GaLIII195
author: Lukas, Evangelist

.גבֿ

רךָ

1\\

יְשָ.וּ\.ךְןן[\'[;ו;

בֿ

\,וו

\ן\;ם\\

0;

%ווֹ!.?וְיְ\.ס].ו!.&ו

ךָו

ן\יּ

יו

;ו

ו,

411

ז..

!עֹ

יְ

\כָּ.װ

לַ

ג%)

ץז

פַּו;

ן!.

ךָפֶ

ךָהּ

ו\ו\14יךְיּו\.!.!1|ו[4

!.\בּן\ךְךְ

11!!\.15\4,[!1

\ןן

\\ךְ*וו\ו\\

בֿ

ג\\

\ךְ\ךְצךָ.4

ןךְ,\

נמֵ

;

\)

א

אפ סייג,

עי ן

י

אי

2

5

זֶ,

240

-

ק

ק

עי.

א;

י

לס

2

2

252

113

11 ן|4 ו. 11

ו

0

ס פ ף

בעורה טובה,

(

על פי דמבשר לוסקאס

/ן!ןי 1 מ

רים הנקה

!“ט

ברית החרשה

רחט מיּט. טייטט

רמט כוך פון רעס גוטן במטטחפּט רולך

זֵךְר!;'!#זִ

וועוכט גנומן טיוט מויט רען

ביכלן

יח גגנעגט וועלהן רער

כרֹרֹוֹ; ײ

בּונוּ

-

כועתס ‏ צעטן גחוק - מלסון יון. ללסון לען /"

עס קק מ ממקוס ונכוס ספהי 3ריס

חדקס

\

ישנרג

ּרְעו ק

ּ

יֹצד“]ה פ

לָ

,

**שׂ־,וֶיֵיּיּ”’יײ־דֹ־־“וָ“

ע

א הקדמח -

ן

(

דיוש

ביבויין מיוט. מיין טיין פֿון רעקק

ן

ועוביגן בוך

דמכוי?

יך ריז טונמי

0

יח

ךְוֹ

יטֿרט! פֿענטויך ברופֿן

ווען זי רען יהוריסן

װו/

טור!ייט נות מן טון * חול מינן י הפֿנונג

/ ּ /

חט רעק געגן וועקטיגן גוֹת ערוֹיוט (ן

{

{ פי

וועלרן טב טפרעכן

ווען יר עט מבֿר איט

ו/

רעבֿטל כוונה מול ירמת . טויסן (עוּן

בפֿיגרן

מיס י רווט רען פמי יטלט! קיין בוך װער (

(

י !\פװ

ווידל חיזט 8 ריוֹט בוֹך

יו רסס עבן

06

/

/ ּ וון],!

ריוט כוך דען יהודיק זֶער טריסטויך מיוּט

0

מול זימ פֿון מירל לו קיפֿטיגן גַחונֹה טמרק

זיכפט י

'

אי

ווען וי0 זיך נור רעכֿט טנפֿן

בקעכן ?ו רעק ג6ט מירל פמר עוטרן

דען 0

זעהט מין ריק ביכויין וועוכט זונשט רים גוטי

א

במטטמפּט ( בוטון. געז עוומנגעוימו ) רולך

ן

ווקמט הייסט. מין רעק ועקסטן קמפיט, פסוק |וֹין/!

כח

.

אר

6ול וויַיטר טטין וּחוֹכי תטות

וועזכי ריג! טוממי יטכט! ניט

זוֹטן

6 ח\יּ חֹס\\\עֹ

פּסוץ מ'ש היישט עט י װעל ( איינִי וומכטי )

ן

העכט י מונטוט וים ניט '

רער טיַט גוייך {

מיינכן חן מול מתי סיטן

פ כו הייטט עט

ן

רער 6יוט גוייך 0יינפ. נמליטן ויטן * דער זיין

\סךְ ! א ֶ

הוי} מוין רעל עררן בויאמט *

מול ויגט קיין

י טל

גרונר * ווען נון אין פֿווט רמלוין שטוימט

ד ח

:

זוח

בֿ

28

5

הקרמה

8

60 פמ{ט רמס הויו פועגויך מיין

חוג רעל

ר

8 פֿון ריוכן הויוּ מיוט גלויט

טחומ ווערט

יף

היעל מוֹן טי יטרמ! רימ תפוה מול רעל

א ח

מונטל {נ ק| גקינריגט *

רעל ויין זיח רימ

ײ

עון

מטות ניט הטוטן

רימ חין דיוק 6ו? טנדלן

גט כר

ר

0

מפיטון טטין

װ' נ

טוג וומט (סך װער מיווּט * מין רעק בליב

0

-

מן רימ ואויין * סין רע. מײ{פֿטן קמפוט! =

( ט ע

פּסוק כ'ו סטיט * כוֹ יטרמ!וט! ועױיג וועררן

ווז

מוג רמל בײט ווערט טן גפירט יִשעי נט פסו

9

ר פפ

שַׁזָכ.

ר עט הייסט *

ובא

גואל וגו

רמט הייטט *

לעט ט

6ול עט װעכט ממך ליון מײַן

עריר קווין

רטט מיוט יום הוֹמר ן פ5

פ

ט רי)

4

סטין פֿון רעל (ו קינפֿטיגן גַחווֹה פֿון יטרט! ;

י

פמר העל טטיט

בוינדהייש 6יוט ישרמן (

אק )

פיטן 3

מיינק טי װירר 68כן

מו2

חט מיוט

ער ק נו וומל

/

1

רען י האבן קורק חרבן

0

בית טי ניט װֿון רען גרויסן חלון ק פֿון

י //ש'

הקבה על קעגן

רמט זי0 מין גפֿירכט מול

זונטט ווערי רמט ביי2

ווושג/",

תטוכה 4טמן העטן

ּ הי'ט (

הוקרש ניט חלו3 גוומלרן *

פון שטיט

:

מ

יכס

ף

י= -יבטי

רם

י תו

גטליבן ישעי. סי

!גּו’

הטי' טעליכט לך ואמרת לעס העם הזת * פוין

ע

{ ט (סייטט * גיט הין טל וייח ומגן רעק 68{ס *

װ!

2

זעלן

י.

2

ע

קרמה

ו

5/

{

- הערן וייט מיל וומו! העלין - 6בר חיר פריבט

{ו6 -

/

ן

נײיט

ווען יר טוין דימ גויבֿטי. זיכט *

דיוט פֿחן

שוט ויין

ועֹ

ִ/

בקֶענט איל רלּוך ניט *

ע.

נור אעל פר פעסטן

6ו מיבי טוירן ן "

בטוועלן - 6ו מירי מױיגן טון וימ ?ו סטרייכן

ױ\ תפֶ (

ס רט ע

מ

ר ////

ניט ויכט מיט זיינן מויגן

: )”בֿנךְ} ( {\חֹס\'

איט )יינן מויכן העכט *

מ

לץ; מיט גי"

כר 0

- רמט עט זיך ווירר גווםק קעכט, פון ּ

.

ןוק ױיריֹ

יֵיֶ

רמס מיק

ירֹ;וֶ װו\פַז'וֶ־\ ) כן \ךְרֶ\\אֲ\’“’[

י

ונקהייט 208 טוומכהייט שילר2

:

8

= |ש

װ

ן

ּ

דעלק

ר

\יְ

ט חיך}( ספריכט רער נבֿיט ישט

חק

טעט

װײ

טיֶ

{

ם וֹ} \גגוךְן :

ווים (110 ( וועכט רסט

3

ג

יָיַּ

:

ר6ט זיך ישרט! טוווט ועובטט פל י ח

3

1י!

2

ו וו

לט"

ן

גיי ךיְוֶיָּיי’] 8 נַיֵנַכַ,חֹוֹ

2

מול גייני . מויגן ן וושנן וון

אי =

מוילן בטוועכן

ם

טטג

קיינה חלטה הײבן קוין 6יקה ן ;

חטהיס 18 תעטים הרעיכן

ד 04גט עכשושנן

ביז רטט ריה סטעט מהּונ

0

(ופ)

ױח

( נעמויך הח בּה )

וויסט

קר

8

דמט רמריקן. קיינה קיי ן |

ד (

5ע

6

3

י הייור *

רמט 1

טִכי כי \טװם.#יח]גרֵ

.

:

חל רס רַט חכר איט פפ ן

!!'יֶ

ף

ָ

פר ווישט 8

( רס אויט ממ י

סיין

ע

{

טי - עט ווערט (

דיו נבֿומחהיוווי ןי

ט (ה ק

ט וועכרן

רגל כחֹרֶ בֿזרִטע'/( ;\\“שִׂט

רחט

הקן מה

נו פר פו

רטט ומנר' ( טכ} יטֿכטו געאויך )

ווירל

-י

ױ יױטוִ גַזֶלָּ

בועגט וועלרן

דמנ ו6גט רעל

==

מ

ן ט ווייטר ) רען טס ווערט דים. אענטן װײיט

מוג ריוגּן פּר וטוו;

ערט גלויט

וו ר מוועק טון

60 (

ן

פיין מין רעק (חנר

ביוּ היעל

זע.ל רי

נבומה

אוון

מול טווו6 מיוּט די בניגרהייט רען

שִ יֶ\

0

ן

בל יטרקויק 3 מיינם טיי! ווירר פֿטרן - מבל

ײק מ

21

פי 164 נים מיבֿיג וועררן

:,

ן עט פּחֹנֵ

ט וועוי } מיינה נייט קוין

רחסט כוֹ ילח 16 גה6פן

ילל(שאף

אול גְעוֹין

עֹ.ררֶן

וויט מויבן מויס דעס בלים

ר ( י וֹ!] ריה כוחייקן מיוּט קן גפיכט חל

( וועשת

עט ווערט מויך מין רעק בוך ראט ר

מוין טייטט *

רימ

א עט הייסט טי הטווהיק

עפון' /' ג9י3טי פֿון דען פווחיק מרכ בוֹעו מסממטן. *

י 6 וופּ(כט בוך מויך בפֿֿ

מיה װעכט גרל!

עלוין

ש

ן ן

וועררן

כֵ”זי{ סימן א פסוק ו 0וג

ט

ר 010

י

דמט כ יטוע הוֹיוֹי זיים ‏ גפרטגט. וומלדן

רענש? מויב מחו6 בוֹר דט וואא} רמט. אולותּ ישרט!

ווין י 88(טי. ווירל מו} גריכטיט וועררן * ר8 ט

רחט ווערט

ט חן ניט רמט ער גיענטפֿרט העט *

ויו' 281 נית8(ט גשעהן

ניימכט עט סטיט רהחט

( חן וול על גומגט המט י

עט גביכט מייך ניט 11 װױפֿן

טונה '

וועוֹבֿי רער ס

קש

8

ט

\ירךְיױךְ יֶײמֹ 0

רֹ/'װכ{

9

הימן ) זיינר גווטוט פל בהמןטן ה0ש

גו

א

דעל ן

ח

( 8

28

5

חֹקדמ'דלָ

(

,-..-אִ

י :;פּיךו תּק ק\ךָ\

אול רח וויט הסט על קןאל זו פר טטין גגחֹנגב; :

{ אן/

דט רחט אכ יטרס ווערט נמך חין רער נּו -

י

מוי

0

י

/ ת

קינפֿטין נייט אוין גריכֿטיט וועררן *

מיינה 184כי ווייוי 26 נייט *

רינו הטי 6ויין

ע

/

(

ט

בקמנט גיוט : = מיך פֿל טווייגי מינונר רמט בוך

0

ט!

דמט הייסט רימ 6פֿן במלונ פֿוּן יוחנן *

מֹ\’ :

ט //"

וועוכן בוך רימ ווֹ קינפֿטיגי העויכקייט פֿון .

ן /

ילושויק כּיל הקורט ט טין מו? (יבויך בטליבן

י

וולט *

רמט עט ניט ן טמחת התּעורלות

ן ל

וגיוֹת (ב קטן גוֹפוּן וועררן:

{

י

מן:

עט המבן מבל רימ יהוריכן קורמ חל

ע

בית טני פֿווֹי עוונוה מו? חטויק {טטן :

{

ן

יערח

דער אוֹך הולקט מיין וון טועון *

מיין וון,

י

1

אהתיהו

ה6ט

זיך {סטעכקט איט דען,

צע /

ן

א ט (0

גרוקיק 26 מיוט מיין נרוקי גוומררן *

חוו עס.

זוט חלק ק

הוּט פֿין פֿון רעק גמיינן מרוון פמק יפרט! * /

מול מויך פֿי

{ פֿון רען חבוויקן ומוּן דער ט{ גן : ן

:

חחקע

מול זיין 'וון מריסטובו/ום *

רמעל חס מויף

ת' 000

רעק סטו! ויינט קיניגרייכט *

טטערקטי על

מול ער.

ע

זיך מין זיינל מון בטקרתהעכניגקייט *

זים יינה. אוטל ‏ 6ו? זיינן בּרורר 6{כטנרל | /ת,//

גפֿמנגן (עאן :

ן חו

,

ריורמוכסנרל מברי ר על קיניג טי נך 6

רעק פױט ויינט בלוררט*

טמט ער טטלייטן ן

איט

יר ' נ

הקרמה

שעֹיֹןגעֹנוָ"ײ איט לטיר רעק קיניג פון מצרים * 6ו ער פר

ן ען- זיכרטי זיך מוין זיינה טטעלקי *

מוג על

רעט

ן

װ גרמכטי ניט 6ן רעקק (מון גמטט *

י חי ; מֹזַ”עֹבֿכ\יֹהּ מין ריק סטלייט *

זיין מין

אודוונן רעק גע(ביגן טמ זעל פֿי! יהוריק רוֹרך ריּן

מיינה

יון' מפי פֿון טווערט רער פֿיינדי גפּטוֹן

נמן

רחכוקיוויי! ימ ויך פֿל

כּרט הײטן מוין מירי טטעכקי איט גרויטל

יכויך ן 782

1

מול רמכוק

וויי! י ויך

נט הסטן פל איכרט מוין רען העלן גטט

=

הוו װדִּיְעֹז רל כּזֵשִׂריֹ

על הטמט הױ

:

גכויט

(טון

ט

י

לירות מוג מכוכיות גטליבן ווירל זיין פּחנק. *

וו ער המט מוין מיינקן הױיכן ט י רט כֹּל

ױ

אן/

ט א וען

:

ט. זײַנן ווייבכן

8

קיבט

ווייבכן

ךָוָירֹ’

רמט מכט

ײ

{{נגטלונקן

מיט ט ( גועהן

(הונררט חליק פֿון יטכח! ויין טוין ריּן

( יל

ן רעלש/

בייוין גהענקש וומַכרן

מול רנורו המכן מין

י

1 ימ יהוריק גגענט מוכמנדל הרוקי בורקלות

ט

0 י רחט (יוּט טייטט * רער 16כטערכ

סטערקטי :

ער ר מיט רעק טווערר סטעכט

ײ

00

נמך רעק גון ער 16 זיין ווייב מוכמנררה

י 26

גטטמלבן

רמ ויין וועגן פֿיוֹר עוונות מו

טיק הלעיק מּיוֹי זרות קול אכות. מוין רימ

ע היוןט' '

יהודיקן גקואן רורך רימ חהנוקות רער וין פֿון

/טעו'", ק{כסנרר *

בי

חוררום רימ ג5י חמספחה

=

פֿון

יךָ־'זק?'ימז’“יֹהּז

שָמִיֹשַׁ

4

פֿון רען חטחונמיכן פר טניטן 16 מויש טי גט

המט - מו פֿון רער זייט פן מיזט טוֹיט חיל

יוןג|!

ן א

ערגר גוומררן 6ונטר יטלט! * פי} ירוטוֹיק מ/?

פל

וויסטט

ן

רחס בית יהמקרט מיוט ג6ל

ווטמרן :

וויט. ריוט ט מין דעק בוך יו9ן

מח

ע ן

ן גוריון איט ימחר 6ו? העכ) נייר נּו (עון

מט: ‏ 6 ווען ‏ חיר נוקט אעל העטן 4118

ן

1

4

0

דקס בוך יומיפון בן גוכִיון *

8

(ווּטן איר

רט; ו

דענקן * הפּי' העטי זיין פמק יטלסן טר ?ייט

פֿון בית סני ח'ו גײַנן פל (מוּן *

וויי! אן

מ ?

אפ{

דמרינן נילגגרט ויימנט' רמט ער וִימ רויך

6יינה

(בֿוחה

8מרל י

רעל. גוייכ

ן

עטוומט -

העטי פאר די { רױפֿן (ֿרות מוֹג

ן

0

פונןגן|

פמר רען גלויטן חרבן דייטניך ו:8לנן *

מיינר רע

#/י,

קי

תטובה עלאמקן *

חיט פּנה חול

תוון

נחלה 5ן זעהן וומון *

וויח על דסך גּור נייט

י

א ן '

בות כמטון גטטן המט *

מין וועוֹכן רמך וו8

פֿין . גייוֹיכֿי עונות הפחית מוו3 פסעיק

חאק " ז

ניט גשעהן זיין :

ע

ר ק (

מבר מויין מין ריק געגן וועכטיגן ביבֿגײן

+צהן מיל *

רס הק'בה זיין פֿמוק קוך לייט י ח

בית 0ני מויך גמר גשלייויך גווֹמלנט *

ל. מ חי

חטובֿה גחורה צר חט * מול ניט טן ענֹּה 6ו3 והוג װון

0

נחזיה גוֹמוּן/* ווען זי נור. העטן 68וגן וומון

5

חן

דען נויט טין היוק ספֿר גסליבן שטיט *

. חן

{

(המט

חקדמה

ן

הוט הטי' {6יקט זיינן ‏ קנעכֿט - געאזיך רען

ט שׂ\] /0

וועוכֿר גררשת

7' יוחנן בן כֿריהו הכוהן

ו: יר!סןק

החט *

עהטט -

טוט דעכטטשפני פרוכט

פו ||

רעל תטובה עט מיוט טוין רים 8ח9ט רען

ענ - בויוין מן רי וומכלן גניגט

רמרוק וועוֹכֿל

יר

בויפּן ניט גוטי פּרוכט ברינגט -

רעל וועכט

ם

ווש) 36 גהו טן

6ו מין דמט פימל גוופרפֿן

ןא ווי טו געהן מינט מין דיוסק בוך סיטן ג פסוק

ח ח מונ ט

ר איס החט ער יוט רימ יחורין

י י טרייויך אוהיל גופוּן פֿשל דען גלוישן הױכן

,=4

י חן 26 פֿמל קוֹן נרותּ *

וועוכי. אינן רמר (

1’(

י נֵוֹװךָ ווירכ עקרן זײַן

וויי! י ניט המבן תפּובֿה

. גאוכה {ײטן נמך פי וויניגל רעכטשמפּנִי גוטף

ן | פר ט|-ם פֿון {כרמלט :

װ\ט (ח יכ

רער סוך הײַט כ'-יטוע הןזיוֹי (

מעלי

ח גילטת וויט יטלט! 4מ1טן תטובֿה גמולח טון. *

י מונ אמוין זיין

דחט הטי' רמש חוֹכות

װו מי. השחיק * רמס איט רמט טופר הגחורמרל ריח

מינן טויש

פֿו!קוויבֿי זעויגקייט רעל (טה

1

וט\!/

4 [\י!

טר ח8 טענקן ווחוֹי *

18

15

{ רעש

\.\.

וועגן הטי רינן * ננ ניט ממון מרל כבור זוכן

/

בעוק הוַּה י ווגררן פּין װער מוֹן רבֿלי. עווֹק,

0

הוה מב וטגן 6ו וים ניט 26טן

מויך קי

ט מן פ

}

6

פ

נרות בשהבֿה וכחבה (יידן

וענטן

מויך ווח טל רימ טונמיק ליב הסבן

06

ט }

ח

(;) 8

קי

אפ פאק מל- י

חקרמה

װ

מיכן גוטט טוּן

מוין רמט הסּי' גוויבט 6ו?

ױ

ּל

והטבחסט וועלהי ו

רולך מין פײַן גרויטי נסיכ. מול (פֿומות

|

{טעה

רמט ויך רמט פֿמוֹק ועהל רליבֿל

ם

גוומוגררט המט י

רט יח גזעהן החבן

ט

ו

רטט על רים שטון המט לירן

גיהכט

\\

ריט בוֹ

6וג

דים טויבן העלקין *

{ וּעהן

דיח. ומון גימן מול רימ קלמנקן 4ו? טי

8

/

רריֹעִזֵ גוּונר ז

יו רימ טויטן {

נגרין

8וג

י

ג6ט

גויבטן - 6ו?

פר מפֿבמרטן

{

רריבל

(עאניך

ען

יטל (חֹ;

י”

מון. ריו ביויין מן פיון מכטן ;ו (עוּן מיוּט *

6ול יח וומוו ריוט 116

י

מנרלי

ביכל

ן

ּ

ריח בלית החרטה

קרלס בשוהרה טובה בועג

ױ

/

0

ױִ

עוומנגעוימוק גגענט ווע

| גימן ר. הין

דמט הסי וֹהי יטרטן 164 מויין

גיערט

ווערדן

דער

(יט ווי! רמט - 6יאנר ‏ {{ כל

יר

וועררן

ניימרט רמט מירל אלן

בָּ

תטוכבה טומי'

מו. רעכֿטסמפני ווורקוֹיבֿו

טִטטן פון רער

טובה מויט מהבה בוויי,י

ט

ן!

מול מוטל המחתי רימ קעכטי געניגקײַט מין

דעק גן ערן עלוֹחנגי :

פָּ

דען ר יטוע הג י

מט קיינה עבֿוקה

4חה גוערנט ;

מול? אויב וומו! מין ט

ר

נהררן

===

ח

גוֶ

ך ּ

(

סנהדרין פרק חלק {אעוֹרט ווערט פֿון ייק

איט דעק (מאן יט

הנוֹנכִי *

ר3ל ר בֿ’יּ

גפמעגי החמבוי עבורה זכה חיין נו פילן מונטל

יטל”()וֶ :

6 164 רמך רעל ועוֹביגי גוֹעבט

בן טין רען טמגן הולקלוט קיי יהורה

:

דמט גון סאעון

רס זון מתתיה י

8ול

/

35

{ס

(חנג פמר רער וייבוֹיכֿן גבוה

:

ישוע. הגוֹיןי *

פון רעק. ריוט בוך המנרן

8ו ב/יוִגוּ> .

רטט ער גבוילן זיימ ניט (נ

ׁ

פל רעט טויט הוקרוט קינין, יהורה

דייוָב

0

ישוש ה;וֹיי

נון

דעטן

הּ; ף)*יּק נֹ#יָרֹ!

בְ

דיוק ביבויין נ טיי! עקײי{(ט וועלרן + ה6ט

נייט. פר

דחט קי

רי גלעסטי

(ווה

ֵ

עחי וּ

ל ה' אלהינו ה' אח

ס

גה6טן

ף

ואהבה את

ה

{

לחיך בכּל לבכך ובכלי -נפשף

0

לֶ

וככל - מפודך

8וג

ךור)

רים

נסיכן

ונפּ(מות *

ט

וועוֹכֿי רוך סין גטעהן זיין

|

מיוט

בוויוּן

וומכרן

ן

חור

העכסטי

הרבֿקות. מן הטי

דעל רח סויין וומונרל טוט

רְ

וויא איר 5כט פֿינרן מין רעק עוומנגעוימוק

/

דולך-י(מנן פֵּרֹק י פסוק ל י לו ילח '

9 ==

איל ויטן 6ו

ּ

ר6ט מין

רעק

,

תלגוק גמל פֿין 8{ װעודונג גטיכֿט פון

ו*

מימרא דיי *

וומו עט מין (טון הקורט גול

3 ש(עכט

י

7

0

{

ְ

טועכט הייסט י"י

מתיןט מיוט הסי' 6ו?

נון 68ט הטי'

(

זיין איוערג מיינה אלימה :

יו {ס בטמפֿן דולך זיין מאמר מרל מימרא

=

װ

ווימ מויך מין בלכֿת הוֹבֿנה טטיט *

7

1

אחה ה

אל

;

קינו ‏ מלך העולכם אשר בטאמרו

ו

ָ

ברא שחקים וגו'

ריל איארט די"י נון המט טל ורקן

.

ח

|

מן גן *

מו? המט זיךְ כװון מין בטל

זֶ

ווחט טין

ו/

מול ימ ח פר סטמנרן וועלרן *

(

דעק עוומנגעוימוק דולך יוחנן פרק א' פּסוק ר

װיּ

סטיט 81 עט הייטט * רחס וושלט (מרל טוין

{

זשוּן הקורש דט מימרא ) כר פּוֹייטי נעוויך

ְ

//

ניט רוט ער מין פֿוײט װערייפֿר ומנה|ט = *

פיימרט ער המט טל וריק מין זיין פּכוון ן

ה

ּ

גנוין *

6ול זיך נענן (מוּן ישוע *

ווייו על

פּמל נעאויך ויין פֿמוֹק יטרט| {המוֹפן מול

ערוֹיוט פֿון מירי עבֿיכות י

ווען ויח תפובה

ח

;

/

גמורה פוֹן

על המט וך רוקך גכוישה

נפומות מן פּיוֹן קרמנון *

(שמן - בױֹנרן *

י ױיּךְ

ן

אויס ועליגן אול פון כוחות בועסקן 6ו? גמר

4 ן”“

שויטן (ו ערטס מין רעקומנר גוֹי 8נטב(עקט *

רס מין רעק זעוֹביגן זחנר הטי' ת' מוֹהי

0

0

יטרמ! מיוּט גוויבט פול גיחכבלט וומלרן

מול מווו וועכט קי עבֿורה רח טויט גרויאט *

ווען

י

=

;

רִדיֹקוְ־־מדִ“

/

ווען איל ריוט בוך רעכט פֿכסטןן. טין רעקק

י

לוה הקורט

ײ

עט המט מויך דיוֹל ל' יטוע הַגוֹיוי רחש

“,י

חרבן בית, הוקרט איט גלויט, טבֿלי הבֿ

װו

מ

ו

215

עגתת 9ס סו טרערן נו פטר פל

היגריט *

עבן 6חוח ווי6 עט רער (לך

װ

עלןמנגן מיוּטן *

ווי איל פֿינרן מין ריוק

=

ביטויין סימן י"ט. פסוק מ'א מ"ב מ"ג מִיר

ן

ווי פויך נשך װיט זעכיכן 6ין סימן

א

:

/|

טל רים מיק ן הטבן אמאין גוועוּן

8ו2

גה8ר3ט '

ָ

ריט החבן ויך וך ויינר פל

9

\ךְי\ן

אמטנ ביים נייט מויך רים פֿווכט { א36ט

ע

6וג זיין (ינו! וואכדן

רימ מיק מבר ניט

0

המבן אמוין גוועון טו2 גהמלכט *

מיבר

(

ריס ס6יוט גקון

הכב. רנ

ורעב

מין

רמט. על. מבל

ײ

חרבן יכוטוֹין

;

0

רײט חלבן בית הועקרט ן יכוטוֹיק ‏ יט

/'

ׁ

רמט גיבט

טרעכן נּו פֿמר ‏ פּר קינריגט *)

װֹ

מונוּ נו ער קענן פיינה קויטי ויבטמפּטו כו}

:/

יפֿרט!

וועוֹכי מויך רמרין נוּ ער ועהן מיגט. *

יטו

ןן

רמט על זיך גגפבן גול כפרה פמר פּֿינֹ- מת

הִיֹץ ,

כ פטוק פח * טרקוס י כסוק ט'ה - נעװוֹיך

פֿמל מוֹי * טימוטיאוס ב' פסוק ו

ּ

מין רער תולה סטיט על פי שני עדים

רטש

פָו עק' כִּי שלשרז עי. יקו דבר *

1

היישט

:

עט

(

הייסט הוקך רען. װונר פֿון י מרל. רקי

בסטטעטיגט

ם

ּ

נייגן 104 ( רימ 84

וועלרן

0

(ךרֹי י\/יוּיר)

נון בלייגן יו6 תי /וג

ן

0

װרקוס רסט יטוע /{כט ומגט י

טול זיך

זור כפלה רמכןבסטן הסט *

מול טוֹי פיל

//

וובטריט ( ריט בועוּ עװומנגעניפֿטן היַטן

ן

געאויך מתתי מרקוס. לוקאס. 5 יוחנן רח נו

מויך כיפֿט ( בוֹשוּ פיטלום ). 6ו סטוו ( ב(19

ְ

פויווט ) בגייגן

דמט ימוע. נמך פיַנ טויט

רמט עט

אינ

1

יך (עבנדיג עהן. (טון

(אידיס. עכטטויך. ניט. המ

וומון. 6 תין

\1\\

\ן

ן

יָי\,

ביו. ימ פין איט מיכן. מוין גועהן *

ווקלוכן

ן

מול װיט מין הענרן גפֿי{ט המבן

א

4 טי און גון רמרשן גוײפֿון י רט עט רטך טוין

פ

א

פֿאַל הין גוויט מיוּט *

רמט השי הסט טויטן

י

{עבנריג גו56ט

חוג ריוש הטט גון

רעטט

ע

וועגן גאווּט מפֿנבמקויך וועלרן

מוין רסט

0

ױי

ױְו

יטרח{ מול דימ מועות העווק חסּובֿה {ורה

פון אעכֿטן בכוונת (בקן

טונ מויהות עוויות

י

ער 6נגן

ווים נו געוּן ט מין רי. ספל

/

סימ

כ

מו

װ'

פסוק

רעל המובן

חויך

שוו! .

רעל פויןט הייטסט *

פיך יטוע

נסך זיינר מױפֿרטטימונג פֿון דען טויטן נו חיק

ן

ס

אי

בוויוּן

דען. יהורין 5וג גוייס רכס

ץ!

רמט זי! תטובֿה טון 4

מול זיך בקערן

(

:

חק

מח

י

װ\\\יּ

-י ט ט

18

ק

רעכטטטפני

וועכו

דעל

תטובה

:

פון

רמ פֿון מיוט 8 געון מין

\וֹוָת 13

ררק. ספל. װעטי - הסנוחיק קרל 088סט!

/ ]רֶ

גטיכט

פרק. קף

קיי 0 כּ

וויט ווקוז

אע

דעל וּעןכִיןי

פּויוום דיג) מיוֹה ‏ 76 מנררי

:

מות. וחוקיקן וועוֹכי -רענן בני יטרט! כוונדלט

חן

זוין בפֿוגן י רען גויים ניט המט זומון מוין זיגן

ֵ

מטומ +10 ווערל ריזט ביכויין נטך רין

0

מרלי ספּלי בלית. החרפה דען יהוריק גיין

י

שטהויטונג. זיין

מיך וי! או| ויט וטון

ן

ניט הענקן עס װעל מיין טימור מרל פיַנ

עֹװ\

עבֿיכה רכינן. גו (עוּן

רען עס מיוּט 6ינן

ואן

טר ניגן

-

:

מוג {יבויך גרֹועוּן נעבן רעק בוך

0

ן

פֿון יוסן בן גולִיון

רמ חיט זי6 וְעהן

ערטטויך ווימ הטי בה מירי כמ

ן

עופסן גין

{

דעק בית. טני המט. {טרייויך - והיל גווצוּן

י

מויב גיט

מול נור תטובֿה פר אמוין {ֹמוּן

{חֹונ

זיך פֿיוויכֿט. בקערן װעכֿטן. מיין מיגוֹיכר פֿון

|

פוינכן ביון וועג

מונ ער מי. סירי. חטטין

ן

מעכֿטי אח זיין

מול חרבן בית האקרט

ן

מוג ירוטניק מבווענרן

!

כק מנררן

וויח הק בּה חויך דען

ע

מוווות הסט וטגן (סוּן

רט

יס מום

קעכן וטון פֿון מיל עבורת . קוֹי(יק *

מוט

,

מוק טיק רעס ג6ט

ןְ

פון 0נררן וינרן

ס

;יָ

הקרמה

ייּןזן

יטרס נו רינן

מול החבן ר6 166ס נ

נייט רער טחי 6ו? העל מוך וֶער פֿין

פון מואות העוק. תפובה גחוכה גטטן קוג

זיך במאה ומחונה נו השי בקעלט

6בל

װ

6יוונר זיין. בע וה טר עטויכי. וויניג,. מונטר

ן

המ(מנר

ם

8

ען מוות - טין ענג!סנר *

ֶ

פֿרײינקקייך אול טייטט

חר *

רינן

רעכט

י

טטפני פּרובֿט פֿון רעל תטובֿה כֹּל ספירן (ֹפוּן

מין רעק זי8 רימ בל יטרמויק 6ול מוֹי אענטן

0

(

מין רער טטהט (יב הסבן

מול מוין 5

ריוי וועררן אויך גוויס חק

װו

יטרט! הײפֿן

ּ

ן

זעוֹק הבט הסבן

מבר רינן 6נררן זיין װײפֿטן

0

טיי}ט רטעיק טו? פּונמי יטכט!

מין רעק

ן

י רימ יהוריכן. הײּפּן

אול זעבן מין טוֹיל י

(

אוט װייגי. זינרן - רעט וועגן ווערט וי הטקן

יתכלך מויך גוויטוֹיך טטלמפן

6בל יטרטן

//

ע

וורט ער טויט טון (רות מויט (יון * ווען 84

ְ

ופן יה

רצון

ְ

וועכרן תפובה {מולה טון * א

פּמהרה

ימיגו אמן

וְװ[

גשלמה ההקרמה

זִזַ

שבח לאזלשוכן רומחח:

ױ

|

-

א א א

0

2

ע )י0( %?גִ

א

נוטי באטשאפט

וֹט -

-

רורך לוקאס:

-

א.

דאש ערשטי קאכּיטל: א

{

אחרי ‏ יךרעק ויך פֿיוי פֿמר גנוין המ

בן

.

אסרר;ו זיין רימ עלליו פֿון רען

עײ

גטיכֿטן - ועוֹכֿר ווהלהייט מוכו זעהל גָווים

א מיוט:

ב גוײך ווי 116 די יעניגיטיבכ

װי | מנטגומרטט המבן וועוכי מ{יט איט מירן מייגיקן

ױ

עפ -

|

מויגן גועהן הסבן פֿון מנפמנג מן * מןבּ'ןװיּ רינכ

ן גוועון פֿון רעק וימרט (די'): ג מו? עס המט

ן = וומו! גפמון מויך מין איינן מױיגן ריר 19 טקייבן -

וישן / 3113

טריריריה' כמך דער מלרנונג'נטך רעקן

אן = סיך מויט וומו! מונטל וולט 6ו? לסך {פֿמרטט

א המביפֿון מופמוג העל: ד מױין רמט רוּט וויטן

| מעכטסטרימ וומרהייט מולרען גוויטן גרונרפֿון

י = דען וומרטן * מין וועכן רום ביטט מונטלווון

ן | וומררן: ה מול עט וומר מין רען טס גן הוררוס

יפן = ק'ניגט יהורה י רנ וופר מיין אמן * טיין כהן * מו

- ויין נממן וומר זכריה פֿון רעל פֿרטײונג רט

הויוט מביה* (רבֿרי היתיקן א' סיון כ'ר פ' מ'

יחי יב פסוק ר') מוג וייני פֿרױט פֿון רען

1

{ טעכטכן מהלוןי. מול מיר נמאי וומר מויטבֿע:

6ול נימ וומרן מזי בייריגרעכֿטי פֿמר ג6טי מו?

מול מיין זעלונגן גמטס גנ}

גְיכ\.וָ מין מון גבמטן

א

מויך

.

וןו

נוטינאטשאפט א

יָּיְוְיוֹ רֶ\בֿטיגיֶ

ז מול ויט ה6טן קיינן וון* רען 'י!הּתַ'יִךְ”יְלְ

"

מויטבֿע וומר מיינה מונטרעלֿטיגכן * מ ביירי

\\נ אי

ן

ן

וומרן מ!ט גקוין מין רימ טמגי: חמול עט גשטךי

};ו

ר עלררינטי פטר גמט ' סין רעל טררנונג גיינר

ע

/

היטונן: ט מולעט וומל מין זיינק וווּנמך רעק

ן

רעכֿט דער כהונה- !ו רעװפפֿין י מועל קמס

ר'

\\יְ\

ןיץ

ו

מין דען היכֿ! גטטט: י טול מוֹיט פֹמוֹק ווטל בעטן

'גּוַצִ

יֹ

/

:

0

י

4

1

/

/

0

פֿון מױיסן ווינריג 3 דערייט רעט רעומפֿנט:

ױ

יא 6ו3 עט בוויו זיך ו מיכן מיין ענג! גמטט

(

0

ֶ

\!

/

טטימנר פֿון רער רעכטן וייט רעט רעװפּפֿונג

ן

פפר סטוט: יִב מ וכֿריה מיו ערטכלקן *

י

מ על מין גוֹעהן - 6ו? מיינה פֿורכֿט מיוּט גפֿמון

א

טויןמין: יג מ עט טפרסך נומיכן רער ענ{ *

י 0

פֿירכֿט ריך ניט כֿכיה י רען ריין גכעט מיוּ ער

עא

העכט וומלרן ימו? דײַנה פֿרױם מויטבֿע ווערט

מח

א

דיל מייכן ן גווינן * פל רומ ווערסט גייגן נמוין

רופּן יוחנן : יר 6ו? עט ווירר דיר פֿריירי 18

א ן

וומוני זיין - - 6ו פּינֹי וועררן זיך פֿרײמן מיבל

א

פיינה גבורט' טו דען ער וועקט גרויטויין פמחל

ן

000

דעק הערן (אטיח אומכֿי סין ג') מול וויין 8ו?

!

0

/

ן

ו

:

מוטן וויין ווירר ער ניכֿט טלינקן * 6 ווען על גמך

מין אוטל זייב זיין ווירר - ווירר ערערפֿיט ווערן

\יוֹ\ךְקַקַ!קַפֿנֶך

איט רעק כוח הקורט: יו מו? ער ווירר פֿיוי פֿון

שׁ\“\'* '

קינררן יטרמ! מוק קערן ומכֿן נו רעקק גמט

א

וֹרעֹ.[י

ו

מירן

.

זורך לוקאס - א ;

8

י ע;

מירן ג6ט: יז מול ער ווירד פֿמר מיק (פֿמררעס

'‏ נייך גִ

הערן אטיח) גימן מין דעק כוח 6ו? מין רע

מוך,

טטמלקי מויהו* בקעכן רמט הער' פֿון רען

פֿעטכן גּן רען קינרכן * מול רימ ווירר טפענוטיגן

)| ורעק פֿרסטמנר רערגלעכֿטױינו ( בלייטן;מט

ע. מיין ברייטט פּמנ :

יח מו? וכֿריה טפרסךלו רעק

עט עגג! - וומו ביימ 16

מיך ריוט וויטן ירען טיך בין

ז פ 6{ט - מול יינה פֿרױימ מיז מין רי טאג-

גקואן:

יכ יט מול דעל ענג} מנטוומרטיט

מ שפרקך ו מיקן

עט ע מיך בין גבֿרימ! * רער ר סטיט פמר גסט - קו?

א פח;

ּ

מיך בין גטיקט וומקרן נו ריל (ו לירן מו? די

טוושן?! דיוט אבֿטר לּו ויין = כ 3 נו6 * רומ וויכטט

|

ווערפן! שו|-

יגן י6ולניט קירן קעגן יכיו מן רען טמג י פֿן

עט ווע:כֿן דיוּט גטעהן וויכר * ררוק וויי! דוס ניבט

ועט { (ויבט המטט איינן. וומלטן * וועובֿי ו6|ן ע

ווין פ פֿיוֹט וועררן?ו מיהרר נייט: כא מול מוֹיט פּטוֹק

פיד / המפּטי מוין וכריה י מולוי6 פ וומורכטן ויך

וין ('נו מיבר זיין וויאן מיק היכֿן: כב מול על גיגן הרויט

א 26 קמנטי ניטנו מיהגן לירן * 218 י וומושטן -

י דמט ער מיין גויבֿט מין רען היבֿן גועהן הסט -

ווענון 5ו? ערווינקטיו מיהנן איט זיינם פֿינגכי מול ער

פעל סטוק פֿון ריוק טטג טן מול ווייטל:. כג 506

עט גטמך - רמ דימ טסגיזיינר כהונה עלפֿיןט

ן * גינג ערמין זיין הויו: כד מול עט גסלך

י)\\ח!

ּ

2

נמך

ו

גוטיבאטשאפט - ע

י

מול מויטבֿע זיינה פֿרױט וור

ן הּ

נמך ריוֹן ט6גן

טרטגן * מוג י פֿרבמרגטי ויך פֿינן אמניטי טו?

( /

ךְ\ךְווקַ /

טפרטך: כה רען מווומהמטגמט איל גטטן מין

רען טטןן - מין וועכן ערגועהן המט מב נּוּ טון

/

’װנ\\

איינה טתלקך פֿון מונטר רען וענטן

כו מו? מין

דְּ\טְ חֹ

אי /////

רעק געקפטן אמניט מי רער ענגוּ גבֿרימן

גטיקט וומלררן פֿון פמר גסט מין מיינה פֿון רען

ל

מולמיל. כאי וומר כנרת: כז נ

ך'”

סטעטן גוֹין

ו| װ/

מיכל יוכנפּכויםח רימח רח ענטטפויוט ווטר נו

הוו אע

0

י

י

/

מיינכן אטן

חול זיין (מון וומל יוטן * פֿון רעק

!!1

הויו רור י קוג רעל נממיפון דעליונגפּלויס וומל

0

אוריק: כח מול ער ענג! ק !ומיר מול טפרטך יח

פֿרימיריך רוֹּ בגנמריגטי *

רום ביטט פֿווֹ ן

זייטו!עוױיגקייט* גסטלי1 אִיט רירי*

גבענטט)ו!

זייסטו מונטר דרען ווייבכן

כט מול מ ויט מין . ו

מעהןךְחֹ#.\י' זומל ימ ערטכמקן מיבל גיינה

/שׂ]ש/יּ

רִיריי מ וימחטפרמך מין מורן העכון

וומט ן

ט רמט פֿמל מיין גרוּ

ל מול דעל ענג! ט

טפרטך 1 מירי פילכטידיך ניכט ועריק' רען רומ י װון

המטט גנמרי גפונרן מיַן רען מויגן גמטס ן

קא 216 גון * רומ ווילטט טלטגן וועקרן" מו? מיינן, (

און גוויגן י 218 רומ ומ{סט זייכן כמן רופֿן יטוע ז| י

קוג מיין זון דס א

לב 6ול על װירד גכויט זיין

מיברסטן װוירר עלגלופֿן וועכרן י מוג דער העל עט

גחט

:

גֿ

דורך לוקאס א,

פֿֿחיטוומריֶ

1מט ווילרמין געבן דען טטו! זיינט פטטרט רור:

;

לג מו3 על וויכר קיניגן. מין דעק הויו יעקבֿ מין

ּ ן-

מֵ\יֶיגק\יט * מולוו ייעס רַייוֶוִג(-*ײרֶ מיוט קײ'

ן

ענרי: לד מו? אריבן טפרמך לו דעק ענג! * ווימ

מ

אוירר ריוט { שעהן * 5:? מיך המב קייגן אמן על

פנ

קעגט:

לה מול רערענן{ 6נטוומלטיט 316

יכ

טפלמך!ו מיר י רער כוח הקורטוויררמיבל ריך

י. מ

ן -

מול רימ טטעלקי רעט מיבַלטטן ווירר

מוט ל

מיבל ריך טוועכן מו? ריך ברעקן * רמרוק וויכר

ש' פ

רמט קינר י וועוכט פֿון ריר ווירר גכמלן וועלרן *

דערזון גמטס גגענטווערדן: לו מו נומ'מוֹיטבֿע

חטח

דיינה חועה ' ווע{לי מיינה מונטרעכטיןרן גרופֿן

ט ל

וויררי מויך וימ מיו טרמןן טיינן זון מין מיכן מוֹטב

י {נ

6ול ריוט מיוט מיק רער טוין רעל זעקפטי

ן

אמניט: - לז דען עט וים גיכֿט פֿרהויוֹן מול מון

ונרול

איגויך פמר גסט עטוומט! לח מול ארי טפרמך

ועו)' /*

ון מיך בין מיינה אמייר {חטט י עט{ןטעהי תיר

א ערע

נסך ריינק וומכט * מול דעל ענן! טטין מוין פֿון

װו '\'\\\\'\וֹ

בייממיר: לט מו חריק סטונד מוין מין רען

ן ( - 8עביגן טחגן-2:6 גיגג מיי(עגריג מוין רען בערג

א/'"/

גורעל סטמט יהורה: מ 6ול וים קמקן מין רט

הויז כדיה * ל{ ריסטימוֹיטבֿע :. מא 6ו עט

ן ן 6

ן

גטמך - 6/ומויטבֿע העליטי רען גכו פֿון ריק *

הופפֿטי רט קינר מין מיכן בויך * מו? מוֹיטבֿע

ע

/

:

{

א ג

3

וומרר

װֹ ו

גושיבאטשאפט

א

וִװךְ !

ווטרר פֿוו פֿון. כוח הקורט: מב טל ימ טריגן

/ יוּוִךְ

/

ױִ

איט גרויטר סטיק מולטפרטך י בענסט וייסטו

מונטר רען ווייברן 306 {בענטט מיוּט רים פֿרוכֿט

פֿדֹ.זו.שֶׁוכֹּבֿױיֵזִ

רײַנט בויכט:

מג מ ווֹשו העלמיוט יר דיוט

’.ש/;גּיֶ?י

אי

רמט רימ אוטל (פֿון אטיח) מיינט העכן נּו איך ,

א

קוט: מד רדען גון ר רימ טטיתי פֿון ריק

יַ

א

גרו1 מין יינן מוירן וומלי וומ הופפֿטי רמט קינר

מין פֿריירי מין איינק בויך : - מה מול וומו! דיל . |װ?.

רמט רומגןוויבט המטט' דען עטווירד קיין |

מִּזֵ:ךױש:גַּדיְ:יבּ/ו*

ו|

וומרט פֿטוֹן פֿון מוֹן * וומטגסט נו מיל גלירט |וו?"

המט: מּוֹ מוג חריק טפרטך י

חיינה זי! 161 - פס "

טכטבמכן נו גמט: מז מו? איין רוח 164 זיך פֿרײטן ‏ /וחמי/

ּ

י

ן גמט איק העופֿר : מחרען גמט הסטגועהן.

,?װשַׁהִיּיֵיַבֿחיט

ׁ

װײ

רימ פיין פֿון זיינר אייר * מולנון פֿון נון ן וועררן |

י

/

{

איך מוי גכירררוויבן : מט רען על המט װיט |'

/

\

חיר גכויטה (וומוגרל)גיטמן רערסטמקקי י מו3 |ו

,\

ּ

הייו!י מי זיין (מאי: נ 21 זיינה גנמרי מיזט לו נ

,

1

ײ

ױ

דען * דים מין פּיככֿטן י נוגבירר 15 גבילר : |)

װױ

(

ײ

נא עלטוט העוֹרן טמטין איט ויינק מרק י ער -

טפּריימט דימ המפֿמקטיגן מין רען גרמנקן

מירט העללגט : נב ער נירליגט רימ טטמקקן פֿון . | |

סטו! * מו? עלהיבט רימ נירליגן :

נג רימ |'

הונגריגן פֿיןֹט ער חיט גוטן * 6ו? ריט לייכן טיקט

אי

ערוֹער: נד על המט ווירר ערגריפֿן מן דעל |6טומ),

ן

הקנר :

דויך לוקאס

תֹּ

ר

אי

החנר יטרטן זיינט קנעכֿטט י נ גרעפֿטניטזיינר

מף

גגמרי: נה ווימ על גכירט ה5ט ו מופוכן ע!טלן

פ

מבֿרהק י מול1ו זיינקן {6ףן ביו מין מיביגקייט

ן

נו מול מריקן וויאיטי איט חיר 116 רריימ ו

:

נו סוכגעט

ווען ן

מוכוים קעליטיווירל טין מיל הויו

יךְ\ שן ךְװ{

וומוררן ערפֿי{ט ריט טטגי מױיטבֿע נ גווינן 8ו

פטר

אי גוומן מיינן זון

נח מול מירה נמכבמקן מול

ארי

רסט ג6ט זייני גנמרי

מילה פֿרײינרי העריטן

עלר ן

המטגלקויט גאטכט מיט מילי טונ ימ פליימטן זיך

ומיט מיר

{

נטמולעט וומרמק מכטן ט6ג * מוג

ווייזה ) נָּ ױ

ימ קממן נובסניירן דמט קינר . מול וימ רופטן

ס מו2

אי

עט איט רעס (0מן ויינט פמטרט וכליה

ט

זיינה אוטל מנטוומרטיט ו? טפרטך *. ניט ממ

ן \\“װוְ

ניימלט יותנן 154 ער גרופֿן וועלרן

סא מוג ויט

י ח ט

ספרמכן נו מיר *

עטמיוט רסך קיין ן מין

און'" (

דיינק גטועכֿטירעל איט ריוק גמוי{לופֿן ווירר:

י

סב מול זימ ווינקטן נו ינ פֿמטל י וויט ערווירר

{נילר

וומן-רטט מיק (מיין טי ) גכופֿן וועררי: סג 8ו2

(

על ווינקטי נמך מייגל טמבֿ( - 6וג ער טליב מוֹל

מולמוי פל

(

טפרמך

יוחגן מיוּט זיין כקתיי

ועגאלן/)

וומונררטן זיך : סדמול מין רעק מויגן בוֹיק מיוּ

ּ ן\ט

זיין מונר מו2 זייני {ונגי מויך גטמן וומררן" מוג על

ליריטי מו(ויבטיגמט: סה מו? עט וומל מייג

י ױ\וּוּ ן

נ ךְהְ\ רָ{\ ת

פֿורבֿט מיבר 16י מידה נמכֿבטלין פֿון רונטטוקן

1

7 =

4

מוג

ּ

י

ן

גושִי כאֹטעיַּאִבּט א

מול מין 6|ן בערגן יהורה זיין מזי דיוה וואלט.

ךְךָיֵדְוֶ\גֵכֵ”: 1

גהעכטוומלרן: סו מו מ!יי דים וימגהערט-

: יֶ,יּבֿײַי“בּ“’ ;

ווער

טמטן זים ן מירן העללן * מול טפרמכן *

ל.

ווירר ריוט קינר וועררן *

מול רימ המכר{מטט

" ,יְךָךְוְךְ';'בּ*

וומרחיט מיק:סז 6וג וְכריה זיין פמטד וויין +18טי

מ

קוספרסך: סח גױױיבטויימ דערהערג חט

ּ בּ*יּ“יוֹיִוּ

יטר דען על המט בווכטזיין פֿמוֹק - - מו? מיגן

א (

א

טיינה ערויוונן גממכט: ‏ סט מולהמט מוכטויך

גטטעוט מין המלן דעדהיפֿי מין רעק הוז רוד

מעא

זייעט קנעכטט: ע ווימ ערגרירטהמט דורך רען

מח :/

9 ד פֿון דען הייזיגן (בֿימיק רימ פֿון מיביגקייט

עט מוט נו הענפֿן פון מוגורן פֿיינרן' ‏ מו! פֿון

( א

רגרהמנר מויר מועל הממיל: עב נוטון ּמדי

איט מונורן עוֹטלן - 6 זו גרענקן זייגן היייגן

אעל

3 עג דען מייר * וועזכן ער גפוומדן המט נ

ט

6כלהק מוטרן פֿמטרמו ( געבן: ערבטעלווט

א

ווועררן פֿון דעל המנר מכלר פֿיגרוי מו? קי

חן

ורינן מהניפֿורכט מומנגטט: עה מין הײזין

א. א

קייט ול גרעכטיגקייטי 6{ ט6גי טונורט זעבנט

חן

צו מול דונן קינד ווילטט מיין נבֿים רעט טיברסטן

אק

גרופן וועדרןירען דומווירסט גימן פֿמל דעק.

חן

העכן (אטיח)- נ נו בקייטן ויינה זועגי:

עו {

{

װץ

0:

4

געבן ויינק פֿמוֹק ריט װיטנטמפֿט פֿון דערהיזפּי

חרף

מין 39 געבונג. מיהרל. זינדן: עח דורך ריז

וְ[\;װנֹך\וְזֶ : רֶיֹּכֹּ

בראהעלניגקייט

:

5

ה

דורךלוקאס א ב

דוף ל

רעי

בלאהעלליגקייט דער גגמרי גמטט - דימ ער

הינט מיוטי - רורך וועובֿימו כווכט המט דינ

ל א

פון ידים רמטיינט פֿון היא!: עט ( טיינן מיבל

ל

צ

רימ - רימ מין רער פֿיגשטרניפ װען מול טין רעכן

שמטן רעט טויטטי מול גנייך (ואמלן מוגורי פֿיטי

רן;

וִ

טונוימ טלעטן לו אומ3ֿן מין דעק וועג רעס

ווז

פּרירט:

פ 6 רמט קינר וומלר גלויט חל

ן

טמכק מיק לוח"טונ עט וומל מין רע וויסטגייט

ע

ציוּ מן רעקק

,טשַׁ, י דמ על יך המט בוויון 3

והעשלורןהן

2

יטר :*

נ

ון' װױפֿן

דצש אנדרי ק

ט

-ל ף

ּ

ט

טל : ב

ט{

\ \יּ\יּ\\ \ךְ\\יֹ\\נן

6 עט וומר מין רפן טטגן 76 עט גיגן.

חן

מויט מיין בפֿע! פֿון רעק קיס מויגוטטום - פ

זונטערוס

ן דיגז טיין וומונר פֿון ער גנוֹן עסהן: - ב 0

יי[ןיינֹװיֹוֹ\יסֶ

דײהליוונן מ גטעהן עהיל קילינוס גוומ{טיגטי.

וֹ ט'( ח יזַג

מין ארם :‏ גמולמגיגעגן ויך גיון 3 זמוּן . - מייץ

טענ

*ערר אמן גוזיינר טטאט: ד מונעס גיקן 0

עפונ?!. וויך יוטן פֿון גויז מויט רע סטסט גרת גו רעפ

ן 18 קמד יהודה נ רעל סט6ט הור י. רימ רטגנעגש

װ!! שו

אויררבית חק * רמרום טיי! על וומל' פֿון הפס

ן תו?

הויו דור ו פֿון זיינכן טועבֿט: ה טנ וועלרן,

עוחוך "

ואיט ארי * - רעו מיבן ענטטמויןט ר 13 מייגל

-

וִ“הּטף\חֹ\\יְ

א ה

ע

ײ

פֿתּשָּׁ יּ;

יִךְיְזְי

גוטידאטשאפט

3

ךְוֶ חֹישִׂגיָּן

פֿרױז . מול ויט וומל טרטגן: ‏ ו מ כֹּשׂ גטטך.

\&װ ן

ײ

רמ וימ רמקטן וומלן'וומוררן ערפֿי!ט מירה טמגי

ם

ּ,

גוגווינן:

מול ויט וומרגווינן מירן וון - רען

ױשׁ,],יּ

ן

0

ערטטגבוילגן * ו ימ וויק!טי מין' מו זימ ליגטי.

ײ/

מיהן מין מיינה קליפפֿױירען וימ המטן קיינן מרט

ן

מין רערהערבעלג: ח מו? עט וומלן הירטן טן

וויי)

0

װ

/

רעק זעוֹביגן מלט * רימ רמ מיברגעלֿטיגטן מויף

ן

װ

רעק פּעוֹר *

מו היטיטן דימ (מכט וומך בייו

/

װ

י;

בֶּ;ח וְץךְךְ[ן”/'ןלְ

מירן העלרן:

ט מולגון *מיין ענג! פון גטט

טטונד בייט מיהנן.מו? רימ העלרויכקייפ פֿון ט

י

נײיכֿטיטי מיבר וימ פֿון כוגט מוק. = *

מול י

על

פירכטטן ויך מיינה גרויטה פֿורכֿט

י מוכרעל

ק

ְ

ענג!טפלטךו מיהנן - פֿירכֿטיט מייך ניכֿטי רען

ו

ל

כ

נון* מיך בין מייך בֿטל גרויטה פֿליירי* וועוכֿי

זיין ווירר ו מוֹק פֿמוֹק

יא רען עטמיוּט מייך

1

היינט גכמכן רעלהעופֿלי ווע(כֿר מיוט רעל

וואטא)

זוטיח גסטט ימין רעדטטמט דור: יב מו? ריוט

.

נייבֿן 184 מייך זיין * נון - מיל וועררט רמס קינר

י

ן

ף

יֹּויְלֹ\זִ

פֿינרן גוויק(ט מו? {טטן. מין מיינה קליפפ

חאי

{

/

ע

יג מול? פועלויך ווטכ איט רעק ענג! מיינה אענגי

פֿון רען קיאויטן העיל טמכן * רימ וויכטן גמט

ב,וֹן

מול טפרמלן: יד עהלינו גסט מין רעל היך'

{ ךְנןן

ּ

מול פֿריריוין עכרן *

מוין זיין וויון טן דען

:

-

וענטן קינהרן: טו קול עט וומרי מוֹורים עע{

; ;'\יְךָ\;““ רַ’ךְן,\

מוין.

,

*

דורך לואס ב

ע.. מוין טטיגן פֿון מינן גען היען

רמ טפלטלן רימ

טי

מיר

אעל רימ היל טן * מיין ומן 11 ויינכן גוּעוֹן

יר[!!וֶ ן

-

זומוֹן גון גימן כי בית וֹחק - מול חיל וומון ועהן

ף

רימ ומכי י רימ גטעהן מיוי וועוֹכי מוט גמט המט

ט '//00

וויטן טוּן : יו 208 זים קמוון מיי{(ענר - מוכוימ

ן הוט)!

פֿמנרן חריק מו? יוסן מו? רמט קינר גטטן מין

מיינה קריספֿמ

מוכ וּי המבן עט גוּעהן * מ

{ופין! בּ’ט,ר]

טי

י המבן וויטן !מוּן רימ וסך - וועוכי מיו נו מיהנן

*\ן\\\ [ךָװ[

גלירט וומלרן מוין ריוכן קינר: יח מו? מויי רימ

1 בײ\וֶ ט(

ריוט העכט י המבן זיך פֿר וומוגררט מיבר רימ

עא

וומלטן *וועוכֿי דימ הילשן ?ו מיהנן גלירט המבן

יער

יט מול ריכק היטיטי מוֹי ריוי וומלטי * 6ו? וימ

י\ן (

לירוטי פֿון רען זע(ביגן איט מירק העכלן-ריריג

י \\עֹיֹ

6וג פליבינר

מול רימ הילטן קעכטן ווירר

נוטליך

מול זיט עהליטן מול וויבטן גמט מיבל מויט'ווטט

( ט דער

זי0 גהעכט מול גוע הן הטבן *וויט עט סיו;רירט

( ויט

ווטררן נו מיהנן : כא מול 16 מכט טמגיערפּין

ן

וומרן

טניירן רמט קינר *

ווחרר זיין נמאי

ינ גכופֿן יוע * 221 { גענט מיז פֿון רעק ענ{

יע עהי ער מיו עופפֿמנגן זומררן מִין אוטר (ייב

י

נ כב מול מין עפפֿיונג רעל טמגין מיהרל

{פו

ל

לייניגונגינמך תורת אטהי המבן ויט מין גבל8כט

א

י (

גען ירוטיכ * װין ( טטעון פמר גטט

כג ווים

י װו

גטריבן 6טיט מין רע תורה גמטט (סחות יג)

ע

א ו

8 6

מ

ע

גוטי'באטשא\כּט ב

6 ומנט ביזר * רימ עפֿנולג רעל אוטר טראלט-

ן

0 ױֶ

חֹו’

6 הייוֹיג נו גמט גרופֿן וועררן : כײ מול1ו ;עבן

(

ו

מיין מפפר *

וויט גומגט וזידר מין דעל תולה

י

גמטט(ויקר י"ב פַּמוק ח') גוזיים טולט1 טויבן ‏ /?'

/

מורל י יונגי טויבן * כה מול מן - מיין אמן .

"

ְ

וומר מִין ירוטויק . מולזיין אי היט שועון - מו?

ן

י /

עלוומל מיין גרעכֿטר ומן - - מול גמט פֿירלטנר

(

החפֿנרי מוין דעק טלוישט יטרט!* מול דער רוח. |אזוט/

הקורט וומל מין מיק : כו מו? דער כח הקורט ּ

יהמט מיק גימנטחטלטיט י מוק ניט דען טויט { ן 0

זעהן *

י על זעהן ַּר רען חטיח טטט 2 א

בזמול צר קק מיכן דוח קין רע היפֿן - - מו? ט}}. א

( דער פֿמטל ח אוטל בלמלכטן ר6ט קינר ישוע * |;ותה

מיק ( טון נמך רעק גוע} פֿון רעל תוהה 5 |ווש

כח 1 עד (מק רמט צעוֹביגי קיגר מוין זיינה |חוות/

מלק- מו וויבטי גמט - 8ול טפרמך:

כט איין אמ

והערי פֿון גון מן ברינגטט רומ ריילן קגעלט מין |אווח

פֿלירן נו ויען עוֹטקן גמך ריינק וומרט: ל דען ן ט

-

ּ

עט המֹבּן מייני מוי ן גועהן דיינה היזתּי

0 ;\ךְךְךְו{י ע

לאוועוֹכי הוט בלייטט הלוטט 9טר רעק מנגויכֿט | (

6ור פֿעוֹקל : לב מיין (יכֿט נ מגטב!עקן רימ מוגן | חחח

רערפֿע|קלי טו? זוקן רוהקן ריינט 18קט יטר | חי

לנ פןמל זיינה אוטר פר וומוהקטן גיך | . מ

מיבררים חמכטי י רימ גרידט זומרן מיבר טין גזגף”פְ ע

(מיבר,

'

ד

דורך לוקאט = ב

אמט (מיבל יטוזע): לר מול טופון בענטטי 4י3 206

י טפּרמך ו ווריקן זייגר זוטל' גון דיל מיוט גוענט

ח. עור טטלוילחנג מוכ טכ מוין סטין פֿון פֿיון מין

ן ײשכט! * מוננוק גײיבֿן

מיט וועוכן י קליגן

ק י וועכרן

להמול מויך רולך דיעה פי ווירר מיין

ומווען = מ לט דולף פֿמהכן - ( 5נטבלעקן דימז גרמנק}

(וטפ פון פּיוֹן הערנן

לו מולעט טל חנה (בֿימה

וחותו מיינה טמ3טל פנוט?

פון רעק גסועבֿט חטר

ו וח חו ‏ 6ו2 זינ מיו { קון מין פֿיי טמגי * מול איט מירן

טת! אמן המט וים גוד ויבן ימ גֹעבט פֿון מיהרל

לןחו? אי וור מיינה |.=ו

ט- ינ פרוימטססט

א פּרוימ מ פיל חול הכויג יר מו? מיו ניבֿט מב

טח פו'' קעכט פֿון רעק היכֿן מ רינטי פֿמל ט ט0ן

עי חר ! 2112 נמכט מיט פ5חסטן טולאאיט גבעטן

לח 56

דח סויך זימ מיז הערט גכמהט מין דער;עוֹביגי נייט

ט ויין 5ול עט וויבטי טויך וי *

מוג ימ דיריטי מוין

עט ט. ײסוע 3ו טון * רימ רט המפֿטן מוין רים ער{ יווקג

י לח פוין יכוטוֹין

לט יל ר זימ טוֹיט פּוועגרט

ךְךְ\ךְרָ,זֶזֵי יהמטן (0ך רעל תזלהטטט * קעכקטן זימ ווירל

עק 2 גינו ד מיכה טטטט: בו מול הטוט קינר

עקחו! אומוררגרויט - מונעט וומורר סטמקק מיק רוֹח

קיח הקורט פֿוו וויעהייטי טול רימ גנמרי {טטט וומר

װיופן/ - פין טיכן

מא . 6ול זיין פמטל מוגזיינה אוטר

י גײגן פֿון ימרגימר מן דעק פֿיימלטן פֿון פטח

{

ו

א זץ

7

גען

וִ

הו \\שֵׁ

גושי בֿאטשאפט

5

י “\ילֶ“] ]חֹ

גען ירוטויק : מב מול עט גסמךי 6 ער (יטוע)

/

א

1 [/# י

וומר לועוֹן ימל מוט - מול זיט גינגן גען ירוטוֹיק

נמך רעק רעכֿט דעט פֿיימר טמגט

מג מול מין

{

פֿוופגרונג דער טחי - 1}6 י ווירר קעכטן זמין א

רס קינר יסוע גוריק גבזיבן מין ירוט(ֹיק * מו?

מ

/ױ

א

ײ

יס מול זיינה עוטל הטבן עט ניט גוומושט רע

פֿיײַכֿט מיוּט ער

וו)

4 גרמכטן מין מירן העכון

גוויטן רען ועגקן-רים ד16ו גזייך אויט מיין מנרל | |וא)

מיט קמגן

מד מו זימ קמאן מ מיין טמ יין * ן

מולזוכטן מין טונטר דען פֿביינרן מו? מונטל דען

ן

בקמנטן: מת ל 118 זי מין ניכֿט {פֿונרן המבן

קעכטן ימ ווירל גען יִרוטנֹיק * מולוופֿטן מין

מו מוג עט וומל נמך רלייט טמגי י מונ ימ חמבן

אי

מין גפֿונרן מין היפֿן י}יענד לוויטן רען (עכנרן

ט

מולן על העליטי מינן ל * מול פֿכטגטי וומ

( הונ)/

מזמו? מ{יי רים מין הערטן

פּרומונרכטן ויך

װ וֹןפֿֿװ“"“]ךְ

מיברויינכן פרטטגנרי מול מיבל ויינה מנטוומכט

3

ײ' \י\\יְ\\\\

מח 315 ר זיט (יוסן 6ו אריק ) מין (יסופ ) י

גועהן יפֿכוומונרכטן ימ זיך

מונעט ספרקך י װ|

מיק זייני עוטלי איין זון ווסט החסטו מונוּ {טמן ‏ |! פ

גון דיין פֿקטק מו? מיך הבן ריך גוּוכט איט. | ן

בוֹייריגטן גמיט: מט מו ער טפלטך גּו מיגן

וון' ן

מול ווטרוק מיוט ריוט *

דמט מירתיך גוּוכֿט

אי ן

י

ע

המבט- ווייסט מיל ניכּט ' רמט איל נו קואט נּו זיין

ן

טין

ױ

רורך לוקא

ב

0

ח

ן מין רעק * וועוכט אינ פטל גהעלט: נ 6ו?

| . זימ המבן ניכֿט פֿר טטטנרן רט ווערטי ווע{כט

ן - ער נו מיהנן { רירט הײט

א מוג ערנירלטיאיט

זועטן מיכן מול צל קק גען נגרתי6וג על רעמיטיןטי

וק'וו זיך מונטל מיהלל המנרימול 4יי(ה אוטר בוומהלט

יח מ ריוי וומכטי מין מירכ העכון

גב מוניטןע

ימ טע. יל ס גימן טוג על וומולר גרויט' ביוּ ער +עהל

װויןוז טטמלק גוומלרן

מין וויוהייט ' מִין היכטי טול

י מין דער גממרי מין רעק מויגן ג6טט מולמענטן

טל

ק

דאש דריטִי

אפּיטל

גֿ

ן

הונן

טול מין רעק פֿונפֿננהנרן י38ו רעק

( פמנטימוס

ע (עחון'. לויך רעט קיטל טיבעלימוס *

מי. פּימטוס הויבט ן וומ? מיבר יהורה -

טו2

װוטן ן הולרוט מיינר פֿון דען פֿיר פֿירטטן מיבל גוֹין

ט :206. פֿוויפוט. זיין כלודל מיינל פֿון רען פּים

ן . פֿירסטן. מיבל מיטולימ. מול רימ (מגרטמפֿט

0

עטסס ן טלסכונט

מוג (יסמנימ מיינר פֿון רען פֿיר

פֿירסטן מיבל מביויממז

ב 115 חנן מונ כיפֿט

ן כהניקן גרוֹיכן וומרן גטמך רמט וומלט פֿון גמט

רען וון וכֿריה י מין רעל וויטטניימ ;

ן (ו/' 12 יוחגן

ג מול על קמקן מין מוֹן פווין פּו יררן

מורעל

י המטגרכטת רימ טבֿיןה פֿון דעל תטובֿה כ

פֿרגעבונן

ח

נוטיבשטשאפט - 1

ּ

עֹ ן[גּוֹךת

פֿרגעבונג דעלזינר : ד ג!ייך וויס זשריבן שטיש

טתְשׂן 0

מין רעק בוך דֶעל וו8לטן יטעיהו הנכֿי (סיון

(

ט פמוקג ):מיינה טטים דופט מין רעלוויסטגייט

ל

לוױיװט מויט רען וועג פֿון פמר גמט:ומכט רעכֿט

ין רעק פּוין מײין גבמנטן ווצג נו פטל מונורק

ל

גמט: המוֹי רימ טיפֿי טמ! זשוֹן על הויבן וועררן

מול 18 ריט בעלן - 8וג רימ היך וּמוֹן ערגירריגט

{

זועררן* מול רים מון גזײכֿי וועג זטון קעבֿטזיין

['״\ע י

מולרימהוכ!עכֿטיגיוועג מיין עבן פֿעוֹר: ו 86 /ל'

ּ

ח

רימ העלױיכֿקײט פֿון ג0ט ווערט גימפֿנבטרט

76

וועררן - מו? מ(יקלעסטור:טון צֶעהן רימ היןפֿי

עא

גמטט

מעל טפלטךלו רעקק

פֿטוֹקי רט /"

וון 2

ימ מױיס גיגן ( מיק מוקן זיך טובֿןויין נו {6ון פֿון

ן

י

ןושָ ןװו

י

יק * מיל קיגדר פּוּן מונּקֶן

וועל הסטמייך

גומגט * ענטקון?ו וועדרן פֿון רעק (גריבן נמַסן + ////0////

רער דמ טיבר מייך קווין אוירר * ח רמלומן טוט. |///"

פּהוכטי רימ זועהרט זיין מּר תטובֿה -מי פֿמלגט

'

\\4\\\'\\\\\

ניכֿט מן מ ן מין מייעלק:הערון

איל המבן חֹ*’זִ ע

מוערן פמטל מבֿלהקן י רען מיך ומגי מייך * דש. ////06

גטט קטן רעט מבֿלהפק קינהל מוין דיבֿטן טויש -

ריון סטיינרן :. ט רען פֿון נון מן מיַט גוֹעָט רײפֿ | ן

המק!ו רע וומורן פֿון רען ביון

רמרוכן צי |' ן

יעהל בויק רערגיכֿט גוטי פֿרוכֿט טרמ;ט - דעפ ן

ווירר מב גטגיטן וועכרן

מול מין רמט פימ (

אווטרפֿן

ײ:

,

י

דורךלוקאס - ג

ט

ומֵמֵךְיְ[,,.לְ. גוומלרפֿן וועלרן : י:2רמט פֿטוק פֿר6גטי מין

חא. מוג טפרלך - מול וומט. וטוֹן איל טון - יממו? על

מנטוומכטי. מו? טפללוך נּו מינן * . ווער וויימ

ע; העארן המט - 184 מיינט דעק געבן י, רער קיינט

פ; הט - מול וועל טפייו המט - מ מויך מ{ ווט טון -

. יב 21 עט קלוון מויך רימ אעניר - דימ מיכר רען

מ 362 זיין - זיך ט151 זיין ( {מצן * 6ו? זי טפרמלן גו

װו . מיקן * מזנור לבי - וומט ומון איל טון? יג 6 ער

{ שפרמךנו מיגן * מיל מ{ גיבֿט אועקין 1ו נעאן ‏

ןע

ן

ן ועהר מ0ודמט גוע| * וועוכט מייך מיוט גועגט

א; וומלרן ‏ * יר 6 עט. פֿרוןטן חי. סױך ימ

ן נ שטלייטבמלי זעגלי מול טפלטלן מול יר * וומט

אי ן אמון יר טון - 6ול על טפרטך זו מינן * מירומ|ט

ער ה/טויך

קיינן מענטן

עלטרעקן' מול מירומ{ט ניט פֿללוקן

קול מיר ז1ט ניטזייכןמוג מייעדי גועלטי טפיין

ְ

י ק"

זו

ן ן 109 מייך גנוג זיין: - שׂו קול עט ר 6} דמט

.

איל

{ 5ק המפטי *

מול מ1י טפכטכן מין מיהדן.

; ן העללן מוין? יוחגן * פֿיייבּט מי ער דעל אטיח:

וו('ויך

י"ו מוליוחנן מנטוומכטי מול? טפכטך ו מון * מיך

חִ/וּוֹךיֹבֿ:ץ

אָכּין מייך טובֿן מיטוומטל ימברעט וועכט גווִיס

ט

וָוקוֹײן י רערט

טמלקלו? אעכֿטיגר מיוּ 6 מיךְ

ן

קויין כין מיק רען ליװן פֿון יינן טומ

0

ט מיך

טמ.

{5ו עפֿנין - דעל ווֹירר מייך טובֿן ויין איט דֶען רוח

ל

זְהקֶווטיבֿז;וכ’װיט פֿיימר: יז מול מין זיינר הסנר

0

ג“ריפְּ* 4

מיוט

י

גוטובאטשאצט

הּ

יְפּרָ ,\\

\װחֹ ןמװ,ןח[{ו"וֶיֶ

מיוט רימ וומרך טױבֿן - 11 ער וזירר ריינגן ויינה.

טייטר *

מול על ווירר וּמװּוֹן רען וויין מין זיין

ן

קמלן הויז - מו? רט טטקויט ווירר ער פר בלעןן י

י

ט

,

4

י| מיינק פֿיימל י רמטניט מויט גועטט וועררן |ז

א

ױ

װירר: יח -קול פֿיױי י ווימ רימ דמויגי (ווטרטי) |)

וור על רופֿן מו? קונר טון 1ו רעק פֿמוֹק: יט טל י

הוררוט * מיינר פֿון רען פֿיר פֿירטטן - מווּ ער י

מיוט פֿון מיק גטטרטפֿט וומכרן מוק וויןן ת/

היקורית * רעכל פֿלױט זיינט בכורל פֿיוֹיפום!,

אֲ..

!/|'

ןי

טו? מוק ווין מ!יט ביוה * וועוֹכֿט הוררום גטטן:

/

ו

י

װו

ן

כ טעל המט פר וערט מויך ריוט בַיוי * 16

על המט יוחקן ‏ גפֿמנגן גועגֿט מין גפֿענקנים: י;

כא מול עט גסטך' 6!ומויט פּמוֹק זיך המטגומוט.

ל

( י

ט3 זיין * מיו יטוע מויך (טב! וומררן * מול 18

ער בעטיטי י זיין די הית! מוין גײטן וומלרן:

אי

כבמו3 עט נידלטי מוין מין רעל כוח הקורט מין ח

,

גטטטוט מיינט {ייבט פֿון מײַנר טויב י מוג עט

ערי

\\

ווטר מייניטטיק פֿון הית! מו? טעלטךירוט ביט

סופֶ:'זַו',פֶ“זִ

מיין זון - מן ריל המט אייני זי! מייגן וומו/ גפּמון

.

ר

יֶיֶ

כ מו ערי יטוע * וומל דריימיג ימר מוט - 6 ;

בּ;:

װ

0

ער ן גפֿנגן זו!ֹערגן 1נ דרטן. טל ער וומורר

גרעכֿגט מיין זון יופן י מכל ער וומל/ ּר מוו)

1

:

מיין זון עוי: כד מיין זון אותת - מײַן וון ווי * מיין ן

זון ינמיי מיין זון יוסן': כה מיין וון ת ח יהו י מיון

זֶ?““' (

:

2

גֿ

ך

דורך לוקאס

ק. װון מאו} - מיין װון נחוק - מיין זון חיםוי י - מיין וון

ע כי : כו מיין זון חמת - מיין וון אתתיה - טײיןוון

זוענן טע. * מיין וון יוםן - מיין זון יהורה

טיין זון

יְיֶךָ

פי יוחנמו * מיין זון כפט * - מיין וון ורובבֿן

מייןוון

ח טמותימ! * מיין זון קר : כח מיין וון כי - טיין וון

ק זו מרי-מיין זון קומק"מיין זון מועורד - מיין ון עיר :

וון' 108 02 מיין װון יופיי - מיין װון 8ועור * מיין זון יר *

ן ( פויין זון זות 8 * מיין זון (וי: ל מיין וון טמעון' מיין

ווו לס/8ון

יהורה *. מיין װון יוסן * - מיין זון יונה - מיין וון

חן (יקוכן : לֹא מיין זון אליז * מיין ֿון חמי. מיין וון

מ //6ת תמ - מיין ן נתן * מיין צון הור: ל טיין ון

פעט עובֿרי מיין זון בועו- קיין וון טואון- מיין זון נחטון

;

ל מיין זון עחינרבֿ- מיין זון רכ -מיין װון ח!רוןסיין

װו ן פר} * מײין זון יהורה: לר מיין וון יעקבֿ* מיין

ן ח ֿון ילחק - מ יין זון מבֿרהק - מיין גון תרח - מיין זון

חק כחול: לה מיין זון טלוג' מיין וון רעומיין װון פּוֹ*

י וומיין זון עבֿל * מיין זון ט(ֹה: לו מיין וון קין * מיין

ט מרפכטר ‏ מיין וון ט * מיין זון נח * - מיין וון

א{ 0//6יך : - ל1 מיין זון אות וטוח - יין גון חנוך * מיין וון

י 170 :מיין זון חוה 16 * טיין וֿון קײלן :

לח מיין וון

עט מיין וון ט -מיין וון מרק- סיין זון פֿון גמט:

{

ראשפירדי קאפיטל + ר

ן מוג יטוע קעריטי ווירל פֿון דעק יררױ'פֿוּן כוח

ץװיּחֹתבֿ\ךְןיּךְיִּזקודט - מ עט פֿיכט מין מיין וח חין רימ

!יִּישׁכ\בּ“מֹ

װ

גוטיבאטשאפט ד'

ל

וויסטניים: ב מונדער סטן פֿר זוכֿטי פֿין כ־ניר.[וינִדֵךְ

\ט\

: װקי.קַס'

טמג - מו? על הסטניכֿט גגעפֿן עטוומט מין דען

ן

י

נֹךח

זעוביגן טטגן - מו 118 זימ פֿוזעגרט וומלן - וו6'

ן

הונגרטי מין: ג מול? רעל סטן טפרטך וּו מיק * |

י

ווען ד מיין זון גמטט ביטי:מנ י זו ריק טטיין"

װ

ךְ\\ךְוֹדֹהּן

ן

רמטעלבלויט וועררי: ד 6!? יטוע 6גטוזטלטיט //*

4

י

ווין0/

ק

מולטפלמךוו מיק - עט סטיט{שריבן ירען ניבֿ

מוֹיין פֿובטיט!עבט רער װענט. גיימרט פֿון ּ

0

ק ירמט ר מױיטגיט מויט דעק אונר פֿון גמט חי.

ש)!

ּ

(דבֿריק פיון ח' פטוק ג') :

ה מוכ רעלסטן.

ברמלטימין הין מוין * מוי מייגן הויכן בערן *

.-,.י

שֹ (

מול על ווייוטי יק מוֹי קיניגרייפֿי פֿון רער עררן מ

-

,-.

ן

פין מיין קזיין מויגן בוֹיק: ומו?דעל סטן טפללך

מיק י 6{י ריזי גווע!טיגונג מו? מיקה הערויך 1

קייט ווי! מיך רירגעבן * רען ימ זיין יר גגעבן 6

מו? וועק מיך ווי!' גיב מיך זימ: ז מו? גון" ווען רס ( וו

ריך ו מיל בוקן ווערסט * - גמוֹן מנ ריר גיין: ן א

ח מו? יטוע מגטוומרטיט מו3 טפרסך

עו מיכן 17 ון ּ {

קעלימב * גים הינטראיך * רוט טטן * רען עט)!

וון

טטיט {טליבן * פֿמל ט ריינק ט זמ{שטו ריף

( ו שַׁץ /

א. װ

פֿירפֿטן: מול מימן מויין מ!טטו דיגן (דבֿכיק סיאן,

י פפוקכ'): ט ו? ער פֿיההטימין גֶען יכווֹיק

פ אף

מו? ער טטע!טי מִין מוין דיט טפי פֿון היכֿן מוג

מ אק

ער(דעל סטן) טפרמך 3ו מיכן (3ו יטוע) - - ווען ןי

דוט.

ו

/

דורך לֹוקאפֿֿ ר

\אֹ

ן

רומ מיין וון {סטס ביטט. וומוומרן ריך פֿון היער

עח

הלונטל: י רעןעסטטטיטגטליבן - (תהויק צא

ע

פסוקי'א)* רען ער ווירר וײַגן ענגון גכיטן פֿון

עפועךת'

ריינט וועןן י רטזים ריך וּמוֹן היטן יוגו': יא ויט

ר

וועכרן ריך מוֹין רען הענרן טרסגן* פֿיוֹיכֿט

טא

װערפֿטו רייגן פֿוס מן מיַינן סטיין סטויסן

מוןן?

יב מול יטוע מנטוומרטיט מול ספרמך. עט ווירר

י (יוש?

0

7

גו6גטי (רבֿריק פי ו'

ּ דו01818ט {סט

עפ ,

ריינן ג0ט ניט פֿרווכן : יג מול 16 ער פֿווֹעגריט

ה ווו.

המט מוֹי פֿרוכונג יס רערסטן מב פֿון מיק (1

גען'

יֹיט[ 1

יר מו? יטוע קעליטי ווירר מין רעל

עלע ן

סטמלקי דעט כוח גען גוֹיו - מו? דימ כירי פֿון

עופןעמץ . מיכן יל מויט מין רמט גכנֹי (מנר פֿון כונט מוקן

י טוּ 6ול? ער (יסוע) ררסת מיגן (טון הְהוֹוה) טין

יענ מירן טון - 16ל מ{י עהכיטן מין: י 8ו? ער קק

מיעח געוכנרתּ * וומו זעוֹבסט על 0יו מוין ערלויגן

ײזֶזֶ\זֶיֹ װ \“\בֿ : װמררן ְ

מול על גי (מך זיינר {וומונהײַט ן

ן וי} טבת. מין רימ ס י

מו על סטונר

י ט

עי ע! אי 3ו ניימגן. מין רעל תולה :

ׁ עט וומרר מיק גגעבּן רס בוך יסעיהו

מול ער עפֿניטי ר6ט בו

װןתהנבֿים -

י 206, המט גפֿונרן רען מלט (פּיאן ס'א) ווו

2

עט

{ זעובטט גטליבן טטיט * דעל כוח פֿון ט רעק

ן המט ויך גמט

גְמט מיו מוין איל ' מוקן רעט ווי

וְ\סָ (“מֹע\יֶן יֶ

גומוֹכט י

װ

גוטיבאטשאפט - 7

י /!

גומוֹכט * על הסט זייך גטיקט?ו בסטן בלויטן

ף

ְ

דען רעמיטיגן

פמל בינרן דים (רברמכני

העלנר: יטנּו כופן פֿרייהייט נו רען גפֿמנגקן *

רדֹ ( ק

עפ

טולען רען גבונרנן עפּנונג פון רעק גפענקניס *

ױ

כופֿן מיין ימר פֿון בוויוֹין ונג פֿמרגסט

כמ6וג

0 װ?

\\]\ךְ ן ו

על וויק!טירמט בוך ו י מונגמב עט רעק טס

מולעכועגנטיזיך נירר * 6 ריט מויגן פֿון מון

1

א ן

כא ט

צ

רימ מין דער טו! וומכן * ווגטן מוין טין

ער פֿינג ן ?ו רירן נו מינן מול טפרמך' רען היינט

יחר

מיוט ריוט טריביני ערפֿיוט מין מייערן מויכן

ל

כב מול ימ בגייגטן מיק מוליימול זינ פֿרומונררטן

{ פ

זיך מיבל רימ זייט ועוֹיגי וומכטי רימ מויט גינָן אי וו

מויט ינ אונרימול זים טפרמכן פֿמל וומר ריוֹר

א

0

מיו רמך מיין וון יוסן: כג מול ער טפכסטך נ

ינןת

מינן * וומלליך מיק וועררט נּו איר דיוט ספרי

ן

ווסכט ומגן * היין מיינסטל הייוֹי ריך ע|בסט

) 8

ע

ן

ווימ אירגהעלט המבן ' רמט רוט המסט גרויטה

וועלק {טמן מין כפֿרנחוק * טו מויך היער מין

ן

רל סטסטריינל {כורט

כד 6 ער טפרלך

ן

ווייטר *גווים 64גי מיך מויך י רמט מיין נבֿי ניט

\

ן

מןגנעק מיוּ מין דעק 3מנר װיינר בורט : כה 116 | י

מין רער וומלהייט. מיך ומגי מייךי דמס פֿיוֹי וויט ( חן

פֿרוימן גוועוּן זיין מין רען טמגן מוֹיהן 115 רעל ּי

היא! מיוט מױן גהמוטן וומררן דליים ימהר 4

ן

זעקט

ו

דורך לוקאס ר־

יב

:

עמ עקס זומנט* ר גרויטל הונגר - מין רע

2

גכן {טנר:

כו מול מוֹיהו מיוּט ניבֿט גטיקט

ן וומררן ?ו מיינר פֿון רען געובּיגן - ליימרטו מיינל

ען א. וװיטפּרויט מין {רפֿת - וועוֹכט ביימ ירון (אוֹכֿיכן

ט ( א' פיוין י ז מול סיון י"ח): כז מו? פֿי!ימױיט ועליגי

נעותן! וומרן מין יטר6ו מין דען טוּוגן מויטע הנבֿימ -

ט

י

216 מיין ן פֿון מיהנן מיוט (יט {לייניגט וומלרן

ױ

;

ּ

יְיֹ

וניימרט געון מויט מרק (אוֹכיק ב' פיון ה') :

פוןף

ע כח מוג מוֹי רימ מין רער טו! וומכן * מו? העליטן

די1ט י זיין ערפֿיוט ויט גריקן מרן: כט מולוים

ווחוו שטונרן מוין - מול וימ װײַפֿן מין פטר רער

ל ן טטסט'

מול ימ פֿירטן מין מוין רימ טפי'| פֿון

מוין וועוכק מיכה טטמט י {בוימט

וְפֿֿמֹךװחװיּוויֹּבּבּרג :

נו שפון /גוועוּן * מוכן מין רמקט הלונטלו וועגלן : ל מבל

ן טמיןע? מיוּ פמר מיבר גפֿמלן נוויטן מיגן 6ול גינג

ע נשא/וענק: לא 6 ער קמק גען כפֿסנחוק * - מיינה

(ויששטסט מין י - מול?.ער ררשת מינן מן טבת :

װוועשלב - 206 ימ פל וומונרכטן זיך זעל מיבר ויינה

עמ עלנונג * רען איט טטמלקי מו? איט גווע{טיגונג

י /מכן ויינה וומכטי : לג מו עט ווֹמַר מיין מן מין

1

על פו? - מין וועכן מיין לוח טועמה וומל * 6ו?

ןער טלימ ויט גרויטר סטיוי טול ספרמך :

נֶנֵןוןזזְ\ו.ו

151 יך נ כומ - וומט הובן איל ט ריך 1

ן ח

ט * יטוע הנוללי + רומביטט גקוון מונו פר זיכן

0

1

"

גושׂי באפיבּשאִפּפיַ, כ

6 ן * מיך קען ריך + ועהרומ ביטטי רוט

/ טר\וֹ[ן וֶ״:ן ;

ביטט דעל הײייר גטטט:

לֹה מוניטוע טרי

ְ

ן

מין מן* ו? טפרסך - טווייג שטי! - 6ו2 גיט מויט

( 0

פֿון מים (פֿון רעק ומן)* מול? רעררוח נומקן מין א

(רען אמן מין וועכן על וומר) מין ריט איטן*

ל

אול על גינג מויט פֿון מיכן. מו על המט טיקן קי'ן א

טמרן {טטן : לו מול עט וומר מיינה מנ טט טוֹין ן

מוי - מול זימ טפרמלן מיינר 12 רעק טנררן - וומט ;

מיגט דיזה ומליירען ער{ביטיט מויך רימ כוחות, ק

מיט גוועןטיגונג מול איט אמט * = 5ול יס ג'ן ן

מױט: לזמוכ רימ רידי פֿון מיק גינן ויט מין 6 ף

לח מו? יטוע סטונר.

מרטי ריל (חנרסמפ9ט;

מוין - 76 גינג טויט דער טו!* מול על קמק מין - /!?

דמט הוין טאעון - - מול רים טוויגר פֿון טויכון, ן

161 קלמנק קן מיינק גרױיטן קרחת י. מוג י

פ /לק)

ביטיטן זיין 6נגויֿט מוכן מיהרנטוועגן: לט 6ו

א 00

על (יטוע)טטע{טי זיך ביים מיל 15 ער טלי ן ן

מ רמט קרחת - מול עט המט ויט פר (מון - מונ'װןן

ְ

זימ טטונר מין דעק מויגן בוֹיק מוין * 206 ברינט

;

זי: מ מול 16 רימ פון מונטל ינ מיי רימ

0

/

קרמנקן המטן י מן מונטל טיר{

יכֿן קרחנקהויטן'

אק

ברמכטן זימ רימ זעוֹביגי 1ו מיק (נ יטוע) מוּכ ער

{

מ ן

טעט מוין מיינן יעדן זיינה המנר" 6ו על הייוֹיטּ

; יָּ\\ײַ\מֹ\ |

וֶ\\ךָױעֹ'מֹ\וֶ'כּרֶךְ

א; מא מול רימ קוחות גינגן מויט פֿון בֿיָּיָוָ]

-

ע

ּ

הויךלוקאס ד ח

יג

2

,

ינ װ,ךְיֶ

וזימ טלימן ל טפרטבן * דומ ביסט דעל חיח.

ר נ

{

/

דער זון גמטטי טול על טלימ וימ טן מול ער יס

ן

דערחווץן,

ימ ניט רידן ומ(כי זו6רטיידען זימ וומוטטןירטט

ער רעלאטיח מי: מב טן זאטרגן - רח עט זיכט

א

וומרגינג על קַט י

(ערחטון

מולער גינן 6ן מיינן סטין

8רטי מולרמט פ

קווכטימין - 26 ויט קאון11

יןמ א

-

מוכוים גליפֿן מין ן * רמט ער ניט וועק

דעק יכ.

פֿון מען:

מג מול ער טפלטך!ו מינן - סיך

תּש'ױי”חץיִּפֿ א רסט

קיניגרייך פֿון גמט מויך טנרלן טטעט

י

ן

טי מ\פּ“בֶ אבטר י

ױ רעֹוֹ,ךְמֹחֹ\בּ“ן מיך גטיקט וומוררן :

ן

מד מולעבוומררכטן מין דען טוון טין ן-

עפל -

א ממ

דאש פינפטי קאפיטל: ח

פ /',

מורעסטגטטךי מ

( פי פֿטוק ר !ו מיק (

ח יטוע)וופֿן

יסן * - מוכן 03 העלין רמט וומרט פֿון

ן ל/' ט *

ויוערטר?

מול על סטונר מן רעק בסכטן פֿון על

כנרת : ב מול עלר המטגועהן1

וויימ טיפֿיסטיטן

ן / בייט רעק

במרטן פֿון על י טוכ רינז פֿיס פֿמנגכ

װךָוֹיֹ 3“1 נ }יא

-

| הלונטל נידכט פֿון דען ועוֹביגן - 5 ווסטֿן

:

(זו"! מירי געגן: ג מולעל(יסוע) סטיג טין

מיינט פּון

ק דען עוביגן טיפֿן . ווע

{כס טאעון (וגהערטיי 316

י /

ן\ק /;

.;

יעל(יטוע)'וור מון (רען טחעון) ביטן"מוק עט

לל

:

43

= טין) מיין ביסכן הין וועק נו פֿירן פֿון רע

0

ְ

\גִ\תְ\חֵןיט 0

ּ

טלוקליס' 1 ער ועגטי זיך' מולעלררטת רעק

ב

פֿמוק

ייק

י

ּ

גוטי באטשאכט

ה

װ)

פֿמוֹק ט רעק טין: ר6ו? רמ ער פֿוענדיט.

פֿךְ,קַךטוְו\טפיֹבֿ'גֶיִ

הסט!ו קירן י 6פרטך עלו טװעון י פֿיהרינור,

רטטטין גַורער טיפּיט)? װופרפֿט מויט מייעלי

..-י

/'

עי פֿיטוו פֿמנגן: ה6ו? טעון מנטוומרטיט חול | ;

טפרסך גומיקן * רביי יל המבן מונו במיהט סֿין

ן

..-י

דערגען (טכֿט * מול הסבן ניט גפֿמנגן עטוו6ט

\ין'רֶוֹ\\גִ*ךְךְה

..-

ן

מבר הוין דיין וומכט ווי{ טיך ר6ט נע} מויט

:

וערפן:

ו מולוי6 טמטן טוו* מול וימ המבן

ג

א

בגריפֿן (מיק נע}) פּין פֿיטי - זעהר פֿיוֹ * מול טירן יזוט

ו

נע/ אי {ן ריפן: ז 6ו זימ וויקטן ?ו מירן גוּעון

א.

/

(

וועובֿי מין דעק מנרכן טין וומכן * מוק ו קוואן

מינן !ו הע!פֿן * 710 וים קטוון * מול זימ פֿיטן פי ות

מוייטטין - = בי ימ (דימ (ייטי מין דען טיפֿן ) ן

גרמפֿטן (עטוועררן רימ טיפֿי מונטל גוע(קט

גאג)חט?

/

וועררן- חסולטופון י רער (איט רעק נ ן

מ /

גגענט ווירר כיפֿטי ומהי ריוּטי טוג ער מיוּ גַפֹמ

וש

בּס

1

רען פֿיטן יטוע *

מול טפרמךי י מויט פֿוֹ

.\'װס“.יּיו“\\יִּ

ארי ײין העל* רען מיך בין מיין זיגריג ר וימן ן

ט רען6נסטמו? יטרן המט זי0 ער גליפֿן. טו

א

מ - וועבֿיאיט טין ווסכן * מיבר רען 9טגן פֿון יח

דען פֿיטן * עי זימ1פמנגן הטבן : י מול מווש, י

מין מויך גכֿמוֹן מיינה 6(גסט מוין יעקבֿ . מול ימ

/

יוחנן* - דימ קינרל )בֿרי- רימ גוֹעוֹן טוע|ן*;,

ן י

ישוע טפרטך בּזְטװעווָ' פירבֿט

ריך ניט * רע פֿון . ן

:

נון

װ

דורך לוקאס = ה

י

0

ק

(

יטנַּ, ינון חן וונלסטו פֿיטן רימ וועטן ; = יא. קו וון

וען' פ { פיהלטן רימ טיפֿי ( רער טלוקניס * - 6 וי6 פּר

מטוחול,,

/לימן מויט (פֿר זעגן) וומט 11 מיהן ר *‏ 6ו?

ט.

גינגן מיק (יטוע) כמך: יב טעס גטמךי 16

נ ט\“װחֹיְי

עכ (יכװע) װמרמ\ין מיינר פֿֿ\! דִען מטעטן (גזַיּזֶ)י

חא.

21 לון - דמ וומר טיין זמן - פֿון פֿון טויס ו} - טול

ות,

0 עריטועגועהן * מיוט על גפטון מוין ויין

וו' .

מנגויכט - מו בעטיטי!ו מיק 8ולטפרטך - ן

על. העל * דו קמנטט זיך לייניגן פֿון איינן מויט 6 *

ן . ווען דום וויוטט: יגמו יטוע נייטיזיינה הטנר-

י - 216 קיכטי מין ן * מו? טפכטך. סיך ווי!- ויים

2

פןל

'גרייניגטי 8

רער מויט ומ} גינג פֿון מיק מין

ן

מיינק מויגן בוֹיק * 6ול ער וומוררי ליין: יד ן

א מ

זער(יטוע) חמט מיק ( דעק מויט זעניגן) {בסטן

טע.

6ול טפרמך *

| רומ ומ{שט עט ו קיינ אענטן

א 2 גטגן *

ניימרט יס הין *- בוויי! ריך רעק כהן -

י ט 0

!”

{ מפפרייין מכפר מיבל ריינה לייניגו(ג-ווים

י .

ּ

מטהגכמטן המט ינוק נייגניםו מיגן: טו מול

װערגלילן.

:

ײ:2

,

יין לון גינג- מול וומל גרויטיטול עט קמק נ מיקן

נ= מיינה גרויטה וענגי פֿון פֿמוֹק * נ העלין ויינה

װען י /!0כטי מול גהייוט ט וועררן פֿון מיהכן קרמוק

פ -הייטן : טז מול ער מיזט גוויכן מין רימ וויטטלייטן

'\הװעֹ] סחֹע\רֹ ו בעטן :

יז מול עט גטלך ן מיינק פֿון רען

טגן . מול ער ררטת קול רימ פלוטיקן 6ו? רימ

י

י ם

8 5

פֿֿטױױ“’“יּנָּ

סופריקן

ױ

ּא באמֹשׁאפט הּ

ֹ*

ן

י

ן

טופֿריק * ועוֹכֿי /גקֵ!װן ויין מויט פוֹן סטעטן.

ן

0

ױ

פֿון גײין - מוליהורה * מולירוטױיק * ומטן פּמל

ִ/

מים - 6ו? דינ קָרמפּט פֿון רעמ הערן וומרגי

/

װ

ימִ

ו היי ן

יח 6ול נון*

מענר ו6רן טכסגן

ט ױ\!\ךְיֹּ גַּ

מיינן ן נוין מיינק בעט - ועוֹכל (מן) {

1

ּ

:

וומר ן מןגוירלן ( פֿון טמק גליכט) - מול וי

עי

0

ן

וובטן רען זע!ביגן הין !ו ברינגן *‏ 6ו? מין פ

(

מיק (פֿר יטוע) נירר ל ויגן: יט 6

/

המבן ניט {פֿונרן * ווי8 י מין הין כלינגן אעכט

ַ

/

ְ

'!!

ן

;

וִ

י

א

פטר רעט פִּיוֹן פֿטוֹק י 5ו ימ טטיגן אי רמט

0

{

1

רמך י אול ימ ויסן מין הרונטר רורך ריגן ר

א

פמ

זין - איט חיינק בעט י. מין ריט איטן *

0

יטוע :

כ 6וליטוע ומהי מין גוויבן *

מו

///

ערטפּרטך!ו רעק קלמנקן * ענס י רייני ינ

כא מו? רימ טופֿריסן 6

י

זיין ריר פֿר געבן:

יר א

דים פרוטיקן פֿינגן מן ?ו גרענקן מין מיהלק

ןח

הערון על מיוּט רמך ריורי רעל ר {עטטלונגן

רירטי רען ווערקטן רימ זיגריפֿר געבן * מויסל

ל

ן

ן

ױי

ג6ט 6ויין

כב 6 יטוע ומוטטי דײ

י

און:

גרמנקן איהרט העל?נטיטול? על מנטוומרטיט טוון,

סמרקךו מינן

י ווחטגרענקטמירמין מייעון דא

י י

העכון :

כב רח מיר טפרעכט (בייט מייך,

זע{בטט) ווט מיוט זעהכזייבֿט +‏ (ענטווערל

פנ

זִ

.4.:

ן

יר !ו דעק קלמנקן * - רייי וינרי יין ריר 25

געבן

װ

דורךלוקאט = ח

טו

י

געבן' מרל1ו:6גן !ו מיק * שטימ מוין מול י

י ; כר מול מוין רמט מיל וויסןו6|ט * רטט רעל

{ הנקחוא;

וענטן וון (ער וע(בטט) וומכט הסט מוין רעל

עררן רימ זינדי פר געבן * רמ טערמך ער ן

גר ן פ

ן

דעק

דעכטן מון גויררן ומק וומל ימיך !0ןי

דיר י סטיט מױיף

מו היבי דיין בעט מוין

.6

ויט)' וו!

י װוון?

’װנ גמ טין ררֹ\! ה\יּ

כה ‏ 6וג מֵי

[ ע { שֹ

דעק מויגן ב(ֹיק מיוּ ער (דער { (ומכ) מויף

גטטחנרן * מול עכגטק ויין בעט * װבֿװחי[דֵעֹר

ץװװ ’יַּזְ\ ף

ןא

6 - מו גינג מין זיין הויז* - מכבטהליטיטו:

ן

י

ע

עהליטיג6ט

כו

מול מיין ניטרן המט 18י

עײ

רגליפֿן

מוג וים

ן 22

8 זיט מכבמליטןגסט *

ווטוררן פֿון פון פֿורכֿט י חולספרמכן

גוויט*

ומֹוְיר/ /

כוּ

טוג

ט ר ְ

יינט המבן איל וומזנרר גועהן

מלנסךגינג יטוע מויס *‏ מו? ער נמהי מיינן {מ}

י פר ;

/ײ ךְן יח

מיין געארי מו זיין (ממיוומל{וי *

רער ר

{חס מיק ט} הוז *

יִטופּ טערקך נו מיִם *

טח

קוק טו2 גימ יר כ

כח מו? על פל {יס

עט //

ט-

וומט על הסטט *

6 ער קמס מיק

0

(יטוע) נסך

פט

מולווי

חכטי מיק

/ טל

ן

מיינה גרויטוז א18נייט מין ויינכן הוֹע * מונ עט

ע

וומל מיינה גלויסה פֿל זמאוונן פֿון נמ1 טיין

עךְיּךְ 0

נעורן-מול פו

בּױ

מנררן ווע(לימיט מינן ן גוֹעהנט

יֹװע נ

04פן 13 עסן

:

מ רימ מופליקן מול רימ פלוטיקן

ג

א ( *[יֹּךָ

3 ס

אוראו(טן

ּ

ױ

ּ

גושובאטשאפט- בֿ

א י

אוראו|טן טויןיטוע -

טו? י טפרחבֿןגו זיינן

ײ װו\"לָּװח

ת{איריק. *

ווטרוס עסט. ל טרינקט מיל

|

ויט רען 16 מיין געארן - 5ו? איט רענן וינריג ל

/

:

לאמול יטוע מנטוומלט טו3 טפלמך;ו מיגן * - ריג!

י

ן

ּ

גוונרי בקובֿן דען היי} איינטטל גיט * - ווגרכן

דימ קלמקקן בּרױיכֿן מין: ל2 מיך בין ניט גקווין

יֶ\ { !\װטו

י

מום רימ גרעכטן נו כופֿן נו רער תטופּה ינײארט |

רימ וינדינר :

ל 6ול זימ. טפרטלן ווייטר/ו

:

י ט

י (\\ךְ[ יֵ;װןחֹ

מיק ט

וומרון טון רין ת!מיריק פֿון יוחנן פֿין

חי

פֿמטטן מו?בעטן * מולמוווט דימ תוֹאיריק פֿון

דען פרוטיק . *

מבר רייני תּוֹאיריק עפֿן מול

.

א

יע

א {

י

טרינקן :

לר מול על טפלטך;ו טינן * ווי

קעגט מיר אמכֿן - רמט ריס קינרר י וומ איט {)

דעל חופה {הערן (רמט ויין רים פֿרײינר פֿון |ווון

:

אמח

:

חהן). פֿמסטן ומון' ‏ דמנמך רער חהֿןביים ח

מיגן מיוט:

לה דען עט וועלרן רימ ט6גי

ארמ

קװַן * מו? עט ווירר דער חתן פֿון מינן וועק

ן א

י

6 דען וועלרן וימ פֿמסטן מין

י

ן

(

ּ

ע

ן

גטאן וועררן *

דען זעוֹביגן טמגן +'

לו 6ול על טפרלך נ

ן

ן

טיגן דיוט { וייכֿנים * רען קיין אענ פֿוֹיקט ניט

מ ן

מיין טטיק פֿון מיינקן ניימן קוייר מוין מיין טוטט -

קחי

ק ייִרל

פר ווטר (ווען ער עטיוֹמ טוט) וו6.

(

פר רערבט על רמט ניימה קוֹייר !

טל רטש..

ט אק

ניימה (טטיק) ג?יוט זיך ניט נו רעק מוטן ;

.

ּ

”טְ\\יִ“יוֹ\וֹײַו'מיֶן

נֹװ3י

1

י

דורךלֹו/גזְאֹס ן -

ושכּוחפֿֿךְיּ,װיּבּוְעֹךָלֹז 6ו קיין וװענט. עפּֿיןט פר פֿונטי {עגין

ו =

'2(

איט נייֿן וויין * פר וומלי (ווען ער עט מנדרטט

.

ף

0

טוט)

ווירר דעל ניימל וויין רימ ועגִין

ן גערטפמ!טן י מו ער (רערוויין) ווירר פֿרגמטן

י וזְיָךךוְ:;וְ!עֹררן 2

מו? דימ (עגי! וועכרןגו ניכֿטט ניט

ח\ן ב\

װון) טױיגן:. לח גײַמכט * אן גימט ניימן וויין 6ין

ּ

נוימי (עגי! - מול 16י ביירי וועררן פֿכ וומליט:

י לט - מו? קיין ועגט טלינקט מוטן וויין - 6ול

חל 1(ומט בוֹר-נייטן (דרוין נו טרינקן) (נימרט על

ח 4גט *

רערמוטי לְזי;ט בעסלי ט ווימ רעל

ןעא{ ליימה

דצש זעקסטי קאפיטל: ו

ן ;

0

י א

י יר |

מול עטןטמךטן טבה רמט מיוט. (מן רעק

עחקנ מגרלן טמ ן פֿון פטח - וועוֹכֹר רערעלסטיטמג

שךְוךְךְטהְוֶבֿוֹױוט מין רער ספֿירה) * = 6וניטוע גיגן גוויטן

6 זיינה ת(תיריקן

ן ן דעק שטימנרן גטרייר ‏

י !

ק פפֿווקטן. מב עהלין * מ זים המבן ריוע!ביג ינ

ב מו?

בֿבּיִטפיִחדְ'“יֹּ,ייֹבּ! מיט מיר| העגרן ' ימ גגעפֿן:

2

עט טפלמלן נּו מיגן ועניר פֿון רעגן פרוטים *

עט ט

ר

ןבֿ’יְיִנָּװבֿ“!ס טוט מיררט *

:

:

רט ניט ערויבט מיוט נו טון

//

ג

3

מן טבת (מרל ן יוק טובֿ) :

ג מוניטועמגט

ּ ן י

:

0 װד:יִ

1

1.

ווטרטיט מול טפלטך;ו מיגן' 29 וומל מיל המבט

ךְ\זֶ\\ךָ

{

יס גויימנט ריט * וומט רוֹד {טטן הטט * 16 ער

ִ

/

ב ך

4ס

הונגיכטי

:

: גושי בעטשאפט

:(

ֹ"

הונגירטי * 316 רימ ויט מיק וומרן:

ר רמ)

[זָןװיְ י /

עלקמק מין דמס הויו {טטטי קוכ כמק רמטוֹחקן

יֹּךְ י ןשׂךְיִ' )

הפניק - 6ול ערהמט גגעטן - מול ער הסט טויך

ל

ךְג\יַּו

גגעכן רעק *

רימ איט מיכן וומרן ( טאומן א'

ְ

טיחן כ צ) וועוכֿט (וחפן הפּניק )ניט ערוויבט

( יְ

ײ

ן

'

ּ

וומרט עפן *

ניימרט רעגן כהניק מוֹיין . :

/|

א

ש

:

ױ

ה מו? על טפללך נו מינן *

רען רעל װענט

/

+ון מיוט מויך מיין הער פֿון טבת :

י

מ

0

עטגסטך גוויך מן מיינק מנדכן טבת ' ירט על

/

וִ

/

מין רימ טו קמק גורלטן * - מ עטוומל רמרט

ן

מיין וטן - רעטגעוביגן רעכֿט! המנר פֿל רמריט

ווטל :

ז

א ן

מוג רימ טופליק 116 רימ פרוטיקן

ט ן

פוירטן מוין מין - מוקזן ועהן * 0ב ער מן טבה.

ן

הייוֹן וועכט - מוין רמט וי מיינה מורומך פֿינר

( ל

מעכטן ימין ו פֿר קומגן :

ה מול ער ווחוסט

0

\

2

מיקיגרמנקן ; מולעל טפרמך נו רעק גטן

2

2

{

רעטוע(ביגן המנדר פל רמליט (ומלי שטים מוין

{

מולטטעוֹי ריך מין רימ איטן +‏ ו? ער סטונר

ּ

7

ױ

מוין מו טטעויטיויך :

ט מוֹכֿיטוֹע טערלוך

:

-בּ

ק מיגן * מיך ווי! מייך מיינה וּמכי פֿרמגן * ט

חןי

יף

טרל

ע

2

א

טעט עלוויבט טן טבת -. גוטט ו טון *

ביוט 12 טון - מדל מיינה וי! (פֿון געל 6 סכג

א

נ בטירון. *

מרל מיינה זי! פר ויכן {גומוּן

יִּר אמ

מוג על

/

ן

/

י מוג עלקעליטיויך הין שו? העל *

;תָּוּטין

ע

:

נ\\

ן

לֹררך לֹ,נַּךְ:זִיאֹ'פּ :

יךָ

ײזךְנ', ן

0

וואקחק

/גיטי מוין מןיי מוֹל ער טפרטךנו רעק װמן -

/נייגיריינה המנף *

מול ערטסט מס י מ

קערח

// פיינה המנר זומורד { הייןט -

מוג אמרווימ רימ

ן

עי

ק טע

רלי: ‏ יא מולוימ (רימ סופֿריק 918 פרוטיק)

וומוררן עכפֿי!ט ט גריפן {מכן 306 מוניני

ן חן

ן נ

קייט - מוג (ימ ליריטן מיינרו רעק מנרכן ‏ וו6ט

ו

* י יטוֹע טון ו6ון: - יב 6ו? עט ווסר מין רעגן

2

אי

/

זעוכיגן טמגן. *

מול ער גינג מויט מוין 6 י}

ן

|בערגנו בעטן * מנ ער מיבר געלטיןטי רמרט

ושוורח,

;

מיק גבעט פמר גמט:

:

יג 6ו? עט וומר טן

וואווחו

מכגן *

מולעכ רין ויינית!אירים - - 6ו3 ער

גײט

*יֹ\\.\'\יװו\ר\%\סֶוֹוֶ,

ויט ערוויט פֿון מיען גוועון - וועוֹכי ערטוי

/

נֹזִבי,יוח/טנזִזי,

4

לעכט המט במטן*

יר (נעמויך) טמעון *

ענ כן ער געניטי כיפֿם -

-

א ער ל.

מול מגררימפ. ויילן

ברורל * מוליעקבֿ מול יוחן * מוג פֿיױיפוס : רען

2

זות?"פון ת{מי: טר מול וותתין מול תמואהי גוו?

ייַּבֿ/רוְבֿ 5

א

ען זוון חוֹפי * מוג טעון * רערדמגגענטעוירר

מנ רעל קכמ:

י מול יהנרה רען במורל יעקב *

208 יהורה דֶען ן כריות - - ריוריהורה ט ט

פ עט - רער ר וומב רערגשוטר:

א

8 עב

א/שן' !

ון

נירטי איט מיק מול ער טטונר מין מיינק פווין-

1 0

ארי מולרים פֿרומאוונן פֿון זייקן ת|תירים -

318 מיינה גרויטה וענגי פמ{קט מויט גקיהורה.

ּ

י ''מול ירוט

יק * מו? פֿון רעק במטן רעט וערט

י

ב ה

8 5

ר

נושִי באטשאפט

ל

ע

ורמוגנירון: יח וועובֿי קואן זיין מין 1ו העקין

יְ ח

מולגהיי{ט!ו וועלרן פֿון מיכן קלמנקהייטן

י 16

ועוֹכי (נייטי) פֿון רעגן מונריינן כוחות בוייריגט

א

מולבנוומונגן וומכן

מו? וי וומולרן גהיי!ט - ןי

יט מ רים גמנני מענגי הסט גווכֿט מין ן ג)

= \וֹ

0 |' ו

ליקן ירען עש גינן, מיינה קלספט טויט פון מיק *..

מול היינ(טי 16

כ 16 על הוב ויינה מוין

־-

א ןדֶוױן

מויך (ו זייני תוֹמיריק

מו. ער טפכטך

מוזאמ'ל

גויקועויג ויין ריוי נױיטברמרפּטיגן

דען ל טין

יֶשיּנשָיייו ו

מיוט רמט קיניגקייך גמטט :

כא וומו

מֹי\יֵרָ

װו ן

דיו מיל יעגונד הונגיכט. *

דען יל ווערר

ן

4טוועלרן

ומו! רעגן

דים יענונר וויילן

װ\ יֹ\רָ ט

כה

דען מירוועררט ן

וומו! מייך

0 ו“'ף

ווען מייך רימ װענטן הּמפין

מול ווען וי8

א ער

מייך מין חלק טון - טל ווען וי מייך {2סטר

אוקן' ז

5ות ווען ימ מויעכן נטמן פל וזעלפן וועלרן . ווים י

|' ו

עטווחטבּיוּט *

מוכן רעט חענטן וון וויוֹן

ף

ן

כג פלריימט מייך

מול וייט וּעַהר פֿרייך קן ן,

עֹן\ \ךְ\ן מ\\

דעק ועוֹביגן טמג *

רען נון - מייעל ווין מ

א

פי מיק -הי! - טול מויך מ וום הסבן מינליע{

י;

גטטן גו הַפּקן זביטיס

כּר

מבל ווימי

יו ”'גיֹ{ (

מייך לייכן ד רען מיכהמבט עויפפמנגן מייעלי,

9

י פ רן

טריסטונגן

כה. ויחי מייך * רימ פיל מ{

אעל

פֿו מוין המבט * דען מיר וועלרט הונגכן * -י

מירֹ ע

/ װר\\ח\וֶיּ

ן

דורךלוקאס ‏ ו

יח

ו' י\, וֶוִ’יְ

ריעטנר טי דען יר וועררט

ע

כו

ווימי

רן;

טלוירן * מול מיר ווערדט וויינן :

6

ייך * ווען מייך מ{ מענטן וויבּן - דען עכּן

. י

=

(וו המבן מירי ע!טרן טטן נו רעגן 6ֿ{טן

ט ,

בימ\ :

כו

נוימכט מ\רֶ י מייך י ריט

ט ן

יל איר נּן העליט' . המבט ויב מייעלי פֿיינרי

חנס ן טוט גוטט?ורעגן *

דים מייך המטין ‏ :

5פח בענסט מייעלי פּזוכף.

3 בעטיט פֿמב

ן

יע מייעלי בויידיגל :

:

ט מולװעןריך מיינל

;

ן

(מגט מוין מיינה קין בטקן - = גיב מיק מויך

י מנדלי (קין במקן) -

4

מולווען מיינר געאט

ע

ן

פֿון ריל דיין יר. *

מ וט{סטו מויך ריין

5

ן

'העער ניט פֿר חיירן פֿון מיק +

ע

מֹירֹכק

ןא

י |/

ע

עטוועקן' רעל עטווטט פֿֿ\ן דיל ביטט! גיב מיק

ווְ” ״װ

(

00

וופֿון רעק * רעלעטומטגעמטפֿון רעק

2

!יִ'יָװ\.װ\ װכיג! 4

:

מסטו עט גיט כּמדכן פֿון מיקן

.

ע

ווֹֹלְא. 16

וומט מירגערן ועהט *

רמט מייך

ימ (ייטי טון 04

י טויך מיר י טוט מיק מ :

חִ,עחֹ!יןוֹיְ“יְלֹב מול ווען מיל מייעלי זיב המבל זיב הײַבט.

אמט מיט מיער חפר רען מוֹיך רימ ביווױיבֿטל

ק 9/ה0בן מירייב המביר ליב :

ל

מונווען

(ופ''מיל. גוטט טוט דעגן * רימ מייך גוטט טון י ו/0ש

י ' וי/

ן

יוטמייעל חפר - רדען מויך רימ }יגר טון

.

|

זיוט: לד מו? ווען יר רעגן יעניגן {ייסט- פֿון

ב וּ

26

וועכֿן

זִןװ לֹ'ךְ

גוטיבאטשאפט

,

ווטט

'/ ”)ו“י“ ן

ווע!כן מִיר המפּֿט ווידל !ו עופפּמנגן *

מיוט מיער חפרי רען מויך רימ כי װױבֿטל ויימן

ו ךְ\יּרװדֵ י

א ן

פ

רענן מנרכן ביווויכטל

רם איט מויך מיהקן

תְװ)

לה ט

רֶ

א

מוונם גטטן וועררי

יֶזִיי'־ יָרֵוְגי

ע

ע

\עֹח\יֹּךָ

מייך' הטבט{

יב מייעריפיינרי'. טוג טוט גוטט י

(

מו (יימט - 1 המפּט ניט מויך עטוומט - מו? יח

מוג מיר וועלרט

0

1 {{ .

מיער ווין ווירר וער פֿיו ויין

י יל

זיין קינרר רעט מיברסטן

רען ער (דעף

/

/

ױִ

מיברטטי)סי}טגוט *

מ טוט גוטט רענן * |)!

דימ רח פֿרגעפן ויינה פֿל געֹטונן *

מוג ר

רמ פֿכ(ייקגן זיינה גיטיגקײיט - מולטויך רע

:

ביון

לו דמלוק זייט במלכתהעכלין

(ייך

;;װ\!ןוי ן

וויממייערפֿמטרבטראוהערויג מיוּט

לז חיק

{

ײ

-

5מ ניט ריכֿטן

מוג מירוועכרט מוי

ּ

ניכט

,

גריכֿטט וועלדן + טיר זמ)ט ניט בטו(דיגן מייערי

זְ/עווֶו]וןח

גועון

נ וועררט טיל מויך ניבֿט ביפֿו רין ט ן

וועררן

פּר גיבט ' ווח ווערט מייך פל געבן

(

לח

גיבט'

וועררן

מוכעט ווערט מייך

*\\\װ

מויך 4

וועכרן * מיין טי

פֿון י גדריק

ּ !{וְ **י!

9 גהײפֿט אמס ווילר. גגעבן וועלרן מין |?

רט תיט ן

מייערן טויס י דען איט רעק אמס

-.

מירמעסטי וועכט מייך מויך גמעפן וועלרן

לט מונערוּטגטי גו מיגן ריוט טפליך וומרט

כֹּסךְ““,וֹ

ױ

!

|

ן רען מיין בוינרר פֿירן רען מנרל בוֹיגרן י פ

“\\ ףן

וול

עט

דורך לוקאט

ר

יט

מ

ועל י פויבייריוועלרן פֿין רימ גרובי פּמוֹן

י נץןװױ י

ט רעל תּוֹאיר מיוט ניבֿט מיבל זייני רבי*

ן

װ

!\ן /

{ מוכחיין יערר תוֹאיר מיוט פֿוןקון

ווען על

נו י |/ ױ'

מיוט י זיי כבי

טא פונווים זעה ט! דען

י ן

טפי

טל מין דעק מויי דיינט בלורקט י מונרען

{שוטי! במוקן . וועכל מיזט ן ריינכן אויגיי פריפֿטט

( רז0 ניט

מב

מרל וויט קמנטטו ו6ן 13

ח. קיינק כלורל*. בלורל*

סטטימ טטין

8וג

עט. מיך ווי( הרויט לֵיהֶן רען טפי{טר פֿון וויטן ריינן

ן

ח 8

ויגי מולהען בקוקן מין רײַנק מויג 3ע2הסטו

ווווואן נּיט * רוח טתייכ

{

{ * ניהי ערטטויך הרויט רען

מ י. במוקן פֿון גוויטן דיינקמויג-מוג 6{ רען ווערטט!

װ ק 24הן מויט נו ניהן רען ספי{טר מויט רעק מויג

(יוון . ריינט בקוֹררְט

מג

רען ניכט מיין גוטל

ןל. בויק טרסגטביוי פֿרוכֿטי

מול ני3ט מיין בין

א כויק טרמגט גוּטי פכיכטי

מד

רען מײַן

ט יערכ בויק זוילר ערקעגט פֿון זיינן פֿריבֿטן ירען

מ ניכט זמאנט אן פֿײַגן פֿון דען רמכגן - מו? ניבט

י העלבסט. אן װײי

טלויבן פֿון רעק רמרן

ע /:ה. ‏ מויין ג1ט2 ממן

ברענגט גוטט העל פּמכ

ן א מויט רען גוטן סמ} זיינט הערוֹנט *

מול מיין

1ױןם ע בדצִ( 6

|בלענגט בינט העכטקטכי מויט רעק

,

י

י ביון טמן גיינט העללנט * 6ו60:5ו ויט רט הער}

י ּ

|רעט וענטן פֿון מיו * רמט רירט דעל כר טויט

ןנוח {א'

ם ן

לס

מו מול

ג!יְי}יבאֹטישצפט רז

װו

וְנִן וֶװתּמִקיּ 1

מו מו ט רו8ּט יר ויך הערי העל 6

מו מיין יעדר*

ן

ן /

מיר טוט ניכֿט ווט מיך רירי:

יךָיָי]וַבּ“

דערנו חיר קואט *

6ול העריט איינהוומרט*.

"/ [\'/’!]'\*1 גּ*ן ךְקיָ

6ו? טוט ריעוביגי* ווי! טיך מייך :6גן 03 וועק |

עלגוייך מיט:

מח ער מיוּט גנֹייך נו מיינק .

0 י / תּחֹװ*

י (ח

אטן . דערמיין הווֹבױמט * פול ער גלמבט

טול ער טוט זיינן גכוֹנר מוין מייגן

א

+עהר טין *

הותו)/)

פּעוון י מול ווען מיינה פֿר פֿױזוג, ווערט - מוּ

וו' הח//

עט טטויפט רעל פֿוום מױן ריוט הױיג - מולעל

{

קחןעט ט גוייטן אמכֿן י דען עט רסטהויו)

מט 36

,

א.

מיוט גגריגרט מויךימיינק פֿעוּן :

ן

;

װער רחנ העליט *

מ טוט ניט ( וומט ער *

ן

(

ן

עי

העליט) רעלר מיוט גזייך ?ו מיינק אמן *+ רעל.

חטא

י

ט

'4!1

שַׁ

דח זיין הוז בוימט מוין דעל עלרן * = מהני,

;כוגר

.

מו! רער פֿוט טטויפט קוין רמט.

ערק

/

ן

עוביגי *

מוו פּועווֹיך פּטוט עט * - מוג עט.

י

ע

1

ן

:

ווערט רער המוֹפֿון ריק הוע יס :

פ

קא

דאש זיבנרי קאפיטל : ז

(

ן

106 ער פֿוזענרט המט- ט יזייני וומל!

ן

ּ

און' ו;חֹפֿֿוועוְ\

מין רימ מוירן רעס פַֿמוֹקט י קחק ערגען כפר

ן

ו

ײ

גחוקן :

ב 6ו? מיין קנעבֿט פֿון מיינק הויבט

ן

אכ.

אטן *

וועוכר(קגעכט) וויררי וול מין רען

וֹװזָ.ןיֶ

2

-

2

דורך לוקאס - ז

ן

מךָג’ זיינט העקן' זול נמהנט {ן טטעכרבן :

יֶזִיזִ ו;ייְ

גטול עט;טסך - 6ווער (דעל הויבט אטן)

טי

העריטי רען קון יטוע *

מוג ער טיקטי (ומיק

1

דימ ענטטן פֿון רען יהודיק מוק. מין (:שוע)

00

ובּיטן' - לו קון מול1ו העופֿן זיינק קנעכט :

א ער

ד פול י. ( רימ יהוריק ) זיין גקון לו יטוע -

ר

;-.־

מולוימ המבן מין ונהר {כעטן 6ו? טפרטכן -

וגש'//

על (רער הויכט ויטן פֿון רען רואייק ) מיוט

ן /ובהכט * רמט רוט מיכן דיוט טוטט : ה רען

0

װן| על המט (ֹיב מונור פֿמוֹק * - מו? על המט מס

:

ינה טו{ גבוימט :

ײ

מ (

00 יטוע גינג איט

ינן * - מו 316 עכניט יס וור פֿון רעק הוין-

א ושפר'

נ שיקטי רעל הויבט וטן נו מוקן וייני פֿרײנרי מוקן

10 במיהידיך ניט*

יעמן"

דען מיך בין ניכט

//ירריג דמט רו קוון ט מין רען סמטן פֿון

ש' יינק במוקן י ז מול רמקוק (רסטמיך ניט

וילדיג בין) הסב מיך גדמלט - - מיך ביןו גרינג

ן

מ רסט טיך קוין ו(טינּוּ דיר י נייטרט י ו6ג*

,

ץ]ר מיט גיינק וומכט *

(

מול איין קנעכט ווירר

הייןט וועררן:

ח

רען טויך מיך בין מיין

ל

ענט י גגעבּן מונטר רע זֵ,װל!;בֿ\ מייגט מנרקן

הערן *‏ מו'ורען סטרייט במרן ועגלן * - רימ

ט

טל איינד גוומוט זיין * ווען מיך ומגי 5 ריוכן -

א

יט* מונ ערגימט* מוו רעק מנרלן * קוק *

ש

מ

/

ױךְ

ן

גוטי באטשעפט

וֹּ

ױ

טער הועט י6ו3ו ויינט קגעכט * טומ רן;

ן

מונ צל טוטט

ט

טול יטוע העליטי ריו

1

וומכטיי

מוו ער פּכ וומוגררטי זיך מיכל מין

ױ ְ

רמט רם איט

י

מ עד ספרטך נ רנ פֿטוק'

יּ\וַ |

מיק גינן.

מיך זחגימייך - דמט מיך *

וויגן

\\]עֹס

ריוּן גנויבן

יט {פֿוגרן המבי טין נ יטר{

י

דֹי

י מו? רימ במטן קערטן ווירר מין רמט הוֹיוּ

(

,,,{(

מונוים החבן רען קללנקן הגעכט גפונרן

רמט

יא מו2

\?יּ | '[\וֹ

ערגהייןט וומרפֿון ויינר קלמנקהייג

4 (

מול ער גינג טי

עט וומרטן מנררן ומלג|

!ן זֶװ\\

מיינה טטמט * טונ מיס נקאיווחל נעיק * מוג

/

ינ תוװיריק

טל פֿין פמק גינגן מיט מיק

יב מוג עט {טסך - 16 ער הלנוגחהטיו רעק

/'

:

טטל פֿון רער טטסט *

מול נון

י הײבן

עפ

גטרסגן מיינן טויטן י רעל רס וומראיין מיינני

0 /ו'יןיּץי

1 נ יר אוטר י מול זימ וומל מיינה וויטפלוי

א

מונפיו

זֶך מויט רערסטמט /טר איט מיל:

י

שׁ\רֹךְװ\ א '

יג 56 רער העל (יטוע) הסט ויח ( רי

.

ל י

בטליבטי אוטל) גזעהן

מול וייִנה גרעלס

ן

ן

ברואטן פֿון מירגר וועגן

מו ער טפרטך 1

(

0

מיר’ ’ןרֹי{\ כרֹ־בּ’

יר

מוג על נמהנטי הל

י ֶ

0

מו ער כיכטי רימ משה ן

מו ריט טרען

ד

סטונרן סטי} - ו5 ער (יטוע) טעלטך 'יונגויל

טו

טול רע

ט ךְי\'חוךְ

יך י רירי סטים טוין

טו

.

ן

1

כא

חורך לֹלֹקאלְ י

.\זְ

ט י,

/טויטי 8ֿטונר מױן!

מול על פֿינג מן 1ו לירן *

װעהעֹךְיעיריּױפֿֿוֶיּייֹ יטוע גמב מין גוײַנראוטר:

טן

מוג

;

ן

מיונה פֿורכֿט המט 6וי עלגריפֿן *

5 ימ

ר ח

געהליטןגמט *

מול שמכמכן * דען עסקיזט

אווך' א

:

מיין גרויטל נבימ מונטל קונוּ טוין {טטמנרן

י 6וררמטגמט המט זיין פֿוֹק בוולט :

י 506

װו/

ן ח

; דיוה ומכיגינג מויט מוין מין - מִין גטכק יהורה

יָּךָ

ןגִפֿֿןךְ\' ח.

/גֵ

6 מין דעק גין סנר פֿון כונט מו :

יח מו2 דינן ת|מיריקן

פֿון יוחנן זגטן ‏ לו מיקן

יןךךְי;יָ\. י ;

(ויוחנן)* מן

יריוה ווטורטי:

י גיט’ סץ

יט מו? יוחנן

ֶ

ייך 11 זייגן גוויימם ת{וניריקן. -

מול על טיקטי

א

2

זימנּו יטוע :מום נו ומגן* ביסטו רער (וטיח)

רער ר קון וטן -

0 {

8

מדל:מון יל מוין מייון

ּ

גרכן המפן :

כ 5וג רים ועניל ָמי {

י ח

ן

4

יטוֹע * מול ימ טפרטבּן .

יוֹחנן - דעל טוב}

י'/

י

מט שוכונו דיל גטיקט * מותן (ו:6גן * ביטטו

םךְח\\וָ\. ט

ֶ גּאו)\ךְ י

װ

ן

|דעל(אטיח) רעל ר הזאן וטן -

מרר 1

(

)

(

4

יל מוין מיינן טנררן הספֿן :

/

כא' 6ו מן

0

ריוק טטן המט יטוע פי

ף גהיוט פֿון קרמג

!ױ'

כדח י

ט

װויה/1

פוןס

;מֹגִיּ. מחֹפֿֿ\ךְבי%ךָרוּחֹ]חֹ* בֿזִןבֿ,ךויֶזְ ב,ךְירֶךְן

י /המז

ט ערבןנמריגט נּו ועהן :

2

סב

מוקיט)ע

ן

ּ

/

מקטוומכטיט ול טפּכטך (ומיקן * - גימט י 6

ט װוירללו יוח - ווסט מירזעהט - 6ו3 ווט

/

א

מ

וִרהעליטי דען דימבונרן ועהן' ‏ רימ (סאין

ן

:

ֶ

;

ִ

א

.

י ן\ױ ;

נוטי באאִטשאֹ,פט

י

נֵךְמֹן 9

טול רימ מויט זעניגן וועלרן גרייניגט*

ל

6ול ריפֿן טויבן ה

ערן* מו? ריס טויטן סטין מוױ א א -

מו רעגן מלוון ווירר מיינה גוטי במטטספט פֹל,

לְן\תַגַּיַּיֵיַּ'ץשיְיִ

ן

קינריגט:

05

טו? וומוו רעק אמן -

רע

(

4

=

כר

מול 16

אס

ּ

ניט סטלויכֿט ן איל :

ריט בסטן פֿון יוחנן גינגן מירט וועגט י פֿינג ע

7

.

ן

,

ּ

(יטוע) טן נו לירן ( רעק פט(ֹק מוין יחנן

מו3טפיסך יוומש!יינו סילמויט גגמנגן ?ו ועה

חד

מין רער וויטטניימ *

מויב עטווט מיין רמוך

0

־פַּ

ן

רמט ר פר וומגי{ט ווערט פון רעק ווינר

כה טרר ווסט ייט מיל מויטגגמנגן ּו וכהן {

\עֵ\

י כ

מויב עטווט מיינן מענטן -

רער 6 בק(ייר

;

ו

מיוט איט {יינן מול זיירינן קויירכן'נון רימ יעֹ.כיוַ.נֶ

ן ן

וועוֹפֿי קעסטויפֿי קויירר המבן *

מול מין וומו ן /

עמי

ווטטן {עבן -ריס זיין מין רען פמ(ֹיטן דעל קיניג;

כו 6רל וומטיזייט מיל. מויט גגטנגן ו זעהן חן :

מיינן נבֿימ * פר וומלי מיך ומגי מייך י דער טוין

טי

הו דע

ח

/

נטך אעהלמיוט י 116 מיין (בֿימ:

3,ג

מיוט עטי מוין רעק גטריבן טטיט *

(אוֹמ

חן

סיאן ג' פפוק א')* גון *‏ מיך טיקי איינן ענ

8

אי מרף

מול על ווירר רײַנן וועג מווט לויװן פּר ריל;

!

ן

עט טיוֹט ניט 518

כח רען מיך וסגי מייך.

י װ

דענן גבמכנן פֿון. מיינל פֿרױיט. מיין גרעטלין

י י

(בֿימ 6ו יוחנן רער טובֿן .

מול רער ר רע

ון' ָ

קוְכגכטי

2

2

כב

ט י

:

ועֹוקן,יּי;ינֵטִיּנָּנְוֶ

,

קזענטטיטיוט טין רעק קיניגרייך גטטט * מיט

טא { רעטר ח

ּ,

װער:

כּט

מו? מויט פֿמוֹק *

נ

רימ61 מיין נעמל המבן !וגהעליט * - חו?

מ ח

6 רעכּטפֿערטיגטן גמט י - מול ויט המבן ויך

0

ט ן זיין

(שון איט רער טבֿי

(ה פֿון יוחקן ;

לל

6 רימ פוטי *

מול? רימ טופֿריק. *

י

{ ן המבן פר טאעהט רען רמטטומג גמטט - וועןכּן

אעל גלמטן המט מיבל וי -. מו י המבן זיך

2

ֶ

ילס גוֹמוּט טו

3

( ויין פֿון מיק ;

לא מול רעפ

וון ווהֵער (יסוע) טפרטך *

וועק מ{ טיך פל

ן ! ע ייכן רימ לייטי מין ריק גבירר י ל וועק זיין

ךְיֶדֵפָברןוְ“ר, מ וָ,ךָיירֶ :

ל. זימ-ויין גלייך ו רעגן יוגן *

י ’[;";'[/”4)'/.1\ :

י דמ מוין דעק אמלק זיון - 6ו לירן טײַנם

1

י רעק א8נרכן * 6ו2טפרײכן י יר החבן זייך

\םךְוְוַתַןךָזֶ,\קַקַפפֿֿיפֿֿן איט פפֿײפֿן . ל מיר הסבט ניט {ט8נ1ט

ן ( יל המבן מייך מיין קלטג{יר גווכגן -

מו מיב

י יל

ֹ

בט ניט גוויינט:

לג

רען * יוחנן רעל

:

ּ

א

כ מיוטגקוון' מ)?

המט קיין בויט {געסן *

קשׁ

קיינן וויין גטלונקן * 210 טיר הטבט גו0גט *

’ו שךְ(. ו{װ(

ו

{ מיט מיין ביזל רוח מין מיק :

17

דעל

, ( ק

ענטן זון טיוט גקווין *‏ עסט מו? טרינקט -. 6

*עֹט ף

; ל ז0גיט *

ןי דעלר ומן מי:ט מיין פֿרעסל

/

2 מיין װיפֿר - - מיין גועזן ?ו דעגן ומן

ל

מו? 13 דעגן ביוװויכֿטכן ;

ן

וֶיְוָ נעמאכן *

װ/?

לה /ו?

י

גרַכֹּי בֹ#גֵיַזָשוּלְ:ט 2

לה 106 רי חפעה מיוט ' גרעבֿטפֿערטין,

קע

נָּ

,

וומררן פֿון מיי קינרל :

לו וֹג מיין -מ

/"

0

י רש,

פֿון רען פלוטיק החט מין (יטוע)גבעטן

0 ּ

ו!

פל איט מיק עסן )ח{טי* מול על קמס מין וי

לו מו

הויוי 6ו ער!ענטיויךו טיט:

::

מיינה פֿכױימ*. מיינה זינרירן* וומכ מין רעג

ן

4

/

ױֹ ן

טטמט מולמן4!יט ערפֿמהכן המט * רמט על

ן

ו

ױֹ

(יטוע)1ו טיט זינט מין רעק הווּ פֿון פּרוט,

ן

רס נטק זימ מין מילה המנר מיין קליג! א

/

/

גוויכ} 164בי

לח מ!? וימסטעניטיזיך ביין

ן ן

זיינן פיטן - 6ו? הינטן *‏ 6וג י ווייניטי *

רֶ\בֶץ\\ו\ ן 0

ימ פֿען טן ( בפֿיכֿטן ויינו פֿימי ויט טרעג

אף

מול וים ווח ריועןביגי {טלעכן) מב וויטן אי

ױ חחִוו”ע

דען המלין פֿון ירן קקפן * - מ וי קוטט!

0

זייני פֿיטי 316 ומ{בטי ימ תיט גוויל} וּמוֹב

קא אמט

'

לט מו? רער פכוטי

וועוֹכר מין גכופֿן ק

0

מ

ֶ

י ן

(איט מיק נּו עפן) *

המט רי!ט גועהן'

יְיֹבֿךְ\נֹ\"\,\גֵיֶי\\

ער גרמבֿטי בֿיימ זיך וע{בסט מונטפכטך י וו

2 טך\לֵ'י\\ /

דיל מיין נבֿיט וועלי *

וויטן על וויררגוו

ק

ח

ווער 6ו ווסט ריוּט פֿמרמיינה פ

06

ן

וויטן *

.

ט״]ן','עשׁװ!יֶ

מיוט- ועזֿי מין ן גכיכט ה6טי דען וים מיוס,

י

מיינה זינריגרן :

מ 6וניטזע מנטוומכטין

שעון *

מיך המבי ה

עט{

מול שפרטךגומיק. *

ךְ\\ץ\\וִך\\וטךָ

{(ווסגן *-מול על טפרטךירבי * כי

עִטװמטץ

טא

’"ר.וזִװ“.“פ“שׂ\

5

ק

ע.

0

רורך לוקאט

ײ,

5

0

( אי

:

;

:

א אונישועטפרסך נ מילֶיי - מיין לעניב

1 {

ע

י

ן

/המטינווייט טד ועניל * ריור(טון

רומן) וומר

מיק טווריג פֿיגן הונדרט רינרית -

מור רער

חן

מנרריפּונפֿױין ;

מב

0

מו מו: וים ניט ה6טן

ֶ בנטון -

המט על(רער (עניל) עס ן ביירן

' טע

(קט' 6 ;

י ומגי יר וועוכר פֿון מיען

קחל' ן רע

נן טר זענילן ) * וועכט מין (דען{עניב)

ח ן ל

ימן 6

(ר איינטטן

ייב המבן: מג6ול טװעון (רעב

ר

רֶךְחֹ

פרוט געאזיך)

קנטוומלטיטי ט טפרטךי. מי

ט

עוקי * רמטרעל יעניגי

( ראטן) מין (דען

{ עניר) ן איינטן {

יב המבןוועכט' ‏ ועוֹכק ער

י ט

ן יינטטן. גטענקט הסט . 306 ער (יטוע)

{

שפרמך ' רוחה

6טט רעכטגליכטט: מד 3516

אע

ל קעליטיויך?ו דעל פֿרױט * ל טפראך נ

חֹיטצַיֹּ”חֹ'”יֹּשׁחכּ\נַּ * +עהטטו וומון ריוה פר

)

(

/

\מֹ י ”\רַ ב\ן חייּ

דיין הו! גקון - 2/6 רו

מ הטוטט קיין וומטל טוין?

שׁ\\'\\\\ב\סֶיְ\יךְ ינ פֿיסי גגעב

עמן. /

* ימ מברה6ט'גוומסן. וייני

יטי איט טרעכקן י 8ו2 הסט זינו 26 גוויטט איט

ן ( ל יַוֹ

ען המלין פֿון קיק הובּט. ;

מח

רוח

שִׁפֿחֹוְ”ייךְ!יְ'.

{מטט איך ניט מיין ום! גקוטט

* זימ 6בכי פֿון

ת'"ער נייט ן וויינט קוון 1

ורירי

הסט וים ניט

ן

?

י גיהעכט פֿון 19 קוטן חייני פּיטי

פן רוז

/ ן!ו ךָוֶיי־ןיְיֵ

מסט איין הויבט ניט מיט מין {שוילט -

גילן

יִססךחֹוְ“ךְבּזֶ*יֹ רהמט װייני פֿיסי;;מ|בט איט גוויר} וּמזבי :

מז רמלוק

2

אִץךָירוְר]\;'גַּ!

נוטי באטשאפט ו ח

מו דמכוק 104 מיך ריל /'

עט זיין מיר טי

װֹ ן

ןא

פֿיױי וינרי פֿר געבן וומרדן *

דען וימ המט 9

זיבגהטבטי מו וועק וויניג ( וינדי) פּר גע

פ

מח 6

0 {

וועררן*

רער האט וויניג ויב:

ן

/

טפרטך ל מיר *. רייני וינרי ויין דיר פֿר געבן

{

י

מט 6ו? ריח גרופֿני (געסטי) פֿינגן 6ן

ױִ

א

ווערמיוט רסך ריו

א (

64 ן מין מירכ. העלן.

דען מויך פֿר גיבט די ויגרן :

גֿ

מוי

ןע;

זן/

ספרמך נורער פֿרוֹיט *

דיין ג(ויכן המט ר

װוןמחט' /

גהמןפֿן * גינ איט פֿריר

(

ן

ח

ן

דאש אכטי. קאפיטל

ז

;

ן /|//

1

מול עט וומר נטך דיון וומרטן' טול על (ישו

(' שױ

אר

מיו מיבלן2מרן רורך סטעטיטו? רורך רערפל?

ררטת רמט קיניגלייך גטטט י 8ו? רימ לוועןיך ן

) וומרן איט מיקח

(ת!איריק מרר טווחיק - במטן

כ מו? טויך רימ ווייבל י וועזכֿי זיין גהיי{ט וו

יר

טמ

פֿון רען היוּן כוחות - '

מול פֿון קרמנקהייט

אֵ..ךָ

ר{נמ'מויט וועוכר יבן רח

(געאויך) ווריקן ו

זיין מויט גג6גגן :

גֿ

מו? יוחנה *

פנוים כווט * ווע

ּר (גועלט וומל) מיבל ק. |,

הוי} הוררוט *

מול שוטנה י

מו מנרכי פֿ ןָ

ועוֹכֿי מיק (

יטןע) גהמוֹפֿן השבן איט מ

נס ן

גיט

דורך לוקאס

ח

כר

( גיטרן :

ד 6ול עטפּר)טאן

טי זיך פֿיו פמק י

6ול מויט ן

ן סטעטן המבן זים גימייןט נ מי

{ 125 ישוע, {ו קון * 208 על טפרטך מין {ייבֿנים

נ מוֹיה עט מיוט מויט גג0נג| דעל וימר ן וימ

חלל. פייגן ן * 206 מין זיינכ זימן * מיוט טיינט {פּן

פ רעק ומון) גפמון מוין דען וועג * - 6ו?טי:טנן

מול רימ פֿיג! רט הי

(ט המבן

ן

רסט זעוֹביןי מוין? גגעטן: ו מול רט סנרי פֿון

/

/"

ו

יַּבּ!

מ ) מיוט גפמון מוין מייגן פֿעון * - 6ול עט

מיו טוין גטפרטוט -

מול פר רמריט' רען עט

המטי קייגן וחפט ניט :

ז 6 מײַן מנרױט

ן חי

ט גפּמון{וויטן רען דערנכן -

מול מין זיינק

ךְיִוֹײי

| טפכטון .

טפרטנטן מוֹיך ריט רערנר איט

װט/'מגּ;ריְיַּ“פֿ

4

יק מף ד מול וים המבן עט פֿר רמכבן :

ע

/

ְ

מ מיין מגררט מיוט גפֿמון מוין מיין גוט

י ךְ\גֶ ךיךְגֵ

לררייך * 16 טפּרמלט י מולעט וומ3טי פּרובּט

ן ן ל

(גררט פֿע{טין * מונמין רעק על (יטוע) רין.

ךָ:\ "/ נַװישׁ״ו

מלטי ריריטי' טלים ער טו טפרט

2

ווער

וורן המט (ו העלין. *

דעל ו0( הערי

-

ע

)

ױ

ו1/

מ

מול זייני תויריק פֿרסגטין ן

מול טפרמכן.

חט בטייט דיוט ג

הּניס

ם

טוו ער

(

7

גרלוך נּו מינן מייך מיוט גגעבן נ וויטן רימ

גִ

י

')

(

כמלגן הייט פֿון דעק קייגלייך טס ן ן

ן מנרכן ווערט עטגומגטרורך גויכניט ירמ

ל.

:

איט

ּ

גַונֶבּי דאטשאפט -ח

איט !עהינהי זי ן ניט זעהןי = 6ו? העלינדי

0

י

8ול ריוט חי

ודו'!.

זיט וועררן ניט פּליבֿן :

ךָוובֿניט + דרעל ְ וִקַ”יו;ק{פֿֿיְ!”גּ' {

דיט מויט זיגונג פֿון ריוק ג

י {

מיוט רחס !ומרטגטטט:

יב קול רמט יענין,נ' "

ן רען וועג גפֿמון ּ

(פֿון רעם ומאן) וועוכט מוי

.

בטיישיטדימ(ו העליר

מול רערגויך קוא

מ

- 8 ערנעאט דחט ווטוכט מויס טירק

ן

רערסטן

העלון * מוי רמט י ניט גוויבן װעכטן * - טוּ

אן' /9(0

;

גהטופֿן וועלרן:

יג 6ו? רסס מוין רען פע

(גפמ ן/בֿזְי;ט)י, :

ברייטיט ריגּן ד !ו העלי

ואואן"

5 פחט' ו!

מו עופפטנגן רמט וומכט יט פֿריירן *

8

י הטבן קײַנן גרונר טל קיינה וומוכנ - רמלו טי {|

גוויבן י ר מיינה זייט {נ *‏ 06 מין רער?

(

י ץ\:

פון רערפֿר וופֿונן ווײיבֿן י מב י 20 גיטון 09

יד / 5

(ו מילן עלסטן ביון מעטיק):

ע

גוויטן ריז דעלנר גפֹּמוֹן מיוט * ברייטיט דיפֿ י

וו {ו הערין גטטטוומרטי מבר פֿון וועגן 83

י

פטר

יר ווע}!

שֹ

ן יר

ועגן כייכטוק *

וועגן וושטן פֿון ר

גימן זימהין י

מ פר רעכבן עט (רמט ווממו ן

:

פוןגמט)מויט מירק הען *

רמט עט קיי ט

פרוכֿט בלענגן קטן.!

טו

מו? רמט מין 6'נרוווין.

גוֹט עכרלייף גפּמוֹן מיוט * ברייטיט ריל קיח

וומרט (קון ג6ט) ו העכן'

מול זימ בגלמ פ|

מן רמט וע|ביִי * מין מיינם טינן מו גוטן הײקוניוזשון

כה

' דורך לוקאט ח

י א

צול זימ בלענגן פֿרוכט מין המפֿטנג : - טן 6ו?

חר

ניומנר ניגרט מיין (יכֿט מן - - מונברעקטעט

קים' ף

1

איט טינ גפעס *

מררוענט עט מונטר רוט

פ

בעט י

:

ניימרט עלטוט כּט מוין מוינן זייכֿטר *

ן ן

/

4

רמ. חיט רימ קזאנדי ויַן (יכֿט ועהן אעכֿטן :

וואוון? י רען עס מיוט קיינהומלי פל הווֹן - וענכֿי

ווטווטו/ניט מפֿן כמ וויררי. מוג עט מיט ניבֿטט פטר

ךְיוָ\%עלֵט[' יבמכגן *

רמט ניט בקמנט ווירר *

6ו מױיט

על גיט מן רמט ויכֿט: .

יח רמלוק ועהן סיר

( הע

ומנט וומו! נו זעהן * י מיק העליט * רען ווער

ויון' 0150 הסט *, דעק ווירר גגעבן וועלרן* מו ווער

װן/' א ניכטט הס ט *

פון דעק ווירר מויך רמט וועג

ש/גגוון וועררן * ווע{כט ערגרענקטירסט ערעט

י

{

מוג זייִנה אוטל* 6ולזויינה

י {'סוין המבי:

1

װױֹ

וב

לירל קטאן נ מיכן (03 יטוע) * - מוויט המבן

\\גָך י

/

יט גקענטו מיק גכמהן פֿון וועגן רעט פֿטוֹקְס:

2 מול עט ווטוכר מיק (יסוע).

פל קינריגט

;

ְ ט ּ

וומגן - דיינהחמוטל' ח דייניבליררטכיטן

י[!

ע /?/

רויסן' מ )ימ בגערן ריךוועהן: כא 5ֿו?

2 ךָ!/בֿ]/שׂ

(ער מנטוומרטיטי מו? טפלסך 03 מינן* -. איינה

/

0

ן וטר מו? חײינה בלירל זיין רימ יעגיגי' ריג רח

י“ךְמשִׂ*ךְיּןלֶו הערין רמט וומרט פֿוןגמט - 6ו? טון ריוט

/

י ְ

ן

חיְגַךָע;בּי\!י :

כב מו עט וומר 6ן מיינק ט גי-

מקמ

6 ער נירכטי מין מיין טין -. מון חי תאיריק

.

ג

אי

-

:

ױ

יבאטשאכט ת

יל {

ח ///

איט מיק ' מולערטפרטך גו מינן

איל חן

/

ן

'

נון פֿמרן גורעל מגרכן וייט פֿון ריוק על * מוֹא:

זים גינגן מוין (מין רמס טין)

מונוים זיין

ו

5

מוכעלן))

יְי

יבר גפמרן

ימ כורלטן

טוין מיין

מוג עט ניררטי מיין טטוקן ווינקואוןף!'/

0

װ

מין רט ער י מול רִמט טין וומר ערפיוט איט

.

ווסטר

מוֹנזימ וומכן מין גרױטר{פֿמל

ן "!

כח

מטוג נים וועק

א

מול זיט גנמהנטן הרו *

מין מױין י מול טפרמכן

מונוֹר רבי יר ויין פל

ךְמֹ;וֶו!ן ן

מוג על טליםט קי

ויכן

מוג ער טטונר מוין

עט

דען ווינר *

טו? דימ וומטל וועוין

מוֹג עט

ן

ווּ6ורר סטי}

כה - מו ערטפלטך נ טינ

/װן ײ גּןסיּ

מוג וומומיוט מײיעל גנויבן

טוג וים פירכ

א ן

=

זיך י מו וים פֿר וומונרכטן ויך י מו ויט ספרמבן א ן

מו ווער מיזט דסך ריור

מיינר נו רעמ מנררן

9{

עק י

דען מויך דעגן ווינרן 36 רעק װער גביט

.

,

פי ח ,

כו מוג וייט קס

ן

ערי מול זימ גהמכבן מיק

ן

רערומנרטמפֿט פֿון רעגן גרריקן

רמט ר

ן

מיוטגעגן גוֹין

כז מונעל גיכן מס מוֹין;ש/ײן

דימ טלוקנים * מולעט בגעגגיטי מיכן מיין עמן.

ד אר חן

מויט ריוק טטמטי - מין וועכן טיין כוח וומר פֿון ן

פֿיון טמגן

6 (דעלוע!ביגי אמן) וומלניפ ן

בקויירט ויט מיינק קוֹײר'

מולומסטויך (

ַ

ן

מין מיינכן ה

ט

ניימלט מין כגרעבניפן

\רֶיךְ טװװ/

כה ר

ןי

2

'דורך לוקאס' - ת -

א

/' ח כח

ריול (וטן) נון י 6ועריטוע גועהן *

י

מיוט ער פּמל ויינקן מן גויכט נירל גפֿמון *

מ

)' װו

רסֿרימ מול טפרסךי

וומט המסטו זאיט יל

יוג)'

נ טון *

יטוע *

דומזון גמטט דט מיבלסטן *

0

(

0

יְ בֵיטי דיך פייניגי זויך גִיט ;

כט

דען

עפ

| ער המט{בטטן רעק מוק ליינן כוח' מויט!ו

ל

ין פֿון רעק וענטן * רען ער (דעל כוח) ה6ט

ע פין (דען מעגטן) טוין מיינֿה ונגי לייט בוֹעַסן

מורון! 206 106 ער (רער בועטיני װעגט) מ גבונרן

ט /0מרן איט קיטן * 218 גהיטיט איט פֿעמון - מ

:נֵ

|

מול דעל כוח

י

מט על נו כיסן גײַני במנרי *

(

/החט מין {טרסגן מין דיגז ווישטניים :

ל מו?

ח וטוֹע. פֿרטגטי מין (רען כוח) 6ו? טפרסך -

מ ווי מיוט דיין כמאן . מול ער (רעל כוח)

1

4

ט

|ערואשח ר

פרמך (גיון * (ר0ט הייסט קייני גכוֹי טטב) -

1

װן א

ען פי כוחות זיין פין רען װענטן גקוֹן :

מ /לא /6ו? על (דעל כוח) וומר פֿון מיכן (פֿון

ןי טח טוע ) ביטן - רט על ניטוו מינן גביטן אעכטי -

ואש הרונטר (ו טטייגן מין דימ מונטלקסטי ן רובן (פֿון

ןעֲ\קַי״יקַ ן(יוױ

הינק מרל טמו{ תחתיה);

לב מ6וכעטווטל

0

י

6 זע{בטט מיינה העכרי פֿון פֿין טוויינן * ריז

]

י /'

:

2

6 ווייריטן טן בעכג :

לג

מול וים( רימ

י

ט

וחות) וומלן מין (יטוע) בּיטן +

ם

מיכן גונו ומון

י

|

:

ן מין רים טווייני

ּ ”\\ יְ\ניִ\

ף

ן\('ניֵ/

2

-

0

5

ךָװכ’ עלהמטעט

:

:

מילן

י

ן

י

:

גושיבאטשאכט ה

{ ךָיּ]]\ יֹ

ינן ?! גמוּן

ל 6 רים כוחוה גינגן טויט

0 ןװא\ 0

פון רעק ויטן

מוג קמון מין רימ טווייני י 10

ויי[חו {

דיִם העלרי הקעליטי (ֹיך גטווינר י ן טוועבין

ן (

8 מייון איט מון מירן קרעפֿטן

סיבר רימ

\נ\!\\יָּ' װ\ױ ו

העקריבֿטי פֿעוון י זורעק ועלוו - מו? וי6 (ריא.

ע \זְס\ ױ

חויליק ) וומרן רמועובטט ערטלונקן

לֹר 8

ט

ל אפ

דימ הילטן המבן דיוה זמך גועהן

טוג וים בֿיי”בֶּ

פ (

גפוויגן

מוג המבן עס פל הקינריגט מין ר

ע

יּ(ךְו

ל קי

טטמט מול מין רען רערפכן

לה מולויס(די

:

לס

מיין וומונל ) גיַגן. מויט מוכ ריוס ווערק {

/||

0=

ֶ

ועהן

מולויט קמאןנויטוע

מונוים פֿמנרן

י ד

ֶ

ן

י

דען אמן * מויט וועוכק דימ כוחות מויט { גטנן,

{

(/ש'

יָיין

ן נ רענן פֿיטן פֿון יטוע *

ברךָיירְ װייין

5

ן (

מוו פר טטענריג ' מו וים פּורכטן זיך

דימ אעל (דיס הירטן)

ע

וועוֹכֿי ריטו גוּצהן

יר

המבן עט מינן (דען מנרכן זייט) פֿר קינדיג

פ ן

ווי רעל אמן מיזט גהמופּן ווטכדן

מין ווע

:

ן ף ה

רימ רוחוה וומכן

לז מו ריט ח( פר ו6אןן

דער{גרסמספֿט פֿון דען גרריק וומלן יטוע בײטן'!=/

הין וועק ו גין פֿון מינן

רען מיינה גרוֹיט

/

0

פֿורבֿט הסט וימ ערגריפֿן * = מול ער (יטוע} /'י//6,

מוג קעליטיווירר פ

ן ןן

טיג מוין מין מיין טי

ע

מיגן: לח מוג דער אמן י פון װעֹיֹכסֶ ריס כוחו

:

ן

ו

טויס גג0נגן זיין הפטיטוע גכעטן רחכֹּ“יֹ“י“*”\יֶ“י

ער

ײ

-\3

ון

דורך לוקאס = ח

כוּ

מבל יטוֹע

ח ,,, ער מין װעכֿטי וֹמוּן בייט מיק זיין

ע

ַ

טיקטי מין וועק מוכ טעלסך

לט קֶעלי וויר

מול ערי

ווימ פֿי הירגמט

ו/

מין ריין הוי!

ט

. {טמן המטי 6 ער גינג * מונער כין מין רער

ערר

גגון טטמט*

ווימ פי! מיק יטוע גטמן המט

ימ מולעט גטמךי. מ1ו יסוע י ווירל קעליטיי

ע

מול רמט פֿז(ֹק עאפפֿינג מין

רען מ(ֹי הפֿטן

עון א

ע ן

/

ײ

ר מין

מא ‏ מול נוֹן

מיין עמן קטק

טויין כ6איהים ימיר *

מול ער ווחר מיין

י מף

ש

װון ר 1

טי מולערמיוּט {פּטוֹן ו רעגן פֿיסן יטוע *

( המט מין גבעטן ו קואן מין זיין הױ

אפ

ן

:

דען על המטי מיינה מײינניגָה טמכטל י

( עוועון ימ מ!ט - מו? ריועזביגיוומרנמהנט

יות' נ

:

וסטעלבן

מו וויי! פֿין פמק חיט מיכן (איט

צ

וּ

מנ

מוג

ליר

טוע) גינג * המבן וימ מין גרלונגן

יינה פֿרױמי רימ דמ וומל בוּוט לינן (נעמויך רס

יט) פ י

רה)

טוין גוויים מול נוומניג ימכן

ועוכי

ן 2

ל

יט גוט מילט. הויוט ו רעגן הי! איינסטכן

ויט גגעבן הסט -

מוג עט החנטי וֹימ הייג

כ

ייזֵן

מר

טוג

ןי

מולוימ קמק פֿון הינטן

5

ימ ליכטי מן רמט ענר פֿון ינ קוייךר *

מוג

1

י רעק מויגן בּוֹיק המט מיל בוֹוט קינן מויג

ש ימֹיֹט'װ װ

העליט

ווענל

{ח

מה 26 יטוע טפכמך

המט חן איל פֿן גרירט * מו? רמ עט מוֹי זייקנטן

ע

ג ג

3

טסרך

ן רֶןךְיּ’*

גוטי באטשאפט

ח

ספרטךכיפֿמ י טוג רימ מנרלי (תותיריקן ) וא

ן ! '4 חֹק

קכי

י

װיט מיק וומכן

רימ גכויטה אענןי

פטנ(קט דלינגן 6ו? קוועטטן ריך

מול ר

:

0 (

'ף\

זמגיסט * װעל המט איך ן ליר

מו

0

יטוע טפלקך' גווים'

א

עט הסט יך מיינל מן ל

גלירט' רען מיך ווייטי דען עט מיוט פֿון יף

10

כ

מויט 101 ן מיינה קלמפּט

מול דיא/ו) ן

פֿחימהסט גועהן

רט רַיוֹה מבֿיניט פֿר הוןן

א

וומר פון מיק י טנ י. מיזט גקון איט ניט

אר

קוג. י 101

ן

מול מיוט גפמון גו ן פֿיטן

פמר מוֹק פמק * וומלוק זי טן מין ן גריב

לח

חי

המט- מול ווימ זי מיוטגהיי{ט וומלרן מין רע

מויגן בוֹין

מח מ על (יטוע) טפרט

אף

מיל * מיינה ט8כטר*

דיין גוויבן הַמט דא

ר 2

גהמופּן

י איט פֿכירן

טט 6 ער,

א טא

ליריטי * רס קמ מיינר (ו רעק רמט הקהוון ז/ו

ל

פֿון יינק הויו גוינר *

מוג טפמך גו מיכן פ ױפווץ

ייכה

6כטל מיוט גסטמלבן

במיהי דען רבֿ

\\\ ף\ י\\\\\ן\י\

ניט

נ

מוג יטוע העליטי -ריוּט ווטלט *

מול על מנט וומלטיטי לו רעק פֿמטל פֿון רעף

ך\ווװװ

יונגפֿרױט *- פֿירכֿטריך ניט '. גוויבינולי 8

ריינה טטכטל ווילר גהמופֿן וועלרן

נא ח ) ט!יּ\יילְ

8 זינו מין רמט הויו קוין

המט עַל(יטוע

ן

יֶ

קיינן גנטון איש קיכן ?ו קווין

ניימכט כיפט

קי \וי\\

טוג

8

,ו

הירך לוקאס ח ט

ן

יקכ ' ול יוחנן

מו רען פטל פֿון רער

חן ],װ]!! װןוְ

נב

מול 18

יונגפקויט ' חל מירה אוטר

ןךְ\

'ש

װװײַניטן

מולוימ טקויכטן מיכל מיר *

טונעל

ט

(יטוע):טפרמך . וויינט ניט - רימ יונ{פּרוימז

0

א

ט. ניט {שטמלבן

נייטרט ימ ט{ט9ט

קעא

נג מוכוימ כ3טן-מיבל מין (מיבל יטוע) רען

א פמ. וומוסטן גווים - רמט וי8 גסטטכבן מיוֹט ;

חפרח

ד מוג על. הײט מוי. מויט גימגט מוין רימ

מוּג

ט

מסיי, מול ער גרין מן ן מירה המנר. *

ו/)

על רין מו טפכנוך (בוטון מרעיה * וויט װון רס

'

ן

:

אט! מין מר} יטרט! גלירט הסט)

טוית

עקק וגעי

:

רמט הייטט איירויין

סטימ מוין

י 00 000

ה מוכמיכה נטאה קעליטי ן מיר ווירל' 6

מול על החט

י ן

:

יס טטונד- 606 בִמִּוֹד מִויף *

מ ן

בחטן י רמט מיר ועכטיגגעבן וועררןנו עטן

/און

ן סוכמיל פמטלרי טל מילה מוטל החבן ויך

0 “\תְּי /

עהל פלווחונרלט '. מו עך הִמט מינן גבסטן

י צ

י ן

וווײ

|ריוי גשוכטי נילמנרן נו 4חגן

ךְעֹי חֹט “אװ

י

דאעשניינטיקאפיט?

{

נ

נֹט ״ויּ ון ;

מוכוטוע רין 3ו ויינן. גוועופן ת{איריק * 5

װי 6

ערגטב מינן קרמפֿט 6ו? גוועוטיגונ, מיבל מ

ב מוג

טריק - מו:ו היי!ֹן רימ קרטנקהייטן

\חֹןי ײ\פיקֶ י

ג 1

4

על

נושי נאטש

א

ב ן

12

ט

י

|

על טיקטי ;ימ דרטן רס קיניגקייך פֿוֹן וְ,מֹטִלָּמֵעֹה!וו!װבּלֹחוְ

ּ

מול 3ו הײיון דיגז קרמנקן :

0

מ ער טפרטך י

ײ

0

.

נ מיגן - מירומ{ט ניט איט סייך טרטג ן עטוומט ן

זָךְן יֵיָּיָוְ"ל

מוין רעק וועג * קיינן סטמב- קיינן לייוי ומק *

חא

|

ו

קיין בקויט י מו? קיין ויוֹבר * ל מיינל 164 ניט ף ן (

וויים לעק המבן:

ר

מוג מין רעק הויוי.

י

וומו מיל וועלרט הין קואן * רמ זּע{ֹכטט +מ1

/

י 111

י

;

1י

ן

מיכבוייבן -. מוג פֿון רמנן ומ1ט מיר סויך װיחֹיצֶ

נֶלֶ

מויט גין (ווייטל נו כייון ) :

ה ‏ מו? ווען יע

י מייך נוט ע אפּפֿמנגן וועררן * ט יר מויש ; ט ח'

גין מויט דער וְעוֹביגי טטמט - - מו? טויך דען; װ

טטויב פֿון מייעכן פֿיסן ו0(ט מיל מב טיטון ן ן

נום נייגניס מיברוים :

ּ

מוג פי גינג י /

מויט י

מול ימ לייויטן רורך רערפֿל *

מוקזויטתטן

זימ במטטס6פטן (רמט קיניגקייך גמטט)

מ ן'ס';

א אי

זימ הייֹיטן טין מוֹן מכטן :

ְ

מול הוררוס'

;

ואק' ו

מיין פּירטט פֿון פּירי

העליטי 16

י וומלטי 'װן

אפ

ְ

דיט ר8 זיין {טטן וומלרן פֿון מיק {פֿון יטוע) קי |

6ול זיין גמיט ק מפּפֿטי' מו? ויין העל'} טטורולט' ע ;,

כמ\ו ”וק) . װי\יֹ טייניגי ךָמגט' י רמט י!ח.(ונָּ{/װ'ןךְוװךְ,,

ח

מוין גטטמנרן וועלי פֿון גוויטן רען טויטן ‏ { י;

מול מיין טי ({ייטי ומגטן) .

רמט מויהו,

ע .

זיך בוויון המט * מול מיין טיי! - רמט מיכל פֿון;ערןן

ֵ

י

ױֿ

י י. י )

ײ

0

ע

דורך לוקאס ט

כש

י ט מול הוררום טפרטקך י רען קמפן יוחגן המב

ן

/

'

מיך פֿון מיק וב גטטן י מוג ווער מיוט נון ריל *

י פֿון ווע!ן מיך העלי * ווימ ריוי וומרטי* מו ער

נף

ף

י

(הוכרוס) פר (מנןטי מין (יטוע) נוועהן: י 506

0 רימ במטן (נעאויך רימ גוועו תואיריק)

ן קעריטן וויררי מול ער לי|טן יק מיש' וומט וימ

ט. {טמְן המבן - מול ער נקק וימ טזיין מול וועגריטי

א וון

ויך מין רימ וויסטניים * וועןכיביים רער סטמט

{

וומרירימגגעגטוויררבית נירה: יא מוכרטש

ןס

פמק וומוסטי(דט יטוע ר הין 11נגן וומל) *

אי א 6ול ויט גינגְן מיק (מך *‏ מול ער וומל וי

א עתפפמגגן * - מולעל ריריטי!ו מינן מױין רמש

ששש

קיניגרייך גמטט מול על הייניטירים * וועוכי

וואש"

/ קלמנקהייטן המטן?

יב מול רער טסג המט טן

,

:

0

י ט

ן זיך { נייגין * - מול רימ!וועזן (תמיריק)

ח

(מהטןו מיק * מול טפרמכן י טיקי רמך ריוט

װאיו// פי פמקס פון ריל * !ו גין מין רים ט{עסיל מו?

ן |/? פין רימ רערפֿר * וועוכֿירינגט הרוק ויין - מוק

טח 03 מיבר געפֿטיגן רמועובטט *

מוג ויך טפייןי

0

י ד /

(טמפֿן - דען יל זיין היער מין דעל װיטטניי:

ן

( |/1|

י מול יטוכ'טפרסךלו מינן * גיבט מיל מינן (

01

(עפן -

מו וימ טפלמכן *

מיר המבן ניט

ט

''|

װ//'"

וער 6 פּינן זייב בקויט*

מוג גוויימ פֿיטי

*חֹװ

ווען אי ניט גִין *

0

(

קול קױפֿן טפייױי פמר ריוּק

ּ ה

6 5

פק *

ךָןװלֹ

גוטי, באטשאפט - ט

י

רע

װ"

פֿמוק* וו6 המבן איל גיט -{ נונן

עט וומרן 6 פֿינן טויוגרמן - מוכער טפרקף. י "

///

(

גוויינן. תואיריק

ומכט וים רחך ניררגעון {

קונט טוכ

וויט ן ויך פּפֿועגט נו טיט נועגן

װ

ן

מוי טן פֿונפֿנין מין טיינר כונרונג

טו

6ול

\ײ\בֿ\יֹחֹע

;

יס טטטן מוווט - מולמןיזענטן ויך לינגט מיק

טו 6 על ( יטוע ) ק רי. פֿינן בלויט +

ן

0

(

מול דיגן גווויט פיס *

װ

מול על הוב זייני טויגן

א ,

מוין גען היאן - מו? טי מיינהברכֹה עא

-

ף

רימ בלכה האונים)

8וג עכנו טינ טי

,”[]יק

(רי6 בלויט)

מול ערגחב נו ויַנן תוחיריקן

קַ.\כֵ בֿיגּ ס\\ יּ\ן

עוטון פטר רעק 169

יו מול זי החבן גגעסן

0 ף“װוחֹ

מוג ימ וומכן ומט *

מול ומא1טן גווען קערבי ן

פֿוו ברמקן

פֿון רעק *. וומט וים (רינו פֿינן ן

0

טויונר אמן )

מיבק גוֹמוּן המבן

פון מירל קע י!

חטי קייט

יח מו עס גטמך

( על א /6)

א

ט,'ײנָּ

יטי י 386 גייני ת{איריקן וומכן איט ט

י ש

יק * מולערפֿרטגטי ויח טו?טפרטך

גוע:ליטון חר

זמגט רמט פֿמוק רסט מיך בין

אפ

218

ט ן ן

י מנטוומכטיטן מוכ טפרמכן נו מיק

”װ’

{

וֹשיֶ'“/)וװ ן װפ/

טײַן

מינן (פֿון רעגן (ייטן) ומג| י רמט רומ,

וָמֹיֹזֶעֹ י דף

ביטט יוחנן דער טובן -

מול מיין טייו ( גן}) ן

רחטרוטביטט קוֹיהוי

ךָ,יֹּ.

מול מיין טיי! (6גן)

װךְי \\\זָ מֹיֹ /

רטט מיינר פֿון רעגן פֿמר ומויגן נבֿימיק מוין

חן ן

שטמגרן

:

2

ן

ל

דורךלוקאס. ט

װ

װ

גסטמנרן. מיוט

כ 316 על טפֿרמך לו טינן

ןו װ פ

-

מוג

סח

חוג מיר' װעל :18ט טיררמט נ

,

בךְיּ י

ח

יװח

|!

כיפט מנטוומכטיטי ק טפכלוך

רוח ביטט

/

י

(

עט

רער װטיח פֿון ט

כם

חוג ער טלריט

ן

ט

{

מול על גביטיטי *

רִי;ש ךגּנֹבסֶ אענגט

ע

ּ

3חגן

כבּ מוג ער טפרמך

רען עט

אמט אַט -בטמפן טוין רען װענטן וון

טרמגן

עחכ וון,

28

קימגקהייטן *

טול נ זיירן ווימט6ג

חכלנח (

3נ

ן

גפייניגט מוג

פל טאעהט

אמט

לו וועקרן פֿון רעגן ענֹטסטן

מוג פון רעגן

6

“בֶ\\ו\װיֹּ

טופּריק חוג פון רענן מיברסטן כהניםן *

ן

מויט נ מיטן גיינה זין גוכן טוזט *

(רֹחֹעִ\י { \װוֶ

( ?ניּגַּבג)

ד 8ו מ רעק רכיטן טטן זויכר על װירל

א י מוין סטין

כנ

6ול ער טפרמך גו 18 *

ן ( :6וין יעקוֹיכֿל -. רער ויין העל} ער פינט המט

י 0 מליר גמךְ 13 פֿמוגן - רער נּמ(ויך וע{כטט פר

\\\סֶ\\\\יֹשַׁטךְעֹ.חוָ מונ.על ;מזְ טרסגן זיין נִיּזָוֶגִיְ בֿזִחֵוּירִ ויך

ן או ( טג (ר8ס הייסט וומפי! -. רמטמיין יער

י װ| מעכטי אוכן ועוואן זיין - וועגן קירוט הטק טּוֹי

(נ ו י*סוכיכן מול עגויים ( ויירן -. ימ ווען. ער מויך

( 186שי דליבל הלג. וחנק מויט טטין * ערסןמגן

י 5רל גוומרגן וועררן.מן דעבן בַטּוֹגן * 003 164 ן

/3עלן. זיין גון. מול נפֿט אופה זיין

28

יף

”\א

עבֿירה טון" רמ דולך מיין חוֹו! הטכן ענטשטהן

ן

/

-

ּ

ּ

6 6

4

ן

22

טַ

גוֹשׁ נאטשא

5ג

ן

0

ט

ּ

קמן)' ‏ 6ו פמוֹגי איל (סך:

כר רען

יְיְ שנ\וֶיּיֵסקֶךְע

'ל)

ווער ר ווירר וומון זיין זייב ( בייט רעק !עבן)

ערהטוטן (מול מחו! הסק ויין ) -

דעל

ן ח

ווירר רען ועוֹכן (זיינן {ייב) פֿ- {ירן * מוּ װוער

ן

זײַן וייב פֿ {ירט מוק מיינט וויון - רעל ווירה

א א

מין עכהמוטן (נעאויך (עווֹק הבמ *

רט על

ווזון

וכה - מולוסט הע(פט

8

מיביג!עבן ווירר) :

עטרעק װענטן

ווען על רימ גממלי וועט

י

|

י (

/

/

גוומוֹנן העטי

מול על װעכֿטי רמך זיינה ויוֹי

: \יֶ

'

י

פ

פֿרוירן, כן. -

מרר מיל טטֿרן טון (דוקך

{

פ

װעטיק הלעיק );

כו מיין יערר י

רעל

י

יח א

זיך טעחט מן מיל נו בקעגן מו? מן חיעי

וומלטיי ‏ רעש עןכיגן ווירר זיך רער וענטן וון! (

זון טעטן *

ווען ער קווין ווירר. מין. ויינר ייע ט

ווירריגקייט י = מו? מין רער ווירריגקייט 6ול ( מון

מכטבמקקייט פון ויינק פסטרי

מול פֿון רעגן ף

הײךָיגן כּ,גיֹיָ כז מ;כ' װטךְךָ\ן ק קיך 1סגי ',װ\\רֹ\\\'\יֶ\\\\-\\.

מֹ\יךפ

רמט ועניר היכל טטין * . וועוֹכי ניט י ;

פל ווכֿן וועלרן רען טויט י ביו זים {זעהן המבן אעענ

רמט קיניגרייך ג0טט :

כח

מונעט וומרן ן װי,

מווּ טכט טנ כסך דיון וו6רטן * - מול ער נמק ון װון ;

כיפֿמי 6ול יוחנן * מול יעק י מוג ער סטיג וו' ן

מוין מיינן בערגנו בעטן :

כט

מול עט ןנ זהון

געסך יןוייוק בעטן *

מיוּט רימ גסטמט פֿון ן

;יװ;כ’

,

דורך לוקאס ט

א

ק. פיַנ מנ יויכֿט פל עגריכט ווטלרן

מול ויין

ן

יר וומל. וויים 5ו? פֿונק|טי וויט מיין בוֹין

’יאֻ,וְ ע ך

מולנון

נוויים װעניר רידיטן איט. מיק

'ו' . מו ריעובי וומרן וסה מו? מִנֵיהו

לֹא מו?

װי פל ימ בוויון זיך ו מיק

מין דער הערוױיכקייט

ותו' ע 8ו? זי ליריטן מוין ויין ענר -

ווע|כט על

עט. (יטוע) מינט !ו-קינפֿטיגי ערפֿין ומ1ט *

מין

( (

ירוטוֹיקן

לבֿ מו? כיפֿט *

מוכ רים מנרלי

פ זקויט

(געאניך -. יעקבֿ מוג יוחנן ) - וומ איט מיק וומרן

ױי' מירֹ! גיֵ];מֹפי

מוג 11 זים מוין וומכֿטן

רן;

פי ו' דמ המּבן וּיֵשׁ גועהן וייני (כ(ו ישוע) העלויך

ל

קייט י מוג רימ (וויים ועניר *

רים ביימ מיק

װותווש, שטונרן

7 מול עס 1סמֿך * מווּנוֹן זיט (רימ

(וויים וענירי אטה מומויהו) מב גטירן וומלן

ר ן /

ּ

ן

פון מים יטפרטך כיפֿמנּו יטוע י רבי' עט מיוּ

,

גוט פֿמל מונוּ היער נ זיין

ף “\עוִ\

מיר וומוֹן נון וומכ ן

י ל

רריים היטן

ריל מיינה

מטה קיינה

מוג

ל 16יהו מיינה י מבר על (כיפֿמ) וומוסטיניט *

ק

ט

וומט ער זעובסט ריריטי * = לד 6ווּ על מבל

רמ ווקל

מ מ

נמך כיריטי ו מיק (נו יטוע)

מיין וומוקן ברעקן מיבל וים (מיבר יטוע *

"/

י

טהי מול מניהו) מול וים (כיפּט * יוֹחנן מול

ע

. י יעקב) פֿירבֿטיטן ויך ר וימ (מסה 6ו? מוֹיהו

|

ײ

; הנבֿימ) קמוין מין רימ וומקן

לת

מוגעט

ג ן

ל 6

ווטר

|

/

\ק

===

גוטי באטשאפט ט

ח ט

טל מיינה סטיאי מויט רעק זוחוקן . י6ן י

י

ריור (יטוע) מיוּט חיין גויבט פון - מין 164ט|/

לו 6ו? 116 רי. סטיאי ר

ח, (

מיִר העקי|

מיוּט יטוע מוֹיין גפֿונרן וומכרן

י 6ו3 י (וו'/

גְװנ א \\זמֹח

{ כיפם יוחנן

חעק3 טוויןן שטי! י

3גטן'קיינכן מין רעגן זעוֹביגן טמגן פיין ווכט /' 8//"

פֿון דעק * וומט זיט גועהן המבן

לז ח עשושוט*/

)

וומר כ אמלגן * ן זיט הרחב נירלטן פֿון (

ף

בערג* בגעגנטי מיק פֿין 8טוקט

ךְ)ח טןבֿ ט

װ

כון *

מיין תממן מויט. רעק פֿמוֹק טליט. טול רע /|

מכלך . .-מיך ביטי /- טי

זעהי דטך. טי ח

מיינן זון

רען על מיוט יר רער מיינליגי חן

1 {

לט טו? נון

מיין רלוח. המט מין בגכיפן

ף

מול פועגויך טרײַמט ערי מו3 על (רערכוח

פּר נוקט מין

י רעל גייבֿיר מויט ויינכן אנ ן / נ

גיטי גונוערטווערניך גיט על װיררפֿון טים!// 4 נווז

ט ח; מין האב דײינקיוק" י

מוו מסטויסט מין :

(מיריק. {בעטן מוק פין ( רען רוח) טויט.ֿן י ן

ן

|

ן

2יהן

חבל ן ךמֹצַ.ן גייט יֵ,בֿיֹ((בט

מא 6ו)

"

יטוע מנטעסלטיטי מול ספלטך י וויחי רוח וויר5 ע;

ספעטטי מו? פֿר קריאט ;בילד - ביז וויטז { ניון. פון

4 מיך איט מייך ן *- מול 103 מייך טרטגן י תו חן

בליני הירהעל ריינן ן

מב

מול ח1 על

ט מיק (1ו יטוע) (מהנטיי הסט מין (רפןזיין װו

בועפקן,

ְ ט

דורך לוקאט

ט

ל

ן בּועסנן) רער פר פר ווקט *

8וג ער הסט

ט ן ן מון. נ טיט!ט

מוג יטוע טליםט דען מונכיינן

ע 0

מול על היוֹטי. דען יונג ן

6 על

זן' 04 מיק נו ויינכן פֿמטל

מוג

{ 1 רִיְזְבו

װוןשו' . זיך פר. וומוגרלט-מיבל ריט גוֹשׁה אוסכט פֿון

אי גמט * - מול ר זיך 8{יוום ועהכ פֿרוומונדלטן

װ' 0 מיבס 6ו!יט וומט יטוע גטסֿן

טפלמך על

ר טוט נול דיוי ווס

ן

וינן התומיריכן

א” מ

4

מון מייעלי מוירן

רען עט מיוּט נו הינפֿטי

ר

ק ן ט

ט. רעל װענטן וון מוילה מיבר מ

ווחלטיט

נִו[ו

טוג

א \\\\'\\יתֶּ

:

ועלרן-מין רימ ווענטן הענרי

ווון ךְ\\ןרֹ\\כּ {

( רימ ינ מיריקן ) הבן ניט גוומזסט ריוט

ן ן

ומכטי טוג עט ווחב פל בטכגן פוּן

ן

6

/ י עפ

י המבּן עט ניט פר טטט רן מו זימ מירכטיטן

ק ליך מין . פֿרפגן ווע

ריוט

ווהרטט

"

,2085:/

עט

ער ח

ן

ן

טיג. מוין מיין 3ּיוּכ גרסנקן. מין

וח6ֿירק העכון

ן

(מוק נו פכמגן ) װעל רסך רעל

װװן פ ( גלעטטי ( חטובֿ) מונטל. קינן מיזט : - מז -מו?

( /

יטוע הסט זֵ.יֶני.וו’ רים גרמג חֹ מירט העכעטי

( ער נמקן מיין קר

8 על סטט(יטי עט

י י

2

יי י

ּ

מח 206

רטפרקך * טיין מיקוֹיכֿר

נֵ ו ט

ן

ןתּ מװי ט

ער רס מײַן 31ס קינה 0יין זמוט ( מין

(

ײ(ן ה \3

מו מיק גוטט טוט)

רעל ומא}

4 רֶ מֹורֹוֶ

מוג וועל איך מיין ומא(ט-

רעב

זרֶ“וָ\י חי

,:

ט

0

גוטי באטשאפט ע

/ {

מא!ט רען ועוֹביגן מיין - *

דער איך טיקט/'

המט י

רען רעל רח רעל קויינטטי מיו מונטר

ומ! |/

( ;

מון' רעלמיוט רעלגרעסטי

מט ח2

נ

יוחנן מנטוומלטיל

מוג שפלטךי כביי יר

ל

המבן מיינן עמן גוּעהן

רעל רמכוחות מויט

ן

טלייבט מין ריינק נמױן

מול איל המבן עט

מיק פֿרוועריטי

רען על קומטניט איט וכ1

ע א;

ן ו/?

(ריל כמך 1 פּמוֹגן)

גֿ

מוג יפוע טפלמך.

/

פ

גומיקן

נס 3מ1סט מין עטניט פר וועכין +''

רע| ווערניט מנ 3ו ווירר מיוֹּ רער מיוט ט /'//'

18

נא מוו עט גטך

מ רימ טמנ י ו"'

עלפֿי טן

רמ על (יטוע) מויף טטייןן מ{ טא על

ן /

א

(גען היאן)

וענטי ער זיין מנ ױיבֿט נ גאן 0

נ מול ערטיקטי באטן /' /וז/:

נמך ירוּטוֹיקן

וג' כל

פמר טיק

מולויט גינגן

מול וי קמאן מין.

מיינה טטמט *'

(מין וועוֹכֿל וומונטן) רימ ' י ן

קינרל טואלון

מוק מיק (געווֹיך יטוע ) ן ן ןי

בלייטן (מייני הערבעכגי))

נג מול זים (רים!/עיוון )

קיגרל טואלון ) ווט?טן מין ניט חיין +מאו ן ( מין ן ימע

מיל הוי))

וויי! זיין מגגויבֿט (גווענרט וְומַר) 2

גען ירוטוֹיק נּו גין

נר מו ר זייני ת{אירים /ק' //

יקבֿ מול יוחנן ריוט המבן גועהן

טפרמן י ן

ימ מיק

הערי מיוּט עס ריין ווי ן

)ו ערר ר'[\גּךְ\

ווסט איל ומגן

מוו עט וּמ| פימל פֿון היז'וימון|

הרונטל

ו

ט

רררוֹלֹוקאס, ט

לֹ

גוייך.

0

יובּךקַײתְךָזְקַי,&”י.רוכ\כ\רכירנ־וְ־ א 18 וי פֿרבלעק *

זֶיֹייוטטיװיןו

/

; ווימ טויך מוֹיהו טמן הסט (חוכיק ב סיון א'

גח

מול ערקעריטי

י. ( פסוקי מונ פסוקי"ב):

פ מ יך מו ער טלים ימ מ| מול טפרטך וויסט מיל

נוחווו.. ניט 1 וומט פמר מיין כוח מיק מן העליט

ן כ רע| רער וענטן װון קי ניט {קואן * - רימ

ייברפֿון רעגן װענפֿן פֿר וירן נועמכן * ווגרכן

חושוטושטון,

מו זימ גינגן מין טײַן מגרררמרן :

י ממ

והעופֿן'

י מויך רעק וועג גיגן *

}עֹיװיעפֿו ן

ן חרעט טסך'ט

ער

טפלטך מיין אסן זו מיק *- איין הערי מיך

ש

ח ײי

/

ײ

רדיכ נמך גין;;

ווו דו הין גין וועלסט :

+ ח

ן

נח 6ו3 יטוע טפרטך נו מיק י רימ פֿיקְט

ן

(מין וועוכן וימ

י

1

/

המבן פר בסרגני ערטל .

4

מו ריט פֿיג! רעט הימ{ט המבן מיל

ע

ומבֵחנַײװבֿן) 2

2

וומן

' [”יְ/ // תְּ”ץ וֹזֵזֵ

2

4

געסטל * מבל רער אענטן ן המטניט '

) ;

ין ער 16 ויין הויבט נירל וֹיגן :

נט / 6ו

ן

וִ

י

יֶוַרֶו

ע

ױ

ר שטפרוך (ו מיינ. 6נרכן אסֿן *- גימ יר נמך

ן

ּ

א

ּ

מוער טפר/ךי - זייןהעלי |טוּ איך?ו ערסט

/

זִ

הין גין י 3ו בגרמבן איינן 8מטל :

ס

8

{

2

;

/)ץ

טוע טפרטך וו מיק * { רו דים טויטן * (דימ

ךְןי?.ע’/נִ//ינ,וש/;!\

ױָ

(רטעיק *

וועֹכֿי ביים מירט {עבן טויט הײַטן )

,״’( ח /

3

י

:

מירי טויטן בגרטבן *

מול רות גימ הין 8 ימ

װ ן

. ובטר רמט קיניגלייך ג8טט:

סא - 14 מיין

פ | מנרלר טפרוך נו מיק (נו יטוע) * - מיך וו

ריל

י חּ

גושיבאטשאפט ט י

װרךְ ;

/

אר

דיל נמך גין * נור {מ} זיך {ו. ערסט קוטן אי /6/

/

י

גביטן רעגן יעניגן

רימ מין מויגכן הוי ויי

/ “חר\

סם 6 יטוע ‏ טפהטך גו מיק *

מיין יערל!"

:

ומן

רעל ויינה המנר מויט טטרעקטלוק מקיר/ו!

מייון (רטט סעט*

רער מיין עחו מן. פמע

( ר\ו

ײ װ\ר וױ

המט מוין ריכֿטיגי וועגו גין ) 6ול קעריט ויך |/

ווירל מוק (ו רעקק

(

וומט. הינטל. טיכן. 6יוט = (

רעל מעט נוט וויִרריג !ו רעק קיליגרייך גסטט : =

/ יגִ (

דאש צעהנדי קאפיטל

'וֹ(ע וֹ], שׁ“]

י

לסך ריוּם וומלטן - ערווי!טי דע הערטויךו א

נלֹך ויבגוין, מגררי (טנוחיק)

מוג עס טיקט

{ טד

(א//

7

0

/

ימ פֿמרזיך

פקל ווייו*

מין מיינה יע

ן

|

סטמט חנ מכלט

ווטו הין ער ?ו קינפֿטין,

:

ן

ר

קון וומ!טי

-

מול' ער ספקמך נ מיגן יעמ /

דעלטניט חיו גלויטי 6 רימ מרבייטט זיי

אי אס

וויניג

רמכוק ביטטוו רעק העכן פֿון רעקק

ווערט" ||

טניט *‏ מויט 13 ניהן מרבויטט.- (ייטי. פוין . ייק ן ט

טניט

ג ‏ גימט הין * נון מיך יקי מיינן ע ן

:

יערן פֿון מייך וויט מיין (מק גוויטן רימ ווע|

ט

ד מיל ט ניט מעיט 6יי

טרטגן

רײו ן א 0

כײעֹ; 2 רײן ררֹ\יױ ’מך י= 21 ריייֶי טןרֶ

מוג יר ויך

ה מי

ט ניאמנר גליטן מוין רעק וועג

ן י\ןוְוֹ\“

ווע|כט

ױ

דורך לוקאט . יוד

חֹ;!“זְ*קַ

0

וועובֿט הויז מיר. הי| קואן וועררט * ספּריבֿטו

ן עכטט י 'פרירי ימ נו דיוק הוי

ו

8וג

{' ט ווען מײין זון רעט פֿרירט רמקט זיין ווירה י. 11

ווטז

מס בען וויכר מיער פֿריר מוין מיק כוהן

ן /8ברניט ווילה ער{ רער פֿליר) ווירכ (ו מייך

ן קעלן

ז מול מיר מ{ זיון מין ריוק הויו *

טל פוט' מול מיר ומ1ט-עסן 6ו? טרינקן פֿון רעק י וו8ט

-. זי ( מיק הוווּ) הלובן

רען רעל קרבייטט ולן

מיוט ווירריג י. !ו עפּפטנןן זיינן זוין * - חול יכ

א ו

ז0וטניט גין טויט מיינק הוו מין רסט מנררל

ח מול מין. ועוֹכי שטמט פיל קוין וועררט

אתיהן. 26 זי (דימ. (ייטי רליגן) ווערדן מייך טן

עט

געוין

רס וּמ|ט מיר עסן וואט ימ פטל טייך

יר

ְ

וּעגן וועררן

ט מול היי(ט רימ קלטנקן

וע/ ק ועוֹכי דלינן. (מין. רעל. ועוֹבין

טמט). זיין

מונטפּריכט

ן

רמט קיניגקייך גמטט מיוּט 1

מייך גנמהט

י מו?מין ווען

טטסט חיל

6

:

ן חן ע

קוײן וועלרט *

מול וי וועלרן מייך ניט 8ֿן

0 [\יעֹ&

וו| געוין * ר גימט טויס מוין מירי גמסן - 26

י ספּריכֿט

א טויך רען-סטויב

וועוֹכר ו

/'/ /"/;

{עבטמײט מויט מייעלי סטסט *

/ךחֹװעֹ מוגק

וו6ון

איר מיבר מייך מבטיטוֹן

נורומ1ט מיל וויטן

י ט

װ שׂן

י דטרמט קיניגרייךגסטט (ומייך גנמהט 6יוּט

רסט פרוק ט

דֹ ן 0

ךְןיב מו? מיך ומגי מייך

עאולו:

י

גוטי באטשאפט יר

ךְודךְ־ךְ

.

עחורה. ניט נּו טווצל גין ווירר מן רעק יוק .

וֹ כֹּחֹשִׂ

הרין *‏ 118 מיינר:6{כֿן טטמט

יג

ווימי

\יס)ןךְ ךײ / ן

ְ

ריל פוליון - ווימי ריר בית נירה י רען ווען ר

ֵ װוֶיּךָװ[

6טמלקי(וומונרל לייכן ) גטעהין וועכן חן כ

ר חאי

וועןכֿי

מול מין נירון

י| מייך גטעהן י

זֶ אר 18

זומ העטן ימ (רימ (ייט מויט כר קול גירון)

י

טוין פון פֿין. טמגי מו? פֿון פמל וומוגין ימרן

גועטן מין מיינק ומק מול מין מטין

טוג

קֶ 0 ״\( /

' עֹהִץ {

תטובֿה גטטן

וך

מבל עט װירר!ורט!

פנ וין ״"]

נירון מן רעק יק הרין ניט ווס סווצל װין מו}

( ו*ךְ!

מייך

טו

טול רוט כפר נחוץ

רימ רו

ן

על הויבן ביסט ביו נו רעק היען

ביו מין רי

ט נף

(מונטרטי) גכוב (פֿון גהינק) ווערטטו גוומרסּ

י ן

וועלרן

טז מיין יערלי רעך מייך העריטירע

רע

ערי

העליט איך' 0 וועל מייך פֿר טמעהט י

פק;

פֿרטמעהיט ויך

מול וועל איך פר טמעהט

ן

רדער פר טװעהט רען * דעל ויך גטיקט המט !

:

ער טרס

יו מול רימ ויבליג (טנוחיכ) קעליטן ווירל,

מויך רימ.

{ ק

איט פֿריירן

מול טפרמכן

העכי

{ ן

טריק. ויין מונטר טעניג גוּועוּן מונטר מוולן

חיר

ענרן

מין ריינכן (מוין

יח

טוג על.

ע

ח

ספרקךגו מיק *

ימיך המב גוּעהן רען סטן

פֿון רעק היון פּמוֹן

ווימ טיין בוֹין

. ייֹּ”י\“װ ײ,

מיך המכי מייך גגעבן אמלט מו? גוומן{ט { /?אך

טרעטן ן

ן

2

\\ךְ

וורך לוקאס יוד

לה

װו וֹ!ךְיֹּק ן פֶ

{

יט\רנן.יִטן מוין טומגגן מול עגריסן * מו? טויך 1

' װ

(העירסטר רעט פֿײַנרט

.

4 דעֹ] ן

:

י

מוכניט עטוומט

כּ- 0בבי

פֿלייחט

עןפ

וויקד מייך בטעריגן :

שייך (יט. דמליבל' רמט ריט כוחות הטואמה

אי

)ן‎ {

פמק מייך מונטל טעניג זיין - - ניימכט פֿרײמט

2

מייך * וויי! מייערי (מאון. ן גסריבן זיַן מיק

ן

(היען:

ׁ

כא. מין ריוֹר נײַט הסֿט ויך יטוע

4

ר.

י

גפליימט מין כוח הקורטי מו? על ספּרטך *

ך (ויבי ריך איין פֿמטל- העל פֿון היו! טו?

( א.

וִ

ן\תְ\פֶ ן

ײ

0

י

ױײ:

פֿון דעל עלרן *‏ רמט דוט היוּט פל במרגן

המסט פֿון דעק קוֹוגן מו? 9 סטענדיגן - מו

מ

ט{

0

דומ המטט עט 8פנבמהכט ו רענן יונגן קינרכן

מויך איין פסטר +

רען מווום הסט עט וומו

ױײ ליר

:

/

1פמון פמר ריך:

כב .מוֹי ו6כן ויין איר

יװוע' !/

2

גגעבן פֿון אינ פֿמטר*

00

מול קיינר וייט ניט

י

יח

וער רערוון מיו*, ניימרט רער פֿמטרי

וועל

י\\

,

ֶ

ן

{

רער פ5סטל מיוּט (ווייט מויך קיינל)' - (ייסרט

ו

{ ע

/

רעלוון

מול 9ו וועק דעל וון עט טי

ן

'

8פנבמהכן:

-

-

ג 6ו? ער קעליטיויך ו וייגן

0 { ///יָ;/יְ ת

(עוריקן *- מול עַר טפרקך ו מיגן מיין - וומו

7 י רעק טוין

:

; ריס רס ועהן רמט יעגיגיי - ווסט

עהט:

{2ר

1 גִ'בּן'רֹיַּ.ו יר 4

רען קיך וּמגי מייך - רמט

י.

פי

, (בימיק מוג קיי גוושטיט הײבן ו זעהן

/

ט //

װי'

//

וומט מירגעהט"חֿוכ י הסבן עס נישגועהן *

מוג

ּ

,

ל

ן

גוטי בעטשאכט יור

:

י

:

\

/ הוֹפַּ עֹיִ

טו?(וי6 המבן גוושטיט )ו העלין *

וומט :י8

בּךָ

העריט

.

מ החבן עט ניט גהעריט װ//"

כה. 16 נון*

מיין חן -. מיין דבֿ מין דעב

ן

י 91

ן

ױ

ְ

אין תורה' סטונר מוין * מו? פֿר וופֿטי מין *

טפרסך י כבי ‏ ווט 16 מיך טון' רמטטיך/!

ן

כו ‏ /6ו3 עפלמ

דרמט מיביןי (עבֿן ערבי

(יטוע! טפרסך 3ו מיק * וומט 6טיט מין רע וול)?

תולה גטקיבן = *

טול ווים. זייטנטט רוט מ תו//!

/

'

מ י 1

/

כז טל על מנטווטרטיטי * 6ו2טפרטך *

הומ ומ{סט "וֹיב המכן גמט. דיינן ג0ט *

ע ן

ױ

( פן

פי

א

ריינם גגון הערן * טוג איט ריינר גמנן י - מו 0

זיט מון רי'נן פר װעגן *

מו? (רומ +ט1ט

צ

זיב הסבן) ריינן גועון *

6 ווים ריך וע1בט

אי אען'!

דק װון'

:

כח מו ער (יטוע) -טפּרטך נ מיק *

המטט גמנ}גוטגימנטווטלטיט *- טוט רום ריוט

עק ;

כט

6 ווערסטו זעבן :

מבר על ( דעפֿטו ט.

52) וומזטי זיך זעוֹבסט גלעכֿט'פעכטיגן - מ ן

ער טפלקך נּו יטוֹע *

מול ווער מיוּט רמך איין

י ן

גועון

הי למְל יטוע. מנטוומלטיטי טופֿי ן

\י וִ

טפרטן *' מיין אטן מיוט גנירכט פֿון יר ס}

רן;

גע|ירח! * מולעל מיוט {פֿמון מין דים ה כי ן ן

פֿון רעגןג:וניק י מולוימ המבן סין טויט גלּויגן,

רן;

מול ימ הבן מין גשוטגן *.

:

מול ויין ו

י.

ױ ירמֹמ “חֹ

יֹ\.

גגמעען מו? המבן טין' ויגן (פון ווימ 8

ווו |

ֶ

\י

ן

:

:

טױטן*:’יּ

8

;

ו)ד

דורךלו

ר

:

ס

יל

ק

ערי א בֿטָ!יטוֶ:

לאמוג עט פֿיגטי ויך לִץיין פֿיגניט

ט . 206 נון מיין כהן מיוט גיניררט סין ריוּן וועג *

אותו מולער המט מין (דען הַמוֹב טויטן וימן ויגן)

זאושון! ועהן ' - מול ער מין פֿמל מיכל גפֿמרן :

װ' וו ל3 מנוו מויך. מיין י - 16 ער קמק טן ריוּן

מ שו/ מרט *‏ המט על מין מויך נור ן גוּעהן - - 6ו?

וואוןת מאוט פמר מיבל גפֿטלן :

ל 6ו? מיין

ט ק שוערוני י רעלרט גינג מויף רעק וועג- מיוט

ווממן. + ?/ מיק גקוון * - 6ו? ער המט מין גועהן * 6ו?

. (וינה במראהעלליקייט מיוט על הי!ט וומררן :

װ

י

ן

י קר. מול על מיוט 3ו מיק גכמהט * 306 על

א //?

ה

ט פל בונרן זייני וומונרן - מו? הסט מוין י

20

:

0

מטן װײין טו? מי - פל ער אמכֿטי מין לייטן

ק

ײ‎

אוין זיינן. מיון *

6ו פֿירטי. מין מין רימ

י טוחווי 28

רבערג * 6ו? על טמט זינן הער} מוין מין *

:

לכּ

ע; ק מיןו כרינן :

מולמן ומרגן המט

ט על {דעל טורוני) מויט גלױיגן ( מויט זיינק

א " ;

0

ווט!) גוויים- רינריק י מול ער ג0ב ויט דעק

ט /}

ערן פֿון דעל הערבערגיי מוטפלטך נ טיק

וֹיָּ)וװיְ] פֿן י סן}

6 רמך ריין העלן מול רייני טויגן מויף מיק

:

יּפֿֿמֶ“ חֹ\’ ח

0

י רען קלמנק גט!טגן פֿון רען גוונית )

4

:

ֵ

/

וומט רומ למך אעל מויט געבן ווירטט י - ווי

”ב) ”וְ! הןװ

\הֲ

י

/

: י

וֶ

דריל בומון - װען מיךווירר קעכן וועררי

: רֹיּ;כֵװכ' נון *' ווענכל מיט דמך פֿון רען רלייטן

\\שׁ י

/

:

מ\יו

ױ

װ

י

:

ושי

אטשאכט

יור

ס

מיין גוּעוֹן ו רעק |

וועוכֿר {2מון מיוט ן

ל

מוג עם,

י

רימ הענר פֿון רענן גווֹויק

/

ע

{

ױ

( דעל כבֿ מנטוומכטיטי מו? ספרטך )

רער

י 0 קַ] ךְ[’

יעגיגי מיזט זיין גזעון 3ו נעגן

ווע{כר גכמר

ו

י ן

ן

מיט מיקן טטן המט * מויטוע טפרמךלו 5

ױ

א

(נום רבֿ) גימ *

מו? טו מויך דוט מווּוט

ן \ק (

לח מוג עטגטמךי. מ וי0 גינגן

קמװן 1

פ

/

מין. מיין רמכן * מוג מיינה פֿכוױימ * מוג מיך

פ

חן וומל ארמ -. המט מין גומוט טין ליק

4 װ,; /

הוי!

לשׁ טל וי6 המטי מיינה טוועסטם"

ְ וװו \ךְ\יּ ױ

מו? מיר נ6ףן וומל ריק * מו? רימ וע(ֹביגי

= 4

י ר

ע

רעגן פֿיסן יטוע * מו? העליטי ן וְיני וומרט!

דֹ

1

ן

מ מוכק מרתס במיהטי ויך ועל *

וועגן פֿי

ױ ךְװױ״עֹךְ /

ברינוכן

מו? י סטונר מוין מו? טער

רביט

טוטט דומ רען דיין המר} ניט רר

וֹ" ( וֹ//,

ל ( פ

רמטויך איינה טוועסטר (חריק } (6וט

טע פ

דינן

64 מיר רסך

מון איר וו הע|פּ

אס ח\\וִ\

מא מו? יטוע. מנטוומקטיט מול טפלטמך

ן

מיר י ארתה י ורתת * רומ ביוּט ומרן המפטן

ן *ו'{{

מוק איינט ווי!ןיעיט מוֹיר דיכ זמרגהמפּטיג קיי

"ר' נ

6 מחכטט ריך ווט מון פ 2

מין פֿי

מב מבל סמיינה 4סך מיוט ניט

ן חן

גטעפֿטן

דים מיק המט רסגוטי

טי עלוויזט י ווע ט ///ןו

0 פבֿןרמִסְ

ניט וויכר פון מירמוועק גנומן וועכרן

דא?

\

!איֵיָ י

דורך. לוקא

י

ל

ךףשאײיֹי טי קא יטלֹ

א

|

װו

זַדחֹ'ײ

מול עט. גסטך

רס על וומר מן מײַנק

פע{

/

}/

מרט

ו בעטן

מ ערפֿועגריטיי שטטראך

'

הערי

עטמ

מום מיינר. פֿון ויינן הוֹגירים. *

ח (

{ערני מונוּ בעטן י וויט חויך יוחנן (רער טובֿן)

2

2

8

על

ן ךְןװן\*

וויני-ת(תיריק גוֹערנט המט

פפרמך נו מינן

ווען מיר בעטן וומוט *

א 0

ךָ

טפליכט מונור פמטל * רעל רומ ביטט מין

ן

חי

עק היוו * ריין נמײן וועלרי {הייוֹיגטי ריין

עיגרייך -קוי* דנין ויון גטעהי' מוין רער

ע

י \\\“ךְ\ ט ;

קרן ווומ מיק היא!: ג 6וור טעגוֹיך בכויט גיב

9064 היינטי

ד

מוּג פל גיב חו12 מונ;רי

װי' ‏ //ו)

ן-

ר רען מויך איל פֿרגעבן מונולן טווריגרן

ר ן

מו בלינג מו12 ניט נו פּר ווכֿונג

.

ניימרט

י 0 7/

סירתי מונ פֿון (טון) ביוּן

ה

מוג ער

י ְ

פֶ)ה

ווער חִיוֹט קונטר

/ \װ װיּ

טוע) טערמך (ו מיגן

5

דער מֹ“בֿ' פלוינר החט *

טוג רע

ן

ענֹביגי קוֹט נו מיק איטן טִין דער (36ט *

ץ,,ץוו][”( חֲ/שׁ ן

ווו טפריכט (ו מיק

ח דֶ ביטי ךרֹרֶ

װ\יוָ

ן

קוי;ר -

במרגי תוִך רריים (ײַבֿ ברויט

שןןג

דען מיין קלובֿ מיוט (ו חיר גקווֹין פֿון רעק

י וועג - - 6ו? מיך הסבי ניכט מ'ן. מיינר גוומן

/ וֶיו] ( 21

ן 8

ט מיך פֿטר מיק - וּענן קענטי

0 נַעװןװעור!

ד

רגל

10

י

גוטי באטש

ט יא

דער (מנררי פֿרײנר) פֿון מינן ווענדיג ווערטן//"

מנטוומכטן מול וגן 11 מיק *- בויהי י ניט. +'0//,

רען רימ טיר מיוּט ( ג{ט{מטן

26 חי\נגָױ!ח\\הּ װזֶ

קיכרל זיין איט איל מין בעט * מיך קײן נישויו?"

ן

ן

מוין טטין מול ריל (ברויט) געבן

ח ס

\װ.ו

זֹמֵגי מייך * ווען על ניט מויך טטין ווירר * צ א //"/

ל

מיק געבן

וי! ער זיין פֿרײנר מיוּט * ווירה!)

על רטך מוין סטין * מוג מיק וומ פֿין געבן י /'

רמט על ן המט י וויי! על וומ טון פר טעווטו /?//

(מוג י זעהל אפֿניר) מיוט

ט טול ן

י מויךי ביטט* טו? עט ווירר מייך גגעב|ייטוו י

וועלרן *וּוכט י מוג מיר וועררט פֿינרן

ט פ8ּטו/ּי ווח

װו מ, /

8ן מו עט ווירר מייך מוין גוסכֿט וועכרן

י רען מיין יערר דעל רמ ביטטי עוספמנגט טי

י

6ול װועל רט ווכט' רער פֿיגרט *-מו? וועריון' //

ײ

2

ן קוֹמספֿטי רעק אמט אן טוין

יא רעמ י

ער מיוט מונטל מייך רעל פֿמטל י וועוכֿק יְ

ווען זיין ון ביטט פֿון מיק ברויט-ער רעק ועוֹבין|אי }

קייגן טטיין געבן ווירר * מדר (ווען ר6ס קינרחי ן ;

ביטטמוק) מיינן פֿיט * מו ער (רערפּטמטר))א. י|

ווירר מיק מן רעט +עוֹבן טטמט מיינה. טןמנג י

געבן

יכ טרל ווען (מיין קיגד) ביטן י ן

ײירר מֹיק מֹירֹן טיימ .

מוג על ווירר מיק ויין וי

עט

געבן מיין עגריס

8

רמֹחסְ. ווען מיר! ן

8

בי

0

ײ

װִ ש

דורך לוקאס

ּ

כח

חן בֿיױ (פֿון יוגגר מוין - = ברמסית טיוון ה' פְטוֹק

מח כ'א - מיוון ו' פטוק. ה') * וויטט נו געבּן גוטי

!טטן

וויט פֿין מער מײיעל

/ גמבן מײעדן קינרלן

מ , פמטל מיק היא! י ווילד געבן דען כוח הקור

יר

8וג

עןפ

רעק יעניגן * וועוֹכֿר מין ביטט

( צר (יטוע) וומר מײקן טר מויט טלייבן (טויט

י ן מיינכן 3164 ן)* ווענכל סטוקן ווטל י מול מוורעל

טר מויט גינג

ריריטי רעל סטוֹתל *

טוג

ע

עפ

צויט פמוֹק פֿל ווסונרטי ויך געל

טו חבל

. ( פ

רמט ער מוױיט

מיין טיין פֿון מינן טפרמכן

חן טרייבט רימ כוחות רולך (רים עבֿורה וּרה )

װון חוש! בען וּבוב *

ק; דודך רען מויברטטן פֿון רען

ונרן

ריק

ט

טז מול מנררי פר װוכטן מין

מטפווט 3{ עכטן פֿון מיכן מיין לייכֿן פֿון הי!: יז מו3 ער

0

(יטוע)

( ער גוֹעהן מיק גרמנקן

ססלטן

א. //

כנ מיכן

מיין מיהויבֿש קיניגרייך

נוויטן

ּ י \“יֹף

וועוכק נמנק מיוט *

רמט |עוֹביגי ווילר פ5

2

ױ

,-.

וויטט *

מוג סיין הויו וויכר מיבר רמסט

ן ן מנררי פּטוֹן ( ווען מנק מו? קליג רליקן

ע ע מיוּט)

יח מול ווען מויך נוויטן רעק סטן

א

יֹ

קליג יט * וויט וויכר זיין קיני רייך בטטימן

ן ן

קעגן' רען טיל ומןט. רסט מיך דים כוחות

װ מױיט טלייב רורך בען וכֿובֿ

יט טי

ווען

ו

?/

יך דימ כוחות דולך בען ובֿובֿ מױיט טרייבי *

ריב

כ

וו8ן

גוטי באטשאפט

ֵ

ױךרֵ )

וומו. דורך טלייפן זי8. מײַערי -קינרל -מויש י

רמרוק וועקרן זי6 מייך ריבכֿטן

כ

וע

ן א

מיך מבל רימ כוחות מויט טיַב רורך רען װ ו/

פינגרגמטט

י י

פלוומכי זום מיּט רמט קינין

לייך פֿון היאן ?ו מייך גקואן

כא ווען קיין

!

א

סטמרקל זומן גגורטט ויט זיינן שטקייט פֿעטן פי !

יטט זײַנן הױף. *

{

ווערדן מוֹי זייני גיטר 0

פּקירן ויין

כב ווען מבק מיין סטסקלל ממן פי ( }//

קואט ס ערי

6 בוּווינגט מין

5וז רען י ו!!

נעמט. על וועק פון מיק וּייני טטרייט גפֿעם י (

מוין וועוֹכן ער ויך פֿר װיבֿרט ה

ט - מול עק

כג

קוג וועל ניט

"| (

טיינט טוּיִט רעֶ קויב

מיט יר מיוט *

דעל מײַט ווירל איך *

6ו

\װ נ\\'

וועל ניט מיין ומח|ט איט. װיל. *

רער 1

וורו}

טטלייסט

כד ווען מיין רוח טווומה טויס רעקן ח

ענטן מויט גיט *

ווט;גיט ער מין ריט וויסטי. י

עבּטלי

טו עלווכטלוטי מ פינרט י ניט ף י ו

מונעל (רעלכוח) טפכיכט *

מִיךְ ווי! ווירל . ו ח

זערן מין חיין הוין * מויט וועוֹבֿן מיך טויט גגמנגן ן ו|

2

כה מונ על עט ווירר' מול ער פיגרט ; ח

עט (זייני ערסטי וומונונ מין רעק ווענטן) טויט

וֹחֹ\ע

גקערט מיט מיינק בְעוּן י מוג גקייניגט: כו רען. ט ן

:

קואט עלי 6ו2 עלנעװט ויבן מגררירוחות * ריגן

(עשא

טויאר ויין מ{ ער * מו? וימ קווין 16

יי גונגיה, ןיֶ\ו\] ָ

רוטן

ן

י

דורך לוקא

י

ל

ח0, חן דט וע{בטט- - פול עט וויכר רסס (ענטי

י ן

פֿון - רימ - מענטן עלגל 0 זיין מן 05נ

טי"ג ן

פו 26

{ על דיוי ווטרטי

עט גשמך

ר

זיריטי המטמיעה פֿרױמ מונטר רעק פֿטוֹק

| “װ\

מורה טטיק מוין גהויבן - מונו טי גטפכמכן

\װ\'\\י\ (

ײ

/

מווֹ רעק (ייב

וועוכֿכ ריך גטלטגן המטי

וווטון. מול וומו! רעגן בקיסטן

ועוֹכִי רוט גוויגט

הטסט: - כה פולערטפרחך. מבלי וומו1

מוג

אח

1

גֶעכן

רימ דמט. וומכט פון גמט העלין

;

היטן עט

כט! מו 6וו מיין גרויטה. אעי

טח /, פֿון פמק ?ו מיקן ג8(מטן וומרי הסט ער ן

יל {פמנגן 3ו מינן נו כירן

מול סמרמךי ריוֹט

װון ן

טו

ט מיוט ביו

3 פר {טנגט מיין נייכֿן

)

(' וו)

בר עט וויהר- מיק קיינט גגעבן וועלרן

ווווע פל דרמט לײַכֿן פֿון יונה הנבֿימ

דען גוייךְ

ח. ווימ יונה מיין גײכֿן וומר 3ו רעגן ייטן 11 נינוה

א

מווו װירר רער װענטן װון זיין ו ריויקן

\וֹ\\ו\

גבורר

לא ריט

גגןפֿון טבֿט ווירר מוין

ל |סטין מיק גריכֿט. תיט. רעגן !ויטן פֿון ריוק

למכיר *. מול ימ (דימ קיניגן פֿון טבֿט) וועלש

/

ו

ו! ( /

יו(דים (ייטי) בטווריג

רען גימ (דימ אוֹבה

0

חֹױ \\'\\וניּקַ

ב) מיוט גקוין פֿון רעגן ענרן דעל עלרן

י 206 2 העלין דימ קווגהייט פֿון טוועה (א(כיקק

{

/

היעל מי} מייגל' רעל

מ

אַ טיװן זוד, *‏ 6ול נון

2

ד ג

12 3

מעל

י

װ

/

נושי בּאטשַׁאֹפט ואּ

ע :

ווער מיזט 16 טזוה ;

ּ

ן

ל דימ וייטי פֿון

ו װ נֹ] טיסיַ

נינוה וועכרן מוין! סטין יט ריק גטועבֿט ן

ְ

ו

(

/ /

(

רעק יום הרין * . 6ול זים וועלרן ימ בטו/ריגן

: /

י 11

ו

דען וימ זיין ווירד ו ליק גקעכט פֿון מירן ביון ‏

'

עלו

ן

ױ

0

סיבל רמט פופֿן יונה * - (יונה סיאן ג')* מ/?

יָּ\\

/

ט

א

|

נון' היעל מיוט מיינר * רער װער טיוט מ /'/"

ּ

יונה

ט

(מו? דמך וסּון זימ איינן זוסכטן ניט!

פַּיֵבּבֿרִמחֹר\ספֿֿ

אממין זיין מו2 תטוכה טון ) ;

א

לג מו קיי

אי ע ו'/

וענט נינדט מיין ויכֿט מן . מול טוט עט טין רס

* ינוימלטענמםו "'

ף (

נ

פֿרבמרגניי מררמונטרמיון וומם

זענט עט וין מיין זײיכֿטר' - מוין רמט- - ריאַעון' ה*

הקיין קון רמט (יכֿט זעהן ע : לד רטט יעי מ

פֿון דעק {ייב מיוט דמס מויג - מול ווען היין טױײן ט.

מיין פֿענטי 8וג רעבֿטפערטיג טיוט. ‏ טן) רע ן

ווירר ריין עק (ייבּליכט זיין-ווען מכל דיין מון מ

בווי מיוט" ווירר רײין 2326 {ייב פֿינטטרניט יינן; ק

לה רמלוק היטי דיך - רמט ניט דמט זיכֿט! יל

ווע{כט מין ריר מיו . -

פֿינטטרנים וייף ; ח

לוּ רען ‏ ווען ריין טר ייב {ילט זיין ווירד = 10 !

מהני מײַן טיי! פֿון רע. פֿינשט-נס *

טוו רע ן

וירר דעל ַמנ (ייב {יכֿט ויין ‏ - = 28 טו אי 0 ( |

גומגן פֿון בוֹי} וויכר על ריך. ערי

; ט וו ויך

ל מולעט גטמך' טער ליריטי. ‏ הסט ן ון'

מיינר פֿון רעגן מלוטיקן {כעטן * ויט. מיבן גָן ענ

2

יֹ

מיטסג. {

ן

ּ

\אֹ

הויך לוקאס . יאַ

א איטאג לו ען- = 6ו? ער (יטוע) קחק ' יוֹװנֹ’

טח | (ענטי זיך (ו טיט :

1

לח מו רער פלוט הסט

ער ן

ריוֹט גועהן'

מול על הסט זיך פֿר וומונררט *

עמ

ווי! ער זייני הענרי ניט גווטן המט פמר רעק

יס } עָפן: ‏ לט 6ו? רער הער (יטוע) טפרטך נו

זואון)| יכ - (3ו רעקק פלוט) * נון מיר פרוטיק לייניגט

ויות! רען בעכל מו רימ טיס! פֿון מוימן וועגריג ימול

\חֹ “גּ\ו\

רמט מיוּט פֿו! רויב מו?

ן יי/ פֿעֹוְח וומט מֹיי“מייך מיוּט *

וואמוןן ביט:.- מ ווימי (מיבל מייך) (מלין * פל ווטל

ן

|| דער יעניגי וועוכר { אמכט המט רמט פֿון מויסן

י ן ווועגריג *

הסט מויך רמט פֿון מינן ווענריג

ל ג2כט 5

מא. מבל גיבט נרקה פֿון רעק *

ן

”ױצֵ ו

ט מים הײבט * - 004 וויכד טייך מ(ֹיט קיין

-

ויין: מב מבר ווימי מיי

1

פרוטימירימ מיר ועטל

דא ן

'

גיבט פון מיג

} קרויט* מול פֿון רויטמ -6וג פֿון

ווא/מלי0ן

טא

ן

{16| גכינן קלויט (וועוֹפֿי פטור ויין פֿון װעטל) *

טא

( 16 מיק מיב

רפֿטכטרטט גליפֿט מו3 רימ (יבה

א ;

פֿון גטטי

ריוי ומכן ויין טי / 6ו ריויניט

ײ\ךְי 3’ פֿֿר

;חֹ}ן :

מג ווימי מייך סךְױ,!יקיִ רען

ן

אי //7

| טוד הסבט ויב וּו ן מוֹיבן ן * מין רעגן טון

ק

וז' 'וֹ;ן”'”!י

6ו גגריסט ו וועלרן מוין רעגן גמפן :

-

ְ

[

ָ

טר ווימי קיי

,

טופֿריק - 36 מייך פלוטי

על

מיר טמייכֿוֹר

רען מיל גייט ווים רימ פל

ט. '*

7

במלגוי גרעבֿר *

רימ אן ניט ועהן קמן* מו?

ד ר

רימ

ּ נֵכפּעֹבְּ י

ו'

;

4

:

!באטשטפט יא

ן

ּ

וייטי גיטן מיברדיוע!ביגיי ‏ מול וויפן עט י נח

82

מה ‏ מ6וג מיינר פ

ון דעגן סופֿליק ח /'

מנטוומרטיטי מו? ספרמך ל טי * - רבי י רון פ

רומ ריוי וומרטי רירטט *

{עשטרטט רומ מויך ; היז?

טונו

טו

מול ער טפרנוך

6 ײימף ײװ]\ון\\ךְו

קויך טייך - מים פופריק

רען מיל מרנט י

מוין דימ זייט

טווערי (מסטי - ווענְכֿי י ניט . י

טרסגן קעק * מול מי קיכט זי ( דמ טווערי ;

מ

מטטי

רמט מקי *

רימ טוועלי אעוות * ; י זוז

ווענכי הייפן פנוותּ - אררבנן ) גיט מן

מיט ן וס ן /'

מיינק פֿון מייעכן פֿינגכן

ט ווימי מייך ; אנ ע

דען מיל בוימט ר

6

מייעלי

ימ גרעבל פֿון רעגן נבֿימיק * י

{טרן המבן - וימ ערטןמגן

כח רמרוק נייגט יר *

מול המבט מיין וומו

זַ לֶ |;| ח יֶיֶו

גפטון מן דען ווערקן ייע

ר עוטנן

רען ימ ;

ה/וו (

(טייער.

טרן ) - המבן זי. (דיס. (בֿימיכן

י

ערטוסגן *

6ול מיל בוימט מילי גר

ײ

ׁ

מט רמרוק המט מויך רימ חחה פֿון {סט

ש' ( ח

גומגט -

יך וי! קו מינן ט

קן (פֿייק מנ נ

װו

טויחיק * - 6ו;

וימ וועררן מיינן טיי! פֿון - רענן

זעוֹבן כמך ימגן

חװ,ױ” ל

נ רס א

מוג וועררן וּי ערטןטן

פ

יט {9טלשט וועלרי פון ריוקק גבי

חח\מֹ / װװ

דחט בווט פֿון מון (בֿימיק

ווען

כט פלגסטן 2

יט פֿון עכטפֿוק, רער ווען

בא

“'גךװס

ן ן /

רע

ן

1

דורך #לֹקאִס א

טא

,

' א

9

י

יֶיגי

ו

ֵ

ביו מוין רמט בנוט

י ן

! דעם בווט הבן .*

8

:

+כליהו

וועוֹכֿר מיוט ערטוֹמגן וומררן

ו

/

ינ

עחי

גוויטן רעק מפפֿר סטו! *

מו? גוויטן רעק

היכֿ! ( רבֿלי היחיק מין כר פפּוק כּ'א) י

ן- ן

פר וומל מיך ו!חגי מייך * עט ווירר {89רטט

' ןר

וועלהן פון דיוקק גבירר

25

ווימי

י ל

0

י

מיי

מיר מופריק. *

דען מיל

ט

י ן

טרטגט רען טױיט} פֿון רעק פֿרסטעגרניס

/(פֿון רער תורה 8ו?) פֿון היא! -

מיל

ן ון' ו

קועט ניט הין מיין ( סיַן היאן -

ן

ח ן

מיר מיבל טכעטיט +מטט פומקט *

6ו

וותןגאק!

גיבּט ניימי אנוות נמך . מייעקן . מייגגן. גוט

ע

נְ,: 5

איגקן ). *

מוג

רין

יעניןי

ם

גוםט

מ וו/

ְ

דמ ווכן דמכט הין (מין

| היא!) 3 קוען -

ן תוז

פ. היגררט. מיר (ויי!. מיר 08גט *. ינ איטן

ּ ן מייעלי א עהיל קיק זיין י - 16 ר פֿון

נב

זאוול'| {טט ) -

מןל 16 ער לו ן רשי

00 ( וומרטי גרירט הסט - המבן. דיג פופֿליכן 6ו

0

\ק

רימ פרוטיק מִין זעל טטמלק גרכוען -

מול

,..;/שיּ/פֿ// 0

זים. הֶמבן מין זעל גגוומוען ( חיט וומכטן ) *

או/י"//ן ל פרטגטן מין שווערי פֿרטגן מיברפֿין-ומכן -

0

א

/

'נר מול זים זוורטן מוין מין - = מו? צי װוכֿטן

מֵיק ''|/

ן עטוומט נו ערגרײפֿן מויט גיינק אונר - = מום}

. /'| פי גו פר קמגּן *

מול מין גו בטטרספֿן -

ֹ'

דאש

דֵך.ץ,וֶתַ

.....

װ

ל

גוטו באטשאפט

וב

ו

2

דאש' צוועלפטי ק;

װ' :

0 װ!יֹּ} ן ּ

0 אי

6 (

טול עט גטון

8

{ געהן טויונר

חוק פֿר וטען

י מיינר רען הנרר

ְ וו 1

ו' א

יֹּרטחגעִן הט

פֿינג ער (יטוע ) מן גו לירן

ײ0 \ף“י

15 זיינן תואיריק 0ו? ספלמך

ערסטויך

1

היטט מייך פּמל דעק ווימכטיין פֿון רענן

ךְעוֹ

יֵוֶלֵ

פלוטיקיווען{בֿר(ווימרטייג )מיוט ריט טאייב ן-ינ

\,,[ װ! י“'/

( 1 ”י!’

רען עס טיוּט קיינהוטכי פל במלגן * דים י

0פן בטהל ווירר'

מונעט מיוּט (קיינה ומכי)

שוך 1

רים. ניט בקמנט ווירר

פר הויון

גּ רמרוק

כּ/] װוחֹ זְךְ“

י ךְ“\ ע

מוֹיט י וומט מיל מין רער פֿינטטרנים רירט *

וירר בּיימ (יכֿט {העכט *

מו? ווסט מיר גין

/

א /

רטט

:

א ק |

דענן קמורן מין רמט מויר רירט

װוירר מויט גרופֿט מזין רעגן רעבֿרן

ד נ

' חֹ ץ/װ/ /יּחֹ

מיך מנ מײן

רימ נוֹיל איך וֹיב הבט

עששׁש

פֿירכֿטיט מייך ניט פֿמר רי: כי רען וייב

ְ \\ \\\ ע

ערטוסגן * מ רמ

נמך ניכבט אעל מין מיכל

רנ

גוומ(ט הסֿבן!ו טון עט

ט

0 כק - מיך

ן

ן אס

ווי! מייך ווויון פמר וועקן מיל מייך פֿירכֿטן מ}טי

פמל רעק /מ1ט יל מייך. פֿיּכֿטן

וועוכל

ר ס

זאמכט הסטי' נלך רעמ על גיטיטיט

מויך

י ירף

מין רמט גהינס נּו װערפֿן

ל ווטל י מיך

ן

(גי סייך. פח

עק ו6(ט מיל מייך פֿירכֿטן

+' ן

ו פעל

]

; ױ

ְ

דווך לוקאס יב

ט

8

א

ו פלי'וומל'

פֿינן פּיג{ וועררן גקױפּט מון

גוויינו גרמטן

מו יַנ פון מינן ווירר ניט פל

| פ

געטן פֿמל גטט

{ 6וה מויך ריס המל פֿון

וויל ן

מייערק הויב

מוי זיין גגיוֹטי רמרוק פֿירבֿט

שָּׁ\כֹּ ן\\ךְוֶ' װײ' כיט .

רען מיר זייט בעפר 118 פֿיוי פֿיגן

י /

ף!

ח מול מיך 64גי מייך

װער זיך בּקֶעגט פֿנול

150

ךָשׁ\\ג \ן\’ װ \ן

רעגן מענטן

רען געכיגן ווירר מויך רעל

טל

װענטן זון בקענן פֿמל רֶעגן עעוֹן גסטט

ומון ט חו: װעל איך נ..חֹיירֹ ט פּמל רענן אענטן

ף ךְ ּ

רען ווירר מויך רער װענטן וון פֿכ וייקנן פמ

י { ן

רעגן ענג! ג6טט

י מול װעל עטוומט לירן

קשוט' { וועכט מוין רען אענטן וון

רעם וטוֹעט פֿר

װוער מב? רען כוח הקורט

/

עסטנט י רעק 164 עט ניט פֿר געבן וועלרן

ע

. זיא. מול ווען ויִם (אייני טונמיק) מייך פֿיכן

ךְ\י 1!1

{{ װערדן פֿין רימ טו

(מוק מייך תוֹקות ן

6 ן- וויי! מיל טן איל אמוין זייט ) - 0ו

ױִ

\\\ ן

ן

י י

פטר רימ מויברסטן מונטל רעק פֿמוֹק + ונ1

י י ”/

דעגן גווטוֹטיגן

(חֵײדַ רָ'וֶ { י\י\יֹ ;מװ איינט

וועגן) - 64וט מיך ניט

גןויסימול וומט מיל

,/ י 1,/ ]6

- ן ' ///

/

מטוומכטן ו1ט. ( מייך נו רעבֿטפֿעכטיגן)

ָ

יב

י י

ן

מרל ווטט מיל לירן 4מ1ט

רען רעל

;

לח הקודט ווערט מייך (עלגן מִין ריר סטונרי

מויט י וומט מיל ברמרפט וו כירן

מג

9ו?

הּזָ וֶ וְ/’וו חִ\יּ

י /

י

10 6

מיינל

אי

2

0

נ־דטי באֹכֹּשׁאפכֹּ' יב

י

מיינר מויט רעק 5מק טפרטך נו מיק * רבי +, ’ א

י רמך (ו מיינכן בלורל י רמט על 16 רט ערב .

טי ויט איל טייוֹן -

יר -מוער טפרלך גו י א

מיק * אענטי ווער המט ויך גועגט זוק ריכֿטל ּ

מיבר מייך * מדכ נוק טייר: שו מול ער טפרטך. װ א

מיגן * - זעהט מ! היטט מייך פטר רעק גיי וז' /

דען ניטפֿון רער פֿי!היט דערגיטר|עבט על ן ו/6/

װענט: טומולער+מגטינו מינן ריוּט גוײבֿניט + 04נ

עטוומר מיין רײיכֿר אמן . = מו ויין פֿעוֹר המט זון/ין

פֿיו פֿרוכט {טרסגן :

י טול ער (רעל י

לייכֿר ומן ) טפרטך מין ייק הערון * - וומט א

מ מיך טון י רען מיך המב קיין מקט * - מ י י װו

הין מיך מיינה פֿלוכט וּממון קענטי:

יח 26 ןא

ער טפלמך (ווייטר מין זיינכן העכון) *

ריוט קיְ

ווי! מיך טון *

מיך ווי! נוברעבֿן חיינה טייגורן |מיוו'

7

0 י'יָ

-

1

מוג ווי( גכעְטלי בוימן 6 ריוע?כן * - מול טיך ;

ווי! דמ הין קיי ומוון מ 1י איין פֿרוכֿט י מו? רמט

ן

בעסטיפון מיינר פֿטוכֿט :

זַ“\

יט. מו? מיך. יל ן מ

3גן 0 איינר ד

(* דומ המסט מוֹיט גוטי * ן

ן

שן

עט

י |

זעהל פֿון - װייני וי! - - דמט רמ מיזט הין גוֹ"גט י ;

ן

זומכרן מוין פֿיוי ימרי קוסיז עסיז

'

טלינק! װון ן

טול(עבי מין וומו! ווטטן:

- קנ דער העה יְזְחװ'\יּמִטִ;\ךְ\ךְט

טפרטוך גן מיק' ‏ רומ (מרי מיק ריוֹר גמכֿט י ן

ח

ן

ט

װויכר ן (פֿון היא/{) דיינה י{ פֿון היר קב פטררן ‏

מֵלֵכֵנָ

וֹ

ַ

2

יב

זורך לוקעס

בֿוג

מוְ א

מול ן

וועק. ווערט גון דײס זיין * וו6ט רום

0/

0

ע

כא

{הױפֿט המטט

אס גיט עט מיינסן

ף

יעדן

רער זִיךנו ומן ומאנ{ט טעל -

8

0

;

ן

6יוט ניט לייך מין גמט

35

6ול על

טא ך

י {

(ישוע) טפרקך זו זיינן תוֹמיריס *

רטרוק

ו|

ן

105 סיך מייך

מיר מוט ניט 1584 ן וועגן

מ

מויעבי “ךְ[' ווסט יר רמך עטן וועכרט י 208

װ]ךְץזֶ /חיװמוִ

וום

ליט (164ט מיל ומלגן) וועגן דען זײַב*

6

מיר רמך מן קויירן וועלרט: כג דיגן זי1! מיז

ל

הקעסטו

אעל 16 דימז טקייוּן

מול רעכ וייב

(מיוט קעשטויכֿר) *

װער 116 רמט קר ;

ן \יַּךְ\

ט

(וגיט *

מול זענהט חן דימ רטבן

רען

מונ גימ

י ן (

זיה ויען ניטי מנ זים טניידן ניט *

ק/' חיף

זחבן קייגן קע(גר

מוג קוינה טיימזלר *

מו2

0 ן{’י/יְ,'װ/יּ/

{מט טפיי}ט אמ *

מוג פר וומר*

מיר זייט

קעסטויכר 16 דימ פֿיג}

כה מול על

0

0

( ט

ו

ע

פון מייך * ווען על טוין ומרגט * קלן מיינה

י ך\ן“;

1 (מנן נו פון 3ו זיינל היך : כו רמכוק * ווען

ן {

מיר ניט הקעגט טון דמט קיינה * וומרוק 164ס

א ’/(”/טֶ

מיל מום מנרלי ומכֿן

כז וְעֲהט מן רימ

0 7

שו||

לויון

ווימ ימ וומקסן

זי מרבייטן ניט -

טול ימ טפונן ניט - 5ו? 1 מיך מייך * רמט

ר ף

מויך טוֹתה מין

{ר זיינל . ווירדיג קייט 6ו?

י //

העריכֿקײט ניט בקויירט וועוּן מיוט 116 מיינר

ױחו,תִ[ױ/ י

דז

ל 0

תַ\]

א א

י

פ ן

ךְוְ\

ִ

גושי

שיו

ב

פֿון מינן (פֿון רעגן רויוּן )

כח- מול ווען י' /

י

ּ

י

גמט 418 בק{יירט דמס קלויט מוין רעק פֿען

ץו ױ

ו {

וועןֹפֿט היינט מוין רעק פֿעוֹד (טטיט)* מ יּיהיּבּ*װיֵךְ

ע

ממלגן ווערט עט מין מובֿן גוומרפֿן י ווים פֿין י

כט

מוג

װער מייך

מיב ר{װו ךָןיביגי

ךְ\בְּ יֹ ױײ

מיר ומ{ט ניט פֿרטון

וושט מיר רטך עפן יע

וועררט' מרל וומט מיר טלינקן וועררט- מו?

{

(מייעל הער} 156 מין ?װײפֿן) ניט יערהויבן (

וועלרן

(הין מול העל גוומרפֿן וועקרן ' ווים ן

ף

עטווט ריט וומוֹקן פֿון רעק ווינר ): ל רעןרי}

י

1

(

יש ווכֿן רימ פֿעוקלפֿון רער עלרן

מבק. י א ן

טייעל פמטל ווייט *

רמט ‏ מיל ריוט. ניטיב י (

הסבט

לא מבל װוכֿטנּוכן ערטנון רמט קיניב ; א ן

קייך גסטט' מ מ(יט ריוּט ווירר מייך הין 15 עַ

ו

ױ

גטמן וועכרן

לב פֿירבֿטי ריך ניט * קויילה (

ן

העלרי * = רען מיער פֿמטל המט וומו! גפֿמון . ו/

מיַך 63ס קיניגרייך 3ו געבן

לֹךְ, מל כויפט \ט\\י\\\י\יֶוֶמֹי

מייעליגיטלי מול גיבט גרקה-אמ3ֿט מייך בייט{

ן

רים רמ. ניט פר פֿוון ‏ מו2 מיינן טמ/ מיק ה

], 'חֵ ױ ךְװוױ

רעל ניט מִמנגוֹן וועלט* ‏ מול וומו הין קיין רי

ד |

1

גיט קואט *

מול רימ אמטי דען ועוֹבן ( 6ו1ל) - { א)

/

ו

1

ניט פררערבט

לֶר רעןי מין רעק מכט וו16 ;

מיער טט} מיוט *

רמ זע{בטט טיוּט מויך

ף

ן

{ ח\[

טייער העכן

ל מייעלי (ענרן גמון זיין

על ן

גגורטטי

ּ

ן א

דורך לוקא

יב

טר

.

( י

גגורטט

מול. מייעמי ויבֿטר ו+מן. בױענן

ע

; א

/

ל מוג טיר ומ1ט זיין גוייךְ 3ו רענן ווענטן

”יֹ’ (

יָּ

רימ דמ האײפֿן מוין מיקן העלן ' ווען על ווידל

ןי

קון ווירר פֿון רעל הטכייט *. מוין רמט וימ

י פ

מיכן (רע

כען הבית) עפֿגן - אעבֿטן (דימ

ל ן

ווען על קווין

טיל ) מין רעק מויגן בוֹין י

ף א

ווירר *

מו? ווירר טן קומפּפֿן מן רער טיל

א

ל

ווע(טי רעל העל

וואו} רייי געפֿטי -

/)(ױו/ (

פֿיגרט וומכן * ווען ערקואט- טין דעל וומה

1

2

הייט * מיך. !טגי מייך + רמטעל (רעלהעל)

ױיֶיֶחִ

מוג װילר דִי

װ \3\\\

י געגרן גיכטן װירר *

א 0

(ריט גוטי קנעכֿטי ) געגן טן מיינן טיט *

עמזמו/ | מו? וועכט הין גִין

מול ווערט וי בריון

0 ח ױ

לה 06 ווען ער(רער בעו הביה) קווט מין רעב

יף ט

קנדלי נמכט וומךי קרל מין רעכלרריטן כמכט

וֶ[םן ױ חֹ)י\ן ן

|ומך *‏ מו פֿינרט +ים ( זייני קגעכֿטי) מ *

ְ

| ל (וו6ו1 ריוי קנעכטי

לט קו? ריוט ומ{ט חיס

ן

וויטן

רמט ווען דעל העל פון רעק הווּ גווימּ

ױ ן (וויטן +מ1טי- - מין וועוכֿר סטוכנרי רעל דיב קווין

וומכן עלוויכרוומכן

מוג

װו וויררי גווים

ו ח

װון '|ווערט ניט נו געבן נו'מונטר גרובן ויין הוֹיו

( 26 מיל ומנט ברייט זיין

דען מין רעל

,

יר עט ניט רענקן וועררט *

י פֿטוֹנר *

ירר רעל- ווענטן וון. קוין

טא

6ול

){וןװךְי

פעטכוט

ךךְ

גוטי באטשאפט יב

המטט ‏ ו?/

פעטלוס (כיפ) טפרלך

מיין העף"

ט חֵ\יְחֹץ

דומ נו חנ ריוט גוייכֿניט גוחגט. ‏ מרר !ו 16

עֹ ן ( זְ[ |

מב מול רעל ‏ הער (יִטוע) טפקטך

ווע

מיוט דער וומל ח95טיגי מו? קר סגעפֿט - י

ן

וען

כן. זיין הער. זענן. ומ! מיבר זיין גוינר = (

װ

מוק מינן מירי {4ענטי שפייוי נו געבּן נּו זיינם ///

ױ

.

גייט

מג וומו! רעק קגעכט * וועובן רעה. /

הער פֿינֿרט טוטן מוווט. *

ווען ער קווַט : יע

מד מין רערוומקהייט .

יְוְפּרֶ יָמגי מיי

ּ

(נ כ

רמט ער מין זעגן ווירר מיבר טוֹיט

ווסט עַם. עו!

החט

מה

ווען מבר דיור קנעכט ַמָן. //' נו

וומ(טי מין זײַנק העבלן

מיין הער וויט 3ּן ן

ן

( 1 ױויּו\

קון * מול ער פֿמנגט מן נו פ{מגן דיט

ק!עכטי ן

מול רימ דינטטאיידי * מו 3ו עפּן - מול טלינקן + ן װוון

מו

מוג ויך פֿו! גווױפֿן

( רען ווירד ח לו/

דעל העל פֿון ריוק קנעכט קזוין י מן מײַינ ינ

טטג * טווּ על ניט גהמפֿט *

מוגל מין מיינך י הן ן פ

שטונד' וועוֹפיערניט;וומוסט* מול עד ווירך ינ

מין (רען קנעבֿט) גו טעמ(טן

מוג ווירר טון |/ש' ח

בוז ן

זיין טײין איט דעגן טמ(קהמפֿטיגן

רעל קנעכט י. רער רח ווייט רען װיון פֿון י. 6ח

העכן

26 מיט גיט בלייט - מול טוּט ניט נסך

קי אכר פון

זיינכן וויוֹן

רער 164 װיט פֿיון טוֿעגן גסוטגן

ט תק 0

וועלרן :

מס װעל מבר גיט צוייט (דען ווי ן

בּ

דֹ%\פּ\\װ

פ

ױ

עי

דורך לוקאס ‏ יב

ס בֿ'פֿֿ\ן ויינק העלן) * - 6ול טוט מיינה/ט5י' ריםז

רעל

א |-

ווירדין. מיזט מיינן רליכר לו טומגן -

עמ י

מ וויניג גסוטגן וועלרן. מו? וועק פֿין טיוט

א

גגעבן וומלרן * פֿון דעק זעוֹביגן ווילר אן ויך

צא

פֿיו פֿמרררן * = קול מין וועוכֿט הנד אן פֿין

י

מוין ק היבן גגעבן *

פון רעק ווירר גין װער

י אעד

פמלדכן :

מט = מיך כין גקון פֿיאַר גו

װערפֿן מוין ריט עלר י 6ו? װעל ט ר6ט

ל

\,(ץ

וווֹ)זִ

ן

עט טוין ברענט פֿון גון מן :

נ מיך אוו מין

מ ל

מיינר טבֿי ה נטב! וועלרן * מול וויטוערבטנג

קווט. מיר *

ביג

זימ פֿווֹעערט װערט

וו' ן

יומיואו

נא רענקט מיר רען * רמט טיך בין גקוין !

פֿרירי גוגעבן מוין רער עררי *

ל

כי\וָ 2

ליך

זחגי טײַך ; וינרכן קלוג 2

נב דען פון טון

מון"

ו חָ'וְ,ו“ן/ ּ

מן וועררן פֿינן מין טיינק הזיז זיין 3 טײי}ט -

/

ההיימז מיבל גוויים -

קול (וויי מיבל דרייט :

חן

י ן

ָנ רען מיין פֿמטל ווירר (מין. ויינק גאיט )

;

א 0

ל

טיילט ויין מיבל גייגן װון - מו? מיין װון מיבך

י װולפ| וייקן פֿמטל = דים אוטל מיבל סירה טחפֿטר

,ןחֵיְשוֹוּ/’ן ש/ 7!/ן

ל ריגז טטכטל מיבל מיכה טל ריס טוויל

איבל מירה טנור

6ול ריםח טטול מיבל מירה

%חֹש ”ו'[ן ]]ן' ;וי;ץ

ט

וויגר (מיכה, סיוין ז' פסוק ז'):

נד מוכ ער

ְו' חֹיֹּו

פפלמך נו רעק פֹמוֹק -

ווען מיל זעהט מיין

ן

ווקן מוין גין פֿון װעכבֿ - 6}}רען וחגטטיר.

4

מ ֹ װי\ס ,\;/

עט

ן

י

גושׁי. באטשאפט יב יג

עט וועכט נעגן קוין

8ו? עט{ טיבֿט 6ווו

ע י

נה טל ווען מיר זעהט רען וויגר בומוּן פֿון פ

רלוכן וייט י חןט מיר עט וועלט וומרק זיין * װן/0/

מול עט גטיפֿט

ּ

2 ט”ײר;ריּ רמט \װ}“[\קַ]װ

מגגויכֿט פֿון היא! מול רעל עלרן וויטט מיל 11 ייוֹ/

פּריבֿן מוג 3ו עסקעגן

מול ווטרו פליבֿט מיל. ן

נִיט תִֹּוֹי (ייט

ּ

מוג וומסוסן וויפט מיל י. װו|)!

ניט 1ו פֿקיבֿן מויך פֿון טייך ועוֹבל * ווסט וומל י;נ

מול גרעכֿט מיוט

נח

ן

ווען רומ ןא

גיחסט איט רעק פֿן

אמיט וועוכק דוז קליג יַ ו/

י

הקטט

רעט ריכטר *

מויף רעק ווען י

ן

באיהי דיך בסירט ?ו וועכבן פֿון מיק

פי װוון

זײבֿט פֿירט על דיך נו רעק ריפֿטר י מן? רעל ן

כיבֿטר מיבל מנטוומכטיט. ריך גו רעק ביטוֹל י

מול דעל ביט!ר ווערפֿט ריך מין רמט גפֿענקנים ן װין ;

גט מיך וּמגי ריר י. רמט דומ פֿון רמגן ניט נװ. |

מויטגין וועגלטט

ביו רוט בנֹמוֹן וועלטט די ן

{ענטי פּרוטה

(ױ\י(\פ שׂ

יין ן

שרריצעהנדי קאפיטל

י

4

ן ן

ן ן

מו? עט וומרן ט ליק װעניל 2ו דעק. ון

זע!ביגן זייט י 6ו? וימ ומגטן גו מיק וועוןין!

דער זייטי פֿון;ױי! י וועוֹכֵּר מיל בווט פימטופ) ן

ײ

;

,דךרך’לֹ.וקצס *

5

4

ן

ט | פרמיטט המט זיט רעק ווט פֿון מירן ט|30ט

ר

ן

מִפִּפרן .

-

מול יטוע מנטוומרטיטי מול

ע אף

רמט

טפרסך ו מיגן.*

הענקט -מיס רען;

(נ

היזי. (ייטי פֿון גלי! זיין-ביווויכטל ער מ מוֹה

-

מנרלי מיין וומונר מין ג10 *- וויין ימ ריוֹט

טל

גויטן החבן :

ג ניט מווו * מיך +ס1י עט

ע על

מיוך .

דען ווען מיר ניט ווירל מוק קעכן

י א | ווערדט פֿון מײיעכק ביון וועג י - וועררט קיל

חן א מְנֹי מויך מוווט פר וויכן וועררן. :

ד מבל

1

ס

שין!

רענקט מירי רמט רימ 8לטנעהןועניל' גויף

י וו?| וועוכי רעלטולק גפֿמוֹן-מיזט נו טי{וח *

מו?

א !| המט-ויט עכטומגן - | זיין ביוװױכֿטר גוועון. -

אי ן װער 6ווּ מ זייטי * רימ רמ וומונן נו ירוטוים

2 ן ח. ניט 806 - מיך ומגי עט מייך * ירען ווען

. מיל יף - ניט בקעכן. וועלרט (פֿון מייערף

ח ביוהייט). - וועלדט מיך מוֹי וויט זימ פר וויכן

ו

ן וועכרן. :

מול על +0גטי ווייטר דיוט

גוייכניפ * עט וומל;מיין אמן* - מול'ער הסטי

מיינן פֿײגן בויק גפפֿומעט מין - וינק. וויין

גמכטן י

%װ/;וִ/' ײ

טולעל קמק נו זוכֿן פּרובֿט מן רעק

זעביגן (פֿייגן בויק )

0

מכל על הסט קייטוז

//

ָ

/ ש 1,'*;1

( {פֿונר

1

ז ו3 ער (דעל העל פֿון רעק

ן גטרטן ) טפרמך נו רעק וויין גערטנר *

;/

ױײ

יִּח" עס ויין טוין רריומ ימל י הסט מיך גקוין

//

ֶ

בי!ס

ױ

גוטי באטשאפט יג

בין י פֿרוכטוו ווכן ן ריוק פֿייגן בויק * 6בל

\א\ן /]”4[ !ן

ן 700

מיך המב קיינה {פונרן

רמרוק שֿניירי. י

מב'

מול וומרוק 164 ער דען נטך מויך רטט . //

(

עלרלייך פֿר רערבן מוק וונטט:

ח טל רעס י (

*יוְ.ם\ר\\י\\

וויין גערטנר טפרסךנו מיק

איין"העל (16

מין רסך כמךטטין נוררי:ט יְכי ביו מיך גלמבן

'חֹ\ ע

ר 0

וועלרי מוק מין הרוק

מול וועלריוליסט מוֹיף

ט

י //

מין װעכפֿן

ווען ער פלוכט בקינןט

(מיוּט עט גוט )

װען מכל גיטז 6ווּ רען

ח װ! /

ט

8וג על

ט

ומ|סט רומ מין מב טניירן

ף

ן

י

(יפוע) רלטת. מין מירר (דעל יהוריק) 10

מן טבות

יא - מ נון * מיינה פּֿרױט *

טיח

מוג. מין מי. וומר. מײין רוח. פֿון קלמנקהייט

א -

מִכטנעהן יר

8וג וים ווחכ ;בוקט

מוג

רכ

קמנטו זיך ניט מוין ליבֿטן

יב ל יטוע זלך

! .

זימי מו? ער רין זימ 3 ויך י ל ער טערמך *

וִ/ןויּרֶװן (

מקוימ*

דוז ומ|טט {הייןט זיין פֿון ריינר

י ן

2

0

קלמנקהייט

רֹג

מונ ער טסט זייני העגרי

8 יֹ.ךָךְ יֹ\ /

מוין מירי

מול מס בוֹר. הסט וימ זיך מוין /עט' װן

גכיכט י

6ול י (ויבטי גסט

יד מוג רעל-)ועו ן

כמטהקה! מנטוומרטיטי * דען על נומל 3מלניג חןמ

וויי! יטוע ן טבת. גהייוֹט המט -

מול על יְ

טפרטך גו רעק פֹוֹק

עסס

מגי פיין - ןי אן,

ועוֹכן מלבייט. ג9טן וויכר

מו מי. דעגן ן ק

זעעביגן

;יורךיֵלֹוקאֹס י

טז

י

מ

זעוביגן טטגן קועט *

מול {6וט מויך היין -

זְחק 0 ק

אֶבֶל נוט ן טבת ;

שו

מו3 רער הער

ן

(ושוע) מנטוומרטיטי מיקן 206 טפרסך - רו

חן

פֿעײבֿןכי

פר וומכ מיין מִיקוֹיכל אמן 6ונטר

ארס /

מייך בינרט-;וי זוינן מקטן 0ו? ויינן מיו! טן

ן

טבת פון רֶער קקיפּפֿט י 6 פֿירט מין (דען

ט

מקטן מרל 0י() הין *

מוק מין קו טרענקן:

ט

טז מוג ווים ‏ :8|טי דיוה טאַכטר מבֿרהק

ח

ט ווי גבונרן וועררן מן טב פֿוּן מירן במנרן *

י שוּ

וומו חיט וימ. רער סטן {בונרן הסט טוין מכט

ן

י א

א

געהן ימֹך:

יא. 6ו 16 על (יטוע) ריוֹי

י פו'

וומרטי לירוטיי

זײַן י זיינו פֿײַנריבטע אט

י

ח

;

-

מיבל

{

'/

וומררן * . מו? מױט פמק פֿרײמטי זי

ן

עי א/| רימ פֿורכטומוי וועלקי. -

רי. על (יטוע)

-י

יח מו? ער טפרט

ּ

רסס

עמ { קיגיגרויך גסטט * ו וומט מיוּט עס גוייך - מו?

ט /0 וועכן 160 מיך עטפֿר גויכּן ;

י

עט

ט גוויך. 12 מײינק גענפֿט קמכן - ווע!כֿט מיין

ןא ן געאט *. מו װערפֿט עט מין ויין גמרטן *

י {0ול עט וומקפט מויןי ‏ מול וועכט !ו טינ

/ יֹּ.חֹ 0

גרויטן בויק * 6ו? רימ קיגן מונטר רעק היאן*

ןיֶוָך'“]

י

וטן מוין גייגן ווייגן :

כ

טווער טפרטוך

וֶו’“יְו ע ײ

וויטך - 1 וועק ז6} מיך רס קיניגרייך גט

ל גוײבֿן:

כא עט;יוטגוֹייך ( מיינק ווימר

אי .

ט\יג 9

=

*

8

גוטו בֿעטשאלט י

ױֹ ין

טייג'

וועןכן מיינה פֿרױי געויט י = 6 פר

נָיָּם[ההטשג“'

בי: גיט

א

במרגט טִין מונטר רריים סס ען-

גנ} מרהויבן ווערט :

כב- 36 ער גינן י

דוקך טטעטי 6 רורך רעלפֿרי ‏ טול ררטת * ח

1

פל ער 16 נטך ירוטויק :

כג 6ו? מיין

י

ּ

ן

אי

ע

ממן ספרמך נו מיק : העל"

זיין רען וויני

\װט.ירטךְבֿ

ריט דמ גה5פֿן וועלרן (פֿון טירן עבֿירות {חיי /וג0;/

צוֹק הבט): כר טל על יטוע ) טפּרמך יוֹ י

(

א

י

מינן - מכֿט מייך טטמלק 78 פֿעפטי 6 /

:

גירטט מייך מו? טטלייטט איט העודן קרמ8ּט (

קזון רורך רים ענגי טיר (וומו דורך ן חן

{חיי עווֹק הבט הוון אווּ) -

רען טיך וּמגי י

מייך - רמט פֿיױי וועררן בגעכן מיין ו גין (גו ן

מֹיכףגן זֵעבן) .

מבר י וועררן ניט קעגן ‏ /8ו/ט

כה דען פֿון רעק א16מן *

6 רער העב חן

פֿון רעק הוי ווערט מוין ג{טטמנרן ויין *

מו 8 ווף

ווערט רימ טיל !ו גט}מטן המבן * וועכרט חיל ;

(רים רטעיק)*

טן פֿמנגן ?ו סטין ררויפן *)' חן

מול נו קומפפֿן מ רימ טִיר * מו? ומג ןי הער יוּן ן

העל י

עפֿני מונו רטך *

מול ער ווירד 100 נן ||

6נטוומכטן 16:216ן 5 מייך - - מיך קען מייך חק

ניטי

פֿון וומנן וייט מיל :

כו ‏ 116 דעט ון

וועררט מירטן פֿמנגן גּו וּמגן - *

איל הטכן'' ל עט

גגעסן מ {טרונקן פֿמר ריר + / מול טין מונולי" ון,

גמפן

ן

22

1

על

דורך לוקאט

מו

י א

{מטן המסטוגררטת :

כו

חול על ווירר

ן

א.

ווו

ו מייך וטגן* מיך ומגיסייך' ‏ סֿיך קען מייך

י ן

עיטי

פֿון וומנן זייט טיר *

קשריט מב פֿון יר

י י

מויי רימ מיר 6וגרעכֿט גווערקט: = כח רמרט

א א

ע

ע

ווערט זיין ווייכן -

מול וועגן דערנעהן *

ווען

יותוו/

מיר געהן וועכרט מבֿרהק - ילֹחק* ל יעקבֿ .

ח חי

טול טי נבימיק מין דעק קיניגרייך {0טט

ע

מו מיל וועלרט הלויט ;וומלפֿן וײַן מויפּן

ע

ווענריג ;

כט. מונױיט (דימ גוייק ) ווערדן

וותחאל

קון פון ּרח *

מול פֿון װערבֿ .

מוג פֿון

ד חן

6 פֿון ררוק * מול וימ וועכרן גיון מין רעק.

א װױ װױ

קיליגלייך ג8טט :

ל טוֹלנון.

רימ (עוטי

ע

(געאויך ריע -

וועוֹכֵי נו וֶעגְט וועלרן

ן-

ן

ערסט ן הק"בה 115 ייק אטיח אמוין ויין).

ש

ע

וועררן רימ עלטטן ויין ( מין רעק קיניגלייך

פוחת' "

4טט, - מול דים ערטטן (געאיך רימ יהוריק -

חן

א

0

ועופֿי ן ערסט י מול טוין {6נג פמר העל גּן

נ

פ

הטי' המבן תמאין ;וועוןי 6בל (סך מו? נטך

08

י

פֿון מיק מב גוויכן * - 6ו? מינונר אויך קיינה

י //

{

| תטובֿה טון וומון -

מויב מיהנן גוֹייך רימ

ױ

/

חִו“ /

יּן\

בטורה טובֿה פֿון טיח *

מול פֿון סויחות

ײ

/

הַחטטי (ו מוֹר עלסט *

פמר רעגן גון

/

/

פֿרקינדיגט ווערט) -

רימ וועקרן רימ ועלטן

ױי

:

"

77

װו/

וּיי\ (רחט מיזט' - זיט ווערדן מיינה {ט(י

גייט

װ

גושו באעטשעפט

טי

ו

ּ

: וֶ\\ אי יְװיָבֿ

זייט. נים וומן וומוין זיין מן אטיח . גוייך ווימ

:

לֶופֿ;וֹכּנ\ךט /

מויך דים גוים פֿמל ריוק מיינה (8נגינייט ניט

ן 0

המבן וומןן הטי' ריקן * ביג וימ ענטוֹיך ועהן

מ חִ\זֵגְיְךְ |/

וועררן. רחטדימ ימהרי וומ הין גיאן י רמע

זױ

יֹ

\װ\\ךְ\וְ'

גוותּ וועכט. מוֹי טמג גרעשל - מ הק כה.

/|

ײ

י

המט זיין מנגיבֿט פר. במרגן פֿון מיקן * 06 ן

ע

העליט ‏ מו? +עהט ניכטט פֿון מײַנקן 5רל

,

מטיח ' דער גךְײיְיֵן וים יֶיךְ ”\\\ גב\זֶרָט המ

בן

ט

ן ן

; י ו)

/

מ רען וועררן רימ קינררן יטרמ!

קון * מות.

ח דער)!

תטובֿה טון י מו וועררן ניטרן פטל גסט טיוכן

{ ר'

גחט'

מול פמר רור מיכן קיניג *

מול עס

נף

ווערט מינן ט

{ גין מין דען וענטן טחגן * ווי8,

ֶ

ן

ן

: װ\ײַ

רעל נכִים הוטע ג!0גט המט מין. ציר (בֿומה!

7

מיאן נ'פטוק ה'י

מו? װײין נון ריט ויינטטן."

{

2

ע

גוים וועלרן טוין פמר הער רעק טיח גרינט

ן '

הסבןווט וועלרן זים רים ערסטי גגעגט וועכרן

לא, ן רעק וּעוֹביגן ט קחתן װעניר פֿו

ׁ ן

א 5א א

רעגן פּרוטיק י

א טערמכןנו מיק *

מויט - 6וג ניהי פֿון היעל' דען הורר

וט װבֿכן 2ח

דיך ( רערטומגן:

לב 6 ער טפרטך גָן ;

מינן' גימט טו:510לו ריוק פֿוקט (כוו הוררוט'

4

י

וויין ער פֿון ערתה מיוט ווים מיין פֿוקס) י נון +| .

ש

מיך טוייבי דימ כוחות מויט *

מוג מיך טו.

מט מיוט מיינה. 19

רפֿומות היינט 36 אמכגן * (ֹר

קוכל,

!

ײ

דורך לוקאס יג

מט

ן

/קובלי נייט) -

מול מן רעק דליטן 160 וועררי

א

שִיךְ פֿוועגרט ווערן ( מיך וועלרי מוין העלין

ן

אוין דעל.עררן וו הרוק (וגיןי - 6וג:וזערקן

א

וויט בין מינונר גסכהן *

דען מיך, וועררי

י

יף

ע

ְתוֹה וועררן) :

רג

נור * מיך או1 הכוק גִין

י *\\\

ן

י

הייט 0ול עמרגן * 76 פֿון טנררן אטכגן- רען

ֿ

ִ

/

עט קמן פֿמטט ניט זיין רמט מײין (בֿימ :0{טי

יֶ\

ְ

ִ/

און

ןיֹ:וֹ

יֵ

רערטוטגן וועררן (מין מיינר מנרלן. פטמט)

חן

לד

ץיּו!

ן

]

/

{

מוימל ירוטויק :

ירוטויק ירוטוֹיקן *

יָ

רים ד רעלטןטגסט רי (בֿימיק. *

טול

ע ע

פטי ניגטט. חימ רימ נו דיר גטיקט וועררן ;

ן 06

ּ

|)

|

'

ױ

|

ָ

\)\\\ \\

וויט פֿיו ממ! המב מיך טוין גווטוט דייני קינרכ

פל וממון * וויג מיינה הען פֿר זמא{טמילי יוֹנגי

ן וגוה

מוגנטל. מירי פֿויען -

מבל. מיר הטבט ניט

ן

לה

ּ ךָץהּ ״ש”ש

ן,יָוֹכּיז;כ\ 5

נון טער הוֹיו ( רטט בית

הײקרט) *

ועלט מייך פר וויטט גוֹמוּן

ט

וועקרן * דען מיך וסגי מייך י רמט מיל ויך

ן

ליט וזעהן וועררט * כיז רימ נייט קומט' מי

עי

,

וענֹכר מירוטגןוועררט יגױױיבטטיו * רערר

ן ךְבּוֶהװחפּ!!בֿכֶ\

מ /

קואט ן גסטט(תהוֹיק קי'חפ'ה'):

/! ־]/יִ'!\/י'}/

דִיֵ!יְיְפֿֿיְ

אביט

2

דאש פירצעהנרי

ק

י=

:

יר

ן ו.נ

ְ

וו'

מול עט געמך - מךְוִדיכּװכג קמֹלֶ מין רמש

ה

ו\װו’ ;ו” יְ\ן'

הויו

י

י באטשאפט יר

ן

ױ

4

הויז פֿון מײַינק מויבלסטן מונטל רענן פרוטיק,

יט מיק בקויט (ו עטן מן טבת *

מנ ן ן

(רימ פרוטיק ) גוירטן חזין מין (מוין יטו2 זװןו

רמ רורך וי8 סֿין

יְי ||

ף

י

עטווטס פֿון מי (ו הערין

פּר קוֹמגן 6ול רן זיין קענטן (מיתה )

ב 6 \\'\ ן

ון

מיין א6ן וומר פמר היכן

רעל קלמנקיווו)!

וור ן

ערווסטל ;וכט

ג

מוג יט6ע ן

מנטווטלטיטי קו טפרטך (ו דענן טופֿריקיןװן!

מול!ודענן פרושיקן

מיוט עט על וויבט אי

6בתגו הו\זָן

ד גו? ציח טויגן טטי עמ

1

מוכער(יטוע) ערןכין אין (רען

רער ר ן

|

ווחטל ווכֿט {המבט)

8 היי(טי מין

5נ י \\\י

טרֹקט וֹו\רֹ’

װועק

ח

מול ער (יסוט ן ן

6נטוומכטיטי מול טפּללך ווייטל *

װועל. מיוּטװװקין

מונטר 0ייך

רסט ווען זיין מקס מרר מיג! טי

)

דיח. גכוב פמוט *

מול על ומ(טירען געוביגן

(מקסן קר מיו!) ניט 6018 במוֹר הלויס י

ל עף

ן סבת

ײ

מונ ניג

(ריט סופֿריק אי

פּרוטיק ) המבן ניט גקטנט מוקן 3 מנטוומלטן

ן

0

ם

ּ

מוין רי:ט מיין וומרט

מונער(יטוע)

ף טן

לירטי1והעקן גרופֿגן (געפטן) ריוט גוֹײיכֿניס '

ײ

א

וויי! ער גועהן

ראט ויט (דיה געסטי) !

ז?'”{'/“;] 0

דימז מויברטטי זינֹי מויט גווינֹט המבן

מוג עהין

-

{

/

מֹעִךנֹקַיֶ : וֹױבֿוַ

{

ווען דס גרופֿןווערטטןן,,.

פון

י י

ייע |

ז.\

דורך לוקאס - יך

ח

פון מיינם נ רער 16 נייט י 14טט

ן

רו ריך ניט

ש

ּ

ו

זעגן מויבן מן - פֿיײכֿט מיוט מיין גיערטסטר

ן

-

אמן 116 רו*

2

טויך פֿון מיק ( פֿון רעק בען

' ח ךְ\ךְ'ן ּ

הבית) גכו

ט 6 עט ווירב

ְ

ק

פן ווסכרן:

יר יע ן דער י

וועכס דיך גרופֿן המט קול מין

י חן מוווירד נ ריר +טגן +

שטים מוין י

טול ויב

נ

דיוק (רעל חטובֿל מיז 16 רו ) ריינן מרט -

יענ

מ דען ווערסט רוט געוין רען מונטלסטן

ף

ע שיִפֿֿ“יְ!

5כט ואיט סמנר מול סאמך:

נייטלטי:

טא

ן

ן

ווען דוו גרופֿן ווערסט (1ו מיינר 18 נייט ) -

װ

/

|

ן י 6ו? ועלי ריך מן רעק מונטרשטן מרט -

''| שול ווען רער קון ווירר *'

רעל דיך גלופֿן

װוֶנֹ\ר

/| ַ

(

1

( הסט מול ווירר י גן 1

) דיר י װי\גּ פכיינר *

ן

/

';

{

/

'/ כוקי ווייטל הלוין * - מווּ רען ווערט עט רי

1

0

/

/

י

מיין כבֿוד זיין 09ר 8{י

רימ איט בייסם טיט

*יֶךְיּ |//

ן

ן

מן ג(עהנט פע :

יא רען וועלויך ועוֹבטט

מ ערהיבט -

וועלר גנירליגט וועכרן - מו? וועל

י ן זיך זעובפּט נידריגט -

רעל וועלט עלהוי

י

/|

יר

א; זועסהן.: - /

(

ק

ט על (יפוע ) ספרמך {

/

;',7

/

{רט

6

ק מויברטפן מונטר. רענן פרוסיק ) .

(ן/

ּ

וועוכר מין ({וגמפט)גבעטן הסט -

ווען רוט

(

חינח אס (לייט ומכסט נו אוטטן -

מרר מוין

(

/

רעק 0בנר - 101סטו ניט לופֿן רייני פֿריינר.

=

ךְ[יְיְ. מֿרלר הײַט בכירלטי.

:

--

מויך גיט רײיני געכֿטטן

0

ע

בּ

2

מול

'

גּוטי

נאטשאפט יך

(

מול נמכבמהכן * מוז ניט רײיפֿיי - מויף רמש וי אי '

ריך וירר (1ו מיינר מנרלן. מֿייט ) כופֿן נ

מעכטן *

מ עט ריר פֿל {6וטן ווערדי ן

יג ניימרט - ווען רו מיינה אמ נייט אמכסט ן

וומ +מ{טטו כופֿן רימ מלוין *

מול ריט ן ון!

י

גברעבּױיכֿן - מו? רימ !מתי * מו? רימ בּנֹינדי ז ן

וִ

ר *

ר מו? וומו! ריר (ווען רום ממ טוטט) * דען י

ריזי הטבן ניבֿטט ריל ן פֿרגעגטן -

ווירר דיר פֿר {מ!טן וועלדן * = ווען רי6 גרעלטן; י !

( תחייה - החתיק ) מױן סטין. וועלרן :װװטי )

טו מול מיינר פֿוּן רעגן + רימ ואיט ביי רעק עינ

טיט וחסן*

העריטי ריוֹי ווקרטי *

מול על י א

טפלחך נ טי - ' (גו יטוע) - = וומו! רעק ן

רער רס ברויט עסט מין רעק. קיניגליין יעי

גחטט:

{טו מו? יטוּע טפרמך 13 מיק (מיק;װװױי

וטן *)‏ מיין אמן הסט סיינה גרויטה אמ לײיט ; זײַ,

גשמכֿטי ‏ קו? על החט פֿיוֹי (געפטי, רופן ן

זמוּן: ‏ יז חול ער טיקטי זיילן קגעבֿטו דעל;ון;

זייט דער. אס נייט נּו ו6גן 3ו רעגן גלופֿגן י ן}

(געמפן)' קויט רען עט טיוּט מוֹיט בּרייט - װװ א

יה חל זי (דימ גבעטני געפּטי, פֿילגן זיך ן

ן

0

מן טוֹי קו ענטטוריגן -

מול רער ערטטי,ן,

ט

(ג6סט) טפלטך (ו מי. (נו רעק קנעכט, * ;

ן

מיך קטן ניט קווין י דען מיך המכ מיין פֿצוֹר ;

ח

1

גקויפט '

'

ט

2

דורך לוקא

נ

א י ײ“זַ

{הױיפֿט *

מוג מיך אוו מויט גין מוג עט ט}

\ױו ן י

ועהן * מיך ביטי דיך * המטי זיך ענטטו(ריגט

ּ \חֹ[\} 4

וֹזִיך הטבי כּוָירֶלֹ

א

יוט מול מיין מנרלר 04גטי*

פל לינרר גקױפֿטי 26 מיך גימי מוקן וימ 8

װ' וו

פרמביכן

מֹרֹך ביטי רָירְ

הטוֹטי חיך פּר

ף

פֿנטטו!רין.ט

ם מולמיין מגרכר טפרמך

תן

טיך המבי מיינה פמוימ { ן

מול רמרוק ק

וֹאֹ]/ ןיײ\

כא

מוג רעל קנעבט

טיך ניט קואן

2/| (

קעליטי ווירל * מון ער ומ{טי זיינק העכן 348

װ ’ ְ

דטיוומרטיי מול עס ערגריאטי רערנמ כן פון

י

דעק בעו! הבית י

0

מונ על טפכטוך

}ייגקן

קגעכט* מײינֹי מול גינו מויט מוין רימ אמרקטי

(' ק

וֹװוּ

קוג מוין דימ גסטן פֿון רער סטמט *

| ן /ו| ברעגגי היעל הער רימ מלאי *

מוג רים מטיש

|ברמרפּטיגי *

דימ (מתי ו? די בוֹינרי :

0

(

ּ

;

ו/וכב מעָל דעל קגעכֿט טפרטך

איין הער

\“ץ .

צ עט מיזט גטעהן - ווימ רומ גכמטן הסט . מול

ן 6{ עט מינּט כס

ט} מיבריג

כג

מו זיין

/ ן

גימ 6ויט מוין ריף

הער טפלטך נּו מינן

נ ווע י 6ול נו רעגן-לייען

6ול רריעגי רימ (ייטא

וִ ]

"'* ( (

י ן

מיין ו קעלן נ איר *

מוין רמט מיין הוז פוֹ

|

י

װ

ועררי

רחט

כד דעןמיך :0גי מייךז

מ קיינר פֿון רעגן אפנירן י ווט גלופֿן זיין - מיינה

כח

0 16 נייט קמסטן ווערט

מול עט גינג}

ח א

ע ,

פי

ײ

ױ

(

גוטיבאסשאפט

יד

יו/

(ן[

פֿיןפֿמ(ה איט מיק (ויט יטוע)

מונ ע

וֶ{,()

װיי /// //

( ל

קעריטי ויך מוק

מוו טפלטך נו טי

רער נּו איל קואט *

(

ן'יְךְ

פו איין מיקױיכֿל ן

|

װ/

ְ

)*"

מוג ער המסיט ניט זיינן פמטר מוג אוטל *

\\

( ךְ.\\

זיינה פֿרױמ מול ייני קינרל*

אויני בֿלידר 28

{/וון?

זייני טוועסטלן

מול מויך זיך ועוֹבטטי רעל

0

י

\-

ײ

4 נָּביגי (ץ{ (יט ”\וִ’ תוְזְלֶיך יֶי\!

כו טוג

/

ן

יָ

ווער ניט ויינן ג06ן טרמגט *

(רמט הייסט *

ווער ניט מוין זיך ווקכ! מיוט טוֹן געל מוו 5{

ב

ײ (

ן

װו!

יסוריקן מויט נו טיטן *

מול גמל ויך וע(בסט

מוג גיט איל

פ

אוסהנו זיין עו קירוט הטק)

4

לֹ

כוך *

רעל קטן ניט װיין הוֹתיר זיין

בְּ ע

-

ְ

|

כח וועל מיּט מונטל מיי

י

ווען על מייקן

לְ

יֶ

תון' 1

/

טורק בױיסן ווי! * זעגט על זיך ניטנו ערטט ניררי

8 פעכנט רימ טויט גסבן

מויב ער מויך

ע

הִמט (רען גמֹן טורק בויט) נּו פֿוועגָרן

כט פֿווֹ ויבֿט קמן ער {רען גסמֹן טורק )

ניט פֿווענרן *

(ס

רעק ערטוין ויינן גרוֹנר

אע

פל

ןחֹ עפ

גויגט הסטי מול מ(י י רים עט ועהן

טפסטן מין

ל !ו ומגן * דיור ומן המט טן

(

גפמנגן נו בוימ

מול? קמן עט ניט פֿועגרן

ךְ\רֹלֹיֹּ\ /

שיקרלי

רעל רט

װ .

וועלמיוט דער קינין

גיט?ו שטרייטן מיט מיינק מנררן קיניג

8

:

נ

טי

יֶץי/ ס\ע

ט ניט!ו ערטט מול? בלמטטןסגט זיך

מויב

על

ױ

דורך לוקאס

ירשו

גס

י

אִ,

ער רעק כגעגקן קאן איט לעהן;טויונר *

ּ ע

ועובֿל מיבר מין קועט איט ( וומנניב. טווּנר +

ער

לב 6ול ווען (על סיק) ניט (6ו8 בגעגגנן

קטר ן י

קן)

ווען ער עסך ווייט מיוט פון מיק *

( \\\\

שיקט ער במטן נּו ביטן טקוק פּכירן

זְיי

'\\

( ן

לג טווומ מויך

טיין מיגֹיכֿר אמן מונטל

מייך *

װ\ן (

רעל ניט פֿכן6וט גייני יטר *'

קטן

/ חט

ניט חיין תוֹאיר זיין

לד רמט גטו} מיגּ

י

מיין גוט רילג. *

ווען עט מבל מוק גשמק

ווערט

8

לֹ!ן 0

ךְךָ אי י י

וומו איט 4 זן 214

פ י

ניבֿטט גוגֿט שט

ניט 3ו רערעררן - מול ניט

א

4 (

ט

נייטרט עט ו װערפֿן מוין רי

רעל מויקן המט

4

חווִיּ{

גמטן

לו מיין מיכל *

י

6 העמין י רעל ( העלין

[ :

י

א

ראש

ונפצעהענרי קאכּיט?

טו

0

||

ױ

מ

פְ\ױח\וּזַוַ\ןו

מול עט גנמהטן גו מיק (!ו יטוע)

3 מיין געחר מול זינרירי מוק מין נ העלין

/ ןוו( ױ

י (/ש//

| ב ונריש פלוטיקק 6ו? רים טופֿריקן אור{טן

ריוּר נעאט רימ

!/1' ןחֹו|

סין

מוכ טפרמכן

י

-

זינריגלטֿן

מונעסטתיט מיגן

גֿ

טו2

(

ער ומןטינו מיכן ריוטג(ייכֿנים * מ טפרך

ײוװ' י]]

{

ד װעל מיוט רטך רעל אמן מונטל מייך

0

ה

4

8 4

וועוֹכֿ י

:

זושי באטשאכט טוּ

זון

ועוֹכֿר ווען ער הונרלט 6 הסט - 6ו1 מיינט ־יִ(*דיִ'דֵ' ָ

דמ פֿון ווערט פר זוירן *‏ 30 ער ניט ז16ט ל ו ריק ן (

למון רימ ניין 6ו?. ניינליג. מין רעל וויטטנייט * ט

26 גימן נמך דעק פֿר וויכגן -

ביו על עט ן

פינרט:

חּ

6ו ווען ער עט פֿינדט * טוט װײ ?|

ערעס מוין ויינה מקטון -

מול פֿרײמט זיך -מי וו/

ו טונווען על מין זיין הוו קוויט י = קופֿט ער ט

זיינה ויב המבל י מוג ויינה ג36במרן * 8 על ד

ּ

שפליכט;ו מינן *. פֿכימט מייך װײיט איל י דען (

4

קיך המבי איין טטן גפונרן *

0

רמט פר ווירן ר

נוקל ?

ע

מיך 4מגי מייך * דמט מוווט ן

וועכט פֿקײידי זיין ן היא! מיבר מייכן וינריל * א

דעל רמ ווירכ קעכט פֿון זייגן זינרן *

ערס ּ ל (

6יבל גיין מול ניניג גכעכטיי

רימ ניט ניטג פי

אמבן מ רער תטובֿה :

ח טרל וער וֹז'יצִכחײַ#יזְוהענֵד'יּ

דיה (מרוי) פֿרױים *

וועלכי געהן יר הסט' װן

פ ן

מו ווען וים טיין (גיורן) פֿר!יכט * זיומ ניט 6יין |

מו? מיל הויו מויט

פ

יכֿט ן נינרן אמט

קעלן קי ן

זיט שיינן בעון *

מול וכֿן זער פֿױיסין *

בי1 עט

5 מין (דען גיוֹרן) פּינדט :

ט 58 ווען י; ע

צי מין פּיגרט ז

מ רען רופּט זיט מילי וים ‏

ימפ ן

המבלין 36 מירי כמככקן *

מוכ טפּריכֿט

קיס

פֿריימט מייך איט זיל * - דען מיך המבי רען

ן

גיודן גפֿונרן י רען מיך פֿר וויהן המב :

יֶפַז בֿיֶ װ %יוְועיֹ:יֶ

,

,

ן י

דורך לוקאס טו

בג

י.

/

ןי טייך

ענ

"

מ וועכט פֿליירי זיין פטר

חֹ

י

דעגן עגגוֹן גסטט מיבל מיינן וינדיג

רעל

ע

רס װירל קעכט פון זיינל ביהייט

יע. ?ן

נ

ל

על טפרמך װײטלי ‏ מיין ומן המט (ווייט זין

{המבט

יב מוֹג רעל יוגגטטי טפרטך גו

װ י

זיינם פֿמטלי -איין פֿמטל * גיב איל רען טי?

[\/בּ עי

פֿון רעלן גיטלן * ווע{כר קוױן ווערט מין איינקן

עמ א

על

טי (דעלריירוטה

מו על טי טי ציגן זייני

ּ

י ווָ

ו

;יטר

יג

ן

מולעמךזויניטטןי' +מא(טי

]1/\

דעל זוגעסטי פון מוֹי (זייני גיטר)

מול על

אי

,

/

מונמג מין מיין זוייטט זמנר * פולרטרט

ע \\ףנִ\ךְ!

המט על מױיט זיין גוט מו? גֶעוֹר פר סטרייט

ן א

זיט פֿרעסן 6ול װױיפּן

יד - 6 /4

ן ו’, ױ װיתֵ

על פּר פפלייט ט יווטט על המטי *

וומב

: וֹ,װ א

טטמלקל הונגל מיץ דיוקן (מנר * מוכער הסט

י /*

י

(ח

ף

טן גפמנגן אמק! גו {ערן

טו

86 על

קי

גג הין *

מזל בהעפֿטיטי זיך פין טינ צמ

ן

פֿון רען מיין וומוכרן רס {6גרט -

מוג דיוכ

י \\'טנַ' ן

|

שיקטי מין מוין זייני פֿע(רם -

רעז ‏ חזיריבן (

/

2

ויירן

שז מו? ער;וושטיטי זער ּ פֿיון

ײ ך/]עשיֹּ

זיגן בויך פֿון דעגן היוון מ8 היווּן פֿון טויטן

י יחוֹ

0

קוג מגרכן פֿריכֿטן) * וועפֿי רים חזיליק עפן+

י א

6 קיינר גמב זי מיגן

יז מוכ על קעלטי

:וִװ\י] י |

וורל גו זיף זע{בטט מול טפרמיך

א פי

/

א

נ

13

וִ

{ רענקעיל

ק

ױ!

גוטי באטשאפט טו

0

ע

: ךְיֶ/ ן ךְיּח!ךָ

גרינקטי (מכבייטק ) ה6ט װיין פֿמטל * וועוֿי

ל

גונג מנ מיבריג ברויט. המבן

6 מיך קון

ן

יה

היערטוק מין הונ ל

מיך ווי! נון הויך

מול י גין 13 מײַנק פטר -

טו? סיך

יִוֶןיּזְךְי!פֿ,“י,“.יַּבּ

טװ;י

ן 1

ווי 8גן ו מיק *

זיין פֿמטל *

מיך הטבי

יט 6ו?

ע 1

גוינריגט ווירל גטט מוג ווירר ריך :

פקפ (

מיך בין ניט ווירדיג דיין וּון גגֶעט נו וועררן. *

מ א

מפי ויך 16ו סיינן פֿון רייכן גרינקטן

א ןי

( מרבייטרן):

כ | 36 ערסטונר מוין מ

טול מווּ על כך ווייט

טפוך זְיְ

קטק גו ינ פטר *

ןי ַ

פֿון מיק וומר * ומהי מין וֵיין פמטר י מו זיין

טחי

בטלוהעלליגקייט וומוררערהי?ט * מו? ער וין

ן ן ח

קול פֿין צי זייגן המון *

מול קוטטי מין ;

8

י /

כט מן רער. זון טפלטך גּו מיק

ךְיֹיי’

0

-

מול

/

ן

פֿמערי י

:

המבי גזיגרין

פֿטר גסט *

ח פר ף

פטר ריר*

טו מיך ביףניט ווירריג *

ריין וון

טושש')

כם

מוו רער פטל

גגעגט לו וועררן+.

ן

טפרטך נ וייגן קנעכטן * מייוטי 6ול כלינגט

חיר

זדױיט רען קעסטוין ירמק

מול בִקויירט

חט א

חי

גיבט רען כינן מוין ויינה המנר *

טול סוך מוין וייני פֿימי

יַּיְ

גֿ

מול גע ט

חְ\פְ “.וִ פֿֿןי!

י הבֿן

י

(

ו

רט גוַסט

ט

ּ ץןג

|ב

מ טחט עט * מו איל

וֹװפּ שׁןװ ”יָ\יֶיְ שׂ\יּ\\וךָ

וומון עפן *

טול איל וו16 ן טכינקן *

פּכיימן. 716 מוול הער} פֿניניך אמכן

. טי -|

פר רכְּן

י

דורךלוקאס ש

נ

י פי

כר רען היוֹר איין וון מיוט גטטלכבן גוועון

אולער!עבטווירר * ערמיוט פֿר גוין ;ועוּן -

ײ'

6 מיוטווירר גפונרן וומכרן

טול י פֿינגן

כה

טע

א ויך ( פֿרײמן

מול עט ווסר זיין

{רויטר וון מוין' רעק פֿענֹר *

טונ עלקסק

וֹך ט

י

ּ

/

מול עלנמהטיו רעק הויו *

מול על העכט

כו מוג

ן

.

רים טטיק פֿון { טו? טמכן

י

מו על פֿרמגטיי

/ײ

על רין מיינן פֿון רעגן יונג|

{

ן

וומט דמך ריוּט בטייטט

כו גאכעל (רעל

4

יוּט

(

(

7

/

יונג) טפרמך נּו זיק

ריין בַּרוֹרל

ְ

ײ

0

ױ

גקוױן

מוג ריין פמטל החט מיין גאעסט

קמוֹב גטחט וויי! ער זײַן טן גוכט װוירל מין

ן

\\

=-וו

פֿלירן גוֹעהן הסט

מול זיין מרן

ע

ְ

ערגרימטי *

(א' /

ו

מול ער וומוטי ניט מין ר0ט הויג

קווין

טוג זיין פֿמטל גינך (ו מיק הלויט *

ׁ

מוג על בעּטיטי מין

כט. חכ על

ן

א |/

מנטוומלטיטי מול ספּרטך ו ויינם פֿמטל. ‏ נון

מוך. הבי מױין פי ימל. גרינט. י

6ול מוֹי

ן

ט

-

װו

ן

רייני ג{כמטיו

בֵּרַזן?

ּ

ניט מיברטלעטן * טול

י

/

/

רומ הטסט יר קיין גיקוֹכן פֿון ניגן גגעבן

טיס יך פֿריויך נו תמכן תיט מיינן גוּעוֹן

ױ

ֵ

6בל-

מ דיו

ריין וון גקואן מײַט *

י

ווען

מזי ויין החב חו? גוט מיט רעגן הורן פֿל

הטסטו מיק מיין גװעסט קלוֹב

(ועגןהסט *

ה

ּ

יע

גטחט ;

5

{ }װץ/

גוטי

י= יל

יע /= =

עט טו טן

חן

גטחט :

' חֵןךְ ן

לא מעל טפלטך למיק * - זיין {

יּיןגּ

דוביטט מוינייט חיט חיר *

חוּ

0 וווֹ!נ!’וחֹ';זְ"

א /

י

)

ּ

מיין טיוּט ' דסט מײט מויך רײַן :

לב רומ

װו/ץ'"

1מ61ט כייך ריך פֿרײימון מול פֿריזיך זיין - דען װוןאו?

/

משׂו

דיל ריין בלורל מיּט טויט גוועוּן *

מוכעב זוי

מיוט ועבנרין גוומררן *

ער ט פר (וירן זו??

גווֹעוּן * מול מיוט {פֿרן וומררן ;

ן מפן"

עח

יק /

דא

זעכצעהנדי קאפי

(

לֹ

טוּ

זוו' ע

פפס

ט ער טפלטך1

ו זייי ה!איריק * עטזומל מי.

מיין לייכל זײטן. *

מול? על המטי טייגן הו} ן י

המוטל * מול עט קמק פֿטר מיק (פֿמד רעק װװוו'

בֵעו הביה).

מועי ביוי קירי פֿון מיק * (פֿון ן /

דעק הויז המ(טל) * רמט על דולך בלרענקט ןי

פיַנ גיסה:

=

4

ֶ

/

מול ער (רער בע! הכית) חווו)

קי מין * (דען הויז המלטל) - מו? ער טפכטך ע

{ מיקן *

וומט 0יוט רסט'

ווטט מיך העכי * ּ

גיב לעכטונג פֿון ריינק הויז המוטר רינסט * /ווט!

דען ר קמכסט ניט על זיין הויוהט|טר- /7/

ן

זיין :‏ ג 0וג ריל הוין המוטר טערטך מין ן

פיינקן העגגן * - זומט:16 מיך טון * עון - - זיין טי

(הער געוט מיין מפט פֿון מיר - *

מיך קסֿן טר

יס גרמבן (מזל סוועכי מלבייט טון - - ווימ ײן רנח

*בפֿֿרייּ :

1 0ח

דורך לוקאט

שׂו

נה

6

מפרי)

מו מיך טעק ויך גו בעטוֹן

ּ :

4 מיך וויס -

ווסט מיך טון ועלרי'

מף

ן

דסטזיך רימ לייטי מיין (עפן מין מיכי הייוֹך

( ן זָ\ץיּ /

זוען מיך וועררי מב גזענט זיין פֿון איין ט

' \\\ ף

ח מול על ויס לופֿן מיינן מיגוֹיבֿן פֿון רענן

װֹ

ל בּ\יהְ

שווֹר זייטן ויינט העכן מויין

מוג ער שפרטך

[4!

7 רעק עלטטן

וויט פי ביסט

ח טווֹרי

הוגרכט

זויינקק הערן

ו מוכער טפלטך

אי חן

2ה מין

6ו ערטפרסך נו מיק * נעס ריינה

-י

( סוֹר) טריפֿט * /8ו7וענִי רי

י

מייוֹי מו?

שרייב פֿופֿוין (בת )

י

,

מוכ רעד (טך

\\\\\\זוּ\יוִסְן י

חי

שפלטך על נו מייגקק 6ערכן

6 ווים- פין

הוגררט

און ר

כיטטו ט דיע *

מול ער טפרמך

ִ ךזי\ שןוֹךחֹ \ן

מוטל יל

מ על טפלמך גו מיק * געקן

ח סוג

( ,וִױ;וִ)ךיוִץ

דיין טר חובֿ - מונטקייבי 6כגיג

( י’]ך

דער העל וויכטי רען מון {רעכטן הויז הט!טל*

א ע .

זויי! עד קויגויך גטטן המט

דען ריט י קינרל

אי א

פון דיל זוע ט זיין קויגר*

מין טירק {כירר *

ח0 ע

(מונטל 6ירט גלֹייפֿן)

ער ט רים הינר=

( ”'/ //)/װ

(עועוקי מין מיכל (טוח -המבן רען גלמנ}) פּוּן

]ךְיחֹיהּ

רע. ויכט ({מטט)

ט טולמיך וגי חייך *

ח

(

ײ זוְ'

אמכט מייך ויב המבל איט רעק פון גיון גען

מול זעוֹבטט

ײ װ

(ועוכט מיינר מיבליג הסט *

עיט גמל ברמכן)

. מויך רמטויט (רימז מנ

ן

ה 1

(ייפ

2

י {

ג (ח ךְ“אֹגּוװוףבּטֶ

ט

ְ

;װטי .

וועוכי מיל אייך ו (יב המבל גוו38ט

ן

ן

!'ח

רוקך רמטמון כי גֶעוֹר )

מֹװך יְ\י\ן עװן

/ /

מין רימ מיביגי ווטונונג

(נחיי עו(ק הבט )

וטת וֹ”ךְ’ן

| מיל חמנ{ המבן וועררט' (רטט מיוט *

ע

ױ

ווען מִיר סטעכבן וועררט * מו? מנֹי מייערי

ן וֶסָ ױ

עטילות ( ליק ומוּן מווט )

ױֹ

וועל ווטל

0ס0

המפֿטי ({טלייס) מיוט. מין. מיינל. קוייגן

( //"יֹּ

ן ||

|

זמכי י

רעל מיוּט מויך גטליים מין מיינל

/ ןמִּ)יו]זֶ

גלויטן

מול ווער מון גרעכֿט (מון גטרייט)

חֹױ\,]ן 0

יוט מין קלויגן

רער מיוט מויך מין גלויטןטון

י (ח

ּ

וע

גרעכֿט(מון {טליי)

מול ווען מיל

ארי

ניט גטליים וייט מין רעק מון גרעכטן

אק

לײכֿטוכן

װעל וי! מייך מן בפּעוֹן (מין

רֹ[ װו

מײַערן הענרן) דעק. רעכטן

)חרִת“סמֹיּ

0ס2

( עוּטל

רען הקבה מיינק בן מרק גיבט מין

א

{ וִוף ח

ויינר נסאה

רסט ער (חיי עווֹק הבט קוײן

ן

מעכטי

{ ממונה ט(מה טול מנררי א/תנות

א פ

ילוחניות)

יב. טול ווען מיק ניט גטריים גיי

ווחט ניט מיער טיוט

יף 'טךְרֶי ן

רעק

(געחויך

י ירף

פוּטר)

וועל ווערט מייך געבן (מין מייעלל

טויונט {

פר וומרונג ) רמט -

ווסט מיער מײַט (מו

װוףישט' ן

מייך חי עו!ק הבח ניטוג מיז )

י ק י חֹי“חֹבּ ער

קנעכט קטן;טויימ העכן רינן

רען-ענטווערל,ן,

יכל

װועכט על דען מיינן המסן

חול דען מנרכן ,,

פר

ו

ן

א. װו

ן

דורך לוקאס

05

ױ

ן

|ב הטבן *

מרר ער ווערט מן ריו 6|

יּבֿ' ךְיְאי]יג /

מטוט

המנגן -

מונ רען טנררן פֿר טװעהן *

טי

עק אאון

רף

זֶעגט מיל מויך ניבָ {מט ריקן 218

(געוֹר) : , יר 0ו? קי ריוי וומרטי העליטן

פ “\\\ י

רימ פֿרוטיקן *

וועופֿי בגילין..וומרן מוין רמט

י ַ

געוֹר-חו י טפמטיטן;מין מויס :

טו מו?

י א

ן

ײ|

ײ

ױײ

ער טפלטך נו מינן * מיר זייט עט * רימ מיל

י

װ

/

-

מ!'יי

ָ

זע|בטט גרעכטפּעכטיגט פטר רעגן

י

מבר ג6ט ווייט מייעל העכר}' רען

ט

װ

ױ

וענטן *

מוטי

ווסט הויך מיוּט מונטר דענן װענטן *

רף

1

י)ו

טו ריה תולה

י

מיוט מיין גריימן פֿמל ט :

ױִ

טול רימ (בֿימיק זיין גוועוּן בי! ( יוחנן + = 0בל

װױ

;

פֿון נון. מן * = וועכט רמט קיניגקייך גטטס (ול

ט ן

גוטןבמטטטפט פל קינריגט *

טו וועכ זיך

נ

{

רעל חואט הין

ק

סטעלקט הין מיין 2ו גיסן *

מיין :

יךָ

רען עט מיוט וייכֿטר רמט היאן

6 עררן בּמל בייט פֿמרן *

6 ר8ש מיין

!

ֶ

ן

מײינײיגר טטליך מויט רעד תורה פּמון 164טי

{

יח

מיין יפֿרל

דער. זיין ווייב פֿון זיך

רעל

7

טלייםט י

מול (עאט. מיינה מנדרי

י

ּ

װו

א

י

מונקייטט * פ8ול דעכ רים פר טליבנה פֿון ירס

חן געהט ירעל מונקיישט מויך: יט עט ווקל

א =

ױ װוֹ,

ח,ךְן/

מיין יכל ממן * בקויירט ויט פולפיל וומ( 6ו?

ֹ

:

|

י

זיינן' מו? על אמכטי ויך מוֹי טמן. פֿלייך * מול

.

{בטי

זוף!

בָ

גוטיבמטשטפט שז

ן

כ -י ן א

(עבטי מין טוֹן זענטױין וומו! זוטטן ‏

ן

4

עט וומל מיץ מרַר אטן -

טול ער הים ט עער -. ( 90

א /"

וועוכר (מג פטר ויינק. טמךָ (פֿון רעק רייבֿ

חמן )* פֿוו {רינר -

סא 6ו? ער גווסטיטי

/"ך

:

יך נו זעטיגן פֿון רעגן ברעקליין *

רימ הטונטל

ר

מו

י א

פֿון . פֿון רעק טיט רס לײיכֿן אמנט *

קיינר גמב זימ מיק *

מול רים הונרי קמוין מו?

080

עקטן 0ב זיילן גלינר .

כב מו עט גטלוך .

חמל. //

טוקא ח'! װיֹּךְ

מוורער טר וומן גטטמכבן וומק * הלבן מיַן

דימ ענן! {טרטנן מין דען טויט מבֿלהק - -6ו?

מ תן ן ח

פ ף'

דעל דייכֿר ן טי מויךְ גשטמרבן ל בגדמב

שׁונֹזררוְבֿ

פג - מול טווּער (רעל לייבֿר ומן)

ןר

ָ

'

מין דעל גרוב פֿון גהינק ווסל *

מין טעטט

ן ?

/

מול טוערון * הסט ער זייני מויגן מוין גהויבן -

קא ר

'

,

י

:

,

/

טול גועהן מבֿלהק פֿון ווייטן - 6ו? דען מוֹעזף

י

ן

/

סין זיינק טויפ ‏ :

5ה

4 ן

,מֹוכ' על טרים 3

שפּלקך * היין חטל מבֿלהק * ערבטלאי ריך

ן ן ס

דמך מיבר איך" . צוול טיקי רען מ|עורי

טיין

און ן

3 /טונקן ריט ספי| פֿון זיינק פֿינגר מין וומט *

0 ן

6ול ער 103 קיון מיינה (ונגי * דען טיך וועררי

ױ ן /

+ֿערגפומגט טין ריור פֿטןק ‏

מה 6

עון ְ

6בלהגן ספללך נ מיק * - װיין זון' גרענק *

ט

רמט דומ דיין גוטט עופפּמנגן המטט מין.

שבר:טעור הסט נול ביוט

רייגק { עבקֶ :

עופפטנגן

ן

דורך לוקאס

טוּ

מ

ח ן עַאםפטנןן * מול נון

ווערט על גטריסטט *

איח | ו? רומ ווערטט גפזחגט

כו

מוג 3

פּחֹיֹּ קיק וֹוְ;ימֵ רי ט

מיימה גרויטה גלוּב מיוּט גוויטן

ן |} מוגן 6 נוזיטן טוייך

רמט רימ יעניןי*

רימ

ניט

'' חח דס וומזן פֿון היער זו מייך מיבר פֿמרן

י. װ'| קעגן

מנ מויך פֿון דמדט קעגן זימ ניט הין

חן | טיבר פֿמרן 6 מונ}

פן

מנ רעל רייַכל

נ ן | ן טפלמך- = מיך ביטי ריך

איין פֿמטר *

ויּוּ/ ״ן ףךְ]

טיק

י| דמך מין אײַנט פֿמטלט הִווּ

ט { | כח רען מיך המבי פֿינן ברירל י

מוין רטס

טָ | ער. מיגן נייגי*

דחי טויך ריזעוֹביןי (יט

י { קווין זוועכטן מן דיון פיין מדט

כט

טוג

װוי ן | מבֿרהכן טפלמך לו מימן * ימ המובן רימ תורה

ן | פו| ווטה 6ו? דימ (בֿימיק * (טון זימ דיזעוֹביגי

ל מוֹנֿערטפללך י

ניט 5ס

י ע | הפרין

=)! יּ'וֶד’ / “ייּ! סמֹסר וֹזברדק

דען ווען לו מיון טיין

א ן | ט. קיוין וועכט פֿון רען טויטן

0 רען

ר י { װועלרן וים מוקק קעקן פֿון טיקר ביזהייט

קי

א מול עֶל(מבֿרהק ) שפרטך גּו מיקן

ווען

י | 1354 ניט העלין תורת אטה 6ו רימ נבימיקן

י תּ/

וועלרן זיט מויך ניט {וויבן

מןיב ט'י! מֹרֹיג

: כ

י א ן

פון דעגן טויטן בֿ!!יֹ[ןגטִעחבֿרן וועכט זיין

0

י

{

ראש

(

{ בש

-

ן

גֿ

טשטפט יו

ַ

(

דאש זיבנצשהנרי

פיטל

( עי ||

י

עט

י י ///

טול ער טפרקך ( זײַנן . הוֹאירים

ט ויט ויגויך

רמט ניט טטלוילוונג קוֹן

י 0

(עו

וּמוֹן - 26 וויטמיריוכ

רולך וועוֹכן זימ קון

ב עט מיוֹט מיק בעטל *

רמט מיין און

ן

0

שטיין גהענגט וועלרי מן ויינק הַמווּ - מול ער

שו

:

( רמט ּל

גוומרפֿן וועכרי מין רמט א

חֹי”/חֹ/חו

(טי סטרוילון חכן. מייקן פֿון - ריזן קליינן

: י ױ

ם

.

-

היטט. מייך

גענבטט

ווען הן

טח

ל ן

בלורג ווירל :היך זינריגט.*

בטטרמפי מין

מוג ווען ער עט בלייסט *

ווח פר גיב עט

ר י

|

יָּ\\

ד

רֹק

מול ווען על זיבן ן מיקן טלוג

: ט!װ\ח{

(ירר קעכט (ו דיל *

טוג

טפּליכט

עט

ן ל

גליימט מִיך

8וו רען 164סט רו מיק פֿ

0 (

ניימן

ה מול רומ טנוחין ספכלכן נ רעק

ע וו ן ן

העכן

פֿר מעהלי 6ונו רען גגויבן

ו 21

ק 1

רעל הער טפרטך נו מיג

ווען מיק גגױיבן

ןיע

6וג טיל

העטט וויט. מיין +טאן פֿון גענפֿט *

װ/ װ! װ[

ספרעלֿטו דיוק פֿייגן בויק

אי אי

װמךיַּזֶרֹ ריך יְדְהִ) ן

מויטי

מופפֿן

22

מין רמט װעל

טכ וכוו: י

ער

(רער

וועכט מײי

-

ח

בויק )

:

פטוגן. מ

ּ

ווער מיוט מונטל מייך

רעֹר מֹייכן ר(עכשַׁיֹ ;רֶ\\זְ רֶװק בֹ

רחעֹ 5 ךער רח מררעֹ מ) ר יּיחײ 2 חןן װעיּ ]יו\חװײר\.\

י א

ײ

ּ'

דורך לוקאס

תּ

פ

כר פֿון פֿע(ֹר קוט *

ערנּו מי מפרעכן

וועלט

י מול יס *

מול וּעני דיך נ

דֶ ן

פמן

ח פל וומלי על ווערטנּו מיק 1

-

בחייטי'

וומטמי

:

מוין רען מבנר עסן 84

אי ן

דייֶ מיך

ף

וורטי רייני!{ענרן

מול בריני איך

ן

{געטן מול גטלונקן המבי

6 רער ן

אף

ן פ

0 סמע

ן

ואוסט מויך רומ עסן מ טרינק|

=

רכט

0

א ןי

ק

כר מוי

-

ַ

רמט מנגויכט פון דיוק קנעכט יט

חן

רמנק י וויי} ער ריוּט גטטן

וט ער טי

ע

י

00

{כמטן המט י מיך 6גי מייך גיין

י סווום

!\! 1

טויךמיל * ווען מיל גטטּן המבט מנײט * וו0טט

ן

מייך גבטן וומלרן

ווה-טפליכט

חיר זיין

י

געכֿט י מן וועוֹבֿן קיין ן מיוט *

מיר הלכּן

ט

גטמן

יא מו2

וומט איל סו(דין זיין {ו טון

וו

עט גט6ךי 6 ערנשך יקוטוֹיק גיג

פּוהל

יב (

ער

ײ

על רורך טותרון מול גוֹין

ֶ

קמוק נו מיינק רמרף

בגעגנטן מיק געהן

{ /

טויטועניגי ועגיר י רימ רמ טטוֹ(רן פֿון ווייטן

/

חֹ.\

/

ע מוג וּי הובן

מירה סטיאי מויך מול

י /

שפלטכן

יִטוע ל כבי

עלבמלק ריך

: יּי!יְךְ

י

סיברג נ

ייר מוו טח ער ויט טן גוּעהן '

/

ספרמך ער נו מינן

גימט* מו? בווייוט מייך

י

גרעגן כהניק

מול עט גטסך* 15 זי! גינגן

-

א

ו'

ּ

ױ

וומוררן וי6 ריין

טו מו? מיינר פֿון מינן

=

ע

ס

װ

ן

גושי באטשא

װו

וִגךְיֹ

ווו

מ על וועהן המש * דמס על גהיי!ט וומלדן

ן

ל

/

מיוט ערווירל קוק גקעכט *'

6ול המט ג0ס

וווו//

טז 6וג ער

גימכבמרט איט { רויטר טטיקן

ױ“'ו] ו / ”אָ'[

מיוט גפֿמוֹן מוין זיין טן גױבֿט *

פמל ;יינֹה

וװ‎

פֿימיי גױים זורמנקן * מו3 על (דעַל גהיי}טי

ן

מויט וְעניגי * וועוכד ריוט טסט ) וומק מיין

ײ

טועל!ו

(יְווּ\! כןתוּ)

מוג

יטוֹע

0 ! אֱװ’ ;

װ' 8

מנטוומרטיטי מול ספקלך * פֿל וומרי עט ויין

ף

0

דמך געהן אעטילגדיינין,ט וומכרן

מול ווטו

/

ן

1 וֹ

זיין רען רימ (מיבלי) ניין

יה מיטרען

עכוּו ריף

{ ן

קייכל ווייטב גפונרן וומלרן

קעליטי! מונ{עכי עהליו חט * נייסלט דו)ר

שׂ\\\\\

א 04

פלעארי

יט

מוג ער טפרלקך גּו מיק

ן טועהט/

סטימ מוין י מו? גינ פֿמלט* דען ריין גוויבן

יר

הנוט ריר גה;ופֿן

כ 6וריש פרוטיק

0

ק

2

פרמגטן מין מוג טפלמכן

ווען ווכרט רמט

ױ

יניגרייך ג6טט קוין

טוג ער מנטוומלטיטי

אע

:

מול טפרטך נּו מינן

דמט קיי קייך גמטט

עק

װףךְ נִ ךְ([ מֹ

קועט ניט גוק טיין רער מױיגן

(רמט ן עט

איט רען מוֹיגן ועהן קענטי)

כא טוכ עט

י /;װ /

וועכט ניט ניטיג זיין (ו ז0גן

ןי

היעל קי

חן ר

רמט קיי

ן

/|

,

/

עטי נון - רמרט מיוּט עט

רען גון

;

כייך ג{מטט מיזט טוויטן מיין

כב טנ עם

ן

ן

טפּרסך גו גיינן ת(איריק

נון *

עט וועלרן י |

,

קואן

\י\{יְו\ ױ

נט

דורך לוקאס י

ען- | הָוין דים טמגי * רמ מיר ג(וטטן ווערדט ו ועהן

מיינן טמג פֿון רעגן טמגן רמט וענטן וונט *

: 0 װ ץ

װן ן | מִבר מיר וועלרט (טין) ניטועהן

כג טוכוים

יער מיוּט עַל

י פי | וועלרן (ו מייך ומג|

נון *

גייי ( רער חטיח)

נוןְ

בטלט מיוּט ער *

| מיל ז18ט. ניט' ן

מול מינן ניט נמך 9 גָן

( (

כר רען

זייך ווים דעל בוֹי! בוֹיט פֿון רעק

י ף

היאן

מול וײיכֿטיט טיבל מ1

י ומס רלונטן

י | יוט - מווומ ווערט ויין רערווענטן וון חין ייק

טט.

/

מִּו |/

כה 6בר עטמיוטבטן6טן מוין מין

י װײן-|} עקטטויך (1 טלטגן קלטנקהייטן

מול ּו (יירן

ח

(י װויטמ א *

מול בגוומוגן 16 גפייניגט נ

ווערדן

מול מויט נו (ערן זייני זין נ טויט

לק

]ךְ)

מוג פֿר טמעהט נו וועררן פֿון ריוק גביר

נ / ן

כו מוג גנייך ווימ עט וומל מין רעגן טסגן פון

אח

כחי

8ווס ווערט עט זיין מין רעגן טטגן פֿון

א

י

זענטן גון

כז רען מין רעגן טטגן פון כח

אוווויא' ||

\י,

| החבן וים גגעסן מול גטכונקן -

זימ המבן זיך

1/

ווייבר { ן

מול הסבן מויך מירי טעכֿטל ן

| 6פניל גגעבן י ביו ן רעק ועוביגן ט0ג

ּ

טוּג ריה פל

װ')

י ; ױ

ח פין רים (מר גקווין מיט *

א

יונג קיק

חול הסט ח8וי פֿר נ

רבט

ּ

כח מו? גוייך מונוט

ווימ עט חל מִין דענן

ײ

;

טסגן פֿון (וט * וים המבן גגעסן 6ול גררונקן

/

יס

0

ס

י בא

איל

= -

ט יז

:

ןוֹוָו

ן

ּ

זים המבן גקױפּֿט שצול פל קױעט י

זיט הוובן

װוװײ\וַזךְ*

גפפֿומננט מו? גָכוֹי

(

כט מול טן ר

00

טטג *

ט מױט טרוק גין

הסט גח

0

װ/ ( //

רעגקן ומון פימל 6ו? טועבן פֿון היתן

ױ

המט מוֹי פּרווירן

2

ּ

ווו ווערט עט זייו!

\י ךְ\\\

ֶ מֹ[גנ

ן רעק טמג * טן וועוֹכן רער וענטן פֿון ווערט

מפֿן במהר וועלרן

לֹא 6ן דעק )עוביגן

ט

מולנו רעל ועוביגן נזייט *

ווען יף

2

ווערט מוין רעק רסך זיין

טול זייני {כעסי

מיק הוו* 16 על ניט גירקן דיועוֹכן, הלויט {

נעפװן

מוק על מוי

עק פֿעגר יָיין וועכט - נף

י

64 מויך 0016 ניט ווירל (ו ליק קעלן ( רע

ווחט הינטל סיק מיו

ל

חיר זקוש 00 ן

1

גרענקן חן ר5ט ווייב פֿון (וט

כו רע' ט עֹ/וװח/פֿ

ווער ד וו3ֿן ווערט נו ערהמ!טן ויינה י * רער

(

װוערט גיט פכן

| או0כן

טול ווער זיינה י ///

| א

פּר (ירן וועלט

רעל וועלט זים (ביי דע / י

{עבן) עלהלטן

ףיר מֹ\\ךְ יֹמגגּ מֹײך מ\י וו

דעל געוֹביגן נמכט וועררן (וויים טין מיין בעט יעק

ן

בֿ\ין

טיינרו ערט טןגטמן וועלרן

טוג מיינר

ווערט פל טװמעהט וועלי

לה

װײיָ טער ר

ווייבר וועכרן ?ו גוייך אמון (מין רער װין) +'/ון;;

מיינה וועלט מן גנון וועכרן

מול ריט מנרלי"ליוז ט

וועכט פּל שתעהט וועלרן

קיי וועררן טויי יס פ

י

רעס

"מִ\

{

ן

0

אטם

ישך

יו יְח

דורךלוק

ט

ס

ײ

ע ף

'

רעק פּעוֹר זיין* מיינרווערט טן ן ווערדן *

'\וֹ

ּ

{

מומיינרװערטפֿרטאעהטוועלרן : לו מו?

ן

:

ץזֶ

הערי

ווט)

י מנטוומרטטן מול ספּטכן *

װ

יָּ

א

0

/

;“

(ווערט עט וו60 מיב! העל גין) -

מול פב

יֵ

ּ ט

טפרמך (ו מיין *

מן רעק מרט *

וומו מיין

עף

טויטר (ייב (מיין (בֿ(ה) מיוט * רמכט הין פֿכ

!

טאון זיך דיט מרוֹ:

ן

/

2

,\

/

ו

י' ן (

\

ראש אכטצ

יְי

2וו=

,”

(

ריקאפיטל: יח

ו

ל ער טפרטך ו מינן ריוט צֶךָײבֿכיט' י

ן

וויטן נו {פון - רמט ומון זטן מ{ נייט בעטן - ו?

ניט נמך כ למון -

א

מֹ!כ'טפרוֹיּזדְ :

ב. מיין

ן

;\ן

ריכטל ווסל מין פיינר סטסט *

פמר ג{סט הסט

0

חחֹ

ער זיך ניט {פֿירכטיט -

מוג מויך טעמן ער

ױ

0 וְוִי

ױ

4

6ול עט

טעוטי ויך ניט פֿטר װעטטן ;

יץוִ\יֶרָיָיּ ן

וועב מיינה ויטפּרויט מין דעל ועוֹביגן טט6ט י

חר--

ן

ל זים קמק (ו מיק * = 6ול ט

פלט

.

כעכני

י

ן

י

חיינה כטכי פֿון רעק וטןי

רעל ווירל חיך

קריגט :

ד מול ער (רעל ריכֿטל) וו6{טי

/

י,,קַ,יִךְ"וּ?

ניט העלין רינז טטיקן מילל וומכטי פֿיױי טי *

ּ

פונדער נטך טפרמך על גין זיך זעובר * פױיב

ײ

פוין קיינה פֿורכֿט פֿמל ג0ט מין איל טיוּט

ן

ן

קיינה טמװהפֿטיגקייט פקר וענטן :

:

י

ה מבל

גוטיבא

0

- =

==

י

=

11

ו?

ה

מבר'

וויי! דיוי (װױטפּרויט ) איל מוייי,,

ק

{מסט מיוּט * 218 ימ בעיהט יך +עהל *

’ןר;.יּיְ

:

חחֹי

\ניּיָהוְ טיְ'זֵ'

מיך מירה כי רעבֿן פון מירק פֿיינר *

פֿין

/

תו///

רְ 'ו

ױֹ

וייבֿט הֶועט זי נגּיַ(טיֹירָ

מול טונוגט אויך

ע ן

(מיט רבֿריק רעיק. *

מרל איט מיינק.ט

:

העליט'

\ךְ\ו ךְװװיְפֿֿװ )

רע *)‏ מ רער העל.ספרסך '

{

( '

וומט ריל פון גרעכֿטי ריכטר ט +

נון *

ער{ //ש/

ד מול ווים ז16טי ט ניט רעכן ריט כטבי פֿון

י 1

זיינן מויט ער ינ טן - רימ רס טרייסֿן נ מיק

יור /ט|

טחן 316 כמכֿט - = 6ול וועכּט מינן פֿרוענן ויינן

{ פעין!

גמרן :

ח. מיך זמגי מייך *

רש עלכקײן

כרָךְג :

דע על

טון ווכֿכט מירה כַמכֿי - מבל ווען רעל װענטן

ן

ע

שׁ קווין וועלט '

מויב על מויך וומוו גנויבן

ט טול עפ'

/ *

פֿינרן ווערט טױן רער ערן:.

ר- ימ

טפרמך ריט גוייבֿניס טוין דימ וייטי *

, אר ט{

זיך זעוֹבסטן נו טרויטן י רמט נימ גרעכט זיין

ם

חןר

מו פר טכטן מנררי:

גוויים מעער ויין

א ש

הין מוין געטיגן מין הילֿ! גו מעטן * מיינל ווטל

ט ר

מולן פרוט *

מו? מיינר, מיין 13 מיין געתר ;

מוי כ

/\/\טו

יא מול רֶעל פלוט סטעניטי ויך *

בעטיטי פֿין ויינק הערון . .

ריוי וומרטי

ױ עש

פו י

מיך (ויבי דיך - מאיין גמט * רמט-מיך ניט בי

6 ווים מנדרי וענטן * רויבכ * מון גרעבֿטי + ן

קון קייטי *‏ מרר י דיוך {ט} מיין (צעב - ? ( /

יב רען ן

א.

אפ

{

דורך לוקאס - יח

סא

ח ר.

װ

י מיך. פֿמסט. מיין גווייג נֹזיֶוְ רעל ומלֿי *

;י”'יּיץ] װ

ױ

1

0

//

0 /

ול פר (עהן טי מ(יט * - -וומט מיך הסבי

מול דער ח1 מיין -ר סטונד פֿון ווייטן -

פל טעחטי זויך מוין נו היבן רים מויג| גען

װ\ךְ\יֶ\ ךְ\בַסְ

בֿ;;ךָ

ן ן

היאן * ניימלט * ערטווג מוין ויין הער - מוגּ

3

א

|

עט {

ן

טפו0ך י ערבטלק ריך מיבל אייך ג0ט (ויים

-

איל גגעריג גסט זיים חיר גגעדיג )י רען מי

ּ

וועקוזמי ק

ב\’ טײן\ ’וֹכךרֹגר

יד מיך 64גי מייך י רט

י

/ רמי!יִ’יּקְ/!!%?

ט

ריול (חוכפן) גירֶרט מיוט. מין! זיין הויו *

ן

גרעכֿטפֿעלטיגט י ואעהל 65ווּ ריור (פרוט) י

\\.

ׁ

רּען וועלויך +ע(בטט על היבט + רעל ווערט

ו

(

גגירריג ט וועלהן *

6ול װעֹר זיך וע{בטט

יַּי

ן

י י

אכנירליגט. *

דעל ווירר עלהויבן וועלרן :

ֶ

(תוז' "

ו

טו מולזימ נמהטן !ו מיכן טויך קינררי מוקן ויינה

ײ

המנר נו טון מוין י *

טול וייני ת{איריכן

0

ּ יַּוְ\ײחֹוָיֵיֶ*ךְ ."יֶ\

הסבן ריוט גוּעהן *

מול זינ סלימן וימ ט| :

טַ מול יטוע כין ויח *

ן א

מול ער פפלטך *

(מוט רימ קינרל!ו איל קוען * מו פֿר וועריט

ךְ\יז יֶיְ ךָ“זְ ן

אי //?

עט מיגן ניט *

דען ווער מווום מיזט ווי זימ -

גו רעק מיוט רחס קיױגלײך (6.ט

ד\}װ' /

י

(

י פר וומל" מיך ומגי טייך * גֶועל ניוט רטטי

א

ן

אף //

קינילייך גמטט עויפּפֿמנגט ווי מיין קיגר.

דעל קוט ניט רלײן

יה

מוג ששט

װ

יּ.וְוּ[חִ\

|

ּ

פמגטי מין מיינר פֿון רעגן מויבכטטן (6ויט

ו

רעֶס

( 2

גוטו בטטשאפט יח

ןךגּ

ע

רעק קה!)' מול טפלטך

גוטר כביי וו8ש!/

ט מיך טון

ר6ט יְוְ\ך רמט 6יביןי ;עךָ!ךְח!,וֶ 0 װ

ערבי

יט מו3 יטוע טפרקך(ו מיק"י

מוכ ע

וומכוכּן גענטט רוט מיך גוט *

86 עט טיוט /וו

וון פל

קיינר גוט. נייסכט גמט מויין

=

ר!מ ךְ(\קֵ עֹ שווו

ּ

וויישט ינ טי י רוט ומ1סט ניט אטכרן י װון'|'!/

דומ 104טט ניט פֿון קײַטן *

רוט 104טט גײט חל {

סטעוין + רנ 16טט ניט (ייגן פֿטןס. גייגנים * װפון ///'

עהלי ריין פמטל 6ונ דיינה אוטל

כא ח ריל

ער טפלטך * ריוט 6ֹיט המב סיך גהט1טן פֿון ּ

ױ

מייגריוגנר

כב טל יטוע העכיטי ריוּט

ןווֹיּ] ךְן

ן

ן

טוגעלטפכטףי מיינה ומך װבֿ“זנֹנִ;ט ריל * פל ן

קוין מיט ווסט ר המסט

א

יף א

\

מונגיב עט רעגן

{

קון * 0ו מווומ ווערסט-דוט מייַנן טמ} הסבן

עא

/

מיק היחן * מו ימ י מ קוכן יר נמך : כג 16 ן

וומל *

טוו על דיוי וומרטי העליטי - וו,װן

י

וומלר זיין גמיט טלויליג

רען על וו6ק על ן

שוושט

1 בֿ\װ\

לייך

כד 6ו 6ווּ יטוע גועהן

רמט זיין װן ח 3

{איט טלרוילין וו0רר י טפרסךעלי עט מיוט

ח

ן

ו////ו

4נהל טוועל *

רמט רים (גייליגי) קײיבֿי מין ‏ א מַ

דמט קיניגקייך גסטט קוױין קענן

כּה דען אי

עט מיוּט ייכֿטר * רסט מיין קע רורך טיין ( ,

מך פֿון מײַינר ני (מר1 גימן קענטי - 1186 רמט ( ן

מײַן. לייכר. פין רמט קיליגלייך ג{טט קי - צ

כו 218

ייע

ע

ן

1[

דורך לוקאס יח

:

ָ

כו 6)ל ריא (ו העליר טפר6כן * - 6ו

:

וער

ן

/

אן

א=)|

קמן רען גהמופֿן ווערדן (דסט על (חיי עווֹס

7

הב8 קואי):

כּוּ

מול ער ספרטך!ו מין

8

ו'לֵיֹךְבּ' ױ יֹ&ס

{ וומס מונאיגויך מיוט פּמל וענטן -

מיו ניט

י

כ ן

כח

מ פּיטרוט

מונתיגויך פטר ג0ט

א

' ף

טפלסך * גון * איר הבן מיט פּֿרומוּן - טו?

ויין ריל נווך' גג0נגן :

כט 6ו? ער (יטוע)

{

ן ייע

וָ'ן,ךְ,תִּ,

טפלטך ( מיגןי פל וומרמיך 0גי מֵייךי רט

א מַ

קיינר פֿרומוּט הויוֹי מרר פֿסטל קול אווטל *

:6רל גטוויטטלי קרלווייב מו2 קינבר * וועגן

/

אר וו)'

רעט קיניגקייך ג6טט

:

רעל ניט

\ךְ\ ן י\\רֶיּ\\\\ י כֹּ\

עופפטנגט פֿין ועהל ט{ דמט )ֶעוֹביגי טי

/

דיל ווע טי מול רמט טיביגי!עבן מין רערון

א

קינפֿטיגן וועגט :

לא /6ו? יטוע נמקן רימ

ךָ'ךָן /

ױִ

י יף

נוועון (טווחיק) י פֿול טפּרמךו מיגן * נון*

/

י

חיר גימן מוין גען ירוטויק - 6ול עט וועלרן

פּוועגרטוועכרן מוֹי וומלטי * רימ גטליבן זיין

א

רורך דימ בֿיקיק מויך רֶען װעכטן וװן.:

ּ

עט

!יָּ

ל רען על(רערװענטןוון * כוו ערועוֹבטסט)

ווערט מיבל 6נטווסלטיט

וועררן מין

רים

ן 0

/'

הענר רעל גויק *

מול זים וועררן גיין מויט

ן

קװ\

מכן טול פל טפמטן -

!

מול יס וועלרן מין

[]

י

(עטטלן * - מול וימ וועררן מין פֿזובֿן - 6:לויט

י

ל

-

וועלרן פִין זיין 0;גוי3ט ספיימן

7

6ן?

ב

-

2

2

זים

ן

נוטי באטשאפט יִח

י פַ /

זים וועררן טין טומג ן *

מוג וימ וועררן מין

י;

א

מִבֶר מן רעק רליטן טמג ווערט על

טיטן ;

ועט|

װנט|

ווירר מוי טטין (פֿון רעק טויט) : ל 6ו?

0

זאן' על

י (רימ ת|מיריק מו? טווחיק ) הטבן

ף 7

קיינט פֿון 16ן ריזן וומרטן פֿר סטמנרן *

8ו

אר מ

דיזי זמך וומל פֿר במכג| פֿון מיין * ו? ימ

ט /ח' /

המבן. ניט פֿר טטמנרן * י

וט ער ו מינן

ן

גלירט האײט :

לֹה מו? עס גטךי 6 ער

לק

גטהטינו ירחו *. מו עט מס קיין בוֹינרל מוין

ן |עג!

דעק וועג י

6 בעטיוטי :

לו טו? ט| על

(דעל בוינרל בֶּעט(ֹר) העליטי די8 גלּויטה

ף\ךְ\\\י\י

זענגי פֿון פּמוֹק * רמט ר פר מיבל גינג *

פֿרמגטו ער 6ול טפרטך י

ווסט מיוּט ריוט :

רט

א (

לז מו1 זי (דימ (ייטי) +טן 3ו מיק -

ח. ג {

יטוע הנורי פל מיבל גינגי

לח חל ער

יטוע *

ד' ר

טרים מול טפקטך *

רוס וון רור *

ע

ערבטרק. דיך מיבל ויך :

לט מול רימ

עי ע{

יעניגי -. וועוכי פמר מיק (58ק יטוע ) הֶעל

ערר קי

גינגן * טקימן מין (דען בנֹיגרן ) ןי מוק מין

ן ר /

טטי! טווייגן נו אמכן *

מבר על טלית (סך

י

אעהלי מול טפרמך י רומוון רורי ערבלרקק

ריך מיבר ויך :

מ

מוניטוע סטונר טטיו

ק' פ

{(

טולערגכיטיטי מין זו זיך נו פֿירן י 6ו? 11 ער

פֿרמגטי על מין 6נ

פ.

לון ריָין ( נמהטי *

טפרטך:

יייט ||

צ

דורך לוקאס ירלְ ישׁ

4 ן

טפר6ך :

טא וומטווי!סט רוטי רמט מיך

ריל טון 14 * מול ער טפלמך י העלי רמט

ן ט ן

א. ד

תיינה מויגן ועכטן גיעפֿגט וועררן :

טב מול

ן ן

יטוע טפרסטך ' עט ומון ויך רייגי. מויגן עפּגן

מול וועררי ועהנר *

דיין {גויכן המט. ריר

ךְיײַ\ו\.י\\י ױֹ

אף

גהמ!פֿן:

מג חן מוווט בוֹר זיין וייני מויגן

6

ן

גיעפֿגט וומכרן * . מו על קלנטי)עהן *

ער גינג מיק נסך * גויבטי מול עהליטי ט *

ן ט

צע

מול מױיט פמק ווע{בֿט ריוט (וומונרללייבֿן)

ף

גועהן גחב וויב מולרמנק {ו {סט:

ט

ל

ושׂו י

א ּ

דאש ניינצעהנדי קאפיטל: יש

י

רן;

מונ ער גינן מוין -

מו? ער פֿוהל רורך

שׁ!/יָּ; װ

ירחו :

רער וּכמי

2 ח

ב מול נון * . מיין אמן *

ו

היש * מו על וומר דעל מויברסטי מונטל רעגן

\

װח'

טף

61 מיין געאר *

מול רייך:

ג

חור על

פיל י

בגערטי יטוע ו זעהן *

װוער עררמך זייט *

מבל על קמנטי ניט *

פֿמר' רעק פֿיוֹן פּטוק

/// (

ד מו על

רען על וומל מיין קוֹיינר ײמן ;

ל

ו

ן

י פֿטר. מיק - מול טטין מוין מיינן וויוֹדן פֿייגן

/ וֶ\\ װִ

בױק י

מוק. מין (יטוע) פֿון רמרט ו עהן .

הקַךְשָ[מַיֶיֵיֶר ו

רען ביים. ריוֹן בויק ו1טי על (יטוע) פֿמר

| קֶװןיּ / /

ביימ פמקן *

ה ‏ 6ול מווּ עט ריוק טרט

ן

|/ו1)

ת

װױ

.

ײ

י

גֿ

2

ק

קמֹק .

/1

ױדְ

גדִחְי בנאטשאפט יט

שִׂוְוֶ;\ןײחֹ ן]

קוזק

הוֹב יטוע זייני מוֹיגן מוין * 8ול ומהי

מין - 6ו3 ער טפּרלך' וכמיי טי טול נירליי

ן

/ \ חױכ.חי

רען הײַנט וועלרי מיך מין דיין הויוּ קון

ן

ן 6ול ער מיי(טי 6ול נירכטי *

מוו עופפּיגן

( ער

ל

וא'' י

מין איט פֿריירן

1

מול6{ט מוֹי דיוט גועהן

מונטפרמכן

על

0 ’"{ פ

אוראטן וי מוין מין

טיוּט מײין גקעכט נּו הערבכגן בייס מייוקק

ן /מל'

ח

מבל

אטן

רער מיין זינריגר ט ;

0 ט

כי טטעזיטי זיך מוג טפרמך נו רעק העלן

א י

{ ( עט ו

יטוע) * נון מיין הער י רימ-העופֿט פֿון היינן

הוףו

ן

יטכן גיב מיך רעגן 6לן

מוג ווען מיך מיאנרן

י

שטווטט טון רעכטל ווײיז ן

ווח גיב טיך

ע

ט מו יטוע

עט פֿיר פֿעןטין װירר :

ן

סטלמך וו מיק * הײַנט מיוט דיוק הוי} היוֹפֿי

וויז

גטעהן * זיינטאט! מויך ריל מיין וון מבֿרהק

/ חן { /

מיוט

י רען רעל אעטן וון מיוּט גקון

פטק

נ זוכן 308 3ו העופֿן רעקק

רטט פֿר (ויר

פ חֹג

ּ

מיוּט

ט וי6 עט

0

װ

ו

יא ו עט גסלוך

העריטן * כיריטי על ווייטל מיין גוֹייכֿנים נּו

{ (

(

ל

מיון* רמרוק * וויי! על נמהנט בייט יכוטוֹיק

ן

ומרי מו? וויי! זים גרמ3טן י רס רסט קיניג

טי

,

לייך ג6טט כַחּוֹר ומוטי 6פֿן במהל וועכרן

ן ן

{

י מוג ער טפלרמך * מיין גרויטל אמן * מיין

א ן

פֿרייט העל * = גינן מין מיין ווייט (מנד*

0

ן פ

עמפפמנגן

ולֹשש

דורך לוקאט ישׂ

סױ

בֿ’ױךְן ּ

פױפפֿטנגן פמר ויך רמט קיניגלייך * 6ו? ווירל

י אי

מו נו קערן

ג פול על רין געהן ינ

”', ן\&\ װ

קגעכֿטן י מו? על גבֿ מינן נעהן פפֿוגר ויוֹבל

צ אק

(געגט)י מול ער טפרלך גּו מיגן

המנרן

ר איט *

ירף וֶ\\\זְ

ביו מיך וועררי װוירל קֶערן

װ ן פי

יִד מבל זיין פֿמוֹק המטן טין (רען פֿרײם

יד\{ י װ

העכן ) פיכר *

מוג זימ טיקטן בסטן (לך

תחֹץ

/

רמש

מיק * מולויסן 54גן

יל בגעכן ניט *

ע

דיול (פֿליימ. העַל) מיבל. מוֹנוּ קיניגן {

ױ

ּ

טו מוג עט וומר *

ס על װירל מון

א

ן

;

הֶעליטי פֿון קו עופפֿטנגן רס קיי לײַך *

\ ל יֹ\

פפרטך ער.

רט זייני קגעבֿטי ומוֹן 3ו מיק

ױ \טױ

גרופּן וועכרן *

וועןכן ער דחט זִיוֹבר גגעבן

װװ

י

ן

(

הקטי

וויטן

וויט פֿין מיין מיגויכֿר רורך

!44 יַּוץ ’/ יִװװ

גיין המנר! גוומונן -המט

טז

מונ רעל

השל-

ןן”} ]\, ּ

עכטטיקמק מקונ יטפלרמך

ריין מיין

י א

פפונר (וי(בר) החט !עהן פפונר כווחיקץ

אֵיי' (

גואמכט

יז מוכער טפרטך גו מיקן

מיי

י ח"וְ 0 /

רוח גוטר קנעכֿט ' מול ווײן רומגטלייט גוועוּן

יּ,ךְייְװייִ ע

ביסט מין ווינין|

104סטו { וועוטי| מיבר ?עהן

שטעטי

ח סול רעל קגרלי קסס

מוג

/

ָ

ְ

ספרמ!

ערי דיין פפֿן

המט פֿינן פּפֿוגר

ן

“ו*קַ\ח

כווחיקן {טלסגן

יט. 308 על ספלמך טויך

ן

י ּ

ריק * מו? רומ 4מ1סט (מיין גווֹמ(טיגר) זייץ

ן

ו/

:

ן 3

גע

איבב

גוטי בעטשאכּט יט

װיז

מיבר פֿיִנן טטעטי

כ 5ו? מיין מנררר

װן פן!

רחֹקמֹ!נטתַרבֿ“זִךְ הֶעלֵי רס מיוט ריין פפןנו

ף 'ץן /תגָו]

(ויוֹבר)

וועןכט מִיךְ מוֹין גהויבן המבי. 0ו?

י װו' נ

כא

הין גויגט מין מיינק. טוך

רען מיך

יל 1

המבי מיך פמרריל גפירכטט' דען רוט ביטט

{ ן { ױ

מיין גוומ!טוּמר אטן * רומ געוסט * וומט רוּ

װױֹ

( (

ליט היןגויגט המסט *

מוג טניירטט

וומט

װײ/"

'' ח

הומ ניט גױעט הססט

52

מוג עלר

0

/

/

6

טפרטך

מויט ריין מונר ווי! מיך ריך לי3טן

כ עט //

ד 1

זמפֿטיגל קנעכֿט - .ה6טטו גוומוֹטט

שׁטו י

רסט מיך מיין גוומוטוּמל חמן בין

מיך

י ל

נעתיי

6וג

ווסט מיך ניט הין גויגט המב. *

װוווה'

\ך טנײךי 2

ווחט מיך ניט גויעט הלּב

ן \; י

כג וומרוק ה6סטו ריין זי(ֹכר ניט גגעבן טין

*{חװװ}

רימ וועקס כמנקי מו? מיך וועלי גקוײן * 6ו

ְ ן

העטי גגון רמט זַעוֹביגי (זיוֹבל זוירל) איט

15

מוג ער

0

װִ

ל װעלונג (איט כווחיק)

טפרמך גּו רעגן י רימ רמ ביים טטורן * - געט

י .\\ וו“

גועט

פון מיכ ריוּט פפּונר (וי(בק)' מו גיבט עט רעקק

כה

חוג י

{ ענ

דער נעֵהן פּפֿוגר הסט

טעכמכן טו מיק

העלי ריל המט טוין געהן

ארי

ן

פפֿוגר (וומלוק 16 ן מיק נטך װעל רמ (ו

געבן)

כו מיך !0גי מייך

רמט רעק

י

0

יעניגן ווגרט גגעכן וועררן

דעל טוין וומט

הסּט *'

ן

0

י א

יט

סה

דורך לוקא

װו)

ן

ןי

ן

המט '

מול פֿון

עק

דעל ניכטט המט

וומט ערהמט

/ ן י

ווערט נמך רמטגנון וועררן

כז

27

ברענגט רסך הער נ מיל ריני

ּ ן

י רןר

היינה פֿיינרי

רימ ליט וומ{טן

רמט מיך

מול טיטט ז!ִים פטל

ט חן

יבר וימ קיניגן :16 -

איר

כח מו? מ1ו על דיוי וומכטי {רירט

שויוט' װן

-המטי* הוב על זייני פֿים מוין י מול על געג

ק ױ

"וז

מו קמן פֿמל מיגן * מוין נ גין גען ירוטוֹיקק

ּ

ן וֹ

=בט טוכעט ווסר *

ט ער נמהטי נּו (רעקן

י

י ן י

קרט '

דער ר היט) בּית פגי מול בית

עניה

י ו

נו רעקק בעכג

דעל גגעגט וועכט

דער חי בערג

( ( ח

טיקטי ער גוײימּ פֿון וייון

י ן

תואיריכן

ל מוֹכֿער טפרטך נ מיקן' גי

=

ן

\י[

י י

/

מין ריוֹט רמרן

ווענכט געגן מיבל מיוט י מו2

ּ

י 4

ווען מיל הין קואט *

וועכרט מיל פֿינרן מיין

יונג. פֿין פֿון מיינר מיון

מוין וועוֹכֶכן נטך

א וֹ

ּ

ן

קוינל גריטן המט

ביגרט עט מִבי

מוג

בלינגט עט

לֹא

(

ן

)

מול ווען מימכר מייך

פעלסגן ווערט מוג טפלרעכן

וומרוק ביגרט

(

=

פ

מיר (ריגט ינ י

|) 6ב

ט מיר מ 0

װ'

א

יק 04

רען רער הער (חטיח וּנמבֿי ג

ךְקזף חי

כלויכט

ח

פמוק א' +כֿריה סין ט' פסוק ט )

: ”גּ\י

עט

לב מ רי ת|תיריק

וועוֹכי)

א

'ך, ױ

גטיקט וומלן גיגּן הין

מול ימ פֿמִנרן

ווים

כר

קא 56

װון

ג

(806 ן

ט

ל 8,

כ

ותּ

לג חח ויא

0 8

ער(יטוע ) גו מינן גרירט הפֿט

0

צון ר

ספרך

(

י פֿיוֹן מב בינדן וו{טן *

/ רֶו)(1

דעל העל רמפון

מינן

וחכוק בינרט מיל

'ױ

,

רמט יונגי פֿיון מב

לר 106 וים טפלמכן

א |'';

לה.85/

י

4

רען רער העל (מסיח) ברוכֿט עט

(

י בלמכטן עטוּו יטוע * מו זי וומורפֿן מירי

ן ךְ\ןי/ןז{(

זיירל מוין רסט פֿיון *

מול י ו30טן. יטוע

כ

וָ

ױעֹטווד/ /

דרוין רייטן :

מו? מין רעק ער פֿטרט

9

טפרייטטן וימ מירי קוײירר מוין} רעק

ךְן\]\ \ךְיּװװ,

ווע

לז מונ עט {ס

6 ער (סהטי

די,\’ו ;

ײ

ן

רעק ט ז

ר אן דען מי!ֹ בערג 0ב

י ר

טיינט

ן

ְ

ינג רימ גסני פֿר 81 וונג פֿון זייגן

ח איריקן טן זיךו פֿריימן * מוג ג6ט 3 (ויבן

י 18//

י // ךָ,וְ!ךְ

יבל מוֹי טטטקקי אמכט 8

וומונרר * וועוכּי

אננ ן\יװ

יס גועהן הבן

לֹה ‏ מול וי טפרתבן

גוױיבט מיוּט דעל קינין

דער ו61 קותט מין

ן ח

י |' י

נח גחטט -

פֿרירי מיק היוא!

מוכ עהלי

-

( ר ק

מין רעל הי

ּ

ט טונ והעניר טויט רענ

פרוטיקן

וועוֹכי מונטל רעמ פֿז!

וומכן

ךְ)’! " ]נן)

{ ן

טפרמכן גו מיק * דבי * -פֿר ביט עט רמך ריינן

עוטט ךְ\ /

(חיריקן (רמט ימ ניט )ו6 מויט רופֿן +1ן)

י

ךואגימייך *

חן אס

מ מול עלטפרקךוו מינן

ווען ריזי. (איינה. תותיריק ) טווייגן וועררן .

5י

ע

מוג

ּ

*'

ן (

עס

==

כרן רי טטייגר טריימן

בוא

עב

י

א

ישֹ

ט

דורך לוקאס

8

ת

0

על (מהטי

מול על +5ך ריא טט

[\ ן

ייק

מוג ע

ווײינטי

מי

מיר 5

/

ומ{טי {8ט ר6ט דו6

עצ

מב ‏ מול עט טפרטן

וועריטט * 8 וויטן װעפֿטסט טויך רוט

( \ן,\

ן

מן ר. ריינכן טמ

גומט 3ו ריעק פֿלירן

1

(גיטין. מיוט)

מול נון מיט עט פֿר במכגן

/

ן

מגּ רען עט וועררן סיבל

ּמל ריינן מזיגן

/ וּ\ק (

ריך ט6גי קואן *

מול רייני פֿיינרי וועררן מוקן

י

}ו[ז

דיך טיטן סיינה טמלן - 6וכ 84 וועלרן ריך מוק

ף

ױ

00

ילינגן

8ול פי וועררן ריך הרען פֿון כונט

8

מון

מד מו זי וועררן דִיךְ מויט קייס

.

ֶ

צי מוין רען גלונר * ל 0 ווערהן ריך מויט

/

\ךְיךְ{

מול גיח וועלרן ריך 3ו טועטכן אויט

7

ריינן קינרקן. מי. דיב *

מול יח וועכרן ניט

(! ןוֹחֹ“וֹ

שיבל בוייבן 3מון מין ריל מיין סטיין מוין רע

ן

מנררן

-רמטוס י רחטט רוח גיט גפרי-ס המטט

א

רימ נײַט * מין וועוֹכר רום בשכֿט ווטלרן ביסט-

חו' (

װ

)

מהּ מו? ער. קמ טין דען היבֿן *

מוּג ער

המט הלויט; וומרען פון דטרטי רים פק קויפל

ן

מוכדים קויפֹר מוין ר גממן

מו

8וג

ערטפרטך 0 מיגן

ט טטיטגסריב|

דען

װוֹ

מיין הויו משט בֿזײוְ {בעט הוי}' ח6ו2 מיר המבט

י

אמט גממכטנו מיעל רויבל ה

מז

קום

ױ

/

יעגר. הנטת. מיק. היבֿן טעגויך *

טוג ריש

ױ

9

י

6 ע

ױ

ן

מוברטגי

ֹ"

ױײ

גוטי באטשאפּט יט כ

ױ װחֵך;קחֹזִי

מויברטטי פֿון רעגן כהניק -. 31 ריט טופּריקן

מול רימ מויברסטי מונטל רעק פּטוֹק *

המכן

יחֹײן

גווכֿט מין נו טיטן

מח מו וימ המבן ניט

ךְע,][ ן

פֿינרן קענן

װ\\ו] ן\ףו

ווסט זים מיק טון זמ{טן

רען

טויט פֿמוֹקי וועוכט מיק ?ו העריטי י וומל טן

ה/וון/

יכן בהעפּט מול מן גקניפם

חן “,ךָץ 0

ױ ! 110

ראש

צוו

טי

2

{אפּיטל

(

א (ו'/

ּ

5 ן, ,וִוהי \עֹ

מוג עט וומר טן טיינק פֿון. דעגן טטגן

אי זיך ן

מ על ררטת מיק היֿן

רֹמ סטוגרן רימ

ד ט

כהניק . מול דימ מופֿריק מוין אִיט רענן

ן י“\ \'װוְ /

מיט

0

עוטטן

יב מנ יח טפרטכן גו מיק

חִ\ן/ ץ

ווסספֿמל עלוויבניט טוסט רומ ריט -

(רטפ

א ' א

דומ רים פֿך קױפֿל מול קויפֿר מויט דעק היֿן

1

ָ

הלויט ימןסט *

מול טוטט רלטן עפֿנטוֹיך )

ט י

מרלרועכטיוּט רעל

וועוֹכד ריל ריוי גוו6ו

י

גגעבן'הסט

ג קונ על מנטוומלטיטי חו2

י חט

טפרטך גו מִינן

מיך װו'מייך מויך עטוומס.

רעט ווין

פֿרמגן

מ חנטזום ט סיך, איל ן

)1]] ;

ד מיוּט דים טבֿינה פֿון יוחקן פֿון היאן

ן יר

גוועון

מרל פֿון מענטן

ה

מוג גים

י ן שׂץ

גרמכטן מין מירק העכן *. וועררן איל זסגן

ן וך ר

זימ מיוּט פֿון היאו גוועוּן

1

ד

ט'

מ{ דען ווערט על

ן

וגן

) װ

.

דורך לוקאס

-

-

ןי

ע

ן

י וומלומ המבט מיל דען ניט גגִזְויבט ן

דערגעוֹביגן :

ו 84 װיל 6ברי

נימ חי

{ א ן

/|

פֿון מענטן גוועוּן *

ווערט חונו6ויט סטוֹה פּר

ן

ן

ן

א א

טטיייגן * - דען י (רמט פֿמוֹק) גוויבטן גנ}

8

ן

ג;ן\'ט .

דט יוחנן מיין נבֿים וומר :

י

מו

זים (רים כהניק - מופּריק * מו? דימ ע|טסטן)

מנטווסכטן מו? טפרמכן * איל וויטן ניט'

פון

וסקן וים (רים טבֿיוה פֿון יוחנן) מיוּט

ח רמ טפלטך יטוע גּו מינן *

מוג מויך מיך

פון'

ומגי מייך מויך ניט *

חיט וומט פמר {ווח(ט

אמ חן

מיך ריוט 16יט טומ :

ט מוו ער פֿינג טֿן

ְ

ן

א ן

8

זו רירן, רעק פֿטוֹק דיוט גויבֿױים -

{ש

טפרך *

מיין ן המט מיין וויין גמרטן

/ז

גפֿומעט י מוו על הסט מון גגעבן מין ר

קף

/

המנר רעל וויין גערטנר *

מבר צר ועובשט

\יץ

מיוּט ווען גרייזט פֿיוֹי טטגי

י מו? 6 עט

(ייט וומל * -טיקטי על זיינן קגעבֿט גו ד ?.ג| וויין

צ

גערטנקן י דסטזים מיק געבן וּמ!טן פֿון רעל

ן

פּרולט רעט וויין בערגט * מבלויט (דים ווֹיין

י

1}

גערטגר) קאוגן סין (רען קועכט) * - 6ו?

ױ

טיקטן מין ווירר ער גוריק :

י

6ו על

ּ

מעליט. (מך מייגן מנרן קגעכטו טיקן *‏ 6ו?

וו)

ְ

י הטבן מויך דיון גשוטגן * מו? המבן מין פר

טפְוֹזִט :

מול מויך על זוליק גטיקט

נב

8

/

י

דֵץזִץ 7

גושי בֿ

ע

ט

י3

= יע

פּט

(

(

ּ

יב' מוג ער אעכיטי נו טיקן מויך דען רריט

ו

{ ט }

זְ !ח*ךְ/] (

(יקגעבֿט)

מכל פי המבן חויך ריון פל

ווסונרט *

מוג החבן מקי הלויט גווטרכפּן :

,יִוו שק

ד

0

חול רער העף פֿון וויין

ערג ספלטך *

(

וִ

י\\הוק

ווט 16 מיך טון

מיך װוי! חיין (יבטן ן

טיקן* פֿין (ייכֿט וועלדן וומ מין +עהן

מוג

וִיןיֹּזַ “!3

ויך טעפן

יד 6|) מבב רים וויין גערטנל

זוע!' /

טי הן!

ען זעוֹביגן (וון פֿון מיקן העלן ) גוּעהן

טפרמכן זימ מין מירק העכנןײ גון

רעל מײט

וו יס

רער ערבן

קלעט .

מוג ויר זומון מין רער

ן

מגן

מוו עט װוערט ר6ט ערבטיי! 3 מונו

וומ)}

&יֹרֹן

טו

טול. וי זומרפֿן מויט

רעק

0 י.יֶ,וֹװ(

װיין כערן הרויט*

מונטוטיטן מין * חו2 טון

; ו/רעֹ' ו

זומט וועלט. רמך וומו! רער העל פֿון ווין

ן ר

בעכן. טיגן (דיון ביוּן וויין געלטגלן)

טון

טל

שׁו ע

וועלט קָואן

מוג וועלט דיוֹי ווייץ

( יר

גערטנר מום ברענגן

מוג וועכט דען וויין

ן

1מרטן מיינן מנרכן געבן

8ונ מ וים (רי8

ן

12

ח וידק?

גוהפלריל) ריוי וומרטי העליטן * ספלטכן ימ

גמט בהיטי רמ פּחר

ח 6נ יטוע וומל

'| ץו”[יֹ

מוכ ווסט מיוט

ים טן געהן

מול טפרלך *

חט ךָוןךָ 0

יע

/

רען ריוט * ר6ט גטריבן שטיט (תה

'ץ !חֹנִ\י /

פטוק כיב} רעד פטיין

װעוכ ד בוים

יֹ

4|

נייוגטטר 8 שמעהט המבן

מיוט וומלהןלוק

הויבט

ן

0

דורך לוקאס

2

סת

ן

י

װ

4

אף

הויכט עקסטיין:

יח על מוין ריון טטיין

פֿמון וערֿט - רכל. וֹערט { טועטכט וועלרן

מול מויך עק ריול סטיין פֿטון. װערט *

/

א

יט ‏ 5ו רים

;

רען ווערט ער ו 68/ון :

ן

ן

.\\\“וֹ\

גאברטטי כהניק *

6וג ריט טופֿריק ווכטן (

א ו

דער געוֹביגן לייט מירה המנר ווירל מין טויט נ

ט

י

י-ַ

ן

שטלעקןי

חבב ויט פיכ

ג)

פטל רעק

ח י

פ

;

פֿטוקי

רען זי וומוטטן *‏ דט על מוין וי

דיוּט גוײפֿױיט גוּמ{ט הסט :

כ

מול וים

װ

לוגטן מוין מין *

מולוים טיקטן יכל *

רימ

אי

ּ

ן

;

איך טטכּון ומוטן מ|1 פּרוקן * 8 ויט ויט מין

עי

פּמנגן זעכטן חִין זייגן וומכטן *

מונמין חיבר

י

שנטוומכטן קענטן מין רים הענרי דעל ניבֿטל*

6ול מין רימ גוומ(ט רס הויבט ומנט{וועוכֿר

ױ

/|

מויט כואיוומר) :

כא

מול י (ריט מב

גטיקטי וויכל) פֿרמגטן מין מול טפּכטבֿן *

לביי

|

מס ויטן 2

רמט דוח ריט וומלהייט

ת

רירטט

י

פו? דומ {עלנסט מויך רימ וומרהייט

-

וֶךְ(ו ]'/

')

8ול הוֹט רידסט ט

4

קי"גק ווענסן וומט טו גפֿטוןי

ּ

'יּיֹוְװ

זיימלט -רוט (ערנסט רען ווע גמטט מִין רעל

52

טוג

/

ווחרהייט מול מוין כיכֿטיגקייט :

ו

און *

י מונו דמך *

מיוט עס צ (בנ*

;

*טר6ן) עלוויבט י דעק קימל (מויט רואי י מזיעקן

ױ

פֿב מו כב

ײ

װ'

ךְ\;

י

גוין ימ ט געבן י / מרל גיס

(

אומושט"

װ

י

גּושי באששאפט כ

ן

וומוטטי מירה טט!קהייט * מול ער טפרטך ( ר

ינן * וומכוק פל גוכט מיל חיך

כד וייוּ

ךְ\זְ[ ) וֶץ ײ

איר רימ ואיג}

וועם מיוט ריַט ביגרניס מ

///

טריפֿט (מוין רער וינן) * מווים טפלמכן י נ

ד װ*\װ\זַ

קיס

כה מול? על טפרקך נ טיגן

גיב

ן 00

דעק קיטל ווירלי

ווסט רעק חיטל גהעל

שו/) װ

מול גחט * וומט {חט גהערט

כו חו( זיםט

/

נ

קיַנטן קײין וומלט מויט זיינס אונר תָּנֹ“!ס.ן פטל

מול זים פל וומונרכטן זיך מיבל

ױ,ן)ךָ ( ן

דעק פֹֿמוֹק

ט פ!

זיינה מנטוומכט * מול טוויג ן 9טי!

כו טו

י ינ

עטנמהטן 11 מיק ועניר פֿון דעגן גרוֹקיק * ריו

ע.

ׁ

ײ

,

רס ייקנ תחית התתיק

(רים . מוין

ן

ערסטימונג רער טויטן)

מול ימ פֿכמגטן מין

ױִ

{(

/

=

מטה הסט 10

גון =0

ײ/

כח 6וּ ויט טפרמלן

ן

טליבן (מין רער תולה)

ווען מיין ן

ט

סטערבט' רעל מיינה פרויה המט י' 6!כהחמט

( ר

קייני קינרל י 184 ויין ברורר געון רִי פֿרױם

ט

ט טויטן

מול 1 בטטעטיגן זמון ויינקן

0 ע

בלורל:

כט - מול עטוומלן זיבן בלירר *

ך/װ גִחֹעֹ יּ)חֹ

מ עכ

רער עלטטי חק. מיינה פלוים *

ף

טטסכב מהני קינרר

ל מול דער מנררי

יוטוין,

כטק רימ פֿכױימ י

מוג ריוּר טטמכב מויך מהני

קא מוג דעל רליטי גמקן זימ *

8

!\ק ךְ ו

קינרל

י ן

מווו מזיך טי ויב

מונוימ (יסן קייני קינרר

טוג

קי

=

דורך לוקאס 5

סט

;

י וֹן'יֶוךְגְ

מול טטמכבן

לב 6ו? (מך דיוֹק טטטרב

ױ /

מויך רימ פֿכױט

לג

מול נון

וועכן

י

י

(

פֿון מינן (פֿון ריון זיבן בלירפן )

ווערט דוּ

ן

פֿרױט זיין- ווען רימ טויטן מוון טטין וועכרן

י

ע

|

דען וי וומל מוּן זיבן (ור פֿרױ

לד מו?

י

י

בֿ

יסוע טפּמך נו מיגן

פר קינרל פֿון ריור

וועוט נעתן זיך ווייבר

6 געבן מירי טעבכֿטר

ּ

{ו מעניכ

לה מבל רימ ד6 וועלרן ווירריג

/|

י

זיין ו דער {ו קינפּטיגןן ועוֹט מו' ;ו רעל מוין

א

עלסטימונג פֿון רעגן טויטן

רימ וועלרן ויך

ץ {

ּ

קייני ווייבל געאון

מול מילין

עֹ.י־עֹ ן ךרֹיב\

ן

ן

לו

י י וו

וענרגעבן

מוג וים וועכרן ניט אעל

י

{

סטעכבן קעגן. י רען וי וועלרן גוֹייך ויין גו

1

ײ

זְ,ץ)ו

דענן ענגוֹן - מול זיט זיין קינרר גמטט *

וויין

ן

א

ן

זים זיין קינרר פֿון רער מוין ערסטימונן (פֿון

א

טױיט

ל

מול טויך

טה האײט ויטֿן

\\\\\

י

0

|מוּן * רט דים טויטן ווירל וין סטין ווערלן

גמט חיט מיק ריריטי מויט דעק רטכן

װ יּי{

:

טוג טפלסטך

מיך בין רעל גסט מברהקן

ױִ

דעל גסט-ינֹחה *

מוג רעל גחמט יעקם

װױ

/

לח מו? {6ט מיוט ניט מיין ג0ט פֿון טויטן *

1

ניימרט טיין גמט פֿון (עבנריגן* רען 6ויועבן

װ רֶעײ]

יק

{

לט מול רימ סופריק מנטוומלטן 6

(

6פרטכן .

רבי י

רוט המסט {5נ} גוט

ן 7 /

,

ן

גימנעומלטיט ;

װ

גוטי באטשא

װ יּזְ\ןיי[

גימנטווטרטט

מ 6ונ עט

\וָעֹ רָיי\! װמֹי

{פונרן וומרן פֿון ריוק טטג 6ן מול װײטר *

ן זיין הער} ערפֿיןט העטי *

מין מיי

א ( /

י

וומרט נו פֿרסגן

מא מול על 9פרטך גו

( ח

ות) ן 11

0

וויז ומגן רמך רימ מופֿריק פֿון דעקק

וטיחי רט ער ויימ?טיין וון רור

מב טוג

ן

\װ\חוְ[ יֹױ”[

דור זעוֹבטטן !מגט מין רעק בוך תהוֹיק

(אואור ק'י פמוק א')

רעל העל הסט

\\הךְ ״\ ))0

גומגט ן איינק הפדן

וּענֿי ריך ל אינ

װויז ווטו?

כױ

כטן החנר

ביוּ טיך וועלדי טון

זֵ”\פ].וִ ל

דייני פֿיינדיּ קום מוא! רייך פּיטי

רדה /4)ו4

ט

טל 1

מן ווען רור מֿין (רען חטיח)

נעכט העכ *

ח ' 4

ווימ מיוט עס זיין זון

מה מוג על ספלטן

י ן

נ זיינן תותירימ פֿקל מון פֿמוֹק

מו היטט

הֹש)

ל

מייך פמר ריט טופליכן

רי! גין איט ז!אָן

ווטל

וור' |

טיתּיק - מוז ויב הסבן גגריסט י וועלרן טוין

רעק תמרק

מול (ו זין מויבן - מן מין רער

ן \'“בָּ ע

י

טון

מול מויך

עורו"2

מז דימ רמ עסן

=

ע

דיט היור רעל װױיטפֿרױטן

מין דעק-וימ

ן ן

איל בעטן פֿין *

רמרוק וועררן וי8

אוון ;

ן

-מױך מיינהגלױיט

שטרמפֿי עווםפטגגן

ל \מ%וֶ

/

|( .

נ

פ

דטש

אן

ל

דורך לוקאט כא

זזהל

ף

דאש

יין אונ' צוואנצי

א ש=

י קאפֿיט

כא

ׁ

|| אְ

עי י

ע

ע

6ול? יטוע וומרזיך מוק זעהן

וֹװי עֹ.רִוֹסִמֹט

0

{

{עהן רימ לייבֿן י רים רח װומלפֿן מילִי גסבן

ׁ

(

י| רען טמ קסט

(ווענכל טין בית הוקרט

י י

ע

{טטמנרן

רְמרױט װן 3 נעמן פּפֿועגטי

;

ן ווון

קרבנות גו קױפֿן )

ב מול על הסט גועהן מויך

7 ח חן

מיינה הלתי וויטפקויח דמכט הין מיין ווערפן

!"רֹזְ ן

גווייט פּלוטות

ג

מול ער טפלמך

י י

:

רמט ריוִי

מלתי

גווימויך מיך 10י מייך !

י

-

{

װיטפּרױט ועהלמין רען סט} קלוסטן גװוטרפֿן

חא

הט

י מ 16

ד רען טי הסבן גגעבן

מבל

{ף חֹךְה]

מ רענן גמבן גסטט פֿון מיכן מיבליג|

ע

ריוה המט סיין גומרפֿן פֿון. מילן אמנן!

י (

ן

|

מוימירה טע; ויכי (טוהלונג

ה. טוג עט

ךָװזְחֹוחײ’

ומל י 18 מיין טי פֿון זיינן תומיריכ ‏ !0גטן

י חֹ\\.\

פֿון רעק היפֿן

רט על טין גבוימטווערי *

ן %\

איט קעטטויכן טטיינקן

מול פֿוו מול טין מיט

{04בןי רח טפרטך ער

ײ

נון

עט

/(; /

{

י

וועלרן טטגי קוױן

מין וועוֹכן ניט ווערט

:

ו

ן

יכ גוֹמוּן וועלרן. טײַן סטײַן טוין רעק

מנרכן

פֿון 6ון ווחט מיר זעהט

ועוֹבֿם

ט 8ב גככמכן וועלרן וועכט

ז מונ י

דבי!

פרטגטן מין מזל טפלטכן

ווען ווערט

(

ריוט

0

גוטיבאטשעפט כא

(

דיוט זיין - 6ו וומט מיוט פמק מיין לייכֿן י ווען עט י

מן פמנגן וװעכט נו זיין

ח קו? ע

00

טפכמך

היטט מייך * מו? (מוּט מייִך ניט פל

ױ ך”ן ”\\ו

פֿירן * דען פֿיוֹי וועלרן קווין מין חיינקן (טאן

(וו ןױי ו

5ול וועכרן וסגן

מיך כין טיח *

טול עט

[\\\\ ,װװ(

מיו העל 3 {כמהט ריח נ(ייט *

גִיט מינן ניט

ו' ”יש\ (

בֿמן

ט מול ווען מיל טטלייט 26 גכויטה

ֶ

ן

ו

,טְו

פֿר טוווולגן העלין וועררט *

4{ מיל מייך

וֶח\&’ךְיּ {ען?

ניט ערטלעקן

דען ריגט װווּ . ערסטזיין

,ח\\חֹךְף )\נ

מבל רמט ענר ( פֿון יכוטויק מו? יהורה )

ף

טו/נטן

מיוט נסך ניט

(וומ בטן

מוג על

ייך אס

טפרקך נו מינן * -מיין פֿמוֹק וועכט ווירל רסט

ן ן

מנררי מוין טטין

מוג מײַן -קיניגרייך וויר

ווון

דמט מנהלי קיניגלייך

א מול עט וועררן

יערח

זיין גרויטה עלר ניטרניס *

מין מוֹן מרטן

\\ץן”ךְוֹו\ךו

5ול פעטטי על * מול הונגר י 306 ערטרעקנים

(

חוג { רויטי טוג פּורכטוטתי נײיכן וועלרן פון

הין גטעהן

ן

יב. מבֿר פֿמריריוק טון

ןער

וועררן זימ(ריט יהודיק ) מילי הענרי טן מייך

מוג

ח וֹ

סטלעקן

מוג יס וועלרן מייך נמך יסגן

.....

ן

ן

0

וועלרן מייך מיבר מנטוומכטן נוק בית דין

מוג

'

0 ן

נ גפֿענקניס * מולוים וועררן מייך ווינגן {

' ט

דעגן קיניגן * 121 דעגן הויכט {ייטן * מוק וייְגט

נמאנט ווין

יג

ריוט וועכט מייך בגעגנן

ט

וושיי

נוק

ט

דורך לוקאס כא

עת

פע

י לוּן גייניס -

יד רמלוק 2 (עוט קייך

א;

פמר י מוק ניט פֿמל העל ו גרענקן *

וויח

ן

יק 'רך סייך ס

מנטוומלטן

164ט

טו .רען מיך וועלדי מייך חונר מו? קווגהייט

'\\יתְ\! חֹךְ'בּ\)

געבן .

פמר וועוכֿכ ניט וועררן בטטיטן. קעון

טף

ן

-מי מייערי פֿײנדיי מוק עטוומט דס ווירר נ

סיהן ;

טוּ

רען מויך טײעלי ע(טרן* 6ן?

ן

(ייצלי ברירל'

ּ

מול מייערי געכֿסטן *

טול

/ י;!,יּ.,י:םו*י,

נַּ

טסייעלי

ויב החמביר

8 חחן'

ן

װערדִן

מייך . מיבל

יָ

מנטוומכטן * מוטיטן :

יז מול18י וֹעררן

י ן

א ס

מייך המטין מוכן אייכט (6 אכט ווי ן ;

יה מבל

\ןגּ;\נֵיִ\\ו י

עט ו6ו ניט מיינה המל פֿון מייעלק הויבט פֹּך

0

ווילן וועררן :

יפ}

רורך מייעלי המפֿנונן

ט און

2

//

( 'ו!יְ;)

זּמ{ט מיל ערהמ{טן מייעלי זין ;

6ו

ווען מיר +עהן ועררט *

רמט רימ סטרייט

ן (ח

; !!יֵכי;יִיּ;יִ:י,בַיֵוַ

0

במלי וענירווערדן ירוטױיק מוק רינג!ט החבן

רט מיכה פל

אי

ו

ױ

מ רען ט מיר וויטן *

וויסטוגן הער נו גכמהט מיוט ;

כא 6 רען

(

פ

/ ךָוְןי)

י

ומון פֿױיהן מוין רים בעכגיי *

וועוֹכֿי מין

ו|

י (

יהורה ויין * = 6ול ועוֹֿי מין מיַל זיין - :טון

הקויט - ווייכֿן .

טול ועוֹכֿי מוין רען פֿעןרכן

ן

מ

זיַן - מוּן ניט ווירל קעכן 1 מיר ;

כב. רען

2

עט ויין רימ טחי פֿון רעל רטכֿו .

פֿוזענרן

ן

י וומרטי *

רימ טין רעל תורה גטליבן

פטין ;

י=

ּ

װ

גִּי

ּ

אפּט כא

כג. אברווימי רימ טרטגגריגיי ןמ וות}'

טין

דיט זייגגריגי מין ריון טג|

דען צעס וועלטויעןט

מיינה גרויטה מעסט זיין מיבר רסט ומנר ער

מו? מיין גריאיגר נמקן קיבר ריוט פֿטּוֹק ן י

כד 6 וי וועררן פֿחון רורך רים טטלפֿיטן' (

פֿון טווערט * 6נ זי ווערדן פּר טכיבן וועררן ְ

8

}

עוֹקר *

טו? ירוטוֹיק ווערט נ י וות!

טרעטן וועררן פֿון רענן פֿעוֹקלן

ביו ריון ועתוו

זייטן פֿון רען פֿעוֹקכן ווערן ערפֿיוֹט וועלרן ; וווי' (

כה

וו עס וועלדן זײיכֿן זיין טן רעל וון טוג רעק ( /9!

אאנט * טו טויך דעל עלדן ווערט ן מנסט ט

מול ברלענקנים (וויטן רענן פֿעוֹקלן

מ ין ט 0

וִ

5

ערטלעקניטי רסט ויט ניט וויטן וועלרן* וו0ט ן

זים טון וטון * פֿון וועגן רעט ברוענט פֿון רעק נו!

ער

מול על היבונג. זיינר וועוֹן :

כו 315 אוון

ווען ר6ט הער' פֿון טוֹן וענטן וועט (ור י

טוטן זיין

טוג מין קינן וועכט. קיין מטי

\\“ \\וֹ\ וְ ך

יֶיי'

וועגן פֿורבֿט 6 המפֿנונג מול וומלטן 6וין ז ט

די רינןי * וועוֹכי קויך רימ ווע{ט קוון 6 * זע י

מו מוױיט היעל ס6רן פֿון היא! וועכט גוֹייטן ן

כז ט דען וועלדט מיר ועהן רצן ‏ אעגטן גװוון!

זון * קווין טין דעגן ווטוקן

זזיט מיינק גרויסן ןי א

העיל *

טל מין גרויטר. העקױבֿקײַט ?|' נ

כה 6ו? 6 ריזי ומכן וועלרן מן פמנגן ט ז א

י

עט

0

י. {

וורך לוקאס כא

עב

ן *“"יאֲוּױי'

מוו רען +עהט טייך חוק ' מ!? ער היב

י ן +מײיעכן קחפן?

דען מייערי ערינ מיזט

{ 6'הער - גון כמה

כט 6 ער טפרטךנו

ו| ױ פ טי

ינן דיוּט גויבֿנים *

זעהט רסך רען פייגן

װויב

וק טן

קול קי מנרלי בייואי

ווען

5 פ

פון

מול פֿמנגן ן בווײן טויט1

ע כיהן

0 רען זעהט יכ מול ויטט גווים *

עפ

ח רסט רעל גולר נחהנט חיוט

א

ױ

קווט

|עעוון. מויך מיר * ווען מיכר זעהן וועררט * רט דַיוֹּי

אס 5כן. (ווע כִּי מיך ער

) גטעהן ווערדן

ף \וװ\ ס“

רען 104ט מיל וו טן

רט רס קיױ\,ךְ“ך

ק י גסטט (מהנט מי+ט -

לב

פל ווחכ

מי

-

ּ

וועו' וו0' 64גי מייך

רט ריוט גבילר. ניט פר ביים!

ּ

0

. גין 15

ביו י רעי וכן וועררן פֿוזענרט

א װעֹרךְן

ל הין טו? עררן וועלרן

ן בייט גיטן

6 אייני וומכטי וועלרן ניט כל

י

בייט גיסן

קר רמקוכן

היטט סייך

/ ;

ן

ו

,

מיר פֿ וייכֿט ניט בטווערט מײַערי העכלב

(

װון' איט פֿרעפּן מו ויפ

| * מול איט +מלגן וועגן

1

1

אריס (עבן

6 ריור טטג (פֿון וועוכן פטל

/

-

ם

ן

הֶעל גוּמגט מיוט ) * פועטיך קואי טיבר קיי

|

יֶן

(

ולה דען ווימ סיין יעגל סטליק וועכט ענ

ן

(

;

0 רװעֹן

טיבך מוֹי טיין וומונל מוין דער ג6נן

י

ער

0

אוו|'ן

לו דמלוק זייט וומלומק. 6וג בעטיט

0

ךָװמֵיג

1

גוטי באטשאפט

=

25

:גּ י 1

פּֿוייסיג מוֹי גייט *

רח איט חיר עכטטל

ן 7

ווירדיג זיין עו ענטוױפֿן פֿמק מוֹי מנגטט * די

1

דמ !ו קינפֿטין זיין - 16 3ו טטימן פּמל רע

.יהנִבָּמֵךְ'יָּ\*

װעֹ.כטן זון :

לו ול על ררטת ביימ טטן /'

ן

מיק היבֿן-

טו? ביימ רערטכֿט גינג על חויט! (

פ.

י

0

מו? מיבר געפֿטיגטי מוין רעק בערן * /

ם

רעט גגענט ווערכט

רער מין בערן ; ח

לח מו? מױט פֿמנֹק סטונר פּרים מוי

2 . (מא)//

מוק מיק נ י

זימ קמן מִין רען היכֿן *

העלין ;

פי ט

ו

א

אר

דאש צווייא אונ' צוואנציגשטי קאפיטל כבֿ

ן

ן ַ

ן

ח

ם

מ

1

מונעט (מהטי העכט רער פֿייטל טטן פון

מטת י

וועוֹבֿר עט ווערט ּסח

|

אק

ט

ָ

י

-

מו?דיט מויברטטי כהניק * מול רימ מופֿריק | ווז

:

ּ

ױ

,

י

.

/

גרמלֿטן דכוין * מול װוכֿטן מין ?ו טיטן + מבר

י פֿירכֿטטן זיך פטר רעק פֹמוֹק

ג טו

וון' )

|

דעל סטן קמק מין יהורהי רערגגעגט ווערט

:

װיע”\.!/רוֹזװ

מיט' כריות *

מול על. וומל-מיינר פֿון זיינן | וֹיןן

ְ

וועון תוירים ; ד 6 על ינ הין י /6ו?, וֹױּ

על ליריטי איט דעגן מויבלטטן כהניק * 6ול | ח

רענן מויברסטן 6ֿונטל רעק כמק . וויט על - ;

מין מיבר הנטוומכטן וומ|טי מין מיקה העגר' + טן' !

ח א

דורךלוקאס כם

מ

{

ח ח6ו? זיט פֿרייסטן ויך והר *

טול )י6

יף

1

בווויגטן מיק זיוֹבר (גֶעוֹר) נ געבן :‏ ו 6

ט

י

על +חגטי עט מינן גוויס נ *

טול ער ווכט.

יס

מיינה ןע

גינייט * 6וכן מין לו מיבל מנטוומכטן

]“ךְ\\יֹּ\]

מהניגטוון פֿון פֿמוֹק :

ז מול? עט קלק רע

ׁ

ײ*

ױ

טמג פֿון פסח * טן וועכן װן רסס קלבן פסח

ן

טחטן וווטי

חּ

מו? ער טיקטי כיפֿט

'

(פעטלוס) מול יוחנן * מולטפרטך' גִיט הין

ע

קול בלייטט מווּ רס קרבן פפח * רטאירעט

!

עטן :

ט מול וימ טפרטכן ו מיק * 6ו? וו6ו

י 506

װי(טטו' ‏ רס איל עט בלייטן ן :

ט

ער טפרסך *

ווען מיק מין רים סטסט

(יכוטוימ) קווין וועלרט י שֿאילר טייך מיין ן

/

בגעגגן ירעל מיינן קלון (ונֹה

י

} טל טלטגט *

גיט מיק (מך מון רמט הוין *

וומו הין על גין

,נָּ

י

ווירר:

ּ

יא מול ו6גט (ו דעק בען הביה *

רעל כבי (מוט דיל ו6גָן !

ווט) מיוט ריו)

װו

הערבכן * ווטו יך ר6ט קלבן פסח עטן וײַ}

:

מיט יינן ת(חיריקן ;

ְ

ן

יב מול על ווירר סייך

0

ווייון מיין {רויט 0 בסייטט חרל * ר גע|בשט

/

ומוט מיר ו' בקויטן (דמט קלבן פסח) :

יג מזל איל גינגן י טולוים פֿמנרן * ווימ ער {

'

ו

מינן גוס{טהסט י

מול י בלייטטן רט קרבן

פסח

י מול מ רימ נייט'קמק (67 ין

ן

5

\\\

רסט

זָ

ע י י אעע

לס

גוטי באטשאכט כּב

רײַט קרבן פטח עטן ומ(טי)- - גענטיעל ויך

פ

קוין מייגר היסבה * מו? רימ (וועוֹן (ת!איריק)

0 י ן

מיט מיק :

טו 6ו? ער טפללך* גוושטן ליך

ל

הַחבי זעהל גוושטט *

ריוּט קָרבן פסח איט

ן

מייך וו עפן י עהיר מיך (פֿיי ווימטטּג) (יירי *

א

מול בגווחונגן מול גפייניגט וועלרי * מו איינה

ט

זי} מויט טיטי נו טויט :

טז דען מיך /0גי

יֶבֶמִּ'\'ק ן

ן

פ

מייך * רט שֿיך פֿון נון מן רמט קלבן פסח ניט

עפן וועררי י

ביו עט ווירר פֿועגרט ויין מין

;

ךןיכ\גךײךְ גמטט:

יז מו3 ער נמק רען בעכרי

גֶ

וץ\\ןןן

מול ער ו0כטי ברכהי מו? טפּרמך * געאט *

עט

מולטייןט מין גוויטן מײך :

יח רען מיך :0גי

ן ױ

מ“יידְ 2

רט מיך ניט טרִיקן וועררי פֿון דעל

ן

ט

פֿרוכט רעט וויין טטמקט * ביורט דמט קיניג

ן

לייך גסטש קון ווירר :

י

טור ער נמקק

( וו/

דימ ונה י מ ער אמכטי ריט ברכֿה (פון הולי

א

ט סבֿיות ווֹה ) - מול הסט ויט 3 ברטכן * מוגּ

תו ן

על גמב עט מין *

מול טערמךי רמט מיוט

ע

מיין {ייב י 'װע%בֿר פטר טייךגגעֶבן ווילר * טוט

( {

דיוט !ו אינ גרעפֿטנים :' ב צות מווומ מויך

{ ע

נטק ער רען בעבֿל י

נמך רעק עטןי מו?

יף

טפרסך- דיור בעכל מיוט רעל ניימִי כוֹנד ין

מ

איינק בוֹוטי וועוכט פֿמל מייך פֿרגמסן ווירר:

ן

כא מבל נון י

רימ המנר פֿון רעק גע|ביגן *

ן

רעל

ע.

דורך! לוקאס כב

ער

א ו

יּ’,'חֹ'דיּ;’ךְ

ָ

דעראיך פֿר אסרת (מיבר מנטוומרסט)* טיוט

מיט װיר מוין! רעק טיט :‏ כבֿ רעל וענט

ן |

זון גיט הין

ן

(נו ליירן יפוריק 206 רען

טויט) *

י /

ווים עט מיב

למין בטומסן מיוט * בר' אי

*\

רעק ומן *

0

ע

וֹ

וִ

)

רורך וועוֹכן ער פר וטרת (מיבר

מנטוומרטט) וויכר

כג

מול וי (רי

1

-

ו)

תומירי)

פינגן מן מיין מנרכוו פֿרסגן * ווער

דמך רעל פֿון מינן זיים -

’\גֶךָסץ;

|

רעל ריוּט טון ווירר

(מול? זייגן כבי פֿר אמקן );

כר מו' עט ווטב

ע |

טי (

(מנקלוויטן מינן * ווען

כק רמך פֿון מִינן גכיהכטי

דעל גרעסטי(חטובֿ)גו ויין :

כה מוג על

דֶ\פֿֿ\\

טפרטך נּו מיגן -

רימ קיניגי דער פֿעוֹקר

וו

גוועןטיגן מיבר גימ -

י

י

/

!

מול ריפ (גוט) טיבר י

גוועוטיגן +

וועלרן גגעגט פֿריים געביןי ;

ן

=

כו מיר מברניט 6 * ניימרט רעו גרעסט.

0 ֶ

מונטר מייך יס זיין ווי רעל קויינטטי' ‏ 6

ט

דעל מויבֿלסטכ ווים מיין דינרי;

כ

וועל

מיוט גרעטלי רעלרמ ויט י מרר רער רון

ֵ

(רים מגרלי )ברינטי 39 וורדער רס ט .

/ װ\יִ

רער מיוט רעל גרעט

טי * ו? סיך בין מונטר

י

מייך ווים מיין רינר;

כח

מול מיל וייט

ע

עט

.

װ

חימ מיר מיט װיר גסטמנרן הסבט

בטטעגריג טין איינן פר זוכֿונגן. ‏

כש מו?

ף

(

מֹירֶ גיב מױרֶ רָחֹניַ קירֶיגךְײך - ג;וִ\ן ווים װװ!

י

ב

2

פטטר

גוטי באטשאכט כבֿ :

א

ל מױיך רס

8ּעטר עט איר גגעבן המט

ח

מיר עסן מוּ טלינקן

װעפֿטט מיבל. איינן טיש

וֶיְתַ\יָיְװןיגּ

י

- 6ו?

מין איינקן קיניג ייך - 6ו? וין מוין טטין

ן

װ 276

שון' //

ריכֿטן רים ווועון גט{עבֿטר פֿון ‏ יטלוו

כא טנ רער הער (יטוע) טפרמך' טועוןי טוען

ן 21

מייך (ו טיטון

ן *

רעלסטן המט ב{עהרטיי

א

(נ ריט

(|)י ווימ דער וויי/ ({טיט{ט ווירר )

/ (

ר

-

מין רערויב :

מברמיך החב פֿמר ריך

(ו0פווך

גכעטן - מוין רס ריין ג(ויבן ניט ווינקגל וועלרן

ן

אעכטיי ט רו! *

ווען רומ טיין אמ ווירר

ווען "

א

וירטט תטובֿה גטטן המבן * וו טטע קי ריז

חֹ\יֹּ

1

הענרי ריינר בלירל :

ל טו? טועון טפרלוך

100 {

נ מיכן * הער * סיך בין ברייט * איט דיר (1

ל

מוכ נו רעק טויט :

גין מין רמט גפֿענקניט.י

ינ

כֶּר טוו ער (יטוּע) טפרסך י טמעוןי טמעון*

/

יף

י

מיך זמגי דיל * ר היינט רעל הסֿן ניט הלימן

ע

יכד - בי ול זיך דליימ ווט! פר נייקלן ווירטט *

ךְװזַ וֹוֶ\ךְוָ ךָ

ה מולֿ

(6ולו6גן) - דום קענסט ויך ניט-:

נ 0)

ערטפרטך (ומינן *

6 מיך מייך גסיקט הגּב

ן

ײ

חֹ{לִ

מהניכייטן* מהני לייוי 3מה * 246 מהני טוך *

ן

יר

ט

המט מייך עטוומט גאטועןט (חן ריון טוּן) -

-

מול וימ ומגטן ניין :

ל

מורער טפלקךגו

ן

0

י

מינן * מבלנון* װועל מייגן בייט! המט * רעל

זה| מין געאן * - מו? מנ מויך מייגן קייוי כמק *

1

וועל

חן לוקאס כב

עֵה

נַּ

,ןךְ;ו

װעל טברניבֿטט הסט - ! דעל ו6ן זײַן קזייר כר

קױפֿן י 6ו מיין טווערט קױפֿן: ל דען מיך

ֶ

יֶ/

א

מגימייך. רס עט און ן מיל ערפֿיט וועלרן *

\\יגּ\

ווסט גטריבן טטיט (יטעי' נ'ג) * 6ול? ער (רער

חטיח) מיוט יט רענן איסטעטרן גגיןט

ן

]יֶ

]שַׁשׁ[

זומררן * רען עט ויין פֿוועגרט מוֹי וומרטיי רימ

(

מוין יך גסלריבן ויין

לח מו? וימ שפרטכן

ע וֶ

מיק * העלי הֵיעַל זיין י טוועררל - קול

ערספּרמך (ומיק . עט טיוּט גָנון :

לט 0ול

ּ \"ךְנ*יִיִדִּ

עלגעגחטויט -

6ול גינ נסך זייכר גוו!נהייט

חװ\\ײ װֹ וֹו

ח ח

ן

ט דעס מי! בערג * מוג וייני ת(מיריק גינגן מויך

נטך מיק :

מ מול 6ווּ ערנ דעק מרט היז

א

;

י /|

קטק * טפרמך על נּו מינן * בעטיט י רט חיר

גיט מין פֿרוובֿונג קוט :

מא. 6ול ער קעליטי

ּ ;

{

|| זיך מב פֿון מיגן * מ{ מייגן טטיין זומוכן ווייט *

י

פל על קנימטי מוין זיינן קליטן . מול בעטיטי:

מב. מוג על ספבך * איין כמטל * וען עט

ט

(

דיין וויון מיוט -

מ 181 ריון בעכר פֿון איל

חיבל פֿֿחֹרן’ סבררטך' עט גטעהי ניט ווימ

ךְ'י

איין פי ן

גיימלט ימ ריין װײן. :

מ 56

ן

עט בווט זיך (ו מײן מיין ענג! {מטט * 5 על

וֹ\

0

טװערְקטו מֹירֹין

מר 15 עט גטסך*

מ

מיק ועהר מנגטטוומלי וועגן רער מנגסט גיינר

ח

זיון - מוכעל בעטיטי נמך +עהלר טטעטיגויך*

יֹ

ז ג

ּ

:

6 3

כְּ:!!בֿיְ’

א

גוטיבאטשאכּט

35

מולויין טוזיים וומל מוין מיק 8

וויט טרטפּפֿן - װו'

0

בווט *

מול וומרן טליפֿן מוין רי ערר !

װו

זְויְי

ו

א ו

מה מול על טטונר מוין פֿון ייק {בעט י מונ ער

קטק זו ויינן תתירים - 8ונ ער פֿטנר יס טומפֿן

ן

( 0

פֿון וועגן רעל מנגטט מול? טלויליגקײַט

ְ

מו מול ער טפרטך !ו מינן' ווטכוק ט{מפט מיל*

טטיט טוין - ו בעטט * רט מיל ניט מין פֿר

,“בֹדִלֹחֹיְװ

זוכונג קואט:

מז 416 על נמך קיריטי' 6ו?

רַךְ“,' װו/

מול מיינר פֿון רעגןוועוֹ

אף ה

נו|י רמט פֹּמוֹקי

(תואיריק ) * דער גנעגט ווילר יהורה *גינג פמחל

א

מיק - מול על נטהטי זיך ( יטוֹע י

מוק מיןו

פֿֿ\יִ.\“יַחֹ*יּ

קוטן' דען ריוט זײיבֿן המט על מילן גגעבן * מוּ

א

טמלטך * וועוֹכן מיך קוטן וועררי

רעל מיוּט

ְ

מח 86 יט20

עט (רען מיר פטונגן ומ(ט) :

קיי

פרמךנו מיק * יהורהי דולך מיינן קוט פל

ן

י

למטסט דוט רע אענטן וון -

מט 6ו? טוו

חן

דיט (רימ מנררי ת|װיריק) *, וועוכי איט מיק

י

זומרן * גזעהן * וומטגטעהן ווירר י טפלמכן ויא

און!/

העלי

מיק *

מון איל נו טמגן ויט רעקן

(

טווערר :

נ

מול מיינל פֿון מיכן טווג רען

ע.

קנעבֿט פּוק כהן הגרו(' מוכ על המקטי 0ב זיין

ן

דעכט הויב.:

נא 6ו? יסוע מנשוומלטיטי *

(

מונטפּרמך* (מוּט וימ גין כי היער העל י מו?

ל

על לירטי ויין (רעט קנעכֿטט מכהסקטט)

ל

מויל

צי

דורךלוקאס = כב

ווְוֶו;'זַי

!;יּ

/

מױר6ן -

6ול הײוֹיטיעט:

נב 6 יטוע

[יֹּ װ

טפרטך ( רען מויברסטן כהניק * מול {ו דעגן

יַּוַ

העלן וועוֹכּי טיבר דען היל וומרן * מוללו רעגן

וו),

ענטטטן. דיּו מיבק מין קטוין - - 06ספרטך י

“וַיּזְ“ײַ ּ

מיר!ייט מויט גג0נגן 3ו מיק חיט טווערֶרל ו?

טי

/

א

איט העונֹם *

גוײַך ווש זו -מינ קויבל

ע

ץיֶ

;

בג

(עראמררר):

מול ר מיך טעגוֹיך מיט

י נ\ךְיְ

מייך וומל מין רען היבֿן י

המבט מיר גיט

ן

ן

(

װ

מייעלי הענרי ווירל זאיך מויט גסטלעקט *

י

און

מבל ריוט מיוט מייעלי לײַט*

מול רים ;וו0{ט

|

ן

פֿון רער פֿינטטרניט:

כד מוג פימ גכיפֿן. מין *

א

מול זים. פֿיקטן מין מין רמט הוי פֿון כהן

(ס

הגרו'

0

|

מול כיפֿט (פעטלום) גינג מיכן (מך

פֿון ווייטן ;

נה 6 י נעריטן מיין פֿייטל

0 בּ

מן איטן מיכן הוין

מול זימ }עלטן ויך רינגט

ף

הלוק * מו כיפֿט (פעטכוט) ווטל מויך גוויטן

ן

מיגן :

נ 6ו? מיינה דינטט מייר וומר מין

א

י

זעהן זיוֹן ביימ דעט פֿיימר 8 זימ ק(קטי מין מ|

/

עי

'

מול טפרסך * מו? מויך ריול מִיוּט איט יטוע

ן

ם

גוועון :

{

ו

מוג על פל {ייקנטי מין - מול

:

ן

ן

טפלמך! דומווייבי מיך קען מין (רען יטוע)

וז'

7

נא מו? קורן רמדנקך הסט לין מיין

עי

6גרנר איטן גגעהן- מוכ ער טפלטך ו מיק *מו?

|

מויך ר ביטט. מיינר פֿון דעגן ת{תירים פֿון

2

1 ךְ

ח

יטן2

גוטיבאטשאפט 855

פ חֹן\

יטוע * טוג כיפֿט שפלמך * וענט - מיך בין ניס

נש 28

נ

פֿון מ'נן (פֿון רעגן תֹאירי יטוע )

עט וולר פסטט מיינה סטוער פֿלבייהי רוּן

0

ן

טפרטך מײַן מנררר ומן

מין רעל וומלהייט *

ט

מויך דיול מיוֹט איט יטוע גוועוּן

רען ער

מיוט מויט {וֹיז

ס מול כיפם (פעטרוט}

/ מוִ\]

ווחט דומ

י

טפרך י װעגט - מיך װוײט ניט *

א

רירשטי

מול מווומ במוֹר רמערנמך ליריטי *

0

חט רעל המן גקלימט

סא חו( רעל העל

{

(יטוע) קעליטי זיך מוֹם * מונ-וומל כיפט טן

זעהן

מנ כיפּגו גר0כטי חן רמט וומלט פון

עי

ן

דעק הערן (יטוע) *

ועוֹכֿט ער וּו מיק

צּחןטי' דס ער מפלמך' עהיל דעל הטן קליטן

/

זירר י ווירסט דו איך רליימ 16 פר (ייקנן

ן

8

( ח

יפֿט גינג הין מויט מויך רימ גסטן

8ו עכ ויינטי איט ב\י;ו\ךרֹגטן ג”יעֹ .

, איַּ’וֹ”

מול רימ ועניל י רימ רס יטוע גבערן היוֹטן

טפמטיטן מין טויט

מול נימ טוֹיגן סין :

ן

סד מול יס ברעקטן זיין הויבּט - מו? וימ סווגן טין

טוג

ן

טון זיין חנגובט *

מול ימ פֿרמגטן מין

טפלמכן

וומר4טגי גון

װועד רמךרעל טי *

{

סֶה ‏ מז2 מנרלי ווסרטײ

0

דערריך ט{מגט

זןטן זימ נו מיקן

6ו3 וימ (עטטלטן לין

0

)יּוֶ\ךְ

סו מו} עט נון ווֹמל טטג ווטררן * פֿר ומאנטן זיך

רימ

יוֹ

.

דורך

מ

כב

'י-־

/

די עוטסטן 6ויט רעק פֿמוֹס -

טול ריף

{

י |/}

מויברסטן פֿון רען כהניק * 8ול רימ טופֿריקן *

יח

מולוימ ברשכטן מין פּמל רימ פנהרלין : סז מו?

י

זיטטפּלמכן ( מיק * ביסטו רעל אטיח * 04

עי. =

י ן

יצט מוט - 6ול ער טפקמך ( מײגן

ווען חיך

+ו0 וועכרט מיל איל ניט

ן ;

עט מייך +8גי -

|

- ן :

סח 109 ווען טיך מייך עטווטט

!(

פּרסנ יי יוועררט יר איק ניטמנטוומלטן* מויּ

עי

סט

ן

מיך ל זמוּן :

דען פֿוּן נון מן * - ווילר

ע

לֹ

ּ

ו

ן

רער.וענטן זון זיון 8 דעל רעפֿטן המנר רעל

י

נָּ\

ואש

ישטעלקי גטט ;

ע מ 8וי מנטוומלטיטן +

ן

ּ

6ול ספללכן זו מיק "‏ 6006 בישט הו מיין ן

/

גמטט ‏ מו? עריטפללך;ו מינן - מיפ 10ט עט*

!יֹוַ

עא

ן

דען מיך בֿין עט :

מו 6 טפלמכן *

א

זוסט -המבן איקעלך לייגן ניטיג * רמ. איל צש

ּ

-המבן הוים,נִייּכ,קְ מייגגן אוגרהעכט :

ש'

בֿךְ\

ן

דאש דרייא אונ' צַװאיצ”יֹגשטי קָאבּישל: -כג

/

ױ

א

ן

װן /

קול רימ ג6ני פּר ומאולונ שטונר מ 55

ױ

ױִ

פֿיהרטן מין גו פיוֹמטום :

ב ח צי פּינקן

ל

ן * מין!ו ר קוטגן י מיכן * 2 שפכסבן *

ױ

צון * ריון המבן חיר גפֿונחן 86 מיינן +- - רעל

ױֹ

מגוֹר פֿמ(ק בטליבט י -מו? מירן עמכֿט * ל פר

ײ

והעהרשט

ח

חה + 6

גושיבאטשאפּט כג

(ו

הינררט זי ינ 1ו געבן רעק קימרי טין רעקק

ער טפריכֿט'

רט ער דעל קיי מטיח גיים

י][ס\ /

ג טל פימטוס פֿרמגטי מין מוג טפכטך

{

8

יָח*\ךְ

ביטט רומ. רעל

רֹה!ררֹק \־וניג

מול על

ן

טוומרטיטיי מול טפרטך נ מיק . דומ ומגטט

ט: רמו? פיומטוס ספלטך:ו רענן מויבּרסטן

חי\וֹ,\\כ

כהניכן מוגו רעק פַמוֹק *

מיך המבי קן ריוּקק

סחעו

ה

וו

עטן קיינה טווֹר גפֿונרן

יס הובן

י

ױ

מוין מירה טטיק - מונ טליטן

מונ סם

נַךָ

ט

דיוה פר העט קול רוֿט מונור פּמוֹ מן (נ

ט

מון ביוּן)

רולך זיין (עכגן מין דעק גטּנוֹן

ן

(מכר יהורה * מין גנין המט ער מן גפֿמנגן

ביו

ן

ױ

(

הים הער

ז מוה(4 פי סטוסהעכיטי(נעל

ױ 0

רען נמײן פֿון דע

מנר)

י פרסגטי על

ן /

י

חין

מויב על (יטוע ) מיכל מויט גוֹיֹ וז

ז טל (פיוֹמִטּוט) מעלקטי *

רט עֹר (יטוּע)

{ ן

זיים פֿון מונטל רעל גוומ(ט הודרוט

מוג על

ט

שיקטן מין!ו הוררום * רען מויך רער זעוֹבי

(הול)רום וומך פין דיון טסגן (ו ירוטוֹיקק

שׂ {

ח 6ו? הודרום פֿריימטי:ויך ועה

על

יטוע כוזעהן בקטק

רען טוין פֿון (ֹסנגכ נייט

ן

וויי! ער.פּין

המט ערפֿרומנגט מין {ו זעהן

,1

מבֿן פֿון מיק גהערטי מו על המפּטי נו ועהן *

ן

דשמיין (יכֿן פון מיק (פֿון יטוע)

גטעהי

9 /

ט 266

דורך לוקאס כג

עח

וְ)יְ

מבר על

ן

פל עֶר פֿרמגטי מין פּיוֹי ומכ|

(יטוע) מנטוומלטיטי מיק קיין וומרט

ד מול

0

ן

דימ מזיבלטטי פֿון דען כּהניק * מונ רימ סופריק

י

שטונרן מױי

ן

טונזים פר קומנטן מין זעהר

טטמלק

זא 5ז? הוררוטי מונזייני טטלייט

חֹ) /

בכמלי מעניל י מכטיטן מין פמד גיכטט * מונ ויג

ן

טפמטיטןמין אױט . מול זימ בק(ייריטן מין וויט

י ְ

ושו

מיינכק קעסטויבֿן

ךָײדְ 2

מוג טִיקְטן מין 8

י

פּי(ֹמטוֹס

יר

-

מוג זי וומוררן פֿריינריי ק}

0

װ/

זַ

דעק גענכיגן טמ י * פינמטום מוג הוררוט *

ן

דען פֿמר ריוּק וומל מיין גרויטל המס גוויטן

ן

ק

י מוג פי(מטוס כין רימ מויבלסטן

ּ \צ\’ י

פֿון רען כּהּ

מוכ רימ מויבלסטן מון רועסן

0

עמנקז

מוג מויט מּטן

יר 08.על סמלמוך

-

ק מיגן י מיד המבט קיון ן חיר גבנמכט *

ע

6 מיינן דער דמט פמק בטליבט מול מירן

אמכטי מזכנגון * מיך המב מין עמל מייך מויט

/

'

פמרסטי ל מיך המבי קיינה טו(ר ן דיוּסן

עֶק\

אמן גפזנרן

( ווים מיר מין פֿל ק(מגט2

ײ;

טו

8וג

מוי

-

:

זררוס המט גיכטט חן מים

2

! ,|

ט

גפונרן

רעןמיך המב מייך ?ו מיק {טיקט *

יל

מול גוֹן

עטמיט מיק קיין +ריבֿט מן +טג

!\!

זומלרן נוק טויט

מז רמלוק וי! מיך חי

ן

גור גיכֿטיגן (מיט ווקוה)

מולמין ( /6ו}

יָּ

)

דײ

6

ין רפץ

,

גוטי באטשאפֿט כג

ְ רץען ער (פי(מטום) אווטי טינן (רפל}

א 4

ל

יהוריק ) מוין דען פֿיימל טטוג מיען 1 !טוּן ;

ּ

יח 25 ריט 5י על ומאוונג 03 גוֹייך טרים

מוכ טפרסך * נעק ריזן (יטוע ) * מוג (16 מין

טייִּלָ\יֹךְ'

ױ :

טיטן :

מול? גיב מונוּ וי דען בר 0בא

יט וועוֹבֿר (כר מבט) וומל פוין רמט {פֿענקניט.

{

ע

װ

גומלפֿן יוועגן מיינר פֿרטזאו; י דימ מין רעל

(

( (

טטמט{טעהן משטי 5ו? וועגן וטרר: כ מ

פּיוֹמטוט ריריטי ווירכוק + 26 וומ1טי יטזע ל

י

פ

גטון :

כא מבל זים (דימ יהוריקק) טקימן *

מול ריפֿן איט גרויטל טטיק * מו? טפכטכן *

ן

זוו

הענןיפין מוין דסט הון - הענגימין מוין רמט

הטו) :

35

י

6ול ער ספלטך ( מינן טויך

עוק רליטן אמ -

ווסט הסט ריור פמר ביוט

נ

{טטן' ‏ מיך המכי טן סיק ניכטט {פוגרן. *

ע

רמריבר ער רען טויט פּר רינט העט י רמכוק

אר

ווי! מיך מין ניכֿטיןן (ויט אוקות) *

מול מין

{

2

מון

י טון :

מול זיח וומרן סטמלק קוין

שין ‏ דרינפן זאיט וומכטן *

6 יס הובן מוין

{

עט

שירה שטים. תיט 'אמכֿט * = מול בעטיטן פֿון

מיק - טוכן מין 3 הענגן מוי רמטיהט!

:

1

א

חימ טטיק פֿון רעק פֿמוֹק י קו מויברסטן

א

כד0ו?

שהניק * גינג מול? ווטר {עהרסטטלק :

* חי

ן

פעמטעסליכטיטי ' יְ ווי מִינֵי ביטי וומר ;

!וֹ)]ה

(

כה 6ו?

דורךלוקאס = כג

עט

0

כה 5נ על 81ן מינן הרויט דען בל מבח *

(

זוכוֹר מין רמט ג{פֿענקנים טײַט גװטרפן

י

ווטלין *

וועגן אמלר מו? וװעגן מיינר פל

ּ

טווונן *

מול מון זועכן וּימ גכעטן המבן +

ךְךָ

6 יטוע הסט עפ

ײ

מול עד ג5ב מין טינן -

י

ײ

שיבר מנטוומכטט מין קיכלה העער י רט מיק

כו 6 עש

ּ

גײטן ווערדי גסך מירם וויון

0

ײ

זומר"

וימ מין פֿירטן (גוק טױיט)* ערגליפֿן

/

{

זי מיין אחמן - רער פֿוק פֿעוֹר קמק * מות זיין

ו

י

ן

-

נמון וומל טועון פֿון קיריני* מול זימ ויגטן רען

י

זַ'ךָזִזֶג! ךָװזיּןן מ\ו 2

רט על מין טרגוגן אעכֿטי

ח

הינטכ יטוע העל ז

כו

מול עט גינג מיק

ו

װ

(יטוע) מטך פֿיו פֿמוֹק י מוכרימ ווייבר * ועובֿי

י

ן

מין בקומגטן טול בוזיינטן:

כח

טוכ יטוע

װ

קעריטי זיך מוכּ ו מינן * מונעל ספלקמך * מיל

ן

- טעכטל יכוטויק * ווייגטניט מיבלזיך: ניימרט

4

ו

וויינט מיבר. מייך קו? מיבר 'מייעלי קינרל :

5ֿט רען ן *

עט וועלרן ריס טסגי קותן *

ׁ

ף

ױו

- מין וועוֹפֿן א 6גן װיקר * - זומו! דעגן מון

טרעבֿטיגרן * 16 רעגן וייבן * דימ ניט גווֹמון

המבן * מ רימ בליטטי - וועוכֿי ניט גוויגט

}

גֶ

המבן :

ל מוג טווּ דען וועלרן י טן פמנגן

י

2 ומגן לו רענן בעכגן *

ברעקט מונוּ * 8 13

,'

וִ

דעגן היכן י פֿמוט מיבר מונו :

לֹא רען ווען

/

} {

7 ש

ן

גוטי באטשאפט כוּ

זומש

י 1

ן רסס טוט רעק פֿריטן (1ליגן) המו}

י

(

זמורעק רערן (הסוֹן) גטעהן

לב 25 זי

װ\

ָ

פֿיהרטן מויך איט. מיק ימ חרי. מיב}

עטר"מוס זימ נּו טיט|

לג ק זיח קמון

ן רען מרט ז

רער ר הים גוֹגוֹת (גהיקן

(

0

סמון מרט)

מון זים המבן מין רמלט {ה6נג}

טול רימ מזויימ מיב( טעטר מיט מיק

מיינן פֿון

יֹ.וְט.ו 0

ווא

ציינר רעכטן המנר

6ו? מיינן פֿון זיינר זינקן

החנו

ו

ױֿ'

ל מוניטוע טפלמך

משוין פמטל *

פּרגיב דמך מינן ( ריויגרױטיעבֿיהה * רט ּינ

חיך מויך הענגן) - רען זימ וויטן ניט + וומט זימ

|א!

י

טון י 216 וי טי!טן זיינר קזייר? י מו? וומולפֿן

א {

דחטוויו דריבל

לה מול רמט פ8טןסשטונר*

ּ

מול ומך מין מן

מוכ ריט מזיברטטן מונטר דעק

י

28

2

פּמוֹק טפמטטן מין קויט איט מינן

מכן

מוררן המט על גהטּוֹפֿן * ח גון

ט

מ על מויך זיך העופֿן

ווען ער מיוּט רעל

( וות

לו 0נ

ן

חטיח * דעל מויז ערווי!טי פֿון גמט

רימ סטרייטבמלרי װעגל טפסטיטן מין מויך

ו

{

י

חויט

מוֹו ימ המוין

מין ו זעהן

טול זים

ן

ײ

ברמכטן מיק עמי

ל קול וימ טפרמכן

טוען רומ רעל יהוריק קיניג בײט

ווח הענפי

/

לֹה

דֵ*

ן

דיכ )עובטט

מול עט זומל מויך

ק

גטליבן מיבל ינ קמפן איט יוגית (גכיבֿטי)

כואייט

דורך לוקאט 3ג

.

1

דחיח /ומטייניטי) מול עבֿריות בֿוך טטמבן

ן

י מיוט רעל יהוחיק קינין

לש טוכ יכל

ר[

פֿון רענן גהענקטן מיב! טעטרן !עסטכטי מין

ָ

8 טפרסך 'זוען דוט רפל אשיח ביַטט'

וותח

חרן

הענפי רירוע(בסט מו 16

ט הונ רעל

0

6

ױ

טנרלי מנטוומלטיטי* כ טרים מין מן

/

ק

טפלטך

מונ מויך רוט פירכטט דיךניט פל

וךְף’

גסטי

דעלדומ רמך מין עבן רעק זעוביגן

/

ן

(טזיט) גליכֿט ביסט

טא

מוג מיר (נייר}

/

דיון טויט) פֿון לעכֿטט וועגן

רען נסך מונורן

ט

ץיַ

וֶוערקן עזַפפֿמנגן מיר

חבלריול הסט ניכטשי

#\'יַּ\

ביוט גסמן

מב מולער טפרטך י יְסוֹע *

,

הערי גרענקימן חיך

ווען רום קואן זויכטט

ו*ו;

8 בֶדִרויככ{ ךיּרֶינֵ)יייך

מג 16נ יסוע טפרלוך

ומיק * גוויִוֹיךָי מיך ז6גי'ריל * היינט וויכטט

/ װי

דומ מיט יר מין גן ערן זיין

טר טינ עט

ה

וומל מּוכק דים ועקסטי סטונרי (מין טטגי *

(

רמט מיוּט מזק טוופון מוהל י גסך רעל הייטיגן

//

ן *

תכונה)

רט וומורר מיילה { לויטה טינטטכניס

(מנר*

//

מיבל רמט גחו

ביג גן רער ניינטן

װ

ְ

ְ

סטונרי;(ביז מוכן דלייט מוהד נך יט6ן )

ע

מח מול רימ וון וומכר ער פֿינטטכט. *

וג

י

װ

דעל פל המנן מין כַ הקרט וומררלו ריטן

ין דער איטן

מו

קוג יטןע טריה היט

:,

י

גלויט

אוט! בעטשט3ּט כג

' יֶיֶיְייָךְבֿ

גחיטרשטיק ' 6 שפרטך * זויין פֿמטר טי

דיינה המנר כפּעוי מיך יינן קוח . מו? 6(ו על

ּ

0

דיוי וומרטי 0 *

שיוּט ער פל חן :

ע

מז ח63 רעד הױיבט ן מיבל הולרלט המט

1

/

גועהן * וומשגטעהן טעט * וויבטי על ט *

ה\י

וו י

6וטפרמךי פֿכוומלי ריל אמןטיוטגרעכט

{

גװעון : הח קול מויט פֿמוֹק. ועוכֿי נו גוייך

הין !ו גמהט נו דיוק גויכטי י מול גזּעהן המבן*

{

/

עומט גטעהן וומל "

הסבן מוין מיר העל

מט 6ו מ

ח

טומגן - -מוויין גוליק ג קעלט:

פּייני בקמנטי טטונרן פֿון ווייטן *

מול מויך רימ

6

װ)

(

זוייבר" וועוכֿי מיק כמך גינגן מויט גוֹין *

+ טול טון -

ן

ימ החבן גועהן מ דעי 84כֿן:

שיין אסן פֿון כתתיק *

מיינר טטמט (טיק,

1 ּ

וו'/

/מנר) יהורה * מול? על וומל מיין למטט הער *

קו? מיין גוטרמו? גרעכטרװטן - נא 6 על

ֶ ! ן

0

װ

הסטי ליט גוויויגטטין מירן למט טומון 06 מיר

זוערק - מו גאיך ריוֹר -המפֿטי קוין רמס קיניג

'\מק /

לייךמטט:

נב יל ערנמהטי ל פי מטוט *

וות

ייוךר

-

יטוש -

= ער כעטיטי פֿון מי. רען {

וֹ\ץ :

צ ;

אול ער נכן מין הכמב ( פֿון העק גמוגן) * מ

וויק|טי מין טיין מין פֿיינה ליינווֹמנט *

טול ער

ן

! פ

י טימין מין מיין מויט {הוין בגרעבניס ‏ ווְ

ין נמך קער מיוט גֹיגט וומלדן : ד מוֹג עש

2

וומר

{

:

85

חרך לוקאט כג כד

ן

װורעכבֿ טבה * טול רעל טכה גינן במוֹר מן;

נה 6ו? דיט ווייבר י וועכֿימיק נסךגגנגן טול

יַ

ויט מיסן גקואן זיין מויט גוֹין *

המבן ר6ט

שוֹ

ו

אי

בגרעפּניס גועהן * 6ו? וויז זיין וייב מיט ר

הין גוֹיגט וומלרן:

צז חוכוי0 קעליטן ווירכ'

טטטטט

ע

מו? בלייטיטן ‏ ריט. גוויר?י מול די5 מי|י *

ח!]

מול וימ רוהטן מ סבת. י נלך דעק גבמט

חֹ'יּ

(פֿון גמט):

א

ּ

דאש פיריאןג’ צוואנציגשטי קאפיטל: כר

(

/|/

מול עט ווטלטן דעק ערכטטן טטן טין דעל

חֹו

וומכן (טק וונטטג)*

מ זים (דימז ווייבר)

ן

סטונרן מוין *

רס עט נסך שטווסט פּינטטל

ײ

ץיֵ

וומר- מו? ט קאן !ו רעק בגרעכויס * מו?

ע

טרוגן דים גווֹיכנִי * וועוכֿי י ברייט הסטן *

,

מולמנרלי ווייבל וומכן איט מיגן :

ב 6466

/

הנּובן גפונהרן דען סטיין מב גוע{גכט פון רעק

יֵ |

ױ

מוגר רעט בגכעבניס :

ג מולוים גינגן הין

מיגן ז- 6 י פֿמנרן ניט דען (ייב רעט הערן

יטוש 5

ר טול עט װוטלר*

מ מיר הערן

0

יֶגַ

װײיפֿ(המפֿטין, רמליבל וומר * מול מן * טי

ױ

זעניר סטוגרן ביימ מינן *

מול רע סיין פֿון

מירן קגיירלן וומר *

ווימ דער טיין פֿון בוֹין :

ע

ה 516

גוטיבאטשאפּט כר

{ ן

ה 6 וימ פֿירכֿטיטן זיך

ע

ו

מול וי. וועגריטן

44

װי

מירי מן גוכֿט מוין ריט עררי

מולויט (רים

{

גווייִם װעניל ) טפּרמכן נּו מיכן . וומט ווכט מיל

רען (עבֿגריגן ביים רעגן טױיטן

ו על מיוט

\װ\!ךָװ

ו גּ\גִ

(וט היע ר *

ניימרט עכ מיוט פוין {סטמנרן

{ א

גרענקט רךנור

וומט ערקייך גומגט הסט

י

6 על (מך מִין גוֹיוווטר: ח רמ ער טפרטך

װו

/

דער װעֹרֶסן זון אווּ מיבל מנטוומכטיט וועלדן

ן

מין דעל ביז װיבֿטל הענדי י מ על-ווירר מוי

\“ (

גחמנגן זועלדן

מוג מק דריטן ט6גי ווירלר ער

ווירר וי

ט

=

שטין

מולויטגרחכטן מן זייני

וומלטי

ן

מוג ניח קעליטן ווירל טוק פון דעק

בגרעבויט *

מוג זים 04טן 6נ ריוי 000רטי1ו

ן

ּ

זייגן מיי ן ת(איריקן

מול1ו רעגן מגרכן מוֹן

י מ ריוט זיין רימ ווייבל י

ווען כי ריזט ן

(

טןו י

דענן תוחיריק גומגט הײבן

רימ חגרוכט *

טול

װחךְ

חוליוחנה* ו חריק מול ריט פלויסיעקו

(מך 6נרכי * וועוֹבֿי װיט מינן וומכן

א טול עט

ן

|/ {

ווסלן ריט וומלטי מין מילן (רעל ת{איריק)

ךְ“יו

מויגן מ מס מויט גרמכטי טול קזן זישגי

ווסכטיז

מוק זימ ג(זיבטן מינן ניט

יר

מוג

ן

װ

ײ/

כיפט סטונרמוין י 6ו? על וין (ו רעגן גרמב -

ּ

מונער ויגטי זיך נירר (מוין רימ עררי-

מוק

מין רמט קבֿל הין מיין נ ֹעָה

קוג ערה

0

{והן

יַ

דורך לוקאס כד

פֹּב

גועהן רי תבֿריכֿיק מוֹיין ויגן *

מול ער גינן י

א

מול ער פֿר ו!מונרלטיזיך-מיבל ריוי גטיכֿט

ט

יג מולגון* וויים פֿון מינן (פֿון רען ת!עיריק)

ן

גינגן מויט פן ריוכן טטג מין מיין דמלן.* וועוכּט

ף

זעכנין מקיר 1מנ} ווייט וומר פֿון יכוטיק - מו?

י

עט היס עיאמוט:

יר מולוי6 ריריטן !ו מיין

י

מנרר מיבר גויט'

ווחטגטעהן מיוט: טו מו?

ךָ,

ן

עט וומל- 18 זימ דיריטן * מול מיינר רען מנרלן

}

:

ו חֹרֹךָ'

פֿרמגטי - נמהטי מויך יס העכטן י

מול על

ן

גינג איט מינן: ‏ טן מולערגמב מיכן מויגן גיט

גיומ{ט'

י

6 על

ושִׂ\\,ח

רט זי מין קעגן זמ{טן :

\יְךְ

.

י

ן

ספרמךנומינן *

ווחט זיין ריוּט פמר וומקטיי

/(ש ))

וומו פֿון מיל כירט * היינרנו דעק מנרכן *

מול

מיל גיט וו0 טלויריג :

יח 6 היינר

ק

י

עט

/

מנטוזמלטיטי - מול זיין נמען ל ק{עמ9ּטס י

.(ייַּך}ךְחֹךְ

6ול ער טפלקך *

ביטט דומ רען מוײַין דער

ְ

פֿרעארלמין יִרוטוֹיק י

מול ווייטט ניט' ט

(

ן

מין ריוק טטסט טין דיון טסגן {טעהן. 6יוט :

ן

יט מונ ער טפלקך נומיגן *

טול וומט 6יוּט

/ װ

דען ריזט - מול זיט שפרמבן *. פֿון יטוע הנווטי *

װו

וועוכר מיין (בֿיט וומרי

גרויט װעכטיג טין

פֿמרגמט מוו פר

ן

וועכקן מוג פין וומכטן *

נֶ

בֿזִזֵיכ[ פֿֿהּיֹק:

כ מולוימ מין רימ מויברסטי

ל

|

כהניקן 8ו? מונורי טויבדסטן מיב? מנטוומרטיט

(

המבן

יע

י

גּוטי

אטשאפט כר

/

המבי ק טויט גליבֿט * טו? החכן מין גהענקט

:

י:ו \\ןי \

מוין -מס המון:

כא 6 איר המבן גה6פ8ט *

י

רש על ות1טי יטרט! עלויוּןי 6ו? מיבל ריוּט;

ךְחוָ /

ומ מיוט הייגט רעל רליטי טו פֿון דער. נייט

א

מן י 16 ריוי 3מכֿן גשעהן זיין:. כב. טולמייניןי

י יָ“װ*

ווייבל פֿון מונו * וועוֹכֿיועהר פֿריט מױין שטוגרן .

ן

רמ עט (טך טונק! וומר' מו? גינגן נוק גרסבי *

א

דימ המבן מונוּ ערטרעקט :

כג רען מווּ וימ

ק/;“חֵ/ ן

ן וי מו טפרטבן

זיינן וויב ניט { פֿונרן *

ֶ

דטזיט מיין גויכֿט פֿזן ענגגועהן המבן - װעוֹכֿי

ךְ'\,וְ.יװוּיֹךְךָ

כ ”!

י

(עגן!) ומגטן * רט על{(יטוע){עבטי

ן

מויך װענירפֿון טונוּ נינגןו רעק גרמב *

מוג

א

ו

\:\זיּ“

ימ פמנרן נמך רען וומדטן פֿון דען וייבקן *

ךְ“\רֹהעֹד\]

מו? דען (ײַב ישוע המבן זימ ניט גמעקן :

)(

כה מול ערטפרמך !1 מינן מיר נמלין. מול טוועבר

װי

העכליגיו גוויכן טן מוֹן -

וומט רים (בֿימין

ן

{רירט המבן :

כו ס6יוּט עש רען (יטבטטסן

י

מויןרען מטיח - ריוט?ו/יירן -

קול רמל נמך

{

מויך?ו סטייןן { זיינר הערויכקייט :

= ט

1

ן א

ט /

ְ

על פֿיגן מן * מינן נו ערקוערן מוֹי(בֿומות י פון

ֶ

ו.

6 עכ

וֹ"

תורת טהאן * -מ קוי (בֿימיק י

{ ר

ערק!עכטי מיגן מין מוֹן טליפֿטן * ריט רח מוין

בֿיּ’\בֿ!! :

מין גומגט וומקן :

כח מונוי6 נמהטן גו רעקן

ק,\

רמכן י

ווזזימ הין גינגן *

מול ער (יטוע)

1

ן

נוַ;\ע,וְךְךְנַּי

זורך לוקאס כד

=

1

י

סטע!טי זיך טן

וומ1טי על נון פֿון טי

טול

ו

װֹ

וועק גין

כט 36 י ניטיגטן סין +

טפכלכןיבוייבי רמך בייט מונוּ י רען רערטס6ג

י

א

מט זיך גנייגט. נמ2טו וועכרן י מו ער קיק

ל מו? עש וומל *

איט- בייט מינן !ו בוייבן

ֵ

6 ער ויך איט מינן 1ו טיט ן !עהנטי *

ן

על רטט בלויט*

מוּל ער ואטכטי בל

0

(פווֶ

י

הווים )* 00 ערהמט עטווּ בלמכן* מו מיקן

גגעבן

כא מוכ מילי מויגן וומקן גיעפנט * מו?

ימ ערקענטן מיןמבל ער ינ מוין פּון פמר מירן

!

מויגן (וומר פל טוומונדן)

לר

6 קייג

ן

פל וו8ל המט ניט

'\

ספרמךו רעק מנרכן

מונור העכ' מין מוט {ברענט מוין רעק וועגי *

/

רט על איט מונ כיריטי * 6ו? 1208 עלה!ערטי

ן

מויט

וומט מין רעל גמנן תורה גטליבן

ר']

6טיט: ל מולויט שטונרן מוין ( רערועוֹביגן

/

ְ

סטוגריי. 31 ימ קעליטן ווירר גען יכוּטוֹיק

טול זימ פמנרן דײנ מייוֹן (הוזויריק } * 6ו3 רימ

ּ /

מיט טינן י פֿרוממןט: לד 6וויט טפלטכן * רס

מין דעל וו6כהייט רער הער (יטוע) מף

ָ

גטטמנרן (ויי

מול החבי וֹיךְ בוויון נ

ְ

טמעון

לֹה מול וי עביניטן מוֹיט

וומט מוין

רעקק טעגי גטעהן טי

מול ווי זיח מין

ערקעלט היבּן רורך רמט בּלױיט ברעכֿן

לו חן

גוטיבאטשאפט כר

ױ'

סטונר יטוע וויטן מינן

טו טפרמך ּו מיגן

פֿרירי י איט מייך

ל

6 זים וומכן

א

עלטלקקן מו? פֿירכֿטיטן זיך ירען וימ גרמכטן

/

רט וימ מיינן כוח זעהן

לח מֿונער טפרטך

ווו

נ מינן * וומרוכ ערטלעקט מיל * מול וומרוק גין

ג6וֹכי גרמנקן מוין מין מייערקק העלן

לט געהטנור איינה העגרימו( איינה פֿיטיי רען

טמשטט

מיך בין עס מין רער (ומהלהייט *

אי

איך מוג זעהט' דען מיין רוח המט קיין פֿױייט

ְ

ְ

מול גכיין

זייך ווימ מיר ועהט" דט מיך המבי

מ מו? 16 על דיוי ווחכטי ליריטי *

יֹּייגטי

)עֹ

{

על מיגן גייני העגרי 26 גייני פיסי

מא 28

מול קוו י

ן }

זימ גוויכטן ניט וועגן פּליירי *

זיך פל וו6ונרלטן

טפלטך ער נּו מיגן

!ן

.מם מוג

| ן

המבט קיל טוֹהיר עטוומט נו עסן

יח ברחכטן פמל מיק מיין ווינין, {23טנן

פֿיט מו? המניג וייק

מג מול ער טכ

י

מול ר עטן פֿמל'מינן

טר

מוג על

ספרטך גו מינן

רַּיוּם זוון רי. טי ;

|

וועוכי. מִיךְ גו-סייך קיהיטי*

מוו מיך נטך

מיט מייך וומכי רס מיך טפלרטך

עט אוון

יָ

פֿוועגרט וועלרן מוי ווטרטי * וועוֹכי גטליבן

גיין מוין יך * מין תורת װטה - מו? מין רענן

(בֿיטין

-ע

דורךלוקאס כר

וֹע’ו

ךְוִ

נבֿימיקן

מה 116

װ

מול מין רענן כהּובין

ו

רען הסט על מיגן מילן פר טטמנר גיעפֿנט

ן

נ פר טטין מוֹיט *

וומט מין דעל תורה

גטליבן מיוּט

מו

מול על ספרטך נ

עֹ\

ינן - מווּוּט טטיט גסריבן

מול מחוח טי

ױ

עט מיבר דען אטיח בפּןמטן

קו טרסגן

|

קלמנקהייטן

6

זֵי\רָ’ סייֹי װגּמוֹ\מֹג

װ

מוג בוומונגן 6ול גפייניגטו וועררן

מו;

יְ\ן

מויט נו סיטן ויינה וִיוֹי נוק טויט -

מוג

ּ

מוין 2ו סטין מק דליטן ט6גי

מז

מות

ֹ"

רט גררסת

וועלרי

מין ויינכ

(מון רימ

,

תטובה

מול פֿל געבֿונג רעל וינרן

מונטל

,

מון פֿעוקכן

מול טן (ו פמנגן ?ו ירוטויקן

/

מח / 16 מיל ומוט לייגן זיין פֿון מון ריון

ױִ

זמכן

טט מול גון

יך טיקי רימ (

/|

6וכ מיר

4גונן, מיינט פמטרט מיבל מייך. '

\וץי

מוט זיון מין דיל סטסט *

ביו מיר מן

גקויירט ווערריט װיט רער סטמקקי (פֿון

ױ

אֻ-י,־-.,\&פִּ

רוח הקורט )

פֿום היא! הער

ט

-

26

על פירטי !י8 הלויט ביו בית עֲניה. *

מוג

0

ער הוב ויינה מויגן מוין *

סוג על בענטטי

ײ

גים

נא מול עט גטך

( ער וימ

בענטטיי

וומרר על מב גט“חֹ פון מינן

ט

'

מול על גינג הין מוי מין היאן

נב מו2

|

זִים

גּושו

אטשאכט כר

ְ \קֶ לֹזֵ ארִ

{

וַאשֵן 4

ויט בֿוקטן זיך 0 מי. גירם. *

מוג גי0)

8 יּבּ([ נ

איט

י נ

טיךְ\

קעליטן ווירר (סך יכוטוֹיק

{לויטר פֿרײירי

נג מוג וי

ח אינ

ווטרן בּסטעגרין מיק בִּי

\\\ח\ י (\וִ

הווקרט י וויבטן 316

ן חֹי\ט ּ ן

רמנקטן גסט.

ן\\;יךְ\ע

ן

0 ט. ר'/

י (ח ן

י [חֹ!ט

;ךְ ךְ\\ב

ד ן י

א א א פ *

ן

24

ע ן

עפ /

ן

{ ווטט

י וררות

224

ן

( הערש

ח פ{

וּ\

ן

י פ

ח ןו\“\

ויי) פן

טְ

ווא

וואשׁ צלם אלחים א

זענשן ז

0

לִ

2

-אשי

+= ט

דֹבךְן א

3ּסו

/ן

יֶךָיֶ

כ

פי

דעק בליב טן רימ עפע

יֶייּײרו

שׁי=

ן

ָ

-י

==

כן

טרייבט פּוױיןן

ן

1

עכנייסכט

’וֹי*\

(

פשוק

:

ן

מי כוח

טיכרט

גמיטט

7

(יהט

חקנ&

טף

רעק ניימן וענטן מן

גהט

ט

ן

*הייט

0

גיטמטין קיזט מין לעכטשמ2

:

8ונ

רס

יִּיֵיֶ

8

(וו ן

יכ

הײ; ריף)ט

ױײ

:

יַּ

י

אענטן

מיוט קי

גוייכ

פ

אי הייט

רעס טערסטאגרש

ייטטט

ם

װענטױיבן (שתעה

װינט *

טו מיַל מיגלניכן 85ו2

גיפט *

.

ךָזְײכ,רךָירֶיֶוֹ {ייבט

6וג זין

הלע ס

ניכט

גסט חול רען הייניגן רריימ חי

טן טפיכן

ן\..י

ימרל חרליגות ל גוונין פוּן החהבּה כביכןו

%ךָיּוי’

( וועוכט װן מוין - טייטט. רי. ררייגן. 19

ו {

ג

קייט געגט )

מול איט חוֹין מירן געטניכן

2050

א י

מרפין

טונגנרן - וויון

6 מייגג

טן

רען מ וויטיט דער רמט טמ דעל הייויגן

י רריי) ארכיגות

נעשה ארס (חויט 128

מענטן ואמלין + מיין בער רחס מומ ג(ייך ויימ

ירעל 63 העכטיט גיבר רימ פיט מיק װעל

2

מיבר ריס פֿיגן מונטל רעס היאן

חיבר 18

עלרי

ם

פֿיך

טול מיבר רימ ג8י

בראשים

א יפסוק כ'ו

דטלויט עכטייגט

רמט רימ היייגי רלייט גווֹנין פון הקבה

י ארכ רריים פֿח|טיגקייט

ין רעס בן חר

י

חב{ביגרט

,0

ו

י

על

וואש צלם אלהים אין מענשן זייא

ן 1

מכגביורט מיוט י מוין רחס פין זיינר נשאה +

פּר סטחנר ווין -

מו? מין העכלן * יום מֿי

י מֹװיָּה ו|

גטלן עכן מו? וומנר! רעט אענטן - - וויטר . ע.

געֹטזֵ\בֿה הירֹיֹי\גקירט ם

ם

/

ן 0

גרעכטיגקייט

גיטיקייט * ערטייקן מול זייבֿטן ומ{טה *

גךָײ

ֶ חֹ\ירֶזְ“ךָטו ן

וויט מין רען הייזיגן אכק - סייט! געטױילֿה - מ

;\בה .

קלעפטי *

מוג רייניגקייט מיוט

- ןי

דמרמן וומ(טי ‏ {טט זיינה ‏ {וטט ‏ 6 ווחו} א ""/

גיפֿמון הײַבן -

מ מן ויינה קינרקן *

דען

ריל

גוייך ווימ מיין 9ּמטר זיך זע!בסטן ויהעט 6 װ' /

ער פֿליימהייט. מין זיינק קינר *

מח המט -

וזְ%

הק'בה מויך 6 רעק װענטן זיין זושט גהמבש ‏ ; נ וין

טשלי ח' פסוק א':

יְ

דען מב. װחו! הק"כה /ו' ו

זיינק וומו! גיפֿטוֹין גיהמבט ‏ 6ן מוין ‏ זייכן ‏ וװו|טם

וועקקן *

הסט על דרֹוך וונרלוֹיך ויינה = /ור6 /י

(נושט מן רען אענטן גוֹעהין * - וויי! מין דען.

פי |

זע(ֹבן ויין

בי ר

העכֿטטר = חונטוֹר ‏ לל.

ט ת

קוטלהייט גויכּטיט -

יכל פ

דמלוק. זינר רליימ.

פֿמרגעהוי קרעפֿטי רעל אענטויכן נטתה פֿו

מ - ו

הק כה טײיין גישמפֿן - רעס פּר סטמנרי רעל.

א ווי יס

וויון 6ו2 רמט גרעלטניטי

רימ ועוֹבה זייגט. { טר י

מוג בוומהרט *

הייליגט 6ול ערויבֿטט רימ :8וש. .

\

הווֹיגה. קיי תרליגות - / 8ו? טתיקט 6ו?

גירט רים }ע(בה איט מיהלן גגמרן וועלקין,

מוג

װןיעחֹ וגִקַװי;

0

ייישן|

ײ

וואש צלם

ל

653

הים אין מענשן זיי

א קול גחבין : ג

דען מיין ביוֹר מיוט' רמלין

ן 1 אן מיינה גזֵייכֹה טטח|ט ויהעט : - טו? קטן

ן קיין ביזרײטװײַן * עס פו מיין גוייכֿטיס המבין

עט רעט געוביגן * כוך רעק עש גבי!רט מיוט = *

2

טי | 66 * מין מײינס ספין! קטן קיין בין

'

ערטיַנן *

י עט עופפמנגי רען ריה ‏ גוייכנים 6רר - גוייכֿי

ן געטטוט פֿון מיינק. מנדכן *

אול ווי הענוֹיל

א ( רער טפיןן י וויז ריינר רײט ביוֹר עכטיַנט *

חן אח ווי ריינל מו? זויטל די אענטויכה

ן ווון (טמה. *

וויח קוֹעלל {6טט בַיוֹר רמלינן

װי ח זייכטט

ר

נ רעק פּנרי המט הק כה

6 = {

רען בן מטק ריין * {

גישג

מונבפֿונקט על

.

ח; 06פֿן *

ויט מוֹין זייבים 8וג ויון קרעפֿטן

ן רמט אן טס בינ ד מין מיהק ועהין וּמ( טי = *

:

וך ח;

ניט נוומל 118 מיין. טויטין 66טון מיס טפיג! ;

י ן זוכרלין 116 מיין ווכהפֿטיג *

(עבנדיג ביוֹר

י

ן * א

גוייבֿנים רעט קוויכטבמהלין ג0טט

א.

חי 26 1-יני מיבר מויט שיגן * מינכויכן+ פֿרבמלכגגן

גטטמ(ט י - רמט מיוט *

מיין ביוֹר יַנ

ן

:

ק

י געטױיכן ווייוהייט מיק פר סטמנר רעט אעגטן :

ט

{מגגוט

.\יֹּ\"'ךְ[בֿמֹ\\ךְ,”מֹיִיוֹ ביו ר זיינכ- גיטיגקייט *

עטח

זמנעט אוט .

גְרווֹר י מין דעק גאיט רעט

װענטן ;

טיין

בינֹר

יר

ויבה 06

ף //

ן

רען 1 נייגוען רעט

במלאהעלליגקייט י {

2

1 יּיֹּיִ

ױֹ

:

הערנגש ,

5

- ;

שּ

= 5

ן

אלהים

א 5

ךְ מענשן זייע /

הערונט

דער

אענט

ךָיּ’י\יוֶ

בין

ויינם

ן =

;

,רֶבּ

י

גרעכֿטיגקייט

רָײפֿֿ וֶ\זֶ\

’ױיּוךהבּיעֹ .

8ו2

)\זִוְךְן /

כייניגקייט סין דעק וויון רעט מענסן

ו

ךְ} פַ

מיין בי(ֹר רער' פֿכײנדוֹי

ייט %־ךְ\\־־\ורָ וֹי\כ

(נ

{

וומלהייט פֿין טוֹין גבעלרין ל ו:36טין רעט

ד :'| ( /"ך

שֵצן ו

ײנַבֿט'

מיין ביוֹד רעל 6ואמכט מין רעֹל

5,װ\(\י' (

עכנד

גגעבגן הערטפּט מיבר רעק ג86ן

י

בטרן

חוג הין

דער פוככט חיבכמיי חיות

ן

טיין

בין

רעל

מיביגקייט

מין

רעל

יבהיי2

0

נ

רמכויט

וװ/

מונטטעכבן

ַ

רעט

1

פיס

+ח(טי

על א

ט

5

בֵה ‏ 6ונ

יל

,

:

ערקענין

(טש"ו

זק'בה ויינק טעפפֿר מ -

רמט הקיכה

א ' ו

חט *

8ו

הטט - מיני י ה

הוי װכּךְי’

יי\ן

ווערי י. פֿון וועוכן מ זיין וועזין המט - מויך

6 כר

רמט הק בה

(יט וועונטויך וועכי *

רעטין

' אי

יר רער אענט טקטגט * דען וויי! דער וענט

פ ן

מיין ביוֹר רעל גיטיגקייט ג0טט 6יוט

נום

װוו “ ן

ווּ הק'כה ווענטויך רס העכלטטה גוט זיין י 213

וִו\מֹ{

(יש גוט * על או! וועזנטויך ריח. ויבה ויון

עט {

וועןנטויך רט (עבן

וועונט(יך היויג זיין

ועוון

העל. קוין

ה וֹביו מוי העקיכקייט '

בֿיָּזֵי

וֹן( ט

מוּכ הכט

8

טטעקקי * מוֹי גוו8/

גכיהרט

יף ױ\'

6 קייכה קרעקטוכ { “ךְ“*יךְ קויין הק בה רעל

[/ו!

רַט מויין וועװּטן

מיגט - רמלוקן 118 מיינל

א אר|

רעל

קיי

250

2

ט

ל א

י

ויאש צלסם

5

א /ו'=

-י

טי ביָּ\ו\װ זייא

יִ'װ[ ף

רעל

טל

רען העכן יטוע 89ּ0ר קיינן פול נויטקן

חענטן טן גועהן מין פרמןטי

גוטס כבי וומט

| וע) (

ן

רחט מיך :מ1 !

(

א מיך פון

עווט הבמ

י ן

עכבן

ווומרט ר

יר רי

א; וו 2

ט

:

א

ווטחט

י

װ/ װןבּןן

הייטט

ע

:

אר ן

|

ן

1

ניולמנך חיו

וט

ען רער

רמט

ט װת

יינגיןי

8ט

טחי י

ּ

יָיָּיְ

ּ

ז

ן ן (

5

2

ט

{

זֶ

גוט*

8

מיוט

ג6ט מיוט מוֹיין

:

( מ

י\

מהני 36 מוימל מיהן ק

2

קיין וומהליס גוט

ן ו| ױ

1

0

גין

י

עוֹבסטן ו(טה רער אעגט

גּיי!

פע -

\װ]} י י

ט

ט זיינם ביֹ

= ּ

רנש

מוווט ער

ןעִ./ךְ,

רמט מײַן

א (

קענטו 37

4

מונטרשייר וויטן רעק

ײ

זול {ווין ג8ט

װײ

1

ןט 1

אי *

רעל װאעג

פֿֿךְיַךְױ ניפֿט ג6ט זעובטטן

8

י

יֶרֹ\!

זונרלין ג0טט ביוֹר '

זַ\ךָי\ \רֹמ

) \\)עֹזַ ה

מב ביורונג חוג רלוק

מין וועוכק

ײוֶ ג6ט

ע

8

.

רט ניכטט

זיך ווחןטי געהין - גטוּן

|ו2

ן

וֹ (עב!

זֵירֹ(יט!

חןי זו!

0

מגררט מין רעק ווענטן 1

.

ושׁו

ווילקן

!;’קֵוְץ

(יבן

גרענקין

כירן

ן

ס־('"ײ(’זְוֹ

6 הק'בה געוֹבטט + רען מ

ן (שוין

עטוומט מנרטסט חיס װענטן חטי גטפיכט

ווערלרן '

רסט ניבֿט הק'בה (עוֹבשטן וועלקט

.װךָ \’\1\;4 \\\\

\\\יוװ\\ו ן

6ול טוט *

מ החנטי רער װאענט פיכט גמטט

}

י

א

(

ביוך י

:

זוגרלין דעטין

רער מין מיהקק

'

ױֹ ריװ

זואלקיט

מול ויך מין סיהק ועהין (טוּט - *

ּ

י

װוֹטי רעל אענט ג6ט עלגעבן - מו2

י

װ

א

ח גטל

ױ

2

גחוין

ן

י

א ר י עק

עט

װוֶױ“ {

װ;

ווא

צלם אלהים. אין מ

{

ג

שֹׁ

ךְ זיים

ט

(מוין זיין : וועןכט מיין בוויַט יטר {יירן רס .

מֹןרֶװס

געטוֹיכן ווינט נייוּ

רמט אן הק בה 6וט טי

' = יֹּןזְ,בּ\!

מיהק (מוּט וועלקן

מול זיינם. מייגגן ווין

מבומגט *

י ( ,בּ]ו

מו? רמט הייטט חט ג6נ} ג!וּן

י ]י'“כֹּ]; ךְ

;\\יֹ י געאניך י

ווען רער מענט מיין

וויס *

זָ!־ע(

י(ט '

8

לָחוִ

װ\י

היוֹיגט וועלקלייג גסטט

מול זיינק . הײויגן וויןן סול ויס געטוֹכי

טי װון !

ֵ ו\\\יֵ;

וועלקי. חיכ

מחום ‏ רט רעלר װענט )יי

ם

\גּק ךָעֹ

ייַגגן וויון ני3ּט טוהי *

נדן. זיין וויוֹן

-

ױ

װנָּמֹרֹ \גיְקַעֹךְיֵוֶ װבּ(י יֶײן

חט רעל װענט

קיינה. מײַןגי} (יבה ה6בן * וונדרן ג6ט טי

ן

פיינה

, ירף

ה זיין

קיינה מייגנה עהלי י גמט

זוטה יינה עהלי זיין

על וווֹשהּ קיינן 6יין

ווון אכר

כ

ױ נ\חֹךְוֶ :

יהפן הי בן

גמט וווֹטה זיין בוי} 6ול

לייכטוהפ. זיין מהני וי קלעחטול 6ול ווען

ט {

ויבה ןווט פווֹטה ניכטט סין קיהק זיין - .

ן ט {{

חמ װ' !

ניכטט מין מיק (עבן

מול וועלקן - 118 טל

הקכה נויטל קויין

מוג רמש מיּט רי

אי בּכךְ ײ

.

העכטטה גונשווב. *

לייניגקייט

6ול

נ{ טט

יע תן

הייויגקייט דעט אענטן

רען ריוט מיוט ר

העכטטה חונטו!ר * ווען רעל וועגט ניט וייוק

ט

)

מייגטן ווין פֿו! ברינגט

וונדרן ג0ט פֿין

ק ךְךָ\ג

א

.

ט *

מיהק מױיט פֿון ברינגן מו? ווערקין (וּט

יום (ס ד0ש מיוט ריז העכטטה מיינפמוט. *

ט ע

וויס

י

4

צי

וועש צלם א

זים

ר

ן

ריִעוִ לל ױיא

!)[קַךךְ\ןן” ווי וין {עהיט וֹזֶ! מיינסן מיין פּע ט\גו

.

ט

קינ

מין רעק קיינה מייגנה ניבה 80

ז

מ וווטה {6ט דעק װענטן חר בוין

יּ\\ופֶ / ִ

ן

פון ר

2

רימ

4

חוג פון

דלויפן

ווין יר רעטן

א נס

מיין עקטעאסי! המבן 8ן 8!ורין העלין. יטוע

י &\4 יּוְשׁ

התטיח *'

וועוכ פֿוקװין מיין ביוֹר ג8טט

י (

יוֹט

ין דעק ער זייגן. ויון גמנ} מוין

ק-

עם!

ר ע י

גימפּפֿרט ויינק היאיטן פ

ל סין העכֿטטין

גהמרומק י רעאוט מו

יחנפטאוט * מהני 8{

י

ה

{ף

מייניני עהלי * מה

מוי מייגכה (יבה

\ וִוְ\ א

אי מייגן נו| מו? בוי} * מהני י מייגנה (וטש

ײ ןװ\ תּ\

8ו פליירה

וונדרן על

ט

( יְ?יֶימֹ

שׁ\ {

מין שיהכן 8ו3 רורך חיהכן (מוין וועלקין * ט

.

על גיראכט . גליר

מולגיטמהן * קור| מ

ט מ

ן

זיין ווין מיזט 01טט ווין 6ו וומו! גיפֿמוין

ן

רמרוק המט {0ט פֿון היא! גרופֿן * ריוּט מיוּט

יין זיבר וון- טן רעמ מיך וומו( גיפטוין המבי

ן 1

י

ן

מתי ג פסו

מווום מיוט על רסט רעכטי

}

וווא י

גמטט

מויט וועוכֿן ני3שט מנררטט

זייכטט - רען מויין רמט *. ווטט גט געובסטן

(

וויטל

(יבה /6/?

מיוּט י

געאויך

ט

וועטש/

במרעהעכניגקייט *

/מנגאוט *

גדו

װון ן

נפֿטעוט * פֿכײנהױכֿקײט *

הייויגקייט

ן\כֹּױ\וִ (

מזֶ;חיְ’וֹ ווחנשה

טרויטט {עבן מול זעגֹיגקייט *

ׁ הֲװ[װפֿֿ.זְ

רדער

{

אט!

4

7 אלה

ן

צין {מענשן זייא

כּטבקהלי גמט מין חטיח זיכטבקל

.

52 ב’יִּ'חֹרֹ

ער

זיך מִין 6יהקק

עמ. מענטן נו ערקענן געבין

ווי וו6וו ער

8 ינַּי מיינה: פין העככה וויקה ג6טש בינר י

נמך זיינר ג6טהייט * נעאליך { חט געובטט טול

גחֵ\גּוְףװ -וֶ\ וִ\'גּזְזֶךְר י טו

בי(ר י 6ו3 רעל 6נ

יל ה

ח

2ס

יוט *'

רס פו

איס

1

ריוט

ן ניכֿט קירן

וונרלן פויין * ווים ער מין

6 \יךְי הַױי

ֿ

י

עגשהייט

204

4 {

נר(ט 76 ג!פביט

הה8ט

ח

מי (ה גּווכה וֹװט!(ך סיו רמט

3

י=

(ד1מטט פין חדק הלטון מויך גיוועוּן מונרמט

3 |ה !ה(טה. על חין ווחה?

דעחוט ז

8וג

ן 1

212

ק בוומהכיט

3 ערקחנט/החבן

ל ניט 4עובטט רסט

עכּטטי גו

וועלה

5

זונרלין רמט על ל רעט העבֿסטן גוּטט עבן

ביור ווערי-

|

רמט ויך מין מיהקן העש

חבגיבורט *

ר ער עט מבר ועוֹבשט זיין

ואַנֹטה * רס מיוט

גמט +עובסט * רס י

ער גָפֿחוֹן מין רימ גרײַױיבֿטטה מוג

:

פרעקויכטטה וינרה ;

א א א א *

22

4

י

5

.,)גְ

*

7

18

|

7

4

נֹה;

ּ

י

ן

ָ

ן

ֵ

װ

0

ײ

/

ן

0

ױ\[

/

1

ווָ

וו]י

\ךְ

װ

;!

#,)זִ

ווִ

חֹס

./וּ/

תּ

ךָס

װ

\\

’ו)\זְ

\!אֹ

.יוִ

ו\עיּןו.ו\

)\1\4

3

ח40 הסט ח656 קצזחסט|{

חסח/סווטום ח5606ו0ח8)=

ּ

יע13016001:06 ,י19851:861י4) . פ

עמןא

4611 מֹיִ)יןבּוִ[בֹ)יַפּתִּ -ל

ן

יס 5ע.

ן

.,

.ו

..;

\\

{ו

[וו;

יְו.!ךְבּ;

ו\,,.!\!

ץךְךָ(;!!

ךְ

ךְווךְדִּ

כֹּ.

;

זִיָ

,ל.\

יְ

:

טִפ

\%/

#אג

ויֵ

גז

!וֹךְ\

\ךְוןךָ!

44

.!ו!;

%#.וְװן

.;;

..

\:

יַּ;

1

וךְץ\

\\\

;\\ן

!

13

;

12

ךְ...,אֲ

ס פ ף

בעורה טובה,

11

על כּי המכשר לוקאס

5 הו

10

ט

מספרים הנקראינן

ברית החרש

2

9

רמֹט מֹיוֶט טײטט

טָ

0

5\!!”05!)3!30“561שׁבּוֹ)ח3זִ8זסזִ:>סופּ$מֹזבּ:!זפּו/\

דמט בוך פון העל גוטן במטטמ8ט סס

-

וק

וועוכט גנומן מיוּט מויט ר

=

בּיכרן

דימ גנעג

וועלהן רפֿק י

פּסחבּופּפּ

נייג

בונֹר

2

0

נַּ

6

ועתק

3עט

גחע - מכסון -יון - ללטון

עּם קק מד ממקוס וגכוס. ספהי בריק

פּװססקַ

הּחדקָה

5

14

װ

ישנר:

4

13

זרעג יֹּכם לֹצך/’ לפרש קע

12

2

וֹ!!!ח’!!!!ח\!!ו!ח!!!\\\זְ!!!!\\לְשׂו\ח!!!!וֹ\\!!!!!4\\,ח![\\!!!1!4\\!!ח!ן\לְ!!!!!\\ךְ!!\!\\!!4\!1\יֹּ!!\!יּ\ח!!!\!עוֹל

7

2

9

8

כךיָּ

10

ןדְ

|

ר ראר ר ראר ר ר צֶווחֹ

יהֲייייייּ

רחססזפּזִפּפּחזץ)(ץשו\ו\שװסוזזבּ)זפּזִפּפּ\/\!ץ)נץ4/1999זִחֹ9וזץק00/,יֹּ,