rte e
eo loco apbnit püre. Whana. De math ſus ede eſeb: fa eaʒ ſibi reedifica Ho,a. Te
nõ ſic eſt itelligẽdũ ꝙ me mat ana. 6 mat 4 us de eſebõ:flãma ð op uit. o (Ignis lcdtos iſong
ille puteus fuerit i lo na ĩ nahalihel. De nahali pido ſeon: ⁊ deuoꝛauit ar egreſſus eſt: quia Gunſtadenaſi
vvlieling ſũtſeo hel in bamoth. Bamoth non moabitaxꝝ ⁊ habitato ille ſeon incendit iſ aui
pli: ſz ex illo loco tr??uallis ẽ ĩ regione moab in res excelſoꝝ arnõ. NRẽ tibi terra in cincuitu inahſenügi
ſierũt ultra:⁊ poſue“ / „ —◻ *² pugnando cõtra inhoc coꝛut
rũt caſtra:⁊ ibi datuj Vtice phaſga:qð reſpic C0 moab:per n popule cha filios Moab. hoceeveral
fuit iſte puteus ut po tra deſertu. Miſit autẽ iſrl mos. Dedi filios eius ĩ fu Jeh tibi mo Apll ovgſtrl
ulne bib nnen nũcios ad ſeon regeʒ amo gaã:ct ſilias ĩ captiuitatẽ re abar deuict es elala
. . ſcẽs: 1t trꝗ gi a an aſeon. e⸗ loo mo
bees ate eO dicès: Obſecro ut trã regi amoneoꝝ ſeon. Juͤgũ aſen al be⸗ aen
um.i.venerũt ad lo/ ſire mihi liceat Pterra mia; por diſperijt ab eſebõ uſ mos.nomẽ ẽ ido cuſos⸗
cũ ubi datus ẽ put. MHõ declinabim in agros q; dibõ: laſſi pułnertino li moabitarum. nisene
e E erint igt. ⁊ uineas:nõ bibemus aqs phe c uſa madaba. Hità r¶ Dedit filios moerduobus.
pꝛd gratiaꝝ actione. ex puteis. Aia regia gradi uitq; iſrłi tra ãmoꝝei. Mi eius in fuga. Sic uenit nipot⸗
Aſc t puteus. ex pᷣ ſ. S 18 . ſi 5 de ſ. victi ſolent fuger ir debuiſſetcũ
ideſt aqua de puteo- emur:dõec trãſeam termi lit itãq; moyſes ꝗ exploꝛa quando poſſunt gczon
¶ Quẽ foderũt hn nos tuos. Qui cõceder, no- rẽt iager. Cuius ceperũt ui 2 Aala ica ebo ip luiſt
cipes. qꝛ ex diuino in luitut trãſiret iſr! ꝑ fines ſu tulos ⁊ poſſederunt habi pttiuitatem: quia ſcpenbug igin
diio Zeuſſant cumn os.:qn poti exercitu ↄgre tatoꝛes. Aerteruntq; ſe et mulieres nõ poſ. iut mlit ne
baeulo in oco oete gato egreſſus eſt obuiam alcẽderũt p uiã baſ: oc unt itn iuger i⸗ lrzaſini
ĩ abũdãtia. b ( In in deſertum: ⁊ uenit in iaſa currit ei ogrex baſã cũ oi capiũtur. tJu i3
datoꝛe leg .i. deo q de pugnauitq; ↄtra eũ.A qͥ ꝑ pplo ſuo pugnaturi edrai gum ipſox. ideſt ſing⸗
dit legẽ pPncipali 7 in = dominium mogꝰ (Elcmno.; if
moyſe q dedit eäẽ mi GvD k bitarum. v( Di niinſihol,
ſterialiter: ⁊ ex eius merito data eſt illa aq. Cetera patent. ſperijt ab eſebon vſq; Dibõ. ꝑ hoc oñdit ꝙ ſeon nõ oc Caſiifincti
i ¶ Wiſit ãt iſrl. Dic põit ipedimẽtũ ex iuaſione amoꝛꝛe cupauit totã terrã eoꝝ: ſed partẽ. aſſi. ex bello 7 ltrinmni,
oꝛũ: et pᷣmo regis Seõ: reg Og:ibi Uerterũtq; ſe. Iti fuga. y ¶ Peruenerũt in Nophe ⁊ vſq; ad medaba mir gl nigii⸗
eni duo reges fuerũt amoꝛei: ut hĩ ioſue.j.ca. Circa pmũ noig ſũt ciuitatũ que eis remaſerũt ⁊ ad s cofugerũt. Uiminlen
poit ipſi Seoõ bellatio:ꝛ ſoluit᷑ tacita q̃ſtio:ibi Urbs Eſe 3 ¶Habitauit itaqʒ iſrł ĩ terra amoꝛꝛei. Pec ẽ ↄcluſio urſupuin
bo. Lirca “ oi: Miſit at iſrt nũ. ut poſſẽt trãſire paciſite ad oñdẽdũ ꝙ iſrt ñ fecit ↄ pᷣceptũ dñi:occupãdo tena loſtaſii
ad irã ſibi pmiſſa.ſeqt: k ¶ Qui cocedẽ noluit. Dicũt.n. moabitaꝝ ſeu amoreoꝝ: qð erat eis licitůũ. ac Mi Rgirſt
hebꝛei ꝙ ipſe recipiebat tributũ a Chananeis qͥ habitabat ſit itaq; moyſes viros q ex oantr iaſer. qᷓ erat ciuitas i ng.
terrã ꝓmiſſiois vt ipediret traſitũ filioꝝ iirł ad eos: ⁊ iõ ñ ſeon in qua remãſerãt aliq bellatoꝛes ad cuſtodiendũ. Nbil
ſolu trãſitũ ꝓhibuit:ſʒ ẽt iuit eis obuiã ad vebellãdũ eos. Cui ceperũt uiculos ⁊c᷑.iſti eniĩ exploꝛatoꝛes miſſi a lrii —
Et pʒ lĩ̃a uſq; ibi: ¶ Quia foꝛti pꝛeſi.tene.ter. amoni.di mople ne viderẽt ſilej illis as miſerat de cadej barne qᷣ i Aneeeei
cit Ra. ſa. ꝙ iſtud foꝛte pſidiũ erat ꝓhibitio dñi ne filij irrreditu ſuo terruerũt pplm: ut dem ẽ᷑.S. xiij. ca. noluerut ilie ſüugnn
trã eoꝝ accipẽt:ſi hẽ Deu.ij. ca. m¶ Urbs Eſebõ. Hic rñ ggeinone ccpiſſe loca ad q̃ exploꝛada miſſi fuerat. ni fniſii
det᷑ tacite qoni:qꝛ imediate dem̃ ẽ q irl habitauit ĩ Eſebs c ¶ Nerterũtq; ſe. hic põit ipedimẽtũ ex iuaſiõe Og cũ ſin eſun
⁊ vinculis eius:⁊ tñ fuit in terra Moab.iõ poſſʒ aliqꝗs qre- dẽ: dD( Et occur.eij O grex Baſa ⁊c᷑. ne tie.eũ.Erat.n. niun

rnin itinn

dö uhnt
—
fconcnmd
de gnnt
mo nirnor
dii umru
3 Mocnin 4
E DKanun
ſn nan
noche N
hſiſcti
p i
agtli
eſmin

4

itio.
Icet multis modis deus potuiſſet ſanare per
ſctcuſſos ab ignitis ſerpẽtib' qᷓ; ꝑ aſpectuʒ ſerpen

Wiume

valde foꝛtis et robuſtus:qꝛ gigas valde magnus:⁊ ha
bebat pplm foꝛtẽ:iõ dixit dñs moyſi vt nõ timẽt: aſſe
curãs eũ de victoꝛia:⁊ pʒ lr̃a. De magnitudie vo ⁊ foꝛti
tudie regis Og dẽ ĩ dam libꝛo:q apud iudeos dẽ liber
bñdictionũ vel bñdictiões:qð cũ Og audiſſet ꝙ caſtra
filioꝝ iſrt occupa
bãt tria terre mi/⸗
liaria iuit 2 era⸗

Dixitq; dominuſ ad moy
dicauit vnũ mõ⸗ xiiq; 4

ſẽ:Ne timeas eum:quia in

Rann elo r mãu tua tradidi illũ ⁊ om/
ꝑ caput ſuũ ut ꝓ nem populum ac terrã ei:

Vceret ſuꝑ caſtra
iſrł. Sed deus ĩ/-
miſit foꝛmicas qᷣ
pfoꝛauer̃t mõteʒ
illum:⁊ ſic ꝑ foꝛa
mẽ illud moj ille ßM
deſcendit uerſus collũ eius:et cũ vellet ſe expedire ð mõ
te illo creuerũt dentes e ⁊ itrauerũt foꝛamia mõti :ita
nõ potuit illũ mõtẽ de capite ſuo amouẽ:⁊ ad h ibi/-
dẽ inducit auctoꝛitas.pᷣs.iij.falſificata tñ: Dẽtes ĩpioꝛũ
ſesiſdt gole: lõ diegs ſirabata.i.cõfregiſti. Sʒ ſira/
eta.i.accreuiſti.⁊ idẽ ſbdit᷑:q moyſes hẽbat decẽ cubi
tos altitudis ſᷣm mẽſurã tabulaꝝ tabernacli:ut habet᷑
Exo.xxvj.ca. Tenebat ẽt ſecuri cuꝰ mãubꝛiũ hẽbat de
cẽ cubitos i longitudie:et cũ uiderat Og mõte irretituʒ
currit ad eũ ⁊ ſaltauit in altũ per decẽ cubitos:⁊ ſic at⸗
tigit ad cauillã pedis ei æ piecit ad terrã:ſed qꝛ hoc eſt
ita abſurdũ ꝙ ñ indiget alia impꝛobatõe: iõ hoc poſui
in hoc loco:ut uideat᷑ q̃nta cecitas ẽ in iudeis qͥ credũt
hoc eẽ veꝝ ad lr̃am:qꝛ nec Ra.ſa.qͥ fuit maxim doctõ
apud eos:nec alij doctoꝛes hy dicti aſſignãt alium ĩtelle
ctũ pabolicũ uel myſticũ. ¶ In ca. xxj.vbi
la: ecit ergo moyſes ſerpentem eneũ ⁊c̃.

facielqʒ illi ſicut feciſti ſeon
regi ãmoꝛꝛeoꝛuʒ habitato/
ri eſebon. Percuſſerũt igi

tis enei:tñ hic mod i hoc loco vẽ ualde ↄuẽi/
ens ex duobus. Pꝛimo ex coꝛꝛñdẽtia ad peceatuʒ. Pec
cauerãt.n.ĩ hoc:ꝙ ex cibo optio ⁊ ſuauiſſimo de qͥ nãli
ter debuiſſẽt cũ gaudio refici:nauſeabat tñ eoꝝ aia ð il
lo:qð ẽ j cõem curſũ nãe.vñ dicũt: Nauſeat aia nr̃a ſu
P cibo iſto leuiſſimo.Et iõ de per oppoſitũ percuſſos
a ſerpetibus ignitis:q cõiter debuiſſẽt ledi ab ituitu eo/
rũ: ꝓut tradũt medici de his qᷣ a cãe rabiẽ patiẽte moꝛ/
dẽt hoc ð curſũ nãe deus diſpoſuit:vt ꝑ aſpectũ ſerpen
tis curarẽt. ? ex coꝛꝛũdẽtia ad figuratuũ. Coſtat eni ꝙ qͥ
dã audiẽtes doctrinã chꝛiſti:q̃ erat cibus anie ſuauiſſi/
mus:nauſeabat aia eoꝝ.vñ dicebãt Johã.vj.Durus ẽ
hic ſermo. q̊ͥ multi fuerũt a ſerpẽtibignitis ꝑcuſſi.ſ.a
tentationib diabolicis:ſʒ fecit de exaltari ſerpẽtem.ſ.
chꝛiſtũ i ſilitudinẽ carnis peccati ĩ cruce pẽdẽtis:quẽ fi⸗
deliter intuentes:ẽt ſi ex moꝛſib diaboli fuiſſent leſi ſa
narẽt᷑: ꝓut i euãgelio Johã.legit:⁊ iſte ſenſus lʒ ꝑtineat
ad figurã:reducit tñ ad ſẽſũ lr̃alẽ iqtũ reddit roneʒ lf̃e
eaen⸗ ſupꝛa in queſtione ante pꝛincipium geñ. de ſenſu
ali poſita fuit oſtenſum. Caplm. XXII.
Rofectiq;. Hic ↄñter ponit impedimẽtũ pcũa
tũ per balaã ad ſuggeſtionẽ regis moabitaꝝ.
Et quia in ſequentib balaã dẽ maguj ⁊ ario
lus:⁊ tñ eius ꝓphetie tãꝙ ve hñtur iĩ auctoꝛitate:iõ vi
dendum eſt ſi fuerint a deo uel demone:⁊ de vitate ipᷣa
rũ.Circa pᷣmũ ſciẽdũ ꝙ ꝓpheta dẽ q̃ſi ꝓcul fãs: qꝛ de/
nunciat illa que ſunt pꝛocul ab humana cognitione ſʒ
vis nae:nunc autem ita eſt ꝙ ito aliquis eſt ſubtilioꝛij
itellectus tãto eius cognitio ſe extendit ad altoꝛa: ad q̃

“
4

£

non poteſt attingere cognitio intellectus magis rudis: qui
no põt niſi ſenſibilia ⁊ groſſa:⁊ ſi hoc eſt veꝝ de diuerſis iĩ
tellectibus eiuſdem ſpeciei:multo plus eſt veꝝ ĩ intellectibꝰ
diuerſaꝝ ſpẽꝝ:cuiuſmodi ſũt itellectus angelicus æ huma
nus:⁊ io cũ angelus ſit ſblimioꝛis ⁊ altioꝛis nature cius co⸗

gnitio ad multa ſe ex
tendit ad que non po
tur ⁊ hunc cum filijs ſuis: teſt humana cognito
vniuerſumq; populum er atisere nalia dei ve⸗
vſq; ad internitionẽ pol mara rio coꝛum eo⸗
ſederunt terrã ill ¶ XxII gmnitio nãalis ad plura
Rõfectiq; caſtrameta ſe extẽdit q, bumana
Nti ſunt ĩ campeſtribus Log itlo En houoꝛz
moab: ybi trans ioꝛdaneʒ plura ſe cxtdlir i tõ

ſut illuminati lumie
ꝗ”MꝗMW gFgfre 1 diuinis reuelati
onibus. Patet igitur ꝙ demones a deo permiſſi poſſũt ho
minibus aliquas veritates reuelare eis incognitas:tum qᷣͥa
demonũ cognitio nãlis ad plura ſe extẽdit q; hũana:ut dẽʒ
ẽ:tũ qꝛ ſᷣm Aug.ij.ſuꝑ geñ.ad lr̃aʒ: Plura de ſuꝑnãlibus
ueritatibus ſãctis ãgelis:aliqñ demõib reuelãt᷑: qs poſſũt

vlii hoib reuelare a deo ꝑmiſi.cũ igit reuelatio fit hoibuj

ꝑ demões:tales dicũt᷑ ꝓphete demonũ:cũ ãt fit a deo ime-
diate:vlł mediãtibꝰ ãgelis ſãctis dicũt ꝓphete dei. Cõſiderã
duũ ẽt ꝙ talis ruelatio differt a pᷣcedẽti:n ſolũ qtũ ad cãʒ re
uelãtẽ vt dem ẽ:ſʒ ẽt qtũ ad foꝛmã reuelatõis:qꝛ reuelatio
fcã a deo ⁊ ãgelis ſactis nulla falſitatẽ cõtinet:ſʒ illa que fit
a demõib freq̃nt hʒ admixtã falſitatẽ: qꝛ ſm ꝙ dẽ Johã.
viij.ca.Ipᷣe demõ mẽdax ẽ ⁊ p̃ mẽdacij.⁊ iõ lʒ aliqñ reue/
let hoib aliqᷓs vitates:hoc facit vt efficaciuj decipiat:vt ex
plib vitatibꝰ ab eo pᷣdcis poſtea ſibi credat ĩ falſitate: ſʒ ꝙ
dẽ ĩ collatõibꝰ patꝝ.Collł.ij.abbatis moyſi:ꝙ demõ i ſpecie
ãgeli bõi cuidã fratri freq̃nt᷑ appuit:⁊ mitas vitates ſibi di⸗
xit:⁊ qñ vidit illũ fratrẽ bñ incliatũ ad credendũ ſibi: tunc
ei ꝑſuaſit vt circũcidẽt᷑: ⁊ alr ñ potat ſaluari.Sciẽdũ etiã
reuelatio vitati q̃ fit a deo ⁊ ãgelis bõis:ñ ſolũ fit hoibuj
6is:ſʒ ẽt aliqñ malis:vt pʒ ꝑ vbũ ſaluatoꝛis Matth.vij.
Mlti dicẽt mihi ĩ illa die:Dne:nõne ĩ noie tuo ꝓphauim:
⁊c̃.⁊ ſbdit᷑:Et rñdebo illis:nũq; noui voj ⁊c.h ẽt pʒ ꝑ illõ
qð hꝛ.iij.reg.xiij. de ꝓpha idoloꝝ qͥ ſeduxit ꝓpham dñi:⁊
poſtea ſcã ẽ ſibi reuelatio a deo ð moꝛte illꝰ ꝓphe domini:
eo ꝙ nõ obedierat voci eius.ꝓphᷣia.n.reſpicit actũ itelligen
di: charitas ãt qᷓ facit hoiem bonũ ẽ actus volũtatis:q pᷣ⸗
cedit᷑ ab actu krel
reuelatio ꝓphica põt eẽ ſine charitate:⁊ aliqñ fit:vt dem̃ ẽ
hoc cedit ad cõmẽdationẽ vitatis reuelate: vt talis vitas
teſtimonium habeat etiam ab aduerſarijs vitatis ad bonũ
alioꝛum. Deſcendamus igitur ad pꝛopoſitũ:dicendo ꝙ ba
laam fuit ꝓpha demonũ:qꝛ fuit ariolus ⁊ magus querens
reuelatões a demonib.fuit ẽt ꝓpha domini modo pᷣdicto
inquantum alique veritates fuerunt ſibiireuelate a deo: li-
cet ab ipſo non quereret:ſed virtute diuina fuit demon pꝛo
hibitus dare ſibi reſponſum a quo querebat:⁊ ſũt ſibi r̃ue

late veritates a deo ⁊ compulſus eſt pꝛonunciare quod no/

lebat:videlicet ſanctitatẽ ⁊ pꝛoſperitatem populi iirł:cuʒ ta
men contrariũ deſideraret:ut patebit:⁊ hoc fem̃ eſt ad cõ/
mẽdationem populi iſrł ⁊c. ⁊ ad terroꝛẽ aduerſarioꝝ:a ad
gloꝛiam dei pꝛincipaliter: qui erat ductoꝛ ill ppli:⁊ ad ſa-
lutẽ gentium:que ex pꝛophetijs Balaã mote ſuũt poſtea ad
querendum chꝛiſtuʒ natũ:ut habetur Matth.ij.⁊ pꝑ hoc
⁊ ſilia e pꝛophetie ſcripte ſũt ĩ cãonica ſcriꝑtura.His pꝛeli
batis deſcẽdẽdum ẽ ad lr̃am cũ dẽ: ꝛofectiq; ꝛc. vbi
pmo ponit᷑ ipius Balaã vocatio: 2 pplm iſrl eiu) iniqᷓ cõ
ultatio: ca.xxv. Circa pꝛimum deſcribitur Balaã ad male

vif.

igẽdi:pꝛi ãt poteſt eẽ ſine poſterioꝛi:et iõö

5*
—

„ H — ι „. —, 2 5* . eſoch Niogn
dicẽdũ vocatus:⁊ ad maledicẽdũ conat ca.xxiij. 3 ad bñ laã. In hebꝛeo hi: Et mãſer̃t pncipes moab apð balaã liiſidi,
dicẽdũ coactus.ca.xxiiij. Circa pꝛimũ pᷣmittii ipſo Balaaz q.d. ia receſſerat maioꝛes natu madian reputãtes aduẽ vn honoubilo⸗
vocatio ſine effectu:: cũ effectu: ibi Rurſũ ille. Circa hpmuzʒ tu eius eis iutilẽ ſtati cũ audierunt reſpõſionis dilatio n hide
bmo ponit᷑ ipᷣius Balac petitio: ? ipius Balaaʒ rñſio: ibi nẽ:p talẽ modũ dẽ pmo reg.xiiij. ꝙ ionathas dixit ar⸗ iſten delatbi
Cũq; veniſſent. Circa pꝛimũ pᷣmittit cã petitionis cum di: migero ſuo de philiſteis:Si talr locuti fuerũt ad nos: alinn ide.
bUidẽs at Balac L manete donec ve n z
filius ⁊c. Amoꝛcxo.i. „ . , niiamus ad vos: ninaii,/
Seon:⁊ Og:⁊ pplis hierico ſita ẽ. Nidens autẽ ab maioꝛes natu madiã: ſtemus ĩloco no⸗ aun a
eoꝝ quos iterſecerat MWalac filꝰ ſephoꝛ oĩa qͥ ſe habẽntes diuinatõis pᷣciũ ſtro. Si aut dixe e l⸗
iſrl:lʒ eẽnt foꝛtiſſimi. ,= 3 —F b T⸗ rit: aſcendite ad mnad
cEt ꝙ ptimuiſſẽt cerat iſt ãmoꝛeo:ct ꝙ pti Imãib Cunq; ueniſſet ad nos: aſcẽdamus: itr r un⸗ ſ.
eũ moabite. nõ audẽ/ muiſſẽt euz moabite:ẽt ipe balaã:⁊ narraſſent ei oĩa - qjuia tradidit eoj peni
ies iuadẽ eos: ſicut fe· tũ ei ſerre nõ poſſẽt: dixit ba balac:ille rñdit: Mane dñs ĩ maibus no etnen⸗
cerãt ouo reges pꝛedi xit àd maioꝛes natu madi/ te hic nocte:èt rũdebo ꝗc ſtris: ⁊ h' erit no uc A
cdi. o (Et ipetũ e?“ n. en ⸗ . d⸗ bij ſignũ. ihoc tũ ſjtlunhn h⸗
ferre ñ poſſẽt. In he ⸗· An: Ia delebit hic pplus qd mihi dixerit dñs: Ma e differẽtia: io⸗ iicbiz roi .
bꝛeo bi: ⁊ abomiatuj Oes qi noſtris finib ↄmo nẽtibus at illis apud bala nataʒ ñ dixit hoc Eiönin
Moab filios iſrl. . rãat᷑:quo ſolet bos herbas am:venit de ⁊ ait ad eum: ſupſtitioſe: ſicut — .
ocdiebat: ? ex hoc cöoſi vſqʒ ad radices carpe. Ipt AQuid ſibi volũt hoĩes iſti madianite:ſcd er altil
debat Balac. ꝙ mo“ g. .1 r„ 8 ½ — J. diuino inſtinctu. ci vonlui. b
abite cũ eo ipedlirent at Erat eo tpe rex in moab. aps te:l Reéſpõdit Balac Löch eniſſet Sivet ni
filios iſrl: ⁊ hec videt Miſit ergo nücios ad ba filius ſephoꝛ:Rex moabi Pic põtt balaam chehdou
vioꝛ Ira: qꝛ filij iſrt ñ laã filiũ beoꝛariolũ:ꝗ habi tax miſit ad me dicẽs: Ec riſio euz dicitur: ne
fecerant ipetũ moa tabat ſup flumẽ tre filioꝛu, ce ppls ꝗ egreſſus ẽ ð egy o Ohlle reſpoit tlit
bitas:cũ eẽt eis pꝛsohbi ꝗʒ . zr i „ R —,mHmeete hic noctc. ndpistai.
bitũ a oñ̃o ut habet Slnon:vt vocaret eu ⁊ dice pto opuit ſupficiẽ fre: veni Erat enz vpfae⸗ n. d Non
deu. ij. ubi dẽ: Nlõ pu rẽt: Ecce egreſſus ẽ pplus ⁊ maledic ei: ſi quo modo ta demonuͤ: vt p⸗ prdint nc.
gnej 5 moabitas ⁊c. ex egypto ꝗ opuit ſupſiciẽ poſſiʒ pugnãs abigere eũ. dictũ eſt. Reuela⸗ ii ut nicdd⸗
? Dirit ad maiões fre ſedẽs ↄtra me. Nèni igi Dixitq; de ad balaã:Nòͤ tões autẽ a demo mus ictireri
natu Madian. Erat dic pplo buic ꝗ liire cũ eis nè . nibus qs iſte q̃re ui dei Nr hl
eni Balach dpplo il lur ?1 maledic pplło huic ꝗ li ire cũ cis neq; maledicaſ bar vresiter ſut pſiaggirlt
lo natus ut dicit Ra. foꝛtiõ me ẽ:lſi quo mõ poſ pplo:qà bñdicrẽ Qui ma denocte: qꝛ nunt mlii
ſa. a ẽt alij Nec ẽ ilᷓ ſim pꝑcutẽ ⁊ eijcẽ en terra ne conſurgẽſ.:dixit ad pᷣnci ſpũs tenebraruʒ. rulbi eſ
ppls oabifie⸗ qaꝛ mea. Mõui.n.ꝙ bñdici ſit pes: Ne ĩ terrã uram qꝛ ꝓ giErmma,, qc ſeo henr⸗
maabire deee cCcui bñdixeris: maledicbĩ bibuit me de uẽir̃ vobiſcũ oß mihi i, lau ſt,
de abraã p madian: quẽ maledicta cõgeſſeris: Reuerſi pᷣncipeſ:dixert ad poſitoꝛes ali 4 bibinaſetanti
qui fuit filius Lethu· Perrexerũtq; ſẽioꝛes mo balac: Noluit balaã uẽire dubiũ ẽ de quo ĩ cupictne durf
re. f ſe autez. ſ. telligatur hic:do Ghucircht
Balac. g¶Erat eo L minus: vtrum oõ no poſſttitan
tpe rex in moab. per hoc eni quod dẽ: eo tpe:deſignat ꝙ nõ deo vel de demõe:qꝛ magi ⁊ arioli demonẽ ſibi appen⸗ ſſortedenn
erat rex nãlis uel ex ꝓgenie illiu rerre: ſʒ ex accidẽti:utpote tẽ vocãt pꝛincipẽ uel dñm exhibẽdo ſibi reuerentia: ſʒ zuatuspnninen
qꝛ ſubiecerat ſibi vnã ptẽ illius tre:ſicut ſeon ſhiecerat ſibi apud hebꝛeos nõ eſt dubiũ: qꝛ vbi trãſlatio noſtra hic irſibi dare m
aliã: vt dem̃ eſt ca.pꝛecedẽti:uel qꝛ foꝛte moabite fugiẽtes p habet dñs: in hebꝛeo habetur: Nomen dñi thetragrã- ig delonmd.
p̃lio ſeon ſbiecerãt ſe ipſi Balac reddẽdo ei tributũ: vt iu maton:quod non poteſt intelligi niſi de deo vo. Sʒ h (Denekve⸗

uaret eos 2 ſeon vel z filios iſrl de quibus timebãt vt dem vã ↄdicere pᷣdictis.ſ.ꝙ balaã querebat reuelatiões a de ern

eſt. h ¶ Miſit ergo nucioj. Hic ponitur ipᷣa petitio balac mone.⁊id qð dicendũ:ꝙ modus eſt magoꝝ maxie cu/ 1 a(Siyo.
per nũcios ſuos cũ ſbdit: iſ¶ Uẽi igit ⁊ maledic pplo hu pidoꝝ qualis erat iſte balaã fingere coꝛam hoib' ꝙ re⸗ Eebo itiſor
ic ⁊c̃. vt maledictionẽ tuã eĩ vp debilitet. Dicũt ẽt h ali uelationes ſibi fiãt a deo vero: vt ſic eis magij credatur Euvgere de⸗
qui hebꝛei ꝙ balach audierat de pplo iſr ꝙ plus uincebat ⁊ repoꝛtẽt maius lucꝝ. q¶Henit deus. ideſt angelus ligrboe
vbis p̃cib' q; armis:vt ocm̃ ẽ Exo.xvij.de victoꝛia cõtra bonus loquẽs ĩ perſona del: ⁊ ideo aliquando deus:ali ldnztnte
Amalech: ⁊ iõ vocauit Balaã ut maledicẽdo iſrl: vba vbis quando angelus nominatur. venit auteʒ iſte angel/ bo/ Abengirſen
opponẽt. k ¶MNoui enĩ ꝙ bñdictus ſit ⁊c. hoc dixit:qꝛ Ba nus non vocatus a balaam: ſed ut virtute diuina mo li eglbi
laã pꝛedixerat ſibi ermoen ip̃m regnatuꝝ ibi nẽ arceret a dando reſponſum ipſi balaam: ⁊ ad impo guidigiſete⸗
dẽ: ut dicit Ra. ſa. I¶Et maledictus c. qꝛ ꝑ maledictiões nendum legem ⁊ frenum ipſi balaaʒ ne faceret aliquid 2 gprhor ⸗
ſuas ⁊ carmina ð moabitas fuerãt debellati a ſeõ. m¶ Ha uel diceret contra iſirl. r Quid ſibi volunt homi. c bſtentiniz⸗
bẽtes diuinatõis pꝛeciũ iĩ mãib. In hebꝛeo hĩ:hñtes diuia Non querit ex ignoꝛantia ſed vt ex rñſione balaam cõ ii teni gadin
tões ĩ manib'.qdð exponit tripli ab hebꝛeis.vno mõ ut per ueniẽt ꝓhibeat eũ.vñ ſbdit᷑: s põdit balac fili- uagnnanipe
diuinationes i manibus itelligãt mũera ꝓ diuiatoibꝰ:put us ſephoꝛ rex moabitaꝝ. q.d.pꝑ dignitatẽ regiã debe⸗ ſaulubit R
accipit tranſlatio nr̃a. Alio mõ iſtra diuinãdi:qᷓ curioſitts rẽ ire ad eũ q̃rebat enim licẽtia eũdi motus cupiditate Nnininöfi
hũana adiuenerat:⁊ talia poꝛtabãt nũcij ne Balaã excuſa lucri. t Noli ire cũ eis. ad maledicẽdum illi populo. ſſioq aligi ſ
ret ſe ex defectu talium. Tertio mõ ꝙ illi nuncij qui erant vleq; maledicas.ẽt de loco iſto. en bñdicx . odin
de madian dixerãt adiuicẽ: qſi ꝓ diuinatõe: Si balaã ſtati eſt. a deo a recepit bdictionẽ in patribus: vt pʒ Señ. enenöſien
oↄſeẽtiat venire nobiſcũ:eius aduẽtus erit nobis vtilis:ſi a-t ¶xxij.⁊ i pluribus alijs locis. y Peohihut me deus maſc ne
differat rñſionẽ nihil valebit nobis. vñ qð poſtea ſbditur: uenire vobiſcũ. dicit Ra. ſa.ꝙ balaã cupid a ſuperbuj idchan Eie
Manete h̊ nocte ⁊c.vbi ſpdit᷑: Manẽtib at illis apud ba dixit Uobiſcũ fingẽs coꝛã eis ut ñ eẽt ꝓhibitus roe vie phli⸗ a

dü ou

Pumna
ne diini⸗
an

( Kn-
hyſhil

4

ſti minri
e wiſ
öont
Mih
paubur
g
i Mnen
uciſhr
O unnmun;
d. Kciid ſot
ij inuin
Einiski
* arfriri
1 Nb

his men
gdojs nih!

rnt iainht
poſinrvali

dublü dequo

Wumrhirde
os Won
Midondiſo
bidoſbiſuma/
rwi rilronſntr
eiteN
. ſone N
gurmt
taniint

um. d0
potero imu. ver.

Et iratus ẽ de .
tertio receptõ:ibi
Quod cũ audiſ-

ſet balach. Cira plures ⁊ nobilioꝛes qᷓ; añ

bmü dẽ: e
cũcte.ve.ad me:
pa.eni ſũ hono.
te:⁊ dcqd vo.da
bo tibi. Sciebat
eniʒ balach ipᷣm
eẽ ſupbuʒ ⁊ cupi
dũ: ⁊ iõ ꝓmittit
ſibi honoꝛes ⁊ di
uicias vt alliceat
ad eũ veniẽduʒ.
c Si dede. mi
hi balach do. ſu

am ple. argẽ. ⁊c.

ꝑ hoc ĩtelligit ꝗ
erat cupidus tali
Non

dñi. fuit eni coa
ctus ꝓteſtare vir
tutẽ dei vt nihil
poſſet agẽ vel di⸗
cere niſi qð
ret ſibi. e Ob
ſecro vt hic ma⸗
neatis. q;uis eniʒ
iã pꝛius ſuiſſet ꝓ
hibitus ire:tamẽ
cupiditate ducx
ad huc q̃rebat qᷣ
mõ poſſet ire: vt

ſi foꝛte demon ei

buatus ꝑmittere
tur ſibi dare rñ⸗
ſuʒ de cõtrario.
f¶ Uenit dey.

exponat ſicut pꝛi

us. g ¶ Si vo⸗
te ve.ho. iſti ſur
ge ⁊ vade ⁊c̃.Di/
cũt aliq ꝙ hoc fu
it dictuʒ ironice
ab angelo: ſʒ ba⸗
laã accepit h t⸗
quã dictũ ſerioſe
ꝓpi hoc ange/
lus ſtetit in via
eũ tenẽs gladiuʒ
euaginatũ:vt po

ſed rõne ſocietatis:qꝛ nõ erãt nũcij ſufficieni honoꝛabi
les ad deducẽdũ eũ: ꝓpt qð balach miſit ad eũ ſecũdo
plures ⁊ honoꝛabilioꝛes nuncios:vt poſtea ſubditur.
a ¶ Rurſum. Hic deſcribit᷑ ſecũda vocatio q̃ ẽ cũ effe-
ctu. Et pᷣmo deſcribit e vocatio:ſecũdo repᷣbẽſio: ibi

nobiſcũ. Rurſũ ille multo

miſerat:miſit.Qui cũ venil
ſent ad balaã dixerũt: Sic
diẽ balach ful ſephoꝛ. M
cõteris venire ad me:patũ
habeo honoꝛare te:⁊ quic

ad dei gloꝛiã: vt patebit ĩ ſequẽtibꝰ.

.
8*
* „ 2
1

¶ Et irat ẽ. hic po⸗

nit ipᷣr balas rephẽſio:qꝛ ibat ĩtẽtõe puerſa:vt dictũ ẽ:qͥ ñ
põt abſcõdi a deo:lʒ hoibꝰ abſcodat:iõ dẽ: Et iratus ẽ deꝰ.
pꝓpi ei ꝑuerſã intẽtionẽ:vlł ſᷣ̃m alios qꝛ vbũ ironice dictuʒ

acceꝑat vt ſerioſũ. h

xterã nec ad ſiniſtraʒ pote
rat deuiari:obuv ſtetit.Cũ
q; vidiſſet aſina ſtãtẽ ange
lũ:còncidit ſub pedib ſedẽ
tis. Qui iratus vehemẽti
cedebat fuſte latera eius.
Apruitq; dñs os aſine:⁊

qd volueris dabo tibi. Ae locuta eſt: Quid feci tibi:

ni ⁊ maledic pplo iſti. Rñ/
dit balaã: Si dèderit mibi
balac plenã domũ ſuaʒ ar
gẽti ⁊ auri nòn potero im/

mutare vᷣbhbũ dñi dei mei:vt

vel plus vel min loquar.
Obſẽcro vt hic maneatis
t hac nocte:vt ſcire queaʒ
qd mihi rurſũ rñũdeat dñs
Aenit ergo de ad balaam
nocte ⁊ ait ei: Si vöͤcare te
venerũt hoĩes iſti: ſurge ⁊
vage cũ eis: ita dũtaxat vt
qð tibi pᷣcepo facias Sur/
rexit balaaʒ mane:⁊ ſtrata
aſina ꝓfeci ẽ cũ eis.Et ira⸗
tus ẽ de. Stetitq; angeluſ
dñi ĩ via Z balaã ꝗ ſedebat
aſine:⁊ duos pueroſ habe
bat ſecũ. Cernẽſ aſina ange
lũ ſtãtẽ ĩ via euaginato gla
dio:uertit ſe ð itinẽ:⁊ ibat
p agrũ. Quã cuʒ ᷣberaret
balaã ⁊ vellet ad ſemitã re/
ducẽ:ſtetit angelus ĩi angu/
ſtis duaꝝ maceriarũ qbuſ
vinee cingebant. Quem vi
dẽs aſina iũxit ſe parieti: ⁊
aãttriuit ſedẽtiſ pedẽ.At ille

iterũ ᷣberabat eã ⁊? nibhilo

min angelus ad locuʒ an-
guſtũ traſiẽs:vbi nec ad de

ſtea ſubdit. Allij aũt dicũt ꝙ verbũ angeli lʒ fuerit ſeri⸗
oſe dictũ:nõ tñ fuit pᷣceptũ nec cõceſſio ſimplex: ſed ꝑ-
miſſio q̃ aliqñ fit a deo de malis:vt eliciant᷑ inde bona
qꝛ ſcõʒ ꝙ dicit Aug. i enchiridion. De adeo ẽ oipotẽs
⁊ bon:qꝛ no ſineret mala fieri niſi inde eliceret maioꝛa
bona.⁊ ſic factũ ẽ in ꝓpoſito:pmiſit enĩ ire ballaã ſad
faciẽs e cupiditati:a tn iter illð qð fiebat itẽtõe nocẽdi
pplo iſrl de cõuertit ĩ bonũ.ſ.cõmẽdatõem ppli iſrl:

Cur pcut me ecce iã tertio

diẽ.: Bic gd ſimile vnq; fe

Rẽeſpõdit balaã:Quia cõ/
meruiſti: ⁊ illuſiſti mihi.
VAtinã haberẽ gladiũ vt te
pcuterẽ. Dixit aſina: Non

ne alal tuũ ſum cui ſemꝑp ſe

dere ↄſueſti vſq; in pñtem

ceriʒ tibi: At ille ait: Nũqᷓ;
Pꝛoͤtinus apuit dñs ocu/
los balaã:⁊ vidit angeluʒ
ſtãtẽ in via euaginato gla-
dio:doꝛauitq; eũ ꝓnus ĩ
terrã. Cui angelus:Cur in/
gt tertio pᷣberaſti aſinã tuã
Ego veni vt aduerſarer ti/
bi:qꝛ puerſa eſt via tua:mi/
hiq; cõtraria. Et niſi aſina
declinaſſet de via dãs locũ
reſiſtẽti:te occidiſſem:⁊ illa
viueret. Dixitq; bàlaam:
Peccaui:neſciẽs ꝙ tu ſta/
res cõtra me.Et nnc ſi di
ſplicet tibi vt vadam:reuer/
tar. Ait angelus: Nade cũ
iſtis:⁊ caue ne aliud qᷓ; pce
po tibi loq̃ris. Juit igit᷑ cũ
pncipibꝰ. Quᷣod cũ audiſ/
ſet balac:greſſus ẽ ioccur
ſũ e ĩ ppido moabitarũ
qð ſitũ ẽ ĩ extremis finibꝰl
arnõ.Dixitq; ad balaam:

P¶ Ego ve. vt aduer. ti. dicunt.n. al

ãgel q pᷣerat exercitui iſrl:io dixit: s
ixit balaã.tioꝛe duct. v
iã ſibi eẽ Zꝛia:ſʒ cupiditate lu/
Hit ãgel ac. exponat ſic pus

⁊ ſeqᷣt: t (Di
bi ⁊c̃. liã.n.dixerat ei agel
cri q̃rebat licẽtiã eũdi. x

ꝓhibuit
entia. i

¶ Lernẽs aſina angelũ ſtantẽ.apꝑe
bat eni in ſpe hůana.
quẽ balaã in nõ vide

bat: qꝛ ĩ ptãte angeli
ſic apparẽtis ẽ facere
ꝙ ſic videat᷑ ab vno
7 nõ ab alio:hoc aũt
factũ ẽ vt pᷣſũptio ba

laã ↄfutaret᷑ et ꝑ aial

bꝛutũ:ſcom ꝙ diẽ be
at petr ſcõe canõice
ij. ca. Subiugale mu
tũ hois voce loquẽs
hete ilipi
ab itinẽ. timoꝛe ange
declinado quãtũ po.-
terat ab angelo qͥ ſta

bat verſus ptẽ alteri
muri. l ¶ Conci.

pedi. ſedẽ. timoꝛe an-
geli quẽ nspatcrars
clinare. ppuit

qʒ dñs oj aſine.nõ ẽ i
telligẽdũ ꝙ alina illa
vba ĩitelligeret vl foꝛ⸗
maret:qꝛ verba rona
bilia nõ itelligunt᷑ vl
foꝛmant᷑ niſi ab hñte
intellectũ:⁊ iõ illa v/
ba fuerũt foꝛmata v/
tute angeli mouẽtis
linguã aſine ad ꝓla-
tionẽ vboꝝ in cofuſi⸗
onẽ ipᷣius balaam vt
p̃dictũ ẽ. Rñdit
balaã.Erat eni aſſue
tuj vidẽ demone) ſibi
appentes ĩ ſpẽ aialiũ
7 ſecũ loquetes:iõ ad
vocẽ aſine ñ expauit
nec admiratus fuir.

o (¶ Pꝛotin' appuit

dñs oculos balaa lʒ
eni eẽnt aꝑti ad vide/
dũ alia:nõ tñ ad viſi

onẽ angeli rõe pᷣdicta
p oranuitc; eũ.
timoꝛe coꝛꝛeptus.
q ¶ LCur inquit tertõ

⁊c.cũ tñ mag debeꝰ
res grar eſſe eo ꝙ de

clinauit gladiũ meuʒ

iij ⁊ ꝓbabilii ꝙ h erat

eruer. via a.
t nũc ſi diſpli. ti

h e dictũ ironice ſᷣm aliqͥs:vł ꝑmiſſiue ſʒ alioj. y¶ Q

cũ audiſ.balach.hic ðſcribit receptio ippᷣbalaã honoꝛifia
cũ d: a ¶ Egrel c ĩoc.ep. ad faciẽduũ ſibi fucrẽtiã. bn

Auertit ſe

vbi colebat idolũ no
mine baal: ſᷣm ꝙ dẽ i
ſcholaſtica hiſtoꝛia

balac: qb miſit mu/⸗

vt eſſent gratioſioꝛa.
¶ Mane aũt facto
ſ. poſt quietẽ noctis.

celſa baal.i.ad mõtẽ

bens:vt parceret ſer⸗

enim ritus obſeruabat in ſacrificijs idoloꝝ. d (

oppido moabitaꝝ qð ſitũ ⁊c᷑. qꝛ filij iſrl non intrgauerunt
terminos moab:vt dictũ ẽ ca.pᷣcedẽti.ſequit᷑: c

erm Tuqd
aliud loꝗ potero.hic coactus ẽ cõfiteri diuinã virtutẽ ſicut

buſ: ſicut. . cogit bñdicere pplo iſrl:cuitñ exterminiũ deſi

occidiſſet balac oues
7 boues. ad faciẽduzʒ
e conuiuium.
lſit ad balaaʒ
2 pncipes ⁊c̃. ſupꝛa
dẽ ꝙ hebat tm duos
pueros ſecum:⁊ ideo
bncipes qᷣ hic noiant᷑
erãt illi quos miſerat

nera ꝓ laboꝛe vie: 2
qꝛ fecerãt illud qð p
mi nũcij nõ poterat

derabat:vt patebit.j.ꝑ cõſiliũ qð dedit ↄ eũ. dð¶ Cunq;

Miſi nũcios ut uocarẽt te
Cur nõ ſtati uẽiſti ad me?
An qꝛ mercedem aduẽtui
tuo reddẽ neqo:Cui ille re
ſpõdit:Ecce adſũ. Nunꝗd
loqui potero aliud niſi qðᷣ
deus poſuerit in oꝛe meo:
Perrexerũt ergo ſimul:⁊
uenerũt ĩ urbẽ q̃ ĩ extremis

ad balaã: miſit tĩũ pn occidiſſet balac boues 2

cipes cũ munerib' ill

₰
——

idola oꝛtũ habuerũt G Pa HEE— e
a belo rege aſſyrio: eiuſdẽq; nũeri arietes. Cũ
̊ moꝛtuo fili eninꝰ qʒ feciſſet iuxta ſermonem

q niniuen ↄdidit:iĩ cõ
ſolationẽ ſuã de moꝛ
te pꝛis fecit idoluʒ: ei
tãtã reuerentiã exhi/ 299
. per iu holocauſtũ
nis ſuis peccãtibꝰ:. iin
ad idolũ refugiebät:

*

⁊ iñ ceperũt idola ĩ alis lod honoꝛai ⁊ coli:a ſiẽ iñ ẽ tracta

oues:miſit d balaã ⁊ pꝛin
cipes ꝗ cũ eo erãt munera:
Mne a Rcilxit eũ
g Durit eũ ader- d excelſa baal: et ituitus ẽ
Sun en ede extremã ptẽ ppli.¶XXxIII.
Irxitq; balaã ad balac
Ediſic mihi hic ſepitẽ
aras:⁊ para totidẽ uitulos

balaa:ipoſuerũt ſil vitulu,ʒ
⁊ arietẽ ſuꝑ araʒ. Dixita
balaã ad balac:Sta pauliſ

tuum.

idolatria ad alia loca:ſic ⁊ noiatõ:qꝛ ſiẽ aſſyrij illð idolũ
vocauerũt belũ:ita babylonij idolũ ſuũ vocauer̃t bel.Alij
ppli beel:alij bael:alij baalim:alij beelphegoꝛ ex cõpoſitõe
alterꝰ noĩs cũ eo. Judei aũt vocabãt idola beelʒebub.i.de

us muſcaꝝ:eo ꝙ ex ſacrificijs ibi factis muſce cõgregabant᷑

2 hoc dicebãt in cõtemptũ idolatrie:qꝛ apud eos tin rema
ſerat culy vni dei: ⁊ ſᷣm hoc dicebãt de chꝛiſto ĩ beelęebub
pncipe demonioꝝ eijcit demonia:dicebãt eni pncipẽ demo
nũ i idolis dare rñſa:⁊ ꝓpti hoc noiabat ipᷣm nomie idoli:

ducxł ẽ aũt l balaã qꝛ erat ariolus ⁊ magus ⁊ cultoꝛ de

monũ. h ( Et intui.ẽ extremã ꝑtẽ ppli.i.totũ exercituzʒ

vſq; ad extremã ꝑtẽ:qð pʒ ex hoc qð dẽ ſequẽti canlo: vbi

dẽ ꝙ inde duxit eu ad aliũ locũ vñ poſſet ptẽ iſrael vidẽ ⁊

tũ iſrael. ¶ Cap. XXIII.

—

demonib' oblata cũ dẽ: b

nõ totũ:ex quo cõcludit᷑ ꝙ de hoc loco videbat totũ exerci

Ixitq; balaã. Hic deſcribit᷑ ifius balaã ad male⸗
dicẽdũ conat. Et diuidit᷑ i tres ꝑtes ſm ꝙ ter co
natus eſt ad hoc:2 ibi Dixit gbalaam:qʒ ibi Et
ait balac. Circa pmũ igit᷑ maledicẽ pplło conat᷑ p ſacrificia
Zdifle mihi hic ſeptẽ aras.

i veneratõe ſeptẽ planetaꝝ quos colebãt idolatre:⁊ potiſſi
me illi ꝗᷓ erãt aſtrologia imbuti:quãtum ad hoc ꝙ omia q̃
agunt᷑ in humanis actõnib deriuant a ſtellis: de dbꝰ erat

iſte balaã. c ¶ Dixitq; balaaʒ ad balac ſta pauliſ

c. hic
. S onec

B.

va.ſi foꝛte oc.mihi dñs.lʒ noĩet hic nomẽ dñi: intẽde⸗
bat tñ hie reuelatõeʒ a demone qũo ꝓcederet in ppli
maledictõe:q̃rebat eni tũc auguriũ:vt habet᷑ ĩ pncipio
ſequẽtis capituli:qð nõ dicit᷑ reuelatõ a deo:ſʒ a diabo
lo.Sciendum etiam ꝙ recedebat a ſocietate alioꝛum

qrẽs auguriuʒ:tũ
d „ AN dernones com
dõnec uadã:ſi ſoꝛte occurꝰ munũ apparent
rat mihi dñe: æ qdᷣcũq; i· magis itenebais
perauerit loq̃r tibi. Cuùnqʒ in loliludine i
. —IA in luce vel ſocieta
abijſſet felocit: occurrit illi te:qꝛ fũt ſpũs te⸗
de. Locutuſq; ad eum ba nebꝛaruz: pa
laã:ſeptẽ inqt aras erexi:⁊ ĩ cta occulta ⁊ pꝛi-

uata ⁊ ñ ꝑ ſigna

poſui uitulũ ⁊ arietẽ deſup publice taſtiele

Dñs aũt poſuit uerbuʒ in faciũt qð faciunt
oꝛe e ⁊ ait:Reuertẽ ad ba tũ qꝛ apparitio q
lac:⁊ hec loq̃ris.Reuerſuſ appent cultoꝛibꝰ
iuenit ſtãtẽ balac iu holo ieoenlanene
cauſtũ ſuuʒ ⁊ oẽs pᷣncipes ſenſib: ⁊ cũ aliq
moabitaꝝ:aſſũptaq; para hoꝛꝛibili paſſio/
bola ſua:dixit: Dẽ arã ad/ ne coꝛpis: a hoc
duxit me balac rex moabi ſit oel huidentis
tarũ:de mõtib oꝛiẽtis. Nè nu d ppheti dei
ni inqt ⁊ maledic iacob: pꝓ etiaʒ p exterioꝛa
pẽera ⁊ deteſtare iſrł. Quũõ ſigna diſtiguant:
maledicã:cui nõ maledixit a abruͦpagi
de: Qua rõe deteſter:quY ppr qð balaaʒ q

dñs nõ deteſtat: Dè ſũmiſ
ſilicibꝰuidebo eũ: ⁊ dẽ col-/
libꝰ ↄſiderabo illũ: Popu
lus ſoluſ habitabit:ẽt inter
gẽtes nõ reputabit. Quᷣis

rebat a turba ſe/⸗
gregari: qñ q̃re
bat auguriũ vt li
bentüy demon ei
appareret: ⁊? vt

bilis ſibi coꝛã ali
. „ „. . is non accideret:
pt᷑ quã ab eis otẽneret᷑:cõſequeni a tali augurio ipe⸗

t cũ di: e ¶ Cũq; abiſſet velocit. ad qrẽdu demonij
rñſũ:q̃lit᷑ poſſʒ maledicẽ pplʒ iſrl f ¶ Occurrit ei de.
pdicti rñſũ ⁊ pones i oꝛe balaã ↄꝛiũ: vñ ſequit

ipediẽs pᷣdicti rñſũ ⁊ : vñ ſequit
poſtea. g ¶ Aſſuptaq; pabola ſua.pabola dẽ qñ vnũ

vbũ ꝓ alio ponit᷑:⁊ hmõ dẽ hic parabola:qꝛ q̃ ebatvꝰ
ba maledictõis:⁊ poſita fuerũt i oꝛe e vba bñdictõis:
dẽ etiã parabola qꝛ ꝑabolice ⁊ ꝑ ſimilitudines loqbat᷑

vt pʒ ĩ ſequẽtibꝰ h ¶ De aram addu.me balac ⁊c c

magno laboꝛe ⁊ ſũptibꝰ:⁊ cãʒ vocatõis ſbdit: i ¶ e

ni inqᷣt ⁊ maledic iacob.ipᷣcado ei malũ pene. kPꝛo
pera ⁊ deteſtare iſrl.impᷣcado ei malũ culpe vt ſic dñs
qẽ ꝓtectoꝛ ep ab eo recedat. I ¶ Quũo maledicã ⁊c.
q. d. pdicta fcã ſũt folr. qꝛ ꝓhibit ſũ a deo cui non
poſſu reſiſtẽ. m ¶ De ſũ.ſili.vi.eũ.qꝛ erat ĩ alto mõ/
te vbi duxerat eũ balac:vt pʒ in fine pᷣcedẽtis capituli.
i col.ↄſi.illũ.nõ ad maledicẽdũ:qꝛ ſũ phibit:ſj
mag ad bñdicẽdũ qꝛ ſũ ↄpulſuſ:vñ ſbᷣdit᷑: o. ſo.

hitabit.i.ſegregat ab alijs pplis:pᷣmo ĩ coꝛde ꝑ fidẽ vni
us veri dei:alijs pplłis ad idolatriã declinãtib ꝰ: ? i carꝰ
ne ꝑ circũciſionẽ:ʒ i lege ſpãlit᷑ data illi populo: ſᷣm q
dẽ pᷣ.cxlvij. No fecit talit oĩ natõi:⁊ iudicia ſua ñ mai

feſtauit le.4 i veſte vt dictũ ẽ.S. xv.c.hec ⁊ ſimilia bñ
ficia fcã ſũt ſinglarit illi ppło:eo ꝙ xpᷣs nãſciturerat ð
eo ſʒ carnẽ.

aliqᷓ paſſio hoꝛi

liarl: dĩ Exo. xix. Erit mihi i peculiũ ð cũct pplis

uodinun
er gtſluaͤ
fhöfmend
dihen).
ſuhibeiden
iſaninbſen
gics poſltmue
neptlungnn
ſeſemech tuun
giegarepent⸗
. onidr 46
mnen nor inſ⸗
fine naind
nishnolir
lere vttn iiſt⸗
gpetüt li Non
poꝛteeor/l⸗
autbalu⸗
aponiiolis:
.pohauur de
nnrelu:ſi
onu: Morat
in nen d pidi
Uencorrhin⸗
notrinſori⸗
ſozaieſt:
Poſten fait in
usgiisi
Nbiiprr⸗
ſber eppon
Nnatliel
licäſpii
wouiſlima
hopſlieg
oonat. 6
tbalc.
ſeguent be
reybendik⸗
bat ꝛii ili
65 votz'i⸗
uiil⸗
c diatel
lleni nnn

ſuitide ni

Whenteii
DMEmudn
Dolniad
Srdopii
ſeptinni
ficdi. 1
jedemolſolt
umniſſericg⸗
ſin pbij be⸗
ldeſiboͤyt
fl'hoisyt

dne gi⸗
udönz

Wüg

B9 n

lunm
ſolceai
drd
d Lpi
bi unrint
NtNreden
e ighar
„) aizcnin
i ſnnümt
1 crü
. prgötiu
tbat ani
grhen gie⸗
bataupnun
benn' oenon!
panm.
aliq oaſſo hor
bllsſchicoꝛial
Pnon acrt
nuiwaro ie⸗
uiiidenond
(Domad.
Kiniziü iii
rtadichinn
erthlunit
loetiſttitlil
hiniiuliutfi

nebluſi/
aietirſ
ient
Qiomida
e ionun
i geen inn
hegalinicſe,

—

=S

41

S=

9

= —

ſipti,
niſbat: /
i
id ng

mea moꝛte iuſto

ad

¶ Mume.

q ¶ Quis dinume.poſſit pul.iacob.i.multitudinem
de eo egreſſurã:q.d.nullus:vtit aũt hoc noie puluerij
qꝛ hõ ſᷣm carnẽ q traducit᷑ a parẽtibꝰ oꝛiginat᷑ a puluz
ſᷣm ꝙ dẽ Geñ.ij. oꝛmauit hõieʒ de de limo terre.i he

7

bꝛeo habet᷑ de puluẽ terre.tẽ qꝛ abꝛae de mltiplicatõe

ſui ſeminis fuẽat
dẽm Geñ. xiij. c. , 7
Si as paſ it nũe dinnmerae poſſit puluerẽ
rare puluereʒ ter iacob:⁊ noſſe nũeꝝ ſtirpis
reſemei tuum iſrl Moꝛiat aia mea moꝛ/

nũerare poterit.
r¶ Moꝛiat᷑ aĩia
mea hoxꝝx ſilia. Dixitq; ba
lac ad balaaʒ. Quid ẽ hoc
qð agis: Ut malediceres ĩ
imicis meis vocaui te:⁊ tu

rũ ⁊c.mali.n.ho
mies lʒ nolint vi
uere vita iuſtoꝛ
appetũt tñ moꝛi

moꝛte eoꝝ: ⁊ tal
erat balaã .· Alij rñdit. Nm alið poſſũ loꝗ
qophetauit de Niſi qð iuſſerit dns? Dixit
moꝛte ſua: vt ſit ergo balac: Neni mecũ ĩ al
ſenſus: Moꝛiat terũ locũ:vñ ptẽ iſrl videaſ
aia mea.i. pibit totũ vidẽ nõ poſſis:inde
men cohalhie maledicito ei. Cũqʒ duxiſ⸗
flicta a iuſtis: qi ſet eũ ĩ locũ ſublimẽ ſuꝑ vᷣti
poſtea fuit inife cẽ mõtiſ phaſga:èdiſicauit
aus anail laet D halas ſepir aras:⁊ ipoſi in
.xxE. Q. ſupꝛa vitulis atqʒ arietibꝰ:
e clie un i“ dirit ad balac: ta bictu
ti cũ ſdit᷑:SFiant holocauſtũ tuũ doõnec ego

nouiſſima mea
hoꝝ ſilia:ſʒ pma curriſſet: poſuiſſetq; vᷣbũ ĩ

ſon baia⸗ 3 Di oꝛe ei ait: Reuertẽ ad ba-
oſequent balaa lac:⁊ hec loqris ei: Reuer/
repᷣbendit:qꝛ ag ſus ĩuenit eũ ſtãtẽ iux holo
bat ↄꝛiũ illiꝰ ppt

qð yocatx fuerat —
t ¶ Lui ille rãdit. ſe excuſãdo. v ¶ Nũ.ali.lo. poſſuʒ
⁊c.q.dicat.ei vtuti nõ poſſũ reſiſtẽ:⁊ i hoc coact fuit
ꝓſiteri vᷣtutẽ diuinutionũ ⁊ augurioꝝ nullam eẽ: niſi
quãtũ de pmittit. x VSlt O balac. Hic deſcribit᷑ ſe
cũdus conat ippbalaã: et pᷣmo ꝑ mutationẽ loci cum
dẽ: ß⸗ Ueni mecũ ĩ alteꝝ locũ ⁊c̃.tũ qꝛ magi ⁊ augu
res ĩ tabuł obſuãt loca ⁊ tꝑa:tu qꝛ balac credebat bala
am fuiſſe territũ:vidẽs totũ pplm: ⁊ ex hoc non fuiſſe
auſũ maledicẽ:vl qꝛ ſciebat mai meritũ eẽ i toto pplło
ï i ꝑte:vt ſi balaã fuiſſet phibitus maledicẽ toti pplo
ꝓpt merita ep:nõ tñ ꝓhiberet᷑ a maledictione ꝑtis:⁊
po1. equẽs ep aduerſarij diminuerent᷑ ⁊ debilitarentur
Scdo p oblatonẽ ſ⸗ nerti cũ dẽ: ʒ ¶ Edificauit balaã
ſeptẽ aras ⁊c. ⁊ exponat ſic.S.tertio pꝑ inqſitionẽ augu
rij cũ dẽ: a ¶ Donec ego pgã obuiã.itẽdebat.n.obuia
re demõi ſolito ſibi apparẽ ⁊ loqͥ. b ¶ Zui cũ pñs oc
curriſſet.i cu pñtia demõ nihil poterat. c ¶ Poſuiſ

ſetq; vbũ ĩ oꝛe eᷣ.ad ↄꝛiũ ſue ĩtẽtõij:vñ ſbᷣdit: d¶lo

ẽ deq̃ſi hõ vt mẽtiat᷑.qꝛ ipᷣe ẽ vitas ꝑ eẽntiã. e ¶ Nec
vt fild hois vt mutet.ſʒ ↄꝛiũ hui videt᷑ hꝛi hiere. xvii
Si pñiam egerit gẽs illa a malo ſuo qð locut ſũ aduer
ſus eã:ago ⁊ ego pũiaʒ ſuꝑ malo qð cogitaueraʒ vt fa-
cerẽ ei. Dicẽdũ ꝙ de oiĩno ẽ imutabilis: ſᷣm ꝙ dẽ iaco⸗
bi.j.ca.aqud quẽ non ẽ tràſmutatio ⁊c.tñ facit ⁊ dicit
mutabilia:ꝑ imutabilẽ volũtatẽ ſuã. Ad cud itellectũ

obuiꝰ pgã. Cuᷣi cũ dñs oc/

—

ↄſiderãdũ:ꝙ aliqua dei vba ſignificatiua ſũt futuroꝝ ſᷣm
wꝙwſüt in dei pñtia:⁊ illa imutabilit᷑ eueniunt:qꝛ dei pñtia ẽ
imutabilis.Alio mõ ſũt ſignificatiua futuroꝝ: ꝓut ſũt in
caãis ſecũdis mutabilibꝰ:q̃ ſũt merita ⁊ demerita hoium:?-
talia nõ iplent᷑ ſemꝑ:ſʒ mutant᷑ frequenit:ſicut ⁊ cãe eoꝝ: æꝓ

cauſtũ ſuũ:⁊ pᷣncipes moa

bitaꝝ cũ eo.Ad quẽ balac

Quid inꝗt locut᷑ eſt dñs:

te iuſtoꝝ: ⁊ fiãt nouiſſima At ille afſũpta pabola ſua

ait: Sta balac ⁊ auſculta:
audi fili ſephoꝛ. Nòn ẽ de
q̃ſi hõ vt mẽtiat᷑: nẽc vt fili
hoĩs vt mutet᷑. Dixit ergo

eõꝛio bñdieis eis: Cui ille ⁊nõ faciei:locutuſq; ẽ ⁊ ſ ĩ
plebit: Ad benedicẽdũ ad

duci ſũ: bñdictõnẽ ꝓhibẽ
nõ valeo. Nõn ẽ idolũ i ia/

cob: nec vr̃ ſimulacrũ ĩ iſrr

Doͤmin de ey cuʒ eo ẽ: et

clãgoꝛ victoꝛie regis i illo.

Dẽuſ eduxit illũ ð egypto

chᷣſoꝛtitudo ſiliſẽ rhinoce
rõtis. Nõn ẽ auguriũ in ia
cob:nec diuĩatio ĩ iſrl. Tẽ/

pöꝛibus ſuis dicet iacob ⁊
iſrl:qd opatr ſit deus. Eccẽ
pplus vt leena cõſurget: ⁊

quaſi leo erigetur. Mòn ac
cubabit donec deuoꝛet pꝛe
dam:ct occiſoꝝ ſanguineʒ

bibat. Dixitquᷣe balac ad

tur imago iouis E oĩ ſimulach a
S.

ãſi qd fictũ. i

hoc mõ dẽ Jone. ij.
ca. Adhuc.xl. dies æ
niniue ſbuertet᷑.h.n.

exigebãt demerita il⸗

lppli ꝓtũc: ſʒ quia
egerũt pñiaʒ no ẽ adi
pletũ illud verbuʒ: ⁊?

hoc nõ arguit muta/

tionẽ i deo:ſʒ ĩ libero
arbitrio humano: 7
hoc ſoluit᷑ au-tas
iere. allata. Di
xit ů̊D ⁊ nõ faciet.q.d.
nõ:⁊ hoc ẽ intelligen/
dũ de pꝓnũclatõe ali/
cup futuri put ẽ ipᷣ/
oꝛdinatone ſcie ⁊ vo/
lũtatis diuine: cuiuſ/
modi erat pſperitas
ppli iſrl. g ( Ad be
ne. addu.ſũ.ſ.ex intẽ
tõne diuina lʒ ego ve
nerim intẽtione Zꝛia
b ¶ Nõ ẽ idolũ in ia
cob.i.idolatrie viciũ
dicit᷑ tñ idoluʒ qð fit
ad ſimilitudinem ali
cub rei exñtis:⁊ dicit᷑
ab idolis qð ẽ foꝛma
qſi foꝛmatũ ad ſimi/
litudineʒ alter. Si/
mulachꝛũ aũt ẽ ima⸗
go rei nõ exñtis:ſicut

ſi coꝛpi humano iſe/

rant caput arietis ⁊
ale auis:qlit pingeba

nlach?* a ſimulo. las. qð ẽ finge
ſs de ei cũ eo ẽ. ꝑ veꝝ cultuʒ k¶ Et

clã.vic.re.ĩ illo.q.d.rex celeſtis dat e victoꝛiã pugnãdo

42

ꝓ eis:vt hẽ Exo.xiiij.de egyꝑtijs:⁊.xvij.de amalechitis v/
tute diuia e E 1 W gu eu de egypto.in mirabili

b ſignis.

uiꝰ foꝛ.ſi.ẽ rhinocerotis.i. vnicoꝛnis ſᷣm

aliqs:ſᷣm hebꝛeos ẽ aial ſile boui qð vocat᷑ gallice buple:⁊
ẽ aĩal magne foꝛtitudis.Sciẽdũ ẽt ꝙ li cuſm aliqͥs referi
ad deũ:⁊ ſic vocat᷑ hic foꝛtitudo dei: cui nõ põt reſiſti: ſᷣm
alios refert᷑ ad pplʒ iirl:⁊ ſᷣm hoc deſignat᷑ foꝛtitudo iſrael
cui aduerſarij reſiſtẽ nõ poterãt: vt pʒ ĩ plurib locis ĩ h li-
bꝛo ⁊ ĩ libꝛo ioſue. n ¶ No ẽ auguriũ in iacob ⁊c.i.nõ q̃

rũt vᷣitatẽ de occultis ꝑ tales ſupſtit
tibꝰ ex inſpiratõe diuia:iõ ſbᷣdit᷑: o

6ões:ſʒ a pphetis loquẽ
Teih⸗ ſuis dicet ia

cob ⁊ iſrłi. tꝑe cõueniẽti denũciabit᷑ ei ꝑ ꝓphetas volũtas
dei. p¶ Ecce po.vt leena ↄſur.i.audact ⁊ ↄſtant᷑ aduerſa

rios iuadet. q

„

Tlõ ac. do.de.pᷣ.i.nõ dqeſcet a pᷣlis donec
totalii debellet aduerſarios. Erdat in bina i. dele
ctet᷑ iĩ ſãguie occiſoꝝ:ſic bibẽs delectat ĩ . or d
ipletionẽ diuie iuſticie:m ꝙꝙ dicit pᷣſ. lvij. Letabit iuſtuj cũ

viderit vidictã:manſuas lauabit in ſanguie pctõꝝ.Dicũt

aliq hebꝛei qð dẽ hic: Nõ accubabit ⁊c.ꝓphᷣauir de moy-
ſe ꝙ nõ moꝛeret᷑ nec dqeſceret iſepelehr⸗ donec madianite

eẽnt occiſi:ꝓut hẽ j.xxxi.ca.

ixitq; balac. Hic po/

nit tert' conat balaã ad maledicẽvũ pplo iſrl:increpat tñ

1 2

„½ *% .
11 Hð
„

¶ Tiber

pmo de bũdictione cũ dẽ: t ¶ Nec maledicas ei nec bũdi-
cas.q.d.ſi nõ potes maledicẽ potes tñ ceſſare a bñdictõne:
de quo excuſat ſe dñs: v»'Cne
pulſus ſip heoc facẽ vtute dei:cui nsPo u reſiſtẽ: ponit᷑ co

naru⸗ ad na ecleedu cn or⸗ x¶ Et ait balac ad eũ: veni
2 ðdduca te ⁊c̃. vbi e
pꝛimit᷑ conatus me 5
tatonẽ loci rõe Kepa halaaʒ: Mec maledicas ei
gicrri hoblatione, nec bfidicas. Et ille:noͤnne
uea mihi H ait dixi tibi: ꝙ gegd mihi
e aras ꝛc 7 expo/ de iperaret hoc facerẽ Et

nat ſicut. ö. ¶ In ca/
pitulo.xxiij. vbi dicil

bola anent placeat deo vt ide maledi-
rñſü. li cas eis. Cũq; duxiſſet euzʒ
erẽdũ oc ſupꝑ vᷣticẽ mõtis phogoꝛ ꝗ
Se e reſpicit ſolitudineʒ: dixit ei
at maledicteba⸗ balam: Ediſica mihi hicſe⸗
laam: quã ꝑ demon? ptẽ aras: ⁊ para totidẽ vitu
volebat face: cũ talis los:eiuſdẽq; nüeri arietes.
maledictio nõ poſſet Fec balac vt balaã dixerat
nocẽ pplo niſi de per

miſiſſet: ⁊ ſic erat oi
no vana: vñ ex hoc

mag notilicaret diui Amq; uidiſſet balaaʒ
na potẽtia: qñ etiam ꝙ placeret dño vt bñ/
n lelean diabolg liceret ifraeli neiſc; abiſt
nihil poſſeẽt facẽ pR bt añ prexerat vt auguriuʒ
pulũ dei: erquo ma qreret: ſʒ dirigẽs õᷣ deſertũ
gis fierẽt cõfuſi a va pvultũ ſuũ:⁊ eleuãs oculos
na expectatõe ſua:inub2

xta illud pᷣſ. Maledi

cẽt illi tu aũt bñdices·q inſurgãt in me cõfũdant᷑ ⁊c. Ad qðᷣ
vrẽ dicẽdũ:ꝙ de nõ ꝑmiſit ꝙ balaã malediceret pplo ꝓpi

duo. Pꝛimũ ẽ qꝛ ſi balaã maledixiſſet eis:balac ⁊ moabite
Paderet de tali maledictõe ⁊ pugnarẽt cũ pplo:dicebat.n.
alac ĩ pcedẽti caplo ipi balaam:Ueni igit᷑ ⁊ maledic pplło
huic:qꝛ foꝛtioꝛ meẽ:ſi quo mõ poſſũ ꝑcutẽ ⁊ eijcẽ eum de
terra mea:noui.n.ꝙ ſit maledict'i quẽ maledicta ↄgeſſeri)
ſz hoc erat ð dei diſpõneʒ: q ꝓtũc nolebat ꝙ filij ifrael pu⸗
gnarent cũ moabitis:vñ.j.deute.ij. Caue ne pugnes õ eos
nec mouearis ad pᷣliũ ⁊c᷑. Secũdũ ẽ qꝛ magij diuĩa potẽtia
manifeſtabat᷑ i hoc ꝙ demones ⁊ eoꝝ ꝓpheta non poſſent

Er upet e verbum ſine ꝑmiſſione diuia:ꝙ ſi ꝓferrẽt ma/
e

dictionẽ nõ haberet effectũ:vñ de xpᷣo legit᷑ luc.iiij.ca.ꝙ

nõ ſinebat demonia lod:⁊ adhuc magꝗ vr maifeſtari diuia
potẽtia:qñ demones ſeu eoꝝ ꝓpheta inuiti id qð de vult
manifeſtant:ſicut Matth.viij. ca.de xpᷣo dicebat: Ueniſti

añ tpᷣus toꝛq̃re nos.⁊ ſic in ꝓpoſito itẽdebat de balaam

q erat valde famoſus i huiuſmoi diuiationib demonũ:x
fiteret᷑ nullã eẽ vtutẽ diuiatõnũ ⁊ augurioꝝ:niſi quãtũ deꝰ

pmittit:hoc.n.vr magis redũdare ĩ laudẽ diuinã pᷣſertim

apud eos ꝗ huiſmõi demonib cõfidebãt. ¶ Ca.XXXIII.
Unq;ʒ vidiſſet. Hic deſcribit balaã vt coactus ad

bßqdicẽdũ pplo iſrł. Duab aũt vicib pᷣcedẽtibus

êʒ fuerit phibit maledicere ⁊ cõpulſus bñdicẽ. tñ
fuit ꝑmiſſus ire ⁊ q̃rere auguriũ ad maledicẽdũ pplo: ſʒ ᷣ

nõ pmiſſus /uit:ſed ſtati pᷣ mutatõeʒ loci ⁊ oblatoeʒ ſacri

ficij fuit cõpulſus bñdicẽ iſraeli. eino igit deſcribit bñdi⸗
alaac: 3 ei reſũptio:ibi

ctio: el mtruntloꝛihi graruſ
Sũpta igit᷑ pabola.Circa pmu di: a ( Cũq; videſſet ba
laã ꝙ placeret dño ⁊c᷑. hoc factũ ẽ ad oñdẽdũ ꝙ abſq; dei

lõne ait dixi tibi ⁊c᷑.q.d.cõ/

ait balac ad eũ: Aeni ⁊ du
cã te ad aliũ locum: ſi foꝛte

ipoſuitq; Fnlo artee
ſingulas aras.(XXIIII.

lũ de egypto:cuł foꝛtitudo

m ¶ Quaſi cedꝛi ꝓpe aquas.ꝑ hoc deſign
ppli iſrl. vel ᷣm alios hoc refert ad tẽplũ poſtea ſactuJʒ
a ſalomõe de lignis cedrinis:vt hi. iij. Reg.v. N

de eleuatũ tꝑe dauid ⁊ ſalomõis. ( edu
⁊c.exponat᷑ ſicut ca.pᷣcedẽti. r ¶ Deuoꝛabũt gẽtes bo
ſtes ill.i.iſraelis:a li gẽtes ẽ accuſatiui cãus:hoc ẽ dẽʒ

pmiſſione nõ ſolũ demones nõ pñt dare rũſũ hoibus
ſz nec etiã hoies pñt hoc q̃rere. b¶ Uidit iſirl in teto.
cõmo.ꝑ tri.ſuas.qꝛ q̃libet trib erat diſticte ⁊ oꝛdinate
poſita:ſicut dictũ ẽ.ẽ.ij. ca. c ¶ Et irruẽte in ſe ſpiritu

dei. i: ſpũ ꝓphetie q põt eẽ in aliqͥ cũ malicia voluũtatis
B vt dutu ẽ.S. xxij
2,1 Dixit
niidit iſr: itẽtoꝛijs cõmoꝛan ho cut obturat
tẽ ꝑ trib ſuas:ẽt irructe ĩſe ẽ ocul. vno mõ
ſpu dei aſſpta pabola ait: mclardis ſicbat
Dixit balaã fil beoꝛ:dixit ſibi a demonib⸗
ixit balg oꝛdixit ſibi a demonib':
hõmo cui obturat᷑ ẽ ocu aꝛ fiebat coit ſõ
lus: dixit àuditoꝛ ſermonũ no vli auerſione
dei qůi viſionẽ oſpotẽtis in oculuj coꝛpal nõ

videt. Alio mõ
exponit᷑ ð mõ re

tuit ẽ:qui cadit &t ſic aperi
unt᷑ oculi eb.Quã pulchꝛa

tabnacula tuq iacob: ⁊ ten uclatonis viuine
toꝛia tua irli üt valles nõo ber ſiol abſg ean
roſe vt hoꝛti iux fluuios ir iuſiificante: vt ſic
rigui:ut tabernacula q̃ fixit vigeret vitates p
dñis:quaſi cedri ꝓpe aquaſ alis: tñ nõ vide-

bat ad coſecutio
nẽ vl ꝓmotionẽ
ꝓpꝛie ſalut::⁊ ſic
erat malicia exce
catꝰ. e ¶ Dixit
auditoꝛ ſᷣmonuʒ
dei. nõ tñ factoꝛ.
¶ Qui viſi.oiĩ⸗
po.itui.ẽ.inqtũ
fiebãt ſibi reuela

Fluet aq̃ de ſitula eius:⁊ ſe
mẽ illierit ĩ aq̃ ſmitaſ. Zol
let᷑ ꝓpt agag rex ey:ct aufe
ret᷑ regnũ illo. Oeeduxit il

ſilis ẽ rhinocerotis. Dcuo
rabũt gẽtes hoſtes ill: oſ
ſaq; eoꝝ ↄꝓfringẽt: ⁊ ꝑfoꝛa/-

„ . „ [Qui caglit. p
ſoõnũ vel auerſionẽ a ſenſib. h ¶ Et ſic aperiunt ocu⸗/
li eᷣ. qꝛ hoc mõ fiebart ſibi reuelatõ demonis cõmunit
vt c. Alio modo exponit᷑ de reuelatione diuina.
¶Qui cadit. p malicia volũtatis. h ¶ Et ſic ape
riunt oculi ey.qꝛ hoc mo fiebat ſibi reuelatio.ſ.abiq;
gra iuſtificãte. 4 Quaʒ pu chꝛa tabernacula tua i.

bñ oꝛdinata. k ¶ Ut valles nemoꝛoſe ⁊c.i.delectabi/
Ut taber.q̃ fix.dñs.qꝛ taberna

lia ad habitãdũ.
culũ federis vbi erat hitatio diuĩa erat ĩ medio ⁊ tẽto
ria iſrł i circuitu poſita:vt viſũ ẽ ſupꝛa.ij. copi⸗ ii.
pſperitaj

et aqua de ſitula epᷣ. ꝑ ſitulã q̃ ẽ inſtrumẽtũ hauriendi
aquã de puteo ⁊ effudẽdi ad vſum humanũ: intelligit
ſtudiũ legis ⁊ ꝓphetarũ:qð viguit ĩ hieruſalẽ circa tẽ/
plũ ꝑ qð ſtudiu hauriebant᷑ aque ſapientie de puteo ſa

cre ſcripture:⁊ effũdebant᷑ docẽdo ppłlm:ſᷣm ꝙ dẽ Aa.

ijj. De ſyon exibit lex vbũ dñi de hieruſalẽ. o ( Tol

let᷑ ppt᷑ agag rex epᷣ. in hoc ꝓphetat de ſaule rege iſr!:

qͥ nõ ipleuit pᷣceptũ dñi de deletõne amalech: ſed cepit

agag regẽ amalech viuũ:⁊ de ſpolijs melioꝛa i
t

io fuit repꝛobat a regno:vt hẽ pmo regũ.xv. p (¶¶
auferet᷑ regnũ ill.qꝛ trãſlatũ fuit de domo ſaul ad do/
mũ dauid. Ra.ſa.alit᷑ exponit dicẽs ꝙ h ẽ textus: alti
oꝛ agag rex ep.i.pᷣm rex iſirł capiet agag:⁊ h fecit ſaul.
Et eleuabit᷑ regnũ epᷣ.ſ.regnũ iſrael:qð ſuit poſtea val/-
Dej eduxit illũ

tiones a deo.

giizrewalun
Nokarrütbe
bitwentiiant
ſalciidonn.
(n iti

Per tbite.

d lunnentopi
obonints
Pigbidicins
anchotaounide
Micrameie
ues maedicn
rdodi
Papond di,
cionisiiru
Karin
Aerez:a
qydbi
ruͤiſis⸗,
pulini /c
P hliir
ſpisbeſipnn
un logu
cinpoſan
leſuintena
Pninerttar
Pibglacyſl
bncgpeoſenn
nitbidcno⸗
lulvo age
lnspyliayl
helizib heb⸗
ſanndee,
lar lloſoer
finthn
rfklatrinob
apeſmnei

AMAtaſiti

deſgin S
dict d
Perptiing
lfeg pii en
ulocoegnin
Ra nathi gl
re moaban

ticunenn

c
1 l
fchtiiß
hliant
icnſburti
dllchnti
(ontk öni
nsu
ſbiſr gt
dſbittſg
uutkement
nümniin
ationi⸗
ba o
ni iwin
prelliſt

ralc
. eſden
Audimr nor

der atii.
(Quini
po i i iiji
ſebit ſbiralll
togeg eo.
Wuicait-
Einminkan
nonis comunt
Mioneuina.
NCEſ
Add
honudam.
Naetiincn
arintlo tin⸗
mnaziin
Norſgk il
liyii fti n
mnin huſii
humani: ilii
hienſtlin
eſu
5 neunf,
e W i,
sgbiſcti
l, ava,/
n li
Ca

„

=. 5„
— —
E⸗
=

. ...ee

ic

vniuerſa idumea ſeruiẽs dauid. g
det inimicis ſuis.i.filijs iſrł quoꝝ erãt iimici. h ¶¶ De t

CWMume.

hebꝛei ꝑfecte triũphabũt de aduerſarijs: hy pʒ p lfaʒ
hebꝛaicã q planioꝛ ẽ: q̃ ſic hʒ:Deuoꝛabit.ſ.iſri gentes
hoſtes ſuos:⁊ oſſa eoꝝ coꝛꝛodet.i.foꝛtitudinẽ eaꝝ de⸗

ſtruet. S¶ ¶ Accubãs doꝛmiuit.i.doꝛmiet:⁊ ponit hic
preritũ ꝓ futuro: ꝓpti certitudiuẽ ꝓphetie:⁊ deſignat ĩ
hoc ſecuritas po
puli i terra ſibi ꝓ
milſſa aduerſarj bũt ſagittis. Accuůbãs doꝛ
eluis: ub miuit yt leo: ⁊ q leena quã
it: Qualſi leena
ſequit: t(uã luſcitare nullus audebit.
ſuſcitare nulꝰau MQui benedixẽeit tibi: erit ⁊
debit.quam diu ipſe bñdict: q maledixerit
lm cro eitn tibi ĩ maledictõe reputabit᷑
dir erit iterra Jratuſq; balacᷓ balaã: cõ
iſrael cõtidenter. ploſiſ manibꝰ ait:Ad male
vV ¶ Qui bñdi dicẽdũ iimicis meis voca/⸗
xerſt ibi d Iui te:ꝗb eꝛio tertio bñdi
nio bonitatis b. iſti. Reuertẽ ad locũ tuuʒ
ppli ꝙ bndicẽtes Decreuerã ꝗqdẽ magnifice
ei reputabunt be honoꝛare te:ſʒ dñs pᷣuauit
elti⸗z maleoi te honoꝛe diſpoſito. Rñdit
rat'q; balac balaã ad balac. Mone nu-
Pic ponit bñdi cijs tuis quoſ miſiſti ad me
ctionis iniruptio dixi:ſi dederit mihi balac
balae ißm oeß plenã domũ ſuã argenti ⁊
vanic e ani nõ potero pᷣterire ſer-
rũtñ pgẽs ad po mMonẽ dñi dei meiũvt vl bo
pulũ ⁊c᷑. ſciebat ni vel mali qd ꝓferã ex coꝛ
n. balaã ꝙ qdiu de meo:ſed ꝗcꝗd dñs dixe
ſpũs dei ipᷣm mo

ueret ad loquen/
dũ nõ poſſet pplo iſracl maledicẽ:ſʒ cogitabat ꝙ in re
ceſſu in terra illa huiuſmoi ſpũs ab eo recederet: ⁊ tũc
pmitteret agẽ ⁊ loq ſᷣm malã volũtatẽ ſuã:⁊ tũc daret
ipᷣi balac ↄſiliũ ↄ filios iſrael:qð ⁊ factũ ẽ: vt habebit ĩ
pncipio ſequẽtis ca. ʒ ¶ Suũpta iꝗgit pabola. Hic po/
nit bñdictionis reſũptio:⁊ pmo ↄuertit e' ꝓphetia ad
iudeos:a2 ad alios:ibi Cũqʒ vidiſſet.Circa pᷣmũ ex pꝛe
dictis pʒ lr̃a vſq; ibi: idcve eũ ⁊c exponit᷑ aũt
hec lr̃a ab hebꝛeis de pꝓſperitate regni iſrł tpe dauid ⁊
ſalomonis de q̃ dicit balaã: idebo eũ ſʒ nõ mõ. q.d.

ſtat ill ꝓſperitatis mihi oſtẽdat viſione ꝓphetica t:v
ie ij.⁊ fuerunt ad hoc excitati ex pꝛophetia iſta:Et conſurget

tñ nõ erit tꝑibP meis:qꝛ adhuc młũ diſtat. b
tur ſtella ex iacob.i.dauid vt dicũt aliq hebꝛei:q noiat
ſtella ppt᷑ ſanctitatẽ:bᷣm Ra.ſa.p ſtellã intelligit᷑ aliqua
ↄſtellatio ſpãlis q̃ apparuit circa natiuitatẽ ipᷣł dauid
deſignãs oꝛtũ er:ſed cuiuſmõi fuerit illa ↄſtellatio nõ

dicit: c¶Et coſurget virga de iſrł.i.dauid q̃ dẽ vᷣga/p

pter ptãtẽ regiã. d ¶ Et ꝑcutiet ducej moab.ſᷣm ꝙ dẽ

27

ij.reg.viij.ca.Et pcuſſit dauid moab ⁊ mẽſuj ẽ eoj funi
culo coequãs terre. e¶¶ Uaſtabitq; oẽs filios ſeth. diẽ

erit idumea poſſio eiꝰ.ſᷣm ꝙ dr.ij.reg.viij.ca.⁊ facta ẽ
eredita) ſeir ce

iacob erit qͥ dñet.ſ.vniuerſalit:hoc refert᷑ ad ſalomonẽ
Fſm aliquos hebꝛeos dicẽtes ꝙ ipe dnar fuit toti oꝛbi:
ſm ꝙ dicit.iij reg. x. Magnilſicatus ẽ rex ſalomõ ſuꝑ
oẽs reges terre ⁊c̃.⁊ ſpᷣdit ibidẽ: Et ſinguli deferebãt ei
munera.i. tributa ſʒ iſtoj. i ¶ Et pꝑdat reliquias ciui

tatis.qꝛ plures ſubiecit quos nõ ſubiecerat pẽ eꝰ. Rab.ſa.
exponit de meſſia:qð dẽ hic:De iacob erit qͥ dñet.ſ.vniner
ſalit:ſm ꝙ ſcriptũ eſt de eo pᷣſ.lxxi.Et dñnabit a mari vſq;
ad mare:⁊ a fluminib vſq; ad termios oꝛbis terraꝝ.Et p
dat relidas ciuitatis.i.rome qͥ fuit ciuitas notiſſima: ⁊ per
ipᷣ am intelligit᷑ roma
. Ü„ nuũ imperiũ: in q; ſuc-
rit:hoc loq̃r: łrũtñ pgẽs elerunt alalich
1 Pirn bim eu p meltia vetu/
ad pplin meũ dabo tibi co rũ cũ 48 gẽtibſunt

ſiliu:lꝗd pplus tu populo deſtruẽdi:i 3 hec expo
huic faciat extremo tepo/ ſitio fallo innitit un
re.Sũpta igit᷑ pabola:rur/ damẽto.ſ.ꝙ meſſias

ſũ au: Dixit balaaʒ filẽ be ſiue xpe it en utt
oꝛ: dixit hõ cu obturat eſft duatu da b
„ aentũ de quo loquit
oculus:dixit auditoꝛ ſimo qtn ẽ trãſact: vt dif⸗
nũ dei ꝗ nouit doctrinã al qfuſe declaraui ꝑ ſcri-
tiſſimi:⁊ viſiones oĩpotẽtiſ pturas hebꝛeoꝝꝛ in qᷣ

. dã queſtione de quo
videt:ꝗ cades aptos habʒ libet. Itẽ falſum aſſu

oculos. Videbõ eũ ſʒ non mit.ſ pmus aduen
mõ:ĩtueboꝛ illũ:ſʒ nõ ꝓpe tus xpi ſit in vtute ar
Oꝛiet ſtella ex iacob:&t cõ/ mox:cũ ʒacharia) ꝓ

pheta dicat cõtrariũ
ca.ix.Exulta ſatis fi/
lia ſion: iubila filia
hierlm :ecce rex tuuj
venit iuſtus ⁊ ſalua-
toꝛ:⁊ ipᷣe pauꝑ.q̃ au⸗

ſurget virga de ilrl: ⁊ pcůti
et duces moab:vaſtabitqʒ;
omẽs filios ſeth:Et erit idu⸗/
mea poſſeſſio eius. Herè
ditas ſeir cedet inimicis ſu

, . ctoꝛitas ſᷣm doctoꝛej
18:. iſrael vero fe Oꝛtiter abet * hebꝛeos de xp̃ᷣo intel
Bẽ iacob erit ꝗq dominet: lgit: i alit exponen-
èt perdat religas ciuitatis da ẽ iſta ꝓphetia ba
laam a pᷣncipio:q̃ ſᷣm

V MM omnes doctoꝛes ca
tholicos de chꝛiſto intelligenda eſt: Uidebo eum ſed non
modo.qꝛ balaã ⁊ oẽs alij viſuri ſũt xpᷣʒ etiã coꝛpoꝛeis ocu
lij:quãdo i foꝛma humana apparebit ad iudicadũ:Sʒ nõ
ꝓpe.quia multũ diſtat iudiciũ.Aliter exponit᷑ ⁊ meliu) vt
vidit᷑ de aduentu incarnationis:Uidebo eũ ſed nõ modo.
qꝛ nõ videbit eum in ꝑſona ꝓpꝛia:ſed in poſteris ſuis: qꝛ
magi qui venerũt adoꝛare xpᷣm natũ fuerũt de ſtirpe bala
am:Sed non ꝓpe.quia natiuitas xpᷣi adhuc diſtabat per
magnuʒ tẽpus.Cõſequẽter oſtẽdit᷑ ſignũ dicti aduentus cũ
dicit: Oꝛiet᷑ ſtella ex iacob.qꝛ in natiuitate xpᷣi ſtella appa-
ruit:que magos ad xpᷣm natũ perduxit:vt habet Matth.

virga de iſrael.i.xpᷣus pꝛopter poteſtatẽ regiã:vnde de ipᷣo
dicit pᷣſ.ij Reges eos in virga ferrea ⁊c̃.Et percutiet duces
moab.i.idolatras qui ſignificant᷑ per moabitas: eo ꝙ erãt
idolatre:vt pʒ ex pꝛedictis. Nec mirandũ eſt de tali ſignifi
catione:quia balaam parabolice loquebat᷑ vt patet ĩ textn
ꝙ autẽ deſtructa ſit idolatria poſt xpᷣi aduentum:patet per
effectũ: Uaſtabitq; omnes filios ſeth.i.omnes populos ſb
ijciet fidei catholice ante finem mundi:licet nondum ſit im

Ra. nathã ꝙ ſeth ꝓut ic accipit ẽ nomen ciuitatis in pletũ.de ſeth enim egreſſi ſunt omnes populi:qꝛ abel moꝛ
terra moab cuppplm totalit deſtruxit dauid. f ¶ Et

tuus fuit ſine filijs:⁊ filij cayn fuerunt deleti in diluuio. Di·
cuntur autem vaſtari filij ſeth per conuerſionem ad fidem
catholicam inquantũ deſerunt eſſe quod erant per infideli
atem:ſicut dicit᷑ pꝛouer.xij. Uerte impios ⁊ nõ erũt.ſ.imꝰ
pij ſicut erant pꝛius.Et erit idumea poſſeſſio eius ⁊c.per
edom ⁊ ſeir ſᷣm hebꝛe.intelligitur ciuitas romana: ⁊ ipſa
facta eſt poſſeſſio chꝛiſti:quia facta eſt ſedes pꝛicipalis ſui
vicarij.De iacob erit qui dominetur.ſcilicet vniuerſaliter
qꝛ xpᷣo ſubiecta ſunt oia ſᷣm ꝙ dꝛ Matth. xxviij. Data eſt

Liber

mihi ois ptãs ĩ celo ⁊ 1 terra. Et pdat relidas ciuitatis·i.cõ
gregratõi maloꝝ obſtinatoꝝ:ꝗᷣ ſuũt ciuitas diaboli:ſicut ?
iuſti ſut ciuitas dei. k (Cuq; vidiſſet. Hic ↄuertit ꝓphe
tia balaã ad alias gentes: ⁊ pmo ad amalechitas cũ dicit:
¶ Pꝛicipiu geẽtiun amalcch.nõ põt dici ꝙ amalech ſit ſim
plr pncipiũ getiũ: qꝛ ”l
fuit fil eliphat flij
eſau: vt habet Geñ.
xxxvi. añ quẽ fuerũt
multi gẽtiles: ſʒ dicit

Cunq; vidiſſet amalech:
aſſumẽs pabolã ait: Pꝛin
cipium gẽetiũ amalech cuii

pncipiũ gẽtiũ q inſur E amnaicet) d
Fererarzer fũioj urk exr. ema pdent. Didit quo
poſt exitũ de egypto: q; cyneũ ⁊ aſfũpta pabola

vt habel Exo. xvij.
m ¶ LCup extrema ꝑ
dent.p filios iſrł: qð

ait: Roͤbuſtü gdẽ ẽ habita
culũ tuũ:ſpʒ ſi in petra poſu

factũ fuit in e regis eris nidũ tuuʒ:⁊ fueris ele-
ſaulis: E pmo re⸗ ctus ð ſtirpe cyn qdiu po
Spbetia ad ſitos ie⸗ tel is Pmanere⸗ Afſſür. n. ca

tro: cuʒ d?: n ¶ Ci —
dit q; cyneũ.iſte cyna a quo dicti ſũt cyvei ſuit fil ietro vt
dicũt aliq:vel potpipᷣemet ietro vt dicut alij: put dictũ eſt
8.x.ca. Et ponit hic iſte pplus iuxta amalech:qꝛ habitabat
iuxta eũ:ſʒ ꝙ dꝛ.j.regũ.xv.ca. Dixitq; ſaul cyneo:abue re
tge arch di cedite ab amalech:ne foꝛte inuoluã te cũ eo.
o ¶ Robuſtũ qdẽ ẽ hitaculũ tuũ.locus.n.ſue Senin

foꝛtis ppt difficilẽ acceſſum ex rupib . ſequit: p
eni capiet te.foꝛtitudo eni loci nõ potuit eu ſaluare: qͥn ca-
peret᷑ ⁊ captiuaret᷑ cũ decẽ tribub iſrlł:quas captiuauit rex
aſſur tpe oſee regis iſrł:vt hꝛ.iiij.reg.xvij. Tertio cõuertit
pabola ad romanos cũ dẽ: E gabola c. ꝓ
phetie tñ ſue pᷣmittit exclamatõeʒ dicẽs: r ¶ Heu qs vic.
qñ iſta faciet de.ſ.q̃ ſequunt.qd.tata ſtrages ꝑ romãos

fiet in diuerſis ꝑtib oꝛbis ꝙ vix poterit aliqs euadẽ gladiũ
coꝝ. s¶ Ueniẽt in trieribus.i.in nauibꝰ. t (De italla.

qꝛ ꝑ nauigiũ venit exerci᷑ romanoꝝ ad ꝑtes illas oꝛiẽta
les. v Bupaboe aſſyrios.quoꝝ dñium erat magnum.
x¶ Uaſtabutq; hebꝛeos. qð inchoatũ ẽ tꝑe pompeij:⁊ cõ
ſũmatũ tpe titi ⁊ veſpaſiani. y ad extremũ etiã ipſi
pibũt.ſ.romani:qð expoſuit ra.ſa.futurũ ꝑ regẽ meſſiã:vt
dictũ ẽ. S.⁊ impꝛobatu:iõ alit dicẽdũ ꝙ hoc factũ ẽ ꝑ bella
inteſtina int romanos ↄſurgẽtia ꝓpt᷑ q multa regna receſ/
ſerũt a dñio imꝑij romani:⁊ illò qð remãſit vẽ quaſi tti
die inteſtinis bellis caſſari:⁊ hoc notat᷑ cu dꝛ: Ipſi ꝑibut.ſ.
a ſemetipᷣis bellis inteſtinis. ʒ ¶ Balac q;; via q̃ venerat
redijt. cõduxerat eni balaaʒ vſq; ad fines terre ſue: vt hꝛet
cõſiliũ filios iirł in fine ſicut ei ꝓmilerat. (Bn ca.xxiiij.
vbi dẽ i poſtilla:Quã pulchꝛa tabernacla tua ⁊c̃. Additõ
Irca ꝓphetias balaã tã pᷣcedẽtes ꝙ; ſequẽtes tria
occurrut attẽdẽda. Pꝛimũ ẽ ꝙ łʒ de ſtatu populi
Niſraelitici a pncipio vſq; ad finẽ tractẽt:vt pʒ: nũ
quã tñ aliqd tãgũt de infouunijs ſeu aduerſitatibꝰ:lʒ mita
talia eis deuenerũt:tã tpe iudicũ q; eti tꝑibregũ:⁊ maxie
in captiuitate babylonica ⁊ in alijs:ſʒ ſolũ tãgut ꝓſperita
tẽ coꝝ.Cup rõ põt eẽ:ꝙ de nolebat vt talia reuelarent ba
laã:nec ꝑ ipᷣm manifeſtarent᷑ gẽtibꝰ:ne ex hoc poſſẽt audaꝰ
cia aſſumẽ reſiſtẽdi ſeu inuadedi eos:⁊ iõ in pncipio dcus
vniuerſalit᷑ dixit ipi balaa:Nõ maledica) ꝑplłʒ qꝛ bñdictuʒ
eſt. in phibuit ſibi ne aliqd mali de eis diceret Scom qꝛ
balaã ꝓphᷣauit de his q̃ ꝑtinẽt ad ꝓſperitatẽ illppli: non
olũ tpalẽ:ſʒ ẽt ſpũalẽ:q qdẽ bona ſpualia intelligeda ſunt
de iuſtis.ſ.de iſrl ſeu iacob ᷣm ſpᷣm:non aũt de puerſis:vt
atebit infery ĩ locis ſuis. Tertiũ ẽ:ꝙ qᷓtuoꝛ ꝓphetie iſtiu⸗
alaã vident reſpicẽ q̃tuoꝛ ſtatus ppli iſraeluici:quoꝰ pꝛi
mus añ legẽ ẽ.ſ.ab abꝛaaʒ vſq; ad datõeʒ legis:2 ẽ a dati

piet te. Aff. uͦmptaq; pabo⸗/

one legis vſq; ad tẽpus quo poſſederũt terrã pꝓmiſſio/
nis:an tñ q; regẽ habuiſſent aut tẽplũ:5ꝰ vero a tpe p
dicto vſq; ad tep qͥ habuerut regè ⁊ tẽplũ icluſiue: 4
vo ⁊ finalis ſtat ppli ſub xpᷣo:⁊ in oib' iſtis ſemꝑ tagit᷑

ꝓlperitas eoꝝ:omiſſis aduerlitatibꝰ rõe pᷣdicta. In p-⸗

ma igit ꝓphetia

la iteru locuius ẽ: Heu qs udꝛ. Pꝛimo de
victurus ẽ qñ iſta faciet de Pſqſit vñ non
Nenitẽ᷑t in trierib de italia poterat maledici
ipabuũt aſſyrios vaſtabuũt qð coꝛꝛñũdet cum
ſůpabuũt aſſyrios vaſtabũt ꝛder cu
qʒ hebꝛeos: ct ad extremũ hoc de Pinain
et ipi pibũt. Surrexitq; ba vocatione. Geñ.

laam:⁊ reuerſus in locum xij ca. Bnditati⸗
ſuuʒ:balac quoq; via qua bi æc. Et bñdicaʒ
venerat:redijſt. bñdicẽtibus tibi

ſeꝑatin gẽtibin fide:de q̃ hic dẽ: Pplus ſolus habita

bit:⁊ int gẽtes nõ reputabit᷑.⁊ qꝛ iſta diſtinctio incepit

ab abꝛaa ⁊ fuit cõtinuata ꝑ pꝛiarchas:iõ huic diſtictõ
ni pdicit: De ſũmis ſilicib' videbo eũ:⁊ de collib'ↄſide
rabo illu.ſ.de viris iuſtis ⁊ ꝑfectis qͥ mõtib in ſcriptu

ra aſſimulant᷑:a qb' ille pplus ſupſit initiũ.ʒ ↄmedat

eũ de magna numeroſitate:qꝛ cũ pmi pꝛes eent pauci:
tñ i magna mltitudinẽ creuerut:ð qͥ dicit: Quis dinüe
rare poſſit puluerẽ iacob ⁊c.coꝛꝛñdẽt ad illud qð dixit
„₰ „ 47 . . 2„ —1 „ S
de abꝛae Geñ.xiij. ca. Multiplicabo ſemẽ tuũ ſic pul
uerẽ terre. .coõmẽdat eũ de bono fine:de quo dicit:

Moꝛiat᷑ anima mea moꝛte iuſtoꝝ: ⁊ fiant nouiſſima
mea hoꝝ ſimilia coꝛꝛñdet ad hoc qð dẽ Geñ.xv. capᷣ.

Tu aũt igredieris ad patres tuos ĩ pace. in quo videt
aſſecurare eũ de penis alterp vite:vn in ſinu abꝛahe iu
ſti añ aduẽtũ xpᷣi legunt collocari:vt luc.xvi.capᷣ. Nec

mirũ ſi balaã cũ eſſet peſſimus appeteret finẽ iuſtoꝝ:
nã ſᷣm Greg.i paſtoꝛali.Sicut pleruq; mali inutilit cõ
pungunt ad iuſticia:ſic plerunq; boni innoxie tentant

ad culpã. In ſecũda ꝓphetia pmo cõtinuat dicta dicẽ

dis dicẽs: No ẽ de qſi hõ vt mẽtiat᷑ ⁊c.q.d. iſte pplus
vt dixi nõ eſt maledictus a deo:ſed eõ:qꝛ de mẽtiri no
pot:iõ ad bñdicẽdũ adductus ſuũ ⁊c. Cõſequent᷑ vẽ tan-
gẽ aſtatũ ppli ſupꝛadictũ quẽ ↄmẽdat i qnq;. Pꝛimo
a ſeꝑatõne idolatrie qᷓ in pᷣmo pᷣcepto fuit ꝓhibita de
quo dicit:Nõ ẽ idolu in iacob:nec v ſimulachꝛũ ĩ iſr:

2 ↄmẽdat illũ ſtatũ de cultu vnius dei: qð multiplicii

tradit in lege de quo dicit:Oñs de ei cũ eo ẽ. ʒ ↄmen

dat eũ de hoc:q' etia ſine rege tpali victoꝛiã obtinebaät
de regib' ſibi aduerſãtib:vt pʒ pᷣcipue ĩ hiſtoꝛijs ioſue

⁊ etia iudi.de quo dẽ: Clangoꝛ victoꝛie regis i illo ẽ.q.
d.lʒ nõ habeãt regẽ tpalẽ:obtinẽt tñ victoꝛiã ac ſi regẽ

habuiſſent: ⁊ qꝛ illa victoꝛia pcedebat ab illo cup ſoꝛti

tudo maxia eſt:iõ ſubdit:. Dñns de eduxit eũ de egypto
cuifoꝛtitudo ſilis ẽ rhinocerõtis.ſ.cup coꝛnua in qb

delſignat᷑ ptas ſeu foꝛtitudo:ſũt peminẽtia ceter. cõ
mẽdat eos ĩ hoc ꝙ nõ regebant in cognitione agendoꝛ
ſeu futuroꝝ ꝑ vana ⁊ ſuꝑſtitioſa:ſʒ ꝑ reuelationes diui

nas de quo dicit: Nõ ẽ auguriũ ĩ iacob: nec diuinatio

in iſrł. tpib' ſuis dicet᷑ iacob ⁊ iſraeli quid opatuj ſit

dñs.ſ. ꝑ ꝓphetas denũciantes ea qᷓ deus vult opari.
cõmẽdat cos de hoc ꝙ in ꝓmptu erat eis pata victoꝛia

de aduerſantibꝰde quo dicit: Ecce pplus vt leena ↄſur

get ⁊c.Et nõ accubabit leo donec dcuoꝛet pᷣdã ⁊ occiſo

ↄmẽdat pmũ ſta
tũ ſl ppli de qᷓ/

Esis clu dicit H
”l balaã: Quo ma
ledicã cui nõ maledixit de.ꝰ cõmẽdat en de h ꝙ erat

, banouitne beb
ſpolanonnel
noſec guicen
doer deut nch

bitinohibeh

doneroclitante

ſntsdehoeſtal
tertisſatipepun
ininbaeg
iczimig
ſuegicruſe

oiſb lbi

laſautintiy
Cimnmi
vbinotici
ſorincytibana
nlesfininbi
hotiinbick
ogtllutitian
delooinlocitra
woldetiplise
hanaalaqfirit
lullitaru der
Nſtulacd ep
harcdri⸗

Acä andied

S ich 3
ivirinilt
fius Weppen
Prepdoletſt
vicoriaqui
tpedantceg
luxerate
gpto n d
hitpheni
pblolrerat
niutzuii
puliin patni
Inquanaye

lict ſubch⸗
metionedeen/

iinonnebtn
lliali ſculi⸗
ſcllo nitin
enſit Quinon
nuſgzmulls a⸗
adeiliſinige
nghegne
ckkflad
Cküchabogn

ſalibenns

lureiſcleiri
72„„„ in
aditltdnnl

nnhnhele

ſeqlo lit.

eir
ennlt
critnen
becdſui
bire Ebin
biltäbirn
1idand du⸗
dali Qion
näir iben
Pocbetnt
ſurtinmd iontt
vaideuld ſce
Bno nien
Nriniii nil
mipicsez
jout Qubdii
ailudqdent
oſimiſiſn⸗
neeqodut
funt nouiſin
G ß.
, inuo nott
ſiu abuahe
xyi cus er
gine uſtor:
Nuimudto
wnod wtmi
nmndcn Nie
ind lrnhu
Sade nan⸗
öſcvon ſimm
iricſiz imn
uu phacn
iimlahuif
honuſi
ch coe n
wni ohnni⸗
eibiiiſti
tengeilhi⸗
vnrüniſi
Aabilban

¶ Miume. Aiitf.

rum ſanguinẽ bibat: qð põt intelligi de ũlo pplło ſub
mopſe:qͥ quidẽ moyſes nõ accubauit.i.moꝛtẽ nõ vidit
donec deuicit reges foꝛtes ſeon ⁊ og ⁊ madianitas:qͥꝝ
ſanguinẽ effudit. vel intelligit᷑ de toto pplło ꝗ non accu
babit.i.nõ habebit qetã poſſeſſionẽ terre ſibi ꝓmiſſe:
donec occideret omnes reges chanaan:vt pʒ hiſtorijs
ſacris de hoc tractãtibus. In tertia pphetia vẽ tangere
tertiũ ſtatũ populi ſupꝛadictũ quẽ cõmẽdat in quinq;.
Pꝛimũ in hoc ꝙ hẽbãt hitatõem diuinã int᷑ eos: ⁊ h
qñq; in tẽtoꝛijs:ſicut a tpe moyſi vſq; ad dauid inclu⸗
ſiue:qñ arca federis q̃ ĩ tẽtoꝛio a moyſe fabꝛicata exñs

in diuerſis locis figebat᷑:qñq; vero in tabernaculis.ſ.i

tẽplis ſicut in tẽplo ſalomonis:⁊ poſtea in templo per
eſdrã ⁊ neemiã edificato:de quo dicit: Quam pulchꝛa
cẽ.vbi notãdũ ꝙ in hebꝛeo in hoc loco pꝛius ponunt᷑
tẽtoꝛia ꝙᷓ tabernacula:ſicut ⁊ i oꝛdine tpis poꝛa ſuerũt
vnde aſſimilat huiuſmoi tẽtoꝛia vallibꝰ nemoꝛoſis:⁊
hoꝛtis irriguis:i qbus hoĩes quaſi in trãſitu delectant᷑
eo ꝙ talia tẽtoꝛia nõ habebãt ſocũ fixũ:ſed mouebant᷑
de loco in locũ tranſeundo:vt dictũ ẽ.De tabernaculij

vero.ſ.de tẽplis que ĩmobilia erat ⁊ cedrina:dicit ꝙ ta
bernacula q fixit dñs quaſi cedꝛi pꝛope aquas:? comẽ
dat illũ ſtatũ de doctrina ſacra:de quo dicit᷑: Fluit aqᷓ

de ſitula e.exponit᷑ ꝓut in poſtilla:de ſtudio legis ⁊ p
phetarũ qð viguit in hierhin: vel de ſapiẽtia ſalomõis
ad quẽ audiẽdãa de vniuerſa terra veniebãt:vt in.iij.re
gũ.iiij.ca.qꝗꝰ cõmẽdat illũ de regno tꝑali: qꝛ pꝛimꝰ rex
q fuit in iſrt deuicit regẽ agag:qͥ erat pncipalis aduerſa
rius illppli:de quo dicit ſᷣm verã lr̃am hebꝛaicã:Su
perextollet᷑ ſuꝑ agag rex ep.⁊ ſequit᷑:Et eleuabit᷑ regnũ
eius.exponi: ꝓut in poſtilla.Cõmẽdat illũ ſtatum de
victoꝛia quã habuit de circũſtãtibꝰ aduerſarijs: vt pʒ
tpe dauid:quã victoꝛiã attribuit foꝛtitudini ‚llius qui
eduxerat eos de terra egypti dicẽs:Deeduxit illum de

egypto ⁊c. Deuoꝛabũt gẽtes hoſtes ill ⁊c. cõcludit
hãc pphetiã coꝛꝛñũdent᷑ ad pꝛimum dictũ ſue ꝓphetie

vbi dixerat:Quomodo maledicã cui nõ maledixit do
minus.quaſi diceret: illa benedictio dei qua hunc po/
pulũ in patribus benedixit firma eſt ⁊ irretractabilis.
In quarta vero ꝓphetia agit de quarto ſtatu illi pplłi
ſcilicet ſub chꝛiſto:vñ in hac ꝓphetia ⁊ nõ in alijs facit
mẽtionẽ de extremo tpe:qꝛ vltimus ſtatus ppli iſiraeli-

ci ſᷣm omnes in hac vita ẽ tẽpus meſſie:vltra qð nõ eſt B . s in rol
loco.qꝛ aſſur capiet te:⁊ hoc quado captiuabit iſraeleʒ.q.

niſi aliud ſeculũ.Et qꝛ in hoc ſtatu myſteria abſcõdita
a ſeculis erãt implẽda: iccirco in hac tãtũ pphetia de
ſe dixit:Qui nouit doctrinã altiſſimi.q.d.iſta q dictu
rus ſuʒ nullus ſcit:niſi qui nouit doctrinã altiſſimi.i.
ſecreta altiſſimi:quẽ quidẽ ſtatũ cõmẽdat in quattuoꝛ
Pꝛimo ex hoc ꝙ rex eius futurus erat celeſtis: de quo
dicit: Oꝛiet ſtella de iacob.vñ ra.mo.gerundeñ.ſic di
cit in hoc loco:qꝛ meſſias cõgregaturus ẽ diſperſiones

iſrael ab extremis terre vſq; ad extremũ:iccirco aſſimi
lat eu ſtelle q traſit ꝑ ſfirmamẽtũ a ſũmo celo. De quo

etiã dixit daniel:Ecce in nubibus celi ſicut filius hoĩs
veniebat. hec ille: Quod ſatis cõcoꝛdat veritati nr̃e: lʒ
ipe qꝗͥ loquit᷑:hoc no ꝑfecte ſentiret. In ſignũ aũt huiuj
ſcilicet ꝙ rex meſſias eſſet rex celeſtis ſtella noua appa-
ruit magis:cum natus eſſet chꝛiſtus: Matthᷣ.ij. Secũ⸗
do cõmendat ſtatum iſtum ex parte pꝛedicti pꝛeſidẽtis
ſcilicet chꝛiſti:qui idolatriã penitus deuaſtaturus erat
⁊ ſic pꝛinceps huius mundi eijciendus erat foꝛis:vt ha
betur Johis.xij.ca.⁊ de hoc dicit: Conſurget virga de
iſrael.ſ.virga directõnis virga regni tui:Dilexiſti iuſti
ciam ⁊ odiſti iniquitatẽ.⁊ qꝛ idolatria añ tẽpus legis
euangelice totũ mũdũ cõpꝛehẽdebat:iccirco dicit: Ua

ſtabitq; omnes filios ſeth.a ſeth euim genus humanũ

cõſequent᷑ deſcẽdit:put deducit᷑ in glo. Uaſtauit igit xpᷣus
omnes a ſeth deſcẽdentes:qꝛ deoꝝ ſuoꝝ cultũ amouit ⁊ tẽ
pla vaſtauit ⁊ aras deſtruxit. Nominauit tñ inter omnes
gẽtes moab ⁊ idumeã ſeu ſeir:que eſt terra ipᷣius edom ꝓ-⸗
pter diuerſas rõnes:moab enim qꝛ cũ moabitis loqbatur
quaſi diceret eis:Et ſi ꝓnunc nõ ſuꝑabũt te:tamẽ in futuꝝ
eis ſubij cieris:idumea vero nominauit:qꝛ fuit pꝛimus ad

uerſarijs ipᷣius iacob ab vtero:cuius pmogeniturã ⁊ bene/

dictõem iacob accepit:vt pʒ Geñ.xvij.Et iõ in ſcripturis ſi
cut iſrael ſepe accipit ꝓ populo qui ſub fide ⁊ cultu dei reſi
det:etiam ſi ab iſrael nõ deſcendat ſᷣm carnem: ſic edom ⁊æ

ſeir ſepe accipitur pꝛo gente que aduerſat᷑ populo dei: etiã

ſi ab edom ⁊ ſeir ſᷣm carnẽ non deſcendat:ꝓut in ꝓphetia
abdie deo duce largius eſt trartanchelegoch in chꝛiſto iple/
tum eſt.ſubiecit enim omnes tales in pꝛimo aduentu:⁊ h
ſpũaliter cũ poſt reſurrectionẽ dixit:Data eſt mihi omnis
ptãs in celo ⁊ in terra.ſᷣm quã ptãtem cõdemnauit omnes
infideles dicẽs: Qui nõ crediderit cõdẽnabitur. Mar.xvi.
ca. Et iſto etiã mõ põt intelligi id quod dicit᷑: Uaſtabitq;
omnes filios ſeth. Tertio cõmẽdat illũ ſtatum reſpectu po
puli qui fidẽ chꝛiſti cum tãta cõſtantia ⁊ virili foꝛtitudine
ſuſceperũt:ꝙ etiam vſq; ad effuſionẽ ſanguinis fidem xpᷣi
p oꝛbẽ diuulgauerunt:de quo dicit: Irael vero foꝛtit agit

Quarto comẽdat illũ ſtatũ circa 2 aduentũ qñ nõ ſoluʒ

idumei.ſ.aduerſarij fidelium erunt ſubiecti fidelibus mo-
do pᷣdicto:ſed etiã ex toto coſument euntes in ignẽ eternuʒ
de hoc dicit:De iacob erit qui dñet᷑: ⁊ ꝑdat reliquias ci/

Auitatis.ſ.mũdi vel diaboli:vnde abdia) ꝓpheta de hoc tra

ctãs ſimilit᷑ dicit: Nõ erũt reliquie domus eſau.et ſic finit᷑
quarta ꝓphetia que reſpicit iſrael ſm quatuoꝛ ſtatus pꝛe-
dictos:tangens ꝓſperitates eoꝝ: ⁊ nihil expꝛimens de ad/
uerſitatibus intermedijs rõne iã dicca.In ſequẽtibus vero
tãgit ſtatũ gẽtilitatis ſpecialit reſpectu iſraelis: ⁊ eſt qͥnta
ꝓpphetia:vnde gloſa interlinearis vbi dicit᷑: Cũq; vidiſſet
amalech. interponit ſic:Quinta viſio balaaʒ in qua viſio
ne ſeu ꝓphetia agit de tribus generibus gentium.iſ.de pꝛi
mo acherlarto iſrael qui fuit gens romana:⁊ de gente int᷑/⸗
media que erat quaſi adiacens ſeu aſſociata ipſi pplo iſrli
ſcilicet populus cyneus deſcendens de ietro: de pꝛimo ſcilʒ
am alech dicit: Pꝛincipiũ gẽtium amalech ⁊c̃.exponat᷑ put
in poſtilla.de cyneo vero dicit: Robuſtum quidem ẽ habi
taculũ tuum.q.d.nõ poteris euadere aſſyrios ſupple quii
uaſuri ſunt iſrael:vt.iiij.reg.xvij.etiã ſi ſis in robuſtiſſimo

d.iſta ſocietas non aſſecurabit te ab illa captiuitate: in qͥ i
nuit᷑ quaſi per indirectũ aduerſitas iſraelis in captiuitate
aſſyrioꝛum:quã tamẽ per directũ nõ epᷣſſit ratione pꝛius
tacta.De gẽte vero romana que fuit vltima ⁊ pꝛincipalis

affligens ipᷣm populũ ab iſraele ſᷣm carnẽ deſcendentẽ diẽ

Uenient in trieribus de italia.vbi in hebꝛeo habet᷑: De ro
ma ſuperabũt aſſyrios:vaſtabuntq; hebꝛeos.q.d. iſta gẽs
romana erit ſic potentiſſima ꝙ ſuꝑabit ſeu vaſtabit taʒ af
fligentes.ſ.aſſyrios q afflictos.ſ.hebꝛeos: ⁊ tamẽ ad extre/
mũ ipſi etiã peribũt:qꝛ regnũ eoꝝ euacuatũ fuit regnuz
xpᷣi ꝓut pꝛophetatũ fuit a daniele:dani.ij.ca.De lapide ex

ciſo ſine manibus ⁊ ſtatuã ꝑcutiente:vnde gloſa ſuper hũc
locũ:Juxta incarnationẽ dñi venient romani aſſyrios he/

bꝛeos ⁊ omnes oꝛiẽtales ſuperaturi:⁊ tandeʒ regnum ꝑdi
turi ſᷣm ſtatuam danielis.hec in gloſa.Et notandũ ꝙ licet
in omnib pᷣdictis ꝓphetijs balaam nomina et iſtum po⸗
pulũ ſub nomine iſraelis vel iacob que ſunt nomina q̃ acci
piũt frequent᷑ pꝛo populo fideliũ: ſᷣm nominũ ĩterpᷣtatoe
in hoc tamẽ loco nominat eos ſub nomine heber:qualſi ia
nomẽ iacob vel iſraelis perdiderant:qꝛ tẽpus quo gens ro
mana ill populũ vaſtauit fuit poſt paſſionẽ xpᷣi qñ iã ꝑ⸗
diderãt nomẽ iſrael ⁊ igcob ſᷣm ſpũm. RE N
x 4

Puune. xv.

Oꝛabat᷑. Hic ↄſequeni ponit᷑ puocatio filioꝝ iſr:
ad peccatũ ex ↄſilio balaã.Et pmo ponit᷑ dicta ꝓ
ouocatio:v ip punitio:ibi Locutuſq; ẽ dñs.Cir
ca pꝛimum deſcribitur pᷣmo iſraelis pꝛouocati trãſ greſſio

2 trãſgreſſionis punitio:ibi Et iratus dñs.Circa pmũ ſciẽ

dũ ꝙ balaã ſcieus fili

os iſrł eſſe pnos ad
luxuriã:dedit cõſiliũ
ipᷣi balac vt mitteret 1

puellas pulchꝛas no⸗
biles oꝛnatas ꝓpe

exercitũ eoꝝ: ⁊ ꝙ iuꝰ

uenes venientes ad ſe
verbis allicerẽt: ⁊ cũ
viderẽt eo iflãmatoʒ
ad actũ carnis:nõ ꝑ
mitterẽt ſe ab eis co/
gnoſci niſi pus come
derẽt de idolaticis:⁊
idola adoꝛarẽt q̃ ſecũ
poꝛtauerãt vt ſic de
offẽderet:⁊ pplus iſr:
a deo percuteret᷑:⁊ in
manibꝰ hoſtiũ trade
ret᷑. Dicit etiã ioſephꝰ
ꝙ aliq nobiles de iſrł
acceperũt ſibi vxoꝛes
de illis. Licet aũt hic
nõ ſit ſcriptũ ꝙ bala-
am degerit ↄſiliũ: tñ
hẽ ex eo qð dẽ.j.xxxi
ca. Cur feminas rep⸗
uaſtis:nõne iſte ſũt
deceperunt filios iſr
ad ſuggeſtionẽ balaã
Et apo.ij.dẽ: Habes
hic tenẽtes doctrinã

balaã q docebat ba-

lac mittere ſcandalũ
coꝛaʒ filijs iſrł: edere
ſ.de idolaticiꝭ ⁊ foꝛni
cari:⁊ hoc ẽ qð dẽ h:

a (Moꝛabat autez g

iſrl eo tpe in ſethim.
nomẽ loci ꝓpinqui
loco vbi pᷣdicte muli

nica

labat᷑ aũt eo Xxv.
e iſrł in ſethim: èt foꝛ
ẽ pplus cuʒ filiabus
moab:q; vocauerũt eoſ ad
ſacriſicia ſua. At illi come/
derũt ⁊ adoꝛauerunt deos
earũ. Initiatuſqʒ ẽ iſfrael be
elphegoꝛ. Et irai dñs ait
ad moyſẽ:Tolle cũctoſ pᷣn
cipes p- li:et ſuſpende eos

4*

còntra ſolẽ in patibulis:vt

auertat᷑ furoꝛ me ab iſrael
Dixitq; mõyſeſ ad iudiceſ
iſrlł:Occidat vnuſqſq; ꝓxi⸗

mos ſuos ꝗ initiati ſut beel-
phegoꝛ. Et eccxe vn de filijſ

iſrael itràuit coꝛã fratribus
ſuis ad ſcoꝛtũ madianiten
uᷣidẽte moyſe ⁊ oĩ turba ſi/
lioꝝ iſrl:qui flebãt añ foꝛes

tabernaculi. Qũod cuʒ vi

diſſet phinees fili eleaçari

filij agron ſacerdotis: ſurrk

xit de medio multitudinis
⁊ arrepto pugione ingrẽſ⸗

ſus ẽ poſt viru iſraelitẽ ĩlu

panar:⁊᷑t pfodit ambos ſi
mul viꝝ.ſ.⁊ mulierẽ ĩ lociſ
enitalibꝰ. Ceſſauitq; pla/
ga a filijs iſrł: ⁊ occiſi ſũt vi

tis madian:vt hĩ Exo.ijſed nõ erat ſimile:qꝛ qũ moy
ſes accepat ſephoꝛã adhuc nõ erat data lex filijs iſrael
q̃ ꝓhiberet mrimoniũ cũ alienigenis:nec moyſeſ ꝑ vxo
re ſuã fuit tractus ad idolatria: ſed ↄꝛio ipe traxit eaʒ

de ritu gẽtili ad cultũ veri dei. k

gintiquattuoꝛ milia hoĩuʒ

Dixitq; dñs ad moyſen:
Phinees ſili eleacari filij

ntrauit coꝛã fra
trib ſuis.i.cõtri

bulib: ꝗ ei pſua

debat cotrariũ.
aidae moy⸗
ſe ⁊ oĩ turba filio

2 , inn n ifrl. nõ ꝙ vide
aarõ ſacerdotis auertit ira rẽt ipᷣm ↄcubãatẽ
meã a filijſ iſrłqꝛ celo meo cũ muliere: vel i⸗

cõmot᷑ ẽ ̊ eos:vt non ipᷣe

trãtẽ locum vbi

delerẽ filios iſrl i elo meo Saan: dnde,
Iccirco loqre ad eũ: Ecck nacuilũ feder: ſʒ
do ei pacem federis mei: q vidẽtib' moy/
erit taz ißi q; ſemini e pa ſen aliſziße rere⸗
ctũ ſacerdotij ſempiternu, q ibat ad mulie⸗
qꝛ celatẽ ꝓ deo ſuo:⁊ expi rẽ llã p actu ve⸗

auit ſcelus filioꝝ iſrł. Erat
aũt nomẽ viri iſraelite ꝗ oc
ciſuſẽ cũ madianitide cam

bꝛi filius ſalumi:dux de co catõe. mQui
gnatione ⁊ tribu ſymeõis. flebãat añ foꝛes ta
Pꝛo mulier madianitiſ bernaculi. timen
q parit᷑ inffecta ẽ vocabaĩ nds Phuck
cocbi:filia ſur pᷣncipis no in Aab⸗ cum
biliſſimi madianitarũ.Lo vigliſſet phinees.
cutuſq; ẽ dñis ad moyſen ßpdictũ virũ ſic ꝑ
dicẽs: Hoſtes vos ſenttät qaacle d iuererii⸗
Oe, e recedentem.
madianite ⁊ percutite eos::añSurrexit de
qꝛ ⁊ ipᷣi hoſtilit᷑ egerũt con medio mltitudi⸗
tra vos:⁊ decepe inſidijs ꝑ ln. ll elo
idolũ phogoꝛ:⁊ cocbi filã ⸗ oangrgt
ducis madian ſoꝛoꝛẽ ſuaʒ: iraclirt in lupa⸗
que percuſſa ẽ in die plage nar.in hebꝛeo hĩ
ꝓ ſacriſicio phogoꝛ. In tabernaculuz

tabernaculũ illpncipis vbi adduxe

nereo: ⁊ ſic gra-

uis erat ey culpa
tũ ex cõtẽptu tali
tuʒ etiã ex publi⸗

vnde dicũt aliq
hebꝛei ꝙ itrauit

rat pᷣdictã mulie/

eres venerũt. b ¶ Et loꝛnicat ẽ ſe loaali p idolatria

⁊ coꝛpalit ꝑ luxuria:vt dictũ ẽ. c

rẽ vt ibi cognoſceret eã carnalit᷑.Alij aũt ꝙ intrauit ta

dictũ ẽ. c ¶ Initiatuſq; ẽ iſrl beel rè ognoſcer .
phegoꝛ.i.applicatus ẽ ſiue cõiũct cultui illꝰ idoli. d¶ Et bernaculũ mulieris qð erat extra caſtra ꝑ moduʒ ꝓſti-

iratus. Hic ↄſequeni ponit᷑ hur trãſgreſſionis punitio.Et

pmo in generali:2 in ſpali:ibi Et ecce vn.Circa pmũ dicit

e ¶ Tol.cũc.pꝛin.ppli ⁊ ſuſ.eos.dicũt expoſitoꝛes nr̃i: q

punitio pᷣmo facta ẽ de pncipib' ꝑ ſuſpenſionẽ:qꝛ aliq erat
culpabiles ĩ trãſgreſſione idolatrado:⁊ alij ſubqitos repꝛi
mere negligẽdo. Ra.ſa.alit᷑ exponit dicẽs: e ¶ Tolle cun/

ctos pᷣncipes ppli i ↄgrega eos vt iudicẽt ⁊ puniãt trãſgreſ
ſionẽ pᷣdictã. f Serlaboide eos.ſ.q iuenient᷑ culpabiles:
⁊ h' vltimũ nõ refert᷑ ad pꝛicipes. g ¶ otra ſolẽ. vt pena
ſit publica ſic ⁊ pccm:⁊ ad terroꝛẽ alioꝝ:⁊ dẽʒ ra.ſa.ↄſona
re vẽ huic qð ſbdit: h¶ Dixirq; ⁊c.ꝓxioj ſuoj ꝛc᷑ pncipej
eraãt ð iudicibꝰ. i er ecce vn. B poit pũitio dcẽ iraſgreſ
ſiois ĩ ſpᷣali cũ di:Et
ĩ pctõ ſuo q alij:qꝛ erat pᷣnceps in tribu ſymeon:vt hꝛ.j.⁊
de iſto dicũt ioſephus ⁊ ra.ſa.ꝙ in palã dixit moyſi coꝛaʒ
iudicibꝰ ppli:ꝙ licite poterat ingredi ad illã mulierẽ ⁊ acci

pere eã vxoꝛẽ: ſicut moyſes acceperat ſephoꝛã filiã ſacerdo

ecce vny. iſte fuit mag effrõs ⁊ audax

buli: vt dicit trãſlatio nrfa. q Et pfodit ãbos.qꝛ rep
perit eos ĩ coitu. r ¶ Zeſſauitq; plaga a filijs iſrl.qꝛ ꝑ
gelũ ipy phinees dñs fuit placat ne pcederet vltra pla
ga ĩ pplo:vt pʒ ex lr̃a ſe’quẽti. s 2 do e
ris mei.i. dignitatẽ ſacerdotij poſt patrẽ ſuũ:lʒ.n. dñs
dediſſet ſacerdotiũ aarõ ⁊ filijs eꝰ: tñ phinees no erat
ceri ꝙ deberet ſupuiu patri ſuo: ⁊ ei ſuccedere in ſacer
dotio:ſʒ hͥ fuit certificat de vtroq;. t ¶ Erat autẽ no
mẽ viri ⁊cẽ. h dẽ ad ↄmẽdatõeʒ phinees:qꝛ ęelo dei mo
t' nõ timuit occidẽ pncipẽ vnp tribꝰ. v¶ Doꝛꝛo.mu.
madia.⁊c.hꝰ expmit᷑ ad oſtẽdẽdũ odiũ madianitaꝝ ⸗

filios iſrl: ꝗͥ cũ als mulieribꝰ miſerũt filiã nobiliſſimi

pᷣncipis eoꝝ ad ꝓſtibulũ: vt poſſent decipe filios iſirt ⁊
ꝑtrahẽ ad offẽſa dei ſui. x ¶ Hoſtes voj ſetiat. Hic cõ
ſequent᷑ ponit᷑ punitio madianitaꝝ:eo ꝙ ꝓpuocauerunt
filios iſrł ad peccatũ vt dictũ ẽ: a circa hoc dicta puni

*

tio pmo pcipit: '̈ oꝛdinatio ppli interponit ca.xxvi. 3

Scce do ei pacẽ fede

gblcuͤße⸗
nſerelof
itaoſ no ſicau
ſitligsſunst!
nierütſiotſele
ſenluradees
gus deſcicit iye
mnis: ehnbe
futh vltino. tu
1dis ohbue⸗
ritnebellara
nogbitss:to⸗⸗
cueſt rl a⸗
4⸗NMXVI.

ciseftus
ciepolkre⸗
clanopple
ant deorling
mepilolartaz.
NrdcièEt po
fbicwier o
Ahano. Dume
ivii d prim
popoll ad
cpeluücnan
diu ca. prvi.i
Dirit qzofs;
Vroꝛi abol
oxrnij-Ai
niſiitipa
nicui mwe
irlenft
wſiſn diui
ſunrdiotphus
ſwole tu gꝛc⸗
nmia negigunt
ppꝛia magiscu
mnt. tüqe phoc
ltalitganc⸗
onebceſſineo
ſlber atqoẽ
liacdeſtalie
n tgediuiſo
eonideh,
fmnumeri
Mnnp iömo
Nebiphin
tenia daei
giruinn
edetennine
ſo:bbiloann⸗
Pedns Acba
no ponitree
nieratonis
noclo erequ⸗
l ibi Rub⸗
mgnius iſt
nueſnußnit

enlaün,
Eraiſier

1 hm
wnſ,
. uend
Uigühna
meigu
tie
ſcäiſn
nuniim
wiidi

an
piclſetpbins

ci nniſt
ſinadi riuauij
nnun
Sunmento
o nminmi

acales glo
4,) G
uiäyrun
uümen

ionenne

ennalt
luu
hehni
/ 6
ruiin
inpnolg,
iht ſweg⸗

4

puit

ſtebe i

rũt filias ſuas ad decipiẽdũ filios iſrł:nõ tñ ita nobile/

7

¶ Mmue.

moyſes pᷣdictũ pᷣceptũ exequit᷑ ca. xxxi. Circa pᷣmũ dẽ:
Hoſtes ⁊c. li hoſtes cẽ hic accuſatiui caus. y ¶¶ Percu
tite eoj.nõ ſic aũt pᷣcipit᷑ de moabitis:tũ qꝛ ⁊ſi ipᷣi miſe

miſerũt ſicut fecerũt madianite:tũ qꝛ ipᷣa ruth erat de

ſcenſura de eis:ð
qua deſcẽdit ipᷣe
dauid: vt habet᷑
ruth vltimo: tuʒ

qꝛ dñs ꝓhibue⸗

rat ne bellarẽt 5
moabitas:vt oi⸗

ctũ eſt.s.xxi.ca.

LCa. XXVI.

Pic iterponit᷑ re⸗

oꝛdiuatio ppli:qͥ
fuerat deoꝛdina/
tus ꝑ idolatriaʒ:
vt dictũ ẽ. Et po
nit᷑ hic triplex oꝛ
dinatio. Pꝛima
ẽ viri ad ꝓximũ

2² populi ad pn-

cipẽ ſuũ circa me
diũ ca.xxvij. ibi
Dixit q̊; dns.3
vtroꝛũq; ad deũ

ca.xxviij. Lirca

bᷣmũ ſciẽdũ ꝙ ad
bonã oꝛdinatoeʒ
ppli int ſe reqrit
poſſeſſionũ diui
ſio:vt dicit phᷣus
ij.polic̃.tũ qꝛ cõ⸗
munia negligunt᷑
ppꝛia magis cu
rant᷑:tũ qꝛ ꝑ hoc
mlta litigia ⁊ cõ/
tẽtõnes ceſſãt:eo
qlibet ſcit qð ẽ
ſuũ: ⁊ qð eſt alie
nuʒz: ⁊ qꝛ diuiſio
poſſeſſionũ debʒ
fieri ſᷣm numerũ
ꝑſonaꝝ: iõ pᷣmo
deſcribit ppli nu
meratio:2 deſcri
bit᷑ diuiſionij mo
dus ⁊ determina
tio: ibi Locutuſ/
ꝙ ẽ dñs.Adhuc
pmo ponit᷑ pꝛece
ptũ nũerationis
*modus execu/
tionis: ibi Rubẽ
pmogenitus iſrl
Circa pmũ pᷣmit

a —

tit

tepus numerat

Oſtquã noxio.xxvI.
vrũ ſanguis effuſus eſt:

dixit dñs ad moyſen ⁊ ele

acaꝝ filiü aaron ſacerdotẽ
Numerate oẽm ſũmã filio
rũ iſrael a vigiti annis ⁊ ſu
pꝛa ꝑ domos ⁊ cognatõeſ

ſuas:cũctoſ ꝗ pñt ad bella

ꝓcedere. Locuti ſũt itaq;

moples ⁊ eleacar ſacerdoſ

icãpeſtribus moab ſupioꝛ
danẽ hiericho ad eos ꝗ
erãt a viginti anniſ ⁊ ſupꝛa
ſicut dñs imperarat:quoꝝ
iſte ẽ numeruſ: Rubẽ pᷣmo
genitus iſrael. Huius ſiliuſ
enoch: a quo familia eno/⸗
chitaꝝ:⁊ phallu:a quo fa/
milia phalluitaꝝ:⁊ eſfrom:
a quo familia eſromitaꝝ:⁊
charmi: a qͥ failia charmi

tarũ.He ſũt failie de ſtirpe

rubẽ:quaꝝ numerꝰinuẽtuſ
ẽ quadragintatria milia ⁊
ſeptingenti trigita. Filius
phallu:eliab:huius filij na
muhel ⁊ dathan ⁊ abiron
Iſti ſunt dathan ⁊ abiron
pncipes ppli ꝗ ſurrexerũt
3 moyſen ⁊ aaron ſeditio
ne choꝛe qñ aduerſus dñʒ
rebellauerũt: ⁊ apiẽs terra
os ſuum deuoꝛauit choꝛe
moꝛiẽtibuſ plurimis qñ cõ

buſſit ignis ducentos ꝗqnqᷓ

gita viros. Et factũʒ ẽ gra
de miraculũ:vt choꝛe peũ/

te filij illꝰnõ pirent. Filij ſy

meõ ꝑ cognatões ſuas na
muhel ab hoc fãilia namu
helitaꝝ:⁊ iami:ab h fãilia
iaminitarũ:iachin:ab hoc

ionis cũ dꝛ: a ¶ Poſti noxioꝝ ſã

guis effuſus ẽ. ⁊ dicũt aliq ꝙ hoc fuit poſt occiſionem
madianitarũ:que habet.j.xxxi.ca.lʒ añ ſcribat᷑:qꝛ nõ
omnia ſcripta ſunt eo oꝛdine quo facta ſũt. Alij dicũt

pꝛobabilius vt videtur ꝙ fuit ante:⁊ quod dicit hic:

cedenti ꝙ de filijs iſrael occiſi ſunt.xxiiij milia:vt dicit ra.

ſa.quod ſimile eſt paſtoꝛi cuius gregem intrauerunt lupi:2
poſt moꝛtem plurium numerat reſi

fãilia iachinitarũ:care: ab

hoc familia careitaꝝ: ſaul:
ab hoc familia ſaulitarum
He ſũt familie de ſtirpe ſy⸗
meon:quaꝝ oĩs numerus
ſuit vigintiduo milia ducẽ/
ti. Filij gad ꝑ cognationes

ſuas:ſephon:ab hoc fami/

lia ſephonitarum:aggi:ab

hoc familia aggitaꝝ:ſuni:

ab hoc familia ſunitaꝛum:

ogni:ab hoc fãilia ocnitax

her:ab hoc familia herita/
rũ:arod:ab hoc fãilia aro/
ditarũ:arihel:ab hoc fami
lia arihelitarũ. Iſte ſunt fa

milie gad:quaꝝ oĩs nume
rus fuit quadragita milia

quingenti.Filij iuda:her⁊
onan:ꝗ ambo moꝛtui ſunt
itra chanaã. Fuerũtq; filij
iuda ꝑ cognatõnes ſuas:ſe
la: a qͥ fãilia ſelaitaꝝ: pha
reſ:a 4 fãailia phareſitaꝝ:ca
re:a quo familia careitarũ
NPHono ſilij phares:eſrom
a quo familia efromitaꝝ:⁊
amul:a qͥ fãilia amulitaruʒ
Iſte ſũt familie iuda:qᷓrum
oĩs numer fuit ſeptuagiĩta
ſex milia ꝗngenti. Filij iſa
char ꝑ cognatõeſſuaſ:tho
la:a quo failia tholaitaruʒ
phua:a quo familia phua
itaꝝ:iaſub:a quo fãilia ia/
ſubitarũ:ſemran:a quo fãi/
lia ſemranitaꝝ. He ſũt co/
gnationes iſachar:q̃rũ nu/
merꝰ fuit ſexagitaq̃tuoꝛ mi
lia trecenti.Filij cabulon ꝑ
cognationes ſuas:ſared:a
quo fãilia ſareditaꝝ:helon

duum:vt ſciat nume

remanentiũ:vnde in
hebꝛeo habet᷑: Et fa-
ctuʒ eſt poſt moꝛtali/
tatẽ dixit dominꝰ⁊c̃.

in quo videt intelligi
moꝛtalitas inducta a

deo ſuper filioj iſrael
pꝛo peecato pꝛedicto

cetera patent in lrfa.
54 Ruben ⁊c. Hic
cõſequenter ponitur

executio numeratio/
nis:⁊ pꝛimo numerã

tfur illi qui habita/

bant ad partem me/

ridionalẽe tabernacu/

li.ſ.tribus ruben:tri⸗
bus ſymeon:⁊ tribus

gad:⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi:
2ni editione cho
re. lʒ iſte eſſet de filijs
leui:tñ hic recolit᷑: qꝛ
ſeditõne eiꝰmoꝛtui
unt datan ⁊ abiron
qerãt de tribu rubẽ:
vt dictũ eſt. S. xvi.ca.
d ¶Et factũ ẽ grãde
miraculũ.quale autẽ
fuerit non habet᷑ ex

textu niſi in generali

ſcilʒ ꝙ filij choꝛe non
fuerunt moꝛtui cum
eo: ſed i gloſa hebꝛai
ca ſuper pᷣſ.xlv. dicit᷑
ꝙꝙ quando terra ape/

ruit os ſuum ⁊ deuo

rauit choꝛe cũ młtis
alijs:filij eius reman
ſerunt ſtantes in aere
diuina virtute quſq;
terra fuerit iteruʒ re⸗
cluſa ſub pedibus eo
rum: ꝓpter quod in

grarum actioneʒ tan

ti bñficij ſibi collati
fecerũt illũ pſalmum
vñ ⁊ intitulat᷑ in he⸗
bꝛeo a filis choꝛe: 7

lr̃ahuic miraculo cõo

ſonat cũ dꝛ:Deus no
ſter refugiũ ⁊ virtus:
adiutoꝛ in tribulatio
nibus:que inuenerũt
nos nimis. ꝓpterea
nõ timebimus dum
turbabit᷑ terra ⁊c̃.nõ

eni oauid fecit omnes pſalmos:vt pleni dicet qñ venerim

ad libꝛũ pſalmoꝝ dño cõcedẽte.

Filij iuda. Hic2 nu⸗

nuerat᷑ ꝗ hitabãt ad oꝛiẽtalẽ ꝑtẽ.ſ.trib iuda:tribꝰ iſachar:

tribus gabulon. ¶ Per ⁊ onã q ambo moꝛtui ſunt in
terra chanaan.vt abet᷑ Geñ.xxxviij.nec reliquerũt ſemẽ.

x §

rj.

BRoſtquam noxioꝛum ⁊c̃.· intelligitur de filijs iſiracl
occiſis pꝛopter peccatum idolatrie:vt habetur capitulo p†

nis. n

ein illi ; babita⸗

bãt ad ꝑtẽ occidenta/
lẽ.ſ.trib ꝰ ephꝛaim tri

buj manaſſen:⁊ tribꝰ
beniamin: ⁊ lʒ ĩ iſtis
tribubtrib'ephꝛaim
eẽt pncipalioꝛ in poſi
tione caſtroꝝ ⁊ moti
one:tñ hic tribu) ma
naſſe pᷣponit᷑ ĩ nume
ratione:qꝛ fuu pmo-
genitus ioſeph: de qᷣ
fit hic mẽtio. Cetera
patẽt. h
phic numerant illi dq
habitabãt ad ptẽ ad/
lonarẽ.ſ. tribus dan:
tribus aſer: ⁊? tribus
neptali: ? pʒ lr̃a vſq;
ibi: i¶¶ Nomẽ autẽ
filie aſer fuit ſara.iſta
deſcẽdit in egyptũ cũ
iacob:vt hẽ gen. xlvi
⁊2 iõ nomẽ ebhic reco
lit. k ¶ Locutuſq; ẽ
ñs. hic oñdit᷑ mod
diuiſionis terre:pᷣmo
ꝓytũ ad viros: 2 quã
tũ ad mulieres caplo
ſequẽti. Adhuc circa
pᷣmũ pᷣmo ponit᷑ mo
dus diuidendi terraʒ
tribubus: q̃ debebãt
ibi hꝛẽe ꝑtes:⁊ ſubdit᷑
nũeratio filioꝝ leui:
qͥ nõ acceperũt ibi ꝑ/
tem ſicut alij:ibi Hic

q; ẽ numerꝰ. Circa b/

mũ dẽ ſic: I ¶ Iſis
diuidet terra. ⁊ dicit
Iſtis.ſ.ſuꝑius nũera
tis diuidetur terra.
m ( Pluribus pteʒ

maioꝛẽ.⁊m eniʒ ꝙ tri

buj aliq̃ hẽbat plure⸗
familias ⁊ plures do
mos:ſʒ hoc debebat
plus accipe de heredi

tate in terra ꝓmiſſio
⸗ dumta
xat vt ſoꝛs terraʒ tri-
bub' diuidat.hoc dẽ
ad excludendũ cõten
tiones que poſſẽt oꝛi
ri in diuiſione terre:
ſi fieret ſimpliciter ex
humana oꝛdinatõne
ſic tñ cadebat ſoꝛs oꝛ
dinatione diuina: ꝙ;
ſoꝛs cuiuſlibet tribus
cadebat ſuꝑ pꝑtẽ terre
ſibi ꝓpoꝛtionatã ſᷣm
pluralitatẽ vel pauci

tatẽ familiarũ ⁊ do

moꝛ in ea cõtentax

ilij dan

¶ Wiber

a quo fãilia helonitaꝝ:ia
lel:a quo failia ialelitarum
He ſũt cognationes çabu
lõ:q̃rũ nũerſuit ſexaginta

milia gngẽti. Filij ioͤſeph p
cognatões ſuaſ manaſſe ⁊

ephꝛaim. De manaſſe oꝛt

eſt machir:a quo fãilia ma
chiritaꝝ. Machir genuit
galaad:a qͥ failia galaadita

rũ. Galaad habit filios ie

ger:a quo fãilia ieceritaruʒ
⁊ elech:a qͥ failia elechitaꝝ

æ aſrihel:a qͥ failia aſriheli

tarũ:⁊ ſechem:a qͥ failia ſe
chemitaꝝ:⁊ ſemida:a quo

faãilia ſemidaitaꝝ:⁊ epher:
aqͥ failia epheritarũ. Fuit
daũt epher pꝛ ſalphaad:qꝗ fi

lios nõ hẽbat ſʒ tm̃ filias q̃

rũ iſta ſũt nomia: malaa ⁊

noa ⁊ egla ⁊ melcha ⁊ ihẽ
ſa. He ſũt failie manaſſe ⁊
numer eaꝝ ꝗnq̃gintaduo
milia ſeptigẽti.Filij autem
ephꝛaim ꝑ cognatões ſuaſ
fuerũt hi: Suthala:a qͥ fai/
lia ſuthalaitax:becher:a qͥ
failia becheritaꝝ:teben: a
quo failia tehenitax. Poꝛ
ro filo ſuthala fuit heran:a

363 failia heranitaꝝ. He ſũt

cognatões filioꝝ ephꝛaim
q̃ru nũerꝰ ſuit trigintaduo
milia ꝗqngẽti. Iſti ſũt filij io

ſeph ꝑ failias ſuas:vilij bẽ

iamin in cognatõnibſuis:
bale:a quo failia baleitaꝝ:

acbel.:a qͥ failia acbelitarũ:

achirã:a qͥ failia achirami/

tax:ſupha:a qͥ failia ſuppha
mitaruũ: vphã:a quo failia

vphamitarũ. Filij bale:he
red ⁊ noeman: Be hered
failia hereditaꝝ:de noemã
failia noemanitarũ.Hi ſũt

filij beniamin ꝑ cognatõeſ

ſuas:quoꝝ nũerꝰ fuit q̃dra

gintaqnq; milia ſexcẽti. Fi

lij dãn ꝑ cognatões ſuas:

ſuhan:a qͥ failia ſuhanitax

He ſũt cognatões danꝑ ſa
milias ſuas. Ołẽs fuere ſu⸗/

hanite:quoꝝ nũer erat ſe

xagitaq̃tuoꝛ milia qdrigẽ-
ti. Filij aſer ꝑ cognationes
ſuas:iemna: a qͥ failia iem/

naitarũ: ieſſui:a qͥ failia ieſ
ſuitaꝝ:bꝛie: a qͥ failia bꝛiei/
taruʒ. Filij bꝛie:haber:a qͥ
failia haberitarũ:⁊ melchi

el:a qͥ failia melchielitaruʒ

Nomẽ aũt filie aſer:fuit ſa⸗

ra. He cognatões ſilioꝛuʒ
aſer: ⁊ nüer eoꝝ qnq̃ginta
tria milia q̃drigeti.Filij ne

ptaliz p cognatões ſuas ieſ
ſihel:a qͥ failia ieſſihelitarũ

guni:a qͥ failia gunitaꝝ: ia-

ſer:a qͥ failia iaſeritarũ:ſellẽ
a qͥ failia ſellemitaruʒ. He
ſũt cognatões filioꝝ nepta
lim p failias ſuãs:qͥrũ nũe⸗
rus qᷓdragitaqnqʒ milia qᷓ

drigẽti. Iſta ẽ ſũma filioꝛũ
iſrł ꝗ recẽſiti ſũt: ſexcẽta mi

lia ⁊ mille ſeptingęeti trigita
Locutuſq; ẽ dñs ad moy
ſen dicẽs: Iſtis diuidet ter
ra iux nũerũ vocabuloꝝ i
poſſeſſiões ſuas. Plũribꝰ
maioꝛẽ ꝑtẽ dabis ⁊ paucio

rib minoꝛẽ: ſingul ſic nüc
recẽſiti ſũt tradet poſſio:ita
dũtaxat vt ſoꝛs terrã tribu

b'diuidat ⁊ familijs.Quic
qd foꝛte contigerit:hoc vel

plures accipiant vel pauci

oꝛes.Hic quoq; ẽ numerꝰ
filioꝝ leui ꝑ familias ſuas:
gerſon:a qͥ failia gerſonita
ruʒ:caath: a qͥ failia caathi
taꝝ:merari a qꝗ failia mera/
ritaꝝ. He ſũt failie leui.Fa
milia lobni:failia hebꝛoni
failia mooli:fai lia muſi:fa/-

milia choꝛi. At hiero caath

genuit amram: qui habuit
vxoꝛẽ iochabeth filiã leui:
q̃ nata ẽ ei in egypto. Hec

genuii amram viro ſuo fili

os aarõ ⁊ moyſen ⁊ mariã
ſoꝛoꝛẽ eoꝝ. De aaron oꝛti
ſũt nadab ⁊ abiu ⁊ eleaçar

ithamar. Quoꝝ nadab

⁊ abiu moꝛtui ſũt cũ obtu/

ſim ꝙ dẽ ꝓuer.
xvi. Soꝛtes mit
tunt in ſinũ: ſʒa
dno temperant.
Alij dicut ꝙ tra
pmo diuiſa ẽ ꝑꝑ
tes equales tribu
bus:⁊ poſtea que

libet ꝑs diuiſa ẽ i

familijs ⁊ domi⸗
bus ꝑ ſoꝛtes ⁊ p
ptes iequales: qꝛ

illa familia q̃ͥ ha

bebat plures do⸗
mos: hẽbat ꝓt
maioꝛẽ ic
qᷓ; ẽ nũerus. Hic
ↄſequent nũerat᷑
trib leui cui non
eſt terra diuiſa ſi

cut alijs:⁊ iõ nu⸗
meratio eponit᷑

poſt oꝛdinationẽ
de diuiſione ter⸗

re: 2 pz lr̃a vſq;
ibi: p ¶ At vo

chaath ⁊c.iocha

bet filia leui. Iſta

autez iochabeth
hic recolit᷑ ꝓpter

excellẽtiaʒ mo yſi

7 aaron quoꝛuʒ

mater fuit: dicik

aüt hic filia leui:

non qꝛ eã genuit

ſed qꝛ fuit neptis
ſua.i.filia funj ſui
ꝑ talẽ modũ la
ban vocauit fili⸗
os iacob filioj ſu

os: qꝛ erãt filij fi

liaru ſuaꝝ:vt hĩ
BGeñ ·xxxi.capᷣ.⁊
hoc fuit diffuſi⸗

declaratũ Exo.
ca. q ( Int s
nullus fuit eoꝛuʒ

dq añ nũerati ſũt
ſ. in pncipio libꝛi
huius:hoc auteʒ
addit᷑: qꝛ nũera/
tio iſta differt ab
illa in multis: de

quo nullus debʒ

admirari:quia ẽ
alioꝝ ominuʒ.
r ¶ Tuiſi chaleb
⁊c.erãt eniʒ exce
pti a dei ſnia.
In capitlo.xxvi.

vbi dꝛ in poſtilla

Et factũ eſt gran
de miraculum ꝗ
le aũt fuit:nõ ha

hfti tu.

oretereſiten
cobuſtinbigte.
deoegrolüte⸗
i in in
ligoet mmn
ſini lugel
behacnqit
legu poſtlan
noͤhrfücman
linſtumnaeh
qödi lnn
denſerreiug
Umce. fuitfa
zpihocmmira
nöhzcerr
ſilameri: e⸗
Nitenm d
ſbidem. S
dicit dew
ſectoispl
Ropen
doceperi
Pſalemnoan
Nolntus
uul
ucrum
i.

Ta
Bur⸗

gi ponitku
iiſoubintſut
ſoſilrioy
ber punodii
ipaiethor
haune noctde
nupbiſnenn
ſollkuentde re
Cnpitmoſrin
ilſriemt di⸗
Koipehuican
cuazlegr o

rif

e n ð
. * — ℳ „ † .„— 5 „ %6 . „
5 Nan Bi trãſlatio noſtra 5 Factũ ẽ gräde miratu ¶q lapidatus ẽ: eo ꝙ colligebat ligna i ſabbato: vt dictũ eſt
wirti lů:vt choꝛe ꝑeunte filij eꝰno pierunt.: in he ſupꝛa.xv.ca. c ¶ Nec fuit ĩ ſeditione. que ↄci.ẽ cõtra dñʒ
n vꝛeo habetł: acti ſũt in ſignũ.ſ.miraculũ. Et ſub choꝛe.hoc allegauerũt ne eis diceret᷑: pꝛiuatus fuiſſʒ
Vna qð addit: vt choꝛe peunte ⁊c᷑.etiã nõ eſt de textu: ⁊ ſic iure hereditatis ex illa ſeditione:vt dictum fuit. xvi.capᷣ.
nnntin refert hoc qð di: acti ſũt in ſignũ ad imediate pᷣcelen do ¶ Sed in peccato ſuo moꝛtuus e.q.d. peccatũ ſuũ nulli
4 wenl tia l. llid ſue⸗ nocuit niſi ſibi.
wmnen rũt deuoꝛati a . .. . „ , e ¶ Xur tollit nomẽ
ken oe rere lllter⸗ liſſẽt ignẽ alienũ coꝛã dño. familia ſua:qꝛ nõ hʒ filluʒ illius.q d non eſt iu⸗
in enr ine Fuerũtq; oẽſꝗ nũerati ſit ¶ Date nobis poſfioneʒ ini . aſelicn
5 N citi ſũt in miraan Vigititria milia generis ma cognatos pꝛis nr̃i. Retuůlit dictu fuerat ſibi pus
de luũ: qõ eſt manife ſculini ab vno menſe ⁊ ſuß q; moyſes cãm earũ ad iu a dño ꝙ terra diuide
5 un ſtů. vñ illa gloſa q nõ ſũt recenſiti int fiios diciũ dñi. Qui dixit ad eũ ret᷑ numeratis q erãt
4 mic Pataat ugeal iſtl nec eis cũ ceteris data JYuſtam rẽ poſtulat filie ſal rantu vrier eo o⸗
e mit ns hʒ füdametů poſſeſſio ẽ. Dic ẽ numeruſ phaad. Da eis poſſionem tg abſqp aliqua veter
ginn ĩ l̃a:ſiliter nec h filioꝝ iſrl:q deſcripti ſunt a int᷑ cognatos pꝛis ſui:⁊ ei ĩ minatione domini.
i nann di: pſalm: moyſe ⁊ eleaxaro ſacerdo/ hereditatem ſuccedãt. Ad 5Aut dixit ad eũ
— He noſe ir eugi te ĩ cãpeſtribus moab ſup ſiliõs aũt iſrael loq̃ris hec: iuſtã rem ⁊c. ⁊ ſic det
ai i hoc miracu⸗ ioꝛdaneʒ o hiericho: intx Noõ cũ moꝛtuſuerit abſ; b] Ad lis aute;
e mrpin lã nõ hʒ certum quos nullus fuit eoꝝ ꝗ añ filio ad filiã eius trãſibit he iſrl. Dicↄſequent de-
4 Ninukin fudamẽtũ: expoꝰ nũerati ſũt a moyſe ⁊ aarõ reditas:ſi filiã nõ habuerit terminat occaſione fi
. niner nutann Ai u in deſerto ſynai. Pꝛedixe/ heẽbit ſucceſſoꝛes frẽs ſuos ſeobagardaye⸗
„ Kahne em. . 32☛.. 4 X Sr8 R 1
Kr diciti, dauid n6 at. n. dſis ꝙ oẽs moꝛeꝛen ꝙ ſi ⁊ fratres nõ ſuerini:da alis caſibe: qs peno
1 dubtit fecit oẽs pſalmo) in ſolitudine. Nulluſq; re- bitis hereditatẽ fratrib pa habet filios: qꝛ ſi ba-
. eiün ʒ opinionem maſt ex eis nil i caleb filiuſ tris e. Sin aũt nec patru bet filiã dʒ ſuccedere
auch bon Augu.quam cre iephone ⁊ ioſue ſilꝰ nun. os habuerit:dabit᷑ heredi·⁊ ſi nec filiaʒ habeat:
Ani deeb KEcâcſerut aũt ſyxXVII tal his ꝗ ei pximi ſüt. Erit · frarer ſuus oz heredi
Kaa te pluribus locis /. I lie ſalphaad:ſilij epher que hoc ſilijs iſrł ſanctũ lẽ babueripatruus ſun
munrfii ll tractabit. ¶ Re ſfilij galaad: filij machir: filij ge ppetua:ſicut pᷣcepit dĩs us debʒ ſuccedere: ꝛſi
airhieflalr plica conectoꝛj manaſſe ꝗ fuit fi ioſepp: moyſi. Dixit quogꝗʒ dñs nec patruũ habuerit
egn q̃rũ ſũt noĩa: malaa ⁊ noa ad moyſen: Aſcẽd in mõ Atet de ei gengers pe
in egla ⁊ melcha ⁊ therſa: ctẽ iſtũ abirim: æ cõtẽplare fei pʒ lra i Tere
igulimolil —— S ſteterũt coꝛã moyſe ⁊ elea inde terrã quã daturus ſũ qʒ hoc filijs iſrl ſãctũ
dnwauit ſi⸗ goñ ponis di⸗ ſ garo ſacerdote ⁊ cũctis pᷣn filijs iſrl.Cũq; videris ea,ʒ ifirmũ. k¶ Lege p
Suniine e alln Cpib ppli ad oſtiũ tabna/ ibis ẽt tu ad pplin tuũ ſicut petua ſiur gants
amih bat Pꝛimo oicir Culi federis: àtq;ʒ dixerunt iuit frater tnus aarõ: qa of didlit p generali oꝛdli
. mcͤ id qꝗð dẽ de choꝛe Parer noſter moꝛiuẽ ĩ de fſediſti me in deſerto ſyn in natione ſui impij:ſta
1 da dunt peunte nõ eſt de ſerto:nẽc fuit in ſeditione ꝗᷓ contradictone multitudi/ tuit aliqs ſpalej ex ca
. dumnin textu: vbi ſine au ↄcitata ẽ dñm ſub choꝛe: nis:nec ſanctificare me vo ſibus emergẽtib: ſic
a darguit noſram ed ĩ pctõ ſuo moꝛtuus eſt. luiſtis coꝛã ea ſuper aquas oedi achin egeci
lein trãſſatõem: die Mic nõ habuit mares fili He ſunt aque contradictõ tione populi in com⸗
. dzon⸗ gloſã hebꝛaicm os.Lusr tollit᷑ nomẽ illꝰ de nis in cades deſerti ſyn. muni aliqs etiã ſpeci
ügban Faliebr o⸗ r ales derit ex caſibus
:crni ſtülatoꝛ non Hee . „ „„D„ „ „ emergẽtibus: ſicut in
lni⸗ fũdamẽtum:ſʒ nec hoc pbat auẽte vel rõe:quis pmit caſu ꝓpoſito ⁊ i pluribus alijs. l (Dirc dñs. Hic cõ
linmir tat e ꝓbatõeʒ dare velle circa expoſitionẽ pſalmi:de ſſequenter deſcribitur oꝛdo populi ad duceʒ:⁊ pᷣmo deſcri-
ſe noſter refugiũ.quẽ tñ pſalmũ nõ tãgit vnico vbo.ʒꝰ di bit᷑ huius oꝛdinationis ratio:2 ipᷣa oꝛdinatio: ibi Dixitq;
win 4 cit dauid ↄpoſuiſſe oẽs pſalmos:⁊ ſic ipꝛobat beatum vñs. Ratio oꝛdinãdi de duce fuit moꝛs moyſi imminens
unde hieronymũ: ꝙ tñ hoc hẽat vitatẽ de auẽtibꝰ ꝑſalmoʒꝝ de ꝓpinquo:quod notat᷑ cũ dicit᷑ ſcende in montẽ
. dicet. . in coꝛꝛectoꝛio pᷣmo circa pᷣſ.pmũ. ¶¶· XxXVII. iſtu abarim ⁊c.lq.d.licet determinaueriʒ te nõ igredi illuc
— enicr Xceſſerũt autẽ. Hic agit᷑ de diuiſione terre in vt habitũ eſt ſupꝛa.xx.ca.tñ volo ꝙ tu videaj cã ad aliqua
ner ſi Wπ quãtu pꝑtinet ad mulieres: ⁊ diuidit i duas ꝑ lẽ tuã cõſolationẽ. n ¶ Ibis ⁊ tu ⁊c.ſicut iuit frater tuus
ine m tes:i ptẽ pncipalẽ ⁊ ĩcidẽtalẽ:ꝛꝰ ibi Ad filios aaron.i.per talẽ modũ moꝛiendi:ita quietũ ⁊ paciſicũ: qꝛ
lan gtl aũt iſrt. Circa pmũ ſciedũ:ꝙ qꝛ ſupꝛa dixẽat dñs:Iſtij hoc deſiderauerat moyſes:vt dictũ eſt ſupꝛa in fine.xx.ca.
1 ſinen numeratis diuidet᷑ terra:⁊ ſoli viri fuerũt numerati o ¶ Quia offendiſti me in deſerto ſyn ⁊c᷑.iſtud additur ne
Aln duri ( iõ hie oñdit ĩ quo caſu mulier debeat hered itare:vide ab aliquibus crederet᷑:ꝙ moyſes alias offendiſſet dominũ
en lir — licet qñ pat᷑ eoᷣ nõ hʒ filiũ:⁊ hoc ẽ qð dᷣ: a ¶ Acceſſe ½ à pꝛopter hoc fuiſſet pꝛiuatus ingreſſu terre:a etiam ad
huflen rũt aũt filie ſaphaad ⁊c.qͥ nõ habuit filiũ. 64 tq; conſiderandum ſeueritatem diuine iuſticie qui amicũ ſuũ
dixerũt:pa.no.moꝛ.ẽ i deſerto.dicũt hebꝛei ꝙ fuit ile mopſen puauit igreſſu terre deſiderabilis ſibip vna offeẽſa

¶ iber

cludẽdã: ſʒ defectũ mẽbꝛoꝝ:vt frequẽter dẽm ẽ alibi.

a ¶ Cui reſpõdit moyſes ꝓuideat dñs ⁊c.in quo pʒ chari-
tas moyſi ꝗͥ acceptãs dei volũtatẽ ꝓ ſe nihil petijt:led ſtati
ad ꝓcurãdu bonũ ppli ſe ↄuertit. b ¶ Oeus ſpᷣm ois car
nis.q.d.qꝛ tu noſti coꝛda hoium q̃ ſũt ignota homibꝰ: iõ
tu ſolus potes oꝛdinare de duce vtili ꝓ pplo iſto: ad quod

requirit᷑ hõ bone ac

pkfecte volũtatis. vñ ł⸗
ſubdit᷑: c ¶ Hoieʒ q Cũui rũdit moyſes: Pꝛoui
ſeſnr plaencinin deat dñſ dẽè ſpʒ oĩs carnis
ac. inte ming a ſi
ad bonu comuniran hominẽ ſit ſup multitudi
magis volens ꝓdeſſe nẽ hãc:St poſſit exire ⁊ itra

re añ eos:⁊ educẽ eos vel i
troducere:nẽ ſit pplus dñi
ſicut oues abſq; paſtoꝛe.

̃ᷓ peſſe. d ¶ Et pol
ſit exire ⁊ ĩtrare ante
eos.ita ꝙ nõ ſit vlti/
mus ad laboꝛes ſʒ p⸗

„ „ F
mus. e ¶ Ne ſit po Dixitque dñs ad euz: Loͤl
pu. oñi ſiẽ oueſ abſ; le ioſue ſiliũ nun uiꝝ ĩ quo
paſtoꝛe.poſt moꝛtem ẽ ſpũs dðei:èt pone manum

meã qꝛ ſcribit puer.

ri vbt no guberna⸗ kua ſup eũ. Qũi ſtabit coꝛã

toꝛ populus coꝛꝛuet. eleacaro ſ. acerdote ⁊2 oĩml
f¶Dixitq; dñs. Dic litudine:et dabis ei pᷣcepta

ↄnter ponit ducis p/
uiſio:cũ dĩ: g¶ CTo
le ioſue filiũ nun. per
ſuadẽdo ei ꝙ ad vo/
lũtatẽ meã ſuſcipiat

cuũinctis vidẽtibꝰ et ptẽ glie
tue:vt audiat euʒ oĩs ſyna
goga filioꝝ iſrł. Pꝛo hoc
ſiqd agẽdũ erit:eleacar ſa

dnteli h ii cerdos cõſulet dñũm. Ad vᷣ
quo e lpus dei⸗q.d. S„5 .
loen teut patdt. bü ck egredlek 1 ingrediek
i¶ Et po. ma. tuñ ſu lpe ⁊ oẽs ſilij iſtl cũ eo ⁊ ce
p eh. ita vt te viuẽte i tera multitudo.Fecit moy
ſtituat in ptate: vt ne ſes vt pᷣcepat dñs. Cũq; tu
poſt moꝛteʒ tuã alia ſiſſetioſue:ſtatuit eũ coꝛam
pellen contradlcere. eIeacaro ſacerdote ⁊ oĩ fre
k ¶ Qui ſtabit coꝛ; cleaxaro lacerdotlc T ol ne
elea aro vc. vt oẽs v· quẽtia ppli:⁊ iĩpoſitis capi/
deat ꝙ poſt te debet ii e manibꝰ cuncta replica
ei obecire. Et da uit que mandauerat dñs.

bis ei pꝛecepta.ſ.ex ꝑ . E
te mea. m k( D glioch Ir.
vidẽtib'. ad maioꝛe; AJdñs ad moyſen:pcipe
certitudinẽ = filijs iſrael: ⁊ dices ad eos:
tionis. n ¶ Et ptʒ Oblationẽ meã ⁊ panes ⁊

Eitute. efuo ol incẽſum odoꝛis ſuauiſſimi
minuta: ſz qꝛ ioſue n offerte ꝑ tꝑa ſua. Hec ſunt
accepit graʒ a deo ad

eqlitatẽ mo yli ſʒ:ꝙ dẽ deut. vlti. Et ñ ſ urrexit vltra p phᷣa
i rlſi. kenoes ⁊c.vñ ſubdit᷑: Pꝛo hoc ſi qͥd agẽdũ fuerit.
o ¶ Eleatar ſacerdos cõſulet dñm. hoc autem nõ idigebat

mopſes:vt ali cõſuleret dñm ꝓ eo:qꝛ ipᷣe loquebat᷑ cũ deo

facie ad faciẽ:ſicut ſolet hõ loq ad amicũ ſuuʒ: ſicut habet᷑
Exo.xxxiij.ca.Cetera patet. (a. XXVIII.
g Ixit q; dñs. Hic cõſequeni deſcribit oꝛdinatio to
tius ppli ad deũ: ⁊ pmo in illis in quib aſtringe⸗
bat lege diuina:⁊ in his quib aſtringebat volũ/
tate ꝓpꝛia.xxx.ca.Circa pꝛimũ ſciẽdũ:ꝙ hõ oꝛdinat᷑ ad de

um ꝑ oblationes ⁊ ſacriticia ⁊ feſta ſolenia:in qbus dʒ va/

* * „ „ „ —

erãt aliqua que fiebãt pluries i anno de
quib pᷣmo agit᷑:2 de illis qͥ fiebãt tm ſemel ĩ anno:ibi Mẽ
ſe aũt pmo.Lirca pmũ ſciendũ ꝙ aliquod erat ſacrificium
qð fiebat oĩ die.ſ.iuge ſacrificiũ qð offerebat᷑ quottidie ma
ne ⁊ veſpe:⁊ de hoc pᷣmo agit᷑ cũ ſvᷣdit: b
q̃ of.debe.agnos an.ima.non ꝓpter varieratem coloꝛis ex

PHec ſũt ſacri. 1 2
armẽto duoj.ſequit᷑:

Ritũ aũt hui ſacrificij ⁊ rõeʒ ⁊ alia q
ſui Exo.xxix.ca.verſus finẽ capli:v

ad hoc ꝑtinẽt po
bi eadẽ ſnia ponit

ſicut hic:excepto qꝗð h addit: c ¶ Quod ob.i mò.ſy-
nai.qꝛ h ſacrificiũ pᷣmo oblatũ ẽ ibi i ↄſectõe ſacẽdotũ

ſacrificia qᷓ offerre debetis

Agnos anniculos iĩmacu
latos duos quottidie ĩ ho
locauſtũ ſẽpit᷑nũ:vnũ offe
retl mane:⁊ alteꝝ ad veſpe
rũ:decimã ptẽ ephi ſimile

q conſperſa ſit oleo puriſſi

mo: ⁊ habeat quartã pteʒ
hin. Holocauſtuʒ iuge eſt
quod obtuliſtis ĩ mõte ſy

nai in odoꝛẽ ſuauiſſimuʒ ĩ

cenſi dñi. Et libabitis vini
q̃rtã ptẽ hin p agnoſ ſingu

los ĩ ſcũario dñi.Alterũq;
agnũ ſilit᷑ offeretiſad veſpe

rã iuxta oẽm ritũ ſacriſicij

matutini ⁊ libamẽtoꝝ eiuſ

oblationeʒ ſuauiſſimi odo

ris dño. Biè autẽ ſabbati

offeretis duos agnos ãni
culos imaculatos:et duas

decimas ſimile oleö cõſpſe

I ſacrificio:⁊ liba q̃ rite fun
dunt᷑: per ſingula ſabbata
in holocauſtu ſempitnum
In calẽdis aũt.i.in mẽſiuʒ
exoꝛdijs offerel holocau
ſtũ dño:vituloſ de armẽto

duos:arietẽ vnum:agnos

anniculoſ ſeptem immacu

latos:ẽt tres decimas ſimi

le oleo conſperſe in ſacriſi

cio per ſingulos vitulos:

7 dedicatõe alta/
ris holocauſtoꝛ
vt hẽ Exo. xxix.
ca. dð ¶ Die aũt
ſabbati. Hic oſe⸗
quent agit᷑ de fe⸗
ſtiuitate ſabbati
q̃ reiterabat᷑ q̃li/
bet hebdomada
ſeml: fiebat aũt ĩ
memoꝛia bñficij
creationis: vt hĩ
Exo. xx. vbi dẽʒ
fuit de mo obſer
uãdi:ſed hic agit᷑
de ipſo ſabbato
quãtũ ad ſacrifi/

cia in ipᷣo offerẽ

da:cũ dẽ: Die aũt
ſabbati offeretis
duos agnos ani/

culos.dicebat᷑ ãt

agn ãnicul poſt

octauã diẽ: qꝛ ex
tũc potat offerri

vſq; ad ↄpletio/

nem pᷣmi anni.
e¶ Immacula⸗
tos.i.ſine defctiu

duas decias.acci
pit᷑ aũt h decia ꝓ
decia pte ephi: ð

cui ititate dẽm

fuit exo. xvi. ca.
i fine. g ¶ Oleo
line g oſe⸗

ne am ea
Der

oleũ. h ¶ Per
ſingula ſabbata.
p hoc deſignat᷑ ꝙ

oblatõ ſabbati ſi

omitteret᷑ ñ pote
pplẽi ĩ alio

ſabbato ſequẽti:vt diẽ ra.ſa. i ¶ In holo.ſempitnũ.
in hebꝛeo hẽt᷑:Suꝑ holocaſtũ iuge.qꝛ iuge ſacrificiũ ð

quo dictũ ẽ nõ pᷣtermittebat᷑ in ſabbato ppt ſpãlẽ obla

tionẽ ſabbati:ſʒ eodẽ die fiebat ſic ĩ alis:qꝛ nũqᷓ; dimit
tebat᷑ ꝓ q̃cũq; oblatõe alia vel ſolẽnitate:⁊ iõ dꝛ h: Su
ꝑ holocauſtu iuge.i.vltra qꝛ illa ſacrificia erãt q̃dã ſuꝑ
addita iugi ſacriſicio: ⁊ ẽt qꝛ alia ſacrificia fiebat pᷣob/

latoeʒ iug ſacrificij matutini.

n caledij.h̊ͥ ↄnt agit᷑

de feſto neomenie qð reiterabat qlʒ mẽſe.ſ.ĩ nouilunio
qꝛ iudei accipiũt mẽſes ſᷣm lunatoes:⁊ dẽ neomenia a
neos qð ẽ nouũ:⁊ mene defect:⁊ accipit᷑ ̊ ꝓ luna.ie-
bat aut hec ſolẽnitas ppi bñficiũ diuie gubernatõij ſic
ſabbatũ ꝓpti bñficiũ creatõis:iõ fiebat ĩ nouilunio: qꝛ
mutatio in iſtis iferioꝛibꝰmag appet ſʒ inouationeʒ lu
lune q; tꝑibalijs ↄiter:q aũt ſacriſicia debebãt tũc of/
ferri:oñdit᷑ cũ geitseloennſi dño: vitulo ð
t

trej deci. ſi.oleo ↄſꝑſe ⁊c.

—

itolce
mltoff c̃
itart
. decimade
chol
bamettzirl
lgionesdelil
Gislibamit d
cunt. d0 M.
gapobnnin
Calogpinho⸗
nintur i
nilnevicüfi
Ero. .
lgein
ſocauſtiponis
niſes eonpe
Urarötonimp
Aenzemfitz
ſhrponilsſi
lelnnönis: a
Kieheo⸗
Nenſißtermin
fiſoteral
Neriico me
ſcur dicii e
Oblarione ſ
n. f (der
offerct diio,
cad hebrei
Peo explan
ſicifentt
ti poca
nehul go di
Dio moͤdi
lesbircisſe
tie gofferr
bent .p peto
Nicnmo
ebꝛeihi
mnuc viſtehr
1 ofentbatin
mems entpe
gutone ylde
og minoꝛuui

refru

iiſieſnn

fidanniun

„

Aminmatlan

mmingreſclnn
4 luniih
6e luniurn
s re perit,
wnofeneon
Hiugeor ecit
hioöerpen
ſen) ſpeobett
ſoblarze buins
dennt ſc.
ſsſenenbe⸗n⸗

„

.„„„
AX. Viij:

ig
galen,, dicũt alid ꝙœ ituli
ia e quolib q ꝙ vituli debebãt eẽ trini.i.triũ
Why 1 ibz offereba „* rini.i.triũ a W☛ — .
gn cñ quolibet ofe nt tres decime ſimile: ariet nnox i e tit ppi iſta aj ſichdt i
diitie bet offerebant e: arietes bini: pr iſta qᷓ fieb
iiiez erãt due deci ni:⁊ iõ iſta q fiebat in .„. -
n b iculi hẽbant vnã derhhnat ſimile: agni vero qᷣ ſacnilicio. h (Weleau menia q̃ erãt q̃dã ſupaddi
an Peerne gerna nci vnd Neiinscpde daſdcti⸗ lietantans w huno Bls e ag⸗ oeſolett
nd 3 Dannenta altt ob a n ePE decia ſcha ⁊ p iĩ autũno. xxix. c In v de illis qᷓ fiebat i ve:2
. . entecoſte. Dꝛio ? a In ve at fiebã ve:2 ðD
. lationes de ligdni eccoſte. Pꝛio g agit ð paſ. at duo feſta. l. p.
Pea dis li eliqui 7 d .⸗ agird pa chate:cũ dẽ: .:63.
cande⸗ diglamez di⸗ Sae decias ſimile oleo g , ſe aut e De
kaiki nk. de cöſple per ſin gulos vitulos: m n ma
fuire ſiet das hin p ſin⸗ 2 dècimã Englos arlerer m o auecle rt duas deci ti H mar
ntiih los vituloj. de oleo i cime ſimile ex cime etẽ: ⁊ decimã de· qñ eon beders ali⸗
D quãtitate huius ſi in ſacrificio p agnos ime p agnos ſin e aücochrrit cu anrili
nelure vietu fui los ſeptẽ as ingulos.i noſtro: qꝛ cõputa
ſnl icni mẽlure dictũ fuit ingulos. Holocauſtũ eptẽ agnos:⁊ hircũ 1.b Wenſeg nntcen
S win cauſtũ ꝑ omẽs p ſi neta aut vini q cauſtü matutinũ et. xij. lunatões 2.xj
r mẽſes p ſingulas fũd 1 d ſemp offeretis. Iit⸗ inũ dies ꝓpt qð i terti
ni enoctie ter .,q? non po cti . lenda ſunt v . 0 eretis faci Sno indei i tertio
nirtt 5 mas:iſt unt vi etis ſinau . YNa faci- o iudei vltra. xij
liabieegti rat ptermitti p s: iſta erunt: Wedi p ſingulos ſunati a. xij.
dictuy ſacrinciug Ps hin pſi : Média dieru:i dico ſeptey unarloner enlaflib⸗
deo ſben i pncipi nonnz hin ꝑ ſingulos vi erũ:in fomiteʒ igni ey anni hñt. xxxiij ibʒ
ian io meſiaſi tertia p arieté: q vitulos odoꝛẽ ſuaui e ignis in dedb' accpit xx⸗
füün inii eunatsgler g a , ariete: qᷓrta p agnũ oꝛẽ ſuauiſſimũ dñ in de qb' accipiũt.
öhodfn idẽ ẽ a e⸗ qas Hoc erit holo agnü ſurget ð hol ꝛqui Svno mẽſe. ſi
Acänidei a hebꝛe mẽſes:g ſibi cauſtũ ꝑ oẽſ bationi olocauſto ⁊ de li ber. rüj. meſe ic ha⸗
uͤddei os: ⁊ ſi ptermi ẽſes:qꝗ ſibi anno bationib ſi 2 de li bẽt. xiij. mẽſes: pp.
Pben oſn ret ñ mitte ſue anno vertente inguloꝝ. Bie qð apud eos Ppter
. Mtae poterat ſu uccedunt. Hircu quoq; ſepti x. Diis 1 q vocat a febꝛua
08 90inr pleri ĩ alio me 1 offerei x. ircus quoq; —„ eptim celeberrin ri q vocat᷑ adar t
ld ſicut dictũ eſt d ſio/ p peccatis ĩ hõ it vobis. O at: ⁊ tüc martius
Se l, atannäſemplennedle, opus ſerule ns nne nkri Lrtorulle,
Pee EI. 4 E 118. Eſe — 4 . les ẽ 4 „ „ . 7 „„ 1 ota lt cu
npa 4 olerer ſio p pe. ertaeenn deemchlio offerer nongg Kncn gn Kitfne Qua
zman hebꝛel vtcuͦt aſe dfi erit:et : Expletis hebdõati dßo pbafeocten menſis
en mimmn. Pꝛo expiatõe die ſoleni it:et qntadeci „ ebdõatibꝰ: aſe dñi erit. i. imo
S5 A ie ſolẽ tqntadecia rabil ebdoatb : vene lario achi imo
. Jnmaa idẽ redit orz nitas. Septẽ diebꝰ bi is ⁊ ſcã e 7 agni paſchalis:
1 —.— * 1 t peſe „C2 ptẽ dieb . — erit. Oé 0 de cui li alis:
sderins del Dño.⁊nõ dicit iĩ Omnè o is ca erit. rẽé ſuauiſſi ocauſtũ i odo/- xij. capᷣ. k (Et. xv.
tuitbdenu alge bineis ſequs cieti pus ſeruile nõ fa- iauiſſimũ dño: vitulo die ſolẽnitas. ꝗᷓ incipi
ede b. is ĩ ea. O le nõ fa- de arm io: vitulos ebat a g nape
ran ucbe tib': qᷓ offerri iu ſũ Offeretiſq; incẽ mẽto duoſ:arietẽ ynũ diei i veſpe pcedẽti
d umeden bent᷑ ꝓ petõ: vt ũ holocauſtũ dſo vi agnoſ ãniculos ĩ u qua imolabat᷑
M Nud 5 9: ituloſ ODnz. os im agnus. fi at᷑
4 . ₰ . ee „ & —c ⸗ * em
Nechanieet g offerebat in ne ſinguloꝝ ex ſi ⁊ ſacriſicia d s8 vituloſ.p arieteſ fui de egypto
omenia erat ingulox ex ſimila q ↄſy uas:p agnos deci eſ luit. xv. die pmi mẽ
E N piatione ior vel ſit oleo:tres ünla d aſel cime qui Eoaectaid de 18 23 h Erd. H
Prniigii eo ꝙ minoꝛaui p ſin ptẽ:hircũ qʒ ꝗ nt agniſe boagten erng
uſhe cubintellectũ ſciendũ ex hoc qð ctat p ex autẽ ſeruiee e dirr
minmt ihnt ſol eus duo luminaria n oc qð dẽ Geñ. j. tinebat acei illa
lippliial ſol a luna Gp meiplo meſoen magna. ldr EFen⸗ dDut hr Exo.xij. ihil opi⸗ B diel ebat aa eͤbi d
117 mine: ſed 3 ue foꝛmatio . unt hebꝛei ꝙ 5 Exo.xy. ihil opis faciletis ĩ ei poterat pᷣ .
niugeac,. nã min. inueret lumẽ ſolis: ꝓpt gloꝛiã ſuggeſſit a: vt pʒ ibidẽ. m ¶¶ O pma die huv ſolẽnitatis: ⁊ ſepti
vmniſllich na nihoꝛguut lumc eins:tn ad ꝓpi qð de mot õ lu⸗ nõ accipit hicp thymia eretiſq; incẽ. holo. dñ 8:2 ſepti
isgenii dn nd iliads ſui lumiuis fecit ——— lunã de di ẽ ſacrificiũ totalit nmae ſ crematõe Poloe icenſuʒ
untiödi Aumhadi noctechea eer dedit ei in obſequm ẽ hic adiectiuũ hup agi honoꝛẽ vin gt e
ſagiſdit cas 7 Winsrf min vt peſſet ſexrnont: ð ſubdit ibi tẽt ex pdictis vſq; ibi: n auihoorauſi⸗ inerſuz
caAſa ſſeha *VE Oere: . . 55 „ 2 tera
iasfiti, uwroſferte pin qꝛ luna nõ fuitno Et ſtellas: poſuit ⁊c ꝑ hoc n ẽ itelligedũ: erte ſeptim celeberri 4
aliiibji pʒ iudeo ꝓ me expiatõem:qꝛ hor pacificats: oiri de termedijs ĩ ꝗbnõ ſolũ i eſſet celebꝛioꝛ hmoꝛ ſʒ di mud
,lipint udeoꝝz cecitas imo inſani inoꝛaui luna aliq opa qᷓ nõ erat lici erat licitũ coqre ci ſʒ diebus in
nieliwuiunn H imo inſania:qͥ credũ nã. Ex quo pmiti q̃ nõ erãt licita pᷣmo di qᷓre cibaria:ſʒ etiã facẽ
nnimndt nẽ no re peccaſſe.vñ ⁊ rab.ſa. li uu deu indiguiſſe Dz. 2. hic ↄſequent agit ð ſe eptio. 0 Dies etiã
ſi⸗ . pꝛobet:tñ cũ iñ 4. icet pᷣdictã dẽ: Dies et pᷣmiti ent agit᷑ ð ſolẽnit . Dies etia
gii,iuf ĩ oblatõe huius hi ipa dat aliã expoliti expoſitio ua de bmitiuoꝝ.iĩ paſchate ate hẽtecoſtes: cum
ts uiſ Iob eta buins hicior: Dñ: ad deſi ions dices: g nouis Franlor ſe in geniecoge ee er offerebant bͦmiti⸗
ſniel lus dbee drnl tn ti illa Pece adũ ꝙ ille hir pletij fgibus o panes de n erebantur pꝛimitiu
eunnbe cis ſequentib: r ſimile iudiciu babed eoe alizs ſo hebdom analle ꝛ adie aclnn andenncab⸗ Ex
oii Ppoguetn n hteo g rz Hol s ledealgo bir des; rin. e ni aſira paſchenſerab etpe
iimoſt in bncipio. tik in eis vño: qꝛ ſufficit es: ⁊ in qnquageſima die fi eui. xxiij ca. q faciũ pte
ieen, beneobe opiuge l lersnfaann õ aelegertnettana ni HH
M auſtü. qꝛ ilud nõ dimit ca. EVe Beoroſa excluſ⸗ due⸗ 4 Rundun ina dee
1(Beopuo ſeruileno facietio ea er it Exo. xi.
is i es. expongt ſiẽ Peus

ad ſenſũ lr̃alem. Pe-

demõſtrat: ſm quaʒ

¶ Ciber

r¶ Preter holocauſtũ ſempiinũ.i.iuge ſacrificiũ qð nũqᷓ
pretermittebat᷑. Cetera patẽt ex dictis.(¶ In caplo.xxviij.

Atio hui iugis ſacrificij qua poſtillatoꝛ aſſignat
ſup Exo.xxix.ẽ vna tãtũ.ſ.ꝙ hoc iuge ſacrificiũ
fuiguũabat et
nitatẽ agni imacula“
ti ieſu xpi:q̃ qdem rõ

hz ſit va non iñ ẽlr̃at: ſẽpitnũ ⁊ libamiĩa eiꝰ. Im

la lien⸗ cr la ude maculata offeret oĩa cũ li
aſſignat ſanctTho. bationib ſuis. C. xXIX.

bma 2.9. cij. artico/ Enſis c᷑tiaʒ ſeptimi pꝛi

0°

mn are big ſca erit vobil. Oẽ opus ſer
iugis ſacrificij repᷣſẽ/ uile no facietis lea: qꝛ dies
tabat᷑ ppetuitas diu clãgoꝛiſ ẽ ⁊ tubarũ.Offere

ne beatitudinis: ⁊ h* tji anſ edo⸗
lelligeduͦ ent ptinere tiſq; holocauſtũ ĩ odoꝛem

in rñſione ad deci

bꝛei eni ͥ lr̃az maxie armẽto vnũ ⁊ arietẽ vnum

ſequunt ppetuitaten ⁊ àgnos ãniculos ĩmacula
diuie beaitudinis cõ tos ſeptẽ: ⁊ in ſacrificiſs eo
teſtat Exo. xv. capi. ru ſimile oleo cõſp erſe tres
Dñs regnabit ineter· decimas ꝑ ſinguloſ vituloſ
nũ ⁊ vltra.quod pᷣci· duas decimaſ ꝑ arietẽ:vnã
pue eternitatẽ diuia,ʒ decimã pꝑ agnu:q ſimul ſũt

roͤez li le hi iug aan ABni ſeptẽ:⁊ hircũ ꝓ pecca
fici ppᷣe oiungit ei rx5
ſolẽnitaij ſabbati q celebꝛabat᷑ ĩ mẽoꝛia creatõij rex q̃ pſup
ponit pᷣdictã einitatẽ.Silit᷑ ⁊ ſubiũgit᷑ feſtũ neomenie:ꝑ qð
celebꝛabat memoꝛia diuie gubernationis:q pᷣſupponit cre
ationẽ. Si aũt rõ figuralis de hoc ſacrificio qᷣrat᷑:ſic ꝑ iuge
ſacrificiũ agni figurat ꝑpetuitas xpᷣi: ꝓut ipᷣe ſcũs doctoꝛ
vbi.sõ.declarat:ſᷣm qua roem ꝑ ſabbatũ figurat ſpũalis re
quies nobis data ꝑ xpᷣm:vt hꝛ hebꝛeo.iiij.⁊ x neomeniam

figurat᷑ illuminatio pmitiue ecclie ꝑ xpᷣm:q̃ tria adinuicem

ſub rõne figurali coꝛꝛñdẽt. Attribuere aũt roõeʒ iugis ſacri
ficij ꝑppetuitati xpᷣi q ẽ agnus dei:⁊ pꝑ cõſequẽs ſabbati roõeʒ
creationi mũdi:⁊ roeʒ neomenie gubernationi:nõ vꝛ cõue
nient dictũ. Põt etiã alia rõ hoꝝ: triũ ſacrificioꝝ.ſ.ſacrifi-

cij quottidiani ⁊ neomenie ⁊ ſabbati aſſignari ſic vt ꝑ iſta

tria ſacrificia inſinuaret diuina excellẽtia:ſimilit euitet ido
latrie cultus: qõ ꝑtinet ad rõneʒ l̃alẽ: vt tho.ĩ pᷣmaꝛ.q.

cij. articulo.ij.in coꝛpe.qvnde ꝑ iuge ſacriſicium quod
veſpe ⁊ mane cõtinue fiebat:ꝓteſtabat᷑ ꝙ de cui offerebat

ẽ pma ⁊ pncipalis cã diurni motus ſolis:q qdẽ mot ma-
xime mane ⁊ veſpe mãifeſtat᷑. Per ſacrificiũ neomenie vo
ꝓteſtabat᷑ de ẽ cã pᷣma ⁊ pᷣncipalis mor ꝓpꝛij ſiderũ: 4
e ab occidẽte in oꝛietẽ:qͥ quidẽ mot manifeſtat᷑ in nouilu/
nio:p quos qdẽ duos mox hec iferioꝛa ĩ generatione ⁊ coꝛ
ruptione regunt᷑ vñ Aug.iij.de trinitate: Coꝛpa craſſioꝛa

2 iferioꝛa ꝑ ſubtilioꝛa ⁊ potioꝛa quodã regunt᷑ oꝛdine.VUñ
ꝑ iſtas ꝓteſtatões i huiuſmòi ſacrificijs itellectas iſinuabat᷑

diuiĩa excellẽtia:⁊ excludebant᷑ erroꝛes lolattag: ſolez
lunã tãq; deos colebãt:iuxta illõ deute.iiij.ca. Ne foꝛte ele
uatis oculis ĩ celũ ⁊c᷑.per ſabbatũ etiã qð requiẽ ſignat:ꝓ

teſtabat᷑ diuina imobilitas:q̃ cũ ſit imobilis ẽ cã pᷣdictoꝝ

motuũ:a dat cũcta moueri. Coꝛꝛũdet aũt huic ſnie oꝛdo
p̃dictoꝝ adiuicẽ. Pꝛimo.n.ſabbatũ ponit᷑:imobilitas eniʒ

diuina pᷣma ⁊ pᷣcipua cã ẽ omniũ motuũ.xꝰ ponit᷑ iuge ſa⸗

crificiũ:qꝛ motus diurn eſt hmus omniũ motuuz. 3ʒ loco
ponit᷑ neomenia:qꝛ motus ꝓpus planetarũ ⁊ ſideꝝ eſt effi

1dẽ in poſtilla: Ritũ aũt hſacrificij ⁊ rõeʒ ⁊c ¶Additõ

piatione: pᷣter holocauſtũ

ma dies venerabilis x

ſuauiſſimũ dño:vituͤluʒ de

Flebãt en

vitule immolate ab abꝛaaʒ Geñ. xv. d v
in memoꝛiã arietis immolati ꝓ iſaac. e ¶ Agnos an

gEt holocauſtũ ſ.
no pᷣtermittebat. h

cax ĩ generatõe ⁊ coꝛꝛuptione omniũ inferioꝝ: putĩ p
mo de generatione pʒ:q omnia ꝑtinẽt ad ſenſũ lr̃alem

t dictũ ẽ. ¶ Replica coꝛꝛectoꝛij ↄ Burgeñ.
capitulo.xxviij. Burgeñ. vult magnifica
re fimbꝛiã dicẽs poſtillatoꝛẽ aſſignare rõnem
—— iug ſacrificij exo

22 di.xxix. t addit
to ꝗ offert in expiatõe ppli Gn ſit lralis: 7
ſFal5 cooſequent᷑ diẽ cũ
pᷣter holocauſtũ calẽdaruʒ ſancto Lbo. ro⸗

cuʒ ſacriſicijs ſuis: t holo

Sns. e LDeOnsẽé Iralem: cui po
cauſtũ ſempitnũ cũ libatio

ſtillatoꝛ nõ odic:

nib ſolitis. Hiſdẽ ceremo Gſ; potũcõſonati
nijs offeretiſ ĩ odoꝛẽ ſuauiſ multis locis: ſed
ſimũ incẽſũ dño. Dẽcima e aͤis
quoq;ʒ dieſ mẽſis hui ſepti toꝛem ĩ loco alle
mi:erit vobiſſcã atq; vene gato: nã ibi non
rabilis:èt affligetis aias ve redan nſi curat
ſtras. Oẽ opus ſeruile nõ ſſet ad ppolitn

facietis ĩea. Offeretiſq; ho
locauſtũ dño in odoꝛẽ ſua

lr̃e rõem lr̃alẽ iu
gis ſacrificij aſſi⸗

uiſſimũ:vituluʒ de armẽéto Mare: ſz diſtiguit
vnũ:arietẽ vnũ:agnos ãni veoehilo tuts
culos imaculatos ſeptẽ:⁊ ĩ qꝛ pmũ purius?
ſacriſicijſ eoꝝ ſile oleo ↄſp de voluit ponii
ſe treſ decias pꝑ ſiguloſ vitu uugierkatozd⸗
los:duas decimas p arietẽ murtn aceh

vñ manifeſtuʒ ẽ

ꝙ nõ curauit poſtil. reddere rõem illi ſacrificij: ſed ſo/

——

lũ rõem olei ꝑtinentis ad illud ſacrificiũ:qð dicebatur

ſuauiſſimi odoꝛis:nõ rõne lrali ſed figurali: qꝛ figura-

bat eternitatẽ agni ieſu chꝛiſti.Fruſtra agit᷑ Burgeñ.la⸗
boꝛat notãdo poſtillatoꝛẽ ĩ eo quod ſcripto ſu/
mere nõ potuit:qꝛ ſic nõ ſcripſit. ¶ Ca.XXIX.
Enſis etiã ſeptimi. Hic cõſequent᷑ agit᷑ de ſeſtij
que cclebꝛabant᷑ tempoꝛe autũnali.ſ. in ſem
ptebꝛi:⁊ ille menſis erat quaſi totus feſtiuus
im in illo quattuoꝛ feſta.ſ.feſtum tubaꝝ: de
quo pꝛimo agit᷑:ſcòo expiationis: ibi Decima qß dies.

tertio tabernaculoꝝ:ibi Quitadecima vero die.quar

to cetus vel collecte:ibi die octauo. Pꝛima igit die

menſis erat feſtũ tubaꝝ: ⁊ hoc eſt quod dicit᷑: b ¶ Di
es clãgoꝛis eſt ⁊ tubaꝝ.fiebat enim hoc feſtum duplici
de cã. Una erat in memoꝛiã liberationis iſaac a moꝛte
ꝓ quo immolatu fuit aries:vt habet᷑ Geñ.xxij.⁊ ideo

Ala die clãgebant iudei in coꝛnibus pecoꝛum: qꝛ ille

aries inter vepꝛes herebat coꝛnib:vt ibidẽ dicit. Alia
cã quia iſte clangoꝛ erat quaſi quedã denunciatio ſolẽ

nitatum ſequentium: vt ſe homines ad iüllas pꝛepara-

rent. c ¶ UWitulum de armẽto vnum. in memoꝛiam

—

ni. ima. ſeptẽ. ꝓ multitudine filioꝝ iſrael que ſeptena-
rio numero deſignat᷑. f

Pꝛeter holocauſtũ calẽda
rũ.quod offerebatur in feſto neomenie:quia non inter
mittebat᷑ ppi iſtud ſacrificiũ:qð eadẽ die offerebat: ne
omenia eni mẽſij ſeptimi ⁊ feſtũ tubaꝝ eadẽ die fiebat
9.l Eth vitnu. i. iuge ſacrificiuʒ qð ſilit
Decima q;. Pic cõſequent agit
de feſto expiatõis qð fiebat ĩ memoꝛiã ill bñficij quo
dñs fuit placatus ſuꝑ fabꝛicatõnẽ vituli.qð fuit decia
die ſeptẽbꝛis i¶¶ Et afflige.aiaj ve.ꝓ expiatoe dci pcti

¶ Arietẽ vnũ

—

—

unpuunte,

rerc; bi:
G Ghio
ſenig deich⸗
it ricriſil
Urei , pto⸗
Mofenbni
tius cun
gigiifetbhäin

Eer Mctiſẽren
üpirug ſel

ſtilrotſo t
Cbatpetipoler
ſ ane
ſti: vthilu.
Ni r
Pcauſtrſonn
lii ingeſhnl⸗
li n Cui⸗
Ulain no die
c ritagt
Neſeto twberna
Chrcdagcvet
Pdemenſis ſe
Miniiwemori
lobiſici: ade
ſithitarefcioe
ſlllogo tweide
ſeno:etenaſe
fis:atſicönen
ipuidtebde
neccſſmneno⸗
liſcwai
Eguiim⸗
Haulli ubiej
Atizieoccu
lios dtarng
MAeublda frn
oſiäicriusſi
Mlibocſeſto d
wthieffucuuj
wonpolcher⸗
fneythi leui.
nn widehae
Uiltne ralis
fnlubiann
it gtebe⸗
Abiriſeiemna
Pmacher
mtſrſinen
testelagfie⸗

„° „

tü firire
(nofuerit it
aplenogpie
inalio deſianſ⸗

iſshuß ſoln
tnſcboloin
aſuad pi.
Remi mi
lunthebzef
ffinbmnte gi⸗
Vniclſßzmune
ſebniäi en⸗
Ldininni,
ohmiſepn

. nos aniculos H
D tes duos: agne 5„ Hceiz: ſa J meſſia ecut do om⸗
2e e 08 6 UOeC. 32 ant ſt bdaende on M
. decime p agn Imaculatos 4 nia ſinglo erant lul :quod ipſi
. ecimam d ul agni imact 3 libamia ſin — epatant innzenſi.
ent ex b 8:9 ſunt ſim 2 rificiaq; o8 aricics 7 pectant ſutug:
mmüirde, etera patent lingulos:q ſu 5 àbiaz itulos ⁊ arici. ccianr. fiit 10d
R Letc⸗ ibi:. ſingu 4 Nij ꝓꝑ pctõ 3 b B ruʒ per vitul lebꝛabuis: 4 meſſiã aum us
eine W victis . hiaꝗᷓ ſepte: Di licto 1or r ite celebꝛabu e f chꝛiſto i
en Abſq; his lehte. ri ꝓ delict nos rite abſq; ho tamen in chꝛ pletũ
cniN 4 Ab Rict offerri ꝓ ocau ag S. cato: 9 SESE. eritatem eimp etu
l alster iſtiũ hios ꝗ ct holoca cu/ꝓ peccato- lacriſſ venita icit Mattyp.
itini lolẽt: qe pter b leti exp ternũ in ſacrific locauſto lemp le. Die qn Pkimnoeg be
aharn zyire tõ ot u ſempiternũ in ſ üinta lo τ libamie. Dit⸗ : vltimo: Oata tiune
igſrii ars elelak er ſtu ſempine eoꝝ. Quu cioqʒ e li 3 uez: nis 76. auctatiue
eN ereba , ib coꝝ S ſe cioq; „ lulos 10 — omnis ocs: execu
d latuͦo ercn ſan⸗ ⁊ libamin le menſis ſe relis vuu os qnicu atũ ad cs. exeen
Ne in s ie men to offeretis vin⸗ e gqustuͦ ad o io
1 miti⸗ er. rebat in decima vero die mei atq; os:agn eci nne quath ac carho
ona 2 erit etes du qtuoꝛdeci ue quatiz ad uoz?è
Nbai zungz inrerebe :2 imi ꝗᷓ vobis ſcã 1 aArie 68 qtuotdee licos pncipes: qu *
5 danzi anctũſcõ: timi q vobis 8 ſeru imaculato na ſin⸗ licos pncipee tbux)
0 lunh er ſai ſuper p bilis:oẽ obus le . los im igq; libamina ſi colla ĩ multis Hurn
fi Alihircus fi venerabilis 1 ea:ſʒ celebꝛa ficiaqʒ ⁊ liban leteſ 7 colla o xp̃i ſüt ſb
uũ ſacerdos 9 5 facietis ĩ ea: ſ piey ſacr itulos ⁊? arieteſ oꝛbis iugo xf 68 gé⸗
0 i quẽ ſac — li:⁊ le 10 4 —7 — n0O ſep 5 P vitu . I68: . 7 finalit᷑ o
af pctã ppl itis ſolẽnitatẽ d lo⸗ guloꝝꝑ ꝑp elebꝛabitis: dita: 2 amtar
i mnt ſertü: vt hĩ leui. diebus. é ſuauiſſimũ ag uzʒ ꝓ pctõ abiq ificio o Agne ut hebꝛei
Ntſiii 4 1(Zt bo- ſtũ ĩ odoꝛẽ ſuauii tre hircuz/ pitno: ſacri los. xiiij. dicũt o
hinicg Xxvi. ſempit caulſtu o de armeto . auſto ſempit Die ſexto fferebant ꝓ pplo
Mni iſtu ſempii ſo: vitulos de arme os c. ibamie. D le P. offereba⸗ ura ali
peilot locaut ſacrili⸗/ dñno:vit letes duos: agn dqʒ elz li s octo: arie irlqᷣ in ſcripi 6
de gmnüh Il⸗ m (¶QAul⸗ deciʒ:arie aculatos qua⸗ offeretis vi aniculos qñ vocat ag nagin
e. r nra ci ero die — iculos im lbamẽétis eoꝝ 3: agnos an ciz: ſe in vniuerſo no p⸗
ſe Gerh tadecia v Et agit an l:⁊ ĩ libamèt les duos: . deciʒ: a4 in gni: vt a po
Wrim cↄſequẽt agi ꝛdeci:⁊ ĩ lil es de/ latos qtuoꝛ taocto agni derent
0 ſaupoſe d⸗ taberna tuoꝛ o cõſpſe ti . jimacula bamia ſingu lo iſirł exclu
knenkfin de ð ageba um vitulos ſin crificiaq; rietes 7 nonagintaoctom
* culoꝝ q s ſe cimnas ber. vuulos litre ulos 2? ariet. 7 ong olie in lege
u mitl xv. dke enſis ſe we qui ſũt ſin vün arie ker n ni celebꝛa kitte leioes Pol lders.
Nolg uli bñficij: q̊ de/ decij:⁊ du letib'duobus rcuz ꝓ pctõ: 9 cio qʒ ceterg Hoͤ Die
mmiinceng it hitare filios . l. ſil arieti ſin bircuz k, ſacrilicioq ex pᷣdictis. p e
Wnecc fecit h de · ti vno. i. ſil arie ne agnil ſi⸗ ſto ſepitno ſa imo expßdt Dic agit d
i Emnumre iſrl lõgo tpei , a decim 3 de cauno „. Bie ſept 0 octauo . Lcollecte
Noahe ꝛa Sterra ſte 7 decima dee i qᷓ tuoꝛc τ ibamie. cpte:⁊ ari eſto cetus vl collecte
ugſainn llis: 2 tñ icoue Luls g ctõ abſqʒ offeretis vituloſ ſep iculoſ qð celebꝛal bernacu
I bdt rne Pniclteio dr m: ? hircuʒ ꝓ pci 10 * ofeens vi non enuiel a ſehu tabernacu.
7 utſchrüti ent ꝓuidit 5ſo cim:7 ſempiterno duos: ag 2deciz: ſa te p i lra cũ dẽ:
1 uhunn S etes due uoꝛdeciz: ſe lox: vt pʒ ili 1
uiſimoln neceſſar is:n ſed holocauſto lie erꝰ. In . latos aiue . loʒ: eſt cele
n e : aculalos giu a ſingu⸗ Die octauo qᷣ .
yi mmiiſn lũ qͥ ad cibũ „ ſicio ⁊ libami bituloſ imaci 7 libami ziii im. i hebꝛeo hẽ:
A mifin itn et quatu bis Z ie altero offer lꝛarieteſ cr. —. itulos 7 ari ſg: berrim etẽtio. qꝛ i
feii ooltt lü nu die alter deci:arieteſ ber vitul ditis: 7 Quièér lus q
iieiigooletn bꝛaculi gedech to duodeci:arie lox per elebꝛabitis: die retinebat pplu
T. Se 7. rinée —2. los im SS rite ce . 0 die retine n ta
— eſtũ:⁊ in dterraz de a nos aniculoe ſa agnos 5 abſq; holo t ad leſtum ts
im mi, delectabiſs⸗ ſrs ueinlarog jnneckeeim⸗ cum ꝓ pct riſicioq; uop:ner licl.
Ger uoſ⸗ feſto ð ificiaq; libar ietes ? cauſte ie. Diẽ octa eade tu roe eſttetam
AA oc crifi v7 grie . libam ſer cedẽ:tũ ebat
Ccnagkdeſi gauro fructuj er vitulos tanl: hir er Prrim: O6 oP ülla die collig
inditblen bebãt hẽe fructuj loꝝ per bꝛitall: h celeberrim: oẽ ho aꝛ ul⸗ lo ꝓ ſacri
indlin is pulcher lte celebꝛi⸗ geé celebe is offerẽtes h . ia a pplo p lacr
Ar dn ime: vt hĩ Leui. gan eccato abich he 10 Ulle n facie doꝛẽ ſuauiſſi ficijs ⁊ neceſſai li: p
Wlndik⸗ iij. vbi de ha to ſempiin ertio locauſtü i dlu vnu: a bernaedli bim.
bidemſſen Dlenttare 7 alijs cauſto ſe eᷣ. De terti ñ dno:vituᷣ y ſima luit tẽp r;
itate? ev. muũ dñ i culoſim tope ſtul vnu: ari
knnind i bdictum libamie decim . 8 annicuio una Uitulu vnu:
eedetibdi ze ( D los vndecim nu: agnos a icias ae Qitu nõ enim
v. dami fuit: ꝓpt qõ bꝛe fferetis vitu os qnicu vnũ:a eptẽ:ſacrifi i etẽ vnũ ⁊c. nõ em
be 44 1 eH,. Oolfe ggnos a . ulatos ſep . tulos AEVI t ſacrificia i
mmalach d ub h traſiui: ma letes duos: agn. deci culatos le loꝝ ꝑ vitulo fiebat tot ſa⸗ pcelcẽe
ietes tuoꝛde bamia ſing ſe cele cdie: ſicut ĩ Ppcedẽ
inbwrſſ nn xime qꝛ hic repe ar latos q̃tuoꝛdee libam nos rüe ce hac die: ſicut i ecol
zi aculgio⸗ ſin letes agnos ꝛ illa die co
nnsſiuni ꝛunt eſolenita og tnl T libamina arietes ⁊ agne peccato n: ru qeilla ſa
, 4 „ . 4 E. „ „„ . cunia † —
eai n roe ſacr ificio ſacriliciaq; ? arietes bitiſ. ⁊ hir cũ p pee eno ligebat pecun nni
eznonn g qᷓficbat in üͤlt lox p vitule. bitiſ. ? b locauſto ſepit i uptih ppil
bidedich A ga dehe alib i gu . lebꝛa bſqʒ ho „ mine. lebat ve ſüptib'p ds
= j no fuerũt ali os rite ce lo a ficioq; ei libamine. fiebat ve ſu nmodo
nmnain⸗ dleng erplicn agn 5: abſq; ho ſicioq; er al nita. enar de Ahe
n ad plenũ exp fi⸗ rcuz ꝓ pctõ: abſq; ho ſacri etiſ dño ĩ ſolẽn ,11 ſic r ſacrifi
i5 de ſacrifi⸗ rcuz pcto: ab! ficio 1 tiſ dñ reputabantur ſacrifi
6 uun san a t lempuno ſen qrto Wesote uota ⁊ oblatõeſ eurd bieiu de Ei
n (iin ege aur lole B ⁊ libamic e. Die † Vall. eplũ vẽire ſac E.
. dn ris ſbdit: . in lib e ece: 3rie . ent ad tep it:i ſubdit:
r iie ſyerila nolonn Sereni vuulos decẽ H gerat velgener poterit frean ma di⸗ luchtes oblarn
nlu Dicunt pebielg,. bus alije: rio eedſenag de reor. edtens. kiarurdlnmal
nane n Henrbeh⸗ pꝓ gẽti lex geria e naues innta nib⸗ oleniratt antur maxime die iſta: v
aiinee efti T vergil Fʒ numerũ.hx iiij. vituli. ſecii iẽ incluſiune in es ⁊c. que offereb⸗
nin, neti xx. v⸗ kanr auna dre riſi 3Z ad vltimũu diẽ in getiũ tion
uri niogt offerebanta 1. mꝑ vnü v ce t dicũt ꝙ oñinʒ g
Snekag ſic daüninurd vs deſig abat vt
wii t patet in Ir̃a:
goe⸗

Ratio autẽ quare de aialibꝰ p̃dictis ſ. vitulis arietibus 7 re licita ⁊ bona:qꝛ alit nõ eſſet votũ. Sclẽdũ tñ ꝙ iſta Ngeſtni
hircis plus ꝙꝙ de als ſpẽbus aialiũ fiebãt ſacrificia poſita lex nõ intelligit de quocunq; viro generalit: qꝛ nullus nilmp wiet
fuit in pncipio Leui ⁊ Geñ.xv.ca.cetera patent ex p̃dictis. pot implere pmiſſu de re q depẽdet ex volutate alterꝰ Plffo⸗
In capilulo. xxix. vbi dicit᷑ in poſtilla: Decimꝗ . Dic cõſe line eius ↄſenſu:alit fieret iiuria:⁊ io religioſus ſine cõ iſatiqnſaunpe
quenter agit᷑ de feſto expiationis. ¶ Zldditio pma. ſenſu pᷣlati ſui nõ põt vouere vl votũ adimplere.Silii liuih.
TnNn hac die —” ſeruus nõ põt ali letes cbipl⸗
ſ. menſis ſe⸗ . „ „N7 „„ Ig vouẽ vel iplẽ depoth ißtant
— A primicreci ſpõtaneas ĩ holocauſto:in gauerit iuramẽto: quo die qð ipediat op beratalcol
. ei ſacrificio: ilibamie: ⁊ in bo audierit vir non dixerit utoi. Bulüinee lsnfihi
doti ↄceptio pᷣcurſo⸗ ſtijs p aciſicis. K A.XXX. . vontrea exitr eddetqʒ; qd/ bus pꝛis ſui:li tñ .* ſi⸗
ris xpi: de qua luc.. Arrauiiq; moyſes ſili cũq; ꝓmiſerat. Sinaut au/ ad annos puber w⸗
agit: vt ibidẽ ĩ additõ is iſrł oia qᷓ ei dñs ĩpe dlies ſtati õdixerit:⁊ irritas tatis venerit pot Oauul
nelauete o Picleh rarat:⁊ locuẽ ad pncipes ſecerit pollicitatões e: ver veu ligioftls id⸗
ur. ndl elcberr mmibuuſllio iſſl Ite eſer- baq; ab obſtrixerat aiam momuspe:ex nhk
affligẽ oebebant as mo quem pcepit ons: Si ſus:eꝓpitius erit ei dñs. VUi tũc ẽ ſui iuris in Wwnnc .
ad ꝓclamãdũ miſeri qũuiſ viroꝝ votuũ dño voue dũua ⁊ repudiata: quůᷣicꝗd hisq ꝑtinẽt ad ꝑ ſtrnatin
coꝛdiã diuinã vt de rit:aut ſe ↄſtrixertt iuramẽ' pyouerit reddẽt. Axoꝛ ĩ do/ ſons ſuã: a eadeʒ iinppl nn,
remiſſione perõ; ve to:nõ faclet irritũ obũ ſuu, mo vini c ſe voto ↄſtrinxe we vin alligaus lunonenai
ra ⁊ vniuerſali de' di er⸗ “ ſit ipie 6 4 rinxe „xoꝛino pot vo⸗ is ſuethy.
garet hũano generi ſʒ òẽ quod ꝓmilſit iplebit. rit ⁊ iuramento: ſi audierit uere aliqd ꝑ qði 1 ui NP
puidere.¶In eodem Mülier ſi ꝗppiã vouerit ? vir ⁊ tacuerit nec gdixerit pediat reddẽ de- liaaidk
a Nrir dl wiei in ſe ↄſtrinxerit iurameto q e ſpõſioni:reddet qdðᷣcũq; ꝓ/ benen vxoꝛi ſine nlüadinſ
Par ae iedotauo in domo pfis ſui ⁊ in etate miſerat. Sinaũt extẽplo / aahocnöhe⸗ füinunſiigl.
¶Additio.. adhuc puellari:ſi cgnoue chixeritnõ tenebitur ꝓmiſ reſtate coꝛpis ſui ngreſchn
tud feſtũ tit pẽ votũ qð pollicita e: æ ſionis rea: quia marituſõ ſmir. d MWMhu E
cer ſeu col ·iuramẽtů q obligauit aiagz dixit:⁊ dñſ ei ꝓpicierit. Si li. ſi qppia voue minitapparn
Hleta:nõ fie ſuã ⁊ tacuerit:voti rea eri. vouerit ⁊ iuramẽto ſe ↄſtri rit.· Dic ponit pugne ſban,
bat in memoꝛia ali⸗ . e 5 &α nre rer , . modu:videlicet ſie ei
cub bñficij ſeu mira⸗/ Quicqd pollicita ? ⁊T iura xenit:vt ꝑ ieiuniuʒ vel cete/ quãtũ ad votuʒ Obtetns Mon
culi pᷣteriti: vt pʒ per uit: ope cõple bit. Sinautẽ rarũ rex abſtinẽtiã affligat puellax: q ſũt in niche⸗
oẽs doctoꝛes tam ca ſtati vt audierit ↄtradixerit aiaʒ ſua: ĩ arbitrio viri erit domo paterna: jleticwir
Policos henreos p:a vota ⁊ iuramèa ed ir ſi faciat ſiue nõ faciat. Qdö nec intciligit iſta gnlmiif
Sieeene O rita eruũt: nec obnoxia tene ſi audiẽs vir tacuerit: æſal arnorruncan gfniittt
ſacrificijs put ĩ poſſil bit ſpoͤſioni eo ꝙ Zdixerit teram diem diſtulerit ſen“ nos ducretionis lufi s
la: erat figuratiuñũ pi. Si marituʒ habuerit ? tentiaʒ: quicquid vouerat qa ille no pfit vo/ hamte
futuroꝝ.ſ cõgregats vouæit aliqd: ⁊ ſel ð oꝛe e? atq; pꝛomiſerat:reddet: q: umre: ner eliuz de die deneg
nis figcliü n pñti ec ghi egredies: aiaz ei obli ſtatim vt audiuit: tacut. lte ſunt mart. inrnölde
cleſia: ſeu in regno ce leg 1 tate : licet adhuc nd⸗
loꝝ:ꝓut large fuit d —„ “ maneant cuʒ pa ntad⸗
ductu.. in additoe.. Leui.xxiij.⁊ is ſubiũgat ceteris feſtij tre:quia ſunt emancipate: ſed de illis que attigerunt D
ve. te. tanq vltimuũ ? finis coꝝ. ¶ Replica coꝛectoꝛj. annos diſcretionis: nec ſunt maritate viro ſeu affida⸗ m muula
Iſcaplo. xxix. Burgen. ᷣ ſepe ꝓmittit lre inſiſtẽ? te: ideo ſunt ſimpliciter ſub cura patris: ⁊ ille non 4 gamgein
vverte a lr̃a multũ videt recedere ponẽs feſtuʒ ex poſſunt aliquid vouere quod ſit ſtabileſeu obligato/ rſicodi
piltois ptinẽ ad annũciationẽ cõceptionis iohis rium abſq; conſenſu patris expꝛeſſo vel tacito:⁊ quan ſſttonämcl
baptiſte:⁊ feſtũ collecte nõ hꝛe ſenſũ lr̃alem de re pᷣterita:-ſy tum ad hoc ſubditur: e cognouerit pater ntinng⸗
ſolũ figuratiuam de re futura:cup coꝛꝛectoꝛiũ vide LCeui. votum ꝛc. tacuerit. quia in tali caſu conſenſuſe in ſi ſalaihp,
xxiij. Capitulum. XXNwũ Ö=. “ telligitur: poteſt tamen facere votum de ingreſſu reli⸗ . lwnſoo
Arrrauit q; moyſes. Pic cõſequeni agit᷑ de oꝛd na gionis vel de continentia ſeruanda ſicut contrahere Nhanaſtfl
— tione populi ad deũ:quatũ ad ea in qb aſtringe matrimonium abſq; conſenſu patris: quia talia perti- nen
bat᷑ ꝓpꝛia volũtate:cuiuſmõi ſunt vota:qꝛ lʒ voꝰ nent ad perſonam pꝛopꝛiam:ſecus autem eſt de rebus P ltrnagnüfin
ere ſit olũtariũ:reddẽ tñ votũ iã factũ eſt neceſſariũ.Et paternis. 0 Si marituʒ habuerit. Hic ponitur ter eilractihm
diuidit᷑ in qns ptes ſᷣm qͥnq; modos ꝑſonaru vouentiuz tius modus:videlicet de puellis que ſunt in domo pa- tnd cagenii
Pꝛimus modus ẽ viroꝝ qᷣ notat᷑ cũ di: b ¶ S iqs viro; tris ⁊ ſunt viro affidate:quia votum earum poteſt ir-⸗ odeidan
vo. dño voue.aut ſe ↄſtrin. iuramento.qꝛ vtrũq; c ohliga ritari per patrẽ inquantũ ſunt ĩ cura eb:⁊ etiã p mari ſmnepin
toꝛiũ: votũ tñ magis:cup rõ ẽ: qꝛ obligatio voti cauſat ex tũ: .inquatũ ia dederũt ei fidẽ: ⁊ ſic exponũt hebꝛei legẽ WeE
fidelitate quã deo deben: ad quã requirit᷑ ꝙ; ei pmiſſũ ſol iſta:qꝛ de iſtis mulierib' q ſũt totalit i cura mariti po⸗ mat aminaſch
uamus:obligatio aũt iuramẽti cauſa ex reuerentia quaʒ ſtea dat alia lex: 2 videbit᷑. g idua ⁊ repudiata. ulesdeoche
debemus ei: ex qua tenemur ꝙ verificemꝰ id qð ꝑ nomẽ e pic ponit᷑iquartus modus.ſ. mulieꝝ ſolutarũ a lege ꝛieqß
ꝓmittimꝰ:ois aut infideliras irreuerẽtiã cõtinet: ſed nõ eꝰ viri:ita ꝙ ſunt ſui iuris:⁊ de talibuj dicit: h ¶ Quic WNN
vñ ⁊ infidelitas ſerui ad dñm videt eẽ maxime irreuerẽtia qd vouerint reddẽt. ſicut de viris dictũ ẽ ſupꝛa. Si iñ Snngſfitenen
ad ipᷣm: ⁊ iõ votũ ex ſua ratione magis ẽ obligatoꝛiũ qꝙᷓ iu ſint religioſe vel ſerue non habet locũ: vt dictuʒ eſt. . ibaſiege

ramẽtũ. c ¶ Omne quod ꝓmilit implebit. dum tñ ſit de e viris ſeruis ⁊ religioſis. i xoꝛ in domo vi i. oledi

Wmn
n Nnn
tutſnnt
“ ſuiſunt
k nai⸗
n mh
u ir dn
„(MAgeg
Arnid
ul uüogeit
75 ßn. N
Llinin
ni. ene
mocnnu
uuti N
uclur:ii
domno paumn
e inteligk it
lropucllzgie⸗
1 ugerunt 1
os darionis
Ahküffto
U a i
* isiſunne
mlinn
nuun ain
trlindinn
⸗ AnunN

gde

—

. q; ẽ do
Aminus.

Percepta madiaes

patris:⁊ ſũt totalit᷑ ſub cura mariti: ⁊ de talibꝰ dꝛ hic:

—

ꝙ votũ eaꝝ. nõ ẽ obligatoꝛiũ abſq; ↄſenſu mariti taci/
to vel expᷣſſo.

pvel expᷣſſo. k Sinaũt zdixerit poſtq reſciuit.i.
nõ ſtati qñ iiz Fmnorſel poſtea: l Wortab ipe ĩ⸗

iquitatẽ ep.qꝛ ſii⸗
pediet eã ab iple
tõe voti: ipᷣa erit
libera faciẽedo qð
in ſe ẽ: ⁊ ipᷣe poꝛ

tabit penaʒ debi
tã ꝓ trãſgreſſiõe

voti.

„XXXI.

IOcutuſ

nitaꝝ punitõne i

fi.xxv.ca.⁊ inter

poſita ppli reoꝛ/
dinatione in alij

caplis ſequẽtibꝰ.

hic ↄſequent᷑ po
nit᷑ executio dicte

punitõis: ⁊ diui

dit᷑ ĩ duaj ꝑtes.ſ.
in ptẽ pꝛincipalẽ
⁊ icidẽtalẽ xxxij.

ca.Circa pmũ pᷣ/
mittit apparatuj
pugne:⁊ ibditur

obtẽtus victoꝛie
ibi Cũq; pugnaſ
ſent. 3 oꝛdinatio

pᷣde:ibi Ceperũt
qʒ mulieres.Cir/
ca pmũ oñdit᷑ bel

lũ iuſtũ ex diuio
pᷣcepto cũ dicit:
a ¶ Locutuſq; ẽ

dñs c. de madia
nitis.⁊ nõ dic de

moabitis:cudcã

ſuperũ fuit expᷣſſa. xxv. ca. in fi. b ¶

Sinãaũt gdixerit poſtq; re
ſciuit:pꝛtabit ipᷣe iiqtatem
eb. Iſte ſunt leges q̃s cõſti
tuit dñs moyſi int᷑ virum ?⁊
vxoꝛẽ: int᷑ patrẽ ⁊ filiã q̃ in
puellari adhuc etate ẽ:vlqᷓ

manet i parentis domo.

cuᷣtuſq; ẽ dñs.xxXI

anitis:èt ſic colligen ad po

pulũ tuũ. Staàtiq; moyſes

armate inqt ex vob viros
ad pugnã qui poſſint vltõ

nẽ dñi expetẽ ð madianii

Millẽ viri de ſingul tribu
b eligant᷑ ex iſrael ꝗq mittã
tur ad bellũ. Sederuntqʒ
millenos de ſingulis tribu
. i. duodecĩ milia expedi
toꝝ ad pugnã:quos miſit
moyſes cum phinees filio
eleacari ſacerdotis:vàſaqʒ
ſcã ᷑t tubas ad clãgẽdũ tra
didit ei. Cunq; pugnaſſent
3 madianitas atq; viciſſẽt
oẽs mares occiderũt ⁊ re
ges eoꝝ eui ⁊ receʒ ⁊ ſur ⁊

Et ſic colligeris

ad populũ tuu.i. ad limbũ ſcõꝝ patrũ. c ¶ Statizq;
mopſes armate inquit ⁊c.ex quo pʒ fidelitas ⁊ obediẽ

tia moyſi ad deũ:qꝛ audierat dilatõnẽ moꝛtis ſue vſq;

ad inifectionẽ madianitaꝝ:⁊ tñ nõ ꝓpi hoc diſtulit pu
gnã q eos:ſʒ mag ac elerauit. d Qui poſſint vltõ
nẽ ⁊c. li quo apparet ẽt iuſtieia belli: qꝛ madianite nõ
ſolũ fecerat õᷣ filios iſrł: ſʒ etiã ↄ deũ:qꝛ ſcient ⁊ a ꝓpo
ſito ꝓuocauerũt filios iſrael ad idolatriã:vt dictũ fuit

S. xxv. ca. ec:
miſit magnũ numerũ p

Miüle viri de ſingulis tribubus ⁊c᷑. nõ

ꝝ:vt victoꝛia maniteſti

us deo attribueret. f ¶ Quos miſit moyſes cũ phine
es filio eleagari.ipᷣm aũt fecit ducẽ exercitus: eo ꝙ iam
añ ʒelo dei ductus icepat punitõeʒ inificiẽdo pᷣncipem
tribꝰ ſymeõ cũ mliere madianitide:vt dictũ fuit.ã.xxv

ca. g Khſacg ſch
arca ⁊ lamina ſcã. h
victoꝛie a deo obtinẽ
obtẽt victoꝛie q̃ ſm hebꝛeos

—⏑ — —ℳ *

t tubas ad clagẽdũ.iĩ ſignuʒ
de. i ua; pugnaſſet. hic poit
it a deo maifeſte:qꝛ ele/

di it bebꝛel ꝙ iſta vaſa fuerunt

uata lamina ſca ĩ altũ exercit madianitaꝝ ꝗq erat val/
de magn'fuit excecata cadebãt ad terrã coꝛa filijs iſrł
vñ ĩ hebꝛeo hẽ: Reges eoꝝ occiderũt ſuꝑ interfectos.i.
ſuꝑ ꝓſtratos diuia vᷣtute:vt ipᷣi exponut, k( Balaãs

⸗ Mume.

Pic ponit᷑ qntus modus.ſ.mulierũ ſũt extra curam

ad moyſen dicẽs: Al
ciſcẽ pᷣus filioſ iſrl de madi

bñ factũ:cui ca ſubdit: o

nẽte bello eoꝝ õ filios iſrael vt malediceret exercuui iſrl: ·
idiamitis (Scienduz
aut ꝙ iuſtu bellu iue⸗
nit motũ ĩ ſacra ſcri

ſic vinceret᷑ ⁊ ipᷣe repoꝛtaret lucrũ a madianitis

14 .

vr ⁊ rebe ꝗnq; pᷣncipes gẽ ura. plurib'cãis.
tis: bàlaam quoq; filiu; be yna e terr in 6e,
oꝛ intfecerunt gladio:cèpe mi. v bibestenee,
rũtq; mulieres eoꝝ ⁊ puu xij. Subuertite oia
los:oĩiaqʒ pecoꝛa ⁊ cũctaʒ loca in qbcoluerunt
ſupelleciilẽ. Quicqꝗd habẽ gerej quas ponſeſluri
poterat depopulati ſũt: taz q degsuoo iia
vrbes qᷓᷓ;ᷓ viculoſ.⁊ caſtella deute.xiij. Si audie-
ſima SD tulerunt ris in vna vipii n
pᷣdã ⁊ vniuerſa qͥ ceperant M dicetes aliquo) aẽ
lã er boibq; ex iumẽtis: Scſioſieute Vali⸗
adduxerunt ad moyſen iijj. d ioꝛã z ioſaphat
⁊ eleacaꝝ ſacerdoteʒ: ⁊ ad q mouerũt bellu con
oẽm multitudinẽ filioꝛum tra regẽ moab ſſi
rebellio moueatur.ij

poꝛtauerũt ad caſtra in cã bochꝛi(Sſi malefa⸗
peſtribꝰmoab:iuxta ioꝛda cctoꝛ defẽdat᷑ Judi.xx
nẽ cõtra hiericho.Egreſſi de bello moto z ga⸗
baanſ ſi iniuria pu

ſũt aũt moyſeſ ⁊ eleacar ſa
cerdoſ ⁊ oẽs pᷣncipes ſyna
goge ĩ occurſuʒ eoꝝ extra
caſtra. Jratuſqʒ moyſes

blica pncipi irrogat᷑
ijj. Reg.x. de bello da
uid õᷣ regẽ àmon q fe
cit radi barbas nun-

2801857 . cioꝝ dauid ĩ cotẽptũ
u erclue du aſ Pain re⸗
eiurionbus qui ye petak. j. Reg. iij. de il

nerant de bello ait: Cůr fe
minas reſeruaſtis: Non⸗/

nẽ iſte ſunt que deceperũtſi Suz do ſihi vatum
lioſ iſrl ad ſugeſtõeʒ balaã ſiis repellat.ij. Reg.
viij.de bello daud ʒ

philiſteos “ vt hoſtis inſurgẽs in ſuis ꝓpꝛijs oppmatur

Nume.xxi.de bello filioꝝ iſrael cõtra ſeon ⁊ contra og re⸗
ges ãmoꝛꝛeoꝝx contra ullũ per quẽ hoſtis roboꝛatur.ij.
Reg.viij.de bello dauid contra ſyriaʒ damaſci:eo ꝙ fere/

bat auxiliũ adadeſerxi vt amicab hoſtibꝰ eripiat: Geñ.

xiiij. de bello abꝛae contra reges qui captiuauerãt loth ne-
potẽ ſuuʒ xijꝰ ſi tyranis a pꝛeſidẽte exerceat᷑:pmo Mach.
de bello machabeoꝝ contra antiochũ illuſtrẽ. Sciendum
etiã ꝙꝙ aliquãdo in bello iubent᷑ interfici etiaʒ paruuli ꝓpt
enoꝛmitatem criminis: vt i peccato ſodome Judi.xx.ca.⁊
idem factũ ẽ de ſodomis a deo ſubuerſis:vbi ꝑierũt ꝑuuli
⁊ĩ pctõ apoſtalie:deute.xiij.ca. l ¶ Ceperũtq;.Hic conſe⸗
quent᷑ deſcribit᷑ ia pᷣda:⁊ pꝛimo ponit᷑ pꝛede repoꝛtatio:ꝛꝰ
eius iuiſio:ibi Egreſſi ſunt autem. Ciꝛca pꝛimuʒ dicitur:
¶ Keperuntq; mulieres eoꝝ ⁊ paruulos pſone cnim bu/
mane ſunt illa que ſunt pᷣncipalia in p̃da. m ¶ Et addu
xerũt ad moyſen. omnia fideliter appoꝛtãtes nihil abſcon-
dentes vel celantes ſicut fecit achoꝛ: vt habetur iolue.vij.

n ¶ Egreſſi ſunt. Hic conſequenter ponitur pꝛede diuiſio
cuius ę‚ä de qua pꝛimo agitur

cũ dicitur: o ¶ Cur feminas reſeruaſtis.quaſi diceret nõ
None iſte ſũt q̃ deceperũt

filios iſrael. de qua deceptione fuit dictũ.s.xxv.capitulo.

q̊ filiũ beoꝛ inifecerũt gladio.ſ. cũ madianitis: erat.n. ð po
pulo illo:vt dicũt aliq. Alij aut dicunt:ꝙ de terra ſua ad
qua iuerat poſt receſſũ a balac redijt ad madianuas immi

bell heſte m
maofii n

lo bello dauid cotra
iſboſeth:repetẽdo re

, I

tovn

”ͦ””ẽMB
äs
—

erütont
lta bebꝛaicaqᷓ by &t . il
„ mmia patʒ ex lr̃a bh ultitudinẽ litcarenes.
2Sð . 4 hec ſit or belli: a alenna pu ctianun
.— eq pdã *.2 a int magt tẽ eis aſſignata i duas ꝑtes ſapelasdt
è is patruz mecdiabi⸗ lbelli mecdieta letas diglacpat s qnqgeſia 3 mmnd 00
1deteſtationẽ crim egerüt 5 eos: qꝛ mac bleel liber vrcirrro cvrd rnalzei⸗ ginnnn
ſctos iniflcite c. nade 5 alaie coitu. dulsz; Eeeg de meclietatep ſacerdoti: tan nmntinn
6 Ehewf iperebz rmnalt äuo i⸗ ea ar ꝑſlo ieqles: ncs Teuadoie abis n
uos fili . xv. ca. uerũt lr cãdũ 1, .„ — toꝛun i ño. in e- bꝛachi⸗ 1
Reraerkee andvengdtadn⸗ iti alinop dadieen leuitiſa kecs diieparn Ulnnd
ſci ia: 7 ẽt qꝛ =J t ſantiũ:⁊ da ijs tabna zeg. re dño W
2 idolatriã: ⁊ ẽt , cer ntiu: ? de 8 ta olutoeʒ nulen
= pꝛcuaricar oe ſecgdet excubat ena moyſel a cdl S
1 8 q vene .- C =pplus: dñi. Te / ſis. epaba dibasn⸗
cẽdo rlpledi vorna ſo ſup Pece epplu li dñi. . epat dñne ps ex de hdellan
ſed no ſſus ẽ pplł d cu ſicutpᷣc 5 Pepellaropere terrini en
õ ſi, d de ⁊ percul ficite:gcꝗ eleacar ſi a exercii bito. kind nen
do eas flios iſt vnaé cũcioſ intfic i ẽt inp Lele ut pda qu tua bito. ingẽ⸗ kehir
j0 ₰½. . it aut pe ta ſep iam de quin alrir in
vt facili Diẽ gut ra Ei 80 . maſculini ert Fu :ouiũ ſexcẽ ſe tu⸗“ aiam i. vnũ indi gödele cit
ſa faciebuͤ mliere gir mlictes d nou Cccpat: Ulaibon ſepee⸗ nianar ariviae ⸗ fun
ſa⸗ v ſac arcã dñi: 2 ulis :et mlie ulate: puel gitaqnqʒ in ilia:aſinoꝝ uiduũ: a p toto chaugtde!
i oeo vRosicoitv v̈gines intaduo m ille: aie ho cipit aia 2 fnſſaſwin
Seer rchataerd d en leia leie er? ag ita milia ⁊ mi on co Foſtto: darvir ſtelsde
virgne alens. las aut ? b et manet xagit feminei ꝗ no Exholb ierdn CN
irgines 2 g .B ruate vob etn ui o inũ ſex ſem tiduo nibus q ſuerut G
vVir mane. ex. ca. reſei uat é dieb Ql teti min at viros trigi . gin . tp̃ᷣdi —
ſeptẽ dier ſũ teti erat viros dia ps eſeruate: vt pdi⸗/
C iebꝰ. qꝛ erat co caſtra ſepte vł occi 1 gnou e me 1 tie, Domo en
onmneg asoceic cide luſtrabit di la ſiue ve mi i pᷣlio fuerãt: ilia qan 5 aanpor aecipi Pühitll
moꝛtuoꝝ. ſpolia ac gerit: Eoĩ p̃da li his ꝗi intaſeptẽ m ris: ⁊ põ logz curpzeri
eral⸗visnédebe, erit Fdroißale Eia trigintaſepte n ſuppu aſculo
rae uoe debe ſeptio. Et de ſiue vas cCcia nigint tẽ dñi pꝛo m dasieme
716 ns debe urſi fuerit de ca Ete: e qgb' in ptẽ d tua na. n et
ceperat di atriu tabe/ ſtimẽtũ fueri Ppatũ de gete:e ꝗ ſexcẽte ſeptua femi⸗ eleaga cupzuem
bat igre ec eẽnt mũ tẽſibilia pᷣl ligno ſũt oues b trigiĩ dabis eaz el⸗ 25 kuzn
ziſter dip llibꝰ pilis 7 tate lut ouei de bob ini erdoti.qꝛ uin
aen legraroizzer ad ellib⁊ p ʒ ſacer inta qnq;: 7 tuag 1 ſac i ſͦt de N touni
Jta a li tia: vt di . Prap Pei Eleaçar 3 1 gint llib*:bou „ „ trigi mitie is iure belli miram,
rdie ic ia Et er expiabit. exeet gbu taſex mi e aſinis trig ge ſuiame bel⸗ iſinil
Apiuntl ieiaie, ur gklelo macucd Pragerfi⸗ rlnuauge e e B
dei t de orß ceptũ le ñ argẽtũ intaun. ceſſerũt in mine n ¶ Ex emifatermi
da. Die eeſco aoltd eheen ſi. Aurũ ? ſtan gintar milib ceſſe Tra alati. n ac. meſbign
da. Hic ſe unte er moyli. plubũ 2 ſedeciʒ mil due aie. melia an enter ſatbitun
de reſeruat ur ferrũ 7 aſire p flã ſe ni irigitadue ai pᷣmi c cõſequente d
Pmd Pru ad ey p lE 7 es 7 Eͤ að põt trãſir ad téd ſes nueꝝ DVic medie Pitene nolun
Pmo qytuz ad e ñ 2 o qð pot traſir cqad ie itq; moy erdo ur demea⸗ e riſti
puo ge q fcã ẽ ꝑ talẽ nũ ⁊ oẽ q abit: ge qᷓ diditq; mo aro ſacere e deratre . deretriſti
modũ: ſtinẽ igneʒ mas Gn 6pot ſul laua tiaꝝ ifuerat ei ipen am quem inqua/ niniteneſt
t ſuſtine ne t igne no! bit: ⁊ la l: ſicuti fuerat iſrtl qu ius quinqna⸗⸗ D
4 bicn ſut coꝛꝛupto iät aut i 5is ſciſicabit le ſe ti:ſicu te filio x iſrl: fue cuu um indiui⸗ niſe nohe
abſch ſul eoent daꝗ exrpiatol imenta vr̃a di media pie ſil in plio fue gelim bat tra⸗ liwe uaſe
. rgabant: c expi ſtimenta vĩ oſtea this ꝗ in ↄti debebat bin
igne pur terat: u bitis ve ficati põ . ſepauera dia vo pie q vi duũ itis: qui ſer Muit deſen
ſuſtinen Ppurgaban ptimo: ⁊ puri ixit quůo at. De me tudini. i. dileut t in taber/ acon⸗
Iurgarde F vein pem itrabitis. D :Tolle räat. reliqᷓ multitu aſeptez nisbinrinri pa ighinif
ren le ee? caſiral 4morſen: Tolle Suiby neccils migt — lini
ereePanne cg. ; dns a q capta ſüt a ouib tre Etis:⁊ de bo iniſ tent in nq; accel Dlliklnen
ſtra itra li:qð voca le vſq;ʒ ad Pe — pncipeſ . ſtaſex miln getis: 7 De ſiſſent. iuiſione dblttine
aerſef nenancent boi acerdoſ⁊ oes eqͥ pdã trigi⸗ milib'gng ſb: tulit tur vfactaex be liarcſinir⸗
Arcaſri Fyend. ar ſe iuideſq; ex eqͥj igſtaen im milib: ut prede ſa de⸗ lideat
At S.v Diui t egreſ b ſedec capu eplacito ſeu 5 llla de ant
c 3 dñs. Dic vulgi: d pugnauerũt eg hoib qᷓgeſimũ dt nepl : pꝛinci ner diniſce
ſcbagit debd⸗ reß,⸗ int eoſ q bug lü: ⁊ int oẽm moyſes anq excubabat pes mim exerci⸗ ge ri
iſionẽ: 7 pmo amlu his ꝗp in tabnacule cceſſt ello ſicut c honltflloyn
ad diui * quãtum bis ptem fuerũt in be pat dñs. ercitus ad m .⸗Ev ſuerum eſ numn annaun
ex debit fea ex bene nauerut Etis taʒ ex ncipes ex cẽturioneſq;: raueruttt inue⸗ ul 10
ad ns f Cũq; ac Jgn4 alaz de Ingel aſinis p tribuni tui recẽ res ſuo dem ldicne
to:ibi Cuq; unã aĩa⸗ bob ⁊ aſinis ſen ⁊ ti ſerui e euncen nuſia ire
plachanibi t pmaz ibe q; ex bo a eleaga ſer erũt: No ato neru i qui era 1lia⸗
ln, pclaer oenk boib⸗ :t dabis eã el dſi dix nen, Busnto? ume dellt coref aun
ſitda gßa⸗ no 2 ouib :t ti:qꝛ Pmitie fi ſuimuſn buim ſub man ante bell nullus radefc,
to diuidẽ : a hoc no ſacerdo . 5 pte fi os ha dẽ defuit. ſum:quia ni ob⸗ Nehipgie
luẽtib: e ro uoc; ł U. 8 mett denotionee
de Tät, g o ſũt. Ex media gn anq geſi⸗ ot ne vnus ꝗ pter quod moti deuo
ſarcäde⸗ eerde ſi E iſrl accip boum ? nia . 2 pꝛopter que
ſumms da diui lioʒ ut hoĩuʒ ⁊ , at in pꝛelio:
baridnaſpeg een⸗ Biuideſq; ex
vna erat in Sline r k cũ dẽ: b C
EVng ãat iu pᷣlio: 7 hoc nota
lele mltitudis: 7
alia r

Nlab
ſhrinti
nibtgg
ciien
ſunnn
Kgulir
S
an
whidn
ſz
Rten
„io.
I unneſ
onkini
dirſ
10. ghohit
ldorvon
n füns
du iamn
uu pr ndn
g mar
1 uützch
7 fſrun
I mnir ojiin
Aſſtuu⸗
1 ehitin
ſacnotsſiß
mitiefuccuni

——

aulii n
meluvoiy ⸗
he cvener
Piur demnegſ⸗
udund,

anlünn,

— Jlij aũt
ruben.

ps icidẽtalis qꝛ ſi
cut pʒ ex pᷣcedẽti

tulerũt do omne auruʒ qõ rapuerãt in p̃da ad facien⸗

Mume.

b ¶ Perichelides. oꝛnamẽta ſũt mulierũ in veſtibus

dũ 18 a ꝗᷓ erãt necia in tabernaculo: ⁊ pʒ lr̃a vſqʒ ibi:

circa renes: ⁊ dẽ perichelis a peri qð eſt circum: ⁊ che

le qð ẽ curuum. c ¶ Et arm

ca ſcapulas dict.
ab armo. .

nulos.oꝛnamẽeta

ſunt digitoꝛum.
e ¶ Dextralia.
bꝛachiozum.
oꝛnamẽta ſũt cir
ea colla mulierũ
g ¶ Unuſquiſq;
enim qð ĩ pᷣda ra
uerat ſuü erat.
de inaiĩatis:⁊ iõ
qð dederũt inde
nõ fuit ex debito
ſʒ ex deuotõe eo
ꝙ dñ eoj reduxe
rat ſaluos de pꝛe

bus terra quã oc

cupauernut filij

iſirł añq venerũt
ad ioꝛdanẽ q e
termin terre pꝛo
miſſionis ex illa
pte: ꝓut pʒi mul
tis lod ve.te.no

erat ifra termios

terre ſibi ꝓmiſſe

ſz qꝛ hitatoꝛes il

loterre noluerũt

dare traſitũ filij,)

iſrael vſq; ad ter

minũ terre ſibi p

miſſe: ĩmo hoſti⸗

lit eos iuaſert vt

patuit.S.de ſeon
rege eſebon: ⁊ og

rege baſon: iõ fi⸗

lij iirl fuerũt cõ⸗
pulſi bellare con⸗
tra eos: ⁊ iõ ipᷣis
debellat iure bel
li acqſierũt terrã
illã de cui poſſio
ne ⁊ diuiſioe hic

agit᷑ ex pᷣdcõ cãau

accidenti: vbi pꝰ

*

ſ¶ Murenulaj.

9, oꝛnamenta ſunt cir

Ob hanc cauſam o

eri⸗

mus ĩ donarijs dñi ſinguli

qð ĩ pᷣda auri potuim inue
nire: priſcelides èt armil-
las annuloſ et dxtralia ac
murenulas: vt depᷣceris ꝓ
nobis dñm. Suſceperũtq;ʒ
moyſes ⁊ eleaxar ſacerdoſ
oẽ auꝝ iĩ diuerſis ſpẽbꝰpon
dere ſcũarij ſedecim milia

ſeptigẽtos ꝗqnq̃gita ſicloſ a

tribunis ⁊ centurionibus.
Anũüſqſq;.n. qdð in pᷣda ra⸗
puerat:ſuum erat. Et ſuſce
ptũ ĩtulerũt ĩ tabernaculũ
teſtimonij:in monimẽtũ ſi
lioꝝ iſrł coꝛã dðño(XxxXII.
Iij aũt rubẽ ⁊ gad ha
babant pecoꝛa multa:
t erat illis ĩ iumẽtis ĩfinita
ſuba. Cunq; vidiſſẽt iager
⁊ galaad aptas aĩalib alen
dis terras:lvener̃t ad moy
ſen ⁊ ad eleacaꝝ ſacerdotẽ

pᷣncipes młiitudis:atq; di

xerũt: Aſtaroth ⁊ dibon ⁊
iaçer ⁊ nemra eſebon ⁊ ele⸗
ale ⁊ ſaban ⁊ nebo ⁊ beon
terra quã pcuſſit dñs ĩ con
ſpectu filioꝝ iſrael:regioniſ

vberrime ẽ ad paſtũ aialiũ
⁊ nos ſerui tui habemuſ iu

mẽta plima pᷣcamurq; ſi ĩ/
uenim grãʒ coꝛã te ut des
nobᷣ fſamulis tuis eã in poſ

ſeſſionẽ: nec ſacias nos trã
ſire ioꝛdaneʒ. Quibꝰrñdit

moyſes:Nunqd frẽſ veſtri
ibũt ad pugna:⁊ voſ hic ſe
debitis:Cuᷣr ſubuertis mẽ

ponit filioꝝ rubẽ ⁊ gad irronabilis petitio:ꝰꝰ eiuſdem
petitionis iuſtificatio:ibi At illi ppe accedẽtej:ʒ ipiuj

coceſſio:ibi Quibꝰ moyſes ait.Adhuc circa pmuʒ pꝛe
mittit᷑ dicta petitio:? ipius repulſio: ibi Quib' rñdit
mopſes.Circa pᷣmũ ponit᷑ motiuũ petitionis cũ dicit᷑:

a ¶ Filij autẽ ruben ⁊ gad habebat pecoꝛa multa 7ꝙ6.
qꝛ foꝛte de pᷣda aĩa a rebl pᷣcedẽti emerant ma

gnã ꝑtẽ ab alijs. b

erat illis ĩ iumẽtis infinita ſbᷣ

ſtãtia.i. valde multa:2ẽ modus loquendi
c ¶ Euũq; vidiſſent iaſer ⁊ galaad aptas ⁊c̃.

. .
4 ₰
1 †:

hſperbollus.

ta paſcua ⁊ bõa:ioõ ſoꝛmauerũt petitionẽ ſequetẽ. d¶ Pꝛe
camur vt des nobis famulis tuis eam ⁊c᷑. qdð erat irroõna
bile. ſ. ꝙ haberẽt terra laboꝛe alioꝝ acqſitã: ⁊ ipi ñ traſirẽt

tes filioꝝ iſrlne tranſire au

deãt in locũ quẽ eis datur

ẽ dñs: Nõnẽ ita egerũt pa e

tres veſtri:qn miſi de cadeſ
barne ad exploꝛãdũ terrã:

cuũ alijs ad acqrẽduʒ
terrã blüs tribub:
qð videbatur ſonare
eoꝛum petitio.
Auibus rũdit
moyſes. Hic cõſequẽ
ter ponit᷑ d icte petitõ
nij repulſio:vbi pᷣmo

Cũq; veniſſet ad valleʒ bo eoꝛuʒ ignauia arguit

tri luſtrata oĩ regione ſub⸗
uerterũt coꝛ filioꝝ iſrł vt ñ

intrarẽt fines quos eis dñſ

cũ dẽ: f ¶ Nũquid

frẽs veſtri ⁊ᷣ. ſcòo i

pedimẽtũ alioꝝ idu-
eum de⸗ g ¶k Cur

dedit:ꝗqbus irar iurauit di ſubuertitis mentes ſi

cẽs:Si videbunt hoiĩes iſti

gꝗ aſcẽderũt ex egypto a vi

giti ꝗqnis ⁊ ſupꝛa terrã quã

ſub iuramẽto pollicit ſum

abꝛaã iſaac ⁊ iacob:⁊ nolu
erũt ſeꝗ me pᷣter caleb filiũ
iephone ceneceũ ⁊ ioſue ſi-
liũ nun.Iſti ipleuerunt vo
lütatẽ meaʒ. Iratuſq; dñs
aduerſũ iſrl circũduxit euʒ

Pp deſertũ q̃dragĩta ãniſ do

nec cõſũmeret᷑ vniuerſa ge
neratio qᷓ fecerat malũ ĩ cõ
ſpectu ei.Et ẽcce inꝗt vos
ſurrexiſtis ꝓ pꝛibꝰ ur̃is in/
cremẽta ⁊ aluũni hoiuʒ pec/
catoꝝ ut augeretis furoꝛeʒ
dñi Z iſrl. Qð ſi nolueritis

ſeꝗ eũ:ĩ ſolitudine pplin de ſi

reliquet:⁊ uos cã eritis ne/

cis oium. At illi ꝓpè acce

dẽtes:dixerũt:aulas oui
um fabꝛicabim ⁊ ſtabula
iumẽtoꝝ:puuliſquoq; no

ſtris urbes munitas: nõs

auteʒ ipᷣi armati ⁊ accincti
pergèmad pꝛeliũ añ filios
iſrael donec introducamꝰ
eoſ ad loca ſua. NPãruuli
nr̃i ⁊ ꝗqcꝗd habẽ poſſumꝰ

mo quantũ ad ignauiam contra eos

lioꝝ iſrł ⁊c. q.d. ꝓpĩ
ignauiã veſtram alij
credẽt ꝙ timeatis foꝛ
titudineʒ terre a deo

Pmiſſe:⁊ foꝛtitudinẽ

ppli:⁊ ſic trãſire non

audeant: impediat

dei mãdatũ. Tertio
ad hoc exemplũ pᷣce⸗
dẽs adducit cũ dicit:
h¶ Noͤne ita egerũt
patres vr̃i.qꝛ territi
verbis exploꝛatoꝛuʒ
voluerunt reuerti in
egyptũ E viche. 5.
xiij. caplo i (¶ Qui⸗
bus ira.iura.di.ſi vi
de.ho.iſti ⁊c.⁊ accipi
tur hic ſi ꝓ nõ.i.ñ vi
debũt. Cetera patẽt
ex his que dicta ſũt
.xii: cab. vſq; ibi:
k (¶Et ecce inqt vos
urrex.ꝓ pa.ve.ĩ ma
lũ ⁊ vultis pei facẽ
ï ipi.qꝛ vidiſtis ma-
lũ ipᷣoꝝ:⁊ nõ eſtis ca

ſtigati. Quarto oſtẽ

dit᷑ ꝙ hoc malũ debe
at cadere ſup totum
populũ generalit᷑ ⁊ ſu
per ipᷣos ſpalit᷑ cũ di:
Et ſi nolueritis ſequi
eum ⁊c̃.⁊ ſubdit᷑: Et
vos cã erit necis om
niũ.ſequit᷑: l ¶ At il
li. hic cõſequẽter po
nitur pꝛedicte petitõ
nis iuſtificatio:⁊ pꝛiꝰ
allegatam:cũ dicitur

m ¶ Nos autem ipſi armati.i.muniti arinis ad defẽſionẽ

n ¶ Et accincti.armis ad inuaſionẽ. o

Pergemad pꝰ

„

liũ añ filios iſrł.q.d.nolum eẽ ĩ cauda exercitus ſiẽ igna-
ui: ſʒ in frõte. Scðo oſtẽdit᷑ velint ſidelit᷑ laboꝛare ad acqᷓ
ſitionem terre ꝓ alijs tribubus cũ dicit: Donec introduca
mus eos ad loca ſua.⁊ ſubdit: p ¶ Paruuli noſtri ꝛc. q/
d.eſſent nobis oneri ſi trãſirent nobiſcum:ideo ſubditur:

qꝛ erat ibi mm

44 Erũt in vꝛbibmuratis.alit᷑ nõ eẽnt ſecuri:qꝛ nõ inten
1

appellauit auothiair.i. villas iair: ⁊ idẽ dicit ð ißo no
be ꝙ appᷣhẽdit chanath: ⁊ vocauit en nomie ſuo nobe

m cito reuerti: iõ ſubdit: ſlon reuertemur ꝛc. ui
bus moyſes ait. Dic conſequeni ponit petitionis iuſtificate
cõceſſio:⁊ pᷣmo ſub cõdit one:ſe eudo implicit ⁊ abſolute

ibi Rñderutq; filij gad. LCõditio aũt ẽ vt obſeruẽt fidelit ꝓ
miſſũ pᷣdictũ qð no⸗
tat cũ dĩ: Si faciatis , .
qð ꝓmittitis ⁊c.⁊ pʒ erunt in urbibus munitis
lra. b (Sinautem

qð dicit ⁊c. qͥn pecce
tis in dñm.qꝛ illa ꝓ·

miſſio non tm fiebat

hoib ſed deo:de cui

mãdato terra erat ac
qrenda. c ¶ Et ſci-
tote qm pec.ve.appᷣ.
vos.pꝑ penã debitam
vobis a deo iferẽdaʒ
ſequit᷑: Pꝛecepit ergo
moyſes eleaçaro ſa⸗
cerdoti ⁊c. ⁊ ſequit:
d Date eis galaad
in poſſeſſionẽ. ſi fece
rint ꝓmiſſũ: alit᷑ nõ
e ¶ Reſpõderuntq;.
PHie cõſequeni ponit᷑
coceſſio abſolute: qꝛ
fuij ruben ⁊ gad vide
rut ꝙ moyſes dubita
bat de ipletone ſui ꝓ
miſſi:ꝓpt qð no con
cedebat terrã niſi ſub
conditione:iõ ꝓceſſe

rũt ad cõfirmatione,ʒ

ſue ꝓmiſſionis:vt pʒ
i lr̃a:quo facto moy-
ſes cõceſſit eis abſolu
te terrã quã petehat:

vñ ſbditur: f ¶ De

dit itaq; mo yſes filij
gad ⁊ rubẽ ⁊ dim die
tribui manaſſe. iſta
dimidia trib fuit ad
iũcta: qꝛ adiunxit ſe

alijs ouab' tribubus
in petitõne:⁊ qꝛ terra
ſufficiebat ꝑ ipis 2

illis. g Jsit extru
xerũt fil gad dibon

q aſtaroth. ciuitates

ſũt quas filij ifrael de
ſtruxerãt anq ſcirent
ꝙ deberẽt ibi babita
re: poſtea recdifica-
uerũt ad tuẽdũ vxo-

res ſuas filios 2 fſami
lias. h¶ Imponen
tes vocabula vrbib/

q̃s extruxerãt.anqua
eni deſtruerent deno/
miabant a noib' ido/
loꝝ:ſaltẽ pꝑ magna ꝑ
te: ⁊ ideo filij iſrł no/
minauerunt eas alijs

ꝓpt habitatoꝝ iſt idiaſ. Nõ
reuertemur ĩ domos nr̃as
vſq; dũ poſſideant filij iſrl
hereditatẽ ſuaʒ:nec qcq;ᷓ q
remus trãs ioꝛdanẽe:qꝛ iaʒ
habemꝰ poſſionẽ nr̃am in
oꝛiẽtali ei plaga. Quibus
moyſes ait:Si facitis qð/p
mittitis expediti ꝑgite coꝛã
dño ad pugnã ⁊ oil vir bel
latoꝛ armat ioꝛdanẽ trãſe-
at donec ſubuertat dñs ini
micos ſuos: ⁊ ſubijciat ei
oĩs terra:tũc eritis inculpa
biles apud deũ ⁊ apud iſr:
obtinebitis regiões quaſ
vultis coꝛã dño. Sinauteʒ
dð dicitis nõ feceritis:nulli
dubiũ ẽ an peccetis ĩ deuʒ
è ſcuote qm pctm̃ vrjm ap
p̃hẽdet voſ.Ediſicate ergo
vrbes puulis veſtris:⁊ cau
las ⁊ ſtabula ouibus ac iu
mẽtis:⁊ qð pollicui eſtis i-
plete. Dixerũtq; filij gad ⁊

ruben ad moylen. Serui

tui ſum. Faciem qð iubet
dñs noſter. NParuulos no
ſtros ⁊ mulieres ⁊ pecoꝛa
ac iumẽta relinqm in vrbi
b' galaad: nos aũt famuli
tui oẽs expediti pgem ad
bellũ ſicut tu ðne loqueris
Pꝛecepit ergo moyſes ele
acaro ſacẽdoti ⁊ ioſue ſilio
nun ⁊ pᷣncipibꝰ familiaruʒ
trib iſrl:⁊ dixit ad eos: Si
tranſierit filij gad ⁊ filij ru
ben vobiſcũ ioꝛdaneʒ oẽs
armati ad bellũ coꝛã dño:

uob ſuerit terra ſubiectia

date eis galaad ĩpoſſionẽ
Sinaũt noluerit traſire uo
biſcũ ĩ terrã chanaan:inter

nominib: a etiã vt ex nomie aliquaꝝ ciuitatũ eſſet memo

ria edificãtiũ:ſcòõm ꝙ dicit᷑ poſtea. i

¶ Jair aut cc. quos

Moꝛalit ꝑ tribũ ruben ⁊ gad ⁊ dimidiõ tribũ manaſ-
ſe intelligutur tres ſtatus excellẽtes i ecclia: ꝑ ruben eni
q interpꝛetat filius viſionis: intelligit ſtatus pᷣlatoꝛum

uos hĩtandi accij

viãt loca.

Rñdẽrũt filij gad

2 filij ru/

ben: Sicut locutus ẽ dñs
ſeruis ſuis ila faciemꝰ. Ipᷣi
armati pgem coꝛã dño in

terrã chanaan:⸗

poſſionẽ

iã ſuſcepiſſe nos cõſitemur

trãs ioꝛdaneʒ. Dedit itaqʒ

moyſes filijs gad ⁊ ruben

dimidie tribui manaſſe fi

lij ioſeph regnũ ſeon regis
ãmoꝛꝛei: ⁊ regnũ og regis

baſan:⁊ terrã eoꝝ cũ urhi
bus ſuis ꝑ circuitũ. Igitůr
extruxerũt filij gad dibon

æ aſioꝛoth ⁊ aroer ⁊ roih

⁊ ſophan ⁊ iacer iecbaa ⁊
beihnemra ⁊ betharan ur
bes munitas:⁊ caulas pe/
coꝛ vo ruben
ecdificauerũt eſebõ ⁊ eleale

coꝛib ſuis. Filij

⁊ cariathaim ⁊ nabo ⁊ ba
almeon vᷣſiſ noibꝰ:ſabama
quoq;:iponẽtes uocabula
urbib qs extruxerãt. Poꝛ
ro filij machir filij manaſſe
prexerũt ĩ galaad: ⁊ uaſta

uerũt eã int᷑ecto

qmoꝛꝛeo

habitaioꝛe eb. Dedit ergo
moyſes terraʒ galaad ma
chir filio manaſſe:ꝗ habi/
tauit in ea. Jair aũt filꝰ ma

naſſe abijt ⁊ occupauit ui/
cos eb:qͥs appellauit auo/

thiair. i. uillas iair. Nobe
quoq; prexit ⁊ appᷣhendit

chanat cũ uiculis ſuis:uo/

cauitqʒ eaʒ ex noĩe ſuo no

be. d. NXXI

E ſunt maſiones ſilio

Au iſrk ꝗ egreſſi ſũt de
egypto ꝑ turmalſ ſuas ĩ ma
nu moylſi ⁊ aaron:quaſ de

ſcripſit moyſeſ iuxta caſtro
rum loca que dñi iuſſione

filioꝛ iſrael ab exitu

II.

er gad ꝗ inter/
ptat᷑ accictus: ſta
tus pncipũ: q de
bẽt eẽ armis acci

cti ad defenſionẽ

ppli. Per manaſ
ſen qͥ interpᷣtatur
obliuio:ſtax reli
gioſoꝝ:ð quo di
cit᷑ pᷣſ.xliiij. Obli

uiſcere pplm tunũu

⁊ domũ pꝛis tui.

Sunt igit᷑ pluri ½

mi de iſtij ſtatib
qᷣ nõ q̃rũt terraʒ

patrib' pmiſſaʒ:

ſcilz terrã viuen⸗
tiũ: ſʒ volũt ma

nere circa ioꝛda

nẽ in terra moꝛiẽ

t ũ in bonis vite

pñtis figentes ibi
pedẽ affectionis iĩ
qua edificant vꝛ-
bes.i.palatia ad
ſui oſtẽtationem
Caulaj.ouiũ q̃rẽ

tej) delicia) ad ſui

delectatõez. Sta

bula iumẽtoꝝ: qᷓ

ſi q̃rentes edqtare
ſemꝑ tẽdẽtes ad
altioꝛa ꝑ ambitõ

nẽ: ⁊ iſti laboꝛãt

ꝓ alijs: vt habe

ant terrã pmiſſi

onis:qꝛ frequeni
contingit ꝙ pᷣlati

operant ad ſalu/

tẽ populariũ i re
gumine ſpuali:

pnceps in regimi

ne tpali:⁊ religio
ſi coſulẽdo pplłis
a pᷣdicãdo verbũ
dei: ipi omẽs tñ
hac ſalute pꝛiuã
tur in pſonis pꝛo

pꝛijs ſuis oꝑibuj
intẽtionibus ꝑ

a E ſunt

ne). Hic

delcribit recapi

tulatio bꝛeuis pᷣ“

cedẽtiũ i quibus
actũ ẽ de ꝓceſſu

de egypto vſq; ad ioꝛdanẽ fluuiũ

q erat termin ad quẽ ſui ꝓceſſus: qꝛ ab eo icipit terra

ſ ENN
(Mädi
ſei in craſt
molations
palchaliagg
Molavennt
pauciti: ſc
Auutagecima
nenſs pꝛm
paperaz: ur
betur bie,
4 autemib
hit Altern
arütphaſe
ſecerürnoẽ
buconerilit⸗
rnſne mi
moedetertu
lent ſniz pl
i undi
ſonare g fi
ini ſn
Uaüd nne
ſediirerſ

3
ſetag
iaß oſt
derumeſſeg
gig nocein
ſuntsdeo
geniti egypti⸗
Pgoͤegpt
nlicopellebz
Giflirede;
rarn
Pahlidore

ninti,
n
nicürdi

ſe
4

S

8

.

—

aglsnen

S=.

Kiſenzen
dag
daimian

☛.

fni

ciuldenti
Pldan
Gdnwien
An
Goſerinn
cißlrü
lcgepnnt
Ndomͤhinn
r bn
ndiiri
um
rdniz
chmirun
i tühmelim
Mmai
ummi
zinteürtr
b fnſmnb
1Müadi
guutlicun
„ winln
ſiofintor
Culicij
ſoeliii
delan no
bulu iumar
ſienuc ihin
inp tatiz
Aoupanbi⸗
nie aiſtliboꝛet
Piizs: bebe
n m hni,
onis gefaen
mmugig fn
Svopwarti
H nnnegnn
ſgtn,
colledo we.
iaihmn

da:ionin

i hoc libꝛo itẽtio moyſi fuit deſcribẽ

¶Mume.

ꝓmiſſiõis.Circa qð ſciẽdũ ꝙ i pᷣcedẽtibꝰ tꝗ i Exodo qᷓ;

ceſſũ filioꝝ iirl

ſinotado oĩa loca vbi mãſerũt filij iſ . iĩ via:ſʒ illa ſolũ
ĩ qbfiebãt alia nõbilia: ⁊ iõ hic põit nũerꝝ ⁊ oꝛdinem

mãſionũ ab exitu de

in tres ꝑtes ſcõm
tria notabilia lo
ca vñ caſtra mo
uerunt. ſ. rameſ⸗
ſes mons ſynai ⁊
cadej.2vicipit ibi
Sʒ 1 de ſolitudi⸗

ne ſynai egreſſi. 3

ibi Egreſſiſq; de
cades. In pma ꝑ
1 Stnge xij.mã
ioes q̃ ſic nume/
rat: b ¶ Pꝛofe
ctiq; igitur de ra
meſſes. Hic eſt lo
cus vñ pᷣmo receſ

ſerũt en .
ſe pꝛimo.ſ. Mar

tio d ¶ Quita
decia die menſis.
in mane illi diei
aeſlan : ut dcʒ
uit Exox.
e ¶ Alta i pha
ſe.i.in craſtio im
molationis agni
paſchalis:queʒ ĩ/
molauerant die
pꝛecedẽti: ſcilicet
quĩtadecima die
menſis pꝛmi ad
veſperaʒ: ut ha-
betur ibideʒ. Ali/
dq autem libri ſic
hñt: Altera die fe

cerũt phaſe.ſed li

fecerũt:nõ ẽ in he
bꝛeo nec ĩ librl coꝛ
recti:nec miꝝ qꝛ
nõ ẽ de textu ſʒ ꝑp
uertit ſniaz:vl ſal
tẽ obſcurat eã:qꝛ
vi ſonare ꝙ filij
iſrl fecerũt phaſe
p exitũ ð rameſ/
ſe:qdð ñ ẽ veꝝ ſed

añ :ꝛut dictum eſt
f 4 Filij iſrl. h' re
fert ad illõ qð pᷣ⸗

dicit: Pꝛofci igit᷑

de rameſſe. qꝛ me

dia nocte iterfecti
ſunt a deo pꝛimo
geniti egyptioꝛuʒ
pꝑ qð egyprij ter
riti cõpellebãt fili
os iſrl ire de tra:
⁊ ſic receſſerunt ĩ
mane de ramel/
ſe. g n manu

excella. li poteſta

„

egypto vſq; ad ioꝛdanẽ:et diuidit᷑

mutabãt. Pꝛofecti igi de
rameſſe mẽſe pᷣmo ꝗqntade

cima die menſis pꝛimi:alte

ra die phaſe filij iſfrael ĩ ma
nu excelſa uidentibus cun
ctis egyptijs ⁊ ſepeliẽtibuſ
pꝛimogenitos quoſ ꝑcuſſe
rat dña. MNãʒ ⁊ i dijs eoꝛuʒ
exercuerat vltionẽ.Caſtra/
metati ſũt in ſochoth ð ſo/⸗
choth venerũt ĩ ethaʒ que
ĩ extrẽis finib ſolitudiniſ.
Inde egreſſi uenerũt ↄtra
phiairoth q̃ reſpicit beelſe
phõ:⁊ caſtrametati ſũt ãte
magdalum. MPꝛofectiq; ðᷣ
phiairoth traſierũt ꝑ medi
um mare in ſolitudinem:⁊
ambulantes tribus diebuſ
per deſertũ ethã:caſtrame/
tati ſunt in mara: Pꝛoſecti
qʒ; de mara:venerũt i heliʒ
vbi erãt duodeciĩ fõtes aq̃
rũ ⁊ palme ſeptuaginta:ibi
qʒ caſtrametati ſũt.Sed ⁊
inde egreſſi:ſixerunt tento/
ria ſuꝑ mare rubꝛũ. Pꝛofe
fectiq; de mare rubꝛo: ca⸗
ſtrametati ſũt ĩ deſerto ſyn:
vnde egreſſi uenerunt ĩ de
pha. Pꝛofectiq; ð depha
caſtrametati ſunt i halus:
egreſſiq; de halus:ĩ raphi
dim ſixer̃ tẽtoꝛia:ubi pplo
defuit aqua ad bibenduʒ.
Mꝛoſectiq; de raphidim:
caſtrametati ſũt in deſerto
ſynai. Sèd ⁊ ð ſolitudie ſy
nai egreſſi:venerũt ad ſepl:
chꝛa concupiſcentie. Pꝛo
fecti de ſepulchꝛiſ concupi
ſcẽtie:caſtrametati ſũt ĩ aſſe
roth: ⁊ ð aſſeroth uener̃t ĩ
rethma. Nꝛofectiqʒ de re
thma:caſtrametati ſũt ĩ re
momphares:vnde egreſſi
venerunt in lebna.De leb/

te diuina. h Nam ĩ ds eoꝝ exercuerat vltionem. tunc

.n.idola egypti coꝛꝛuerũt ⁊ coõminuta ſũt. i

¶ Laſirame⸗

tati ſũt i ſochoth.iſta ſuit pᷣma mãſio:⁊ poſt iſtã enũerant᷑
xj.vſq; ad mõtẽ ſynai:vbi fuit duodecima maſio:⁊ pʒ lrĩja

vſq; ibi: k ¶ Sixerũt tẽtoꝛia ſuꝑ m iſiud non
vexꝝ:qꝛ iã añ mar̃ ru⸗

na caſtrametati ſunt reſſa
egreſſiq; de reſſa venerũt ĩ
ceelatha. VUñ ꝓfci caſtrãe
tati ſunt in monte ſepher:

egreſſi ð monte ſepher ve⸗/

nerunt in arada. Inde pꝛo
fiſciſcẽtes:caſtrametati ſũt
in maceloth. Pꝛofectiq;
de maceloth: venerunt in
thaath. De thaath caſtra/
metatũſũt ĩ thare:vñ egreſ/
ſi fixere tentoꝛia in metcha
⁊ de metcha: caſtrametati
ſunt in emmona. Pꝛofecti

q; de eſmona:vener̃t ĩ mo

ſeroth: ⁊ de moſeroth ca⸗/
ſtrametati ſunt in bancia
chan. Pꝛofectiq; de bane
iachan:venerunt in montẽ
gadgad:vnde pꝛoſecti ca⸗
ſtrametati ſunt in ietheba/
tha:⁊ de iethebatha vene⸗
rũt in ebꝛona.Egreſſiq; ðᷣ
ebꝛona:caſtrametati ſunt ĩ
aſiongaber:inde ꝓfecti:ve
nerũt in deſertum ſyn: hec
ẽ cades.Egrẽeſſiq; de cadeſ
caſtrametati ſunt in monte
hoꝛ:ĩ extremis finibus ter
re edom. Aſcenditq; aarõ
ſacerdos in montem hoꝛ:
iubente domino:⁊ ibi mõ
tuus eſt anno quadrageſi
mo egreſſiõis ſilioꝝ iſrl ex
egypto mẽſe quinto: pᷣmo
die mẽſis cũ eet ãnoꝝ cẽtũ
vigintitriũ. Audiuitq; cha
naneuſ rex arad ꝗ hitabat
ad meridiẽ in terrã chana
an vẽiſſe filios iſrl:⁊ ꝓfecti
de möte hoꝛ: caſtrametati
ſunt i ſalmona:vnde egreſ
ſi venerunt ĩ phinõ. Pꝛo
fectiq; de phinon: caſtra
metati ſunt in oboth et de
oboth venerunt in ieaba
rim:que eſt in finibus moa

pꝛima poſtegre

are rubꝝ.iſtud non vẽ

bꝛꝛ traſierãt: ⁊ ab eo
ſe elõgauerãt ple) mã
ſioes. Ad qð doͤm ꝙ
mare freq̃ni ſinus
magnos vbi plus in/
trat terram: ⁊ ſic fem
eſt hic:quia poſtq fi
lij iſrael tranſito ma⸗
ri rubro ambulaue/
rant per deſertum:ve
nerunt ſuper vnuʒ ſi
num maris rubꝛi vbi
fixerunt tentoꝛia.
I¶ In raphidim ſixe
re tentoꝛia vbi defuit

aqua ⁊c. ꝓut Exodi
xvij. m Sed 7 de
ſolitudie.hic ↄñt᷑ enu

merãt᷑ maſiões a mõ/
te ſynai excluſie vſq;
ad cades incluſiue:et
ſunt manſiones. xxj.
n enerunt ad ſe
pulchꝛa concupiſcen/
tie.ſic enim vocatus
eſt locus ille:quia ibi
ſepultus eſt populus
qui ðſiderauerat car/
nes: ut dictum eſt.S.

FE1 ca cerer atent ĩ
littera. o ¶ Egreſſi

q; de cades. Hic ðſcri
buntur manſiones a
cades vſq; ad ioꝛda-
nẽ excluſiue:⁊ ſũt no/
uem manſiones.
p ¶ aſtrametati ſũt
in monte hoꝛ. iſta eſt

um
de cades. q Aſccé
ditq; aaron.⁊c.⁊ ibi
moꝛtuus eſt. ſicut di
ctum fuit ſupꝛa.xx.c.
Dicunt tamen aliqui
ipſum moꝛtuum fuiſ
ſe in moſeroth:ſic di
ctum fuit ibidem.
r. ¶ Audiuitq; cha
naneus. ſcilicet moꝛ/
tem aaron ⁊ aduẽtuʒ
filioꝛum iſirl:⁊ ex mo
te aarõ q̃ acciderat fu
it audacioꝛ ad iuadẽ/
dũ filios iſrl:qꝛ crede
bat diuinũ adiutõiũ
ab eis elõgatũ: eo ꝙ
aaron q oꝛabat ꝑ po
plo:⁊ offerebat ſacri
ficia moꝛtuus erat.
8 (enert i ieabari.
7

in hebꝛeo hi: inieabarim.i.in ſolitudinibꝰ abarim. Eſt.n.
abarim nomẽ moni iuxtaquẽ ſüt ſolitudines in qᷣbſfixert
Supꝛa ioꝛdanéẽ cotra hiericho. ita ꝙ ioꝛdan
fluuberat it Beip filioꝝ uũrł ⁊ hiericho q̃ ẽ ciuitas ire/ ꝓ

tẽtoꝛia. t

miſſiõis. v¶ Ibiq; caſtra.ſt ð bethſimõ uſq; ad belſathi.

i hoc oñdit᷑iqtu ſpaci
um tenebat exercitus
ſ.de vno iſtoꝝ loco/
rũ uſq; ad aliu.Dicit
ãt Ra.ſa.ꝙ ſi ibi.xij.
miliaria:ſʒ nõ ẽ veri/-
ſile ꝙ exercitus tantũ
ſpaciũ occuparet:ma
xime qꝛ caſtra erat ſi
tuata i qdro circa ta/

bernaculũ:ut dcm fſu

it. S.iij.c. x¶ Abi lo
cutus ẽ dñs ad mo y⸗
ſen.illa q ſequũturſin
iſto libꝛo.⁊ Deu.qtũ
ad magnã ptem. In
Deu.n.multa replicã
tur q̃ fuerãt atea ſibi
deã a dño: Sciendũ
qt ꝙ pᷣdce maſiones i
vniuerſo fuerũt:xlij.
x filij iirl fecert.xiiij

pmo ano egreſſionis

ſue de egypto:⁊ ĩ pn/
cipio ſcoi ãni.ſ.vſq;
ad locũ vñ miſſi fue/
rũt exploꝛatoꝛes:iteʒ
octo fecerũt.x l.anno
ſ.a mote hoꝛ excluſi
ue vſq; ad ioꝛdanem
⁊ lic pʒ ꝙ tꝑe iterme/
dio qð fuit fe.xxxviij
annoꝝ. filij iſrl fecer̃t
tm.xx.manſiones.ex
q̃ patet ꝙ lʒ dem fuit
ſupꝛa.xiiij.ca. ꝙ filij
iſrl eẽnt vagi ꝑ deſer⸗
tu toto illo tꝑe:nõ ta
mẽ ſic eſt intelligẽdũ
ꝙ eẽnt qſi ſic ĩ ↄtinuo
motu ð loco ad locũ
ſʒ aliqñ in vno loco
diu maͤſerũt: qꝛ tam
diu maebãt i vno lo
co q; diu nubes ſta-
bat ſuꝑ tabernaculũ.

ð mõtib abariʒ:trãſierunt

mon vſq; ad belſathim in

nis ioꝛdanẽ itrantes terraʒ
chanaã:diſpditẽ cũcioſ ha

Recipe lſilijs iſrł. Supꝛa
deſcriptus ẽ ſtatus ppli in itinẽ pcedẽtis: h conſe/
quẽter deſcribit᷑ ſtatuj eius ad terminum acceden
tis. vbi pᷣmo pcipitur idolatrie deſtructio:? deſcribit terre
pꝛomiſſionis limitatio: ibi locutuſq; ẽ.ttio ire limitate diꝰ n

l leqtur. g

teribꝰ:⁊ aduerſabũt᷑ vobis
in terra habitatiõis veſtre:
et qcqd illis cogitauerã fa/⸗
cere:võbis facia. Locutuſ
q; ẽ dñs ad moyſen dicenſ
Pꝛecipe filijs ilrl: ⁊ dices
ad eos:Cũ ingreſſi fueritiſ
terrã chanaã ⁊ in poſſeſſio
nẽ vobis ſoꝛte ceciderit hiſ
finibus terminabit. Dars
meridiana incipiet a ſolitu
dine ſyn q̃ ẽ iuxia edon: ct
habebit tminos õ oꝛiẽtem

bitaruʒ. Pꝛofectiq; de iea
bariʒ:ſixẽ tentoꝛia ĩ dibon
gad:vñ egreſſi caſtrameta/
ti ſũt ĩ elmoadeblathaim.
Egreſſiq; de elmondebla/
thaim:venerũt ad montes
abarim nabo. Pꝛoſciq;

ad cãpeſtria moab ſupꝛa
ioꝛdanẽ õ hiericho. IJbiqʒ
caſtrametati ſũt de bethſi

planioꝛibus locis moabi/
bitaꝝ:uũbi locutus eſt dvñs mare ſalſiſſimũ:qui circui/
ad moyſẽ. C.XxXXIIII. buüt auſtralem plagã ꝑ aſcẽ
Necipe filijs iſrſ: ⁊ dic ſũ ſcoꝛpioniſ:ita ut traſeant
ad eos. Qñ tranſieri in ſenna ⁊ pueniãt ad meri
diẽ vſq; ad cadeſ barne:vñ
egrediet᷑ cõſinia ad villam
noiĩe adar:⁊ tẽdent uſq; aſe
mona.Ibitq; per gyꝝ ter⸗
minuſ ab aſemona uſq; ad
toꝛꝛentem egypti:et magni
maris litoꝛe finietur. Pla/
ga aũt occidentalis a mari
magno incipiet:etipſo fine
claudet᷑. Poꝛꝛò ad ſepten
trionalẽ plagã a mari ma
gno termini incipiẽt pueni
entes uſq; ad montẽ altiſſi
mũ:a qͥ ueniẽt in emath vſ
q; ad termioſ ſedada:ibũt
q; cõſinia vſq; ad ebꝛona
7 villã henan. Mi erunt ter

bitatoꝛes tre ill: cõfrigitẽ
titlos:⁊ ſtãtuaſ cõmiute àt
qʒ; oĩa excelſa vaſtate:mũ/
dateſ trã ⁊ hitãteſ ĩ ea. Ego
.n. dedi vobᷣ illã ĩ poſſeſſio
nẽ:quã diuidetis vob ſoꝛte
Pluribus dabitis latioꝛẽ
⁊ paucioꝛibus anguſtioꝛẽ
ſingulis ut ſoꝛs ceciderit:
ita tribuet᷑ hereditas. Per
tribꝰ familiaſ poſſeſſio di
uidet᷑. Sin ãt nolueritis in
terſicẽ habitatoꝛes terre ꝗ
remãſerint:èrũt vobiſ qua
ſi claui i oculis ⁊ lãcee ĩ la

(gap. NNXIIII.

tabãtur arboꝛes ad idolatriã exercendã:⁊ oia talia pꝛe
cipiũtur deſtrui ut tolleretur idolatria ⁊ memoꝛia eiu
ð tra illa qͥ erat deputata clłtoꝛib vnpvi dei. f.
diuidet ſoꝛte ⁊c᷑.h ẽ expoſitũ.s.xxvj.ca.Si ãt nolueri
¶ Erunt vobis quaſi claui in oculis ⁊c. i.

moꝛtales qduer/
larij. h ¶ Et qᷣc

qd illis cogitaue/

rã facere.moꝛte
iferẽdo. i C-

bis faciam.qꝛ no

luerit exeqᷣ iuſti

ciã mea. k ( o
cutuſqʒ eſt domi
nus. Hic deſcribi
tur terre ꝓpmiſſio
nis limitatio.¶u
iuj una ratio fuit
qꝛ aliq erat pꝛece
pta in lege q obli
gabaãt tin i terra
illa:⁊ aliqua etiã
q̃ nõ poterat fieri
extra:ſic̃ edifica
tio tẽpli:⁊ oblatõ
ſacrificij:⁊ iõ de⸗
buer̃t limites hu
ius terre determi

nari:⁊ pꝛimo det᷑

minatur termin
ptis meridiõalis
cũ dẽ: Pars me⸗/
ridiana incipie
c.ſedt᷑: I ¶ Et
habebit termios
contra oꝛientem
mare ſalſiſſimũ.
.i.mare moꝛtuũ:
qð ẽ ita ſpiſſũ et
ſalſum:qð ñ ẽ na
uigabile: nec pi⸗
ſces pñt ibi viuẽ:
ut dicit phus. ij.
Methoꝝ. Ille ẽ
locus vbi qᷣnq; ci
uitates fuerũt ſbᷣ
merſe: vt hẽ geñ.

xix.⁊ in illo loco

deſcendit ioꝛdais
fluuius.Illud igi
tur mare erat in

angulo cõiungẽte partem oꝛiẽtaleʒ terre pꝛomiſſionis
⁊ meridionalẽ. m ¶ Qui circuibũt auſtra.pl
ſũ ſcoꝛpionis.mons ẽ in latere meridionali illius terre
ſic noiatus:quia ſcoꝛpiones erãt ibi in multitudine.
q; ad toꝛꝛẽtẽ egypti.̃ᷣ eſt nilus:ſcòm aliqͥs vero

auſtra.pla.ꝑ aſcẽ

ſtributio: ibi pcepitq; moyſes. Circa pmũ dẽ: a ¶ Pꝛeci qð vẽ pꝛobabilius:ẽ quidã toꝛẽs deſcẽdens ĩ mari me

pe filijs iſrł. auctoꝛitate mea ut ſint ad hoc firmiter obliga-
ti. Qnñ trãſieritis ioꝛdanẽ.ſeqtur: b
habitatoꝛes terre illi. In tm̃ eni multiplicate eraãt iniquita
tes eoꝝ:ꝙ ſnia moꝛtis erat a deo data ſuper eos:ſcom ꝙ pᷣ
dem fuerat abꝛaã: Geñ.xv.c. nondũ eni cõplete ſunt iniqta m
tes amoꝛeoꝝ.q.d.qñ implebũt᷑ tunc occidentur ⁊ filij 1 mediterranei. p

poſſidebunt terrã. c

terrã. c ¶ Cõfringite titulo.i.aras. d ¶ Et
ſtatuas cominute.i.idola que erãt ſupꝑ altaria. e tq;

Diſperdite cunctoʒ

diterraneo vocatus Riuocoꝛula:⁊ i extremitate terre
pꝛomiſſionis uerſus meridiẽ. o Fi nari) lit
toꝛe finietur.i.littoꝛe maris mediterranei:qð dꝛ h̊ͥ mar̃
magnũ reſpectu maris moꝛtui:a quo incipit terminus
meridionalis tre ꝓmiſſiois:vt pᷣdem
Plaga at occ

Et magni marij lit

Ei⁊ finit littõe ma
idetalis. Hic ðſcri
bit iminus occidẽtalis qꝗͥẽ torꝰſupꝑ liat maris mediter-
ranei. q ¶ Poꝛꝛo ad ſeptẽtrionalẽ plagã. Hic deſcribi

ua

oĩa excelſa vaſtate.qꝛ in montib altis fiebãt edificia ⁊ pla tur imin aqlonarlicipies a mari mediiraeo.

Ppnen. B ,
Cehontil
oonectshil
cum vocnt
ens nughon.
Mrrusoaini
cuetſaracii no⸗
lun 1eſthifns
der ſonlish⸗
boeprlt
hicſotiiniſer
ipiünriomon
cn ſubtamneo
nenn 1 aſonte
Ding ſor no
dns. Wn.
Epuenit )oe
nad marecen⸗
cb enilacn
na dn
ſioräiskun
KvocNor m
morebebnie

dis cogfegtt

dais genn
tnmelen.
luei Cat
tithz mueni
Cpclultnarin
roartärincuige
ſonaregellten
fiſtiupa g
icuitaslitaien
Ueräsguri, r.
vtera omniſſi
ſe cioꝛictaliſe
Iiportio roczt
ſinüiſaliſiin
iſcitud nare
Mriitꝛlecu m
llomntifre
mickrtdi⸗
iſctin de
nuictemn
1 dedllleri
iurmektit
zenng
6.. Np. dee
huby dinic
ſubeneedn
fiſ nue
(derſitn
ſert ponnie
lcpo.
elili
tmacen

egnn lit
ſicri.

.

8 ln N

e
Ne
. rid
herin

1
8 Uhckhe

N Mni⸗
nmt
6 (kirin
Pilgfat
Kmimmm
lümi
in inwruſe
mKti
wtimn
ſniirid⸗
boeftlnia
1 dsm
IETNuV
Mninumrm
dioien
ridlana inp
1 1
babebit mi
vnma ouimnn
ure ſallimu
maremoꝛnui:
ziin hiſii a
Am göfene
igl
srirſd.
dcn .
Dbn Nu
basrdicſcht
luusinn
nenenbich
oeſontoti
luuns i⸗
urmnarei
mne nonlſin
uin un
Gionalilum
in mulin
Usönaiß

(Mume.

ad mõtẽ altiſſimũ.in heb.hẽ:Uſq; ad motẽ moilqꝛ ſiẽ
diẽ Ra.ſa.ſuꝑ moõtẽ illũ erat ꝗda moticułꝰ ſuꝑeminẽs
Et credo ꝙ iſte ẽ mõs libani qꝛ alibii plib' lod mõs oli
bãi deſcribit᷑ eẽ in termio aqlõari tre ꝓmiſſiõis. s ¶ In

re aliqd dubiũ nel icertũ: ſiẽ ex feſtucis ppoſitis per hoc ꝙ
alids accipit bꝛeuioꝛẽ vel logioꝛẽ:ſeu i piectoe taxilloꝝ: ex
hoc ꝙ alids pijcit plura uel paucioꝛa pucta:vel ex ↄſilibus

vbi aliqð dubiũ int᷑ hoies determinat:⁊a ſi hoc fiat ad alic

de metabũt᷑. Hic deſcribit᷑ terminus oꝛiẽtalis. t

¶

rei diuiſionẽ int hoics: ur per hoc detmiet᷑ qͥs qua ꝑteʒ acci

gã. Et ait dñs ad moyſen:

Hẽc ſuüt noĩa viroꝝ ꝗ fraʒ

vob diuidẽt. Eleatçar ſacer
dos:et ioſue fil nun ęet ſin

guli pᷣncipes de tribubꝰ ſin
gulis:quoꝝ iſta ſunt voca/
bula.De tribu iuda:caleb
fil iephõe. Be tribu ſyme
on:ſamuel ſilꝰ amiud. SDe

piat:vocat᷑ ſoꝛs diui⸗
ſoꝛia:ſi ãt hoc fiat ad
aliqd detmiate agen⸗
dũ vocat᷑ ſoꝛs cõſulto
ria:igit᷑ ſi diſpoſitio ł
euẽtus ſoꝛtiũ expecte
tur a foꝛtũa tm: nul/
lũ eſt uiciuʒ: vt ſi mit
tat᷑ ſoꝛtes ad deteꝛmi

. 7
„ „ „ .
111†
— S .

nãdũ ini homies qs

quã ptẽ accipiat alic

rei:⁊ hoc ex cõi ↄſen/
ſu cõmittitur ſoꝛiũe.

tra fõtẽ. in aliqᷣbꝰ
libꝛis additur da ⸗ „ S
phnen. ſʒ nõ in minmii pte aglõis. Ind? me
hebꝛeo neo ib tabũt fines g oꝛientalẽ pla
cane voeae WMat S3 de villa henan vſq; ſe
m vocat Mat
theus magedon. Phama:⁊ de ſephama de/
Marcus dalmãi ſcẽdeẽt termini ĩ reblatha
ca:et ſaracti mo tra ſôntem. Indẽ perueni
dan: a eſt ibi vᷣus 3ʒ oꝛientẽ ad
ort ioꝛdsis:ad p ent oꝛientẽ ad mare cene
boc pꝛ: q palce ᷑ reth:et tẽdẽt uſq; ioꝛdanex
hũc fotẽ imiſſe re ct ad ultimũ ſalſiſſimo clau
cipiũtur ĩ dan du dẽt mari.Haãc habebitis t᷑

ctu ſubterraneo
meatu: ⁊ a fonte
dan Joꝛ naois
ioꝛdanis. n

rã p ſines ſuos in circuitu.
Pꝛẽcepitqʒ moyſes filijs
iſr dices:Hẽc erit fra quã

de pueniẽt ð oꝛi poſſidebitis ſoꝛte: ⁊ quam
rem ad mar cene iuſſit dñs dari noueʒ tribu
maqm pquâ rrã bus ? dimidie tribui. Tri-
ſit ioꝛdãis fluuꝰ: bus.n.filioꝝ rubẽ p famili
et vocatur mare as ſuas:⁊ tribus filioꝛum
moꝛe hebꝛaico: gad iuxta cognationũ nũe
bilis aquat nz vo Tũ: media quoq; trib' ma-

naffſe.i.due ſemiſ tribus ac
ceper̃t ptẽ ſuã trãs ioꝛdane᷑
hiericho ad oꝛiẽtalẽ pla

cat᷑ mare:ſcòm il
lud aeñ.j. Cogre⸗
gatõeſq; aquarũ
appellauit maria
vocakt ãt in euage
lio mare galilee ⁊
trãſit iuxta galileã:⁊ mare tyberiadis a tyberiade que
ẽ ciuitas ſita ĩ eius ripa.dẽ ẽt mare genexareth:quaſi ge
nerãs aurã. x (Errendetuſc, ad ioꝛdanẽ.Ex quo pʒ
q terra pmiſſionis i angulo coiũgẽte ꝑtẽ eius aquilõa
rẽ cũ oꝛictali ſe extẽdebat ultra ioꝛdanẽ:⁊ ſcðʒ aliqs il/
la poꝛtio vocat᷑ traconitidis regio Luc.iij. y r ad
vltimũ ſalſiſſimo claudẽt᷑ mari.⁊ ſic pʒ illud qð.s.dcm̃
.ſ. ꝙ iſtud mare erat i ãgulo terre ꝓmiſſiõis cõiũgente
ptẽ oꝛiẽtalẽ cũ meridionali:qꝛ ſic eꝰ pars meridionalij
ab illo mari incipit ut pᷣdcm̃ ẽ:ita ꝑps oꝛiẽtalis ad ipſuʒ
termiĩat᷑:vt h̊ dẽ: 3ʒ berepith Hi⸗ agit de h' ire di
uiſiõe: et pᷣmo detmĩat᷑ huiuſmodi diuiſio:ꝛ ex pᷣ̃dcis
mouet᷑ qõ.c.xxxvi.Adhuc pᷣmo agit᷑ de terre diuiſiõe:
de diuiſe datõe q;tũ ad ptẽ.c.xxxv.Lirca pᷣmũ deſcri

bitur modꝰ diuiſiõis.ſ.ꝑ ſoꝛtes cũ dꝛ: a ¶ Hec erit ter

ra quã poſſidebii ſoꝛte.de mõ ãt iſtaꝝ ſoꝛtiũ dem ſfuit
S.c.xxvj. Deſcribit᷑ etiã qpꝰſit diuidẽda cũ dẽ: Nouẽ tri
bub a dimidie.cuius cã ſubdit᷑ cũ dĩ. Tribus.n.filioꝝ
rubẽ ⁊c.qꝛ due tribꝰ a dimidia iã acceperant ꝑtes ſuas
trãſ ioꝛdanẽ.Deſcribit᷑ ẽt ꝑ qᷣ terra ſit diuidẽda cuʒ dẽ:
b ¶ Pec ſũt noia viroꝝ ꝗ terrã vobis diuidẽt eleaxar.
qꝗ erat pontifex. ¶ Et ioſue.qͥ pꝰ moyſẽ cõſtiturfuit
pnceps. dO (Et ſinguli pᷣncipes de tribubꝰ ſingul.hoc
E ĩtelligẽdũ ſolũ de pncipalib.x.tribuũ:qͥb erat diui/-
dẽda terra.cetera patent in lr̃a:qm ĩ hoc.c.⁊.sõ.xxvj.di
ctũ ẽ ꝙ terra eẽt ſoꝛte diuidẽda:iõ querit᷑ ̊ utx uti ſoꝛ⸗
tibꝰſit licitũ. Ad qð dicẽdũ:ꝙ vti ſoꝛtibꝰẽ ex vario euẽ
tu ſeu diſpo ſitõe alicuius rei ſenſibilis ꝓpoſite deimia

tribu beniamin: helidad'fi

l chaſelon. De tribu ſilio
rũ dan:bocci fili iogli.Fili
oꝝ ioſeph de tribu manaſ
ſe:bannihel filo ephot. De
tribu ephꝛaim:camuhel fi
liꝰ ſepthan. DBe tribu cabu
lõ:heliſaphan filius phar

pccm̃:ut ſi bp cupidi
tatẽ ꝓpaʒ vel alið vi

cõcoꝛditer:ſi ãt diſpo
ſitio ſoꝛtiũ vel euẽtuj
nõ expectet᷑ ſolũ a foꝛ

eſt duplłr:vno modo
a cã coꝛpoꝛali ut a di

nath. De tribu iſachã dux ſpoſitione ſtellax: et
phaltibel filᷣ ocan. De tr· ſic u aeeus ſeellarum
bu aſer:abiud filiuſ ſalomi pſticioſũ eñt m illiciũ
De tribu neptalim:pheda ⁊ nõ caret occulto pa
hel filius amiud. Hi ſunt q cto demonũ.alio mõ
bus pᷣcepit dñs ut diuide q expectat eueẽt dt

ſpoſitio ſoꝛtium a cã
ſpũali dirigẽte:⁊ hoc
ẽ duplr:vno modo a

Ca tñ motiua pot eẽ

ciũ nõ pñt ali diuidẽ

tuna ſʒ ab alia cã:h

demone:⁊ hoc ðẽ illicitũ:qꝛ includit familiaritatem ⁊ pactũ

cũ demonibus.alio mõ a deo expectatur imediate: uel me
diaãtibꝰ ſãctis ãgelis:⁊ hoc nõ ẽ illicitũ ſcòm ſe:ſi fiat cuʒ re
uerẽtia debita.vñ dẽ ꝓucr.xvj. Soꝛtej mittũt᷑ in ſinũ:ſed a
dño tẽpant᷑. Põt tñ ĩ hoc q̃druplr pctm accidere.Pꝛimo ſi
abſq; vlla neceſſitate ad ſoꝛtes recurrat᷑:hoc eniʒ vẽ ad dei
tẽtationẽ ꝑtinẽ.vnde dicit Amb:ſuꝑ lucã:Qui ſoꝛte eligit᷑
hũano iudicio nõ cõpꝛehẽdit᷑:? ſids ẽt i neceſſitate abſq; t
uerẽtia debita ſoꝛtibus utat᷑.vñ ſuꝑ actus aploꝝ dic Beda
Siq neceſſitate aliq cõpulſi deũ putãt ſoꝛtibꝰexẽplo aploꝝ
eẽ cõſulẽdũ uideat hoc ipᷣos nõ niſi collecto fratrũ cetu ⁊ B
cibus ad deũ fuſis egiſie.tertio ſi diuina oꝛacula ad irena
negocia cõuertãt᷑.vñ dic̃ Aug.ad iquiſitões ianuarij: Pis
q de paginis euangelicis ſoꝛtes eligunt:etſi optandũ ſit: ut
hoc potius faciãt qꝙ ad demõia cõſulẽda cõcurrãt tñ mihi

diſplicet iſta cõſuetudo ad negocia ſingularia:⁊ ad uite hbu

ius uanitatẽ diuia oꝛacula uelle cõuertẽ.quarto ſi in electõ

nibus eccleſiaſticis q̃ ex ſpũſſanti iſpiratõe fieri debẽt alid

ſoꝛtibꝰ vtãt.vñ dicit beda ſuꝑ actus aploꝝ:Matthias ãte

pẽtecoſtẽ oꝛdinãd ſoꝛte querit᷑:qꝛ.ſ.nodũ erat plẽitudo ſpi
rituſſãcti in eccleſia effuſa. Septẽ ãt diaconi poſtea nõ ſoꝛ/
te ſed electiõe diſciploꝝ ſt oꝛdiati:ſec' ãt ĩ tpalibꝰ dignitati/
bq oꝛdinãt᷑ ad terꝛẽa diſponẽda:⁊ iõ ĩ electõe illaꝝ pnt ho
mines uti ſoꝛtibus:ſic̃ ⁊ i diuiſiõe reꝝ tꝑaliũ:vt pᷣdem ẽ: ſi
vo aliq̃ neceſſitas alia vł ab electioe dignitatᷣ eccliaſtice imi
neat:licitũ ẽ cũ debita reuerẽtia ſoꝛtibꝰ diuinũ auxiliũ iplo
rare.vñ dicit Augi epłla ad honoꝛatũ:Si int᷑ dei miſtros
ſit diſceptatio qͥ eoꝝ tꝑe ꝑſecutõis maneãt ne ſuga omniũ
v 2

ꝗ eoꝝ fugiãt ne moꝛte oium delſerat eccleſia ſi hec diſcep
tatio aliter nõ poterit termiari:q;tũ mihi vi:q maneat ⁊ q
fugiat ſoꝛte legedi ſũt.⁊ hoc mõ ⁊ alijs modis lcitis pᷣdcis

vſi ſũt ſoꝛtib viri ſacti qᷣ ĩ ueii ac no.teſt. vſi fuiſſe ſoꝛtib

legũt:ſiẽ ioſue iudicio ſoꝛtiũ pũiuit achoꝛ.ioſue.vij.⁊ ſaul.

ophẽdit ionathã fili
um ſuũ mel comediſ
ſe:pᷣmo reg.xiiij.⁊ ga
charias ſoꝛte exijtut
incẽſũ põeret Luc.j.

rẽt filijs iſrł! terrã chanaã.

ias i cube dñs ad moyſen ĩ
Mathias i aplnp ⸗ . nibdem
mor' act᷑.j.2 lics nik⸗ Capel ibꝰ moab ſupꝛa 102
is: ⁊ ſic pʒ rñſio ad q̃
ſtionẽ. ¶ In capto
xxxiiij. vbi dẽ i poſtil

la:Plaga autem occi
enaiie,t Adtini
N VUidã hebꝛeo

rũ dicunt g

ſeſſonibꝰ ſuis vrbes ad ha

maneãt: ⁊ ſuburbana ſint

de bieſit metio gb pecoꝛib ac iumẽt:q mun
terminus occidẽta? cluitatu foꝛiſec:p circuituʒ

terre pmiſſiois:nõ ẽ mille paſſuũ ſpacio tẽdent

mare mediterraneuʒ

ſed mare oceanũ: qa Hin: J noer ATrz ſiK. erſir
nane geenii Pbe or cubitu⁊ meridiẽ ſili erũt
mar magnü.· S ſi ſic duo milia. Ad maf quoq;ʒ
eẽt opoꝛteret dicere: qð reſpicit occidẽtẽ: eadeʒ
ꝙ limitej tre ymiſſio mẽſura erit.⁊ ſeptẽtriõalis
ne 13 eriendene uſch plaga eq̃li mio finiet. Eft
kincöuemeur dicru G urbeſ medio: fon ſub
Remãſiſſet eni max urbana. Dè ipᷣis ãt opidis
ma ps terre pꝓmiſſio⸗ q leuit dabid:ſex erũt in ſu
s⸗d ac Wiſſ z e gitiuoꝛuʒ auxilia ſepata:ut
ta: r ſqgni
de iplafc.NNNV fugiat ad ea ꝗ fuderit ſãgui
— Ec qᷣq; locu⸗ S=

tuj ẽ. Hic ↄñt᷑

Lu duplex cã:vna ꝓ leuitaꝝ habitaculo.Alia ꝓ fu/
gitiuoꝛ receptaculo ꝗᷓ delcribit᷑ ibi De ipſis autẽ oppidis.
Circa pmũ dẽ: b ¶ Precipe fülijs iſrl. Ex qͥ pʒ ꝙ erat ad
hoc aſtricti diuino pᷣcepto. c ¶ Ut dent leuitis de poſ.ſu.
iã habitis qtũ ad duas tribus ⁊ dimidiã:⁊ habẽdij ad no
uẽ tribꝰ cũ dimidia. O ¶ Urbes ad habitandũ:nõ dic̃ ad
dñandũ vel ad reddit' ide accipiẽdũ:qꝛ ſic erãt ipſius regij
vel alioꝝ dñoꝝ urbes in qbꝰ habitabãat leuite.vnde et he/
bꝛon fuit vna de illis:ut hẽ ioſue.xx.⁊ tñ chaleb fuit dñsi
ſius:qꝛ data eſt ei i poſſeſſionẽ:ut hẽ ioſue.xv. e ¶Er ſub
urbana ꝑ circuitũ.ſpacia ſunt extra muros ciuitatis q̃ non
ſunt clauſa muris. f ¶ Que a muris ciuitatũ ⁊c. tendẽt᷑.
.i.pꝛotẽdent᷑ vel plongabũtur i circuitu ciuitatũ: iõ ſbᷣdit᷑
g ¶ Lontra oꝛietẽ erũt duo milia cubiti. dicũt expoſitoꝛes
noſtri cõiter:ꝙ idẽ eſt ſpaciũ mille paſſuũ ⁊ duoꝝ milium
cubitoꝝ:qꝛ paſſus cõtinet q̃ttuoꝛ pedes:ut dicũt:cubit ãt
cõtinet duos pedes:ſed hoc ẽ ̊ cõe dcm:ꝙ paſſus continet
quinqʒ pedes. vnde vſus. Quinq; pedes paſſũ faciũt:paſ/
ſus qͥ; cẽtũ. Uigintiqnq; ſtadiũ:ſi des miliare: Octo fac ſta

dia: duplicatũ ſit tibi leuca. Dato ẽt ꝙ paſſus cõtiẽnt quat

tuoꝛ pedes tm:adhuc dem̃ eoꝝ nõ coſonat hebꝛaice vitati
qꝛ ubi trãſlatio nr̃a hʒ mille paſſuũ.In heb.hẽ:mille cubi/
toꝝ ⁊ iõ vẽ repugnãtia ad h'qð ſubdit᷑:
milia cubiti ⁊c. Ra.ſa.dicit ꝙ ſcòm vitatẽ duo milia cubi/

ti erãt extra muros ciuitatũ ꝑ circuitũ:mille tñ cubiti ꝓpi/

quioꝛtes muris erãt ſic oꝛdinati:e non poterat ibi domus

=– E&X quoq; lod. xxXV.

danẽ hiericho. P:ẽcipe
filijs iſrl uůt dẽt leuitiſ ð poſ

bitãdũ:è᷑tſub vrbana eatnũ
p circuitum:ut ipᷣi ĩ opidis

Coõtrãa oꝛiẽtẽ duo milia ert

1 gitur de terre diuidẽde datõe qtum ad eo ptem.
p ſui

h(¶ Ad oꝛiẽtẽ duo

edificari:nec poterat arari:uel ſ· eri: uel vinee platari: 8; “

erat ad recreationẽ hominũ ⁊ paſcua aialiũ. Fiebãt tẽt

ibi piſcine ad lotionẽ ueſtiũ:⁊ iõ iſti mille cubiti vocabz
tur ꝓpᷣe ſuburbana:⁊ de illis lodtur ſcriptura pciſe cũ
dẽ in hebꝛaica vitate: Que a muris ciuitatũ foꝛinſec· p
ccircuitũ mille cu⸗

nẽ:⁊ excepti his alia q̃dra

gitaduo oppida.i ſil qdra/
gitaocto cũ ſburbãis ſuis.
Ipſeq; urbesq̃ dabunt᷑ ð
poſſeſſiõibus filioꝝ iſrlł ab

his q plus hñt:ples auferẽ
tur:⁊ ꝗ min paucioꝛeſ.Si
gli iu meſurã hẽditaſt ſue

dabunt oppida leuid. Ait

dñs ad moyſẽ:Loqre ſiliſſ
iſrl:⁊ dices ad eoſ:ñ traſ

greſſi fueriiſioꝛdanẽ ĩ terrã
chanaũ:ðecernite q̃ urbes

eæẽ debeãt ĩ pᷣſidia fugitioꝛũ
ꝗ nolẽtes ſãguinẽ fuderit:
iꝗb' cũ fugerit ꝓſug:cog/
tocciſi ñ potit eũ occidere
donec ſtet ĩ ↄſpectu mititu/

dis:⁊ cã ill iudicet᷑. De ip

ſis at urbibꝰqᷓ ad ſugitiox
ſoſidia ſepant:tres erũt traſ
ioꝛdanẽ:⁊ tres ĩ fra chana-

an:tã filijs iſrł q; aduẽis at
q; pꝑegrinis:ut cõſugiat ad

⁊ per hoc ꝙ dicit erunt: patet q moy

bitoꝛuʒ ſpacium

tendẽt. In alij t

mille cubitis lon

ginquioꝛib'a mu
ris poterat vinee
plantari:large tñ
loqndo ꝑtinẽtad

ſburbana:et hoc

moò lodqt ſcriptũa

cum di. Ad oꝛiẽ⸗
tez duo milig cu⸗

biti 77 h ¶ De
ſipſis ãt oppidis.
ic cõſequẽt tan
gitur cã ſca aſſi

gnationis predẽca

rũ ciuitatũ leuid
ſ. ut eſſẽt recepra
culũ fugitiuoꝛuʒ
2 pmo deſcribikt
predictaxꝝ ciuita⸗

tũ oꝛdinatõ: ſecũ

do fugitiuoꝝ ſal

uatõ:ibi Si quij

ferro percuſſerit.
tertio redditur ß
dcõx: rõ:ibi Ne

polluatis terraʒ.

Circa pꝛimũ agit

ð nũero ciuitatũ
reſugij cũ dicitur

i ex erüt i fu

gitiuoꝝ auxilia.

ſes duz adhuc vi

ueret ſeparauit tres ciuitates pꝛo fugitiuis: ut habetur
Deu.iiij.tñ non fuerunt oꝛdinate totaliter ad reſugium
donec per ioſue alie tres fuerunt ad hoc oꝛdinate ĩ ter-

ra chanaan:ut habetur ioſue.xx. k

In quibus cuz

fugerit ⁊c. po.eũ occidere.ex quo videtur ꝙ ſi attigiſſet
eum anteq intraſſet ciuitatem:poterat eum occidere.
¶ Donec ſtet in conſpectu multitudinis ⁊ cauſa eius
iudecetur. a iudicibus ciuitatis:in cuius termini ſuerit
homicidium factum ut uidebitur infra. Conſequẽter

agitur de ſitu ciuitatum refugij cuʒ ſubdit᷑: m

erunt trans ioꝛdanem ? tres in terra chanaã. Licet.n.
trans ioꝛdanem habitarent tantum due tribus cũ di

midia: tamen tot erant ibi ciuitates refugij quot erant

circa ioꝛdanem : ubi habitabant nouem tribus et di⸗
midia. Cuius rationem aſſignat Ra.ſa.dicens ꝙ hoc
fuit:quia in terra galaad que erat trans ioꝛdanem: ha
bitabant homines proni ad effuſionem ſanguinis:ſcõʒ
quod dicitur Oſee.vj. Galaad ciuitas operantiuʒ ido

lum ſupplantata ſanguine. ubi in hebreo habet: Toꝛ
cular ſanguinis. Alia etiam cauſa poteſt aſſignari: da
terra trans ioꝛdanem erat longinqua a templo domi:

ideo ibi multiplicantur ciuitates refugij ut effuſoꝛes ſã

guinis elongarentur a templo:vnde ⁊ dauid licet eẽt ſã

ctus:pꝛohibitus eſt tamen edificare templuʒ eo ᷣ ml-
tum ſãguinẽ effuderat in bellis:vt hĩ pᷣ paralipo.xxij.

Item qꝛ alie tres addende erãt:q dilatati fuiſſẽt imini

WB

tribeorin
tdeni
iriehn
ſſomimi
npmmatnſi
tongpoſtil
nniſie ie
nor ſoͤhe
batſalumnpail
iie
enge⸗
ami
trtnn r
ſatigußp
pummwe
iirs goſtn
gnlnchek
wſe Ol
in aißton⸗
irri. AAldeti⸗
lipoct hal
Piuſtopouſt

erohreeg bo

iingenna
ſenoz. di
N 0. An
wwort i
Cecchuenrintl
wöſutünmg
ludisqy woſrl
dlepuly in
Accinoirt
Ahellinpir
ulcuo⸗
oind w
Niblrr⸗0
culopauſe
rnonns in
un Wephni
lu an ſoſtcen
Ctcligtedgi
mnimo inſfo ie
reo: utpoteun

A poſetinteri

poſtolpilo⸗
wakppbochen
ltscirno:
Wrundtap
ul
Wdebom
n
nnamichin
MMlihrti
ochh
deſlinne
bſnimiptt⸗
eeugy
tüig⸗ bine

=
eacui
iiin 8
ſncllenol
ezmi⸗
ngiſlltii

. — uiat uitã: ẽ ctiã
ſeiutn .„ Siquis dicẽs: ꝙ effuſio ſãguis ẽt a cãu abbꝛeuiat uitã: ẽ
ne habitatõis eoꝝ:ut hẽ Deu.xix. n Sautere d ie⸗ de⸗ Offm̃ ſũmi ſacerdotis ẽ Ranibn⸗ 65
Kii ſerit. Pic ↄnter deſcribit᷑ fugitiuaꝝ ſa 22 bmo ficijs ipetrare ꝓlõgationẽ uite: ⁊ deitatẽ plac e: 7 ic
diſinleaee cuſſerit. Hic oñter deſa adi: qᷣ ſint ſaluãdi: ibi crificijs ĩp Flosanon d ꝛiã redire.
rdlkahti n r. e t ſaluadi:2' q ſint ſaluãd E . a nõ debebat ad terram ꝓp
N Srd tunirrnchain ñ ſaluãdi deben aennel S ulnrne hom cide epor⸗ nignartli j. ern intenfecro⸗ . e
unantiei . icida ſo teſtib' pũiet. Circa pmũ ſci u pc ſu eẽt innocẽs: ⁊ pui-
tni bltoiteſtin H —-= te⸗ ſie Pa en
bennſ, „ 5 5 pn- erat ꝓfug B
nuſt ex pcuſſioe ſeda nolẽſ ſãguinẽ fude dos magn q oleo ſcõ vn. eſnars tñ hoc erat
Ei fur moes no öbe eas qui nolel la ſſerit:· ctus ẽ:moꝛiaf. Si ĩterfectõ l laa⸗ quia ex moꝛa
. And barſelueripci rit. Diquͦis Hal extra fines urbiũ que exuli ipſius iter amicos de
h Dan as e . moꝛuus meri a ſer bus deputate ſũt fuerit ĩuẽ fũcti poterãt Ka toe
8 tũ ad hoc dicit: z. rit homicidij: 5 omicidia oꝛiri:
K Saie ſe wp noeet bigid icc me: rperuma ab eo dvt g Bandelgid n turba
ſloh rit ler. ⁊ moꝛ. fu. inſe moꝛict. buerit: ſiliter ẽ ſãguis:abſq; noxa erit ꝗ ri: maxie qꝛ iudei cru
E. Kin qRen766o nit,r ictu occu ſus eã occiderit. Sebuerat eni qcleg erat ? pni adef
nonot Püietur. Si ligno bcuflus fugus uſq; ad moꝛtẽ põ/ fuſionẽ ſguls: iõ ad
aldi cutiẽte bi interierit:percuſſoꝛis ſagui n ci urts reſidẽ. Moſt hoc malũ — i
donl pzʒ illð qo ſe indicabitur. ꝛzopin ti nee. 1 cõitate: homicida a
it tar Peſtea: ſi foꝛ ne uindicabitur iclcier ꝙᷓ; ãt ille obierit: homicida caſu mãebat exul ad
iſ i itu qceꝙ hoꝛuzʒ quus occiſi hõicidã ĩ in terrã ſuã. Hec ſẽ . hen⸗
. D te erit. Cbſiers⸗ ſlanim ut appꝛebẽderit euʒ reuertet᷑ in terrã ſuã. ec le enucrae Rerre W
I clen eceri . 1 cu dum ono ic⸗
Qa du greir Kal ſterficiet. Si ꝑ odiũ ꝗs ho/ ien en egnin 1902 un ꝑꝑ cõſeruationẽ
Drinene lo.ĩ inſtr̃o ꝑcuſſi- inẽ ipulerit uel iecerit qp ctis „H .1 bonl cõis:poterat ãt
G füchnik onis reqrit᷑:ꝙ hõ mine u rn nele aut ; micida ſůb teſtibꝰ puietur. fuerti ĩ mõte ſummi
i ſucinn pcuſſus ex eo voſ piã in eũ p inſidiaſ: ſſerit Ad vnius teſtioniũ nulluſ põtificis: ꝓ qᷓ tũc erat
t izun lit mo: 21o ni eet inimic' mau percu Enabit. accipietis afflictio et luctus in
1 wrt dẽ: S1 lapi ille moꝛtu ſuerit:pcuſſoꝛ 2denabit. Nona ; uiniſ:· populo toto:⁊ tali tẽ
miapm deʒ iecerit a icuu homicidij reus erit. Cogt pciũ ab eo ꝗ re el lef poꝛe ſolẽt ire ꝑticula⸗
e tanhnin occubuerit.i. ſi la ſi ſtatim ut iuenerit eu, ſtatim ⁊ ipe moꝛiet.Exũlea res ſedari. DPomi
/ cofügiort pij ſit tãte magni occi 1 atim 4 dſi foꝛtui 2 ꝓfugi añ moꝛtẽ põtiſicis cida. Hic ↄñter deſcri
luninigt tudis ꝙ poſſit le · iugulabit. Qũᷣo I Dul lo mõ ĩ urbes ſuaſ fuer bit qualiter non ſal-
impmn tale vuln iſerre. 7 abſq; odio ⁊ ũmicitijs nplio m ne lluat terrã nandlus debeat codẽ-
muni ⁊ eodẽ mo dicit i cq;ᷓ hoꝝ lecerit:⁊ hoc au ti poterũt:nẽ polli iſontiu, nari: 1 pꝛimo itũ ad
dormii alis leſionib'ite gee it cõpꝛoba habitatõis vre: q̃ iſontiuʒ teſtes cum dicltur:
Ghuminz cepto pꝛimo vbi tũ: atqʒ iter ꝑcuſſoꝛẽ ⁊ ꝓpi cruoꝛem ſi p eo ſaguine,y tur. quia duo teſtes
Aaing abſolute: Si ñ ſãguis qſtio uẽtilata: piari põt niſi ꝑ eũ ſaguine⸗ ninus ac eius eo
öͦnuno clinn di ſſe guu laguis ali lto⸗ lterius ſanguinẽ fuderit ad minus r5
Sn emonlus de liberabik innoces pſnez Alaggnn emadabit neira ancinnen ach ludl
ſeerenni Aan er i ris manu:⁊ reducet᷑ p ſnĩaʒ o me cõmoꝛãte yo tur: qtum a
1 uunli crit.7 no expmit Iis ine co5 . ſſeſſio me cõmoꝛãte ces cum dicitur:
aaluen ictu: qꝛ ſufficient ĩĩ urbẽ ad quam cõfugerat: ba . Ego. a. ſü voininus x Mon acctpietiſ
dgeſn — r, manèbitq; ibi donec ſacer biſcũ. g “ cium ab eo qui reus
e mimo inſtro fer⸗ ð nec etiam ut eius moꝛs
WEmürtuien . Lſanguinis ut a moꝛte ſaluetur: nec et ck. an⸗
W e , reo: utpote ccum· eſt ſanguinis. ut 1, oꝛict. quãdo
1 ne, ꝓpoſito lapillo mimo vel feſt 5 eſt viſile erit cõuictus de hom “ ire ad loca ſus
Aeurodsncn Ppoł ſgag iciẽd:qꝛ nullo mò eſt viſüe „ la ſimil er preciu non poterat ire a loce
oruaug no eẽt ꝑpꝑ hoc peutiẽs iterficiẽ . gi ⁊c.quia ſimiliter per preciũ volluatis. Dic red-
nn a E n ſſiõe iᷣla: ſed alia cauſa. ſũmi pontificis. a ¶ Ne polluatis.
onnaun tt heuſſus eẽt moꝛtuus ex ꝑcuſſioe ſla:ſed al itate ffu ante moꝛtem ſũmi pontificis. utterra euſodiretur maã
tmndnis ali Ttaricr apphẽderit eü intficiet.ẽt ĩ ciuitate ff ditur ratio pꝛedicte punitionis.i.ut ter Grane ma⸗
ſin P, Htal itelligẽdũ qñ iueniet eũ pꝰ in latur effuſione ſanguinis innocentis:q 4
nuunn n gh:ut dic Ra. ſa.ſed hoc ẽ itelligẽdũ qñ 3 da:que macu jͦ homicide: æ eadẽ
a. LCnt gene⸗ cidio illo: qð fuit ſcem a pꝛopoſito. auſerenda per moꝛtẽ voluntarij homicide: eadẽ
rüf. uf diciũ dato de homicidio illo:qo fui luari i ciuita cula erat auferenda p icide a cau per exilium pꝛediciũ
Kteckkt N0 foꝛtuitu. Hic oñdit᷑ qs debeat ſa arii ci e effuſio ſanguinis homicide a cãu p getã
zlicl. 4 a ¶ O ſi foꝛtuitu. hic oñdite dio 7 iſidis: ? roe effu . itie terre conſeruande tã
nichnn. , te refugij: videlʒ interficiẽs a cau n oe cis erat pr. erauend cauſ e munit dominus qui habi⸗/
nannte ponit ad hoc M aa ſeldedu lignat⸗ ferrũ ſeuris gitur os irk. per ve fidẽ vnius dei:⁊ per ſpłcialẽ tut
wereſigh as clr ꝓxio uadit cu eo ad ſcidẽdũ ſeqt: r ¶ Reducek to inter fllios iſrk. huiuj habitationis diuine pꝛe ceteri
uen mtet, deſiliẽs manubꝛio ĩterficit ꝓximu. leqt: icidio p tü latrie: ideo terra ionem peccatoꝛum: ? ma
halet, p miami vrbe . π A an aiim degeicndo h⸗ debet .———— Kugto emocts effuſus ſuper
n ig kacteſngi ſtnta tarent imis feam fuerit homici xime homici hoꝛꝛoꝛem criminis dicitur clamare coꝛam
onon i rate reſugij: ſʒ magis illa ĩ cu fcõ:⁊ qꝛ cõditiones terram ꝓpter ſaguls fratil tui Abei clamst ad me
nih diũ: ibi mag potat ſciri vitas de o: ? qꝗ W deoꝛgen. ilij. Ecce vox 28 — - ſtill ·Et ſuburba
innafn en diu: q: bi mag potatſc note: iõ dẽ h̊ ꝙ data ſnia in g plo.xxxv. ubi dẽ ĩ po la:
ei ? actoꝛis erat ibi mag note: ⁊ iõ d h ꝙ data ſnia i de terra. ¶ In cap iuitat
rhar g a aer inocẽtia pcuſſoꝛis:reducebat pcuſſoꝛ in ircuitum ſparia ſunt extra murosciu Eid
of M üla ciuitate de inocẽtia pcuſſoꝛis: reduce ſalus na p circuitum ſparia ſunt extrat lcit dditio.
1porſ n . Cofugerat. Coſeqnt deſcribit modus ſaluã Icut expoſitio pꝛima que dicit ꝙ Ui
urbead qu cofiugerat. Toſeqni veſoribit moch t imi⸗ 7 pacium mille paſſuũ: ⁊ duoꝝ miliuʒ cu
un iem di cũ dẽ: s anebitq; ibi ac. Si. n. añ exire idem eſt ſpacium mille pa btinere ꝑꝑ rões
ng u iuitatis ill no iqꝛ iuentus extra poterat non uidetur ueritatem obtinere ꝑꝑ rões
nilie nos ciuitatis illi no ſabe eneß n ebat mor bitoꝛum oſtilla: ſic nec expoſitio Ra.ſa. vi valẽ:
mnalheoch , occidi a ꝓpinq; interfecti:a que de iure oꝛe aſſignat ꝗue allignatur in poſ

V 3

¶Wiber

nam hoc qð dicit:ꝙ mille cubiti ꝓpinqoꝛes muri erant ſic
oꝛdinati:ꝙ non poterant ibi domus edificari:nec poterat
arari vel ſeri ⁊c.⁊ ĩ alijs mille cubitis longinquioꝛibus po
terant vinee plãtari ⁊ huiuſmodi:nullum habet in lr̃a fun
damentum.ſilr nec hoc qð dicit: ſpaciũ mille cubitoꝛum
longinquioꝝ? nõ ꝓpꝛie ſed large ſuburbana vocant:hʒ ali/
quod fudamentũ in textu:⁊ iõ nullius auctoꝛitatis vr eſſe:
vnde ad planum ſenſũ littere hñdũ aliter dicendũ vꝛ. Pꝛo

quo ſciendum ꝙ ſcriptura in hoc loco determinat moduʒ
menſurandi ſuburbia ciuitatũ:que dande erãt leuitis ſub

hac foꝛma: videlicet ꝙ prius feratur vnus circulus: cuius

circuli ciuitas ſit in medio.ſ.in cẽtro:⁊ ſemidiameter circu⸗/

li ſit longitudinis mille cubitoꝝ:⁊ hoc expꝛeſſe continetur
in hoc qð dẽ: Suburbanaq; ciuitatis ſoꝛinſecus ꝑ circuitũ
mille cubitoꝝ ſpacio tendant᷑.in hoc enim ꝙ dicit Per cir⸗
cuitũ mille cubitoꝝ.pʒ manifeſte ꝙ circulariter ſpaciũ mil
le cubitoꝝ a muris ciuitatis foꝛinſecus tendi debeat:qð ẽ p
poſitum.Deinde mandat foꝛmare vnũ quadrarum equila
terum:cuius quadrati qðlibet latus ſit longitudis duoꝛuʒ
milium cubitoꝝ:ita tñ ꝙ vnũ latus ſit ↄ oꝛientem:⁊ aliud
3 meridiẽ:aliud vero reſpiciat occidentẽ:⁊ aliud ſeptẽtrio/
nẽ.Et hoc expꝛeſſe hẽ in hoc qð ſedtur.Con ra oꝛiẽtẽ duo
milia erũt cubiti:⁊ cõtra meridiem ſilr duo milia:ad mar
q; qð reſpicit occidentẽ eadem menſura erit:⁊a ſeptẽtrionał
plaga eodem termino finietur. Ex qͥ patet ꝙ ſburbia harũ
ciuitatum continebantur in vno quadrato eqlatero longi-
tudinis duoꝝ milium cubitoꝝ:⁊ latitudinis eiuſdem men
ure. Quod quidem quadratum in quattuoꝛ diuidebatur
quadrata:qͥ quodlibet latus crat longitudinis mille cubi
torum. Et ut iſta intelligantur ponitur ſequens ſigura: in
qua ciuitas ſit.a.⁊ circuluj per circuitum ciuitatis delatus
ſit. c.f.h.e.cuius circuli.a.eſt centrum:⁊ ſit longitudo ſemi
diametri huius circuli mille cubitoꝝ:⁊ aſſignetur punctuj
oꝛientalis huius ciuitatis in hoc circulo:⁊a ſit.c.⁊ pũct me
ridionalij: a ſit.f. ? punetus occidentalis:⁊ ſit.h.⁊ punctus
ſeptentrionalis:⁊ ſit e.⁊ pꝛotrahatur vna linea ab oꝛiente
in occidentẽ:⁊ ſit.c.a.h.⁊ alia linea a ſeptẽtrione i meridie
7 ſit.e.a.f. Deinde pꝛotrahatur alia linea a puncto.c.qui ẽ
oꝛientalis punctus:q̃ ddem linea tangat lineam.a.c.ad an
gulos rectos:⁊ ſit linea talis.b.c.d.cuiu longitudo ſit duo
milia cubitoꝝ.ſ.mille ex utraq; parte a puncto.c.que ẽ pũ
ctus oꝛientis.Silr ꝓtrahatur ſcða equalis linea a pũcto.f.
qui eſt pũctus meridionalis:⁊ ſit.d.f.l.que quideʒ linea tã/
gat lineâ. a.f. ad angulos rectos.Silr ẽt ꝓtrahat tertia eq̃/
lis linea a puncto.h.q eſt pũctus occidentis ⁊ ſit linea.l.h.
g.qꝗᷓ tãgat lineã. a. h. ad agulos rectos:ꝓtrahatur ẽt quarta
linea equalis a pũcto.e.qͥ ẽ pũct ſeptetriõis: ſit.g.e.b.q̃ q
dem linea tangat lineam. a. e.ad angulos rectoj.

Que ddẽ figura mãifeſte adaptatur ſẽſui plão lr̃eĩ h

hoc loco ut pʒ. Nã cũ dĩ: ſburbana a muris ciu tatũ
foꝛinſec' ꝑ circuitũ mille cubitoꝝ ſpacio tẽdet᷑:legit de

circulo.c.f.h.e.q ꝑ mille cubito foꝛiſec a ciuitate ꝑ cir

cuitũ tẽdit. Cũ at ſpᷣdit Cõtra oꝛiẽtẽ duo milia ert cc.

lodt ò quadrato
bP.b. l. §. cub lats
q hito ĩt᷑ filioſiſrlł.(XxxVI V q̃ttuoꝛ mũdi

Ccèſſerũt at ⁊ pncipeſ plagas ſe mendẽ
familiarũ galaad ſilij milia cubloruͦ
„ , „ . 1
machir ſilij manaſſe ð ſtir loõgitudie. aõ aut
pe filioꝛuʒ ioſeph:locutiq; ſeqt: Eritq; vꝛbs
ſũt moyſi coꝛa pncipibiſr i medio.pʒ maife
ſte i figua cũ ciui-

atq; dixerũt: Libi dnò no tas a ſit i medio
ſtro pᷣcepit dñs ut terrã ſoꝛ tã circuli ꝙᷓ qdra

te diuideres filijſ iſrc ut fi ti 77. ¶ Replica
liabus ſaphaad ſris noſtri corectꝛi5 Bur
dares poſſeſſionẽ debitaz em.
patri:q̃s ſi allius tribuſ ho .
AU win De pi. xxxv.
mies uxoꝛes accepint: ſeq̃t urgeñ.

poſſeſſio ſua ⁊ traſlata ad imagiat᷑ ð ſpurbi

ſ rriki Nonf. ra/ is 7 eoꝝ mẽſurqᷓ
alia trib r ntn herecle⸗ dam mathemaii
iubileus.i.qnqgeſimꝰ annꝰ lre paꝝ valentia:
remiſſionis aduenerit ↄfu cui tñ placet vtat
datur ſoꝛtiũ diſtributio: et eis:qen lut . po-
alioꝝ poſſeſſio ad alioſtrã Ccelſerũt
ſeat. Rñdit mõyſes filijs il) at. Hic ex
rael ⁊ dño pᷣcipiẽte ait:Re⸗ Ppdcis poi

cte tribus filioꝝ ioſeph lo tur qo. et pꝛl qõo

cuta ẽ:⁊ hec lex ſuꝑ filiab? ne rũdet᷑:ibiRñ

ſalphaad a ðnño ꝓmulga/ dit moyſej.tertio
ta ẽ. Nubãt ꝗb volũt:tatũ rũſio executõi da
ut ſue ibus hoibus ne cõ iur ibi eceft ira
Cc.ð madato dñni
oꝛdiatũ fuit:ꝙ fi⸗

lie ſalphaat ſuccederẽt patri in hereditate:eo ꝙ non ha·
bebat filiũ maſculu:⁊ hoc ẽ qð ſvbᷣdit᷑: b ¶ Tibi dño
nr̃o pᷣcepit dñs ⁊c. ⁊ iõ ſi nubẽnt viris alterius tribuj
ſequeretur ꝙ hereditas eaꝝ tranſiret ad alia tribũ: qa
filius natus ex illa muliere qͥ debebat terrã illã heredi/
tare:non erat cõputandlus ĩ tribu matris ſed patris:qᷣa

genealogia hominum non accipitur per matres: ſed pꝓ
atres:⁊ ex hoc ſequebatur ꝙ in ãno qͥnquageſuno iu

ilei in quo hereditates debebant reuerti ad pmos poſ
ſeſſoꝛes:qꝛ nõ poterãt vẽdi vel alienari ultra illũ termi
nũ qtum ad hereditatẽ

editatẽ aeckeam no reuerterent: et ſic
ſequeretur ſoꝛtiũ confuſio ex tali trãſlatione de ꝑte he

tra dñi pꝛeceptũ:ut hic ⁊ leuitici.xxvij.hẽ: c ¶ Reſpõ
dit mo yſes. Hic põit᷑ rñſio moyſi ex auctoꝛitate dñi: vi
delʒ ꝙ ad euitandũ incõueniẽs pꝛedcm:filie ſalphaat ñ
poſſẽt cõtrahere matrimoniũ niſi cum hominibuj ſue
tribus: ⁊ ſic hereditas earum nõ trſibat ad aliã tribuʒ
eodem modo pꝛecipitur de alijs mulieribus habenti
bus hereditatem ⁊ hoc patet per illud quod ſubditur:
d 6 Luncte femine maritos de eadem tribu accipiẽt.i

reditatis vnius tribus tranſlata ad aliam auo⸗l Scon ·

hebꝛeo hĩ ſic: Ois filia que hereditabit hereditatẽ vni

mouet᷑:ꝛ ad qſtioa

diciturinpe
lieribug
n,

Penltunn tam
gnn ſace
lealaregap
n cömien
mumiwonis:
Popternod
tem vrriulc⸗
bosram
per ero
wüägriten
shabent
Colmudei!
turtume
perhoc p
populo n
varet:
qflleli
nis exccu
beceſtcon
cunn guun
ludlcin qn

tue⸗
nop

⸗

inchpi
keiſtinie
* üchall zi
l ir. R
Mr.

Ne
4 inziköſten
dan nummn
1 atin
eparunde
aiti han
ciagriſü i
A. (M

4 Caſei
irbeg
Sdig

turgo ar c̃

nouer? .00.

inigetbii
tnoſſcſtnd
jioereuwlo⸗
rdifeeſtin
Ocſthin
tanaldi
Nröfürgff
ndurngnen
t b(NMn
ib Amts ſill
ru liinliif⸗
tummilli hl
ums al palni
ingngeſm⸗
Certiad pntciſ⸗
miblnsllin
owummunm
R

i

de cognatoõe pfis ſui erit vxoꝛ:ex quo vi ꝙ iſtud pꝛecep
tũ non cadit niſi ſuper mulieres ſuccedentes in heredi

X * .
—
. —1 —

tate:vt dicũt aliq:ſed contrarium videtur per illud qð
ĩ textu dẽ: ¶ Oẽs eni viri ducent vxoꝛes de tribu ⁊ co
gnatione ſua.ex quo videtur ꝙ non poterãt acciꝑe mu

lieres de alia tri-
bu:etiã heredita/
tem non habẽtes
nec per conſeq̃ns
poterant ille con
trahere cuʒ viris
alterius tribꝰ. vñ
eadem rõ h aſ/
ſignatur ex vtra-
q; parte taʒ viri
iỹ mulieris. ſ. ĩ p/
mixtiõe tribuum
vnge ſubditur:
e¶ Nec ſibi mi/
ſceat᷑ tribꝰ ⁊c̃. di
ſpenſatum tamẽ
fuit ꝙ trib ſacer
dotał ⁊ regia poſ

ſent cõmiſceri ꝑ

matrimonia: tuʒ
pꝛopter nobilita/
tem vtriuſq; tri/
bus:tum vt fges
per ſacerdotes ſa
miliaritatem cuʒ
eis habentes ĩ vo
cultu dei teneren
tur:tum etiaʒ vt
per hoc pax ĩ cõi

de tribu in tribum. Omẽs

enim uiri ducent vxoꝛes ðᷣ
tribu ⁊ cogtione ſua:⁊ cn
cte femie de eadẽ tribu ma
ritos accipient:ut hẽditas
pmaneat ĩ familijs:nẽc ſibi
miſceãt᷑ trib.ſed ita mane/
ant vt a dño ſepate ſũt.l! F?
cerũtq; filie ſalphaad vt fu
erat impatũ:⁊ nupſer̃t ma/
ala ⁊ therſa ⁊ egla ⁊ mel/

cha ⁊ noa filijs patrui ſui

ð familia manaſſe q fuit fili
uſioſeph:⁊ poſſeſſio q̃ illiſ
fuerat attributa mãũſit in tri
bu ⁊ ſãilia pr̃iſ earuʒ.Hẽc

ſunt mandata atq; iudicia
que mandauit dominus p

manum moxyſi ad filioſiſri
cãpeſtribP moab ſupꝛa ioꝛ
danẽ hiericho.
¶ Explicit liber Numeri.

populo mag ſer
uaret᷑: f¶ecert
qʒ; filie ſalphaad.Hic ↄñter ponitur pꝛedicte reſponſio

nis executio:⁊ patet littera. g¶¶ Hec ſunt mandata.
DHec eſt concluſio libꝛi: Pec.ſ.que pᷣdicta ſũt:Shũt man

data. quantum ad moꝛalia ? ceremonialia. h ¶ Atqq
iudicia.q;'tum ad iudicialia.

¶ In caplo. xxxvj. vbi

dicitur in poſtilla: Et eodẽ modo Hareipiur ð alijs mu⸗
eribus. . ¶ Additio. 3;
N h caplo multum deuiat traſlatio nr̃a a vi

tate hebꝛaica. Nam ſcom hebꝛaicam veritatẽ
nõ pꝛohibetur feminis quin nubant quibuſ/

ss radn —

cũq; voluerit de genere iſraelitico:niſi tantum feminis que

hereditatem habent.ſ.illis que non habent fratres: ⁊ iſtis

tantum precipitur ꝙ alicui de cognatione patris ſui nubãt
hoc eſt quod dicitur:Omnis filia que habet hereditateʒ

vni de cognatione patris ſui erit vxoꝛ. Similiter non pꝛo/
hibetur quin viri ducant vxoꝛes de alia tribu:⁊ hoc quod

Ddicitur in tranſlatione noſtra:Omnes enim viri ducẽt vxo

res de tribu ⁊ cognatione ſua. non eſt in hebꝛeo:ſed ibi di/
citur ſic: Non reuertatur hereditas filioꝛum iſraelis de tri/
bu in tribum:ſed vnuſquiſq; in hereditate tribus patrũ ſu
oꝛum adhereat.Silr quod dicitur in tranſlatione noſtra:

Ne ſibi miſceantur tribus:ſed ita maneant.non eſt ſic ĩ he⸗

bꝛeo:ſed dicitur ſic:Nõ reuertatur hereditas vnius tribus
ad aliam tribum.Et ratio huius legis teſtatur pꝛo veritate
hebꝛaica: que quidem ratio finalis eſt:vt diuiſio heredita
tum fienda inter tribus perpetuo remaneret:ita ꝙ nihil ð

terra que in ſoꝛte tribui iude caderet poſſet aliquando ruer

ti ad tribum beniamin ⁊ ſic de alijs.Et quia ſcom legeʒ ve
terem femine non ſuccedebant in hereditate paterna:niſi il

le tantum que fratribus maſculis carebant:vt ſupꝛa.xxvij
caplo:ideo de iſtis dabatur tantum lex ne commiſcerentur
alicui de alia tribu:quia per talem commixtionem heredi-
tas vnius tribus tranſiret in aliam: quod erat contra oꝛdi

nationem diuinam:ſed alie femine que fratres habebant:
7 per conſequens non ſuccedebant in hereditate paterna ñ
pꝛohibebantur per iſtam legem: quin contraherent cuʒ ali
is quarũcunq; tribuum:quia ex hoc non ſequebatur con/
fuſio ſoꝛtium:vt ſatis patet. Nec legitur etiam aliquam di
ſpenſationem fuiſſe ſuper hoc factam ꝙ tribus ſacerdotalij
⁊ regia poſſent ad inuicem commiſceri per matrimonium
non enim requirebatur in hoc diſpeniatio:quia deus non
pꝛobibuit commixtionem tribuum:niſi tantum vbi ex ta/
li matrimonio poſſet ſequi commixtio hereditatum:vt pa
tet ſcòõm veritatem hebꝛaicam:vt dictum eſt. Replia
coꝛꝛectoꝛij contra Burgeñ. l
Ec ponderandum videtur:quod Burgenſis circa

. capitulum.xxxvj.addit:quia eſt contra noſtr am

tranſlationem:a beatum Hieronymũ ⁊ alios ſan
ctos doctoꝛes:nõ eſt tñ directe ↄᷣ poſtillatoꝛe:qꝛ vi idem ſẽ/
tire cũ Burgẽſi ĩ tractatu ð differẽtia nr̃e traſlatõis ⁊ hebꝛa
ice vitatis:quis h diſputet mam illã ad ꝑtes opinionũ:im/
mo ex trãſlatione nr̃a idẽ põt haberi ſi reſpiciatur bñ qᷣſtio
mota ꝑ filios ioſeph:⁊ rñſio data per moyſen.queſtio eniʒ
mota fuit ſolũ ꝓ filiabus ſuccedẽtibꝰi heditate:ꝓ alijs non
vt pʒ per poſtulatoꝛẽ infra iudic.x.⁊.xvij.
oſtilla libꝛi numeroꝛum finit.

¶ Incipit Deuteronomius. Cap. I. .
Eclaratio ſermonñ tuoꝝ illuminat: ? ĩtelle
ctũ dat puulis.ſic dem fuit ĩ pneipio Exo.
lex nõ dat᷑ ꝓpe vni pſone ſingulari ſed cõi
tati:⁊ iõ datio leg pᷣſupponit adunationeʒ
lrf aalchn
chi lex fit danda:⁊ iG 2--
ſiẽ fuit vcm i pncipio ¶ Incipit liber elleadda-
gen. lex q cõtiet in an beri ꝗ deuteronomiũ pᷣnõt

q; libꝛis mo yſi ſic di
ce
pitio gen oſcribit ſepa Exc ſunt verba
tio fidelis ppli ab ifi- que locutus e
llec derigataſ moyſel ad om
cku vni dei. In Exo „f.
do vo ⁊ ĩ alis duob† nẽ iſt ael trans
libris ſeqᷓntibꝰ deſcri S=ðè

—
bit datio leg pplo iã adunato.In deuteronomio vo doſcri⸗
bit᷑ replicatio legis date i eð explicatõe:de q̃ põt dici cõpetẽi
vbũ ꝓpoſitũ: Declãtio ſermonũ ⁊c.vñ liber iſte pcedit ſcõʒ
qdruplicẽ modũ ĩ vbis ꝓpoſitis cõtẽtũ.ſ.explicãdo obſcu
ra:qð nõt᷑ cũ dẽ: Declãtio.replicãdo ĩ alijs libꝛis pᷣdca: qð
nt᷑ cũ dẽ: Sermonũ tuoꝝ.itio ſupplẽdo omiſſa:qð notat᷑
ibi Illumiat. quarto applicado ⁊ addẽdo neceſſaria:quod
nõt cũ dẽ: Et itellectũ dat paruuł.ſic videbit i ꝓceſſu libꝛi.
Qui qdẽ liber diuidit᷑ ĩ ꝓhemiũ ⁊ executionẽ ꝗ icipit ibi:
Precepitq; moyſes. In ꝓhẽio q̃ttuoꝛ norant Pmo qs ſeri-
pſit:? qbꝰ:ibi Aid oẽm iirl.itio vbi ſcripſit:ibi Trãs ioꝛda
nẽ.quarto qñ ſcripſit:ibi Quadrageſimo ãno. Circa pmũ
ſ. a ¶ Dec ſũt verba. ſciẽduʒ ꝙ alid dixerũt ꝙ moyſes ñ
ſcripſit hũc libꝝ:ſʒ ti ꝓtulit verba vel ſniam:que ioſue ⁊
ali ſenes memoꝛiter retinẽtes i hunc libꝝ cõſcripſerũt poſt
moꝛtẽ moyſi:⁊ hoc ꝓbant pmo:eo ꝙ dꝛ i pncipio: Hec ſũt
verba que locutus ẽ mopſej.⁊ nõ dꝛ:q verba ſe crion. it. ſcõo
ex hoc ꝙ dẽ: Trãs ioꝛdanẽ:⁊ ſic vẽ ꝙ liber fuẽit ſcripitrãs
ioꝛdanẽ: Mopſes ãt ioꝛdanẽ nõ trã iuit:vt pʒ i fine hylibꝛi.

in pluribus alijs lod. tertio ex h ꝙ i fine hy libꝛi deſcribit

moꝛs ? ſepultura ipᷣius mopſi qu ipᷣe moyſes ſcribẽ ñ po/

tuit: ſed hoc eſt manifeſte ↄ id qð hꝛ ifra.xxxj.c.vbi dici:

Scripſit itaq; mo yſes legẽ hãc:⁊ tradidit ſacerdotibꝰ filijs

leui:ꝗ poꝛtabat archã feder dñi:⁊ iſra eodẽ. c. Poſtiy aut

ſcripſit mo yſes verba leg hꝰ i volumie atq; cõpleuit· pꝛece
pit leuiti qᷓ poꝛtabãt arcam federis dñi dices:tollite librum
iſtũ cc. ⁊ iõ dicũt alij ꝙ eſdras ſcripſit pncipiũ ⁊ finẽ huius

libꝛi addẽdo verbis moyſi.ſed hoc ẽ ꝗ illud qð dẽ i pncipio

hy libꝛi:Pec ſunt verba que locutus ẽ moyſes.ex qͥ pʒ ꝙ nõ
ſunt vba eſdre ſed moyſi. Pꝛopt qð dicit Rabi ſa.⁊ hebꝛei
alij ꝙ tor'iſte liber ſcriptus fuit a moyſe excepto vltimo.c.
qð ſcripſit ioſue poſt moꝛtẽ moyſi.Ad illud aũt qð obijcit
pmo dicẽdũ ꝙ moyſes vba libꝛi hyſeu ſniam pᷣmo pꝛotulit
coꝛã ppło p modũ exhoꝛtatõis:⁊ q;'tũ ad hoc dẽ: Hec ſunt
vba q locut ẽ moyſes.ſʒ poſtea ſcripſit ad memoꝛiã i futu/
rũ. Qðò ãt ſcòo obijcit mag ẽ ad oppoſitum:qꝛ tras ioꝛda
nẽ et citra accipit ĩ ſacra ſcriptura reſpectu ſit hierlm:et iõ
illa ps vbi hibabãt due trib'cũ dimidia:q̃ fuit acqſita aãte
trãſitũ ioꝛdãis vocat᷑ trãs ioꝛdanẽ:qꝛ inter ipᷣam ⁊ hierlm

iordãis ẽ medv.Ad ttiũ rñſio pʒ ex dcis.Cõſeqᷓni onditur

qbꝰſcripſit cũ dẽ: b oẽm ilrł. Diẽ ãt Ra.ſa.ꝙ ad h
vocauit totũ pplʒ:vt qlʒ hẽret locũ loq̃ndi ſi vellʒ i aliquo
obücẽ vbis moyſi:vt ſic poſtea nulł heret locũ ↄdicẽdi: ſʒ
nõ ẽ viſile ꝙ tot ppls poſſet generalr audire vba moyſi lo
qᷓnt:cũ nũerꝰviroꝝ qͥ potant ad bella ꝓcedẽ abſq; mlieribꝰ
7 puulis eẽnt ſexceta milia ⁊ mille ſeptingẽti trigita:vt hẽt
Nũeri xxvj. Et iõ meli vẽ dicẽdũ ꝙ qñ moyſes loqbatur
vba libꝛi h pplło ꝑ modũ exhoꝛtatõis:fuerũt ibi tin capi/
tanci ⁊ pncipales pplłi:in qbus qdãmõ tota miltitudo ppli

¶ber

cõtinebatur: Scripſit tũ moyſes ad oẽm iſrł generalit:
qꝛ nõ ſolũ illi q erãt tũc pntes ſed ẽt abſentes ⁊ futuri
de pplo illo obligabat᷑ ad ea que fuerũt ſcripta ĩ hoc li.

⁊ io fuit repoſitx iĩ latere arce vt legẽt qlibet ano ſeptio:

vt hẽ ifra.xxxj·c.Cõſeqᷣnter onditur vbi ſcripſit cũ di:

c ¶ Tras ioꝛda
nẽ ĩ ſolitudine cꝗ

ioꝛdanem in ſolitudine cã peſtri. añqᷓ tranſi
peſtri contrà mare rubꝛuʒ adanen.
inter pharam ⁊ thoſel: et rubye bʒ eni boc
laban ⁊ aſeroth: ubi au mare multos ſi⸗
ri eſt plurimum undecim : 2 vn illoꝝ e5
diebus ð oꝛeb:per viã mõ Ren u ei
rũ circa locũ illũ

vbi moyſes explanauit legẽ. f ¶ Abiẽ auri plurimũ.
qꝛ ibi ſũt minẽ auri. g (Enderi dieb de oꝛeb. iſtud
expõit᷑ ouplłr: Uno mõ ab aliqbus referẽdo ad lram pᷣ
cedẽtẽ:cũ dẽ hec ſũt vba ⁊c̃.i tali loco. VUndeci dieb.i.
xj. dies poſuit ad loqᷓndũ iſta. Sed qũo exponat lr̃a
ſeqᷓns ⁊ cui cõiũgat᷑ cũ dicitur: Per viã motis ſeir ⁊c.
n hẽ ex vbis eoꝝ:⁊ iõ alr exponit᷑ ab alijs non ſolũ refe
rẽdo ad lr̃aʒ pᷣcedẽtẽ:ſʒ ẽt ſſequentẽ:vt ſit ſenſus: Hec
vba locut ẽ moyſes.xj.diebꝰ.veniẽdo.ſ.de oꝛeb ꝑ viaʒ
mõtis ſeir.ita ꝙ i illo vndenario dieꝝ fcã ẽ legis expla-
natio:Sed hec expoſitio ñ v rõabilis:qꝛ non eſt viſile
ꝙ mopſes eũdo ꝑ viã explanaret populo legẽ: qꝛ talis

explanatio teqrit detẽ doctoꝛis ⁊ auditoꝝ:: Et iõ Ra.

ſa. alr exponit dicẽs:ꝙ i hoc notat᷑ ſpaciu terre iter mõ

tẽ oꝛeb ⁊ cades barne: qð ſcõʒ eũ ẽ itieris vndeci dierũ:
⁊ tñ filij iſirł i receſſu ſuo de oꝛeb poſt legẽ datã venerũt

illuc ĩ tribus diebus:quod ſic ꝓbat:quia anno ſecũdo

egreſſionis de egypto mẽſe ſcòðo viceſima die menſis re/
ceſſerũt ab oꝛeb:vt hẽ Numeri.x.et eodem anno.xxix.
die menſis tertij venerũt i cades barne vñ miſerunt ex
ploꝛatoꝛes:ſi igitur ide ſtrahẽtur.xxx.dies quibꝰ po/
pulus manſit i ſepulchꝛis cõcupiſcẽtie:qꝛ ibi comeder̃t
carnes menſe itegro:vt habetur Numeri.xj. ⁊ iteꝝ.vij.
dies quibus maſit populus ĩ aſeroth q'diu maria fuit
recluſa:non remanẽt niſi tres dies qᷣbus fecerũt iter pꝛe-
dem:a hoc poſuit moyſes ſcòm eũ ad oñdendũ filijs iſ
rael:qualr deus accelerabat iter populi ad itranduʒ ci
to terrã pꝛomiſſionis:niſi peccatum eoꝝ? impediuiſſet
quando territi verbis exploꝛatoꝝ murmurauerũt co/
tra dũm volentes reuerti i egyptum:⁊ ideo.xl.ãnis fu
erunt vagabũdi per deſertum. Igitur ſcom hãc expoſi⸗
tõeʒ ẽ ſenſus. g ¶ Undeci diebus de oꝛeb. ſupple itur
vſq; ad cades.euũdo: h¶ Per viaʒ motis ſeir .i. qᷓ itur
de oꝛeb in ſeir:quia cades eſt intermedia:⁊ ſubintelligi/
tur:quã viã tribus diebus feciſtis deo accelerante iter
veſtrum:⁊ ita acceleraſſet reſiduum:niſi peccata veſtra
poſuiſſent impedimentũ. Aliter etiã exponit referendo
li vndecim diebus:ad totũ iter filioꝛum iſrł de oꝛeb vſ
q; ad ingreſſum terre ꝓmiſſionis:vt ſit ſenſus: Si nõ
peccauiſſetis domino: vndecim diebus de oꝛeb veniſ
ſetis ad igreſſum terre ꝓmiſſionis tranſeundo per ca/
des ⁊ per montem ſeir:qꝛ dñs dediſſet vobis gratiam i
contẽptu filioꝛ: eſau:⁊ conceſſiſſent vobis tranſituʒ ꝑ
medium terre ſue.Sed pꝛopter peccatũ veſtruʒ denega
tus eſt vobis illic tranſitus:⁊ circuiuiſtis montẽ ſeir lõ
go tempoꝛe:vt hẽ infra eodem ca. ⁊ ſcõm vtrãq; expo
ſitionẽ eſt hic modus loquendi qui apud hebꝛeos vo/
catur decurtatus vel reciſus.ſ.qñ aliq̃ tacentur:que tñ
neceſſario ſubintelliguntur. Sicut. ij. reg. v. caplo:vbi

—
*

Huighro: i
gulniionen
Gouorz: vt
ifieſune

NN

gWidbünitn
Pinggus nonl
bicötneurin
conicrantſon

manalunnn

hͦoſueylior
Aus memorein

fhorza encob

luoconaou.
cyſlt oo ai
htepofſin
Nogral ehelan⸗
lcicniriwner
amentme⸗
Mupirhl)
kanant,
flpane
caäaiümnde
laleiinainn
lofinlidſn
rmn
llegs feuenn
Neſin
i Airapin
nſſatculon e
lälomntſſarſb
ieliajſee
bnngſiulne
. alos t yi
rlinnti

4 den i
rüſchri
N iſgtlte 4

e

fiſlnck
lmuin
füſüne
CKin
hehit
maenlt
Famhi

dhmnizdn
Tnüfütn
Wungni
seicousln
iboo Ddeid
Al ginguif
denümiwtrt
nitbischit
voniytſthinde
Zõ
vdier ftile
auclior. i⸗
mimrin
niens moaidu
tlrotin
uias anno ſtil
maoie manſont
olemanno i.
mi micmnt er
rdisqub' po⸗
enbiconcteft
nd.

Hinnuu

Pufkrinmmfr⸗

tictiͤfliil
hllnl inucn
mor nttuit
nummu⸗
ntin iniſ
uron birtge
oeonb Appeil
mötsſel ,gi⸗
adird ſubint
Deo Mltlginni
nnii etunm
icponit we
nummiſttoroti
ſtſuin

manſlatio noſtra hʒ. ꝓpoſuerat enim dauid in die illa
pᷣmium ei qui percuſſiſſet iebuſeũ ac. In hebꝛeo habe

tur ſic: Et dixit dauid:in die illa qͥ percuſſerit iebuſeuʒ
⁊c.⁊ non fit hic mentio de premio nec in generali nec ĩ
ſpeciali:⁊ tñ ſubintelligitur:ꝙ premiũ eius foꝛet ꝙ eẽt
pnceps militie:vt H

pi..Palipo,x.ſ,ꝛi
in dn ddicto 4 Quadrageſimo anno:ũᷣn/
cu U 4 —— „ R . ⸗ —,
porielones vltiab decio mẽſe:pᷣmo die mẽſis

aliqua ſubintelli locutus eſt moyſes ad fili-
guntur: vt patet
ex predictis. Con
ſequenter oſtẽdit᷑
tpᷣus quo moyſej
ſcripſit cũ dic ſtur
i¶ Quadrageſi
mo anno. ſ. ab e/

pat illi dñs:vt dicẽt eis:pꝰ
qᷓ; percuſſit ſeõ regẽ ãmoꝛ
reoꝝ:qui habitauit ĩ eſebõ
⁊ og regẽ baſan qui mãſit ĩ

Grlerlilnoe danẽ in terra moab. Cèpit
draginta onis q G moyſes explanare legẽ
bus filij iſrl fuert Eet dicere:DOſis deus noſter
vagiper deſertuʒ locutuaẽ ad nos ĩoꝛeb di/
ae cẽa: Sufficit vobil ꝙ i hoc
q; ad miſſionen ⁊? venite ad mõtem qmoꝛ
exploꝛatoꝛuʒ: vt reoꝝ:⁊ ad cetera q̃ ei ꝓxia
dictũ fuit Nume

ſũt cãpeſtria atqʒ mõtana
⁊ hũilioꝛa loca ̊ meridieʒ

ri. xiii. caplo.
k Eirckec mẽ
ſe. Ex quo patet

ꝙ verba huius libri dixit moyſes filijs iſrł ⁊ ſcripſit ꝓ

pinquus moꝛti ſue.Et hoc duplici de cauſa.vna ẽ: qa
ibi cõtinẽtur aliqua verba icrepatõis ꝓpter peccata q̃
cõmiſerant:ſicut ⁊ iacob increpauit ruben leui ⁊ ſymeõ
Peovin uus moꝛti:vt hẽ geñ.xlix.⁊ ioſue filios iſrł: vt
C ioſue vltio:et ſilr ſamuel.j.reg.xij.ca.ſcða cã ẽ vt foꝛ
tius memoꝛie impꝛimerentur:qꝛ verbis que a patribuj
filijs:⁊ a pncipibus ſubiectis ꝓpe moꝛtẽ tradũtur: me/⸗
lius cõmẽdãtur. l ¶ Poſti percuſſit ſeon ⁊c̃.qꝛ ſi in/
crepaſſet eos añqᷓ; introduxiſſet filios iſrł in partem ter
re ab eis poſſidendã potuiſſent dixiſſe:cũ eẽnt dure cer

uicis: ⁊ ad rebellandũ ꝓni: quid ad iſtũ increpare nos
legẽ nobis iponere:qui nõ potuit nos introducexe in

aliquã partem terre a nobis poſſidẽde. m ¶ Lepitq;
moyſes.Hic incipit executio l bri:⁊ diuiditur ĩ q̃ttuoꝛ
partes principales.In pꝛima moyles ponit inductionẽ
ad legis reuerentiã per bñficia eis ꝓmiſſa:⁊ in parte pᷣ/
ſtita:? ponit explanationẽ ad legis obſeruantiã et effi-
caciã ca.iiij tertio excitationem per benedictiões ⁊ ma
ledictiones futuras ad legis obſeruãtiã ca.xxvij.quar/
dens teſtm et diſponẽs ad introductionẽ in vlterioꝛem
terram.xxxj.ca.Circa primũ notandũ ꝙ inducit hoies
ad legis reuerentiã:pmo reducẽdo ad memoꝛiã benefi/
cia ante legem patribus pmiſſa:⁊ partim ẽt filijs eoꝛũ
preſtita:ꝰ recolendo bñficia poſt legem datã exhibita:
ca.ij. Circa pꝛimũ caplłm primo repetuntur beneficia p
miſſa:ꝛ culpa cõmiſſa:ibi Profectiq; de oꝛeb.tertõ pe
nitẽtia omiſſa:ibi Et reſpõdiſtis mihi. Circa primum
ſciendũ ꝙ añ legẽ duo ſpalr patribus deus ꝓmiſit.ſ.ter
re magnitudinẽ:geñ.xiij. Dixit dñs ad abraã:ſequitur
Leua oculos ⁊ vide a loco in quo nũc es ad adloneʒ et
meridiẽ ⁊ oꝛiẽtẽ ⁊ occidentẽ:⁊ oẽm terrã quã conſpicis
tibi dabo et ſemini tuo:⁊ ꝓlis młtitudinẽ.geñ.xv.Su/

to finalẽ diſpoſitionẽ ad ferſeucantis in lege quaſi co⸗

os iſrael omnia que pꝛece

aſeroth ⁊ in edrai trãs ioꝛ

poſſũ ſoł ſuſtinẽ vos:quᷣia

ſpice celũ ⁊ nũera ſtellas ſi potes:⁊ dixit ei:ſic erit ſemẽ tuũ
Primo igit᷑ recolit bᷣmũ:⁊ ſcom:ibi dixitq; vobis.Circa p

mum dẽ ſlic: m ¶ Lepitq; moyſes explanare legẽ. adden/
do aliqua ad eius itellectu a e' clarationẽ. n ¶ Et dicẽ.
ea que ifer ᷣ ſequũt. o ¶ Ons de vr locutus eſt ad vos in
oꝛeb. ⁊ iõ cũ ſit vitas
p eẽntiã debuiſtis ei
credere abſqʒ heſitati

† „ . .ẽ
et iuxta litus maris: terraʒ abſ heſitati
one:quid ãt dixit: ib

chananeoꝝ èt libani uſqʒ nequid
ad flumẽ magnũ euphratẽ H Suf
En inquit tradidi vob. In t2man. qꝛ filij irlia re
grẽdimi ⁊ poſſidete eã: ſũ cepant legem a dño:
per qua iurauit dñs patri/ 8 o ſtee⸗
bus peſtris abꝛaaʒ iſaac et oig eius iſtra ad diui
iacob:vt daret illam eis et nü cultũ: ut hẽ Exo.
ſemini eoꝛum poſt eos.DHi xxv.c.⁊ oꝛdinati ert
xiq; vòbiſ illo in tpe. Mon ſup polʒ tribuni a ce⸗
turiones ngaegend
dñs deuſveſter multiplica xviij s is 5 delchar
uit vos:èt eſtis hodie ſicut plus manere ĩ monte
ſtelle celi plimi. Dominus oꝛcb:lec traͤſii a ter⸗
de'patꝝ vroꝛum addat ad mem ſibi grniſla : 10

dicat vobis ſicut locutus ẽ tuũc ert prr fuiſſẽt in
nõ üaleo ſol negocia vr̃a terraniſ iozſ ba
ſuſtinẽ et põdus t iurgia. ſcederat iegypiũ ppt

qð geñ. xv. ca. dꝛ: Be⸗
neratõe ãt quarta reuertent᷑ huc:⁊ iõ h dꝛ: q ¶ Reuertimi
ni ⁊ venite ad montẽ ãmoꝛꝛeoꝝ.vbi deſcribit terre ꝓmiſſio
nis magnitudinẽ. r Et iurta litmaris .ſ.mediterranei
ſuꝑ qð terra ꝓmiſſiõis ſita ẽ ſcõʒ lõgitudinẽ ſuã. s ( Et

denoiata eſt terra q̃ eſt circa montẽ illũ. ¶ Uſq; ad flumẽ
magnũ euphratẽ.ex qͥ pʒ magnitudo terre ſibi ꝓmiſſe:tam
nõ obtinuerũt eã totã vſq; ad flumẽ euphratẽ añ tpᷣs ſalo/
monis. v Diautr tradidi vobis.i.trada:⁊ loquit᷑ de
futuro per modũ pᷣteriti:ꝓpter certitudinẽ vᷣbi diuini: ita
.n.certi debebãt eẽ de ea obtinẽda per auxiliũ diuinũ:ac ſi
eã obtinẽnt de pñti:qꝛ ſic fem̃ fuiſſet:niſi peccatũ eoꝝ ĩpe-
diuiſſet iõ ſpditur: x ¶ Ingredimi ⁊ poſſidete eã.ac ſi di
cat:nullus poterit vobis in aliq reſiſtere:qð etiã pbatur
3

libani mõs eſt in fine terre pmiſſionis vſus aqlonẽ: a quo

hoc qð ſbdit: y ¶ Suꝑ quã iurauit dñs pf̃ib' vr̃is ⁊c᷑.
.n. vbũ ſimplex ipᷣius dei ſit certũ:tñ ĩ ꝓmiſſiõe ire addidit
iuramẽtũ:vt hẽ geñ.xxij.ut de ipletõe hꝰ ꝓmiſſiois nulla
deberet eẽ heſitatio:addidit iuramẽtũ. ʒ ¶ Dixitq; vobij

DPic replicat ſcõʒ pmiſſũ.ſ.ſemis multitudine:qð ondit ald

ipletũ cũ di: a ¶¶ Nõ poſſũ ſolus ſuſtinẽ vos.i.curã regi⸗
minis vr̃i:hoc dixit moyſes pplo ð ↄſilio ietro:vt hĩ Exo.
xviij. b uia dñis deus vr̃ multiplicauit vos.ſicut pfi
bus ꝓmiſerat. c et eſtis hodie ſicut ſtelle celi plimi.i.ad

modũ ſtellaꝝ multiplicati: ſic.n. dixerat abꝛae:gen.xv. ca.
Suſpice Säanne ſtellas ſi potes:⁊ dixit ei:ſic erit ſemẽ

tuũ. d ¶ Dñs de patꝝ ueſtroꝝ addat cc. Iſicut dem fuit
geñ. xv. ꝙ filij iſrl erãt multiplicadi ſicut ſtelle celi q;tuʒ ad
bonos:⁊ ſicut puluis terre.geñ.xiij.ca.qytum ad malos: et
iõ quia fecerat moyſes hic mẽtionẽ de multitudine coꝝ ad
modum ſtellarum:iõ ſubdit᷑ deprecãdo: Oñs addat adhuc

nũüeꝝ mlta milia qꝛ deſiderabat multitudinẽ bonoꝝ ⁊ nõ

maloꝝ. e ¶ Mon valeo ſolus ⁊c. ;tum ad ſpũalia ꝓmo
uẽda. f ¶ Et pondus.qtũ ad tpꝑalia diſponenda q̃ aggra-

uãt mentem ad modũ ponderis. gEt iurgia.qtum ad

—
—

„ 2

r „

lites T iudicia preſcidẽda: v iõ ſbditur: h ¶ Date ex vobi per quem debeatiſterrã ingredi de mandato dñi.vñ ſbᷣ litii
viros.i. pollẽtes virtute animi. i apiẽtes. ĩ diuinis. dit: g ¶ Aſcende poſſide eã. qꝛ dñs ꝑatus ẽ iplere p igpeo⸗
k ¶ ¶Et gnaros.i agibilibus hũanis. I ¶ Quox conuerſa miſſũ:⁊ qꝛ noluerunt ſtatim itrare:ſʒ magis negociuʒ ſpmnon
tio ſit pꝛobata. ꝑ claritatem vite ⁊ fame. m ¶Ut ponam retardare mittedo pꝛius exploꝛatoꝛes:quaſi de diuina 6o⸗ 8
eos pncipes. ad regẽdũ mecũ pplm. n ¶ Bona res ẽ quaʒ directione diffidẽtes:iõ ſuo demerito ꝑmiſſi ſũt peccaĩ thumun
vij facẽ.qꝛ der Rorne ”M rnoarerandae⸗ Rec
gocia citius 7 MD „ . . „ eſt ingreſſus terre E
expediebãt. o ¶Cu Saãte ex vobis viros ſaͤpiẽ tibi. Aſcẽdẽ poſſide eaʒ: h¶ Et acceliſtt. g n
liq; õ tes &t gnaros:quòꝛum cõ/ ſiẽ locut ẽ dñs deuſ noſter r⸗ ditcr repl⸗ agin
Peenen enſu uerſatio ſit pbata ĩ rribub patribus tuis: Moli umelf: Pploratoprqen wiſe
piẽtes 2 nobiles mõoi pfis iit bona eos vob pnci nec ꝗcq; paueas.Et acceſ⸗ ceſſit ex ĩpoꝛtuni zünre.
bus ⁊ genẽ: qꝛ cʒ o pes.Tũc rñdiſt mibi: Do ſiſtis ad me oẽs atq; dixi tate popli hoc pe uintpni
decn boetr de coõſola nã res eſt quã vis facẽ. Tů ſtis: Mittam viros qui cõ Ka dem ſe Nierh
Frut we le v⸗ His no liqz de tribubus veſtris ui ſiderẽt terra:e᷑t renücict per q i. H tän
bilibus quadã neceſ· rOs ſapientes ⁊ nobiles: et qð iter ðbeam alceẽdere: ⁊ ceſiſtis ad me oe Pſtnt
ſitatẽ iponẽ: ne a ma conſtitui eos pꝛincipes tri- ad qs perge ciuitateſ. Cun i. cũ tumultu et ſſroii
ioze ſnon phiegte de bunos ⁊ cctuᷣriões ⁊ ꝗqnq/q; mihi ſmo placuiſſet:mi epagenitale⸗ cufn umn
Fra de gearios ac canos ꝗ doce ſi ex vob duodeci viroſ ſin CNoitarr rwe
diuerſis gradibus er ret vos ſingula:pcepiꝗ; eiſ gulos ð tribub ſuis DQui (i tamé diriſſet ieluügte
fes vn ſabduu⸗ dicens: Audite illos:ct qdᷣ cũ perrexiſſet ⁊ aſcẽdiſſet iĩ deu ipſam eẽ flu üipii
1 ibun quip iuſtũ ẽ iudicate.Siuẽ ciuis mõtana venerft vſq; ad val nten lacte mel pullng e
a Ecegra iet ſie ſit ille ſiue peregrinꝰ: nulla lé botri: ⁊ cõſiderata terra: bat. ſ eshe kt
*B. . 1 „ ℳ — „ 5 . 2 90% „ A.
5 alijs. t(Precepi erit diſtãcia pſonaꝝ. Ia p ſumẽtes de frucub eius ut ciẽt per qo iter ö ſiöſate
qq eis dicẽs: Audite uũ audiet vt magnuʒ;: nec oſiderẽt ubertatẽ attulerũt beamus aſcẽderf. AÄata eſti
üllos. qꝛ iudiciũ debʒ accipietis cuiuſq; pſonaʒ: ad nos atq; dixer̃t: Bòëͤna qſi defidetes ð di miſſos
Ddiut ctnaume ZE quia dei iudiciũ é. Quùd Eterra qua dñs de noſter uina dircctone d abch,
gitur ꝙ ptes piligent ſi difficile vob viſũ aliquid daturus ẽ nobis.Et noͤlui/ Euq; mihi ſer Bie
Aucliatf. „ 0 Et . fuerit:réferre ad me: ⁊ ego ſtis aſcendẽ ſʒ increduli ad mo placuiſſet. B Arnlin
iuſtũ Eiudhirste nen audiã. Precepiq; oia q̃ ſa ſermonẽ dei nr̃i murmura/ elbi nlackp cõ crun
diuertentes a iuſticia 6 autẽ ſi i tabnaculł vfis:qtqʒ dixi ſẽtre:qꝛ hoc moy lauihii
aliqͥ pᷣmio:nec fauoꝛe eie öberer „ ꝛofecti aute ſn 1 tabnacul vfis: atq; diri ſie ſimplr diſplicu Aanta
vel amicitia: iõ ſbdit ð oꝛeb tranſiimus per he ſſi: Odit noſ dñs:⁊ iccirco invt dictun fuit H
vel amicitia: io ſbe c, R EPE — ee. „ vt dictu: gulnondn
xX¶Siue cluis ſit ſue remũ tribilẽ ⁊ maximã ſo/ eduxitnoſ detra egypti vt Nũeri.xiij. c. ſed rant
pegrim.qꝛ ↄciues ſo litudinẽ quã vidiſtis pèr vi tradẽt in mau amoꝝei ai; bp ipoꝛtüitatem n
let mag viligi iᷓ alilti am mõſ qmoꝛeei ſic öcepe ðlẽt. Quo aſcẽdem. Nuùn pppli ſuꝑ hocↄſu ſgnanoin
Sta puã audieteis „ Leee „ ,„ſ. luit oñʒ: q rudit Pulumn ani
ut magnũ. h' dic: da rat dñs denr nob. Cunqʒ cij truert coꝛ noſtʒꝝ diceteſ: ei: Mitte exploꝛa Puafei
dinuites ſolẽt mag ho veniſſ. emi cadeſ barne:di· Maxia mititudo ẽ: 1 nob toꝛes:ñ pcipiẽdo 1 tene⸗
nari ⁊ audiriq; puu xi uobis: ANeniſtis ad mõ/ ſtatura ꝓcerioꝛ: Arbeſ ma Komakis pmitre⸗ D
hes: qo ñ dcẽ iudi fẽ qmoꝛꝛei:quẽ dñs deuſ v? gne:⁊ ad celũ vſq; munite do ipleri petitoeʒ enſoon
dicio. 3 ¶Quia dei mzrs à veia Ziſſiog enachim vidim ihi Pppli ad malũ ſu- awan
indiciũ . Alij n. iudi Datur vobis. Nide terrã Filios enachim vidim ibi nm: eo male pe nrnond
cat ſic ei? miſtri: ⁊ i5 quã dðñis deus tuus dabi Et dixi voöb: nolite metuẽ: tebat. ſequitur: D
ſi diuertant a iuſticaas . m ( Uenerũtq; nine .
directe faciüt deũ. a ¶ ſi difficile vobis viſũ aliquid vſq; ad uallẽ bot᷑.ſic noiarẽ loc ille:eo ꝙ exploꝛatões ninſ
fuerit.ita ꝙ no videatis clare qͥd ſit determinãdũ. be ide tulert botꝝ:vt hi Nũi.xiij. c. nBadirn uam gn
ferte ad me. vt determinẽ vobis qd agẽd ſit ſi ſciã vel ſi n dñs de oatur ẽ nobis. h vbu dixert caleph ⁊ ioſue tã noſntun
ad ↄſiliũ dñi refera:ſic fecit de filiabꝰ ſalphaat:vt dictum ẽ tũ: lʒ.n. alij exploꝛatoꝛes ↄmedaſſet ira ð fertilitate: tñ * edn
Nueri.xxvij. c ¶ Profecti de oꝛeb. Poſtꝙ; moyſes narra dixer̃t ꝙ ipoſſibile erat pplo ipᷣaʒ acqrẽ:pꝑ qð ð ↄſilio dioten
uit pᷣdca bñficia:h ↄnter refert clpã comiſſa ex relatõne ex exploꝛatoꝝ filij iſrt ðſpati ð ĩigreſſu tre pmiſſiois volu tzdön e
ploꝛatoꝝ: ꝑ qu ſuit retardatũ pmũ ꝓmiſſu de igreſſu ire ert fuerti i egyptũ.ioſue ãt ⁊ caleb ñ ſolu dixerãt irẽ eẽ ſodo
Pmiſſiois. Circa qð moyſes pmo replicat acceſſũ ppli ad/ bonã: ſʒ ẽt ꝙ ex adiutõio dei apſq; difficltate poſſẽt ob inn
miſſoij locũ:ꝛmiſſionẽ exploatoꝝ:ibi Et acceſiſt:ttio pccʒ tinẽ eã:vt hẽ Nlũi.xiiijc. o ( Et nolu. aſcẽ. Dic deſcri⸗ diten nalt
ↄmifſũ: ibi Et noluiſtiſaſcẽdẽ. pmiſſi ipedimtũ:ibi Cũq; bit pccʒ mifſũ mitiplex:pmuũu fuit iobediẽtie cũ dẽ: Et en⸗ nh
audiſſz dñs. Cirea p“ or.: Profecti autẽ de oꝛeb.ꝗq alio noie nolu.aſcẽ.ad madatũ dñni ⁊ meũ:⁊ caleb ioſue exhoꝛ lrene n
vocat mõs ſynai. O ¶ Trãſiuimus per heremũ terribilẽ. tatoeʒ.ꝛm fuit icredulitat:qð nõt᷑ cũ dẽ:Sʒ incre.⁊c. ʒꝰ hibiceſon
Quia er ant ibi ſerpentes magni ⁊ ſcoꝛpiones in multitudie: muxrmuratois:ibi Et murmuraſi A blaſphemie. ibi nmnihict
ſcõm dicitur infra. viij. Erat ibi ſerpens flatu adurens p tq; dixiſt odit nos dñs:cũ tñ ecõtrario ſigna cer on giſta⸗
⁊ ſcoꝛpio. e¶ Per viã montis ãmoꝛꝛei.i.per viam qͥ duẽ̃ te dilectõis eis oñdiſſʒ i exitu ð egypto ⁊ i ᷣſerto:vt pʒ ĩ emnel
cit ad illum montẽ per quẽ debebat ingredi.ſeqᷣt: f· ¶ Dixi Exo.Sm puſillãimitaſl cũ dẽ: q¶Nucij ter. coꝛ no.di. niſuitpen

vobis ueniſtis ad montè ãmo:ꝛeioſtendendo vobis locuz maxi.mul.⁊c,/ h expoſitũ . Nũi.xiij. vſq; ibi. ¶Et di olnbuth

¶ Deutero. .

nmic txi vobis vos cõſolãdo. Ipſe pugna. p vo.ſicut fecit in chananeus:doõm ꝙ omnes qui deſcenderunt de cham filio

nhnen eęgypto. iterficiẽdo bmogẽitos egyptioꝝ: ⁊ ſbᷣmergẽdo noe:noie generali vocatur chananei:ſed a diuerſis filus erꝰ
tnige pharaonẽ ⁊ eb exe citũ: ⁊ i ſolitudie amalech debellan⸗ noĩantur ſpecialibus nominibus.ſ.aliq iebuſei:aliq amoꝛ/
nmnznii do. sS¶Poꝛtauit te dñs ⁊c.i. diligenter te cuſtodiuir rei:⁊ ſic de alijs:igitur Numeri. H·c. ponitur nomen gene⸗
anlne 2 nutriuit dando mãna:ſicut ſolet nutrix cuſtodire et rale:hic autem ſpeciale. t ¶¶ Sicut ſolẽt apes perſedq.iĩ:faci
Enn nutrire infantulũ liter turmatiʒ. apes
. C t(Et nec ſic qde säs . qn alid pieanuit
or Nin cedidiſt..x quo nec timeat eos:Dñs deus boni ac mali ignoꝛãt diſtãẽ⸗ õ hoc
ef. nin oraͤachra 5 9 ducto ẽ nf: ꝓ vob ipe pu nia:ipᷣi ingrediet: ipſis da- E antſo⸗
dile on bie Boltſie ſec iegypto ccis bo terri ? poſſidebüt eaʒ: ra iüt illes apib iz
⸗ ter deſcribit oi vidẽtib 1⁊7 i ſolitudie ipi ui Aõs ãt reuerlimni ? abite ĩ byt aculeos venena-
ic dg. uini pmiſſi ipedi diſtis. Pòtauit te dñs de ſolitudinẽ ꝑ uiã man rubꝛi tos:⁊io qn hoſes ab
g Un meingꝛ dꝛope tuus ut ſolet hõ geſtar, par Et rèſpõdiſtis mihi: Pec⸗ mornmelnz gaant e
, Gn Leni konn oe/uUuluũ filiũ ſuũ ĩ via px quj cauimꝰ dño. Aſcẽdemus ? mozlunturꝛſi

lij iſrl coꝛã ſuij aduer

t aeln ts ſuit data a 90 ũbulaſtiſ donec veniren ad pugnabim:ſic pᷣcepit dñs ceciderunt.
g

ſuper oẽ viros qᷓ locũ iſtũ.Et nẽc ſic qdẽ cre deus nr̃. Cunq; iſtructi ar 3 Nec voci vfe vo
N rit.xx. annoꝛuʒ qidiſtis dño deo vro q bꝛe nmis pꝑgeretis ĩ moiẽ:ait mi lult acqeſcẽ. qꝛ ñ fira
(in W 2 vultra except ca

1 8

Nen tuſ & bi dñs: Sir ad onſ Halis (ctauit ſuã Iniam: ſec
Ai leph Tloſbterr ſi⸗ ceſſit vos ĩ uia:⁊ metatuſ ẽ hi dñs:Oic ad eoſ:MNolite

TeiſSrsete gne . E5 R magis fumanit.
ſai uin lijs leui: vt dẽʒ ſfu locũ ĩi qͥ tetoꝛia ſigẽ ðöberen aſcẽdẽ neq; pugnetis. NMõ ediſt &i cades
dl u it Nii xiii ciira nocte oſidẽs vobiſiter per .n. ſũ vobiſcũ ne cadatiſ co/ bane mlio te i he-
n mun Pnullus eoꝛum ignẽ: ⁊ die ꝑ colũnã nubis rꝗ inimicis ueſtris. Locut bꝛeo hẽ ſic: Et ſediſſ

mr eunad intrauit terrã ꝓ- I. ſI C(ades dieb mir ſcõʒ
miſſiõiß. ſ mõꝛui Runq; audiſſet dñs vocey ſũ ⁊ nõ audiſtis:ſʒ aduerſã-

PS., — . 2 HSõ . 2 dDies qb' ſediſtis. i.ſe-
l rdr ſfſi olerto: retar ſermonũ veſtroꝝ:iratuſ iu tes iperio dſii ⁊ tumẽtes ſu- cudu nunee dier
A ſii 4 * . X . — K,. „ 48 — „ „ — — ,⸗ 2% 2
n hamii Aata eſt igreſſ ire auit:⁊ ait:Hõ uidebit ꝗſ pbia aſceẽdiſtis ĩ motẽ. ANa bus ſed ſtis i alijj ma
u zii miſſiois: hocẽ piã ð hoĩbꝰ generatõiſ bu/ qʒ ègreſſus amoꝛꝛe'q habi ſiib'vt expoit Ra.
y enmn e v (Kü e. frã bonꝗ́ aket; ee iã vei ſa. qꝛ ſcõʒ eu tato rpe
= P. anpe uor. ſub mrn dletug fi Is beeruins c von dicdt erur izls mauͤioi⸗
uiſt ad puniẽdum. patrib ueſtris:pᷣter caleb ſi et apes pſeꝗ:⁊ cecidit ð ſe ſeqntibꝰ.i.xix. annij: .
wzti Ait nõ vide liũ iephõe. IYbe.n. uidebit ir uſq; hoꝛma. Cũq; ruerſi q; totum tpus ſede
ſarehor Ahuien eNcer⸗ eãᷓ:⁊ ipi dabo lerrꝗᷓ quã cal D ploꝛaren COꝛꝗ dño ñ audi rũt i cade ⁊ alijs fuit
inpralpuin ptij predictis:⁊ il 5 ee Eeer l n& varinſr, kvyxxviij. ãnoxꝝ: vt het
) prah s aucnoha cauit:⁊ filijs eᷣ: qꝛ ſecu ẽ uit vos:nèc voci ueſtre vo ca.ſeqᷓnti:icludunt tñ
tmrſſu iis quinonduzat Cal Nic mirada idigtio ĩ luit acqeſc. Geqini eanti:tiuunt ti
üigerant Xr., änu dnm. Hẽc mirãda idigtio ĩ uit acge cẽ. Sediſt ergo i ibi dies in guib⸗ am⸗
Nwium VNec mirãda pplin: cůʒ mihi qq; iratus cades barne milto tpe.(III. vulabat. ap. II.
u idignatio in ĩpo odñiſ ꝓpier voſ dixerit:Nec Rõfectiq; inde vènimꝰ de⸗ en in.
n pulum. qui tam tu ingredieriſ illuc:ſʒ ioſue ¶ Jin ſolitudinem que du/ ducit moyle
Dn grauiter peccauit e, iſter tuus ipſe in A cſt ad mare rupnme ene 1 wL ucit moyſes
i neiſe ut pꝛedictum eſt: fili' nun miſter tuus ipſe in cit ad mare rubꝛum: ſicut I plʒ fplicãdo bñficia
n – 33 (Kum mihi q̃ᷣ trabit pte. Huũc exhoꝛtare mihi dixerat dominus: et vei p legẽ datã. Etp'
En äreſnomee. Fobord iße ſoꝛte terraz circuiuimus montem ſeir i iaren lata hen
1 iit c. Cõtrariuzʒ duilceri raell. Haruuli ve logo tpe. Dixitq; ons ad ca mediũ h'ca. Sur⸗

autem videt Na ſtri ð ꝗb ariſtll ꝙ captiui me:ſuffic vob circuire mo/ gite traſite ⁊c. Pꝛia

„ „ar . S b Zr, „ sä es zre
merirrcab vbi guceret &t filij ꝗ hodie bæ tẽ iſtũ:ite aglonẽ æ pplo lrres ſcom tres pploj
ren dicitur ſic: Dixit S JDMUU 3 â6ο pPhibiti fueft ini
wi ine q; dominus Gd — „ — ebellu:ſcoa ibi Au⸗
1. duſ moplen ⁊ aaron:qꝛ non credidiſtij mihi vt ſanctitica⸗ cq; trãſiſſem. tertia ibi Poſtq ãt. Pꝛim ppls ð quẽ pꝛohi
oinitel n reij me coꝛã filijs iirl:ñ itroducet hos pplos ĩ frã quaʒ biti fuerũt bellare:fuit ppls idumeoꝝ q delſcẽderut de eſau
aſie fiſen dabo eis. ex ᷓ patet ꝙ oñs fuit irat moyſẽ ꝑp pccʒ ſu Lirca qð pᷣmittit᷑ phibitio belli ʒ idumeos:⁊ ſcõᷣo delcribi
ſinl uʒ.dõm ꝙ pcᷓ; ppli fuit occaſio ipſmoyſi oiſcredẽdi tur ſbᷣ breuib vbis bñficioꝝ exhibitio illo tpe: ⁊ precedeti
rfunnnl i v̈bo dominiet ſic oquitur hic: a 6 Pꝛopter vos. ſ. Stũ ad aliqd: ⁊ ẽt ſeq ibi Oñs deus tu. remittit g modꝰ
lpiſſ occalſionalit. b Et filij qͥ hodie bõi ⁊ mali ignoꝛät deuẽiẽdi iu ta frã idumeoꝝ cũ di: a (Pꝛo ide.ſ. 5
dift Diſtantiam.hoc dixit qtum ad illos qui adhuc nõ ha cadej. b Uẽimi ſolit dinẽ qᷓ duc ad mafr̃ rubꝝ ſicut di
S bebant uſum rõis. c Cos ãr reuertimini ⁊c. a pceſ xerat mihi dñs. ꝓut h̃ ca. precedẽti: anq; eni peccaret ppis
ſu che ſu verſus ter ram pꝛomiſſionis. d UE reſpoõdiſt mi/ decepy ab exploꝛatoꝛibus icedebat recte vſus mote ſeir.q ẽ
i; . hi. hic deſ⸗ cribitur penitentia omiſſa ſiue obſtinatio: lʒ ĩ terra idũeoꝝ:ſʒ pj pctm̃ decliauerüũt a via recta:a magno
Gäi e cmim lili iſt ! audita ſnia oni predca peniterent de boe tpe fuerũt vagabudip deſertu: ⁊ poſtea redierũt vſus mon
. e V non aſcenderãt ad terrã promiſſionis ſcom mãadatũ tẽ ſeir: et qꝛ filij eſau noluerũt eis cõcedere traͤſitũ p irà ſuã
iitinn dei:tñ ñ fuit vera pnia:qꝛ volebant accedere ad eam 3ð coacti ſũt declinare ⁊ circuire irã illa quſqʒ veniſſet vltra:
mmnN eius prohibitionẽ: ⁊ iõ ab aduerſarijs fuerũt debellati: vt habetur Numeri.xx. ca. Et hocẽ qo ſpduur: Et circui
S 7 3 Fa. e ¶ Itaq; egreſſus eſt ãmoꝛꝛe. Nũeri.xxj.hi uimus montem ſeir ⁊c̃.Conſequẽt deſcribit᷑ ꝓhibitio belli
H

¶ lber

cõtra idumeos cũ dĩ: a( LCrãſibitis per terminos.i. iuxta geñ. xij. 2.xiij.c. abraã fputauit eũ qſi filiũ. q ( Emim ninei
termios:qꝛ nõ itrauerũt terrã eoꝝ:vt ocm̃ fuit Numeri. xx ppmi fuert habi. ep dicti ſũt at emim. i iribiles:qꝛ ex al cfelin
ca. ſcõm ꝓbabilioꝛẽ opinionẽ: ⁊ dicetur ifra iſto caplo. pectu ſue magnitudis alij irebat. r ¶ Ut de enachim on⸗
b¶ Fratrũ vroꝝ filioꝝ eſau. vocat fratres:qꝛ iacob a quo ſtirpe. enach fuit giga de cuius magnitudie ⁊ filioꝝ ei l⸗ ſüt ybe
delcenderunt filij iirl ⁊ eſau a quo idu mei: fratres fſuerunt dẽ Nũeri.xiij.c. qbus cõpati q̃ſi locuſte videbamur: iſdii nna
vterini:vt hẽ geñ. xv 8¶Sicut feẽ ilrk 4 ſöhor⸗
ee Pairrrt “ .lexhy oietali neigii,
veb ieneban eni ne bp̃cipe dicẽs: Tranſibitis p ſeſſiõis ſue:lquaʒ dedit illi q ꝙ eſdras ſcrip/- anttit
aliqd malüu facere: p . eſau ꝗ hitat ĩ ſeir:ct time ſiremus toꝛꝛẽteʒ careith: ve ⸗ glitse gloa eas e Nri
pter qo negauerit eij büut vos. Videte ergo dili nimus ad eũ. Zpᷣs auteʒ q̃ iürliq tñ fuit arch⸗ . im
tmaſlen e3. n⸗ gęter ne moueaminiõ eos ambulauim de cades bar ſita p mõtẽ moy ſentini
liss ppter rec ca Mèq;.n. dabo vob de fra ne vſqʒ ad trãſitũ careih tri E. dẽz.. im⸗ nrtude⸗
oneeas eo G̈tũ põt vn' pediſcal ginta t octo ãnoꝝ fuit: do bpey born i5 ſſöugin
enim dabo vobis de care veſtigiũ:qꝛ ĩ poſſeſſio- nec cõſumeretur ois cõgre tur de futuro pen iupltant
terts ozn d mer nẽ eſau dedi montẽ ſeir. Ci gatio hominũ bellatoꝝ ð̊ mocdũ pᷣteriti ad ie
babac a aud oeſe/ bos emet ab eis becuia et caſtris: ſicut iurauerat dĩs oñdedũ certitudi üiſbich.
bifea üla era fuit on CGedetis: aquã ẽptã haurie cuius man fuit aduerſus neleoin , Sebrdlt
ceſſa filin eſau:qui er lis ⁊ bibet. Domin de tu eos ut interirẽt de caſtroꝝ loͤl B55 bato gaginuhn
Baiunraꝛin dei expule us bñdixit tibi in mi ope medio. Poͤſtq; at vniuer· Prũ ad acqſſtoeʒ iͤnin
— eaneo gee Manuuz tuag. Nouit iter ſi ceciderũt pugnatoꝛes: lo ire ſeõ reg eſebo: nec
erat oaiſſimit het tuũ: qu traſieriſſolitudie, cutus ẽ dñis ad me dicens: eins mwüwufe
bos emetis ab eis. qa hãc magnã per qᷓdraginta Tu trãſibis hodie termioſ te noze anc, lſpcichoſ
lʒ fili eſau nollẽt eis annos hitãs tecũ dñs de moab vrbẽ noie ar: ⁊ acce ſcribẽt libꝝ inug ifflend
de Ven bee ti : nihil tibi defuit. Cun ges in vicinia ſilioꝝ ãqmon ccia patẽt t .· uälii
udai wvealia ad traſiſſem fres noſtroſ ſi caue ne pugnes cõtra eos “õ D
loes vbi raſibant iu lios eſau g habitabat i ſeir necmoucaris ad prelium. zmoran 9que p miliii
xta termios ſuos. P via capeſtrẽ de helath et Mõ.n. dabo tibi de terra ſi hibitũ fuit pliuzʒ tum uiin
4CBene mers de aſiõgaber: veim ad iter lioꝝ ãmon: qꝛ filiſſlob de g⸗ amo 2 moab mnee
ic ikia toto Alo re J0 Oucit in deſertũ moab. dl eã in poſſeſſionẽ. Terra x qb: deſcẽdeft igiolſ⸗
pore erhibita ct: Bixitq; dominus ad me: gigantu reputata e:t lipſa bire ſuerunt fild Piclbalan
Dñs de tuus benedi Nn pugnes contra moa olim habitauerũt gigãtes: loth de duabfili ai di⸗
Pir Broend legez. bitas:nec ineas aduerſus q́s qmonite vocãt cõmim: abus ſuis: ut hek Uumnlun
EPeaap viname in Los preliũ. Nõ.n. dabo ti- ppls magnus ⁊ multus et F r. Qasn ſclil
n eernaenli ad bi gcq deten a cop: ga fi bꝛocere longitudis: ſi(ẽ ena com po meritum pit eöhen⸗
cultũ dei poſt legẽ da lijs loih tradidi eã i poſſeſ chim quos deleuit dñſ a ſa eae filius fipumnenie⸗
alee d ſionẽ. qmim pꝛimi fuerunt cie eoꝝ:et lecit ülloſ habita loth reputabatk: nſuam
n cubis. hitatoꝛeſ eius:ppls magnꝰ re pꝛo eis:ſicut fecerat filijſ aſSurgite bie Mirv'l
ne enraſieri ſo 7 validus ⁊ ta excelſus ut eſau qui habitant in ſeir de Bids pnen as ,(e
litudinẽ hãc. in q ſür de enachim ſtirpe quaſi gi lens hoꝝeos:⁊ terram eo/ dei ⁊? legis reuerẽ ſsvofn
ſpacs ſorbianer, gãtes crederẽt:et eẽnt ſſes rum illis tradenſ:qua⸗ poſ tiã recolẽdo bene tcfipifti,
eal vone leſl⸗ ſilioꝝ enachim. Dẽiq; mo ſident uſq; in preſenſ.Cue ficia diuina tpe uunmumi
uanch te aeoe an, abite appellant eos emim. os guoc; ui habitabant vellug pꝛimo d naiing,
nos habitãs tecũ. per In ſeir ãt pꝛius habitauert in aſerim uſque gaçam ca bita ebelli bte⸗ ini
ſpecialem cultum. honei:quibuſ expulſiſ aiq; padoces expulerunt: qui riti:ꝛ exhibenda Kintäihin
m ¶ EZt nihil tibi de deletis habitauert filij eſau egreſſi de capadocia dele- tpꝛe belli ſuturi : inkandi
fuit. qꝛ dedit tibi mã ſicᷣt fecit iſrael i õ . ibi Joſue q;. Bñ⸗ Enatminni
a zcduri aqus og ſiciit fecit i aei in terra poſ uerũt eos:⁊ habitauerũtp ficia ãt exbibita ſmnüitſöne
para. AAAdcbss in bellis pteritis iſeſbiul
ſiſſemus. it deſcribit ſecũdus ppls.ſ. mo abitaꝝ: cũ qbus ſũt regna acquiſita per victoꝛiã diuinitus datã . Cirra (bſa
phibiti fuerũt fili iſrl bellare: ⁊ pmittit mocły veniendi ad qð pꝛimo agitur de terre acqſitõe:? de diſtributoe ac ho⸗
terrã eoꝝ cũ dẽ: Cũq; trãſiſſem ⁊c᷑. Cõſeqnt ꝓhibet᷑ ð eos ſite: ibi Terramq; poſſedimus: circa medium terti tdon
bellũ cũ dꝛ: o ¶ Non pugnes ) moabitas ⁊c.cup cã ſvᷣdi capituli.Adhuc primo deſcribitur acquiſitio regni ſe Uotbi deS
tur cũ dẽ: Nõ eni dabo tibi qcꝙ de tra eoꝝ. p uia fi on: ſecundo ipſius og in principio tertij capituli. Cir / . . Eriſtibo⸗
lis loth tra. eã iĩ poſſeſ. a hoc fuit ex merio abꝛae ⁊ ꝓmiſ. ca primum primo deſcribitur prelij cauſa: ſecundo vi karbi ſnt
ſione ſibi ſcã: ex hoc enim ꝙ loth receſſit de harã vt uet cũ cctoꝛia : ibi percuſſimuſq;. Circa primũ oſtenditur belli manen ilui
abraã i terrã chanas ⁊ cũ eo iuit iegyptũ ⁊ redijt ut habet cauſa et iuſta ex parte filioꝛum iirl: ſecundo iniuſta ex räe

eutero. HWZ
. ?? tñ conceſſerunt traſitũ per ter
.. 3 itqʒ ſeõ. Circa pmũ oñditur bellũ filijs iſr! per mediu terre ſue: cit ꝙ non conceſtert
tii E parte lon:l vſ ne kenno dlie vni tunn ſuam liagen satcnntkrtfmdinganan eij ali
nin filioꝝ iſrt eẽ iuſtũ ex⸗ : 1 hocẽ ꝗð dicitur: tranſitũ per aliquam iſibant iuxta terram ſu⸗
RNW te t dare alteri:⁊ hoc ẽ qð dicitur: . ue tranſibant iuxta
ü us volgrare ius poͤrore⸗ connuatur ſic cü Pordenti. menn Gelckadiai Lcbsnt fecerũt filij eſau. hoe
ind ba. it vbo dit ad pplin q refert moyſes. b ¶ Ecce am: 1 16 dicit ꝙ. no refert ad conceſſio
akitnn bugra fürvba n nẽ tranlitus:ſz ſolum
etennWd rmmaſte tone? ſienunc nides Dirit do lnidiiene i
dcedand ad oñdẽdũ ꝙ vi/ illis. Sür vtaſtte. 18min ad me:Ecce cepi tibi filij iſrl. ſ. tranſituz p
igahtn la fueatex be 5. Eccẽ tradidi ĩ ma- mina⸗ 5a. . flilij iſrl. ſ. tranſituʒ
Einahih crozia ueater b⸗ farnéô. „n dere ſeon ⁊ terrã eius:ĩ᷑ terrã ⁊ venditionem
te Reketo widi ſi; nutua ſeõ regẽ eſebon am ts von dere eã. Egrèſſuſ yictualiũ. Primũ ne
kcel ex vᷣtute ppli ifrk. . eius icipe cipe poſſidere eã. JSr it filtſ eſau: r ſe
ſterſlon xN Rei iãs moꝛꝛeuz: ⁊ terra eiu ſeõ obuiã nobis cũ oĩ gauerũt fili eian
arentlke c (Hogie icip : „ E ſeõ obuiã no 38 cu udũ cõceſſert. Poſ⸗
ſiziu mitere terrorm poſſidẽ: ni te adueſue Bobino ſuo ad pꝛeliũ ĩ iaſa an H liar
. ⁊c.j qꝛ ꝑ victoꝛi eæij pᷣliũ. Hoͤdie incipia m nuadidit eumn domin de tut re pot eulerii ach
Rimin as habitas de re⸗ tere froꝛẽ gic oreinucine; oſter nobis: pchᷣſſimuſqʒ vtrũq;:qꝛ lʒ filij Alau
9 KncG gib ſeõ ⁊ og:tioꝛ ã i pplos qui hiĩtãt ſ , ſuo: nõo coceſſiſſet traſituʒ
iynſti filiox iſrᷣ cccidit kuã ĩ pplos qui hi a euʒ cũʒ ſiliſs ⁊ oĩ pplo ſuo: no ſua th dimiſſe⸗
nrimg . i celo:vt audito noie tuo pa euʒ cũʒ filijs ⁊ oi 0 ce Prraz ſus iñ vimun
– ee tremiſcat: ? doloꝛe teneantẽ pimu viris ac mulierib? treſue: vegetes ei ibt
iiſn, Ex hoc dicit Ra Miſi ergo nũcios de ſoli bus eaꝝꝑ viris ac mulie dẽ victualia: neutruʒ
2 Whüinl bi ſa. ꝙ in pugna ie cademoth ad ſeõ re ⁊ par uulis. HMõr eliquim : it coceſſit ſeo: ſed exi
hd fii⸗ iſrl ↄtra ſeõ ⁊ og tudie cae pbis pacificis di/ eis quicq; abſq; umenio :· uit de terra ſua ↄ fili⸗
n luſti ſolſterit ſicut t⸗ ge eſebõ pdonc tuã q in ptẽ venere pꝛedãtiuʒ æ oen vate eos eximia
b nn ſti ioſue: ⁊ ꝑ hoc vi/ ces: Craſibim p terrã tuã ſpolijs vrbiũ qᷓs cepimus re. k¶ Et moabite
ſon i ctoꝛia nota fca fu ublica gdiemur via. Nõ polij eſtſi ripi ꝗ ſir vẽdiderunt eis
„ uinſur it ſᷣ oĩ celo:ſedñũñ P liabim neq; ad dexte ab aroer que eſt uper ip Victualia. 1 (AIlolu
en i le monſe⸗ gegg ad ſiniſtrã: alimẽéta toꝛẽtis nan enblce itq; ſeõ. Dic de cribit
älhzin m dei buſcin ta rane is vt veſca i valle ſit e vic; galaad. hefluͦ iuſtu ex pte re
aiupuut cuiſſer. cup ſcnip pᷣcio vende nobis vt veſca n fuit vicus vel ciuitas gis ſeõ:pmo qꝛ dene/-
zait hiex turã hy libꝛi iten mur:aquã becunia t ibue: ſtras effuget man. gauit petitionẽ r Sabe
Rae err anire z ſicbibem.Tatu evr E Bevſrachdt ons nenent ea ecam dieiſe,
inoͤnx hi⸗ iumros ad fue Eſtco⸗ ãſitũ:ſicut fe Oẽs tra ra fiſſouom Nloluitq; ſeõ ac.
bin ut hli ennz ver Tieois bia c Kcgze ai in ſe nobis abſq; terra filioꝛum us ca: m (Quiai
inb oid diule: 2 10 dußle cerũt ſilij eſau ꝗ ãt ĩ ar ãmon ad quã ñ acceſſin: durauerat dominus
rc'oll aagemocej o e moabite ꝗ moꝛãt i ar ũci qᷓ adiacẽt toꝛꝛẽti ie zc di t oñs idurare
inmir? mor etne, vonerventagz nar ioꝛdanẽ aci Abib⸗ õtãis: vniů hoiĩes ĩ malo: inqtuʒ
di unn ill cũ dẽ: Sub dle ⁊ trãſeam ad trã quã dñs boc ⁊ vrbibꝰmõtãis: hi ſuo iuſto iudicio ꝓpt
ſihdedhfli lo. qui modusle nf daturꝰ eſt nobiſ. Nò ſiſq; locis a agbus .( demerita hominu i
sſusubit qndi freq̃nt in 2 de nĩ datu reſcboͤ dare — o hnitdeſe de nf, Cerrx. mahbiteis gratlam vt
iirud cra ſcriptura re- luitqʒ ſeon rex elebo da T zaz ouſi aſcendim p nõ infũdit:⁊ qꝛ effeuj
Sn rit: e(n mo is trãſitũ: q induraue II. Tãqʒ ↄuͦſi aſcendim . mollificat
snmtin Fe partue letii cõ nobis trã ltu:ꝗ 19 ſ. ; ey — iter baſan. Egrèſſuſq; og gre iss ſttractoez
8 rturietiu ce 5 In = is ad eius ſbtra
wrbn i tremiſcãt. exter? rat dñs deus tuu ſ9. re baſã ĩ occurſt ũ nob cuz ſeqtur induratio coꝛ
x . lõ bfirmauerat coꝛ illiꝰ:ita x H“ uratio
lcy wuurtf cozpose e ſno obſumauer⸗ anꝰ tuas pplo ſuo ad bellãð ĩ edrar dis ⁊ obſti ario pec
1 . . ð 1, cõſecutie:qꝛ AtO
6 h len on ii iuhi er pte ſon:q: hune obruleft uri iln pen⸗ leruute eg e bor pergnani
,lens reven 1 cee e unn ex Plie ſpc oyſes ſcirer p cuta ẽ illa pe ,„,Poz z. ¶ Egreſſuſq; ẽ ſeõ ⁊c.·
witleg n acem petentes trãſitũ aciſicũ. Licet.n. moy . filios iſrł ſine cã:⁊ hẽ qð d. 9 11Egreil t ſe idigẽ au
i tgliloben felelatiane dñi: vt predem̃ eſt:q ſeo traſitũ no neechs ocauit ſeõ og ad ſuũ auxiliũ: q? no n Srbarie eu. hic
ſcz dinn . ret:ſed magis cotra eũ bellaret: tñ pacẽ obtulit: vt o ali⸗ xilio epad deſtructõeʒ filioꝝ iirł. br ecrin .
ne uc craplc llis inen Ecr bune deeren 6E tgs Faebie Bainuen ſuo. qo ponens
0 alze quã facerẽt cũ 2 itate „05 4 ch; ntib alijs q Kum gs. itelligit de adã filio nõbili quẽ E at: 7
binge ſimplr: ſicut dem fuit Nũeri. xxxiij. in en gen Ra.ſa.dicit:ꝙ hoc itelligit᷑ de dã f die:põt tñ dici ſcom
iabbat :Deimi offerre pacẽ:vt hẽ ifra.xx. c. is pri i magnitudie ⁊ foꝛtitudie:põt ic⸗
rtif apban, pugnaturi:pꝛimũ debebãt offerre pacẽ: vt iſit ad eos erat equalis pr̃i ĩ mag Sit ſingulare ꝓ plurali:ſicut
lſuun, ã ãt ſeõ erat extra terrã chanaã:⁊ iõ m dit ad aſlationẽ nr̃am: ꝙ i hebreo põi ingul ſcaꝛꝛ. cete
Prebe l⸗ Regnũ ãt ſeõ erat ey ſc dz : Miſi ergo ncios c. trãſlationẽ ni ſca grauiſſima.i.mltitudo muſcaꝝ.
bigirß nũcios vbis pacificis ſiẽ dẽ H: n ntũi Exo. viij. Mẽit muſca grauiſſima. i illa ẽ q̃ ñ hʒ muros:2
7, ti g ¶ Publica gradiemur via. ita ꝙ nullũ nocume et vſq; ibi: r ¶ Nõ fuit vic'. villa ẽ q ñ
ſca attM 4Rublicagra 1 dre ſcentibus. ra patẽt vſq; ibi: r ¶ Nᷣ ¶ Laplm. IIi.
ls feetto 5is tuis imobilib' ſeu terre tue na centibus. iuitas villa ẽ clauſa muris. e„ e*
rile ln ſer⸗ s m⸗ bis. ita ꝙ nullam iiuſticiã ciuitas villa q; cõuerſi. Hic oñter deſcribit · victoꝛia den
airiusoti⸗ h ¶ Alimẽta pᷣcio vende nobis.ita ꝙ nullam iiuſticiã aq; conerit. Pic onter aſio pugne: cõditio
i n i, is mobilib'. i m ẽ vt nobis cõ tet pꝛimo ðſcribit᷑ occ no pugne: 2 ce -
. M nbi in bonis mobilib Strarlu vi Rueri geog:et peii irca pᷣ“ dẽ ſic: a( Ita
ndnen Roien. ſicut fecerũt filij eſau. Lotrariũ vẽ Nũeri victoꝛie. ibi pcuſſimuſq;. Circa p dẽ ſic: a( Ita⸗
,en cca n eurkeeritflie Eeieat trlet berufzp Obellatoz ſeo: b Eic.
ae Er.ca. occurrã. poſtea ſhdit: Et diuertit ab eo irk q; baſãi· q duẽ ad baſã. cc(Egreſiuſq; ẽ ogex h apꝑz
no armatusoccurre licet filij eſau nõ cõceſſerit trãſitãũ iter
gegcunt A hoc dicũt alid ꝙ lic
N enlun
ni ſohiſil

¶iber

ſicut iam dem eſt: longitudo que eſt a planta pedis vſq; ad

h'ẽ qð dẽ: Et ciui.il.de rubẽ ⁊ gad ⁊c. ⁊ pʒ lĩa vſqʒ ibi

„ „ p, = e. g » , „ — —„ . “ mnio⸗
quare moyſes nõ petiuit trãſitũ vᷣbis pacificis ab iſto og:ſi cauillã non eſt ad plus niſi quarta pars longitudis pe/ ſegi
cut fecerat a ſeon:qꝛ iſte og nõ expectauit ꝙ moyſes ad iraz dis:⁊ ideo ſi inter plantam pedis ⁊ cauillam ipſius og 6 hla ſenoi
eius appropinãret:⁊ inde nũcios mitteret: ſʒ poccupauit te erant. xxx. cubiti vſuales ſcom predictam fictionem: ſe uicluc
pus mouẽdo bellũ iiuſtũ 3 filios iſrk. d ¶ Dixitq; ons ad qtur ꝙ tota longitudo pedis eius ad minus eſſet.cxx. u rua galle
me: ne timeaj eũ.hoc dem fuit ſpãlr de og:qꝛ erat mire ma cubitoꝛum: vt predem eſt: ¶ubitus autem contiet duo,) ger liſimr
gnitudis ⁊ foꝛtitudis L pedes ſeõm com⸗ ihiint
vt pʒ ifra eodẽ caplo. „„ „ “””Mco munioꝛem opio/ nda ſiati
e Panſſinu Bixitq; dominus ad me. amoꝛei ſanir:oẽs ciuitatel nem ⁊ verioꝛem: lanis huuf:
eũ. Dic deſcribit ma Me timeas eu: quia ĩ mau q ſite ſũt ĩ planitie ⁊ vniuer vt credo: ſcoʒ ali lbeotbiſten
gnitudo victoꝛie: ? p „ A nn = am vero pedem ilo en izute
mo ex hominũ iterfſe tua tradit e cu ol pp lo ac ſã terrã galaad ⁊ baſan vſ/ 2 dimidium: ex ſithniun
ctoꝝ ⁊ cinitatũ cata fra ſi ua: ſacieſq; ei ſic ſeciſti qʒ ad ſelcha ⁊ edrai ciuita quo ſequit a. eir fuſ⸗
mmer MR mlitu/ ſeõ regi moꝛeoꝝꝑgꝗ habi tes regni ogi baſã. Soölus bitus ipſoog con ſng in
pz lja: ? ex reg tauit ĩ eſebõ. Ltradidit er· ꝗppe og rex baſã reſtiterat tinebat.· ccxl. pe⸗ ſiairnita
og magnitudie cũ di: o dñ anfj P* . . N des cões ſcom pᷣ⸗ ingn
enuud ecu dꝛ: go dñ̃s deus n in manib- de ſtirpe gigantu. Etmon, dczmictone vl atun⸗
de ſtirpe gigãt. Die niis et og rege baſan ⁊ vni ſtràt᷑ lectus e ferre'qui ẽ ĩ ad minus. clxxx. nat betuif
at a loat p H uerfſũ ppl eb: pcuſſimuſq; rabath ſilioꝝ ãmõ:nouem Et per conſequè Rc
Se nerſe. eos uſqʒ ad iĩternitionẽ va cubitos hñs longitudis: ⁊ lecens ciusru- Pdlini
ch eb: vt bi geñ. xiij. ſtates cũctas ciuifates illiꝰ q̃ttuoꝛ latitudis ad mẽſurã kuog co nie; t ckſonilul
1 de ilaa iniſectöe eua vno tpe. Nõ fuit oppiduʒ cubiti virilis mar. Terrã tudiequod iclu⸗ iligthid
ſ ſolus os: 5 poſtaa qð nos effugẽt. Sexagita q; poſſedimus tpe illo ab dit maximaʒ ab/ igii; ih
eete⸗ a:ut d: urbeſ ⁊ oẽz regionẽ argob aroer q ẽ ſuꝑ ripã toꝛentis ſurduatem: quia ſtmrl
r ſcõʒ b iſte ogdiun regni og in baſan. Cuncte arnõ:vſ. iᷓ partẽ non poſſct nuri e eäc
vixerat: qꝛ a tpe belli gni ogin Daſan.-ln arnõ: vſq; ad mediã partẽ (nus ferreus tate irpoldii
pdei de qà euaſit vſq; vrbes erat muite muris 4 mõtis galaad:⁊ ciuitateſ il longitudĩs ⁊ lati dlngu de⸗
ad bellu ĩ àᷓ obijt flu⸗ tiſſimis:poꝛtiſq; ⁊ vectibꝰ: lius dedi rubẽ ⁊ gad. Reli tudis conñdẽtis: ibth dini
ra ian abſq; oppidis inumeris quã ãt ptẽ galaad æ omnẽ nee iueniretur tã ei
tnor t len, nõ beébat muros. Et öleui baſa regni og: tradidi me- tama ſeru nerar Wrnn
gnitudie e og dicůr m coS ſic feceram ſeon re die tribui manaſſe oẽm re/ necet uen aodi nncuſ ni,
indei:ꝙ aplta e' v gi eſebõ diſt dẽtes oẽz ciui gionẽ argob. Cuctaq;ʒ ba- cituritexru. nnm u
H tatẽ viroſq; ac mulieres et ſan vocabatur terra gigan Bonhratur A beli
iĩlibꝛo Nũeroꝝ.xxj. vrbiu diripuim. Tulimuſ poſſedit omnem regione, mon. i itali einf hahßi
ca. 7 qꝛ iſte paſꝰ vbi ᷓ; illo ĩ tpe tra de mau du argob vſq; ad tminos geſ tate:qꝛ magnitu⸗ ſcuebatecum
deſcribit i mẽſura le· oꝝ regũ ãmoꝝeoꝝ ꝗ erãt ſuri ⁊ machati. Aocauitqʒ do predũi lecti fe- Uupſtnen p
cti eiꝰ:illã falſitatẽ de loꝛdanẽ . re occuparet locũ ufannilias
ſtruit: iõ ad coloꝛan/ trans ioꝛdanc a tonente ar exnomine ſuo baſan ano/ vnius mnagne D (polreaut
qũ pꝛedictã falſitateʒ non vſq; ad moõtẽ hermõ: thiair ideſt uillas iair uſ / uitatis: r ideo di hoſcy it eppſ⸗
iudei puerſe exponüt que ſidonij ſarion vocãt et que in pꝛeſentem diem. cẽdũ ꝙ hᷣ accipit tliſfcis pſti
hãc l̃am:dicũt enim cubitus vſualij ⁊ blcloßteith
aliqui ꝙ i hebꝛeo nnGo . H Ctis: ᷓ cõtiet du⸗ fyim oplen
eſt lectus:ſ cuna ĩ qᷓ erat poſit qñ erat puer: ⁊ ꝙ iã tãte erat os pedes cões:vel ad minus pedem ⁊ dimidium:Ex ; filibeliffun
foꝛtitudis 2 magnitudis:ꝙ nõ poĩat tenẽi niſi ĩ cuna ferrea patet ꝙ lectus ipſius og erat bene magnus cõtinẽs. ix. fideifwernn
hñte. ix. cubitoſ vſualeji magnitudie. Sʒ hec expoſitõ aſſu cubitos longitudis.ideſt.xviij.pedes cões ſcõm cõioꝛẽ rpllininilen
mit nnat i hebreo no hĩ cuna ſʒ lect: vel ſtratu: vt magij opionem de magnitudine cubiti: vel.xiij. pedes cuʒ di inoſſcerpian
Fb oqmur: eadẽ eni dictio ẽ h hebꝛaica:que hĩ pᷣſ.vj.la midio ſcòm aliam. Moꝛaliter og dᷣ iterpᷣtatur congre/ ſturt deciclic
car rinig meis ſtratũ meũ rigabo. Et geñ.xlix. Maculaſti gans:ſignat peccatoꝛẽ:q ſ ibi cõgregat inidtatem:ſcom phei e⸗
ſtratũ ep: de lecto iacob cũ ia eẽt vir pteci:de qͥ ceriũ ẽ ;ñ̃ qð dĩ pᷣſ. xl. Coꝛ eius congregabit iniqtatẽ ſibi. Quia ſn tdenn
lacebat i cuna. Itẽ lʒ puer de nouo natr ſit mioꝛis quãtitan ſcõm Greg. Peccatũ qð per pniam no diluit:mox ſuo ſoerdatlun
iỹ i etate adulta: tñ de cõi curſu hʒ quãtitatẽ pedalẽ vel pa pondẽ ad aliud trahit. Lect'.n. ſũt alliciẽtia ad pctm: wpdifthan
rũ pł'reſpectu ſuiipᷣi i etate adulta: ſpaciũ aut a planta pe detinẽtia ĩ ipo:ſic ĩ lecto ĩ qͥ iacet pſtratus:hʒ ãt nouẽ diſbidenſſin
dis vſe de eanili ad plus nõ eſt niſi qrta ꝑs lõgitudis pe cubitos lõgitudis:⁊ q̃ttuoꝛ latitudis: exẽplũ i pcco car ſoeit hiſier
dis: 7 i0 4 fictio iudeox pᷣdcã de lõgitudie og eẽt va:qñ fu nis:⁊ ſic pot itelligi de aljs. Pꝛim cubit logitudis eſt Aterftractzef
die⸗ nouo nar: nõ ſolũ hũit nouẽ cubitos vſuales ĩ lõgitu i elcis:ſecũd ĩ poculis:ttius ĩ ſpectacul:quart ĩ cãtilẽis reſhuentet
ie:ſz qter. xxx. ad min ſ.c.xx.⁊ iõ ad coloꝛãdũ pᷣdcãm ſi diſſolut: ꝰi ſuauitate aromatũ: i mitiplicitate do/ lpmiſſötgea
ctionẽ ſeu lalſitatẽ. Ra.ſa.alr expõit liam pᷣdcãm: cõcedẽs nox grat datoꝝ: YT'ĩ mollitie lectoꝝ:octauji applauſu Eenciſtioii
gnod H hi: Lectus ⁊ nõ cuna:ſed cũ ſpdit: habẽs nouẽ cu ſocioꝝ:i turpi vſu mlieꝝ. Latitudij vo bmẽcubitẽ ð lucnetui
bitos longitudis ad mẽſurã virilis manus: dicit q hoc eſt lecta :ẽ ↄſeſ:ʒ' opa: ↄſuetudo: qũ lteruẽit ĩcoꝛꝛi riichälgn
naligrande mẽſura cubiti ipius og: qᷣ vocabat vir ꝑ quan gibilitas ⁊ obſtiato tũc e lect ferre. h¶ Terrãq; poſ. Eeheoertu 1
ſicio n din Ule cubütus erat ulde magr. Sʒ hec expo Hic ↄñt recolit pᷣdce ire acqᷣſite diſtributõ:q̃ aſſignata lui uſ 5
no p are nec coloꝛare predcãm falſitatem: quia fuit duab' tbub'a oimidie: ⁊ plẽpↄtiet Nũeri.xxxij. et hmmineollie

Aalſcit ſen del

umith,
nprianten
nsal
Enn
un
iner Nang
man
ir mnin
iei
Aus uſ
nn
utl Ann
Nuen ün
Ari rine
m wanzii,
uglid
lon unmgt
„ Mf
l ni
S
1 N
. iai
ſe. rä
“ drien
.
We
a'in
unh ſun

6 iron Litlaad

urn nugli⸗
, Untüint
5 wmled
einnd,
I iuriNd
gmmſi
islüin
eg

a ¶ Et termios cenereth. Nomẽ ẽ lac magni ꝑ quem
trãſit iꝛdãij fluui:⁊ vocat᷑ ĩ euãgelio mare cenereth a qᷓ
dã villa ſic noĩata ſuꝑ litꝰ eius ſita:⁊ mare tyberiadis
a quadã alia ciuitate ſita ĩ eius litoꝛe: ⁊ mare galilee:

qꝛ ẽ iuxta galileã regionẽ.

qð ẽ ſalſiſſimuʒ.
nomẽ? eſt alterius
lacus ĩ qͥ cadit iõ
danis fluu: ⁊ ẽ
i loco ubi ſbuerſe
ſũt qᷣnq; ciuitate)
de qꝝ ſbuerſione
hĩẽ geñ. xix. ⁊ de
iſto lacu dẽʒ fuit
Nüeri.xxxiij.ca.

Uocat᷑ aũt mare

moꝛe hebꝛaici b/⸗
monis ſcoͤʒz queʒ
q̃libet ↄgregatio
aq̃ꝝ nõbilis mar

vocar ſcom illud

neſq; aq̃ appel/

uit maria.
c ¶ Expediti p̃ce
dite.hoc dẽ viris
bellatoꝛibꝰ dua:
tribuũ ⁊ dimidie
que iã hẽbãt ter/
rã aſſignatã ⁊ ci
uitates muratas
in quib reliq̃rũt
vxoꝛes ſuas ⁊ p
unlos ⁊ familias
2iõ poterãt ꝓce
dere ad bella ma-
g expedite alij
q ducebãt ſecum
vxoꝛes ſuas ⁊ ꝑ⸗
uulos ⁊ familias
d ¶ Joſue autez.
Poſte zt expli⸗
cauit bñficia pᷣſti
ta i bellis pᷣteritij
H oñter explicat

pCᷣbẽda ĩ bellis futuris

b¶ Uſq; ad mare delerti

Machir qqʒ; dedi galadnd

⁊ tribubꝰrubẽ ⁊ gad ðdi ð

terra galaad uſq; ad toꝛꝛẽ/
tẽ arnon mediũ toꝛẽts et

ↄfiniũ vſq; ad tõꝛẽtẽ ieboc
ꝗ eſt termin filioꝝ ãmõ:et
planitieʒ ſolitudis atq; ioꝛ
danem: ẽt tmĩos cenereih
uͦſqʒ ad mare deſerti qð ẽ
ſalſiſſimũ ad radicẽ mõtis
phaſga oꝛiẽteʒ. Pꝛecepi
qʒ vobis ĩ tpe illo dicens:
Dſis de vr dat vobis traʒ
hãc ĩ hereditatẽ:èxpediti pᷣ
cedite fres vr̃os filios iſrł
oðẽs viri robuſti abſq; vxo
ribus ⁊ paruulis atq; ium̃
tis. Noui.n.qꝙ plura habe/
atis pecoꝛa ⁊ ĩ urbibꝰ r̃ma
nere ðöbebũt q̃s tradidi vo

bis:donec reꝗẽ tribuat do

min fratrib yris ſiẽ vobiſ
tribuit:⁊ poſſideãt ipſi etiã
trã quã daturꝰẽ eis trãſ ioꝛ

danẽe:tũc reuertet᷑ vnuſquiſ

baeAibn⸗ ſuã quã de
1

c vob: Joſue q̃q; in tpe il/
lo pcepi dicens:Oculi tui
uiderũt q̃ fecit dñs deuſ ni

r hoc totũ fit ad inducẽdũ filioj

iſrł ad dei reuerentiã ⁊ obſeruatiã legis:⁊ diuidit ĩ ꝑteʒ
pncipalẽ ⁊ ineidentalẽ:ſcõa ibi Pꝛecatuſq; ſũ.Circa pᷣ/
mũ moyſes ex victoꝛijs cõceſſis filijs iſrl de preterito
aſſecurat de cõcedẽdis i futuro: qꝛ ſcõm ꝙ dic̃ beatus
Greg. Pꝛetitaꝝ reꝝ exhibitio futuraꝝ ẽ certitudo ⁊ pʒ

lr̃a. e ¶ Precatus. Hec ẽ ꝑs ĩcidẽtalis:ex hoc.n. mo

yſes ex dei adiutoꝛio duos reges debellauerat:⁊ terraʒ
eoꝝ diſtribuerat:ut predcm eſt:opiatus fuit q verbuʒ

dñi ſibi dem Numeri. xx.ſ.ꝙ nõ itraret irã ꝓmiſſiõis

nõ eẽt vᷣbũ ſnie diffinitie:ſʒ magis cõminatõis: qð

re-
quẽter r̃tractat᷑:ſiẽ illud ione.ij. Adhuc.xl.dies ⁊ ht

ue ſbuertet᷑.⁊ iõ oꝛauit dñm vt itrarẽt ioꝛdanẽ:a vidẽt

tfrã ꝓmiſſiois:ac diuidẽt:et hoc ẽ qð dẽ h: f

de tu cepiſti oñdere ſeruo tuo.i.mihi moyſi. g¶ Ma

gnitudinẽ tuã.iĩ opibus mirabiliũ. h = foꝛ⸗

riſſim ĩ debellatoe duoꝝ regũ. i ¶ Traſibo igit ꝛc.i.
hoc peto ex tua gratia. k ¶ Et montẽ iſtuʒ egregiũ ⁊
libanũ. Ra.ſa.dicit ꝙ per mõtẽ hic ĩtelligit᷑ hierlin q̃ ꝓ

parte pᷣncipali erat ſita i mõte:a per libanũ ipʒ tẽplum

quod fuit ſcm̃ de lignis libãi:vt hẽ tertio Reg.v.c. Sʒ

dendo. q

Domie

hoc nõ vẽ veꝝ:qꝛ moyſes nõ petebat viſionẽ ſpũalẽ terre:
ſed coꝛpoꝛalẽ: ut maifeſte pꝑʒ ex textu:tẽplũ ãt nõ fuit factuzʒ

uſq; ad tꝑa ſalomonis:⁊ io vſq; tũc videri nõ poterat vili

one coꝛpoꝛali:⁊ iõ dicẽdũ ꝙ per montẽ ⁊ libanũ ĩtelligunt᷑

duob his regib:ſic ſaciet

oib' regnis ad q̃ trãſituruſ

es. Ne timeas eos.Oñſ.n.
de vr pugbit ꝓ vob. Prẽ
catuſq; ſũ dñʒ ĩ tꝑe illo di/

cẽs:Oñ de :tu cepiſti oſtẽ

dere ſeruo tuo màgnitudi/
nẽ tuã maãnũq; foꝛtiſſimaʒ.
MNeq;ʒ.n.eſt alꝰ de vel in ce
lo uel in terra qui poſſit ſa
ce opa tua ⁊ cõpari foꝛtitu

dini tue. Tranſibo igitur ⁊

uidebo terrã hãc optimaʒ

trãſ ioꝛdanẽ:et mõteʒ iſtuʒ

egregiũ ⁊ libanũ.ratuſq;
ẽdñs mihi pꝑ vos:nec ex⸗

audiuit me:ſed dixit mihi:
Suffiẽ tibi:nequaq; ultra

loquaris de hac re ad me.
Alcende cacumẽ phaige ẽt
oculos tuos circunfer ad
occidẽtẽ ⁊ ad aquilonẽ: au
ſtrũq; ⁊ oꝛientem:⁊ aſpice.
Nec.n.trãſib ioꝛdanẽ iſtuʒ
Pꝛẽcipe ioſue èt cõꝛobõa
eũ atq; ↄfõta:qꝛ ipᷣe pᷣcedʒ
pplm iſtũ ⁊ diuidet eis frã

quã uiſurPꝰeſ. Mãſimuſq; ĩ

valle phanum phogoꝛ.

₰»

ioſue.vt recipiat fgimẽ ppli:⁊ laboꝛes i acqrẽdo t᷑rã ⁊ diui
Er coꝛꝛoboꝛa eũ atq; confoꝛta. Timebat eni
ioſue ne ſicut moyſes magiſter ſuus ab igreſſu terre ⁊ e di
uiſione fuerat ipeditus: ita ⁊ ipſe qͥ nõ erat tãte ꝑfectionis:
multo foꝛtius ipediretur: ⁊ ideo dñs voluit eum aſſecuraf

duo termi ire ꝓmiſſiois ſcòm ei' lõgi udinẽ: qꝛ mons in qͥ
aſceſus ſcoꝛpio is: ẽ

ẽ ĩ ᷑mio auſtrali:⁊ li-
banus i termio aqui⸗
lonari:⁊ per hoc itel
ligitur petita viſio lo

coꝛum itermedioꝛuzʒ
¶ Iratuſ q; eſtmihi
dñs ꝓpter vos. iſtõ

refertur ad peceamm

mo yſi in aquis cõtra

dictiõis:quod habet᷑
Numeri.xx.cub pec-

cati occaſio fuit mali

cia populi:ut..dcm
eſt. c.j. m ¶ Nec ex
audiuit me.verbũ ſu
um retractando: ſed
magis confirmando:
qtum ad hoc ꝙ traʒ
nò itrarem: conceſſit
tñ ꝙ eaʒ ab extra mi/

raculoſe viderẽ:vnde
ſvᷣdit᷑: n ¶ Alſcende
cacumen phaſge. no

mẽ eſt motis. o ¶ Et

oculos circunfer ad

oꝛientẽ ⁊c ¶ Non ac/

cipitur hic oꝛiẽs ⁊ oc
cidẽs auſter ⁊ aqlo ꝓ
ut ſũt termĩ toti ter⸗
re habitabilis: qꝛ nõ

fuit oſtenſa moyſi: ſʒ
ꝓut ſignificãt termi/
nos ire ꝓmiſſiois qa

moyſes vidit ocul cõ

Palibtotã tra pmiſſi
onij a mio e'auſtꝛali

vſq; ad aqloarẽ ⁊ ab

oꝛietali uſq; ad occi
dẽtalẽ. recipe

de tranſitu ⁊ diuiſione: ideo ſeqᷣt: Ipſe precedet pplʒ iſtum

T diuidet eis terram ⁊c̃.

ditio.

viſio terre ꝓmiſſionis quam moyſes petebat a
a deo itelligat de viſione coꝛporali tim nõ modice
agdhmir atõis dignũ vẽ cur moyſes ꝗᷣ tãte ꝑfectõnis
erat vt de eo dicẽt᷑: Qui i oĩ domo mea fideliſſim ẽ:⁊ palã
et ñ ꝑ enigmata ⁊ figura) dñm videt.s. Numeri.xij.cũ tan

ta affectõe ⁊ tam ardenti iſtantia peteret videre a deo terrã
rã illã trãs ioꝛdanem: montem illum egregium nõ tran/
ſiret ioꝛdanẽ:pᷣſerti cũ ad hoc ipetrãdũ iducat mẽoꝛiaʒ ma
xioꝝ operum que deus ſibi oſtenderat:ad hoc cũ dic:tu ce
piſti oñdẽ ſeruo tuo ⁊c. Neq;.n.ali de i celo ⁊ i ira q poſ/
ſet facẽ opa tua.ĩ qͥ vĩ maxie magniſicare hi petitõeʒ qſi co

eqndo ea his potiſſimis:qꝗᷓ iã deſibi oñderat:cũ tñ iter illa
ſit modica vł nulla cõpatõ.Nã pᷣm

1 mae illa copatõ. Na pma magnalia qᷓ moyſi ſu
rũt oñſa ð dbꝰ h fit mẽtio ꝑtinebat ad oipotẽtia diuinaʒ:

docẽdo:⁊ mirabilia faciẽdo:vt ĩ hiſtoꝛijs euãgeliſta⸗ꝝ ſatj

repugnãt tãqᷓ falſa repudiari. e ¶ Nec eſt alia natio.

—2 „ „ .YO . . „ „ E „ „ „„, MM iinobis oſf
ad magnã ppli dei utilitatẽ:ſiẽ redẽptio egyptiaca: ⁊ da- bʒ aliquid ſuperfluũ aut diminutum. Conſiderandum hin.atti
tio legis:⁊ deductio ꝑ deſertũ ⁊ huiuſmodi. at moyſes tn ꝙ hic ꝓhibetur additio depꝛauans intellectũ legis: 15 inu fälliar
trãſiret ioꝛdanẽ: æ uideret illã terrã coꝛpoꝛaliter nibil ho? non autem additio declarans aut illucidans: ſcom q ſoi tal⸗
ſile vel eqle icludit.Ald qð qdã expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ dicũt ſcribitur Ecc.xxiiij. Qui elucidãt me uitam eternam . ur AI
ꝙ hoc faciebat moples vt ppls ille magis diligẽt terrã illaz habebũt. autem obſeruantia legis pꝛolonget uitaʒ: ſsandt
cuius uiſio taʒ deſide oſtendit ꝑ hoc ꝙ ſt or Arubt
rabilis erat a uiro i — olatoꝛes legi) p Binch
te pfectõis: ſz boc nõ Z nũnc iſrł au Q.IIII. cepta atq; iuſticias:ſic mã/ icddhlatriã fuerant unht imul⸗
vi ↄueniẽter dcm: da &. Adipcepta ⁊ iudicia qᷓ dauit mibi dñs de meus: αααααα ob p̃ſtin
ſi ſic moyſes hoc pe⸗ . woc ſeruãtes eam ad/ ttioſen⸗⸗
es boc pe cgo doceo te ut faciens ea ſic facietis ea ĩ terra quam huc erant uiui: alonip
tebat ꝑ modũ fictõis . ege n, 5 cn . uc erant uiui:et ſit es
vt pplo hoc oſtendẽt uiuas ⁊ ingrediẽs poſſide poſſeſſuri eſtiſ: ⁊ obſeruabi hoc eſt dꝛ: Oculi ibnili⸗
nõ ꝙ ĩ coꝛde ſit habe as terrã quã dñs deus pa tis ⁊ iplebitis oꝑe. HMẽc eſt ueſtri uiderũt ⁊c᷑. ſe nnr
ra vi Deieod vi trũ ueſtroꝝ daturus eſt vo.n. vra ſapia èt itellectus co al; nade itole⸗ uitiii ti⸗
au:w moes ice, bis. Hon àddetis ad pbuʒ rã pplis: ut audiẽtes vniüli imogte idolatraf⸗ tit minn
rab t illa erra vidẽ: quod vob loquoꝛ: nec au p̃cepta hbec dicãt: En ppls ocm fuit Numi auſaont
ex duotõe quã hẽbat feretiſ ex eo. Cuſtodite ma ſapiẽs ⁊ itelliges gens mna xxv. tertio oſtedi nleuſtin
13 lla neunt ill data dñi dei ueſtri q ego ? gna. Hẽc eſt alia natio taz tur knnais leg dil
n tend⸗ cihio vobis. Scull ueſti Frandioꝛalebeat degoed cnot ecl e i
le moꝛie vbi deus cõ viderũt oĩa que ſecit dñſ ⸗ pꝛopinquãtes ſibi:ſicht de n. ueſtra lapiẽtia mdmm: bi
ceſſit: ⁊ iuramto ſol· beelphegoꝛ: quũo ↄtriuerit us nr adeſt cũctis obſecra .i.ſapida ſcia qᷓ . ieigtun.
nifluno fimauu : oẽs cultoꝛes eius ð medio tiõibus nr̃is. Que.n.ẽ alia tinducit ad dei a- emuta
gites: put fait large lis dño deo ueſtro: viunis monias iuſtaqʒ iudicia et ccbat ad elatiois ſtoalinid
oñſum ·S. geñ. xxij. in vniuerſi uſq; in pſtem diẽ. vniuſaʒ lege quã ego ꝓpo tumoꝛẽ. d s di Sro
additõe.iiij.⁊ io ſeit Ocitis ꝙ docuerim vos pᷣ nã hodie añ oculos ur̃os? intellectus coꝛaʒ Cuncus ürpy
hic mẽtionẽ de möote plis.itellectus p nidedar voos
dicẽs: Et montẽ iſtuꝝʒ ee e . e dẽ habitus pn lipadesn ſo
egregium. qꝛ ex f⸗ ide etiã cognoſcebat: ꝙ i illo mõte poſtq cipioꝝ de vitate nõ ẽ heſitatio: ⁊ ꝑ hunc modũ lex duccnenoni
ibi tẽplũ fuiſſet edificatũ de lignis libai erat offerẽc chꝛiſt diuia vocat itelleciꝰ:qꝛ er vitas ẽ certiſſima certitudie ſunie pum
⁊ doctrinã ſalutis ibi docturus:io fecit mẽtionẽ de libano acdheſiõis:lʒ non certitudie euidẽtie. Itẽ ſic ea qᷓ̃ mani iic ur u
dicẽs: Montẽ iſtũ egregiũ ⁊ libanũ. ⁊ generalr deliderabat feſte ſequũtur ex pncipijs ꝑ ſe notis abſq; heſitatioe te- ie rgtg
terrã totã uidere: vt pʒi lr̃a: qꝛ per tota terra ꝓmiſſiõis.ſ. nent᷑ va:q at repugnat repudiat᷑ tãq falla:ſic ea que ſe ilioidant
iudeã galileã ⁊ trãs ioꝛdanẽ chꝛiſtus igreſſur erat pᷣdicädo gquũtur ex diuina lege debent tãq; vera appꝛobari:⁊ q ie. ſeſtur:

9Etofatvo

pʒ: vñ mo yſes ⁊ ſi uidẽ petebat coꝛpoꝛalẽ viſionẽ terre: h Hic replicatur explanando eminentiam legiſlatoꝛis qᷓ hepncti ſaun.
th erat ꝑꝑ viſionẽ ſpũalẽ ſupꝛadicta. Nimiꝝ ſi rone huius potiſſume apparuit in datione legis:quam qdem emi/ ſlge ti a de
deuotõis moyſes petiuiſſet uidẽ terrã illaʒ:qꝛ ẽt hodie fide- nentiam quattuoꝛ oſtendunt: que pꝛimo ſigillatim ex ißcepta ödit
les chꝛiſti uidem ĩ lõgiqs regioes pegriari:vt loca ſacta vi plicantur:ſecundo vt melius comendentur memoꝛie: nnehiyte 1n
ſitẽt: ſed deus ut ſuã iuſticiã oñdẽt ẽt circa ſactos noluit ſi - inſunul bꝛeuius replicantur: ibi Interroga/ de diebus ſlo hptn 9
bi cõcedẽ ilã viſionẽ de ꝓpiqͥ:ſʒ tm a lõge dicẽs: Aſcẽde ad antiquis. Illoꝛum autẽ quattuoꝛ:pmũ eſt benignitatij t negite mo
cacumẽ phaſge ⁊ oculos circũfer ad occidẽtẽ ⁊c. In virij.n. amoꝛ: ſcõm poteſtatis terroꝛ:.ibi ſt e obliuiſcaris. terti Enpan lirera
pfectis modica exercitatio coꝛpoꝛis ĩ reb' ad deuotionẽ ex · um pietatis oulcoꝛ:ibi Uos autẽ tulit. quartum ſeue Cſoclrig.
citantibꝰtm opat: ſiẽ taliũ magna exercitatio ĩ min deuon tritatis rigoꝛ:ibi Caue neqñ obliniſeante: aenng ãt oñ Nyiterconcu
nã ſcõm phm: Actiuoꝝ actus ẽ ſcom diſpoſionẽ paſſi.Eſt dit ꝑ hoc ꝙ dñs filijs iirl failiarit cõdeſcẽdebat: vt pʒ ĩ iutorclring
et h alia rõ q hĩ ĩ glo.vbi ſic dẽ: Magna diſpẽſatõe ſem eſt: i delcẽſu mãne qttidie:⁊ ĩ ppli allocutõe ĩ legij datõe et lru ſolis
ut moyſes ꝗ typ' leg ñ itroducẽt ꝑpim ĩ terrã ꝓmiſſiois: ceiis alijs bñficis:⁊ hoc ẽ qõ dẽ: e ec ẽ alia natio ntuencd e⸗
lex neminẽ ad pfectũ adduxit. Sed ioſue typus chꝛiſti q tã gradis. ñ nũo vel coꝛpali qntitate: ſed dignitate: q epidniöele
aluatoꝛ iterp̃tat᷑:tãq; dux ⁊ pnceps pplm ĩ tra ꝓmiſſiois in multe alie natões fuerf̃t maioꝛej ĩ foꝛtitudie ⁊ młtitudie giient ſ
troduxit. hec ĩ gloſa. Que qdẽ expo łʒ llegoꝛica ſit:mlłtuʒ ſʒ iſta fuit dignioꝛ in alijs iq'tum accepit legem diuini/ mnilcnuge h
tiñ coꝛiñdet lrali: ut pʒ cõſiderãti. 62 aplm. IIII. tus datã diſponẽtem ad chꝛiſtũ qᷣ erat naſciturꝰ ſcõm eliuntg
Vũc iſrl. Poſtqᷓ moyſes iduxit pplʒ ad dei fuer? carnem ex iudeis ĩ à cõſiſtebat maxima dignitas illius Nctenoi d l
tiã ⁊ legꝗ obſeruatiã: B ↄñt icipit explicar:legẽ ⁊ ex populi. ſ ¶ Que hẽat deos appꝛopiquãtes ſibi.i.con ſacalt “
planãe ⁊ pmo replicat explanãdo leg dationẽ:ꝛ le delcendentes dicit deos ĩ plurali: qꝛ alie natones co/ rſollcit⸗
g& ipam.ca.v.Adhuc circa pᷣmũ pᷣmittit deã explanatio: lebãt pluralitateʒ deoꝝ: g ¶¶ Sicut odñ deus nf eſt. ſnaſa el
ſcðo infert᷑ itẽta cõcluſio:ibi Iſta ẽ lex. Pꝛima ĩ duas:i ptẽ lʒ eni demòes ĩ idolis gẽtiũ aliqñ darẽt eis rñſa: hoc tñ Areao
pncipalẽ ⁊ incidẽtalẽ:ſcõa ibi Tũc ſepauit. Circa pmum de erat ro: erãt ẽt illa rũſa obſcura ⁊ ãbigua:⁊ ꝑ ↄñs ðcep ſci⸗ ⸗
ſcribit p modũ r̃plicatõts ⁊ explanatois leg eminẽtia:ſcðo tiua:ſic illud Aio te Eacida Romãos vicẽ poſſe. ꝑ qð in⸗
legiſſlatoꝛis:ibi lec ẽ alia natio ⁊c. Eminẽtia vo leg:pmo Sceptus pugnauit ʒ Pomãos ⁊ fuit deuict:poſſe eniʒ ii “
oñnditcur ex effectu:qui eſt ꝓlõgare uitã: ⁊ multiplicare poſ/ pyincẽ:poterat referri ad ipᷣm uel ad Romaos:⁊ ipſe re deni⸗ 5
ſeſſionẽ tpalẽ:ſi lex obſeruetur:⁊ hoc ẽ qð dẽ: Ut faciẽs ea tulit ad ſe:qð ad romãos ſcõʒ vitatẽ erat referẽdu.vba ſnn gin⸗
uiu ag igrediẽs terrã poſſideas:ſcõo ex ep pfectõe cum dẽ ãt dñi ſ ep ſũt va ⁊ nullo mõ ðceptia:fãiliãitas ãt quaʒ 1 heuiuenl
b Nõ addetis ad vbũ ⁊c. IJllud enim pꝛeceptũ ẽ:quod ñ onqdit de ſilijs iſrl ĩ ve.te.fuit figũa illiꝰmaxie failiãitail n lulptäiim

chiuint
d/ win
i mmd
Nnir ſn
3 guusur
ini cN
de u win
lulii
li Madlde
unmagsc
rddnti
o mi 0
dedi onn
br1phuncwdi
anſſimaana
e Nſcttin
abſq; heſintot
ſalo ca
guappeoben.
ſerck alunan.
dun. iglumi⸗
Auenien en
pinoſclumg
endenmrnmnde:
umdg, Nd
jckbengin
lecbiuienun
iult duunn
icotĩ Be
locutei
„ zi 4
tutſtoin
ſetuucſeinn

ulentt
tpi n ſ6

ſerundidn
urinnninuli
pigniniſ n

“L

2 ſeqtur:
teſtatis terroꝛ:qꝛ
ſiẽ amoꝛ atrahit

ad bonũ:ita kroꝛ
retrahit a malo:

et iõ ſiẽ ĩ datõe le
gis alloquẽdo po

pulum oñdit eis

ſue benignitatis

amoꝛeʒ: ita per ſi

gna tribilia q tũc
fiebãt.ſ.tonitrua
⁊ coꝛuſcatione ⁊
ſimilia icuſſit ſue
ptãtis tioꝛẽ: ⁊ R
mo oñdit ꝓpoſi
tũ:⁊ ex hoc ifert

coxꝛꝛelarium: ibi
IAIuſtogite igitur.

Circa pꝛimuʒ dẽ:
9 ¶ Ne obliuiſca

ris uerboꝝ qᷓ uid
rũt oculi tui.ð q

bus dẽ Exo. xx.

Lunctus ãt ppls

uidebat voces et
lãpades ⁊ ſonitũ

buccine montẽqg
fumigãt:⁊ pterri
ti ac pauoꝛe ↄcuſ
ſi ⁊c̃.⁊ hoc eſt qʒ
ſbdit᷑. Et diſcant

timẽ me. ſeqᷣtur:
b ¶ Et ondit vo
bis pactũ ſuum.

.i.legẽ q;tũ ad de

cẽ pᷣcepta q̃ ðdit
imediate: ⁊ q;'tuʒ
ad alia p̃cepta q̃
ðdit mediate mo

rſe:⁊ patʒ littera

Hic ↄñter conclu

ditur coꝛꝛelariuʒ
ſ.ꝙ latria ſoli ðo
ſit tribuenda per

hoc ꝙ ĩ datiõe le
gis ñ apparuit ſi
gura alicuius cre
ature uiuentis:et

hoc eſt quod dꝛ:
DM cAuſt dite igi
tur ſollicite aĩias

yeſtras.ſ.a cultu

idolatrie cu cau

ſa ſbdit: d ¶ nõ

vidiſt aliqua ſili D

tudinẽ: ⁊ i0 pꝰ ꝓ
hibet latriaz im⸗

pẽdi creature uiuenti

ES eutero.

quã nobis oſtendit ĩ bñficio ſue incarnatõis:de q̃ hẽt
Zohãn.j. Uerbũ caro fem eſt ⁊ habitauit i nobis ⁊c. 2
Qqʒ diuina failiaritas reqrit mũdiciã coꝛdis a coꝛpoꝛis:
iõ cõcludit᷑: Cuſtodi igit᷑ temetipᷣm ⁊ aiam tuã ſolicite.
le obiluiſcaris. hic ↄnt oñditur ſue po

Cuſtodi igit᷑ temetipſum æ
aiam tuã ſolicite.Nẽ obli
uiſcaris ?boꝝ que uider̃t

oculi tui ⁊ ne excidãt ð coꝛ

de tuo cunctis diebus uite
tue. Socebis ea filios ac
neptòes tuos:die quo ſteti
ſti coꝛã dño deo tuo ĩ oꝛeb

qñ dñs locut ẽ mihi dicel.
Congrega ad me pplm ut

audiãt ſermões meos ⁊ di
ſcãt timẽ me oĩ tpe qͥ viuũt
fra:doceãtq; filios ſuos.
Et acceſiſi ad radices mõ
tis qui ardebat uſqʒ ad ce/
lũ:erãtq; ĩ eo tenebꝛe ⁊ nu
bes ⁊ caligo: Locutuſq; ẽ
dñs ad vos ð medio ignis
Vocem verboꝝ eius audi
ſtis:⁊ foꝛmã penitus nõ vi
diſtis. Et öſtẽdit vobis pa
ctũ ſuũ qð pᷣcepit ut facere
tis:⁊ decẽ ̈ba q̃ ſcripſu in

duabus tabulis lapideis.

Mihiq; mãdauit ĩ illo tẽ

pe ut docerẽ vos ceremõi/
as ⁊ iudicia q̃ facẽ debere/
tis ĩ fra quã poſſeſſuri eſtiſ
Quſtodite igit ſollicite aĩaſ
vꝛas. Mn uidiſtis aliquaʒ
ſilitudinẽ ĩ die qᷓ̃ locu ẽ vo

bis dñs in oꝛeb de medio
ignis:ne ſoꝛte decepti faci
atis vobis ſculptaʒ ſilitudi

nẽ:aut imaginẽ maſculi vel

femiĩe:ſilitudinẽ oĩuʒ iumẽ
toꝝ q̃ ſũt ſuꝑ terrã:ul auiũ
ſub celo volãtium: atq; re

ptilium que mouẽt ĩ terra:
ſiue piſciũ ꝗ ſub tra moꝛãt᷑

ĩ adqs:ne foꝛte eleuat᷑t oculiſ/
ad celũ uideas ſolẽ ⁊ lunã
⁊ oĩa aſtra celi:⁊ erroꝛe de

ſp celo:cũ dẽ: Ne foꝛte decepti fa⸗

ciatl vobis ſculptã imaginẽ ⁊c.x coꝛpoꝛib celeſtibus:

ii di: Ne foꝛte eleuad ocuł i celũ ⁊c.⁊ ſubdit᷑ cã cũ dẽ:

ceptus adoꝛes ea ⁊ colas:

quũe creauit dñs detu i mĩ
ſteriũ cũci gentibq̃ ſub ce
lo ſũt. AVos aũt tulit dũñs ⁊

eduxit ð fõnace ferrea egy

pti:Qùt habẽt ppłʒ hẽditari

uʒ ſiẽ ẽ ĩ pñti die. Iratũſq;
dñs g̊ me ꝑp ſermões ue
ſtros:⁊ iurauit vt ſñ trãſirẽ

ioꝛdanẽ nec ingrederer trã
optimã quaʒ daturẽ vob.

Ecce moꝛioꝛ ĩ hac hũo:ñ
trãſibo ioꝛdanẽ:vos tranſi
bitis ⁊ poſſidebiſ trã egre

giã. Caue ne qñ obliuſca

ris pacii dñi dei tui qð pe

pigit tecũ:⁊ facias tibi ſcul

ptã ſilitudinẽ eoꝝ que fieri

dñs ꝓhibuit. Quis dñſ de e neut, ie

oñt circa legiſlatoꝛe,z
deſcribitur ſeueritan
rigoꝛ:ne rõe ſue pieta
tis iſoleſcerent: =1 ad

us tu ignis coſumẽs ẽ:de
emulatoꝛ.Si genueritiſ fili
os ac nepoteſ:⁊ moꝛati fue
ritis ĩ tra:deceptiq; fecerii

vob aliquã ſilitudieʒ patrã

tes malũ coꝛã dño deo ue
ſtro ut eũ ad iracũdiã ꝓuo

cetis:teſtes iuoco hodie ce

lũ ⁊ terrã:cito pituros vos
eẽ de terra:quã tranſito ioꝛ
dane poſſeſſuri eſtis. Non
habitabii ĩ ea lõgo tpe: ſʒ
delebit vos dñs atq;ʒ diſp
get i oẽs gẽtes:⁊ remãebii
pauci ĩ natõibuſ ad q̃ſ voſ
ducturꝰẽ dñs:ibiqʒ ſeruien
dijs ꝗ homiuʒ manu fabꝛi
cati ſunt ligno ⁊ lapidi qui
non vident:nec audiunt:
nec comedũt: nec odoꝛan
tur. Cuünqʒ queſieris ibi
dominum deum tuũ iuem
es eũ:ſi tũ toto coꝛde q̃ſie
rl:⁊ tota triblatõe aĩe tue pꝰ

tempus amplius non
e ¶ Hoy at tulit
DHic ãt deſcribit ĩ leg
latoꝛe pietaſ dulcoꝛ:

erit. e

p h ꝙ ſilios iſrł ſua

mera pietate eduxit
ð egyptiaca ſuitute ?

hoc ẽ qð dẽ:Uo) aũt

tu. dñs ⁊ edu. ðò fo.

qꝛ ad lr̃aʒ coq̃bant la

teres ĩ foꝛnace ferrea:
qꝛ illa ſpuitus erat uu
riſfſima:ut hẽ Exo.j.
g ¶ Ut habẽt ppimn
hereditariũ.i.imobi
liter ſibi adherentẽ: ſi
cut hẽditas eſt poſſeſ

ſio imobilis. h Ira
tuſq; dñs me ⁊c.h

addidit moyſes ad o-
ſtendẽdũ ꝙ debebat

eẽ multũ grati do eo

ꝙ facicbat eis bñficuũ

qð moyſi negauerat:

itroduci do eos i traz

miſſio is:⁊ pʒ lr̃a.

idolatriã declinarẽt:

h'ẽ qð dẽ: Caue ne

qñ obliuiſcaris pacti

dñi.i. leg qͥ p pᷣcepto
ꝓhibet idolatriaam

ia dñs de tuꝰ

ignij ↄſumẽ) ẽ.i.acri

pũiẽs:ſic ignis int eie
mẽta ẽ mag actiuus
7 qꝛ iſta pena ñ ſoluʒ
eis erat iferẽda:ſʒ etia
poſterij eoꝝ ſi ad ido

latriã ocliarẽt:iõ ſvᷣ
dit᷑. Si geueritl filios

⁊c.ſeqᷣt: ¶ Ceſtes in

uo. ho. ce. ? ter.i. oẽz

creaturaʒ itellectualẽ
i celo ⁊ i tra exñtẽ:qꝛ

ſola creatura intelle-

ctual põt ꝓpꝛie teſtifi
cari:⁊ expmit ↄñni mł
tas penas. Pꝛia ẽ pli
moꝝ moꝛs ſiue ꝑdi/
tõ cũ dic:Cito ꝑitũoʒ
vos.2 de tra eiectio:
ibi Noõ hitabit ⁊c. 3
int᷑ ifidelej diſꝑſio ibi

late ſuit:⁊ ſubiectio:ibi Ibiq; ſuiel

c. Uerũtñ qꝛ cũ dei

iuſticia ſẽꝑ cũrit mĩa:iõ ↄnt ꝓmittit eij pene rmiſſionsʒ: ſi
agãt vam pniaʒ:cũ di: a ¶ Tuq; qſierit ibi vnʒ ⁊c. ⁊ pʒ lĩ̃a

„

*
„⸗ „

e ¶ Que creauit dñs detui miſteriũ cũcilgẽtibꝰ. iõ ſi cre
atuir̃ hũane ñ dʒ ipẽdi latria:mlto minꝰ coꝛpoꝛib celeſtibꝰ
q pꝑ hoieʒ ſũt ſcã.vñ ⁊ motuj celi ad cõpletionem nui ele
ctoꝝ oꝛdinat:⁊ iõ ipoopleto ceſſabit.vñ hẽ Apoc.x. Jura⸗
uit per uiuentem in ſecula ſecloꝝ qð

*ͤ

W

X

„ „ 12 „K1 I1
S = * vye lex ſit cuſtodiẽda cũ dẽ: t Luſtodi p̃cepta ſrtei Prog
froga ð dieb'ãtiqᷣs. H ↄni pᷣdcã ð leg laton eminttia 2. 2 Fif lex gediacnt ſenc⸗ moyſes icrorlut
birbamii: ur ca meoele firmi ipꝛimat: ð benicnliats uumiſete monemh uam: ieparauit tres enitale trant cſin
ꝛeult: !1 e neroga de d unmſune KWä 2„ e ari ia ini⸗ s cote
ere en i. mo Alincn ad eene et dit occnent rpaei ſea Dan nti
atiqs.i.de his qͥ fca ſut ab atiũ ↄtinct. d¶ Si lcãa micitis ⁊ a caſu pꝛox ennuztümy iſteri jzdrinooclu
ẽ aliqñ huiuſcemodi , . ſümpir. deeniate ctcdſ
. tꝗ beniuo —, » Ti⸗ . E t coꝛde ſimplr 11 Aüühuius
ẽ fakun
diret pptu) iſſimo au „0 n& len es aepoſlo,
„Aekaftnerhpii c ſut. Nn dñm deüu luũ ſurſu ⁊ in terra deoꝛſũ ⁊ nõ ſiitutei terracha iagti
do ſibi imediate man weneene⸗ vocẽ ep: qꝛ demi ſit alius.Cuͤſtodi pecia Ninat⸗ drh. ani
data. f¶ Sic tu au 77 ſis dé tu'é. Hõ at mãdata q ego pcipic a ezer. NXXL N,
data. [ Sic V 8 de tu e. GB H—— EESEEEeemVbi eẽt dimiatu fu licnſynodt
RA iginn An p fſericoze dſe oe bu: tibiꝛut bñ ſu tibi ⁊ ſilijs tu Lqj a alit oberet d et
bz. hẽ: Et vixiſti. q. d. imittet te nec oĩo delebu: tibi: 1 it q glii oͤberet onuhibente
ker tenali bbi⸗ Rrqgobliuſcet pactiĩ quo poſt en mnces lto i ſalu eg. hie i .
Cõſeqni repetit de n b' tuis. Inter poꝛe ſupꝑ terra qu onss te . 16re Abos nogs -
. rauit patri . , élibi. Lunc poniur cocluſio egetanecrer
etate legiſlaton iedu I iqs qui tuus daturus ẽ ubi. Lnc ponitur leaumen
ate legi diebulſ antiꝗs qui intenta ĩ hoc ca. umtrenlub
ctõeʒ ppli de egyj to: roga de d le q̊ creauit ſepauit moyſes tres ciuita enim ſpni Aiunanpli⸗
vi: i fec ve gief ex die q creauit lſepauit 3 al5 d hoc enim rpl. toftenorb' n
4. alii PP P UE re de Horern in terrã à tes nallo:dant ad ec cauit lesis danuf lia ſodede
ſ. E; . IEI 1 5.. E nẽ declar. isn maiouse
ingre r tol ii e mo celi vſq; ad ſũmũ e plagã: ut⸗ ugiat ad eas 9 na egis a leclt linsn neits
ſic p effectus ſue Nuun ll aliqñ huiuſcemõi occiderit noleès ꝓximũ ſuũ nẽtia legis legiſ mpealeren
regizs eayotã: acta ẽ aliqñ huiuſcemoi älü latoꝛij ut per hoc aRR⸗
igreſſus egyptu ut ſi facta E alig itũ eẽ ü c ſuerit ſibi inimicus ate ur fili iſ Nagdigioran
e dur cognitũ ẽ üůt nec ſuerit ſibi in raeretur lili ſeciüntläit
te icetollst her reo n ene cog dñi dei vnũ ⁊ alteꝝ diẽ: ⁊ ad harũ rael attẽti ad ĩtel⸗ laä
atemo maden auglirer Pols vocez onl dei iquã vrbiũ poſſit euader ligendũ ⁊ retinen 1ddndh
do pharaoni ſimplici loqntis de medio ignis: ſi aliquãa vrbiũ poſſit euader lege derat re⸗ tℳltianſerd
deß Exo v quaſi te cut tu audiſti T uidiſtuſi ſféé boſoꝛ i ſolitudie gbe ſia e. plicada 2 declarz uullii
ut hẽ Exo.v.quaſi tẽ ur iu au r ſi apeſtri ð tribu rubẽ: ſeänti: 4 ul aliapeincpat
S eer o⸗ rederet ⁊ tollẽt ſi terra capeſtri ð inbu rube: da ca. ſeqnti: 2 ul G al
Ps abi Bani digente F medio nationũ ⁊2 ainorl 1alea † Ee:vſch in mnen ſeckden
k Signa q odit ſi d aratioes: ſi nà àq; põ bu gad: 1 gol in baſ. boc di: / Iſiia üdidſiin
ciher moſſe zun . u kennasper puge ⁊ robuſtã tribu manaſte . . eſ z P Awag⸗
Kreeret ꝙ cet nunei . bꝛa quã ꝓpoſuit moyles c oyſes. ſ. cap . ſe urcynſors
dei lie fuit vſio vᷣge manum extentumq; bꝛa qua lit h ſonia t Morlcs. c Je. luſiniti fti
norz wſili fi 2e NfDiles viſione et hec teſtionia ct aueri. ¶Er bec uſinlri
ſerpẽtẽ ⁊ ſilia. ¶r chiũ et hoꝛꝛibiles viſiones filijs iſi let hec teſtirmonla p leg' Nhlrngipentr
q; Porrenta ldeſt hia iuxta oĩa qᷓ fecit pꝛo nolie rapen Scalemala ncri Hl b⸗ utace
Saseg. atas. ns deus nr̃ i egypto uide locut ea . ta decalogi: Plsckobbchinal
m ([Per pugnamæ dus densn eſſi ſũt ð egypto traſioꝛ ceptade itelligut mditaek A
tã manu cc.ſ. i tibus oculis tuis: ut ſcires egreſſi ſut t teſtionia itelligt l
dĩ Exo. xiiij. Dñ bſu i pᷣ̃ter vnũ. Dẽ celo te goꝛ ĩ terra ſeõ regis am ſae ſi bocin nmgrin
gnabit ꝓ nobis æc. . . ſuã:vt do rei q habitauit i eſebõ que ic ig ſlit gui tans
ꝛibiles vi fecit audire voce ſua:v reig lij s iſtelligut ceremõia r gui ſtunon
Arler⸗ babet ceret te:ct i terra oñdit nbi pcni mor ke. Fini f lia pcepta queoꝛ —
ſap. xvin. Ciſus ma. a ee n e. ſti rael egreſſi ex egypto ł dinat hoiez ad khk ugmliltßwben
ſaß.xviij. Uiſus ma ignẽ ſuũ maximũ:⁊ audiſti rael egreſſi ciemdogre münet a An nn
loꝝ ſõnioꝝ turbguex Ra ilii edio ignis: ſederũt trã er ⁊ terra og re tiũ dei. , B lngh
. Oni v̈ba illius de m derurr iudicia.que oꝛdi Cngiwezerbihe
5 ſu H accivif cel t ſemé oſ. Edu reoꝝg er conuictum cũ ꝓ WN
cẽ ſus. haccipit cluz git ſemẽ eoꝝ poſt eoſ.Edu reoꝝgei e ue eC
mabat᷑ i cacumie mõ to vt delet ſup ripã toꝛ: pus Hur.
. rtedi magna ex egyb . ſanir a eſt et her explanationis cũ en
tis ſynai imediate a zvii foꝛtio ad montẽ ſanir ꝗ eſte xpianat ſSAH 1 d
deo vel miſterio äge natões maximas ⁊ foꝛ Ind 02 di: Quãdo egr „.. Mut
Deo ramaerg, a po res te in intꝛoitu tuo:⁊ iiro mõ:oẽm planiseone ſi ſunt de egrprn. ihnrtinſani
nlo exñte circa vedẽ qucẽt te: daretq; tibi terraz danem ad oꝛictalẽ plagaʒ locus ibi:tranl tporideiii
mötis Loͤſequcni re eaꝝ ĩ poſſeſſionẽ:ſicut cer uſq; ad mare Hundi ze ſoraanen a eri ulinmtn
erie de tertode pote⸗ °σ PEiCert ices mõn phala. liter uit acqui lloo deog coit⸗
ſiatisei v: pt nis in pſiti die. Scito ergo q; adradices mõt phala. tus umn iutallt. tue
ignẽ ſuum maximüü. Ir ¶ Quia dil ggreſſi de egypto poſſederunt terram cius leua- Coen r
j rribilis: ut hĩ Exo. xix. q (Quia dile egrei .iiij. vbi dicitur in poſtilla: Ne foꝛte cleua: Pſeypopgluge⸗
e ——— inducitur ad onñdendum: ꝙ iſta benefi⸗ 1 eto tii v ur ccum oſt Additio pꝛima. alei
Lin vend nõ fecit filijs iſrl ꝓpter boe d P ile 2 vi ſufficiens rõ ĩ ppoſito quã poſtillatoi nca i
ieibe r Srn dder Wlgsesnen Brwideconzdih pie IſignericePüe i Pe'nmeom abul
die de ira ſeon og data tibi.Cõſeq 1. 8 hodie pedi latria mlto min coꝛꝑib celeſtibꝰ q ꝑꝑ hominen a Abbaie
latria ſoli deo ſit ipẽdẽda:cũ dicitur: Scito ergo hodie pedi latria mli Nmngn

5 kimg
i
dgi

K nrri
n uuiten
Adaran
loexte
„ Mir l
iti
lpirmmn
dej iimn
„ dalit
mnugun
1 binim.
denr
larrs

nortal
Mnmn,l
oin illyit
Maklech,
muiliut

e WZ
u reN
l aume
e in d
S
. uii
6 nlen 4

N mnugt

ton

3

Edan

r, 4
No een
eilun
o jzinrinn

N 4

onuamd

ſũt ſcã. Pꝛio qꝛ nõ erat notũ his qb' loqbæ:q; motus
celi eẽt oꝛdiat ad cõpletionẽ nũeri electoꝝ:a ꝙ ipᷣo cõ⸗
pleto ceſſaret:non.n.hoc hẽ ex auctoꝛitate diuia ĩ lege
moſaica cõtẽta:quã ille ppls recige tenebat᷑:ſʒ poti ex
auctoꝛitate noui teſtamẽti:quod erat eis ignotũ. vnde

debat eis qui me
diũ huius ronſer Ocauitqʒ mo C. v.
qntie ignoꝛaban . .
Da poſito e no ſes omnem iſraelem:

tus celi oꝛdiet᷑ ad ⁊? dixit ad eum. Audi iſra/
cõpletionẽ nũeri
electoꝝꝛ:ex hoc ñ
tollit᷑ qn hꝰmodi
motus habeat ef
ficaciã ĩ his iferi⸗
oꝛibus magis qᷓ;
alie creature:quaꝝ ſilitudies hic phibet:ut iumẽtoꝛuʒ
auium ⁊ reptiliũ:⁊ huiuſmodi.Et iõ ex hoc ꝙ alis cre
aturis inferioꝛibꝰ ꝓhibet᷑ cultus latrie ipẽdi:nõ ſequit
ꝙ talis culł nõ debẽt ipẽdi coꝛpoꝛib celeſtibus:que ſũt
altioꝛis ⁊ maioꝛis efficacie.xertio qꝛ ſcdðm ſem Tho.i
pma pꝑte.q.lxx.arti.iij.ĩ rñſiõe ad ⁊ arm. Nihil phibet
dici ꝙ dignioꝛ creatura fcã ſit ppt inferioꝛẽ:ñ ſcòm ꝙ ĩ
iſe coſiderat᷑:ſed ſcõm ꝙ oꝛdiat ad itegritatẽ vniuerſi:
iõ dato ꝙ coꝛpoꝛa celeſtia ꝑꝑ hominẽ ſint fcã:ex hñ
tollit᷑ quin ſint dignioꝛa:ut per ↄñs eis aliquis cultus ĩ
pediret᷑ a ſuis ĩferioꝛibus:pꝛeſertim ab hoibus ꝗᷣ tẽpo⸗
ralia pꝛincipalr ſequũt᷑:in ꝗb celeſtia coꝛpoꝛa euidẽtes
hñt effectus:vñ aliter v dicẽdũ H̊. Ad qð ſciẽduʒ ẽ: ꝙ
ubi trãſlatio noſtra hʒ:que creauit dñs deus i miniſte/
riũ cũctis gẽtibus:hebꝛaica lr̃a hʒ:Que diſtribuit dñs
deus tuus cũctis gẽtibus. Cuius ſenſus ſcᷣm quoſdam
hebꝛeoꝝ: expoſitoꝛes ẽ:ꝙ ſicut deus deputauit ad cuſto

veſtril hodie. Diſcite ea et

dias ſingularũ gẽtiũ ſingulos agelos:ut pʒ Daniel.x.c.

de pncipe regni perſaꝝ:⁊ de pncipe regni grecoꝝ:ſic et
ſingulis gentibus deputauit ſingula aſtra:quibus tale
gentes exhibebat cultũ:quod ſane intelligẽdũẽ̃: ꝓut in
glo.tradit᷑:⁊ eſt Auguſtini ubi ſic dicit:Non ita dem̃ ẽ:
ut tãq; de pꝛecepit ea.ſ.aſtra a ceteris gentibus coli:⁊ a
pplo ſuo non coli:ſʒ qꝛ pᷣſciuerat gẽtes culturaʒ eis ex/
hibituras:⁊ tñ pꝛeſciẽs creauit:pplʒ ẽt ſuũ futuꝝ eẽ pꝛe
ſciuit qui iſta nõ coleret.hec in glo.vnde cõueniẽter ĩ⸗
mediate ſpiũgit᷑:vos ãt tulit dñs ⁊ eduxit ð foꝛnace ſer
rea egypti:ut haberet pplm hereditariũ.q.d.vos nõ ĩ
merito eſtis ſubtrahẽdi a cultura coꝛpoꝝ: celeſtiũ quaʒ
cetere gẽtes eis exhibẽt:qꝛ a ſolo deo educti fuiſtij ð foꝛ
nace ⁊c. ut imobilr adhereretis ſoli deo tãq; pplus he
reditarius. ¶ In eodẽ caplo.iiij.vbi dẽ i poſtilla: Sic̃
tu audiſti ⁊ vidiſti . ichaſlmio ſcða.

ſenſus:qꝛ a ſeculis nõ ẽ auditũ ꝙ aliquis po/

—

L A hebꝛeo hẽ:Sicut tu audiſti ⁊ uidiſti.⁊ eſt

Ppulus tov ſil audiret vocẽ dei loqntis:dũ eẽt

in hac uita ſicut infra.v.c. di: Quid ẽ oĩs caro ut audi

at vocẽ dei viuẽtis: qͥ de medio ignis loqtur:ſicut nos
audiuimus:⁊ poſſit uiuere. Licet.n. aliq demones uel
falſos deos colẽtes audiant voceʒ deoꝛum ſuoꝛum uel
fingant ſe audire: nũq; tamen a toto populo preſertim
cum ſit magnus:ſimile dicitur fieri:⁊ ideo dicitur: Int᷑
roga a diebus antiquis:ſi facta eſt aliqñ huiuſcemodi
res.ſ. populus in hac uita audiret vocem dei.
Replica coꝛꝛectoꝛij contra Burgeñ.
Nn ca.iiij Deuteronomij vbi poſtillatoꝛ diẽ
ꝙ coꝛpoꝛibus celeſtibus cultus latrie ꝓphibet᷑
. exhiberi:ea rõne quia pꝛohibetur impẽdi hu
mane creature:quam rõnem confirmat:eo quia coꝛpo

el ceremonias atq; tudicia
que ego loquoꝛ in auribuſ

ra celeſtia tãq; minoꝛis perfectionij in obſequiũ hominum

ſunt creata ⁊c. Dhuic rationi ſe opponit Burgen.aſſerẽs eã
on ſufficere: primo qꝛ per auctoꝛitateʒ noui teſtameti cõ/
firmata: quia dicit coꝛpoꝛa celeſtia eẽ altioꝛis ⁊ maioꝛis
efficacie:ideo negat ↄnam poſtil. Et illud ſcom dictum cõ/⸗
ſirmat per ſcm Tho
J mã pꝛima pte.q.lxx.
opere complete.DPminuſ nr ij in lone ad
deus noſter pepigit nobil. Gudez er r Putaut.
cum fedus in oꝛeb: Moͤͤn ueret iudeis: ſʒ ſi
cum patribuſ noſtris iniſt vtus ratonis poſtilla
pactum ſed nobiſcum:qui toꝛis inſpicit.nõ ſolũ
ipñitiarũ ſumus ⁊ viuimꝰ.

—

iudeo veꝝ ⁊ pagano
⁊ cuilibet lumie recte
rõis vtẽti concludit.

Quis vtens recte rõ

nij dcãmie fſpiciẽt ad oꝛdinẽ eẽntial eminẽtie: audebit nega
re ↄnaʒ illã:latria ñ dʒ ipẽdi homi:igr nulli coꝛpoꝛi celeſii:

cũ tal ↄna teneat ꝑ locũ a maioꝛi deſtructiue:qᷣ locfũdat᷑ i

regula cõi.Si illꝰ qð mag v ĩ eſſe ñ ĩeſt:nec illõ qð minꝰ:
cu igit latria ipẽdit alicui rõe ꝑfectõis eẽntial:ſi igr ñ ipen/
dit᷑ homi:q ẽ eẽntialr ꝑfectioꝛ ⁊ dignioꝛ:ñ mõ coꝛpoꝛe cele

ſti:ſʒ ⁊ toto celo:minipẽdet᷑ coꝛpoꝛi celeſti cuicũ 4. ½ autẽ

hõ ꝑfectioꝛ ſit eſſẽtialr celo ñ idiget ꝓbatoe:qꝛ citoppoſitũ

ſapit mltoj errõej piſꝰoãnatoj:⁊ qlʒ utẽj rcta rõe iudicabit

ſpᷣam rõalẽ eẽntialr ꝑfectioꝛẽ ſba ñ rõali:hõ ãt ẽ rõal ſpa:
celũ ñ apð auctẽticos phos:q celi aiam dicũt celo cõiũgi ſʒ
opari ñ ſcõʒ eẽ:vñ celuũ ñ dẽ rõale:ſʒ a rõali moueri:ò quo

alias erit ſmo.nec ualet q Burgeñ.adducit: qꝛ videlicer

iudei ñ recipiũt nouũ teſtm:igit᷑ i expoe veiis teſtamẽti iſuf
ficiẽt aſſumit᷑ nec valet i lege moſaica ñ hẽ:igit᷑ icõueniẽter
aſſũit᷑ ĩ expõe ſacre ſcripture. Burgeñ.n.⁊ iudei uidẽ pñt ex
lege moſaica:ꝙ ſol ⁊ luna ſũt i miſteriũ hominũ creata:vt
pʒ geñ.j.⁊ eadẽ lege uidẽ pñt reſurrectionẽ moꝛtuoꝝ finalẽ
retributionẽ ⁊ remũerationẽ iuſtoꝝ:⁊ pncipiuʒ electoꝝ ⁊
cõplemẽtũ:qbꝰſil ↄpoꝛtatl uidẽ pñt recta rone dirigente id
qð poſtillatoꝛ ð nouo teſtõ aſſũpſit.⁊ qꝛ ex geñ. principio
hñt coꝛpoꝛa celeſtia creata:recta rõe hĩe debẽt ea ſecũdũ ſe
foꝛe trãſitoꝛia.ex qbꝰ oibꝰcõcludit᷑ cultũ latrie eij exhibẽiñ
debẽ:iĩmo minꝰq; hũane creature rõe pfectõis eẽntialis. Au
deo ⁊ dicẽ ꝙ minꝰ ꝙ iumẽt eadẽ rõe.Nã oẽ ſoꝛmalr viuuʒ
ẽt ſi muſca eſt eẽntialr ꝑfectioꝛ celo:nec ifluẽtia coꝛpoꝛũ ce-
leſtiũ arguit eoꝝ pfectionẽ ſpecificã ultra foꝛmalr uiuẽtia.
ſtat.n.iĩ cãis equocis maxie ptialibus effectũ eẽ ſpecifice per
fectioꝛẽ ſua cã:uel ecõuerſo.Nec deductio ſci Tho.quam
Burgeñ.adduẽ valet:pꝑ ſcholã.n.piſiẽſẽ repꝛobat᷑:⁊ ad er/⸗
rorẽ reducit: celũ ſit digni hoie.Nã etſi ſit dign ĩ genẽ
coꝛpoꝝ:nõ tñ in genẽ viuẽtiũ:ſuꝑ totã.n.latitudinẽ perfe/
ctõ is ſbe coꝛpoꝛee ſbᷣa aĩata ⁊ maxie rõalis addit eẽntialeʒ
pfectionẽ:nec ĩfſluxus vel efficiẽtia mãifeſta coꝛpoꝝ celeſtiũ
ĩ iferioꝛa arguit pfectionẽ vlł dignitatẽ eẽntialẽ. Nam ignis
maifeſtã hʒ efficiẽtiã ad hoĩem cõburẽdũ: tñ nõ ẽ dignioꝛ
hoie.nec valet expoſitio Burgeñ.quã addit:qꝛ initit᷑ fabu⸗

le pagãoꝝ ⁊ iudeoꝝ dicẽtiũ:Singul gẽtibꝰſingula aſtra ſi’

ſingulos ãgelos pᷣſidẽ.qð fictũ ẽ. Caplm. VYv.
7 ahker moyſej.Hic icipit 2 0) pᷣncipal libꝛi:ĩ q̃ iĩ
Ae

ipit explicatio leg ⁊ ei explanatio: et pᷣ rplicãt de
alogi pcepta q̃ ꝓpe dicũt lex: Valia a lege ptinen
tia.vj.c.Circa pᷣ moyſe) pᷣmo põit qodã pᷣabulũ:⁊ exeqᷣt᷑ p

poſitũ:ibi Et ait ego dñs ⁊c̃. Pꝛebulũ ãt ẽ explicatio mo

di ꝑ quẽ de dedit pᷣcepta decalogi:⁊ hnõt᷑ cũ v᷑: b¶Dñs
de nr pepi.no.fed i.decem pᷣcepta decalogi qᷓ ab eo fuer̃t
data ĩmediate. c s cũ pr̃ib no.inijt pactu.i.legẽ datã

qꝛ ñ legit᷑ ea dediſſe abꝛaã iſaac ⁊ iacob. 5SS brd
pñti.ſu.qd.ex hoc ð ei cuſtodia magis eẽ ſoliciti ðöbemꝰ.

S

e¶ Facie ad faciẽ locu

ẽ nobis.i. abſq; me
dio qtũ ad platõʒ.x.
pceptoꝝ: verũtñ da

alia pᷣcepta nõ ſic fue/
rũt tradita pplo: ſed
mediãte moyſe:iõ ſe/
qᷣt. f ¶ Ego ſeqſter
q med ⁊c. Iannuciã
do vobij aliaqᷓ ab eo

recepi:⁊ cã h media

tõis ſubdit᷑: g ¶( Ti

muiſtij enim ignẽ ⁊c.
Timoꝛe enĩ percuſſi

petier̃t:ꝙ ſolus moy/
ſes audiret uerba dei
2 eis referret:ut habe
tuꝛ Exo.xx.c. h Et
ait. PHic ↄñter põit᷑ re
plicatio decẽ pᷣcepto/
rũ ex oꝛe dei datoꝝ:i
quo pmo oñditur ði

loqnt ſblimitas ſiue

auctoꝛitas:ꝰꝰ ppli au
dientis fragilitas: ibi
Uos ãt.Circa pmuʒ
dẽ: Et git. L. ipſe de⸗
us. i ¶ Ego oñs de

us tuus.per creatiõeʒ

7 gubernationem.
k ¶ Qui eduxi te de
terra egypti. ut eẽ mi
hi ſeruus:⁊ nõ homi
ni.q.d.ex his pʒ ꝙ in
oĩbus debes obedire
mihi:a in qbus debe
at eẽ iſta obedientia:
ñter explicat dicen):
7 o habebi) deo)
alienos ⁊c̃. ⁊ ponunt᷑
ↄñter alia pᷣcepta ðca
logi eodẽ oꝛdie ⁊ fere

ſub eiſdem vbis: ſicut

ponunt᷑ Exo.xx. ⁊ iõ
pertranſeo: quia ibi
dictum fuit qlit᷑ iſta
pᷣcepta diſtiguũt᷑:⁊ ex
ponũt᷑ ſcom doctões
catholicos ⁊ hebꝛeoʒ

m ¶ Uos at. Hic oñ

ter deſcribitur audiẽ
tis populi fragilitas.
vbi pmo delcribitur
tioꝛ populi: appꝛo-
batio dei: ibi Qdð cũ
audiſſet dñs.Circa pᷣ
mũ ſciendũ ꝙ huma
na fragilitas non põt
bñ ſuſtinere ſblimita
tẽ dei.vñ ⁊ Daniel ex
apparitione angeli iu
xta ſe coꝛꝛuit in terrã

ut hr Daniel.x. ⁊ eo/

dẽ modo hic ppls ex
ſplimitate diuini ſer/
monis territus ⁊ ðbi

¶ Liber

Facie ad faciẽ locutuſ ẽ no
bis ĩ mõte de medio igntlſ.
Ego ſequeſter ⁊ med fui
inter deũ ⁊ vos ĩ tꝑe illo:
ut annũciarẽ vobis uerba
eius.Zimũuiſtis.n. igneʒ et
non aſcẽdiſtis in montem.
Et ait egò dñs deuſni qůi
eduxi te de terra egypli de
domo buitun. Non habe

bitis deos alienos in ↄſpe

ctu meo. Non facies tibi
ſculptile nec ſimilitudinem

oium que in celo ſũt deſuꝑ

⁊ q in terra deoꝛſũ:⁊ q̃ vſ at
ĩ aquis ſub terra. Nõ ado/

rabis ea ⁊ non coles.Ego

eni ſũ dñs deus tuus:deuſ
emulatoꝛ reddẽs iniquita-
tẽ patꝝ ſupꝑ filios ĩ ttiam ⁊
qrtã generatõeʒ his ꝗ ode
rũt me:⁊ faciẽs miſericõdi/
am ĩ multa milia:diligẽtibꝰ
me ⁊ cuſtodietibꝰ pꝛecepta
mea. Nõ vſurpapis nomẽ

dſñi dei tui fruſtra:qꝛ ñ erit ĩ

pũituſꝗ ſuꝑ re vana nomẽ
eb aſſũpſerit.Obſerua diẽ
ſabbati ut ſãctifices euʒ:ſic
p̃cepit tibi dñs deus tuus.
Sex diebus operaberis ⁊
facies oĩa opa tua. Septi/
mus dies ſabbati ẽ.i.regeſ
dñi dei tui. Mõ facies in eo
cq;ᷓ opis:tu ⁊ filius tuꝰ ⁊
llia:ſeruus ⁊ ancilla:boſ ⁊

aſinus:⁊ omne iumẽtuʒ tu

uʒ:⁊ pegrin ꝗ ẽ ĩtra põtas
tuas:ut reꝗeſcat ſeruꝰ ⁊ an
cilla tua ſicut ⁊ tu. Memẽ
to ꝙ ⁊ ipᷣe ſeruiel ĩ egypto
⁊æ eduxerit te inde dñs de
tuꝰin manu foꝛti ⁊ bꝛachio
extẽto. Iccirco pꝛecepit ti/

bi ut obſeruares diẽ ſabba
ti. Honoꝛa patrẽ tuũ et ma

trẽ:ſicut pᷣcepittibi dñs de
tuus:vt longo viuas tpe: ⁊
bñ ſit tibi ĩ terra quã dñſ de
us tu daturus eſt tibi. Mõ

occides:neq; mechaberis

furtumq; nõ facies:nec lo/

ſeſſionẽ. Cuſtodite igr̃ ⁊ fa
ocite que pᷣcepit domin de
queris contra pꝛoximum us vobis. Non decliabitiſ

tuum falſum teſtimoniuʒz. litatue heiit hũi
3 . riꝙ lolus mo
Nõ concupiſces vxoꝛeʒ ꝓ enenat pfete

ximi tui:nõ domũ:nõ agꝝ

4 .e a⸗d oꝛ ⁊ deo familia⸗
nõ ſeruũ:nõ ancillã:nõ bo

rioꝛ:vba dei au⸗

uẽ:non aſinũ:⁊ vniuerſa qᷓ diret: ⁊ eis referrʒ
illius ſũt. Hec verba lorux eenu illi
tus ẽ dño ad o mitiudie, o en ut nun
veſtram in mõte:de medio ra. Bo az
ignis ⁊ nubis ⁊ caligis:vo audiſſet. Picↄñt
ce magna:nihil addẽés am ſcribif appꝛoba
tio dei:⁊ iõ ſpdit᷑

plius ⁊ ſcripſit ea in duab' o¶B oia ſüt lo
tabul lapideis qs trad idit 6ii audi
mihi. Võs ãt poſtq; audi re madata ði ꝑii

ſtiſ vocẽ de medio tenebꝛa nunciũc ci ſodi
rũ:⁊ montẽ ardere uidiſtis dert eic tale babe
acceſſiſtis ad me oẽs pꝛin- re mentem ꝛ⁊c9.
cipes tribuũ ⁊ maioꝛes na d.hoc ẽ mihi pla
tu:atq; dixiſtis:Ecce oſten citum. lſ. timeat
dit nobis dñs deus noſter darn reciplat buͦt
er “ 5 piãt hüi
maieſtatẽ magnitudine, liter: obſeruent
ſuã. Nocez.n. eius audiui no ſolũ audita a
mus de medio igniſ.⁊ pꝛo mecete
hauim hode loquente calog ſei rh
docuũ hoiĩe vixeru ho.Cur denũciata ꝑ nun
ergo mõiemur ⁊ ðuoꝛabit cios ex parte dei:
nos ignis hic maxim: Si ſieꝑ moyſe ali
n. audierimus ultra voceʒ reie greli⸗ bi
dſi dei noſtri moꝛiemur. lſ nead deriaz
Quid ẽ oĩs caro ut audiat neq; ad ſiniſtraʒ.
vocẽ dei viuẽtis ꝗ ð medio pio eli hcei⸗
ani ſ ſi 4 ate obtineda ve
ignis loquit ſen nos augi gaaertirateenr⸗

magiſ accede ⁊ audi cũcta ex ocij.

q dixerit dñs de nr̃ tibulo In cap. v. vbi
qris ad nos:⁊ nos audien dil Policuniru⸗
tes faciemus ea. Quod cũ calogi pꝛecepta qᷓ

audiſſet domin:ait ad me
Audiui vocẽ ᷣboꝝ popli

pe dicũtur lex.

Ec pꝛece

9 – „ 2
hub q locuti ſũt tibi. Bene E pta deca⸗

oĩa ſt locuti.Qhis det talẽ
eos hr̃e mẽtẽ ut timeãt me
⁊ cuſtodiãt vniuerſa mãda

q in

pꝛopꝛie dicũt lex

ta mea iĩ oĩ tpe:ut bñ ſit eis Herſbiinn derun
⁊ filijſ eoꝝ ĩ ſepit᷑nũ. Vade déiur bier si,

ergo ⁊ dic eis: Reueriimi

iĩ tẽtoꝛia ur̃a. LCu vᷣo hic ſta caplo ſequenti.ſ.
mecũ:⁊ loq̃r tibi omĩa mã ro mre tota
dicia qᷓ doceb eos ut faciãt Matth. xxij. nõ

minus pꝛope lex
dʒ dici:cũ ſit pꝛi⸗
mũ ⁊ pncipale to
tilegis: tac illo
in qð ceia pᷣcepta

ea ĩ tra quã dabo illiſ i poſ

dd itio pꝛima.

hoc loco ponunt

ne expꝛimitur in

Ou
ebn⸗
fiqninhi
airßaptadec⸗
Nlagpponut.
ziiß wraänded⸗
unudtieli
huoicligeſlit
nidin maiß
moſitmenoꝛg
Uihllopisſenui
moriagiladi
Geſorſliusni
sbebentinme
ſubainii
ntoclrcicn
Ni Mnin ſua
Cliguraupie
Htmoonodale
nniodtirgb
nitaded giann
ſeytriuſcho
ſuni hocdicite
gexerboner i
Umnid inſcciil
aphehon dici
kingbibetopa⸗
ſcinncttibin
idnadi⸗
oͤſt oiut⸗
wcefim
Utindnierd
ſtünmn
denſchagt
Plcäthnunm
ſingiotbiize
tpullecin
lnimo pbidi
–
A

RM 7

in ine
oꝛdinant᷑:qꝛ vt aplus dicit.j.thimo.j. Finis pᷣcepti eſt neq; ad ſiniſtram. Aldditio quarta.
faerg charitas: vñ hec diſtinetio pᷣma poſtillatoꝛis vẽ incon- bhoc.n.quod dẽ: Nõ declinabitis ad dextram
ammmi, uenient᷑ dicta: ſpalit᷑ quãtũ ad mẽbꝛũ qð cõpᷣhendit neq; ad ſiniſtrã. ꝓhibet declinato ab obſeruatia
nnheng ſextũ capitulũ.Circa qõ melius very diceret in eo p̃ceptoꝝ:nõ ſolũ cã pſperitatis vel aduerſitatis:
nutn ponunt᷑ pᷣma pcepta ſfidei:⁊ maximũ ⁊ pncipaliſſimuʒ ſed etiã ne ex aliqua alia cã deuiet ab intẽtione legiſiatoꝛis
irn legis madatũ cũ uud vnã ptẽ nec ad ali
Ain bulca alis ac 4“ . . am: ſicut cuʒ dꝛ.s. in
ur legeptine neq; ad dextrã neqʒ ad ſi docerẽ vos: ut faciatis ea i deute iiij cap. Non
naſ .(5 niſtr:ſed p viã quã pcepit terra ad quã traãſgredimini adicietis ſup vabuz
ſed tebit. ¶In eodẽ dñs deus veſter ambulabi ſſidẽdã: vt ti im duod ego ciplo:nec
in ca. v. i di ipo One deus veſien amoula i poſſidedã: vt timeas dſnim minuat. ꝛ iſte ſenſus
wni ile⸗ E ponunt tis:vt viuatis ⁊ bñ ſut vob: deu tuu: cuſtodias omia videt cõpꝛehendere 5
ECiai⸗ ene ⁊ ꝓtelent᷑ dies vr̃i in terra mãdata ⁊ pcepta eius que mũ:a magis ptinere
1 dlka b ne eν boſſeſſionis vfe. ¶. V. ego pꝛecipio tibi ⁊ filijſs acad ſenſu lialemn ins
I mini eine Ae = Ec ſunt pcepta ⁊ ceri nepotibus tuis cũctis die ih ertera ioſellige
1 Mii ſicut ponũt exo monie atq; iudicia qᷓ bus vite tue uᷣt pꝛolõgent᷑ Nmnnanerſitan p
1 n ponütexo. Emonie aich, us vite tue ut pꝛologent ſtram aduerſitas: vf/
3 miden xx. ca. Additò 2“ mãdauit dñs de veſter vt dieſtui. Audi iſrael ⁊ obł prxtinere ad myſticam
1 mamt Octoꝛej = expoõnẽ 2.4 Reni
ilolnt rũ q nimijlr̃aʒ ſequunt᷑ aſſerũt aliquã varieta N auinto capitulo diſtinguit poſtillatoꝛ pᷣcepta
1 nd tẽ eẽ int pᷣcepta decalogi ꝗ ponunt.s.Exo.xx.⁊ pᷣcepta decalogi a pᷣceptis dilectõnis dei ⁊ ꝓximi ꝑ hoc
unti decalogi q̃ h ponũt ſpalii ĩ pcepto de obſuatõe ſabbali·agaꝛ decalogus ꝓpꝛie dicit᷑ lex:dilectio autẽ finis ⁊
— 54 i b traditõe dẽ: Mem̃to vt diẽ ſabbati ſcifices: 1 pncipiũ eſt decalogi:in quã decalogus oꝛdinat: ꝓut innuit᷑
mangt 2 traditõe.ſ.ĩ h.c. vbi dẽ: Obſua diẽ ſabbati. int q ꝰ in. vi.ca.huius.hanc diſtinctionẽ egreferens Burgeñ. dicit
. ürkt ba diſſilia aſſert eẽ magnã dꝛiaʒ: dicũt.n.ꝙ cũ d: Me pceptũ dilectois dici debere legẽ ꝓpꝛijſſime: cũ ſit pmuʒ ⁊
) Nilr mẽto.in pᷣma ẽ pᷣceptũ affirmatiuũ:ĩ quo pcipit ꝙ ho/ maximũ pceptũ ĩ lege:ad quod oia pcepta oꝛdinant᷑:iuxta
„pmu mo ſit memoꝛ ad ſanctificandũ illum diẽ: itaq; ſiquis illud Apli: Finis p̃cepti ẽ charitas.hoc aũt argumentum
albgſtaß nihil oꝑis ſeruilis faceret in die ſabbati:⁊ tñ hꝛet i me⸗ Burgeñ.tẽtatiuũ ẽ:laboꝛans in iniquitate:nã poſtillaroꝛ ꝑ
denüctin moꝛia ꝙ illa dies ẽ ſanctificãda: ⁊ vt ſabbatũ:eſſet traſ ſuaã diſtinctõem nõ negat:qͥn pᷣceptu dilectõis ſit maximuʒ
egn greſſoꝛ illius mãdati affirmatiui ꝑ omiſſionẽ.ſimilit ſi p̃ceptũ in lege cõtentũ:qꝛ ſaluatoꝛ ſic reſpõdit qᷓrẽti de ma-
ſepnoſel⸗ qs haberet in memoꝛia diẽ ſabbati: æ ſanctificaret euz gno mãdato in lege: verutamẽ nõ ſequit qð Burgeñ. intẽ/
osophn ſaciẽdo eũ diẽ ſolẽneʒ:⁊ tñ cũ hoc qᷣcq opis ſeruilis fa- dit:qꝛ ↄſequẽtia nõ valet:hoc ẽ mãdatũ magnũ ĩ lege: igit
9Ndein ceret: nõ eſſet trãſgreſſoꝛ pᷣmi pᷣcepti afirmatiui in qus eſt ꝓpꝛie lex:qꝛ multa cõtinent in lege:q cõtra legem ꝓpꝛie
ynead dẽ: Memẽto. ſed eſſet tranſgreſſoꝛ ſecũdi.ſ.Obſerua. acceptã ꝑ Aplin diſtinguunt:ad Galł.iij. vbi Aplus volẽs
napz au ſiniſt Conſequent ad pᷣdicta dicũt:qꝛ vt moyſes q fideliſſim oñdere ꝓpꝛia legis acceptõem dicit:ꝑ legẽ nõ eſſe iuſticiam
irwalijphy in tota domo dei ẽ: nõ videt falſe repetiſſe huiuſmodi ¶ſʒꝑ fidẽ. dicit etia legẽ ꝓpter trãſgreſſionẽ poſitã: ⁊ multa
mrobrina ni p̃cepta:iõ dicũt ꝙ hec duo vba.ſ.memento ⁊ obſerua ſimilia: ꝓut in ſuis eplis videri põt:q̃ ꝓpꝛie dilectioni non
Auoſatecult⸗ fuerũt a deo ꝓlata ſimul ⁊ ſemel ſub ꝓpꝛijs lr̃is ⁊ ſylla coõueniunt:qꝛ vtiq; dilectio iuſticia eſt:vt diſtinguit᷑ cõtra
Cam patc bis vtriuſq; vbi: qd eſt ineffabile: qꝛ per omnipotẽtiazʒ legẽ:qꝛ qui diligit vnus efficit᷑ cũ eo ſpũs:qð ſine ꝑfecta iu
d. . diuinã hoc dicũt eẽ factũ: ⁊ qꝛ moyſes nõ poterat hoc ſticia nõ fit. etiã dilectio nõ eſt pꝛopt᷑ traſgreſſioneʒ: immo
(VNNN facere verbo nec ſcripto: iõ in pᷣma traditione ſcripſit: fuit recte rõni cõplãtata in angelo ⁊ homine ante tranſgreſ
Rinofrd Memẽto. in ſecũda vero: Obſerua.In quo loco alter ſionẽ. ſic igit᷑ accipiendo legẽ ꝓut Aplus diſtinguit a pmiſ
conlaäun catio hebꝛeoꝝ dicit friuola:tum qꝛ vbi o᷑: Memẽto. ſione ⁊ fide foꝛmata que eſt dilectio : ꝓpꝛie lex nõ eſt: ;uis
abgpug ſtatim ꝓhibet opa ſeruilia dicẽs: Nõ facietis opus ⁊c. i lege pncipalit vt finis intẽdat᷑:ſicut ⁊ ꝓmiſſio q in lege pa
Fenlin )⸗ ⁊ ſic etiã tradit ibi rõem negatiui pᷣcepti: ⁊ in hoc loco tribus facta eſt:lex dici nõ merel ſimili ratione. Fruſtra igi
AAliio pun vbi dẽ: Obſerua diẽ ſabbati.ſtatim ſequit᷑: Ut ſanctifi tur Burgeñ.poſtillatoꝛẽ notauit:ꝗ circa capitulũ.vi. in qᷣ
E u ces eũ ⁊c. qð ptinet ad hoc vt homo vacet diuinis in boc maximũ pᷣceptũ cõtinet bꝛeuiter ſe expediuit: ponens
In N ſſabbato qð eſt affirmatiuũ: tum qꝛ mopſes aſi non pp tamẽ ad intellectũ neceſſaria:qꝛ nõ erat ſui ꝓpoſiti ſcribe/
gi⸗ tuerit ſimul ⁊ ſemel duo vba diſſimilia ꝓferre:potuiſ re tractatus quẽadmodũ Burgeñ. alij: ſed ſolũ oꝛdinare
hoe a h ſet tñ tradere iſta pcepta dicẽdo: Memento obſerua poſtillã lr̃alis ſenſus ſufficieni declaratiuã. ¶ Ca. I..
wenedicn diem ſabbati. ſic magis cofoꝛmaret diuine locutioni a Ec ſunt pᷣcepta. Hic oſequent agit᷑ de pᷣceptis alij
ecemuniil ꝙ dicẽdo vnũ ⁊ omittẽdo aliud.Et notandũ ꝙ hec di⸗ a ßceptis decalogi. Et pmo de pᷣceptis huiuſmoi
ſcchewi ſtinctio ab alijs aſſignata inter: memẽto obſerua:fa/ ponit᷑ exhoꝛtatio generalis: 2 explicatio ſpecialis
dal en cit valde cõtra eos in expoſitione illverbi: Malach. ibi Audi iſirł.Circa pmũ d: a ¶Pec ſut pcepta ceremo
po gnunnn vltimo vbi dẽ: Memento legis moyſi.ꝓut deo duce nie atq; iudicia. qꝛ in huiuſmodi pᷣceptis aliqua ſunt circa
1 Ptun ibidẽ declarabit. (nc v. pbi dicit in poſtilla:. cu? moꝛes: ⁊ dicunt pcepta: aliqua circa modũ colendi deũ: ⁊
lip unnn cã ſubdit: Quis det eos talẽ hꝛe mẽtẽ: itio ͥ. dicunkt ceremonie: aliqua circa iuſtũ hominis couictũ:⁊ di
ſnn er boc qð dẽ: Quis det eos talẽ habere men cunt iudicialia. b¶ t faciatis ea in terra. q; aliq eoꝛzum
upn tẽ.nõ ſolũ intelligit:ꝙ eẽt beneplacitũ deo vt obligabãt tin in terra illa: aliqua extra lla terra fieri nõ
e AW6W6⅜ eũ timerẽt ⁊c᷑.ſed etiã includi᷑ ꝙ hoc pẽdet poterãat:vt dictu fuit Nume.xxxiiij. c ¶ Que ego pcibio
en— etiã a ptãte humana ꝑ libeꝝ arbitriũ: iuxta illud Ecci tibi ⁊ filijs tuis.qꝛ obligabat futuros ſic ⁊ pñtes. ð¶ Ur
i 4 xv. ca. Deus creauit hoĩem ⁊ reliquit eũ in manibꝰ cõ pꝓlongent ⁊c. hic ẽ vn effectus obſeruade legis:vt dictũ eſt
ſne gn ſilij ſui. inuanũ eniĩ aliqꝗs diceret optãdo: Quis det vt ¶S. iiij. ca. Et multipliceris ampl' nũero ptaãte. e ¶ Au
ili hoc fiat:ſi illud optatũ eẽt oĩno in ptãte optatis.¶ In di iſrł. Pic cõſequent᷑ ponit explicatio nle pceptoꝝ q ſũt
euſß ca.v.vbi dẽ in poſtilla: Non declinabitis ad dextram alia a pceptis decalogi:q ſũt ĩ duplici gradu: qꝛ aliq ſe hHnt

¶ iber

dad ſcepta decalogi ſicut pᷣncipia eoꝝ: aliqua aũt ſe habẽt
ad ea ſicut q̃dã cõcluſiones elicite ex pᷣceptis decalogi. Illa
aüt q ſe habẽt vi pncipia:ſũt dilectionis pᷣcepta. ¶uirõ ẽ
qꝛ in agibilibfinis hʒ rõem pᷣncipij:pᷣcepta auũt dilectionis
ſut fines pᷣceptoꝝ decalogi:ſicut pʒ maifeſte: ꝙ tria pᷣma p̃
cepta oꝛdinant ſicut
ad finẽ ad dilectionẽ

dei. Alia vo ſeptè ad ua vt facias q pꝛecepit tibi

dilectonẽ ꝓximi ⁊ io jg: q hff ſit tibi:q multipli
dié ſaluato: Mattß dlis: 7 bñ ſit tibi: multipli
xxij ꝙ i duob'p̃cept ceris amplũ:ſicut pollicii
dilectõnis tota lex pꝑ eſt dñs de patrũ tuoꝝ tibi
e * merſieer fine tertã lacte ⁊ melle manãatẽ.
1bus. 1. ino.. Auͤdi iſcl. Domin deus ve
Fin Pcenti echart. e Biln s dfm
tas. Alia aũt pᷣcepta . 8

deũ tuũ ex toto coꝛde tuo:
et ex tota aĩa tua: et ex tota
foꝛtitudine tua. Eruntq; vᷣ

a pceptis dilectois ⁊
pceptis decalogi ſũt
qᷓſi qdã ↄluſiones eli/

cite ex pᷣceptis decalo ,
giir pons qda dela ba hec que ego pcipio tibi
ratões qlit pcepta de hodie ĩ coꝛde tuo:&ẽt narra
calogi debeãt obua bis ea filijſ tuis: et medita/
ri. Ite ſena Poile beris ſedẽs i domo tua: &ᷣt
nallt, adilectse dei Abulãs iitinẽ doꝛmiẽſatqʒ
exa ſequit: e Pcepiũ 2ſurgẽs: et ligabis ea q̃ſi ſi
de dilectõe dei hʒ ro⸗ gnu in manu tua:erutq; et
n i bans hice mouebũt int oculos tuoe
ptoꝝ ſoꝛimo gaͤgit ſcribẽſq;ʒ ea ilimine ⁊ oſtijſ
de dei dilectone q̃ ẽ fi

nis: ad quẽ pᷣcepta decalogi oꝛdinan:: de alijs pceptis q̃
ſũt cõcluſiones q̃ ex pncipijs decalogi eliciunt᷑ xij ca. Circa
pmũ moyſes deſcribit pᷣmo ea q̃ ꝑtinẽt ad dei dilectõeʒ:?
ifert ↄcluſionẽ intẽtã.·xi.ca.qð ſic incipit: Ama itaq; dñm
deũ. Circa pᷣmũ moyſes pᷣmo ꝑ modũ exhoꝛtatõni) deſcri
bit pᷣceptũ dilectõnis quatũ ad diligẽdi modũ:⁊ꝰ hdilectõ
nij muit plex ipedimẽtũ ⁊ icitamẽtũ:ipedimẽta excludẽdo
⁊ incitameta icludẽdo:ibi Cuq; introduxerit. Circa pmuʒ
di: e ¶ Audi iirl.i. attẽde diligent:qꝛ ad illud qð ſbdit᷑ to
ta lex finalii oꝛdinat᷑. f¶ Ons de noſter de vn ẽ.iõ vnice
ſuꝑ oĩa ⁊ pfectiſſime diligẽdus ẽ:⁊ ſubdit᷑ hdilectõis mo⸗/
dus cũ dẽ: g ¶ Dili.dnʒ.de.tu.ex to.coꝛ.tuo ⁊c̃.i ex toto
motu volũtatis qꝗͥᷣ hic delignat᷑ noie coꝛdis:qꝛ ſicut coꝛ mo
uet alia mẽbꝛa coꝛꝑis:ſic volũtas mouet aie potentias ad
actſuos h ¶ Et ex tota aia tua.i.ex toto itellectu:⁊ ſenſi⸗
tiuo appetitu:vt ex motu dilectõis itelleciꝰſit deo ſubditus
maxie i his q̃ ꝑtinẽt ad fidẽ:⁊ appetitſenſitiu ſit ſᷣm oꝛdi
nẽ dilectõis diuie regulat. i UR ex tota foꝛtitudie tua.
pꝓ quã deſignat vis exterioꝛ executiua qð fit cũ ex diuia di/
lectõe act noſter exterioꝛ exequit imꝑiuʒ voluũtatis pm
72 expedite. k Erũtq; vba hec. de dilectõe diuia. n
coꝛde tuo.ad firmit retinẽdũ. m¶ Et nar.ea fi. tuis.de di

lectoe dei eos ifoꝛmãdo. n ¶ Et me.ſe.ĩ do tua.i.tpe qetj.
Eradue⸗ in itinere. tpꝑe laboꝛis. p ( Doꝛmiens arq;
conſurgens. in hebꝛeo habetur: ¶ubans atq; conſurgens.
Ju in ingreſſu lecti ad doꝛmiendũ:⁊a ĩ egreſſu ad vigilã/
ũ dʒ hõ ꝑ dilectõem coꝛ ſuũ reducẽ i deũ. põt etiã exponi
Doꝛmiẽs ſᷣm trãſlatõem nr̃am:qꝛ de his circa q̃ ſolicitat
hõ i vigilia ſolẽt in doꝛmiẽdo occurrere fãtaſmata:⁊ ſic ſo
licit in vigilia de dilectõe dei:ſolẽt ↄſimilia fantaſmata oc
currere ĩ dooꝛmitione: ꝓpt᷑ qð dicit phᷣs pᷣmo ethicoꝝ: ꝙ in
doꝛmiẽtib ge ſut fantaſmata ſtudioſoꝝ.i.vtuoſoꝝ

ï quoꝝcũq;. q(Et liga. ea qſi ſi.in ma.tua.i.iĩ oꝑibꝰtuis
qꝛ manẽ oꝛganũ dðꝛganoꝝ.iij.ð aia:q debẽt fieri ex chari/

tate. r ¶ Eruntq; ? mouebunt int oculos tuos i.nul
lo mõ erũut tibi obliuioni:ſicut hõ nõ obliuiſcit᷑ rei que
añ oculos ſuos appẽdit. s ¶ Sribeſqʒ ea ĩ limine ⁊c᷑.
i.intras domũ tuã:⁊ exiẽs recoꝛdaberis de dilectione.
Judei auũt hoc exponẽtes nimis lr̃alit dixerũt paſſum
iſtũ q incipit ab

. „ illo loco: Audi iſ
dom tue. Cunqʒ; introdu rael oñs deus ni
xerit te dñs de tuꝰ in terrã vneꝛdiliges dñʒ

ꝓ qua iurauit patribꝰ tuis

. mie ⁊ hoſtijs do
abꝛaaʒ iſaac ⁊ icoh:⁊ de/ 2nustue.ſilii pai
derit tibi ciuitates magnaſ ſu illu de dilecto⸗
⁊ optimas q̃s nõ ediſicaſti ne dei q habet.j.

xi.ca. ꝗ ſic ĩcipit:
Si gobedieritis
mandatl meis qᷓ

domos plenas multarum
opũ q̃̊s nõ extruxiſti:ciſter

nas quas nõ fodiſti:vineta esgo hodie pᷣcipio
⁊ oliueta q̃ ñ plãtaſti: ⁊ co/ obi n Dilica
mederis ⁊ ſaturat fueris: mn. vſchadt
. ln r Et ſcribes ea ſuꝑ
caue diligent ne obliuiſca poſtes 2 ianuas
ris ðñi dei tui:ꝗ eduxit te domtueincluſi⸗
ue debebãat ſcribi

de terra egypti ð domo ſi

uitutis.Hminũ deũ tuuʒ i cedulis 2 ligari

in bꝛachio ⁊ ſuꝑ

timebis: 2 ipi ſeruies: ac p frötẽ poni in l⸗
nomẽ illiurabis. Mõn ibi2mine ſupioꝛi do⸗
tis poſt deos alienos cun/ ar aahae n
ctaꝝ getiu q i circuitu Vro . plurib locis:
p̃dicti duo paſiꝰ

ſcribunt᷑ i cedula q̃ ponit᷑ in ſi uperioꝛi limie oſtij dom

Intẽtio tñ legiſlatoꝛis ẽ:ꝙ ſint in recoꝛdatõe mõ ſupꝛa
dicto. Notãdũ etiã ꝙ oia pᷣdicta de modo dilectionis

. — *

diuine:nõ ſic pᷣcipiunt᷑: ſint ſemp in actu ſed in habi

tu: qꝛ hõ tenet᷑ ſemꝑ hẽe charitatis habitũ:q ſm Aug.
diuidit int filios regni ⁊ ꝑditionis. t Cuũq; introdu

xerit.hic ↄſequeni ponunt᷑ ipedimẽta ⁊ incitamenta p
dicte dilectõis illa remouẽdo:iſta iducẽdo:Et pᷣmo po
nu nt᷑ iſta put ↄtigũt homini reſpcũ ſui:⁊ reſpcũ extra
nei vl aduerſarij.c.vij. ꝭ' reſpcũ dei.c.viij. Pꝛia ĩ duas
qꝛ pᷣmo remouet᷑ impedimẽtũ:ꝰ expmit᷑ ĩcitamẽtũ: ibi
Cuſtodi pᷣcepta vñi.Circa pmũ ſciendu:ꝙ hõ de penu
ria venies ad magnã abundãtiã: ex hoc in ſemetipo ſo
let eleuari:⁊ a dei amoꝛe retrahi ⁊ ipediri: ſm ꝙ dicit
Greg homelł.xx. Tato qᷣs a ſuꝑno amoꝛe diſiũgit᷑:qua
to inferi delectat.⁊ iõ moyſes timebat ne filij iſirl exen
tes de terra deſerta:⁊ itrãtes terrã ꝓmiſſionis plenam

oib bonis:pꝑ hoc ab amoꝛe dei retraherent᷑:ꝓpi hocẽt

dẽ ĩ cãtico.j.xxxij. Incraſſatẽ dileciꝰ:⁊ recalcitrauit in
craſſatus:ipinguat:dilatat᷑:dereliqᷣt deũ factoꝛẽ ſuuʒ
⁊c.iõ pᷣmonuit eos:ne ex tali affluẽtia auerterent a dei
amoꝛe:⁊ ad idolatria ↄuerterent᷑:⁊ hoc ẽ qð dẽ:Cũq; i
troduxerit te dñs ⁊c̃. ⁊ enumeratis multis bonis mo/
bilib imobilib q hituri erãt filij iſrł gratis intulit:
Caue diligent ne obliuiſcarig ⁊c. v ſim deũ tuuz
e . tioꝛe filiali. x CEt ipi ſuies. puitute latrie
x ¶ Ac ꝑ nomẽ illy iurabis.ex h'loco errauerũt aliq
iudei dicẽtes:ꝙ iuratio ꝑ nomẽ dñi erat frequẽtãda:ẽt
ſine nccitate: qð ipꝛobat ſaluatoꝛ matth.v dicẽs: No/
lite iurare oio.i.nõ iuretis ex qlibet ca: qꝛ h ad irreue
rẽtiã nois dei ꝑtinet:ſʒ tm ex cã necia:vt ſi occurrit ne/
ceſſitas aliqd affirmãdi: int hoies dʒ fieri ꝑ vitatẽ imo/

bunti iurado ꝑ nomẽ dñi ⁊ in tali cau loqᷣt .

õ ibi.p de.ali.ipẽdẽdo eij cultũ latrie. a ¶ ¶ũ⸗

⁊c.· vſq; h: In li

hacrpohad,
Cllenn
bidi ipoſtlla

cr geni.
aatppinan
ſtixedel
oxyy.,
ollen⸗
ponin ebiat
tüapnon
ſubiecippr.
henn fl
zicicii⸗
Qiq uumno⸗
lenit Etgeſi⸗
dleains eer
ntoopiaptd

bent Greg id
ie ſ
lißceptoid
uice erole
Neninctame
zadhyſoatte
dUtbälurd
ſeaperalia
dGCuogier
Glertt. Die
ir ineramm
Amrsdiui
eſue
ecupie⸗
ißo remane
poſtmore
noͤnbonĩ
Niuruo
Anib üthea
iuſl uoe

linrgaui

Ginmnſont
gwoytfadial

ünnken
D 4 8.

eu ehe
“ wos
a. hümert
4. bbin
ati
Ule donnt

aieatn
iplunbbo
Sclenoog
uilmuoft
wꝛlne noin
emoo ollenen⸗
artu Aahil
ihſifn A
Ciqzinroer

minaumena g)

dgpnoo
Nütbe
õ
cighode

inn finiin
pald

ſanune V

17
7
4
4

ni ieri⸗

¶ Deutero. V.

ctarũ gẽtiũ qͥ ĩ circuitu vro ſũt.⁊ idẽ itelligẽqũ ẽ alijs

aliarũ gẽtiũ a iudeis remotaꝝ:ſʒ p exẽplo ponit᷑ illõ qð

erat ppinquũ. b

Exo. xvij. c
uine dilectois: B

ponit e ĩicitamẽ/

tũ:⁊ pᷣmo reſpcũ
ſubiecti ꝓpꝛij: 2
reſpectu filij qͥ ẽ
q̃ſi idẽ cũ pꝛe: ibi
Cũq; interroga-
uerit.Et qꝛ ſignũ
dilectonis ẽ exhi
bitio oꝑis:vt dic
bear' Bꝛeg. i0 dẽ

hic: c ¶ Cuſto-

di pᷣcepta dñi dei
tui ⁊c̃.ſ.ex dilecti
one:⁊ incitamen
tũ ad hꝰ ſbdit᷑ cũ
dẽ: Ut bñ ſit tibi
⁊c. ⁊ patet lr̃a.
d ¶ Luq; iterro-
gauerit. Hic põi

tur incitamentũ

amoꝛis diuini re
ſpectu filij qͥ ẽ q̃ſi
idẽ cuʒ pꝛe: qꝛ in
ipᷣo remanet pat᷑

poſt moꝛtẽ qda/

mõ:⁊ iõ dʒ ipᷣm i

citare ad dei dilectionẽ: ⁊ mãdatoꝝ ei i

—

Ppp b ¶ Noõ tetabis dñm deũ tuũ ſicut tẽ⸗
taſti ⁊c. de hac tatione qualit ſit itelligẽdũ dictũ fuit
Luſtodi pᷣcepta.remoto ipedimẽto di/

ſunt:qm̃ d e emulatoꝛ dñs
de tuus ĩ medio tui: neqñ
iraſcat᷑ furoꝛ dñi dei tui õ̊ te
⁊⁊ auferat te ð ſupfſicie terre
HNon tentabis dñm deum
tuũ:ſicut tẽtaſti ĩ loco tenta
tionis. Cuüſtodi pᷣcepta dñi

dei tui ac teſtimonia ⁊ cere

mõias q̃s pᷣcepit tibi:⁊ fſac
qð placitũ ẽ ⁊ bonũ ĩ ↄſpe
ciu dñi vt bñ ſit tibi:⁊ igreſ
ſus poſſideaſ terrã optimã
de qᷓ iurauit dñs pꝛibꝰtuis:
vt deleret oẽs iimicoſ tuos
coꝛãte:ſic locui ẽ.Cůᷣʒ ĩitro
gauerit te ſiltu craſ dicènſ
qd ſibi volũt teſtionia hec
⁊ ceremonie atq; iudicia q̃
pᷣcepit dñs de noſter nob

letionẽ p bñfi

cia pꝛib ſcã:⁊ hoc ẽ qð dẽ hic: dD Lum interrogaue

rit te filiꝰ tuus cras.
m.pᷣuitute grauiſſi
in manu foꝛti. Hec expoſita ſu
q; no.vt fa, oia legi.hec.exdilectõe. h

bis.qꝛ ꝑ oꝑ

vbi dẽ i

*

i. in poſte e
ma ⁊cc. f

ices ei ſerui era/
Et edu.nos dñs ð egy.
.S. iiij. c. ꝛecepit
t bñ ſit no

na ex charitate ſcã acqrit᷑ gra in pñti:⁊
glia in futuro iõ ſbdit᷑: Eritq; nri miſico
illa: Audi iſrael.
Thoc caplo ponunt᷑ duo legis pcepta:q̃rum
vnũ ẽ pmũ ⁊ pncipaliſſimũ circa credenda.ſ.
udi iſrl oñs de veſter vn ẽ. Articulus eni
de vnitate dei pᷣmũ locũ in ſymbolo tenet: 2n vero pce
ptũ qð hic ponit pꝛimũ ẽ ⁊ maximũ circa agẽda.ſ.Di/

n ca. vi.
Iditõ.

liges dim deũ tuũ.vñ ſaluatoꝛ Matth. xxij.c. hoc ẽ p

mũ ⁊ maximũ mãdatũ.Et qꝛ in hoꝝ pᷣceptoꝝ expone
poſtillatoꝛ valde bꝛeuit vĩ ſe expediuiſſe:iõ circa eoꝛuʒ
declarationẽ vꝛ eẽ inſiſtẽdũ. Circa declaratõnem bmi

inquirendum pꝛima facie occurrit: que fuerit neceſſi-

tas ponendi hic iſtud pᷣceptũ de vnitate dei:vnitas eni

diuine manifeſte tra

dit in decalogo: qꝛ a deo ĩmediate

fuit pplo traditui: Exo.xx.ca.⁊ in pᷣcedẽti ca.v.a mo

£

ſe repetirx: i vtriuſq; eni decalogi pᷣambulo dẽ: Ego ſũ

dñs de tu q te eduxi ⁊c᷑. in quo ⁊2 ꝑ totũ decalogũ taʒ
noia ꝙ verba qͥ de deo dicunt᷑ ſũt ingularis numeri:⁊tẽ
q̃ manifeſte oſtẽdit᷑ vnitas dei. Si aũt dicat᷑ hoc pᷣce
ptũ de vnitate dei ponit ad excludẽdũ pluralitatẽ deo
rũ:circa quod multi errauerũt vt manichei alij:hoc
nõ vẽ ſufficere:nã pluralitas deoꝝ manifeſte excludit᷑ ĩ
bmo ſᷣcepto decalogi:vbi dẽ: Nõ habebis deoj alienoj
coꝛa me.i.pᷣter me:vt.s.expoſitũ ẽ:⁊ adhuc expᷣſſius.ã

liij. ca. talis pluralitas excludit:
die ⁊ cogita ĩ coꝛde tuo:qꝛ oñs ipᷣe ẽ de ĩ celo ſurſũ ⁊ in

excludit:dꝛ eni ibi: Scito ̊ ho⸗

terra deoꝛſuʒ:⁊ no ſit al.vñ dicẽdũ vi: lʒ vnitas di⸗

uina cũ excluſione pluralitatis deoꝛ intelligat ex p̃dictis ⁊

alijs ĩ ſacra ſcriptura cõtentis: expmit᷑ tñ hic p modũ pᷣce
pti:ꝙ dey eſt vnus vt vnitas q̃ hic deo attribuit᷑ p quandã
excellẽtiã intelligat: ſic.ſ.⁊ vnitas huiuſmõi ſoli deo conue
niat: ſi eni vnitas q hic ſoli deo attribuit᷑ etiã creaturis poſ
ſet cõuenire:ſicut de
vno couertibili cum

dices ei: Serui eram pha ee omunleireligi
ſg j . . ic ſupflue poneret᷑ in
raonis ĩ egypto: et eduxit pcepto. Sle. n. Alib
nos dñns ð egypto ĩ manu be vn ho: 2 qlibet
foꝛti:fecitq; ſigna atq; ꝓdi- equus ẽ vnus equus

ſic qlibet de 'ẽ vn de

gia magna ⁊ peſſima ĩ egy ſic E vn de
vñ hoc mõ nõ indi-

pto pharaonẽ ⁊ oẽm do

—H, . gebat vt iſtitueret tã⸗
mũ illoin ↄſpcũ nr̃o:⁊ edu quã pceptuʒ pmul⸗
xit nos inde vt itroductis garet: ſed in hoc H
daret terram ſuꝑ q̃ iurauit ponit᷑ yt pꝛeceptũ pti
pꝛibꝰ noſtris. Pꝛecpitqʒ nẽs ad fidẽ: ⁊ cũ hoc
bᷣ dñs vt faciamꝰ oĩa le hmittit: Audi iſrł. i
nob dñs vt faciam oĩa le- ges enĩ eſt ex auditu:
gittima hec:⁊ timeam dñʒ ad Ro.x. mãtfeſte da

deũ noſtrũ ut bñ ſit nobis
cũctis dieb vite nr̃e ſicut ẽ
hodie.Eritq; nr̃i miſicoꝛs

tur intelligi: ꝙ vnita,
q̃ hic ſingulari deo
attribuit᷑: intelligi dʒ

ſi cuſtodierimuſ ⁊ fecerim gabenuiine
omnia pꝛecepta e coꝛam create cõpetit. Cuius
domino deo noſtro ſicit rõẽ: na m ſanctum
mandauit nobis. Tho. i pma pteq/xi

ſum ad hoc ꝓꝙ ſit maxie vnũ opoꝛtet ꝙ ſit maxie ens ma
xime indiuiſu. Cõſtat aũt ꝙ de' eſt maxime ens: inquãtuʒ

⁊ ipjm eſſe ſubſiſtẽs omib modis interminatũ:⁊ pᷣma cã to

tius entis creati. ſili᷑ cõſtat ꝙ de ẽ ens maxime indiuiſum:
inquatũ nõ diuidit᷑ nec actu nec potẽtia:nec alio mõ diuiſi
onis: ſʒ oibus modis ẽ ſũme ſimplex. vñ opoꝛtet dicẽ: de
usẽ maxime vnus:ſic ꝙ nulli creature talis vnitas ↄpetit:
⁊ iõ lʒ ĩ decalogo ⁊ alijs locis ſcriptura de deo loquat᷑ tãqᷓ
de vno excludendo pluralitatẽ deoꝝ:nihilominꝰtñ fuit da
tũ hoc pᷣceptũ expᷣmẽs diuinã vnitatẽ:vt talis vnitas itelli
gat ſingularit᷑ deo cõueniẽj mõ pᷣdicto.vñ Bernardusĩi.v.
de cõſideratione:poſtquã poſuit multiplicẽ modũ vnitatj
q̃ i creaturl diuerſimode iuenit᷑:de vnitate dei ſic dicit: Ue
rũ hec oia quid ad illũ ſũmũ vnũ:atq; vt ita dicam:vnice
vnũ:vbi vnitatẽ cõſubſtatialitas facit:huic vni qduis illo
rũ ſi aſſimiles erit quodãmõ vnũ:ſi cõpares nullo.hec ille
ſed põt dici p̃dicta:ꝙ talis vnitas que hic attribuit᷑ deo:
Iz ſit vera:nõ tñ ptinet ad fidẽ:ſaltẽ apud oẽs. nã deũ eſſe
vnũ mõ pᷣdicto põt eẽ ſcitũ ꝑ demoõſtrationẽ:vñ phus.xij.
Metaph. hoc demoſtratiue ꝓbat. Multi ẽt alij phi hoc
demõſtratiue induxerũt ꝓut in 2 2.q.j.ſanct tho.tradit
arti.v.i rñſione ad quartũ argu. Ad quod dicẽdũ ßm eun
dẽ ibidẽ: ꝙ multa ꝑ fidẽ tenemus de deo: q̃ naturali rõne
phi iueſtigare nõ poterãt:puta circa ꝓuidentiã ei ⁊ oiĩpo
tẽtiã: ⁊ e ipe ſolus ſit colẽdus:q oĩa cõtinent ſub articulo
vnitatis dei.hec ille. Rõ aũt q̃re pᷣdicta videant ↄtineri ſb
articulo vnitatis dei talis v eẽ:nã ꝑ fidẽ illũ credimus eẽ
vnũ deũ:q ẽ oipotẽs ⁊ oĩb ꝓuidẽs: ⁊ q ſolus eſt colendus
Oia eni q̃ in ſymbolo tradunt᷑ copulatiue intelligunt᷑ eſſe

credẽda. Ulter circa hoc videt᷑ attendẽdũ: ꝙ ex iſta trina

iteratione diuini nominis cũ dẽ: Dñs de veſter dñs vnus
ẽ.cõuenient ſecũdũ vitatẽ catholice fidei:bſmiquã vn deus
iĩ trinitate venerat:intelligẽda ẽ trinitas ꝑſonaꝝ in diuinis
cũ vnitate eſſentie.ſi eni i pᷣdictis vbis moyſes ſolũ vnitatẽ
z 2

¶MWiber

dei ſine quacũqʒ pluralitate credẽdã tradere voluiſſet: ſuk⸗
feciſſet dicere: Audi iirl deus veſter vnuj eſt. vel:dñs vnuj
eſt. ⁊ ſic dicẽdo pfecte vnitatẽ expᷣſſiſſet:ſemota quacunq;
pluralitate:ſed in hac trina iteratiõne manifeſte oñdit᷑ pꝛe/
ſuppoſita fide vera:ꝙ eẽ diuinũ ẽ vnũ. verbũ eniz eẽntiale
qð hic ponit.ſ.eſt:ẽ ſingularis numeri:tria vero nomina di
uina q̃ ꝑ modũ ſuppoſiti ſignificãt pluralitatẽ triũ ꝑſona-
rũ ꝓpꝛie oſtẽdunt: ⁊ ſic talis vnitas omnẽ ali vnitatẽ ma
xime trãſcendit: vnde Bernar. vbi. . Inter oĩa q̃ vnũ recte
dicũt arcẽ tenet vnitas trinitatis:qᷓ tres pſone vna ſubſtan
tia ſũt:⁊ ibidẽ infra. Nec abducimur ab hac vnitatis pꝛo

„

feſſione aſſertione triũ: cũ in hac trinitate nõ recipiamus
multiplicitatẽ: ſicut nec ſolitudinẽ in vnitate. Quãobꝛem
cũ dico vnũ:nõ me trinitas turbat. Numerus eni ꝗ eſſen-
tiã nõ multiplicat:nõ variat:nõ partit᷑:rurſũ cũ dico tria.
nõ me arguit intuitus vnitatis:q illa quecũq; tria ſeu illos
tres nec in cõfuſione cogit:nec in ſingularitatẽ redigit.h ec
ille: Que qdẽ vba huius ſancti doctoꝛes bñ vident᷑ adapta
ri verbo ppoſito.ſ.cũ dẽ: Audi iſrł. hoc eniʒ myſticũ ꝓut
ipe dicit ibidẽ nõ rõne ꝑſpicuũ ẽ:ſed fide ꝑſuaſum:vñ Au
c iſrł.i. ex auditu crede:hoc eni ſacramẽtũ magnũ ẽ: nam
quõ pluralitas in vnitate:⁊ vnitas in pluralitate ſit:ſcruta
ri temeritas ẽ:credẽ vero pieta):noſſe vero vita eterna.Cir
ca hoc etiã notãdũ ẽ:ꝙ hebꝛei ꝗᷣ iſta pᷣcepta.ſ. Audi iſrael
⁊c᷑. diliges dñm deũ tuũ ⁊c᷑. cũ magna ſolẽnitate bis ĩ die
recitant: dictis his verbis.ſ. Audi iſrl dñs deus veſter deus
vnus eſt: anteqᷓ incipiãt dicere: Diliges dñm deũ tuũ. inter
ponũt ſub ſilẽtio verba hebꝛaica:q dicũt: Sit bñdictũ no
mẽ maieſtatis regni eius in ſecula eculoꝝ.qð tamẽ in alijs
inuocationib'diuini nomis nõ dicũt:ex quo ſatis videt᷑ in
nui: ꝙ in hoc loco ſpaliter expmit: ꝙ nomẽ diuine maieſta
tis eſt trinũ ⁊ vnũ.Eſt. n. oꝛdinatio hui benedictionis eis
tradita ab antiquo.ſ.a pe vphberar qui fuerũt ab initio
templi ſecundi: ꝓut ex codicibus eo cõpꝛobari poſſet: ⁊
hoc de pᷣmo pcepto pᷣdicto circa credẽda. ſequit in littera:
Diliges dñm deũ tuũ.Circa cõtinuationẽ hui pcepti ad i-
mediate pᷣcedẽs.ſ. de vnitate dei credenda cõſiderandũ eſt:
ꝙ cũ ꝑ charitatẽ homo vnit᷑ deo: Amoꝛ eni ſᷣm dionyſiuʒ
iiij. de diui.no.eſt vis vnitiua:ꝑ vnionẽ eniʒ charitatis hõ
ſiovnit deo:vt quodãmõ efficiat᷑ vnus ſpũs cũ eo:iuxta il/
lud.j. Coꝛin.vi.ca. Qui adheret deo:vnus ſpũs eſt cũ eo.
Iccirco poſtq de vnitate dei ineffabili in pcedenti pᷣcepto
tractauit:ſtatim ſubiunxit pᷣceptum charitatis ꝑ quã ſuꝑ-
naturalit vnit᷑ ſumme vnitati. Circa quod quidẽ pᷣceptum
ſane intelligendũ multa ⁊ magna a doctoꝛibus traduntur
q̃ hic ommittunt᷑ cã bꝛeuitatis:niſiſolũ quedã que ad intel
lectũ huius pᷣcepti vident᷑ poti requiri:quoꝝ pmuʒ occur
rit indrere rationẽ quõ iſtud pᷣceptũ dicat pmũ ⁊ maximũ
legis pᷣceptũ:iuxta ſniazʒ ſaluatoꝛis Matth.xxij Ad quod
dicẽdũ ꝙ rõ huius ppꝛie ⁊ ſi ufficient habet ab apoſtolo p/
ma ad Zimo.j.vbi dicit ꝙ finis pᷣcepti ẽ charitas de coꝛde
puro:⁊ cõſciẽtia bona:⁊ fide nõ ficta.In hoc.n.qꝙ dicit: Fi
nis pᷣcepti ẽ charitas.manifeſte hr̃:ꝙ pᷣceptũ charitatis eſt
pmũ inter legis pcepta. Finis eni in agibilib hʒ r66 pnci
pij:cũ finis ſm phᷣm ẽ pmũ in ĩtẽtõe.in hoc aut qð ſu iũ⸗
git: De coꝛde puro: ⁊ cõſcientia bona:⁊ fide nõ ficta.oſten
dit ꝙ p̃cepta legis qᷓ oĩa de actibus virtutũ dant᷑: reqrunt᷑
q oꝛdinant᷑ ad diligendũ deũ:que 33 pᷣcepta ſũt in triplici
dꝛia:qꝛ aut ſũt talia q̃ oꝛdinant᷑ a
tionib' paſſionũ: ſicut vtutes q̃ ſũt circa paſſiones de qb
dicit: De coꝛde puro.coꝛ eni impurũ a dei dilectõne abſtra

bẽ
bona. cõſcia enĩ mala facit hoꝛꝛere diuinã iuſticiã ꝓpter ti
moꝛẽ pene:vel oꝛdinant᷑ ad habẽdã rectã fidẽ ſicut illa q̃ ꝑ

tinent ad diuinũ cultũ:de qͥbus dicit:Et fide non ficta.i

purificãdũ coꝛ a turba

biec pt paſſionẽ declinãtẽ ad terrena: vel oꝛdinant᷑ ad ha/
ũ bonã cõſcientiã circa oꝑatões de qbus dicit: Et ↄſcia

des aũt ficta.ſ.nò recta trahit affectũ i id quod de deo
fingit᷑ ſeparans ſe a dei veritate: ⁊ ſic patet ꝙ dilectio
dei eſt ꝑ ſe intenta a legiſſatoꝛe tanq finis. Cetera vero
p̃cepta querunt ꝓpter hãc tãqᷓ; ea que ſunt ad finem:⁊
quia in quolibet genere id quod ẽ per ſe potiujẽ eo qð
eſt ꝑ aliud:ideo maximũ pᷣceptũ eſt de charitate: q̃ oia
plene tradunt᷑: 2² 2. q. xliiij. Sco cõſideranduʒ occur-
rit: ꝙ ex hoc ꝙ huiſmodi pᷣceptũ eſt maximũ ad quod
omnia ſunt referenda:vt dictũ eſt:ideo totalitas qͥdazʒ
fuit deſignãda circa pᷣceptũ de dilectõe dei: vnde dicit
Diliges dñm deũ tuũ ex toto coꝛde tuo ⁊c᷑.ſi autẽ con
tra hoc arguat᷑ ex eo quod dicit᷑: Ex toto coꝛde.qð im-
poꝛtat moduʒ diuine dilectionis:modus aũt virtuoſi
actus nõ cadit ſub pᷣcepto:vt ĩ pma ⁊·.qc.articulo.ix.
in reſponſione ad queſtionẽ. Ad hoc dicendũ:ꝙ lʒ mo
dus quẽ hʒ actus virtutij ex aliqua ſuꝑioꝛi virtute nõ
cadat ſub pᷣcepto inferioꝛis virtutis:no eni cadit ſub pᷣ
cepto de honoꝛatione parentum:ꝙ hec honoꝛatio fiat

ex charitate:modus tñ qᷣ ꝑtinet ad rõnem ꝓpꝛie virtu

tis cadit ſub pᷣcepto ipſius virtutis:ſicut ꝙ aliqs oꝑet᷑

ſciẽs cadit ſub rone pᷣcepti taʒ legis diuine qᷓ; humane.

Ignoꝛãtia eni ſimplicii cõſiderata tollit rõem pᷣmij vel
pene in actib humanis:⁊ hoc modo ſub pᷣcepto de di⸗
ligẽdo deũ cadit:quod di: Ex toto coꝛde.Si aũt cõtra
hoc dicat᷑:ꝙ dcũq; facit alidd qð nõ pꝑtinet ad dilectio
nẽ dei: nõ diligit deũ ex toto coꝛde:⁊ ſic agit cõtra dei
p̃ceptũ:⁊ ꝑ cõſequẽj peccat moꝛtalit:ex quo ſequeret ꝙ
peccatũ veniale eẽt moꝛtale· Ad hoc dicẽdũ ꝙ deũ dili
gere ex toto coꝛde cõtingit duplici᷑. Uno mõ in actu:
ſic vt coꝛ hominis ſemp actualiter in deũ ferat᷑:⁊ iſta ẽ
pfectio charitatis patrie:q cuicũq; peccato quãtũcũq;
minimo veniali nõ ẽ cõpatibilis. Alio mõ diligere deũ
ex toto coꝛde:eſt cũ habitualii totũ coꝛ hominis i deũ
fert: æ hoc duplicit: VUno mõ qñ homo extali dilectõe

dei ſe abſtrahit inquãtũ poſſibile eſt a rebus tꝑalibus

etiã licitis:q ꝑ occupationẽ erga eas habitã impediunt
actualẽ motũ coꝛdis ⁊ rõnis ĩ deũ ⁊ hec eſt ꝑfectio cha⸗
ritatis ad quã oꝛdinant᷑ cõſilia. Alio mõ qn hõ ex dile
ctione habituali quã hʒ ad deũ: aſi nõ abſtrahat ſea

5*

rebus tpalibus licitis:qᷓ actũ charitatis impedire ſolẽt

nihil tñ cõtra dei dilectionẽ coꝛ eius ⁊ rõ recipit: hec
eſt pfectio charitatis vie:q eſt ex neceſſitateſt alutis. Et
iſtis ouobus modis vltimis non cõtrariat᷑ veniale pec

catũ diuine dilectioni: cũ nõ tollat habitũ charitatis:

ſed ſolũ impedit charitatis vſum. Ulterdcõſiderandũ

occurrit quõ totalita que aſſignat in hoc loco circa di
lectionẽ dei intelligenda ſit in coꝛde ⁊ aia ⁊ foꝛtitudine
ꝓut hic dicit:ſimilit᷑ ⁊ in mẽte ꝓut Math. xxij.⁊ ĩ vir

tute:ꝓut Luc.x. Ad cui declarationẽ ſciẽdũ ꝙ iſta no/

mina q; in materia huius pcepti ponunt.ſ. coꝛ:aĩia:mẽſ

a huiuſmõi:varias ſignificationes habẽt in ſcriptun
ſacris. Coꝛ eni nõ ſolũ ſignificat coꝛ carneũ: ſed etiaʒ ſi⸗

gnificat quãdoq; intellectũ humanũ ſiue rationẽ Ecci
viij. LTpus ? relpoſionẽ coꝛ ſapiẽtis intelligit. qñnq; ve
ro ſignificat affectũ intellectiuũ humanũ:vt ĩ plalterio

Deſideriũ coꝛdis ep tribuiſti ei. Mẽs etiã qñqʒ ſigniſi

cat humanas cogitatões: vñ bmo ꝑalypo.xxviij. Uni
uerſas mẽtiũ cogitatões itelligit. qñq; vero memoꝛiaʒ
ſignificat hominis:vñ in pſal.lxxvi. Annos eternos i

mẽte habui. ſimilit aia qñq; ſignificat aiam ſenſitiuaz.

Geñ. pmo.Pꝛoducat terra animã viuẽtẽ. qñq; vero ſi
gnificat aiam ronalẽ: Exech. xviij. ca. Aia qᷓ peecauerit

—

ipa moꝛiet᷑. Habẽt etiã pᷣdicta noĩa pter pdictas ſignifi

catões quaſdã alias:que cã bꝛeuitatis omittunt᷑. Ex

qdẽ ſign ficationũ varietate doctoꝛej noſtri diuerſimo

de p̃dicta noĩa in hoc loco expoſuerunt. Nam Augu.

zrotedor
Gimne
orenuna p
mo unelen
oltonune
litleguum
dlligitſt
foubſutti
Gcieunei⸗
gintoi ſitl
Nutconin
noteinimno⸗
fhi nli
irthoniͤ
niieapinte
lgudt
lubocppo⸗
ut
telaitodie⸗
lot udtaii
finnglifn
Augteiig
inontotian
Dlendsoetm
Noitudinech
lgsdin den
Algoidcarne
dens Uidend
viano poſ
aipoſtbief
nrnſir
nogiorte
li nin,
Chifläliuſi
Nun iwrüho
gihhoſipinct
iplalclinpie
Grpagunien
Znneaſt eürdens
lurgöfirinpu
Coꝛin p Ctĩ
Hcnnnumm
Sillnſan
ſſpuſtbiecſiral
Wpkoninpinni
ilcttüllunga
ſgthoniniſte,
Verdecinunie
nlit nep
ſeeneg ei
ſibecſödhen
lü
uſeſedertie
nclas pil
lüphor
Ninplerekoſen
⸗ ſntpe
mo inc
iunn
liiseſenet,
anſpertuh
Ulnpeo
erlnpfer

lm
itſ
Mekmti
däiirne
nanmign
ticn walini
mnieder
e luig
Fio ce
Rnodntüfn
mangemn
guaſugioirtn
uendenicri
Nyhehent
tuldmn n
nsſen tiß
Gsduiriln
munlinmnfnf
nchipitporn
twwodn
lgigund
Crreikmändi
vtirgmit
borduäiigdit
lirüdaiſftin
—
3 vnoͤdie
wtiͦ coeonnt
ibonoertine
lecksnttuen⸗
us habliin
hecthiend
NMonichhiti
inöein
ortuin,

¶ Deutero. Vj.

bmo de doctrina chꝛiſtiana:p coꝛ intelligit cogitatões
animã vero vitã:ꝑ mentẽ aũt intellectũ.Alij vero ꝑ
coꝛ animã vegatiua:ꝑ animã vero ſenſitiuã: ꝑ menteʒ
intellectiuã.Alij vero aliter. Iſta tñ diuerſitas ex
poſitionũ nõ videt᷑ deuiare a mẽte legiſlatoꝛis.Intẽtio
aũt legiſlatoꝛis vt dictũ eſt in hoc pᷣcepto fuit:vt deus

diligat ſicut finis vltimus:ad quẽ actus humani inte

rioꝛes ſunt ſaltẽ habitualit referendi. vnde quõcunq;

p̃dicta noia a dictis ſanctis doctoꝛibus accipiant᷑: oia

q̃ in hoie ſũt:in deũ referibilia vident᷑ continere: vt pʒ
recte conſideranti:vñ nulla expoſitio eoꝝ: ẽ excludẽda
videt᷑ tñ planioꝛ ſenſus circa hoc eẽ talis.ſ.vt ꝑ hoc qð
pᷣcipit᷑ deũ diligi ex toto coꝛde:intelligat᷑ ꝙ tota inten-
tio ferat᷑ in deũ.ſicut enĩ coꝛ coꝛꝑale oium tꝑalium mo
tuũ ẽ pncipiũ:ita intẽtio voluntatis reſpectu finis vlti
mi eſt pꝛincipiũ oium motuũ ſpũaliũ. Includit᷑ etiam
in hoc pꝛecepto:ꝙ intellectus noſter ſubdat᷑ deo:iuxta
illud.ij. Coꝛin.x.ca.In captiuitatẽ redigentes omnem
intellectũ in obſequiũ xpᷣi. Et ſic deus ex tota mẽte di
ligit. Includit᷑ etiã in hoc pᷣcepto:ꝙ appetitus noſter in
ferioꝛ regulet᷑ ſm deũ:qð ẽ ex tota anima diligere deu
Includit᷑ etiã:ꝙ exterioꝛ actus noſter obediat deo: qð
ẽ ex tota foꝛtitudine vlł virtute vel viribus deũ diligere
Ulterius qꝛ ſᷣim Augu.i libꝛo de ꝑfectione iuſticie: in
plenitudine charitatis patrie:pᷣceptũ iſtud implet᷑.ſ.di
liges dñm deũ tuũ ex toto coꝛde tuo ⁊c̃.nã cũ adhuc ẽ
aliquid carnalis cõcupiſcẽtie nõ oĩno ex tota aĩia diligit
deus. Uidendũ ẽ g& quõ deus nobis pᷣcipit:qð implere ĩ
via nõ poſſumꝰ.Maled ict cẽ.n.ſʒ hiero.q dic deũ ali
q̃d ipoſſibile pᷣcepiſſe. Ad qð dicẽdũ ſᷣm ſanctũ Tho.
in 2 2 vbi ſupꝛa ꝙ iplere pᷣceptũ cõtingit duplłr. Uno
mõ pfecte:⁊ hoc ẽ qn ꝑuenit᷑ ad finẽ quem intẽdit pᷣci-
piẽs.Alio mõ impfecte qn ⁊ſi nõ ꝑtingit ad finẽ quem
ptẽdit pᷣcipiẽs:nõ tñ recedit ab oꝛdine ad finẽ quẽ pᷣtẽ/
dit pᷣcipiẽs:ſicut ſi dux exercitus pᷣcipiat militibꝰ vt pu
gnẽt ad victoꝛiã hoſtis:ille ꝑfecte implet pᷣceptũ:qͥ pu⸗
gnãdo hoſtẽ vincit:quod dux pᷣncipalit᷑ intẽdit. Ille ẽt
implet ſed imꝑfecte cuius pugna aſi ad victoꝛiã nõ ꝑti
git:pugnat tñ ſiciꝙ cõtra diſciplinã militarẽ non agit.
Intẽdit aũt deus ꝑ hoc pᷣceptũ:vt hõ totalit᷑ deo vnia
tur:qð fiet in patria:qñ deus erit oia in omnibꝰ: vt dẽ
ij.Coꝛin.xv.Et iõ plene atq; pfecte i patria implebit᷑ h
pᷣceptũ:in via vero implet᷑ ſed imꝑfecte mõ iam dicto.
Sed ʒ pᷣdicta ſolet dici ꝙ fruſtra daret᷑ hoc pᷣceptuʒ:ſi
impoſſibile eſſet adimpleri:pᷣcepta eni dant᷑ ad dirigẽ
dos homines in viã ſalutis: vnde ĩ pᷣſ.xviij. Pꝛeceptũ
dñi lucidũ illuminãs oculos. Ad qð reſpõdet᷑: ꝙ ideo
pᷣcipit᷑ homini iſta ꝑfectio quãuis eã in hac vita nemo
habeat de cõmuni lege:qꝛ nõ recte currit᷑:ſi quo currẽ
dũ ſit neſciat᷑:neq; quo currẽdũ ẽ ſciret᷑:ſi nullis oſtẽde
ret᷑ pꝛeceptis.Sʒ etia hoc nõ videt᷑ ex toto ſufficere: nã
ſi ſic:hoc nõ deberet dari ꝑ modũ pꝛecepti:cũ non det᷑
niſi ſolũ ad oſtendendũ terminũ ad queʒ currit: ad qð
ſuffeciſſet dicere:ſicut Aplus:Deuj erit oĩa in omnibꝰ.
in qbus verbis Aplus nõ ꝓcedit vt pᷣcipiẽs:ſed vt pꝛe
nunciãs.vñ ſalua ſemꝑ ſanctoꝝ reuerẽtia videt᷑ dicen-
dũ:ꝙ hoc pᷣceptũ de dilectione dei nõ fuit impoſſibile
vt impleret᷑ ꝑfecte etiã in hac vita vniuerſalii loquẽdo
Impleuit etiã ꝑfecte xpᷣs iſtud pᷣceptũ: qñ fuit ĩ hac vi⸗
ta:in qua fuit verus viatoꝛ ſimul ⁊ verus cõpꝛehenſoꝛ
⁊ iõ a pmo inſtanti ſue Forepelonie hoc pᷣceptũ in quo
plenitudo legis ſᷣm Aplm Ro.xiij. ca. conſiſtit ipleuit:
cuius reſpectu pncipalit᷑ in lege pᷣmiſſum ẽ hoc pᷣceꝑtũ
tãqꝙ; poſſibile ſaltẽ ꝑ ipᷣm xpᷣm totaliter adimpleri:per
alios vero impꝑfecte ⁊ quaſi ꝑtcicipatiue: vñ tato vnus
ꝑfectius alio implet:quanto magis accedit per quãdã

4

ſimilitudinem ad perfectionem impletionis chꝛiſti:de quo
in Matthᷣ.v.capitulo: Non veni ſoluere legem:ſed adim/
plere.pꝛopꝛie enim ⁊ vere loquendo totaʒ legem impleuit
chꝛiſtus:iplendo pfecte huiuſmoi pᷣceptuũ:vt dictũ ẽ. Nec
mirandum:ſi pꝛopter vnum ſingulare indiuiduum pꝛece
ptum generale daretur:quia dicitur Leuiti.xij.ca. Muli⸗
er ſi ſuſcepto ſemine peperit maſculum: que quidem cõdi/
tio: que intelligitur cum dicitur: Si ſuicepto ſemine. ſo/⸗
lum fuit appoſita pꝛopter vnam ſingularem perſonam. ſ.
beatam virginem. Nulla eniʒ alia ſine ſuſceptione ſeminis
concepit ⁊ peperit:⁊ ſimiliter dicendum eſt in pꝛopoſito.
Ulterius ſi querat᷑ circa pꝛedicta pᷣcepta cum pꝛeceptuʒ de
dilectione dei ſit ſimpliciter pꝛimũ:vt dictuʒ ſuit: ⁊ pꝛece/
ptum de credendo vnitateʒ dei:eſt pꝛimũ ⁊ maximũ reſpe
ctu credendoꝝ: cur iſta fuerunt pꝛopoſita populo in deca
logi traditione:in quo pꝛecipua legis pꝛecepta traduntur.
Ad quod dicendũ:ꝙ hec queſtio fuit mota ſupꝛa in addi⸗/

tione ſupꝛa Exo.xx. capitulo.ſpecialit circa pꝛecepta cha

ritatis. Ad quod fuit reſponſum diuerſimode ſm varias
expoſitiones.Opinio autem que mihi ſaluo melioꝛi iudi/
cio in hoc rationabiliter videtur:hec eſt: pꝛecepta deca/

logi data fuerunt de notioꝛibus quo ad intellectum: ? fa

cilioꝛibus quo ad affectum: ⁊ quia pꝛeceptuʒ de dilectõne
dei pꝛout in lege traditur:ſcilicet vt deus diligatur ex toto
coꝛde:⁊ ex tota gnima ⁊c. quod impoꝛtat etiam interioꝛeʒ
motum animi cum magna pꝛomptitudine: eſt difficilimũ
ſeu impoſſibile non habenti charitatem: iccirco expꝛeſſio
huius pꝛecepti fuit rationabiliter reſeruata ad tempus vl/
timum totius doctrine moſaice ſcilicet in.xl.anno:in qno
tempoꝛe poſtquam repetiüt pꝛecepta decalogi in capitulo
videlicet immediate pꝛecedenti:conſequenter in hoc capi/
tulo pꝛopoſuit eis tanquã aliqualiter iam perfectis:hoc pᷣ
ceptum de dilectione dei per extenſum:pꝛout plenius vide
tur ⁊ continetur in pᷣdicta additione:vide ibi. Item dicen⸗
dum eſt de pꝛecepto immediate pꝛecedenti: ſcilicet Audi
iſrael ⁊c̃. in quo diuina vnitas traditur cum multiplicatio
ne trinitatis perſonarum:vt dictum eſt:quod quidem my
ſterium inter cetera que nobis per fidem traduntur altius
eſt ⁊ ineffabiliꝰ. Unde non decebat vt in pꝛimis rudimen⸗
tis populo rudi pꝛoponeret᷑:ſed fuit reſeruatuʒ vſq; ad vl-
timũ tempus moſaice doctrine ratione pꝛedicta. Sed ad
huc reſtat querendũ quare iſta duo pꝛecepta cum ſint pꝛe
cipua ⁊ digniſſima non fuerũt tradita populo a deo ime/
diate:ſaltem in hoc tempoꝛe:ſcilicet in.xl.anno:quãdo ia,ʒ
populus erat magis perfectus:vt dicit᷑ in pꝛedicta additio-
ne. Ad quod dicendum:ꝙ licet populus iam iſto tempoꝛe
eſſet quodammodo aptioꝛ ad capienda diuina:nõ tamen
ſufficiebat ad vocem domini audiendam:vnde dicitur ſu/
pꝛa in capitulo pꝛecedenti. Si enim audierimus vltra vo/
cem domini dei noſtri moꝛiemur. Et ideo moyſes poſt re⸗
petitionem decalogi in pꝛecedenti capitulo ab ipſo factam
antequam iſta pᷣcepta maxime expꝛimerentur: introduxit
narrando terroꝛẽ magnum quẽ populus habuerat in au/
diendo vocẽ dei:⁊ quomodo ab ipᷣo mopſe inſtanter petie
rũt dicẽtes: Tu magis accede:⁊ audi:cuncta q̃ dixerit dñs
deus noſter tibi loqueris ad nos:⁊ audiẽtes faciem ea.q.
d.iſta pꝛecepta que ſtatiʒ pponenda ſunt vobis ab ipᷣo deo
imediate debuiſſetis audire tanq; pꝛincipaliſſima legis di/-
uine pꝛecepta:ſed ad inſtantiam veſtrã vt dictũ eſt ego fui
intermedius inter deum ⁊ vos:ꝓut iſta melius apparent
intuẽti ea que legunt᷑ hic in littera inter repetionẽ decalogi
⁊ hoꝝ pꝛeceptoꝝ ꝓpoſitioneʒ. Cõſequent᷑ vt hec pꝛecepta
tam pꝛincipalia efficacius memoꝛie cõmendarentur:ſubiũ
xit:Eruntq; verba hec que pꝛecipio tibi hodie.ſ.de chari
tate ⁊ fide in coꝛde tuo.Et narrabis ea filijs tuis ⁊ medita
beris ⁊c. exponit᷑ ꝓut in poſtilla. ”

Um introduxerit. hic coſequent᷑ remo/(l. VI.
uent᷑ impedimẽta diuine dilectõij ↄtigẽtia reſpcũ

ſil
Scuptilia eoꝝ igne ⁊c᷑. Adhuc pmo remouet amoꝛis ipe
dimẽtũ pᷣmũ: ifert ?YM
oppoſitũ icitamẽtuz „
ibi uſodi 5. Adhuc 1 Vm ĩtrõduxeritiviI.
hu bmo oſe h Ae dñs de'tuus in terrã
ver oda ſſmniibi nꝭ qu poſſeſſurus igredieriſ
ꝛcuctaj. Circa ymũ ⁊ deleuerit gẽtes mlias co
ciẽdu ꝙ ſeptẽ gentes rã te:etheũ ⁊ gergegeum ⁊
terra pmiſtiois hit? qmoꝛꝛeuz ⁊ chananeum ?
tes an igreſſũ filioꝛu bereceũ 2 iebuſeũ
iſr ex dei ſnia ↄdena Pherxrexeu ⁊ euen ⁊ i ulen
re erat ad moꝛtẽ ꝓp: ſeptẽ gẽtes multo maioꝛis
liqtates ſuaſ:vt hi.j. numeri qᷓ; tu es ⁊ robuſtio

ix.c. ⁊ filij iſrł illuc a IiJori 5
dño mittebant: vt p⸗ les le tradideritq; eas dñs

dictã dei iuſticiãẽ ærej deus tuus tibi:pcuties eas

rent: 2 i0 ſi eis ꝑcerẽ. vſq; ad intnitõnẽ. Nn in
n piaate deliit 5 ibis cũ eis fedus:nec miſce
es cuʒ eis amicitias . .
de merito pmitteret beris eaꝑ: ne oeiel cuz
eos ab eis decipi ⁊ a eis cõiugia. Filiã tuã non
ſuo amoꝛe retrahi:? dabis fſilio eius:nec filiã il
ad idolatriã ↄuerti:? lius accipies ſilio tuo:qꝛ ſe
aa a oir adA ducet filiũ tuũ ne ſequatur
Sιme: X vt magis ſeruiat dijs

7 pzlr̃a vſe . c
b ö inibis cũ eis alienis. Iraſcetq; ſuroꝛ do
f us ve remaneãt i mMini:⁊ delebit te cito. Qũᷣi

. erhe⸗ poti hec facietis eis: Aràs
eaꝝ. dimittendo eos eoꝝ ſubuertite: &t ↄfringite

abire cũ ſola via. ſtatuaſ:lucoſq; ſuccidite:èt
d· ¶ eq;ʒ ſo. cuʒ eis ſculptilia ↄburite: ꝗà ppls
Ziu. hẽ cũ illij getib? ſanct᷑ es dño deo tuo. Te
eb l ficele ſan⸗ elegit dñs deus tuus vt ſis
trapi ad idolatriam. ei pplus peculiaris de cũ
e ¶ Quin po. hec ſfa ctis pplis ꝗ ſũt ſuꝑ terram
cie. eis. ad deſtrud, Mon qꝛ cũctas getes nũe

ei HH ro vincebatis:vobis iũci

tite. ſup qs poneban E dñs:⁊ elegit vos: cũ oibꝰ
= ſitis pplis paucioꝛes:ſʒ qꝛ

ra. g9¶Et cõfrigite dilexit vos dñs: t cuſtodi
Ratuern mnache⸗ n ul iuramẽtũ qð iurauit pꝛi
h· ¶ Lucoſq; ſucci· bus vr̃is. Eduxitq; vos in
dite.ꝗᷓ erãt circa ten · Manu foꝛti ⁊ redemit ð do
pla idoloꝝ ad exerc? mo ſeruitut:de manu pha
duũ luxuriã. traonis regis egypti:⁊ ſcieſ

—⏑

l l. HH e 9 dñs deus tuus iße ẽ de
dño.i. ſepat ab aliis: foꝛtis ⁊ ſidelis: cuſtodiens

dedicat cultui duu pactũ ⁊ miſicoꝛdia diligẽ
no. 1 qꝛ cun tibus ſe: ⁊ his ꝗ cuſodiũt

ctas.h̊ remouet flam c SE
opinionẽ eoꝝ: qᷓ alih Pcepia eius i mille genera⸗

poſſẽt eredẽ dñſ ele tiones:et reddẽs odiẽtibuſ

giſſet illũ populũ:eo „q(e ð
ꝙ eſſet m aioꝛ numero:qð remouet dicẽs: Nõ qꝛ cũctas gẽ
tes nũero vincebatis ⁊cʒ. ſʒ qꝛ dilexit voj dñs ex ſola ſua be

aduerſarij:⁊ ſũt tria. Pꝛimũ ẽ falſa pietas:⸗ pu
animitas: ibi Si dixeris in coꝛde tuo. ꝭʒ“ cupiditas: ibi

nignitate: ⁊ ex merito patrũ:iõ ſubdit: m ¶ Et cuſto
diuit iuramẽtũ ð quo habet᷑ iArn abꝛaa p me
metipᷣm iuraui dicit dñs ⁊c. n (¶¶ Et reddẽs odiẽtibꝰ
ſe ſtatim ⁊c. hoc ĩtelligit᷑ de filijs irl: de qbꝰ dẽ.ij. Ma⸗
cha.xi. Noõ.n.ſicut ĩ alijs natoib' dñs patiẽter expectat
. v́vnt eas cũ iudicij
venerit tps i ple/⸗

⁊ vltra nõ differat:ꝓtinus Roge. „Au
eis reſtituẽſ qðᷣ merent. Cců ter an:
ſtodi ergo pꝛecepta ⁊ cere tũ diuine dilectõ
moniaſ atq; iudicia q̃ ego nis.ſ.bonũ mul⸗/
mãado tibi hodie vt ſacias tiplerex bocco-
Si poſtq; audieris hec iu qmoteit M t
dicia: cuſtodieris ea ⁊ fetce o¶ Auſtodip⸗
ris:cuſtodiet dñs deus tu cepta ⁊c. ſ.ex 4 .
pactũ tibi ⁊ miſicoꝛdiam cctione: et ſbditi
qua iurauit piibus tuis: ä oi pa Luſlo.
diliget te àcmliplicabit be oñs oe pactũ. 1.
nediceiq; fructui vẽtris tui bonũ piſbꝰ pmiſ

⁊ fructui terre tue: frumen ſũ. q ¶ Et dili-
get te. daͤdo tibi

ſe ſtatim:ita vt diſpdat eos nitudine A

to tuo atq; vindemie:oleo Sraziud. ner.

⁊ armẽtiſ:gregib ouiũ tua mul ĩ ple a ibois
rũ ſuꝑ terrã:ꝓ qua iurauit talib: et exepli

pꝛibus tuis vt daret eã tibi ſicat ilia de mul

Bẽenedict eris int oẽs po cPonid dh
pulos. M erit apud te ſte int᷑ oẽs plos. quõ
rilis vtriuſq; ſexus:tã i hoĩ tu ad fame clari-
bus q; ĩ gregibus tuiſ.Aů tatẽ. t ¶ Aulfe.
feret dñs a te oẽm lãguoꝛẽ gen 5 n lan:
et inſirmitates egypti peſſi plicabit te ĩ bois
mas q̊s nouiſti nõ iferet ti ſzẽt pᷣſeruabit te
biſʒ cũtiſ hoſtibꝰ tuis.He amalis v¶ Si
uoꝛabis oẽs pplos qͥs dũſili i e nerain
deus tuus daturus ẽ tibi. ꝛmn: q5 e puſillani
Nõ pcet eis oculuſ tuꝰ:nec mitas: qð poſſet
ßuies dijs eoꝝ:ne ſint ĩ rui ↄtigẽ ſi fiſu iſrael
nã tui. Si dixèris in coꝛde oſiderates bda⸗
tuo:plures ſũt gẽtes iſte q;ᷓ din: r fortitudi⸗
ego: quõ potero delere eaſ nẽ non eẽnt auſi
noͤli metuere ſz recoꝛdare bellare ð eaſ: ſic
raoni et cunciis egypiijs amicitias: ex qui
plagas maxias quas vide b' ab amoꝛe dei
runt oculi tui:et ſigna atqʒ retraherent᷑ ⁊ ad

poꝛtẽta manũq; robuſtã ? idolatriã ↄuerte

extẽtũ bꝛachiu: vt educerz vires itl
te dis deus tuus. Sic faci metuere.ſ. eoꝛuzʒ
et cũctis pplis qͥs metuis. malitudinẽ 2 foꝛ
Inſup et crabꝛones mittet gnaeuſni
dñs deus tuus in eos do N
recoꝛdare q̃ fece
nec deleat oẽs atq; diſper rit oñs de' tuus
. pharaoni cuius
exercitũ magnũ ⁊ foꝛtẽ vno flatu ſubmerſit. 3 ¶ Sic

laciet cũctis s metuis. 2 io nõ habes cauſs metuendi ·

Paldedolend/
ſſimireſped
Aen: apmd
Cconidhernone
ſeemuniticenti

E dernr

e miiernnd
ira. Duuna
daas. grdno
Nunt inctam
tner dainun
ceruibitns/
nturi⸗
utiMrau/
up ihniluer
NAinudi
6Onemda
inte facins
leerdeiditat
necub iclumd⸗
iſctzdi:
(Etrewrci⸗
ili abegeſiu
gtonſcza
ehae.
flerte ſlon
nfmdlen
ibtn B
ſautni a⸗
idgleh
pnititaffig
flcr öſäie
Tptini,
Aiseſſznotzal

=
=,ͦ =

p exepiuyat⸗
1 Pluzatt

ial nenti
hguethßſcnin⸗
auin tn
Nneligengiſ
wbuuttotip
1Alkirrepen
W nume
tran op:quia
lnuarab
enoſole

¶ Deutero.

— „ degre
Sed in onnirerbo adege
piglabozeveroto⸗ Al õ
5 poſſit eas delere tominn oꝛe dii or man verbo:amer rbuͦ. in ann
ʒ ate; p ptes. nõ foꝛte multip len bat: in rbaberu⸗Wamng 7 verbuʒ aliqñ Keu⸗ hi
aulatiʒ ate; p it: b¶Ne ſo nũero ꝙ po ſtram vbi habett ndebat: ſicut ⁊ ve q verbo d dẽ vbũ
e a d e ult: ncactatrd : vie mocgtoniveke j. Keaen doe vnu
Ai S1 beſtie. qꝛ filij iſr ulare. ( iditate: vi dqg5 Rarud Ueſti tu.
kagen ſent terr t zm ipedimẽt 3 uſtodires tte penu uo opie. negt te
N U c remouet z i „ tru c „ tẽ p quo t. dicit au
rd Rier ſi de iaot es te ſugerit T latẽ non g an ni: Alait- mãna ceencn veſtimner
ä is accip q te 89: ee it ibi cibu ma . elcebat
A fractis a dat ꝗ imeb eo ia: et de pꝛes eroꝝ cn
wotſe⸗ rũ ⁊ argentuʒ voterit. Hõ ume ui eſt: ria: ignoꝛabas m: 5 in ta pu bſᷣm augment
inn zn vſns ſaoses Horeil. 1 medio tui eſt quodigno⸗ tibi ꝙ nõ in ſue ytitatis. 10. St
, PWꝑim v ic de 8 de tu . lis Ipe . ſideret = . g 0O1 iytitatis. I⸗
if terent: ⁊ ſicde djñ gn ⁊ terribilis.3 tui vt onderet 6: ſed i01 ſue, nõ ẽ ſubtri
Miiin hibz ho ↄlumet na im atq; pbo qð egredit d iebarl ts. neralit᷑: ſed
idemn 2ocscuaar mu tmo paularin g pd ſtimẽũ tuũ q opieb. et Uisigeneralu: dictuz
89 ſtimẽ fecit: ẽ bonis: ꝓut di
lin, 9; au. de qbus 5 poteris eas de Aeſti ſtate defecit: „de i.ca. inc
1 N ge. au. de 7 pz tes. Mõ p ultiplicen q q;ᷓ vetuſta i. En qᷓ fuit Nu x Dolen⸗
gan ſecta üͤtac rb it:nè foꝛte multi eoſ neqᷓ Pnõ ẽ ſubtrit. io ſup illud: Dol⸗
ſgrili fa. (Ka. VIII. Parit:nc ſo. Dabitqʒ es tu nõ eſt 86–ε vtre pio boꝛe. qꝛ ſi ex
1 beel lfa. Mne 5 beſtie tre. . tuo p imus annu aꝛ ſicut tiu ꝓ labo oꝛ in
imntin äda⸗ Zte be s ĩ ↄſpcũ tuo drageſim o qꝛ ſicu itinere fuit doloꝛ .
; mada dñs deus tuu nec peni tes ĩ coꝛde tuo qꝗ ſis ütinere! cmaxim
niſ tũ. Dic intficiet illos do re/ cogit⸗ filiũ ſuũ hõ: ſic d coagi edib':a ibi
hr a kĩcitamen 7 in t. Tradetq; . erudit luit te vt „ fuit ĩ p ſitio huius
1 tr eſ ponunt i llectö⸗ deleant. uas: 7 diſp uſ erudiuit tui qrat᷑ expoſi s. n.
enne ſipratreſpeñ lus delee an iuas: gontaucute . k] Dis
1 e ta al reſpcũ ſeoꝝ ĩm b celo. . ſmãdata t ius: 7 ti paſſul onit᷑ in
iNi ad deuʒ: et pm des nomina eo ſiſtẽ tibi: ſ bules in vijs ‚deus ode frulls ſol deil
HH ctone terit re al⸗ am 1 Ömin n. citam Et pmo
wiein ex conſicera tie Nullus poten 8. Scul as eũ. Domin err95 ficijs futurl. z: 2 in⸗
1 Ad 1 ſideratõne donec cote ombures. 8 itroduce ruq; facit p ium: ibi
gar. bt ex olt icoꝛdie 2 oꝝ igne C m tuu „ 1 ã riuoꝝ 9 fert coꝛꝛelariu Lir/
zi lſericoꝛ tilia e . rgentum a: terr nicãpis mon a caue A.
3 miii ix.ca. Tenne po Mon ↄc bſcã ſunt: neq; ⁊ fontiũ:iĩ cuii cã abyſſi: ꝛimu dicitun us
.gad IP uuioꝝ . ca s eni de tu F
1 P an duge⸗ erhopo, auxꝑ de gb Dgeene verupũt fl iac' D 1terrã
Krfkurl nan deimunig⸗ aſſumes ex iena abbnn i furreti Rol r leifocncer te ſeirẽt
eri ta ia ĩ bñficijs b- ffendas/ꝓ 4 ₰ ec infe rũ:ĩ qua n ſt: terrã bonã on obti
Bin aria ibniiciha ⸗ onenaa dei mi. nec inie nearq ta naſcut: terra illã ne ſz di
int ois hoi ceritis: Dñs deuj natio iã ex idolo i: nata is: ubi abſq; nerẽt vt raã ri-
ſſeg s. ig ex ꝛſicut . ellis:u nẽ na. 1 Terra ri
Niaſanet ris: ibi ucet res gppi ema:ic ei ac imn 8 pan uina. C fõtiũ.
2ð ſAan ſpurcnia, Apaum GAunapiiöis ee nr Srelene
uendn 6 ris lluch eerswclntinan ererol en der aitresmn brigieriui
leo ſolu M ⁊c. facias.⁊ eteſtaberis: bomina frueris:cuila ſus eris exi tes ab oꝛigin „,
letiritii⸗ bonerdei vilecti dereſte ac ſoꝛdes a ac. pfru moötibus eius er „ fluente us: 7 palu-
tu ſubdit cu, dis i Pabcleck zhurk Eu. metalla Pdiunk ur⸗ bñdi/ des ainer ſihi In
wa breno⸗ Et recoꝛ.cũ cibio ubi ig ſati opti ce. bis 7 mô, ein.
amen b .. ab egreſſu ð ego Ppo „. facias 4 2 deo cui . 4 cui i. hoc dẽ a
i iti. 4 d ego nt vi aaae al dño deo bi. Obhu abyſſi. hoc vẽ a
Ppininn to vſq; a j dilige lipli caſ dño dit tibi. Obbi flu. abyſti illa terr
ruf cenn dilecti cemin ingreſſczn dñl pa dñi dei tui neg dicia ce alis p aiali Fräſra⸗
en gni rabo daen er Arricorꝛdaber e gata eins a go bcipio * Aet Porei z2. acg
an tuũ ſicut pai 6tribꝰ pꝛis. ð adduxi onias qᷓ B cõede Edẽdũ fertilitaten
nänu 1 b vůs. E S moni ſtq; cõ oſtẽd ntandis
ene nado et trib⸗ tineris p qos agin re die: ne poſtq; 2 ſuſtentandis
Kce gi ittit affligi cucn uiner ius q̃dr ĩge bi bo ſe: ris: domo terre P o ¶ Cuius
1⸗ eiizn ang te dͦs Ap deſemi ut aft ge non iige ticancrhba —— nar⸗
miclin vt patientia tug te atq; tetarel pſaban idoſa: 2 cõit etalla:iſt
. rei te atq aio vᷣ rri ẽ in terra lapid fiũt me talla de
ſe me lis enʒ ora aa, re in tuo minera ferri ẽ in lunt. i. minere vñ fiüt ad metalla de
fanchen exepiuz. 5 2 amiſido: is metalla fodiunt tẽ illi terre ſus vite hu
lamt, eoꝝ tũ. Et lã 2 niſi a eberis m ſidẽdũ bonita a in vlus vj ſũt:vt di
idolm) 4 bi ad meri intu⸗ li:qꝛ ſm regulã frequẽ? icũt᷑ ad oñdẽdũ la: iſtrumẽt I. iſta dicta lut:x i⸗
wedſſ loquit᷑ Hſcri nos illᷣ popu : ſacra ſcriptura ptis d ib' fiunt vaſa 8 dno deo e ꝓ ſuis nent
e,0 ãtũ ad bonos ill urdeſacra chip e vnd ptt uib ñdicas oñ icas oꝛe ꝓ ſui frequent
u D nnteitigendu erilckihd rrcon bo ius . vl 4 — ig in ens tuñ Pꝛe nbüicas aelarlten diligẽdi
ſe e/ a buit toti populo efectu cibi oc tñ ceſſi ligas oñ erug Hic debẽ
luni, ttrihuit ia Oeſecr is: hoc tñ ce bicoliai. r luinis bñlicijs qᷣ
.r libꝛo nun hoc oulcio ubcit: f (Etr
fir Saen ror quld er dos darkeiceo it homo.i. chbo
M ntus bon ⁊ cibi a lo pane viu
tn nn dqantia potus ſolu in ſolo p

deũ ⁊ obediendi ſibi:

hoies iſoleſcũt ⁊ mã
data dei cotẽnunt:iõ
ad hoc excludenduʒ

dicit: ¶ Obſerua

2 caue nequãdo ob-/

liuiſcaris deum 1c. 7
pʒ lra ex pᷣdictis vſq;

ibi: ¶¶ In qua erat

dipſas.a quoꝝ leſio

ne te defendit.⁊ acci/
pit᷑ h ſingulare ꝓ plu
rali:Serpẽs.i.ſᷣpẽtes

2 ſic de alijs:ſic Exo.

vii. Uẽit muſca gra/
uiſſima.i.multitudo
muſcaꝝ.Sciẽdũ etiã
qꝙ ſᷣm ꝙ dicit gloſa:
dipſas ẽ genus mini/

mũ ſerpẽti: ita ꝙꝙ vix
pcipit᷑:⁊ quẽcũq; mo
moꝛderit: ſiti perit.

cetera patẽt ex dictis
CLapitulũ. IX.
Udi iſrael.
Hic ↄſequẽ
Ater ponunt᷑
icitamẽta diuine ele⸗
ctois ex cõſideratõne
diuie mibßicoꝛdie poꝛ
tãtis patient eoꝝ: pec
cata:ac etiã remittẽij

Et pᷣmo deſcribit᷑ trã

ſgreſſionis act᷑: vꝰ re/
cõciliatõis fedus ca.
x. Adhuc circa pmũ
excludit᷑ eoꝝ iuſticia:
2 ocludit᷑ eoꝝ culpa

ibi Memẽto. Circra

bpᷣmũ pᷣdicit eis mo p⸗
ſes ꝙ i terra eis pmiſ
ſa habituri erũt vtu
te diuia victoꝛias m
tas ⁊ magna):⁊ quia
ipᷣi vł aliq eoꝛus poſ/
ſent credere:ꝙ hoc ſa
ceret eis deus ppi eo⸗

—

ꝶ merita:iõ h

bitaueris ĩ eis: habueriſq;

armẽta boũ:⁊ ouiũ gregeſ
argẽti ⁊ auri cũctaruũq; re/
rũ copiã:eleuet᷑ coꝛ tuuʒ:⁊
nõ remiſcaris dñi dei tui ꝗ
eduxit te de terra egypti ð
domo ſeruitutis: ⁊ ductoꝛ
tuꝰ fuit ĩ ſolitudine magna
atq; tribili:i qua erat ſpẽs
flatu adurens ⁊ ſcoꝛpio ac
dipſas ⁊ nulle oĩo aque:ꝗ
eduxit riuos ð petra duriſ
ſima:⁊ cibauit te mãna iſo
litudine qð neſcierũt pꝛes
tui.Et poſtqᷓ; afflixit ac ꝓ/
bauit:ad extremũ miſertuſ
ẽ tui:ne dicereſ ĩ coꝛde tuo
foꝛtitudo mea ⁊ robur ma
nus mee hec mihi oĩa pᷣſti
terũt:ſed recoꝛdaberis dñi

dei tui ꝙ ipᷣe vires tibi pᷣbu

erit:vt impleret pactũ ſuuʒ
ſuꝑ quo iurauit patrib tuiſ
ſicut pñs indicat dies. Sin
aũtoblitus dñi dei tuiſecu
tus fueris deos alienoſ:co
lueriſq; illos ⁊ adoꝛaueris
ecce nüc pᷣdico tibi ꝙ oio

diſpereas. Sicut gẽtes q̃s

deleuit dñs i introitu tuo:
ita ⁊ vos pꝑibitis ſi inobedi
ies fueriſ voci dñi dei vr̃i
Adi iſràel:Zu(Ix.
traſgredieriſ hodie ioꝛ
danẽ: pt poſſideas natões
maximas ⁊ foꝛtioꝛes te:e
uitates ingẽtes ⁊ ad celum
vſq; muratas:pph̊ magnũ
atq; ſublimẽ:ſilioſ enachiʒ

E ₰ △— — N „α☚- A1. 45
t eñ ſbalk: dͦ ipe vidiſti ⁊ audiſti:ꝗb
ires u b e nullus põt ex aduerſo reſi

pʒ l̃a:⁊ ſubdit᷑ cã ve
ra dictarũ victoꝛiaꝝ
q̃ eſt duplex. Una ꝓ/
pter iniqtates gẽtiuʒ
ĩ terra ꝓmiſſionis ha
bitãtiũ ꝓpt q̃s moꝛ

tẽ meruerãt:qò nota

tur cũ dꝛ: c ¶ Se
qꝛ ille impie egerunt
⁊c̃ ſecunda vt imple/
ret᷑ iuramentũ domi⸗
ni factum ad abꝛaaʒ
BGe.xxij. Per memet
ipᷣm iuraui dicit oñs
Rc.ſequitur:Poſſide

ſtere. Scies ergo hodie q;
dñs deus tuus ipᷣe traſibit
añ te ignis deuoꝛãſ atq; cõ
ſumẽs:ꝗ cõterat eos:⁊ de/
leat atq; diſpdat añ facieʒ

tuã velocit: ſicut locutus ẽ
tibi. Hẽè dicas ĩ coꝛde tuo

cũ deleuerit eos dñs deus
tuus ĩ ↄſpcũ tuo ꝓpt᷑ iuſti/

ciã meã itroduxit me dñs

vt terrã hãc poſſiderẽ:cum
ꝓpt ipietates ſuas iſte dele

ꝓpt iuſticias tuas ⁊ eqtatẽ
coꝛdis tui igredieris vt poſ
ſideas terras eaꝝ: ſèd qꝛ il
le egerũt impie: itroeũte te
delete ſũt:⁊ vt cõ pleret ver
bũ ſuũ dñs qð ſub iuramẽ
to pollicitus ẽ pꝛibus tuis
abꝛaam iſaac ⁊ iacob.Sci
to ergo ꝙ nõ ꝓpter iuſtici
as tuas dñs de tuus dede/
rit tibi terrã hãc optimam
i poſſeſſionẽ: cũ duriſſime
ceruicis ſis pplus. Memẽ
to ⁊ ne obliuiſcariſ qũo ad
iracũdiã ꝓuocaueris dñm
deũ tuũ ĩ ſolitudie: ⁊ ẽx eo
die quo egreſſus es de egy
pto vſq; ad locũ iſtũ ſem
aduerſũ dñʒ ↄtẽdiſti. Naʒ
⁊ ĩ oꝛebꝓuocaſti eũ:⁊ ira-
tus delere te voluit:qñ aſcẽ
di in mõtẽ vt acciperẽ duaſ
tabulas lapideaſ pacti qðᷣ

pepigit vobiſcũ de .Et pſe

ueraui ĩ mõte q̃dragita die
buſ ac noctibꝰ:pane nõ co
medẽs ⁊ aquã nõ bibens.
deditqʒ mihi dñs duas ta
bulas lapideas ſcriptas di
gito dei:⁊ ↄtinẽtes oĩa vᷣba
q̃ vobis locutus ẽ ĩ monte

de medio ignis qñ concio

ppli cõgregata ẽ.Cũq; trã
ſiſſent qᷓdraginta dies ⁊ to
tidẽ noctes dedit mihi dñſ

duas tabulas lapideas: ta

bulas federiſ: dixitqʒ mihi
Surge ⁊ deſcende hinc ci

to:qꝛ pplus tuus quẽ edu/
xiſti de egypio deſeruerũt

velocit᷑ viã quã mõſtraſti
eis:fecerũtq; ſibi cõflatile.
Rurſuʒq; ait dñs ad me:
Cerno qꝙ ppins iſte dure
ceruicis ſit. Dimitte me vt
ↄterã eũ:⁊ deleã nomẽ eiuſ

deſub celo:⁊ cõſtituã te ſu

per gẽtẽ qᷓ hac maioꝛ ⁊ foꝛ
tioꝛ ſit. Cũq; de mõte ardẽ
te deſcenderem: ⁊ duas ta
bulas federiſ vtraq; tenerẽ

manu:vidiſſemq; peccaſſe

02

(TIb er

te ſint nationes. Neq; eniʒ

bit ſemẽ tuũ poꝛ
tas iimicoꝝ ſuo
ru vc.ceta patẽt.
Memento.
Pic ↄſequent᷑ de
ſcribit᷑ eoꝝ mul⸗
tiplex culpa: et
bmo añ receſſuʒ
eoꝝ de monteſ
nai:⁊ poſt receſ/
ſu: ibi Incendio
q;. Circa pmũ pᷣ⸗
mittit tranſgreſ⸗
ſio ppli:ꝰ ſubdit
oꝛatio mopſi:ibi
Et ꝓcidi añ do/
minum. Circa pᷣ
mum dicitur:
d emento
ne obliuiſcaris qᷣ
modo ad iracun
diaʒ pꝛouocaue/

ris dominum de

um in ſolitudie.
ideſt poſt tranſi-
tum maris rubꝛi

murmurando ꝓ

pter defectuʒ aqᷣ
7 cibi: vt habet

7. xvij. Ex
eo die quo egrel⸗

ſus es ex egypto.
quia cum adhuc
eſſent in egypto

ſuꝑ mare rubꝛuʒ

videntes egypti⸗
os ſuper ſe veniẽ
tes:inſultãtes do
mino ⁊ moyi di
xerũt: Soꝛſitã nõ
erant ſepulchꝛa ĩ/
egypto ⁊c̃. vt ha

bet exo. xiiij.
f C Nam ⁊ in
eb pꝛouocaſti
eum.fabꝛicando
vitulum aureuz:
7 adoꝛando euʒ:
dum moyſes mo
ram contraheret
in monte cuʒ do
mino: vt accipe⸗
ret ab eo legem ⁊
tabulas:vt habe
tur Exo. xxxij.
vbi expoſita eſt
iſta hiſtoꝛia que
hic repetitur.
g ¶ Et pꝛocidi.

—.

Hic cõſequenter

deſcribitur oꝛa⸗

tio moyſi pꝛo re

miſſione peccati
pꝛedicti: ⁊ hoc ẽ
quod dicitur: ·

acante
ulimmn
ſcidotelunal
. remiſtion
lummt
ofeccratis,
nii:henhtl
rsinailtzii
non ita u⸗
ti:noent ii
uunpl c

r ſyn S
clto i

nenco bi.
ſaneitlt
alot oful
feſtidenone
ſnuirzopo⸗
ſiahuppu

ſuto nofi:
ibtiani con

io dunutir
Piſlme ko vwr

Pprer mu

norenonepop⸗
lerlüdon in
ractäloſeig
r impiodit:
duoranltnagd
Nlepepelethr
llyen r
lis ſer⸗
Aspllia
er loore
u.
erligtcidi
Entäntone.
terägninordi
ſgte deſideruit
ſozcamii pp⸗
ſoͤnuli ir bi
mornitiliyt⸗

iſzupene ou⸗

lſpulkuücii
uicns
Maaortmnpnbe
mmytbifluneri
aNatgbunet.
fncäntüſtir
nſürſinzfii
enatciin,
hianni inii
—
Cellpande

demncun
. müͤblat.
) Upemne
1 mmmnn
E mrl
r N
cheni

Sptg.
1mj. 6
coee uotht
cereyn
guilt wm ahee
cſnt in eyyn
ſio mart huij
nuemms eyt⸗
leſupr ſepeni⸗
winnnindo
WmaNd
in ſllnd
emlem,
oin
f 3
4 r
bi nlhin
piulonmmrn
1doruroe
nun moſten
mm connu
morn
mino⸗
Wtbevlint
Gbalkani
un en ni,
ſbi ni⸗
iptitiſ
ed
Na⸗ 014
,nipo
Gn Nn
noe⸗
. cen.

—

V

¶HMenutero.

Et ꝓcidi ante dñm ſicut pᷣus.xl.diebus. ſicut ante.xl.
diebus ieiunauerat in mõte ad accipiendũ tabulas:ita
ſecũdo ieiunauit alijs.xl.diebꝰ ⁊ noctib ad impetrãdũ
Ppo remiſſionẽ:⁊ etiã ipᷣi aaron d timoꝛe populi vitu

u fecerat: vt hĩ Exo.xxxiij.l

qð feceratis.i vi
tulüũ: lʒ eniʒ eſſet
res inaiata i qua
non põt eẽ pecca
tũ:vocat᷑ tñ pec⸗
catum ppli eo ꝙ
populus peccaue

rat ipᷣm ge
n

æcolẽdo. i
incendio q;. Pic
cõſequent᷑ recolit
culpa populi pꝰ
receſſũ de monte
ſynai:⁊ pᷣmo po/
nit culpa populi
1 oꝛatio moyſi:
ibi Et iacui coꝛã
dño. Pꝛimũ aũt
hĩ Nume. xi. vbi
dẽ: ꝓpter mur
murationẽ popu
li ex laboꝛe itine/
ris accẽſuj ẽ ignij
ex impio dñi: ⁊
ðuoꝛauit magnã
ptẽ populi:a hoc
ẽ quod dẽ: In in-
cẽdio q;. Itẽ pec-
cauit populuj ad
aquas odiciõns:
ꝓut hẽ Nu. xx.
⁊ hoc tãgit᷑ cũ dẽ
Et in tẽtatione.
⁊ iterũ qñ inoꝛdi
nate deſiderauit
eſuʒ carniũ: ꝓpi
qð multi ſũt ibi

moꝛtui ⁊ ſeplti:vt

Peccatũ aũt veſtruʒ

vos dño deo veſtro:⁊ feciſ
ſe uobis uitulũ ↄflatileʒ ac
deſeruiſſe uelocit᷑ uiã eius
quã uobᷣ oñderat: ꝓieci ta
bulas de manibꝰ meis:cõ/
fregiq; eas ĩ cõſpecũ veſtro
Et pꝛcidi añ dñm ſicut pᷣ⸗
us q̃draginta dieb ⁊ nocti
bus:panẽ nõ comedens ⁊

aquã nõ bibẽs: ꝓpt omia

pctã ueſtra q geſſiſtis ↄtra
dñm:⁊ eũ ad iracundiaʒ p
uocaſtis. Timui.n.idigna
tionẽ ⁊ irã ill: q̃ aduerſuʒ
uos ↄcital:delere uos uo/
luit. Et exaudiuit me dñs
etiã hac uice. Aduᷣſũ aarõ

qͥq; uehemẽter ira uoluit

ſ

eũ cõterere: ⁊ ꝓ illo ſimilit
depᷣcatus ſũ. Peccatũ aũt

lueſtrũ qð ſeceratiſ.i.uitulũ

arripiẽs igne cõbuſſi: ⁊ in
fruſtra cõminuẽs:oĩo qͥq;
in puluerẽ r̃digẽs:eꝓieci in
toꝛꝛẽtẽ ꝗ de mõte deſcẽdit.
In incèndio qͥq; ⁊ in tenta
tione ẽt in ſepulchꝛis cõcu

bi Nu xi 1 h' qᷣ dẽ: ilgti ſep:

chꝛij ↄcupiſcẽtie puocaſtis oñʒ.ꝓpt h.n.vocat ẽ locꝰ
ille ſepulchꝛũ cõcupiſcẽtie:qꝛ ibi ſepultus ẽ pplus qᷣ de
ſiderauit carnes. peccauit pplus qñ territus verbis
exploꝛatoꝝ:tanqᷓ rebelles dño voluerũt reuerti in egy
ptum:vt hẽ Nume.xiij.⁊ hoc eſt 6 dẽ: Quãdo miſit

vos de cadej barne ⁊c̃.ſequit᷑: l

Et iacui coꝛaʒ dño

xl.dieb ac.xl.noctib . Hic deſcribit᷑ oꝛatio moyſi:⁊ ſ̃ʒ
ꝙ dicũt hebꝛei:iſta ẽ tertia quadragena quã fecit moy/
ſes in mõte.Pꝛima fuit qñ aſcẽdit in moõtem:vt accipe
ret pᷣmas tabulas:ꝓut hẽ Exo.xxiiij.ꝛ* quãdo poſt fa
bꝛicationẽ vituli aſcẽdit ad dñm ad impetrandu remiſ
ſionẽ illius peccati:vt hẽ Exo.xxxij. Aſcendã ad dñm
ſi quõ quiuero eum depᷣcari ꝓ ſcelere veſtro ꝭ fuit qñ
dñs placat oꝛationib moyſi dixit ei: Pꝛecide tibi du
as tabulas lapideas iſtar poꝝ. qb pᷣciſis aſcẽdit i mon
tẽ:vt lex in illis tabulis ſcriberet᷑: vt hẽ Exo.xxxiiij.⁊
ibi ſtetit. xl. diebus ⁊.xl.noctib: ſicut fecerat ꝓ pꝛimis
tabulis:vñ ⁊ capitulo ſequenti vbi dẽ: Ego aũut ſteti in
mõte ſicut pꝛv.xl.dieb ⁊c.in hebꝛeo hẽ:Ego autẽ ſteti
in mõte ſicut diebus poꝛibus.xl.diebus ⁊c.qð exponit
ra.ſa. dicẽs: Sicut pᷣma quadragena fuit moyſi cõſola
bilis:qꝛ fuit añ offenſaʒ dñi:ita ⁊ tertia:qꝛ fuit poſt re
miſſionẽ pcti:2t aũt q fuit intermedia fuit triſtabil: qꝛ

D.

.

oꝛabat ꝓ remiſſione peccati:nec erat cert'de obtẽtu vſq; ad
vltimã diẽ illi qᷓdragene qua dñs dixit ei: Indulſi peccatũ
ꝓ quo oꝛaſti.⁊ in ſignũ hui pᷣcepit ſcòas tabulas exadi:vt
lex repararet᷑. Expoſitoꝛej aũt nr̃i cõit᷑ tenẽt ꝙ moyſes fec ĩ
mote tm duaj q̃dragẽaj:qꝛ vt dicut:ñ plej ponũt᷑ ĩ exo.vbi

piſcẽtie ꝓuocaſtis dñm:⁊
qñ miſit uoſ ð cadeſ barne
dicẽs: aſcẽdite ⁊ poſſidete
terrã quã dedi uobis:⁊ cõ
tempſiſtiſ iperiũ dñi dei ue
ſtri ⁊ nõ credidiſtiſ ei:neqʒ
uocẽ e audire uoluiſtis:ſʒ
ſemp fuiſtis rebelles a die
q̃ noſſe uos cepi. Et idacui
coꝛã dño q̃draginta diebꝰ
ac noetbechi eũ ſuppli
plicit᷑ depᷣcabar:ne deleret

uUos ut fuerat ↄminatus: ⁊

oꝛãs dixi:Dmine dene
diſpdaſpopulũ tuũ ⁊ here
ditatẽ tuã quã redemiſti in
magnitudie tua: qs eduxi-
ſti de egypto ĩ manu fſoꝛti.
Recoꝛdare ſeruoꝝ tuoꝛuʒ
abꝛaam iſaac ⁊ iacob. Ne
aſpicias duritiã ppli hui
⁊ ĩpietatẽ atq; pcim̃: ne foꝛ
te dicãt hĩtatoꝛes terre de
qua eduxiſti nos:nõ pote/
rat dñs introducẽ eos ĩ ter
rã quã pollicitus eſt eis: ⁊
oderat illos:iccirco eduxit

ierat de egypto.xv. die mẽſis pmi.: vt

plenihec hiſtoꝛia de
ſcribit. Itẽ qꝛ a pᷣmo
aſcẽſu moyſi ad acci/
piendũ tabulas a qͥ i-
cipit pma q̃dragena
vſq; ad diẽ expiatoi)
in qͥ deſcẽdit mo yſes
appoꝛtãs ſecũdas ta-
bulas:vt ſupponunt
oẽs doctoꝛes catholi
ci ⁊ hebꝛei: ꝓpter qð
illa die fit feſtů expia
tõis ex placatõe oni:
no poſſũt iueniri trej
q̃dragene dieꝝ:vt di
cũt: ſed iſta nõ infrin
gũt dictü hebꝛeoꝛ. p
mũ eni non valet: qꝛ
qñ hiſtoꝛie ſcripture
ſacre in plurib locis
eiuſdẽ ſcripture nar-/
rant᷑: frequent᷑ cõtin/
git: vt quod omittit᷑
in vno loco ſuppleat
i alio: vt pʒ in oib' li
bꝛis hiſtoꝛiaꝝ ſacre
ſcripture: maxime in
libꝛo regũ ⁊ paraly.
in ve.te.⁊ i euagelijs
in nouo.Et eodẽ mo
do põt dici i ꝓpoſito
ꝙ tertia quadragena
q̃ in Exo. omitiit᷑ hie
ſupplet.ſimilit᷑ 2 nõ
s qꝛ aſſumit flm
Ad cub itellectũ ↄſi⸗
deraduũ:ꝙ filij iſrl ex
hẽ Exo.xij.Feſtũ aũt

expiatõis celebꝛebat.x.die ſeptimi mẽſis Leui.xxiij.⁊ ſic a

pima die pᷣmi mẽſis ĩ q́ exierũt ſilij iſrł ð egypto vſqʒ; ad diẽ

expiatõis fluxerũt.vi.mẽſes itegri:⁊ decẽ dies qᷣ ſil iũcti fa
ciũt dies clxxxvij.qꝛ iudei faciũt mẽſes ꝑ lunatões: ⁊ ideo
duo mẽſes cõtingui faciũt.lix.dies:⁊ ſic de alijs cõbinãdo
ſi igit᷑ a. clxxxvij. dieb' pᷣdictis ſubtrahant.xiiij. dies pꝛimi
mẽſis añ egreſſũ filioꝝ iſrł remanẽt.clxxiij. dies ab exitu fi
lioꝝ: iſrł de egypto vſq; ad diẽ expiatõis: oẽs aũt doctoꝛes
tã catholici q; hebꝛaici dicũt ꝙ lex fuit data.l. die ab ex tu
de egypto:⁊ põt h hꝛi ex exo.xix.c.Si igit᷑ cũ pᷣdictij.l.die
braddant᷑ tres qdragene dieꝝ:nõ habent niſi.clxx.oies:ex
à pʒ:ꝙ a pmo aſcẽſu moyſi qͥ fuit imediate p datoeʒ leg pᷣ
dicte vſq; ad expiatõis diẽ fluxerũt trej qdragene ⁊ pł: ⁊ iõ

pᷣdcã ñĩ

pediũt dẽm hebꝛeoꝝ:andreas ẽt ſuꝑ leui.xxiij diẽ

ꝙ moyſes ieiũauit ĩ mote ſynai tribqdrageis.q at vlt tenẽ
oppoſitũ põt dicẽ: cũ h̊ dꝛ:Et iacui coꝛã vno.xl.diebus
xcʒ.refert᷑ ad illõ qð pᷣdictũ ẽ: Et pcidi añ dñʒ ſiẽ pꝛy.xl.di/

eb'.ita ꝙ ſecũda q̃dragena h repetit᷑:⁊ nõ a

lk 3²:2 ßm h“

eadẽ q̃dragẽa dieꝝ fuit ĩ q̃ moyſes oꝛauit ꝓ remiſſioe peti

ex fabꝛicatoe vituli:⁊ p expectatoe ſeci
dicto ſatl v ↄſonãe text cũ ſbᷣdit᷑: m

abulaz: huic
uib. ſ. diebꝰ: Eũ

ſupplicii depca. ne deleret voj. Et ↄſequeni ponit᷑ oꝛo moy
ſi: cũ dẽ: Dñe deus ne diſꝑdas ⁊c. ⁊ pʒ lr̃a ex his que

ê 4 .

. „, , . —1 .
dieta ſũt ſuꝑ Exo.xxxi.vbi ponit᷑ cõſimilig oꝛo quantum poſitoꝛes nr̃i paꝝ aut nihil tangũt:ſed ra.ſa.ad ſoluti ſtai⸗
acd ſenſum ⁊ partim quãtũ ad verba. ¶ Za.X. onsẽ auẽtatis pme di.ꝙ qñ filij irł pugnauerũt z regẽ lunprn
Nullo tpe. Pic cõſequent᷑ deſcribit᷑ diuie placat arad ⁊ victi fuerũt ab eo:vt hẽ nume.xxi.qð quidẽ bel d nlii
nis ſedus. Et pmo deſcribit ꝓpoſitũ:ꝛꝰ ↄcludit in lũ fuit.xl.anno ab exitu de egypto:pplus vel ſaltẽ ma/⸗ hoeini mi
. intẽtũ:ibi Et nũc iſrł. Pꝛima iĩ duas:in ꝑtẽ pnci gna pꝑs eius territus incepit reuerti verſus egyptũ:⁊ ſic boci⸗ di
palẽ 7 lcicheralez: 2 ⁰°2 . S=ð ex beroch filioꝛ chur
ibi Filij aũt iſrl. Cir⸗ . , . iachan reuerſi fu 1 une
ca pmũ ſiaaum⸗ ꝙſi ut iniſiceret eos ĩ ſolitudie ꝓqͥ ſ acerdotio füctus ẽ ele aſ molels.r ſam⸗ ſen
gnũ diuie placatois 9ι bhditas acar fili' e;. »veoneriitij qdã alia loca na⸗
ſecũdis tabuli::⁊ bec tua qs eduxiſti ĩ foitudie gadgad: 4 oco/ꝓlecti: ca noiant᷑:⁊ iõ iſtõi laab ſur er
reparato deſcribit ce tua magna ⁊ i bꝛachio tuo ſtrametati ſũt ĩ iethabatha teerponit had ar- r ol Ai
de: a (¶In illo tpe extẽto. ( La. x. I terra aquaꝝ atq; toꝛꝛẽtiũ guẽedũ filios iſrł ieſg ruin
dixit dñs ad me in ſi Ntpẽ illo dixit dñſad Eb tpe ſepaui tribũ leui:yt de tali rebellione aahekiden
gnũ recociliatois pꝑfe BDl bi dr aret dreꝗ federiſ dſi: 3 dñm:eo ꝙ capi mnali gtuig
cte: b ¶ Dola tibi — me.: 0 at duas 19 poꝛtaret arca ee ert dni: 7 tulo pᷣcedẽti moy ypoluatate ſe
duas ta. la. vc. h ſuit bulas lapideas ſicut pᷣoꝛeſ ſtaret coꝛaʒ eo ĩ miniſterio ſes arguẽdo eos: zNd, 40
expoſitũ exo.xxxiij. fuerũt: ⁊ aſcende ad me in ac bſidiceret ĩ noĩe illo vſqʒ ad memoꝛiaʒ re mmli nnr
lanit: e 5 eci i mõtẽ:facieſq; arcã lignea, ad pfitẽ diẽ.Quãobꝛẽ non cnraai les ⸗ n 6
arrafit alia 35 illa * ſcrib in tabulis vyba 9 fu . habuit leui 9 ie nec; boſſel as. 2* vero vuol⸗ enuns
quẽ fecit beteleel: z nñn erũt ĩ his q̊s añ cõfregiſti: ſionẽ cũ fribſuis:qꝛ ie do tatio ſoluta fuit npilßli⸗
e viſimile ten poneſq; eas ĩ arca.Feci igi min poſſio erẽ:ſicut pmi nume xx ca. Ad ſeppenicp⸗
ſbaͤt:. 01 hoſni tur arcaz de lignis ſetbim: ſit ei dñe de tuuſ. Egõ aut tentis diclt ra la. Benri
rabulaeianca de ex Cuq; dolaſſeʒ duas tabu ſteti ĩ mõte ſicut pus qdra“ fli leui q pfe⸗ wue!
q̊ ſequit᷑ ̃m dictũ ra. . . SS . cc̃ ceteris tribu½ nllez ſegitur.
ſa. ꝙ illa arca cuʒ ta⸗ las lapideas inſtar poꝛum gita dieb ac noctib:exau byoño adheſerãt 4Anm he⸗
bulis erat itra araam aſcẽdi ĩmõtẽ hñs eas ĩ ma diuitq; me dñs etiã hac vi licut ex elo dei i mnugrijift
qusz keie begeloe⸗ , nibꝰ. Scripſitq; ĩ tabul iuẽ ce:ct te pdere noluit.Dixit ererii aala⸗ kun
berktu deegypro? id q pei ſcripſerat ba de que mihi: Qade v cede Mons viuuli.nndo miſic
ceperat qũ moyſes di ceꝗ locubẽ dñs ad vos in pplm Vt igrediat᷑ 7 poſſide bmo egreſſionis Nann
xit iſta. In epla ad he möte de medio ignis quã/ at terrã quã iuraui pꝛibus de egypto: vt h aaplos,
bꝛeos c-lr ghin do ppls ↄgregat ẽ:⁊ dedit eox:vt traderẽ eiſ.Et nunc ¶xo. xxxij. ſic. r.
arca quã fec bexelel eag mihi. Reuerſuſqʒ de iſriꝗd dñs de tuus petit a ano a dicta egrel
nõ erant niſi tabule: 2 zai: et poſui tabu⸗ iſi vt timeas dñ ſione ð pplm re⸗
mãna: virga aaron mMõte ðᷣſcẽdi:t poſui tabu/ te:niſi vt nmeas dum deuz rroocedentẽ mõ p
⁊ iõ meli vĩ dicendũ laſ iĩ arcã quã fecerã:qᷓ huc tmũ: ⁊ abules ĩ vijs eb:⁊ di dicto pugnaueft
ꝙ arca de fit h ſer · uſqʒ ibi ſũt ſicut mihi pᷣce ligas eũ:ac ſuias dño deo ⁊inifect Quriu, duſonſrin
moꝛẽ illa eadẽ quam pit dſis. Filij aũt iſrae(. mo tuo:iĩ toto coꝛde tuo:⁊ ĩto/ illox alios redu- lur 45n
fecit bexeleel: dẽ tñ h 5 ⸗ di 5xerũüt ad obedien atbliapltg
moyſe es eaz feciſſe eꝛqꝛ uerut caſtra ex beroth lili ta aia SE cuſtodiaſq; ma, dum dño:⁊ ſic ? xhllcnone der
pᷣcepit eam ſieri ⁊ diß⸗ Oꝛu iachan in moſera: uùbi data dñi ⁊ abegpehy⸗ dugnanerit 5re =W5
oſuit qli fieri debe⸗ tus ẽ: qꝗ̊ᷓ le pᷣcipio vt bũñ gé arad ⁊ deuice intitinn
ol ſerioene gaaron moꝛtu ſepultus E qs ego hodie pcipio vi bñ Saradt oerte
e Filij aut iſrl. Hec “ ctu leuitaru p re lglii
ẽ ps ĩcidẽtalis qͥ pᷣmo ponit᷑: ad pᷣcedẽtia moyſes reuertit᷑ coꝛdatoem cũ eo cõiungił qð fecerũt tpe fabꝛicationis migicl
ibi Ego aũt ſteti.Circa pᷣmũ icidẽtalii ponit᷑ motio filioz vituli:vt ſit ſenſus: 67 Eo tpe ſepaui tribũ leui ⁊c.i. Plaigt
iſrl ꝑ aliqs mãſiones: ⁊ ſepultura aaron: a ſepatio leuitaz ſitẽ tpe fabꝛicatõis vituli alis tribub recedẽtib a dño liſiln
ab alijs tribub:a vẽ ſatis extraneũ: ꝙ iſta hic iniponunt: p idolatriã:tribleui nõ ſic declinauit: ſic i retroceſſu ſld ir
maxime qꝛ aliq ↄꝛietates ad ſupꝛadicta hic poni vident: p ¶Pdicto alijs ſe male habẽtib:tribleui bñ ſe habuit: uinmnt,
mo qꝛ hic dẽ: e ¶ Fllij aut iſrł c.iĩ moſera.⁊ nume.xxxij iõ ex vtroq; facto fuit digna ſepari ab alis: a dno ap- 4 a
vbi deſcribunt᷑ maſiões ꝑ oꝛdinẽ di: Et ð moſeroth caſtra plicari. h ¶ Ego aũt ſteti.poſitis incidentib pᷣdictis di ie
metati ſunt ĩ bene iachan:moſeroth aũt eadẽ ẽ mãſio ceum moyſes ad ppoſitũ reuertit dicẽs: Ego aut ſteti ĩ mote bſ W
moſera:vt dicũt hebꝛei:⁊ beroch filioꝝ iachan cũ bene ia ſicut pᷣus.xil.dieb.hoc refert᷑ ad ſecundã qdragenã ſu⸗ Nendluctin
chan:qꝛ bene idẽ ẽ qð filioꝝ:⁊ ſubintelligit beroch.? qꝛ B pꝛadictã ſᷣm expoſitoꝛes catholicos:q cõit dicũt moy/ ſͤen ſ n
dẽ: f¶ Ubi aaron moꝛtuus ẽ ac ſepultus.ſ.ĩ moſera: ſed ſen tm̃ duas qdragenas ĩ mõte feciſſe:vt pᷣdictũ eſt. bᷣm enipot
nume. xx.dẽ ꝙ moꝛtuẽ ⁊ ſepultus fuit ĩ mõte hoꝛ.ʒ qꝛ hebꝛeos vero refert ad tertiã:de qᷓ oictũ ẽca. Hcedenti. fiizi 4
dẽ: g ¶ Eo tpe ſepaui tribu leui ⁊c.⁊ tñ fuit ſeꝑata ⁊ ſciſi i (Et te pdere noluit.lʒ meruiſſej. k ¶ Dixitq; mihi iͦb i
cata dño a tpe q; infecerũt idolatras in adoꝛacoe vituli:vt vade ⁊ pcede pplłm ⁊c iqͥ oſtẽdit maga dei miſerico: irdolea
hẽ Exo.xxxij. qð fuit ãno pᷣmo egreſſionis filioꝝ iſrł ð egg dia:q̃ nõ ſolũ pepꝑcit ppło a moꝛte quã meruerat: ſʒ ẽt ſi re
to: a nume.ij. expſſe hĩ ꝙ fuerũt ſepati leuite ab alijs tri acdimpleuit i eo ꝓmiſſu qð pꝛib'fecerat ð obtinẽda ter ſ iini
pub' ad ſeruiẽdũ dño añ receſſũ filioꝝ: iſrl de mõte ſynai: ra pmiſſionis. ¶ Et nũc iſirl. hic cõcludit᷑ ex pᷣdictis elraren
⁊tñ receſſerũt inde ãno ſecũdo egreſſionis de egypto ſcoo ꝓpoſitum:videlicet ꝙ debeant timere ⁊ diligere deum Airl
meẽle: vt hĩ nume. x. Motio aũt filioꝝ iſrl de qᷓ fit hic ſymo gqui pꝛopter pꝛedicta eos non dimiſit: cum tamen iĩnul naicit
fuit aãno.xl.ab egreſſu de egypto. Dubitatões aũt iſtas ex lo eis indigeret:ſed magis econuerſo.vnde ſubditur: ſignigtin

auſn
n z
guceb
ͤrſe
dch ſſir
Mndeſit
nnat
di Uule
irnniͤ
untiöin
Hnkbaltr
fef

tdn

innen

oatnnn
Nihd
menolg
r Neoe
bclonesl

ddnb
Pſelues it
ea NM

Kdckaſ.

fülwi tſ⸗
s

dionchati
machnai
afe
poſtalar
eriull in
Gruſſonis
poo: ythi
Ii ie .
bicaeg
ppin
nenoͤß
Ngalert
Purd
Aoerer
dobein
diornſi
merit
groenie
iſuſs⸗
tarü ee.
ucationis
6laniati.
uc adn

deoꝝ ẽ. i. pᷣcellẽs

ca. vbi icipit agẽ
de dilectione dei

m ¶ En dñi dei tui celũ ẽ. ſ. celu ſidereum viſibile.
n ¶¶ Et celũ celi.ſ.celu empyreuʒ nobis inuiſibile: qð

dĩ celum ꝑ atonomaſiã: iõ dẽ: Celũ celi terra ⁊ oia c.
E hoc intelligit oĩs creatura q clli ambitu cõtinet.q.d.

ex hoc pʒ ꝙ tui nõ indiget. o ( Et tñ patrib tuis cõ⸗
glutinatuj ẽ dñj.
i. glutino chari / , „
aia coincus ex ſit tibi: En domini dei tui
aregenonidi celuͦ e: et celũ celi: fra oĩa
bat eis; ſicut nec¶ in ea ſũt et tñ pꝛibus tuiſ
re. p ¶Tircũci cCõglutinatus ẽ ds ⁊ ama
ltsige pputiuz uUit eos: elegitq; ſemẽ eoꝛũ
ꝛdis vri.i.oem V 5 P/
mals cogiraese poſt eos.i.vos de cũci gẽ⸗

2 volũtatẽ aufe libꝰ:ſicut hodie cõpꝛobat᷑.

rendo. q Et irchincidite igit pputiu,ʒ

coꝛdis vꝛi:ᷣt ceruicẽ vr̃am
ne induretis ãpli: ꝗa dñs
de veſter ipe ẽ deus deoʒ
⁊ dñs dñantiũ:de magnuſ

ceruicẽ vr̃am ne
iduretis ampliꝰ.
ꝑ rebellionẽ eũ
r uia deus

dijs ꝑ participa ⁊ potẽs ⁊ terribilis: ꝗ pſo/
one ſicut ſunt nã nõ accipit nec munera
mines. equitur Facit iudiciũ pupillo ⁊ vi-
8 ¶ Amate pe due:amat pꝑegrinũ:⁊ dat ei
grinos.qꝛ ipi fu pictũ atq; veſtituʒ. Et vos
iſtis aduene. ppa ergo amtae pegrinos: qꝛ ⁊
os ipi ſuiſtis aduene ĩ fra egy⸗
paſſioneʒ. cetera pti. Dñn deũ tuũ timebis

⁊ ei ſoli ſeruies. Ipſi adhe
rebis:iurabiſq; in noiĩe illi
JYpe ẽ laus tua ⁊ de tuuſꝗq
fec tibi hec magnalia ⁊ ter
ribilia qᷓ viderũt oculi tui.

patẽt ex pᷣdictis.

Ma ita/

pitulo ponit᷑ con
cluſio reſpcũ pꝛe

dictoꝝ a p. v. qerũt pꝛes tui in egyptum

⁊ pmo ponit con dñs de tu ſicut aſtra celi.
cluſionẽ intttam Mã itaq; dñũm ( XI.
igduet n hor deü tuñ ⁊ obſerua pce
p modu eniulda bpta ep ceremonias iudi-
replicatõis ⁊ ad cia atq; mãdata oĩ tẽpoꝛe.
ditoij:ibi Cogna Cognoſcite hodie q̃ igno/
ſcite hodie.· Cir · rãt filij vꝛi:q nõ viderũt diſ

ciplinã dñi dei vꝛi:magna/
lia e robuſtã manũ:extè
ſc bzachii ſigna Opa qᷓ
2 fecit ĩi medio egypti:phara
n ſuce⸗ te oni regi ⁊ vniuerſe terre eᷣ
bñficijs iã pſtitis oĩiq; exercitui egyptioꝝ ⁊
cũ di: b Cog egs ac curribꝰ:qũo opue-
ſcite hodie que rint eos aq̃ maris rubꝛi:cũ

hic adducit pᷣmo

ignorãt filij vri. .
nõ eignoꝛarent Vos bſequerent ⁊ deleuerit
ſimplicit ſaltẽ ad eos dñs vſq; ĩ pñtẽ die: vo
illos ꝗ attigerãt
annos diſcretõis

ſed qꝛ nõ viderant mirabilia:qᷓ fecerat dñs illi populo

In ſeptuaginta aiab deſcẽ

⁊ ecce nũc multiplicabit te

BHBeutero.

ita animũ ſicut viſus. c

,— —MNU—

debebãt eos mouere ad timẽdũ deũ a diligẽdũ. d¶¶ Ter

biſqʒ q lecerit ĩ ſolitudine:
donec venirel ad hũc locũ

atq; dathã atqʒ abirõ filijs
eliab ꝗ fuit filiꝰ rubẽ:qͥs aꝑp
to oꝛe ſuo tra abſoꝛbuit cũ

domibꝰ tabnaculis ⁊ vni

uerſa ſõa eoꝝ:quã hẽbant
medio iſrl. Oculi vꝛi vide
runt oia opa dñi magna q̃
fec: vt cuſtodiatis vniuerſa
mãdata illi:q̃ ego hodie p

cipio vob:⁊ poſſitiſ itroire
⁊ poſſidẽ trã ad quã ingre

diemĩ:mitoq; ĩ ea viuatis
tpe:quã ſub iuramẽto pol
licitẽ dñs pꝛibꝰvꝛis ⁊ ſemi
ni eoꝝ lacte ⁊ melle manã

tẽ. Tèrra.n.ad quã ĩgredi/

eris poſſidẽdã: nõ ẽ ſic tra
egypti de q̃ exiſti:Nùbi iacto
ſemſe:ĩ hoꝛtoꝝ morẽ aque
ducũt᷑ irrigue:ſʒ mõtoſa ẽ
⁊ cãpeſtr: de celo expectãſ
pluuias:quã dñs de tuus
ſp ĩuiſit: èt oculi ill ĩ ea ſũt
a pᷣncipio ãni vſq; ad fineʒ
edᷣ. Si ergo obedierid ma/
dat meis q̃ ego hodie pᷣci-
pio vob: vt diligatis dñũm
deũ viĩm:⁊ ſuiatis ei ĩ toto
coꝛde vẽo ⁊ i tota aĩa vꝛa:
daͤbit pluuiã t᷑re vꝛe tẽpoꝛa
neã ⁊ Erõötinã vt colligatiiſ
frumẽtũ ⁊ vinũ ⁊ oleum:fe

nũq; ex agris ad paſcẽda

iumẽta:⁊ vt ipi comedatis
ac ſaturemini. Cauete ne
foꝛte decipiat᷑ coꝛ vim ⁊ re
cedatis:a dño ſeruiatiſq;
dijs alienis ⁊ adoꝛetis eos
irtuſq; dñs claudat celuʒ
⁊ pluuie non deſcendant:
nec terra det germẽ ſuum:
pereatiſq; velocit᷑ de terra
optima quã dñis datur eſt

kk¶ Jratuſqʒ clau celũ exc iſuẽti

ra cã peſtri. f

ra eni. Hic cõſequeni adducit rõnẽ ex bñficijs futuris ſe̊ cõ

ditõe tñ ſi tierẽt deuʒ

diligerẽt ⁊ buirẽt ei
1 pmo ſy hac ↄditõe

ꝓmittit᷑ fertilitas tre

7 abũdaãtia bonozz:
2 debellatio ⁊ eiectio
aduerſarioꝝ: ibi Si
eni cuſtodieritis. Cir⸗

ca pᷣmũ nõndũ ꝙ fer
tilitas terre pmiſſiõij

ppẽdet ex deſcẽſu plu
uie ſup terrã:q ꝓmit

Feragrel dẽꝛr

dD Terra.n. ad quã

igre.poſ.non ẽ ſiẽ terꝰ

ra egypti.i.ita fertilij
de facili ſicẽ terra egy⸗
pti:ſᷣm expoſitõeʒ ali
quoꝝ: vñ ſubditur:

e ¶ UVbi iacto ſemie
⁊c.i. cũ modico labo
re põt fructificare: ſʒ

h nõ vr ↄſonare ſcri
pture i plurib locis:
q̃ deſcribit irã ꝓmiſſi
onis tãq lacte ⁊ mel-
le fluentẽ: ⁊ abũdãtẽ

oib?bonij:⁊ iõ alit ex

ponũt hebꝛei. Non ẽ
ſic terra egypti.q.d.
mlto melioꝛ ẽ qᷓ; illa:
7 iõ ſbᷣdit᷑: Ubi.ſ.ĩ i-
ra egypti. Jacto ſemi
ne i hoꝛtoꝝ moꝛẽ aq̃
ducũt᷑ irrigue. qꝛ a
fecũdãdũ eã ñ ſufficit
pluuia ð celo ðſcẽdẽs

ros:ſʒ redrit᷑ ꝙ cuʒ

magno laboꝛe aq̃ de
fluuio nili ꝑ alueoj ðᷣ
ducant᷑:ſic ſolʒ fieri ĩ
hoꝛi:iĩ q; cltura ma

¶ Et
ocu.illiꝰi ea ſũt.i.ad
dãdũ roꝛẽ ⁊ pluuiaʒ
ſim oppoꝛtunitatẽ tẽ

poꝝ:ſuppoſita tñ pᷣ/

dca ↄditõoe:iõ ſubdit᷑
i ð obedierit ⁊c᷑.ſe
5* g ¶ Pabit plu.

ter. ve.tẽ.i.pꝰ ſemiati

onẽ ad germiatõeʒ ⁊

ſaltẽ quãtũ ad młta:ſʒ tm̃ audierãt p relatõeʒ q̃ no9 mouet
ani ur viſus. c¶Et dathan atq; abiron. de ;
rebellione ⁊ punitõe hẽ nume.xvi.ca. ⁊ oia pdicta ⁊ 2ſiltia

ioꝛ laboꝛ reqrit 4

augmẽtatõʒ eoꝝ q ſe
minata ſũt. bCher

ſerotinã. ſ. añ meſſeʒ
ad igroſſãdũ grana.
i¶ Caue.ne foꝛ.deci.
coꝛ vrm.declinãdo a

dilectõe ⁊ ſuitute dei

ðpẽdʒ fertilitaj ire vie

xerit te dũs deus tuᷣ
qc. ⁊ pʒ lr̃a. De iſtis

¶ Liber

roꝛẽ vrum ⁊ ſoꝛmidinẽ da

monias atq; iudicia q̃ ego

dicentium ꝙ ter⸗
ra pꝛomiſſionis

[!Ponite hec vba mea ĩ coꝛdib æc᷑ʒ iſta expoſita ſũt.ð. rẽ dei:qꝛ terra illa ad quã ingreſſuri erãt frequent indi liibunge⸗
vi. c. b¶ Si eni cuſtodieritis. Hic Niequent ianct rõem gebat beneficio diuio ĩ pluuijs oppoꝛtunis: de qͥ dicit: kalileil
ex debellatõe aduerſarioꝝ ſi diligãt dñm ⁊ obediat ei:⁊ pzʒ Semꝑ oculi ill i ea ſunt a pncipio anni vſq; ad fineʒ ſenlitutin
lr̃a vſq; ibi: c ¶ A oeſerto ⁊ libano.hic deſcribunt termi eius: ſic fertilitas terre illius dependet ex obedientia unrb.
ni terre pmiſſionis: qꝛ termin auſtralis ẽ deſertum egypt: mãdatoꝝ dei:vñ ſequit᷑:Si obedieritis ⁊c. dabit plu uſü pels
terminus aqlonaris uiaʒ terre veſtre pmiit. na
ẽ mõs libani: oꝛiẽta . . . temꝑaneã ⁊ ſero nabatith
lis flumẽ euphꝛates: vobis. Ponite hec verba bit dñs de veſter ſup oẽm tinã: vt colligatij nliſmn
nõ habuerunt tũ ter mea ĩ coꝛdib ꝰ⁊ ĩ animis ve terrã quã calcaturi eſtis:ſic frumẽtũ vinuzʒ aloun
rã vſq; ad terminuʒ . , 4 . 5 c: ⁊ infra ꝑ op- nouuſſine
ill viq; ad tpa ſalo⸗ ſtris: ſuſpẽdite ea p ſigno locut vobis. En ꝓpõno pofitũ: Jratuſq; ncejtmuin
monis: iõ alibi coit ĩ manibus:⁊ int oculos ve ĩ ↄſpcũ veſtro hodie bñdi dñs claudat celu inſtr
ponit termin oꝛiẽtal ſtros collocate.Docete fili ctõem ⁊ maledictõeʒ.bñdi pluuie nõ deſcẽ itin
Prie den ermcns os vꝛos vt illa meditentur ctionẽ ſi obedieritis mãda dareaſi * Haen⸗ igi .
terrã poſſ. ederunt ſta Qnñ ſederis in domo tua ? tis dni dei vi q ego hodie moꝛẽ dñi:tãquã iunfr ſtch
tim ab igreſſu ſuo:ꝛ vt abulaueris via:⁊ accubu/ pᷣcipio vobis.maledictõeʒ frequẽtũ indigen +R
vt hĩ in libꝛo iolue: erxris atq; ſurrexeris:ſcribeſ ſi non obedieriiis manda/ tes bñ̃ficio diuio r bunden
mare aut medlterra ea ſup poſtes æ ianuas do tiſ dñi dei veſtri:ſed receſſe- (pluuia ga nerel –
6 — . „ ⸗ „₰ „99 5 — „
dẽtalij:⁊ dẽ hic mare mus tue: vt mltip licent di ritis de via qua ego nunc qa: ꝙ ſi cõmoꝛa- Kingi Yin
occidẽtale ad diam es tui ⁊ filioꝑ tuoꝝ i terra oñdo vobis: ⁊ abulauerii rent egypto vbi tnregtpun
maris moꝛtui:qð eſt quã iurauit dñs pꝛib tuis poſt deos alienos qͥs igno talij frequẽtia nõ hocenilcpec
ue Glente Vt daret eis: quãdiu celũ i ratis. Cuùm vero itroduxe/ S ſie necrſſ ri, kaimne
at hend ppo Minet terre. Si Eni cuſtodi nit te dñs de' tuuſiterrã ad na pmiſſionis: ablin
ſitu er benedictoe di erii mãdata qͥ ego pcipio quã pgis hitãdã pones be eſt lacte 2 melle *½*
uina que erat cõcedẽ vobis:⁊ feceritis ea vt dili/ nedictõʒ ſup mõtẽ garici, manãs nõ cõtra- vnatara tn
gbiletibuis denm gatis dñʒ deũ veſtrũ: ⁊ am maledictõem ſup mõtẽ he ai chcis⸗ z icietein
* 2 9 — bi .„& —,4 2 f „
naleckirtoe eius duc buletis in oibꝰvijs e adbe bal:q ſũt trãſ ioꝛdanẽ poſt ſuppoſita pluuia uu ne
erat inferenda recedẽ retes ei:diſpdet dñs oes ge via q vergit ad ſolis occu optima: put qli⸗ eun
tibus ab eius dilects tes iſtas an faciẽ veſtraʒ: ⁊ bituũ in terra chananei:qui tas patrie reqre- ln⸗
ne obegientiar d ur poſſidebius eas q̃ maioꝛeſ hitat ĩ cãpeſtrib õ galgalã bat. GKRenlica ee
in ben macls moue lut a ſoꝛtioꝛes vobis. Ois ꝗ ẽ iuxia vallẽ tẽdentẽ ⁊N in . ico i ititplen
rẽt animu: bic pcipiꝭ loc quẽ calcauerit pes ve- trãtẽ ꝓcul. Aos.n.trãſibil pbi po⸗ Kurnlud
ꝙ poſt ingrellum ter ſter: veſter erit. A deſerio ⁊ ioꝛdanẽ vt poſſideatis ter/ ſtillatoꝛ exponẽs inn⸗
re ꝓmiſſionij public? libano ⁊ flumie magno eu rã quã dũs deus veſter da iud Terre qus intſtnlin
tur ſolenit mote ga phꝛate vſqʒ ad mare occi- turus eſt vobis vt habea- ſcnt terra egypti ſunſt lafi
* Poc? quod dicit: dẽétale erunt termini veſtri. tis ⁊ poſſideatis illam. Ai adducit oꝛudam nunlat iy ſui
e¶ Lũ vero itrodu Nullus ſtabit vos.Ter/ gete ergo vt impleatiſ cere iudeoꝝ expõneʒ tr/

n6 eſt ſicut terra
egypti. Sed illã expoſitõeʒ abijcit rõnabilit ex lr̃a:que
dic terrã pmiſſaʒz nõ ſolũ hic:ſʒ ⁊ i młis alijs loq opti

tñ benedictionibnrr
maledictionibus plenphẽ.j.xxyij.c.qð auũt hic bꝛeuiter di
cit de eis eſt ꝑ anticipationẽ. ¶ In ca. xi. vbi dr in poſtilla

Circa pmũ ſcienduũ ꝙ fertilitas terre ꝓmiſſionis dependet mã lacte ⁊ melle manãteʒz: Burgeñ. aũt diẽ illa abiectã
ex deſcenſu pluuie ⁊c᷑. Adaditio. expoſitionẽ eẽ maxie auctẽticã:⁊ nitit ſoluẽ argumẽtũ
Ec expoſitio hebꝛeoʒꝝ quaʒ hic videt᷑ poſtillatoꝛ poſtillatoꝛis dicẽtis: ꝙ terre pꝛomiſſe cõmendatio dʒi 4
TL* Nappꝛobare ẽ ſolora.ſa. Alij aũt qui magis ſũt au telligi pſuppoſita pluuia onortena Put litas rerreſe
ctẽtici tenẽt pmã expõnem q̃ planius cõſonat lre qrebat: addẽs ꝙ ertilitas i literre depẽdet ex obediẽ
cedenti sſequẽti. nd quod ſciẽdũ terra egypti multuʒ tia madatoꝝ vei: hoc eniz aſi ver eẽt: quo ad ſingula n tlüig
cõmendat᷑ in icriptura ex amenitate: vnde Gen. xiij.ca.ter rẽ reſpectũ diuinu erga illũ populuũ iſraelẽ: nõ ẽ tñ ve· lenuliann
ra egypti comꝑat᷑ ꝑadiſo dñi. ꝙ aũt fertilitas terre egypti rum de communiter accidentibus:immo ſic ſemper ſu hutnäounu
plurimũ excedat ſertilitatẽ terre pmiſſionis ſatis pʒ ex ge it optima etiam tempoꝛe increduloꝛum. Unde ali filij nuictſiizii
ſtis piiarchaꝝ. Abꝛaaʒ eni ꝓpi ſterilitatẽ terre pmiſſionis iſrael pꝛopter inobedientiam aliquando paſſi ſunt pe bſiurdicii
deſcẽdit in egyptũ: vt Señ. xij. Et de iacob ⁊ filijj e: Sen. nuriam in terra illa: hoc non arguit ſterilitatem ter opeeſtlißing
xlvi. Et rõ eſt:qꝛ in terra q̃ eſt irrigua ſpalit ex magno flu re:quia ⁊ ſic eoꝝ inobedientiam punire potuit in egy⸗ ſuerſigloct
uio: ꝓut ẽ terra egypti:nõ ita cõtingunt ſterilitates: ſicut i pto:⁊ diaboli inobedientia punita eſt in celo. nec va- feguenenn
terris q̃ lʒ ſint magis fructifere:nõ tñ poſſunt irrigari: niſi lent motiua que Burgeñ. pꝛo ſua opinione allegat. luſleſieni, di⸗
ſolũ ex ſola pluuia celeſti:q deficiẽte i aliqua ꝑte ani ad h’ ꝛ20 commendatione enim egypti vltra terram pꝛo- NN
oppoꝛtuna:ſtatiʒ ſequit fames:cuiuſmõi erat terra ꝓmiſſi miſſionis allegat falſe Geñ. xiij.ꝙ egyptus compara- finiſpinbte
onis:qͥ nõ erat irrigua:vnde dẽ in l̃a:Moõtuoſa eſt de celo tur paradiſo domini: nam ſolum illa poꝛtio qua de eniſe
expectãs pluuias.⁊ iõ ex hoc inducit eos moyſes ad timo/ egypto venit in ſegoꝛ cõmẽdat᷑ aſſimilando nõ padiſo: ninne

tfrenntin
ns. Ne dict⸗
nſguline,
rchtan
dt
a ndhe
mpeneiaſe
narpt lign
rumaüaynn
E: zinfmpo,
ſini: Jng
is dauducti
plnuienddid
Gt.1ſcer
nducit eos adt
noꝛẽ dñͦn tigi
regnit ince
a bificio dind
Pluuis ad nel
Nia vite haben
lriſi cömon/
mtiegont
Aliſfregnitd
rt ſecneaſan
Quodtidete
1 pmmiſſonie:
ſt hue 1 me
zanis no cod
tödicnsn
Xcinlligtp
voſita pluui
ma, put l

acte ree

Replica.
ſlapi
lo. i
RN
Ne
LNANN
wreäiersne
ſicn ten en

AAducitoͤtic

dientiumgt

promiſſioli

ſſt ſcut tenn
Pliitxlifatge
Ssalis loc o⸗
die lla abien
ſolue argun
tömendationg
vedet ex .
Den Aſig⸗

vt allegat burgeñ.ſed regioni circa ioꝛdanẽ: vide bene
falſã burgẽ.ð allegatõem:nec geſta patriarcharũ q̃ bur-
gẽ.ad idẽ allegat: pbãt qð intendit. abꝛaaʒ eni no ppi
ſterilitatẽ terre pmiſſe pegrinabat᷑ i egyptuũ:qꝛ vt Actu

um. vij.dẽ: Deus nõ dedit ei hereditatẽ ĩ illa terra: nec

paſſũ pedis:ſʒ re
ꝓmiſit. nã ꝑpegri , „ .
nabat et p illas hodie ponã ĩ ↄſpcũ veſtro

alia) terraj nüc ⸗
ad oꝛientẽ ⁊c̃. Et 71

nouiſſime adime II. latq; iudicia qͥ facere 8
ridiæ:q terra ſut betis in terra:quã dñs de
ꝓpinq̃ egypto:? patrũ tuoꝝ daturus ẽ tibi
cuʒ eet ibi ſames vt poſſideaſ eã cũctiſ diebꝰ
no ppi ſeriitat? boſu bumuz gradieri
ſʒ ppt aliud acc b. luꝑ humuʒ gradier 6.
des: ꝛ foꝛte vtcõ Dubuertite oĩa loca ĩ ꝗb
munit exponi p coluerũt gẽtes q̃s poſſeſſu
Berr baten ſi ni eſtis deos ſuos ſp mõ
dei abꝛae vide in veg excelſos ⁊ colles ⁊ ſb-
poſtilla quã ſuſti uecn Sine.
net burgẽ. Tunc ter oèe lignü frõdoſũ. Diſſi
iuit in egptum. pate aras earũ ⁊ cõfringite
hoc eniĩ ſepe cõti/ ſtatuas:lucos igne ↄburi⸗

git:ꝙ i terris bo⸗

nis latis coſequ? le:⁊ idola ↄminuite:diſpdi

ter ſe habẽtibus: te noĩa eoꝝ ð locis illinon
fames ex ꝑte eſti facietiſ ita dño deo vro ſèd
vna terra æ non ad locũ quᷣem elegerit dñs
ialia eeſo depeſter d cũctis tribub
erat Ertnilitas in Vfiſ it ponat nomẽ ſuũ ibi
egypto: qꝛ vt h ⸗ “
Geij.xliiij. ſepteʒ anni ſterilitatis nõ modo erãt ĩ alijs
terris ſʒ ẽt i egypto:in quo nõ rõne fertilitatis terre ſed

iduſtria ioſeph ſeruauit frumẽta ad vẽdẽdũ: ꝓ qbiuit
iacob ⁊ familia e. Rõ aũt quã ad idẽ aſſignat burgẽ.
pothẽ ad oppoſitũ:qꝛ magna flumina pᷣterfluẽtia ter/
ras:ſepe cuncta terrenaſcentia excreſcẽte inundãtia ab
ſoꝛbẽt:⁊ ſterilitaiẽ cauſãt:vt pʒ circa renũ: albeam ⁊c̃.
⁊ foꝛtaſſis ita ſuit tꝑe ioſeph i egypto quã plus burgẽ.

magnificat i; ſuã naiuiam patriã:ſine tñ rõe ⁊ aucto

lum. XII.
Ec ſũt pᷣcepta. Poſtq; moyſes explanauit ea
q ꝑtinet ad pᷣceptũ dilectois diuie: qð ẽ pnci-
i reſpectu p̃ceptoꝝ decalogi: vt. ů. dictuʒ ẽ
ca. vi. hic cõſequent᷑ ponunt᷑ alia pcepta ⁊ monitõnes
q̃ ſũt quaſi q̃dã cõcluſiones elicite ex pᷣceptis decalogi:
2 cequcs qdã explanatões:qũo decẽ pᷣcepta debeãt
oꝛdinari ⁊ obſeruari.Lirca qð ſi icpcedit:qꝛ bᷣmo ponit
huiuſmõi pceptoꝝ explicatio: 2 infert itẽta concluſio
ca.xxvi.Adhuc pᷣmo ponunt illa que oꝛdinãt ad deuʒ
ea q oꝛdint ad ꝓximũ.ca.xvi.ibi Judices ac mgr̃oj
coſtitues. Sciẽdũ tñ ꝙ iſta diuiſio no ẽ ita pciſa: qͥn in
pma pꝑte multa ponant᷑ q oꝛdinãt ad ꝓximũ:⁊ in ſ- ecũ⸗
da multa q oꝛdinãt ad deũ. Mo yſes eni hũc libꝛum P
mo tradidit filijs iſrt verbis pmodũ exhoꝛtatõis 2 p-
dicatõis ſicut dictũ fuit ĩ pncipio huũlibꝛi: patet hoc
ex toto ꝓceſſu ipᷣius:ꝓpi qð frequeni repetit eandẽ ſen
tẽtiã iĩ diuerſis locis:⁊ aliqñ ſub eiſdẽ verbis:⸗ de vna
materia frequent traſit ad aliã: ⁊ ad pᷣcedentẽ reuertit
ſicut ſolet fieri ĩ pᷣdicationib' ⁊ exhoꝛtationibꝰ: ⁊ iõ in
hoc libꝛo ⁊ maxime i ſequẽtibns hui libꝛi nõ põt iue

niri oiuiſio ita pciſa qn de materia vni ptis tractet in
alia:a ecõuerſo. Poc igit᷑ pᷣmiſſo ſciendũ:ꝙ circa deuz

oꝛdinat hõ n deſtitutõem idolatrie:a inſtitutionem la

ſunt pᷣcepta C. XII.

tẽpus veniſtis ad requiẽ ⁊

trie: qꝛ oppoſita iuxta ſe poſita mag eluceſcũt:iõ frequ
facit vtrunq; ĩ eodẽ caplo:vt videbit. Pꝛimo igit᷑ pſequit᷑
ꝓpoſ itũ ex cõſideratõe oꝑis:ꝛꝰ ex cõſideratõe tpis ca.xvi.
Pꝛima in tres qꝛ pᷣmo ꝓlequit᷑ ppoſitũ ſuũ ĩ ſcs: 2i ſigno
ca.xiiij. ʒ in motiuo ca.xv. Pꝛima adhuc ĩ duas: qꝛ pᷣmo
ſequit᷑ ppoſitum re
pectu toti cõitatis:

᷑t habitet ĩ eo venietis ⁊ of 2reſpcũ vniuſ pſone

ſeret ĩ loco illo holocauſta ve eanaei
? victimas vĩas decimaſ ? omb belvit onrui la⸗
47 2 pmo pcipit᷑ ðſtrui
pmitias manuũ veſtraruʒ cus idolatrie:ꝛ p op
⁊ vota atq; donaria pᷣmo poſitũ locus iſtitui la
genita boũ ⁊ ouiũ:⁊ come trie:ibi Non facietis

ita.Circa pmũ dicit:

detis ibi ĩ cõſpectu dñi dei a ¶ Dec ſunt pcepta

vri ac letabimini cũctiſad æzc. Cabligatoꝛie .
q̃ miſeritis manũ vos ⁊ do b¶ Subuertite oĩa
mus vr̃e ĩ ꝗbus bñdixerit loca ꝛc ne ex phanij
vobis dñs de veſter. Noͤn ſeu reglis dolore re⸗
faciet ibi q̃ nos hic facimꝰ caſio idolatrie daret᷑

hodie ſinguli qð ſibi rectũ
videt᷑. Mẽqʒ enĩ vſq; ĩ pñs

⁊ vt memoꝛia idola⸗
trie totalit᷑ deleret᷑.
c¶Sup mõtej excel
ſos. qꝛ ibi cõit᷑ fiebãt
tẽpla idoloꝝ. t
ſubter oẽ lignũ fron
doſũ.tales eniʒ arboꝛ
res plantabant᷑ iuxta
loca idolatrie ad ex
ercẽdũ actũ luxurie.
e Diſſipate ara eo
rũ ⁊c᷑. hec expoſita ſũt..vij.c. ppe pᷣncipiũ. acie
tis ita. Hic cõſequent determinat latrie locus ⁊ ritus. Et pᷣ
mo circa hoc ponit᷑ pceptũ:⁊? declarat᷑ dictũ:ibi Nõ facielj
ʒR cõcludit᷑ pn ipale intetũ:ibi Obſerua ⁊ audi. Circa pᷣmũ
pcipit vnitas loci vbi debeãt ſacrificia ⁊ oblatões offerri
cũ dẽ:Non facietis ita dño.ſ.ita offerendo Satati

poſſeſſionẽ quã dñs deus
veſter daturus ẽ vob. Trã
ſibitis ioꝛdanẽ ⁊ hitabi ĩ
terra quã dñs deus veſter
daturus e vobis vt requi/

bus locis:vt faciebat idolatre ſuis idolis. g ¶ Sed ad lo
cũ.ſ.vnum. h ¶ Quẽ elegerit dñs.gꝛ iſte loc' nõ erat ſm
voluntatẽ hoĩuʒ determinadus. 6ee cuctis tribubus
veſtris.iſta fuit trib'beniamin ĩ cupioꝛte fuit altare holo-
cauſtorũ ⁊ tẽplũ. t ponat nomẽ ſuũ ibi ꝑ recoꝛda/
tõem.q;ꝛ nomẽ oñi recolebat in ſacrificijs ⁊ oblatonibuj:⁊
diuinis laudibꝰ. l ¶ Et habitet iĩ eo.p ſpalẽ ↄſeruatõeʒ lo
ci:vt hẽ.ij. Mach.iij.ipᷣe q hʒ in celis habitatõeʒ viſitatoꝛ

n Et comedetis ibi ĩ cõſpectu dñi. hoc nõ ẽ itelligẽdum

lempꝑ comederet talia ĩ loco tẽpli:ſed itra muros ciuitaij
hieruſalẽ. o ¶ Nõ facietis ibi.hic exponit᷑ pᷣdictũ pᷣceptũ

quãtũ ad duo ibi incluſa:⁊ pᷣmo quatũ ad ſacrifici locum

quãtũ ad comeſtionis modũ:ibi Sinaũt comedẽ volue/
ris. Circa pmũ ſciẽdũ:ꝙ lʒ regularit eſſet deputata vnitas
loci ꝓ ſacrificijs ⁊ oblatõibus Kegern in caſu poterat
alit ſeri⸗ hocẽ quod dẽ: o ¶ Non facietis ibi q nos hic
facimus hodie.vt offeratis ſacrificia ⁊ oblatões iĩ pluribuj
locis:ſicut nos facim:quãdiu eni filij iſrł fuerũt i deſerto:
etiã poſt cõſtructõeʒ tabernaculi:poterãt offerre ſ acrificia
⁊ oblatõej volũtarias alibi q; i tabernaculo:vt dicit ra.ſa.
nõ ant ſacriſficia oblatoes ad qͥ tenebant ex debito ⁊ hoc
fuit eis licitũ quouſq; eſſent qᷣetati ĩ terra omiſſionis: 32
nõ fuit.xiiij.ãnis quoj poſuerũt ad capiẽdã terrã ⁊ diuidẽ
dũ eã:⁊ hoc ẽ qð ſubdit: p ¶ Neqʒ eni vſq; in pñs tẽpus
veniſtis ad requiẽ ſed quado fuerũt quietati no debebant
offerre pᷣdicta:niſi ĩ vno loco:vbi fuit poſitũ ĩ tabernaculũ

¶Miber

T iſte locuj fuit pᷣmo ſylo:vbi tabernaculũ ⁊ arca dñi habu
erũt ſtabilẽ mãſionẽ.ſ.ducẽtis q̃dragintatribannis ſic põt
ꝓbari ꝑ tꝑa iudicũ qᷣ fuerũt a ioſue vſq; ad moꝛtẽ heli qꝛ
tũc fuit arca capta vt habet᷑.j. Reg.iiij.poſtea capta arca a
philiſteis: tranſlata fuit arca in cariathiarim:a inde ĩ ma-

ſphat: ⁊ ide ĩ galgala
⁊ ide ĩ nobe:⁊ inde in „
gabaon: a inde in do eſcatis a cũctis hoſtibus ꝑ
mũ obededon:⁊ ide i circuitũ ⁊ abſq; vllo tioꝛe

ciuitatẽ dauid: vt hẽ
ſcdi re.vi. ⁊ ide in tẽ/
plũ ſalomonii:vt ple
niuj dicet᷑. j. Reg. vij.
Et tũc habuerũt pa/
cẽ ꝑfectã tꝑe ſalomo/
nis:⁊ extũc nõ fuit li
citũ alibi offerre: qꝛ

habitetis ĩ loco quẽ elege/
rit dñs dey veſter: vt ſit no/
mẽ ei in eo. Illũc oĩa q̃ pci
pio ↄferetis: holocauſta ⁊
hoſtias ac decimas ⁊ pᷣmi
tias manuũ vr̃aꝝ ⁊ qcqd

ille locus fuit ad hoc bcipuũ ẽ ĩ muneribꝰ qᷓ vo/
ſimplici? eleeuo ? xl uiſtis dño. IJbi epulabimi
nate0ch.niſt ſii coꝛz dſopeo vfo voo
er diulno inſtinctu ? filij 2 filie veſtre famuli ⁊ fa

mule atq; leuites ꝗ in vꝛis
vrbibꝰ cõmoꝛat᷑. Neq;.n.
hʒ aliã ptẽ ⁊ poſſeſſionẽ in
ter vos. Caue ne offeras
holocauſta tua in oĩ loco
quẽ videris:ſʒ in eo quem

diſpẽſatõne:ſicut he⸗
lias obtulit ſacrifici‚
um in möte carmeli
vt hĩ. iij. Reg. xpiij .
vñ ſpydit᷑: a ¶ Illuc
oĩa q̃ pcipio offeretij
⁊c.tꝑe medio int᷑ de

ſenegez s aloͤſi, elegerit dñs:ĩ vna tribuum
monis ſ nerifieia voti tuaru off⸗ eres boſtias: ſa⸗
ua oblatõnes pote· Ccies qcuq; pᷣcipio ribi. Si
rãt alibi fieri ꝙ vbi aũt comedẽ volueris: T te
ralra: il e eſuſ carniũ delectauerit:oc
ſionẽ: ſicut qñ erat cide ⁊ cõede iux bñdictõeʒ
in deſerto: vt dictũ ẽ

ſic aũt non põt dici de ſylo:qꝛ arca ibi habuit diu ſtabileʒ
mãſionẽ.ſ.cccxlii.annis q fluxerũt a.xiiij. ãno ducat ioſue
quo fuit poſita arca in ſylo vſq; ad moꝛtẽ heli qñ fuit ca/
pta a philiſteis:cetera patẽt. b¶ Si aut comedere volue
ris. Pic exponit᷑ pceptũ quãtũ ad comeſtionis actuʒ qꝛ di
xerat ibi:Comedetis in coſpcũ dñi.poſſent aliqͥ credere: ꝙ
eſus carniũ eẽt oĩno eis phibitus extra hierlm:iõ declarat
quõ eſus carniũ erat alibi eis licitus.ſ de aialib q̃ nõ rene
bant᷑ offerre: niſi eẽnt de aĩalib'imũdis ſʒ legẽ quoꝝ carne)
ꝓhibebant cõedere:⁊ hoc eſt qð dẽ: cE Sue uniͤ fue
rit. nõ imũdicia imediate pᷣdicta:ſed imũdicia q̃ reddebat

aial imolaticiũ ineptũ ad ſacrificiũ:⁊ hẽ qð dĩ: d ¶ Hoc

7 maculatũ ⁊ debile.iſtud nõ hẽ i hebꝛeo:ſed appoſitũ fuit
a trãſlatoꝛe ad intelligendũ qͥd vocet᷑ hic immuduʒ.ſ. aĩal
habẽs defectũ alicu mẽbꝛi vel lãguidũ:qð no poterat of-
ferri lʒ eẽt imolaticiũ ſʒ genꝰ vel ſpem . e ¶ Siue mũuduʒ
nõ ſolũ mũdicia cõi: qua aĩalia licita ſũt comedi a iudeis:
ſz ẽt mũdicia ſpãali qᷓ licita ſũt offerri:a hoc ẽ qð dicitur:
¶ Poc ẽ itegrũ cc. hoc.n.nõ ẽ ĩ hebꝛeo:ſʒ additũ ẽ a trã
ſlatoꝛe ad ĩtelligẽdũ qͥd vocet H mũdũ. g ¶ Sicut capꝛeã
æ ẽt ceruũ ita comedes.i.ita licite ⁊ abſq; oblatione eoꝝ ſi
cut cerua capᷣa nõ offerunt:⁊ licite comedunt. h¶ Abſqʒ;
eſu dũtaxat ſãguinis.cuſ eſus generalit phibet i lege: cuy
rõ ẽ: ne p eſũ ſanguĩs hoies nõ abhoꝛꝛeat effuſionẽ ſangui
nis humani ad quã iudei erat pꝛoni:⁊ vt ad pietatẽ exerce
rent᷑:ẽt circa bꝛuta aialia:vt ꝑ hoc circa hoies magis moue
rent pietate: ⁊ qꝛ idolatre poſt ſacrificia ſua ↄgregabant᷑ cir

ca idola ad comedẽdũ ſanguinẽ ſue victime ĩ venerationẽ

14

3

idoli. i¶ Quẽ ſuꝑ terrã q̃i aquã effundes.i totaliter
ſicut aqua ꝑfectius effũdit᷑ de vaſe:q; ceteri liquoꝛes: ⁊
qꝛ dixit ꝙ extra hieruſalẽ poterat comedi aial mundũ
vt dictũ ẽ:ne hoc intelligat᷑ generaliter: excipit pmoge/

nita aialiũ:a decimas:⁊ ea q ex voto offerebant᷑ cũ dẽ:

Non poteris co/
„ „ 11 medere in oppi⸗
dñi dei tui quã dedit tibi ĩ dis tuis c.
vꝛbib tuis: ſiue imũdũ fue E ¶ Sed coꝛam

ſiůe mũdũ hoc ẽſtegy ⁊ ſi arguit: qꝛ decie
ne macula qð offerri lʒ:ſi ddebebant leuitis
cut capꝛeã ⁊ ceruũ cõedes Knerlkerugta
abſq; eſu dutaxat ſanguis lia reddẽtes pote
quẽ ſup terrã quaſi aquem rãt ide facẽ feſta
effũdes. Nõ poteris come ſibia familijs. ſe⸗
dere in oppidis tuis deci auit dy ſacerdo⸗
pecoꝝ ⁊ ola q voueris cunt h alid: iu
ſpöte offerre volueris ⁊ B/ dei faciebãt alibʒ
mitias manuũtuarũ: ſʒ cõ no d aloſ⸗
raʒ dño deo tuo comedes is: et pꝛima erat
ea ĩ loco quẽ elegerit dñs tora de iure leui⸗
de tuus tu ⁊ fil tuus ⁊ fi taxꝝ:2 q erat de
lia ⁊ ſeruus ⁊ famula atq; nor pil eiaſt
leuites ꝗ mãet ĩ vrbib tuis erat: v de iſta loJ
⁊ letaberis ⁊ reficieris coꝛẽ tur h ſcruptura.
domino deo tuo in cũctis Et eodem mõ di
ad que extenderis manuʒ rclataweiſt
tuã. Caue ne dereliq̃ſ leuiie ¶ſikii eſt hic ſmo:
UM q̃ nõ erat de iure

ſacerdotũ. Sʒ hoc dictũ nõ hĩ ex ſcriptura:ſʒ ſolũ vna
decima oͤlibet ãno fiebat: alia qlibet tertio ãno:q̃ erat p
paupib': vt hẽ. j. xiiij. Et iõ alit ſi oluit: qꝛ iudei i feſtiui⸗
tatibꝰ in ꝗbꝰtenebant᷑ apparẽ coꝛa dno: no debebãt ve
nire vacui a munerib': vt hẽ Exo. xxiij. . xxxiiij. Iec
intelligit hoc de appoꝛtatione decimaꝝ ⁊ pmitiuoꝛuʒ
cũ hoc eẽt debitũ:ſʒ de hoſtijs pacificis:quas tuc facie
bãt: quarũ pectuſculũ ⁊ arm dexter eratſ acerdotis de
iure: certe carnes erãt offerẽtiũ: 2 de iſtis loquit hic cuʒ
di: 1 ¶Lomedes ea. 1 hoc videt ꝑ illud qð hꝛ. j. xvi.
Oblatõʒ ſpõtaneã quã offeres iuxta bñdictõeʒ vei tui
id eſt facultatẽ datã a deo. Et epulaberis coꝛa ono deo

tuo tu ⁊ filꝰtuꝰ c; Alid vero dicũt:ꝙ intelligit de pmi

tiuis aialiũ:q ppt maculã nõ erãt immolaticia: iõ re
dimebant᷑ 1 comedebant ĩ oppidis: ⁊ de pᷣcio emebant
in hieruſalẽ aĩalia ex qbus fiebãt epulationes pᷣdicte:ſʒ

hoc videt᷑ redire ĩ incoueniens pᷣdictũ:qꝛ ſi tnebant᷑re

dimi pciũ redẽptõnis erat de iure ſacerdotũ:⁊ ſic frau

dabant: ac ſi fierent de pmitijs imolaticijj. m ¶ Laue
ne derelinquas leuitẽ in omni tꝑe quo verſaris in ter-
ra.ſ. ꝓmiſſionis: quia ſicut dicũt hebꝛei no obligabã⸗

tur ad hoc quãdo erant extra terraʒ iſrael poſiti: vtpo

te in captiuitate bab ylonica vel alia: hoc roõnabiliter
qꝛ ibi nõ habebãt hereditatem: ſicut nec leuite:pꝛimiti
ua tamen animalium in caſu poterant comedi extra
hieruſaleʒ: videlicet quando habentes talia erant lon
ge a hieruſalem. vt parceretur laboꝛi eoꝛum: cõceſſum
fuit eis: vt illa vẽderẽt:vel e iuſto pᷣcio ſibi retinerent:

ſeonelei
aritpciu.
llsofferenpt
.idi Quaco⸗
1eſegult.
hoigimüdie
au moꝛuifls
ler reiimunde
oterurine co
necereen⸗
gihno vſctin
mre ili voer
Surnuncni n
ditifurnune.
9. Diſnn
eſne iili
sgialüctes
fürupimtn
pwrioſ̃
llcru guou
mmafpoterar
onetierna bie
lianiſtcen
oblun inti⸗
oaboccKad
dict d
gütleifſcgerh
Nouerisdſo i
Ualig n. iala⸗
votamobligr⸗
dio mutar non

Narne
nipwie
ſna taud he
AAuclt ue
enibutpee
l henißtin
ſitoinntnliit
ueritabicl

;upe
,n
uſlſkeſir
ſl no
iieut
fnynn .
gierefe n
llami i
ſieiluc db
teinan d
tnnergi, dei
ltſpnae d
Ealudl
neban
ſrſceral⸗

SSe
—
=
E
— £–
=

n 2 ſic comed 2 eutero
Mlint nogrentn behi olenirte q⸗ tenebankirer —.
A is enevt eceeraralalts olſtiam ei hierlm firmatio latri .
æc.ſ. Auãdo dilataueri pleni ⁊ hic bꝛeui a: 7 de na: io latrie ſibi oppoſi
nn boicggzient Wuguo vim, de tuus ermen tangit A r duaiů ad vnã poſite: Et pᷣmo quantũ
lam tero reiĩ L al- gqꝛ ſicut di⸗ i voluerit pſie ona nõ cõiun a vꝛblum
ioo ri rei imunde: ſn oĩ ur dictuũ fuit ſu uaden e frat᷑ tuꝰ. Ci iuncta: i viuct
Csa t ckite aareg, i ho qu verſaris ſuo lbel niewr. Ec botis aig an
RI Poſiknn tuus nenwern itofio e⸗ Gcegt ceremõi Sgoem ugnzli
Dnitinaſk eentmuͤn doec cutus e tibi sS:tuos ſicut lo icẽs: Sicut 48 eax dieut Ges: 7 tales
theſiedu ar munaetl vt ſci ẽ nibi: volueri tes iſte d coluerüũt gen viten he demonũ
1nitenp 1 * 21 nume. nib: q̃s ðᷣſi colã. Noõ oſ:ita ? balaã. Et i ibidẽ de
ſn oceſſion ſia tj ua locus aut gerat aia deot tieſſimilit dñ qu bürfeuclaton ali⸗
birunizet nis aiĩ ns veileg dñs deus quẽ elegerit ti uo. Oẽs enĩ a no deo ĩ euelatones a
igſun rũ: excipiunt cto ei ibiſi it nome nes qs auerſat dñ a (iätib' fanctis anget
ũ: excipiunt᷑ aia/ ſi ꝓcul fuerit:occi cerũt diis ſui at᷑ dñs ſe lab ei anctis a
Gllciefi lia p votu deo ſa de armeti erit:occideſ dijs ſuis:fferẽ e lIl ab eij nõ qrã nger
Küdciwie ctiflcata: deo ſã hab metis ⁊ pecoꝛib os ⁊ ſilias ⁊ ↄb erẽtes fili ſit ibic di raͤt ſuut
+ caraon quoꝛuʒ abueris: ſicut pᷣcepi que Quod pci ↄburẽtes igni laã: tñ qñ ctů de ba
ñ poterat Lco cut pcepit tibi facito pcipio tibi gni ütenn re e d
urdtüiyi tomedi ertra bie ptti medes ĩ oppidi i facito dño: ibi hoc iſſ ctis an et, gori 5
nidui ruſalẽ: 7 niſtee ie vt tibi pl pidis tuis acito dno: nec addaſꝗa n cctis angel: h aſa
iuti ruſalẽ: ⁊ niſi ent di acet. Sic nec minuas. addaſ qcq; bonũ ſi 1: hoc fit ad
Tin dicit ſiad mſ 8 eis ⁊ muᷣ ue lurrexerit in medi lad. S Pphei ba-
reiant voueris dño ⁊c aue ne ſanguinẽ cõ xerit ſignũ ꝗ icat:ẽt pdi hoc fi decepton
nbe talia. n. aialia das. Sãaui guinẽ cöe⸗ Eé ignu at t pdi hoc ſit a den nein
nibnt votum obligat eſt. ⁊ icci ni eoꝝ p aia ri nerit qð locubẽ:? 5.:7 dañcq vlej vrtatejoi
We dño mutari 2 ⁊ iccirco nõ alg rit tibi: e:et di cüt hoib': jdi
i poteränvthide oteſſcl eci derſgn, os nn ſeämur de acr clircib ialit
len noot ui. xxvij. c¶ Ob ptl errã füdes qu ſi⸗ ſu uiam eis:nõ ignoꝛas ⁊ ß i oe:ſiẽ ibidẽ ſi
cOb g ͤ 5 n eis:nõ audies it declaratũ e fu
aclbit“ ſerua ⁊ audi.hic vt bñ ſit tibi ⁊ filij ali aquã phete il audies pᷣ̈ba, atũ pꝑ exẽplũ
mroell guche⸗ pncipale te:cũ feceris qð ijs tuis p tẽett x gut ſõniatoꝛi ßmo d ꝓpha ẽ h
☛ tẽtũ hubcapli. pectu dñi qð placet ĩ cõ/ 8 dſñis de 9 / deceptus a
aa peentzbhng pectu dñi. Quᷣe aũ cõ/ palã fiat vtrũ eveſter: ů monib’:niit holeſ
cud ſüt oĩ niʒz pdicta ficaueris .Nuũe aũt ſancti q fiat vtrũ diligati :ut trahe it hoiej ꝑp
. toia: vt dilige aueris 1 ſancti an nõ ĩ iligatis ahere ad igolatri
u cai vt diliget les⸗ vouer d n nõ ĩ tot euz cũ dẽ: latria
iniſt u ril nem ſup arnez ⁊ ſãgui ãdata illiuſ cuſtodi te ſe vi. dic tꝗ ſom.
zminuol, aũt hun modus Sãguinẽ dñi dei tui idite ba ei Ipſi ßui ictũ vl imiſſu co
e ſr it huy ↄbuſtio iᷣ guinẽ hoſtiariũ fü ui. ipᷣi Ipſi ſuieti b imiſſũ a dia⸗
uutͦfi nis ßm di in nẽ hoſtiariũ ſ. pᷣi adherebi ietis bolo. dia
t n dicu anari:camnibꝰ aſi udes aüti rebit. Pꝛẽ lo. ¶ Et pdi.ſi-
ezi . t idolũ cupꝛeũ 6 Obſerua ⁊ audi oĩ et: qꝛ locut ẽy t
igohi⸗⸗ ↄcauũ:⁊ ĩ Ues q̃ ego p̃cipio tibi ola qꝛ locut e poꝛtẽtü.fu ;
ofeſn uu: X o tibi: vt bñ ſi auerter 4 pt vos de loqi utun magij
loezda cauitate e la cõ libi ⁊ filijs tui ꝛvt bñ ſit et a dño deo vf e löqin: 2 dz 8
N tate accende- pi llijs tuis . eduxi eo vr̃oꝛq edo. di 12 dꝛ a poꝛ
10d ignis nũ:cu tteinle 7 ol de terra e tsſionsi16 ſignat
cligtdennn do idolũ iĩ quan ni m feceris qð redemitx gybti ionẽ i lõgũ —
amanbe dabie ab ign Ee ⁊ placitũ ĩ cõſpcũ dñ uitutis: y omo ſ/ qð lo cẽ qGʒ
,embt gni⸗ dei tui —„2 2 olpceu dñi 1 vt errar nes aliañ pᷣ ℳ„demo
theoentn tũ tũc ſupꝑ man 1tun. OQñ diſpd j n de via quã ti are te faceret fſ iqñ pᷣdicunt va
mnaflil idoli qᷓ erant diſ- deus tuus añ ſerit dñs d a quã tibi pᷣcepit dñ futura: qᷓ excedũt co-
ite ad ſi faciẽ tuã eus tuus: pit dns gnitionẽe h t co⸗
gſtet noſite ad accipiẽ tes ad quas igredi uã gen de medi 7 auferes malũ etd ehumanã: p
riocine. ũ ponebant pu ſidend igredieris poſ medio tui. Si tibi alu declaratũ ẽ nume.
Birhen d ieſ neimiteriſeali poſich n lis ſue vrot an as raebid⸗
Gr oli hẽbãt tym ⸗ uerint i poſt 1” pr NTS1G demoes: iõ B
hui kanaicbut heu⸗ erninnoeite baer ds ꝭ;R;R—— Gageltegucſe⸗ ſta
uirſinn n ãt foꝛtit: vt ex foꝛti diligis vt anima que g ie üli. ſequit:
. S tudine illoſoni yt animam tuam: Ten. vos dñs. i
4oncienn 92 pueri:⁊ ſic pente) e lr ſoni no , * pmittit t lig 9, n8. 1.
mniſn 3 Anerenit. . ſine liechon dolerenn Heiate⸗ ipe ð nouo ñ acciof henite Ut pa
ſifamn fſtructio id Pic cõſequent pci dijs accipi. 1 fno: 1 hoc mõ lodt cipit alierei noticis: ſ. alijs ſciri
tructio idolatrie in ꝑticul fiip de XIII. 33 eket⸗ ꝑ oblato Kirrg Niccoiutcr oia nouit
2 oſequẽs coõ biet eis i exen. i ¶ 1cno fuit hoib⸗ obecle⸗ dum. i.
cõ ↄuicx fuerit ꝑ teſtes ꝛ20. aut c. intficiet. ſi lẽ abꝛae: 2
ſes vlofeſſuſ: pz lra. emia wun
¶ Di tibi volu. H

V a . „

cipit deſtrui idolatria reſ ſone cõiũcte quacũq; ꝓ
pcipit o reſpectu ꝑ . A

pinqᷣtate:⁊ hoc eſt qð dẽ
ũpẽs in ſecre

beᷣNa

vel tacẽe malũ ſuũ.
d ¶ Sed ſtati interfi

cies.cũ iudicatus fue·

rit ꝑ iudices. ¶ Sit
bmũ manus tua ſuꝑ
eũ.qꝛ teſtes debebãt ĩ
terficere tales cõdẽna
tos:vt hẽ.j.xvij. ca.
vñ actuũ.vij. de bea/
to Stepho dẽ: Et te⸗
ſtes depoſuerũt veſti
menta ſua ⁊c. cetera
patẽt. f¶ Si audie
ris. HPic pᷣcipit᷑ idola⸗
tria deſtrui reſpectu
vnius ciuitatij ꝗq ſi fu
erit coꝛꝛupta idola-
tria pᷣcipiunt᷑ hic ho⸗
mines inifici:⁊ peco-
ra ⁊ ſuppellectilia cõ
buri: ⁊ oia q̃ ꝑtinent
ad illã ciuitatẽ:⁊ ipᷣa
ciuitas deſtrui abſq;

reedificatõe: ? pʒ lia

vſq; ibi: g ¶ Ut
auertat᷑ dñs ab ira fu
roꝛis ſui.qꝛ tali coꝛꝛu
ptioni vni ciuitatis:
ira dñi puocat᷑ cõtra
totũ regnũ: ⁊ maxie

qñ negigit᷑ punixi ei/

peccatũ. h ¶ Multi
licetq; te. hoc i fine
uius capli addit᷑:vt
ex deſtructione idola

ſegquenter de
ruit᷑ idolatria in ſi-
gno. Et pᷣmo deſtruik
hHuiuſmõi idolatria:
2 inſtituit᷑ latria op/
poſita:ibi decimã ꝑ/
tẽ. Circa pmũ ſciẽdũ
ꝙ idolatrie ſũt ſigna
aſſilari idolatris i ex-
terioꝛi apparentia: q̃
ↄſiſtũt ĩ modo ſe hñ/
di ⁊ i modo viuendi
S Sphibet᷑ mo
dqus idolatraꝝ circa
moꝛtuos: ? circa ci-

bos:ibi Tle comedatis. Circa pᷣmũ dẽ: a ¶ Filij eſtote oñi

:Frater tuus ⁊c. 2
to ⁊ iducẽs homines ad idolatriã
cqeſcas ei.recipiẽdo eꝑſuaſionem iniquam.
c eq; pcat ei oculus tuus.fallo iudicio iuſtificãdo eũ:

ã dice): ea

clãm dicẽs:Eam ⁊ ſeruia

mus dijs aliẽis qͥs ignoꝛaſ
tu ⁊ pꝛes tui cũctaꝝ in cir
cuitu gẽtiũ: q̃ iux vel ꝓcul
ſũt ab initio vſqʒ ad finem
terre: nòn acgeſcas ei nec
audias neq; pcat ei oculuſ
tuvt miſerearis ⁊ occultes

eũ: ſed ſtati intſicies. Sit pᷣ/
mum mantua ſup eũ:⁊ p

te oĩs ppls mittat manum

Lapidibꝰ obꝛuptus neca

bit:qꝛ voluit te abſtrahere
a dño deo tuo:ꝗ eduxit te
de terra egypti de domo ſ
uitutis:vt ⁊ oĩs iſrł audiẽs
timeat:⁊ nequaq; vltra fa-

ciat ꝗqppiã hułi rei ſile. Si

aüdieris ĩ vna vꝛbiũ tuarũ
qᷓ̃s dñs detu dabit tibi ad
hitãdũ dicẽtes aliqͥs:egreſ
ſi ſunt filij belial de medio
tui:⁊ auerterunt hitatoꝛes
vꝛbis tue atq; dixerũt: Ea
mus ⁊ ſᷣuiam ðijs alienis
qͥſ ignoꝛaũ:quere ſolicite ⁊
diligent rei vitate pſpecta
ſi iueneris certũ eẽ qð dẽ:⁊
abominatõem hãc ope ꝑ/
petratã:ſtati pcutieſ hĩtato
res vrbis illoĩ oꝛe gladij:⁊
delebis ea oĩa q̃ in ea ſunt
vſq; ad pecoꝛa:qcqd etiaʒ
ſuppellectilis fuerit cõgre/
gabis ĩ medio platearũ ei
⁊ cũ ipᷣa ciuitate ſuccẽdes:
ita vt vniuerſa ↄſũmas do
mĩo deo tuo:⁊ ſit tumulus
ſempit᷑n. Mõ ediſicabitur
amplu:⁊ nõ adherebit de
illo anathemate ꝗcq; i ma

dei vfi. q. d. Nõ debetis i aliqᷣ idolatris aſſilari. b ¶ Nõ
vos icidetis.in hebꝛeo hẽ:Nõo vos lacerabit.ſicut ĩ p lãctu

moꝛtuox ali

Etiles ⁊ idolatre vn

ibꝰlacerabãt carnẽ ſu

am. c ¶ ec facietis caluiciũ.era icãdo capillos vel ton
dẽdo. Lalis eni luctus imoderatus ⁊ inhoneſtus nõ decet
filios dei qui bñt fidẽ reſurrectõnis moꝛtuoꝝ:moderatus

(Diber

tñ luctus ⁊ honeſtus ꝓcedẽs ex pietate naturali benelʒ

7 decet. d ¶ Ne comedetis.Hic cõſequẽter phibetur
modus idolatraꝝ circa cibos:⁊ hmo i carnib aialiuʒ
⁊2 piſciũ:ibi Hec comedetis.ʒ auiũ:ibi Oẽs aues. Cir⸗
ca pmũ dẽ: O ¶ Ne comedatis q imũda ſũt. ſciẽdũ ꝙ

nu ſua: ut auertat᷑ dñs ab
ira furoꝛis ſui ⁊ miſereatur
tui:mũltiplicetq; te ſic iura
uit pꝛib tuis qñ audier vo

cẽ dñi dei tui:cuſtodiẽſ oĩia

pᷣcepta ei q̃ ego pᷣcipio tibi
hodie.vt facias qð placitu

iopcũ dñi dei tuixIIII.

faciet caluitiũ ſup moꝛtuo
qm̃ pplus ſcũs ẽ dño deo
tuo:⁊ te elegit vt ſis ei ĩ po/
pulũ peculiarẽ ð cũctis gẽ
tibꝰqᷓ ſũt ſuꝑ terrã. Nè co/
medatiſ q̃ imũda ſũt. Hc
ẽaĩal qð comedere debeti
bouẽ ⁊ ouẽ ⁊ capꝛã: ceruũ
⁊ capꝛeã:bubalum tragela
phũ pygargũ oꝛygẽ came
lopardalũ. Omnẽ aĩal qð
duas ptes findit vngulaʒ
⁊ ruminat comedetis: de
his aũt q̃ ruminãt ⁊ vngu

lã non findũt:hec comedẽ
nõ debetis:camelũ lepoꝛẽ
cyrogrillũ. Quia ruminãt
⁊æ nõ diuidũt vngulã: imu/
da erunt vob. Sus qͥ qm̃
diuidit vngulã ⁊ nõ rumi/
nat:imũda erit. Carnibus

eoꝝ nõ veſcemini:⁊ cada/

uera nõ tãgen.Hec come/
detis ex oibus q̃ moꝛant᷑ ĩ
agqs. Que habẽt pẽnulaſ⁊
ſquamaſ comedite:qᷓ abſq;
pẽnulis ⁊ ſquamis ſũt: ne
comedatis:qꝛ imunda ſũt
Oẽs aues mũdas cõedite
Immũdas ne cõedat:aq/

lã.ſ.⁊ gryphẽ ⁊ halyetum:

lij eſtote dñi dei vfi.
ãõͤn vos ĩcidetis nẽc

nulla imundicia
ſpũalis põt eẽ in
bꝛutis qᷓ peccare
non poſſunt:põt
tamẽ aliqͥ modo
redundare in eis

inquantũ homi/

nes vtunt᷑ eis ad
mala: vtpote qꝛ
idolij imolãt ipᷣa
vel eis vtunt ad
maleficia alia:pt
autẽ in eis eẽ di⸗
recte imundicia
coꝛpoꝛalis: vt qꝛ
imundo cibo nu/
triunt᷑:ſicut poꝛ
cus:vłqꝛ in loco

imundo habitãt
ſicut mures i ter

ra:vñ ⁊ ex hoc fe
toꝛẽ ↄtrahunt:⁊
ex hoc abbomia
bilia ſunt: ꝓpter
vtrãq; eniʒ cãm
ↄſimilẽ: multa
aĩalia ⁊ auej ⁊ pi
ſces phibent i le/
ge iudeis. Sunt
ẽt pᷣter hoc alie
cãe myſtice ⁊ fi⸗
gurales:inquãtũ
Peanis deſignant
oĩes hñtes aliq̃ᷓ
vicia:ſicut carna

lis aſſimilat᷑ po.ꝰ

co:piger aſino:⁊
ſic de alijs.
eg. Boc eſt aĩal
qð comedere de⸗
betis.tãq; caren)
imũdicijs pᷣdicti⸗
enumerat aliq̃
in ſpali dicens:
f ouem ⁊c.
tragelaphũ. ani/
mal eſt munduʒ:
7 eſt ꝑtim ſimile
hirco: ⁊ partim
ceruo:⁊ dicitur a
tragos quod eſt
hircus:⁊ laphos
quod eſt ceruus.
g¶ Lamelopar⸗/

dalum. animal eſt ſimile camelo in capite: ⁊ iõ ab eo

vdenominat᷑: habet tñ maculas albas in coꝛpoꝛe ſicut

pardus:⁊ equo ſimilis eſt in collo:bubalo vero in pe-
dibus. Cõſequent ponit regulã cõmunẽ: cuʒ aliqua tñ

exceptione cũ dicit: h

¶ Bimne aial ⁊c. cetera expoſi⸗/

ta ſunt Leui. xi. vbi hec materia plenius tractat: aliqj
tamẽ ponunt bic que nõ ſũt ibi:⁊ illa ſũn̊ exponẽda

1Mron i
ſepulcur
uaßen
co Dicittns
4 hieſepaum.
nouased 3
paup. de
riceel⸗ſihyn
mmnnul
eperoge
linn

ſtagnel
S
wan 1eh

tepſti
uimi,

(mäffumatu
lebeMunan
radlarna

D
tergiluct
1 äendnen
ſcrdoruamin
opaluos
nchar den
Nen 1ne
no
lacitinn
bendeitle
polebmne i⸗
li in,
luuuriu
ekunrdai

frititpl

ghoioulit
ini iigueni
urag luſtins⸗

nipuhen c
k
mröſepabihani

Ncini ,luſi
mdls povpib:
herſcguenti
hſcharerle
Ehienronatu⸗
lenne iei
uwcogerent
ſmncbnoſß⸗
ſufrlb'p
fingnnſen
Wfni:
rind
2NCerise
ngin
ſr
h

WE.

eutero.
. — 3 xvi. Maledicti ſũt in còſpectu dñi:qui eiecerunt me
llan a (Jron. aug eſ oe genere vulturis alba: mino Rebaem bcrencitr nmreing nvad ſerui
uun heen ſit vultur 0 Nycticoꝛacẽ. Auis ẽ de nocte volãs: a 9 lientis licet enim dauid hoc nõ fecerit:tamẽ pſecuto/
düln nyctos qð ẽ nox: ⁊ coꝛax qð conaauoſt ounten ar rus dabant ei occaſionẽ faciendi. Zid hoc igitur. or
a ctis. Dicũt tñ gic⸗ e. icdeẽ ereen q itra poꝛtaj uẽdũ ſeptim ãn remiſſiois fuit i lege igiut ni benit⸗ l⸗
eiri⸗ nt . „: 1 ie occaſioneʒ:
k becc e. ixdn ⁊ vulturẽ ac milumm coꝛam domino deo tuo: aa arrie beralle⸗ e
nſe anasr alogolenh iux gen ſuuʒ: ⁊ oẽ coꝛuini ⁊ epulaberis tu ⁊ dom tua urzibi de pmogẽi⸗
tametlinh de pegrino eſt ⁊ ſtrutionem ac no ⁊ leuita ꝗ intra poꝛtaſ tuaſ tis. Adhuc pmo idu
an oiinerus ue⸗ ang ? larũ atq; accipitre,z c. Kauene dc clinde cſ: caa elerarenr
wunnihene daiſmũ: ali=non clud ior diũ ac ci nõ hʒ aliã ptẽ in poſſion ſeruon.: ibi Zü n⸗
esnnttst poſſet comedẽ li iux gen ſuũ:hero . 8ͤ tertio ſepab ali nẽ ſeruoꝝ: ibi ¶ũ
DR 4 lbi ergulum tua.Annõò tertio ſeꝑ bi vendit fuerit. Ad
auesbe re ſ San iin r nyeilege, am decimã ex oĩbꝰq̃ naſcũ huc pmo inducit ad
— ſlit expoſitũ eo be oeronalug ⁊ caradriõ tur tibi eo tꝑe: ⁊ repo nes 1 eb ſa⸗⸗ rclararges:
naftindr⸗ dei de roncor eg vpupaʒ traianuas tuas:venietq; le ꝛad zibi Si vm ve
mri nb, cimã frumẽti tui ſingula ĩ genẽ ſuo: vx 8 liã non hʒ ptẽ nec ¶datõeʒ: ibi Si vn/ de
ncsg) mar 6 4 re uutes ꝗ alia non hʒ pte fratribtuis. Circa pᷣ
e inuncie ⁊c̃. hic ↄſequent᷑ q̊ʒ ⁊ veſptilionẽ:⁊ 63 anz terff: 8 ſrizgi wemiſſ
5 oſſionẽ tecũ: ⁊ pegrinus mü ſcẽdũ ̃miſſio
pornliß re inducit ad latriã ptat ⁊ pẽnulas hʒ imüduʒ P ll icua g itra vebitor i leptio ono
nchcbont b poc ꝙ induceit it nõ comedet. Oẽ qd ac pupillus Xidua g ura oebitox iſeptio lr
mbſt Etatõ erit ⁊ no com ſi edẽt nõ imponit᷑:niſi ꝓ il
intſct poꝛ ad ſuſtetatonem ſdũ dite. Quic poꝛtas tuas ſũt:⁊ comedẽ imponit: n
5 eſt comedite. fiqicatti d ſũt de ritu iudeoz
Enlcin loen ſacerdotũ 1 mini mudu icinũ eſt: ne ve ⁊ ſaturabunt᷑:vt bñdicatti qᷣ ſubdit. b (. A pe
Mnad n i dñs de tuus in regrino ⁊ aduena exi
m mriter tinebat colẽ deuzʒ ſcamini ex eo. Peregrino b⸗ = fecer habet
. . . uuũ tuaꝝ q fece ges. In hebꝛeo ha
rmicoet P ſe ⁊ ꝓ populo ꝗ intra poꝛtas tuas e:da v't opib manuut fa¶ xXV. Ab extraneo exiges.
wäynhunt bmogenia enm medat aut vẽde ei:qꝛ tu Eptimõ ano fa¶ XV 5 qsò pʒ: ꝙ idẽ intelli⸗
rerini debebaeſtcerdo colmedatnu ecoc Ede tl cies remiſſonẽ q hoc pqðj aum
iurme tib:⁊ decie leuit pplus ſcũs dðñi dei e Xʒ dine celebꝛabit. Cui de gi⸗ hie Ferihanens
i⸗ Ei⸗ eibaaena0 Dön colucs beci gier ſ bet aligd ab amico vl ꝓxi autẽ dẽ: q naneden
luraugt eleuene vabis de cüctis frugib tu⸗ mo ac eelcpeee Oo egn. A Selc
penti bant ibi ad mi pa . DS qꝛ ann remiſſionis idigẽ .
obibenlilt ne ãdũ:⁊ pʒ lra is ꝗ naſcunt᷑ ĩ terra ꝑ ãnos poterit:q ann iducit ad paupeꝝ ſbᷣ
as. Gun niſr aduͤ. pz ͤ ĩↄſpcũ ẽ dñi.A pẽegrino ⁊ aduena leuatoeʒ:⁊ ĩtelligit de
edes ĩ ↄſpcũ . n dn, naoe: 7 Eellig
hor i hisg e nene ſinglos: vcom le exiges:ciuẽ ⁊ ꝓpinquũ re ¶ iſudeis paupib qͥs de
ir 12 xij· nn ofi dei tui i loco quem ele exiges:cii bebis ptãteʒ. bebãt adiuuare ta
Nr e. Qucct ad ſuſtta- on' eoomeüli⸗ iugce petedino habebis ptãtey. bel
nigu⸗ tionẽ paupeꝝ cõ geit vt eonomeit tui vi E 5io idigẽs 7 mẽdic no no cagerent pu E .
Nüm ii 4 Galis n ol⸗ : 7 pꝛimogenita de erit int vos ut bñdicat tibi be. ti. dñs. mltiplican
ann dechnsl .Hp ſuſtẽ meia uib tuis: vt di dſis de tuus ĩ terra ſtione do te bonijt ez
nnnde⸗ tandis pauꝑib': imẽ dñm deũ tuũ ĩ oĩ tradituruſ ẽ tibi ĩ p „ ieris. i. ſi fecen qo
S vtpʒer ſequenti ſcas timẽ dñm deũ tuu ĩoĩi traditurul eubiipe⸗ dſii audieis i tfecen a⸗
. udieris voceʒ m. 1p hielligit
cea. : qo fiebat exle tpe. Cuʒ aũt longioꝛ fuerit ſi tamè a ieris vniũ dẽm ẽ: 1 h itelligit
Kil beabliebar exrl. tpe. Cuz ani ongio fuer 17 cuſtodieris vniũ Hõ
ſnan . deer ne luuel ia s lo urlagertti i ium it 2 qᷓ ego hodie ß Pn s —
igtic are aupes cogerent . or cij ipio tibi: benedicet tibi vt mltiplicabit te ¶ Fe
alegn . cũcta cipio tibi: f e he
al dae erealem. vẽ ⁊ ĩ pᷣciũ pollicitus ẽ. F Se word. Do er
gloian aeeehe Portarerveqesoia riß nbemultis: ſpe a nullo ac cibiep a u Heſſer
Boeng fuire eis ꝓ ſonen reclſgeo pOrtabiſc nanu cipieo mutuuz. Dil aberis 6 einnl en . re
N, tatione vite ſue: tua ⁊ ꝓficiſceris ad locum es mutuuz. Dnabe etily:noͤt poteii
klaphi ⁊ ſic cogerent de 5 it dñs de tuus: natõnib plurimis:⁊ tui ne pmitti p pᷣmi P
cſnunt⸗ idolaticjs come què elegerit dñs de omiabit. Si vnſs de iis erga paupes: cum
nſcrin aSrd dẽ pecũia ꝗqcmo domiabit. Di t illicita: ſz accipit᷑ h
K punſin dere cũ gentilib? ⁊ emes ex eade p 2 . . intra ſit illic cipit h
A. ere cu gen , „ G is ꝗ moꝛant᷑ in modatõe:vñ ĩ
irco: 1Manc ⁊ cõſequẽs poſ qd tibi placuerit ſiue ex ar fribus tuj ie mo in ter · P accõmodatõe: vñ
. 15,7 e in ter bꝛeo hẽ: Uadiabis
ruo:rdlini ſet ꝑtrahi ad cul lẽtis ſi ouibꝰ:vinum poꝛtas ciuitatis tue in pebieo pe: CQaaihot
ragps gi⸗ tü idolatrie. 35 ſiceraz oẽ qdð deſide ra quã dominuſ de datu getes i:qꝛ ñ te
natliho La. X. q; ceraz ⁊0c qð de ibi: enẽit accipies ab eiſ: aꝛ ñ
gtn . 2 H rat anima tua: ⁊ com edes ẽ tibi:ad pauꝑtatẽ öuet nehan eigochn ede
Vnchop anno. er ine vaclo:
s bo anno „ liũ:pꝑ quã poſſẽt dare mu⸗
e:r0oab Hhicin“ ittit eij mltiplica bonoꝝ tꝑaliũ:ꝑ quã Ra.
otprſil hibet᷑ idolatria quãtũ ad pꝛincipiũ motiuuũ ſeu occa/- Hnrik Hrr iglic⸗ iudeis: Hect alicis getlle 3 dane
Aomo inße ſionẽ: ſi eni obligati debitis:⁊ impotẽtes ſoluere artarẽ lu. qꝛ p actu pietat nõ ſolũ̃ item tip raet e
azgligunn tur ꝑ penas coꝛpis vlł alio mõ poſſẽt habere occaſionẽ Fũ ʒei omi ſiue excellẽtiax. Si vñ frib Hidu ſbait:
ana fugiẽdi de terra iſrl ⁊ habitare int gẽtiles: ⁊ ſic ſeruire m; es ad liberã mutuatoeʒ:q̃ dz pcedẽ ex affcũ.iõ ſpdit:
anactiiil dijs alienis: ᷣm ꝙ dicit dauid de ſeipᷣo fugitiuo: bmo moxle

vt non retrahant᷑ ab
accõmodatione: ꝓpi
appꝛopinquationem
ani.vij. in q̃ͥ debita re
laxabant. m Ine⸗
ages qp. callide 26.
vt ꝑ hoc machineris
ad aliqð malũ:vt ad
familiaritatẽ inhone
ſtã cũ e vxoꝛe:vel fi
lia:vel aliquid aliud
illicitů. n Nõ de
erut pauperes.no eſt

ↄꝛiũ ei qð.s.dictũ ẽ.

Oino indigẽs ⁊ men
dicus nõ erit ini vos
qꝛ ibi loquit᷑ de mẽdi
cante publice: qð no
debebant iudei ꝑmit
tere:vt dictũ ẽ:hᷣ aũt
loqtur de paupere: qᷣ
de ſuis facultatibus
nõ põt cõuenient᷑ ſu/
ſtentari: ⁊ iõ indiget
pꝑ accõmodatõeʒ ab
alijs auxiliari.
o ¶ Lu tibi vẽditus
fuerit frater tu. iſta
expoſita fuerũt exo.
xxi. hoc excepto:
. C Nõ auertes ocu
os tuos ab eis ⁊c.i.
ñ rẽſpicies eos toꝛuo

oculo:q̃ſi tibi ſit gra

uis libertas eoꝝ:vñ ĩ
hebꝛeo hĩ: Non erit
Srane ĩoculis tes cũ
dimiſeris eos liberos
q ¶ De pmogeit. De
ſtituta idolatria quã
tũ ad occaſioneʒ: hic
reuertit᷑ ad determia
tionẽ latrie excluden
do quãdã cupiditatẽ
occaſione latrie aliq̃/
lit cõtingẽtẽ: Et pᷣmo

— —

Miber

¶ Non obdurabis coꝛ tuũ c cũ effectu:iõ ſubdit: Sz
abpies manũ paupi æc. k ¶ Quo eũ idigẽ pſpexerij.qꝛ no
tm debebãat fratrib'ſuis accomodare pecunia ſʒ etis aliam
rẽ neceſſariã:vtpote equũ:currũ:⁊a ſilia:q frequent deterio
rant᷑ ex accomodatione. l ¶ Laue ne foꝛte ⁊c.inducit eos

nòn obdurabis coꝛ tuum:
nec hes manũ ſʒ apies eã
paupi:⁊ dab mutuu qͥ ẽuʒ
indigẽ pſpexeris. Caue ne
foꝛte ſurrepat tibi ipia co/
gitatio ⁊ dicas ĩ coꝛde tuo
appꝛopiquat ſeptim ãnus
remiſſionis:⁊ auertas ocu
los tuoſ a paupe fratre tuo
nolẽs ei qð poſtulat mutu/

um cõmodare: ne clamet

3te ad dñm ⁊ ſiat tibi ĩ pec
catũ:ſʒ dabis ei.Nẽc ages
ꝗppiã callide in eiꝰnecitati
b' ſubleuãdis:l vt bñdicat
tibi dñs de tuus in oĩ tpe:
⁊ cũctiſ ad qᷓ manũ miſeris
Nõn deerũt paupes in ter
ra hitatõis tue:iccirco ego

pcipio tibi: vt apias manũ

fratri tuo egeno ⁊ pauꝑiꝗ
tecũ vᷣſat᷑ in terra.Cům tibi
vẽditus fuerit frat᷑ tuus he
bꝛeus aut hebꝛea ⁊ ſex an
nis ſeruierit tibi:i ſeptimo
anno dimittes eũ liberum
Et quẽ libertate donaueriſ
neqq; vacuũ abire patie/
ris:ſed dabis viaticũ ð gre
gibuſ ⁊ de area ⁊ toꝛculari
tuo ꝗbus dñs deus tu bñ

dixerit tibi. Memẽto ꝙ ⁊-

ipe ſeruieris ĩ terra egypti:
⁊ liberauit te dñs de tuus:

facit ꝓpoſitũ: remouet quoddã dubiũ:ibi hoc ſolũ.Cir
qð ſciedũ ꝙ ex eo tpe quo dñs ꝑcuſſit pmogenita egyptio/

— „

rũ tã in hominib ꝙꝙ in aĩalibus oĩa pmogenita filioʒe iirrk

fuerüũt obligata dño ⁊ ſanctificata:vt hẽ exo.xiij.⁊ ĩ pluri/
bus alijs locis.Verũtñ alid cupiditate ducti:volebãt inde
trahẽ vtilitatẽ ſua:vtpote in pᷣmogenito bouis arãdo: ⁊ p
mogenitũ ouis tõqẽdo añqᷓ offerrerent᷑:io iſtud ꝓhibet h:
⁊ pʒ lra.Et dicit hic rab.ſa.ꝙ idem ẽ intelligendu de oue q̃
offerebat ꝓ pmogeneto aſini:vt hẽ exo. xiij.qꝛ debebat of

ferri cũ lana. r

Sinaũt habuerit maculã.i.defectũ ali

cub mẽbꝛi ſeu aliquã aliã defoꝛmitatẽ:ꝓpi quã nõ dʒ dño
Offerri: cui melioꝛa ſũt offerẽda: a ne diuinus cult veniret
in coteptũ ex oblatõe taliũ defectus habẽtiũ ⁊ ꝑ cõſequẽs

viliũ ⁊ contẽptabiliũ:

di extra hieruſalẽ in

tale pᷣmogenitũ licite poterat come
oppidis: ⁊ ab immundis homibus

ſicut ⁊ a mũdis. s ¶ Quaſi capꝛea ⁊ ceruo.i.ſicut de
illis comedũt hoies abſq; hoc ꝙ faciant inde aliquam
oblationẽ dño nec redẽptionẽ:lic ⁊ de iſtis:tamẽ diſti
guendũ eſt:qꝛ ſi talis macula inerat pmogenito aĩialis

a natiuitate:comedebat᷑ abſq; oblati

⁊ iccirco ego nũc pcipio ti
bi. Sinautem dixerit nolo
egredi eo ꝙ diligat te ⁊ do
mũ tuã:⁊ bñ ſibi apð te eẽ
ſentiat:aſſumes ſubulã ⁊ ꝑp
foꝛabis aurẽ e i ianua do
mus tue ⁊ ſeruiet tibi vſq;
leternũ.Ancille qʒ ſilit᷑ faci
es. Non auerteſ ab eis ocu
los tuos qñ dimiſeris eos
liberos:lqm̃ iux̃ mercedeʒ
mercenarij ꝑ ſex ãnos ſui/
uit tibi:vt bñdicat tibi ðñs

ℳ .

deus tuus ĩ cũctis opib q̃
agis.Dè pᷣmogenitis q̃ na
ſcunt᷑ i armẽtis ⁊ ouibꝰtuis
ꝗcꝗd ẽ ſexus maſculini:ſcĩ
ficabis dño deo tuo. Non
opaberis pᷣmogenito bo⸗/
uis:⁊ nõ tõdebiſ pᷣmogeni
ta ouiũ. In cõſpcũ dñi dei
tui comedes ea ꝑ ãnos ſin
gulos in loco quẽ elegerit
dñs:tu ⁊ dom tua.Sinaũt
habuerit maculã ⁊ vł clau
dũ fuerit vł cecũ aut ĩ aliq̃
pte defoꝛme vel debile: nõ
imolabit᷑ dño deo tuo:ſed

itra poꝛtas vꝛbis tue come

des illð. Tã mũdus qᷓ; im
mũdſilit᷑ veſcẽt eiſ q̃ſi capᷣa
⁊ ceruo. Hoc ſolũ obſua⸗
bis vt ſaguieʒ eoꝝ ñ come
dalſ:ſʒ effüdel i trã q̃i aquã.

3

—„ —

one vel redẽptõne

aliqua: qꝛ nunqᷓ;
fuerat obligatuʒ
dño exquo nun-
quã fuerat ĩmo⸗/
laticũ.ſi aũt poſt
natiuitatem ſuꝑ-
uenerat: ⁊ tunc
aut erat curabi/
lis:aut no: ſi cu
rabilis debebat
poſt curationem
offerri. ſi incura/
bilij poterat redi
mi: qꝛ erat obli⸗
gatum domino
ante euentuʒ ma
cule:⁊ hec diſtin-
ctio accipitur ex
ſententia rab. ſa.
hic 2.xij. capitlo
t ¶ Hoc ſolũ ob
ſeruabis ⁊c.quia
carnes talium li/

cite comedeban-

tur in opipdis:
abſq; redẽptõne
in caſu pꝛedicto:
pꝛopter hoc ali/
qui foꝛte poſſent
credere:ꝙ eſus ſã
guinis ipſoꝝ eẽt
licitᷣ pꝛopter qð
hoc excludit᷑ hic
ſpecialiter: quia
nec in vilibuj aĩa
libus erat conceſ
ſus: ſaͤ⸗ Encrali⸗
ter pꝛohibitus.
EBne capitulo
xv.vbi dicitur in
poſtilla: Ad hoc
igit amouẽdum
ſeptimus annus
feinin ionis in le
ge inſtitutus ẽ ⁊c
Aaditio.

Icet cõmunii teneat᷑ apud hebꝛeos: ꝙ ĩ anno
vij. totalit remittebant᷑ debita:ſic ꝙ etiã poſt
trãſitũ ill anni ſeptimi nõ poſſũt repetẽ ea.
Tñ hoc nõ vẽ rõni cõſonũ:qꝛ ſicut ſi alids accomoda

ret ꝓximo ſuo pecuniã:vel aliqð huiuſmõii anno.vi.
vel etia ꝓpe finẽ anni:ſtati ſtrante anno ſeptio erat re-
mittẽda:qð vẽ õ eqtatẽ iuſticie:ſm quã hõ tenet᷑ reddẽ
mutuũ:vn.pᷣſ.xxxvi.Mutuabit᷑ peccatoꝛ ⁊ nõ ſoluet.
nec valet dicere ꝙ hec remiſſio intelligit quo ad impo
tẽtes ſoluere taãtũ:ꝓut poſtillatoꝛ videt᷑ dicere: tum qꝛ
ſcriptura idiſticte loquit᷑ dicẽs: Cui debet᷑ aliqd ab ami
co vel ꝓximo vel fratre ſuo repetẽ nõ poterit.qꝛ ann

remiſſionis ẽ dñi:nõ diſtinguẽs de potẽte vel impotẽte

tum qꝛ ab impotẽte nõ ſolũ anno ſeptimo:ſʒ etiã alijs
tẽpoꝛibus non erat debitũ repetendu:dicitur eniʒ infra

ance
ödi
. weſt

ginmupde
otbisnu
Schiwiſ
ractonie
ſus hito⸗
cino e⸗
fat debitun ſye
ar viſen
manye
gurũ enr iglo
ſlckitſeni⸗
fſeggoeneefin
Cniuenee⸗
ſoriſirn⸗
ſchutcimi⸗
mnuni ultz
hönfil
innncein
lhenchchuct
nignunoder
v (Cante o
ladeirucuuz
drno weln
Cereaffue
reſtiurioochu
futclui
orchinpu
Airhnnam/
fmwi.
inhhnnwi⸗
ANeigurdien
Aökngeihsi
numunderarh
1dongtoeni
Fueteti ppdii
itfrtr tn her
Py. annoounttre⸗
ſhumitme
toſellien
tichiniſtoni dig
hineſmniuttb
ubppentr iba
Mdupeotalett
inniiſtuler en
llmiriin

hiilimnitii

ſeiſrioag
iio
mgnnnltonan

edethriing

Maan
aerbaditr
giuping
ſarmiſh
ſeeg
ſmntbonignu
cie onelcn⸗
lurin opiols
ſg neulzri
1i ecia
Pprer hot a)
baepoſſan
gegelus i
bpor eit
nupre ho
gulibie
GAi gr
dNrhi
betunl
ſſl gri
wrohbius.
mpun
m ſioiaurn
zi monigun
Ginus ennus
niſwnis nl
Cnſtuutusen
An
doegi
aſe⸗ i,
iureere⸗
iszuum
Ginölimnon⸗
voſgnnen
nibottl
ne oln
tulltin,
nurninp⸗
hmniahl

5.

ðð

diſtincte: optet tñ ex rõne recta de impotẽtibus ſpãliti

—

Si vnus de fratrib tuis ⁊c᷑. ad pauptatẽ deuenerit nõ
inducabis coꝛ tuũ nec hes manũ:ſʒ apies eã pauperi
⁊ dabis mutuũ qͥ eũ idigere ꝓſpexeris. vñ circa h alit
vr̃ dicendũ.Ad qð ſciẽdũ ꝙ i hebꝛeo vbi nos habemꝰ
Sepito ãno facies remiſſionẽ.ẽ q̃dã dictio q̃ ſonat ſb-
tractionẽ: ⁊ ẽ ſen
ſus ꝙ i toto ãno

crunno ns vote Bſerua mẽſem ¶XVI.
at debita 1
rui rõ ẽ:qꝛ ſepti⸗ nouaꝝ fruguʒ ⁊ verni

pᷣmuʒ tpis vt facias phaſe

m ann erat ſab cid
dño deo tuo:qm̃ ĩ iſto mẽ

batũ terre ĩ quo

nõ licebat ſemia ſe eduxit te dñs de tuuſ de
re agros.nec vin 4 4
demiare nec colli GVbto nocte. Inmolabil
q; phaſe dño deo tuo de
gere fructuj terre 50 HS 6
ßᷣ oĩa q ſpõte na ouibꝰ⁊ de bob liloco quẽ
ſcebant erant cõ elegerit dñs detu vt hitet
munia qbuſlibʒ nomẽ ei ibi. Nõ comedes
ui xxv. vnde ĩ ta in eo panẽ fermentatũ. Se
li tpe debebat ci pteʒ dieb comedes abſq;
ſare den fermẽto afflicõis panem:
toꝝ: ceſſante colꝰ aũoniꝗ i
lecke rucruuz ? Auonia in pauoꝛe egreſſuſ
reddituũ: ſʒ ſab .—
bato terre. 1 anno ſeptimo trãſacto cũ iã potert terra⸗

colere:⁊ fruct ſuos vnuſdſq; colligere:licitũ erat debi
ta repetẽ:⁊ etiã debitoꝛ ſi eſſet potẽs tenebat᷑ reddẽ:cuʒ
reſtitutio debiti ꝑtineat ad verã iuſticiã. Ad hãc ſniaʒ
facit qð ſequit᷑ ĩ lrfa:de hac materia:Caue ne foꝛte ſub/
repat tibi impia cogitatio:⁊ dicas ĩ coꝛde tuo:appꝛopi
quat ſeptimP ann remiſſionis:⁊ auertas oculos a pau
pere fratre tuo nolẽs ei qð poſtulat mutuũ cõmodare
Si eni in ſeptimo ãno fieret talis remiſſio:vt pᷣdicti in

telligũt:quare diceret᷑ impie cogitare ille a qͥ ꝑ mẽſẽ vel

aliqð bꝛeue tps añ ſeptimũ annũ mutuũ poſtularet:ſi
a mutuatoe retraheret᷑ cũ h iã nõ eẽt mutuatio:ſʒ me
ra donatio q̃ nõ in tãta quãtitate ſolet dari:ſic mutuũ

. 17

facit etiã ꝓ p̃dcã ſnia qð.j.iĩ eo.ca.dẽ:Cũ tibi vẽdit᷑ ſu

erit frater tuꝰ hebꝛe aut hebꝛea ſex annis ſeruiet tibi:i

vij. anno dimittes eũ libexꝝ.nõ eni dimittebat in anno
ſabbatino terre:ſʒ poſtq ſeruieris ꝑ ſex annos integroj

et iõ reddẽs rõem quare dñs ſerui non dʒ grauit ferre

hãc dimiſſionẽ dicit:Qm̃ iuxta mercedẽ mercenarij ꝑ

ſex ãnos ſeruiuit tibi. Ex qͥ pʒ ꝙ ſi poſt bꝛeue tẽpus ſer⸗

uitutis pᷣciperet᷑ liber dimitti:eẽt qd durũ ⁊ graue: nõ

min dun ẽ totalii debitũ dimittẽ:q;ᷓ fuũ emptũ libe
rare:qꝛ tñ iſta lex remiſſionij debitoꝝ ſic intellecta:ſic
hebꝛei intellexerũt ẽ intolerabilis:p quã penit claude⸗

bat᷑ via ad mutuãdũ:iccirco thalmudici antiq qodam

fecerũt ſtatutũ ꝑ qð lex pᷣdicta totalit᷑ euacuabat᷑:⁊ ſic ĩ

plet᷑ dictũ xpᷣi Matth̊.xv.ca. Irritũ feciſtis mandatũ
dei ꝓpter traditiones vr̃as. (Replica.
¶ʒNca.xv.cũ poſtillatoꝛ remiſſionẽ debitoꝝ: ve/
rius dilatõeʒ ĩ anno.vij. exponeret de iĩpotẽtibꝰ
uẽ:ſicut ⁊.. expoſui eui.xxv. Burgeñ. ibi

⁊ hic dicit huiuſmõi exponeʒ nõ hẽe füdamentũ ꝓ eo:

qꝛ vt dicit ſcriptura indiſtincte loquit᷑ de potẽtib' a i/

potẽtib.hic dico ſaluo melioꝛi iudicio:q fũdametum

expoſitionis poſtil.ſtat i recta rõne:recta eni rõ hoc ex
igit:vt potẽs ſoluẽ ſoluat ſine dilatione: nõ enim ſine
fraude ad annũ remiſſionis differret ſi ſoluere poſſet:
ꝙ ſi nõ poſſet:iã potẽs nõ eſſet:⁊ ſic ſequeret᷑ ꝙ potens
de qͥ caſus:nõ eẽt potẽs q̃ ẽ ödictio. vñ aſi lra loquat᷑ ĩ

cutiebant: ⁊ de illis fiebat ſacriſicium. b
phaſe ⁊c᷑. nõ loquit h ſcptura de imolatioe agni pachalis

telligi: alias ſi potẽ eẽt ad ſoluẽdũ a differret:daret᷑ occaſio
nõ mutuãdi:imo ⁊ potẽs ĩ anno remiſſionis tenebat ſolne
re:quauis mutuãs nõ potuit rẽ ſuã aggrauãater exigẽ. IJlle
igit annus erat ꝓ impotẽtib':a quib nõ potuit illo anno
qcꝙ repeti:nec ꝑ eos opoꝛtuit ꝓpi ipotẽtiã aliqd ſolui:po
tẽtes aũt ⁊ illo anno
2 quolibʒ alio ſoluti

es de egypto:vt memineriſ onẽ ſine fraude dſer
fei rrnt 0 re no potuerũt. Nec
diei egreſn. ionis tue de egy valet Burgen. die
pto oĩbus diebus vite uue ab imnote me, j
5 . uE In ꝙ; ab impotẽte nec il
HNõ apparebit fermẽtatuʒ lo nec quocũqʒ alio
ĩ oĩbus terminis tuis ſeptẽ anno repeti debitum
diebꝰ:et non remanebit de Palrg i mntnat
,9 7 — 2 Ono mutuadi
carnib ei qð imolaiũ ẽ ve· S ſolũ paupes recipe
ſpere i die pᷣmo vſq;ʒ mane rẽt ꝑ modu donatio
Hõn poteris imolare pha nis⸗ ſeqret ſeptimũ
ſe in qualibet vrbiũ tuarũ annũ no ſolũ dilatio
2 nis eſſe:ſed totalis re
quas dns deus tuus datu mifonis: cub oppo
rus eſt tibi:ſed in loco quẽ ſitũ Burgeñ. niritur
elegerit dominus deus tu oſtẽdere hic ð iudeo
us vt habitet nomẽ er ibi nectextus queʒ Bur
geuñ. allegat ẽ ad ſuip

. poſitũ:qꝛ texrille di-
cit omni tpe mutuãdũ neceſſitatẽ patiẽti:nõ phibet reperõ
nẽ niſi i anno.vij.q dicebat᷑ remiſſionis ꝓ illo anno: qͥ cõ⸗
pleto repetitio fieri potuit: vt habet a ſcholaſtica hiſtoꝛia
ponẽte oꝛiam int᷑ annũ iubileũ ⁊ remiſſionig:i illo nãq; re
mittebant debita in iſto differebant. (XCa. XVI.
Bſerua mẽſãa. Hic declarãt᷑ pᷣcepta q oꝛdinãt ho⸗
minẽ ad deũ ex ↄſideratõe tpis. Circa qð ſciẽdũ
ꝙ tribꝰtpibin ãno celebꝛabat iudei feſta ſolẽnia

videlʒ pᷣmo mẽſe feſtũ phaſe: ppi bñficiũ egreſſionis d egy
pto:⁊ tertio mẽſe feſtũ pẽtecoſies ꝓpi bñficiũ legis date: ⁊

ſeptio meſe feſtü tabernaculoꝝ ppi bñficiũ ↄſeruatõis ipo
rũ ĩ deſerto.xl.annis qbdep uidit hitatibꝰ i tabernaculis

Malmo S agit de pᷣmo feſto:⁊ de ſcõo:ibi Septẽ hebdoma

as. 3 de tertio:ibi Solẽnitatẽ qͥ tabernaculoꝝ. Sciẽduzʒ
etiã ꝙ de iſtis tribfeſtis habent plura Nume xxviij. ⁊ Le/
ui.xxiij. ⁊ aliq̃ hic addunt: ⁊ aliq repetunt᷑ quãtũ igit᷑ ad pᷣ
mũ feſtũ dẽ: a ¶ Obſerua mẽſẽ nouaꝝ frugũ.nõ qꝛ tunc

tps eẽt meſſiũ: ſʒ qꝛ circa qrtãdecimã diẽ mẽſis pᷣmi ĩ aliqᷓ
pte terre ꝓmiſſionis aliq̃ fruges ppiqbat ad maturitatẽ:⁊

de illis colligebant ſpice de qb'fiebat manipuł q offerebat᷑
i ſolẽnitate paſchali:⁊ toꝛꝛebat᷑:⁊ tũc ꝑ ↄfricatõeʒ grana ex
mmolabuq;

de q; poſtea agit᷑ſʒ de alijs ſacrificijs q̃ offerebant᷑ ĩ illa ſolẽ

nitate: q́ aliqᷓ offerebant᷑ a tota ↄmũitate:q̃ derminãt Tu

me.xxviij.Aliq̃ vo offerebãt a ꝑſonis ſingularib ex deuo
toõe: ⁊ talia nõ cadũt ſ nũero deimiato:qꝛ i talib cuilibet
pmittebat᷑ facẽ ſuã volũtatẽ.ſeqt: c ¶ m ĩipa egreſ.es
de egypto. in hebꝛe hẽ: Subito vl feſtinant egreſſus es de
egypto.⁊ ꝓpt᷑ hoc tũc comederũt axima:qꝛ fer mẽtare ñ po
teràt egyptijs cogẽtib eos exire:vt hẽ exo.xij. d ¶ Et nõ
rema.de carnibe.ſ.agni pachalis:de cu carnibꝰnihil de
bebat remanẽ vſq; ad mane:vt hẽ exo.xij. e ¶Mõ pote⸗/
ris imolare phaſe ⁊c hoc pᷣcipiebat᷑ ad euitàdu occaſionẽ
idolatrie: qꝛ ſbᷣ pᷣtextu hn occaſiõe poſſẽt fieri alie ĩmo
latões ꝑtinẽtes ad idolatriã:⁊ vt cũ maioꝛi reuerẽtia fieret
iſta immolatio in ciuitate electa ad diuinum cultũ:a hoc ẽ
quod dicit᷑: f̃ ¶ Sed in loco quẽ elegerit dñs.⁊ accipitur
hic locus pꝛo tota ciuitate hierlʒ:q̃ fuit electa a deo ad cul/
tum diuinũ:quia in qualibet domo poterãt imolari:dum

¶ Liber

tñ haberet numerus aiaꝝ qᷓ ſufficerẽt ad eſuʒ agni:vt dicit
Exo.xij. debebat etiã poni de ſanguie ſuꝑ vtrũq; poſtẽ:⁊ ĩ

domo tẽpli:qꝛ ibi nihil ponebat de ſanguie agni. a ¶¶ Im
molabis pſaſe veſpe.i.poſt declinationẽ ſolis. b ¶ Qua/

ſuꝑ liminaribꝰdom vbi comedebat: qð nõ põt E W

do egreſſus es de egy
pto.non ꝙ illa nocte . .
egreſſi fuerit filij iſrl Immoͤlabiſq; phaſe veſpe
Rb toerg⸗nnan ad ſol occaſũ qᷣãdo egreſ
pparatio ad exitũ: ſus es ð egypto:ẽt coques
qꝛr illa nocte ſe ppara comedes loco que ele
uerũt ad exitũ:ↄ ma gerit dñs de tuus:maneq;
neanere eſ iut ↄſurges vades ĩtabnacula
7AtoGααοαι a. Sex diebus comedes
Shin . f. „ . .7 .
des. de mo coquẽdi axima:et in die ſeptia quia
⁊ comedẽdi hx Exo. collecta ẽ dñi dei tui:nõ fa-
dN nſce clcs op'. Septem hebdo⸗
mane ſecũde diei: pꝛi madal nuer abis tibi àb ea
ma auũt dieſ icipiebat die qua falcẽ ĩ ſegetẽ miſer
a veſpe. xiiij. diei pꝛi &è celebꝛabis diẽ feſtũ heb
mi meſis: ⁊ termina⸗ domadarum dñno deo tuo
bat in pmo veſpe.xv

oblatõeʒ ſpõtaneã manus
tue quã offeres iuxta bñdi
ctionẽ dñi dei tui: t epula/
beris coꝛã dño deo tuo: tu
⁊ filꝰ tuus ⁊ filia tua ⁊ ſu

diei: ⁊ tota die illa ⁊
nocte ſequẽti ðbebãt
remanere in hierlm:
⁊2 mane ſequẽti pote/
rãt recedere quo vel-
lłẽt. e¶ Sex diebuj
comedes aigma.S. eo

dẽ ca. No apparebit ẽ intra poꝛtas tuas: adue
bus. ad hoc ſoluẽdũ moꝛant vobiſcũ ĩloco gque
rrerüt alig hebꝛei: elegerit dñs de tuus:vt ha
dixerũt alid hebꝛei: ) e
ꝙ dies ſeptim nõ eſt bitet nomeé ei ibi: et recoꝛ
de pcepto: ſed q vole daberis qm ſeruus ſueris ĩ
bat cõedebat aama: egypto: cuſtodieſq; ac faci

dicũt etiaʒ ꝙ nec alij
ſex dies ſic nec ſepti⸗

3 9

mus: ſz ſolu veſpe pme diei in qͥ imolabat᷑ agnuj ſʒ hoc vñ

3 textũ Exo.xij. vbi ſic dꝛ: Quicũq; comederit fermẽtatũ

peribit aĩa illa de iſrł a pᷣmo die vſq; ad.vij. diem. ⁊ ideo

dicendũ ꝙ ꝑ hoc qð dẽ hic:Sex dieb comedes axima non
excludit ſeptima ab iſta obſeruatione:qꝛ ſenariincludit in
ſeptenario:⁊ q obſeruat ſeptenariũ obſeruat ſenariũ:diſti-
guit tñ hic dies ſeptima:qꝛ erat celebꝛioꝛ qnq; pᷣcedẽtibus

*
„

qꝛ ꝓhibitũ erat opus ſeruile i illa ſicut ⁊ in md- vt h;? Iu

me. xxviij. nõ aũt in inimedijs:⁊ hoc ẽ qð ſubdit: ſ ¶ Et
in die ſeptimo qꝛ collecta ẽ ac.lqꝛ dẽ hic collecta:dicũt ali
qui ꝙ illa die fiebat collecta ꝓ ſuſtẽtatone paupeꝝ:ſicut in
ſeptẽbꝛi fiebat collecta ꝓ neceſſaris ad vſum ſacrificioꝛuʒ
tẽpli.ſʒ hoc nõ vr̃ bñ ↄſonũ ei qð iã pᷣdictũ ẽ.ſ.ꝙ ſecũda die
habebãt licẽtiã recedẽdi ꝗᷣ vellet:ſi aũt illo tꝑe fieret colle⸗
cta ꝓ pauperib': ꝓbabilius vr̃ ꝙ deberet fieri añ receſſum
ppli. vñ in hebꝛeo hĩ: In die ſeptimo retẽtio eſt vñi dei tui.

——

qð exponit᷑ p retẽtionibꝰab oꝑibus ſeruilib ſjm hebꝛeos:q

„

illo die phibent fieri: vt pʒ in lr̃a. Lrãſlatoꝛ aũt noſter ac

cepit ꝓ retẽtione ppli ad collecta faciendã:ſeuꝓ retentione

»

pecunie ſic collecte: ⁊ iõ trãſtulit: collecta. DPꝛimtñ modus
dicẽdi cõmunioꝛ ẽ apud auctoꝛes nr̃os. Pot etia dici ꝙ di

es ſeptimus erat collecte dies:eo ꝙ tũc nuerabat᷑ pecunia:a
reponebat in theſauro tẽpli beginia fuerat recepta ab

offerentib' a pncipio feſti. g ¶ Beptẽ hebdomaas. Hic

tuũ ĩ ↄſpectu dñidðei tui in

tuꝰæ ancilla tua:⁊ leuites q

agit de ſolẽnitate pẽtecoſtes qᷓ celebꝛabat.l.die a ſolẽni
tate paſche: ⁊ hoc eſt qð dẽ: Septẽ hebdomadas nüe-
rabis tibi.que faciũt.xlix.dies. h¶ Ab ea die qᷓ lalcẽ

in ſegetẽ miſeris.i.a die paſche:nõ qꝛ tũc inciperet meſ

ſio frugũ:vt pᷣdictũ ẽ:ſed qꝛ tunc ſecabant᷑ ſpice magis
appꝛoqinquãtes
ad maturitateʒ.
i(SEt celebꝛabij
diẽ feſtũ. ſ. pente.
die imediate ſe⸗

es qᷣ tibi pᷣcepta ſũt. Solen
nitatẽ qͥ; tabernaculoꝝ ce
lebꝛabis ꝑ ſeptẽ dies quã/

goen ſeptẽ heb
do collegeris de area ⁊ toꝛ: domadas pᷣdcãs
culari fruges tuas:⁊ epula ⁊ illa erit qnqua
beris in feſtiuitate tua: tu ? geſima dies die. —
filtuus ⁊ filia ⁊ ſeru tuus badze e⸗
„0 Fe e epulaberis coꝛaʒ
⁊ ancilla:leuites q; ⁊ adue dñno deo tuo.
na ⁊ pupillus ⁊ vidua q in acdddunt quatuoꝛ
titulo hois faciẽ

tra poꝛtas tuas ſũt. Septẽ

dieb' dño deo tuo leſta ce⸗ tis illud cõuiuiũ

cũ dicitur: ilius

lebꝛabis ĩ loco quẽ elegeit tu filia tua ſer.
dñs bñdicetq; tibi dñs de tu. ancil tua. 2
tu in cũctis frugib tuis:⁊ i ãtuoꝛ titulo ipi⸗
dei curã habẽtis

oĩ oꝑe manuũ tuaꝝ:eriſq;
ĩ letitia. Tribs vicib p an
nũ appebit oẽ maſculinuʒ

de paupib. ſ. le⸗
uites 7 aduena:
pupillu vidua
vt pʒ in littera.

loco quẽ elegerit ĩ ſolẽnita i Et recoꝛda-

te agimoꝛum: ⁊ iĩ ſolenitate beris le u,ne⸗
hebdomadaꝝ:⁊ i ſolẽnita cõſequẽs obliga⸗
te tabnaculoꝝ. Non appe tus es ad ſeruien-
bit añ dũm vacuus: ſj offe Au veo i ſubdlt
ret vnuſquiſq; ſm ꝙ ba 2pʒ. n ( Solẽ
buerit iuxta bñdictionem nitatẽ q;; taberna
dñi dei ſui quaʒ dederit ei alon bie ts,
Nüdices molos ſtitues ehꝛabal in leptẽ

.V bꝛi collectis fru⸗
gibus anni: de cu ſacrificjs ⁊ oblationib determiat
Nume. xxviij. ⁊ Leuit.xxiij.⁊ pʒ lr̃a.poſtea recolligit ꝰ
trib ſolẽnitatib pᷣdictis dicẽs: 3Frivieli an⸗
nũ ac I. in tribus feſtiuitatib pᷣdictis:verũtñ illis qui
erãt lõge a hierlin pcebat᷑ de puob feſtis.ſ.tabernacu-
loꝝ: ⁊ penteco.⁊ pʒ lr̃a. p¶ Oudices ⁊ mgr̃oj. Poſtq;
poſita ſũt pᷣcepta q ſũt quaſi ↄcluſiones pᷣceptoꝝ deca
logi oꝛdinates ad deũ:hic ↄſequent ponunt᷑ ipaq ſunt

Aſi cõcluſiones oꝛdinates ad ꝓximũ. Oꝛdo aüũt int ho

mines oſiſtit in diuerſis gradibꝰhoium bñ inſtitutis ?
ſeruatis. Pꝛimo g agit de his qᷓ ptinẽt ad diuerſos ſta-
tus pſonaꝝ ſblimiũ: ? de his q ptinẽt ad ſtat ẽt vulga
riũ.xix. ca. Circa pmũ agit᷑ pmo de iudicib iferioꝛib:
̈ de ſupioꝛibꝰ.xvij. ca. ibi Si difficile ⁊ ambiguu ꝛc.
de regis iſtitutoe:ibi igreſſuj fueris. /oe ſacerdo
tũ ⁊ leuitarũ ſuſtẽtatione.xviij.ĩ pn. de ꝓphetica re

2

uelatoe: ibi Qn igreſſus fueris. Circa pmũ del cribit iu

dicũ iſtitutio: ꝛ officij executio:ibi No platabit. Circa

pmũ ſciẽdũ:ꝙ nulla ſocietas põt ꝑmanẽ abſq; iuſticia

Et illoʒ qᷣ odiũt iuſticis: vtpote latronũ:qꝛ niſi iuſte it·
ſe furta diuiderẽt: oꝛiret᷑ int eos ſeditio: ⁊ ſic eoꝝ ſocie

tas depiret: ppt qð ĩ cõſeruatõe rei publice iuſticia eſft

—⏑

maxie neceſſaria ad quã faciendã hic ꝑ legẽ iudices oꝛ

—

dinant cũ d?: p ¶ Judices 1 mgros ↄſtitues. expoi

lenatmlir
gimmiliit
ſiumarnin⸗
mtiſienit
gaignun
in he⸗
aetlslipoes
Glſtaciult
enoti iäb⸗
Ptrighſushe
ffiktitrumd.
pn unu
Poſchisn
PKunrace
Pauperaſi
eeTepwra
cuts 1.
ripinpnt
oguriuu
Nmnplgar
nicicv o
ib /gimuh
lni
ns
nuerac nün
eecätoch ſchi
m:grapdi
wegcayni muͦe
Nabiterra lin
pſuos iudainn
ſum guizose
1iſguemn
ſono piben

nnlſoslogte

krtitiheein
itiir
Nanegentit
Iine
ndrnre
winnnig
aſtbtih
deſtructioneie,
ünereſtconn
lur exipli i⸗
Untebantur
ngreſſinilai

.

ſtiiden Ubdt
midicſon

Wnugi,
anii
K!
Nhene
miſem
Pprgin
unt
di ſüſpen
di inelia⸗
tonlußli
nllann
Nalnadisz

paſche. s

Glebro⸗
dio ed ⸗
Almtgunn
mblwotri
u lulcitini
un flus
Wäumaſe.
Wimdl a.
janamd iyr
diaibwins
depantrick⸗
Nitsd u:
upiliſgnin
tulun
(Eynu
moi
nro/,
usobl⸗
Sad ſentin-
wrſbat
ocieſq; .
C le
iian
Arrnſd
üdtmadd⸗
ſrainiet
bi aligofn
gont'oenmni
uruollatd
HirbN,
minilsi
sltcbennacl
zegtopon
untihaiui
Oao züthiiß
nbäiſtuute⸗
ddingſeſ⸗
uüſtün

4 binik.

cg gnun

15 upenin

¶ Deutero.

li ⁊ ꝑ i.cũ dẽ: Judices et magr̃os.i.magfr̃os pitos.qꝛ
iudices tales debẽt inſtitui: qᷣ ſint i legibus inſtructi: ſe
cũdũ quas debent iudicare:aliter eẽt ſile:ac ſi mittere/

tur artifex ad executionẽ oꝑis abſq; regula ſue art. Jn

hebꝛeo hẽ: Judices ⁊ exactoꝛes:vt vocẽt iudices qͥ hñt
inqrere vitatem ĩ

duſtria mentis ⁊

cautela vboꝝ: et ĩ òN:bus poꝛtis tuis q̃s dſs

dare ſniam ſcõm
inuẽta. Exactõej
vo q veritateʒ in . S 5
qrũt vberibus et pplin iuſto iudicio:nec ĩ al
Aueſoni⸗ mo
eratis tñ: ⁊ exe ä n&œ mũera: aa
guutur iadlcu ſe pies pſonã nẽc mũera: ꝗqa
tẽtiam:qꝛ fruſtra e 4 A eue
daret ſuia:niſi el Piẽétũ: ẽt mutat ba iuſtoꝝ.
ſet ꝗ eã exequeret Aſte qð iuſtũ ẽ ꝑſeq̃ris ũᷣt

deytuus ðᷣderit tibi per ſin

In oib poꝛ vjiuas ⁊ poſſideas frã qua

tis tuis.i.i poꝛtis

9 „ ₰ . ſ
cuiuſlibet ciuita⸗ domin dus tu ðderit tibi:

tis:no tñ i qliber Mon plãtab lucũ ⁊ oẽʒ ar/

poꝛta ipſius:boc boꝛem iuxta altare dñi dei
tñ fuit iſtitutũ:qꝛ tui:nẽec facieſ tibi atq; cõſti
facsls ad qus tues ſtatuã qᷓ odit dũs de
poſſunt accedere tuuſ. Nõ imolab dño deo
pauperes ſiẽ diu tuo bouẽ ⁊ ouẽ ĩ qͥ ẽ macla

tes: ⁊ extranei ſi. aut qppiã vitij:qa abboia

nen ren 5eſt oño deo tuo. AxvVII
Loqtur iudicib VAnq; repti fuerit apð

vt non plus defe Ate ĩtra vnã poꝛtaꝝ tua/
rat in iudicio di · rũ q̃s dñs ðus tuus dabit
uitib 2 ppinquij
auꝑibus ⁊ ex „ A Sner
Tns, 1 ec malũ ĩ ↄſpectu dñi dei tui

mũera qꝛ mũera ⁊ trãſgrediãt᷑ pactũ illiuſ vt

excecãt ocu. ſapiẽ vadãt ⁊ ſeruiat dijs alienis

tuʒ: qꝛ cupiditas
rõe accepti müen
trahit extra limi

⁊ adoꝛẽt eos:ſolẽ ⁊ lunã et

tes ſuos iudicium rationis. t( Et mutant uerba iu

ſtoꝛum.quia os confoꝛmatur coꝛdi:eo ꝙ voces ſũt no
te.i.ſigna earum paſſionũ que ſunt in anima:vt dicit
ph̊s.pmo ꝑiherme. et ſaluatoꝛ luce.vj.Ex abundãtia

coꝛdij os loquit. v ¶ Juſte qð iuſtũ ẽ pſequer.qꝛ mo
dus pcedẽdi dʒ eẽ iuſtus. x ¶ Ut viuas ⁊ poſſideaj ter

rã.hoc ñ ſolũ refert ad iudices:ſʒ ẽt cũ hoc ad cõitatem
pyiia ber exercitũ iuſticie i bono ſtatu diu conſeruat᷑.
V¶ſs platabis lucũ.̊ ponitur officij executio:a pꝛi/
mò ponitur cãus:⁊ iudicij effectus.xvij.c.Circa pmuʒ
ſciẽdũ ꝙ ponitur hic cãus pꝛo exemplo:ut ſic fiat ĩ ali/
is: ⁊ quia intentio legiſlatoꝛis principaliter intẽdit ad
deſtructionẽ idolatrie ⁊ latrie inſtitutionem:ut pʒ ex ꝓ
ceſſu libꝛi:ideo pꝛo exemplo ponitur cãus pertinẽs ad
deſtructionẽ idolatrie:Et egiã quia quicqd ad idolatazʒ
ꝑtinet eſt contra pꝛimũ legis pꝛeceptum:iõ de hoc po/
nitur exẽplũ cũ dĩ: Non plãtabis lucum.ſupꝛa eniʒ di/
ctuʒ ẽ frequenter: ꝙ in locis idolatrie luci ⁊ arboꝛes

plantabantur:⁊ ideo a loco cultus diuini talia ꝓphibẽt

ne ex aſſimilatione loci traherentur ad aſſimilationem
facti:ideo ſubditur. ʒ ¶ Mec facies tibi atq; conſtitue
ſtatuã.i.idolũ ad oꝛandũ:ac ſi dicat:pmũ pertrahit ad
iſtud ſcõm.Lonſequenter ponitur caus de latrie iſtitu/

tione cũ di: Non imolabis domino deo tuo bouem i

gulas tribꝰ tuas vt iudicẽt
terã ꝑtẽ ðclinent. Nòn acci

mũera excecãt oculos ſapi

tibi:d᷑ir aut mulier ꝗ faciãät

ℳ

oẽm militiã celi q̃ nõ pᷣcepi
⁊ hoc tibi fuerit nũciatum:
audiẽſq; iqſieris diliget: ⁊

veꝝ eẽ reperis: ⁊ aboĩatio

facta eſt in iſrael:edůces vi

rũ ac mulierẽ ꝗ rẽ ſceleratiſ
ſimã ppetrarũt: ad poꝛtas
ciuitatis tue:let lapidibus
obꝛuent᷑. In ꝛe duoꝝ aut
triũ teſtiũ peribit qui inter
ficiet. Nemo occidat᷑: vno
ſe diccte teſtimõiũ. Ma⸗
nteſtiũ pꝛima iterficiet euʒ

manus reliq popli cxrre Wir aurmuller.

ma mittetur:ut auferaſ ma
lũ de medio tui.Si diffici
lè ⁊ ambiguũ apð te iudici
uʒ eẽ pſpexeris:ĩer ſangui
nẽ ⁊ ſãguĩeʒ:cauſã ⁊ cãʒ:lẽ/
pꝛã ⁊ nõ lpꝛã:⁊ iudicũ in
tra poꝛtas tuas uideris pᷣ/⸗
ba uariari:ſurgè ⁊ aſcende

ad locum queʒ elegerit do

minus deus tuus:venieſq;
ad ſacerdotes leuitici gene
ris ⁊ ad iudicẽ qꝗ fuerit illo

tꝑꝛe q̃reſq; ab eis qᷣi iudi

quo eſt macula:qꝛ i cultu latrie debẽt offerri melioꝛa.
¶ In caplo.xvj. vbi dicitur in poſtilla.Et in die.vij. quia
collecta eſt domini dei tui.
VUomogo itelligat᷑ feſtũ vel cet vł collecte dictuzʒ
*fuit ĩ additõe.s.leui.ca.xiij.vide ibi. ¶ Replica.

¶ Additio.

qcqd Bur
genſis tangit
xvj. ca. de fe-
ſto collecte. vide cõꝛe⸗
ctoꝛiũ.ſupꝛa leuitici.
xxiij. ¶ Cap.· xxvij.
Unq; reperti
fuerint. Hic
nſequenter
ponitur effecxiudicij
cũ dẽ: a ¶ Cũq; reꝑ
ti fuerit aqud te:quia
hoies iudicat ea qᷓ pa
rẽt:de ãt ituet coꝛ.j.
reg.xvj.ca.Et iõ oio
occlłta diuio iudicio
reſeruãt᷑:que aũt aliq
mõ patẽt: hominum
iudicio comittũtur:

ita ꝙ ꝓ fragilitate ſe-
x' ñ ẽ mlieri ꝑcẽdũ i
diuini madati tranſ-
greſſioe. c ¶ Audieſ⸗
q; iqſien diligẽter. qꝛ
n ẽ pcedẽdũ ad ſniaʒ
ſine diligẽti examiĩiati
one pᷣuia:ſeu etiaʒ ad
ifamia dnunciatoz.
Educes virũ ac
mũulierẽ ⁊c̃. vt i loco
iudicij detur eis audi
entia anteq iᷣ 3
eos ſnia. e ¶ Et la-

pidibus obꝛuẽt᷑. poſt

ſniaʒ dataʒ. F¶ In
oꝛe aut triu te

ſtiũ. Iſtud dʒ pᷣcedere ꝓlationẽ ſnie. g¶ Si difficile. Pic
agit᷑ de ſupioꝛib iudicibad qs dʒ eſſe recurſus in dubijs ?
difficilibꝰ:⁊ ponũt aliq ꝓ exẽplo cũ dꝛ: h¶ Int ſaguinem
⁊ ſanguinẽ.hoc ẽ qñ vna ꝑs iudicũ dicit:ꝙ effuſio ſanguis
alicuõ hois ẽ moꝛte plectẽda:qꝛ reducit᷑ ad homicidiũ vo
lũtariũ. Alia ꝑs dicit nõ:qm reducẽda ẽ ad homicidiũ cãu

ale. i (¶ Cam ⁊ nõ cãm.ſ.qñ vnaꝑ

ris eẽ iuſtã:alia ãt cãm rei. k

8 iudicũ dicit cãm acto

uſtã: alia ãt cam rei. k ¶epꝛa ⁊? no lepꝛã.ſ.qñ vna
pꝑs dicit ifirmitatẽ alicui eẽ lepꝛam:alia nõ. ¶ ¶ Surge
aſcẽde ⁊c.i.in his caſibus ⁊ cõſilibꝰ recurrẽdũ ẽ ad ſuꝑpides

iudices.ſ.ad ſũmũ ſacerdotem ⁊ iudicem populi iſrael. Et
aliqñ contingebat ꝙ vtrunq; officiũ in vnam concurrebãt
perſonam: ſicut patet de heli qui fuit iudex: ⁊ ſũmus ſacer
dos populi patet.j.reg.iiij.ſed vt cõr erat perſone diſticte:
ſicut ⁊ officia. Poteſt ergo intelligi iſte recurſus ad vtrũq;
coniunctim:⁊ hoc erat in cauſis que non poterant termia
ri ab vno ſine alio:utpote in ediſicatione templi que nõ po
tat fieri ſine poteſtate regia:nec diſpoi abſq; ſacerdotali oꝛ/
dinatione.vel diuiſim:vt in cãis ſpũalibus eẽt recurſus ad
ſũmũ ſacerdotẽ:⁊a in tpalibus ad iudiceʒ:⁊ ex hoc inoleuit
conſuetudo:ꝙ ab inferioꝛibus iudicibus eccleſiaſtid appel-

latur ad ſũmum pontificem: et ab inferioꝛibus pꝛincipiꝰ
⁊ iudicibus ſecularibuj ad regem ſeu iperatoꝛẽ. m. (. Qu

1

iudicabũt tibi iudicij veritate. Oebẽt iñ eẽ magis inſtructi

7

27 longo tpe regnet ipſe et filij e. Sicut p deoa

ul ſcbanti

alijs: ita y poſſint dirigere in dubijs. n ¶ Sequeriſq; ſen oreset
teẽtiam eoꝝ.qꝛ ẽ vltia qtũ ad oẽs. o ¶ Tec declinabis ad uid ꝓpter cuius iuſticiã regnũ fuit ſibi ⁊ filijs er a do/⸗ iunch 1
dexterã vel ſ iniſtrã.i.mot/cõmodo vł dãno tpali. Hic dicit mino confirmatũ:vt hẽ.ij reg.vij.⁊ in pluribus alijs —
gloſa hebꝛaica: ſi dixerit tibi ꝙ dextra ſit ſiniſtra:ul ſiniſtra locis.¶ In caplo. xvij/ubi vẽ in poſtilla: Circa qð ſciẽ uſet Anon
dextra:talis ſnia eſt tenẽda:qdð pʒ manifeſte flm:qꝛ ſnia n!· dũ ꝙ illud qð dꝛ h:Eũ conſtitues.ſ.in regem: nonẽ ⸗* inee
lius hoĩs cuiuſcunq; ceptum nec ſim- ſet⸗
ſit auctoꝛitatis eſt te plex conceſſio. eopte⸗
nageſi ſineot mai cabũt tibi iudicij vᷣitateʒ:et ſbᷣleuaſ:preſertiʒ cũ dñs pᷣ Additio. ncnſ nl
ſ. 1 nare Aare facieſ qðᷣcũq; dixerit ꝗ pꝛe ceperit vobis ut neqq; am Fereptuz . nliti⸗ ſ.
Pmittik itextu: Judi ſũt loco quẽ elegeritdñs æ plius p eandem viã fuerta /¶ I niuroͤne hmltr
cabũt tibi iudicj vᷣi docuerit te iuxta legẽ e ſe mi. Mon hẽbu vxoꝛes plu Aregls nõ ẽ pmiſſi- ſuuun ee,
ders vo ſten d 5ft qriſq; ſniam eoꝝ:nẽc ðᷣclia rimas:q alliciãt animũ e ue intelligendũ p “
Scelus. xrapz vſi bis ad dextrã neqʒ ad ſini nẽq; argẽti ⁊æ auri immẽſa Hotilla:ſeri otögin
cãt fim uel oerlinẽéta ſtrã. Qui t ſuperbierit no pondera. Poſtq autem qi adliibe in ir tu l ueſun⸗
lege dei maifeſte:ꝛnon lẽs obedire ſacerdot impe ſederit in ſolio regni ſui: dẽ tera ſcriptis. Nec D
ſũt audiẽdi.Ceia pa. rio ꝗ eo tpe miniſtrat dño ſcribet ſibi deuteronomiũ ſecqtur ꝙ ſi ſit cõ l haen .
tet vſq; ibi. p ¶uů deo luo:ex decreto iudicis leg hup ĩ volumie accipiẽſceſſio ſimplex: tẽ intwen
ctuſq; pplłs audiẽs ii r eCeOd Dut i volumie accipie Nlro nbie. rultitd cicd
B! . Rid nõ peccaſſet ppłs .
mebit. Pena. n. mo⸗ Moꝛiet hõ ille:⁊ aufereſma exeplar a ſacerdotibus le/ —H ſe(nmz;
tis no ifligit ad coꝛe⸗ lũ ð iſrl:cunctuſq; ppls au uitiice trib ⁊ habebit ſecũ: a perierrnene ſuntocin⸗
tione illy⸗ Ine e: ſᷣ dliẽs timebit vt nullus ðin legetq; illud omnibus die aliter i fuit ſibi ſtutlol⸗
ſus⸗ Hic iiter aglt (eps intũeſcat ſupbia. Cuůz bus uite ſue: ut diſcat timẽ conceſſu. nam er le
regis iſtiutoe. Lirca igreſſus fueris terrãẽ quam dñm deũ ſuũ: ⁊ cuſtodire har itte en ulneeafi
qð ſciẽd ꝙ illd qò dẽ dſs de tu dabit tibi:⁊ poſ pba ⁊ ceremonias eius q̃ ĩ ſeqtur ꝙ non de mmad liſii
hic: r ¶ Eu cõſtitu ſederis eã hitaueriſq; i ila lege pᷣcepta ſũt. Nèc eleuet berret habẽ regez usplidn
ea ſen. ce ehteh ⁊ dixeris conſtituã ſup me coꝛ eius ĩ ſuperbiã ſu p fres ſupꝛa ſe: ꝓut iſta nn wenn
ſio: qꝛ ſic no peccaſſet regẽ ſic hñt oẽs ꝑ circuitũ ſuos neq; declinet ĩ ptẽ de enplius nld⸗ Ln ape
ppis iſtl petedo reg;::· Natões:cuʒ oſtitues: qůem Xerã vel ſiniſtrã: ůt longo tur in additoe ſu lmmin
cuũ zriũ oi pꝛio reg. dſis de tu elegerit ð nuero tpe regnet ipe ⁊ ſilij eius ſu pra pmo reg viij bium /
Babernuſſi dgis fraty tuoꝝ. Mõ poteris al per iſrlt. (L.xvVIII. ca. vbi poſtillatõ nnd
poli eoͤſinebat pus teri gẽtis hoĩeʒ regẽ ſac On habebũt ſacerdo- oun Hoez vrk⸗ aueen
ꝙ ſolde' regnaret ſu q nõ ſit frat tuus. Cũq; fue· Ates leuite ⁊ oẽs ꝗ de velenco ſi rs ſe ſirlinieu
per eũ: eo erat ppts rit cõſtitutuſ:non mltiplica eadẽ tnbu ſũt:ptẽ ⁊ heredi regẽ. (Replica. fürineodii
ſeg digiganeregin bit ſibi equos:nẽc reducet tatẽ cũ fliqͥ iſr qꝛ ſaèriſicdcia Ncaplo. nde
erune Etg Fi 1 *znüũero fii ates ei? cõöede vij. vbi cyentro⸗
hie vellẽt pmittebal ppl ĩ egypiũ egtar nũüero dñi ⁊ oblatões e cõedent IE bpoſtilla⸗ Rbaänuin
eis ſb cõditionib:tñ , ”SDWẽ . toꝛ lr̃am de cõſti ſrürlun
b erat ꝙ eẽt ð filij iſrl að nõt cũ oꝛ: De nũo fratꝝ tuoꝝ. tutione regis dicit nec ſonare preceptũ:nec ſimplicẽ cõ onblaeqbut
2˙ n eet ſiply ad volũtatẽ ppli:ſʒ ꝑ electõeʒ dei:qð nõt᷑ c eceſſionẽ ſed permiſſionẽ: Burgeñ.dicit eẽ pꝛeceptum⁊ Unincoeſignan
di: GOn⸗ dñs deus tuus elegerit. ⁊ ſic fem fuit ð ſau/ ſimplicẽ cõceſſionẽ cũ cõditionibus in lr̃a poſit᷑. Et vę limkoininoer
le pmo rege:⁊ de dauid ſcðo vt hĩ pᷣmo reg.x.⁊.xvj. Cõſe/ ¶ Burgeñ. duplicẽ intrare Zaicntoneich n ſenl eum ſit nllgi ta pper
quẽter deſcribit cõditio regis conſtituti. t 6 multipli conceſſio:no erit pᷣceptũ:ipᷣe tñ dicit eẽ pᷣceptůũ tamẽ lammnonhecu
cabit ſibi equos.i.ad iactãtia:ſed ſolũ ad decentiam ſui ſta nullũ verbũ pꝛeceptoꝛiũ:nec pᷣcepto equipollẽs in litte⸗ Gfunanini
tus ⁊ regni defenſionẽ. v ¶ Tlec reducet pplm in egyptũ. ra ponatur. Et cũ dicit eẽ cõceſſionẽ ſimplicẽ videt cõ/ ins ittalüinen
preſumẽs acquirere terram illam. x(¶¶ Nõ habebit vxõej tradicere ei qð dicit cõceſſionẽ ſbᷣ cõditõib:ↄditionata irſpiäbhehren
plurimas:non inhibetur regi ſimplr pluraritas vxoꝝ:cuʒ enim ↄceſſio ſimplex dici nõ põt.vñ intuẽdo lr̃aʒ ⁊ po unimanin
dauid:qui fuit ſanctus ſex vxoꝛej habuerit:ſed ꝙ n habeat ſtillatoꝛis itẽtionẽ᷑:occurrit ꝙ paſſus iſte de regis cõſti/ meloniwiapn
i numero exceſſiuo:⁊ potiſſime alienigenas:⁊ hoc eſt qued tute ſit pᷣnoſtic:⁊ huic pᷣnoſtico addit pᷣceptũ negati genniihin
notat᷑ cũ d: y ¶ Que alliciat animũ ei.ſ.ad nimiã carna uũ deñ cõſtituẽdo extraneo ⁊ ceie negatiue in lr̃a poſi boeilihiihnn⸗
litatẽ: ⁊ inde ad idolatriã ſaltẽ aliqualiter:ſicut de ſalomo teð ñ multiplicãdo vxoꝛib a eqs ⁊c. Illa.n.ſola ſonãt ſeneihui
ne accidit: eẽt ſapiẽtiſſimus: de quo ſcribit.iij.reg· xj. Cũ Epcepta:ſʒ ñ ad itẽtõeʒ Burgeñ. Et qꝛ Burgeñ.hc mãʒ deemmi tnin
q; iã eẽt erocgegrd coꝛ epᷣ per mulieres:vt ſeqret de rẽittit a pmi reg.viij.uide ibi latũ cõꝛectoꝛiũXVIIi acl Pne
os alienos ⁊c. ʒ ꝗ/¶ Neq; argẽti ⁊ auri imẽſa põdera.i.ad On habebũt ſacerdotes. Hic ↄñter agitur de iſſtn
ſupꝑfluitatẽ:ſed ſolum ad neceſſitatem ſui ſtatus regni de/ ſacerdotũ ⁊ leuitaꝝ ſuſtẽtatioe.Et pᷣmo in ge rdeſſti ii⸗
fenſionem. a ¶ Deſcrihet ſibi deuteronomiũ legis huius. nerali: ĩ ſpali:ibi Si exierit leuites.ſcoõm ꝙ hiern H
i.faciet deſcribi. b ¶ Et habebit ſecũ.dicũt hebꝛei ꝙ öbe dcm̃ fſuit Nũeri.xviij.trib leui nõ habuit ꝑtem i ter/ bielnut 4 ed
bat habere volumẽ duplicatũ.vnũ ad poꝛtandũ ſecum:vt ra:ſiẽ alie tribus:niſi ſolũ vrbes ⁊ ſburbana ad hitan/ percbin uh
poſſet ibi frequenter legere aliud ad reſeruanduʒ in domo dũ:⁊æ io pebebãt de bonis alioꝝ ſuſtẽtari:⁊ hoc eſt qðᷣ rufnp, rblid
theſauri ſui taq quid precioſiſſimũ. c ¶ Nec eleuetur coꝛ di: a ¶Ilõ hẽbũt ſacerdotes ⁊ leuite c. ⁊ ſpdit: mo rten h
eius in ſuperbia. ſicut accidit de ſaule: ꝓpter qð fuit a doño dus ſuſtẽtadi eos cũ dĩ: b GSacriſicia oni voblatio⸗ wwaldiuc
reprobatus:⁊ regnũ ablatum a filijs eius.pmo reg.xij. nes comedẽt. Si accipiãt ſtricte ſacrificia ad oblatioes altie id

Kmehniſ
mipoſtlric
ſngn ⸗
i Mnin
wſchuſt
Grgſiſti
nlnunt
eruſypl
Urrinti
l i ſbi
ucſi uner
horaplepp⸗
au olir d
ſajurgnmn de
benbabi g
ſipuſe uuſt
moluusidn
ir nantun
nalihl
nonm rij
bi poſtllas
hoe vte
penuuert
lupra ſ

a.
N
nh
Nlin dit⸗
ntinglii⸗
timmmnum

iupſt Atti

anan it
Nuanli⸗
oieundnei
nniclitn⸗
Eenndl
löenti un
anuenfife
ſuncti⸗
Bungei in
mi l
cinzi,
ibini
unfi,

os armi de ſacri-
ficijs ſuis reſerua

tionẽ exercebant.
f¶ Ac ventrita-⸗½· .—
lũ. Dicũt aliqui ꝙ hic accipitur vẽtriculu p pectuſclo:

¶Heutero.

que fiebant in templo ex illis ſuſtentabantur tantum
ſacerdotes et leuite qui miniſtrabant in templo in hie
ruſalem. Si autem accipiantur large oblationes:pꝛo
ut ſe extendunt ad decimas: ſic ex eis ſuſtentabantur

leuite qᷓ moꝛabãt᷑ ĩ alijs vrbib' ⁊ oppidis. omi⸗

MW. n. ipᷣe ẽ heredi
tas eoꝝ.hoc dici
tur qꝛ de oblatis
dño mõ predco
ſuſtẽtabãt: ſicẽ de

⁊ nihil aliud accipiẽt ð poſ
ſeſſione fratꝝ ſuoꝝ. Domi
nuſ.n.ipᷣe ẽ hẽditaſ eoꝝ: ſic

Heae l locut il Hoc eꝛit iudiciũ
Nuũeri.xviij. Cõ ſacerdotũ a pplo ⁊ ab his
Eaufter deſeru, q offert victiaſ ſiue bouẽ ſi
bat ad is ſacer⸗ Ue ouẽ ĩmolauerit:dabunt

ſacerdoti àrmũ ac ventricu
lũ:pᷣmitiàs frumenti vini ⁊
olei ⁊ lanaꝝ ptẽ ex ouiuũ tõ

dotũ cum dicit:
d ¶ Hoc erit iu⸗
diciũ.hoc ẽ iuſte

ſe ü e egeef. ſione. Ipſum. n. elegit dñs
ſ dextꝝ. hoc au deus tuuſ ð cũctis tribub
teʒ fiebat ad deſi tuis vt ſtet ⁊ miſtret nomi
gnächum g ſacer⸗ dñi ipſe ⁊ filij eius ĩ ſẽpiter
am ad ſuſtẽtãdũ vrbiũ tuaꝝ ex oĩ iſrli q̃ ha
onus ppli qð per bitat ⁊ voluerit venire ðſi/
armũ dextꝝ deſi derãſlocũ quẽ elegerit dñſ
gnat vbi eſt foꝛti. miſtrabit ĩ noie dñi dei ſui
tudo coꝛpis. Jte , 2
ad remouèdũ n lſic oẽs freſ e leuite ꝗ ſtabũt
dã idolatrie ſp eo tꝑe coꝛã dño. Partẽ ci
q̃ ſpatulomancia boꝝ eandẽ accipiet quã et
dẽ.idolatre enim

ceti:xcepto eo qð in vrbe
ſua ex paina ei ſucceſſione
debet. Quãdo igreſſuſ fu

bãt:⁊ in eo diuia

qð de iure ſ⸗ acerdotis determiat᷑: Exo.xxix.⁊ hoc eiſ. dẽ
rationibus:qbus ⁊ de armo dextro dem̃ eſt:qꝛ per ipᷣʒ
foꝛtitudo deſignatur:a qꝛ in oſſe pectoꝛis reſeruato ab

idolatr diuiatio exercebat᷑: ĩ hebreo hẽ Armũ ⁊ genas

⁊ muletã.ita ᷣ per ouo vltima itelligũt quedã ſuꝑad⸗
dita armo ⁊ pectuſculo dada ſacerdoti. g¶ Pꝛimiti⸗
as frumẽti vini ⁊c̃.iſta ſilr pertinebãt ad ſacerdotes:q̃n
titas ãt taliũ nõ detmiat᷑ per ſcripturã:ſed detmiata fu
it per ſapiẽtes hebꝛeoꝝ:videlicet ꝙ p pᷣmitijs daret᷑ ꝑs
ſexageſima ad minus:q̃drageſima ad plus:qnq̃geſima

mecdiocriter:ita ꝙ minus deuoti dabãt ſexageſimã:ma
gis deuoti qdrageſimã:intermedij q; dnquageſimam:⁊

hoc idẽ hĩ ĩ libꝛo de collatõibus patꝝ collatoe pꝛima
theone abbatis:⁊ ſic quãtitas iſta qtũ ad aliquid erat

„

daer niar ⁊ q'tum ad aliquid deuotõi dãtiũ dereli

cta. h( Ipſũ. n. elegit dñs ⁊c iuſtũ ẽ ãt ꝙ illi qui ſer
uiũt deo ſuſtentẽt a pplo. i Si exierit leuites. Hic agi
tur de ſuſtẽtatioe leuitaꝝ i ſpali.ſ.qñ aliqs leuites ex/
tra hierlm hitãs deuotoe ducł veniebat ad manẽduʒ
ĩ hierlmn ut ſeruiret dño ĩ tẽplo:⁊ ĩ iſto cau determiatur
H:ꝙ accipiat ꝑtẽ de oblatoibꝰ:ſic ẽt alij leuite ibidẽ mi/

ſtrate): 2 pʒ vſq; ibi: k¶Excepto eo qð i urbe ſua cc.
In urbibus.n. in qbus manebãt extra hierlm hẽbant
domos ad hitandũ ꝓ ſe ꝑ pecoꝛibus ſuis:⁊ talia ſuc-

cedebãt eis a patribus:⁊ de talibus poterãt uiuere qui

⁊ dinoſ audiũt:t ãt a dño
phetã de gẽte tua ⁊ de fra

bit tibi dñs deus tu ipſüʒ

gata eſt atq; dixiſti: Altra

ctũ fuit gen.xl.c.ĩ fine.

fic leg dermiato dabit tibi pꝓphetica iĩ
dit᷑: ropheta 5 gẽ. tua. i.ð iudeis. da¶
moyplſi. e¶ Opʒ au.ſ.ꝓphetã a deo tibi dãdũ.

veniebãt i hierlim mõ predcõ cũ illis q̃ accipiebãt de oblati
onibus:i hebꝛeo hẽ:Exceptis vẽditioibus ſuis.⁊ in eandẽ
ſniam reuertitur:qꝛ qñ veniebãt in hierim ad manenduũ vẽ
debãt talia ⁊ de precio ſe iuabat. I ¶ An igreſſus ſuerij
Dic ↄntet agitur de ꝓphetica reuelatione:⁊ pᷣmo a qbuſdã
aboiĩationib pploꝛuʒ
inhitatiũ terrã ꝓmiſ
ſiois filios iſrl ðhoꝛ
tat᷑:in ?ᷣ oñdit᷑ neceſſi
tas ꝓphetie ⁊ miſſio
ꝓphete:ibi Gẽtej iſte
Lirca pmũ ſciẽdũ: ꝙ
hõ oꝛdinat᷑ ad finem
ſpũalẽ vim rõis nãlij

eris terrã quã dñs deus tu
us dabit tibi:caue ne imita
ri velis aboĩatões illarum
gẽtiũ:nẽec iueniat᷑ ĩ te qui lu
ſtret filium ſuũ aut filiã du
cẽs p ignẽ:aut ꝗ arioloſ ſci

. E n ½ träaſcẽdẽtẽ: ſcòʒ illud
ſcitet: aut obſeruet ſõnia ůt (oꝛith. . Qd oculus
q; auguria:ne ſit maleficuſ ñ vidit nec aun audi
nẽc icatatoꝛ: neq; phitões uit nec ĩ coꝛ hoij aſcẽ
ſulat nec dinos: t querat dit ac tedetiat n⸗
a moꝛtuis Vlate. O ia emz; gnoſcẽ aliq̃liter finẽ 2
hec aboĩat᷑ dñs:⁊ pp iſtius cea ꝗ ĩfinẽ dirigũt. Cũ
modi ſcelera delebit eos ĩ igit ſe ad hoc ñᷣ exten
introitu ſuo. Perfectuſqʒ dat reſpectu vltimi ſi
eris:t abq; macula cũ do nis ſimplr cognitio
5 a näal redrit᷑ diuia reue-
mino deo tuo. Gẽtẽs iſte qᷓlatio:hac ãt cognitio

— — .— —

nẽ ſuꝑnãlẽ ñ tñ rſpe
ctu vltimi finis ⁊ di
rigẽtiũ ĩ eã ſcoõʒ vita⸗
tẽ ſʒ ſcõʒ falſã eſtiatõ
nẽ ſeu deceptionẽ q̃re
bãt gẽtiles a demoni
bie riicia 2 qdaz
adieg ir nefiſii a d alia ſupſtitioſa q̃ oĩa
angies ur bericti 2 dno deo Pphibet fi is irkcum
noꝛeb qn cocio ↄgre“ dr. meane ne imi
tari velis aboiatões.
ii.ſupꝑſtitioſas ĩqſitio
nes occultoꝝ idoloꝝ:

rũ poſſidebᷣ terrã:augures
deo tuo alit᷑ ĩſtitul eſ. Pꝛoᷣ

tribus tuis ſicũt me ſuſcita

n (Mec ĩuẽiat ĩ te ᷣ luſt.ſi. rat. n. qdã ſupſtitois moduj

adhuc dicũt᷑ vti tardari qꝗ credũt oia ꝑ ignẽ puriſicari: ⁊ io
hoiĩes extranei ad pᷣncipẽ accedẽteſ:an traãſeut iter ignej ⁊ ta
lis trãſi vocat᷑ h̊ luſtratio. o ¶ Aut ꝗ ariolos ſciſcitet᷑.q̃
rẽdo ab eis futura vel alia occulta. Dicũt ãt arioli qꝗ i viſce
ribꝰaialiũ ſuꝑ aras idolij imolatoꝝ diuinãt. p( Aut obp
uet ſõnia.q̃lr ãt ſit licitũ ⁊ qlr ſuꝑſtitioſũ diuiar̃ ꝑ ſõnia di
tq; augu.diuiatões ſi ꝑ garri
tũ ſeu auiũ volatũ. ſit malefi. ꝗͥ ꝑ iuocatões qſdaʒ
ſeu iĩcãtatões fac apparẽ monẽ ĩ aliq effigie viſibili ad da
dũ rñſa. S¶Nec ica.qui ludit ſeſuj hũanos:vt videat᷑ qð

nò ẽ̃. t¶ Neq; phi.ↄſu.dicũt᷑ ãt phitões vẽtloqᷣ: ꝗͥ hñt in

vẽtre ðᷣmonẽ vba exti ꝓferẽtẽ:tñ p reg.xxviij.dẽ illa muli/
er phitoniſſa:q̃ fſaciebat apparẽ moꝛtuos q̃ſi ſuſcitratos.
v Mec diuios.q fingũt ſe loqͥ ex ren la dei:cũ tñ loqn

tur ex reuelatõe demonũ:ſic balaã. x ¶ Et q̃rat a mõtuis

vitatẽ.ſtãdo ſuꝑ erc ⁊ eos iuocãdo ſeu ꝑ aliquẽ moduʒ

Et abſq; macu. a pdcis cauẽdo. a ¶Betes iſte. Dic ↄñt
cribit᷑ miſſio ꝓphete:a pᷣ agit᷑ ð ppheta vo:? ð ꝓpheta

upſtitioſũ. y ¶ Perfectuſq; eris deo fidelr puiẽdo.
5

falſo:ibi ꝓpheta aũt.Circa p p ↄtiuat ſniaʒ pᷣdcis cũ dẽ:

SGẽtes iſte ⁊cc.x exedt᷑ ꝓpoſitũ cũ dꝛ: b ¶ Tu auteʒ a dño
deo tu.alrxr iſti.es.ppls dei.ſ.ꝑ legẽ diuinit᷑ datã:⁊ vbi ñ ſuf
fmiatõ dabit tibi ꝓphetica ruelatio:⁊ hẽ qð ſub-
¶ Ut petiſti
2 2

¶ Tiber

a dñſio:vt h⸗ Exo.xx.qꝛ non poterãt vltra luſtiere vba dei

loquentis:petierũt ꝙ loq̃ret eis ꝑx moyſẽ:qð.fuit eis cõceſſũ

⁊ nõ ſolũ per mo yle:ſed ẽtꝑ alios ꝓphas i diuerſis genera
tõib ſuccedẽtes: vt pʒ de ioſue:ſamuele: Eſaia: hieremia

⁊ alijs:⁊ hoc eſt qð ſpdit:Et ait dñs.⁊ ſeqt: g ¶ Pꝛophe
tam ſuſcitabo eis ⁊c᷑.
Et ĩtelligit hoc nõ ſo
lu e ioſue:qͥ imedia- non audiã vocem dñi dei
te ucceſlit morſiſel mei: ignẽ hũc maximuz:
äntibus: PPSie; amplũ nõ videbo ne moꝛi
tui.oẽs enim Ppien, ar. Et ait dñs mihi: Bene
miles fuerüt moyſi ĩ oia ſüt locuti. ꝛoͤphetaʒ
hoc qꝗ ſbdit᷑: i ¶ ẽt ſuſcitabo eis de medio fra⸗

dens aden vrbi⸗ trũ ſuoꝝ ſimilem tui:&t po
rũ oꝛa: iſta tñ auctoꝛꝛ nã verba mea ĩ oꝛe eius:lo
tajpᷣncipalr ĩtelligit queturq; ad eos omnia q̃ᷓ
Hon leſe chꝛiſo: precepero illi. Qui ãt ᷣba
ppa magm:ad aue er d loqtur in noie meo au
pphᷣie alioꝝ ppheta dire noluerit:ego vltoꝛ exi/
—„ . L 2 k — J
rũ fuerũt oꝛdinate. ſtã. Pꝛopheta aũt ꝗ arro/
k ¶ Pꝛopha at. Pic
ↄñter agit᷑ de ꝓpheta

falſo qui non ẽ audiendus:ſʒ magis interficiẽdus. Et hui
ꝓphete ponit᷑ duplex modus.Unus ẽ qñ aliqs ad ſui iactã
tia:vel ꝓpter queſtũ accipit pꝓphetiã a vo pꝛopheta dcãm
æ eã denũciat noie ſuo:quaſi ſibi reuelatũ:⁊ hoc nõtur cũ
dẽ: ¶ Voluerit ⁊c. non pᷣcepi illi ut diceret.ſed magij al
teri. Scòs modus ẽ qñ aliqs ẽ ꝓpheta demonũ:apꝑ modũ
quẽcũq; ſuꝑſtitioſũ:⁊ hoc notat᷑ cũ di: m Aurer noie
alioꝝ deoꝝ.⁊ qꝛ ſtatim poſſent dicẽ qũo diſtinguet᷑ falſus
ꝓpha a vo:iõ ad hoc rñdet᷑ cũ ſᷣdit: n ¶ Hoc habebis ſi
gnũ ⁊c.dñs ñ ẽ locutus.⁊ ꝑ ↄñs talis ẽ ppᷣheta falſus: ſed
4 5 dictum ẽ.xiij.ca.ꝙ ſignũ pᷣdictũ a ſalſo ꝓpha aliqua/
do ſic euenit: qũo tũc cognoſcet᷑ falſitas e. dðʒ ꝙ ibi doce

tur. ſ.ſi ex hoc procedat ad auertendũ hoiĩes a deo ꝑ idola/

triã vel aliã nequitiã. Et ſic patet ꝙ falſitas pphete duobꝰ
modis deprehẽdit:vno mõ ex euẽtu.ſ.qñ no euenit qð pre
dixit:alio mõ ex fine ĩtento:vt ſi qð pᷣdixit euẽit:vel quocũ
qᷓ; alio mõ videatur eẽ ꝓpha:⁊ poſtea nitit hoies auertere
a deo:qꝛ nullus talis ꝓpheta põt eẽ a deo.Sʒ õ vtrũq; mo
duʒ arguit᷑:ↄ pꝛimũ ſic:Eſaias pᷣdixit Exechiã moꝛituʒ de
ꝓpinqͥ : Eſa.xxxviij.et Jonas niniuẽ ſbuertendã: Jone.iij.
1 tñ nõ ſic euenit:⁊ tñ ñ dicũt᷑ ꝓpter hoc falſi ꝓphᷣe ſʒ veri.
Cõtra ſecũdũ ſilr arguit:qꝛ imolatio in excelſij fuit illicita
poſt edificationẽ tẽpli:⁊ tñ helias tũc iduxit pplm iſrł vt fi
eret imolatio ĩ mõte carmeli:vt hẽ.iij.reg.xviij.Nec tñ re
putatus ẽ falſus ꝓpha ꝓpter hoc.Ad pmũ reſpõdent aliq
dicẽtes:ꝙ lʒ ille pphetie nõ fuerit adiplete ſcõm ſenſũ lr̃aleʒ
fuerũt tñ iplete ſcõm ſenſũ ſpũalẽ.vbi gr̃a de ꝓphetia nini
ue:fuit eni ibi uerſio ſpũalis.ſ.a culpa ꝑ pniam:ſcòm illud
ꝓuer.xij.Uerte ipios ⁊ nõ erũt.ſ.ipij:ſed iſta rñſio ñ vẽ ſuf
ficere:qꝛ de q̃cũq; ꝓphia ab hoie conficta ſi nõ eueniret ad
lr̃am:poſſet ſingi aliqs ſẽſus myſticus ĩ qͥ diceret᷑ cõpleta:⁊
iõ aliter dõʒ.Ad cuiuj itellectũ ſciẽdũ ꝙ ꝓphetica reuelatõ

ẽ quedã impᷣſſio cognitionis diuine fca i mẽte ꝓphete. Fu⸗

tuʒꝛ ãt cõtigẽs duplr cognoſcit᷑ a deo.vno mõ ꝓut ituitus
diuie cognitõis fert ſuꝑ pñtiã ipᷣius.lʒ futurã:eo ꝙ ituitus
diuine cognitõis mẽſuratur eternitate que cõplectitur om/
ne tpᷣſl:⁊ qð ſic pᷣcognoſcit᷑ futuꝝ ifallibilr euẽit. Alio mõ ſe
cundũ oꝛdinẽ cãe ad effectũ.ſ.ꝓut cõtingẽs futuʒꝝ ẽ ĩ cã va

riabili ⁊ ↄtigẽte: ⁊ qð ſic pcognoſcit᷑ no ſeꝑ euẽit qꝛ aliquã/
do mutatur cã:⁊ ꝑ ↄñs effectus. Impreſſio ãt diuie cogniti

onis fit ĩ mẽte ꝓphe ſcòõᷣm foꝛmã volũtatis diuie.Qnq; igi

tur ĩ mẽte pphe ſpꝛnnie cognitio alicuius futuri conti/
gẽtis pꝛimo mõ.ſ.ꝓut intuit dei fert ſuꝑ illud:⁊ qð ſic
a ꝓpheta denunciat᷑ futuꝝ:ita fallibilr euenit:⁊ vocat᷑

talis ꝓphia a doctoꝛibꝰ ꝓhia pᷣdeſtiatõis.Aliqñ ãt in

mẽte ꝓphe ipꝛimit᷑ cognitio futuri ? mõ: videlʒ ſcm

oꝛdinẽ cãe uaria/
. „ bhllis ad effectũ:
gãtia deprauatus voluerit qð ſic denũciat ꝑ
loꝗ in noĩe meo que ego ñ ꝓphaʒ: nõ ſemp
Pcepi illi vt diceret: äut ex onẽ caller boe
nomine alienoꝛum deoꝛuʒ mõ fuit de pphe⸗
ſterficiet. Qð ſi tacita cogi tijs predictis. In
tatõe rñder qũo poſſũ ĩtel/ firmitas enim exe
ligẽ buũ qð dñs ñ ẽ locut chie erat oiſpoſi
hoc hẽb ſignuʒ:Qð ĩ noĩſe malicia niniuita⸗
dñi ꝓpheta ille pᷣdixerit et rum meruerat ci
non euenerit: hoc dñs nõ uilatis ſpuerſio⸗
eſt locutus: ſed per tumoꝛẽ cpicik patam ni⸗
animi ſui pꝛopheta ↄſinxit niuitaꝝ ſcã ẽ mu

tatio caãꝝ:⁊ ꝑ ↄſe
quẽs eftectuuʒ:æ

⁊ iccirco non timebis euʒ.
talis phia vocat᷑

a doctoꝛibus ꝓphetia cõminatoõͤis:qꝛ ſbintelligit ↄdi-

„

tio vtpote ꝙ niniue ſbuerteret᷑:niſi niniuite peniterent:
7 ꝙ exechias moꝛeret:niſi ꝑ pᷣces veuotas Pls ngationẽ
vite ipetraret:⁊ ſic ſem̃ ẽ.Ex dbus pʒ ꝙ eſaias ⁊ Jonas
falſũ ñ pᷣdixerũt:lʒ ãt pᷣdcã ſint va:tñ ñ vidẽt ad plenũ
ſoluẽ q̃ſitũ.ſ.qũo a pplo diſtiguat᷑ vus ꝓha a falſo qñ
ꝓphᷣa verus ↄditionẽ pᷣdcãm nõ expmit:ſic Eſaias di
xit abſolute ipᷣi eechie: Diſpone domui tue moꝛieris
enĩ tu a ñ viues.Et ionas dixit abſolute:Adhuc.xl.di
es ⁊ niniue ſpuertet᷑. Ad qð dicẽdũ:ꝙ adhuc diſtingui
guit᷑ veruj propheta a falſo:qꝛ qñ pꝛenũciatũ a vero ꝓ
pheta nõ eſt vẽtuꝝ pꝛopter mutationẽ cãe:hoc ↄñt re/

uelatur ipᷣi pphe:ſiẽ̃ Eſaie pᷣ denũciationẽ moꝛtis ece

chie dem̃ fuit a dño:Uade ⁊ dic eęchie: hec dicit dñs
deus audiui oĩonẽ tuam:⁊ vidi lachꝛymas tuas.Ecce
ego adijciã ſuꝑ dies tuos.xv.annos.Et eodẽ modo ipi
ione fuit reuelata miſeratio dñi ſuꝑ niniuitas ꝑꝑ eoꝛũ
pniam:qð nõ fit falſis ꝓphis.Alio ẽt mõ diſtiguit᷑ per
mutationẽ cãe effectus futuri:ſicẽ pnia niniuitarum fu
it oibus nota. Ex quo poterat ↄueniẽs uideri ſpuerſio
ciuitatis ꝓ tũc reuocata:⁊ ſilr de fletu ⁊ pꝛecib' exechie
ꝙ noõ eſt iĩ falſitate ꝓphetie. Ad ſcõm dõᷣm ꝙ imolatio
Iexcelſis non fuit illicita ſimpłr:alr peccaſſet abꝛaam ĩ
molãs arietẽ ꝓ iſaac ĩ mõte:geñ.xxij.⁊ ſalomon immo
lãj victimaj i gabao.iij.reg.iij.c.qdð pʒ falſũ:qꝛ ĩ vtraq;
imolatõe fcã ẽ reuelatio dñi:ſed imolatio ĩ excelſis ſo-
lũ fuit illicita:qꝛ ꝓhibita:rõ ãt phibitõis fuit: qꝛ ſi ex-
tra tẽplũ ĩmolaſſet ꝓ libito ſue volũtatis:poſſet eẽ oc/
caſio idolatrie ſeqntis:⁊ iõ imolatio ĩ excelſis erat diſ/
pẽſabilis ĩ cau oppoſito.ſ.ad deſtructionẽ idolat᷑e ⁊ la
trie cõfirmationem:⁊ hoc mõ helias inſpiratus a deo ĩ
monte carmeli imolauit dño ad deſtructionẽ cult'ido
latrie ipſius baal:⁊ ad contirmandum populum iſrael
in cultu vnius vi dei:⁊ ĩ talibꝰcredẽdũ ẽ pꝓphete.Si au
tem vellet inducere ad aliquid quod eſſet ſimplicit ma
lum:⁊ propter hoc prohibitum:ſicut furari:occidere ĩ
nocentem ⁊ adulterari ⁊ conſimilia nullo modo eſſet
credendum ei: ſed eſſet occidendus ſicut falſus prophe-
ta ut dictum eſt ſupra.xiij.cap. In caplo. xviij.
vbi or ĩ poſtilla: Iſta tamen auctoꝛitas pncipalr iĩtelligi
tur de dño nr̃o ieſu chꝛiſto. ¶ Additio pꝛima.

ininemribi⸗
bitbas de
ſent Pern
nͤepenug
namſohnd
dicitl Non
Ahorpnn
uitecinn
lniian⸗
rletera
nudnnid
Mmlmrrt
zwherperc
Nediahicgien
iſcne percndh⸗
ſousbloczurd
rauglin
fiutgs /ah
hpeghphui
Uethionborus
angwnr⸗
NgCeiſts
Aunafun⸗
lo akbeben
Glachsatboon
Nhentdebo
chmüämngn
Cperdiinnin
Pobictn
doccbit ediie⸗
Nuſtisdiodo
eguitunte
flpenerunt,n
ſieſanlin
Purſbi conee
neomnia

4

Wegnicn,

n phsg⸗
Retpnian ni⸗
win .
aamg
ule gapoet
zſörrlii d
uik ainne
s pongron
cui zns
nilita oi
Nhas aloi
bisn
e monims
huc loi
e diſtingui
ha rewy
enir /e⸗
NWNs
nunnet
wuüngni
unns en
nödiſinnte
uri ſbuaſo
nuh tuhl
ng inolato⸗
ſc wbraami
lonon immo
ſürari vraqg
li
fuin rſig⸗
Eepſde

¶ Deutero.

Oc qð dẽ h: ppham ſuſcitabo eis:ſingularit
de chꝛiſto itelligendũ ẽ ⁊ nõ de alio ꝓphᷣa ſi ſe
ries lrf̃e bñ iſpiciat᷑.Ad qð ſciẽdũ:qꝙ in hoc lo
co alr eſt ſtelligendũ illud qð dẽ p: Pꝛopham de gẽte
tua ⁊ de fr̃ibus tuis ſic me ſuſcitabit tibi dũs deus tuꝰ

chꝛiſto:quem ſuſcitauit dñs de medio fratrum ſuoꝛum.ſ.
de ſemie dauid: ꝓut i gloſa:de quo dicit: Similem tui ⁊c.
ſ.verum hominem de quo vlterius dicit:Qui auteʒ ver⸗
ba eius que loquetur ĩ nomie meo audire noluerit:ego vl
toꝛ exiſtam. iuxta illud mar.vltimo: Qui autem non cre/

ipm audies. Et a diderit condemnabit᷑
liter ĩtelligendũ ẽ „ l ⁊c. Unde ad iſtaʒ au
bloeo ſog on Vm diſperdide (xx. gietis cuius vita ſeruãda ẽ. ccoꝛitatẽ moſaicã re⸗
obneto . it dñ deus tuus gẽteſ Qui pcuſſerit pximũ ſuuʒ ferenda ſut iſta goh.
fratz ſuoꝝ ſilez * tibi traditur eſt terrã ⁊ neſciẽs:⁊ qui heri ⁊ nudiu yſi crederetis foꝛſitan
tui:⁊ ponaʒ v?bv poſſederis eaʒ hĩtaueriſq; ſtertiuſ nullũ g̊ eũ odiũ ha⸗ 2z mihi: de me.n. ille
mea ĩoꝛe eiuj c. in vrbib eius ⁊ in edibus: buiſſe cõpꝛobat᷑ ſed abiſſe tſcripſit.ſ. vt mihi cre
adrh Pne⸗ tres ciuitates ſeparabis ti cũ eo ſimpſr ĩ ſiluam ad li- deats⸗ ns in legtur
tua. iclligit oe io bi in medio terre quaʒ do gna cedẽda:⁊ i ſucciſiõe li ꝙ moyles preciper vt
ſue ⁊ alijs ſequsti minus deus tuus dabit ti· gnox ſecuris ſugerit mãu crederetur chꝛiſto: nri
bus pphis. ꝓut i bi in poſſeſſionem ſternẽs ſerrũq; lapſũ ð manubꝛio ſi in hoc loco im.
ola kerlinle i. diligenter viam: ⁊ ĩ res eqᷓ amicuʒ ei percuſſerit ⁊ cäaw CIn eoden aer H
Pꝛophetam ſu liter partes totã terre tue pꝓ ciderit:hic ad vnã ſupꝛadi la: Arideo imolatio
ſcitabo eis ⁊c. ite uinciã diuides:ut hẽat e vi ctaꝝ vrbiũ ↄſugiet ⁊ viuet in excelſis erat diſp-
ligit de chꝛiſto t cino ꝗ ꝓpter homicidiũꝓ ne ſoꝛſitan pꝛoximus ecu ſabilis
ͦ⸗ õ fugus eſt quo poſſit euadẽ ius effuſus ẽ ſanguis dolo acigie esa. oſid
tio at hul diner⸗ Hec erit lex homicide ſu/ re ſtimulatus perſequatur tores ⸗

ſitat pʒ ex ↄtinu Jð
atõe vtriuſqʒ verbi pᷣdicti ad ea que ſtati ante dicũtur:
nam ſcòm Pylariũ.itelligẽtia dcõꝝ ex cãis eſt ſumẽda
dicẽdi.In pᷣmo.än.loco itẽdebat moyſes iducere ppłlm
ad hoc:ꝙ ſutura cõtingentia ⁊ alia huiuſmodi qͥ no
ticiã hĩe cõuenire pplo potat:nõ quereret ſcire ab ario
lis ſeu phitõibus ⁊ huiuſmodi:ſicut alie gẽtes qrebant
Promittebat.n.eis ꝙ talia qñ opoꝛtuiſſet potuiſſet ſci
re ꝑ reuelationẽ diuinã.ſ.ꝑ ꝓpham de ꝓpa gente: cui
de ea reuelaret:⁊ ſic ſine pcto ſcirẽt illa: ⁊ hẽ qð dẽ in
pmo loco: Perfecx erij ⁊ abſq; macula cũ oño do tuo:
he dicẽ hãc ꝑfectionẽ.ſ.ſciẽdi abſcõdita abſq; macula

i.ſine peccato:hẽbis cũ dño deo tuo.Et ſtati declãt

qbus h̊ loqᷣtur dicẽs: Gentes iſte quaꝝ poſſidebitis
rã:augures ⁊ diuios audiũt:tu ãt a dño deo tuo alr in
ſtitutus es.ſ.ad hñdum noticiã de talibus abſcõditis:
⁊ hoc qꝛ ꝓphetã de gente tua ⁊ fratribus tuis ſuſcita/
bit tibi dñs deus tuus.ſ.per quem poteris ſcire pꝛedi/
cta cum opoꝛteat:⁊ oñter addit aliud qdãmodo ſile
dicẽs: Ut petiſti a dño deo tuo i oꝛeb ⁊c̃.i quo loco in
ducit alium caſum a pᷣmo:i quo requiritur ꝓpheta in
populo.ſ.ad habendum noticiam de lege diuia:⁊ de pᷣ
ceptis eius ad hoc:vt vita ppli oꝛdiaretur ſcom legem
diuinam:⁊ de hoc dicit:vt petiſti a dño deo tuo ĩ oꝛeb
ideſt non ſolum pꝛouidebit tibi deus de ppheta reuelã
te tibi contigentia:⁊ huiuſmodi abſcõdita: que alie gẽ
tes per diuios ⁊ augures conãt᷑ ſcire:ſed ẽt quod ãpli
eſt pꝛouidebit tibi de ppha:qͥ abſq; terroꝛe cõturbãte
docebit te diuiaʒ legẽ:qð ad nullũ ꝓphaʒ ve.te.ꝑtiuit
niſi ad ſolũ moyſẽ ꝗᷣ fuit legiſlatõ ve.te.⁊ hẽ qð dĩ:Et
petiſti a dño ðo tuo ĩ oꝛeb ⁊. Jbi.n.qꝛ pplłs ñ potat ſu
ſtinẽ auditum terribilis vocis dñi:nec vidẽ ignẽ maxi
mum ibidem concurrentẽ:ideo ad notitiã legis haben-
dam petierunt mediatoꝛem per quẽ legem diuiam trã/
qllius ⁊ familiarius perciperent:pꝛout.S.Exo.xx.cap.
qð fuit ſibi conceſſum.vnde dicit h ĩ lr̃a:Et ait dñ mi
hi:Bene omnia ſunt locuti:pꝛophetã ſuſcitabo eis ⁊c̃.
quod nõ itelligit de ipſo moyſe:qꝛ ſuſcitatus erat: nec
ẽt de alio pꝛophetarum ve.te:cũ nullus eoꝝ fuit ſuſci
tatus ad dandam legem:vnde opoꝛtet ꝙ itelligatur de

rũ dicũt ꝙ ve

ro ꝓppe credẽdũ ẽ:qñq; ut flat alicſc⸗ qð ẽ phibituʒ: qꝛ ma

lũ:duʒ tñ ñ aſſerit hoc eẽ licituʒ ſimplr:ſi ed ꝓtũc ex ca emer
gẽte:⁊ hoc modo dicũt ꝙ helias ĩ monte carmeli imolauit
aſſerens ex parte dei ꝙ tuc illa imolatio erat ſienda: ſed nõ

alias. Si autẽ ppheta aſſereret:ꝙ aliquid i lege phibitũ eſ

ſet licitum ſimplr: etiã ſi eẽt ð his qͥ ſũt mala qꝛ pꝛohibita:
tũc eẽt occidẽd: ꝓut.ð.i.c.xiij.Facit ꝓ hac opione ꝙ oſeas

rem adultera iuſſu dñi.Oſee.iij.⁊ tũ manife/
a ẽ de his q̃ ſũt H qꝛ mala. 7 Replica
1¾Nca.xviij.vbi poſtillatoꝛ ꝑtractãs illð Pꝛophe⸗
tã ſuſcitabo ⁊c̃.dic pncipalr dici ð dño noſtro ie/
u chꝛiſto. Burgeñ.dic̃ debẽ dici tm̃ ðò chꝛiſto ñ ð
alijj.allegat ad id gloſã:ſed Burg.ad dem̃ ſuũ falſum falſe
allegat glo.nam glo.intlinearis expõit de chꝛiſto ſine exclu
ſione. gloſa ãt margialis expõit de alijs:pncipalr tñ ð chꝛi
ſto. Nec rões Burg.valẽt.Nã pᷣma q̃ roe vbi futuri tꝑis.ſ.
ſuſcitabo:ð mopſe iã ſuſcitato dicit:iĩtelligi ñ poſſe.Ita di/-
co ꝙ vbũ futuri tpis.ſ.ſuſcitabit:ð ioſue iã ſuſcitato ñ poſ
ſit itelligi:ð q̊ tñ Burg. expõit. Rñdeo igit᷑ ꝙ talia verba ſi
gnificãt ꝙ vltra ꝓpheticas illuſtratões iã factas alias ſuꝑ-
addat.Sic igit᷑ de moyſe ⁊ alijs ſucceſſoꝛibitelligũt r̃cte ad
lr̃am q;'uis pᷣncipalr de chꝛiſto. Nec ⁊2 ro Burgenñ. valer cũ

dicit ꝙ nullus ꝓphaꝝ alioꝝ: a chꝛiſto ſuſcitat fuit ad dan

dã legẽ:qꝛ lr̃a non dicit ſuſcitabo legiſlatoꝛẽ ꝓpham qꝗͥ au

diri debuit:ñ dẽ vt legiſlatoꝛ:ſʒ vt vboꝝ dei annũcigatoꝛ.
Um diſpdiderit.Explicatis illis qͥ perti C. XI X:·
nẽt ad ſtaᷣ ꝑſõaꝝ ſblimiũ: hic ↄnt᷑ ponũt᷑ q̃ ꝑti
nẽt ad bonu ſtatu iferioꝝ ⁊ uulgarium.Circa qoᷣ
ſic ꝓcedit᷑:qꝛ pᷣmo põit ea q̃ oꝛdinat hoieʒ qtũ ad ꝑtẽ iralci
bile: ꝙtũ ad ↄcupiſcibilẽ.c.xxij.ibi Si duxerit vir vxoꝛẽ
⁊c̃.itio ꝙtũ ad rõalẽ.c.xxiij.ibi Ammonites ⁊ moabites.
Lirca pᷣmũ ſciendũ ꝙ deoꝛdiatio ꝑtis iraſcibilis maxie ap/
paret i hõicidio:ꝰ ĩqbuſdã alijs qꝗ pcedũt ex rãcoꝛe ⁊ odio
Pꝛimo ergo agit᷑ de hõicidio:ꝰ qbuſdã alijs qͥ pcedũt ex
odio.xxij.ca. Adhuc pmo agit᷑ ð hoicidio cup actoꝛ cogno
ſcit:ꝛ de illo cuiactoꝛ ignoꝛat᷑.ca.xxj.Itẽ adhuc circa pmũ
agit᷑ p de hõicidio ĩ ꝑticulari facto:ſcõo de hõicidio ĩ bello
ca.xx. Adhuc circa p agit pmo de cauali hõicidio:ſcõðo ö
facto a ppoſito:ibi Si qs at odio.Circa pmũ oꝛdinat lex:
2 3

ꝙ oecidẽs a cu totalr poſſit refugẽ ad aliquã cinitateʒ reſu
fugij:⁊ ibi ſaluari:⁊ pʒ lr̃a ex his q dcã ſuert Nũcri.xxxv.
vbi hec mã plenius tangit᷑:addit᷑ tũ hic alidd cũ dicitur:
b ¶ Addes tibi tres alias ciuitates. Ex qͥ pʒ non tm̃ obe
bãt eẽ ſex ciuitates reſugij:ſʒ.ix.qñ tota terra patribus ꝓ

miſſa foꝛet acqſita.
cSiqs aut odio.
DHic agit᷑ de hõicidio
volũtario.Et pꝛimo
põit᷑ ↄdeẽnatoi) actus
2 moduſ:ibi ñ ſtabit
teſtis vnus. Pꝛima iĩ
dua):iĩ ꝑtẽ pncipalẽ ⁊
incidẽtalẽ:ibi nõ aſſu
mes. Circa pmũ dicit

æ app̃hendat eũ ſi longioꝛ

via fuerit:⁊ pcutiat aĩaʒ eᷣ
ꝗnõ ẽ re moꝛtis:qꝛ nulluʒ
eũ ꝗ occiſus eſt odiũ pᷣuſ
habuiſſe mõſtrat᷑. Iccirco

pᷣcipio tibi ut tres ciuitates

ꝙ; homicida a ꝓpoſi

to cũ hoc declatũ ſue
rit:dʒ ad moꝛtẽ cõdẽ
nari ꝑ ſenes ſeu iudi/
ces ciuitatis illᷣ:i cu/
ius termis factuʒ ſuit
homicidiũ:⁊ patʒ lr̃a

equalis intra ſe ſpacij diui
das. Cum aũt dilatauerit

odñis deus tuus tmioſ tuos

cx his q̃ dcã ſjt Nuũe

ri.xxxv. d No
ſumes.Pic poit᷑ inci-
dẽj.ſ.ꝙ mete terrarũ
⁊ cãpoꝝ nõ mutẽtur
ab aliquo i augmẽtũ
ſue poſſeſſionis ⁊ di/
minutionẽ hereditat
ꝓximi:⁊ ponit᷑ i iſto

eapib:a⸗ talia ſolẽt fi

4
.

ſicut iurauit patribus tuis
⁊ dederit tibi cũctã terram
quã eis pollicitus ẽ:ſi iñ cu
ſtodieris mãdata ei ⁊ fece
ris qᷓ hodie pᷣcipio tibi ut
diligas dñm deũ tuũ ⁊ am
bules ĩ vijs er'oi tpe:addeſ

tibi tres alias ciuitates: et
ſupꝛadictaꝝ triũ vrbiũ nu

eri:maxie tꝑe quo ali

qͥj ẽ exul a ſua terra ⁊
ciuitate:qꝛ tũc nõ po

teſt dãno ſue herediꝰ

tatis pᷣcauere.In hoc
ãt caplo ſcã ẽ mentio
de homicida a caſu
q debebat eſſe exul a

dabit tibi poſſidendam:ne (
ſis ſãguĩis reus.Siquis ãt
odio habẽs ꝓximuʒ:iſidie

ſua ciuitate ⁊ patria

vſq; ad moꝛteʒ fũmi

pontificij: Nũi.xxxp

7 iõ ihibitio de tranſ
latione termioꝝ hic
ponit᷑ cũ dẽ: d¶/ Nõ
aſſumes. lapidẽ poſi
tũ ꝓ meta: eradican-
do. e
alibi ponẽdo ad au-
gmẽtũ tue poꝛtõis ⁊
diminutionẽ alteriuj

Dicit ãt Ra.ſa ꝙ hoc

ponit᷑ h ad ðſignãdũ
ꝙ talis trãſferẽs tmi/

nos itra terra ꝓmiſſi

onij traſgredit᷑ duo pᷣ
cepta negatiua.ſ.illꝰ

meꝝ duplicabis: ut nõ ef

fũudaĩ ſãguis inoxius i me

dio terre quã dñs deus tu

tus fuerit uite e:ſurgẽſq;
pcuſſerit illũ ⁊ moꝛiuus fu
crit: fugeritq; ad vnã de ſu-
pꝛadictis urbibus:mittent
ſenioꝛes ciuitatis illiꝰ: ⁊ ar

——

ripiẽt eũ de loco effugij:tra

daentq; ĩ mãu ꝓximi cuſ ſa

guiiſ effuſus eſt:⁊ moꝛietur.

NHNõ miſereberis eius:⁊ au

¶ Et traſferes

feres noxiũ ſãguinẽ deiſrl
vt bñ ſit tibi. Hon aſſumeſ:
t trãſſeres fminos ꝓximi

tui qͥs fixerũt poꝛes i poſſeſ

ſione tua quã dñs deus tu

dabit tibi tra quã accepis
poſſidẽdã. Non ſtabit teſt

Nõ ſurtũ facies.⁊ illud qð h̊ dẽ: Non trãſferes.Si ãt hoc
fieret extra terrã ꝓmiſſiois:eẽt ſolu õᷣ illud: Nõ furtũ faci
ej.nõ at g illud qð hi. di:quod ꝓbat ꝑ hoc qò ſbditur: In
poſſeſſioe tua quã oñs deus tuus dabit tibi i terrã quã ac/
cepis poſſidenda. Seqt: f ¶¶Moõ ſtabit. Dic agit de modo
puniedi homicidã volutariu:qꝛ nõ dʒ cõdẽnari ꝑ vnuʒ te
ſtẽ:ſed ꝑ duos uel ꝑ tres diligent examinatos: ſi per taleʒ
examiationẽ apparuerit aliquis teſtis mẽdax uel falſus: pᷣ/

cipitur pũiri ſecũdũ legẽ talionis.ſ.eadẽ pena qᷓ; punire
ienn depoſuit ſi fuiſſet cõuictus:⁊ patet lr̃a.

g ¶ Mon miſereberis. nõ phibet

paſſionẽ pen

vnus ã aliquẽ:qcquid illð
peccati ⁊ facinoꝛis fuerit.ſʒ

i oꝛe duoꝝ aut triũ teſtium

ſtabit oẽ ᷣbũ.Si ſteterit te

ſtis mẽdax hominẽ accu
ſãs eũ preuaricatiouis:ſta
büt ãbo qͥꝝ cauſa eſt ante

dominum ĩ cõſpectu ſacer

dotũ ⁊ iudicũ ꝗ fuerit ĩ di
ebus illis. Cũqʒ diligetiſſi
mepſcrutãtes iuenerũt fal
ſũ teſtẽ dixiſſe Z̊ fratrẽ ſuuʒ

mẽdaciũ:reddẽt ei ſicut fra

tri ſuo facẽ cogitauit: ⁊ au

feres malũ de medio tui:vt

audiẽtes ceteri timoꝛeʒ ha
beãt:⁊ neq̃q;ᷓ talia audeãt
facẽ. Mon miſereberis eiuſ
ſed aiax /ꝓ aia:culũ p ocu
lo:dẽtẽ p dẽte:manũ ꝓ ma
u:pedẽ pꝛo pede exiges.

Alũ ʒ hoſtes tuos:⁊ við
ris eꝗtat ⁊ curr ⁊ maioꝛẽ
q́ᷓ; tu hẽas aduerſarij exer
citus multitudinẽ:nõ time
bis eos:qꝛ dñs deus tuus

tecum eſt qui eduxit te de

terra egypti. Appꝛopiquã
te iã prelio ſtabit ſacerdoſ
ante aciem:⁊ ſic loquet᷑ ad
ppł̊:Audi iſrael: Noſ ho
die cõtra inimicos veſtros

pugnam cõmittitis: nõn p
timeſcat coꝛ ueſtrum. Moõli

te metuere:nolite cedẽ: nec
ſoꝛmidetis eos:qa dñs de

vobis contra aduerſarios

dimicabit ut eruat vos de

oꝛa ab actib ſuis. c

eſte⸗ in medio ufi eſt: ꝓ

reberis. no phibet cõpaſſionẽ nalẽ: ſz cõ⸗
paſſion debitam diminuentem vel differenteʒ
iuſticis. h ¶ Oculũ ꝓ oculo ⁊c̃. Dicit autemRabi.

ꝙ talis mutilatõ
nõ ẽ ifligenda: ſʒ
pᷣciũ ſcðʒ taxatio
nẽ iudicu:ſic̃ etiã
dictuʒz fuit Exo.
xxj. Sʒ hoc ñ vẽ
roabilr dem̃ qꝛ ĩ
lr̃a dꝛ:Nõ milſere
beris eius.qꝛ aliq̃
miſericoꝛdia eẽt
ſi ꝓ mẽbꝛo muti
lãdo poſſet dari

pecũia. C.XX.
AgAg J exieris
4 ad belluʒ

agit᷑ de hoicidio
ſcõ ĩ cõi.ſ.i bello.
Et pᷣ oñdit qᷣd ſit
agedũ ĩ coõgreſſu
belli: i obſidiõe
aduerſaꝛij:ibi Si
qñ acceſſeris.Cir
ca pm tria deſcri⸗
büt. Pꝛimũ ptiet
ad coeʒ pplm exe
untẽ ad belluʒ iu
ſtũ.ſ.ꝙ ñ timeãt

multitudinẽ ad-
uerſarioꝛuʒ q; ſu⸗
az memoꝛes illi⸗/
magne mltitudi
egyptioꝝ quã ſe
merſit dñs i ma
ri rubꝛo pugnãs
pꝓ hebꝛeis:vt hẽt᷑
Evxo.xiiij.ſcõm ꝑ
tinebat ad ſacer
dotej:qꝛ ſacerdoj
ðbebat ſtar ante
aciẽ: ⁊ aiare pplʒ
bonis exhoꝛtatio
nib ad ſecure cer
tãdũ ꝓ iuſticia:et
hoc eſt quod dẽ:
b¶ Appꝛopinqn
te iã pꝛelio ⁊c. Et
ſbdit᷑: b Ne
ptieſcat coꝛ vr̃uʒ
gqgꝛ deficiẽte coꝛde

unkt᷑ mẽbꝛa exteri

Tolite metuẽ. pigre ⁊ pauide:

ↄtra aduerſario) ꝓcedẽdo. dD ¶ Nolite cedẽ. ſugiẽdo.

e
H

¶ Quia dñs de veſter ĩ medio vꝛi ẽ qð exponũt alid
ꝛei de arca dñi q̃ poꝛtabat᷑ ad pᷣliũ:ſʒ qꝛ raro poꝛta/

bat meli expõit de pntia dei:qᷣ lłʒ ſit vbiq;:tñ ĩ iuſto bel
lo ſolet adeſſe certatibus ꝓ iuſticia ꝑ ſpalẽ ↄſeruatõnẽ
ipoꝝ ⁊ ptectionẽ.tertiũ ꝑtiet ad duces exerciv: qͥ pmo

debẽt remouẽ ĩeptos ad bellãdũ ð acie ð q remouenda

b¶ Ton

p timoꝛẽ deſtitu/

ndeffugid
tiniée p⸗
dis de
Vniatucdi
piesſcicos.
ipCächii
wdoror:
nomn men
nlii iil
mwxifd⸗
Nu g⸗
Mrcktpons
tlubo l⸗
uuttmnuliie
tai ab
nag ina non
teygliufn
lututi obor/o

lt ſuentrc

ggiibi nin co
folmin aptul
Nbelindier
ſtciäisipei
ilnir
guilset ſoꝛ
Akge⸗
agnii
uifüit
ndgsnumm
izaͤpänn⸗
Npſugin
mſimoij ſün
Enlteigete
niomag tini
ſtniann
toulmnoren
Mnſecmagt

¶ Deutero.

gx.

Aen;
amfu
n erãt qjttuoꝛ gene
a ð
dẽ: Et nõ olẽne cõuiuiũ 2 accipit h rät domo
ru da Sede dedicauit uiuii ipirat Fdealemne 4 e qꝛ ad ducesnõ ſolſ ptx
ui Ssig RS Eit bocnotcuͦ vi: 8 0 27 Ane Pneipid'n lat er emons ertoo:ſe t oꝛdi
rzſ veſci coiter: ſe pᷣpabit. dẽ „ neis exerci . it: R 0 ex
errrcner Pien n lotolta adbind tue u ac
. “D ano:qꝛ la o. Buces qᷓ .M , ta ad ſbitrãdũ lata ad modũ bella.
kiſin naſcebãt tbß 64 asturmnses q; p ſingu ren. es modi t aguli
nſtiun ãnis reput mij u ꝓclam Raldigt exerci re noluerit cepi ſarioꝝ. meſ/ aduer
nälzenar galc⸗ b5 ſtonpugbioe ee ber⸗ ke ziir
4 eʒz cu —2.— nen e, „ O ã. Lũ —* it qᷓ Hic onter.
iinn eefn dedicauit a acarer ne . Wah dgo denotums il oaa agecn
ſgti ctib qſi qb fru uertat i dom adat et re⸗ manu tua:p 18 tuus illã rũ:⁊ encer
Non acrificijs i eã.Qui ali ðdi oꝛe eris maſcui E res:ibi Qñ rbo
de e s idolo pi uis eſt bõ icet b'1i gladij abſ. tni ẽ Lirca . ñ obſegen
——— netelihu zun clultats ſar em Haa, Nrgkaoe pu
älibcb. a iu er cKceba Aadat ⁊ oſbus liceat exercitui diuic Em pᷣdaʒ pacẽ. lodt fe ei pmũ
aii ideie Qbant ſucne Ereua at damui ð ſpolijs Diuleſeo:r eaeſ e zdcder naz
ie na co o ſerebat æ alõ hõ te moꝛiat i bell dñs deus t n tuoꝝ que euilllors:⸗ de —
alie deo: de fructi hõ eius fũ % Si us tu dederi Itn. at itra erat ei is ꝗ
:de fruc Quis ẽ bõc a icſ ri at
Auriud at ani qnti tibus re3 is ẽ hõ q ðᷣ Satur. offö q qcies cũctis ci t tibi. bitũ ne aliq eis phi
giuſtelr PDhe e potat rẽ:&᷑t nõ ac a⸗ ſpõdit vxo q̃ a te ꝓcul val ciuitatib rẽt cũ ei dmo face
N vti: tũc die = eã: Nadat ſi hcii Paldſe ſũt : nõ n0 a can
ii hunin⸗ viea fcã coi⸗ ꝛte moꝛiaĩ omũ ſuaʒ: eſſionẽ acce 8 qs ĩ lea genen malchli
ſonmnt enlcjcata⸗ bo mosaki dalowanns bis ãt acceptur es poſ Eα bocipe aſculini
ng ifica hõ accipi bello ⁊ ali his ãt ciuitati es. De hoc ĩ pẽaʒ illᷣ pec
Eunln 4 res domoꝝ 7 ; aader cipiat eã. His 1 lus tibi. n 4 uitatibus q̃ d bat tt ꝙ noluerũt ,
yi ani tatoꝛes vin et reliq: loqᷓ dictis u dlluʒ oĩo pmi abut Pepac?:a ppter eci
Kimn amouebt Flis puli Quls⸗ . ant ad po- e ſz intcies enütss rltin muſiẽs 0o5
eA; oc er „5 Ai 0 eihe deli adii . petit be
nne, ctis Sbarid d us ⁊ coꝛde barmic . gen videlicet ⁊ e achi pueri eitleerne
norzll⸗ laboꝛ — dat ? reuertat in ido. Aa eu ananeũ phere oꝛen at ad ningein Lene
nind, ac talia boͤ ala⸗ aʒ:nẽ pauẽ faci domũ ſu⸗ gianis iebuſeũ:ſiẽ feum et belladi. Aabur
ortid oraui bo l tru ſuoxꝝ:ſic ſran coꝛda fra dedne deus i ac hecpi ti 5 decetis lISic ſa
train cil: 2 io ex h ri ẽ. Cũq; ſi moꝛe pter ceãt vos facere e foꝛte te pcul valde ſü
npus mag timet oc exerci q; ſiluerint d aboĩatõ acere cunct ex q pʒ qo. z. dẽ ut.
n mag inet moun r cituſ ⁊ finẽ loq̃ uces ti ſũ es quas ip̃i as g ſcri d335. ſ.
perafiti auñ ꝓ aliquẽ fru rit:ũn l. nẽ loqndi ſe ti ſũt dijs ſi 1* ipi ope ciui P ra lodt̃ h
aa . è”ü ra uitatib oqk hᷣ ð
aeroers ũ cuneos pᷣ ad bella deũ u etis in a tro pmiſſ bi ex
kuch ſegues ieap,, do cunc hahi Sell obſederis uſtt. Qũando ac Gun eber
Sate or nun eruf auakr agi Bozere o elutatom o te⸗ gu beli tralii in
ituin põt eẽ alij ũ:ex q́ acẽ. Si oneres ei pᷣmũ eris u rcun/ rõne iuſta ꝛſeu ali
erhe 31 2 T„ 1r. 4 nu 3 te f e iuſta. a2—
Zam n Pncue pplin non leie lorn de Ranied.
iliguint depauldner fos a ẽ: ſaluabit ppluſꝗ pci eſci põt:nec eg ſis. a iira pmiſ⸗
S ſeruiettibi. p circuitũ t: nec ſec 43 ois. pmiſ⸗
rchan micloſis Nee ſub tributo. Si rulettibi gi cuitũ deb urib hmitte lullu oio
Gn nt, rs ſordi to. Sin ãt fed ini gonea onii vaſtare re ſio di e ins oꝛ ex in
Rne d iceieeieo b nechotbellinioan⸗ kikuns ailbni
N magis i abãt a ꝑi bonũ ⁊ ñ iu o delẽdi 1 mes
giceren i . dela denf 7 abin iculo bora ngſice ppter ali tra te di: elfen T⁊ iterficien
aoeſtul⸗ degol d accidiſſet ader ereẽt pliari i moꝛerẽt alij alia rõ.ſ.ne ſi remanerẽ mütcbanku filij iſr!
gämin mr̃imõij ilger gia renahd tale ifoꝛtuni cos ad idolatriã: anerẽt aliq eoꝝ cũ 5. vij. c Ad t dem ẽ.
katoendei i a gai ie ðð
gin,i 7 iõ mag tales ſolẽt m nõt cũ dẽ: at ꝑ arioꝛꝛ qtũ erl. Dic oñdi oꝛte doces erent
gito, 0 timẽt m ult de . : b Et nõ ac de db 72 3 . it qd ſi ceat vos c
1 gnũ:⁊ ſic magi ip̃lio:r umatõʒ mii pp. qð tpe captõis:qꝛ ĩ te obſidioni ib veſci põt
N u: 7 ſic magis b ꝛreputaret᷑ 563 mrimon ſi aptioꝛ dibi gꝛ tra e oblidionis dẽ i pot. et
gi on⸗ erãt pauidi abhoꝛꝛerẽt pᷣli ab alijs if⸗ lic i 02 a ihitandũ: x releruatio e ẽdo ð fructibꝰ
(Gne alios tim i ? foꝛmidoloſi pᷣlium. ifoꝛtuniũ ma ꝓmiſſionis:e 7 per ↄñs ſi ne taliũ era ð fructib
lios timere: ⁊ ey oſi:qꝛ guarto ren ret 8: erat meli isin talis ciui t melio
dPohr it toagens moenn vanbipenegare⸗ egfn hocnaegu dei na edde-
ti magnũ achir ni: ita alis g ilh he pyrv belgane linu eſt
: de obſicioe: itr I ſereret de Ause⸗ mi egi
alia excidere:qꝛ ſrkaneree rececere
Eanerẽt deſeruirẽt

vtilicati
aduerſarioꝝ:
ioꝝ:⁊ per ↄñs eſſent eis in no

e „ „ 2
pauẽ faciãt coꝛ.fra.ſuoꝝ ⁊c̃
7 4

ͤnn

Oeutero. N

⁊ hoc m ſtllij irłreceſſerũt de obſidione vrbis regie filioꝝ
moab ſucciſis arboꝛib fructiferis regiõis.iiij.regũ.ij.
In caplo. xx. vbi dẽ i poſtilla: Qm̃ lignũ ⁊ ñ hõ¶ Add tio
N hebꝛeo non eſt aliqua negatia expreſſa:ſʒ h d
Lignũ ẽ hõ.qð varie expoit ab expoſitoꝛibus he
. ̃breoꝛuzʒ: ſed

traãſlatio nr̃a ppoſuit

illa vba iterrogatiue

augere nũeꝝ.Siq̃ᷓ ãt lig ſ

aitenig ens e lu ſũt pomifera: ſz agreſtia et
giat a te q.d. lignũ ñ ĩ ceteroſ apta vſus:ſuccide
hõ:⁊ ſnia trãſlatodis ⁊ extrue machias dõec ca

nfe ↄſoat vbis:q̃ hic
bonut . Hebꝛalco⸗ i i
telligãt᷑ admiratie:ut *
diclo: Nũqd lignua . fueritĩ terra quaz dñs
hõ. qð ſatis litie he de tuus daturus ẽ tibi ho
bꝛaice coſonare pot. mis cadauer occiſi:⁊ igno

iaſ ciuitatẽ q̃ te dimicat

abm⸗ Bal. ⸗„ rabitur cedis reus: egredi
1 4) ta fuerit. P· entur maioꝛes natu ⁊ iudi
aciũ ẽ de ho ces tui:⁊ metientur a loco
micidio cui actoꝛ to cadaueris ſingulaꝝ per cir
gnoſcit: hicont agie cuitum ſpacia ciuitatum:⁊

rels etheig quã vicinioꝛẽ ceteriſ eẽ per

nem ſcom ꝙ diẽ Ra ſpexerint ſenioꝛes ciuitatis
bi mo. oe ciuitate p illius:tõllẽt vitulã de armẽ
pindoꝛi loco ĩ qͥ ſuẽt t0 q nön traxit iugum:nec

edate⸗ rls terraʒ ſcidit vomere:èt du

bat:⁊ carnes ei i loco cẽt eã ad uallẽ aſper 6 2 tq;
occiſionis relinqbat ſaxoſã que nũq; arata eſt:
i putredinẽ cõuerten nec ſemetẽ recepit:èͥt cedẽt
hele ellereme in ea ceruices viule. Accẽ
obuj dãnificabat ilila ẽtq; ſacerdotel ſilij leui qͥſ

ciuitas: ſenej et ciuia elegerit dñs deus tuus ut
rig lurabant g ñ fue · miſirent ei ⁊ bñdicãt i noĩe
at neglig cuſ ns: adeh
dia viaru:ita ꝙ ꝑ ne- eius: T ad v̈bum eoꝝ om̃e
negociu:⁊ quicquid mun

gligẽtia eoꝝ no cõti⸗ Boie Anaecee
gerat illõ orrckuz. duũ uel imũdũ eſt iudicetur

Hoc ãt iuramẽtũ nõ Et veniẽt maioꝛes natu ci
e acs aſ ſciret uitatis illius ad interfectuʒ
dei botcih:ner einej lHuabũtqʒ manus ſuas ſu
pᷣdca dãna ſuſtinerẽt ”?JYJMVUD

T⁊ iõ ad euitãdũ pᷣdca:freqᷓni pdebat hõicida:q vt cõiusẽ ðᷣ
ciuitate ꝓpinqoꝛi loco fei hõicidij:qꝛ difficile erat qn vba
aliqᷓ ⁊ ſuſpicões cucurriſſet iter ciues de actoꝛe illi homici
dij. His dictis p magna pte pʒ lr̃a. b ¶ Tollẽt vitulaʒ de
armẽto.itã ꝙ ſit ſufficiẽtĩ etatis. c ue nõ traxit iugũ
⁊c.qꝛ debebat eẽ foꝛtis ⁊ nõ fracta laboꝛe:⁊a hoc erat ad in
ferẽdũ Hatiivf ciuib:niſi de paſeidin. d ¶ Et du-/
cẽt es ad vallẽ aſpam ⁊c᷑ ꝑ qð deſignat᷑ hoꝛꝛoꝛ hõicidij per
Parar eA¶2 Et cedẽt i ea ceruices vitule.ad delignaͤch ÿ½
oicida ⁊ celãtes hoicidiũ eſſẽt digni doloꝛoſa moꝛte.
f¶ Accedẽtq; ſacer. qᷣ erãt cetis certioꝛes in iudicijs ⁊ ꝑſpi
cacioꝛej ĩ fcis iqrẽdis:ad vidẽdũ ſi de actoꝛibuj hoicidi ap
pareret aliqõ ſignũ. g¶¶ Lauabũtq; man'ſuas.ad ðſignã
dũ inocẽtis ſuã. h¶ Et dicẽt. cũ iuramẽto. i ( Manuj
nfe nõ effu. ſan. hũc. Dicit Ra.ſa.h ꝙ nulli debebat eẽ du⸗
biũ:ꝙ ſenes illi q erãt melioꝛes ĩ toto pplo ciuitatis non fe⸗
cerãt hõicidiũ illud manibus pꝛopꝛijs:⁊ iõ non erat ð hoc
vſo ſolum iuramentum:ſed iurabant ꝙ hoc non eſſet ſcem̃

Vãndo iuentũ(¶xxI.

ptiuoꝝ mulierẽ pulchꝛã ⁊=

¶Liber

per eoꝝ negligentiz vel cõſenſũ. k¶ Nec oculi vide
rũt.per hoc itelligitur ꝙ nihil oio ſcirẽt:qꝛ per viſionẽ
omnis alia cognitio deſignat. l ¶ Si egreſſus ſueris
ad pugnã. Poſti egit de hõicidio:hic ↄñter agitur de
his que ſolent procedere ex odio:licʒ enim odiu ſit paſ-
ſio partis cõcupi
ſcebit ſice 7 amoz
per uitulã q̃ ĩualle pcuſſa ẽ tamen paſſiones
&t dicẽt. Maͤnus nf̃e nõ ef aeraliſosge
t ſzaninom Kfee , Unk ex paſſionib
fuderũt ſãguinem hũc:nẽc cocupiſcibilis ⁊

oculi viderũt Pꝛopicius ip̃is iminant: qs
eſto pplo tuo iſr quẽ rede oꝛiũt ex amoꝛe ⁊
miſti dñe:⁊ nõ repetes ſan odio: lenuinan
guinẽ inocẽtẽ i medio ppli miſtelime n⸗
tui iſrl. Et auferet ab eis re paſſionej raſcibi
atus ſãguĩs:tu ãt alien eriſ lisq mali reſpici
ab inocẽt cruoꝛeg ſuſus ẽ unt oꝛiũſt cx odio
ſeceris q pꝛecepit dnÿl. Ztoͤali agit
Si egreſſ ſueris ad pugnã perſone cõiuncte
ↄtra inimicos tuos: et tra ⁊ reſpectu extra/
diderit eos dñs deus tuus nerri en
i manu tua:captiuoſq; du/ lduasapmoep

xeris:ct uideris ĩ nũero ca udit effect odij
reſpectu vxoꝛis:

adamaueris eꝗ volueriſq; Hõ des
Df 5 j 8. b Di habue
hfe vxoꝛẽ inttndceseeam Mauibi Sil LCirca

ĩ domũ tuã.Que radet ce
deponet ueſtẽ in qua ca filijs iſrł ne acci-
pia eſt ſedeſq; idomo tus Serent mulies ali
flebit patrẽ æ matrẽ ſuam mmiſſioni vtot
uno menſe: ⁊ poſtea intra ctũẽ 5. vij. ca. tñ
biſ ad eã:doꝛmieſq; cũ illa ꝓpter ſua coneu
⁊ erit uxoꝛ tua.Si auiẽ po piſceuia pmiſſuʒ
ſtea ñi ſederit ĩ aimo tuo:di vroen de algh ee

mitiè ſeam liberam:nẽc uẽ tibus:oimiſſo p⸗

dere poteris pecunia: néc us geriliton ritu:
oppꝛimere per potentiam a qꝛ fequent con
qꝛ hũiliaſti eã. Si bůbuẽit ligehat gnal mu

marita:iõ le

. x p“
bibet h iiuurio fiendi ili mulierir boc? q dicitur: Gi
egreſſus ⁊c̃.⁊ ſeqtur: m¶Et videris i numero capti/

uoꝝ mulierẽ pulchꝛã. que freqͥnt Rug allici hominẽ
ad ſe qᷓ aurum ⁊ argentum. o¶ o
rẽ.ductus concupiſcentia illius:

quenter contingit de alienigẽnis mulieribus: qꝛ habẽt
moꝛes diſſimiles ⁊ odibiles viris ſuis. s ¶ Dimittes
eã liberã.abſq; pꝛecio ab ea vel eius amicis ꝓ dimiſſio
ne accipiẽdo. t e vẽdere poteris:qꝛ exqͥ facta eſt
vxoꝛ:non dʒ redire ad coditionẽ ãcillaꝝ. 74 lec op
primere per potentiam.iponẽdo ei ĩ domo tua opꝑa ſer
uilia 1 dura. x ¶ Si habuerit hõ. Hic ↄñter excludit
effectus odij reſpectu pꝛolis. Et pꝛimo ponitur pꝛopo/
ſitum.2 ex dcis cõcludit coꝛꝛelarium:ibi Si genuerit.

. 2. *.n mũ ſciẽdũ:e lʒ
ſariem ⁊ circũcidet unguel in et pꝛohibitum

vxoꝛes de alij gẽ

lueriſq; hie vxo

icet eẽt melius abſtine
re ab alienigenis mulieribus. p( Saicduces dam⸗
iſtud ẽ ꝑmiſſio ut dem̃ ẽ. Aue radet ceſſariẽ ⁊c.
p iſta deſignat᷑ dimiſſio gẽtilitatis ⁊ conuerſio ad iuda
i at poſtea nõ ſederit iaio tuo. ſicut fre/

nlimu
i naſs ſunn
rnpetiiiß
nulin mwiu
ſul eond
ltos daucs
meſemoni
guihoſiccon.
ſtnaped⸗
buur wgnn
fomalopl
cpbotbe
Conationis
Plüttiborwa
bebrtoni⸗
llyxa /
nnthpt
”
ni r
Muil. ics
ansocin
nisnocdlüis
Etpmoi noꝛ
gipiuunnn
ſpio a Nr
38 ſaoo;
ſchlirnoru⸗
miop nlinon
ſinnbhßt
kuufufintoce
ſilonctidcn
ſahnilizih

nhigtückti

nüdibuegin

maritgall
tii'
Simnſen
inczunet
1 r
Nrbiuanch
—
ſonaggehnde
pen in⸗
donpeng
ibigi hin
bomo. Ain
iſaitig⸗
obibium
ſtne ca⸗
tmuliisali
betene
ſoniptdi
RN
G
aü piſn,
1 ts unet
wrpdelliſg
weniniſo d
Flur niu
negvent on
ugtul nu
rwtöle 8
polclur. Si
ungo capnr
lich homme
ricpbie
nauiſt
roducts ben⸗
Gercſuneſt
õ
nouf
ſbug hen
1n⸗
aſeg
e
mulgeſ
nic gludit
mn pop
open

ponẽd:⁊ tm̃ accipe de bonis pr̃nis qtũ duo alij.vnde

¶ Deutero.

Cirea pꝰ dẽ: Qk ſi filius odioſe vxoꝛis eẽt pᷣmogenitus qᷣdẽ pctã erãt aboiabilia qᷓ nolebat de'ꝙ noĩarẽt: iuxta illõ
pr̃ nõ potat ꝓpter odiũ ipʒʒ puare iure pᷣmogenituf̃ qð gopli ad eph.v.c.oꝛnicatio ãt ⁊ oĩs imudicia nec noietur ĩ
ↄſiſtebat in duob :qꝛ pᷣmo genit᷑ erat als in honoꝛe p

⁊ ioſeph qͥ ſucceſſit pr̃i ſuo iacob ĩ iure pᷣmogeniture qᷓ

tũ ad hereditateʒ
accepit duplicem
ptẽ:vt dictuʒ fuit
geñ. xlix.ex dicti
patʒ lr̃a. )¶ Si
genuerit hõ filiũ
qꝛ dem̃ eſt ꝙ ex
odio nõ dʒ filius
a bono ſibi debi⸗
to ĩpediri.Ex hꝰ
coꝛꝛelarie ↄcludi-
tur:ꝙ ex amoꝛe iᷣ
oꝛdinato non dʒ
in malis foueri:
ſz magis iudicibꝰ
u moꝛial
añq; ad peioꝛa ꝑ
inſolẽtias ðduca
tur:⁊ ſic moꝛs ta
lis ei pꝛoficiebat:
inqtũ ei pꝛeclude
batur augmenta
tio maloꝝ ⁊ alijj
qꝛ ꝑ hdabat᷑ eis
coꝛꝛectionis exẽ
plũ:tñ hoc nõ de
bebat fieri niſi de
illis de quibꝰ nõ
apparebat ꝓbabi
litas coꝛ 86
2 pʒ lra. 3Qñ
peccauẽit. Hic cõ
ſequent᷑ excludit
ectus odij in ꝑ
ſonis nõ cõiũctis
Et pᷣmo ĩ moꝛtu
is:⁊ꝛ i viuis in pᷣn
cipio.xxij. ca.Qir
ca pmũ ſcienduʒ
ſepelire moꝛtu⸗

5*

um ẽ op miſerico

lʒ eoꝝ vita fuerit odioſa:⁊ aſſignat᷑ rõ cũ dꝛ:

hõ vxoꝛes duas vnaʒ dile/
caã ⁊ alterã odioſ:genue-

ritq; ex eis liberoſ: ⁊ fuerit
ſilius odioſe pᷣmogẽit᷑: vo
lueritq; ſõᷣam inter filioſ ſu
os diuidere:nõ pot̃it filiuʒ
dilecte facẽ pᷣmogenituʒ ⁊
p̃ferre filio odioſe:ſed filiuʒ
odioſe agnoſcet pᷣmogeni/
tũ:dabitqʒ ei de his qᷓ ha

buerit cũcta duplicia. Iſta
ẽ enim pᷣncipiũ liberoꝝ ep

⁊ huic debent᷑ pᷣmogenita
Si gẽuerit hõ filiũ ↄtuma
cẽ ⁊ ꝓteruũ ꝗ ñ audierit pa
tris ac matris ĩperiũ:⁊ co/
hercid obedire cõtẽpſerit:
appᷣhẽdent eũ ⁊ ducẽt ad
ſenioꝛes ciuitatis illius ad
poꝛtam iudicij: dicẽtq; ad
eos:Filinr̃ iſte pteru ⁊ cõ
itumax E:monita nr̃a audir

cõtẽnit: cõmeſſatõibus ua

cat ⁊ luxurie atq; cõuiuijſ:
lapidibus eũ obruet ppls

ciuuatis:⁊ moꝛiet᷑ ut aufe/

retis malũ de medio vꝛi:et
vniuerſus iſrl audiẽs perti

meſcat.OQñ pẽccauerit hõ

n op miſericoꝛdie: ⁊ iõ de ↄdẽnatis ad moꝛtẽ ⁊ ſu
ſpẽſij in patibulo pᷣcipit hic:ꝙ non pꝛiuẽtur ſe Pe

Quia

maledictus eſt a deo qui pẽ.i ligno.In hebꝛeo hꝛ. Uili
ficatio dei ẽ ſuſpẽſio.qð expõit Ra.ſa.dicens ꝙ hõ ad
imaginẽ dei fẽs eſt: ⁊ io ſi diu remaneret ſuſpẽſuj hqũo
dãmo rediret i dehonoꝛationẽ dei:ſcõm vo trãſlatiõeʒ
noſtrã:maledictio dei h̊ accipit p Dena ſuſpẽſiõij iflicta
it ſen

a iudicibus qui tenẽt locũ dei:ut
maledict ẽ a deo qͥ pẽdet ĩ ligno.i.qꝛ dʒ ſufficere talis

ſus: 3 ¶ Quia

pena a tenẽtibus locũ dei impoſita:iõ ñ dʒ vltra hoc p
uari ſepultura:⁊ qð dem̃ ẽ hi de ſepultura ſuſpẽſi:itel

nulus ſu

telligendũ ẽ de ſepultura lapidati: vel alio modo cõdẽ/
nati ad moꝛtẽ.¶ In caplo.xxj.vbi dẽ i poſtilla:In he-
Ailificatio dei ẽ ſuſpẽſio
1Nhebꝛeo hẽ. Maledictio dei ẽ ſuſpenſus:ad
qð aſſignat᷑ ab hebꝛeis duplex rõ. Una ẽ ipſi
Ra.ſa.quã poſtillatoꝛ hic aſſignat.alia ẽ da
. pẽdebat᷑ i ligno apud eos niſi blaſphemus et
idolatra: ⁊ io ſi diu rẽaneret ſuſpẽ daret᷑ occaſio ho/-
minib: ut loqrẽt de blaſphemia illa uel idolaia. Que

dditio.

nobis ⁊c.

qð moꝛte plectẽduʒ ẽ:⁊ ad
iudicatus moꝛti appenſus
fuerit in patibulo:nõ pꝑma
nebit cadauer eiuſĩ ligno:
ſed ĩ eadẽ die ſèpeliet᷑ quia
maledictus a deo ẽ ꝗ pen⸗/
det in ligno:⁊ neq̃q;ᷓ cõta/
minabis terrã tuã quã do
minus deus tuus dederit
ibi ĩ poſſeſſionẽ. ¶XxXII
n ůidebis bouẽ fris
ui aut ouẽ errãtẽ:⁊ pᷣte
ribis:ſed reduces fri tuo ẽt
ſi nõ ẽ ꝓpinquꝰfr̃ tuus nec
noſti eũ duces ĩ domũ tuã

⁊ erũt apud te q;3diu qrat

ea frat᷑ tuus ⁊ recipiat. Si/
milit᷑ facies de aſino ⁊ ð ve
ſtimẽto ⁊ de oĩ re fratriſ tui
q̃ perierit:ſi nueneris eam
ne negligas quaſi alienam
Si uidèris aſinum fr̃is tui
aut bouem cecidiſſe in via:
nõ deſpicies:ſed ſubleuab
cũ eo.Nõ idůet᷑ mulier ue
ſte uirili:nec uir utet᷑ ueſte
feminea. Aboöͤſabilis enim
apud deũ ẽ ꝗ facẽ hoc. Si
ãbuͤlãs ꝑ uiã ĩ arboꝛe vł in

leuandũ om:vt ſi aial eẽt lapſũ ĩ loco

ZXij.

NFJ. Laplm. XXII. ,
On uidebis bouẽ. Poſtq; moyſes oꝛdiauit iraſci
NAbilẽ reſpectu ꝑſõe ↄiũcte:hic ↄñter eã oꝛdiat rſpe/
7

ctu nõ cõiũcte. Et di
uidit᷑ in duas ꝑtes.ſ:i
ꝑtẽ pncipalẽ ⁊ iciden
talẽ:2ibi Nõ arabi)
Adhuc poꝛdinat ira
ſcibilẽ reſpectu pñtis
2 reſpectu futuri: ibi
Cuʒ edificaueris.d
huc pꝰoꝛdinat eã re⸗
ſpectu creature ratio
nalis:ibi Si aãbulãs.
Circa primũ ſciẽduʒ
ꝙ ad oꝛdiationẽ ꝑtis
iraſcibilis ꝑtiet:ſi hõ
ſpᷣtrahat auxiliũ pꝛo
ximo:qꝛ hoc videt ꝓp
cedere ex odio:⁊ ipoꝛ
tat ſignũ crudelitatis
defectũ pietati⸗:⁊ iõ
ꝓhibetur hic cũ vꝛ:
a ¶ Non uidebis bo
uẽ frij ⁊c᷑.⁊ preteribij
ac ſi nõ vidẽes nulluʒ
remediũ apponẽdo:
7 idẽ itelligit᷑ de rebꝰ
alijs que ſũt i pericłlo
amiſſionis:vñ ſequi/-
tur: b Silr facie

de aſino ⁊c. fris tui.

7 noie fr̃is hic intelli⸗
tur iudeus vel ꝓximꝰ
qꝛ ñ ſolũ apponen
dũ ẽ remediũ ĩ aniali

errãte:ſed ẽt i aiali ſbᷣ
onere lapſo uel igteen
te io ſpdit: c ¶ SSi·

videris aſinũ fr̃is tui
⁊c̃.Dicit ãt hic Rabi
ſa.ꝙ ſacerdos in cãu
nõ debebat iuuar̃ ad
ſepultur̃ vbi ſüt oſſa

moꝛtuoꝝ:qꝛ ex hoc cõtamiaret:ſed hoc ñ hʒ locũ in noua
lege: vbi ceſſat iſte ceremonie:⁊ qꝛ ſic ad ioꝛdiationẽ iraſcib i
lis ptinet ſbtrahere fratri auxiliũ:ita ẽt ꝑtinet ad eã pᷣſũp-

tuoſe tẽdẽ ad alidd ſibi idebitũ:iõ ſbᷣdit᷑: d⸗

o iduetur

mulier veſte uirili. Qðò exponũt doctoꝛes aliqᷣ:⁊ bñ vt cre
do:ꝙ hoc itelligitur de armis quibus viri vtũt.vñ in heb.
hĩ:õ erit vas uiri ſuꝑ mulierẽ.⁊ accipit᷑ alibi ĩ ſcriptura
vas ꝓ armatura.vnde pꝰ reg.xx.dẽ de ionatha:ꝙ tradidit

puero arma ſua. In hebꝛeo hᷣ: Uaſa

ſua. ꝓhibet᷑ ãt hic

mulier nõ poꝛtet arma uiri:tũ qꝛ ĩdecẽj mulieri ⁊ preſũptu
oſũ:tũ qꝛ ꝓtũc erat ſuꝑſtitioſũ:qꝛ gẽtiles mulieres i ſacris
martis poꝛtabãt arma viri:⁊ i ſacris veneris viri poꝛtabãt
oꝛnamẽta mulieꝝ ⁊ inſtr̃a eaꝝ:vtpote colũ fuſũ ⁊ ſimilia:

io ſvdit:

Aboĩiabilis. n. apõ deũ ẽ q hoc fac Abeinatio

.pn. ĩ ſacra ſcriptura coiter accipit᷑ p idolatria:ſeu ꝓ aliq ad
idolatriã ꝑtinẽte.Si ãt lr̃a pᷣdc̃a itelligat᷑ de ueſte cõi: ꝓhi⸗
bet᷑ h̊ tal uſus:vel pot abuſus:qꝛ ẽ occaſio libidis:qꝛ mu⸗
lier ĩ veſte virili poſſet licẽt cũ hoib luxuriã exercere:⁊ ſi

milit vir ĩ v

mulieris:qꝛ liberõ poſſet loca ſecreta mulie
rũ igredi. f ¶ Si abulãs. Hic oꝛdinatur iraſcibil reſpectu
7 §

—

Wiber

Chtutgif

irrationalis creature:per hoc.n.ꝙ lex iducit ad ea q̃ ſpectiẽ os:p oñdendo qᷣd ſit cauẽdũ cũ di: o ¶ Noõ iduen ve leſi
pietatis hñt: ⁊ retrahit ab his que hñt ſpẽm crudelitat cir ſtimẽto ⁊c.lqð exponit ioſeph' dicẽs: ꝙ hoc fuit phi orichaſ
ca irronabilia: multoſoꝛtiad talia iducit hoĩes circa růòna bitũ ꝑp ſacerdotij dignitatẽ:qꝛ i veſtibꝰ ſũmi ſacerdon ni /
lẽ creaturã.ad quãdã ãt crudelitatẽ vẽ ꝑtinẽ ꝙ auicula capi eratcalis cõmixtio texture:⁊ iõ ñ erat licita alijs veſtis thnie
atur ſiml ⁊ detin eat᷑ cũ pullis ſuis:⁊ ad pietatẽ ꝙ dimittat ſic cõtexta.Aliq ãt doctoꝛes dicũt:ꝙ hoc fuit ihibituʒ ſobeihi
abire: iõ ad hoc ſduc· euitädu quan ſoſocz
ler apzlfa. g (Kuz“ dã ſilitudine ido Niaſten
ediſicaueris. Hic oꝛ- terra nidũ auis ſuenens et facies ꝑ quattuoꝛ angulos latraxꝝ:ꝗ colebãt m .
dinat iraſcibilẽ fſpe. matrẽ pullis uel ouis deſu pallij tui qͥ opiris. Si dùxe militia celi: 2 ad ampa 12
u futurt:ficne enin ratt enlig ollts deles Pal tn d re veſignädii olüctt emin
d pietatẽ ptiet nõ ſß“ bper incubãtẽ:nõ tenebiſ eã rit vir vxoꝛẽ:⁊ poſtea odio e plaäͤetarii Acwritl;
ad pietate ptiet nol S . E —. NAWOKE„νà L ones plãetarũ in be⸗
trabere auxi iu fri in cũ filijs:ſed abire patieris hũerit eã:qſieritq; occaſio ſacris ſuis talib ctiicclur
nnr⸗ drt ſc ad captos tenens filios:ut be nes ꝗbus dimittat eã:õbij Tarhi ↄmixtioni dn le
am pertin 4 Ir ti Di . 6 oa ei 5 us vtebaͤt 4 . Ne
Anb cnauchfgree Ne ſu Uhle lango viuas tẽ ciẽs ci nomẽ peſſimũ et di bi ſareb rt chi nii⸗
maxie piculo periõe: Poꝛe. Cůz ediſicaueris do xerit:vxoꝛẽ hãc accepi ⁊ i· vendi gaſim ſhluni
⁊ iõ pcipit p:ꝙ in eir mum nouã:facies murum greſſus ad eaʒ non inueni veſub iudeoꝛuz ſmoniſn
cuitu tecti dom ſiat tecti per circuitũ ne effüda pirginẽ:tollẽt eã pat et mar obſerusdu cũ di ⸗ irywu
likeac He eidi tur ſaguis ĩ domo iua ⁊ ſiſ eius:et ſerẽt ſecũ ſigna vgi⸗ ir. a Gunk. ane
deſup abulãtib. i ter euſ labẽte alio ⁊ i precepſ niitatis eius àd ſenioꝛes yr zc viſtge eer runnui⸗
ra eni ꝓmiſſionis te· ruente. Nõ ſerẽs vineaʒ tu bis qui in poꝛta ſũt:⁊ dicet poſitum.S. Nui winno
cta domox erat pla/ am altero ſemie:nẽ ⁊ ſemẽ/pater: Filiã meã dedi huic iij c. qSidu no 3
na: a ibi coueniebant tis quã ſeuiſti ẽt q naſcunt vxoꝛẽ:quaʒ qꝛ odit ĩponit xenit vir. Doſtq7/ ſeni gdcn
hoies cã recreatois ? ariter ſãctificent᷑ . . uit Rirat- oꝛdiauit hoiem i alüäfuice
collocutois: ideo ni Ex uinea pariter ſactiicent einome peſſimuʒ ut dicat: pte iraſcibili: hic gi p ef
ſi ibi fieret qödam re Mon arabis i boue ſunł et noõ inueni ſiliã tuã virgineyʒ 2ñter oꝛdiat euʒ i a
tinaculũ imineret pꝑi / aſino. Mon idueris ueſtim ⁊ ecce hec ſunt ſigna virgi lpte ↄcupiſcibili: femfe⸗
uue Dhoripettu to qð ex lana linoq; conte nitatis filie mee. Expandẽt a Hnn vehinen⸗ mant .
. crr u e. Funi fimbꝛiiſſ peſtimetũ coꝛã ſenioꝛi o adulteriuʒ:ſe- veraüdup
Pſtäne r Fri ad b⸗ xtũ c. F uiniculoſ i ſimbꝛijſ veſtimẽtũ coꝛã ſenioꝛibus cdj ſtupru ibl lien
ſbdit: bEns ſac, . . Si inuenerit vir liniti
vinea tuã altero ſemie:vtpote i vinea ſeminãdo triticũ vel puellã.itio iceſtũ:ibi Nõ accipiet. Circa pᷣm ſcienduʒ ꝙ li b
hoꝛdeũ vel huiuſmodi. i ¶ Hle et ſemet quã ſeuiſti.i.fru maulier põt accuſari de adulterio dupłr. Uno mõ poſt Abrocbus
ctꝰ ꝓueniẽs ex grano ſemiato. k ¶ Et que naſcũt ex vies. ðꝙ ducta ẽ i vxoꝛẽ. Alio mõ ante:tñ poſt affidationẽ de yonin
ſ. racemi. I¶ Pariter ſciſicẽt. reddẽdo ide pꝛimitias ⁊ de quo agit ſcòo:ibi Si puellã vgineʒ oſpõſauẽt vir.Ad lulofun
cimas dñno.Fruct n. ꝓuẽiẽs ex ſemie pᷣdco citꝰ matureſcit huc circa pmũ ſciẽdũ:ꝙ poſt ↄctũ matrionium mulier utznsane
⁊ colligit᷑ ꝙ fruci vince:.⁊ io i collectoe bladi ſi darẽt ide p duplir pot de adulterio accuſari.vno mõ qꝛ a viro nõ ſllanonini
mitie ⁊ decie:crederẽt aliq ꝙ h debẽt ſufficè ꝓ pmitijs ⁊ de iuenta eſt vgo:⁊ de hoc agit pᷣmo.alio mõ qꝛ lʒ ſit iuen nalenß ni,
cimis totiagri: ⁊ ſic dãnificarent ſacerdotes:⁊ leuite ꝗꝙ tum ta vgoꝛpoſtea tñ adulterata c: de q̊ agitur ſcðo: ibi Si tur monenr
ad pmitias ⁊ ðcias fructuũ vinee:ſcõʒ ãt heb.h ẽ tex: Nõ doꝛmierit vir. Circa pᷣmũ dẽſic: q ¶ Si du.vir vxoꝛẽ leß⸗ 16
ſeres mixti ne polluat᷑ plẽitudo ſemis qð ſemiaſti:⁊ puent· ⁊ poſtea odio habuerit eà.qdð põt eẽ iuſte:⁊ tũc mulier i S
vinee.⁊ vocat᷑ h plẽitudo ſemis qñ granũ ẽ ꝓpe maturitat ẽ puniẽda.vel iiuſte:⁊ tũc vir ẽ pũiendꝰ:ut ðclarabitur -
ei:a exponit᷑ lr̃a iſta ſic. Fruct.n. vinee de nouo plãtate tb?* poſtea. r ¶ Obijciẽs ei no.peſ.ſ.eã ↄmiſiſſe adulteriũ iivalmd
ãnis pmis ſcòm legẽ reputat imũdy':vt hꝛ leui.xix.de arbo ñ poſt eius acceptionẽ in vxoꝛẽ: ſed poſt affidationẽ:et W
rib platatis:⁊ idẽ ẽ de vinea:⁊ ſic de illo n poĩat fieri obla/ ſic ẽ ibi fractio date fidei:⁊ ꝑ ↄns adulteriũ:inqtũ tale iimen
tio oño:fruciꝰ at grani ſemiati eodẽ ãno reputat mũdꝰ. Si peccatũ accidit ei p matrimoniuʒ pᷣdcõ mõ inchoatũ. Eiuimnan
igit i vinea de nouo plãtata ſemiaret bladu fructus inde ꝓ s(Ferẽt ſecũ ſigna vginitati e.q aũt ſint illa poſtaa len
ueniẽs tãgẽs fructũ vinee imũdũ:ſiir pollueret ex tactu rei dicetur: t ¶ Ad ſenioꝛes vrbis.i.ad iudices. x¶¶ Ex 1 Su
imũde:⁊ ſic de illo nõ poſſet fieri oblatões dño:vtpote pri pandeẽtq; veſti.coꝛa ſe.ciui.Dicũt expoſitoꝛes catholici lde⸗
mitie ⁊ decie:⁊ ſic dãnificarent᷑ ſacerdotes ⁊ leuite.Rõ at ᷓ citer:ꝙ pater ⁊ mater ſponſe reſeruabant lintheum i ſcein
re hebꝛei h̊ dicũt pollutionẽ: vbi traſlatio nr̃a hʒ ſcificatů gquo eoꝛum filia a viro ſuo fuerat defloꝛata ſub ſigillo biginnn,
ẽ:qꝛ dictio hebꝛaica q̃ h põit᷑ equoca ẽ:⁊ ipoꝛt t vtranq; ſi auctẽtico:ut per hoc oñderẽt ſigna virgitatis: ſi vir ei Feſnn
gnificationẽ ꝓut vario mo puctat᷑:⁊ tñ puũcta nõ ſũt de ſb vellet poſtea ei obijcere malicioſe:ꝙ eã vginẽ nõ iueniſ⸗ nirſeine
ſtatia lr̃e:ſʒ variaãt modũ ꝓnũciãdi ⁊ ſignificadi ſic var ac ſent:ſed hoc vẽ valde turpe:ꝙ pãnus talis expanderet᷑ Rlinn ⸗
cẽtus apð latios variat ꝓnũciationẽ ⁊ et ſignificationem. coꝛã iudicibus.preterea non eſt veriſile:ꝙ vir e audẽt öeng rrahe
m 6 arabis. Hec ẽ ꝑs ĩcidẽtalis:i qᷓ ponũt duo icidẽtia eã falſo accuſare:cũ ſcirepentes vxoꝛis hĩe teſtimoniũ dn Ceailſ
ex pᷣdcis. Primũ ẽ qꝛ ſupꝛa iducẽdo ad pictatẽ circa irröòna pᷣdem ſue vgitat·:qꝛ erat ↄſuetudo cõis ſic uare pãnũ i tepoi
bilia:poſuerat tim exẽplũ de auibus:poſſet aliqs dicẽ: nõ ſcðʒ iſtã opionẽ:⁊ iõ alr exponũt hebꝛei dicetes ꝙ h eſt tenehir
eẽt itelligedũ de aialib':iõ de ipᷣis põit exeinplum dicens: locutio pabolica cũ di: v ¶ Expandẽtq; veſtimẽtum opoten
m ¶Mo arabis ĩ boue ſil ⁊ aſino.bos.n.ẽ foꝛtioꝛ aſinoꝛet ¶⁊c.i per vba teſtiũ declãbũt ⁊ explicabũt vgitatem filie mric⸗
habet maioꝛẽ paſſũ:⁊ iõ aſinꝰ nimis grauãet᷑:ſi cũ eo ĩ oꝑ. ſue:ſic explicat᷑ pãnus:ſic Exo.xxij.de fure nocturno ẽ 9 lerit⸗
copularet᷑. Aliqͥ tñ dicũt ꝙ h ẽ ꝑabolica locutio:p quã uel locutio metaphoꝛica cum dẽ: O ſi oꝛto ſole id fecerit 8 nllceg dub
ligit ꝙ ſapiẽs ⁊ ſatu ĩ oꝑe pᷣdicatõis no ſũt ſiml ↄbinandi. cxc.ſicut ibidẽ fuit expoſitũ. Modus ãat teſtificandi vgi Enbntͤbi
ſcoz icides ẽ qꝛ. . dixerat:ꝙ mulier non dʒ vti ueſte virili: nitatẽ potat eẽ per matronas fidedignas:que ad petiti ealldezuel
vel ecõuerſo:iõ h̊ tractat de decẽtia veſtimẽtoꝝ apð iude onẽ parentũ vidiſſet vᷣginẽ ſecrete qn debuit tradi viro nndetglide

Nuhullel

Pngninn
Ephri
tmiih
naitiilrt
ſc uc
lmnitiiir
Kiintnzfr
mnſudi
Mm oſth
aamnhini
Krichlebi
iaine,
iore pichi.
Aznonnmn
coachlennt⸗
i ſupl
Ginuenent
vſaencli
no poſt
Aficanonee
auüt ri
mummulir.
n ond
dcinn
Uurſoneh
nrN
d miau
,miilſe Minn
Atmflum
Alunünngut
Mnoinchen

Auudcs
ſant
bant lnpan
Canſiſel
jnhtmng iin,

egniſonl

ms ⸗
irprin
0 un

iſntll 1

ſcriptura ĩ pluribus locis hʒ talẽ modum loq̃ndi meta
phoꝛicũ:ſic hů iudic.ix.c.Jerũt ligna ut vngerẽt ſuꝑ ſe
regẽ ⁊c̃.⁊ i pluribꝰ alijs locis. x
vrbij viꝝ illũ.ſi cõuictᷣ fuerit ð falſa accuſatoe. t
verberabũt illũ.i.faciẽt coꝛã ſe vberari:iſta tñ verbera/

tio nõ dʒ exceder
xl.ictũ:vt h ifra
xxv.ca.Ex heti/
am patz ꝙ vir et
vxoꝛ no ſemꝑ iu
dicabãt᷑ ad paria
ẽt i fidelitate tho/
ri:qꝛ vir deficiẽs
ꝓbatõne ipoſiti
cris ñ puiebatur
ſcðʒ legẽ talionis
ſ. moꝛte ſic vxoꝛ
ſilr vir potat hĩe
ples vxoꝛes:⁊ nõ
econuerſo: ⁊ vir
poterat repudiar̃

vxoꝛẽ ⁊ nõ con · ginitas: cijciẽt eã extra ſo/
uerſo. res dom patris ſui:&t lapi/

ſi ven ẽ qo obie⸗
cit. ſ. eã ſege co⸗
gnitã pꝰ affidatõ
nẽ. a ¶ Eicient
eã extra foꝛes do
mus pfis ſui.in
verecũdia paren/
tũ:q i domo ſua
nu terũt tãtũ ma
lũ. b (Et lapi/
dibus obꝛuẽt.ex
qͥ pʒ ꝙ nõ accuſa
bat᷑ de fractõe vir
ginitatis ante af
ſidationẽ viro:qꝛ
tale pctm̃ nõ pui
tur moꝛte:vt i fi⸗
ne h' ca. 7 Exo.
Xxij. 1doꝛ“
mieritvir. Hic a/
git de adulterio
p ↄctum matrio
niuʒ perpetrato:
qð pũitur moꝛte
adulteri ⁊ adulte
re. dR ¶ Si puel
lã. Pic agit 5 fra

ctione virginita⸗
tis ipoſita puelle

„ „

p' affidationẽ viri:que
nij:⁊ ſic iſte caus differt a precedẽti ĩ q vir ĩpõebat vxo
ri iã ducte culpã eã non eẽ vᷣginẽ iuentã ab eo ĩ cõſuma
tõe matrionij:⁊ ſi hoc accidat ĩ ciuitate:ubi puella per
clamoꝛẽ poiat adiutoꝛiũ hee:⁊ tacuit uterq; debet mo

ciuitatis:apprehẽdẽtq; ſe

per centũ ſiclis argenti qes
dabit patri puelle: qm̃ diſ
ſfamauit nomẽ peſſimũ ſuꝑ

adultera:⁊ auferes malum

ri ſ.puella ⁊ vir qui cõcubuit cũ ea.ᷣſi at extra ciuitatẽ
vbi nõ poterat hꝛe adiutoꝛiũ ꝑ lamoꝛẽ:ſolus vir de/⸗
bet moꝛi:qꝛ lex iterpᷣtat᷑ ſcem ĩ ꝑtem melioꝛẽ.ſ.ꝙ puella
clamauerit:⁊ cognita fuerit
gumẽtũ:ꝙ dubia ſint ĩ melioꝛẽ ꝑtẽ iterpᷣtaãda. e Si
iuenerit vir. Hic repmiturcõcupiſcibilis qtũ ad ſiup
qꝛ agit de puella deflorata ab aliqͥ anq; eẽt alicui affi⸗
data: ⁊ de tali determĩat lex:ꝙ vir eã defloꝛãs debʒ da/⸗

Heunutero.

Apphedẽtq; ſene

dictos.l.ſiclos:vt hi exo.xxij.⁊ ſi nõ
eſt rea moꝛtis:quoniam ſiẽ
latro cõſurgit õ fratrẽ ſuuʒ
⁊ occidit aiam eiꝰ:ita ⁊ pu/
ella ppeſſa ẽ. Sola erat in
agro clamauit:⁊ nullus aſ
fuit ꝗ liberaret eã.Si inuᷣ᷑e/
nMNerit vir puellã vᷣgineʒ que
nõ hʒ ſponſũ ⁊ appᷣhendeſ
cõcubuerit cũ illa:⁊ res ad
ſiudiciuʒ venerit: dabit qui
doꝛmiuit cuʒ ea patri puel
le qnquaginta ſiclos argẽ
ti:⁊ hẽbit eã vxoꝛẽ:qꝛ hũili
auit illaʒ. Non potit dimit

nes yrbis illius virũ ⁊ vᷣbe
rabũt illũ:cõdẽnantes iſu⸗

virginẽ iſrl:hẽbitq; eã vxo
rẽ ⁊ nõ poterit dimittẽ om
nibꝰ dieb vite ſue. Quùod
ſi uerum eſt quod obijcit:
⁊ non ẽ ĩ puella iuenta vir

dibus obꝛuent viri ciuitai
illius ⁊ moꝛiet qm fecit ne terre eã cunctis diebus vite
phas i iſrl ut foꝛnicaretur i ſue.Nõ accipiet hõ vxoꝛẽ
domo patris ſui:⁊ auferes pris ſui:nec reuelabit ope/
malũ de medio tui. Si doòꝛ rimẽtũ eius. ¶ xxII
mierit vir cũ vxoꝛe alteriu ¶ On itraãbit eunuchꝰ at
vterq; moꝛiet᷑.i.adulter et ¶¶htritis uel ãputatis teſti
culis ⁊ abſciſo veretro ec/
de iſrl. Si puellã virginem cleſiã dñi.MNõ ingredietur
deſpõderũ vir ⁊ iuenerit ea mãger hoc ẽ de ſcoꝛto nat
aliꝗs in ciuiiate ⁊ cõcubue in eccleſiã dñi vſq; ad deci
rit cũ ea:educes utrũq; ad mã generationẽ. Ammõi/⸗
poꝛtã ciuitatis illius:⁊ lapi tes ⁊ moabitel ẽt poſt deci
dibus obꝛuent᷑: puella qꝛ ñ maʒ generationẽ ñi itrabũt
clamauit cũ eet in ciuitate: eccleſiã dñi in eternum:ꝗa
vir qꝛ humiliauit vxoꝛẽ ꝓ/ noluerũt vobis occurrere
ximi ſui:⁊ auferes malũ de cũ pane ⁊ aq̃ ĩ via qñ egreſ
medio tui. Sin ãt in agro ſi eſt ð egypto:⁊ qꝛ ↄduxe
reperit vir puellã q̃ deſpõ/ rũtõte balaã ſiliũ beoꝛ de
ſata ẽ: ⁊ appᷣhendẽs concu meſopotamia ſyrie vt ma
buerit cũ ea:ipſe moꝛiet᷑ ſo ledicet tibi:⁊ noluit dñſ de
lus:puella nihil patiet᷑ nec us tu audire balaã:pᷣtitq;

alia ratoe:nihilominus vir ille tenebat᷑ dare patri puelle pᷣ

Driiſ

la erat in eius tutela:⁊ cũ hoc tenet eã accipere vxoꝛẽ:ſi pri
puelle voluerit ſibi dare:nec poſtea porit eã repudiare. Sʒ
ſi pater puelle dare noluerit:qꝛ eſt potẽtioꝛ vel nobilioꝛ ſeu

—

poſſet ſoluere tenebat᷑
ad equiualentiaʒ ſer/
uire:ſeu per alia uiã
ſatiſfacere. f NS
accipiet. Hic refrenat᷑
cõcupiſcibili q;tũ ad
iceſtu:ut nullus acci
piat in vxoꝛẽ nouer/⸗
cã ſuã qꝛ hoc reuertik
i verecũdiã patris cũ
vir ⁊ vxoꝛ ſit vna ca

ro:⁊ iõ vxoꝛ patris ñ

dz eſſe ſubiecta filio:
cũ igitur vxoꝛ ſit ſub
iecta uiro ſcõʒ matri
monij legẽ:contra re
uerentiam filij ad pa
trem quaʒ debet ei ð
iure nali eſt:qꝙ accipi
at nouercã ſuã ĩ vxo⸗
rẽ:⁊ iõ.ij.reg.xvj.diẽ̃
ꝙ abſolon fedauit pa
tre ſuũ dauid igredi/
endo ad cõcubias ey:
ꝓpter qð in deteſtati
tionem huius crimis
pꝛecipiuntur interſici
vir ⁊ mulier ð tli cri/
ine couicti: Leuiti/
Cap. XXIII
On intrabit
eunuch'. P⸗
q; declarata
ptinẽt ad oꝛ/
dinationeʒ partis ira
ſcibilis ⁊ concupiſci
bilis:hic conſequent᷑
ponuntur ea que per
tinent ad oꝛdinatoeʒ
partis rationalis: et
rimo attendẽdo ad
onum cõc: ſcòo ad
bonum ſingularis ꝑ
ſone:ibi Non trades

ſeruum.Pꝛima i du

as ſcõm quod bonuʒ
cõe eſt attendendum
tpe pacis:⁊ tempoꝛe

tñ erat añ cõſumationẽ matrio belli:ſcòða ibi Quãaãdo egreſſus fueris aduerſus hoſtes.Cir
ca primum ſciendum ꝙ bonum cõe maxime pacis tẽpoꝛe
ex tribus conſeruatur. Pꝛimum eſt ſi bona ⁊ honeſta ↄnu
bia coniungantur quia per hoc bona proles ꝓcreatur:ſcòʒ
ẽ ſi perſone imũde a diuinis elõgent᷑:
⁊ defectuoſe ad honoꝛes ⁊ regimẽ populi non admittatur:
et ſcõm hoc littera iſta ripliciter exponitur: pᷣmo modo
ſic:dicũt eni hebꝛei ꝙ ꝑ igreſſũ iĩ ecclłia dei a qͥ repellüt hic
p violẽtiã:⁊ ex hoc hĩ ar/ alique perſone ⁊ gẽtes:⁊ aliqͥ ad ſemꝑ:⁊ aliqͥ ad tpᷣs:itelligi
tur contractus matrimonij cum muliere iſraelitica: a quo
impediuntur impotentes ad generandum:qꝛ nõ eſt ibi bo⸗/
nũ pꝛolis:⁊ patiẽtes defectũ natalium ꝓpter vilitatẽ oꝛigi
nis. Ammonite ⁊ moabite repellũtur ad ſẽp ꝓpter peim ʒ

tertiũ ſi perſone viles

re patri puelle.l.ſiclos argenti ꝓ iiuria ſibi fcõ: qꝛ puel populum iſrael coõmiſſum: et egyptij et idumei ad tempus

¶ iber

A. uſqʒ ad tertiã generationẽ: qꝛ ſiẽ diẽ Ra.ſa ñ peccauerũt
ita grauit õ pplm iſrl:ſiẽ ãmon:te ⁊ moabite:qꝛ fecerũt eis
pſecutionẽ coꝛpoꝛalẽ:vtpote egyptij pplm laboꝛib affligẽ⸗
do:⁊ pueros ĩ flumie demergẽdo:ut hi Exo.j.idumei vo ĩ
gladio fil is iſrẽ occurrẽdo.Nũi.xx.Sed amõite ⁊æ moabi
te plecuti ſũt eos ſpũ
aliter cõducendo ba/

Es 4,naledlerur maledictionẽ eo ĩ bñdictio
cis.ð c ↄlilio filj ulr te & Iia; 5
iducti ſũt ad luxuriã iua eo diligẽt te. MR
7 idolatriã. Aſſignat᷑ acies ci eis pace:hec q ra
ẽt alia ratio iĩ lfag eis bona cũctis dieb uite
idumei deſe cẽderũt tue ĩ ſempiternũ. Nõ abo⸗/
Jefctuif geoh3 minaberis idumeũ:qꝛ frat
1 ſic iſraelite idũei: tu e: nec egyptiu q aduẽa
erãt qodam frarres fuiſti in terra eius. Qui na
⁊ boc ẽ qð di: Quia ti fuerint ex eis ttia genera
fr tuus eſt. ſil eg prj tione intrabũt ĩ eccleſia do

receperũt filios iirł i

ira ſua tpe fãis: et u Mini. Nñ égreſſus fuen ad

erũt ibi coſeruati ſu lerſus hoſtes tuoſi pugnã
uidẽtia ioſeph:⁊ h cuſtodies te ab ol re mala.
e qð dĩ: Aduena ſui· Si fůerit int᷑ vos hõ ꝗ no/
ſti ĩ terra eius: ⁊ ideo .
icumei ꝛ egyptij cit· cLturno pollutus ſit ſomno
admittebat ad ben · Egredietur extra caſtra: ⁊ ñ
dũ matrimoniũ: ⁊ ſe reuertet pꝛiuſq; ad veſpaʒ
cũdũ hãc ſniam patʒ ſauet᷑ aq̃:⁊ poſt ſolis occa-

littera hoc excepto:
b ¶ Quia nolu. vo/
bis occur.cũ pane et
aq̃. Quia vi orium ci qð.S.dcm̃ ẽ.ij.c.ꝙ lʒ moabite nõ cõ
ceſſiſſent eis trãſitũ ꝑ irã ſuã:tñ ĩ cõfinio tre ſue poꝛtauerũt
eis alimẽta venalia. Ad hꝰ rñdẽt hebꝛei:ꝙ viri no poꝛtaue
runt talia remanẽtes i ciuitatib armati ad cuſtodia tre: ſʒ
mulieres tm: ⁊ ꝑꝑ hoc viri fuerũt repulſi a matrimonio pᷣ
dco:nõ ãt mulieres:vñ ⁊ ruth moabitis fuit vxoꝛ viri iſra
elite:⁊ iõ dĩ ̊ ãmonites ⁊ moabites ⁊c̃.que ſũt noia maſcu
lini generis ⁊ ñ feminini:2 mõ expõit᷑ ab aliqb doctoꝛibuj
catholicis:ꝙ ꝑ igreſſũ ecclie dei:a qͥ perſone ſupradẽce exclu
dũt᷑:itelligit igreſſus atrij:i qͥ hoies mũdi oꝛabãt ĩ hierlʒ ꝓ
pe tẽplũ: a cup igreſſu arcebat ꝑſone pᷣdẽe taq; imũde ratio
nib' p̃dcis ⁊c̃.Exponãt ſic pus.3 mõ expoit᷑ ab aliqbꝰ do
ctoꝛibus nf̃is:a roabili:vt vẽ. Dicũt ãt ꝙ lex diuia nulluʒ
excludit ẽt extraneũ a cultu dei:⁊ ab his qͥ ꝑt nẽt ad aie ſa-
lutẽ:vñ di Exo.xij. Siqs pegrinoꝝ: i ueſtra voluerit tran-
ſire coloniã: a facẽ phaſe dni:circũcidet priuj oẽ maſculinũ
eius:⁊ tũc rite celebꝛabit:eritq; ſiẽ idigena terre.ſʒ ĩ tꝑalibꝰ

ſũ regrediet᷑ in caſtra. Ha/

itũ ad ea q ꝑtinebãt ad regimẽ ppli ꝑ ꝑſõas eminetes: vt
pote magiſtrat a iudices tribunos:ceturioes:⁊ cõſiles:no

oẽs admittebãt᷑:ſʒ excludebãt eunuchi:qꝛ cũ eſſẽt ĩpotẽtes
ad generãdũ:honoꝛ pr̃n qᷣ cõſiſtit ĩ regimie Fpli eos ñ dce⸗
bat. vñ ⁊ antiqv iudices ⁊ gubernatoꝛes pꝑpłi vocabãt᷑ pr̃eſ
cõſcripti. Silr excludebãt᷑ patiẽtes defectũ nataliũ:qꝛ ꝓpi
vilitatẽ ſue oꝛigis nõ decebat eos ſtar tãti honoꝛis:nec po/
pulus ſhiect pacifice toleraret: ꝓpt qð tal ꝓmotio eẽt tur-

bationis occaſio:vñ ⁊ ĩ eccleſia tales ab oꝛdib ⁊ dignitatiꝰ

bus repellũt:ſilr alienigene a regimie ppli merito repellebã
tur: qꝛ ñ ẽ tm̃ cofidẽdũ in eis ſi i idigeis. Opoꝛtet at habẽ
magnã cõfidẽtiã de illis dqbus comittit᷑ regimen ppli: qꝛ oʒ
ꝙꝙ ſciat ſecreta ⁊ infirma ppli. Aliq tñ excludebat᷑ ad ſemꝑ
Et aliq ad tps pᷣdictis roib.et ſcõm iſtũ itellectũ ſatis pa-
tet ir̃a cõſideratis cũ hoc ſupꝛadictis. c ¶ Qñ egreſſus. h
ↄñter oꝛdinatur roalis attẽdẽdo ad bonũ cõe tꝑe belli: qð
Aggdẽ bonũ conſiſtit pᷣmo i mũdicia ſpũali:2 qꝛ qñ munde

ſeruiebãt deo dabatur eis victoꝛia:a iõ dĩ h: e ¶ Añn

egreſſus fu.⁊c. cuſtodies te ab oĩ re mala.i.ab oi pecca
to ne veniat ſuper te diuia offenſio:⁊ cadas coꝛã inimi
cis tuis gladio:2 requiritur mundicia coꝛpoꝛalis: iõ
ſpditur: d ¶ Si ſuerit ⁊c pollutus ſit ſomno.in ſom

no enim non eſt i
, . mũdicia ſpũalis
bebis locũ extra caſtra ad licet poſſit eſſen
quẽ egrediaris ad requiſi- vißilia breceder.
ta nãe: gerẽs paxillũ in bal ibi ſemper eſtim
theo. Cũq; ſederis ſodies mungdicia coꝛpo⸗
P circuituʒ ⁊ egeſta humo tralis quam coco⸗
opies qreleuatus es: Onſs iimeuti deri⸗
eni dñs tuus ãbulat in me qik: el greuiet
dio caſtroꝛuʒ ut eruat te ? extra caſtra. ſ. dei
tradat tibi inimicos tuos: tatis ⁊ leuitaꝝ q
yt ſint caſtra tua ſea: ? nibil cranter meci e⸗
ĩ eis appareat feditatis: ne opoꝛtebat egredi

dereliq̃t te. Non trades ſer

en U ler caſtra cõis popu
uũ dño ſuo qui ad te cõfu⸗

li:p:out dictũ fu

gẽit. Habitabit tecũ ĩ loco it in ſimili Nueri
qui ei placuerit:⁊ i vna vr Wice Echmin
biũ tuaꝝ requieſcet ne con imundicijs q̃ qᷣn
triſtes eũ. Nõ erit meretrix dam irregularita
de ſiliabus iſrael: nec ſcoꝛ tem faciunt ur di
tatoꝛ de ſilijs Url. N offes ſed poitur h 1

imundicia ꝓ exx

plo:quia frequenter accidit OQ autem ſbdit᷑: f ¶ Pa/
bebis locũ extra caſtra ⁊c̃.intelligitur etiam de caſtris
populi:quia ſi tales immundicie fierent itra caſtra po-
puli coꝛꝛumperetur aer ex fetoꝛe:⁊ ſequeret᷑ inſirmitas
q moꝛtauitas in populo. Item quia arca cuʒ ſacerdoti
bus ⁊ leuitis erat in caſtris:non erat decens ꝗ talis fe-
toꝛ eſſet ibi:⁊ hoc eſt quod ſubditur: g ¶ Dominus
enim deuj tuus ambulat in medio caſtroꝛum. quia ibi
erat per ſpecialem cultum ſacerdotum ⁊ leuitarum: 4
tenebantur exire cum pplo ad exercitum licet non om-
nes: ſed aliqui eoꝛum. h ¶ Mon irades ſeruum. Dic
conſequenter oꝛdinatur pars rationalis attendẽdo ad
bonum ſingularis perſone. Et diuiditur in tres partes
ſcom tria que ſunt de dictamine rationis:ſed ut legali-
tas ſeruetur ad omnes: pietas ad pauperes: ⁊ ſeueritas
ad rebelles:ſcòa incipit ibi Cum repetes a pꝛoxio tuo:
circa medium. xxiiij ca. tertia in pncipio.xxv.ca. Ad-
huc pᷣma in duas:ſcõm ꝙ legalitias duo reſpicit.ſ.opa
tõej ⁊ pũitões.2 icipit.xxiiijc.ibi Si depᷣhẽſus. pma
I duas ſcõʒ duo ad que oꝛdiat legal opꝑatio.ſ.ad vuam
politicã dõeſticã. 2e ibi ĩ pncipio.xxiiij. ca. Adhuc p
i duas ſcõʒz duo q̃ reſpicit vita politica.ſ.vrbanitate et
fidelitatẽ:ꝛ* ibi Cũ votũ voueris ⁊c. Circa m ſciẽcũ p
hõ viuit vrbane 1 ↄuenienter:primo qñ cõpatienter ſe
habet ad afflictum: ⁊ q;tunsad hoc dicuur: h 7 o

trades ſeruũ dño ſuo ⁊c. ⁊ ĩtelligitur qñ q̃ritur a dño

iõ ſbdit: i t ira on
ſui:a tũc reddẽd ẽ ei cũ ſit res dñi ſui:ſic ⁊ alie res ſut
reſtituẽde.2* qñ ad ſeipm hʒ ſe munde ? decenter: 2
notatur cum dicitur: Mõ erit meretrix oe filiabus int
7c& ſtio q ad deũ ſe hʒ reuerẽi:⁊ ꝙ̃tũ ad hoc ſoditur:

ad occidẽdũ mutilãdũ ſeu aliter ĩdebite affligẽduʒ:

k ¶Nò offeres mercedẽ pſtibuli. qꝛ ẽ qĩd vile: ⁊ pꝑ bꝰ*

vocaiur turpe lucruʒ:⁊ io talia offerre dño maxime in

abitabit tecũ rc.ſ.qqᷣuſq; qeſcat ira dni

antp vengti
alrg
merericio d
N Ai ane⸗
nuͦtdeynopit
iingi ne
ni nuli in
iierq
nunſfmnin
Ainebäurtnn
giclantbiun
ſunenpyina
binr umi⸗
iſiy znoni⸗
Mltrifauli⸗
uhe arpt
tptopnig⸗
lahartenp
ſeliop dait
ſondehmnoi
ss
hnöepornik,
igpedleg
ſccbetſiand
nogetosſn
Exo pij ain
ekinent
no d nni
Harſtork⸗
jühalte
nur d N
nisbiſfin no
lelrith
llch ifuich
iiſſonorlant
lianefumnſi
rahal hi
poltlu gar / in
n ſunin
Unlodeno

T
walcfn
Angign
kahch
kamiin
woinn
nücdfii
lapſtcen
Nglunenin
Abſint
biinrtn
undtn
Mlsgumain
minaur de
ſonmant
ii (E
maaſnlat
mnor laini
amtermaoe⸗
munend tun
ooechncg
am dsdon
lporrdinzi
kinſindiſin
vAG

inuncicsi in

mmmln

ten ainntus
wun uittbicg
wwiur n
uns9

mn decaſtns
nſm po⸗
tnirmia
lrconi
ega
W
frumguli
Palmumm:
mimmn
Ebun⸗
Pumi⸗ 4
ürwS
R ol⸗
giori u⸗
onehfetſchi
nio ſadun
orbmmin

lna ii

¶Deutero.

publico pertinet ad dei irreuerẽtiã : poͤt tñ de hoc fieri
elemoſyna. a ¶ Nec pꝛeciũ cãis. Dicit ãt Joſephus ꝙ
hoc ĩtelligit de pᷣcio qð accipieb at᷑ ab illis:qui locabat
canes venaticos ⁊ cuſtodes ouiũ ad ipregnationẽ cani
cularũ:qð ꝓhibet offerri:ꝛo ꝙ erat turpe lucꝝ:ſicut ð

meretricio dictũ ꝙ cauſe pꝛopter quaj
eeAls ase naod erak dümier pro-
B deßenogela mercedẽ pſubiii:nẽc pciuʒ Ingreſſul vineã ꝓximi tui erat Eauzten kss e.
RRS„.-— i domo dñi dei tui qcg comede vuas quãtum tibi ali ma . enitos Ver
rũ ner qͥẽ cais: ñ Adillud eſt qdᷣ vouerit: ga placuerit: foꝛas autẽne effe ECcoꝛpoꝛe vel ĩ aia: ſic
poterat offerrire aboiĩatioẽ utrũqʒ apð dñʒ ras tecum. Si intraueriſ ſe foꝛnilcatio oculta:vel
rchaur daͤn deũ tun. Mon ſenerab fra geteʒ amici tui:franges ſpi aliqd huinſnadiqs
PRurG1E. Iri tuo ad vſurã pecuniam cas ? manu conteres:falce in moꝛibus defoꝛmi
nen vii e nec fruges nec quãlibet ali autẽ nonmetes. (XIII g6: ienr e der
ti:ſz p pmogeto am rem:ſed alieno. Fratri (Jãacceperit hõ vxoꝛeʒ pter aliquã feditareʒ.
cais nõ oabat pp autem tuo abſqʒ uſura: id &ι9)et habuerit eam 7 nõ (ſ.in coꝛpoꝛe vlimo
Uuicare raleit duo nage — .— ncneri Sgatlam ocu/ ſius d1 Hihzen ase
tedeptio pmige Ut bñdicat tibi dne deuſtu los eius pꝛopter aliquam Hoprer re tupe
aͤhrt⸗ — us in oĩ opere tuo ifra ad fſeditatem:ſcribèt libellum gns ——
tõe alioꝝ.qᷣd aut quã ĩgredieris poſſidendã repudij:⁊ dabit in manu il has cãs ſatis pꝛoba-⸗
iuebae⸗ bnage Kuz voͤtũ Vanerl o do lius 1 dimittet eam de do ballen —
Serpꝛimit: v? Ho.: nõ tardab reddere: da mo ſua. Cunq; egreſſa al- ar vncpuĩda-.
erꝛiniter regret illud dũs deus tuus terum maritum duxerit: et aliqunmn eaun, Fins⸗
ficiebat:ſicut ð p ⁊ ſi moꝛatus fueris reputa ille quoq; oderit eam: de trimonium ſuperue⸗
Pog te mnl bitur tibi i Peccatumn. Si eritqʒ ei libellum repudij/ icneen e⸗ alim⸗
edimebat añ Noluer polliceri:abſq; pec ⁊ dimiſerit de domo ſua pter qualibet raleʒ:ſʒ
gin cba age cato eris.Qð ãt ſeml egreſ vel certe moꝛtuuſ fuerit nõ Satſ eolee
habet liberalr: ſuũ ẽ de labijs tuis obſerua poterit prioꝛ maritus reci impedire: vel coꝛpo
iiu bai⸗ bis: ⁊ ſacies ſicut ꝓmiſiſti pere eam in vxoꝛem:quia urſeruorlepia⸗
ndabij anni tuo dño deo tuo: ⁊ pꝛopꝛia vo polluta eſt ⁊ abomiĩabilis ————
ad vſurã ꝛc ſz ali luntate ⁊ oꝛe tuo locutuſeſ facta coꝛã dño:nẽc peccaf Avxor ea maloum
aliẽo.iſtud eſti —̃ moxꝛ quos filij filie

licet ne fratres ſuos iudeos grauarẽt uſuris.
votu voueris. NHic ↄñter oꝛdinatur rationalis in uita
politica put reſpicit ſidelitatẽ:q pmo ⁊ p cipaliter ha
benda eſt ad deũ:a hoc nõtur cũ dẽ: c ¶ ¶ũ voueris
domino deo tuo ⁊c.ad fidelitatẽ ãt hois ad deũ requi
ritur ꝙ adimpleat quod ei promiſit: ſed qꝛ votũ nõ eſt
de bono neceſſario ad ſalutẽ:ſed de bono ſupererogati
onis: ſpditur: d ¶ Si nolueris polliceri abſq; pecca-
to eris.quia non tenetur ad illud bonum niſi ratione
yvoti.ſcòo habenda eſt fidelitas ad pꝛoximum: ideo ſpᷣ
ditur: e¶ Ingreſſus vineam pꝛoximi tui ⁊c᷑ quod in
telligitur de eo qui ingreditur vineam aut ſegetem pꝛo
ximi ſui ad operandũ: vt dicit Ra.ſa.⁊ ideo ei concedi
tur de fructibus comedere:nõ tñ ad domũ ſuam poꝛta
re:qꝛ hoc eẽt infideliter agere:ſcõm expoſitoꝛes noſtro
itelligitur etiam de alijs:qꝛ intentio legis erat inducere
hebꝛeos ad enitei⸗ rerum ſuarum ad

miſſio non liciti:ſed minus mali ad cuitadu malgs:
c ¶¶ Cuz

inuicem: io lex cõceſſit ĩ talibus eſũ:⁊ phibuit exceſ/
ſü.ſ.depoꝛtationẽ extra qꝛ hoc ad infidelitatem ⁊ cupi-
itatem pertiner. ¶ ¶ãCapfm.XNIII mI.
N accepit hõ. Pic oꝛdiatur rationalis in vita
domeſtica:que maxime cõſiſtit ĩ cohĩtatione
WViri cũ vxoꝛe:⁊ qꝛ õrioꝝ eadem eſt diſciplina
deo pꝛimo agitur de ſeparatõe viri ab vxoꝛe:2*de co
habitatione:ibi cuʒ acceperit homo.ʒ ð neceſſarie ſu⸗
ellectilis pacifica poſſeſſione:ibi Non accipies. Circa
pᷣn ſciendu ꝙ in ve.le.plures erant cauſe propter quas

homo poterat dimittere vxoꝛem: ſaluatoꝛ at vnã ſolã po
nit.ſ.foꝛnicationem Matth.v. lIʒ eni hic odium dicat cau⸗
ſa dimiſſionis:verũtamẽ qꝛ vxoꝛ non hẽ odio niſi pꝛopter
aliquã cãm aliã:ideo reducenda eſt talis dimiſſio in allam
cam vlterioꝛem que poteſt eẽ multiplex:ideo dixerunt alr

ex conuerſatione cum matre imitarentur. c ¶ Scribet li
bellum repudij.licet repudiatio ñ eſſet iniuncta:ſed tantuʒ
permiſſa:conſcriptio tamen libelli repudiantibus erat iiũ⸗
cta:ad hoc ut mulier libere poſſet alteri nubere ſi vellet.vn
de dicit Joſephus:ꝙ foꝛma libelli talis erat:promitto tibi
ꝙ nuniꝙ; tecum conueniam. Alij autem dicunt ꝙ in libello
erat ſcripta cauſa repudij.ſed hoc non videtur rationabili
ter dcem:quia aliquando cauſa erat occulta:utpote foꝛnica
tio ſoli marito nota:⁊a ideo ſi hanc cãm vel ↄſilem in libel
lo ſcriberet:eam diffamaret publicando peccatum ocultuʒ
ꝓpiea ĩ lr̃a dẽ: iſte libelłi mãu mlierij rpudiate dabat᷑: ⁊
⁊iõ nõ eſt veriſile ꝙ ibi aliqd expreſſe ↄtineret᷑ qð eẽt ĩ dif
famationẽ mulieris.Sed magis hoc pᷣceptũ de libelli dati
one vẽ fuiſſe datũ ĩ ſauoꝛem mulieris repudiate. Nã dabat᷑
ad hoc ut poſſet alii nubẽ:vt dem ẽ:⁊ ne marit poſſet eazʒ
iuolũtariã ad ſe reuocare:⁊ ſic eẽt minꝰꝓn ad repudiãduʒ
ipᷣaʒ a pᷣnꝰ. peccar̃ facias irã tua.i.hitãte) i ira tus
qꝛ ſi mulier bis repudiata:iteꝝ nubẽt alti:uel marito poꝛi:
pp pᷣcedẽtia tãqꝙ; aboiabilis poſſet ð facili a marito intfici.
Ad maioꝛẽ itellectũ eoꝝ q̃ dcã ſunt:h̊ qrit᷑ vtꝝ repudiatio
vxoꝛis eẽt licita iĩ veii lege.dom ꝙ ſic ĩ cãu foꝛnicatõis:⁊ in
hꝰconueniunt oẽs:loqndo ſaltẽ de repudio q;'tũ ad thoꝛũ.
In alijs ẽt caſibus dicũt aliqᷣ ꝙ erat licita ex diſpẽſatõe leꝗ
ſicut hĩe plures vxoꝛes:ſic̃.n.vnitas vxoꝛis ẽ de dictamine
nãe:ſic ⁊ inſeꝑabilitas:⁊a ideo ſicut ill fuit licitũ:qꝛ abꝛaaʒ
⁊iacob non peccauerunt:nec etiam dauid qui poſt legẽ ha
buit plures vxoꝛes:ſic nec repudiãtes peccabãt.Itẽ lex vet
⁊li non conferebat gratiam:tñ petm̃ onñdebat ſicm omnes

¶ Liber

doctoꝛes:ſi igẽ repudiũ eẽt illicitũ oñſũ fuiſſet ꝑ legẽ:qð ñ pignoꝛis iferioꝛẽ ſupioꝛẽ molã:qꝛ vtraqʒ ẽ neceſſaria
fuit factũ:qꝛ mag cõcedit vt vẽ h cum dẽ: Scribet libellux ad terẽdũ bladũ: vñ fit pãis uel alia ad vitã neceſſaria
⁊c.aut per ꝓphas:qð nõ v ẽt:qꝛ Mal.i di: Si odio ha ⁊ꝛ idẽ ĩtelligẽdũ ẽ de alijs vtẽſilib neceſſaris ad ppꝑãädũ
bueris eã dimitte eã. Itẽ diẽ Chryſtomus:ꝙ ſic apli pmiſe cibũ:vt diẽ Ra.ſa.lʒ iſtõ ſolũ ponat᷑p exeplo. h¶ Si
rũt ſcòas nuptias:ſic moyſes libellũ repudij:ſcõe ãt nuptie dephẽſus fuerit. Poſti actũ ẽ ð legalitate ſuãda ĩoꝑa
ſüt licite:O 7c. Sʒ h tõnib: hic ↄñter
vẽ eẽõ dom̃ ſaluator „ „ „ „ , „ „ „ aggil de eius obſer
Maith.c. xix.ſꝙ li- facias terrã tuã quam dñs is iſrl: ẽt uẽdito eo accepit uatõe ĩpunitõib/
bellus repucij conce deus tutradiderit tibi poſ pciũ intficiet: et aufereſ ma 2⁊ hoc in duobus
ſus ẽ a moyſe ꝑꝑ du- ſidẽdã. Cu t bõn luz medi . Obſe grauibus caſibuj
riciã coꝛdij eo;: talia iideda.? 3 accepit ho nu uz medio tui. bſerua Et pᷣmo deſcribi
nõ excuſ. at a peccato Per vxoꝛez: non ꝓcedet ad diligent ne incurras plagaã tur pũitio ab ho
qn ñ vidẽt ceſſa niſi bellũ:nec ei qppiaʒ neceſſi lepꝛe:ſʒ facies quecũq; do mie ifereda: pu
ad euitãdũ maſ ma tatis iiũget᷑ publice:ſed va cuerit te ſacerdotes leuitici qitio deo ime
lũ:ſic ẽt dẽm eſt cap bit abſaz cul i-r 5 da: ibi Obſerua
pᷣcedẽti. Non trades ca it abſq; culpa domui genenis iuxta id quod pE diligent. Circa pe
fri tuo ad uſurã: ſed ſue:ut vno anno letet cum pi eis:⁊ iple ſollicite. Mmü ſciẽdũ e ho i
aliẽo: nacerf allena vxoꝛe ſua. Nõ àccipies lo mẽtote q̃ fecerit dñs de ue terarawras ile⸗
nunqᷓ fuit licitum:vt g ſferioꝛé l⸗ ie ſ via eñ rioꝛes ẽ nobilioꝛ:
beztotores eurbolt opignoꝛle ſeore ⁊ ſuꝑi ſter marie i via egredere rac inaginen
ci dicũt:⁊ ẽt phs diẽ oꝛe molg:q; aiaʒ lua appo minið egypto. Liuʒ ſpeteſ dei fẽs:⁊ iõ ꝓ fur
* 7dv. ethoꝛuʒ: ſuit tibi. Si dephẽſus ſuẽit a pximo tuo rẽaliquã quã to hois ipoit ma
iõ dõʒ ꝙ nũq tale hõ ſollicitãs freʒ ſuũ de fili debet tibi:non ingredieriſ ioꝛ pẽa.ſ.pẽa mõ
fpudiũ fuit licitũ:qa tis:⁊ hoc ẽ quod
fuit cõceſſũ uel poti „. pp: 5021 ep
miln ũ ad euitadũ map malũ.ſ. vxoꝛicidiũ: a hoc nõ facir henſus ſuerit homo.ideſt conuictus i. iudicio. i ¶
icitũ: ſicẽ Pnie, io foꝛnicatõis ad euitãdũ adulteriũ nõ facit licitans frarrem uum. ideſt ſolicite inſidians vt eũ poſ
eã licitã. Ad p dõʒ:ꝙ n ẽ ſile: qꝛ vnitas vxoꝛis i veti lege ſit furari. ¶ Et vendito eo accepꝑit pᷣciũ iterficietur:
fuit ĩmiſſa ꝑꝑ maibonũ.ſ.pꝑ mltiplicationẽ ꝓl ad cultũ Ex quo patet ꝙ ſi deprehenderetur ſur anteq hoiem
diuinũ:q tũc multiplicãda erat p generatõʒ carnalẽ: ⁊ tali furto ſublatum vendidiſſet: non puniebatur pena moꝛ
imiſſio ẽ ſca ⁊ licita:ſʒ ꝑmittẽ malũ aliqð ꝑp mabpmalũ vi tis:ſed alia minoꝛi ſcõʒ arbitrium iudic:ſic Exo.xxij.
tãdũ:ñ fac illõ licitũ:vt dẽʒ ẽ. Ad ꝛ oðʒ:qꝙ aliqd eẽ illicitũ dꝛ de illo ꝗ furatus fuerat ouem uel bouem ⁊ occderat
qð tñ lege ꝑmittit᷑:oñdit᷑ duplłr:vno mò ꝑ ꝓpham a ſpũſco vel vendiderat:ꝙ debebat reddere quattuoꝛ oues pꝛo

7C 7 — 2

loqntẽ:⁊ hoc mõ vſurã eẽ licitã ẽt cũ extraneo dauid ꝓpha vna:⁊ quinq; boues pro vno.Si autem iueniebat᷑ ani

oñdit dicẽs: Dñe qͥs hitabit i tabernaculo c. ſeqtur: Qui mal viuens apud eum anteꝗ vendidiſſet vel occidiſſ

pecuniã ſuã nõ dedit ad vſurã. abſolute loqᷓndo ⁊ nullũ ex non reſtituebat niſi duplũ:ſicut ⁊ de alijs rebꝰ. I¶Et
cipiẽdo:qꝛ indefinita iuris equipollet vli.vñn ĩ li.· machtoc. auleres malum de medio tui.ſ.malum culpe per bonũ
apud iudeos ẽ auctẽtic: vbi expõit᷑ pſalm pdẽj ſuꝑ illul inſticie. m ¶ Obſerua diligenter. Hic veſcribitur pu/
vbu: Qui pecũiã ſuã nõ dedit ad uſurã:diẽ glo.ẽt gẽtilli. nitio a deo timẽda pꝛo peccato ad rebelliois ſupioꝛes:
Alio mò ofdit illicitũ ꝑ cõeʒ obſeruatõeʒ bonoꝝ: qꝛ ↄſue· ⁊ maxie ſacerdotes:ꝓ qua a deo inflicta eſt aliquando
tudo ẽ optia iterpᷣs leg.⁊ dẽ cõſuetudo bon vſus:ñ at abu plaga lepꝛe:vt patet i ogia rege iuda.ij.paralipo .xxvj:
ſus:⁊ ſic oñſũ ẽ repudiũ illicitũ:qꝛ nulł eoꝝ ꝗͥ ↄmẽdãtur i ⁊ hoc eſt quod di: m ¶ Obſerua diligẽter ne icurras
ſcriptura legit hoc feciſſe:niſi de mãdato uel iſtictu diuio: plagas lepre. pꝛopter rebellionem ad ſuperioꝛes:⁊ ideo
ſiẽ de mãdato dei abꝛaã emiſit agar:qꝛ de pot mrfimonia ſvᷣditur: n (Se facies quecũq; docuerit te ſacerdo-
cõiũgere ⁊ diſſoluẽ put ſibi placet. Ad ttiũ dõʒ g pctus ſe tes ⁊c᷑. In hebꝛeo bẽ: Obſerueris ĩ plaga lepre.qð expo
cũdaꝝ nuptiaxꝝ ipꝛope vel large vocat᷑ ꝑmiſſio:inqtũ cõſi nit Ba. ſa. dicẽs: Caue ne celes plagã lepꝛe ĩ te vel ĩ alio
liũ qð dat᷑ de mioꝛi bono:tioꝛe ne maius bonũ male cõſer- n (Sd facies quecũq; docuerit te ⁊c. ideſt ſi dixerint
uet᷑ vocat᷑ pmiſſio:⁊ ſic apls cõſuluit uel ꝑmiſit large loqn te uel alium eijciendum de caſtris: ſicut leproſum vel

5*

do iunioꝛes viduas nubẽ.j.thimo.v. ⁊ hoc ẽ reſpectu liciti recludendum ad diligentius conſiderandum:vel iudi

nõ ſic ãt pmiſſio mior mali ad vitãdũ maſ: vt dem eſt cauerint immundum: obedias eis:pꝛima tamen expo-
d ¶ Lũ accepit. Hic agit᷑ de viri ⁊ vxor cohitatoe ĩ nouita ſitio videtur magis concoꝛdare littere ſeq̃nti. fe

amoꝛ adiuicẽ mag firmaret᷑:iõ dẽ: e ¶ Nõ ꝓcedet ad bel quam percuſſit lag lepre pꝛopter eius rebellionẽ cõ⸗
lũ.cup cã ſuꝑi ẽ expᷣſſa.xx.ca. f ¶ Mec.n.qppiã neceſſita tra moyſen:ut h Numeri.xij. ac ſi dicatur:memoꝛes
tis iiũget᷑ publice. Dicit Ra.ſa.ꝙ hoc ẽ itelligedũ tm ð pti debetis eſſe huius facti:ne pꝛopter peccatum rebellio⸗
nẽtibꝰ ad bellũ. vñ ĩ hebꝛeo hẽ: Nec iponet ei aliud.ſ.de pti nis plaga lepre inferatur vobis: quia in hoc dominus
nẽtibus ad bellũ:ita ꝙ refert᷑ ad l'am imediate pᷣcedẽtẽ: da non pepercit marie: licet eſſe ſãcta pꝛophetiſſa: vt ha-
ſiẽ ñ obebat bellare: vt dem ẽ. . xx. c. Sic nec victualia põ bet᷑ Exo.xv. p ¶ Aum repetes. Hoſt oꝛdiatiõeʒ ratio
tare exercitui:vel vias pᷣpare:vt exercit poſſet trãſire: vel nalis in legalitate ad omnes:hic oꝛdinatur i pietate aj
alia ad bellũ ꝑtinẽtia. Illis ãt qͥ platauerãt vineas de nouo pauperes. Et pꝛimo in pignoꝛibus accipiendis: ſcdo in
domos edificauerãt: ⁊ vxoꝛes deſpõſauerãt:ſ nodũ accx¶ mercedibus reddendis:ibi Non negabis mercedem. ter
pant:iſta bñ iiũgebãt:lʒ ei de ↄgreſſu belli ꝑceret᷑: g õ tio in iudicijs non peruertendi:ibi Nõ occidẽt. quarto
accipies. Hic ↄñi agit᷑ ð neceſſaria ſuppellectili ĩ domeſtica ĩ elemoſynis enna OQnñ meſſueris ſegetẽ. Lirca pᷣ

te matrimonij ↄcti:qꝛ tũc ꝑmittebat᷑ ſil irne letari vt mentote que fecerit dominus deus veſter marie i via.

vita ſeu hitatõe. Cu.n.nõ põt habitare i domo vir ⁊ vxoꝛ mü dicit: pa ũ repetes a ꝓxio tuo rẽ aliquã qua dʒ
abſq; ſuppellectili ad cibũ pᷣpandũ:⁊ io H phibet: ne credi- tibi. ⁊ non põt ſoluere:ꝓpter qo vis habere pignus.
toꝛ accipiat talia ꝓ pignoꝛe cũ dẽ: 80 Tlõ accipies ĩ loo q¶ No igredieris domũ ep ut pign auferas. qꝛ poſſes

Cirttenli
ſu nusc
Penoenbit .
mneiteppott
tſſario die
harſtntdin

t ro .
iun
Ppicañtera
picurt ulnr
fesi mordue
lboiull tj
lorcoͤte it
nupcupes go ñ
ftonocrſil
onigpean.
locicoſain.
NEroo i.
Ghldiiun.
1 Neecamer/
Euidinge
Anoreudttadin
rhpridh a
wbssamar
wwint Indiann
AAbocgrop
Dczitgroni
enda. Etpnoi
gapep:biſ
ſoeui-
Früßynfi
ii uaiui⸗
nukſüim⸗
Utujniim
Cufnij flee
iſMoreroe
nuwpanisaci
iſipdlidpoſt
ipelüdasi
loͤglroicinpina
ſifloeppuint
inipßo lteid
Ppatnopnenti⸗
Crſalinlluing

Pdrdine,
u
mieezi
anr
Anfülf
giin
1herünme
Duchegtia
Lino An
Whütht
neknin

V—w—
E — .
— — 22

Giosdene.

dlimi n
müſaätigne
rnn
oweobie⸗
inugten
Nisnß̈Pin
mufin
aha hun
nsthaigol
wiiicn
Einſclannr
pitöaiinfrr.
r urmny en
nicbaur un
C
ouen? oudn
morous
mgiis
ercl oca/.
Pnh E
lyeper bonn
erbturpu⸗
MMöäsrſe.
nd u
ziri.
län nd
Ainomni
Nai unn
alore oe
irir liat
i Cckloirenin
iutovſingl
mäum rdliu
mnund n
Pannit
us rchclion.
–
pann in
gainbo⸗ e /

poſa

pernoctabit ⁊c. lſi ẽ veſtimẽtũ neceſſariũ de nocte:ſʒ in
mane iteꝝ põt accipi:⁊ ita itelligendũ ẽ de veſtimento

neceſſario ð die:qð dʒ reddi ĩ mane ⁊ põt reaccipi ĩ ve
ſpere: ſicut dictuzʒ
fuit Exo xxij.

c¶ Nõ negabij.

Ricgitten aait 5 ras: ſd ſtabis foꝛis r illeti
tes iĩ mercedibus bi ꝓferet ꝗð hũerit. Si aũt
laboꝛis ſui relddẽ paup eſt ñſ pnoctabit apð

te pign:ſed ſtatim reddes

dis:qꝛ cõiter ſũt
ita paupes qð ñ

pñt cõmode ſolu e; Nſumn 5 „
tionẽ expectaf: ? Egl ueſtimẽto ſuo bñdicat
boc ẽ qᷣ ſbditur tibi:⁊ hẽas iuſticiã coꝛam
d ¶ Ex eo ſuſtẽ. dño deo tuo. Nõn negab
ani.ſus.i.vitam. mercedẽ indigẽtiſ ⁊ paupe
e¶ ſie clamet 3 Near N
te ad dñm.qꝛ tal

clamoꝛ audit᷑ a dño:ſcòm ꝙ dẽ Jacobi.v. Ecce merces
oparioꝝ vioꝝ q meſſuerũt regiões vias q̃ fraudata ẽ
a vobis:clamat:⁊ clamoꝛ eoꝝ ĩ aures dñi ſabaoth in/
troiuit.In dilatione ãt ſolutõis defraudat᷑ pauꝑ qtuʒ

ad boc:ꝙ nõ hʒ ad neceſſitatẽ ſuã. f¶¶Nõ occidẽtur.

Pic ↄñter oꝛdiat᷑ rõalis ĩ pietate qtũ ad iudicia ñ ꝑuer
tenda.Et pᷣmo iducit ad hoc generalr:x ſpãlr ĩ iudicijs
paupeꝝ:ibi Nõ peruertes iudiciũ.Circa pmũ dicitur:
n occidẽt᷑ patres ꝓ filijs nec filij p patribus.Sed
Zriũ h vẽ hĩi Exo.xx. Uiſitãs iniqtates patrũ ĩ filijs
⁊c.⁊ ad cõcoꝛdia h dicũt aliq ꝙ chnpler ẽ moꝛs:coꝛ
poꝛalis:ſpũalis:tpalis ⁊ eterna.Dicũt igit᷑ ꝙ moꝛte ſpũ
ali ⁊ eina ñ pũitur pr̃ ꝓ filio:⁊ ecõuerſo: ſcòõm ꝙ dẽ:

Eech. xviij. Fil nõ poꝛtabit iniqratẽ pꝛis:nec pẽ iniqᷣ
tatẽ filij. Moꝛte vo coꝛꝑali ⁊ tꝑali ĩterficit᷑ aliqn filꝰ ꝑ
peccato patris et ecõuerſo:ſed lʒ iſtud dem ſit veꝝ: nõ

i vẽ valẽ ad ꝓpoſitũ:qꝛ lex iſta ẽ ad ĩfoꝛmationẽ iudi/
cũ tpaliũ ad às ñ ſpectat ĩponẽ penã ſpũalẽ vel eternazʒ
2 iõ ꝓ nihilo diceret᷑ eis: lõ occidẽt᷑ patres ꝓ filis ⁊c̃.

2iõ alr dicũt:ꝙ iudicibꝰ tꝑalibꝰ nullo mõ ẽ licitũ ĩter/
ficẽ filios ꝓ peccat ꝑẽtũ:vt h̊ dꝛ: Nõ occidẽt᷑ ⁊c̃. niſi eſ-

ſẽt ꝑticipes crimis:⁊ tũc nõ ĩterficerentur tm̃ ꝓ peccato
alterius ſʒ ꝑ ſuo:ſed deus qᷣ ẽ actoꝛ vite ⁊ moꝛtis ⁊ cui
ẽ qlibet q;tũcũq; iuſtus moꝛtis debitoꝛ:põt iterſicẽ fili/
os ꝓ peccatis parentũ ⁊ ecõuerſo:⁊ hoc ſit ab ipᷣo ĩime/
diate:ſicut i diluuio ꝓ peccatis parentum ſbᷣmerſi ſunt
paruuli:qui adhuc non poterant eẽ participes i peccatꝭ

parentum:vtpote rationis vſũ non habentes:vel me/

diantibus angelis ſanctis:ſicut ĩ ſubuerſione ſodomo⸗
rũ ĩterfecti ſũt paruuli cũ parentibus:vel mediantibuj
angelis malis:qbus aliqñ vtitur deus ad executionem
ſue iuſticie:ſicut pꝛo peccato egyptioꝝ pꝛiogeniti fuer̃t
iterfecti qtũcũq; paruuli:vel mediãtib hoib: ſicut de
mãdato dñi ſilij iſrł iterfecerũt hiĩtatoꝛes terre chanaan

cũ vxoꝛib a filijs ꝓtũcũq; puulis:ſʒ abſq; ſpali mãda

to dei nõ pñt inocẽtes ĩterfici:g ſcòm hoc currit pꝛohi/
bitio iſta: Nõ occidẽtur ⁊c. Sed hoc nõ vẽ ſufficẽ: da
i ſacra ſcriptura iueniũt᷑ filij q,tũcũq; puuli ⁊ inocẽtes
ꝓ peccatis parentũ iterfecti:nec hĩ expreſſe ꝙ hoc fue⸗
rit de ſpãli mãdato dei ſicut hẽ ioſue.vij.ꝙ achoꝛ cum
filijs ⁊ filiabꝰ iterfectus fuit:nec tñ iuenit᷑ ꝙ fuiſſẽt con/
ſcij de furto patris:nec ꝙ dñs pꝛeceperit eos lapidari.
Itẽ Judic.xx.decẽ tribus pugnaàtes õ tribũ beniamin ĩ
terfecerũt mulieres ⁊ paruulos ꝓ peccato parentum:a
liter non fuiſſent ſoliciti reparare tribũ illam per alias

domũ eius ut pignuſ aufe
cu moꝛatur ĩ tra ⁊ itra poꝛ

ei añ ſolis occaſũ:ut doꝛmi

iif.

HDeutero.
ſibi videre alidd de rcerndaree adl ; habi fo mulieres dandas fugitiuis de prelio:quia potuiſſent reha
ris. pignus curialr accipiẽdo. b ¶¶ Si at pauper ẽ nõ buiſſe ſuas vxoꝛes:potuiſſet etiam reparari illa tribu) per

filios ſi remãſiſſẽt:nec tñ iuenit᷑ ꝙ dñs pᷣcepit puulos iterſi-
ci.Itẽ ibidẽ caplo.xxj.dẽ:q vndecim tribus pᷣdce miſerunt
viros ad iterficiẽdũ viros iabes galaath cũ mulieribus ⁊ p
uulis exceptis mulie/
ribus q̃ viros non co
gnouerãt:nec legit᷑ ꝙ
dñs hoc pᷣceperit nec
ſcriptura fem eoꝛũ re
p̃hendit.Item ſcõðᷣm
iura ciuilia nõ repꝛo/

ris fris tui ſiue aduene ꝗ te

tas tuas ẽ:ſed eadẽ die red
des ei pᷣciũ laboꝛis ſui añ

ſolis occaſũ:qꝛ paup eſt:et bata aliqñ ꝓ crimine
x eo ſuſtẽtat aniaʒ ſuã: nẽ lele maieſtatis iter fici
= 5 unt᷑ ſpditi ꝓ peccatis
clamet 3 te ad dñz r cpu doñox: a filij ꝓ peccai
tetur tibi ĩ peccatũ. Nõ òc parẽtũ: ppter qð vx
cidẽt patres p filijs nec filij ĩ aet caſibus
ꝓ pfibꝰ: ſʒ uſꝰ tS bPoſſunt filij etiaʒ ino
PP fib: ſj un ꝗſq; ꝓ pciõ cẽtes ꝓ peccatĩ paren-
H tum iterfici: ẽt abſ,

ſpali mãdato dei:⁊ iõ dicũt alij ꝙ occiſio põt duplr cõſide
rari:vno modo ut eſt pena tm:⁊ ſic hʒ rõem mali:cũ ſit pᷣ

uatio bõi.ſ.vite:qð ẽ maximũ bonũ iter coꝛpoꝛalia⁊ ſic nł

lus occidit᷑ iuſte ꝑ pccõ altero:qꝛ pccem ẽ qͥd perſonale: pẽa
ſt vt hʒ roõnem pene pciſe:reſpicit ti culpã uel peccatuʒ:et
iõ nõ trãſfert᷑ ad aliã ꝑſonã:ſicut nec culpa actualis ð qua
ẽ ſermo.alio mõ conſideratur occiſio iqytum eſt quedã me
dicia:qꝛ moꝛte aliquoꝝ multi ðterrentur:⁊ a peccatij cohi
bentur:⁊ ſic nõ hʒ rõem maliſimplr:ſed tmn ſcõm qd: ſic ⁊
potio amara iq;ꝛtum iducit ſanitatẽ: vel abſciſio mẽbꝛi pu-
tridi ut ſaluet᷑ coꝛpꝰ nõ hʒ rõem mali niſi ſcom qᷣd:ſʒ hʒ rõ/
nẽ boni ſimplr.vlterius dicũt ⁊ veꝝ ẽ ꝙ bona exterioꝛa oꝛ
dinãtur ad vitã coꝛpoꝛalẽ:⁊ vita coꝛpoꝛalis ad ſaluteʒ aie
ad dei gloꝛiã:⁊ bonũ ꝑticulare ad bonũ cõe.Ex quo con
cludũt ꝙ ſic rõabilr oꝛdinat᷑ detrimẽtũ ĩ rebꝰ exterioꝛibus
ad ſalutẽ coꝛpoꝛalis vite:ut patet ĩ eo qui ꝓijcit merces in
mari:vt per hoc poſſit i vita ſaluari:ita roabilr oꝛdinat᷑ ðᷣ
trimẽtũ vite coꝛpoꝛalis ad ſalutẽ aie ⁊ gloꝛiã dei:⁊ detrimẽ
tũ boni ꝑticularis ad bonũ cõe:⁊ iõ qñ occurrit caſus in q̊
ꝓpter peccatũ alicuius occiſio ipſius ⁊ ẽt alioꝝ: lʒ ſint inno
cẽtes cedit ad ſalutẽ aſaꝝ ⁊ ad cõe bonũ:põt rõabilr oꝛdia/
ri per iudiciũ humanũ:vt ſi per deſtructionem vn domꝰ
melioꝛet᷑ tota ciuitas:⁊ per deſtructionẽ vnius ciuitatis to
tũ regnũ:vtpote qñ ꝓpter enoꝛmitatẽ crimis cedẽtis in de
trimẽtũ ſalutis aiaꝝ vel honoꝛis diuini:vel cõis boni:iĩfli-
gitur pena ſic dura paucis reſpectiue:⁊ multi ꝑ hoc terrent᷑
ab enoꝛmibus pꝑ que poſſet traquillitas ciuitatis vł rgni
pturbari arcent᷑:⁊ ſic bonũ cõe per detrimẽtũ boni ꝑticula
ris cõſeruat᷑:talis tñ occiſio inocentum ũtum ẽ pena refer

tur ad peccãtes qui i hoc puniũt᷑:inq;tum filij ſui vel amici

ſeu ſubditi occidũt: inqtum tñ eſt medicia reſert ad illos
q occiduntur:qꝛ ualet eis ad ſalutẽ aie ſi patiẽter ſuſtineãt
oꝛdinẽ iuſticie ꝓpter bonũ cõe.Eſt etiã medicia reſpectu ali

oꝛ qͥᷣ ꝑ hoc deterrent᷑:⁊ a malis cohercẽt:vt pᷣdem eſt. Sic

igit᷑ ſcòʒ iſtã uiã qð dẽ h:Nõ occidẽt᷑ ⁊cc.ielligẽdũ ẽ inqtuʒ
occiſio hʒ rõeʒ pene ñ ãt iqtũ hʒ rõcʒ medicie mõ pᷣdco:ſʒ
qm̃ occiſio ĩnocẽtis ẽ directe ð pᷣceptũ ðcalogĩi:qͥ dꝛ:Nõ oc/
cides.ſic̃ dcm̃ fuit Exo.xx.qð qdeʒ pᷣceptũ eſt idiſpẽſabile:
ſaltẽ px hominem:ideo difficile videtur qualiter inocẽs poſ
ſit ꝑ hominẽ ad moꝛtẽ cõdẽnari:cuiuſcũq; ctis ſit auctoꝛi/
tis:ſed auctoꝛitate dei ⁊ mãdato põt fieri:quia nullus in p
ſenti vita q;tum ad hoc eſt ei innocens:lſed ocs ſũt debitõe⸗
moꝛtis:ideo poteſt hoc debitum qñ ⁊ qũo vult exigere: iõ
ui vult tenere opinionẽ aliã qᷓ mitioꝛ vẽ:poteſt ð facili re/
pondere ad ſcrip uras inductas pꝛo alia opinione: licet

Outeo Kxiiij.

—

cũ ipo ſterſici:tiñ credẽdũ ẽ ꝙ ioſue i qͥ erat ſpũſſancxnihil
fecit in hoc niſi de madato dni.Põt ẽt hoc hĩi ex textu ali
q̊ mõ:vbi dẽ a dño: Nõ poiis ſtare coꝛã hoſtibꝰ tuis:doec
deleat᷑ ex te q cotamiatus ẽ hoc ſcelere.deletio ãt hois ipoꝛ
tat moꝛtẽ eius cũ ſua
poſteritate: qꝛ q; diu
viuunt fiulij: remanet
in eis pr̃᷑ defũct᷑ quo
damo:vt hẽ ſcõo de
aia:⁊ Ecci.xxx.dicit:
Moꝛtu ẽ pr eb:⁊ ̃ᷓ

iudiciuʒ aduene ⁊ pupilli:
nẽc auferes pignoꝛis loco
vidue veſtimẽtũ.Memen/

ſi nõ ẽ moꝛtuus: reli· to ꝙ ſeruieris in egypto ⁊
qt eni filiũ ſimilẽ ſibi eruerit te dñs deus tuuſ in
Sülr dõʒ de iterfecti⸗ ir, Srn eir de
ami de. Icirco p̃cipio tibi vt
one ꝑuuloꝝ beniami , OPerete
qꝛ cu a decẽ tribubuj facias hãc rẽ. Quãdo meſ
qreret cõſiliũ dñi:rñn ſueris ſegetem in agro tuo
dit Aſcẽdite: cras. n. æ oblit mãipulũ reliqriſ:ñ
tradã eos ĩ manuj ve llas illũ:ſed
ſras. Judie. xr 2 leuerteris ut tollas ill:ſed
cũ pceſſerũt ad belli aduenã ⁊ pupillũ ⁊ viduã
de cõſilio mandato aulſerre patieris:ut benedi
dñi:nõ eſt viſile ꝙ ex =
ceſſerint cõſiliũ ⁊ ma

datũ eius:⁊ ꝙ dñs mãdauerit oẽs ĩterfici cuiuſcũq; etatis

lʒ no ſit ſcriptũ:qꝛ nõ oia qᷓ deus dixit fuerunt ſcripta:⁊ eo

dẽ mõ dõm eſt de iterfectoe paruuloꝝ ĩ iabes galaath. Id
illud qð iducit de iure ciuili põt dici leges humane mul ⸗
ta ꝑmittũt et ẽt ſtatuũt:que per diuinũ iudiciũ ſũt punien/

da:qꝛ ratio humana non eſt infallibilis regula:ſed aliqñ ð

ficit deducẽdo cõcluſiões ex pncipijs operabiliũ:leges autẽ

humane ſut tales concluſiones put a principibus ſũt cõſti
tute:licet ſcõm veritatẽ nõ habeat ronem legis qñ deuiant
a veritatate.Ad roem ãt alterius opionis põt dici: ppia
re talẽ medicinã que ẽ ꝑ moꝛtẽ inocẽtis nõ ꝑtiet niſi ad ſup
mũ medicũ:qᷣ eſt vñs vite ⁊ moꝛtis. g¶ o ꝑuertes iudi
ciũ. Hic oꝛdiat᷑ rõal qᷓtum ad pietatẽ i iudicijs magis ĩ par
ticulari: videlicet vt nõ ꝑuertat᷑ iudiciũ aduene ⁊ pupilli:qꝛ
i hoc cõmittit᷑ duplex peccatũ.ſ.iuſticie ſbuerſio et paupex
depreſſio:⁊ qꝛ pupillus ⁊ vidua frequẽter ſil iũgunt᷑ i ſacra

ſcriptura:iõ ↄni agit᷑ ð pietate ad viduã cũ di: h ¶ Nec

auferes pignoꝛis loco vidue veſtimtũ.dẽʒ ẽ eni.S.ꝙ veſtim
tũ neceſſariũ de die nõ erat retinẽdũ de die ab ipᷣo creditoꝛ
ſed ſolũ per noctẽ:nec veſtimẽtũ neceſſariũ ð nocte òbebat

retieri per noctẽ:ſed ſolũ iĩ die:vidue ãt pro illo tpe hẽbãt

ueſtimẽta diſticta:per q diſtiguebãt ab alijs mulieribus: et
is tale ueſtimẽtũ pauꝑibus viduis erat neceſſariũ ð die ad
icedẽdũ: ⁊ de nocte ad ſe cooperiendũ:⁊a iõ rõabilr precipit
ꝙ nõ accipiat᷑ loco pignoꝛis:qꝛ no debebat retinere a credi
toꝛe nec ð die nec de nocte. i ¶ Memento ꝙ ſeruieris.q.
d.ex hoc tu debes ſcire te eẽ obligatũ ad obediẽdũ manda
tis meis. k ¶ QAn meſſueris. Hic oꝛdiat᷑ roalis ĩ pietate er

fructibus colligẽdis erat ꝑs aliqua reliqnda ⁊ pʒ lr̃a ¶ IJn
ij. vbi d i poſtilla: Circa pꝛimũ ſciẽdũ ꝙ in ve.le.⁊c̃.
Entẽtia ſaluatoꝛis ð cã legitia reAdirio pꝛia.

pudij ẽ viſſima ꝓut litera teſtat. nã vbi nos hẽmꝰ

adulterinis ⁊ iceſtuoſis coitib agit. Ex qͥ pʒ ꝓ nullo modo
licebat repudiare vxoꝛẽ:niſi ꝓpter huiuſmodi turpitudieʒ
q̃ foꝛnicationẽ icludit. Thalmudici vero qͥ phariſaicaʒ do
ctrinã ſectates ſepe irritabãt mãdata dei ꝓpter traditiones
ſuas: ut Matth. xv. In tm deuiauerũt a vitate i hoc loco:
ꝙ ſcom cõeʒ falſa eoꝝ doctrinã ꝓ ſolo libitu volũtati⸗ vir

ſuo moꝛiet᷑. Moͤn peruertel

ga pauꝑes iĩ elemoſynis cõferẽdis:qbus titulo elemoſ 8

6, Pꝛopt᷑ aliquã feditatẽ: in heb.hẽ ꝑꝑ aliquã tur
pitudinẽ qð qdẽ dẽʒ ſe eadẽ foꝛma pòit᷑.S.leui.xviij. vbi ð

eni nõ habeak expreſſe de textu: dñs pcepit filios TRlchoꝛ

poſſet repudiare vxoꝛem:⁊ ſic inoleuit vſus vel abuſuj

ꝓnitioſus vſq; ad hodiernum diem inter eos:qð con/

ſtat manifeſte eſſe contra diuinam legem. Nec obſtat

quod dẽ malach.ij.c. Si odio habueris eaʒ dimitte ea

Nam hoc eſt ĩtelligendũ de odio cauſato ſcm foꝛmaʒ

moſapce legis ib
l ſenti caplo contẽ
cat tibi dñs deus tuus ĩ oi „ſenni Mal
emar Si fru chias ĩ fine ſue ꝓ
ohe mannn; mar Siſu pphetie concludit:
ges collegeris olluap: qc⸗ MWemetg legem
gd remãſerit ĩ arboꝛibꝰ nõ momyli. ¶ In eo⸗
reuerteris ut colligas: ſed dẽ. c. xxiiij. vbi dĩ
relinqs aduene pupillo ac i poſtilla: Ad ma

vidue. Si vindemiauer vi maioꝛem intelle⸗

neã tuã:ñ colliges remanẽ/
tes racemoſ:ij cedẽt ĩ vſus
aduene pupilli ac vidue.
Memẽto ꝙ ⁊ tu ſeruieriſĩ

Ame einengent otaz ꝑ
cgypto: T iccirco precipio poſilllatotem
tibi ut facias hanc rem. an fpudiatõ vxy
YUVUW rriis eſſet illicita in
ve. le.ſũt due opi

niones pᷣncipales:quarum illam tenet que cõius tenet
ſ. ꝙ fpudiũ nũqꝙ; ſuit licitũ:ſʒ ꝑmiſſũ ad euitãdũ mai·
malu.ſ.vxoꝛicidiũ:q qdẽ ꝑmiſſio ñ ſac licitũ ſic tradef
ad vſurã nũꝙᷓ fuit licitũ:etiã aliẽo cũ ſit ð natura:ſcdoʒ
phm in.v.ethicoꝝ. Licet fuerit permiſſum ad euitädu

maius malum:ſcilicet ne fenerarentur fratribus. Sed

eſt alia opio quam qdem tenent.ſ.ꝙ repudiatio vxoꝛis
fuit licita in ve.le.ex permiſſione diuina. Que quide,zʒ
opio ſcda:lz non ſit cõiter tenenda:videtur tamen ſal
uo ſemper melioꝛi iudicio magis conſona littere ⁊ ra
tioni:qð patet pmo ſic: Nam lex vetus ꝙꝙuis gratiam
non conferret:tamen ad hoc data erat:vt peccatuʒ oſtẽ

deret:ſcòm aplm ad Ro.vij.cap. Peccatum nõ cogno/
ui niſi per legem. Si igitur repudiare vxoꝛem ſemꝑ fu
iſſet peccatum: hoc ſaltem per legem aut pꝛopheta) oñ-
di obuiſſet.vnde IJſa.lviij. Annuncia populo meo pec
cata eoꝝ. Si enim aliqua que neceſſaria ſunt ad ſalutẽ
nũqᷓ; eis nũciata fuiſſent:excuſabiles fuiſſent iuxta illo
ſaluatoꝛis Johannis.xv. ca. Si ego ñ veniſſẽ: ⁊ eis lo-
cutus ñ fuiſſeʒ:peccatum non haberent.ſed cõſtat ꝙ re
pudiationẽ vxoꝛum fuiſſe peccatum nunq eis fuit per

legem nec ꝓphas idicatum ⁊c Si autem contra hoc di
catur ꝙ repudiationẽ vxoꝛis eẽ illicitã hẽ de iure natu
rali:eo ꝙ iſepabilitas mrf̃imonij ẽ de iure nae: ꝓut po/

ſtillatoꝛ itẽdit ꝓbare ſup Math. xix. Et io ñ fuit opuj
vt denũciaret᷑ ꝑ legẽ ꝓphas: Juxta illud apli.j.ad coꝛ

rith.xj.c. Nonne nã docet vos.hoc nõ vẽ valẽ.nam ea

q̃ ſt de lege nãe plenarie tradũt i lege ⁊ euãgelio: ⁊ ſic
expõit illud qð dẽ ĩ decretis.d.j.Q ius nãle ẽ:qð in le-

ge ⁊ euãgelio cõtiet: ꝓut ſẽs ho.i pma ſcðe.q.xciij

arti.iiij.iĩ riſione ad pmũ arg expõu:ſed repudiatõeʒ

vxoꝛis eẽ illicitã:ñ tradipi lege:ſʒ pot oppoſitũ vt in

pñti caplo.Silr nec ĩ euagelio:ſʒ potioppoſitũ. Nam
Matth. xix.dẽ: Quicũq; dimiſerit vxoꝛeʒ ſus niſt ob
foꝛnicationẽ:⁊ aliã duxerit mechat᷑.Ex q̊ͥ plãe itelligit

a orio ſeſu ꝙ qᷣ dimiſerit vxoꝛẽ ſu ex cã foꝛnicatõis et
aliã duxẽit nñ mechat.ex qb pʒ ꝙ iſepabilitaj mr̃imoij

nẽ ð iur̃ nãe ĩ lege ⁊ euangelio ↄtẽto ðqͥ tñ.ꝭ. Matth.
xix. c. deo duce amplius videbitur: vbi poſtillatoꝛ de

hoc large tractat. Item illud ꝙ deus in lege ſua non

ſolum expreſſe mandat fieri:ſed etiam dat modum ⁊

ctũ eoꝛuʒ que di

htnodi .
Anlarahi
d dieno Se⸗
nngli htu⸗
bet lbeluztcn
Noanioinn⸗
donnoln 1
locholiſ
ſni,pmmiun
ſer n inhu
Moin lgenan
lernulütgin
ſtgncpulime
fnsaß i
Kuutgpnocho,
lri ſl
ſpporhnmn
Kertlinn
ſon demicnde
ſenadicſolney
Netinbareaden
üemeermiu⸗
ltenichofunfn
onſaraoneng

Mndinite

nofſenden i
nato Loſfimnu
neinclan an
giſmnin
Cluiſjivaun
Mrgpußon⸗
Otſmcilntui,
ſinpgnatbelee
loiſpͤfuterperd
waptinktapr
ttaſiclgtrd
iudinevenu
upopimninpn
chmñ grapii
liſt gödene
eytuiinſa
fricckfratrino
Cneiß Ginl
ſihilgepetenie⸗
nuliiſpabllen
ſinnmit neche
biitüiihil
Emninözgguit
Uinitih Püͤn
indanigſe
Rquärdenian

„

Uffſlonead i
ſitgucinn
hareſtſacranen
do; erat facta⸗
Uignoc eſtcon
Girlima
W biep

dn
lunmn,
nidiin
nockulrumn
ſellünarop
Ne gaäis
ſödatiiint
iſlauiſindi
iſtznamiſc
Niſſumatalin
rfus
vuclanonot
. Quequih,
ur damen a-
naliere?/4
fus ginin
iatmzoſte
mnnudo⸗
wmien in
uPN
uphlonak
muſunntſu
tiinumi
iwiſents
r dcöſurgn
mnjtbſil hi
mmonm holdl
Gideiurenenn
inepie gur ſe
ctn unonn
ludapkiſann

erliglait
Pataketp
nnſcren
ri muld
onnhuin 1
unn ni i
ciganii
uaſuf
t no,n

foꝛmã qũo fieri debeat: nõ eſt intelligẽdũ ↄceſſũ fuiſſe

pꝑ modu permiſſiõis alicui illiciti.vñ ĩ argumẽto a ſili

qð deducit poſtillatoꝛ de vſura ꝑmiſſa alieno:deus nõ
dedit modũ ⁊ foꝛmã:qũo hebꝛeus daret pecuniã aliẽõo

ad vſuraã:ſʒ ſolũ dixit:nõ trades fratri tuo ad vſuram

ſed alieno. Sed hᷓ̊ͥ nõ ſolũ deus mãdat ſeu ꝑmittit fieri

repudiũ:ſʒ etiã dat certã ſoꝛmã repudiãdi dicẽs:Scri/

bet libelluʒ repudij. Ex qͥ hẽ ꝙ repudiũ dʒ dari in ſcri

ptis a viro in manu vxorij.et ſequitur. Dimittat ea de
domo ſua.Ex qͥ hẽ ꝙ de ceto nõ dʒ cohabitare cũ ea:ta
lis ergo cõceſſio ſimplłr ẽ tenẽda eẽ licita:deus eni lʒ ali
q̃ mala permittat:nõ tñ dat modũ ⁊ foꝛmã qũo talia
fiant. Item ſi repudium eẽt illicitũ i veii lege:tũc fcõ re/

pudio in lege ↄtẽto: adhuc r̃manẽt viculũ matrimonij

inter repudiãteʒ ⁊ repudiat:incoueniẽter ̊ de hmitte
ret:ꝙ repudiata poſſet alii nubẽ:cũ pᷣm eẽt ſẽp vuj ma

ritus:ẽt pꝰ repudiũ:qð tñ in littera manifeſte vi ꝑmit-

ti:ut pʒ pñs capli intuẽti.Itẽ poſito ꝙ de dictamie iu

ris nalis eẽt ĩſepabilitas mr̃imonij: ꝓut poſtillatoꝛ pꝛe

ſuppõit:lʒ minus ve:vt patebit ĩ additione.̊. Matth.
xix. hoc nõ obſtante repudiũ eẽt licitũ in veii lege:eo ꝙ
fiebat de mãdato expꝛeſſo dei.deus.n.põt mr̃imõia cõ
iũgere ⁊ diſſoluẽ ꝓut ſibi placet:ſicut ipemet poſtillatõ
dicit in hac eadem mã in ſolutione ſingulariter ad ſecũ
dũ argꝰ excuſando abꝛaã de hoc ꝙ emiſit agar:eo ꝙ il
la emiſſio fuit ſacta de mandato dei prout in poſtilla.

Lonſtat autem ꝙ idem deus eſt qui mandauit abꝛa/-
am dimittere agar vxoꝛem ſuam:⁊ qui mandauit per

moyſen dari libellum repudij in caſu per legẽ determi/
nato.Confirmat᷑ hec opio auctoꝛitate Chꝛyſoſtimi pla
ne intellecta. dicit.n.qꝙ a pctõ abſtulit culpaʒ legiſlatoꝛ
qñ permiſit repudiũ. Auctoꝛitas eni qua poſtillatoꝛ iĩ
ducit i oriũ de dicto ſaluatoꝛis Matth̊.xix.vbi dẽ: ꝙ

libellus repudij conceſſus ẽ a moyſe ꝑꝑ duriciã coꝛdis

eoꝝ:nõ cõcludit ſuũ ꝓpoſitũ: Pꝛo qͥ ſciẽdũ ꝙ lex vet
ſcõm aplin ad hebꝛe.vij.neminẽ ad ꝑfectũ adduxit:cu
ius cã nõ fuit ex ꝑte dei legẽ dantis:cũ dei perfecta ſint
opera:vt infra.xxxij.ſed ex iĩperfectiõe popli cui lex da
bat:⁊ ſic ĩtelligit᷑: Pꝛopi duriciã coꝛdis vri.i ꝑꝑ inep
titudinẽ veſtrã ad capiẽda pfecta ſeu ſlimia madata:

quapꝛopi mlta pertinẽtia ad ꝑfectionẽ nõ pᷣcipiebat᷑t in

ve.le.q tñ precipiũt᷑ in noua.vñ ſaluatoꝛ Matth.v.c.
Audiſt qð dem ẽ ãtids: Nõ occidej ⁊c̃. Ego ãt dico vo
bis:ꝙ ois qui iraſcit᷑ fri ſuo reus erit iudicio. Cõſtat ãt
ꝙ q iraſcit᷑ fratri nõ ẽ trãſgreſſoꝛ alicuius pᷣcepti ve. le.
ſed noue tm̃.Similr intelligendũ ẽ de repudiatioe vxo

ris ꝙ i lege veteri erat licitũ:no ãt ĩ lege noua ĩ q matri

moniũ ẽ inſepabile.vñ illud dcm̃ Matthᷣ.xix.Qui di
miſſã duxerit mechat᷑. ppꝛie ĩtelligẽdũ ẽ ſcòʒ legẽ nouã
chꝛiſti. Et iõ diſcipuli audiẽtes huiuſmodi indiſſolubi
litatẽ mrimõij:quaſi de qdã nouo alias iaudito dixer̃t
Si ita ẽ cã hoĩs cũ vxoꝛe non expedit nubere. Circa qð
attendendũ: ꝙ eſt quedã rõ ſpecialis in matrimonio qᷓ
roe in veteri lege ſeꝑatio erat licita: nõ autem in noua
lege:quã rõem ſãctus Tho.in pꝛima ſcòe.q.cij.arti.v.
in rñſione ad ſtiũ argꝰ.ponit:vbiſic dicit: Matrimõi/

—

um fuit quidẽ in veteri lege pyt erat ĩ offm nãe:nõ aũt
pꝛout eſt ſacramentũ coniunct᷑ionis chꝛiſti ⁊ eccleſi rqᷓ

nonduʒ erat facta:vnde in veteri lege dabatur libell re

pudij:quod eſt contra ſacramenti ratõeʒ.hec ille.Ex di
ctis faciliter excludũtur ſolutiones poſtillatoꝛis pꝛo pᷣ⸗
ma opinione hic poſite. Nam pꝛima ĩ qua dicit: vni
tas vxoꝛis in ve.le.fuit pretermiſſa ꝓpter maius bonũ
ſ.multiplicationẽ pꝛolis:non v valere:Nam ſcðʒ apo
ſtolũ Rom añ.iij.c.Non ſũt faciẽda mala vt eueniant
bona.Conſtat autẽ ſcõm ipſũ poſtillatoꝛẽ ꝙ pluraritaj

rrita

vitandum non facit illud licitum:preſupponit falſũ: nam

repudium in veteri le.determinatum ſuit lictum ⁊ bonuz

ſaltem durante tꝑe veteris legis:ut dictum eſt. Ad hoc qò
dicit in tertia ſolutione:ꝙ aliquid eſt illicitũ qð tñ lege per
mittitur:oſtenditur vno modo per ꝓph̊am a ſpũſancto lo

quentem dicendum ꝙ hoc verum eſt: ⁊ iſto modo nõ oſtẽ

duurper aliquem propham a ſpirituſancto loquentem ꝙ
repudium fuiſſet illicitum:ſed potius oppoſitum:vt patet
Malach.iij.cap.vbi dicitur:Si odio habuerij eam dimit
te eam.nihil excipiendo:ſed indiſtincte loquendo:quod eqͥ
ualet vniuerſali locutioni:pꝛout ipſe poſtillatoꝛ ibideʒ alle
gat:de alio vero modo quẽ ibidẽ ponit ad oſtendendũ ꝙ
repudium ſit illicitum:eo ꝙ nullus eoꝝ qui coõmendantur

in ſcriptura legitur repudium feciſſe c. parum eſt curãduʒ

tum quia non eſt neceſſarium ꝙ de omnibus licitum legat
ꝙ ſancti talia fecerũt. Eſus enim cerui licitus eſt ſcòm legeʒ
vt leuitici.ij.nõ tñ legitur ꝙ aliquis ſãctus ceruinas carnes
comediſſet:tũ quia habuiſſe plures vxoꝛes multi ſancti le

gũtux in ve.te.quod tamen aliquam ſeparabilitatem ma-

trimonij includit:cum vir habens plures vxoꝛes carnẽ ſu
am in plurej diuidat:contra illud:Erunt duo in carne vna
Ratio autem poſtillatoꝛis in tertia ſolutione preſupponit
ꝙ in repudio vxoꝛis permittitur minus malum ad vitãdũ
maius:quod preſuppoſitum:vt dictum eſt non eſt veꝝ.nã
in repudio tempoꝛe legis non permittitur aliquod malum
vt dictum eſt:ſed potius concedit᷑ aliquod bonum: non tñ
ita perfectum:ut in lege noua:in qua perfectioꝛi modo ma
trimonium datur.ſ.non ſolum in officium nãe:ſed etiam i
ſacr̃m ut dictum eſt. Et notandũ ꝙ ſcõm ſanctuzʒ Thomã
in.iiij.diſtin.iſtius queſtionis vtraq; pars poteſt teneri. ꝓ
vtraq; enim parte arguit ⁊ ſoluit:licet attendenti mentẽ iu
am ibidem primam opinionem ſuſtineat tãq; magis com/
munem:ſcòðam vero tãq; ꝓbabilioꝛem. ¶ In eodem cap.
videlicet.xxiiij.vbi dicitur in poſtilla:Ideo qui vult tenere
opinionẽ aliam que mitioꝛ videtur ⁊c. ¶ Additio tertia
On ſolum alia opinio eſt mitioꝛ ſed etiam iuſtioꝛ
⁊ tutioꝛ:dicitur enim.S.Exo.xxiij.ca.Juſtum ⁊
innocentẽ non interficias. quod eſt ſpecialius pre

in lr̃a:nec in auctoꝛitatibus ſanctoꝝ doctoꝝ. ¶ Replica.
Ncaplo.xxiiij.vbi poſtillatoꝛ diſputat de libello
repudij ⁊ diuoꝛtio ſicut ⁊ Scotus circa quartuʒ
ſententiarum:et cõiter doctoꝛes: ſolus Burgeñ.

cum ſancto Thoma ſe procaciter determinat ad partẽ mi
nus probabilem:volens ꝙ in veteri lege repudium erat nõ

modo licitum:ſed etiaʒ a deo preceptum expꝛeſſe: vt termi
nis eius vtar:⁊ hoc in odium puto poſtil.nititur multis vi
is hic confirmare et pretendit rationibus poſtil. in contra/
rium factis reſpondere. Et q;uis hic de his longam faciat
digre
ibi

fuerit. Pic ↄñt oꝛdiat᷑ roalis i ſeueritate iuſticie
3 rebelles: p erga indigenas:2 erga alienigenas:

ẽ pene excludit iiuſticiã:⁊ ↄcludit iuſticia:ibi Tlõ ha
bebis i ſacculo. Adhpuc p declãt ſeueritatẽ i ſexu virili:
ſexu muliebꝛi:ibi Si huerit int ſe iurgiũ.Idhuc pᷣ fac ꝓ

poſitũ i cau litigij:?: ĩ cãau mr̃imouij:ibi Qñ hitauerit.p/

ma adhuc i duas iĩ ꝑtẽ pncipalẽ ⁊ icidẽtalẽ:ibi Nõ ligabis

os bouis. Circa p ſcieduʒ ꝙ pax cõis frequẽter ipeditur et

turbatur per litgia iniuſta:⁊ io lex arcet a talib ꝑ ſeuerita
teʒ pene erga üuſte litigãt es ⁊ ꝑ exhibitõeʒ honoꝛis erga iu
ſtã cãm hntes qꝛ exhibitio h ho noꝛis rflectit in penam in-

vxoꝝ eſt de ſe mala:tãqᷓ contra legẽ nãlẽ fcã. In hoc auteʒ
vlterius intendit in eadem ſolutione dicere.ſ.ꝙ repudiu
de ſe eſt malum.vnde ſi concedatur pꝛopter maius malum

ceptum quod dirigitur iudicibus:nec hʒ aliquã exceptionẽ

ſſionez tamen Matth.xix. reſumit ⁊ q̃dã alia addit:
ide vtriuſq; digreſſiõis ſatĩ latũ coꝛꝛectoꝛiuʒ.¶XXV

Nibi Memẽto q̃ fecit tibi ãmalech.Circa p ꝑ ſeue

. „, .
Neutevo: V. .
. . . „ . —RæR . . . * 6 . 6 .

iuſte ꝑtis:et hoc ẽ qð dẽ: Si fuerit cã iter aliqᷣs ⁊c᷑.⁊ ſpᷣdit᷑:
uẽ ⁊c̃. iuſticie palmã dabũt.i.victoꝛiã ꝓnũciates eũ
cam iuſtã hũiſſe:noie ãt palme ſignat᷑ victoꝛia:eo ꝙ antid
tus victoꝛes ĩ plijs ramis palme ĩ capite ⁊ manib' oꝛnabat

vel ad lr̃am hnti iuſtã
dũ ꝙ huiſſet victoꝛiã
i ca. c¶ Sinãt eum
qͥ pec.dig. vide. pla.
vtpote qꝛ eꝰ malicia
n põt ↄueniẽter pũiri
eru. Pꝛoſter
nẽt.Ex qͥ pʒ ñ erat
vberãcd' ſtado vel ſe/
dẽdo ſʒ ĩ terra iacẽdo
ad maioꝛẽ cõfuſionẽ
F Et coꝛã ſe faciẽt v/
berari. ne ĩ eoꝝ abſẽ/
tia executoꝛes iuſticie
deficerẽt pꝑp fauoꝛem
a debita puitõne: uel
odio ſeu alia occaſio
ne excederẽt:iõ ſbdit᷑:
Pro mẽſura peccati
c.ſeqt: g
gabis. Dec ẽ ꝑs icidẽ

talis:vbi repmit᷑ iniu

ſticia erga bꝛuta ania
lia:ad quãdã eni i iu
ſticiã vꝛ ꝑtinẽ iroſtra
re bouem: vt nõ poſ
ſit de frugib' i qbus
actualr laboꝛat come
dere.Dicit ãt ra.ſa.ꝙ
idẽ ĩtelligẽdũ ẽ de oiĩ
aĩali laboꝛãte circa rẽ
ab eo cõeſtibilẽ:ſʒ po
nitur tm̃ exẽplũ ð bo
ue:ĩ qͥ freqntius hoc
mõ accidit.uit etiaʒ

hoc iſtitutũ ad aſſue
faciẽdũ hoies i pieta

te circa bꝛuta anialia
ut ex hoc magis mo⸗/
uerẽt᷑ ad pietatẽ erga
creaturam rõalem.
hb (OQn hitauerint

fres. Pic deiminatur

pẽa in cã mr̃imõij:vi
delicet qñ hõ moꝛie/
batur ſine liber!: ⁊ iõ
ne deleret᷑ nomẽ eius
eo ꝙ nõ hẽbat ſucceſ
ſoꝛẽ i hereditate ſua:
qð ẽ õ icliationẽ nãlẽ
eo ꝙ oẽs appetũt pꝰ

5„

moꝛtem remanere in hominum memoꝛia.preceptum eniʒ
fuit in lege:vt frater defuncti vxoꝛem eius acciperet:⁊ pᷣmꝰ
filius ex illo matrimonio pꝛocreatus fratri defuncto aſcri
beretur:⁊a ei ſuccederet in hereditate. Ratio autem quar ta
lis ſuſcitatio ſeminis ſtatuta fuit fieri per fratrem defuncti
eſt:qꝛ filius ſic pꝛocreatus magis videbatur pertiere ad de/
functum:q ſi hoc fieret per extraneũ.Itẽ qꝛ fr̃ defuncti ma
gis tenebatur eſſe ſolicitus de conſeruatione nominis fris
ſui defũcti qꝙ; extraneus:⁊ iõ qñ nolebat hoc facere pũieba
tur pena cõfuſibili taq; deuiãs a fraterna charitate:que pe-
na deſcribitur cũ dꝛ: i Lollet cal.de pe.eius:ſpuetq; in

Ton li

cãm dabat᷑ palma i manu:ad oñdẽ

aliquoſ ⁊ int᷑pellauerit nõ ediſicat domũ fratiſui.
indices:qũeʒ iuſtũ eẽ pſpe/
xerit illi iuſticie palmã da/
bunt:quẽ impiũ condẽna/
bũt impietatis. Sin utem
eũ qui peccauit dignum vi
derit plagis pꝛoſternẽt: ét
coꝛã ſe faciẽt ᷣberari. NPꝛo
menſura peccati erit ⁊ pla/
gaꝝ moch:ita dũtaxat vt q̃ᷓ
dragenariũ nũeꝝ nõ exce/
dãt: ne fede laceratulſ ante
oculos tuos obeat fr̃ tuuſ.
NMon ligabis os bouis te-
rentis in area fruges tuas.
AQuͤando habitauerit freſ
ſil ⁊ vn ex eis abſq; liberii
moꝛtuus fuerit:vxoꝛ defũ/
xti nõ nubet alti:ſʒ accipiet
eã fr̃ eius ⁊ ſuſcitabit ſemẽ
fris ſui:⁊ pᷣmogenitũ ex ea
filiuʒ noĩe illiuſ appellabit
vt nõ deleat᷑ nomẽ eĩ ex iſrl
Sin at noluẽit accipe vxo
rẽ fratris ſui q̃ ei lege debet᷑

Qs fuerit cã int᷑ . xxv.

dom diſcalciati. Si habu
erit int᷑ ſe iurgiũ viri duo:⁊

lẽſqʒ vxoꝛ altius eruẽ virũ
q; manũ ⁊ apprehenderit

illi: nc flecten ſup eaʒ vlla
miſericoꝛdia. Nõòn habeb

NPõdũs hẽbiſ iuſtũ ⁊ veꝝ
⁊ modieq̃l ⁊ ver erit tibi:

quã dñs de tuuſ dederit ſi
bi. Aboiat᷑.n.dñs euʒ ꝗ fa⸗

2
4

ſticiã. Memẽto q fecerit ti

rerit tibi et extremos agmi

pget mulier ad poꝛtaʒ ciui
tatis:⁊ in:pellabit maioꝛes boꝛe cõfectus:ẽt nõ timue
natu:dicetq;: Mõ vult frat᷑ rit deũ.Cũ ergo dñs detu
viri mei ſuſcitare ſemẽ ffis us dederit tibi regeʒ:⁊ ſub
ſui in iſri:nec me ĩ ↄiugium iecerit cũctas per circuituʒ
ſumẽ. Statiq; accerſiri euzʒ
faciẽt:⁊ introgabũt. Si rñ/
derit nolo eã vxoꝛẽ accipe
accedet mulier ad eũ coꝛaʒ

licitus eſt: dᷣlebis nomen
eius ſub celo.Caue ne ob
liuiſcaris. CU.xxVI.

ſenioꝛib: ⁊ tollet calciame/ Anq; itrâuer frã qua
tũ de pede ey ſpuetq; ĩ faci dñs de tu tibi datur*

.

ductoꝛ i colũn

faciẽ eius.tãq; hominis ab oibus deſpicabilis.
Ra.ſa.qꝙ ſpuebat coꝛã eo ĩ rã i ↄtẽptũ illꝰ. kEt vo
cabit᷑ no.il. in iſrł do.diſcalciati.ita ꝙ iſtud vitupiu trã
ſibat ad poſteros ipᷣp vt magis abhoꝛꝛerent homines
denegare ſuſcitationẽ ſemis fratꝝ ſuoꝝ. l ¶ Si habu
rrrrit: Hic defmia⸗

eʒ eb:⁊x dicʒ:Sic ſiet hoĩ q

Et vòcabit᷑ nomẽ ill ĩ iſrł

vn õ alteꝝ rixari cepit:vo/
ſuũ ð mau foꝛtioꝛiſ:miſerit
verẽda el:abſcides manũ
ſacclo diᷣſa põdera ma

dᷣa minus:nec erit ĩ domo
tua modiuſ maioꝛ ⁊ mioꝛ.

vt mito viuas tpe ſup terrã

cit hec:⁊ aduerſat᷑ oẽʒ iniu/

bi amalech ĩ via qñ egredi
ebar ex egypto:qũo occur

nis tui ꝗ laſſi reſidebãt ceci
derit:qñ tu eras fame ⁊ la

natões ĩ terra quã tibi pol

tur ſeueritaj iuſti
cie in ſexu mulie⸗

bꝛi:qꝛ pᷣcipit am
putari man mu/⸗
lieris apprehẽdẽ
tis vereda hois:

ut liberet maritü
ſuũ de manu illi⸗

us:⁊ patet littera

7 multo foꝛtim

poni debebat hec

pena ſi in alio ca

ſu minus habẽte

ð motiuo appꝛe/
hẽdẽet virilia ho

minis. Dicit autẽ
B; Ra.ſa.ꝙ manꝰ
mulieris nõ erat
ãputãda: quãdo
potat ſe redimer
p pecuniã:⁊ tunc
ſcom arbitriũ iu

dicũ taxabat᷑ ma

nus pciũ:ſʒ hoc

dem̃ ñ ↄſonat ei
quod ſbpᷣditur:
ec flecteris

ſuper eã vlla mi

ſericoꝛdia.Si ãt
manus poſſet re

dimi pecunia fiẽt

ſibi aliqua miſe·
ricoꝛdia. n No
hẽbis. Excluſa in

iuſticia per ſeueri
tatem pene:h oſe
quenter cocludit᷑

iuſticia cũ dicit᷑:

hẽbis i ſacc.

di. pon.vt cũ ma

ioꝛi emas: ⁊ cum
minoꝛi uendas.
oPondu) ha

bebis iuſtũ.tã in

vendẽdo qᷓ;' i emẽ

do:tã erga extra⸗

neos i erga ꝓpi
ds. p Memé

to. Hic põitur ſe

ueritas iuſticie erga aliẽigẽas.ſ.erga amalechitas: qᷓ in
exitu de egypto inuaſerunt filios iirl p:⁊ ſic dedert oc
caſionẽ alijs gẽtib p circaitũ ipugnãdi eos. q¶¶ Et ex
tremos agminis tui.ſ.filios dan qᷣ erãt vltimi ĩ motoõe
caſtroꝝ:⁊ aliqᷣs de alis tbubꝰqͥ laſſi ñ potant ſeq locũ
ſuaꝝ tbuũ. E timnet deũ.ĩuadẽdo ppłʒ cerat
ubis: bfẽſoꝛ ĩ mirabilibꝰfcij. 8¶De
le.no.en.qð fcʒ fuit tꝑe ſaulł:vt hẽ pmo reg.xy.cap.
VUnq; itraueris. Superiuj.xij.c.(Ca. AXXVI.
⁊ citra poſita ſunt illa pꝛecepta que ſũt quaſi
ledã cõcluſiones elicite ex pceptis decalogi.

nllöginanien

. ſurponi.
ligillinu
orctise n
ntthibe
oueſcd etio
Gedikad iuſtie
neitcofſo i
Aſalate 10 .
cſo hinſnvc
Fitiudio ſuun
urhie n lt
nv inuliey
ti rnult
ſͦumnmg bi
Ciciglauri

ni Arazoni
lſe elr
gütructn⸗
ſnechopin
fitchiins;
fiisantei⸗
ſyntſos Eſ
ſin l diuiis.
H(Colesdci⸗
Cufughusvuc
Auluq in
ſeihtum Ain
neiceradeſenre
fwustndeben
ſdeſfuninen
lebeninu ai⸗
lpmo/ſ
t x
Akufuntus
nli
Meikore n
WM
iniͤnihd⸗
phartſessg
fitntonene
ünitam
min ulaminin
Nuſfobganioꝛ⸗
tinn ddirſbi
lllcpatuut nb
lſtugeale f
W
WNNS

.
8

ℳαν.

WK ð a dicto vt ibide f: 1 CICrcuirq; igent magna qula cu eriueru⸗
a ic viter ponit itenta cõcluſio reſpectu dcõꝝ a dicto vt ibidẽ dẽ: Crn prerre m puulis a mulieribu⸗
e bieziſter ponil 5 ſit grat' deo de bñficijs acceptis: ? de egypto fuerũt excenta n ptij. vt b; Exo.i.
R teclrer s ch poni ibi: Podie dñs oe' tu· Exo. xij: ca. k¶Afflix foent en Dilbeplagts Peucian do
Rone! i 1 . * 2 — 2260— 2 Aari 1 —
ank elaane Obl Stutiuncio ãt hois ad deũ nõ dʒ eẽ tãtũ ĩ Et b — mae ſpymergendo. n (¶ In
oaleſec ioren opetebm oiad Ron e. 4ade mn Ai 4 genti hauoze auia
Ahni en ee . OðU' alie gentes ex augle
unſa ad ſalutẽ. ⁊ is cꝙ ẽ poſſidẽdã:⁊ obtinuer ea ð egypto ĩ mau foꝛti t o¶In ſignis ð celo
n⸗ ſeſſio bniuſmodi atq; hĩtaueris ĩ illa:tlles chio nſialia Gent eir daris vt in olumne
Duinn itudis ſiatni ½αιC enn ra. iti uoꝛe:in ſighis tq; poꝛtel ignis ⁊ nubis ⁊ deſcẽ
lobi gratitudis ð cũctis frugib tuis pᷣmit 7 it ad locum iſtũ iu maͤne. pi⸗ tq;
Ge tur hic per legeʒ. cartallo: pgẽèſ ⁊T introduxit ad locum n. t,
eniie pᷣmo i redditoe 8 ⁊ pones cartallo: 5 idit nobis terrã lacte poꝛtẽtis in terra dar
uüm mittag: i reddi qʒ ad locũ quẽ dñs de' tu* æ tradidit nobi iccir· vytĩ eductõe aqrum ðᷣ
ſuünn nrerin e ac oen di⸗ t nomẽ ⁊ melle mananteʒ. Et iccir petra.ceia patet vſq;
tioe decimax:ibi elegerit vt ibi ĩuoce 1 mitias fru- bet laberij
nl OQñ cõpleuerij ð . d ſacerdo co nũc offero Pmitias ibi: q ¶ Epulaberi
umhtni cima⸗ Lirca ymũ ciug: accedele buſillis: ⁊ di terre:qua dominus de/ ioibus o. no dep
öitt dẽ ſic: a ¶ Cun GK Lẽ ꝗ fuerit ĩ die ͤliteoꝛ h it mihi. Et dimittes eas iĩ mitijs que erãt ſace .
olulſ . . o dit mihi. dotũ:ſʒ de oblatõibꝰ
ulinti is te· ces ad eum:Mꝛõſfiteoꝛ . u dii gi mirr ac tüͦ: ſʒ d
Inlaneh h intrauer . α. ſpẽu dñni dði tui:⁊ adoꝛato uaruʒ ma
ininshii ra ꝛc ex hoc patʒ dlie coꝛã dño deo tuo ꝙ in ⸗ dlaberiſ in Pacificis quaruʒ ma
ndns a cex 0 õü fj epulaberiſ in ioꝛ ꝑs erat offerẽtiuʒ
mle . ñ tenebat ad p greſſus ſu ĩi trã p qᷓ iurauit dño deo tuo:epi 4 ſerein
Wfrluh mitias donec ter- Sreli 3 ret eä oibꝰbõis que dñs deus tu rAñ copleueris.
Eud nitias don atribꝰ noſtris ut da Dig faie. Pic deſcribitur cõfeſ
annn emios eſg nobis. Vnſeipirnſey ſacer⸗ veern ip⸗ dora ecnn ſio gratitudis ĩ reddi
ir lesdes, . 8 mꝗ Tleuite mt6e decimaꝝ cuʒ dẽ:
munnngn b ¶ Tolles ð ců · gdos cartallũ ð mãu tua bo dand Eaman enz or:
ingit bis ſugibus ruiſ net af altaf dñi dei tui: lo eſt. Quan acohplcue naruͦ
Muſah ninag Riet öris in ↄſpectu dñi dei mi. decimam cucar ſiugn tiun
imi ris in ↄlpec inm. In& tio liq:eo ꝙ tertio anno
a Re lag prin le ſeqbat pamẽ meũ arum:anò decimaꝝ terti t tres decime: vt
ſnmmi tie tum ad ire⸗ Dyruͤs pſeqᷓ i: ibi dahb leuite t aduene et pu- eran ne:
e J . i dab leuite dicũt.vna enim erat
cuitnbin naſcẽtia de ſeptez qu ðᷣſcẽdi ĩ egyptũ :2 1 1 dant en
cene- aS⸗ H d. o ⁊ vidue ut comedant ad ſuſtentationem le
nus cii c rebus tm dabant᷑ pegrinat ẽ ĩ pauciſſimo nu R ſaturen⸗ ſtarum: ſcoa erat
ocñ i ⸗ ſ.de frumẽto:oꝛ ꝛcrèuitq; ĩ gẽtem ma/ itra hoꝛtas tuas:⁊ ſature uitarum: ſco⸗
von ſain deo: vinea: oliua 5 iſinite m tur:lõqueriſq; i conſpectu nor * bat i
Nnir Malog aar Snctam. nr iinue mt dñi der tui. Mrll s ſ. cin atsrr iſa poꝛ a
reiun de⸗r palmg: j pſecuti ſũt ponẽ- catũ ẽ domo mea: ei deci. Katur offerentes en
nudlu gi alijs ar fuctihbus eptij 2 pſecuti ſũt iponẽ ſaeucdd 1 ———
enaſectib? E. te ⁊ aduene ⁊ pu ſuis familijs leuiti
nus wſſa ſeu trenaſcẽtib ñ teſ onera guiſſima ⁊ clama illud euite ſi iuſſiſti mi imilr ſingul
ungzfa tenebat dare: en 5. iuſſiſti mi ¶⁊ fiebat ſimilr ſin
uin nle ſaluatoꝛ ¶ Mat“ Uit udiuit nos ⁊ reſpe hi.Nõn pᷣtiui mãdata tua io ãno ſolũ: et daba
— lrage nen 7 lobote nec ſũ oblit iĩperij tui. Nön tio pauperibus: ſad
Med zratg jgnſi.ir Inrſe nne Ni ex eiſ in luctu meo ecima que ab
4 nsaiti ne dcs 6guſtiädtedurt noo comedlexelnluaum lo wntnr d do,
☛ ät mẽtam pyy ex gloſa:ſed ſolũ due alie:vt habi/
rie mabarmeen r ad qͥ ñ tenebãt:et önalrſe e ee * er unea er lol dẽ: 8 ¶ Anno ntelak
f ioꝛa legis ad qᷓ neceſſario a rigebant H iſte due decime. ſ. pꝛima que erat leu
ummncin cuc iedeſſt reſern ad vtrũgʒ:qꝛ tũüc¶Z alia que Ager⸗ ruanhtumm ſtnalt dobus vero anis ce
. e r neceſſitas eade faciedi bee vuleg⸗ . amee ſeid HH ti pꝛima:que erat nuitee. t (Dabis le⸗
n as zi ñ ſaluatoꝛ ĩtẽdit excludẽ. Tio!. . imã decimã q̃ leuitis debebat᷑. EtzWarne
ſbett zles alace W d fiſelero⸗ oñdẽdũ ꝙ ſoluẽ decia, vus ſiprima- ecins leultis del paupibus ſchat. ur
wiie de talih⸗ mimis nõ erat malũ d ſe:ſed bancrnis vupillo⸗ nc⸗. dñni. pfitedo es boltare⸗ 1 muni ms
ſndece⸗ iũ:dabãt᷑ ẽt pmitie de lana:vt i.S. xviij. cap. Nie 5 li qð ſcificatũ e
lonücun 4 Ein⸗d, Kunisdekens idẽ itelligẽdũ ð alijj nnctifane Ju ro hiet vich meũ pertinentibus.
ſcosg 8 locis:vbi fuit archa dñi: culr' diuin pꝰ acqſitione m Alee illo leuite ⁊c. mõ iã expoſito:iõ lr̃a noſtra re
errepmiſſiöis: 1 añi cultusille eer ien. le rnenindlchusne e ſeibtor ppiſtttudins oſct
Pryon fiteoꝛ hodie coꝛã dño.ope et oꝛe bñficia ei recognoſcẽ 6 7 dicte qᷓ vocãt h̊ ſcificatũ:no afferebãt ĩ hierlʒ
maltiu i . Põet añ altare. In hebꝛeo hĩ ventilabit:qꝛ ſa nũ:qꝛ derke i 5 Bauperibuoag vom decimantium ve
un, cerdo uppõebat man ſuas mãib aſeleti e lede . A niſi foꝛſitan in cãu:vt ſi in tarto zno Aer inmc
„ℳ o. 0’0*2 2,,, 1, . u: t de deoꝛlu: ent ,Jn. 2 iſſet leuitis 7 aupi traditũ:
itun inin tẽdo ad quattuoꝛ ꝑtes oꝛbis: ad deſignan 4 in hierlm. a ¶¶ No pꝛeteriui manda
an gi actes verte t erat dns celi terre ⁊ tot debebat appoꝛtar ſuiipſius comẽdationẽ:ſʒ agẽ-
in de. du ꝙ ille cui talia offereht erat dñ ẽ meũ. qa ta tua.hoc nõ dicebatur ad ſuiipſius tholagileff
,S Pbaertarue C Kabe uneſt meuͦ do gras deo qᷓ volutatẽ 2 foꝛtitudinẽ dei⸗ eai de
nibi laban q fuit de meſopotamia ſyrie bſecu i mangata ep: ſic egechias dixit Eſa.xxxviij cdedi
h bẽ gen. xxxj. qui fuit pater totius ppliiſtl. 5s ([Qui ms abulaueri coꝛã te ĩ vitate ⁊ coꝛde pfecto. bMo cõe
ð iſnrnagher minebuj Arctinem muo tiecn wern aſarſitalia n vſns
e gbeſülclil J iſſimo ſi ſeptuaginta anim X . ͦMUB
ee b C In pauciſſimo numero. ſii ſeptuag n è—

JM
W
8
H

Oeutero Xxvij.

aaa ſ

¶ Liber

””ẽ n4
meos. a ¶ Nec ſepaui ea in qualibet ĩmũdicia. qꝛ illõ qð xxviij.tertio eaꝝ ſuſceptio.ca.xxix. quarto maledictio- huin
ſeparabatur pꝛo decima:debebat eſſe mũdũ ex ꝑte rei en nũ mitigatio xxx.c.Circa Pern Peaponttur Aorro⸗ nnnen
te: ita non eẽt polluta ex contactu alicuius rei imũde. Si nis actus:x ſbditur ꝓnũciationis motus:ibi Et ꝓnũ/ ubitie
militer ex parte hois ſeꝑantis qͥ debebat eẽ mũdus quãdo tiabũt leuite:Quãtu ad pꝛimũ deſcribitur tpᷣs cum di mo
i⸗ Enabat ller⸗ Et exponitur. b ¶ In qualibet imun citur: b ¶ Kuq; tranſierit ioꝛdanẽ.qꝛ ante ingreſſum nnchi
neadicolu ddüH be and ae. t
ſitgeur⸗ immudicia nẽc ſepauiea ĩ q̃libẽt ĩmũ ba legis huius ioꝛde trãſ iſte benedictionej
diat. c Ilec expe dicia: nèc expẽdi ex his ꝗc miſſio: vt itroeas frã quaz 2z maledictiones enltn
di ex bis qcꝙ ĩ re ſie n re funebꝛi . 5 fieriſechpoſteaf ſtemitan
bꝛi faciẽdo ide conui ; in re funebꝛi. Obediui dominus deus tuus dabit rat kaat, vr he dint il
uia ĩ ſepłturis aut an vodi dñi dei mei: 2 feci oia tibi:terrã lacte ⁊ melle ma ioſue.viij cap.2 runnn
Rinenlarize mozuoe ſiẽ pᷣcepiſti mihi. Reſpice natẽ:ſic iurauit pribus tuiſ deſcribit ſolenita —
herae Pe. 5 ſcuario tuo: 28 excelſo Quãdo ergo traſieris ior. rorlaigonee mimen
ponit icta ocluſio , celoꝝ hitaculo ⁊ bñdipo danem erige lapides quo r iſtenede gicil bi⸗
tũ ad ptẽ ſcoam: qͥ ẽ pulo tuo iſrl.⁊ terre quꝗ de ego hodie pcipio tibiĩmõ zpolocauſtoꝝ i⸗ nnanmg
abeautis in dulns diſti nobis ſic iuraſti patri te hebal:⁊ leuigab eos cal“ molatõe. c( t Pa
moatis um vi, b'y noſtris terte lacte ⁊ mel ce: ¶ct edificabis ibi altare dolſis ieis wii uutfi
debes eẽ paratus ad tu bpcepit tibiüt facias mã bus qs ferrũ nõ tetigi:⁊ calogi:qꝛ omnia Qͤlui ni
ghechiidu vitiis nan data hec aͤtq; iudicia:vt cu ſaxis infoꝛmibus ⁊ ipolie alia non poſſent liitilin
ineret tibteſit naltei⸗ ſtodias ⁊ ĩpleas x toto cõ ⁊offeres ſup eo holocau/ ibiſcribi. t
imstelpnnt gde tuo ⁊ ex tota aima tua: ſta domino deo:⁊ ĩ egificabis ihi at⸗ nede
ĩ moteſynai. e¶ Ut ⁊ ex tota aima tua. ſta domino deo:⁊ imolab tare de la qs fer- linbr
facias mãdata.quan Dominũ elegiſti: hodie yt hoſtias pacificaſ comedes rũ nõ tetigit cau Niimön
un nah mozalla. , ſit tibi ðus ⁊ abules in viis q; ibi epulaberis coꝛam ſa huius dcã eſt imn and⸗
icia yeius vt cuſtodias ceremòi gdomio deo uo. Etſcribes Ero. rx.ca. iſine ndde
toto coꝛde a. as illius ⁊ mãdata atq;ʒ iu ſup lapideſoĩa p̈ba leg b' Ferti abaitlo⸗ nhun
hoc expoſitũ ẽ S. v.. dicia: obedias eius ipio. plane ⁊ lucide. Dixerutqʒ pi ſtabunt ad be fͤeit
Pa⸗ P deniit En doͤminus elegit te boꝰ moyſes ⁊ ſacerdotes leuiti nedicendum oño htd
. ucn lenre die ut ſis ei pplłs peculiariſ ci generis ad oẽm iſraeley. ſuper monteʒ ga irte
e n ane ſic locutus ẽ tibi: T cuſtodi Attede x audi iſtł. Hodie g e Agn
ſynai legẽ recipiẽdo. 26 Oia pcepta illius. et faci fſcs eſt ppls domini dei tui eregione iſti ſia. fuͤtich ſn
¶ EZr ons elegit te et te excelſioꝛẽ cũctis genti Audies vocè eius:⁊ facieſ ad maledi.i mo⸗ um.
baie i. amiliati buſ:quaſ creauit ĩ laudẽ et mandata atq; iuſticias qs te hebal. SGSunt 1dttſ
ter ſe hz ad te der ha nomẽ et gloꝛia ſuam: ut ſis ego pcipio ubi. Pꝛecepit eni duo moticuli fnnlianine
ebit: ſicut ſe hüit in e—. ꝓpinqᷣ ⁊ ꝓpe ci/ laaoes o
monte ſynai: dum ti pplus ſanctus domini dei ꝙ; moyſes poplo ĩ die ilo uitatẽ ſichez. linig ger
obedias ei. k clt tui ſiẽ locutusẽ: ¶XxVII. diccſ. Hi ſtabũt ad benedi t ꝓnuncia⸗ nhon luir
ſis ei ppls herularis. Recepit ãt moyſes et cẽdũ domino ſupꝑ monte, bũt. Hic pñi põit rvoſeni B
iaa itet dilcug ſenioꝛes pplo iſrael di garigim ioꝛdãe tranſmiſſo: ꝓnũciatoij mod lutiini
Et faciat te excel te: Cuſtodite oẽ mãda- . of: ingaſt . Et pᷣmo circa ob filchle rc⸗
ſioꝛẽ cüctis gẽtibus i) (eles: El odie oẽ mãda ſymeõ:leui: iudaſ: iſachar ſeruationẽ ? traſ Eianit
ſanctitate:fama ⁊ po tũ qð pcipio vobis hodie: ioſeph: beniamĩ. Et e re grelſionẽ aliqꝛuzʒ inn
natee adipletu ¶ Cunqʒ traſieritis ioꝛdanẽ i giõe iſtiſtabũt ad maledi poceptoꝝ ſpalr: ſe WN
ꝛiſto. mQuas frꝗ quã dominuſ us tuuſ cendum in monte hebal: Cudo totius legis W
creauit i laudeʒ ⁊ no ae Lonnnmn een 7 generalr:ibi Ma ſahiercſe
mẽ ⁊ gliã ſuã. qꝛ quic dabit tibi: eriges igeies la ruben:gad:⁊ aſer:ęabulon lſedici. Circa p kikinel
qd ẽ excellẽtie ⁊ boni pides ⁊ calce leuigabil eoſ dan:et neptalin. Et pꝛonũ dã: gEt ꝓnun wiin
in q̃cũq; creatura: oꝛ uũt poſſis ĩ eis ſcribẽ oĩia ciiabunt leuite:dicentq; ad ciabunt leuite. i. Alnonbiant
diat᷑ finalr ad gloꝛis bñdictõej ⁊ male alußthe⸗
dei. ¶ In. c. xxvj. vbbi „ . dictões. ſʒ hoc voſto
(2 iĩpoſtilla. ẽtilabitq; quia ſacerdos ſupponebat manuj V qð iã dcm̃ ẽ: c tribus leui ẽ de ſtãtib' ad bñdicẽduzʒ. l
ſuas . — D itio. Ad qð dicũt aliq expoſitoꝛes ꝙ ſacerdotes ⁊ leuite pꝛi/ nunii⸗
hac ventilatõe ſacerdotis ꝓpe faciebat ſignuz mo cũ arca aſcẽdebat motẽ garixim: 7 pnũciabant ibi wtih
crucis prout fuit dictum ſupꝛa ul in addi bnñdictioues: ⁊ ppls ibi exiſtẽs ꝑ ſi ingulos rñũdebat amẽ: ngyle
tione quadam. . Caplm. XXVII. 7 p, ad maledicedũ cũ arca:aiſcẽdebãt mõtẽ hebal: et Moge ben
5 — ecepit ãt mopyſes. Hec ẽ tertia ꝑs diteinalis h' li Ppie ibi exñs rñdebat amẽ:tñ.s.tribꝰ leui noĩata eſt cũ feninil 1
L bꝛi: ĩ qᷓ excitat ppls ad reuerẽtiã ⁊ obſeruationẽ le bndicẽtib tin: ad deſt ignãdũ: ꝙ ad pᷣlatos ⁊ rectoꝛes ec mſetanbi
gis ꝑ bndictoes obſeruatoꝛib'conſerẽdas:a male clelſie ꝑ ſe ꝑtinet bñdicẽ:nõ ãt maledicẽ niſi ꝑ accidẽs ſbin nin
qictiones tranſgreſſoribus inferẽdas: Et pᷣmo ponit bñdi peccãtiũ ↄtũacia. Ra.ſa. dicit ꝙ ſex trib ſtabat i möte nriilirt
ctionũ ⁊ maledictionũ inſtitutio: ? eaꝝ impꝛecatio. cap. gariʒim:ita ꝙ ioſep accipiat h ꝓ duabus tribubus.l. —S

1 blrſi
r
Min
Anti

d hbu
E mle 6
. iiceſi
ntele⸗
wöchn
d ahinem
um
. Asbit
mmif
ningd
1 Lbeintit
Enaſn
Lanoug-
oci ſoer
biſtabunui
uulandundn
ſipe nang
iin. 1cun ,.
Sue /44
miineifi ,
nal Hun
n
gn
CSnn
u henii
. niuin

¶ Deutero.

ephꝛaim ⁊ manaſſe:ſex aũt alie erãt ĩ mõte hebal. Sa
cerdotes aũt ⁊ leuite erãt ĩi medio duoꝝ mõtiũ:a pᷣmo
vertebãt facies ſuas verſus mõtẽ garixim:a ꝓnũciabãt

vnã bñdictõeʒ ꝑ modũ ꝗ poſt dicet᷑:⁊ oĩs pplus exiſtẽs

uvtroq; mõte rñdebat amẽ.poſtea vertebãat facies ſuaj

ad mõtẽ hebal ꝓ

nunciando male

dictionẽ oppoſi/
tã:⁊ ppłs hinc ⁊
ide rñdebat amẽ
Dicunt tñ illi qͥ
erãt in mõte gari
gim ſtare ad bñ-
dicẽdum eo ꝙ ſa
cerdotes ⁊ leuite
ꝓnũciãdo bñdi/
ctiones vertebãt
facies ſuas ad il-
loꝝ⁊ eodẽ modo
dicunt᷑ alij ſtare
ad maledicenduʒ
Q. aũt leui nũe/
rat᷑ int bñdicẽtes
tm:rõ iã dicta ẽ:
Poõt etiã dici ꝙ
aliq de tribu leui
erãt ĩ mõte gari/
gim: qꝛ nõ omẽs
erãt neceſſarij ad
ꝓnũciandũ bñdi
ctões:ſʒ nulli eo/
rũ erãt in

hebal. h. Ma

ledictus hõ.G̊ͥ nõ
ponit᷑ aliq̃ bñdi/
ctio expᷣſſe:⁊ tñ
de ipᷣis fcã eſt ſu⸗
ꝛa mentio. Ad
oc dicit ra.ſa.
ꝙ intelligunt᷑ per
maledictões op/
poſitas:ita ꝙ ſa⸗
cerdotes ⁊ leuite
dmo dixerũt. Be
nedictus hõ q̃ nõ

faac ſculptile ⁊ cõ

flatile ⁊c. ⁊ rñſo
a pplło amẽ:dice
bat: h ale
dictus hõ ꝗᷣ facit
ſculptile ⁊ ↄflati⸗
le ⁊c̃.⁊ ſic ↄſequẽ
ter de alijs male/
dictionibus ⁊ be
nedictõnibus o
poſitis. i ..
ledictus qͥ nõ ho
noꝛat patrẽ.i he⸗
bꝛeo hẽ: Maledi
ctus q vilifica

oẽs viros iſrł excelſa voce

Mãledict hõ ꝗ facit ſcul/
ptile ⁊ ↄflatile abominatio

nẽ dñi:opꝰmanuũ artiſicũ
ponitq; illud ĩ abſcondito
Et rñdebit oĩs pplus ⁊ di
cet amẽ. Maͤlediciꝗ non
honoꝛat patrẽ ſuũ ⁊ matrẽ
ſuã. Et dicet oĩs ppls amẽ
Maledici ꝗ trãſfert termi
nos/ꝓximi ſui. Et dicet oiſ
ppls amẽ. Maledici ꝗ er
rare facit cecũ ĩ itinẽ.Et di⸗
cet oĩs ppls amẽ. Maledi
ctus ꝗ puertit iudiciũ adue
ne pupilli ⁊ vidue.Et dicet
oĩs ppls amẽ. Maledici
ꝗ doꝛmit cũ vxoꝛe pꝛis ſui
⁊ reuelat opimẽtum lectuli
ei. Et dicet oĩs pplłs amẽ.
Maledictus ꝗ doꝛmit cuʒ
oĩ iumẽto. Et dicet oĩs po
pulus amẽ. Maledict᷑ qui
doꝛmit cum ſoꝛoꝛe ſua filia
pꝛis ſui vel matris ſue. Et
dicet oĩs pplłs amẽ: Male
dici ꝗ doꝛmit cũ ſocru ſua
Et dicet oĩs pplus amen.
Maledictus ꝗ clam pcuſ-
ſerit ꝓximum ſuum. Et di
cet oĩis ppls amẽ. Maledi
ctus ꝗ doꝛmit cũ vxoꝛe ꝓ/
ximi ſui. Et dicet oĩis ppls
amẽ. Maledici ꝗ accipit
munera vt ꝑcutiat animaʒ
ſãguinis ĩnocẽtis. Et dicet
oĩs ppls amẽ. Mãledici
ꝗ nõ pmanet ĩ ſermonibuſ
legis hub:nec eos ope pſi
cit.Et dicet ois ppls amẽ.

rẽ.vilificare enim peius ẽ qᷓ; non ho

noꝛare. ¶ Maledicr'qᷣ trãſ.ter. ꝓxi.ſui.ꝑ talẽ tranſ

latõem furado ptem terre pximi. l edictus
errare facit cecuʒ in itinere cecus vocat᷑ hic nõ ſolũ ille

edictus qͥ

q pꝛiuatus eſt viſu:qꝛ tales nõ incedũt ſine ductoꝛe cõ

muniter: ſed etiã ille qͥ ignoꝛat viam ꝑ quã debet ince-
dgere.cetera patẽt. mMaledictus qui nõ ꝑmanet.

—

hic ponit᷑ maledictio ⁊ benedictio ei oppoſita reſpectu ob-
ſeruãtie ⁊ trãſgreſſionis totius legis generalit:⁊ ſicut i alijj
pᷣ̃dictis pᷣmo ꝓnunciabat᷑ bñdictio ſuper obſeruãtes:⁊ ma
ledictio ſuꝑ trãſgrediẽtes legẽ in aliquo pticulari mãdato
ſic in iſto generalii pmo ꝓnunciabãat leuite dicẽtes: Bene⸗

Jaãit audien xxVIII.
vyocẽ dñi dei tui vt faci
as atq; cuſtodias oĩa mã⸗
data eiuſ q̃ ego pᷣcipio tibi
hodie:faciet te dñs de tuuſ
excelſioꝛẽ cũctis gẽtibus q̃
verſant᷑ in terra. Neniẽtqʒ
ſuꝑ te vniuerſe bñdictões
iſte ⁊ appꝛehẽdẽt te:ſi tñ pᷣ/
cepta e audieriſ. Bñdict
tu in ciuitate:⁊ bñdictus ĩ
agro. Bñdictus fructuſ vẽ
tris tui ⁊ fruct᷑ terre tue:fru
ctuſq; iumentoꝝ tuoꝝ gre
geſ armẽtoꝝ tuoꝝ ⁊ caule
ouiũ tuarũ. Bñdicta hoꝛ/
rea tua:èt bñdicte reliquie
tue. Gñdictũs eris ĩgredi⸗
ens ⁊ egrediẽs. Dabit dñſ
iimicos tuos qui ↄſurgẽt
aduerſuʒ te coꝛuẽtes ĩ con
ſpectu tuo. NPr vnã viam
venient q te:⁊ pꝑ ſeptẽ fugi/
ent a facie tua.Emittet dñſ
bñdictõeʒ ſuꝑ cellaria tua
⁊ ſup oĩa oꝑa manuũ tua/
rũ:bñdicetq; tibi ĩ tPra quã
accepis. Suſcitbit te dñs
ſibi in populũ ſanctũ ſicut
iurauit tibi:ſi cuſtodieris
mandata dñi dei tui ⁊ ãbu
laueris ĩ vijs e: Nidebũt/
qʒ oẽs terrarũ ppli ꝙ no/
mẽ dñi inuocatuʒ ſit ſuꝑ te
⁊ timebũt te. Abundare te
faciet dñs oĩbuſ bonis fru
ctu vteri tui ⁊ fructu iumẽ/
toꝛum tuoꝛum: fructu ter
re tue quam iurauit domi
nus pꝛib tuis vt daret tibi

bona parũ valerẽt hõi:iõ ſubdit: d

dictus q pmanet in
ſermonib' legis hui
⁊ reſponſo a populo
amẽ:ꝓnũciabãt ma/
ledictoem oppoſitaʒ
dicẽtes: Maledictus
q̃ nõ ꝑmanet ⁊c̃.
XXVIII.
— Jaũt audie
ritl. Hic cõ
equẽt᷑ põit᷑ bñdictio
nũ ⁊ maledictonuʒ ĩ
pᷣcatõ: Et pᷣmo bñdi
ctõnuʒ ſuꝑ obſᷣuato)
rej legis:ꝛ maledictõ

nũ ſuꝑ traſgreſſoꝛes

ibi Q ſi audire nolu
er.. Circa pᷣſciẽdũ q;
bñdictõnes impᷣcant
ſm ea que ſolẽt hoĩe
deſiderare ĩ pᷣſenti vi
ta:qꝛ ĩ veteri lege ob
ſeruatoꝛibus legis ꝑ⸗
mittebant᷑ bona tpa⸗
lia tanq hominibus
carnalibꝰ⁊ impfectis
q̃ ñ pñt cape ſpũalia
⁊ ꝓpi hoc dicit aplłs
ad hebꝛeos. vij. Ni⸗
hil ad ꝑfectum addu
rxit lex.Solẽt aũt ho
mines deſiderare pꝛi
mo ꝓſperitatẽ dom
ſue:q̃ cõſiſtit in fecun
ditate plis ⁊ abundã
tia tpaliũ bonoꝛuʒ ⁊
quãtũ ad hoc dicit᷑ ĩ
generali: Bñdictꝰ tu
in ciuitate ⁊ bñdict ĩ
agro.⁊ ↄſequent᷑ ex⸗
plicat᷑mag ĩ pticula⸗
ri cũ dẽ: Bñdict fru⸗
ctus ventris tui ⁊c.
b ¶ Bñdicta hoꝛꝛea
tua qꝛ plena erũt bo
nis:nec putreſiẽt ibi.
c ¶ Et bñndicte relide
tue.i. ſupabundãtie
bonoꝝ tuoꝝ:qꝛ de il

lis dabis paupꝑibꝰ: æ

illi bñdicẽt tibi.Cõſi⸗
ſtit ẽt bona diſpoſitõ
dom ĩ coꝛpis incolu
mitate ſine qᷓ pᷣdicta
¶ Gñndicteris igredi

ens ⁊c᷑.qꝛ intus ciuitatẽ ⁊ extra poteris cõuenieni exercere

opa tibi cõueniẽtia:ꝛ ſolẽt hoĩes deſiderare iimico
pᷣſſionẽ:⁊ q;'tũ ad hoc dẽ:Dabit dñs iimicos ⁊c̃. e

vnã viã veniẽt ⁊c.modẽ eni veniẽdi ad pᷣliũ.ſ.vnite ⁊ cõ
iũctiʒ:⁊ modus fugiẽdi ꝑ diuerſas vias.ʒ deſt icerat hoies

fame celebꝛitatẽ i bonitate:⁊ quãtũ ad hꝰ di: f

Suſcita
ð

ſuoz
er

¶ Liber

timmõ ex me auxiliũ tuũ.cõſiſtit etiã ? pncipali mala

bit te dñs ſibi ĩ pplm ſanctũ.⁊ſ. anctitas iſta p famã oiuul-
gabibit᷑ ad dei gliam ⁊ tuã:iõ ſubdit: Uidebũtq; oẽs terra

rũ pplłi ⁊c.⁊ ſubdit᷑: g

periet dñs theſaurũ ſuum opti

mũ celũ.dicit aũt celũ theſaurus:qꝛ ibi repoſita ſunt ⁊ ab
ſcõdita bona diligẽtibus deũ:ſᷣm illud.j.ad Coꝛinth.ij. ca.

Quod oculus nõ vi
dit ⁊c̃. Dicit᷑ aũt the⸗
ſaurus:qꝛ tota fertili
tas bonoꝝ ĩ iſtis iſe/
rioꝛibꝰ puenit ex iflu
entia celi 2 ſtellaꝝ.
b(¶Et fenerabis gen
tibꝰmultis i.accõmo
dabis.q.d. ita plenꝰ
eris diuitijs ꝙ poter
accõmodare grat gẽ
tibꝰ multis. 4 deſide
rãt hoĩes vnij ⁊ ho/

Apẽriet dñs theſaurũ ſuũ
optimũ celũ:vt tribuat plu
uiã terre tue in tpe ſuo: bñ/
dicetq; cũctis opibꝰ manu

um tuarũ.Et fenerabis gẽ

tib multis:⁊ ipᷣe a nullo fe
nus accipieſ. Coͤnſtituet te
dñs ĩ caput ⁊ nõ in caudaʒ
⁊ eris ſemꝑ ſupꝛa ⁊ nõ ſub

noris ſblimitatem: ? ter: ſi audieris mãdata dñi

ytũ ad hꝰoẽ: i o
tuet te dñs i caput.
qꝛ ẽ ſuꝑioꝛ ꝑs coꝛꝑis
¶ Ac nõ declinaue
ris ab eis nec ad dex.
nec ad ſiniſtrã.i.qͥcũ-
q;ʒ ipulſu ꝓſi peritatis
ſeu aduerlitatis.
lXZ ſi audire no
lueris. Hic cõſequeni
ponit᷑ impᷣcatio ma-/
Fa ctionuʒ ſuꝑ legis
traãſgreſſoꝛes: ⁊ ſicut
impcate ſũt bñdictõ/
nes ſᷣm ea que hoies
deſiderãt in vita pñti
vt dictũ ẽ:ſic etiã ma
ledictões impᷣcant᷑ ſʒ
ea q̃ hoies abhoꝛꝛct i
pñti vita: ⁊ ſm hoc
poſſʒ diuidi ſequens
fa:vt patebit ꝑ diſti
ctiones eoꝝ q̃ abhoꝛ
rent᷑:iſta aut diſtictio
nõ ẽ ita pᷣciſa qn de ꝑ
tinẽtibus ao vna ꝑte
plura ponãt᷑ i alia: ⁊
ecouerſo: qꝛ moyſes
iſta tradebat pplo ꝑ
modũ exhoꝛtatois ⁊
pᷣdicationis:⁊ iõ fre/
quent itermiſcet illa
q ptinẽt ad diuerſas
maledictões ꝑ modũ
culuſdã exaggeratoij
Accipiat᷑ tñ diſtictio
ꝓut põt fieri ꝑ oppo
itũ ad bñdictões: qꝛ
P ſolent hoies ab

poꝛ malã diſpoõneʒ febꝛi ⁊ frigõe:ardoꝛe ⁊ eſtu
Zorn ine⸗ Sipenn ⁊ aere coꝛupto ac rubigie
mabonog: 2 qugtus pſequat᷑ donec ꝑeas.Sit
ad hoc dẽ: 1 a

dei tui que ego pᷣcipio tibi
hodie:⁊ cuſtodieris ⁊ fece
ris:c non declinaueris ab
eis nec ad dextrã nec ad ſi/
niſtrã: nec ſecui fuernl deos
alienos neq; colueris eos
Qõ ſi audire nolueris vo/
cẽ dñi dei tui vt cuſtodias
⁊ facias oĩa mãdata eiuſ ⁊
ceremoniaſ q̃s ego pᷣcipio
tibi hodie:veniẽt ſuꝑ te oẽſ
maledictões iſte ⁊ appᷣhen
dẽt te: Maledicius eris in
ciuitate: maledictus ĩ agro
Maledictũ hoꝛeũ tuũ:⁊
maledicte reliqe tue. Ma⸗
ledictus fructus vẽtris tui
⁊ fructus terre tue: armẽta
boũ tuoꝝ gregeſ ouiũ tua
rũ.Maledict᷑ eris ingredi
ens:⁊ maledictuſ egredies
Mittet dñs ſup te famẽ ⁊c
eſuriẽ ⁊ increpationẽ ĩ oĩa
opa tua q̃ tu facies donec
ↄterat te ⁊ pdat velocit᷑ ꝓ/

pter adinuẽtönes tuas pel

ſimas ĩ qbreliqſti me. Ad
iũgãat tibi dñs peſtilẽtiã:do
nec cõſumat te de terra ad

quã ingredieris poſſidẽdã

Percutiat te dñs egeſtate

ledictus eris ĩ ciuitate ⁊c᷑. ⁊ patet lr̃a ex pᷣdictis vſq; ibi:
n ¶ Pꝛopter adiuẽtões tuas.i.peccata q ſũt a nobis:ſʒ bo
na ſut a deo:ſm qð hẽ Oxe. xiij. Perditio tua ex te iſrael

diſpoſitio domin languoꝛe ⁊ ifirmitate coꝛꝑis: q̃ pot
cauſari młtis modis:⁊ quãtũ ad hoc dẽ: o iun
gat tibi dñs peſtilẽtiã.ex fulgure:tonitruo:a graãdinibꝰ
2 ſilibꝰ:bona terre ⁊ aerẽ coꝛꝛũpẽtibꝰ:ex qᷣbꝰ ſequunt᷑i

cłlũ qð ſupꝛa ẽ eneũ:ẽt ter/
ra quaʒ calcas ferrea. Det
dñs hymbꝛẽ terre tue pul/
uerẽ ⁊ de celo deſcendat ſu
per te cinis donec cõterar
Tradat te dñs coꝛꝛuẽtẽ añ
hoſtes tuos:⁊ ꝑ vnã viam
egrediaris cõtra eos:⁊ per
ſeptẽ fugias ⁊ diſpgaris ꝑ
oĩa regna fre. Sitq; cada/
uer tuu in eſcã cũctis vola
tilibꝰ celi ⁊ beſtijs terre ⁊ ñ
ſit q abigat. Percutiat te
dñs vlcere egypti: t ꝑtem
coꝛpis pꝑ quã ſtercoꝛa dige
runt ſcabie qͥʒ ⁊ pꝛurigine:
ita vt curari neqaſ. NPercu
tiat te dñs amẽtia ⁊ cecita-
te ac furoꝛe mẽtis:⁊ palpeſ
in meridie ſicut palpare ſo
let cecus ĩ tenebꝛis:⁊ nõ di
rigas vias tuas. Oi tꝑẽ ca
lũniã ſuſtineas:⁊ oppᷣmar
violẽtia nec habeas ꝗlibe
ret te. Axòꝛẽ accipiaſ. & ali
us doꝛmiat cũ ea. DPõmuʒ
edifices: ⁊ nõ habites ĩ ea
Plãtes vineã:⁊ nõ vinde
mies eã. Bos tuimmolet
coꝛà te:⁊ non comedas ex
eo. Aſinus tuuſ rapiat ĩ cõ
ſpcũ tuo:⁊ nõ reddat᷑ tibi.
Oues tue dent᷑ inimid tuiſ
⁊ non ſit ꝗ te adiuuet. Filij
tůᷣi ⁊ filie tue tradant᷑ alteri
pplo vidèntib oculis tuis
7 deficientib ad cõſpectuʒ
eoꝝ tota die:⁊ non ſit ſoꝛti
tudo ĩ manu tua. Fructus
terre tue ⁊ oẽs laboꝛes tu/
os comedat pplus quem
ignoꝛaſ:⁊ ſis ſemp calũniã
ſuſtinẽs:⁊ oppᷣſſuſcũci die
b:⁊ ſtupẽs ad terroꝛẽ eoꝝ

ficatõe dom⁊ plãtatõe vinee ⁊ ſilib.
tue tra.al.ppło.qð fit:qꝛ aduerſarij v

firmitates lan
guoꝛes. p ¶ Sit
celuʒ qð.S. te eſt
eneu.i.ad modũ
eris ſiccũ ⁊ clau-
ſũ: ita ꝙ inde nõ
pꝛocedat ros vel
pluuia. q ( Et
ter.quam cal.fer
rea.i. Rard ⁊ ſic
ca nullũ fructuʒ
ꝓferẽs. raEr.
at te dñs.?R ſo⸗
lẽt abhoꝛꝛere ho
minej dedmi ab
ĩ micis: q̃ qdẽ de
pᷣſſio fit mid mo
dis:⁊ q;tũ ad hꝰ
dẽ: Tradat te do
minꝰcoꝛuẽtẽ ⁊c̃.

2 pʒ expoſitio ex
S 8C Se
cadauer ⁊c.
abhoꝛꝛet. n. hõ
ꝙ coꝛp occiſũ ab
limicis remaeati
ſepultũ. t¶ Der
cu.te dñs vl. egy/
pti. de q̊ vlcẽ hꝛ
exo.ix.c. t
Ei⸗ coꝛpis ⁊c̃.ta⸗
i plaga pcuſſi fu
erũt philiſtei: vt
hi pmo Reg. v.
x 4 Oi tpe calũ.
ſuſtineas. ab ad
uerſarijs:ita ꝙ ñ
ſit tibi aliqd ini-
uallũ pad ⁊ deil
y¶ Uxoꝛ?ẽ acci-
pias.ñ ad leticiã
ſʒz doloꝛẽ:iõ ſbdi
tur: 3 ¶ Et al
doꝛmiet cum ea.
qð ſolet fieri qñ
a id ſũt ab ũmid
deuicti:qꝛ mulie
res ĩ pᷣlijs nõ ini⸗
ficiũt:ſʒ victoꝛes
ad luxuriam eis
abutut: poſtea
vilibgar oibꝰ di
mittũt. a¶ Do.
edifices. afflictio
magna ẽ ñ repoꝛ
tare fructũ ab ill
i qbꝰhõ mltũ la/-

baeireſice edi

ilij tui fi.

ictoꝛes exñtes ca
piũt eos ⁊ vẽdũt iĩ ſeruos ⁊ ãcillas. 6 Uidẽ. ocu. tu

goͤſ adaugt
linci
cone po 4
pous qꝛon
naholude
cor coſumun
biinicgti⸗
ſicd minnun
Erport⸗⸗
ie
nipoſtnin
y
ediontegen
i ttoft
aduerini
laospolitcan
eicdrates
ſlos nor
ſtiu t
Mene ntamie;
ſſepen ſuſci
rlglängzed
lediErorsß
Ausin pord
1ſcbecla oddp

(Sena
ſnan li .
capperac⸗
Ytuagfina
Aluuuap/or
MrAh
i tormt
ſiimiyimr⸗

hinſriot

erquännad
edi. M
lns re aſcnde
ſipte inge⸗
huitihio ſplt
Pe ſnenbbit ni⸗
TOunutz ad
Moglo ſpclt
ſert inpput
ſai
tüinteſigna⸗
ſlneedecclo

8.
(Naicn.
H Wll
Sipaiiin
7 Nepent⸗
(Aghan
lortunig defu⸗
o: pyge dicß
imal ddig⸗
nlhonge apr⸗
lnben gue di⸗
limwſoln
Mohines bhor⸗
W

W
ſand
uhm
ueſt
cuml
ulm
a Mliſ
i
Crdis
lthung
nig don
ngige
Pſbitnin
rin
deTrr
nri
1cene n
. 64
borg 16h
gcoyluii⸗
iimids enu
ſau ſſt
aMroſonl
n, eg iſe
wair c.
lecopisili
umguuſiin
rüdhlieen
F NN.
CSerrc.
Kair
girngn
thiiiſin
Unn u
Piad ien
ſolniͤſl
u. 3 4
gbſcle ien
dcnici ginn,
nißlen
AAlunnen
nti,

fitſin

. A.

qð faẽ ad augmẽ
tu loꝛis.
d ¶Fruccx terre

⁊c.come.po.quẽ
ignoꝛas.qꝛ omia
bona hoiuʒ deui⸗
ctoꝝ cõſumũtur
ab ümicis:⁊ ſi eſt
alidd reſiduũ ra-
pit poꝛtat᷑ alibi
e ¶ Et i ſuris.ſu
ra ẽ poſterioꝛ ꝑs

—

tibie. f ¶ Ducet

q; te dñs ⁊ regem
tuuʒ ⁊c̃.⁊ hocfit
qñ aduerſarij de
uictos nolũt occi
dere:ſʒ ducũt eos
captiuos: ⁊ affli/
gunk lõöga moꝛte
3 ſolẽt hoies ab⸗
hoꝛꝛere infamiaʒ
⁊ ipꝛoperia ſuſti-
nere: quãtuʒ ad
hoc dẽ: Et eris ꝑ-
ditus in puerbiũ
æ fabulã oibꝰ po/
g ¶ Semẽtẽ ml⸗
tã iacies c. vt ꝑ
hoc appeat oĩbuj
ꝙ tu es hõ male⸗
dictus a deo ⁊ de
relict. A ſolent
hoies abhoꝛꝛere
ſe ubiectoez: ma⸗
xime ab inferioꝛi
b ſe:⁊ quãtuʒ ad
hoc dẽ: h ( A
uena ⁊c̃.aſcendet
ſuꝑ te.quãtuʒ ad
diuitiaſ:iõ ſbdit᷑:
Ipe fenerabit ti·
bi. ⁊ qunatuʒ ad
honoꝛes:iõ ſbᷣdit᷑
IJpe erit in caput

⁊c̃.ſbdit: k ¶ E remonias q̃s pꝛecepit tibi.

erũt in te ſigna. i.
peſtilentie de celo

OD ntes.
¶ Atq; ꝓdigia.

de terra vel aliter
kꝑ¶Signa.i.ĩfoꝛ

tunia de pꝛeſenti.
I¶ Atq; ꝓdigia
l.ĩfoꝛtunia de fu⸗
turo: vnde dici-
tur pꝛodigium q̃
ſi pꝛocul a digi
co.i.longe a pꝛe/
ſentibus que di⸗
gito poſſunt tan/
gi. quinto ſolent
homines abhoꝛ/
rere obſideri ab
inimicis eo gg tũc

q; videbunt oculi tui. Per
cutiat te dñs vlcẽ peſſimo
i genib èt in ſuris:ſanariqʒ
ſñ poſſis a plãta pedis vſq;

verticeʒ tuum. SDucetq; te

diñs ⁊ regẽ tuũ quẽ ↄſtitu/

es ſup te in gẽtẽ quã igno

ras tu ⁊ patres tui:⁊ ſuies
ibidijs alienis ligno ⁊ lapi

di:⁊ eris pdit in ꝓuerbiuʒ
ac fabulã oĩib ppũis ad qͥs
te introduxerit dñs. Sèmẽ
tẽ mliã iacieſin terrã ⁊ mo
dicũ ↄgregab: qꝛ locuſte ð
uoꝛabut ola. Nineã plãta/
bis ⁊ ſodies:⁊ vinũ non bi
bes:nec colliges ex ea ꝗp-
piaʒ:qm̃ vaſtabit᷑ vermib
Oliuas habeb in oib ter/
minis tuis ⁊ non vngeris
oleo:qꝛ defluẽt ⁊ depibũt.

Filios generabis ⁊ ſilias:
⁊ nõ frueris eis: qͥniã ducẽæ?

tur ĩ captiuitatẽ.Oẽſ arbo
res tuas ⁊ fruges terre tue
rubigo cõſumet. Aduẽna

q tecũ vᷣſat in terra:aſcẽdet

ſuꝑ te eritq; ſublimioꝛ: tu
aũt deſcẽdes: ⁊ eris ĩferioꝛ

IJbe fenerabit tibi:⁊ tunõ
fenerabis ei. Ye erit in ca

put: ⁊ tu eris in caudã.Et
venient ſuꝑ te oẽs maledi/
ctõnes iſte:⁊ pſequẽtes ap

p̃ᷣhẽdẽt te donec itereas:qꝛ

nõ audiſti vocẽ dñi dei tui
nec ſeruaſti mãdata er⁊ ce

Et erũt in te ſigna àtq; ꝓdi

gia ⁊ ĩ ſemĩe tuo vſq; ĩ ſem

piternuʒ:eo ꝙ nõ ſeruieris
dño deo tuo ĩ gaudio coꝛ
diſq; leticia ꝓpt᷑ rerũ oĩuʒ
abũdãtiã. Seruies ĩimico

tuo quẽ imittet tibi dñs in
fame v ſiti ⁊ nuditate ⁊ oĩ

penuria:⁊ ponet iuguʒ fer
reũ ſup ceruicẽ tuã donec
le ↄterat. Adducet dñs ſu
per te gẽtem de lõginquo

⁊ de extremis terre finibꝰi

ſilitũdinẽ aꝗle volãtis cuʒ

ipetu:cuᷣp linguã itelligere

nõ poſſis:gentem ꝓcaciſſi
mã q̃ non delerat ſeni nec
miſereat᷑ puuli: ⁊ deuoꝛet

fructum iumẽtoꝝ tuoꝝ ac

fruges terre tue donec inte
reas:⁊ nõ reliquat tibi tri/
ticũ vinũ ⁊ oleuʒ armenta
boũ ⁊ greges ouiũ donec

te diſpdat ⁊ cõterat ĩ cũctiſ

vrbibꝰ tuis:⁊ deſtruantur
muri tui firmi atq; ſubli/
mes:in ꝗbꝰhabebas fidu
ciã in oĩ terra tua. Obſidè
beris intra poꝛtas tuas in

oĩ terra tualquã dabit tibi
dñs de tuus: et comedes

fructũ vteri tui ⁊ carneſ fili
oꝛũ tuoꝝ ⁊ filiarũ tuarum
q̃s dederit tibi dñs de tu
in auguſtia ⁊ vaſtitate qua

oppᷣmet te hoſtis tu. Hõ

delicatus ĩ te ⁊ luxurioſus
valde ĩuidebit fratri ſuo ⁊
vxoꝛi q̃ cubat ĩ ſinu ſuo ne
det eis de carnib filioꝝ ſu
oꝛũ q̃ſ comedet eo ꝙ nihil
aliud habeat ĩ obſidiõe ⁊
penuria qua vaſtauerit te
iimici tui intra oẽs poꝛtas
tuas. Tenèra mulier ⁊ de
licata q̃ ſuꝑ terraʒ ingredi
nõ valebat:nec pedis veſti
giũ figere ꝓpter mollitiem
⁊ teneritudinẽ nimiã:ĩuidẽ
bit viro ſuo . cubat ĩ ſinu
el ſupꝑ filij ⁊ fil
illuuie ſecundinarũ q̃ egre
diunt᷑ ðe medio feminũ ei
lt ſup liberis ꝗ eadẽ hoꝛa

nati ſunt. Comedẽt.n.eos

clã ꝓpt᷑ rerũ oiuʒ penuriaʒ
ĩ obſidione ⁊ vaſtitate qua
oppᷣmet te ſimicus tuꝰ itra
poꝛtas tuas. Niſi cuſtodie
ris ⁊ feceris oĩa vᷣba legis

huõ q ſcripta ſũt ĩ hoc vo-

lumine:⁊ timueris nomen
ep gloꝛioſũ ⁊ terribile:hoc

ẽ dñʒ deũ tuũ:augebit dñſ
plagas tuas ⁊ plagaſ ſemi

nis tui:plagas magnas et
pſeuerãtes:iſirmitates peſ
ſimas ⁊ ꝑpetuaſ. ⁊ ↄuertet

ie carnib èt

multa mala contin
gunt ipſis obſeſſis:22½
maxime quando ob-
ſeſſio eſt longa ⁊ a gẽ
te crudeliſſima: ⁊ ꝙ;-
tũ ad hoc dicitur:
Adducet dominꝰ ſuꝝꝰ
te gẽtẽ ⁊c. m¶ In
imilitudinẽ aqᷣle vo/
lantis.i.ita ſubito ve
niente: ꝙ nõ poteris
te parare ad relſiſten
dum victualibꝰ ar-
mis. n ¶ Luius lin⸗

guam intelligere non

poſſis.⁊ ſic non pote
ris cũ eis tractare de
pace. o ¶Bentez ꝓp
caciſſimam. ⁊ iõ non
dimittet obſidionem
p ue nõ deferat
ſeni ⁊c̃. capta ciuitate
ſed omnia deſtruens
q ¶ Obſideberis in⸗
tra poꝛtas tuas ĩ om
ni terra tua. ita ꝙ
non poteris adiuua/⸗
re alios fratres tuos
nec ipᷣi te nec per ar⸗
ma nec per victualia
ideo ſubdit᷑: r ¶ Et

comedes fructũ vteri

tui ⁊c̃.pᷣ nimia fame:
quod ẽ maxime hoꝛ⸗
ribile. s ¶ Tenera
mulier ⁊ ölicata que
ſuper terram ingredi
non valebat. non ex
defectu membꝛoꝛum
ſed pꝛe teneritudine:
ſicut in eundo ſuſten
tant magne domine
t ¶ Inuidebit viro
ſuo ⁊c̃.ſuꝑ filij ⁊ filie
carnibus.i.abſcõdet:
ne ide accipiat ꝑtẽ: ſʒ

ip̃a totum glutiat ß
nimia fame. v¶ Et
illuu e.iimmundicie

x¶Secundinaruʒ.

dicuntur autem ſecũ/

dine pellicule in qui⸗
bus inuoluuntur pu

eri in ventre matris:

⁊ ſimul egrediuntur
cum eis quando na
ſcuntur. Dicunt ali⸗
qui quod melius di-
citur: x ¶ Secundi
narum de medio fe⸗
minum eius. ideſt co

xarum eius. ¶-

Et ſuper liberis qui
eadeʒ hoꝛa nati ſunt.

cũ pꝛedictis pelliculis

¶Miber

3 ¶ Eſplagas que nõ ſut ſcripte. qꝛ nõ poſſũt ad plenũ ex

bmi pᷣ mititudine ⁊ magnitudie. a ¶ Et ſic añ leta.ẽ dñs
ſuꝑ vos bñ vo. faciẽs.vtẽs ſua benignitate ⁊ gra:qñ ei fui
ebatis b ¶ Sic letabit᷑ diſpdẽj voj.vtẽs ate ⁊ iuſti⸗
cia:eo ꝙ a ſeruitute eius receſſeritis. c¶ Oiſpget te dñs ⁊
oẽs pplos.qð factũ ẽ
p titũ ⁊ veſpaſianum „. —
xlij. anno a paſſione in te oẽs afflictões egypti
pi: eo ꝙ peccauera? Ig ftimniſti r
deg . n d Anſtulti 7 gaͤberebuͦt ti
gẽtib q; illis nõ qui⸗ I. Inluꝑ ? vniuerlos lan
eſces. qꝛ frequent ejei guoꝛeſ ⁊ plagas qͥ nõ ſunt
unt de ciuitate iĩciui ſcripte ĩ volumie leg hui
tatem: 7 de regno ĩre ĩ f . t
ene Re ide iducet dñs ſuꝑ te:donec te
dñs ĩbi coꝛ pauiduʒ. Ci Pun
timoꝛe malox iminẽ cl numero 4 pus er alis ſi⸗
tiũ de futuro. f¶ Et cut aſtra celi p mliitudine:

delicistes o . qm̃ nõ audiſtis vocem dñi
5 4 „ , — 9₰ „
g (Eterit vita tua dei yft. Et ſicuᷣt añ letat ẽ

aſi pẽdẽs añ te i. ip?· dñs ſup vos: bñ vobis ſa
dulo poſita ex piulij ciẽs voſq; multiplicãs: ſic
iminetib b Ern; letabit diſpdens vos atq;
poſir etam ald modi ſubuertens: vt auferamini
cum ſtare: vpote de de terra ad quaʒ ingredie
ris poſſidendam. Siſpèr

mane ad veſt. peraz:7 Udend Per
ecõuerſo:iõ ſubitur: get te dñs ĩ oẽs pplos a ſũ

Mane dices c. ⁊ pʒ mitate terre vſq; ad termi⸗
CRucrt oe: nos eius: leruies ibi dije
factũ fuit ꝑ tituʒ ⁊ ve

ſpaſianuʒ: qꝛ vt dicit
ioſephus libꝛo de iudaico bello:capta ciuitate hieruſaleʒ
młti iudei fuerũt captiui:intãtũ ꝙ dabant᷑.xxx.ꝓ denario
vno:vt dicũt aliq:⁊ iõ onerate fuerũt plures naues de ipᷣis
ĩ dbus ducti ſũt i alexandriã q̃ ẽ i egypto:vt ibi reuẽderent
cari a mercatoꝛib q eos emerãt. ¶ In ca xxviij. vbi dĩ i
poſtilla:Quẽ ſi audire noluerit. ¶ ¶ Additio.
Alledictões in hoc caplo cõtẽte nõ ſolũ ſũt ↄmia/⸗
toꝛie:ſʒ etiã ꝓ phetice: qꝛ oẽs cõtigerũt illi pplo in
M ſequẽtib'tpibꝰ: ſed notadũ ẽ: ꝙ ſicut dictũ fuit. S.
leui.xvi in additõe ꝛ*: vbi alie maledictões ponunt:q̃ cõtẽ
tis i hoc ca multũ aſſimilant᷑: maledictões ibidẽ ↄtẽte ꝑti/-

nẽt ad babylonicã captiuitatẽ: ꝓut ibidẽ ſatij fuit expoſitũ
Maledictões vero in hoc capitulo ↄtẽte ptinẽt ad hodier/

nã captiuitatẽ iudeoꝝ:quã ipᷣi romanã vocãt:eo ꝙ fuit ꝑ
romanos icepta:p quos etiã cõſũmata fuit vaſtitas tẽpli
ſecũdi:⁊ ciuitatis hierſm:⁊ ſtat eoꝝ deſtructus:ꝓut ꝑ Da
nielẽ. ix.ca.fuit ꝓnũciatũ. Q aũt huiuſmõi maledictones
ꝓphetice i hoc caplo ↄtẽte ꝑtineãt pncipali᷑ ad hodiernaʒ

captiuitatẽ iudeoꝝ:pʒ ex multis:ſpalit ex octo q̃ ſequunt.

Pꝛimo qꝛ ĩ hoc capitulo non aſſignat᷑ tanq cã pᷣcipua de/

ſtructionis eoꝝ peccatũ idolatrie::ſicut ĩ aljs maledictõi/
bus i pᷣdicto caplo leuitici contentis. Cup ro eſt qꝛ in teplo
ſecũdo nõ icurrerũt peccatũ idolatrie:ſed ſolũ aſſignat᷑ hic

vt cã deſtructionis hoc qð dẽ.ſ. ſi audire nolueris vocẽ
dñi dei tui:vt cuſtodias ⁊ facias oia mãdara ep ⁊c̃.qð qui
dem peccatũ i hoc loco expꝛeſſũ: quod omia mãdata legꝗ
cõpᷣhendit: ꝓpꝛie incurrerunt iudei in vltimo tꝑe tẽpli ſecũ
di:et ſpecialii tpe xpᷣi q eos redarguẽs dicebat:one mop/
ſes dedit vobis legẽ:⁊ nemo ex vobis facit legẽ:vt hẽ Johᷣ.
vij.ca.que qͥdẽ icrepatio mãifeſte ↄcoꝛdat cũ cã hubp deſtru
ctionis añ dicta.Secũdo hoc pʒ ex ꝓgreſſu vtriuſq; deſtru
ctõis ſeu captiuitatis:pᷣma eni deſtructio eoꝝ fuit paulatiʒ

ↄterat. Et remanebit pau

ſeu partibilit:qꝛ pmo p aſſyrios:vt iiij. Reg xv. ca. vbi

dẽ: ꝙ tꝑe phacee regis iſrl Teglatphalaſar rex aſſur ce
pit galaad ⁊ galileã ⁊ totꝗ terrã neptalim: ⁊ quaſdã ci-
uitates regis iſrł ⁊ trãſtulit eas in aſſyrios. Poſtea ve
ro tpꝑe oxee filij hela regis ilrł. Salmanaſar rex aſſ yrio
. ruʒ accepit ſama/
„ „ , riã: ⁊ traſtulit hic
alienis qs ⁊ tu ignoꝛas ⁊? ſſrael in aſſyrios
pꝛes tui:lignis ⁊ lapidibuſ iuxta fluuiuʒ go-

nri Sr ſri 4 Sã: vt i.iiij. Reg.
In gentib q; ill nõ geſces xvij. Poſiea o
neq; erit reges veſtigio pe tpe gfechie regis
dis tui. Dabit.n. tibi dũs iude ſennacherib
ibi coꝛ pauidũ èt deſiciẽteſ rex aſſyrioꝝ acce
oculos ⁊ aiaʒ cõſũptã me tet omnea cluita⸗
roꝛe:ẽt erit vita tua q̃ſi pen gni iude: v
„C. C. An. gni lude: vt patet
dẽs aſi te. Timebis nocte iiij. Reguʒ. xviij.

7 die et nõ credes vite tue. Poſtea vero tpe

Mane dices:ꝗs mihi det

e ier ge nabuchodo-⸗
veſperuʒ: ⁊ veſpe qs mihi noſoꝛ rex babylo
det mane: ꝓpter coꝛdis tui mnie tranſtulit ioa-
foꝛmidineʒ q̃ terreberis: ⁊æ chin rche eiuj
ꝓpr ea q̃ iu videbis oculiſ oẽs pncipes iu⸗
Reducet te dñs claſſibꝰ in e igbabonid
egyptu ꝑ via de q dixit ti- quaʒ quidem de
bi vt eã ampli nõ videres ſtructonẽ ſeu trãſ

Ibi vẽderis iimicis tuis ĩ migratõem ſic⸗
ſuos ⁊ ãcillas:⁊ nõ erit ꝗ tur ſonare verba
in pꝛedicto caplo
M leuitici vtẽta vbi
dicit᷑: Si aũt nõ obedieritis mihi:addã coꝛꝛectiones.a
infra:Si aũt ambulaueritis ex aduerſo mihi:nec audi
eritis me addaʒ plagas veſtras ⁊c̃. que vba ⁊ ſilia vlte
terius repetunt᷑ in quo deſignat᷑:ꝙ i varis modis ⁊ tẽ/
poꝛibus illa deſtructio erat fiẽda:iuxta illud Dañ. ix.
ca.qui de captiuitate babylonica dicebat: Diſtillabit
dñs maledictõem q̃ ſcripta ẽ ĩ lege moyſi:ꝓut ibidẽ ex/
onit᷑. In maledictionibus vero in hoc caplo ↄtẽtis ni/⸗
Pa huic ſimile ponit᷑:in quo denotat᷑: ꝙ deſtructio de

qua hic loquit᷑:nõ ꝑtibilit᷑ ⁊ ꝑ diuerſos reges:ſed q̃ſi in

vno ſemel ⁊ ↄtinuatim per eandẽ gentẽ eẽt cõſũmanda
Tertio pʒ ex hoc ꝙ ĩ maledictõnibus cõtentis ĩ leuitico
dẽ: Uos aũt diſpgã in gẽtes.quod ipletũ fuit:cũ fuerũt
diſpſi ĩ chaldea perſia ⁊ medea:⁊ huiuſmõi ꝓpinqs re

gionib' tꝑe captiuitatis babylonice:ſed i hoc caplo dẽ:

Diſpdet te dñs ĩ oẽs pplos a ſũmitate terre vſq; ad ter
minos ep:qð ipletũ fuit tmmõò i hac captiuitate:in q̃ ꝑ
oia mũdi climata ſũt diſꝑſi. Quarto pʒ ꝓpoſitũ ex ꝑ
te durationis vtriuſq; captiuitatis.ſ.babylonice ⁊ ho/
dierne. Pꝛima eni durauit ꝑ.lxx.ãnos: Here xxxix.c.
Qðò qdẽ tẽpus fuit equale tpi:qͥͥ nõ ſeruauerũt ſabba⸗
ta ſua terre cũctis diebus ſolitudinis ſue ⁊c.ꝓut ibideʒ
fuit expoſitũ in additõe ſscũda.Duratio aũt captiuita/⸗
tis hodierne excedit nõ ſolũ tẽpus ſabbatoꝝ:ſed etiam
totũ tpᷣs duratõnis vtriuſq; tẽpli:vñ ĩ hoc ca.quod re
ſpicit hodiernã captiuitatẽ nõ deſignat᷑:nec inuit aliqð
tẽpus determiatũ hup duratõis. Quinto pʒ ex hoc ꝙ
maledictoes cõtẽte ĩ leuitico caplo ſupꝛadicto termiant᷑
ĩ cõſolatõeʒ cũ ibi dẽ: Recoꝛdaboꝛ federis mei iacob ⁊c
⁊ terre q; memoꝛ ero.ſ.ad hoc vt iteꝝ hitarẽt i ea:⁊ in
fine ad oſtẽdẽdũ ꝙ etiã poſt illã captiuitatẽ eſſẽt ſub di
uino cultu ſicut antea.ſubdit ibidẽ finalii: Et recoꝛda-

ioachin regis iu⸗/

tibilit fcãm vidẽ/

borſcni⸗

pecu gen
enten
ſenſicc
llcoes va
ſenoeß
coͤri
deluctiin
veſpaſimn
h n
hie: Vira
pofllifn
baſeenbi
modequbihe
ui coſoluiin
adend
iCi wcn
lun con
günpardein⸗
lgqud igno⸗
hoolegreeor
ritgeoqua ign
lteypiiarche
ſeromana den
ſuelige deſen
eos tu grde
nues ſup te S
deſcicchalde
Pl Besm
Quãipoust
ſiceifuenwpn
eltclnui

rimn pie
tgoꝛas 1parns
nerhocaddiid
kdelongngude⸗
ſatautghoſe
nntellgiero pot
btim nupine
hotlcialigualiß
irſholnoen⸗
Puepit i nin⸗
noſienlipof
ſl,nulalladen
ſcnit: usg ſnſin.
eingnignent
Ciſenn hiiri
Wakſuiilop
dedtillgnaſ⸗
rehellnai;
omniiſtucenin
ſueniizlinnn
Nelutareeinen
neſemontzſti
nen toclliancle
dlt Et ductug N.
inuerſus ſuenisa
lnedin deug
igönmniiſtei
tacirchlidde
ulttadrn

tubnnge
di Tuuntoh,
i umtiton
1 Cunmtii,
nnſtchgin
izgnn
ſmcoriſuri
nigzinſ
urſonun M
inprwlaocay⸗
tuina uͦn il
icorichones
tonthiner audi
eititſtule
Nmianalsale⸗
uml du i,
1dohn⸗ Dilte
Anofezubiͤc,
zubocigo akn
nottt gdeſncſd d
ucbengeſtiin
Cinichtin
õ
1bauuſnoi gpll
ecſdibot ⸗
ninetan ſu
har aptiuitarhi
ſtic
uno h Poll i
sbabfonim
ins dan ,
öͤſanuni

——

boꝛ federis mei pſtini: qñ eduxi eos de terra egypti in
ↄſpectu gẽtiũ:vt eẽm de eoꝝ ego dñs de :in quo mani
feſte oſtendit᷑ ꝙ illa captiuitas erat terminãda ĩ cõſola-
tõem:ſic ꝙ de haberet eos ĩ populũ ſicut antea. Male⸗
dictões vero cõtẽte in hoc caplo nõ terminant᷑ ĩ aliquã
ſolatõeʒ:ſʒ potivident᷑ terminari in qdã peſſima ma-
ictõe:q cotingit eis vltio tpe tẽpli ſecũdi.ſ.ꝙ ſuerũt
deducti in egyptũ ⁊ alexandriã in claſſib :⁊ hoc ꝑ titũ
⁊ veſpaſianuũ:⁊ ibi fuerũt in tãta vilitate venũdati:qꝛ
nõ erat q emeret:vt hẽ in hiſtoꝛia ioſephi: de quo dicit᷑
hic: Ibi venderis ĩ ſeruos ⁊ ancillas:⁊ nõ erit qͥ emat.
poſt illã finalẽ maledictõem ſtatim ſubdit᷑: Hec ſũt v⸗
ba federis q peipit dñs ⁊c. Ex qͥ pʒ huiuſmõi captiui
tas de qua ĩ hoc caplo loquit᷑ no erat terminãda in ali
quã cõſolationẽ:nã de deſtructione ciuitatis ⁊ tẽpli ſe⸗
cũdi de quo Dañ.ix.ca.dẽ:Et finis ei vaſtitas. ad deſi⸗
gnãdũ ꝙ nõ erat in deſtructõe tẽpli ſecũdi ſpectãda ali
qua cõſolatio reſtitutionis. Sexto pʒ ppoſitũ ex h qð
dẽ in hca. Deducetq; te dñs ⁊ regẽ quẽ cõſtituas ſupꝑ te
in gẽtẽ quã ignoꝛas tu ⁊ patres tui.qð impletũ fuit cuʒ
berodes rex eoꝝ tpe tẽpli ſecũdi fuit ductus romã vbi

erat gẽs quã ignoꝛabant iudei ⁊ patres eoꝝ: nuſqᷓ; eniʒ

legit ꝙ pꝛiarche ſen Pphett vel pplus iſrliticus ĩ regio⸗
nẽ romanã deueniſſent:que quidẽ auẽtas nõ põt ſane
intelligi: de ſedechia qͥ fuit ductus in babyloniã ꝑ chal
deos:tũ qꝛ de ſedechia nõ ppꝛie diceret᷑ Nege quẽ cõſti
tues ſuꝑ te.Sedechias aũt cõſtitutus erat a deo inqtũ
deſcẽdebat de genere dauid:q fuerat a deo cõſtitut: vt
pʒ.j. Reg.xvi.tũ qꝛ de gẽte chaldaica nõ vere diceretur
Qus ignoꝛas tu ⁊ patres tui ⁊c. Abꝛaaʒ eni qͥ pᷣm pat
fidei fuit:nõ ignoꝛauit chaldeã:ſʒ in ea fuit natus ⁊ in/
de fuit eductus ſupꝛa:Geñ.xi.ca.De herode nõ ꝓpe dĩ
Regẽ quẽ cõſtitues ſuꝑ te.qꝛ nõ fuit a deo conſtitutus
immo ̊ legẽ diuinã q ꝓhibet alienigenã cõſtitui ĩ regẽ

vt. S. deute. xvij. c. ſimilit᷑ de gẽte romana ꝓpe dẽ: Quã

tu ignoꝛas ⁊ patres tui:rõne pᷣdicta.Septimo qꝛ ppoſi
tu ex hoc qð dẽ ĩ hoc capitulo: Adducet dñs ſuꝑ te gẽ-
tẽ de longinquo:cuilinguã intelligere nõ poſſis. Con⸗
ſtat aũt ꝙ hoc ſane itelligi nõ põt de lingua chaldaica:
intelligi vero põt de lingua romana:cuſᷣgẽtis lingua.ſ.
latina maxime diſtat a lingua hebꝛaica: vt pʒ habenti
noticiã aliqualẽ pᷣdictaꝝ linguarũ. Octauo pʒ ppoſitũ
in recõciliatõe quã de eis pꝓmittit ſeu ꝓnũciat.j.xxx.c.
qð ĩcipit:Cũ eni venerit ſuꝑ te oẽs ſᷣmones iſti ⁊c. Dꝛo
quo ſciendũ ꝙ poſtquã ꝓpoſuit moyſes in pñti ca.xx/
viij.maledictões ppheticas:q̃ tꝑe tẽpli ſecũdi iudeis cõ
tigerũt: quas inſinuauit eẽ interminabiles ꝑ aliquam
abſolutionẽ generalẽ toti pplło ꝓut dictũ fuit ſtatim.ã.
Cõſequeni ſubiũxit ĩ.xxix.ca.qdã exhoꝛtatoꝛia ꝑtinen
tia ad ſtatũ illõ ppłi:vt eos redderet attẽtos ad maledi-
ctões ⁊ bñdictões ſibi pponẽdas i mõte garigcim ⁊ i mò
te hebal:vt dictũ ẽ pᷣcedẽti cap.ibi Uocauitq; moyſes
omnẽ iſraelẽ ⁊ dixit ad eos ⁊c᷑.vſq;ʒ ad finẽ capituli.Cõ
ſequent᷑ ĩ pᷣdicto.xxx.ca.pᷣnunciat eis qualit᷑ ab iſta ca/⸗
ptiuitate erãt deo recõciliandi dicẽs:Cũ ſuꝑ te veniẽt

oẽs ſermones iſti ⁊c.ſ.cõpleta deſtructione ciuitatis ⁊
tẽpli ſecũdi:⁊ diſpſione ppli de quib' agit:vt dictũ eſt:

tunc recõciliandi erãt pᷣmo ⁊ pncipalit pꝑ pniam de quo
dicit: Et ductus penitudine coꝛdis in vniuerſis gẽtibꝰ
⁊ reuerſus fueris ad deũ ⁊ obedieris eius imperijs ⁊c.
reducet te dñs deus tu de captiuitate tua ac miſerebit
tibi. qð manifeſte implet᷑ in quolibet iudeo:q duci pe/
nitudine coꝛdis:de infidelitate ⁊ obſtinatõne pᷣſtina re
uerſus fuerit ad xpᷣm a obedierit ep imperijs:talis eniʒ
ſtatim reducit᷑ a deo de captiuitate: ⁊ deus ei miſeret p
gr̃am:⁊ qꝛ in tali recõciliatoe ſeu redeptione nihil faẽ

¶ Beutero.

diſtãtia localis:ſicut in captiuitate babylonica:iõ dicit:Si
ad cardines celi fueris diſſipatus: inde tũc retrahet te dñs
detuus:⁊ aſſumet atq; introducet in terrã quã poſſederũt
patres tui.ſ.terrã viuẽtiũ:⁊ vt inſinuet qualit pᷣdicta peni⸗
tudo coꝛdis ſalutifera eis deueniret ſubdit: Circũcidet dñj
deus tuj’coꝛ tuũ.ſ.au
ferẽdo a te duritiam
coꝛdis ꝑ quã doctri-
ne ſaluatoꝛis nõ cre-

——
—

emat. Ca. xxIxX.
Ec ſunt vba kederiſ ad dicint ecos Emeni
Vapit dñs moyſi vt ſe tuia te deſcẽdẽtis ßm
riret cũ ſilijs iſrl ĩterra mo/ ſpiritũ: vt diligas do
ab:pᷣter illud fedus qð cuʒ ming dei cuuitoro
ſgit i coꝛde tuo ⁊c̃.quia hꝰ
ein pepigirin oꝛch. Zoca Eanijpeeprei l polli,
uuq; moyſes oem iſtl di viuere vita gfe leu et/⸗
xit ad eos: Aòs vidiſtis na. Pꝛomiſliones. n.
vniuerſa q̃ fecit dñs coꝛam

ↄſoſatoꝛie ĩ hoc loco
vobᷣ ĩ terra egypti pharaõ polite itelligede ſunt

⁊ oib ſeruis e vniuerſeq; Pilce n f .
terre illi' tẽtatões magnas nã ſi lr̃alit intelligerẽ
qs viderũt oculi tui:ſignã tur.ſeq̃reret ꝙ qcũq;
MMD hebꝛe eẽt penitudine
ducład deũ:⁊ ei obe
diret:ꝙ ſtati a deo fu

iſſʒ aſſũpt a reduct in terrã ꝓmiſſionis: ſicut antea poſſi/
dendam:quod eſt falſum etiam ſᷣm eos: nullo enim modo

concederent ꝙ a tempoꝛe deſtructionis templi ſecũdi vſq;

hodie nõ fuerit aliquis inter eos vere penitens:⁊ tamen cõ
ſtat ꝙ nullus eoꝛnm fuit ſic reductus modo pꝛedicto ad lit
teram intellecto. Relinquitur igitur ꝙ huiuſmodi vltime
conſolationes intelligende ſunt ſpiritualiter modo pᷣdicto
ex quibus omnibus bene attentis ſatis patet: ꝙ iudei ſpe/
ctantes pꝛeſentis captiuitatis redemptionem per meſſiam
quem credunt omnes illos ſimul foꝛe congregaturum:fal⸗
ſe ⁊ inaniter hoc eſtimãt: pꝛeſens enim captiuitas eoꝛum
nullo modo eſt terminanda: niſi per conuerſionem ſeu pe-
nitudinẽ vniuſcuiuſq; ſinguloꝛum:vt iam dictum eſt: qð
manikeſte concoꝛdat catholice veritati. ¶ Ca.XXIX.
g Etc ſunt verba. Hic conſequenter ponitur pꝛedi-
. ctarum benedictionum ⁊ maledictionuʒ ſuſceptõ
. ſicut eniʒ in ſuſceptione legis in monte ſynai pꝛo
feſſi ſunt ſe eaʒ ſuſcipere ⁊ ſeruare:iic replicata lege ꝑx moy
ſen ſuꝑ ioꝛdanem fluuium ⁊ expꝛeſſis benedictionibus ſu
per obſeruantes:⁊ maledictionibus ſuper tranſgreſſoꝛes:
ꝛofeſſi ſunt eam obſeruare ſub iſtis bndictionibus ⁊ ma-
ledictionibus.Circa quod ſic pꝛogreditur:quia pꝛimo po⸗
nitur huius pꝛofeſſionis cauſa motiua: ſecundo pꝛofeſſio
ipſa:ibi Uos ſtatis hodie.tertio tranſgreſſionis pena: ibi
vos enim noſtis. Circa pꝛimum ponitur pꝛimo quaſi qui⸗
dam pꝛologus cum dicitur: a ſbẽ ſunt vrba federis.
i. legis federãtis inter deũ ⁊ populũ. b¶ Pꝛer illud fedus
⁊c̃. non ꝙ ſit alia lex ab illa que ſuit data in monte ſynai.
ſed quia ſunt in hoc libꝛo aliqua addita ad illius legis
declarationem: ⁊ pꝛopter benedictiones ⁊ maledictiones
hic expꝛeſſas P modum additionis. Et conſequenter ex
pꝛimitur triplex cauſa pꝛofeſſionis fiende. Pꝛima eſt bene
ficium eductionis de egypto:quod notatur cum dicitur:
c ¶ Uos vidiſtis vniuerſa que fecit dominus coꝛam vo
bis in terra egypti.percutiendo multipliciter egyptios: vt
vos inde educeret. d ¶ Tenitationes magnas.ſicut eniʒ
dominus tentando abꝛaam:notam fecit alijs eius obediẽ
tiam:ſic totiens percutiens egyptios notam fecit alijs eoꝝ
maliciã ⁊ ouritia: ideo plage ille tentationes dei poſſunt
dici. e ¶ Signa illa· de celo imiſſa:ſicut grandines: igneʒ
2 3

⁊ tonitrua:vt hi Exo.ix. e ¶ Poꝛtẽtq; ingẽtia. data de ſio ſubſannãs q ponit᷑ ibi Dicet ſequẽs generatio. Cir im niic
terra: ſicut ĩ ſpſione cineris facte ſunt velice turgẽtes ſuprr ca lrich timoꝛ trãſgreſſionis cum dẽ: ien
egyptios.vt legit Exo.ix.⁊ in ꝑcuſſione puluerij terre facti s ¶ Uos eni noſtis quo hitauerimi terra egypti. in qᷓ gen aelt
ſut ciniphes Exo.viij. f¶ Et nõ de.vo. oñs coꝛ itelligẽj. abũdabat idolatria:⁊ iõ timẽdũ erat ne filij iirt ex his ine⸗ lcut
qꝛ poſt pᷣdicta ſigna frequent ↄ dnʒ murmurauerut nec ei qᷓ ibi viderãt inclinarent᷑ ad ea:⁊ ſimilii ex viſione ido/ le
bñficia debito modo . loꝛ illaꝝ geẽtium Gl i⸗
recognouerũt: 2 cã ẽ . ,„ „ „ „ . , „ „ p quas traſierant ⸗ ie
ſuſtẽtatio i veſeng — illa pöꝛtẽtaq; ingẽtia:t nõ mẽta ↄfirmo:ſʒ cũctis pnti ¶⁊ hoc notat cũ d iche
garakcu de⸗ ele dedit vobis dñs coꝛ intelli bus ⁊ abſentibꝰ. Aos eniz Er ue tranſieri. miiim
garit vNa6 ges 7 oculos vidẽtes: ⁊ au noſtis quõ hitauerimiter magateis ſubdit mii hiniͤ/
T nubis dãs ↄductu,ʒ es q poſſint audire vſq; i ra egypti: quõ trãſierimꝰ ter voj ſit vir aut ligni
2in delcẽſu mane vi pñtẽ die; . Adduxit vos q ꝑ mediũ naionũ qᷓs trãſeũ mulier. declinas l
ctũ. h ¶õ ſut at · qraginta ãnis pꝑ deſertum: tes vidiſtis abhoĩationes ad idolatriꝗ pt hfnn u,
trita ve. vꝛa.qꝛ diuia n ſij r dos, 12., ſſta. v tſi ſtqvod ho
virtute ſt yßuata. nNon ſũt attrita veſtim̃ta ve- ⁊ ſoꝛdes.i.idola eaꝝ lignũ int vos ra ger.ſel 1: tu
¶Panẽ ñ coõediſti.. ſtra:nec calciamẽta peduzʒ ⁊ lapidẽ:argentũ ⁊ aurũ q zamaritudinẽ.i. id do ſoſn
laboꝛe veſtro acqſitũ vfoꝝꝶ vetuſtate oſupta ſũt colebãt. M ſoe ſit int voſ aliqs conuptu niti
gcelli darn. t Panẽ nõ cõed iſtis: ninuʒ vir aut mulier faĩlia aut tri idolatriã: qᷣ vlte-/ Ble
ͦnens egunt ba T ſicerã nõ bibiſtis: ut ſere bulſ cu coꝛ auerſũ ẽ hodie usre hen an niluico;
buiſſe i deßto:ſʒ aqᷣm tis qaꝛ ipe e dnñs de veſter. 2 dno deo vro vt vadat 7 perſuaſionem. tt Uridue⸗
de petra eductam. Et veniſtis ad hũc locum: ſeruiat dijs illarũ gentiũ: t x. (Cuq; aucdie- ripeicun
1R Fieee 3 iße egreſſus ẽ ſeon rex eſebon ſit int vos radix germinãs til verba iuramẽ n Kun
vobio euicl ſna ir ⁊ og rex baſan occurrẽtes fel ⁊ amaritudine. Cunq; aul ican —
tute 2 gra. Sciẽdũ tñ nobis ad pugnaz:7 pcuſſi audierit ᷣba iuramẽti buꝰ tiam. y¶ Bñdi ſſekegno
aliq victualia ha fnus eos ⁊ tulim terrã eo benedicat ſibi in coꝛde ſuo cat ſibii pꝛomit⸗ gfermifn
buerũt ꝑ ẽptoem rũ:ac tradidim poſſidẽdã dicẽs: pax erit mihi:⁊ ãbu tat ſibi veniam:⁊ ſani ſon
dictu fuit. S.ij. ca. ſed ruben t gad ⁊ dimidie tri labo ĩ pꝛauitate coꝛdiſ mei ſiccſidenti raſ. hemur
hoc fuit ĩ exitu de de ey⸗ 36 . 2 2grediat legem dei puc ner en
ſro qꝛ emerũt ab ila bui manaſſe. Cuſtodue er cᷣ aſſumat ebꝛia ſitietem et iõſubdit: . nittinn
meis 1 moabitis: go vba pacti hur iplete dñns nõ ignoſcat eu ſed tũc aſſumat ebꝛia ſi matu
a ere Kurſſeri⸗ ea vt ĩtelligatis vniuerſa q q;maxime furoꝛ ep ſumet ki qpᷣus pecca atteir
cui finia trãſierüt itis. Vòs ſtati hoſem illuz: é at ex ignoꝛantia Ninltiulor,
filij iſrł. 3 cã ẽ ptectõ lacitis os ſtatis hogdie KE lus 5 bolem illu; 4 ſe ſicut ebꝛo ꝑ aſſue ippe tſenis
ls i ofinio: qò notak Cucti coꝛã dño deo vꝛo:pn deãt ſup eũ oĩa maledicta Fer deri itendnle
nis iĩ ↄfinio: qð notat n0 Hoe.d ear up enn factõeʒ acqrit ha ſütneputcürin
cũ di: m ( Et veni cipes veſtri ⁊ trib ac maio ſcripia ſũt ĩi hboc volumi bitũ vicioꝝ: ꝛ ſic daceloefi
gisad harlock. qu⸗ res natu atq; doctoꝛes olſ ne:⁊ deleat dñs nomẽ eiuſ tasereat ex cer ei A
erat int deſertu ⁊ tra ls iſlre:liberi 1 zſſin ſ malicia: i qua as⸗ Dercat
Pmuͤliszerveo venn⸗ ppls iſriliberi vxoꝛes ve ſub celo ⁊ cõſumat eü in delectat: ſit ebꝛ⸗⸗ eA
ete vos 2 ptegente: tre aduene q tecũ moꝛa ditõne ex oĩb tribub iſrl: ſitiẽs ĩpotu: ſʒ nnen
iõ ſubdit: n (Egrei turi caſtris exceptis ligno iux maledictões q̃ in libꝛo dicit puerbio.ij. —
ſuſqʒ ẽ ſeon ac. iſta ex ruʒ ceſoꝛib c his q cõpoꝛ legis hui ac federis ↄtinẽt ¶ Qui letant cum ſiinalrpni⸗
poſita ſũt ume xri tãt aqᷓs: ut trãſeas i ſedere Dilcetq; ſequẽs generalo maleſeeinbivef iitu llihf
ca. vbi pleni hec ha dñi dei tui: et ĩ iurei d filij q naſcent᷑ deinceps ⁊ ultant in reb pel⸗ Pupnnnnct
bent᷑ ⁊ tuũc infert ↄclu⸗ Oln ei tunecti iureiur an 0„ ja naſcent deinceps ſimis. In hebceo galer abzin
ſio cũ dẽ: Cuſtodite S qdð hodie dñs de tuus per pegring de lõge venenint hĩ: Et augmẽtat ledie⸗
v̈ba pacti hui c ſe cutit tecũ vt ſuſcitet te ſibi i videies plagas tere ill ſatiara ſitiente i. uknite
ui, oltoj ſaeif. pplm ⁊ ipᷣe ſit dñs de tuus iſirmitates ꝗb eã afflixerit ac ſuo mlün. An NMcd
oſequeni ponit ꝓ ſicut locutc tibi:⁊ ſicut iu dñs ſulphure ⁊ ſolis ardo cedetlr ſteur ſaln mi icheh⸗
feſſionis foꝛma q̃ fuit ioci ei ile cedẽtiũ:ſicut ſatie lungin
ſub iuramẽto: vt eſſj rauit pꝛib tuis abꝛaã iſaac re cõburẽs ita vt vltra non tatẽ ſequit deſide —
Ema⸗ bmg cũ S niacoh Nir vob ſoliſ ego ſerat᷑:nec vires eind ger ni pornoniige, pinben
vcũ diͦ: ooz ſta c fec ec i ſet in exe uſionis redit: qꝛ ex multi tu.
Bfodte Mcis hoc fedus ferio ⁊ hec iura miet in exeplũ ſu u nis macine porcntor url
dño deo vro. vt pfite r — „ generat habitus. nillihet ap
amini legẽ ei obſeruare ſub pena maledictonũ ſupꝛadcãax a ¶ Et oñs nõ ignoſcat ei.in peccàte eniʒ ex infirmita. ulairt inn
⁊ pᷣmio bñdictõnũ:iõ ſubdit᷑: p ¶ At traſeas in fedẽ oni te vel ex ignoꝛãtia ẽ aliqua rõ miſertionis oiuine: ſed ſ 8
dei tui ſicut ſeru in omagiũ doni ſui. q ¶Et i iureiurãdo noõ in peccate ex certa malicia. b tuc qmnaie Priai nr
qð hodie dñs ⁊c᷑.qꝛ veritas diuina rõne ſue firmitatis hʒ furoꝛ ebfumet. loquit ſcriptura de deo ſecũdũ moduzʒ nſeuranz
vim iuramẽti de ĩpletõe pmiſſi:⁊ ſimilit obligatio ppli ſu humanũ:qꝛ de naribhois multũ irati egredit ſumus lirme nehel
it ſub atteſtatõe iuramẽti:⁊ↄ fit cũ futuris cũ dẽ: r Ene c. E* ſedeãt ſuꝑ eũ oĩa maledicta·i.ſint ſuꝑ eũ lõgo ſadererectn
vobis ſolis ego hoc fedus ferio.qꝛ filij naſcituri in parẽtib? tpe ⁊ nõ trãſitoꝛie vſq; ad cõſũptionẽ. = ſchet muana
obligabant᷑. Uos.n. noſtis. Pic ↄſequent ponit trãſgreſſio Pic cõſequent᷑ ponit veriſio ſubſannas: q valde aggra ☛☚ dch
nis pena:q ẽ duplex. Pꝛima ẽ deſtructio cõſumẽs:⁊ꝛ* deri uat hois miſeriã: qñ nõ ſolũ ſuſtinet pena: ſed etiã cum neqgei;

trh
lnucni
ſedn i
e
ligii
–
Oaunien
1demti
Smners
Nöſl
Epoſſeſtu
mul Miti
roe
linmnutnii
scorl⸗⸗
mi gnr⸗
worinet Al
lüiue;
Wumnen.
(Gudr
nmminm
ner Girnd

tſebtlont
Arſbimin
ſeciiimini

Nnliar uen .
ſit gi⸗
ſunarehuiz ſ⸗
ti göuspar
ter goꝛunn
uchegaſue
wiguiſthe
iaoriſ
eNNN
Gndiani
dt ſihd
ſiimuß
nii uato
kia
udeninn
Aminniy e⸗
ins pchen
zSungnan

Deutero.

hoc omn? deriſionẽ: ⁊ pʒ ex l̃a vſq; ibi: e¶ Abſcon
dita a dño deo nr̃o.⁊c̃.qð duplici exponit᷑. vno mõ re

ferẽdo ad illõ qð.s.dẽ: Quia dereliquerũt pactũ dñi.

i. legẽ a deo datã:que quidẽ lex fuit abſcõdita gẽtibus

⁊c̃ Et iudicia ſua
⁊c̃.⁊ Ro.iij. capᷣ.
AQAid zaͤgt i⸗ ſodome ⁊ gomoꝛꝛe: ada/
eo ẽ: aut q vtili im q
tas circũciſionis me 7 4 eboim qs ſubuertit
modũ Pꝛimũ qᷓ cæẽtoẽs gẽtes:Quare ſic fe-
dẽ qꝛ credita ſũt cit dñs terre huic: Que eſt

ei eloda dei ⁊c̃.
et ſᷣm h legi po⸗
teſt quod poſt h
dẽ: Abſcõdita a
dño deo noſtro
q̃ manifeſta ſunt
nobis ⁊c.vel etiã

hec ira furoꝛis ep imenſa:

rũt pactum dñi qð pepigit
cũ pꝛibꝰ eoꝝ qñ eduxit eoſ
de terra egypti: ⁊ ſeruierũt
dijs alienis:⁊ adoꝛauerunt

alio mõ vt ffera 2 „41„*
tur ad illud qò ? eos qᷣs neſciebãt ⁊ ꝗab nõ
mittik: Ut iduce fuerat attributi: iccirco ira
ret ſuꝑ eã oia ma tus ẽ furoꝛ dſñi õterrã iſtaʒ

ledicta. qꝛ talia
ſũt abſcõdita in

pñtia dei: vt ma ledicta q̃ in hoc volumine
nifeſte ↄgruo tpye ſcripta ſũt:⁊ eiecit eos de t/
inferan m dẽ ra ſua ĩ ira ⁊ ĩ furoꝛe ⁊ in i/
i nonne dignatone maria: piecitq;
apud me ⁊ ſigna in terrã alienã ſicut hodie
ta ĩ theſaun meij

mea eſt vltio: 7
ego retribuã eis in tpe.vt ſic cũ dicit᷑: Abſcõdita a dño
⁊c verba ſũt iudeoꝝ ꝓ peccatis ſuis ĩ afflictõe maxima
poſitoꝝ:⁊ ſit ſenſus: Abſcõdita a dño.i: mala pene ab/
ſcõdita apud eũ rõne ſue pᷣſcie. ¶ Que mãifeſta ſũt
nobis ⁊c̃.ſ.ꝑ effectũ inquãtũ iflicta ſunt nobis ⁊ filijs
noſtris.In hebꝛeo hẽ: Abſcõdita dño ⁊c̃.⁊ ſic exponit᷑
ab hebꝛeis: Peccata abſcõdita dño.i.diuio iudicio reſ
uant᷑: f ¶ QAue mãifeſta ſũt nobis ⁊c.i.humano iudi
cio puniunt᷑:ſᷣm ꝙ dẽ.j.Reg.xvi. PHomo videt ea q̃ pa
tẽt:de aũt intuet᷑ coꝛ.q.d.p lr̃am pᷣdictã peccatoꝛes nõ
poſſũt euadere penã:qꝛ ſi ſit peccatũ manifeſtũ ab ho/
minibus puniet᷑: ſi autẽ occultũ diuino iudicio quod
ẽ graui relinquet᷑. Gn co xxix. vbi dẽ in poſtilla:Cũ
qꝙ; audierit verba iuramẽti huius. ¶ Additio.
NQOc qð oꝛ:Et augmẽtet ſatiata ſitiẽte vlł ſitiẽ-
ti. ali᷑ videt᷑ exponẽduʒ:⁊ magis cõſone ad pᷣ
dicta. Ad qð ſciendũ ꝙ vbi in hoc ca.dẽ: Ju
ramẽtũ.in hebꝛeo hẽ: Ala.quod eſt ideʒ ꝙ maledictio
iuratoꝛia ſeu execratoꝛia:⁊ refertur ad illas maledictõ
nes que debebant publicari in monte hebal: vt.õ.ca/-
plo.xxvij.vnde quod dẽ hic: Ut tranſeas in federe dñi
dei tui. refert᷑ ad ůla bñdictões ⁊ maledictões:q̃ fuerũt
dicte ꝑ mo yſen ca.xxviij: de quib dẽ in pncipio huius
capituli: Hec ſunt verba federis que pᷣcipit dñs morſi.
quod aũt ſeqait᷑:Et in iureiurãdo qð hodie dñs deus
tuus ⁊c. referenduʒ ẽ ad illud iuramẽtũ execratoꝛium
ſupꝛadictũ. Nõ eni legit᷑ in hac materia ꝙ ppls confir/
maſſet iuramẽto obſeruare legẽ:niſi ſolũmodo pᷣdicto
ſ. iuramẽto execratoꝛio.Itẽ attẽdẽdũ ẽ:ꝙ pᷣdicta male/
dictio ſeu iuramẽtũ execratoꝛiũ fiendũ i monte hebal
reſpicit peccata occulta:nõ aũt manifeſta: vñ in pꝛima
maledictione que ẽ de pꝛimo ⁊ pꝛincipali mãdato pꝛo/

Et rñdebũt:OQuia dereliq

vt induceret ſuꝑ eã olia ma

tuꝰde captiuitate tuaà ac mi

hibẽte idolatriã de qua pᷣncipaliter in hoc caplo agit᷑:ſic di
cit: Maledictus hõ q facit ſculptile ⁊c. Ponetq; illud i ab
ſcondito. vbi manifeſte hec maledictio reſpicit idolatriam
in abſcõdito cõmiſſã:⁊ quia talis.ſ.cõmittẽs idolatriã ĩ oc
culto intelligit᷑ nõ timere pᷣdictã maledictõem: nec per con
Efffſequẽs iudiciũ dei qꝗͥᷣ
de occultis iudicat:
iccirco hic dicit: Ne

ↄpꝛobat᷑. Abſcõdita a dño

bis ⁊ filijs nris vſq; in ſem auerſũ ẽ hodie. p qᷣ
piternũ vt faciam vniuerſa denotat hoc eẽ occul
legis huius. ¶Ca. xXX. au in coadein quo ⸗
m ergo venerit ſup boluu idolatradi te
coẽs ſermonel iſti bĩ padt maviet ode
icuò ſiuẽ maledictio quã alienis.ᷣ videlʒ aliarũ
ꝓpoſui ĩ ↄſpectu tuo:èt du ¶ geẽtiũ: ⁊ de tali ꝓpꝛie
ctus penitudine coꝛdis tui iNe ſent voj
5* — „ ₰₰ – = „
vniuerſis gẽtib ĩ qᷓs diſp gamaritudinẽ. huma⸗

ſerit te dñs de tuꝰ: ⁊ reuer/
ſus fueris ad eũ:èt obedie/
ris ep ĩperijs ſicut ego ho/
die pᷣcipio tibi cũ filijs tuis

na enĩ oꝑa hñt radi/
cẽ i coꝛde:ſic.n.ex ra
dice arboꝛis ꝓcedũt
floẽ) folia ⁊ fruct:ſic

. 4g. 7 ex coꝛde pꝛocedũt bo
in toto coꝛde tuo:et in tota na vel mala oꝑa hu/
aĩa tua: reducet te dñs de mana:vnde Matth.

xv.c. De coꝛde exeũt
cogitatões male ⁊c.
Et qꝛ habẽs talẽ ra⸗
diceʒ poſtponit diui/
nũ timoꝛẽ: vt dictuʒ
ẽ:⁊ nõ curat de huiꝰ⸗
modi maledictõe:ſed cũ eã audierit ſibiipᷣi benedicit: iõ ſe
quit᷑:Cũq; audierit verba iuramẽti huius benedicat ſibi ĩ
coꝛde ſuo dicẽs:Pax erit mihi:a ãbulabo in pꝛauitate coꝛ
dis mei.i.ꝓpter hoc nõ dimittã adimplere quod in coꝛde
ꝓpono:⁊ ſequit᷑ put in hebꝛeo:Et augmẽtet ſatiata ſitien/-
te.cuius ſenſus eſt:nã volũtas huiꝗ in abſcõdito hʒ ppoſi
tũ idolatrãdi:lʒ eſt ſatiata inquãtũ hoc cõſiſtit ĩ ſua poten

ſerebit tui:⁊ rurſũ ↄgrega/⸗
bit te de cũctis pplis in qͥs

tia faciendi eo ꝙ eſt oñs ſuoꝝ actuũ:eſt tñ ſitiens inquãtuʒ

afficit ad implendũ ſuuʒ ꝓpoſitũ etiã publice: et iõ poſtq;
dicit: In pꝛauitate coꝛdis mei ãbulabo.ſtatiʒ ſubiũxit:Ut
augmentet᷑ ſatiata.ſ.volũtas mea q̃ in ſe ẽ deliberata ad h
faciẽdũ Sitiente.i.vt cõſequat᷑ effectũ deſideratũ.ſ.vt non
tantũ in abſcondito:ſed in publico iſta impleant᷑:vñ ſequit᷑
Dñs nõ ignoſcat ei.ſed talia abſcõdita que cadũt ſub ma
ledictione iuratoꝛia p̃dicta a deo punient᷑: et iõ concludit
Abſcõdita dño deo noſtro ⁊c̃. hoc eſt dicere peccata talis
viri inquãtũ fuerũt abſcõodita non ſũt iĩputãda nobis: qꝛ
diuino iudicio reſeruant. Manifeſta aũt nobis ⁊ filijs no
ſtris imputent᷑:niſi fuerit punita:qꝛ talis humano iudicio
ſunt punienda. a. XxK.
Um . hic cõſequent᷑ ponit᷑ maledictõnũ pᷣdicta
rũ mitigatio q̃ qdẽ mitigatio p penitẽtibꝰ ꝓmit
it: 2*i pctõ ꝑſeuerãtib' denegat:ibi Si aũt auer
ſũ fuerit coꝛ tuũ. Pꝛima i duas:qꝛ pᷣmo penitẽtibꝰ ꝓmitti
tur dei miſeratio: tollit hois excuſatio:ibi Mãdatũ hꝰ
⁊c᷑. Circa pmũ d: a ¶ Lũ ůᷣ venerint ſup te.p effectũ di
uine benicniesris ſeu iuſticie. b ¶ Bñdictõ. ſi legẽ fuaue

ris. c ¶ Siue maledictõ.ſi eã eſgellus fueris. O ¶ Et

ducð penitudine coꝛdis.iter. e ¶ Et obedier epᷣ iperijs.
p opjexteri. f ¶ In toto coꝛde tuo.i.affcũ: g(Et i tota
anima tua.i.intellectu. h ¶ Reducet te dñs deus tuus de

captiuitate tua.ad libertatem ⁊ pꝛoſperitatem pꝛiſtinam.

59 4

83

i ¶ Si ad cardinej celi i. ad extrema terre. R E: ircũcid; boies accipiẽdo ↄtinẽs p contento. v ¶ Ipl eeſ eſt eniz
dñs de tu coꝛ tuũ.auferẽdo malaj cogitatõej.
eni dñs vt gaudeat ⁊c.qꝛ ſiẽ letat fuerat i effcũ iuſticie ſue
te peaislarta letabit᷑ i effcũ ſue miſicoꝛdie tibi bñfaciẽdo.
andatum. Hic ↄñter tollit hois excuſatio:ne po

ſet aliquis dicere: Si
ſcireʒ dei voluntateʒ

eius mãdatũ libent

adiplerẽ:hoc remo/
uet ꝑ hoc ꝙ dei man
datũ nõ ẽ ſupꝛa ho/
minẽ nec vltra:ſed iu
xta ⁊ infra:iõ ſubdit:
n ¶ Sʒ iuxta te ẽ ſᷣ⸗
mo valde in oꝛe t

adg ↄfitẽdũ. o (¶ Et
i coꝛde tuo. ad credẽ-
Ut facias il

dũ. p ¶¶
lũ.p effectũ: Alit ex-
ponit᷑ cũ dẽ. In coꝛde

tuo.qꝛ pᷣcepta decalo

gi ſũt qdã ↄcluſiones
ene Pncipioꝝ i oꝑa⸗
bilibuj:q̃ ſũt dilectio
dei ⁊ pꝛoximi. Alia
aũt pᷣcepta ſũt q dam
otcluſiones ſecũdarie
deducte ex pᷣdictis pᷣn
cipijs mediantibꝰ pꝛe

ceptis decalogi:vt di

ctũ fuit.5ã. vi. ca. ⁊ ſit
pʒ:qꝙ oiĩa legis pᷣcepta

ſuunt quodamodo de

dictamine iuris natu
ralis:⁊ ꝑ conſequens
ſcripta ſũt aliqͥ mõ ĩ
coꝛdib humanis:ſᷣm
ꝙ dicit Ro. ij. Cuʒ gẽ
tes que legẽ nõ habẽt
naturalii ea que legij
ſunt faciũt: oſtẽdunt

opus legis ſcriptum ĩ

coꝛdibus ſuis.⁊ hoc
eſt qð dẽ hic: Juxta ẽ
ſermo valde in coꝛde
tuo. qꝛ ibi ſcriptũ eſt
modo pᷣdicto: ⁊ ꝑ cõ
ſequẽs:In oꝛe tuo.qꝛ
verbũ ẽ cõceptus mẽ
tis indicatiuũ. Ut fa/
cias illũ.oꝑe adiplen
do:qꝛ non auditoꝛes
legis tm iuſtificabun
tur:ſʒ factoꝛes Ko. ij
oſidera ꝙ ho/⸗

dia doſ uerim in cõ

ſpectu tuo vitã ⁊ bo/

nuz. ſi mandatis dei

obedieris. r ¶ Ecõ
trario moꝛtem ⁊ ma
lu.ſi tranſgreſſus fue
ris. 8 Sinautez.
Hic cõſequent᷑ venia
obſtinatis denegatur
7 pʒ l̃a ex ſupꝛadicti
vſq; ibi: 102

Tenes

enes iu

Reuer.

te af diſpſit. Si àd cardies
celi fueris diſſipatus ĩde te
retrahet dñs de tu: ⁊ aſſu

met atq; introducet ĩ terrã
quã poſſederũt patres tui
7 obtinebis eã:⁊ bũdicene

tibi maioꝛis numeri te eſſe

ſaciet qᷓ; fſuerũt patres tui.
tuũ ⁊ coꝛ ſeminis tui: vt di/

ligas dñm deũ tuũ ex toto

coꝛde tuo ⁊ in tota aia tua
vt poſſis viuere. Oẽs aũt
maledictões has cõuertet
ſup ĩiimicos tuos: ⁊ eos ꝗ
ogerũt te:pſequẽt. Zu aũt
reuerteris ⁊ audies voceʒ

dñi dei tui: facieſq; vniſa
mãdata q̃ ego pᷣcipio tibi
hodie: ⁊ abũdare te faciet

dñs de tuus in cũctis opi

bus manuũ tuaꝝ ĩ ſobole

vteri tui: ⁊ ĩ fructu iumtoꝝ
tuoꝝ:i vbertate terre tue:⁊
in rerũ oĩum largitate. Re
uertet᷑.n.dñs vt gaudeat ſu

per te ĩ oibus bonis ſicut
gauiſus ẽ ĩ patribtuis:ſi ta

mẽ audieris voceʒ dñi dei

tui ⁊ cuſtodieris pcepta ed
⁊ ceremonias q̃ ĩ hac lege
cõſcripta ſũt: ⁊ reuertaris

ad dñm deũ tuũ ĩ toto coꝛ

de tuo ⁊ ĩ tota anima tua.

.
—

p̃ceptũ ẽ:ſed iuxta te eſt ſer
mo valde ĩ oꝛe tuo et ĩ coꝛ

de tuo ſit facias illũ. Cònſi
dera ꝙ hodie ꝓpoſuerim ĩ

ↄſpcũ tuo vitã ⁊ bonũ ⁊ eõ

rio moꝛtẽ ⁊ malũ vt diligaſ
dñʒ deũ tuũ:⁊ ãbules ĩ viſſ
eiuſ:⁊ cuſtodias mãdata il
lius ⁊ ceremonias atq; iu
dicia ⁊ viuas:atq; multipli
cet te bñdicatq; tibi ĩ terra
ad quã ingredieriſ poſſidẽ
dã. Si aũt auerſũ fuerit coꝛ
tuũ ⁊ audire nolueris atq;

erroꝛe decepi adoꝛaueris
deos alienos ⁊ huieris eis

p̃dico nbi hodie ꝙ pereas
7 puo tpe moꝛeris in terra
ad quã ioꝛdane traſmiſſo i
gredieris poſſidendãa. Tẽ=⸗
ſtes inuoco hodie celum ⁊
terrã ꝙ; ꝓpoſuerim vob vi
tã ⁊ bonũ:bñdictõeʒ ⁊ ma
ledictõʒ.Elige ergo vitã vt
⁊ tu viuaſ ⁊ ſemẽ tuũ:⁊ dili
gas dñʒ deũ tuũ atq; obe

dias voci ep:⁊ illi adhere/
as. Jpè ẽ.n. vita tua ⁊ lõgi
tudo dieꝝ tuoꝛuʒ: vt hites
in terra ꝓ qua iurauit dñs
pꝛibꝰuis abꝛaaʒ iſaac ⁊ ia

cutuſ ẽ oĩa pᷣba hec ad

Mãdãtũ hoc qðᷣ ego ſᷣci/ vniuerſũ iſrl:⁊ dixit ad eos

pio tibi hodie ñ ſup ie ẽꝗ ne Cẽtũ viginti annoꝝ ſũ ho

qʒ ꝓcul poſitũ nec in celo

ſitũ:vt poſſis dicere ꝗs no
ſtrũ valet ad celũ aſcẽdere
vt deferat illud ad nos:vt
audiam atq; ope ↄpleamꝰ

neq; trãs mare poſitum vt

cauſeris ⁊ dicas: ꝗqs e nob

poterit mare trãſfretare ⁊ il

lud ad nos vſq; deſerre:vt

poſſimus audire ⁊ facẽ qð 8
oco hodie celũ ⁊ terrã.i angelos ⁊ minus ̊ de'ui traſibit añ te . q d. ly iſtitus te mihi ſuc⸗

die:nòᷣn poſſũ vltra egredi

⁊ igredi: pꝛeſertiʒ cũ ⁊ do

minꝰ dixerit mihi:nõ trãſi

bis ioꝛdanẽ iſtum. Dñs èr
go de' tu trãſibit añ te. Ipe
delebit oẽs gẽtes has ĩ cõ

ſpectu tuo:⁊ poſſideb eas.

Et ioſue iſte trãſibit añ te ſi

cut locutuſ ẽ dñs.Facietq;

dis eis ſiẽ fecit ſeon ⁊ og

ita tua.nõ foꝛmal: foꝛmalit ſʒ effectiue.
Brjit itaq;. Hic icipit quarta ꝑs pncipal huiuj
bꝛi:in qua inducit᷑ ppls ad ꝑſeuerantia in le
in conſũmatione moyſi ꝑ modũ cuiuſdaʒ
— tteeſtamẽti: vbi ſic

coh vt daret eã ill. (xxxI.
Bilt itãqʒ moyſeſ ⁊ lo

pꝓcedt: qꝛ pꝛimo
ponit᷑ inſtitutio
noui ducis: Se⸗
cũdo exhoꝛtatio
plebis: capitulo
xxxij. Tertio co⸗
ſummatõ legiſla
toꝛis: verſus finẽ
xxxij.capᷣ.ibi Lo
cutuſq; eſt domi
nus ad mopſen.

Lirca pꝛimum pᷣ

mittitur noui du
cis inſtitutio:Se
cũdo inſtituti cõ
firmatio: ibi Et
ait dominus ad
moyſen. Pꝛma
in duas:quia pꝛi
mo oſtẽditur in-
ſtitutionij neceſſi
tas: Secundo in
ſtituti habilitas:

ibi ¶ Mocauitq;

mopyſes Joſue.
Neceſſitas auteʒ

inſtitutionis fuit
moꝛs moyſi im

minens de ppin
quo. uit eniʒ ne
ceſſarium ꝙ eius
ſucceſſoꝛ inſtitue

retur ipſo viuẽte

ne poſt moꝛtẽ e

ſur geret ſeditio p
alterius ſubſtitu

tione:quia popu
lus ad malu erat

pꝛonus: ⁊ ne po-

pulus aliquo tẽ-
poꝛe eſſʒ ſine du⸗
ctoꝛe:⁊ hec cauſa

tãgit cũ diciura

moyſe. b ¶
poſſũ vltra igre
di. nõ ꝓpt᷑ coꝛpa
lẽ impotẽtiã: cuʒ
ſcriptũ ſit. j.xxx
iiij. Nõ caligauit
oculus eius: nec
dentes illiꝰ moti
ſũt. ſʒ ꝓpi ſniam
dñi ð mõte moy

ſi añ igreſſü trep

miſſionis: 1 hot
eſt qo dicit: Dꝛe
ſertim cuz 2 dñs

dixerit mihi A
ſubdit: c ¶ Do

llianiſe⸗
Aan
ſit abocar
fngdibeh⸗

fiſclaͤd
deotüch a
rnin
vwüörad
ſlinduai
tiiliſütd⸗
hocnotat
chzdiche
nyſſni
ſe /.
unr ch⸗
f n en
Gtilfginin
Nelraud din
nofſts gi
r hülltuei⸗
ſormieberi
Olyacchemn
genofſesg
lbrtion
igeuar
nhf
che yt di

dni iſ
Wldne,

daen
e
umnilei
MWaßal
ulgcdn
mnſ
Mgunn,,
1 murzalit
1 unſmns
Wiſtud
munb
2 üdonnn
nduk gun
nocütert
ſininic
1i anhie
ſuun wriis
theun
norſes Pii.
Narflitagaue
inſtitunoniz il
nos moyi in⸗
minens deppin
loo fulte
unum gaus
ſutſn iſtiue
an cſaruir
uNwid
uggaſchnd
egaſont
. sid maüen
1 ſung tſe
Os
. Grthrul
6 i
e 7
vſi vinß,
niie

inpplin

ceſſoꝛẽ ⁊ ppli du

cEc: dñs tñ ẽ duy

ncipal. d ¶ LCIu

⁊c̃. ſilit facietis
eis.eos totalit᷑ de

lẽdo. e ¶ Uirili

ter agite ⁊ cõfoꝛ/
tamini.ſ. de diui
na deductõe ⁊ ꝓ-
tectione ſecuri.
¶ Nõ dimittet
nec derelinquet
te. donec totalit
cõterãtur inimici
tui. g ¶ Uoca
uitq;. Hic conſe/
quent᷑ oñdit᷑ dud
iſtituti habilitas
illi eni q̃ ſe igerũt
ad regimẽ ppli:ñ
ſũt ad hoc apti:
ſim ꝙ dẽ hebꝛeo⸗
rũ.v. Nec quiſqᷓ;
ſumit ſibi hono/
rẽ: ſed qͥ vocat᷑ a
deo tãq aaron.
ſʒ humiles qͥ non
veniũt ad hoc ni
ſi inducti ⁊ voca
ti illi ſũt digni:⁊
hoc notat᷑ ĩ ioſue
cuʒ dẽ:Uocauit-
q; moyſes ioſue.

7 ſbdit: b Cõ

foꝛtare ⁊ eſto ro
buſt. ad ſuſtinẽ-
dũ tãti regiminij
on: h aũt dixit
moyſes:qꝛ ioſue
ex hũilitate ſua
foꝛmidabat tãtũ
onaccipe:maxie
qꝛ mopſes qͥ erat

talis ⁊ tãt onere

ppli grauat : pec
cauerat in ads ʒ
dictõis: vt dictũ
fuit Nume.xx.

i ¶ Lu eaz diui

des ſoꝛte.tãqᷓ; vi-
ctoꝛ exñs pꝑfecte:
nñ tñ tua vtute ſʒ

diuja: iõ ſubdit:

t dñ qᷣ du.
eſt ve. iße erit te.
victoꝛias faciẽdo
¶ Scpſit itaq;.
Poſt iſtitutõem
ducis:h̊ ↄñi põit᷑
ifoꝛmatio plebis
qꝛ dux iſtitut ni
hil ꝓficeret: niſi

plebs deo pncipa

lit᷑ ⁊ duci ſcòario
obediret: q̃ ddeʒ

obediẽtia ꝑ legis

—R . ̃ . R .. “e B 22 * äüe

regibus ammoꝛeoꝝ ⁊ tre
eoꝝ:delebitq; eos.Cũʒ er

go ⁊ hos tradiderit vobis
ſimilit facietis eis ſicut pᷣce
pi vobᷣ. Virilitẽr agite ⁊ cõ

foꝛtamini. Nolite timẽ nec
paueatis ad ↄſpectũ eoꝝ:
qꝛ dñs deus tuus ipe ẽ du⸗
ctoꝛ tu:⁊ nòn dimittet nec
derelinquet te. Aoöͤcauitq;

moyſes ioſue ⁊ dixit ei co/

rã oĩ iſr: Cnfoꝛtare:⁊ eſto
robuſt. Tu eni ſtroduces
pplm iſtũ ĩ terrã quã datu
rũ ſe pꝛib eoꝝ iurauit dñs
⁊ tu eã diuideſ ſoꝛte.Et dò
minꝰ ꝗ ductoꝛẽ veſter: ipᷣe
erit tecũ:nõ dimittet nec de
relinquet te. Noli timẽ nec
paueas.Scpᷣſit itàq; moy

ſes legẽ hãc è tradidit eaʒ

ſacerdotibſilijs leui ꝗ poꝛ
tabant arcã federis dñi:et
cũctis ſenioꝛibꝰiſrłl. NMꝛece
pitq; eis dicẽs: Põſt ſeptẽ
ãnos ãno remiſſionis in ſo
lẽnitate tabnaculoꝝ ↄueni
entibꝰ cũctiſ ex iſrl vt appa
reãt in cõſpectu dñi dei tui
in loco quẽ elegerit dñs: le
ges v̈ba legis hup coꝛã oĩ
iſrł: audiẽtibus eis ⁊ ĩ vnuʒ
oĩ pplo ↄgregato taʒ viris
qᷓ; mlierib:puulis ⁊ adue
nis ꝗ ſũt intra poꝛtas tuas
vt audiẽtes diſcãt:⁊ timeãt
dñm deũ vrjm:⁊ cuſtodiãt
ipleantq; oẽs ſermones le
gis hub. Filij qoq; eoꝛuʒ
ꝗ nunc ignoꝛant vi audire

poſſint et timeãt dñm deũ
ſuũ cũctis dieb ꝗbus vᷣſan

tur in terra:ad quã vos ioꝛ
dane trãſmiſſo ꝑgitis obti
nẽdã.Et ait dñs ad moyſẽ
Eccè ppe ſunt dies moꝛtis
tue. Võca ioſue: t᷑t ſtate in
tabnaculo teſtimõij uᷣt pᷣci
piã ei. Abierũt ergo moy
ſes et ioſue et ſteterũt in ta/
bernaculo teſtimõij:appa/
ruitq; dñs ibi ĩ colũna nu/
bis q ſtetit in itroitu taber/

nacli:dixitqʒ; dñs ad moy
ſen:Ecce tu doꝛmies cũ pa
trib'tuis: ẽt ppls iſte cõſur/⸗
gẽs foꝛnicabit᷑ p deos alie

nos ĩ terrã ad quã igrediet᷑

vt habitet in ea ibi derelin/
quet me: et imitũ faciet ſed
qð pepigi cũ eo. Et iraſce

tur furoꝛ me eũ ĩ die illo

et dẽliquã eũ et abſcõdã fſa
ciẽ mea ab eo eterit ĩ deuo
ratõʒ. Inueniẽt eũ oĩa ma
la et afflictões:ita vt dicat ĩ
illo die: Nere qꝛ nõ ẽ deus
mecũ:iuenerũt me bec ma
la. Ego aũt abſcõdã et ce/
labo faciẽ meã ĩ die illo ꝓ/
pter oĩa mala q̃ fecit: qꝛ ſe
cur ẽ deos alienos. Nunc
itaqʒ ſcribite vobis cãticũ
iſtud et do cete ſilios iſrł uᷣt
mẽoꝛit᷑ teneãt et oꝛe ðcãtẽt:
et ſit mihi carmẽ iſtud pꝛo
teſtionio ĩter filios iſrl. In/
troducã enĩ eum in terram
pꝛo qua iuraui patribꝰ er
lacte et melle manãtẽ. Cũ/
q; comederint et ſaturati
craſſiq; fuerint: conuerten
tur ad deos alienos et ſer/
uient eis: detrahentqʒ mi
hi et irritũ facient pactum
meum. Poſtq; inuenerit
eum mala multa et afflicti
ones:reſpondebit ei canti
cum iſtud pꝛo teſtimonio
quod nulla delebit obliui/
o exoꝛe ſeminis tui. Scio
enim cogitationes eius qᷓ
facturus ſit hodie anteq;

introducam eum in terraz

quam eipollicitus ſũ Scri
pſit quoque moyſes canti

cum: et docuit filios iſrael
Pꝛecepitq; ioſue ſilio nũ
et ait: Cõſoꝛtare:et eſto ro

buſtus. Lu enim introdu
ces filios iſrael in terram
quam pollicitus ſi um: ete⸗
go ero tecum. NPõſtquaʒ

ergo ſcripſit moyſes ver
ba legis huius in volumi
ne atque compleuit. Pꝛe·

aucdiã. 3 Ht
cat i illo die. qꝛ vexa/

S
4
α *
–

memoꝛiã ↄfuat: 2 i0
ſpdit᷑: I ¶ Scripſit

itaq; moyſes legem

hac.ad ppetuã mẽo/
riã. m (Et tradidit
eã ſacerdotibꝰ.q tenẽ

tur eã itelligẽ ⁊ pplm
docẽ. n eck vi
li

ãnos i.iĩ qͥlib ſeptẽa/
rio ãnoꝝ ſel.ſ.ano re

miſſionis:qꝛ tũc fiiij

iſr! liberi a debit̃ po⸗

terãt melii e ad tem

q̊ʒ eoꝝ. iſta. n. ol
tio ſe extẽdebat ad fu
turos ſic ad pñtes.
p ¶ Et ait dnñs. Lic

coſequẽt deſcribit du

cis iſtituti ↄfirmaꝰ:⁊
h'p dñm qᷣ ẽ ſimplr
ſupioꝛ:⁊ pᷣmo deſcri/
bit᷑ dcã ↄfirmaꝰ:p̃ᷣ
cipit leg ↄſeruaꝰ: ibi
Poſti g. Circa pᷣmũ

dẽ: H ad
mo j.t᷑anq;ᷓ ſuꝑioꝛ ad
iferioꝛẽ. q ¶ Ecce p-
pe ſũt dies moꝛi tue.

pi qð idige ſucceſ-
oꝛe. nMoca ioſue.

mea auẽte. ¶ Et ſta
te ĩ tabernaculo. tu ⁊
ige. rprel 5
firmado eu ioffo tu
te pñte. v Appar
itq; dñs ibi i colũ.nu
bis. vt ꝑ pñtiã dei in
ſigno viſibili ioſue eſ
ſet maioꝛis auẽtis i
ↄſpcũ ppli. x ¶ Et
ppls iſte cõ.foꝛ.dñs
futoꝝ pᷣſc pᷣnunciat
id qð erat futuruʒ pꝰ

moꝛtẽ mo yſi:ñ tñ im
mediate qꝛ toto tꝑe

ipᷣð ioſue filij irl ñ de

clinauerunt ad idola
triã:vt hẽ ioſue vlti:

y¶ Et abſcõ fa.me/
am. q̃ſi afflictões eoꝝ
ñ videã nec clamoꝛej
ta vt di

tio dat ite lectum.

a Mũc ita.ſcri vo.

ſequẽti. b¶ t me.
tene.⁊ oꝛe dacatet. vt

ſic nullus poſſit excu

ſari qin ego pᷣdixeriʒ
futuras trãſgreſſiões

patent ex dictis.
c ¶ Poſte g. Dic co

ſequeni deſcribit legis ſcripte cſeruatio:qꝛ ꝑ nihilo ſcribe
ret᷑ niſi diligent cuſtodiret᷑:⁊ hꝰ ẽ qð dꝛ Poſiq gᷣ ſcpſit moy

ſes ⁊c.⁊ ſubdit᷑: d

Sꝛecepit leuitis q poꝛtabãt arcã.vo

cant᷑ aũt hic leuite no rõe officij:ſʒ roe generiſ:qꝛ ert de tri
bu leui: ſʒ erãt offo ſacerdotes. c ¶ Lollite li.iſiũ ⁊ po.eũ

in la.arce.dicũt aliq
hebꝛei ꝙ erat i latere
arce:tamẽ exteri ſuꝑ
quandã tabulã ĩ late
re arce pminẽtẽ.Alij
aũt dicũt ꝙ erat inte
rius iuxta tabulas.
f ¶ Semp cõtẽ. egi.
3 dñim. vt pʒ i Exo.

libꝛo numeroꝝ.
94 Noui eni ꝙ poſt
⁊c.· h aũt cognouit

p ſpiritũ pphetie: ce
tera patẽt. ¶ In ca.
xxxi. vbi dẽ in poſtil-
la:Et hec cã tagit᷑ cũ
diẽ: Amoyſe nõ poſ⸗
ſum vltra igredi ⁊c̃.
Aditio.
Oc qð dẽ A

E itelligẽdum ꝓpt coꝛ
poꝛis ipotentiã: rõne
ſenectut: qð pʒ ex hꝰ
qð imediate pꝛemiſit
Cẽtũ vigiti ãnoꝝꝛ ſuʒ
hodie.q.d. etas mea
iã hꝰ nõ patit᷑: ꝙ ego
ſim ductoꝛ veſter. Si
milit ex hoc ꝗð ſeaui
tur:Nõ poſſũ vltra ĩ
gredi ⁊ egredi.qð de

notat iĩpotẽtiã euncdi

ag vnã ptẽ vel alia
Idẽ patet ex hoc qð

ſequit᷑: Pꝛeſertim cũ

moyſe non
oſſuʒ vltra
igredi necegredi. ꝓpe

dñs dixerit mihi:nõ trã

cèpit leuitis ꝗ poꝛtabãt ar

cã federis dñi dicẽs: Tòlli

te libꝛũ iſtũ ⁊ ponite eũ ĩ la
tere arce federis dñi dei ve
ſtri:vt ſit ibi q te ĩ teſtimoni
um.Ego.n.ſcio cõtẽtioneʒ

tuã:⁊ ceruicẽ tuam duriſſi
mã. Adhuc viuẽte me ⁊ in
grediẽte vobiſcũ ſẽper con

tẽtioſe egiſtis ð dñʒ: quãto
magis cũ moꝛtuus fuero:

Cõgregate ad me oẽs ma

ioꝛes natu ꝑ tribꝰvꝛas atqʒ
doctoꝛes ⁊ loq̃r audiẽtib
eis ſermones iſtoſ:⁊ iuoca

bo q eos celũ ⁊ terrã. Nòͤ/

ui.n.qꝙ poſt moꝛtẽ meã ſiq̃
agetis:l⁊ declinabitis cito
de via quã pᷣcepi vob: ⁊ oc
currẽt vobᷣ mala ĩ extremo

tpe qñ feceritis malũ ĩ ↄſpe

ctu dñi vt irritetis eũ ꝑ opa
manuũ vꝛaꝝ.Locut eſt er/
go moyſes audiẽte vniũſo
cetu iſri verba carmis hui

ad fineʒ vſqʒ ↄpleuit
Editẽ celi C. xXXII.

ibis ⁊c.ſi.n.

ſolũ hec phibitio dñi eẽt rõ ſue ipotẽtie:nõ diceret᷑ pᷣſertiʒ
q denotat aliaz rõem a pᷣdicta:nec obſtat qð allegat poſtil
latoꝛ de h qð dẽ.j.vltimo ca. Nõ caligauit oculus e ⁊c̃.
ꝗꝛ hoc attribuẽdũ ẽ alie cãe:ꝓut ibidẽ dicet᷑: Si foꝛte ð h
dicat᷑:q exquo moyſes erat phibitus a dño ne trãſiret ioꝛ
danẽ:nõ debuiſſet ipotẽtiã ; cà aſſignare:ne ex h vide
ret:ꝙ ſi non eſſet ſic ipotẽs trãſiſſet. Ad hoc dicendũ ꝙ ſuã
ipotẽtiã eis ppoſuit ad eoꝝ cõſolationẽ:ne crederẽt ꝙ deuj
amouebat ab eis ducatũ moyſi ĩ penã eoꝝ.q.d.nõ debetij

cõtriſtari de abſentia
vos pᷣſertim ⁊c̃.

emiũ:⁊ exequit᷑ intentũ:

:qꝛ iã ſum impotẽs ad ducẽdum

(Ka. XXXII.
dite celi q̃ loquoꝛ. Deſcripta inſtitutõe ducis:
hic cõſequent deſcribit᷑ exhoꝛtatio plebis ad pſe/
uerãtiã ĩ lege ⁊ diuinis mãdatis:⁊ hoc ꝑ cãticum
aiaiab eis memoꝛit tenẽdũ a decãtãdũ:iĩ qͥ moyſes pᷣmittit pꝛo
ibi Date magnificẽtiã. ʒ ponit epi

— 2

logũ:ibi Uenit ̊ moyſes.In ꝓlogo excitat one ppli

ad dicẽda:pꝛimo ex vbi firmitate cũ dẽ: a

xc᷑.ac ſi dicat᷑:ſicut celũ ⁊ terra ſũt res ſtabiles:ſic mei ſᷣmo

nes.⁊ ex vilitate cũ dẽ: b

Lõcreſcat vt pluuia doctrina

mea ac᷑.⁊ dẽ: Cõcreſcat.i.cocreſcere faciat opxa vtutum.
Doctrina mea.ſicut ros ⁊ fei creſcere faciũt terre/-

nalſcetia/ʒꝰ ex auẽte cũ di: d ¶ Quia nomẽ dñi iuocabo

ſepabat filios adã. Conſti

Audite celi

q.d.nõ loquoꝛ auẽte mea ſʒ diuina. e ¶ Date magni⸗
ficẽtiã. Hic moyſes exequit᷑ ĩtẽtũ:⁊ pᷣmo oſtẽdit deũ eẽ
pfectiſſimũ ⁊ optimũ:⁊ꝛ colẽdũ:ibi Nunqd ⁊c. ⁊ ʒ iu
diciũ eius eẽ iuſtũ:ibi Uidit dñs. Circa pmũ expmit p
mo dei ꝑlecta bonitas:⁊ ꝑ oppoſitũ ppli malignitas:

ibi Peccauerũt.
„ . Perfectionẽ aũt
que loqͥr:audiat terra ver / doiuine bonitatis
ba oꝛis mei.Concrſcat vt oſtecit xſeptem
pluuia döctrina mea: fluat 3 i
vt ros eloquiũ meũ. Qua ꝓpꝛijs: q notat

ſi imber ſuꝑ herbã quaſi cũ dẽ: Date ma⸗

ſtille ſup gramia: qà nomẽé nificeun deo n
⸗ „ . 2 ctus in
dñi iuocabo. Dalè magni actiy ibi Dei pfe

ficentiã deo nr̃o:dei pfecta

Cen II Pleck cta ſũt opa.ʒꝭ.ve
ſũt opa:⁊ oẽſ vie ep iudicia

rus ĩ iudicijs: ibi

De'ſidel ⁊ abſq; vlla iiqta Et oes vie ei iu⸗
te:iuſt ⁊ rectuſ:płccauerũt rne ſochla
ei: t nõ ſilij e in ſoꝛdibus. Melis exſonera,
„ , 4. § anctuj
Generatio pᷣua atq; puer/ in donis: ibi Et
ſa:hẽccine reddis dño po/ abſq; vlla iniqui
pule ſtulte iſipiẽs: Nün tate genulll iniu
qd nõ iße eſt pi tu'q poͤſſe gruͦm nd alai
dit te: lecit et creauit te? ſed totũ fac ſãcte
Memẽto diex antiquoꝝ: . gli⸗ giaß iudi⸗
cogita generationes ſinguu t ab Homme:
las. Intêrroga pꝛem tuum ai
⁊ annũciabit tibi: maioꝛes qꝛ ego bonſum.
tuos ⁊ dicẽt tibi:Quandò̊ iuſtus i pmijs
diuiðbat altiſſim geẽtel: qũ reddeẽdis: ibi Ju
ſtus. rect i pe⸗

tuit terminos pploꝝ iuxtaã Et rect. ſ¶ Pec

numeruʒ filioꝝ iſrl. Paàrs caueft. hic p op
auüt dñi pplus el: iacob ſu poſitũ oñdit ppł
nn malignita cũ dẽ:

Peccauerũt ei in
ſoꝛdibꝰ. ſ. idolatrie. g ¶ Et nõ ſilj eb:. qꝛ ex hoc qͥ pꝛ

filij dei erãt ꝑ grãm: facti fuerũt fil
h¶ HGeneratio pꝛaua. p coꝛupte ect'. 1 ¶Atq;
puerſa.pꝑ coꝛꝛuptõʒ itellec. k¶DHeccine reddis dño.

ſ.malũ ꝓ bono. I ¶ Popule ſtulte. credẽs vtile qon

m ¶ Et iſipiẽs. nõ cognoſcẽs vrilitatẽ vbiẽ. o ¶ Nu⸗
qd. Pic ↄſequent oñdit deũ eẽ colẽdũ ⁊ ex ſeptẽ bñficijj
Pꝛimũ ẽ pᷣmarie creatõnis:qð notat᷑ cũ di:Nundd nõ

ipe ẽ pẽ tu colẽdus ⁊ venerãdus.q.d.ſic. o ¶ Et crea

uit te. iĩ eductione de nibilo. p(Fecit. in diſtictõis h⸗
moꝛdio. q ¶ Poſſedit.ↄſeruatõis auxilio qð ſi igno-
ras. r emẽto ⁊c̃.ꝑ tuã cogitatõeʒ reducẽdo gene

ratões ad pmã creatõeʒ. s ¶ Interroga. vt diſcas per
alioꝝ narrationẽ. 2" bñficiũ ẽ gratuite cee ie⸗ ele⸗

git pplm iſrł pᷣ alijs:⁊ quactũ ad hoc dẽ: t ¶ Qñ diui.

al. getes. ſ.ĩ cofuſione lingua:qꝛ ꝑ hꝰ diuiſe ſũt gentes

diffuſe ꝑx mũdũ: v ¶ Cõſtituit termi.pploꝝ. ꝗ diſti
cti ſũt ſᷣm.lxx.linguas: x (Buxta ne il 4 igreſ⸗
ſi ſũt egyptũ cũ iacob qᷣ fuerũt ſeptuagita: vt hẽ Geñ.
xlvi.vbi dĩ:Oẽs aie domiacob q egreſſe ſũt egyptum
fuere.lxx.⁊ ſᷣm hoc ſũt.lxx. populi diſticti ſᷣm diuerſaj
linguas ſeu idiomata. Trãſlatio.lxx. hʒ: iuxta numeꝝ
filioꝝ dei ꝑ quos aliq intelligũt angelos:ita ꝙ ſᷣm eos

tot ſaluabunt homines quot remſerunt angeli boni:

nis iferendis: ibi

t filij ꝑditois ꝑ culpaz.

leetbolchn
glqui ſn ho
umnit u
lecid⸗ 1
ſciiſerat⸗
Ptrli hras
thiben K.
giti l bord
nuenuau
nundden

horoligict
leilttii ⸗
ï deu qo
rlini
nneegſpror
euocu ens
Poutelgs

icitigghoi
Pai
is coin
lulte lſnal
migan
Neitüeteductd
Altmimicſo
Uiedcaz
b'dle t (Girah
butekſ deß
nuzvſq; Atent
zmniloni
ſaz. d0
lulto wnij
o auimni

iii
ſopem/
W E

ſciit iſipo⸗
Mioculiſolin
Plaspresco
luucarn
NCigentiſlime
ſoclkſerfui
kpͤcarns
Mopeknann t
iſciioiune⸗
nintb inſii⸗
üial hocdief
ſgunninbllact⸗

lasReg.
n a
ſptumain en
niewe. Ninie
Peangelis ſciidi
kreggthafn
lai⸗ pialzegn
olenis introcil
Ahedi⸗ h . 6
lſtionis altio⸗
kſuggert
nſingimtl
ſltirceg
i nli

¶ Seutero.

1

d vel tot hoies quot ſunt angeli ſtates ⁊ cadẽtes:vt dicũt lioꝝ baſan.qꝛ terra og regis baſan ẽ valde al a apta
nalrfi aliqui:⁊ ſᷣm hoc dẽ hic: Conſtituit terminos pploꝛuʒ. aialibus nutriẽdis:vt hẽ Nume.xxxij. n ¶ Et hircos.ſ.
Picfni determinat numerus electoꝝ. Y¶ Dars aũt oñi poꝰ paruulos qͥ vocant hedi. o ¶ Qu medulla tritici.i cũ pa-
Wüũ pulus ei.qꝛ pplus iſrł fuit a deo ſpalit dedicat.ꝭʒ bñ· nibus factis de farina tritici delicatiſſima: ⁊ a coꝛtice exte
de ficiũ ẽ ſeparatio ab erroꝛe idolatrie:pᷣmo chaldeoꝝ:vñ rioꝛi purgata. p ¶ Incraſſatus. Hic cõſequent oſtendit ꝑ
deini abnuli abꝛaaz3z;: opppoſitũ pplʒ a dei
indenn vt hĩ Geñ. xi. 2 , „5 . „ cultura receſſuꝝ cuʒ
taſen quãtũ ad hoc diꝭ niculus heditatis e le. In ⁊ nõ deo:dijs quoſ ignoꝛa dẽ:Incraſſatus eſt di
Ni Rnuenit euz uẽnit eũ in terra deſerta: in bat. Noui recẽteſq; veneft lectus i pplus iſttp⸗
Engugi i pꝛiuata dei cu · lõco hoꝛoꝛiſèt vaſte ſolitu quos nõ coluerũt pꝛes eo mo g veo llertusie
Ppgöent „Peanae d e Le Iüärir eij S 5 Tof e „prletus ẽ oibus bonis
Kem tu. a In loco dinis. Circũduxit eũ è do rũ. Deũ ꝗ te genuit dereli lterra pmiſſionis:
n hoꝛꝛoꝛis qꝛ cha cuit:ẽ᷑t cuſtodiuit q̃ſi pupil quiſti:⁊ oblituſes dñi crea loquit᷑ ſcptura de fu-
fwihinn en veu a eſ. Hoculi ſui. Sicũt aqia pꝛo toꝛis tui. Aidit dominuſ ? turo pꝑ modũ ſᷣteriti
aikidil boneuͤtr. er Uocãs ad volãdũ pulloſſu ad iracũdia cõcitatus ẽ: qꝛ Peetre, g spia-
annn roꝛe egyptioꝝ a 08: 7 ſuꝑ eos volitans.Ex pꝓuocauerũt eũ ſilij ſui ⁊ ſi citrauit. a deo recedẽ
ti hrt reuocauit eos pandit alas ſuas:⁊ aſſũpſit lie. Et ait:abſcõdã faciem do. r. ¶ Incraſſa
li m darionelezt: eũ atqʒ poꝛtauit ĩ humeris meã ab eis:⁊ conſiderabo E delits. Im
ieid 3 vaſte ſoli ſuis. Ofis ſolus dux ep fuit nouiſſima eoꝑ. Generatio Dilatar bonort
img tudinis. eo ꝙ in T nõ erat cu eo de alienus. n. puerſa ẽ:&t infideles filij. b æexcellentijs: qꝛ
nni 6 ſolitudine ſ. ynai Coſtitůit eũ ſup excelſã ter IYp̃i me ꝓuocauerũt ĩ eo ꝗ iſta ſũt frequeni occa
til ee lex. e rã: vt cõederet fruci agroꝝ no erat deus: ⁊ irritauerũt ſio oimittendi veñ ⸗
eki ieeſio At ſuggeret mel depetra: in vanitatib'ſuis. Et ègo p tane eraiſe nd ſadl
dmiüſrſet h'ůoĩ: c (ircẽ Buͤtirũ de armẽto ⁊ lac ð pulus: ⁊ ĩ gẽte ſtulta irrita ⁊c idolatria aũt ali-
balidiniinß duxit eũ.ſ.p de? ouibꝰ:cum adipe agnoꝝ ⁊ bo illos. Ignis ſuccẽſus ẽ qũñ ipẽdit demonib ĩ
kib kann. tuz vſq; ad tere arietũ ſilioꝝ baſan. Et hir in furoꝛe meo:⁊ ardebit vſ Aliqj effigie apparẽti⸗
UrnI niſonieſg⸗ gigre cs cm medulla tritici: ? q; ad iſemi nouiſſima. De b rd al hor de⸗
is uſthi ſby. dEt‧ꝰ cos cum medun 7 Gech ilima. „5e „(Immolauerunt
born. cuit. p moyſẽ dã ſanguinẽ vue biberent me Uoꝛa itq; terra cu germie demonijs. aliqñ coꝛ
usißnie do deuionomiũ raciſſimũ Incraſſatus ẽ di ſuo:⁊ mõtiũ füdamẽta cõ poꝛibus celeſtibus:
it hi 5 banan pai lectus ẽt recalcitrauit: icraäſ buret. Cõgregabo ſup eoſ e de ſubci
cuſtodiũt qjſi pu⸗ Dẽreligt deũ factoꝛẽ ſuũ:⁊ plebo in eis. Cõſũment᷑ ſfa vt moyſes ⁊ aarõ
ne da pillã oculi ſui. in receſſit a deo ſalutari ſuo. me:⁊ deuoꝛabũt eos aues hibuerũt adoꝛare ce-
Ntüciiinl ter alias ꝑtes co WMꝛouocauerũt eũ in diſs moꝛſu amariſſimo. Den/ li militiã: aliañ igoliß
ientich⸗ ꝛij pupilla ocu ſenis: in abominatoib deſti ſn mii „ humana arte adin-
nigiin i olligentiſſime alienis: æ in abominatõib- tes beſtiarum immittami uι½: 7ât ad boc
Neumman cuſtodit: ſic flj ad iracũdiã concitauerũt. eos:cum ſuroꝛe trahentiũ oi: Noui recèteſ
rhrci cuſtodit: ſic 4 in 107e min Noui recẽteſq; ve
6 aie iſen p ſerais Hor Immolauerunt demonijs ſuper terram atq; ſerpẽtiũ. ner tae ſubalha:
. pulis habuerun J Hr y ¶Uidit dñs. Hic
1. biſicii dluine ſequẽt᷑ oñdit᷑ diuinũ
E e lcü diuineg „ ,⸗x⸗ddſequẽt᷑ oñdit᷑ diuinũ
d, tectionis. bnficiũ ẽ ſꝗlubꝛis eductonis de egypto: iudiciũ eẽ iuſtũ puniẽdo pplʒ pᷣdictũ. Circa qð pᷣmo ponit
re ei⸗ quuãtũ ad hoc dẽ: f¶ Sicut adla puocãj ꝛc. qꝛ ꝑx mul ↄminationis mã: 2 dilatois cã:ibi Et dixi vbi nã ſũt.ʒꝰpu
zfch ta ſigna ⁊ mirabilia eis data puocauit eos de ad egre nitõis foꝛma:ibi None hec cõdita ſũt.Circa pmũ pmo eis
a diẽdũ de egypto. g Exp⸗ r alas ſuas ⁊c᷑. qñ aqla cõminat᷑ dñs ſubtractõeʒ ſui auxilij cũ dꝛ: 3ʒ ¶¶2 ſcõdaʒ
iſeiln vult trãſferre pullos ſuos de loco ad locuʒ: poꝛtat eos faciẽ meã. nõ aſpiciẽdo ad eoꝝ afflictõeʒ. a ¶ Heneratio
, ſuꝑ humeros ſuos qꝛ nõ timet a ꝑte ſupioꝛi ſed tantũ eni puerſa ẽ. ꝓpi depꝛauatone affect. b ¶ Et ifidelej filij.
uniig ab ĩiferioꝛi:ne emittant ſagitte: ⁊ io ponit pullo ſux hu ꝓpt depꝛauatoem intellect. ? cõminat eis ſubiectõeʒ reſpe
urlociſi meros: vt pmo ipᷣa recipiat ſagittas qꝙᷓᷓ pulli pcutian ctu vilis ppli:⁊ quãtũ ad h di: c ¶ Pi meꝓuocauerũt.

glricnn ſic angelus pſonã dei repñtas poſuit ſe ini caſtra filioz colẽdo vilẽ creaturã. tego ꝓuo. eos ⁊c.ſupponẽdo

“ iſrt a egyptios ſuꝑ mare rubꝛũ:vt hẽ Exo. xiiij. ca. ne eis vilẽ gẽtẽ. 3 ↄmiat eis afflictoeʒ ſupplicij.⁊ pᷣ a creaturij
Gur aunte ſagitte ⁊ ſpicula egyptioꝝ lederẽt iſrlem. bñficium nõ viuẽtib cũ dĩ: e ¶ Ignis ſuccẽſus ẽ.i.pena eis ppara* „.t.
di ſcie⸗ fuit ſolẽnis introductonis in tervi pmiſſionis: ⁊ qtum ta: qꝛ noie ignis in ſacra ſcriptura intelligii oĩs pena. vł oi-
ulſifi ad hoc dĩ: h ¶ Loſtituit eũ ſuꝑ excelſam terrã.qꝛ ter cendũ ꝙ iſta coõmniatio eic erun iudiciũ:ante qð pᷣce
mni pen P ionis altioꝛ ẽ alijs terris in circuitu exiſtẽtib' get ignis terrã coburens. f Et ſagittas meas co. in eis.
ni ¶¶ Ut ſuggeret mel de petra.i. de terra petroſa:qꝛ i ter ſagitte diuie hic vocant᷑ pene ab eo ſubito imiſſe ad modũ
ae ten⸗ ra ꝓmiſſionis ĩ motik nerroſis ſũt arboꝛes in quib' ſagittax: a viuentibus:⁊ pᷣmo a volatilibus cum dicit᷑:
Gtisi mellificãt apes. k ¶ Oleuq; de ſaxo duriſſimo. quia Deuoꝛabunt eos aues. ſecundo a feris animalibus: ibi
enntſ ibi eriã in locis ſaxoſis ſunt oliue de quoꝛuʒ fructu ſit Dentes beſtiarum ꝛc 3 a reptilibus: ibi g ¶ um furoꝛe
instunm oleũ. Aliter exponit᷑ qꝛ in vaſis lapideis mel oleuʒ re trahentium ſuper terram. quia reptilia incedunt ſuper ter
H ſeruant. I (Butiru de armẽto c. ſubdit: m ¶ yi ram trahendo coſtas. 4 ab hominibus cum dicitur:

a ¶ Foꝛis vaſtabit eos gladũ.ſ.ad
pauoꝛ.ꝓpi iminẽs piculũ. c
quãtũ ad omnẽ etatẽ ⁊ ſexũ. d
ponit dilatõis cã:⁊ pꝰ pmittit᷑ dila cũ di:
fmanẽt eoꝝ mẽoꝛia:⁊ ſbdit᷑ dilatõij

52*% —

eoj delẽ totalit ita ꝙ ñ
cã:que ẽ duplex.vna
ne hoſtes ſubirent ĩ
putãdo vtuti ſue fa-
ctũ diuine vindicte:
qð notat cum dicit:
e ¶ Ne foꝛte ſuperbi
rẽt ⁊c᷑. ⁊ nota ꝙ loqᷣt᷑
hic ſcriptura de deo
ad modũ hoĩs dq ali⸗
qͥd ꝓponit ſtatiʒ facẽ
poſtea mutat:cũ tñ
talis mutatio nõ ſit ĩ
deo:ſʒ ſolũmõ in ſuo
effectu:2 cã dilatõis
pene ẽ:vt daret᷑ pplo
iſrl tpᷣs pnie: ⁊ hoc ẽ
qð dẽ: ¶ Gẽs abſq;

cõſilio ẽ.nõ pᷣcauẽdo
t ſine

malnz. g (E!
pꝛudęetia.in nò eligen
do bonũ. h

nã ſapẽt. pꝛeterita.
i ¶ Et intelligerent.
pñtia. k ¶ Ac no-

Uti/

uiſſima puiderent.i.

futura:qꝛ ꝑ pᷣteritoꝝ
memoꝛiã ⁊ pñtiũ in-
telligẽtiã: hʒ hõ viaʒ
ad ꝓuidẽdũ de futur.
1 Oas =
vnus. de aduerſarijs
m ¶ Mille de iude⸗
is. n Mone ideo.

Et dixi. Hic conſequent᷑
Et dixi.i.ꝓpoſui

Föꝛiſ vaſtabit eoſ gladict ĩ

lpauoꝛ:iüuuenẽ ſil ac ᷣginẽ
lactẽtẽ cũ hoĩe ſene. Et di⸗
xi: Abi naſcũt᷑: Ceſſare fa⸗
ciã ex hoib memoꝛiã eoꝝ
Sʒ /ꝓpt irã inimicoꝝ diſtu
li: nẽ foꝛte ſupbirẽt hoſtes
eoꝝ: ⁊ dicerẽt: Man nr̃a
excelſa: ⁊ nõ dñs fecit hec

& ſine pꝛudẽtia

9*
4

2
U

oĩa. Gens abſq; cõſilio ẽ:

tinã ſape/

rẽt èt intelligerẽt c nouiſſi
ma /ꝓuideret. Quo pſeque
bat᷑ vnuſ millè:⁊ duo ſuga
rẽt decẽ milia: Nõnẽ iõ qꝛ
de ſuus vẽdidit eos:⁊ dñs
cõcluſit illos: Nòn.n.ẽ de
noſter vt dij eoxꝝ: t inimici
nfi ſũt iudiceſ. Dè vinea ſo
domoꝝ vinũ eoꝝ:⁊ ð ſub/

urbanis gomoꝛꝛe. Nua eo

rũ vua fellis: ⁊ botruſ ama
riſſim. Fel dꝛaconũ vinuʒ
eoꝝ:⁊ venenũ aſpidũ inſa⸗

q.d. deberẽt manifeſte cognoſcere:ꝙ hoc nõ ẽ ex virtute ſi
ue foꝛtitudine aduerſarioꝝ:ſʒ ex vindicta diuie iuſticie.Et
qꝛ aliqs poſſet querere q̃re de ita punit peccata ppli iſrl:cũ
dij aliarũ gentiu nõ puniãt peccata ſuoꝝ cultoꝝ. iõ ad hꝰ
rñdet᷑ cũ dꝛ: o ¶ No ẽ eni de noſter vt dij eoꝝ.qꝛ ẽ deus
verus ⁊ potẽs ⁊ volẽs exercere iuſticiã ſuã:illi aũt nõ:cum

ſint dij falſi: ⁊ qꝛ de executionẽ iuſtic

hoies ſicut ⁊ ꝑ demones:iõ ſubdit: p ¶ Et

ie aliqñ facit ꝑx malos
E ſimici vfi ſunt
iudices.qꝛ deus ęelo ſue vindicte ſuppoſuit iudeos pᷣ chal⸗
deis tpe nabuchodonoſoꝛ ⁊ poſtea romanis iꝑe titi ⁊ veſ-

paſiani:a iudicabãt eos ꝓ volũtate ſua ad moꝛtẽ ⁊ exiliuzʒ

ad alias penas.huraũt vindicte ſubdit᷑ cã qͥ fuit iudeoꝛũ
culpa:q̃ notat cũ di: q De vinea ſodomoꝝ.in quo oſtẽ

dit᷑ grauitas peccati ipoꝝ:ĩ hoc ꝙ ſodomis coparãt.Et no
ta ꝙ peccatuʒ pmo ẽ in coꝛde ꝑ cõſenſum:⁊ i interioꝛi ma
chinatõe ad opus ꝑpetrãdũ:ʒ qñ ꝓcedit in exterioꝛẽ actuʒ
pmũ vocat᷑ hic vinea:ꝛ vua:⁊ 3“ vinum. r (¶iõ

cõdita. Poſita cã dilationis ad tẽpus:hic cõſequent᷑ deſcri
bit᷑ foꝛma impletõis eo ꝙ nõ fuerũt vſi tpꝑe ſibi dato ad pe/
nitẽtiã:⁊ pᷣmo deſcribit᷑ eoꝝ punitio:⁊d aduerſarioꝝ deſtru
ctio:ibi Uidete ꝙ ego ſim ſolus. Circa pmũ ponit᷑ certiiu-

one hec

do punitõis cũ dĩ: r ¶ Mone hec cõdita ſũt apud me ⁊c̃.

gq. d. licet diſtulerim punire peccata ppli mei q̃ſi ignoꝛata:ñ

tñ eſt ita:qꝛ ſũt firmit retẽta ⁊ obſeruata apud me ad puni
endũ ſuo tpe. ſubdit᷑ acceleratio tpis cum d nune

ẽ dies pditionis ʒꝰ ſeueritas afflictõis

bit dñs pplm ſuũ.feriẽdo pctã eoꝝ. t ſuis mi

ſerebit. qꝛ i qlibet captiuitate iudeoꝝ dſmiſit aliquos: vt

cũ dẽ:

s ¶ Judica-

arion. b (Etituſ
Seo ſimul ⁊ vginẽ ⁊c̃.

reſiduiqʒ ↄſuũpti ſunt.Et di

cebãt: Ubi ſũt d

. 4 3
4
. .
D
1 cr
.
*

cũ eis exerceret ſuã migkodiai circa finẽ mũdi con
uertent᷑ ad fideʒ xpi. v ¶ Uidebit ꝙ infirmata ſit ma
nus.loquit᷑ de captõe iudeoꝝ ad modũ ciuitatis debel
late:i cu murj exterioꝛib ponunt᷑ aliq viii foꝛtes ad ð
feſionẽ: ⁊ illi pꝰ deficiũt:ꝓpi laſſitudinẽ ⁊ qtũ ad h dẽ

vV¶ Uidebit ꝙ i⸗
, . · firmata ſit ma/-
nabile. Nonne hec cõdita nus. lbellatiũ.
ſut apð me: a ſignata ithe dlictdt ltnt
ſauris meis: Mea ẽ vltio iterioꝛib': ⁊ quã

⁊ ego retribuã eis in tpe:vt tum ad hoc di:
labat᷑ pes eoꝝ. Juxta ẽ di etuni
es pditõnis ⁊ adeẽ feſtinät oeigreli coſe
tpa. Juͦdicabit dſs pplim 9. ,nb
ſuũ:ẽt ĩ ſuis ſuis miſerebit coõſumpti ſunt:

et buis I . cõſumpti ſunt:
Vidłæebit ꝙ iſirmata ſit ma x (Eisickla

ny: t clauſi qͥqʒ defecerunt ufarij eoꝝ eos
ridẽtes ad augm̃
tationem pene:
a ¶ Ubi ſũt dij
eoꝝ.q.d.non po

lẽt:ᷣbi ſũt dij eoꝝ in ꝗbus
hẽbant fiduciã: Nè quoꝝ
victimis cõedebãt adipes

k Ir wirez ſi . tuerũt eos defen/
T/ bibebãt vinũ libaminuʒ dere: ſicut rapſa⸗
Surgãt ⁊ opitulent vobis tes loqbat iin. re
2 neceſſitate vos ꝓtegant gũ. xviij. vel alit
Vidẽte ꝙ ego ſim ſolus:?⁊ vr ſint Porb ali
nõ ſit aliᷣ de pter me. Egoᷣ nulo iſl fe bie⸗
occidã ᷑t ego viuere facia,ʒ remiaj ⁊ piej alij
g b „ .
pcũtiã ct ego ſanabo:⁊ nõ iuſti fuert tpe ca-
eq ð mãu mea poſſit eru? prtiuitat babylo
Leuabo ad celũ manum nice: qui vidẽtes
, n e e S Ppbli miſeriã dice
mea:⁊ dica:vino ego ietnu bat eã euẽiſſe ppi
idolate cłpa:⁊ di

62

eoꝝ ac. 7 hꝰ mag ↄſonat lre ſequẽti
cũ dẽ: b ¶ De à ·vic. co. adipes. hic erat mochi ſacriſi⸗
cijs idolatrãtiũ: ꝙ adipes a ſacerdotibꝰ comedebant᷑:⁊
vina libaminũ bibebãt:qð pꝓhibitũ erat ĩ ſacriſicijs dñi
vt hẽ leui.i plurib lod. c r. ⁊ opi. vobis.q.d.ñ

pñt: vt maifeſte videtis. d ¶ Uidere Hic denũciat᷑ ad
uerſarioꝝ: deſtructio ad ↄſolàtõeʒ iudeoꝝ.h.n. moduj

fuit phaꝝ: vt poſtq; nũciauerãt mala futura pplo iſr!
ꝓpt ſua pctã:i fine ad ei ↄſolatõeʒ ðnũciabãt vaſtatoõʒ
aduerſarioꝝ:ſiẽ pʒ ĩ eſaia:hiere.⁊ plibalijſ:⁊ hᷣrõnabi
lit:qꝛ lʒ iſideles eent executoꝛes diuie iuſticie:puniendo
eos qͥ deũ colebãt ð pctis ſuis:tñ h ñ faciebãt ex amõe
vł obediẽtia ad deũ:ſʒ cupiditate nocẽdi vł ex aliq̃ alia
mala volũtate:ſiẽ ⁊ demões ex mala volũtate ⁊ ꝑuẽſa
exequũt᷑ diuinã iuſticiã:qꝛ dñs volũtatib mal dmonũ
⁊ hoiuʒ vtit ad gliaʒ ſuã: ⁊ iõ mali hoiej diuiaʒ iuſticiã
exe quẽtej merẽt a deo pũiri:ꝓpt᷑ qð ꝓphe vaſtatõeſiu
deoꝝ finalit᷑ denũciabãt deſtrui ⁊ vaſtari:⁊ eodẽ mo
fac moy es:⁊ pᷣ oñdit᷑ vnitas veri dei cũ dẽ: id
ꝙ ego ſiʒ ſob.qꝛ alij diñ hñt ptãtẽ iuuãdi.
malefaciẽtej. ſ¶Et ego vi.fa.bñ agẽtej.
vos:cuʒ me ad iracũdiã puocauerit. h¶ Et ego ſa.cu

p pniam reuerſi fuerit: ſz ſic nõ erit ð aduerſarijs vr̃is:
ad ce.ma.meã.

qͥs ego deſtruã ſimplr:vñ ſvdit᷑: i 1
mod' ẽ iurãdi ad affirmatõem ep qð ſeqt: k¶ iuo
ego in eternũ.i.ſicut verũ ẽ ꝙ vita mea ẽ immutabilis
ita faciã vindi tam de aduerſarijs veſtris: ideo ſequit᷑:
a Si acuero vt fulgur gladiu meũ:⁊ accipit hic ſi ꝓ

ſubſannãtes ⁊ de

Moterati red

hoſul
cttoꝛesolbll
lpuerſain
npoͤuceos
hoſtesdid
ii poipoten
ſuat lapi
mnalisact
luntanb'holn
i un
akr,
eu, nenz i
penes poluntare

ma imiſſos. i
iral go D

buntſbatu
(demn c⸗
lorapti nuds
ne nocusera
tininuch⸗
ulducchät nn
ltoaapind
nnonep doſt

fſone:Awicor⸗

Dararde 1
ſicpuniet
erſanos ſlo⸗
ſacliceocid
t ean
enenmpun
Cpin i
ſſelepbon
(Clnguig
inſop ti
irgaifuichin
gluluniene
übwtü pp
Lfmnn ng
lerponidiſagi⸗
nulitiilisen

intfeibant cap

ſceci ogis uts
ſionrifuenun
ighula og⸗ p⸗
nuſfſs picpont
hooſickiiud
Ueitaäbubn u

Wmmün,

Dortetnllzfzi
Arcriz
dacthiciſinna
norga diozit
ſnonlknſehdieg
lAälina
lnenon na
oeynmel'pige
Kierrächanag
ingecl
ſnktgthocdifft
eldoſo
nliuſun
eNrAlubclterz
ninaini
eſttſl

ianſ
nnide
igiinain
nachainen

alet
klnſngel

1(D.:
to
N
4 lhi
e Mülei
iul⸗

iembeg

ah
mpi
: dibei

ſr

lmninn
ina
1e winmn r
1 rlſite
6 sdmnn

„ Müchsdein

0 rſn en.
Prctür

Kpi Au
ſrſorſent
Künkir
uloiftfik
mfmintli
ſifucn
vriniay bihi⸗
Nier guincin
plmiſeni N
batti aiſegp
urchir
mr iiſehi
Rerurokſanit

4

õ

Ktörniinizti
tibogn
uneni
1 rbancgl
zimiml

SDeutero.

qꝛ. b Red. vltio. hoſti meis. hoſtes eniʒ dñi dicunt PDic pſequẽt deſcribit exhoꝛtatio plebis ⁊c. ¶ Acdditio p

hic hoſtes filioꝛũ iſrl: qꝛ lʒ puniendo filios iſrł eẽnt exre

I

apõ iudeos erat deſtruere: ⁊ ideo cõſequent dicuntur do:Si

cutoꝛes oiuine iuſticie:hoc tñ faciebãt ex mala volũta
te ⁊ ꝑuerſa intentione: intendenres diuinũ culium qui

lã exponẽdi ſacrã
mali:tñ cũ illis erãt etiã multi boni:⁊ frequent᷑ cũ mal
intficiebant᷑ ⁊ captiui ducebant᷑:ſicut pʒ de tobia ⁊ da⸗
niele cũ ſocijs ſuis:⁊ de vindicta taliũ loquit᷑ hic ſcptu⸗
ra: g ¶ Et ppicierit terre ppli ſui. qꝛ poſt captiuitatẽ
babylonicã fuerunt iudei reducti ad terrã ſuã:⁊ tũc fu/
it exculta q lõgo tꝑe mãſerat q̃ſi deſerta. h Uenit

ocut q; ẽ dñs. Hic

moꝛs a dno pdicit᷑: ꝛ pplus a moyſe bñdicit:ca. xxxiij.
mP moꝛit ⁊ ſepelit:ca.xxxiiij. Circa pmũ dicitur moyſi:
k ¶ Aſcẽde i mõtẽ iſtũ abarim i motẽ nebo. abarim ẽ

— 2

Oc carmẽ moſaicũ nõ ẽ exhoꝛtatoꝛiũ ſeu cõmia
toꝛiũ:ſed mere ꝓpheticũ:inipᷣo enim nõ ponunt᷑
Naliqua verba comiatoꝛia vel coditionalia:vt dicẽ
oc feceritis vel nõ feceritis:cõtinget vobis hoc vel

boſtes dñi: deus iüllud: vt. S. ca. xviij.
t poipotsim vbi ꝓcedit nõ ſolũ p/
ſuãs ⁊ ſapiaʒ vti Di acuero vt fulgur gladi ĩ volumie legis hup: qꝛ nõ pbetice ſʒ ẽt comina⸗
en bom um mei: r aripuerit iudi, incaſſü̃ pcepia ſut vob: ſel toale vrer ho moio
ad ſuã gloꝛiã: vꝓ c(iũ man mea. Reddã vlti vt ſinguli eis viuerẽt:q̃ fa⸗ pe ca pphetice rãtu⸗
ſupꝛa dictum eſt onẽ hoſtibus meis: ⁊ his ciẽtes lõgo pſeueretis tpe ĩ modo denunciabant᷑
t. ſeashe ſ goderũt me retribuã. In fra ad qu ioꝛdane traſmiſ ea jentun er cir
nao volumat. Evalabo ſagittas meas ſan ſo ingredimini poſſidẽdãä. dſiatus leghlizin
mDea imiſſas. ⁊ ſi Guine: ⁊ gladi me deuoꝛa Locur q; ẽ dñs ad moyſẽé vident᷑ ꝑtinere:⁊ hoc
Arat quõ inebꝛia bit carnes.Dc cruoꝛe occi in eadẽ die dicẽs: Aſcende ßpdicendo certa pctã
bunk: ſubditur:· ſox: ⁊ de captiuitate nuda ĩ motẽ iſtũ abarim ĩ mõte,ʒ magna eoꝝ futura d
cet uada, liiimicor capitis. Ctauda neboq eſtitera moab 3 Hfilli Polimn aiua
ti v modus erar te gẽtes pplin e: qà ſãgui hiericho:&t vide terrã cha t1 p maioꝛi pte abie⸗
antiquitus ꝙ ca nẽ ſeruoꝝ ſuoꝝ vlciſcei. Et naan quã ego tradã filiſs ctur erat: pꝑtiebat.n.
ptiui ducebat nu vindictã retribuet i hoſtes iſrł obtinendã et moꝛere in ad pfectõem moſaice
daris capitib ad eop: et ppici erit terre ppli mote. Quẽ ↄſcẽdẽs iũgeriſ pgerls vt maͤſeic̃.
declaratõez: 1 a locutus ẽ ola yba cãtici h eſt aaron frat tu' in monte miniſter pplin illum
doe ſic puniet ad ĩ aurib ppli:ipᷣe ⁊ ioſue ſili hoꝛ ⁊ appoſitus pplis ſunuis adaduxit ad diuinum
uerſarios ſiliozx us nun. Cõpleuitq; oẽs ſ/- gqã pᷣuancati eſtis ͥ me in cnltdit Pr be ado di
ec Nauch moncs iſtol loques ad vni mnedio ſlio iſffad aquag ſea giunum ads,
te gentes ppuum Uerſum iſi E⁊ dixit ad eos: Sdictionis in cades deſerti mniret: qo qdẽ vltimũ
ei.i. pplin iſrl q Ponite coꝛda vꝛa in oia ꝰ ſyn: ⁊ nõ ſanciiſicaſtis me ĩ erat vt pplo illo ſuis
ĩ ſpalijppłs dei ba q ego teſtincoꝛ vob ho ter filios iſrael. Econtra vi Pereatis ddei perull
tonztis dievtmadetis ea ſilſe ve debis terram: ⁊non ingre fäntiartep ne
don ꝗ ei buiebät ſtris cuſtodire ⁊ facere:⁊ gieris in eam: quã ego da ꝑs eoꝝ cũ gentilibus
iĩ cultu latrie:⁊ ac plere vniuerſa q̃ ſcripta ſũt bo ſilijs iiraaal. in culiũ diuinũ adu⸗
cipit᷑ h totũ ꝓ ꝑ/ naret:quod ſuit iple-⸗
te ᷣm vnaz regu⸗ tũ ſub xpᷣo:⁊ ſic vlti/

ſcripturã:lʒ.n.in pplo iſrł eſſẽt multi mũ in mo ſaica voctrina ↄtentũ cõtinuat᷑ cũ exoꝛdio publi

cationis legis xpᷣi:in qua gẽtiũ vocatio in pplm dei ꝑ apo-
ſtolos fuit ichoata.vñ ⁊ hoc carmen tanq; notãdiſſimum
diſtrictiſſime ↄmẽdat᷑ a pplo retineri:de quo dẽ in pcedẽti
capitulo: Nunc itaq; ſcribite vobis cãticum iſtud ⁊ docete
filios iſrael:vt memoꝛit teneãt:⁊ oꝛe decãtẽt:⁊ ſit mihi car
mẽ iſtud ꝓ teſtimonio ini filioj iſrł.que qdẽ pphetica denũ

mopſes. Hic ponit epilogus reſpectu cãtici p̃dicti:ĩ q̊ ciatio ꝓponit᷑ abſq; aliqua cõditione:vt pʒ intuenti ſicut ĩ
pmo oſtẽdit᷑ ipppublicatio cũ dẽ: Locutus ẽ dñs oĩa v
ba cãtici hubp in aurib ppli.2° impᷣſſio e in coꝛdibus
eoꝝ ad memoꝛiter retinendũ ⁊ oꝑe adimplẽdũ cũ dẽ:
Ponite coꝛda vr̃a ⁊c̃.⁊ pʒ lr̃a. i
deſcribit᷑ cõſũmatio legiſlatoꝛis moyſi: et pꝛimo enim

dictis pphetarũ ſepe cõtingit: pphete aliqñ denũciãt fu
tura: ꝓut ſunt in diuina pᷣſcia:que infallibilis ẽ :et ſic con/
tẽta in hoc ca.ſũt mere pphetica:nõ aũt exhoꝛtatoꝛia nec
minatoꝛia: illa vero q̃ ſuperp i pᷣdicto capitulo.xxviij di⸗
cunt᷑ que ad hãc materiã ptinẽt cõminatoꝛie ſeu pmiſſoꝛie
⁊ etiã cõditionalit intelligẽda ſunt:ꝓut ſonant:⁊ hoc ꝓpi
cõtingẽtiam humanoꝝ: actuũ:quã nõ tollit diuina pᷣſcien
tia ſeu ꝓuidentia: ꝓut in pᷣma pte.q.xxij. in coꝛꝑe qõnis ⁊

nomẽ mõotis magni:⁊ nebo cuiuſdã ꝑtis ſupeminẽtis ĩ etiã in reſponſione ad vltimũ argumentũ:lʒ etia ꝓphetice
¶ Et

illo:vñ meli videri poterat tełra pmiſſionis. l

vide terrã chanaan.hoc dẽ ad ep cõſolationẽ: vt quaʒ
nõ poterat ingredi:poſſ tñ itueri. m ¶ Et moꝛere in

mõte.qꝛ hoc diffinitũ ẽ apud me. n ¶ Jungeris pplis
tuis.i limbo ſcõꝝ patrũ. 0 Sicut moꝛtuus ẽ aarõ
frat᷑ tu.i.ita ſuauit ⁊ qete:de cuius moꝛte dictum fuit
Nu.xx.⁊ ſubdit᷑ cã ãre ãbo moꝛtui ſũt eã igreſſũ ire p
miſſionis:cũ dꝛ: p ¶ Quia pᷣua.·eſtis ð me.ð q̃ puari
catoe dẽm fuit Nu.xx.c.¶ n.c.xxxij. vbi oꝛ i poſtilla:

itelligant᷑: vt dictũ eſt. Itẽ ꝗð hic dẽ: Audite celi ⁊ auribus
pcipe terra ⁊c̃.intelligẽdũ ẽ ꝑ moduũ atteſtatõis: nã ſtatim
ſupꝛa añ huiuſmõi carminis ꝓpoſitõeʒ dẽ:Et iuocabo cõ⸗
tra eoj celũ ⁊ terrã.vbi in hebꝛeo hẽ:Et teſtificabo ) eos ce
lũ ⁊ terrã.qualit᷑ aũt celũ ⁊ terra itelligant᷑ eſſe teſtes: hẽ ex
gloſa oꝛdinaria: que vbi dẽ celuʒ: iterpoſuit celeſtes: ⁊ vbi
terrã:terreſtres: ⁊ ſic vocant᷑ hic in teſtes angeli beati qui
celeſtes ſunt.ſimiliter per hoc quod dicit: Terrã. inuocan
tur anime ſanctoꝛum patrum:que nondum erant in celo.

Diber

vnde qñ ea q̃ coõtinent᷑ in hoc capitulo pplo otingerẽt:crea
ture celeſtes ⁊ terreſtres teſtificarẽt iuſticiã ⁊ veritatẽ diui/
nã in abiectõem hup ppli ppi demerita eoꝝ:vñ Eſa.j.cul
tpe ea que hic pᷣnoſticant᷑ ad executionẽ ꝓcedere incipiebãt
ab huiuſmodi moſaica atteſtatõe ſua ꝓphetiã icepit dicẽs
Audite celi ⁊ aurib pcipe terra.vbi glo.Sicut pplo iſraeli
p mopſen dictũ fuit: Audite celi ⁊ loquar: ⁊ audiat terra v
ba oꝛis mei:ſic poſt pᷣuaricatõeʒ ppli eos vocat ĩ teſtimoni
um vt oia cognoſcãt deũ vt vltoꝛe ſuoꝝ mãdatoꝝ ad ira/
cundiã cõcitatũ vt ĩ glo. vñ aduertẽti vtrũqʒ caplm.ſ.iſtò
7 pᷣmũ Eſaie ſatis pʒ:ꝙ ea que in hoc capitulo pᷣnoſticant᷑:
lilio capitulo Eſa. denunciant tãq; ꝓcedentia ad executõeʒ
dicit᷑ enĩ ibi:Filio enutriui ⁊ exaltaui ipᷣi aũt ſpꝛeuerũt me
æc.⁊ hic dẽ:Deũ ꝗᷣ te genuit derelidſti:⁊ oblitus es dñi crea
toꝛis tui.⁊ multa ſimi ia.Itẽ circa iſta q̃ hic tradunt᷑ ð deo
ſ.cũ dẽ:Dei ꝑfecta ſũt opa ⁊c̃.que vera ſũt ꝓut in poſtilla
exponunt:vlterptñ ĩ eis aliqua ſũt attẽdẽda:q ad ꝓpoſitũ
ꝓpꝛie ptinẽt. Ad quod ſciẽdũ ꝙ qꝛ deus ꝓmiſerat patrib
multa bona ſe daturũ filijs:vt pʒ Geñ.xij.ca. ⁊ in qꝙ pluri-
mis alijs capitulis ſequẽtibP: in quoꝝ executõne magnalia
fecerat cũ eis ĩ egypto ⁊ ĩ mari ⁊c̃.ſimilit᷑ ⁊ legẽ eis dederat
tanqꝙᷓ pplło peculiari:vt Exo.xx.ca. iccirco qꝛ moyſes ĩ hꝰ
loco deiectõeʒ eoʒ: pphetare ⁊ teſt ficari itẽdebat: ne foꝛte
quis pᷣſumeret deo attribuere aliquã impꝑfectionẽ ſalteʒ in
operibꝰ ſuis cũ pplm imperfectũ accepiſſet:vel legẽ imꝑfe/
ctã dediſſet ⁊ huiuſmodi:iõ in exoꝛdio ſue atteſtationis di
cit:Date magnificẽtiã deo noſtro.q.d. Ex iſtis q̃ dicturus
ſum nihil impfectionis deo ẽ attribuendũ: ne eius oꝑibus
qꝛ dei ꝑfecta ſũt oꝑa. Silii iſta q̃ ſequunt᷑ neqs debeat re-/
putare cõtrariari diuine miſericoꝛdie ait: Et oẽs vie ei iu/
dicia. Circa quod attẽdẽdũ ẽ:ꝙ vie dñi qᷣbus regit vniuer/
ſũ:ſᷣm p̃ſ.ſunt miſericoꝛdia ⁊ veritas.i.iuſticia. Sed in qᷣ
buſdã effectibꝰ diuine gubernationis magis relucet miſeri
coꝛdia ꝙᷓ iuſtitia: ꝓut pʒ de vijs dei quas deus moyſi oſten
dit.S. Exo.xxxiij. Et hoc ẽ pᷣcipue cũ de ꝓcedit ꝑcendo
qæ miſerado:ſicut in peccato vituli:de quo ibi agit᷑. In qui/

buſdã vero diuinis effectibus magis relucet iuſticia q́; mi-

ſericoꝛdia:ſicut cũ punit peccata:pᷣſertim illa q̃ cõtra diui/-
nũ honoꝛẽ publice cõmittunt᷑:de quibus in hoc caplo ſpã/
lit agit:oſtẽdẽdo qualit talia fuerũt a populo cõmiſſa: ⁊ a
deo rõe ſue iuſticie erãt puniẽda: in quib' iudicijs diuinis
diuina fidelitas abſq; vlla iniqtate demõſtrat᷑:ex hoc ꝙ nł
lũ malũ remanet impunitũ:⁊ de hoc dicit: Deus fidelis ⁊

abſq; vlla iniquitate.ſimilit ⁊ ep iuſticie rectitudo oſtendi

tur: inquãtũ punitões pcedẽtes a ſua iuſticia ſm quã iuſ-
dẽ recte coꝛꝛeſpõdẽt peccatis:q̃ ꝑ delinquẽtes fuerut cõmiſ
ſa: ꝓut in hoc caplo patebit:a de hoc dicit: Juſtus ⁊ rect
⁊c. ¶ In eodẽ ca.xxxij.vbi dẽ in poſtilla:Secũdo cõmina
tur eis ſubiectõeʒ reſpectu vilis populi. itio 2.

⁊c.Et ego Pierbo eos ⁊c. notabilit᷑ ⁊ ꝓpe oſtẽ
it rectitu
Ad qð ſciẽdũ ꝙ iudei pncipalit receſſerũt a dei obedientia
in duob'. Uno.ſ.mõ colẽdo idola:vt pᷣcipue pʒ i hiſtoꝛijs
2 in.iij. 2.iiij. Reg.⁊ in alijs locis de quo dẽ hic: Jpi me ꝓ·
uocauerũt:in eo qð nõ erat deus.ſ.ĩ idolo qð nõ ẽ de:reci
piẽdo illud tanq deũ. Secũdo peccauerũt pncipalit᷑ ð deũ

nõ idola colẽdo:ſed deũ irritãdo ꝑ vanas ⁊ inſanas doctri
nas a phariſeis malicioſe cõfictas:qbus madata dei irrita

uerũt:iuxta illud Matth.xv. ca. Irritum feciſtis mãdatũ
dei ꝓpi traditiones veſtras:de quo dicit:Et irritauerũt in
vanitatibſuis.Glo.interlinearis. In ſuperſtitionibꝰ eoꝝ:
uie ſuperſtitiones ppꝛie ꝑtinẽt ad doctrinã phariſaicã
pᷣcepta dei ſic falſe ⁊ vane exponebãt vt intẽcio dei pcipi
entis irritaret ppt eoꝝ falſas traditõnes: vt xpᷣs eis oſtẽdit
circa pᷣceptũ de parentũ honoꝛatõe in pᷣdicto capitulo. Ex

date gentes populũ e c.

his duobus verſibus.ſ. Jpi ꝓuocauerunt me

o iuſticie diuine in iudeoꝝ punitione

qua quidem falſiſſima doctrina xpᷣm deum reum eẽ

moꝛtis iudicauerũt: dicẽtes Joh.xix.ca. Nos legeʒ ha
bem ⁊ ſm legẽ debet moꝛi. ꝓpi que duo peccata pᷣno-
ſticat eis duplicẽ penã pᷣdictis peccatis coꝛꝛeſpondẽteʒ.

Pꝛo pmo enim peccato ſᷣm qð coluerũt nõ deũ ꝓ deo

deus puniuit eos coꝛꝛeſpõdent aſſumẽdo non pplłm.ſ.
pplłm gẽtilẽ in populũ iudeis repꝛobatis:de quo dixit:
Et ego ꝓuocabo eos in eo qͥ nõ ẽ pplus.vñ glo.ſuꝑ h
verbo:Sicut irritauerũt me:mltitudinẽ falſoꝝ deoꝛũ
colẽdo:⁊ me repꝛobado:ſic irritabo eos multitudinem
gẽtiũ aſſumẽdo:⁊a illos repꝛobãdo.que qͥdẽ glo.i dictis
apli manifeſte fundat᷑:q hãc auẽtem ad ꝓpoſitum alle
gãs ad Ro.x.ca.ſic di.pꝛimus mo yſes ſic dicit:Ego ad
emulatõem vos adducã nõ in gẽtẽ inſipientẽ ⁊c. Pꝛo
ſecundo vero peccato ꝑ quod nõ colẽdo deos alienos
ſʒ ſuꝑſtitionib varijs deũ irritãdo atq; blaſphemdo
a deo vero receſſerũt:pᷣnoſticauit eos foꝛe puniẽdos ꝑ

gẽtẽ ſtultã.ſ.paganoꝝ:quã deus nõ aſſumit ſibi in p

pulum: ſed habet tanꝙ gẽteʒ vanã ⁊ ſtultã:que tamen
gens.ſ.pagana irritat eos cũ quottidie iudei ſub eoꝛuʒ
dominio habitãtes maxime affliguntur ⁊ irritant᷑: de

quo dicit: Et in gẽte ſtulta irritabo illos. Et ſic notan/

ũ:ꝙ in hoc loco ſtatus iudeoꝝ a xpᷣo recedentiuʒ ho/
diernus pꝛopꝛie pꝛenoſticat᷑:qͥ quidẽ ſtatus ẽ maxie ſer
uilis:qui tamẽ antea maxime fuerat liber:cuʒ ſoli deo
cui ſeruire regnare eſt:ante huiuſmodi peccata ſubde-
bant᷑:de quo dẽ ſupꝛa eodẽ capitulo:Dñs ſolus dux eᷣ
fuit cẽ. De hoc quoq; ſtatu ſeruili eoꝝꝛ hodierno pau/

loante dixerat:Et cõſiderabo nouiſſima eoꝝ.i.ſtatum

eoꝝ tpe legis xpᷣi:quod quidem tẽpus ꝓphete nouiſſi
mũ vocãt:vñ Eſa.ij.Erit in nouiſſimis diebus ⁊c.
In eodẽ ca.xxxij.vbi dẽ in poſtilla:Ideo cõcludit᷑: Lau
1 Additio tertia.
expoſitõe huũ verſus.ſ.Laudate gentej ⁊c
que ẽ ↄcluſio finalis totiꝰ hui cãtici vr poſtil/
latoꝛ manifeſte a veritate deuiare:exponit.n.

2

p̃dictũ verſũ qͥ ſolus int ceteros verſus huũ cãtici cõſo-
latõem ſonat de reuerſione iudeoꝝ a captiuitate baby
lonica:qð ẽ manifeſte ↄ apł'm ad ro.xv.q allegat hunc
tex. ad ꝓbãdũ vocatõem gẽtiũ.ibi.n. inter alias aucte⸗
ſacre ſcripture:quas ad hoc allegat iſtũ verſuʒ inducit
ſic dicẽs:⁊ iterũ dicit: Letamini gentes cũ plebe eõ.vbi
norandũ ꝙ in hoc loco vbi trãſlatio noſtra hʒ: Lauda-
te gẽtes ppłm ep. hebꝛaica veritas hʒ: Exultate ſeu leta

mini gẽtes cũ plebe eius. Idẽ enim verbũ oino ponit h

in plalmo vbi dẽ: Exultate deo adiutoꝛi noſtro.ſimi
lit᷑ ⁊ in alio pſalmo vbi dẽ: Exultate iuſti in dño. ⁊ ſic

veritas hebꝛaica cõcoꝛdat cũ allegatione apli ⁊ cõſe⸗
quẽs pdicta auctoꝛitas ad lr̃am intelligenda eſt de vo-

catione gẽtiũ. Expoſitio aũt poſtillatoꝛis que eſt ipſiuj
ra.ſa.manifeſte ẽ incõſona lr̃e:tum rõne iã dicta: tũ qꝛ
vt lr̃a manifeſte ſonat in hoc cãtico pꝛincipalit intẽdit
pꝛenoſticare repꝛobationẽ iudeoꝝ:pꝛopi eoꝝ: maxima
peccata in hoc capitulo aſſignata. vt dictũ ẽ:tũ qꝛ a ca
ptiuitate babylonica pncipalii fuerũt reducti ex merit
patrũ: ⁊ etiã ex ↄpunctõe ſeu confeſſione eoꝝ: ꝓut ſaij
clare hĩ.S.Leui.xxvi.vbi de illa captiuitate ⁊ oe termi
no ey plene agit: vt ibi fult expoſitũ. In hoc aũt caplo
nihil ponit᷑ ꝑtinẽs ad penitentiã ſeu cõfeſſionẽ iudeoꝝ
nec ad merita patrũ: vñ ille verſus nullo mõ ẽ aſſignã-
dus ad reductoeʒ: ſed vere æ ꝓpꝛie applicandus eſt put
allegatur ab aplo quem ſequitur gloſa noſtra ad aſſũ-
ptionem gentilium in populum dei:de quo dixerat:
Ego pꝛouocabo eos in eo qui non eſt populus. Ratio
autem continuationis huius verſus ad pꝛecedentia de
claratur per dicta apoſtoli ad Roma. xi. vbi dicit:

Clutn lte⸗
Nlopoſg
anigteiiſl
iucuuueſt
abiudeopin⸗
ecleſiaqnarh
ſaona ßl
6 mmmbi,
lnt,llluu
ninntzgilb
gſpoſcall. 1
Cont ugnceh
lu da fut i
gtentane
iutingti
hcagktinuni
Aſon Mo⸗
jemimi
Nntorholiae
ioſetagponit
Pſusmeise
list ſonii'o
Ntiſſindur

— ar
Rcum
gog
m

orlſel norn
ſüorclumiin
potumni vi
üiuraw
puilininſtui
nttien
ſlunſttnüi no⸗
Sglloate
eluudarodeni⸗
Nrcadonis irach
Seneralisadmnoni
mhoſtdehultamn
li hetnoͤnablli
ninüphepentath
Mxumienulli
ugici noyſesa
flfſeragſewer
hmlgcanniniorſi
ſinpceittiſegi
Pahromfiao r
uni ul nt
eheun

taſetne

.

ndi)d

nänm
dueden

icai
i
Düsnüihhi
Aitichinen
numin
eſders
inſgmniti
dug dmin
Viſmeſbin
Etfnligennn
miritt iban
Smmgmint:
Gi aſear.
1merrininbo⸗
ſmimreſe
ruleNNlde
mNdſe
le⸗Disſens
loor odinon
us gpbet wll
—

ocn
auue anteſſ
Mtina nipoſtl
nirrapontt.
ghurcincicoſo⸗
trm
kmtent
Kwd
onſnbz e
azinmin
uunipſro
itindio⸗

.

nn
ans

cnn

—

LCecitas ex pte coͤtigit ĩ irl:donec plenitudo gẽtiũ intra

ret:⁊ iõ poſiq; mo yſes declarauit in toto caplo pñti ce
citatẽ que ĩ irł cõtigerat:ſtatiʒ cõcludit introductioneʒ
gẽetiũ ĩ hoc verſu finali dicẽs:Exultare ſeu letamini gẽ

tes cũ plebe e;.⁊ ẽ ſẽſus:O voj gẽtes exultate cũ plebe

eius cũ qua eſtis aſſumpti in populũ dei:qꝛ pᷣdicta ceci
tas iudeoꝝ ĩ veſtrũ comodũ verſa ẽ: ſed qꝛ in pᷣmitiua
eccleſia qñ gẽtes fuerũt aſſũpte in populũ dei:multe af
flictões ⁊ ſanguinis effuſiones cõtigerũt in ſeruis dei.ſ.
in martyribP⁊ ſãctis:iõ ſubdit:Quia ſanguinẽ ſeruoꝝ
ſuoꝝ vlciſcet᷑.quos qͥdẽ ſeruos noiat ſine hoc ꝙ deno/
minent a gẽtilib vel iſrliticis:qꝛ iã indiſtincte ab vtro/
qʒ pplo.ſ.gẽtili ⁊ iudaico ſerui dei.ſ.diſcipuli xpᷣi affli
gebant᷑ ſeu cruciabant᷑. Cõſequent᷑ qꝛ in hac vocatione
eccleſia dei fuit ſũdata ⁊ dilarata:iõ finalit᷑ ſubdit:Pꝛo
pitherit terre populi ſui.i.miſertus erit eccleſie ſancto-
rũ: ꝓut in gloſa. Eccleſia enĩ gentiũ de cur aſſumptõe
hic agit᷑ in ſola miſericoꝛdia dei fundat᷑: nã ſᷣm Apim
ad Ro. xv. Dico eniʒz xpʒʒ miniſtrũ fuiſſe circũciſionis
ꝓpi veritatẽ ⁊c. gẽtes aũt ſuper meſericoꝛdia.vñ hec ẽ
vera ⁊ catholica expoſitio:ſm quã pᷣcedentia in hoc cã
tico ſunt exponẽda:⁊ cũ pauloante dẽ: Reddã vltioneʒ
hoſtibus meis ⁊c.nõ ẽ intelligẽdũ de chaldeis:ſʒ ð pha
riſeis ⁊ ſimilib'odiẽtibus xpᷣm.Et cõfoꝛmit dicẽdũ eſt
de alijs ſimililibus i hoc caplo cõtentis. ¶ Replica.

ticũ moyſi Audite celi ⁊c. Burgen. ponit lon
gã digreſſionẽ:ĩ q̃ pmũ ↄ poſtil.dic carmẽ il-
– ud moſaicũ non eẽ exhoꝛtatoꝛiũ nec ↄmina-

az oſtillatoꝛ optime exponit cã

ſã oꝛdinariã in ꝓpoſito hʒ eã cõtra ſe:ait eni gloſa:Hec
verba mopſi no ſunt ſimplicit accipienda: qꝛ ſᷣm hiſto
riã iudeis deo largitoꝛe ingratis explicat ꝑfidiam:pꝑ al-
legoꝛiã ſcãm inſtruit eccliaʒ:⁊ ad moꝝ ꝓuocat honeſta
tẽ ꝑ tropoloicã. Seruãda eſt g in hiſtoꝛia veritas:i alle
goꝛia myſteriũ:ĩ tropoloica diſcipline vtilitas:⁊.j.ad-
dit gloſa:Locut ẽ moyſes vba carminis hui.vt qͥ deũ
oꝛe laudat:opꝑe nõ ↄdicat:qꝛ non ẽ ſpecioſa laus in oꝛe
peccatoꝛis.⁊ ifra circa illũ verſũ:Ego occidã.gloſa dic
Generalis admonitio ẽ.huic ↄſonat magr̃ hiſtoꝛiarũ ĩ
expoſitõe huicarminis:dicẽs ipᷣm eẽ monitoꝛiũ.Bur/
gen.igit᷑ irrõnabilit᷑ notat poſtillatoꝛẽ ſic exponẽtem: ⁊
mirũ vnde veniat hec ſingularitas Burgeñ. vt dicat in
hoc carmine nullũ verbũ exhoꝛtatoꝛiũ vel ↄmiatoꝛiũ
ↄtineri:cũ moyſes ad expꝛobꝛãdũ admonẽdũ ⁊ exhoꝛ
tãdũ fecit ad ſe vocaꝛi ſenes ꝑ tribus:vt dẽ in lr̃a intro/
ductoꝛia carminis:ſcio inquit ceruicẽ tuã duriſſimam

qm̃ ſemꝑ cõtẽtioſe egiſtis ↄ dñm me viuẽte: quãto ma

gis cũ moꝛtuPfuero.⁊ infra:Locutus ẽ g̊ moyſes verba
carminis hui ⁊c.vnde pʒ ꝙ lr̃a ipᷣa itroducit hoc car/
men tanqꝙ; exhoꝛtatoꝛiũ ⁊c̃.cũ quo bñ ſtat ꝙ in multis
ſit ꝓpheticũ:eadẽ etiã littere ĩtroductio ẽ cominatoꝛia
cuʒ dẽ:Occurrẽt vobis mala ĩ extremo tꝑe ⁊cᷣ.cũ qͥ tñ
ſtat ꝙ cõminatio ſit pphetica:neſcio quid mouit Bur
geñ. vt tãta digreſſione ſe reſtringeret ad locutionẽ pꝛo
pheticã ſolũ:niſi qꝛ foꝛte voluit aliqd hꝛẽe ↄ poſtillato
rẽ quãuis qͥ ad hoc nõ ſit magni põderis:⁊ certe cõpa-
tio hucapituli ⁊ pᷣmi capituli eſaie quã Burgeñ. ꝓ cõ

firmatõe ſue intẽtonis adducit:ẽ eũ:⁊ ꝓ intẽtione pp

ſtillatoꝛis. Cõſiderãti enĩ diligent modos loquẽdi hic
2 ibi clare videbit:ꝙ ſtilus ẽ duplex.ſ.comedicus ⁊ tra
gedicus:nã ꝓphetãdo vtrobiq; expꝛobꝛat vicia:cõmi/
nat᷑ penã:exhoꝛtat ad penitẽtia:pꝛomittẽdo veniam ⁊
puto raro tã pᷣciſã ꝓphetiã reperiri:qͥn habeat expꝛo/
bꝛatõis mixturã ⁊c.

ꝛoꝛiũ:ſed mere ppheticũ.ſed Burgeñ.q ſepe allegat glo

En n eodẽ carmie cũ poſtillatoꝛ
exponit illũ verſuʒ:Ego/puocabo eos in eo qͥ nõ ẽ po/

pulus ⁊ in gẽte ſtulta irritabo eos.de oppꝛeſſione iudeoꝝ:
a paganis:vt ſicut ipᷣi iudei coluerũt nõ deũ ꝓ deo: ita de
ſtultũ pplim deũ ignoꝛãtẽ pᷣtulit iudeis:ſubijciẽdo eos pa
ganoꝝ oppᷣſſionibꝰ: Burgeñ.nõ ſtãs cõtẽtus ĩ tali rõnabi
li ⁊ lr̃ali expoſitione:exponit ꝓuocatõeʒ de electõe nõ ppli
ſ.gẽtilis cõ gregando ex eis eccliam iudeis repꝛobatis:et ir⸗
ritatõeʒ in gẽte ſtulta exponit de punitione iudeoꝝ a paga
nis:ſed hec Burgeñ.expoſitio ⁊ſi poſſet ꝓ myſtica expoe
ſuſtineri:lr̃alis tñ eẽ nõ põt:niſi valde extoꝛte: Extoꝛta eſt
eni ſnia electõeʒ ppli gẽtilis dicere iudeoꝝ puocatoõnẽ:qꝛ ex
iudeis ⁊ gẽtibus ẽ a pncipio collecta eccleſia diuina electio
ne in charitate:nõ ꝓuocatõe:⁊ in fine fiet ex eiſdem ⁊ iude-
oꝝ relidis vnũ ouile:⁊ vnus paſtoꝛ ſine puocatione: qꝛ ꝓ
uocatio hic ſonat in penã:nõ ĩ gram.videt᷑ igi᷑ puocatio ⁊
irritatio ad vnũ effectũ ꝑtinere:⁊ ſic ad idem ꝑptinent non
pplus ⁊ ſtultus pplus:na ⁊ glo.inilinearis dicit ad vtrũq;
ptinẽ:qꝛ deũ verũ ignoꝛãs fuit gẽtilitas etiã ſtulta:⁊ ꝑ con
ſequẽs nõ pplus: ſʒ cõuerſa ad xpᷣm facta ẽ dei pplus ⁊ ſa⸗
pies populus.nec igit irritatio ꝓuocatio ẽ: qꝛ illu populuʒ
aliqñ nõ pplm ⁊ ſtultũ pᷣtulit iudeis incredulis ⁊ ipᷣos iu/
deos illiꝰ ppli ſubiecit ſeruituti:vt ſic maioꝛ ſeruiat mino⸗
ri:ꝓut declarat appls ad Ro.ix.quẽ etiã allegat Burgeñ.
ſed nõ ad ſuã intẽtionẽ:vt pʒ: Si eniʒ irritatio ĩ gẽte ſtulta
dẽ afflictio iudeoꝝ a gẽtibꝰ:ꝓut Burgeñ. vult: dicit vtiq;
xpᷣianos eſſe gẽtẽ ſtultã:quod ĩ ecclia tolerari nõ debʒ a iu
deo baptięato. ¶ In eodẽ carmie cũ poſtillatoꝛ illũ verſũ
Laudate gẽtes pplłin e ⁊c̃.exponit de cõſolatione iudeoꝝ
in reditu captiuitatis babylonice. Burgeñ. dicit eũ mani/
feſte a veritate deuiare:aſſerẽs eẽ illã expoſitõeʒ ↄtra aplʒ
ad ro.xv.qͥ vt Burgeñ.dicit illũ verſũ:Adducit de voca/
tõe gẽtiũ ad fidẽ ⁊c.hic dico ꝙ ſi ita eſſet vt Burgeñ. alle⸗
gat.non obſtaret qͥn ꝑticularis reductio captiuitatis baby
lonice ad lr̃am etia exponat᷑ de humani generis generali re
dẽptione:hoc enim ſepe fit in ſacra ſcriptura:ꝙ trãſit᷑ dep
te ad totũ:⁊ econuerſo:vt pʒ in regulis ticonij quas ponit
beatus Augu.iij.de doctrina xpᷣiana:⁊ ẽ regula quarta:ſʒ
nõ apparet ꝙ aplus hunc verſu aſſumat ad itẽtionẽ Bur⸗/
geñ.nã ſcribens romanis diſtinguit i loco allegato ĩter vo
cationẽ iudeoꝝ: ⁊ gẽtiũ:dicẽs in ſnĩa:xpᷣm vocaſſe iudeos
ex debito quodã ad cõfirmãdũ ꝓmiſſiones patrũ: gentes
autẽ ſuꝑ miſericoꝛdia ſine tali pᷣuia ꝓmiſſione.hoꝛtat igit
vtroſq; ad deum honoꝛandum: ⁊ ad hoc inducit tria te/-
ſtimonia ſacre ſcripture: quoꝝ ⁊“ ſũpſit ex hoc loco:Nũc
aũt inuitare gẽtes ⁊ iudeos:immo oẽs creaturas ad laudã
dũ deũ non obuiat expoſitioni poſtillatoꝛis.nec valet qð
Burgeñ.⁊ꝛvadducit:ꝙ videlʒ h̊ pᷣnoſticat repꝛobatio iudeo
rũ ꝓpter eoꝝ maxima peccata.in hoc capitulo aſſignatur
pncipalit᷑ idolatria ꝓ ca repꝛobatõij ⁊ deiectõis eoꝝ:cũ dã
Pꝛeuocauerũt eũ i dijs alienis ⁊c̃.q ꝓcedũt ⁊ ſequunt᷑:que
idolatria tpe vocatõis gẽtiũ iĩ iudeis locũ ñ habuit:vt bur/
geñ.ſepe teſtat᷑ ĩ hoc ſuo coꝛꝛuptoꝛio: ſpalii.õ.leuiti.xxvi.
Abiectio igit iudeoꝝ de q̃ ĩ hoc caꝰ:fuit ꝑ captiuitatẽ baby
lonicã:igit᷑ hec ↄſolatõ q̃ ↄcludit:ẽ ad eadẽ:ꝓut poſtillatoꝛ
vult:nec valʒ ꝙ vlteri burgẽ. ꝓ ſua itẽtõe adducit:dicẽj ꝙ
reductio captiuitatis babylonice fuit ex meriil patrũ: ⁊ co
feſſione captiuoꝝ:⁊ ĩ h'ca nihil taliũ ponit:nã ſepe dictũ
ẽ ꝙ argumẽtũ ex auẽte negatiua nõ valʒ: ſʒ ſapit erroꝛem
Uiklef⁊ huſſitarũ:nã ſi valeret poſſema nos arguẽ õ ſus
⁊ gloſe allegoꝛicã expoſitõeʒ. Deiectio hec iudeoꝝ ⁊ gẽtiuz
vocatio ẽ ppt᷑ iudeoꝝ ꝑfidiã:qꝛ xpᷣm negauerũt:ſʒ nihil ta
liũ hẽ ĩ lr̃a niſi de idolatria:q̃ locũ ꝓtũc habuit:vt dictũ ẽ

ſed manifeſtũ ẽ vtrũq; argumẽtũ nõ valere cũ expoſitůòne

igit verã ppſtillatoꝛis expoſitionẽ ⁊ glo.oꝛdina.nõ abijcio
qꝛ ſtãt ſimul ſᷣm regulas ticonij.s.allegatas:quis burgẽ.
ſe ad vnã aſtringat:⁊ in odiũ poſtillatoꝛis pmã abijciat ſi
ne rone:vt patuit ex dictis.

¶ Liber

Ec ẽ bñdictio. Hic ↄñt᷑ ponit᷑ bñdictio .XXXIIl.
moſi:ſuꝑ ppiʒ ſiẽ ⁊ iacob pꝛiarcha bñdixit filioj
. ſuos iminẽte moꝛte ſua:vt hẽ geñ.xlix.c. In hac
bñdictõe pᷣmittit pᷣfatio:⁊ꝰ ſbdit᷑ executio:ibi viuat rubẽ

3 ponit ↄcluſio:ibi Nõ ẽ al.Circa pmũ pᷣmittit᷑ tituł cuʒ
de: a erii
ctio:⁊ ſubdit᷑ bñdicti
onis cã: q̃ fuit oatio La. NXXIII.

Esie el ulcneioet E eſt benediciio qua
Bis veſnn ve I. benedirit moyſes ho
nit. qꝛ ibi dedit le S dei filijs iſrl! añ moꝛtẽ ſuaʒ
Et

vt hẽ exo. xx. cEt Et ait:Dhòminð ſyna vẽit

'legem obtulit idu⸗ it ð mõte pharan: t cũ eo

meis:q hitabãt ĩi mõ ſcõꝝ milia. In dextra eius
te ſeir: ⁊ iſmaelitis: q ignea lex:dilẽxit populos

hahitabat ea men DOmnẽs ſcli manu ill ſut
Ae 9 7 . 2
erũt eã accipe: ⁊ tunc Et ꝗqꝗ appꝛopinquãt pedib

dedit eã fils iſrael i ep: accipiẽt ð doctrina illi
mõte ſynai: ⁊ ſic im Lęegẽ pcepit nob moyſes:

eos nit᷑ qð dicit
c ¶ De ſeir oꝛt ẽ no
bis ⁊c.i.de illis locis venit ad nos dãdo nobis legẽ ab alijj
recuſatã:ſed hoc dictũ nõ ↄſonat ſacre ſcripture:q in toto
ſuo ꝓceſſu vẽ ſonare ꝙ ppls hebꝛeoꝝ a deo fuit ſpalit ele⸗
ctus:vt inde xpᷣs naſceret᷑: ppi qð ſpali ſcitate debuit pollẽ
ꝓpt qðo ab alijs pplis pᷣmo fuit ſegregat' ꝑ fidẽ vnp dei.ſ.
ĩ abꝛaã:vt hẽ Geñn.xij. Et poſtea diſtinct ꝑ circũciſioneʒ q̃
fuit ſignũ fidei:vt hẽ Geñ.xvij.poſtea deo ſpalit applicat
legis ſuſceptõeʒ:Exo.xx.⁊ ð talibꝰbñficijs illi ppło ſingu
larit᷑ datis:dẽ pᷣſ.cxlvi. Noõ fecit tali᷑ oĩ natõi ⁊c̃. ⁊ iudicia
ac̃.q̃ i lege cõtinent᷑:⁊ iõ a iudeis v eẽ cõfictũ ꝙ lex illa ob-
lata fuerit alijs pplis:ꝓpi qð alit᷑ exponũt doctoꝛes nr̃i ſic:
c ¶ De ſeir oꝛtẽ nobis ⁊c̃.i.idumeis ⁊ iſmaeliticis ĩ ſua in

fidelitate 1 idolatria dimiſſis:de' ꝑ ſpale bñficiũ oꝛtus eſt

— —— —— ——

nobis ĩ datõe legis:lʒ aũt hoc ſit bñ dictũ:tñ nõ ↄſonat ad
plenũ lr̃e:qꝛ ſcptura vnifoꝛmit᷑ loquit᷑ hic de ſyna ⁊ ſeir ⁊ ð
mõte phara:vt pʒ ĩ tex u:iõ põt alit᷑ exponi:qꝛ pꝰ dationeʒ
legis ĩ mõte ſynai:pplłs eũdo vſuj terra ꝓmiſſionij trãſiuit
iuxta mõtẽ ſeir:vt h? Nume.xx.ca.Et dũ circũirẽt mõtem
illũ pplłs cepit tedẽ itinerl ⁊ laboꝛis:⁊ ex hꝰ murmurare:ꝓ/
pt᷑ qð dñs imiſit ſpẽtes ignitos ĩ pplm:vt hẽ Nu.xxi.⁊ cuʒ
ppls clamaret ppt᷑ moꝛſus ſerpẽtũ:dñs pᷣcepit moyſi vt fa-
ceret ſerpẽtẽ eneũ:ad cuoſpectũ ꝑcuſſi a ſerpẽtib ſanabãt᷑
Ille aũt ſerpẽs hẽbat ſimilitudinẽ aialij venenoſi:erat tñ ſi
ne veneno:⁊ iõ fuit figura xpᷣi:q habuit carnẽ ſimilem pec
catrici:ſʒ fuit ſine pctõ:cui ituit᷑ ꝑ verã fidẽ ſanat a moꝛſi-
b'pctõꝝ. Illã aũt figurã itellexit moyſes:⁊ iõ dixit:de ſeir
ficiũ ĩicarnatõis xpᷣi ⁊ paſſiõis:qð ẽ maximũ. dð ¶ Appa⸗
ruit oe mõte pharan. Nume.x.hẽ:ꝙ cũ ppls receſſiſſet de
mõte ſynai nube eos ducẽte:reqeuit nubes ĩ ſolitudie pha-
ran:⁊ cũ pplus ibi deſideraret carnes:dñs dedit eis cotur
nices ĩ tãta multitudine:qð habuerũt ſatis vſq; ad mẽſem
itegrũ:qð moyſi viſũ fuit valde magnũ:vt hẽ nũe.xi. Tũc
ẽt i adiutoꝛiũ mopſi ĩ regimine ppli repleuit oñs.lxx.ſen
ſpũſcõ:vt ibidẽ hẽ:⁊ ꝓpt iſtõ bnñficiũ dixit moyſej: d( Ap

oꝛtus ẽ nobis ⁊c̃.qꝛ ĩ circuitu mõtis ſeir reuelatũ ſutt eb

paruit de mõte pharã illuminãdo.lxx. ſenes: e ¶ Et cuʒ

eo ſcõꝝ milia.i.angeloꝝ ei miniſtrãtiũ:ſm ꝙ dẽ Dañ.vij.
Milia miliũ miſtrabãat ei ⁊c.ſic igit᷑ pᷣbñficiũ legis date in
nste ſynai mo yſes facit hic mẽtioneʒ de alijs duob' locis
ꝓpi pᷣdicta bñficia ibi collata. f ¶ In dex.eius ignea ex.
qꝛ fuit data de medio ignis:vt hẽ exo.xix. g ¶ Dilexit po

pulos.i.xij.trib :qꝛ q̃libet poterat dici ppłs vnꝰ vł aliᷣ
Dilexit pplos generalit᷑.ſᷣm illud Sapᷣ· xi. Diligis dñe
oia qᷓ ſũt: ⁊ nihil odiſti eoꝝ q̃ feciſti. ſʒ ſpalii dilexit po
pulũ iſrl tanq ſibi deputatũ:iõ ſubdit᷑: h 6 Omnes
ſci ĩi manu ill ſũt.i.iĩ ſua gubernatõe ⁊ ꝓtectõe:lʒ enim

lbi eẽnt aliq mali
maioꝛi pte
hẽèreditatẽ multitudinis ia cralboni. E
cob. Et rit apud rectiſſi· beet c.
mu rex. cogregails pnopt Lis eis ſup mon
beppli cuʒ tribub ilrl. Ai tẽ ſynai loqbat:
uat rubẽ èt nõ moꝛiat᷑:ct ſit ppls erat in valle
puus ĩ nũero. Hẽc ẽ iude iuxta pedẽ mõtis
bñdictõ. Aũdi dñe voceʒ andlebe nl
iude: & ad pplin ſuũ intro caioge d ſunt
duc eũ. Man eiuſ pugna ab eo imediate:ce
bunt ꝓ eo:&èt adiutoꝛ illꝰ j̊ tera vo mediante
aduerſarios ei erit. Léui monſe: is ſequi:

ſt: 1 nO“
quoq; ait: Perſectio iua nes⸗ bce. n

èt doctrina tua a viro ſcõ dei. I¶ Deredi.
mul. iacob. qꝛ ſiẽ
hẽditas ẽ rej imo

bil: ita lex fuit data iudeis vt ĩmobilit ſuaret᷑ ab eis.

m(¶ Et erit apud rec.rex.i.ſi lex ſic cõſeruet᷑ a pplło:erit
rectiſſimꝰ:qꝛ lege diuia gubernat:⁊ dñs erit eoꝝ rex:
vñ ⁊.j.Reg.viij.c.qñ pᷣmo elegerũt regẽ aliũ:dixit dñs
ad ſamuele: Nõ te abiecerũt:ſed me ne regnẽ ſuꝑ eos.
n ¶ Uiuat rubẽ. HPic ↄnñiter ponit᷑ bñdictõis executio.

diuidit᷑ in.xi.ptes ſᷣm trib.xi.bñdictas a morſe:⁊ pa

tebũt ꝑtes pfequẽdo. Pꝛio ̊ ponit᷑ bñdictio ipp ruben
qꝛ fuit pᷣmogeni cũ dẽ: n ¶ Oiuat rubẽ.vita nature:

oEt no moꝛiat᷑.moꝛte culpe vł gehẽne. p ¶ Et ſit

pu i nũero.h aũt addit moyſes ad cõcoꝛdãdũ cũ vbo
lacob:qͥ dixit ipi ruben Geñn.xlix.Effuſus es ſic aq̃: nõ
creſcas ⁊c. q ¶ Hec ẽ bñnñdictõ iude.poſt bñdictõeʒ ru
ben imediate ponit᷑ bñdictio iude:qꝛ ſucceſſit eiĩ hono
re regni q;tũ ad ius pmogeniture. 1Auai vocẽ dñe
iude. dicit ra.ſa.ꝙ hec ꝓphᷣia reſpicit ad vocem oꝛonis
ipᷣpdauid ⁊ ſalomonij q fuerũt exauditi ĩ plibꝰoꝛonibꝰ
ſuij:⁊ ipᷣ aga ꝓ exercitu ethiopu iuadẽte ipᷣm.ij paly.

xiiij. et ioſaphat ꝓ ammonitis.ij.ꝑaly.xx.et exeehie

ſennacharib. iiij. Reg. xix. qᷣ fuerũt reges iuda. s ¶Et
ad pplm ſuũ itroduc eũ.i.ad limbũ patrũ pꝑꝰ vitã pntẽ
vñ de ſanctis pꝛib cõit᷑ ſcribit᷑ de moꝛte eoꝝ:⁊ appoſit
ad ppłm ſuu:vel ad pies ſuos. t¶ Maney pugna
bũt ꝓ eo.qꝛ vſq; ad electoeʒ ſaulis tribus iuda habuit
ducatũ belli:vt hẽ Judi.j.Quis aſcẽdet añ nos õ cha⸗
naneũ ⁊ erit oux belli.Dixitq; dñs:iudas aſcẽdet.⁊.xx
ca.i bello õ filios beniamin.cũ alie tribꝰ q̃rerẽt:qᷣs erit
i exercitu nr̃o pncepſ certaminis: Rñdit dñs:Judas ſit
dux veſter. v ¶ Et adiutoꝛ illo g aduerſarios eũ erit
dicit ra.ſa.ꝙ hoc ſpalit᷑ dꝛ ꝓ ioſaphat rege iuda q im

petu ſacto ð eũ i ramoth galaad exclamauit ad oñm ⁊

audiuit eũ.iij.reg. xxij. pot etiã intelligi de plurib alijj

regib' de tribu iuda ꝗᷣ fuerũt adiuti a dño in ꝑiculis.
. Käauc ait.poſt bñdictões iude imediate poni bñ

ictõ leui ppt᷑ oignitatẽ ſagerdotij. ¶ Pertecto tua:
quãtũ ad vitã ſcam. 3 (¶ Et doctrina tua. quãtũ ad
ſanã doctrinã. ⁊ ¶ A viro ſcõ tuo.i.a moyſe ꝗᷣ fuit ð
eadẽ tribu:⁊ ſanctitas vite ⁊ veritas doctrine ab eo de
riuata fuit ad alios eiuſdẽ
ſeipo q̃ſi ð qdã alio ex hũilitate: qꝛ hec ꝑtinẽt ad omẽ
dationẽ ep: ſicut ⁊ iohes euõgeliſta Joh.xi. dicit de ſe

ib': loquit hic moyſes

sClidirilun
4 Niigti
ſiͦnoſſipban
hiaſtilin
moꝛtis vth.
nal gifi
ti ſun ſiut
riuz. t
irt ni ſo o,
Nool inelig
le de
lis flielu:
Aapti noſi⸗
teftorit prin
6eſuſprkali
Craouuvefin⸗

Ero.
Nanbde⸗
ſſelogmtämu.

gli⸗ ſo⸗
NtColages uer
eein
lutmu. dicnpi⸗
la gocintd
lgt decirücli
ſeivocit pan
di Hen pyi
Aieii noͤan
cerutflioſin
fatooſnorim
ulytemmin
lpniſtna
hiſlen Gl
Iplu el
Npeftiact:vt
ſtol Nönnri
inlitchue⸗
ſoꝛosnirabui⸗
ſonat ſnpun
Pe ppbidüͦpe
mnobiclriſusi

pleyſn oego⸗

nunimelegliſi
ſüthmiamaifunn⸗
ſpotoo. ia
ghoeriftnnn
e duguuenit
uafeeeng
N
lanip
ninee
hintorſilt
Sglinedin
Eiinhuilen⸗
ſihiotffifeog
ſagtihlignh

A
ihnn

di Rghnie

„ di
“ ihin
Weung
de unine
mii
iſenn
dun ie
; nimin
di Kiſ

—

ihere

lſer
diiſſim
tindoli imtnt
rdſnemee
1is ta.
Vne enpeſt⸗
i hitatisn
bicnvanoſſenn
tbicino ij; nde
unnbe ms gene
lchir. 9
ümtüiai ſb⸗
thindſtii
aruimen
Mnini
tA won s
atuiilind
SS
ig nan 4

1 . Wed ug
S
nidtii ajt
Aemi nent

.

N¶ Deutero.

dñi terra ei.qꝛ ſoꝛs ioſeph fuit valde fertilis. o ¶ De po⸗

ipo: Cidit illum diſcipulum quẽ diligebat ieſus 77“.

a Quẽ ꝓbaſti ĩ tẽtatione.hoc dirigit᷑ ad deũ qͥ patiẽ

tiã moyſi ꝓbauit i multis tẽtationib iudeoꝝ. b ¶ Et

iudicaſti ad aual õdictionis. deiminãdo ſuꝑ eum pe ctifit
t hi

dixit pꝛi ſuo.hoc
no ſolũ intelligit᷑
de moypſe:ſʒ ẽt de
alijs filijs leui: qᷣ

nã moꝛtis:vt hĩ Nume. xx. ⁊ ex hoc pʒ veritas ipſius
moplſi ꝗ ita fideli
ter expmit pecca- 2
tũ ſuu ſu Ame tuo quem pꝛobaſti in ten/
riuz. c ¶Qui tatione èt iudicaſti ad aq̃s

cõtradictionis. Qui dixit
patri ſuo ⁊ matri ſue ne/

ſcio vos: ⁊ fratribus ſuis

ad pᷣceptũ moyſi ignoꝛo illos: ⁊ neſcierunt
eegen alps ſilios ſuoſ. Hi cſtodierũt
ex adoꝛatoe vitu eloquiuʒ tuum èt pactum
li Exo. xxxi tuũ ſeruauerũt: iudicia tua
NRc Pgerm grammtno⸗
lex diuina ce/ onẽt thymiama ĩ furo
elefoanla Pre re tuo:⁊ holocauſta ſuper
ſf. e t Aare man. Benedi dñe
ctu tuu. velt foꝛtitudini ep: ⁊æ oꝑa manu
t um illiuf ſt uſcipe. Percute
ne q̃ vocat pacti doꝛſa iimicoꝝ ci: ⁊ q ode
dni Geñ. xvij. a: rũt eũ ñi ↄſurgãt.Et bẽenia/
alie trib/ nõ cireñ min ait: Amantiſſim dñi:
ae ut ſlioj ſuoj hitbit oſfident ĩ eo: quaſi
qᷣuſq; fuerũt ĩ ter thalamo tota die moꝛabit
ra pmiſſionis:vt ct int humeroſ illi regeſcet
piHoſne : Sec Jõſeph qͥʒ ait:Dẽ bñdicii
n ee one dñſiterra er: d pomis
iſte die. Lotrariũ celi c᷑t roꝛe atq; abyſſo ſub
at vicũt coit expo iacẽte. Dèe pomis fructuũ
ſitoꝛes nr̃i:⁊ huic

ↄſonat ſcriptura

Joſue.v.vbi dĩ: Populus aũt q nat eſt ĩ deſerto ꝑ.xl.
annos icircũciſus fuit ita ꝙ generalit loquit᷑:⁊ nullũ ex
cipit:⁊ ſm hoc qð dẽ hic: Pactũ tuũ.põt intelligi ð ob

ſeruatione legaliũ:ſicut ⁊ alia b ponunt. f e. r hor ergerr ee de er d

nẽt thymiama ĩ furoꝛe tuo.i.a :7 d
tu tuo.ꝓ mercationibꝰ exercẽdis. a

ndic dñe foꝛtitudini ep. dicit h̊ ra.

a pplo tuo. g

auertẽdũ furoꝛẽ tuum

ſa.ꝙ hoc refert ad macha beos ꝗᷣ fuerũt de tribu leui:⁊
foꝛtii pugnauerũt ↄ aduerſarios fidei:⁊ qꝛ fuerũt val⸗
de pauci reſpectu aduerſarioꝝ: iõ moyſes hoc pᷣuidẽs
oꝛat pꝓ eis. h ¶ Et beniamin ait. hic poſt bñdictõeʒ le
ui ad quẽ ꝑtinebat ſacerdotiũ:ponit᷑ imediate bñdictõ

beniamin:ĩ cuũ ſoꝛte fuit tẽplũ. i 4
ĩ eo.ſ.ĩ dño:eo ꝙ deus t
hitatione ſubdit: k

PHabuabit ↄfidẽt᷑
ali mõ hitabat i tẽplo:de qua
uaſi i thalamo tota die mo⸗

. . .

rabit.tcẽplũ.n.vbi de colebat᷑ erat q̃ſi thalamus ipᷣius.

I¶ Et int hu.illreqeſcet.lʒ.n.humeri ſũt i ſuꝑioꝛi pte

coꝛpis:tñ iferioꝛes ſũt capite:vꝑ hoc deſignat loc edi/

ficatõis tẽpli:qꝛ lʒ tẽplũ edificatũ fuerit ĩ mõte moꝛia:
nõ tñ i ſũmitate ep:ſʒ ĩ decliui ꝑ ſpaciũ vigititriũ cubi⸗
toꝝ: a ſũmitate mõti:vt dicũt hebꝛei. m olepb ʒ
ait. Poſt bñdictõʒ beniamin ponit᷑ bñdictio ioſeph:qꝛ
ſicut i ſoꝛte beniamin fuit tẽplũ:ſic i ſoꝛte ioſeph fuit ſy
lo:vbi filij iſrt poſuerũt tabernaculũ moyſi ⁊ arcã teſti
monij:vt hẽ Joſue.xviij.ca.⁊ qꝛ locus tẽpli fuit excellẽ

tioꝛ ⁊ deo diligibilioꝛ:io ᷣpõit᷑ bñdictõ beniamin bñndi

ctõi ioſepb:lʒ beniamin fuẽit iunioꝛ. na¶ De bndictoe

migcclaꝛ arboꝛes fructiticat ex iufluẽtia celi ⁊ ſtellarum.

t roꝛe atq; abyſ.ſbiiacẽte.tra.n.hũecta ẽ apta ad fru

ſolis ac lune:dẽ vᷣtice antiqͥ
rũ mõtiũ:de pomis colliũ
eternoꝝ:⁊ de frugib terre:
⁊ de plenitudie e?. Bene⸗
dictio ill ꝗ apparuit in ru
bo veniat ſr caput ioſeph
⁊ ſup vᷣticẽ nacarei int᷑ frẽs
ſuos. Qũuaſi pꝛimogeniti
tauri pulchꝛitudo eiuſ:coꝛ
nua rhinoceroi coꝛnua il/

lu. In ipᷣis vẽtilabit gẽtes

vſq; ad termiĩos terre. Hẽ
ſũt mliitudines ephꝛaim:⁊
hec milia manaſſe.Et ca-
bulon ait:Lètare cabulon
ĩ exitu tuo:ẽt iſachar i tab/
naculis tuis:pplos voca
bũt ad mõtẽ:ibi imolabũt
victimas iuſticie. OQũᷣi iun⸗
datõeʒ maris q̃i lac ſuggẽt

èt theſauros abſconditos

harenarũ. Et gàd ait: Be
nedictüs in latiiudine gad
Quaſi leo regeuit:cèpitq;
bꝛachiũ ⁊ pᷣticem. Et uᷣidit

ſ̃ ll: oꝛtes. n. eoy fuerũt ppinqͥ ⁊ vtd

ãdũ:hũectat aũt a ſupioꝛi ex deſcẽſu roꝛij 2
exladqs ſb ira latẽtibq̃ h noiĩe abyſſi ſignãt᷑:

ſupꝑp

ſferioꝛi
De po. fru.
ſo.⁊.lu.haddit ad ðᷣ
ſignãdũ ꝙ int celi lu
miaria ſol ⁊ luna ha-
bẽt maioꝛẽ efficaciaʒ
naſcentia.
r¶ De vti. ãti.mon⸗
tiũ. ibi eni fruct citi
maturant᷑ ⁊ ppi noui
tatẽ mag diligunt.
8¶ Bene illi q ap. i
rubo.i.ipᷣpdei qͥ i ruꝰ

bo apparuit moyſi.
t 8 upꝛa vticẽ na⸗
garei.i.ſci:qꝛ ioſeph i
ter alios fratres ſuos
fuit ſcioꝛ. v ¶/ AQua
ſi pmogeniti tauri ⁊c
hoẽ ppi tribũ ephꝛa
im:q̃ fuit ſoꝛt ⁊ belli⸗
coſa: ⁊,ppi regnũ ðcẽ
tribuũ:qð fuit datuʒ
illi tribui iĩ pꝛio rege
ſ.hieroboaʒ vt hꝛ. iij
reg.xi. x ¶ He ſunt
mititudines ephꝛaiʒ
hoc exponit᷑ duplicit
Uno mõ referẽdo ad
numeroſitatem ppli
vtriuſq; tribus.Alio
modo referendo ad
multitudinẽ aduerſa
rioꝝ ab eij deuictoꝛ
„CE gabulon ait.
ic ↄñt ðſcribit᷑ bũdi
ctio cabulõ ⁊ iſachar

icũt hebꝛei trib cabu⸗

lon fuit ĩtẽta mercationibĩ poꝛtub' maris qͥ fuerũt i ſoꝛte
ep:tribP aũt iſachar fuit mag intẽta ſtudio legis: 2 vt libe⸗

etare cabulõ in exi
tiſachar i taber.

tuis. ibi manẽdo ꝓ ſtudio diuine legis. b ¶¶ Populos ad
mõtẽ vocabũt.i.ad hierin ĩ mõte ſita:qꝛ i ſolẽnitatibꝰ ve⸗
niebat ibi pplus ad audiẽdũ doctrinã legis a doctoꝛib de

tribu iſachar. c ¶ Abi
nitatin pᷣcipuis debebãt a
munerib ⁊ ſacrificijs. d

arẽ coꝛã dño nõ vacui:ſed cuʒ
Qui inundatõeʒ maris quaſi
lac ſuggẽt.i.bona appoꝛtata i nauib p vndas man. o⸗
the.abſcõ.harenaxꝝ.i.metalla diuerſa:a lapides pᷣcioſo):qᷓ

bi imo. victi. di. iuſticie. qꝛ ĩ trib ſolẽ

—

de harena tre extrahunt᷑:⁊a ad loca lõgiqua ꝑ mare frequẽ⸗

aanrͤ⸗ f

¶¶ Et gad ait.hic ponit᷑ bndictõ gad cũ dĩ
e. ac qõ ðſignat ꝙ bili latitudieʒ ire i ſna ſoꝛ

uaſi leo reqᷣeuit.qꝛ ĩ üla tribu fuer̃t ies ſonch 2

te.
bellicoſi:ſᷣm ꝙ dẽ ge.xlix. Gad accict pᷣliabit᷑.

bꝛa. 7

Vticẽ. erãt.n. ibi aliq ita foꝛtes ꝙ vno ictu ãpurabãt caput
hois cũ hũero ⁊ bꝛachio:vt dic ra.ſa.alit expõit᷑: vt ꝑ bꝛa
chiũ itelligat᷑ foꝛil aduẽſardꝑ vticẽ turme vł ac ci capitaneꝰ
⁊ neutri poterãt ipetũ gaditaꝝ ſuſtinẽ:⁊ ppt h fuert poſiti ĩ
frõte exercitus filioꝛum iſrł pugnãdo contra chananeos.
K .* vidit pncipatũ ſuũ.qꝙ in pte ſua doctoꝛ eſſet repoſi
tus. Iſte doctoꝛ fuit moyies qui fuit ſepultus in ſoꝛte gad.

E KRKM
ð G s
— m

¶iber

? hoe ceſſit ad magnũ honoꝛem ⁊ dignitatẽ illius tribus. ip̃i ſubſunt deo tã̃ eius cõſequent᷑ iducit ad nninlin
a ¶ Qui fuit cũ pncipib ppłi.i.cũ pncipib'nouẽ tribuum S ex Ziantgtgeeranttnn rink, gici
⁊ dimidie qᷣuſq; eẽt eis hẽditas acqſita. b Eici iuſti b (Eijciet a facie tua inimicũ.i.iimicos:⁊ al ie bie in nt
cias dñi. ĩ hoc adiplẽdo qð pmiſerat mo ſi: Nume. xxxij. ſingulare ꝓ plurali: ſicut Exro vis. leniemalea⸗ uſu Aon
8. c e mnar in u ilfki tensdo eis ĩ hoc fidelitatem. ſma.t miblindo muſcarũ. c ¶ Picetq; Rereret vdo u 4 a⸗
ponit bñdictio ifßKius Ris rnulen
7. . 9 — * † — „ „„„, 1 .
lr onie gos pꝛincipatũ ſuuʒ qꝙ in parte Mon ẽ ali uͦt deyrectiſſimi Vabitabit ilrl cõ nlelce,
ſpalit ppter ſanſon 4 ſua doctoꝛ eẽt repoſi: qůi Aſcenſoꝛ celi auxiliatoꝛ tu ſidẽter: deuict dd mlgolſi
fuit Genſſimeind i fuit cũ pncipib ppli ſecit ulſ. Magniſicetia ep diſcur ger een toſneſin
badan. A Facrler iuſticias dñi:ct iudiciũ ſuũ rũt nubes: habitaculũ ei R, mnirti
Pocdi Pheflai in. Din q; ait: Dan ca ſurſũ: t ſubt bꝛachia ſepit / erit neceſſe gj ho⸗ iloit
iaiinne an nsltoniesfiünlerird na. Eijcit a facie tua ümi/ miesoenegentlad ulſiſcn
ptã ab eis que pus la⸗ aſan. Et nẽptalim dixit: cũ:dictq;: cõterere. Habi adue ach reſiſtẽdũ ſinirnimn
lpis vocabat. S ab Meptalim abudatia pfrue tabit iſt cõſident olugo. Eee eeſsſi aman
eis fuit denoia a dan tur: et plen erit bñũdictõib· Oe lus igeoh i terr et poterit bitar ninlizni
ex noie patris ſui: vx dfii. Mꝗ⸗ ſdictõib?ę Ocülus iacob ĩ terra fru p ſe ſub vite ſua ⁊ nitiit
bã iudi. xviij. ⁊ ẽ i ter dñi. Mare meridiẽ poſſi menti ⁊ vini celiqʒ caliga ficulnea ſua n lnsgi
mino adqlonari terre debit.Aſer q; ai: Benedi bunt roꝛe. Beatus tu irl. Oculus iacob in nicitupii
mäſten Kbnste arisifing dien Si plcd cArie liin tui:pple q ſalug tmtdebir eruli⸗ D
heniekcat Moitl hin ſuis tigat in oleo pe ris in dſño: Scuütuʒ auxilij tẽ bonoꝝ ĩ tera tnnt d
mine ioꝛ: 7 ali dan: q emd uñ: Fer rũ ⁊ es calcia tui:⁊ gladius glie tue. He ſua g(eliq; ca ni
ſinu i ioꝛdanis mnerl er. Riclt oiee iuuen gabunt te inimici tui: t tu gibif e eSD, üſußſt
omem efficiunt. 1 enectus tus eo alcgpis.ſ,, eligne eiezn
ent illa vltra ioꝛdanẽ ẽ ddã fõs quẽ hierony. vocat phialäã atus es iſrkqᷣ ſic viſitaris a dño⸗ rie: v lit
cus? Meelgr el ee iſrl.e ſitaris a dño ⁊ de . Pulosmano
renaalmarP MWalermagedonepilz pm oꝛt dit: i Srut auxili is ono delendleti e Fi ſeepiölatulp⸗
ne ron P ibiimi eſub terraneo meatu ducte reci gabũt te inimici tui. in hebꝛeo hẽ: Mẽtient᷑ tibi inimici dlertpuls
Piteptalim buͦd Et neptalim oixit ip̃m benedicendo. tui. qð exponũt hebꝛei de gabaonitis qͥ mẽtientes dixe biftunint
,CS n dr Ucror i ſoꝛte eni er· vt hẽ Joſue.ix. Põt etia exponi ſm traſlationẽ NNwe
bmitie ad tẽplũ: vñ ⁊ ſacerdotes ⁊ leuite bndicebat dñm: bdiofir. eraoße ad pugnadu cotra eos: vx er)rono
õ . . bꝛ ioſ. ix. c. ¶ Et tu eo col. calca.qð ĩpletũ fuit qñ fiiſtmune
agheni er rlii bñdictõe neptalim. I ¶ Ware ? bncipe) exercir iſt — pedej uo) pton anche umiftigans
dionalsteciditiſ mare galiler uantũ ad ſui ꝑrẽ meri guũ latẽtiũ i ſpelũca: vt hᷣ ioſue.x.c. In.c.xxxiij.vbi dĩ iĩ inciigniih
dicido. Buctcbi ptalim. n ¶ Aler q; ait ipm bñ / oſtil. Pꝛopt qð ali exponũt doctoꝛes nr̃ c. Addit fendkſagnkn
do plis:.i ſubdit: o S g aſer. in hoc delignat pulchꝛitu D vlterioꝛẽ euidẽtiã eoꝝ q̃ i hoc ca.xxxiij. rra ſetagſangede
a hulch e:vt een drn aceẽs frib ſuis. qꝛ filie er erat dunt:vna cũ cõtinnatõe eoꝝ ad pᷣdicta in pᷣce lusſunt queql⸗
vt We a 8 Dimalt regib ac ſacerdotibꝰ: Adeẽti capitulo cõſiderandũ ẽ ꝙ ſm apli doctri eliginornliee
multe merarom ß S o pedẽ ſuuʒ. qꝛ ĩ ſoꝛte ſua nã ad Ro.xi. S. allegatã. Cecitaj ex pte cõtigit in iſr: o jide gbusgitei⸗
udarla velignat ructifere:ex qbibi abũdabat oleuʒ ꝗq/nec plenitudo geẽtiũ intraret: ĩ quo ſeueritas dei.ſ. eus nllicerhumlli
ctes meos gnat Princ dip:ſicut Job. xxix auaba iuſticie rectitudo a eius bonitas cõpꝛobat. Seueritas nſßii ageze
peces utiro. q ¶Ferrũ a es calciamẽtu epo.· qꝛ in qdẽ in deiectione iudeoꝝ ꝓpoꝛtionata ccatis eox: vt tiſtiiſen d
ſoꝛte aſer ſuerüt minere ferri ⁊ eris:q̃ cal iamen dictu ppoetlonata peccan edee gelic hu
tis eoꝝ q ibi opabant. r¶ Si⸗ ris: qᷓ calcabant calciamen dictu eſt. Bonitas vero in vocarde ge en di. ibidem iothitſeſ veſt
leerabeles . paban r¶ Sicut dies iuuẽtuſ tue. ſũt de loqus romãis: Uide s bonitatẽ ⁊ ſeueritatẽ dei:ĩ eos iinululn
placida: hi placidi. S ¶ Ita ⁊ ſenectus tua.ſit amabilis q4e quiceciderũt ſeueritatẽ: in te vero bonitatẽ. de q̃ ꝗ rilznin nap
riget bebꝛeip h fuln ymeon ñ habuit bñdictõeʒ ad qð ſeueritate ⁊ bonitate dei in pᷣcedenti cãtico agit:pꝓut ſe n ee
„ alios a “ dukeit: bmo tractauit de vẽditoe ioſepp ibidẽ fuit declaratũ: 1 qꝛ ᷣm ipi apli doctrinẽ ad ro. imidſmmn ſu
lis: ceteris ſelb ad uxit: ppe s oſebrainul ti in vincu ix. pols iudaic nõ fuit ſic totalit eieci a deo: qͥn exene ielafi iui
teps tritoſyyneon n remiſſis: vi hi Geñ.xlij. Itẽ qꝛ hya ¶maͤſiſſet aliã reliqe pphetãte Eſa. Niſi dñs reliqſſz no isdtin
* eie pplo: nlatusc becdphees ex quo accidit bis ſemẽ ⁊c᷑. Que qdẽ reliqe ſᷣm ipʒ ibidẽ cõꝑant᷑ ad gsS· neligicls
onit on : 12 ume. xxv. 1 No ẽ alius.Pic tẽ noue legis:ſiẽ radix ad ramos:vñ gẽtilib ibidẽ dic. Geuagelie l
poni aur reuere ztucti ppli ad dei reuerẽtiã 1 ama Tu aũt cũ oleaſter ees iſebes ill: l ociradid pigue pit Kinl
read er ut reucrku ilucit morſes er ſiäcrare maeni dintolie aer edandenenaa bn buͤdicte, pii ſamnblilind
„Rden cũ ſ⸗ na e alius. ſimilis in magnitudine. iſrlinici vtit: iõ ð hac laude ꝑx modũ ꝓphice bñdiciois lind odi
Dalati ſeelorceli i de' ppli iſr rectiſſima lege gu mopfſes ĩ h'caꝰ pnciplr agit: vñ a glola i heloco ſic dic. nili⸗ noche
a Lic ccſoꝛ celi.i. oeus qui eſt in celis excelſioꝛ. Noõ negligẽt pᷣtereũda ẽ iſta pphia:appʒ.n. hec bñdictꝰõ lei wchd
Asnierin eroiſcurrirnubea ipebren be Digu ad nouũ pply ptinẽ: quẽ ſcificauit xps:hecĩ go. Jn d d Küiaali,
düt. 5 ( Dabita. epg 16 celeſtiũ dei magnificẽtiã oſten d bñdictõe moſaica moyſes ĩtẽdit pnciplr ꝓphare: q nack biſio
e abn erturis geeſunoiabdue, e Cer, kzs dmpenibimRde ee Bacſtico. Aama
intelliaunk. npigerna. in hebꝛeo hi: Bꝛachia ſeculi.p dirigeretur quod ad magnam dignitatem illius popu . wanene nete
q intelligunt angeli: quoꝝ vtute miniſtrant alie creature: li pertinebat: finalit tñ in iſrtiticam dignitatem totius i d

=

tünaſtod⸗
nias mii
ltiiſcſii
umißl
Neetben
lin⸗
iulra iu
als aobin
hrfenliss
ſior i
rüngni⸗
deigi diin
tuwiniſn
deindreil.
Soriunl 501
Hiinttbimmni
gmätinwo
ncncrit ſuiu;
ilunoni noſtti
femicgpmd
anai
niiſn
onc hcre
en
mrini M

on Adane

Gigfneldom
Piumnad eli
unmngef
iditin
ſontmidllicn
wniuiiͤ
micii r
gldommiüͤnln
te1 deninlnn
ſliuni

¶Heutero.

mundi plenitudo trãſire debebat: ꝓut eccleſia oꝛat in

quadã collecta i officio ſabbati ſancti paſche: vñ ĩ hac
bñdictõe pᷣmo incipit a datione pᷣdicte legis dicẽs:Dñj
de ſynai venit.qꝛ de ſynai mõte dñs moyſen vocauit:⁊
etiã ppłm ad dandã legẽ pᷣdictã:quã eis ibidẽ dedit:vt
S.Exo.xix. Cõſequent qꝛ iſta lex nihil ad ꝑfectũ duce
bat:vt ad hebꝛeos.vij.ca.Nõ.n.curabat moꝛbos ſpi/
rituales ꝑ gr̃am:iõ ſubdit᷑:De ſeir oꝛtus ẽ nobis.qꝛ illi
ppło circũeundo mõtẽ ſeir:ſerpẽtẽ eneũ dñs iuſſit fieri
7 in ligno ſuſpẽdi:vt moꝛſi a ſerpẽtibeius ituitu ſana-
rent᷑:qð ppꝛie figurabat incarnationeʒ ⁊ paſſionẽ xpᷣi
p quã moꝛſus ſpũales curant᷑:vt in poſtilla ſatis decla
rat᷑. Cõſequent᷑ aũt dicit: Apparuit ð mõte pharon. qꝛ
ibidẽ repleuit dñj.lxx ſene) ſpũſãcto: ꝓut i poſtilla:qð
figurat copioſã effuſionẽ ſpũſſancti in diſcipulos poſt
paſſionẽ ⁊ reſurrectionẽ:ꝑ quã effuſionem ſpũs dni re
pleuit oꝛbẽ terrarũ:qð etiã moyſes ibidẽ.ſ. Nume.xi.
innuit dicẽs: Quis det vt tot pplus ꝓphetet:⁊ det eis
dñs ſpiritũ ſuũ.q.d.vtinã iã nũc eſſet illud qð hic figu
rat᷑ſ.ꝙ totus pplus dei recepiſſet ſpᷣmſanctũ.In pmiti
ua eni eccleſia ꝑ baptiſma ⁊ impoſitionẽ manuũ aplło
rũ oẽs recipiebãt ſpiritũſanctũ cuʒ ſignis viſibilib: vt
hĩ in actibꝰaploꝝ Fecit igit moyſej poſt bñficiũ legij la
te mẽtionẽ de pᷣdictis duobus bñficijs: tũ qꝛ lex illa no
ducebat ad pfectuʒ ſine huiuſmõi bñficijs: tum qꝛ alij
populi ſine ipis beneficijs ſᷣm legẽ oꝛdinatã in iſraeliti-
cã dignitatẽ nõ trãſirent de quo hic intẽdit:vt dictum
z. Exponant cetera put in poſtilla vſq; ibi: Dilexit po/
pulos.in quo moyſes oſtendit ꝙ pᷣdicta bñficia debeat
ſe extẽdere ad populũ generalit:vñ in hebꝛeo hẽ:Etiaʒ
dilexit populos.q.d.nõ ſolũ te.ſ.iſrl de dilexit ad iſta
bñſicia pcipienda:ſed etiã populos:⁊ cõſequent reddẽj
cãm hurextẽſionis dicit: Omnes ſancti in manu illi
ſunt.q.d.exquo oẽs ſancti cuiuſcunq; nationis ſunt in
manu dei ſũt:inquãtũ a deo mouent᷑ ad ſanctitatis vi
tã habẽdã. Iccirro nõ videt᷑ equũ:vt ĩ vna tm̃ natione
bñficia ſalutaria recluderent. vñ Petrus aplus circa
materiã reductionis gentiũ dicebat Actu.x.ca. In ve⸗
ritate cõperi ꝙ nõ ẽ ꝑſonarũ acceptoꝛ deus: ſed i omni
gẽte ⁊c. ⁊ ſequit᷑: Qui appꝛopinquãt pedibus ep.quod
refert᷑ ad ſanctos de quib dixerat:Oẽs ſancti in manu
illius ſunt.que q̃dẽ appꝛopinquatio ad pedes ill põt
intelligi moꝛalit:vel qꝛ ſancti vel electi veniẽtes ad fidẽ
xpᷣi:de qbus ait:cũ magna humilitate debebãat venire
ſicut illi ꝗ ex humilitate pedib'dñoꝝ appꝛopiquãt:lex
eni xpᷣi q̃ ipa gra ẽ:in recipiẽte humilitatẽ pᷣcipue red/
rit:vñ Ja.iiij.ca. Pumilibus aũt dat graʒ.vel qꝛ tales
electi debẽt ſeqͥ veſtigia xpᷣi:cuius vita ẽ inſtructio fide
liũ:iuxta illud pma Pe.ij.ca.vt ſequamini veſtigia ei

que qᷣdeʒ veſtigia ꝑ pedes deſignant᷑:vel in hoc innuit
moyſes:ꝙ patres noui teſtamẽti.ſ.apli cũ poſt reſurre

ctionẽ diſponerent᷑ ad annũciãda miniſteria xpᷣi ꝑ oꝛ/
bẽ:pedes xpᷣi tenuerũt:vt Matth.xxviij.ca.⁊ iõ de ill
ſanctis dẽ: Qui appꝛopinquãt pedib ei. de qͥ põt etiã
intelligi illud Eſa.lij.ca. Quã pulchꝛi ſupꝛa mõtes pe/
des euagelięantis ⁊c. qui quideʒ ſancti de doctrina xpᷣi
accipiũt. vñ pmo Matth.vltimo.c.Docẽtes eos q̃ pci
pio vobis. ideo dicit: Accipiẽl de doctrina ill.vbi no
tãdũ:ꝙ nõ dicit: Accipiẽs doctrinã ill: ſed de doctri⸗
na illi:qꝛ ꝑfectio doctrine hupplenarie ſine mẽſura re
ſidet in xpᷣo.Alij vero ſᷣm mẽſurã donatõis xpᷣi:vt ad
eph̊.iiij.ca.Et iſto mõ dẽ Joh.j.De plenitudine ep oẽs
accipiemꝰ. Nõ eni dicit plenitudinẽ: ſʒ de plenitudine.
Conſequenter ne foꝛte quis ex pᷣdictis eſtimaret:ꝙ per
doctrinaʒ chꝛiſti: de qua dixerat:Accipient de doctri-
na ill:ĩex moſaica penitus euacuaret:iõ ſubdit: Legẽ

pꝛecepit nobis moyſes hereditatem mltitudinis iacob. Et
eſt ſenſus ꝙ lex quam moyſes pᷣcepit nobis.i.pplo iſrlitieo

de q nüero erat moyſes q lobat᷑: Uenit in hẽditatẽ ecclie
q̃ ſignat ꝑ hoc qð dicit mititudinis iacob: nã ſiẽ illð qð pa
rẽtes iuſte acquirũt:ad eoꝝ ſucceſſionis hẽditatẽ puenit:

ſic ⁊ lex moſaica lʒ ppło ve.te.data fuit de q̊ dic᷑: Pꝛecepit

nobis.vẽit tñ hẽditarie ad eccliaʒ: de q̃ dicit Pẽditatẽ młti

tudinis iacob. Et notãdũ ꝙ vbi trãſiatio nr̃a ĩ hoc loco hʒ

Mlrtitudinis:hebꝛaica lr̃a hʒ quãdã dictõnem q̃ ſignificat

eccleſiã.eadẽ dictio ponit᷑ HF. ⁊ Nume.xx.vbi dẽ: Cur edu/

xiſti ecckiam dei in ſolitudinẽ. ſilit.j.Reg.xvij. Nouerit oĩij

ecclia: ꝙ non iĩ gladio ſaluat dñs.⸗⁊ ſic in qplurimis alijs
locis:⁊ foꝛte traſlatio nr̃a poſuit hãc dictoem Mltitudis:
vt inueret hoc referẽdũ eẽ ad illud qð dẽ Act.iiij ca. Mul
titudinij credẽtiũ erat coꝛ vnũ. Cõſequent diẽ: Et erit apð
rectiſſimũ rex cõgregatis pᷣncipib'ppli cũ tribub iſrł. Pꝛo
q̊ͥ ↄſiderãdũ:ꝙ qꝛ ex hoc qõ dixerat:ꝙ lex hec fuerat pꝛece
pta vni pplo:⁊ deinde hẽditarie deuenerat ad multitudieʒ
ſeu eccleſiã:poſſet qͥs eſtimare:ꝙ hec multitudo ſeu cõgre/
gatio no cõſtituebat aliqð coꝛpꝰ ciuile vnũ:ſʒ erat q̃dã imł
titudo ĩ ſe diuiſa. Iccirco oſtẽdit ꝙ hec eccha ſeu mſtitudo
iacob debebat eẽ qdã vnũ:tũ ex pte rectitudinij fidei que
vna eſt:de qͥ dicit:Et erit apud rectiſſimũ.pplłs.n.in cuius
mltitudine cõſiſtit ecclia:rectiſſimꝰ põt dici iquãtũ oẽs re/
ſpiciũt pᷣmã veritatẽ ꝑ verã fidẽ:tũ ex ꝑte capitis:q ẽ vnus
xpᷣs:⁊ de hoc dic:Et erit apud rectiſſimũ rex.ſ.xpᷣs:tũ ex ꝑ
te mẽbꝛoꝝ:mẽbꝛa aũt pᷣncipalia hupcõgregationis ſub ca
pite xpᷣo mãifeſtat cũ dicit: Cõgregatis pncipibꝰppli ſ.apo
ſtolis ⁊ eoꝝ ſequacib:qͥ nũc ĩ vnitate fidei cõgregant᷑ cum
tribubiſrł.ſ. eoꝝ qᷣ ĩ pᷣmitiua ecclia remãſerũt ĩ fide:vłetiã
iĩ tꝑis ſucceſſione ad fidẽ veniũt.ex q pʒ qlii moyſes iĩ pdictł
iſtũ polm laudat ſeu bñdicit ĩ hoc:ꝙ i dignitatẽ iſrliticam
tot mũdi plenitudo trãſiret:⁊ qꝛ mẽtionẽ ſtati fecerat añ
de trebub'iſrł a ꝗbus moyſes de ꝓpinquo erat receſſurus
is itroduxit bñdictõnẽ ſingularu tribuũ dicens: Uiuat ru
bẽ ⁊c.vñ i glo.pᷣdicta:ſalutẽ pᷣmitiue ecclie ſingulis tribubꝰ
ꝓpꝛijs bñdictionibtribuit.hec ĩ glo. Exponant᷑ he bñdi/
ctiones tribuũ: ꝓut ĩ poſtilla:exceptis his q̃ ſe’quũt᷑.ſ pᷣmo
de bñdictõe iude:Circa quã attẽdẽdũ ẽ:ꝙ in hac tribu ſin
gulari mò ititulauit bñdictõeʒ dicẽs: Pec ẽ iude.in alis ve
ro nõ ſic:ſʒ leui dixit: Beniamin dixit:⁊ ſic de alijs:q qdẽ
bñdictio iude vr referẽda eẽ ad bñdictõem iacob de eodeʒ
iuda Geñ penultio.pᷣdixerat eni ibi iacob: ꝙ ſceptrũ ⁊ du/
cat ppli iſrłitici ptinebat ad iudã:⁊ inſupꝑ de illa tribu ſpe
ctabat meſſias de qͥ dixerat:donec veniat ꝗͥ mitrendus eſt.
Nũc aũt moyſes pᷣcat deũ vt adducat illũ.ſ.dq mittẽdus ẽ
ad populũ ſuũ. Replica.
ca.xxxiij. Burgeñ.cõtinuat expoſitionẽ allego
ꝛicã gloſe:in q̃ int cetera nitit᷑ pᷣferre iudaiſmũ q̃ſi
. ĩ eceleſia cõſtituta ex vocatõe gẽtiũ quẽnã obtine
re debeat pᷣmatũ:⁊ ad hoc ꝑſuadẽdũ adducit aplm ad ro/
ma.xi.vbi ſᷣm ꝙ Burgeñ. exponit dictũ apli cõpat iudeos
radici:gẽtes aũt dicit ramos iſertos ⁊c̃. Sʒ hec ↄcluſio coꝛ
recta ẽ.S. Geñ ix.coꝛꝛectoꝛio.iij. Nec facit ad ꝓpoſitũ bur
geñ. dictũ apli allegatũ:qꝛ bene penſãdo hoc dictũ radix fi
des ẽ:rami fideles. Dicit᷑.n.radix ſancta ĩ pꝛiarchis ⁊ ꝓphe
tis:ſʒ vñ:nõ ex oꝑibleg:ſʒ fide.Radicis igit᷑ ſcitas ñ pꝛiar
cha:nõ ꝓphᷣa:nec op eoꝝ ſᷣm legẽ:ſʒ fides xpᷣi ꝓtũc vẽturi
æſcitas fuit ⁊ radix:in q̃ ⁊ piiarchas ⁊ pꝓph̊as vt eẽnt ſci ra
mi:deiſeruit.hubiĩſertois ꝑticipes dic ibidẽ ⁊ apls gẽtes ſã
ctas dicẽs:Tu aũt cũ oleaſter eẽs:iĩſertes ĩ ilł.ſ.ramis ſoci
us radid ⁊ piguedinis oliue factus es ·ſ.gfre a iuſticie xpᷣi: q̃
ex fide eſt:in qua cõmunit gẽtes ⁊ iudei radicati ſunt. ⁊ ſic
illa radice no ẽ diſtictio iudei ⁊ greci:qꝛ ab aplo dicunt᷑ ſo
cij qᷣ currũt de pari:vñ apls.j.xv.ponẽs dꝛiaʒ:dicit iudeo⸗
vocatos ad hãc radicem pꝛopter pꝛomiſſa facta patribus

8*
%

*

—
4

gquent

4R

Sed vnde pmiſſio niſi ex gra:ſicut ⁊ vocatio gẽtiũ:de qua
aplus ibide: SGẽtes aũt ſuꝑ miſericoꝛdia q̃ ſimilit eſt gr̃a:ea
dẽ eni eſt igit᷑ radix vtroꝛunq; ramoꝝ.et in hac radice con
ſiſtit iſraelitica dignitas: i quã vt oꝛat eccleſia trãſibit toti

mũdi plenitudo.Nõ
aliquẽ pᷣmatũ digni/

tatis i eccleſia:niſi ſyʒ

poꝛitatẽ tꝑis: qꝛ pus
tpe inſertus eſt radi

ce gre:q; gentilitas:⁊

de hoc pꝛimatu dicit
apoſtolus ad Rom.
2 ꝙ virr dei ẽ in ſa
utẽ oĩ credẽti iudeo
bᷣmuz ⁊ greco. ex po⸗
ritate aũt tpis no foꝛ
malit᷑ arguit᷑ poꝛitas
dignitatis:qꝛ alia) be
ſtie eẽnt dignioꝛej ho
mine:tãq pus tpe cre
XXIIII.

ſepultura mopſi:⁊
pᷣmo deſcribit᷑ cõſum
matio paſtoꝛis:2⁊dſub
dit᷑ ↄfoꝛtatio ſucceſſo

ris:ibi Joſue vero.ʒꝰ

cõmẽdatio pᷣdeceſſo
ris: ibi Et non ſurre/
xit ꝓpha.Circa pᷣmũ
pᷣmittitur obediẽtia
moyſi implentis pᷣce/
ptũ dei: qui dixerat
ſibi.S.xxxij.ca.i fine

pot igit᷑ Burgeñ.iudaiſmo aſcribere

Scęndit er xXXIIII.-

lIgo moyſes de cãpeſtri
buſ moab ſůꝑp mõtẽ nebo

in vᷣticẽphaſga ð hiericho
òñditq; ei dñs oẽm terraʒ
galaad ũſq; dan:⁊ vniuer/
ſũ neptalim terrãq; ephꝛa/
im ⁊ manaſſe ⁊ oẽm terrã
iuda uſq; ad mare nouiſſi
mũ:⁊ auſtralẽ ptẽ èt latitu
dinẽ cãpi hiericho ciuitati
palmarũ vſq;ʒ ſegoꝛ.Dixit
qᷓ; dñs ad eũ: Hec ẽ terra
ꝓ q̃ iuraui abꝛaam iſaac ⁊
iacob dicens:Semini tuo
dabo eã. Vidiſti eam ocu
lis tuis:⁊ nõ tranſibis ad
illã. Mꝛtu ẽ ibi moyſes
ſeruus dñi ĩ terra moab iu
bente dño:⁊ ſepeliuit eũ in

yalle ire moab ̊ phogoꝛ:

&t non cognouit hõ ſepul/
chrũ eius vſq; in pñtẽ dieʒ
Moyſes cẽtũ ⁊ viginti an

Aſcende in montẽ iſtũ abarim ⁊c̃.⁊ ſequit᷑:Et moꝛere ĩ mõ

te.⁊ iõ cõpleta bñdictõe populi aſcendit illuc. b

Sup

montẽ nebo in verticem phaſga. abarim eſt nomẽ totalis
mõtis. Nebo ẽ nomẽ cuiuſdã mõticuli ſupeminẽtis in ipᷣo
Phaſga vero ẽ ſuperioꝛ ꝑs illius mõticuli:vñ põt lõge vi/

deri. c

Oſtẽditq; dñs ei omnẽ terrã.ad cõſolationẽ ſuã

d ¶ Uq; dan. vbi eſt terminus adlonaris terre ꝓmiſſio-
nis. e ¶ Uſq; ad mare nouiſſimũ.i.mare moꝛtuũ:qð eſt

ſi:cũ dẽ: g

*

¶ Liber

lati. cã. hiericho ciuitatij palmaꝝ. vocabat eni duplici

noĩe.ſ.hiericho

niſterio tñ agelico. h

noꝝ erat qñ moꝛtuus eſt.

Nõn caligauit oculus eiuſ
nec dẽtes illꝰ moti ſũt. Fle
uer̃tq; eũ ſilij iſrł in campe
ſtrib moab trigita diebus
⁊ cõpleti ſunt dies planct
lugẽtiũ moyſen. Joſue ve/⸗
ro filnun repletus ẽ ſpiri
tu ſapientie: qꝛ moyſes po
ſuit ſup eũ manus ſuas.Et
obedierũt ei filij iſrł: fecer̃t
q;ʒ ſicut pᷣcepit dñs moyſi.
Et nõn ſurrexit pꝛopha vl
tra in iſrael ſic moyſes quᷣẽ
noſſet dñs facie ad facieʒ ĩ
dibus ſignis atq; poꝛtẽtis
q̃ miſit ꝑ eũ vt faceret in ter
ra egypti pharaoni ⁊ oĩbꝰ
ſeruis eius vniuerſe terre il
li:⁊ cũctã manũ robuſtaʒ
magnaq; mirabilia q̃ fecit
moyſes coꝛã vniuerſo iſrl.

¶ Explicit deuteromiũ.

iuitas palmarũ: 2 ſpdit moꝛs mop-
oꝛtuꝰẽ ibi ⁊c̃.⁊ ſepeliuit eũ.ſ.dñs:mi
gelt Er nõ cognouit hõ ſepulchx
eius:qð factũ ẽ a deo:ne iudei colerẽt ipʒ tãq; deũ ppi

magnitudineʒ 2
multitudinem ſi

gnoꝝ. i ( NG5

caligauit oculus
eiac.qꝛ ſẽſus ei
pſeuerauerũt vi
uaces vſq; ĩ fineʒ
Judi dicũt:Etñ
fuit obſcurata vi
ſio eyꝰ.⁊ accipiũt

viſionẽ ꝓ coloꝛe

q ẽ obiectũ viſus
k ¶ Joſue vero.
Hic ↄſequeni K
nit᷑ cõfoꝛtatio ſuc
ceſſoꝛis.ſ.ioſue:
q fuit cõfoꝛtatus
duplicit᷑.ſ.a ſupe
rioꝛi:quia fuit re
pletus ſpũſancto
quod notat᷑ cum
de I (Repler
eſt ſpũ ſapiẽtie.⁊

ab inferioꝛi ꝑ bo

nã obediẽtia po⸗
puli:qð notatur
ibi:Et obedierũt
ei ⁊cc. m ¶ Etñ

ſurrexit. Hic ↄſe

quent᷑ ponit᷑ com
mendatio pꝛede/
ceſſoꝛis:quia di/
xerat ſcriptura

ioſue repletũ fuiſſe ſpũ ſapie:ne ex hoc crederetur ipᷣm
equalem fuiſſe moyſi: ideo ſubditur: Et non ſurrexit
vltra pꝛopheta in iſrael ſicut moyſes.i.equalis ei.
n ¶ Quem noſſet dñs facie ad faciem.i.loquens cum
eo familiariter ⁊ ad voluntatem ſuã:ſicut ſolet homo
loqui ad amicũ ſuum. o ¶ ¶ In omnibus ſignis atq;
poꝛtentis. quia tot ⁊ tanta mirabilia ⁊ tã lõgo tꝑe non

—
.

. fimũ.i fuerũt fcã ꝑ aliũ pphᷣam ĩ veterilge.
in termino oppoſito terre ꝓmiſſionis.ſ.auſtrali. ſ ¶ E? 6 Pontill⸗ ſuꝑ deutero.edita a fre Nico.ð lyra finit.

ttigilutſi
ivenſ,; ct
uprpotpi
pltonicpe
eriſmeal⸗
Pbnutonippha
ſitilamgy
ſepeulent.i
ſapuungi.
Lepmucnsſhdiui
ſonesſacienas.
mdifni
peta mofſe ven
modüdchante
raurgardinn
luopontnuu.
atuhiMin
Giſſentugwe
muNenuſon
lhcs eri⸗
gihttnte
ſenääfmue
Uitimiapei
rn nnt
Nomiariiapfeir
ſfi nun al diii
ſugtotk: ſein
bupahleipit ſo
leonſti tro⸗
Mogrpba n!
foni ſolre

idt,
nitlr
bd i
nihot
ſichniſi⸗
((Niemm
iung
cnn
is bir.
itcärann
müſn
müftin
Neushüſenen
almdnian
il
chiſurn
Punmgio⸗
niobrtini
uleoöwen
ign
dnt nEi
ſumnt hone
uen vondlon
nmcnoul⸗
crs quaoi⸗
muſeyun!
NNCödin
m Gmim
aimuls
aamm ihoenndn
iſtſel hon
emiihs hiulh
bluttigbe

¶neivit ꝓlogus ĩ libꝛũ ioſue.
ndẽ finito pẽtateucho. Iſte plogus ĩ qͥn
ꝑtes diuidit᷑ pncipales:i q̃e pᷣma pᷣſens
opꝰ oꝛqiat ad pᷣcedẽtẽ pẽtateuchũ:cũ dẽ:
Landẽ finito ⁊c. In ſcõa lectoꝛẽ reddit at
tentũ:ibi Mone

muſq; lectoꝛẽ. In

terria coeſcit ve Incipit pꝛologus bt Hie
C . . * Y ⸗
rũ :ibi Uñ ceſſit . onymipreſoien 1libꝛuʒ
arcuato vulnere Jolue.

. In quarta eo Andẽʒ finito pẽta
artün xefutt teucho moyſi ulut
21 d — „ .0 2
toe. xx. putabãt S ſcki 1 ee libẽati
recipiẽdũ:ibi Q⸗ ad ieluʒ ſiliu naue
ſi vetuj ⁊c. In qn manum mittimus queʒ he
tz grop vrilt bꝛei ioſue bennun ideſt
copletnone oꝑe) ſue filiuʒ nun vocant:⁊ a
ndfenean iudicum libꝛuʒ quẽ ſopthĩ
ruũ:ibi Ceteruʒ p appellãt:ad ruth quoq; et
E aule Re heſter quos biſdem nanrl
atis plana e. In *1 .
e pancas bnnn bus efferũt. Monemuſq;

ſiones faciemus. lecioꝛem ut ſiluam hebꝛai

Tandẽ finito
pẽta.moyſi: velut grãdi fe.lib. Methaphoꝛice loqᷣt᷑ ad
modũ debentis vel debitoꝛis ꝗᷣ ꝑ ſolutionẽ debiti libe⸗
ratur a creditoꝛis obligatione:ſic beatus Hiero.tranſ/

lato pentateucho liberat ẽ ab obligatoe trãſferẽdi pen

tateuchũ:q Deſiderio tenebat.Et pẽtateuchkdẽ a peta.
qðẽ qnq;:⁊ teuchos qõ ẽ volumẽ:qꝛ qnq; cõtinet vo-
lumia.Oꝛigenes ſcõm grecos addidit pẽtateucho du/

os libꝛos.ſ.ioſue ⁊ iudic̃.⁊ vocat eptateuchũ: ab epta

qð ẽ ſeptẽ:a teuchos qð ẽ volumẽ. Nos itaq; liberati:
qſi de grãdi fenoꝛe.hoc eſt.ſ.de graui obligatione. Ma
nũ mittim.i.operã dare itẽdimus ad ĩterpᷣtãdũ ieſum
filiũ naue. Nota ꝙ ioſue ⁊ filius naue idẽ ẽ nomẽ. Co/
gnomiat ẽ ãt a pre ieſnaue uel ioſue bennũ.i.filonaeu

ſ.filꝰ nun ad dꝛiã ieſu filij ſirach ꝓ nepot ieſu magni
ſacerdotis: q ſcripſit eccleſiaſticũ.Et nota ꝙ ſcom he⸗

bꝛeos hic icipit ſcòs oꝛdo ueteris teſtamẽti:q diſtiguũt
uetus teſtm̃ ĩ tres oꝛdies. Pꝛimũ vocat legẽ:icòʒ pphaj
3“ agiographa.In lege ponũt qnq; libꝛos moſi. In p
phis.viij. Joſue:Judicũ: Samuel:Malachia:Eſaia:

Hieremiã:Eʒechielẽ:⁊.xij.ꝓph̊as mioꝛes.In agiogra⸗
phis.ix. li. ve. te. qͥ ſuꝑſũt: hi dicũt᷑ agiographi.i. ſcoꝛ u
pra-ab agios qð eſt ſcm:a graphe qð eſt ſcriptura:

grapho vbũ grecũ idẽ qð ſcribo qi ſãcte uel ſcõꝛũ
cripure:qð nomẽ cõe eſt oib ſacre ſcripure libꝛis: dqa
hi nouẽ ñ hũerũt eminẽtiã p̃ ceterij:ſcòʒ quã agnomia
rent᷑:iõ cõi noie cõtẽti ſũt. Unus iob:tres ſalomonis li
bꝛi:daniel:paralipomenõ:eſdras:heſter:Aliq ſuꝑſunt
ſ.liber iudith:liber machabeoꝝ:liber ſapientie:⁊ liber
thobie:q apocriphi dicũt:qꝛ auctoꝛes eoꝝ ignoꝛãt.Et
dẽ apocriph ab apo qð ẽ valde:⁊ criphõ qð ẽ obſcurꝰ
qſi ualde obſcur.vñ dicũt᷑ apocriphe vᷣgiĩes.i.valõ ob
ſcure:q̃ꝝ lãpades ſũt extincte.Sic expõit magiſter ma
the' vindocinẽſis. ſcõm alios dꝛ apocriph:ab apo qð
eſt de:⁊ criſis qð eſt ſecretũ:q̃ſi ſecret uel ocultus.i.de
numero ſecretoꝝ:vel dẽ ab cripto qð eſt abſcõdo:qua⸗
ſi abſconditus: Quia vo de vitate iſtoꝝ libꝛoꝝ nõ du
bitatur ab eccleſia recipiũt. Mittimus iquã manũ.ad
iterpᷣtãdũ Jeſuʒ naue.i.libꝛũ ioſue. b Qeheheel
ioſue bennũ.i.ioſue filiũ nun vo.⁊ ad iudicũ libꝛ quẽ

. ¶ MPrologus y Iibri nie .

”

iudei ſophtim appellãt.qui iudices deſcribit vjſ. q; ad hely
ſacerdotẽ: ⁊ ob hoc dẽ iudicũ tãq; a mã:vꝛ tñ qbuſdã auto
ribus ſic noĩatus ut q̃ſi chꝛonice ſcribẽdo:cuilibet iudicuʒ
tpᷣs ſuũ i actib'redegerit. Quis at ĩ vnũ cõpegerit dubiũ ẽ
Dicũt quidã ꝙ ſamuel:alij ꝙ eſdras. Ueriſil vi ꝙ ecechi⸗
as q pabola) ſalomo

coꝛum nominum:è᷑t diſtin/
ctiões peèr membꝛa diuilſaſ
diligẽs ſcriptòꝛ ↄſeruet:ne
⁊ noſter laboꝛ c᷑t illius ſtũ/
dium pereat: Et ůᷣt ĩ pᷣmis
quod ſepe teſtatus ſum ſci
ant me non in reprehenſio

nem ueteruʒ noua cudere

ſicůt amici mei criminant᷑:
ſed pꝛõ uirili poꝛtiõe offer⸗
re ligue mee homib quòs

tamen noſtra delectant:ũt

pro grecoꝛum hexaplis q̃

⁊ ſũptu ⁊ laboꝛe maximo ĩ

digẽt ꝛeditionẽ nr̃aʒ hẽant

bitur in hiſtoꝛijs. Cõtrariũ vẽ ĩ fine i

nis ⁊ libꝝ regũ i vnũ
collegit:ſed qᷓre ioſue
⁊ moyſes iter iudices
nõ ãnumerentur. DDi
cendũ qꝛ nõ ſoluʒ iu-

dicauerũt:ſed etiã ri

xerũt. Ceii vo nil iur
i pplo hůerũt: niſi
ĩ tribulationibus ↄſi

lio ⁊ prouidẽtia e
ppls utebat: A

ruth qʒ.i.ſimiliter.
d(¶ Et heſter. mitti

m'manuz. Quos:li⸗

bꝛos hebꝛei. Hiſ⸗
dẽ noibus efferũt.i.
vocãt.Iſtos duos li
bꝛos tranſtulit hiero

nym' de greco in lati

nũ ad petitionẽ pau/-
le ⁊ euſtochij:ſiẽ ſcri⸗

ſtius ꝓlogi:vbi dẽ. Ce

teꝝ poſt ſãcte paule doꝛmitionẽ hos libꝛos euſtochio nega

₰

re nõ potui.ergo vẽ ꝙ p'moꝛtẽ paule ab euſtochio rogatuj
libꝛos iſtos traſtulit. Solutio:ſił fuit rogat ab eis:⁊ eij cõ
ceſſit. Uñ moꝛtua paula euſtochio negare nõ debuit:quod
vna cũ paula pᷣmit ipetrauit:vnde aſi poſt moꝛtem paule
trãſtulerit:tñ ꝓpt᷑ pᷣcedẽtẽ eius petitionẽ hꝰ fecit. f o⸗
nemuſq; lectoꝛẽ. In hac ſcðᷣa pte reddit attentũ lectoꝛẽ:pꝛi

mo iſinuãs opis difficultatẽ cũ dicit:

vt ſilua.i.multitudinẽ ⁊ obſcuritatẽ

g ¶Et diſtinctões. eoꝝ. h

Monemuſ; lectoꝛeʒ
hebꝛaicoꝝ nominum
. er mẽbꝛa.i.ſpacia. ¶¶ Di
uilas.a nobis. k¶ Diligẽs. i. ſolicit. l

Scriptoꝛ coler-

uet.ne ⁊ nr̃ laboꝛ.quẽ ſuſtien i ſtudioſa nominũ diſtictõe
m ¶ Et illius.ᷣ lectoꝛis Sindis pereat. i. iutile fiat pᷣ
nominũ cõfuſione.2 humiliter ſe excuſãs reddit attentũ le
ctoꝛẽ:oñdẽs oꝑis multiplicẽ vtilitatẽ:qꝛ.n.ab emulis ei im

ponebat:ꝙ ad ſugillationẽ ⁊ vituꝑ
t ut

ationẽ. lxx. iterpᷣtũ nite

is.i.in principio .

elar ſe dicẽs. o
p ¶ Oð ſepe teſtay ſũ.ſupꝛa i epla ad deſideriũ. q¶¶ Scc
at. lectoꝛ. r ¶ Me nõ i rep̃hẽſioeʒ veteꝝ noua cude. ideſt
fabꝛicare:ſupꝛa.ſ.i epla ad deſideriũ iuenies declarationem

⁊ plures ſignificatoes h vbi cudẽ:vetere
gita ĩterpᷣtes:qꝛ pᷣalijs iterpᷣtati ſũt. s ¶ Sicut amici mei

5

.i.emuli iimici:vt ſit antiphraſis. t

ellat ſeptua⸗

riminãt᷑.i.crimia

ſponũt mihi: Uel dicũt hic amici ĩ ꝓpa ſigniſicatõe: ut ſit
enſus:Sicut amici mei.q ⁊ me amãat ⁊ meã trãſlationẽ cõ

mẽdaãt. Criminãtur. in paſſiua ſi ignificatõe.i.culpãtura cri
minatoꝛib emulis.ſed potius ſciat lectoͤA me v¶ Pꝛo

—

virili poꝛtõe.hoc expoſitũ ẽ ſupꝛa i epla ad deſideriũ.Cir/

ca primũ ſciat inq; me x⸗

Offerre lingue mee hoĩbus.ſ.

latinis. 1 Qussm nf̃a delectãt. inuit ſe nõ faſtidioſe qᷓ
ua

buſlibet

cripta igerere:ſed tm offerre his dbus nouerit

cõplacẽ. Poſtmodũ ſbdit operis multiplicẽ vtilitatẽ dicẽs
vt ꝓ grecoꝝ ⁊c᷑.noſtram editionẽ hẽant.que modicũ rqui⸗
rit ſũptum ⁊ laboꝛem tꝑatũ:ſicut dicit euſebius in.vj.lib.
eccleſiaſtice hiſtoꝛie.Oꝛigenes famoſiſmos codices pꝛimus

compoſuit: in quibus per ſingulas colũnellas ſepatim ere⸗

gione opus cuiuſlibet interpꝛetis deſcripſit:ut pꝛimo oium

ipa hebꝛaica verba hebraicis lr̃is ponẽt: ſcõo loco ꝑ oꝛdieʒ

2

Mꝛologus

„ Y1 2 „ „ „„ „ — „ ------ 4 aſigna
grecis lr̃is hebꝛea vba deſcribẽt:itio aqle editionẽ ſviũgẽt: q¶ Wemineritq; ile ꝑ vſuũ.pᷣi.vbi taͤgik t . ſinelitt
0W „ „0 . „ . „„— — — — „ — Krre * 8 lurit
. ſymmachi: 5e ſeptuagita iterptu qnra e:ſexto theodo/ do oſitas cũ dẽ: r ¶ Os tuũ abücauit altenegten⸗
tõis editionẽ collocaret: ⁊ ꝓpter hei copoſitoeʒ ipᷣa exẽpla illud apli Eph.iiij. Ois ſermo mał ex oꝛe vro nõ ꝓce zöͤiurtaſ
ria noiauit hexapla.i. ſimplici oꝛdie ſcripta:hec euſeb : ſe gat. 8 Lingua tua cõcinabat.i.componebat doibe nltirſi
cũdũ hoc cõſtrue lr̃am pᷣcedẽtẽ. 5¶ Ut ꝓ hexaploys gre pᷣſ Linguij ſuis doloſe agebãt: ver ſu diflerẽtiales: Eſt i ſcmti
coꝝ vc.nraʒ editionẽ . volusi li na me uige ſe
hẽant.i. ꝓ exẽplarib⸗ „.„ . Rdicetio fnanie⸗ ut ml
dican Auionk g Et ſicbiiĩ antiqoꝝ volũi ſus ſilũ mfis tue poͤnebal ſta. Fraus ẽ fallen eillgtifn
Aeriprih. fl oa b Inu lectõe dubitauerit: hèc ſcãdalũ:hẽc feciſti:æ tacui. tis: ſp lingua bla- briſthon
xaploys triſſyllabũ ẽ illis conferentes inueniant Exiſtimaſti ique ꝙ ero tui ancin⸗ Cirm litocoftut
Eſt. n. ibi oy greca oy quod reqrũt. Maxie cuʒ ſilis:argůa te:&t ſtatuã õᷣ ſa cömitid ppol hruli i
phioge t Eraz apud latios tot ſint exepla ciẽ tuã.Que.n.audiẽtis vyl onalis.Et cõpõit deſehiti
Rud rleugk ea⸗ lia quot codices:⁊᷑t vnuſqſ legẽtis utilitas ẽ nos labo cõcinnus. a. um. biitirnini
pla ab hexa qo eſex· P Po arbitrio ſuo uel ad rado ſudare: ⁊ alios dẽtra 1.ocoꝛs. alfabi⸗ 9Ar oihni
pioyv q8 blica dſi dlderit uel ſubtraxerit qdᷓ heédo laboꝛare ꝛdoͤlẽ iude⸗ coꝛdliter eoͤm pti ntüiinnn
Ey bllelg:. ſex cc⸗ ei viſũ eiet vtiq; non poſſit os ꝙ calũniãdi eis ⁊ irridẽᷓ ¶⁊copoſiti ſũt.Et nch⸗
Pa 65 e; n⸗ veꝝ eẽ qð diſſonat. Andẽ di chꝛiſtiãos ſit ablata oc ide di cõcino. as. —
ym qdsſimplexvlf⸗ ceſſet arcuato uulnẽ 5 nos caſio: & ecclie hoĩeſ id dẽ cmiererrck rhinmn
len; aſi ſer lmplices iſurgere ſcoꝛp:ct ſoem op. ſpicere imo lacerare: uñ ůd re. 10, edew. Ppoflirun
vel rectas editoes ba venenata carpe ligua deſi ulerſarij tõꝛqueant. Quůod lcathegra peſtl mnenii⸗
. berid ſieliberſtti ſtat:uel ſuſcipiẽs ſi placet: ſi uetus cis tantum interß tie. v ¶ Auer ürma⸗
bebat. Et decliat᷑ exa vel cõtẽnes ſi diſplicet: me tatio placel:que ⁊ mihinõ ſusfi H na. duritiſcipan
pla oꝝ plis. eniz mineritch iloxvᷣſnũ: Oſiũ diſplicet:et nibil extra re- Er ard fuͤnan jansgilch
dĩ beraploys ſcriptu um abũdauit malicia: ? li- cipiendum putant:cur ea matris tue lee inpth alni
d; gecge Peroll gua tua cõcinabat dolos. que ſub aſtericis ⁊ obelis cleſie. y Ro⸗ te; lnnd
di ſprarir ucl alte, Sedens aduèrſus fratrey uel addita ſuntul amputa bas ſdadalu i de uukane
nhiral en tuum loqucbaris: aduer tq: legujt et negliguͦt. Qua⸗ H niciui
pʒ p iſidoꝝ qui dicit „ ctu vel fem min⸗ 1aſth inli
etymok. i Ser⸗ ſeptẽ a greco veniũt: in multis. n. noibꝰ fctũ: alti pᷣbẽ occaſionẽ ruie.grecũ enſn. Sca ali ef nintliinil
q̃ rece⸗ aſpiratoez hñt nosp aſpiratoe ſ põim. Inde ẽ ꝙ uocat: obex: ipactio: caſus. 3 Pec pdcã. a (Feciſti i liuin
. a ran hepta ſeptẽ: ſic ꝓ herpil o herba ſerpillum. 2 tacui. expectas ad coꝛectionẽ ſiue ad pniam. be xi nuni moiſn
Ae liget magno ſũptu.i. magnis expẽſis: cũ ſcʒ ea ſep ſtimaſti iniq ꝙ ero tui ſilisiĩ iniuſt ſiẽ tu. c ¶ Argus Biünntran
en biblia ſeribẽt: (Et maxio labos ꝙtu ad ſiudiu: oʒ n. q te. oe peccato tuo. t ſtatua 2 faciẽ tuã.i.pctã tua. nictiſt u
epties eadẽ ſnia ꝑcurrat:ſic pʒ utilitas trãſlatõis hierony/ ſ. ötractõis ⁊ emulatõis. e uè eni audientis ⁊c. ſethinmnilüi
mi aue ſũptuoſitatẽ reſecat:⁊ laboꝛẽ abbꝛeuiat. Inſuper Pic oſtenditur detractoꝛuʒ pernitioſitas in ipediendo fecheiſchudin
Pe ꝛaicã vitatẽ alijs plenp explicat. Inde dicit: al Et ſicu bonũ coe:qð enim vtile eſt alijs:reddunt abominabile lieci ihhhonmn
iſ alicui. b¶ In antiquoꝝ vo. lec. dubi.l. in traſlatio vnge dicit: ue mi auclentis 7c̃. ⁊ alios.ſ.emu Alkfmuning
ne ſeptuaginta. c ¶ Hec illis. i. m a veteribus. d (¶Lofe los. ¶ Detrahẽdo laboꝛe q̃ſi diceret nulla ẽ utilitas Aſcü ipl i⸗
rẽte inueniãt. . mea. l. editoe. e L 5 reqrũt. de hebꝛaica legentiu ſiue ſint ipſi detrahẽtes: ſiue alij. Item repete. boocppniiſun
vitate. Itẽ aliã vtilitatẽ ſue editõij inuit. ſ. uitaãda exẽplarii ⁊ qu vtilitas eſt: g ¶ Dolẽ iudeos ·i. ꝙ iudei dolent. rr alcainiͤſſe
riũ cofuſionẽ. ¶ Maxie cũ apud latios tot exẽ ·a ſe dii h ¶ calũniãadi eis ꝛc᷑. Iqꝛ mò nõ pñt calũniari et ir wnoeſigutyt
Acio ſep 8 ¶Quot lunt codices. adeo. n. iã variata erat ridere chꝛiſtianos ꝑꝑ Fanſlattoneilerein qua multa unnldenigirt
. Ne e tnaera e odices ĩ aliq; cõcoꝛdabät. deficiebat de ueritate hebꝛaica. i ¶ Et eccleſie hoies. Molggnigaucnic
al⸗ t vnuſqſq; ſciob. i ¶ Pꝛo arbitrio ſuo: vel ad. uel .i. fid eles. k( Id deſpicẽ imo qð pl'eſt lacerare.i. de nnalintengeindi
1 gaedel viſũ ẽ. addẽdũ vel ſpᷣtrahẽdũ a traſlatione.lxx. trahendo diſcerpere ad modũ lane. l Ungde. ideſt ſeſgeundgi
C⸗ ntie nõ poſ it veꝝ eẽ qð diſſonat.i.per cotrarieta pp qõ. m ( Aduerſarij. eccleſie iudei.ſ. n ¶ Toꝛq/ kiinejuntadi
coꝛdat: qð.iſ.diuerſa cõtinet aduerſa. ¶ Unde ce· ant. 1. crucientur. multum enim anguſtiatur de hocg lgkepſid z
n bor ttia ꝑte copeſe cit dtractoes emulox: tangit tria modo habemus plene hebꝛaicam veritatẽ:ſic ergo oñ 7 nſchnen
. n a qᷓ detractoꝛib cõueniũt. Sũt eni venenoſi ĩ coꝛde:do dit mala que faciunt detractoꝛes. o ¶ Quo ſi ver fneg illiſnun
gr ioꝛe:pnitioſi i ope. Uenenoſitas tagit cũ oꝛ: UnO 7&c. In hac quarta parte eos multipliciter confutat:qa Nrerütg hiann
2 et arcuato i. obli. m ¶ Uulnẽ 3 nos ĩſurgere coꝛpi nihil extra tranſlationem ſeptuaginta putabant recipi iannni
. — i cauda hʒ aculeũ: ⁊ a poſterioꝛi percutiens facit endum: ⁊ primo confutaseos de contemptu veritatis Prcbuberönii
d Amus obliquũ:qð valde difficile ẽ ad ſanãdũ:⁊ tñ i facie asgnite. In coꝛꝛectione enim quam oꝛigenes fecerat mul indinatſioni
ang : cui aſſimilatur detractoꝛ: Hiere.ix. In oꝛe ſuo pace,ʒ ta vidert addita: 7 multa ſbtracta: nec mñ. ꝓprer hoc ſibinoinueniit
. aica ſuo loqᷣt: ⁊ occulte põit ei iſidias.n Et ſomn volẽbãt credere vitati. vnde dicit: o ¶ Qſi uetus.i. in iidenenin
i 8 cape lin deſiſar. is enene. aſpidũ ſp labijs o lxx. p Eis tm interpretatõ placet:que ⁊ mihi nõ di 4 hernſin
delreß⸗ S ingue ſubiacet ſcoʒ diſpõem mebꝛoꝝ . Lar/ ſplicet, ſupple iqtum ſequitur veritatem hebꝛaicam. dDron 4
rephe r Were verius. Dillepopurgorparorſcſdorinno:. q ¶ Lur ea que ſub aſtericis c legunt. ecce agnitio ve l nun
n 3 gean po ſex ſimul iſta noto. Keſſet iniᷓ 71 de ritatis. r ¶ Et negligut. ecce cõtemptus: qꝛ ñ acquie bimngd irn
*° oſi diſpl. mnulb⸗ cipies. hoc op'. p ¶ Si placet ei: vł cõ ſcut. ſupra epla ad deſideriũ iuenies plenius ð iſta coꝛ in a
pu⸗q cogit eũ reciꝑe:⁊ ſic ceſſet detrahere. rectione oꝛigenis: et quid ſignificet aſtericus:qͥd obel: arſehn

wi rmn
uumchen ,
lnlni,

fanſ
W
lfeunicl
lnnd
lir l

nin z
NisSce

annns uun
awafbl
„ imnosen

iͤwiſü
inlmribe

2
0
.
.

. t. 7

„ hiend
ſicliin
tiizoffiin

ai M nir

teig ie
Wi Cuſ
in. M

Künün
tsi.Ilinin
aeiitees
. S
4
4e.. n
nanſtinnnin
ſcpe

3
V
N

vbi talia ſigna ponũt᷑ ext᷑:ſcðo cõſutat eos de opinio
nis ſingularitate: ꝓpt quã nolebãt ſeqᷣ cõitatẽ ecclłie.vñ
dicit: S ¶ Quare dãielẽ iux dotiois traditio-
nẽ.⁊ nõ iuxta ſeptuagita. t ¶ Ecclie ſuſceperũt.⁊ tam

iſti nolebãt ſuſcipe:cũ tñ dicat Hieronym:ꝙ liber da/

nielis ſcõm tranſ
lationẽ. xx. f̃co Y
iudicio repudiat, rè danielẽ iuxta theodotio
ſit: ſic legit i pnci nis traditionẽ ẽccleſie ſuſce

Elei ſep dani poerũt. Cuͦr oꝛigenem mirã

de iudicij idiſcre⸗· tur ⁊ euſebium pamphili:
toe: qꝛ comenda / cũctas editiones ſimiliter
Pt 3 reeipiea ñ diſſerẽtel. Aut que fuit ſtul
en ticia: poſtq; vera dixerit
mirat. i. mirabif ferrẽ que falſa ſũt. AUndẽ ãt
cõmẽdãt. Comen in nõuo teſtamẽto ꝓbarẽ
Gabili⸗ ſun cige potłrũt aſſumpta teſtimo
imt . , . . . .
teſtat hieronym Nia: que in libris ueteribus
i libꝛo illuſtrium
viroꝝ:dicẽ:Oꝛigenej qͥ adamãti alexãdri diſꝑſa eccle
ſia.xviij.etatis ſue ãno chatheſiõ i.doctriaꝝ opus ag
greſſus ꝑ multos ãnos floꝛuit.Quis ignoꝛat:ꝙ tm ha
buerit ĩ ſcripturas ſacras ſtudij vt etiã hebꝛeã linguaʒ
ʒ etatis gẽtiſq; ſue nãm ediicẽt:⁊ exceptis ſeptuaginta
iterpᷣtib:alias q; editiones i vnũ ↄgregaret aqle.ſ.pon
tici:pſeliti:⁊ theodotois:vł editõʒ ebioei ⁊ ſymmachi
eiuſdẽ dogmatis.Preiea qntã ⁊ ſextã ⁊ ſeptimã editio
nẽ:q̃s ẽt nos ð e bibliotheca hẽm:multo laboꝛ reꝑit
cũ cetis editõibꝰ cõpauit ⁊c. v(¶ ur oꝛigenẽ miraãt᷑
⁊ euſebiũ pãphili.ipᷣos dico: x ¶ Lüctas editioes.q̃ ĩ

vniuerſo ſũt ſeptẽ:ſicut pʒ ex vbis Hierony.s. ꝓximo.
C Silr.i.cõcoꝛditer. ¶ Diſſerẽtes.i.exponetes.Diſ
ero is.rui.rere.diſſertũ:ſiẽ ait hugu:dẽ loq ſapienter
dicẽ: ↄfirmare.de euſebio ⁊ pãphilo nõ legi ꝙ nouã fe
cerit editionẽ:ſed oꝛigẽis uulgauerũt trãſlationẽ:ð hij
dicit Hierony.i li.illuſtriũ viroꝝ: Euſebi ceſaree pale/
ſtie epᷣs:iĩ ſcripturis diuinis ſtuckoſi iſſim :⁊ bibliothece
diuie cũ pãphilo martyre diligentiſſimus ꝑueſtigatoꝛ
edidit ifinita volumia.Et ſbᷣdit ibi cãm quare dixit h
Euſebiũ pãphili.dicẽ:et ob amicitiã pãphili martyr
ab eo cognomẽtũ ſoꝛtitus eſt. Idẽ i eodẽ: Pãphilus pᷣſ
byter euſebij ceſariẽſij epᷣi neceſſartãto bibliothece di
uio amoꝛe flagrauit:vt maximã pꝑtẽ oꝛigẽij voluminũ
ſua manu deſcripſerit ⁊c̃. Sic oñſa eſt idiſcretio emulo
rũ:oꝛigenẽ ⁊ euſebiũ cõmẽdãtiũ:⁊ tñ eoꝝ ſcripta fideli
ter tradita temere iudicabãt nõ eẽ recipiẽda:initẽtes ſo
lis. lxx. quarto qꝛ ipõebãt ei ꝙ falſa ſcipſiſſet iĩ ſua traſ
latione:ↄfutat eos oñdẽs ea va eẽ: ſʒ ĩ trãſlatõe.lxx.ðfi
cere:vñ di. a ¶ Aut q̃ fuit ſtulticia poſtq ſeptuaginta
va dixe.ſcõʒ opionẽ eoꝝ:me ĩ traſlatõe mea: b( Pꝛo
ferre ꝗ falſa ſũt.ita dicebãt emuli: exqͥ ſeptuagita va
dixerũt:q Hieronym ſtulte egerat addẽdo q falſa ſũt
iõ aũt reputabãt falſa:qꝛ nõ iueniebãt᷑ in trãſlatione.
lxx.qbus ecõtrãio oñdit ea eẽ vᷣa:per nouũ teſtm̃:i quo
iam dicta teſtionia aſſumũt᷑:vtrãſlationẽ.lxx.deficere:
cũ ibi nõ inueniãt:⁊ econuerſo eſt qð dic: c ¶ Uñ au
tem. niſi de ueritate hebꝛaica: f ¶ Poterunt.emuli.
e¶ Probare teſtionia aſſũpta ab aplis ⁊ euãgeliſtis.

d re de exẽpila ponũt᷑ ĩ epla ad deſideri

uʒz. g Que in libꝛis veterib'. lxx.iterptũ. h ¶ õ
hñtur.q.d.ↄſtat apłos ⁊ euãgeliſtas va ſcripſiſſe ergo
ſi ſeptuaginta ea nõ ſcripſerũt:⁊a in trãſlatõe me

crederet᷑ ꝙ ſupradcã dixiſſet ad iactanti:excuſat ſe dicens·
hoc dixit ad refelleda iuidoꝝ: calũniã.i.falſi crimis ipoſi

tibus.ideſt falſa crimina iponentibus. k ¶( Tacere videa-
mur.ideſt ſub diſſimulatione tranſire. I ¶ Ceterum poſt
(ce paule ⁊c. In hac
. R quinta parte propo-
noõn habẽtur. NHec dicim nir pvoſt tKius okſeris
. Sõ completionẽ traſferr
nc ojnillad⸗ calimn anabn ſe adpꝛophan expla
tacerẽ uideamur. elcrum nationẽ: lttera plana
pſanctẽ paule doꝛmitionẽ na eſt:⁊ ſbdiuiſion
cuius vita virtutis exẽplu? preer ſe patent. I ¶ Ce
etp hos libꝛos quol en EB n
ſtochio vgun chꝛiſti negar moꝛtẽ. Moꝛs eniʒ ſã
ñ potui:decreuim ꝛdůz ſpi ctoꝛuʒ dicitur doꝛmi
rit hos regit ar: ꝓphaꝝ tio: Johã.xj. Laçar

tionẽ.vñ di. i ¶ Hec dicimus ne a calũni/

explànatõi icumbẽ:᷑t omiſ amic noſter doꝛmit.

SS i A. Saſz 5Et pma theſſał.iiij.
ſũ iã diu opꝰ:quaſi quodã Rolumus vosigno⸗
rare de doꝛmientib
⁊c᷑. Iſta paula romana fuit matrona nobiliſſima:vtpote pᷣ
ma romani ſenatus:cuius vitam ſcripſit beatus PHierony.
cuius mater fuit bleſilla ſcipionũ graccoꝛũq; ꝓgenies: pat᷑
eius rogat agamẽnõis ſoboles Toxocius marit᷑ ipᷣ de⸗/
ſcẽdẽs de ſtirpe enee ⁊ iulioꝝ. Hec itaq; paula qͥnq; liberoj
edidit:bleſillã:paulinã matrẽ pãmachij:euſtochiu:ruffinã
toxociũ:vide eplam Phieronymi ad pãmachiũ de doꝛmiti
one pauline:ibi nulla fit mẽtio niſi de trib filiab:quarum
due iã erãt moꝛtue.ſ.paulina ⁊ bleſilla:ſic dẽ in fine illius

epłe: Cũq; oꝛiẽtis ⁊ occidẽtis epᷣos ob quaſda eccleſiarũ dii

ſenſiones romã ĩpiales lr̃e ↄxiſſent:epiphãiũ ſalamie cypꝛi
epᷣm hoſpitẽ hũit:⁊ paulinũ antiochene vrbis epᷣm in alia
manẽtẽ domo ãſi ppꝛiũ humanitate poſſedit:quoꝝ accen-
ſa virtutibus ⁊ exacta hyeme redeũtib epᷣis ad ecclias ſua⸗
ipᷣa aſſũpta ſecũ euſtochio vᷣgie cũ eis nauigauit:⁊ cypro ðᷣ
cẽ dieb cõmoꝛata luſtratis mõaſterijs refrigeria ſũptuum
fratribus derelidt: ide per ſeuleuciã aſcẽdẽs antiochiaʒ ſci
paulini modicũ charitate ðtẽta:per maritimũ iter aſcẽdit
hieroſolymã:⁊ luſtrat ſcis locis tre ꝓmiſſionis deſcẽdit in
egyptũ:⁊ viſitatis eremitis atq; monachis ibi degentibuj

habitare inter tot milia mõachoꝝ cũ puellis cupiebat:ſed

cũ maius deſideriũ ſcõꝝ locoꝝ ea retraxiſſet ĩ bethleem re
uerſa eſt: ĩ q edificauit tria moaſteria vginũ:quas e diuerſij
ꝓuincijs cogregauit:⁊ i tres turmas diuiſit:ita dũtaxat ut
in ope ⁊ cibo ſepate:pſalmis ⁊ oꝛonibi iũgerẽt:mane hoꝛa
tertia:ſexta:nona:veſpe:⁊ noctij medio ꝑ oꝛdinẽ pſalteriũ
canebant.Uixit ĩ ſcõ ꝓpoſito rome ãnos qnq;: bethleem
ãnos.xx.oẽ vite tpᷣs impleuit ãnos.lvj.mẽſes.viij.dies.xx.
Ita ſcribit Hiero.de qua dicit hic: Cuius vita vᷣtutis exem
plũ ẽ. pᷣcibus iſtius ⁊ euſtochij filie eius:multos libꝛos trãſ
tulit: 2 cõmẽtarios edidit. n ¶ Et ꝑꝰ hos libꝛos.i.pꝰ hoꝝ
libꝛoꝝ trãſlationẽ: o ¶ Quos euſtochio ⁊c̃.negare ñ po/

tui.ſ.quin trãſſerrem:qꝛ an mfis ſue doꝛmitionẽ id ei pꝛo
miſeram. p (Decreuimus.i. ppoſuimus. Naʒ decerno
is.ſicut ait huguitio:dẽ pꝓponẽ:iudicare:ſtatuere:delibera⸗
re:diffinire: Decreuimuj.i.ꝓpoſuiminq;. q (¶ Dũ ſpirit·
hos regit artus.i.dũ viuã. t ¶ Incũbere.i.iſtare. 8 ¶ Ex
planatoi.i.expõi. r ¶ Pꝛophaꝝ.maioꝝ ⁊ minoꝝ:⁊ pci
pue mioꝝ:qꝝ expõem pamachi poſtulabat. De incũbere
nota vſus: Si cubat incũbit mutet᷑ ⁊ addiderij con: Luxu/

riat:diſ ⁊ ad comedũt:ſub ſbiacet hoſti.Oꝛat pꝛo:re iacet:

ob obit: de lãguet: in iſtat. arigai diu opy. i. diu ĩ
terpolatũ. x ¶ Quaſi quoda poſtliminio repetere. Nota

ta ſunt: vera ſcripſi. ſeptuaginta ſũt diminutii ſle at ꝙ hoc liminiũ dẽ captiuitas ⁊ exilium expulſio:pulſio ex-

7
SsG

. H—.—

rna limẽ. vñ per cõpoſitionẽ dẽ hoc poſtlimiũ.i.reuerſio dð deſcribit i libꝛo ioſue.ſcom vo ĩ alijs libꝛis hiſtoꝛialibꝰ
exilio ad iura q̃ amiſerat:uel ius qð qs ſibi vẽdicat ĩ rus Aduertẽdũ ꝙ iſta fcã ſũt a deo tãq; pncipali actoꝛe: 2
ſuis poſt h'i reuerſionẽ. vñ poſtliminiuj.a. uʒ. dẽ ille ꝗ pofſt iõ mã ul ſbiectũ hyi libꝛoꝝ ẽ ipᷣe de ſp Zcta rõe:ſic.n.ĩ
p'i reuerſionẽ iura qᷓ amiſerat reſumit: qꝛ naum:micheãa: ppia nãali coꝛpus mobile abſolute ẽ ſbiectũ: et in libꝛo
ſophoniã:⁊ ageũ:paule euſtochio eplanauerat: ⁊ alioꝛu, celi ⁊ mũdi coꝛp mobile ↄctũ ad ſitũ eſt ſpiectũ:ſic ĩ to
ꝓpharũ explanatõeʒ ta theologia qᷓ ꝓ
diu itermiſerat: loqt ,„ .— r. ,Z . hpe contiet᷑ i ſacra
pimethaphoꝛã: ult poſtlimio repetere: pꝛeſert ¶⁊ per ſingulas urbes:vicu/ tſcriptura de ab⸗

3 Frponea labo⸗e eſu cũ ⁊ admirabil ſcũſqʒ vir los: mõtes: flumia:toꝛẽtes lurer ſiecuz,
ſa fluͦt poſtiy reuer pãmachi:hoc idẽ litteris atqʒ conſinia:ecclie celeſtiſ ſib ſacre ſcriptu⸗

ſas Hut aeltare⸗ flagitet:t nos ad patriã ſe q; hierlʒ ſpũalia regna de/ re dey ẽ ſbiectum

. o. oiu omiſi opus ſtinãtẽs mòꝛtiferos ſyrẽa ſcribit. ſb̈ deimiata roͤne
iſtud ac ſi em i cipti ruʒ cantus ſurda debeam Incipit liber Joſue ſcoʒz hoc libꝛi le
uitate detẽt:ſʒ mõ ꝓp aur Laotin Pei gales pñt dici ge⸗
neralr de deo le⸗

Iin pꝛimum.

„ 2 „ „ 7*

en RE gquxg tranſfrier.
pono repetẽ qſi liber Sr rien
tati donat᷑:⁊ ab alis xplicit pꝛologus. In n 1
ẽ pPꝰmoꝛ/ iuuicẽ diuidatur ꝑ

occupatoib expedit (cipit argumentum.

raei Behne Eſuſ ſiliuſ naue:ty iezʒ moyſi Heron: byr Gnl
uel maxie:aduerb üdbflinor dſi v Vt ſatis patuit in
eſt: dr a pᷣſertu pᷣſer E. be vnigganam d ful dn vt vſecuoͤe ocoeli
tim: ſiẽa tracu traci — I geſs uerum loarel do bꝛon: r ſile libꝛi
teſte pᷣſtião:pᷣſero ris. in noĩe geres:tranſit ioꝛda minus ad hiſtoꝛiales ðò deo

aKſar 3 el Halte nẽ:hoſtiũ regna ſubuertit: ioſue fili nun miſte moy⸗ gertn ppli ilrk di⸗
ſerere: ,1. F nidi fer „ (j.-—r ipoerop of. S dſer rigẽte:iter q̃ pᷣmũ
raa coilictlo cauſalis diuidi terraʒ victoꝛi pplo: ſi:⁊ diceret ei:Moyſes ſer eſte terfe kiſio
ẽ teſte donato:hic ac , ,„ .„ is igreſſus: vt di
cipit p p̃cipue: vñ dicit: Decreuim explanatõi phᷣaꝝ iſta ctũ ẽ:q deo actoꝛe fes ẽ: ut patebit i pſecutoe hy libꝛi: et
re reſertiʒ cũ ⁊c᷑ʒ.flagitet.i.expoſtulet vide alias ſi hoc ẽ qð fuit pᷣdcm̃ ĩ vbo ppoſito ꝑ moyſen Exo.xv.
gnificatoes ĩ opuſculo ð vocabulis biblie.Iſte pamach fi Introducen eos ⁊c. In qͥ qdẽ vbo ꝓceſſus hy libꝛi ðſcri⸗
ſifuit pauline ſoꝛoꝛis euſtochij ⁊ bleſille.Iſte tres filie pauu bit᷑i generali:quia pꝛimo ðᷣſcribit tre pmiſn iõis deo a/
le legũt᷑ i epla ad pãmachiũ de doꝛmitõe paulie:vbi Piero ctoꝛe acqſitio cũ dẽ: Introduces eos.2 acqſite opſſeſſio
nym cõmẽdat pãmachiũ dicẽs: Nobis poſt doꝛmitionem cũ dã: Et plãtabis eos itio poſſeſſe cõditio cum dĩ: In
ſonũq; paulie pamachiũ mõachũ eccł a pepit:nũc młti mo mõte hẽditatis tue. Lũc.n.de filios iſri ĩ irã pmiſſioij
nachi ſapiẽtes: potẽtes:nobiles:qb cũctis pamachpſapien itroduxit:qñ ad igreſſũ eoꝝ aqs ioꝛdãis ſiccauit: vt hĩ
tioꝛ:potẽtioꝛ:nobilioꝛ:qͥs hoc crederet:vt ↄſulũ ꝓnepos æ i.iij.c.Tũc ẽt eos ibidẽ platauit:qñ ꝑ Joſue ⁊ eleacarũ
fuſiani germis dec:ĩter purpuras ſẽatoꝝ furua tunica pul ſingul tribub' poſſeſſiões deimiatas aſſignauit:vt hẽt
lar ĩcedet: ⁊ nõ erubeſcẽt oculos ſodaliũ:vt deridẽtes ipſe ifra.xiiij.c.Terre vo poſſeſſe ↄditio deſignat᷑ cũ dẽ: In
deridẽt ⁊c. pꝑ hꝰ dẽ h: Admirabil.i.admiratõe ⁊ oĩ laude mote heditatis tue: tũ qꝛ tra ꝓmiſſiõis mõtuoſa eſt ⁊
digny: ad c petitõem Hieronyn cõmẽtat ẽ ſup oſee.ioel: altioꝛ alijs tris ſibi adiacentibus: tum qꝛ i hierim que
amos.:abdiã ⁊ iona:ſicẽ diẽ gloſa ſuꝑ abacuch. ʒ ¶ Et metropolis eſt i illa terra:fundatum fuit tẽplũ i monte
nos ad patriã celeſtẽ. ꝗ l Feſtinãtes ad heb.iiij. Feſtiemꝰ moꝛia:vt hẽ.ij palipᷣ. iij. c vbi viguit diuin/ cult' tãq
igredi ĩ illã redem. b ¶ Moꝛtiferos ſirenaꝝ cãt c᷑. Sire hereditas propꝛia. Igit ſcm pᷣdcã liber ioſue diuidit:
na. ne. 1 ſiren. renis.mõſtrũ marinũ ẽ:qð dulcedie ſui c¶ Qnia pᷣmo detmiat de tre ꝓmiſſiõis itroitu:ꝰ de mł-
ᷣ nauigãtes attrahit ad loca piculoſa:ſbᷣmergiq; fac:vñ di tiplici ↄflictu.ca. vj.itio ð ire diuiſiõe ⁊ hereditario ob
cit a ſirẽ qð ẽ conat'. ꝑ ſirenas itelligit emulos ei i facie blã tentu ca.xiij quarto de ducis oꝛdinatõe ⁊ obitu.c.xxij.
diẽtes: a p adulatõ s dulcedinẽ a laboꝛe iterpᷣtaãdi ad occio Circa pꝛimũ pꝛimo acies diſponũtur: ſco exploꝛatõej
ſitatis ꝑiculũ trahẽ cupiẽtes blãdicias appellat cantus tranſmittuntur. c.ij. tertio ad loca exploꝛata filij iſrael

„

moꝛtiferos: qa ſepe ꝑ eas ſpũalr occidũt icauro Iſtos cãr ingrediuntur. c.iij. Circa pꝛimum pꝛimo fit pſi ioſue:
debeny ſurda aure traſire: ⁊ nũꝙ ꝓ eis a bõa opatione dſi dei mandatum ſiue cõmiſſio:ſco madati executio:ibi
ſtere:p̃ſ. Ego ãt taqᷓ; ſurd nõ au a; ⁊c̃. Idẽ Et fẽs ſũ ſi Pꝛecepitq; ioſue.Adhuc circa pꝛimuʒ fit ioſue triplex
hõ no audiẽs.i.tales blãdicias nõ curãs:pł qᷓ ſi ñ audireʒ. mandatũ . pꝛimum eſt de terra pꝛomiſſiõis capienda.
¶Epplicit qualiſcũq; explanatio iſtius pꝛologi. ſcom de ipſa diuidenda:ibi Confoꝛtare ⁊ eſto.tertium
1 oſtilla fris Nicolai de Lyra ſupꝑ libꝛũ Joſue icipit. I. de lege ſeruanda:ibi Confoꝛtare ̊. Circa pmü ſic dicil:
Niroduces eos ⁊ plãtabis eos in monte a(¶¶ Et fem ẽ poſt moꝛtẽ mopyſi.ĩ quo notatur tempus
hereditatis tue: Exo. xv. ſcõʒ hebꝛeos a ĩ quo iſta mandata facta ſunt ioſue.ſ.poſt moꝛtẽ moy
libꝛo ioſue icipiũt libꝛi ꝓphales:ut pʒ ꝑ ſi:⁊ ante terminũ luctus moꝛtis eius:qui durauit.xxx.
Hiero.i ꝓlogo ſuꝑ libꝛos regũ:ſcom vo diebus:vt dẽ Deu vltimd. Quia mandata iſta fc ſůt
diuiſionẽ quã poſui ĩ pꝛincipio geñ. ⁊ qᷓ ioſue a dño ante miſſionẽ exploꝛatoꝝ ab eo. ipſi auteʒ
— cCcooiter põit ab expoſitoꝛib'nr̃is ab ipſo miſſi fuerãt ante terminum luctus mopſi: ſcom hebꝛe⸗
12 clcLccipiũt libꝛi hiſtoꝛiales.ſic eni ĩ libꝛis le· os.Aliq tamen expoſitoꝛes dicunt ꝙ; vtrunq;. l. verbů
galib deſcribit datio leg a eiꝰexplicats domini ad ꝛoſue:⁊ miſſio exploꝛatoꝛum ab eo:fuit p/

pplo ſ chtu vnidei adunato: ꝓut patuit i pceſſu libꝛoꝛũ terminũ luctus mopſe gawun vẽ ꝓbabili:ut ma

legaliũ ꝗ ſũt qnq; libꝛi mopſi:ſic ĩ libꝛis hiſtoꝛialibuj geſta gis videbitur ifra. b oyſes ſeruus meus moꝛtu⸗

ppli iſrl: ꝗ lege recepat deſcribũt:ĩter q̃ pm eſt ire pmiſſionij eſt. Ex hoc patet erroꝛ illoꝝ: qui dixerunt moyſẽ däna
igreſſuj. ſcdʒ ẽ ppli trã igreſſi. eli⸗ 1pceſſuſ. Primũ tũ: eo ꝙ legitur eius peccatũ ĩ ads cõtraditõis: vt hẽi

—
2

Tfactum gẽ dante: licet ab

eſnl
nnoraedt
eli⸗ hiiho⸗
gtſüütenep⸗
erbeg
bũ dñilimd
auinul
37 pmern
nnntii
lhocon
. araplanet
obellinici
liuruthi da
rlio. c(S.
gertiſſbuĩ
ſtü t dihort
pphmiun⸗
ſeidirniſn
niſuti; al
Aoroicguems⸗

ſelan⸗
9Zuacisp
llusteri a
fipplleruſih
poſits ded:
(iriqu⸗
ego dabo fli⸗

rael aꝛdeo n
igeſiſümm

Tobtturtia
ſba
unalumt
Ni oui
AMſoutuc he
uyhicni ſolie
Guhitubilsden
ſlomöigndi
donürddiii
Multüiſalomöis
Ntipli erponut⸗
que erpenit fun
umiuſg aia⸗
Olbbanoq; e pb⸗
Uletue gep⸗
ſibaluſmzas
cnibusdinie⸗

Eh ghoeſats
ecee
ſtopiiſgniti
ſbamn dehiſc
Picent
hucbu⸗ .
ratigeſutee
kilfluihn
mearſſtverdi

lieni
N. dermen 6

Ret
brit
Mrh o:
izn
Nhtge
derir
nNi
lwiſin
Plkuin
AKiſen
Rhaniuf
ſhehet
Aninig
mient
Komelnt
Wonih i
lrpwnun
eedil
wſrlbi
1 Küsdde
Kylikn
„ Niriſni
vonorin So.
tſusd hii
fnyniſöon
no! Airopſn
Naidnpamndi
wiſlini niſii
Lisſuuie nh
pbetclegn
giſguur jr hi
Mgiide
üarimact
mniihuin

— ”

ᷣᷣ

“

le vedi
üsmin- un
i
nchinn
R ie
iienatnn
nnit aluemi
ntſos ahni

Nũeri.xxij.nec legit eꝰ pnia vt dicũt:qꝛ dñs vocat hic
moyſẽ famulũ ſuũ:ẽt poſt moꝛtẽ eius:qð ð nullo dam/
nato vere di. Nec valet qð obijcit:qꝛ pnia mopſi ſatis
ex lr̃a hẽ:i hoc ꝙ ſniam moꝛtis a deo ſibi ipoſitã añ in
greſſũ terre ꝓmiſſiois:i peccati ſui punitõe acceptauit:

qð pʒ ex hẽg ad
vbũ dñi ĩ motem
abarim valuͤrani uus me moꝛtuus ẽ. Suͤr⸗
morſunaſeidir: Je a tranſi ioꝛdan iſtü tuͦ
choc ꝙ dñs ta ⁊ ois pple tecũ:i trrã quã
acceptans euus ego dabo filijs iſrl. Om̃ẽʒ
obediẽtiã eũ ſepe locũ quẽ calcauerit ueſtigi

liuitut hi Deui. um pedis vfi: vobis trad
ge traſi loꝛdeʒ ſicut locu ſũ moyſi. A dẽ

iſtũ.i.diſpone te ſᷣto ⁊ libão vſq; ad fluuiuʒ

⁊ pplʒ tuũ ad tr magnũ euphraten ois ter
quot dies: ut ma- Magnuõ ſolis occaſũ erit
gis patebit inra. terminus ueſter. Nulł po
d (Eu ⁊ ois po terit vob reſiſtẽ cũct dieb
pulus tecũ.dqa cu ũite tue. Sicut fui cũ moy

ra ppli erat ſibi ĩ

pofa a den: vt ſe:ita ero tecũ:nòn dimittã

hi Deui. xxxj. nec derelinquã te. Conſoꝛ
e ¶ In ira Pan tare ⁊ eſto robuſt᷑ . Tu.n.
ego⸗ dabo ſ zeiſ ſoꝛte diuideſ pplo huic ter
rael. q; deo actoÿ rꝗ: p qua iuraui pribꝰ tuis
igreſſi ſũt terram d
yobtinuerũt eẽ. Vt traderẽ eã illis. Conſoꝛ/

tare igitur ⁊ eſto robuſtns
ualde vt cuſtodias ⁊ faciaſ

f ¶ Oẽm locum
quem calcauerit
⁊c.Ex hoc dicũt
aliq doctoꝛes he
bꝛei:ꝙ hic nõ ſolũ fuit eis pmiſſa terra iudea: ſed etiaʒ
tota hitabilis terra:qð dicũt qðdãmõ fuiſſe ipletũ tꝑe
ſalomõis:cui oẽs reges terre fuerũt tributarij:⁊ ſic ex/
ponũt qð dꝛ.iij.reg.x. Uniuerſa ira deſiderabat vidẽ
vultũ ſalomõis:⁊a ſinguli deferebat ei mũera.i.tributa
vt ipſi exponũt:ſʒ ꝑfectiuj expectãt iplẽdũ ĩ rege meſſia
quẽ expectãt futuꝝ: regẽ tꝑalẽ ſuꝑ totũ mũdũ:ſed falſi

tas utriuſq; dẽi apparet ex hoc qð ſbdit᷑: g Gee
T

er
to libanoq; ⁊c.vbi expᷣmũt᷑ termini tre filijs iſrl pmiſſe
h¶ Uite tue.qꝛ poſt moꝛtẽ ioſue filij iſrl peccauerunt:
q tũc aduerſarij eis pᷣualuerũt: vt hẽ libꝛo iudicũ.Aliq
ibi hñt Ueſtre:ſʒ male. i ¶ Sicut fui cũ moyſe.in re/
uelatõibus diuis ⁊ operibus miraculoſis. k ¶ Ita ero
tecũ . et hoc ſatis pʒ ex decurſu libri in ſequentibus.

¶nõ dimittã te nec derelinquã.hic fit multiplicatio

vᷣboꝝ idẽ ſignãtiũ ad maioꝛẽ dci aſſertõeʒ. m ¶on⸗
foꝛtare. Hic põit᷑ ſcõʒ mãdatũ de ira diuidẽda:cuũi pꝛe/

mittit᷑ odiuia cõſolatio:cũ dẽ: m ¶ Cõfoꝛtare ⁊ eſto ro

buſt. viderat.n.ioſue ꝙ moyſes ſactiſſimmalicia ppli
pturbat :peccauerat ĩ ads ↄdictõis: ꝓpt qð puatus ſu
erat igreſſu terre pmiſſiõis:⁊ iõ merito timebat:ne ſibi
ſile aliqd accideret: ⁊ iõ fuit oõfoꝛtatus ⁊ aſſecuratus ð
terre acqſitõe ⁊ diuiſiõe:iõ ſᷣdit: n ¶ Lu enĩ ioꝛ.di.
po. huic terrã ꝓ q̃ iuraui ⁊c de qͥ iuramento hi. Geñ.
xxij. Per me metipᷣz iuraui dicẽ dñs ⁊cc. n Cofoꝛtãe
igit. Hic põit᷑ tiũ pᷣceptũ de lege ſeruanda:⁊ pʒ lr̃a uſq;
ibi: o ¶ Nõ recedat volumẽ legis huius ab oꝛe tuo.
qꝛ debebat alios docẽ de lege: ad qð reqrit᷑ meditatio.
iõ ſbᷣdit᷑: p 3 meditaberis ⁊c̃.vt cuſtodias ⁊ faci/
as. quia pꝛius debebat facere ꝙ docere. q ¶ Noli me

n.

. . — K.
.
. —
—
—
4 5
Ue 1.
. Hl
4

tuere.metu hũano. I Et noli timẽ.timoꝛe mũdano:qᷣa
tecũ ẽ dñs de tu q ẽ potẽj ĩ oibꝰ. s¶ Pꝛecepitq; ioſue.hic
ↄñter põit᷑ diuini mãdati executõ:⁊ pᷣmo qtũ ad totũ ppłʒ
generalr: 2* qtũ ad duas trib' ⁊ dimidiã ſpalr:ibi Rubeni
tis q;. Circa p ſciẽdũ ꝙ pᷣceptũ erat ioſue de traſitu ioꝛda
nis:vt pᷣdem ẽ:iõ poi
ruur h executio ma
oẽm legẽ quã pꝛecepit tibi dati cũ dĩ: s ¶ Pꝛe
moyſes ſeru me. Ne vᷣcli cepiq; loſue pꝛincipi

. b' ppli. In qliber enizʒ
nes ab ea ad dextra ul ad tin Wodnceps
ſiniſtrã:vt ĩtelligas cũcta q ⁊ oẽs erãt ſbditi ipſi

¶ Prepara
re vobis cibaria boc
nõ põt itelligi de mãa⸗

agil. Mon recedat volumè
legis h ab oꝛe tuo:ſẽd me/
ditaberis ĩ eo dieb' ac no/

. na q ſeruari nõ pote-
ctibus:ut cuſtodias ⁊ ſaci rat ẽt incraſtmgnifi
as omia q̃ ſcripta ſũt ĩ eo. feria ſexta ꝓ ſabbato

vt hĩ Exo xvj c. nec

Tic diriges uiã tuã:⁊ itel j näbuc oſerkat m

liges eã. Ecce pᷣcipio tibi: na: vt hi ifra. v.c. Et
coõſoꝛtare ⁊ eſto robuſtug. iõ itelligit᷑ oe alijs ci⸗
Noli metuere ⁊ noli timẽ: barũjs que tunc pote
qm tecũ eſt dñs deus tuus raSegiamizinte
„S zr — — 7 A. A h⸗
iĩoib ad qcũq; prexeris. ¶ca. dictum fuit ilij
Prẽecepitq; ioſue pᷣncipi eſau ⁊ moabite vẽdi⸗
bus ppli dicẽs:Tranſue pꝑ derut filijs iſrl traãſeũ

tibus iuxta terrã ſuã
cibaria:qð nõ pot in
tedlligi de mãna q̃ nõ

mediũ caſtroꝝ:⁊ imperate
pplo ac dicite: RPrẽparate

vobil cb aria:quoniã poſt erat vẽalis:nec daba
diẽ ttiũ trãſibitis io ꝛdaney tun a deo idumeis et
⁊ itrabitis ad poſſidẽedam moabitis: ſʒ tm̃ fils
csL iſrl:ſicut eni ĩ cõfinio
legis a euãgelij ſimul

cucurrerũt legalia cũ euãgelio:ſic appꝛopiquãte tpe q mã/
na debebat deficẽ ſimul cucurrer̃t i vſũ filioꝝ iſirl maãna et
alia cibaria. v ¶ Qm poſt diẽ tertiũ traſibitis ioꝛdaneʒ.
Ex hoc dicũt expoſitoꝛes nr̃i cõiter i hoc ſeq̃ntes Auguſti/
nũ ꝙ ioſue nõ fecit iſtud pᷣceptũ de q loqtur h̊ ſcriptura ſpi
ritu diuio:ſʒ mag humano ⁊ ꝓpo:qꝛ a fine luctus moyſi i
q̊ͥ dicũt ioſue hoc pᷣcepiſe fluxerut ſeptẽ dies ad minuj ante
trãſitũ ioꝛdanis:qꝛ vt dicũt añ iſtud pᷣceptũ miſit exploꝛa/
toꝛes:q añqᷓ; reuerterent᷑ remaãſerũt ad minus per quattuoꝛ
diej:qꝛ poſtq miſſi a ioſue itrauerãt ciuitatẽ hiericho ⁊ ho
ſpitati fuerat ĩ domo Raab:exeũtes ide latuer̃t ĩ mõtanis
tribus diebus anteqᷓ; reuerterent᷑ ad ioſue:vt hꝛ.c.ſequenti
⁊ tũc ioſue mouit caſtra ⁊ venit ad ioꝛdanẽ.vbi mãſerũt ſi
lij iſrt tribus diebus:vt hi ifra ĩ pnꝰ tertij capli:⁊ iõ non v‚
veꝝ fuiſſe ꝙ fecit pᷣconięare:⁊ dicũt ẽt vltra: ꝙ ſic ꝑmiſſus
ẽ ioſue deſicere:ne vltra attẽtaret ſilia facere abſq; conſilio
diuio:maxie cum dñs dixiſſet Nũi.xxvij.ipᷣi mo yſi.Tolle
ioſue filiuʒ nun ⁊c.ſ.vt ſuccedat tibi:⁊ ſbᷣdit ibidẽ: Pꝛo hꝰ
ſiquid agenduʒ erit eleaxar ſacerdos conſulet dñm.ſed iſtõ
dem̃ ſaluo melioꝛi iudicio:nõ vi cõſonũ ſcripture pᷣcedenti
⁊ ſubſequenti:vt enim pʒ ex predcis:itẽtio dni erat aſſecura
re ioſue i pncipio ſui ducatus:vt eũ dirigeret ĩ ſuis actibus
dicẽs: No dimittã te neq; derelinquã ⁊ poſtea ſubdit᷑: No⸗/
li metuere:⁊ noli timere:qm dñs deus tuus tecũ eſt ĩ oibus
ad quecũq; brerener⸗ iõ nõ vẽ ↄñs:ꝙ dñs ĩ pncipio ſui du
catus dimiſerit eũ ſic agere ſpiritu ꝓpo ⁊ errare. Silr hoc
nõ ẽ cõſonũ lre ſeqnti:ex qᷓ v itẽtionẽ dñi ſuiſſe exaltare io
ſue:⁊ dare ei auctoꝛitatẽ i pncipio ducatus ſui:ita ꝙ pplus
iſrł ſibi crederet in poſteꝝ ⁊ obediret:vñ dẽ ifra.iij.c. Dixit
q; dñs ad ioſue:hodie icipiã exaltare te coꝛã oĩ populo iſr:
* 3

¶ Liber

Auabeqꝛ a⸗
⁊c. v⁊ iõ nõ eſt viſile: ĩ pn ſui ducatus ꝑmiſerit eũ pꝛedicẽ eſt.xxx.dieꝝ:ſcðõs vero.xxix.⁊ ſic ↄñter de alijs cõbinã ilialiſe
falſũ ⁊ pꝛeconigare ĩ toto pplo:qꝛ ex hoc crederet᷑ ipũj do do.Ex quo pʒ ꝙ mẽſis.xij.continet tm̃.xxix.dies:a qui obariihtu⸗
mini no eẽt ĩ eo:⁊ iõ dicũt hebꝛei: ⁊ ẽt aliq expoſitoꝛes nrfi bu ſi ſubtrahatur ſex dies qͥ pꝛeceſſerunt moꝛtẽ mo yſi nllier pie
ꝙ iſtud preceptũ ioſue ſcribit h ꝑ anticipationẽ:qꝛ nõ fuit remanẽt tm.xxiij.quibus ſi addãtur.x.dies primi mẽ/ Ats mirabt
ſcm̃ donec exploꝛatoꝛes ab eo miſſi reuerſi ſuerũt ad ipᷣm. ſis anni ſequentis q fluxerũt uſq; ad tranſitũ ioꝛdanis: leven den:
extũc nõ fluxerunt ut predem eſt:ba js hleur
niſi tres dies: uſq; ad Ü⸗ —⸗ .. bent tm̃. xxxiij. di niſu gel
aſt. do:daisnnt hi terrã quã dñs de nr̃ datu ⁊ quocũqʒ miſeris: ibin. ra Mur ais unm
ifra.iij.c.Nõ.n.ſacra heniti „ . mim* eſj i incluſiue u io
ſrtag ſempelert eſt nobi Rubcnuie guo⸗ iedbegl i cn mo⸗ et enn ine . 3 “
geſta eodẽ oꝛdie dus ; ⁊ gadditis ⁊ dimidie tri Yſuita ediem ⁊ tibi: iiñ̃ qanis incluſiue. lrawon
fcã ſũt: ſeꝗ aliañ dus bui manaſſe ait: Memẽto ſitdñs de tecũ ſicut fuit ců LTuctus aũt moy⸗ ſenſiin
fcã poſterius ſcribun te ſermõis quẽ pᷣcepit vob moxſe.l Qui ↄdixerit oꝛi ſi qui ĩcepit a die ſaluauken
Poe etener ſe⸗ moyſes famulus dñi diẽeſ tuo ⁊ nõ obedlierit cunctis nlo re ſne dura toultpn⸗
herpontdiſacr ri Dñs de ueſter dedit vob ſermonib qᷣs preceperiſ ei ps Ben vluimo: lae
pturã:ꝓut dom fuit T egez 7 oem ter rã. Axoꝛeſ moꝛiatur. Tu tantum con z ſic a termio lu- ie nuünr
Ihn gen. x¶ Rube / vr̃ e ⁊ filij ueſtri ac iumenta foꝛtare:⁊ virilij age. ¶. II. cx moyſi uſq; ad vſehſcit /
nitis q;. Hic põit exe· manebũt ĩ fra quam tradi Iſit igitůr ioſue filius tranſitũ ioꝛdãis nocun aun⸗
anbet , uz al git vobis moyles trãs ioꝛ ñ dẽ ſeihiʒ duoſ viroſ uſue ſiuraii. nagtin
am ſpãlr:qbv' mopſej danẽ. Vos qt trãſite arma exploꝛatoꝛes i abſcondito: miſſtone vero ex⸗ ladac
afſignauerat terra vl ti añ fres ueſtros oẽs foꝛteſ ¶⁊ dixit eis: Ie ⁊ cõſiderate ploꝛatoꝛum uſq; ſrot win
tra ſedanen e⸗ tali manu ⁊ pugnate ꝓ eis: do trã:vrbẽq; hiericho. Qui ad dictum tranſi Aeuzgpodi
acremaneret in nec det requiẽ dñs frfibus pgęetes igrſſi ſũt domum crg de fiu Neus gho⸗
vrbibus muratis: et Ueſtris ſicẽ ⁊ vobis dedit: ⁊ mulieris meretricis nomie einn⸗ vt dictuʒ riichgin
viri bellatoꝛes tranſi poſſideãt ip̃i qͥq; frã quaem raab:⁊ quieuerũt apud eã eſt.s. pᷣmo.ca. Ex citvdu
i ioꝛdans au Gac, dñs deus v daturus ẽ eis Nüciatũq; ẽ regi hiericho qͥ̊ ↄcludit ꝙ ioſue ſeenni
alea n Serrs aino ⁊: ſic reuertimini ĩ terrã poſ ¶⁊ dictũ:Ecce viri igreſſi ſüt milit rxloꝛuõe nitmiage
ppter qð ioſue redu/ ſeſſiõis vꝛe:⁊ hitabitis ĩ ea hucꝑ noctẽ de ſilijs iſrl¶ vt ¶momſi. bdeſe ſimai nii
xit eis ad memoꝛiaz quã vobis ðdit moyſes ſa exploꝛẽt traʒ. Miſitq; rex thim. nomẽ ẽ lo Rn
iſtud pactũ: ut parati muluſ dñi trãs ioꝛdanẽ cõ hiericho ad raab dicens: (i in cãpeſtribus aclate⸗
ſint adiplere g lle tra ſolis oꝛtũ. Rñderuntq; Educ uiros qui veneftad moab. cDuo) litgjngn
imbis in cuctij ad ioſue: atq; dixerũt. Oia te:⁊ ingreſſi ſunt domuʒ tu res t ablondito luto i
obediuimus in cũctij uxN 1. π1 resi abſcondito. *
moyſi ⁊c. Cuca qd que pᷣcepiſti nob faciemuſ: aʒ.Exploratoꝛes ꝗppe ſũt ſub ſimulatõe.n. nſiftaunii
ſciendũ:ꝙ nõ eſt h̊ lo fatuitatis explo/ nahot
cutio cõditionata:t “ rabãt terrã vt di 6 iltne
ſit ſenſus: Obediemus tibi ſicut moyſi:ſi tñ dñs fuerit tecẽ cuũt aliqui:ſicut dauid finxit ſe fatuũ coꝛam achis ne ſatiälrn
ſicut cũ ipſo moyſe:alr nõ obediemus:qꝛ ſbiecti debẽt obe agnoſceretur:vt hẽ.j.reg.xxj. Pebꝛei ãt dicunt ꝙ finge 8 ſcunn
dire ſupioꝛibꝰ ſeu dñis: nõ ſolũ bonis ⁊ modeſtis:ſed ẽt ma bant ſe eſſe ſurdos ⁊ mutos ne per linguam hebꝛaicam Uirheaaſck
lis ⁊ diſcolis:ut h pma petri.ij. Et ſaluatoꝛ Matth.xxij. ab aduerſarijs cognoſcerentur:vnde vbi hic habemus ſihchuo. in⸗
Quecũq; dixerint vobis facite: opa ãt eoꝝ nolite facere. Exploꝛatoꝛej in abſcondito.in hebꝛeo habetur: Explo noolt uu
Iſta tñ obediẽtia itelligẽda eſt ĩ licitis:ſed h̊ ẽ locutio opta ratoꝛes ſurdos.ſ.ficte:ut dem eſt. d ¶ Ingreſſi ſũt do hlitaliſhebre
tiua:ut ſit ſẽſus:pati ſumus obedire tibi:⁊ iõ optamus vt mü mulieris meretricis.Dicũt expoſitoꝛes aliq hebꝛei pſtiduo vin ,n
oñs ſit tecũ ſicut cũ moyſe ⁊c᷑. aplm. II. catholici:ꝙ ſcòm ueritatẽ erat meretrix:exploꝛatoꝛej rmüchaled phi
Iſit ergo ioſue. Hic deſcribit exploꝛatoꝝ miſſio: t ingreſſi ſunt domũ eius nõ ad foꝛnicandũ cũ ea:ſed nc dei ttz
vbi ſic ꝓcedit:quia pᷣmo exploꝛatoꝛes mittuntur ad latitãdũ ibi: quia domu) taliũ mulieꝝ ſũt mag ap glephienet
ſcòo a muliere abſcõdũt:ibi Tollẽſq; mulier. ʒ te ad recipiendũ hoies i ſero.Alij autẽ dicunt ꝙ antea glunaorͤi
abſconſi de pacto redrũt: ibi Necdũ obdoꝛmierãt. cum fuerat meretrix:tñ tũc nõ erat:nomẽ tñ illud remanſe 1non fünicbeſ
certo ſigno dimittũt:ibi dimiſit ergo eos.s ad ioſue reuer/ arat illi:ſicut Matth.iiij.dẽ: ꝙ ieſus recubuit in domo nuliſchihti⸗
tũt:ibi Illi vo ambulãtes.Circa p di: a ¶ Miſit g ioſue ſimonis lepꝛoſi:non quia tunc eẽt lepꝛoſus:ſed quia an ng) ucaſct
⁊c. Hic dicit Ra.ſa.ꝙ miſſio iſtoꝝ exploꝛatoꝛuʒ facta fuit te fuerat:a qua lepꝛa licet ante fuiſſet ſanatus a chꝛiſto: Necdit Linnczi
añ terminũ luctus moꝛtis moyſi:qð ꝓbat ſic:qꝛ filij iſrael tamen nomen lepꝛoſi ſibi remanſerat.Sʒ tamẽ vtrũq; Nannatöizdile
trãſierũt ioꝛdanẽ decimo die mẽſis pmi:ut h ifra.iiij.cap. dcm̃ vr irrationabile:quia iſta mulier poſtea fuit cõiu/ ninbüimien
Itẽ moyſes fuit moꝛtuus:vt dic Ra.ſa.vij die menſis.xij. cta in matrimonio ipſi ſalqnon: vt hẽ Matth. j. qui lpoſpiglnie
ani imediate precedẽtis:⁊ lʒ non ꝓbat hoc ex ſacra ſcriptu erat princeps nobilioꝛis tribus.ſ.tribus iude: ꝓpi goð nhor nentit e
ra:tñ veriſile ẽ: dies moꝛtis moyſi qᷣ tot ⁊ tãta fecerat iſ no eſt veriſile:ꝙ accepiſſet in vxoꝛem talem mulierem: nurſalutiſui n
raeli in ãnalibꝰ hebꝛeoꝝ fuerit certitudinalr iregiſtrata. Ex que eſſet actu infamis: vel fuiſſet: et iõ tranſlatio chal osin
duobus ãt iſtis predictis ſeqᷣt ꝙ a die moꝛtiĩ moyſi vſq; ad daica vbi nos hẽmꝰ Mulien meretricis.hʒ Mulieris g

hoſpitalarie.⁊ ſic ẽt dicũt hebꝛei. Nomẽ.n.hebꝛaicum
qð hic ponitur equiuocũ eſt:ad deſignãdũ meretricem
⁊ venditricem victualium:qð ẽ ꝓpum hoſpitalariarũ.
Dicũt tamen hebꝛei ꝙ vtraq; ſignificatio conuenit ipi

diẽ trãſitus ioꝛdãis icluſiue fluxerũt tm.xxxiij.dies.ſ.xxiij
de mẽſe.xij.anni precedẽtis:⁊.x.de pmo mẽſe ani ſequentis
Judei enim faciũt mẽſes per lunatoes:due enim lunatiões
continẽt quinqgintanouẽ dies:⁊ iõ primus mẽſis apð eos

Liizad
Drdigrg
Emmtino
unin ni
pſtüine
tlätth

inne

ade mon
ſinclin 4
Adiripi
Ginlin.
unkting,
guiientt
monis iden
udihet
hidan iun
1ſcanmnio ⸗
c'noniig
rmſu hei⸗
inſie nin
ewois:s
Nerrocr⸗
Nununug
Abcun nunſi
mminlis iu⸗
iſiined
minns Rdo
cksͤnoal
iultpiſn
nlit aplorui⸗

immmni

onſi ſdee⸗
ane .
cipeſnbes
co
erplonto⸗
ofmmanen.
waani o⸗
t
un Waſt
nang ſe
n beht
ebten
llutdo

Raab: qꝛ actu erat hoſpitalaria: ⁊ cũ hoc foꝛnicaria ſe

cũdũ aliqͥs:vel ſaltẽ fuerat ſcòm alios:ut.s.dcm̃ ẽ ⁊ im

ꝓbatũ qtũ ad meretriciuʒ.cetera patẽt. e ¶ Tollẽſq;

mulier. Hic exploꝛatoꝛes abſcõduũt᷑. Iſta eni mulier au

ditis mirabilibꝰ q̃ de fecerat ꝓ filijs iſrł:credidit ipſuʒ

eẽ veꝝ deũ:⁊ per
ↄñs ipletuꝛ: pꝛo/
miſſũ qð eis fece⸗
rat de terra capiẽ
da:⁊ iõ cogitans
de ſalute ſua ſpũ
ali ⁊ coꝛpoꝛali:⁊
ſue ↄſãguinitatis
ſaluauit exploꝛa-
toꝛes:ut ꝑ eos cũ

ſuis ſaluaret᷑:⁊ h·
E qð dẽ: E

lenſq; mulier vi⸗
ro) abſcõdit.per

modum qui in

fra ðſcribitur: In
hebꝛeo habetur
Sic accepit duo)
viros et abſcon⸗
dit euʒ. quod ab-
hebꝛeis expõitur
tripliciter. vnoꝰ
quia ponit᷑ h ſin⸗
gulare ꝓ plurali:
ſicẽ Exo.viij. Ue⸗
nit muſca grauiſ
ſima.i. mltitudo
⁊c̃. Alio mõ qa
mulier feſtinans
eos abſcondẽ po
ſuit eos ĩ ita puo
loco:qͥ nõ videba
tur ſufficiens niſi
vno: 7 ad hoc
igurãdũ dĩ: Ab-
ſcõdit eũ.ſicut.n.
ĩ latio ſũt figura-
tiue locutões: ſic
ſilr ĩ hebꝛeo. itio
mõ expoit᷑: quia
dicũt aliq hebꝛei
ꝙ iſti duo viri fu
erũt chaleb ⁊ phi
nees. Dicũt etiaʒ
ꝙ iſte phiees erat

⁊ oẽz terrã ↄſiderare vene/
rũt.Toͤllẽſq;ʒ mulier viros
abſcõdit ⁊ ait:Fatedòꝛ vene
rũt ad me:ſʒ neſciebã vnð
eẽnt. Cuᷣnq; poꝛta claudẽ
tur ĩ tenebꝛis:⁊ illi pit᷑ exie
rũt:neſcio qͥ abierũt. Per/

ſegmi cito:⁊ compᷣhẽdetis

eos. Ipſã ãt fecit aſcẽdẽ vi

ros ĩ ſolariũ dom ſue:ope

ruitq; eos ſtipula lini q̃ ibi
erat. Hi ãt ꝗ miſſi fuerãt ſe
cuti ſũt eos ꝑ viã q̃ duẽ ad
vadũ ioꝛdaniſ:illiſq; ègreſ
ſis ſtati poꝛta clauſa ẽ. Nec
dũ obdoꝛmierãt ꝗ latebãt
⁊ ecce mlier aſcẽdit ad eos
⁊ ait:Hòui ꝙ dðñs tradide/
rit vobis trã. Elni irruit ĩ
nos terroꝛ ueſter ⁊ elãgue/
rũt oẽs hĩtatoꝛeſ terre. Au
diuimus ꝙ ſiccauerit dñs
aq̃s maris rubꝛi ad veſtrũ
ſtroitum qñ egreſſi eſtis ex
egypto:⁊ q feceritiſ duobꝰ
ãmoꝛꝛeoꝝ regib qui erant
trãſ ioꝛdanẽ:ſeon ⁊ og qͥs ĩ
terfeciſtis. Et hec audiẽtes
ptimuim ⁊ elãguit coꝛ nr̃ʒ
nec remãſit ĩ nobᷣ ſpũs ad ĩ
troitũ ueſtꝝ.Dñs.n.deus
veſter ipe ẽ deus ĩ celo ſur⸗
ſũ ⁊ in terra deoꝛſũ. Nunc

ãgelus in coꝛpoꝛe hũano:ideo potẽat ſtare coꝛã hoibꝰ
⁊ non videri ab eij qñ volebat:⁊ nõ fuit abſcondituj a
muliẽ:ſʒ chaleb tm̃.Licet ãt h dẽʒ ſit falſũ:tñ ex h hẽt
arg ) iudeoj ex ↄceſſis ð poſſibilitate icãnatõij qꝛ exqͥ
ↄcedũt icãnatõʒ ageli:ñ pnt ↄueniẽt᷑ negãe poſſibilitatẽ

icarnatois diuie:qꝛ de mag põt aſſumẽ ⁊ ſuppoſitare
nãm hũanã ꝙ; angelus. f¶¶Cateoꝛ vener̃t ad me.taqꝙ

ad hoſpitalariã cõeʒ. g
in hoc mentita ẽ:fuit tñ mẽdaciũ officioſũ:videlicet ꝓ/
pter ſalutẽ ſuã ⁊ exploꝛatoꝝ. h (¶

„—

ℳ₰

poꝛta clauderetur ⁊c.

a at fecit aſcẽdẽ

viros in ũ. In hoc expmitur modus qᷣ abſcondit
eos. i¶ Illiſq; egreſſis ſtati poꝛta clauſa ẽ.ſ.poꝛta ci-
uitatis: ne iſti abſq; diligẽti iquiſitõne exploꝛatoꝝ ciui
tatẽ reitrarẽt. Aliter expoit᷑ de poꝛta dom raab:q poſt
egreſſũ ipſ ꝝ clauſa ẽ:necito redirẽt: ⁊ abſcõditos iue-
nirẽt. k ¶ Necdũ obdoꝛmierat.hic ↄñter exploꝛato/

res de pacto reqrũt: uidelicet ꝙ ſeruarẽt raab:⁊ domuʒ pa/

rẽt: ⁊ pʒ lr̃a paucis exceptis qͥ exponẽt: (Necdu obdoꝛ

tris ſui:ſiẽ ſaluauerat eos:⁊ ꝙ hoc pactũ Aleiz geer
1

mierant.quia timoꝛ abſtulerat ſomnũ ab eis.

ꝙ dominus tradiderit vobis terram. loquitur de futuro ꝑp

ergo iurate mihi per dñũm
ut qũo ego miſericoꝛdiam
feci vobiſcũ:ita ⁊ vos facia
tis cũ domo pais mei:detiſ
qʒ; mihi ueꝝ ſignũ ut ſalue
tis patrẽ meũ ⁊ matrẽ:fres

ac ſoꝛoꝛes meas ⁊ oĩa que

illoꝝ ſũt:⁊ eruai aias nr̃aſ
a moꝛte.Qui reſpõderunt

ei:Aiĩa noſtra ſit ꝓ vobᷣ in

moꝛtẽ:lſi tñ ñ ꝓdideriſ noſ
Cũq;ʒ tradiderit nob dñs
frã:facièmꝰi te miſericoꝛdi
am ẽt bitatẽ. Dèmiſit ergo
eos p funẽ de feneſtra.Dò
muſ.n.eiuſ herebat muro.
Dixitqʒ ad eos: Ad moͤn/
tana cõſcendite:ne foꝛte oc
currãt vobᷣ reuertẽteſ:ibiq;

lãatitate tribus dieb' donec
redeãt:⁊ ſic ibitis ꝑ viaʒ ve

ſtrã. Qui dixerũt ad eã: In

noxij erim a iuram̃to hoc

qͥ adiuraſti nos:ſi igrediẽti
bus nobis terrã ſignũ non
fuerit funicub iſte coccine:

⁊ ligaueris eũ ĩ feneſtra p

quã demiſiſti nos:⁊ patreʒ
tuũ ac matrem fratreſq;: ⁊
oẽm cognationẽ tuã cõgre
gaueris in domũ tuã. Qui
oſtium dom tue egreſſus

fuerit:ſanguis ipſiuſ erit in

V

—.

oui

modum preter ti pꝛo
kter certitudineʒ ſue
idei:quia tenebat ita

certũ ac ſi iã eet -
cã iã ſbdit: m ¶ Et
eniʒ irruit in nos ter

roꝛ veſter ⁊c.i.a uo/
bis imiſſus: ⁊ reddit
cauſam huius cuʒ di
citur: Audiuim ⁊c.
7 ſequitur concluſio
ſua: o ¶ Nuũc ergo
iurate mihi. et pater
lra. p ¶ QAuirũde-
rũt ei.ania nr̃a ⁊c̃.jh
accipit᷑ ania pro toto
homine: quia eſt ꝑs

pncipalij homini::vlł

pro ipſa vita huma/
na q̃ cauſatur ab ani
ma:ut ſit ibi ꝑꝛedica-
tio cauſalij nõ foꝛma
lis:quia aima huma
na eſt imoꝛtalis.
q ¶ Jaciemus in te
milericoꝛdiam. te et
domuz patris tui ſal
uando. r ¶ Et veri
tatem iuramentũ ſer
uando. s¶Demiſit
ergo. Hic exploꝛato⸗
res abire permittunt
cuius modus deſcri/
bitur cum dicitur:
8 Semiiit ergo eoj
per funem ð feneſtra.
hebꝛei qͥ dicunt raab
fuiſſe meretricem: di
cũt ꝙ ſolita fuerat ꝑ
funẽ illũ recipere foꝛꝰ
nicarios ⁊ emittere:
vt ſic fuerat ei inſttᷣm

peccati ⁊ trãſgreſſiõij
ſic ⁊ ei fieret ĩſtrumẽ⸗/

tum ſaluationis.

t¶ Domus enim eius herebat muro.ſ. ciuitatis: hoc addi
tur ad oſtendendũ ꝙ de facili poterat emittere exploꝛatoꝛej
per feneſtram quam habebat ſuꝑ murũ: ſicut ⁊ paulus vi-

2 %

miſſus ẽ:vt hẽ

montana ↄſcẽdite.vbi non

z via cõis. x ¶ IJbiq; latitate diebus trib ac. lʒ ioꝛdãis pa

rũ diſtaret a hiericho:tñ ad tm tpᷣs mãſerũt ꝑſecutoꝛes ex
plorgran d non ſolum queſierunt eos in via ⁊ in termi
ed

no vie:

reuelatum fuit ipſi raab ꝓ ſalute exple ̈ tm
lingre.c. fuerit funicułiſte coccineu.i.rube⸗

rent. y

n latibulis circunquaq;. DHebꝛei autem dicũt ꝙ
loꝛatoꝝ: ꝙ tm̃ tarda-

etiuerat enim ipſa raab ab exploꝛatoꝛibus: ut darent ei
G ſignũ ſaluatois ſue ⁊ ſuoꝝ:⁊ ipſi dederũtꝓ ſis q funi
cubpꝑ quẽ demiſſi fuerãt ligaret ĩ feneſtra:⁊ ſic cognoſcẽtur
dom ab eis:a exñtes iĩ ea:⁊ iõ dixerũt ꝙ ſi funiculł ille non
eſſet ibi pꝛo ſigno:immunes eſſent a iuramento. 3 Qu
oſtium do.tu.egrel.fu.ſan:ipſius erit in caput ei.i.ipᷣe eris

4

Ait qd actum ẽ i ipo

ſibi cã moꝛtis. a ( Zũctoꝝ ãt ſãguis c reqũ ĩ ca. noſty.
i.obligamus nos moꝛti ꝓ eoꝝ ſalute. b ¶ Appendit fũi
culũ coccineũ i feneſtra.ſtati eni appẽdit:ne obliuioi daret
⁊ ut hoc exploꝛatoꝛes viderent anqᷓ recederent. c ¶ Ili
vo.PHic exploꝛatoꝛes ad ioſue reuertũt᷑:pᷣmittit᷑ tñ latitatio
eoꝝ tribꝰ diebꝰ ĩ mo/ ;—⸗

tanis. d ¶ Reuerſi 1.
ſcn ſerplonatoses de caput eius:⁊ nos erim ali
montanis ad locum eni. Cuctoꝝ ãt ſanguis ꝗ te
Ipierart. rvi⸗ bi⸗ cuũ in domo fſuerit:redũda/-
e ſce domi bit ĩ caput noſtꝝ:ſi eos ali/

nus oẽʒ ⁊c̃. ac ſi dice
rencls certu Eac ſi volueris ⁊ ſermonẽ iſiũ ꝓ
n, e aeenn lerre ĩ mediũ: erimꝰ mũdi
ſtrati ſaraens bit. ab hoc iuramẽto q adiura

vtutẽ reſiſtedi. ¶ III. ſti nos. Et illa rñdit:Oic lo
Binel ue·cuti eſtis ita fiat. Dimittenſ
oeiigreſlu ire G eos vt pgerẽt: appendit
ꝗfactus ẽ ꝑ trãſitum fuiculũ coccineũ ĩ feneſtra.

ioꝛdãis: ⁊ io pmo on Illi vòè aͤbulãtes puenerũt
ad mõtana:⁊ mãſerunt ibi

Eęs. dicũt expoſitoꝛej nfi cã hmoꝛe fuit eo ꝙ ioꝛdſj fluus

tũc ex reſolutòe niuiũ icreuerat:vt hã ifra:⁊ iõ ſteterunt ibi
tribꝰ dieb quſq; aq̃ aliquãtulũ decreuiſſẽt:ſʒ hoc ñ vẽ bñ

cõſonare vitati hebꝛaice:qꝛ ifra eodẽ ca.vbi nos henl⸗ ꝛ

9*
Qanis ãt ripas aluei ſui iꝑe meſſis ipleuerat. in hebꝛeo hẽt
ſic:Et ioꝛdãais ipleuerat ſuꝑ oẽs ripas ſuas oib' dieb meſſij
q dies durãt p duos mẽles ſcõʒ hebꝛeos:vt dcm fuit geñ.
c.viij.in fine:⁊ iõ ſi cã moꝛe fuiſſet excreſcẽtia ioꝛdãis filij
iſrl ibidẽ ſtetiſſet ꝑ mai ſpaciũ ſatis qᷓ ꝑ tres dies:vt videt᷑
io alr põt dici.ſ.ꝙ cã illius moꝛe fuit:qꝛ ioſue expectabat r
uelationem dñi de modo tranſeũdi:que facta fuit ſibi vlti
ma die de illis tribus:⁊ in craſtino tranſierũt:vñ tũc dixit
ioſue ad pplm: Sactificami:cras enim faciet dñs iter vos
mirabilia. Si enim a pncipio ioſue ſciuiſſet:ꝙ alueus ioꝛ
dãijſiccari debuiſſet ꝑp eoꝝ trãſitũ:nõ opoꝛtuiſſet eũ expe
ctare ꝑ diẽ:nec ꝑ hoꝛa ꝑpꝑ diminutionẽ aq̃. Dicũt ãt hebꝛei
pma dies de trib pᷣdcis fuit triceſima:⁊ per ↄñs vltima
luct moyſi:qð oʒ dicere ſcõʒ pdcã.ſ.ꝙ a moꝛte moyſi vſq;
ad trãſitũ ioꝛdãis icluſiue fluxerũt tm.xxxiij.dieſ:ita ꝙ die

gs tetigerit. Qð ſi nos ꝓdẽ

p quam viam ingrediamĩ:

xxxiij trãſierũt ioꝛdanẽ:tres ãt dies pᷣdẽe imediate pre⸗/
ceſſerũt diẽ trãſitus:vt pʒ in textu. Ex qͥ ſedt᷑ ꝙ bᷣma il/
laʒꝝ fuit triceſima dies luctus moyſi. e ¶ Qñ videri/
tis arcam federi) ⁊c. Ex qͥ pʒ ꝙ alr poꝛtata ſuit:qᷓ; ante
i motoe caſtroꝝ:qꝛ añ poꝛtabat᷑ ꝑ leuitas qᷣ erãt ð fami

ſilij irt moꝛati ſũt ibi per 10 Eloo i, ſur

tres dies. Quibus euolut gireer t etihi 5*F
traſierũt pcones p caſtroꝝ pʒꝙ alio oidine
medium: ⁊ clamare cepert poꝛtabatur arca:
Qnñ uᷣideritis arcã federis qꝛi alijj motõib'
dñi dei vr̃i ⁊ ſacerdoteſ ſtir nede ſer trib-
pis leuitice poꝛlãtes eaʒ:1 ſexſebbant: vt
vos quoq; conſurgite ⁊ ſe pĩ Nũi x hic ãt
quimini pꝛecedentes: ſi’qʒ arca pcedebat: et
intèr vos ⁊ arca ſpaciũ: ců ex hoc ẽt videt e
nubes q̃ pꝛiuj du

bitoꝛüq; duü miliũ ut pꝛo catum prebebat
cul videre poſſitis: ⁊ noſſe fceſſerat. g( Sit
; iter vos et ar/

uia pꝛius non ambulaſtiſ c& ſpaciũ.pp fue
deiat 5 rentis. beknbit

nrner rn erii tres dies dõec reuerterẽt q per eaʒ: ⁊ cauete ne appꝛo lon van mülttz.
Pꝛia ps diuidit᷑ ĩ trre fueraãt pſecuti. Querẽteſ.n. piquetis ad arcã. Dixitq; Lubitſ coz vnaʒ
qꝛ pð traſitu dat᷑ pce p oẽʒ ñi repperũt eos. Qui ioſue ad pplin: Sanctificà opionẽ cõtinʒ pe
pitu: x addit ſig diui b'urbem igreſſis reerſi ſi mini:cràs eni faciet dñs in dẽ rvimidis: ſe⸗
Hocaug Wi Dirien ⁊ deſcẽderũt exploꝛatoꝛes ter voſmirabilia.Et qait ad õ
vatuich akoneru⸗ de monte:⁊ tranſio ioꝛda ſacerdotes: Zollite arcim ppnmn 2 arcã erat
ibi Igit egreſſus ẽ pe ne venerunt ad ioſue ſiliu, fſederis:⁊ pꝛecedue pplin. ſpaciũ triũ miliũ
balus e rimuz nun:narraueruntqʒ ei om Qui iuſſa cõplẽtes tulerüt pedũ ſcõʒ pmam
H nia que acciderat ſibi tq; ⁊ ambulauerũt añ eoſ.Di mileg ar ha alis.
hĩ ð mãe ↄſurgẽs. qꝛ dixerũt. Tradidit dñs oẽʒ xitq; dñs ad ioſue:Hòdie ¶ Sãctincami
ſurrexit i auroꝛa:q ẽ terrã hãc in man noſtras incipiam exaltare te coꝛa, qas. n. æ. Expo-
cofiniũ diei ⁊ noctis: ⁊ timoꝛe pꝛoſtrati ſunt cun omni iſrliut ſciant ꝙ ſiẽ cũ ſitoꝛes nr̃i dicũt
ſic Ht ve s, cii babitatoꝛes eius. (III moxſe ſui u a tecumſim. Aiſta ſeillcutie
Areſhde hpim. lo⸗ Bitůͦr ioſue ð nocte cõ Tu auteʒ precipe ſacerdo centsb vpoꝛwuj
vñ milerat exlo ſurgens mouit caſtra: tibus qui poꝛtant arcaʒ ſe ſuis pp reuerẽtis
rarored. c Seſ⸗ Egrediẽteſq; de ſethim: v? deris:⁊ dic eis:Cuʒ ingreſ mirarhli aaſti⸗
a ſethi diſtat. e ut ad ioꝛdanẽ ipſi 8 des ſiſuen ins p antem gque 102 anñ oationem p̈ce
moꝛati ſi ibi ꝑ trej di ptũ fuit eis:ut cõ

tinerẽt ab vxoꝛibꝰ ſuis:vt h? Exo.xix. Hebꝛei auteʒ di

cũt:Sitis pati.vbi nos dicimꝰ:Sanctiſicamini:qꝛ ver
bum illud eſt equiuocũ ad preparare ⁊ſ nctſe H.
qualiter debebat eẽ illa pparatio nõ dicũt. k (¶ Cras
eni inter vos faciet dominus mirabilia. ſiccãdo alueũ
ioꝛdanis:vt expꝛimitur infra. I¶ Et ait ad ſacerdotej.
hoc dixit ioſue ĩ die tranſitus ioꝛdanis. m ¶ Dixiq;
dominus. Pic expꝛimitur ſignũ diuinitus dandũ: qñũn
dẽ: n ¶ Dogie incipiã exaltare te c. Licet enim die p
cedẽti reuelatio facta ſuiſſet ioſue:vt pꝛedem ẽ: tñ tũc
fuit replicata ad maioꝛẽ aſſertionẽ:a etiam ad maioꝛẽ
declarationẽ. Sicut enim in cognitione naturali pꝛoce
dit᷑ ab iperfecto ad perfectũ:vt hi pmo phycoꝝ:ſic a in
cognitione ſupernãli q̃ fit per diuinã reuelationẽ:aliqñ

vitas pꝛimo reuelatur minus perfecte: poſtea perfecti?ꝰ

—
„*

o ¶ Urt ſci.ꝙ ſic fui cũ moy.ꝑ ſigna miãbilia pꝑ
⁊ tecũ ſiʒ. qð patuit per trãſitum miraculoſũ.
igreſſi fueritis ⁊c᷑. dicũt hebꝛei ꝙ ſtete ũt in ioꝛdane ꝓ
pe ripã per quam ingrediebantur:quouſq; totus ppis

iilre
rſiilli
ponubatartea
tpls riſn
hioſihordi
oſue ninil.
W
wuuspoplln
maliteronun
ſlo nim vnnl
ſtomupn⸗
ſebom aus
Nree!
ſiſſr ſnͤa
eft c poy
nirbleequod
wiltfaniie
uninn
Gprintun cion
n ilinzdii
ninnuuo
larſun ague
ſepüniurke
lu t(Den
n Nrosclien
ltolenlunn
Ppices deglie
ſordanisdeſai⸗
Corptemmn/
Pncipoo ,⸗
, an
plen a
Auininn
gimmn
Ar laats
uirdenig
geſſus Picoii
ribitträſtus
iigni coplenen
pepler y
ley Joꝛdii
Eni meſisiple⸗
lernpſptit
gpticcolige⸗
fiblalnciig
huinn dienen⸗
hi niſenüt
lalaneyt hic
ſcti Miign
ipnp hehmmn
Chitalungnone
Ppincoꝛi eind⸗
ni⸗ Chaliſiueſtene

thmnur gan
Häha der
ninecelhn

nunn,
tgnei⸗
irpen
didſan
ſudn
4*
Wier
W
ughi
3r Mdan
drben
ii nid
aiopſarh
dattung
1ſerſiheni,

N ürhe

mzalcnt
be iſn
uumn beba
en Se

zirſor e⸗

aͤſaid iue
.

mdü nlin.
eſchnmg
CionicinN
Ginninii=q—
andilide

les:irin

ginnnig

pionen mm
nli it hali
die mni
ruN Eo

ſowm i dn

ligtgon

minin
ſusppſun
niulii aſt
vianlſan

giotonn A

õ c s ððð, JLMU l DM
. 3 — .
—

trãſiſſet:⁊ ex hoc dicũt quedã alia:vt patebit poſtea:ſʒ
hoc vr falſũ:per hoc qð i fine hca.dẽ: Sacerdotes qui
poꝛtabãt arcã federis dñi:ſtabãt ſuꝑ ſiccã humi ĩ me⸗
dio ioꝛdãis. Ex qͥ vĩ ꝙ ꝓceſſerũt vſq; ad mediuʒ aluei:
vt ppls traſiret ſecurꝰ. q¶ Accedite huc ⁊ audite ver

bũ dñi. hoc dixit

ioſue pꝛincipibuj

populi: in quibꝰ
totus popul' vir
tualiter continet:
Nõ enim potuiſ
ſet totus populuj
verbum eius au⸗
dire. r ¶ In hoc
ſcietij ⁊c. ĩ medio
veſtri eſt. ſ.ꝑ opꝰ
mirabile:quod ñ
poteſt fieri niſi di
uina virtute: qõ
expꝛimitur cũ di
citur: s ¶ Ecce
arca federis dñi
⁊c̃. Ad cuius ap/
pꝛopinquationeʒ
ſiccate ſunt aque
vt expꝛimitur po
ſtea. t ¶ Parate
xij.viros.ſcilicet
ad tollendum.xij
lapides de alueo
ioꝛdanis deſiccã/
do:vt expꝛimit i
bncipio ſequẽtis
ca. v ¶Et cum
poſuerit veſtigia
pedum ſuoꝛũ ⁊c.
hic expꝛimit mo
dus deliccatiõis
aluei ioꝛdanis:et

pʒ lr̃a. x¶ Jgit

egreſſus. Hic ont
deſcribit᷑ trãſitus
2 ſigni woleinen
tuʒ:⁊ pʒ lr̃a vſq;
ibi: y ¶ Joꝛdãai)
ãt ⁊c.meſſis ĩple/

uerat.noõ põt itel

ligi ꝙ tũc collige⸗
rẽt blada cõit:qa
decima die men⸗
ſis pmi trãſierũt
ioꝛdanẽ:vt hẽ.c.
ſeanti. Mẽſis au
tẽ pᷣm hebꝛeoꝛuʒ
icipit a lunatione
ꝓpindqoꝛi edno/

2

danis ſtate ĩ ea. Dixitqʒ io
ſue ad filios iſrł: Accèedite
huc:⁊ audite verbum dñi
dei veſtri. Et rurſum ĩ hoc
inquit ſcietis q domin de
us viuens in medio ueſtri
ẽ:⁊ diſperdet in conſpectu
veſtro chananeũ ⁊ etheũ:

eueũ ⁊ phereceũ:gergeſeũ 1

q̃qʒ ⁊ iebuſeũ ⁊ ãmoꝛꝛeuʒ.
Eccè arca federis dñi omiſ
fre aſcedet vos ꝑ ioꝛdanẽ.
Parate duodeci viros de
duodeci tribub iſrl:ſingu/
los ꝑ ſingulas tribꝰ.Et cũʒ
poſuerint veſtigia pedũ ſu
oꝝ ſacerdotes ꝗ poꝛtãt ar
cã federis dñi dei vniuerſe
terre ĩ ags ioꝛdaniſ:aque q̃
iferioꝛes ſunt ðcurrẽt atq;
deficiẽt:q̃ ãt ðdſuper veniũt
i vna mole cõſiſtẽt. Igitür
egreſſus ẽ ppls ð taberna
culis ſuis vt trãſirent ioꝛda
nẽ:⁊ ſacerdotes qui poꝛta⸗

bãt arcã federiſ pergebant

ante eũ. Ingreſſiſq; eis ioꝛ
danẽ ⁊ pedib eoꝝ in parte
aque tinctis:ioꝛdanis ãt ri

pas aluei ſui tpe meſſis im/

pleuerat:ſtterũt aq̃ deſcen
denteſ in loco vno:⁊ ad in
ſtar mõtis itumeſcẽtes ap/
parebãt ꝓcul ab vꝛbe q̃ vo
cat᷑ edom vſq; ad locũ ſar/
than:q; aũt inſerioꝛeſ erant
mare ſolitudis qð nũc vo
cat᷑ moꝛtuũ deſcẽderũt ůſ

ctio vᷣnali:ſiue ſit ante ſiue poſt:ſed dicitur tẽpus meſ/
ſis pꝛo tanto: quia in terra pꝛomiſſionis que calida eſt
in aliquibus locis magis calidis:ſpice alique appꝛopi
qᷓbãt ad maturitatem: ⁊ de illis colligebatur manipuł
⁊ toꝛꝛebatur aliquantulum: ⁊ per confricationeʒ excu/
tiebantur grana de quibus fiebat oblatio in feſtiuitate
paſchali:que celebꝛabatur.xv.die menſis pꝛimi:vt hẽt᷑
leuitici. xxij. et pꝛopter hoc menſis pꝛimus vocat᷑ men-
ſis nouaꝝ frugũ:Exo.xiij.⁊ Deu.xvj. Qð aũt hic int
ponitur de iundatione ioꝛdanis: hoc fuit ad declarati

onẽ maioꝛis miraculi in ſiccatõe aluei ioꝛdanis in tranſitu
filioꝛum iirl:iõ ſpditur. ʒ ¶ Steterũtq; aque ⁊c̃.cõtra na

turam cum ſint fluide. a

LQue ãt inferioꝛej erant in ma

re ſolitudi.⁊c.] Iſte loc erat magn lac ꝑ quẽ trãſit ioꝛda
nis fluub:⁊ vocat᷑ mare ſcm modũ loq̃ndi hebꝛaicũ:quo

q;quo oĩo deſicerent. No
pulus aũt incedebat cõtra
ioꝛdaneʒ:⁊ ſacerdotes qui
poꝛtabãt arcã federis dñi
ſtabãt ſuper ſiccã humũ in
medio ioꝛdaniſ accicti om
niſq; populus per arenteʒ
glueum tranlſibat.

Aibůs tranſgreſſis:di
xit dminus ad ioſue:
Elige duůodeci viros ſingu
los ꝑ ſingulas tribus:⁊ pᷣci
pe eis vt tollant de medio
ioꝛdaniſ alueo vbi ſteterũt
pedes ſacerdotũ:duodeciĩ
duriſſimos lapides:qͥs po
net ĩ loco caſtꝛoꝝ vbi fixe
ritis hac nocte tẽtoꝛia. Ao
cauitq; ioſue duodecim vi
ros quos elegerat de filijs
iſrł ſingulos de ſingulis tri
bubꝰ:⁊ ait ad eos: Ite ante
arcam dñi dei veſtri ad ioꝛ
danis mediũ:⁊ poꝛtate ide
ſinguliſingulos lapides in
humeris veſtris iuxta nũe
rũ filioꝝ iſrl ut ſit ſignũ ĩter

vos. Et qñ ĩterrogauerint

vos filij veſtri cras dicẽtes
qd ſibi volunt iſti lapides:
rñdebitis eis: Defecerunt
aque ioꝛdãis añ arcaʒ fede
ris dñi cũ tranſiret eũ:icci
co poſiti ſũt lapides iſti in
monimẽtũ ſilioꝝ iſrlvſqʒ i
eternũ. Fecerũt ergo filij iſ
rael ſicut pꝛecepit eiſ ioſue:

poꝛtãtes de medio ioꝛdãiſ

iuſſio:x iuſſionis ipletio:ibi eceru

¶ IIII

ois congregatio ma
gna aquaꝝ mare vo
catur:vñ geñ. pꝛimo
dẽ: Cõgregatõeſq; aqᷓ
rũ appellauit maria:
hꝰ mõ ſtagnũ gena
gereth ꝑ qð trãſit ioꝛ/
daãij fluu vocat mãe
tyberiadis ⁊ mãe ga-
lilee:vt hẽ i plibꝰ locij
ĩ euãgelio. Et eodem
mõ ĩ ꝓpoſito lac iſte
vocat᷑ h mare ſolitu/⸗
dis: qꝛ ẽ iuxta ðᷣſertũ
ſin. Et maꝛe moꝛtuũ
eo ꝙ null piſc poſſit

ibi viuẽ: vt dic phus

ij metheoroꝝ:vbi lo
qt de iſto lacu vel ſta⸗
gno:tũ qꝛ aq ſunt ita
ſpiſſe ꝙ ſũt qſi lutum
ꝑpꝑ qð veſtimẽta ibi
ꝓiecta mag ſoꝛdidãt᷑
ꝙ; lauãt:vt dẽ ibideʒ:
tũ qꝛ ſũt exceſſiue ſal
ſe:pꝑ qð alibi ĩ ſcrip/
tura vocat᷑ mãe ſalſiſ
ſimũ b¶ Uſq; q oĩo
deficerẽt. ab aſpectu
filioʒ iſrł. c 02
puſ ãt ice.ð ioꝛda.i.
p ioꝛdanẽ:ita ꝙ poõit᷑
H̊ vna pᷣpoſitio /p alia
vł dẽ:Cõtra ioꝛdanẽ
qꝛ pplis appꝛopiqua-

bat ad aqs ioꝛdãij de
ſuꝑ vẽiẽtes q̃ ſtabant

eleuate ad modũ col/-
lis iuxta trãſitũ ppłi.

cetera patẽt. ¶ III

ioꝛdanis:qꝛ.xij.lapi
des ð alueo ioꝛdanis
fuer̃t expoꝛtati.⁊.xij.
alij de arida ira in al
ueũ poſiti: In h igit
cap. ſic ꝓcedit᷑: quia
b põitur dñi ⁊ ioſue

nt ergo.tertio tẽpoꝛis

determinatio:ibi Populus autem. Circa pꝛimum dicitk:

d¶ Dixit dñs ad ioſue: Elige.xij. viros.i.iam electos acci

pe:qꝛ de mandato ioſue q̃libet tribus elegerat vnũ:vt dem
z.c. pꝛecedenti: ⁊ iõ iſta electio aliqñ attribuit᷑ ioſue:aliquã/

do tbubꝰ:qꝛ fcã ẽ a ioſue auctoꝛitatiue: ⁊ ab illis executiue
c¶ Duodecim duriſſimos lapides.vt poſſint diu ꝑmanere

i
ad memoꝛiã fci:qꝛ ad hoc tole

ba
inter vos:⁊ pʒ lr̃a vſq; ibi: d ¶¶ ¶

t: vt ifra dẽ: Ut ſit ſignuʒ
ſq; in

nũ. ⁊ accipit hH

eternũ ꝓ tempoꝛe lõgo ⁊ ideimiato. e ¶ Fecerunt S. Hic

Poieu iuſſiõis ipletio: ⁊ pʒ lr̃a vſq; tbi: ( Alios zʒ.xij
a. poſuit ioſue in me.ioꝛ.alueo.vt hẽret᷑ teſtimoniũ trãſitx
miraclłoſi itra aquã ⁊ extra.Et iſti.xij.lapides poſiti itra al
ueũ fuerũt ita magni: poterãt apparere ſuꝑ aquã quãdo
erat ꝑpua:iõ de iſtis.xij.lapidibꝰ nõ dẽ ꝙ ſingli hoĩes poꝛta⸗
uerint ſingulos lapi

des ſicut de alijs. xij. ⸗
ſz ꝙ ioſue poſuit eos alueo duodeci lapides vt
as eſt trelligedũ p ag dñs ei imperarat iuxta nu
iutoꝛiũ multoʒ: ꝓ

merũ filioꝝ iſrł vſq; i locũ

magnitudinẽ lapidu .
4 n quo caſtrametati ſunt: ibi

æ de iſtis lapidibus

dicit coit a doctoꝛi qʒ poſuerunt eos.Aliõs qͥ cauit dñs ioſue coꝛã oĩ iſrra illos.xij. lapides
b iohannes bapti · qʒ duodeci lapides poſuii eliut timerẽt eũ ſicut timue leuigauerũt eoj
ſta baptizas i ioꝛde ioſue ĩ medio ioꝛdanis al rãt moyſen dũ adhuc viue calce: v ſeriplerũt
dixit:potẽs ẽ deus de —*£ 2 ,. E. ſup eos madata
lapidib iſtis ſuſcitrů ueo vbi ſteterũt ſacerdotes ret. Dixitq; ad euʒ: Mꝛeci legis: rfecerũt bĩ
filios abꝛae: vt h poꝛtabãt arcã federis: ẽt pe ſacerdotibuſ qui poꝛtãt dictioes ⁊ maledi
oaeie⸗ E ſunt ibi uſq; in pſitem diẽ. arcam ſederis uᷣt aſcendãt —E
em boc retert ad txõ Sacerdotes ãt qui poꝛta de ioꝛdãe. Qui pꝛecepit eiſ ceput altarera ſu⸗
liber ine fuit ſcrip baãt arcã ſtabãt in ioꝛdanis dicẽs:Aſcẽdite ð ioꝛdane. pillo obtulerunt
⁊ foꝛte adhuc ſũt ibi. medio:donec oĩa cõplere Cũq; aſcẽdiſſent poꝛtãtes hoſtias:⁊ in ſero
p¶ Feſtiauitq; pptls q; ioſue ut loqueret ad po/ arcaʒ federis dñi ⁊ ſiccam kenehimn⸗ galga⸗
raliuiti uie i pulu pꝛeceperat dſis æ di· bumũ calcare cepiſſent:re levbl molntn
de: r iõ opoꝛtebat oo) xXerat ei moyſes: Fèſtiauit uerſe ſũt aque ſ alueum ſu ibi lapidespdcõj
feſtinanter tranſire. q; ppls ⁊ tranſiſt. Cunque uʒ:⁊ fluebant ſicut ante cõ/ pyt manerẽt ibi
i ¶ Cũq; traſiſſet oẽ traſiſſẽt oẽs:trãſiuit ⁊ arca ſueuerãt. NPòpulus auteʒ ſis traſ oell
ant n ont wio dñi: ſacẽrdoteſ qᷣq; pgebãt aſcẽdit de loꝛdane decimo b leg r abͤ pdt
ſue. vt ifra evmitur. aſñ pplm. Filij quoq; rubẽ die menſis pꝛimi:ẽt caſtra ctũ ẽ ĩ hoc ca. do
Kk ¶ Sacerdotes qᷓ ꝑ ⁊ gad ⁊ dimidia tribuſl ma metati ſũt in galgalis cõtra nec oĩa coplerent

gebãt añ pplm. q;'uis

ĩ ppl'n. ꝙuis naſſe armati pᷣcedebãt fr̃es
.n.pplus añ trãſiſſet

ſuos filios ilrl:ſicut eis pᷣce

anenri et lu perat moyſes: qdraginta
dotes poꝛtãtes arcaʒ Z
trãſiſſẽt vltra pplʒ:q debebat ſeqͥ arcã:vt dem̃ fuit.c.pꝛece

cedẽti. ¶ In illo die magnificauit dñs ioſue.ꝑ fem̃ pᷣdẽ
mirabile:vt ppls habẽt eũ ĩ reuerẽtia ⁊ timoꝛe. m ¶ Pꝛe
cipe ſacerdotib' ꝛc᷑. hoc ponitur ad oñdẽdũ:ꝙ ſicut de ſpã/
li mãdato dei ſteterãt iĩ ioꝛdãis alueo:ita de e ᷣ ſpali mada
to receſſerũt. n ¶ Ut aſcẽdãt de ioꝛdãe.Ex hoc ꝙ nõ dici
tur hic vt trãſeãt:ſed vt aſcẽdãt:dicũt hebꝛei ꝙ aſcẽderunt

ſuꝑ ripã ꝑ quã intrauerãt:eo ꝙ ſtabãt iuxta illã ſecũdum

eos:ꝓut dcm eſt.S.c.pꝛecedẽti.Et qꝛ dicit textus h: cũ pe
des ſacerdotũ fuerũt extra alueũ aq ioꝛdanis que ſteterant
ſtatim fluxerũt ſcòm curſũ ſuũ:ex qͥ ſeqt᷑ ſcõm dem̃ hebꝛeo
rũ:ꝙ ppls iſrł tũc fuit ex vna ꝑte ioꝛdanis:⁊ ſacerdotes cuʒ
arca i parte oppoſita:⁊ aq̃ ioꝛdanis in medio currẽs. Ideo
dicũt ꝙ arca alr traſiuit q; pplus:dicentes ꝙ arca poꝛtauit
poꝛtatores ſuos:qð ðẽ ſic itelligẽdũ ꝙ vtute diuĩia arca cũ ſa

cerdotibus fuerũt ſbito trãſpoꝛtati:nõ ſolũ ultra fluuiũ:ſʒ

ẽt vltra pplm quẽ debebat pᷣcedẽ ut pᷣdcm̃ ẽ:ſed hoc videt᷑
ficticiũ:tũ qꝛ nõ ẽ viſile ꝙ ſcriptura tacuiſſet tãtũ mirabile
tũ qꝛ initit falſo.ſ.ꝙ ſacerdotes ſteterũt in alueo ioꝛdãis iu

xta ripam per quã igreſſi fuerũt:qꝛ ſteterũt ĩ medio aluei:

vt dem ẽ.c.pᷣcedẽti:tũ qꝛ mod loqndi ex qͥ arguit ppoſitũ
cũ dẽ vt aſcẽdãt:magis eſt ad oppoſitũ vt vẽ:qꝛ ↄni ðò trã⸗
ſitu ppłi ſpᷣdit:Pplus ãt de ioꝛdane aſcẽdit decimo die ⁊c̃.
⁊ tñ per alueũ peditãdo trãſiuit:vt expꝛimitur in littera:et
ipimet ↄcedũt:qð ergo dẽ: Ut aſcẽdat.hꝰ ẽ:qꝛ ſacerdotes
ſtabat in medio aluei:vt.S.dem̃ eſt. Ubi alueus ẽ pfundioꝛ
Fnbe ripã:⁊ iõ ꝓgreſſus de locoallo ad ripã pcedit aſcẽdẽ
o. ceta patẽt ex pꝛedictis. o Populus ãt. Dic ↄñter de

(Tiber

ſcribit᷑ tpis determiatio cũ d?: Populus ãt de ioꝛdane
aſcẽdit decimo die pᷣmi mẽſis.hoc ãt expmit᷑ ad maio-/
rẽ hiſtoꝛie certitudinẽ. p ¶ Et caſtrametati ſũt in gal
galis.hoc nomẽ põit h ꝑ aticipationẽ:qꝛ poſtea ſuit ĩ/
poſitũ illi loco:vt hẽ ſequẽti.c. qʒ ¶ Duodeci q; la. ⁊c᷑.
po.io.ĩ galgalis.

“ Dichnt Patei g
pugnatoꝝ milia ꝑ turmas trãſito ioꝛdane ñ
Ince ſtati iuerũt ĩ gal⸗
⁊ cuneos incedebantꝑ pla Balisſeapt u⸗

na atq; cãpeſtria vrbiſ hie

eir . rũt ĩ mõtẽ hebal
richo. In diẽ illo magniſi

ibi poꝛtauerũt

q̃ ioſue vt loq̃ret᷑

oꝛiẽtalẽ plagaʒ vrbis hieri
ietalẽ plagaz ad pplm pᷣcepat

cho. Dũodecim quoq; la

pides qs de ioꝛdãis alueo mopej mo ejat
. dixerat ꝙ trõſito

iõdãe leuigarẽt lapide calce:⁊ ſcriberẽt ibi legẽ ⁊ ꝙ põe
rẽt bñdictõej ſr mõtẽ garigi æ maledictõej ſuꝑ motẽ he
bal:vt hẽ deu.xxvij.ſʒ hꝰvr fłʒ:tũ qꝛ tot ⁊ tata ñ poſſẽt
fiẽi vna die:vtpote trãſit᷑ iõdãis:max tãte miItitudi⸗p
greſſ ad mõtẽ hebal ⁊ garigi:q loc ſat pł iſtat a iõdae
ꝙ ciuitaj hiericho:ſolenitas bñdictõnũ ⁊ maledictõuʒ
deſcriptio leg ſug lapides:⁊ imolatio hoſtiaxꝝ:⁊ ide p
greſſus ad galgalẽ locũ:tũ qꝛ vi ↄdicere ei qð dẽ ei ĩfra
viij. c. Poſt deſtructionẽ hiericho ⁊ hay: tẽ edificauit
ioſue altare dño ĩ mõte hebal ⁊c.vbi ſbdit᷑ de deſcripti
one legis ſuꝑ lapides ⁊ bñdictõib' ⁊ maledictõib:tum
ꝛ2 repugnat ei qð dẽ Deu.xxvij.vbi di de lapidibus in
b' ſcribẽda erat lex:Eriges ingẽtes lapides ⁊c.lapides
at iſti nõ fuerũt tales:qꝛ ſinguli hoĩes poꝛtabãt ſinglos
lapides:vſq; ad locũ caſtroꝝ:vt dẽ i pn h ca.Item lr̃a
b' ca.quã ꝓ ſe allegãt magis ẽ ad oppoſitũ:qꝛ ibi dici
tur: Sacerdotes ãt ꝗ poꝛtabãt arcã ſtabãt ĩ ioꝛdãij me
dio: donec oĩa cõplerẽt:qͥ ioſue vt loq̃ret ad pplm pᷣce/
ꝑat dñs:vt dixerat ei moyſes.Si & iſtud dem moyſi in
telligit de deſcriptione legis ſuꝑ lapides ⁊ bñdictionibꝰ
⁊ maledictionib:ſeqt᷑ lacerdotes ſteterũt ĩ medio ioꝛ
dãis cũ arca:qͥuſq; oĩa pᷣdcã fuerũt cõpleta:⁊ tũc arca
ñ pᷣceſſiſſet pplm in ꝓgreſſu pꝛedcõ:cuũ oriũ dẽ ĩ hoc
ca. Silr arca ſacerdotes nõ fuiſſẽt pñtes qñ bñdictio
nes ⁊ maledictiones ſolẽnixate fuerũt in monte hebal
mõte garixim:cuius priũ dẽ infra.viij.c. Et iõ quod
S.dẽ Donec cõplerẽt ⁊c.ſeqt: q̃ dñs pᷣceꝑat vt moyſes

dixerat:itelligit᷑ de trãſitu ioꝛdais: ⁊ de poꝛtatõe.xij.la

eeſaoſtinligt

ſo iegrien

ni nſ⸗
benilnt
ſtnonsnn
ſdiis
fi⸗r(0
ge n b⸗

tatuaiß
rnt bitntor
rcrii
ſifuerüt cun
cſiaprcbuct
buaucirttb⸗⸗
gonprri i⸗
ſeciſrtiſunt
Köhnoagid
tüalioneſce
eſuſchecclcnn
ſbeidi Mae,
igtiodepoht
Cofonatone:
üiteſtatoſ⸗
Gclat in
titurtimora.

immiſuoloo⸗
herſanooban

itpl tw
an ai
Nenniita ⸗
hilijfloxi⸗
uleq ii
Xnglocttief
Ctücgritulte
Cüigtrßi
urcriſis;
ſcn more
bCrtta

wolyllvabe
niatitluals
tmictiſirhzt
ihh Erbedirnit
ntclcüctiilbo
ſchicktuͤlmft
nüſſtiininſin

4

ecdiſcen

llanoceiengnn
nlatorcütmmun
lin oerſit dt
nbi o j
ctoltti deſci
ilmetionati
ſcitbugevseri⸗

ſte

N
in
ätner
ſſutß
ac
iodlf
Wiriig
k
Nlmid ol
iu,
haplgin
laigunite
Ariſthti

hlooontount
Nn in
wrüngl⸗
Kninen
An mhotinr
bilpazat.
Ntnneäti
ſimit aaſ
nmnaleſttd
hyalegitd
auiiborad
nerois conel
ſnleyt bit
A ppin Se
ſeptoiree
ni,
irrugnii
binge
Giligde
mani
rünntiuß
oitttbi
Gui mmuaimo,
Plwſuri)
mip hiit
mrrtlclicaut
Akvevtcnihi
o:tum
ſelnicbnisn
uſe⸗
ſen 4
ſigii
ritinli

ttai gnft

fcã. v ¶ Quiñ iterro

tp̃ᷣs. ceta patent.

(Maplm V.

Oſtẽ er

ſit ĩ ioꝛdãis intro
itu:⁊ qͥd ĩ exitu:h
ↄñter oñdit᷑ quid
ſcm̃ ẽ ĩ filijs iſrael
Iſtatu:añqᷓ;ᷓ bella
rent õ hitatoꝛes
terre:qꝛ añ ↄgreſ
ſũ fuerũt circun/
ciſi:⁊ paſcha cele
bꝛauerũt:⁊ ab ã/
gelo apparẽte io⸗
ſue cõfoꝛtati ſunt
Et iõ pᷣmo agit ð
circũciſione:ſco
de paſche celebꝛa
tioe:ibi Mãaſert
q;.t᷑tio de populi
cõfoꝛtatione: ibi

Cũ ãt eſſet ioſue.
Circa pmũ pᷣmit/

titur timoꝛ a deo
immiſſus ſuꝑ ad
uerſarios hebꝛeo
rũ:⁊ pʒ lr̃a. Poc
ãt a deo factuʒ ẽ:
ne venirẽt ad pu/
gnãdũ q filios iſ⸗/

rael tpe q; fuerũt

de nouo circũciſi
qꝛ tũc erãt ad bel
lãdũ ĩeꝑti:⁊ ſpᷣdi
tur circũciſiõis pᷣ

ceptũ cum dicit:

5

¶Woſue

pidũ vſq; ad locũ vbi mãſerũt ſeqnti nocte:⁊ de poꝛta
tõe.xij.lapidũ alioꝝ itra ioꝛdãis alueũ.pᷣceperat enim
iſta vns:⁊ moyſes ẽt dixerat ioſue ſaltẽ ĩpte.ſ.i;tuʒ ad
ioꝛdãis — intelligit᷑ de alijs q̃ poſtea fuerunt

gauerit filij veſtri cras.i.iĩ futurum

ſumpſerant:poſuit ioſue in
galgalis:⁊ dixit ad filios iſ
rael:Qũᷣando ĩterrogaue/⸗
rint filij vr̃i cras pr̃es ſuoſ:
⁊ dixerint eis:quid ſibi vo
lunt lapides iſti: docebitis
eos atq; dicetiſ· NPer aren
tem alueũ tranſinit iſrł ioꝛ
danẽ iſtum:ſiccante domi⸗
no deo noſtro aquas eius
cõſpectu noſtro dõec trã
ſiremꝰ ſicut fecerat pꝛius ĩ
mari rubro:qð ſiccauit do
nec tranſiremus:vt diſcant
omnes terraꝝ ppli foꝛtifſi
mã dðᷣi manũ:ut ⁊ voſiime

cidẽdi:maxime tãtã multitudinẽ Jõ alr dẽ ꝙ hec circunci-
ſio ſolẽnis dẽ ſcòa:rſpectu illqua fec abꝛaã ð mãdato do

*

* maſculis de domo ſua:

mini: qꝛ tũc fuit circ keiſus n oib
vt hẽ geñ. xvij. 8Jnco p̃putioꝝ. ſic noiat eſt loc il-

Fãc tibi clros lapideos:
⁊ circuncide ſecũdo ſilios
ilrl. Fec qͥʒ qðᷣ iuſſerat dñſ
⁊ circũcidit ſilioſ iſrł in col
le pᷣputioꝝ.Hec ãt cã eſt ſe
cũde circũciſiõis. Ois po
pulus qui egreſſus ẽ ð egy
pto generis maſculini:uᷣni
uerſi bellatoꝛeſ viri moꝛtui
ſũt in deſerto ꝑ lõgiſſimos
vie circuii qui omnes cir
cunciſi erãt:ppluſ autem ꝗ
natus ẽ ĩ deſerto ꝑ quadra
ginta ãnos itieris latiſſime
ſolitudis incircunciſus fuit
donec conſumerẽt᷑ ꝗ ñ au

atis deũ veſty oĩ pe. ¶ V. dierũt vocẽ dñi: ⁊ quibus

Oſtqᷓ; ẽrgo audierũt
oẽs reges ãmoꝛꝛeoꝛuʒ

Ahabitabãttrãſioꝛdanem

ad occidẽtalẽ plagam ⁊ cũ
cti reges chanaã ꝗ ꝓpinq̃ᷓ
poſſidebãt magni mari lo
ca: ſiccaſſet dñs fluenta

ioꝛdanis coꝛaʒ filijs iſr! do

nec trãſirẽt:diſſolutũ ẽ coꝛ
eoꝝ ⁊ nõ rmãſit ĩ eis ſpũs:
timẽtiũ introitũ filioꝝ iſrl.
Eo tpꝛe ait dñs ad ioſue:

añ iurauerat vt oñderet eiſ
frã lacte ⁊ melle manãtem.
Hox filij ĩ locũ ſucceſſerũt
patꝝ:⁊ circũciſi ſũt a ioſue

qui ſicut nati fuerant in pꝛe

putio erant:nec eos in via

aligꝗs circunciderat. Poſt

qᷓ; autem omnes circunci
ſi ſunt: manſerunt in eo/
dem caſtroꝛuʒ loco donec
ſanarentur. Dixitq; dõmi

le:qꝛ ibi amota ſũt pᷣputia a filijs iſrł. e Uniucrſi bella

toꝛes viri moꝛ.ſũt in
deſerto:exceptis tñ il
lis qui erant de tribu
leui:vt dem̃ ẽ Nume
ri.xiiij. Ppls ãt d na
ẽ i deſerto ⁊c.ſedt:
ncircũciſu) fuit
ppls.n.iſrl mouebat
caſtra q̃cũq; hoꝛa nu
bej mouebat pᷣbẽj eis
ducatũ:⁊ qꝛ incertus
erat eis motus nubij
iõ diſpẽſatiue fem eſt
ꝙ illi ꝗᷣ fuerũt nati in
deſerto remaͤſerũt in
circũciſi uſq; ad tpᷣuj
iſtud:qꝛ piculoſũ eẽt
ð nouo circũciſos iti/
nerare ſeu poꝛtari in
itinẽ. g (¶ Quibus
añ iurauerat. ex hoc
vẽ ꝙ deus ñ tennerit
ſuũ iuramẽtũ:qꝛ nõ
viderũt irã ꝓmiſſioij
Dicẽdũ ꝙ iuramẽtuʒ
erat conditionatũ.ſ.
ſi nõ offẽderẽt deũ ta
li offenſa qᷓ deberent
moꝛte puniri:vel di/
cẽdũ ꝙ ſi nõ itraueft
frã ꝓmiſſionis in ꝓ/
pꝛijs perſonis:ĩtraue
rũt tñ eã ĩ filijs ſuis:i
qbꝰqͥdãmõ pr̃ej man
ſert. h Dixitq; do.
ad io.ho.ab.op.egy.
a vo.iſtud expoit᷑ du/

plr ab expoſitoꝛibus

b ¶ Sac tibi cul/

tros lapideos.he

bꝛei dicũt nouaculas acutas.Cultelł.n.lapideus non

ẽ de neceſſitate circũciſionis:neq; hoc vtũtur iudei mu

derni ĩ circũciſiõe:ſʒ cultello ferreo. c ¶ Circũcide ſe
cũdo.Ex hoc dixerũt alid ꝙ idẽ hõ pot bis baptięari ſi
cut ⁊ circũcidi:ſed hoc ẽ falſũ:qꝛ eedẽ ꝑſone nõ fuerunt
Hh circũciſe:q̃ alias fuiſſẽt:ſed illi tm ꝗͥ nati ĩ deſerto re/

mãſerũt ĩcircũciſi:vt pʒĩ textu.Et iõ cuʒ dẽ hic: Circũ-
cide ſcõo.ſbᷣintelligit᷑ ſolẽniter:qꝛ iſta fuit ſcòa circunci

ſio ſolẽnis:ſʒ reſpectu cui dicat᷑ ſcòa:varie dꝛ.dicũt.n.
hebꝛei ꝙ dẽ ſcda reſpectu illcircũciſionis qᷓ facta fuit
illa nocte ĩ egypto q̃ ꝑcuſſit dñs pᷣmogenita egypti:tũc
enĩ ut dicũt:multi fuerũt circũciſi:maxime qꝛ milti egy

ptij cõuerſi ad iudaiſmũ exierũt cũ filijs iſrł de egypto

vt hẽ Exo.xij.Sed hoc dcm nõ vẽ veꝝ:tũ qꝛ nõ habet
auctoꝛitatẽ de ſcriptura:q de hac circũciſione nullã fa
cit mẽtionẽ:tũ qꝛ eis iminebat itineris laboꝛ egyptijs
cogẽtibus eos exire:⁊ iõ ſi ĩ deſerto fuit dilata circunci
ſio ꝑpꝑ itinerationẽ iminẽtẽ:vt videbit:eadẽ rone ⁊ foꝛ
tioꝛi fuiſſet tũc dilata circũciſio.tẽ tũc nõ hũerũt tpᷣs
fermẽtãdi:eo ꝙ egyptij cogebãt eos ad exitũ:vt dicitux
Exo.xij.⁊ ideo multo minus habuiſſent tempus circũ

nead ioſue:hHodie abſtuli
nj̃is.vno mõ ut acci
FFPliilrgsk gdwrobeli; egy
pti paſſiue.ſ.ꝙ ſuſtinuerãt egyptij a filijs iſrt expꝛobando
eis ꝙ erãt incircũciſi:ſed hoc non vr rõnabiliter dictuʒ:qᷣa
filij iſtl fuerunt in egypto ſubiecti:⁊ in maxima ſeruitute:
vt habetur Exo.j.et ideo non eſt veriſimile ꝙ egyptüs ex

Prabaren⸗⸗ Alio mõ accipiẽdo oppꝛobꝛiũ egypti actiue:ſci

icet ꝙ egyptij itulerãt filijs iſrł.ſ. oppꝛobꝛiũ ſeruitutis:qa
licet exitu de egypto fuerũt liberati a ſeruitute egyptioꝛũ:
tñ iſta libertas pfecte fuit declãta qñ fuerũt iĩ tra ꝓmiſſiõis
⁊iõ dicũt ꝙ loc ille vocat ẽ galgala:qð ſignat libertatem
ſʒ hꝰ dem ñ vẽ bñ cõſonũ textui:qꝛ ablatio oppꝛobꝛij videt
referri ad circũciſionẽ cũ dicitur: Hodie abſtuli ⁊c. quia il
la die fuerũt omnes circũciſi:illud etiam qð accipit ad pꝛo
poſitũ de ſignificatione galgale nõ ẽ veruʒ:qꝛ nec Hierony
mus nec remig ſic interpꝛetantur hoc nomẽ: ſed aliter ut
videbitur:iõ aliter exponitur ſcòʒ hebꝛeos:videlʒ ꝙ qñ filij
iſrael petebãt a rege egypti de regno ſuo egredi:vt habetur
in Exo. Egyptij q cõſtellationes obſeruabãt dicebant eis:
Miſeri quo uultis ire:ecce ↄſtellatio ondit effuſionẽ veſtri
ſanguĩs futuram:ſi recedatis. In circunciſione facta per io/
ſue:effuſus eſt ſanguis populi circunciſi: que effuſio non
fuit eis ad vituperiũ ⁊ malũ:ſed magis ad bonũ:qꝛ circũci

. sõ 3 4 2
—
.

ſio erat ſignaculũ fidei:⁊ ſic exponũt vᷣbũ dñi dicentis: ho
die abſtuli oppꝛobꝛiũ egypti a vobis.q d.effuſionẽ ſãguis
veſtri quã egyptij dicebat vobis futurã ad vituꝑiũ ⁊ malũ
cõuerti ad laudẽ veſtrã:⁊ bonũ per circũciſionẽ. i ¶ Uo/
catumq; eſt nomen loci illius galgala.quod interpꝛetatur
tat rota uel circulatõ
qꝛ pellicula qͥ ꝑ circũ è”ỹ”MÿMẽ .
Allone gbſcicerenab; oppꝛobꝛiũ egypti a vobiſ.
igu cl arem. rrün 5 5 „.α11i
k Waſerürq;. Die Aocatũq; ẽ nomẽ loci illi
agit 5paſche celebra Balgala vſq; in pꝛeſentẽ di
tione:cũ dẽ: Et ſfe em. Manſerũtq; filij iſfrl in
cerũt phaſe.i. imolati galgalis:ci fecerunt phaſe
i Realkatan⸗z qrtadecima die menſis ad
mẽſij ſmi. nid veſpeꝝ ĩ capeſtribus hieri⸗
veſperũ . hic eni erat cho: ⁊ cõederũt de frugib

dies ⁊ hoꝛa h' imola terre die altero: èt acimos
an eſtom R panes ẽt polẽtã eiuſdẽ ãni.
itbopanes ibꝰ eni B fecitq; mana P oſta; c0
panib' debebãt vti ſe mederũt de frugib tre:nec
ptẽ iebꝰ:vt hẽ ibidẽ vſi ſũt ultra cibo illo ſilij iſ/
¶Er pollets eude, rael:ſed comederũt defru-
granatã.i ſolẽnitate gibus P ntis anni terre cha
n. paſchali fiebat ob⸗ Naã.Cuũz aũt eſſet ioſue in
laꝰ de grani) nouij ex

cuſſij ð maiplo ꝑ ↄfricatoʒ: vt dẽʒ ẽ.s.iij c.⁊ ð talib poiat
cõedẽ ppls poſtꝙ bmitie erat oblate. q¶ Defecitq; mãna.
qꝛ ñ erat data a deo niſi i ſuppletionẽ victualiũ defſiciẽtiuzʒ
vt pʒ Exo.xvj. r ¶ Tuz ãt eẽt ioſue. Pic ↄñter ponit᷑ pplłi

cõfoꝛtatio . apparitionẽ ãgeli ipſi ioſue qꝗͥ erat dux populi

cũ dẽ: s ¶ Et vidit viꝝ ſtatẽ.i.ãgelũ ĩ ſpecie viri. t Eua
gĩatũ tenẽtẽ gladiũ.q̃ſi ꝑatũ ad pᷣliũ. v¶ Noſter es an ad
uerſarioꝝ.ignoꝛabat adhuc eũ eẽ ãgelũ. x ¶ Qui rñdit
ei neqq;.ſupple ſum aduerſarioʒ. y ¶ Sʒ ſü pnceps exer/
citus dñi.exercitus autem iſrael hic vocatur exercitus do
mini quia a dño mittebat᷑ ad facienduʒ vindictã de iniqta-
tib hitatoꝝ terre chanaã. 3 Eet nũc vẽio.ad adiutoꝛiũ
veſtꝝ:dicunt ãt hebꝛei ꝙ iſte fuit michael:⁊ rõnabilr:eo ꝙ
dãieli dem̃ fuit Dañ.x. Nemo ẽ adiutoꝛ meus iĩ oibꝰ his ni
ſi mihael pꝛiceps i⸗ ãgelus hic apparẽs noiatur pᷣn
ceps exercit iſrl. a ¶ Cecidit ioſue.ad faciẽdũ ei reuerẽtiã
exq cognouit eũ eẽ ãgelũ. b Achsesgadozaklone dulie.
c ¶ Quid dñ̃s meloqt᷑ ad ſeruũ ſuũ.q.d.obedire paratus
ſũ. ð ¶ Solue calciamẽtũ ⁊c. Sile vbũ dem̃ fuit moyſi i
apparitiõe ſibi fcã ĩ rubo:vt hẽ Exo.iij. e¶ Loceni in qͥ
ſtas ſcus ẽ.pp apparitionẽ angelica ibi fcãm. ¶ In capitlo
qnto ioſue vbi dẽ i poſtilla: Jõ alr dẽ ꝙ hec circũciſio ſolẽ
nis drẽ ſcòa reſpectu illo quã fecit abꝛaã:vt hẽ geñ.xxij.
Apoſitio hec ñ cõſonat lr̃e.Nã i illa ¶ Additio.
circũciſione generali quã abꝛaã fecit cũ oibus ma
ſculis ð domo ſua nulbfilpiſrł fuit circũciſus:nec
etiã iſaac nõdũ erat nat :nec ẽt cõcept:ꝓut pʒ ĩ eodẽ ca.
geñ.xvij.ſed tñ ĩ circũciſiõe ſcã ꝑ ioſue:de q agit᷑.iij.ca.expᷣſ
ſe dicit lr̃a. Circũcide ſcòo filios iſrł.oʒq li ſcõo referat᷑ ad
aliquã circũciſionẽ generalẽ ſeu ſolẽnẽ:q ĩ filijs iſrł fuiſſʒ fa
cta:nõ ad illã de abꝛaã ĩ q̃ nulł filioꝝ iſrł circũciſus fuit:et
iõ opio hebꝛeiſtaꝝi hoc loco tenẽda ẽ ſaltẽ ĩ ꝑte ⁊ ſi ñ in to
to.Ad euidẽtia attẽdẽdũ ẽ ꝙ filij iſrłi egypto exñtes non
oẽs circũcidebãt᷑ ĩ octauo die:ſicut fuerat pꝛeceptum abꝛae
geñ. xvij.ſʒ ex quacũq; cã ſeu occaſiõe ꝓlõgabãt parentes
circũcidere pueros ſuos: ꝓut ponit poſtillatoꝛ:Exo. xij.in
fine:vbi ð iſraelitis i egypto exñtib'expᷣſſe diẽ ꝙ iudei ĩ egy
pto exñtes nimij ioꝛdiate amãtes pueros ſuos dimittebãt

eos ĩcircũciſos:timẽtes ne ex circũciſiõe moꝛs vel infir/
mitas eis accideret:hec ĩ poſtilla.Cup ſignũ eſt ꝙ filius
mopſi circũciſus fuit a mr̃e ſua ĩ itiere:ne occideret᷑ mo
yſes ab ãgelo ꝑꝑ pctm̃ icircũciſiõis filij: vt pʒ Exo.iiij.
Pꝛeſumẽdũ eſt ð cũ moyſej omittebat ritũ circũciſiõis
ſaltẽ ad tpᷣs: ꝙ
ceti iſraelitici mi/

agro vrbis hiericho:leua dotti ſilr feciſ

ſet. Cũ igit᷑ ĩ pᷣn
mẽſis pᷣmi ꝓxio
pᷣcedẽt exitu iſrł

uit oculos:è᷑t uidit vixꝝ ſtan
tẽ cõtra ſe euaginaàtũ tenẽ

tẽ gladium: perrexitq; ad de egypto: pꝛecep
eũ:et ait:Noſter es:an adũ tũ ſuit moyſi de
rioꝝ:OQui rñdit: Neãds acceptõe agni pa
ſarioꝝ:Qui rñdit: Neq̃qᷓ; ſchal ver mmoln

ſed ſũ pᷣnceps exercitus do
mini:ct nũc venio. Cecidit
ioſue pꝛonus ĩ terrã:⁊ adð

tõe de cui ritu ⁊
religioe erat vti⸗
circũciſus nõ ve

rãs ait:i.Quid dominuſme reker are.
us loguiur ad Etune ſu auz e giegypto!
um:? Dolue liquit calclame minete tepoꝛe pPa

ſchali fuit fcã cir

tum de pedibus tuis. Lo
cũciſio generalis

cus enim in quo ſtas ſan/

ctus eſt. Fecitq; ioſue vt ſi gun lor Ka
bi fuerat imperatum. pᷣmittit circũciſi⸗

onez omiſerant:
reſpectu cui hec circũciſio per ioſue ſcã ſcòa dẽ:qꝛ ĩter
illas duas nulla interuenit alia circũciſio de qua men
tio fiat pꝛeſertim cuʒ littera in hoc caplo: ſcilicet ioſue
.v.dicat ꝙ populus natus in deſerto incircũciſus fuit.
Diceret ergo quis:ꝙ illa circũciſio in egypto celebꝛata

fuit in eadem nocte qua percuſſi fuerunt pꝛimogenita

egypti:vt hebꝛei dicut ficticiũ eſt:⁊ non habet aliquaʒ
auctoꝛitatem nec veriſimilitudinem pꝛopter ratiões al
legatas a poſtillatoꝛe: ſed dicere ꝙ iminente tempoꝛe
paſchali ſpecialiter poſt pncipium pꝛimi menſis ⁊ vſq;
ad.xiiij.eiuſdẽ:quia fuerunt filij iſrłl.in magna multitu
dine pꝛopter ſolẽnitatem paſchalem pꝛoximo vẽturaʒ
circũciſio fcã ſit:eſt oio neceſſariũ.Qð ãt obijcit poſtil
latoꝛ de hoc:ꝙ nõ fit mẽtio in ſcriptura de circũciſiõe
egyptiaca non vẽ valere.Nã etſi no fiat expꝛeſſa mẽtio
fit tñ tacita:ut pʒ ex dcis.Qð etiam obicit de impedi/
mẽto itineratõis:valeret ſi ĩ eadẽ nocte qua egreſſi fue
erãt circũciſi fuiſſent:quod nõ dẽ:ſed per aliquos pau
cos dies anticipauerũt. Sciebant enim hoꝛam ⁊ diem
egreſſionis ſue ex reuelatõe diuia:vt pʒ in lr̃a. Uñ ⁊ po
terãt ãticipare ꝑ tpᷣs qð ſuffecerat ad eoꝝ ſanationẽ:ſe/
cus i deſerto:vbi tpᷣs itineratõis pẽdebat ex eleuatione
nubis ſibi igta:vt pʒ Exo.vl.c.⁊ i pluribꝰalijs lod.Idẽ
dðʒz ad itiã rõneʒ quã fac̃ poſtillatoꝛ q̃ ꝓcedẽt:ſi nocte
egreſſiois fuiſſʒ fca circũciſio ⁊ nõ aliter.¶ Repplica.

circũciſionem hic ioſue mandatam eſſe ſcòaʒ
VV—preſpectu eius que fuerat abꝛae mandata:Illa
enim fuit pᷣma:iſta ſcõa:Burgeñ ſe opponit motus de/
bilibꝰ rõnibꝰ:aſſerens ꝙ pꝛima nõ fuit circũciſio filioꝝ
iſrl: quia nullus tempoꝛe abꝛae fuit filius iſirl: ⁊ iõ iſta
q̃ ẽ filioꝝ iſrael non põt reſpectu illo dici ſecunda.Hic
dico ꝙ ꝙuis tpe inſtitutionis:nec iſrael nec aliquis e
filius fuit:ipſa tamen circũciſio fuit pꝛo filijs iſrł inſti-
tuta:⁊ non ſolũ pꝛo filijs ſʒ ꝓ volẽtibus ritui eoꝝ ↄiũ
gi: ꝓut expꝛeſſe dicit᷑ geñ.xvij.Illud auteʒ qõ Burgeñ.
pꝛo coloꝛe ſue opinionis addit: ficticiũ videt᷑: videlicet
ꝙ iudei in egypto exñtes non circũcidebãt pueroj ſuos

caplo.v. Joſue cum poſtillatoꝛ exponeret

ſeun
ii uupmne
cicſion
gopoſtll
lotnon dic
giue flios
amanteſdi
biteobiala
ſootinines
la grnicl
noblt ii/
no alli⸗
Gelauußß⸗
Grriegpai .
acicliremen
firuſiynund
garentpalchze
ͦcliou⸗

1qepnud ,liu

luenit: unn
aiderin nd
aibpuſche i⸗
neto dert
iineen n
ſodideicrci⸗
kilclt
ſeuop pegri⸗
1lienigen
ciruückiiss
ucatonipat
ſdebehtt u
tiqꝛevilri⸗
y/itprm
nihliit

Uſuligais

ſlurgarrie
ſni itulkint
unei wi;
mntkn
Peiticſnii
ſeheuutner⸗
ilingi
nitnn nr⸗
leuer ſe;⸗
folanportbiger
entin ddir
ſionenfliſlvict
tludnegrtoi⸗
ninutine
Nnſehfſiſalti⸗
delintncnnii
noftmägdeſcin

oonli⸗
tni
im
eni⸗
cniſit
iußge
Nciſkfen
äkfnim
iunſ

chbeigigg
Cacbin
Neuakun

raabp,

jnni
niſeol
Weſirg
iitſich
cin gerls
gatandin
Pnintanidi⸗
drezonianmt
liſcadinir
biodegnann
lo: ſalcaio
Niiiſusfi.
prv iehean
tprinogena
Mber alique;
rratioebl
me tempo⸗
nmisa ſq;
ganukiu
wmnd ſarn
udi
nnde cMihciie
Aapſſunt
bictdeinhad!
qes . nn
eraignosln
mboum 1din

ufr lin

R
Eirlumm
bisloe

. (Ne.

q eam añ exitũ ð

HM .—W
2
. SZ
.
— .
. . .

Nðõ eniʒ veꝛiſile ẽ: deũ illius ppli tãtã curã habuiſſe:et

eũ ſuũ pᷣmogenitũ noĩaſſe:Exo.iiij ſi hec tranſgreſſio
circũciſionis ĩ pplo fuiſſet:vt ſingit Burgen. Nec valʒ
qð ð poſtillatore Exo.xij.allegat Burgen. Nã poſtilla

toꝛ non dic expꝛeſſe:ꝙ iudei:ſʒ ꝙ alid iudei nimis inoꝛ

diate filios ſuos

am antej dimitie
eos icircunci
os:timẽtes ne ex ſen
ipſa circũciſione a erat arqz mmunſfa u.
moꝛs uel infirmi Moꝛe filioꝝ iſrl:et nullus ĩ
tas accidẽt. Ilos gredi audebat:aut egredi.
Seſtanl ulc ad SDixitq; dñſ d ioſue:Ecce
exitů egypti ĩ cir jj „ Rür
cucũciſi remanſe dedl inan nag hienich 5
rãt: añq mandu- ⁊ regẽ eoẽſq; ſoꝛtes viroſ
carent paſcha erLircuite vrbe cũcii bellato
cũcidi opoꝛtebat res ſemel ꝑ diẽ.Sic facietiſ
1 4: baucl vlnul ſex dieb:ſeptimo ãt die ſa
c deritu maͤc ⸗· Cerdotes tollẽt ſeptẽ bucci-
catõis paſche ſie nas q̃ꝝ vſus ẽ in iubileo:⁊

pᷣcedent arcã federis. Sep
tieſq; circuibitis ciuitatẽ: ⁊

ret mẽtio ð circũ
ciſione:Exo.xij.

ſis o etiſel ſacerdotes clãgẽt bucciniſ
ſeruoꝝ pegriotũ Cunq; iſonuerit vox tube
⁊ alienigeaꝝ:qui lõgioꝛ atꝗ cõciſiõꝛ:⁊ in au
incircũciſi ad mõ rib ueſtris icrepuerit:ↄcla
Zrcarens pancne mabit ois ppls vocileratõ
ti: qꝛ eadẽ lex ib ne maxia:⁊ muri füdii coꝛ
au eẽ Sgeber co ruét cunit rict cdleunch
ono a idigene vt ſinguli ꝑ locũ ꝗ̊ quẽ ſteterũ
, S gi Aocauit ergo ioſue filius
Ag e circũci Nun ſacerdotes ⁊ dixit ad

eos: Tollite arcaʒ federiſ.
Et ſeptẽ alij ſacerdotes tol-

ſionẽ diſtulifſent

egypto feciſſet ta Iqt ſeptẽ iubileoꝝ buccinaſ
*—— fr, ⁊ icedãt añ arcam dñi.Ad
ticularij nec ſpalr pplin qͥq; au: Ie ⁊ circui/
mãdata:nec ſol? àͦD

nit executa:ſic bpp·
mo tempoꝛe abꝛae:⁊ ſcððo in colle preputioꝛum:ò quo
hic dicitur. Qðò ãt Burgñ.allegat de moyſe:qui circũ/
ciſionem filij ſui diſtulit:hic locũ nõ hʒ:qꝛ nõ amoꝛe i/
oꝛdinato nec ex cõtẽptu:ſed timoꝛe vxoꝛis:⁊ ad eam ꝑ
tinẽtiũ incircũciſoꝝ fecit:ideo exñs in via circũciſuj eſt
illo timoꝛe ceſſãte:de qua mã vide.s.Exo.iiij. Nec bur
geñ.ſe bñ hʒ ĩ ſolutione argumẽti poſtillatoꝛis. Nã ipᷣe
declinat argumẽtũ poſtilla toꝛis qͥ arguit:ꝙ i ſcriptura
nõ fit mẽtio de ſolẽni circũciſione vel mãdata vel fcã i
egypto:que poſſet dici pᷣma reſpectu cuius hec dicatur
ſcòa.hoc eniʒ argumẽtũ apud Burgeñ.ſepe reputatur
achilles:quia ſemper arguit ab auctoꝛitate negatiue:ſʒ
Burgeñ.ſoluendo dicit illiuscircũciſionis fieri tacitaʒ
mentionem:quod tamen falſum eẽ oñſum eſt.s.quia
potius ibi filij iſrl excludũtur q; inclquduntur: cum ta/
men in tali reſpectu pꝛimi ⁊ ſcòi opoꝛteret fieri expꝛeſ
ſam mentionem. Unde ad ſatiſſaciendum burgen et
ſuoꝛum amatoꝛum contentioni poteſt dici: ꝙ li ſcõo
debet referri ad ſolẽnem pꝛeceptionem ipſius circũciſi

onis:que pꝛimo fuit ſacta abꝛae:vt patet geñ.xvij. ſecũ

do hic ioſue.v.nec legitur deus alibi de circũciſione ſo

NJerichò ãt clau ¶ VI teciuitatẽ rmati pꝛeceden

ca dñi ciuitatẽ ſemel p dieʒ

lenne mandatum dediſſe:niſi ibi æ hic. Conſtruatur igi/

tur littera ſic: Circũcide filios iſrael.ſubintellige circũciſiõe

ſcõo mandata: que primo fuit mandata abꝛue: huic ↄſtru
ctioni conſonat quod ſequitur. Pec auteʒ eſt cauſa ſecũde

circuciſionis. ⁊ non additur filioꝛum iſrael:ad innnendum
ꝙ eſt circũciſio ? ſol?

Eniter mandata: per
hoc tollitur argumẽę

teſ arcaʒ dñi.Cuůnq; ioſue
pᷣba ſiniſſet:⁊ ſeptẽ ſacerdo
tes ſeptẽ buccinis clãgerẽt
añ arcaʒ federis dñi: oiſ
ppls pcederet armati exer
citus:reliquuʒ vlg' arcaʒ
ſeq bat᷑ ac buccis oĩa cõcre
pabat. Preceperat aũt io-

pal hlibꝛide ↄflictu
⁊ acqᷣſitõe terre:et pꝛi
mo de acqſitõe hieri/
cho:⁊ ð acqſitõe hay
.cc.viij. 3 de debellati

ſue pplo dicẽs:Nõ clama dr nck regi cab.
it: liet voxr vẽa: de debellatoe plu
bit:nec audiet᷑ vox via: ne revc tit ameraßs

q; vllus ſermo ex oꝛe vro
egrediet donec veniat dieſ
iqᷓ dicã vob:lamate ⁊ vo
ciferami.Circuiuit ergo ar

rũ.c.xj. Pria diuidit᷑
i duas.ſ.ĩ ptẽ pᷣncipa
lẽ et icidẽtalẽ.2 inci/
pit i pr.vij.ca.Circa
captionẽ hiericho pᷣꝰ
docet᷑ mocł captiõis:
ſcðo ſbdit᷑ act᷑ execu⸗
tõis:ibi Cũqʒ ioſue.

⁊ reuerſa ĩ caſtra maſit ibi.
Igit ioſue de nocte conſur

4 . is: ibi Luz i
gere tulerut ſacerdotes ar- aura batt g do
caʒ Oni:⁊ ſeptẽ ex eis ſeptẽ mo captõnis: r ioſue
buccinas quaꝝ in iubileo ðnũciauit pplło: 2 pʒ

vſus eſt:pᷣcedebatq; arcaʒ
domini ambulantes atq;
clangentes:⁊ armat ppis
ibat añ eos:vulgus ãat reli
quũ ſeqbat᷑ arca:⁊ buccis
pſonabat.Circuierũtq; ci-

lra paucij excepiqͥ ex
ponẽt: b ¶ Et nulluj
ingredi audebat: ad

auxiliãdũ icluſos ĩ ci
uitate. ((¶ Aut egre⸗
di.ad fugiẽdũ ꝑ ſua
ſalute. dH ¶ Dixiiq;

H ons ad ioſue.dicũt a
uitatẽ ſcdðo die ſel: reuerli lid 7 phabil ꝙ dñs
ſt ĩ caſtra:ſic fecertſex dieb' docuit ioſue ꝑ ãgeluʒ
ſibi apparẽtẽ:vt dem̃

EE ðdde his q ſeguut. ſ. 5
mõ capiẽdi ciuitatẽ. e¶ Cociſioꝛ.i. iterpolat. f ( Armati
pᷣcedẽtes.dicũt hebꝛei ꝙ hoc itelligit᷑ ð filijs rubẽ ⁊ gad ⁊ di

miccia tribu manaſſe:q armati debebãt pᷣcedẽ alios ad bel/

lũ vt ocm fuit ca.pmo.⁊ Nũi.xxxij. g ¶ Cũq; ioſue. Hic
ↄñt põit᷑ pᷣcepti executio: et pꝰ qtũ ad deſtructoeʒ ciuitatij:
ſcòo q;tũ ab raab metricis ſaluatõeʒ:ibi Duob at viris.3
ſ̈tũ ad ioſue impᷣcationẽ:ibi In tꝑe illo. Pꝛia ꝑs pʒ paucij

exceptis:qꝛ põit᷑ executio captõis hiericho:ſic fuerat dicta
a dñno ⁊ ꝑ ioſue denũciata pplo. h

c eliquũ uulgus arcã
fequebat᷑.ñ ẽ itelligẽdũ ꝙ muliẽs ⁊ ꝑuuli iepti ad pᷣliũ cirꝰ
cuirẽt ciuitatẽ:qꝛ i pncipio h capli dẽ: Circuite urbeʒ cũcti
bellatoꝛes.⁊ iõ per reliquũ vulgus hᷣ itelligunt᷑ viri bellato
res tłꝰ dã:cũ alijs duab thub ſibi adiũctis:qꝛ erãt vltimi
in motione caſtroꝛum: ⁊ faciebant vltimam cuſtodiaʒ: vt

habetur Numeri decimo capitulo.vnde vbi tranſlatio no
ſtra habet: Reliquum vulgus.in hebꝛeo habetur Aggrege

tio.ſic enim vocabatur acies illa:eo ꝙ illi qui de precedenti

bus aciebus ꝓpter laſſitudinẽ i glin can fmanebat poſt

alios vltime aciei aggregabãt. i ¶ Igit᷑ ioſue ð nocte cõſur

gente. in hebꝛeo habetur: De mãae. Surrexit eni in auroꝛa
que ẽ cõfiniũ diei ⁊ noctis:⁊ io ab vtroq; põt denoiari: qᷣa

¶Miber

rũ qñ moyſes miſit eũ cum alijs de cades barne ad ex

mediũ ſapit nãm vtriuſ. q; extremi. a Die at ſeptio c.

dicũt hebꝛei ꝙ erat ſabbatũ: rõnabilr:qꝛ vocat dies vij.
tñ nõ peccauerũt iuadẽdo ⁊ deſtruẽdo ciuitatẽ: qꝛ fecerut
hoc de mãdato dei:vt pʒ in l̃a q eſt dominus ſabbati:im

mo bene fecerũt ei obediendo.

b ¶ Dixit ioſue ad omnem

ploꝛadã terrã ꝓmiſſiõis:vt hẽ ifra.xiiij. ca.Ab illo vo
tpe uſqʒ ad traſitũ ioꝛdanis fluxerũt ani trigitanouem
qꝛ miſſio illa fcã fuit ãno ſcðo egreſſiõis de egypto.Ab
egreſſu vo illo vſq; ad igreſſũ ire ꝓmiſſiõis fluxerunt

iſraelẽ vociferamini. ãni. lx. ⁊ ſic pʒ ꝙ
Nõ ẽ viſile ꝙ tantus . ,,0 ĩ captõe hiericho
exercir poſiet voteem Diẽ ãt ſeptio diluculo con aſinos ĩ oꝛe gladij percuſſe halẽ habebat
é au ate — ſurgẽtes:circuierũt urbẽ: ſi rũt.Dũuũobus at viris q ex Pnzennos
er ideo vtö LEut diſpoſituz erat ſepties. ploꝛatoꝛes miſſi fuerant: di H viri v mnuenes:
tur ꝙ dicẽ hic acci Cuq; ſeptio circuitu clgãe xit ioſue: Ingredimini do ut pʒĩ textu: viri
W dengriste ali rẽt buccinis ſacerdotes: di mũ mulieris meretricis et ne ere 7 en
q ibili ſig: utpote —„ 7 — i .7 . , . —„— S7II6 e:. e ve
ſe re xit ioſue ad oẽm iſrl: Noci ꝓducite eã: ⁊ oĩa que liul roe apgleua,
levkalig hyri: qo pote ſerami. Tradidit.n. vobis ſũt:ſicut illi iurameto ſirma nis ⁊ audacie ad
rat uidela to o pplo dñs ciuitatẽ. Sitq; ciuitàs ſt. Ingreſſiq; iuuenes edu gradiẽdũ ad bel-
¶ E Sitq; ciuitas hec hec anathẽa:⁊ oĩa q i ea ſt xerut raab ⁊ parẽtes eius: lũ.vñ de chaleb
anathẽa. in hebꝛo pño. Sola raab meretrix fſres qͥq; et cunctaʒ ſupelle o iſa riiij c. O.
hẽ herem: qð habet . ;] Is conationé ilt: & cũ eẽt.lxxxxv.ãno
baplicẽ ſiqn ficatiöe, Viuat cũ vniuerſis q cũ ea i ctilẽ ac cognatione illů: et ainaß
plicẽ ſignificatiõeʒ „ . . . noꝝ erat ita foꝛij
qꝛ ſignificat deſtructi domo ſũt. Abſcõdit.n.nũ extra caſtra iſrt manẽ ſece.¶zpotẽs ad gradi migend
onẽ ⁊ conſecrationeʒ cios qͥs direxim. Nos ãt rũt. Arbẽ aũt ⁊ oĩa qͥ inue endũ 2 belladum ipenn ote
an olffeſus icturfu, cauete ne de his q̃ pcepta ta ſunti ea:ſuccẽderũt:abſ ncg ue . ſobilig ni
q iñ igniſtratio on ſut ꝗppiã cõtingatis: x ſitiiſ q; auro ⁊ argento æ uaſis epracaſtra iſael gont
currit i boc facto: da Puãaicatõiſ rei: èt oĩa caſtra eneis ac ferro:que in erari manere fecerunt. irttcizn
ciuitas fuit c hitaro iſrl ſub pctõ ſint atq; turbẽę um dñi cõſecrarũt. Raab ꝛ no erat adhut ii Ci
ribus deſtructa: auz tur. Quicqꝗd ãt auri aut ar vero meretricẽ ⁊ domũ pa c'd NR ill unrtttif
rro:gge fueia ſireft genti fuerit ⁊ uaſoꝝ eneogꝝ tris eius ⁊ oia que hẽbat: e ſe v linit nnuſ⸗
ibi: fuerũt releruara ac ferri:dño ↄſecret repoſi fecit ioſue uiuere:et habita uere. I z enim pce Parbgant
dño conſecrata ita tũ in theſauris eiuſ. Igitur uerũt in medio iſrael vſqʒ prũ fuiſſet Nũi. alin
Päni vlih⸗. poht oi pplo vociferãte ⁊ cläge ĩpñtem diem: eo ꝙ abſcõ i Aele. aucto
puanis rib ayp us tibus tubis poſtq;ᷓ ĩ aures erit nuncioſ quos miſẽat eiſnercleotuſ itiftin
illa qᷓ erãt neceſſaria Multitudis vox ſonituſq; ĩ vt exploꝛarẽt hiericho. In t cũ raab ⁊ ſibi niem
ad cltũ dei.hiericho crepuit:muri ilico coꝛueft lmpoꝛe illo imprecatuſ ẽ coniüctis fuit diſ Nunihi,
enĩ fuit aa uuas ⁊ aſcẽdit vnuſqſq; ꝑ locuʒ ioſue dicẽs: Maledici vir Ha ſeruun iytum Rinauti
capta a fili iſrl: ſſe q cõtra ſe erat. Ceperũtq; coꝛã dno:qui ſuſcitauerit ? ᷣ vitam coha öänyſelnen
ciali miraculo:iõ io) ea Ar⸗ britationẽ: ppter. A
ſue conenieter eã po Ciuuitatẽ: ⁊ interfecerunt oia ediſicauerit ciuitatem hieri ſpale ſem ſue fidi ſobipz.
ue coueniẽter eã po rumme , = keii 1 pale fem ſue fidi nan
ſuit ſub anathemate q̃ erãt in ea a viro vſq; ad cho. In pᷣmogenito ſuo füů 2 virtutis: ab fu ſenntoo⸗
deſtruẽdo clo in mulierẽ:ab infante uſq; ad dameta illiꝰ iaciat: in no reg r. Nigt reun
ignu duuine iuſticie: n6 riſſſa li 5 „ eptis at de M oe ru.
Niijd poterze veni ſenẽ. Boues qͥq; ⁊ oues ⁊ uiſſio liboꝝ põat põtas e·¶ alogi ſüt dedi ipſinii l in
re ĩ pꝛeda bellatiũ do —“ gamiie luris nãli llni elia
mino ↄſecrãdo tanꝙᷓ; pmitias pᷣdax:ſiẽ ⁊ ð fructib'anima noõ cadit talis diſpẽſatio. Suerbe medt iſrk hewaſceinbeh
liũ ⁊ fre dabãtur pᷣmitie:ſic ãt nõ ſuit de pda hap ⁊ alia conuerſi ad iudaiſmum. k ¶ In tempoꝛe illo. Pic de/ ußntoſcio⸗
rũ ciuitatũ: vt dẽ infra.Cauete ne de his q pcepta ſunt vo ſcribitur ioſue imprecatio:ciuitas enim hiericho mira floglitge pan
bis quippiã contingatis. per auariciã accipiẽdo alidd de il culoſe fuerit euerſa: vt dictum eſt:ideo ad buius facti fnärnmmnesn
lis que debebãt deſtrui ⁊ cõburi:vel de his que debebant memoꝛiam: 1 dei gloꝛiam optabat ioſue ꝙ non reedifi SS
dño cõſecrari. ¶ Et oĩa caſtra iſrł ſub peccato ſint.i.pia caretur: ideo ioſue impꝛecatus maunpene eiani Orgeſäfannin
peccati.qꝛ pro peccato aliqͥꝝ vel etiã vnius qui eſt ꝑs alitu reedificaret eam in poſterum dicens: I ¶ In pmogeni fllifuitcogt di
ius cõitatis tota cõitas pũitur aliqñ ⁊ iuſte:⁊ maxie a deo: to ſuo ſundamenta illius iaciat. ideſt pꝛimogenitus e nuboeſencte
cui oẽs ſũt debitoꝛes moꝛtis:⁊ hec mã diffuſius fuit ꝑtra moꝛiatur quando ponet fundamenta. m (¶ Et in no- ohataiin
* tracta Deu. xxiiij. ſup illud verbũ: Ilõ occidẽt patres ꝓ fi uiſſimo liberoꝝ ponat poꝛtas eius.i. vltimus liberoꝛũ igrſiii ge
lijs ⁊c.ſicut accidit p pctõ achoꝛ: ut hẽ.cſeqnti.ceta patent ſuoꝝ moꝛiat i poſitõe paataꝑꝝ:a ſic accidit Ahiel ꝗᷓ eaʒ Nſecluttuibzn
ilr̃a. e¶ Duob ãt viris. hit ↄñter agitur de raab ſaluati reediſicauit:ut hẽ.ijj.reg.xvj.i fine.qm bꝛeuis ẽ ſnia h nſtirpoigi,
one quã ipoſuit duob'exploꝛatoꝛib':qꝛ eãẽ ⁊ domũ eiuj me ca. põt bꝛeuis h moꝛlalitas põi. Hiericho ſignificat ciui iſbeiniat
lius cognoſcebãt: per iuramẽtũ aſtricti erãt: vt tatẽ diaboli quã fac amõ ſui uſqʒ ad ↄtẽptũ ði. hec ciui ngcſeagsi
dcm fuit. S. ij.ca. f¶ Ingreſſiq; iuuenes ⁊c. Querit h̊ qno taj tplici muro dlaudit.ſ.muro carnal 2cupiſcẽtie:tꝑal thlaiarobe
iſti duo exploꝛatoꝛes vocãt iuuenes:tũ qꝛ ad exploꝛanduʒ afluẽtie:mũdial excellẽtie:q tpli murſbuertit: ſonitu i chpelanig,
ſolẽt mitti viri pꝛudẽtes ⁊ aſtuti:ñ at iuuenes iepti ⁊ iexpti: ſce pdicatõis:clamoꝛe deuote oꝛonis:circuitu ꝓpe diſ / dsſen
tũ qꝛ. S. dem ẽ c.ij. ꝙ chaleb fuit vn de illij duob:vt dicũt cuſſiõis:q circuit dʒ fiẽi. vij.vicibusi.pfce: qꝛ pfectio genniaſtic
hebꝛei:qͥ tñ iã fere erat octogenari:qꝛ q̃dragita erat anno nũo ſeptenario ðſignat᷑:quin. conuertitur de culpa ad W
4 dibe wun
guebi

Lbmneil
Enitnnonen
N
füginmn

vruiſol
wͤu gui
Müthalicden

ſn an.
mr g(S
mdnitted

mumſru.
gnötün

n
it b u
1.ſfeüia
rliani
pti fulſa ſi
nnij gieh⸗
rolperderiun
mici ub ꝛbi
Cnücisftit di
un imn
–
dantioni h
hütſcnſif
znnmtg
inſi in⸗
uprucr

Amſedd
mturonil ſ

rminrld
nbiericho nna
A buns ſa

ſuegnonn

ir

¶ Joſue

gram: dʒ diligeni ⁊ pfecte diſcutere cõſciẽtiã:qcdd autẽ
in hac ciuitate repit ſaluti ↄriũ dʒ iterimi.Qð at iueni
tur ibi:auri phice ſapiẽtie:argẽti:eloq̃ntie:vaſoꝝ eneo/

rũ.i.nãlis ĩduſtrie:q̃ ualet ad multa:ſic ut vaſa ferri.i.

coꝛpoꝛalis ⁊ tꝑalis potẽtie:dʒ dño ↄſecrari.i.decetero
bonis actibus ap .
plicari. Raab cũ
Fuit ergo dñis cũ ioſue:et

ſuis ꝓpt᷑ opꝰ pie
i auanuig⸗ nomẽ eiuſ uulgatum eſt in
ati miſericoꝛdes: lij autẽ iſr! pᷣuaricati
qm̃ ip̃ᷣi miſericoꝰ ꝓNſũt mãdatũ:èt uſurpa/
dis 2ſeqntur c. Ouerũt ð anathemate. Naʒ

Maolm lI· achan fſili charmi filij gab

di filij care ð tribu iuda tu/

rael. Hic

Poucß⸗ iacalli altguid de anacheeinole.
ponit fem achoꝛ. ratuſq; ẽ dñs ſfilios iſra
duteiree el. Cünqz mittét ioſue de
tur pcci ꝑpetrat? hiericho viros hay: que
2 ppetrati cogni· ẽ iuxta bethauẽ ad oꝛienta
tio: ibi cũq; mit lẽ plagã oppidi bethel:ldi
tis ibi Miltr à kit eie: Aſcẽdite exploꝛa
ioſue. Circa pymũ te terrã. Qui pᷣcepta cõplẽ
dẽ: a Filj autẽ tes exploꝛauerũt hay. Et
iſtl puaricati ſi. reuerſi dixerũt ei:Nõ aſcẽ/
arennnnen deatois pploſs duo ul tria
tñ generaliter oꝛ: Milia viroꝝ pergãt:⁊ dele
Filij ãt iſrl preus &t ciuitatẽ.Quare olſ ppls
ricati ſũt. eo mo
loq̃ndi qͥ fem̃ vni

us de coitate maxie i malis toti cõitati attribuit᷑: ſicut
vno fre mioꝛe peccãte:publice dẽ fres mioꝛes fecerũt hꝰ
⁊ ꝑ talẽ modũ loq̃ndi dẽ Matth.xxvj.de vnguẽto ef⸗
fuſo ſuꝑ caput ieſu: Uidẽtes ãt diſcipuli idignati ſt c᷑.
cũ tñ vn ſolus idigne tulerit.ſ.iudas ſcarioth:vt habe
tur. Johã. xij = de anathẽate.i. de
cõſecratis dno.ſ.auꝝ ⁊ argẽtũ:vt patebit ifra eodẽ ca.
q̃ tñ erãt oſecrata dno:vt dcm̃ ẽ.vj.c.Et dĩ anathema
ab ana qð ẽ ſurſũ:⁊ theſis qð ẽ poſitio:qꝛ ↄſecrata do
mino ſurſũ vel ſeoꝛſũ ponebãt᷑::ne humanis uſib ap/
plicarẽt. c ¶ Nã achã fil charmi.ſic dʒ nomiari ſcðʒ
Piero.⁊ ſic ẽ in hebꝛeo: nec alicubi noĩat᷑ achoꝛ in he/
bꝛeo:ſʒ vitio ſcriptoꝝ noiat h achoꝛ. d ¶ Irat ẽ dñs
5 filios iſrl.qꝛ ꝓ pctõ vnp de cõitate:alij de illa cõitate
uniüut:vt dem ẽ.S.vj.c. e uq; mit. Pic oñt deſcri
it peccati ꝑpetrati cognitio: et pᷣ i genãli:ꝛ i ſpali:ibi
Surge ſcifica ppłm.Circa pᷣ ſciedũ ꝙ gen pcc̃i ĩ gene
rali fuit cognitũ ꝑ diuinã reuelatõeʒ ad pᷣces ioſue:⁊ iõ
circa hoc ſic pcedit᷑:qꝛ pꝰ põit᷑ depᷣcatonis occaſio:ſcõo
ipſa depcatio:ibi Joſue vo.itio dñi rñſio:ibi Dixit dñ)
LCirca pſciẽò ꝙ occaſio ðpᷣcatõis fuit:eo ꝙ filij miſſi a
ioſue ciuitatẽ hay fuerũt debellati:⁊ reliq ĩ pplo ĩ cio/
re poſiti:⁊ ꝑ ↄñs ĩ kteKakian pʒ ĩ lr̃a:pᷣmittitur

tñ ſit ciuitat᷑ cũ dẽ: ¶ Queẽ iuxca bethauẽ ⁊c.Di

cũt aliq ꝙ eadẽ ẽ ciuitas bethel ⁊ bethauẽ:ſed vocata ẽ
bethel a iacob eo ꝙ vidit ibi ſcalã:vt hẽ geñ.xxviij.vbi
dẽ: Appellauitq; nomẽ vrbis bethel.qð iĩterpᷣtatur do/
mdei.ſʒ poſtea vocata ẽ bethauẽ.i.domus idoli:eo ꝙ
hieroboa poſuit ibi vitulũ aureũ a pplo adoꝛandũ:vt
hꝛ. iij. reg.xij.c. Primũ ãt qꝗð h dꝛ.ſ.ꝙ ſit eadẽ ciuitas
bethel ⁊ bethauẽ:bñ ẽ viſile:tũ qꝛ i textu idẽ ſit᷑ deimi/

nat vtriuſq;:tũ qꝛ hoc diẽ Ra.ſa.ſup oſee.rx.c.ſuꝑ illò ver
bũ: Uacca) bethauẽ coluer̃t.ſʒ ſcʒ ñ vẽ veꝝ.ſ.ꝙ noĩata ſit
bethel a iacob:qꝛ illa ciuitas quã ſic noiauit iacob ẽ eadẽ ci
uita cũ hierlm:ſcõʒ ꝙ dicũt coii doctoꝛes: ꝓut diffuſi fuit
declãtuʒ geñ. xxviij. illa ãt bethel de q h fit metio ẽ longe ſi

ta a hierlʒ: vt pʒ ꝑ de
. ſcriptionẽ ire ſce:⁊ ſic
fruſtra uexabitur ̊ hoſtes ñ ẽ eadẽ. Itẽ qꝛ ut hẽ.
pauciſſimos: Aſcẽderunt iij reg xij ad poc bo
Fon la milia pugnatoꝛũ aureũ ĩ iſta bethel:ne
Qui ſtatĩ iga vᷣetes pcuſſi ppls iſtl iret ĩ hierim
ſũt a uiris urbis hay:⁊ coꝛ ad adoꝛãdũ oñʒ:⁊ ſic
ruerunt ex eis trigita ⁊ ſex g proſuß. Sar 5
E dẽ ꝙ noĩata ẽ 4
hoĩes. Perſecutiq; ſũt eoſ uz o hierobo po

aduſarij d poꝛta vſq; ad
ſabarim:&᷑t ceciderũt ꝑ pꝛo
na ſugiẽtes. Periimuitq;

ſuit ibi idolũ:vẽ aliq
lit extraneũ: qꝛ ioſue
ſcripſit iſtũ libꝛ:a tẽ

z lig; boꝛe vo ioſue vſq; ad
coꝛ ph 8 7 ad inſtar 99 liq/ tpᷣs hieroboã fluxer̃t
factũ ẽ. Jſue bᷣo ſcidit ve· ani qngeti uel circit:
e voOAdie ve. geti uel circit:
ſtimẽta ſua:ct ꝓn cecidit ĩ qꝛ qdrigẽteſimo octo
terrã coꝛã arca dñi ſſq; ad Seſeno noal- egrel⸗
ueſperã:tã ipᷣe qᷓ; oẽs ſenes iu ſiliox iſrl de egyp.
iſrl. Miſerutq; puluerẽ ſu deu ae nele
capita ſua: et dixit ioſue: ſui:vt hẽ ·iij. reg. vj.
eu dñe de. Quͤid volui iple at negnguit qdra
ſti traducẽ pplłx iſtũ i ginta annis:vt hẽ ij.
uce pp tz ſtü ioꝛda reg.xj.c. PHieroboam
nẽ fluuiũ ut tradẽs nos in vo reqnauit p' morẽ
.aa1 . Ar gnauit pꝰ mõtẽ
man amõꝛei ⁊ ꝑdẽſ. Vtinã ſalomois:ut pʒ ibidẽ
xij.c.⁊ tũc feẽ vitulo,⸗

́ððMMUD—d aureos. Ab exitu vo
de egypto uſq; ad deſtructionẽ ciuitatis hay ⁊ bethauẽ per
ioſue fluxerũt tm̃ q̃dragita anni integri:⁊ ideo ſi tũc betha
uen vocabatur a facto hieroboam futuro per quingentos
annos videtur extraneum:niſi dicatur ꝙ ioſue in ſpiritu vi
dit hoc futurum:⁊ ſic eam nominauit in hoc libꝛo per an/
ticipationem: que anticipatio eſt multum magna: et ideo
aliter poteſt dici:ꝙ vocata eſt bethel:ideſt domus dei:eo
ꝓꝙ abꝛaam edificauit altare domino inter bethel et hay:
habens bethel ab occidente: ut habetur Geneſis.xij. Et
quia hebꝛei adoꝛant ad occidentem: ideo abꝛaam ibi ado
rans hẽbat faciem uerſam ad bethel:que erat prope:et in
de ſic vocata eſt. Dicta eſt autem bethauen: ideſt domus
idoli:eo ꝙ chananei ibi habitantes colebant idola.Cetera
patent uſq; ibi: g ¶ De poꝛta uſq; ad ſabarim.Dicunt ex
poſitoꝛes noſtri ꝙ ſabarim eſt propꝛium nomen loci: Pe/
bꝛei vero dicunt:ꝙ eſt nomen commune:⁊ ſignificat con/
fractionem:ut ſit ſenſus:ꝙ illi de hay perſecuti ſunt filioj iſ
rael vſq;quo ſentirent in ſe laſſitudinem in perſequendo:
vel ꝙ confractio referatur ad filios iſrael:vnde ſubditur:
h Sefecgifnun per prona fugiẽtes.tãq; confracti ab ad
uerſarijs. i ¶ Joſue uero. Hic conſequenter ponitur ioſue
deprecatio occaſione caſus predicti. Srveninan
ta ſua.in ſignum doloꝛis ſcõᷣm conſuetudinem iudeoum:
ut pʒ ĩ plłib locis veteris ac noui teſtamẽti. l ¶ Et pꝛonuj/
cecidit ĩ terrã.qꝛ oo dʒ eẽ hũilis: m ( Uſq; ad ueſperaʒ.
ieiunus oꝛãs. n ſerutaz puluerẽ ſuꝑ capita ſua.iĩ ſi
gnũ hũiliatõis. o ¶ Quid voluiſti traducere ⁊c̃.vt trade
res nos in manR ãmoꝛꝛei. li vt non tenet᷑ hic caſi aii

ↄſecutiue.q.d.hoc ſeq̃t ad illud:niſi tu ꝓtegas noj. ti
nã vt cepi.man.trãs ioꝛdanẽ.i.i regnis ſeõ ⁊ og:q acqſierãt
filij irł trans ioꝛdanẽ. hoc dixit ioſue ex paſſioe doloꝛis:lʒ

Liber

male:nec dixiſſet extra paſſionẽ poſit᷑ ꝑꝑ qð idulſit ei wmqᷣↄẽ pta noia tbuũ.xij.⁊ dixit ei dñs: oꝛ ülius ib? Keodlcn
b ¶ Audliet a el Pallioo iſt Roaiot a paucis aduerx Peecanarat ubemerarenn ſic dep eecho uneret. utumn
ſarijs. c parit ↄglo.circũ.nos.h facto aiati. de¶Et lia detmiata i illa fbu ⁊ dom i fãilia:⁊ vir ĩi domo depᷣ votnoſtin
qd/fa.magno.no.tuo.qſi dicẽt: hjcedẽt ĩi oppꝛobꝛiũ nomis hẽſi ſũt ꝑ miſſio ſoꝛtis:ſʒ p v eẽ ficticiũ:qꝛ eſt õ te uuninatuse
tui: quia dicerent infidelej:ꝙ non poſſej nos vltra iuuare. xtũ:vbi dẽ: mEt quacũq; tribũ ſoꝛs iuenernit ⁊c.ex qͥ wtnolli
e¶ Dixitq; dñs. Hic S pʒ ꝙ tbus ſuit de Gog wle
ↄnt poit dñi rñſio pheſa ꝑ ſoꝛtex:ſi- cboꝛiturde
quã fuelat petm ige ut cepimus manſiſſemus ioſue mane:applicuit iſrł! p cut ⁊c̃. (ece . iſiedenoin
neralic oꝛ: f(tu trans ioꝛdanem. Mi do“ mibus ſuas: T iuenta eſt irri derꝑ cognatbes, ſo nin
lerutq; d anatheate. —1 h iien ucinee i. p failias: idẽ. n. ſitntt
ge ecz lacrilegh. mine deus qd dicã videnſ bus iuda. Que cu iuxta ſa ſignificat bic c llſcei⸗
3lAne mẽ. ſůt. qe p iſraele hoſtibſuis iga vte/⸗ milias ſuas eẽt oblata: iuẽ gnatio ⁊ familia. eſs ſia
miſera deo obecre, tẽ. Aůdieèt chananei et oes ta eſt familia care. Illã qq ¶Scied at e ioſue oe Wimni
uerepn ild Ser⸗ hitatoꝛeſterre:è᷑t ꝑiter ↄglo per domos offerẽs reperit ñ peccauit h vtes ſ onenn
endũ tñ ꝙ ſcriptura bati circũdabũt nos: aliqʒ cabdi:cui domũ in ſingu/ ſaereti ge gie unhe
H loqt ĩ plurali: licrr delebut nome noſtrum de los diuides viros:iuenit a/ pʒitextu. vñ diſ t
vn tm peccauerit re terra. Et quᷣid facies ma chan filiuʒ charmi fulij gaab vbi. xvj. Soꝛtes rlg
Pdes ipn h' capii. gno nomini tuo: Dixitqʒ di fiiij gare ð mmbu iuda. Et miitut i tinuͦ ga ſinmni i
h ¶ Surge. Dic ↄñt am EC „ n. Lili mi. dño tepant, tü qꝛ
pott cognitio pperra dominus 39 ioſue:Surge ait ioſue ad achan: Fili mi: hſeẽ bla ſe id
tu dpion peccatcẽ uit iſrl a puaricat ẽ pactuʒ tere: atq; indica mihi ꝗd ſe one ppli pmiſſa. tri,
tu a culpa dre, meü:tuͤlerütq; de anatbéa ceris:ne abſcdas. Bcpo nndus r auali iirlat
nian i te 2 furati ſut tq; mẽtiti: et ditq; achan ioſue: æ dixit ſaſtuns n auett, ſileibtr
Seitan ppg.i.ciia abſcõderũt inter uaſa ſua. ei: Aere ego peccaui dño tibus⸗r in quid⸗ –
ez eb⸗ e ge ma Nec poterii iſri ſtare ante deo iſrl: ⁊ ſic ⁊ ſic feci: Nidi non:dictum ſuit i
edt kala ſne boſtes ſuos: eoſq; fugiet: . n. intèr ſpolia palliũ cocci diffuſius Nume. ſtiiuſuiß
mi gr aſtind .ehe g: pollutus e anatbemate. neũ valde bonũ æ ducetoſ gensl Sur⸗ ufnteil
nf̃os h accipit ſcficas HM ero ultra vobiſcũ: do ſicloſ argẽti:regulãq; aure genneen Lrequs⸗ nitintit
„ Fnors⸗ ppli ꝓ nec cõteratis eũ ꝗ bur ſce am an uaginta ſicloꝛuʒ:⁊ dum dilig ni dei –
n, leris roẽ. Surge ſanctiſica cõcupilcẽs abſtuli:⁊ abſcõ andanmm e. –
bꝛaica p poſita equo pplin: ⁊ dic eis: Danciiſfica di ĩ terra ↄ mediũ taberna erierera. mnifircdun
aaa alatoez ppa⸗ mini i craſtin. Hec. n. die culi mei: argetũq foſſa bu ueuer voifur ki
toez a ſcificatoez. Do dñs deus iſrl: Anathema i mo operui. Milit ergo io cognitio peccati: ide
enitroneit medio tuiẽ iirl. Hõ poter ſue miniſtros: qui currẽétes ïtum ad culpaʒ untatome
vb ſuſcipiedis dtuino ſtare coꝛã hoſtibuſ tuiſ.do ad tabernaculu illius rep determinatam b. uret. Selſotd
oꝛaclo:fiebat pᷣpara- nec deleat ex te ꝗ hoc cõta per erũt cũcta abſcõdita in wine mren deſe⸗ tban addanlen
tio ppli puotoè: à minar é ſcelẽ. Accèdetiſqʒ; codẽ loco ? argentũ ſimul qFili mi da gli unlin urn
aar al lieda mane ſinguli p trib' vr̃as. Aufereteſq; de teẽtoꝛio tule aʒ domino. ut.ſ. —
drhi Exo xviilegil⸗ quãcũ tribũ ſoꝛs inue runt ea ad ioſue ⁊ ad omẽſ Pcofeſſionẽ n Uagghen
adetaligd posone: NRierit: accedet per cognatõ ſilios iſtl: piecerũtq; ante Eh es die, tilületii en
vt hĩ act.p mathie nes ſuas: ⁊ cognatio p do dñm. Toͤllẽs itaq; ioſue a matis: ⁊ per ↄñs niper huntic
ecrverglin unnd mos:domuſq; per uiros: chan filiũ care argẽtumqʒ iuſte puiuiſſe po⸗ füſpianin
borb 9den 2 quicũq; ille ĩ hoc facioꝛe 7 pallium ⁊ aureã regulaʒ pul. Rncit nglni
eygdẽnato vidẽt eſe fuerit deprehẽſus:cõburet filios quoq; ⁊ ſilias ei bo aban.S. iniinſhen
iuſta 1 a deo: manda igni cuʒ oĩ ſoa ſua:qm pua ues ⁊ aſinos ⁊oues ipſuʒ di. n. i ſpolia pal mingin
uit igab añ pᷣdicari ricatuſ e pactũ dñi:⁊ feẽ ne q; tabernaculũ ⁊ cũctaʒ ſu liũ coccineũ.i.ru dicicthethen
ieiuniu ſic ſolitů enat phas ĩ iirl.Durgens itaq; pellectilẽ:⁊ oĩs iſrl cum eo: beũ. hebꝛei.n. di liurfifüie
fleri añ diuina oꝛacu . er⸗ ct palliũ baby/ buſtügcien⸗
la. Qualr at fũit ſcã ”” ”J́Mẽ “ Lniei geta patet fbocgg, b G
iſta ſcifica qꝗ loqt h enrurarn ẽ expᷣſſũ ĩ lra:ſʒ credẽdũ ẽ t ¶ Miſit . Hic ↄñt dcribit᷑ peccati cogniti pũitio:⁊ Mi nmnn
aliqᷣ iſtoꝝ modoꝶ. ¶ Accedetiſq; mãe ſingli ꝑ tbur̃a.qiꝛ ⁊ pʒ lr̃a uſq; ibi: v s itaq; ioſue ⁊c. aurea fgu nkitdie
din cuiuſſʒ terat diſticti ab iuicẽ ſcʒ th:⁊ i qlʒ ou erat lã.ĩ heb. hi liguã. Erat.n. lamia aurea ĩ ſilitudie lingue deſuctio
en aclen i qlʒ failia erat ples dom: ⁊ ĩ qʒ domo ples vi fcã:hec at tulit ioſue:qꝛ pᷣceptuʒ erat a dño q peccatoꝛ . i
enl ig⸗ dephẽſa eſt tb i q ppetratũ fuerat ſacri · ↄbuneret cũ oi ſba ſua:ut pᷣdicit᷑ i textu. x ¶ Filie nsnotafe
egiu bo ea failia detmiara eiuſdeʒ tb: poſtea domeiuſ ¶⁊ filias ei· icũt hebꝛei ꝙ ducti ſũt ad vidẽdu puitõeʒ ſllgioſteteni⸗
le failie: 7 poſtea vir deimiat i illa domo. Dic tñ Ra.ſa.q priſ:vt ꝑ h arcerẽt a ſilibꝰ.Doctoꝛes ãt nr̃i dicut ꝙ du ihleglare ,
to dephẽſa ẽ:ꝑ hꝰ ꝙ ioſue ex oꝛdiatõe diuia adduxit tribꝰ cii ſũt:vt cũ pre moꝛerẽt:⁊ hꝰ vẽ rationabilius:dqa pro nrliunl
coꝛa rõnali iudicio: iĩ q̊ erãt. xij: lapidej pcioſi:ĩ qbꝰerãt ſcul pctõ eius.xxxvj.viri moꝛtui ſunt in bello:vt dictum KN

Allop
Balſ
MRae .
R

GNin

iofäligtin
lgnicaben
Wnotſmnli

Sügnan
Iaube

ſeriipfi
ſchodiin

üp. Sn

nütiifnügt
diotihnnt i

kaidbits e

wiul kins
pl ömiſ.
Paubes autg
Aihstgvalr
loonckun ſor
mbeen n cu

Nordu t
Diſhtius ſont.

dumoulgnd

nunneg⸗
aletez.

iu olue hit .a
ſaponn poll

Nh

Narnumn
unmng
anln
Gnus
n
eitſminn

slag d n

Joſue

eſt eodẽ cap.⁊ ronabili vẽ ꝙ pueri ſui moꝛerẽt cũ eo ĩ
deteſtationẽ crimis. Itẽ ſupꝛa eodẽ ca.dixerat dñj: Nõ
poteris ſtare coꝛã hoſtibꝰ tuis.donec deleat ex te qᷣ con

taminatus eſt hoc ſcelere.Deletio ãt alicuius ꝓpꝛie im
(Baxerd

poꝛtat occiſionẽ eius cũ ſua poſteritate. y
eos ad vallem a⸗ ð

choꝛ.i. turbatdis
aſi venoiata dureſt osdel nal achoꝛ
a noie vini ibi phi dixit ioſue: Quia tur-
iteue unt, haſti nos: exturbet te dñs
ſue:qð ſpᷣdit um l die hac. Lapidauitq; euʒ
dẽ: 3 Miã tur ois iſre⁊ cũcta que illᷣerãt
ban nos: ue igne cõſupta ſũt. Cõgrega
cnè oo ile vall Uerũtq; ſuper e aceruum
achoꝛ. i. turbatio Magnũ lapidũ:ꝗ pmãet vſ

nis:ita acho: ; in pfiteʒ diẽ. Et auerſus
no zn ẽ furoꝛ dñi ab eis. Nocatũ
ſz cõe. a (Ta
idauitq; eũ ois

lirl. vi h feʒſit lis achoꝛ uſq; hodieſ VIii
ʒ pᷣceptuʒ dñi di⸗ xit aũt dñs ad ioſue:
ce. RMe timeas: neqʒ foꝛ
cũq; iũlle ĩ h fa iTJor Felle roij
noke fuerit dep⸗ midel. olle iecu omnem
beſus cõbure r ——
igni cũ oĩ ſa ei. Ad hoc dicũt ꝙ noie cõbuſtiois itelli

git alia pẽa q̃cũq;:ſcõʒ illud Hiere.vj.Et duxi te de foꝛ
nace ferrea egypti.i.de ſeruitute dura:⁊ ſic ĩ pꝛopoſito
nomie cõbuſtiõis itelligit lapidatio:ſʒ hꝰ nõ vẽ bñ ↄſo/
nũ textui:qꝛ ſil pᷣcipit᷑ a dño cõburi cũ ei ſba:q̃ fuit cõ
buſta:ut patet per lr̃am ſequẽtẽ cũ dĩ:Et cũcta q̃ illiu
erant igne cõbuſta ſũt.Aliter erpoi alle ꝛdicẽtes ꝙ
verbũ dñi de cõbuſtione achan itelligit ð ſigne gehẽne
qꝛ ut dicũt nõ penituit ve rõe culpe:ſed tm̃ rõe pene: et
ad hꝰ deſignãdũ deſignant dixit dñs:Et dqcũq; illeĩ h
facinoꝛe fuerit depꝛehẽſus cõburet igni.q.d.a me ſibi
penã futurã reſeruãte:iõ non dixit cõburetis eũ igni:ſʒ

ↄburet᷑. Sed hoc dictũ nõ vr textui cõſonuʒ: quia iſte

achan ad dandam gloꝛiam deo cõſeſſus fuit veraciter
⁊a humiliter peccatũ ſuum:ut pʒ ĩ textu:⁊ io nõ eſt veri
ſile ꝙ fuerit damnatus:⁊ hoc ſonat uerbũ ioſue dicen-
tl ei:Quia turbaſti nos turbabit te de i hac die.q.d.ñ
in futuro. In hebꝛe.n nõ eſt verbũ optatiuuʒ.ſ.turbet
te:ſed idicatiuũ.ſ.turbabit te:qꝛ ioſue ad eius cõfoꝛtati
onẽ ppter humilẽ confeſſionẽ idicabat ei ut vĩ ꝙ moꝛs
tpalis eẽt ſibi expiatio peccati:⁊ iõ alit᷑ põt dici: ꝙ iſte
achan duplr peccauit.ſ.peccato ſacrilegij furando rem
dño conſecratam:a violatõe ſabbati:quia furtũ illud
cõmiſit ĩ die ſabbati:ut patet ex dcis capli ſexti:⁊ ideo
punitus eſt duplici pena.ſ.lapidatõis ꝓ violatõne ſab
bati:qꝛ hec eſt pena debita ſcõm deimiationem domi
ni:ut hĩ Nũi.xv.de colligẽte ligna ĩ ſabbato: ſcõo pẽa
ↄbuſtiõis cũ pertinẽtibus ad ipᷣm:ſcòm ꝙ dñs pᷣcepat

ĩ hoc ca. b ¶ Cõgregauerũt qͥ; ſuꝑ eũ and eren.

lapidũ.p memoꝛia futura ad terrorẽ alioꝝ.

. Ixit ãt dñs.hic ↄñfer deſcribit᷑ ciuitatis hay
deſtructio:⁊ ſcòo ex hoc hitatoꝝ terre chana

an trepidatio: ca.ix. Circa pmũ pᷣ a dñno dicit
captiõis modus:ſcòo ſbditur executionij act:ibi Sur
rexitq; ioſue.tertio ĩmolatõis cultus:ibi Tunc edifica
uit ioſue altare.Circa pꝰ dẽ: a ¶ Dixit autem domi/
nus ad ioſue ne timeas ⁊c̃.quaſi diceret:ſicut ſubtraxi
a te auxilium meũ propter peccatum ipſius achan:ita
te pꝛotegam ꝓpter iuſticiam de ipſo ſactam:ideo ſbdit

yrbi hay ⁊ regi eius:ſic fe

diripietis vobis. Ponè in

pqqʒ eſt nomen loci illius val

b Ecce tradidi ⁊c᷑.q.d.victoꝛia he c erit uirtute mea.
C (Facieſq; vrbi hay.ipſã deſtruẽdo.Et regi e.ipᷣm occi

dendo. dD ¶ Preda ⁊c.diripietis vobis.ideſt diuidet :ſic
autẽ nõ ſuit ſem de pᷣda hiericho ꝗͥ fuit poſita ſbᷣ anathẽa
te:vt dem̃ ſuit.s.vj.ca: e ¶ Poe idias urbi pꝰ eã.Quali
ter aãt ẽ ⁊ ad quid nõ
expꝛimitur h:ſed pte
ſequenti:dñs tamẽ h;

multitudinẽ pugnatoꝛuʒ:?

conſurgẽs aſcẽde in oppi reuelauit ipſi ioſue q;
dũ hay. Eccè tradidi ĩ ma/ qcdd poſtea exccutuj
2 R— eſt. Occaſione at hu/
nu tua regem eius ⁊ pplʒ: ius dẽi q̃ritur h̊:vtx

in bello licitum ſit in
ſidijs cautelis vti:⁊
vẽt ꝙ nõ:qꝛ ius nata-
le dicit:Nò facias ali
is qð tibi nõ vis fieri
nullus autem vellʒ ſi
bi fieri inſidias: ergo
⁊c. Itẽ iſidie ſũt qdaʒ

vrbẽq; ⁊ terram. Faciſqzʒ

ciſti hiericho ⁊ regi illius.
Pꝛẽdã o ⁊ oĩa animãtia

ſidias vrbi poſt eam. Suͤr
rexitq; ioſue:⁊ oĩs exerci

1⸗ C fraudes:⁊ p ↄñj perti
bellatoꝝ cum eoꝛut aſcẽge nent ad iinfticla:ergo
rent in hay:⁊ &lecta trigita no eſt eis licitũ uti: qꝛ
milia viroꝝ foꝛtiũ miſit no iennDan. Di⸗

a Auguſtini ſup lo⸗

cũ iſtũ:⁊ textus ĩ q̊ dẽ: ꝙ ioſue poſuit iſidias de mandato

dato dñi. Rñſio: Aut bellũ iuſtũ ẽ vel iniuſtũ.ſi iiuſtũ non
eſt licitũ bellare:p ↄñs iiuſtũ ẽ ⁊ illicitũ iſidijs uti.Si auteʒ
ſit bellũ iuſtũ:tũc dicẽdũ ꝙ iſidie ⁊ cautele ad hoc oꝛdinan
tur ut hoſtes decipiatur. Pñnt autẽ hoſtes duplr decipi ab
aduerſarũs ſuis.ſ.vno mo qꝛ dẽ eis falſũ uel nõ ſeruat᷑ ſem
per ꝓmiſſum:⁊ hoc eſt ſẽꝑ illicitũ:qꝛ i bellis ſũt q̃dã iura
ſemꝑ obſeruanda etiã cũ aduerſarijs ſcõm ꝙ dicit Amb.
libꝛo de officijs:ſicut obſeruatio treugaꝝ ⁊ cõſilia:⁊ iõ ſi i
ſidie fiãt ꝑ talẽ modũ ſũt iiuſte ⁊ illicite. Alio mõ decipiun
tur hoſtes:per hoc ꝙ aduerſarij occultant eis verbis vel fa

ctis ſuam intentionem: ⁊ hoc eſt licitum:quia non tenentur

eis reuelare ſua ſecreta.vnde ⁊ i ſacra ſcriptura dẽ: ꝙ ſecre/
ta fidei occultanda ſunt infidelibus:ne ab eis derideantur
ſcom ꝙ dicitur Matth.x. Nolite ſanctum dare canibus.
⁊ multo foꝛtius in bello iuſto licitum eſt occultare ſecreta
ſua aduerſarijs:qꝛ hoc maxie ualet in rebus bellicis:vt pa-
tet per vegetium libꝛo.iij.de arte militari.Et iõ Auguſtinꝰ
in gloſa ſuper locum iſtum dicit: Siquis bellum iuſtuʒ ſu
ſceperit:vtrum aperta pugna an ex inſidijs vincat:nõ refer
tur ad iuſticiam. Ex dciĩs patet pꝛimũ argumẽtũ:qꝛ nullus
voluntate ratõabili debet velle ꝙ oia ſibi reuelentur. Silr
ſcõm:quia tales inſidie nõ pertinent ad iniuſticiam: ſed ad
pꝛudentiaʒ bellicam. f Surrexih ioſue. Hic conſeq̃ni
deſcribitur executõis actus:quia ſic ioſue executus eſt:ſicut
dñs ſibi reuelauit:que quidem executio pꝛimo deſcribitur
q;tum ad exercitus oꝛdinationem:ſcòo qtum ad ciuitatis
captionem: ibi Abijt ergo ioſue.Sẽtentia prime partis pʒ
in littera que eſt plana paucis exceptis:que diſcurrentur.
g ¶ Et electa triginta milia viroꝛum ⁊c. Dicit Rab. ſal.ꝙ
ibi fuerunt poſite ouplices inſidie. In pꝛimis fuerunt trigin
ta milia viroꝛum:de quibus loquit᷑ h ſcriptura. In ſecũdij
vero inſidijs fuerunt quinq; milia:de quibus dicitur infra
ĩ pte iſta: Quinq; autem milia viros elegerat ⁊ poſuerat ĩ
inſidijs.ita ꝙ iſte inſidie erant pꝛopinqoꝛes ciuitati qᷓ; alie:
Expoſitoꝛes ãt catholici cõiter dicũt ꝙ qͥ nq; milia viri de
quibus fit ſermo infrafuerunt de numero iſtoꝛum trigita:
⁊illi tantum remanſerunt in inſidijs:⁊.xxv.milia redierũt
ad pugnãdũ cũ ioſue contra regẽ hay de ciuitate exeuntem

Sarske⸗

hoc vi per hoc qðᷣ
te inſidias poſt ciuita
tẽ.q.d.ponite ibi in ĩ
ſidijs aliquos de vo
bis.ſ. qnq; milia ad
hoc electa. Intentio
enim ioſue erat extra
here regẽ hay de ciui
tate:⁊ tunc inſidie ci⸗
uitatem intrarent: et
eam incenderẽt:ut ex
preſſe dicitur in lr̃a:
7 ideo non cõparuit

coꝛam ciuitate cũ to

to ſuo exercitu:ne ad
uerſarij ex tãta multi
tudie friti nõ auderẽt
exire: ⁊ iõ.xxv.milia
ſupꝛadicta iunxerũt
ſe ioſue poſt egreſſuʒ
illoꝝ aduerſarioꝛun
de ciuitate. i¶ Abijt
ergo. Hic ponit᷑ actuj
executionis ituʒ ad
ad ciuitatis captõeʒ:
7 pʒ littera uſq; ibi:
. eua clypeũ qui
i manu tua ẽ.hebꝛei
dicũt Leua haſtã ⁊c̃.
Ad hoc eni fiebat il/
la eleuatio: ut ſocij io
ſue q erant iĩ inſidijs
viderẽt:⁊a ciuitatem i

trarent:⁊ alij ſe ei iũ/

gerẽt: qꝛ hoc erat eis
ꝓ ſigno datũ:qᷣ viſo
ſtatim exierunt:ut pʒ
lr̃a:⁊ iõ opoꝛtuit ꝙ
illa eleuatio ſic fieret
i altũ vt poſſet a mul
tis ⁊ a longe videri:a
iõ ut dicũt hebꝛei fu
it haſta in cuiuj ſũmi
tate erat aliqð vexil

¶Miber

WEnite iſidias poſt ciuita

tẽ. Nec longius recedatis:
⁊ eritis oẽs parati. Ego ãt
⁊ reliqᷓ multitudo que me/
cum eſt:aſcendemus ex ad

uerſo contra urbem. Cun/

qʒ exierint cõtra nos ſic an
te fecimus fugiemus:⁊ ter
ga vertemus donec perſe⸗
quentes ab urbe longius
ꝓtrahãt. NPutabãat.n.nos
fugere ſiẽ pꝛius. Nob ergo
fugiẽtib ⁊ illis pſeqntibus

cõſurget de iſidijs ⁊ vaſta-

bitis ciuitatẽ:tradetq; eam
dñs de vr̃ ĩ man veſtras.

Cũq; ceperitis ſuccendite

eã:⁊ ſic oĩa facietis ut iuſſi.
Dimiſitq; eos ⁊ pexerunt
ad locũ iſidiaꝝ:ſederũtq; ĩ
ter bethel ⁊ hay ad occidẽ

taleʒ plagã urbis hay. Jo/

ſue autẽ nocte illa ĩ medio
mãſit ppli. Surgẽſq; dilu/
culo recẽſuit ſocios:⁊ aſcẽ
dit cũ ſenioꝛib ĩ frõte exer

cii:vallat auxilio pugna/

toꝝ.Cũq; veniſſẽt ⁊ aſcen

diſſent ex aduerſo ciuitatis

ſteterũt ad ſeptẽtrionalẽ vyr
bis plagã:int᷑ quã ⁊ eoſ val
lis erat media. Quiq; aunt

milia viroſ elegerat ⁊ poſu
erat ĩ iſidijſ int bethauen ⁊

hay ex occidẽtali pte eiuſð

lũ ꝓ ſigno determina

to. Uel ſi fuit clypeuj

ut dicit trãſlatio nrf̃a

oʒʒ dicere ꝙ ſuit leua-
tus in altũ iĩ ſũmitate
cuiuſdam haſte vl ꝑ

tice. cet et uſq;

ibi: ¶ Qui ſuccen
dit urbem ⁊ fecit eaʒ
tumulum ſempitinũ.
ideſt non reedifican-
dam in poſterum: ſi/
cut fecẽat ð hiericho

ciuitatis.Ois vᷣo reliquus

exercitus ad aquilonẽ aciẽ

dirigebat: ita ut nouiſſim
multitudis occidẽtalẽ pla⸗

gã urbis attigerẽt. Abijt r
go ioſue nocte illa:⁊ ſtetit ĩ
vallis medio.Qð cũ uidil
ſet rex hay feſtinauit mãe:
⁊ egreſſus ẽ cũ oĩ exercitu
ciuitatis:direxitq; aciem ʒ
deſertũ:ignoꝛãs ꝙ poſt ter
gũ laterẽt inſidie. Joſue ve
ro ⁊ oĩs iſrl ceſſerũt loco:ſi
mulãtes metũ ⁊ fſugiẽtes ꝑp
ſolitudis viã. At illi vocife
rãtes pit᷑ ⁊ ſe mutuo cohoꝛ
tãtes:perſecuti ſũt eos. Cũ
q; receſſiſſẽt a ciuitate:⁊ ne

vr qdẽ in urbe hay ⁊ be-

thel remanſiſſet ꝗ nõ perſe

queret᷑ iſrl:ſicut erupãt ap

ta oppida relinqntes: dixit
dñs ad ioſue:Leua clype/

um ꝗ ĩ manu tua ẽ vrbezʒ

hay:qm̃ tibi tradã eã.Cun
qʒ eleuaſſẽt cypeũ ex adũᷣ
ſo ciuitatis iſidie ꝗ latebãt

ſurrexerũt cõfeſti ⁊ pgẽtes

ad ciuitatẽ ceperũt:⁊ ſuccẽ
derũt eã. Viri ãt ciuitatiſ ꝗ
ꝑſeq batur ioſue:reſpiciẽteſ
⁊ uidẽtes fumũ vrbiſ ad ce
lũ vſq; cõſcẽdẽ:nõ potuer̃t
vltra huc illucq; diffugẽ:
pᷣſertiʒ cũ hi ꝗ ſimulauerãt
fugã:⁊ tẽdebãat ad ſolitudi/
nẽe:q pſeqᷓntes foꝛtiſſime re
ſtitiſſent. Aidenſq; ioſue ⁊

ois iſrl ꝙ capta eẽt ciuitas
⁊ fum urbis aſcẽderet:reũ

ſus percuſſit viroſ hay.Si
qdẽ ⁊ illi ꝗ ceperãt ⁊ ſuccẽ

derãt ciuitatẽ:egreſſi ex ur

be õ ſuos medios hoſtiuʒ
ferire ceperũt. Cũ ergo ex

utraq; parte aduerſarij co
derent᷑ ita ut nullus de tan

ta multitudine ſaluaret᷑:re
gem quoq; urbis hay ap/
pꝛehenderũt viuẽteʒ:⁊ ob/
tulerũt ioſue. Igit᷑ omnibꝰ

iterfectis ꝗ iſraelẽ ad deſer/-
ta tendẽtẽ fuerãt perſecuti:

⁊ in eodeʒ loco gladio coꝛ
ruentibꝰ:reuerſi filij iſrl per

cuſſerũt ciuitatẽ. Erant au

tem qui in eodẽ die cõcide
rãt a uiro vſq; ad muliereʒ
duodecim milia hominuʒ

omnes urbis hay. Joſue
vero non contraxit manũ

quã ĩ ſublie poꝛꝛexerat te/
nẽs clypeum:donec interſi

cerentur omnes hapitato-

res hay. Jumẽta autẽ ⁊ pᷣ
dam ciuitatis diuiſerunt ſi

bi ſilij iſrl ſicut pcepat dis

ioſue. Qui ſuccẽdit urbem
⁊ fecit eam tumulum ſem
pit᷑nũ.Regẽ qͥq; e ſuſpen

dit i patiblo vſq; ad veſpã:

giſßzdceßetn
ngut na.
dap. o0

ibrt iſi

nfut pein:
nuppi pdel
1grtz lütdeo
fonnecppen
lualiſtinedio
ii eitſaacdotg
Giorch u meti
Popplierain
ngin ntdib⸗
1madlupo ton
aiup non
hekaltoiin
eoni in⸗
g ſnr not
yhiaſſb:
Itni udiri
rtors deri
ſelemelſapen
ſiitesbidied
uſſus motige
ſrpptstbieri
rfacbatani
nalahiots
ſſnötibehal ?
gebigtiot⸗
lbrmmenpet

nfir den
. gEtö

.
.
bn

=n.

ſbicltt
efeben
bitca glee⸗
re

1

m Tunc edifica

uit ioſue. Dic ↄñt
põit᷑ acmolatoõ
nis:vt ð victoꝛia

do graj agerẽt: ↄ

ut mãdatũ mop/⸗
ſi de bñdictõibꝰ⁊
maledictõibꝰ: ꝓ
ut deſcribit Deu.
xxvij. iplerẽét.
n R lapidibiĩ
–M iſe le
itur i lege Exo.
Er erſpfir ſuꝑ
la. deu. le. moyſi·
ñ ẽ itelligendũ ꝙ;
totũ fueit ibi ſcri
ptũ:ſʒ ðcẽ pᷣcepta
tĩ: ꝓut ↄtinẽt ⸗
Deu. v. p ( O
ãt ppls ⁊c.qꝛ ſiẽ
dem̃ fuit plein:
deu. xxvij. hebal
⁊ garigiʒz ſũt duo
monticuli ppindq
⁊ uallij ẽ i medio
iꝗqᷓ erãt ſacẽdote
cũ arca: ⁊ media
ps ppli erat ĩmõ
te garigi:ꝛut dẽ H:
⁊ media ꝑs eoꝛũ
erat iuxta motez

hebal:⁊ dẽ iuxta

⁊ ſolis occaſũ:pᷣcepitq; io⸗

ſue ⁊ depoſuerũt cadauer
ep de cruce: ꝓpiecerũtq; ĩ ip
ſo ĩtroitu ciuitatis cõgeſto
ſuper eo magno aceruo la
pidum qui permanet uſqʒ
ĩ pñtem diem. Lũc diſica
uit ioſue altare dño deo il/
rael i mõte hebal:ſicut pꝛe
ceperat moyſes famul dñi
filijs iſr: ⁊ ſcriptum eſt ĩ vo
lunine leg moyſi altare de
lapidibus ĩpolitiſ quoſfer/
rum non tetigit: ⁊ obtulit
ſuper eo holocauſtũ dño:

imolauitq; paciſicas victi/

mas:&t ſcripſit ſuꝑ lapides
deuteronomiũ legis moy/
ſi qð ille digeſſerat coꝛaʒ fi
lijs iſrl.Ois autẽ populus
⁊ omnes maioꝛeſ natu:du
ceſq; aciudices ſtabant ex
vtraq; pte arce ĩ conſpectu
ſacerdotũ qui poꝛtabãt ar
cam federis dñi:ut aduena
ita ⁊ indigena. Media ps

etheus ⁊ ãmo?eus:chana
neus:phereceus:⁊ eueuſ.⁊
iebuſeus cõgregati ſũt pa/
riter:ut pugrẽt ↄ ioſue et iſ/
rael vno aĩo eadẽq; ſetẽtia
At hi qui hĩtabãt i gabaõ
audiẽtes cũcta q̃ fecerat io
ſue:hiericho ⁊ hay callide
cogitãteſ tuler̃t ſibi cibaria
ſaccos veteres aſiniſ impo
nẽtes et vtres vinarios ſciſ
ſos atq; cõſutos: calciamẽ
ta perantiqᷓ q̃ ad idiciũ ve/
tuſtatis pitacijſ cõſuta erãt
duti ueteribus veſtimẽtis:
anes qͥq; quos poꝛnabãt
Pp viaticũ duri erãt ⁊ ĩ fru
a cõminuti. Perrexerũt
q; ad ioſue ꝗ tůc moꝛabat᷑
1 caſtris galgale: ⁊ dixerũt
ei atq; ſimul oĩ iſraeli: De
terra lõgiqua venimus:pa
cẽ vobiſcũ facẽ cupientes.
Rñderũtq; filij iſrt ad eos
atq; dixerũt: Hæ foꝛte ĩ tra
que nobis ſoꝛte debet hite
tis:⁊ nõ poſſimus fec ini

it tiore aliqui ſe con
gregauerũt: ut poſſẽt

melius reſiſtere de q⅛⸗

buj pꝛimo agit᷑.Alidqᷣ

vo cogitauerũt cõiũ/
gi filis iirl federe de
quibus agitur: ſcòðo
ibi At hi qᷣ erãt ĩ ga/
baon. Circa primuz
dicitur: a ¶ Quib

augditis.ſ.tranſuunoꝛ

danis mirabili:⁊ de⸗
ſtructione hiericho ⁊
hay. b (Kucti reges
trans ioꝛdanẽ.hic ac
cipitur trans ioꝛdãeʒ
reſpectu illius loci in
q filij irk manſerant
in campeſtribus mo/

ab:vbi mo yſes legem
explanauit. cC In
maritimis.ideſt in lo

cis pꝛopinquis mari
moꝛtuo ⁊ mari cene⸗
reth. d ¶ Ac littoꝛe
magni maris. Iſtud
eſt mare mediterrane
um:quod dicitur ma
gnum reſpectu marij/
moꝛtui ⁊ maris cene
reth: qᷓ ſũt quidã la
cuj:vt.s.dictu eſt.iij.
cap.cetera patent.

eoꝝ iuxta mõtẽ garicim: ⁊

5 at i ſ - . — =g *
eeriſma. media iuxta montẽ bebal:
uʒ: ſzi deſcẽſib: ſic precepat moyſes famu-
vt meli' audiret lus ðſñi. Et pꝛimũùʒz qdẽ bñ
ſacerdotes ꝗ erät qixit poplo iſrł:poſt hec le
i valle media pꝛo X ECEe
nuciãtes bñdict? git oĩa ba bñdictionis et
nes vſus mõtẽ ga mMaledictõis:⁊ cũcta q ſcri/

pta fuerãt ĩ legis volumie.
MNihil ex his q̃ moyſes iuſ

rigi:⁊ ppls ibi exi
ſtẽs rñdebat amẽę
⁊ maledictões v⸗

ſuj mõtẽ hebal: ? ier r⸗ „3nies
ppls ibi exñs ri ſa replicauit coꝛã oĩ mulii
debat amen: put tudie iſrl mulieribuſac paꝛ
denſit Danlg. uulis ⁊ adueniſ qui int eoſ
qdẽ bñdixit ppło oꝛabant. X

ſerat reliꝗt itactũ:ſʒ vniuer

e¶ At hi. Hic conſe
quenter agitur de ga
baonitis qui timoꝛe
duc i queſierunt cuʒ
filijs iſrl federari.Cir
ca quod pꝛimo ðſcri
bitur limulatio ſalſi

re vobiſcũ.At illi ad ioſue
ſerui inquiũt tui ſumꝰ.Qui
bus ioſue ait: Quinã eſtis
vos:aut vñ veniſtis: Rñde
rũt de terra longinq̃ ualde

venerũt ſerui tui ĩ noĩe dñi ſcðòd firmatio federis
dei tui. Audiuim.n. famã initi:ibi Suſceperut
ar rio oft Arra & ferit ? igitur. tertio detectio
potẽtie eius:cũcta q fecit i xoli: ibi Poſt dies ãr
egypto ⁊ duob regib am tres. quarto tẽpatio
moꝛeoꝝ trans ioꝛdanẽ:ſe pacti:ibi Qui reſpõ

derũt.Sententia au
tem pꝛime partis eſt
in hoc:ꝙ finxerũt ſe
vbis ⁊ fcij veiſſe ð ira

on regi eſebõ ⁊ og regi ba
ſã qui erãt ĩ aſtaroth: dixe
rũtq; nobis ſenioꝛeſ:.⁊ om

Nõ ẽ itelligendũ

Aibůs auditis: cncti

iolue pze loqn reges tràns ioꝛdanẽ 94
o bñdict ppi. pſabantur ĩ montanis ⁊ ca
h ee a d peſtribus: ĩ maritimis: ac
pcat ẽ boa pplo: littoꝛe magni maris: bi qͥʒ
tãq; pnceps ppli: q habitabant iuxtà libanu
ſt imolatoez

dcãʒ quã ſilłr fe MV
ti ñꝑ ſz p ſacerdotes. r ( Poſt hec le.oĩa ver. bñdi.
⁊ maledi.ñ ꝑ ſe ſʒ ꝑ ſacerdotes:ut pᷣdem ẽ coꝛã oĩ mul/
titudie iſrl:qꝛ ſup oẽs cadebãt maledictões:ſi traſgrede
rẽt legẽ:⁊ bñdictões ſi eãẽ obſeruarẽ ſcom ꝙ hi Deut.
xxx. 1. xxvii. imn N.

D ↄñter deſcribitur timoꝛ circũſtatij ppli.Ex h

CQibus auditis. Deſcripta öſtructoe hay: hic de hoc ſut com
ad hoc deuenerũt. h

nes habitatoꝛes terre nr̃e. loõginq q eẽt extra ter⸗
Toͤllite ĩ maibꝰur̃is cibãia mios tre ꝓmilſe filije
ob lõgiſſimã viã:⁊ occurri ua oſſet en
te eiſ ⁊ dicite:Serui vr̃i ſu moltem euadertt:⁊ ĩ

m: ſeqiite nobiſcũ.En pa ira manerẽt: a pz lra
neſ qñ egreſſi ſumꝰ ð dõibꝰ vſq; ibi: f 4 R ko⸗
— V te ⁊c. ⁊ ñ poſſim fe/
sl chüre vo. qꝛ inhibitũ
eãt eiſ:ne fec'facerẽt cũ hitatoꝛibillpre:vt hĩ Nuũi.xxxij.
kere ßui tui ĩ noĩe do.ði tui:ex h vẽ ꝙ ñ ſolu veneft
ad ioſue tiore ducti:ſʒ ẽt fide vnp vi dei:qꝛ ex miraculqͥ fe
cerat ꝓ filijs iſrł audit credider̃t ipſit ũ eẽ veꝝ deũ celi ire:
2 deſiderauerũt ad cultũ ip vẽire ꝑ fed'ineũdũ cũ filijs Iſ⸗
rael:⁊ de hoc ſũt cõmẽdadi: nõ ãt de ſi tione falſi ꝑ quem
Tollite in manib vꝛis cibaria ob

¶ Liber

longifſimam viã.i.quaſi oblongiſſimã viã victę:qꝛ ſcoõm niſi ex trãſgreſſione iuramẽti obligatoꝛij:nec ira domi bnid
veritatẽ non erat:ſicut pʒ ĩ lr̃a. cetera patẽt. E uſcepe ni concitat᷑:niſi ꝓpter illud qð eſt illicitũ fierio c. Rñ hncicn
runt igit᷑. hHic ↄñter ponitur firmatio federis initi:cum di: ſio dðʒ:ꝙ h iuramẽtũ ſuit ſeruandũ tiplici roe. Pꝛia ſben
Suſceperũt igitur de cibarijs eoꝝ:dicũt aliq ꝙ nõ ſuſcepe accipitur ex parte gabaonitarum:qui ſicut dem̃ eſt:ve niſey
rüt ad comedendũ:ſed ad ꝓbandũ:ꝙ apoꝛtata ſuiſſẽt ð lõ nerunt ad ioſue ĩ noie dñi volẽtes eius cultui ſubijci: irthic
gini:ſed hoc nõ vide io pꝛeceptũ oñi s Ad. rol
turconnenienter ooz terfertione babl lu ing
rira bñͦ vicillench nf̃is ut venirem ad voſ:ca ira dñi cõcitet:ſi peieraueri tatoꝝ terre nõ vi nac⸗
er gen s gae lidos ſupſin: nüc ſicci ſei m':ſed ſic viuãt vt ĩ vſu vni debarur atra eos nin
ceperut ad comeden- ſut: 7 uetuſtate nimia comi uerſe multitudis ligna ce tũpp mallcl ba ̃ oic⸗
dum: iʒ modicũ: in ſi nuti: Atres vini nouos im dant:aquaſq; compoꝛtẽt. bitãtiũ i ira:7 ob laioi⸗
Su canlecerationiz pleuimus: nũc rupti ſũt et Quib“ hec loq̃ntibꝰ voca ſtiatõe eoꝝ ĩ ma⸗ lihlun
Mackantt zs coedere oluti. Veſtes ⁊ calciamen uit gabaonitas ioſue:⁊ di lis. vñ iſra.xj. c.. naa
ſimul poſt edera ini ta ꝗbus induimur: ⁊ qᷓ ha/ xit eis: Cur noſ ðcipe frau e obgian vi de torlluti
ta: vt hi ð iacob ⁊ a bemus ĩ pedibus ob lõgi ge voluiſtis: ut diceretis ꝓ erat: vtiduraren⸗ Fihnſrinu⸗
pan Sen. W.. 2 ad- tudinẽ lõgioꝛis vie trita ſüt cul valde hĩtam a vob cũ tur coꝛda eoꝝ:et fitznopen n
danta aug muioe apene conſupta. Suſcèpe imedio noſtni ſitis. Itaqg Pufnartcord ien
Tos oñi no ine rit igitur ð cibarijſ eoꝝ: ét ſub maledictõe eritis:⁊ nõ neler deene roga
rogauerũt.⁊ ĩ hoc de os dñi nõ interrogauerũt. ðdeficiet de ſtirpe vr̃a ligna nnicn en yn⸗ nomti
ſer rt: aet ananig Eeciteg loſue clie⸗ cier de urpe vra lig clemẽtiã ac pirẽt ſupohenttnin
kten :qꝛ ĩ ardu gor Fecitq; ioſue cũ eis pacezʒ: cedęeſ:aq̃ſq; cõpoꝛtãs ĩ do ſicut pᷣcepat dñs mmidi ſaun.
cvat recurreread co inito federe pollici ẽ ut mũ dei mei. Qui rñũderunt mopſi. Ex patʒ ſochchuppin
ſiliuz oñi: ſi tñ reur · n occiderẽt neſn, arij 5 nahic ſoi abaonite me⸗ Eicns
riſſet ſoꝛſitan ex eus nõ occiderét. Pꝛincipes MHũciatũ ẽ nobis ſeruis tu e nite me. ctei
tmſione idẽ feciſet ot qq; multitudis iurauerunt is ꝙ ꝓmiſiſſet dñs deus tu neccurrebat otra Turmnbs
videbit ifra. ¶ Poſt eis. MPoͤſt dies ãt tres initi ſi eLeccutebatong fustdoln
dietz at ner. La ont E es at tres initi us moyſi ſeruo ſuo vt tra eos ſnia dñi· ac pteſun nen
ponlimedach vercto federis: audierũt ꝙ i vicio deret vobis oẽm frã:⁊ diſ cipit ex pte filio⸗ iu ircti
per viſũ r auditũ:q: Plitarẽt: x inter eos futuri eſ pderet cũctos hitatoꝛeſ ex*. ũ iſt ae iſ̃ fu⸗ ckam
fili irl audierũt ⁊ v. ſent. Mouerũtqʒ caſtra ſ Timuim'igit᷑ ualde:⁊ pio iulameti ab fe⸗ din
derũt ꝙ ciuitates ga lij iſrl:⁊ venerũt ĩ ciuitates uidim aiabus nr̃is veſtro cerũt exiragah gẽ rcen
baonitaꝝ erat ſite in eoꝝ die tertio:q̃ꝝ hec vo terroꝛe pulſi:⁊ hoc ↄſiliuʒ ĩ tib:excepto tam lumn nui
tra termios terre ſibi cabula ſũt gabaõ ⁊ caphiꝰ iuimꝰ. Muũc ꝗti mꝗ iuramẽto ſcõ ipſi ſeffaninban
promiſſe:a patet lr̃a. U gal 90 7 ca p 0 iuim HNũc At i mau tua ſu tanh:gc⸗ co Pt lneninut
m ¶Qui mñderunt ra ⁊ beroth ⁊ cariathiariʒ: mus:quod tibi bonum et ꝗ ptienlare vevi . Eudn
Hic ↄñter poit pacti Etnõ pcuſſer̃t eos eo ꝙ iu rectum videtur:fac nobis. a fuit. . ij. cap. un rn
fer uaell deſne e⸗ raſſet eis pᷣncipes multitu Fecit ergo ioſue ut dixerat iſtud aũt fuit cõe fends
amarhan donlitet dis ĩ noĩe dñi di iſrl. ur ⁊ liberauit eos de manu fi ⁊ is ſi fesiher in
ſeruandu obligatoe, Murauit itaq; o uulgus lioꝶ iſrael utnon occidere tandeechegoani ;
iuramẽti: liberaueft Pncipes iſrł. Quii rũderüt tur. Decreuitqʒ in illo die bus iurauerãt vt wul⸗
Sabgonlias ſ moste eis. Jurauim eis in nomi/ eos eẽ in miniſterio cuncti noõ occiderent: ut lu⸗
tozbocd mogierint: ne dni dei iſrl iccirco nõ populi ⁊ altan dñi:cedẽteſ R un lſa har fuiſ rqſeznenit
videlicet ſeruituti ad Poſſumus contigere. Sed lig ⁊ aqᷓs ↄpoꝛtãtes: uſq; i teraoi chrulm. nhun iͤ⸗
cedendũ ligna ⁊ po⸗ hoc ſaciemus eis. Reſeruẽ pꝛeſens tps in loco quem zreputati fuiſſet mnſatkor
tãdũ ⁊ ad hauriedu, tur ꝗqdẽ ut uiuant ne nos dominus elegiſſet. fliilij iirl ifideles: obllur⸗
aquas⸗ poꝛtandum e * ie in iuramenti tranc⸗ ilebi
ad locuʒ ubi vigertet H = greſtoꝛeg i mag tig ole O⸗
cultus dei:⁊ hoc ceſſit ĩ vtilitatẽ cõitatis ppli:qͥ tenebat᷑ ta ſcãdalũ illius ppłi:ꝛ per ↄñs i irreuerentiã ſeu blaſphe aſp hllift
n õ ⁊ palypom. miã dei:cuius dicebatur peculiaris pplus ⁊ a deo elect rtogſiinng
ex dictis pʒ l̃a.¶ Ad euidẽtiã pᷣdictoꝝ q̃rit hic vtꝝ ioſue ? ⁊iõ ad hec vitãda ſeruãdũ fuit iuramẽtũ.Tertia acci⸗ ſgbunntan,
pncipes tenebãt ſeruare iuramẽtũ predem de federe cuʒ ga pitur ex parte dei:qui pronioꝛ eſt ad miſerandũ q ad Mlchlllccien
baonitis. Et arguit pmo ꝙ no:qꝛ erat õ dñi preceptũ: qui coõdẽnaãdũ:⁊ iõ credendũ eſt ꝙ ioſue ex familiari conliꝓ geinanant
* precepat oẽs hitatoꝛes illius terre occidi:ut hĩ Nui.xxxij. lio dei moꝛtẽ eoꝝ coꝛpoꝛalẽ mutauit ĩ ciuilẽ: vt ſic d· (eci dſſe
⁊ ĩ alijs locis plibꝰ.Itẽ iuramẽtũ cõditionatũ nõ tenet deſi ſuis mendacijs punirent ⁊ iurauẽtũ ſeruaret᷑:quod de tlühtitiir
ciẽte cõditione:ſed iſtud iuramẽtũ fuit cõditionatũ.ſ.ſi illi moꝛte coꝛpoꝛali eis nõ inferenda ĩtelligebat:⁊ ꝙ domi⸗ finguſtäirfn
uibus ſiebat⸗n eẽnt de hitatoꝛibus ire ꝓmiſſionis:q̃ con nus hãc ſniam approbauerit pʒ ex hoc:ꝙ ppꝑ afflictio/ jihilchine
itio no ſtetit ut pʒ in lr̃a.Itẽ fraus ⁊ dolus nõ dʒ alicui pa nẽ iiuſtã gabaõitaꝝ ſcãm p ſaul: fames ſca fuit i terra luſenhi 5 4
trociari:ſʒ gabaonite vident doloſe egiſſe verbij ⁊ fcis ergo iſrł trib' anis ⁊ ſeptẽ uiri de ſtirpe ſaul fuerũt cruciſixrſi:· teſue irci
c.· Itẽ i griũ vr quod dẽ in littera. n ¶ Jurauim eisĩ no vt hẽ.ij.reg. xxj. gloſa ãt auguſtini ſuper ca.x. exponen maccbbt che
mine oni dei iſtł.⁊ iccirco nõ poſſumuj eos cõtingere:⁊ ſeij do illud: In Mantuas tradidi illos.di ſic: Ubi neq; lienkedien
tur: o. ſ Reſeruent quidẽ vt uiuãt ne nos ira dñi cõcite coõſultus ẽ dñs vtꝝ eũdũ eẽt ſʒ vltro ſuis recte ſbuenire mrmoh, r
tur ſi peioꝛauerimus eis. Periurium autẽ non incurritur volẽtibus futurã pᷣnũciauit de eis victoꝛiã: ſi poſſet ð inaemte li
. us futurs uit de eis victoꝛiã: ſic poſſet iil
llucihd

„
*

nine
Pl⸗. ,
ieg gabaonitis incö
in ißm ꝗ t incoſultus manere: nõ
Ninſien ſubiectij necsmeriree,h i ei pu interrogaueru
wnt pmü: meti — ꝛqꝛ nõ ꝑ- ahittosons 4f 27, nue le Gos ep ente vrè uin en⸗
R baoni ra ga cu dẽꝛ: . z addit c ctũ ẽ: vñ ſequit: ad
òè [gkci audilaian, be ereanieinants⸗
M ptuũ: vt dictũ ce adoni a. xN. äl M apides magnos
bnabur i tria eſ ſalẽ e. ſ. ledech rex hie bera nos: ferq; pᷣſi grãdinis mns ſ.
ani duũ: lʒ guͤslcen Tcahen enneſn⸗ “ uenerũt ani, CS Kruckine⸗ a v
idecbſiny ꝙ lʒ in tra lertiſſet eã: ſi Ueherut. n. adu din. „o lent is: Ua po
ian ragesbnonifs cclothi tiſtei ea⸗ ſcut. ee anꝛ⸗ lünol ocf reis ubdit e (.
am i fuit facta is fec liericho ⁊ regi . in mõtanis eoꝝ ꝗ habitãt . ubdit: e —
t ſeng olegereic ſue egaus eaten n imar lhe
ger as poſtesiurane ugiſſet gabaonite tral ⸗ galgaliſ: ⁊ oĩs e⸗ io ietauniin 5
Duguiin rũt ea iuraue eẽnt le gabaonite adi tus bell 2 oĩs exerci ctũ eſt ne fili 9 d
tne tpncipes: non ( nt ſedẽati eoꝝ ti iſrl: x tiſſimi atoxꝝ cuz eo viri ci victoꝛi iz iſrl ſibi
“ menti: aba na erat nus etmeas eo⸗ lo⸗ dño. gl. E ioi,
nnue dato ꝙ fuiſſ⸗ 7 gon ⁊ vna ciui at e imeas eo fas agendo
larin n ato ꝙ fuiſſet liũ: a ciuitatuʒ r. nus.n. t 8. In m 8 agenco⸗
1 ſita:poter po 83 iũ: ⁊ maiõ opt ituz re .tuas tradidi 9 Dixitq; coꝛã ei
wſlerini ſan vole ar tſ in oẽſe aiõ oppid MNullus ididi los. vldes. n. pmũ ſi is.
len ttü ſeruan; n. ; bell o hay s. n. ex eis nbi reſiſte vicez n. biuu ſigni⸗
7bunient de uari: mi llatoꝛes t onſt- re porẽit. Jrrdi libi reſi eo datum 3
umntu/ tertiũ dicendũ brex hierlz ad ol alſcẽdẽe nte:tota d ꝛmn de cela i⸗
SGri us 1dolus p- geé hi ꝛon ⁊ ad pharãꝗ turbaui galis. Et cõ 5 gabaon ne mor ol
cheg ai⸗ pꝛie ſunt p Le hieri pharã re 4 auit eoſ dñ tco ris ⁊c on ne mouea-
inge cia in t enda q; regẽ moth:ad iaphie q cõtriuit ſiſ a facie ürl ſs rc. Jerãt. n. 7
i B regẽ lachiſ ac Pble qꝗ q; plaga magna in diſpeilione w vii⸗
znin fact oꝛ me vel 2 chiſ ⁊ ad gab ga magna diſpoſitione ꝙ vic
nmin mal? eglon dicẽſ:A tabirr aon:ac pſi namn appareba
iunmii g malũ intalg ad gẽ eglon diceſ. Ad ep viã aſcen plecutus 65 t ſuꝑ ter
nitmm dacia aũt men dite ⁊ ferte pᷣſidiu me aſcẽ enſus beth pleni ent ↄtingit i
winnnn garidelgir gnem igiuʒ vt ex pcuſſit vſqʒ agec oron⸗ à& Rutet wyahrg m̃
beuphon⸗ es gabaonitarũ e gabaon qꝗᷓ xpu d 4 B agecha 7 diſtãt ꝑ dy⸗ c tin
ummi ſiil licet eẽnt mala d gẽit ad iᷣ q̃re traſfu/ a. Cũq; fugerẽt ſi mace lihoc a yametrũ ce
ſahen E i ihan Enna alne⸗ ac liol ee ent Skice t liosiat ſne veverun i,⸗
lurn uis ad vonnz Anch reges k aſcẽder Sen t erſai mriod vregedielo ii
cüftnziicn finem.ſ.ad 3 Iuch reges am erunt des m miſit ſuꝑp eos l git: S equẽdi:iõ ſbᷣ
ſai *. ſalu „1 eoꝛuʒz hier . OReo . . nes ma n 8 lapi * teterut
ſpüaleverzenß bierkre Pebzon ferbie n aend De gelat ic enr in⸗
näf ictis. GX ſil cũ exer r laeniftcrel; multo vluee narn arc ſcte * ſrflone
lilin ecu metati ſut ci uiſ caſt inis: q;ᷓ qͥ grã iuſtoꝝ. aliqᷓ ibꝛo
basiurunit augenz at 1 ſũt circa g 2 ra ra Ii; i 38 gladio ctões nr̃i ic vero do
EW abaõ ãt filij iſrl. Lu pcuſſe li nr̃i dicũt:q; i
6Poiinee Hic a Pugnates ea Habit⸗ op i j url. Zunc. locutus ẽ liber ñ nt: g iſte
eet D. . Ca. abi ioſue dño in die qᷓ cutus e n puenit a
Eic ne qn debellato⸗ u gahe vrb oblene toꝛel moetel i eol ie q̃ tradidit ns raſin ſoſ
R ——— bati H atunc H tern dcn ectu ſilioꝝ ens önent
e mo deſcribi ibd v caſtris apð ge oꝛs 5F5 gab⸗ ſůͦe coꝛã eis: er videt oictu:
U, ms eblt e ni un a n galgali gabaon ne isis Sol ant⸗ inrard
unmn bellacieibi Mc⸗ nus tuas 05 a trabas ma ind 3 vallẽ haylõ 7poſttorcs. oͤvieſte
gſoni ditq; ioſue * rũ tuo uxilio ſeruo ũtq; ſol ⁊ luna de Btete magis corn eox: ſed
unidi eaſio atbllt xkXʒ E.· Aſcende cito Tli KrK gs õ dele acr teit
õõ fi n abaonu gged s ſil cõgregati venerũt ſcriptũ ẽ hoc libꝛo qꝛ ab cuch. ii. ſe i
A miimniij 4 cõ ut cõpulli peiz aurili cofederati filij ũt ad vebellã⸗ H turt. Sol 7luna cribit⸗
ͦ ount lte oñi ebꝛei libꝛi co niſedech. hec ẽ xceptis. s 2 plus: qꝛ ab äpapon moꝛtẽ ioſu Pobeeria abacnel
Kltniuni . meth. iuſticia:ßm 2ꝛecti: inipꝛetat vera lra: ſic.n. uj. nis: vt dicit hiero.iĩ ꝓphauit poſt e ſ. p octingẽtos
melchi edec ᷣm ꝓpꝛietatẽ hebꝛ tat oñs iuſticie: ue vſq; a 0. ꝓlogo ſĩ trãſmigratõe an
nſiſin ſicut iſte: ech intpꝛetat rex i. ebꝛaici ſermoni ie: vel patebit: Itraſmigrationẽ up abacuch gratdez baby
nut ilin dirq i vr hi Geñ.· xiii rrex iuſticie: qͥ fuit nis: ſicut töas it: ſiqs velit cõput e fluxerũt octin a moꝛte vero ioſ
mmmnifnl mo deſt ue. Pic cõſequen zrt patẽt in l̃a b. hierln bilt . :put in ſacra ſeß are tpa iudicũ gẽti ãni ⁊ plus 2
. . bbi bilit videt dictũ: ptura ? ioſ⸗ ⁊ regũ vſ⸗ aa
raaon ibi Seſerinle ocbellario deſerthit e de ſale do poſt ictut diceret ioſepho otinẽtur: qad illud
gr le Ci tur odsdiematadg eec iũ: occupati adi vbip ſi oſtea p tẽpꝰ tm. N alidd eẽ ſcri ur: a iõ irrõn
.„* it. Circa f atio ciuitatuʒ: atoꝛe nfoꝛqꝛ ſiceſt i ec pot dici riptuʒ i libꝛo ſcri 2
utſhiun ẽ oĩs e pagne:! mafeſt⸗ it. Circa pmũ pmo tuz: ber li qꝛ ſic eſt ĩ hebꝛeo dici ꝙ iſtud ſi ꝛo ſcriben
iſeneſt⸗ uinũ xercit. Circa debe atio victoꝛie: Rer deſcribi col liber genelis: qꝛ i bꝛeo: 7io alit di ſit additũ a tr
ũ auxiliũ:cũ dẽ: debellatoe ie: ibi Reuerſ. cob:qͥᷣ fuerunt qꝛ ibi ſcribunt fa dicũt hebꝛei q i an
nuxiliiſ cü oñ Diriq; DRadtnidenen end ſur multa bäfets len iuſen⸗ Legeo n 2braam e
ne timeas ⁊c̃. io lcurigifeg, oclera utt wt ſerareneerdi merita f⸗ acta
iacob ſug manal ptũ ẽ Geñ.xlviij xbmit in ſcripin
manaſſe 7 eph xlviij. vbi ponit᷑ riptu⸗
phbzaum: 70 ponit᷑ benedi
dicif Et

ſemen el ereſcet gẽ/
tes. hebꝛei dicũt: Et
ſemẽ ep cõgregabit gẽ
tes:vel cõgregatio gẽ
tiũ.qð fuit ipletũ in
ioſue:qͥ fuit de ſemiĩe
ephꝛai:qꝛ qñ dixit io
ſue: Sol ne mouear
c.filij iſeł fuerũt cõ⸗
gregati ad audiẽduʒ

hoc verbũ:ſᷣm ꝙ dꝛ i

textu:Dixitq; coꝛam
eis:ſol ↄð gabaon ⁊c̃.
vt admirarẽt ⁊ regra
tiarent᷑ deo ð tãto be

neficio ⁊ miraculo ce

litus ſibi dato.R
Stetit itaq; ſol i me/
dio celi.ex hoc vꝛ ꝙ

erat tũc in pũcto me/

ridionali: niſi dicat᷑:
4 mediũ celi aliquan
o vocat totũ ꝙ ẽ ſu⸗
hemiſperiũ nr̃m.
¶ Non fuit antea ⁊
poſtea tã lõga dies. i
fine capituli dicet᷑ q̃li-
ter hoc itelligẽdũ ſit.
m ¶ Gbediete dno.
i. cõdeſcẽdẽte: qꝛ obe
diẽtia ꝓpe loquendo
ẽ iferioꝛis ad ſuperio/
re:odeſcẽſio vero ecõ
uerſo ſupioꝛis ad ife-
rioꝛẽ. n ¶ Reuerſuſ
q; ẽ ioſue cẽᷣ. hoc dẽ
hic ꝑ anticipatõeʒ:qꝛ
ñ fuit ibi reuerſus do
nec habuiſſet victoꝛi
am opletã quãtũ ad
ea q̃ tractant᷑ i hoc ca

pitulo:vt hĩ ĩ fine h

capitli: ⁊ adhuc erat
in pſequendo aduer
ſariggivt p in lr̃a.
o ¶ Uoluite ſaxa in
gentia ad os ſpelũce.
vt nõ poſſint ibi latẽ
tes ꝑ ſe exire. p( Et
ponite ⁊c̃. ne ab exte⸗
rioꝛibꝰ poſſint educi

ide:cetera patent.
Keue uſq; eſt.
HPic cõſequent᷑ deſcri

bit᷑ mãifeſtatio victo
rie. pꝛimo in hoc ꝙ

exercitus ioſue redjt

in numero ĩtegro.2
qꝛ aduerſarij nõ fue⸗
rũt auſi eos inuadere
iõ ſubdit᷑: r
luſq; cõtra filios iſrł
⁊c.ſ. ꝓtunc: ſʒ poſtea
alij cotra eos pugna/

—

uer̃t:vt pʒ capitulo ſequ

iuſtoꝝ. Stẽtit itaq; ſol ĩ me

dio celi: ⁊ nõ ſeſtinauit oc
cũbẽ ſpatio vni diei. Non
fuit añ ⁊ poſtea taʒ lõga di
es obẽdiẽte dño voci boĩs
⁊ pugnãte ꝓ iſrl. Reuerſuſ/
q; ẽ ioſue cũ oĩ iſrł in caſtra
galgale. Fugerant.n.ꝗnq;
reges:⁊ ſe abſcõderãt i ſpe
lüca vrbis maceda. Nũcia
tũq; ẽ ioſue ꝙ iuẽti eẽnt ꝗn
q; reges:latetes ĩ ſpelunca
vrbis maceda.Qui pᷣcepit
ſocijs ⁊ ait: Aoluite ſaxa ĩ
gentia ad os ſpelũce:⁊c᷑t po/

nite viros ĩduſtrios ꝗ clau

ſos cuſtodiãt.l AVos auteʒ
nolite ſtare:ſʒ pſeqmini ho
ſtes:⁊ extremos qᷣſq; fugiẽ
tiũ cedite. He dimittat᷑ eoſ
vrbiũ ſuaꝝ itrare pᷣſidia:qͥſ
tradidit dñs de in manꝰ ve
ſtras. Ceſis ergo aduerſa
rijſ plaga magna ⁊ uſq; ad
int᷑nitionẽ pene ↄſũptis:hi
q iſrł effugẽ potuerũt:ĩgreſ
ſi ſũt ciuitates munitaſ.Re
derſuſq; ẽ oĩs exercituſ ad
ioſue ĩ maceda vbi tũc erãt
caſtra:ſani ⁊ integro nume
ro. Nũlluſqʒ; õ filios iſrael
mutire auſꝰe. NPꝛecepitq;

iolue dicẽſ. Aperite os ſpe

lũce:⁊ pdueite ad me anq;
reges ꝗ ĩ ea latitãt. Fecerũt
qʒ miniſtri vt ſibi fuerat im
peratũ:⁊ adduxerũt ad eũ
qnq; regeſ de ſpelũca:regẽ
lerlmn: regẽ ebꝛon: regem
hierimoth:regẽ lachis: re/
gẽ eglon. Cũq; educti eẽnt
ad euʒ: vocauit oẽs viros
iſrł ⁊ ait ad pᷣncipes exerci
tus ꝗ ſecũ erãt: Ite ⁊ poni/
te pedeſ ſuꝑ colla regũ iſto
rũ. Qui cũ prexiſſẽt ⁊ ſbie
ctoꝝ colla pedibꝰ calcarẽt
rurſũ ait ad eos: Nolite ti

Nul mere nec paueai:ofoꝛtami

ni ⁊ eſtote robuſti. Sic.n.

„ eti 3 hoc ꝙ ncipej exercitus po
ſuerũt pedes ſuos ſuper colla quinq; aemn qui latuerant

faciet ðñs cũctis hoſtibus
vꝛis aduerſũ quos dimica
bitis. NPereuſſitq; ioſue ⁊
intfecit eoſ: atq; ſuſpẽdit ſu
ꝑ qnqʒ; ſtipites:fuerũtq; ſu

ſpeſi vſq; ad veſpeꝝ.Cuᷣn/

qʒ occũberet ſol: pᷣcepit ſo/

cijs vt deponerẽt eoſ de pa

tibulis:ꝗ depoſitos ꝓiece
rũt ĩ ſpelũcã in q̃ latuerant
⁊ poſuerũt ſuꝑ os ei ſaxa
ingẽtia qᷓ pmanẽt vſqʒ in pᷣ

ſens. Eòdẽ die macedã qͥʒ

cepit ioſue ⁊ pcuſſit in oꝛe
gladij:regẽq; illint᷑ſecit:⁊
oẽs hitatoꝛes ep.Nõ dimi
ſit in ea ſaltẽ puas reliqas.
Fecitq; regi maceda ſicut
fecerat regi hiericho. Trã
ſiuit aũt cũ oĩ iſri de mace/
da in lebna ⁊ pugnabat ʒ
eã:quã tradidit dñs cuʒ re

ge ſuo in manus iſrl. Per

cuſſerũtq; vrbẽ in oꝛe gla-
dij ⁊ oẽs habitoꝛeſ ei.Nõ
dimiſerũt ĩ ea vllas religaſ
Fecerũtq; regi lebna ſicut
fecerant regi hiericho. De
lebna trãſiuit in lachis cuʒ
oĩ iſrael:⁊ exercitu ꝑ gyruʒ
diſpoſito oppugnabat eã
tradiditq; dñs lachis ĩ ma
nus filioꝝ iſirl: ⁊ cepit eam
die altero:atq; pcuſſit ĩ oꝛe
gladij oẽm aiaʒ qͥ fuerat in
ea ſiẽ fecerat lebna. Eo tpe
aſcẽdit hirã rex gaxer vt au
xiliaret᷑ lachis: quẽ pcuſſit
ioſue cũ omni pplo ei vſqʒ
ad intnitõnẽ. Trãſiuitqʒ ð
lachis in eglon: ⁊ circũde/

dit atq; expugnauit eaʒ in

eadẽ die:pcuſſitqʒ ĩ oꝛe gla

dij oẽs aias q̃ erãt in ea iu

xta oĩa que fecerat lachis.
Aſcendit qͥq; cũ om̃j iſrael
de eglon in hebꝛon ⁊ pu·
gnauit ) eaʒ: cepitq; ⁊ per

cuſſit in oꝛe gladij: rgem

quoq; eius ⁊ oĩa oppida

ibi: t

in ſpelunca in ſi/
gnum eoꝛum
aduerſarij q non
dum erant debel

lati: pedibus eoꝝ

ſubijcerentur: 2
patet littera vſt
ibi: s ( Lunq;
occũberet ſol p⸗
cepit ſocijs ſuis
vt deponerẽt eos
de patibulis. qꝛ
hoc erat pᷣceptuʒ

in lege deutero .

xxi. t ez
die. Poſtqy ðſcri⸗
pta eſt debellatio
hoſtium:hic con
ſequent᷑ deſcribit
captio ciuitatuʒ:
⁊ patet lra yſ.

dit guach cũ om
ni iſrael de eglon
in hebꝛon ⁊ pu-
gnauit contra eã
cepitq; eam ⁊ ꝑ/⸗
cuſſit in oꝛe .
dij.hoc eſt intelli
gendum de par⸗
te ciuitatis ebꝛon
que eꝛat in valle.

reliquam vero ꝑ
tem que erat foꝛ/

tioꝛ cepit chaleb
poſtea: vt habek
infra.xv. caplo æ
Judi.j.vel poteſt
dici ꝙ hic dicit g
anticipationem:
Z ei attribuit qo
oſtea fecit cha⸗
eb:qui ex conceſ
ſione ioſue habu
it ebꝛon: vt habe
tur ifra.xiiij· ca.
v¶ Regẽ q; ei.
hoc põt exponi

dupliciter: Uno

modo de hebꝛon
quẽ ſuſpenderat:

mõ de rege nouo
vtpote quia fſili
moꝛtuo patre re/
gnũ ſuſceperat:ſi
rex erat ꝑ heredi
tatẽ: vel qꝛ popu
lus regeʒ nouũ ſi
bi elegerat:ſi erat
electõneʒ. ini ſu
pẽſionẽ eni pᷣdci
regis:⁊ factũ iſtò
ioſue plures ciui

tates cepat vt pʒ in textu: a iõ tpe intermedio potuerat

fieri iſtitutio noui reg pᷣdictis mõis.

ceia patẽt vſq; ibi

Aſcen*

a

Wm
ſoeſyeh
elitiü.
giucoten⸗
apit quatu
zaigadeſt
ſolspott
fuitlongoo:
ipni
cechintoll
lind u
ginoleſlbie
lertogoilutl
u: oöfutan
pottilonn
.oytdicu
Nummt oifil
wgeedleil
Cchuſcti i⸗
ſnar li
Urni, Flare⸗
oſi dagl
Neo ve gadib⸗
Crodeſigͤmn
deihonfm
monionopin
1o diesnon
ſucceſiuenui
doccaiocn
ſiritgiſhnn
zeguuelnm
balrhiimi
izagami
Maaiitſciu
ii Kaun
Crri An
6 nacken
ſtlubitoiintita
ibittn miho⸗
ueſſtenntane
Miheugtletd
tlogindutdus
iſſſatitgricsſn
nſleignasel
ileaagfidefer
bpatſſrrdeorie
Eltafſue rbo
wwesſätanln⸗
damfcckfuten
bom tnt
noſuiniidunt
ofuitannne

mitfung

oꝛiiangyr
aa finepite led
Gantepictoriz
indies ſubegech
eibſolutedi⸗
hoſe Ideo nong
nſrefitlongi⸗
W
os geitg 8
mniinqumn

geun
ſnieron
andche
Wen
n
lung
en ſaß
ſoß ii
Nonüt
huhls
Neufeen
lnd .

Ne
eſhin
Geſdchän
oſunhren
unc
Mocnn
afi
1A
wpcon
iludeegon
nbet⸗
gmummnd
Grcen
ſin n cugr
borcktl
edun der

Eeciutatsen
ea
Mivane
mqueeun

oꝛcopit chah

otea: vthab

a etn

Mijvü

dagde

1damir
ſe iutn
ig
ſortoleun
iannnrtte

p.
glinn

———

Sté,
n

mlodehiin

biſlmmini

—

Gechin:

x ¶ Omne quod ſpirare poterat interfecit. qð intellli
git᷑ de ſp̃e humana:bꝛuta eni aĩalia ceſſerunt in pdam

bellatiu. T cades barne vſqʒ ad gagçam. hec ẽ lon
gitudo terre ab oꝛiẽte in occidentẽ. “D Uno impetu

cepit.quãtũ ad pmũ bellũ:qꝛ miłto tꝑẽ pugnauit ioſue
vt hẽ. c. ſe Circa
pdicta de ſtatõne äl B
ſolis põt qri:que regionis illius vniuerſaſq;
ſi longioꝛ dies gjas q in ea fuerãt cõmoꝛa
ub ioſue vel ſub Nõ reliati 1.
ecechia: 1 ditunt le. Nõ religt in ea vllas re
aliq ꝙ illa fuit ls liqas. Sicut fecerat eglon
gioꝛ dies ſub ioſ · ſic fecit ⁊ hebꝛon: cũctaq̃ t
e S dal⸗ ea repperit ↄſumẽs gladio
poſtea tã lõga di Inde reuẽſuſ ĩ dabir: cepit
es. vt dictu ẽ. S eq atq; vaſtauit: regeʒ qq;
occurrit difficu er atq; oĩa ꝑ circuuũ oppi
tas: ꝛ de vle ſub ga pcuſſit ĩoꝛe gladij. Nõ
Sreg r. 5 a. dimiſit in ea vlias religas.
xxxviij. ꝙ ſol re⸗ Sicut fecerat hebꝛon ⁊ le
troceſſit deceʒ li · bna ⁊ regib earuʒ: ſic fecit
ei elFaci dabir regi illo. Percuſſit
dec hoꝛeym cõ⸗ ilac; ioſue oẽm terrã mon
munioꝛẽ opinio/ ððYMUẽ

nẽ.Ad cuius ſolutõeʒ dicũt alid:&ꝙ ſol receſſit ſubito:
q iõ dies nõ fuit augmẽtata:niſi tatũ decẽ hoꝛis:quibꝰ
ſucceſſiue redijt ad locũ vñ retroceſſerat: ⁊ vlterdvſq;
ad occaſũ deſcẽdit ꝑ duas hoꝛas:qꝛ decẽ hoꝛe diei trã
ſierãt qñ ſol retroceſſit:⁊ ſᷣm hoc illa dies artificialis:
ðe qua ẽ ſermo: fuit tm vigintiduarũ hoꝛarũ:dies aũt
ſub ioſue fuit.xxiiij hoꝛaꝝ:qꝛ ſol ſtetit imobilij ſpacio
vnius diei artificialis:⁊ poſtea curſu ſuo naturali iuit

ad occaſũ:⁊ ſic illa dies fuit duplicata.Sed qꝛ exechiaj
q̃ſiuit ſignũ notabile ab oibus:vt vꝛ.iiij.reg.xx.capᷣ.⁊

eſa.xxxviij.Et magis fuit notabile ſignũ ſolis retroce/

dẽdo ſucceſſiue ⁊1 magis notũ pluribus qᷓ ſi retroceſſiſ/

ſet ſubito:iõ dicũt aliq ꝙ due linee ĩ hoꝛologio acham
faciebãt tm vnã hoꝛa: ⁊ io ſol retrocedendo decẽ lineis
ſucceſſiue:⁊ redeundo ad locũ vñ retroceſſerat fecit tin
decẽ hoꝛas:⁊ ſic idẽ hẽ qð pꝛius.ſ.ꝙ dies ſub ioſue fu/
it longioꝛ duabus hoꝛis.Alij vero initẽtes dictis dio-
nyſij dicũt ꝙ dies ſub exechia fuit longioꝛ:dicit eni dio
nyſius ĩ epla ad policarpũ:ꝙ dies ſub ecechia fuit fere
triplicata qm̃ defecerũt tm hoꝛe quatuoꝛ qꝛ ſᷣm ipſuʒ
ſol ꝓceſſerat de oꝛiẽte ĩ occidentẽ ꝑ.x.hoꝛas: ⁊ retroceſ
ſit ſucceſſiue ꝑ.x.hoꝛas:⁊ ꝑ.x.alia redijt ad locũ vñ re
troceſſeãt:⁊ vltra ꝓceſſit ad occidẽtẽ ꝑ dua hõaj: ⁊ ſic
diej artificial fuit augmẽtata⸗xx.hoꝛis:⁊ ſic fuit.xxxij.
hoꝛaꝝ. Ila aũt q̃ fuit ſub ioſue.xxiiij.tãtũ:qꝛ illa dies
nõ fuit niſi duplicata: ad illud aũt qð dicit in hoc loco
Nõ fuit ante nec poſt tã loga dies ⁊c.dicũt ꝙ hoc refer

tur ad tẽpus in quo ioſue ſcripſit librũ iſtũ: qꝛ poſt vi-
ctoꝛiã pᷣdictaʒ vixit longo tꝑe:⁊ libꝛum iſtũ ſcripſit cir

ca finẽ vite ſue:⁊ vſq; ad tepus illud nõ fuit tã lõga di
es ante victoꝛiã dicta neq; poſt:p hoc tñ nõ excluditur
qn dies ſub ecechia q̃ fuit poſtea fuerit lõgioꝛ:ſed quia
bonũ ẽ ſuſtinere dicta ſacre ſcripture quãtũ eſt poſſibi/
le:q̃ abſolute dicit hic:ꝙ nõ fuit tã longa dies añ neq;
poſt: Ideo non obſtãtibus pᷣdictis põt dici:ꝙ dies ſub
ioſue fuit longioꝛ:qꝛ vt dictũ ẽ ſupꝛa.iiij. ca. filij iſrael
trãſierũt ioꝛdanẽ decima die menſis pmi:qui apud he
bꝛeos incipit a pᷣma lunatione ꝓpinquioꝛi equinoctio
vernali: ⁊ quartadecima die eiuſde; menſis celebꝛaue-

atq; vaſtauit. Dominus

ℳ e ies ſnl — 22
NAEEr? Holne r

runt paſcha:⁊ poſtea ſeptẽ diebus obſederunt hiericho: ⁊
poſtea miſerũt exploꝛatoꝛes ad ciuitatẽ hay:poſtea bellato
res cõtra eã ꝗ deuicti fuerũt ꝓpt᷑ peccatũ achon:quo depᷣ⸗
henſo ⁊ punito poſtea ceperunt hay ⁊ bethauen:quibus ꝑ
actis venerũt gabaonite ⁊ cõfederati fuerunt filijs iſrl:ꝓpt
quã cõfederationem

„. qnq; reges obſederũt
tanã 7 meridianaʒ atq; cãa/ eos ⁊ ioſue ab eis ro⸗
peſtrẽ: ⁊ aſeroth cũ regibꝰ Peres enree ia
ſuis.Mõ dimiſit in ea vllas tra reges pdictos: in
reliqas:q̊ om̃e quod ſpira qua pugna ſuit ſtatõ
re poterat interfecit: ſicut p ſolis: vt pʒ ex pᷣdictis
ceperat ei dñs de iſrł: à ca⸗ in tor aut talis age
5 dis bene ⁊ ꝓbabiliter
des bar ne vſq; gacã. Om põt dici ꝙ fluxit tẽpꝰ
nẽ terrã goſen vſq; gabaõ ab equinoctio verna
vniuerſoſq; reges ⁊ regio li vſq; ad medietateʒ

iunij vel circit:tũc ve
ro dies artificial hʒ
xviij.hoꝛas:⁊ tũc fu⸗
it duplicata vt dictuʒ

nes eoꝝ uno impetu cepit

eniʒz deus iſrael pugnabat

pꝛo eo. Reuerſuſq; eſt cuʒ ẽ:⁊ ꝑ conſequẽs fuit
omni iſrael ad locum ca/ mavtealed

”M ex ſupꝛadict· ⁊ ſic vr
p ſub ioſue fuit maioꝛ dies. ¶ Ad cuius intellectũ ẽ ſcien
ũ ꝙ queſtio ẽ de quãtitate diei artificialij ⁊ de eaugmen

to:qꝛ dies augmẽtati ſub ioſue ⁊ ecechia fuerunt art ficia

les:quatitas vero dei artificialis variat᷑ im diuerſitatẽ cli‚-
matũ ⁊ ſᷣm appꝛopinquationẽ maioꝛẽ ad ſolſticiũ eſtiuale
T hyemale: et iõ lʒ in oĩ climate ⁊ quolʒ tꝑe anni quelibet
dies artificialis hẽat.xij.hoꝛas artiſiciales:tñ hoꝛas natu/
rales hʒ aliqñ plures aliqñ paucioꝛes. In tertio vo clima/

te dies bꝛeuiſſima. ſ. qñ ſol eſt i ſolſtitio hyemali hʒ.x. ho
raj:logiſſima vo.ſ.q ſol eſt ĩ ſolſtitio eſtiuali hʒ.xij.hoꝛa)

queſtio aũt nr̃a debet applicari ad zclima: quia in eo eſt
hierlm vbi erat egechias qñ dies fuit ſibi pꝛolõgata:⁊ ſilit᷑
ioſue erat ſatis ꝓpe hieruſalẽ qñ ꝓlõgauit deus diẽ ad er
petitõem. Si aut dicat᷑ e dies ꝓlongara ſub ioſue fuit in
ſolſtitio eſtiuali:qð ſatis pbabilit᷑ põt dici eo ꝙ eodem ãno
ioſue aliqualia bella ꝑegerat:ſequit᷑ ꝙ illa duplicata habu
it.xxviij.hoꝛas:⁊ ſi pꝓpt᷑ oppoſitionẽ Dieat dies ꝓlõgata
ſub exechia fuerit in ſolſtititio hyemali qð ſatis pbabiliter
põt dici vt videbit᷑ poſtea:ſic dies ille habuit im.xxvi.ho⸗/
ras nãles ⁊ duas ꝑtes vnpᷣhoꝛe nãlis:qꝛ quatuoꝛ hoꝛe arti
ficiales q̃ deficiũt a ꝑfecta triplicatione illodiei: vt pʒ ex pᷣ⸗
dictis:no valeret niſi tres hoꝛas ⁊ tertiã ꝑtẽ vnp hoꝛe:⁊ ſic
habet᷑ ꝙ dies ſub ioſue fuit longioꝛ in vna hoꝛa nãali:⁊ ter
tia ꝑte vn hoꝛe nalis: ꝓbatio aſſũpti.ſ.ꝙ ꝓbabiliter põt
dici diẽ ſub ecechia plõgatã fuiſſe ĩ ſolſtitio hyemali ⁊ hoc
rõne climatis: quia in tertio climate ſol eleuat᷑ in meridie
minoꝛis diei p.xxxvi.gradus fere:⁊ io tale tẽpus ẽ ibi tunc
quale ẽ apud nos i ſeptimo climate circa finẽ febꝛuarij per
xij. dies añ eqnoctiũ vernale:qð ẽ tẽpus ſatis aptũ ad ꝓce-
dẽdũ ad bellũ cũ nõ ſit nimis callidũ nec nimis frigidu.di
es aũt plõgata fuit egechie añ ꝑcuſſionẽ exercit ſenacherib
vt oñdit᷑.iiij. Reg.xx. percuſſio aũt illa fuit qñ ſenacherib
veniebat cũ exercitu magno ↄ hieruſalẽ ⁊ ſic pʒ ꝓpoſitum
ſ. ꝙ pbabilit põt dici illã diẽ in ſolſtitio hyemali fuiſſe.Ad
diciũ aũt dionyſij dicẽtis ꝙ illa dies ſub eehia fuit.xxxij.
hoꝛaꝝ:dicẽdũ ꝙ loquit᷑ de hoꝛis artificialibꝰ ⁊ ille valerẽt
tin.xxvi hoꝛas naturales: ⁊ duas ptes vniꝰhoꝛe vt dẽm ẽ.
In ca. x. vbi dicitur in poſtiila:N l poſtea

tam longa dies. itio. .
. 2

Hj. (Wiber

gerũt ad foꝛtalicia:vt pʒ ex ſequẽtibus:ſʒ oẽs fuerũt ibi de
uicti ⁊ ꝓ magna ꝑte intrcti:a ẽ cõis modus loquẽdi: ſicut

gnauit ⁊cl.ſ.ſex ànis ad min

vt videbit. xiiij.c. nNS
fuit ciuitas qͥ ſe cc. hoc dẽ:qꝛ ꝓ maioꝛi ꝑte ſe tradide

ritelijt
3. „ „ „* ſ5* 4 ſt
——— . biſto- dz:On itate vadũt ad tale ſpectaculũ:lʒ mul fit dl
VUxta ſniam lr̃alẽ ꝓpi intellectũ tam iſllius biſa⸗ Onmnes deciu nos eoꝶ ſubneruabis c i lignũ rocni
pbab⸗ ſebi⸗ e e rrazenrMid 6 o., victoꝛie a deo Kange⸗ Uenitq; oſne. hie S he aei
pbabilit dici ſalua Ee o ibit belli ↄflictus: 1 pʒ lra vſq; ibi: h ¶ Et ad bolicus.
. . 7: eſcribit᷑ belli ↄflictus:⁊ pʒ lr̃a vſq; 4 pboltr
es illa in qua illud miraculũ i hoꝛologio achas diuinitus terd joicit: Aquas ſalinag geſie niiee
exechie futt ſactũ: nõ lõgioꝛ nec bꝛeuioꝛ fuit ſolito: ⁊ ſic ceſ aãs maſſerephot. hebꝛei dicũt: Aq diclit eret ten⸗ keunin
ſat tota altercatõ po nales facte iuxta ſpee
ſtillatoꝛis ĩ hꝰ ca.cir a - ee — eri on 6 mare: ꝑ q̃s aqua A
ca iſtã materiã ↄtẽta AVẽ cũ audiſſet (.XI. ſuſq; Rnun ren ſaſo kite maris igrediens
alit. n. hoc intelligat iabin rex aſoꝛ miſit ad geʒ e pcuſſit gladio. hec deliccabat a ſole boetinl
(Replic. regẽ ſemeron atq; ad regẽ pncipatũ tenebat. in 5 grcon⸗
Gcblen. . bi canrac regech aglonl ſitq; oẽs alal q ibidẽ moꝛa Thonen taen glert
boſtillato⸗ ꝗ habitabãt ĩ motanis ⁊i bant᷑. gsinit cn gllaſ ciſec nomecoͤe⸗ Pwa
ſtatione lollo iolue planitiez meridiem cene reliquias: ſed vſqʒ ad inter aa deuſſe leniti tl
ſtatione 5* th:ĩ cãpeſtribꝰ qʒ ⁊ regi nitioneʒ vniuerſa vaſtauit: o vt nullas ⁊c ſint menue
egarief Lolitchef na ißpazq; vꝛbẽ pemit incẽdio qẽ uelligedum tunir
ſionẽ quẽ facturus ? onib/ doꝛ iur mare:chana/ ipᷣaʒq; vꝛbẽ pemit i tiſxre de his quos po⸗ enden
ſr enkſhenene moͤtanis:eueũ q̃; qꝗ babita moyſes famul dñi. Abſq; tr awo⸗ 4 lnit,
imaginat᷑: ⁊ ibi vide bat ad radices hermon in ürbib derãat i collib ei nitatis vr ſtatim linn
alaertoꝛ a ſatliona fra maſpha. Egrèſſiq; ſüt mulis ſite:ceteras ſuccẽdit ſubdit in lr̃a:⁊ iõ weuch
bile. cum au oẽs cũ turmis ſuis: pplus iſreunam tm̃ aſoꝛ munitiſſi b Apelalt eez aitgi⸗
diſſet. Pic multus nimiſ:ſicut harena mã flãma ↄſũpſit. Demq; eenn s 78
velcribitů qᷓ &ĩ littoꝛe maris: legꝗ q́; ⁊ pdã iſtarũ vr biü ac iumen mee e: vt poſtea W
belatio xii. Regũ currus imeſe mltitudinis. ta diuilerüt ſp lic Lcun ſPlt eode capko ire
Et pᷣmo ponit᷑ dcã ð⸗ ,„, . . ar is hoib intfectiſ. Sicut egẽ eᷓ p/ ng
bellatio: adã epilo Loõuẽnerũtq; oẽs regeſ iſti ctis Pon ini e Snt; 4 E ee⸗ e⸗ ſaric
gatio.xij. ca.Circa p ĩ vnũ ad aquas meron yt cepat dn⸗ Vl le ſue: de p̃lio fugẽat ad Gecltwnt
m b deſeribit belli pugnarẽt iſrł. Dixitque ita pcepit moyſes ioſue: ? initatem. (dm niinrti
eree. il i dñs ad ioſue: Ne tieas eoſ ille enntſd onleuntt Ho De enſlie; oẽ ſtecnut
ioſue. 5 ma jas.i.hoĩes: aia gchl
ctoꝛie obtẽtus:ibi Ce Eral.n. hac eadẽ oraego eee vnũ ꝗdẽ verbũ qð A. dncipallo⸗ p znipimtche⸗
pit itaq; ioſue. Cira trqdã oẽs iſtoſ vulnerãdo tis ne ñ ſi. Cepit ẽ homis: ⁊ iõ ab ſni:aaſgi
bmũ pᷣmittit appara ĩ cõſpectu iſrl. Equos eoꝝ iuſſerat dñs moyſi. Cep ipanoiat giqn ſe:coicn
mus reg ſue tum ſubneruab: ? cur igne co itaq; ioſueoẽm terrĩ mon iba vnoiat lee. bbcküiln
Z1r Aueci ee bures. Aenitq; ioſue 1 ols tanã ⁊ meridianã: terrãq; q; vrbib' qᷓ erãt i miͦcroen
diſſet iabin rex ꝛc. L itiẽ occid collib. illas eni Cloner pthij
. . duerſus il goſen ⁊ planitie ⁊ occiden . ſione rthij
qꝛ tenebat pncipatuʒ eęxercituſ cũ eo aduerſu i lẽplagã: motẽq; iſit æ cõ dimilit duplicls züathuen
ſuꝑ iſta alia regna vt los ad aquas meron ſubi⸗ tale plaga:mote õtis que cg: vt pʒ ĩ ſequẽti wconſonat g5
dẽ. M to:⁊ irruerũt ſup eos tradi peſtria ei Nis n n 4 h b':tuͦ qꝛ alis no nͦntiß' den
chllmis ſuls p Iis dlitq; illos dñs in maniſrꝭ aſcẽdit ſeir vſq; b gaty ccepit: tuz qꝛ giee nte hehrb
nimis ⁊c. Ihy· AQui pcuſſerũt eos ⁊ ꝑpſecu ꝑ planitiẽ libani ſubi mon ¶ qſcepit oimilit fi nutiſhlrenl
mult nimis ⁊c. IJhy Zuih N„ nã tẽ hermon:oẽs reges eoꝝ ls irl vt eſſent piͤſte indcbel
perbolica locutio eſt ti ſt vſq; ad ſidonẽ magna te 0 m m cidit. eis ad pᷣſiduumt lonegſirun
eſignadu miltt A& auas maſſerephot: cã- bſen nen oſ oß na tantuz hnitu
magna exere oꝛ mu.flã.con chalcdatoin
aee ſeneneae. emaltcndagoneia ſtos. Moͤn ſuit ſüpſit. de illis js iaenſl
6 c. ad aqs meron. læé illi ptẽ. Naq; pcuſſit os ueõ reges iſtos. ee Plit oe iligᷣ elin⸗iadſi
.⸗ das: imittet ex eis re ciuitaſ q ſe nõ traderet ſiliſſ ceꝑat ioſue:qð fe bigſeiht rii
lacus qꝗdãẽ: p quem vt nullas dimittẽt ex e ilrl ötèr eueũ g habitabat cit qe rexaloꝛ in⸗ pCfun
rãſit ioꝛdanis fluui ligas.l Fecitq; ſic pᷣcepat iſrl: lpᷣter eueũ ꝗ habital duxerat alios re/ tr. e
ſiðᷣ int mare cenerehh r e.) ſub ĩ gabaon. Oẽs.n.bellãdo es ad pugnãduʒ ioq
ateniat n Gecrai Sbſi Ken eepin.. Bütcni ünanwrat Sna gos int. nubenig
— deſcribit ap/ lit:curruſq; cõbuſſit. Reuů cepit. p Uegt ſtac W 4
paratuj belli ex parte ioſue. Pic conſe⸗ ſke,
ioſue eũ dꝛ: d ¶ Di , ie vfetasfo Rez. inuit llte oſnley
ichons adio aeneithend dos enatnan bellierpafe quenfvcſaibif viemoue obtee ppocwbofneobemnuie mcſnun
ioſue magis erat in cofidẽtia dei qᷓ ĩ cõfidẽtia armoꝝ: vnñ terra ꝓ maioꝛi ꝑte:⁊ quãtũ * 3 Sttano fueruͦt egpognetio
ſubdit: e ¶ Tracdã oẽs iſtos vulne.i ↄſpe.tuo.nõ ẽ intelli rũ iſrliqꝛ multe ciuitates 2 ville remaͤſeri⸗ Urorbepu⸗ 1IOulenig
gendũ:ꝙ oẽs fuerũt ibi moꝛtui vel vulnerati:qꝛ multi fu⸗ acqſite the ioſue: put dꝛ. .xiij. c. 9 be pur. Ulfunlig⸗

iſei rũt aliq̃ tĩ remãa⸗ pti S .
Niſ nae acaerlargs: d indurarent᷑ coꝛda eoꝝ ⁊
& a ͤuͤnt Eizs⸗ pugnarct zilrl r cader *7 Saland d terminos ſeon tox a filijs iſrl: pꝛi-
iin⸗ ſ dus loquẽdi hyy nõ mererent᷑ vllã clemeti gis elcbon. Moyles fſa- ino debellatoꝛuz tpe
drn. bolicus: ſicut. S ret ſi lẽtiaz mulus dñi ⁊ filij iſrl ꝑci mo pſi:ꝛ reguʒ debel⸗
übler ꝑbolicus:ſicut.s ac pꝑiret ſicut ꝑceperat 67 Iilrl pcuſſe 1 l e
Stin poſitũ ẽ exemplũ moyſi 2 —PE dns rut eos:tradiditq; terra eo atoꝛuz tpe loſue: ibi
e ie de currẽtibus ad Vlt. In ſpe illo venit io rũ moyſeſ ĩ poſſionẽ rub Hi ſut reges terre qs
e ſpectaculum, ſue ⁊ interfecit enachim dẽ nitis ⁊ dditi erube peuſſittoſne. Tircek.
8 Prler euen mõtaniſ hebꝛon ⁊ dabir ⁊ tribui Raczalſe, Srunide anwoler e
iunn qᷓ babitabat æc.] anab ⁊ de oĩ moõte iuda ⁊ manaſle. Bi lunt re cuſſerunt filij As per.
— hoc dẽ ad oſtẽdẽ iſrael:vrb ⁊ ges terre qͥs pcuſſit ioſue unt filij iſtl. ach
ñ ꝙ ciuitates qᷓ vyrbeſq; eoꝝ deleuit. filij iſrael trãns ioꝛdanẽ huc viuente moyſe
f dũ ꝙ ciuitates qᷓ .N. eleuit. filij iſrael trans ioꝛdane ad c Pmeine moßle
nin tradiderũt ſe ei: Non reliꝗt vllum de ſtirpe occidẽtalẽ plagam a dͤ weasiorhenad s
E — virtute eachim in “ filioꝝ iſr gad ĩ cãpo libani vſq; gen ſaubptermin ire ⸗
uma coacte: abſq; citatib gaca ⁊ geth mõtẽ libani cui Ad miſſionis a pte oꝛi
S nõ meruerunt ſatib gaga gea molfe em cit p alc 1. nie dꝛien
— tlemeten aliaung Faso nn quibſolũ relicti ĩ ſeir Tradiditg eã ſii tis vt frequẽt dict ẽ
9s an ſicht meruerunt ne En itergo ioli. oẽm in poſſionẽ tribubꝰ iſrl ſin a loꝛenezee 1
vu 1fra:ſic locut dñs ad mo 5 ſſioni e.
W gabaonir aerat n ygulis ptes ſuas:t n⸗ miſſionis. b (lſq;
4 euei: vt hic di: 7 ſen: 7 i is pies uas: id in mon/ te q;
uſ uaifr crerenrag Kgein adie⸗ eã in poſſio/ tanis q; iĩ planis atq; cam- de korete ieboch. iu⸗
n ſuã ad filios iſrl ſi e m ꝑtes ⁊ trib peſtribus. In aſeroth ⁊ in luera tacob eha ſs
a qrendu cs eis IUs8: acitqs lerg 3 liis. ſolitudie ac ĩ meridie:ethe? vthᷣ Zeu cnugelo
nrtenl pacẽ ⁊ miſericoꝛ Jſũunt reges qͥs ( xI. fuit ⁊ ãmoꝝeus: eie, qga g-
Enſuin diã: vt dictũ ẽ S. cuſſerũt filij irł ⁊ poſ eugchanon ac anee
linini ix.ca. t¶ In tẽ ſedeni ñt ſilij ir poſ 2 phereceus:eueus ⁊ iebu nerorh. ud Eenare
un poꝛe ⁊c᷑.interfecit ané en 9 eoꝝ trans loꝛ ſeus. Rex hiericho vnus Aanecen gelio voea⸗
imint aaehinr.t. gecg ẽ ad ſolis oꝛtũ a toꝛen Rex bay q Wwerdetn a üang
“ ⸗ gigan te arnon piej 8 x hay q̃ eſt ex latere be ſe tybẽiadi:⁊ ſtagnũ
hic ad mõtẽ her thel vm. Rex hi . aLrn .
inen vin tãij. (. he duao mon: 10 Paa moſe Di- el vn. Rex hierim vm. genexareth:ſicut eniʒz
kanig taij ſhebꝛon: ad mon: T oẽm oꝛiẽtalẽ plagã Mex hebꝛon yn. Rex latino noĩa, Ppa idé
Sr eeiie nl 3 reſpicit ſolitud ne Seon rimoth beanen Rerhi⸗ c adr vanianl
itglacdto n qui rem ſerunt ex ãmoꝛ:ꝛeoꝝ ꝗ hiĩtabat in Rexeglon R Kergace pie finis: ſicut pariſi
oigiril haleb poſien elebon: dnatus ab aroer cxeglon vn. Rex gaeer. 2 pariſeos: ſic ꝛ cene⸗
he 48 ch. eo Oie aroer vn. Rex dabir KR reth ⁊ ceneroth eũdẽ
n. n inefecit: vt hi.j. ꝗ ſita ẽ ſuꝑ ripã to Etis ar/ „. yvnus. Rex bocuz ſi de.
ſinza; ylecat Vr i ac ſup rip tonẽtis ar⸗ gader vnꝰ. Rex herma vn cuʒ ſignant. (
Rin Paßepeb gdie medie ptis ĩ valle di Wex bereth rnns. Kerxle- Tacdtstmmr ag
“D ponit , anticipa- miclieg gelga uſq; adtõ“ bna vi. Rexodolli vnus o- mostagen imrec
i tionẽ: ſ min' fili „moms. iheeg.
R tone: aſeripar amone⸗ 4 min filio Kex maceda vny. Rex be· ſi. es Phaſga c.
e leb habuit lan ad mare aſolitudieſq thel vw. Rextaphua v. i ratlculis rapbaim
thinn r d ioſuere⸗ ach innte ceneroth ð oꝛielẽ Rex ofer vnus. Rex affec ggan um ͤput hĩ
n ceſſione: vt hx·j. uſ aamare peſe ti qð ẽ vnus. Rex ſaron v. Rex A arn
. 2ðäl madan vn- Wex alor vm. Serderat i, g⸗
ingiſnii o conſonat dd p viã q̃ ducit bethſi· Rex ſameron v R bñ remãſerũt alij gi⸗
niii dẽ Judi p ſ ex moth: ⁊ ab auſtrali parte ꝗᷓ acſaph vn Renih . göãtes vt dictũ ẽ caꝰ pᷣ
nhge . pugnatoe ebꝛõ . e . * enac cedeti. er „W 5 IE.
initi ỹmoꝛtẽ ioſue: vl ſubiacet aſerotb vſq; ppaſ vnus. Rex mageddo unꝰ. g Pſa rege,
lin ſen Fiolne in debel⸗ l og regis baſan: d Rex cedeſ um. Rex iacha ponit epilogus reguʒ
Mn elone gisarluun religis raphaim qui bita nen carmeli um. Kex doꝛ bcuſſirioſue: 7 pʒ
naͤtunn uerit c Uit in aſtaroth ⁊ in edrai:⁊ ⁊,puicie do 7 lia paucisexceptis.
nn ſi chaleb reo bnci dñalus ẽ imote hermõ ⁊ ĩ tium galg l r snkanon
n ſi⸗ palioꝛ: ppi qoͤli Oote her. al un. Rex thar ad occidẽtalẽ plagaz.
tie Maſerign nſt ſalechs atq; ĩ vniuerſa ba / ſa unus. Omnes reges tri ſicut dictu ẽ Porgais
nntii E X4 reli ſan vſc; 3 rennino⸗ geſſu — II ginta vnusi Ca. XIII Quune termin terre
renrtion c. abſq; ciui⸗ machati ⁊ dimidie ꝑtiſ 3 pymiſſionis a ꝑte oꝛ
nbegeg⸗ . En btu . . ſuẽ ſenex ꝓuecteq; uns. iõ tota ran
Sn os 3520., „ miſſionis ẽ in occidẽ
niliy eni ſũt ciuitates philiſtinoꝝ:q̃ nõ fuerunta 2 r,Eil 2e te reſpectu ipſius. *
airubtnuit : ꝙ illud qð dẽ Judi.j.poſt ioſue tib etes eent ſub dnio el :13 d: oĩes de diuerſis gẽe
ginnnle , ilud, lij. poſt moꝛté ioſue tibus a nationib hitabat Polos de Oiut
e vegugnattonechanaarpeoek rerapirulaönem. kilienſhüz intoe berin ea euttinnatep
. . n⸗ gunt facta p̃lia in ſoꝛtibus Prlemnarwr iapoſten de e e r nckpitiertie h bncip aiis huiuj
nheſ ilraelivt hi. xv. ca. A iudi.. Kfit⸗ ibꝛiln aus gai de terre diuiſione:⁊ pmo ꝑtej de
Qe Jſunt reges.hic ponit᷑ epilogus regũ debella mfugitiuis ſepant᷑ ca x. geliltitne llſreni einiare,
J X. burbana leuit dant

k 3

ca.xxi.Circa pmũ pᷣmo agit᷑ de terre limitibus:? de ꝑpſonij
diuidẽtibus.xiiij.ca.ʒ de determinatis tribuũ ꝑtibus.xv.
ca. Pꝛima in duas:qꝛ pmo deſcribunt᷑ termini terre diui-
dende:2* terxe iã diuiſe:ibi Et nüc diuide terrã.Circa pᷣmũ
dicit: a ¶ Jolue ſenex ꝓuecteq; etatis erat.q.d.ſcriptura:

ꝙ tẽpus erat viuiden
di terrã:qꝛ dñs dixe/
rat ei:p ipe diuideret
eã:vt hẽ.S. pmo ca.
b ( Terracq; latiſſi-
ma derelicta ẽ. cuius
maioꝛ pj erat acqſita
⁊ aliqua ꝑs acquiren
da: pꝛout ſubdit:
c 1 Bis videlʒ gali/
lea philiſtjm. in he⸗
bꝛeo hẽ: Oẽs termi/
ni philiſtijm. galilea
eni ẽ in oppoſita ꝑte
terre ꝓmiſſiois:Con
tra:als Uerſus adlo
nẽ ⁊c̃.plures eni terre
7 ciuitates in terra ꝓ
miſſionis remaſerũt
aduerſarij filioꝝ iſrł
3 magnũ tẽpus pluri
us de cais. Una fuit
gꝛ filij iſrael nõ erant
adhuc i tãto numero
ꝙ poſſent totã terrã
ſufficient᷑ populare:
⁊iõ ſi ſubito fuiſſent
aduerſarij eoꝝ deleti
poſſẽt ð eos multipli
cari feroces beſtie: q̃
magl nocerent eis qᷓ;
homies: ⁊ hec cã aſſi
gnat᷑ exo.xxiij.i fine.
vbi dẽ ſic: Nõ eijciaʒ
eos a facie tua anno
vno: ne terra ĩ ſolitu
dinẽ r̃digat:⁊ creſcãt
quottidie õj te beſtie

⁊c. 2 cã fuit: vt filij

iſrt habẽtes aduerſa
rios ꝓpe ſe exercerent

i ᷣlio:⁊ ñ fierẽt igna

ui: ſicut ſolẽt hoiĩes ĩ
lõga pace fieri. ꝭ cã
fuit:vt eẽnt hoies ſo/
liciti ſeruare mãdata
dei:qꝛ qñ ea tranſgre
diebat᷑ ab aduerſarij
ſibi ppinds affligebã
tur:⁊ qñ ſeruabat:eij⸗

dñabank:vt pʒ ex de/

curſu libꝛi iudicũ: ⁊
iſte due cae tangunt

iudicũ.iij.c.ĩ pnt vbi

dẽ ſic: He ſũt gẽtes qs
dñs dereliqt: vt eru⸗
diret in eis iſraelem.

etatis erat: ⁊ dixit dñs ad
eũ:Senuiſti ⁊ lõgeuus es
tèrraqʒ latiſſima derelicta
e:q̃ necdũ ſoꝛte diuiſa ẽ:òlii
videlʒ galilea philiſtijm ⁊
vniůſa geſſuri:a fluuio tur
bido ꝗ irrigat egyptũ:vſq;
ad terminos accaronõ aꝗ

lonẽ:t᷑ra chanaan q̃ ĩ qnq;

regulos philiſtijm diuidit
gageos ⁊ acotios aſcaloni
tas getheos ⁊ accaronitas
Ad meridiẽ vero ſũt euei:
oĩs tra chanaan: ⁊ maara
ſidonioꝛuʒ vſq; afeca ⁊ ter

minos ãmoꝝei eiuſq; cõſi
nia:libani quoq; regio cõ

tra oꝛiẽtem abaalgad ſub

mõte hermon donec igre⸗

diaris emath. Oium ꝗ ha
bitabãt ĩ mõte a libão vſqʒ

ad aquaſ maſſerephot vni

uerſiq; ſidonij. Egò ſumꝗ

delebo eos a facie filioꝛum

iſrl. Veniat ergo in ptẽ he⸗
reditatis iſrl:ſicut pᷣcepit ti/
bi. Et nunc diuide terrã in
poſſeſſionẽ nõuẽ tribubus
⁊ dimidie tribui manaſſe:
cum qua ruben ⁊ gad poſ
ſederũt terrã quaʒ tradidit
eis moyſes famul dni traſ
fluenta ioꝛdanis ad oꝛien/
talẽ plagã ab aroer q̃ ſuta ẽ
in ripa toꝛꝛẽtis arnon ⁊ in
valliſ medio: vniuẽſaq; cã⸗
peſtria medaba vſq; dibõ:
⁊ cũctalſ ciuitates ſeon regꝗ
qmoꝛꝛei ꝗ regnauit i eſebõ

vſq; ad termios filioꝝ am

mon:⁊ galaad ac terminũ
geſſuri ⁊ machati ⁊ omneʒ

mõtẽ hermon ⁊ vniuerſaʒ

ſequit: Ut diſcerẽt filij iſrael certare cũ hoſtib'a hĩe cõſue/
tudinẽ pᷣliandi.a ſubdit ibidẽ: Dimiſitq; eos.vt in ipᷣis ex
periret᷑ ſrael vtrũ audirent mãdata dñi q̃ pceperat dñs pa
tribuj eoꝝ ꝑ manũ moyſi an non.igit᷑ enumerat hic plure

6

ciuitates loca que non erãt adhuc acquiſita fege -
AB* 0n.nl

ex cãis pᷣdictis:⁊ pʒ lr̃a:hoc excepto qð ſequit᷑: d
fluuio turbido.hẽ niluj q irrigat ira egypti:⁊ ide ita
hit admixtonẽ terre:ex qͥ fit turbiꝗ:acludit tñ ð hita/

toꝛib iſtoꝝ locoꝝ ⁊ ciuitatũ. e

baſan vſqʒ ſalecha: omne

regnũ og in baſan ꝗq regna
uit in aſtaroth ⁊ edrai:ipᷣẽ
fuit de reliquijs raphaim:
pcuſſitq; eos moyſes atqʒ

deleuit. NHolueruntq; diſꝑ

dere filij iſrael geſſuri ⁊ ma
chati ⁊ habitauerũt in me/
dio iſrl vſq; in pñtem dieʒ.
Tribui aũt leui non dedit
poſſcſſionẽ:ſed ſacriſicia ⁊
victime dñi dei iſrael:ipſa ẽ

eius hereditas ſicut locu

eſt illi. Dedit ergo moyſes
poſſeſſionẽ tribui filioꝝ ru
ben iuxta cognatões ſuas.

Fuitq; terminus eoꝛuʒ ab
aroer q ſita ẽ in ripa toꝛen

tis arnon: ⁊ in valle eiuſdẽ
toꝛꝛentis media: vniuerſaʒ
planitiem q̃ ducit medaba
⁊ eſebon:cũctoſq;ʒ viculos
earũ ꝗ ſũt in cãpeſtribꝰ: di/
bon qq; ⁊? abamothbaal
⁊ oppidũ baalmaon:⁊ geſ
ſa ⁊ cedimoth ⁊ mephet⁊
cariathaim ⁊ ſabama ⁊ ſa⸗
rathaſar: in mõte conual/
lis bethphogoꝛ ⁊ aſeroth
phaſga ⁊ bethaiſimoth oẽſ
vrbes cãpeſtres:vniuẽſaq;
regna ſeon regiſ ãmoꝛꝛei ꝗ

regnauit in eſebon:queʒ p
cuſſit moyſes cũ pᷣncipibꝰ

madian:eueũ ⁊ recen ⁊ ſur
⁊ vr ⁊ rebee duces ſeon ha

bitatoꝛes terre:⁊ balaam fi

liũ beoꝛ ariolũ occiderũt ſi
lij iſrael gladio cũ ceteris ĩ
terfectis:factuſq; ẽ terminꝰ

filioꝝ ruben ioꝛdanie. flu⸗/
uius. Hẽec ẽ poſſeſſio rube

nitarũ per cognatões ſuas

3. deſcptam

go ſu ꝗ d. eos a fa.

filioꝛuʒ ürl. ſicut
deleni hitatoꝛes
ciuitatũ ⁊ locoꝝ
iã acquiſitoꝝ:vt

pʒ ex ſupꝛadictis
f¶ Ueniat gi ꝑ

tẽ hereditai iirl.

ita ꝙ diuidat᷑ tri-

bub : ſicut illg j
acqſita. gEkEt

nũc diuide terrꝗ

Pic ↄſequent de
ſcribunt᷑ termini

terre iã diuiie

moyſen anq; filj

iſrl traſirẽt ioꝛda
nẽ:⁊ pmo deſcri/-

büt᷑ i generali: *

i ſpali applicãdo

dit ergo mo yles
LCirca pᷣmã ꝑtem
bᷣmo cotinuat di
cta dicẽdis dicẽs
g Et nũc diui
de trã.ſ.imediate

ouẽ tribubꝰ

ad tribꝰ: ibi De⸗

—.

di. tri. manaſſe. q

adhuc ñ acceꝑãt

poſſiones petmi
nataj. i( X qᷓ.

ſ. tribu manaſſe

qtũ ad aliaʒ me
dietatẽ:Ruben ⁊
gad poſſederunt
trã quã tradidit
eis moyſes. Ceta
tẽt vſqʒ; ibi:
JIbe fuit ð re

lidis raphaim. i.

gigantũ ſᷣm ꝙ dẽ
deute. iij. Solus
uippe og rex ba

an reſtiterat de

ſtirpe gigantum
qð ẽ itelligẽdũ ð
illis ꝗᷓ habitabãt
in aſtaroth ⁊ in

edrai: in alijs.n.

terris bñ erãt gi⸗
gãtes: vt ĩ hebꝛõ
7 gaga 7 geth 7
a oto:vt dẽm eſt

3. xi. c. ceia patet

in lr̃a. l eH

dit ergo moyſes.

Pic ↄñi deſcribũt᷑ imini ire iaʒ diuiſe x moyſen ĩ ipãli
applicãdo ad duas trib' dimidiã: ⁊ p qtũ ad tribu
rubẽ: vitũ ad tribũ gad:ibi Deditq; moyſes tpui ga
ʒ' itũ ad dimidiã tbũ manaſſe:ibi Dedit ⁊ dimidie.⁊

Mert 4

luhdelle
poſfione
fidiralig
es fli⸗
hubebat on
lari mig
digeieſe
Aiqniiun
Nalntaſ
ltiͤlcdn
D
ſöhnaſe
gafftcin
ſiga,
ni
umito⸗
Pnr
o ileni
Haada
alimnhi
Eij N⸗
Nionrſlsil
olue ſtno⸗
ſoueritpliü
niſliosinon
tiondeüim
Pterrum we
acu poſſeſtn
pamnt: ĩ⸗
dietta agi
Potenefllorn
inon pofſida
mrauaſc
E anonepꝛg
gisbſtllentat
lginonſiat
flisnorbt
ſulenpi n
ſie n doſi
birprnifu.
i Fhini⸗
welne
Ppaſtosf
(u
dedecim
w habit
utusef
Oc

Nke

dailen
S
bmimin
Wuijf,
fiiho
Mnodei⸗
wonl:
Wihde⸗
n no

ufnien
iſinei

Nlen
imbb⸗
nimanuſi
eñapi

vones edin

(Cöi.
bu mmnſe
AAe
me Paben!
Adoſſchmn
igini
noſſs
erlzdi:
6 Uhaimt⸗
Muifn
eij Solus
rogrerdi
reſtuerat de

Sgnuon

icligici⸗
ibeii
aroth 1

pʒ l̃a vſq; ibi: m¶ Hec ẽ poſpio c᷑. vꝛbiũ ⁊ viculoꝝ. noõ tamẽ totũ erat adhuc acquiſitũ rõnibus pdictis caplo
Quã dederũt eis elea.ſacer.⁊ ioſue fili.nun.

dicunt᷑ aut hic vꝛbes q̃ erat clauſe muris: viculi aũt ⁊
ville dicunt᷑ que nõ erat ſic clauſe. n ¶ Deditq; moy-

ſes tribui gad. Hic cõſequent deſcribit᷑ terra i ſpa
tũ ad tribũ gad:⁊ pʒ lr̃a hoc excepto qð ſubdit᷑:

dimigdiã ꝑtẽ tre fi
lioꝝ amon. con/
trariũ aũt huius
vr pᷣcipi deute. ij.
ca.vbi dẽ ſic:Nõ
dabo tibi aliqᷣd
de tra filioꝝ am/
mon: quia filijs
loth dedi eam in
poſſionẽ. Ad hꝰ
rñdẽt aliqꝗͥ dicen
tes: ꝙ filij ãmon
habebãt duplicẽ
terrã: vnã quam
dñs eij ↄceſſerat:
aliã quã iuxta ſe
violent᷑ acqſierãt
⁊ iſtã ſcõaʒ occu/
pauerũt fili ilrl:
nõ pmãũ:ſed h vẽ
inſufficient dictũ
tũ qꝛ ẽt pᷣmã acqᷣ
ſierat filij ãmon
pugnãdo gigã/
tes: ⁊ expellendo
eos inde violent᷑
licʒ ex adiutoꝛio
diuino:vt hẽ deu
te.ij. Tuz qꝛ pᷣce
ptũ erat filijs iſrł
abſolute: vt non
mouerẽt pᷣliũ cõ
tra filios ãmon:
⁊iõ nõ ẽ viſimile
ꝙ terram ab eis
actu poſſeſſaʒ oc
cuparent: iõ alit
dicit ra.ſa.ꝙ iſta
ps terre filioꝛum
amon poſſideba
tur actu a ſeõ re/
ge ãmoꝛꝛeoꝛuʒ ꝗ
eã abſtulerat a fi

lijs amon: ſicut ⁊

a filis moab ab⸗
ſtulerat ptẽ terre
ſue quã poſſide/
bãt:vt hꝛ Nu. x

—

vrbiũ ⁊ viculoꝝ. Dẽditq;
moyſes tribui gad ⁊ filijs
ei ꝑ cognationes ſuas poſ
ſeſſionẽ cul hec diuiſio eſt
Terminus gager ⁊ oẽs ci/

ptẽ terre filioꝝ ãmon vſq;

AA
t

pᷣcedẽti. b

ſequit᷑: Sicut pᷣceperat dñs.vt hẽ nume.xxxiiij. c¶ Ab

—

leuitis q̃ nihil terre acceperũ

—

ioꝛdanẽ hiericho ad oꝛiẽ
talẽ plagã. Tribui aũt leui
nõ dedi poſſionẽ: qm̃ dñſ
de iſrael ipe ẽ poſſio ey vt
locutus ẽ ili. (. xIII.

Alij iſrl ĩ terra chanaan

uitates galaad:ẽt dimidiaz α O qð poſſederũt fi-
uã

ad aroer qẽ rabba:⁊ ab
eſebon vſqʒ ramoth: maſ
phe ⁊ bethanim ⁊ a mana
im vſq; ad terminos dabir
In valle quoq; betharan
⁊ bethnemra ⁊ ſoccoth ⁊
ſaphon reliquã pꝑtẽ regni ſe
on regis eſebon. Hur qͥq;
finis ioꝛdanis ẽ vſq; ad ex
tremã pteʒ maris cenereth
trãs ioꝛdanẽ ad oꝛiẽtalem
plagã.Hec ẽ poſſeſſio filio
rũ gad ꝑ familias ſuas ⁊ ci
uitates ⁊ ville eaꝝ. Dedit
⁊ dimidie tribui manaſſe ſi
lijſq; eꝰ iuxia cognationeſ
ſuas poſtionẽ cu hoc pᷣn
cipiũ ẽ: A manaim:vniuer
ſam baſan ⁊ cuncta regna
og regiſ baſan:omneſqʒ vi
cos iahir ꝗ ſũt ĩ baſan ſexa
ginta oppida ⁊ dimidiam
ptem galaad: ⁊ aſtaroth ⁊
edrai vrbes regni og in ba
ſan filijſ machir filij manaſ
ſe dimidie pti filioꝛum ma/
chir iuxta cognatões ſuas
Hãc poſſiõeʒ diuiſit moy

ſes iĩ cãpeſtrib moab trãs

xi. Filij aũt iſrł occiderũt ſeon:vt ibidẽ dẽ: et iõ omnez
terrã quã poſſidebãt acqſierunt ſibi:lʒ quantu ad ali-
quas partes fuiſſet aliqñ filioꝝ moab ⁊ filioꝝ amon.
p (Zribui aũt leui no dedit poſſeſſionẽ. qꝛ ſuſtẽtabã

tur de decimis pꝛimitijs? oblationib: dedit tñ eis vꝛ⸗
bes ad habitandum: ⁊ ſubuꝛbana ad nutriẽdũ aialia

vt locutus eſt illi nume.xxxv.
Ocẽ quod poſſederunt.De erre lim
tibus hic coſequent agit᷑ de ꝑſonis diuidenti-
bus:⁊ diuidit᷑ in duas partes in ꝑtem pꝛinci/
a ibi Acceſſerunt itaq; . Circa pᷣmũ
ð poſſederũt ⁊c᷑. lquod ſupple diui

palẽ 1 in aentalen
Hoc ẽqᷣ

dicik: 2

Ka. XIIII.
eſcriptis terre limi

det: ꝓut continetur.j.xv.ca.⁊ lIʒ hic dicat: Poſſederũt

quã dederũt eis eleaçar ſa
cerdos ⁊ ioſue filiuſ nun ⁊
pᷣncipes ſamiliarũ ꝑ tribuſ
ilrl ſoꝛte oĩa diuidentes:ſic
pᷣceꝑpat dñs in manu moy
ſi nouẽ tribub ⁊ dimidie
tribui manaſſe. Duab.n.
tribubꝰ ⁊ dimidie dederat
moyſi trãs ioꝛdanẽ poſſio
nẽ abſq; leuitis ꝗ nihil ter/
re acceperũt int frẽs ſuos:
ſʒ in eoꝝ ſucceſſerãt locum
filij ioſeph:i duas diuiſi tri
bus manaſſe ⁊ ephꝛaim.
Nec acceperũt leuite aliã ĩ
terra ꝑtẽ niſi vrbeſ ad habi
tãdũ ⁊ ſuburbana earũ ad
alẽda iumẽta ⁊ pecoꝛa ſua.
Sicut pᷣcepat dñs moyſi:
ita fecerunt filij iſrł ⁊ diuiſe
rũt terrã. Accèſſerũt itaq;
filij iuda ad ioſue in galga
la: lõcutq; ẽ ad eũ caleph
filiꝰiephone cenexeuſ. Noͤ
ſti qd locu ẽ dñs ad moy
ſen hoĩiem dei de me ⁊ te
ĩ cades barne.Quadragin
ta ãnoꝝ eram qñ miſit me
moyſes famulus dñi de ca

cutul⸗ q; ẽ ad eũ ⁊c᷑. dicũt hebꝛei ꝙ m

terr titer fratres ⁊c᷑. ius eni ᷣmo
geniture ablatũ fuit a tribu ruben ꝓpt peccatũ ſuuʒ: eo ꝙ

aſcẽdit cubile patris
ſui:vt hẽ GBeñ.xlix.⁊
trãſlatũ fuit ad tribũ
iuda quãtũ ad digni
tatẽ regiã: ⁊ ad tribũ

ioſeph quatũ ad du/

olicẽ poꝛtionẽ q̃ pᷣmo
enetis debebat: qo g
dicit h: ꝙ filij ioſeph
ſucceſſerũt leuitis.ſ.
ad ↄplendũ numerũ
xii.tribuũ:qᷣbus erat
terra diuidẽda:ſubla
ta eni tribu leui que
hereditatẽ hẽe nõ de⸗
bebat rone pᷣdicta in
fine.xiij. ca.nõ rema
nerẽt niſi. xi. niſi tri
b ioſeph fuiſſet i du⸗
as diuiſa: ꝓpi qð ia
cob pꝛiarcha manaſ

ſe ephꝛaim filios io

ſeph cõſtituit capita

duarũ tribuuz: vt bz

Geñ.xlvii. d Ac
ceſſerũt itaq; . hec eſt
ꝑs incidẽtalis:i qua ĩ
terponit᷑ petitio cha
leb: cui mo yſes in ſpe
ciali ꝓmiſerat hebꝛõ
ideo vidẽs ꝙ ageba
tur ð terre diuiſione
fecit mẽtõnẽ de ꝓmilſ
ſione ſibi facta ne ter
ra ſibi ꝓmiſſa alteri

coõcederet᷑. Circa qð p

mo ponit chaleb peti
tio: 2 petitionis iple
tio: ibi Bñdixitq; ei
ioſue. Circa pᷣmũ dẽ:
o Acceſſerũt itaq;
filij iuda. chaleb eniʒ
erat hõ magnus ⁊ fa
moſus in illa tribu:⁊
iõ maioꝛes de tribu
iuda aſſociauerũt eũ

qñ fecit petitionẽ ſuã

ꝓut ſubdit᷑: e¶Co
oꝛtuo iephone patre

chaleb naturali: cenẽ accepit matrẽ ep vxoꝛẽ: ⁊ qꝛ nutr iuit
eũ vocatus ẽ inde ceneeus.Alij vero dicũt:ꝙ fuit frat ipi

cenen iunioꝛ ipo:⁊ qꝛ moꝛtuo patre cenen habuit curam

chaleb:inde dictus ẽ ceneeus.pmo ꝑalypo.ij.capᷣ.dẽ ꝙ eſ ⸗
dron fuit pat᷑ iſtius chaleb:qð Wennche 3

C
0

equent dẽ

cõiter ꝙ fuit binomius:tñ in gloſa hebꝛaica pᷣmo ꝑalypo.
iiij. ca. dicitur: ꝙ chaleb fuit frater iephone:ideſt diuertens
quia diuertit ſe a conſilio maloꝛum exploꝛatoꝛum.

f¶ Noſti quid locutus ſit dominus ad moyſen homi/

nẽ dei de me ⁊ te. quia dominus dedit ſententiam moꝛ-
tis ſuper filios iſrael: qui exierant de egypto: excipiens

chaleb ⁊ ioſue: vt habetur Numeri.xiij.

44

=SðS
4 1

¶Miber

g ¶ Hunciauitq; ei qð mihi vey videbat.ſ terra ꝓmiſ pr q̃tuoꝛ gigãtes ibi ſepltoj:vt plenidictũ fuit geñ. xxiij
Alij aũt dicũt:ꝙ vocata ẽ cariatharbe.i.ciuitas arbe:

ſionis exploꝛata poſſet cũ dei adiutoꝛio de facili obtineri.
h¶ Fratres aũt mei.i.alij exploꝛatoꝛej pᷣter ioſue. i( Bi

ſoluerũt coꝛ ppli.terroꝛẽ eis imittẽdo: vt h Nume. xiij.
k ¶ Nurauitq; mopſes.nõ inuenit᷑ hoc ſcriptũ in pᷣcedenti

bus: credendũ ẽ tñ ꝙ;
ſic fuit: exquo ſcribit᷑ —2=
hic: I¶ Terra qus des barne vᷣt cõſiderarem
rarbeoruus eie of. frã: nuciauitq; eigð mihi
ſingulari: qꝛ ſic dem peru videbat Fr uatt es aut
fuit. S. Nume. xiij. c. mei ꝗ aſcẽderãt mecuʒ diſ-
aleh videns alios ſoluerũt coꝛ ppli:⁊ nihilo-
exploꝛatoꝛes pꝛet᷑ io min: 5
ſue inclinatos ad idu nus Slent ſuʒ dum
cendũ pplm ne inra deu meu. Surauiq; moy⸗
rẽt terra pmiſſionis ſes die illo dicens: Terra
pꝑ aliqð tepus receſſit quã calcauit peſ tu'erit poſ
ab eis: 2 venit ſolus ſeſſio tua ⁊ filioꝝ tuoꝝ iet
i hebꝛon: vbi erat ſe/ F: aꝛ ſ. =
pultura patriarcha Nu:qꝛ lecutus es dnim den
rũ pncipaliuʒ: oꝛns tuũ.Conceſſit ergo dñs vi
ibi vt nõ diſcederet a tã mihi ſicut pollicitus eſt

veritate: ſicut alij ex/

ploꝛatoꝛes:⁊ iõ moy
ſes ſub iuramẽto pꝛo

miſit ei hebꝛon ĩ poſ
ſeſſionẽ. m A

craginta 1 qnq; anni ſolitudinẽ: hõdie octogita
nt c.hoc aut teſe nqʒ annox ſü ſic valẽs vt
cũdo anno egreſſiõis „
de egypto: qꝛ illo an- eo valebã tpe qñ ad explo
no meſe2 decia die rãdũ miſſus ſuʒ: ill in me
mẽſis receſſerunt filj tpiſ foꝛtitudo vſoʒ hodie ꝑ

iſrł de mote ſynai.xx
ix. die mẽſis tertij ve
nerũt in cades barne
vt dicit ra.ſa. Et ide
miſſi ſunt exploꝛato

vſqʒ ĩ pñtẽ die. Quãdragi
ta ⁊ qnq; anni ſunt ex qͥ lo

cutus ẽ dñis pᷣbuʒ iſtud ad

moyſen lqñ ꝗbulabat iſrłꝑ

ſeuerat tã ad bellãdũ qᷓ; ad
gradiendũ. Dãa e. go mihi
montẽ iſtũ quẽ pollicitus ẽ

res: vt hic dẽ ⁊ hR ſuu J
me. xiij. Filij aũt iſrł fuerũt i deſerto.xl. annis añꝙᷓ; traſirẽt
ioꝛdanẽ ⁊ pugnarẽt ↄ hiericho.ſi igit᷑ ab iſtis.xlv.annis ſbᷣ
trahat᷑ ᷣmus annus anqᷓ; mitterent᷑ exploꝛatoꝛes remanẽt
ſex anni a trãſitu ioꝛdanis vſq; ad diuiſionẽ terre ꝑ ioſue:
de qua fit h ſermo:qꝛ tũc vixit chaleb verbuʒ iſtud. Et ex
hoc pʒ qð.S.dictũ ẽ.xi.ca.videlʒ ꝙ ioſue ſex annis pugna⸗
uit ꝓ acꝗſitõe terre añq; diuideret eã. n ¶ Podie.lxxxv.
an.ſũ:ſic va.vt eo va.tpe.qð nõ fuit factũ vtute naturali:
ſʒ gra dei ſpãli. 56 mihi mõtẽ iſtũ.ſ.hebꝛõ:vt pʒ ex
illis q̃ ſequunt᷑:⁊ ſic pʒ qð.õ.dictũ ẽ.xi.ca.ꝙ lʒ ioſue acqᷣſi⸗
uiſſet añ hebꝛõ quantũ ad illã ꝑtẽ que erat in valle:non ta

men quantum ad illam partem mõtanã ĩ q̃ erat nliai

p uẽ pol.ẽ mihi dñs.ſ.ꝑ moyſen vt.ð.dictũ ẽ q
q̊ enachim ſũt.i.gigãtes ex qͥ pʒ qð.S.dictũ ẽ.xi.ca.ꝙ ioſue
nõ inifecerat oẽs gigãtes de hebꝛon. 5 Si foꝛte ſit dñs
mecũ.dicit foꝛte:nõ ꝓpt dubitatõem diuine veritatis ĩ ſua

miſſione:ſʒ ꝓpi variabilitatẽ liberi arbitrij in hoie:qꝛ ta

es diuie ꝓmiſſiones itelligẽdę ſũt ſbᷣ ↄditõe.ſ.ſi hõ cui fit p
miſſio pleueret ibono. s ¶ DOndixitq;ʒ ei ioſue. Pic oñter
ponit᷑ dicte petitionis n io cũ dicit᷑: Bñdixitq; ei ioſue.ĩ

pcãdo ſibi bona. t ¶ Et tradidit ei hebꝛon ĩ poſſeſſioneʒ.
quãtũ ad ꝑtẽ acqᷣſita:⁊ ius q̃rẽdi:qtũ ad aliã. v ¶ Quia

ſecutus ẽ dñm. referẽdo vitatẽ de tra pmiſſionis exploꝛata
x¶ Nomẽ he.an.voca.cariatharbe.i. ciuitas q̃tuoꝛ eo q
qᷓtuoꝛ pꝛiarche pncipales ibi ſũt ſepulti cũ ſuis cõiugib.ſ.
adã ⁊ eua:abꝛaam ⁊ ſara:iſaac ⁊ rebecca:iacob ⁊ lya.vel p

1

ſtrale:oꝛiẽtale:adlonare:⁊

ſuas.i.failias.

q̃ dnatuj fuit ibi:⁊ a quo deſcẽderũt gigãtej alij:⁊ huic

dicto cõſonat qð dr.j.xv.ca. Chaleb vo filio iephone
dedit ꝑtẽ ĩ medio filioꝝ iuda:ſic pᷣcepat ei dñs.charia

dñs te qͥq; audiẽte: in qùo
enachim ſunt ⁊ vrbes ma/
gne atq; munite: ſi ſoꝛte ſit
dñs mecũ ⁊ potuero dele/
re eos ſicut pꝛomiſit mihi.
HBẽnedixitq; ei ioſue:&t tra
didit ei hebꝛon ĩ poſſeſſio/
neʒ: atq; ex eo fuit hebꝛon
caleph filio iephone cene/

geo vſqʒ ĩ pñtẽ diẽ:qa ſecu

tuſẽ dñʒ deũ iſrael. Nòmẽ
hebꝛon antea vocabat᷑ ca/

riatharbe. Adàm maximꝰ

ibi int᷑ enachim ſitus eſt: et
terra ceſſauit a pꝛelijs.
Laplm. xv.
Bitũr ſoꝛs filioꝝ iuda
p cognatões ſuas iſtà
fuit:a termino edom vſq;
ad deſertũ ſyn meridieʒ
⁊ vſq; ad extremam ptem
auſtralis plage. Initiùm
eius a ſummitate maris ſal
ſiſſimi:⁊ a lingua eius que

reſpicit meridiẽ:egrẽdietq;

tharbe.i. ciuitaj
arbe pꝛis enach:
ißa ẽ hebꝛõ. Põt
aũt diciꝓ pᷣdcõ
ↄcõdia ꝙ ab ifide
libꝰ vocata ẽ cha
riatharbe ꝓpi q̃⸗
tuoꝛ gigantes ibi
ſepltos:⁊ ꝓpt᷑ no
mẽ ꝓpꝛiuʒ illiꝰ qͥ
ibi onatus fuit:a
fidelibꝰ vero vo/
cata ẽ chariathã
be: ꝓpt q̃tuoꝛ pꝛi
archa) ibi ſepltoj
7 maxi.
ibi int enachiʒ ſi⸗
tuj ẽ.adã ẽ nomẽ
cõe: ⁊ ſignificat
hoieʒ: vt dictũ ẽ
Geñ.j.tñ appꝛop

atũ fuit pᷣmo hoi

Dicũt igit aliq ꝙ
ibi tenet᷑ adã ꝓut
ẽ nomẽ appꝛopᷣa
tũ ꝓ pᷣ hoie ibi/-
dẽ ſepulto: vt di/
ctũ ẽ.Alij dicunt
ꝙ accipit᷑ ꝓ illo
gigate nomie ar⸗
be. Alij autez he
bꝛei dicũt:ꝙ acci
pit p abꝛaam ibi
ſepulto:vt hĩ Ge
ne. xxv. qui fuit

maxime reputationis ĩ illo loco. vt habet᷑ Sen. xxiij.
vbi de ipſo dẽ: Pꝛinceps dei es apud nos. ʒ ¶ Et ira
ceſſauit a pᷣlis.ſ.cõmunibꝰ:nõ tñ a pticularibꝰ:vt dẽm

E in fine capituli pᷣcedentis. La. XV.
Bitur ſoꝛs filioꝝ iuda. Doſtq actũ ẽ de pſo/⸗
nis terrã diuidẽtibꝰ hic cõſequent᷑ agit᷑ de ꝑti/
bus aſſignatis ſingulis tribub: ⁊ pmo de aſ⸗
ſignatione terre tribui iuda:qꝛ erat tribPꝰregia:ꝛ de aſſi

gnatõe ire filis ioſeph:qͥ ſucceſſit rubẽ i iure pmogeni⸗
ture quãtũ ad duplicẽ poꝛtõeʒ. xvi.ca.ꝭʒ de aſſignatõe
tre ſeptẽ alijs tribubꝰ.xvij.ca.Circa pmũ pᷣmo aſſignat᷑

Ira tribui iuda ĩ generali: 2 i ſpali ipi chaleb: ibi Cha/
n leb vero. ʒ eſcribit᷑ numerciuitatũ:ibi Erãtq; ciuita-

tes.ditio habitatoꝝ:ibi Jebuſeũ aũt.Pꝛia ꝑs diui
dit᷑ ĩ qtuoꝛ:ſᷣm ꝙ tra deſcribit᷑ ᷣm q̃tuoꝛ eplatera.ſ.au⸗

occidẽtale:⁊ patebũt ꝑtes ꝓ

ſequẽdo.Circa = ie⸗ ſoꝛs fi. iuda ꝑ cogn.

deſignãdũ ĩ qͥ ſitu ſoꝛs iuda fuerit

Iſta fuit a ᷑mio edom ⁊c. h dẽ ad

reſpectu aliaꝝ ſoꝛtiũ

qꝛ fuit ĩ ꝑte meridionali tre pmiſſioniſ:ad quã ptẽ erãt
egijptij eoꝝ aduẽſarij:vt ſic trib iuda q̃ erat bellicoſioꝛ
ceris:ꝑata eẽt reſiſtẽ eis. c ¶ Initiũ er a ſũ.ma.ſalſiſſi⸗

mi.iſtud ẽ mare moꝛtuũ vt dictũ

eſt. S. ⁊ erat ĩ angulo

ↄiũgẽte lat auſtrale ⁊ oꝛiẽtale:a iõ abiillo incipit deſcri
bere lat'auſtrale:qð deſcẽdebat verſus occidẽtẽ:⁊ iõ lo

ca intmedia deſcribit cũ ſbᷣdit᷑: O

¶ Egredietq;. latera

y di
vnĩ
lun/
mimoiin
huſ ſone
ſug gihe⸗
Pſmnigfau
rynoͤeſn
ſgo danel
ſhi pſame
fim ünc
pur aute a
—
1perſa
tonite e
hcenluſc
ſrafmalio
ſtiini
t fuocon
enntemmino
ſfrali lere⸗ pr
ugüimm
peoce
leuſrils
Diedacdi
ſillinug
moüügdele
wemgiora
inrat mare
fulepeuie
htltacon
ſtiſushien
k.n E
Afncoon

„

Ueſtedr
zin
bna 9

nfehrk

lahei
bene
lui
dh.
hiͤdi
ci⸗
Pii
geche
memn⸗
ganresb
W
i
sfurn
Pedr
omit
fum,i
biſgtrf
Gmgr.
nchili
iimoni
ſpii
ine
nn
igrtiig
Nekzline
ni ppo⸗
boie d
o: ro⸗
jotunt
io
omiear⸗
uthe
dryre
wdb
nn.
ba.
(Ein
Nientdan

giideg⸗
lutdepe⸗
zmodea⸗
urdeaſi
tnogeni
alſignae
no aſſigeet
eiilhe
fqzcul
dn e diu
uer
cchutptei
ge

uſi
ninglo
cgtneſt
liinöl⸗
pln

mõtes occurren

iõ dẽ hic: dD

de a pꝑte auſtrali. e
dã ẽ:vbi ſũt ſcoꝛpion

cludẽdũ itra ſoꝛ/

teʒ iude flectebat᷑

linea deſcribens

Vſuj auſtʒe:⁊ vbi
a deſcriptio/
ne ſo

ꝛtiũ vtit᷑ ſcri
ptura hoc verbo

egredit᷑:vergit vł
reflectit᷑: vel aliq
huiuſmõi ĩtelligẽ

dũ eſt: ꝙ linea de
ſcribens ſoꝛtẽ ali
quã flectit a ſua
rectitudie ad vnã

ptẽ vel ad aliam
(¶¶Et ptranſit ĩ
ſyna. iſte ñ ẽ mõs

ſynai q ĩ pluribꝰ

locis in ſcriptura

vocat᷑ ſyna: quia

ſoꝛs iude nõ ibat
vſq; ad illũ locũ

ſed ſigniſicat de

tum ſyn:de qͥ fcã

ẽ metio ĩ pncipio
huũpſoꝛtis: ⁊ hoc

mag pʒ i hebꝛeo

qꝛ ſyna qñ accipi
tur ꝓ mõte ſynai
in quo data ẽ lex
ſcribit ꝑ ſamech
lr̃am in pᷣncipio

ꝓut autẽ accipit᷑

S, deßto ſyn:ſcri
itur per ſade.
g ¶ Perueniens
ad toꝛꝛẽtẽ egypti
hic ẽ niluſ:ſᷣm ali
q̃s:⁊ ſᷣm alios eſt
qdã toꝛꝛẽs qͥ vo-
cat᷑ riuocoꝛula qᷓ
ẽ in termino au⸗

(Joſue

eni ſoꝛtiũ.nõ poterãt ſemꝑ deſcribi ſm lineã rectã ppi

vel paludes vel aliud huiuſmodi:
gredietq;:ſ.linea deſcribẽs ſoꝛtẽ iu⸗
aſcẽſũ ſcoꝛpionis.mõs ꝗ⸗

8 in abũdatia ⁊ ad illũ mõteʒ in⸗

cõtrà aſcẽſuʒ ſcoꝛpionis è᷑t
ptrãſit in ſyna: aſcẽditq; in
cades barne ⁊ puẽit ĩ eſrõ
aſcẽdens ad daraʒ ⁊ circui
ens cariathaa: atq; inde p
trãſiẽs ĩ alſemona ⁊ puênieſ

ad toꝛꝛẽtẽ egypti: rũtq; t-

mini emare magnũ. Hic
erit finis meridiane plage.
Ab oꝛiẽte vero Erit initiuʒ
mare ſalſiſſimi uſq; ad exꝰ

trema ioꝛdaniſ:⁊ ea q reſpi

ciũt aglonẽ a lingua maris
vſq; ad eũdeʒ ioꝛdanis flu
uiũ:aſcẽditq; terminꝰ i he/⸗
thagla ⁊ trãſit ab aglone ĩ
betharaba:aſcẽdẽſ ad lapi
dẽ boem filij rubẽ: ⁊ tẽdes
vſq; ad termioſ debera de
valle achoꝛ aqlonẽ reſpi
ciẽſ galgala q̃ ẽ ex aduerſo
aſcẽſiõis adommim ab au
ſtrali pte toꝝꝛẽtis: tranſitq;

aquas q̃ vocant᷑ fſõs ſolis:

et erũt exitus e ad ſontem
rogel:aſcẽditq; ꝑ cõualleʒ
filij ennon ex latere iebuſei
ad meridiẽ:hec ẽ hierlimn:⁊
ide ſe erigẽs ad verticẽ mõ
tis q ẽ ↄ iehennon ad occi/
dentẽ in ſũmitate vallis ra

ſtrali terre pmiſſionis. h ¶ Erũtq; termini e mare
magnũ.i.mare mediterraneũ:qð claudit terrã ꝓmiſſi/

de a ſoꝛte beniamin ꝓcedẽs de oꝛiẽte toccidẽtẽ ĩ latere adlo

nari declinabat ad ꝑtẽ meridionalẽ iuxta hierlm:⁊ ſic hie
ruſalẽ erat extra lineã illã i ꝑte adlonari vbi erat ſoꝛ benia

min: nõ tñ tota:ſʒ iytũ ad ill ꝑtẽ i q poſtea fuit füdatũ tẽ-
plũ ⁊ altare holocauſti:ꝙ ſᷣm omẽs expoſitoꝛes fuit ĩ ſoꝛte

pbaiʒ zᷣ aqlonẽ: ptrãſite a

vertice mõtis vſq; ad foteʒ
aque nepthoa:⁊ puẽit vſq;
ad vicos mõtis ephꝛon in/
clinat᷑q; ĩ bala q̃ ẽ cariathi
arim.i.vrbs ſiluaruʒ: ⁊ cir
cuit de bala occidentem
vſq; ad montẽ ſeir: trãſitqʒ
iuxta latus mõtis iarim ad

aglonẽ ĩ cheſlon: ⁊ deſcen/

dit ĩ bethſames trãſitq; in
thamna: ct puẽit aqlonẽ

ptis accaron ex latere:incli

nat᷑q; ſecrona ⁊ trãſit mon
tẽ baala:puenitq; in gebne
el: ẽt magni mariſj occidẽ
tẽ fine cõcludit.Hi ſũt t᷑ᷣmi
ni filioꝝ iuda ꝑ circuitũ in
cognationibꝰſuis.Calèph
vero filio iephone dedit p/
tẽ ĩ medio filioꝝ iuda:ſicut
pᷣcepat ei dñs: chariathar
be pꝛis enach ipᷣa ẽ hebꝛõ
deleuitq; ex ea caleph tres
filios enach:ſeſai ⁊ haymã
⁊ tholmai de ſtirpe enach
atq; inde conſcendens vẽ
nit ad habitatoꝛes dabir q̃
pꝛius vocabatur cariathſe
pher.i.ciuitas litterarum.
Dixitq; caleph. Qui ꝑcuſ

beniami. p ¶ Cha-
riathiariʒ.i. vr bs ſil
uarũ:iſtõ vrbs ſilua⸗

rũ nõ ẽli hebꝛeo:ſʒ ad

ditũ ẽ a traſlatoꝛe ad
oſtẽdẽdũ inipᷣtatõem

hub nois cariathiari

Chariath.n. idẽ ẽ qð

ciuitas:iarim ſilue.
accarõ. h nõ dẽ h: eo
wlinea deimian latꝰ

iſtud ꝓcedat recte vſꝰ

aqlonẽ:qꝛ linea ðᷣſcri
bses lat aqlonare trã

ſit ab oꝛiẽte i occiden
tẽ:ſʒ qꝛ ĩ hꝰ loco linea
pᷣdcã a ſua rectitudi/

ne flectit᷑ verſus adlo
nẽ:iõ ſubdit᷑: rx ¶ Et

ma.ma.õ oc.fi.ↄclu/
dit᷑.mare magnũ hic
vocat᷑ mare mediira/
neũ:vt.s.dictũ ẽ vbi
tminat᷑ latꝰ aqlonare
ſoꝛil iude:⁊ incipit la
occidentale:lat.n.
occidẽtale ſoꝛtis iude
ẽ totũ lup illlud ma⸗
re:qð ẽt claudit totã
terrã ꝓmiſſionis a ꝑ
te occidẽtis:⁊ ſic pʒ ð

ſcriptio quarti later·

ſoꝛtis iude. s (Ca-
leph vero. Hic ↄni ðᷣ
ſcribit ſoꝛs iude i ſpe⸗
ciali quãtũ ad ipᷣʒʒ ca
leph:qꝛ cepit ꝑtẽ ſpᷣa
lẽ vt dictũ ẽ ca.xiiij.

hic repetit: ⁊ pʒ lr̃a

ex pᷣdictis vſq; ibi:
bir:q̃ ꝰ vo.cariathſepher.i.ciuitas lr̃aꝝ.h ẽ additũ a trã/⸗
ſlatoꝛe ad oñdẽdũ intpᷣtatõeʒ hꝰnois cariathſepher: qꝛ ca⸗

onis a pte occidẽtis:⁊ ſic pʒ deſcriptio lateris ſoꝛtis iu⸗

de auſtralis ab oꝛiẽte ĩ occioẽtẽ. i ¶ Ab oꝛiẽte vero.
Hic deſcribit᷑ latoꝛiẽtale cũ dꝛ: k ¶ Erit initiũ mare
ſalſiſſimũ.qꝛ ſicut dictũ ẽ facit angulũ terre ꝓmiſſioni)
in ↄiũctõe lateris auſtralis ⁊ oꝛiẽtal. I ¶ Uiq; ad ex-
trema ioꝛdanis.i.vſq; ad locũ illũ vbi ioꝛdanis fluui
intrat mare moꝛtuũ:tm̃ eni ꝓtendit᷑ lat ſoꝛtis iude oꝛi

Eẽtale ꝓcedẽdo ab auſtro Nus adlonẽ.Cõſequent᷑ deſcri

bit lat aqlonare dicẽs: m. ¶ Aſcẽditq; iminꝰ.qꝛ tran-
ſit vᷣſus hierlm:q̃ ẽ i altioꝛi loco terre ꝓmiſſionis: iõ ſb
dit. n ¶ Et erũt exit'ei ad fotẽ rogel. qͥ ẽ ppe hierIm
vt hẽ.iiij reg.j.hebꝛei dicũt:Ad fõte fullonis.ita ꝙ ro/⸗
gel ſᷣm eos nõ ẽ nomẽ ꝓpꝛiũ:ſʒ cõe:ibi enim fullones la
uãt veſtes:⁊ ſᷣm hoc dꝛ.iiij.reg.xviij.venerũt hierlin ⁊
ſteterũt iuxta aqductũ piſcine ſuꝑioꝛis q̃ ẽ ĩ via agri ful
lonis. o Erlatere iebuſei ad meridiẽ. hec ẽ hierlm

dixit:Ex latere ad meridiẽ.qꝛ linea diuidẽs ſoꝛtẽ iu

riath inipᷣtat᷑ ciuitas:ſepher ſcpᷣtura vlł liber.Dicũt autem
hebꝛei:ꝙ iõ ſic vocata ẽ iſta ciuitas:eo ꝙ othoniel ꝗ iſtã ci-
uitatẽ cepit:vt ſtati ſubdit᷑:aliq̃ legis capla:q̃ obfuſcata ⁊ ð
leta fuerat tꝑe luct moyſi ibidẽ reparauix.ſʒ h pʒ ficticiuʒ.
qꝛ h'ẽ manifeſte ↄꝛiũ textui:vbi dẽ: t ¶ Ueit ad ha.da.q̃
pꝛi vo.cariathſepher.li aũt dictũ hebꝛeoꝝ eẽt verũ dicẽt
ecõuerſo:Uẽit ad habitatoꝛes cariathſepher: q̃ pus dabir
vocabat᷑:⁊ iõ oꝑtet dicẽ ꝙ alia rõne vocabat᷑ cariathſepher
i. ciuitas lr̃arũ:anñqᷓ;ᷓ othoniel ⁊ chaleb venirent illuc: vtpo
te qꝛ ibi iuẽte fuerat lr̃e qbꝰ vtebant chananei hitatoꝛes ter
re: vl qꝛ ibi vigebat ſtudiũ alicuũſciẽtie:vł aliqd huiuſmõi
v ( Deditq; ei axã filiã ſuã vxoꝛẽ.hvẽ eẽ ð legẽ leui.xviij.
vbĩ ꝓhibet᷑ matrimoniũ int filiũ alicu ⁊ ſoꝛo:ẽ eiuſdẽ: fʒ
ꝙ ibi dẽ: Turpitudinẽ ſoꝛoꝛis pꝛis tui nõ reuelabis:⁊ ĩ eo-
dẽ gradu ſũt frat alicuũ ⁊ filia eiuſdeʒ. Othoniel aũt h̊ dẽ
frat chaleb:⁊ iõ õ legẽ vẽ ꝙ accepit eyfiliã.Ad hoc dicunt
alidꝗ:ꝙ chaleb ignoꝛãs euentũ belli futurũ.ſ.ꝙ otheciet ff

eius deberet ꝑcutere cariatſepher.dixit publice ⁊ i genera/
li ilud quod pᷣmittit᷑ hic: Qui ꝑcuſſerit cariathſepher da
bo ei axam filiã meã vxoꝛẽ. poſt factũ vero ex quadã ma-
gnificẽtia noluit retractare dictũ ſuũ:ſicut iepte voluit im-

plere votũ ſuũ de immo

iſtud nõ vẽ veruʒ tũ
quia caleph erat vir
ſanctus ⁊ bonus: vt
dictũ ẽ ca.xiiij.⁊ iõ ñ
veriſimile ꝙ feciſſet
cotra legẽ:tũ qꝛ otho
niel fuit vir ſanctus
7 bon: ſʒ ꝙ dẽ iudi.
iij. Suſcitauit eis ſal
uatoꝛẽ othoniel. ⁊ ſe
quit᷑: Fuitq; in eo ſpi
ritus oñi:⁊ iudicauit
iſrl. ⁊ iõ nõ ẽ veriſile
ꝙ vellet z legẽ vxoꝛẽ
accipe: ꝓpi hoc dicũt
alij: ꝙ ceneʒ pꝛ otho/
niel fuit frat᷑ ipᷣius ca
leph:vt dẽʒ ẽ. . xiiij.
ca.⁊ ſic othoniel fuit
nepos el:a ꝑ ↄſequẽj
nõ fuit cõtra legẽ: ꝙ
acciperet eb ſiliam:qꝛ
iſte gradus iĩ lege non
fuit phibit. Q autẽ
othoniel dẽ hic frat᷑
caleph:hoc eni eſt eo
modo loquẽdi: quo
loth dẽ frat abꝛaam:
BGeñ.xiij.qͥ tñ erat e
nepos:vt pʒ ibidem.
Põt etiã dici ꝓbabi/
lit᷑ vt videt᷑:ꝙ lʒ otho
niel eſſet frat᷑ caleph:
nõ tñ peccauit accipi
endo neptẽ ſuã: non
n. hoc ẽ z legẽ nature
qꝛ abꝛaam accepit ſa
rai filiã fris ſui aram
nec ẽ cõtra legẽ moy

li expᷣſſe: ſʒ tm hꝰ di

ex quadã argumẽta/
tione:vt dictũ ẽ: ſʒ ar

gumẽtũ nõ vẽ valere

in phibendis gra-
uerẽtia nature: vxoꝛ
aüt ẽ ſubiecta viro ⁊

nõ econuerſo:⁊ ideoo

magis ẽ cõtra reuerẽ
tiaʒ nature ꝙ amita
ſit vxoꝛ nepotis ſui:

ï ꝙ neptis ſit vxoꝛ

auüũculi. Item in lege
moyfſi vir ⁊ mulier ñ
erãt ad paria ĩ cõtra⸗

—,/ 5 —

dibus attendit irre-

latione ſilieue. ſicut he ludi. l. i

ſerit cariathſepher ⁊ cepit

eã:dabo ei axam filiã meã

vxoꝛeʒ. Cepitq; eã othoni
el filijs cenex frat caleph iu
nioꝛ:dẽditq; ei axaʒ filiam

ſuã vxoꝛẽ. Quũue cuʒ pgeret

ſil:ſuaſa ẽ a viro ſuo vt pe/

teret a pꝛe ſuo agꝝ:ſuſpirà

uitq; vt ſedebat in aſino.

Cui caleph:qd habeſ inꝗt
At illa rñdit:DOa mihi bñ/
dictionẽ. Trrã auſtralẽ ⁊
arentẽ dediſti mihi:iũge ⁊
irriguaʒ. Dedit itaq; ei ca

leph irriguũ ſuperp ⁊ ĩfer

Hec ẽ poſſio tribꝰ filioꝝ iu
da ꝑ cognatões ſuas:rãt
qʒ ciuitates ab extremis ꝑ/
tibꝰfilioꝝ iuda iuxta tmioſ
edom a meridie: cabſeel ⁊
eder ⁊ iagur ⁊ cina ⁊ dimo
na ⁊ adada ⁊ cedes ⁊ aſoꝛ
⁊ iethan ſiph ⁊ telem ⁊ ba
loth aſoꝛ noa ⁊ carioth eſ/
rom:hec ẽ aſoꝛ amanſame
meloda ⁊ aſergadda ⁊ aſ
ſemoth ⁊ bethfeleth ⁊ aſer
ſual ⁊ bẽſabee ⁊ baciothia
abala ⁊ humeſem ⁊ hel
tholad ⁊ exul ⁊ erma ⁊ ſi/

celech ⁊ medemena ⁊ ſen/

ſennalebaoth ⁊ ſeliʒ ⁊ ahẽ
rẽmon: òẽs ciuitates trigĩ
tanouẽ ⁊ ville earũ. In cã/
peſtribꝰuero eſtaol ⁊ ſaraa

aſena ⁊ acone ⁊ engãniʒ

⁊ laphua ⁊ enaym ⁊ hieri

moth ⁊ adulãſocho ⁊ ace
cha ⁊ ſarim ⁊ adiihaym ⁊?⁊
gegdera ⁊ giderothaim: vr
bẽes quatuoꝛdecim ⁊ ville

hẽdo mr̃imoniũ:qꝛ licitũ fuit viro habcre plures vxoꝛes
ſimul:nõ aũt mulieri ꝙ haberet plures viros:⁊ iõ nõ ſeqᷣt:

ꝙ ſi fuerit ꝓphibitũ matrimoniũ int amitã ⁊ nepotẽ: ꝙ ex
hoc fuerit phibitũ ini auũculũ ⁊ neptẽ:niſi aliũde iueniat
expᷣſſum. 4. Oue cũ pgeret ſimul ſuaſa ẽ a viro ſuo ⁊c̃.
ue cũ ꝑgeret incitauit eũ.i.virũ ſuũ ad pe/

in hebꝛeo hẽ:

tendũ agrũ caleph. Et vtrũq; fuit verũ:qꝛ ipᷣa pmo ici
tauit virũ ſuum ad petẽdũ agrũ a caleph:⁊ ille ꝑſualit
ei ꝙ ipſamet faceret:qꝛ ↄueniẽtperat ꝙ ipᷣa peteret hoc

a patre ꝓpꝛio qᷓ; vir ſuus.

no. hebꝛei dicũt: Lapſa ẽ deluper a

earũ. Sanan ⁊ adaſa ⁊ ma

gdalgad delean ? maſe/
pha ⁊ iectel lachis ⁊ baſ-
chat ⁊ eglon tebbon ⁊ lee
mas ⁊ cethis ⁊ giderotb ?æ
bethdagon neama ⁊ ma
ceda:ciuitates ſedeciʒ ⁊ vil
le eaꝝ. Labana ⁊? ether ⁊
aſan iepta ⁊ eſna ⁊ neſib ⁊
ceyla ⁊ achęib ⁊ mareſa:ci
uitates noueʒ ⁊ ville eaꝝ.

Accaron cũ vicis ⁊ villuliſ

ſuis. Ab accaron vſq; ad
mare oĩa q̃ verguũt ad aco/

tũ ⁊ viculos eb.Acotus cũ

vicis ⁊ uillulis ſuis. Gaca
cũ vicis ⁊ villulis ſuis vſq;
ad toꝛꝛẽtem egypti:⁊ mare
magnũ tmin eb:⁊ i monte
ſamir ⁊ ieciher ⁊ ſocchoth
edẽna cariathſẽna: hec
ẽ dabir: anab ⁊ hiſthemo
⁊ anym goſen ⁊ olon ⁊ gy
lo:ciuitates vndecim ⁊ vil/
le earũ. Arab ⁊ roma ⁊ eſa

an ⁊ ianum ⁊ bethafua ⁊

gfeca amatha ⁊ cariathar/

be:hec ẽ hebꝛon ⁊ ſioꝛ:ciui
tates noueʒ ⁊ ville earum.
Maon ⁊ chermel ⁊ ciph
loche ieſrael ⁊ iucadaʒ ⁊
ganoe accayʒ gabaa ⁊ thã
na:ciuitates decẽ ⁊ ville ea
rum. Alul ⁊ bethſoꝛ ⁊ hie
doꝛ mareth ⁊ bethanoth

⁊ helthecen:ciuitates ſex æ⁊

ville eaxꝝ. Caͤriathbaal hec
ẽ chariathiarim vrbs ſilua
rũ ⁊ arebba: ciuitates due
⁊ ville earũ. In deſerto be

tharaba meddyn ⁊ ſacha

¶ Suſpirauit ſedẽs ĩ aſi
ſinum:qꝛ ſubito:vo
luũtarie tñ deſcen
it de aſino: vt
poneret ſe ad pe/
des patris ſui: vt

ſie heills iera
. 4 Terrãa auſtra
lẽ ⁊ arentẽ.i.ifru
ctiferã ꝓpt ſiccita
tem. a (Dedit
itaq; ei caleph ir

ri.ſupe.⁊ irri.ife⸗
rius. qꝛ dedit ei
terraʒ ſic diſpoſi
tam: ꝙ in pte ſu⸗
perioꝛi erat irri-
guũ fõtis: ⁊ ſilit i
pte iferioꝛi.
Erãteqʒ ciuitatej.
DPic ↄñt deſcribi
tur numerꝰciuita

tu q̃ erãt in ſoꝛte
iude ⁊ pʒ l̃a vſq;

ibi: c ¶ Dẽs ci-
uitates.xxxix. in
hebꝛeo hẽ: Oẽs
ciuitates.xxix.qꝛ
ſm veritateʒ tot

remãſerũt ⁊ non

plures filijs iuda

Alie autẽ q̃ ſunt

vltra iſtuʒ nũeꝝ
aſſignate fuerunt
tribui ſymeõ po
ſtea: ppt qð ali
hic enüerate enu

merant poſtea in

ſoꝛte ſymeõ.ſ. ber
ſabee:meloda:ſi/
chelech: ⁊ alique

alie:vt videbit. j.

xix.ca. ſequitur.
d¶ Urbes. xiiij.

ilra ponunt.xv.
ſʒ vna ẽ binomia

⁊ iõ cõputat᷑ q̃ſi

due. ſ. thaphua
chais. iſta ẽ alia ci
uitas ab illa quiu
ceperũt filij dan:

q̃ pꝛo vocabat la
chis:⁊ poſtea no
minata ẽ dan ab

MZUVD eis vt hẽ iudi.xx
ö. gꝛ uͤla lachis
ſita ẽ ĩ termio adlonari tre ꝓmiſſionis: iſta aũt lachis

de qᷓ fit h mẽtio ẽ ĩ ꝑte auſtrali eiuſdẽ:qꝛ ibi erat ſoꝛs iu
de.vt pᷣdictũ ẽ:vñ ĩ hebꝛeo illa q̃ capta fuit a filjs dan

vocat lais:vt dicet iudi xviij. ¶ Accaron cũ vicis.
iſte ciuitates adhuc nõ erãt caꝑte:tñ ceciderũt ſb diuiſi

one:vt dictũ ẽ.S.xiij.ca. g ¶ Lariathbaal hec ẽ caria ⸗

ſpürin
lttidolu⸗
peſlluus⸗
grboꝛeb
glsidol
trohab⸗
idilitur.
ſcüaüth⸗
tähiern/
cunterpol
gfi coiti
ntdele
bſcor: 11.
müͤfor
Uninhieln
No potuerut
iugeelpugn
ööbituan
coin adial
1e behriait
itgiftoici/
ſcuel igte
degnge tn
iſßqthad⸗
bit ihierlnd
loo noie voe
tur ichus:
Judipr
ſcenderütde
melechqfut
lerareci at
luitt ſcclo /n
tuziurmio
hibem1,
r nmin5
liſip vmert
iice cose⸗
Nlioeiuramen
Millad fuera
ſc Monmn
us: qd adhuc
Umnmnſierattide
nicpoſten oſen
lanis ticriſie
ngas on lli
umerino pidet
iunmeenti

Kexpo
AE
cctopn
ſaufen ntt

ſeniigul
fütünuneie

ſecaputenimi
Eiit
aſſin⸗
dictag

fnewijeſbi
Epeno aſſignat
mmaſſei hncine
pno oiiß
niſgeſſiobig
decninoiſtn
Uundebiiteli
inianiſale
hlienein⸗

wwiel
Nuti
mbor
i
binde
1N
ſnd⸗
ſ 8
ſeuen
naſ
ei iin

lohbr
Oiniike
ꝛdalt
ledihoi
inpteſu⸗
gar im⸗

auitut
i dobi
merdais
rüinſan
W
TINEE
umrn
bi: 0s
Sr
at ot
it thon
lis iuc
tiq ſunt
nuen
Aucunt
Piadti
ügtnd
mihoſan.
ſned
Endoduſß
ahnslane
ntnicchi .
4 uim.
nundJ.
ibinomis.

bputni iſ.
.thaphut

—

Kiei

thiarim vꝛbs ſiluarũ.vocata ẽ aũt cariathbaal: qꝛ ibi
fuit idolũ baal. Sẽtiles eni colebat cõiter in ſiluis vel ꝓ
pe ſiluas ⁊ ꝓpt᷑ hoc fuit ꝓhibitũ filijs iſrl: ne plantaret
arboꝛes iuxta altare dni:vt hẽ deute.xvi.ca.ne eſſent ſi
miles idolatris. h (Jebuleũ aũt. Hic deſcribit cõdi-
tio cohabitatooꝛꝛ M

(ũ dicitur: Jebu . ,B
ſeu aüt habitaro T nebſan ciuitates ſalis:
rẽ hierim ꝛc. Di · engaddi ciuitates ſex ⁊ vil
cunt erpoſitee le earũ. Fiũt ſimul cẽtũ qn
nice iſne gecim. Jebũſeü aũt habi⸗
runt de genere ie Reeum. Noinen 7 .
buſeoꝝ: tenue tatoꝛẽ hierlin nõ potuerũt
eĩ⸗ n ſrralie filij iuda delere hitauiiqʒ; ie
noõ potuerũt filij bulc ci filijs iuda bi Im
iude expugnare: vlq; in pnte die. A. VI.
iõ hitauaft cũ Ecidit qͥq; ſoꝛs ſilioꝛũ
rlo in aaerluſtg ioſeph ab ioꝛdane cõ
te. Hehꝛei aut di rra hiericho: ⁊ ad aq̃s eiuſ
idieir ab oꝛiẽte ſolitudo qᷓ aſcẽdit
iebuſei: ñ qꝛ eẽent oꝑle 04
de genere iebuſe · ð hiericho ad mõtẽ beihel
pauſ⸗ qꝛ Hobria t egredit de bethel luxam
o naie vocaa traſitq; terminu archiatha
tur iebus: vt bi Toth: T deſcẽdit ad occidẽ-
Judi xix. Sʒ de tẽ iux tminũ iefleti vſq; ad
ſcenderũt de abi terminos bethoron inferi-
melech ꝗᷣ fuit rex oꝛis ⁊ gager:finiunt᷑q; regi
ierare cũ qͥ abꝛaã 2. magno: auaſ
inijt fedus firma Ones er mare magno: quaſ
tuʒ iuramẽto: yt poſſederuntq; filij ioſeph
bi Geñ xxi. 1 , manaſſes ⁊ ephꝛaim. Et fa
pter iuramẽtũ j/ cxus ẽ terminꝰ ſilioꝝ ephꝛa
uã lu no potueft m per cognationes ſuas ⁊
filij iuda eos ex⸗ per cognanones l
pellẽ:qꝛ iuramen poſſeſſio eoꝝ 5 oꝛiẽtẽ aſta

tum illud fuerat
vſq; ad certuʒ tẽ
pus:qð adhuc ñ
tranſierat:tñ da/ „ „
uid poſtea eoj expugnauit:vt hẽ.ij. Re. v. c. qꝛ ts dicti
federis tũc trãſi quo federe dicet᷑ plenoqñ venie

ſuꝑioꝛẽ: egrediuntq; conſi

—

mus ad locũ illũ.¶ In ca. xv. vbi dẽ in poſtilla: Sʒ ar
gumẽtũ nõ videt᷑ valere:qꝛ i phibendis gradibus atten

ditur reuerentia. ¶ AKiddiio.
Ec expoſitio poſtillatoꝛis efficax ẽ ⁊ valida:

rvalida:
T Nã hebꝛaica cõſuetudo q ad obſeruãtiam pᷣ
ceptoꝝ moſaice legis adipẽ lr̃e firmiſſime te

net: frequent vtit tali matrimonio.ſ.auũculi ⁊ neptis:
nõ enĩ ĩ gradibꝰ phibitis attẽdit ſimilitudo ſolũ ſjm di
ſtãtiã numeralẽ: ſed ẽt ̃m reſpectũ pᷣferẽtie viri ad vxo
rẽ:caput eni mulieris ẽ vir:pma Coꝛin.xi.¶ XVI.
. Ecidit q ſoꝛs filioꝝ ioſeph.Hic oñt deſcribit
aſſignatio terre filis ioſeph: pmo deſcribit
dicta aſſignatio: 2̈ aſſignationis dilatio vſuj
finẽ. xvij ca ibi Locutiq; ſũtilij ioſeph. Pꝛima i duas
qꝛ pmo aſſignat ſoꝛs tribui ephꝛaim: ? dimicde tribui
manaſſe ĩ pncipio.xvij.capituli. Pꝛima adhuc i duas.

qꝛ pᷣmo ponit᷑ ſoꝛtis ephꝛaim deſcriptio:? pᷣcepti dñi

traſgreſſio: ibi Et nõ interfecerunt. Circa pmũ ſciendũ
ꝙ deſcriptio iſtarũ ſoꝛtiũ ꝑ determinata loca ⁊ ciuita-
tes nõ ẽ bñ ĩtelligibilis illis qui nõ viderũt terrã ꝓmiſ-
ſionis vel ſaltẽ eius deſcriptoem depictã: verũtñ tales

deſcriptiones in pluribus deficiũt apud hebꝛeos ⁊ lat·

roth addar vſq; bethoꝛon

DðZB . l èðÿ êl ”
j.
.
*
„ 3
2 3 *
R—
. .
⸗
. —
.
5

nos:⁊ ideo in deſcriptione iſtarũ ſoꝛtiũ intẽdo bꝛeuius prr

trãſire exponendo aliqua vocabula. Legat᷑ iſta lr̃a vt iacet

vſq; ibi: b⸗ Et ezgredit᷑ de bethel lucã. eadẽ ẽ ciuitas luca
⁊ bethel:vt dꝛ.j.xviij.ca.quõ & fit egreſſus de vna in aliaʒ
Dicẽdũ ꝙ pꝛimo ſuerũt due:poſtea vero ſimul coiũcte: qꝛ
ð pꝓpique 2 parue erãt
ita ꝙꝙ in pticulari re⸗
tinebãt ſibi nomina
Ppꝛia:⁊ ſic erat egreſ
ſus de vna in aliã pᷣʒ
ptes:ſicut tota pariſi
us dicit᷑ ciuitas pari/
ſiẽſis:⁊ tñ ſpeciali no
mine illud qð ẽ intra
duos pontes d cit ci⸗
uitas reſpectu aliarũ
ptiũ: qꝛ antiqtus ex/
tra põtes nihjl erat:
⁊ iõ adhuc illi qͥ ſunt
extra qñ vadũt intra
põtes: dicũt eamus ĩ
ciuitatẽ:⁊ eodẽ mõ il

nia ĩ mare. Machmetath
vero agloneʒ reſpicit: ⁊ cir
cuit terminoſõ oꝛicẽtẽ ĩtha
natſelo:⁊ ptrãſit a toꝛente
ianoe: deſcẽditq; ð ianoe ĩ
atharoth noaratha: ⁊2
uenit i hiericho: egredit᷑q;
ad ioꝛdanẽ de taphua:per
tranſitq; ̊ mare in valem
harũdineti:ſũntq; egreſſuſ
ed i mare ſalſiſſimũ. Hec ẽ
poſſeſſio tribꝰſilioꝝ ephꝛai
p familias ſuas:vrbeſq; ſe li ꝗ exeũt locũ coten
parate ſũt filijs ephꝛaim in tuũ intra potes dicunt᷑
medio poſſeſſionis ſilioꝛũ Seiuigeen. .
manaſſel⁊ ville earum. Et mare i vallem harũ/
non intfecerũt filij ephꝛaiʒ dineti ſic autẽ noĩat
chananeũ ꝗ habitabat in vallis illa:aꝛ ibi cre⸗
gager: bitauitq; chanane'i n kec ntreſes
medio ephꝛaim vſq; in die
bãc tributarius. ¶ XVII.

eb in mare ſalſiſſimũ
du 3 VII. i. verſus locũ illü vbi
Ecidit autẽ ſoꝛs tribui

ioꝛdanis cadit in ma

genitus ioſeph: màchir pᷣ dictum ẽ.5. Soꝛs tñ

mogẽito manaſſe pꝛi gala
ad ꝗ fuit vir pugnatoꝛ: ha
buitq; poſtionẽ galaad ⁊

ephꝛaim nõ attingit
vſq; ad locũ illũ: im/
mo ſunt alique ſoꝛte⸗
intmedie: vt videbit
fzira. Urbeſ
ſepate ſũt filijs ephꝛaiʒ c. hoc ñ ẽ itelligẽdũ ꝙ aliq ciuita
tes ephꝛaim eẽnt extra ſoꝛtẽ ſuã qͥ eẽnt ſite ĩ ſoꝛte manaſſe
ſʒ ſicut.s.dictũ ẽ ca.xv. Linea diuidẽs ini duas ſoꝛtes non
ſempꝑ ꝓcedebat ſʒ rectitudinẽ:ſʒ aliqñ flectebat᷑ ad vnã ꝑtẽ
vł ad aliã ꝓpt cãs.s.dictas ca.xv.Et iõ aliqñ cõtingebat ꝙ
vna ſoꝛs ſᷣm aliquẽ ſui angulũ ſubintrabat ſoꝛtẽ ſibi cõiũ/
ctã:ita ꝙ in illo angulo erãt aliq ciuitates illiſoꝛtis:⁊ ciui/
tates alterſoꝛtis erãt hinc ⁊ inde:⁊ angulłl dict'erat inime
doy: ſicut accidit frequẽt i ripa marl:q mare ꝑ modũ cuiuſ/
dã ſinſhᷣitrat trã:ita ꝙ aliq ville ſũt itra hic ⁊ ide: ⁊ mare
ſbitrã trã ẽ ĩ medio:a hꝰmõ aliq̃ ciuitates ephꝛai erãt i me
dio manaſſe. f¶ Et n intfecert c. Hic ↄñt᷑ ponit᷑ trãſareſ
ſio pᷣcepti:qꝛ dñs pᷣcepꝑat illũ populũ intfici a filijs iſr ꝓpi
pctã ſua:vt hĩ nume.xxxiij.⁊ i pluribalijſloc: ppt qð filij
ephꝛaim veccauerũt dimittẽdo aliqs de illo pplo hitare in
ſoꝛte ſua ſbᷣ outo cupiditate ducti ad quã iudei erat ꝓpni.
SEtcidit aũt ſoꝛs. Pic ↄñter deſcribit᷑ ſoꝛs(( XVII.
c dimidie trib manaſſe: ⁊ pᷣmo repetit᷑ ſoꝛs iaʒ aſſi
gnata pᷣus vni medietati:2 oſcribit᷑ ſoꝛs q̃ aſſisna
bat alteri:ibi Sa phaat vero. Circa pᷣmũ dẽ:Cecidit autẽ
ſoꝛs tribui manaſſe. b GSee eni ẽ pmogenit ioſeph. ſ. Fʒ
etatẽ:ſʒ ephꝛaim fuit pᷣmogenit᷑ ſᷣm dignitatẽ: qꝛ iacob bñ
dicẽs eis ppoſuit ephꝛaim iunioꝛẽ ipſi manaſſe:vt hĩ Geñ.
xlviij. c Machir pmogenito manaſſe ꝛc is dlegit 4 ibi

pteẽ in terra pᷣmo acqſita x mo yſen. d Salphaat vero.
DHic deſcribit᷑ ioꝛs dimidie trib manaſſe: ⁊ pᷣmo quãtũ ad
mulieres:2⁊ꝰ quãtũ ad viros:ibi Et ceciderunt funiculi ma
naſſe.Circa pᷣmũ ſciẽdũ ꝙ terra fuit diuiſa ſm capita viro
rũ qᷣ egreſſi ſũt de egypto:int quos fuit iſte ſalphaat:ᷣ nõ

habebat filios: 2 io
ps ſua fuit aſſignata
filiabus ſuis de man/
dato dñi:vt hĩ Nu.
xxvij. Et hic repetit᷑
idẽ pᷣceptũ: vt eis de/
bita poꝛtio aſſignet᷑
Deditq; eij iuxta
imperiũ dni poſſeſſi⸗
onẽ. ex quo pʒ ꝙ iſte
filie ſalphaat habue⸗
rũt hereditatẽ ĩ terra
ꝓmiſſionis: qꝛ terrã
aliã q̃ fuit acqſita añ
tranſitũ ioꝛdanis de/
dit eis moyſes ĩ vita
ſua: vt hẽ deut. xxxij.
f¶ Et ceciderũt funi
culi manaſſe. hic de/
ſcribit aſſignatio tire
tribui manaſſe ctu
agd viros. g
ma.decẽ.ſ.in terra ꝓ
miſſionis:⁊ accipit hᷣ
mẽſurãs ꝓ mẽſurato
Funiculus.n.ẽ inſtru
mentũ mẽſurãdi ter/
rã:decẽ ̊ funiculi ire
terra mẽſurata fu⸗
niculo decies piecto

vel ptẽſo. h ¶ Filie

eni manaſſe.i.filie ſal

phaat: ꝗ fuit ð tribu

manaſſe. i ¶ Eteniʒ
in ſoꝛte manaſie ceci
dit terra taphue ac.
hoc dẽ:qꝛ.S.xv.ca.di
ctum eſt ꝙ ciuitas ta⸗
phua fuit i ſoꝛte iude

7 cõſequẽs terra qᷓ

erat itra ciuitatẽ illa

Vſuj ſoꝛtẽ iude:ſʒ alia

ps terre ꝓpinq̃ eideʒ
ciuitati ex ꝑte oppoſi
ta fuit ð Ste manaſ
ſe. kQiuitatum

ephꝛaiʒ qᷓ ĩ medio ſũt

vrbiũ manaſſe. h ex

oſitũ ẽ ca pᷣcedenti.

¶ Ita vt poſſeſſio
ephꝛaiʒ ſit ab auſtro.
i/i auſtrali ꝑte toꝛꝛẽ̃il
m ¶ EZt ab aquilone
manaſſe.i. illud qð ẽ

i adlonari pte toꝛten

tis ꝑtinʒ ad poſſionẽ

e fuit in

uni.

manaſſe:qꝛ poſſeſſio
lrel fuit ꝓpindoꝛ po
in parte auſtrali terre pꝓmiſſionis:vt pʒ ex.S. dictis.
n ¶ Et vtrũq; claudit mare.ſ. mediterraneu: qꝛ claudit to

baſan ⁊ reliquis filioꝝ ma
naſſe iur familias ſuas: fili
is abiecer ⁊ filijs helech ⁊
filijſ helrihel ⁊ filijs ſychen
⁊ filijſ epher ⁊ filijs ſemida
ſti ſũt filij manaſſe filij io/
eph:mares ꝑ cognatõnes
ſuas. Sãlphaa vero ſilio
epher filij galaad filij ma/
chir filij manaſſe:nõ erant
filij ſed ſole ſilie: quarũ iſta
ſũt nomina:maala ⁊ noa ⁊
egla ⁊ melcha ⁊ therſa. VUe
nerutq; ĩ cõſpectu eleacari
ſacerdotis ⁊ ioſue ſilij nun
⁊ pᷣncipũ dicẽtes:dñs pᷣce/
pit ꝑ manum moyſi vt da

ret᷑ nobiſ poſſeſſio ĩ medio

fratruʒ nroꝝ. Dèditq; eis
iuxta iperiuʒ dñi poſſeſſio
nẽ i medio fratrũ pꝛis eaꝝ:
† „ — . .
èt ceciderũt fůniculi manaſ
ſe decẽ abſq; terra galaad
⁊ baſan trans ioꝛdanẽ. Fi/
liẽ.n.manaſſe poſſederunt
hereditatẽ ĩ medio ſilioꝛuʒ
eb. Terra aũt galaad ceci/
dit ĩ ſoꝛtẽ filioꝝ manaſſe ꝗ

reliꝗ erãt. Fuitq; terminuſ

manaſſe ab aſer machma/

ta q̃ fſpicit ſychẽ:⁊ egredit

ad dexterã iuxta habitato/
res ſötis taphue. Etnim ĩ
ſoꝛte manaſſe ceciderat ter
ra taphue: q̃ ẽ iu termios

manaſſe ⁊ ſilioꝝ ephꝛaim.
Beſcenditq; terminꝰ valliſ

harũdineti i meridiẽ toꝛꝛẽ/
tis ciuitatũ ephꝛaiʒ:que in

medio ſũt vrbiũ manaſſe.

Terminus manaſſe ab aꝗ

lone toꝛꝛẽtis ⁊ exitus ei p/

git ad mare:idà vt poſſeſſio

ſtioni iude:vt.ẽ. dictũ ẽ:⁊ ſoꝛs iu⸗

tã terrã ꝓmiſſionis a ꝑte occidẽtis:vt.s.dictũ ẽ. o¶ Fuit

Liber

q; hereditas manaſſe in iſachar ⁊ ĩ ager.qꝛ coiungebat
ſoꝛtib eoꝝ:⁊ ſᷣm aliquos angulos ſubintrabat ſoꝛtes
illas:ſicut dictũ ẽ ca pcedenti de ſoꝛtib'ephꝛaim ⁊ ma⸗

naſſe. p

ephꝛaiʒz ſit ab auſtro: t ab
aglone manaſſe: et vtrãq;

claudat mare:⁊ cõiungant᷑
ſibi in tribu aſer ab aglone

⁊ in tribu iſachar ab oꝛiẽte
Fuůitq; hereditas manaſſe
in iſachar ⁊ ĩ aſer:berſan ⁊
viculi ep: ⁊ iebblaan cũ vi

culis ſuis: ⁊ hitatoꝛes doꝛ

cũ oppidis ſuis: hitatoꝛes

quoq; endoꝛ cũ viculis ſu

is: ſilit hitatoꝛes thenach

cũ viculis ſuis:⁊ habitato/
res mageddo cũ viculis ſu
is:⁊ ttia ps vrbiſ nophech
Nec potuerũt filij manaſſe

has ciuitates ſubuertẽe:ſed
cepit chananeus hitare in
terra ſua. Mòſtq; aũt con-
ualuerũt filij iſrłſubiecerũt
chananeoſ ⁊ fecerũt ſibi tri
butarioſ nec intfecerũt eoſ
Lcutiqʒ ſunt filij ioſeph
ad ioſue:⁊ dixerũt: Quare
dediſti mihi terrã i poſſio/
nẽ ſoꝛtiſ ⁊ funiculi vni:cũ
ſim tãte multitudinis è be
nedixerit mihi dominus:

Ad quos ioſue ait: Sipo

pulus mult es:aſcẽde ĩſil/

uã: ⁊ ſuccide tibi ſpacia in

terra pherexei ⁊ raphaim:
qꝛ anguſta ẽ tibi poſſeſſio
mõtiſ ephꝛaĩ. Cui rñderũt

filij ioſeph: Non poterimꝰ

ad mõtana cõſcendere: cũ
ferreis currib vtant᷑ chana
nei ꝗ habitant in terra cã/
peſtri:in qua ſiti ſunt ber/

ſan cum viculis ſuis: ⁊ iec
rahel mediam poſſidens

vallem. Bixitq; iòſue ad

domũ ioſeph ⁊ ephꝛaim ·

X

aſſe. p ¶ Poſti aut coualuerũt ⁊c. in hoc peccaue/
rũt filij manaſſe:vt oictuʒ ẽ de filijs ephꝛaim i fine pc

dęẽtis ca. q
cutiq; ſut filij io⸗
ſeph. Hic ↄſequẽ
ter deſcribit poſ/
ſeſſionij filioꝝ: io
ſeph dilatato: qo
nõo ẽ ſic in elligen
dũ:ꝙ itrarẽt ſoꝛ⸗
tẽ altertribꝰ:ſed
qꝛ terrã cõtentaʒ
itra ſoꝛteʒ ſuã ab
eis nõ habitataʒ
pPꝓpe ſiluas:vel p
pt gẽtiles adhuc
ibidẽ hitãtes ad
exhoꝛtatõneʒ io⸗

ſue acqſierunt: ⁊

pʒ lr̃a paucis ex-
ceptis:pᷣmittit᷑ tñ
eoꝝ q̃rimõia cu
di: r. uare

delgiſti mihi ter

rã ⁊c i.modicã
reſpcũ multitu⸗
dinij mee:⁊ ẽ mo
dus loquendi qñ
notat᷑ ꝑuitas ali-
cubp rei: nõ enim
põt dici ꝙ filij io
ſeph haberẽt tim̃
vnũ funiculũ ad
lr̃am: cũ ſola di/
midia tribus ma
naſſe habuẽit de

ceʒ funiculos: vYvt

dictũ ẽ. 8 ¶ Et
bene. mihi dñs.
mltiplicãdo i ple
t ¶ Ad s ioſue
ait. ex dictis eoꝝ
exhoꝛtãdo ad di/

latatõneʒ hitatõ“
nis ſue. v ( Si

ppls mites:aſcẽ/
de ĩ ſiluã ⁊c.q.d.
ſi tu habes ma

gnã multitudinẽ

ppli ↄſequent᷑ de
bes hie magnam
foꝛtitudinẽ ad di
latãdũ poſſionẽ

tuã. x ¶ Qui rñ
derfr̃t filij ioſeoh.
allegãtes difficul
tatẽ: y Non

poteri.ad mõta.

Ccoonſcen. cum fer.
curribus vtantur. Judi.pmo:vocan

tur currus falcati

quia in lateribus vncis ferreis factis ad modum falcis

plijs. 3

irebanudirallb enim antiquitus vtebantur in
¶ Dixitq; ioſue. remouens eoꝝ allegationeʒ.

3
üellig
ſlohal
ſterta9
arpugn
iadil
boebel
teris ſi
moꝛ
ſpncin⸗
cici
lreftal
ſueñ oiu
rhzai
Nuit diun
loghebe
poꝛi nintn
Gy nii
lnieli
edlceg
mta phli
utsdlec
tütnot
ſieheere
dicüſon
centabiu
geſe e⸗
mirepi
loe; (

a
4

Arbr⸗
uuo ſotũ⸗
Ntejeridrb'n
guis Liugd
deſarbüthen
orri a
biſeniamt
3vobasdinidi
hoſfingrufin
Nrabi
ar
Elnnſſlovrip
ucllidiideg
⸗ gierati
oãä
ne
lotriſifii
4 tcee Ahn
ſui enii
geop elacti
mäſeritaüͤ
aſſimatoebi⸗
ſtadeſcnpi
grüöznot
cpſunrepſſt
fügürfliſt
aecperiten
Annſe
llo ma
nhotde

täinngh
1
mrbrſan

untn,

N
da ſ
igfirfigt⸗
d enni

ſſonſflr 0
Pnlung
diſrnndin
Wpirne
üminpi
Pmicim
miſoreſui
n hbtu

S

gäls ahl
hiirs l
borngio

Nuſienna :

nadaucs er⸗
rröniniiti

wifineng

d
deäſi nhi⸗
fini linotii
Fapei nubt
lmnſneninn
hs oqnndigj

tutni
mi:oein

oigllijo
haberitun
funiculi
:cilolsoi
urtamna
chhürde

ii. E
e mid.
(Mos
coiban
hoidotl d

rinejbie.

ſue. v0.
Pntrekaſc
ſliinig⸗
mn habes iie
zmmuleiuuni
liolegnand⸗
8hienagen
nininu
idi

. ⸗

in,

a (¶ Ppls mult'es 2 magne fo
fuerũt hoĩes bellicoſi. b

bedebellatis po⸗

moꝛa 1 dilatare

ioꝛẽ młtitudinez

¶ Jſue

hoꝛtitudinis. filij. n. ephꝛaĩ
No habebis ſoꝛtẽ vnã.nõ
uerit ples ſoꝛtes:ſʒ qð dẽ h:

ẽ itelligẽdũ ꝙ vna tribPꝰha

Nõ habebis ſoꝛtẽ vnã.ſic ẽ itelligendũ:nõ eris cõtẽtus

ĩ terra acqſita iĩ ſoꝛte tua:ſʒ acqres reſiduũ aduerſarioj

expugnãdo cum

dei adiutoꝛio: d 3
manaſſe. Põpulus muli
es ⁊ magne foꝛti udinis:
non habebis ſoꝛtẽ vnaz: ſʒ

teris ſubſcidẽ ne⸗

ſpacia ad hitädsi CI I. 18 .
Srckaa eß ꝙoc trãſibiſ ad mõtẽ: ⁊ ſuccideſ
caſione hup dici tibi atq; purgabiſ ad habi
ireft elici g i tãdũ ſpacia:⁊ poteriſ vltra
ſue ñ diuilit totã

ira ſz aligu reti Pcede cũ ſubuerteris cha-
nuit diuidẽdã il - nNaneũ quẽ dicis ferreoſ ha
lis ꝗͥ haberẽt ma bere currus ⁊ eẽ foꝛtiſſimũ
Hngrẽègatiq; (xyVIII.
ſũt oẽs filij iſrael i ſylo

Szʒ hy nõ ẽ bñ co⸗
ſonũ pᷣcedẽtibus
qꝛ dictũ ẽ ꝙ etis lbiq; lixerut laberſ
terra philiſtioꝛn teſtimonij:èt fuit eiſ fra ſub

1 5ies — iecta.Rèmãſerãt aũt filioꝝ
c tñ no eẽnt acd iſrti ſeptẽ trib/ q necdũ acce
ſite pterea m h bperãt poſpiones ſuas. Ad

quos ioſue ait. Aſquequo
enra erce dini marcetis ignauia:⁊ non in
mürepiſtz aadi atls ad poſfidendã terra
e/NAII. quã oñs deuſ patrũ vroꝝ
Ongre degit vobis: Eligite de ſin
gati gulis tribubꝰ ternos viros

dictũ ſoꝛtes non
eẽnt ab iuicẽ diſti

ſut. DPic vt mittã eoſ:⁊ pgãt atqʒ cir
Sinc cani cueant terrã T deſcribat eã
preʒ tribub' reſi iuxta numexꝝ vniuſcuiuſq;
duis. Circa qð p̈* multitudinis: referãtq; ad
deſcribit taberna me qð deſcripſerint: Diůi/
li ioi glte vobis terrã in ſeptẽ p-
ibi Remãſerant. tes. Judas ſit in terminis
3ducis diuidẽl ſuis ab auſtrali plaga:⁊ do
poſſio:circa finẽ MMxäs
xix.ca.ibi Cunq;

copleſſet. Circa pmũ dẽ: a ¶ Cõgregatiqʒ ſt oẽs filij

iſrł in ſylo.vt ibi cũ ſolẽnitate debita trãſferrent taber
naculũ dñi de galgalis. b ¶ Ibiq; fixerũt tabernacu-

lũ.ſylo eni erat i ſoꝛte ephꝛaĩ: de q̃ tribu erat ioſue qͥ pᷣ
ceteris mag gelabat de cultu diuio:⁊ iõ ibi fuit poſituʒ
tabernaculũ ad manẽdũ:⁊ ibi mãſit qͥuſq; deſtructa ſy
lo trãſlatũ fuit ĩ Nobe. c ¶ Et fuit eis tra ſbiecta.no
ꝙ tũc eẽt adhuc acqſita tota vt pʒ ex pdict: ſʒ qꝛ aduẽ

ſarij q remãſerat nõ audebãt eos mouẽ bellũ:⁊ qꝛ ali

qͥ eoꝝ redacti erãt ſbᷣ tributo:vt pʒ ex pᷣdicl. dð ¶ Re⸗/

mãſerãt aũt. Hic ↄñi ponit᷑ ſoꝛtiu deſcriptio: ⁊2 earũ

aſſignatõ:ibi Et aſcẽdit ſo pᷣma.Circa pmũ ſciẽdũ ꝙ
iſta deſcriptio fcã ẽ ad iſtictũ ioſue ꝑ viros ad hoc miſ
ſos:⁊ iõ pmo iſti viri eligunt:⁊ 2 legatõeʒ exequunt᷑:ibi
Cũq; ſurrexiſſent viri.Circa pᷣmũ oẽ: ð ¶ Remanſe
rãt aũt fi.iſrł ſe.tri.q̃ necdũ acce.poſfſiões.qꝛ qͥnq; alie

iã acceperãt:rubẽ ⁊ gad vltra ioꝛdanẽ:iudaj ⁊ ephꝛaiʒ

citra:manaſſe vero pti hinc partiʒ inde:vt pʒ ex.s.dcij

ę? (¶ Uſq;qᷓ marcetis ignauiaqꝛ nõ erãt bñ diligẽtes ad

habẽdũ poꝛtões determinatas:⁊ ꝑ ↄns min ſolicti ad

ſingulis cribub

s fixêërũt tabernaculuz

mus ioſeph ab aglone:me
diã inter hos terrã i ſepteʒ

ptel deſcribite: ⁊ huc venie

tis ad me vt coꝛã dño deo
peſtro mittã vobᷣ hic ſoꝛteʒ
qꝛ nõ ẽ int᷑ vos ꝑs leuitarũ
ſʒ ſacerdotiũ dñi ẽ eoꝝ he
reditas. Gad aũt ⁊ ruben
⁊ dimidia tribus manaſſe
iã acceperãt poſſtiões ſuas
trãſioꝛdanẽ ad oꝛiẽtalẽ pla
gã quas dedit eis moyſes
famuł dñi. Cuũq; ſurrexil⸗
ſent viri vt pgerẽt ad deſcri
bẽdã terrã:pᷣcepit eis ioſue
dicẽs: Circuite terraʒ ⁊ de
ſcribite eaʒ:ac reuertimini

ad me vt hic coꝛã dño deo

veſtro ĩ ſylo mittã vob ſoꝛ
tẽ. Iaq; prexerũt:⁊ luſtrã
tes eã i ſeptẽ ptes diuiſerũt
ſcribẽtes ĩ volumie:reuerſi
q; ſũt ad ioſue ĩ caſtra ſylo
Qui miſit ſoꝛtes coꝛã dño
in ſylo: diuiſitq; terram ſi-
lijs iſrł i ſeptẽ pꝑtes. Et ẽſcẽ
dit ſoꝛs pᷣma ſilioꝝ benia/
min per familias ſuas vt
poſſiderent terram inter fi
lios iuda ⁊ ſilios ioſeph.

extirpandũ gẽtiles q remanſerãt in terra:qꝛ dlibet ẽ magis
ſolicitus circa rẽ ppꝛiã:q;ᷓ circa cõmunem. f ¶ Eligite de
vt nulla tribus poſſet conqueri de illa
deſcriptõe. g ¶ Diuidite vobis terrã in ſeptẽ ꝑtes.ſᷣm nu

meꝝ tribuũ:que no acceperãt hereditatẽ. Dicut aut aliqui

wꝙ ille ptes nõ fuerũt

equales: quia tribus
n erãt equales i m-t

titudine:⁊ hoc conſo

nat ei qð imediate p

mittit: Deſcribãt eaʒ

iuxta numeru vniul“
cuiuſq; mititudinis.
cõſonat etiã ei quo.d

ſcribit᷑ Nume. xxvi.

Plurib' maioꝛẽ pteʒ

dabitis. Sed contra
hoc videt᷑ illud quod
poſtea ſubditur hic:
LCircuite trã ⁊ deſcri-
bite eã ⁊ reuertimini
ad me: vt hic coꝛam
dño deo vro in ſylo
mittã vobis ſoꝛtem.
ſ.ad hoc ꝙ ſciat᷑ q̃ tri
tribus quã ptem hꝛe
debeat. ſi aũt fuiſſʒ fa

cta diuiſio per partej
maioꝛes ⁊ mioꝛes ſᷣʒʒ

maioꝛẽ vel m noꝛem

multitudinẽ cuiuſli
bet tribus:ꝑ hoc fuilſ

ſet ſcitũ qua ꝑtem q̃li
bet tribuj deberet ha
bere:⁊ miſſio ſoꝛtiuʒ
p ioſue eẽt iutilis:im
mo poſſet eẽ nociua
ſ.ſi ſoꝛs tribus habẽ/
tis maioꝛẽ multitudi
nẽ caderet ſuꝑ mino-
rẽ ꝑtẽ:iõ ſᷣm iſta viaʒ
opoꝛtet dicere:ꝙ ſoꝛs
ex diuina oꝛdinatoe

ſemꝑ cadebat ſupꝑ

tẽ ꝓpoꝛtõnatã illi tri
bui:⁊ ſic non poterat

eẽ nociua:nec ẽèt erat iutilis imo vtił.ſ.ad repmẽdũ ↄtẽtõej
q̃ͥ poſſet oꝛiri: ſi illa diuiſio eẽt ſcã ſimplr ex oꝛdiatoe hũa-
na. Zllij vo dicũt: ꝙ ꝑtes pᷣdicte fuerũt eq̃les ⁊ q̃libʒ ꝑs fuit
diſtributa ꝑ failias vnptb: veꝝtñ vna failia accip ebat ma
ioꝛẽ ꝑtẽ qᷓ alia ſm ꝙꝙ ↄtiebat ples domos:⁊ vna doom ma-
ioꝛẽ ptẽ q alia:ſʒ q ↄtiebat pla capita:⁊ qꝙtũ ad hitelligit
qð allegatũ ẽ ð libꝛo nũeroꝝ: Plib dabi) maioꝛẽ: pauci
oꝛibꝰmioꝛẽ:nõ aũt ad ieqlitatẽ ſoꝛtiũ ſeu ꝑtiũ qͥ aſſignabãt
ſingulł tribub . h ¶ Judas ſit iĩ ĩmis ſuis ⁊c.erat.n.i tmio
auſtrali trib ephꝛai iĩ aqlonari:qꝛ erat trib bellicoſioꝛes
ad ſuſtinẽdũ ĩpetũ ümicoꝝ: adueniẽtiũ õ filios iſrł ab extra

qꝛ nõ poterãt ſic ex alij ꝑtibitrare:eo ꝙ mare mediiraneũ

claudit totũ lat occide ale arepniſſ iois: ⁊ ioꝛdãis fluui
lat'oꝛiẽtale. i ¶ Cuq; ſurrexiſſet. Hic poit executio deſcri
ptõis ⁊ pʒ lra ex pdici:qualr aũt licitũ ſit vti ſoꝛtibꝰ:dictũ
fuit.S.vij.ca.⁊ ẽt Nu.xxxii. a Et alcẽdit ſoꝛs p Pic
ponit terre deſcripte aſſignatio:⁊ pᷣmo tribui beniamin: 2
alijs ſex tribub.xix. ca. Circa pᷣmũ ptribui beniamin tmi
ni aſſignant᷑:ꝛ ciuitates noiant:ibi uerũtq;. Circa pmũ di
a (Et aſcendit ſoꝛs pꝛima.hoc dẽ qꝛ hierim ꝓ ꝑte cecidit

in tribu beniamin: vt dictum ſuit ſupꝛa: que eſt in altioꝛi
loco ꝙỹ loca circũadiacentia. ſequitur: Bipperaſtes
iuxta luęam ad meridiẽ ipᷣa ẽ bethel.dicũt aliqui ꝙ ipſa eſt
hieruſalẽ que vocata ẽ luęa ⁊ bethel: vt dictũ fuit Geñ.xx
viij.ſed hoc non videt᷑ verum:quia infra eodem ca.vbi no
minant ciuitates ſoꝛ 3
tis beniamin bethel
2 hieruſalẽ diſtincte
nominankt alis i me⸗
dio interpoſitis. Iteʒ
hic immediate ante
fit mentio de betha⸗

Fuitq; terminus eoꝝ aꝗ
lonẽ a ioꝛdane pgẽs iux la
tus hiericho ſeptẽtrionaliſ
plage:⁊ inde cõtra occidẽ

uen: que eſt eadez cuʒ t ad mõtana cõſcẽdens ⁊
Renpaveh dictum eit puenies ad ſolitudinem be
„Vitg⸗ * 1 b FTI2 ⸗.
melũ videt ꝙ iſta be⸗ thauen atq; ptrãſiẽs iuxta

thel aluga eſt alia a luçam ad meridiẽ. ipᷣa ẽ be
hieruſale:nec eſt incõ
ueniẽs ꝙ plures ciui/⸗

tates eiſdem nomini/ addar in motẽ 9 ad meri

bus nominent᷑: quia die bethoꝛon iſ erloꝛis: T in.
hoc frequeni reperit clinat᷑ circuiens mare ad
Aduertendu tamen meridiẽ mõtiſ ꝗ reſpicit be
eſt ꝙ iſta bethel non thoꝛon otrà aphꝛicũ. Süut
eſt de ſoꝛte beniamin
ideo dicitur hic:Per
tranſiens iuxta luęaʒ
nõ includens ipſam
ideo Judi.j. de ſoꝛte
ioſeph etiam dicitur
c¶Cotra aphꝛicuʒ.
ventus eſt aquilona⸗
ris:⁊ ponit᷑ hic pꝛo ꝑp
te oꝛbis ex qua flat il
le vẽtus: d Juxta
latus iebuſei.habita⸗
toꝛis hieruſaleʒ: cui
vna pars cecidit ĩ
te beniamin: e ¶ Et
pertrãſit vſq; ad tu/

q vocatur ⁊ chariathiariʒ
vꝛbẽ filioꝝ iuda.Hec ẽ pla
ga mare ad occidẽteʒ.A
meridie aũt ex pte cariathi
arim egredit᷑ termin ma
re:⁊ puenit vſq; ad fontem
aquarũ nepthoa. Deſcen
ditq; i ptẽ mõtis ꝗ reſpicit
vallẽ filioꝝ ennon: ⁊ eõ ſe
ptẽtrionalẽ plagã in exire
ma pte vallis raphaiʒ. De
ſcẽditq; i iehennon.i.valliſ

mulos. Hebꝛei dicũt 9 .
Ulaq; ad termioj ere ennon iũ latus iebuſei ad
gione aſceſus damin auſtrũ:⁊ puenit ad ſõteʒ ro
i.ſanguinum. Dicũr gel tranſiẽs ad aglonem:⁊

aliqui ꝙ erat ibi fre⸗ 69 10.
quentia latronum egredies ad enſemes.i.ſon

exercebat homicidia le lous:et ꝑ. 1c 30 n
¶ Filij ruben. rub? mulos ꝗ ſui e regione aſce
enchen momp ſuſ adõmim:deicẽditq; ha
arche: quia filij er Ianid boem
acceperunt poſſeſſio⸗ benb dem. 1. lapidẽ boem l
lij rùben ⁊ ptraſit ex latere

nẽ vltra ioꝛdanẽ: vt 8 . 2
patet ex ſupꝛadictis agloniiſ ad cãpeſtria:deſceè

ſed ẽ nomen alterius ditqʒ in planitieʒ ⁊ ptergre
haminig uden ne dit aqlonẽ heipagla: lüͦt
q; ciuitates. bic on ; exiius er 5 lingua mar
ſequenter ponunt᷑ no lalſiſſimi ab agꝗlone in fine
mina ciuitatum tri ioꝛdanis ad auſtralẽ plagã
bus beniamin: 2 leaag q ẽ terminus illo ab oꝛiele

tur littera ſicut iacet

bus que eſt hieruſal? Min p terminos ſuos ĩ cir
He enim ciuitas mul cuitu ⁊ familias ſuas. Fuẽ
tipliciter nomiata fu rũtq; ciuitates ehiericho

it: vt dictu fuit Geñ.

thel:deſcẽditq; in aſtaroth

te ſolis:èͥt ꝑtrãſit vſq; ad tu

—ðò
C

iij. ⁊ pꝛo parte cecidit in tribu beniamim. (. X¶ X.
TT egreſſa eſt ſoꝛs. Hic conſequenter deſcribũ
tur ſoꝛtes ſex tribuum: ⁊ ſᷣm hoc poſſet diui-

di in ſex partes:⁊ꝰ ibi Ceciditq; ſoꝛs tertia fili
oꝛum ęabulon.ʒ ibi Iſachar egreſſa

⁊ bethagla ⁊ valliſ caſis be
tharaba ⁊ ſamaraim ⁊ be
thel ⁊ auim ⁊ affara ⁊ offo

ra villa hemona ⁊ offui ⁊

gabee: ciuitates duodecizʒ

⁊ ville earũ. Gabaon ⁊ ra
ma ⁊ beroth ⁊ meſphe ca

phara ⁊ amoſa et recem ia
rephel et tharela et ſela he
leph èt iebus q̃ ẽ hierlʒ ga
baad et cariath:ciuitateſ q̃
tuoꝛdeciʒ et ville eaꝝ. Hec
eſt poſſio filioꝝ beniamin

en ↄtrà aphꝛicu. Sut iux familias ſuas. ¶(. XIx.
qᷓ; exitus ei i cariatbbaal:

T egreſſa ẽ ſoꝛs ſecun
Ada filioꝝ ſymeon ꝑ co

gnatõnes ſuas:fitq; here

ditaſ eoꝝ in medio poſſio
nis filioꝝ iuda:berſabee et
ſabee et molada et aſerſua
baala et aſem et heltholad
bethularma et ſicelech et
bethmarchaboth et aler⸗
ſua bethlepaboth et ſaro/
hem: ciuitates tredecim et
ville earum. Aym et rem-
mõ et athar et alan: ciuita

tea quatuoꝛ et vllle earum

Oẽs viculi ꝑ circuitũ vrbi
um iſtarũ vſq; ad balaad

bercarneth 3 auſtraleʒ pla

gã. Hẽèc ẽ hereduas filioꝝ

ſymeon iuxta cognatõnes

ſuas ĩ poſſione et funiculo
filioꝝ iuda:qꝛ maioꝛ erat:

et iccirco ſilij ſymeõ poſſe

derũt ĩ medio hereditatis

e. Ceciditq; ſoꝛs tertia fili
oꝛũ cabulon ꝑ cognatões

ſuas:et factus ẽ termin poſ
ſeſſioniſ filioꝝ cabulõ uſqʒ
ſarith. Aſcenditq; de mari
et medalaa: et peruenit in
debbaſeth uſq; ad toꝛꝛen
tem qui eſt cõtra ieconan:

et reuertit᷑ de ſarith õ oꝛien

tẽ in fineʒ celeleth thaboꝛ:

eſt ſoꝛs. 4 ibi Ce/⸗
ciditq; ſoꝛs qͥnta
tribui filioꝝ axer

S ibi Filioꝛuʒ ne
ptaliʒ. 6bi Lri/

bui filioꝛum dan

Circa pꝛimuʒ di/⸗
cit: a ¶ Et egreſ
ſa eſt ſoꝛs ſecũda
ſcilicʒ a ſoꝛte ben
iamin que fuit p⸗

ma de leptem vl
timis:de quibus

loquitur hi
ptura. b (Fuſt
qʒ hereditas eoʒꝝ
da berſabee c:
quia ſicut dictuʒ
fuit ſupꝛa.xv. ca
pit lo: Iſta ciui/
tas ⁊ plures alie
fuerunt aſſigna⸗

te tribui ſymeon

cuiꝰ ratio poſtea
ſubditur cum di
citur: c ¶ Dec
eſt hereditas fili
oꝛuʒ ſymeon ⁊c.
quia maioꝛ erat.
ꝙ; poſſeſſio alia⸗
rum tribuuʒ. Di
cũt communiter
expoſitoꝛes ꝙ ha
buerit terraʒz du
piiciter:ſcilicet ꝑ
ſoꝛtem ⁊ per con
ceſſionem ſi poſ
ſet acquirere iu
xta ſe:⁊ quia erat
tribus bellicoſa:
dilatauit termi⸗
minos ſuos: ⁊ iõ
quãdo poſtea de
buit aſſignari ter
ra ſeptẽ tribubu
q̃ nondũ poſſeſſi
onẽ accepant:re:

ptũ fuit ꝙ terra

reſidua no ſuffici
ebat eis:⁊ iõ aliq
loca ð ſoꝛte iuda
fuerunt adiũcta
ſoꝛti tribꝰſymeõ:
vt hic dẽ: Et aliqᷓ

ſoꝛti tribꝰoan:vt·
dicet.j. d ¶Ceci

ditq; ſoꝛs ttia fili
oꝝ abulõ. hec ẽ

ps ꝛ: 7 legat᷑ lit/

tera ſiẽ igcet vſq;ʒ
ibi: e ¶ In ſinẽ

Pec

ub tpil
hehuiolcul
ſpabon ſſt
lhnomen
um motis
cs intenne
ſimitatis 4
ſogh bcede
(Bale⸗
ſtunoͤeſila
tuo fuit xpve:
llaeſtoeſotte
ler iſtu autet
ſate abulon:
atenimn frhun

roicii plun

iukucg reinl,
limülerom
Umnt. 640
ber egeſa
ls hetitanti
Penleyutlii
tiacet vſicg
b Tbeppeene
lciuitssſolss
ſc nominubi
lesibicglben
ſoli
Pſooguin en
lſlor a.
Mrctſ uer
utlpurlie
Aurlrac
un
n⸗ hereſtpan
Ahtarlegnur

Eiprigce
lt ni
ppelocu llum
itums thobi
uythabeurin
poolbꝛiſui.
RWaEtii⸗
Npden herepe
n idecbi
ſonsflioun

Mcidan

EEffutine

Eſaran 1heſn⸗
Adicunt li⸗
ſedueciuin
ſofuerut delor⸗
Ldanuizfuerunt
Mulita bi
niubrk ſoꝛgep
mumſ dſoꝛtein
Aetdicut
kicefurͤtt,
nünſo iͤt
alnfu

rti
ſadiri⸗
üfil
nnn
i
fianr
idi
nundn

nn
S cic
aſhreben
ngleſtt;
Nſenen
deguin
urhelg⸗
itpen
Wor ,
riber re.
imdin
up
ehand
mrsti
m ige⸗
tbrifnen
rnio oſ

diur aid

1 4
Celltas f

ſpmeon “„

natorera.
eio alis
bunz Dj
mmuniter
masgha
rede

en e

mN/N
mi
Ariwri
ctquue
s balioln.
euuit trmi
veſcos 7110
opoſede
ſigant.
ginbibu⸗
Nioſch
Nrpenrre
fuit gim
uano ufi

cenili

ͤſer id
mt Aü
iriynn.
iltti

imp, .

ſbein ſi
ubo hee⸗
tlur i
anſa
Cmn

ceſeleth thaboꝛ·
hebꝛei dicunt in
terminũ ciſelothb
thaboꝛ: ⁊ eſt ciſe
loth nomen cõe:
2 ſignificat pẽdu
lum mõotis q ẽ lo
cus intermedius
ſũmitatis ⁊ val/
lis alb

Lp̃cedant.
f (Beirhleem.
iſta nõ eſt illa be/

thleeʒ in qua na
tus fuit xpᷣus: qꝛ
illa eſt de ſoꝛte iu
de. iſta aũt eſt de
ſoꝛte gabulon: ſi
cut enim frequen
ter dictũ ẽ plurej

ciuitates vel vil⸗
le ſimiliter nomi
nantur. g (Dia
char egreſſa eſt
ſoꝛs. hec ẽ tertia
ps: ⁊ legat᷑ lr̃a ſi

cut iacet vſq; ibi
h ¶Berblemej.

i.ciuitas ſolis: ⁊
ſic nominabat᷑:
quia foꝛſitan gen
tiles ibi colebant

ſolẽ. i ¶ Lecidit

q; ſoꝛs quita tri/
bui filioꝝ aſer.
hec eſt parj quar
ta: ⁊ legatur litt
ra vt iacet( k
ilioꝛum nepta
lim. hec eſt pars

quinta:⁊ legatur

lr̃a vt iacet vſq;
ibi: Naſoꝛ.
pꝛope locũ illum

fuit natus thobi
as:vt habe ur in
pꝛicipio libꝛi ſui.
m ¶ Tribui fili/
oꝝ dan. hec ẽ ꝑs
ſexta ĩ q̃ deſcribi
tur ſoꝛs filioꝛum
dan: cũ dĩ
t fuit ter. poſ.
eb ſaraa 2 heſta/

ol. oicunt aliq:' hoꝛma vſq; ad ciuitatem

iſte due ciuitates

nõ fuerũt de ſoꝛ.ꝛ

te dan:ſʒ fuerunt

iuxta ſoꝛtẽ ipius

dan:ita ꝙ bi ter

minabat᷑ ſoꝛs ei

erãt tñ ð ſoꝛte iu
de li at dicut
ꝙ lʒ fuerit de ſoꝛ

te iude: fuerũt tůũ
adiũcte ſoꝛti ibt·
dan: eadem ratio

⁊ egredit᷑ ad dabereth:aſcẽ
ditq; cõtra iaſie:⁊ inde per
trãſit uſq; ad oꝛiẽtalem pla
gaã getheler ⁊ thachaſin: ⁊
egredit in rmmon amphar

⁊ noa: ⁊ circuit ad aquilo/

nẽ ⁊ nathon. Sũtq; egreſ-
ſus er uallis ieptahel ⁊ ca-
theth ⁊ naalol ⁊ ſemron ⁊
iedaba ⁊ bethleẽ: ciuitates
duodęeci ⁊ ville eaꝝ.Hec ẽ
hereditas tribꝰ filioꝝ cabu
lon ꝑ cognationes ſuas:vr

bes et viculi earũ. Iachar
egreſſa ẽ ſoꝛs quarta p co/
gnatões ſuas:fuitq; e he/
reditaſ iegrabel et caſaloth

et ſuneʒ et affaraim et ſenõ

etnaaroth et rabboth ⁊ ce
ſien haemes et rameth et
enganni et henadda et be
thfeſes:et puenit terminus
eius vſq; thaboꝛ et ſeſenna
et behſemes: erãtq; exituſ
ed ioꝛdanis ciuitates ſede/
cim ⁊ ville earũ.Hec ẽ poſ
ſeſſio filioꝝ iſachar per co/
gnationes ſuaſ:vrbes et vi
culi earum. Cẽciditq; ſoꝛs
qnta tribui ſilioꝝ aſſer per
cognatões ſuas: fuitq; ter
min eoꝝ alchat et chali et
bethen et axab et elmeleth
et amaad et meſſal:et ꝑuẽit
vſq; ad carmelũ maris et
ſyoꝛ et labanath:ac reuertii
tur oꝛiẽtẽ bethdagon: et

ptraſit vſq; gabulon et val

lẽ ieptael Z̊ aqlonẽ i bethe/
meth et neiel: egreditqʒ ad

leuã cahul ⁊ acran ⁊ roob

⁊ amon ⁊ chana vſq; ad ſi
donẽ magnã reueriitq; in

munitiſſimã tyꝛum et vſq;

oſam:erũtq; exi e in ma

re ð funiculo acciba et am

ma ⁊ afeg ⁊ roob: ciuitateſ
vigitidue et ville earũ. Hec
cẽ poſſeſſio filioꝝ aſer ꝑ co/
gnationes ſuas:vrbeſq; et

viculi earũ. Filiòꝝ neptali

ſexia ſoꝛs cecidit ꝑ ſamiliaſ

ſuas: ⁊ cepit termin de be

leb ⁊ helõ ſannaniʒ:⁊ ada

mi q̃ eſt neceb et iebnahel:
yſq; lecun:et egreſſus eoꝝ
vſq; ad ioꝛdanẽ:reuertitq;
terminꝰ occidentẽ et aca/
uoth thaboꝛ · atqʒ ide egre

dit᷑ ĩ vcuca: ⁊ ptrãſit ĩ jabu
lon meridiẽ: et ĩ aſer õ oc

cidentẽ: et ĩ iuda ad ioꝛda

nẽ õ oꝛtũ ſoliſ ciuitateſ mu
nitiſſime:aſſedim ſer et am
mad ⁊ rechath et cenereth
e edema et arama aſoꝛ et
cedes et edrai naſoꝛ et ierõ
⁊ magdihel hoꝛe ⁊ betha
nath et bethſemeſ: ciuitateſ
decẽ et nouẽ et ville earuʒ

Hec ẽ poſſeſſ.o tribſlioxꝝ

neptalim ꝑ cognatõnes ſu
as urbes et uiculi earum.
Tribũi filioꝝ dan ꝑ famili
as ſuas egreſſa ẽ ſoꝛs ſepti
ma:et fuit terminus poſſeſ
ſionis ei ſaraa et eſtaol ẽt
hair ſemes.i.ciuitas ſolis:
ſelebin et abhialon ⁊ iethe
la helon et thẽna et achꝛõ
helcheten iebton et baala
diud et bane et barach ⁊ ie
thꝛẽmõ atq; hiercou et are
chon: cũ termio ꝗ reſpicit
ioppen:et ipſo fine ↄcludit᷑
Aſcẽderũtq; filij dan et ꝑů
gnauarũt õ leſen:ceperunt
qʒ eam:⁊ percuſſerũt eã in
oꝛe gladij: et poſſederũt et
habitauerũt in ea uocãtes
nomen er leſen dan ex no/

mine dan patris ſui. Hec ẽ

poſſeſſio tribus filioꝝ dan

p cognationes ſuas:vrbes

et uiculi earum. Cunq; cõ

pleſſet ſoꝛte diuidere terrãa
ſingulis ꝑ tribus ſuaſ dede

rũt filij irl poſſionẽ ioſue
filio nũ i medio ſui iur pᷣce

ptũ dñi: ůrbẽ quã poſtula
uit tamnathſaraa ĩ mote e
phꝛai. Et ediſicauit citateʒ

habitauitq; in ea. H ſunt
poſfiões quas ſoꝛte diuiſe

ne qua alique ciuits
tes de ſoꝛte iude fue-
runt adiuncte ſoꝛti fi

lioꝛuʒ ſymeon: vt.õ.

ſemes.ideſt ciuitas ſo
lis.iſta ciuitas fuit ð
ſoꝛte dan:tamen erat
iuxta ſoꝛtem iſachar

ita ꝙ ſoꝛs iſachar ibi

terminaãbat᷑ m vnazʒ

ſui partem: vt patet
* pꝛemiſſis C

Pugnauerunt con
tra leſem. dicunt he/
bꝛei ꝙ hec eſt ciuitas
que vocatur lays: Ju
i.xviij. vbi agitur ð

expugnatoõne victe cc

uitatis. p ¶ Uocan
tes nomen eius leſen
dan.ideſt nomine cõ
poſito ex antiquo ⁊
nouo:⁊ ſ̃m iſtam trã

ſlationem.in hebꝛeo

habetur: Et vocaue/
rũt nomẽ leſem dan.
i. ciuitatẽ q̃ pus leſeʒ
vocabat᷑: noiauerũt
dan:noie ſimplici:hꝰ
ↄſonat ei qð dẽ iudi.
xviij.vocato noie ci/
uitatl dã: q̃ ̈lais vo
cabat᷑: q (¶ Cüq; cõ

pleſſet. h vltio deſcri

bitur ducis diuiden-
tis poſſeſſio. ideſt io⸗
ſue: qui ſicut fidelis

diſpẽnſatoꝛ alijs ter·

rã diſtribuit nihil ac
cipiẽs ſibi pꝛopꝛia au
ctoꝛitate:ſʒ populi cõ
ceſſione:ideo ſubdit:
rael poſſeſſionem io
ſue iuxta tamen ſuũ
beneplacitum: ſicut
erat iuſtum:ideo ſub
ditur:
quaʒ po

auit thã

natſaraa in monte

ephꝛa m. erat enim

nes ⁊c̃. que ſupꝛa di

cte ſunt. v ¶¶LCo⸗

ram domino ad oſti
um tabernaculi id-

eſt in ario ante oſtiuʒ
tabernaculi: ⁊Z dici⸗
tur tabernaculum te

ſtimoni: qui in il⸗

lo erat arca: in qua

erat lex: que teſtimo⸗

rũt eleaçar ſacdos et iolue niũ vocai i plib'lod.

8 Urbez

de illa tribu: vt habe
¶ e ſunt poſſeſſo⸗

¶ Liber

e V locutus? oñs ad ioſue. Poſtiỹ actũ L
DLE? ̃ceterre diuiſione: hic ↄſequent agit de clui⸗
rfugij ſepatione:⁊ pᷣmo circa hoc pceptũ dñi re/
nouat:2 xxecutõi dat:ibi Decreuerũtqʒ. Circa pᷣmũ dẽ:
b ¶ Sepate vrbes fugitiuoꝝ. de quib locutus ſuʒ ad vos
pꝑ manũ moyſi: NHIu. =
xxxv. 27 Deute. xix. 2 .
vbi iſta materia ple fili nun: ⁊ p̃ncipes familia
n Errertarder i lie rũ ac tribuũ ſilioꝝ ilrł ĩ ſy
na, e“ lo: coꝛã dſio ad oſtiũ taber
cuſſerit neſcius.i. c naculi teſtimonij:partitiq;
ſualit oĩno. d(Sta ſüt terrã. Ea. xx.
beich af Hparde T locituſ ẽ dñjs ad io
ilbel. an idicce ue dicẽs: Loq̃re filijs

cbedingatg tinm, iſrl:⁊ dic eis:Sepate vrbeſ
bet poſſet ad eos ac fugitiuoꝝ de quibꝰlocutus
cedere lgeo ſuletle ſum ad voſ ꝑ manũ moyſi
4 dte v. yt ↄſugiat ad eas quicũq;
pꝓ ea q;̃ ſe co.inocẽtez. ꝰ*l G
Riaid tii fmal veſna aiam pcuſſerit neſc: 1 pol
innocẽtia: vel de con ſit euadẽ irã ꝓximi ꝗ vltoꝛ
ſz p iudices illꝰciuira Cõlfugerit ciuitatũ: ſtabit

tis in cuius terminis añ poꝛtã ciuitatiſ:. t loque
homicidiuʒ fuerat ꝑ

—— dlali ſe ꝓpꝛobẽt inocẽtẽ:ſicq; ſi
f ünmne ſang. ſcipiẽt eũ: ⁊ dabũt ei locuʒ
ñ fue. pſecutus.i. p⸗ ad habitãdũ. Cuͤnqʒ vltoꝛ
eũ ſue.ꝑſecutus.i.p buadnu. EiI 2
ximus occiſi: ad qu? ſanguinis eũ ſuerit pſecut

ſpectat cãm defũcti p
lequi. g¶ Non tra
dent illũ c.⁊ eſt ſnia

6 e ſiua vi. ibi:
iudiciũ.in ciuita te in

non tradẽt ĩ man ep: quia
ignoꝛãs pcuſſit ꝓximũ ei
nec añ biduuʒ triduũue ei
ꝓ bat᷑ inimicus. Et habita
bit ĩ ciuitate illa donec ſtet

cui imino fuerat ho j Tirii
micidie ppetratumn: A iudiciũ cãm reddens fſa
vbi ducebat ð ciuita Ccti ſui: et moꝛiat᷑ ſacerdos
te relugij cũ ſecurita⸗ magnus ꝗ fuerit in illo tpe
te: ſnia dara de unz Tüc reuertet᷑ homicida:⁊
innocetia: reduceba mitats 7
ach ciuitats reſugh ibi grcie ciuttet 7 Zini
dẽ ſaluãduj:ſi aũt da lus de qua ugerat. Decre
ret᷑ ſnia ↄtra eũ trale uerũtq; cedes ĩ galilea mõ

bat amicis interfecti
occidendus: Et non
moꝛiatur qui interfe/
cit.ſ.a caſu: Donec
moꝛiat᷑ ſacerdos.hꝰ

refert ad illud pᷣdictũ. h ¶ Et habitabit ĩ ciuitate illa. qꝛ

tis neptalim:⁊ ſycheʒ ĩ mõ
te ephꝛaiʒ ⁊ chariatharbe

de ciuitate refugij non poterat ad ppꝛiũ locũ redire:donec

moꝛeꝛet ſũmus ſacerdos:cui cãe aſſignate fuerũt Tiume.
xxxv· k ¶ Decreuerũt. Hic ponit᷑ executio pᷣdicti mãdati
qꝛ ſepauerũt ſex ciuitates fugitiuoꝝ tres citra ioꝛdanem ⁊
tres vltra:ſᷣm ꝙ fuerat pᷣceptũ a dño: Nu. xxxv. 2 pʒalr̃a
Notãdũ tñ:ꝙ oẽs ciuitates refugij fuerũt aſſignate leuitij
ꝓut hẽ ica. equẽti:ad deſignãdu ꝙ ĩ clericis dʒ eẽ refugiuʒ
toti'ppłi. Moꝛalii exponẽdo ciuitates fugitiuoꝝ deſignãt

remedia peccatoꝝ. Fuerũt aũt tres vltra ioꝛdanẽ:a tres ci-

—

tra:ad denotãdũ ꝙ añ baptiſmũ ⁊ poſt fuerũt remedia ʒ
peccata. Per fluuium enim ioꝛdanis itelligit baptiſmus .
qꝛ i eo chꝛiſtus fuit baptigatus cõferens aquis virtutẽ mũ

itati

ſenioꝛibꝰ vrbis ill ea que

iße ẽ hebꝛon ĩ mõte iuda:

4

daãdi tactu ſue ſacrariſſime carnis:
fuerũt tria remedia cõtra peccata:
latio legalis:circũciſio legalis. Poſt baptiſmũ ſimili

⁊ trãs ioꝛdanẽ õ oꝛiẽtalem/
plaga hiericho ſtatuerunt
boſoꝛ q̃ ſita ẽ in cãpeſtri ſo

litudine de tribu rubẽ ⁊ ra
moth ĩ galaad ð tribu gad

7 gaulon ĩ baſan de tribu

manaſſe. He ciuitates ↄſti
tute ſũt cũctis filijs iſrł ⁊ ad
uenis ꝗ habitabãt int᷑ eos
vt fugeret ad eas ꝗ aĩaʒ ne
ſcipcuſſiſſet:⁊ non moꝛere
tur ĩ manu ꝓximi effuſum
ſanguinẽ vindicare cupiẽ

tis:donec ſtaret añ ppł? ex
poſiturus cãm ſanRe

Ccèéſſeruntq; pncipes
ffamiliaruʒ leui ad elea
garũ ſacerdotẽ ⁊ ioſue ſiliũ
nun:⁊ ad duces cognatio
nũ ꝑ ſingulas tribus filioꝝ
iſrael: locutiq; ſũt ad eos ĩ
ſylo terre chanaan: atq; di
xerũt:Oñis pᷣcèpit ꝑx manũ
moyſi vt darent᷑ nobis vr
bes ad habitãdũ: ⁊ ſubur
bana earũ ad alẽda iumen
ta.. Dẽderũtq; filij iſrael ð
poſſeſſionibſuis iur impe
riũ dñi ciuitateſ ⁊ ſuburba
na eaꝝ.Egrèſſaq; ẽ ſoꝛs in
failiã caath filioꝝ aarõ ſa

ẽdoi dè tribu iuda ⁊ ſyme

on ⁊ beniamin ciuitateſ tre
deci:⁊ reliꝗſ ſilioꝝ caath.i.
leuit ꝗ ſupfuerãt ð tribubꝰ
ephꝛaim ⁊ dan ⁊ dimidie

.
7

Aũñ baptiſmũ vero
fides parẽtalis: ob

„ %

ter ſunt tria remedia: ieiuniũ cõtra vitia carnalia: oĩo
cotra ſpũalia:elemoſyna qͥ ẽ opus pietatis valẽtis
oĩa.

Ceſſe⸗
runtq;
pncipej

amiliaru leut.

Poſtq actũ ẽ de
ciuitatibꝰ fugiti⸗
uozꝛ:hic ↄſequẽt
agit᷑ de ciuitatibꝰ

leuitaꝝ:vbi pᷣ po

nit᷑ eoꝝ petitio:
2¶*petitõnis cõceſ
ſio: ibi Dederũt
filij iſrł. ʒꝰ ciuita⸗
tũ eis coceſſaruʒ
noĩatio: ibi De

tribu filioꝝ iuda

4 pᷣdictoꝝ: epilo
gatio:ibi deditq;
dñs. Circa pᷣmu

leuite ĩ ſua petiti-

one allegant pᷣce
ptũ dũi dicẽtes:

b ¶ Dñs pſcepit

P manum mopſi

⁊c̃...iſtõ pᷣceptuʒ
hẽ Nu.xxxv. vbi
ↄditio ciuitatum
⁊ ſuburbanoꝝ ⁊
ſpaciũ ipᷣoꝝ ple⸗

nũi ptractata ſũt
c ederũtq; fi
lij ürl. Pic conſe

n deſcribit p
icte petitõij con
ceſſio:⁊ pᷣmo ĩ ge
verali cum dicik:
c erũtq; fi
lij lirk de poſſeſſi
onib ſuis:2*ma
g i ſpali cũ ſbᷣdit᷑
d eſſaq; ẽ
ſoꝛs ⁊cc. ad cui i

tellectũ ſciẽdũ:

leuite pꝛimo fue
eüt diſticti ĩ tres
ꝑtes:quia aliqui

dicebantur caa⸗

thite: alij gerſonite:alij merarite. Item chaathite fue
runt diſtincti in duas partes:quia aliqui deſcenderunt
per aaron:⁊ vocati ſunt aaronite ſpeciali nomine:licet
cum hoc dicerentur caathite. Alij vero qui deſcende/
runt de chaath habuerunt tantum nomen commune
⁊ vocati ſunt caathite:a fuerunt de numero leuitaruʒ
aaronite vero de numero ſacerdotum:⁊ ſic leuite diui
ſi ſunt in quatuoꝛ partes: ſcilicet aaronitarum: caathi

tarum: gerſonitarum: meraritarum: vt plenius habe/
tun Mume i captmulo .. iih Wehme Fe agitur de
d

ſoꝛte aaronitarum: cum dicitur:

d

eſt loꝛs in familiam caath filioꝛum aaron.ideſt eoꝛum
caathitaꝝ:q ſpãli noie dicti ſũt aaronite. e¶ De bu

.

Egreſſaque

datſin
beninmin
fres mbue
zuerunt
ueſt pn
tuſaſinn
xe poſeſ
lisaliſtn
tbus lauit
pun nul
n linera!
let. ſ(Dei
busfllopit
hicxſeauen
munt iptian
ſominacui⸗
luitoaſipet
fum per ſuni
run:79
luliters pauc
re
Nos ſed
Nhöderar
lbtageren
in citane
bronſed era
leſſafllis e
ad habitan
ſicut dicumn

ſumenmn
Nipad
teblalany

enamuh
titip uit
ſuniraboſ
onmezbuſrt
Uerßmiſuir
Prionea⸗
nedeial nen
muͤndungt
Urepicartkue
putrioue
buuſnvdl
ſſtntnone
hinis gau
nmtzgrap
ob gens iſtud
ſtatſenatun
PAigalinen⸗
untcllnidi⸗
o ſuſiüenar
Ropolloe
atumcönunit
ſſpopterqo⸗
ſunlotcseg⸗
nporeſamis
funntconll

ſheniae poſe

–
Nien
Nniſin.

nhllatcin .

N

Ha

niie
ſih miig
uitath „

ſti
Pbeſu
Rideclind
keor et
bi dakͤ

itdanin
g coeeſng

Aflopiut
npgin
nochidatitg
laönn
miiſuupei
wilanft
D cas
i imt
maum
k fnn
unN
nociutnn
=
ntor e⸗

uuats /it
if
il Nont
mindtß
meiſen
ionßig
Wel andi
Dedenigt

nb ſis
ſſalcäſi
g
4 Aar
leniſicii,
bir ninoit
diſiai inn

gvi an
Ccbanur
nchaubi
nideAn

dgi

nmluinn

ſevirdin

unnecabi
ud

ſen
lickcun

N

iuda ⁊ ſimeon

beniamin iſte
tres tribus aſſi⸗
nauerunt eis ciui
tatej ⁊ ſᷣurbana
⁊ ſimilit᷑ alie tri/
buj aſſignauerũt
de poſſeſſionibꝰ
ſuis alijj tribuj ꝑ
tibus leuitarum
ꝓut expꝛimitur
in littera: z pa-
tet. ¶ De tribu
bus filioꝝ iuda.
Pic ↄſequent᷑ ex⸗
munt᷑ ĩ ꝑticulari
nomina ciuitatũ
leuitis aſſignata/
rum per famili
as eorum: ⁊ pa
tet littera paucis
exceptis
Agros vero 7
villa) ðderat cha
leb. ita ꝙ erat do
minꝰ ciuitatis he
bꝛon:ſed erat cõ/⸗
ceſſa filůs aaron
ad habitandum

ſicut dictum fuit

Itaq; ciuita
tes leuitaruʒ vni

uerſe ⁊cc. circa qð
notãdũ ꝙ leuite
fuerũt diſperſi ꝑ
omnes tribuj.:vt
pʒ ex pᷣmiſſis ĩ te
xtu. Pꝛio ne cul⸗
tus dei ad vnam
tantũ tribum ꝑti
nere videret᷑:ꝛ ne
vna trib vel due
vel huiuſmodi ð
ſuſtentatione eo⸗
ruʒ nimis graua
rentur: ʒꝰ qꝛ apõ
oẽs gentes iſtud
fuit obſeruatum
illi qui inten/
unt cultui diui/
no ſuſtẽtentur a
toto populo:vel
ab illis q habent
curam cõmunita
tij:pꝛopter quod
ſacerdotes egypti
tempoꝛe famis ñ
fuerunt compul-
ſi vendere poſſeſ/
ſiones ſuas:quia
alimenta eis de
publicis hoꝛꝛeis
pꝛebebant: vt ha
etur Geñ. xlvij.

quia leuite te

¶Joſue

tribꝰmanaſſe ciuitates de/

cem. Poꝛo fſilijs gerſon

egreſſa ẽ ſoꝛs vt acciperent
de tribubus iſachar ⁊ aſer
⁊ neptalim: dimidiaq; tri
bu manaſſe in baſan:ciuita

tes numero tredecim. Et ſi
lijs merari ꝑ cognatões ſu

as de tribubꝰ ruben ⁊ gad
⁊ gabulon vrbes duodeci.
Dederũtqʒ filij iſrael leuiu
ciuitateſ ⁊ ſuburbana eaꝝ
ſicut pᷣcepit dñs pꝑ manum
moyſi:ſingulis ſoꝛte tribuẽ
tes.D᷑ tribubꝰfilioꝝ iuda
⁊ ſymeõ dedit ioſue ciuita

tes:quarũ iſta ſũt nomiĩa: fi
lijs aaron ꝑ familiaſ caath

leuitici generis:pᷣma.n.ſoꝛſ
illis egreſſa ẽ: cariatharbe
patriſ enach:q̃ vocatur he
bꝛon in mõte iuda:⁊ ſubur
bana ei p circuitũ. Agꝛòs
vero ⁊ villas e dederat ca
leph filio iephone ad poſ-/
ſidẽdum.SDedit ergo filijs
aaron ſacerdotis hebꝛon
ↄfugij ciuitatẽ ac ſuburba/
na ep.⁊ lobnã cũ ſuburba
nis ſuis:⁊ iether ⁊ iſtimon
⁊ helon ⁊ dabir ⁊ ain ⁊ ie/
than ⁊ bethſames cuʒ ſub
urbanis ſuis:ciuitates no/
uẽ de tribubus vt dictũ eſt
duabus. Be tribu aũt filio
rũ beniamin:gabaon ⁊ ga
bee ⁊ anathot ⁊ almon cũ
ſuburbanis ſuis: ciuitates
q̃tuoꝛ:oẽs ſimul ciuitates
filioꝝ aaron ſacerdotis tre
decim cũ ſuburbanis ſuis.
Reliquis vero ꝑ familias
filioꝝ chaat leuitici generiſ
hec eſt data poſſeſſio. De
tribu ephꝛaim vrbes cõfu
gij ſichen cuʒ ſuburbanis
ſuis:in mõte ephꝛaim:⁊ ga
ger ⁊ iebſam ⁊ bethoꝛõ cũ
ſuburbanis ſuis: ciuitates
quatuoꝛ. De tribu quoq;
dan helteco ⁊ gabathon ⁊
haiolon ⁊ iethꝛẽmon cum
ſuburbanis ſuis: ciuitates

14

„

quatuoꝛ. Poꝛꝛo de dimi⸗

dia tribu manaſſe tenach
⁊ ietrhꝛẽmon cũ ſuburba/
nis ſuis:ciuitates due.Oẽſ
ciuitates deceʒ:⁊ ſuburba/
na eaꝝ date ſũt filijs caath
inferioꝛis gradꝰ. Filijs qͥq;
gerſon leuitici generis de⸗

dit ð dimidia tribu manaſ

ſe ↄfugij ciuitates: gaulon
in baſan ⁊ boſram cuʒ ſub
urbanis ſuis:ciuitates du/
as. Poꝛo ð tribu iſachar
ceſion ⁊ dabereth ⁊ iara/
moth ⁊ engannim cuʒ ſub
urbanis ſuis:ciuitates qua
tuoꝛ.De tribu aũt aſer:ma
ſan ⁊ abdon ⁊ elrath ⁊ ro/
ob cũ ſuburbanis ſuiſ:.ciui
tates quatuoꝛ. De tribu qͥʒ
neptalim ciuitates cõfugij
cedeſĩ galilea ⁊ amothdoꝛ
⁊ catihari cuʒ ſuburbanis
ſuis:ciuitates tres. Oẽs vr
bes familiarũ gerſon trede
cim cũ ſuburbaniſſuis. Fi
lijs aũt merari leuitiſ inferi
oꝛis gradus p familias ſu/
as:data ẽ de tribu cabulon
iecnal ⁊ cartha ⁊ damna⁊

naalol:ciuitates qᷓtuoꝛ cuʒ

ſuburbanis ſuis.De tribu
gad ad ciuitates cõfugij ra
moth ĩ galaad ⁊ manaim
⁊ eſebon ⁊ iacer: ciuitates
q̃tuoꝛ cũ ſuburbanis ſuis.
De tribu rubẽ vltra ioꝛda
nẽ hiericho ciuitateſ reſu
gij:boſoꝛ ĩ ſolitudine miſoꝛ
⁊ iacer ⁊ iethſon ⁊ maſpha
ciuitatel q̃tuoꝛ cũ ſuburba
nis ſuis. Oẽs vrbes ſilioꝝ
merari ꝑ familias ⁊ cogna

tiones ſuas duodeciz. INã

qʒ ciuitates vniuerſe leuita
rũ ĩ medio poſſeſſionis fili
oꝛũ iſrł fuerũt quadragĩta
octo cũ ſuburbaãis ſuis: ſin

gule per failias diſtribute.

Deditq; dñs de iſrli oẽm
frã quã tradituꝝ ſe pꝛib eo
rũ iuraũat:⁊ poſſedert illã

atq; hitauer̃t ĩ ea.dataqʒ ẽ

nebantur docere po

pulum de his que ꝑ
tinent ad cultuuʒ di
uinum: facilius autẽ
docebant per hoc ꝙ
erant in omnibus tri
bubus diſperſi: ꝙ ſi

eſſent ĩ vna tribu co⸗
gregati. i Degle⸗

q; dominus. Hic po
nitur epilogatio re⸗
ſpectu pꝛedictoꝛum:
quia ĩ toto libꝛo iſto
actum eſt de acquiſi⸗

tione terre pꝛomiſſio

nis per adiutoꝛium
diuinuz ⁊ hoc eſt gõ
dicitur: i ¶ Dedit/
q; dominus iſraeli
omnem terram quaʒ
traditurum ſe patri
bus eoꝛuʒ iurauerat.
de quo iuramẽto ha
betur Gene.xxij. Per
memetipſum iurani
⁊c. Sed illud quod
dicitur hic non videt᷑
verum:quia tota illa
terra non erat eis ac
quiſita: ſed inter eos
adhuc habitabãt ml
ti gẽtiles: vt habetur
infra.xxiij.capitulo.
Dicendum ꝙ domi/
nus pꝛedixerat ſe eis
traditurum terram
non ſimul: ſed ſucceſ
ſiue pꝛopter rationej
tactas ſuperius in pᷣn
cipio.xiij. capituli:

quarum vna eſt ne

cõtra filios iſrael cre
ſcerẽt beſtie: quia ad
huc non erant in tan
ta multitudine ꝙ poſ
ſent totaʒ terram ſuf
ficienter populare:
tunc autem tantum
habebant de ira quã
tum ſufficienter pote
rat ab eis populari ⁊
habitari: ⁊ ideo do⸗
minus impleuerat di

ctum ſuum ſecunduʒ

foꝛmam pꝛomiſſi.
k ¶ Dataq; eſt ab eo
pax in omnibus per
circuitum nationes.
ideſt ab omnibuj per
circuitũ nationibus:
quia illi qui erant ex
tra terram pꝛomiſſi
onis vt egyptij idu
mei ⁊ alij:non aude-/
bant contra eos mo/
uere bellum.

imittẽdo eos in ſoꝛ

Liber

¶ Mulluſq; eis hoſtiũi. illoꝝ ͥ remãſerãt adhuc ĩterra

ꝓmiſſionis:q magis ꝓpe dicebant᷑ hoſtes eoꝝ:qꝛ inhibitũ

erat filijs iſrael facere cũ eis amicitias:vt hĩ Nume. xxxiij

æ infra hoc libꝛo.xxiij. m ¶ Sed cũcti in eoꝝ ditoem re/
dacti ſũt.ſed videt᷑ ꝙ in hoc peccauerũt filij iſrl: qꝛ ſicut di
ctũ ẽ.S.c.xvi.⁊.xvij.
illi de tribu ephꝛaim
7 de tbu manaſſe pec
cauerũt ĩ hoc:ꝙ per-
miſerũt aliquos ho/
ſtiũ hitare ĩ ſoꝛtibus

ab eo pax ĩ oẽs ꝑ circuituʒ
natõeſ: nulluſqʒ eis hoſtiũ
reſiſtere auſus ẽ: ſẽd cũcti ĩ

ſuis ſub tributo. Di · coꝝ ditõnẽ redacti ſũt. Ne
cẽdũ ꝙ tribꝰephꝛaim vnũ qdẽ verbũ qð illis pᷣſti

⁊ dimidia manaſſe
erãt in magna multi
tudine: ſicut dictũ eſt

turũ ſe eẽ ꝓmiſerat:irruum
ſuit: ſʒ reb expleta ſũt oĩa.
Odæem tpꝑe vò/(. xXII.

5. xvij.ca.ꝓpr qð cõ/ ⸗
queſti fuerũt de arti NAcauit ioſue rubenitaſ ⁊
aduerſarios ſupare: manaſſe:dixitq; ad eoſ. Fẽ
vñ ibidẽ dẽ: Poſtq ciſtiſ oĩa qᷓ pcepit vob moy
aũt cõualuerunt fllj ſes famuł dñi:mihi qᷣoq;
iſtael ubiecertcha in oib obediſtis: nec relia
tributarios: nec intfe ſtis frẽs veſtros longo ipe
cerunt eos. ſ. m pce · vſq; in pñ̃tẽ diẽ: cuſtodien

tes imperiũ dñi dei veſtri.
Quia igit᷑ dedit dñs deus

prũ dñi lʒ poſſẽt: du
cti cupiditate tributi

t voiepeſter fib vfis getẽ æ pacẽ
ne ad terrã populan ſicut pollicitus e reuertimi
dã 2 poteſtate ad ad ni ⁊ ite in tabernacula vr̃a
uerſarios debellädu, & in terrã poſſionis quam

citũ reſeruare hitato „ E
res illꝰ terre: ſed om lus dñi traãſ ioꝛdanẽ:ità dũ
pceptũ dñi debebãt taxat uͦt cuſtodiatis attẽte
eos interficẽ: ⁊ iõ tri· ope cõpleatis mãdatum

. R . 2 K — . .

moyſes famulus dñi:ut di

tib'ſuis: qñ autez iſia ligatis dñm deũ veſtruʒ: S
duo vel alterũ eoꝛuz ambuletis in oĩb vijs eius
deficiebant:poterant

habitatoꝛes terre in . .
ditionẽ recipere:vel treugã cum eis facere:nõ ad ſemꝑ: qꝛ

erat ſimpliciter illicitũ:ſed ad tẽpus quouſq; haberẽt mul

titudinem ſufficientẽ ad terrã populandũ:⁊ virtutẽ deſtru
endi eos:que dependebat ex voluntate dñi:q illos reſerua
uerat ĩ terra illa vt i eis experiret᷑ iſrael: vtrũ ſeruarẽt eius
mãdata:vel non:vt haberẽt conſuetudinem pᷣliandi: ſicut
dictũ eſt ſupꝛa ĩ pncipio.xiij.capli. CLa. XXII.
Odẽ tpe.Pec eſt vltima ꝑs pᷣncipalis huius libꝛi
in qua agit de ducis diſpoſitione:⁊ pᷣmo inquan
tũ reſpicit finẽ certaminis.2ꝰ ꝓut reſpicit tempus
pacis ca.xxiij. ꝭ put reſpicit tempus ſue moꝛtis:ca. xxiiij.
Circa pmũ ſciendũ:ꝙ bellis terminatis trib' ruben ⁊ gad
dimidia manaſſe debebãt reuerti ad loca ſua vltra ioꝛda
nẽ:hoc tñ debebãt facere de licentia ⁊ ſcimu ioſue:⁊ ideo pꝰ
dat eis hec licẽtia:ꝛ notant᷑ de idolatria:ibi Cũq; veniſſent
3 inqrit᷑ de fama:ibi Et interim miſerũt.ꝗdeclarat᷑ veri/⸗

tas plana:ibi Reſponderũtq; filij ruben. Circa pmũ ſcien-
dũi ꝙ licẽtia dat:tñ ſub duplici ↄditõe:ꝓut videbit pſequẽ
a igit᷑ notat᷑ tẽpus debitũ huſᷣlicentie cum dicit:

a C odẽ tꝑe.ſ.quo nouẽ tribuj ⁊ dimidia habebãt terrã

ſufficiẽtẽ p habitatòe ſua:⁊ qetẽ ab aduerſarijs tã extri
ſecis ꝙ intrinſecis:eodẽ mõ quo dictũ ẽ ĩ fine pᷣcedẽtis
capli. b Uocauit ioſue rubenita) ⁊c.vt remittẽt eoj
ad loca ſua. c¶ Feciſtis oĩa q̃ pce.vomeyſej.pᷣcedẽdo
frẽs veſtros ad pugnã quouſq; haberẽt ſuã poſſioneʒ
hoc aũt pᷣceptuʒ

— ..ẽ , moyſi h? NIum.
T obſeruetis madata illus pyf. ij
adhereatiſqʒ ei:ac ſeruiatii ſtis ymẽdat eos:

mni coꝛde:et in oĩ aĩa ve
ſtra. Benechxitqʒ eiſ ioſue
⁊ dimiſit eos. Qui reuerſi
ſüũt in tabernacula ſua.Di/

qꝛ virtus lauda/

midie autẽ tribuùi manaſſe baatendak
poſſionẽ moyſes dederat ¶ꝛ ponit᷑: ibi Cũ⸗
in baſan:⁊ iccirco medie ᷓ q; dimutẽt. Pꝛi-
ſupfuit dedit ioſue ſoꝛtẽ int ma aut Cclltio
ceteros fratres ſuos trans drad e naſſt
ioꝛdanẽ ad occidẽtalẽ eius mangdata dei: iõ

plagã. Cunq; dimittẽt eoſ ſubdit: ſ ¶ Ut

diriſ cuſto. attẽte. inte
in tabnacula ſua ⁊ bñdixiſ o eeteter e

ſet eis:dixit ad eoſ: In mul pileatis. exterb.
ta ſubſtãtia atq; diuitijs re b¶ Mãdatuʒ.
uertimini ad ſedes veſtras tuz ad pᷣce
cũ argẽto ⁊ auro ere ac fer/ a evae ollke
ro ⁊ veſte multiplici. Diůi iglia n ceremia
dite pᷣdã hoſtiũ cuùm fribuſ lia. k ¶ Quã p

vr̃is. Reuerſiq; ſũt ⁊ abie ce.vo.moy.fam.
runt filij ruben ⁊ filij gad æ dni. q.d. no pce-
dimigia trib' manaſie a fi- irobe⸗ auaten
lijs iſrael de ſylo que ſita ẽ oib'obediẽdum

in chanaan:vt intrarẽt ga I ¶ Ut dili. oñm

laad terram poſſeſſionis deũ vfm.·qꝛ eius
ſue quam obtinuerãt iuxta ditetis Slin do
iumnperiuʒ domini in manu ratũ fuit diffuſ
moyſi. Cunq; veniſſet ad deutvi. .
tumulos ioꝛdanis ĩ terra,z am ·ĩ oĩ. vijs ey.
iuſte ⁊ pie viuen⸗

. do: qꝛ vniuerſe
vie doñi miſicoꝛdia ⁊ vitas:ſᷣm ꝙ dẽ pᷣl.xxiiij. n ¶ In

oĩ coꝛde.i.affectu:qꝛ volũtas mouet alias potẽtias aie

ad actus ſuos:ſicut coꝛ alia mẽbꝛa coꝛpoꝛis. o ¶ Eti
oĩ aia vra.i.itellectu. : Bñdixitq; eis ioſue.impᷣcã
do eis bona:bñdictio eni ſolẽnig ad ipᷣm nõ ptinebat:
ſʒ tm̃ ad officiũ ſacerdotis. q Bib ui autẽ manaſſe
⁊c᷑. hoc addit᷑: qꝛ illa triberat diuiſa quãtũ ad habita-
tionẽ. r CLũq; dimitteret eas her e2˙⁰ FAiaait
ſita:⁊ ẽ reſpcũ ꝓximi q̃ expmit᷑ cũ di: s ¶ Diuidite pᷣ/
n boſtis aua ardſiſtiolbellis. t7 Tu f ib vris i. cu
illis de tribub vr̃is:q mãſerũt ad cuſtodiẽdũ familias
loca vr̃a:qꝛ illi q remanebãt ad ſarcina:oebebãt hĩe
ptes ſuas de pᷣda bellãtiũ:⁊ hoc fuit obſeruatũ taquaʒ
iuſtũ ñ ſolũ a tꝑe dauid:qᷣ ð h poſuit legẽ:vl põitã ↄfir
mauit: vt hẽ.j.reg.ſʒ ẽt a tpe abꝛaã: vt declatuũ fuit Ge.
xiiij. v ¶ Cuũq; vẽiſſẽt. DPic oñt notãt filij rubẽ ⁊ gad
dimidie tbmanaſſe ð idolata:c occaſio p̃ᷣmittit cũ
dẽ: Cũq; vẽiſſẽt aq tumłoj ioꝛdãis.iĩ hebꝛeo hẽ: Ad ter
miĩos ioꝛdãij. x¶ In trã chanaã.ex q pʒ altãe illõ ð
q̊ fit mo:fuit edificatũ ĩ ira chanaa iuxta ioꝛdaneʒ.

ta creſcit:⁊ pʒ lr̃a
vſq; ibi: ⸗
ountaxat. vbi

moꝛalia. i ¶ Et

1Ean
bils mage
githi
Ouodcu
ooͤiuſtlo
nnoladi
rlad imn
udeo er
li ſlo:eo
Nimtsront
ees quoger
licrüer
bemaaliſ
pumin ſi⸗
lur holoct
nbipoſii
lau fuit hl
aten..
ahn
cci Nerl
Prtk oe ſmm
ſbclinpdch
foogt napin
junionniit
ennci iuſt
Abocine
nd miſi
Crtialoline
chequinotan
di d

uonpbine
gitſolenibu⸗
1inidudei
itmiſtuomns
ſaur rontep

Uegris⸗pl
1 e
Eile

Rn⸗ celedi
eſeporwbant
Ukila eediki⸗
ntl
W mokotiin⸗
ttiperiingi
notiittint
dai ſlin
rupbegniͤg

.

D l R . ð ð
—
. „
. .*
.
— .
2 7 4
„5 2

i Eäifcznaßtal
l
nte e ſit h: H*. EA Eore, . algreſſio LCõ ͦ tägunt
un AruiRgencxvidnif a ge e garvlae aliam cãm de cultu deicltcito cu olclt: ein⸗
nineſe 2 „ . 1 * ? . ernh tat n. E . . 7 .olocgi *
— nn 1 Ktdr 1 uſpicati ſunt eni: ꝙ feciſſent altare ad rrnstabansll ssleft D arter rzentee
ͤfn idol: . 8 ppindoꝛi
aſ ado ea ſ chanaan ẽdiſicauerũt iu ſite ad terrã ĩ qua taberna/ rẽdũ ibi boſtias v
Gritin nimis remot ab craͤane altare in finite ma culũ dñi ẽ ⁊ habitate inter anauaſt vohꝛa lel
vinglutr eis:quod erat eis Ghnitu linis. Quod cuʒ au vos: im̃ vt a dño ⁊ anrĩo aaac tamẽ A
rrngi –— exquo ta iſſent filij iſrael: ⁊ ad eos ↄſoꝛtio nõ recedatis: ediſ che agrerre in aua
be e ernaculũ fuit fi certi nucij detuliſſent ediſiñ cato altari pꝛet altare dſñi ⁊c᷑. quia dabim vo
nuarn. ſi xum in ſylo:⁊ al caſſe fili b 2 3 . 14
tlin um in iα caſie filios ruben gad æ deinf̃i. Hõnè achan ſilius bis de poſſeſſionibuj
R ri iblpoſi vut dimidie tribus manaſſe al gare pteriſt mãdatuʒ dfii,: muriatis euia⸗ lllicz
nbhl, dictũ fuit p lare terra chanaã ſup ioꝛ ſuꝑ oẽm pplin iſrł ira e in aanreananerehs
niͦt dentero ri danis tumulos õ ſilios iſrr? cubuit: Et ille erat vn hõ bis: adhuc exeplu,ʒ
ili⸗ Plkcoſeqtentin ↄuẽnerũt oẽs ĩ ſylo vtaſcẽ atqʒ vtinã ſolus periſſet in inducunt cum vicit:
cuun quirit de fama: derẽt dimicarẽt ᷓ eol Et ſcelẽ ſuo. Rñder untqʒ filii 4 ¶Nonne achan.
Aundets qꝛ bellũ nõ debet intèrim miſerũt ad illos in ruben ⁊ gad ⁊ dimidie tri ſheég qul accepit oe
lndeli et manf . aude i gad ⁊ dimidie tr anathemate: vt dem
N wuerl mareme terrã galaad phinẽes filiñ bus manaſſe pᷣncipibus le ¶ẽ ſupꝛa.vij.ca. p cui⸗
Nuii a er eleaxgari ſacerdotis: t decẽ gationis iſt rael:Foꝛtiſſimuſ peccato exercitus iſrł
ſar i ad hoc ingul · Bncipes cũ eo ſingulos de dñs de iße nouit: iſl ſili⸗ fuit oebellatus: 2 plu
en rengu miſſi unt lingulis tribubus. Qui ve telliget:ſi puricatõnis aio fuit nerkectigt diri
i cerie ſolenang nerũt ad ſilios rubẽ ⁊ gad hoòc altare ↄſtruximus: nõ derũtqʒ fili lien,
noulu iſ H ⁊ dimidie tribus manaſſe cuſtodiat nos ſed puniat aperit᷑ veritas plana
iül : ABe, iterram galaad: dixerũtqʒ nos in pfiti. Et ſi mente Pa rehonion fulo
ungn Gni teli; leg: m ad eoſ. Hec maãdat ois po ſecimus vt holocauſta ? ſa middieiniB Fal ei
C —2725 n 4 migdie tribuj manaſſe
e, „ An me.xxy pulus dñi. Quẽ ẽ iſta tranſ criſiciũ ⁊ paciſicas victiag vbi p ponit eoꝝ rm-
g. 1ot Aloruco, E*X*. greſſio: Cur reliqſtis dim ſup eo inponeremus: ipſẽ ſio: a? tſionis acce-
wbieuin, cles en coe dᷣb. deũ iſtl edificãtes altare ſa q̃rat ⁊ iudicet: t nõ ea ma acoꝛibi Nuib an
naren qua erat phinee crilegũ:⁊ a cultu illrecedẽ gis cogitatõne atq; tracta eis nrnſiane ab
ſctu non; tribus tes: An paͤrũ vob bectu:yt diceremꝰcras dicênt biipoſ ka, cdificatoi
Pinpen dimidia: oeq caſtis ĩ beelphegoꝛ ẽt vſqʒ filij ifi ſilliſs nrie: Quid vo Marigr pmo tlla⸗
lwiesd ſicur voͤ tribub⸗ 1 Pſitẽ diẽ macula hußĩſcele bis ⁊ dño deo iſrl· Termi idolata cũ oꝛ: (S R
hanttr integig: r pili ris ĩ vob pmanet: multiq; num poſuit dñis inter nos na alo claalors in
e debloconueri⸗inda eoOüibealigid snwagl Aat
mioi iͦd⸗ greſſto. ge fi di⸗ hodie reliqſtis dñm:᷑t craſ ioꝛdanẽ fluuiũ:ct iccirco ꝑ/ at nos ĩ pni.pena pu
rigefiu⸗ eio ael. ivyniüͦerſu iirl ira er deſeui · tẽ nõ habetis ĩ dño: ètr per qutaſieee e Alle
nig nacraurtit, er. Qiod ſiputatis inudã Pane occaſione, auertet toadlu cum oidti
3 60 ſina kenol⸗ eẽ terrãpoſſionis vre:trran lij veſtri filios nros a ſioꝛe ve⸗ ſͦta ſeinus
olln d⸗ 1010: Vl i mẽte vt holocauſta.
is 006 deo mogh tñ in⸗ offeremus ibi oñ
bſiu imi debito: ⁊ iõ inquirebãt vtrũ eſſet hec cauſa vel illa: · x(IJpſe queret iudicet.pena debita nos uumal SZ
noiidn⸗ bend agn cãm idolatrie dicẽtes: g¶ Lur reli. onſm ſequenter aperiunt veram cauſam cum dicik: y ¶ Et nõ
i ui utn, deũ i e ifi.al. ſacrilegũ.⁊ adducũt exemplũ de idola ea magis ⁊c.vt diceremus cras.i. in poſterum. 3 ¶ Dicẽt.
Atmeuſo po. oper. phegoꝛ. quaſi dicãt: ad ill. do tranſibunt ioꝛdanem ad offerenduʒ domino in loco ta
30Dal “ vultis addere aliã. i ¶ Et vſq; in pñtẽ diẽ macu bernaculi domini. b ( Qu Vobig zvomino deo iſrael
Firfin 1 Fnrnaner a⸗ macnl vitupertũ de culpa parentũ ideſt non habetis in eo ꝑartem: cuius cauſa que poſſet al- S
Niii un met 55 tilo or⸗ HH” Fanplu⸗ debe kegari ſbclnu⸗ ninum poſuit dominus inter
aeobei bat imponiru ad ꝙ alijs:qꝛ ille qͥ fuit pncipalis nos ⁊ voso filij ruben ga ioꝛdanem fluuium. qui eſt
enni iſaj) in illa idolatria ⁊ ꝗ fuit interfectus cũ ſcoꝛto madiani terminus terre pꝛomiſſionis. d ¶ Et iccirco parten non
Eitun e ſun ureße tribu ſimeon: vt h lume. xxv. ⁊ is habetis in domino. ideſt ad vos non pertinet accedere ad
atit n hebꝛeo hẽ ſic: An parũ vobis eſt peccatũ phegoꝛ: a lo⸗ ultus eius:quia non eſtis de terra pꝛomiſſionis.
ibih n quo non ſumus mundati vſq; ad diẽ iſtũ.ſequitur: e ( Et per hancoccaſionem auertent. ideſt auertere pote⸗
önilich k ¶ Multiq; de populo coꝛuerũt. ꝓpter peccatũ puu runt. C¶LTili veſtri filios noſtros a timoꝛe dei . quia
nrohi. Un coꝝ:: ⁊ tunc arguũt a ſimili dicẽtes: ¶ Et vos hodie illi qui elongantur a cultu dei:per conſequens elongantur
,d dereliquiſtis dnm. edificãtes altare ſacrilegũ:vt pᷣdictũ a finaliter auertuntur a timoꝛe ⁊ reuerentia ipſius.

„ 5
init
mrne

g Putauimu'ita-⸗
q; meliuj.ad excludẽ
dum hoc malũ futu/
rũ. a ¶ Et diximuj
extrua.no.al. non in
holocauſta τ. i. ad
cauſas quas opinati
eſtis. b ¶ Sed in te
ſtimoniũ inter nos ⁊
vos ⁊c̃. videlʒ ꝙ nos
habeamus iuj accedẽ
di ⁊ ſimiliter filij no/
ſtri:ad locum cultus
dñi: ſicut vos ⁊ filij
veſtri: ⁊ patet littera
vſq; ibi: c ¶ Sedi
teſtimoniũ veſtrũ ac
noſtrũ.noſtrũ:qꝛ ha
bemus ius accedendi
veſtruʒ. qꝛ nõ habet
poteſtatẽ nos repellẽ
di. d ¶ Quibus au
ditis. Hic cõſequent᷑
ponit᷑ dicte reſponſio

nis acceptatio: 2 pʒ
lra vſq; ibi: e ¶ Et
liberaſtis filios irael

de manu do mini. qꝛ
nõ peccaſtis ſicut opi
nabamur:nec ꝓ cõle/

quẽs occaſione veſtri

puniemur. f ¶¶Uo
caueruntq; fili rubẽ
⁊c̃ ꝙ dñs ipſe ſit de.
ideſt ꝙ dominus ſit
deus noſter: ſicut ⁊ il
loꝛum hebꝛeoꝛum qͥ
habitãt in terra cha/
naan.Dicit autem io
ſephus ꝙ iſte titulus
erat ſculptus in alta/
ri ilo ad memoꝛiam
futurã. ¶ Ca. XXIII
Uoluto au
tem multo
tpe. Hic cõ⸗
ſequenter deſcribitur
diſpoſitio ioſue quã/
tũ ad tẽpus pacis in/
ducẽdo populum ad
cultũ diuinũ:vt ꝑ hꝰ
oſtẽderẽt ſe gratos ð
dei beneficijs iã pᷣſtitl
7 ſecuri iã eſſent de p
miſſis obtinẽdis.id
hoc aũt inducit rõeʒ
Pꝛimo ex amoꝛe bo
ni:⁊ꝰ ex timoꝛe mali:
ibi Q ſi volueritis.

Snia pꝛime ptis pʒi

lr̃a paucis exceptis.
¶ Poſteꝙ paceʒ de
derat dñs ⁊c̃.hic au
tem pax ⁊ ſubiectio

nationum intelligenda eſt:ſicut dictuʒ eſt ſupꝛa in fine.xxi.

. . 8
. . 7
. .
. 14 2
—
/

domini. Puͤtauim itaq;
melius:ẽt diximuſ:Extrua
mus nobis altare:nõ ĩ ho
locauſta neq; ad uictimas
offerẽdas: ſe
int᷑ nos ⁊ uos:⁊ ſobolẽ no

ſtrã:ur̃amq; ꝓgenieʒ ut ſer

uiamus dño:⁊ iuris noſtri
ſit offerre ⁊ holocauſta ?
uictias ⁊ paciſicas hoſtias
⁊ neqᷓ qᷓ; dicãt cras ſilij ufi
filijs noſtris:nõ ẽ uobiſꝑs
in dño. Quod ſi uoluerint
dicere:rñdebũt eiſ:Ecce al

tare dñi qð fecerũt pꝛes nrĩi

nõ in holocauſta:neq; ĩ ſa
crificiũ:ſèd ĩ teſtimoniũ no
ſtrũ ac ueſtrüũ. Abſit a nob
hoc ſcelus ut recedamuſa
dñio ⁊ ep ueſtigia relinqua

mus:extructo altari ad ho

locauſta ⁊ ſacriſicia ⁊ uicti
mas offerẽdas: pᷣter altare
dñi dei nr̃i qð extructuʒ eſt
añ labernaculũ ed. Quũibꝰ

guduis phinees ſacerdos

⁊ pᷣncipes legationis iſrł ꝗ
erãt cuũ eo placati ſũt:⁊ uer
ba filioꝝ ruben ⁊ gad ⁊ di
midie tribus manaſſe libẽ
tiſſime ſuſceperũt. Dixitq;
phinees fili eleagari ſacer/
dos ad eos: Nunc ſcimꝰ ;
nobilcuʒ ſit dñs: qm̃ alieni
eſtis a puaricatoe hac: et li

beraſtis ſilios iſrł de manu

dñi. Reuerſuſq; ẽ cuʒ pᷣnci
pibꝰa filijs ruben ⁊ gad de
tra galaad finiuʒ chanaan
ad filios iſrael:⁊ retulit eis:
Placuitq; ſermo cunctis
audiẽtibꝰ. Et laudauerunt
deum ſfilij iſrael:⁊ nequaq;
ultra dixerũt ut aſcenderet
contra eos atq; pugnarẽt
⁊ delerẽt terram poſſeſſio
nis eoꝝ. Nocauerũtq; filij
ruben ⁊ ſilij gad altare qð
extruxerant:teſtimonium
noſtrum: qꝙ dominus ipſe

capituli: quia etiam poſt moꝛtem ioſue habuerunt filij

d i teſtimoniũ

ſit deus . ¶ La. xxXIII.

2 Aoluto aũt multo tpe

ſtq; pacem dederat
dñs iſraeli:ſubiectis ĩ gyro
natönibꝰuniuerſis:l⁊ ioſue
iã lõgeuo ⁊ ꝑſenilis etatis:
uocauit ioſue oẽm iſraeleʒ
maioꝛeſq; natu et pᷣncipes
ac duces ac mgr̃oſ:dixitq;

ad eos:Ego ſenui et ꝓgreſi

ſioꝛis etatis ſum: uoſq; cer
nitis oĩa q̃ fecerit dñs deuſ
ueſter cũci ꝑ circuiũ natio
uibus quõ ꝓ uobis ipᷣe pu
gnauerit. Et nũc qꝛ uobis
ſoꝛte diuiſit oẽm terraʒ:ab

oꝛientali pte ioꝛdanis uſq;

ad mare magnũ: multeq;
adhuc ſupſũt natões: dñs
de ueſter diſpdet eas ⁊ au/
feret a facie ueſtra: et poſſi
debitis terrã ſicut uobᷣ pol
licitus ẽ. Tantũ cõfoꝛtami
ni et eſtote ſoliciti ut cuſto
diatis cũcia q̃ ſcripta ſunt ĩ
uolumie legis moyſi:et nõ
declinet ab eiſ neq; ad dex
teraʒ neq; ad ſiniſtram:nè
poſtq; intraueritis ad gen
tes q̃ int᷑ uos future ſunt iu
retis i noĩe deoꝝ eaꝝ èt ſer
uiatis eis et adoꝛetis illos
ſed adhereatis dño deo ue
ſtro qð ſeciſtis uſq; in dieʒ
hãc. Et tũc auſferet dñs in
ↄſpectu ur̃o gẽtes magnaſ
et robuſtiſſimas et nullus
uobis reſiſtẽ poterit. Anuſ
e uobᷣ pſequet᷑ hoſtiũ mille
uiros:qꝛ dñs dðeus ueſter ꝓ
uobis ipſe pugnabit: ſicut
pollicitus ẽ: hoc tm̃ diligẽ
tiſſime pꝛecauete:ut diliga
tis dominum deum ueſtrũ
Quod ſi volueritis gentiũ
harum que inter uos habi
tant erroꝛibus adhefere:èᷣt
cum eis miſcere connubia

atq; amici ias copulare:iã

tüc ſcitote ꝙ dominus de

ilſrael bella cõtra

gentes derelictas
in terra ſua: vt
habet᷑ Judi.pmo
7 iliba⸗
c ulteq; ad
huc ſupꝑ.natões
dñs deus veſter
diſpdet eas.ſup/
ple ſi colatis euʒ

fideliter 7 deuo⸗
te:ideo ſubditur:

Tantum confoꝛ

tamini ⁊c̃.⁊ patʒ
littera vſq; ibi:
Ne poſtq ⁊c᷑
liuretis in nomi/
ne deoꝛum earũ.
quia hoc pꝑtinet
ad reuerentiam
idoloꝛum: ſᷣm ꝙ
dicitur ad hebꝛe.
vi. Omnes per
maioꝛem ſui iu/

rant. e Et ſer
uiatis eis ⁊c. qꝛ

ex reuerentia ido
li deducitur aliq
ad actum idola-
trandi: fuit etiaʒ
pꝛohihitum pꝛe/
dictũ iuramẽtuʒ
quia de facili poſ
ſent credere ſim-
plices:ꝙ trãſgreſ
ſio talis iuramẽ
ti non eſſet pecca
tum:quod eſt fal
ſuʒ:quia per hoc
frangitur fideli/
tas. Et ideo ſᷣm
auguſtinuz ibi ẽ
duplex peccatuzʒ
vnum eſt facien⸗
do reuerentiam
idolo:aliud eſt fi
dem frangendo.
f¶ ¶Q.ꝑͤqſi volueri
tis. Hic inducit
ad cultum 2 dile
ctionem dei ex ti

moꝛe mali quod

contingit ab eo
recedendo:⁊ hoc

eſt quod dicitur:

f¶ OQlſiuolueri
tis haꝛ: gentiũ q
inter vos hitant
erroꝛibꝰ adherẽ:
colẽdo eaꝝ idola
g ¶ Et cũ eis mi
ſcẽ cõnubia atq;
amicitia) coplare
qð erat eis phitũ

vt hĩ deute.vij.qꝛ talia ſũt occaſionej recedẽdi a culiu
diuio:treugas aũt vel aliqua pacta ad hoc nõ iducẽtia

porentei
Huniala
ſouei tr
reſeſto in
ſurtbunt
lojcendi
uio ubdt
(one
ueratk)
minuſequi
radiditeat
bispptert
gitrumeit
feta vobis,
nerits veſt
Unune
nene incaſfn
gim ahuc
hoberent tot⸗
mun blon
ſuntameh
hantfmn torm
Anodum om
ſonigſcurdel

dacsioſe⸗
lenpuellen
onruab⸗
pcini opr
lbmiu de
Pumigtdie
Mouerio deſc
Nern moni
ſeſabdihibis
Mſhot mom
ioſue Lina
mnioſue nin
odige oblig
tonis comemne
n ſeniü⸗
l aptat: ib
ſitcpotinen

dmn zeplc
fiunng
dieügzilluend
Mn nön
4 ſenlä ie
pfeſonef
manibi Teſn
auit vogeſtis,
otſiniͦ
tbpide Lire
uicu deb⸗
XN
ianu
Popr
irge

Nlii
ian

nlu
in,
W
Dig AA
lnnuns
dans il

iclkren

oſldin

Mrumn .

nnikkann
Mrlb:

Iewihn

is in on -

chuneni
bocine
werentun
boumn ng

—

Madbehn.

Ornes
(S
uses . g
muemtiid
deluciurilch
Ncun d
mdlfutei
obihiunge

ti umnin

Loefaglie
elr in
vphilgi/

Aloiuram

neſlapera
golekſul
guupapo⸗
nr ftci

,t Aden

gſindii
Glr aunn
uun ct ien
wemnnum
orluc at
OAwvolve
pr nuci
alum r
mendeittt
nemalign⸗
nningt ib ⸗

Alendoe
gnogtii
bu n d

Gbiunt
naei
ſherti
Gcs mi
tntuu un
inſcgpeen
nreigppin
cligalun
xNͦidein

— ——

xpᷣiani aliquãdo habẽt cũ ſaracenis.

non erat eis illicitũ:vt dictum fuit rgKiepi 7
in foueã.tranſgreſſionis. h toffe

¶ Joſue

bis erũt
iculũ ex late

re veſtro.in hebꝛeo hẽ:Et ſcrutiniũ lateruʒ veſtroʒꝝꝛ.i.

4

⁊ eijciendũ de ter
ra:iõ ſubditur:
i ¶ Donec vos
aukferat ⁊cl.ſ.do
minui:quia ſicut
tradidit eam vo
bis ꝓpter merita
patrum: ita aufe
ret a vobis ꝓ de
meritis veſtris.
Unũ nõ pᷣte
rierit incaſſuzʒ. lʒ
enim adhuc non
haberent totam
terram ſibi pmiſ
ſam: tamẽ habe⸗
bant ſᷣm foꝛma
⁊ modum ꝓmii/
ſioni:ſicut decla
ratũ fuit.s.c.xxi.

Ongre
gauitq;
ioſue.
Pĩic ↄſequeni de
ſcribit᷑ diſpoſitio

Ducis ioſue circa
tempus ſue moꝛ
tis renouãdo ob
ligationẽ populi
ad ſeruituteʒ dei
Pꝛimo igit᷑ dicta
renouatio deſcri
bit᷑: ⁊ 2 *moꝛs io/
ſue ſubdit᷑:ibi Et
poſt hoc moꝛtu
ẽ ioſue.Circa pꝛi
mũ ioſue pꝛimo
cãs dicte obliga
tionis cõmemo/
rat:⁊ ↄſenſũ po/
puli captat: ibi
Nũc ergo timete
dñm. 3 explicat
difficultatem: ibi
Dixitq; ioſue ad
ppłm nõ poteris
cõſenſũ itera/
tuz ꝓfeſſione fir
mat:ibi Teſtes ĩ
quit vos eſtis.
ad hoc ſignũ ap/
licat: ibi Et tu

ſcrutabunt᷑ omnia ſecreta veſtra ad vos ſubuertenduʒ

ueſter nõ eaſ deleat ante fa
ciẽ veſtrã:ſed erũt voͤbis in
foueã ac laqueũ ẽt offendi
culũ ex latero vr̃o:⁊ ſudes
ĩ oculis vr̃is:dònec voſ au
ferat atq; diſpdat de terra
hac optia quã tradidit vo
bis.l En ego hodie igredi
ar viã vniuerſe terre:⁊ toto
aĩo cognoſcetis ꝙ de oĩbꝰ
v̈bis q̃ͥ ſe dñs pᷣſtiturũ vobᷣ
eẽ pollicit ẽ: ůnũ nõ pᷣterie
rit ĩcaſſũ. Sicut ergo iple
uit oꝑe qð ꝓmiſit:⁊ ꝓſpera
cũcta venerũt ſic adducet
ſuꝑ vos ꝗcꝗd maloꝝ ↄmi
natus e:donec vos auſerat
atqʒ diſpdat de terra hac
optima quã tradidit vobiſ
eo ꝙ pᷣterieritis pactuʒ dñi

dei vꝛi qð pepigit vobiſcũ

⁊ ſeruieritis dijs alienis ⁊
adoꝛaueritiſ eoſ. Cito atq;
velocit᷑ ↄſurget ĩ vos furoꝛ
dñi:⁊ auferemini ab hac t᷑/
ra optia quã tradidit vobᷣ.
Ogregãuitq;xxIIII.
loſue oẽs trib iſrl in ſy
chem: ⁊ vocauit maioꝛes

natu ac pᷣncipes ⁊ iudices

⁊ magr̃os:ſteterũtq; in cõ
ſpectu dñi:⁊ ad ppłʒ ſic lo
cutus ẽ: Hec dicit dñs de
iſrl: Tràns fluuiũ hitàuer̃t
p ꝛes vꝛi ab ſitio:thare pat᷑
abꝛaã ⁊ nachoꝛ: ſuierũtq;
dijs alienis. Lůli ergo pa⸗
trẽ vrjm abꝛaaʒ de meſopo
tamie finib:èt adduxi euʒ
in terrã chanaan:multipli

it lapidẽ. Circa pmũ cõmemoꝛat bůficia dei exhibita
iſraeli que debẽt ip̃m mouere ad ſeruiẽdũ dño fidelit ⁊
deuote. ¶ Pꝛimu aũt bñficiũ ẽ reuocatõ patꝝ ab ido

latria:quod notat᷑ cũ dẽ: b

rãs flumẽ.ſ.euphꝛatẽ

c ¶ Habitauerũt pĩes veſtri.ſequit᷑: Seruierũtq; dijs

alienis.quod fuit declaratum Geñ.xi. d

ulit er⸗

go patrem veſtrum abꝛaam.ſeparando eum ab idola
tris. e ¶ Et adduxit eum in terram chanaan. pꝛout

habetur Gene. xij

unduʒ beneficium eſt pꝛolis

multiplicatio: quod notatur cum dicitur: Multiplica/

uitq; ſemen eius ⁊c.

ſemen Tertium beneficium eſt liberatio
a famis periculo:quod notatur cum dicitur: ſ
cob vero ⁊ filij eius deſcenderunt in e

Hacob
um. vt habetur

GSeñ.xlvi.Et ibi ſaluati fuerunt a periculo famis per io/

cauitq; ſemen e:⁊ dedi ei
iſaac:illiq; rurſum dedi ia-
cob ⁊ eſau.E ꝗb eſau ðdi
mõtẽ ſeir ad poſſidẽdũ:ia/
cob vero ⁊ filij ei deſcẽde
rũt ĩ egyptũ. Miſiq; moy
ſen ⁊ aarõ:⁊ ꝑpcuſſi egyptũ
multis ſignis atq; poꝛtẽtiſ
eduxiq; vos ⁊ patres vr̃oſ
de egypto:⁊ uẽiſtis ad ma
re:pſecutiq; ſũt egyptij pa
treſ ur̃os cũ curribꝰ ⁊ eqta
tu uſq; ad mare rubꝝ.Cla
mauerũt autẽ ad dñm filij
iſrl: qi poſuit tenebꝛaſ int
uos ⁊ egyptios:⁊ adduxit
ſuꝑp eos mare ⁊ opuit eos.
Vidẽerũt oculi ueſtri cũcta
q̃ ĩ egypto fecerim:⁊ habi
taſtis ĩ ſolitudine multo tẽ
poꝛe:et ĩtroduxi uos in ter
rã ãmoꝛꝛei ꝗ hĩtabat trans
ioꝛdanẽ. Cuũq; pugnarent
ʒ uos:tradidi eos in manꝰ
ueſtras:⁊ poſſediſtis terrã
eoꝛum atq; intfeciſtis eos.
Surrexit aũt balach ſfilius
ſephoꝛ rex moab ⁊ pugna
uit iſraelẽ. Miſitq; ⁊ uo
cauit balaã filium beoꝛ ut
malediceret uob:⁊ ego no
lui audire eũ:ſed ecõtrario
p illũ bñdixi uobis ⁊ libe
raui uoſde manu eb. Trã
ſiſtiq; ioꝛdanem ⁊ ueniſtis
ad hiericho: pugnauerũt
qʒ; contra uos uiri ciuitatiſ
eius: ammoꝛꝛeus ⁊ phere
ceus ⁊ chananeus ⁊ ethe
⁊ gergeſe ⁊ eue ⁊ iebuſeuſ

ciuitatis.licet enim non exiuiſſe ent ad bellan

ſeph. ¶ Quartum
beneficium eſt ſigno⸗
rũ oſtenſio:quod no
tatur: ibi Miſique
moyſen ⁊ aaron ⁊c̃.
Quintum eſt a
ſeruitute liberatõ ibi
Eduxique vos ⁊ pa/
tres veſtroj ð egypto
Sextum eſt ma⸗
ris rubꝛi diuiſio 2
egyptioꝛum ſubmer⸗
ſio: ibi Perſecutiq;
ſũt c. g ¶ QAui po
ſuit tenebꝛas int᷑ vos
egyptios.i.nubem
tenebꝛoſam ex parte
egyptioꝛum:ita ꝙ nõ
poterant accedere ad
filios iſrael vt habe
tur Exodi.xiiij.
h ¶ Ulderunt oculi
veſtri cuncta que in
eSbto fecerim. quia
ioſue ⁊ chaleb ⁊ mul
ti de tribu leui: qui
ibi erant exierunt de
egypto:⁊ ante exituʒ
viderant mirabilia qᷓ
dominus ibi fecerat
ꝓ filijs iſrael.¶¶ Se·
ptimum beneficium
eſt gubernatio popu
li in deſerto:vbi qua
draginta annis ſuſtẽ/
tati ſunt manna celi/
tus dato: vt habetur
Exo.xvi.( Octauuʒ
eſt duoꝛum regum
ammoꝛꝛeoꝛum debel
latio: ibi Et introdu
xit vos in terram.
Nonũ eſt maledi-
ctionis balaam eua-
cuatio: ibi Surrexit
auteʒ balach. ¶ Deci ½
mum eſt ioꝛdanis de

ſiccatio:ibi Tranſinu
ſtiſq; ioꝛdaneʒ.¶ Un

decimum eest
hiericho debellatio:
ibi i ¶ Pugnaue⸗
runtq; es n viri
um cõtra fili

os iſrael:ſtabant tamen ſupꝛa muros parati ad reſiſtendũ

eis:nec miſerunt ad eos legationem pacis. k

Ammoꝛ

reus ⁊ pheregeus ⁊c.hic nominant᷑ ſeptẽ populi habitãtes
in terra chanaan:qꝛ hiericho erat pᷣma ciuitaj oppugnãda
a filijs iſrael:⁊ ideo de omnibus gẽtibus in tota terra cha-
naan habitantibus venerunt aliqui bellatoꝛes in hiericho

ad reſiſtendum filijs iſrael in pꝛincipio

uodecimuʒ be

neficium eſt de auxilio diuinitus eis dato cum dicitur:

2ð W 7
S

¶ Liber

o ¶ Miſiq; añ vos crabꝛones. Iz crabꝛones ꝓpe loquẽdo
ſint muſce ex fimo eqͥ naſcentes:tñ hic accipiunt ꝓ muſcis
a deo ſuꝑnaturalit foꝛmatis:q habebat aculeo) veneneto)
ſᷣm ꝙ dicũt hebꝛei. Dicũt aũt alij expoſitoꝛes ꝙ crabꝛones

hic accipiuntur metaphoꝛice ꝓ aculeis timoꝛis ⁊ terroꝛis

diſſoluentibuj coꝛda
eoꝝ:ita ꝙ nõ poterãt
reliſtẽ filijs iſrl. Ter⸗
tiũdecimũ bñficiuʒ ẽ
de oceſſione terre lru
ctifere ⁊ edificate: qð
notatur ibi: Deditq;

vobij terrã ⁊c.ſequit᷑
Nunc S. Hic oſe
quenter ioſue captat

ppli ↄſenſum ad dei
ſeruitiũ dicẽs: Nunc
gtimete dñm.timoꝛe
filiali. q ¶ Et ſerui
te ei perfecto coꝛde.
abſqz diminutione.
r Ate; veriſſimo.
ſine ſimulatione.
8Et auferte deos

alienos ⁊c.dicunt ali
qui ꝙ tũc ñ habebat

idola: ⁊ iõ auferte h
accipit ꝓ nõ recipere.

põt tñ dici vt didek:

ꝙ aliq eoꝝ habebãt
idola qͥ appoꝛtata fu
erãt de epypto: vᷣʒ ꝙ;
hẽ amos quinto: Nũ
qd hoſtias ⁊ ſacrifici
um obtuliſtis mihi ĩ
Deſlerto.xl. annis do-⸗
mus ilrł: ⁊ poꝛtaſtis
tabernaculũ moloth
imaginẽ idoloꝛum
vroꝝ ſidus dei veſtri
q̃ feciſtis vobis ⁊c.⁊
hãc auẽtẽ allegat bea
tus ſtephan cõtra iu
deos Actuum. vij.
t inaũt ma. vo/
bis vi. vt ſer. dño. ꝓ⸗
pter ſũpt ſacrificioꝛ:
7 alioꝝ q̃ i cultu eius
reqrunt᷑. v tõ
vobis dat᷑.iſta optio
nõ ẽ ↄceſſiõij ſʒ ꝑmiſ
ſionis:qꝛ deus ꝑmit/

„

mittit bominẽ agẽ ſʒ

tiñ dimiſit:ꝓpt cauſas ſupꝛadictasxiij.cap. y

Opto

⁊ tradidi illos ĩ manꝰ vꝛas
Miſiq; añ vos crabꝛones
⁊ eieci eos de locis ſuis du
os reges ãmoꝛꝛeoꝝ:nõ in
gladio ⁊ in arcu iuo:dedi/
qʒ; vobil terrã in q̃ nõ labo
raſtis:⁊ vꝛbes q̃s no ediſi/
caſtis vt habitaretis in eis:

vineas ⁊ oliueta q̃ nõ plan

taſtis. Hunc ergo tiete dñʒ
êt ſeruite ei ꝑfſcõ coꝛd atq;
veriſſimo:&t auferte deos ꝗ
bus ſeruierũt patres vr̃i in

meſopotamia ⁊ in egpyto

ac ſeruite dño. Sinàuũt ma
lũ vobis videt᷑ vt dño ſuia
tis:òptio vobis dat᷑.Eligi
te hodie qð placet cui ſui
re potiſſimũ debeatiſ: vtrũ
dijs gb'ſeruierũt pꝛes vr̃i ĩ
meſopotamia:an dijs am/
moꝝꝛeoꝝ ĩ quoꝝ terra ha/
bitatis.Ego aũt ⁊ domus
mea ſeruiem dño. Rñdit
qʒ ppls ⁊ ait: Abſit a nob
vt relinquamdñʒ: ⁊ leruia
mus dijs alienis.Oñs de

noſter ipᷣe eduxit nos ⁊ pa

tres nr̃os de tera egy pti ⁊
de domo ßuitutis: lecitq;
vidẽtibus nobis ſigna igẽ
tia:⁊ cuſtodiuit nos in om

ni via ꝑ quã ambulauim:
⁊ in cũctis populis ꝑ quoſ

trãſiuimus:cet eiecit vniuer/

libertatẽ arbitrij:ſi tũ ad malũ flecti
tur iuſte punit.cetera patẽt vſq; ibi: x ¶ t vniuen
ſas gẽtes.i.aliquas de vniuerſis:qꝛ ꝓ maioꝛi ꝑte S t: aliqᷓs

t eiecit vniuer⸗

dixitq;

ioſue. NHic cõſequent ioſue oſtẽdit eis difficultatẽ ſeruitutis

dei dicẽs: ʒ¶ Nõ poteritis ſeruire dño.i.de difficili pote

ritis:qꝛ virtus ẽ circa bonũ ⁊ difficile:⁊ dixit hoc ioſue cõ

ſiderãs ꝓnitatẽ ppli ad malũ:⁊ dei iuſticiã ad puniẽ
vt poſtea nõ poſſẽt negare iſta fuiſſe eis explicata. a

ſtes inquit. Hic cõſequeni ioſue cõſenſũ ppli iteratũ ꝓfeſſi
one cofirmat cũ ſubdit: b eſpoderutq;:teſtes.ſupple
uſit:

ſumꝰ⁊ iõ ꝓfeſſione facta c

6c

c¶Nüc ergo ait aufer.

deos alienos.⁊ exponat᷑ ſicut.õ. d¶

f ¶ Atq; iudicia. quãtuʒ ad iudicialia.

Scriplit

q; omnia verba hec.i.hanc ꝓfeſſionẽ populi ⁊ obliga-
tionẽ ireratã ad foꝛtius aſtringendũ populuʒ ad ſerui
endum dño in futuro. 56 Et tulit lapidẽ. Hic cõſe⸗
quent ioſue applicat ſignũ ſenſibile ad memoꝛiã huius

ſas gẽtes ãmoꝛꝛeũ habita/
toꝛẽ terre quã nos intraui
mꝰ. Seruiem igit᷑ dño:qꝛ

ipe ẽ deus noſter. Bixitqʒʒ

iòſue ad pplm:MHNõn pote/
ritis ſeruire dño:deus eniʒ
ſcũs ⁊ foꝛtis emulatoꝛ eſt:
nec ignoſcet ſceleribꝰ vr̃is
atq; pctis. Si dimilſeritis
dñm ⁊ ſeruieritis dijs alie⸗
nis:ↄuertet ſe ⁊ affliget voſ
atq; ſubuertet:poſtq; vobᷣ
p̃ſtiterit bona.Dixitq; po/

pulus ad ioſue. Neq̃q; ita

vt loquerilſ erit:ſed dño ſer

uiem.Et ioſue ad pplum:

tẽſtes inqt vos eſtis: qꝛ ipᷣi
elegeritis vob dñm vt ſᷣuia
tis ei. Rñdrũtq;: Teſtes.
Nuůnc ergo au auferte de⸗
os alienos de medio vr̃i:⁊

inclinate coꝛda vr̃a ad dñʒ

deũ iſrl. Dixitq; pplus ad
ad ioſue: HDñio deo noſtro
ſeruiem:⁊ obediẽteſ erimꝰ
p̃ceptis eius. Percũſſit er

go ioſue in die illo fedus:⁊

ꝓpoſuit pplo pᷣcepta àtq;
iudicia in ſychem. Sepᷣſit

quoq; omnia verba hec i
volumine legis domini: t
tulit lapidẽ pꝑgrãdinẽ:poòſu

itq; eum ſubter quercum
que erat in ſanctuario dñil

⁊ dixit ad omnẽ populum

facti in futurum
cũ dicit᷑: Et tulit
lapidem pergran
dẽ.ſicut ſolet fie/
ri in terminis ter
rarum vel regno
ruʒ quãdo ſtatu
untur in ſignum

diuiſionis terri⸗
toꝛioꝝ. i ¶ Po

ſuitq; euʒ ſubter
quercum ⁊c.] vẽ

ꝙ in hoc fecerit

cõtra legẽ deute.
xvi. Non planta
bis lucum iuxta
altare dñi quod
ſoluut aliqui di⸗
centes:ꝙ vna ar/

boꝛ nõ facit lucũ

2 hoc nõ valet:
quia ibidem ſub
ditur: Et omneʒ
arboꝛem.ex quo
patet intentio pᷣ⸗

cepti:ꝙ nulla ar⸗

boꝛ debẽt ibi plã
tari:iõ dicunt ali
qui ꝙ inhibituʒ
erat plantare:noõ
tñ pꝛius exiſtẽteʒ
reſeruare: arboꝛ
autẽ iſta erat ibi
antequã poneret᷑
ibi altare dñi:ſed
adhuc iſtud non
videt᷑ ſufficere:qꝛ
ad hoc datũ fuit
illud pᷣceptuʒ: ne
lade eſſent ſiles
idolatris: q ꝓpe
fana idoloꝛu a
bebãt luco ad lu
xuriã exercẽdam
2 quãtũ ad hoc
ñ videt᷑ ibi differ
re plantare arbo

res de nouo:vel plãtatas pꝛius dimittere: ⁊ ideo dixit
ra.ſa.ꝙ vera littera eſt: Subter limen.dictio enim he
bꝛaica que eſt ibi: eſt equiuoca.in vna ſignificatione
ſignificat idem ꝙ lumen:⁊ ſecũduʒ ipſum lapis iſte fu
it poſitas ꝓpe ingreſſum ſanctuarij ⁊ non eleuabatur
vſq; ad finem ſuperius. oſſet tamen dici ſᷣm tranſia
tionem noſtram:ꝙ hic nõ accipit᷑ ſanctuarium dei pꝛo

tabernaculo mopſi: quia poſitum eſt in ſylo:ſicut di-

, 2

ctũ ẽ ſupꝛa.xxviij.ca.Joſue auteʒ fecit iſta que ſcribũt᷑
hic in ſichem:vt patet in textu vbi dicitur: Pꝛopoſuit
populo pꝛecepta atq; iudicia in ſichem qui locus bene
multo diſtat a ſylo:⁊ ideo ſanctuarium hic poteſt acci
deos al ercũſſit ergo pi pꝛo ſynagoga:in qua cõueniebant habitatoꝛes illiu⸗
in die illo fedus.i.renouauit fedus int pplm ⁊ deũ. e ¶ Et loci:cauſa oꝛationis ⁊ audiendi verbum dei: quia in
pᷣpoſuit pplo pᷣcepta.quãtũ ad moꝛalia ⁊ ceremonialia.

ſingulis ciuitatibus ⁊ villis iudei habebant talia loca.

—22222

ielyis:
grod dicun
breigligut.
liamlapis
litcvirtute
dinina Se
lapishebe
vierinn
mguickan
ubuamul
uulpinn 1
onneji
nioninonegſea
cralettre
Giottamiten

Ghalſen
iſ⸗
Miühgis
Ahfunnn
N Sul
Namnpann
nmmiin
m UAnge
gnücoſ
nuriſn
iuiſonis 4

ur iſte

ui ſder
ugunß

in horfam

onun
luum ium

n diiol
Aunr lqui di
uy
dornifwitluch
1 banäyae:
guubn ſcb
cir Sonmg
Ardorn aga⸗
Paainnd;
ccptignulur⸗
borocbabiſi
miodiani

uig ihbin
uplantaren O

nrnonitin
ſeume: abo⸗
i inen bi
urrigt
Tiarmerii
u ſudm
ſideſtfene⸗
Abor ünt
lulicnn;
ict ſin i⸗
ſarud e
muioninn
Külrjun
wögnitn
1atiind bo
inuitiof
nepemmm
itare:Lon
nmn dinbgin
vna ſtianun
in gtin
1inntn
naniifnin
ummnnin
ctufipn
un ginni
un. uſ
mnuladn

hbend
bun da:

7*

templũ eſſet factũ:vbi fiebant ſacrificia: ſicut patet in
euangelijs vbi legunt fuiſſe plures ſynagoge vtpote in
nagaretl ⁊ capharnaũ: ⁊ alijs locis ſtante vnico tẽplo
in hieruſalẽ:tamẽ ante templi edificationeʒ tẽpoꝛibus

quibus arca non
habuit ſtabilem
maſionẽ licitum
fuit alibi offerre
ſacrificia votiua
nõ tñ debita: vt

dictũ fuit d ee
n

ro. xij. K
lapis iſte erit vo⸗
bis i teſtimoniũ.
federis renouati
cũ dño:⁊ ſicut la
pis iſte eſt dura/
bil: ita fedus iſt
debz eſſe ppetuũ
l¶ audieritij
omnia verba. in
hebꝛeo habet: Q
audierit oĩa.ſcilʒ
ipᷣe lapis: ꝓpter
quod dicunt he/-
bꝛei aliqui: ꝙ ad
lr̃am lapis audi⸗
uit:virtute tamẽ

En laãpis iſte erit yobis ĩte
ſtimoniũ ꝙ audieritis oĩa
verba dñi que locutuſẽ vo

bis: ne foꝛte poſtea negare

velit ⁊ mẽtiri ðdño deo vꝛo.
Dimiſitqʒ pplin ſingulos
in poſſeſſionẽ ſuã. Et poſt
hec moꝛtuus ẽ ioſue filius
nun ſeruus ðᷣñi centũ dece
annox: ſepelierũtq; eũ ĩ fi-
nibꝰ poſfiõis ſue in tham/
nathſare:que ſita ẽ in mon
te ephꝛaim: a ſeptentriona
li ꝑte montis gaas.Serui/
uitq; iſirł dño cũctis dieb
ioſue ⁊ ſenioꝝ qui lõgo vi

dinina. Sed hoc videt᷑ impoſſibile: qꝛ ꝙ lapis manẽs
lapis habeat ſenſum auditus vel cognitõem aliquam
videtur implicare contradictioneʒ. Itẽ ꝙ habeat actũ
m qui eſt audire:⁊ non habeat actũ pᷣmũ q eſt pᷣncipiũ
huius actus ſecundi:videt᷑ impoſſibile:quia eiuſdem ẽ

actus pꝛimus ⁊ ſecundus:⁊ accipit᷑ actus ſecundus pꝛso

operatõe q ↄſiſtit in pati ſiue in agere:qꝛ de hoc ſũt va
rie opiniones:ſed audire ſentire itelligere ſiue ſint actio
nes er ꝗᷣ ſentit vel intelligit:ſiue ſint paſſiones eius ab
obiecto:tamẽ necefſario in ſentiẽte vel intelligẽte requi

licei haberẽt vnũ templũ tantũ vel tabernaculũ: añqᷓ

runt᷑ potẽtie ſenſitiue ⁊ intellectiue q̃ in lapide eẽ nõ poſſũt
Ideo alit᷑ põt dici:ꝙ hic accipit᷑ lapis ꝓ hominibexiſtenti
bus circa lapidẽ illu: ſicut dẽ deute.xxxij. Audiat terra ver
ba oꝛis mei.i.hoĩes habitãtes in terra: ſicut ibi expoſitum
fuit:⁊ ſᷣm iſtũ ſenſuʒ pcedit trãſlatio noſtra:ſᷣm eni ꝙ dicit

xerãt tpe poſt ioſue:⁊ ꝗ no
uerãt oĩa oꝑa dñi que fece
rat ĩ iſrael. Oſſa quoq; io
ſeph que tulerãt filij iſrl de
egypto ſepelierũt in ſicheʒ
in parte agri quẽ emerat ia
cob a filiſs emmoꝛ patris
ſichem cẽtũ nouellis ouibꝰ
⁊ fuit in poſſeſſionẽ ſilioꝝ
ioſeph. Eleacar quoq; fil
aaron moꝛtuus eſt. ſepelie
rũt euʒ ĩ gabaath phinees
filij eius: que data eſt ei in
monte ephꝛaim.

Explicit liber ioſue.

hierony. in libꝛo de
optimo genere inter
pᷣtandi:optima inter
ptatõ ñ ſemꝑ fit trãſ/
ferẽdo verbuʒz ex ver
bo: ſed aliqñ melius
E trãſferre ſenſum ex
ſenſu:⁊ ſic eſt in ppo
ſito. m ¶ Et p hec
Pic vltio agit᷑ ð moꝛ
te ⁊ ſepultura ioſue:
⁊ pʒ lra: ⁊ occaſione
huß ↄſequent᷑ agit᷑ de

ſepultura ioſeph cuʒ
de: n SE ; io⸗
ſeph ⁊c᷑. hoc enim im
poſuerat eis ioſeph

BGeñ. vltio. o ¶ Se
pelierunt in ſichem.

hic eni locũ dederat

iacob ipᷣi ioſepꝑyh Geñ
xlviij. p¶ Auem
eme.ia.⁊c.cetũ nouel
lis ouibus.in hebꝛeo

hẽ:Centũ obulis.⁊ eodẽ mõ hẽ Geñ.xxxiij.vbi fit mentio
de iſta emptõe.Cõſequent fit mẽtio de moꝛte eleaxari ſacer
dotis:cuʒ dicitur. Eleaxar q;. ⁊ de ſepultura eius cuʒ dicit᷑:
q ¶ Sepelierũt eũ in gabaath filij eius.ſucceſſerat eniʒ phi
nees in hereditate patris ſui ⁊ iõ ille locus iam dicebat ipi
phinees. In aliquibus autẽ libꝛis interponitur: et: dicendo
ſic: Et ſepelierunt eũ in gabaath phinees ⁊ filij eius.⁊ tunc
mutat᷑ ſnia:ſed li:et:nõ eſt in hebꝛeo:nec i libꝛis coꝛꝛectis.

Poſtilla fratris Nicolai de lyra ſuꝑ libꝛ ioſue finit.

ven

e
1 e int
3 niſiois
leir 13
4 lelbihic
ilihe itd⸗ dep
ſnl dien
mitinti
gbenatone
geſſu Nlpv⸗
Nedeo dictip
lli gbenin
ſati wn
7n ſymmnde
ſſolue atſpi
citr faupant
ſbosliors den
Etchicrülehr
föbascö
Oun diaumf
bo dasn
pllun i
Wbermguit
ſert mir.
mo per u
lnl
NgShy
gat
igien
nlyrnig Te
bvar wnſie⸗
Nuiin aprini
bbabfionte
ſo ppeteng
Atde macheb⸗
inpoſuit ſbid
potusded
bo iucici rh⸗
todfse
lenetin aum d⸗
Nleguetisderi
Kpoplli eme
Cplenoreint⸗
galreperit tppn
ndtiin
niniſten ann
domini⸗
nen de mütbn
leret. dſiane ni
dominabo: pit

1fr
. Riren
nnniti huinsl
hoſet ia imen
iglurs pulch
lunſepplni
fwoſconcog
Naritiſi

Poſtilla ſuper libꝛum iudicuʒ incipit. Cap.pꝛimũ.

deu aſtatiũ maib'. Judicũ.ij. Sicut in libꝛo
oſue a quo icipiũt libꝛi hiſtoꝛiales agitur
de ire

4 citauit dñs iudices qui liberarẽt eos de

. pmiſſioij igreſſu/ R
rport deon 9 ncipit liber ſopthim:
raʒz pmiſſiois in / quez noJudici, appella
troducẽte. Ita in & mus. Uaplm. I.

alus libꝛis hiſt .
1 Urae
terrã inhabitãtis Roſ ue. ni
gubernatione vl tuerut ſili
ꝓgreſſu:vl poti iſrael dñz
de deo dictuz po dicentes:
uceltnrorae Qum alce⸗
Aaet ãte noſ
cra ſcriptura .
ablolare eſt ſvie⸗· contra chananeum: erit
ctũ: ita in partia dux belli? Bixitq; ðomi
libus libꝛis duus / nus: Judas aſcendet. Ec
eſt ſbiectũ ſub ra 1Ait⸗ .
tiöibus cõtractis/ c? tradidi terram in ma-
oibus cotracti⸗ , das
¶ſicut dictum fuit nu eius. Et ait Judas ſy
ibidẽ. deus autz meoni fratri ſuo: Aſcende

mecũ in ſoꝛtem meã:l⁊ pu
gna cõtra chananeuʒ:vt ⁊
ego pgã tecũ in ſoꝛtẽ tuaʒ.
Et abijt cum eo ſymeon.
Aſcẽditq; iudaſ ⁊ tradidit
dñs chananeũ ac phereʒe
um in manus eoꝛũ:⁊ peuſ
ſerũt in beʒech decẽ milia

populum iſrael
gubernauit ⁊ di⸗
rexit triplr. Pꝛi
mno per iudices
vlſq; ad Saulẽ re
gez. Secũdo ꝑ re
ges a ſaule vſq;
ad babylõis traſ
migratioeʒ. Ter⸗/
tio per põtifices
a reditu captiui/
tatis babylonice
vſq; ꝓpe tempchꝛiſti: qũ iohãnes hircan qui deſcen/
dit de machabeis: pᷣmus poſt captiuitatẽ babylonicaʒ
impoſuit ſibi diadema regiũ. De pᷣma igit᷑ gubernatoe
vel potius de deo pᷣmo modo gubernãte agit᷑ in hoc li
bꝛo iudicũ.⁊ hoc eſt qð dicit vbuʒ pᷣaſſũptuʒ:Suſcita
uit dñs ⁊c. In quo tria tagunt᷑. Pꝛimũ eſt dei pᷣſidẽtis
clemẽtia:cum dicit᷑: Suſcitauit dñs.Secũdũ eſt medij
obſequẽtis decẽtia ibi iudices q liberarẽt eos.Lertiuʒ
eſt populi gemẽtis indigẽtia ibi:de deuaſtãtiuʒ maãib.
Ad plenioꝛẽ intellectũ iſoꝝ triũ cõſiderãdũ ꝙ iudices
qui rexerũt pplʒ vſq; ad tẽpus ſaulis regis no regebãt
per modũ imꝑũ:ſeu alicuius dominij: ſed tm ꝑ modũ
miniſterij exhoꝛtatois ⁊ cõſilij. deus eiʒ retinuerat ſibi

iſtud dominiũ:⁊ ideo cuʒ filij irl liberati eẽnt ꝑ gedeo

nem de mãibus madian: vt habet᷑.j.viij. caplo: ⁊ ei di
cerẽt: dñare nr̃i tu ⁊ fil tuus:⁊ fili filij tui. Rndit:nõ
dominaboꝛ vꝛi:nec dñabit᷑ in vos filius meus:ſed dña
bit᷑ dñs. Et ideo ꝓpt tale dominiũ dei ĩmediatu faciliꝰ
⁊ frequẽtius cõdeſcẽdebat dñe ad caſtigãduʒ pplm pa-
terna coꝛꝛectõe:⁊ ad liberãdũ mat᷑na ↄſolatoe: ſicut pʒ
intuẽti huius libꝛi ðcurſuʒ. Cõſiderãdũ etiã ꝙ licqʒ de
poſſet oĩa imediate regere ꝑ ſeipᷣm: tñ ad ſeruãdũ vni/
uerſitatis pulchꝛitudinẽ ⁊ oꝛdinẽ regit inferioꝛa ꝑ me-
dia:⁊ ſic pplłm iſrł gubernauit per iudices tanq ꝑ mini
ſtros idoneos ⁊ decẽtes:q ꝓpt excellẽtiã virtutis qtuʒ
ad płes erãt q̃ſi mediatoꝛes ipſdei ad ppłm: ⁊ ꝓpi af

fluẽtiã pietaſ qua pplo in afflictioe poſito cõpatiebat erãt
quaſi mediatoꝛes ppli ad deũ impetrãdo eius auxiliũ. Et
ꝓpt iſta dicit.j.ij.ca.Cũq; dũs iudices ſuſcitaret in diebus
eoꝝ flectebat᷑ miſericoꝛdia:⁊ audiebat afflictoꝝ gemit: ⁊
liberabat eos de cede vaſtantiũ.De his vero trib:videlʒo

diuinis condeſcẽſioni
bus: ⁊ liberatoibꝰ po
puli ab afflictiõibus
⁊ iudicũ ſuſtẽtationi
bus eſt totᷣ decurſus
lhur libꝛi: vt pʒ ex ſe
quẽtibus.Pꝛimo igi .
tur per modũ ꝓlogi
pmittit᷑ materie hui
libꝛi bꝛeuis pᷣlibatio

uiroꝝ. Inuenerũtq; ado/
nibeʒech in bezech: ⁊ pu/
gnauerũt ↄtra euʒ:ac pcuſ
ſert chananeũ ⁊ phereʒeũ
Fugit autẽ adonibeʒech:
quẽ pſecuti cõpꝛehẽderũt
ceſis ſumatibꝰ manuũ eiuſ

Sn EE7 ſecũdo ſedit᷑ hiſto-
ac pedũ.Dixitq; àdonibe rie narratio: capi. iij.
zech. Septuaginta reges Lirca pmũ ſciẽduʒ ꝙ
amputatis manuuʒ ac pe occaſio ſuſcitadi iudi
duʒ ſũmitatib colligebãt cainen en g lecpe,
ſub mẽſa mea ciboꝝ reliq tur: ⁊ peitẽs liberaba
as:ſic feci:ita rddidit mihi tur: ⁊ meo Pens ſhe⸗
deus. Adduxerũtq; eũ in ui tagit ppli traſareſ
reinuß ſio.Secũdo traſgreſ/

hierlʒ:⁊ ibi moꝛtu eſt. Op
pugnantes ergo filij inda
hierſyj cepũt eã:l⁊ ꝑcuſſer̃t
in oꝛe gladij tradetes cun/
ctã icẽdio ciuitatẽ.l Et po

ſiõis repᷣhẽſio: in pn
cipio ſecũdi capituli.
Tertio materie hui
libꝛi pᷣlibatio:ibi:Di
milſit ergo Joſue. Lir
ca pmũ ſciẽdũ ꝙ op⸗

ſtea deſcẽdetes pugnauert poſita iuxta ſe poſita
ↄtra chananeũ qui habita magis eluceſcũt: ideo
bat in mõtanis:⁊ ad meri pmo poit᷑ ꝓfect ppli
diẽ in capeſtribꝰ. Pergeſ· lauclabite s defaidet⸗
. culpabil:ibi:Mana
qʒ iudas ↄtra chananeum ſcjq́;. Aldpuc circa 5

qui habitabat in hebꝛon: muzʒ pmo poit᷑ pfcũs
Jude:⁊ alioꝝ:ibi:ᷣi-
lij aut Cinei. Adhuc
circa pᷣmũ pᷣmo põit᷑ ꝓfcũs tribiude ĩ gnali:: ipᷣ chaleb iĩ
ſpali ibi:pgẽſq; iudas.Circa pmũ dẽ a ¶ Pmoꝛtẽ Joſue
ↄſuluerũt ⁊cl.qꝛ expti fuerũt male accidiſſe eis:qñ Joſue ĩ
cõſulto di miſ it bellatoꝛes regeʒ Hay: vt habet Joſue
vij. b¶ Judas aſcẽdet. ideſt trib iude. hoc cõit expõit ſic
ꝙ iudas inſtituebat᷑ dux in bellis filioꝝ iſrł generalr. Sed
poc nõ bene ↄſonat ſeqͥntibus:qꝛ aiothbarach gedeon ⁊ ie
pte fuerũt duces exerci in magnis pꝛelijs: qui tñ no fuert
de tribu iuda.⁊ ideo ali exponũt hebꝛei:ꝙ ꝑ hoc qð dicit᷑
hic:Judas aſcẽdet. intelligit᷑ ꝙ tribꝰ iuda pma expugnaret
aduerſarios in ſoꝛte ſua.vnde ſubdit᷑: c ¶ Et ait iudas ſy
meoni ⁊cc.] Tribus eiʒ ſymeon habuit ſoꝛtẽ iuxta tribum
iuda: ꝓpt qð alique ciuitates de parte iude fuerũt adiũcte
ſoꝛti tribꝰ ſymeon:vt dictũ fuit Joſne.xv.⁊ ꝓpt hoc erat
magis ↄuẽiens ꝙ iuuarẽt ſe mutuo. Cetera patẽt vſq; ibi:
d ⸗ is ſũmitatibus manuũ eius ac peduʒ. In hebꝛeo ha
bet: Ceſis pollicibus ⁊c. Tales eiz reddut inepti ad pꝛeliũ.
e Siritch Adonibexceh ⁊c. Poc fecerat iſte Adoibexech
ex magna crudelitate ⁊ ſuꝑbia ad oſtẽtatiõeʒ victoꝛiaꝝ qͥs
habuerat. f ¶ Adduxer̃tqʒ euz in hirlm. in exercitu ſuo.
g ( Oppugnãtes g filij cc. nõ totã:ſʒ ꝑtẽ eius:qꝛ foꝛtaliciũ
vbi maebat Jebutce'no fuit expugnatu vſq; ad tps dauid:
vt dẽʒ fuit Joſue. xv. h acſtes cũctaʒ ⁊c] Locutio ẽ
ipbolica:qꝛ ꝑj eremãſit ĩcõbuſta:vt dẽʒ ẽ:ſic alñ dẽ:tota ci
uita vadit ad tale ſpectachm:lʒ aliqñ maioꝛ ꝑs remaneat.
¶ Pergeſq; iudaj. hic ↄñter agit᷑ de ꝓfcũ trib'iude iſt Pai

8

*

ſcʒ ipo chaleb: cui aſſignata fuit hebꝛon ſpũliter:vt habet
Joſue. xiiij. k ¶ Auꝰ nomẽ ac. ideſt ciuitas q̃ttuoꝛ ꝓpt
qttuoꝛ patriarchas ibi ſepultos:vl ppi qᷓtuoꝛ gigates ibi⸗/
dem comoꝛantes: vt dictum fuit Joſue.xiiij. ⁊ gen.xxiij.
¶ Percuſſit ſeſai ⁊ hayman ⁊ tholmai.Iſti fuerũt tres g:

gates magna foꝛtitu
dine pᷣditi: ⁊ pẽ eoꝝ
fuit ärtł noie enach.
Ceia patent ex dictis
Joſue.xv.vbi eadem

ſnia:⁊ qſi eandẽ verg

ponũtur. m ( Filij
aüt cinei. Hic poit᷑ ꝓ
fect' alioꝝ.⁊ pᷣmo cõ
uerſoꝝ ad iudaiſmũ
cũ dẽ:ilij aũt ⁊c.ldi
cunt cõi expoſitoꝛes
ꝙ iſte fuit ful iethꝛo
q ad pᷣces moyſi vẽit
cũ filijs iſrł ad terraʒ
ꝓmiſſiõis: vt habet᷑
nũi.x. ⁊ vocatus fuit
cin:vł cineus:⁊ obab
Pebꝛei dicunt ꝙ iſte
fuit ipᷣemet iethꝛo ſo
cer moyſi:ſic declara
tuʒ fuit plen nuũi.x.
vnge vbi dicitur hic
Cognati Moypſi. in
hebꝛeo habet: S
ri moyſi. o ¶ Zſcẽ
derũt ⁊c.que ẽ hieri
co:nõ ꝙ habitarẽt in
ciuitate qᷓ erat deſtru
cta: nec fuit rediſica-
ta vſq; ad tpᷣs reguʒ
iſrł: ꝓut dictũ fuit io
ſue. vi. ſed hitabñt in
tritoꝛio qð fueãt ill
ciuitatis. p ¶ ¶Cũ fi
lijs iuda in oeſertuʒ.
Dicũut hebꝛei ꝙ illuc
iueꝛũt ad manẽdũ vt

addiſcerẽt legẽ ab o/

thoniel:qͥ erat edoct
in ea. q¶ Abit aut
Hic ↄñter agit᷑ de ꝓp/

fectu trib'ſymeõ:? bʒ
lra vſqʒ ibi: Uo

catũq; ẽ ⁊c. Poc nõ
eſt in hebꝛeo: ſʒ addi/
tuʒ fuit a tranſlatoꝛe
nt̃o: ad oſtẽdẽduʒ ſi/
gnificatõeʒ hubꝰ nois
0ozma: de cuꝰ ſigni⸗
ficatiõe dictũ fuit ple
ni ioſue.vi.⁊ leuiti.
vlt. tñ h̊ accipit᷑ ꝓ de
ſtructiõe pfecta: qꝛ ci
uitas iſta fuit fundix
euerſa. ¶ Lepitq;
iudas.Hic reuertitur

ſcriptura ad deſcribz

dũ ꝓfectũ iude cũ dẽ
Cepitq; iudas gacã ⁊cẽ.

Cũ fi

cᷣt' nomẽ fuit ãtiqt caria
tharbe: percuſſit ſeſai et
haymã ⁊ tholmai:atq; in-
de ꝓfeciuſ abiit ad habita
toꝛes dabir:cu nomẽ ue
tus erat cariathſepher.i.ci
uitas litterarũ.Dixitqʒ ca
leph:Aui pcußit cariathſe
pher:⁊ uaſtauerit eã dabo
ei axam filis meaʒ uxoꝛeʒ.
Cũqʒ cepiſſet eã otho niel

fili* ceneg frat᷑ caleph mi/

noꝛ dedit ei axam filiã ſuã
cõiugẽ.Quã ꝑgentẽ in iti
nere monuit uir ſuꝰ ut pe/
teret a pr̃e ſuo agrũ. Que
cũ ſuſpiraſſet ſedẽs ĩ aſino
dixit ei caleph:Quid hẽs
at illa rũdit. Da mihi bñ/
dictionẽ ꝗa trã arẽtẽ dedi
ſti mihi:da ⁊ irriguã aquiſ
Dedit ergo caleph irrigu-
uz ſupi ⁊ irrignũ iferð. Ti
lij aũt cinci ↄgnati moyſi
aſcẽder̃t ð citate palmaꝝ
cuiʒ filijs iuda ĩ deſtũ ſoꝛti
e q ẽ ad meridiẽ arath:
⁊ hitauerf̃t cũ eo.Abijt aũt
iudas cũ ſymeone fr̃e ſuo
7 peuſſer̃t ſiml chananeũ:
qui habitabat in ſephat:⁊
interfecert euʒ. Nocatũq;
eſt nomen urbis hoꝛma.i.
anathema. Cêpitq; iudas
gaca cũ finibꝰ ſuis:⁊ aſcha
lonẽ atqʒ accaron cuʒ ter
minis ſuis. Fuitque dñs
cum iuda:⁊ mõtana poſſe

dit. Mec potuit delere ba

bitatoꝛes uall: qa falcatis
curribꝰ abũdabãt.Dèder̃t
qʒ caleph hebꝛon ſic dixe
rat moyſes:lquidèleuit ex
ea tres filios enach. Jebu

Noõ eſt intelligẽdũ q cepit tũc iſtas

ciuitatej qᷓ erãt philiſtinoꝝ: ſʒ accepit aliqᷓ ptinẽtia ad iſtas

ciuitates.⁊ p tãto dẽ eas accepiſle:qꝛ.j.iij.ca.dẽ ꝙ; qͥneʒ

ſatrape philiſtinoꝝ remãſef̃t ad cxercẽdũ iſrl: q; alic

perãt ciuitatib iſſ:vt pʒ.i.reg.vi. vel ſi dicat᷑ ꝙ iudas

tunc cepit ciuitates iſtas put ſonat lr̃a:opoꝛtet dicere

ꝙ phüliſtei recuꝑauer᷑̃t eas:qꝛ ibi dñabant tꝑe heli: vt

ccũ aũt habitatoꝛẽ hierſʒ

n deleuerũt filij beniami:
habitauitq; iebugeus cuʒ

filis beniamin i hierlin ul
q; ĩ pñitẽ diẽ. Pomꝰ quo⸗

q; ioſeph aſcẽdit iĩ bethel:
fuitqʒ dñs cũ eis. Nã cuʒ
obſiderẽt urbẽ q pᷣus lua
uocabat᷑ uideruut hoĩem
egrediẽtẽ de ciuitate:dixe/
rutq; ad eũ. Oſtẽdè nobiſ
introituʒ ciuitatis:l⁊ facie
mꝰ tecũ miſericoꝛdiã.Qui
cũ oñdiſſet eis percuſſerũt
urbẽ in oꝛe gladij: hoĩiẽm
aũt illũ ⁊ oẽm cognationẽ
en dimiſerũt. Qui dimiſ
ſus abijit ĩ tra ethim ⁊ ediſi

cauit ibi ciuitateʒ:uocauit

qʒ; eã lucã:que ita appellat
uſqʒ ĩ pntẽ diẽ. Manaſſes
quoq; nõ ðᷣleuit bethſan
⁊ chanath cũ uiculis ſuis

habitatoꝛes doꝛ ⁊ ieblaã

⁊ maieddo cũ uiculis ſuiſ.
cepitq; chanane habitare

cũ eis. Pſtqᷓ;ᷓ aũt ↄſoꝛta

tus ẽ iſrł fecit eos tributari
os ⁊ ðᷣlere noluit. Ephꝛaĩ
etiã nõ iterfecit chananeũ
q habitabat in gacer:ſ̊ ha
bitauit cũ eo. Sabulõ nõ
deleuit habitoꝛes tethꝛon
⁊ naalon: ſʒ habitauit cha
nane ĩ medio enꝰ:factuſq;
ẽ ei tributari. Aſer quoq;
nõ deleuit habitatoꝛes ac

cho ⁊ ſidonis alab ⁊ acha

gib ⁊ ãma ⁊ aphech ⁊ Ro
ob: habitauitq; in medio

chananei habitatoꝛ illiꝰ ᷑

re nec ĩtfecit eũ. Neptalim
quoq; nõ ðᷣleuit habitato
reſ bethſemel ⁊ bethanath

dẽ. i. reg. Nec po
tuit ðlere hitato/
res vall: qꝛ falca
tij curribꝰ abũda
bat. erat.n. arma
ti iſti currꝰ vncis
ferreis ad modũ
fald ſcidẽtibꝰ: vt
dictuz fuit Joſue
xvij. t(Dedeft
q;ʒ ⁊c. hoc haber
pleni ioſue.xiiij.

v ¶ Deleuit v„.

iſti ſunt tres gigã
tes ſupꝛa noiĩati.
Jebuceũ autẽ.
Pic agit᷑ de ſilijs
beniam in cuʒ dẽ:
Jebuceũ aũtac.
qꝛ ñ potuer̃t ꝓpt
foꝛtitudineʒ ppli
7 loci: vel qꝛ no⸗/
luert pp iuramẽ
tũ federl initi int᷑
abꝛaam abime
lech a q; bſcẽder̃t
illi iebutei: ſiẽ di
ctũ fuit ioſuc.xv.
in fi. y ¶ Domꝰ
q̊ʒ ioſeph. h̊ agit
de ꝓfectu filioꝛũ
ephꝛaim cuʒz diẽ:
Fuit qʒ dñs cum
eis. Et ſequitur.

¶ Oſtẽde ⁊c. di⸗
cut eniz hebꝛei q
hẽbat introitũ 7

exitũ ſbᷣterraneũ
extraneij occultũ
a ¶ Poſĩeʒ illũ ⁊c᷑.
pcentes ei ſiẽ filij
iſrl ꝓcpcer̃t raab
⁊ cognatoi eb:vt
habet ioſue. vi.
dauid puero: qͥ
duxit eñ ad cune

uʒ amalechitaye:

vt habet᷑.i. reguʒ
naſſes q;ʒ. co

ſequẽter ðᷣſcribit
defect' filioꝝ iſr!
culpabil cũ dicit᷑:

C¶ Poſte c.] ꝓ

pt᷑ cupiditatẽ tri-
buti: ⁊ in hoc feẽ
ↄtra pᷣceptũ dñi:
qᷣ pᷣcepat eos oc/
cidi: ⁊ deos eoꝛũ

eximiari: vt habet᷑ nũi. xxxiij. ? deuter. vij. eodẽ mõ
intelligẽdũ eſt in ſequẽtib de his ꝗᷣ facti ſũt tributarij

Pihrii
Mion
mmornbf
nͤrrollat
iroupli
. i
umbth
Uauerit nini
zilepente⸗
in 8
Aſſiue: v
. ſtopet
Aertani⸗
rint domun
ſob ſubnt
Nergpnn
ertern 0

gin def
niſgeeſits
hao. Erd⸗
lcbegi
gefuinppi
nicange⸗
ptat nuaus.
Aitfuitmnii.
ded Manmit
pmn oeniſn
ſonemnc⸗
oecomo qulſe
glletigehebꝛe
Aitipſuzfuill
geazicopon
humano aſſun
do appareterſ
Mauz fuit dot
lerpoſitoꝛes
in aatholtcid
liteno fuitpt

Mſpalit miſſin

hoc pidet ven
Geyphinoosfu

angels fali

Tfiengvidct

(aiptn wbicg de

doloktſtedh
Purod mona
nuit fntho
lcelli igtg
kitcifin
peb apparitie
Aybifliiſt
ſarulen
als fliti
hoegp n
dü bEtai
eunghegrlo
naüthois

õ

udicum

J ſolu
2 & * iſte: ſz abſo 2
ñs: vl aliad alile ao fee iſte ins ali⸗
it bec diẽ dñᷓs: vl alidd r d ie ſe roin
im: qꝛ noluerũt eos le oirit: Sduri ** noiat᷑: vt Deirare itelligeẽde ſun vt hẽt
neptalim:qꝛ diẽtes pᷣce/ de aliqñ agel ei de bono ſu t n feriretis ⁊c. uter.
fiphe ipi anan eahulon ttihutlein n. 3 Artaun de at ſloles lielit fuiet 50. c. nhi. Eer noluiſt
iedl oc Pot dietu eſt: ⁊ pʒ lfa v ſua nõ Pat boceppo we n. 25 vt pʒ 1 Dal er
lgin ptũ dñl: vt dr an. o peccata lug m Rc. hoc expo lIm! 77. e ¶ Ut hẽat
4 a rn degs filios e agsrauata ẽ ma ſit ergo ioſue vbln Beed ac. li vt nõ tur
Rebaknt nieter dile l. vno eũ lerũt filij iſrl u it obti⸗ H calit ſʒoſe fllij ilrk
lep nüt duplicit e: vt itauit iter chanan ei ⁊ abianil 6ez ſuaz utobt ex hoc ꝙ li i
rhin modo cteſos 2 halb au enerikfech e in poſſe õ o esſraliic s img.
Uofla man;. i. bgra babi ite 7 bethanite tr erent eam: ſeruieĩñ ſenio ſi ↄſecutũ ẽ illo
Eil⸗ loſeph gra A 7 bet nerent » ius 7 lenioꝝ dni oleci f¶ Im
di dom io epid Sen bethſemite ⁊l ſtq; ãmoꝛꝛe ũctis dieb en eũ uixerũt ñ ſup eos E.]Ex
InNe uauerit reoaſty b UI. Aratui i *C nec c 1KR0O poſt en fii olauerutq; fuit
16 utarij mote: nee ui long at oia opa dni m et apparz ꝙ fuit
larn⸗ * Begsrre mo filios dan in ʒ0 q aroig opa dm hoc et apparz ap⸗
. 108 dan lanio 7 nouerat oꝛtu agel' dñi ille ꝗᷣ ap
umti tributo. d Nias Us lic locũ ut ad plan wpe noucj? lr. Moꝛtu⸗ e aͤgel dñi il fuit
ſeinn paſſiue: Prelfa: ðdit eis t: habitauitq; que fecẽa filius Nun ae ei dni
gini⸗ eius ſit dp̃ edege ra deſcẽder 1„. ð intpꝛe ſt aũt ioſue ſi V ͦãnoꝝ fi ũ tabeꝛna citu fi
8: ‚„Elit aut lolue dece ano nſylon erat liet
aduerſarij n io . onte hare lon 2 ſa⸗ dſii cetu ? dece 9poſ-/ in ſylo ñ hoſti⸗
int On in monte ha hailon ⁊ ſa mubl dfi cẽtũ⸗ finib poſ- in ſy fferre hoſti
rint ur r teſtatio in a- peliert eũ in finib p⸗ lijs iirl offerre ſuit
aem et ſepelier nathſare gs Url. vt dẽm fuit
nec appar iſto labim. Pioſeph: factuſq; ſeſſiõis ſu im a ſepten ioſue.xxij. nil la: vel
tert nus don tar. Fuit a 1 in mote mõotis Lage li fuelatioe: elica:ſiẽ
nmin. inrelligat. ei tributart . b aſcẽſu ali plaga mot cogre aopa lit ſacri
Krämi agitgg llei amoꝛꝛei . ſupioꝛa is illa generallo⸗ r u gen ſibi ap⸗
nis ga ei ſcoꝛpiõis petra .I. ata ad pies dgaraueſer Pardr ve keic.
N — ſp⸗ S 35 . .
tu 3 ſe⸗ 0c9. a. ſte ãgel dñi Vren alij qui nrrol vii. § Pueniſn po
ng e dele e Sen udadforh ſe, r lag lijift malu⸗ Grnire ean lin
iaf kil Ardiun —. De Pigrinos ,. it Fereiich iif ſeruierit Paus hihator vie
Nd ebꝛei ꝙ iſte an iũ: 7 ait. Edu in terrã in cõſpectu 71z17 ft dñʒ de mo poit fedei
i . hebꝛei ꝙ; inees: tiu: 3 oduxi in! , in co⸗ dimiſer̃t d mo põi loſue reno
n Nmme el fuit phine pto: introdu 8 ur̃is: ⁊ baalim:ac o: qui eduxe ad deuz pi uati
ann ic ans inſe a iuraui 5 facere ir· b parri unox. ntt lcnatlo. ſci ibi ſur
eum dcbine = 1 cius. ip qu „9 ut no — um . r9 egyᷣ aeareſſio: 1
un ain rat nuclui a ollicir' ſuz ut biſcü in de terra e loſ: deos traſg ktio trãſg: eſſio
ſig aüt duz Pol ciu meuu tutn r ſüt deos alien bita rexeft. tti ibi Jratut
cengr ſin ad arguẽch ritu pactui dutaxat ut cuti ſu ⁊ qui ha nis puͤitio: ibi iõis
ann Ddeo ſai eſ ,„ Ua 1 to loꝝ 4 4 do n fig. orto Puitie
intcn. plm de tra ltnu: habita no6 PP , „ a dns. ꝛibi ſuſcita
er lhnemandebe, anens Kulr n aoch fennincos ls set
ſcpb bit eb: eo m bꝛei lbus kre hu 2 oluiſtis ft eos: ſmittẽtes uitqʒ; dñſ. imilit
un ſliori it· tũ qꝛ heb ribu eretis: et n . raue Ft dñim dimi K ſic: 644½ fuit ãte
fuiſſe buerteretis: e 5. ICu citauert I⁊ aſta hoc fem fuit ate
inayol⸗ dicũt ipſuʒz ſubu em meaz.]! cõc iẽtes baal ⁊ aſta c.] be H recolit
4 Poꝛe e uoc qobꝛeé no 2 ſeruiete . a ilrl tẽ eb: ſʒ hir
nofsun Bnocluzicozpore audir ſtis: Quãobꝛẽ no euz: 7 ſer uiete dñſ otr . moꝛtẽ 5 fnoua
Zeni H i8⸗Ensb uͤt tuſq; dii Ppeſequs go .
talim pumano aſu ſi hoc feciſt facie uf̃a th. Yraͤtuſa meom? er der. deũ 7
W etẽ ſi⸗ . s a racie in foth. 8 8 in manu tioſue inter deũ 7
Naid pto appar Joſue lui ölere eo :7 dij eoꝝ didit eos in n 8:7 ue uiti ictũ fuit io⸗
Gihphg dictuʒ fuit es au beatis hoſtel Cũq; tradid qui cepũt e bita pphʒ:vt facto dim
NrNnii ij. expoſitoꝛes xi- ha in uiR. vyba piẽtiũ ſtib· qui hab ſue vlti q nc e ac
üſhhmman tem cat! fuit ppi ſin ngel dmi ert did rũ: nec Ppo ſaſog ſit ã ſuũ: vt ibidẽ
ſoerhrt 3 .*, Te ru: ii is:ſed ũ ſuũ: vt eat
muſaain erena er loqret ang iirl: eleuauer batp gy rſarijs ſuis: t loce colit᷑ vt appeat
hold. neeſ: ſʒ ang iſſus d oẽs filio Ft. Et uoca iſtere aduerſarij oluiſſent h rec ſue ſenioꝝ
a biſl deo ſpalit miſſus 6ᷣſuã ⁊ fleuer̃t.E s ſiſtere: gere uolmie tYtpe ioſue bilia
Nni ſift deo ſpali k veri ẽſuã ⁊ fle illi' locu ocuq; pge at: ſicut ꝙ lderãt mira
Tomeinnn c videt uoc loci illi locug quogucz P⸗ eos eãt: wis miroblli
fiamind hinesſue u none oh l lanih an dñi ſup di ila fuit obnd
i. 5 maru man L 838 eliert eñ ⁊c.
ginid d⸗ elns falu tu iũ ſiue lachꝛyn dño. i: b (Et ſepelieft. lis: qꝛ
tckneni Tfictus vicket: da fletiũ ibi hoſtias ſc iit h 1E ſeyetelt Ner⸗
H ctuz videt lauertq; i “M, fa: 7 pz vſq; hherẽ. i. ĩ the ſilitudo ſol
uuraiadan kſiẽ d hoile la ñ vt ↄñt kſic. In thana ſue fuit polit t habet
uutch in ſcrip t ſiẽ bore Intib? tuũ v ebꝛeo habet ſ ſepulch io ſtare ſolẽ: v s oñs ta
zmalahiu eo lo moꝛtali. appebit ex ſeãntibꝰ In heb hebꝛei ſup ſey irabil: ꝙ feẽ ſt⸗ i hoĩs: pꝛo è d th⸗
tien uro ? aS. tmag appebi⸗ s ad repᷣ ſic dicut heb⸗ p facti mirab oꝛtẽ tãti pus thãna .
babeti ei e ille ꝗᷓ app falſũ vi: vt ma eo miſſus eſc ſerdictere ln ſa lugẽnt m aas ugtzeen.
b( OQ at eit hõ pur / falſũ ̈ ſpalit a deo hpeeice, den es trãſeũtes ſic vocata eſt. onit fecẽis i 5
. 16 uit h̊ fuẽit! iſte fuit age iõib' ſuis: 7 uit ĩ gal e.x. vt oẽs 5 ciuitas illa rt alij. Hic pon tuſq; dns. 5H
ſescß . icẽduũ igit ꝙ i etraſgrſioibi o appar is: yt ſue. iſſet: 2 10 ců t ſurrexert au e eos ⁊c̃.
nann oi Dicẽqu igit s iſrt de i lo. Et pᷣmo ap ꝛdanis: vt lia feci „i(., Et! riã: 7 pʒ lr̃a. radidit eoos
gueſeii hẽdẽdũ Htiaai ſainora ppie poſt kielia qui dẽ H ſare trafod elan i di 1 ꝛa eon vaideri
u ſönt eüy rfu nrfnet⸗ traſtulit ſe ad alid eſt loc lerer uati nao isat ſibi: mn & Man⸗ om .
= al: v inde traſtu ſic vocat eſt t poſte⸗ ñt poit tr⸗ iſrl rapuerut i di: m 4 O”YMK
fji / ga kioſue. v. ine atiõeʒ: da ibi fleuit: v fuit 2 a filioꝛ i cãa ſpdit cũ d S
Pechri habet ioſu atcige sz qa du 1 zc fuit 2bon eis. ub cã ſb⸗
ſnneaſi bocus fleen a eßpeſies egeicto A be moyſi. Ponib'extran
c ꝙ płᷣ eduxi vos l: ſiẽ angel loꝗbai ei cou
in doe Et n e e enlae
mn the ve angel: qꝛ 1ati pphe denuciabot
d af aut holes lacti⸗
S ioten
jſuirch

*

ta ca.vj. qnta ca.ix.

ſcilicʒ ad flagellãdu: ſicut ante trãſgreſſioeʒ fuerat ſuꝑ eos
ad adiuuãdu. n ¶ Suſcitauitq; dñs.Hic ↄñter põit᷑ pũi/
tiois ſpleuatio:qꝛ filij iſrł in afflictiõe poſiti recurrebãt ad
onm: qꝛ vexatio dat intellectũ: ⁊ tũc de ꝑ iudices qͥs ſuſci
tabat pᷣbebat eis rmediũ: ſʒ poſtea reuertebant᷑ ad voitũ:⁊
io reit᷑abat᷑ diuia puüi
tio: ⁊ iteꝝ ſbleuatio
mogdo pdicto: ſic pa-

do pᷣdicto: locutus eſt ⁊ iurauit eis: ⁊
tebit in ſeq̃ntibꝰ hui
libꝛi: cui materia h

vehemẽter afflicti ſũt. Sů⸗
bꝛeuii plibat: 2 pʒ lit ſcitauitq; dñs iudices qui
ta vſq; ibi: (Eρ Uberaret eos de vaſtãtium
ego ⁊c. Expiẽtia t manibꝰ: ſed nec eos audi
ſit vt cognoſcat ali· re voluerunt: foꝛnicantes
qd ignoru: a io no ex (uz dijs alienis: « adoꝛan⸗

it᷑ de' aliqd ad hoc j
1 alidd far ſibino kes eos. Cito deſeruerunt
tuʒ: cum nihil lataat viaʒz p quã ingreſſi fuerant

ip̃ʒʒ. Sed dicit᷑ expiri
aliqd vt per hoc ali-
qua fiat nota alijs q̃

pꝛes eoꝛuʒ: ⁊ audiẽtes mã
data dñi omia fecere cõtra

eraãt eis ignota.⁊ hoc T la. Cunq; dñs iudices ſu⸗
mogdo deus expiebat ſcitaret:ĩ diebus eoꝛuʒ fle
nlios l in gentibus ciebatur mia: æ audicbat
niebat ofo Pualebat Alflictoꝝ gemitus: T libera
eij: qñ aũt dẽlinqbt bat eos de cede vaſtantiũ.
oñm eis ſbijciebatu· Poſtq; autẽ moꝛtuus eẽt
p hocobedientia ⁊ꝓ ſudex reuertebant᷑: ⁊ mlio
iobecletla llloꝛe ir fſaciebãt maioꝛa q; ſecerãt
note. (Tapi. Ill. pies eoꝛuʒ ſequẽtes deos
a Eſunt gẽtes alienos ſeruiẽtes eiſ:⁊ ado
Moſ miſ, rantes illos. Hon dimiſe
bei fatio: hic oñter Lut adinuẽtiones ſuae:æ pi-
deteribit biſtoꝛje na. am duriſſimã p quaʒ abu⸗
ratio. (Et pᷣmo hiſto lare cõſueuerat. Iratuſq; ẽ
ria texitur: ſecudo tri furoꝛ dñi in iſrl:æ ait:Quia
R. am diageltut. irritũ fecit gens iſta pactuʒ
diuidit in ſepte; pa· eũ quod pepigeraʒ cum
tes ſm ſeptez tribua pꝛibus eoꝝ ⁊ voceʒ meaʒ
tiões qs paſſi ſunt fi audire ↄtempſit:èt ego nõ
ducti liberati ſũt per ioſue: ⁊ moꝛtu eſt: vt in ip/
duodecim iudices ſi - ſis expiar iſrael vtrũ cuſto-
bi ſuccedetes. Due p diant viã dñi: ⁊ ãbulent i

me tangũtur in hoc

caplo. ttia cap. i⸗ jg ea:ſicut cuſtodierant pꝛes

eoꝛũ:an nõ. Dimiſit ergo

ſexta ca.x. ſeptia ca. dñs oẽs nationes has:⁊ ci

xiij. Pꝛeſens autẽ ca. to ſubuertẽ noluit:nec tra-
diuiik in duas par⸗ didit ĩ mer ioſue. .I.
rods im! E ſũuünt gentes quas
que in eo tangunt᷑.ſe — er 3
cũda ibi: Addiderũt Nons dereliquit vt eru
autẽ. Circa pᷣmũ põi

tur ad pᷣdicta otinua
tio. ſecũdo deſcribit᷑ pᷣma tribulatio ibi: Itaq;ʒ filij iſrł. In
fine pᷣcedẽtis capli habet᷑ ꝙ deus dimiſit gentes inter filios
iſrl: vt expiret᷑ eoꝝ obediẽtiaʒ ⁊ inobedietiã:⁊ ideo in Pnci
pio hun capli per modũ ↄtinuatiois ad pᷣdicta oſtẽdit que
fuerüũt ille gẽtes cum dicit: a ¶Pe ſunt gentes:ſcʒ que po
ſtes noiant᷑. b ¶ Quas dñ̃s ⁊c. Iſcʒ qtuʒ ad arteʒ pᷣliãdi:

ad locũ illuʒ. k

Judicum

ne fierent ignaui ex diſſuetudine armoꝝ. Iſta eniʒ fuit

vna cauſa inter alias quare dimiſſe ſunt iſte gentes:vt
Quinq; ſatrapas ⁊c.] ideſt

dictü fuit ioſue.xiij. c

regulos vel pncipes ſecudum numerũ quinqʒ ciuitatũ
pꝛincipaliũ:ſcʒ Aʒoti:geth:gaxa:aſcalon: acharon. Et

diret ĩ eis iſraelem: l⁊ oẽs
q ñ nouerãaãt bella chanane
oꝛũ:⁊ p ea diſcerent filij eo
rũ certare cuʒ hoſtibus:⁊

hfr̃e conſuetudinẽ pᷣliandi:
quinq; ſatrapaſ philiſtino-

rũ:l omnẽq; chananeuʒ ⁊
ſidoniuʒ: atq; eueũ qui hi
tabat i mõte libano de mo⸗
te baal hermon vſq; ad in
troituʒ emath. Dimiſitqʒ
eos vt ĩ ipſis expiretur iſra
elem vtꝝ audirẽt manda-

rũ ꝑ manũ moyſi:an non.
Itãqʒ filij iſrł hitauerũt in
medio chananei ⁊ ethei ⁊
qmoꝛꝛei ⁊ pherecei ⁊ euei
⁊ iebuxei:⁊ dũxerũt vxoꝛeſ
filias eoꝝ:ipſiq; filias ſuaſ
filijs eoꝛũ tradiderũt: &t ſer
uierũt dijs eoꝝ. Fecerũtq;
malũ ĩ ↄſpectu dñi:⁊ obliti
ſũt dei ſui ſuientes baalim
aſtaroth. Iraͤtuſqʒ Z iſrl
dſis tradidit eosiĩ manus
chuſanraſathaiz regis me
ſopotamie: ſuierũtq; ei o
cto annis. Et clamauerũt
ad dñʒ quᷣi ſuſcitauit eis ſal
uatoꝛem:l liberauit eos
othoniel videlʒ filiũ cenex
fſrem caleph minoꝛẽ:fuitq;

ĩ eo ſpũs dñi:⁊ iudicauit iſ

rael. Egreſſuſq; eſt ad pu

gnã:⁊ tradidit dñs ĩi man

e cuſãraſathaiʒ regẽ ſyrie
⁊ oppᷣſſit eũ.Quièuitq; ter
ra q dragita ãnis: ⁊ moꝛtu
ẽ othoniel fil ceneg. Addi/
dẽrũt autem filij ir ſacere

dicuntur ſatrape
qſi ſatis pati vel
ſatis ſapiẽtes. Ce
tera patent ex di
ctis. dD ¶ Itaq;
filij iſlrl. Pic cõſe
quenter deſcribit᷑
tirbulatio pꝛima
q̃ fuit per regẽ ſy
rie. Circa qua pꝛi
mo deſcribit cul
pa filioꝛuʒ iſrael

cum dicit:
e¶ Duxerunt vxo
res ⁊ filias eoꝛuʒ
⁊c. quod erat eis
ihibitũ deutero.
vij. f ¶ Et ſer

ta dñi qͥ pceperat pꝛibꝰ eo/ uierũt dijs eoꝛũ.

qꝛ viri etiaʒ ſapiẽ
tes aliquãdo tra

hunt ad idolatri
am p mlieres: vt

dẽ ð ſalomde.iij.
reg.xj. Sccũdo
ſubdit᷑ pena infli/
cta cuʒz dicitur:
g ¶ Iratuſq; dñs
⁊c.] Meſopota⸗
mia eſt ciuitas ſy
rie: ⁊ tũc erat me
tropolis hub re/⸗
gni:⁊ dĩ meſopo/
tamia a meſo qõ
eſt mediũ:⁊ pota
mos qð ẽ fluub:
qꝛ erat in medio
duoʒ fluminuz:
iſta tñ inipᷣtato ẽ
ſm ideoma gꝛecũ
In hebꝛeo eni ha
bet: Aran fluuio/⸗
rũ:⁊ clamauerũt
ad dñm vexati ⁊

nimij afflicti. ter⸗

tio ſbᷣditur ſuble

uãtis mia: cuz di
cit: h¶ Qui ſu

ſcitauit eis ⁊c.l⁊
pʒ lĩa vſqʒ; ibi:
i ¶ Quieuitq; ter
ra.xl.aãnis. i iſtis
tñ.xl. ãnis inclu
dũtur octo anni
afflictiõis p̃dicte

alit᷑ nõ hẽretur certus numerꝰ ãnoꝝ fudatiõis templi

ſalomõeʒ: ꝓut deſcribit.iij.reg.vj.qꝛ tpᷣs ibi determi

natuz ↄputatur pꝑ tpa iudicum ⁊ regu qui fuerũt vſq;
ad tps illud: ꝓut declabitur dño ↄcedẽte qñ veniemuj

erũt aũt. Hic põit᷑ ſecũda tri

bulatio q fuit ꝑ regem moab: que pꝛimo deſcribitur.

Eietig
apnu⸗
itnütfl
ſortauit⸗
liithr
iorzflio
9(Abe
cette⸗
ſſche e
wrüterrio
ua ifl.
min tisd
atriuru⸗
dit p
untqyfli

1 Lerto
cnititach
uu
ſunge/ nin
Oun
ungtur da
fatee
(Ouiaſ
1 G
ndu iſte
liberuitp
hoe gir
genpoci,
do miſiu⸗
relgati⸗
decbin
othaiin
lve n
Mune
oegonin
ſctorbi lun
Guliſer an
derereteze
chelanor
lohau Airn
nizltost

4

Arbkerce
Gdi

chbe gti
falinn
i
konluup⸗
ſragllccen

getitomiy
ſteus .

(Muni
npnogzler
ſtirhehee
ecenn ſief
hlnemapin

ltmeuti
8 indepter
ngdſcüt
N

vahzfi
a ie
Pcutn⸗
n. E
uſm
Knid
Nat
r dcbi
lei⸗ Dun
wiſf
magun
louiing
⸗
mmy
lis wnn,
odantes
idantgo.
ds eoti.
lainſepie
lgnidon
ihni
Unlins n
ſaondei
. Sauic⸗
tenu
Bocar.
iſq dis
Mopoty⸗
ciuitzgſ,
ceratne
hubn
meſopo⸗
ncd
Hüngotn
ddiſen::
nunedo
funmn;
ni nihude
ideoms gan
AMrn fouc⸗
Aclunauen

Et ſecũdo de tertio iudice addit᷑:ibi Poſt hũc ꝛc. Cir
ca pmũ pᷣmo deſcribit᷑ filioꝝ iſrł culpa:cũ dẽ: Addide
rũt aũt filij ⁊c. Secũdo ſubdit᷑ pena:cũ dꝛ: ¶ Qui

ei.i.federe iunxit. n
tioꝛ ) filio iſrael
Atq; poſſedit
⁊c].i.hierico:nõ
quia eẽt reedifica

ta: ſed qꝛ accepit

totũ territoꝛium
illud. vñ filij irl
territi reddidert

ei tributũ

penitẽtia:cũ dic i
tur: q ¶ Et po
ſtea ⁊c. nimis af
flicti ð tyrannide
eglõ. Quarto ſb
innglen dei mi⸗

⁊c. Circa qð ſci
endũ ꝙ iſte aiotb
liberauit ppᷣn p
do miſſuj fuit ad
raazag ei tribu
tũ. Pꝛimo igitur
deſcribitur ipius
cũdo ei legatio:
ibi Miſerunte;.
tertio eglon inter
fectio:ibi Cunes
obtuliſſet. quar⸗
to exercit eglon
debellatio:ibi
ioth aũt. Circa 5
mũ ↄditio aioth

ↄfoꝛtauit c᷑. ad eos debellandũ. m ¶ Et copulauit

Filios ammon ⁊c.] ut eẽt potẽ

malũl in ↄſpectu dñi:q cõ

foꝛtauit aduerſũ eoſegion

regẽ moab:lqꝛ fecerũt ma

lũ ĩ ↄſpectu ep. Et cõpula
uit ei filios ammon ⁊ anmla

lech: Iabijtqʒ ⁊ pcuſſit iſr:
atq; poſſedit urbẽ palma

rũ. Sèruierũ:q; filij iſrael

eglon regi moab decem ⁊

octo ãnis: ⁊ poſtea clama⸗

uerũt ad dñʒ. Qui ſuſcita
uit eis ſaluatoꝛẽ uocabulo

aiothfiliz gera filij gemi

ni:lqui utraq; manu p de/
xtra utebat. Miſerũtq;

filij iſrł ꝑ illũmunera eglõ
regi moab. Qui fecit ſibi
gladiũ ancipitẽ hñtẽ ĩ mè
dio capulũ longitudis pal-

me man:⁊ accinctus ẽ eo
ſubter ſagũ i dextro ſfemo
re.Obtulitqʒ mũera eglõ
regi moab.Erat aũt eglon
craſſus nimis. Cũq; obtů
liſſet ei munera ꝓſecut᷑ eſt
ſocios ꝗ cũ eo uenerãt:l ⁊
rèuerſ de galgal ubi erãt
idola:dixit ad regeʒ: Ner⸗

bũ ſecretũ hẽo ad teo rexl

Et illẽ iperauit ſilentium.

deſcribit ex genẽ·
cũ dẽ: ⸗ J
gera ⁊c. Ex hoc dẽ ꝙ erat de tribu beniamin. ſecũdo
deſcribit᷑ quãtũ ad pſonã:cũ dꝛ: t ¶ Qui vtraq; ⁊c
i. ita faciliter ⁊ foꝛtiter vtebat᷑ ſiniſtra ſicut ⁊ dextera:
hebꝛei aũt dicũt ſic:Debilis manu dextera:no ꝙ eẽt im
potẽs in illa pte:ſʒ qꝛ meliꝰ ꝓmpti iuuabat ſe de ſini
ſtra:galł.eſclenchier:⁊ tale aliqñ ſũt optimi bellatoꝛej

iſerũtq;. Dic ↄñter deſcribit e legatõ

qꝛ tato minꝰ pot puideri ict᷑ eoꝝ quaãto magis eſt incõ
ſuetus.

cũ dꝛ: Miſerũtq; filij ⁊c tã pꝑ ſolẽnem nũcium
x ¶ Munera.i. tributũj. ꝓ ¶ Qui fecit ⁊c ] i.ſcindẽtẽ
in vtroq; latere. ae ètẽ in medio capulũ.hoc ñ
4

eſt in hebꝛeo:ſed illu ne⸗ iungit li
pᷣcedenti ſic:ecit ſibi gladium ancipitem lõgitudinis

8 ſeitur imediate ↄiungit lre

palme man. in hebꝛeo hẽ longludinis parue: ad hoc

ꝙ minapparẽt:vñ ſbdit:

militare:ut dicũt expoſitoꝛes cõiter:tñ in hebꝛeo habe
tur:in dextero Fennnazci melius iuuabat ſe de ſiniſtra

ſcom ꝙ dicũt hebꝛei. J 4 uuant
xtera:cingũt gladiũ ad ptem ſiniſtram .ſcõm aũt tran

li autẽ qᷣ melũ ſe iuuant de de

ſlationẽ nr̃aʒ:que dicit ꝙ equalit᷑ ſe iuuabat de vtraq;

manu. dicũt expoſitoꝛes ꝙ hoc ſecit ad hoc ꝙ min'appare
ret gladiꝰ:vel ꝙ videret᷑ in armis inexpert. b

tuliſſet. Hic coſequẽter deſcribit᷑ ipſius eglon interfectio

modus interfectionis:qꝛ aioth nõ interfecit eũ ſtatim :ſed

receſſit inde facta ſua legatoe:⁊ hoc eſt qð dicit᷑: bi Cũq;

Egreſſiſq; oib ꝗ circa eũ

erãt igreſſus ẽ aioth ad eũ

Sedebat aũt ĩ eſtiuo cena

culo ſoł.Sixitq;: Aerbũ
ðdi hẽo ad te. Qui ſtati ſur
rexit de thꝛono.Extẽditq;
aioth ſiniſtrã manũ:⁊ tulit
ſicã de dextro femoꝛe ſuo:
ifixitq; eã ĩ uẽtrẽ ed tã uali
de:uũt capuł ſeqret᷑ ferrũlĩ
uulnẽ:ac pinguiſſimo adi
pe ſtriget. Nec èduxit gla

diũ:ſʒ ita ut ꝑcuſſerat r̃liqt

ĩ coꝛpoꝛe: ſtatiq; ꝑ ſecreta

nãe alũi ſtercoꝛa pꝛuperũt

Alioth aũt clauß diligetiſſi
me oſtijs cenaculi ⁊ obfir
matis ſera ꝑ poſticũ egreſ
ſus ẽ. Seruiq; reg igreſſi
uiderũt clauſas foꝛes cena
culi:atq; dixerũt:Forſitan
purgat aluũ in eſtiuo cena

culo.Expectãteſq; diu do

nec erubeſcerent:⁊ uidẽtes

ꝙ nullus aperiret: tulerũt

clauem:⁊ aperientes inue
nerũt dominũ ſuum in ter

ra iacentem moꝛtuum. A

ioth autẽ dum illi turbarẽ

tur: effugit ⁊ ꝑtrãſijt locuʒ

obtuliſſet ꝛc. ad de
ferendũ munera pꝛe⸗

dicta. e ¶ Et reuer

ſus ⁊c. vſq; ad locũ

lllu relterat eu ſocis
ſuis:ſʒ qn vidit idola

eglo poſuerat i gal ·
gal: quẽ locũ hebꝛeei

reputabãt ſctm:eo ꝙ;
ibi p'manſerãt p trã

ſitũ ioꝛdanis:a circũ

ciſi fuerãt⁊ paſcha ce

lebꝛauerat: ut hẽ Jo

ſue 2 5. Et qꝛ arca
teſti ⁊ tabernaclʒ fue/
rũt ibi quſq; traſlata
fuer̃t iſylo vt dem fu

it Joſue. xviij. qð fe
cerat eglon in cotem

ptuʒ loci ſacri:ſiẽ an/

tioch' epiphanes pe
ſuit idolũ in templo
dni: ut h ymo Ma⸗

cha.j.capi.ex hoc fu
it accenſus aioth ad

regẽ eglo. d
bů ſecretũ ⁊c. ⁊ acci
pit᷑ h vbũ ꝓ re ſignifi

uertẽdo ut S .

cata vbo:qꝛ itẽdebar
eũ occidẽ in ſecreto.i

apto.n.nõ porat pꝓpt᷑
alſiſtẽtes. e ¶ Et ule

⁊c inuẽdo ꝙ oẽs exi/

rẽt vt pʒ ꝑ lraʒ ſeq̃ntẽ

¶ Uerbũu dei ⁊cl. q.
dð.oz ꝙ ſurgas ꝓpter

reueretiã vbi dni:nec
opoꝛtet hic aioth de

mendacio excuſari:

maxime qꝛ illud mẽ

dacium nõ fuit ꝑnicioſũ: ſed magis officioſum: qꝛ fuit oꝛ

dinatũ ad interfectionẽ idolatre peſſi
pulũ dei:ꝓpter qð ↄmendat᷑ aioth:n
ſicut Exo.pmo ↄmẽdant᷑ obſtetrices: eo ꝙ ſaluauerunt pu
eros hebꝛeoꝝ:nõ aũt ꝓpter medaciũ qð dixerũt regi men

imi ⁊ tyranni ſup po
on autẽ ppt mẽdaciũ

daciter ſe excuſates. g ¶ ¶ Et tulit ſicã.i. gladiũ q ſi noia
tur a ſonitu quẽ facit qñ de vagina extrahit᷑. h Ut ca

ne:⁊ vocat᷑ gall.heuth. i

pulus ⁊c. capuſłeſt manubꝛiũ ſic femm qð ſupeminet vagi
¶ Niec eduxit gladiũ. tũ qꝛ reten

Luũq; ob

Uer

t accinctẽ acl.i.palliũ

tus erat in adipe:tũ qꝛ feſtinauit fugẽ. k ¶ Alui ſtercoa
ꝓꝛuperũt. In his eni q moꝛiũt᷑ uiolẽter egeſtiones ſolent x

lre: ſicut ſuſpẽſi emittũt vꝛinã vel aliqð tale. ¶. ¶ Aioth

autẽ ⁊c.] ne aliqs itraret ad regẽ ⁊ iuenirẽt ipſũ moꝛtuu,ʒ

donec eẽt elõgat. m ¶ Et obſirmatis ſera. ifra dẽꝙ fui
reg tulerũt clauẽ ad apiendũ oſtiũ:⁊ iõ dicendũ ꝙ plures
erant ibi claues:q̃ vnã tm aioth ſecũ poꝛtauit:vl ꝙ oſtiũ
ſic erat fem ꝙ ꝑ ipulſionẽ claudebat᷑:ſʒ no ꝑoterat aꝑiri ſi
ne claue:ſic mo fit in plurib oſtijs. n (¶ . Per poſticũ ⁊c̃.
i heb.hẽ poꝛticũ:q̃ ſolet fieri i domibꝰmagnato

2 vr̃ ;Ba
nf̃a cõꝛupta ꝑ ſcptoꝛes ppt ſilitudinẽ lr̃axꝝ. o rung⸗

ſentqn
. . F eef peretz: tio populi a dicta tribulatione:vbi p ponit᷑ dinina ſe nrocft
regis ingreſſi. nõ cenaculu iguotrer vrbrer ſe aaden ppli ↄgregatio:ibi Qui accerſitis.ʒ hoſtiũ ppladß
poꝛtic q erat añ:a qua ſea elibi p alie ſpacin tẽpoꝛis p debellatio:.ibi Dixitq; delboꝛa. Circa pmũ dicitur: ſſare ni
uar ecß regierntiſeten eat Denitq; i ſeyrath e¶ Erat auũt dabcn pphetesel pae irlu ppherle as Gar
ter cam qᷓ expmit ĩ textu:⸗ —4 Pr 77 mit᷑ eo c iudi m: vt ſic fragilitatẽ ſexus re⸗ rss
Pie conſequenter deſcribitur debeliatio exercltus eglon: Expmit᷑ eo e iudicabat pplm:vt ſic Euars H hetie Aprim
duia videntes ex in⸗ ſpũs. f¶Uxoꝛ
perato rege,; moꝛtu „ doth: q iudicabat pvolm iĩ lapidoth. Dicũt born 7.
um: ugit mes 1 con iqolox vñ reuerſuſ ſuerar doth: q mmaicabar polin erpoſtto et no⸗ trie
ſiliuz ab eis: vt ve ex Menitq; i ſeyrath: ⁊ ſtatim illo tpe: ⁊ ſed ebat ub Pal ſt ie iſtela⸗ Sun
crciuu bolofernis di inſonuit buccina in monte ma q noie ill vocabat: in pidotto fuit idẽ gi 4
Judich. rvv. añ tcius ephraĩ:deſcẽder̃tq; cũ eo ter rama ⁊ bethel ĩ monte barach:⁊ allegat gnii
aiort potuit oo cuz filijſtl ipſo ifrote gradien ephraim: lecdebites aad d aegten e niei
paucis debellare: io te:q dixit ad eoſ:Sèqmini eãſilij iſrl ĩ oẽ iudiciũ. D rit oubtninrne eſien
.me. Tradidit eni dñs iimi milſit ⁊ vocauit barach! ſi poſtea ſbditur ꝙ duͤgug
n ne.! cos nios moabitas i ma liũ abinoem de cedes ne ſa mancbat in Ctizfiin
e it er lurde nuanfas. Deſcederuntq, ptalim:dixitqʒ ad e: ad mo c engꝛaun:⸗ unmmt
cra pimiſſionis iter poſt eũ:⁊ occupauerũt va cepit tibi dñs de iſrl: Aa be Palach de en
ram moab. Eglõ eni q ioꝛdanis: q trãſmittũt de ⁊ duc exercitũ i montẽ cedes:q erat i ſoꝛ umieis
euz ſuo epmiſſidy lmoab: ⁊ nõ dimiſeft trãſi thaboꝛ:tolleſq; teel dece teneptalim: ſic cinun.
Er pfer ſuptadictis: re quẽcqᷓ:ſs pcuſſerũt moa milia pugnatop & ilj, ne non vic fuerit ſbenen
2 ibi erat. cetera bitas ĩ tpe illo circit᷑ deceʒ ptalim de filijs cabulon. birabaͤt n Sinen . i
tent. 1Q Poſt hůc milia oes robuſtos 2 fſo?ꝛ Egoͤ aũt adduccã ad te in ſis tribib: 1i0 di “
fuit ſ. aar⸗ ſ ſo ; tes viros:null' eoꝝ euade loco toꝛrẽtis cyſon ſyſarã cit Ra.ſa. ꝙ lapi Iindinsi
PRkaruehil ſactẽ potuit. Hũiliatuſq; eſt mo pncipẽ exercit iabin ⁊ cur a n cernſi magiud
ſy aioth coſeruauit: ab 1die illo ſub manu iſrl: ruſ e alq; oẽm multitudi . ificat lichiniz clüͤt
nec pmiſit philiſteo 7 geuit fra octagita annis nem: Ttradã eos in manu riã: qꝛ faciebat li da⸗ .
e arie ſpdiur g plijs. Hoͤſt huc fuit ſan. tua. Dixitq; ad eã barach chinia p lucemnis ckh
ble eh gar ſils anath:q pcuͦſſit de ſi venis mecũ: vadã:lſi no qᷓ arcebaritaber mtin
H philiſtijm ſexcentos viros lueris uenire nõ pgãꝗ. qͥ di D8e n ie kkahen
ſuiſſe hõ ruſticanꝰ ⁊ pomẽ: lz ipe quoq; deſfen xit ad eü: Ibo ꝗdẽ tecum lapidoth dicunt ſiinilin
oerien olttan de . dit ifraal. UIII. ſ bar Pcc vlctoria non mulete licina ⸗ 4E
gno in q; erat aculeuj Ddiderũtq;ʒ filij ir? reputabit᷑ tibi:qꝛ in manu tricẽ. Si aũt anti 1.
Ddidłrũtqʒ filij iſi putabitt e ii
eatacen äf 1 e⸗ Pecu mũieris tradet ſyſara. Sur ꝗᷣ dudel Eirr oſ n
ad pugnãquũ: ⁊ aliqs dñi poſt moꝛtẽ aioth:⁊ trà rexit itaq; delboꝛa:⁊ prex Pres peedictene. np nodu
alios iduxit ad ſile ſa qidit illos dũs in man ia it cũ barach in cedes. Qui ſcio. Sʒ moderni ie ci dis
ciẽdũ:qꝛ nõ ẽ veriſile bin regis chanaã:q regna accerſitis cabulon ⁊ nepta ſequut gn Ba. nult fugis
ipſe ſob ſexentos bin reg õõ im aſcedit cuz decẽ milib? ſa. g¶Que mi ankadtento⸗
viros iterfecerit: ⁊ ſi uit ĩ aſoꝛ: habuitq; duceʒ lim aſcẽdit cuʒ decẽ B ſit 7c. p reuela- ibayppoꝛsab
Hpᷣ accipit ſingulare ꝰ exercit᷑ ſui noĩe ſyſaram. pugnatoꝝ habẽs delboꝛa tionẽ dni: io ſed/ Gnei Aubci
plurali.ſ. ſtimulo ꝓ Jpſẽè aũt habitabat in aro in comitatu ſuo. Aber aut tr: h Pꝛece lt Erte
ſnali le feguen ſeth getin. Clamauertq; cyneus receſſerat quondã cepit iibi onis i Nrr thilu
ter fit iſaga ſeriptu filij iſrl ad dñs: Nongẽtos a cef̃is cyneis fratribꝰſuis otco tibi auctoꝛi nuntſeaum
nitmuſta Fauiſtima en; hẽbat falcatos currus filijs obab cognati mor men. Holuia arnng
i multitudo muſcaz ap vigiti ãnos vehement ⁊ tetenderat tabernacula Siꝗ tranffigu lirifni
— W III. oppᷣſſerat eoſ.Erat aũt del vſq; ad vallem:que aeg faes fuit dñs ie lins aſ
* utq;. ,ani lim:⁊ erat iuxta cedes. ſus xpᷣus coꝛam 10Queapen
Dic ponitur boꝛa pꝛophetes vxoꝛlapi lennim Tcei at ſnxie acobo n –
D tribu⸗ ”Ml DM Zohaͤne: de qua. onniitalnn
/ abin regen“ — ſ ze bz B. xvij. k o autẽ ⁊c. im ſona tab
ſe ſe er. atio: ibi trãſſiguratõe h? Matth. xvij. go autẽ c. Ju deng
cpanaan. Et pᷣ deſcribith tribu iai⸗ wn lihen ſans ii mittẽdo ei volũtatẽ pᷣliãde te. l¶ Dixitq; ad eã ⁊c. ſnuengtezſe
Ear aiit dellore 3 ſave HSS E gdiderũtq; fili iſr! q· d. tu hẽs ſpũz ꝓphetie:ñ ego:⁊ iõ poteris ſcire tpᷣs ⁊ nioſokt⸗
mini ſleoꝛ⸗ iſge fe rät ſan. b ¶Poſt moꝛteʒ aioth hoꝛã belladi. in ¶ In manu ⁊c.· vt pʒi ſequẽ. poſtea nulcamarie
86 elund n⸗ de tpeſangereae fuit bꝛeue:⁊ iõ pputatur n ( Qui accerſi ie⸗ ponit „ tio pkil d Halicm. in debet d
ARCN.an gar:ſe UI Daruix. t pᷣ ex pte barach:cũ di: n¶ Qui accẽſit᷑ ⁊c. Aber ã tura no ſeg
ſp tꝑe aioth.xꝰ ſbᷣdit᷑ debita pena:cuʒ dẽ: c adidit p &. pie bara inifee ſylarã. Iſte . nooſ
Pealol.2 ſi ſh einitats obuſſ. ad a di cyn. hitpoit h: eo q iahel vxoꝛ aber inifec ſyſarã. Iſte uiberatg
Ge s neen ctutic teg 9 be at Aber oi cync eo deſcedit de iethꝛo ꝗᷓ vocatuj fuit obuipeni G
aüt rt. I ic nolak. 8 Peies de diuerſis nationibus collecti cyn łcyne'a obab:ſic dẽ n ecerU Reect e Nümnane
erat ibi. e ¶ Erat auũt delboꝛa. hic ↄñter deſcribit᷑ libera Ihdit: Cognati moyſi.ĩ heb. hi ſoceꝛi moyſi. oReceſ waitb i

icnin
Ninr⸗ ⸗
Pheend

üſene
ober
bn dan
nnnnh,
giſelr
bſütihe⸗
woedici
Goenn
Abuung
uuſbciurg
mcbrn
eephenine
emmilt 1 0
gergiſor
Nülim.rſtt
nig fuent
cſcat,
dügidiner
neaid
al Php
b winone
unſcdenſ
ſicar lchin
geſtacchrl
ohbcenis
bititaber
di:1G
mpez;
b dicunt
lichina
luitann
itount
Lüaeind
Snoln

(deat
thidisiiñ
tbicwao
nenſzduin
montithi
iämmſign

. . 7
*
0
. ðZM
. „ 5
. . .

ſerat quondã a ceteris cyneis:ꝗ habitabãt ĩ ſoꝛte iude

ut dem eſt ſupꝛa pmo capi. ſecũdo d

riũ dicat᷑ ſupꝛa ĩ

manu mlieri tra

det̃᷑ ſyſara.dicen

dũ ꝙ vtuq; veru Surge:bec Eenĩ dies in qᷓ
eſt:qꝛ fuit tradit tradidit dñs ſyſarã ĩ manꝰ

in manu barach

ad debellädum ?⁊

fugãduʒ:⁊ in ma

nu mulieris ad i

terficiẽdaum.

1Perterruitq;
dñs ſyſarã ⁊c. qꝛ
fulgura ⁊ coꝛu

ſi ſũt:io ſbhditur:
v ¶ Et ois hoſti
um ⁊c. Pic con

ſequẽter deſcribi

tur ducis interfe
ctio ꝑ modũ qᷣ ſe
quit᷑: cũ dẽ Syſa

ra aũt fugiẽs per

uenit ad tentoꝛiũ Intrà ad me dñe mi:ne ti
iabel vxoꝛis aber meas. Qui igreſſus taber
cynei. Cub cã ſbᷣ

dit᷑. x ¶ Erat ät
pax ⁊c᷑.· ⁊ iõ illuc
diuertit ſecurb: z

ppli ad pᷣliũ ex ꝑte ſyſare:cũ di: p ¶ Munciatumq; eſt
ſyſare ⁊c.⁊ pʒ lr̃a. q
ſcribit hoſtiu debella

—

Dixitq; delboꝛa. Hic ↄñter de

tio.⁊ ſecũdo ducis interfectio:ibi

nũcitũqʒ ẽ ſyſare q aſcẽ

q
boꝛa ⁊c. ꝑ reue ꝗ/ 5 z
lationẽ viuinam diſſet barach filꝰ abinoẽ i
Surge. ad pu mõtẽ thaboꝛ. Et cõgrega
gnã. 8. Pec eſt uit nõgẽtos falcatos curr·
eni c. videt ꝙ ⁊ oẽm exercitũ de aroſetb

gẽtiũ ad toꝝẽtẽ cyſon. Di
xitq; delboꝛa ad barach:

tuas. En ipſe ductoꝛ ẽ ti
Bẽſcẽdit iiaqʒ barach de
mõte thaboꝛ:⁊ decẽ milia
pugnatoꝝ cũ eo. Perter
ruitqʒ dñs ſyſlaram ⁊ oẽs

currꝰ e: vniuerſãq; multi

catiões lapides tudinẽ ĩ oꝛe gladij ad ↄſpe
grandinis imenſe ctũ barach ĩitatũ vt ſyſara
magnituclnis ec de curnu deliliẽs: pedibſu
atu e: ieg n Leret: 2 barach pſeqret ſu
poterãt ſuſtinere: Gietes cur c exercitũ vſq3
ſed multi moꝛtui ad aroſeth gẽtiũ:c᷑t ois ho
ſũt: ⁊ alij ſugeruüt ſtiũ multitudo vſq; ad iter
2 in ſuglẽdo occi nitioneʒ cadẽt. Syſara ãt

fugiens puenit ad tentoꝛi
um iahel vxoꝛiſ aber cynei
Erat aũt pax iter iabin re

gem aſoꝛ:⁊ domũ aber cy
nei. Egreſſa igit iahel ĩ oc
curſuʒ ſyſare dixit ad eüũ:

naculuʒ e: ⁊ oꝑtus ab ea

lbit ogregatio

tempoꝛis.cetera patẽt ĩ l̃a. Circa hoc qrit᷑ vtx iahel male
fecerit iterficiẽdo ſyſarã:⁊ vi ꝙ ſi ic:qꝛ in textu dicit᷑: ꝙ pax

erat tũc tpis int iabin regẽ ⁊ domũ aber cynei. Ex quo vẽ
ꝙ fedus erat int eos: ꝓpter qð ſyſara ſecuri intrauit taber

naculü iahel: iõ iahel fedus initũ videt᷑ feciſſe: ⁊ p, pnñs
3 dictamẽ iuris nalix

pallio dixit ad eã: Da mi

hi obſecro paululũ aq: qꝛ
ſitio valde. Quẽ apuit vte

rẽ lactis: ⁊ dedit ei bibẽ:et

terrogas te ⁊ dicẽs: nuꝗd
hic ẽ aligs: rñdeb:nulł ẽ.

tulit itaq; iahel vxoꝛ aber
clauũ tabernaculi aſſumeſ

parit᷑ ⁊ malleum:⁊ ĩigrèſſa
abſcõdite ⁊ cũ ſilentio po
ſuit ſupꝛa timp capitis ei
clauũ:pcuſſũq; malleo ð

fixit ĩ cerebꝝ vſq; ad tram

quᷣi ſopoꝛeʒ moꝛti ſocians
defecit:l⁊ moꝛtu ẽ.Et ecce
barach ſequẽs ſyſarã veni
ebat: egreſſaq; iahel in oc

curſum ei dixitei: Neni

coꝛã ſilijs iſrael: qui creſce
bant quotidie:⁊ foꝛti ma⸗
nu oppꝛimebant iabin re

gem chanaan donec dele

renteum. (Cv.

q ſemp ? apud oẽs

eſt illicitũ. Itẽ pmiſe

rat ei ſecuritate:vt pʒ

in textu: poſtea lat?
ter iterfecit eũ:⁊ ſic ꝓ
ditoꝛie vẽ egiſſe. Con

opuit illuʒ. Dixitq; ſyſara tra qꝛ ĩ cantico debbo
ddg eã: Sta añ oſtiuʒ taber dei hab uir ſueun .
naculi: ⁊ cũ venerit aligs i (omendar iabel de fa

cto iſto:vbi dicit᷑: Bñũñ
diicta inter mulieres
iahel.⁊ ſeqt᷑ percuſffit
ſyſarã q̃rens in capite
vulneris locũ. Ad hꝰ*
dicẽdũ ꝙ in fcõ muli
eris aliq fuerũt vitu
perabilia Z mala: viu ⸗
delicet falſitas in ver

bis ⁊ ſignis:qb'oñde
bat ſe velle euʒz pregẽ
dicens: Intra ad me

dñne mi ne timeas.c’äa
tñ ĩitenderet eũ occid
⁊ de hoc nõ cõmẽdat
in ſcriptura: qꝛ talia
nõ pñt bñ fieri ſcom

oñdã tibi viꝝ queʒ qris. ꝗ pos nec ſcõm docto
ram iacetem moꝛtuũ: ⁊ cla ↄmẽdabat in ſcriptu
uum inſixũ in timpoꝛe el. ra:ſz de bono affectu
Humiliauit ergo de ĩ die qus habuit ac liber?
illo iabi ema ũ pplm de manu ty
illo iabin regem chanaan ranni: qð fuit lauda/

bile: ſicẽ ⁊ iudith co⸗

mẽdat᷑ de magno affe

ctu queʒ habuit ad li
berationẽ ppli iſraal
de manu holofernis
non aũt de mẽdacjs
dixit in ↄoſpectu ee.·
Et obſtetrices de pie

wsfuit dis i
aps oum
nd bon
binr d n
mii
nii
nblitſhon
oanifaſtn

maxie qꝛ iabel iuitabat eũ dicẽs: y ¶ Intra ad me do

mine mi ⁊c̃. Iſte aũt modj loquẽdi.ſ.ingreſſus viri ad

mulierẽ:frequẽter accipit in ſcripturaꝓ ↄcubitu carna
li:noõ tamen ſemp:ſed h̊ accipit᷑ pꝛo ſecuritate refugj.
a (¶Que aperuit vtrẽ lactis. petẽti aquaʒ dedit lac ad

bibendũ:qꝛ pot lactis aggrauat coꝛpꝰ hois: ⁊ inducit
ſomnũ.cetera patet vſq; ibi: bE

ficiẽdũ:iõ ſbᷣdit: c ¶ Poſuit ſupꝛa ⁊cc. Mogerni grã
matici:⁊ maxie huguitio dicũt ꝙ puerile eſt dicere tim

pus.:ſed debet dicẽ tpᷣs:ſʒ hoc no multũ valet:qꝛ ſacra

ſcriptura nõ ſequit regulas modernas grãmatice:quia

antiquit erat alꝰ mocꝰ loquẽdi:ſicut Matth.viij.hẽt
dico huic veni ⁊ venit:⁊ alio vade ⁊ vadit:⁊ tñ ſʒmo
dernos grãmaticos debẽt dici alij ĩ datiuo. d . .
ſopoꝛẽ ⁊c. qꝛ inter ſopoꝛẽ ⁊ moꝛtẽ nõ fuit interualluzʒ

iethꝛo qᷣ dict ẽ cyne ⁊ alij deſcẽ
ad iudaiſmũ recipiẽtes legem dei:vt dem̃ fuit Exo.xviij.?
Numeri.x.Et iõ ſicut mẽbʒ ill cõitatis habuit titulũ iu
ſtũ interficiẽdi eũ.Itẽ ꝑ ſigna mãifeſta videbat ipſũ debere
moꝛi ex iuſticia diuia:tũ qꝛ vidit exercitũ eᷣmagnũ ⁊ foꝛtẽ
debellatũ a paucis reſpectiue ⁊ inermibꝰ:vñ dẽ infra.v.ca.

Ingreſſa abſcondite
non a tabernaculo:ſed ab oſtio tabernaculi vbi ſyſara
rogauerat eã ſtare:⁊ ſimilit᷑ venit iuxta eũ ad ipſuũ iter

tate qᷓ ſaluauerũt filios hebꝛeoꝝ:nõ aũt de mẽdacio ꝑ qdᷣ
excuſauerũt ſe pharaoni:vt hẽ Exo.j.ſed qꝛ q̃ſtio eſt de in
fectione ſyſare: dicẽdũ ꝙ iahel in hoc feẽ rẽ licitã ⁊ merito
riã: lʒ imiſcuerit aliqᷓ illicita:vt dem ẽ. ſciebat eni ꝙ iſte ſyſ/ſa
ra erat maximꝰoppꝛeſſoꝛ ſoelis Pin:eui ſiet ipla erat: d
entes ab eo ↄuerſi fuerut

—w

Aype⁊ haſta ſi apparuerũt i qdragita militib i iſrael.i.ñ

apparuerũt:tũ qꝛ exercit e fuit mag ꝓſtrat ictibꝰ fulkga

ris ⁊ lapidib' gradinis deo ꝓ filijs iſrael dimicãte: ꝙ bella⸗
toꝝ gladijs: ⁊ iõ ipſũ iterficiẽdo ↄfoꝛmit᷑ egit volũtati diui
ne:⁊ foꝛſitã iſtictu ſpali diuio:ſic de belboꝛa hec pᷣdixerat

ſpiritu pphetie. Ad pᷣmũ in cõtrariũ poſſe dici, ſorſitan

pax illa erat ex hoc ꝙ aber ſoluebat iabin tributuʒ exceſſi
uum: vt ſic non pderet totũ qð habebat:⁊ ſic a tali iniuſta
exactione licite poterat ſe ꝑ ſe ⁊ ſuos liberare occurrente fa
cultate. Nlec etiã in lr̃a hẽ ꝙ fuerit ibi fec' amicitie iter eos
Ʒctũ vel pactũ aliqð alioù iuramẽto firmatũ:ſʒ tĩ ꝙ pax

crat inter iabin 7 do
mum aber: quod po

tuit fieri mõ iniuſto

pᷣdicto. Item dato ꝙ

fuiſſet ibi fed vel pa abinoen

ctuʒ ſbᷣ iuramẽto:tñ
non tenebat᷑ obfuare
ut vẽ:qꝛ ĩ talibꝰ federi
bus ⁊ paci mulieres
nõ vocãt:ſed tm viri
vxoꝛ aũt nõ ſempꝑ te
net᷑ fuare pacta ⁊ iu-
ramenta viri ſui.Ad
ſcom pʒ rñſio ex pꝛe
dictis i qſtione.Ca.V
Ecinerũtq;
Poſty de⸗
NXcripta ẽ ho
ſtium debellatio : hic
oↄñter deſcribit᷑ grẽarũ
acctio: ſicut rõnabilit᷑
2 iuſte ↄſuetũ ẽ fieri.
in qᷓ ddem graꝛꝝ acto
ne ꝗq;ᷓ vocat caticũ del
boꝛe:delboꝛa pſe ? a
lios ad diuias laude
ccitat. audaciaʒ fili
ox iſrl ⁊ ignauiã reci
tat: ibi De machir.ʒ
cui attribuẽda ſit vi-

Ecinerũtqʒ delbo
ra ⁊ barach filius
m iĩ illo die dicẽtes:
OQũi ſpõte obtuliſt de iſr!
aias vꝛas ad ꝑiculũ:bñdi
citè dño. Auditè reges au
ribꝰ pcipite pᷣncipes. Ego
ſũ ego ſũ:que dño canam:
pſallam dño deo iſrl. Dñe
cũ exires de ſeir:⁊ trãſires
pꝑ regioneſ edom:terrà mo
ta eſt:celiq; ac nubes ſtilla
uerũt aqs. Moõtes fluxer̃t

a facie dñi: ⁊ ſynail à facie

dſü dei iſrl. In dieb ſagar
filij anath: in diebus iabel

geuerũt ſemite:⁊ quᷣi ingre
diebãt ꝑ eas:lambulauẽer̃t
p calles deuios.l Ceſſaue
runt foꝛtes ĩ iſrl.⁊ gqeuerũt
donec ſurgẽet delboꝛa: ſur

ccoꝛia explicat: ibi Decelo ⁊c. ipſã iahel ↄmẽdat: ibi Bñ
dicta int mulieres iabel. Pꝛima in duas:qꝛ pᷣmo excitat ſe

⁊ alios ad dinaʒ laudẽ.⁊ ad h iducit t
cũ exires. Pꝛĩo igẽ ſcitat aliog.O. h
tas vꝛaj vt ſic liceat lod. c

in lce roeʒ: ibi Oñe
AQui ſpõte cX]. i.vi
d piculũ.ſʒ huanũ iudiciũ

qꝛ pauci ⁊ iermes:ut p ea videbit᷑ volũtarie ⁊ ꝓmpte iuer̃t

ad pugnãdũ młtoj ⁊ bñ armatoſ:tñ pſᷣm vitatẽ ibi ñ erat

ichn:qꝛ aſſiſtebat dinũ pᷣſidiũ:ut pʒ ex pᷣdici:ca.iiij.(¶⸗d

efrt. e

ndtcee vda Stit⸗ ebbñficio:⁊ alloqt delboꝛa illo q fu di:
Audite reges ⁊c᷑.i.itelligite dina bñficia ſuꝑ illos

Jqↄfidũt ĩ eo. Cõſequẽter excitat ſeipſaʒ dicẽs: ſ ¶ Ego ſu

notat ib: g
dño deo iſrael. leqt: i

ego ſũ. fit Aussiseuan duplicẽ laudẽ.ſ.oꝛis qᷓ

Que dño canam: ⁊ coꝛdis:ibi Pſallam

ne cũ exires.Hic ad ppoſitum

inducit Delboꝛa triplicẽ rõnẽ:ſecũda ibi In diebus ſangar

tertia ibi Noua bella. Pꝛima rõ inducẽs ad diuinã laudẽ

accipit᷑ ex bñficio legis date a deo:q̃ nõtur cũ dẽ: Dñe cum

exires de ſeir ꝛc. dicũt hebꝛei ꝙ dñs pᷣmo legẽ obtulit filij
eſau habitãtibꝰ in mõte ſeir:ſʒ ipſi noluerũt eam accipẽ:⁊

tũc dedit eã filijs iſrael in mõte ſynai:a ſic exponunt lr̃am
iſtã. Cũ exires de ſeir ⁊c᷑. eo ꝙ recuſaſſent legẽ ſibi oblataʒ
ſegd hoc dem̃ vi ficticiũ: ꝓut declaratũ fuit Sreenn

xxxiij. iõ expoſitoꝛes nr̃i ſic exponũt cõiter. i

Dñne cum

exires de ſeir ⁊c.pplum illũ reliquẽdo in erroꝛib ſuis iudi

cio tuo iuſto licet occulto:⁊ applicares tibi pplłm iſrael le/

gem dando:ſcòm illud Matth.j.Jacob dilexi:eſau auteʒ

odio habui.qð dẽ nõ tm̃ de ꝑpſonis iacob ⁊ ⸗ ed etiam

ta eſt ⁊c. In hebꝛeo nõ habet᷑ Et. Ex quo pʒ ꝙ li ⁊ tenetur
hic ꝓ.i.ita ꝙ tota iſta lr̃a Terra mota ⁊c.refert ad ſynai qꝛ
cũ lex daret᷑ ſuꝑ mõtẽ ſynai a dño ceper̃t audiri tonitrua ⁊

de ſucceſſoꝛib'eoꝝ.ſ.iudeis ⁊ de idumeis. k ¶ Terra mo

„

tarij. p

ſ ad tpᷣs pcedẽs. q

b' ñ iudicat. y¶
colliſi ſũt curr.gradine ⁊ tẽpeſtat
Ibi narrent᷑ c] qbꝰinifecit ipios.

micari fulgura:⁊ nubes dẽſiſſima opuit mõtem: ut hẽ
Exo.ix.⁊ ð iſt mõojvidebat᷑ tremẽ:⁊ foꝛſit realr tremu

10

ut dẽ ibið: ⁊ iſta fiebãt i creaturlirrõ

geret mr ĩ iſrael. Noua bel
la elegit dñs:l⁊ poꝛtas ho
ſtiũ ipe ſubuertit. Clypẽuſ
⁊ haſta ſi apparuerunt in
quadragita milib iſrael.
Lõꝛ meũ diligit pꝛincipes
iſrael. Qui ꝓpᷣa volũtate
obtuliſtis vos diſcrimini
bñdicite dño:qui aſcendit
ſup nitẽtes aſinos: ⁊ ſedẽ
tis ſupꝛa in iudicio:l⁊ ãbu
latis in via: lõꝗmini. Abi

colliſi ſũt currus ⁊ hoſtiuʒ

ſuffocat ẽ exercii: ibi nar
rent iuſticie dñi:et clemen
tia i foꝛtes iſrl.l Tũc deſcẽ

dit pplus dñi ad poꝝnas:⁊?

obtinuit pᷣncipatũ. Surge
ſurge delboꝛa:ſurge ſurge

2 loquere canticũ. Surge

barach:⁊ appᷣhende capti

it: ut dꝛ H: ⁊ ex nube dẽſa fluxerũt aq:qͥ it: cũ dꝛ
facie dñi dei iſrł.qꝛ dñs deſcendit ſuꝑ mõtẽ illũ:

¶ Ambulauerũt ꝛc. diue

●

2 cã ſbdit᷑:cũ dx

nabilib:ut ꝑ hoñ
dẽt ꝙ creatfa roõna
bilis dʒ deũ timẽ
reuẽri ⁊ coꝛã eo

tremẽ tioe filiali

m ¶ In dieb jan
gar. H ponit᷑ ſcõa
rõ ex ppli defẽſio
ne:qꝛ in diebꝰſan
gar q;uis ñ legat᷑
magnexercit᷑ ue
niſſe Z filios iſrl:
tñ terrã eoꝝ ſbin

trabãt aliq latrũ

culi maxime de
philiſteis:a qbus

defẽdit eos ſãgar

nõ tñ pᷣbuit pplo
plenã ſecuritateʒ

Ppe latruclos ſbᷣ

itrãtes:a heſt qð
ſbdit᷑: n
uerũt ſemite.qꝛ ñ
audebant hebꝛei
ire ꝑ viaj philiſte
is ppiqs:niſi ĩ ſuf

ficiẽtiſocietate ad

ſe defẽdẽdũ:qò ñ

fit ð facli ? freant
oE1anipua

comitiua vel ſoli

rtendo a recta via

ne ĩciderẽt ĩ pdictos latrũculos.O. aũt fit h mentio de

cipit ex

tib. Circa

¶ MNoua bella. ̊ ponit᷑ itia ro qᷓ ac
hoſtiũ mirabili debellatõe: ubi p deſcribit de
bellatio hoſtiũ p̃ᷣſens.2 pᷣterita ⁊ futura:ibi Dñs ĩ fo⸗ꝛ
u dẽ: q Noua bella ⁊c.i.nouũ moð

diebiahel: no ẽ referẽ . ad tpᷣs poſtq pcuſſerat ſyſara

debellãdi hoſtes:⁊ eoꝝ ciuitates q̃ nouitas exponit᷑ cũ

: nAype'ac In hebꝛeo hĩ i iſrl: ita ꝙ li. xl. milibꝰ
nõ iũgit cũ iſrl:⁊ h vi:eo q; dem ẽ ca pᷣcedẽti ꝙ barach
iuit ad pugnaʒ cũ.x. milib' tm: ꝓpt qð hebꝛei exponũt

ſic l̃aʒ iſta: ype'a haſta ſi appuer̃t.i.ñ appuerũt:⁊ ac

cipit᷑ hᷣ ſi ꝓ ñ.In iſrł.i.i.x.milib pugnatoꝛib de iſrl:qͥ i

ermes iueft ad pᷣliũ:a ſupplenõ ẽ:cũ tñ exercit aduerſa
rioꝝ: eẽt ex.xl.milib.i.in nũero.xl.miliũ armatoꝝ.Et
tal modloqndi vbi oʒ aliqᷓ ſupplẽ qͥ apð hebꝛeojvocat᷑

decurtat᷑:freq̃nt᷑ iuenit᷑ i ſacra ſcripta maxie metrica:

mõi ẽ iſtò cãticũ delboꝛe ĩ hebẽ. Poſſʒ aut dici ſᷣm trãſ
latõeʒ nr̃am iũgẽdo li.xl. milibcũ li iſrlꝙ ſʒ a pncipio
belli fuert tm.x. milia cũ barach tñ qñ icepit ſupare ad
ueꝛſarioſ:mlti ð iirl ptioꝛe ĩpediti uener̃t ad pᷣliuʒ iũgẽ

do ſe exercitui barach:ita ꝙ aſcẽdit ad.xl.milia.¶ Ss
Coꝛ meũ.i.duces hyexercirt:iõ ſbdit᷑: t
lũtate ⁊c.exponat᷑ ſic ſupꝛa ĩ pncipio hcatici. v
aſcẽdit acl. pigues ⁊ pulchꝛos de pᷣda hoſtiũ. x ¶ Et
ſedet⁊c qꝛ ãtea iudicej ñ audebãt ire ð loco ad locũ ad

iudicãdũ:ſʒ tẽ poterãt ire ſecure ⁊ honoꝛifice:ita ꝙ ĩ iu/

dicio:hᷣ accipit ꝓ ire ad iudiciũ:qꝛ hoies ſedẽtes i
Moqmi.i.narrate bñficia ði. b

iali⸗
.
eceger 3 A “

Quie

—

Qui ppa o

ut⸗
inh
lügignaui
fütrenonn
zmirtinho⸗
go deiſts
dieng h
machir .
chir eni fl
manaſſede
Nibu ali
lhorennin
(Eioen
ſpaani
ſichr e
Ulgdeilu nbu
de
nnadd
din IE
fbeſtguti
giti n
Gogliliraſ⸗

lucritoci⸗

WD
odor.
mhe
harfitſning
ttbrändinidn
1libal
Decoamultre
onnnthiſuun
tkag naiori
tkſciiſocir
balmniceſchn
ld. pEtd⸗
ſaſtäfunft

Kyenireadh
ſüſoci: x
W
gein
⸗hingone
NNR
Aerit

lrnen
li⸗ qꝛ clemẽti —
pboi Racboreeterag dedit eis foꝛtitudinẽ
e varihz lz ſoꝛes Sen rbgunttas⸗ picder arirmusb
r uit giracl EDrsin a nius ſ raih. bA ci
e fuit de tribu uit. P iſrael: 7 ponit plus ignilicnr venerar it ihil tulẽ pdã
ndc e E u Ex ephꝛ . it e ſua ib venerãt eni ae Ltulẽ
wit Kr nalehr. Ppiaun t. quid o de ni c e eemin d
Dn Rerponiter uateſut reli abinoẽ aren graͤdine. Peo: i
gii emolnde fatasg in te ſüt reliquie p l. Sal moꝛome. V ne. G Sielle ma
mon cũ dẽ: g ¶ Et p in i foꝛtib din bn. DS Etpug e. Vẽnerũt ſuo Loꝛdie ⁊ cunſu
t Ec6 Keſlumn ſpezen d ol nicun. Ex r rgugealtertititt i e ſuo r hoc e ad oef
iapfn .qꝛ ſaul ꝗᷣ fui ech: lt p eũ oſi am reges chanaan ĩ mauerft (ca⸗ illi victoꝛie: qᷓ
i eheniennt n t p'eũ ex beni la xta aqᷓ aan i thane iu hs a deo p ioluc: ui
fluun u beniami n pplos eniamin ni aqs maged e iu P? Joſue. ue: ut
une de debellauit 7 dele De Os tuos o am nihil tulẽ 486 do: „ ſol . da tunc
acbus ir nmalech vt Emachir pnci alech. dimicatũ pᷣdãtes.O . ſpaciũ vni runt
z bno Kea. rv. 1— ipes micatũ e qᷓ ec .Dẽ cele aciu vni diei:i P
r pmo Reg xv. derũt:èͥ de cabulõ deſcẽ nẽtes ĩ ũ e eoſelſtᷣ o aüt vi diei:i boac
duiepp hb De ma .2² citũ gabuloõ etes ĩ oꝛdi ſtelle ma rũt: ictoꝛia nõ
atocho⸗ Bgiſa Sägane en. Gsertai pus na e lar
eſ eſterenai delboꝛa nchn fuere cum ir. Eon cſon ugnanc ion 7c. e 6
COne⸗ liũ⸗ arach ad pꝛe ſũt ſecuti:qui qſi eſti“ mim. ꝛuz toꝛꝛẽ tiũ ppe a tonẽ
Wue iũ: 7i dpꝛre cep „ qin ſi m Itoꝛẽs 8 cadu pe ass fuit 2
mani ug de noir illo ps ac baraty ſel in pꝛe ca aia nẽs cyſon. Cõ u z muln dalalt hellig
vher nolueruͦt ni dedit. Diuiſo Hiertni ijie meg rbuſtos Gui zner e aaribt
ln do de iſtie quen mäagnanimoꝝ ſe rubẽę giẽti quoꝝ ceci „An⸗ ü Toͤculca aia n .
cant machir ꝛ os imi abitas ink du ibꝰ foꝛtiſſimi ceps ru 6.i.ſplari 7bel
Lälig ichu . t᷑minos: uüt int᷑ du ꝛtiſſim . latoꝛe ra ? bel
litii chin en lü⸗ fuit e el ſ ibi alectene H eln HH
iun anaſſe: de cuiu en:magnani ziſo Z ſe ru gel' dñi: di Volebant ppl⸗ ine
ihi muu ali gleru deaSenE e babitatorib⸗ maledicite dele. ntppum di
n . Et ns danẽ geſt Halag nab io: air daueli e ve aaderr win
nier i l. Net at i littoꝛe mari abita iah dicta inter mulieres con fuerunt te
rhtde alia de 7c: quia tubꝰ moꝛalb aris:⁊ in poꝛ thel vxoꝛ ab ulieres Pilihote. e.
diiſ li e a nihn ro ꝛabat: cabul ꝛ benedicati er cynei: 7 edlckte terre . Di
glg t cũ delb ⁊ neptalin on ve ſuo. Z in tabe 17 cunt expoſi 7c.] Di
ns dñm. s ſuas moꝛti in re one &ët aln nein lac dedit aei leen ger oand e.
a .——— ertd cũ barach ad . Mc num k ebe Danie. x
7 1 — — . — . — 2 Og.
rilii erlttle ATinlche enbarach ad u ge ad veniai 5flie Ddeenietante
delll⸗ nire ad pᷣliũ cũ õtentiones ĩ 53 ſe ruben. in il lo dũ:a mali ũ ʒ filios iſrl:cui excitaui nis: qui
Grtnuk egablin K hagache aleine S larre iaauet abi adiu dixit michael lten zlu⸗
mmunn e tribub'exj ¶Repta teti 0 (Magn rüt ve venerũ ꝛib' c]. i: exercit tis:iõ ſbdit: l maledicen
chreoſpon . Renuir hoc ſcõ. Auare qꝛ m 7 gnanimoꝛũ enen ut ad nocenduũ Xen cit dñi: q e . Maledicit L
n fuit ſut i q ¶ Quar lanifeſta fui ꝛzü autẽ alite gu. ſic S exponũ rat exercit iſr ĩcite
enenunt enen n ioꝛdanem fluuiũ ehabitas c. it alis bar r exponut dicẽ xponũt coiter cath⸗ iſrl: ſʒ mag
iäfnni 7 es den dien tra ali uiũ: ꝗᷓ diuideb qꝛ ſoꝛs ru iin ach miſſus a deo ceẽtes: angel r catholici. hebꝛei
mͦ. 1. 1 na 94 trib „ riE at. ra du „ iiij. ca. An 17 ad pu na pdi dñi hic int ebꝛel
uap u t maioꝛẽ *1 j. nerlanl;mh 0e bellũ:⁊ iõ 6is potẽtis:q gelü ⁊ nunci ẽ no
nli 3 tit: ſic i iſto 2c affirmationẽ: iuiſo ſe rube ationi alij e o magis fuit q habitabat ium. Mero⸗
. tit: ſic i iſto catico: 7 qꝛ ſiẽ i cati en ⁊c. re ij qui erat lo . trepꝛehenſibili ꝓpe locũ vbi ſi 5
, Et dan vacab ire ad p̃liũ: ſic pi ad trans coꝛdare litte tutis: hec maledicẽdũ:
oſ. . qꝛ ſoꝛs ſua fui . vacabat naulh.. iũ:ſic piger ⁊ , ſequẽter d re. m ¶ Benedi expoſitio cedu: 7 ho
wrlot luit venire mit ud litt maris meckli mereilexerced ex enethoe cõmendat iah ta inter mulieres. ldetu·
irngi ⸗ cuͦ ſpit: x. inret al s mechenneler id bero baber mu nBen iahel qſyſarazi res. Hic co
ge an. ntẽr ad lucu: 7 eode i: 2 ideo no ri abet:pᷣ mulieri enedicati nterfecit: vt
ärsi- lon vo a neptali ſer habitabat i li ẽ mõ exponi ribus habitãati ieribi n tabernac tpʒ
7„ „ 2 * tur vi us habitãtib i in taberna — ulo ſuo.i h
gi. qꝛ ex ipſis pᷣnci im c. iſti mẽdã ittoꝛe maris 1:*. virilit ꝛ caute: iõ in tabernaculi aculo bñdicat. i. ihe⸗
Sg, 1 Sfe nctpalit exercit nna t oephiegte⸗ ſen citius gannlrer⸗ ſubdit: o —— Gnulie
1 unni 2gregat emerertelſ⸗ de õ in phial reen gih upenn dem̃ apece lac vefit nr
7 S rũt reges. ꝗᷓ erã ꝛut fuit dictu te thaboꝛ fu m. i. lac pi .i apta p pncipiby. ariii ca. p (Et
pugnauerũ ges. ꝗ erat ictum ſĩ boꝛ fu tyr ngue.phiala eni u cipib. p ¶ Et
uerüt. rat ofederati ipſi i upꝛa. iiij. c yro. Nam ſcom Iſi ala eni ut videt: 4 tulit
W qe vener zeenegetin ſain. a! 22 ms nan ſn Richorn erlaeett Vs aen Pba
H ach el ex catino: eſt Eeer ñ dicunt hic i 10. nter vaſa pota
val Rer. 2ſ o: ? eſt vas in quo nt hic in phi r vala pota
com hoc dicũt alid ä 4 rnthinſen in batino:
e. ñ ſolu obtulitei ꝓbe dictum
i potü:vt peti
₰

Judicum

ſed etiã cibũ. Cetera patẽt in lra vſq; ibi: r ¶ Per ſeneſtrã
vbi deſcribit anxietas mr̃is ſyſare:eo ꝙ vltra modũ tarda
bat venire:quã nur ſua volẽs ↄſolari rndit: s ¶ Foꝛſitã

nũc diuidit ſpolia.ᷣ bellatoꝛibſuis. t ¶ Et pulcherrima fe

minarũ.de hebꝛeis: v ¶ Eligit᷑ ei.ad cubituũ. Ultio ponit

ſitoꝛes noſtri ꝙ fuit angel in ſpecie viri:⁊ ille idẽ qͥ ifra
noiat angel. Hebrei aut dicũt ꝙ fuit phinees fil Elea
gari ſacerdotis:⁊ ſatis vẽ ex textu ꝙ iſte miſſus a deo
fuit hõ ver:ſiue fuerit phinees ſiue ali:qꝛ dẽ in textu:
Miſit ad eos viꝝ ꝓphetã.angeli vero in ſacra ſcriptu

ↄcluſio cantici:cũ dẽ:

x ic peant om⸗
nes ⁊c. q te in tuis

fidelib pſequũt᷑:ſicut

dem̃ eſt ſaulo Ac.ix.

Saule ſaule qͥd meg

ſequeris. -y Qui
autez ⁊c.] In hebꝛeo
in foꝛtitudine ſua
qð exponũt hebꝛei ð
illa foꝛtitudine ſolis
futura:de qᷓ dẽ Eſa.
xxx. Erit lux lune ſic̃
lux ſolis ſeptẽpliciter
ſiẽ lux ſeptẽ dieꝝ. VI
cernũt au
—„ tem. Hic cõ
ſequẽter de

Q Nribit q̃rta tribulatõ
d (cã fuit ꝑ reges ma

dian:⁊ a q liberati fu
erũt filij iſrł ꝑ gedeo
nem. E oiuidit tou
as ptes.ſ.pncipaleʒ ⁊
leigetale. es da ſiri⸗
pit.ix.ca.pma i duas
qꝛ pꝛimo deſcribit᷑ tri
bulatõ.ſcõo liberatõ
ibi Qui miſit ad eos
Lirca pmũ dicitur:
6 fecerũt aũt ⁊c.
nõ dẽ hic addiderunt
facẽ malũ:ſic in alijs
tribulatõnib dẽ poſt
pᷣmã:cui rõnem aſſi
gnãt hebꝛei dicentes:

ꝙ; pꝓ canticũ delboꝛe

⁊ barach ⁊ eoꝛ m

—⏑

ta peccata pᷣtita erät

ſimplicii dimiſſa.
b ¶ Qui tradidit il

los ⁊cc.] vt defoꝛmi/

tas vel dedecculpe nñ
traſiret ſinę decoꝛe iu
ſticie. c ( Fecerũtq;
ſibi ⁊c].ſ. pauperes
debiles ⁊ timidi:ut

ſe abſconderent.
d ¶ Et munitiſſima

⁊c.quãtũ ad poten

miſit ad clauũ:⁊ dexteram
ad fabꝛoꝝ malleos:pcuſ/
ſitq;ſyſarã querẽs ĩ capite
vulneri locũ:⁊ timpvalið
pfoꝛãs. Int᷑ pedes ei ruit:
defec ⁊ moꝛtu ẽ. Nolueba
tur añ pedes ei:⁊ iacebat
exanimis ⁊ miſabil. ẽr
feneſtrã reſpiciẽs vlulabat
mr eiuſ:⁊ de cenaculo loq̃
bat᷑. Cur moꝛatur regredi
currꝰ eiꝰ: qᷓre tardauer̃t pe

pes qᷓ̃drigaꝝ illꝰ Ana ſa
pietioꝛ ceteris vxoꝛib eius

hec ſocrui vᷣba rñdit: Foꝛſi
tan nunc diuidit ſpolia:et
pulcherrima feminarũ eli

git᷑ ei. Heſtes diuerſoꝝ co

lorũ ſyſare tradũt᷑ i pᷣdã:et
ſupellex varia ad oꝛnanda
colla ↄgerit. Sic pantoẽſ
limici tui dñe:l qui aũt dili
gũt te ſic ſol ĩ oꝛiu ſuo:ſplẽ
det:ita rutilent. Quieuitiq;
tra ꝑ qdragita qnos.
Ecerũt aut filij iſrael
— 9 *7
maluʒ i ↄſpectu dñi
ui tradidit illos in manu

madiã ſeptẽ ãnis:⁊ oppᷣſſi

ſũt valde ab eis. Fécer̃tqʒ
ſibi antra ⁊ ſpelũcas ĩ mõ
tibus:èͥt munitiſſima ad re
pugnãdũ loca. Cunq; ſe
uiſſet iſrl:aſcẽdebat madiã
⁊ amalech ceteriq; oꝛiẽta
liũ nationũ:⁊ apud eosſi

gęẽtes tẽtoꝛia:ſic erãt ĩ herb

tes:ut ibi refugiühha
berent. e Wanc ſeuiſſet iſrl aſcẽdebat madian ⁊c᷑ .i. tpe
vernali qͥ ſemina icipiũt fructificare:ut nulł vict remanẽt
hebꝛeis. ſ ¶ Ipſi eni ⁊c᷑ʒ.· Iita ꝙ ꝓ intẽpie aeris nõ cogerẽt
exirę de tra:donec oia eẽnt ↄſũpta:cetera patẽt in littera.
g¶ Qui miſit ad eos. Hic ↄñter deſcribit liberatio de di⸗
cta tribulatõe. Circa qð ſciẽdũ:ꝙ ſiẽ ſupꝛa dem: ⁊ pʒ ex de
curſu libꝛi:qũñ filij iſrael peccabat affligebãt᷑:⁊ qñ penitebãt
liberabãt: ⁊ iõ dñs pᷣmo mittit eis rephẽſoꝛẽ ut vere peni⸗
teant.ſecũdo adiutoꝛẽ: ut vincãt:ibi Uenit aũt angeluj cir

ca pmũ di: ꝗ¶ Qui miſit ad eos virũ.Dicũt cõiter expo

deuaſtãtes. Hũiliatuſqʒ ẽ
iſrl valde i ↄſpectu madiã:

ra nõ vocãt pphe
. , te qytum mihi oc
cũcta vaſtabant vſq; ad in currit: hoc ratõ
troitũ gaxe:nihilq; oio ad nabilii d⸗ i he
pitaz ptinẽs relinqbãt ĩ ir! ſit clarioꝛ noticia
nõ oues:nõ boues:nõ aſi fidei:tñ ẽ enigma
nos. Ipſi cnim ⁊ vniuerſi tica. Cognitio vo
greges eoꝝ veniebãt cũ ta = gno
bernaculſuis: æ iſtar locu qua e phymor cla
ſta x vniuerſa ↄplebat:inu ra eſt abſq; eni
mera multitudo hõium ⁊ Sinat bdes, H
id tetigerat vos feci vc. in ſi
cameloꝝ acqui tetigerat gnis mirabilibus

ſic in Exodo cõti
tinet. i ¶ Ne ti/

⁊ clamauit ad dñũm poſtu/ meatis ⁊c. ipen
lans auxiliũ ̊ madianitaſ dengo eis latriaʒ
QAui miſit ad eos virump B Ot noluiſtis
phetã:⁊ locut᷑ ẽ. Hec diẽ triã declinaſtis:

dñs de iſrl: Egò vos feci

ↄſcẽdẽ ð egypto:l ⁊ eduxi

vos de domo hſuitutis:⁊ li

iõ merito cecidi⸗
ſtis in tribulgtio
nez iſta. l CGe

2 nit autem angel
beraui 8 manu egyptioꝛũ Picↄñter deſeri⸗
⁊ oĩuʒ iimicoꝝ qui afflige bit᷑ miſſio adiuto
bant vos. Eieciq; eos ad ris angeli:p cuiuj

ĩtroitũ vꝛim:⁊ tradidi vobᷣ

aſſiſtẽtiã gedeon

trã eoꝛuʒ:⁊ dixi:Ego dñs nnsfale hinen
deuſ vẽ. Me timeatis deos ſʒ vere angel. Cir
dqmoꝛreoꝝ li quoꝝ tra ha ca qð pmo ponit
bitatis: ⁊ no luiſtis audire vocatio vucis 2
vocẽ meã. Aenit aũt ange cap. ſeptio. Circa

lus dñi:⁊ ſedit ſub q̃rcu q

dian: àpparuit ei angelus

dñi:et ait:Oñs tecũ viroꝝ

foꝛtiſſime. Dixitq; ei ge

deon: Obſecro mi dñe ſi

¶ Venit autem angel vomini. in
ver angel dei: ut patebit ex ſequẽtibꝰ. m
bat ad ioas premfamilie eꝑi.dẽ auteʒ hic pẽ:non rõne

pᷣmũ pᷣ dat᷑ duci

erat iĩ ephꝛa:&t ptinebat ad pceptuʒ ad aggre
ioas patremfamilie exri. cgan uch ſe
Cuũnq; gedeon filòe excu ſicl pſonaz
teret atq; purgaret frumẽ cCE angelicam: ibt
ta l toꝛculari t fugẽt ma Etille.y mãdatũ

deſtruẽdi patris

idolatriã: ibi Aũ
ꝙq adhuc eẽt.ꝗ

duplex ſignũ aſſe
quẽdi victoꝛiam

bbi Diritc; gecles
Airca pmüũ dicit:
ſpecie virxi: tñ erat

Et ptine

generationis:ſed qꝛ erat potẽtioꝛ ⁊ pncipalioꝛ in fami⸗

lia ſua. Diuidebãt eni tribus i familias ⁊ familie in do

mos ⁊ dom in capita viroꝝ:ſic dem fuit Joſue.xviij
ca. n ¶ Cuq; gedeon fili ⁊c.] ad puidendũ ſibi de vi

ctu. o

It fugeret.ad aliqð foꝛtaliciuʒ. p

Appa

ruit ei angel/ oni. in ſpecie viri. q ¶ Et ait ei. ſalutan

——

do eũ. r ¶ Dñns tecũ ⁊c᷑. nõ ppter pᷣterita nec ꝓpt eius

giſciürio e

clpotenttn
Abiefne
chli mäcat⸗
P anglüpe
phai bqui
woe deh eo
los volchtt
Nicmnl
E
ſe Drdoed
hligan
ſnnunzuh
nquaiſe
diebe pit
ghocangun

novalet p
dno lan,

„

tee ggimie

hancporhn
ullto

küoffene den

–

Judicum

leile;
cod
fi coditionẽ:qꝛ p̃
dinpnn bus habit Pparabat ſe ad fugã: .
n hea: ( agenth atſe ga lugi: ſeg ppr ſutura iui⸗ UYUMU
dwtneh ea. r din 7c. quã h. choꝛinſj ſeqt po ge quam tenebat in man
mn e. Ee e n ſee vo. Hnmpofſetens arin manu: terigttcarnes 2 aeinios
l zge 5** 09 ignuz tis: eſt 14 i angelum Del itur: e ¶ Dei mis. in ſignü
ine „ „ ee on videbi cx Hoc eni nine de
ninponn angen oñi loaba dñis nobiſcum ẽ on videbit me ho m quod ſcripti
lthin tur ei: h'ẽ qẽ ga biſcum e: cur e mo ⁊ viuet. ſurre Pin
nn tit . , e appꝛehederũt nofhe ergo angelũ dñi faci nio inter vulgaree
ie nrdicese cnn ä ſiſcie ad ſaciem Geſle H
wiſhnn expte dei. Wle di rrauerũt pfes nri. que Hétimeas ſis: Pax teca omo videns o
N .. Ate — E8 nri:a elumegas: eci um vel a ,, ⁸ de;
ehftnorch recedas ⁊c. noẽ dixerut: de e atqʒ Edificaui mon moꝛieris appat angelum ſibi
taabie, . itelligẽdũ b nos dñſe egypto eduxit ificauit er mOAer. 18. hareere in ſyeci
e N vell P Ph. ſiſ- Nüuc auũtt . gltar 3 90 ibi ged galiqua ſenſibi Pecie
e hiEN ellʒ offerre ſacri nos: uc aut dereligt rel dño:vocauitaq eõ rer cito nſibili: debeꝰ
ficiuʒ ei ꝗͥ ſibi aa di ⁊ tradidit ĩi man gt domini vocauitq; illõ no cito moꝛi: quod
ninbilbas bat: qõ ſoli ian. Reſpexitqʒ ad iẽ. Cunq; npntem ſubditur: rum: io
“l deo ẽ offeredum: dñs:⁊ ait: Aade ĩ eum Cũunq; adhuc eſſeti. ibditur: f (e ti
cocot cñ adhuc i um: ⁊ ait:Aade ĩ ha ephra uc eſſet in meas non m ſe ti
Ren⸗ ret ſi uc ignoꝛa⸗ tudine tua: Et libe 1 i ccte 1 llie ecri: edificauit er 32 ecris.
. * iber 6 K. illa di „ D c Uno auit ergo ſi .
E lin ſecct Prhetd de manu berat iſrk Tolle xit dñs qd deon altare. ! ibi ge
heslatria vel angeluj a Deo . . madian S „ VP olle taur WSü eum: tu . altare. hoc dici
tblamnie; mifſſ⸗ ꝙ miſerim t . Scitõ alterũ um pfis tui:lé ur hic per anticipa
Swiſts mifſſ uolebat alt: O e.Qui rñden terũ taurũ annoꝛũ i:· ét tionem: qui ticipa/
idi expirip ſignnm a lib. benn te Eenittidens deitnu nnoꝛũ ſepte, liauit uia non edi
* deo datuʒi liberabo ilrl⸗ i dñe ĩ quo eſt pꝛ eſq; aram b ʒ ficauit illud niſi poſt
dechinaſtis ptati z in acce 2950 iſrlꝰE eſt pꝛi 1 aal:qu diuinamr Poſt
i ptatione ſacrificij mea ffüna eſti cce famili tpꝛis tunetn que que h reuelationẽ
nantd gucß p üllu q ſibi icij a ifima eſti n a ca ara emuſ q cir que habetur part g.
nrburg ar ibi appa eg minim in anaſſe: x fſi ram eſt ſuccide: er auenn. Aeſe
kbgoeooferen mei.Oiri in domo pii icabis altare dño :tedi adbuceſſctich mes
ſi eẽt vead i. DHixitq; ei dñs: E is in ſũmitꝗ ſio deo tuio onſeq et ĩ ephꝛa. H
mem ange miſſus: neci eo ero tecũ: ei dñs: Ego mitate petre ſup qi 0 nſequent datur ge⸗
nz⸗ miſſus: ero tecũ:⁊ ꝑcutieſme go an te petre ſuꝑ qui donimmandannng e
nurdeſgi peccauit: ci hoc qᷓſſi vnũ pcutieſ madi nte ſacrificiũ poſui qugaz ni mandatum de
ſioalin pacgui e rr qſi vnũ viꝑ. Et ille:ſi n leſcztamltiroz ſuiſti: tola— patris iui idolatria
. bituʒ offer inqt gf Et ille:ſi iueni q; taurũ ſcʒ: &t c tol/ deſtrue idolatria
elipai Srniſcnun re qt gramc 2„ V ueni h (8ʒ: et offe ruenda:cum dici
2. m extr ſianũ Oꝛa te:O E olocauſt eres tur: p achm dier
is: Iq lodriſad gnoꝛũ: , ſtruẽ li minus xit d0/“
WRZũW bernaculu rat ta me: Mẽ ꝗ loqriſad ci : que de nemo s ad euʒ: Toll
tphinees dictuʒ fuir ue reu E recedaſ hic do cideris. Aflũptis oꝛe ſuc taurum patris diig
l 3 ertar ad donec geon dece uptis ergo g idolo ba. tut. q
nk Ar xxij. hoc tñ ae fſici ad te poꝛt geon decem viri go ge baal ſacrificari
—: 2 icium poꝛtãs ſacri ſuis:feci em viris de ßul debebat. i ari
W. Krii nribice cium ⁊ offerẽs tibi. ſuis:fecit ſici. de ßuis at. i ¶Et al
Rh edũ: ſicut ibidẽ rñdit: tibi.. Qui ei rfecit ſicut E Ea terum tauru⸗ Et a
ods! dictũ fuit de mõ it: Ego pꝛeſt Zui ei domin?.“ pꝛeceperat rum! aurum anno
Penmims cõi:poterat mõ Uentũ tuũ olaboꝛ ad ominꝰ.Timẽs autẽ d m ſeptem.i. impi
ß alihf tamz tuũ. In 7 mum pꝛis ſui autẽ do Satum ſ. ipin
g an aſz en edeon ita ciuitati i ⁊ hoies illiꝰ ut idolo b nnis
iſun ciali madato dei de farin Verirbeagd criretech per diey ill? a Beſtenenn
Phalagr p angelũ vel arine modio ãaci cere:ſed oĩa n 5y noluit fa aram ¶ Deſtruelq;
nliniͤ pheta louet in panes: carneſq; pe cimos uit. nocte compl m baal. tanquaʒ
oſgide noie dei: qo in caniſtro: i GꝙG; bones in uncq; lurr exiſſent viri ATEt s idolatria
giig Brass voledaref end in dtmn. ehil. manerpſäerunt 5 miden rre⸗
Pukfömlud Y robenit Ludr el anrtanen bantlucuch br ururii muer
3 —n 17 . 5 ι 2 Aai „ EI. 4 E edifi . 1 Et
in rochiin ee on Loicenme⸗ npoſinsſuper altue as tu alameoegio
bmübi E Finos ba mos paneſ:⁊ pone tunc edif are qd ſupta dictum guo
Aberci4 r voc dleg pꝛa petrã i pone ſu icatum erat: diy anticipal tum eſt per
l⸗ ebꝛei cut 2 ra illaʒ:⁊ iu runtq; ad inui Dixe/ ticipationẽ: qð p
gr guſſ leni i ꝙ erat ſo⸗ füde.Cũ . s deſup ꝙ; ad muicem: Qui ex eo ꝗð ſbdi 9 pz
rian⸗ lenitas paſchali. de. u5 feciſſet ita: ẽxtẽ hoc fecit: is ditur:
mußnurit⸗ ſh vtũt᷑ acimij ua tene at ĩ manu: ⁊ teti ctum eſt:Gede Acti: di no poterat ab coc
ntien S oc argumẽtũ git carneſ ⁊ paneſ 1 leti as fecit be eon filius io edificari. ob afre
(Snne aalt ⸗ pane aſcendit „ acimoſi * ech omnia. Et di ria. o Sate⸗
ne ſo oblati debe⸗ qʒ ignis de petr xerunt ad ioas: . di en a
timmn bateseeimiertg; ⁊ canes acimoſ. petra filium oas: ꝛoduc ſcom. ipiguatu
igfmmi⸗ 1 ori ium tuum urn uc ſeptẽ anis. iguatu
Ninizfun al t rib etiaz cõſũpſit: nd ſq; panes um tuum ut moꝛi ſepts anis ut Pdem ẽ
nleindo b Skom nuit ſitꝛangel aut dñi en quia deſtruxi ꝛiatur: PQ¶ Kofferes
a nii it ex oculi ſi eua- deſtruxit aram b cauſtuũ & es holo
e p Eulitun oculis eb. Nidẽ ⁊ ſuccid gal ſtũ cc.ex pᷣdci
ſie . is es. Nidẽſ. iu it nemuſ.Qui ꝙ edificã pdcis pʒ
öſbiden. Sikenn tacp ei ſa gedeon ꝙꝙ eẽt 6„1 q; ille rñ dit: Nur uibus edificãdo altare 5
liſicans: ſz ut Hẽu mi dñ agel dñi ait ſidit: Nunquid bi i iĩ locũ tab fe eli
9 n eũ offerret᷑ o 8 eu mi dne d . res eſti quid vlto/ locũ tabernacli
tel GnS cO0 eus: ſIr , 8 b . Zoffer LHi nS n
tai. crificiũ: iõ ſe iſ qꝛ vidi pꝛo eo: al ut pugnetis cauit. cgeiet nõ pec
ukf. voſtea: c ¶ Extendit angel i aduerſarius mandato debnin,
elus domini ſummi UMUMU ex pᷣdcis. cete n P
ummitatez vir dixit ibi. d Tliteſc
3vir dixit qꝛ nolebat fllĩ ſuũ . q; ibi: q (Muqd
. lebat filiũ ſuũ moꝛi. re Vltoꝛes eſtis Ciac
ui adue ſarb ⁊.

d ſeſuoe
„„

ruin
— mai⸗
Beplicca. gt
„ . . 7 E. 1 cir 6. 2
,⸗ duce declarabitur udich facit modicũ agenno it.
St ſe vindicare. Irca libꝛ ñ: vbi poſtillatoꝛ dlit agelos bo⸗
rop pominẽſz p ipſũ baalſi do krcdidaig: aul eE . Tipturiond diclppherae oge ptaltenn ſtnnn
nõ p hominẽſʒ h li.ſoꝛtis haal: vel foꝛ ſe de eo baal: cũ Aſcripunis ne mittit ſup ꝓlogũ pſa idcibi
Erillo die 5 2t ndicauit ſe de eo ł ſiter 1diuie eẽntie: burgẽ. p hoc dicẽ: vide ibi
ti deſtruriſſet altare cy. edi victoꝛiã. 2 pmo deſc IBSũ bie ſgnind
Fcd —– cu eo: roba aor⸗
dat gedeoni duplex . 8 7 oĩs pplus Doſta lvun,
t belli pparatio: cũ ai &π I ſurgẽs ⁊ o⸗ arad. U PDo 1, nhetn
bi⸗ Renr 5 “ 2 eſt ,anoriamur aiicſli vẽit ad Steg rocal⸗ val, ogaipnl voen⸗ nn⸗
pʒ lra. 2 ſbdit in eine iat. Si ie Ers ãt caſt z . io ducis: H onter u.
eie ſor bi Aafe ſedeeo aluffodit Ea ſeptẽtrionalẽ plagaz ehen e nl⸗
4 + con indq IS †⁄2 voca- 7 Ees . Dixitq; le rtamis:v Aulo
v ¶ Dixitq; gen c YV P. Ex illo die v llis excelſi. épo certamis tat ſun i
— 2 m ei. :collis — tecuz ẽ po nit᷑ cocertatio n ie
2X1 v: gee enghu aram deon bierobaal: d gedeõ: Mli tecuʒ ẽ po ponte (oltall⸗
zneri . on iſca? ad gedeõ: ladiã ĩ ma l ne. 2 pfecti. ulinißn
cauerit pereco o ine egeaeogn. as:vlciſcat a : nec tradt᷑ madiã i ma bugne. ca. vij. gto
cũ iã eẽt enear eo ꝙ dixiſſet io ſ. ffodit puł:nec tr⸗ õ me iſrl:⁊ di wetoꝛte. de e⸗
ille qᷣ ſibi appa iſerat ſ⸗ ecO baal: qui iu . n'ei:ne glie „ 7 ſi „ Lirca pᷣm P tium⸗ .
en e de t is madian is viribꝰ libat ſum. ibit bellatoꝛuz ngr,
vltoꝛid mickat eb. Igit òis madian altemels vird. ar um: E io. ſecuco ele unn
ae i, An cie ectio ſeclcoe Gianan
eſſet ver iges Ad aram h ⁊ oꝛiẽtaleſ ppli Gre ad pplm: 2 cũ electio 00E Glarn
. E ogre ad ppl ui fömi aſſecuratio Nd
ut pʒ ex halen petik ⁊ amalech ſil: ⁊ trãſentes Loãdre vp̃dica: Qui clo allecha aue
il: 7 traleutes dietib pdica: lertat.] ibi Caſtra at ma 1sſomt
go diedac ctia pp½ ↄgregati ſüt tati ſũt i au ꝰ* timid'ẽ reuertat᷑. i lan. z aſſecura⸗ em
e, ioꝛda is auté SS e mote gale certatio:ibi
certificationẽ det ſed le iegrabel. Spũs iul eſſer̃tqʒ ð igi tox certatio:i ͤdi.
rtifi e iegral ges Keceſſertq; de lo vigi t0o; iſitq; trecen ſini
cio dei peccatũ ẽ i⸗ valle t gedeon:q clãgẽs 2 reueſi ſt ex Ppplo) Diluiſitq; „ad E
ñ petit ex ãdã fam dñi iduit ge . uʒ ad.: ⁊ reueſi ſte 7 m de os viros. ac e guiſ
lelan ine n buccing ouocautt de tino nng⸗ iron aleriais —
luntate ſeu de iga abiecer ut ſeqret ſe. cæé milia remãi Adbücpo⸗ ibi Conclamaͤtes luslchn
ga abiecer i vniuerſuz ma cél! gedeõ:Adhũuc p Lirca pmũ ſciẽd no
vt maniteſtel etg B nucios iĩ vniuer . n& Is ad gedeõ: LCirca p alalr eli a
tũc no ẽ peccatũ.Sic G; nucios! ſe ſecut ẽ euʒ ul mulreſt. Duc vñs voluit eli ng,
. it ſignũ ſſen:q ⁊ ip 3 puł mu pbabo illos: I2 bellatoꝛes in nbſtr
Fiahe i ſenn ge vos nũcios i aſer a puł'n ibi phabo ilodel2 Keehbellar ero:
de ſanitate müciaue Et alios nüci im goccur ads: T ibi. tibi vt tecũ pa paruo ictotlai urutr
ar i atagryerg bulon ⁊ neptalim ꝗ 5 ad q dixero queʒz ire ꝓhi ut ſibi nrateton lipn
rat ei Eſaias pp ſt ei. Bixitq; gedeõ dat:ipᷣe pgat:queʒ ir de la totalit atti nurhrf
n, ens rerütet Diruc Eedene uerertwerat Cume eur et denu innn
:Siſ Acix buero:r. as: igut igit h'moi e
Elſa.xxxviij.⁊ Dnm: — ſt lſic locut᷑ “ lus ad gqau 9* eligũ 1g de onecud⸗
jt gedeon ſignum dn eã pplin iſr in ſcédiſſet pplus Qui pellatote duplici
Pernt gadeon ianumn nu mea! ell' lane in ſced ſis ad gedeon: OQ be imu eſt (ſnt
Fazini sereedo ewmonabor y ellẽ ſu dixit dñs buerint ſigno. Dꝛimu eſt inlnüͦg⸗
. h excepto es: p H ſolo vellẽ fu ligua lam e atia mẽtal: cũ onsſe
ra: i ros ĩ ſo . anu 7 ligua! bẽé oſta . Aötsttli
am roꝛe grea. S 2 LO ſciaʒ m s ſicẽ ſolẽt caneſ lã .. b ui foꝛ aee
x rHZõ hẽt it: 7 1 oi fra ſiccitas: aquas lſic ſolẽt qui d: lens . uunfßßne ,
ſpleuit. in = eEldit meã:ſiẽ locuuus ae rabis eos ſeoꝛſuz: qui de dlü ſtare, iuamntit
Batinũ. ew pmanũ meã: ſich. ẽita ſeperabis e ibuſ bibe ita ſol sſtaͤre F Gntnni
ſus ad dñm ne iberab iſrl. Fom̃q;ʒ ẽ it ut curuatis genibul Fu/ z iĩpauidi ad pliũ
q; rurſus a tuꝰ c. esg libera . Es expſauũt curuatie te erũt. Fu zipau et: vii ſ 4otontde
„ARic — en 8 eoꝛum 4 g. c¶ Receſſe cdle
ſimilẽ mloguen llẽ conchã roꝛe unpl it itaq; numeruse as dlit᷑: e mote ga thontnar'n
qi habana oluirre ſo ve xitq; rurſus ad dñzʒ it itae d os ꝓijciẽte aqua turch de mote ga. kibori
. 29 ad os ꝓ 1piri: iſte monj Nipborſi
dño quãdo vo ſuã Uit. Dixitq; ruͤrſuse me: mau ad trecenn viri: ſaad ac iſte fent
. tionẽ ſuã iraſcat᷑ furoꝛ tuꝰ me . buerant trece 1I 5 ille qᷣ vltra glöonon⸗
plicare peti domoꝛuz Me iraſc ntauero ſi lam ue reliqua mu no eille bi labã un pmnhn
ſalute ſodomoꝛ . el tentauer 5. 8 gutem reliquan ioꝛdanẽ vbi . N—
e rit , Raddelc re ſi tiudo fiexo poplir zre. 2bbenair aob Kunk
Si adhuc ſel ttta gnn alesi it: æ oĩs terra ait dominus ad ge vt hẽ Geñ. xxxj. Nden
o.ñ accipit᷑ ̊ ttta Alil llꝰ ſiccũ ſit:⁊ Slent at. Et ait d & viri 6 al? mons in Cnengelen
uero.ñ accipit᷑ io dei luũ ve diis r tis viris ꝗ ſz ẽ al m 51 Weie
ecitq; In trecentis vn iſſionis ꝗᷓ ſoopein⸗
dior ornenineod roꝛe madens. erat deon: uas libera tra pmiſſio 50 dilli
peccatũ:qð eſt ꝗ illa ut oſtulau a buerunt aq ſimilr noiat.ſc 9 Chnonen,
alicfe exponit ſe un nocte ſaur r ſolo vellẽ enl os:⁊ radaʒ in mann. eligut ſigno porẽ ninu
lo:volens p h expiri ⁊ fuit ſic VII. bo adiã: oiſ aũt reliqᷓ m tie coepalis: bi: Aogini
Piuin aurüiäif o er ne. lqui æ tua madia: tur in locuz d Adhuc po⸗ unhunh
hẽeat qd agẽ poſſitjʒ Git᷑ hierobaal qui ⁊ titudo reuerta 2 ub c.] No e in aitlcii⸗
vis bnancitfe KV edeon de nocte cõ flieido oe 3 alande
ſrtcndenie cdk⸗ ius gla betaliquẽ vkalis ad? lraa uds ſblag ſignu 1Nanc
nonleo: ſz accipi ſigni peedete ex ofidẽtia dei ſacrs wiͤ gaͤtimlin ſiibugt.e os mag p modu feigne ſtuleet
tiop hetise ſupꝛa dem ẽ. llla: Angeli vero i ſacra ge aq cũ manu:⁊ pijcẽs tatõis. ſignũ ẽt erat ñ ſier lehep
pls maleſt⸗ Judici vbi oĩ i poſtilla: le. da whalegdg ngan pocto Pcubo ſy ſtati maͤſif:
5 aben enigmate: ex h ſolo

iũct fra ut effüderent
1ill qᷣ biber genub' ad tra ut
Alterij Srio ĩ ill qͥ biber̃t curua
adiũcto: ꝓut ſupꝛa ꝓlogũ pſalterij deo eãrio ĩ ill qͥ
ici p cũ alio adiucto:
dici pphete cũ a
* .

ic⸗
g⸗
nimio

md
ub
tne
ſobel
doh
ipocr
Thoi
knocis
epdip
danmd
1co
ni
wa,
nicoce
wurato
üma
ſſeurz⸗
miorbi
men
14 al
õl
camän
mü ſci⸗
polit
torn
umer:
aorial
tmnbu
tertu
moi
uplei
nich
l

sit.)
li ſic
ainlii
ninpn
. not 6
ſtemong
gegl
ebilobe
Aitiacob⸗
Si
6 monen
niſonie
noint ſc
igoui
Palatht.
Whe
Moid
,5
pani
nn iin
genodich
iefngen⸗
rgii
itam

erãt fatigati æ multũ ſitibũdi:⁊ iõ de exercitu fuerũt ſe
parati. Pebꝛei auũt dicũt ꝙ h fuit eo ꝙ erãt aſſueti cur
uare genua coꝛũ idolis:ſʒ pᷣma expoſuio eſt magis lr̃a
lis. g ¶ Sumptis itaq; ⁊c l.ſ.ꝓ trecentij viris electis

ad pᷣliũ:qꝛ reſidu
um ciboꝝ dimi⸗

ſit reuertẽtibus.

Caſtra auteʒ
madian. Hic con
ſequẽter deſcribit
electoꝛꝛ aſſecura⸗
tio:⁊ pꝛimo vbo
diuino: cum dici
tur: Surge ⁊c.
ſecundo ex ſõnio
audito. Et io ſulł

ſuum. Sumptis itaq; pꝛo
numero cibariis ⁊ tubis:
oẽm reliquã multitudineʒ
abire pᷣcepit ad tabernacu
la ſua:⁊ ipſe cuʒ trecẽtis vi
ris ſe certamini dedit. Cã/
ſtra aũt madian erãt ſubt᷑ ĩ

valle. Eadẽ nocte dixit do

ditur: i ¶ Cum min ad eũ:Surge ⁊ deſcẽc

audieris c. qð iĩ

telligit᷑ ð ſomnio

q interpꝛetatione
eius: que poſtea
ponũtur:cuʒ dici
tur Marrabat ali

quis ſomniũ ac᷑.
cubꝰ foꝛma ſpᷣdit

cũ diclt᷑: k 1

debat᷑ mihi ⁊c̃.
per quẽ ſignifica
bakt gedeon ꝗ nul
lius reputationij
erat in conſpectu

reguz macdian: ſic
panis ſubcinerici

us ⁊ oꝛdeaci vi

lis ẽ ex mã ⁊ foꝛ

ma: ⁊ hoc eſt qð

ſbditur in interpᷣ

tatio ne:cũ dicit:

I¶ Non eſt hic
aliud niſi gladi

gedeõis c. Cũqʒ

audiſſʒ ⁊cc.leo q;

—

de ĩ caſtra:qꝛ tradidi eos ĩ
manu tua. Sinaũt ſol ire
foꝛmidas: deſcẽdat tecum
phara puer tuꝰ.Et cũ àudi
eris ꝗd loquãt᷑:tũc ↄfoꝛta⸗
bũtur man tue:⁊ ſecurioꝛ

ad hoſtiũ caſtra deſcẽdes.

Deſcẽdit ergo ipſe ⁊ pha-
ra puer ei ĩ ꝑtẽ caſtroꝛum
vbi erãt armatoꝝ vigilie.

Magian aũt ⁊ amalech:

⁊ oẽs oꝛiẽtales ppli fuſi ia

cebãt ĩ valle ut locuſtaru,ʒ
multitudo. cameli aũt inu

merabiles erãt:ſic̃ arena qᷓ

iacet ĩ littoꝛe maris. Cuqʒ
veniſſet gedeon narrabat
aliqs ſõniũ ꝓximo ſuo:⁊ ĩ
hüc modũ referebat qð vi

derat. Aidi ſõniuʒ: ⁊ vidè

inuenerat vvͥum bat mihi q̃ſi ſubcinericius

cofoꝛtatiuũ:ſicut
ei dixerat domi⸗
nus: Tunc cofoꝛ
tabunt man tue

c̃.⁊ ꝑ hoc ſciuit

panis ex oꝛdeo volui ⁊ in
caſtra madian deſcẽdere:
cũq; pueniſſet ad taberna
culũ: pcuſſit illud atq; ſub

nõ erat ſomni uertit:⁊ terre fũditus coeqᷓ

um vanuʒ: ſʒ ma
gis a deo immiſ/

ſum ad cõfoꝛtati

uit. Rñdit is cui loqbatur
Nõn ẽ hoc aliud niſi gla

onem gedeonis ? dius gedeonis filij ioas vi

ſocioꝝ eius:⁊ ad
deſolationem
uerſarioꝝ ipſius
tales eni viſiones

ri iſraelite. Tradidit enim
dñs ĩ manus epmadian:⁊
oĩa caſtra ed.Cunq; audiſ

2 inipꝛetationes ſet gedeon ſõniuʒ ⁊ iterpᷣta-

earũ aliqñ a deo
concedunt᷑:etiam
malis hõibus: ſic
ꝓphetandi act
ꝓut habet᷑ in plu

ribus locis ſarre .
ſcripture.vnde ſaluatoꝛ Matth.vij.dicit Mlii dicẽt

tionẽ e adoꝛauit: c reuer
ſus ẽ ad caſtra iſrael: ⁊ ait:
Surgite:tradidit enĩ dñs ĩ

udicum.

ſe ſuper aquã ad bibẽdũ in magna copia:ſignuʒ erat

N

mihi in illa die:nõne in noie tuo ꝓphetauimꝰ ⁊c᷑. ſequitur
Tũc cõfiteboꝛ illis:qꝛ nũqꝙ; noui vos ⁊c̃. Sedeon aũt ex p
dictis aſſecurat de victoꝛia aſſecurauit ſocios ſuos dicens
Surgite tradidit eniʒ dñs ⁊c. m ¶ Diuiſitq;. hic ↄñter
ponit᷑ aſſecuratoꝝ certatio:cũ dẽ: Diuiſitq; ⁊c. ut ſic iua

man'nr̃ as caſtra madian
Diuiiſitq; trecẽtos viros ĩ

tres ptes: ẽt dedit tubas ĩ
manib eoꝝ:lagenaſq;ʒ va

cuas àc lãpades in medio
lagenaꝝ. Et dixit ad eos:

MQõ me facẽ videritis hoc

facite:ingrediar partem ca
ſtroꝝ: ⁊ qð fecero ſectami
ni. Qñ perſonuerit tuba ĩ

manu mea:voſquoq; per

caſtroꝝ circuitũ clangite ⁊
cõclamate dño ⁊c gedeoni
Ingreſſuſq; ẽ gedeõ ⁊ tre
centi viri ꝗ erãt cũ eo ĩ par
tem caſtꝛoꝝ:incipientibuſ
vigilijs noctis medie:⁊ cu
ſtodibꝰ ſuſcitatis:lcepunt

buccinis clangẽ:⁊ ↄplodẽ

int ſe lagenas. Cũq; pꝑ gy
rũ caſtroꝝ ĩ tribꝰ pſonarẽt
locis: ⁊ hydrias ↄfregiſſẽt
tenuerũt ſiniſtri manibus
lãpades ⁊ dextris ſonãtes
tubas:clamaueruntq; gla

dius dñi ⁊ gedeonis: ſtan

tes ſinguli ĩ loco ſuo ꝑ cir
cuitũ caſtroꝛum hoſtiliuʒ.
Oia itaq; caſtra turbata
ſunt:⁊ vociferanteſ vlulan

teſq; fugerũt.Et nihilomi

nus inſiſtebãt trecenti viri
buccinis pſonãtes. Immi
ſitq; dñs gladiũ in oibꝰ ca

ſtris:⁊ mutua ſe cede trun PBli
g)̊ diſcurrẽt. o ¶ Ac

cabant:fugientes vſq; ad
bethſeca ⁊ crepidinẽ abel
meula ĩ thebbath. Cõclã
mãtes aũt viri iſrael de ne
ptalim ⁊ aſer ⁊ oĩ manaſſe

pſeq̃ bãt᷑ madian. Et dedit

dñs victoꝛiã pplo iſrl ĩi die
illa. Miſitq; gedeon nüci

os ĩ oẽʒ mõtẽ ephrai diceſ
ðᷣſcẽdite ĩ occurſũ madiã:⁊

pefacti. q ¶Eoclamãtes autem. H

derẽt exercitũ aduer
ſarioꝝ ꝑ tres ꝑtes: qᷓ

ſi eẽnt tres exercitus

magni ſubito ſupue
niẽtes:ut ex hoc exer
citus terreret᷑: ſicut et

factuʒ fuit: ut pʒ ex ſe

quentib': n ¶ Et de
dit tubas in manib

coꝝ ⁊cc᷑. Mod' enim

pugnãdi fuit talis:qꝛ

qlibet de trecentis vi

ris habebat tubaʒ in
manu dextera:a lam
padẽ.i.faculã ardẽtẽ
in ſiniſtra manu:qͥ ñ
poſſʒ defacili extigui
7 lagene vacue erant
deſup icludẽtes facu/
las:ita ꝙ lumen non
poſſet videri:ppti qð

vigdet᷑ ꝙ oꝛificia lage/

naʒꝛ eent infer vſus
manuj tenentiũ facu
laſ:⁊ buccinãte gedeo
ne trecẽti viri in tribꝰ
ptibus circa exercitũ
hoſtiũ ofregerũt lage
nas:⁊ ſic ſpito appa⸗
uit lumẽ icluſũ: ⁊ ce
perũt clamare:gladi
domini ⁊ gedeonis ⁊
buccinare: ⁊ ex terri/
bili ſonitu ↄfractõis
lagenaꝝ ⁊ clamoꝛis

hominũ ⁊ ſonitu tu-
ban: 2 ſubita appari
tione lumis fuit terri

tus exercit hoſtium
q ita turbat vnus

intficiebat aliũ credẽ)

pcutẽ aduerſariuʒ: ⁊

ſic fuerũt aduerſarij

debellati. ⁊ ex pᷣdictij
pʒ l̃a: paucis exc

lampades.i.faculas
ardentes vel toꝛticea
vel aliqᷓ h moi: q̃ nõ
poſſent defacili extin
gui. p¶ Incipienti
bus vigilis ⁊c. ita
ꝙ illi qui vigilaueraãt
pꝛo cuſtodia exercit
erãt fatigati: ⁊ depo
nebant arma ut doꝛ
mirẽt:⁊ alij qui debe
bant eis ſuccedẽ in vi
gilia nõdũ erãt arma

ti: ⁊ ſic fuerũt citũſtu
ic conſequeni ponitur

ð

. „ /

adiutoꝛ aſlociatio: qꝛ fili ifrael aͤnõ erãt in pᷣlio videntes b Quid enim tale facere potui ⁊c. q.d.vobis eſt at GE⸗

aduerſarios fugẽ inſecuti ſũt eos:qꝛ vulgariter di:ſieſt qui tribuenda victoꝛia:⁊nõ mihi:ad qð rõnem apparentẽ ſon
fugiat ſatis n- qui ſaleclellr iterfecerũt eos poccupi inducit dicẽs: c ¶ Monne melioꝛ eſt ꝛc. loquit᷑ para O
tes loca ꝑ q poterãt ioꝛdanẽ trãſire:⁊ patet lr̃a vſq; ibpi: bolice. Racemus ↄtinet enĩ pauca grana:vindeia auteʒ lung
8( In petra oꝛeb. Iſta ñ ẽ petra oꝛeb: de q̃ moyſes eduxit multa.p hoc igit ſignificat ꝙ pauce pſone capte ⁊ occ nhir
aquã:vt habet᷑ Exo. ü ſe a filijs ephꝛaim
xvij. qz illa no iisl eraãt maioꝛis pon debdlo⸗
miſſionis:ſed in ee occupate aquaſ vſq; beth tale facere potui: qᷓle vos eris q multitu/ oti
ror⸗lſta aute iterra bera atq; ioꝛdanẽ̃. Clama fſeciſtis: Qðd cũ locut eſſei len rein ſ
rlbut in hebeo: qa Uitq; ois ephꝛaim: ⁊ pocregeuit ſpũs cox: quo tu u gedeoneguaz
illa incipit p lr̃aʒ beʒ cupauit aquas: atq; ioꝛda mebãt eũ. Cunq; veniſ/ denoiĩant abieger vebelo
inta aut p am aim: nem vſqʒ bethbera. App ſet gedeon ad ioꝛdanẽtrã cui domum vo hetphl
n iat⸗ s iſte perras hẽſoſq; duos viros madi ſiuit eũ cuʒ trecẽtis viris ꝗ ce at daPiiu⸗ niiſil
milia kierr, r an z0ꝛeb a gebꝛintfec oꝛeb ſeci erãt: c p laſſitudine ſun urʒey ſupeadli imi
pita oꝛeb c.i. pofſt ptra oꝛeb:ceb vᷣo ĩ toꝛcu giẽtes pſeꝗ non poterant. ex humilitate ẽt nrevni
gedeon tranſierut io⸗ lari geb. Et pſecuti ſũt ma SDixitqʒ àd viros ſoccoth non aſcribit ſibi nng
dane⸗ l eautaum dian:capita oꝛeb ⁊ ceb poꝛ Sate öbſecro paneſ pplo ictaeti ozemii aſtk lu
ſtu bi ca ſequentir tates ad gedeon trag lué qui mecũ eſteqꝛ valde deſe ntucinie ſe alte
io illud quod dĩ de la ioꝛdanis.] VIII. cerũt:vi poſſim pſequi LEE gegeon erat de fa riteſic⸗
iſta poꝛtarone capitti VYrxẽrütq; ad euʒ vi bee ⁊ ſalmana regel madi mullia abiexer: iͦgbeig
nura hactanem deb Yriephꝛaim: Quid ẽ an. eſpoderũt pncipes i5 enz ntiche
ſtans ſemp ſeribum boc quod facẽ voluiſti: vt ſoccoth. Foꝛſitan palme ol anilieahe lin
. Quia ſnia b capitu gnã pges madian: Jur in manu tua ſũt: ⁊ iccirco Qautem pauce Nertws
libeeuis enbot i bo Fantes foꝛiit⸗? ppe vim in poſtulas vt dem exercitui pſone capteafli noinn
bꝛeuis moꝛtalitas ſeretes. Quibus ille rĩũdit: tuo panes. Quibuſille ait is ephꝛaim eſſent ſuthn
ieroba al eni d iter LE e en O radiJorit mMaioꝛis poderis “l
tat᷑ foꝛtis ↄ baal: ſi Quid eniĩ tale facẽ potui ᷓ Cũ ergo tradiderit dñs ce deſtanateufft a ſi
Ptat foꝛtis õ̊ baal: ſi 131 AEAI „ R Oe 5Eες dveſignat: cum coõo (Tun
gnificat dñʒ nrjm ieſũ le vos feciſtis: Moönẽ me bee ⁊ ſalmana in manus ſequeter dicit: ain
xpᷣm 5 demonem fo⸗ lioꝛ ẽ racem ephꝛaim vin meas: ⁊ cum reuerſus ſue o In man ve nnpe
una. Sreneevido demijs abiexer:l In man ro victoꝛ in pace contẽèrazʒ Rrgs vomin tra gmmtaſt
bbeererciru muleſt ras dñis tradidit pncipeſ carnes veſtras cum ſpinis qucit Pucipes ma isrniu⸗
hoc exercitu multeſt vein 2 eN e e OLEE gian . Qo cuz ſtrci
pplus: qꝛ multi unn¶ mMadian:oꝛeb ⁊ ceb. Quid tribuliſq; deſerti. Et indẽ locur eſſerregdn enſtt
vocati: pauci vo ele/ kkkuit ſpiritus eoz ſacheft
pudiãt aũt taqᷓ iepti ad p̃liũ ʒ vicia timidi ſitibũdi et fati bie:quia non querebant niſi gloꝛiam victoꝛie. ex hoc (u⸗
gati.i.timẽtes ad tremoꝛẽ humanũ:ſitientej honoꝛẽ mũda autem loco ⁊ foꝛte ſi imilibus: accepit poſtea ſalomon hhin
num: ĩpotẽtes ad laboꝛẽ ſeu obſequiũ diuinũ.Et ecõtrario parabolam:que habetur Pꝛouerbioꝝ.xv. Reſponſio tiutin
eligũt apti ad hoc pᷣliũ: cõſtãtes ĩ hũanis terroꝛibꝰ:non cu mollis frangit iram:ſermo autem durus ſuſcitat furo Fhiſpoai
rantes de mũdanis honoꝛib:pſeuerãtes ĩ diuinis obſeqdis rem. e Amne veniſlet gedeon. Hic conſequẽter de ttiſſfuüin
ſeu laboꝛib': ⁊ iſti vincũt ↄfractõe lagenaꝝ:pſonatione tu ſcribitur gedeonis iniuſta deriſio: quia cum peteret re ftan im.
baxꝝ: exclamatione vocũ hũanax. ↄfractio lagenaꝝ eſt car fectionem ab illis qui erant de populo iſrael:vt poſſ Cukkrie
nis moꝛtificatio:exclamatio vocũ:deuota oꝛo.ſonit tuba perſe equi aduerſarios fugientes: non ſolum non dede 1ebieinn
rũſancta ⁊ feruẽs pdicatio:qbꝰ aduerſari nfr̃ diabolus de runt: ſed etiam deriſoꝛie reſponderunt: ⁊ patet littera ͤf
beltlaurrr. LCa. VIII. paucis exceptis. f ¶Dixit ad viros ſoccoth. Soc-⸗ nüſglertfit
. Nrerũtq;. Hic ↄſequẽter deſcribit᷑ victoꝛie pfectẽ coth non eſt hie nomen manſionis filioꝛum iſrael: wrtfngnti
vbi pmo ponit᷑ occaſione huũ victoꝛie ↄtẽtio. ſe in exitu eoꝛum de egypto: quia locus ille eſt in egypto ſn i⸗
cuũdo ma ignoꝝ deriſio:ibi Ubicunq; veniſſent. vt habetur Numeri xxxiij Sed eſt locus vbi iacob nneUſoe⸗
tertio aduerſarioꝝ ↄp̃henſio:ibi gebee añt ⁊ ſalmana.r recedens ab Eſau poſt confederationem fixit taberna- ſaſonmptn
to deriſoʒ unitio: ibi Reuerteniq; de bello. qnto aduer culum: ⁊ appellauit nomen illius loci in ſoccoth: vt (fanosſdai
ſarioꝝ oↄpꝛehẽſoꝝ: occiſio:ibi Dixitq; ad ęebee ⁊ ſalmana. habetur Geneſis. xxxiij. ⁊ erat locus ille pꝛope ioꝛda nt riöhzen
ſexto pde diuiſio: ibi Dixerũtq;. ſeptimo ſequẽ traãſgrefſrio nem. g ¶ Date obſecro panes. confidenter petebat ſiltcinoni
bibi fecitq;. Circa pmũ ſciẽdũ ꝙ Jacob patriarcha bñdicẽs ab eis:quia erant de filijs jſrael. h ¶ Reſponderunt fiawininick
filis ioſeph manaſſe ⁊ ephꝛaim:pᷣpoſuit ephꝛaim ipſi ma pincipes ſoccoth. negatiuẽ ⁊ deriſoꝛie. i ¶ Foꝛſitan ſteſtare⸗ B
naſſe: vt h Geñ.xlviij. ꝓpter qð tribꝰ ephꝛaim pᷣponebat palme manuum ⁊c.id eſt iam tenes eos captos: idod· iguus ⸗
ſe tribui manaſſe. Sedeon aũt erat de tribu manaſſe:vt pʒ merito gedeon reſpondit: k ¶ Conteram carnes hrhomnce
ex dictis ſupꝛa ca.vj. Et iõ iſti de ephꝛaim fuerũt indigna ueſtras. In penam debitam huius iniurie. I ¶ Et in iafcepthi
ti de hoc ꝙ gedeon poſſet de victoꝛia p̃ ipſis glari: iõ vole de conſcendens: uenit et cetera. Locus eſt vbi Jacob mipr.
bant zʒ ipſũ ↄtendere ⁊ pugnare: ſcõm ꝙ dẽ: Jurgãtes foꝛ luctatus fuit cum angelo:⁊ ideo vocauit nomen loci ſegz
titer: ⁊2 ppe vim inferentes. qð videns gedeon maluit eis illius phanuel:vt habetur Beneſis.xxxij. Et viri pha un .
gloꝛiã victoꝛie tribuẽ:ne ſeditio moueret᷑ inter eos dicens: nuel reſponderunt deriſoꝛie: ſicut ⁊ pꝛecedentes. volhi⸗ ben

*

de bello. hic ↄnt
deſcribit᷑ deriſoꝛ
ſupꝛadẽoꝝ puni
tio:cum dicitur:
o ¶Reuertenſq;
de bello ⁊c. in

hebꝛeo hẽ de alti

. tudie ſoł.i. añ oc
caſum ſol ſole ad
huc exñte in alto
vt exponũt heb.
Introgauitq;
eũ ⁊cc. tũ qꝛ vo
lebat ꝑpcere multi
tudini ppli:eo ꝙ;
erãt de filijs iſrl:
tũ qꝛ ſoli pᷣncipe
erat i culpa:vt

ꝑ p̃dca. q ¶ En

Evebee ſalmana
ad h' eniʒz repua
uerat eos viuos:
vt oñderet viros
ſoccoth victoꝛiã
a deo ſibi dataʒ.
r¶ Tulit ſenio⸗
res ciuitatis ⁊ ꝓ
ſerpinas defti ⁊c
qꝛ traxit eoj ꝑ ſpi
nas 2 tribulos:
vl qꝛ ↄbuſſit eos
igne fcõ de ſpinis
ſcom alios.
I Biritch ad e
bee. H ↄñt deſcri⸗
bit᷑ aduerſarioꝛũ
ↄp̃ᷣhẽſoꝝ: occiſio
cui cã i ſpali tan

git: cum qritur.
Ti Auales fuer̃t
⁊c.] ibi eni mane
bãt fres gedeonij
⁊iõ ſolicit fuit q

rere qᷣd ſaht
fem̃. v ¶ Siles
tui ⁊c.i. ſpecio⸗
ſus foꝛma p alijs
x¶ Fratres mei fu
erũt.⁊ iõ habuit
ſpãlẽ cãm occidẽ
di eos ĩ vindictã
fratꝝ ſuoꝝ:qꝛ ꝓ

ebat homicidaʒ
iterficẽ:vt hꝛ Nu

meri.xxxv.
„Dirertc, gebee
⁊c]. tum da magꝗ

piauus occiſi de

volebaͤt hꝛe moꝛ

¶ Judicum.

m ¶ Zebee aut ⁊ ſalmana. Hic ↄñter deſcribit cõpꝛehen
ſio aduerſarioꝝ ꝗͥ remaſerãt:⁊ patet littera vſq; ibi:

n ¶ Qui ſecuri erat ⁊c.qꝛ erãt vltra ioꝛdanẽ: nec crede
bant ꝙ gedeon trãſiret ioꝛdanẽ ad pſequẽdũ eos:a da
ete venit ſuꝑ eos:fuerãt defacil .i capti ⁊ debellati.

conſcendens venit in pha
nuel: locutuſq; eſt ad vi

ros loci illius ſimilia. Cui

⁊ illi reſpõderunt ſicut re
ſponderant viri ſoccoth.
Dixit itaq; eiſ:Cum reuer
ſus fuerovictoꝛ in pace:de
ſtruam turrim hanc. gebe?

auteʒ ⁊ ſalmana requieſce

bant cum omni exercitu

ſuo. Quindecim eni milia
viri remanſerant ex oĩbus

turmis oꝛiẽtaliũ pploꝝ:ce
ſis cẽtũ vigĩti milibꝰ bella
toꝝ ⁊ educentiũ gladium.
Aſcẽdẽſq; gedeon ꝑ viam
eoꝛum qui in tabernaculiſ
morabantur ad oꝛiẽtalem
partem nobe ⁊ iec baa per
cuſſit caſtra hoſtiuʒ:qui ſe
curi erant:⁊ nihil aduerſi
ſuſpicabantur.fugeruntq;
cebee ⁊ ſalmana: quos ꝓꝑ
ſequẽs gedeon cõpᷣhendit
turbato oĩ exercitu eoꝛuʒ.
Rẽeuertenſq; de bello antt
ſolis oꝛtũ:lappᷣhẽdit pueꝝ

de viris ſoccoth: interro/

gauitq; eũ noĩa pᷣncipuʒ
enioꝛuʒ ſoccoth: delcri
pſit ſeptuagitaſeptẽ viros

Aenitq; ad ſoccoth ⁊ di
xit eiſ:En cbee ⁊ ſalmana
ſup qbexpꝛobꝛaſtis mihi

dicẽtes:foꝛſitã man cebee
⁊ ſalmana ĩ manibꝰtuiſ ſũt

⁊ iccirco poſtulas vt dem
viris qꝗ laſſi ſũt ⁊ deſecerũt
paneſ.Tulit ergo ſenioreſ
ciuitat: ⁊ ſpinas deßti ac
tribulos:⁊ ↄtriuit cum eis

atq; comminuit viros ſoc

coth. Turrim quoq; pha

nuel ſubuertit occiſis habi

tatoꝛibꝰ ciuitatis. Dixitq;
àd çebee ⁊ ſalmana: Qua⸗
les ſuerũt viri quoſ occidi

tem bꝛeuẽ ꝑ manũ hois foꝛtis q poterat hoĩem interfie?

vno ietu qꝙ; lõgaʒ ꝑ manũ pueri qͥ hoc no poſſet:tũ q:ꝛ ma

ſtis ĩthaboꝛ: Qui reſpon

derunt: Similès tui: ⁊ vn

ex eis quaſi filius regis.

Quibus ille reſpõdit: Fra
tres mei fuerunt: filij ma/

tris mee. Niuit dñs: qa ſi
ſᷣuaſſetis eos nõ vos occi
derẽ:Dixitq; i ether pᷣmo
genito ſuo: Surge ⁊ itfice
eos:q non eduxit gladiũ.

Timebat eni qꝛ adhuc pu
er erat.Dixeruũtq; gebee
ſalmana:Tu ſurge ⁊ irrue

ĩ nos:lqꝛ iuxta etatẽ robur
ẽhõis. Surrexit gedeõ 7
iterfecit cebee ⁊ ſalmana:⁊

tulit oꝛnamẽta ac bullas q/
bus colla regaliũ camelo-

rũ decoꝛari ſolẽt. Dixẽrũt

q; oẽs viri iſil ad gedeon: tranſlatio: cum dicit
Dominare noſtri tu ⁊ fili a CFecnch gedeon ex
us tuus ⁊ filius filij tui: qi

liberaſti nos de manu ma
dian:quibus ille ait: Non
dominaboꝛ veſtri: nec do
minabitur i vos filius me/
us: ſed dominabit᷑ vobis

dominus.DBixitq; adeos

Anam petitioneʒ poſtulo
a vobis: Date mihi iaureſ
ex pꝛeda veſtra. Iaaures
enim aureaſ iſmahelite ha

bere cõſueuerant:q reſpõ
derunt:Libentiſſime dabi

mus. Expandenteſq; ſupꝑp

terram palliũ ꝓiecerũt in

eo laures de pᷣda:⁊ ſuit põ
dus poſtulataꝝ iauriũ mil
le ſeptigẽti auri ſicli: abſq;

oꝛnamẽtis ⁊ monilib ve

ſte purpurea:ꝗbus reges

madian vti ſoliti erãt:⁊ pꝛe

ter toꝛques aureas came
loꝛum. Fẽcitq; ex eo gede

on ephot:⁊ poſuit illud in

ciuitate ſua ephꝛa. Foꝛni

catuſq; eſt omnis iſrael in

gij hoꝛrebant moꝛi ꝑ manũ pueri:qui in hoc no videt᷑ dif
ferre a muliere:q; per manũ hominis perfecti:ſicut ⁊ Abi
melech letalit vulneratus a muliere fecit ſe interfici per
armigeruʒ ſuum ne

diceretur ꝙ a mulie
re interfectus eſſet:vt
habetur capitulo ſe/
quẽti. ——
Dixeruntq;. Dic

conſequẽter deſcribi

tur pꝛede diuiſio.p
acta enim victoꝛia fi

filij iſrael obtulerüt

gedeoni ꝙ dominare

tur ſuper eos vſq; ad

tertiam generatione;

incluſiue: qui rẽnuit

eo ꝙ dominus hoc
dominiũ ſibi retinu
iſſet:ſicut dictum eſt
ſupꝛa: petüt tamẽ ut
de pꝛeda ſibi darent᷑

inaures auree: quas
nobiles iſmaelitaruʒ
poꝛtare conſueuerat
qð ſibi conceſſuʒ fuit

7 pz littera. a Ce

citq; ex eo.Hic conie

quenter ponit᷑ ſequẽ

eo ephot..i.veſtem ſa

cerdotalem: que vo/

catur ſuperhumera-

le:ut Exo.xxviij.Sci
endum tamen ꝙꝙ iſto
veſtimentum non eſt
ſolum de auro: ſed

etiaʒ de lino ⁊ ſerico

diuerſoꝛum coloꝛuʒ
⁊ lapidibus pꝛecioſij
ſicut fuit dictum ibi
dem. ⁊ ſecundum ꝙ;
dicitur in ſcholaſtica

hiſtoꝛia: Auguſti⸗
nus idem videtur di
cere ꝙ per iſtud oꝛna

mẽtum quod ſummi
ſacerdotis erat pꝛo⸗
pꝛi um:intelliguntur
alia eius oꝛnamenta

Iſte eni gedeon mo

tus quadaʒ deuotio
ne indiſcreta:⁊ com
muniter dicitur ab

expoſitoꝛibꝰ noſtris

uoluit habere cultuʒ
diuinũ in domo ſua
ſicut erat in ſ lio qð
tamen erat illicitum

vt habetun Hoſue.·

b (Foꝛnicatulque.

D
.
„
WYudicum

a

Woeo

eſt omnino iſrael in eo. Foꝛnicatio in ſcriptura in tali ma tione ꝙ gedeon in pᷣdictis nõ peccauit:licet eni illicitu, 1
teria accipit pꝛo idolatria. Licʒ eniʒ gedeon vſus fuerit pdi eẽt qdiu arca fuerit in ſylo alibi offerre ſacrificia de co C
ctis ad cultũ diuinuʒ tm: tamẽ fil ürt poſt moꝛtẽ eius vſi muni curſu: vt dem fuit Deut.xij. tamẽ ſpali diſpẽſatãõ. .no
ſunt in cultu idoloꝝ: vt dicunt doctoꝛes hebꝛaici ⁊ latini. ne diuia poterat hoc fieri:⁊ ſic gedeon ſacrificiũ obtu/ guclſal
e¶ Et factũ eſt ⁊c. quia gedeon in pᷣdictis peccauit:vt cõi lit ĩ ciuitate ſua:vt dem eſt ſupꝛa ſexro. ⁊ foꝛſitã nõ ſo bis b
ter dicunt doctoꝛes: =JèZ lu fuit coceſſuʒ p ſtiueri
ꝓpi qð ⁊ es domus . — „ lllla die ſed etiam hehreo
poſt moꝛteʒ eius feer eo:ẽt factuʒ eſt gedeoni ⁊ it eos de manib iimicoꝛu ꝓ futuro, tempo Tru
delela fule⸗ vt habet om̃i domui eius in ruinã. ſuoꝝ oĩum p circuitũ:nẽc ſaragon ien e “ ueque
vn bi. d ben. Hüiliar eſt autẽ madiã co fecert miam cü domo hie veis vtiqꝛ cui co. r
bina aũt illius c. Di ram filijs iſrael: nec potue robaall gedon iuxta oia cedit pncipale: ei lri
cunt alid ꝙ fuit vro rũt ultra ceruices eleuare: bonaꝗ fecerat iſraeli. ix. dem ⁊ acceſſoꝛin ſupcl
SHõ bncibe ſed geuit tra px quadragita Bijt autẽ abimelech redll.rigu di abpn
abiaam o' gen xxv. anos ꝗb gedeon bfuit. . ſilus hierobaalli ſy pier vblarionen n
Filijs aũt cõcubinaz bijt itaqʒ hierobaal fil io chem ad fres mr̃is ſue: ⁊ ſacrificioꝝ: a qd n⸗
largitus eſt munera: as: T habitauit ĩ domo ſua locur eſt ad eos ⁊ ad oẽm annexũ ẽ eis:? tc gain
tamẽ nõ cognouit habuitqʒ ſeptuagita filios cognatõeʒ dom pꝛis mr̃iſ iepi ſis ad tur omo
vrorſua ea / Mor Aegreſſi ſũt de ſemoꝛe eiuſ q; ſue dices: Loqꝗmini ad Pneeabe , pvieni
tuuſq; ẽ c. Ex boc Eeo ꝙ plures haberet uxo oss uiros ſychẽ. Quid uõ bhoc dcm vidert licidin
videt᷑ ꝙ i gratia mo- res.Coõcubina aũt illquã bis ẽ melb:ut dñent ufi ſe qdilfa dẽ: Et fa- uden
tuus fuerit: ⁊ per nns habebat ĩ ſychem genuit ptuaginta uiri oẽs ſilij hie ctũ ẽ ipſi gegeoni az
ꝙ a peccato pꝛedicto ei filium noĩie abimelech. robaal:an ut dominet᷑ uo ⁊ domuied irni bols
penituerit vel excuſa oꝛtuhſqz é gedeon finꝰ bis un uir: Simul nã. Põt dici ꝙ ſa bad
tus fuerit. f Poſt oꝛuu q; e gedeon ſin 18 un uir: mu con ctũ eſt domui cis ſecüdos
aũt ⁊c. ſcʒ a cultu ioas in ſenectute bona:l ⁊æ ſiderate qꝛ osurjm ⁊ caro in ruinã culpe:o tuz opl
dei. g¶ Et foꝛnicati ſepultus ĩ ſepulchꝛo ioos ufr̃a ſũ.l Locutiq; ſũt fr w abuſi fuerunt wi
Pigglanri pꝛis ſui ĩ ephꝛa de familia mf/is ei de eo ad oẽs uiroſ ad idolatriã: W *
lekrrro in pheuu. exri. Poͤſich aüt moꝛtu. ẽ ſychem uniuerſol monel im habeboͤt icen fmni
¶ Rec fecerũtaẽl. .· gedeon:auerſi ſũt filij iſr.l iſtos:⁊ iclinauer̃t coꝛ eoꝝ tiã vtẽdi eiſſicut perl
inifecerunt filios eö.· Z fòꝛnicati ſũt in baalim. poſt abimelech dicentes: gedeon. Factuʒz ẽ nalit
vt hẽt E Naͤne, Percuſſerũtq; cuʒ baal fe Frater noſter ẽ. Dẽder̃tqʒ etiã domui gede gn
tia vel pormsaugts dus ut eẽt eis ĩ deũ:lnec re illi ſeptuagita põdo argen wene:d uan 4
ſoꝝ exercitatiöez pie Coꝛdati ſũt dñi di ſui:q eru ti lde phano baal beruh. 1 ↄñs ipſi gede inith
teſt queri: vtꝝ gedes oni inquãtuʒ par luumden
moꝛtuuß fuerit in pec qdammõ manʒz i pümmiuror
cato moꝛtali:⁊ videt᷑ ꝙ non:qꝛ dẽ hic de eo:Moꝛtuẽ eſt in in filijs:ſm illud Eccle.xxx. Moꝛtu eſt pꝛ eius:⁊ que 1ſcun ib
ſenectute bona.qð nõ cõſueuit dici in ſcriptura ſacra: niſi ſi nõ eſt moꝛtuus:⁊ pꝑ ↄns pꝛ punit in filijs inquantum Mlfian
de illis qͥ moꝛiunt in gr̃a ſᷣm doctoꝛes hebꝛaicos ⁊ latinos manet aliqualit in eis:⁊ ſic ruina filioꝝ cianße igpen
Itẽ ad hebꝛeos.xj.noiat᷑ in cathalogo ſãctoꝝ: ⁊c. Contra nã redũdat in ipſũ:nõ tamen qtũ ad culpã. ¶ ¶a..X un ounn
qꝛ dem eſt ꝙ fecit oꝛnamẽta ſacerdotalia p cultu diuino ex Bijt aũt Abimelech. Hec eſt ꝑs incidentalis in ltanura
ercẽdo ĩ domo ſua:qð erat illicitũ: put dictum fuit Joſue qua deſcribit᷑ ruina dom gedeonis:de qua fé6a Hjigton
xxij.qꝛ ut ibigẽ dẽ: Filij iſrael voluerunt bellare ð ruben æ⸗ fuit mẽtio capitulo pᷣcedẽti. Circa qð pᷣmo de Gmnt pingue
gad:⁊ dimidiã tribũ manaſſe:eo ꝙ putabãt eos feciſſe alta Acribit ipſius abimelech ꝓmotio iniq. Secũdo maledi Cißs: dul
re ad ſacrificia offerẽda extra locum ſ ylo: etiam dno. Item cctio digna:ibi Qð cũ nuũciatũ eẽt. Tertio ſequẽs vltio nanſuenn
iſte gedeon: vt dicũt expoſitoꝛes cõiter in oꝛnamẽtis pᷣdicl diuina:ibi Miſitq; domin. Circa pᷣmum deſcribit p nlipicn i
offerebat ſacrificia dño:qð no erat licitũ: niſi filijs aaron: mo ambitio abimelech:cũ dẽ: a ¶ Abujt aũt c.. o le er ſhn
ut hĩ Numeri.iij. Si aũt dicat᷑ ꝙ penituerit:nõ videt roôona ius matr noiĩat ↄcubina:capi.pᷣcedenti: 7 ancilla in iſto (Pinnclehe
bilit dcm̃:qꝛ ſi vere ⁊ pfecte penituiſſet pᷣdicta deſtruxiſſet ut videbit᷑:ꝑ qð denõtur ꝙ iter filios gedeonis fuit mi aiſgge
NRñſio :queſtio iſta eſt de facto ꝑ viã nãe nobis ignoto: et nus nobilis:⁊ minoꝛis reputatois: ⁊ tñ anhelabat ad tumn ad alie
is nihil eſt dicẽdũ:niſi quãtũ pot trahi ex ſcriptura vel di dñium p̃ alijj ⁊ regnũ. b ¶ Ad frẽs mj̃is ſue.vt ꝑ eo) Nrunt iian
ctis ſaãctoꝝ. Dicũt igit doctoꝛes nr̃i ꝙ moꝛtu fuit in gratia iclinaret alios ad votũ ſuũ. c ¶ Auid uobis ⁊c. per rendu; 5
ꝓpi rones allegatas ꝓ pte iſta. Dicũt tñ cõiter: peccauit hoc inuebat ꝙ oẽs alij filij gedeonis vellẽt ſupꝑ beu nigd⸗
moꝛtalit veſtes ſacerdotales faciẽdo extra locũ diuini cult? dominari:qð erat falſũ.Sʒ hoc fingebat ad habẽdum Pter
⁊ eis vtẽdo cũ nõ eẽt de tribu aaron:nec etiã leuita:dicunt itentũ. d Sinuleß oↄſiderate ⁊c. qſi diceret ſi pꝛo Kanen
tñ ꝙ añ moꝛtẽ penituit.Ad illud aũt qð cõtra hoc arguit mor' fuero defẽdã vos ⁊ ꝓmouebo. Cõſequẽter deſcri nie⸗ nom
ꝙ talia nõ deſtruxit: põt dici ꝙ penituit circa moꝛtẽ:cũ iaz bit ey indebita ꝓmotio:cũ di: e ¶ Dederũtq; illi ⁊ꝛc. enhin
erat ita debilis ꝙ hoc facere ꝑ ſe nõ poterat: p̃ᷣcepit tamen Podo ideclinabile ẽ: a ſignificat põd' iderminatũ ſcõʒ “ los
filijs ſuis hoc fieri:vel ſaltẽ veſtes dictas ad locũ diuini cul aliquos:ſcõm alios idem eſt qð libꝛa.In hebꝛeo auteʒ tnos
tus poꝛtari:qð qꝛ ſem nõ fuit nõ ſibi iputãdũ eſt: ſed mag bꝛ. lxx. argẽteoj ð phano baal berith nomẽẽ illphani nalien
illis qͥ ad idolatria ad quã ꝓni erat abuſi ſũt:iõ dom eius co ꝙ habitatoꝛes ſychem ibi pcuſſerũt fedus cum bgaal de
fere deleta fuit. Poſſet aũt dici ſcholaſtice tñ ⁊ abſq; aſſer berith.n.fed iterpᷣtat᷑:ibi aũt theſauiꝰ cõis reponebat obling⸗

Yudicum.

illin fQui cdurxi e.] In bebꝛeo hẽtur: Et ceruicoſos ficuʒ vitem: magis lraliter: vt videt dicentes q, per iſta
2 Qaleure M bebren dñari: vñ ſequit. ſi ignificant tres perſone notabiles in bñficis exhibitis Ror
dhin ¶ Longregati ſunt ⁊c. Mello autẽ ꝓut accipitur.iij. pulo iſrael.ſ.gedeon delboꝛa:2 othoniel:qui oblatum ſibi
ld 8 Congregatiſu raginis que erat in hierlin: dñniuʒ ſup filios iſirł recuſauerũt:eo ; dñs illud dñiuz ſibi
Can E naoms eſteuiuſam voraginis al ello nomẽ ẽ vr retinuerat: vt dictũ ẽ ſupꝛa. De gedeone aũt ꝙ recuſauerit
ſtiñſ⸗ qus ſalomon coequauit terre: ſʒ hic mello nomẽ ẽ vr ret vr dictue patet in. c. Fceden. 7
ale⸗ bis. h n ð l DððMMNd de aljs duob' idem
llai ſtituerũt c.] n ” . AE i: licet
N nenn. Dcondriſbiereo dii ve; vccniziünmperanobig. Raarhahzer lier
ibit Zuxta vlmuʒz ſia ros ĩopes ⁊ vagos: lſecuti Que ridit eis: Mũꝗd poſ omia ſut ſcripta. Di⸗
glgi tue que erat in ſy qᷓ; ſũt eũ.Et venit ĩ domuʒ ſuʒ deſerẽ vinũ meum qd cunt igitur: p oli⸗
ndid chem: ibi eni erat pais ſui in ephra:⁊ occidit letificat deuʒ ⁊ homiĩes:l 2 uazʒ ſignificat othoni
nle am darnn e ſuos filios hierobaal iter ligna cetera ꝓmoueriꝰ elqui fuit de tribu iu
ſi idolatria: ibi c ffes ſuos filios h AN Vir ia ligna ad da:vt dictum fuit ſu
ennuin ſtiut etiite rex: ſeptuaginta viros ſup lapi Dixèruũtq; omia Sdepaa cl. Tribus aut
tbict cub ꝓmotio fſuit qe vnu. Remãſitq; ioathã r hanuʒ: Aeni ⁊ impꝑa up iuda vocatur oliua:
lnom nn fiill hierobaal mim: ab nos. Que rudit eis: Si yÿe hiere.xj. oliuam vbe
cort ¶Qdcu nücia⸗ fill Dierobaal mum ſt aut me regeʒ vobis oſtituitis: reʒ: pulchrã: fructife
iichzt tum eſſet. Hic cõ ſcõdit e. Cogrẽegati zant ne g. b ſbꝛa mea raeſci ram: ſpecioſaʒ:voca⸗
riio ſequẽter veſcribi oẽſ viri ſyche; vniüſe ſa⸗ reite veud ltis:e reliaf uit dñs nomẽ tuum.
brfu mollentiu male⸗ Milie vꝛbis mello: abierüut te. Si auͦt ñ vj ie: egr ecliat ¶Per ficu que bz fru⸗
nc, mouentiũ male⸗ q; et ↄſtituerũt regẽ abime ignis de rhãno: deuoꝛet ctum dulcẽ: intelligit
Nñpicet dictio:in qua pꝛi biu? quercũ ꝗq ſiabat in cedros libani. MNic igitůr delboꝛa que i hebꝛeo
ditſ mo ponit᷑ pabola lech iux quer 2 giiabatin ſi bſqʒ peccato cõ ſcribitur diboꝛa. Etiĩ
ſahen cuz dꝛ. Jerunt li ſychem. Qð cuʒ nüciatũ ſi recte ⁊ abſq; peccat bi terpꝛetat᷑ apis qᷓ facit
ichimni gna ⁊c. Er Feinn eẽt ioathan iuit ⁊ ſtetit in vᷣ ſetuid ſe un vos reran an mel dulee ſuei ficus
N fe. pabola poit᷑. Et ice mõtis garicim:eleuata melech: æ bene eg eI fructum dulcé: ita ꝙ
u ſecũdo ad ꝓpoſi· lce o eS ice dixit: hierobaal ⁊ cuʒ domo e ꝓpꝛietas huü arbo⸗
iae tuʒ applicat ibi: q; voce clamaut e reddidiſtis viceʒ bñficiſs ris reſpodet interpᷣta
Kaben Nunc igit᷑. Ciraa Audite me viri ſycheʒ ita ⁊ reddidiſtis picez bſnci tioni noĩs. Per viteʒ
uifum piꝛimuʒ ſciẽdum vt audiat vos dñs. Nrũt li eius ꝗ pugnauit ꝓ uobis vero intelligit gedeoö
nin vꝓ aliq expoſito⸗ gna vt vngerẽt ſup ſe regez ⁊ aiam ſua dedit p iculis: vt de filijs ioſeph: eo 4.
Ruine res nji dicũt hic Strütq; oliue: Impera erueret vos de manu ma/ ioſeph vocat eſt fili
au per ligna in e Dixeruũtq; oliue: Inpera dian qui nũc ſurrexiſtis ᷣ accreſcens: Geñ.xlix.
iaſſun nerali itelligitur nob. Que rũdit: HNũquid glian qui i: 7 interfeci vitis aũt ram creſcit
fanyi ois populus ſy põſſuʒ deſerẽ pinguedine,ʒ domũ pꝛis mei: ⁊ inte vi nobilter i vna eſtate.
rugt che peroepn meaz ꝗᷓ ⁊ dij vtũt: c hoies ſtis filios er ſeptuagita vi ¶Scom hc igi ſenſi
iefr cchales qfauerſi — ⁊ venire vt iter ligna ꝓpmo ros ſup vnn lapideʒ: 7 oſti exponit᷑ ſi e liere .
Nigt⸗ sunclahede e Bixeruntq; ligna ad muiſtis regem abimelech fi kiqer uneligha ceſt
n e liuam:de qua ex lUear. X 2 liuʒ ãcille er ſup hitatoꝛes fulij iſrae generaliter
und. pꝛimitur olueum. ꝗarboꝛẽ ficum: Veni:⁊ ſup liuʒ deine veſter ſit: ñ ſchimite ſpaliter.
mmt ficum qͥ habet nos regnũ accipe. Que re ſycheʒz:eo frat veſter ſit: 1Diatuntg⸗ oliue.
An dulcẽ fructum: ſpõdit eis: Nunqd poͤſſuʒ Si g recte ⁊ abſq; vicio e ideſ othoniel rone
ummum ttẽ Min a lcta. undd
numun vitẽ que facit fru ſerẽ dulcedieʒ meaʒ:lfru giſt cũ hierobaal domo dicta 1n . en ag
Noonsp ctum plurimũ in de eiꝰ hodie letemini ĩ abime pofſuʒ ⁊c. ideſt de
(A telliguntur alij ſi ctuſq; ſuauiſſimos:⁊ ire vt ei lle leter in vob. Sin in lucernis ardentib
Anal lij gedeonis: qui int cetera ligna pꝓmouear: lech: 7 lete di, kig nio mhernarnlo⸗ iple⸗
eqba ſen erant pingues in „ At puerle egredia ant oleo oliugꝑ pu
r daie:aladt Dcutaq ſuntigna ad di dtpuerſe egredialig ralevolaef
bnitl manſuetudine: ? H mines loannentts .
bisrli⸗ mltiplicati in ꝓ/ 4. boꝛuʒ 2 ↄfectisib' medicinarũ. p hac aũt pinguedieʒ itel
iadi ttg⸗ rbamai autem que eſt arboꝛ vilis itelligttr boꝛuz ttlaib zmegrinoru A ſubleua luz niſenia filio
bneleheui rat oeinobilimare temautalie gi inkvr pʒ er dictieſupa. i. c. o llunddd poſſu zc.
lanit oeriſis et ſcudum boc pater erpoitio tcre. S qua fi iſr u en⸗ ſolatiõis dine:que fuit in delhoꝛa habẽte
wrüßfun tum ad aliquid videtur littera obuiare: in qua dicitur ideſt ou bertervt porx vlcti ſupꝛa.iiij.c. p ¶ uũqᷣ poſ
dbehbun Jerunt ligna ⁊c. quia viri ſychem non iuerut ad requ ſpᷣm Pp e k hoiuz videm p expientia: de letifica-
ſrn, renduʒ alios filios gedeonis: vt domiarentur eis: ſecdſuʒ ⁊c. del rabi ſalomõ: ꝙ hoc dẽ eo ꝙ leuite in oblatiõibꝰ *
si ℳ magis dederunt pecuniam ad interficiendum eos: pꝛo tidoe dei dic ntabat catica dina doner offerrent libamia ꝗᷓ
ir n pter quod dicunt expoſitoꝛes pꝛedicti ꝙ ſimilitudo n Raref t ar Griee don r r ruchanitteei. D
li tenet in omnibus:ſed tenet quantum ad hoc ꝙ ſychi fiebat de vir fümß. . ↄuertit vinũ ĩ ſanguieʒ; xpi. q¶ Di
ſ mite tractabant inter ſe dicentes:Si requireremus ali de gergeti ni abimelech roe ſupꝛadicta: ⁊ accipii hic
quos filios gedeonis: vt dominarentur noſtri defen/ Kana Pſer Punis in ſpali:⁊ ĩ alijs ꝗ cuz eis ↄſtituerũt abi
g lini. 4 ent nos:ipſi nos deſpicerent pꝛopter nobilitateʒ et ligna ꝓ ſyc vt pᷣdictuʒ ẽ. r Si aut c.] Rhãan ſm iſi
ſe acuſecratta ſuã:nec curarent de nobij quaſi dicerẽt: mielah tegt.xt ß 4 vento agitat ex ſe emittit ignẽ: ſic abi
oul RlSz/ Birnenms r Wine tn doatgedel dekira uccrair poſnn ſſehse, v eeei So ſovdl
ilephn nobilẽ: 1 q ẽ ꝓpinquus noſter ex parte matris. Pebꝛei Er venoꝛet ꝛc. idẽ pncipes di ppli. t( Iiuc igi. bic
gcunbi vero exponũt aliter pabolam iſtaʒ: quãtum ad oliun,z ſC0£ Hr

zoncponcht

conſequẽter applicat᷑
pᷣdicta parabola ad
ꝓpoſitum: videlicet

de impcatione male

dictionis ſuper abim
lech regẽ: ⁊ ſup pplłʒ
ipʒʒ ↄſtituẽtẽ.⁊ pʒ lĩa

ex dictis. v ¶ Mi

ſitq; dñs. Hic oñter
deſcribit᷑ diuina pũi⸗
tio:vbi pmo ðſcribit᷑
ſychimitaꝝ? rebellio
Scöo rebellãtiuz im
pugnatio ibi: Dictũ
qʒ eſt. Tertio vtroꝛũ
q; ðſtructio ibi: Poꝛ

ro abimelech. (irca

pmũ dů v ¶ Miſit
q; dñs. ideſt pmiſit.

x ¶ Spiritu peſſimũ.

i.ↄtẽtiõeʒ ſeu diſcoꝛ

dia excitari ꝑ ſniritũ
malignũ. y ¶ Inter

abimelech ⁊c. vt ſu/

is iniqtatib exigẽti/
b' öſtruerent᷑ ad inui

cex. ⁊2 ꝑʒ lr̃a vſq; ibi:
30 2geies p̃das ⁊c.

maxie de illis qͥ faue
bant abimelech.

a ¶ Ueit at gaal i an

xiliũ ſychimitax. a⸗
biẽs ſupꝑ eos dñiũ:vt
patʒ in ſequentibus.

b ¶ AUld cuius aduẽtũ

c.] ideſt audacio/

res effecti pꝑt᷑ eoꝰᷣ pꝛe
Egreſſi

ſentiazʒ. c
ſũt c. que ptinebãt
ad abimelech ⁊ fau⸗
toꝛes eius in ↄtẽptuʒ
ipius. d (¶ Alamãte
gaal filio obeth. vt ſi
bi pplʒ attraheret 2

ↄtra abimelech cxci⸗
taret. e Quis eſt
iſte abimelech. qſi di

ceret nullius eſt mo/
mẽti. f
ſichẽ. q̃ſi dicẽt ita no/
bilis ciuitas eſt ⁊ an
tiqua ꝙ nõ debet ſer
uire ei. g ¶ Nunqd
nõ ⁊c̃. ideſt hoiſ qui
nõ hẽt hic ius domi/
nãdi. hEt conſti
tuit pᷣncipeẽ.ideſt pᷣpo
ſtũ vł pᷣfectũ:ꝓut in
hebꝛeo habetur.

10 Zebul ſeruũ ſuũ.

ſic fecit m

1 n tem
ptũ. k

uper vi⸗

ros emoꝛ ⁊c.] ideſt

Et que eſt

—

(Jud

eo: ⁊ ↄſumat habitatoꝛes
ſychem ⁊ oppidũ mello:
egrediaturq; ignis de uiriſ

ſychẽ:⁊ de oppido mello:

⁊ dᷣuoꝛat abimelech. Que
cũ dixiſſet fugit ⁊ abijt ĩ be
ra: habitauitq; ibi ob me/
tuʒ abimelech fratris ſui.

Regnauit itaque Abime/

lech ſup iſr tribꝰ qniſ. Mi
ſitquè dñs ſpiritům peſſi
muzʒ inter abimelech ⁊ ha
bitatoꝛef ſychẽ:qui cepũt
euʒ deteſtari:⁊ ſcelus int᷑fe
ctõis ſeptuagĩita filioꝝ hie
robaal:⁊ effuſiõeʒ ſanguĩs
eoꝝ cõferre in abimelech
frẽm ſuuʒ:⁊ in cetos ſychi
moꝝ pncipes ꝗ eũ adiuue

rãt. NPoſuer̃tq; iſidias ad

uerſũ euʒ in ſũmitate mõti
um: ⁊ duʒ ill pᷣſtolabãtur
aduentũ exercebãt latroci
nia àgẽtes pᷣdas de pᷣtereũ
tibꝰ. MNüciatüũq; eſt abime
lech. Venit aũt gaal filius
obeth cũ fratrib ſuiſ:⁊ trã
ſiuit in ſychimã. Ad cůᷣius
aduẽtũ erecti habitatoꝛes
ſychẽ:ẽgreſſi ſũt in agros
uaſtantes uineas:l uuaſq;
calcãtes:⁊ factis cantãtiuʒ
choꝛis ingreſſi ſũt phanuʒ
dei ſui: ⁊ int᷑ epulaſ ⁊ pocu
la maledicebãt abimelech
clãmãte gaal filio obeth.
Quͤiſ ẽ iſte abimelech:ẽt qᷓ
ẽ ſychẽ ut ſuiamꝰ ei: Nun

qd ñ eſt ipᷣe filius hieroba

al: &t ↄſtituit pᷣncipẽ cebul
ſeruũ ſuuʒ ſuùp uiros emoꝛ
pꝛis ſychẽ: Qur ergo ſuie

m ei: AVtinaʒ daret aliggs

pplm iſtũl ſub manu mea
ut auferreʒ de medio abi/

melech. Bictumq; eſt abi
melech. Cõgrega exercit᷑

młltitudineʒ:⁊ ueni.cebul
eniʒz pᷣnceps ciuitatis audi
tis ſmõibꝰ gaal filij obeth
irat' eſt ualde:⁊ miſit clam
ad abimelech nuncios di

cẽs: Ecce gaal ſilo obeth

licunm

uenit in ſychimã cuʒ fratri
bus ſuis:⁊ oppugnat ad
uerſum te ciuitatẽ. Surge
itaq; nocte cum pplo qui

tecuʒ eſt: ⁊ latita in agro:?

pᷣmo mane oꝛiente ſole ir

rue ſuꝑ ciuitatẽ. Illo auteʒ
egrediẽte aduerſuʒ ie cum
pplo ſuo fac ei qdð potue
ris. Surrexit itaq; abime

lech cum omi exercitu ſuo
nocte:⁊ tetẽdit inſidias iu
xta ſychimam in quattuoꝛ
locis.Egreſſuſq; ẽ gaal fili
us obethꝛ:⁊ ſtetit in ĩtroitu
poꝛte ciuitatis. Surrexit
aũt abimelech:⁊ oĩs exer/
citꝰcũ eo de inſidiaꝝ loco.
Qunq; uidiſſʒ pplʒ gaal di
xit ad gebul: Ecce ð mõti
bꝰmliiudo deſcẽdit.Cui il
le rñdit: Ambꝛaſ mõtiũ ui
des: quaſi capita hoim:⁊?
hoc erroꝛe decipis.Rurſũ
qʒ gaal ait: Ecce pplus de
umbilico terre deſcẽdit:⁊

un cune uẽit ꝑ uiã que re

ſpicit quercũ. Cui dixit ce
bul:Abi ẽ nũc oſ tuũ quo
loqbaris:qꝗs ẽ abimelech
ut ſeruiamuſ ei: Nõne hic

ppls eſt quẽ deſpiciebas:

Egredẽ ⁊ pugna ↄtra euʒ.

Abijt ergo gaal expeciãte

ſychimoꝝ pplo:læ pugna

uit Z abimelech ꝗ pſecui
eſt euʒ fugictẽ:⁊ in urbẽ cõ
pulit. Cecider̃tq; ex parte

ei plurimi uſq; ad põtã ci
uitatiſ: ⁊ abimelech ſedit ĩ
ruma. cebul ãt gaal ⁊ ſoci/
oſ ei expulit de urbe:lnec
ea paſſuſẽ cõmoꝛari. Se
quẽti ergo die egreſſus eſt
ppls in cãpũ.qð cũ nũcia
tũ eẽt abimelech tulit exer

citũ ſuũ ⁊ diuiſit in tres tur

mas:tẽdẽs inſidias ĩ agris
Vidẽſq; ꝙ egꝛederet᷑ ppls
de ciuitate ſurrexit ⁊ irruit
in eo cuʒ cuneo ſuo oppu
gnãs ⁊ obſidẽs citatẽ.due

aũt turme palãtes ꝑ cãpũ

ſuper viros tam

antique nobilita
tis: ꝙ Emoꝛ qui
fuit a tempoꝛe a⸗

bꝛaam potens 7
nobilis: fuit pa/
ter ⁊ dominus il

lius ciuitatis.

l ¶ Utinam daret

⁊c. Ex quo patʒ
ꝙ volebat domi
nari ibi.

PHic conſequẽter
deſcribit᷑ ipſoꝛuz
rebellãtiũ impu⸗
gnatio ad inſtin
ctuʒ ipſius gebul
pᷣpoſiti ſui nũciã

tis ſibi in ſecreto

verba que audie
rat ab ipſo gaal:
⁊2 caute diſſimu⸗
lauerat. Et patet
littera vſq; ibi:

n (Dixit ad ge-

bul. qui ſimula⸗
bat ſe eſſe cuʒ ga⸗
al quouſq; Abi

melech repẽte ve

niret ſuper eum
ſocios eius:

ſubito eos inter⸗
ficeret: ꝓpter qd

nitebat᷑ eum deci
pere dicense:

o ¶(Umbꝛas mõ-

tium vides ⁊c.

Sequitur: Ecce

populus ⁊c̃.ideſt
dec cacumine mõ
tia: quod dicitur
vmbilicus terre:
quia ſuꝑeminet

alijs Sri⸗ ven/
trig. Sequitur:
p biͤt⸗ ergo ga

al ⁊cc.]. Qui non

exiüjt ciuitatẽ cuʒ

gaal ad pugnan-
dum:ſed expecta

bat interius belli

q Jebul autem

⁊c.quia debella
ti iam fuerant in
campo: et ꝓpter
hoc populufciui
tatis parum cu/

rabat de eis. Ce
tera patent vſq;

r Palantes per

tatez ſ
ſal iſi
pictoꝛ
deſcrib
ctio ſoꝛ
di: pl
ci aud
Etol⸗
Aute qe.
gaduzan
gi aut 9
cloultas n
gueſimt
thebes:
itlecio
cuifu
maurit
in iude
thelba
it hel⸗
tes. S
grecig
beagt
theun
obicon
Nchunin
nilak
F]
bro habet
cen eins.
lofregiſßze
ſatim fuig
tuus ut pi
lamẽ no fin
haptt poſt
migero ſuo⸗
ſoorteun.

lblt bi
lenetk
ehimſornic

obpeobꝛüͤ
poſt morti⸗
nnzf
lttüefgi
Aeccleran
ſua.
lidit deug
toclaſiohe
chrpjnor
ctone;

Oe
ſi
g Pin
lboni

. . * =
.
2 H
4
. .
. “
— 4

iwet capũ.·ideſt mãifeſie diſcurrẽtes: æ inde paleter dẽ gall. aplo. Pꝛima in duas:quia pᷣmo deſeribitur tpus pacis:
Eohln t¶ Poꝛꝛo abimelech. H piñter deſcribit lroruch e . ainarruttrant ra deſelAnir oanen⸗ S
n ; abimelech: ⁊ eoꝝ qui ꝓmoueft eũ ad regnu:da in ſe poſita magis eluceſcat. tepus aunt pacis deſcribitur ſub
Ne. terfecit eos:⁊ finalii intiectus eſt ab eis. Pꝛi rgo de duobus iudicibus ſucceſſiue pᷣſidẽtibꝰ. Tẽpus autẽ ſecũdi
Winen ſcribit᷑ deſtructio vꝛbis ſichẽ cum dẽ: v ¶ Quã cepit ponitur ibi: Huic ſucceſſit Jair. De pmo dicit: b Soſt
Sal eiz rddit ter- . dux in iſrl. Non dici
ie rã ſterilẽ: io qñn aduerſarios pſequebãtur. titer: ⁊ appꝛopiquãs oſtio tur rer ſicut de abi⸗
” alis deſtruebat Moꝛò abimelech oni die igneʒ ſupponẽ nitebart. Et melech: qni iniqne
undn fundit aliq; ciui lll bat vꝛbẽ:qůã E lier fraamẽ vlſurpauit ſibi nomẽ
H tatez ſpgrbat bi Ulo oppugnabat vꝛbẽ:quͦâ Kcce una miier fragmẽ mo regii Ciſte ant redit
um ſal ĩ ſignũ pfecte cepit itfectis habitatoꝛibꝰ le deſuꝑ iacies illiſit capiii ad modũ pᷣſtinũ quo
cJ victoꝛie. Secũdo ci:ipſa quoq;ʒ ðſtructa ita abimelech: ⁊ cõfregit cere iudices pcrat: ſcʒ perꝰ
H deſaibit deſru vt ſal iea diſpget. Qubͤd b er. Qui uocauit cid noqud oftcrddis r olt
di, v Qaed ü audiſſẽt q babitabãt in armigeꝝ ſuũ: ait ad euz: inage moan
in i n ent nurreſpchimox:⸗lioreſſ ſu Euagina gladiũ tuũ ⁊ pcu lius c. Datruus eſt
i Et pʒ l̃a vſqʒibi phanũ dei ſui berith ubi tẽ me: ne ſoꝛle dicat ꝙ a fe frar piis: ⁊ i ſʒ iſtaʒ
Aiſim 7 C. e feduſ cũ eo pepigerãt:⁊ ex mina iterfectus ſim. Qui trãſlatidez phua fuit
ſuogkul rqnzenz Deien⸗ eo locus nomẽ accepat:ꝗq iuſſa pficiẽs interſecit euʒ. ſaegeſeg vii Seſ

unu au aut galia eſt erat munit valde. Aͤbime Illo quoq; moꝛtuo oẽs gnare cu dicit: vir de
– ciuitas in eggpto lech quoq; audiens uiros cuũ eo erãt de iſrl fuerſi ſüt iſachar. Gedcon aut
woget que ſimiliĩ vocat turn ſychimoꝝ parit oglo in ſedes ſuas:ẽ rddidit de ſuit ð tribu manaffe
Ndiim iaean aſt batos aſcẽdit in mõteʒ ſel us malũ qð fecerat abime xᷣ ditürt ſebrevi,
ken cui pfuit ſanctis Mon cuʒ om̃i populo ſuo: lech contra piem ſuũ iniſecõmixte ¶ld qo pot
ne⸗ maurity. Et alia ⁊ arrepta ſecuri pꝛecidit ar ctiſ ſeptuagita fratribꝰ ſuis dici ꝙ incomixtio tri
in iudea nomine boꝛis ramũ:impoſitũq; ſe ſychimitis quoq; qdð opa buuʒ fuit ſub pᷣcepto

leme theſba:de qua fu rens humero dixit ad ſoci ti erant retributũ ẽ:⁊ uenit pe cõmiſcerent ſoꝛtes
ouſg i pns theſbi os:Quod me uidiſtis face ſuper eos maledictio Jog Bnire rf digafn
bmirn grecia que dĩ the re cito facite. Igit᷑ certalim than filij hieroboal. 6 xX. lieres ꝗᷓ nõ hebãt bẽ⸗
nann be:a qua dicũõtur ramos de arboꝛibus pꝛeci Oſt abimelech ſur ditatẽ poterant nube
vb ile⸗ Merabi:⸗ in ae dẽtes ſeqbãtur ducẽ. Qui/⸗ rexit dux in iſ retbö⸗ ai viisalter i
Perg ng eſt. circũdãtes pᷣſidiũ ſuccẽde la fil phua patrui abime Zer ge eboc ns ſe
umoui vñ ſeqk: a ¶¶ rũt:atq; ita factum eſtutfu lech: uir de iſachar: ꝗq ha bat᷑ cõmixtio ſoꝛtiuʒ
. ecce c. In be· mo ⁊ igne mille hoĩuʒ ne bitauit in ſanir mõſt ephra Mat aũt gedeõis ſʒ
n beeo Babe faui carent᷑: uiri pariter ⁊ mulie im: iudicauit iſrł uigiti 7 e huit u⸗ andis
u: cõͤfregiſſ cerebeg cs habitatoꝝ turr 15 ſicheẽ trib anlſ. moꝛtuulſqʒ eſt ac xit vni viro de rribn
efiict ſtatim fuiſſz moꝛ: Abimẽélech aũt inde ꝓfici ſepuli ĩſanir. Huic ſucceſ manaſſe: ⁊ alteri de
untennu tuus: ut videt: q; ſcens uenit ad oppidũ the ſit iair galaadites ꝗ iudica ilſachar. Scienduz
bn tamẽ nõ fuit imo bes: qð circũdãs obſide uit iſri ꝑ uiginti ⁊ duos an vbi traſlatio nfa het
ſn : bat exercitu. Erat autẽ tur nos: bñs trigita filios ſedẽ uarrutalle,
Inb'ven ficeret eum: vnde ris excelſa in media ciuita tes ſup trigita pulloſ aſina mr filij dodo. m
Ai. ſubdit: er te: ad quã cõfugerãt ſimul rũ:⁊ pncipeſ trigita ciuita hbebꝛcos ẽ hoc nomẽ
ſagog cute me ⁊c plus uiri ac mulieres:⁊ oẽs pᷣn tum: que ex nomine eius pꝛiuʒ patris ipſius
Wuea Dernlene cipes ciuitatis: clauſa fir- ſut appellate anothiair.i. Pbua d in bocnon
Aunn poſt moꝛtẽ ỹ aie miſſime ianua:⁊ ſuꝑ turris oppida iair uſqʒ in pᷣſentẽ 7 gedeon fuerunt fra
(Acnen Sinatéez. 16 eiz tectũ ſtantes ꝑ ꝓpugnacu diez in terra galaad. Mι tres ex parte matris.
nausbeli licitũ eſt alicui ſi la. Accedẽſq; abimelech tuuſq; ẽ iair ac ſepult in llo Sciendum ctiam ꝙ
yohkÄA+ʒ᷑celcraje naꝛte iuxta turrim pugnabat ſo;: co cuiẽ uocabulũ camon. dodo apud bcbieos
Stlum didit deus.¶ PhPYccce ”MVM mune: ſigniſicat pa *
gnudbali eſt ↄcluſio huius capli oſten dens qualiter malũ abime truũ ſuũ:⁊ ſʒ hoc ꝓceſſit trſſatio noſ tra. Sicut in latino
niamn lech ꝓmouẽtiũ ipᷣm reuerſuʒ eſt in caput eoꝝ ſʒ ma idẽ nomẽ aliqñ eſt ꝓpꝛiũ ⁊ cõe:equiuoce tñ. Sicut hoc no
perc e⸗ ledictioneʒ Joathan filij gedeonis. mfmẽé romanus aliqñ accipit᷑ pꝛo ꝓpo noie vnb hols: aliqn
ſelfn Ca. X. po noie adiectiuo cõi ad oe; homieʒ romanũ. Trãſiatio
mun Oſt abimelech . ¶ Dic deſcribit quita tribulatio auteʒ noſtra diſcrepat hic ab hebꝛaico: vt patet per pꝛedi-
ts 1 p filioꝝ iſrl: a qua liberati fuerut per Jepthe. Et cca. c ¶ Huic ſucceſ it. Hic deſcribitur tẽpus ſecũdi iudi
pꝛimo ponit pondus tribulatõis. Secũdo mo cis: 7 pz la vſq; ibi: d ¶ Sedetes ⁊c. J.i.mulos fʒ traſta

g liberatiois: caplło. xi. Tertio impetus ſeditiois.xij. tioneʒ iſtam ¶In hebꝛeo non additur aſinaruzʒ: ideo ſm

.êẽ “L l

rij rebellatis ibi: Factus eſt ergo. Circa pmũ ðſcribit ipius

coꝝ aliqui ad quos pꝛincipaliter direxit verbuʒ ſuuʒ:

doctoꝛes hebꝛaicos. per pullos ĩtelligunt᷑ hic equi iuuenes: ¶ Jepthe eiectio: ſecũdo ipius encine derlo tbu n i⸗ poerg
electi. f Gg au iſrl. Hic ↄñter oſcribit᷑ tepus tribula lis diebus. Circa pᷣmũ dẽ. a (Fuit itaqʒ illo in tpe Je Obba⸗
tõis:vbi pmo ðſcribit᷑ culpa:cuũ dicit᷑: f ¶ Filij at ⁊c. que ptte galaadites. Galaad aũt aliqñ accipit᷑ ꝓ noie vnius (GBiyen
explicãt᷑ magis in particulari:cũ dicit᷑: g¶ Et fuierũt ido terre: aliqñ ꝓ noie vnius ciuitat in illa fra: ⁊ aliqñ ꝓ poedictti
lis baalim ⁊c. ⁊ noĩant᷑ hic ſeptẽ idolatrie:vt pʒ in lr̃a.Se noie vnius hois.⁊ oibus iſtis modis iepthe dẽ galaadi Go etuin
cũdo põit᷑ debita pe tes:qa fuit natus dchinteſt
na: cuj v:: Aotra quoj „ „ M detierra galaad. eSecui
irat/ eſt oñs ⁊c.⁊ pʒ. Filij autẽ iſrł peccatis vete nũc libera nos. Que dicẽ ⁊ pat eius vocat locuuſa
ae Deeemn ae rib iſgenteſ noua fecerut tes oia de finibus ſuis ali- elr galzad ſta⸗ ihe ſ
Et ſe eqt: hb QAuib' malũ conſp ectu ni:⁊ ſer enoꝛu deoꝛn idola lece capto. E cintan a
Erſee p phi uierũt idoliſ baalim ⁊ aſta rũt:et ſeruierũt dño:lꝗ dõ ſua vocata eſt ga ogon
nees:qui adpuc viue roth: ⁊ dijs ſyrie ac ſydo/ luit ſup miſerijs eoꝛũ. Ia/ laad: vt hapet j. dſopiſs⸗
bat: vt dicũt hebꝛei. nis ⁊ moab ⁊ filioꝝ ãmon qʒ filij ãmon ↄclamãteſlin ca xij. b ¶ Fil leeribine
tñ ſi dict coxẽ ven hiliſtiim: dimiſe Sglaad fi 32 mlien meretric. benaculi
erat mltu antiquus: Philiſtijm: dimiſeruntq; Balaad ſixere tentoꝛia: Pebꝛei dicut. Fi bireple⸗
qꝛ a tpe quo filij iri dſñim ⁊ nõ coluerũt eum. quoſↄgregati filij iſrtlimaſ liy mulien hoſpi ernt
obellauert ſeon 1 om Lontra quos dñs iratus: phat caſtrametati ſũt. Di tatricis:q; nomẽ lurlii
Ebaler hen aaef tradidt eos in man phili xer̃iq; pᷣncipes galaad ſin bic poſitu eſteq- nenegrai
libs irl de hac trbu ſtiim ⁊ filioꝝ ãmon:afflicti guli ad ꝓxios ſuos. Qui gori nd ſügir niaſola
latde fluxert ani. cc. ; ſüt ⁊ vehement᷑ oppᷣſſi pᷣm ex nobõ ſilios ĩmon cem: vt dictü fuit ani
vt hẽt. c. ſe. oficiut tn p annos deceʒ ⁊ octo oẽs ceperit dimicare: erit dux Joſue. ijj. de Ra/⸗ piene
alich urouete ſfuit ? ꝗ habitabant trãſ ioꝛdanẽ pli galaldd. ¶ X. ab: a foꝛſitã vtra ditis M⸗
en arho erbeck hi in terra qmoꝛei q eſt in ga Ait itãqʒ illo in tpe ie· &; . vairai ii gligii⸗
ductoꝛ exercit cõtra laad: intãtuʒ vt filij qamon pthe galaadites vir. foꝛtiſſi m arere aane lc fln
* madianitas: vt habe ioꝛdane traſmiſſo vaſtarẽétmatq; pugnatoꝛ fili mliẽégalaad. pater Je⸗ wni
rurnmi xrri Potch iudã ⁊ bẽiamin? ephꝛaim ris meretrid:q nar ẽ de ga pche. Wxoꝛẽ alia uanch
pohets: ub alc Alflictuſq; ẽ iſrl nimis. Et laad. Habuit autẽ galaad ⁊verã. d De⸗ nin e
bic quis ille ſuerit. Clamates ad dſim dixerũt: vxoꝛẽ de q ſuſcepit ſilioſa c.] In bebres gut u⸗
i ¶ Nudq non egypti Meccauim tibi:qꝛ derelig poſtq; creuerat eiecerũt ie pabet᷑ r in libꝛis n u
c. Pic noiant vi.ge mus te deũ nr̃jm ⁊ ſeruiui pthe dicẽtes:Hẽs ĩ domo coꝛectis quia de oeg
n n muletoe⸗ mus baalim. Nuibꝰ locu/ pfis nf̃i eẽ nõ poterl:qꝛ de altera matre na Petiim
wiiolmrind ſupia tus eſt dñs: Mungd ñ egy adulta mr̃e nat es. Quoſ hegn eo iu ſor iin
noiata in ab'dliqrät ptij ⁊ qmoei filiiq; ämon ille fugiẽs atq; deuitãs ha eum vir, imopes Nulftaun
k ¶ Iccirco ac.] tales ⁊ philiſtijm:ſidonij quoq; bitauit ĩ fra thob. Còngre Z latrocinantes. uakii
gard e X amalech chanaan op/ gatiqʒ ſũt ad eũ viri iopes In hebꝛco non iteeh
1 õ ne pꝛeſſerüt uos:⁊ clamaſtis et latrocinantes: ⁊ quaſi labene or e⸗ lune p ſer
niteit illi ꝗ ſunt in af ad me ⁊ erui voſ de manu pꝛincipem ſequebatur. In qibile enim eſt feümondeg
flictoe poſiti: vt pʒ ex coꝛu⁊ tñ reliꝗſtis me ⁊ co illis diebus pugnabant fſi agebant pꝛedas Ncagtreme
ſeaueribe. 1I Re luiſtis deos allenos. Iccir lij mon cõtra urli quib' a⸗ de aauerfunst ☛
odce Deobg 5 iſtãtib* erſjt mai ioꝛum iſr! tatuʒ
giſtis. ironice loqt:vt c0 n0 addam ut vltra uos crir iſtatib pꝛexerũt maio⸗ ſicut dauid ⁊ vi⸗ uſu 4
de pccis mag doleäẽt liberez It ⁊ inuocate de res natu de galaad vt tolle rieius faciebant: lb tunihu
⁊fudant: ideo ſvᷣdii os quoſeligiſtis. Jbi uos rẽt ĩ auxiliuʒ ſui iepihe de vt habetur pmo Pethtt rafl
m ¶ Dixeruntq; ꝛc ⁊a libherẽt in tpe anguſtie.Di fra thob. Dixèrũtq; ad ei regum. xxvij. inuſenr
ewuerig a mit xeruntq; filij iſr(ł ad dſm: Veni ⁊ eſto pᷣnceps nr̃:l⁊ f Paͤn ziis diett. 6 gute
„. ,1165 er, Er dic cõſequenter r eh!
n ¶ ODin de finib c Peccauim redde tu no/ pugna cõtra filios ãmon. Jepthe npelnct⸗ fit derlnnmn
ideo pꝛius negatux bis qcquid tibi placet: im̃ Quib'ille reſpõdit: Mõnẽé peʒ terre Galaad nume pregt
auxiliũ conceſſit doꝛ) S eligit. vnde ſpᷣdit᷑ aica hoc pii
minus: ideo ſpditur: . . g Sircrun hontipſins
. 0 1 Qui doluit ſuper miſerijs eoꝛum. Gtag; c.] ideſt ad ad eum: Ueni ⁊ eſto pꝛinceꝑs nr̃. dum tamen tu ſis epento hun
belluʒ mutuo ſe cõuocãtes ⁊ exhoꝛtates ð iſrł. p ¶ Quis vux belli noſtri. h uibus ille reſpondit. non ſta lo Sericon
pᷣm ex nobis ⁊c. Hoc dixerũt pᷣncipes de galaad vt alids tim credens eis pꝛopter ea que paſſus fuerat ab eis. mmon riſio
cñ maioꝛi diligẽtia eẽt capitaneus in bello illo:qꝛ ad victo i ¶ Nonne vos eſtis qui odiſtis me. licet ſupꝛa dictum nnoreſpot
riaʒ ↄſequẽdaʒ miłtũ valet diligẽtia ducis ⁊ ↄſtatia iꝑſius. it de fratribus ſuis tantum ꝙ eiecerunt eum: tamen eruosrurl
a /ſ Nit itac;. Deſ. cripto podere tribula ¶ Lapi.XxI. hic alloquitur ſenes illius populi generaliter: quia ad RKyolebatn.
tiois: Hic pñter ðᷣſcribit᷑ modus liberatois:vbi pꝛi gquerimoniam ⁊ inſtinctum fratrum ſuoꝛuʒ ſenes qui iitnicios
mo svᷣſcribit᷑ ↄditio duꝗ liberãtis:ſi ecũdo hũiliatio erant iudices illius populi eiecerant eum. vel foꝛte in- li⸗ (Qu
Hius depcatis ibi: Et miſit nũcios: ttio pſtratio aduerſa ter illos qui venerunt ad Jepthe erant fratres ſui. vel wolätnenbel

Etpaſtares
Cnnlſam

bh
nie
wemis
enii)
gling
utmunns
ngl
auſpep
dkni
Aäiltn
NCcſte
nbr
nem.
a dit f
lien
ſiti ſkaß⸗
Anorm
wſetn
digüfuin
1N e⸗
dv
inͤiti
Nultane
Apn e
Uwiii
AIbe
S bchn
1llbis
ghisde
natre
(AX.
ſit
nope
nantess.
Wn
:
ints e
gimchq
nn polts
ern
ittin,
dzwi
ucbant.
uurind
ſosdicy.
ſeguonne
ein peinch
vngelbei⸗
rung
umenmſs
Ai mſt
nttbes⸗
Puoluun
un. umn
meguid .
. esgui
aſonen
uzſun

p:
4

deũ in teſtẽ iuoca
re. Sequit᷑:¶ n
Locutuſq; ẽ iep/
the ſuos in maſ/
pha. ibi.n. erant

ↄgregati galaadi-

te coꝛa dno: quia
dñs pñs ẽ v bu:
licet ibi nõ eẽt ta/
bernaculũ:⁊ ideo

ibi replicauit ie
pthe pacta q̃ erat
inter ip̃ʒ ⁊ pplm

ut negociũ eẽt fir
mũ ⁊ ſolidũ.(P

Et miſit nũcios
Hic ↄñiter ponit

ſupplicatio depꝛe
cãtis.Ad cui in-

telligẽtia oſidera-
dũ ꝙ filis iſrael

petentib trãſituʒ
pacificũ per terrã

ſeon regis amoꝛ-

rei nõ ſolũ ipᷣe ne
gauit: ſed eis oc-
currẽs eoſdẽ etiã
ad pᷣliũ puocauit
ꝓpt᷑ qõ dñs ipᷣm
7 terrã ſuã in ma
nus filioꝝ iſrael
tradidit:cuiꝰ ter
re vnã pꝑteʒ ſeon
abſtulerat a filijs
moab: ut habet
nume.xxj. Rex ãt
iſte mon de quo

.
4 —.?.Rſ* „»
7 ₰ .

irrõnabilis cũ d?: s ¶ Quia tulit ürł terrã meã qò erat
falſt um ut iſrl nõ abſtulit a filjs moab ammon aliqd
ſua:ut habet᷑ nume.xxj.⁊ deutero.ſccũdo:ſed ſolũ
a ſeon ⁊ og.⁊ illud ſuit eis licitũ:ut declaratũ fuit nume.
xxj. ⁊ iteꝝ hic declarabit᷑ ꝑ verba Jepthe. t

r. qðò diligentius explicant intentũ ſuũ dicentes
Ob hsoc igit᷑ cauſam ⁊c᷑. Qua explicata rñdit iepthe.
ESi vere veniſtis ad me.ideſt fidelit:⁊ abſq; fallacia.
hoc dicit iterrogado. qui reſpõderũt ei ſimpłr affirma
do etiã iuramento:cũ dr: m ( Dñs ⁊c̃. Jurare.n.eſt

vos eſtis qui odiſtis me ⁊
eieciſtis de domo patris
mei:⁊ nũc veniſtis ad me

necitate ↄpulſi: Dixer̃tq;

vncipes galaad ad iepthe

r

hic agit regnabat

etiã imoab: ꝓpi
qð illã terrã qua
ſeon abſtulerat ð

moab tanqᷓ; ſuaz

fpetebat:⁊a a filijs
iſrael iniuſte poſ/
ſeſſaʒ dicebat: qd
nõ erat veꝝ:ſicut
fuit declaratum
nume.xxj. Igitur
circa hoc pꝛimo
ponit ipſius Jep/
the petitio humi
lis. Secũdo regꝗ

Ob haͤnc igit caulaʒ nũc
ad te venim ut ꝓficiſcariſ

nobiſcũ:⁊ pugnel q filios

ãmon:ſiſq; dux oĩuʒ q ha
bitant in galaad. Jepthe

quoq; dixit eis: Si uere

veniſtis ad me ut pugneʒ

pꝛo uobis õ filios ãmon:

tradideritq; eoſ dñs ĩ ma

nus meas: ego ero ueſter
pnceps: Qui reſpõderũt
ei.Hñs qui hec audit ipſe
mediatoꝛ ac tłeſtis lẽ ꝙ nr̃a
ꝓmiſſa faciem. Abiit ita/
qʒ iepthe cũ pᷣncipib ga/
laad:fecitq; eũ oĩſ popuł

pncipẽ ſui. Locũtuſq; eſt

iepthe oẽs ſmones ſuos
coꝛaʒ dño in maſpha. Et
miſit nůncios ad regẽ filio

rũ ãmon qui ex pſona ſua

dicerẽt: Ohid mihi ⁊ tibi

ẽ:qa ueniſti ̊ me üt uaſta

res terrã meã:Quibũůs il/

le rñdit:Quia tulit iſri ter/

rã meã qñ aſcẽdit de egy/
pto:a finib arnon vſq; ie
boc atq; ioꝛdanẽ. Nũc er
go cũ pace redde mihi eã
eẽr quoſ rurſũ mãdauit
iepthe ⁊ ĩperauu eis ut di
cerẽt regi ãmon. Hec dic

iepthe: Mõ tulit iſl terraʒ
moab:nec terrã filioꝝʒ am

ammon rũſio irrationabilisibi:Quibus ille reſ⸗ podit

—w 7

Tertio reſpõſionis euacuatio rationabilis: cũ dicitur
Per quos rurſuʒ. Circa pᷣmũ di: o Et miſit nũcios
Tcʒ.volebat.n.declarare titulũ ſuũ iuſtu: ⁊ ideo pꝛimo
miſit nũcios de pace tractãda: ⁊ in hoc ſe humiliauit

dicẽs: p

lices: p¶Quid mihi ? tibi ẽ:qnaſi diceret. nõ habeo
volũtatem belladi tecũ nec tu habes cauſaʒ ð me:¶ q

Ut vaſtares terrã
cõmiſſam ri

7 7

eã ideſt meo regimini ⁊ defen 16i

uiby ille rñdit. Hic ↄñter ponit᷑ rũſio

De terra

mon:ſʒ qñ de egypto con
ſcẽderũt:ãbulauu ꝑ ſolitu

dinẽ uſq; ad mare rubꝛuʒ

⁊ venit in cades. Miſiqʒ

nũcios ad regẽ edom di⸗

cẽs:Dimitie ut trãſeã ter⸗

rã tuaʒ. Qui noluit acꝗeſ-/

cere pᷣcibe. Miſit quo-/

qʒ ad regẽ moab:ꝗ ⁊ ipſe
trãſitũ pᷣbere ↄtẽpſit. Mã
ſit itaq; ĩ cades ⁊ circuiuit
ex latere terrã edom ⁊ ter/

rã moab. Venitq; ad oꝛiẽ

talẽ plagaʒ terre moab ⁊
caſtrametatr ẽ tranſ arnon
nec voluit ĩtrare termios
moab. Arnõ ꝗppe ↄſiniũ

c terre moab. Milit itaq;

iſrl nücios ad ſeon regem

ãmoneoꝝ ꝗ hitabat ĩ ele⸗

bon:⁊ dixerũt ei:imitte
ut trãſeã ꝑ frã tuã vſq; ad
fluuiũ.Qui ⁊ ipſe iſrl ꝓba
deſpiciẽs nõ dimiſit eum
trãſire p terminos ſuos: ſʒ
infinita multitudine ↄgre⸗
gata egreſſus ẽ eũ ĩ iaſa
⁊ ſoꝛtit᷑ reſiſtebat. Tradi
ditq; euʒ dñs in manu iſrł
cũ oĩ exẽcitu ſuo ⁊ ꝑcuſſit
eũ:⁊ poſſedit oẽm terram
qmoꝛꝛei habitatoꝛis regi/
onis illi vniuerſos fines
ep de arnon vſq; ieboc et
8 ſolitudine vſq; ad ioꝛda

nẽ. Dñs ergo de iſrł ſubũ

tit ãmoꝛeũ pugnãtẽ g illũ
populo ſuo iſrl. Et tu vis
nunc poſſidere terrã eius

Tradiditq; eum domin⁊c᷑. Et pa

¶ Per quos
rurſuʒ. Hic ↄñter po⸗
nitur dicte rñſionis

euacuatio rationabil
vbi iepthe oſtẽdit tri/
plici ratione ꝙ illam
terram filij ürl iuſte

poſſidebant. Secũda
ponit᷑ ibi Tradiditq;

Tertia ibi:Niſi foꝛte

Pꝛima ratio accipit᷑

ex hoc ꝙ filij iſrkim/⸗

pugnauert filios am
mon ⁊ moab. Sed ſe
on eos ipugnantẽ oc/
ciderũt:⁊ ꝑ ↄñs qcqd
poſſid ebat iure belli

acquiſierũt. Pac aũt

rat ionẽ iepthe tangit
diffuſe repetẽs ꝓceſ⸗/
ſum filioꝝ iſrł decli/
nãdo a terminis am/
mon ⁊ moab: ut hẽt᷑
deutero.ſecũdo:⁊ nu

me. xxj. Et patet lra
vſq; ibi: v ¶ Egreſ/
ſus ẽ ð eũ ⁊c. ipſe.n.

ſeon init obuia filijs
iſrł etiã extra terram
ſuã ad eos debellãdũ

Evx q̊ patet ꝙ habue⸗

rũt ↄ eũ iuſtũ bellum

7 p ↄñs regnũ eo iu/

ſto bello acqſitũ a fi⸗

lijs iſirlł: fuit ab eis et

iuſte poſſeſſuʒ.

Tradiditq; euʒ. Hic

ponit᷑ ſecuda rõ que
accipit᷑ ex auẽte dina

qa ẽ dñs celi ⁊ terre:

7 io põt traʒ ab vno

poſſeſſaʒ alteri dare

ꝓ ſua volũtate:qð fe

cit de terra poſſeſſa a

ſeon rege tradẽdo eã
filijs iirl poſſidẽdam

Sßm ꝙ dẽ deutero. ij.
Ecce tradidi ĩ manu

tua ſeon regeʒ eſebon
ãmoꝛꝛeoʒ:⁊ terrã ei
incipe poſſidẽ ⁊c̃. et

hanc rationeʒ tangit

lepthe dicens:

Noõne ea que poſſedit chamos ⁊c᷑.quod dupliciter expo/
nitur vno modo ſic: Que poſſedit chamos de tuus:ideſt
popul' moab q chamos colebat: ut ſit ſenſus ꝙ illa ps ter

re moab q̃ actu poſſidebat᷑ ab eo qñ filij irł debellauerũt

ſeon illa de iure erat ppli moab:ñ aũt illa ꝑs quã poſſide/

bat ſeon a filüs iſrl a

uiſita. Alio mõ exponit᷑: ut ſit ofir/

. 4— — — 1—
matio rõis degetis⸗ Ad cup intellectũ ↄſiderãdũ ꝙ ſicut

fideles victoꝛias ſuas attribuunt deo vero ita int

fideles

—

-

tet littera vſq; ibi:

victoꝛias ſuas ſuo deo falſo:dic igit: yMoõne ea q poſſe
dit.i.poſſidere te fecit. ʒ ¶ Chamos de tuj.ſᷣm opinionẽ
a. ibi iure debent.i.reputas iuſte acqſitã ꝑ victo/
riã. b¶ Que aut dñs de noſter ⁊c̃.q̃ſi diceret multo foꝛ
tius illud quod obtinuim deo vero nobis victoꝛiã pᷣſtã/
te:iuſte ẽ nobis acqſi⸗
tum 7 poſſeſſuz.
cMiſi foꝛte. Hic põit
tertia rõ qͥ h̊ accipit
ex pᷣſcriptoe:qa pplłs
iſrł fuerat i ta lõgeua

Noͤnne ea q poſſedit cha/
mos de tu tibi ire debẽ/
tur: Quũe aũt dñs deus nr

⁊ pacifica poſſeſſione uictoꝛ obtinuit: in noſtraʒ
hui terre ꝙ nul' de cedẽt poſſeſſionẽ. Niſi foõꝛ/
cetero öberet ſclama· te melioꝛ es balac ſilio ſe-
re ⁊ maxime qa iuſt

phoꝛ rege moab:at docẽ
potes ꝙ iurgatus ſit ↄtrà
iſre; ⁊ pugnauerit euʒ qñ
habitauit in eſebon ⁊ uicu

titulus pᷣceſſerat: ut
patet ex pᷣdict.⁊a
ẽ qð dẽ: c¶ Miſi foꝛ/
te melioꝛes balach ⁊c

r goebellen urt lis eius ⁊ in aroer ⁊ uillis
ſeon: ut habet nume. illiꝰ:uel in cũctis ciuitatibꝰ
xxij. ꝗ lʒ vocauerit ba iuxta ioꝛdanẽ pèr trecẽtos
laam ad maledicẽdũ annos: Quare tãto tpe ni/
Plus ſl no th ce hil ſup hac repetitiõe ten-
filij iſrl abſtulerant a taſtis: Igitur nõ ergo pec
ſeon. Sed timebat ne co in te: ſed tu me male

pderet aliã ꝑtẽ ⁊ ter-
ram madian de qua
erat natus:ut dictuzʒ
fuit ibidẽ.nec aliquis
ale rer poſt eũ ehe
uit hac terra: iõ ſbᷣdi
tur: d Aut docẽ

agis: indicẽs mihi bella ũ
iuſta. Judicet dñs arbiter
huius diei inter iſrl ⁊ flios
ãqmon. MNoluitq; acqeſcere
rex filioꝝ amon uerbis ie-
ptheque ꝑ nücios mãda/

☚⏑ 7318⸗α Dige E 1 2 „
hores qy iur gar ſt ſ. uerat. Faͤck' ẽ ergo ſup ie/⸗

cuq; rexn AEn r r
ſenn otra ir?k z pthe ſpus dñi:⁊ circulens
pugnauẽit ð eũ.ad re galaad ⁊ manaſſe maſpha
cuperandũ hãc traʒ.
Aß Pitauit icſebs

⁊c.i.toto tꝑe qͥ iſrł hitauit i iſta ira. 2 qtũ fuerit illõ tõs ſᷣj pPpcedẽtibfaciũt ãnoſ ccxiij. qb'ſi iũgãt. cclxvij. ani pdei
dit.d. er. ccc. ãno.ðficiũt tũ aliꝗ ut videbit᷑. h( Ig faciũt cccclxxx.ãnoj.⁊ ſic pʒ qo ſupꝛa dem ẽ. Anni at

n ego pecco ĩ te. Hic ex pdictis ronib Jepthe ↄcludit ꝙ ha
beat iuſtã cãm defenſiõis:⁊ rex ãmon iniuſtã iuaſiois.An
teq; vltra ꝓcedat᷑ vidẽdũ ẽ qd de trecẽtis ãnis pᷣdict᷑ defi⸗

ciat. Ad cui intellectũ ↄſiderãdũ ꝙ ſicut i ſciẽtjs hũanit

inuẽtis min nota vł dubia ꝑ ea q̃ ſunt certa declarant᷑:ſic
in ſacra ſcriptura q̃ ẽ ꝑ diuinã reuelationẽ tradita paſſus
dubius vel obſcurus per aliũ paſſum qᷣ certus ẽ ⁊ dermi⸗
natus debet declarari. Iſti aũt trecẽti anni nõ derminãtur
hic ꝑ ſcripturam niſi relatiue tantũ.ſ.inquãtũ refert dem
iepthe arguentis pꝛeſcriptionẽ. In qua allegatione ſolent
homines allegare quãtũ poſſunt plus de tpe apparenter
⁊ aliqñ excedut:nec tñ ſcriptura vel actoꝛ ſcripture hoc re/
ferens dicit falſum:quia refert veraciter id qð dictuʒ eſt:lʒ
dicẽs exceſſerit vel defecerit. Sic eſt in ppoſito de iepthe
cui vba nõ ſunt auctẽtica inquãtũ ſũt ipſius.Sacra autẽ
ſcriptura tertio reg. vj.determinat tpᷣs qð fluxit ab exitu
filioꝝ iſrł de egypto vſq; ad fundationẽ tẽpli ꝑ ſalomon
in pꝛincipio quarti anni regni ſui.ſ.cccclxxx.ãnos.Si aũt
lxxx.anni ab iſto numcro qᷣ in ſcriptura certreputatur re⸗
moueant᷑:tempus qð pꝛeceſſit ab exitu de egypto vſq; ad
dehellationẽ ſeon qñ terra pᷣdicta fuit acqſita: ut dictũ eſt
⁊ tp̃s qð fluxit a pncipio pncipat iepthe qñ iſta allegauit
vſq; ad quartũ annuʒ regni ſalomonis excluſiue:in cuius

¶ Judicum

pncipio teplũ ſundauit:remanẽt tantũ. cclxvij. anni.
ſic a.ccc. pdictis deficiũt.xxxiij.ãni. Pꝛobatio aſtůpti
qa ab exitu de egypto vſq; ad ingreſſuʒ terre pmiſſio-

nis fluxerũt.xl.anni:ut pʒ in plurib locis ſacreſ· criptu

re.ſeon auteʒ fuit debellatus quaſi ꝑ vnuʒ annũ an in

greſſuʒ terre pꝛo⸗
miſſiois viuente

quoq; galaad:⁊ inde tran adhuc moyſe. Et
ſiẽs ad ſilios ãmon: uõtuzʒ ſtcañ eitiiktones
uouit dño dicẽs: Si tradi· t qni xxxvii.
deris filios ãmon in man Itẽ a pncipio pn⸗
meas qcũq; pmus fuerit cipat iepthe vſq;ʒ

egreſſus de foꝛib domus ad tertiũ anu re-
mee:mihiq; occurrerit re/
uertẽti cũ pace a filijs ãmõ
eũ holocauſtuũ offerã dño.

cluſiue fiuxerunt

ni:qa iepthe ſudi

Trãſiuitax i filioſ cauit iſrl ſex anis
Trãſiuitq; iepthe ad ſilioſ Znlei er anis
dqmon ut pugnaret eos bes Et voſien
quos tradidit dñs ĩ manꝰ Abis vere EE
eius:pcuſſitq; ab aroer uſ p Abdon octo:
qʒdũ uenias in mẽniht ui ut hẽt iudicũ. xj.
glti citates: ⁊ uſq; ad abel de hijtrib'. Poſt
8 e uineis ofta pl ißm ſaſon. xx. Ju
q eſt uineis pſita plaga ma die xvj o pſu
gna nimis: hũiliatiq; ſũt heli. xl. ut het. j.

reg. iiij. Poſtea
ſamuel:cꝰ ani opᷣ/
hẽdũt᷑ cũ ãni ſau
lis: ⁊ fuerũt inſil

filij ãmon a filijs iſrl. Reu
tenti aũt iepthe in maſpha
domũ ſuã:occurrit ei uni-
genita filia ſua cum tympa
nis ⁊ choꝛis. Hõ.n.hẽbat

alios liberos.Qua uiſa ſci dauid regnauit ã

Cie ieſtiti ta ſiia git: nis. xl. ut hẽt᷑. j.
dit ueſtim̃ta ſua X alt: Heu reg.v. Peeũ ſalo
me filia mi:decepiſti me:. ? mo trib' ãnis añ
—— „.— Sõ een e
ipſa decepia eſ. Apẽrui.n. fudationẽ templi
Z ut hẽ. iij. reg. vj.
iſti ani ſił iũcti cũ

cclxvij.pᷣdẽi.ſ.a tpe bellatois ſeonvſq; ad pncipiũ du
cat iepthe ſic accipiũt ꝑ ꝑtes:vnann añ igreſſũ ire p/

2 —

miſſioij) ð ducatu moyſi:ut pʒꝑ pᷣdicta.q̃dragita qbꝰp

fuert Joſue ⁊? othoniel:ut het᷑ iudic.iij. Epᷣs.n.ioſue i
ſac ſeptura ñ ðtmiat᷑:⁊ iõ ſbᷣ tpe othoniel qꝗᷣ ei ſucceſfſit
ↄpᷣhẽdit᷑. Octuagita ꝗbꝰ pᷣfuit aioth pꝰ othoniel:utha
bet iudid.iij.ca. Quadragita ãni olboꝛe:ut hẽt iudieccd
v.ca. Quadragita gedeois:iudid.viij. Tres abimelech

iudid.ix. Uigititres ipi thola iudid. x. ca. Cigitiduo

ipᷣp Jair iudicũ.x. Decẽ et octo ani qbjfilij iirl fuert ſiñ
iudice ſuiẽte philiſtijm ⁊ filijſj ãmon añ pmotoʒ iepthe

ut hẽt iudid.x.⁊ iſti ani ſil iũcti faciũt.cclxvij.⁊ ſic pʒ

ꝓpoſitũ. i¶ Fact ẽ g. Hic ↄñt᷑ ðſcribit ꝓſtratio rebel
lãtl.ſ.reg ãmõ q noluit acqeſcẽ vybis rõnabilib ipſpie-
pthe:c mocoſcribit᷑ cũ d?. iFaci ẽ ſup iepthe ſpũůp/
oñi.i.volũta) ⁊ audacia pugnadi ꝓ pplo ĩ ↄfidẽtia dini
adiutoꝛij:

iutoꝛij: k¶ Uotũ vouit dno ⁊c. ʒ ãt illð votũ ꝓceſ
ſerit ex duotiõe:tñ ſem̃ fuit idiſcrete qͥa de domo ſua p/

mo potcrat egredi obuiã ei canis ꝗᷣ ñ ẽ aial imolaticiu
imo nec ĩ oblatiõe poterat rcipi e p̃ciũ.ceta patẽt vſq

ibi: ¶ Decepiſti me ⁊ ipᷣa ðcepta ej.ĩ hebꝛeo hẽt᷑: Tur

baſti me tu turbata es:tũ qͥ creqebat ea imolãdã:tuz
qꝛ nõ habebat aliã pꝛolẽ. m ¶ Aperui.n. æc. ꝑ votltũů

gni ſalomonij in

ãni.c.⁊.hxxiiij. an

iũcti.xl. ut habef
Act.xiij. Poſtea

iſioo
(an *
re le
goono in
laimmndke
nufnigf
allet i
rinpius
0o. bebꝛel

dchtgyipl

Giolauiti⸗
eh fuit tel⸗
. iön Ph
Et aliq die
fut intarp
pſapiẽtesa
deberet vot

alupilus
dininem
alei mote
cti ſapie
gecaforſt
niet moct
tionis ſeu
io dehe
val itüp
pmogͤg
ſcatadi
eo moqn
nisaenb/
puncth
iniunu
Muraitoicni
ſonmoq diio
nütatäuti
ſlceptir m
Aiusſacer
gmortizata.
pker hococ
putnbat put
pſiia iepthe
bſaſis depu
Pichthelpue
ſctponu ſup⸗
Cligehi ͤen
nninipoͤtnſtig
cſttfleſueri
puhoe
lenttde voto

„

niſtäücetde
wotiſni impt
nuiſſte et
itpliiouty
faitſbidien
n Jea ben
nan picef⸗
ſeſtipeu
diſchrmmah
lenuhrezſut
ſöeintliil
noſiei c

lemi
oeſin
eOntſio⸗
akſein

Niſtne

efan
Mpig
nüinir⸗
droniin
furmm
flirins
doſtes

lnd.

ucip,.
m dot
ci iniſiu
uerüt ni
Luthabet
Poſte
iſalo
nis i
npli
EN
ücic
iniddä
Pmnit
Neigid
relünep
Muc
nbloe
aſucceſit
nichunhe
hit indien
wvinceh
Uigini
lfutſi
rziathe
wi c
iont
inile
intrſiü
ſCinton
wi
oſiaß
nonncu.
obet u
vlicunm,
ilonen

do dño in hol

ei fuit relaxatuʒ

ſupꝛadictũ. n ¶ Et aliud facere nõ potero. qꝛ votũ ẽ

ꝓmiſſio deo facta qᷓ debet impleri:eo tñ mo qͥ licituʒ ẽ
o¶Plãga vginitatẽ meã. qꝛ tũc tpis obpꝛobꝛiu erat mo

riſine ꝓle. p ¶ Reuerſa ẽ cc. eã interficiẽdo ⁊ offerẽ
holocauſtn ſᷣm ꝙ dicũt expoſitoꝛes catho⸗
lici. vnde dicẽ Hie

ronym ꝙ fuit in½

diſcret i fouẽdo
⁊ unpius adiplen
do. Pebꝛei auteʒ
dicũt ꝙ ipſaz no
imolauit:ſʒ votũ

os meũ ad dñm: ẽt aliud

qdðcũq; pollicit es:oceſſa
tibi vltiõe atq; victoꝛia de
hoſtib tuiſ. Sixitqʒ ad pa
trẽ:Hoc ſolũ mihi pᷣſta qd

p ipᷣm phinees.
Et aliq dicunt ꝙ
fuit interpꝛetatũ
p ſapiẽtes ꝙ non

deberet votu ad;? depcoꝛ. Dimitte me ut du
bleri p moꝛeʒ fi· ob' mẽſib' circueãꝗ mõtes
h ſup illud vbu, ſodalib meis. Cui ille rũ
Dimitte me ut cir dit: Nade.Et dimiſit eam
cueã mõotes.ſic di duobꝰ mẽſibꝰ. Qũq; abiijſ/
cit.i.ſapiẽtes in le .UM
ge ga foꝛſitan iue S
niẽt modũ relaxa

tionis ſeu interpᷣtationis voti tui. Queſtio iſta ẽ ð fcõ

⁊ iõ de hoc nihil põt ſciri niſi qᷓtũ dicit expᷣſſe ſcptura
vel itũ põt trahi ex ipſa.Igit᷑ ſine pᷣiudicio ⁊ aſſertioe

p moduũ collatiois põt dici ꝙ filia iepthe nõ fuit ſacri

ficata dño ꝑ moꝛtẽ coꝛpꝑalẽ:ſʒ poti ꝑ ciuilẽ ſeu ſpũaleʒ
eo mõ qͥ religioſi dicũt mũdo moꝛtui:inq'tuʒ a mũda/

nis actib' ſũt ſegregati:⁊ dinis obſequijs totalit mãci

pati:ſic filia iepthe fuit ſacrificata dño ꝑ obſeruatiõeʒ

vginitatis viuẽdo in or̃onib'ac ieiunijs ⁊ pijs opibus.

Poc aũt dictũ vẽ ↄſonũ ei qð dẽ leuit᷑.vltio: Oiĩis con/

ſecratio qᷓ dño offert ab hoie nõ redimet᷑:ſʒ moꝛte mo/

riet: tñ ut ibidẽ dẽ ager poterat dño ↄſecrari qᷣ nõ eſt
ſuſceptiu' moꝛtis:dicebat᷑ tũ moꝛtiſicari: qꝛ tranſibat

ad ius ſacerdotũ uel templi: ſicut bona ecclie dicũtur

amoꝛtiʒata. ſimilr ibidẽ dĩ ꝙ hõ poterat ↄſecrari:ñ tñ
ꝓpter hoc occidebat᷑:ſʒ obſeqijs tẽpli ſeu ſacerdotũ de-

putabat᷑ ꝓut ibidẽ diffuſe fuit declaratũ: ⁊ ſic põt dici
ꝙꝙ filia iepthe fuit ↄſecrata dño ſeu ſacrificata qꝛ dinis

obſeqijs deputata mõ pᷣdicto. Itẽ ſupꝛa dictũ ẽ: Fact ẽ
ſv iepthe ſpũs dñi.ſ.ad pugnadü 5 filios amon: ⁊ tunc
fecit votũ ſupꝛadictũ:qð licet fuit indiſcrete factũ:tñ in

telligẽdu no erat niſi ꝑ modũ licitũ a bonũ:qꝛ ſpũs do
mini nõ inſtigat niſi ad bonũ. Itẽ in l̃a dꝛ ꝙ iepthe co/

ceſſit filie ſue ts duoꝝ mæſiũ. Cu igit eet iudex ppli et

Piud hõ nõ ẽ veriſile qͥn in tpe intmedio colloquʒ ha

uerit de voto ſuo cũ ſapientib' in lege:maxime cũ vo

tũ ſuũ iã eẽt diuulgatũ nulł aũt talis ſibi cõſuluiſſet
votũ ſuũ implẽdu ꝑ occiſionẽ filie inocẽtis:cũ hoc ſit
maifeſte ð pceptũ legis:Exo.xx.⁊ ↄ intẽtionẽ legis Le
uit. vltio: ut pʒ ex pᷣdict.Et io viſile vẽ ꝙ a ſapiẽtibus
fuerit ſibi dictũ votũ ſuũ ipli debẽ ꝑ modũ ſupꝛa di

ctũ. Itẽ ad hebꝛe.xj. Jepthe ponit᷑ in ſcõꝝ cathalogo:

⁊ iõ nõ videt᷑ factũ ſic enoꝛme aſſeri debẽ de illo:niſi ex
ſacra ſcriptura expᷣſſe haberet᷑. Sed diceres ſicut ⁊ ↄi

dẽ ꝙ ſcptara hoc expᷣſſe diẽ ſiẽ ſupꝛa allegatũ ẽ. Reuer/

ſa ẽ ad preʒ ſuũ ⁊ fecit ei ſicut vouerat.Ad qð dicẽduʒ
wyſcptura nõ dicit ꝙ occiderit eã:ſʒ 4. votum ipleuerit
u

qð ẽ intelligẽdũ ꝑ modũ licitũ: ꝓut ſupꝑiuj ẽ expſſũ:im
mo ſi eã occidiſſet nullo mõ votũ impleuilſſet: qꝛ emiſ

facere nõ potero. Cui illa
rñũdit: Pater mi ſi apuiſti
os tuuʒz ad dñm fac mihi

tudo ſeruata ẽ: ut poſt ãni

ſio voti nõ põt fieri niſi de bono:nec ꝑ ↄſequẽs ei ipletio

Et igeo argumentũ magis videt᷑ ad oppoſitũ. Itẽ ſic argu
es: hic ſcribit:Dimitte me ⁊ plangã vᷣginitatẽ meã.⁊ poſtea

ſubdit᷑: ¶õſuetudo ſuata ẽ ut poſt ãni circulũ ↄueniat filie
iſrł ⁊ plangãt iepthe filia:⁊ iõ videt ꝙ fuerit occiſa.id qð

pot dici ꝙ in pncipio
iepthe credidit ca eſſe
occidendã: ⁊ ipſa ſilłr
audito verbo patris
Et iõ dixit: Dumi tte
me ⁊c̃.Sed anqᷓ redi

ſet cũ ſocijſ ac ſodalib ſuis
flebat pᷣginitatẽ ſuã ĩ mõti/
bus.Expletiſq; duobꝰ mẽ
ſibꝰreuᷣſaẽ ad pr̃eʒ ſuũ:⁊ fe
cit ei ſicut vouerat. Que
ignoꝛabat virum. Exinde
mos increuit in iſrl ⁊ ↄſue/

poſitũ de ↄſilio ſapiẽ
tũ. Q aũt poſtea ſb/

eſt cc.dicẽdũ ẽ ꝙ hec
ↄſuetudo facta ẽ rati
onabilit᷑ in memoꝛiã
filie iepthe: q parata
fuit patri obedire vſ/
q; ad moꝛtẽ coꝛpaleʒ
⁊ obediuit vſq; ad
moꝛtẽ ciuilẽ vel ſpũa
lem:ut ⁊ relique filie

circulũ ↄueniãt ĩ vnuʒ filie
iſrl:⁊ plãgãt filiã iepthe ga
dite dieb quatuor.
Ccẽ aut XII
Ain ephraim oꝛta ẽ ſe
ditio.! Nã trãſeũtes cõtra

parẽtib. Sed adhuc
otra pᷣdicta arguit᷑ e
imolatio inocentis ſit deo accepta:ſicut pʒ Geñ.xxij.vbi a

bꝛaam ↄmẽdat de hoc ꝙ voluit inocẽtẽ filiuʒ imolare. Ad
qð dicendũ ꝙ nõ ẽ ſile:qꝛ abꝛaã habuit de hoc pꝛeceptum
diuinũ: ut habet᷑ ibidẽ.ois aũt hõ qtũcũq; inocẽs debitoꝛ

ẽ moꝛtis ꝓpter pctm̃ pmoꝝ parẽtu ipᷣi deo q hoc debituʒ

põt repetẽ qñcũq; vult ⁊ quoõ vult.Et iõ abꝛaã bñ ſec deo
volẽs obedire in ſui filij imolatiõe. Sʒ qꝙ aliqs ex voto e/
miſſo volũtarie inificiat inocentẽ ẽ illicitũ.Itẽ pꝛedicta
arguit᷑:qꝛ ſcribit᷑ Geñ.ix.Creſcite ⁊ multiplicamini.⁊ deu⸗/
tero.vij. Nõ erit apud te ſterilis vtriuſq; ſexꝰ.Obſeruatᷣ

vero vginitat excludit multiplicationẽ ꝓlis: vẽ ꝙ fuerit
illicita tpe legis:ꝓpt᷑ qð vẽ incõuenient dictũ ꝙ fulia iepthe
fuerit dno ↄſecrata ul ſacrificata ꝑ obſᷣuationẽ vginitatis
Dicẽdũ ꝙ illud pᷣceptũ:Creſcite ⁊ multiplicamini ⁊c̃.datũ
fuit noe ĩ exitu arce qñ erat pauce ꝑſone hũane.ſ.octo tin
qᷓ̃tuoꝛ viri ⁊ qtuoꝛ mulieres:qꝛ tũc genꝰ: hũanũ indigebat

multiplicatioe ꝑ carnalẽ generationẽ oꝛdinatã ad dinum
cultũ:⁊ iõ multiplicato genere hũano ceſſauit illð pᷣceptũd

in ꝑticularib' pſonis:qꝛ in ↄitate hũani gener multi ſunt
ꝓni ad generationis actũ ꝑ ùs implet᷑ pceptũ ↄitati factuʒ

O aũt addit᷑ illud deutero.vij. Nõ erit apud te ſterilis ⁊c.
nõ ẽ pᷣceptũ:ut pʒ inſpiciẽti textü:ſed ẽ qda ꝓmiſſio facta

obfuantib legẽ matrimonij de fecũditate ꝓlis hñda: ſic
etiã tpe euãgelij multiplicatio ꝓlis ꝑpſonis exñtib ĩ matri
monio reputat᷑ beneficiũ dinũ.Per hoc tñ nõ excludit᷑:qͥn

obfuatio vᷣginitatis ſit deo acceptioꝛ:q ti repit in paucis
pſonis: ꝓpter qð dicit ſaluatoꝛ Math.xix. Süt eunuchi

q ſe caſtrauerũt ꝓpter regnũ celoꝝ:ꝗq põt cape capiat.q.d.

pauci tales inueniũt᷑. Q auũt obſuatio vginitatis nõ ſoluz

tpe euãgelij:ſʒ etiã tꝑe vetenl teſtamẽti fuerit laudabilis et
ðo accepta pʒ ꝑ exẽpla:qꝛ helias ꝓpha q fuit valde pfect
⁊ deo accept vginitatẽ fuauit:ſic hẽt᷑ ex vbis gregoꝛij ho/
melia. xix.ſuꝑ euãgelia.Raſias ẽt ꝛꝰ mach.xiiij. ↄmẽdat ð
hoc ꝙ ꝓpoſitũ ↄtinẽtie tenuit.btã ẽt vgo maria votũ vgi/
nitat emiſit:⁊ ſanct᷑ ioſeph ſpõſ'epcũ ea:ut tenẽt doc.ca⸗
tholici:⁊ tñ adhuc erat ſtarve.teſ.pauł.n.apls cũ adhuc

eẽt leg veten emulatoꝛ ⁊ euãgelij ꝑſecutoꝛ vgitatẽ ſfuauit.?

ſic pʒ ꝙ obſuatio vgitatᷣ fuit ðo grata a EX leg.

Cce aũt. Deſcripta tribulatõe ⁊ modo 1.A.

.

ret iepthe mutauit ꝓ

dit᷑: Cõſuetudo facta

iſrł docerent᷑ obedire

— .

boleth.n. eſt nomẽ equiuocũ ad vtrũq;:videt tũ mag ꝙ h̊

omnino liberati de ſeruitute philiſtinoꝝ:licet reſtricta

is. ſonus er appꝛopinquat ad ſonũ littere qͥ apud nos ſo iſeu
iberationis: hic cõſequent deſcribit᷑ impetus ſeditionis. ſantn Bo An lra in latino ponit ch. vnde adhucĩ an ittu.
e renckiſrtiintw deſcribit. Sergto ins run tielio abbeti, que ſequũtur nua bſcndt⸗ nriann .“ r
tpeuno huuninaricdtno dei c iudicauit. Circa tiquis abbath) que ler e' vbi ſcribit matthey. illi ã ̊”ͦ”èðͤ
iudicũ ſuccincte ſubditur ibu Poſs avetne tribu erat ſu ſic ꝓnũciat: Rird⸗ nne lingue uel ꝑ ↄſuetudineʒ pbia⸗
pꝛimũ dĩ: a (Ecce aut D cauſam dictam ſupe de ephꝛaim vel ꝑ coꝛꝛuptionẽ li ꝓp ki ſin ꝓnũcia leogha
ferpi gloꝛie m̃ ſcane cupian pier caula bant lraʒ ſamech ne
riuj in pꝛincipio octa Picz erpeirm? n naâfene. ſicut ho bleſus p ſn ſen
bant de hoc ꝙ victo aqu . dẽs ad pugna,z ſtatimq; appꝛehẽ mgu eret chimon: umentun
ria ipſi iepthe aſcribe Quare vades ᷣcari nos labãt in ipſo ioꝛdanis trã Ideo bait: mamn
vibiu i auercben noluiſti: ut pgerem tecuʒ? ſitu. hꝛaim quadraginta daꝓ lia ſin pꝛo- En
RsoinCtGes Fan, atbib ille teipon duo mnnia Aulcaltttcge Nde nt lbl
tiebant ut patet exſe qit: Diſceptatio erat annis ⁊ moꝛtu'ẽ ac ſepul· phoc ſciẽtes e eſ
auad. Sed Kntin populo meo⸗ contra nli⸗ ne in ciuitate ſua galaad fſet dee aimn.
querebat occaſionem s ammon uehemẽs: vo- ”äe ſſ el k ( Poſt hüc. Hic Alil
diſſenſiõis. Et ꝑzʒlſa, Os ammo ut pᷣberetis mi Poͤſt büc iudicauiti. rge nter deſcribitur mmunds
vſcz ibi: c (Moſui caquiq; uos u abẽſſan de bethleem quia prter eerbitur ſänlen
animaʒ 26] 1. neceſ⸗ hi auxiliũ: ⁊ facẽ no hoabuit triginta filioſ ⁊ toti iudicũ: bmus Nenni
ſitate vrgete expoſui d cernẽs poſui aĩaʒ me dem filias. Quas emittẽs fuit: I Abech ineca⸗
periculo vit meã bu manibꝰmeis:l trãſi / dem ſilias. Quae it: eiuſ- ſan: als abeſſan 5 ur n.1
n enn i ad ſilios ãmon:⁊ tra ſoꝛas maritis dedit:⁊ eiu bethleem. Pebꝛei rbibi⸗
tra filios ãmon. Seqᷣ uigs ad! fis in man me/ dezʒ numeri filijs ſuis dicunt ꝙ iſte fuit hibent
tur: ¶Hugnabat lidit eos dñ ſꝛut aduz pit uxoꝛes: introducẽs in boox. Secũcfuit nune:
ſubait⸗ eſBehe e c vatio inliuz⸗ domũ ſuã. Quiſeptẽ ãnis Aion Terti
xerat fugitin ẽ ol Enme⸗ “ ad ſe cũctis iudicauit iſr l: morten m ¶ Qui habuit pn
e min emade Zalaich pugnabat ac ſepult in bethlecz. Cui m. Quihabut ie
n deiepthoui ut viris de ga ercuſſertqʒ ſucceſſit abialon cabuloni Al traͤlationem 09
ri edn nie 3 ephꝛaim. Percu quia tes: ⁊ iudicauitiſri decẽ an iſtam li aſinaruʒ gtt⸗
lpio / x. capli⸗ 8 dixerat fugitiu ẽ galaad è& nis: lon. hũc iudica p boc intelligunt pnn
l gs ſeaniur det,⸗ hꝛaiʒ:Et habitat in me · ĩ gabulon. Pel. el oba qui iuuenes fo⸗ nulu
phraim nõ bene con- ephꝛai;: im ⁊? manaſſe. uit iſirl abdõ fili hellel pha te ⁊ electi ſicut di W
nashuic crpoſiidi cdio ephꝛaim ⁊ manaſſe ratonites qui habuit qua cr fuit ſupta. x. ungin
a nõ fugit de triuu α tqs galaadite ratonites . “ ſaßigir ,
Praamzis maing O eda ⸗ 5 q̃ ephrai dragita filios ⁊ triginta ex caplo e fili iair ien⸗
exponit populo ga uada ioꝛdanis pq ephrai d aſcẽdẽtes ſup Xa. OXI ntiſi⸗
xponit ò populo ga⸗ ada l020 7 eis nepotes aſcẽdẽtes P Xs=. αIII 1
ladiau lbihi rer wor i wentr ſeptuagii pullos aſinax 1 † is ie n
f bbrrinre fſectad ea de eppraiʒ nu. ? iudicauit iſrl octo anni ptima tribu ji
lihabitat non eſt in . ſugiẽs atqʒ dixiſſet:ob/ mörnabe eenat atio qᷓ facta eſt p pkeeni
hebꝛeo: ſec ſic hibe ſecro ut me ptraſire pnit. mon bꝛaiz ĩmõte pbiliſteos. Etp nſen
tngimn in tas: dicebant ei galaadite: raton tere ep 9 r pont nibuleti ſuroße
in medio errraie Nuũqd ephꝛaten es: Quo amalech. ¶XI „ nispondus. Se- furede!
ananeete idrn Ketrogabat Atfüng il ſe auidh ibrraniis ſfun
nullin E Uuner. Ft malũ i ↄſpectu dñi quᷣi us: ibi Erat aeen
Hõs „ E. ert malũ iↄſpectu dñi qui mo bt Erar Phö pere
on le zad par eu: Dic èrgo ſeboletb qð i/ c idit eos ĩ man philiſti/ aũt qda vir. Cir/ motii
comparatioe ad häc El etat ſpica:! Qui rñde tradidit eos ĩ man P at qt ca pmũ ponit fili r
tribuũ ⁊ ad illaʒ: ut ex terpꝛetat᷑ ſpii. . Fn fa noꝝ q̃dragita ãniſ: Eràt ãit caß iſnk ulpa re⸗ onſanno
ponũt Hehrei Ketcta bat cheboleth: eädeml nox iniſt lckat uhonn
. —— t maluʒ.⁊ ſubdit᷑ pena infli- t auedeg
Au bare btet pie nbeſtin heb ror ein anlietn teicAntnadidnt ai d an purarur Ren
trãſlatoꝛe. Pebꝛei aut dicũt ꝙ ſeboleth c gall : fl. Se a tpe ſanſonis ⁊ heli: qa ꝑ ſanſonẽ nõ fuerũt fili
ſignificatide: ſed Ocurſu vl impetu aque: q gall.

pphetien

is eox. e ic ↄñter ponitur
:4 ite petebat ut ꝑ fuerit tyrannis eoꝝ. c ¶ ZFrat aũt. Hic ↄñter poniti
accipiat᷑ ꝓ ſenſu quẽ dicũt hebꝛei:qa ephraite petebãt ut ꝑ fuerit ty

berationis modus: vbi peimo deſcribit oucis cõditio pniſenbi
eph enf iberationis modus:vbi pꝛimo deſcribit d ſiu de eniſſet b
An n i is: 71 i de hoc examinabat liberation maſſoni io ca. xiij. Tertio hoſtiũ de-
. Qui rñdebat c aEE (-, ſũmatio caplo.xvj. Circa . aegnae
eis: dic ſeboleth fluuiũñ traſibo: bebꝛeos lr̃a. ſ. triplicat ſanſonis moꝛs ⁊ ↄſũma ſdo eꝰ natiuitas ? coddi· angelu
vna vocatf ſim: hʒ foꝛtẽ ſonũ vbicuqʒ it in pꝛincipio tio: ibi: Peperit.Circa pꝛin Stute nature tm: ſʒ vᷣtu
nogi nedi . nimſ.qn ponit᷑ in pꝛincip llis: 7i cepit euʒ vtute nature tm::ſʒ
eclig. e nſataaiheche⸗ habet talẽ ſonuʒ erat ſterilis:⁊ ideo nõ ↄcepit euʒ
dictiois ve Al

fam adiute. Circa quã gram pᷣmo ðſcribit euernd
ſicut nrmſ.qñ ꝓnũciat᷑ ab hoĩe linguã bleſam habente:et te natureꝑ gram adiute.Circa quã gram pᷣ

d⸗ 0

min
u
e l

undn
in nicn
fineh
d Ns
Onieſinn

Ki
luſin
mh
ungze,
daie
S
baun.
ſbärde⸗
Ednos
teini
Ngrut
Seidfin
n T
Md.
Quihert
inule
ilutoren
liaſnmng
behreo⸗
eligunt
es ſ
ſcvroi

Achinn

5 9

5 .
——
— — —

4

annũciatio angeli: ſecundo relatio verbi:ibi Que cuʒ
veniſſet ad maritum:tertio cõfirmatio facti:ibi Oꝛa-
uit itaq;: quarto oblatio ſacrifici: ibi Dixit manue.

Cir Aeinmmm ponitur conditio patris cum dicitur:
d Uir de ſaraa.nomen eſt loci. e(¶ Et de ſtirpe dan
⁊c.vbi apparet ei
us cognatio. 5 .
Cav quidã uᷣir de ſaraa èt de ſtir
em eren. d, pe dan noĩe manue habẽs
quo oſtendit᷑ ipe Aredng .
dimentum ex pte uxorez ſterilẽ ecin gpparuit
matris: ut conce angel dñi: ⁊ dixit ad eam:
gri uarſirna Sterilis es ⁊ abſq; liberiſ
Suicur: g C: Ea⸗ ſed ↄcipies ⁊ paries filiuʒ

ue ne bibas c.]
ſicera dĩ omnis

e ebꝛiatiu⸗
Nec imuͤduũ
c].i.illa q̃ dicũt

imunda ad eſum
ſcom legem: ꝓut
determinat Leui
ſ.xj.ca. Pꝛohibe
tur.n. comedere
⁊ bibẽ illa que ꝓ/
hibent᷑ naxareis.
nume. vj. ca. Cui
i¶ Quia conci-
pie ⁊c. gra adiu
ua urã.
kꝑ¶ui nõ tan/
get ⁊c.] qꝛ nata⸗/
rei tpe ſue ↄſecra
tionis nõ poterãt
radi: ut habetur
nume. vj. ca. Iſte
auteʒ ſanſon fuit
ↄſecrat ꝑ totam
vitã ſuã. Ideo ſb
dit᷑: l ¶ Erit eni
nacareus dei ⁊c̃.
nõ ẽ intelligẽduʒ
ꝑ hoc ꝙ fuerit ſa⸗

ccificat' in vtero

ſicut iohßs bapti/
ſta:qꝛ de talibus
ſanctificatij tenet᷑
ꝙ nõ peccauerũt
moꝛtalit. Sʒ iſta
conſecratio intel/
ligit᷑ ꝑ donuʒ foꝛ
titudinis:que fu/
it quedaʒ gratia

Caũe ergo ne bibas uinnʒ

ac ſicerã:l nẽc imũdũ ꝗcq;

comedas:qaà ↄcipies ⁊ pa/
ries filiũ:l cùrnꝰ nõ tãget ca/
put nouacula. Erit enim
nacareus dei ab inſãtia ſua

*

⁊ ex matris utero:&t ipᷣe ici

piet liberare iſrł de manu

philiſtino x. Quũe cũ ueniſ
ſet ad maritũ ſuuʒ dixit ei:
Vir dei uenit ad me ha⸗
bẽs vultũ angelicũ:terribil
nimis. Que cũ infrogaſſeʒ

gs eẽt ⁊ vñ veniſſet ⁊ quo

noĩe uocaret᷑: noluit mibi
dicẽ:ſʒ hoc rñdit:Ecce ↄci
pieſ ⁊ paries filiũ:Caue ne
vinũ bibas nec ſicerã ⁊ ne
aliquo veſcaris immũdo.
Erit.n. puer nacçareus dei
ab infantia ſua ⁊ ex vtero
matris vſq; ad diẽ moꝛtis
ſue. Oꝛauit itaqʒ manue
dñm ⁊ ait: Obſecro dñe ut
vir dei quẽ miſiſti uẽiat ite⸗

rũ:⁊ döceat nos qꝗd debea
mus facẽ de puero lq na/

ſcitur ẽ.Exaudiuit dñs de/
p̃cantẽ manue:⁊ apparuit
rurſũ angeł dñi vxoꝛi eiuſ
ſedẽti ĩ agro. Manue aute

gratis oata: ⁊ põt ſtare cum pctõ moꝛtali: ſiẽ ⁊ donuʒ

ꝓphetie:⁊ fuit data

7

ſanſoni ꝓ ↄſolatiõe ppli: iõ ſbdit᷑

m (Et ipſe incipiet liberarę iſrl ⁊c. ⁊ dẽ incipiet:quia
nõ liberauit cõplete:ut ſupꝛa dictũ eſt. n ¶ Que cun
qꝛz mulier

veniſſet. Hic ↄſequent ðſcribit᷑ reuelatio vbi
iſta retulit marito ſuo pᷣdicta dicẽs: o

lir dei c

i. angelus in ſpecie viri:neſciebat tamẽ mu er ꝙ eſſet

vere angelus:credeb

at tñ ꝙ eẽt a deo miſſus.

—w

bens vultum angelicu. i. ſolengiclum vltra conſuetum

hominum modũ. q

erribilis nimis.i.venerabilis

q reuerendus:ſicut geñ.xxviij. Quã terribilis eſt locuj

Judicum

Pa at .
lu) vixit nomẽ ſuuũ eẽ occul
mittẽuꝰ erat. Alio mo pot exponi:

tent ex dictis. r ¶ Oꝛauit. Hic ↄſequent᷑ ponit᷑ confirma⸗

iſte:non eſt hic aliud niſi domu dei ⁊ poꝛta celi. Cetera pa

tio facti per angeluũ ſecũdo apparentẽ ad pꝛeces manue. Et
patet lra paucis exceptis que diſcurrent᷑. s Varenrnos

⁊c̃. lʒ.n.angel dixiſſet mulieri a quib' cauere deberet:hoc

maritus ep nõ erat cũ ea.
Que cũ vidiſſet angelum

feſtinauit ⁊ cucurrit ad vi-
ruʒ ſuum: nũciauitq; ei di

cens Ecce appuit mihi vir
quẽ ante viderã.Qui ſurre
xit ⁊ ſecui ẽ vxoꝛẽ ſuã: ve/
nienſq; ad viꝝ dixit ei:Tu
es ꝗ locut es mulieri: Et

ille rñdit:Ego ſũ. Cui ma

nue: qñ inqt ſermo tu fue-
rit expler :ꝗd vis ut faciat

puer:aut a quo ſe obſuare

debebit: Bixitqʒ angelus
dñi ad manue: Ab oöibus
que locu ſũ vxoꝛi tue ab
ſtineat ſe:l ⁊ qcqd ex vinea
naſcit᷑ nõ comedat:vinũ et
ſicerã nõ bibat: nullo veſ/
cat᷑ imũdo: ⁊ qð ei pꝛecepi

impleat atq; cuſtodiat.Di

xit itãq; manue ad angelũ
dñi: Obſecro te ut acquieſ
cas pᷣcibus meis ⁊ faciamꝰ
tibi hłdũ de capꝛis.Cui rñ
dit angeł:Si mẽ cogis nõ
comedã panes tuos. ſi aũt
vis holocauſtũ facẽ: oͤffer
illud dno. Et nẽſciebat ma
nue ꝙ angelus dñi eſſet.
Dixitq; ad eũ:Oð eſt tibi
nomẽ ut ſi ſermo tu fuerit
exple honoꝛem te: Cui
ille reſpondit: Cur queris
nomen meũu:quod ẽ mira
bile?l Tuͤlit itaq; manue

hedũ ð capn ⁊ libamẽta

gebat. a

tamen nõ dixerat de
puero naſcituro: io

ſequit poſtea:
t (¶Ab omnib'ac.]
da hec abſtinẽtia in/

iucta erat mulieri ra
tõe pueri:⁊ iõ multo
foꝛtius puer erat a ta

libꝰ abſtinẽdus:aliter

tñ q; mater:qa cũ eẽt

naseus p totã vitaz
de

ebat ſeruare legẽ
nacareoꝛü omnibus
dieb vite ſue: mater
aũt vſq; ad natiuita

tem pueri tm.
v ¶ Dixit uaq; ma⸗

nue. Hic ↄñi ponitur
oblatio ſacrificij.ma
nue.n.credebat eum
qui ei loquebat᷑ eſſe
hominẽ:⁊ ideo volu
it ei offerre pꝛandiuʒ
dicẽs: Faciam

tibi.i.pᷣparemuj tibi

ad comedeẽdum.
y¶ Bedũ de capꝛis.
7 p hoc intelligũtur
alia in pꝛandio neceſ
ſaria: ur panls 2 vi⸗
imilia.

num: Ha.
3 ¶ Lui reſpõdit an/
gelus.qꝛ cibo no idi/

bat. i me
cogis nõ comedã.i.ſi
velles me cogere non
comedereʒ. b (¶ Si
aũt vis ⁊c..i. illa q̃

attuliſti ad honoꝛem

dinum incendere.¶ c
Offer illui dño. ꝓ be
neficio qð tibi ãnũci
aui ex ꝑte e. d¶ Et
neſciebat ⁊c̃..qꝛ tlia
nõ obtuliſſet ei ad co
medẽduũ: ſʒ credebat
ꝙ; eẽt ꝓpheta a deo
miſſus:⁊ iò nõ pecca

uit offerẽdo ſacrificiꝰꝰ

um extra locũ taber/

naculi de pcepto vł ꝑſuaſiòe illi qͥ erat nic dei. Sequit᷑

e ¶ Lur q̃ris ⁊c. In hebꝛeo habet qð ẽ celatũ vl ignotum

——

qð exponũt hebꝛei dicẽtes ꝙ noĩa angeloꝝ ꝗͥ mittunt᷑ ĩ mi-

niſteriũ variant᷑ ̃m legatiões ad qs mittũt᷑.vñ Eſa.vj.An
ꝗ miſſus ẽ ad purgãdũ labia Eſaie cũ calculo ardenti
noiat ibi ſeraph cũ tñ ñ eẽt de oꝛdine ſeraphico. Angeli au
tẽ de futun ad q̃ mittẽdi ſũt nõ hñt pᷣcognitioeʒ niſi qñ de
reuelat eis:q reuelatio fit ſ̃m fſoꝛmã ſue volũtat:⁊ iõ ange

ſuũ eẽ occultũ:qꝛ neſciebat ad qð de futuro
qꝛ ſecreta dei ⁊ angeloꝝ

ñ ſũt hoib reuelãda niſi qtũ do placʒ. ulit tach ne

—

. . - . .

i liqda qᷓ cũ carnib' holocauſtoꝝ offerri ſolẽt: put bẽt in reʒ. Dicẽdum ꝙ ſanſon eis voluntatem dñi reuelauit:
Pe- 3

leuit. g ¶ Et poſuit ſupꝛa petra.vtẽs ea ꝓ altari. hi⸗ lʒ nõ ſit ſcptũ.Erãt.n.deuoti:⁊ iõ nõ ẽ viſile ꝙ feciſſent m
ferens Eer ſain bebeeo bẽt:Offerẽs dno ⁊ mirabili v½ z pceptũ dni:niſi ſanſon eis dixiſſet hoc eſſe de dñi vo n
occulto ad faciẽduʒ: qꝛ manue ñ erat de gnẽ ſacdotali:⁊ iõ luũtate:⁊ bñ debebãat ei credere:eo ꝙ fuerat ꝑ angelum t
ad eũ ñ ptinebat offerre ſacrificiũ:ſʒ obtulit mãz ſacrificijj annüciatus ⁊ mirabilit᷑ natus: ut ſupꝛa dictum eſt.
ei ꝗᷣ ſibi loq̃bat᷑ ĩ noĩe S d ¶ Et qreret oc ne
dei q dixerat nomen g. , „ bp. . „ „ caſiocs ⁊c̃. Sci⸗ ſit
ſuũ eẽ mirabile v oc &t poſuit ſuꝑ petrã ôffers patri ſuo ⁊ mfr̃i ſue dicens cbat. n. ſanſon in e
cultũ ut ex illa mã ſla dñno qꝗ facit mirabilia.l Ip/ Aidi mulierẽ in thãnata ðgenerali ꝑ reuela lun
ceret ðo ſacrificiũ:qᷣa , n bant filiab hiliſti anaz tionẽ ꝙ ↄce illiuj n
Pphe loquẽtes i neie e aũt ⁊ vxoꝛ ei intuebant filiabus philiſtinoꝝ: quaz matrimoni eſlet n
oni poterãat offere au Cunq; aſcederet flãma al / queſo ut mihi accipiat᷑ vx/ occaſio rebelladi uene
cctoꝛitate eb:ſiẽ ⁊ ſac taris in celu:ãgel dni pa oꝛem. Eui dixerut pr̃ ⁊ mr ppiliſteis: licʒ ad- ’
Jores: ſcpzgehella riter in flãma aſcẽdit. Qð ſua: Mundd nõ eſt mulier hur oelg nd an
At ercgebat efn 4ſibi Eu vidiſſet manue ? vxoꝛ in filliab' fratrũ tuoꝝ:⁊ in Salaertt h re
9. E. . EE „— . . lu H ene
apparebat eẽ pphetã ei: ꝓni ceciderũt in terra, oiĩ populo tuo:qꝛ vis acci ad hoc q̃rebat᷑ oc rjj
domini erat etiã p½ ⁊ ultra eis nõ apparuit an pere uxoꝛẽ de philiſtijm g caſio cũ philiſtei ſeben
ſ/, bera ſeangelus gelus dñi.Staiimq; intel incircũciſi ſunt? Dixitqʒ abiteret in e 6
i( Cuq; aſcencleret ſexit manue ãgelũ dñi eſſe ſanſon ad patrẽ ſuũ: Hãc bebꝛeis ꝓmiſſa: 7
c.] ex hoc videt᷑ ꝙ xit ad ſug: Moer mihi accin lacui ut patet ex ſupꝛa nunf
ev illo lapide pceſſit ? dixit ad vxoꝛe ua: M oꝛ: ‚ mümibi accipe ꝗ?e placuit ocu dictis ca'. iij. De i
ignis cõſumẽs holo te moꝛiemur:qꝛ vidim do lis meis. MParetes autẽ e üülij aut habitato at
auſtũ in ſignũ dine minũ.Cui rñdi mulier:Si neſciebant ꝙ res a dño lIſi ribꝰ pꝛecepat 90. in
aceptionis. in dñs nos vellet occidere & eret: èt quereret occaſiões min filis iſtk di⸗
geluj Dominn ⁊c. vo ib — — liſt „ EZ6 tẽ „ ecos cxten minani et dup⸗
lens oſtendere ꝙ ipte Manib nris bolocauſtuz 3phi utijm. I o. n. epoꝛe ſine miſericoꝛdia po
eſſet vere dei angeluj ? libamẽta nõ ſuſcepiſſet: philiſtijm dñabant iſraeli! ut habet Nume.
ad riſteion⸗ vbi nec oſtendiſſet nobis hec Sẽſcendit itaq; ſanſon cũ xxxii. ⁊ deutero.
te A ga ene⸗ oĩa:neq; ea qͥ ſũt vetura di patre ſuo ⁊ m̃e inthãnata 4 D nie ſn⸗
dominũ.exponat ſiẽ xiſſet. Pép erit itaq; filiuz . Luq; veniſſent ad ingas alia occaſio. Di⸗
ſupꝛa vj de gedeone. ⁊ vocauit nomẽ eſ ſanſon oppidi appàruit catul le· cẽdũ ꝙ ppr petã
m¶ Pe et it aq;. Creuitq; puer ⁊ benedixit onis ſeu ⁊ rugies:⁊ occur bebꝛeoꝝ domin
Dccon equenter & ei dñis: cepitq; ſpirit dñi rit ei.l Irruit aũt ſpũs dñi eij ꝑmilerat phi- nir
r eins ecucatid eeh Eſſe cuʒ eo in caſtris danl in ſanſon:⁊ dilacerauit leo liſt Aacthin imi⸗
dicitur: n ark. inter ſaraa ? eſthaol. neʒz q̃ſi hedũ in fruſta ðcer/ erat aliq pacta iu l
puer ⁊c.] conferẽ (Xap. XIIII. perʒ:nihil omnino hñis in ramẽto firmata: rh
do ei donum weriu⸗ Eſcẽdit ergo ſaſon manu:⁊ hoc patri ⁊ matri qderat licitu he⸗ Kadi
dint: rſonte cu hoc. in thanata: videſqʒ noluit ĩdicare. DPèſcẽditqʒ bæeij facẽ itli ca. ſaun
gratie gratũ facien filiab phi locur' mulierilqᷓ pl ſu:ut dem fuit Jo un
pitq; ⁊c..qꝛ ꝓtunc liſtijm:aſcendit ⁊ nuciauit rat oculis eĩ. et P aliquot pt qð licebat he⸗ ſucone
illa trib' habitabat bꝛeij philiſtcoy tẽ (e
in tẽtoꝛijs. ¶ XIIII G . iuadẽ abſq; noua wblſni
Eſcendit ergo ſanſon. Hic conſequenter deſcribiꝭ occaſioe.vñ ⁊ ꝑalipo.vltio int mala ſedechie reg ppr qᷓ Mbiün.
occaſio inuaſionis philiſtinoꝝ:que occaſio data fuit captiuat'⁊ citaj deſtructa dẽ a rege quoq; nabuch. Cgal,
eſt ſanſoni ex acceptione vxoꝛis de philiſteis: ut receſſit q adiurauerat eũ ꝑ deũ: ⁊ hoc notat cũ ſubdit᷑ ile
patebit ex ſequentib. Et iõ circa hoc pᷣmo deſcribit dicte e (Lorm tpe Oñabant᷑ ⁊c.] qð dñium erat pᷣdicto mõ woß
vpoꝛis petitio.ſecũdo petite deſponſatio:ibi Deſcẽdit ita tfirmatũ. f 4 Deſcendit itaq;. Hic deſcribit᷑ pᷣdicte mu NE
tertio deſponſate acceptio:ibi Et poſt aliquot dies.quarto lie gneſponſatio: pꝛemittit tñ caſus accñs in via cũ dẽ für
inuaſionis occaſio:ibi Cũ igit ciues. Circa pꝛimũ dicitur: Apparuit ⁊c..ſ.ſanſoni qſi ad deuorandũ eũ.Se b
(Deſcendit igitur ſanſon in tanatha. villa ẽ philiſtino pauit.n. ſe ſanſon a parẽtibſui ꝓ aliqᷓ neceſſitate:⁊ tũc Ee
rum ad quã venit ſanſon ad videndũ feſtũ qð faciebat ppi occurrit ei leo ita ꝙ pntes nõ viderũt. h ¶ Irruit aut liltat
liſtei quibꝰ ßuiebat hebrei ꝓ trib e ꝓpt qð ſecure poterat ſpũs dñi ⁊c̃.i.ſpũs foꝛtitudinis.illa.n.foꝛtitudo nõ ine obſane
ad loca eoꝝ declinare. b Muũqd no eſt ⁊c.] hoc dicebat rat ei ex ↄplexione ſeu vtute naturali: alioqn nõ receſ⸗ pinan
parẽtes ſanſonis:qꝛ pꝛohibitũ eſt Deutero.vij. Ne ↄhant ſiſſet ab eo qñ fuit raſus:ut habet᷑.j.xvj. Sed erat illa lncadene
matrimonia cũ alienigenis:ideo ſubdit: c ¶ Paretes aũt foꝛtitudo q̃dã gratia gratłs data:q nõ ſemp adeſt hoiĩ ſandi
ei ⁊c. Ex hoc aũt ꝙ ſcriptura excludit parẽtes ſanſonis ſicut ſpũs ꝓphetie no ſemp aderat ꝓpheti:ſʒ qñ expe/ locſ ſon
tm ab hac noticia videt᷑ ꝙ ſanſon cognouerit ꝑ reuelatiõe, diebat ſᷣm oꝛdinationẽ dinã.⁊ hoc mo vr dicẽdũ ð foꝛ D
volutatem dñi circa hoc:aliter.n.peccaſſet ſi mulierẽ alie titudine ſanſonis: ꝓpi occurrẽte leone dʒ h ꝙ irruit Mmeleon
nigenaʒ accepiſſet vxoꝛẽ: niſi ſciret dñi volũtatẽ qͥ poterat in eo ſpũs dñi.i.mor illi foꝛtitudinis. Sün oĩo Nün a
in pꝛecepto diſpenſare. Sed adhuc videt᷑ e parentes eius his i manu.ad onñdẽdũ ꝙ hoc ñ fecit gladio ul baculo ongi
male fecerũt illã mulierẽ petẽdo ꝓ filio:qꝛ hoc phibet᷑ deu Deſceditq; ⁊c. .ſ.de mr̃imonio ↄᷣhẽdo:⁊ tũc facta z(ſe
tero.vij.vbi dẽ fili eb.ſ.alienigene ñ accipiej filio tuo vxo ſfuert ſpoſalia. 1Etp alit dies. Hic ↄñt deſcribit Ganen

nt
d
nn
Neret.
lulnn
n
Aaa
oielckkt
dli
n
ann
Dnalii.
chroe
pbllet
ann
omich:
ſpn
i de
Mt
n do
g
muaret
uond
Elne.
tdau.
igno
Närondn
o di
Ne

domn

cũ dẽ:

tatpbi⸗
ſon
os
ain
nana.
übe⸗
inc
futh
1
chnbe⸗
lſroſti
Eynu
wypin
nabuch.
tüſwot
Gicone
tn
nwo
duci

ſtnezu
ii
mco oie
niun
canlu
at hol
gicne⸗
ioſe

ſchlei⸗

tbaclo

üchn
gbi

»

2: Declinauit c. n.
gatio apũ. Querit᷑ hic quõ apes q̃ abhoꝛꝛẽt fetida ibi

———

Judicum

mulier oſpõſate acceptio ĩ mrimoniũ:iõ ſbditur:
. m — 2 „„ ar

it tñ caſus ↄtingẽs in via
Et ecce examen apũ.i.ↄgre⸗

melliſicauerat: Pot dici ꝙ apũ diuerſe ſũt ſpẽs: ⁊ aliq̃

ſũt ruſticane ⁊ n
abhoꝛꝛẽt talia:cu

iuſmõi erant iſte.
vñ ⁊ allq mellifi⸗
caãt in foꝛaminibꝰ
terre. Sequitur:

q; c&.]. qꝛ locus
vbi manebat mu

lier erat dimiſſi⸗
oꝛ ꝙ; loc' vbi ma
nebat pr̃ ſanſõis
p(¶¶ Et fecit ⁊c.

pꝓ celebꝛatioe nu-

oñter deſcribit re

bellionis occaſio

duplex. Secũda

ponit᷑ in pn. xv.

ca. ꝓirca pmũ dẽ

q(Cũ igit cc.

ſ.magnũ robu/

ei ſodalej.xxx.ut
ſi ſanſon vellet a
liqd agẽ ʒ eos iſti
reſiſterẽt ei:-tamẽ

fuerũt ei aſſigna-

ti ſᷣ ſpecie ſocie

tatl honor nu-

priar. Qui⸗
bus locut ẽ ſan⸗
ſon. ut inde inter

ipſos oꝛiretur qõ

ſeu contentio.
1 ¶Pꝛoponam
vobij ⁊cl.i.vbuʒ
dubiũ ⁊ occultũ

qð gall. dꝛ demu
alle. vi Dabo

vobij.xxx.ſyndo
ne.i. i 9 veſte)
. ixitq; eis.ꝓ

y¶ De comedẽte

exiuit ⁊c ꝑ hoc
obſcure ꝓpoſuit
ꝓ inuenerat mel

in cadauere leõis

qa mel ẽ dulce et
leo eſt foꝛtiſſimꝰ

beſtiaꝝ. ⁊ in illa
parte leonis inue
nit mel quod eſt

Qui rñderũt ei: Pꝛopone

uit cib:⁊ de foꝛti egreſſa ẽ

dieſ rẽuertẽs ut accipet eã

declinauit ut videret cada-
uer leonis. Et ecce examẽ
Aapũ ĩ oꝛe leonis erat:ac fa⸗

uus mellis. Quẽ cũ ſũpſiſ
ſet in manibꝰ:comedebat ĩ
via:veniẽſq; ad patrẽ ſuuʒ
⁊ matrẽ dedit eis ptem q ⁊

ipᷣi comeder:nec iñ eis vo
luit indicare ꝙ mel de coꝛ
pe leonis aſſũpſerat. Dèſ/

cẽdit itaq; pr e ad mulie-
rem:l&t fecit ſilio ſuo ſanſõ

ↄuiuiũ.l Sic.n.iuuenes ſa
cẽ ↄſueuerãt. Cum ergo ci
ues loci ill vidiſſent euʒ:
dederũt ei ſodales trigita
q eẽnt cũ eo.Quibꝰ locut
ẽ ſanſon: ꝛòponã vobis
ꝓblema: qð ſi ſolueritis

mihi intra ſeptẽ dies cõui

uij:dabo vobis trigita ſyn
doneſ ⁊ totidẽ tũicas.Sin
aũt nõ potuerit ſoluẽ vos

dabitis mihi trigita ſyndo
nes:⁊ eiuſdẽ nũeri tunicas

ꝓblema ut audiamꝰ. Dix⸗
itqʒ ecis: Dẽ comedẽæte exi⸗

dulcedo.l Nẽc potuerunt
p tres dies ꝓpoſitionẽ ſol/
uere. Lunq; adeẽt dies ſe
ptimꝰ: dixerũt ad vxoꝛem
ſanſon. Blãdire viro tuo

⁊ ſuade ei ut indicet tibi
gd ſignificet ꝓblema. Qð
ſi facẽ nolueris: incẽdem
te ⁊ domũ pr̃is tui. An ic/
cire vocaſtis nos ad nu-
ptias ut ſpoliaretis?: Que
fſũdebat apð ſãſon lachꝛy/

comeſtibile:que eſt inſtrumentũ comeſtionis.ſ.in oꝛe.

—

3 ¶ NMec potuerũt ꝑ tres diej ꝓpõnẽ ſoluẽ. Iʒ multũ co
gitaſſent. a ¶ Euq; adeſſet dies ſeptim.nõ eſt intelli⸗

gendũ ꝙ eſſet dies ſeptim cõuiuij:immo erat quartus

ſed vocatus ẽ ſeptimus:quia erat ſabbatũ occurrẽs ini

cõuiuium nuptiaxꝝ. Cetera patent vſq; ibi: b ¶ Septem

igitur diebus ⁊c..i.pꝛo maioꝛi
gquartta die incepit: ut patet expᷣ

arte ſeptem dieꝝ: quia a
ictis. c ¶ Tandẽq; die

ſeptimo ⁊c; Hic accipit dies ſeptima ꝓ ſeptima die ↄuiuij
no pꝛo ſabbato. d¶Et illi dixerunt cc.. quia ſi tardaſ

mas:⁊ qrebat᷑ dicẽs:hdiſ
me:⁊ ñ dilig:iccirco ꝓble/
ma qð ꝓpoſuiſti filijs ppli

mei nõ vis mihi exponere
At ille rñũdit: Pri meo et

mfi nolui dicẽ: ⁊ tibi idica
re poto:Sẽptẽ igit diebuſ
ↄuiuiij flebat:lañ eũ:tandẽ/

q die ſeptio cũ ei eẽt mole

ſta expoſuit. Que ſtati idi/
cauit ciuibꝰ ſuis. Et illi di/

xcrũt ei die ſeptio añ ſolis
occubitũ:Quid dulci mel
lel:⁊ qd foꝛto leõe:Qui ait

ad eos: Si ñ araſſetis ĩ vi/

tula mea nõ iueniſſetis p
põnẽe meã. Irruit itaq; ĩ eũ

ſpuũs dñi:l.deſcẽditq; aſca⸗
lonẽ:⁊ pcuſſit ibi trigita vi/

ros: quoꝝ ablatas veſtes

degit his ꝗ ꝓblema ſolue/

rãt. Iratuſq; nimis aſcẽdit
i domũ pr̃is ſui:vxoꝛ auteʒ
eſ accepit maritũ vnuʒ de
amicis e ⁊ ꝓnubis.(XvV.
Oſt aliquãtulum
aut tpis cũ dies tri
ticee meſſis iſtarẽt
venit ſanſon ĩuiſere volens

vyxoꝛẽ ſuã:⁊ attulit ei hedũ
de capꝛiſ. Cunq; cubiculũ/f
eius ſolito vellet intrare:

Pꝛohibuit illũ pater illi

dicẽs: NPutaui ꝙ odiſſes

eã:l ⁊ iõ tradidi illã amico
tuo.Sʒ hʒ ſoꝛoꝛẽ q̃ iunioꝛ
⁊ pulchꝛioꝛ illa ẽ: ſit tibi ꝓ
ea vxoꝛ. Cui ſanſon rñdit
Ab hãc die nõ erit culpa ĩ

me õꝗ philiſteos. Faciã.n.

vobis mala. NPèrrexitq;
et cepit trecentas vulpes

data: 1 iõ dixit: d¶ Ab bac die ⁊c.

ſent vſq; poſt occaſũ
amiſiſſent: qa finita
fuiſſʒ dies ſeptima:qꝛ
dies eſt latio ſoli ſu⸗
per terrã. e

dulcius melle. intelle

ctus patet ex pᷣdictis
f¶Si nõ araſſetl in

vitula mea ⁊c. ille qᷓ
arat inueſtigat terra

inferius: ita fecerunt

iſti qui ſolutioeʒ quã
inuenire no poterant

inueſtigauerũt ꝑ vxo

rem ſanſonis:quam

vocat vitulaʒ ꝓpter
muliebꝛeʒ inſolentia
g ¶ Irruit itaq; ⁊c.
in vindicta iniurie ſi/
bi facte: tũ quia pꝛo-

blema p ſeipſoj ſoluẽ
debebat:no ꝑ aliam

pſonam: ut patet ex
modo loquẽdi ſupꝛa
poſito: vbi dẽ: Qð
ſi ſolueritis mihi ⁊c᷑.
tũ quia pꝑ metũ moꝛ/
tis incuſſuʒ vxoꝛi ſue

⁊ amicis ei ſolutioʒ

inqſierãt. Sequitur:
h¶ Iratuſq; nimis.
ↄtra philiſteo ⁊ vxo
rem ſuã eo ꝙ reuela⸗

uer Kren ſuuz.
i ¶ Aſcendit ĩ domũ

patris ſui. ab vxoꝛe

ad tps decedendo.
Waplmn
NAOſt aliquaã⸗
vonit᷑ ſecũda

occaſio: eo ꝙ fuit p⸗
hibit ab vxoꝛe ſua.

Et eS dicitur:
b ¶ Cuq; cubiculuʒ
eiꝰc. i.mo ⁊ affectu
maritali. c ¶ Pꝛo⸗
hibuit illũ ⁊c. ihoc
facta fuit ſanſoni iiu/

ria:qꝛ nõ repudiaue/

rat vxoꝛem ſʒ tm ad

hoꝛã receſſerat ab ea
q5 erat ſibi licitũ: et
iõ facta fuit ſibi iniu/

ria:eo ꝙ ſine ſcitu et
requiſitioe ei alii fuit
inuadẽdo.ſ.eos ꝓ/

pter infidelitates ⁊ iniuria) mihi factaj:⁊ maxie qꝛ dixerat

rare
ut habet᷑ ſupꝛa ca.xiij. e ¶ Perr

angel' de eo ipe incipiet liberare iſr! de manu philiſtinoꝛuʒ
C exitq;. Habita iuſta occa/

ſione nocẽdi philiſteij: ut patet ex pꝛedict: ↄnter deſcribit

B 4

eoꝝ inuaſio ⁊ debellati o in eo⸗
in pſonis:ibi Quib' ait ſanſon. Circa pꝛimũ dẽ:

Et pꝛimo in eoꝝ bonis.ſecun

rexitq; ⁊ cepit.ccc.vulpes.licet eẽt multũ foꝛtis ⁊ agi is:tñ

veriſile eſt ꝙ cepit eas auxilio aliquoꝝ.In illa.n.terra ab/

——

undãt vulpes:⁊ cũ retibæ ingenijs pñt cito capi in tãta m

titudine: ſicut i terra
iſta i vna garena poſ-/
ſunt cito capi trecẽti
cuniculi maxime per

ꝓomine) ad hoc inge

nioſos. f ¶Laudaſ-/
q;ʒ eax iunxit ⁊c᷑. qð
eſt intelligendũ ꝙ per
aliqua ligamina ad
hoc apta ligauit cau/
das duaꝛ adinuiceʒ
7 ligamina erãt ita loõ
ga ꝙ in medio pote/
rant ligari faces ardẽ
tes que de facili non
pñt extingui nec lede
es. .
g ¶ Que ſtatim ac.
eo. n. qð ligate erant
mõ pꝛedicto nõ pote-
rant currere oꝛdinate
expedite ad occulta
dum ſe in nemoꝛibuj
vel foueis terre: ſed
cucurrerũt ad illò qð
erat magi) in ꝓmptu
ſ.ad ſegetes ſtantes q̃

erant deſiccate ⁊ pꝛso/
pinque meſſioni: qd

patʒ ex hoc ꝙ alique
iam erant collecte.vñ
ſubdit: h ¶ Et com
poꝛtate iam fruges.
nõ ad domos ſed in

campis vbi ꝑp alid
tpᷣs dimittebant᷑ ima

gnis aceruis: ſicut fit
in multis terris. Lete

uibus ait ſan⸗
ſon. Hic conſequẽter
ponit᷑ inuaſio in pſo/
nis. ⁊ hec eſt duplex

caudaſq; eaꝝ iũxit ad cau

daſ:⁊ faces ligauit ĩmedio

qᷓs igne ſuccẽdẽs dimiſit ut
huc illucq; diſcurrerent.
Quũe ſtatim prexerũt in ſe/
getes philiſtinoꝝ.Quibꝰ
ſuccẽſis et ↄpoꝛtate iaʒ fru/
ges ⁊ adhuc ſtates in ſtipu
la cõcremate ſũt:intantum
ut vineas quoq; ⁊ oliueta
flãma ↄſumeret.Dixer̃tq;
philiſtijm: Quis fecit hãc
rem: Quibꝰ dictũ ẽ: San/

ſon gener thãnatei:qꝛ tulit

vxoꝛẽ ei ⁊ alteri tradidit:
hec operat ẽ. Aſcẽdertiq;
philiſtijm: æ2buſſerũt taʒ

mulierẽ qᷓ patrẽ e. Qui/

bus ait ſanſon: Licèt hec
feceritis tñ adhuc ex vobiſ

expetã vltionẽ:⁊ tũc geſcã

Percuſſitq; eos ĩgẽti pla
ga:ita ut ſtupẽtes ſuram ſe/
moꝛi imponeret. Et deſcẽ

dens habitauit in ſpelũca

petre etham. IJgitur aſcen

dẽtes philiſtijm in terram

iuda:caſtrametati ſũt in lo

co ꝗ poſtea vocat᷑ ẽ lechil

i.maxilla ůbi eoꝝ fuſus eſt
exerci. Dixerũtq; ad eoſ
de tribu iuda: Cũuᷣr aſcẽdi⸗
ſtis aduerſuʒ nos:Quᷣi rñ/

ſecũdo ipſa pcuſſio:ibi Qui cũ veniſſet.tertio gr̃aruam
actio: ibi In maxilla auüt aſini. occaſio data ſanſoni fu-
it eo ꝙ ꝓpi eũ volebãt inuadere totũ pplm iirlł:hoc eſt

qd dẽ:
tribu illa:

derũt:At ligem ſanſon ve
nim: ⁊ reddam ei que in
nos opat eſt. Deſcender̃t
ergo tria milia viroꝝ ð iu/
da ad ſpecũ ſiliciſ ethã.Di
xerũtq; ad ſanſon: Neſcis
q philiſtijm imperẽt nob:
Quare hoc facẽ voluiſti:
Quib' ille ait:Sicut fecer̃t
mihi:ſic feci eis. Ligare in⸗
quiũt te venim ⁊ tradẽ in
man philiſtinoꝛũ. Quibꝰ
ſanſon:iurate ait ⁊ ſpõdite
mihi ꝙ nõ occidatis me.

Dixerũt: Nõ te occidemꝰ

ſz vinctũ trademꝰ.Ligaue
rũtq; eũ duobꝰ nouis funi
bus ⁊ tulerunt eũ de petra
etham. Qui cũ veniſiet ad

locũ maxille: ⁊ philiſtiſim

vociferãtes occurriſſent ei
irruùit ſpũs dñi ĩ eũ: ⁊ ſicut
ſolẽt ad odoꝛẽ ignis ligna
ↄſumi:ita vicula ꝗbꝰ ligat
erat:diſſipata ſũt ⁊ ſoluta.
Inuũentãq; maxillã.i.man
dibulã aſini qͥ iacebat arri
piẽs:interſecit ĩ ea mille vi/
roſ:l⁊ ait: In maxilla aſini
i mãdibula pulli aſinaꝝ ð/
leui eos: ⁊ ꝑcuſſi mille vi/
ros. Cũq; hec vᷣba canẽs

opleſſet: ꝓiecit mãdibulaʒ

it a⸗ cẽdentes ⁊c.a tñ ſanſon nõ erat de
D

e tribu dan:ut pʒ ex ſupꝛadictig ca.xiij.

n ¶(Maſtrameta⸗
ti ſüt ⁊c. hoc dẽ
p anticipationeʒ

qꝛ locꝰ ille vocat

ẽ poſtea ramath
lechi: ut habet᷑ eo
dẽ ca. Sicut ali
qñ alids vocatur
min ꝓ iacomin

o¶Ubi eoꝝ fu⸗
ſus ẽ exercit᷑.hoc
dẽ ad denotandũ
magnitudinẽ exẽ
cit eoꝝ: qꝛ occu/

pabat magnũ ter
re ſpaciuum.
p ¶ Cur aſcẽdiſij
aduerſũ nos.q.d
tributũ vobis r̃d
dinm:nec rebella/
mus:⁊ i0 nõ hẽti

n. venirẽt pncipa
lit᷑ ꝓpter ſanſonẽ
tñ occaſione ipᷣi
veniebat õ totuz

pplm niſi tradere

tur i manib eoꝛ
qð fuit eis conceſ
ſum: ideo ſubdit᷑
r¶ Deſcẽderũt g
tria milia viroꝝ
ad capiendũ ſan/
ſonẽ ⁊ tradenduʒ
philiſteis: ſᷣm qð
fuerat int eos cõ/
dictũ.Et patʒ li
vſq; ibi: 8 ¶ Ju/
rate ait c. vole
bat.n. ſatiſfacere
iſraelitij: etſic age
re ꝙ nõ intficerẽt

occaſionẽ iug .
dinos. qQui
rũderũt ⁊c. licet

—

ſecũda ponit᷑:ibi Igit
aſcendetes. Circa pꝛi
muz dicitur: k ¶ Licet hec feceritis ⁊c᷑. hoc dixit ſanſon:
tum qꝛ philiſtei nõ cõbuſſerãt vxoꝛem eius ⁊ patrẽ gelo iu
ſticie:ſed magis ↄmoti paſſione ire pꝛopt᷑ danu eis illatum
tum qꝛ occaſione pꝛedicta habita guerra erat inter ſanſonẽ
philiſteos aperte: nec tenebat᷑ ceſſare ab eoꝝ inuaſiõe:ma
xime cũ ad hoc fuiſſet cõſecrat ex dina reuelatione:ut pa/-
tet ex ſupꝛadici. l Percuſſitq; eos ⁊c. ſura ẽ poſterioꝛ
pars cruris: femur anterioꝛ. Mod aũt ẽhominũ ꝗqᷣ ſunt
attoniti æ meditabundi imponere ſurã vni cruris ſupꝑ fe
mur alterp:⁊a p hoc deſignat᷑ ꝙ philiſtei fuerũt ita ſtupefa/
cti de plaga eis inflicta a ſanſone ꝙ multũ cogitabãt qualr
ſe vindicare poſſent. In hebꝛeo aut ſic habet᷑: Percuſſit eoj
plaga magna tibiã ſuꝑ crus ſuũ:qð exponũt hebꝛei de per
cuſſione peditũ cũ edtib:qꝛ pedites in bello inituntur tibijj
ſuis eqtes vo cruribꝰ. m ¶ Igit᷑ aſcẽdẽtes. Hic ponit᷑ ſecũ/
* da ꝑcuſſio philiſtinoꝝ:vbi pᷣmo ponit᷑ hpcuſſiois occaſio

”M Aphlliſteis:nec ab
ipo eis reſiſtẽdo:⁊ haberet occaſonem iuſtã int᷑ſiciẽdi
philiſteos ꝗͥ veniebãt ad eũ occidẽdũ. Auici ve⸗
niſſet. DHic oñi deſcribit philiſtinoꝝ inuaſio cũ dẽ: Qui
cũ veniſſet ⁊c. h loc ſic noĩat h ꝑ antipationẽ:ut patʒ
p lr̃aʒ ſe. v ¶ Irruit ſpũs dñi in eũ.i. mot᷑ doni foꝛti
tudinis ad rùpendũ vincula ? ad philiſteos debellãdũ
x¶ Inuetãq; maxillã. ꝑ hoc extendit victoꝛia magis
mirabilis ⁊ a deo facta:qꝛ nõ fuit ꝑ arma ferrea Sciẽ/
dũ tñ ꝙ aſini maioꝛes ſũt in terra illa ⁊ hñt maioꝛa oſ
ſa. Nnterztei in ea ⁊c.] Ex qͥ pꝛ ꝙ miraculoſe fua/
bat᷑ a ↄfractiõe in tot ⁊ tãtis ꝑcuſſiõibꝰ viroꝝ armato/
rũ. 3 ¶ In maxilla aſini. Hic ↄñter ponit᷑ graꝝ actio.
Moch;. n. erat hebꝛeoꝝ: in victoꝛijs a deo datis canere
cãticũ ꝑ modũ graꝝ actiõis:ſic pʒ i cãtico moyſi Exo.
xv. ⁊ in cãtico delbore ſupꝛa.v.ca. ⁊ iõ ſanſon ĩ hac vi
ctoꝛia oinit᷑ ſibi data cecinit cãticũ incipiẽdo ꝑ talem

loefus⸗
Inn
n
giban
ptden

mni.hic ↄſequent

modũ. y

eius ſit hic ſcriptũ vel ſolũ ipſius pncipiũ certũ nõ ha
betur. videt᷑ tñ ꝓbabili wola B
qꝛ nõ oĩa ſũt hic ſcripta:⁊ qꝛ noõ legunt cantica ſic bre-
uia. Seqt᷑: 3 ¶ Et vocauit ⁊c.]qð aũt ſequit:Qð int

pꝛetatur eleuatio
maxille.nõ eſt in
hebꝛeo ſʒ appoſi⸗
tuʒ ẽ a tranſlato/
re ad oſtendẽduʒ
ſignificatũ nomi
nis qð bene fuit i
poſitũ:qꝛ ſat fu⸗
it mirabile ⁊ inſo
litũ ꝙ cũ maxilla
aſini fieret tantuʒ
factũ: ꝙ aũt hoc
dinit fieret oſten
dit ꝑ ſequẽj mira
culũ: cu dicitur.
Aperuit itaq; do
min molarẽ den
tem ⁊c̃. Et pʒ lr̃a.
In ca.xv. vbi
dicit in poſtilla:
Percuſſitq; eos
ingenti plaga:ita

ercutiendi qui ẽ
6 hoe mõ plaga

In maxũla aſini c᷑. vty aũt totũ canticũ

ð

¶ Judicum

aſinus ⁊ caterua ſᷣm equocationẽ p̃dictã reddebat loch
ſᷣm modũ hebꝛaice locutiois rhetoꝛice ornata. ¶
But quoq;. Hic ↄni deſcribit᷑ ipſõ ſanſonis moꝛs
2⁊ pſũmatio.⁊ qꝛ moꝛs ei fuit ꝑ mulierẽ ꝓcreata:
ideo pꝛimo deſcribit᷑ qualit cũ vna ꝑpiculo ſe expo/
— ſuit: ſecũdo qualiter
p alterã moꝛti ſuccu-
cubuit: ibi Poſt hec
amauit. Circa pꝛimũ

4

pncipiü ſit hic ſcriptu

—
—

taſq; hũeris ſi i poꝛtauit
H reſpicit de: a bet auoep
bebꝛon. Poſt hec amauit in aacam. erat ciut⸗
le. Sitiẽſq; valð: clamauit mulierẽ q habitauit in val iag pbilichop mor.
ad dñm ⁊ ait: Tu dediſti ĩ le ſoreth:⁊ vocabat᷑ dali/ tẽ ipſy qrentiiz.
manu ſerui tui ſalutẽ hanc da. Nenerũtq; ad eã pᷣnci · b ¶ Et vidit ꝛc. In
maximã atq; victoꝛiã:⁊ en pes pbiliſtinoꝛũ: atqʒ di ·¶ Moebꝛeo hel mulier e
ſuti moꝛioꝛ incidãq; in ma xer᷑̃t: Decipe eũ ⁊ diſce ab nenht rolüß Gus⸗
nus incircũciſoꝝ. Apèruit illo in quo hẽat tantã foꝛti cũẽ ad vtrãq; ſignifi
itaq; dñs molarẽ dentẽ in tudinẽ:⁊ quõ eũ ſupare va cationẽ: ſicut dictum
maxilla aſini: ⁊ egreſſe ſũt leanp: ⁊ vinctu affligẽ. Qð p dene unre
ex eo aque.Quib hauſtis ſi fecen dabim tibi ſinguli ſtai. v ꝛopter hoe
refocillauit ſpm: ⁊ vires re mille centũ argẽteos. Lo/ no inuaſerut euʒ ibi
cepit. Iccirco appellatuʒ ẽ cuta ẽ ergo dalida ad ſan / philiſtei: aeßm legem
nomẽ loci illo: ſons iuocã ſon: Sic mibi obſecro in lerre ſecuritatẽ vebat

de manu: ⁊ vocauᷣit nomẽ
loci illꝰ ramathlechi: qð
interpꝛetat᷑ eleuatio maxil/

tis de maxilla:uſq; in prtiẽ quo ſit tua maxia foꝛtitu- ; HH
diẽ. Judicauiiq; iſrl in die do: et qd ſi q ligat erüpe i poꝛta ciuitat ut eũ
bus philiſtijz viginti qnis. neqas. Cui rũdu ſanſon: cxeuntem occiderent

õäss iceig fin ihꝰ 7 foꝛſitan vtraq; ſi-
XVI. Di ſeptẽʒz neruiceis funibꝰ gnificatio ouenlhat

Bijt quůq; (¶XVI. 6ʒ nei
in gacam:et vidit ibi nẽecdum ſiccis ⁊ adhuc hu/ ili mulieri: qꝛ ĩ aliq/

dercuſſit eos ſu· Anulierẽ meretricẽ:l ingr mẽtibꝰ ligat fuero:inſirmꝰ bus terris hoſpitatri
ra ſup femur pla ſuſq; ẽ ad eã. Qð cũ audiſ ero ut ceteri bomines. At/ ccs ſe dfacili exponũt
ga magna. quod ſẽt philiſtiim ⁊ pcrebꝛuiſſx tulerunt ad ea ſatrape phi re ie⸗ .
ntiaul keb c*“ apð eos itraſſe vrbẽ ſaſon liſtinoꝛũ ſeptẽ funes ut di- Pare uſq; ad
exponuũt ꝙ nu P ERWEi HEeee en ed. h intelligit de co“
lis armis nec alid circũdederũt eũ poſitis in xerat: quib vinxit eu latéNcubitu carnali fm ſe⸗
adiutoꝛio coꝛpa poꝛta ciuitatis cuſtodibus tibus apud ſe inſidijs ⁊ in ſũ traſſatiõis nr̃e:ſᷣm
li extrinſeco pcu ⁊ ibi tota nocte cũ ſilẽtio pcubiculo finẽ rei expectãti der beheede dtelliott
ſteos ſe olum ſiolantes ut facio mane ex- bus. lamauitq; ad eus ſoate vtrnuh iniribl.
citrãdo. n. bõ cu eũtẽ occideret. Doꝛmiuit Philiſtijm ſup te ſanſon Leia patẽt ex dictj vſ
calcaneo ſuo con aut ſanſon vſq; ad mediuz Qui rupit vicula quõ ſi ri qibi: d Apphe-
iuncto ſure ↄtter noctis:⁊ inde ↄſurgẽs app pat ꝗs filũ de ſtupa toꝛtuʒ dit abas dne foꝛes
pcurt ſemun ale hendit ambas poꝛte ſoꝛes ſoutaminecũ odoꝛẽ ignis murt Fano ardnt
pcuſſio valida cũ poſtib ſuis 7 ſera: ĩpoſi accepit:⁊ nõ ẽ cognituʒ in ſunt oſtia qbaptura
peuſſus cadit.vñ AQaaudit:vnũu tñ/p alio
ad oſtendendam MUU ʒM frequẽter ponitur.
excellentiã foꝛtitudinis ipſi ſanſonis expꝛimit moduz e ¶ hec amauit. Hic ↄni oñdit᷑ qualr ſanſon ꝑ aliã mu

ſatis extrane ⁊ inſolur.ſ.ut vn' ſob? lierẽ moꝛti ſi uccubuit. vbi pmo oðſcribit mulier fraudulen
magna mitos pcutiat.Dr.n.ꝙ ſtup? ta inqſitio:?. vitatis aptio:ibi Cũq; moleſta ei eet. ipſius

tes imponũut ſurã ſup femur. No credo ꝙ habeat fun- ſaãſonis ↄphẽſio:ibi Que cũ appᷣhediſſent. Circa pᷣmu poi-

damentũ in mõ loquendi ſacre ſcripture:nec lr̃a hebꝛa
ica hic facit mentionẽ de ſtupoꝛe.
In eodẽ ca.xv.v

*

ponit᷑ gratiaꝝ actio. ¶ Aditio ſecũda. philiſt
Bi traãſlatio nr̃a hʒ: In maãdibula pulli aſino; pe ſanſonẽ aduer ſariũ , li
in hebꝛaica veritate habet᷑ hamoꝛ hamoꝛaco dðʒ ſcribi ⁊ ꝓnũciari. ſ¶U

tur mulier triplex tẽtatio.ſecuda: ibi euad eü. ttia
ibi Dixitq; dalida. Circa pmũ di: e ¶ Poſt hec amauit
bi dici in poſtilla. In maxilla aſi· mulierẽ. Utꝝ aut fuerit hebꝛea vl philiſtea nõ hẽt i textu.
ida vẽ tñ magis ꝙ fuerit philiſtea:eo ꝙ fuerat ita ſolicita deci
oꝝ:⁊ vocabat᷑ dalida:ſic eni
enerũtq; ad eã ⁊c. ut quẽ nõ

NAri. Ubi notandũ ꝙ hamoꝛ ĩ hebꝛeo ẽ nomẽ eq poterqt ſupare vtute caperẽt fraude. Cetera patet vſq; ibi:
uocũ:qð vno mõ ſigniſicat aſinũ. Alio mõ ſignificrra g Si ſeptẽ neruiceis funiby.i.facij de neruis. b Me
ceruũ vel cumulũ:ſeu cateruam. Unde intentio hubᷣ lo dũ ſicq ac. arrle funes extẽdũt ⁊ no rüpũt. i ¶ Lateti
cutionis erat dicere ꝙ in maxilla aſini aceruũ atq; acer ⁊c.lqꝛ nõ audebãt inuadẽ ſanſonẽ donec viderẽt ꝑ expien⸗

uos philiſtenoꝝ pcuſſerat.i. plures hoiuʒ cateruas:qð
ẽ valde mir abile:⁊ ex hoc ꝙ ſub eadẽ dictioe ĩicludebaĩi

tiã:ꝙ vincula no poſſet rumꝑe. k ( Qui rupit vincula.
valde facilit: iõ ſbdit᷑: I ¶ Quo ſi rupat ⁊c. aemallere

.

gquãdofilant imiſcent aliquid de ſputo ſuo. m ¶ Dixitq;.
Pic ponit᷑ ſecũda tentatio mulieris ad deceptionem ſanſo/
nis:cũ di: n ¶ Salteʒ nũc indica mihi ⁊c̃.fingebat.n.iſta
mulier:ꝙ ex magno amoꝛe ad ſanſonem deſiderabat ſcire
foꝛtitudinis ſue cõdi
ſui amici. o ¶ Sili
gatus fuero ⁊c.] hãc

ↄditionem nouitatis quo eẽt ſoꝛtitudo e. Sixit
aadidir a on ad lui qüe ad eũ dalida: Ecce il-
pma reſpo onez. ta ſuſiſti mihi: ⁊ falſuʒ locui

ỹ funes nõ eẽnt tatũ⸗
mõnerui cei ⁊ hũidi:
ſʒ etiã oio noui:⁊ hoc

es. Saltẽ nũc indica mibi
quo ligari debeas.Cui ille

vicebar ſan on ad co rndit: Si ligat fuero nouiſ
loꝛatioz lun medach. ni 2e3
Dirtq;. Dic poni funibꝰq nũq;ᷓ fuerunt in

ope infirmꝰ ero:⁊ alioꝛum

tur tẽtatio tertia cuʒ Emmm .
hoiuʒ ſilis. Quibꝰ rurſum

dẽ: q¶ UMaquedͤ de⸗

cipies me celando ſe⸗ dalida vinxit euʒ:⁊ clama/
cretũ . . E ar,
rSiinqt ſepte cri uit: philiſtim ſup te ſanſon
nes. In hebreo habet in cubiculo inſidijs pᷣpara

Septẽ cincinnos vel tis. Qui ita rupit vincula
floccellos: ceſaries. n. quaſi fila telaꝝ. Dixitquᷣe
apitis ſui diſtincta e dalida rurſuʒ ad eũ: Aiq;
rat ꝑ ſeptẽ floccellog 4 1. T falſũ lo⸗
vel cincinos. 84 E quo decipis me ⁊ fallu lo
licio plexueris.ichm queris: Oſtẽde de quo vi-
ſatlgen i ameto Sech ciri debeas. Cui rñdit ſan/
t ixitq; ad eum ·Si inquit ſeptẽ crines
7 0. boc falſi ſon:Si inquit ſeptẽ crines
manifeſte: cũ ꝓpꝛiuʒ

ſit amãtiũ ſecreta ſua exris:⁊ clauũ his circũliga/
inuicem reuelare. tum terre fixeris:infirmus
„4 Aunc; moleſta ero. Q cũ feciſſet dalida
Pinn⸗ varllatts aptio dir it ad eü: Philiſtiſʒ ſup
quia pꝑ moleſtiä mu- te anſon. ui ↄlurges de
lieris impoꝛtune petꝛ ſõno extraxit clauũ cũ cri

tis veritatem rei ape
ruit ad ſui interitum
Ferrũ nuũqᷓ; c.]
quia de ritu nagareo⸗
rum erat ꝙ nõ rade⸗
rent᷑ eoꝝ capilli toto
tempoꝛe ↄſecratiois
ſue:ut dem fuit ſupꝛa

nibꝰ licio. Dixitq; àd eũ
dglida:Quõ dic ꝙ amas
me cũ animꝰ tu nõ ſit me/

in quo ſit maxia foꝛtitudo

xiij. ca. Siraſũ tua. Cunqʒ moleſta eſſet ei
fuerit ⁊c᷑. quia ſiuut ⁊? p multoſ dies iugit᷑ adhe
dictuʒ fuit ſupꝛa iſta ræt: ſpaciũ ad getẽ non tri/
rndo tvi buc: defecit ala eius: r ad
quodd donũ grate Moꝛtẽ vſqʒ laſſata c. Tunc
gratis date que in ne ꝗperies veruatem rei dixit
ceſſarijs ⁊ expedienti 1

bus fuit in eo qdiu ððð
tenuit ritũ nacarei:ꝓpter qð ipſo violato ꝑ raſurã ñ affuit
ſibi. Sed g̊ hoc videt᷑ ꝙ votũ naçarei violabat᷑ ꝑ tactũ ⁊ ẽt
aſpectũ moꝛtui:ut habet᷑ nume.vj.Sanſon aũt multos iaʒ
ante interfecerat:ut patet ex ſupꝛadictis. Dicedũ ꝙ nõ fuit
ſile de ſanſone ⁊ alis naęareis:ꝗ erãt ↄſecrati ad tp̃s ⁊ ad
vacandũ oꝛationib ⁊ pijs opib . Sanſon aũt fuit ↄſecrat
3 totã vitã ⁊ ſua ↄſecratio erat oꝛdinata ad illa opa.ſ.ad
liberationẽ iſrł de manu philiſtinoꝝ: ut habet᷑ ſupꝛa xiij.
ca'. ꝓpter qð interſiciendo philiſteos oſ. ecrationẽ ſuam nõ
Sident.

violauit:ſed magis adimpleuit. 3ʒ ¶ q; illa ꝙ con⸗

„

ionẽ:ſicut amãs deſiderat ſcire itima

capitis mei cù licio plexu

cum: Per tres vices men
tiꝰ es mihi:⁊ noluiſti dicẽ?

dicum

feſſus ei eſſet ⁊c reuelando veritatẽ: hoe.n. pceperat p

hoc:ꝙ nomẽ dñi nominauit dicẽs ſe conſecratũ domi/
no.no.n.nominaſſet nomen domini dicendo mẽdaciũ

a ¶ Aſcedite adhuc ſemel. Ex hoc videt᷑ ꝙ illi idem

pꝛius fuerãt apud ipſam ad cõpꝛehendẽdũ ſanſonem.

ad eã:vFerrũʒ nũqᷓ;ᷓ aſcẽdit
ſup caput meũ qꝛ naçare
i.cõſecrat dño ſũ de vtero
matris mee. Si raſũ fuerit

caput meum recedet a me

foꝛtitudo mea ⁊ deficiam
eroq; ſicut ceteri homineſ
Vidẽenſq; illa ꝙ ↄfeſſus ei
eẽt oẽʒ animũ ſuũ: miſitq;
ad pncipes philiſtinoꝝ ac
mãdauit. Aſcẽditẽ adhuc

ſemel:qꝛ nũc mihi aperuit
coꝛ ſuũ.Qui aſcẽderũt:aſ/

ſumpta pecũia quã ꝓmiſe
rãt. At illů doꝛmire euʒ fec
ſup genua ſua:l⁊ ĩ ſinu ſuo
recliare caput. Nocauitq;
tonſoꝛẽ:⁊ raſit ſeptẽ crines
ei:⁊ cepit abigẽ euʒ ⁊ a ſe
repellẽ. Stãniʒ.n.de eo foꝛ
titudo diſceſſit. DBixitqüe

Philiſtijm ſuꝑ te ſanſon.

Qui de ſomno ↄſurgẽs di

xit in aio ſuo:Egrẽdiar ſiẽ
ante feci ⁊ me excutiã Ineſ/

ciens ꝙ receſſiſſj ab eo do
minꝰ.Qũeʒ cũ appᷣhendiſ-/
ſent philiſtijm:ſtãtim erue
rũt oculos e: ⁊ duxerũt
gacam vinctũ cathenis: èt
clauſuʒ in carcẽ molẽ fece/
rũt.l Janq; capilli e rena
ſci cepant:⁊ pᷣncipes phili⸗
ſtinoꝝ cõuenerũt in vnum
ut imolarent hoſtias ma/
gnificas dagon deo ſuo:⁊

epularent᷑ dicẽtes:tradidit
deus noſter inimicuʒ nmrm

Sed videntes ei
foꝛtitudinẽ ꝑ ru⸗
ptionẽ vinculoʒ⸗

ip̃m nõ iuaſerat

ſʒ lateni ad ſua lo
ca receſſerãt: 71 p

hoc.n.ſäſon fuit

decept' reuelãdo
ſecretũ ſuũ mulie
ri: lerz machi
na ret᷑ in moꝛtem
b. b (At illa
c. ut tonſoꝛ me
li poſſet radẽ eũ
i ſi i lecto iaceret
c ¶ Raſit ſeptem
crines eb. In he/
bꝛeo habet ſepteʒ
floccelloſ:qꝛ raſit
totã ceſariẽ ſeptẽ

floccellis diſtictã
ut pᷣdictum eſt.

dD tatim. n

7='.] Cui' cà pdi

cta ẽ: e ¶ Dixit/
q; philiſtijʒ ac.
volebat. n. expiri
ſicut pus:vt foꝛ

titudo diſceſſiſſet

ab eo. f ¶ Egre

diar 7c.].ſ. a vin
culis.ipᷣa.n. liga/

uerat ipᷣm ad ex/
periẽdũ certitudi
naliter:ſi raſo ca
pite poſſet vĩcula
rũpe: qð cum nõ
poſſet philiſtei in
uaſerũt eũ ſecuri
g Ecũ appᷣ

hendiſſẽet. Hic cõ

ſequent deſcribit

ſanſonis opꝛehen
ſio:vbi pꝛimo de
ſcribit᷑ e incarce

ratio:ſecũdo illu
ſio:ibi Janq; ca/
pilli: tertio moꝛs
cõſũmatio: ibi
Qui dixit puero

Circa pmũ dicit
ſtijm. dono foꝛtitu

g ¶ Quẽ cũ pprePegiſſee phili
dinis deſtitutũ. Stati eruerũt ⁊c̃. ne ſi foꝛte eua
deret dãna eis inferret. i Et clauſũ ⁊c.l.i.grauit la
boꝛare:ne gratis panẽ comederʒ.Aliqui aũt exponunt

molere.i.cohabitare uel coire cũ magnis mulieribꝰ:q s
ni homines ro-
buſti naſcerent᷑ apti ad pᷣliũ. k¶ Jaq; capilli. Pic ↄpñnit
deſcribit ipſius illuſio in feſto philiſtinoꝝ:cum dicit:

adducebant philiſtei:ut de illis

I¶ ouenerunt in vnũ ⁊c̃. gratias reddendo idolo de

captione ſanſonis quam attribucbant idolo.

7„ . .—

nſa
it ſup⸗
ſs es
irtztl
ppllſe
ſüne

70.
15. tüa

lionij
eratlati
nigucͤe
Peuu!
( dela
deqgo
ren,
ceret
cato don
pchetg
bſorme
Chrchen
Ohet
hannd
Polis:
(ohl

AE
he

linore
Lbin
wen
ingp
Un blu
l lu
llo⸗
llſtvs
Coenecna
Cndoſe⸗
Proglabe
9(Mon
macip
Taccoott h
o wotocc
lononſin
R
flocciden
lundfie
duenmin
bergütd
beteqſinn
oeicanc⸗

1
umo
incan
dolu
np
tonos

tinn
mi dun
oſomm
ſura

WoNue

riß

e.

hin.
n dicni
lolod

i ¶ Qui deleuit terrã nfaʒ.
ut ſupꝛa dictũ ẽ xv.ca. n

liſionib' pꝛedict
erat fatigatus ut

requieſcerʒ: tũ ut
p earũ impulſuʒ
cũ dei adiutoꝛio
de quo ſperabat
domü cadere fa
ceret:ideo ſubdit

um blaſfemabãt

udicum

incendiũ terrenaſcẽtiuʒ

ſanſon in man nr̃as. Qð
etiã pplus vidẽs laudabat
deũ ſuũ:eademq; dicebat:

Tradidit denoſter aduer
ſariũ noſtrũ in manꝰ nr̃as
qui deleuit terrã nr̃aʒ:⁊ oc
cidit plurimos. Letãteſqʒ

q ¶ At iüle ino P Zↄuiuia ſumptis iã epulis
cato domino. da pꝛeceperũt ut vocaret ſan /
Eiebet oe ſom an eos luderzʒ. Qui
bobin orm adduci ð carcere ludebat
captio ſanſo Ante eos:fecerũtq; eũ ſtare
nij attribuebatur int duas colũnas. Qui di⸗
iolis: a ve bo xit puero re gẽti greſſus ſu
idola ludabant os: Dimitt me ut tangaz
. r rliner colunas: quibus omnis
⁊c̃. hoc nõ dixit imminet dom : ⁊ recliner
liuore vindicte ſyʒ ſuper eas ⁊ paululũ requi/
dela licien D eſcam. Dom autem erat
ita ꝙ philiſtei de⸗ plena viroꝝ ac mulierũ:et

erãt ibi oẽs pꝛincipes phi

n (¶ Pꝛeceperut ⁊c.].i.mãʒ ri
ſus eis pꝛeberet:qꝛ cec erat:⁊ iõ ipingebat aliqñ ad pa
rieteʒ: aliqũ aꝗ colũnia:⁊ aliqñ cadebat:ex qb ridebãt
philiſtei. o ¶ Qui dixit puero. hHic deſcribit᷑ moꝛs eꝰ

⁊ ↄſũmatio.
dBunmt me
⁊c.]tũ qa ex col/

—

Juq; eo tempoꝛe. Hec eſt vltima pꝑs pꝛincipalis hꝰ
ibri in qua agitur de quibuſdam caſibꝰ tpe iudicũ
„ caccidentibꝰ. Et ſunt tres caſus. Secũdus ponit᷑ ca.
xix. Tertius ponit᷑ in libꝛo Ruth qui ſm hebꝛeos antiquo)
nõ ẽ liber deſtinctus a libꝛo iudicũ:ut patet ꝑ hieronymũ

in pꝛologo galeato.

. „ Airca pꝛimũ dubita⸗
tudinem pᷣſtinã de me ut tur quo tpe accidit
vlciſcar me ð hoſtib meis caſuj miche: dicunt

⁊ pꝛo amiſſione duoꝛuʒ lu

expoſitoꝛes nr̃i cõit

ꝙ accidit poſt moꝛtẽꝰ

minũ vnam vltionẽ recipi¶ Joſue antej ſurgerẽt
am. Et appᷣbẽdens ambas iudices: 7 ad hoc pꝛo
colũnas quibꝰ innitebatur bandũ inducut ꝙ h;

domus: alteramq; earum

dextera ⁊ alterã leua tenẽs

occiderat. Deſcendentes
autem fratres eius ⁊ vniũ

ſa cognatio tulerunt coꝛp n
Ppbpter qð ñ habebat

eius:⁊ ſepilierunt int᷑ ſaraa er qo n Habeba
efficaciam coꝛꝛigẽdi:

⁊ eſthaol in ſepulcro patr.

ſui manue: iudicauitq; iſrſł

viginti annis.

oie michas: ꝗ dixit mri
ſue:Millẽ centũ argẽteos

bis dicit᷑: In dieb illij
nõ erat rex in iſrl ⁊c̃.
quia tũc nõ erat rex

git: M ꝛiat᷑ aia mea cuom vl iudex q errata coꝛ
philiſtijm. Concuſſiſq; ſoꝛ rigeret. Dicũt etiaʒ q
titer colũnis cecidit domꝰ ouc eigeſtiſ ⸗
ſuper omnes pꝛincipes et ceſſitatẽ dãdi iudices
ceteram multitudinẽ q̃ ibi iſraeli ad coꝛꝛigendũ
erat. Multoqʒ plures int᷑ erarn iſtud dem
fecit moꝛiens:qᷓ; ante viu noõ vrĩ mult valẽ: tũ

qꝛ? ſicut dictũ ẽ pluri-

es iudices pꝛeerat per

modũ directiõis ⁊ cõ

ſilij:nõ ꝑ modũ dñij

ſed reges eis ſucceden

tes habuerũt auẽtem
7 poteſtatẽ ſubditos

Laplim XVII. rencl Callſ etiã
Zitang eo tenwe vir ſuſcitandi iudices in-
Vitquẽ eo eß l⸗ vi pucta noõ habet ex o⸗
gdã de mõte ephꝛaiʒ cedentibꝰ:qꝛ vbicũq;

ſcptura dic ſuſcitauit
eis dñs talẽ vl talẽ iu

dicẽ:pᷣmittit᷑ p cã hꝰ

ni occidere niſi ſei

idola laudando: liſtinoꝝ: ac de tecto ⁊ ſola
ideo nõ peccauit rio circiter tria milia vtriuſ
pliſteoa ecla q ſexus ſpectãtes ludentẽ
O: nec etiam oc I192
ͦ5ifß ſanſon. At ille iuocato do
cidendo ſe cũ ipij Brueuoeae 9.
pꝛout ſubditur: mMino ait: Oñe de mtnct
3 ¶ Moꝛiat aia mei:⁊ redde mihi nũc foꝛti
mea cũ phiüliſtijʒ ð C

⁊ accipit hic aia V
Ees wo⸗ copolſito qð ẽ coꝛruptibile:licet aia ſit imoꝛta
lis.no.n. ſanſon intendebat ſe occidere ꝑ ſe:ſed tantũ p

accidens:quia nõ poterat blaſfematoꝛes nominis ðiui
ioccide pſum cũ eis occidendo. Pꝛeterea vo/
lũtas dñi erat ꝙ hoc fieret:qdð patet per hoc ꝙ foꝛtitu/

dinem miraculoſe ſibi reddidit ad hoc faciendu: quili-

bet aũt debitoꝛ ẽ moꝛtis ipſi deo:⁊ hoc debitũ poteſt re

petẽ qñ vult ⁊ quõ vlt:⁊a iõ ſãſon nõ peccauit ſe cũ alijs
occidendo ex dei volũtate ⁊ inſtinctu diuino. Credẽdu
eſt etiam ꝙ de peccatis pꝛius perpetratis penituit: ⁊
illa moꝛs pena peccatoꝝ ſuoꝝ fuit:quã ñ ſolũ accepta/

uit ſed etiam pꝛo ea dñm rogauit:⁊ iõ cõputat᷑ ĩ catha

logo ſanctoꝝ:ad hebꝛe.xj. Moꝛalit ſanſon naʒare eſt
homo ꝑ baptiſmũ dñno cõſecrat. Dalida que ſitula in

terpꝛetatur:eſt ſenſualitas:per quam voluntas carnis
quaſi per ſitulam haurit᷑ Per hanc ſanſon decipit᷑:qa
per ſenſualitatem homo aliquãdo a gratia in baptiſ
mo recepta deijcitur. Septem crinibus denudat᷑: quia
ſeptem donis ſpirituſſancti ſpoliatur. Oculis pꝛiuatur
per mentis excecationem. Cathenis ligat per peccandi
aſſuefactionem. Carcere claudit᷑ per obſtinationẽ. Sed
tunc capilli eius incipiunt rec eſcere:quando diuine fa

1—

ciei reſpectu incipit penitere. Qui moꝛiens triüũphat de
XII.

hoſtib'qꝛ moꝛiẽdo pctõ triũphat ð demonib

ſuuſcitatiois tribulatõ
in qᷓ erat ppls iirl:ut ꝑ iudicẽ ſuſcitatũ liberaret᷑. Hebꝛei vo

dicũt ꝙ factũ miche ↄtigit ſb othoniel qͥ ſucceſſit Joſue: et

ad h ꝓbãdũ iducũt qð ſcribit in fine.xviij. ca. Mãſitq; a-

pud eos idolũ miche oĩ tpeqͥ fuit dom dei ĩ ſylo:h' tps ice
pit añ moꝛtẽ Joſue ut habet᷑ Joſue.xviij.tpe aũt Joſue nõ

declinauert ad idolatriã: ut hẽt ſupꝛa.ij. ca. iõ diciſt h'
accidit i pnꝰ tpis othoniel:qð fuit ꝓqinquũ poſitiõi taber

naculi in ſylo p' tp̃s ioſue.Igit᷑ circa hiſtoꝛiã miche ſic ꝓce

dit᷑:qꝛ pmo deſcribit᷑ idolatrie ppetratio:ꝛ idolatrie ſpolia
tio: ibi ca.xviij. Cirẽ pᷣmũ pᷣmittit᷑ fabꝛicatio idoli.? ſbdit᷑
abuſus ſacerdotij:ibi Impleuitq;. Circa pᷣmũ qꝛ l̃a ẽ itri/
cata ↄſiderãdũ ꝙ; mr̃ miche ↄſecrauerat ſũmã pecũie ꝓ fa-

bꝛicatioe idoli. Michas aũt volẽs illã ĩ alios vſus expẽdẽ
ſvᷣtraxit illã occulte:poſtea vo penitẽs:tũ qꝛ ⁊ ipᷣe idolatra

erat:tũ qꝛ maledictioʒ mr̃is timebat q̃ illi ꝗ pecũiaʒ ſbtra-
xerat frequẽt maledicebat:dicta pecũiaʒ mii ceſtituit:ut in
de fieret qᷣ ipᷣa ꝓmiſerat:⁊ h' ẽ qð dẽ: a ¶ uitq; eo tpe.
hoc nõ refertur ad temp' ſanſonis:de quo imediate ſupꝛa
dictũ eſt:quia factũ iſtud accidit lõge ante.ſ.imediate poſt

moꝛtem Joſue:ut pꝛedictum eſt: ſed refert in generali ad
tempus iudicũ:tamẽ intelligitur pꝛo pᷣma parte illius tpis

b ¶ Mille centũ argenteos. Ex hoc dixerũt aliqui ꝙ iſta
mat miche fuit dalida:⁊ ꝙ iſta pecunia fuit illa quam rece

pit pꝛo ꝓditione ſanſonis:ut dictum eſt caplo pꝛecedenti.

4 ¶ IJudicum

ligunt᷑ idola in plurali neſcio.Dicũt tũ hebꝛei ꝙ thera⸗
phin ẽ caput pueri pᷣmogeniti demoni imolati:qð aro
matib condit᷑ ut poſſit diu ꝑmaneꝛe ſine putrefactione
⁊ ſuꝑ linguã ei in lamina aurea pua ponit᷑ nomẽ mo

Sed hoc patet falſum:tũ qꝛ iſtud factuʒ ↄtigit diu añ tpᷣs
ſanſonis ⁊ dalide:ut iã dictũ eſt:tũ qꝛ ſuma pecunie nõ eſt
ideʒ hic ⁊ ibi:quia ipſe dalide dederũt ſatrape philiſtinoꝝ
ſinguli mille ⁊ cẽtũ argẽteos.erãt aũt qͥnq;:⁊ ſic ſũma illi

pecunie aſcendit ad qͥnq; milia ⁊ quingẽtos argenteos.hic

beo.q.d.paratus ſuʒ

reddere tibi ppi cãs
pᷣdictas. Kelai⸗
dit c.].i. reddẽ p/

nu mea ſuſcipiat filꝰ meus
⁊ faciat ſculptile latq; ofla/

nis:⁊ ſic dat rñſa ꝓut dictũ ẽ diffuſius Geñ.xxj.⁊ huic

vnde veniſſet. Qui reſpon
dit:Leuita ſũ de bethleem

auũt ponunt᷑ tm mille dicto videt᷑ cõcoꝛ
centũ argentei. . 2 , , gare illud qð hẽt
c ¶ Quos ſeparaue quos ſepaueras ẽt ſuper ꝗ ex cognatione eius:eratq; ſequẽti a Hoſi
ras. ſ. acomunib vſi pꝰ me audiẽte iuraueras:l ipſe leuiteſ ⁊ habitabat ibi ehol a ther
bus idolo dedicädo æ 2 1 S 1 it ephot ⁊ thera
d (Et ſup qb ac. ècce ego habeo ⁊ apð me Egreſſuſq; ð ciuitate beth phin: 2ſculptile
i. voto ⁊ iuramento ſunt. Cui illa reſpondit: leeʒ:perigrinari voluit vbi atq; cõflatile: ita
ꝓmiſeras m expoſi Beneictus filius meus cũqʒ ſibi cõmodũ repiſſet: ꝙ theraphi videt
ioꝛej nfo) In hebꝛo domino. Reddidit ergo Cũuqʒ veniſſet in montem cealiud a vuob.
aũt habet᷑: Me audi/ ri ſue: lquẽ dixe- hꝛaim iter faciẽs: ⁊ decli idolis pꝛedictj:-
ente maledixeras ſ. . cOS matri Ue 12 N 1xe⸗ ep alim iter lacies: 7 C rũ vnũ erat factũ
ei ꝗ pecuniãꝗ abſtule rat ei: Conſecraui ⁊ voui naſſet parũp in domo mi/ gpfuſurã:aliud p
rat. e ¶ Ecce ego ha hoc argẽtũ dño:luũt ð ma/ cche:interrogatuſ eſt ab eo ſculpturã: vl alið

ab vno duobus
mois facto: ut p⸗
dictũ ẽ: s ¶ Im

tile:èt nunc trado illð tibi! iuda:⁊ vado ut habitẽ vbi pleuitq;. bic ↄñi
miſit: qꝛ de redditise Reddidit igiiur eos matri potuero ⁊ vtile mihi eẽ ꝓ deſcribit᷑ abuſus
actuall poſtea agtt. ſue. Quẽ tulit ducẽtos ar ſpexẽo. Dixitq; micha ma ſaeerdotu dunler
ie direral. gẽteos: ⁊ dẽdit eos argen ne apud me inqꝗt:⁊ eſto mi gele vnü ve ilc
niam ſje habere: com tario:ut faceret ex eis ſcul bhi parẽs ac ſacerdos: da ſuis:qð notat cũ
iſtam lr̃am in hebꝛeo ptile atq; ↄflatile qð fuit iĩ boq;ʒ tibi ꝑ ãnos ſingulos dẽ: re
habet: Et dixit ei. ſ. domo miche. Quüi edicu/ decẽè argenteos ac veſtem ita re⸗ li.obtu
ananeen⸗ lam quoq; in ea deo ſepa/ dupliceʒ: que ad victum man eiue,
onm vocat falſü deſß Uit:et fec ephot ⁊ theraphĩ ſuntneceſſaria. Aequieuit ficiũ p eũ offeren
quẽ colebat. i¶ Ut i. veſtem ſacerdotalẽ ⁊ idqo/ ⁊ mãſit apud hominẽ:fuũit gdũ taq ꝑ ſacdotẽ
de manu mea ⁊cc. in la. Implèuitq; vni filioꝝ qʒ illi quaſivnus de ſilijs. io ſubditur:
hoc explicat mouz ſuoꝝ manũ:èt fact ẽ ei ſa Impłuitqʒ; micha manũ . 8 fact ẽ
voriſuuſie. n. voue cerdos. In dieb illis non eius: I habuit puerum ſa lus ect pmouect
ꝙ ð manu ſua ar⸗ 08. JII Oic2 4 s eẽt pmou
gentum traderz filio erat rex in iſrł ſj vnuſqſq; cerdotem apud ſe: nunc ad ſacerdotiũ: ni

ut ide faceret fieri ido
lum. k¶ Et nũc tra

qð ſibi rectuʒ videbat᷑ hoc
faciebat. Fuit quoq; alter

ſcio dicens ꝙꝙ benefaciet
mihi deus habenti leuitici

ſi de filjs aaron
michas aũt non

do ⁊c.].i.ſtati cũ mi Rof. ,„ 7,„ . erat de ſtirpe illa o
bireqdiden pecunis adoleſcẽs de bethleẽ iula generis ſacerdotem. ſz de tribu lpbeai —
ſim foꝛmaʒ voti mei: = Secũdo qꝛ fecit ſo explo
ſtatim tradaʒ eã tii· Sð ſibi ſacerdotẽe de aflisds
ad faciẽdũ qð voui. I ¶ Reddidit igit eos.ſ.ipſe michas. tribu leuinõ de filijs aaron:qdð notat᷑ cũ d: v¶ Fuit Coogloo
m ¶ Matri ſue. redditione actuali. n ( Que tulit c. re qq; cc. Ihoc dẽ ad dr̃iaʒ alteri bethleẽ q̃ erat in tribu nciſoin
ſiduũ aũt pecunie fuit ↄſũptũ in alijs q̃ ꝑtinebãt ad cultum gabulon:ut hẽt᷑ Joſue.xix. x¶ Ex cognatioe eb. ſ. ipi nn domu
illõ idolatrie:utpote in edicula ephot ⁊ ↄſimilibꝰ:de qbus us miche:ut dicũt aliq. Sʒ hoc ẽ falſũ:qꝛ in hebꝛeo hẽ Aeſtitn
poſtea ſpdit᷑: o ¶ Et dedit argẽtario.nõ ꝑ manũ ꝓpꝛiam tur:Ex cognatioe iuda.mulieres eni q nõ ſuccedebant iarnth
ſz ꝑ manũ filij ſui jm foꝛmã voti pᷣdictã. p (Erhea in hereditate pr̃na:poterãt ptrahere cũ viris alterp tri/ mrden
ex eis ⁊c. dicũt aliq ꝙ fuit vnũ idolũ qð vocat᷑ h̊ ſculptile bus:ut dictũ fuit Nume. vltimo.Et/iõ mat iſty leuite lizifie
⁊ 2flatile.i.factũ per tũſionẽ ⁊ ↄfiationẽ:qꝛ metalla pꝛ ca fuit de tribu iuda:pr̃ aũt de tribu leui.d etiã de betble Göhi be
lefiũt in igne:⁊ poſtea malleo tũdunt᷑:ut ex eis aliqd faciliꝰ em iuda:qꝛ trib' leui per oẽs trib erat diſpſa: ut dicti ſanl
foꝛmet᷑. Alij at dicũt ꝙ fuit duplex idolu:vnũ ꝑ ſculptu/ fuit Joſue.xxj. ege qʒ; ð ciuitate bethleẽ a7.) Plen
ram:qð notat᷑ cũ dẽ:hic ſculptile. Aliud ꝑ ſuſura:qð norat quia filij iſrl iã declinauerãt ad idolatriã nec reddebat —
per hoc qð dicit:ↄflatile. q ¶ QAui ediculã.i.paruã edem decimas ad ſuſtentationẽ leuitaꝝ ut tenebant᷑:⁊ iõ leui irflaun,
deo ſepauit idolo dedicãdo ? ab alijs vſib ſeparãdo:⁊ vo/ te cogitabãt querẽ victũ galiũ modũ.Cetera patẽt vſ H
cat hic idolũ de': et in tota iſta hiſtoꝛia hoc nomẽ de vel qʒ ibi: a ¶ Fuitq; illi ⁊c. tenebat.n.euʒ in domo ſus id
dñs ꝓ deo falſo accipit᷑:excepto qð in fine dẽ:Oi tpe qͥ fuit honoꝛifice:nec occupabat eum operib' ſeruilibu. rſcade⸗
dom dei in ſylo. Hic.n.accipit᷑ ꝓ vero deo. Et fecit epot b leuitq; micha ⁊c.l.exponatur ſicut prius. nlli i
theraphi qð aut ſeqt: r ſaek veſtẽ ⁊c. Iñ ẽ in hebꝛeo:ſ,- c¶Nuüc ſcio dicens ꝙ benefaciat mihi de ⁊c. licʒ.n. nindn
appoſitũ fuit a trãſlatoꝛe ad expꝛimenduʒ interpᷣtationem et idolatra iſte michas:⁊ coleret deũ falſuʒ: utpote de S 1
ephot ⁊ theraphin. Ephot.n.ẽ idem qð ſuphumerale: ut monẽ in idolo:tamen credebat ꝙ obſequiũ ſacerdotis Gsn 5
habet᷑ Exo.xxviij.⁊ẽ veſtis pꝛincipalis ſũmi ſacerdot:⁊ p de ſtixpe leui eẽt ei magis placitũ qᷓᷓ de altera tribu. nen
ipſaʒ h intelligũt᷑ alia veſtimẽta ſacerdotalia q̃ fecit micha ¶ In caplo xvij. vbi dicit᷑ in poſtilla:Et vocat᷑ idoluz nr

ut dicut expoſitoꝛes ↄmuniter. Si auũt ꝑ theraphin hᷣ itel/

deus in tota iſta hiſtoꝛia ⁊c̃.

tat idolatraꝝ opi
nionẽ licet erro
neã ⁊ falſiſſimñ
aſſerẽdo ſʒ titũ⸗

idolatre.n. gẽtile,/
qꝗ legẽ moſaicam
nõ ſuſcepant: de⸗
monia ſua deos

ſſpoliãtiũ abuſio

Ags obijciat quõ ſacra ſcriptura
ytat noie dino ꝓ deo falſo ſeu idolo pᷣſertim
noĩe dñi thetragrãmaton qð ſᷣm doctoꝛes ca/
cholicos hebreos ẽ icoõmunicabile creature put põt
haberi Exo.iij. Dicendũ ꝙ ſcptura ſacra in talib' reci-

modo referendo

vocãt in cõi.ido⸗

latre vo ab iſrae/

litico ritu puerſi

ꝗq nomẽ dei the

tragrãmaton ex

fide habuerãt h

idem nomẽ ſuis

idolis pnicioſe at

tribuebãt ꝓut in

liatio:vbi pꝛimo

Deſcribit᷑ ſpolian

di occaſio.ſecun-

do ſpoliatiuʒ oc/
cupatio:ibi Pꝛo/
fectiq;. tertio ſpo

liati queſtio: ibi
Lũq; iam. q̃rto

ibi Poſueft. Lirẽ

pmũ ſcienduʒ ꝙ

occaſio ſpoliatio
nij miche ſuit miſ

ſio exploratoꝛuʒ
a filijs dan qͥ eun

do ad locũ explo
randũ diuerterũt
in vomũ miche
ad hoſpitandum
ibi:qꝛ erat hõ po
tens ⁊ diues ? de

in iſra buͦs
rebat poſſeſſionẽ ſibi ut hĩ
taret in ea. Aſque ad illuʒ

N diẽ ( Ca. xVIII
bus illis nõ erat rex
:⁊ tribuůs dan que/

n. dies int᷑ ceteras trib:ſoꝛ
tem nõ accepat. Miler̃t
ergo filij dan ſtirpiſ ⁊ fami

lie ſue qnq; viros ſoꝛiiſſi/
mos de ſaraa ⁊ eſthaol ut

exploꝛarẽt terraʒ ⁊ diligẽt
inſpicerẽt. Dixerũtq; eis:
Ite ⁊ ↄſiderate terrã. Qui
cũ ꝑgentes veniſſent ĩ mõ/
tem ephꝛaiʒ:è᷑t intraſſẽt do
mũ miche: regeuerũt ibi.
Et aàgnoſcẽtes vocẽ adole
ſcẽtis leuite: utẽteſq; illiuſ

diuerſoꝛio:dixer̃t ad eum:

Quis te huc adduxit: ꝗd
hic agis:Quã ob cãʒ huc

venire voluiſti: Qui rñdit
eis:Hec ⁊ hec pᷣſtitit mibi

michas:⁊ me mercede cõ/

uxit ut ſiʒ ei ſacerdoſ.Ro

gauerũt aũt eũ ut ↄſuleret
dñm: ⁊ ſcire poſſẽt an ꝓ/

ſpero itinẽ pgerẽt:⁊ res ha

berʒ effectu. Qui rñdit eis
Ite cũ pace.Domin reſpi
cit viã vr̃aʒ:⁊ iter quo pꝑgi-
tis.Eũtes igit᷑ qnq; viri vẽ
nerũt lais: vidẽrtq; pplin
habitanteʒ i ea abſqʒ vllo

filis iſ?: xbhoahkdkgcckk
qð dẽ: b ¶ Trib dan q̃rebat poſſeſſionẽ ſibi ⁊c᷑.lʒ.n.

accepiſſet ſoꝛtẽ poſſeſſionis ſue ab ipo ioſue: ut habet᷑

Joſue.xix.ſicut ⁊ alie tribꝰ:tñ in ſoꝛte cuiuſlibet tribus

adhuc manebãt gẽtiles qᷣ ñ erãt adhuc deleti:nec expul

ſi p filios iſrl: ⁊ maxie in ſoꝛte dan: qꝛ ãmoꝛꝛe' artauit

filios dan in monte:nec dedit eis locũ ut ad planioꝛa
deſcẽderẽt:ut habet᷑ ſupꝛa pᷣmo ca. aſic intelligẽdũ eſt

cũ ſubdit᷑: c

multitudine:ideo ſubdit᷑: d

Uſq;ʒ ad illã ⁊c.ſ.ᷣ ſufficientẽ ꝓ tanta

Milerũt ergo.ſ. ad ex-

ploꝛãdũ ciuitatẽ lais quõ poſſent eã capere ad hitãdũ

ibi. e
eos recipe. f.

Et intraſſet ⁊c..Erat.n.hõ diues ⁊ poterat
t agnoſcẽtes vocẽ ac. ꝑ loquelaʒ.n.
cognouerũt ꝙ eẽt de bethleeʒ. licet.n. oẽs filij iirt habe/
rent vnũ ideoma.ſ.hebꝛaicũ: tñ aliqñ ali᷑ pnũciabat᷑

in diuerſis ptib terre ürł. Sicut ideoma gallicũ aliter

. Additio

Letera patent. p

pꝛonũciat᷑ in noꝛmãdia ⁊ aliter ĩ picardia. g¶ Utenteſq;
illius diuerſoꝛio.i.loco eis aſſignato ad manendũ ad queʒ

diuertebat ad doꝛmiendũ:⁊ ad alia ſibi neceſſaria. Cetera

timoꝛe iuxta ↄſuetudineʒ

ſidonioꝝ ſecuꝝ ⁊ quietuʒ
nullo eis penitus reſiſtente
magnarũq; opũ:ẽt ꝓcul a
ſidone atq; a cũctis hoibꝰ
ſeparatum. Meuerſiqʒ ad
fratres ſuos ĩ ſaraa ⁊ eſtha
ol:⁊ qd egiſſent ſciſcitãtibꝰ
rñderũt: Surgite ⁊ eamus
ad eos. Vidim.n. terram
valde opulentã ⁊ vberem.
Nolite negligẽ: nolite ceſ
ſare. Eam ⁊ poſſideamuſ
eã:nulũi erit laboꝛ. Intrabi
m ad ſecuros in regioneʒ
latiſſimã:tradetqʒ nob dñſ
locũ in quo nullũᷓ rei ẽ pe
nuria eoꝝ q̃ gignũt᷑ ĩ terra
Pꝛofecti igit ſut ð cogna/
tiõe dan ð ſaraa ⁊ eſthaol

ſexcẽti viri accincti armis

bellic:aſcẽdẽteſq;ʒ manſer̃t
i cariathiari iude:q loc ex
eo tpe caſtroꝝdan nom̃ ac
cepit:⁊ ẽ pꝰ terguʒ cariathi
gri. Iñ mſiert ĩ mõtẽ ephꝛa
iʒ. Cũq; veniſſẽt ad domũ
miche:dixer̃t qnqʒ viri ꝗ pᷣ
us miſſi fuerãt ad ↄſideran
dã terrã lais:ceten fratribꝰ
ſuis. Noſt ꝙ ĩ domib iſtiſ
ſit ephot ⁊ mheraphi ⁊ ſcul
ptile atq; cõflatile. Aidẽte
qꝗd vobis placeat.Et cum

Pꝛofecti igi

patent vſq; ibi: h ¶ Rogauerũt aũt ⁊c.l.i.falſum deũ.iã
enim eis dixerat ꝙ idola colebat: ut patebit infra:iam eniʒ
H multi de ürł declina-
uerat ad idolatriam.

vram. dicunt alid

hoc dixit eis de capi/
te ſuo volẽ eis loqui
placentia. Alij vero
dicũt ꝙ hoc dixit eis

ex rũſo demonis lo/

theraphin mo ſupꝛa

dicto. de.n. pmittit

aliqñ demones dare

talia reſpõſa idolatr
qꝛ ex malicia ſua de/
merent᷑ ꝙ ſic in erroꝛi
bus nutriant᷑: ⁊ talia
rñſa aliquãdo ſũt ve/
ra. k¶ Uenert lais
ſic debet ſcribi. Ala.n
ciuitas que vocatur

lachis fuerat capta

ante ab ipſo ioſue:ut

hẽt᷑ Joſue.x. Et iſta

que vocat᷑ hic laij vo
cat᷑ leſem Joſue.xix.

I¶Uideruntq; ..]

2p ↄſequẽs impꝛoui
ſum ad reſiſtendũ ad

uerſarijs repẽte ſuper

—

uenientib'. m ¶ Ju

xta ↄſuetudinẽ ſido/

nioꝝ.qꝛ ſidon erat ci

uitas foꝛtis ⁊ munita

7 iõ hitatoꝛes eꝰ nõ

timebãt ab extraneis

ita nec iſti de laiſ quã
uis nõ haberẽt ciuita

tem ita foꝛtem.
n ¶ Et ꝓcul a ſidoe.
ita ꝙ nõ poterãt cito

iuuari ab illa citate.

Atq; a cũctl ꝛc.
i.no hñtẽ fec ſocieta
tis cũ aliqb alijs: p
qͥs poſſet ſuccurri ei.

Pic ↄñter deſcribit᷑ ſpo/

liantiũ occupatio.excenti.n. viri bellatoꝛes de tribu dan
euntes ad capiendũ ciuitatẽ lais exploꝛatã:dũ tranſiret iu⸗
xta domũ miche abſtulerũt idola ⁊ oꝛnamentaſ. acerdota-
lia ducẽtes ſecũ ſacerdotẽ:de ↄſenſu tñ ipſius. Et patet lr̃a
paucis exceptis q̃ diſcurrent᷑ exponẽdo. q ( Manſerunt
in cariathiariz iude.nõ in ciuitate ſʒ extra: ut patet ex hoc

quod ſbditur: r

*

¶ Poſt terguz cariathiarim noſtis. i. coꝛ
gnoſcere debetis. Ex quo patet qð pꝛedictũ ẽ.ſ. ꝙ ſciebant

quinq; viri ſupꝛadicti idola eſſe in domo miche ꝑ leuitã qꝗᷣ

*

eis indicauerat: aliter nõ potuiſſent hoc indicaſſe alijs.

s (. in domib' iſtig ſit ephot ⁊c᷑. ca pꝛecedẽti dictũ ẽ qᷣd

ſignificent iſta. t

¶ Uidete quid vobis placeat. videlicʒ de

ablatione idoloꝝ oꝛnamentoꝝ ad hoc pertinentium: et

—

quia erant pꝛoni ad idolatrio conſenſerũt ꝙ hoc fieret.

.
N . /
*
. ₰

v ¶ Sexcenti aũt viri. ⁊c.. parati luuare illos ꝗᷓ ingreſſi g. v. non amplius. (Kaplm XIX. ſmni
fuerat ad tollendũ pᷣdicta ſi indigerẽt.Cetera patẽt vſq; ibi Vit vir quidam. Hic ponitur caſus ſecund tenti
x¶ Qui cũ pgerent ⁊c.] Bellatoꝛes.n. ita fecerunt ne mi V de vxoꝛe leuite qᷣ in ciuitate gabaa moꝛtua
chas ⁊ illi qui cũ eo erãt ſequẽtes talia raperẽt vel paruuli,) mfuit ex nimig libidine abutentium ipſa. Cir “?
nocerẽt: qui defendere ſe no poſſent. y¶ Janq;. DPic ↄnpt ca quod ſic pꝛoceditur: quia pꝛimo deſcribitur hic ſce deſcr
dalr ibik Tolittl con ”MMB ſert he denaris con
queſtio. Et pʒ littera , „ „ fſecundo perpers gio.
vſq; ibi: 30 as paululũ declinaſſẽt ĩgr loquaris ad nos: ⁊ veniãt tiuʒ vaſtatio xx. ſſy
meo quojmihiae. ſt domũ adoleſcẽt leuite q ad te viri aĩo ↄcitati: ⁊ ipſe ¶ ca. iertio vaſtato⸗ ſo
In hebꝛeo habetur: , ni rum reparatio. ao
.ꝛ Et quid mihi ampli erat ĩ domo miche: ſaluta⸗ cuoin domo tuo per eas.] xxj. ca. Pꝛima ps nio:
us ·q.o. illa qᷓ tuliſi lerũtqʒ eũ verbis paciſici ¶Et ſic cepto itinere prexerĩt diuidit in tres:qꝛ cſet
ita pcioſa erat mihi ſexcenti aũt viri ita ut erãat Videns aũt micha ſoꝛti primo deſcribit ce;
SSSõ nibu be. armati ſtabãt ante oſtiuʒ. oꝛes ſe eẽnt: reuerſus eſtin i hoann . ſirt
telligendat maſlatio Alt illi g ingreſſi ſuerat do/ domũ ſus. Sexcenti autez perandiibi AAltj) n
noſtra que habet. mum iuuenis: ſculptile et viri tulerũt ſacerdotẽ et q epulantib. tertio dal
a¶Et oia qͥ habeo ephot ⁊ theraphim atq; ſupꝛa dixim:venerũtq; in maniteſtatio facti tiu
no. n. abſtulerunt bo oflatile tollere nitebant᷑: et lais ad pplin geſcentẽ atqʒ ibi Quam cu eẽt M
na miche alia cũ eſſet ſacerdos ſtabat ante oſtin ſecux:⁊ pcuſſerũt eoſiĩ oꝛe ingreſſus. Occa⸗ e⸗
de filijs iſrael qs ſpoꝰ acerdos ſtabat an e 9 in cuꝑ: beu⸗ erut eol loꝛe ſio autem pecca⸗ M⸗
liare nolebant ſed im̃ ſexcentis viris foꝛtiſſimis gladij:urbeq; incẽdio tra tiſuit in hoc ꝙ le D
acceperũt illa q erante haud ꝓcul expectatibus. diderũt: nullo penit ferẽéte uites vxoꝛem ſu⸗
ad cnna aloe piot Lulerũt igit᷑ ꝗ intrauerãt pᷣſidiũ:eo ꝙ pꝛocul habita 1 uerrſerat an
adq religtonez ptinere ſculptile ephot æ idola at- rẽt a ſidone: ? cũ nullo ho ab eo reduxit per
ad religioneʒ ptinre E n „. „R. ciuitatem gabaa
nõ ad furtuũ: ⁊ hoc efſt ; ↄflatile. Quib dixit ſa- minũ haberẽt ꝗcq; ſocieta in qua erant aliq
quod ſubditur: cerdos: Quid facitis: Cui tis ac negocij. Erat autẽ cei bhomines peſſimi 4
b( Ka ere vltra . reſpõderũt: Tace ⁊ pone uitas ſita in regione roob 1. lurutioſ. i nimij
nis tulo Crtera patet digitũ ſup os tuuz: veniq; quã rurſũ extruẽteſ habita peoe zactrgega ii⸗
ex ſupꝛ dictis vſq; nobiſcũ ut habeam te Pa uer Ut in ea:vocato noie ci pꝛimo deſcribi⸗ At
ibi: c¶Erat at c] trem ac ſacerdotẽ. Quid ti uitatis dan:iuxta vocabu tur vxoꝛis recon/⸗ in⸗
In hebꝛeo habet. In bi meliẽ ut ſis ſacerdos in lũ patris ſui quẽ genuerat ciliatio. ſecundo l
a, pic domo vni viri an i vna mi iſtaelq pus lais dicebatur mcroclliate reu⸗ nr
2 Kank delen bitu bu familia in iſrl. Qð cũ voſuer utq; ſibi ſculptile qbWuarto. tertio in ſlozi
ſpolioꝝ abuſio:quia audiſſet acqeuit ſermonib èêt ionatha filiũ gerſan ſfilij gabaa hoſpitatio ſubtt
iüllis q abſtulerant de eoꝛuũ: ⁊ tulit ephot ⁊ idola moyſi àc filios el ſacerdo ibi Occubuitq; ilĩ
RuS ileis Ae⸗ ac ſculptile:⁊ ꝓfect eſt cuʒ tes in tribu dan uſq; àd di as ol girta pzr
cenda: boc? quod eis. Qui cũ pgerent ⁊ ante em captiuitatis ſue. Män n (Alrmi Vro
dẽ: d ¶Poſuerrq; le ire feciſſent puulos ac iu ſitq; apð eos idolũ miche rem de bethleem and
ſibi ſculptile. per hoe mẽeta: ⁊ oẽ qð erat pᷣcioſũl oi tꝑe quo ſuit dom dei ĩ iuda. hoc dẽ ad lunclu
intelliguntur alia ad ianqʒ a domo miche eſſẽt ſylo. In dieb' illis nõ erat Pets⸗ alar bep i
aennfmlel cul. viri q bab itabant in rex in iſrael. KEa. XIX. abrlon ut ſpen nce
ercenduʒ idolatriam edib miche cõclamantes Vit quidã vir leui dictu eſt. xvij ca. fnehu⸗
ideo ſubdit: e¶ Et ſecuti ſunt:⁊ poſt tergũ cla — tes hitãs in latere eOue Kliatu dindck
ionatha. iſte ẽ leuites mare ceperũt.Qui cumre ⸗ mõtis ephꝛaim:ꝗ fi R. In bevres Fnn
quẽ adduxerũt eᷣ pdo ſpexiſſent: dixert ad michã ccepit vxoꝛẽ de bethleem bhabetur: Que tſn
mo miche. ¶ Ac e, 77 4 — 2 „ foꝛnicata eſt ſup eſtdeh
ſilios e ſacerdotes. Quid tibi viſ. Cur clamaſ)/iuda. Que reliꝗt eũ: ⁊ reů eum. et ſic in bo⸗ ceen
predicoꝝ idoloꝝ. Qui reſpõdit: Dẽéos meoòſ/ ſaẽ in domũ pfis ſui in be bꝛeo videtur tan 100
84 elen 33 die en, quos mihi feci tuliſtis ⁊ ſa thleeʒ: mãſitq; apð eũ qᷓtu gi uſe teeelius den
ptiuitatis ſue. que fa-⸗ cerdotz & oigꝗꝙ — méſibꝰ. Se H é eᷓ urpote: quia pꝛo- b
cta eſt ꝑ ſalmanaſar cerdotẽ ctoiag habeo: 1 oꝛ mẽſib Secutn ſch ca pter foꝛnicationẽ 6zhohit
regẽ aſſyrioꝝ: ut hẽt dicitis ad tibi e: D xeriqʒ vir ſu volẽſq; recõcillari el vir eius eiecit eaz d: Oen
iin. reg xvij. ⁊ ſhm ei filij dan. Cauᷣe ne vltra atq; blãdiri ⁊ ſecũ reducẽ ucel quia ipſa ig ioſclin
ad tribum dan. Hieronymus aũt ſuper libꝛum paralip. adultid ⁊ poſtea nõ fuit auſa reuerti ad maritũ ſuũ:et o *
dicit ꝙ refert ad domuʒ oni.i.vſq; ad captionem arce per ið iuit ad domũ patris ſui. d ¶ Secut qʒ ẽ eã vir ſu⸗ ((En
Peu ſteocane habetur pꝛimo Reguʒ.iiij.quia tunc tranſ volenſqʒ ei recõciliari.ſicut frequẽter ↄtingit ꝙ viri ſci cchere
atum fuit tabernaculum e ſxlo. ⁊ hoc dictum conſonat entes vxoꝛes ſuas male egiſſe contra legẽ thoꝛi: adhuc ſithn

. lre ſequenti cũ dicit᷑: h¶ Manſitq; apud eos idolũ c. eas tamen reuocant.

—
nd
ſung
Mu
Nal⸗
Nheſe
or
kaog.
un.
dings
Um
darde
arn.
ncn
Wemo
nhfni
mac
Oe
M
hag⸗
wmſ⸗
natſan
cuntde
n gon
mma
Eeſn
noſinmn
horigu
Miunn
elaibi⸗
nowor⸗
ſaunco
enu“
Mauti
rnon
inrio
bunqg
ape⸗
cun:
u
bethlem
hordi dd
lu beh
nmibu
unſuhu
tpis
vefcliui
Sbehen
tur: Oe
ann ctſ⸗
aſe ohe
ſa nucſi

grund
Eaunch
is
enione
en n
nuüſuid
“
q riiſe

Gnhut

mitatu pueruʒ.i.

ſeruũ. Cetera pa
tent in Ia.
Die aũt qᷣrto
Pic cõſequenter

deſcribit vxoꝛis

reconciliate redu
ctio. Et patet lr̃a

vſq; ibi: g ¶ ¶õ

ſidera ꝙ dies ad
agd occaſum decli
uioꝛ ſit.nõ quia
eſſet ita ꝓpe no-
ſierat hoꝛam me
ridionaleʒ:a qua
hoꝛa incipe iel
declinare a ſug al rũtq; ſimul:ac comederũt

titudine. Et

venit cõtra ieby.
que altero nomie

nominat᷑ hierlm
De ratiõibꝰ hoꝝ
nominũ ⁊ alioꝛũ
quibus nomiata
eſt hec ciuita) ſᷣm
diuerſa tpa dem̃
fuit geñ. xxviij.
Ex hoc aũt loco

dicunt hebꝛei

iſta hiſtoꝛia cõti/

Lit tpe othoniel

ante illã que ſcri
bitur in pncipio

hublibꝛi de capti

one hieruſaleʒz ꝑ
filios iuda: quia
ſubdit᷑ hic:

i(MMo ingrediar

opidũ gentis alie

ne. Ex quo videt
adhuc filij iu/

a nõ ceperat il-

lam ciuitatẽ. Ca⸗

tholici autẽ aliqꝗ
dicũt ꝙ ↄtigit añ
othoniel:eo ꝙ in
fine hub hiſtoꝛie
dẽ in dieb illis ñ
erat rex in iſrael
ſicut ſupꝛa dictũ
eſt de hiſtoꝛia mi
che. cc. xvij.
Kk ¶ Occubuitqʒ
eis. Hic ↄſequent᷑
deſcribit᷑ redeũti
uz hoſpitatio cũ
dẽ: Occubuitq;
eis ſol iuxta ga⸗
baa.Et ideo non
poterãt bono mo
do vltra traſire.
¶ Et nulbl' eos
recipẽ voluit ho/

8

habens in comitatu pueꝝ
7 duos aſinos. Que ſuſce⸗
pit eũ ⁊ introduxit ĩ domũ

patris ſui. Qð cũ audiſſet
ſocer eius eũq; vidiſſet:oc/

currit ei le:⁊ amplexatus
eſt hominẽ. Manſitqʒ ge⸗

ner in domo ſoceri tribus
diebꝰ comedẽs cũ eo ⁊ bi/

bẽs familiarit:di? aũt q̃rto

de nocte ↄſurgẽs ꝓſiciſci
voluit.Quẽ tenuit ſocer:⁊

ait ad eũ: Guſta prius pu-
ſillũ panis ⁊ ↄſoꝛta ſtoma-
chũ:⁊ ſic ꝓficiſceris. Sede

⁊ biberũt. Dixitq; pat᷑ pu/
elle ad geneꝝ ſun: Queſo
te ut hodie hic maneaſ:pa
riterq; letemur. At ille con
ſurgẽs cepit velle ꝓficiſci.
Et nihilominꝰ obnixe euʒ

ſocer tenuit:⁊ apud ſe fecit

manere. Mane aũt facto
parabat leuites iter. Cui ſo

cer rurſũ:Obſecro inqt ut

paululũ cibi capias:⁊ aſſũ
ptis viribꝰ donec increſcat

dies:poſtea ꝓficiſcar.Co
medert ergo ſil:ſurrexitq;

adoleſcẽſut pꝑgeret cũ vxo/
re ſua ⁊ puero. Cui rurſuʒ
locut eſt ſocer:Conſidèra
ꝙ dies ad occaſũ ðcliuioꝛ
ſit: ⁊ ꝓpinq̃t ad veſperũ.

Mane apud me etiã ho/
die ⁊ duc letũ die:⁊ cras ꝓ

ficiſceris ut vadas i domũ
tuã. Moluit gener acgeſcẽ
ſermonibꝰeb:ſʒ ſtati pꝛexit
et uenit ieb q altero noĩe
vocat᷑ hier: ducẽs ſecum

duos aſinos onuſtos ⁊ co

cubiinã. Janq; aderãt iux
ieb dies mutabat᷑ in no/

ctem. Dixitq; puer ad do
mini ſuũ:Aeni obſecro ð

P

8
N—UR

clinemꝰ ad urbẽ iebuſeoꝝ

⁊ maneam in ea. Cui rñ/
dit dñs:Non ĩgrediar op/
pidũ gentis aliene q̃ nõ eſt
ð filijs iſrl:ſed trãſibo vſqʒ

ſpitio. quia boni gabaa.⁊ cũ illuc puenero

manebim in ea:aut certeĩ

urbe rama.Trãſierũt ergo
ieb: ⁊ ceptũ carpebãt iter
occubuitq; eis ſol iux ga/

baa qẽĩtribu beniamĩi: di
uerter̃tq; ad eã ut manerẽt

ibi. Quo cũ ſtraſſent ſede/

bãt ĩ platea ciuitatis èt nul

lus eos recipere uoluit ho

ſpitio.Et ecce apparuit hõ
ſenex reuertẽs de agro ⁊
opere ſuo veſperi:q ⁊ ipſe
de mote erat ephꝛaim:⁊ ꝑ
egrinꝰ habitabat in gabaa
Hoies aũt regionis illius
erãt filij gemini. Eleua q;

oculis vidit ſenex ſedenteʒ
hominẽ cũ ſarcinulis ſuis

in platea ciuitatis: ⁊ dixit
ad eũ:vñ venis ⁊ quo va/

dis: Qui reſpondit ei:pꝛo
fecti ſumus de bethleèe iuK/

da:⁊ pergim ad locũ nr̃m
qui ẽ in latere mõtis ephꝛa
im vnde ieram in bethleẽ
Et nunc vadim ad domũ

dei: nulluſq; ſub tectũ ſuũ
nos vult recipere:habẽtes

paleas ⁊ fenũ in aſinoꝝ pa
bulum: ⁊ panẽ ac vinũ in

meos ⁊ ancille tue vſus et
pueri ꝗ mecũ eſt. Nulla re
indigemus niſi hoſpitio.

Cui reſpondit ſenex: Pax
tecuʒ ſit. Ego pꝛebebo oĩa

que neceſſaria ſũt:tantũ q/

ſo ne ĩ platea maneas. In/
troduxitq; eũ in domũ ſu/
am:⁊ pabulum aſinis pꝛe/
buit:ac poſtq; lauerũt pe
des ſuos recepit eos in cõ
uiuium. Illis epulantibus
⁊ poſt laboꝛẽ itineris cibo
⁊ potu reſicietibus coꝛpa:
venerunt uiri ciuitatis illi
filij belial: idſt abſq; iugo
⁊ circundãtes domũ ſenis

ſòꝛes pulſare ceperunt cla

mantes ad dominum do/

mus atq; dicentes: Edũůc

virum qui ingreſſus eſt do
mum tuam: ut abutamur

eo. Egreſſuſq; eſt ad eos

timebant eos recipe⸗

re.timẽtes inuaſionẽ

domus ſue de nocte

ab hominibus inſo⸗
lentibus:qui erant in

ciuitate:ſicut ⁊ conti-
git ei qui eos recepit
mali auteʒ homines
vagi et inſolentes nõ

habẽt hoſpitia ad re

cipienduʒ tranſeũtes

nec ipſi libent᷑ ðclina.

rẽt ad eos. Cetera pa
tent vſea Bibtim —

Et nuc vadim' cc.]

bocẽin ſylo vbi erat
tabernaculuʒ ⁊ arca

teſtamenti: quia an

teq; intraret domum
ſuam volebat deo re
gratiari de hoc ꝙ di⸗
rexerat eũ in via ⁊ cu
ſtodierat: ut ex hoc
deberẽt homines in⸗
clinari ad ipſos reci-

n ¶ Illis epulantib.
Delcripta peccãdi oc
caſione:hic ↄſequent᷑
deſcribitur peccati ꝑp
petra tio:cum ſubdi⸗
tur:Uenerunt viri ci
uitatis illius filij be/
lial.quod autem ſeq/
tur: o ¶¶ Ideſt abſq;
iugo.nõ eſt in hebꝛeo
ſed eſt interpꝛetatio
huius dictiõis belial
uis tales homines
ut ſine diſciplina et
p ¶ Foꝛes pulſare ce
perunt. cum tamen

ſcò:n dictamen ratio

nis recte perigrini in

hoſpitio debeant eẽ
ſecuri. q ¶ Educ vi

rũ ⁊ce. concubitu ſo
domitico:ut commu

niter dicunt expoſito
res. Joſephus autez

dicit ꝙ non querebat

niſi mulierem:ſed ſic

loquebantur ut incli
narent dominuʒ do⸗

mu) ⁊ maritum mu/
lieris ad tradendum

eam. vnde ⁊ i fine in
tentabant viro moꝛ/
tem niſi traderet eis

vxorem ſuaʒ: ſᷣm ꝙ

allegat ca ſequẽti.d.

Voleẽtes me occidere

⁊c.⁊ hoc vẽ ex hoc ꝙ
tradita eis vxoꝛe fue

rũt ↄtẽti:ut habet.j.

es fnian vᷣgineʒ. Dicũt aliqui ꝙ nõ peccauit offe⸗
rẽdo filiã ſuam ad euitandũ maius malu.ſ.peccatũ contra
naturã qð ipſi pꝛetendebat ad iniuriã hoſpituʒ ſuoꝝ. Sed
hoc nõ eſt veꝝ qꝛ nullus debet cõſentire ĩ hoc qð eſt pecca
tũ:maxime moꝛtale de genere ut euitet in alio mai pecca-

tum: ꝓut declaratuʒ
fuit diffuſe Geñ. xix.
de loth ꝗᷣ in caſu con
ſimili voluit tradere
filias ſuas vgines.
.¶ Et hic homo ha
bet ↄcubinã.i.vxoꝛeʒ
que ſic nominat᷑ a cõ
cubitu.⁊ ſimilis mo⸗
duj loquẽdi habetur
ſcðo Reguz. xvj. vbi
architophel dixit ad

Abſalon: Ingredere

ad ↄcubinas pfr̃is tui
que tñ erant vxoꝛes
dauid.nõ.n. habebat
cõcubinas ad exercẽ⸗
dum adulterium.
v ¶ Qua cũ ⁊c. da
nõ erat eoꝝ vxoꝛ. et
iõ talis ↄcubit erat

abuſus. uel qꝛ vteba/

tur ea ↄcubitu in
rali. x¶Et ibi coꝛ
ruit.tũ da erat nimij

afflicta: tũ etiã ex ve-
recũdia. ua cũ
efſet igreſſus. Hic de/

ſcribit᷑ facti diuulga/
tio cũ dꝛ: 3 ¶ Arri⸗
puit gladiũ ⁊c. Erãt
enim. xij. tribus pᷣter
tribũ leui.tribus aũt

manaſſe erat diuiſa

in duas ꝑtes:quaruʒ
vna erat vltra ioꝛda-
neʒ:alia citra: ⁊ ſic ꝓ

illa tribu fecit duas

partes: aliter nõ fuiſ/
ſet notificatum factũ
ſufficiẽter. pꝛo tribu

vero beniamin nõ fe

cit aliquã partem:qꝛ

nũcios per quos mi/

ſiſſet occidiſſent.neq;
pꝛo tribu leui:quia e
rat diſperſa per om-
nes tribus:⁊ ideo de/
nunciato facto alijs
tribubſufficient erat
denũciatũ tribui leui
7 iſit in oẽs teꝛ

minos iſrael.l. p nun
cios qͥ factũ et modũ

faciẽdi pplło explica-
bant. Cetera patent.

S

taq;. Pic ↄñter deſcribit᷑ peccan/
tiuʒ vaſtatio:vbi pꝛimo facti veritaj diſquiritur
ecundo iuſticie equitas requiritur:ibi Et miſe/
runt. Tertio iniqtas defenditur: ibi Qui noluerũt. Quar/
to iuſte inuaditur: ibi Ciroꝛum quoq; iſrael¶ Circa pꝛi-

Breſſi itaq;.

ſenex: ⁊ ait: Nolite fratres
nolite facẽ malum hoc:qꝛ
igreſſuſ ẽ hõ hoſpitiũ men
⁊æ ceſſate ab hac ſtulticia.
Haãabeo filiã virgineʒ. et h

hõ habet ↄcubinam:edu

cam eas ad vos ut hũiliei
eas ⁊ ueſtrã libidinẽ ↄplea
tis:tm̃ obſecro ne ſcel hoc
naturã opemini in uiruʒ
Nolebãt acgeſcere ſermo/⸗

nibꝰ illius. Qð cernẽs hõ

eduxit ad eos ↄcubinã ſu/
am:⁊ eis tradidit illudẽdã
Quã cũ tota nocti abuſi eſ
ſent: dimiſerũt eazʒ mane

Alt mulier recedẽtib tene/

bꝛis venit ad oſtiũ domus
vbi manebat dñs ſu:ẽt ibi
coꝛuit. Mane facto ſur/
rexit homo ⁊ aperuit oſti/
um ut ceptã explẽt viaʒ.⁊
ecceↄcubina eſ iacebat añ

oſtiũ ſparſis in limie mani

bus: Cui ille putãs eã ge/
ſcere loquebat᷑: Surge ut
ambulemꝰ. Qua nihil rñ/

dẽte intelligẽs ꝙ erat moꝛ
tua:tulit eã ⁊ ĩpoſuit aſino
reuerſuſq; ẽ in domũ ſuazʒ
Qũa cũ eẽt ingreſſus arri/
puit gladiũ:⁊ cadaueꝛ vxo
ris cũ oſſibꝰ ſuis in duode

cim ptes] ac fruſta ↄcidẽs:
miſit in oẽs termios iſrael
NQð cũ vidiſſent ſinguli cõ
clamabãt: Muũqᷓ; res talis
facta ẽ in iſrl ex eo die quo
aſcẽder̃t pres nr̃i ð egypto
vſq; in pñs tpᷣs:Ferte ſentẽ
tiã:⁊ ĩ ↄmune decernite ꝗd
facto opus ſit. ¶ Ca.xx.

XX.

mun dicitur: Egreſſi itaq; ſunt omnes. Sequitur.
b ¶ De dan vſq; berſabee. Hic expꝛimitur longitudo
terre iſrael:quia ciuitas dan eſt in termino eius aquilo

nari.⁊ berſabee in termino auſtrali. c
laad.in hoc expꝛimitur latitudo que
laagd que eſt vltra
ioꝛdanem:⁊ pꝛo⸗

Grẽeſſi itaq; ſunt oẽs

gregdti qſi vir vn d dan
vſq; bẽſabee èt fra galaad
ad dñm ĩ maſpha: omnès
quoqʒ anguli pploꝝ ẽt cũ/
cte tribiſrl ĩ cccliaʒ ppli ði
ↄuenefr̃t q̃dragita miliũ pe
ditũ pugtoꝝ. Mec latuit ſi-

lios beniamin ꝙ aſcẽdiſſẽt

filij irrl in maſpha. Interro
gatuſq; leuita marit mulie
ris intfecte quõ tãtũ ſcelłꝰp/
petratũ eẽt:reſpondit: AVe/
ni in gabaa beniamin cuʒ
vxoꝛe mea:illucq; diuerti.
Et ecce hoiĩes ciuitatiſ illi
circũdeder̃t nocte domũ ĩ
q̃ manebã volẽtes me occi
dẽe:⁊ uxoꝛẽ meã incredibili
furoꝛe libidinis vexãtes:ð
niq; mõtua c.Quã ãreptã
I fruſta ↄcidi:miſiq; ꝑteſ in
oẽs kmios poſſeſſ iõls vre
qꝛ nůnq; tãtũ nephas ⁊ tã
grãde piaculũl ſcm̃ ẽ ĩ iſrl.
Adeſtiſ oẽs filij iirl: ðcerni
te ꝗd facẽ ðbeaſ. Stanſq;
oĩs ppls ⁊ quaſi vni hoĩs
ßmòe rñdit:l Noõn recede
mꝰ ĩ tabuacula nr̃a:nec ſuã
qſq; itrabit domũ ſʒ hoc ꝗ
gabaa ĩ cõe faciem. Decẽ
viri elegãt e cẽtũ ex oĩb tri
bub iſrl ⁊ cẽtũ de mille et
mille de decẽ milib ut cõ⸗
poꝛtẽt exercitui cibaria: et
poſſim puãre gabaa bẽ
iami:⁊ reddẽ ei ꝓ ſcelẽ qðᷣ
meret᷑.Cõuenitq; vniũſus
iſrael ad ciuitatẽ qſi hqͥ vn
eadẽ mente vnoq; cõſilio

filij iſrl:⁊ parier con/

. Et terra ga⸗/
incipit a terra ga

tenditur vſq; ad
mare mediterra⸗
ncum. d QOẽs

quoq; anguli po

puloꝝ.hebꝛei di

cunt:domini po/

puloꝝ .i.capita*
nei in tribub' ⁊i
familijs.
e¶ Et cuũcte tribꝰ
iſrael. excepta tũ
tribu beniamin.
f¶ In eccleſiam
i. in cõgregatioe;

tũc.n.nõ fuerunt
congregati ĩ ſy'lo
vbi erat domus

dei: ſed i maſpha
g (Inerogatuſ⸗

q; leuita.qꝛ non
debet pꝛocedi ad

punitionem tãati
facti abſq; diſaſi⸗
tione diligenti.
h ¶ Reſpodit ve

ni in gabaa. mo

expꝛeſſo capittu/
lo pꝛecedenti.
¶ Uolentes me
occidere.niſi eis
tradereʒ vxoꝛem
meam Fm dictuʒ
ioſephi.vel:
¶ Uolẽtes me
occidere.affligen
do me carnali cõ
cubitu ⁊ nepha/
rio:ſim dictũ alio
rum. k Nuqꝙ;
tantuʒ nephas:⁊
tam ⁊c.] Piacu/
luʒ dicit a pio pi⸗
as qð ſignificat
purgare.vñ dicit
piaculũ q̃ſi factũ
nullo mo abſq;
purgatione pene
trãſeũduũ. Scien/
dũ tñ ꝙ leuita nõ
ſolũ factũ retulit
ſed etiã teſtib ꝓ⸗
bauit. ſ. ꝑ ſeruuʒ
quẽ hẽbat ĩ comi
tiua:⁊ ꝑ ſenẽ qͥ re

cepat eos hoſpitio ⁊ familiã ep:alit ñ eẽt ꝓcedẽqũ fi

lios beniami ad bellũ ad dem vny hois. I ¶ Staſq;
Quaſi vnc.i.cõ

+☛

oĩs ppls.ex admiratõe facti. m

corditer ⁊ ſine retractatione ⁊ dilatione.Ideo ſubdit᷑:

n ¶non recedeni in tabernacula ⁊c Ceia patẽt in l̃ĩa

fetiuſt
nimis⸗
Pmntſite
1Ader
ungi⸗
eonen
miche⸗
tigerari⸗

bothin

r.
d
gul,
nagr
ng
Ml
1do⸗
n
ent
0
Wh⸗
uid,
cyr
Gerij

Lnd
Pun
nn.
in
oe
mmn
niſſh⸗
don
h
orl
Genn
octin.
min
pdicſt
nn.
Wrrr
1u. n
nti
vne
ias
en
;
.
E
M
mtnch
1nobe
digitlo

rũt in gabaa ut il

s „ „ „„ 5„ „„
o(Et milerũt.· Hic ↄſequẽter iuſticie equiras requir
videlicet ut actoꝛes ſceleris tradant᷑ cà o? p¶ Qur ta

tũ nephas ⁊c.]. q.d. nullo mo debetis ſuſtinere actoꝛej

tanti mali: ideo ſbᷣdit᷑: q

adite c. auferatur

malũ de iſrl.qꝛ experimẽto didicerãt ꝙ ꝓ flagitio vn

uel paucoꝝ infoꝛ
tunium veniebat

ſup totũ pplm ſi

cut dictũ fuit Jo/

noluerũt. Hic cõ⸗

ſequeni iniquita)

pꝓpterue defendit᷑:
qð notat cũ ſpᷣdi/
Couene

lis ferrẽt auxiliuʒ

⁊c̃.Inuẽtiq; ſunt
c In hebꝛeo ha
bert.xxvj. milia. ?

èμ miſerũt nũcios ad oẽem

ſue vij. ð peccato
achag.

videt᷑ hic lr̃a nfa

coꝛꝛupta ꝑ aliqs

coꝛꝛectoꝛes: q ex
hoc ꝙ infra eodẽ
capłlo ↄnũerat᷑ vi
ri de beniamin:qͥᷣ

cecider᷑̃t in pꝛelio

tribũ beniamin ꝗ dicerẽt
Cur tãtũ nephas ĩ vobis
reptũ ẽ:. Tradite hoĩes ð

gabaa ꝗ hoc flagitiũ ppe
trar̃t ut moꝛiant᷑: et aufera

tur malũ ð iſrł.Qui nolu/

erũt fratrũ ſuoꝝ filioꝝ iſrł
audire mãdatũ:ſj ex cũci
yrbib q ſoꝛtis ſue erãt cõ
lienerunt in gabaa ut illis

ferrẽt auxiliũ ⁊ Zð vniuerſũ

pplin iſrl dimicarẽt. Inuẽ
tiqʒ ſũt vigintiqnq; milia

de beniamin educẽtium

inueniunt᷑ tantuzʒ

xxv. milia atq;

ſexcẽti viri q fu-

gerũt: ꝓpt᷑ qð ab
iſto numero ſub/
traxerũt mille ex
ignoꝛãtia hebꝛai

ce veritatis.

t ſic fudis ⁊c̃.
ocutio ẽ ipboli⸗
ca ad expmẽduʒ
excellentia artis
füdibalarie ĩ ipᷣis
Siẽ aliqñ dẽ:to/
ta ciuitas currit
ad tale ſpectaculũ
cũ tñ aliquando

gladiuʒ pꝛet᷑ habitatoꝛes

gabaa:q ſeptingẽeti erãt vi/

ri foꝛtiſſimi ita ſiniſtra ut

dextra pᷣliãtes: &t ſic fũdis
lapides ad certuʒ iaciẽtes

pcutere: nequaq; ĩ alte
ram ptẽ icł lapidis defer/

ret. Airòꝝ quoq; iſr! abſ-
qʒ filiſs beniamin inuenta

maioꝛ ꝑs remane
at. v¶iroꝛu
uoq; ürł. Hic cõ

equent᷑ cõtũacia
iuſte inuadit᷑ per
bellũ aptũ:vbi pᷣ
mo repᷣmit ſuper⸗
bia. ⁊ ſecũdo con
fũdit᷑ ↄtũacia:ibi
uãobꝛc. Circa

pꝛimũ ſciendũ ꝓꝓ

licet filij iſrl habe
rẽt iuſtũ bellũ:tñ *
nimis ↄfidebãt in ſua mltitudine ⁊ foꝛ

ſũt quad ragita milia edu/
centiũ gladios ⁊ paratoꝝ

ad pugnã:ꝗ ſurgẽtes vene

rũt in domũ dei: hoc ẽ in
ſylo:ↄſuluerũtq; dñʒ atq;
dixerũt:Quis erit in exer

citu nr̃o pᷣnceps certamis
3 filios beniamin:Quibꝰ

rñdit dñs: Judas ſit dux
ueſter. Statiqʒ filij iſr:ł ſur

gẽtes mane caſtrametati

ſũt iuxta gabaa:⁊ inde ꝓ/

cedentes ad pugnã õ ben/

iamin:urbẽ oppugnare ce
perũt. Egreſſiq; filij ben/

pmiſit eos bis in pꝛincipio debellari:ut humiliarentur
ad deum recurrerent magis cõfidentes de virtute di
uina ꝙ; de ſua.hebꝛei autem dicũt ꝙ iſtud cõtingit eis
eo ꝙ negligentes erant de punitione idolatrie ĩ domo

miche ⁊ in tribu filioꝛum dan:quod quidem factũ cõo

tigerat immediate ante iſtud:ut dicunt hebꝛei:⁊ fuerat

notoꝛium: pꝛopter quod filij iſracl tencbantur illud

coꝛꝛigere quia fuit ita graue ⁊ grauius iſto: ſicut ⁊ cõomu⸗
nitas populi iſrael voluit ire ad pꝛelium contra ruben et

gad ⁊ dimidiam tribũ manaſſe:eo ꝙ credebant eos cdifi/
caſſe altare ſacrilegũ:ut habetur Joſue.xxij. Sat cõueniẽ

iamin de gabaa occiderũt
de filijs iſr! die illo viginti
duo milia viroꝝ. Rurſuʒ
filij iſrl ⁊ foꝛtitudine ⁊ nu/

mero ↄſidẽtes in eodem
loco in quo pᷣus certauer̃t
aciẽ direxerui:ita tñ ut pꝛi

us aſcederẽt ⁊ flerẽt coꝛã
dño vſq; ad noctẽ:cõſule/

rentq; eũ ⁊ dicerẽt:Debe
mus vltra ꝓcedere ad di-
micãdũ õ filios beniamin

fratres nros an nõ: Qui/-
bus ille rñdit: Aſcẽdite ad
eoſ:⁊ inite certamẽ.Cũq;

filij iſr altera die g̊ filios

beniamin ad pᷣliũ ꝓceſſiſ/

ſent: eruper̃t filij beniami

de poꝛtis gabaa: ⁊ occur/

rentes eis tãta in illos ce/
de bachati ſũt:ut deceʒ et
octo milia viroꝝ educen

tium gladiũ pꝓſternerent.

Quãobrem dẽs filij iſrl ve

nerũt in domũ dei: ſe/
dentes flebãt coꝛã dño. Je

iunauerũtq; die illo uſqʒ

ad ueſpam: ⁊ obtulerũt ei
holocauſta atq; paciſicas
victimas: ⁊ ſup ſtatu ſuo ĩ/

terrogauerunt. Eò tpe ibi
erat arca federl dñi èt phi/

nees ful eleacari filij aarõ

pꝛepoſitus don. Conſu/

lůerũt igitur dñũm atq; di/

xerũt:Exire vltra debemꝰ
ad pugnã ̊ filioſ beniamĩ
fratreſ nr̃os:an geſcẽ:Qui
b ait dñs: Aſcedite:Cras

.q.n. tradã eos in man vr̃as

titudine :iõ dĩs b ¶ EZo tempoꝛe ibi erat arca domi

ſylo:non

agtet vſqs ibi:
eluche ſit dux veſter
ideſt trib iuda ſit pᷣn

ter poteſt dici ꝙ vtrũq; dictoꝝ ſuit in cauſa debellatiois

populi iſrael ꝑ filios
beniamin in pncipio
ut ſic peccatum pᷣmũ
pꝛius puniret᷑ q; ſecũ
duʒ. His dictis venia
mus ad litteram que

cipalis ⁊ pꝛima:⁊ ille
qui eſt capitaneus in

illa tribu ſit dux exer
citus. y ¶ Rurſum

filij iſrael c.] Ex q

quo patʒ quod ſupꝛa
dictum eſt ꝙ nimis pᷣ
ſumebant de ſeipſis
ratione multitudinij

7 ſoꝛtitudinis. Cete-

ra patent in littera.

3 uamobrez. Hic

conſequenter confun

ditur cõtumacia:vbi

pꝛimo deſcribitur fili

oꝛum iſrael humilia

tio: ⁊ ſecundo filioꝝ
beniamin confuſio:
ibi:Poſuer̃tq;.Circa

pꝛimuz dicitur:
5 Quamobeen id-
pꝛopter caſuʒ ſuo/

rum pꝛecedentem.

a ¶ Omines filij iſrael

venerunt ⁊c. Utruʒ
autem venerunt in ſy
lo:vel vtrum domuj
dei hic vocatur arca
teſtamenti ⁊ taberna
culum que aliquãdo
poꝛtabantur ad exer/
citum:ut habetur pꝛi
mo regum.iiij.ca.nõ
habetur expꝛeſſe: ve⸗
rũtamen ſatis videt᷑

ꝙ conuenerunt in ſy⸗

lo quia ciuita gabaa
quam oppugnabant

non eſt longe a ſylo

ſed ſatis pꝛope:ita ꝙ
poterant illuc ſatis
conuenienter accede-

re abſq; arce ⁊ taber/

naculi tranſlatione:

mini. qð autẽ ſubditur in
in hebꝛeo ſed ſubintelligitur quia arca non

fuit tranſpoꝛtata ad exercitum: veruntamen vbicunq; e-
rat arca cum qua traſferebatur tabernaculum 2 altare
holocauſtoꝛuʒ poterat ibi ſacriſicium fieri. c (Et phi/
nees filius eleacari filij agron erat pꝛepoſitus dom:ideſft
ſummus ſacerdos. ð ¶Lonſuluerunt igitur dominuʒ.

per ipſum phinees. Cetera patent.

e ¶ Poſueruntq;. Hic .
conſequenter deſcri

bit filioꝛuum benia/
min confutatio.iuſtũ

enim erat ꝙ eoꝛ con.

tumacia puniretur.⁊

quia littera videt᷑ in
tricata:eo ꝙ ſᷣm moꝰ

dum loquendi hebꝛa
icum ideʒ pluries ali⸗/
quibus interpoſitis
replicatur. Ad intelle
ctum ipſu ſciendũ ꝙ;
exercitus filioꝝ iſrael
fuit in tres ꝑtes diui⸗

ſus inequales tamen

vna pars fuit poſita
retro ciuitateʒ in inſi /
dijs:ut cũ filij benia⸗
min ciuitatem exirẽt
ipſi intrarent ⁊ ↄbu/
rerent ciuitatem atq;
occurrerent filüs be/
niamin ſi ð bello vel⸗

lent refugere ad ciuiꝰ

tatem. Alia pꝑs ĩ qua
erãt decẽ milia bella

toꝝ ante ciuitatẽ pꝛso
min ad bellũ:⁊ cũ fi

lij beniamin exiſſent

contra eos inceperüt

fugere verſus duaj ſe

mitas:ut ſic filij ben-

iamin eoſ inſequẽtes
a ciuitate ſe aliquãtu
lum elongarent: ⁊ ſic
daretur in inſidüjs la⸗
tentibus ſpaciũ intrã
di ciuitatem ⁊ cõbu⸗/
rendi:⁊ cum hoc filij

beniamin inciderent
in tertiam partem fi

lioꝝ: iſrael iqua crat
multitudo exercitus
ue erat iuxta duas
emitas pꝛedictas: et

ſic factum eſt. per tal?z

modum fuerunt de⸗
bellati filij beniamin
fere omnes trucida

ti: da erant inter ad/

uerſarios icluſi. Pis
dictis patet littera ſa
tis longa vſq; ibi:
¶ Et ſic factum eſt
c.Et ſequit᷑:
Remanſerunt ita

q; de oi numero ⁊cẽ.

ſᷣm auteʒ hebꝛaicam

veritatẽ de filij ben /
iamin erant.xxvj.mi

lia ⁊ cum hoc ſexcen/
ti viri de ciuitate ga

baa:ut ſupꝛa dem̃ eſt

⁊ ſic deficiũt mille.⁊

Poͤſuertqʒ filij iirł iſidias
p circuitũ urbis gabaa et
tertia uice ſicut ſemel ⁊ biſ
coõtra beniamin exercituʒ

ꝓduxerũt. Sʒ ⁊ filij beni/

amin audacter eruperunt
de ciuitate:⁊ fugiẽtes adu
ſarios longius pſecuti ſũt
ita ut vulnerarẽt ex eis ſic
pꝛimo die ⁊ ſecundo:⁊ ce

derẽt p duas ſemitas vᷣten

teſ terga:quaꝝ vna fereba
tur in bethel:⁊ altera ĩ ga
baa:atq; ꝓſternerẽt trigin
ta circit᷑ uiroſ. Putauerũt

eni ſolito eos moꝛe cedere
Qui fugã arte ſimulãtes ĩ

ierũt ↄſiliũ ut abſtraherẽt
eos de ciuitate:⁊ qualſi fu
giẽteſ ad ſupꝛadictas ſemi
tas pducerẽt. Oẽs itaq; fi

lij irrl ſurgẽtes de ſedibus
ſuis:tetẽderũt aciẽ in loco

ꝗq uocat᷑ baalthamar.inſi

die quoq; ꝗᷓ circa urbem

erãt:paulatiʒ ſe apire cepe

rũt:⁊ ab occidẽtali urbis

pte ꝓcedere:ſed ⁊ alia de/

cẽ milia uiroꝝ de uniuſo
iſrł habitatoꝛes urbis ad

certamina ꝓuocabãt: inz
uatũq; ẽ bellũ q̊ ſilios be
niamin:⁊ nõ intellexerũt

ꝙ ex oĩ pte illis inſtaret in
terit. Percuſſitq; eos do

minꝰ in cõſpectu filioꝝ iſrl
⁊ interſecerũt ex eiſ in illo

die vigintiqnq; milia ⁊ cẽ

tũ viros:oẽs bellatoꝛes et
educẽtes gladiũ.vFilij autẽ

beniamin cũ ſe inferioꝛes

eſſe vidiſſent: ceperũt fugẽ

Q5 cernẽtes filij iſrł dede

rũt eis ad fugiẽdũ locũ ut
ad pᷣparatas iſidias deue/
nirẽt quas iur̃ vrbẽ poſue
rãt. Qui cũ repente de lati

bulis ſurrexiſſent:⁊ benia

min terga cedẽtibꝰ daret:i
greſſi ſũt ciuitateʒ ⁊ pcuſſe
rũt eã ĩ oꝛe gladij. Signuʒ
autẽ dederant filij iſrł! his
quos ĩ iſidiiſ collocauerãt

ut poſtq; urbeʒ cepiſſent:
ignẽ accẽderẽt ut aſcẽdẽte
in altũ fumo captã urbez
demoõſtrarent. Qdð cũ cer

nerẽt filij iſrael in ipſo cer/
tamine poſiti:putauerunt
enim filij beniamin eos ſu
gere ⁊ inſtãtius pſeqᷓbant᷑
ceſis de exercitu eoꝝ trigi
ta viris ut viderunt quaſi

colũnam fumi de ciuitate

ↄſcẽdere. beniamĩ quoq;
reſpiciẽs retro:cũ captam
cernerẽt ciuitatẽ ⁊ flamas
in ſublime ferri:ꝗ pꝛius ſi
mulauerãt ſugã: vᷣſa facie
foꝛtius reſiſtebãt. Qð cũ

vidiſſent ſilij beniamin in iſ
fugã vᷣſi ſũt:⁊ ad viã deſer

ti ire ceperũt:illuc quoqʒ
eos aduerſarijs pſequẽti-
bus. Sed ⁊ hi ꝗ vrbẽ ſuc/
cenderãt occurrerunt eis:
atq; ita factũ ẽ: ut ex vtra⸗
qʒ pꝑte ab hoſtibus cederẽ
tur:nec erat vlla reqeſ mo
rientiũ. Ceciderũt atqʒ ꝓ/
ſtrati ſunt ad oꝛiẽtaleʒ pla/
gam urbiſ gabaa. Fuerũt

daiũt ꝗ in eodẽ loco interfe
cti ſũt decẽ ⁊ octo milia vi

roꝝ oẽs robuſtiſſimi pu/
gnatoꝛes. Qð cũ vidiſſẽt

ꝗ remãſerãt de beniamin

fugerunt in ſolitudinẽ:⁊ ꝑ
gebãt ad petrã cu voca/
bulũ ẽ rẽmon.In illa quo
qʒ fuga palãtes ⁊ ĩ diuerſa

tedẽtes occiderũt qnq; mi
lia viros. Et cũ vltra tede/

rẽt pſecuti ſũt eoſ:⁊ intfece
ft etiã alia duo milia:t ſic
factũ ẽ ut oẽſ ꝗ ceciderãt ð
beniamin ĩ diuſis lod eſſẽt
vigitiqnq; milia pugnato
res ad bella ꝓmptiſſimi.
Remanſert itaq; de omni

numero beniamin q eua

dere potuerant ⁊ fugere in

ſolitudinẽ ſexcenti viri: ſe

deruutqʒ; in petra remon
mẽſibus quatuoꝛ. Regreſ-

ſi aũt filij iſ rlòẽs reliquias

wꝙꝙ refugerũt ad ci

uitates alias de

ſoꝛte beniamin.

vnde venerant in

gabaa: ut ſupꝛa
habitũ eſt. homi ½

nes enim fugien/
tes de pꝛelio fugi/

unt ad diuerſa lo

ca: ſcõm ꝙ meli

poſſunt:⁊ in illis

ciuitatib fuerũt
interfecti cuʒ mu
lieribus ⁊ anima/

buaen hoc vide
tur per hoc quo
ſubdit: Re/

greſſi aut filn iſrl.

poſt victoꝛiaʒ in
campo habitam
mues relida,/

ciuitatis c7...)

1

che
nonisl⸗
noiui
Gr
Gran
figine
phak.
rauerant
lom. 1
cuaſeran
lerit a
fes aglie
llum eſt.
uina p⸗
geo no
viaggel
beniannt
ſipoſe
rutione
muliere
niamin
terfecte
tis min
batur.
bus te
iſtlode
me cu
pꝛece⸗
dixpifl
dame
vics:

lapio⸗
Nuumit
1. Aler
dleac. c
reilloqo
pꝛius era
tum. pel
ranſpoꝛ
dererci
hoꝛtatio⸗
ſuu ſitui.
catur
. Olui
voloczuſt
coꝛia habe
copaterent
beniamin
ſipate.
Nerut quis
cendite
uſn ſihe
diak eſ
nento ze,
balii d
tmenpopn
mumukpat
conſegente
loſandne
Abes Nen

*„
— .
. .— *
.* .
* —

gquoq;. Hic conſequenter deſcribitur tribus be
niamin diſſipate reparatio. Circa quã pꝛimo

dDeſcribitur affectus cõpaſſionis. Secũdo effectus repae

tionis ibi: Iccirco dixerunt. Circa pꝛimuʒ pꝛeponitur

nis:cum dicitur
urauerãt q̊q;

pha ⁊c. hoc iu⸗
rauerant ante bel 6
luma quia illi min uoꝛax flama ↄſũpſit.
euaſerant no pox raüeräͤt ([XN
cum eſſet lege de pba ⁊ dixerũt: Null’ nrjm
uina pꝛohibituʒ dabit filis beiamin de fili

—

ido nõ videbat abſuis uxoꝛẽ. ¶ Aener̃tqq
gia gualice ib oẽs ad domũ dei in ſylo:
n ehare. 2zipſpectu er ſedetes uſq;ʒ

ri poſſet per gene EH
rationẽ:quia oẽs ad ueſpaʒ léuauerũt vocec
mulieres tri'e be T magno vlulatu ceperüut
tis mirabile vide de⸗ iſrt factü . malum 8
batur: ꝙ vna tri in pplo tuo: ut hodie vna
bus tota de pplo tribus auferret᷑ ex nobis-
iſtk oeleret:maxi· Altera aũt die diluculo cõ
me cu hoc vnsů ſurgẽtes extruxerft altare
biriſſet: cras rra obtulerutq; ibi holocau-
dam eos in mam ſta ⁊ paciſicas victimas:ct
vfas: ut habetur dixerũt:Quis nõ aſcendit

caplo pᷣcedẽti: iõ
Asg⸗ 2„. „ ſn. * 6
ſubdit: b e tribub'iſrl⸗. Grandi. n. iura

uauerũt vocẽ ſuã . õü
⁊c̊ Altera autez Mẽto ſe ↄſtrinxerãt cũ eẽnt
die ⁊c. quia ſoꝝ- in maſpha: interſici eos ꝗ
te illõ qð erat ibi defuiſſẽt:lductiq;ʒ pnia filij
peius erat diſſiba ſſrł ſupꝑ fratre ſuo beniamĩ
tum. vel foꝛte qa 21 . e. „
tranſpoꝛtauerät ceperũt dicẽ: Ablata ẽ tri
ad exercitũ: ⁊ re bus vna ð iſił: unde vxo
poꝛtatio ad locuz reſ accipiẽt:Oẽs.n.in cõe
ſun e ſiuatio vo iurauim no daturos nos
(Obrlertqg ibi bis filias nr̃as. Iccircò di
Kner .pꝛo xXxerut: Quͤis ẽ ð vniuerſis
graꝝ actiõe ðd vi tribubus iſrłꝗ nõ aſcẽdit
croꝛia habita liz ad dñʒ i maſpha⸗ Et cce
ope iu inuẽti ſũt hitatoꝛes iabis

beniamin ſic dil⸗/ er 11 a
ſipate. d ¶ Et di galaad in illo exercitu nõ

xerũt quis nõ aſ· fffuiſſe.] Eô quoqʒ tẽpoꝛe
cendit ⁊c. cuius cũ eẽnt in ſylo nulłex eis

dicit: e ¶ Gran
di enim ſe iura/
mento ⁊c. eo ꝙ
bellũ cõtra filios beniamin pertinebat ad totã ↄmuni
tatem populi cui ſufficienter fuerat nũciatũ ſcelus eo-
rum:ut patet per pꝛedicta. f = dixerunt. Hic
conſequenter deſcribitur tribꝰ beniamin reparatio ſtu
dioſa.⁊ pmo ꝑ mulieres eij datas.ſecundo ꝑ mulieres
ab eis acceptas ibi: Dixeruntq; maioꝛes natu. Circa

cauſa eike u jbi rept ẽ. Milerũt itaq;

uraun at a;e citatis a virl uſqʒ ad iumẽé.
rzma tI0 gladio pcuſſerũt: cũctaſ
qʒ urbes ⁊ uiculos benia

eas ad caſtra in ſylo ĩ Praz

eis vxoꝛes de ſiliab iabis

in exercitũ dñi lde vniuerß

pꝛimũ dicitur: g ¶ Quisẽ de vniuerſis tribubꝰ iſrt ⁊?.
hoc autem queſierunt duplici de cauſa. vna ut occiderent᷑

ratione iam dicta.ſecunda ut virgines ibi repte filijs beni

amin qui de bello euaſerant darentur. h ¶ ! Et ecce inuẽ
ti ſũt ⁊c mod hur inuentionis ſubdit᷑ cũ di: i ¶ Eo

quoq; tempoꝛe cum
eſſent in Sylo ſcili

decẽ milia viros robuſtiſ cet filij iſrael rdeutes

ſimos: ⁊ pccperũt eis: Nté de blio ur gra ageret
pcutite habitatoꝛes i161 „„ ino :ꝛut pdictů
⁊ ꝑcutite habitatoꝛes iab] ulluj ex eis. ſcilz.
Dalgad !oO gladi: tan de habitatoꝛibus ga
vxoꝛes q; puulos eoꝑ: ? laad: I¶Ibi reptus

Galaad i oꝛe gladij:tam
hoc erit qð obſeruare de/ eſt. ⁊ per hoc ſcitum
bebitis. Oẽ generis maſ/
culini ⁊ muliereſq̃ cogno
uerũt viros interficite:vgi
nes aũt reſeruate. Inůen /

drigeie ᷣgines:q neſcierft deteſtatoeʒ eni ſui cri

viri thoꝛum:⁊ adduxerut minis:qꝛ ſbtraxerãt
ſe a negocio totopiĩta

chanaã. Miſeruůntq; nun

erãt in petra rẽemon:èt pce
perũt eis ut eas ſuſcipertt
in pace. Aenerũtq; filij be
niamin i illo tpe:⁊ date ſũt

queratur qualiter co
poteſt dici ſicut dictũ

ginibus madianitaꝝ
vxoꝛes de niudo ladis feailicz e faciebat mu⸗
galaad: alias aũt ũ reppe lieres tranſire añ ar-
rerũt q̃s ſili mõ traderent
Vniuerſuſq; iſrł valde do
luit ⁊ egit pniaʒ ſuꝑ ifectõ virgines ⁊ que nõ.
ne vnbtribex iſrl dixcriq;ʒ o¶ Miſerũtq; nuũcios
maioꝛes natu:Quid facie c⁊cc. qui ducerẽt illas
mus reliqſ ꝗ nõ acceperũt
vxoꝛes: Oẽs in beniamin
femine ↄciderũt: ⁊ magna

gno ibidem dato co/

ceperunt eis ut eas ſu
ſciperent in pace.In
hebꝛeo habet᷑ pꝛece⸗

nobil cura ingẽtiq; ſtudio perunt ut eos ſuſcipe
ꝓuidẽdũ ẽ ne vna tribꝰde rent in pace.Et vtru

q; fuit verum: quia
ꝛeceptum fuit filijs
eniamin ꝙ reciperẽt
illas virgines in vxo/

leat᷑ ex iſrł. Filiůs.n. nr̃as
eis dare nõ poſſumꝰ con
ſtricti iuramẽto ⁊ maledi- gines in vxe
ctiõe qua diximus: male ſes⸗ Virin ibuſc in
dictus qui dederit de ſilia q Slrerutg. ic c
bus ſuis vxoꝛẽ beniamin. ſequenter deſcribitur
Ceperũtq; ↄſiliũ atq; dixe reparatio dicte tribꝰ
rũt: Ecce ſolennitas dñi ẽ per mulieres ab eis

. Fnisſaria.5 . captas:de conſilio ta
in ſylo ãniuſaria:q ſita efſt min zvoluntate ma⸗

ioꝛum de iſrael. Cir⸗
ca quod pꝛimo poni-
tur dictoꝝ maioꝝ conſultatio.ſecũdo conſultatiõis denũ
ciatio:ibi pᷣceperũtq;. Circa pꝛimũ dicit᷑: q ¶ Dixerũtq;

maioꝛes natu.ad qᷣs ſpectabat cura tot pplłi. r ¶/ Auid

faciem relids.quia adhuc manebãt.cc.viri de bẽniamin
abſq; vxoꝛibꝰ. s ¶ Filias.n. ⁊c.] dẽ tñ ↄmunit poterãt
quia filij beniamin no poterãt ducere alienigenas vxoꝛes

4 .

fuit ꝙ nõ fuerant in
pꝛelio: quia redijſſẽt
in ſylo ad reddenduz
gratias cuʒ alijs:ideo
ſequitur punitio eoz

facta ẽ tata punitio
cios ad ſilios beniaminlq centen ſunrde .
gnoſcebãt eaj ab alj,ꝗ⸗

fuit nume.xxxj.de v⸗

cam domini: ⁊ ex li ½

vgines. p Etpꝛe

5 rant filias ſuas diligeni: ſed pmiſerà
ir eſſe ↄtra charitatem: da eo ꝙ nõ aodat lineguger poterãt capi. eo eniʒ
et ſic iuramentũ illud videbatur eſſe rerevarlo cedebat nl⸗ vuce orc dare eas filis benininocbchant
carconta renation vnina ttibus: que dat cdn. ep cunodire üli no baberent facultate, rapiend
a bonnmunttaris totius populi: Zideo u te Cuan eeas ſic ena Nile na ſm tranſlationẽ noſtram.
gautun glatee Bialdd lis wdlia vfiide ſieergo erpon bier
iuramentũ: ideo habuerũt a

n hebꝛeo autez
fKflo e. Wiſe
ere— .0⸗ ini eoꝝ. nõ. n.
niamin nõ habentes is be iure bellãtiũ atq; uictoꝝ remini e nden.
vxoꝛes venirẽt latent d ſeptẽtrionem urbis be iure bellänaäl ut accipe cepim viro o.
benrnnb urtl:, hel ad ouentalsplagan ſech tnn dediſtis: a ufa en tao du
oꝛos acciperet ſibi vie qᷓ de bethel tẽdit ad ſi 1 petm̃ ẽ. Fecerũtq; filij eis: quaſi tẽpox
enannen uler , chimat ad meridiẽ oppi Perumin n⸗ merarun owlpanlt galtr
grentin terr boni di lebona. Pꝛeceperutq; ben u: ? iuxta numerum Ablſeremini eoꝛ
min: nec maioꝛes na- dli lebona. in: atq; dixe peratu: ⁊? iuxta n bisqd 2 int oane
iu hoc oſulẽtes vene · filijs beniami ſuineis. ſuũ rapuerũt ſibi de his q̃ ut poſſint harr
runt ↄtra iuramenti rũt: Ite latitate ĩ uin. lo ducebant choꝛos uxoꝛes tribũ p gen im⸗ olio: ſr
ſuũ: quia nullus iun EGũqʒ uideritis filias glo ſingulas: abierũtq; ĩ poſ n HH ſzoumn
rnie elne ach ducendos choꝛos , ſenttone ſius ecliſicatee ur. s callizvus didus
ale quia non moꝛe ꝓcedere: iis eiſ bes:⁊ habitãtes in eis. F 1 vxoꝛẽ lcgu⸗ gſösnin
fuerũt in hoc conſilio te de uineis: ? rap las:⁊ lij quoq; iſr: reuerſi ſũt ꝑ dã. In s, ge icnlnüͤft
nec dederut eas. ſini· ſinguli uxoꝛes ſingulas: tribus ⁊ ſamilias in taber ros betſget. Pfit deſi
e Ränrerca nglie imn ren an beri nacula ſua. In Plcb lis vos ediſtis o fib nn
eas rapiente uüt Lũq; uenerint pres “ trex in iſrael: ſecd zi tpe culpemini puind dea
rũt: quia hoc fecerũt uenen duerſuʒ uos non eratr ſibi re⸗ Aipe t vobls nth deſi
de mandato illo; ad ac fratres T aduerſuʒ uos unuſquiſq; quod ſibi ideſt ñ pot vobis actbin
quos ſpertabat cura qucriccperit acaz irgan unulaielc guo⸗ eiebar onl. ulpa ra. ütnent
ror' populi ut oictä emus eis: Miſeremini Erplicit liber iudicũ. greſſiõ porech nuagiteri
in matrimoniũ: ii9. ·= neaß iuramenti veſtri: is eis:con dictuſtpe
cognoſcerent ab cs Miſeremini eoꝛuʒ.nõ.n. poſt lauaucrartorſtliret niſi ꝙ non daretlsei⸗ an. ſüeicn
T.. pbrer neganlonan n luoiinoninſtisuianon aperunt ensde 5 dnün
danomtshin⸗ ſe Lälanr natu hoc allega neen crur hae tale veſten. Judicum finit. nlll
ſimili culpa eo , uas fllias llis n deſel anus eveſerg. e auen
rentfronten ſic loquẽdi.ſed iſtud peccatũ ẽ intelligend . —
urpepeviccl
biurcontig-
greiſraely⸗
lerr ini oun
icktempoꝛe
ſocimelech
ddelieſſerzi
chonregni⸗
delnunpo⸗
Wenchervu
Oonemonn
tültuenode
Mkaduenn
Nuto fuiſtet
lotnopelſalt⸗
gräapitnn
duuitianrn
httuitſerfüie
Mnopenll,
wmantpiganr
Abarggocd
ancab gian
dolctanmi
noo rrſt
Obedquong

uunborge

Print
0
napinl
nſtun.
.
wpſn
Gnoyp⸗
nbd
uſtim
negiſt
nhde
mnie⸗
me⸗
no
wſe;
lhnir⸗
Ncli
Mhi
chefi
nein ſier
Ctse
lhenn
öipobs
llpari⸗
i inmi
nde⸗
tunttul.
Giſis cs
cion
e wur

—

tioſa:ſecũdo eius

Lui dixit noemi

uerſiois ruth ad
iudaiſmũ fuit eo

1N diebus vnb iudicis.hHic pↄñter ponit᷑
terti caſus.ſ.ipſiꝰ Ruth. Et diuidit᷑ in
q uatuoꝛ pꝑtes: qꝛ pmo deſcribit ipſius
th ↄuerſio gra/

conerſio vurt J liber Ruth Ca. I.
ſa:tertio cõöouentẽs A diah vni
legalij:quarto co N cl lucl .
pulatio mfimoni ludic qn iudi
alis. Partes inci ⸗ ces pᷣerant: fa-
bun tr a, cta ẽ fames in
pitulij huiꝰhiſto)%½ kra. ſiten
rie. Pꝛia adhuci fſa Abijtque
ſcribit cõuerſiois iuda:ut pegrinaret᷑ in regi-
occaſio: ſeuunno one moabitide cum vxoꝛe
ipa conuerſio:ibi ſua ac duob liberis. Ipſe

Occalſio aũt con- Vocabat᷑ elimelech:⁊ vxoꝛ
e noemi:⁊ duo filij: alter
ꝙ fuit deſpõſata . . .. .
filio elimelech iudeo perigrinati in terra moab. Et io
pꝛimo deſcribit᷑ elimelech perigrinatio: ſecundo ipſius
ruth deſpõſatio:ibi Qui acceperũt. Circa pꝛimũ pmo

deſcribit᷑ tempus pegrinationis hup cũ dicit: a ¶ In

diebus vnid iudicis.quis aũt hic fuerit varie di.dicit.n
magiſter in hiſtoꝛijs ⁊ aliqui expoſitoꝛes alij ꝙ iſte iu-
dex fuit heli qͥ cũ hoc vſurpauit ſibi ſacerdotiũ qꝛ no
fuit de eleatar ſz de ithamar. licet autem iſtud ſecuduʒ
dictũ ſit veruʒ quantũ ad hoc ꝙ heli nõ fuit de eleaxar

ſed de ithamar nõ tamẽ videt᷑ veꝝ ꝙ ſibi vſurpauit ſa

cerdotiũ: quia pꝛimo regũ ij. ca. dicit Jpſi heli in ꝑſona

domini: Loquens locut ſum ꝙ domtua ⁊ dom patr

tui miniſtraret in conſpectu meo in ſempiternũ ⁊c.Ex

quo videt ꝙ illud ſacerdotiũ habuit ex oꝛdin atiõe di⸗
uina: ut dicet᷑ ibidẽ plenꝰ. Pꝛimũ etiam dictuʒ nõ vide

tur veꝝ: videlicʒ ꝙ pegrinatio elimelech que hic deſcri
bitur contigerit tpe heli qꝛ a pꝛincipio quo incepit iudi

care iſfrael vſq; ad pꝛincipiũ regni dauid fiuxerunt tin
lxxx.ãni ꝓut fuit declaratũ ſupꝛa Judid.xj.ca. In iſto
igit᷑ tempoꝛe opoꝛtuit ſcõm iſtud dictum ꝙ perigrina-
tio elimelech fuerit ⁊ booxg deruth obed genuerit: et
obed ieſſe:⁊ ieſſe dauid:⁊ vita ipſius dauid vſq; ad pᷣn
cipium regni ſui quod non videtur verum:pꝛimo quia
de iſto tempoꝛe fluxerunt xj.anni ad minus ante natiui
tatem obed:videlicet.x.anni quibus noemi manſit ĩ re
gione moab: ut habetur in hoc ca.⁊ vnus ann añ na-
tiuitatem obed quia dato ꝙ boos ſtatiʒ acceperit ruth
poſt aduentum eius in bethleem cũ noemi: tamẽ anqᷓ;
natus fuiſſet de ea obed trãſiuiſſet annus vndecimus

totus: vel ſaltem fere. Item dauid vixit.xxx. annis ante
quã cepit regnare:ut habet ſecũdo regũ.v. Iteʒ ieſſe pf

dauid iam erat ſenex quãdo genuit dauid: ut videt qꝛ
habuit ſex filios ante eum:ut habet᷑ pꝛimo regũ.xvj. et
pꝛimo paralipᷣ.ſecũdo:⁊ ſic heduit.xxxix.ãnos ad mi-/
nus:ut videtur quando genuit dauid. hoc etiam patet
ex hoc quod dicitur pꝛimo regum.xvij.ꝙ erat ſenex et
grandeu' ⁊ iam emerite militie quando dauid adhuc
adoleſcens miſſus fuit ab ipſo ad viſitandum fratres
ſuos. Si autem iſti anni ſimul coniungantur faciũt an
nos.lxxx. ⁊ ſic non remanet aliquod tempus vite ipſo

obed quouſq; poſſet generaſſe ipſum ieſſe:poſito etiam

cum hoc ꝙ elimelech a pꝛimo anno heli cepiſſet pere-

Poſtilla ſup libꝛũ Ruth Incipit. Ca. I.

bo moꝛtui ſũt:maalon við

deſcendit de boꝑx
ppli pctã. c e
onis varie aſſignat᷑ dicit.n. hieronym ſuꝑ quartũ caplm

.

grinari pꝛopter quod non videtur verùm ꝙ hiſtoꝛia ruth
fuerit tempoꝛe heli:ſed ante. Et ideo aliter dicũt hebꝛei et

melius:ut videtur ꝙ iſte iudex fuit abeſſan:de quo dictum

fuit Judicũ.xij. qui fuit ante heli.xlvij.annis: ut patuit ex
dictis ſupꝛa iudicũ.xj. Dicunt etiam hebꝛei ꝙ iſte abeſſan

⁊ boogẽ idem homo
H binomius tamen: oʒ
maalon ⁊ alter chelion: e tamẽ dicere ſcõm igs
— ☚ £ι vlam ꝙ perigrina 10
Pbrarcl 8 bethleẽ racha. elimelech iceperat an
grelliq; regioz moabiude tequam boox incipet
moꝛabant᷑ ibi.Et moꝛtu ẽ iudicare:quia iudica
elimelech marit noemi:re uit populum vu an⸗
1 filiiſ. ‚nis tantum: ⁊? noem
– inla e ſuit WDu fuit in regione moab
cperut vxoꝛes moabil decem annis: ut dicit
das:quaꝝ vna vocabatur infra eodem capitu-
oꝛpha:alteraq; ruth. Mã lo: ⁊ boo accepit ru-
ſerũtq; ibi decẽ ãnis:⁊ am th poſt: veruntamen

illa perigrinatio per
reditum noemi fuit
terminata ſbᷣ abeſſan
qui eſt idem qð boo⸗
ſcom hebꝛeos: ideo
dicũt hoc fuiſſe tempoꝛe eius:quia res a fine denominatur
7 quia iſta hiſtoꝛia hic ponit᷑ ad oſtendendũiquõ dauid rex
1t. patetin fine. b¶Facta eſt c. ꝓpter
bijtq; hõ de bethleem ⁊c. cã h pegrinati

licet ⁊ chelion:remanſitq;

peralipᷣ.ꝙ tũc tꝑis ſol ſtetit ꝑ aliqð ſpaciũ imobilis ad ter-
rendum homines:ut ſic retraherent᷑ ab enoꝛmibus peccati

quib' erant inuoluti:qð nõ fecerũt pꝛopter quod tanta fa-

mes facta eſt in terra illa ꝙ elimelech qui erat de nobilioꝛi/

bus ⁊ potentioꝛib ciuitatis bethleem fuit coact ire ad ter/

ram extraneã ad querendũ victum ſuũ. Pebꝛei aũt dicunt
ꝙ; ꝓpter famẽ in illa terra accidentẽ multi pauperes recur/
rerunt ad elimelech quia erat diues ⁊ potenj:⁊ ꝓpter auari
ciam ſuam duꝝ erat ei dare:ꝓpter qð ad euitandũ ipoꝛtu
nitates eoꝝ exiuit de terra iſrael cũ bonis mobilibꝰ q habe
bat:⁊ quia ex mala cauſa exiuit ibidẽ moꝛtuy fuit cũ filijs
ſuis ⁊ depauꝑatus. Cetera patẽt in lr̃a. D m arapi
Pic conſequeni deſcribit᷑ ipſius ruth deſponſatio.dicũt au
tem hebꝛei ⁊ etiam aliqui catholici: ꝙ iſta ruth fuit filia
eglon regis moab:ſed hoc videt᷑ falſum qꝛ a tꝑe aioth qui
interfecit eglon: ut habet᷑ Judic.iij.fluxerunt anni ducenti
xxxij.vſq; ad abeſſan: ut declaratu fuit Judic.xj. Et milto
plures anni fuerunt vſqʒ; ad heli:⁊ ideo ſi abeſſan fuit ideʒ
quod boo: ut dicũt hebꝛei: ipoſſiblie ẽ ꝙ ruth ſuerit filia
eglon quem interfecit aioth:qꝛ adhuc enat ſatis iuuenis et
apta ad pꝛolem quãdo fuit coiũcta ipſi boog Item ſi boo⸗
fuit alter ab ipſo abeſſan ita ꝙ hiſtoꝛia ruth accidit tꝑe he
li ut dicunt aliqui:multo magis impoſſibile ẽ ꝙ ipſa ruth
fuit filia pꝛedicti eglon:quia multo plures anni fuerũt vſq;
ad heli quã vſq; ad abeſſan: ut declaratum fuit Judic.xj.
⁊ ideo ſi aliquis velit dicere ꝙ ruth fuit filia eglon reg mo/-
ab: opoꝛtet conſequenter dicere ꝙ iſte eglon ſuerit alius ab
illo quẽ interfecit aioth ⁊ longe poſterioꝛ ipſo:⁊ tamen ad-
huc hoc nõ videtur conuenienter dictum ſcõm dicta hebꝛe
oꝛũ a catholicoꝝ:qꝛ ſcõm hieronymũ elimelech iuit pau-
per ad regionem moab:⁊ ſcõm hebꝛeos:licet iuerit diues:
tamen fuit ibi depauperatus: ut dictum eſt ſupꝛa:⁊ hoc vi
detur ex eo quod dicitur infra eodem capitulo: ꝙ noemi
redijt de terra moab vacua.ſ.ſine viro filus ⁊ diuitijs.non
eſt autem veriſimile ꝙꝙ rex moab dediſſet filiam ſuam vxo-
rem viro pauperi ⁊ extraneo:⁊ ſi poſt dationem depauper
tatus fuiſſet vir eius:non eſt veriſimile ꝙ permiſiſſet cem

rece rra ſua ita pauperem: ꝙ indigeret colligẽ ſpi nobis colere deos alienos.⁊ ipſa reſpondit: o ¶ De⸗ Nal
ar ſelrd na atn deo warene c. 7 ideo Pagis tuus deus meus.quaſi diceret alium nolo colere. Ite⸗
idet᷑ ꝙ ipſa ruth fuerit de humili pꝛogenie. Sequitur: rum dixit ei:trangreſſoꝛibus legis noſtre in diuerſis ca bi
viger pla rutn, fueat de pumiln erra ſi ſibus imponitur pena quadruplicis moꝛtis:ſcilicet la/ aten
ę¶ Audierat enim ⁊c. ⁊ iõ famę recedente de terra ſua me besi poni⸗ ben aqt Kraeeſnncer l⸗ ſilo
lius poterat ad eam redire. ſ¶ Ne in domũ ⁊c̃. hoc dix· pigdationis:combuſtionij:ſtrangulationis in i pen vob
rat quia patres earũ ne? occiſiõis gla hlig
erant moꝛtui:vl quia . D . , „ DZ digurpaetin exx
mulieres ſunt magis mulier oꝛbata duob libe⸗ heſit ſocrui ſue. Cui dixit Ai tune ngtele⸗ luntar
ſen lares nalribs ris ac marito. Et ſurrexit noemi:En reuᷣſa eſt cogna ſpongit. ſrr
G a ucha vo ut in patriaʒ pergeret cum 19 tua ad pplin ſuum 7 ad p Queteter⸗ titur
ce ⁊ce.] Ex quo patet vtraq; nuru ſua de regiée deos ſuos: vade cum ea. rg ſuſceperit mo- oge
ſuas. l. vltra £ . e ASn arata ſum ſuſci⸗
abro a naruuu; 2 dechiſiet eis eſcas-Egreſ abeam. Qubciiq n. per barataſtun ſuſet nn
aurnerat in kge den ſa eſt itaq; de loco peregri rexer is pergã:⁊ ibi moꝛa cunq; moꝛtis: ſi tiſuir
tero. xxv. ꝙ ſi aliqui, nationis ſue cuʒ vtraq; nu ta fueris:⁊ ego parit moꝛa marie o ſicut tu hocen
moꝛiretur ſine heres ru:⁊ iam in via reuertendi boꝛ. Põpulus tu ppliis . igens igit
e ree ſeiect⸗ poſita in terram iuda:dixit meus: ⁊ dẽ tu deus me allquie hal drar ſnc
tandũ ſemen fratri à ad eas: Mè in domũ matr Quẽ te terra ſuſcepit moꝛi mam voluntatez lunt
ſuncro. eige patent veſtre.l Yaciat vobiſcũ do entẽ:in ea moꝛiar:libiq; lo tranſeundi ad le- ncle
in lra. i ¶Qui dirit minus miſericoꝛdiaʒ ſicut cũ accipiã ſepulture. Hec gem oiuinam vl
eaſur epen feciſtis cũ moꝛtuis ⁊ mecũ mihifaciat de hec addat edien ns ſein 8.
rinbh conuerſio: qu Det vobis inuenire requi ſiñ ſola moꝛs me ⁊ te ſepa reſutandus. Cete rutk
noluit reueri ſicut al em in domib viroꝝ quos uerit. Nidens ergo noemi ra patent vſq; bbi wnn
tera: ſed ire ad terra, ſoꝛtiture eſtis. Et oſculata ꝙ obſtinatio ruib aio de r Rcebanteg mal
vnb getilurate relicta flere cepert: ⁊ dicẽ: Tecũ ri noluit:nec ad ſuos vltra expoſitoꝛes nr̃os mon
pꝛopt quod dixit: pergemus ad populũ tuũ fditũ pſuadẽ. ꝛofecteq; legitur depꝛeſſiue boog
lraguerſen mi Qulbus illa reſpõdit: Re ſut ſil ⁊ venerũtin bethleey 2Zeſt verbum con tenp
bi ⁊c.] reuertẽdo ad uertimini filie mi.¶ ingreſſus Saudendi de redi ucen
õõ uertimini filiemi. ur veni Quibus vrbem ingreſſus eeene een
ibeß pꝛexe ſtis mecuʒ: Num vlira ba velox apud cunctos fama bebꝛeos veroin⸗ acg
ris vc. hic dicunt he· bebo filios in vtero meo: percrebꝛuit: diccbãtq; mu⸗ terrogatiue:: eſt V
bꝛi ꝙ volentibus co ut viros ex me ſperare poſ lieres: Hec eſt illa noemi. verbun admira- ſitcop
uerti ac iuchain mn,. ſii: Meuertimini ſilie mi ? Quib' ait: Me vocetis me cdlequali dicatur kot
gis ſcom partem :ſie abite. Jam. n. ſenectute cõ noemi. .pulchꝛã: ſed voca P gaererellincaͤ dnn
volentib' ingredi reli fecta ſuʒ:nec apta vinculo te me mara.i.amaram:qa curru ⁊ equis et eap⸗
gionez explicada ſůt cõiugali. Etiam ſi poſſem amaritudine valde reple- viune emodo ducatu
vifficilia li religio, hac nocte cõcipere ⁊ parẽ uit me omnipotẽs. Egrèſ . ve tanagtan naipio
ni. Ricut iget nde ſilios: ſi eos expectare veli ſa ſum plena:⁊ vacuã redu uirterram urt en
cõuerti ad iudaimũ lis donec creſcant ⁊ annoſ xit me dñs. Kur ergo v'o de mala cauſa: nini
dixit ſibi aliua one pubertatis impleant: ante catis me noemi:quaʒ dñs uarolerum caſmm. Pande
ra legis: no vrit critis vetule q; nubaſ.No hyumiliauit: ⁊ afflixit oſpo ob eect funt n
eere teremn lite queſo ſilie mi facẽ hoc tẽs: Aenit ergo noemi cdõ Gn Rged ten han
iſr: niſi ercauſa ma- quia veſtra anguſtia mag ruth moabitide nuru ſua tur: s (Egreſmſa *D
gne neceſſitatis:⁊ tũc me pꝛemit :7 egreſſa ẽ ma de terra perigrinationis . ſum plena fuusr opini
rurh ei re pondit. nus dñi contra me. Eleua ſue:ac reuerſa eſt in bethle ninieſſtercvo n poſſ
1CQuocuͦq ta igit voce rurſum flere ce em quando pꝛimuʒ oꝛdea ms poe enn vyrn
bi hrem olrit ei lls bperunt. Oapha oſculata metebatur. (Ca. II. ſMtetur penam ſi⸗ uke
eſt nobis licitũ ꝙ mu ſocrũ ac reuerſa ẽ:ruth ad Rãt autẽ viro elime/ biinfnctam do. dpane
GiRces.-⸗ ſi Eittin de Narud
Et ruth reſpondit: m ¶ Ubi moꝛata fueris c᷑. nolens terra iſrael ex mala cauſa: ut ſupꝛa dictum eſt: cilicet ſt ſ

eſſe ſme te cũ aliquo viro.Iteꝝ dixit populus hebꝛeoꝛum ſcom opinionem hebꝛeoꝛum.
eſt ſubiectus legis oneribus in qua ſunt ſexcenta ⁊. xiij.b (Xaplm II. —
cepta. Tunc reſpondit: n Populus tuus ⁊c.quaſi dicte Bee deſcribitur ipi
tetn V

ret volo ſubdi legi ipſius. m dixit: pꝛohibitum eſt us ruth conuerſatio virtuoſa:⁊ qꝛ humilitaj

lboct
enndiirsan

mitſlar ,⸗

ginſleſ⸗

6 1da.

odt

mmnne
Nauſden
rnſont⸗

onbſ R

ſru
un

nir in,
wobcaft
meAmenn

mſenndiad⸗

mdünnuny
tanmnnöc
iindſa

uruncns de

untt

Ulis hect
4 woni
voſtorsfos
rocpreſe
tportomoon
ndoeneti

vni: ſonm

vo mol-⸗

nne t
madniri⸗
Midoarr
Klawe
Auenefuci
m cus
Zõ
mim
mdh:.
ummi
ala cun.
Cumektfmn
umenbuN
gar golt l

ngeufliel

encundd
64 hol
aur un .
itiuunade
ſieeis 1
mun tſollen

aglinß

4 gimii

eſt fundamentũ omninʒ virtutũ:ideo circa eam pꝛimo

deſcribitur humilitatis virtus:ſecũdo honeſtatis dec/
ibi Accidit autẽ:tertio gratitudo in beneficijs:ibi Que

cadens in faciem ſuam: quarto ſolicitudo in exercitijs
ibi Collegit ergo. Humilitas autem eius apparet ĩ hoc

ỹ obtulit ſe ad
colligendum ſpi⸗

cas in agro ð vo/

lun tate ⁊ licentia
ſocru) ſue:pꝛemit

titur tamen hic

nomen ipſius bo

ox eo ꝙ ager in ᷣ
collegit erat ipᷣ

qui etiam erat de

cognatione mari
ti ſui defuncti: et

hoc eſt qð dicit᷑:
a ¶¶ Erat autem
vi o elimelech cõ

ſanguincus. Di⸗
cunt hebꝛei ꝙ eli⸗
melech ſocer ru⸗
th: ⁊ ſalmon pat᷑
boox fuerunt fra
tres: ⁊ ſic marit

ruth ⁊ boog eräat

conſanguinei ger
mani.Sed pmuʒ
dictum videtur
falſum: quia ſal-
mon qui genuit

boosę de raab fuit

tempoꝛe ioſue:et
accepit vxoꝛem
raab poſt deſtru⸗
ctioneʒ vrbis hie

rico: quia tunc
fuit copulata po

ulo iſrael: ut ha
etur Joſue. vj.
hoc autem fuit
circa pꝛincipium
ducatus ioſue. a

pncipio vero du/

catus eius vſq;
ad abeſſan: aug
hebꝛei dicunt eſſe
ipſum boo fluxe
runt anni.cclxx/
i.⁊ multo plure
fluxcrunt vſq; ad
heli:⁊ ideo ſi ſᷣm

rint manus metẽtiũ:vbicũ

lech conſanguine homo
potens ⁊ magnaꝝ opum
noie boog. DBixitq; ruth
moabitis ad ſocrum ſuam

Si iubes vadaʒ in agrum

⁊ colligã ſpicas que fuge

q; clementis in me pr̃iſſa/

milias repperero gratiam

Qui illa reſpondit: Nade
filia mi. Abijt itaqʒ ⁊ colli½
gebat ſpicas poſt terga me
tentium. Accidit autem ut

ager ille haberet dominuʒ

nomine booę:qui erat de
cognatione elimelech. Et
ecce ipſe veniebat de berh
leeʒ:dixitq; meſſoꝛibꝰ:Do

minus vobiſcum. Qui rñ/

derũt: Benedicat tibi dñs
Dixitque boo iuueni qui
meſſoꝛibꝰ pᷣerat:Cuſ ẽ hec
puella: Cui reſpõdit:hec
eſt moabitis que venit cuʒ

noemi de regione moabui
de:⁊ rogauit ut ſpicas col/

ligeret remanentes:ſequẽs
meſſoꝝ veſtigia.Et de ma
ne vſqʒ nũc ſtat in agro: et
nec ad momentũ quidem
domũ reuerſa ẽ.Et ait bo/
o ad ruth:Aũudi filia: Ne
vadaſ in alteꝝ agrũ ad col
ligendũ:nec recedas ab hb
loco ſʒ iũgere puellis meil

opinioeʒ hebꝛeoꝝ dical ꝙ boe?7 abeſſan ideʒ hõ fuit:

ipoſſibile vr̃ ꝙ elimelech fucrit frater ſalmon:qꝛ ruth
vxoꝛ maalon filij elimelech adhuc erat iuuenis:ut ſat
patet ex ſequentibus:quando fuit copulata matrimo-
nio ipſi boog:adhuc potena generare: adhuc magis
impoſſibile eſt ſi dicatur ꝙ boox fuit tempoꝛe heli qui
poſtea per multos annoj iudicauit: pꝛopter quod dicũt
doctoꝛes noſtri ⁊ bene:ut videtur ꝙ tres fuerunt boo⸗
ſibi ſuccedentes:quoꝛum pꝛimus fuit auus: ſecũo fily

⁊ vbi meſſucrint ſequere.
Mandaui.n.pueris meis

ſed etiam ſi ſitieriſ vade ad

poſt moꝛtem viri tui: et ꝙ;

conſolatus es me:⁊ locud

et tertius nepos. pꝛimus fuit filius ſalmon quem genuit de

raab:⁊ tertius fuit iſte qui genuit obed ex ruth:a hoc idem
dixit ſuper matth.pꝛimo cap.vbi iſti tres ſub vno nomine

compꝛehenduntur: tum quia cõpꝛehenduntur eodeʒ mo-
do in fine huius libꝛi ſub vno nomine: tum quia matthe

ceuangeliſta genealo⸗
giaʒ ſaluatoꝛis in tri-
bus quaterdenis vo/
luit deſcribere:ut ibi⸗
dem dicitur: in quo
autem gradu vltim
boot attinebat ipſi e⸗
limelech ⁊ filio eius
maalon poſtea dicet᷑

ut nemo moleſtus ſit tibi:

ſarcinulas ⁊ bibe aquas ðᷣ
quibuſ ⁊ pueri mei bibunt

S- Bena n ſ,- Letera patent in lra
Sat cadens in faciem ſu⸗ 8 d Rckicltt aurem.
am: ⁊ adoꝛans ſuper ter· pPi dſcribitur ipſiuj
ram dixit ad eum: Ande

ruth honeſtatis dec
quod percepit booę

veniens ad meſſoꝛes

mihi hoc ut inuenireʒ gra
tiam ante oculos tuos: et ſuos

noſſe me dignareri peregri irng varnmnne

nam mulierem: Cui ille rini qui meſſoꝛib' pꝛe-
dit:Nuciata ſunt mihi om car ree ſin Kar⸗
ſa d ncunt hebꝛei ſat a
nia que feceris ſocrui tue pateicy ieyin. boos
eC.ε& 1&* *ct iam erat homo pꝛo/
reliqueris parentes tuos uecte etatis ⁊ honoꝛa
⁊ terrã in qua nata es:⁊ ve bilis ratione ſcientie
neris ad populum quem zvu tutis: ldeo no
antea neſciebalſ: Reddat ti reret de rqna unhen
bi dominuſ pꝛo opere tuo cula muliere que eẽt

⁊ plenam mercedem reci niſi ratione honeſta-
pias a domino deo iſrael 1s ſngdaris auns, in
ad quem veniſt: ſub cut· (unrßebꝛei, ſplcas
conſfugiſti alas. Que ait: ſtantes poſt meſſoꝛes

Inueni gratiam apud ocu olligebat ſtando:ia-
los tuos domine mi: qui centes autem collige⸗
bat ſedendo:ne incli-
. mmnmnangdo ſe ad colligen-

ſuʒ ſimilis vnius puellaꝝ apte poſterioꝛi:⁊ ps

tuarum. Dixitquè ad eaz aliqua tibiaꝝ ſuaruʒ

boog: Quãdo hoꝛa veſcẽ·lcbone or hale
di fuerit veni huc ⁊ come eius Poncſtates mor
de panem: ẽt intinge buc Nuit ad querendũ que
cellam tuam in aceto.. Se eſſet: ⁊ ad faciendum
ſibi gratiam dicẽs ei

. gug ſegulur⸗ .
d ¶ Audi filia ⁊c᷑. et

patet la.patet etiam ꝙ erat iuuencula rel pectu ipſy: quia
vocauit eam filiam. e ¶ Que cadens ⁊c. hic ↄmendatur
ru th de gratitudine:qꝛ ipſi boos de beneficijs oblatis licet
nõ eſſent multũ magna valde fuit regratiata. Et patet lr̃a
vſq; ibi: f Que nõ ſum ⁊c. In hebꝛeo habetur ancilla
rum tuax.q.d.nõ ſum tanti valoꝛis ſicut minima ancilla
tua:a ideo maioꝛc gratiam inuenit apud ip̃ᷣm boo?: vnde
ſubditur: g ¶ Dixitq; ad eaʒ boo? ⁊cʒ. li. eſt cibũ paratũ
de domo mea cũ famulis meis. h (Et intinga bucrcliaʒ
2

tuam in aceto. acctum enim multum refrigerat:⁊ iõ in ca-

lidis regionibus cuiuſmodi eſt terra iſrael vtunt᷑ aceto ma-

xime tempoꝛe calido:cuiuſmodi eſt tempus meſſionis.
i Et nseſtit polentam ſibi.ſ.ipſa ruth pꝛeparauit ſibi

cibum ſcòm tranſiatio

rexit ei granatam.i.
cibum factuzʒ de gra-⸗
nis nouis quẽ de ma
nu ſua dedit boox ipi
ruth:ut dicũt hebꝛei

Cetera patent in litte
ra. k Tollogit 76.
Pic cõſequent᷑ deſcri
bitur ſolicitudo ipſiꝰ
ruth i opere pꝛo quo

venerat de volütate

ſocrus ſue:cũ dicitur
CLollegit ergo in agro
vſq; ad veſperaʒ ⁊c.
quod auteʒ ſubditur
i.tres modios n eſt
in hebꝛeo:ſed loco ei
us habetur oꝛdeoꝛuʒ

quia inuenit ephi oꝛ

gei in hoc qð co llege
rat. Cuius tamẽ quã/
titatis ſit hec menſu/
ra ephi dictum fuit
Exo xvj.gomoꝛ eniʒ

eſt decima pars epyhi

2 gomoꝛ manne ſuf⸗
ficiebat vna die pꝛo
vna perſona: ut ibidẽ
dicitur: I ¶ Juncta
eſt itaq; ⁊c. Ii ancil/
lis. Cetera patent in

Oſtẽ autem
Hic cõſequẽ/

legalis:quia ſcòm le/⸗
geʒ que habetur deu
terono.xxv. de ſuſci

tatione ſeminis def=ũ

ctci:ipſa requiſiuit bo
oꝑg ⁊ matrimonio de
conſilio ſocrus ſue:⁊
ideo circa hoc pꝛimo.
ponitur ſocrus cõſul
tacio: ſecũdo nurus
obtemperatio:tertio
ipſius boo? rationa/

bilis reſponſio.ſecun

da ibi Que reſpodit
tertia ibi Et ille. Cir
ca pꝛimuʒ dicitur:

a ¶ Poſtq autem re

,dls circa

ipſam ruth conuẽtio

eʒ noſtram. In hebꝛeo habel: Poꝛ

dit itaqʒ ad meſſoꝛum latr

⁊ còngeſſit polentam ſibi:

comeditqʒ; ⁊ ſaturata eſt:x
tulit reliquias. Atq; inde

ſurrexit ut ſpicas ex moꝛe
colligeret. NPꝛecepit autẽ
boo pueris ſuis dicens:

Etiam ſi vobiſcuʒ metere
voluerit ne pꝛohibeatis eã
⁊ de veſtris quoqʒ mani/

puliſ pꝛoijcite de induſtria

1 remanere permittite ut
abſq; ruboꝛe colligat: 7
colligentem nemo coꝛipi/
at. Lollegit ergo in agro

vſq; ad veſpera: ⁊ que col

legerat virga cedens ⁊ ex-
cutiens inuenit oꝛdei qua
ſi ephi menſuram ..i.tres
modios quos poꝛans re/

uerſa eſt in ciuitatem: ⁊ oñ

it ſocrui ſue. Inſuper pꝛo

tulit ⁊ dedit ei de reliquijs

cibi ſui quo ſaturata fuerat
Dixitq; ei ſociꝰ ſua: Abi
hodie collegiſti: Et vbi fe⸗
ciſti opus:Sit benedictus
qui miſertus eſt tui. Indi/
cauitq; ei apud quem eẽt
operata:⁊ nomen dixit vi
ri ꝙ boog vocaret᷑. Cui ri

dit noemi: Benedictus ſit

a domino quoniã candeʒ
gratiam quã pꝛebuerat vi/

uis:ſuauit ⁊ moꝛtuiſ.Rur
ſumq; ait: NPꝛopinquꝰ no

ſter ẽ homo. Et ruth hoc

quoq; inquit pꝛecepitmi/

hi vt tamdiu meſſoꝛibꝰ e
üugerer donec omnes ſege

uerſa cſt ad ſocrum ſuam.ſ.de meſſionibus quaꝝ tẽpoꝛe
fuit coniuncta puellis boop: ut dictũ eſt ſupꝛa ſecũdo ca. in

fine. b ¶ Queram tibi requiem.i.matri
ꝙ non opoꝛteat re laboꝛare ꝓ victu. c

bene ſit tibi.habendo pꝛolem:qð maxime deſiderant

mulieres. dD ¶ Et hac nocte areaʒ oꝛdei ventilat. ideſt
feſtũ faciat ꝓ ventilatione.Dicũt.n.aliqui ꝙ mos erat

tel meterentur. Cui dixit ſo
crus: Melius eſt filia mi
ut cuʒ puellis e exeas ad

metendum ne in alieno a/

gro quiſpiam reſiſtat nbi.
Juncta eſt itaq; puelliſ bo

oc] ⁊ tãdiu cuʒ eis meſſuit

donec oꝛdea ⁊ triticum in
boꝛeis conderent᷑. (l. III.
a

Oſtquaʒ autem re-
uerſa eſt ad ſocrum
uam audiuit ab ea: Filia

mi queram tibi requieʒ: èt

pꝛouidebo ut bene ſit tibi.
Boog iſte cui puellis in a

gro iũcta es pꝛopinquus
noſter eſt: hac nocte are-
am oꝛdei ventilat. Lâuare
igitur ⁊ vngere: ⁊ induere

cultioꝛibus veſtimentis: ⁊
deſcende in aream. Mõ tẽ

vigdeat homo:doöͤnec eſlum

potumq; finierit. Quãdo

autẽ ierit ad doꝛmiendum

nota locum in quo doꝛmi
at. Nenienſq; ⁊ diſcoope

ries palliũ quo opitur a p-
te pedum:⁊ pꝛoijcies te et

ibi iacebis. Ipſe aũt dicet

tibi qd agere debeaſ. Qũᷣe
reſpondit: Quicquid pꝛe

ceperis faciam. Deſcendit

q in aream.⁊ fecit oĩa que
ſibi imperauerat ſocrus.

Cũq; comediſſet boo et
bibiſſet:⁊ ſactus eſſet hila/
rioꝛ:iſſetq; ad doꝛmiendũ
iuxta aceruũ manipuloꝛũ

venit abſcondite:⁊ diſcoo/
perto a pedibus eius pal

moniũ:nec de modo:niſi ꝙtum ſua ſoꝰ 1
h ¶ Querñdit. DPic ↄñter deſcribit᷑ ipſius ruth obtẽ
peratio:qꝛ fecit oĩa que ſibi ſocrꝰ dixerat:credẽs ſe in oi

antiquoꝝ in ventilatione meſſis facere ↄuiuiũ meſſo⸗
ribus ⁊ doꝛmire de nocte in area. Ra.ſa. dicit hic in

illo ſpe erant ml
ti latrones in ter

ra:⁊ iõ boox iuit

illuc ad doꝛmiẽ-
dum: ut in pñtia
ei melius cuſto⸗
diret᷑ ꝑ famulos
ſuos granũ venti
latum: ⁊ vtrun
potuit eẽ in cauſa
e ¶ Lauare igitur
⁊c. hoc dixit ſibi
ad h' ꝙ boox ma
gis inclinaret᷑ ad

deſponſandũ ea
H Ens te ieen⸗
0

. ſ. ipe boog.

g ¶ Donec eſum

potumq; finicꝛit.
hoc dixit qꝛ tunc
magis ꝓni ſunt

hoies ad contra/
hendum ⁊ conſũ

manduʒ mr̃imo⸗

nium. Dicüt hic

aliqui ꝙ iſta noe

mi n peccauit:qꝛ
P. legem mr̃imo/
nij querebat ſuſ⸗
citationẽ ſeminis
defuncti : Zrium
tamẽ mag vẽ:tũ
qꝛ modus q̃rẽdi
nõ erat bony. ſ. in
occulto:tuʒ quia
etiam erat alius
—— ipᷣo

boogut infra ha
betur: qui debe-

bat pꝛius requiri
aliter ſuiſſet ſibi
facta iniuria:niſi

voluütarie ſuo iu/

ri ceſſiſſet: ꝓpter

quod booę dixit
ipſi ruth:ꝙ facti

celaret.ipſa auteʒ

ruth fuit totali

excuſata qa erat
de nouo conuer⸗

ſa ad iudaiſmum
neſciebat ð lege
requirendi matri
ſocr' docebat eam

us bene agere. Et patet littera vſq; ibi:

ſonſitan
buohn
nmmnu
pelet
maliere

opitag

132 te

lenzi

P tactun

ce
⸗
n
ſinant

Eoy⸗
güͤt po⸗
debaty
giebar
adhuc
que e
termir
ſiutt:
es: I
cit. E

Ecx.

rebat
onez.
mocht
Gſpo
ſpoſa
exrre⸗
ſeln
ia
luhoe

elcbat.

onezme

ſcöm

cla aſoe

Mſat
door: ſ

neceſſeh
Aflioꝛun
enpto
lename⸗

lciti

rhocdie
coſequen
midief⸗
Piplaen
ſellgaf
Proremnig
uenten
tibugn Pa

Ahe

ni
moen
ken
ociut
lni⸗
rinpitn
famulo
müen
nm
Chcn
mrign
dintſbi
lognn
uni
Wie
Eenicdeet
Nrcum
Gfinat
mqnn

lunt
Cn

n1 ond
g miin
decubie
P we
uin
miino⸗
eber iß
ſenins
zum
nini
iicl
genu
As
ihe
nfabe
D
nsrc
i
imunii
Llou
P,
oodlrt
biluan
iplaaun
uln wult
ncen
o0 nuc
dainun

baole

ndinmn
cnan
hobee
slena

foꝛſitan timuit de latronibus ⁊ conturbatus eſt. In he

bꝛeo habetur: Et tenuit vel amplexatus eſt. qꝛ extẽdit

ta ⁊ tecta ꝙ; viri:

, i6 t⸗
k¶ Uiditq; mu-

aut populus vi⸗

debat voces.i.au

diebat: tñ bootę

Ali aut dicũt ꝙ
cũ hoc curialiter
petebat ↄſũmati/
oneʒz matrimonij
ſcõm ꝙ erat edo⸗

cta a ſocru ſua pꝛopter quod boox habuit eaʒ totaliter

manũ ſuã:⁊ tetigit caput ipſius ruth: ⁊ per hoc coqᷣuit
ꝙ eſſet mulier:qa
mulieres habent
capita aliter para lio ſe ꝓiecit. Et ecce nocte

iam media expauit homo
⁊ conturbatus eſt:uᷣiditq;

liereʒ. i. cognouit Mulierem iacentem ad pe
rancifegrdeno des ſuos: ⁊ ait illi: Que
goſeche per viſũ ſi Illaqʒ reſpondit. Ego
ſed noie viſus de ſuʒ ruth ancilla tua: Expã
ſignant aliquãdo de palliũ tuũ ſup famulaʒ
alij ſenſus: ſicut tuam:quia ꝓpinquus es.
Exo. xx. ĩ: cũc Et ille: Benedictq inquit

es a domino filia: &t pᷣoꝛeʒ
miſericoꝛdiam poſterioꝛe

adhuc neſcichat ſuꝑaſti.qà nõ es ſecuta iu
que eẽt muiier ꝑÿuenes paupes ſiue diuites
ſiut: 1QAue Holi ergo mmetuẽ: ſz gcd
es: Ilaq; reſpon dixenl mihi faciã tibi. Scit
dit:Ego ſuʒ runh enim oiĩs ppls ꝗ habitat in
cc. per hoc req tra poꝛtas vrbis mee muli
rebat deſponſati exrem te eẽ virtutis. Nec ab
oneʒ. Hic.n. erat naſt Sal
modus tũc tpis: nuo me ꝓpinquũ:ſᷣ eſt ali
ꝙ ſponſus hens us me ꝓpinquioꝛ. Quieſ
ſpoſalia ponebat ce hac nocte:⁊ facto mane
erremum veſtis ſitte voluerit ꝓpinqtan iur
ue ſup ſponlam retinere bene res acta e:ſin

aut ille noluerit:ego te abſ
qᷓ; vlla dubilatiõe ſuſcipiã

Kutb

¶ Expanit homo dicit ra.ſa.ꝙ timuit ne eſſet mali-

A1 a⸗ rin 14 matrimonium: hec vocat᷑ maioꝛ pꝛima:
gnus ſpũs:qui in coꝛpoꝛe aſſũpto eẽt ad pedes eius: vł pꝛima

ſericoꝛdia ẽ bene ſi e habere aliquem poſt moꝛtem er qñ nõ

poteſt ſe inuare:q; dum adhuc viuit:⁊ ꝙ ipſa rutb mouere
tur amoꝛe pꝛolis ⁊ non libidinis eſtenan

dicens:

q ¶ Quis non eſt ſecuta uuenes.querendo eis coniungi i

viuit dñs: Hòꝛmi vſq; ma
ne. Doꝛmiuit itaq; ad pe
des e vſq; ad noct abſceſ
ſuʒ. Surrexit itaq; ànteq;
boies ſe cognoſcerent mu
tuo.⁊ dixit booc:Caue ne
gꝗs noueꝛit ꝙ huc veneris.
Et rurſum: expande inꝗt
pallium tuũ quo opiris:et
tene vtraqʒ manu:Qua ex
tendæéte ⁊ tenẽte: mẽenſus ẽ

ſex modios oꝛdei ⁊ poſuit

ſuꝑ eam. Que poꝛtans in
greſſa ẽ ciuitatẽ:⁊ venit ad
ſocruʒ ſuam. Que dixit ei
Quid egiſti filia: Narra
nitqʒ ei oia que ſibi feciſſet
hõ. Et ait: Ecce ſex modi
os oꝛdei dedit mihi: ⁊ ait:
nolo vacuã te reuerti ad ſo

crũ tuã. Dixitq; noemi:ex

pecta filia donec videam

quem res exitum habeat.

mo:niſi compl
locutus eſft.

. „

—

matrimonio: ſed me

ſenem: in cupꝰ copula
non eſt talis delecta-

tio. r ¶Noli ergo
metuere.ð matrimo/
nio tibi affuturo.
8(¶Scit. n. ois popu

lus.q.d.ex fama boꝰ-
nitatis tue paratuj eſ

ſem te accipere:ſed ñ
poſſuʒ hoc licite abi⸗

pꝛopinquioꝛis ceſ
ſione:io ſubditur:
t¶ Eſt alius me pꝛo
pinquioꝛ. Iſte pꝛopin
quioꝛ eſt cu nomen

nõo expꝛimit᷑:eo ꝙ no⸗
luit ſuſcitare ſemen
fratri ſuo defuncto:
pꝛopter quod fuit in/
dignꝰ nominari.Eli/
melech. n. marit noe
mi:⁊ pater iſtius bo/
og ſuerũt fratrej:⁊ ſic
vno gradu alter pꝛe-

cedebat eum.
vV¶ Doꝛmi vſq; ma
ꝛminuit itaq;. et

in hoc patet continẽ/

x ¶Surrexit itaq;.
Pic conſequenter de

ſcribitur ipſius ruth

curialis receſſus ſeu
emiſſio: pꝛimo ex
pfte ipſiuj ruth:⁊ hoc

quia maioꝛ mi/-

excuſatam. Dicunt enim hebꝛei ꝙ ruth dixit pꝛius ip̃i
booꝑ: ſcõm ꝙ eam ſocru docuerat: ſocrus mea ego

neceſſe habem vendere hereditatem que fuit elimelech

⁊ filioꝛum eius:⁊ tu es pꝛopinquus ad quem ptinet re
demptio:ut habetur Leuitſ.xxv.a ideo accipe here ita
tem ⁊ me per conſequens in vxoꝛem ad ſuſcitanduʒ no

7 7

men defuncti in hereditate ſua: ⁊ ſic dixit: m ¶ Quia

pꝛopinquus es. ad quem ſpectat redemptio hereditat
⁊ ſuſcitacio ſeminis ſcom duplicem legem pꝛeallegataʒ

dixit: Partem agri vendidit noemi. n ¶ Et ille.Hic

cõſequenter ponitur ipſius boog rationabilis reſpõſio

⁊ hoc dictum conſonat ei quod ſequenti Senn boof⸗

⁊ ſecudo curialis emiſſio:ibi Surrexit itaq;. Circa pꝛi⸗

mũ dicit᷑: o ¶ Benedicta inqt es ⁊c. ⁊ in hoc oſtendit
ipſa erat ſine culpa ratione pꝛedicta: æ cum hoc oſtẽ⸗
it eius affectũ bonuʒ dicẽs: *p ¶ Et pꝛioꝛẽ miaʒ ⁊c.
pꝛioꝛẽ miam vocat:qꝛ bene ſe habuerat ad virum ſuũ
viuentẽ: ⁊ ad ſocrum ſuã ſicut audierat boo a naꝛran

tibus: u patet ſupꝛa.ij.ca. Secundã aũt vocat bonum
affectũ quem habebat ad ſuſcitandũ nomen defunctiꝑ

cũ ſubdit: y ¶ Anteq; homines ſe cognoſcerent mutuo.
nolebat.n. ab omnib' videri in illo egreſſu ne mala ſuſpi/
cio de ipſa ⁊ boo? haberet. Secũdo ex parte ipſiuj boox qꝛ
monuit eã de fama vtriuſq; fuanda dicit: ʒ ¶ Caue neq
nouerit ⁊c. ⁊ qꝛ noluit eam redire vacuam: ideo ſubditur
3 ( Menſus eſt ſex modeos oꝛdei. In hebꝛeo habet: Sex
oꝛdea.i.ſex menſuras oꝛdei:ſed cuius quantitatis fuerit nõ
expmit᷑:tñ ex circũſtatia tex habet᷑ ꝙ nõ fuerũt multũ ma
gne:tũ qꝛ ↄtinebant intra palliũ ipſi ruth:tũ qꝛ ipſa ſola
poꝛtauit ſuꝑ caput ſuũ totũ ſimul vſq; ad ciuitatẽ ⁊ vſq;
ad domũ noemi. Dicit aũt h̊ ra.ſa.ꝙ iſte ſex mẽſure ſuerüt
ſignũ ⁊ pꝛefiguratõ ſex bñdictionũ dei q̃ future erãt ſuper

meſſiã naſcituꝝ de ruth ꝑ dauid ⁊ genealogiã regiã: ſᷣm q;

dẽ Eſa..Egrediet᷑ vᷣga de radice ieſſe ⁊c. Scequit ⁊ requieſ
cet ſuper eum ſpũs domini:ſpũs ſapientie ⁊ intellectus:ſpi
ritus conſilij ⁊ foꝛtitudinis:ſpũs ſcientie ⁊ timoꝛis dñi.qð
aũt in trãſlatiõe nr̃a interponit᷑ pietatis: nõ eſt in hebꝛeo

Ex hoc autem dicto Ra.ſa.duo habent.vnũ ẽ q ſcriptura
ve.le.nõ ſolũ exponẽda ẽ hiſtoꝛice:ſʒ etiã aliqũ myſtice.Se

cundũ eſt ꝙ illud dictũ Eſa.allegatũ intelligitur de chꝛiſto
etiam ſcòm hebꝛeos. Cetera patent in lr̃a.

Scẽdit boox. hHic vltimo del= cribit copu/¶I .
la matrimonialis inter boox ⁊ ruth per ceſſioneʒ

ünar mogkgin quod pꝛimo tangitur dicti
Vpꝛopindq citatio: ſecũdo vxoꝛis acceptio: ibi At ille maioꝛi
buß natu:tertio ꝓlis cõceptio:ibi Ingreſſuſq; ẽ:qrto plebij

congratulatio:ibi Di
xeruntq; mulieres.

Pꝛima ĩ duas: quia

pꝛimo deſcribit cita/

tio pꝛopinquioꝛis:
ceſſio ſui iuris: ili 13.
Qui reſpõdit. Circa

pꝛimũ dicitur:
a ſcendit 5boo⸗
ad poꝛtã ĩ poꝛta.n. ci
uitatis antiquit tene
bantur iudicia:ut ci/
to ⁊ in pꝛomptu vni
cuiq; pateret loc' iu/
ſticie. b ¶ Et ſedit
ibi. tanq; iudex pꝛin-
cipalis: ſᷣm hebꝛeos
gqui dicũt ipſuʒ fuiſſe
abeſſan: ut dictuʒ eſt

ſupꝛa pꝛimo ca.
ideci pauliſp

.] ut in loco iudicij
rñdeas. d ¶ Tollẽj
aũt ⁊c᷑.] ut negociuʒ

fieret firmius.
ę¶ Parteʒz agri ⁊c̃.
vocat eum fratrẽ: eo

ꝙ erat de cognatione

ſua:⁊ h̊ mocy'loquen
di frequẽs ẽ in ſcrptu
ra. f¶ Uẽdʒ noemi

per ſequentia. Hebꝛei

autem nõ habẽt pñs

tpᷣs in mõ indicatiuo
verbi:ſed pꝛo eo vtũ/
tur participio pñtis
tẽpoꝛis ↄmunii dicen
tes vendens ꝓ vẽdit
aliqñ pꝛeterito ver
bi in mõ indicatius:

ut in iſto loco vł foꝛ

te iam vendiderat: et
qð de emptione per
pꝛopinquũ ſubditur

itulum. IIII.
Scẽndit ergo booæ
ad poꝛtã èt ſedit ibi.
Cunque vidiſſet pꝛopin/
quum pꝛeterire de quo pꝛi

us ſermo habitus eſt:dixit

ad eum: ẽéclina pauliſper
⁊ ſede hic:lvocans euʒ no
mine ſuo. Qui diũtit ⁊ ſe/
dit. Lòͤllens autem boog

decem viros de ſenioꝛibuſ

ciuitatis:ldixit ad eos:Se
dete hic. Quibus reſiden/
tibus locut eſt ad pꝛopin/
quum. artem agri fra/

tris noſtri elimelech ven ⸗
det noemi que reuerſa ẽ de
regione moabitide: quod

audire te volui ⁊ tibi dice/
re coꝛaʒ cunctis ſedentibꝰ
⁊ maioꝛibus natu de pplo
meo. Si vis poſſidere iure

pꝛopinquitatis eme 7 poſ/
l.ẽ in ꝓpoſito ven de ſide:ſi autem diſplicet tibi
dQdieꝛ: qꝛ nõ erat adhauc
ager vendib:ut patet

hoc ipſum indica mihi ut

ſciam quid facere debeam

Nuͤllus eniʒ eſt pꝛopinquꝰ

excepto te qui pꝛioꝛ es: et
me qui ſecundus ſum. At
ille reſpondit:Egò agrum
emã. Cui dixit boos: Qnñ
èmeris agrũ de manu mu/

lieris:rutb quoq; moabiti
dem que vxoꝛ defuncti fuit

debes accipere: ut ſuſcites

(Tiber

ita habere ius in dicto negocio. h ¶ Ego agrũ emam
bene volebat habere poſſeſſionem:ſed non vxoꝛem: tũ

intelligendum eſt de redemptione emptionis q̃ ſpectabat
ad ius pꝛopinqui:ut habet᷑ leui.xxv.Sciendũ aut eſt hic ꝙ

licet mulieres nõ ſuccederent in hereditate:tamen qꝛ vxoꝛ

boſ maritum defunctum ſine liberis remanebat:ipſa tene

at partem hereditatis ad vitam T illam poterat vendere
inquantum erat ſui iuris:⁊ ſic dicitur hic:q noemi eodem
modo venderc volebat partem agri. Cetera patent vſq; ibi

g Nullus.n.eſt ⁊cc.] non eſt intelligendũ ꝙ nulli alij eẽnt

de conſ anguinitate illa cum eſſent homines magni ⁊ potẽ
tes.Sed quia nullus erat ꝓpinquioꝛ iſtis duobus:nec qui

vnum erat annexum alteri:ideo ſubditur: i ¶ QOuan
do emeris agrum ⁊c̃.⁊ patet littera. k ¶ Qui rũdit.

nomen pꝛopinqui tui ĩ he/
reditate ſua. Qui reſpõdit

Leædo iuri pꝛopinquitatis

Neq; enim poſteritateʒ fa

milie mee delere debeo.)]

Tu meo vtere pꝛiuilegio

quo me libẽter carere pꝛo/
fiteoꝛ. Hic auteʒ erat mos
antiquitus in iſrael inter ꝓ
pinquos: ut ſiquãdo alter
alteri ſuo iuri cedebat ut eſ

ſet firma cõceſſio:ſoluebat

homo calciamentum ſuũ

⁊ dabat pꝛopinquo ſuo.j

HNHoc erat teſtimoniũ ceſſi
onis i iſrael. Dixit ergo ꝓ
pinquo ſuo boog: Tolle

calciamentum. Quod ſta/

tim ſoluit de pede ſuo. At
ille maioꝛibus natu ⁊ vniũ
ſo populo: teſtes vos inꝗt
eſtis hodie ꝙ poſſederim
omnia que fuer̃t elimelech
⁊ chelion ⁊ maalon tradẽ

te noemi:⁊ ruth moabiti/

dem vxoꝛeʒ maalon in cõ

iugium ſumpſerim ut ſuſci

tem nomen defuncti in he
reditate ſua:ne vocabuluz
eius ð familia ſua ac fratri

bus ⁊ populo deleatur.

Vos inquam huius reitè/
ſtes eſtis. Reſpõdit oĩs po

puł ꝗ erat ĩ poꝛta ⁊ maio-
res natu:HNos teſtes ſum

Vic conſequent᷑ deſcribitur ceſſio iuris cum dicit᷑

¶ Eedo iure ⁊c᷑.

cuiuj ratio allega
tur cum dicitur:
m ¶ Neq; enim

poſteritatem ſa⸗
milie mee delere
debeo. qð expo/
nũt aliqui hebꝛei
de poſteritate e/
greſſura ð ruth ſi
eam acciperet: eo

ꝓꝙſcribit᷑ deutero

nomij xxiij. Mo

abites ? aämoni⸗

tes non intrabũt

in eccleſiam dei ĩ⸗

eternuʒ: ſed ſi iſte
hanc cauſam alle
gauit: falſum di⸗
xit:quia illa pena
nõ cadit ſuꝑ mu/⸗
lieres: nec ꝑ ↄñs
ſuper pꝛoleʒ eax
de viro iſraelita:
ſicut ibidem dem̃
fuit. Et ideo alit
exponit᷑:videlicet
de pꝛole quaʒ iaʒ
habebat de alia

vxoꝛe:quia ſi ac-

cepiſſʒ ruth opoꝛ
tuiſſet eum inten
dere educatiõi ꝓ

lis naſciture de
ipſa:⁊ per conſe/

quens minus poſ
ſet intendere pꝛo/
uiſioni pꝛolis iaʒ
habite de alia: et

iſtud vocat deleti
onem ſᷣm ↄmunẽ

modum loquẽdi
quo dicitur ð ali
quo ſi habeat ali
quod dãnum no

tabile deſtructus

eſt vel deletus.

n (¶ Soluebat hõ calciamẽtũ ⁊c. h'erat ſignũ ꝙ vn
ſpoliabat iure: ⁊ alt iueſtiebat. Dicit aũt deutero.xxv.
ꝙ mulier defuncti ſoluebat calciamẽtũ illud:⁊ ſpuebat
Ifaciẽ illo nolẽtis ſuſcitare ſemẽ deſuncti.Sʒ h erat qñ

mulier ↄueniebat eũ corꝭꝗ iudicibꝰ ⁊ ille recuſabat eã ac

cipe. Sʒ qñ alt ꝓpinqu ↄueniebat eũ:ſic fuit in ꝓpoſi
to:tũc ipemet ſoluebat:io ſbdit᷑: Dixit s boo? ꝓpi vc
o(¶ At ille maioꝛibnatu. hic ↄñt ðſcribit vxor acce⸗

ptio vbi ad maioꝛẽ ſolẽnitatẽ boox dixit: p Teſtes
vos inqt eſt.h.n.dixit boo ad maioꝛẽ certitudinẽ f

ienn

enn
mi⸗
N
burt
oeleg
udi.
ſcpann
ner dhr
guibehe
ft
1nhſ
een
lanm
i o
immni⸗
nmmwüt
andai
ſalſiſe
lmmaͤle
falunde⸗
llren
irſoom⸗
ner pois
olicr
iſrlr
bicenden
o
enica
eanzzi;
de A
nuli
go
nminemn
nol,
bun de
ninard
nanp
ipolsin
tdenlirc
woandclal
enzmune
mn oanäi
ictur dl
babentl
dänunn
edeſnuns
Aodm
ſügn
tooN.
rſuthu
h'N
ſuud
n
oc N

s

„4

q(¶ Faciat dñs c. qꝛ filij earuʒ facti ſũt capita xij.tri
buũ iſrael.pꝛeponit᷑ aũt rachel ipſe lye:licet eſſet minoꝛ
quia fuit pꝛima ⁊ pꝛincipalis vxoꝛ ipſius iacob:ut ha
betur Gene.xxix.quia in illam pꝛimo conſenſit:lʒ alia
ſibi fraudulenter ſuppoſita fuerit. r ¶ Fiatq; domus

tua c.] hoc expᷣſ
ſit:quia genealo/
gikatio ipſius da
uid inchoatur a
phares poſtea:cũ
dicitur: hHee ſunt

Faciaãt dominus hãc muli
erem que ingredit᷑ domuʒ
tuam ſicut rachel ⁊ lyaʒ qᷓ

generatione Rhe edificauerũt domũ iſrael:
u“

res ⁊cc. S

lit itaq; boo? vc.

videt fecerit cõ
tra inhibitionem
dñi de ducendis

alienigenis mulie

ribus: ut habet᷑
deutero. vij. Di⸗
cendũ ꝙ illa inhi
bitõ fuit facta ne
per vxoꝛes alieni
genas filij iſrl tra
herentur ad ido/
latriam.iſta autẽ
ruth iam erat cõ
uerſa ad fidem 2
cultum vni dei
⁊pꝑ bonaʒ vitam
ĩ hoc firmata: ut
patet ex pꝛedict
pꝛopi qð dicta in
hibitio nõ habe⸗
bat hic locũ. Sʒ
maalon ⁊2 chei⸗
on nõ vident᷑ ex
cuſari a dicta trã
greſſione:qꝛ cepe
runt vxoꝛes mo/
abitida) anteq eſ
ſent conuerſe
fideʒ ⁊ caltũ vni
dei: quod videt
ex hoc ꝙ oꝛpha
redijt ad deos ſu
os:ut dictuʒ fuit
ſupꝛa primo caj.
⁊ per hoc ꝙ noe/
mi ſuadebat ipᷣi
ruth ſimiliter re
uerti:quod nõ fe/
ciſſet ſi ante con-
uerſa fuiſſet:dqa ñ
ſuaſiſſʒ ei apoſto
tare a fide ⁊ cultu
vnius dei veri.
t¶ Ingrefſuſq;
eſt. Hic ↄſequent
deſcribitur ꝓlis
conceptio cũ dici

ut ſit exemplũ virtutis in e/
phꝛata:⁊ habebat celebꝛe
nomen in bethleẽ. Fiatqʒ;

domuſtua ſicut dom pha

res quem thamar peperit
iude de ſemine quod tibi
dederit domin ex hac pu
ella. Tuͤlit itaq; boox ruth
⁊ accepit vxoꝛeʒ:igrẽeſſus
q; eſt ad eam: èt dedit illi
dominus ut conciperet et
pareret filium. Dixẽrũtq;
mulieres ad noemi:Bene
dictus dominuſ qui nõ eſt

4.

KRutb

obeg ntia legis que ad hoc inducit: Deutero. xxv.

x ¶ Dixerũtq;. Hic ponitur plebis congratulatio ⁊ gratis
rum actio:cum dicitur: Benedictus dominus ⁊c. y ¶ Et
vocaret᷑ nomen eius in iſrael.quia filius ſic natus dicebat᷑
filius defuncti:licet alio nomine vocaretur:ſicut iſte voca/
tus eſt obeꝗ:no elime
,„ —GMũ , lleech:aut maalon.
nuit iſai. Iai genuit dauid zC.αEhni⸗ c. Jhrp
bolica eſt locutio ad

regem.
e⸗ congaudendũ ipſi no
Explicit liber rulb. emi vel da mel erat
JM ei habẽ vnü nepotẽ ðᷣ
—R——.ã—ů ⸗—GG patre diuite ⁊ potẽte
ſeptẽ filios de pꝛe paupẽ q̃lis fuit elimelech ĩ fine:ut dem

fuit ſupꝛa pꝛimo ca.Cerera patent vſq; ibi: ⁊ ¶ Salmon
genuit boo?. tres fuerunt boo ſibi ſuccedentes:h̊ cõpꝛehẽ
ſi ſub vno nomine:ſic t dictum eſt ſupꝛa.ij.ca
Liber ruth Finit.

paſſus ut deficeret ſucceel

ſoꝛ familie tue: et vocareĩ᷑
nomen eius in iſrael:⁊ ha
beas qui conſolet᷑ animaʒ
tuam ⁊ enutriet ſenectutem
De nuru.n.tua nat᷑ eſt qui
te diliget: t multo tibi me
lioꝛ eſt q; ſi ſeptem habẽs
filios. Suſceptũq; noemi
pueꝝ poſuit in ſinu ſuo: et

nutricis ac gerule ſungeba
tur officio. Nicine aut mu
lieres cõgratulãtes ei ⁊ di

centes:natus eſt filius noe
mi:vocauerunt nomen ei

obed. Mic eſt pater iſai pa
tris dauid. He ſunt genera
tiões phares. Phares ge

nuit efrrom: Afrom genuit

aram: Araʒ genuit amina
dab: Amiadab genuit na
aſon:Naaſõ genuit ſalmõ

Salmon gẽuit boog o

oc genuit obed. Obed ge

tur: v ¶ Et dedit illi ⁊c. vñ videt᷑ ꝙ nõ ſolũ vtute
nature:ſed cũ hoc gratia naturam iuuante:co ꝙ ita ci-
to concepit de homine ia ſenc: ⁊ hoc fuit conceſſum a
domino:quia boot acceperat ruth ex fraterna charita
te ad ſuſcitandum ſemen defũcti in ſua hereditate ⁊ ex

ſun⸗
ponuunt
cciſe
glibe
dicät
regü.
ecech⸗
in ſcoo
reſacte
pſalno⸗
Porneno
fenient
Piſtinc⸗
purehe
bꝛaico⸗
videlic
hebꝛai
nume
tamen

i„
teſtmn.⸗
ſtauc
biaic
hebrtic
ſſoione
laico
curain
iſto che
tone
lia St

¶ Incipit libellus editus 4 magfʒ Nicolaũ delyra oꝛ
is minoꝝ theologie pfeſſoꝛẽ: in quo ſũt pulcherri⸗
me qõnes iudaicã ꝑfidia ĩ catholica

Rimo ãq̃rit᷑ vtꝝ ex ſcripturis receptij a
iudeis poſſit emficaciter ꝓbari ſaluatoꝛẽ
noſtꝝ: fuiſſe deũ ⁊ hoĩem.Et arguit᷑ pii
mo ꝓꝙ ſic:quia tñ queſtio duo includit:
vnũ qð ꝑtinet ad ꝑſonã chꝛiſti.ſ.ꝙ ſit
deus ⁊ hõ:aliud ad tpᷣus.ſ.ꝙ ſit chꝛiſti
myſteriũ completũ: ideo de vtroq; arguit:¶Et pᷣmo
ꝑ id quod hi Piere. xxiij. Ecce dies veniũt dicit dñs ⁊
ſuſcitabo dauid germẽ iuſtũ ⁊c.Ex ᷣ patet chꝛiſtum
miſſũ ex ſemine dauid ⁊ per ↄns veꝝ homineʒ: et ſeqt
in eadẽ auctoꝛitate que de chꝛiſto loauee gu iebe il⸗
lis ſaluabitur iuda ⁊ iſrł hitabit ↄfidenter: et hoc ẽ no
mẽ ꝙ vocabunt eum dñs iuſtus noſter. ex quo pʒ eius
diuinitas. ¶ De ⁊ videlicet ð tpe arguit᷑ ꝑ illud aggei.
.ij. vbi de chꝛiſto dẽ: Ueniet ðſideratus cũctis gẽtibus
⁊ replebo domũ iſtã glia dicit dñs exercituũ.pꝛopheta
autem ibi loq̃batur de domo dei edificata a filijs iſrael
poſt reditum de captiuitate babylonica:& ſtante illa do
mo venit chꝛiſtus:domus auteʒ illa deſtructa fuit.xlij.

anno a paſſione dñi per Litũ ⁊ veſpaſianũ:g añ erat
cõpletũ chꝛiſti myſteriũ:Et ſic pʒ pꝛopoſitũ. Zri ⸗
um aũt arguit᷑ qꝛ inter iudeos ſũt ⁊ fuerũt multi hoies
ingenioſi ⁊ in ſcripturis legis ⁊ ꝓphetaꝝ valde ſtudio/
ſi: ſi pꝛedicta poſſent hĩi efficaciter per ſcripturas ab
eis receptas non eſſet veriſile ꝙ tãdiu ſtetiſſẽt in tali er
roꝛe:igit᷑ ⁊c. ¶ Rñdeo hic ſũt pꝛincipalr duo intenden
da Pain eſt q̃ ſũt ſcripture a iudeis recepte.(¶ Scõʒ
vtꝝ pꝛedicta poſſint ꝑ illas ſcripturas ꝓbari ꝓbatiõe
b

efficaci. ¶ Lirca pᷣ ſciendũ ꝙ libꝛi canonici veteris te
ſtamenti ſũt ab eis recepti:tãq; deo iſpirãte ſcripti:⁊ ſi
in vniuerſo.xxij.ſcᷣm antiquaʒ cõputationẽ: ⁊.xxiiij.
ſcõm modernã:qꝛ lamentatiões hieremie:⁊ liber ruth
ponunt᷑ modo ꝓ duobus libꝛis a libꝛis hieremie ⁊ Ju-
dicũ ſepatis: De iſtis autẽ libꝛis aliq dicũt᷑ legales.ſ.qn
q; libꝛi moyſi:⁊ ſũt in pꝛimo oꝛdine apud iudeos.llij
dicũt pphetales.ſ.ioſue iudicũ ſamuel.i.pmus ⁊ ſcõs
regũ. Malachim.i.tertius ⁊ quartus regũ.Eſa.hiere.

ecech a liber.xij. ꝓphetaꝝ: ꝗqᷣ dẽ tereaſta. Et iſti octo ſi

in ſco oꝛdine. Reliq vero dicũt agiographi.i.ſcriptu/
re ſãcte:vel ſanctoꝝ ſcripture.Et ſũt iſti:liber iob:liber

pſalmoꝝ:parabole:eccliaſtes:cantica canticoꝝ:paraly

pomeno: daniel: eſdra:⁊ heſter:ruth:lamẽtationej hie
remie: ⁊ iſti ſunt in tertio oꝛdine¶ Conſiderandũ etiam
ꝙ iſti libꝛi ſũt apud eos multipliciter cõſcripti. vno mo
pure hebꝛaice:⁊ ſic ſᷣ traditi ſũt: videlicet ſermone he
bꝛaico cũ lr̃is hebꝛaicis. Alio mõ hebꝛaice ſed nõ pure:
videlicet ſermone chaldaico ſed lr̃is hebꝛaicis.Sed qᷣa
hebꝛaicuʒ ⁊ chaldaicũ ſunt idiomata ꝓpinqua eundeʒ
numeꝝ litterarũ hñtia:que lr̃e quis diſcrepẽt in figura
tamen conueniunt in ſono ⁊ virtute: vt dicit hierony
m i ꝓlogo galeato: et iõ vnũ idioma põt facilit ſcri
bi per lr̃as alterius.Hoc igit᷑ mõ plures ſcripſerũt ver
teſtm:⁊ maxie ionathan filins oꝛiel: cuius ſcriptura eſt
ita auctẽtica apud hebꝛeos ꝙꝙ nulł' adhuc auſus fuit ſi-
bi zdicere: ꝓpter qð in libꝛis notabilibus iudeoꝝ ponit
hebꝛaicũ puꝝ in vna colũna ⁊ chaldaicũ ſcriptum ab
iſto ionathã lr̃is hebꝛaicis in alta:⁊ vtũt iudei iſio chal
daico q̃ſi ꝓ expoſitione:qꝛ aliqua que erant multũ ob⸗
ſcura in hebꝛaico puro:clari ponũt ⁊ quaſi exponũt᷑ i
iſto chaldaico:vt infra patebit magis:Et iõ illa trãſla/
tio neceſſaria ẽ ad diſputãdũ cũ iudeis in paſſibus mł-
tis. Silr tranſlatio.lxx.interpꝛetũ apud eos hẽ ſaltem

apud aliquos ſtudioſos. uli.n. lxx. fuerunt electi de toto po
pulo iſrł tãqᷓ excellẽtiſſimi ⁊ ſtudioſiſſimi ac periti in litte/
ra hebꝛaica ⁊ greca: ſcõʒ ꝙ dicit ioſephus.xij: libꝛo antidta

tum. ipſi aũt nõ ſemper tranſtulerunt de hebꝛaico in grecũ

verbũ ex verbo:ſed frequenter ſenſum ex ſenſu: mutantes

aliqua vel occultãtes ex induſtria ea que poſſẽt eſſe cã erro

ris tolanneo regi. HPãc aũt tranſlationẽ voluerunt hẽe ſtu
dioſi hebꝛeoꝝ tãqᷓ ſcm̃ ſapientiſſimoꝛuʒ viroꝝ: et dato ꝙ
nuſq ab eis haberet᷑:nõ tñ pñt ipſam negare cum fuerit fca
a lapiẽtiſſimis ⁊ valẽcioꝛibus de toto pplło ⁊ in tanto nũo⸗/

Et iõ de illa poſſumus nos iuuare gbani altauid ipij.
iudeis:ſicut infra patebirſte pre⸗ c

adeis: icur mira pate tẽ pꝛeter ſcripturas canonicas
ſt alie ſcriptur̃ a iudeijrecepte taqᷓ; auctẽtice.ſ. CThalmud ꝙ

ſcoõm eos ſcriptura iſta nõ differt a ſcripturis canonicis: ni

ſi ſicut lex data verbo:a lege data ſcripto:qꝛ iſta fuit reuela
ta moyſi a deo ſicut illa que ſũt ſcripta in libꝛis moyſi: ſed
tũc mo yſes nõ ſcripſit ea que continentur in thalmud. Et
hoc potuit eſſe duplici de cauſa:vtpote qꝛ non erat neceſfſſa

rium vt ppls ſciret talia ſicut erat neceſſariũ de pꝛeceptis ĩ
lege: vel quia iſta erãt magis in ſecretis habenda: moyſes tů
tradidit eã ioſue ⁊ alis ſenioꝛibus verbo ſicut habuerat a

oño ⁊ alij alis poſterioꝛibus eodẽ mõ:⁊ ſic ↄñter quouſq;

ſcripta ſũt talia per poſterioꝛes doctoꝛes ne cederẽt in obli

uionẽ.Bilr dicta doctoꝝ hebꝛaicoꝝ qui gloſauerunt ve
tus teſtin ſunt auctẽtica apud eos:mlto magis q; apud nos

dicta hierony. ⁊ auguſtini ⁊ alioꝝ doctoꝝ catholicoꝝ.Et

hoc potiſſime per id qꝗð ſcribitur Deui:xvi Nõ declinabij
a vᷣbis eoꝝ ad dextera ſiue ad ſiniſtrã.vbi loquit᷑ ſcriptura

5*

de ſacerdotibus ⁊ doctoꝛibus ad qͥs pᷣcipit ſcriptura ĩ dubi

is recurrere: a eoꝝ ſniam indiſcuſſe tenere. licet autem hui⸗
mogi ſcripture in magna parte ſint falſe.ſ.thalmud ⁊ gloſe

doctoꝝ hebꝛaicoꝝ:tñ per eas poſſumus cõtra eos efficacit
arguere exquo ſũt ab eis pᷣdicto mõ recepte:ſicut ecõtrario

arg“ qð facerent cõtra nos ex euãgelio ⁊ ſcripturis aploꝛuʒ

huiuſmodi eẽt efficax ↄtra nos:lʒ reputẽt huiuſmodi ſcrip
turas falſũ cõtinere: Dicu ſcripture ſint a iudeis re-
cepte:a⁊ videndũ eſt an id qð in qõne ponitur poſſit ꝑ illas

ſcripturas efficaciter pꝛobariEt diſtinguo hmo de ꝓbatõe
effteactq: Pbarioni efficacia pot duplir accipig vno modo
effi

ꝙ ſit ita efficax pbatio ꝙ nullo mõ poſſit euitari ſine euidẽ
ti negatione vel ↄdictioòe ſcripture pᷣdicte: ⁊ ſic mihi vĩ ꝙ
adhuc non ſit ꝓbatũ qð in queſtione qrit᷑ per dcãʒ ſcriptu
ram. Cuius rõ eſt:qꝛ myſteriũ trinitatij ⁊ incarnatois chꝛi-
ſti expꝛeſſius ponitur in nouo teſtõ i veteri ſicut pʒ mani-
ſte ⁊ ab oĩbus cõcedit᷑: et tũ multi heretici totũ nouũ teſta
mẽtũ recipiũt:⁊ ꝓ ſuis erꝛoꝛibus exponũt: aliq tñ ipſoꝛ ne
gãt trinitatẽ pſonaꝝ in diuinis:ſicut Sabellius: aliqui ne⸗
gãt diuinitatẽ in chꝛiſto ſicut arrius aliq verã humanita
tẽ:ſiẽ manichequi dixit chꝛiſtũ hie carnẽ fantaſticã:ad qð
ſequitur ipſum non fuiſſe veꝝ hoĩem:quia caro vera eſt ð
veritate nãe humane. Silr arrius dixit ipᷣm ñ hẽe aiam in
tellectiuã:ſed verbũ ſupplere aĩe locũ:qð tñ verbum dẽ eẽ
creatũ. Silr appolinaris dixit ipᷣm non hĩe aiam intellecti
uã:licet aſſũpĩerit aiam ſenſitiuam: et ad dem vtriuſq; ſe
quitur chꝛiſtum non fuiſſe veꝝ hoiem cũ ab aĩa intellectia
accipiatur ſpecies bumana. Si igitur dicti heretici expone
bãt pꝛo ſe ſcripturam noui teſtamenti: multo magis iudei
poſſunt pꝛo ſe exponere ſcripturaʒ veiis teſtamẽti. ¶ llio
mõ pot accipi pꝛobationis efficacia per ſcriptur: ſic ꝙ licet
ſcriptura poſſit aliter poni aliquo modo ſaltem ad euaden
dum abſq; contradictione manifeſta:tũ ſimplr loquendo
nõ poteſt alio mõ rõnabiliter exponi qͥn ſemꝑ appareat ex
poſitio fidei catholice rõabilioꝛ: Et hoc modo credo ꝙ id
qo poſitum eſt in qõne ꝓbatũ eſt ſatis per ſcripturam vete/
ris teſtamẽti:⁊ iteꝝ põt hoc idem ꝓbari hoc modogeeden-

do ( In qõne aũt ponunt duo: vt ocm eſt. Unuz. qo per

tinet ad ts.ſ.vtꝝ tpᷣs aduẽtus chꝛihi ſit pᷣteritũ. ¶ Scom runt eũ.ſ. hoiem põt dici deus

qð ptinet ad pſonã chꝛiſti vtꝝ ſit deus ⁊ hõ i vna ꝑſoa: et
iſtud iplicat duo: qꝛ fides catholica põit vnionẽ nãe diuine
⁊ hũane i demĩata ꝑſõa.ſ.filij ⁊ ñ pr̃is nec ſpũs ſci:et ex h

ſuppoit pluralitas ꝑpſonaꝝ ĩ diuis qð foꝛtiſſime negat᷑ a iu
deis. Et iõ ad ꝓbãdũ qð ĩ qõne põit᷑ ꝑ ſcripturã a iudeis re

——

ceptã:iſta tria ſũt ꝑ oꝛdinẽ declarãda: ex eadem ſcriptura.
6 Pꝛin

poſitoꝝ. ¶ Scðm ẽ ꝙ iĩ pſõa filij na hũana ⁊ diuia ſi vnite
ita ꝙ ipſe ẽ ver' de ⁊ verus hõ. ¶ uẽ hefeʒ
terito ⁊ ñ expectadnʒ de futuro:ſic expectãt iudei:⁊ ĩ hoc ſt
valde decepti.¶ Ad declarationẽ pᷣmi p iduco argumẽtũ

ẽ ꝙ i vnitate oiuie eẽntie ẽ plaritas pſõaꝝ ſiue ſup

erti ẽ ꝙ h ſʒ ẽ de ß5

magfi ſniaꝝ di.ij.pmi libꝛi:q pbat pluralitatẽ pſoaꝝ ĩ di/
uini) ꝑ illud qð ſcribit᷑ i n gen. In on creauit de celu ⁊ ira
⁊c᷑.hebꝛaica veritas ſic hʒ:qn pnꝰ creauit heloyʒ celũ ⁊ irã
⁊c. Peloym ẽ nomẽ plurale hup nois hel vel helon quod
ſignificat deũ i ſingulari:et hꝰ ſatis pʒ ſciẽtib ꝓpetates idi-
omatis hebꝛaici.p hoc aũt ꝙ nomẽ plale dinũ ↄiũgit᷑ cum
Vbo ſingularis nũi:cũ dẽ:Creauit heloym.ac ſi dicẽt:Crea
uit dij.oñdit᷑ igit i ſcriptura ꝙ i ðo ẽ aliq̃ plitaj i vnitate eſſẽ
tie:qꝛ talis modꝰ loq̃ndi ſepe ĩ veii teſtõ iuenit᷑ de deo ⁊ ð nł
lo alio.Ex qͥ pʒ ꝙ aliq̃ plitas ĩ vnitate diuie eẽntie ẽ q̃ ĩ nul/
la alia iuenit᷑ nã:et hec ẽ plitas ꝑſoaꝝ i vna ſimplici eẽntia
q̃ ĩ p̃dcõ mõ loqndi deſignat᷑ ꝑ vbũ ſingularis nũi ↄiũctum
nomini plali/¶ Sed ad h'rñdẽt dicẽtes:e hꝰ nomẽ heloyʒ
idifferent accipit iĩ plari ⁊ ſingulari:⁊ qn dẽ de deo vo:ſempꝑ
accipit ꝓ ſingulari:⁊ ſic ẽ i ppoſito qñ dẽ:In pᷣn creauit he
loym celũ ⁊ terrã.i.de.¶ Sʒ ↄtra hãc ſolutionẽ arguo ex
textu ſacre ſcripture ꝙ hoc nomẽ heloym ⁊ alia noĩa dina
dicũt᷑ freq̃nt᷑ de deo vo ĩ plali qð pʒ manifeſte:qꝛ ↄiũgit᷑ cuʒ
adiectiuis plalibus ⁊ vbis pluralis nũi.Exẽplũ de adiectis

ioſue vltio: Nõ poteritis ſuire dño qꝛ dñs ſcũs ipſe. vitas
he

hebꝛaica ſic hʒ:Nõ poiitis ſuire dño qꝛ heloym ſacti ipſe.
Itẽ hiere. xig Dernertiſtis vba dei viuẽtis dñi exercituuʒ
dei vꝛi tetragramatõ.⁊ nõ ꝙ ibi põit᷑ nomẽ ði tetragrãma
ton:qꝛ vitaj hebꝛaica ſic hẽt: Peruertiſt vba heloym viuẽ

tiũ dni exercituũ dei vꝛi. Et nota ꝙ ibi põitt nomẽ domini

tetragrãmaton dei vr̃i:cũ dẽ i aucioꝛitate pᷣmiſſa:Dii exer
cituũ.vbi hẽm': nomẽ dñi:iĩ hebꝛaico põit᷑ nomẽ dãi tetra
grãmaton:qð ſignificat diuinã nãʒ ſᷣm ſuas ppetates itrin-
ſecas abſq; reſpectu ab extra vt magis patebit ifra:et ſic pʒ
ꝙ ĩ intrinſecis diuinitatis eſt aliqᷓ pluralitas ꝑ pluralitatẽ ĩ

mediate pᷣcedẽtẽ:cũ dẽ ĩ auctoꝛitate:Peruertiſtis vᷣba helo

ym haijm.i.deoꝝ viuẽtiuʒ:⁊ ↄiungit᷑ iſta plitaj nomini dei
tetragrãmaton:tñ ĩmediate ſbᷣdit᷑:Dñs exercituũ ⁊c᷑. in ſin/
gulari:⁊ ſic ꝑ hoc pʒ ꝙ ĩ vnitate diuine eẽntie ẽ aliqᷓ plitas
cuʒ ſũma ſimplicitate qꝗᷓ nõ ẽ ĩ alijs:qꝛ ſẽꝑ vbi ſcriptura po
nit aliqd ſignificãs malitatẽ ꝑſõaꝝ:ibi deide poit qð oſtẽ
dit eẽntie vnitatẽ vt ꝑ auctoꝛitatẽ pᷣdcãm pʒ vt ifra ſbſeq̃n
ter patebit ¶ Htẽ eſa.liiij.Dñabit᷑ tui qꝗᷣ te fecit dñs exercituũ
0 ebꝛaica vitas ſic hʒ:Dñatoꝛes tui factoꝛis tui
dñs exercituũ nomẽ ep. In hac auctoꝛitate vbi poit᷑:domi
nus exercituũ nomẽ e:põit᷑ nomẽ dñi tetragrãmaton. Et
io ex hac auctoꝛitate põt argui ſicẽ ex pᷣcedeti:ſilr hoc nomẽ
heloym freqnt piũgit᷑ cuʒ vbo plalis nũi.vbi gra.ij. reg. vij.
dẽ: Que ẽ at gẽs vt ppls tu iſirl i terra pꝑ quã iuit de vt
redimẽt eã ſibi ĩ pplm ⁊c̃. hebꝛaica vitas ſic hʒ.Quis eſt vt
ppls tu iſrl gẽs vna ĩ terra pꝑꝑ quã iuerũt heloym ad redi/
mẽduʒ ſibi pphin. Itẽ ec ij. Quijẽ hõ iquã vt poſſit ſed re
gẽ factoꝛẽ ſuũ.hebꝛaica vitaj ſic hʒ:Quis ẽ hõ vt itret poſt
regẽ ꝗᷣ iã fecerũt eũ. 6 Patet igit᷑ ex pdcis ꝙ p̃dicta euaſio
falſa:qꝛ nomẽ heloym dem de deo vo accipit frequenter ĩ

„

ſacra ſcriptura in plali:vt pʒ ex auctoꝛitatibꝰ pᷣdictis qᷓͥ non
pnt intelligi ad lr̃am niſi de deo vo: ppi qð alij ſoluerũt alr
alibi. ſ. in glo.ſuꝑ illud ecẽ.qð dcm̃ ẽ᷑: Quis ẽ hõ vt intret

pꝰ regẽ qui iam fecerunt euz· glo.hebꝛaica:Si querat qᷣ fece

ℳ.

coõſilr reſpondet᷑ in glo.ſuꝑ pᷣſ.xlix. Qui factus eſt ab a⸗
ſaph deus deoꝝ dñs locutus eſt ⁊c. In hebꝛaico ſi tria
noia diuia.ſ.hel:heloym:⁊ nomen dñi tetragrãmaton
loco hhẽmPꝰh'nomẽ:dñs.( Querit ibi gloſatoꝛ qua⸗
re aſaph ter noĩauit deũ i pncipio h pſalmi: Rñdit vt
oñdẽt ꝙ deus in tribus ppetatibus creauit ſeculum: ſi
conſiderent᷑ iſte rñũſiones due ſunt veriſſime.Pꝛima.n.
q̃ dicit ꝙ deus ⁊ dñs conſilij ſui fecerunt hoiem: ppi
hoc dẽ in plali Ecc.ij. Quis ẽ hõ vt itret pꝰ regẽ qui iã
fecerunt euʒ.qꝛ dñs accipit hic ꝓ pre:dñs conſilij ſui p
pꝛie dicitur filius qui eſt verbum mẽtis pr̃ne:⁊ ſpũſſan
ctus amoꝛ ex ipſispꝛocedens. Silr 2 rñſio que dicit ꝙ
aſaph ter noiauit deuʒ:quia deus in tribus ppᷣetatibuj
creauit muuduʒ eſt veriſſima:qꝛ tres ſunt ppꝛietatej in
diuinis.ſ.paternitas:filiatio:⁊ ſpiratio:que ſunt ꝓpꝛie
tates conſtituentes.Et creatus mũdus eſt in tribus ppᷣe

tatibus iſtis qm indiuiſa ſũt oꝑa trinitatis¶ ʒ etiam

ex iſtis c non eſt ↄtra intentionem hebꝛaico? doctoꝝ
antiqꝝ ꝙ aliq pluralitas ponat᷑ in deo ſeu in dinis: dũ
tñ ſeruetur vnitas deitatis quam vnitateʒ catholici ve
riſſime confitentur. Hãc igitur vltimã reſponſionẽ que
vt viſum eſt continet veritatẽ:poſterioꝛes iudei depꝛa⸗
uant dicẽtes:ꝙ diuina ſapientia:bonitas: ⁊ potẽtia ſi
iſte tres ppꝛietates in quibus deus creauit mundum æ
omnia fecit:⁊ ideo in pꝛincipio geñ dẽ:In pncipio crea⸗
uit heloym. in plurali ad denotandum iſtas tres ppꝛie
tates ſiue attributa in deo in quibus oia operatur. Et
eo mõ exponũt auctoꝛitates alias. Sed iſta reſpoſio ñ
eſt roönabtlio(eino quia ſicut deus operatur ꝑ potẽ
tiam: ſapiam:⁊ amoꝛem:ita artifex creatus operat᷑ per
artem ſuã:ſicut ꝑ regulã directiuam ⁊ per potẽtiã trãſ⸗
mutandi mãm:⁊ per lucri amoꝛem ſicut ppter finem:
Si igitur ꝓpter pꝛedictaſ.pꝛopter potentiam:ſapienti
am:a bonitatem diuinam nomen dñi ponitur in plali
qñ operatur: eadeʒ ratiõe ⁊ maioꝛi dʒ ſcriptura ſic loqᷓ
de artiſice creato operationem ipſius expꝛimendo qð ñ
inuenitur: ⁊ talis modus loquendi in ſacra ſcriptura ð
deo fruequenter hẽ. Et cõfirmatur rõ:qꝛ potentia ſapi
entia:⁊ amoꝛ pluj differũt in artifice creato q; ĩ deo:qa
differunt.ſ.re abſoluta: qð nõ poteſt eſſe ĩ deo:ꝭ̊ modꝰ
loquendi in plurali magis competit in expꝛeſſione ope
ratoꝛis creati artificis q; ipſius dei. i arguitur ſic
Intentio moyſi erat inducere ppł'm ad cultũ vnius dei
⁊ ipᷣm ab idolatria reuocare:ad quam ille ppls erat ꝓ/
nus:vt patet ex toto diſcurſu veteris teſtamenti. Cum
igitur per modum pꝛedictum loquendi in plurali poſ/
ſit haberi aliqua occaſio cogitandi abſolutã pluralita/
tem in diuinis nõ eſt veriſile ꝙ moyſes cognoſcens pꝛo
nitatem ppli ad idolatriam vſus fuiſſet tali vocabulo
vel modo loquendi ⁊ in ſcripturij reliquiſſet niſi ꝑx hoc
ſptiliter ſapientibus indicare voluiſſet ꝙ cum vnitate
ſimplicis eſſentie in deo ſtat pluralitas perſonaruz:ali-
ter enim ſuus modus loquendi eſſet contarius ſue intẽ
tioni. ¶ Eſt autem ſciendũ ꝙ in hebꝛaico myſteria ab⸗
ſcondita ⁊ ſolum ſapientibus nota ex modo ſcribendi
inconſueto frequenter deſignantur: Iſta ſunt que dixi
de hac reſponſione:⁊ hanc queſtionẽ determinaui. Sʒ
poſtea venit ad manus meas quidam libellus hebꝛaice
ſcriptus:vbi pꝛedicta ratio aliter ſoluitur: Et qtuʒ ad
illud argumentum dixit ſic auctoꝛ illiuj libelli:ꝙ illi ꝗᷓ
arguunt pluralitatem perſonarum in diuinis per hoe
nomen heloym quod pluralitateʒ ſignificat ⁊ tamẽ di
citur de deo inituntur ſuper baculum arundineum cõ/
fractum: quia talis modus loquendi alibi inuenitur õ
vno ſolo:ſicut patet pᷣmo reg.xxviij.vbi ſcriptura loqᷣt

ſe dñs conſilij ſul: et

.
gſthr

dn
Nnnmn
⸗

MW N
lne .

ding
n
Kali
e niitg
Phanbef
wangn
in nt
pe
cun
aor
ndi
äe
ſwiqn
lacen⸗
doru ſ
mn
choce
pr⸗
cum. 4
i
ur)i
oont
Ninini⸗
Wfn.
nſpint
Pin
lf
vgoi
mnd
uſhi
ii
fſiorag⸗
murſe
misd,
eu,
Cun
müipl
Nuritr
ſcns po
voctu⸗
nilpro⸗
n miar
R
ſs uenni
ſut,
ntori
gu⸗ N
i
hchac
zm eg
plid
tamedt
ſeund
cniurd
tur zel

ſhl le

nllifui

de ſuſcitatiõe ſamuelis:cũ dixit illa mulier phitoniſſa:

VUidi eloym aſcendẽtes de ira.ſequit᷑ vbũ ſaulis: Qua

eſt ſoꝛma epac̃.Itẽ nõ ſolũ loquit᷑ ſcriptura ſic de hꝰ no
mine heloym:iſed ẽt de aliquibꝰalijs:vbi ga:Exechielij
xlvj.dẽ ſic: In die ãt calendaꝝ vitulũ de armento ima
culatũ ⁊c.in hebꝛaico ãt ponit᷑ Thamin:qð ſignificat ĩ
maculatũ:ſed Thaminũ:qð eſt plurare h'nois thami

vel Themau: ⁊ ↄiũgit᷑ cũ vitulo in ſingulari:⁊ ꝑ hoc tñ

nõ intpꝛetat᷑ aliq pluralitas: ⁊c. Itẽ aliqñ vba pluralij

nũeri ↄiungunt᷑ cũ noiba ꝓnoib ſingularis nũeri: vbi
gẽa Cantic᷑.j. Trahe me p'te:currem⁊c̃.⁊ ſic nõ valet

argumẽtũ qͥ ↄcludebat᷑ pluralitas ꝑſonaꝝ ex hoc ꝙno

mina diuina ↄiungunt᷑ cũ vbis pluralis nũeri:vt videt᷑:
⁊ ſic ꝑ iſta loca ſcripture arguit õ pᷣdicta.¶ Sʒ p iſta nul
lo mõ infringunt ea q dcã ſt:qꝛ ᷣm expoſitoꝛes hebꝛai-
cos ſamuel nõ ſurrexit ſolus ſed moyſes cũ eo:dicũt.n.

ꝙ ſamuel ſurrexit tũc nõ vᷣtute magica:ſed vtute dina

ſeu pmiſſione:qð dem̃ ↄuenit cũ illa opione:quã tãgit

auguſ.in eplła ad ſimplicianũ: ⁊ hĩ in glo.j. Reg. xxiiij.
ſup locũ illũ dicũt iudei ꝙ ſamuel timuit ad diuinũ iu

diciũ euocari: iõ rogauit moyſen venire ſecũ vt eẽt ſibi
teſtis ꝙ integre ſeruaſſet legẽ ab eo ſcriptaʒ.mulier igit
phitoniſſa qͥ ſolũ ſamuelẽ vocauerat vidẽs aliũ ipᷣm aſ
ſociantẽ admirãs dixit in płari: Deos video aſcendẽtes
de ira.i.hoĩes diuĩo ⁊ indicauit modũ ſue viſiõis ſauli
Iʒ bꝛeui ſcribat᷑j.Re.xviij. Saul ãt nõ q̃ſiuit niſi ð figu
ra ipſiqᷣ pappuerat ⁊? nõ de aſſociate ipʒ:⁊ pꝑ h qſiuit
in ſingulari. d. qualis eẽt foꝛma eiuj:qꝛ cũ ſolo ſamueli
volebat loqui:⁊ ſic pʒ ex dictis doctoꝝ hebꝛaicoꝝ paſ-
ſum iſtũ exponentiu:qꝙ nõ infringit nrjm argu pᷣdem̃:
ſed ↄfirmat᷑ magis:qꝛ heloym de duobidẽ: Si at dicat
ſm aliã opionẽ quã ẽt tangit aug. ꝙ nõ fuit vere ſamuel
qui appuit:tũc rũdeo ꝙ duo alij appuerũt:vʒ demon
pꝛiuatus illi mulieri magice:a qda foꝛma repñtans ſa-
muelẽ: ⁊ pꝑ hoc dixit in plurali:video deos ⁊c.ſaul ãt
nõ niſi de vno q̃ſiuit.ſ.de ſamuele quẽ vocari fecerat.
Ad ꝛnargdicendũ ẽ g thamin qð ſignificat imacula
os in plurali:nõ ↄiungi᷑ cũ vitulo in ſi ingulari: vt ipſe
arguit ⁊ male:ſed cũ gtõ pluralis nũeri:nõ.n. hñt vari-
ationẽ caſuũ: ſicut nos:ſed tm̃ variant᷑ noia ſm nũeruʒ
luralẽ ⁊ ſingularẽ: ⁊ eſt ſenſus: In die ãt calẽda: vitu
ũã de armẽto imaculato.i.de nũero illoꝝ imaculato/
rũ qᷣ ad hoc reſeruabant᷑:faciet ſi rieid : Ad au⸗

dentiã eſt notandũ ꝙ ex ſtatuto legis in bn cuiuſlʒ men
ſis debebat offerri vitulus vn imaculatui:et io oꝛdina/

uerũt ſacerdotes in vno loco ꝓpe tẽpluʒz vt tales vituli
ſeruarent ſaltẽ.xij. ad min: ⁊ de illis ſaltẽ ad hoc reſer⸗

uatis ſp accipiebat᷑ ille ꝗͥ in pn mẽſis ſeu calẽdaꝝ qð iõ

eſt offerebat: de tali ãt oblatioe loquit᷑ Ech. in loco pdi
cto: riõ ad hoc denotãdũ poſuit thaminũ in plari ad
inuẽdũ ꝙ vn de illis plib ſic debeat offerri:⁊ ſic pʒ ꝙ pᷣ
dicta nõ infrigunt ea ꝗᷓ dcã ſi de hoc nomie heloym:pꝑ
qð antid doctoꝛes hebꝛeo enlecbane ſoluẽ pᷣdictuʒ
arg:vt patuit ex pᷣdictis: z meſt dicẽdũ q liber cã⸗
ticoꝝ: a doctoꝛib hebꝛaicis exponit᷑ de deo ⁊ ſynagoga
ſicut de xp̃o:⁊a ẽt a doctoꝛib catholicis vt infra dicetur
Igit m illos illa vba:Lrahe me pjte.ſt vba ſynagoge:
ᷓ dẽ ſpõſa dei:iõ talis ſpõe nõ eſt vna pſona ſingularis
collectio fideliũ: i ad hoc denotandũ ſubditi plu
rali:Currem.et iõ hoc ponit᷑ ad denotãdũ pluralitatẽ
pſonaꝝ:⁊ iõ ex hoc nõ infringit᷑ ar oe hoc noie heloyʒ
alijs noib' diuinis:ẽt ð noie dñi tetragramaton: q co
iungit cũ vbis plaris nũeri:ad denotandũ ibi aliquam
plalitatẽ p modũ pᷣdictũ:ſ. ed magis ꝑ hoc arg/ pdictũ
ↄfirmat᷑. Quedã ẽt alia inducit auctoꝛ pᷣdicti libelli ad
ſuũ ppoq̃ omitto ad pñs:tũ qꝛ pᷣdictis ſolutis alia pa

tent:tũ qꝛ intẽdo libellũ illũ ipꝛobare ꝑ oia decurrẽdo: qa

ibi multa õ fidẽ xp̃ᷣianã tangunt᷑.Itẽ nõ ſolũ arguit᷑ plalitas
ꝑſonaꝝ in diuis ex hoc noie heloym:vt ipſe ſupponit.d.qꝙ

initimur bacculo arũdineo ↄfracto: ſʒ eandẽ pluralitatem

clarius expꝛimũt pꝓphe in miltis loc: vbi gĩa:in pſal. xliiij.ᷣ
nõ põt eyponi:niſi ad lrĩam de xpᷣo:vt diffuſõ declaraui ſu
epłam ad hebꝛe.c.j.⁊ ibidẽ dẽ de xpo:Sedes tua in ſclm ſe
culi vga equitatis vᷣga regni tui: Dilexiſti iuſticiã ⁊ odiſti ini
qtatẽ:ppea vnxit te de deti. In hac auctoꝛitate expꝛimit

—

xps tanꝙ de vnct᷑:qꝛ ĩ hũana nã aſſumpta vncx᷑ ẽ plenitu/

dine ge.expꝛimit᷑ hic ẽt de vngens ipm tanq; ꝑpſona diſtin
cta ab ipſo vncto:qꝛ ſcriptura ſacra de ipſo vngente loquit
tanqꝙ de alia perſona.¶ Notandũ ẽt ꝙ ex ꝑte dei vngentis

duplicat hoc nomẽ de:cũ dixit: Unxit te de deus tu.ad ð

notãdũ pſonã pĩis ⁊ ſpi.ſ.Et ſic pʒ ex hac auctoꝛitate plali
tas pſonaxꝝ ⁊ diuĩtas ipſi xpi:pꝑ qð ad idẽ ppo ꝓbanduʒ
inducit eã apls ad hebꝛe.j.c. Ite pſal.cix.dẽ:Dixit dñs dño
meo ⁊c̃. ⁊ ꝙ iſta ſint vba pꝛis ad filiũ: vt pʒ ꝑ tranſlationeʒ
chaldaicã qᷓ dicit ſic: Dixit dñs vᷣbo ſuo ſede a dextris meij.
Pʒẽt ꝑ id qð ſequit᷑ in eoð pſal. Ex utero añ luciferũ gẽui
e. qꝛ nõ põt ↄpetẽ niſi filio dei.p hoc.n.ꝙ dẽ hic:De vbum
ex vtero.i.genir de ſba dei:oñdit᷑ diuie eſſentie vnitas diui
ne eẽntie:qꝛ deitas plurificari nõ põt:p hoc ãt qð dẽ genit
de ſba dei:oñdit᷑ diſtinctio pſonax::qꝛ nulla res ſeipſam gi
gnit:ſilr ꝑ hoc qð dẽ:Sede a dextris meis.vna.n.pſona ñ
dẽ ſedere ad dexterã ſui ipſo: ⁊ ſic ex hac auctoꝛitate pʒ plu
ralitas pſonax::et maxie qꝛ hic pſal.nõ põt exponi ad lr̃am

ſaluatoꝛ allat eã in hoc ſenſu:mat.xxij.et aplus vbi.s
plaritas ꝑſonaꝝ nõ ſolũ expmit᷑ in ſcriptura veris te.ſed ẽt
detminata pluralitas: vʒ beata trinitas: Eſa.xlviij. Non a
pᷣnein abſcodito locurſũ ex tpe añiꝙᷓ ſierẽt ibi erẽ ⁊ nũc dñs
de miſit me ⁊ ſpũs e. Iſta ſt vba dei loq̃nt :vt pʒ ex textu
imediate pᷣ̃cedẽti:ſilr ex hoc ꝙ imediate ſubdit᷑: Poc dic dñ
de redẽptoꝛ tuſcũs iſrł. In hac ãt auctoꝛitate ĩmediate pꝛe
miſſa Eſa.expᷣſſe loquit᷑ de de datiõe legis:qꝛ fuit data in
maniteſto:qꝛ de die ⁊ audiẽte toto ppło vocẽ dei loqntij:vt
pʒ B hoc eſt ꝙ dicit: Nõ a pᷣnciꝰ in abſcõdito
locutſũ.i.qñ lex ᷣ fuit data:⁊ imediate ſubdit᷑:Et nunc me
miſit de a ſpũs ey. vbi de dicit ſe miſſuʒ a deo ⁊ ſpũ eius.
Nunc ãt eſt ita ꝙ int mittentẽ ⁊ miſſuʒ ſp eſt diſt nctio ꝑſo/-
nalis:igit᷑ eſt diſtinctio ꝑſonaꝝ in dini tertn itas.ſ.dei miſ

ſi ⁊ dei mittẽtis ⁊ ſpũs ep.deũ at miſſũ dicim deũ incarna
tũ.ſ.filiũ:deũ ãt mittentẽ ⁊ ſi ũm en dicim pꝛem ⁊ ſpm̃ ſem

⁊ ſic pʒ trinitas ꝑſona euadendũ ãt iſtud dem Ra.

niſi de xp̃o:ſicut pᷣus declaraui in epla ad hebꝛe.j.c. 13

Sa.vnũ mendaciũ adinuenit ſuꝑ locũ iſtũ.d.ꝙ omne p:o

phete fuerunt cũ moyſe in monte ſynai ⁊ ibi acceperunt ꝓ
phᷣias ſuas:ſicut ⁊ moyſes legẽ: ſed poſtea illas pꝛophias de
nunciauerunt pplo tꝑe a deo determinato: ⁊ iõ dicit ꝙ ver
ba pꝛedicta ſunt verba Eſa.ab iſto loco: Ex tꝑe anteq fie⸗
rent ibi erã.i.a tpe dationis legis de qua ſit ſermo ibi fui in
monte ſynai:⁊ qð ſequitur:Et nunc me miſit deus ⁊c. refer
tur ad tpᷣs quo Eſa. miſſus eſt ad annunciandũ pplo illa qᷓ
pꝛius acceperat in monte ſynai a dño.ſed iſtud dem̃ pʒ eſſe

falſum multipliciter: nã imediate pꝛemittitur verbũ vñi lo

quẽtis de datione legis:cũ dicitur: Non a pꝛin in abſt condi
to locutus ſum. et ideo ĩmediate ſubditur: Ex tꝑe anteqᷓ fie
ret ibi erã. a ſic ex modo loquendi pʒ ꝙ eſt verbum eiuſdeʒ
ſic patet ꝙ illud ⁊ non eſt verbũ Eſa.ſed ipſius dei: ſicut
⁊ pꝛimũ. autẽ pꝛimũ ſit verbum dei loquentis de datio
ne legis patet per lutterã pꝛecedentẽ:quia ibi pꝛemittit: Ego
pꝛimus Yego nouiſſimus manus mea fundauit terram ac.
qð non poteſt dici de Eſa.ẽ gloſa hebꝛaica que apud cos
auctentica reputatur ſuper illũ locũ:Exod xx.cap. Ego ſuʒ
dominus de tuus ⁊c᷑.dicit ſic: Si dicis in ſR ecreto fuit ſermo
ſ. legis:nonne iaʒ dictum eſt Eſa.xlviij. Non a pꝛincipio in
2

abſcondito locutus ſum. ⁊ ſic patet per iſam gloſam apud

eos auctenticatã ꝙ iſtud verbũ Ela.in perſona dẽ loquẽtis

dei:⁊ hoc de datione legis.Itẽ ſuper illud Exo.xix. Uene⸗

rut in ſolitudine ſynai.dicit ſic glo.auctẽtica hebꝛaica: Da
ta eſt lex in publico:vt ois qui voluerit recipere eã recipiat
ſequit:Et ecce deus ſanctus ⁊ benedictus.d.Eſa.xlviij. Nõ
a pn in occulto locutus ſum anteqᷓ fierent ibi erã.⁊ ideʒ hã
ſuꝑ ülud Exo.xx. Ego dñs deus tuus.⁊ ſic pʒ non ſoluʒ ex

textu pꝛecedenti ⁊ ſequenti ſedẽt ex gloſis hebꝛaicis apud
iudeos auctẽticis:ꝙ auctoꝛitas pꝛeallegata Eſa. Non a pnꝰ
⁊c̃.non eſt intelligenda de ipſo Eſa.loquente in perſona ꝓ

pꝛia:ſed magis loquit᷑ in perſona dei:qꝛ p dedit legẽ in mõ
te ſynai:⁊ poſtea miſſus in mundũ a deo pꝛe ⁊ ſp eius ad
redẽptionem hnmani generis: ſᷣm ꝙ expꝛimitur manitfeſte
in pꝛedicta auctoꝛitate: ⁊ iõ in fine illius auctoꝛitatis ponit᷑
DHoc dicit r̃dẽptoꝛ tuus ſcũs iſrł. Itẽ ꝙ dicit Eſaiã fuiſſe in
monte ſynai eſt valde abſurdũ:qꝛ Eſaias adhuc nõ erat na
tus:imo ſuit natus p fere per. õ86. annos:qꝛ ab egreſſu de

egypto vſq; ad ꝗannũ regni ſolomonis in quo fundatuz

eſt tepluʒ:fluxerunt anni.cccclxxx. vt hãẽ.ij. Re.vj.⁊ extũc
vſq; ad p annũ oxie regis iuda ſub qͥ cepit Ela.ꝓphᷣare flu
xeruüt.ccvj.anni:vt põt hꝛi de facili ↄputado tꝑa regũ inter/
medioꝝ inſpiciẽdo ʒa ꝗ"libꝝ regu. Si ãt dicit᷑ ꝙ Eſaias
poſtq; acceperit pꝓphiã in monte ſynai moꝛtuu) ſit:⁊ poſtea
tpe oxee reſuſcitatus:illud videt᷑ ficticiu: qꝛ ſacra ſcriptura
hoc nullo modo innuit:ſed magis ↄriũ:⁊ maxime qꝛ opoꝛ
teret ſᷣm eũ dici idẽ de oĩbꝰ ꝓphᷣis:vt pʒ ex pꝛedictis: ſi autẽ
dẽ ꝙ aia Eſaie fuit creata an coꝛpus:⁊ ſic fuit in mõte ſynai
in aiĩa ⁊ nõ in coꝛpoꝛe:⁊ poſtea illa aĩa tꝑe oxie fuu ↄiuncta
coꝛpoꝛi per viã nature generato ⁊ oꝛganigato: hoc dem eſt
ʒ ſcpiura:Geñ.j.⁊.ij.c. oꝛmauit hoiem de de limo terre:
inſpirauit ⁊c̃.ex quo pʒ manifeſte ꝙ oꝛganixatio coꝛpoꝛis

humani pꝛecedit oꝛigine creationeʒ ⁊ infuſionem H

gachie.xij. dicitur: Hoc dicit dñs extendens celos ⁊ fundas
terrã ⁊ fingens ſpm hois in eo.ex quo pʒ ꝙ aia hois creat᷑
in ipſo coꝛpoꝛe iã oꝛganięato:vñn ⁊ gloſa hebꝛaica ſuꝑ locũ
iſtũ ſic dicit: Creatoꝛ creat aiam cũ perfectione figure hũa
ni coꝛpoꝛis Itẽ arguit ↄ vtranq; rñſionẽ ſimul:qꝛ ſi Eſai.
fuit in monte ſynai tꝑe legis date:⁊ hoc ſiue in aia ti ſiue
in aia ⁊ coꝛpoꝛe ſimul:⁊ ibi accepit pꝓphiam quẽ poſtea de
nunciauit ⁊ ſic alij ꝓphe:ſequit᷑ ſcriptura ve.te.in magna
parte ſit falſa:qꝛ ſepiſſime diẽ ꝓphas accepiſſe ſpm ꝓphᷣan
di de nouo:ſicut pʒ de helieo.iiij. Neg ij. ⁊ de exechieli: exe
ch.j.⁊ de multis alijs.ſimilr ꝙ reuelationes ſunt facte ipſis
ꝓphᷣis de ipſis que ignoꝛabant:ſicut pʒ de heliceo.iiij. Re.
iiij. vbi dicit de illa muliere ſunamite:Aia eius in amaritu/
dine eſt ⁊ dñs celauit a me.ſimilr de daniele de quo ſcribit᷑
danieł.j.ꝙ deus dedit illi intelligentiã viſionũ:⁊.ij.c.quali
ter reuelatu eſt ei ſomnii nabuchodonoſoꝛ ⁊ eius interpꝛe
tatio:⁊.ix.c.introducit angelus gabriel reuelans danieli di
ctũ myſteriũ hebdomadaꝝ:⁊ in pluribus alijs locis eiuſdẽ
libꝛi ſile inducit:ſimilr ẽt in alijs libꝛis ve.te. vt pʒ intuenti
que omitto pꝛop er pꝛolixitatẽ vitandã:hec aũt oia ⁊ ſimi
lia eſſent ſimpliciter falſa:ſi pꝛophete perfecte accepiſſent ꝓ
phetias ſuas in monte ſynai: qꝛ extunc fuiſſent de omnibꝰ
illuminati: ſiue fuiſſent ibi in anima tantũ:ſiue in anima ⁊
coꝛpoꝛe:⁊ ſic pʒ ꝙ ratio Ra.Sa.non ſolũ eſt contra totam
ſcripturaʒ veteris teſtamenti ⁊ pꝛophetiaʒ que dicit ꝙ ani
ma pꝛecedit coꝛpus:ſed ⁊ contra totam ſcripturam phoꝝ
vt ex pꝛedictis patet:Et ſic ex pꝛedicta auctoꝛitate Eſaie:tri
nitas perſonaruʒ patet in diuinis. 2ld idẽ etiam facit iliud
Eccles.iiij. Yuniculus triplex difficile rũpitur glo.hebꝛaica
Sẽſus videtur eſſe myſteriuʒ trini dei ⁊ vnius nõ de facili
diſcutitur.ſed hanc gloſam antiquã moderni iudei peruer
terunt retoꝛquentes hanc trinitatem ad tria attributa diui

na que ſunt potentia:ſapientia:a bonitaſ:ſed hoc eſt ſu

pꝛa impꝛobatũ:ideʒ.in pſalmo: Uerbo domini ccli fir
mati ſunt ⁊ ſpiritu oꝛis eius ⁊c.⁊ ſic ð alijs:¶ Hatet igi
tur pꝛincipale qualiter pluralitas perſonarum poſſit ꝓp
bari ꝑ ſcriptura a iudeis recepta:lilr ⁊ ᷑nitas deimiata
2obatio incarnatiõis diuine perſone.
Ecundũ pꝛincipale eſt pꝛobandum.ſ.incarna⸗

in lege ⁊ pꝛophetis ſit verus deus ⁊ verus ho/
mo: ⁊ ad hoc pꝛobanduʒ adduco auctoꝛitatem:hiere.
xxiij. Ecce dies veniunt dicit domin ⁊ ſuſcitabo dauid
germen iuſtuʒ:⁊ per hoc patet.⁊ apparet chꝛiſti huma/
nitas:qꝛ hec auctoꝛitas ſᷣm omnes expoſitoꝛes hebꝛeo/
rũ intelligitur de chꝛiſto ad litterã. ſequitur in eadeʒ ſe

tionem diuine perſone:ita ꝙ meſſia pꝛomiſſu⸗

rie textus ⁊ in eadẽ perſona: Poc eſt nomẽ qð vocabũt

eũ dominus iuſtus noſter.⁊ per hoc expꝛimitur chꝛiſti

diuinitas vera:qꝛ vbi habemus: Juſtus dominus no/
ſter. in hebꝛaico habetur nomen domini Tetragrãma

ton:qð nomen eſt pꝛopꝛijſſimũ inter nomina diuina:⸗
pꝛopter hoc de nullo dicitur niſi de deo vero.¶ Sʒ ad
hoc reſpondent aliqui dicenteſ ꝙ nomen domini tetra
gramaton non dicitur de deo vero tantũ:ſed ẽt de alij
vt hi Egechielis vltimo de iila ciuitate que deſcribitur

ibi:Et nomẽ ciuitatis dñs ibidẽ.vbi habemus:dominꝰ

ibideʒ:in hebꝛaico ponitur nomè dñi Tetragrãmaton
⁊ ſic illud nomen ⁊⁊ e illa ciuitate que tamen non eſt
idẽ ꝙ deus: e geñ. xxij c dẽ: Uocauit abꝛaam
nomen loci illius ðñs videt:vbi habem:Dominus:in

hebꝛeo ponitur Tetragrâmaton. ſic locus ille nomia

tur illo noie vt videtur. Itẽ iudicũ.vj.c.Edificauit igit
ibi gedeon altare domino: vocauitq; id dñi pax.in he⸗

bꝛeo hĩ: Dominus pax.? ibi eſt nomen oñ̃j tetragrãma

ton. ſic idẽ qð pꝛius ſupꝛadictũ eſt hẽ. Itẽ Exodi.xvij
Edificauit moyiej altere dño ⁊ vocauit nomẽ eius:de
exultatio mea.vbi nos habemus:dñ̃s:in hebꝛeo eſt no
men oñi tetragrãmaton. ſic idẽ qð pꝛius¶ Sʒ iſta re
ſponſio nulla eſt: qꝛ nullũ pꝛedictoꝝ noiatur pꝛop:io
noie dei qð eſt nomẽ dñi Letragrãmaton.ſed nomina

tur quodlʒ pꝛedictoꝝ a quodã effectu dei:qꝛ ſolus de

noiatur hoc noie:⁊ hoc non eſt inconueniens:ſicut ali/
quis homo bene vocatur Adeodatus: vel Deuſdedit:

vel aliquid huiuſmodi non tamẽ vocatur deus abſolu

te:qꝛ hoc eſſet impiũ:⁊ hoc pʒ diſcurrendo per oĩa pꝛe
dicta: qꝛ egechiel vlti. non di: Nomẽ ciuitatis dñj.ita ꝙ
noĩetur nomẽ dñi Tetragrãmaton.ſed dẽ ibi nomẽ ci

uitatis dñs ibidẽ.i.denoĩari dʒ a diuina inhitatione:?-

hoc pʒ ꝑ chaldaicã traſlationẽ que ſic hʒ: Nomẽ ciuita

tis:exponens adiecit: A die qua fecit dñs deſcẽdere ſus

diuinitatẽ ibidẽ.ſilr geñ.xxij.non dẽ: Uocauit abꝛaam
nomẽ loci illius dñs abſolute:ſed:dñj videt:qꝛ locus il
le non eſt noiatus:nomẽ dei tetragrãmaton:ſed eſt no/
minatus a viſione diuina:qꝛ vidit ibi humilitatẽ ⁊ af
flictionẽ ipſius iſaac:liberans eũ a moꝛte ⁊ arieteʒ loco
eius ponens vel aliter ꝙ abꝛaà vidit ibi in ſpũ teplum
deo ediſicãdũ per ſalomonẽ in quo deus viſurus erat
pꝛeces populi ſui ⁊ oblationes:⁊ hoc pʒ per tranſlatioʒ
chaldaicã:vbi dẽ: Adoꝛauit ibi abꝛaa ⁊ ait coꝛaʒz domi
no:hic erunt colentes coꝛã des gentes.ſilr Exod.xvi.
Mopfes non vocauit id altare nomine domini tetra/
gramaton abſolute: ſʒ vocauit id:dñs exaltatio mea:a
quodam effectu diuino:quia dñs liberauerat ibi popu
lum a manibus amalech ad pꝛeces mopſi: vt patet ibi
deʒ. ſimiliter Judicum ſexto:gedeon nõ vocauit altare
illud nomine domini abſolute: ſed a quodam effectu
diuino: Et ideo vocauit illud: domini pax vel dei

£

mg

tina
coꝛ⸗
hoe
lben
effic

„ſ.

pax:qꝛ dñs ꝓmiſerat ſibi pacẽ ab inimicie ꝑſequẽtibus
eũ: ⁊ de facto cõpleuit. Et hoc pa ꝑ traſlationẽ caldaicã
q̃ ſic hʒ: Edificauit ſibi gedeon altare vño ⁊ ſeruiuit ſu-
per illud deo q fecit ei pacẽ. Patet igit ex pᷣdictis ꝙ no
mẽ dñi tetragrãmato nõ dẽ de aliqͥ niſi ð deo vero tm
VPoc etiã expᷣſſe dixit rabbi mo yſes ĩ libꝛo directionis
pplexoꝝ: dicẽs expᷣſſe:ꝙ oĩa noia diuina deriuata ſunt
ab opibdiuis:pᷣter nomen tetragrãmaton:qð ẽ appꝛo
pꝛiatuũ altiſſimo creatoꝛi: ⁊ ſm ipʒ ſolũ denotat diuinõ
eſſeẽtiã cũ ppetatibſuis intriſecis. Cetera aũt noĩa diui
na impoſita ſũt ab oꝑib diuinis ſicut pʒ de hoc nomie
heloy ⁊ adonay: q̃ int cetera noĩia ſunt magis ꝓpꝛia: ⁊
tñ hoc nomẽ heloy vel adonay imponit ad ſignificãdũ
deũ ex generali ꝓuidẽtia:⁊ ppt hoc cõicat᷑ alijs.vñ iudi
ces ⁊ ſapiẽtes ⁊ diuia ſapia pᷣditi aliqñ noĩant᷑ heloy in

ſacra ſcriptura:vt dicit pᷣſ. Ego dixi d eſtis ⁊c. In he⸗
bꝛaico ponit heloym: cõſilia habent i plaurib locis.
ſilit hĩ de hoc noie Adonay:qð imponit᷑ ab vniuerſali

p̃ᷣſidẽtia:⁊ iõ bñ dẽ in ſcptura de potẽtib ⁊ regib:non

gũũt ita ẽ de noie dñi tetragrãmatõ 5 ſignificat diuinã

eſſentiã nudã ⁊ puro abſq; reſpcũ ad extra:vt dicit do/
ctoꝛ pᷣdictus:⁊ iõ nõ ẽ cõicabile alteri:⁊ iõ cũ ipᷣe xpᷣus
noĩet hoc noie: vt pʒ ꝑ auẽtẽ allegatã hiere.xxiij. pʒ ꝙ
iße xpᷣus ẽ ver de.Pꝛopi hoc alij ſoluerũt alit᷑ auẽtem
pᷣdictã coꝛꝛũpẽtes verã lr̃am dicẽtes:ꝙ ſic ẽ in hebꝛeo

hiere. xxiij. Et hoc ẽ nomẽ ei q vocauit eũ dñs iuſtus

noſter. ita ꝙ nomẽ dñi tetragràmaton loco cur ponit ĩ
trãſlatõe nr̃a dñs:vt dictũ ẽ: nõ refert᷑ ad meſſiaʒ filiuʒ
dauid:ſed ad deũ verũ qͥ vocabit ipᷣm ad liberationeʒ
ppli iſrł qñ placuerit ſibi. CSirs iſtã ſolutionẽ non

põt argui:niſi oſtẽdẽdo ꝙ ſibi coꝛꝛũpũt verã lr̃am:⁊ ne

gãt veritatẽ vt negẽt xpi oiuinitatẽ: hoc aũt poſſet opti
me fieri ex anti js biblijs qᷓ nõ eſſeẽt coꝛꝛupte iĩ paſſu iſto

æ in alijs in ꝗb' fit mẽtio de diuinitate xpi ſi hꝛi poſſẽt

a hoc mõ illi qͥ p̃ceſſerũt nos ↄ eos ĩ hoc paſſu ⁊ cõſili-
bus arguebãt:lʒ aũt ego nõ videriʒ aliquã bibliã iudeo
rũ q̃ nõ ſit in paſſu iſio coꝛꝛupta:tñ audiuia fidedignij
rõne vite r ↄſcie ⁊ ſcie affirmãtibꝰ iuramẽto:ꝙ ſic vide
rãt in antiqs biblijs:ſicut hʒ trãſlatio hierony.ſuperi
inducta. Si aũt nõ poſſũt hẽe antique biblie nõ coꝛu-
pte:recurrẽdũ ẽ ad alias trãſlationes:quas iudei rõna⸗
bilit negare nõ poſſũt. Et ꝑ hoc poterit pdicta falſitas

dep̃hendi.Et pᷣmo dep̃hendit᷑ ꝑ trãſlationẽ. lxx.interpᷣ
tũ q̃ ſic hʒ vt tranſlatio hierony.vt pʒ ꝑ officiũ eccleſia

ſticũ qð de iſta trãſlatõne afſũptũ ẽ:in qͥ qdẽ officio ſic

ſic ponit iſta auẽtas: In dieb illis ſaluabit iuda: ⁊ iſr

hitabit ↄfideni: ⁊ hoc ẽ nomẽ qð vocabũt eũ dñs iuſt
noſter. Ex hoc pʒ gꝙ nomẽ dñi tetragramato ad xpᷣʒʒ re

fert. ¶ Sed qreret aliqs ⁊ bñ quõ.lxx. interp̃tes ſic trã⸗

ſtulerut:qꝛ quãtũ poterãt ĩ ſua trãſlatione operiebaut
diuinitateʒ ipius xpᷣi ne rex toleme crederet eos ado
rare duplicẽ diuinitatẽ:vt dicit hierony.in plogo pen/

tateuchi ⁊ ĩ plurib alijs locis. ¶ A hocẽ dicẽduʒ:
lxx.in hoc loco ſufficient operuerat diuinitate xpi: q

trãſferẽdo de hebꝛaico in grecũ nõ poſt uerũt nomẽ dei

tetragrãmaton: ſʒ loco ei poſuerũt nomẽ cõe:kyrios:
qð in greco ſonat idẽ q dña apud nos. Et hoc nomen

põt dici de deo vero ſeu de quolibet magno pᷣncipe ſeu
magnate:⁊ eodẽ mõ hierony.trãſferẽs de hebꝛaico ᷑ la
tinũ poſuit nomẽ cõe dñs:qꝛ nõ habuit nomẽ ꝓpꝛium
coꝛꝛñdẽs nomini dñi tetragrãmaton:iõ loco ei poſuit
boc nomẽ cõe dñs qðò indiffereni dictũ ẽ de deo ⁊ quo
libet hoĩe magno: ꝓpt qð auẽtas hiere.xxiij.ſilit᷑ nõ eſt

efficax ad pbadũ xpᷣi diuinitatẽ ſᷣm trãſlationẽ hiero.

Hſz ſolũ ex hebꝛaica veritate ſm quẽ modũ ego ꝓceſſi.
Secudo pʒ falſitas iudeoꝝ: ĩ loco pᷣdicto ꝑ trãſlatio

nẽ chaldaicã qͥ ẽ auctẽtica apud eos qᷓ ſic hʒ: Ecce dies ve-

niũt dicit dñs ⁊ ſuſcitabo dauid meſſiã iuſtũ.vbi habem

Germẽ iuſtũ. Ex quo pʒ ꝙ hec aucias in telligit de xpo ad
lr̃am: ⁊ ſequit in trſlatione chaldaica: Et hoc ẽ nomẽ qð
ipᷣi appellabũt ei dñs iuſtus noſter.⁊ hiere. xxiij. tranſlatio

caldaica hʒ: Et hoc ẽ nomẽ qð ip̃i dicẽt ei dñs iuſ noſter.

æ ibi ponit᷑ nomẽ dñi tetragrãmatõ: vbi poſuit hotc nomẽ

dñs.Ex quo pʒ ꝙ ĩ hebꝛaica veritate nõ ẽ vocabit ſʒ voca
bũt:et ſic pʒ ꝙ nomẽ dñi tetragrãmaton refert ad meſſiam
quo noie dicit hiere.ipᷣm appelladũ ſeu nominadũ a popu
lis ſibi ſditis. Et iõ alij aliter ſoluerũt dicẽtes ꝙ ꝑ hoc no
mẽ nõ hĩ ꝙ meſſias ſit de: qꝛ nõ dicit debeat eè deus:ſʒ

vocabit deus. Sed iſta reſpoſio nõ valet:qꝛ iſta noiatio vlł

vocatio ſi vera eſſet ſ⸗ equit ꝙ ſit deus re ſicut noĩe: ſic autẽ
ẽ in ppoſito:qꝛ ibidẽ deus pᷣmittit᷑ de ipo ſic noĩato: Ecce

dies veniũt dicit dñs ⁊ ſuſcitabo dauid germẽ iuſtum:⁊ re

gnabit rex ⁊ ſapiẽs erit:a faciet iudiciũ ⁊ iuſticiã in terra.
Hoc aũt eſſet falſũ ſi nomẽ diuinitatis ꝓpꝛiuʒ ſibi vſurpa
ret: ⁊ illo noĩe vocari ſe pmitteret:niſi 'm veritatẽ de eſſet
Itẽ lʒ iudei expectẽt meſſ pue hominẽ futuruʒ tñ expe/
ctãt eũ ſicut pphetã ſanctiſſimũ ⁊ ſ anctioꝛẽ moyſe: hoc au
tẽ eſſer impoſſibile ſi pmitteret ſe vocari noĩe dñi tetragrã
maton:nilſi ſic eẽt ſm veritatẽ:immo incurreret peccatum
blaſphemie: ⁊ ſic pʒꝙ illa obiectio nulla ẽ. Ite ad ꝓbã
dũ xpᷣʒ eẽ verũ deũ ⁊ hoĩeʒ adducat᷑ illa aucta) Eſa.ix.vbi
de xpo ſic dicit: Paruulus natus ẽ nobis ⁊ filius datus eſt
nobis ⁊ factus ẽ pncipat ſuꝑ humerũ ey: ⁊ vocabit nomẽ
epadmirabilis:cõſiliari:de foꝛtis:pat futuri ſeculi:pncepj
pad.Et ꝑ hoc ꝙ dẽ Paruulus nat ⁊c.oſtẽdit᷑ iᷣoxpᷣi vera
humanitas.p hoc auũt ꝙ ſequit:Et vocabit᷑ nomẽ ei admi
rabilis c apparet eius diuinitas. Sed ad hoc rñũdent di/
cẽtes ꝙ in hebꝛeo nõ hẽ vocabit᷑:ſed vocabit.et ſic illud qdð
imediate ſequit᷑ qð expmit diuitatẽ: nõ refert ad puulũ na
tũ:ſed ad verũ deũ nominãtẽ ipᷣm ⁊ nomẽ pueri ponit i fi
ne auctoꝛitatis cũ dẽ: Pꝛiceps pacis. ita ꝙ m eos non eſt
pncepsĩ noĩatiuo:ſʒ potiiĩ vocatiuo:o pnceps vl potiſſime
in accuſatiuo: pncipẽ pacis:qð de facili poſſũt dicere:quia
noĩa apud eos ſũt indeclinabilia: ⁊ iõ eodẽ mõ ſcribit᷑ noiĩa
tiuꝰ ⁊ accuſat uꝰ:Eſt igit᷑ ſẽſus auẽtis ſʒ eos:Paruulus na
tus ẽ nobis c. vocabit ille q ẽ admirabilis cõſiliar de
foꝛtis pat futuri ſeculi nomẽ ep.i.puuli nati: pncipẽ pacis
2 iõ dicũt ꝙ iſta auctas ẽ intelligẽda de pncipe ecechia rege
iuda ſub quo dñs dedit populo pacẽ intſecto exercitu ſena
cherib regis aſſyrioꝝ ab angelo diuinituj miſſo:vt hꝛ.iiij.
Re.xix.vel ſi dicat᷑ ꝙ de xpᷣo debebat intelligi ꝑ hoc non pꝓ
bat᷑ eius diuinitas:ſed qꝛ ſic rñdentes coꝛꝛũpũt textũ:iõ re
currẽdũ ẽ ad alias trãſlationes ſicut feci ĩ auẽte ſ upꝛadicta
Et pᷣmo pʒ hoc falſũ p. lxx. interpᷣtes q hñt hic: vocabit. ſi
cut dicit hiero.ĩ ſua trãſlatione:ſʒ tñ en hoc differũt a tran
ſlatõne hiero.qꝛ noia expmẽtia diuinitatẽ xpi celauerant ĩ

ſua trãſlatione rõne pᷣdicta in pcedẽti auẽte:⁊ iõ ſic tranſtu

lerũt: Puer natus ẽ nobis ⁊ filius datus ẽ nobis cub impe/
riũ ſup humerũ ep ⁊ vocabit᷑ nomẽ eymagni ↄſilij angey.
Et iſto mõ ĩ officio miſſe recitat ĩ natiuitate dñi: qꝛ officiũ
eccliaſticũ in his q̃ accipiunt᷑ de veteri teſtamẽto ſequit᷑ trã
ſlationẽ. Ixx. inipꝛetũ ſaltẽ ĩ pluribꝰ: ꝑ hãc aũt trãſlationẽ
pʒ ꝙ in hebꝛeo nõẽ vocabit:ſ ed vocabit: vt iſti dicũt coꝛꝛũ
ẽtes textũ:⁊ ꝑ ↄſequẽs ꝙ iſta noia:admirabilis:cõſiliar:
de foꝛtis ac. que ſũt expmẽtia diuinitatẽ referunt᷑ ad pue
rũ natũ: ſicut ⁊ illud qð iſtis noibus coꝛꝛñdet in trãſlatõne
lxx.ſ.hꝰ: Et vocabit᷑ nomẽ e magni olili angelus. qð ideʒ
ſignificat implicite ⁊ velate:qꝛ iſta noĩa diuinitatẽ xpᷣi exp
mẽtia ſignificãt explicite ⁊ manifeſte maximũ ↄſilium ⁊
ſecretũ diuinũ fuit incarnatois diuine myſteriũ añqᷓ ĩ effe-
ctu cõpleret᷑patet etiã ꝑ hanc trãſlatõem ꝙ hec aucias nõ

põt itelligi de eechia rege iuda: qꝛ iſta noia diuinitatẽ xbi

3

expmẽtia.ſ.admirabilij:æ deus foꝛtis ⁊c᷑nõ poſſũt ei coõue
nire:⁊ ꝑ conſequẽs in fine auẽtis nõ hẽ i hebꝛaico:pncipeʒ

pad:i accuſatiuo cau vt ipi dicũt coꝛꝛũpẽtes ſniaʒ:ſʒ poti

pnceps pacis in noĩatiuo:qꝛ ſicut dictũ eſt ĩ auctoꝛitate pꝛe
mittit:vocabit᷑ ?⁊ nõ vocabit: ⁊ ꝑ cõſequẽs ſi in fine auctis
poneret:pncipẽ pacis in accuſatiuo:male eſſet dictuʒ vt de
ſe pʒ. Itẽ ꝙ iſt pacẽ dicũt debere intelligi de vace quã ha-
buit pplus iirł ſub eechia rege interfecto exercitu ſenache⸗
rib pʒ falſũ ꝑ ſequẽtẽ textũ:qꝛ imediate ſubdit in aucte pꝛe
dicta eſaie: Multiplicabit eius imperiũ ⁊ pacis eius nõ erit
finis.qꝛ iſta pax quã habuit tunc ſub ecechia populus fuit
ſatis bꝛeuis:vt pʒ intuẽti quartũ libꝛũ regu. Ite pᷣdicta re/
ſpõſio iudeoꝝ pʒ falſa ꝑ traſlationẽ chaldaicã q ſic habet
Infans datus ẽ nobis ⁊ filius datus ẽ nobis:⁊ recipiet ſuꝑ
ſe legeʒ ad ſeruãdũ eã: ⁊ vocabit nomẽ eis de ante admira
bilis ↄſilio:deus foꝛtis:pmanẽs in ſecula ſeculoꝝ meſſias
in cuius diebus multip icabit᷑ pax. pꝑ hoc eni ꝙ dẽ hic meſ⸗

ſias: pʒ ; hec auctoꝛitas nõ ẽ intelligẽda de erechia. ſed de
xpᷣo.pꝑ hoc. n.ꝙ bic di:Et vocabit᷑ nomẽ eb oe ante admi/

rabilis ↄſilio deus foꝛtis pʒ ꝙ noia diuinitatẽ expmẽtia re
ferunt ad xp̃ʒ:ita e ip̃e ẽ verus deꝰ. Q aũt inipoit hic iſta
determinatio de ante qð nõ ẽ ĩ hebꝛeo:hoc ẽ ad denotadũ
ꝙ nomen xpᷣi pꝛius fuit vocatum a deo ⁊ etiã ab angelo i
tẽpoꝛalit naſceret᷑ ſm ꝙ habetur Luce.ij.⁊ matth.pmo.¶
aut ĩ hac trãſlatione chaldaica dicit᷑: Et recipiet ſuper ſe le
gẽ ad ſeruandum eã. loco cuius in hebꝛeo ⁊ in traſlatione
hiero.habet᷑: Et factus ẽ pncipatus ſuper humerũ ei. hoc

= ad denotandũ ꝙ xpᷣus erat impleturus legẽ:⁊ ſeruaturuj

ſm ꝓꝙ ipemet dicit matth. v. No veni ſoluere legẽ ſʒ adiple
re.Itẽ notandũ ꝙ in pᷣdicta auẽte eſaie vbi de xpᷣo dicitur:
Et multiplicabit᷑ eius imperium. In hebꝛaico ponit᷑:Leuia
the.quod in latino ſonat:multiplicabit.⁊ ſcribit᷑ hec dictõ
hebꝛaica pᷣdicta ſic ꝙ hec littera men:clauſa ponit i medio
dictionis:qð ẽ cõtra naturã huius lr̃e: ⁊ moduʒ ſcribendi
hebꝛeoꝝ que nunquã alibi ponit᷑ niſi in ſine dictionis ᷣm
ꝙ tãgit hieronymus i plogo galeato vbi dicit ꝙ ſunt qnq;
lre duplices apud hebꝛeos:qꝛ per has aliter ſcribunt᷑ fines
dictionũ:aliter pᷣncipia ⁊ media:⁊ de his qͥnq; lr̃is duplici
by: vna ẽ men clauſa alia ẽ men apta: men clauſa ſemꝑ po
nit in fine dictionis:men aũt aperta in pncipio ⁊ in medio
hic aũt vt dictũ ẽ ponit᷑ men clauſa in medio dictionis con

tra naturã fe:⁊ modũ ſcribẽdi ad denotanduũ ꝙ xpᷣus de q

loquit᷑ pꝛopheta erat naſciturus de virgine clauſa ↄtra mo
dum nature: myſteriũ incarnatõis erat clauſuʒ ſecre
tum:ſicut enim poete per figuras grãmaticales ſignificant
aliquid ſubtilit intelligentibus:ſic ꝓphete ꝑ talẽ modũ ſcri
bendi inſolitũ myſteria occulta aliquãdo deſignabat:⁊ hꝰ
modo mopſes ſignificabat pluraliratẽ perſonaꝝ in vnita⸗
te diuie eſſentie ↄpiungendo hoc nomen heloym cũ verbo
ſingularis numeri:vt dictum ẽ. Item pꝛobat᷑ tertio incar
catio diuine pſone ꝑ auctoꝛitatẽ michee. v. Et tu bethleem
ephrata puulus ẽ ĩ milibuj iuda:ex te enim ĩgrediet᷑ qui ſit
dñatoꝛ ⁊c. Et egreſſus el ab initio a dieb erernitatis. Q
aũt hec auctoꝛitas ad lr̃am intelligat de xpᷣo pʒ ꝑ trãſlatio
nẽ chaldaicã quẽ ſic hʒ:Ex te eni egrediet᷑ meſſias.vbi eniz
nos habem: Ex te.n. egrediet᷑ qᷣ ſit dñatoꝛ.p hũc enim exi
tum de bethleem oñdit ipi xpᷣi vera humaniras:a etiã ſm
carnẽ natus ẽ de ſemine dauid ꝗ fuit de bethleem: vt hẽ. j.
Reg.xvi. ꝓpt qð ſcribe iudeoꝝ ⁊ periti ĩ lege inrogati ab
herode de loco natinitatj xpᷣi:rñderũt ꝙ naſceret ĩ bethleẽ

⁊ ↄfirmauerũt oictũ ſuũ ꝑ hãc auẽtẽ michee:vt pz matth.

ij. ſed ꝑ exitũ ea diebus eternitatis expmit᷑ natiuitas eius
eterna qua ſempꝑ naſcit᷑ a patre ⁊ ſemꝑ natus ẽ. Sed ad h
reſpoderũt aliqui ꝙ ꝑ hoc nõ intelligit᷑ xpi eternitas ſm di

uinitarẽ: ſed puiſio ſiue pᷣdeſtinatõ ſue natiuitatis que eſt i
humana natura tm̃.ſed hoc nõ valet qꝛ eternitas talis pᷣui

ſionis ẽ oibus cõis:qꝛ omnia quãtũcũq; minima ſunt
a deo pᷣuiſa eternalit ⁊ poꝛdina a: ⁊ io ſi hoc modo in
telligeret pᷣdicta auctoꝛita ꝑ ipᷣaʒ nõ expᷣmeret ſpalitaj

in xpᷣo reſpectu alioꝝ quatucũq; mimox: ꝓaheta aut

intelligit 7 intẽdit p ipam expmere Heminctiã 2 excel-
lẽtiã xpᷣi:vt pʒ intuenti. Pꝛopt qð dicũt aliq iudei ꝙ ſe

prẽ res ſuerũt createa deo anñ mũdũ.ſ.lex:penitẽtia:ge/

hẽna:domſanctuarij:thronus gloꝛie:hoꝛt volupta/
tis:⁊ nomẽ meſſie:⁊ iõ ſic exponũt illõ geñ ij. de hoꝛto
voluprat: Platauerat aũt dñs hoꝛtũ voluptatis a pn
cipio.i.ante mũdũ ꝑ ꝛooo.annoꝝ.⁊ hoc mõ exponut
illud qð dẽ michee.v. Egreſſus eius ab initio ⁊c̃.qꝛ no
men meſſie fuit creatũ añ mundũ modo p̃dicto:ſed hꝰ
dictũ ẽ ta irrõnabile ꝙ nõ indiget repꝛobatione:lex. n.
nõ potuit per ſe creari ſed in aliquo itellectu:hoc antez
nõ põt eẽ in intellectu diuino ĩ quo nõ põt aliquid crea
ri:nec angelico vel humano põt ſic creari añ mundum
qꝛ angelus vel hõ nõ ponunt inter creata añn mũdũ ſᷣm
ipᷣos. Similit ꝙ pnia que non ẽ niſi de peccato pᷣterito
fuit ante mundu:a per cõſequẽs añ peccatũ quod ẽ val
de abſurdũ. Hoc aut mõ poſſz argui de iſtis æ de alijs
cõſequentibus:ſed dimitto:qꝛ dicta eoꝝ friuola appa⸗
rẽt ⁊ oĩa abſurda. Itẽ incarnatio dei pꝛobat᷑ p auẽtem
canti.iij.Egredimini filie ſyon ⁊ videte regẽ ſalomonẽ
in diademate quo coꝛonauit eũ mater ſua. nã ſᷣm oẽs

doctoꝛes hebꝛeoꝝ vbicũq; ĩ libꝛo cãticoꝝ ponit᷑ nomẽ

ſalomonis ſub illo noie itelligendus ẽ deus ipe ꝗq ma/
gnus ſalomon.i.pacificus qꝛ facit pacẽ ⁊ concoꝛdiã in
creaturis ꝑ cõnexionẽ ꝑtiũ vniuerſi ſjm hẽ Job.xxv.
Qui facit ↄcoꝛdia in ſublimibuj ſuis.vnde dicũt ĩ to
to illo libꝛo agit᷑ de deo ⁊ ſynagoga ſub noie ſalomõis

ſpõſe ſeu amice ſicut doctoꝛes catholici dicũt ꝙ in eo

gẽ libꝛo ſub pᷣdictis nominibꝰ agit᷑ de cõiũctõe xpᷣi ⁊ ec
cleſie:hoc ſuppoſito arguo ad ꝓpoſitũ qꝛ in pᷣdicta au

ctoꝛitate dicit᷑ de matre ſalomonis:ſi igit᷑ noie ſalomo

nis intelligendus ẽ deus etiã ſᷣm ſenſũ l̃alẽ ſᷣm ipos:
optet eos cõcedere ꝙ deus habeat matrẽ:hoc autẽ eſt i
poſſibile ſᷣm naturãa diuinã ⁊ ſili ᷣm naturẽ angelicaʒ
& ralis natura ẽ natura humana in qua auenit ſibi ha
bere matrẽ:etiã qꝛ natura hũana ẽ nobilioꝛ int illasna

turas qͥ ſũt ꝑ generatõeʒ:⁊ ſic pʒ icarnatio diuie pſone.

„

Szʒ ad hoc reſpõdẽt aliq iudei: dicẽtes ꝙ de qͥ ẽ magnꝰ

ſalomõ vocat hic eccliam iſr matrẽ H endũ ma
gnũ amoꝛẽ quẽ habuit ad eã:aliqñ filiã:aliqñ ſoꝛoꝛem

aliqñ matrẽ appellado. Sed cõtra hoc arguit:qꝛ vnuus
ſacre ſcripture paſſus obſcurus nõ debet exponi niſi ꝑ

aliũ locũ clarioꝛẽ eiuſdẽ ſcpture:nunqᷓ aũt in ſcriptura
veteris teſtamẽti iuenit ſile ꝙ deus vocat eccliam iſrael
matrẽ:ſʒ bñ inuenit ꝙ vocat eã ſpõſam amicã filiã ⁊ hꝰ
modi:ſᷣm ꝙ dẽ hiere.ij. Recoꝛdatus ſum tui miſerans
adoleſcẽtiã tuã ⁊ charitatẽ deſpõſatõis tue qñ ſecuta es
me in deſerto.⁊ hiere.xxxi.Reuertere virgo iſrł ad ciui

tates tuas vſq;quo delitijs diſſolueris filia vaga.ergo

pᷣdicta expoſitio nõ eſt rénabilis. Itẽ mater reſpectu fi
lij hʒ rõem pᷣncipij:hoc aũt nullo mõ põt dici de ecclia
reſpectu dei vel alicui dignioꝛis ⁊c. a ſic remanet pᷣdi/
cta noſtra expoſitio roõnabilis ⁊ vera. Itẽ ꝓbat᷑ diuini⸗
tas ⁊ hũitas xpᷣi ꝑ auẽtẽ:gacha.ix.Exulta ſatia filia ſp/

on ⁊ iubila filia hierlłʒ ecce rex tuꝰvẽit tibi iuſꝰa ſalua

toꝛ ipe pauꝑ aſcẽdẽs ſuꝑ aſinã.ſᷣm doctoꝛes hebꝛeoꝛuʒ
iſta aucfas nõ põt exponi ad lr̃am niſi de meſſia.p hoc
ꝙ dẽ hic: Paup ⁊ aſcẽdẽs ſuꝑ aſinã.oſtendit᷑ er huma-
nitas iĩ qua ſicut pauꝑ cũ hoĩb cõuerſatꝰ ẽ.pꝑ hoc autẽ?
ꝙ dẽ: Rex iuſtus ⁊ ſaluatoꝛ.oſtendit᷑ ĩ eo natura excellẽ

tioꝛ ꝑ quã pot ſaluare ⁊ regnare:qꝛ paup iquãtũ hub

modi ẽ ipotẽj ad talia:⁊ iõ fuit in vnũ ſil diues pauꝑ

nin
xxi
chĩ
49
cui
nit
is:
nuss
gni.
ab ali
fuit an
buch
nelo
fuerũ
dotalt
late be
manife
chabel
aliſol
monie
boam
Paͤict
niatſt
bꝛiicu
locor
loloa
regehi
oblati
ſalomo
verltate

hſtulin

Pfala
fobozm
femotun
8705

hebriie

—

diues in natura diuina:a pauꝑ ſ natura humana:⁊ ꝙ

ſic debeat intelligi auctoꝛitas pᷣdicta cacharie: patet p
gloſã hebꝛeoꝝ apud eos auctẽticã ſuꝑ illud cãticoꝝ p
Exultabimꝰ⁊ letabimur in te gloꝛia.i.in te ſancto ⁊ be

nedicto.ſimile ẽ eni hic cuidã regine cu maritus filij ⁊

generi trãſierũt mare:poſtea ꝑ magnũ tempus dictuʒ

c ei:venerũt generi tui.rñdit:qd ad me: letent᷑ filie mee
dʒ ẽ ei:venerũt filij tui.rñdit:qd ad me:leut᷑ nurꝰ mee
qñ autẽ dictum eſt ei: venit vir tuus:vixit: nũc facta ẽ

pfecia leticia mea:ſic factũ ẽ vt eſſent ꝓphete dicẽtes ad

hieruſalẽ filij tui de lõge venerũt:rñdit: qͥd ad me: letẽ

tur filie iude.ſʒ cũ dictũ ẽ ei illad gacha. ix. Ecce rex tu

venit.tunc fuit ei leticia ꝑpfecta:vñn ibidẽ ſatis pᷣmittit:
Exulta ſatis filia ſyon:iubila filia hieruſalẽ ⁊c. Ex iſta
glo.pʒ ꝙ cacharias ꝓpheta loquit de aduẽtu dei ad fi-
lios iſi an i igit᷑ ſm eos iſta auctoꝛita) loquit᷑ de meſſia

qꝛ etiã in eadẽ auẽte dẽ venire in pauꝑtate cõcludit᷑ ꝙ
ipᷣe ſit deus ⁊ hõ:ita ꝙ ſit pauꝑ roe humanitatis ⁊ po
tẽs ſaluare rõòe diuitail.Pʒ ex pᷣdicil ⁊m pᷣncipale.ſ q̃lr
ex ſcpturis receptis poſſit ꝓbari icarnatio diuie pſone.
Eſtat pbare ꝭ pncipale.ſ.ꝙ tẽpus hup icarna
tionis ſit pᷣteritũ ad hoc aũt induco ꝓphetiam

ux de femoꝛe epdonec veniat q mittedus ẽ ⁊ ipᷣe erit
expectatio gentiũ.ſʒ mõ ablatũ ẽ regimẽ ⁊ dñatio a iu/
deis a tꝑe herodis aſcolanite ſub quo natus ẽ ieſus: g
ab illo tpe venit xpᷣus.Ad hoc rñdeẽt aliq iudei ꝙ hec

Aauctoꝛitas nõ ẽ intelligẽda de xpᷣo ad lr̃aʒ:ſed de nabu

chodonoſoꝛ rege babyloñ.q miſſus ẽ ex oꝛdinatõe di/
uina cõtra hieruſalẽ ꝓpt peccata ppli: vt hẽ.iiij. Reg.
xxiiij. Extunc enĩ defecit regimẽ iudeoꝝ: qꝛ cepit ſede
chiã regẽ ⁊ excecauit eũ ⁊ filios ei occidit:vt hẽ ibidem

ca. xxv. nec poſtea alids de en ſtirpe regnauit: ſʒ hoc di
ctũ apparet falſũ:qꝛ poſt captiuitatẽ babylonicã habu

erũt duces ⁊ pᷣncipes ſicut pʒ de oꝛobabel:eſdra: nee-
mia:⁊ machabeis. Habuerũt etiã reges qꝛ iohes hirca
nus ſymeonis machabei filius ipoſuit ſibi diadema re
gni:a extũc regnauerũt filij eius vſq; ad herodẽ ꝗᷣ fuit

ab alienigena a gẽte iudeoꝝ:⁊ iõ vſq;ʒ ad illud tẽpᷣnon

fuit amotũ oĩo dñiuzʒ iudeoꝝ.Si aut dicat ꝙ a tꝑe na
buchodonoſoꝛ fuit amotũ a tribu iuda de qua amotõ

ne loquit᷑ ppheta pᷣdictus:qꝛ illi ꝗ regnauerunt poſtea

fuerũt de alia tribu:qꝛ machabei fuerũt de tribu ſacer

dotali:nõ valet hoc dictũ: qꝛ ꝓoꝛobabel qᷣ poſt captiui/

tatẽ babylonicã fuit eoꝝ dux fuit de tribu iuda: vt pʒ
manifeſte ex textibus multis ſacre ſcripture:ſimilit ma
chabei:qꝛ tribꝰſacerdotalis ⁊ regia erãt cõmixte:Et iõ
alij ſoluũt alit᷑ dicẽtes ꝙ intelligit᷑ de roboam filio ſalo

monis a quo receſſerũt decẽ tribus:⁊ adheſerũt hiero

boam filio nabath:vt habet᷑.iij. Re. xij. ſic 5 exponunt
p̃dictã auẽtẽ: Nõ aufſeret᷑ ſceptrũ de iuda ⁊c̃. donec ve
niat ſylo:qꝛ vbi hieronymus trãſtulit: mittendus. he/
bꝛaica veritas hʒ:ſylo.⁊ ẽ nomẽ loci vt dicũt:qꝛ in illo
loco venit roboam vt cõſtitueret᷑ poſt patrẽ rex:⁊ in il/
lo loco receſſit populus iſrł ab eo:⁊ ↄſtituerũt ſuper ſe

regẽ hieroboam qui erat de alia tribu.ſ.ehpꝛaim. ſic
ablatũ fuit ſceptrũ tũc de iuda: verũtamen qꝛ ipᷣi filio

ſalomonis remãſerũt due tribus: iõ ſequit in hebꝛaica
veritate:Et ei aggregabuntur gẽtes. vbi hieronymus
trãſtulit:Et ipe erit expectatio gẽtiũ.Sed iſta reipoſio

pʒ falſa ꝑ textũ.iij Reg.xij.qꝛ ibi dicit:ꝙ ille locus vbi

roboam fuit a pplo derelictus vocat᷑ ſichem:⁊ ẽ loc bñ

remotus ab illo ꝗͥ vocat᷑ ſylo. Itẽ huiuſmoi rñſio Pce⸗/
dẽs ⁊ cõſiles apparẽt falſe ꝑ traſlationẽ caldaicã: quia
vbi hieronymus trãſtulit: Donec veniat q mitrẽdus ẽ

hebꝛaica veritas hʒ: Donec veniat meſſias. qꝛ id quod

iacob:geñ.xlix. Nõ auferet᷑ ſceptrũ de iuda nec

erat obſcurũ ꝑ hoc voluit declarare: a ſic pʒ ꝙ pdicta au

ctoꝛitas nõ poterat intelligi de nabuchodonoſoꝛ nec de ro

boam nec de alio qꝗ; de xpᷣo.quod aũt ſequit᷑ ĩ hebꝛaico:Et

ei aggregabunt᷑ gẽtes.ſic ẽ intelligẽdũ qꝛ iudei ĩ aduẽtu xpᷣi

ꝓ maioꝛi pte ſũt obſtinati ĩ ſua ifidelitate:⁊ gẽtiles qͥ noie
gẽtiũ deſignant᷑ aggregati ſũt ipᷣi xpᷣo fidẽq; ebdeuote ſuſci
piẽtes ſim ꝙ dicit apls ad ro.xi. Cecitas ex pte cecidit ĩ irł
donec plenitudo gentiũ itroiret ⁊cc. Q aũt ipe herodis ab/
latũ ẽ a iudeis ſceptrũ pʒ:qꝛ ipe fuit pᷣmus alienigena d re/
gnauit i iudea:pat.n.ſufuit idome.ſte herodej romaoꝝ

auxilio fretus debellauit antigonũ regẽ iudeoꝝ qꝗ deſcẽde

rat a machabeis ⁊ oẽm ꝓlem regiã occidit:a libꝛos de ge

nealogia regũ cõbuſſit ne poſtea depᷣheuderet᷑ ipᷣe ⁊ filij eꝰ

alieni a regno dauid.interfecit ẽt doctoꝛes legis q docebat

i pplo illud deute.xvij. ca. De medio fratrũ tuoꝝ pones ſu
per te regẽ. vt ſic auferret a iudeis oẽm via recuperãdi ſce/
ptrũ:qð etiã pʒ ꝑ effectũ:qꝛ: ab ũllo tpe vſq; uũc fluxerunt
M. ccc.ix.anni ad min': qꝛ tali ãno incarnato is ceptũ eſt
hoc opus:⁊ adhuc iudei vident magis a pᷣdicto ſceptro lõ

ginqui qᷓ;' a pncipio. Cũ eni ablatio ſceptri fuit ſignũ eis pᷣ⸗

dictũ de aduẽtu xp̃i manitfeſte pʒ ꝙ illud ipletũ ẽ tpe hero

dis: quo regnãte natus ẽ xpᷣus ieſus:⁊ ſic pʒ ppoſitu.ſ ꝙ tẽ
pus icarnatõis ſit pᷣteritũ.Itẽ hoc idẽ ꝓbat᷑ auẽte aggei.ij.
Hec dicit dñs excercituũ adhuc modicũ vnũ eſt ⁊ ego mo

uebo celũ ⁊ terrã mare ⁊ aridã ⁊ mouebo oẽs gentes ⁊ ve

niet deſideratus cũctis gentibus.⁊ ſequit᷑. Magna erit glo
ria iſtius domus nouiſſime magis qᷓ; pme dicit dũs excerci
tuũ.ſᷣm oẽs expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ hẽ ꝙ iſte deſideratus eſt
meſſias ſiue xpᷣs.pʒiigit᷑ p plura iĩ auẽte pᷣdicta poſita ꝙ tpᷣs
aduẽtus xp̃i ſit pᷣteritũ:pmo p id qð dꝛ bidẽ: Adhuc vnũ
modicũ.⁊ ſubdit᷑ ð aduẽtu xpᷣi:Ueniet deſideratus cuncdj
gẽtibac. Aggeus ꝓpheta dixit hoc verbũ ⁊ꝰ anno darij re

gis pſarũ:ab illo aũt tpe vſq; nũc fluxerũt anni. M. cccccc
lix. ſᷣm cõputationẽ iudeoꝝ ⁊ plures adhuc ſᷣm cõnutatio

nẽ noſtrã M. dcc.j.Talis enĩ numerus nõ dẽ in ſcriptura
modicũ:cũ n.dicat ppheta in ſcptura reſtare tẽpus modi/
cũ vſq; ad tẽpus deſiderati cũctis gẽtibus pʒ ꝙ tẽpus ſui
aduẽtus ẽ pᷣteritũ. Sʒ ad hoc rñ dẽt aliq ꝙ tm tẽpus ĩ ſcri⸗
ptura bñ dicit modicũ:qꝛ ĩ pᷣſ.lxxxi.dẽ: Mille ani añ ocu
los tuos tanq; hodierna dies pᷣterijt. Sed ꝙ hec reſponſio
nõ valeat:pʒ qꝛ ſi tẽpus mille ãnoꝝ cõparet᷑ eternitati mo
dicũ ẽ:a ſic loqu t᷑ auctas pſalmi pᷣdicti:quod patet ꝑ hoc
qð dicit: Mille ãni ⁊c.qꝛ diuia cognitio q̃ ꝑ oculos deſi-
gnat᷑ einitate mẽſurat᷑:ſʒ ſi referat᷑ tᷣs mille ãanoꝝ ad expe/
ctatõnẽ ppli:ſic nõ põt dici ronabilit᷑ loquẽdo tpᷣs modicũ
ſʒ magnũ.vñ ⁊ baruth.vj. Tpᷣs captiuitatis babylonice pᷣ
dicit᷑ magnuʒ:⁊ lõgũ qð tñ fuit valde modicũ reſpcũ.ſ.lxx
ãnoꝝ.Itẽ ꝓpoſitũ ꝑ id qð i auẽte ſubat: Veniet deſidera/
cũcil gẽtibꝰ: ⁊ replebo domũ iſtã glia.⁊ lodt᷑ ꝓph̊a ð do
mo dei edificata a iudeis pꝰcaptiuitatẽ babylonicã:Igitur
ſtãte illa domo venit ieſus xpᷣs:qꝛ ꝓphᷣa dicit eã replẽdam

gla pꝑ aduẽtũ ipᷣp deſiderati cũci gẽtibꝰ ad eã:domaũt illa

deſtructa ẽ ꝑ titũa veſpaſianũ.xlij.ãno poſt dñi paſſionẽ
8 e. re p hoc idẽ pʒ ꝓpoſitũ ꝑ illud qð ſequit᷑ ĩ auẽte pᷣ
dicta.ſ. Magna erit gloꝛia iſtius dom nouiſſume magis q;
pᷣme.⁊ conſtat ꝙ ꝓpheta loquit᷑ de domo edificata poſt ca
ptiuitateʒ babylo nicam vt dictũ ẽ: ad cuius edificationeʒ
inducebat ppłm ⁊ pᷣdixit głaʒ eꝰ maioꝛẽ futurã qᷓ; fuit glia
domus ediſicate ꝑ ſalomonẽ:hoc aũt nõ itelligit ppt᷑ ma/
ioꝛes diuitias ſeu honoꝛes ſeu cultũ diuinũ vł edificatoꝛes
qꝛ ſtatus ppli tũc erat quaſi nullus reſpcũ illꝰdomꝰ⁊ ſtax
qᷣ fuit ſub ſalomone: ꝓpt᷑ hoc dẽ.ij.eſdre.xiij.ꝙ ſacerdo/
tes ꝗͥ viderãt pᷣmã domũ lachꝛymabãt alijs exultãtibus iĩ
dedicatõne domus ſecũde:qꝛ quaſi nullius momenti erat
reſpectu me: ⁊ iõ nõ põt itelligi gloꝛia emaioꝛ niſi ꝑ ad

uentum ipſius deſiderati cũctis gẽtib qui eaʒ gloꝛifſicauit

/

pñtia ſua:qꝛ ĩ ea fuit a matre oblatus ſᷣm ꝙ ppheta mala
chias pᷣdixerat.iij.ca.Statiʒ veniet ad tẽpluũ ſanctũ ſuum
dñatoꝛ quẽ vos queritis ⁊ angelus teſtis quẽ vos vultis.
Ipᷣam aũt do mũ frequent᷑ honoꝛauit qñ ibi docuit ⁊ pᷣdi⸗
cauit.Dicũt aũt aliꝗ iudei ad hoc ꝙ maioꝛ: fuit gloꝛia ſcõe
dom ꝙᷓ pme ĩ annis:qꝛ plus durauit:ſʒ hoc nõ valet:lʒ qꝛ
veꝝ ſit ꝙ plus durauit: hoc tñ nõ fuit ad gloꝛiaʒ ſed igno
miniã:qꝛ pluribus tꝑibus fuit cõculcata ⁊ dehonoꝛata:qꝛ
antiochus epiphanes poſuit ibi abominãdũ idoluʒ ⁊ fecit
ibi pſtibula mulierũ ſm ꝙ hẽ.j.macha.⁊.ij. Sʒ qꝛ libꝛum
iſtu nõ recipiũt iudei:iõ põt dici ꝙ hoc ideʒ hẽ danie. viij.
hoc etiã dicit Joſeph' li.xij.antidtatũ. Siliter qñ ciuitas
hieruſalẽ fuit capta ꝑ põpeium impatoꝛẽ romanoꝝ. Iteʒ
iterũ alias ꝑ herodẽ aſcolanitã: a vltimo qñ deſtructa fuit
ꝑ titum ⁊ veſpeſianũ oibus.n.iſtis tꝑibus fuit illa domus
deiecta ⁊ cõculcata.Itẽ iſta maioꝛitas durationis nõ vꝛ eẽ
alicui gloꝛie notabilis:alit.n.lapis diceret᷑ maioꝛis honoꝛij
⁊ gloꝛie q; natura humana:qꝛ ẽ maioꝛis durationis. Item
ſi cõputemꝰ duratõnẽ domus ſecũde ſᷣm iudeos dicẽtes eã
duraſſe.ccccxx.annis habebimus ꝙ pma domus plus du/
rauit:qꝛ plures anni fluxerũt a quarto anno ſalomonis in
quo fũdata ẽ domus pᷣms vſqʒ ad.xi.annũ ſedechie ĩ quo
deſtructa fuit:qꝛ fluxerũt anni.ccc.xxvij.cõputãdo tpa re
gũ inimedioꝝ in.iij.⁊.iiij.liꝰ.regũ.perfecta aũt fuit.xi.ãno
ſalomonis ⁊ ſtetit ꝑfecta.ccccxxiij.⁊ ſic plus qᷓ; ſecũda dura
uit:ſi accipiat᷑ duratio ſecũde domꝰ ſᷣm cõputationẽ iudeo
rũ:lʒ aũt domꝰ ſecũda plus durauit:vt.õ.dictũ eſt: tñ iſta
obiectio ẽ efficax iudeos:qꝛ ꝓcedit ex ſuppoſitione cõpu⸗
tatõis eoꝝ quã reputãt veram. Patet ex pᷣdicta auẽte ag
gei ꝙ tẽpus aduent xp̃i eſt pᷣteritũ.Sed reſtat oſtendere ꝙ

in pᷣdicta auẽte videt᷑ dubiũ.ſ.ꝙ in aduentu deſiderati cun/

ctis gẽtibꝰ ſit impletũ qð ibi dꝛ.ſ. Adhuc modicũ:⁊ moue
bo nõ ſolũ terrã ſed celũ.Dicẽdũ ẽ ꝙ celũ i aduẽtu xpᷣi mo/⸗
tũ ẽ large accipiẽdo motũ ꝓ oi inouatõne:qꝛ magna inno-⸗
uatio in celo apparuit:qñ i natiuitate xpᷣi noua ſtella ẽ vi/
ſa:ꝓpter qð reges venerũt ad ipᷣm adoꝛãdũ. Itẽ circa illõ
tpᷣus.ſ.tpe herodis ſub quo natus ẽ xpᷣus in iudea de qua
magis loquit᷑ ppheta qᷓ; de alijs terris fuit maximP terremo
tus intãtũ ꝙ gentes ꝓpinque credebant ꝙ in iudea nullus
hõ remãſiſſei vt dicit ioſephus i pᷣmo libꝛo de iudaico bel/
lo:⁊ ex hoc arguit᷑ pbabilit᷑ aliquã cõiũctionẽ fuiſſe plane⸗
tarũ notabilẽ ſiue cõſtellationẽ ex qbus ſolẽt accidere talia

Qaũt mote tũc fuerũt oẽs gẽtes pʒ:qꝛ iminẽte xpᷣi natiui

tate pᷣcepit ceſar auguſtus deſcribi vniuerſũ mundũ:⁊ oẽs
gẽtes romanoꝝ tributarios ſe ꝓfiteri:⁊ ꝓptea ſinguli ibãt
ad loca vñ erãt oꝛiũdi ad pᷣdicta faciẽda ꝓpt᷑ quod etiã io/
ſeph de galilea aſcẽdit in bethleem cũ maria ſibi deſpõſata
pꝛegnãte vt ibi pfiteet᷑:vt pʒ luce ij.ca. In iudea etia tunc
fuit facta magna cõmotio in iudea: qꝛ qͥdã noie iudas na/
tione galileus:publice aſſerebat iudeis eẽ illicitũ cognoſcẽ
aliũ dñm pᷣter deũ:⁊ multi iudei ſecuti ſũt ipᷣm ⁊ poſtea in
terfecti ab exercitu romanoꝝ:vt dicit ioſephus 2 li antiq
tatũ:⁊ idẽ hẽ actuũ.v. Ante ho dies extitit iudas ⁊c̃.de cõ

motione aũt maris nõ opoꝛtet exemplũ ponere:qꝛ frequen

ter ſolet accidere. Itẽ ꝙ tẽpus aduẽtus xp̃ᷣi ſit cõpletũ: pʒ p

auẽtẽ danie.ix.vbi angelus gabꝛiel inſtruit eũ de tꝑe aduz

tus xpᷣi dicẽj.lxx.hebdomade abbꝛeuiate ſũt ſup pplłʒ tuũ
⁊ ſuꝑ vꝛbẽ tuã ſanctã vt cõſumcret᷑ pᷣuaricatio ⁊ finẽ acci/
piat peccatũ ⁊ deleat᷑ iniqtas ⁊ adducat᷑ iuſticia ſempiterna
implebit᷑ viſio ⁊ pphetia ⁊ vngat᷑ ſcũs ſcõꝝ.¶ Ed intelle/
ctũ hup ꝓphetie pᷣmo vidẽdũ ẽ qualit᷑ hic accipiat᷑ hebdo/
mada vel hebdomadas:quod idẽ ẽ. In ſacra eni ſcriptura
accivit hebdomada duplr:vno mõ ꝓ tꝑe ſeptẽ dieꝝ:⁊ hoc
modo cõiter accipit᷑: nã hoc modo loquit᷑ ſcriptura de heb
domada:leuit.xxxiij.vbi dẽ ꝙ ſeptẽ hebdomade accipien-
de ſũt a ſeſto paſche que faciũt.xlix.dies.⁊.l.die celebꝛãdũ

7

S feſtũ pentecoſtes. Allio mò accipit hebdomada p te
ſeptẽ annoꝝ:⁊ hoc mõ loquit᷑ ſcptura leuit.xxv.vbi dẽ
Numerabis.vij.hebdomadas annoꝝ: que faciũt.xlix.

annos:a.l.annus ſequẽs dicit᷑ iubile:qᷓ apud iudeoj di
cit᷑ annus remiſſionis:nõ inuenit᷑ aũt hebdomada poſ
ſe accipi plurib modis:⁊ iõ hic nõ põt accipi ꝓ hebdo/
mada dieruʒz: qꝛ als tota pphetia danielis fuiſſet com
pleta infra annũ ⁊ dimidiũ: ꝑ locũ a diuiſione opoꝛ/
tet ꝙ accipiat᷑ p hebdomada annoꝝ:⁊ ĩ hoc oẽs catho
lici ⁊ hebꝛei cõueniũt:ſed differũt in hoc:qꝛ alid catho
lici vt beda: ⁊ alij dicũt ꝙ iſti anni iĩtelligendi ſunt anni
lunares ꝗᷣ bꝛeuioꝛes ſũt annis ſolaribus.xi.diebꝰ: mo/
tus aũt fuit ad hoc dicendũ ex duobꝰ: pᷣmo ex textu qꝛ
: Pebdõmade abbꝛeuiate.⁊ ſicut dictũ ẽ ãni lunares
ſũt bꝛeuioꝛes ſolaribꝰ ⁊ ꝑ cõſequẽs hebdomade anno/
rũ lunariũ ſunt bꝛeuioꝛej. Secũdo qꝛ angelus loqueba
tur danieli ꝗᷓ erat hebꝛeus ⁊ iudei cõputabãt per ãnos
lunares:vt dicit beda:⁊ iõ angelus poſuit numerũ pᷣdi⸗/
ctoꝝ lunariũ:ſed ſalua reuerẽtia bede vtrũq; videt fal
ſũ eẽ:qꝛ ĩ hebꝛeo nõ ponit᷑ abbꝛeuiate in detrũcationeʒ
ſeu diminutõneʒ put ſonat:ſʒ ponit᷑ pᷣciſe put denotat
tpis determiatõem.i.nõ plus neqʒ min. Similit vi⸗/
det᷑ falſũ:ſi enĩ iudei haberẽt annũ bꝛeuioꝛẽ. xi.diebus

i annus ſolaris q vtimur cũ ſᷣm legẽ teneant᷑ pᷣmo mẽ

ſe cuiuſlibet anni facere paſcha ĩ die deiminato ſ. xvi.
die pmi mẽſis:ſequeret ꝙ paſcha iudeoꝝ hup anni an⸗
cederet ſeu anticiparet paſcha anni pᷣcedẽtis i.xi: dieb

⁊ eodẽ modo paſcha anni ſequẽtis pᷣcederet ꝑ.xxij.diej

ad qð ſ. equeret᷑ ꝙ ipi celebꝛarent paſcha ſuuʒ ex obliga

ione pᷣcepti ĩfra bꝛeue tẽpus ĩ quolibet mẽſe totius ani
Poc aũt apparet manifeſte falſũ ex vſu eoꝝ:ſemꝑ eniʒ

faciũt eodeʒ tpe:⁊ iõ pʒ œ cõputant ꝑ annos ſolares ſi/

cut ⁊ nos:lʒ.n. incipiãt ipi mẽſes a lunatõnib:tñ terti
annus apud eos hʒ.xiij lunatões: ita ꝙ p emboliſmos
faciũt equationẽ tꝑis:⁊ ſic cõputãt ꝑ annos ſolares ſiẽ
nos: dato tñ ꝙ cõputarẽt ꝑ annos lunares nihilomin-
haberet᷑ ppoſitũ noſtrũ vt videbit᷑.¶ Secũdo videndũ
ẽ quot anos ↄtinẽt hebdomade pᷣdicte:⁊ pʒ ꝑ hoc qꝛ ſi

multiplicentur. Ixx.p. vij. reſultnat.cccclxxxx.⁊? ſixxx

p̃dicte hebdomade cõtinent ãnos. cccclxxxx.¶ Certio
videndũ ẽa quo anno incipiat cõputatio iſtax ebdo
madaꝝ::⁊ dicũt alid iudei ꝙ ĩcepit ab.xi.anno regis ſe

dechie qñ deſtructũ ẽ pᷣmũ tẽplũ.alij dicũt ꝙ incepit a

pmo anno darii regis medi:qꝛ illo tpe dixit iſta angeł
danieli: alij dicũt ꝙ incepit a reditu captiuitatis ſub o
robabel:duce anno.ij.cyri regij perſarũ:alij dicũt ꝙ in
cepit a ?̈ anno regni artaxerxis qñ miſſus eſt:neemias
a reediſicandũ ciuitatẽ ſcãm:que aũt iſtarũ opinionũ
ſit vᷣa ⁊ aliarũ ipꝛobatõnẽ omitto ppi plixitatẽ vitãdã

qꝛ iſtud diffuſe ſcrinſi ſuper danielẽ: ⁊ ſm oẽs iſtas tre/

cõputatões habebit᷑ ſufficient᷑ ꝓpoſitũ.ſ.ꝙ tps aduẽtuj
xpᷣi ſit pᷣteritũ:qð pʒ qꝛ angelus determinate aſſignat
cccclxxxx.ãnos vſq;ʒquo ipleat᷑ viſio ⁊ ꝓphetia ⁊ vnga
tur ſcũs ſcõꝝ.i.xps.Sʒ qualiicũq; ĩcipiant ani ſolares
vł lunarej ⁊ vbicũq; icipiat᷑ cõputatio ſᷣm pᷣdicta:quia
ifer nõ põt accipi ꝙᷓ; i ſecũdo anno artaxerxis totũ tn
tẽpus pᷣdictũ iã diu ẽ pᷣtercſtũ: ⁊ hoc ſufficit ad ꝓpoſitũ
noſtrũ. Si autẽ alids velit plenp vidẽ qli iſte numerꝰ

annoꝝ pᷣdictus impletus ẽ ꝑ ptes ſingulas ⁊ qualit in

medio hebdomade vltime paſſus ẽ xps ⁊c᷑. que faciũt
ad expoſitõnẽ hubtextus põt recurrere ad id quod ſcri
pſi ſuper danielem vbi iſta diffuſe tractaui ⁊ contraria

dicta vt potui impꝛobaui: verum hic volo remouere

quandã ſolutionem falſam quam dat rabbi ſi alomon

ad rõneʒ pꝛedictã dicens ꝙ ille. xx. hebdomade nõ cõ
tinent tempus pᷣciſum vſq; ad xp aduẽtũ ⁊ paſſionis

—

eius myſterium: vt pꝛedictum eſt: ſed continent tem
pus pꝛeciſum a deſtructione pꝛimi templi vſq; ad de-
ſtructionem ſcundi per titum ⁊ veſpaſianum dicens:

Et.lxx.pꝛeciſe hebdomade ſũt.i.pᷣfinite ſuꝑ populũ tu
uʒ ⁊ ſuꝑ vrbẽ tuã añqᷓ; vẽiat ꝑfcã captiuitas ipſoꝝ q̃ fa
cta eſt ꝑ; romanos oburẽtes ciuitatẽ ⁊ tẽplũ ⁊ eijciẽtes ĩ
de pplłm iudaicũ: Ut ↄſumet᷑ pᷣuaricatio i.vt deſiſtãt a

5uaricatioibꝰcaſtigati ꝑ pᷣdictã captiuitatẽ ⁊ afflictionẽ

vt deleat᷑ iniqtas eoꝝ.i.ꝑ captiuitatẽ ⁊ afflictionẽ pᷣdi/

ctãq̃ eſt eis ꝓ pena vt diẽ: Et adducat᷑ iuſticia ſempiina

.i.vt in einũ iuſtificẽt᷑ ꝑ pᷣdictã captiuitatẽ p pctis penã
tolerãdo: Ut ſic finali ipleat᷑ viſio ⁊ ꝓphia.i.viſiões de
xpᷣo ꝓmiſſe ꝑ ꝓphᷣas:Et ũgat᷑ ſcũs ſcoꝝ.i.arca dñi ⁊ va
ſa ſanctuarij:q recuꝑabunt᷑ ꝑ meſſiã in fine h captiuita
tis iudeoꝝ vẽtuꝝ vt dicit.¶ Sʒ ytuz debeat durare iſta
captiuitas nõ dẽ:⁊ ꝑ ↄs detminatũ aduẽtus xpᷣi ipſiu

hic nõ diffinit᷑. Qualit᷑ ãt expõat lr̃aʒ ſeq̊nteʒ hic obmit

to:tũ qꝛ nõ eſt neceſſariũ ad ꝓpo:tũ qꝛ diffuſe tracta/
ui h ſup danielẽ.¶ Oãt iſta expoſitio falſa ⁊ extoꝛta
fcã ꝑ eos pʒ ꝑ lĩam pᷣcedentẽ: vbi dẽ:ꝙ angelus gabꝛiel
venit ꝑꝑ oꝛonẽ daniel oꝛãtis ꝓ liberatiõe ppli ad decla
rãduʒ exauditionẽ ſue petitiois:⁊ iõ nõ ſolũ nũciauit ei
liberatiõeʒ de captiuitate babylonica:ſed ẽt pfectã libe
rationẽ ſiendã ꝑ xpᷣm de q̃ pᷣncipalit᷑ daniel oꝛabat:⁊ iõ
dicẽ ꝙ angelus veniebat ad denũciandũ danieli pfectã
liberationẽ ſui ppli:⁊ nullũ certũ tpᷣs liberatois fiẽde ꝑ
xpᷣm:hoc eſt valde abſurdũ ⁊ pᷣcedęẽti lr̃e ↄriũ: qꝛ ange
lus nõ veniſſet ad ↄſolationẽ danielis:ſed magis ad ei
deſolationẽ. Itẽ ꝙ dicũt ꝙ ꝑ captiuitatẽ in q̃ ſt deſiſtãt
a pᷣuaricatiõib hoc manifeſte eſt falſum:qꝛ ſup oẽs gen
tes intẽdũt ſoꝛtilegijs ⁊ augurijs:vt ſciunt illi qͥ nouer̃t
fcã illoꝝ:⁊a tñ iſta maxie phibent᷑ in lege diuina ſicut pʒ

in Deutero.⁊ Exo.⁊ in plnrübus alijs locis vete.teſta.

Item ꝙꝙ dicit impleri viſiones pꝛophetarum per meri/
ta eoꝛum eſt contra id quod diatur deut.ix.Scito ꝙ

non pꝛopter iuſtificationes tuas domin deustu dede/

rit tibi hanc i poſſeſſionẽ ⁊c᷑.⁊ multo minꝰ pꝑꝑ iuſticias
eoꝝ eſt ĩplẽda ꝓmiſſio:⁊ maxie qꝛ ð ea ſcribit᷑ Eſa.viij.
Et erit ad lapidẽ offenſiõis ⁊ petrã ſcãdali duab domi
b' iſrl ⁊c. Iteʒ ꝙ dicit ꝑ vnctionẽ ſci ſcõꝝ intelligi vncti

onẽ arce ⁊ ſcũarij q̃ recupabunt᷑ ꝑ meſſiã regẽ:hoc eſt ꝰ

illud qð dẽ Hiere.iij. Cũq; multiplicati fueritis ⁊ creue
ritis in tra iſrl in diebillis ait dñs:nõ dicent vltra arca
teſti dñi:neq; aſcendet ſupꝛa coꝛ neqʒ recoꝛdabunt illiꝰ
neq; viſitabunt᷑ nec fiet vltra.hoc eſt dem̃ ꝙ ceremonie
ve.te.oĩo ceſſauer̃t p paſſionẽ xpᷣi:extũc.n.fuerũt moꝛ
tue:plib'ẽt alis modis argumẽtaui ſup danielẽ pᷣdẽʒ
erroꝛẽ. ſed iſta ad pñs ſufficiat. Itẽ ꝓbat᷑ tᷣs aduẽt xpᷣi
eſſe pᷣtitũ:ꝑ id danieł ij.vbi dẽ ꝙ nabu.vidit ſtatuã ma
gnã:haũñt ſtatue caput ex auro puriſſimo ⁊ optio fuit:
pectus aũt ⁊ bꝛachia ex argẽto puro:veni ⁊ pedes eius
⁊ femoꝛa ex ere:tibie ãt ferree ⁊c᷑. ſequit᷑: Abſciſſus ẽ la
pis de mõte ſine manib' a ꝑcuſſit ſtatuã in pedibei fer
reis ⁊ fictilibꝰ ⁊ ↄminuit eos.p hãc ãt ſtatuã deſignant᷑
quattuo: regna magna ſibi in oꝛbe ſuccedentia: ſᷣm ꝙ
daniel diuinitus inſpiratus ibidem expoſuit.pꝛimum
eſt regnum chaldeoꝛuʒ quod ſignificatur per caput au/
reum:vt ibidem dieitur.ſecumluʒ eſt regnum perſaruʒ

quod ſignificat ꝑ argentũ qð ſubiecit ſibi regnũ chalde

ez eſt regnuz grecoꝛ ſeu alexãdri qð ꝑ es ſi ignificat
qð ſubiecit ſibi regnũ ꝑpſaꝝ. “eſt regnũ romanoꝝ qð
per ferrũ deſignat᷑: qð ſubiecit ſibi regnũ grecoꝝ ⁊ alia
regna mundi:ſicut ferrũ domat oĩa alia metalla:pꝑ lapi
dẽ at abſciſſuʒ de mõte ſine manib deſignat᷑ ipſe xpᷣus
ieſus ſiue regnũ eiꝰ:cui ſubijciẽdũ erat romanoꝝ ĩꝑiuʒ
vt pᷣdicit:qſia at pleni declaraui ſuꝑ danielẽ:ſed pono

hoc bꝛeuiter: ꝙ in pꝛedcã expoſitione oẽs expoſitoꝛes tam

catholici q; hebꝛeoꝝ cõcoꝛdat ¶ Lũc hoc ſuppoſito argus

ſic: qꝛ in pꝛedicta pꝛophia expꝛimit᷑ ꝙ ille cui ſubcienäaum

erat regnũ romanoꝝ erat ipie xpᷣs: cuʒ hoc igit᷑ ipletum ſit
tpe conſtãt ni ⁊ ſilueſtri pape:quo tpe romanũ imperiuʒ ꝑ
fidẽ verã ſubiectuʒ eſt ieſu filio virginis marie:pʒ ꝙ ipſe eſt
verus xpᷣs ⁊ meſſias.¶ Poſtqꝙ; ãt ꝓbatũ eſt tẽpus aduentus

xbi pꝛeteritũ per ſcripturã canonicã:hoc idẽ ẽt ꝓbatur per

gloſas ⁊ dicta doctoꝝ hebꝛeoꝝ apud eos auctentica:vnde
Eſa.vlti.dẽ: Anteqᷓ; parturiret peperit.gloſa hebꝛeoꝝ: QOꝛ
anteq; natus fuiſſet ille qui in ſeruitutẽ vltimã redegit na
fuit redẽptoꝛ:&̊ ante natiuitatẽ titi qui ciuitatẽ deſtruxit:po
pulũ captiuauit:a ſeruituti expoſuit:intm ꝙ dabant trigin
ta iudei pꝛo nũmo argenteo:vt dicit hug.floꝛ.fuit natiuitaj
ipſius xpᷣi.¶ Hoc ideʒ pʒ per tranſlationẽ chaldaicã ibidem
dhuc non erit ei veniens anguſtia ⁊ redimet᷑:⁊ adhuc nõ
venit ei tremoꝛ cũ doloꝛibus ꝑꝑ partũ reuelabitur rex meſ
ſias:doloꝛ.n.⁊ anguſtia partus expꝛimũt maximã calami
tatẽ quã ſuſtinuerunt iudei in obſidione titi ⁊ veſpaſiani:&
ante obſidionẽ illã ⁊ miſeri illã venit xpᷣs.hoc ↄcedũt mul
ti apud eoſ: dicunt ꝙ ipſe xpᷣs natus ſit in die deſtructionis

vbi ſit ipſe xpᷣs:⁊ vbi per tãtũ tẽpus fuerit. Et dicũt aliqᷣ q;
ipſe cũ agelis viuẽs in eo modo quo mo yſes vixit.xl.dieb
in monte ſynai ⁊ expectat pꝛeceptũ dñi ad ſe oñdendũ.Alij
dicũt ꝙ eſt vltra montes caſpios expectans pꝛeceptum dñi
de liberatione populi. Alij dicũt ꝙ vadit per mundũ:ſicut
pauper ⁊ lepꝛoſus ⁊ humiliatus ꝓpi pctà ppli:ſm ꝙ dicit᷑
Eſa.liij.Et nos reputauimeũ quaſi lepꝛoſum ⁊c.quouſq;
appareat ex pꝛecepto dñi in virtute ad liberationẽ filioꝛuʒ
iſrl de ſeruitute ⁊ miſeria in qua ſt:talis ãt varietas oſtẽdit
manifeſte ꝙ dictũ eoꝝ q;vad hoc eſt ficticiũ:ſed veꝝ ẽ quo
ad hoc ꝙ tpᷣs aduentus xpᷣi iã diu eſt pꝛetitũ. Itẽ hoc idem
pʒ per quandã traditionẽ apud eos auctẽtica: ⁊ continetur
in Juoc libꝛo qui apud eos vocatur liber iudicũ oꝛdinari
o ⁊::traditus a domo helie.i.a diſcipulis eius ꝑp. õooo.an.
er it mundus.2000.vanitatis.ꝛooo.legis.ꝛooo.meſſie.Ad
itellectũ heſt ſciendũ ꝙ hebꝛei dicũt hoc fuiſſe dem̃ a filio
mulieris ſareptane quẽ ſuſcitauit helias qui ẽt poſtea hũit
ſpũm ꝓphie:⁊ ꝓphauit de duratione mundi ꝙ duraret:vt
dem̃ eſt.õooo.annoꝝ.ꝛ2ꝛooo.ãt dicunt tẽpus vanitatis: da
a pꝛĩcipio mundi vſq; ad vocationeʒ abꝛae:qꝛ dem eſt ei a
dno:Egredere de terra tua ⁊c.geñ.xij.mundus defluxerat
in vanitate pctõꝝ:p ꝑ luxuriã:vt pʒ ſpe noe pꝑ qð fem eſt
diluuiũ:qꝛ oĩs caro coꝛꝛuperat viã ſua:⁊ per idolatriã pᷣdi
luuium:quoniã circa natiuitatẽ abꝛae totus mundus erat
idolatrie deditus ipſe autẽ pꝛimo auſus eſt publice vnum

creatoꝛem ⁊ deũ pꝛedicare:vt dicit ioſephus.j.libꝛo antit⸗

tatum:a iſtud tempus durauit per.2o o. annoꝛuʒ 2. xxiij.
quia abꝛaazʒ habuit.lxxv.annos quando vocatus eſt: extẽ
autè incepit tempus legis: quia lex non datur niſi populo
adunato:per abꝛaam autem incepit populus adunari ſub
fide vnius dei ⁊ ad legem ſuſcipiendaʒ diſponi: pꝛopter qõ
abꝛae data eſt lex circunciſionis ad diſtinctionem illius po
puli qui erat legem accepturus ab alijs populis:ab illo au
tem tempoꝛe ſcilicet a vocatione abꝛae vſq; ad natiuitateʒ
chꝛiſti fluxerunt ꝛ2ooo.annoꝛum:niſi ꝙ deficiunt.xxix.Si
igitur accipiantur.xxiij. qui ſuperabundant vltra. 2000.
pꝛedicta que dicũtur tempoꝛa vanitatis: hẽbimus.ꝗooo.
annoꝛum a pꝛincipio mundi vſq; ad natiuitatem chꝛiſti:
niſi ꝙ deficiunt quinq; anni:Si igitur quinq; anni quibus
chꝛiſtus latuit in egypto pꝛopter perſecutionem herodis:
iungantur pꝛecedentibus:ita ꝙ dies meſſie inc piant com/
putari ab illo tempoꝛe quo de egypto eſt reuerſus habebi/
mus de pꝛincipio mundi q̃ttuoꝛ milia annoꝛum vſq; ad di
es meſſie.ſ.ꝛooo.vanitatis.ꝛooo.legis:ſm ꝓphis pꝛedictã.

tẽpli. Sed cuʒ ab illo tꝑe fluxerũt.iꝛz S. anni:querit᷑ ab ibdis

4 UVtʒ: ãt dies xpᷣi debeat tm̃ durare ꝑ.ꝛooo.ãnoʒe vł plus
vel minus no ne iniromitto:qꝛ finẽ mundi detminãdũ di/
cere nõ intẽdo:ſed ſufficit mihi ſᷣm pꝛedictã traditionẽ iude
oꝝ:ꝙ tpᷣs aduent xpᷣi ſit pꝛetitũ: exqͥ i dem eſt ꝙ tranſiert
a pn mundi. Aooo.annoꝝ:qꝛ a pn mundi ipᷣi computant
Sooo. 7. lxx. annos vſq; ad annũ dñi.iʒ o9.qͥ pñs opus fuit
ſcriptũ. ¶ tẽ oſtẽdo ꝓpop rõeʒ ex ſcriptura ſumpta:conſi
derando.n. pceſſum ve.te.apparet ꝙ qrdiu filij iſrł fuerunt
ſeruientes deo fuerũt in ſtatu ꝓſpero:⁊ ſi aliqñ ſuerũt capti
uati ⁊ afflicti:hoc ſuit ꝑꝑ pctm ppli illius:nunc ãt ita eſt:
añ captiuitatẽ babylonica fueruũt idolatre peſſimi ⁊ occiſo
res ꝓphaꝝ eos a pctis phibentiũ:intm̃ ꝙ replcuerũt ciuita
tẽ hierlin ſanguĩe pph̊aꝝ vſq; ad os:vt dꝛ.iiij. Reg.Et mul
ta alia fecerũt pp que captiuati ſi in babylonia:⁊ illa capti/
uitas nõ durauit niſi p.lxx.annos.Cũ ãt captiuitas in qua
ſt nunc durauerit ꝑ annos.iꝛz S.nec adhuc apparet eoꝝ li/
beratio de pximo:oʒ eos ↄcedere ꝙ pctin ꝑp qð tandiu ca/

ptiuati ſt᷑: fuit maius q; pctã pᷣcedentia captiuitatẽ babylo/

nicã cũ pena debeat rñdere pctõ:hoc ãt nõ põt dici niſi ꝑp
illud grauiſſimũ pctmn q xpᷣm eis in lege ⁊ ꝓphis ꝓmiſſum
negãtes ⁊ ꝑſequẽtes crudelii occiderũt:qꝛ preditum capti-
uitatis babylonice nõ legunt᷑ idolatraſſe ⁊ ꝓphas occidiſſe
⁊ tãta crimĩia ꝑpetraſſe in alijs ſicut añ:⁊ iõ rõnabilr ñ põt
aſſignari cã tante captiuitatis ⁊ miſerie niſi illa q̃ dcã eſt.ſ.
ꝙ nõ cognouerũt tps viſitatiõis ſue vt luce.xix.hoc ãt dicit
Ra.mopſes in lib Judi.oꝛdinarioꝝ: Jeſus nacarenꝰviſus ẽ
eſſe meſſias ⁊ inifect eſt ꝑ. domũ iudicij ⁊ ipſe fuit cã ⁊ ꝓme
ruit vt deſtrueret᷑ irrł in gladio. Itẽ doctria aliqᷓ declaratur
vera:⁊ hoc duplicit:Uno mõ p reductionẽ ad pᷣncipia eui/
dentia:a hoc mõ declarat᷑ veritas eoꝝ qᷓ ſubiacẽt facultati
nãlis ĩtellect: Alio mõ p dinũ teſtimoniũ.ſ.qñ ad ↄfirmati
onẽ talis doctrine fit tale miraculũ de q̃ certũ eſt ꝙ nõ põt
fieri niſi vᷣtute diuina:ſicut eſt ſuſcitatio moꝛtui:illumiĩatio
ceci:⁊ ↄſilia. Conſtat igit᷑ ꝙ nullo mõ deus põt eſſe teſtis fal
ſitatis:⁊ iõ ſi tale miraculũ vel factũ diuinũ ppetrat᷑ ad de/
clarationẽ alicu doctrine ſufficient᷑ ↄcludit᷑ ppoꝰ.ſ.talẽ do
trinã eẽ verã:⁊ hoc mõ declarata eſt vitas eoꝝꝛ qͥ excedũt in
tellect facultatẽ:ſicut pʒ ꝙ hoc mõ declarata eſt vitas q̃ dcã
eſt ꝑ mo yſen ioſue ⁊ ↄſiliũ. Nũc autẽ ita eſt ꝙ opa diuia ſũt
multa valde ⁊ manifeſte fcã ſi ad declarationẽ xpᷣi ⁊ doctri

ne eꝰa ſuoꝝ:vt pʒ ꝑ ſcriptoꝛes veriſſimos ⁊ famã publicaz

vſq; nunc ↄtinuata q̃ in talibfaciunt ſufficientẽ fidẽ:ſicẽ fir/

miter tenemꝰ Ariſ.fuiſſe pᷣum ⁊ płonẽ᷑:⁊ tñ non hẽmꝰinde

aliã pbationẽ niſi ꝑ famã publicã:igit᷑ ẽt ſic fuit de doctrĩa
xpᷣi:hoc ẽt pʒ pꝑ libꝛos apud iudeos auctẽticos. Scribit᷑.n.i
qdã libello qꝗͥ apud eos intitulat᷑ de ieſu nagareni gnãtiõe:qᷓ
lepꝛoſos mũdauit:⁊ claudũ ex vtero mj̃is ſue ſtare fecit: et
moꝛtuũ ſuſcitauit:⁊ multa alia q̃ͥ fieri nõ potant: niſi vtute
diuina.dẽ tñ ibiõ ꝙ talia fecerat vᷣtute noĩis tetragrãmaton
qꝛ ꝗ ſciret illud debito mõ puũciare poſſet vᷣtute illius mi/
racula facẽ:vt in eoð libꝛo dẽ: Jeſus at nagarenꝰ ꝓnũciatiõʒ
ill noĩs didicit:vt ibidẽ dẽ ꝙ in tẽplo dñi lapidẽ ſuꝑ quem
ſteterat arca dñi antiquit inuenit in quo erat ſcriptum tale
nomẽ expoſitũ.vocat᷑ ãt xxpoſitio illius noĩs deſcriptio et
Ddejiminatio qliter debeat pnunciari:lʒ ãt hoc dcm̃ nõ ſit ve
rũ:tñ ex hoc õ iudeos hẽ arg:ꝙ nomẽ dñi tetragrãmaton
qð eſt int᷑ alia noia ſanctiſſimũ:ſᷣm eos nõ põt hꝛe vtutẽ ad
agendũ aliqð ↄriũ honoꝛi diuino:ſed magis ad id qð ẽ ho
noꝛi dino ↄſonũ:Cũ igit᷑ dicũt ꝙ vtute illꝰnoĩs Jeſus naga
ren fecerat miracula:oʒ eos ↄcedẽ ꝙ doctrina xpᷣi ad cuiuj
ↄfirmationẽ faciebat talia miracula nõ erat falſa nec hono
ri diuio oria:ſed magis ↄſona:cũ docuerit ſe eẽ veꝝ deuʒ
veꝝ xpᷣm a deo miſſũ ⁊ veꝝ hoĩem:ſequit᷑ ꝑ ↄñ ꝙ inud ſit
veꝝ:alit᷑ ſequeret᷑ ꝙ ipſe fuiſſʒ falſus ꝓphᷣa ⁊ aſſcriberet ſibi
blaſphematoꝛie diuinitatẽ:⁊ ꝙ ad ↄfirmationẽ iſtius falſi
tatis fuiſſẽt fcã vera miracula vtute dini nois ſciſſimi:a tũc

de in cup vtute talia miracla fierẽt: q̃ alia vᷣtute fiei nõ
pñt:eẽt teſtis falſitat᷑:qð eſt incõuẽiẽs. ¶ Itẽ pnũciatio
cuiuſiʒ noĩs nõ põt talia facẽ:ſed ſolus de talia fecit:a
facit ad inuocationẽ ſui nois ⁊ vtutis:ſi igit᷑ xpᷣus vtute
nois pᷣdicti fecit pᷣdcã:oʒ ↄcedẽ ꝙ illa fecit vtute diuina
⁊ p ↄñs ꝙ doctrina eius ad c'nfirmationẽ talia fecit ſu
it vera:cũ denõ poſſit eſſe teſtis falſitatis:vt ſupꝛadẽʒ
eſt. hec ẽt ⁊ alia videt᷑ dicẽ ioſeph expᷣſſe ꝗ fuit maxim
hiſtoꝛiagraphus iudeoꝝ:⁊ apud eos auctẽtic:dicit.n.
ſic l.xviij.antiquitatũ deſcribens tꝑa tyberij ceſſarij:
ſub qͥ paſſus eſt ieſus inqt:uit hiſdeʒ tpibꝰ ieſus ſapi⸗
ens vir:ſi tñ eũ viꝝ noĩare fas eſt:erat.n.mirabiliũ ope

rũ effectoꝛ:⁊ doctoꝛ eoꝝ hoĩuʒ qͥ libent audiũt ea q ve
rag ſi:⁊ multos quiðò iudeoꝝ ⁊ multos ex gẽtib ſibi ad/

iunxit:xpᷣs hic erat:hunc accuſatione pᷣmoꝝ nf̃e gentis
viroꝝ cũ pltat in cruce agendũ decreuiſſet nõ deſeru/
erunt eũ hi qᷣ ab initio dilexerãt eũ:appuit.n. eis iteruʒ

viu ſ̃m ꝙ diuinit᷑ inſpirati ꝓphe vel hec vel alia de eo

in mirabilia miracula futura eẽ pᷣdixerãt. Iteʒ qñ ſcri9‚
ptura dic aliqd futuꝝ ⁊ deimiat tpᷣs modũ ⁊ locũ:a ſi
oĩia iſta ↄcurrat in vnũ: manifeſte pʒ ꝙ illud qð fuerat
pᷣdem eſt adipletũ.ſacra ãt ſcriptura pᷣdixerat aduẽtuʒ
xpi:vt pʒ in multis locis:deimiauit ẽt tpᷣs veniendi: vʒ
qñ fieret traſlatio regni:vt hẽ geñ.xlix.Nõ auferet᷑ ſce/
trũ de iuda ac.ſilr loc'naſcendi ⁊c̃.michee.v.Et tu be⸗
thleẽ ⁊c᷑.ſilr modũ viuẽdi.ſ.ꝙ xpᷣs in pauꝑtate viueret
gacha.ix.Ecce rex tuꝰ venit iuſtus ⁊ ſaluatoꝛ ipſe pauꝑp
⁊c̃.deiminauit ſcriptura modũ moꝛiẽdi.ſ.ꝙ in hũilita/
te ⁊ patia ex ꝑte ipſ pſone xpᷣi:ſed in crudelitate maxi
ma ex ꝑte ipſoꝝ occidentiũ eũ:vt hẽ Eſa.liij.tanqᷓᷓ ouij
ad occiſionẽ duct ẽ ⁊cẽ.cũ ãt hec oĩa mãifeſte ſint adim
pleta de ieſu naçareno rõnabilit ↄcludit᷑ ꝙ ipſe ſit verꝰ
xp̃s.¶ Sʒ hoc arguũt iudei multipliciter: p ꝑ id qð
hẽ Eſa ij. vbi loquit᷑ de tpe aduẽt xpᷣi dicit:Erit in no-
uiſſimis dieb'ppat mons domdñi in vtice mõtiũ ⁊c̃.
ſequit: Cõflabũt gladios ſuos in vomeres ⁊ lãceaj ſuaj

in falces nõ leuabit gẽs ↄ gentẽ gladiũ:nec exercitgbt

vltra ad p̃liũ. Ex his infoꝛmant qdruplex arg.p ex
hoc:Erit in nouiſſimis dieb. Jeſus ãt nõ fuit in nouiſ-

nõ fuit xp̃s caduent ꝓmittit᷑ in nouiſſimis diebꝰ.2

ſimis dieb :qꝛ p natiuitatẽ epfluxerunt multa tpa: 2

ex eo ꝙ ſubdit᷑: ꝙ mons domdñ̃i erit in vᷣtice mõtiuʒ

Mõs.n. ille dꝛ mõs ſyõ vbi fuit tẽplũ edificatũ:ſʒ mõ
ille in aliqͥ nõ eſt eleuat: gadhuc nõ venit xpᷣs:vñ occa
ſione hvᷣbi dicũt aliq doctoꝛes hebꝛeoꝝ ꝙ dñs dʒ poꝛ
tare montẽ thaboꝛ in montẽ ſynai ⁊ montẽ carmeli ad
locũ vbi eſt hierlm:⁊ ſuꝑ vticẽ iſtoꝝ montiũ ponẽ mõ
tẽ ſyon: hoc ãt nõdũ eſt adipletũ: ꝛc᷑. ¶ð arguũt ex eo
5 ſubdit: Et fluẽt ad eũ oẽs gẽtes:qꝛ nõ oẽs gentes cre
idert in ieſũ naarenũ nec adhuc credunt: igit nõ ſuit
xpᷣs.(¶ Ap id qð ſbdit᷑: Nõ leuabit gẽs ʒ gentẽ gladiũ
⁊c.qꝛ nõ ceſſauer̃t bella ꝑ oꝛbẽ:vt pʒ mãifeſte:⁊ maxie
qꝛ pᷣmoꝛtẽ ieſu i iudea fuer̃t bella atrociſſima tpe tyti
⁊ veſpaſiani:igit᷑ ipſe nõ fuit vere xpᷣs. Ad pᷣndicẽduʒ

eſt:q; dies nouiſſimi dicunt᷑.ſ.dies meſſie in ſacra ſcri/

ptura qyq; ſʒ doctoꝛes hebꝛeoꝝ debent ad minꝰ durare
p.ꝛ0oo.annoꝝ:vt pʒ ex pᷣdicil:⁊ nõ ſolũ dies meſſie di
cunt᷑ dies nouiſſimi:ſedæt aliq tpa:pʒʒ xpᷣʒʒ pcedẽtia: vt
pʒ geñ.xlix.vbi pꝛiarcha iacob dixit filijs ſuis: Cõgrega
mini vt ãnunciẽ q̃ vẽtura ſt nouiſſimis diebꝰ: ⁊ ibið ñ
ſolũ denũciat de aduentu xp̃i:ſed de muliis alijs q iple
ta ſi a tꝑe regũ iſrł ⁊ iudicũ:vt pʒ litterã intuẽti:⁊ ẽt ᷣm
expoſitoꝛes hebꝛeoꝝ:⁊ iõ nõ valet pᷣdictũ arg.
⁊nargeſt dicendũ:qꝙ eleuatio montis ſyon nõ intellig
ſm localẽ eleuationẽ:vt intelligunt iudei:ſed ſᷣm nobi
litatẽ ⁊ ſignoꝛum magnitudinẽ.ſᷣm etiam ꝙ dicix Ra.

—

p—

fa.magnuj doctoꝛ apud eos hoc ẽ dictu ꝙ tãta ſigna ⁊
maioꝛa debẽt fieri ĩ aduẽtu chꝛiſti ĩ mõte ſyõ q; i pᷣdcis
alijs mõtib:⁊ hoc pʒ ipletũ ꝑ ieſũ natcarenũ ꝗᷣ illumia-
uit cecũ natũ ⁊ ſanauit lãguidũ i pbatica piſcina ⁊ mul

ta alia miracula fecit ibi. Ibidẽ et ſpmſcm̃ aplis dedit

qð fuit maximũ miraculũ:qꝛ hoĩes idiote ⁊ ſimplices
hũerũt noticiã pfectã ſcripturaꝝ ⁊ loqbãt idiomata oĩ
um linguax.Si autẽ diceret᷑ ꝙ hec ſolutio ſumatur ex
euãgelio:⁊ iõ nõ eſt efficax ↄtra eos nec valet qꝛ ad pꝛo
bãdũ aliqd iudeis oʒ vti ſcripturis apud eos auctẽticis
i rũdẽdo eoꝛũdẽ dẽis:dico ꝙ hoc nõ oʒ ſẽꝑ.Itẽ nõ ſolũ
euãalegiſte ſcribũt chꝛiſtũ miracula feciſſe va:ſʒ ẽt docto
res hebꝛeoꝝ::ut pʒ ex pᷣdictis:pꝑ qð iſta ſolutio hʒ effi⸗
caciã ex eoꝝ libꝛis. äteni ẽ dom ꝙ ibi ẽ diſtribu
tio ꝓ generibꝰ ſinguloꝝ ⁊ nõ ꝓ ſingulis geneꝝ.Sic dẽ
ꝙ oẽ aĩal fuit ĩ arca noe:qꝛ de ſingulis ſpẽbꝰ aialiũ fue
rũt ibi aliq̃ idiuidua in arca noe.Silr de oibꝰ gẽtibus

aliqui crediderũt in chꝛiſto: vt pʒ ꝑ diffuſionẽ fidei ĩ to

to oꝛbe.Alr põt dici ꝙ ois ĩ ſacra ſcriptura ponit᷑ ꝓ mł
tis aliqũ ⁊ freq̃nt:ſic hẽ.ij.reg.xvij.Dixit abſolõ ⁊ oẽs
viri iſrł melius eſt cõciliũ.Certũ ẽ.n.ꝙ ibi nõ erãt omẽj
viri iſrł pñtes ſʒ multi:⁊ ſic ẽ i ppoſito:qꝛ multi ↄuerſi
ſũt de gẽtib ad fidẽ catholicã ẽt tꝑe aploꝝ:qꝛ ĩ oẽʒ ter-
rã exiuit ſoneoꝝ.ſ.pᷣdicatois ⁊ annũciatiois fidei chꝛi/
ane. ¶ Ad q̃rtũ ẽ dõm ꝙ circa tꝑa chꝛiſti fuit pax diu
turna ĩ toto oꝛbe:⁊ maxie ĩ iudea:qð pʒ ex h:qꝛ iminẽ
te natiuitate chꝛiſti pacificatis oibꝰ regnis ⁊ ſb imperio
romão redactis pᷣceptũ fuit a Ceſare auguſto vt ðſcribe
ret᷑ vniuerſus oꝛbis:⁊ ab illo tꝑe vſq; ad.xl.annũ poſt
paſſionẽ chꝛiſti qñ iceperũt iudei rebellare romãis ñ le
gũt᷑ aliqᷓ bella notabilia fuiſſe ĩ iudea: nec iudeos vſos
fuiſſe armis:qꝛ terra illa cuſtodiebat᷑ a militib ꝰromãis
2 iõ ꝓbabile ẽ ꝙ tũc ꝓpt diuturnitatẽ tpis pacis iudei
iſtr̃a quibus pꝛius vtebãt᷑ in bellis mutauerũt ĩ inſtr̃a
agri culture apta ſic ſẽſibilr:videmus fieri in terris vbi
ẽ pax diuturna:⁊ ideo dẽ ĩ auctoꝛitate pᷣdicta.Cõflabũt
gladios ⁊c᷑.qð autẽ ſbdit᷑:Nõ leuabit gẽs õ gẽtẽ ⁊c. non
ĩpoꝛtat pacis eternitatẽ ſed diuturnitatẽ:vbi aũt habe/
mus vltra ĩ hebꝛeo hẽ: Nad.que dictio nõ ſignificat ei/
nitatẽ :vt pʒ.iiij.reg.vj.vbi nos hẽmus:Et vltra nõ ve
nerũt latrones ſyrie iĩ terrã iſrl. In hebꝛeo hẽ: Nad.vel
aag:et tñ certum eſt ꝙ ibi nõ ipoꝛtat eternitatẽ:qꝛ freqᷣn
ter poſtea ſyri iuaſerũt ⁊ depꝛedati ſũt terram iüirł: ſed
ipoꝛtat diuturnitatẽ tpis ad longũ tpᷣs:hoc eſt ne illis
accidat ſicut accidit illis quos in ſamariã deduxit heli
ſeus de quibus eſt ibi ſermo. ¶ Quinto arguũt ibi iu
dei contra aduentum chꝛiſti:per hoc qð habet᷑ Eſa.xj.
Egrediet᷑ vga de radice ieſſe ⁊c.vbi ſcriptura loquit᷑ de
aduentu chꝛiſti ẽt ſcõm omnes doctoꝛes hebꝛeoꝝ ⁊ ca
tholicos. Seqt᷑ ibidẽ: Habitabit lupus cũ agno ⁊ pdus
cũ hedo accubabit.et ſeqᷣ?t bidem: Delectabit infas ab
vbere ſuper foꝛamẽ aſpidis ⁊ in cauerna reguli qui ab/
lactat fuerit manũ ſuã mittet.Dicũt ſic iudei ꝙ i aduẽ
tu chꝛiſti aĩalia ſilueſtria debẽt ſe domeſticare ſic ꝙ pa
cifice habitabũt cũ animalibus naturaliter manſuetis:
qæ animalia venenoſa nõ nocebũt hoib vel pueris: im
mo ſecure infantes cũ eis lucent.hoc aũt non eſt ipletũ
vt patet ad ſenſũ:igitur non venit chꝛiſtus. ¶ Ad hoc
eſt dõm ꝙ ibi eſt locutio metaphoꝛica:qꝛ ibi nominan
tur hoĩes noĩbus animaliũ.Sile habetur geñ. xlviiij.
vbi dẽ: Beniamin lupus rapax ⁊c̃.⁊ ibidẽ: Neptaliʒ cer
uus emiſſarius.Et ibidẽ Dañ.Coluber in via.Et igit᷑
dõm eſt in ꝓpoſito ꝙ iudei ⁊ gẽtiles qui pꝛius erãt adi
uicẽ nociui ⁊ odioſi pacifice ſil hĩtabũt conuerſi ad fidẽ
chꝛiſti:vt dẽ Act.iiij. Multitudi credẽtiũ erat coꝛ vnũ
anima vna:et tamen illo tempoꝛe fuerunt ad ſidem

chꝛiſti conuerſi aliqui gentiles vt patet eodem libꝛo:et eodẽ
modo exponendũ eſt de pueris quod ſequit:⁊ ð animalibꝰ
venenoſis:qꝛ ſimplices ⁊ pueri nõ ledũt᷑ ab eis q añ cõuerſi
onẽ ad fidẽ chꝛiſti erãt veneno ĩfidelitatis ⁊ perſidie repleti

Q autem talis modus loqndi ſit in pꝛedicto.c.Eſa.patet p

id qð pᷣmittit᷑ ibi qꝛ ſtirpẽ ieſſe vocat vgã:ſilr ipᷣm ieſuʒ vo
cat floꝛem:cũ dicit:Et flos de radice eius aſcendet ⁊c.⁊ ſilr
cũ ſhiungit.Erit iuſticia cingulũ lumboꝝ eius ⁊ fides cin-
ctoꝛiũ renum eius. Manifeſte hẽ ꝙ ibi cingulũ ⁊ cinctoꝛiuʒ
metaphoꝛice accipiũt᷑. Et hec oia patẽt per trãſlationẽ chal

daicã q̃ ſic hʒ: Exibit rex de filijs eſa.⁊ meſſias de ſilijs filioꝰ

rum eius.Sequitur:Et erũt iuſti circũ circa ei:et fideles ad
herentes ei:⁊a erit iuſticia cigulũ lũboꝝ: eius ⁊ fides cinctoꝛi
um renũ eius.vbi nos hẽmus:PHabitabit lupus cum agno.
ibi Sedt᷑: Et pax in dieb eius multiplicabit᷑. Ex quo patet
ꝙ ẽ locutio metaphoꝛica:põt etiam dici ꝙ adipletũ eſt ad
lram in fidelibus chꝛiſti:quia fere mãſuete fce ſũt freq̃nter
coꝛã fidelibus chꝛiſti eoꝛũ deuoꝛatõi expoſite:ſilr beſtie ve
nenoſe nõ poterant eis nocere vt eis ſaluatoꝛ pꝛomiſerat in
euangelio:Dedi vobis virtutẽ calcandi ſuꝑ ſerpentes ⁊ ſcoꝛ
piones ⁊c᷑.⁊ Act᷑.xxviij.dẽ: ꝙ paulus ꝑcuſſus a viꝑa inul
lo leſus ẽ: ꝓpter qð barbari vidẽtes hoc ⁊ admirantes dice
bãt ipᷣm eẽ deũ:vt pʒ ibidẽ. ¶ Sexto arguũt ꝑ id qð habet᷑
Deu.xxx. Si ad cardies celi fueris diſſipat ide retrahet te
dñs deus tu a aſſumet atq; itroducet te in terram quã poſ
ſiderunt patres tui ⁊c. Ex hoc ibi arguũt:cum ſimus diſꝑſi
per totum mundum ⁊ non congregati ſequitur ꝙ nõ vene/
rit chꝛiſtus. ¶ Ad hoc eſt dom ꝙ hoc fuit impletum in re
ditu eoꝛum de captiuitate babylonica.Sed contra hoc ar

guunt per id quod habetur Exech.xxxviiij. Scient ꝙ ego

dominus eoꝛum eo ꝙ tranſtulerim eos in nationes ⁊ con/
regaueri eoj ſuꝑ trã ſuã ⁊ ñ dereliqueri quẽcũq; ex eis ibi.
lti. n. derelicti ſi de captiuitate babylõica ⁊ aſſyrioꝛuʒ
qꝛ ñ oẽs reuerſi ſũt:igit᷑ tũc nõ fuit ipletũ tpᷣs chꝛiſti.
hoðʒ ꝙ nulli fuerũt ibi derelicti qͥ voluiſſẽt reuerti:qꝛ ¶y
rus ꝗ erat monarcha ĩ oib' illis regnis dedit lniaʒ generalẽ
oĩbꝰ reuertẽdi:imo etiã mũera dedit reuertẽtibꝰ:vt patet eſ⸗
dre pᷣ: et iõ ĩ hꝰ ipletũ ẽ vbũ ecech.⁊ ipp moyſi:qꝛ nullł de
relictł ẽ ibi qͥ voluerit reuerti: illi aũt ꝗͥ noluerũt fci ſũt idi
gni dino bñficio.Alr põt dici ſic:ꝙ pᷣdcã ↄgregatio põt in
telligi ꝑ fidẽ a charitatẽ q̃ ↄgregatio ẽ ꝑ chꝛiſtũ ieſũ:ſcõʒ ꝙ
expoit Jo.c.xj.vbi diẽ ꝙ cayphas ꝓphetauit ꝙ ieſus erat
moꝛiturꝰ ꝓ gẽte ⁊ ñ tãtũ ꝓ gete ſʒ vt filios dei qͥ erant diſꝑſi
ↄgregaret in vnũ:nullł aũt extra hãc ↄgregationẽ derelinq
tur ꝗᷣ velit ĩtrare:qꝛ nulli claudit gremiũ ecclie. ¶¶ Septio
arguũt iudei per id qð hĩ gach.vj.Et oꝛiẽs nomẽ e.Lrãſ/⸗
latio autem chaldaica ſic habet:Meſſias nomen eius.Ex
quo patet ꝙ de chꝛiſto intelligitur ⁊ quitur in eadem au⸗
ctoꝛitate:Et edificabit tẽplũ ono.Jeſus autẽ non edificauit
aliquod tẽplũ dño: igitur nõ fuit chꝛiſtus. ¶ Ad hoc eſt di
cendũ ꝙ hec auctoꝛitas ĩtelligit de ſcõo tẽplo ediſicato per-
goꝛobabel:vt dicit Ra.ſa.dotctoꝛ eoꝝ: et ideo ex hoc cotra
nos nõ hñt argumẽtum:ſed dato ꝙ intelligat᷑ de chꝛiſto ad
lr̃am eſt dicendũ ꝙ ipſe edificauit templũ de lapidibus vi/
uis ⁊ ſpũalibus:videlicet de ipſis fidelibus ⁊ talis ediſicatõ
debebat ipſi chꝛiſto q̃ ẽ ꝑfectiſſima:vñ ſuꝑ illud geñ.xxviij
Nõ eſt hic aliud niſi domus dei ⁊c᷑.i.domus que ediſicata
eſt ĩ terris nil eſt reſpectu dom celeſtis.Illa ꝓpe edificat᷑ ex
lapidibus viuij:videlicet ex fidelibus in pꝛelenti compagia
tis adinuicem conglutinatis per gratiam ⁊ in futuris per
gloꝛiaʒ:vbi havetur gloſa hebꝛaica ꝙ patriarcha iacob vi⸗
dit dei domum edificandam in terris ? domum dei in ce/
lis:ideo dicit:Non eſt hic aliud ⁊c̃. (Betauo arguunt p
id qð hẽ hiere.xxiij. Ecce dies veniũt dicit dñs ⁊ ſuſcitabo
dauid germẽ iuſtum ⁊c̃.quod de chꝛiſto ĩtelligit:vt ẽ.s.alle
gatũ.Et ſubditur ibidem: In diebus illis ſaluabit᷑ iuda ⁊c.

Sed nũiꝙ; acciderũt tot miſcrie filijs iſrael ſicut poſt paſſio
nem chꝛiſti vt patet in deſtructione ciuitatis ⁊ templi:g nõ
fuit vere chꝛiſtus. Ab
⁊ iuda pꝛopᷣe ſoau⸗ qꝛ erãt auerſi a deo:quia chꝛiſtũ ne
gauerunt ⁊ occiderũt ꝓpt qð i illa miſeriã venerũt:Et ideo
ex illa miſeria magis cõcludit ppoſitũ ſicut pʒ ex pꝛedictis.

Illi autẽ q erant vere filij iſrl:⁊ qui.ſ.chꝛiſtu receperant ſal

uati ſũt per ipᷣm:nõ ſolũ ſpũalr:q;tum ad aias:ſed ẽt q;'tuʒ
ad coꝛp coꝛpoꝛalr:qꝛ ſcdöm ꝙ dẽ in eccliaſtica hiſtoꝛia imi
nente deſtructõe ciuitatis hierlm per titũ ⁊ veſpaſianũ ad
moniti ſunt fideles qui erant in iudea per angelũ vt tranſi/
rent in regnũ regis herodis agrippe q erat cofederatus ro/
manis:⁊ ſaluati ſunt in bona pace:⁊ ibi habitãt ↄfidenter:
Aliter põt dici ad auctoꝛitatẽ pꝛedcãm hieremie:qꝛ illi ſt
pfecti de regno chꝛiſti:de qͥ ibi loqt᷑ qꝗͥ iã ſũt i gloꝛia celeſti:⁊

illi habitãt oio cõfideni:⁊ ſũt perfecte ſaluati. ¶ Nono ar

guũt per id qð hẽ Daniel.vij.Aſpiciebã in viſione nocti⸗ ⁊
ecce in nubibus celi qſi filius hoĩs veniebat. Scòom omõj ex
polſitoꝛes iudeoꝝ ⁊ catholicos loquit᷑ ibi de aduẽtu chꝛiſti
Jeſus aũt naçarenus nõ venit in nubibus nec in tali ptãte
qlis ibi deſcribitur: nõ fuit chꝛiſtus. ¶ Ad hoc dom ẽ q
ſcriptura loqt᷑ de duplici aduentu chꝛiſti.ſ.mũdũ ⁊ ad iu⸗
diciũ.pꝛimus aduentus deſcribitur cuʒ humilitate:ſcòs cũ
ptãte:Daiel aũt loquit᷑ de ſcõᷣo aduẽtu.vñ ibidẽ ſeqᷣt᷑: Dõec
thꝛoni poſiti ſũt.Et ibi dẽ: Judiciũ ſedebit ⁊ aperti ſi libꝛi.
Judei aũt excecati neſciũt aduentũ duplicẽ diſtiguere: et iõ
errãt multipłr:qꝛ aliq expectãt chꝛiſtũ i ſcõo aduẽtu appa-
rere ĩ tãta vtute ꝙ poſſit oia terrena ſibi ſbijcere ⁊ eos libe/
rare ⁊ regnũ eoꝝ reſtituere:pꝑ qð ẽt chꝛiſti diſcipuli peius
reſurrectionẽ qrebãt Act᷑.j.Dñe ſi i tꝑe hoc reſtituas regnũ

iſrł ¶ Alij aũt ꝑꝑ ſcripturas que maniteſte loquũt᷑ de chꝛi-

ſto ⁊ de humanitate: ⁊ de paſſioe eius: ⁊ ꝓpr illas q loquũt᷑
de eius eminẽtia ⁊ poteſtate expectãt duos mefſias:vnuʒ 4
dẽ filius ioſeph:⁊ iſte ẽ paſſur ⁊ occidendus: alium qui dr

filius dauid qui ſuſcitabit filium ioſeph meſſiã ⁊ reſtituet
ee rł: et ad hoc ſaluandum ponũt diuerſas ſcriptu-

ras. Sʒ iſtud dem̃ nõ hʒ auctoꝛitatẽ ĩ ſcripturis:lʒ.n. ples
dicti ſint meſſie ſiue vncti:qð idẽ eſt ꝑticipatõe: vt dauid ⁊
ſaul ⁊ qdã alij:nulł tñ in ſcriptura ad ſalutẽ pplłi d vẽturꝰ
niſi vnꝰ. Itẽiſtud dcm̃ ꝓ tãto hʒ aliquã apparentiã ꝓ qto

impletũ e de chꝛiſto ꝗᷣ fuit filius ioſeph putatiuꝰ:⁊ ſic voca

ctis. ¶ Decio arguũt ꝑ id qð hẽ eſa.xxx. Erit lux lune ſic
lumẽ ſolis ⁊ lumẽ ſolis erit ſeptẽplicit ſicut lux ſeptẽ dieruʒ
ĩ die qᷓ alligauerit dñs vulnus ppli ſui ⁊ percuſſuram plage
eius ſanauerit.cuʒ igit᷑ aduẽtus chꝛiſti expectetur ad ſalutẽ
ppli: igit in aduẽtu eius mutatio coꝛpoꝝ celeſtiũ fiet: cum

tus vt i euãgelio:⁊ ẽt filꝰ dauid ſcòʒ carnẽ:vt pʒ ex pᷣdi/

hec nõ ſit adhuc ſca ĩ ꝙ ꝓmiſſio de aduẽtu chꝛiſti aduuc .

2E

nõ ſit impleta. ¶ Ad hoc dom ſicut ⁊ ad pᷣcedẽs argumen

tuʒz qð loquitur de aduentu chꝛiſti ad iudiciũ.tũc.n. inno⸗

uabuntur ⁊ mutabãt quodãmõ coꝛpoꝛa celeſtia: et tũc ſa

nabit᷑ vulnus ppli ⁊ percuſſura plage eius:qꝛ tunc deſtruet᷑

moꝛtalitas ꝑ pctm pᷣmoꝝ parentũ iducta:qꝛ oẽs hoies re-
ſurget ad vitã imoꝛtalẽ.(¶ Undecimo arguũt ꝑ id qð hẽt᷑

Ela.liij. idebit ſemẽ longeuũ ⁊c.a pᷣſ.lxxxviij. Ponã ĩ ſe

Qluuiulũ ſeculi ſemẽ e. Jeſus autẽ nagaren ñ legit filios hũiſſe

nõ fnit chꝛiſt. Ad hoc ẽ doʒ ꝙ hʒ ⁊ hũit filios ſpũalej
talis filiatio ſibi debebat᷑ per fidẽ ⁊ ſacr̃a nõ autẽ ꝑ carna
lẽ ppagationẽ que ſẽꝑ hʒ feditatẽ cõiũctã:vnde ſuꝑ illud ge

ne.xxj. In iſaac vocabit tibi ſemẽ. glo.hebꝛeoꝝ: Ois ꝗᷣ ↄfeſ

ſus fuerit duo ſecula vel deos vocabit᷑ tibi ſemẽ:vocãt᷑ aũt
hic duo ſecula:tpᷣus legis ⁊ tpᷣs chꝛiſti. Ali ẽt qͥ ꝑ fidẽ con
fitẽt chꝛiſtũ ſũt ſemẽ ⁊ filij chꝛiſti. ¶ Duodecimo arguũt
ꝑ id qð hẽ exech.vltio.vbi deſcribit᷑ dldã tẽplũ mirabile ⁊
magnũ in terra iſrl edificãdũ:a hoc dicũt ĩ aduẽtu chꝛiſti
cõplẽdũ:hoc autẽ nõ ẽ ſcm:igit ⁊c̃ hoc ẽ doz ꝙ ſcri

hoc dõm ꝙ iã non erant filij iſrr

ptura ibi loqtur ſub metapho: pe domo celeſti de qᷓ
ſupꝛa dem̃ ẽ.Et hoc pʒ ꝑ id qõ ſine ecech.cõcluditur
Et nomẽ ciuitatis ex illo die vñe hidẽ.Hoc ẽt pʒ ꝑ mł/
ta alia qᷓ ponũt᷑ in lr̃a:qꝛ ibi deſcr hitur fluu habens

ligna pomifera ex vtrac; ꝑte fatiẽtia fructus alibet mẽ

ſe: ⁊ hñtia ſolia nſiqꝙ; defluẽtia q̃ nullo mõ vidẽt verifi

cari ad lr̃am. Hoc ẽt vẽ per dem̃ Ra ſa. doctoꝛis hebꝛe

oꝛum dicẽtis ꝙ de hierlm ſuꝑna locu ſt ſcripture in
fine exechiel. ¶ Hec igit ſũt q̃ arguũt udea quedã alia
que dimitto tũ pꝓpter ꝓlixitatem vitantam:tum qꝛ eui
am ſolutiones eoꝝ patent ex pꝛedictis:Et ſic pʒ tertiuzʒ
pncipale qð erat determinandum in iſta queſtone vide
licet ꝙ tpᷣs aduentus chꝛiſti ſit pꝛeteritũ.¶ Ultimo ſol
uendũ eſt argumentum qð fiebat in oppoſitũ in pꝛinci
pio qõnis:vbi dicebatur ꝙ ſi pꝛedicta de fide catholica
pñt pꝛobari ꝑ ſcripturã a iudeis receptã nõ eſt viſimile
qn illi qͥ ſunt inter eos ſtudioſi hoc percepiſſẽt:⁊ ꝑ ↄñs
ſuum erroꝛẽ reliquiſſẽt. ¶ oc eſt dõz ꝙ multi in
ter eos lr̃ati ꝓꝑceperũt ⁊ a tꝑe chꝛiſti ſiẽ pʒ ð Natanaele:
Nicodemo: gamaliele d fuer̃t doctoꝛes ⁊ piti in lege:ſi
militer de Paulo aplo ⁊ apollo:⁊ multis alijs. vn Jo
han.xij.dicitur:Et de pꝛincipibus multi crediderũt in
eum.ſed pꝛopter phariſeos nõ ↄfitebantur ne de ſyna⸗

goga expellerent᷑.dicebantur tunc pꝛincipes: ſacerdotej

Tlegis doctoꝛes. Multi etiam poſtea legiſperiti hoc ꝑ
ceperunt ſicut dictum eſt de ioſepho: et idem poſſet di
ci de multis alchs.(MWultt autem auertũtur a fide chꝛi
ſti triplici de cauſa:vna eſt ꝓpter timoꝛẽ penurie tẽpo/

ralis:quia ſemper fuerunt cupidi ⁊ in lege eoꝛum ſemꝑ

ꝓmittitur abundantia tempoꝛalium:ideo ſupꝛa modũ
abhoꝛꝛent contrarium: Alia cauſa eſt:qꝛ a cunabilis
in odijs chꝛiſti nutriuntur ⁊ legi chꝛiſtiane et chꝛiſtico

lis maledicunt in ſynagogis oĩ die. Illa autem ad que

homines ſunt aſſueti a pueritia ſunt quaſi in naturam
conuerſa ⁊ per ↄñs auertunt iudiciũ intellectus a veri⸗
tate cõtraria. Tertia cauſa eſt pꝛopter difficultatem ⁊
altitudinem eoꝛum que in fide catholica pꝛoponuntur

credenda:ſicut eſt trinitas perſonaꝝ in diuina natura:

⁊ due nature in vna perſona chꝛiſti:⁊ ſacramentum eu
chariſtie:que nullo modo poſſunt capere: et ideo repu
tant nos tres deos colere ⁊ credere.In ipſo etiam ſacra
mento euchariſtie reputant nos peſſimos idolatras:ſi/
cut per experientiam cognouerunt illi qui frequenter õ
iſtis cum eis ↄtulerunt:et ideo a fide catholica ꝓ talibꝰ
auertũtur ⁊ plures iã baptigati ad vomitũ reuertũtur.

Et ſic eſt finis. Laus deo.

—

— —

— „

—— — .

—ʒ—ʒ—ʒ M

—

— ,. —

— — —

—

————r—rYDD

—

* 7 2
* .
— — — .
R S 2 —
4 „ — — * — 7 — — . . — . —= ⸗ —
—
— „ . ssl S
3
„ L
5
3
1 —
7 .
4
.
.
4
.
X V
„ .
.
.
.
„
—
.
.
5
„
.
—
4
. . .
1
2 7
.
—
—
78
1
R L
.„
6–
= /
5
.
. . . /
„
„
.
. 2 . .
*„
*
ð
–
.
.
—
* 3 .
„
4 .Z
— .
4 —
7
2
4
3
S
. *
—
.
4

Z
.
8
8 2
4
* .
RWð
M
*
4
—
*
*
„
. .
W
*
U
R
4
4
X
2
R
*
4 —
2
R
4
r
ð”U
*W
2

one
c
o⸗
na

uei
.
pi
de
ie 3
zd
lut
/
me
iſu
ce
ſa⸗
1e/
u⸗
m

4

ul „½

1
I
fe⸗
ter
lie
0*
alr

de o i

to⸗

o;
/ vWR

)7

— — — —

— C. –—

—

„„

¶Mrologus

ad intellectũ libꝛoꝝ ſequentiũ:ut mihi vẽ: tũ qꝛ vnus

aluſrat ð oꝛdie noſtro ꝓlogos biblie valde ſufficient ex

poſuit:q op habet᷑ coiter:⁊ iò intẽdẽ iteꝝ expõni di/
ctoꝝ ꝓlogoꝝ nõ mihi neciuʒ videbat. Aliqͥ tñ libꝛo
rũ ꝓlogos expoſui:ſupꝑ qͥs ſcripſi anq; a libꝛo geñ.icho
arẽ. Poſtremo qꝛ nõ ſu ita pit in ligua hebꝛaica vł la

4„ 8 ſtren nõ ſu ita pit
Men, hievytina qn in multi poſſiʒ defice:iõ teſtor g nihil iuredo
ea qͥ mãifeſte

dice aſſertiue ſeu detmiatiue: nui ꝙtu
det᷑miata ſũt ꝑ ſacrã ſcriptura vl eccle auctoꝛitatẽ.ceta
vo oĩa accipiat taq; ſcholaſtice ⁊ ꝑ modũ exercitij dcã
ꝓpter qð oia dcã ⁊ dicẽda ſuppono coꝛꝛectoi ſcẽ matr⸗
ecclie:ac cuiuſlibet ſapiẽt:piũ lectoꝛẽ ⁊ charitatiuũ fla
gitãs coꝛꝛectoꝛẽ. Uerũtñ añqꝙ; deſcẽdã ad exponem lĩe

. pᷣmitto.vij.regulaj exponẽdi ſacrã ſcriptura:q̃s tangit
Iſi.j.libꝛo de ſümo bono.ca.xx.⁊ vocant᷑ iſte regle ab
gliqb rewegoh eas intellect ſcripture aꝑit in mult

Pꝛima ẽ de dño

eccłia:qꝛ ꝑꝑ ↄnexionẽ capit ad coꝛpꝰlacra ſcriptura ſb
vno ↄtextu q̃ſi ſ eadẽ pſona aliqn loquit᷑ ð vtroq;: è
vno traſiẽs ad aliud:vbi gr̃a Iſai.lxj. Induit me veſti
ment ſalut:⁊ indumẽto iuſticie circũdedit me:q̃ſi ſpõ
ſũ decoꝛatũ coꝛona:⁊ q̃ſi ſponſaʒ oꝛnatã monilibꝰſuis

A.n.dẽ h qſi ſponſũ:itelligit᷑ de chꝛiſto.⁊ qð ſbdit᷑ q̃ſi

ſpõſam ⁊c.intellr de ipſa ecclia.Silr can.j.Oſculet᷑ me

oſculo oꝛis ſui:qꝛ melioꝛa ſũt vbera tua vino.cũ.n.di
oſculet᷑ me ⁊c̃.vbuʒ eſt ſpõſe frui ſpõſo deſiderãtis.⁊

ſubdit᷑:qꝛ melioꝛa ſũt vbera ⁊c.vbũ eſt ſpõſi:ſpõſã co-
mẽdantſ. Unde in talib ſicↄnexis roe pᷣdicta dʒ lectoꝛ
pꝛudẽs attẽdẽ qd ↄueniat capiti:⁊ qͥd coꝛpi. Scða re/

gula ẽ de coꝛpe domini vo ⁊ ſimulato. Ecclia.n.que ẽ
coꝛp dñi myſticũ:ut pᷣdictũ ẽ:eſt qſi ſagena nõduʒ tra
cta ad litt:⁊ iõ hʒ malos pmixtos cũ bonij vſq; ad iu

diciũ:in qͥ ſepabunt᷑ hi ab illis:⁊ iõ in ſacra ſcriptura

gliqñ mali ↄmẽdant cũ bonis qᷣb ſũt ꝑmixti:ſiẽ Oſee
xj. Puer iſrł ⁊ dilexi euʒ. Et ecouerſo aliqn boni vitu-

pant᷑ cũ malis:ſic Ia.j.Coguit bos poſſeſſoꝛẽ ſuuʒ: et

aſin pᷣſepe dñi ſui.iſrł aũt me no coguit: ⁊ pplłs meus

nõ intellexit. Aliqũ etiã in eoð textu expmit᷑ qd ad bo-
nos ꝑtineat:⁊ qd ad malos:ſic LCa.j.dẽ: Nigra ſum ſʒ
foꝛmoſa filie Hieruſalẽ ſicẽ tabernacula cedar:ſic pellej
Salomonij.Uerba ſũt ſponſe:q̃ rõe maloꝝ in eccleſia
ↄtẽtoꝝ dicit:Nigra ſũ:ſʒ rõne bonoꝝ ſubdit:ſʒ foꝛmo
ſa:a qð ſubdit᷑ q̃ſi ꝓ exẽplo:Sic̃ tabernacula cedar:ad
malos refert᷑.cedar.n.fuit filius Imaelut habet᷑ gene.
xxv.a qͥ deſcẽder̃t ſaraceni.Qð aũt ſubdit᷑:ſicut pelles
Salomonis:refert᷑ ad bonos.ꝑ Salomonẽ.n.h̊ intelli
git ipſe deus ſcòm expoſitoꝛes catholicos ⁊ hebꝛeos:⁊
iõ pelles eius dicunt᷑:qbꝰ oꝑiebat᷑ tabernaculũ in qͥ bo/
ni colebãt deũ. Tertia regula ẽ de ſpũ ⁊ lr̃a:⁊ ſᷣm ꝙ ac
cipit᷑ ſub eadẽ lr̃a ſẽſus hiſtoꝛic ⁊ myſtic:qꝛ vitas ho/
ſtoꝛie ẽ tenẽda:⁊ tñ ad ſpũalẽ intellem eſt referẽda.hoc
mõ exponit᷑ iſta lra cõiter. Poteſt etiã alr exponi:ut re
ferat᷑ ad ſenſũ lr̃aleʒ tm ſicut ⁊ alie.Circa qð ↄſideranð
ꝙ eadẽ lr̃a aliqñ hʒ duplicẽ ſenſũ lr̃alẽ.vbi gra.j.palip
po.xvij.dicit dñs de Salomone:Ego ero iũlli ĩ pꝛẽm ⁊
ipſe erit mihi i filiũ.Et intelligit᷑ de Salomone ad lꝛãʒ
inqtũ fuit filᷣdei ꝑ adoptoeʒ i iuuẽtute:pꝑ qð Natha
ꝓpha vocauit eũ amabilẽ dno:ut habet᷑.ij.re.xij. Pꝛe
dẽa ẽt auctoꝛita):Ego ero illi ĩ pꝛẽʒ ⁊cᷣ.iducit᷑ ab Aplo
ad hebꝛeos.j.taq; dca de chꝛiſto ad lrãm:qð pʒ ex hoc
qꝛ Apoſto.inducit eã ad ꝓbanð ꝙ xpᷣs fuit maioꝛ an-

gelis:talis aũt ꝓbatio nõ põt fieri ꝑ ſenſũ myſticuʒ:ut

dicit Aug.õ Cincẽtiũ donatiſtã:ut ſupꝛa allegatu eſt
pdicta. n. auctoꝛitas impleta fuit ad lram ĩ Salomòe:
minuj tñ ꝑfecte:qꝛ fuit dei filiuj ꝑ grãʒ ſolũ.In chꝛiſto

auũt ꝑfectius:ꝗᷣ ẽ dei filiuj ꝑ nãʒ.Lq aũt vtraq; expõ ſit

furoꝛis eb: ut diſpdat oẽm terrã. Poſtea reuertit᷑ ad lo

git quadruplr. Uno mõ ꝑ ſynodochen:qñ ponit᷑ ꝑs tꝑtꝰ

omittunt᷑. Et ſm hoc ſcriptura ſacra lo quẽs de aliqͥ ni

hu chꝛiſto ⁊ eꝰ coꝛpe myſtico:qð eſt ro annoꝛũ in plib' locis:aliqñ in vno loco ponit ples ã/

minutias pᷣdictas cõputãdo: In alio vo loco ponit pau
r: dcas minutias omittẽdo. Tertio mõ ↄtingit:eo qꝙ;

poſterioꝛi:ſicut Geñ.xv.dictũ fuit A

pit a tꝑe qͥ dem fuit Abꝛae gene.xij. Egredere o tra tua s

ginta annis p egreſſũ Abꝛae de Aran:ut plen videbi
fra Exo.xij. Quarto mõ ↄtingit eo ꝙ ſcriptura ſacra l

deſtinatiois qᷓ eſt qñ aliqð futuꝝ ↄtingẽs reuelat ꝓphe

ſuã ⁊c. Et infra eodẽ capi.Hi ſunt filij Cham in cognat

mebꝛa ſcriptuꝛa loquẽs de vno ĩ eoð ↄtextu trãſit ad lo.

lralis ſimplłr: ſcõa tñ q̃ẽ de xpo:ſpũalis ⁊ myſtica ẽ pjn? —
inqtu Salomoò fuit figura xpᷣi. Quarta regula ẽ de ſ —
genẽ: ſiue de pte ac toto:cũ de vno traſit ad aliud ⁊ ecò

ſo:ſicut Iſa.xiij. pmo loquit᷑ Babylonẽ ſpaliter cũ
Onus Bab ylonis ⁊c. traſit ad intelligenõ vbuʒ de
mundo gnãlit:pꝑ hoc qð ſubdit᷑:a ſũmitate celi dñs ⁊

du 5 Babylonẽ ſpalr cuʒ dẽ: Ecce ego ſuſcitabo ſuper
medos:q argentũ no qrant ⁊c᷑. qꝛ Daro meduj cũ Cyr
pote ſuo cepit Babyloniã:⁊ inifecit Balthaſar regẽ Be
lonis:ut habet᷑ Danie.v. Quinta regula ẽ de tpib' q

toto:ſicut in euãgelio dẽ Chꝛiſtus trib' dieb iaciAſe
pulchꝛo:⁊ tñ pma dies ⁊ tertia nõ ſuerũt integre.Alio
ꝓpter minutia) tpis:q̃ aliqñ in ſcriptura cõputant᷑:⁊ al

R

14

putatio annoꝝ incipit in vno loco a Soritenn io:in all
ꝛzae: Semen tuu
tuꝝ pegrinũ qdringenti annis. Et Exo.xij.de iſta peg
tione di:ꝙ maſio filioꝝ iſirł in terra egypti fuit qdringe
rutriginta annoꝝ: qꝛ cõputatio hu maioꝛis numeri

O Balance Q

ALõputatio aũt minon incipit a natiuitate Naac:q fuit

de futuro p modũ pᷣteriti:ſicut Iſai.ix. Paruulus nat
nobis ⁊c.⁊ hoc ẽ ad denotanð certitudinẽ Pbbtercur⸗
tus de futuro ẽ ita cert᷑ ſicut i pᷣterijſſet:⁊ hoc ẽ ꝓpter

Focus

titudinẽ diuine pᷣſcie ex q̃ fit reuelatio ipſi ꝓphe.Adue
dũ tñ ꝙ talis modus loquẽdi nõ hʒ locuʒ niſi in ꝓphie

N

mõ quo ẽ in pᷣſcia dei:q̃ infallibilit᷑ futura intuet ſicut p
tia ⁊ pᷣterita. In ꝓphia vo cõminatiois nõ hʒ locũ:que
qñ aliq̃ pena reuelat᷑ pꝓphᷣe infligẽda populo:vel alicui
ne:nõ ſᷣm ꝙ eſt in dei pᷣſcia:ſed ſᷣm oꝛdinẽ cauſaꝝ ſcðart

utpote ſᷣm demerita hominuʒ: ſicut ẽ illa ꝓphia Jone
Adhuc.xl.dies ⁊ Niniue ſubuertet.hãc eni ſubuerſion

meruerũt pctã ill ciuitatis. Uerũtñ qꝛ talis cã mutubi
eſt:iõ effectł' aliqñ nõ ſequit᷑ ſiẽ in ꝓpoſito: qꝛ niniuite
rũt pniam:⁊ ſic dñs nõ inflixit pena ↄminataã.Sexta re
la ẽ ð recapitulatoe ⁊ anticipatõe.In ſacra.n.ſcriptura
ſempꝑ eodẽ oꝛdine geſta ⁊ facta ſcribunt qͥ fiũt:et iõ qñ p
nunt᷑ poſterioꝛa dicit anticipatio. qñ aũt fit ecouerſo d
recapitulatio:ſicut gene.x.de filijs Noe dicit᷑:Ab his d
ſe ſũt inſule gentiũ in regionib' ſuis:vnuſqᷣſq; ſᷣm lingi

nibꝰ ⁊ linguis ⁊ gnãtionib ⁊c̃.Et poſtea.xj.ca.dẽ:Erat
tem tra labij vnp:a ſermonũ eoꝛũdẽ.Ex qͥ pʒ ꝙ illud q
dicit᷑ de diuiſione linguaꝝ dẽ ꝑ anticipationẽ. Silr Geij s⸗
poſtq; Moyſes.j.ca.deſcripſerat creationẽ celi ⁊ tre:⁊ d
ctionẽ:⁊ oꝛnatũ ꝑtiũ mũdi dẽ:Iſte ſũt gnãtiones celi ⁊
in die qᷣ create ſũt.Ex quo pʒꝙ hoc dẽ ꝑ recapitulation.
Septima regula ẽ de diabolo ⁊ eb coꝛꝑe.Fᷣm.n. ꝙ dic b
tus Gregoꝛ homel.x. Certe iniq̊ oiuʒ diabolus caput
⁊ h'capitl mẽbꝛa ſũt oẽs iniq:Et ioõ ꝑꝑ ↄnexionẽ capit
dũ ð alio:ſic Ia.xiiij.loqns ð rege Bab ylois ꝗᷣ erat dis
li mẽbꝛũ:trãſit ad loqnð ð pncipe demonũ:cũ ſpᷣdit᷑ ibi
Qu cecidiſti lucifer de celo qꝗͥ mãe oꝛiebar:⁊ Eʒe.xxv
loq̃n ð pᷣncipe Tyꝛi tꝛãſit ad loq̃nõ ð diablo cũ ſbdit: ¶
ſignaclm ſilitudis plenꝰ ſapia:pfect᷑ decoꝛe:i delicijj pad
dei fuiſti. Hij igẽ pᷣmiſſ ð regul Iclauib'exponẽdi ſacꝛa ſᷣ

ptuis ciofidena oiui adiutoꝛi oſcdampad ia eppond .
. 0
4

10

VierkarbSelector Standard*- Euroskala Offset

Copyright 471999 VxVMaster Gmba www.yxymaster. Com