FoXXVI14-1

Rr
8
.
„
—

George Waſhington's

beſtaͤndigen Praͤſidenten und Protektors,
officielle und eigenhaͤndige

Briefe und Berichtt,

wel ch e e r
waͤhrend des ganzen Krieges
zwiſchen den
Amerikaniſchen Freyſtaaten und England
als
Generaliſſimus
an den Congreß geſchrieben,
nebſt andern,
welche er von dieſem und andern Haupeperſonen
erhalten hat.

£

Aus dem Engliſchen,

als die wichtigſte und documentirte Geſchichte
dieſes merkwuͤrdigen Krieges.

Leipzig, 1796,

in der Weygandſchen Buchhandlußzg,

UBU‧
5

ſen

tb

Gef
ſci
Ett
dere
hien
laßt

Und

Nachricht des Herausgebers.

JIn Anſehung der Quelle, aus welcher die folgenden Briefe
genommen wurden, und der Gruͤnde, auf welche der Leſer
ſeinen Glauben an deren Aechtheit wird gruͤnden wollen,
duͤrfte die Auskunft fuͤr ihn hinreichen, — wegen deren
Wahrheit man ſich auf Seine Excellenz, den Amerikaniſchen
bevollmaͤchtigten Miniſter, Thomas Pimkney, berufet, —
daß man von gehoͤriger Hand Erlaubniß erhalten hatte, aus
den im Staatsarchiv in Philadelphia aufbewahrten Original⸗
Papieren, dieſe und manche andre ſichere Urkunden, in Be⸗
zug auf den Streit zwiſchen den Kolonien und dem Mut⸗
lande abzuſchreiben; z. B. Briefe von den Befehlshabern
der Truppen auf dem feſten Lande, und von andern in oͤf⸗
fentlichem Dienſte geſtandenen Perſonen; — aufgefangene
Briefe von brittiſchen Officieren, und andern Anhaͤngern
der koͤniglichen Sache; — Berichte von den Befehlshabern,
groͤßeren und kleineren Verſammlungen der verſchiedenen
Amerikaniſchen Staaten; — Depeſchen von Agenten und
Geſchaͤftsfuͤhrern; — Anweiſungen: — Berichte von Aus.
ſchuͤſſen des Kongreſſes; — bisher noch unbekannt gebliebene
Stuͤcke aus geheimen Tagebuͤchern; — und verſchiedene an⸗
dere Aufſaͤtze, welche zur Aufhellung der Begebenheiten
dienen, durch welche Amerikaniſche Unabhaͤngigkeit veran⸗
laßt und endlich befeſtigt wurde. HM
Jene Erlaubniß wurde zeitig im Jahr 1792. bewilligt,
und unverzuͤglich wurde Gebrauch von dieſer Bewilliqung
gemacht; wiewohl, wegen mancherley Umſtäaͤnde, deren Kenar⸗
A 2 ni

niß fuͤr den Leſer wenig erheblich iſt, die oͤffentliche Bekannt⸗
machung ſo lang verzoͤgert wurde. Selhſt ben dieſer Ler⸗
ſpaͤtung begnuͤgt ſich der Herausgeber mit Vorlegung nur
eines Theils der Sammlung; er iſt aber geſennen, wenn
dieſer Anfang eine guͤnſtige Aufnahme findet, fortzufahren,
und ſeinen Leſern eine Mannigfaltigkeit von wichtigen Ur⸗
kunden aus der Feder der Anfuͤhrer und⸗ Hauptperſonen bey
der Amerikaniſchen Revolution zu liefern, und welche dazu
dienen, ein Licht uͤber manche erhebliche Vorfaͤlle zu verbrei⸗
ten, welche bisher entweder in voͤlliges Dunkel gehͤle, oder
hoͤchſtens kaum bemerkt, und unvollkommen verſtanden
ate Einige Stellen dieſer Briefe duͤrften vielieicht fuͤr allzu
umſtaͤndlich fuͤr das Intereſſe jener Klaſſe von Leſern ge⸗
halten werden, welche bey ihrer Ungewohntheit, ſich auf
Unterſuchung von Urſachen und Folgen einzulaſſen, blos
an Erzaͤhlungen von Schlachten, Belagerungen, und andern
auffallenden Begebenheiten, welche die hervorſtechenderen
Zuͤge der Geſchichte ausmachen, ihr Vergnuͤgen finden.
Aber fuͤr den denkenden philoſophiſchen Leſer, welcher den
Wunſch hat, die geheimen Triebfedern der Handlungen zu
erforſchen „— Begebenheiten bis zu ihren entfernten und
verborgenen Urſachen zu verfolgen, — die neben und auf
einander fſolgenden Umſtaͤnde, ſo unbedeutend, als ſie oft
erſcheinen, und ſo ſehr als ſie von dem gewoͤhnlichen Auge
uͤberſehen werden, zu entdecken und zu pruͤfen „welche bey
den Kaͤmpfen ſtreitender Nationen, der einen oder der
Wagſchale den Ausſchlag geben, — werden hoffentlich jene
umſtaͤndliche Angaben nichts weniger als unwillkommen ſeyn,
indem ſie ihm jene Art von Auskunft verſchaffen, mit wel⸗
cher allein er ein entſcheidendes Urtheil zu begruͤnden wagen
kann, und welche er anderswo vergeblich ſuchen moͤchte.
Die Beylagen, auf welche haͤufig in die
ruͤckgewieſen wird, wuͤrden noch mehr
ſtand in helleres und ſtaͤrkeres Licht zu

ſem Bande zu⸗
beytragen, jeden Um⸗
ſetzen; und es war
An⸗

andern

int⸗
Ver⸗
nur
venn
ken,
Ur⸗
hey
azu
rei⸗
dder
nden

lzu

auf
blos
ern
en
den.
den
n zu
und
auf
oft
luge
bey⸗
dern
jene
ſhn,
wel⸗

ogen

e zu⸗
Um⸗
war

⸗

3

Anfangs die Abſicht des Herausgebers, ſie den Briefen
beyzufuͤgen, zu welchen ſie jedesmal gehoͤren. Aber, bis

jetzt unuͤbe windliche, Brie iitcien verhinderten ihre un⸗

mitt telbare Bekanntmachung; wenn dieſe gehoben ſind, ſo

ſollen die bejogenen Papiere, ſolche Stuͤcke derſelben wenig⸗
ſtens, die von wichtiger und merkwuͤrdiger Beſchaffenheit
ſind, in Geſtalt einer Zugabe erſcheinen.
Indeſſen wird der Leſer bemerken, daß die Bekannt—
machung gewiſſer Stellen dieſer Briefe noch jetzt fuͤr zu zei⸗
tig gehalten wurde; einige Auslaſſungen haben daher Statt
gefunden, welche uͤberall durch Sternchen bezeichnet ſind,

und welche zu gehoͤriger, wahrſcheinlich nicht ſehr entfernter
Zeit, ergaͤnzt werden ſollen. — Dagegen hat man in viel⸗
leicht einem halben Dutzend von Faͤllen, ein einzelnes Wort

auf Muthmaſſung gewagkt, um eine Luͤcke zu fuͤllen, wo ent⸗
weder die Urſchrift, oder die Abſchrift zerriſſen oder entſtellt
war; dann ſind aber jedesmal die Ergaͤnzungsworte in
Klammern eingeſchloſſen, und durch eine andre Schrift kennt⸗

lich gemacht. — Ueberdem werden einige ganze Briefe zum
vollſtaͤndigen Zuſammenhang der Korreſpondenz, vermißt,

wie man aus der Beziehung auf ſie in den folgenden erſieht.
Von dieſen kann der Herausgeber keine Nachricht mitthei⸗

len, indem ſie ſich aus dem Archiv verlohren zu haben
ſcheinen.

Ohngefaͤhr ein Dutzend Briefe, von des Generals Se⸗
kre aͤr, Harriſon, ſind hier eingeſchaltet; — einige vom
General ſeler an das Kriegsgericht, oder an den Ausſchuß
des Kongreſſes; — einer an den Praͤſidenten der Neuyorker
erkumlang⸗ und einer an Herrn Morris im Finanz⸗
departement. Dieſe zu uͤbergehen, hielt man fuͤr unrecht;
aber wegen einiger Ausnahmen hielt man nicht der Muͤhe
werth, in dem allgemeinen Titel des Buchs einige Aende⸗
rung zu machen.

Waſhing⸗

Waſhington's Briefe
an den Kongreß.

—

An die hoͤchſtvarehrlich en Mitglieder des Kongreſſes auf
dem ſeſten Lande in Philadelphia.

Meine Herren,

Theits der Regen am Freytag nach Mittag und am
Sonnabend, theils der Rath verſchiedener Herren aus

Jerſey und aus dieſer Stadt, bey der untern Ueber⸗

fahrt nicht uͤber den Hudſonsfluß zu ſetzen, und einige
andere unbedentende Umſtaͤnde, verzoͤgerten meine hieſige
Ankunft, bis heute nach Mittag.
Morgen fruͤh werde ich, nach Ertheilung der erfor⸗
derlichen Befehle an den General Schuyler, meinen
Zug nach dem Lager vor Boſton antreten, und mit al⸗
ler moͤglichen Eile weiter ruͤcken. Pulver iſt uns ſo
nothwendig, daß ich die Bitte um eine baldige Zufuhr
dringend wiederholen muß. Das Lager vor Boſton iſt,
nach den beſten Nachrichten, nur ſehr duͤrftig damit ver⸗

ſorgt. Hier haben ſie faſt gar keins. Wie man im

Lager des General Wosſter damit verſehen iſt, habe ich
bis jetzt noch nicht erfahren koͤnnen. Gouverneur Tryoe
iſt angekommen, und General Schuyler hat Auftrag,
Ihnen vbon der Art ſeines Verhaltens Nachricht zu ge⸗
ben. Ich fuͤrchte, es moͤchte nicht ſehr guͤnſtig fuͤr die
Amerikaniſche Sache ſeyn.
Ich habe blos hinzu zu ſetzen, daß ich mit der gro⸗
ſten Ehrerbietung und Achtung bin,
Meine Herren,
Ihr gehorſamſter und ergebenſter Diener
George Waſhington.

An

Neuyork, 24. Junius, 17754

A

ug
der

get
fir

7

An den Praͤſidenten des Kongreſſes, John Hancock, Eſa.

Neuyork, Sonntag. am 24. Jun. 1775.
fuͤnf Uhr nach Mittag.

Bey meiner hieſigen Ankunft heute nach Mittag,
erfuhr ich, daß ein ausdruͤcklicher Bote, aus dem Pro⸗
vinzial⸗Lager in Maſſachuſetsbay, in der Stadt ſey;
und da ich unter ſeinen Papieren einen Brief mit Auf⸗
ſchrift an Sie, als Praͤſidenten des Kongreſſes, geſehen
hatte, ſo nahm ich mir die Freyheit, ihn zu eroͤfnen.
Veranlaßt wurde ich dazu von verſchiedenen Herren aus
Neuyork, welche mit aͤngſtlicher Ungeduld auf Nach⸗
richt von den naͤhern Umſtaͤnden des Vorfalls am 17ten

warteten; und in Gemaͤßheit der Befehle mancher Glie⸗

der des Kongreſſes, welche fuͤr nothwendig hielten, daß
ich von der beſten Auskunft auf meinem Zuge Gebrauch
machen ſollte.
Sie werden, mein Herr, aus dieſem Briefe einen
großen Mangel an Pulver bey der Provinzial⸗Armee er⸗
fahren, welchem der Kongreß, wie ich aufrichtig hoffe,

ſo ſchnell und ſo nachdruͤcklich als moͤglich, abhelfen

wird. Tauſend Pfund am Gewicht wurden in das Lager
vor Cambridge vorgeſtern von hier aus abgeſchickt, wo⸗
durch dieſer Ort an dieſem nothwendigen Artikel faſt ganz
entbloͤßt wurde; indem jetzt, nach der ſicherſten Nachricht,
nicht mehr es vier Faß Pulver in der Stadt Neuyork⸗
zu finden ſin
Ich gedente morgen nach dem Prodinziallager ab⸗
zugehen, und werde ſo ſehr als moͤglich eilen, um mit

der daſigen Macht mich zu vereinigen.

Haben Sie die Guͤte, mich den Herren des Kon⸗
greſſes zu empfehlen; und halten Sie mich, mein Herr,

fuͤr Ihren verbindlichſten Freund, und ergebenen Diener

—

G. s.

(Anmerkung. Alle folgende Briefe, welche nicht aus⸗

bruͤcklich anders uͤberſchrieben ſind, haben die Aufſchrift,
an den jedesmaligen Kongreß⸗ Praͤſidenten.)

Im Lager vor Cambridge/ 16. ZJul. 115.
Mein Herr,
Ich bin am dritten dieſes Monats gluͤcklicht hier
duiigekommen, nach einer Reiſe, welche mit ziemlich viel
Beſchwerlichkeit verknuͤpft war, und durch nothwendige

Aufmerkſamkeit gegen die vielfachen Hoͤflichkeiten, wel⸗

che mich auf meinem ganzen Wege begleiteten, verzoͤgert
wurde.

Bey meiner Ankunft beſuchte ich ſogleich die von

unſern Truppen beſetzten Poſten; und ſovald als die
Witterung es erlaubte, beſichtigte ich auch die Poſten
des Feindes. Ich fand dieſen in ſtarker Ver ſchanzung
vor Bunkershill, ohngefaͤhr eine Meile von Charlestown,
und ohngefaͤhr eine halbe Meile von dem Orte des letz⸗
ten Treffens entfernt, ſo daß ihre Vorpoſten ohngefaͤhr
hundert und funfzig Yards (Ellen) auf dieſe r Seite der
engſten Stelle der von hier nach Charlestown fuͤhrenden
Landenge vorgeruͤckt waren. Drey ſchwimmende Batte⸗
rien liegen im Myſtikſtrome neben ihrem Lager, und ein
Schif von zwanzig Kanonen befindet ſich unterhalb der
eberfahrt zwiſchen Boſton und Lharleste wn. Auch

haben ſie eine Batterie vor Copſe⸗Hill, nach Boſton

zu, welche unſre Truppen bey dem letzten Angeif ſehr
beſchaͤdigte. Auch auf der Landenge haben ſie ſich ſtark
verſchanzt und befeſtigt. Der Kern ihres Heers liegt,
unter den Befehlen des General Howe, vor Bunkers⸗
Hil, und der Reſt auf der Landenge vor Rorburt, mit
Aus⸗

gust
Stal

terhi
feind
ls e
ſchen
ſ
Und
Dey
in de
zeld
febſ
n
hot.
Hen
WV
tett
.
nd
Co
Ron
dert
Kiſ
hind

techt

ſehr
und
Rewa
enie
nng
zuge

ft

ier
biel
ige
el⸗
ert

g

e⸗

Ausnahme der leichten Reuterey, und einiger in der
Stadt Boſton beſfindlichen Mannſchaft.
Unſrer Seits haben wir Verſchanzungen vor Win⸗
kerhill und Perſpeethill aufgeworfen, ſo daß wir das

feindliche Lager, in einer Entfernung von etwas mehr

als einer Meile, voͤllig uͤberſehen koͤnnen. Solche Zwi⸗
ſchenſtellen, welche eine Landung moͤglich machen, habe
ich ſeir meiner Ankunft zu befeſtigen geſucht, und hin
und wieder ſtarke Verſchanzungen aufwerfen laſſen.

Bey Roxbury hat General Thomas ein ſtarkes Werk

an dem Huͤgel, ohngefaͤhr zweyhundert Yards, ober⸗
halb des Verſammlungshauſes, aufgefuͤhrt, welches,
nebſt der Bruͤchigkeit des Bodens, und einer gro⸗
ßen Menge Felſen, dieſen Paß ſehr ſicher gemacht
hat. Die in Neuhampfhire zuſammengebrachten Trup⸗
pen haben, nebſt einem Regiment von Rhode Island,
Winterhill im Beſitz; ein Theil der Truppen von Con⸗

necticut ſtehet, unter Genera! Putnam, vor Proſpect⸗

hill. Die Truppen in dieſer Stadt find durchgaͤngig
aus Maſſachuſets; die uͤbrige Mannſchaft von Rhode
Island liegt auf Sewals hof. Zwey Regimenter von
Connectleut, und neun von Maſſachuſets, ſtehen vor
Roxbury. Der Reſt des PHeers, ohngefaͤhr ſiebenhun⸗
dert ſtark, iſt in verſchiedene kleine Staͤdte laͤngſt der

Kuͤſte nerthetit, um die Pluͤnderungen des Feindes zu

hindern
Im Ganzen balte ich mich zu der Behauptung be⸗

rechtigt, daß wir, in Ruüͤckſicht der großen Ausdehnung

unſrer Linien, und dee Be⸗ ſchaffenheit des Bodens, ſo
ſehr geſichert ſind, als es ſich in einer ſo kurzen Zeit,

und unter den Nachtheilen, mit welchen wir kaͤmpfen,

erwarten ließ. Dieſe beſtehen in einem Mangel an In⸗

genieurs zu Auffuͤhrung gehoͤriger Werke und Anwei⸗

fung der Mannſchaft, — in einem Mangel an Werk⸗
zeuge und einer hinlaͤnglichen Anzahl von Menſchen, um
die

enn.

10
die Werke, im Fall eines 8 Angrifs, zu beſetzen. Sie
werden, mein Herr, aus den Verhandlungen des Kriegs⸗
raths, welche ich beyzufuͤgen die Ehre habe, bemer⸗
ken, daß wir einmuͤthig der Meynung ſind, dieſe Werke
ſo lang als moͤglich, zu behalten und zu vertheidigen.
Die Mu thloſigkeit, welche bey der Mannſchaft, und die
entgegengeſetzte Wirkung, welche bey den Miniſterial⸗
truppen entſtehen wuͤrde, wenn wir ſo vor ihren Augen
ein mit ſo vieler Muͤhe zu Stande gebrachtes Lager ver⸗
laſſen wollten, — in Verbindung mit dem gewiſſen Ver⸗
derben eines betraͤchtlichen und ſchaͤtzbaren Umfangs von
Laͤndereyen, und mit unſerer Ungewisheit, einen in jeder
Ruͤckſicht ſo ſchicklichen Ort zum Aufenthalt zu finden,
— ſind Hauptgruͤnde zu dieſem Entſchluſſe. Daher er⸗
kennen wir ſehr wohl die Schwierigkeiten, welche mit

der Vertheidigung ſo weitlaͤuftiger Grenzen verbunden

ſind, und die Gefahren, welche aus einer ſolchen Tren⸗
nung des Heers entſtehen koͤnnen.
Meein ernſtlicher Wunſch, den Anweiſungen des
Kongreſſes wegen baldiger und vollſtaͤndiger Auskunft

uͤber den Zuſtand der Armee ein Genuͤge zu leiſten, hat

zu einer unwillkuͤhrlichen Verzoͤgerung meines Schrei⸗

bens an Sie Veranlaſſung gegeben; welches ich ſehr be⸗

dauert habe. Ich hatte in dieſer Abſicht gleich bey mei⸗
ner Ankunft Befehle gegeben; da mir aber die unvollkom⸗
mene Befolgung aͤhnlicher Befehle vom General Ward
unbekannt war, ſo wurde ich von einem Tage zum an⸗
dern zu der Erwartung verleitet, daß ſie ſich einfinden
wuͤrden; und ich hielt daher den Boten zuruͤck. Sie
ſind jetzt nicht ſo vollſtaͤndig, als ich wuͤnſchen koͤnnte;
aber vieles iſt der Unerfahrenheit im Aeuſſeren, und

der Freyheit, welche man in dieſem Stuͤcke genommen,

nicht gegeben hatte, nachzuſehen. Dieſe Gruͤnde wer⸗
den hoffentlich nicht laͤnger Statt ſinden; und folglich
wird mehr Negelmaͤßigkeit und Genauigkeit in Zukunft

anzu⸗

angu
ſamt

ſteri

muß

dem
Erg

Nen
ner
See
fir
Pri
gen
une
6,
das
u
Fal
ſit
kei
bt

a

ſor
die
ket
gre

Md
inn
die

661
n
ſen

Sie
48.
ſer⸗
tke
en.
die
al⸗
gen
er⸗

Betn

von
eder
en,
er

nte;

mnen,
ver⸗
glich
kunſt
anlus

II

anzutreffen ſeyn. Dieſes, nebſt der nothwendigen Acht⸗

ſamkeit auf die Stellungen und Bewegungen der Mini⸗
ſterialtruppen, und auf unſere unmittelbare Sicherh heit,

muß meine Entſchuldigung ſeyn, welche ich Sie bitte,
dem Kongreſſe nebſt meiner aͤuſſerſten Ehrerbietung und
Ergebenheit vorzulegen.
Wir kimpfen unter großen Nachtheilen wegen
Mangel an Zeten; denn, wenn man ſich gleich mit ei⸗
ner Sammlung von jetzt unbrauchbaren Segeln aus den
Seeſtaͤdten beholſen hat, ſo iſt doch die Anzahl zu gering
fuͤr unſre Beduͤrfniſſe. Die oͤffentlichen Gebaͤude und
Privathaͤuſer dieſer Stadt ſind nothwendig von den Trup⸗

pen beſetzt; und dies iſt ein neuer Grund zu Beybehal⸗

tung unſrer jetzigen Lage. Aber ſehr aufrichtig wuͤnſche
ich, daß die ganze Armee gehoͤrig verſorgt waͤre, um in
das Feld ruͤcken zu koͤnnen, indem ich ſehr verſichert bin,
daß, außer groͤßerer Betriebſamkeit und Thaͤtigkeit, im
Fall einer ploͤtzlichen Unruhe, die Geſundheit und Di⸗
ſeiplin betraͤchtlich dabey gewinnen wuͤrde. Da hier
kein Vorrath zu haben iſt, ſo moͤchte ich um Erlaubniß
bitten, eine fernere Verſorgung aus Philadelphia ſobald
als moͤglich empfehlen zu duͤrfen.
Ich wuͤrde es im aͤußerſten Grade an Dankbarkeit
ſowohl, als an Gerechtigkeit fehlen laſſen, wenn ich nicht
die erſte Gelegenheit zum Bekenntniß der Aufmerkſam⸗
keit und Willigkeit ergriffe, welche der Provinzialkon⸗
greß und verſchiedene Ausſchuͤſſe deſſelben gezeigt haben,
um alles ſo zweckmaͤßig und angenehm als moͤglich zu
machen. Es findet ſich aber eine hauptſaͤchliche und
innere Urſach des Zoͤgerns, welches ſich mit dem Kriegs⸗
dienſte nicht vertraͤgt, wenn Geſchaͤfte durch ſo zahlrei⸗
che und verſchiedene Kanaͤle gefuͤhrt werden. Ich halte
es daher fuͤr meine Pflicht, die Ungelegenheit vorzuſtel⸗
len, welche unvermeidlich aus der Abhaͤngigkeit von ei⸗
ner Menge von Perſonen bey Lieferungen entſtehen muß;
und

12

und unterwerfe es der Einſicht des Kongreſſes, ob der
allgemeine Vortheil nicht am beſten befoͤrdert werden
duͤ fte, wenn ein Generalkommiſſar fuͤr dieſe Abſichten
angeſtellt wuͤrde. Wir haben ein auffallendes Beyſpiel
von der Vorzuͤglichkeit eines ſolchen Verfahrens, an der
Einrichtung in Connecticut, indem dieſe Teuppen aͤuſ⸗
ſerſt gut unter der Leitung des Herrn Trunbull verſorgt
ſind, und er zu verſchiedenen Zeiten andenn mit verſchie⸗

denen Artikeln ausgeholfen hat. Sollten meine Gedan⸗

ken gluͤcklicherweiſe mit den Ihrigen hierinnen zuſammen

treffen, ſo ſey mir erlaubt, Herrn Trumbull als einen

ſehr geſchickten Mann fuͤr dieſes Fach zu empfehlen.
Bepy der Einrichtung von Truppen, welche unter
ſolchen Umſtaͤnden, und im Drang unvermeidlicher Roth⸗
wendigkeit zuſammen gebracht worden, ſind verſchiedene

Beſtallungen uͤbergangen worden, welche zur guten Re⸗

gierung des Heers ſchlechterdings noͤthigt zu ſeyn ſchei⸗
nen; —– vorzuͤglich ein guter General⸗Quartiermeiſter, ein

Muſterungskommiſſar, und ein Artilleriekommiſſar. Dieſe

muß ich ernſtlich der Ueberlegung und Beſorgung des
Kongreſſes empfehlen.
Ich befinde mich bereits in großer Verlegenheit,
wegen Mangel einer Kriegskaſſe. Dieſe Verlegenheit
wird taͤglich zunehmen; ich muß daher anſuchen, daß
Geld ſobald als moͤglich gefoͤrdert werde. Der Mangel
an dieſem hoͤchſt noͤthigen Artikel wird, wie ich fuͤrchte,
große Ungelegenheiten verurſachen, wenn ihm nicht durch
zeitige Aufmerkſamkeit abgeholfen wird. Ich finde die

Armee uͤberhaupt, und die in Maſſachuſets zuſammen

gebrachten Truppen vorzuͤglich, ſehr entbloͤßt an noͤthi⸗
ger Kleidung. Nach geſchehener Erkundigung zeigt ſich
keine Wahrſcheinlichkeit, in dieſer Gegend einige Liefe⸗
rungen zu erhalten; und nach der beſten Ueberlegung,
welche ich hieruͤber anſtellen kann, glaube ich, daß eine
Anzahl von Jagdhembden, (nicht weniger als zehntauſend),
. in

der
den
Sten
iel
der
uß⸗
rgt
ſe⸗
ans
nen
gen

ltet
Bth⸗
ene
dei⸗
ein
eſe

ljt
eit
oß
gel
te,

.
4

die
gen
i
ſch

fi⸗

ine
R
5),

13

in großem Grade dieſer Schwierigkeit auf die wohlfeilſte
und ſchnellſte Art abhelfen duͤrfte. Ich wuͤßte nichts,
was in ſpekulativer Ruͤckſicht unbedeutender, aber in der
n n gluͤcklicher zur Vereinigung der Mannſchaft,
und zu Aufhebung jener Prooinzialunterſcheidungen

wirken koͤnnte, welche nur Eiferſucht und Unzufrieden⸗

heit beran⸗ laſſen.
Im Anfang dieſes Briefs erwaͤhnte ich des Man⸗
gels an Ingenieurs. Kaun kann ich es ausdruͤcken, wie
ſehr ich in dieſem Stöce bin getaͤuſcht worden; — in⸗
dem die Geſchicklichkeit deter, welche wir haben, ſehr

unvdollkommen iſt, und ſich blos auf die Handgriffe bey

dem ſchweren Geſchuͤtz einſchraͤnkt; da doch der Krieg,
mit welchem wir beſchaͤftigt ſind, eine Kenntniß erfor⸗
dert, welche die Pflichten im Felde und bey Befeſtigun⸗
gen in ſich ſchließt. Sollten einige Perſonen von dieſer
Beſchaffenheit in den ſuͤdlichen Kolonien zu finden ſeyn,

ſo wuͤrde das allgemeine Beſte ſehr dabey gewinnen, wenn

ſie mit aller Eile hieher befoͤrdert wuͤrden.
Wegen des Artikels der Ammunition muß ich die
vorigen Klagen hieruͤber wiederholen. Wir ſind ſo aͤuſ⸗
ſerſt entbloͤßt, daß unſre Artillerie, ohne eine reichliche

und zeitige Unterſtuͤtzung, von wenigem Nutzen ſeyn

wird. Was wir haben, muß fuͤr das kleine Gewehr
verſpart, und auch dieſes mit der aͤuſſerſten Sparſam⸗
keit gebraucht werden. * * * x
Den Zuſtand der Armee werden Sie mit ziemli⸗
cher Beſtimmtheit in den dieſem Briefe beygefuͤgten Ant⸗
worten angezeigt finden.
Da ich die Anzahl von Menſchen viel zu ſchwach
fuͤr die Anlage, und unter aller Erwartung fand, ſo be⸗
rief ich unverzuͤglich die Staabsofficiere, deren Gutach⸗
ten, uͤber die Art der Ergaͤnzung der Regimenter, und

der Befriedigung der naͤchſten Bedürfniſſe, ich die Ehre

habe mit einzuſchließen, nebſt dem beſten Urtheil, wel⸗
. ches

14

ches wir uͤber die Miniſterialtruppen zu faͤllen im Stan⸗

de ſind. Bey der Menge von Kyraben, Ueberlaͤufern
und Regern, welche unter die Truppen dieſer Provinz
aufgenommen worden, wird es mir etwas zweifelhaft,
ob die erforderliche Anzahl hier zuſammen gebracht wer⸗
den koͤnne; und alle Staabssfficiere erklaͤren einſtim⸗

mig, daß man ſich auf die Miliz, in Anfehung des laͤn⸗

geren Aufenthalts im Lager, oder der Ordnung und Di⸗
ſeiplin waͤhrend der kurzen Zeit, welche ſie etwa noch
verweilen duͤrften, nicht verlaſen koͤnne. Dieſe ungluͤck⸗
liche und aufgeopferte Provinz iſt ſo lang in einem Zu⸗
ſtand von Anarchie geweſen, und hat das Joch. *† * *
ſo ſchwer empfunden, daß große Nachſicht bey Trup⸗
pen, welche unter ſolchen Umſtaͤnden zuſammen gebracht
wurden, erforderlich iſt. Der Mangel an Anzahl, Di⸗
ſeiplin und Vorrath, kann blos zu dem Schluſſe fuͤhren
— ihr Geiſt hat ihre Kraft uͤberſtiegen.
Aber zu gleicher Zeit moͤchte ich ergebenſt dem Kon⸗
greſſe erinnerlich machen, wie ſchicklich es ſey, fernere
Lieferungen von Mannſchaft aus den andern Kolonien
zu beſorgen. Wenn dieſe Regimenter nach ihrer Anla⸗
ge vollſtaͤndig werden ſollten, ſo wuͤrde die Entlaſſung
derer, welche wegen ihres Alters und Charakters untaug⸗
lich zum Dienſte ſind, eine betraͤchtliche Verringerung ver⸗
urſachen; und auf jeben Fall ſind ſie unter ſolchen Bedin⸗
gungen aufgenommen worden, daß ſie entlaſſen werden
koͤnnen, wenn andre Truppen ankommen. Sollten aber
meine Beſorgniſſe wahr, und die hieſigen Regimenter
nicht vollgemacht werden, ſo wuͤrde die gemeinſchaftliche
Sache dusch ein unbedingtes Vertrauen auf einen ſo

zweifelhaften Erfolg, leiden, wofern nicht wider einen

ſolchen Unfall einigermaßen geſorgt wird.

Es bedarf keine Kriegsgeſchicklichkeit zur Beurthei⸗

lung der Schwierigkeit bey Einfuͤhrung gehoͤriger Di⸗
ſeiplin und Unterwuͤrfigkeit in einer Armee, ſo lang als
wir

wir
wart

Do

velch

eitt

lien 5
ge R
9e,

pfan
den

ſiebe
Abſe
auf

gute
ſind
wide
iig

dem
Denl
ich jen
de, we
mune

r⸗
ſfong
ſenen
chen
hen, ſ
erſe
nen

unden

Einne

15
wir den Feind vor Augen haben, und in taͤglicher Er⸗
wartung eines Angrifs ſind; aber es iſt von ſolcher
Wichtigkeit, daß man alle Bemuͤhungen anwenden wird,
welche Zeit und Umſtaͤnde zulaſſen werden. Zu gleicher
Zeit bemerke ich mit aufrichtiger Freude, daß Materia⸗
lien zu einer guten Armee da ſind; — eine große Men⸗
ge Menſchen von geſchicktem Koͤrper, Eifer fuͤr die Sa⸗
che, und unleugbarer Herzhaftigkeit.
Noch melde ich, mein Herr, mit Dank den Em⸗
pfang Ihres Geehrten vom acht und zwanzigſten, nebſt

den beygefuͤgten Entſchließungen des Kongreſſes vom

ſieben und zwanzigſten des letzten Monats, und einer
Abſchrift eines Briefs von dem Ausſchuß in Albany;
auf welches alles ich gehoͤrig Ruͤckſicht nehmen werde.
Die Generale Gates und Sullivan ſind beyde in
guter Geſundheit angekommen. Meine beſten Kraͤfte
ſind zu aller Zeit dem Dienſte meines Vaterlandes ge⸗

widmet; aber ich fuͤhle die Laſt, Wichtigkeit und Man⸗

nigfaltigkeit meiner gegenwaͤrtigen Pflichten zu lebhaft,
um nicht eine naͤhere und haͤufigere Gemeinſchaft mit
dem Kongreß zu wuͤnſchen. Ich fuͤrchte, es moͤchte im
Verlauf unſrer jetzigen Unternehmung oft treffen, daß
ich jene Huͤlfe und Leitung von ihnen noͤthig haben wer⸗
de, welche Zeit und Entfernung mir nicht erlauben wird,
anzunehmen.
Seitdem ich dieſes geſchrieben habe, muß ich auch
Ihr Geehrtes vom vierten dieſes Monats, nebſt dem Em⸗

pfang der Vollmachten und Kriegsartikel melden. Bey

jenen fehlen noch immer achthundert an der erforderli⸗
chen Anzahl. Dieſen Mangel werden Sie die Guͤte ha⸗
ben, ſobald als Sie es mit Bequemlichkeit thun koͤnnen,

zu erſetzen. Unter den andern Aufſaͤtzen habe ich auch

einen von unſern im letzten Treffen Gebliebenen, Ver⸗
wundeten, Vermißten, mitgeſchickt; war aber nicht im
Stande, eine gewiſſe Nachricht von dem Verluſt der
Mini⸗

16

Miniſterialtruppen zu erhalt ren. Die beſte Auskunft
narirer ſetzt ihn auf ohngeſaͤhr fuͤnfhundert Gebliebene,
und ſechs bis ſiehenhundert Verwundete; aber dies iſt
nichts anders als Muthmaſſung; — indem man ſich
ihrer Seits die außetſ te Muͤhe gegeben hat, ihn geheim
zu halten. Ich habe die Ehre ꝛc.

Nachſchrift. Da ich dem befehlhabenden Officier
Auftrag« gegeben habe, mir die fruͤheſte Nachricht von
jeder Bewegung des Feindes, zu Land oder zu Waſſer,
zu geben, wenn er ſie von den Anhoͤhen ſeines Lagers
erkennen kann, ſo erhielt ich den Augenblick, als ich
= meinen Brief ſchließen wollte, den Einſchluß von dem
4 Brigade⸗Major. Die Abſicht dieſes Manoͤvres iſt mir
unbekannt; — vielleicht geſchah es, um irgendwo laͤngs
der Kuͤſte zu landen; — vielleicht galt es Neuyork;
oder vielleicht gedachte man uns damit zu taͤuſchen. In⸗
deſſen hielt ich nicht fur undienlich, die Sache Ihnen zu
melden; ich habe es eben ſo mit dem befehlhabenden
Officier in Neuyork gehalten; und ich werde ſie dem hie⸗
ſigen Sicherheits ausſchuß bekannt machen, damit Rach⸗

wie ſie es am heſten finden, verbreitet werden koͤnne.

Im Lager vor Cambridge, am 14. Julius, 1e5.

Mein Herr,

dieſes Monats zu ſchreiben, iſt nichts weſentliches im La⸗
ger vorgefallen. Wegen einiger glaubwuͤrdiger vnd

richt davon laͤngs der Seekuͤſte dieſes Gouvernements,

Seitdem ich die Ehre hatte, an Sie am zehnten

RM
ich
in

ie
n
ſer
agets
i⸗
Denn
n
lons
gort;
. W
on N
beſſeß
den hi⸗
t Nrt⸗
menenz
fonne.

lius, ß

ſehess

3 z0n Vos
d

17

ſpoͤterer Nachrichten von dem Zuſtande der Miniſterial⸗
truppen, und wegen der großen Unbequemlichkeit, die

Miliz in der Mitte des Herbſtes zuſammen zu berufen,

wurde ich veranlaßt, es fuͤr jetzt ſeyn zu laſſen; — aber
zu gleicher Zeit ſind Rekrutenhaufen durch dieſe Provinz
geſchickt worden, um die Regimenter nach der Einrich⸗
tung des Provinzialkongreſſes voll zu machen. Zu eben

der Zeit, als ich jene Rachrichten erhielt, bekam ich

auch eine Liſte der feindlichen Officiere, welche in dem
letzten Treffen bey Charlestown geblieben und verwun⸗
det waren, welche ich bey dieſer Gelegenheit mit ein⸗
ſchließe. J
Die große Armuth an friſchen Lebensmitteln bey
ihrer Armee hat mich veranlaßt, alle Vorſicht anzuwen—⸗
den, eine Zufuhr zu verhindern; in dieſer Abſicht habe
ich befohlen, alles Rindvieh und Schaafe aus den un⸗
teren Gruͤnden und Hoͤfen, welche ſie erreichen koͤnnen,
zu entfernen. Ein Trupp aus dem Lager des General
Thomas ging in der Mittwochsnacht nach Long Is⸗
land heruͤber, und brachte von dort zwanzig Rinder
und eine Anzahl Schaafe, nebſt ohngefaͤhr funfzehn Ar⸗
beitern, welche von einem gewiſſen Herrn Ray Tho⸗

mas zum Heumachen und dergleichen, angeſtellt waren.

Durch irgend einen Zufall unterließen ſie das Verbren⸗

nen des Heus, und kehrten am folgenden Tag gegen

Abend zuruͤck, um es zu Stande zu bringen; welches
ſie, mitten unter dem Feuern von den Schiffen, und
mit Verluſt eines Todten und eines Verwundeten, be⸗
werkſtelligten.
Auch am letzten Abend ſtreifte ein Trupp Con⸗
necticuter nach der Haide vor Roxbury, und feuerte auf
eine Schildwache; welches ein ſchweres Feuer von den
feindlichen Linien und ſchwimmenden Batterien zur Fol⸗
ge hatte, doch ohne weitere Wi kung, als daß ein Mann

* durch einen Schuß von den feindlichen Linien getoͤdtet

Waſhington's Briefe. B wauar⸗

18

wurde. Unterdeſſen fahren wir, auf beyden Seiten, an
unſern Werken fort; es iſt aber keine weitere Bewe⸗
gung, außer der oben angezeigten, vorgefallen. Ich
werde ſuchen, einen regelmaͤßigen und umſtaͤndlichen
Bericht von allen Begebenheiten, ſo wie ſie ſich ereig⸗
nen, zu geben, welche Sie dem Kongreß vorzutragen
die Guͤte haben werden. Ich bin ꝛc.

G. W.

Mein Herr,

Seitdem ich die Ehre hatte, am 14ten dieſes Mo⸗

nats Ihnen zu ſchreiben, habe ich vom Gouverneur

Trumbull Nachricht erhalten, daß die Verſammlung

in Connecticut einen Beſchluß gefaßt hat, und das

man jetzt, in Gefolg eines Anſuchens vom Provinzial⸗
Kongreß in Maſſachuſets⸗Bay, zwey Regimenter von
ſiebenhundert Mann zuſammenbringt. Auch die Ver⸗
ſammlung in Rhode Island hat eine Vermehrung in

dieſer Abſicht bewilliget. Dieſe Verſtaͤrkungen, nebſt

den einzelnen Haufen, welche taͤglich erwartet werden,
und ſo vielen Rekruten, als zu Ergaͤnzung der hieſigen
Regimenter eintreffen duͤrften, werden hoffentlich ein
hinlaͤnglich ſtarkes Heer ausmachen, um jeder Macht zu
widerſtehen, welche jetzt gegen uns aufgebracht werden

koͤnnte. Ich begreife ſehr wohl, daß der ſchwere Aufe⸗

wand, welcher nothwendig mit dieſem Feldzuge verbun⸗
den iſt, die aͤußerſte Sparſamkeit und Sorgfalt noͤthig
machen wird; und deswegen wuͤnſchte ich, wo moͤglich,
nicht einen einzigen unnoͤthigen Mann aufzunehmen.

.

Im Lager vor Cambridge, am 21. Jul. 1777.

Da

n, en
getdt
39
lichen
tteig⸗
tagen

l. 1715

ſes Wo⸗
betotur
amtung.
und daß

hereitftt

erter von
die Ven⸗

hrurg in

n, nebſt
werden,
hieſigen
glich ein
Nacht zu
Gt werden
were Auf⸗
ge verbun⸗
lt ntbit
noͤglich
nehmel.
De

19
Da di ie miſ 5
fimmung dſe die erſte gewiſſe Nachricht von der B
ſo hielt ic fuͤr dienli⸗ zuſammengebrachten Truppen ſi,
ſch mitzurheil ienlich, meine Gedanken ſobald dis mdie
Briefe ai, totin hendem der Kongreß nach meinern
n, und T
e / Tru * dfi
6 i orier zuſammen bringen, welches, in den ſuͤdli⸗
zig S etheil, unterbleiben koͤnnte nach meinem
Seit de e S
n letzten acht Tagen ſind in keinem Lager

gen von Wichtig kei
unſrer Sei . ig keit vorgefa .
its haben ohne Unterbrechung gefalen. Wir
. erken

o . „, e

. ſi „ e

Geiten des Feindes i
j es iſt man ſehr fleißi
nien, ſow ehr fleißig ew —
bey Rirbur l vor Bunkershill, als auf der d de i⸗
y, zu Stande zu bringen. In di aendenge
eſer wi⸗

ſchenzeit ſind auch i
.V ihre Zufuhren
men; i afuhren von N
und ſie waren mit Landung nd Gngung m⸗

e „ G

gel zu erhalten; ab
er dey ei
Herrn Sheri dep eingeſchloſſene Brief,
und mir herif dee geſchriegen⸗ aber nicht uatet, ichnen,
Kapitain r nicht unterzeichnet
als cape⸗ arby eingehaͤndi ⸗
als Expreſſer mit einem Bericht dor wam Ba, welcher
em T

hieher kam, wird 1 Treffen be
ein ziemlich! „wird uns in d 5
tans der gehaie⸗ Urtheil zu faͤllen. Sand ſetzen,
it ſehr ſchihn e und Mannſchaft in der Siay Weneh⸗
her ſind dari r; aber alle meine Nachrichte olton⸗
gen Mangel an n einſtimmig, daß die Sterblichkeit, wi⸗
gen Mangel an Vegetabili e Sterblichkeit, we⸗
groß iſt, und daß i en und friſchen Speiſen,
Charlestown ihr Verluſt in dem letzten T ien, dort
„wegen der ſparſamen Geneſung ione⸗ 4de
ng ihrer Vers

wundete oͤßer iſt,
en, groͤßer iſt, als man anfangs vermuth
vermuthet hatte.

Der Zuſtand der i
d der in Boſt r ſi.,
iſt ſehr klaͤglich; on gebli R
u gan trincen es fehlt ihnen aber ſo ſeht aie gi uner
eng an feiſchen ebensminteln; und Ranche gad rn⸗
ind in ih⸗
2 “
ren

20

ren Umſtaͤnden ſo herunter gekommen, daß ſie nicht im
Stande ſind, ſich mit Saiz zu verſorgen. Fiſche, wie
die Soldaten ſie zuruͤcklaſſen, ſind ihre hauptſuͤchlichſte
Nahrung. Auſſer allem dieſem herrſcht ein ſolcher Arg⸗
wohn und eine Eiferſucht, daß ſie kaum reden oder ber⸗
umblicken koͤnnen, ohne ſich irgend einer Art von kriege⸗
riſcher Strafe auszuſetzen. S
Aus allen erhaltenen Nachrichten war ich nicht im
Stande, irgend ein beſtimmtes Urtheil uͤber die ferneren
Unternehmungen des Feindes zu faͤllen. Bisweilen hatte
ich eine Abſicht vermuthet, daß ſie einen Theil ihres
Heeres nach irgend einem Orte an der Kuͤſte abſchicken
wuͤrden, indem ſie eine Menge flacher Boote gebaut ha⸗

ben, von welchen jedes zweyhundert Mann faſſen kann.
Aber aus ihren Werken und aus der Sprache, welche

in Boſton gefuͤhrt wird, laͤßt ſich mit Grunde denken,
daß ſie einen Angrif von uns erwarten, und hauptſaͤch⸗
lich mit Gegenzuruͤſtungen beſchaͤftigt ſind. Ich habe
alle Wallfiſchboote laͤngſt der Kuͤſte zuſammen bringen
laſſen; und einige derſelben werden in jeder RNacht ge⸗

praucht, um die Bewegungen des Feindes zu Waſſer

zu beobachten, um ſo viel als moͤglich gegen jeden Ue⸗
berfall auf der Hut zu ſeyn. X F X X er
Naͤchſt den dringenderen und naͤheren Pflichten,
unſere Linien in einen moͤglichſt ſichern Zuſtand zu brin⸗
gen, die Bewegung des Feindes zu beobachten, und

Nachricht zu erhalten, — geht mein großes Anliegen
auf Einfuͤhrung von Ordnung, Regelmaͤßigkeit und Di⸗
ſciplin; ohne welches unſre Menge uns beſchwerlich wer⸗
den, und im Fall eines Treffens, allgemeine Verwir⸗

rung unfehlbar erfolgen wuͤrde. In dieſer Abſicht ge⸗

denke ich bey dem Heer drey Abtheilungen zu machen;

— an der, Spitze einer jeden ſoll ein Staabsofficier ſte⸗
hen; — dieſe Abtheilungen ſollen wieder aus Briga⸗

den, jede unter ihrem zugehoͤrigen Brigadier, beſtehn.

Aber

tte
daih
e ie
ſch ae
ſaee

ſben
den
ner
ſen
zge

ich ſ

ſchlu
ſut

Ofie
fre
Note
icn

n,

in E
eine
Dient
Ungen
deſes
1
gabe

vegen

in
Uhbenn
dier
Phirde

N

Rtn.

, wie
glichſte
Arg⸗
er her⸗
kriegen

hicht in
ferneren
len hate
eil idres
abſchicken
ebaut ho

e, pelche
j denken,
ouptſcch
ch habe
deingen
Noacht ge
4 Vaſer
eden he⸗

hfichten,
zu brin⸗
en, und
Anliegen

und D
rlich wet⸗

Vetwit⸗
lbſich 9e
machen;

ficier ſto⸗

Briga⸗
deſtehn⸗
Ahes

—

—

2 1

Aber die Schwierigkeit, welche aus der Einrichtung mit
den Staabsofficieren entſteht, und die Erwartung der fer⸗
ner n Verhandlungen des Kongreſſes hieruͤber, hat mei⸗
nen Fortgang in dieſem hoͤchſt noͤthigen Werke ſehr ver⸗
zoͤgert. Ich wuͤrde mich ſehr gluͤcklich fuͤhlen, wenn

ich ſeine endlichen Befehle erhalten koͤnnte, da jeder Ent⸗

ſchluß mich in den Stand ſetzen wuͤrde, in meinem Plan
fortzufahren. * * *.
Außer jenen in meinem vorigen Briefe erwaͤhnten
Officieren, moͤchte ich noch ergebenſt vorſchlagen, daß
fuͤr einen Auditeur, und Oberprofos geſorgt werde. Die
Rothwendigkeit der erſten Beſtallung war ſo groß, daß
ich mich genoͤthigt ſab, einen Herrn Tudor zu ernen⸗
nen, welcher mir empfohlen war, und jetzt das Amt,

in Erwartung eines Hauptmannsgehalts beſorget; —

eine Verguͤtung, welche, nach meiner Meynung, dem
Dienſte bey neu zuſammen gebrachten Truppen kaum
angemeſſen iſt, wo taͤglich Kriegsverhoͤre vorfallen. Da
dieſes indeſſen die Verhaͤltniß bey einer regulairen Armee
iſt, und er ſich damit befriediget, ſo⸗ wird keine Zu⸗
gabe noͤthig ſeyn.
Ich muß auch mein Anſuchen wegen Geldes, und
wegen Ernennung eines Zahlmeiſters, erneuern. Ich
hatte mich gehuͤtet, Dinge von dieſer Art zu betreiben,
da ich die vielen wichtigen Angelegenheiten kenne, wel⸗
che die Aufmerkſamkeit des Kongreſſes beſchaͤftigen; da

ich aber meine Schwierigkeiten taͤglich zunehmen ſehe,

ſo trage ich kein Bedenken, daß gehoͤrige Ruͤckſicht auf
ein Beduͤrfniß dieſer Art werde genommen werden. Die
Unbequemlichkeit bey Aufnahme ſolcher Summen, als

beſtaͤndig erfordeet werden, iſt zu deutlich, als daß ich

daruͤber weitlaͤuftig ſeyn duͤrfte, und iſt eine Lage deren,
Abaͤnderung ich fuͤr ein großes Gluͤck halten wuͤrde.
Nach meiner Erfahrung, und beſten Ueberlegung

wegen Beſetzung der verſchiedenen. Aemter eines Gene⸗

ral⸗

22
ralkommiſſars „Generalmuſterungskommiſſars, Gene⸗
ralquartiermeiſters, Generalzahlmeiſters und Artillerie⸗
kommiſſars, bin ich voͤllig der Meynung, daß ſie nicht
blos zur Ordnung, Geſchwindigkeit und Diſciplin bey⸗

tragen, ſondern daß dies Verfahren oͤkonomiſch iſt. Die

Zoͤgerung, der Zeitverluſt, die ungeſtrafte Pflichtver⸗
ſaͤumniß, welche daraus entſteht, daß dieſe Verrichtun⸗
gen verſchiedenen Haͤnden anvertraut ſind, zeigt ſicht⸗

bar, daß die oͤffentlichen Ausgaben endlich immer hoͤher

ſteigen. Ich habe den Mangel an ſolchen Beamten er⸗
fahren, als ich die Verzeichniſſe von der Mannſchaft,
und dem Kriegs⸗ und Mundvorrath vollftaͤndig machen
wollte. Der letztere iſt noch immer unvollkommen, weil
er unter ſo viele Haͤnde vertheilt iſt.

Idch habe den Bericht von der letzten Woche mit
eingeſchloſſen, welcher genauer iſt, als die vorigen; und
hoffe, wir werden in kurzer Zeit ſowohl in dieſem, als

in verſchiedenen andern noͤthigen Theilen des Dienſtes

in voͤlliger Ordonung ſeyn.

Ich habe mich nach der Einrichtung des Hoſpitals
erkundigt, und finde es in einem ſebr zerruͤtteten Zuſtan⸗
de Es fehlt an einem Hauptdirektor, und an Subor⸗
dination unter den Wundaͤrzten; daher iſt Streit und
Zwietracht entſtanden, und wird fortdauern, bis es in
einige Ordnung gebracht wird. Ich moͤchte wuͤnſchen,
daß es unverzuͤglich in Ueberlegung genommen wuͤrde,
indem das bLeben und die Geſundheit der Officier ſowohl
als der Gemeinen, von einer gehoͤrigen Einrichtung die⸗
ſes Departements ſehr abhaͤngt. Vorzuͤglich bin ich
auf die geringſten Anzeigen von Pocken ſehr aufmerkſam
geweſen; und bisher waren wir ſo gluͤcklich, daß wir
jeden ſo zeitig entfernen konnten, daß nicht nur alle An⸗
ſteckung, ſondern auch alle Furcht und Unruhe, welche
es im Lager verurſachen koͤnnte, verhindert wurde. Wir
L wer⸗

che
Din
rs

Ial

Gene⸗
tllerien

e nicht

lin bey⸗
ſt. De
ichtver⸗

teichtuu

iigt ſche⸗
her hohe
duntent⸗
annſchef,
dig nochn
nnen, il

Drce ni
tienz un
ieſen, eG
6 Dinſes

6 Hoßtn

ter gttme

on Elae

6ten n
, tü ar
te wuͤlſten
men wich
cer tui

kickug i

—

lohren werde.

23

werden ferner die aͤußerſte Wachſamkeit gegen dieſen

hoͤchſt gefaͤhrlichen Feind beobachten.
Bey einem gehoͤrig organiſirten Heer giebt es man⸗

cherley Aemter von geringerer Art, als Wagenmeiſter,

Zimmermeiſter u. a.; aber ich weiß nicht, ob meine
Kraͤfte zu ſolchen Beſtellungen weit genug ſind. Findet
man fuͤr dienlich, mir dergleichen anzuvertrauen, ſo

werde ich, in Erfuͤllung dieſes Auftrags, mich von ei⸗
ner genauen Ruͤckſicht auf Sparſamkeit und allgemeines

Wohl leiten laſſen.

Meine Anweiſungen von dem hoͤchſt zu verehrenden
Kongreſſe verlangen, daß keine Truppen, ohne deſſen

ausdruͤckliche Anordnung, entlaſſen, auch nicht uͤber die

doppelte Anzahl des Feindes ergaͤnzt werden ſollen. Hier⸗
uͤber erlaube man mir die Vorſtellung, daß, wenn die
Regimenter in dieſer Provinz nicht gluͤcklicher in Rekru⸗
tiren ſind, als ich zu erwarten Urſach habe, eine Re⸗
duction von einigen derſelben hoͤchſt noͤthig ſeyn wird,
indem der ganze Aufwand wegen Beſetzung mit Officie⸗
ren dem Staate zur Laſt faͤllt, unterdeſſen daß die wirk⸗
liche Staͤrke des Regiments, welche in Reihe und Glie⸗
dern beſteht, mangelhaft iſt. Im Fall einer ſolchen Re⸗
duetion wuͤrden unſtreitig manche Gemeine und alte Of⸗
fieiere zuruͤck kehren; aber manche der erſteren wuͤrden
zu den uͤbrigen Regimentern gehen; und dieſe, da ſie
einige Erfahrung haben, mit nuͤtzlichen Leuten beſetzen.
Ich bemerke ſo deutlich, daß die Koſten dieſes
Feldzugs jede bisherige Berechnung uͤberſteigen werden,
daß ich aͤngſtlich darauf bedacht bin, jede unnoͤthige Laſt
abzuwerfen. Sie werden daher, mein Herr, die Guͤte
haben, mich mit beſtimmten Anweiſungen vom Kongreß
uͤber die Art dieſer Reduction zu beehren, wenn ſie noͤ⸗
thig ſcheinen ſollte, damit in dieſem Fall keine Zeit der⸗

G e 2

24

Geſtern hatten wir Nachricht, daß der Leuchtthurm
im Feuer ſtand; — durch wen, und auf weſſen Befehle,
habe ich noch nicht erfahren; wir haben aber Urſach zu

glauben, daß es von unſern irregulaͤren Truppen ge⸗

ſchehen war.

Sie werden die Guͤte haben, mich dem Kongreß

zu empfehlen, und ihm meine tiefſte Ergebenheit und
Achtung zu melden; und von mir zu glauben, daß ich ꝛzc.

Nſchſchrift. Kapitain Darby's Aufenthalt in
England war ſo kurz, daß er keine weitere Nachricht
mitbringt, als die in dem beygefuͤgten Briefe und den
mitfolgenden Zeitungsblaͤttern enthalten. Die Depe⸗
ſchen vom General Gates waren nicht angekommen;

unnd das Miniſterium ſtellte ſich gegen den ganzen Bericht

unglaͤubig, und behandelte ihn als eine Erdichtung, oder
hoͤchſtens als eine Sache von geringer Bedeutung. —D
Das Fallen der Actien war ſehr unbetraͤchtlich.

W

4

Im Lager vor Cambridge, am 2a1. Julius 1775.

fuͤnf Uhr Abends.

Mein Herr,

Seit dem Schluſſe der Briefe, welche dieſen beglei⸗

ten, habe ich eine Nachricht von der Zerſtoͤrung des
Leuchtthurms erhalten; eine Abſchrift davon habe ich
die Ehre beyzufuͤgen, mit der abermaligen Verſicherung,
daß ich mit der groͤſten Achtung bin ꝛc.

Nachſchrift. Auch erhielt ich eine glaubwuͤrdige
Nachricht von dem Verluſt des Feindes in dem letzten
Tref⸗

len
Mann
ticht

itif

Boſ

lend
elnen
Mann
ſcers
dort .
Uubin

lßin

dieſer

nun ,
uh
engen

Munn

25
lhn Treffen, als jede bisher eingelaufene. Doktor Winſhig,

ee, woelcher in dem naͤmlichen Hauſe mit einem Seeofficier
ſech wohnte, verſichert mir, daß ſie genau Eintauſend und
en drey und vierzig Getoͤdtete und Verwundete zaͤhlten, —
von welchen dreyhundert im Felde blieben, oder nach
gonge wDaenigen Stunden ſtarben. Viele von den Verwundeten
Nt un ſind ſeit der Zeit geſtorben.
dgic .
nthalt in
Nai H Im Lager vor Cambridge, am 27. Julius, 1775.
e und dn
Ne De Mein Herr,
ltonnen⸗ . ⸗.
en Berict Nichts weſentliches iſt in beyden Lagern vorge⸗

tung,oder fallen, ſeitdem ich die Ehre hatte, am 21ſten dieſes
ltung. Monats durch einen ausdruͤcklichen Boten Ihnen Nach⸗
. richt zu geben; aber am Dienſtag ſegelten drey Kriegs⸗
ſchiffe und neun Tranſportſchiffe aus dem Hafen von
Boſton, und nahmen ihren Lauf Oſtſuͤdoſt.
Ein gewiſſer Groves, welcher an dem naͤmlichen
Abend aus Boſton kam, meldete dem Officier auf dem
um einen Vorpoſten, daß die Tranſportſchiffe ſechshundert
Mann am Bord hatten, und nach Block Island, Fi⸗
ſcher's Island und Long Island, beſtimmt waren, um
dort zu pluͤndern, und alles aufzutreibende Vieh mit fort⸗
en U zubringen. Der Menſch kehrte unter ſo verdaͤchtigen
rung 1u Umſtaͤnden nach Boſton zuruͤck, daß ich die Wahrheit
hute D dieſer Nachricht zu bezweifeln veranlaßt wurde.

ſchunn Ein ſpaͤter angekommener Ueberlaͤufer meldet mir,
man habe in ihrem Lager ausgeſagt, ſie waͤren enweder
V. nach Indianern, oder nach friſchen Lebensmitteln abge⸗

znlne gangen, und jedes Tranſportſchiff habe nur zwanzig
den Mann am Bord. Auf dieſe Nachricht ſchrieb ich unver⸗
zuͤg⸗

26

4 .

zuͤglich an den Gouverneur Cooke in Rhode Island,
und an den General Wodſter, ſie moͤchten gehoͤrige Vor⸗

ſicht anwenden, um das Vieh von dieſen Inſeln und Kuͤ⸗
ſten zu entfernen, und jedem Ueberfall zuvorzukommen.

Da die Armuth an friſchen Lebensmitteln im feindlichen

Lager durch jede Nachricht, und beſonders durch dieſen

Ueberlaͤufer, beſtaͤtigt wird, ſo iſt ſehr wahrſcheinlich,

daß man mit dieſer Fahrt blos die Abſicht habe, jenem
Mangel abzuhelfen; da indeſſen der Fall doch anders
ſeyn koͤnnte, ſo hielt ich fuͤr das beſte, die Nachricht dem
Kongreß zu uͤberſchicken, damit er ſie nach Suͤden be⸗
foͤrdern, oder andre dienlich zu befindende Maasregeln
nehmen koͤnne.

Seitdem ich dieſes geſchrieben habe, ſind drey neue

Ueberlaͤufer angekommen, — zuſammen vier in vier

und zwanzig Stunden. Ihre Nachrichten ſind mit je⸗

nen einſtimmig, welche der erſte brachte, und welche ich

oben erzaͤhlt habe. Ich habe die Ehre, mich zu nen⸗
nen, Ew. 2Ee .

G. W.

——

Mein Herr,

Ich melde den Empfang Ihres Geehrten vom 24ſten

Julius und der zweyhundert vier und achtzig Patente,
welche gleichwohl noch weit unter der noͤthigen Zahl ſind.
Sehr geehrt finde ich mich durch das mir geſchenkte Ver⸗
trauen in Anſtellung der verſchiedenen Offieiere, welche

ich in meinem Briefe vom 1oten des vorigen Monsts

empfohlen hatte; und werde mich bemuͤhen, ſolche Per⸗

ſonen

Im Lager vor Cambridge, am 4ten Auguſt 1775.

ſone

Po

e
des
als
at!
gen
land
ofi
fr
Srl
ſchie
Unte
den

ſire

diß
ange
wer
ofi
den
nen,
nen,
keine
ebe
gung
ſcen

ſere

ſyn

Neue
in
len
;

nd,
ige dor⸗

A n

Ukommen.

keindlichen.

lech dieſen
tſcheinich,
de, jeten

ch enea ie

chrict den
GSuden de

Veedregenn

deen nai

bien in tie

n nip
wect i

ric Am

. V.

ſonen auszuſuchen, welche zu Beſetzung dieſer wichtigen
Poſten am geſchickteſten ſind. * * * * F.
Bey der Erneuerung jener Stellen zeigen ſich eini⸗

ge Schwierigkeiten, wegen welcher ich gern den Willen

des edeln Kongreſſes wiſſen moͤchte. Die Staabsofficiere

aus Maſſachuſets haben Regimenter; die aus Connecti⸗
cut haben Regimenter und Kompagnien; und alle uͤbri⸗
gen Feldofficiere haben Kompagnien. Aus Rhode Is⸗

land hat der Staabsoffieier kein Regiment, aber die Feld⸗
officiere haben Kompagnien; ich finde aber nicht, daß ſie

fuͤr mehr als eine Stelle Gehalt haben, oder erwarten.

Sollten bey der neuen Beſetzung dieſer Stellen jene ver⸗
ſchiedenen Einrichtungen beybehalten werden, ſo wird ein
Unterſchied zwiſchen Staabs⸗ und Feldofficieren von
dem naͤmlichen Rang Staat finden. Um New Hamp⸗
ſhire, Maſſachuſets und Rhode Island, auf gleichen
Fuß mit Connectieut zu ſetzen, wuͤrde eine Menge von
angeſtellten Officieren, ganz ohne ihre Schuld, entlaſſen
werden muͤſſen. Sollten hingegen die Staabs⸗ und Feld⸗

officiere aus Connecticut den uͤbrigen gleich geſetzt wer⸗

den, ſo wuͤrde dieſes die Anzahl von Officieren vermeh⸗
ren, und wuͤrde den Bedingungen zu widerſprechen ſchei⸗
nen, unter welchen ſie in Dienſt kraten, ohnerachtet ſie
keinen neuen Aufwand machen, auſſer im Artikel der
Lebensmittel. Kurz, dies iſt ein Fall, deſſen Ueberle⸗

gung und Entſcheidung ich von einem edeln Kongreß wuͤn⸗

ſchen moͤchte.
Der Oberſte Gridley aus dieſer Provinz, welcher
an der Spitze ber Artillerie ſteht, hat den Rang als Ge⸗
neralmajor vom Provinzialkongreß. Wird es dienlich
ſeyn, ſeine Beſtallung hier auf die naͤmliche Art zu er⸗
neuen? — Es verdient hier bemerkt zu werden, daß
er in dieſem Fall den Vorzug vor allen Brigadiergenera⸗
len, unb ſelbſt vor den Generalmajors, haben wird, de⸗

ren Beſtallungen alle von ſpaͤteren Datum ſind; und

dies

28

dies kann nichts Gutes bewirken, ſondern duͤrfte man⸗

che ſchlimme Folgen hervorbringen.
Dies ſind Sachen von einiger Wichtigkeit; aber

ich kaͤmpfe mit einer Schwierigkeit von hoͤherer Art.

Der im Kongt ß gemachte Anſchlag ſetzt voraus, daß alle
Regimenter einerley Einrichtung haben; aber ſie ſind

in verſchiedenen Provinzen verſchieden; und ſogar in

der naͤmlichen Provinz ſind in einigen Stuͤcken Abwei⸗
chungen. In Maſſachuſets haben einige Regimenter
zehn Kompagnien, andre elf; der Beſtand der erſteren

iſt fuͤnfhundert und neunzig Mann, Officiere mit einge⸗

rechnet; — der letztern, ſechshundert und neun und
vierzig. Der Beſtand in New Hampfhire und Rhode
Island iſt fuͤnfhundert und neunzig von einem Regi⸗
ment, Off ciere mit eingerechnet; — Connecticut zaͤhlt

tauſend Mann auf ein Regiment.—

Sollten die Regimenter aus Maſſachuſets durch
die Reugeworbenen aus Rhode Island und Connecti⸗
cut vollzoͤh·lig gemacht werden, ſo wird die Zahl uͤber
zwey und zwanzig tauſend ſteigen. Sollte es aber un⸗
terbleiben, ſo wuͤrde, da jedes Regiment reichlich mit

Officieren beſetzt iſt, dem Staat ein Aufwand zur Laſt

fallen, ohne einen angemeſſenen Vortheil, Die Einzie⸗
hung einiger Stellen ſcheint nothwendig zu ſeyn; und
gleichwohl iſt es, in unſerer Lage, ein ſehr bedenklicher
Umſtand. Ich muß eynſtlich bitten, daß es ungeſaͤumt
in Ueberlegung vom Kongreß genommen, und Zeit und
Verfahrungsart angegeben werde.
Nach einem Anſchlag, welchen ich aus dem allge⸗
meinen Bericht gemacht habe, werden, nach Ankunft
der Neugeworbenen, und nach Ergaͤnzung der Regimen⸗
ter, vier und zwanzigtauſend, vierhundert und funfzig
Mann in Sold und Koſt der vereinigten Kolonien ſtehen.
Einige Werb⸗Officiere, welche in dieſer Abſicht ausge⸗
gangen waren, ſind mit ſehr wenigem Gluͤck zuruͤckge⸗

erſch

den

ſon
ſett
ſeche
SN
veſc
heſet
cher
ſieſe

juſan

ch

und

nn

ceni
wird
ſen i

air
welche

ſichſe

delhe

de, ve
me De

DeE
drer

deſe N
Wenn
nden

een

ten, wel

ſchen e

e wans

1ober
er Art.
doß ale

ſe ind

Ngar in
Abwe⸗
gimenter

1 etſteten.
nit innen⸗

geun ud
d Rhode
en Reg⸗
funtn iſe

s durch
Cunneet⸗
zahl ſber
aba
olanni
ke

DieEnl ie⸗

en; 1
cdenkcee

geit

29
kommen; ſo daß wir ſicher ſchließen koͤnnen, daß die

jetzt zur Ergaͤnzung fehlende Zahl von zweytauſend und

ſechs und vierzig, eher groͤßer, als kleiner werden wird.
In obigem Anſchlag fehlt noch das Artillerieregiment,
welches aus vierhundert und drey und neunzig Mann
beſteht; und eins unter dem Oberſten Sergeant „wel⸗
cher kein Patent erhalten hat, ohnerachtet er von dem
hieſigen Provinzialkongreß Auftrag hatte, ein Regiment
zuſammen zu bringen. Dieſes letzte Regiment beſteht,
nach dem neueſten Bericht, aus zweyhundert und vier
und dreyßig Mann; aber eine Kompagnie iſt ſeitdem
hinzugekommen,
Bey der Durchſicht des allgemeinen Berichts, wel⸗
chen ich die Ehre habe, unter No. 1. mit einzuſchließen,
wird ſich zeigen, welche Regimenter am mangelhafte⸗
ſten ſind.
Wenn der Kongreß nicht geſonnen iſ, die einzelnen
Regimenter anzuzeigen, ſondern nur die Provinzen, bey
welchen die Reduction Statt haben ſoll, ſo wuͤrden die

verſchiedenen Kongreſſe und Verſammlungen die ſchick⸗

lichſten Kanaͤle ſeyn, um dieſes Geſchaͤft einzuleiten;
welches ich auch um deswegen fuͤr rathſamer halten wuͤr⸗
de, weil ſie beſſer mit den Verdienſten, Bedingungen

unsd Dienſtzeiten der jedesmaligen Officiere bekannt ſind.

Die Einziehung einiger Regimenter, und Ergaͤnzung
andrer durch die Gemeinen von jenen, wuͤrde gewiß das
beſte Mittel ſeyn, dieſes Werk zu Stande zu bringen,

wenn es ſich tbun laͤßt; aber der Verfuch iſt gefaͤhrlich,

indem die aus Maſſachuſets, bey der Freyheit, ihre ei⸗
genen Officiere zu waͤhlen, ſich nicht fuͤr verpflichtet hal⸗
ten, wenn jene Officiere entlaſſen werden.
Da General Gage Anſtalten auf den Winter macht,

indem er Vorraͤthe von Kohlen zuſammen bringt, ſo

wird uns dieſer Umſtand, die Erweiterung unſrer Aus⸗
ſichten auf jene Jahrszeit, als ſchicklich anrathen. Ich
habe

30
habe Auftrag gegeben, daß ſolche Huͤtten, wie neulich

aus Brettern gemacht wurden, auf eine ſolche Art verz
fertiget werden, daß ſie im Nothfall zum Schutz waͤh⸗
rend des Winters dienen koͤnnen. Aber ich brauche mich

nicht weitlaͤufig auf die mancherley Beduͤrfniſſe einzu⸗
laſſen, als Kleidung, Brennmaterialien u. f. (beydes iſt
aͤußerſt ſelten, und ſchwer zu bekommen), welche jene
Jahreszeit mit ſich bringen muß, wenn die Armee, oder
ein betraͤchtlicher Theil derſelben beyſammen bleiben ſoll.
Aus der Unthaͤtigkeit des Feindes ſeit der Ankunft
ihrer ganzen Verſtaͤrkung, — aus der beſtaͤndigen Ver⸗
groͤßerung ihrer Linien, — und aus manchen andern
Umſtaͤnden, moͤchte ich glauben, daß, da ſie uns zu ih⸗
rem Empfang ſo gut vorbereitet finden, der Plan ihrer
Unternehmungen geaͤndert worden; und daß ſie geſon⸗
nen ſind, durch regelmaͤßiges Anruͤcken uns aus unſrer

jetzigen Vertheidigungslinie heraus zu bombardiren; oder

in der Erwartung ſtehen, daß die Kolonien unter der

Laſt der Unkoſten ſinken muͤſſen; oder daß die Ausſicht
auf einen Winterfeldzug unſre Truppen ſo muthlos ma⸗

chen werde, daß unſer Heer ſich wuͤrde trennen muͤſſen.
Wenn ſie keine ſolche Hofnungen haben, deren Erfolg

ſie abzuwarten entſchloſſen ſind, ſo kann ich mir die Zoͤ⸗

gerung nicht erklaͤren, da ihre Macht taͤglich durch Krank⸗
heit, Austretungen und kleine Gefechte, geſchwaͤcht wird.
Von dieſen letzten hatten wir blos zwey, welche
der Bemerkung werth ſind. Da ich einigen Grund zu
der Vermuthung hatte, daß ſie ihre Linien bis Charles⸗
town erweitern wuͤrden, ſo ſchickte ich am letzten Sonn⸗
abend ſpaͤt einige leichte Truppen herunter, um eine
Entdeckeng zu machen, oder einen Gefangenen mitzu⸗
bringen. Zufaͤllig wurden ſie eher entdeckt, als ſie er⸗
warteten, indem die Wache zu Huͤlfe kam, und ſie noͤ⸗

thigte, auf ſie zu feuern. Wir haben Urſach zu glaus
ben, daß ſie verſchiedene getoͤdtet haben. Sie brachten
zwey

herlich
Art deu
iH
he nich .
ſe einz⸗
heydes iſ
elche ene
mee, d 4
eiben ſel.
r Arkuft
digen De
hen nden.
lni ſr iß
Plon iher
ſt Nn
als urſtr
diemn een
unter e
die guſftt
guthlei
nen giſ
deen Efts
pit ndr
dutt rct⸗
hvict .
wey, vit⸗
Geumn ,
de Chote
ten ein
, um
enen niiy
, al ſtt
un ſi, i
ch

ie ben rochti

zr

z

Umſtaͤnde beſtaͤti
beſtaͤtigt wurde, und meinen B
erdacht zu
m

Theil en
tfern
te. Seitdem hahen wir von b
n beyden Sei
1

ten unſre S
childwachen eingezogen, und man h
an hat laͤngs

der Linie ein
zelne Seuer geſehen. Heut Ahend
end hoͤrten

verſchiedene
Gemeinen; da aber die Nachricht
nicht aus

Z
H

ruͤcht, welches
bey dem Leu nend verdient — Das
auszubeſſern, mit m. Da eine Anzahl A andee geſchab
einer Bedeckung von zwen und ae ihn
9 und zwan
zig

Schifſolda
ten u
nd einem Unterofficier hinunt
er geſchickt

fruͤh gegen andete Major T
gen zw V upper am
zwen Uhr daſelbſt, grif ſie ann gen Moniag
und toͤdtete

„

Strom auf
gehalten
kehr von v wurde, ſo wurd
e
gluͤcklich durc, ſ da Vodren dunre er e ſeiner Ruͤck⸗
,ͤ ſo daß nur einer getodtet adee er rom
S ein ande⸗

rxet verwundet
wurde.
truppen, wo Den Reſt
von von d
brachte er als G. ang ſehr ſchlimm batwu Miniſterial⸗
ngene mit, nebſt zehn Tories waren,
ries welche

ſind. Unſe
ere leichten T
nen Gefechten ei Truppen verlo
ten einen einzigen erlobern ben dieſen klei⸗
. er, wie wi
v*

hoͤren, i
hoͤren, in Boſton im Gefaͤngniſſe iſt

z

fer davon benachrichtiget waren ſo hatten ſie Zeit ſich
.
N ch

laͤßigkeit
brannten gne Kebhrctef des Wach
ſeitdem haben ſi eorgenſchenke auf der wiftrierd, ver⸗
Roxbury, als erich aus ihren Reten ſonnt und
y Charlestown, gegen ung iane bey
anonirt,

doch

2

folg i Nann ein⸗
doch ohne weiteren Erfolg, als daß wir zwey Mar
o L

einzel⸗
i rer Seits haben, außer
uͤßt haben. Wir unſrer
gebuͤßt ha

U a⸗

t Uaſert des Pulvers, iſt viel be⸗
ad iaet mir nret im er hatte ven⸗
unruhigender, 4 Da ich mir, bey meiner nohen toſſen
ellen ee er dem Kriegsvorrath hatte machen aſen⸗
Verzeichniß von hundert drey und ein halbes Faß P ader
fonri ian egeben; als ich aber geſtern einenn en
Wrrakduapi Patronen machen ließ, ſo erfuhr ich zu nei⸗
Worrats ne Qaſteunen, daß nicht mehr als aſtee
nen greſeen on dem Vorrath aus Maſſachu e d
mernßis bilce neon dem Vorrath von Rhode J Island,
waren, we

ew

t
fund, und alſo nich
ieben und dreyßig P smachen.
hundert n Patronen auf den er Siatt Kicben
mehr als kein Verbrauch von Pulver ngel recht⸗
Da ſeit elcher einigermaßen einen ſolchen Mang
hatte, we

ehr
koͤnnte, ſo war ich in meiner Unterſuchung ſeh
fertigen koͤnnte,

der Vorrathsausſchuß . wel⸗
unſänrlic⸗ ſfenheit eines Berichts nicht Ginlang⸗
cher mit der Beſe oder meine Anfrage falſch verſtan .
lich bekannt ig von dem ganzen Kriegsvorrathe iacht
M iet gottr welcher von der Provinz zuſammen gebra
ſchickt hatte,

blos das vorhandene, ſon⸗
der Aufſatz nicht
war, ſo daß

brauchte enthielt. D
dern n i dieſen J Jrrthum entdeckt hatte, machte ich
2

e 11 V.

tan ei ig aasregeln

adten
nehmen, wie aus den benachbarten Staͤ
Abrede zu

muth
re, ohne unſre Ar
u bekommen waͤre,
ein Vorrath z

mniß von
indem es ein Gehei
den zu laſſen;
bekannt wer

i n vor der allgemei⸗
zu großer Bedeutung iſt, als daß man

nen

iie.

erech
binen⸗

ſen
irgen
Lippe
finde
dacht
heurs
den

id
iiner
ſtellen

veitl

des
uß i⸗
gkhan

Menge
dorgek
betſchn
ohne G

nte de

G
ſſung

ſtic

Uungen

eben,
ie D

6

Rer.

—

33
nen Verſammlung laut damit ſeyn duͤrfte, weil leicht

Nann ein⸗ .
er einſd⸗ irgend ein Mitglied aus Unbedachtſamkeit es uͤber ſeine
rie hen Lippen bringen koͤnnte, ſo daß es den Weg zum Feinde

der ice faͤnde; — wovon die Folgen nicht ohne Schrecken nur ge⸗
dacht werden koͤnnen. Auch werde ich an die Gouver⸗
neurs von Rhode Island und Connectieut, und an

iſt iello 2
Rincn den Sicherheitsausſchus in New Hampfhire ſchreiben,
„ 6 und in den dringendſten Ausdruͤcken die Nothwendigkeit

einer ungeſaͤumter Li ſie moͤglich iſt
chen afnn. ſte ſten ſ r Lieferung, wenn ſie moͤglich iſt, vor⸗

lude . Ich brauche mich uͤber unſre traurige Lage nicht
ic iu n weitlaͤufig zu erklaͤren; es iſt genug, daß das Beſtehen
D des Heers und die Erhaltung des Landes davon abhaͤngt,
chiis daß irgend etwas zu unſrer Huͤlfe ſchnell und wirkſam

aete dec werde, und daß unſre Lage ein tiefes Geheimnis
* Inſ den Beylagen No. 2. und 3. ſchicke ich die
Raſe Berechnung der Lebensmittel u. f. von den Pro⸗
hrect vinzen Maſſachuſets und Connecticut. Die Art und die
n unn Menge iſt ganz anders, als ſie mir in meiner Erfahrung
nglu vorgekommen iſt, und muß zuverlaͤſſig ſehr koſtdar und
ſan verſchwenderiſch ausfallen. Wenn ſich eine Aenderung
ſn, ohne Gefahr machen lieſſe, woran ich ſehr zweifle, ſo
ict hiſtig koͤnte dem Staate viel erſpart werden. W
ſtnin Ein Herr aus meiner Familie hat auf meine An⸗
trathe weiſung mit Huͤlfe eines Ueberlaͤufers, welcher einige
ven gekreh Geſchicklichkeit in der Fortification beſizt, zwey Zeich⸗
ordere,ſn nungen von unſern Linien bey Charleskown und Rox⸗
. bury entworfen, welche, nebſt den Erklaͤrungen, den
cher Gliedern des Kongreſſes einen Begriff von unſerer Lage
End⸗ Zeben, und hoffentlich angenehm ſeyn werde. Es ſind
onitit die Beilagen No. 4. und 5. H
ſen Gtidin Seitdem ich das letztemal an Sie zu ſchreiben
te lmnſ die Ehre hatte, bin ich von einem Ausſchuß des Kriegs⸗
tinnii raths wegen eines Detaſchements von der Armee ange⸗
Hagnn Waldagtens Briei e gan⸗

gangen worden, um die Bewohner der bſlichen Gegen⸗
den dieſer Provinz gegen einige zu befuͤrchtende Pluͤnde⸗

„

rungen an ihren Kuͤſten zu ſchuͤtzen. Gern haͤtte ich ih⸗
rem Geſuch gewillfahrt; aber nach gehoͤriger Ueberle⸗

gung, und Berathſchlagung mit den Staabsofficieren,

und zugleich mit den hier anweſenden Gliedern des Kon⸗
greſſes, hielt ich fuͤr meine Pflicht, mich zu entſchuldi⸗

gen. Das Geſuch und meine Antwort, ſind die Beila⸗

gen unter No. 6. und 7., welche hoffentlich den Bei⸗
fall eines verehrlichen Kongreſſes erhalten werden.

Seitdem ich dieſen Brief anfieng, ſiel mir das
Original in die Haͤnde, wovon die Beylage, No. 8.,

eine Abſchrift iſt. Da der Verfaſſer eine Perſon von ei⸗
niger Bedeutung in Boſton iſt, und manche wichtige

und von andern nicht erwaͤhnte Nachrichten meldet, ſo

hielt ich fuͤr dienlich, es ſo, wie ich es erhalten habe,
weiter zu befoͤrdern Bey Vergleichung der Handſchrift
mit einem andern Brief, ergiebt ſich, daß der Verfaſſer
ein gewiſſer Belcher Noyes iſt, eine Perſon welche

wahrſcheinlich einigen der Herren Abgeſandten aus dieſer “
Provinz bekannt ſeyn wird, welche aus ſeinen Grund⸗
ſatzen und aus ſeinem Charakter entſcheiden koͤnnen,

wie weit man ihm trauen duͤrfe.
Die Armee beſteht jetzt aus drey groſſen Abtheilun⸗

gen, unter den Befehlen der Generale Ward, Lee,
und Putnam; — jede Abtheilung hat zwey Brigaden,
deren jede aus ohngefaͤhr ſechs Regimentern beſteht, un⸗

ter den Befehlen der Generale Thomas und Soe⸗ ncer,
bey Roxbury; — Heath, bey Cambridge; Suil⸗
livan und Greene, bey Winterhill. Hieraus werden

Sie gefaͤlligſt bemerken, daß eine Be igadiergeneralſtel⸗
le unbeſetzt iſt, indem Herr Pomroy nicht in ſeiner

Stelle iſt; welche ich ſobald als mnoglich beſetzt zu ſehen
wuͤnſche.

die
Vern
geſch
betan
undb
tger

nacht
De
Einer
nit

e
ſen ne
Erkun

eß
kann.

E

len bo

Baegt
der he
ſche h
Golder
gen un
ſch dan
lin n
Nte
benn

Vaulk⸗

hen
kung il

ſe den ſ

kiſtige

35

ine Idchh bemerke, daß ein verehrlicher Kongreß mirt—
lne die Beſtallung von drey Brigademajors verwilliget hat.
eich in Vermuthlich wird man die übrigen, wie eS nicht ſchon
ledelle geſchehen iſt, ebenfals bald ernennen, indem nicht un⸗
fceren bekannt ſeyn kan, daß einer zu jeder Brigade noͤthig iſt;
des ſon und bey einem neu geworbenen Heere iſt es ein ſehr wich⸗
entſchuldi⸗ tiger und vor theilhafter Poſten. W
ie D General Gage hat endlich die Boſtonianer frey ge⸗
dnh macht, welche in Menge taͤglich bey Chelſea landen.
Die Bedingungen, unter welchen die Paͤſſe fuͤr Geld,
Guͤter, und Lebensmittel, bewilligt wurden, ſtimmen
nem mit dem Briefe des Herrn Noyes uͤberein.
„No d Wir haben verſchiedene Nachrichten, daß General
eſonmn Gage die Williamsburg niederreißen, und alle Kano⸗
te nie nen nach der Stadt bringen laͤßt; aber bey genauerer
nelt,“ Erkundigung finden ſich die Ausſagen ſo verſchieden,
helin teie daß ich die Wahrheit derſelben nicht ausmitteln
Genſentt fann. *C r. M
er Verfaſet Am erſten dieſes Monats kam ein Hauptmann des
en waite Caghnewaga⸗ Stamms, welcher ohngefaͤhr ſechs Mei⸗
aus eee len von Montreal wohnt, in Begleitung eines Oberſten
mn huu Bagley aus Cohoß, hier an. Seine Rachrichten von H
en kheanen der Gemuͤthsſtimmung und Geneigtheit der Indier ſind
ſehr vortheilhaft. Nach ſeiner Ausſage ſind ſie vom
, gile Gouverneur Carleton ſehr dringend erſucht worden, ge⸗
en Wbih „gen uns Partey zu machen; aber ſeine Nation iſt gaͤnz⸗
Berd, 1 lich dawider; — Drohungen ſowohl, als Bitten, waͤ⸗
Dieni ren ohne Wirkung gebraucht worden; — die Kanader
nein waͤren gut gegen die Engliſchen Kolonien geſinnt; und
re wenn irgend eine Unternehmung gegen Kanada im
n Werke waͤre, ſo wuͤrden alle Indijer in dieſer Gegend

erden.

“

taus t ihren Beyſtand leiſten. Ich habe jene guͤnſtige Geſin⸗
genee⸗ nung zu unterhalten geſucht, und habe ihm empfohlen,
t in 14 ſie bey ſeiner Ruͤckkunft zu befeſtigen. Meine Rede be⸗
ett zu 4 kraͤftigte ich mit einem Geſchenk, wovon ich merkte,

36
daß es ihm angenehm ſeyn wuͤrde; und da er als ein
Mann von Gewicht und Bedeutung bey ſeinem Staͤmme
geſchildert wird, ſo hoffe ich, ſein Beſuch werde eine
gute Wirkung haben Seine Nachrichten von der

Staͤrke und Lage des General Carleton in St. John,

ſind mit dem uͤhereinſtimmend, was wir bereits aus
dieſer Gegend gehoͤrt haben.
Goerorgiens Beitritt zu den Unternehmungen des
Kongreſſes iſt ein ſehr gluͤcklicher Umſtand, und muß je⸗
dem Freunde von Amerika aufrichtige Freude verur⸗
ſachen.

richten von zwey Sprengungen in der Burg; ſo daß ih⸗
re Zerſtoͤrung jetzt als gewiß anzunehmen iſt.
Ich wurde heute fruͤh durch eine Nachricht beun⸗

ruhigt, daß zwey Herrn aus Philadelphia, — Herr

Hitchbourn und Hauptmann White — mit Briefen

an den General Lee, und an mich, vom Hauptmann

Aunuſcough bey Rhode Island angehalten, die Briefe
aufgefangen, und mit den Ueberbringern als Gefange⸗

ne, nach Boſton befoͤrdert worden; der Hauptmann

habe uͤber ſeine gemachten Entdeckungen laut gejubelt;

und mein Erzaͤhler, welcher auch im Boote war, aber

frey gelaſſen wurde, bemerkte, daß es Briefe von Wich⸗
keit waren. Ich habe daher den Eppreſſen unverzuͤg⸗

lich wieder zuruͤck geſchickt, ohnerachtet ich zuvor ent⸗

ſchloſſen war, ihn bis zu Feſſenden's Ruͤckkunft hier zu
behalten. Ich werde in beſtaͤndiger Angſt ſeyn, bis ich

von meiner Ungewisheit wegen des Innhalts jener Brie⸗

fe befreyet bin.

Aeuſſerſt ungluͤcklich iſt es, daß manche Herren

gradel den einzigen Weg waͤhlen, auf welchem Gefahr
iſt. Der Erfolg mag dieſesmal ſeyn, welcher er
will, ſo wird er hoffentlich zu einer allgemeinen War⸗
nnung

Am 5ten Auguſt. — Wir hatten heute fruͤh Nach⸗

uN

anun

en ie
ſon
Unter
ſonen

i,

ſe Art

be d

1 als ein
Giamme
derde ene
ten Ner
t. Joh,

reits aus

ungen Ne
nd muf i⸗

ictt e H

1

Git Btiinn .
Heuptmin

di di
als 3 Gefen
Hup ptmon
lt tiit
wet, Cher
enen t⸗
nunti

urer

f ſie⸗ 4

ne

e HM

ict 4

jeinen Go
gul

37

nung dienen, keine Briefe in Zukunft auf dieſem Weg
anzuvertrauen.
Nichts von Wichtigkeit iſt in den lezten zwey Ta⸗

gen im Lager vorgefallen. — Die Einwohner von Bo⸗

ſton kommen noch immer nach Chelſea heraus, aber
unter einer neuen Einſchraͤnkung, daß keine Mannsper⸗
ſonen ohne eine beſonsdere. Erlaubnis heraus kommen ſol⸗

len, welche allen Kuͤnſtlern verweigert wird, ſeitdem je⸗

ne Arbeiter bey dem Feuerthuem ertappt wurden. Ich

habe die Ehre ꝛc.

(Der folgende Brief hat keine Zeitangabe, ſcheint aber
anm doder um den ſechs und zwanzigſten Auguſt geſchrie⸗
bden zu ſeyn.)

MNein Herr,

Der eingeſchloſſene Brief kam unter ſolcher Auf⸗
ſchrift, und unter ſolchen Umſtaͤnden hier an, daß ich

vermuthen mußte, er enthalte einige wichtige Vorſchlaͤ⸗

ge, entweder in Bezug auf einen Vorrath von Pulver,

oder auf die Kleivung, welche man kuͤrzlich in Phila⸗

delphia gefaßt habe. Ich nahm mir daher die Frei⸗

heit, das Siegel zu erbrechen, woruͤber mich hoffent⸗

lich mein Beruf und meine Abſicht entſchuldigen wird.
Da die Beſetzung der erledigten Brigadiergeneral⸗
ſtelle wahrſcheinlich eine der erſten Angelegenheiten des
Kongreſſes ſeyn wird, ſo hoffe ich, man werde es fuͤr

keine Vermeſſenheit halten, wenn ich die Namen zweier

Herren in Erinnerung bringe, deren ehemalige Dienſte,

deren Rang und Alter, die Aufmerkſamkeit in dieſem

Falle

John Armſtrong, aus Penſilvanien; er diente waͤh⸗

rend des letzten Kriegs in den meiſten Feldzuͤgen gegen
3 9 6

Suͤden; erhielt die Ehre der Befehlshaberſchaft uͤber
die Penſilvaniſchen Truppen, und ſein allgemeines krie⸗
geriſches und geiſtvolles Benehmen fand bey allen, wel⸗
che mit ihm dienten, groſſen Beyfall; aufſerdem zeigte

ſich ſein Charakter anf eine hervorſtechende Art in einer

Unternehmung gegen die Indier, wozu er den Plan mit
groſſer Ueberlegung entworfen, und welche er eben ſo
muthvoll, als gluͤcklich, vollfuͤhrt hatte.
Erſt vor kurzem hatte ich Grund zu glauben, er
werde wieder in oͤffentliche Dienſte treten wollen; und
es geſchieht jetzt ganz ohne ſein Anſuchen und Wiſſen.
Der andre Herr iſt der Oberſte Fry, aus Maſſachuſets
Bay. Er trat ſchon im Jahr 1745 in Dienſte, urn
hob ſich auf den verſchiedenen kriegeriſchen Stufen, i

den auf einander folgenden Kriegen, bis zum Rang e ei⸗

nes Oberſten, bis zum letzten Junius, da er zum Ge⸗

neralmajor von dem Kongres dieſer Provinz beſtimmt
wurde. Aus dieſen Umſtaͤnden, und aus dem vortbeil⸗

haften Bericht, welchen man mir von ihm gemacht hat,
vermuthe ich, daß er den Charakter eines guten Offi⸗

ciers behauptet habe, wiewohl ich nicht finde, daß er

ſich durch irgend einen beſondern Dienſt ausgezeichnet
haͤtte.
Jeder von dieſen beyden Herren, oder jeder ande⸗

te, welchen ein hoͤchſtverehrlicher Kongres mit dieſer

Stelle zu beguͤnſtigen fuͤr gut finden duͤrfte, ſoll von mir
mit der aͤufferſten Ergebenheit und Achtung aufgenommen
werden.

Da die letzte Ausſetzung der Zuſammenkunft es un⸗

moͤgl lich gemacht hatte, den Willen des Kongreſſes we⸗

gen Ernennung der Brigademajors, auſſer jenen drey,

deren Ernennung man nmir guͤtigſt uͤberlaſſen hatte, zu

Falle verdienen duͤrfte. Der erſtere iſt der Oberſte

er⸗

erfahr
laubte

offe,

woren
Poren⸗
bis an
huben
hon eit
hinaus

unke

lute, n

iid mn
wurde.

Gefthrt
ſceftſ

ftrneren

ſid un
eine.

den
auſeerd
ſich bol
ſen Ne
tfahren
denen 9
den hi
be. —
der ſ
o
tein
tor,
metfn
niche

ſe
te wide
en gegen
hoft über
eines kie
len, we⸗

Obe

denn dee

t in einet
1 Pnn

er the

ſauben,

volene IN

und Wen
iſehhit⸗
lenſte, u
Stufen, 1
Wun
ar un
beſtinn
denborte
umtinn
len O
nde, nefe
nuitit

ſcher eiß
3 nit dlee
ſln⸗
uftennte

kurfttit⸗
1oreſis
fenent N

en hotte
,

welche die Verſorgung auf den Winter, die Einziehung

39

erfahren, und da der Dienſt kein ferneres Zoͤgern er⸗

laubte; ſo habe ich die drey andern gelaſſen; und ich

hoffe, Ew. werden es nicht misbilligen. Dieſe letztern
waren mir von den einzelnen Corps, zu welchen ſie ge⸗
hoͤren, als die ſchicklichſten Perſonen zu dieſen Aemtern,
bis auf weitere Anweiſung, empfohlen worden, und ſie
haben ſeitdem beſtaͤndig den Dienſt verrichtet.
Spaͤt am letzten Sonnabend nahmen wir Beſitz
von einem Huͤgel, welcher betraͤchtlich uͤher unfre Linien

hinausliegt; welches eine ſehr ſchwere Kanonade von

Bunkershill, und in der Folge ein Bombardiren veran⸗
laßte, welches ſeitdem mit wenig Muth auf ihrer Seite,

und mit wenig Verluſt auf der unſrigen, fortgeſetze

wurde. Das Werk, welches ſeitdem beſtaͤndig weiter,
gefuͤhrt worden, iſt jetzt ſo weit fertig, und die Mann⸗
ſchaft ſo gut geſchuͤtzt, daß uns keine Beſorgnis wegen
fernerem Verluſts uͤberig bleibt. Bey dieſem Vor fall
blieb uns ein Adjutant, ein Freywilliger, und zwey Ge⸗
Die Armuth an Kriegsvorrath erlaubt uns nicht,
den Gebrauch von unſerer Lage zu machen, welcher
auſſerdem möoglich waͤre; aber dieſem Uebel wird hoffent⸗
lich bald abgeholfen ſeyn; da ich die Ankunft einer gro⸗
ſen Menge zu Neuyork, einer andern zu Neulondon,
erfahren habe, und daß ſtuͤndlich noch mehr an ver ſchie⸗
denen Orten erwartet wird. Ich brauche nichts zu
dem hinzu zu ſetzen, was ich bereits hieruͤber geſagt ha⸗
be. — Unſre letzte Zufuhre kam ſehr zur rechten Zeit;
aber ſie iſt weit unter unſern Beduͤrfniſſen.
Deae die letzte Ausſetzung der Verſammlungen eines
hoͤchſtverehrlichen Kongreſſes Statt gehabt hatte, ehe
mein Brief vom vierten dieſes Monats angekommen
war, ſo muß ich jetzt um Erlaubnis bitten, Ihre Auf⸗
merkſamkeit auf jene Stellen deſſelden zuruͤck zu rufen,

Nee
der

40 ,
der Truppen, die doppelten Stellen unter verſchiedenen
Einrichtungen und die Ernennung des Oberſten Gridley
zum Generalmajor, betreffen; in allen dieſen hoffe ich
ſobald als moͤglich mit deſſen Befehlen beehrt zu werden.
Der General Auditeur hat mir ein Memorial uͤber
ſeinen Dienſt eingeſandt, welches ich unter N. 1. bey⸗
zufuͤgen die Ehre habe; und wegen der Mannigfaltigkeit
und Vielfachheit der Geſchaͤfte bey einem neuen Heere
ſowohl, als wegen ſeiner regelmaͤſſigen Abwartung ſei⸗
nes Berufs, finde ich mich veranlaßt, ihn der ferneren

Aufmerkſamkeit eines hoͤchſtverehrlichen Kongreſſes Ju

empfehlen.
Die Behandlung unſrer gefangenen Officiere in
Boſton veranlaßte mich, desfals an General Gage zu
ſchreiben. Seine Antwort, und meine Gegenantwort
habe ich die Ehre dem Kongres unter N. 2. 3. 4. bey⸗
zufuͤgen; ſeitdem habe ich nichts von ihm gebdoͤrt.

Ich verbleibe, mit der groͤſten Ergebenheit und

Achtung c.

An der hoͤchſt zu verehrenden Peter Vombrugh Living⸗
ſton, Eſquire, Praͤſident der Provinzialver⸗
ſammlung zu Neuyork.

Im Lager vor Cambridge, am zoſten Auguſt, 1775.
Mein Herr,

X * Herr Livingſton und einige andre Herren
aus Ihrer Stadt brachten uns die angenehme Rachricht
von der gluͤcklichen Ankunft einer reichlichen Menge Pul⸗

der, 1
ſobeſe
ſitun
ſich vo

ſich wer

hinder
gch m

Komme

deſte d

Nen,
Verth

Der g

dene
ſerung

eſein
it den

ſhlerde
das Be
ich den
iberlo
chen, U

6
I
ger e

ſicn
Geiden
heffe ich

u werden.

okialkber
. r. dey⸗
gfoltiget
enen Heete

attung ſuun

derfernaten
ngreſes

Offciet n

l Goge t

egenanmit

3 4
hoͤrt.
denheit u

10, drin
ialzer⸗

Nlgltt 1n

drehitnn
e Nrchic⸗

Nengel

e

cher, auf meine Anweiſung „ alle gehoͤrige Vorſicht bey

ver, und von fuͤnfhundert Ruͤſtungen. Unſre Lage iſt
ſo beſchaffen, daß ſie Ihre ungeſaͤumte Hulfe und Unter⸗

ſtuͤtzung in dieſem Artikel erfordert. Wir haben kuͤrz⸗

lich von einem Huͤgel Beſitz genommen, welcher betraͤcht⸗
lich weit gegen den Feind hin liegt; aber unſre Armuth
hindert uns, jeden Vortheil unſrer Lage zu benutzen.
Ich muß daher ernſtlich bitten, daß Maasregeln ge⸗

nommen werden, um auf die ſicherſte und geſchwin⸗

deſte Art in dieſes Lager ſoviel Kriegsvorrath zu befoͤr⸗

dern, als bey der unmittelbaren und nothwendigen

Vertheidigung dieſer Provinz eruͤbrigt werden kann.
Der Werth einer jeden auf dieſes Anſuchen zu machen⸗
den Sendung ſoll auf hieſige Anweiſung bey der Ablie⸗
ferung bezahlt, oder bey dem hoͤchſtverehrlichen Kon⸗
greſſe in Philadelphia behandelt werden, ſo wie man

mit den Eigenthuͤmern einig werden wird. Nur bitte
ich, daß keine Zeit durch ſolche Schwierigkeiten ver⸗

ſchleudert werde, indem unſre Lage ſo bedenklich, und
das Beduͤrfnis ſo gros iſt. Die Art der Zufuhre muß
ich dem Provinzialkongres, oder dem Stadtausſchus
uͤberlaſſen. Ohne Zweifel wird man alle Vorſicht brau⸗

den⸗ um ſicher und ſchnell zu verfahren. — Ich habe
die Ehre ꝛc.

G. W.

Im Lager vor Cambridge, den vten September, 19775.
Mein Herr,

Ich gebe mir die Ehre, in BGefolg eines Anſu⸗
chens vom Generalkommiſſar an Sie zu ſchreiben, wel⸗

An⸗

X

42²

Annoͤherung des Winters anwendet. Ich verlangte von

ihm einen ſchriftlichen Aufſatz ſolcher Vorſchlaͤge, zu
welcher ihn ſeine Erfahrenheit und Kenntniß des Landes
berechtigen koͤnnte: er lieferte ihn in dem Papier, wel⸗
ches ich hier beyzufuͤgen die Eyre habe. Die Schwie⸗
rigkeit wegen Herbeyſchaffung einer binlaͤnglichen Menge
Salz, welche ich ihm entgegen ſtellte, hat er vollkom⸗
men gehoben, indem er mir verſicherte, es ſey jetzt wirk⸗

lich, hier und in den benachbarten Staͤdten, ſo viel vor⸗
raͤtbig, daß kein Mangel moͤglich ſeyn koͤnne.

Ich gedenke mir die Ehre zu geben, innerhalb ei⸗
niger Tage, vollſtaͤndig und ausfuͤhrlich uͤber einige

Punkte zu ſchreiben, worauf ich jetzt hinweiſen muß.

Zugleich habe ich noch dem Kongreß zu melden, daß ich
eine kleine Aushuͤlfe von ſiebentauſend Pfund Pulver in
dieſer Woche von Rhode Island erhalten habe; und in
wenigen Tagen ſieben Tonnen Bley und fuͤnfhundert Ruͤ⸗

ſtungen, als einen Theil der naͤmlichen Zufuhr, erwar⸗

te; und zu bitten, daß mehr Geld in aller Eile geliefert

werde, indem die Kriegskaſſe faſt ganz erſchoͤpft iſt.

Ich bin, mit der groͤſten Hochachtung,

%*

Ich wat in taͤglicher Erwartung, mit Befehlen vom
Kongreß, in Ruͤckſicht meiner zwey letzten Briefe, beehrt
zu werden. Die Jahrszeit ruͤckt ſo ſchnell vorwaͤrts,
daß ich laͤnger nicht anſtehen kann, ſolche fernere Maas⸗
regeln ihm vorzulegen, die ſeine ungeſaͤumte Aufmerk⸗
ſamkeit erfordern, und woruͤber ich ſeine Anweiſung

erwarte.

Im Lager vor Cambridge, am 21. Sept. 1775.

Mein Herr,

ꝛc.

„

Ne

Die

werden

₰

gen Nr
ttrſeich
ls bo
er, ſ
ſͤthit
binliel

ſcher
kungen

Mn,

Meer
Rr ge
terſch
mit
ſehen
kiinel

fetn g
Dranch
nung,
der
um
ſete,
günie
den 9

angte ron
llage, e
des Londes
pier, wel⸗
e Schrie
chen Menge
er dolkon⸗
ſit wi
ſ bitl un
nnethabht⸗
ber tiig

weiſen nli⸗
den, den, deh dh .

dglee u
ei
fhundert⸗
ubr, (twor
Eie oelefn
glifi
1

,V

41; G

hefeten
Bkiefe d 8
derrat
enere
ſte Aufnin
Awiſun

43

Die Art der Zuſammenbringung der gegenwaͤrti⸗
gen Armee hat einige Schwierigkeit veranlaßt die Un⸗
terzeichnung der Landkriegsartikel ſowohl von Officieren,
als von Gemeinen, zu erhalten. Ihr Haupteinwurf
war, ſie moͤchten dadurch zu einem laͤngeren Dienſt ge⸗
noͤthigt werden, als ſie ſich nach ihren verſchiedenen Pro⸗
vinzialeinrichtungen verpflichteten.
Vergeblich iſt der Verſuch, die Vorurtheile einer
ganzen Armee weg vernuͤnfteln zu wollen. ** *. Da⸗

her huͤtete ich mich, in ſie zu dringen, indem ich von

ihrer Anhaͤnglichkeit an ihre ehemaligen Vorſchriften

keine ſolche Ungelegenheit verſpuͤrte, wodurch der Ver⸗
ſuch, ſich deswegen in Streit einzulaſſen, gerechtfertigt

werden koͤnnte; zumal da die zur Begruͤndung weſent⸗
licher Ordnung und Unterwuͤrfigkeit noͤthigen Einſchraͤn⸗
kungen, ihre Gemuͤther gegen jede Veraͤnderung einneh⸗
men, und es ſowohl pflichtmaͤßig als rathſam machen,

Neuerungen ſo wenig als moͤglich einzufuͤhren. Bey

der gegenwaͤrtigen Armee, fuͤrchte ich, iſt eine ſolche Un⸗
terſchreibung unthunlich; aber die Schwierigkeit wird
mit dieſer Armee aufhoͤren.

Die Truppen aus Conneetieut und Rhode Island

ſtehen nur bis zum 1ſten December in Verpflichtung; und

keine laͤnger, als bis zum 1ſten Januar. Eine Tren⸗
nung des jetzigen Heers wird folglich Statt haben, wo⸗
fern gegen einen ſolchen Fall keine zeitige Vorſicht ge⸗
braucht wird. Die meiſten Staabsofficiere ſind der Mei⸗

nung, daß der groͤßere Theil derſelben fuͤr den Winter,

oder fuͤr einen andern Feldzug, ſich von neuem verbinde⸗
lich machen wird, unter Verwilligung eines Urlaubs
zum Befuch ihrer Freunde, welcher ſich ſo ein richten
ließe, daß der Dienſt keine Gefahr leidet.
Die weit es dienlich ſeyn moͤchte, die neue Armee
gaͤnzlich aus der alten zu einem andern Feldzug zu bil⸗
den, oder lieber aus den Kontingenten der verſchiedenen

Pro⸗

44

Provinzen, iſt eine Frage, bey deren Entſcheidung ſo
viele Ruͤckſicht auf Klugheit und Schicklichkeit zu neh⸗

mmen iſt, daß ich ſie nicht unternehme. Es ſcheint un⸗
moͤglich, ſie aus andern Quellen, als aus der alten Ar⸗

mee, fuͤr dieſen Winter zu Stande zu bringen; und da
der Seold reichlich iſt, ſo wird ſich hoffentlich eine hin⸗
laͤngliche Anzahl, zum Dienſte wenigſtens fuͤr dieſe Zeit,
verbindlich machen. Aber verſchieden ſind die Meynun⸗
gen wegen der Geſinnungen der Leute hieruͤber; und

es iſt vielleicht viel gewagt, wenn der Verſuch ſo lang

ausgeſetzt wird.

Bey der Einrichtung auf dem feſten dande, iſt fuͤr

die Kunſtler kein andrer Sold ausgeſetzt worden, als
wie fuͤr die gemeinen Soldaten; da hingegen bey den
Provinzialen diejenigen, welche fuͤr ihre Kunſt Arbeit

fanden, taͤglich einen Schilling, und beſondre Kuͤnſtler,
noch mehr Zuſchuß erhielten. Auch bey der Artillerie

iſt der Sold jetzt anders, als in der Provinz; die Ge⸗

meinen haben mehr, die Officiere haben weniger; und
fuͤr manche Klaſſen iſt nichts ausgeſetzt, wie der Kongres

aus dem Verzeichniſſe bemerken wird, welches ich unter
No. I. beyzufuͤgen die Ehre habe. Dieſe vielleicht un⸗
bedeutend ſcheinende Umſtaͤnde, ſind die Quelle zu man⸗
chen Klagen und Misvergnuͤgen, welche ich auf die moͤg⸗
lichſtbeſte Art zu beruhigen ſuche. “

Aus den Eingaben von den leichten Truppen, und

jenem Bataillon, ergiebt ſich, daß ſie ihre Anlage be⸗

traͤchtlich uͤberſchreiten. Ich halte mich nicht fuͤr berech⸗

tigt, dieſe Nebenleute ohne Anweiſung des Kongreſſes,

zu beſolden; aber es wuͤrde fuͤr ſehr hart gehalten wer⸗
den, wenn man ſie ganz abweiſen wollte, da man ſie

aufgefordert hatte.

Da die Beduͤrfniſſe der Truppen Zahlung verlang⸗

ten, ſo gab ich Anweiſung, daß die aus Maſſachuſets

den Sold auf einen Monat bey ihrer Muſterung, und

gegen

gegen

in;7

wegen

dene d

dieſer
bolig

fieher

et h
herehrl

It und
AAten

ſcheden

die

Uunro
Uun die
den ein

n,
un Er

Deghr
bin,
gemeſe
iſche
Sbor
ſhieba
Stand
Ofieier

n

Lender
bit
ginent
dreſſes
fnheit

tidung ſe

it zu e .

ſcheint un⸗
alten Ar⸗
n; und d
H eine hins

dieſe Ze ,.

ie Meynuna
ber;,
ſuch ſo leng

nde, ſtitt
vorden,
gen ber de
ünſt Aet
dre Kuoſer⸗
er Artluie
, diebe

niger; uI.
deronget

heiͤ ich Unie

Rieleicht au.

Lele u nen

uft iiG

nm,1 i

rlage
fit bereh
uuſe
cholten N
da Wan 4

ng d tlang
ſihni

erung,
egn

45

ege 5 S S ⸗
6 gen erlergabe einer gehoͤrigen Quittung erhalten ſoll⸗
ne nn augenblicklich machte man eine Ford rrung
gen des Soldes nach Mondenmonaten; und derſchie⸗

den
e Regimenter weigerten ſich, ihre Ausfertigungen in

doiſi Rüͤckleht anzunehmen. Da dieſes Verfahren mir
war, wiewohl man ſagt, daß es d
bisherige Gewohnheit gerechtfertigt werde, ſo warte

jetzt hier die Sache auf die E i
ntſcheidung ei
verehrlichen Kongreſſes. Ich finde, daß in Connern⸗

ecut und Rhode Jsland d
ieſer Punkt nach K
aaten alendermo⸗
naten neiinnne war; in Maſſachuſets blieb er unent⸗
„ ohnerachtet er im Kongreß erwaͤhnt wuͤrde;

und dies iſt auch der Fall mit New Hampfhire

Die No
Vnteteßieieree w No. 2. iſt eine Bittſchrift von de
von dieſte ren, wegen ihres Soldes. Wo nur „
eſen in einer Kompagnie waren, da etrachtere ich

de
den einen D Kahnrich, und ließ ihn als ſolchen beſol⸗
. n Truppen aus Connecticut.
um Erlaubniß bitten, dieſes Geſuch dem Kongets u
zur

Beguͤnſtigung zu empfehlen; indem ich der Meynu
ng

bi
in, daß der Gehalt ihrem Rang und Dienſt nicht an
S

eme
Raiſcten äl
S . . ” nd Gemeinen iſt, welche mit
ubordination und Diſciplin ſo unvertraͤglich e Mance
It. e

4 3 H „ .
eng ntete d Chane Klaſſen, welche ſich außer
S „ den Character und das
Officiers zu behaupten, werden, wie ic zoͤre⸗ B
„glei

nach B
erlauf der Dienſtzeit ſich entfernen, wenn keine

Aenderung Statt findet.

Zur beſſeren Einrichrung des Dienſtes fand ich no⸗
3

gimenter zu zaͤhlen; und d
a ich die B
. efehle
ſeſen Hieruder nicht erhalten hatte, finte der Te⸗
lendie e ache keinen ferneren Aufſchub litt, ſe waf⸗
taabsofficiere als ohne Regimenter berrachtet;
6 *

— eine

46

— eine Veraͤnderung, welche, wie ich merke, einigen

derſelben nicht angenehm iſt, mir aber und andern dien⸗

lich zu ſeyn ſchien, wenn man bedenkt, daß dadurch die
ganze Armee auf einen Fuß gebracht, und alle beſondre
Anhäaͤnglichkeit aufgehoben wird.

Unter mehreren andern Ueberlegungen, welche die

Annaͤherung des Winters erfordert, ſcheint die Sorge
fuͤr Kleidung eine der wichtigſten zu ſeyn. So weit als
es die Bedeckung der Armee gegen Kaͤlte betrift, kann
man ſie als in einem Zuſtande der Nacktheit betrachten.

Manche Gemeine ſind waͤhrend des ganzen Feldzugs oh⸗

ne Decke geweſen; und die waͤhrend des Sommers ge⸗
brauchten, ſind ſo abgetragen, daß ſie von wenigem Ru⸗

tzen ſind. Um einen angemeſſenen Vorrath von dieſen
Artikeln zu beſorgen, und zugleich den Staat gegen Be⸗

trug und Unkoſten zu ſchützen, ſcheint die Entſcheidung
vorher gehen zu muͤſſen, wie die Armee ferner beyſam⸗

men bleiben ſoll; denn, ſollten dieſe Truppen unter ihrer

jetzigen Verpflichtung gekleidet werden, und nach Ver⸗
lauf der Dienſtzeit nicht wieder antreten wollen, ſo duͤrfte
eine Menge underſorgter Menſchen an ihre Stelle ge⸗
ſchickt werden
Ich kann nicht vermuthen, daß dem Kongreß un⸗
bekannt ſeyn ſollte, daß es bey allen Armeen eine her⸗
gebrachte Gewohnheit iſt, den Officieren ſo viel Lebens⸗
mittel und Fourage auszuſetzen, als ihrem Range gemaͤß
iſt. Da bey den Truppen von dem feſten Lande kein

Bedacht darauf genommen iſt, ſo habe ich bisher noch
keine Befehle desfalls erlaſſen; da aber ſowohl diejeni⸗

gen M itglieder des Kongreſſes, welche ich zu befragen

Gelegenheit hatte, als auch die ganze Armee, der feſten
Meynung iſt, daß man dieſes fuͤr etwas gewoͤhnliches
halten muͤſſe, welches zur Einrichtung der Armee mit ge⸗
hoͤre, ſo habe ich folgende BVerhaͤltniß der Rationen an⸗

gewieſen, welche bey den Amerikaniſchen Armeen im
letz⸗

ouf Ve

lhten
funfte
ſechs⸗
den 9
4
te, ſo
heliebi
len, a

Nder.
widerſt
Wonn
in Kan
Heernt
mung
i entfe
ilaſe
ſmin
ihn
haobe
W,
ten N
ſnd e
fung e
ge i
Un obe
ſen 13
dilge en
ler dur⸗
Unt

e, einigen

nbern dien

adurch die
le beſondre

wyelche N
die Sorge

So weit
etrift, kꝑn.

t bettnchin
Feldurith

Sonnmntts ge

wenigen u
th von tiſt
it gesen ⸗
Entſcheidutg

eger behſum.

untek hin
6d ech Nn
Lenſeditn
te Gele

rei

gungein
ice

8 rin
beſtane

. 4
lfenten u 4

Nutienent,
genin

M 47

letzten Kriege gegolten hatte; — dem Generalmajor,

funfzehn, dem Brigadiergeneral, zwoͤlf; dem Oberſten,

ſechs; dem Oberſtlieutenant, fuͤnf: dem Major, vier;
dem Hauptmann, drey; dem Unterofficier, zwey.
Wenn der Kongreß damit nicht zufrieden ſeyn ſoll⸗
te, ſo wird er die Guͤte haben, ſeinen Willen wegen der

beliebigen Veraͤnderungen im Ganzen, oder in den Thei⸗

len, anzuzeigen.
Noch habe ich dem Kongreß zu melden, daß ich,
auf Veranlaſſung der wiederholten Erklaͤrungen der Ka⸗
nader und Indier, und weil ich ihrem Anſuchen nicht

widerſtehen onnte, den Oberſten Arnold mit tauſend

Mann abgeſchickt habe, um uͤber den Fluß Kennebeck
in Kanada einzuruüͤcken, und ſich, wo moͤglich, zum
Heern von Quebec zu machen. Durch dieſe Unterneh⸗
mung gedachte ich entweder Carleton von St. John's

zu entfernen, und dem General Schuyler freyen Weg

zu laſſen; — oder, wenn dieſes nicht anſchlagen ſollte,
ſo muß Quebec, in ſeinem jetzigen wehrloſen Zuſtande,
ihm als eine leichte Beute in die Haͤnde fallen. Ich
habe in Anſehung der Entfernung, der Sicherheit des
Wegs, und der Gefahr wegen der ſchon weit vorgeruͤck⸗
ten Jahrszeit, alle moͤgliche Erkundigung angeſtellt;
fand aber nirgends etwas, was mich von der Unterneh⸗
mung abſchrecken foͤnnte; zumal da ſie bey allen, wel⸗
che ich daruͤber fragte, ſehr allgemeinen Beyfall fand.

Um aber nichts zu uͤbergehen, was mich in den Stand

ſetzen koͤnnte, ihre Zweckmaͤßigkeit und wahrſcheinlichen
Folgen zu beurtheilen ſo gab ich dem General Schuy⸗
ler durch einen Erpreſſen davon Nachricht, welcher den

Veoerſchlag in ſolchen Ausdruͤcken billigte, daß ich ſeine
ungeſaͤumte Ausfuͤhrung beſchloß. Sie haben jetzt ſeit

ſieben Tagen dieſen Ort verlaſſen; und wenn ſi ein guter
Wind beguͤnſtigt, ſo hoffe ich bald ihre gluͤckliche Ankunft
im Kennebecſluß zu hoͤren. L

Zur

468

Zur Befriedigung des Kongreſſes folgt hier eine

Abſchrift von dem beſchloſſenen Zug, unter No. 3. Auch

8
beyzufuͤgen, welche
die Ehre, ein Manifeſt berſte
gebe i batte drucken laſſen, und wovon a Obeſe
ich hier h e gehoͤrige Anzahl mitgenommen Abſchrift
e wennoe No 4. Ich habe auch eine
iſt die eyl

0. aus
ſeinen Inſtruktionen beſorgt, unter No. §5.;
von ſe

elle Einſicht
tlich der Kongreß eine h
ee elenehunng, in den Plan, und gewuͤnſchte Aus⸗
in die

U wird; und ich
nternehmung bekommen
Pefe ſo Nikich zu ſeyn, ſeinen Beyfall damit zu der⸗
hoffe ſo o g

dienen.

Ich wurde noch mehr zu dieſer Abſendung verans
J

der
faͤltigen Beobachtung
nach einer ſorg
laßt, weil en Feindes, welche durch alle N tecrichten,
Berwir durch Ueber laͤufer und andre erhalten konnten,
die wir

ſtaͤtigt wurde, (von Ueberlaͤufern bekommen wir taͤg⸗
beſtaͤtig .

der Feind
deutlich vermuthe, daß
lich einige⸗ iß⸗ heraus zu ruͤcken, bis er Wenſ Pan
nicht geentei Zeit her blos beſchaͤftigt geweſen,
hat. Er

Brennholz zuſammen zu
Baraken, und
zeug zu den

den Winter zu ma⸗
ndre Anſtalten fuͤr
bringen, und a

den beſtaͤndig fortgeſetzten
ebei wiſ en ercen ſichtbar auf ata
Arbeiten an ihre ſind, haben mich zu dem obigen Saſe⸗
digung andn ich in den Stand geſetzt, dieſen Hau 3
iſchaft fur den Ort aufzuſparen, wo er hoffentli
ann

brauchbar und gluͤcklich beſchaͤftigt ſeyn wird.
ra

dieſe
tigkeit, in welchem
uſtand von Unthaͤ neswe⸗
Eer ner Zeit zugebracht hat, ſeinnee keinere⸗
Armee meinen Wuͤnſchen „durch irgend eine Druck
denden Streich mein Vaterland von dem ſchweren D
denden

befreyen, welchen ihr Unterhalt verurſachen muf
den haͤufigen Beſichtigungen der Lage des Keinde
R t⸗ Etatt Boſton, nach Vergleichung aller Nach
in der Stadt B

ten

ffretn

in, u

herfal
haruber
lsͤ ich ſ
tin in

Eyhre, u

daß ich

ie Ve

Diriber

uIg, 1

ede d
igen er nd
De⸗
Aunfal
ſir deng
el an ke
unſtebrn
ſch beret
ten weni
und Gen
tus Con
iiſes Ge

D ihe

Miſten ge

dehe

1 nee in
rnrſ
Uer Uſe
er 0
iit Die
phlieg
air

Pfynee

.
t hier iſe
f0 3. Alh
gen, weſche
der Oberfe
hat. Ds
ine Pſchtf
Vo. 5., dli
hUele Conte
ünſchte Aun
dird; und

amit u ia

endung beucn
bhachtug N
e Rochricten
ften konnt
nen wrir in

, Verſtirtun
geveſen,
amren 4
ihnt N
ftthtſti

VetſgD
u meinem Beyfall.

Sehr ſchmerzt es mich, daß ich genoͤthigt bin, die

bign Ete
dieſn hiif

were du⸗
tſachen
des Finis
le lutii
4

49

ten, und Ueberlegung des Ganzen, ſchien mir ein Ue⸗
berfall nicht ganz unthunlich, aber gewagt. Ich ſprach
daruͤber mit den Staabsoffieieren einige Tage fruͤher,

als ich ſie zum Kriegsrath berief, damit ſie ihr Gutach⸗

ten in Bereitſchaft haͤtten. Den Erfolg habe ich die
Ehre, unter No. 6. beyzufuͤgen. Ich kann nicht ſagen,
daß ich den Plan ganz auf die Seite gelegt haͤtte; aber
neue Verfaͤlle moͤchten neue Maasregeln veranlaſſen.
Daruͤber bedarf hoffentlich der Kongreß keiner Verſiche⸗
rung, daß niemand in Amerika ernſtlicher ein ſolches
Ende des Feldzugs wuͤnſchet, welches die Armee nicht
laͤnger noͤthig macht. “
Die Jahrszeit ruͤckt ſo ſchnell weiter, daß ich zur
Veranſtaltung der Baraken und andrer Einrichtungen
fuͤr den Winter Befehl gegeben habe. Der große Man⸗
gel an Leinwand in dieſer Gegend wird, wie ich fuͤrchte,
unſre Erwartungen in Beſorgung von Jagdhemden gaͤnz⸗
lich vereiteln. Gouverneur Cooke meldet mir, es waͤ⸗
ren wenige oder keine in Rhode Island zu bekommen;
und Gouverneur Trumbull giebt mir wenig Hofnung,
aus Connecticut viele zu erwarten.
Ich habe die vom Kongreß mir uͤberlaſſene Stelle
eines General⸗Quartiermeiſters durch den Major
Miſſlin beſetzt, und wie ich hoffe und glaube, mit allge⸗

Aufmerkſamkeit des Kongreſſes auf den Zuſtand dieſer
Armee in Ausdruͤcken zu erbitten, welche die geringſte
Beſorgniß einer Verabſaͤumung veranlaſſen koͤnnten.
Aber meine Lage iſt unausſprechlich traurig, da ich den
Winter ſo ſchnell uͤber ein naktes Haar ruͤcken ſehe, —
da ihre Dienſtzeit in wenigen Wochen zu Ende geht, und
noch keine Anſtalt fuͤr ſo wichtige Vorfaͤlle getroffen iſt.
Dazu kommt, daß die Kriegskaſſe ganz erſchoͤpft
iſt; der Zahlmeiſter hat nicht einen einen einzigen Tha⸗
Waſhington's Briefe. D fſfſer

59

ler in Haͤnden; der Generalkommiſſar verſichert mir, er

habe ſeinen Credit, zum Unterhalt der Armee, auf das
aͤußerſte verwendet. Der General⸗Quartiermeiſter iſt
genau in der nemlichen Lage; und der groͤßere Theil der
Truppen befindet ſich, wegen des Abzugs von ihrem feſt⸗
geſetzten Solde, in einem Zuſtande, weicher nicht weit
von Empoͤrung entfernt iſt. Ich weiß nicht, wem ich
dieſen Mangel zuſchreiben ſoll; aber ich bin der Mey⸗
nung, daß, wenn das Uebel nicht augenblicklich gehoben,

und wenn kuͤnftig nicht groͤßere Puͤnktlichkeit beobachtet

wird, die Armee ſchlechterdings aufbrechen muͤſſe. Ich

hofte, mich hieruͤber ſo vollſtaͤndig, durch Briefe ſowohl,
als muͤndlich gegen dieienigen Glieder des Kongreſſes,

welche das Lager mit einem Beſuch beehrt hatten, er⸗
klaͤrt zu haben, daß keine Taͤuſchung haͤtte moͤglich ſeyn

follen; daher erwartete ich ſtuͤndlich vom Zahlmeiſter die

Nachricht, daß er eine friſche Aushuͤlfe erhalten habe,

auſſer jenen hundert und zwey und ſiebzig tauſend Tha⸗
lern, welche im Auguſt an ihn abgeliefert worden, und

glaubte mich berechtigt, den Staafsglaͤubigern zu verſi⸗

chern, daß ſie in wenigen Tagen wuͤrden befriediget wer⸗

den. Aber dies Zoͤgern hat die Sachen in eine ſo be⸗
denkliche Lage gebracht, welche keine fernere ungewiſſe
Erwartung zulaͤßt. Ich habe daher dieſen aus druͤckli⸗

chen Bothen mit dem Befehl abgeſchickt, ſo ſehr als moͤg⸗

lich zu eilen.
Meine ernſtlichſte Bitte iſt, daß er mit aller moͤgli⸗
chen Geſchwindigkeit zuruͤckgeſchickt werde, wenn nicht
der Kongres bereits fuͤr die unvermeidlichen Beduͤrfniſſe
geſorgt hat.
Ich bin ꝛc. L

de
e Brie
do er de

eht wün
i ſeine
(Abracht

heie un
lonien
Uul ſene
I
vettheih
ſicit
ſd. e
ſa lae
ichket,
machen
ger Gel
Gllen in
i Pſun
6
gen erg
Ulit

Sunnn,

ſe 1, 8
init 6

defon n

irrami

1

uuf n SJ Mein Herr, WDSL
ermeiſtt i L S
te Thel Der ehrwuͤrdige Herr Kirkland, Ueberbringer die⸗

nihtenſſt ſes Briefs, bedarf meiner beſondern Empfehlung nicht,
er nihtenn da er dem Kongres bereits bekannt iſt. Da er aber
8t, mnß jetzt wuͤnſcht daß die Angelegenheiten ſeiner Sendung
bin der dau und ſeines oͤffentlichen Amtes auf einen ſchicklichen Fuß
tlicgiin gebracht wuͤrden, ſo kann ich meine Geſinnung uͤber die
elt heittt Wichtigkeit ſeines Poſtens, und uͤber die großen Vor⸗
niſt. theile unmoͤglich zuruͤck halten, welche den vereinigten
brieftſn Kolonien dadurch entſtanden ſind, und entſtehen koͤnnen,
enſt daß ſeine Lage achtungswuͤrdig gemacht wird.
hatenm 2 Alle Nachrichten ſind daruͤber einſtimmig, daß die
enigicn vortheilhafte Geſinnung, welche die Indier zeigen, haupt⸗
ifnf ſächlich ſeiner Muͤhe und ſeinem Einfluſſe zu verdanken
Khalen ſind. Er hat einen Hauptmann der Oneidas in die
nſemn in ſes Lager begleitet, welches ich ihm, ſowohl durch Hoͤf⸗
porden u lichkeit, als durch einige kleine Geſchenke, angenehm zu
gen Amm machen geſucht hahe. Da auch Herr Kirkland in eini⸗
Befriedigeeorn ger Geldnoth war, un ſeine Reiſekoſten und andre Aus⸗
n eeßb gaben zu beſtreiten, ſo habe ich ihm mit zwey und drey⸗
nee unene Fig Pfund guten Ge des ausgeholfen.
ſneuinit Ich kann mich nicht enthalten, dem Kongres we⸗
t A agen der gluͤcklichen Stimmung der Kanader und Indier
Bluͤck zu wuͤnſchen; unſre Nachrichten von ihnen ſind
tale i⸗ jetzt durch einige aufgefangene Briefe von Officieren in
e, nen il Kanada, an den General Gage, und an ondre in Bo⸗

e gaolm ſton, voͤllig beſtaͤtigt; die Briefe wurden am Bord des
kuͤrzlich erbeuteten Fahrzeugs gefunden, welches nach
Boſton mit einem Geſchenk an Vieh und andern friſchen
6 6 Lebensmitteln fuͤr die Miniſterialarmee abgehen ſollte.
Ich bin ꝛ ꝛꝛ.

G. W.
4 D 2 Int

598

Im Lager vor Cambridge, am z. Oct. 1775.

Mein Herr,

Ich erhielt Ihr Geehrtes vom 26ſten des vorigen

Monats, ſpaͤt am letzten Abend deſſelben; und da eine

Zuſammenkunft der Staabsoffieiere wegen einer Angele⸗
genheit, welche einen betraͤchtlichen Theil dieſes Briefs
ausmachen wird, angeſetzt war, ſo benutzte ich dieſe Ge⸗

legenheit, ihnen diejenigen Stellen des Ihrigen vorzule⸗

gen, welche ſich auf die Fortdauer und neue Einrich⸗

tung der Armee, auf Brennmaterialien, Kleidung, und

andre Anſtalten fuͤr den folgenden Winter, beziehen.

Sie haben ſich zwey bis drey Tage Bedenkzeit genom⸗
men; und ſobald als ich ihr Gutachten habe, werde ich
keinen Augenblick verlieren, Ihnen den Inhalt zu mel⸗

den, nicht blos wegen der obigen Gegenſtaͤnde, ſondern

auch wegen der Anzahl der nothwendig beyzubehalten⸗

den Truppen.
Auch habe ich dem Generalkommiſſar, und dem
General⸗Quartiermeiſter Auftrag gegeben, Anſchlaͤge
von den Koſten ihrer Departements fuͤr eine beſtimmte
Anzahl von Mannſchaft fertig zu halten, aus welchen

ſich ein Schluß machen ließe, wenn die in Sold zu laſ⸗
ſende Anzahl beſtimmt iſt; — welches alles ich dem

Kongres vorzulegen die Ehre haben werde, ſobald als
ſie fertig ſind.

Ich habe jetzt eine ſchmerzhafte, aber nothwendige
Pficht zu erfuͤllen, welche den Hauptdirektor des Hoſpis⸗
tals, Doktor Church, betrift Ohngefaͤhr vor einer Wo⸗
che ſchickte der Herr Sekretair Ward, von Providenee,

einen gewiſſen Wainwood, Einwohner von Newport,

zu mir, mit einem Brief an den Major Cane in Bo⸗
ſton, mit verborgen er Schrift; welcher, nach ſei⸗
ner Ausſage, an Wainwood vor einiger Zeit von einem

Frauenzimmer, welche Doktor Church ſi ſich hielt, war ab⸗

tei

gege⸗

Egehent

tt mbch

ner Dul

his e
Uſteinen
Azliefe
wihnte,

er Ne

ſeen, ſe
Weinve

M erh

Nach jen
neſcher i/
ch auger
lu, obe
nd ſchen

Doktge
ſeine Pan
ſer Vet
ſugt ,
) n

1 dtin
mnmn,
lon
unden ge
ne
te ch

X

ki ſ

nen hann

Oct. ns.

des borigen
Und da eint
iner Angee
ſeſes Brieſt
c dieſe G

gen dere

eue Einrch
leidung,un
r, heihen
kzeit genm
, wetde 6

alt u e

de, ſonden
inftzän

/ 1nd

. en

ine befinn
caus pyeitit
GSold ul
les 6 de
., ſobahh N

hotſpiit
or des o

vr eittt
hranden

. Nenp on

gegeben worden. Vorher hatte ſie Wainwood zugeſetzt,
er moͤchte ſie zum Hauptmann Wallace, zum Einneh⸗
mer Dudley, oder George Rome, mitnehmen; wel⸗
ches er ihr verweigerte. Sie gab ihm dann den Brief,
mit einem ſtrengen Auftrag, ihn/ an einen dieſer Herrn
abzuliefern. Weil er einen unrechten Briefwechſel arg⸗
waͤhnte, ſo behielt er den Brief, und oͤfnete ihn nach ei⸗
niger Zeit; da er aber nicht im Stande war, ihn zu
leſen, ſo legte er ihn hin, wo er auch liegen blieb, bis
Wainwood einem dunkeln Brief von dem Frauenzim⸗
mer erhielt, in welchem ſie ein aͤngſtliches Verlangen
nach jenem Originalbriefe aͤußerte.
Jetzt meldete er den ganzen Vorgang Herrn Ward,

welcher ihn mit den Papieren zu mir herauf ſchickte. Ich

ließ augenblicklich das Frauenzimmer in Verhaft neh⸗
men; aber eine lange Zeit widerſtand ſie jeder Drohung,
und jedem Zureden, den Urheber zu entdecken. Doch
wurde ſie endlich zum Geſtaͤndniß gebracht, und nannte
Doktor Church. Augenblicklich ließ ich ihn und alle
ſeine Papiere in Sicherheit bringen. Bey ſeinem, er⸗
ſten Verhoͤr bekannte er ſich ſogleich zu dem Briefe, und
ſagte, er ſey fuͤr ſeinen Bruder Fleming beſtimmt,

urnd bey der Entzifferung wuͤrde man keinen ſtraͤflichen
Inhalt finden. Er geſtand, daß er von dem Briefwech⸗

ſel keinem der hier Anweſenden, das Maͤdchen ausge⸗
nommen, etwas gemeldet habe, und gab manche Betheu⸗
rungen von der Reinigkeit ſeiner Abſichten, Da ich je⸗
manden gefunden hatte, welcher den Brief entziffern
konnte, ſo habe ich zu gleicher Zeit alle ſeine Papiere
durchgeſucht, aber nichts ſtraͤfliches unter denſelben ge⸗
funden; es zeigte ſich aber, beym Unterſuchen, daß,
vor der Ankunft meines Boten, ein anvertrautes Ge⸗
heimniß ſich unter den Papieren befunden hatte. Ich

W bexief dann die Staabsofficiere, um ihren Rath zu hoͤ⸗
ren, wovon ſie den Inhalt in der Beylage No. 1. fin⸗

den

54

den werden. Der entzifferte Brief iſt die Beylage No. 2.
Land und Armee ſind aͤußerſt aufgebracht; und nach ei⸗
ner neuen Eroͤrterung der Beſchaffenheit, der Umſtaͤnde,
und der Folgen dieſes Vorfalls, wurde einmuͤthig be⸗
ſchloſſen, ihn dem Kongres zu beſonderer Berathung und

Anweiſung vorzulegen; zugleich aber ſeiner Ueberlegung

anheim zu ſtellen, ob nicht eine Aenderung des acht und
zwanzigſten Kriegsartikels noͤthig ſeyn duͤrfte.

Da ich alle fernere Bemerkungen uͤber den Zuſtand

der Armee fuͤr meinen naͤchſten Brief verfſpare, ſo werde
ich jetzt um Erlaunbniß bitten, den Kongres um Ent⸗
ſcheidung zu erſuchen, wegen des Eigenthums und der
Verfuͤgung ſolcher Fahrzeuge und Ladungen, welche zur
Verſorgung des Feindes beſtimmt ſind, und uns in die
Haͤnde fallen moͤchten. Es ereignete ſich ein ſolcher Vor⸗
fall bey Portsmouth, (nach der Beylage unter No. 3.)
wo ich die Ladung hieher zum Gebrauch der Armee hatte
bringen laſſen, mit Vorbehaltung der Berichtigung je⸗

der Anſpruͤche auf Beute nach der Entſcheidung des Kon⸗

greſſes.
Da ſich manche Ungluͤckliche finden, deren Eigen⸗
thum vom Feinde eingezogen worden, ſo moͤchte ich der
Ueberlegung des Kongreſſes ergebenſt vorſtellen, daß es
menſchenfreundlich gehandelt waͤre, wenn ſolche Beuten,
entweder in Theilen, oder im Ganzen, zur Erleichte⸗
rung jener Nothleidenden angewendet wuͤrden, nach ge⸗
leiſtetem Erſatz an die Erbeuter, fuͤr ihre Unkoſten, fuͤr
ihre Thaͤtigkeit und Entſchloſſenheit. Ich finde mich
deſto mehr zu der Bitte veranlaßt, daß dieſe Entſchei⸗
dung ſchnell erfolgen moͤge, da ich drey Faͤhrzeuge babe

ausruͤſten laſſen, um die Zufuhren abzuſchneiden; und
bey der Menge von ſtuͤndlich ankommenden Fahrzeugen,

duͤrfte es ein Gegenſtand von einiger Bedeutung ſeyn.
In Anſehung der Benutzung dieſer Beuten habe ich,

zur Ermunterung der Officiere und Gemeinen, den drits⸗
ten

n Lhel
ungenn

genefnen
drf

nei
ſl des
E
kun anm
uns ſol
Schif n
wey S
ſportſc
Beſto
ten, u
n Bo
wirdee
ſgeſch
Uuguſt
— Ger
legtene
we ude
andre
Gage
ſofe
nis hen
ſaldete
Neen
ſen Ve⸗
n de

lage Ner.

nd nach t

Ulnnſtnq .

muͤthis t
athung und
leberlegunt
es cht u
e.
den Zufen
4, ſo nert
s un E
ns und N
welche n
d uns in
ſolchtt h
ter N
Armee ho
chtigung
hng deit

deren Ein⸗
bcte icn
len, dal
vlche Liltn
ur Erlite

en, Nid?
lkeſtn=

nen
ſee ſt⸗
nelgeh⸗
neidenz
Frbrſet⸗
eutunt 6
n hent

n⸗
n, 1

nahme des Oberſten Arnold, unabhaͤngig zu ſeyn, wird

55

ten Theil der Ladungen ihnen zuerkannt, Kriegsvorrath
ausgenommen, welcher, nebſt den Fahrzeugen, zum all⸗
gemeinen Gebrauch zuruͤck behalten werden. Ich boffe,
daß mein Plan ſowohl, als deſſen Ausfuͤhrung, den Bey⸗

fall des Kongreſſes finden werde.

Ein gewiſſer Herr Fisk, ein einſichtsvoller Mann,
kam am 3ten dieſes Monats aus Boſton, und giebt
uns folgende Nachrichten: — Eine Flotte von einem
Schif zu ſechs und vierzig, einem andern von zwanzig,

zwey Schaluppen von achtzehn Kanonen, und zwey Tran⸗

ſportſchiffe von ſechshundert Mann, ſollten geſtern von
Boſton abſegeln; ſie haͤtten zwey Moͤrſer, vier Haubi⸗
tzen, und andre Artillerie, zur Beſchießung einer Stadt,
am Bord mitgenommen; — aus ihrer Beſtimmung
werde ein tiefes Geheimniß gemacht; — eine beſonders
abgeſchickte Kriegsſchaluppe, welche England am 3ten

Auguſt verlaſſen habe, ſey vor vier Tagen angekommen;

— General Gage ſey zuruͤck berufen, und habe am
letzten Sonntag ſeine Befehlshaberſtelle dem General Ho⸗
we uͤbergeben; — Lord Percy, Oberſte Smith, und
andre Officiere, welche in Lexington waren, ſeyn mit
Gage nach Haus befehligt worden; — ſechs Linien⸗

ſchiffe und zwey Kutter kaͤmen unter Sir Peter Den⸗

nis heraus; — fuͤnf Regimenter und tauſend Schifs⸗
ſoldaten waͤren heraus beordert, und in drey oder vier

Pochen zu erwarten; — es ſey keine Ausſicht auf ei⸗

nen Vergleich; ſondern das Miniſterium ſey entſchloſ⸗

ſen, den Krieg auf das aͤußerſte fortzuſetzen.

Ich erhalte einen Expreſſen vom Oberſten Arnold,

und hiermit ſende ich eine Abſchrift ſeines Briefs, und

eine Beylage, unter No. 4. und 5. — Ich freue
mich, da ich finde, daß ihm ſeine Hofnung nicht benom⸗
men wird. — Die Forderung der Officiere der leich⸗
len Truppen, von allen hoͤheren Officieren, mit Aus⸗

von

566

von mir weder unterſtuͤtzt noch genehmiget, wie ich in mei⸗

ner ſetzten Depeſche, ſowohl an den Oberſten Arnold,

als an den Hauptmann Morgan, geaͤußert habe — —
Der Hauptmann der Brigantine von Quebee nach Bo⸗
ſton verſichert mir, es ſey keine ſolche Unternehmung zu
befuͤrchten; und wenn Carleton nicht aus St. Johns

vertrieben wuͤrde, ſo daß er ſich nach Quebec wuͤrde

werfen muͤſſen, ſo muͤſſe es in unſre Haͤnde fallen, in⸗

dem keine regulaͤre Truppen dort waͤren, und viele Ein⸗

ner der Amerikaniſchen Sache ſehr wohl wollten; —
und daß der reichſte Vorrath von Kriegs beduͤrfniſſen,

weicher jemals in Amerika zuſammengebracht worden, da⸗

ſelbſt anzutreffen ſey.
In oben genanntem Fahrzeuge fanden ſich auch ei⸗
nige Briefe, von einem Officier in Quebec, an den
General Gage, und an den Oberrichter in Boſton,
welche ſolche Nachrichten von der Stimmung der Ka⸗
nader enthalten, daß man die hoͤchſte Beruhigung dar⸗
uͤber haben muß. Ich hielt fuͤr das Beſte, ſie weiter
zu befoͤrdern; es ſind die Beylagen, unter No. 6. u. 7.
Ich bin mit der groͤſten Achtung ꝛc.

G. W.

7

Im Lager vor Cambridge, am ꝛten Oet. 177.

Mein Herr,

Ich habe Ihre verſchiedenen Schreiben vom 2 6ſten

und goſten September, und vom 5ten October, erhal⸗
ke, deren Inhalt ich in der gehoͤrigen Ordnung bemer⸗
ken zu duͤrfen um Erlaubniß bitte ,

Von der Anweiſung des Kongreſſes, die Staabs⸗

offictere uͤber die beſte Art der Beybehaltung und Ver⸗
fer⸗

ſtgung

fulte ic

und nir
ich zuto
be ene
und des
vecher
genſtand
Crhrter
ſchlui
itgend
nicht in
fteyen
gute D
Cfelren
ſnunge

D

QAlrtie

De er
wiinen
terhaſt⸗
higel
ſher i

fule an

Hard,

bige

borher

Deotor

enſte
inhn
in
fen

57

Hinm ſorgung der Armee waͤhrend des Winters, zu befragen,
Arnelz, hatte ich ſie gebeten, uͤber dieſe Gegenſtaͤnde zu denken,
be— und mir den Inhalt, an einem beſtimmten Tag, ſchrift⸗
ſach Bo⸗ lich zukommen zu laſſen. In dieſer Zwiſchenzeit wurde
mung u die Eenennung des Doktor Franklin, des Herrn Lynch,
t. Johe und des Oberſten Harriſon, gemeldet; — ein Umſtand,
ee wirde welcher mir die hoͤchſte Freude verurſachte, da der Ge⸗
hlen, in genſtand zu wichtig und zu zweyſeitig fuͤr eine ſchriftliche
diee ex Eroͤrterung war. Dieſe Ernennung machte jeden Ent⸗
lten — ſchluß fuͤr unnoͤthig, indem nicht wahrſcheinlich iſt, daßs
rfnifn irgend eine Einrichtung genehmigt werden ſollte, welche
ordena nicht in mancher Ruͤckſicht, nach einer vollſtaͤndigen und
freyen Unterredung abgeaͤndert werden duͤrfte. Dieſe
h anch i gute Wirkung wird bey dem bereits gethanen Schritt
an den erfolgen, daß jeder Officier bereit ſeyn wird, ſeine Ge⸗
Boſen ſinnungen uͤber dieſe wichtige Gegenſtaͤnde zu erklaͤren.

der o Die Anſchlaͤge des Kommiſſars, und des General⸗
ung du Quartiermeiſters, habe ich jetzt die Ehre, beyzufuͤgen.
ſenie Der erſte iſt No. I.; der andre No. -.
h beleh In Hinſicht der Verkuͤrzung des Soldes der Ge⸗
meinen, worauf bey der Ueberlegung wegen ihres Un⸗
6 terhalts vielleicht gedacht werden koͤnnte, iſt das einmuͤ⸗

thige Urtheil der Staabsofficiere, daß es fuͤr jetzt nicht
ſicher iſt, dieſen Gegenſtand zu beruͤhren. * * * *.

Unter BVorausſetzung einer Erledigung der Director⸗
Nte Kelle am Hoſpital „bewerben ſich der Oberſtlieutenant
Hand, ehemaliger Wundarzt bey dem achtzehnten, oder
koͤniglich⸗ irrlandiſchen Regiment, und Doktor Foſter,
ht⸗ vorher in Charlestown, und Hoſpitatwundarzt unter
Doktor Ehurch. Ich getraue mir nicht, uͤber ihre Ver⸗

l . B
dienſte zu entſcheiden, und hade ihnen daher keine wei⸗
6 tere Hofnung gemacht, als daß ſie als Kandidaten fuͤr
Seß dieſes Fach vorgeſchlagen werden ſollen. Ich habe da⸗

. her nur ſo viel hieruͤber hinzuzuſetzen, daß die Angele⸗
1 gen⸗

D

genheiten des Hoſpitals die moͤglichſt geſchwindeſte Er⸗
nennung verlangen.

Vor Empfang Ihres Geehrten vom fuͤnften dieſes

Monats, hatte ich Befehl zur Ausruͤſtung einiger be⸗
wafneten Fahrzeuge gegeben, um die feindlichen Zufuh⸗
ren an Lebensmitteln und Kriegsvorrath aufzufangen.

Eins derſelben kreuzte zwiſchen Kap Anne und Kap

Cod, als der Bote ankam. Die andern werden in
wenigen Tagen zur Abfahrt fertig ſeyn, und zwar unter
den Befehlen von Offizieren der Landarmee, welche ſehr
gut als Perſonen empfohlen wurden, die mit der See

bekannt, und zu einem ſolchen Dienſt faͤhig ſind.
Zwey derſelben werden ſogleich fuͤr dieſen Beruf abge⸗

fertigt, und jeder Umſtand, deſſen Sie in Ihrem
Schreiben vom fuͤnften erwaͤhnten, ſoll buchſtaͤblich beob⸗
achtet werden.
Um dem Kongres einen vollſtaͤndigeren Begrif von
dem Plan zu geben, fuͤr welchen dieſe Fahrzeuge aus⸗
geruͤſtet ſind, fuͤge ich eine Abſchrift der Inſtructionen

bey, welche den jetzt abgegangenen Hauptleuten gege⸗

ben wurden. (N. 4.) Dieſe wird, nebſt der neu
hinzugekommenen Anweiſung, den Hauptleuten gegeben
werden, wenn ſie in die Muͤndung des St. Lorenz⸗
Fluſſes einlaufen. Da ſowohl Officiere, als Gemeine,
ſehr willig den Dienſt unter den in jenen Inſtruktionen
genannten Bedingungen antreten, ſo fuͤrchte ich, die
beſchloſſene Zulage werde einige Schwierigkeit finden,
wenn ein Unterſchied zwiſchen Leuten gemacht wird, wel⸗
che einen aͤhnlichen Dienſt annehmen. Ich habe daher

dieſes Stuͤck des Plans noch nicht bekannt gemacht, ſon⸗

dern eine auſſerordentliche Verguͤtung als eine Beloh⸗
nung fuͤr ungewoͤhnliche Thaͤtigkeit vorbehalten.

Es ſind in dieſer Provinz keine bewafnete Fahrs⸗

zeuge; und Gouverneu Cooke meldet mir, die Unter⸗
nehmung koͤnne von ihm keinen Beyſtand erhalten, in⸗

dem

hen
lande
Dienſt
nes el
helun
ger bri
ine
ſnd
deiten
wan
wit
keine

Uetf
ſicht
.
miine

ſch
einen
en
obgien
gieen
wuͤrd
ng

Wan
fire
Pror

Que

ſigen
ſhei

deſte E

ten diecs
inigtr tu

hen Zuflh
hftofargen
und G
werden i
ſwaruntt
elcheſet
it da
ſtbig ſen
Beruf iitn
in eer
iblchen

Pegrif te
kerge au.

fructime
ſeuten gen
bſt der
Uten geittt
ESt Ulen/
Genen

uttkini

te 60, 1

gket ng

ht wird,

nect ie
lten.
die

ſten, 1
0

ete

59

dem eins der bewafneten Fahrzeuge von Rhode⸗Is⸗

land auf einer langen Kreuzfahrt, und das andre zum

Dienſt untauglich ſey. Richts ſoll unterlaſſen werden,

was einen guten Erfolg ſichern kan. Eine gluͤckliche Er⸗
beutung eines Linienſchifs wuͤrde neues Leben in das La⸗

ger bringen, und dem Ausgang dieſes Feldzugs ſogleich
eine Wendung geben.

Unſre letzten Nachrichten vom Oberſten Arnold
ſind ſehr guͤnſtig; er ruͤckte mit aller Geſchwindigkeit
weiter; und alles abgerechnet, ſo wird er hoffentlich am
zwanzigſten dieſes Monats in Quebec ſeyn, wo er, wie
mir ein Herr aus Kanada, (Herr ** *) verſichert,
keinen Widerſtand antreffen wird. .
In dem Anſchlag des Quartiermeiſters ſind einige
Artikel ausgelaſſen, von welchen er „ wie er mir ſagt,

nicht fuͤglich eine Berechnung machen kann; — — 3z.

B. Fuhrweſen, Werkzeug, u. ſ. w. wofuͤr eine allge⸗
meine Zulage beſtimmt werden muͤſſe. .
Nach den verſchiedenen Berichten aus Europa laͤßt
ſich erwarten, daß Truppen dey Neuyork, oder bey ſonſt
einer mittlern Kolonie, landen werden. Gern moͤchte
ich den Willen des Kongreſſes wiſſen, ob in einem ſol⸗
chen Fall erwartet wuͤrde, daß ein Theil dieſer Armee
abgienge, oder ob die innere Macht einer ſolchen Kolo⸗
nie und ihrer Nachbarſchaft fuͤr hinlaͤnglich gehalten
wuͤrde; oder ob ich lieber die beſtimmte Anweiſung des

Kongreſſes erwarte.

Die in meinem letzten Briefe erwaͤhnte Flotte hat
man Rordnordoſtwaͤrts liegen geſehen; ſo daß wir be⸗
fuͤrchten, ihre Beſtimmung gehe auf einen Theil dieſer
Provinz, oder New Hampfhire, oder vielleicht auf

Quebee.

Unſre letzten und beſten Nachrichten vom Feinde
ſagen, daß ſie mit ihrem neuen Werke quer uͤber das
ſuͤdliche Ende von Boſton, mit Zubereitung ihrer Ba⸗

rE4⸗

60

raken, u. dgl. auf den Winter beſchaͤftigt ſind; — man nt

ſey entſchloſſen, fuͤnf dis zehn hundert Mann, waͤhrend Nit
des ganzen Winters, in Bunkershill zu laſſen, und ſſe mmn
woͤchentlich einmal abzuloͤſen; — die uͤbrigen wolle man i ſcr
nach Boſton ziehen. ”l ſigen
Ein ehemaliger Bedienter des Majors Conolly, hintic
4 (ein Werkzeug des Lord Dunmore) hat eine Nachricht ntti
von einem Entwurf zu Bedruͤckung der ſuͤdlichen Pro⸗ ſchne
vinzen gegeben, welche mir wichtig genug ſchien, um da

ſogleich uͤberſchickt zu werden. Ich habe ſie daher be⸗ hetteg

ſtaͤtigen laſſen, und lege ſie unter N. 5. bey. di,

Die Reugeworbenen aus Connecticut ſind kuͤrzlich Not
in das Lager eingeruͤckt, und gehoͤren zu unſern beſten ſchvi
Truppen; ſo daß wir jetzt die naͤmliche Staͤrke haben, ſreit
als vor der Abſendung unter dem Oberſten Arnold. ggei
Ich bin, mit den ehrerbietigſten Geſinnungen ges daßfn
gen einen hoͤchſtverehrlichen Kongres, und gegen SieG, D
mein Herr, Ihr ganz gehorſamer c. uh
B G. W. n ſ
HS hung
Im Lager vor Cambridge, am 24ten Oktsber, 1775. ſhreibe
SS — . , de
Mein Herr, Cucit
Meine Vermuthung wegen der Beſtimmung des

letzten Geſchwaders von Boſton, in meinem letzten Brie⸗
fe, hat ſich leider durch eine Beſchimpfung beſtaͤtiget,
welche an Unmenſchlichkeit und Grauſamkeit alle Feind⸗
lichkeiten uͤbertrift, welche unter geſitteten Rationen
vorkommen. Ich habe die Rachricht beygefuͤgt, welche
mir Herr Jones, ein Herr aus der Stadt Falmouth,
von der Zerſtoͤrung dieſes anwachſenden und bluͤhenden
Irtes gegeben hat. Er hat ſehr viel gelitten, und mel⸗

— e
waͤhkerd
, und ſe

wolenen

Conoli
Auchrict
chen Pro

hien, n.

daher t

nd kürfich
eern befen
rke haben
told.
upgen 1
tgen G

Fter,rt

nurg

tn D

Heſtti en

le it

aotionn

gt eche

lunt
hlilenre,

n ſe

1

61

det mir, daß die zu Wegraͤumung der Guͤter vergoͤnnte
Zeit ſo kurz war, daß ſchaͤzbare Sachen von aller Art,

und von groſſem Belang, zerſtoͤrt wurden. Die fuͤr die⸗

ſes ſchreckliche VBerfahren von dem Hauptmann vorge⸗
zeigten Befehle, — aus welchen ſich ergiebt, daß die
naͤmliche Verwuͤſtung allen Staͤdten an der Kuͤſte zuge⸗
dacht iſt, — macht es mir zur Pflicht, jene Nachricht

ſo ſchnell und umſtaͤndlich, als moͤglich, mitzutheilen.
Da Portsmouth der naͤchſte Ort war, wohin er

hatte gehen wollen, ſo erhiekt General Sullivan Erlaub⸗
nis, hinauf zu gehen, um ihnen ſeinen Beyſtands⸗
Rath zu ertheilen, den Schlag abzuwehren. Hoffent⸗
lich wird kein aͤhnlicher Vorfall ſich dort zutragen, da

ſie eine ziemlich ſtarke Feſtung haben, und ein Fahrzeug

bey einem Ort, Namens Sheepſcot, mit funfzehnhun⸗

der Pfund Pulver angelangt iſt.

Dis Herren des Kongreſſes haben ihr Geſchaͤft bei⸗

nah sgeendigt; da ſie aber mit dieſer Gelegenheit ſchrei⸗

ben, ſo muß ich bitten, Sie auf ihren Brief, in Anſe⸗
hung ihres Auftrags, verweiſen zu duͤrfen.
Wir haben keinen Vorfall von einiger Bedeutung
im Lager gehabt, ſeitdem ich das letztemal Ihnen zu
ſchreiben die Ehre hatte; erwarten aber ſtuͤndlich zu hoͤ⸗
ren, daß Newport ein gleiches Schickſal mit dem un⸗
gluͤcklichen Falmouth gehabt hat.
Ich habe die Ehre ꝛc.

G. W.

Mein Herr,

Die Auskunft, welche die vor kurzem von hier ab⸗

gegangenen Herren dem Kongres von dem Zuſtand und

der Lage der Armee geben koͤnnen, wuͤrde einen Brief
unnoͤthig gemacht haben, wenn ich nicht glaubte, man
wuͤrde mit Aniger Ungeduld die Geſinnungen der Armee
wegen des erneuerten Dienſtes zu wiſſen verlangen.

Zufolge des Raths dieſer Herren, und meines ei⸗

genen Gutachtens, fing ich ſogleich damit an, daß ich
allen Officieren, welche zu bleiben gedachten, auftrug,

ihre Geſinnungen ſobald als moͤglich anzuzeigen. Eine
groſſe Menge von Erklaͤrungen ſind eingekommen, aus
welchen ich finde, daß eine ſehr groſſe Anzahl von Offi⸗

cieren, mit und unter Hauptmannsrang, ſich entfernen wer⸗
den; — nach dem jetzigen Anſchein, vielleicht die Haͤlf⸗
te; — aber wenigſtens ein Drittheil. Auch bemerke ich

mit einiger Betruͤbnis, daß mar e von denen Officie⸗

ren, welche zuruͤck treten, den Soldaten die Luſt zum
bpleiben benehmen, und ſie leider auch anſtecken werden.
Einige riethen, man ſollte diejenigen Officiere, welche
aus dem Dienſt treten, augenblicklich entlaſſen; aber

dies wuͤrde ſehr gefaͤhrlich und unſchicklich ſeyn. Ich
geſtehe, daß ich hieruͤber in groſſer Unruhe bin, wie⸗

wohl ich noch immer hoffe, daß Sold und Bedingungen

ſo vortheilhaft ſind, daß eigener Vortheil, und hoffentlich
auch Ruͤckücht auf das Vaterland, eine groͤſſere Menge

von Gemeinen, als von Officieren, zuruͤckhalten werde.
In einer ſo wichtigen Sache werde ich fuͤr meine uner⸗
laßliche Pflicht halten, nicht blos mit aller moͤglichen
Klugbeit zu handeln, ſondern auch die baldigſte und fort⸗
geſetzte Nachricht von meinem Fortgang zu geben.
Eine Verſorgung mit Kleidungen, wie ſie unſern
Beduͤrfnifſen gemaͤs iſt, wuͤrde ſehr zur Aufmunterung

und

Im Lager vor Cambribdge, am zoſten Oct. 1775*

nd Z
ſchtepun
nis bite
liſen l

ir gebe
meiner
tiiſe,
deſen!
nen G
lißt n

3
ie,

derlaſen
lnteref

in

don der
befehie
ernann
dem ic
Ngen

et e

)hier ob⸗
kand und

en Brif

te, man
der Brnee
gen.
meinei e⸗
„dat in
Cuftelg⸗
en. Eint
nen, a
von Ol
fernen wen
t die hii
henmetke ih
ſen Offee⸗
Luſt n
ken werden
ett, peſcht

ſen; 4d

m. N
din Ne
edirgunge
h hofenih
ſee ſa 4
ſen vert⸗
ſeire une⸗

eund fun
hen,

ſe unſen

l

63

und Zufriedenheit der Leute beitragen. In jedem Ge⸗
ſichtspunkt iſt die Sache ſo wichtig, daß ich um Erlaub⸗

nis bitte, die beſondere Aufmerkſamkeit des Kongreſſes

leiten zu zu duͤrfen.
Ein Sergeant iſt eben jetzt von Bunkershill ange⸗
kommen, bringt aber keine wichtige Nachrichent
Ich habe die Ehre ꝛc.
G. W.

Cambridge, aten Nov. 1775.
Mein Herr,

Ich konnte Herrn Randolph nicht aus dieſem La⸗
ger gehen laſſen, ohne dem Kongres einigen Beweis
meiner Ergebenheit zu zeigen; aber ſeine ploͤzliche Ab⸗
reiſe, (wegen des Todes ſeines wuͤrdigen Verwandten,
deſſen Verluſt, als eines guten Buͤrgers, und ſchaͤtzba⸗
ren Gliedes der Geſellſchaft, ſehr zu beklagen iſt),
laͤßt mir keine Zeit, ausfuͤhrlich zu ſeyn.
Die beigefuͤgten Erklaͤrungen zeigen beim erſten
Blick, wie viel wir uns auf die Officiere dieſer Armee
verlaſſen koͤnnen, und wie ſehr es uns wahrſcheinlich an
Unterofficisren fehlen wird. Einige Tage ſpaͤter werde
ich im Stande ſeyn, dem Kongres zu melden, was man
von den Soldaten zu erwarten hat, indem ich Werbe⸗
befehle desfalls erlaſſen werde, ſobald als die Officiere
ernannt ſind; — welches heut geſchehen wird; — in⸗
dem ich nach den Staabsofficieren geſchickt habe, um ſie
wegen der Wahl zu befragen.
Ich muß um Erlaubnis bitten, den Kongres an
die Ernennung eines Brigadiergenerals erinnern zu duͤr⸗
fen; — ein Officier, welcher bey einer Brigade ſo noͤ⸗
thig

64
thig iſt, als ein Oberſter bey einem Regiment, und bey
der neuen Einrichtung auſerordentlich vermißt werden
wird. .
Die Proelamationen und Verbindung, welche hier
mitfolget, kam am letzten Montag mir zu Haͤnden. Ich

hielt fuͤr meine Pflicht, ſie Ihnen zu ſchicken. — Richts

von Bedeutung iſt ſeit meinem letzten vorgefallen.
Mit ehrerbietiger Empfehlung an die Glieder des

Kongreſſes, habe ich die Ehre ꝛc.

Cambridge, am zten Nov. 1775. 1

Mein Herr,

Die naͤchſte Veranlaſſung, wes wegen ich dem Kon⸗

gres mit einem Briefe grade jetzt beſchwerlich falle, iſt

die Nachricht, daß ich zufolge ſeines Befehls in Ihrem
Brief vom zwanzigſten des vorigen Monats, das feier⸗

liche Geluͤbde der Verſchwiegenheit gegen den Hauptmann

Maecpherſon mir auferlegt und fortgefahren hatte, ſei⸗
nen Plan wegen Zerſtoͤrung der Flotte im Hafen vor

Boſton, mit aller der Sorgfalt und Aufmerkſamkeit zu
unterſuchen, welche die Wichtigkeit deſſelben verdiente,

und meine Ueberlegung anrathen konte. Da ich aber
nicht ſo gluͤcklich war, mit dieſem Herrn uͤberein zu den⸗
ken, und ſeinen Plan ſo beſchaffen fand, daß groͤſſere

Koſten verurſacht wuͤrden, als ich, bey meinen Zweifeln
an deſſen Ausfuͤhrung, zu verwenden mich berechtigt

hielt, ſo beredete ich ihn, ſeinen Plan drey Herren von

der Artillerie bey dieſer Armee mitzutheilen, welche mit

den theoretiſchen und praktiſchen Kenntniſſen der Feuer⸗
werkerkunſt gut bekannt ſind. Durch ſie iſt er uͤberzeugt

worz

borden,
dusgegen
lingspor
nichten,

Erbeuun

du derg
n entſch
erbot,
unehm
Unvers
iu bege
ſere Ee
bevilig
n dſeg
hand he
Anihn

ſer.

E
Mhlcd
Wit ein
—
hrocht
len,
— ein
ſen G
nr, do

eie Erl

ben Be⸗
Phier
ben in
habe ie
e, w
Uhſerer
lrccht
eingeko
Dp

belche hit

nden. 66

— Nichtt
len.

gitder de

.

denm ſon

file, ſ

in en
de fetn
dauptnont

hotte, 6

hufen
ſamkeint
verdi
ich i

inen H

Zreffi

Serechte

etren te
velcent
er Feun
benrtf

65

worden, daß ſein Plan, da er von falſchen Grundſaͤtzen
ausgegangen ſey, ſcheitern wuͤrde Abgeneigt, ſein Lieb⸗
lingsvorhaben, die Seemacht Grosbritanniens zu ver⸗
nichten, aufzugeben, wuͤnſcht er indeſſen ſehnlich die
Erbauung einer Anzahl Galioten zu dieſer Abſicht. Doch,
da der Kongres allein uͤder die Zulaͤſſigkeit dieſes Schritts
zu entſcheiden hat, ſo rieth ich ihm, (ohnerachtet er ſich

erbot, den Bau derſelben auf ſeine eigene Koſten vor⸗

zunehmen, bis der Kongres entſcheiden wuͤrde), ſich
unverzuͤglich nach Philadelphia mit ſeinen Vor ſchlaͤgen
zu begeben; denn, wenn dieſe genehmiget, oder groͤſ⸗
ſere Schiffe, nach den Wuͤnſchen der meiſten andern,
bewilligt werden ſollten, ſo koͤnnte er ſich augenblicklich
an die Arbeit machen, weil er alle Materialien bey der
Hand hat; — hier muͤſſe man ſie erſt anſchaffen. —
ihn verweiſe ich daher wegen fernerer Auskunft hiers
uͤber.
Ein Fahrzeug, welches, nach der Ausſage
Philadelphia abgeſegelt, und nach Boſton beſinemt war,
mit einer Ladung von hundert und zwanzig Faß Wein,
— wovon hundert und achtzehn in Verwahrung ge⸗
bracht ſind — ſtrandete an einem Ort, Namens Faſt⸗
ham „bey einer Windſtille am zweyten dieſes Monats;
— ein anders, von Boſton nach Halifax, mit trock⸗
nen Guͤtern, u. dgl., — am Werth, nach der Fak⸗
tur, von ohngefaͤhr zweyhundert und vierzig Pfund gu⸗
ten Geldes — blieb, wegen der naͤmlichen Windſtille
bey Beverly liegen. Dieſe Ladungen habe ich nebſt der
Papieren hieher ſchaffen laſſen; — die Fahrzeuge blei⸗
ben in Verwahrung, bis auf fernere Befehle. Auch
habe ich Nachricht von der Wegnahme einer Holzſchalup⸗
pe, welche nach Boſton beſtimmt war, und von einem

unſerer bewafneten Fahrzeuge nach Portsmouth aufge⸗
bracht wurde; — umßaͤndliche Berichte ſind noch nicht
eingekommen; — und in dieſem Augenblick hoöͤre ich

Waſhington's Briefe von

66
von zwey andern, aus Neuſchotland nach Boſton, mit den
„Heu, Holz, Lebensmitteln, u. dal., welche von einem Verni
andern unſrer Schooner nach Plymouth aufgebracht Nern,
wurden. “ lſin n
Diefe Vorfaͤlle und Priſen weiſen auf die Neth⸗ Kliche
wendigkeit, gehoͤrige Gerichte ohne Zeitverluſt nieder zu
ſetzen, um uͤber das Eigenthum und die Geſetzmaͤſſig⸗ def
keit der Erheutungen zu entſcheiden; ſonſt moͤchte ich in rſte
unaufloͤsliche Schwierigkeiten verwickelt werden. nitmon
Da die Menge unſerer Gefangenen, durch die Zer⸗ geſcic
ſtoͤrung des Forts Chamblee, — wegen welches guͤn⸗ Zufie⸗
ſtigen Vorfalls ich recht aufrichtig dem Kongres Gluͤck Fethe
wuͤnſche — ſich betraͤchtlich vermehrt hat, und wahr⸗ Konge
ſcheinlich noch zunehmen wird, ſo uͤberlaſſe ich der Weis⸗ nethne
heit des Kongreſſes, ob nicht einige ſchickliche inlaͤndi⸗ Merf
ſche Staͤdte, entfernt von den Poſtſtraſſen, ihnen ange⸗ nien,
wieſen, die Art ihrer Behandlung, ihres Unterhalts, ſce
u. dgl. beſtimmt, und ein Kommiſſar oder Agent er⸗ ſ nin
nannt werden ſolte, um darauf zu ſehen, daß ſowol ih⸗
nen, als dem Staate, Gerechtigkeit widerfahre, gehoͤrige ſhn
Berichte abgeliefert werden, u. ſ. f. Ohne eine beſtimte— lber⸗
Verfahrungsart wird, wie ich fuͤrchte, eine traurige nſht
Verwirrung hinterher entſtehen, ſo wie ſchon jetzt groſſe und we
. Klagen Statt finden.
Ich machte meine Rechnung ohne den Wirth, als ſehrten
ich dem Kongres in meinem lezten meldete, daß ich in Drief
ein bis zwey Tagen im Stande ſeyn wuͤrde, ihm die Geſin⸗ Aui
nung der Soldaten wegen erneuerten Dienſtes zu melden. über in
Ich bin mit den Generalen dieſer Armee ſeit dem letzten ſehn.
Donnerſtag in beſtaͤndiger Ueberlegung geweſen, um ein e, ne
neues Korps von Officieren einzurichten; ſinde aber ſo ſen
manche Zweifel und Schwierigkeiten zu vereinigen, daß leen
ich nicht ſagen kann, wenn ſie ſich endigen, oder was ihre Unrke,
Folgen ſeyn werden; indem ſich ein ſolcher Unwille bey finnte
. den

ſton, nit

on einen

gebracht

die Neth⸗
nieder
ſegnaͤſit
chte ich n
n.
cch bieger
ſches gin
res Git
und wohn
der Weit
e inlaͤndi
hnen ante

Unterbol ,

Went ⸗
e Nttie
ene hetiu
freſintſt

nſet veſt

Vitth, 4
n die iſr

ſn, unt

67

den Officieren von dem einen Gouvernement, wegen
Vermiſchung in ein Regiment mit ſolchen aus einem an⸗
dern, zeiget; und ohne dieſes manche Dienſtwillige ent⸗
laſſen werden muͤßten, ohnerachtet wir im Ganzen Man⸗
gel leiden. .
(Der Kriegsrath iſt einſtimmig der Meinung, daß
die Befehlhaberſchaft uͤber die Artillerie nicht laͤnger dem
Oberſten* * * gelaſſen werden koͤnne; und da mit
niemand bekannt iſt, welcher zu Beſetzung ſeiner Stelle
geſchickter waͤre, oder deſſen Ernennung allgemeinere
Zufriedenheit verurſachen wuͤrde, ſo habe ich mir die
Freiheit genommen, den Eſquire, Henry Knox, dem
Kongres vorzuſchlagen; wobey ich zugleich fuͤr durchaus
nothwendig halte, daß dieſes Regiment aus zwey
Oberſtlieutenants, zwey Majors, und zwoͤlf Kompag⸗
nien, nach dem eingehaͤndigten Plan und Anſchlag, be⸗
ſtehe; und da dieſer von der letzten Einrichtung abweicht⸗
ſo. wuͤnſchte ich daruͤber Belehrung.
Die nicht erfolgte Ruͤckkunft des Generalkommiſ⸗
ſars wird mich hoffentlich wegen meines Stillſchweigens
uͤber ein Geſuch wegen der Ausgaben ſeiner Schreiber,

entſchuldigen, welches ich nebſt andern hatte erhalten

und weiter befoͤrdern ſollen.
Ich habe vom Oberſten Arnold, ſeit dem drey⸗

zehnten des vorigen Monats, nichts gehoͤrt. Sein

Brief von dieſem Datum, und ſein bis dahin
on dieſe gehen des
Tagebuch, wird alle Auskunft verſchaffen, welche ich

uber ihn geben koͤnnte. Ich denke, er muß in Quebee

ſeyn. Sollte ihm ein Unfall begegnet ſeyn „ ſo wuͤrde

er, nach Anweiſung, einen Expreſſen hieher befoͤrdert

haben. — Auch noch keine Nachricht von den nach St.
Lorenz abgeſchickten bewafneten Fahrzeugen. — Ich

denke, ſie werden die hereinwaͤrts oder hinauswaͤrts hes⸗
ſtimmten Zufuhren antreffen.

—

Hauptmann Symons, auf dem neulich aus Bo⸗
ſton nach Falmouth abgeſchikten Cerberus, hat die bei⸗
gefuͤgte Erklaͤrung an jenem Orte bekannt gemacht; und
vermuthlich gedenkt er hier eine Art von Einſchlieſſung
vorzunehmen. Ich ſchrieb unverzuͤglich an den Ober⸗

ſten Finnie von dieſer Armee, welcher bey der letzten
Unruhe hinauf gegangen war, um das Volk aufzumun⸗ .

tern, und auf jeden Fall Widerſtand zu thun. — Fal⸗
mouth iſt ohngefaͤhr hundert und dreiſſig (Engliſche,
oder etwas uͤber acht deutſche) Meilen von dieſem Las
ger entfernt.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Ich ſende ein allgemeines Verzeich⸗

niſß von den Truppen, Ladungen, und Fahrzeugen, welche

in Plymouth erbeutet wurden.

Cambridge, den nten November, 1775.

Mein Herr .
** X In der Beylage finden Sie e eine Abſchrift

von einem Saluß, welcher in dieſer Sitzung von dem

verehrlichen Rath und Hauſe der Stellvertreter dieſer
Probinz, gefaßt worden. Er betrift ſolche Priſen, wel⸗

che durch Fahrzeuge gemacht werden, welche von der

Provinz oder von einzelnen Einwohnern derſelben aus⸗
geruͤſtet worden. Da die bewafneten Fahrzeuge, wel⸗
che auf Koſten des feſten Landes ausgeruͤſtet worden,

nicht unter dieſem Geſetz ſtehen, ſo wuͤnſchte ich der
Ueberlegung des Kongreſſes zu empfehlen, daß eine kuͤr⸗
zere, Verfahrungsart angewieſen werde, und das Eigene⸗

thum

thum!
Antſche

ganth

geben
etſes,

lnnen

gemach
len md
ſinnt
ſhifte
dee D

luppet
hon h
wohner
der he⸗
tnit

i N

letter
Im
chen
it d
Ihel
Kngr
wird

ele G

hunhe

H meet

Ofi
waptt
indem
ihre
Verdy

s Vo⸗

t die bae⸗

cht; und
ſchlieſung

den Ober⸗

der legen

gufutnun⸗

Enoliſcte,

dieſen daiig

Vereit⸗

gen, nite

ber, I,

Aſetit

don dn

tetk die
iſen n⸗
9e rn de
lteti,

uge, d l
et worden

thum und die Art der Verurtheilung ſolcher Priſen zu

entſcheiden, welche bereits gemacht ſind, oder kuͤnftig

gemacht werden moͤchten, als in dieſem Schluſſe ange⸗
geben iſt.
Sollte nicht e ein Gericht, auf Vollmacht des Kon⸗
greſſes, niedergeſezt werden, um uͤber die Priſen zu er⸗
kennen, welche von den Fahrzeugen des feſten Landes
gemacht werden? Welche Verfahrungsart man auch waͤh⸗
len moͤge, ſo iſt durchaus nothwendig, daß ſie ſchnel be⸗

ſtimmt werde; denn ich kann keine Zeit von Kriegsge⸗
ſchaͤften eruͤbrigen, um gehoͤrige Aufmerkſamkeit auf

dieſe Dinge zu wenden.
Die Einwohner von Plymouth haben eine Scha⸗
luppe weggenommen, welche mit Lebensmitteln, u. ſ. f.
von Halifax nach Boſton, beladen war; und die Ein⸗
wohner von Beverley haben, unter Bedeckung eines
der bewafneten Fahrzeuge, ein anders, von Irland
mit Rind⸗und Schweinefleiſch, Butter und dergleichen,
fuͤr den naͤmlichen Ort beſtimmt, weggenommen. Das
letztere bringt Papier und Briefe von ſehr wichtigem
Innhalt mit, welche ſich in den Haͤnden eines verehrli⸗

chen Raths befinden, welcher mir meldete, er wolle ſie

mit dieſer Gelegenheit an Sie uͤberſchicken. Auf den

Inhalt dieſer Papiere und Briefe muß ich Sie und den
Kongres verweiſen zu duͤrfen um Erlaubnis bitten; man
wird jetzt die unumgaͤngliche Nothwendigkeit einſehen, F
alle Weisheit aufzubieten, um den mchtigen Beſtre⸗

bungen unſrer Feinde zu widerſtehen.
Die Unruhe, welche mir die Einrichtung der Ar⸗
mee verurſacht, iſt i in der That unbegreiflich. Manche
Offiziere ſchickten ihre Namen zum Dienſt ein, in Er⸗
wartung auf Befoͤrderung; andre traten zuruͤck * * x:;
indem eine Menge, welche ſich geweigert hatte, wieder

ihre Namen zum Dienſt einſchickten. So gros war die
Verwirrung, welche aus dieſen zund manchen andern

ver⸗

70

verwickelten Umſtaͤnden entſtand, daß ich durchaus un⸗
moͤglich fand, dieſe ſehr wichtige Angelegenheit genau
nach dem in der Unterredung beſchloſſenen Plan zu Stan⸗

de zu bringen; ohnecachtet ich das Weſentliche deſſelben

beybehalten habe, ſo viel als die Natur und Beduͤrfniß
desfalls zulaſſen wollte; die Schwierigkeit mit den Sol⸗

daten iſt ſo groß — in der That, wo moͤglich, groͤſſer,
als mit den Offieieren. Sie wollen nicht antreten, bis

ſie ihren Oberſten, Oberſtlieutenant, Major, Haupt⸗
mann u. ſ. f. wiſſen; ſo daß die Beſtimmung der Offi⸗
ciere nothwendig das Erſte war, welches wenigſtens ge⸗

wiſſermaßen abgethan iſt; und ich habe Befehle zum

Einſchreiben gegeben.

Sie, mein Herr, koͤnnen leichter, als ich ausdru⸗
cken kann, die Gemuͤthsunruhe ſich vorſtellen, unter

welcher ich bey dieſer Gelegenheit kaͤmpfen muß, zumal
jetzt, da wir erwarten koͤnnen, daß der Feind ſeine Un⸗

ternehmungen bey der Ankunft ſeiner Verſtaͤrkung an⸗
fangen werde, wovon ein Theil bereits angelangt iſt,
und der Reſt ſich taͤglich herein ſchleicht.

Ich habe andre Bedraͤngniſſe von einer ſehr be⸗

denklichen Art. Die Waffen unſrer Soldaten ſind ſo

außerſt ſchlecht, daß ich Ihnen verſichere, mein Herr,

ich kann kein rechtes Vertrauen auf ſie ſetzen. Unſer
Pulver nimmt ſchnell ab, ohnerachtet die genaueſte Sorg⸗
falt, Sparſamkeit und Aufmerkſamkeit dabey beobach⸗
tet wird. Die bisherige lang anhaltende feuchte Witte⸗
rung macht den groͤſten Theil deſſen, was unter die
Leute vertheilt war, unbrauchbar. Geſtern hatte ich

einen Beweis davon, indem ein feindlicher Haufen von

vier bis fuͤnfhundert unter Benutzung des hohen Stroms,
bey der Spitze von Leechmore landete; wir wurden un⸗
ruhig, und ließen folglich jeden Mann nach ſeiner Pa⸗
trontaſche ſehen; als die traurige Wahrheit ſich zeigte;
und

Und wi

it ftſſt

D
nit Na
lehn der
ſon eg
und ml
nit eine
lerſons
wadete
Cunge

und ei

tonnn,

urch

ſch ber
fuhte

lieſes
ehrlis
wertf
hige
vom
ſchick

ten

chaus u
heit gerel

n u SOe
he deſſelen.

Bedurfce⸗
it den E
6, gift
teten, h

dr, H

g der D
nigſtens g⸗

efehle de

ich cuihtr

elen, untt

dſeine n
irkung en
gelangt

r ſr
en ſin ſ
neit hen
. M
ueſtbin
hutt
cte D⸗
lnte
holen 4
t
eren
rden t⸗
ſinth⸗

h ei
s 66

71
und wir waren genoͤthigt, den groͤſten Theil derſelben
mit friſchem Vorrath zu verſorgen.
Der dortige Schade beſtand in Wegnehmung ei⸗
nes Mannes, welcher einige Pferde und Kuͤhe huͤtete;
zehn der letztern brachten ſie weg. Der Oberſte Thomp⸗
ſon zog mit ſeinem Regiment leichter Truppen herunter,
und mit ihm vereinigte ſich der Oberſte Woodbridge,

mit einem Theil von ſeinem, und einem andern von Pat⸗

terſon's Regiment, welche muthig durch das Waſſer
wadeten, und den Feind bald noͤthigten, unter Bede⸗
ckung eines Kriegsſchifs, einer ſchwimmenden Batterie,
und eines Batteriefeuers auf der Landenge bey Charles⸗
town, ſich einzuſchiffen. Von unſern Leuten ind zwei
durch einen Traubenſchuß von dem Kriegsſchif, gefaͤhr⸗
lich verwundet; und durch eine heut abgeſchickte Flagge

erfahren wir, daß der Feind zwey Mann verlohren hat.

Ich habe die Ehre ꝛc.

Cambridge, am 19. Nov. 1775.
Mein Herr,

Ich habe Ihr Geehrtes vom 7ten und vom 1oten
dieſes Monats, nebſt den Beſchluͤſſen eines hoͤchſtver⸗
ehrlichen Kongreſſes, erhalten, auf welche ich alle Aufe
merkſamkeit wenden werde. — Sobald als zwey faͤ⸗
hige Perſonen ſich finden laſſen, werde ich ſie, zu dem
vom Kongres beſchloſſenen Dienſte nach Neuſchottland.
ſchicken.
Der Entſchluß, zwey Bataillons von Schifsſoldas
ten zu errichten, wenn es bey dieſer Armee thunlich iſt,
— wird alles, was bisher geſchehen iſt, gaͤnzlich verruͤ⸗
cken,

—

cken. Es heißt darinnen: — „ein Oberſter fuͤr die .

beyden Bataillons;“ — folglich muß ein Oberſter ent⸗
laſſen werden. Eine der vielen Schwierigkeiten, mit

welchen die neue Einrichtung begleitet war, beſtand in
der Vereinigung der verſchiedenen Boctheile, und Beur⸗

theilung der Verdlenſte der verſchiedenen Oberſten. —

Bey der Entlaſſung dieſes einen, werden die naͤmlichen
9 „ wei

Schwierigkeiten vorkommen. — Officiere und Gemei⸗
ne muͤſſen mit Schifsangelegenheiten bekannt werden; in
dieſer Abſicht muͤſſen ſie aus der ganzen Armee genom⸗
men werden; — einer aus dieſem Haufen, ein andrer
aus jenem; ſo daß das ganze Siſtem erſchuͤttert
wird, welches uns ſo viele Zeit, Angſt und Muͤhe ge⸗
roſtet hat, um es in eine leidliche Form zu bringen.
Bey allen Schwierigkeiten, welche ſich hervorthun wer⸗

den, koͤnnen Sie ſich verſiche ert halten, mein Herr, daß

ich alle Bemuͤhung anwenden werde, um Ihren Entſchluß
zu willfahren.

Es ſey mir erlaubt, dem Kongres vorzuſtellen, — L

wenn naͤmlich dieſe zwey Bataillons aus dieſer Armee

genommen werden koͤnnen, — ob bdies eine Zeit iſt, un⸗
ſre Linien dadurch zu ſchwaͤchen, daß wir einen Theil

der zu ihrer Vertheidigung beſtimmten Macht, zu irgend

einem andern Dienſt anſtellen. Die Herren vom Kon⸗
greß, welche hier waren, kennen ihre ungeheure Aus⸗
dehnung; ſie muͤſſen wiſſen, daß wir Gelegenheit haben

werden, unſre ganze Macht zu dieſer Abſicht zu brau⸗

chen; jetzt mehr, als je vorher, da wir erwarten koͤn⸗
nen, daß der Feind den Vortheil der erſten harten Wit⸗
terung benutzen, und irgendwo einzudringen ſuchen wer⸗
de. Daß dieſes ihr Vorhaben iſt, koͤnnen wir aus man⸗
chen Gruͤnden vermuthen.
Wir hatten in der letzten Woche ſechs Ueberlaͤufer,
und machten zwey Herumſtreicher zu Gefangenen. Dieſe
ſind alle einig, daß zwey Kompagnien, „ mit einem Ge⸗

folge

ſlge

Regine
Ummun
Grened
olf das
D˖
ſicht ſo
Vernet

da!

ten in
gen de
iſt die
digen

ſes her

ſn,⸗
andern
des le⸗
geachte
demn

ſpein

gegne
hitte⸗
ton m

he des

Nich
ſichen
W
leuten
loren
ben,
Die
derzo⸗
n B

Das

ſer für Ne
Perſter tee
keiten, ni
„ beſtond in
Und Beun
Pberſten.=
je namliäͤ⸗
und Genen

verdenh. .

lemee genon

ein eſeon

n erchlten

nd Mldee

iu brinter
botthun ren
i hert, u

vinnftmi.

luſtlen

dieſer At
r iinen 81

t iet
n von ſu.

ebeutt ⸗

ſhei lin

0t n hi⸗
twmnenti

,ſlhentme
t oui n

lebetiti⸗
un N

1

73

folge von Artillerie, und einem von den Irlaͤndiſchen

Regimentern in Boſton angekommen ſind; daß friſche
Ammunition und Flinten vertheilt worden; — daß die
Grenadiers und leichten Fußvoͤlker Befehl haben, ſich
auf das erſte Zeichen bereit zu halten.
Da aller Anſchein vorhanden iſt, daß dieſer Kampf
nicht ſobald entſchieden ſeyn wird, und daß folglich eine
Vermehrung der Landarmee Statt haben muß, wuͤrde
es da nicht rathſam ſeyn, zwey Bataillons Schifsſolda⸗
ten in Neuyork und Philadelphia zu haben, wo Men⸗
gen von undbeſchaͤftigten Matroſen ſeyn muͤſſen? Doch
iſt dieſes nur ein Gedanke, welchen ich mit aller ſchul⸗
digen Ergebenheit in die hoͤhere Weisheit des Kongreſ⸗

ſes herſetze.

Beygefuͤgt finden Sie Abſchriften von zwey Brie⸗
fen, — eines vom Oberſten Arnold, — und eines
andern vom Oberſten * F. Ich kann das Betragen
des letztern nicht beurtheilen, bis ich ihn ſehe Ohn⸗
geachtet der großen Schwaͤche, verzweifle ich nicht an
dem Gluͤck des Oberſten Arnold. Nach aller Wahr⸗
ſcheinlichkeit wird er mehreren Schwierigkeiten zu be⸗
gegnen haben, als wenn er vierzehn Tage voraus gehabt
haͤtte; indem zu vermuthen iſt, daß Gouverneur Carle⸗

ton mit der ganzen Macht, welche er nach der Ueberga⸗

ſuchen werde.

be des Reſts von Kanada zuſammen bringen kann, ſich

nach Quebec werfen, und dort ſeine letzten Kraͤfte ver⸗
Wir haben keine neuere Nachricht von den Haupt⸗
leuten Broughton und Sillman, welche nach dem St.
Lorenzfluſſe abgeſchickt ſind. Die uͤbrigen Kaper blie⸗
ben, wegen des ſchlechten Wetters, meiſtens im Hafen.

Die naͤmliche Urſach hat den Bau unſrer Baraken ſehr

verzoͤgert; welches, nebſt einer ſehr kraͤnkenden Armuth

an Brennholz, die Leute zum Dienſt ſehr muthlos macht.

Das letzte Hinderniß iſt, wie ich fuͤrchte, unuͤberwind⸗

lich.

lich. Ich habe mich an eine verehrliche Verſammlung
der Stellvertreter dieſer Provinz gemeldet, welche einen
Ausſchuß zu ernennen beliebten, um wegen dieſes Anlie⸗
gens in Unterhandlung zu treten; und ungeachtet aller 76
ihrer bisherigen und jetzigen Bemuͤhung, finden ſie un⸗ nun
moͤglich, unſern Beduͤrfniſſen abzuhelfen. Der Mangel dr ri
an einer hinlaͤnglichen Menge von Zugvieh ſoll, wie ich cegeng
hoͤre, das Haupthinderniß ſeyn. . u ͤ
j Verzeichniſſe erhielt ich heut von elf Oberſten, uͤber bißg⸗
die in ihre Regimenter aufgenommenen Mengen. Der (Eue
ganze Betrag iſt neunhundert und ſechs und ſechzig de ten
Mann. Es muß, außer der Liebe zum Vaterland, ein

and, (gen
anderer Reiz da ſeyn, wenn die Leute den Dienſt annehm⸗ m
lich finden ſollen. Es wuͤrde eine große Aufmunterung, ſrſei
und keine Vermehrung der Koſten fuͤr das feſte Land ſeien
ſeyn, wenn ſie Sold fuͤr die Monate Oktober und No⸗ SH n
vember, auch einen Monat Sold voraus, erhielten. lir g

Der gegenwaͤrtige Zuſtand der Kriegskaſſe wird dieſes ſnc
nicht erlauben. Je fruͤher ſie dazu in Stand geſetzt Enrce
wird, deſto beſſer. “ Ihren
Der Generalkommiſſar wird taͤglich im Lager er⸗

wartet. Ich kann Ihnen den Anſchlog der Schreiber lid/
bey ſeinem Departement nicht ſchicken, bis er kommt. ſet

Aufrichtig freue ich mich mit Ihnen uͤber das nen
Gluͤck Ihrer Woffen, bey der Uebergabe von St. Johns, z
welche hoffentlich eine auͤnſtige Vorbedeutung von der *“R
Betzwingung des uͤbrigen Kanada iiſff. EEE
Ich habe die Ehre ꝛc. ü
ter der
ſn,

den; B

etſammmlnrt
welche ihn
dieſes Mhle
geachte t
fnden ſenn

Der Mengi

ſol, wieit

Oberſen ie

Nengen N

6 und ſehſe

hKerlnd n
enſ onfe
lufnunenn
s ſſte

ſober und dOe

4, Kheit
, wird M
Stond g

in kugtti
der der Schrit⸗
er koſmmmt
n “ 4
4

75
Cambridge, am 28 Nov. 1775.
Mein Herr,

Ich hatte die Ehre, Ihnen am T19ten dieſes Mo⸗
nats zu ſchreiben. Jetzt habe ich Ihnen zu melden, daß
der Eſquire, Henry Knox, nach NReuyork mit Befehlen
abgegangen iſt, ſoviel Vorrath fuͤr Kanonen und ſchwe⸗
res Geſchuͤtz, als dort zu bekommen ſeyn wird, dahin

zu befoͤrdern. Von dort wird er weiter zum General
Schuyler in eben der Angelegenheit gehen, wie Sie aus

der beygefuͤgten Abſchrift meiner ihm ertheilten Anwei⸗
ſungen ſehen werden. Es wuͤrde mich ſehr beruhigen,
wenn dieſer Herr, oder irgend ein andrer, welchen Sie
fuͤr ſchicklich halten, zur Befehlhaberſchaft uͤber das Ar⸗
tillerieregiment ernannt wuͤrde. In meinem Brief an
Sie, vom s8ten dieſes, habe ich mich weitlaͤuftig hier⸗
uͤber geaͤußert; und es ſey mir erlaubt, dieſen Gegen⸗
ſtand Ihrer naͤchſten Aufmerkſamkeit zu empfehlen; da die
Einrichtung dieſes Trupps anſtehen wird, bis ich mit
Ihren Anweiſungen desfalls beehrt bin. * * * *. .
Zwey Perſonen ſind beſtimmt, um nach Neuſchott⸗

land, wegen der in Ihrem letzten empfohlnen Angele⸗

genheit, abzugehen. Nach der beſten Auskunft, welche
wir von dorther haben, iſt der Vorrath ꝛc. vor einiger
Zeit weggeſchaft worden. Sollte dies nicht der Fall
ſeyn, ſo iſt es ſo gut wie unmoͤglich, bey dem gegenwaͤr⸗

tigen unordentlichen und ungewiſſen Zuſtand der Armee,

dort irgend einen Verſuch zu machen. * * *.
Aus dem, was ich duxrch meine Erkundigungen un⸗

ter den Officieren, erfahren kann, wird es unmoͤglich

ſeyn, die Leute fuͤr den ferneren Kriegsdienſt anzuwer⸗
ben; und dies wird ein unuͤberwindliches Hinderniß
bey der Einrichtung der zwey Bataillons Seeſoldaten,
nach jenem im Kongres beſchloſſenen Plan, verurſachen.
Da es keinen Unterſchled machen kann, ſo thue ich den
Vor⸗

776

/

Vorſchlag, daß man mit der neuen Anordnung der Ar⸗ gen keu
mee fortfahre und wenn ſie vollſtaͤndig iſt, ſolche Offi⸗ ngihſ
ciere und Gemeine herausſuche, welche zu dieſem Dienſt mwn zm
am ſchicklichſten ſind, und dieſe zwey Bataillons auns rie gehb
dem Ganzen nehme. Dies ſcheint mir das beſte Mittel, n, ein
und wird hoffentlich Beyfall bey dem Kongres finden. in, und
Da den Leuten die Arbeit ſehr ſchwer ſeyn wird, ſngrut
wenn der harte Froſt eintritt ſo habe ich fuͤr noͤthig ge⸗ nder Ee
halten, (ſo wenigen Rutzen es auch fuͤr jetzt hat), von litet or
Coble⸗Hill Beſitz zu nehmen, um kuͤnftige Unterneh⸗ llrigen G⸗
mungen zu erleichtern. Es wurde, ohne den geringſten ſt ihen
Widerſtand des Feindes, am 23ſten dieſes Monats be⸗ El ſhen
werkſtelligt. Seine Unthaͤtigkeit bey dieſem Vorfall

. . . hung unt
kann ich mir nicht erklaͤren; — wahrſcheinlich geden⸗ “
ken ſie anderswo einen Schlag zu verſetzen. dr
Gegen dreyhundert Mann, Weiber und Kinder,
e Vorſic
von den armen Einwohnern in Boſton, kamen am letz⸗ gnenden

ten Freytag nach Point⸗Shirley. Sie haben ihr enl G
Hausgeraͤthe mitgebracht, ſind aber unverſorgt mit allen ſafe
andern Beduͤrfniſſen des Lebens. Ich habe ſie der Aucñf⸗

der Noſt
merkſamkeit des Ausſchuſſes der hieſigen Provinzialver⸗ Sc
ſammlung empfohlen, welche jetzt in Watertown ihs⸗ nefole
ren Sitz hat. in, nit

Die ſeit meinem letzten angeworbene Menge be⸗ iſcicr⸗

ſteht aus zweytauſend vierhundert und funfzig Mann. 69
* x X. Unſre Lage iſt wahrlich beunruhigend; und 1 Dr
hievon iſt General Howe gut unterrichtet; denn es war
der allgemeine Inhalt des Geſpraͤchs, als die Leute am H
letzten Freytag Boſton verließen. Unſtreitig wird er, (gen
nach erhaltener Verſtaͤrkung, dieſe Auskunft benutzen. darber
Idch beſchaͤftige mich mit der moͤglichſt beſten An⸗
ordnung zu unſrer Sicherheit; indem ich, außer dem Unud-
Werk bey Coblehill, verſchiedene Schanzen, Halbmon⸗ Nfer
de, u. d. gl. laͤngſt der Bucht habe aufwerfen laſſen; irn

und ich fuͤrchte genoͤthigt zu werden, die Miliz, und die ſi
flei⸗⸗ 2

nung derte
ſolche dn
dieſen De
Ntgillons
beſtei
tes fnnen

er ſeyn rit
t nbthiee

itt hat) nn
ige EUnnnt
den gerinfe
oran h
eſen Vuft

einlich gen.

und Kitte

atnen an A.

ie he ſten
orgt nial
e ſe ht

Prwuiniafe ſeſn

terton

kleinen deute vom La nde, zu meiner Huͤlfe herbey zu ru⸗
fen; ich ſage ich fuͤrchte; — denn aus dem, was ich
von den Officieren bey der Armee, welche zu dieſer Ko⸗
lonie gehoͤren, erfahren kann, wird es faſt unmoͤglich
ſeyn, ſie in irgend einem Grade von Ordnung zu erhal⸗
ten, und ſehr ſchwer, ſie zu bereden, einen Augenblick
laͤnger zu bleiben, als ſie Luſt haben. Es iſt ein kraͤn⸗
kender Gedanke, ſich zu dieſer Wahl gebracht zu ſehen.
Es hat auf meiner Seite an nichts gefehlt, um einen ge⸗
hoͤrigen Geiſt unter die Officiere zu verbreiten, damit
ſie ihren Einfluß bey den Soldaten anwenden moͤchten.

Sie ſehen, mein Herr, aus der vierzehntaͤgigen Wer⸗
bung unter Leuten mit Waffen in den Haͤnden, wie ge⸗

ring der Fortgang war.
Dea die Pocken jetzt in Boſton ſind, ſo habe ich
die Vorſicht gebraucht, den kuͤrzlich von dort abgegan⸗
genen den Zugang zu unſerm Lager zu verbieten. — Ge⸗
neral Bourgoyne, hoͤre ich, wird bald nach England
einſchiffen. — Es ſcheint mir zu gefaͤhrlich, Ihnen mit
der Poſt zu ſchreiben, ſo lang als ſie uͤber Neuyork geht.
Gewiß iſt, daß eine Poſt im Anfang des vorigen Monats
angehalten wurde, da man verſchiedene Briefe von Bo⸗
ſton, mit dem Poſtzeichen von Baltimore auf derſelben,
abſchickte. Dieſen ſchicke ich durch den Hauptmann Jo⸗
ſeph Blewer, welcher ihn ſorgfaͤltig an Sie abzuliefern
verſpricht.
Ohne Zweifel werden Sie, vor Empfang die ſes
Briefes, gehoͤrt haben, daß General Montgomery Be⸗
ſitzvon Montreal genommen hat. Ich bezeuge Ihnen
daruͤber meine Freude. Er hat Noth mit ſeinen Trup⸗

pen, ſo gut wie ich — Alles, was ich vom Oberſten

Arnold erfahren kann, iſt, daß er noch bey Quebec iſt.
Hoffentlich wird Montgomery im Stande ſeyn, ihm zu
Huͤlfe zu kommen. Ich werde nicht eher ruhig ſeyn, als
bis ich ihre Vereinigung hoͤre.
Meine

78

Meine beſten Empfehlungen an die Herren vom Kon⸗

greß; und verſichern Sie ſich, mein Herr, daß ich mit

der groͤſten Ergebenheit bin ꝛc.
G. W.

Cambridge, am 30. Nov. 1775.

Mein Herr,

Ich hatte die Ehre, Ihnen am 28ſten, durch den

Hauptmann Joſeph Blewer, zu ſchreiben. Am geſtri⸗

gen Abend erhielt ich die angenehme Nachricht, daß der

Schooner Lee, unter den Befehlen des Hauptmanns
Manly, eine große Brigantine weggenommen und nach
Cap Anne aufgebracht habe, welche von London nach
Boſton beſtimmt, und mit Kriegsvorrath beladen war,
wovon ich das Verzeichniß hier beyzufuͤgen die Freude
habe. Cap Anne iſt ein ſehr offener Hafen, und fuͤr
große Schiffe zugaͤnglich; welches mich veranlaßte, ſo⸗
gleich den Oberſten Glover und Herrn Palfrey mit Be⸗
fehlen abzuſchicken, um die kleinen Leute und die Miliz
aus jener Gegend des Landes zuſammen zu bringen, um
die Ladung ohne Zeitverluſt zu landen, und ſicher hieher
in das Lager zu ſchaffen. Hoöoffentlich werden ſie dieſes
bewerkſtelligen koͤnnen, ehe dem Feind bekannt wird, in
welchen Hafen ſie abgefuͤhrt worden. Ich freue mich
aufrichtig mit Ihnen uͤber dieſen ſehr großen Gewinn;
und verbleibe, mein Herr, Ihr ergebenſter ꝛc.

Nachſchrift. Auch Manly hat eine Schaluppe

in Miniſterialdienſten weggenommen; und Hauptmann
Adan us, auf dem Schooner Warren „hat einen mit

Kar⸗

ttoffel

wegenon

R
Monats

Bord d

tine No
hobe ith
Namens
Uus Gr⸗
ſach Ved
Giter un
und ſech

Starlin

in Boſ

gemelden
ſinmt
Perſon
S
kadung
dengtie

Eezten

ſeuge,
gehrauc
den ſole
Eiherh
Un kin

en domgon
daß ichn

I. V.

0. Nlr in

en, durch
ſ. An gen
“D
Halytnun
mmen uad N
lordon
beladen nn
n die Frnn
en, it
etotlaße
Ui

. “
0 ſcht hie
den 10 eD
gont rec
6 ſtent 1
en Geri
111.

6

t Eti
Hupn 0
t einn

e

den kuͤnftigen erſten April verlaͤngert werden ſollte.“ —

Kartoffeln und Ruͤben fuͤr Boſton geladenen Schooner

wesgenommen, und nach Portsmouth aufgebracht.

Cam bridge, am 4. Dee. 1775.
Mein Herr,

Ich hatte die Ehre, Ihnen am 3j0ſten des vorigen

–

Monats zu ſchreiben, und ein Verzeichniß von dem am

Bord der vom Hauptmann Maniley erbeuteten Brigan⸗
tine Nancy gefundenen Kriegsvorrath beyzufuͤgen. Jetzt
habe ich Ihnen zu melden, daß er ſeitdem ein Schiff,
Namens Concord, ein Eigenthum des James Lowrie,

aus Greenok in Schottland, fuͤr Boſton beſtimmt,

nach Beverley geſchickt habe Am Bord hatte es trockne
Guͤter und Kohlen, am Werth dreytauſend ſechshundert
und ſechs Pfund, neun Schilling und ſieben Pfennig

Sterlinggeld, befrachtet von Crawford, Anderſon und

Co, und angewieſen an James Anderſon, Kaufmann
in Boſton. In den am Bord gefundenen Griefen wird
gemeldet, daß dieſe Ladung zum Dienſt der Armee be⸗
ſtimmt ſey; aber bey genauer Unterſuchung finde ich,

daß ſie wirklich das Eigenthum der Schiffer und der

Perſon iſt, an welche ſie gewieſen iſt.
Sagen Sie mir, was mit dieſem Schif und ſeiner
Ladung zu thun iſt? und mit der Brigantine, welche
den Kriegsvorrath brachte? — In der Unterredung am

letzten October wurde ausgemacht, — „daß alle Fahr⸗

zeuge, welche blos als Tranſportſchiffe, und undewaffnet
gebraucht werden, mit dem Schifsvolke frey gegeben wer⸗
den ſollen, wenn ſie wegen ihrer Ruͤckkehr nach Europa
Sicherheit leiſten; daß aber dieſe Nachſicht nicht üͤber

In

80 .

In dem Briefe der Verſender erinnern ſie: „Sie muͤſſen
ſich ſeinem Schein vom General und Admiral verſchaffen,

daß dieſes Schif in Gouvernementsdienſten iſt,

ſo wie

das Paketboot von Glasgow einen mitbrachte, welcher

von großem Vortheil war, Freyheit gab, es zu bewafnen,

welche uns verweigert wurde; ihm auch einen Vorzug

wegen einiger Rekruten verſchafte, welche mit demſelben

herauskamen.“ — In einer andern Stelle des Briefs ſa⸗

gen ſie: „Hauptmann Lowrie wird Ihnen den Kontrakt

wegen der Kohlen einhaͤndigen; wir gaben ihm denſelben,

do er vielleicht von einigem Nutzen ſeyn kann, als eine

Beglaubigung, daß ſein Schif in Gouvernementsdien⸗

ſten gebraucht wird.“ — Jeder Brief am Bord ath⸗
met nichts als Feindſchaft gegen dieſes Land; und eine

ungeheure Anzahl findet ſich von ihnen.

Vor einiger Zeit empfahl ich dem Kongres, die
Anordnung eines Gerichts zur Unterſuchung der von den
bewafneten Fahrzeugen des feſten Landes gemachten Pri⸗
ſen; hoffentlich wird er es bereits in Ueberlegung ge⸗

nommen haben, ſonſt wuͤrde ich mir wieder die Freyheit

nehmen, auf die dringendſte Art darum anzuhalten.
Das Betragen eines großen Theils der Truppen

aus Connecticut hat mich genoͤthigt, einen Haufen von

der Miliz fruͤher herbey zu rufen, als ich befuͤrchtet hat⸗

te, daß ich Veranlaſſung zu einem ſolchem Schritt finden
wuͤrde. Ich beſorgte vor einiger Zeit, ſie wuͤrden, nach

Verlauf ihrer Dienſtzeit, nach Hauſe gehen wollen. Ich

berief die Officiere der verſchiedenen Regimenter,

um zu
wiſſen, ob ſie die Leute bereden koͤnnten, bis zum erſten

Januar zu bleiben, oder bis eine hinlaͤngliche Anzahl
von andern Truppen an ihrer Stelle zuſammen gebracht
werden koͤnnte. Ich vermuthe, ſie waren ſelber ge⸗
taͤuſcht; ich weiß, daß ſie mich durch Zuſicherungen taͤuſch⸗
ten, ich haͤtte von dieſer Seite nichts zu befuͤrchten,

denn die Leute wuͤrden die Linien nicht verlaſſen.

Der

ſetzte

ſgte Frep

ee geoſe
Pufen u

durch Der
bundvolks

ſhr o
u⸗
Geheruf
ſch aus

Ur, mi
ſgen dor
ptau

elſen

ifen
uceit

ſnder
it en
nahen
beft
ſahu
berfof

is ſo

4
in lente

jed

ton Nan
ltgend⸗
den ig

ſtunte

derden
nch de

ſerin

t

letzte Freytag zeigte, wie ſehr ſie geirrt hatten, indem

Kire der groͤſte Theil der Truppen dieſer Kolonie mit ihren
8 Waffen und Ammunition wegging. Doch haben wir
durch Drohen, Zureden, und durch die Thaͤtigkeit des
Land volks, welches manche von den abgegangenen zuruͤck
Nieai ſchhickte, ſie groͤſtentheils zum Bleiben bewogen. Ohn⸗
gul N faͤhr achtzig derſelben werden vermißt.
ii rſil Idch habe dreytauſend Mann aus dieſer Probinz
de Biſſt herberufen; und da General Sullivan, welcher kuͤrz⸗
Ri lich aus der Provinz New Hampfhire zuruͤck gekommen
ſket .

„war, mir gemeldet hatte, daß eine Anzahl von Men⸗
inn, Ket ſchen dort auf den erſten Wink bereit ſey, ſo habe ich
enenie zweytauſend aus jener Provinz verlangt. Dieſe zwey
n diin Haufen erwarte ich am loten dieſes Monats hier ein⸗
nd Il trreffen zu ſehen, um den Abgang der Truppen aus Con⸗
neecticut zu erſetzen, welche ich an dem Tage zu entlaſ⸗
unnti , ſen verſprochen habe, ſo wie auch die Mengen, welchen
4 Nermi ich Urlaub bewilligen mußte, ehe jemand ſich nur an⸗
enoctenki werben laſſen wollte. — Da der naͤmliche Abgang ſehr
uluu zu befuͤrchten iſt, wenn die Zeit der Truppen aus Maſ⸗ .
deie ſachuſets Bay, New Hampfhire und Rhode Island,
tetn verfloſſen ſeyn wird, ſo bitte ich um die Aufmerkſamkeit
de Nde des Kongreſſes uͤber dieſe wichtige Angelegenheit.
hanfnt⸗ Ich habe Nachricht, daß es bey dieſen Provinzen
flehmu inm letzten Kriege uͤblich war, daß die geſetzgebende Macht
von jeder Stadt die Lieferung einer beſtimmten Anzahl
pirden von Mannſchaft fuͤr den Feldzug verlangte. Dieſes, oder—
welen, irgend ein andres Mittel ſollte jetzt gewaͤhlt werden; in⸗
tenn dem ich verſichert bin, daß auſſerdem keine Leute zu ha⸗
i un ben ſind. Dies wird der Kongres gefaͤlligſt in unge⸗
Gte ii⸗ ſaͤumte Ueberlegung nehmen. Meine Gedanken hieruͤber
nne wDerde ich auch den Gouverneurs Trumbull und Cooke,
en auch der Verſammlung in New Hampſhire, mittheilen.
ſgenti Die in der letzten Woche aufgeſchriebene Menge
h bfta⸗ hetraͤgt ohngefaͤhr dreyzehnhundert Mann. Hieraus ſe⸗
llͤſen 1 Waſhingtons Briefe. F hen
6

7

= = S=S

82

hen Sie, wie langſam dieſes wichtige Werk von Stat⸗
ten geht. * * * X.
Ein Expreſſer iſt eben jetzt vom General Schuyler,
mit Briefen vom Oberſten Arnold und vom General

Montgomery, angekommen, wovon ich die Ehre ha⸗

be, Abſchriften hier beyzufuͤgen. Im Ganzen, denke
ich, zeigen die Umſtaͤnde in daſiger Gegend eine ange⸗
nehme Ausſicht. Die Einnahme von Quebec iſt ein Ge⸗
genſtand von ſolcher Wichtigkeit, daß der Kongres un⸗
ſtreitig alle ihre moͤgliche Huͤlfe leiſten wird, um dieſen
Winter damit fertig zu werden.
Nach den letzten Berichten von den nach dem St.
Lorenzfluß abgeſchickten bewafneten Schooners, fuͤrchte

ich, haben wir nur wenig von ihnen zu erwarten; ſie

fanden keine hinlaͤnglichen Lebensmittel, und melden,
daß ſie zur Ruͤckkehr ſich genoͤthigt ſehen wuͤrden; wel⸗
ches grade jetzt ein vorzuͤglich ungluͤcklicher Umſtand iſt,
indem ſie, bey Erwaͤhlung eines gehoͤrigen Poſtens, alle
herunter fahrende Schiffe in ihre Haͤnde bekommen muͤß⸗
ten. Die Plage, Noth und Aergerniß, welche ich mit
dem Schifs vol lk von allen bewafneten Fahrzeugen gehabt
habe; geht uͤber allen Ausdruck. Ich glaube, auf der
ganzen Erde iſt keine unordentlichere Klaſſe von Men⸗
ſchen; — ſo oft als ſie in einen Hafen kommen, hoͤren
wir nichts als empoͤrungsſuͤchtige Klagen. Manlys
Gluͤck hat vor kurzem, aber nur vor kurzem, ſeine Leute
beruhiget. Das Schifsvolk vom Waſhington und Har⸗
riſon hat ſie wirklich verlaſen; ſo daß ich genoͤthigt
war, dem Agenten zu befehlen, das letztere abzutakeln,

und fuͤr das andre unter den moͤglichſt beſten Bedingun⸗

gen Leute zu verſchaffen.
Die Verſammlung der Stellvertreter und der hoͤchſt⸗
verehrliche Kriegsrath dieſer Provinz haben mir ihr Gut⸗
achten wegen des Hafens Cap Cod, geſchickt, welches
Sie hiermit erhalten. Ich werde einen Officier vintu⸗

fin, un
geſchehen
glaute, 1
ſen, den
Pllber,
De
ſondere

darf nich

dder der

ion die

ls zur
ſeyn wi
N
ſerel hh
mlan gi
kung iu

ſcher

ene M
lirt
ager
Geihef
ſon,
l locke
lr hoff
Kongte

Ankn
Komt
vs
ſnen

tk von

alSchine
von Gunt
die Chret
anzen, deſe
d eine uin

het iſt end⸗
Kongresn

0
.

d, un diſt

nch den⸗
gets, fhtc
ttvatten,
und mede
vüͤrdenn N
r Unſum
kommenn
velche ic
eugen g⸗

jbe, ,

ſͦ von
nmen N
Pnc

n, ſeſe e
ton Uun⸗
6b erige

thetrt
en Vellnn⸗

terit
nir ihr⸗
,
feigf

—

4
1

V

=. =
S

83

Een, um zu unterſuchen, was zu ſeiner Vertheidigung
geſchehen koͤnne, wiewohl ich nicht im Stande zu ſeyn
glaube, ihnen den etwan erforderlichen Beyſtand zu lei⸗
ſten; denn ich habe gegenwaͤrtig weder Menſchen, noch
Pulver, noch Kanonen uͤbegg.
Der große Mangel an Pulver moͤchte wohl die be⸗

ſondere Aufmerkſamkeit des Kongreſſes verdienen. Ich

darf nicht den geringſten Angrif wagen, die Verſuchung

oder der Vortheil mag noch ſo groß ſeyn; indem ich

von dieſem hoͤchſt weſentlichen Artikel nicht mehr habe,

als zur Vertheidigung unſrer Linien durchaus noͤthig

ſeyn wird, wenn der Feind ſie anzugreifen ſuchen ſollte.
Nach neuern Rachrichten von Boſton, will Ge⸗
neral Howe eine Anzahl von Einwohnern wegſchicken;

man glaubt, um mehr Platz fuͤr ſeine erwartete Verſtaͤr⸗
kung zu machen. Einem Theil dieſer Nachrichten kann
ich ſchwerlich Glauben beymeſſen; — ein Matroſe ſagt,

eine Menge von jenen Abgehenden ſey in der Abſicht ino⸗

kulirt worden, um die Blattern uͤber dieſes Land und

Lager zu verbreiten. Ich habe es dem Kriegsrath mit⸗
getheilt, und ihm Aufmerkſamkeit hieruͤber empfohlen.
Man bewafnet eins der Tranſportſchiffe in Bo⸗
ſton, womit man einige unſrer bewafneten Fahrzeuge
zu locken gedenkt. Da wir ihren Plan wiſſen, ſo wird
er hoffentlich vereitelt werden.
Meine beſten Empfehlungen an die Herren vom
Kongres; und gegen Sie, mein Herr, verharre ich ꝛc,
H G. W.
Nachſchrift. Ich war falſch berichtet, als ich die
Ankunft eines Regiments in Boſton erwaͤhnte; einige
Kompagnien vom ſiebzehnten, nebſt Artillerie, iſt alles,
was bis jetzt gekommen iſt — Beynah dreyhundert Per⸗

ſonen haben auf Point Shirley von Boſton gelandet,

—

S 2* ð

Cambridge, 7ten Dec. 177.

Mein Herr,
Ich ſchrieb Ihnen, am vierten dieſes Monats, durch
einen Expreſſen, und dahin bitte ich Sie verweiſen zu
duͤrfen. Meine Beſorgniſſe, daß Broughton und Sill⸗
man nichts gutes ausrichten wuͤrden, waren zu gut ge⸗
gruͤndet. Sie ſind zuruͤckgekommen, und haben drey
der vornehmſten Einwohner von der St. Jshn's Jaſel

mitgebracht. *** . Sie brachten die Ausfertigung
des Generals, das Prodinzialſiegel, u. a. m. mit. Da

die Hauptleute ohne einige Vollmacht zu einem ſolchen

Benehmen handelten, ſo hielt ich blos fuͤr Recht, dieſe
Herren zu entlaſſen, deren Familien in der aͤuſſerſten

Noth zuruͤck geblieben waren.
Ich bin glaubwuͤrdig berichtet, daß James Ander⸗
ſon, der Abſender und und Theilhaber des Schiffs Con⸗

cord und der Ladung, nicht blos unfreundlich gegen

Amerikaniſche Freiheit, ſondern wirklich in Waffen wi⸗
der uns iſt; — denn er iſt Hauptmann bey der ſchotti⸗
ſchen Kompagnie in Boſton. Ob Ihre Kentnis dieſes
Umſtandes einen widrigen Einflus auf das Schiff und
deſſen Ladung haben muͤſſe, will ich nicht behaupten;
aber es ſind manche fuͤr die Armee ſo nothwendige Arti⸗

kel am Bord, daß wir ſie haben muͤſſen, man mag das

Schiff als eine Priſe anſehen oder nicht.
Ich habe die Ehre ꝛc.
G. W.

Cambridge, am rlten Dec. 1777.

Mein Herr,

* ** Die in letzter Woche eingeſchriebenen Trup⸗
pen betragen — Mann. Wenn es auf dieſem langſa⸗
men

ſen Ve
the die
berneu⸗

e Ven

ic eben
ehte
Finhalk
D
nich ſe
wohner
ben die

Sune,

ibrig i
Prihei
Ptalch
den Ve
mals,
Monn
Kongt
holte
ales,
bermie
nin ſt
in n
R
n
wird
land

Deſ
ſond

en Det

ſonats,Nl

bettweiſent
on und
en zu gutg⸗

hoben Ma
Johres A

Ausfettige
n. mit.
inenn ſhe
Nccht, M
der Cuſeeſ

Ures Nhn

Stifi t
ndlich gen
Vofent
der ſcen

ertnis Oe

Sif
Uehaupſi
endige
an na

E.

85

men Wege fortgeht, ſo wird eine lange Zeit nöthig ſeyn,

ehe dieſe Armee vollſtaͤndig wird. Ich habe an die Gou⸗
verneurs von Connecticut und Rhode Island, auch an

die Verſammlung in New Hampſhire, deswegen ge⸗

ſch ieben. Eine Abſchrift meines Briefs an ſie habe ich

die Ehre hier beyzufuͤgen. Einen Brief von demſelben

Junhalt ſchickte ich an die Geſetzgebung dieſer Provinz.
Die Miliz kommt ſchnell zuſammen. Ich freue
mich ſehr uͤber die Munterkeit, welche die guten Ein⸗
wohner dieſer Provinz, und die von New Hampſhire,
bey dieſer Gelegenheit gezeigt haben. Ich erwarte das
Ganze, heut oder Morgen; und was von Conneeticut
uͤbrig iſt, die nicht aufgeſchrieben ſind, die moͤgen die
Freiheit haben, zu ihrem Heerd zuruͤck zu kehren.
Den Generalkommiſſar haͤlt noch immer ſeine Un⸗
paͤslichkeit vom Lager entfernt. Er beging einen Fehler
bey Verfertigung der Rationenliſte; denn er hatte da⸗
mals, und auch in der Folge, ſechs Unzen Butter fuͤr den
Mann woͤchentlich ausgeſetzt, ohngeachtet es in der vom
Kongres genehmigten Liſte nicht mit begriffen iſt. Ich
halte nicht fuͤr rathſam, damit inne zu halten; indem
alles, was den Soldaten Raum zu Klagen geben koͤnnte,
vermieden werden muß.
Die mir gegebene Nachricht, daß der Feind geſon⸗
nen ſey, die Pocken unter uns zu verbreiten, konnte ich

ihm nicht zutrauen; — jetzt muß ich ihr einigen Glauben
ſchenken, indem ſie ſich an verſchiedenen von denen ge⸗

zeigt haben, welche letzthin aus Boſton kamen. — Je⸗
de noͤthige Vorſicht iſt gebraucht worden, um die Anſte⸗

ckung bey dieſer Armee zu hindern; und die Regierung

wird Sorge tragen, daß ſich das Uebel nicht auf dem.
Lande verbreitet.
Ich habe nicht gehoͤrt, daß mehrere Truppen in

Boſton angekommen waͤren; welches ein gluͤcklicher Um⸗

ſtand iſt; indem die Truppen aus Connecticut, wie ich
finde,

finde, groͤßtentheils abgegangen find. — Die Haͤuſer

in Boſton werden immer weniger; ſie nerder rtenn⸗
ſen, um Brennhelz zu bekommen, ober um die Veſchieſf
gen des Feuers zu verhindern, wenn wir en ſeſchieſ.
ſung, oder einen Angrif auf die Stadt wagen alren. une
Coblehill iſt ſtark befeſtigt, obne daß der F
Stoͤrung gemacht haͤtte. † * * *

Soviel, mein Herr, waͤre diesmal zu melden von

Ihrem ergebenſten 1c. G. .

Nachſchrift. Da die woͤchentlichen Berichte von
den Anwerbungen erſt von zehn Regimentern eingegans

gen ſind, welche ſich auf fiebenhundert fuͤnf und zwans

zig Mann belaufen, ſo kann ich den leeren Plaz dieſes
Briefs nicht anfuͤllen; aber dieſe machen mit den in
gen, im Ganzen, fuͤnftauſend zweihundert drey und funfzig.

Cambridge, am 14ten Dee. gs.

Mein Herr,

4

Ich habe Ihr Schreiben vom zweiten dieſes Mo⸗

nats, mit den beygefuͤgten verſchiedenen Beſhluſſen den
— Beſchluͤſſe wegen der
Kongreſſes erhalten. Die berhifen
achten Peiſen be
een des feſten Landes gema
z eines Gerichthofs zur Pruͤfung, um ſie volai
zu machen. Dieſer wird hoffentlich bald zu Sta⸗

27
kommen, indem ich mir die Freiheit genommen habe, haͤux⸗

ſige Vorſtellungen desfalls an den Kongres zu thun.

Ich bin etwas ungewis, ob ich die zwey Datai⸗
lons Seeſoldaten hier heben ſoll, oder nicht. Da bey

Dem Aufſchub wenig Ungelegenheit Statt haben kann, ſo

wil

ſichen

ran feh
Getogen ſi
Dne Zwo
nefen,

gmnien zu

gominen
Wirkune
tine Aut
ſchlager,
Wegen d
en Bri
thln zn
Erigen
ſach
warte

keſt h
hüren,
hte
thilen
elche
wocde
Eg,
nich
ih
gegen

und
gle⸗

Die Hile

rden einge⸗

die Dan.

eine Beſcic
gin ſolnen⸗
der heitd in

n meſderte
G.

Beticte ti
ern eingeru
inf und n
en Plu ie
pit den tu
Ghundfuf

en Dee ⸗

wDill ich eine fernere Erklaͤrung vom Kongres erwarten,

ehe ich hierinnen einige Schritte thue.
Es freut mich ſehr, daß das Geld mit aller moͤg⸗
lichen Eile hieher beſoͤrdert werden wird, indem es ſehr
daran fehlt; auch daß Conolly und ſeine Gefaͤhrten ein⸗
gezogen ſind: Es war eine ſehr gluͤckliche Entdeckung. —
Ohne Zweifel wird der Kongres jede noͤthige Vorkehrung
treffen, um Lord Dunmore aus ſeinem Beſiz von Vir⸗
ginien zu verdraͤngen; je ſchneller Maasregeln hiezu ge⸗
nommen werden, deſto waheſcheinlicher werden ſie von
Wirkung ſeyn. * † * *.
Ich werde mich an General Howe wenden, und
eine Auswechſelung wegen des Herrn Ethan Allen vor⸗
ſchlagen. Ich befuͤrchte ſehr, einen aͤhnlichen Vorſchlag
wegen des Hauptmanns Martindale von der bewafne⸗
ten Brigantine Waſhington, und wegen ſeiner Leute,

thun zu muͤſſen, welcher, wie die Rachricht lautet, vor

einigen Tagen von einem Kriegsſchiff gefangen, und

nach Boſton gebracht wurde. — Wir koͤnnen nicht er⸗

warten, immer gluͤcklich zu ſeyn.
Ohne Zweifel werden Sie von der Unmenſchlich⸗
keit des Hauptmanns Wallace auf der Inſel Connecticut
hoͤren, ehe dieſer Brief Ihnen zu Haͤnden kommt.
Ohngefaͤhr hundert und funfzig andre arme Ein⸗

wohner ſind von Boſton angekommen. Die Pocken
wuͤten uͤber die ganze Stadt; diejenigen vom Militair,

welche ſie zuvor nicht gehabt haben, ſind jetzt okulirt
worden. Dies iſt, fuͤrchte ich, ein Vertheidigungswerk⸗

zeug, woelches ſie wider uns brauchen wollen. Was
mich in dieſer Meinung beſtaͤrkt, iſt der Umſtand, daß

ich Nachricht habe, daß ſie das Pflaſter aufreiſſen, um
gegen ein Bombardement geſchuͤtzt zu ſeyn.
Ich ſchreibe Ihnen heut durch die Herren Pennel
und de Pliarne, welche dem Kongres, oder einem

Ausſchus deſſelben, Vorſchlaͤge zur Verſorgung des fe⸗

ſten

ſten Landes mit Waffen und Kriegsvorrath thun werden.
Ich verweiſe Sie an dieſe, wegen naͤherer Umſtaͤnde.
Ich habe die Ehre, mich zu nennenꝛe.

Chelſeg, am 16ten Decemb. 1775.

Tagbeobachtungen.

Geſtern Abend kamen acht Mann in einem Boort

von Boſton, zu unſerer Wache bey der Faͤhre; — ſechs

G. W.

1

von ihnen waren Schiffshauptleute. — Sie brachten

die folgende Nachricht:
Geſtern wurde ein großer Moͤrſer nach Bunkers⸗
hill heruͤber gebracht; — die Truppen verſorgten ſich

mit Waſſer, und brachten ſie an Bord der Transport⸗

ſchiffe; — Lebensmittel ſind ſelten; — kaum auf ſechs
Wochen hinlaͤnglich. Ein Regiment zu Fus, und drey
Kompagnien leichter Reuter, ſegeln heute nach Halifax

Dorcheſter, am 16ten Decemb. 1775.
Abgeſegelt ſind heute fruͤh von Boſton, acht gro⸗
ße, und zwey kleine Fahrzeuge, zur Begleitung: — aus
ihrem Feuern zeigte ſich, daß ſie eine Reiſe zur See vor⸗
haben.
Herr Joſua Pico kam geſtern Abend von Boſton.

Er beſtaͤtigt die Nachricht, daß jenes Fusregiment, und

—

einige Kompagnien leichter Reuter, ſich zum Einſchiffen

nach Halifax fertig machen.

Mein Herr,
Da die in dem obigen enthaltene Nachricht, auf
ſo verſchiedenen Wegen kommt, und durch mehrere Fahr⸗
zeuge

Cambridge, am röten Dee. 1775:

lee, ⸗
Meger

Munn

Elge be
ten, —

ſchicken.

mung on
endets
den Gon
ſammlun

heilen.

he
hevafi
Welſch
Boſeen
ſakete

igkeit

Emeh

d
fendd
wendt
gemae
Virg
ſhteib

hun tinn
Inſtinde

eeſtb t

eigen Dee
re, ſt

GSie beocher
6 Burktt

rſetgen ft

Lranennan
um auf ſſc

6, und n

ch halfn

Derenk. 0n

, 1 OO

ng:
lrkti

en Bſt⸗

ginett 1

1 Gncfin

1. N.

gitt
Prinkt ,

ſal groͤſtentheils davon abdaͤngt, ob er zur Raͤumung

89

zeuge beſtaͤtigt wird . welche heute von Boſton abſegel⸗
ten, — ſo hielt ich fuͤr meine Pflicht, ſie Ihnen zu uͦber⸗
ſchicken. Obgleich Halifax als der Ort ihrer Beſtim⸗
mung ausgegeben wird, ſo iſt es doch moͤglich, daß ſie

anders wohin beſtimmt ſind. Ich werde dieſe Nachricht

den Gouverneurs Cook und Trumbull, und der Ver⸗

ſammlung in Neuyort, fuͤr ihr Gouvernement mit⸗

theilen.
Ich verbleibe, mein Herr, Ihr ganz ergebenſter *e
G. W.

Cambridge, am 19ten Decemb. 1775.
Mein Herr,

Hauptmann Manley, auf dem bewafneten Schooner
Lee, hat die Schaluppe Betſey, Atkinſon zugehoͤrig,
weggenommen und nach Beverley geſchickt. Sie iſt ein
bewafnetes Fahrzeug, welches vom Lord Dunmore mit
Welſchkorn, Kartoffeln und Haber, fuͤr die Armee in

Boſton abgeſchickt war. Die am Bord gefundene Brief⸗

pakete habe ich die Ehre Ihnen hiermit durch den Haupt⸗
mann Chambers zu uͤberſenden, da ſie von ſolcher Wich⸗

tigkeit ſind, daß ich nicht fuͤr rathſam halte, ſie einem

gewohnlichen Boten anzuvertrauen.
Da die Entwuͤrfe des Lord Dunmore in dieſen Brie⸗
fen voͤllig offen liegen, ſo brauche ich dem Kongres die Noth⸗
wendigkeit nicht anzuzeigen, daß ein lebhafter Verſuch
gemacht werde, um den Lord aus ſeinem ſeſten Beſiz von
Virginien zu verdraͤngen. Ich verlange nichts vorzu⸗

ſchreiben; aber man wird mir gewis verzeihen, wenn ich

frey meine Meinung ſage, daß nemlich Amerika's Schick⸗

von

90

von Norfolk in dieſem Winter genoͤthigt wird, oder
nicht.

Ich habe Kirkland in guter Verwahrung; und ich .
denke, ich werde ihn an Sie zum Verhoͤr ſchicken. Nach

den meiſten Briefen uͤber ihn, iſt er ein gefaͤhrlicher

Menſch. John Stewart's Briefe und Papiere ſind von
ſehr wichtigem Innhalt. Briefe vom Gouverneur Ton⸗

go, und manche andre von Auguſtin, beweiſen die Schwaͤ⸗

che des Orts; aber auch zugleich, von welcher auſſerſten
Wichtigkeit es fuͤr uns ſeyn wuͤrde, wenn wir uns deſſen

Beſiz, und den in den Forts enthaltenen Vorrath von
Ammunition verſchaffen koͤnnten. — In der That ſind
dieſe Papiere von ſo großer Wichtigkeit, daß ich dieſe
Beute fuͤr nicht viel geringer halte, als jede Priſe, wel⸗
che unſer beruͤhmter Momly aufgebracht hat.

Wir arbeiten jezt ungeſtoͤrt an dem Huͤgel bey

Leechmoore. Bey Entdeckung unſers Haufens am ge⸗

ſtrigen Morgen, ſing das gegen uͤber liegende Schif ei⸗
ne Kanonade an, zu welcher der Berg Horam einige
Muſcheln geliefert hatte. — Einer von unſern Leuten
wurde verwundet. — Wir thaten einige Schuͤſſe aus ?

Achtzehnpſuͤndern, welche auf Coblehill ſtehen, und noͤ⸗

thigten bald das Schif, ſeinen Poſten zu verlaſſen. Es

liegt jezt an der Ueberfahrt; und mit Ausnahme einiger
Muſcheln von dem Berg in Boſton (welche nichts aus⸗

richten) haben wir keine Stoͤrung in Fortſetzung unſere

Werke, welche in ſehr kurzer Zeit fertig ſeyn werden.

Wenn wir alsdann Pulver zu verſpielen haben,

und der Kongres die Ausfuͤhrung des Vorſchlags wegen
der Stadt Boſton genehmigt, ſo koͤnnte die Sache ge⸗
ſchehen.

NMann auszeichnete, welcher Herrn Allen § Schick ſal zu
leiden⸗

Ich habe heute einen Brief an General Howe ab⸗
geſchickt, wovon eine Abſchrift hier mitfolget. Die Ur⸗
ſach, warum ich den Brigadiergeneral Preſcot als den

ſiden he
Hertetol

des Gere
be, daß
he für

(hn an

Poren d
Di
ſit mein

iert, n

tietiige
Nerhe
tun don
gkoſſer
welcher
bie ſeſe
nachte
ten En
der
werde
oben
Uunter
Oaten,
Kongt⸗
Fihen
daſ t
dei m

iem g

herre
lich
Mitte

ſgicl

wird, che

ung;, vndie
hikn Nl
gefährlcn

piere ſnd ean

bernenr ⸗
die Shr!
chet auſefn
wir uns die
Vokteth tu
der Thorſc
deß i N
deßeſt
hat.
fens on ,
ende Schi⸗
horen ane
Anſern kunt
Etiſten⸗
en il
hentl ſen
D Gte

Ge hD

=☛n

ſeung
n naldi
piten ue
ſſtlags Gre
die Elgt⸗

91

leiden haben ſollte, iſt dieſe, weil ich aus s Briefen vom

General E Schu yier, und aus Abſchriften von Briefen
des Generals Montgomery an Schuyler, erfahren ha⸗
be, daß Preſcot an Allen's Leiden Schuld iſt. Ich

hielt fuͤr das beſte, bey dieſer Gelegenheit entſcheidend zu

ſeyn: auch die Generale, 1
„ welche ich ieruͤb
waren dieſer Meinung. et heſtagte,
Die Verzeich iſſe von Neu
. geworbenen belaufen ſi
ſeit meinem letzten Bericht, ohngefaͤhr auf eleiehnhin

dert, welche in allem ſiebentauſend, einhundert und
vierzig ausmachen. Die aus dieſer Provinz, und aus

Rewhampfhire angekommene Miliz, beſteht aus Leu⸗

ſehr gutem Anſehen, welche ihren Dienſt mit

NV; . . .
O„ 7

neich⸗ nicht nur die Leuts marſchirt ſind, ſondern auch
ie geſetzgebende Macht meinem Geſuch gewillfahrt hat

machte mir unendliche Freude.
ten d Jhr Brief vom achten dieſes, nebſt dem erlaͤuter⸗
ntſchlus wegen meiner Aufforderung der Miliz und
der kleinen Leute, iſt mir eingehaͤndigt worden; und ich .
werde ihm alle gehoͤrige Aufmerkſamkeit erzeigen. Sie
aden nein ſerr⸗ alle die Schwierigkeiten gehoben,
ater erchen i taegen⸗ der zen dalcillors Schifsſol⸗
Ich werde den
Kongreſſes . wegen Beſorgung iigen ſſtetett der
Fuͤb ung dieſes Haufens, gehorchen. — Ich bin wis,
daß wenn das Geld zur Zahlung der Rücſtande unb

des monatlichen Vorſchuſſes, ankommt, dieſes den Leu⸗

ten groſſe Luſt machen wird, ſich anwerben zu laſſen.
Beigefuͤgt iſt ein Brief, welchem ich kuͤrzlich von

Herrn James Lovell erhalt
*. . ovell erhalten habe. Sein Fall iſt w
am t wars⸗
lich klaͤglich. Ich wuͤnſchte, man koͤnnte auf irgendein

Minel ſinnen, ihn aus der grauſamen Lage zu befeeien
in welcher er ſich jetzt beſindet. — Ich fuͤhle das Un⸗
ſchickliche, einen Soldaten gegen einen Buͤrger auszu⸗
wech⸗

wechſeln; aber es iſt etwas ſo grauſam trauriges in den

Umſtaͤnden dieſes Herrn, daß ich mir Hofnung mache,

Sie werden es in Ueberlegung nehmen.

Ich bin, mit aller Achtung, ꝛc.

7

Cambridge, am a5ſten Dee. 1115.
Mein Herr,

Seitdem ich die Ehre hatte, am 19ten dieſes No⸗

nats an Sie zu ſchreiben, habe ich unbezweifelte Nach⸗
richt erhalten, daß die an Conolly gegebenen Anweiſun⸗

gen Ihnen nicht zu Haͤnden gekommen ſind; daß ſie ſehr

kuͤnſtlich in das Holz von ſeinem Sattel verſteckt, und

mit Cannevas ſo ſauber uͤberzogen ſind, daß ſie kaum zu

entdecken ſind; daß diejenigen, welche bey ihm gefun⸗
den wurden, auf Betrug angelegt waren, wenn er er⸗
griffen wuͤrde. — Sie werden gewis ſeinen Sattel ha⸗

ben aus einander nehmen laſſen, um dieſe tief angelegte

Verſchwoͤrung zu entdecken.
Beygefuͤgt iſt eine Abſchrift von General Howe's
Brief in Antwort auf einen, welchen ich am 1 8 ten die⸗
ſes an ihn geſchrieben hatte Das Verfahren, welches
ich gegen den Brigadier Preſcot wegen dieſer Briefe zu
beobachten habe, wird der Kongres die Geneigtheit ha⸗
ben zu beſtimmen.
Die Herren, durch welche Sie das Geld ſchickten,

ſind angekommen. Die mitgebrachte Summe iſt zwar

gros, aber nicht hinreichend zu Befriedigung der For⸗
derungen der Armee, welche diesmal merkwuͤrdig ſchwer
ſind; dreymonatlicher Sold iſt nachzuzahlen, Vorſchuß
auf einen Monat; zwey Thaler fuͤr jede Decke; — die
von den Verabſchiedeten hinterlaſſenen Waffen ſind zu

bezahlen; — auſſer den Forderungen, welche der Ge⸗
ne⸗

Peeren b

ſekalkont
Gie werd
peſe tinf
Ulnſche,
Sc⸗

Verhor
den derft
El
geſtern
groſſen
der Kolc
bier
halten
dern u
werden.
die gue
Zufuhr
ſe diel
hefen
Aoſohr
Hertn
itllee
der e
mdore
orde
b

velch
land
ahef
ſcic

auriges ine⸗
Pfnung ni⸗

ſten Dee,

en diets
weiftle Ai
men Auntſt
d; dan ſ
velfeck, 1
aß ſe hunn
) ihn

wenn e
gen GrtlN

tieſ ogie

iral hn

1tentt

tell, c⸗
ſer Biſt)

dl ſbitt

ne ſt
in der 1
hedio gſtrn
daſt
. ,

93

neralkommiſſar, und General⸗Quartiermeiſter macht.

Sie werden daher die Nothwendigkeit einer andern Re⸗
meſſe einſehen, welche ich ſo geſchwind bewerkſtelligt
wuͤnſche, als Sie es ſchicklich thun koͤnnen.
Ich werde die Gelegenheit der Ruͤckkehr dieſer
Herren benutzen, um Ihnen den Oberſten Kirkland zum
Verhoͤr zu ſchicken, damit Sie uͤber ihn nach Gutbefin⸗
den verfuͤgen koͤnnen.
Ein Ausſchuß der Regierung dieſer Provinz ſprach
geſtern bey mir vor, um mir zu melden, daß ſie in
groſſem Mangel an ſchwerem Geſchuͤtz zur Vertheidigung

der Kolonie ſich befaͤnden; wenn das ihnen zugehoͤrige,

jezt hier im Gebrauch ſtehende, fuͤr das feſte Land be⸗

halten wuͤrde, ſo ſaͤhen ſie ſich genoͤthigt, ſich mit an⸗

dern zu verſorgen; was alſo behalten wird, muß bezahlt
werden. Viele Kanonen ſind ſehr wenig brauchbar;
die guten kann ich fuͤr jetzt nicht entbehren; wenn ich die

Zufuhre von Neuyork und Kanada erhalte, werde ich

ſie vielleicht eruͤbrigen koͤnnen.
Herr Wodſworth hat ſeinen Bericht wegen des
Hafens Cap Code eingeſendet, wovon Sie hiermit eine
Abſchrift erhalten; auch einen Brief von einem gewiſſen
Herrn Jakob Bailey, welcher mir durch den Oberſten
Little eingehaͤndigt wurde. Er enthaͤlt manches, was
der Ueberlegung des Kongreſſes nicht unwerth ſeyn mag.
Wir ſind mit den Arbeiten an der Spitze vor Leech⸗
moore gut vorgeruͤckt; ſie wuͤrden ſchon fruͤher fertig
worden ſeyn, wenn nicht die harte Witterung unſre Leu⸗

te von der Arbeit abgehalten haͤtte.

Ich erhielt einen Brief vom Gouverneur Cooke,

welcher die Beſorgniſſe der Einwohner von Rhode Is⸗

land ſchildert, es moͤchten die Schiffe⸗ von welchen wir

Nachricht hatten, daß ſie mit einigen Tenppen am Bord
abgeſegelt waͤren, fuͤr Newport beſtimmt ſeyn. Ich
ſcchickte den Generalmajor Lee dahin, um ihnen eine ſol⸗

che

94

che Wertheidigung anzueiſen, als er dem Ort an⸗
gemeſſen halten u aͤchte. Ich wuͤnſche aufrichtig, er
moͤchte im Stande ſeyn, es mit Erfolg zu thun; indem

dieſer Ort, in ſeinem gegenwaͤrtigen Zuſtund, eine Zus
flucht fuͤr diejenigen iſt, welche der Amerikaniſchen

Freiheit misguͤnſtig ſind.
Unfre Verzeichniſſe von Neugeworbenen liefern bis

heute, acht tauſend, funfhundert Mann.
Ich habe die Ehre, ꝛc. HH
5 G. W.

Nachſchef⸗ Als ts Veylage folgt eine Angabe der
Forderungen der Armee.

Cambridge, am zuſten Dee. 1775.

Mein Herr,

Ich ſchrieb Ihnen am 25ſten dieſes; ſeitdem bin

ich mit keinem Briefe von Ihnen beehrt worden. Die

damals beygefuͤgte Angabe war zu Beſoldung der Trup⸗

pen, u. ſ. w. bis zu dem 1ſten Januar hin berech net.

Dies kann aus Mangel an Fond in den Haͤnden des Ge⸗

neralzahlmeiſters nicht Statt finden; welches ein groſſes
Murren unter den Abgehenden verurſacht. Die monat⸗
lichen Ausgaben dieſer Armee belaufen ſich auf beinahe
zwey hundert fuͤnf und ſiebzig taufen? Th aler, welches
ich mir die Freiheit nehme dem Kongres zur Bemerkung
zu empfehlen, damit man ſich mit den kuͤnftigen Sen⸗
dungen darnach richten koͤnne.

Bisweilen geſchieht es, daß Perſonen den Wunſch
haben, Geld in die Haͤnde des Generalzahlmeiſt s, ge⸗
gen Anwellungen von ihm an die Banèt in Philadalvhi⸗

nie⸗

fiederzlee
lchnt, veit
hotte. W.

eben!

n Sie di
ler Konge
Die
lidung
emnee U
ſgend ein

etal S

e en

erden k
ſenen Be
Wuon di
Duhei
lin ihn
D
tie
geſchic
hrej⸗
fir den
her, de
a in h
den nbe
hobe, d
werden
Rugen
der G
Vorſt
trer,
liemat
Eutfer
nußte

den On c,

züftichtig,

thun; ſene

nd, eine d

merikanite

nen liefeeni

6

ne Putt

ſeittn
an 5
ung delu
lin he Peretrt
hind en en
cbes N
Dienen
Houf h
alet⸗

= —

6
Hele
4

=

r Ben:4
fue

ſte 47

, ,

4

95

niederzulegen. Er hat bisher dergleichen Antraͤge abge⸗
lehnt, weil er vom Kongres keine Bollmacht zu traſſiren

hatte. Wuͤrde es nicht dienlich ſeyn, dieſe Erlaubnis

zu geben? — Solte es Ihren Beyfall haben, ſo wer⸗
den Sie die Guͤte haben, die Art anzuzeigen, wie es
der Kongres am liebſten bewerkſtelligt ſaͤhe.

Die an den Generalquartiermeiſter abgeſchickte

Kleidung iſt nicht hinreichend, nur der Haͤlfte unſrer
Armee Uniform zu geben; auch iſt es nicht moͤglich, hier

irgend einen Vorrath zu bekommen. Ich habe an Ge⸗
neral Schuyler geſchrieben, daß ich wuͤnſchte, daß der

in Albany aufbewahrte fuͤr dieſe Truppen abgelaſſen
werden koͤnnte, indem General Monkgomern die unter

ſeinen Befehlen ſtehende Leute in Montreal kleiden wuͤrde.
Wenn dies geſchehen kan, ſo wird es von unendlichem
Vortheil ſeyn; und keine Zeit ſollte verloren werden,
um ihn hieher in das Lager zu befoͤrdern.
Bey der neuen Einrichtung der Regimenter, hielt

ich blos fuͤr Recht, den unter dem Oberſten Arnold ab⸗
geſchickten Officieren Stellen bey denſelben anzuweiſen.
Ihre jetzige Abweſenheit iſt von ſehr groſſem Rachtheil

fuͤr den Dienſt, zumal beym Anwerben; ich wuͤnſchte da⸗
her, daß wenn der Kongres Truppen in oder fuͤr Kana⸗

da zu haben geſonnen iſt, ſie dort angenommen wer⸗

den moͤchten. Je fruͤher ich ſein Gutachten hieruͤber

habe, deſto beſſer; damit, wenn ſie in Kanada angeſtellt
werden ſollten, ich hier Officiere an deren Stelle er⸗

nennen koͤnnte.
Als Beilage erhalten Sie eine Abſchrift einer von

der Geſetzgebung dieſer Provinz an mich uͤberſchickten

Vorſtellung wegen vier Kompagnien, welche in Brain⸗
tree, Weymouth, und Hingham, ſtehen. Da ſie
niemals zu einem Regimente gehoͤrten, und in einer

Entfernung von der uͤbrigen Armee Dienſte thaten, ſo
wußte ich nicht, ob ich ſie als einen Theil derſelben be⸗

trach⸗

trrachten ſollte; auch halte ich mich nicht berechtigt, Zah⸗
lung fuͤr ſie anzuweiſen, ohne Genehmigung des Kon⸗
greſſes.
Man hat mir angezeigt, daß die Frey⸗Neger,
welche bey dieſer Armee gedient hatten, ſehr unzufrie⸗
den uͤber ihre Entlaſſung ſind. Da zu befuͤrchten iſt,
daß ſie Beſchaͤftigung bey der Miniſterialarmee ſuchen

moͤchten, ſo habe ich von dem ihrentwegen gefaßten Ent⸗

ſchluſſe abzugehen gewagt, und ihnen Erlaubniß zur Auf⸗
nahme gegeben. Sollte dieſes vom Kongres genis⸗
billigt werden, ſo will ich damit einhalten.
* * * Ich muß bemerken, daß der Sold der In⸗
genieurs ſo ſehr gering iſt, daß wir auf keine geſchickte
Leute Rechnung machen koͤnnen. Diejenigen Herren,
welche in dieſem Poſten ſtehen,« blieben in der Erwar⸗
tund, daß ſie eine neue Verguͤtung von den jedes mali⸗

gen Provinzen, in welchen ſie angeſtellt waren, auſſer

der vom Kongres bewilligten, erhalten wuͤrden.
Hzauptmann Freeman iſt heute im Lager aus Ka⸗
nada angekommen. Er verlies Quebec am 24ſten des
vorigen Monats, zufolge einer Proclamation des Gene⸗
rals Carleton, welche ich die Ehre habe Ihnen hier
mitzuſchicken. Er ſprach den Oberſten Arnold am 26ten,
und ſagt, General Montgomery habe ſich, bey
Point⸗à⸗Tremble, am iſten dieſes Monats mit ihm
vereinigt; — ſie waͤren ohngefaͤhr zweytauſend ſtark,
und machte er alle Anſtalt zu einem Angriff auf Que⸗
bee; — General Carleton habe ohngefaͤhr zwoͤlfhun⸗

dert Mann bey ſich, wovon der geoͤſte Theil Matroſen

waͤren; — er glaube, die Franzoſen wuͤrden den Ort
aufgeben, wenn ſie die naͤmlichen Bedingungen erhalten
koͤnnten, welche man den Einwohneen von Montreal
bewilligt hatte.“ * *
Die Hauptleute Sempte und Harbeſon uͦberneh⸗
men die Beſorgung des Herrn Kirkland. . Haupt⸗
mann

Egſ⸗

Hana Ma
en. Die
Gefongene
wolte, t⸗
ſen befori

gbaublich

as Sif
der Ober

geren.

gen des 0

n erwi

Hel
Mode
Mahede
ſcholern
den
halteni
ſeinet
ſcht
Plan i
Wirkun
il mede
ſalss der
Ceuing
Einiged
niſend
ſenhe
ſegen,
Vonde

merkſan

hals;

gimente
1e hne

echtigh,g
zung des

Freh⸗ Ne n

ſehr unlt

befurchun i

bfarmee ſit
n gefeßtent⸗
ubnis uri
ongres gel
en.
Gold dar⸗

leine ſta

enigen hent
n der Eins
den ſeeine
varen, unt
üͤrdenn.
lager aut 4
an 4n
ton deibe
lomz0
e ſch, 6

tanſend mO

kif Ulf
ihr! pilin
ei hu⸗
iden dend
nen fn

n N unn

4
en

dn iten
5

97

mann Matthews und Herr Robinſon werden ſie beglei⸗

ten. Die beiden letzten wurden vom Lord Dunmore zu
Gefangenen gemacht, welcher ſie nach Boſton ſenden
wolte, von wo ſie ohne Zweifel nach England wuͤr⸗
den befoͤrdert ſeyn worden; eben dahin iſt auch, nach

glaublichen Nachrichten, Hauptmann Martindale und
das Schifsvolk des Waſhington geſchickt worden; auch
der Oberſte Allen, und die mit ihm in Kanada Gefan⸗

genen. Dadurch erklaͤrt ſich vielleicht das Stillſchwei⸗

gen des Generals Howe wegen der in meinem Brief an

ihn erwaͤhnten Auswechslung der Gefangenen.
General Lee iſt eden jezt von ſeiner Exeurſion nach
Rhode Island zuruͤck gekommen; — er hat die beſte
Methode zur Vertheidigung der Inſel angewieſen; — und
ſich alle moͤgliche Muͤhe gegeben, diejenigen zu Freun⸗
den zu machen, welche unſre Feinde waren. Sie er⸗
halten hier, mein Herr, als Beylage eine Probe von
ſeiner Geſchicklichkeit in dieſem Fache, zu Ihrer Durch⸗

ſicht. Ich bin der Meinung, daß, wenn der naͤmlick.

Plan in jeder Provinz befolgt wuͤrde, eine ſehr gute

Wirkung davon zu erwarten waͤre.

Ich hatte mir laͤngſt vorgenommen, dem Kongres
zu melden, daß haͤufige Vorſtellungen wegen des Ge⸗
halts der Feldprediger mir gemacht worden, welcher zu

gering iſt, um Maͤnner von Talenten aufzumuntern.

Einige derſelben, welche ihre Heerden verlaſſen haben,

muͤſſen dem fuͤr ſie arbeitenden Pfarrer mehr zahlen, als

ſie erhalten. Ich brauche den groſſen Nutzen nicht anzu⸗
zeigen, wenn Maͤnner von untadelhafter Lebensart und
Wandel, zu dieſem Dienſte bey der Armee angeſtellt ſind.
Es gibt zwey Wege, um ſolche Perſonen darauf auf⸗
merkſam zu machen: erſtlich, eine Erhoͤhung ihres Ge⸗
halts; zweytens, wenn ein Feldprediger fuͤr zwey Re⸗
gimenter beſtimmt wird. Dies letzte, daͤchte ich, koͤnn⸗
te ohne Ungelegenheit geſchehen. — Es ſey mir erlaubt,
Maſpinaten⸗ Briefe, G. die⸗

98
ſe Sache dem Kongres zu empfehlen, deſſen Geſinnun⸗
gen hieruͤber ich mit Ungeduld erwarte.
Bey fernerer Unterredung mit dem Hauptmann
Freemann aͤufuſſerte er die VBermuthung, daß General
Montgomery ohngefaͤhr dreytauſend Mann bey ſich ha⸗
be, des Oberſten Arnolds mit eingeſchloſſen. Er ſagt,
Lord Pitt habe wiederholte Befehle von ſeinem Vater
erhalten, nach Hauſe zuruͤck zu kehren; zufolge derſel⸗

ben habe er ſich, vor einiger Zeit im Oktober, mit ei⸗

nem Hauptmann Green eingeſchift, welcher ein nach
Philadelphia gehoͤriges Fahrzeug fuͤhrte.
Aus einer zahlreichen Salve, welche geſtern im
Boſtoner Hafen gegeben wurde, vermuthe ich die An⸗

kunft des Admirals Shuldham. — Zwepy groſſe Schif⸗

fe ſahe man einlaufen.
Unſre Werbungen betragen jetzt neuntauſend,
ſechshundert und funfzig. Da jene Herren, welche vom
Lord Dunmore zu Gefangenen gemacht worden, an Geld
und Lebensmitteln entbloͤßt waren, ſo habe ich ihnen
hundert Pfund von den oͤffentlichen Geldern vorgeſchoſſen,
wofuͤr ich eine Anweiſung vom Hauptmann Matthews
auf die Virginiſche Bank genommen habe, welche im
Einſchlus mit folget.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Sie erhalten, als Beplagen, die

Liſten von der Armee.

Lami

Sei
itd, erh

berſchiede

che Gie
Vo
ſol, —
gtes zu
ſobald al
werde:
ſchten d
wenn die
utdacten
an de
nen,
ben,

leicht

ſen in

ſche
n un
tint an
len br
l ſin
ligten
fin
hens
ſnhe
vitkli
lenh⸗

ſen Geſnen

in Haupene

„ doß Gd

unn behſcͤ
ſen. Eeſfe
l ſeinen Ne
uſolge en
tober, iid
elcher ein

che geſen
he ic iet
en griſtt

t nturtut
en, weictt
vrden, ane⸗

gabe ich t⸗
nvorgeſti
nn Notpe

6e, vect

,V.

glun!

J 99
Cambridge, am 4ten Jan. 1776.
Mein Herr,
Seit meinem letzten vom 31ſten des vorigen Mo⸗

nats, erhielt ich das Ihrige vom aſten, nebſt Einlage
verſchiedener Beſchluͤſſe, welche in den Sachen, auf wel⸗

che Sie Bezug haben, mein Verfahren leiten ſollen.

Von dem Beſchlus wegen der Truppen in Boſton
ſoll, — wie Sie die Guͤte haben werden „ dem Kon⸗

gres zu verſichern —, die Ausfuͤhrung verſucht werden,

ſobald als ich eine Wahrſcheinlichkeit des Erfolgs ſehen
werde: und auf eine ſolche Art, wie er nach dem Gut⸗

achten der Offiziere am beſten zu bewirken ſeyn wird;
wenn dieſes aber nicht ſo bald geſchehen ſolte, als Sie

erwarten, oder meinen Wuͤnſchen gemaͤs iſt, ſo bitte ich,
daß der Kongres gefaͤlligſt auf meine Lage Ruͤckſicht neh⸗
men, und mir die Gerechtigkeit erzeigen moͤge, zu glau⸗
ben, daß Umſtaͤnde, und nicht Mangel an Neigung,
die Zoͤgerung verurſachen.
Es wird ſich in den Jahrbuͤchern der Geſchichte viel⸗

leicht kein Fall finden, wie der unſrige; — einen Po⸗

ſten in der Entfernung eines Flintenſchuſſes vom Feinde,
ſechs Monate hintereinander, ohne Pulver zu behaups

ten; und zu gleicher Zeit eine Armee zu entlaſſen, und
eine andre anzuwerben, in jener Naͤhe von zwanzig al⸗

ten brittiſchen Regimentern „ — iſt vielleicht mehr,
als jemals gewagt wurde. Gelingt es uns aber mit dem
letzten ſo gut, wie bisher mit den erſten, ſo werde ich
es fuͤr die gluͤcklichſte Begebenheit meines ganzen Le⸗
bens halten.
Durch einen ſehr einſichtsvollen Mann, einen gewiſ⸗
ſen Herrn Hutchinſon aus Boſton, erfahre ich, daß
wirklich Admiral Shuldham am letzten Sonnabend in

dem Hafen eingelaufen iſt; — daß zwey von den fuͤnf Re⸗

2 H gi⸗

100

andre nach O uebec abgeſegelt ſind; — was aber mit
ihnen geworden war, konte man nicht ſagen; — und

das andre, das fuͤnf und funfzigſte, war eben in Boſton

eingerückt. Gewis iſt ferner, daß der groͤßte Theil bes
ſiebzehnten Regiments dort angekommen iſt. Ob wir

gimentern aus Cork in Halifax angelangt ſind; — zwey

daraus ſchlieſſen koͤnnen, daß mehr als fuͤnf Regimenter

abgeſchickt, oder daß die in Boſton angelangten Kom⸗

pagnien des ſiebzehntens, blos Theile der nach Halifax
beſtimmten Regimenter ſind, weis ich nicht.

Auch erfahren wir durch dieſen Herrn, und durch

andre daß die nach Halifax eingeſchiften Truppen, de⸗
ren ich in meinem Briefe vom 16ten erwaͤhnte, wirk⸗

lich fuͤr dieſen Ort beſtimmt waren, aber auf der Straße
nach Nantaſket zuruͤck berufen wurden, als man Nach⸗
richt von obigen dortigen Regimentern erhalten hatte.

Auch meldet man mir die Ausruͤſtung einer Flotte, un⸗
ter Begleitung der Kriegsſchiffe Scarborough und Fo⸗

wey, —– von fuͤnf Transportſchiffen, und zwey Bom⸗

bardiergallioten, nebſt ohngefaͤhr dreihundert Schifs⸗

ſoldaten, und verſchiedenen flachen Booten. Man ſfluͤ⸗
ſtert ſich ins Ohr, daß ſie nach Newport beſtimmt ſind;
allgemein aber glaubt man in Boſton, daß es auf Long
Island abgeſehen ſey; und wahrſcheinlich werden meh⸗
rere Truppen folgen, indem die andern Transportſchiffe

Waſſer einnehmen, — um, wie andere ſagen, in der

Straſſe vor Nantaſket liegen zu bleiben, um vor dem Eis

ſicher zu ſeyn. Auch wird eine groſſe Menge Zwiebak

verfertigt.

Da die wahre Abſicht nicht mit Gewisheit zu erfah⸗
ren iſt, ſo uͤberlaſſe ich es mit aller ſchuldigen Ergeben⸗

der hoͤheren Einſicht des Kongreſſes, ob es nicht mit der

Klugheit beſtehen wuͤrde, wenn einige Truppen aus Jer⸗

ſey nach Neuyork gelegt wuͤrden, um einem Uebel zuvor
zu kommen, wogegen faſt keine Huͤlfe Statt finden wur⸗
de,

ſe, wen

den von

lond, in

de

gidige
e Cht
uus ab

daß lel
uns un
Mocer
nochlek
los gen
ſunten
Uefrde

„

di
tend
ſnd
Cuͤde
ruttſa
il ſch
Genre

ſhns

1dz —
was aber
gen, —
en in Boſe
Uſte Thekec

. Dn.
1f Regintn

langken kie
k nid H
1.
n, und ul
Truppen,
ewhnte r
auf dernt

als man NOMOe

erhalten inn
hen ſ 4

roug, 1,.

nd vende
hunder n et⸗
ten. An!
ifinn,
; esalil
verden

turirtte

ſgin ii
m bor Nnt

Nenge⸗

eit 4

zigen Ein n 6

nict it
hruin
nlitt

fen hl

ððYMWĩ 101
de, wenn es ſich ereignen ſollte; — ich meine, das Lan⸗

den von Truppen an dieſem Orte, oder auf Long Is⸗
land, in der Naͤhe deſſelben.

Da es moͤgllih iſt, daß Sie ſeiner Majeſtaͤt bochſt

gnaͤdige Rede noch nicht erhalten haben, ſo gebe ich mir

die Ehre, eine von vielen, welche geſtern von Boſton

aus abgeſchickt wurden, beyzufuͤgen. Sie iſt voll von
* X X X und ſchildert deutlich den koͤniglichen Willen,

daß lebhaftee Maasregeln genommen werden muͤſſen, um
uns unſerer * * zu berauben. Von welcher Art dieſe
Maasregeln ſeyn werden, ſo hoffe ich, ſie werden einen
noch lebhafteren Widerſtand finden, und unnuz und frucht⸗
los gemacht werden, wenn ſie gleich durch den Majeſtaͤts⸗

namen geheiligt und genehmigt ſind; — ein Name,

welcher den Segen des Volks, und nicht ſeinen Druck
befoͤrdern ſollte.
Ich bin, mein Herr, ꝛc.

G. W.

„

Cambridge am iiten Jan. 1776.
Mein Herr,

Jede Nachricht, welche ich von Boſton aus erhal⸗
te, beſtaͤtigt die Einſchiffung der in meinem lezten erwaͤhn⸗
ten Truppen, welche, nach der Jahrszeit und andern Um⸗
ſtoͤnden zu ſchlieſſen, zu irgend einer Unternehmung nach
Suͤden hin beſtimmt ſeyn muͤſſen. Ich habe daher fuͤr
rathſam gehalten, den Generalmaior Lee nach Neuyoek
zu ſchicken. Ich habe ihm Empfehlungsſchreiben an den
Gouverneur Trumbull, und an den Sicherheitsaus⸗
ſchus in Neuyork mitgegeben. Ich WD gute Hofnu⸗ ; HW
da

102

daß er in Connecticut manche Freiwillige bekommen wer⸗

de, welche ihn, wie ich Grund zu glauben habe, bey die⸗
ſer Unternehmung begleiten werden, ohne mehrere Koſten

fuͤr das feſte Land, als was ihren Unterhalt betrift.
Sollte es aber anders ſeyn, und ſollten ſie Sold erwar⸗
ten, ſo halte ich dies fuͤr einen unbedeutenden Umſtand,
in Vergleichung mit der Wichtigkeit der Abſicht, naͤm⸗
lich: die Stadt Neuyork, und ſolche Gegenden des Nord⸗
fluſſes und von Long Island, welche er dazu dienlich
halten wird, in denjenigen Vertheidigungsſtand zu ſetzen,
welcher die Jahrszeit und die Umſtaͤnde moͤglich machen
werden; — um, wenn es ſeyn kann, den Feind an ei⸗
nem Aufenthalt in jenem Gouvernement zu hindern, wel⸗
ches, wie ich fuͤrchte, zu viele Perſonen enthaͤlt, welche
der Sache der Freiheit und Amerika's nicht wohl wollen.

Auch habe ich an Lord Stirling geſchrieben, um

ihm allen moͤglichen Beyſtand mit den unter ſeinen Be⸗
fehlen ſtehenden Truppen des feſten Landes zu geben,

wenn es nicht andern Auftraͤgen zuwider laͤuft, welche

er ihrentwegen vom Kongres erhalten duͤrfte.

Ich hoffe, der Kongres wird mein Verfahren bil⸗
ligen, daß ich den General Lee zu dieſer Unternehmung

abgeſchickt habe; — ich weis, daß meine Abſicht gut iſt;
indem uns die Erfahrung lehrt, daß es weit leichter iſt,
den Feind vom Beſiznehmen zu hindern, als ihn aus
ſeinem Beſiz zu verdraͤngen.
Abends am achten dieſes Monats erhielt ein Hau⸗

fe unſrer Leute, unter dem Befehl des Majors Knoulton,

Auftrag zum Abmarſch, um einige Haͤuſer in Brand zu
ſtecken, welche am Fus von Bunkershill, und an der
Spize von Charlestown liegen. Auch hatten ſie Befehl,
die Wache mit zu bringen, welche, nach unſrer Erwar⸗
ung, aus einem Officier und dreiſſig Mann beſtand.
Sie ſezten gegen halb neun Uhr uͤber den Muͤhldamm,

und vollfuͤhrten tapfer ihren Auftrag, — indem ſie acht
Ha

Pluſtrin
Geneinen
0in Munn
1r Enigen
dert, w

s ohne

Valken h
a nicht
W

GG

e

ſihe, I
Zuſten
ſehr he

Me hef

ahoft
Vafen
deſche
ſlten
nde
den
il, 9
Deen
horhen
in A

ſte

Kormmente
habe, bene
irgi
ethalt beiff
Gold ernnn
nden Unnn.
Abſcht, ni

den des Neh

dotu dion

tind ee

goglich nete
1 Feind n
R hindemn

nthalt, Na.
t wohl da e.
ſchtieben,

ter ſeteen
ddes N

liuft, nl

ſ
Verfaheen
lntert nn
lhſcht gu
eit leichti

1 it⸗

ielttit
tsKrolin
io Blmn,
nd .
ſeli
ninrn
on 4 Nein⸗
Nintne⸗
de

, 103

Haͤuſer in Brand ſtekten, und einen Sergeant nebſt vier
Gemeinen vom zehnten Regiment mitbrachten. Nur noch

ein Mann war dort, welchen ſie entlaſſen mußten, weil

er einigen Widerſtand that. Das Gewehr, welches ihn
toͤdete, war das einzige, welches unſre Leute losbrann⸗
ten; ohnerachtet mehrere hundert vom Feinde aus ſeinen
Werken herausgeſchoſſen wurden; aber ſo unordentlich,

daß nicht ein einziger von unſern Leuten beſchaͤdigt wurde.

Unſre Werbungen gehen ſehr ſchwer vor ſich.
Ich bin, mit der groͤſten Achtung ꝛc.

Cambridge, am 14ten Jan. 1776,
Mein Herr,

Es thut mir aͤuſſerſt leid, daß ich mich genoͤthigt
ſehe, mich an Sie zu wenden, und den Kongres auf den
Zuſtand unſrer Waffen aufmerkſam zu machen, welcher
ſehr beunruhigend iſt. Bey der Entlaſſung der alten Ar⸗
mee beſorgte ich, die neue wuͤrde in dieſem Stuͤck man⸗
gelhaft ſeyn; und damit der Mangel ſo unbetraͤchtlich
als moͤglich ſeyn moͤchte, gab ich Befehle aus, daß die
Waffen derer, welche nicht wieder antreten, oder Waffen,
welche gut waͤren, fuͤr den Preis zuruͤckbehalten werden
ſollten, wie er von Perſonen, welche zur Beſichtigung
und Schaͤtzung derſelben ernannt waͤren, beſtimmt wer⸗
den wuͤrde; und um ihrer geſichert zu ſeyn, ſetzte ich hin⸗
zu, daß von dem Solde fuͤr die Monate November und

December, bey denen, welche ihr Feuergewehr, dene

vorhergegangene Unterſuchung, wegſchaffen wuͤrden,
ein Abzug geſchehen ſallte. Ich hofte durch dieſe Vor⸗
ſicht eine detraͤchtliche Anzahl zu bekommen; aber mit

1 4

vieler Betruͤbnis finde ich, mein Herr, daß, wegen der

ſchlechten Beſchaffenheit der Waffen, und wegen des Un⸗
gehorſams zu vieler, welche ſie ohne vorgaͤngige Beſich⸗
tigung mitnahmen, ſehr wenige zuſammen gebracht wur⸗
den. Auch koͤnnen wir nicht erwarten, daß viele durch
die Reugeworbenen mitgebracht werden ſollten; — indem
die auf Werbung ausgegangene Officiere berichtet haben,
daß wenig Leute, welche Waffen haben, in Dienſt treten
wollen; und daß ſie die unangenehme Wahl vor ſich
haben, entweder Leute ohne Waffen anzunehmen, oder
gar keine zu bekommen. Eine ungluͤckliche, und zu be⸗
jammernde Lage! zumal da wir alle Urſach zu der Ue⸗
berzeugung haben, daß wir mit einem fuͤrchterlichen
Heere werden kaͤmpfen muͤſſen, welches mit allem Noth⸗

wendigen gut verſehen iſt; und daß eine lebhafte Aeuſſe⸗

rung der Miniſterialrache gegen uns Statt haben wird,

ſobald als ſie ſich dazu faͤhig halten werden. Hoffent⸗
lich ſteht es in der Gewalt des Kongreſſes, uns Huͤlfe zu
verſchaffen; — wo nicht, was muß, was kann da ge⸗

ſchehen?
Unſre Kaſſe iſt faſt erſchoͤpft, und die Forderungen
an dieſelbe ſind ſehr betraͤchtlich. Eine beſtaͤndige Ver⸗
ſorgung mit Geld, zur Befriedigung aller Anſpruͤche und
Beduͤrfniſſe, wuͤrde viel Gutes fuͤr den Dienſt bewirken.

In den gewoͤhnlichen Vorfaͤllen des Lebens iſt es nuͤz⸗

lich; im Krieg iſt es ſchlechterdings nothwendig und we⸗
ſentlich.
Auch wuͤnſchte ich! Sie an die Zelte, und an deren

Wichtigkeit erinnern zu duͤrfen; — in der Hofnung,

daß, wenn ſich eine Gelegenheit gezeigt haben ſollte,

Sie dafuͤr geſorgt haben werden. Ich fuͤrchte, unſre .“
Armee wird nach der neuen Einrichtung zu keiner ſchicke.
lichen Zeit, vielleicht gar nicht, zu Stande kommen; die

Werhungen gehen ſo ſehr langſam, daß ſie faſt aufzuhoͤ⸗
ven ſcheinen.

1
Pnen de
hinſenun
den flnf

Aſon

et abgeſ
gittt.
Scifhen
derlieſſen
ſnn ſche
nahmme i
in Bofe

der Mui
t gen St

i betricl
en ſeg
und eiinig
Ge
wasͤ ich
Aduben

6
Verſan

en grol

und bat,

ii nit

nelche, 1
iſtſcheide
— Das

don Cor

J

unpil

dechten
ſnd, a
nanche

e

. M 105
g, venn In meinem Briefe vom vierten dieſes ſchrieb ich
wegen au Ihnen, daß ich gewiſſe Nachricht von einen Herrn Hut⸗
ingige u chinſon und von andern erhakten haͤtte, daß zwey von
gebrahtm den fuͤnf Regimentern aus Cork in Haliſfax, eins in
daß dienn Boſton angekommen, und die beiden andern nach Que⸗
lun: hn bec abgeſegelt ſind; ohne daß man von ihnen gehoͤrt
berichmtne haͤtte. Ich habe jetzt zuverlaͤſſige Verſicherung von vier
inDienm Schifshauptleuten, welche England am 2ten November
Dohl m verlieſſen, und welche Maͤnner von Wahrheitsliebe zu
Unehnmn, e ſeyn ſcheinen, daß alle dieſe Regimenter, — mit Aus⸗
ce, de nahme jener zwey Kompagnien, welche vor einiger Zeit

ach uh in Boſton ankamen, — beim Abſegeln, am 1 9ten Okt.
firnm vor Milford Haven waren, wo ſie wegen eines hef⸗
mitclenne tigen Sturms hatten einlegen muͤſſen; daß ſie dieſen Ort
ſebheſe e in betraͤchtlicher Zeit nicht wuͤrden verlaſſen koͤnnen, in⸗
t henmi dem ſie genoͤthigt waͤren, ihre Fahrzeuge auszubeſſern,
dden deit und einige neue zu bekommen. —
6,uns hlſe Soviel Ungewisheit und Widerſpruch iſt in allem,
Smh was ich hoͤre, daß ich unmoͤglich wiſſen kann, was ich .
glauben, oder nicht glauben ſoll.
eForhem Geſtern ſchrieb ich an den Kriegsrath, und an die

iininb Verſammlung in New⸗Hampfhire, gleich nachdem ich
ſeelttertn. den großen Mangel an unſern Waffen geſehen hatte; —
4 MZ und bat, ſie moͤchten ſich fuͤr die Sache verwenden, und
„mnmnich mit allem ihnen moͤglichen zu verſorgen. Ob ich
ammn welche, und wie viel ich bekommen werde, kann ich nicht
vendi⸗ entſcheiden, indem ich ihre Antworten noch nicht habe.
mma — Das naͤmliche Anſuchen wird an die Gouvernements
ie fin von Connecticut und Rhode Island geſchehen.

Ich gebe mir die Ehre, Ihnen verſchiedene Zei⸗

tc tungsblaͤtter zu uͤberſchicken, welche ich von den vorge⸗
ſt dachten Hauptleuten erhalten habe, da ſie vielleicht neuer
tinn ſind, als die letzten, welche Sie geſehen haben, und
and manche wichtige Nachricht enthalten.
fſt ni Ich bin ꝛrr. G. W.

4

—
14

Cam⸗

I06

Cambridge, am 19ten Jan. 1776.
Mein Herr,

. eral
nehme, daß Gen
ich fuͤr ausgemacht annel deer
Schoger eer nicht nur den Fall des earern atte
beklagenden Generals Montgomery, ſaud nni
da unſrer Sachen in Eanae⸗ ken Aenoid, Dhe,
des Generals Wooſter,

t, ſo will
„„ – gemeldet hat, .
ten m bell und andrer, . n, als noͤ⸗
V ſen aneeg er nicht mehr Bireſs von ihtn an mich,
rhis in um eine Abſchrift eines Briefs von
/

Orie 6 t 8
dem daruͤber gefaßten Beſchius des ieabe
Deige ige welchen ich ſogleich bey dieſer Ge⸗ 19 dgen
eere nnd bey welchem Herr Adams . auf mein an
deieiſches Verlangen, die Guͤte hatte ſich einzufin
dr Es koͤnnte auffallend ſcheinen, mein Herr,

ich indem ich keine Leute von dieſen Linien eruͤbt 9
ich, .

es zu
nnte, es wagte, — ohne zuvor an den Kongte die
S und beſtimmte Anweiſung zu ehette nd Rem
1e, v rnements von Maſſachuſets, Connectieut, un

. in Regiment, auf
Hampfhire, zu empfehlen, das jedes ein Regiment,

di ammen
Koſten des feſten Landes fuͤr tieg, daß die deingende
„ 35 . ig . .
braͤchte. Ich wuͤnſche ſehr eifr atte. Auch
b erniß desfalls den Verzug erlaubt t Schuylers
Gönſche ich, daß der Innhalt von Genere nabweis⸗
Brief mich nicht ſo ganz unvermeidlich in hütre “ denn
c Nothwendigkeit, es zu thun, geſetzt haͤtte;

icherhei ieſer
ſchrift an mich beyfuͤgte — ſeine Sicherheit von dieſte

bte ich,
ldet hatte, ſo glaubte ich
Seite wegen Mannſchaft geme inen Dienſt⸗
Sie wurben auch einiges Vertrauen auf meinen Dienſt

eifer ſetzen.

. ; urcht
Dieſer Gedanke, in Verbindung mit meiner Furche

3⁸ it der
der den ſchlimmen Folgen des Zoͤgerns, — m

Nach⸗

Ncrict,
Peinnt ha
1lScubl
Cor kenne 3
Rtrgnis
Uukeine
— Rkanla
ten, um
berſche
Vortheile
ſe underf
dier, —
dem Etir

ſcen

Ven
nerin den

its Nen

ſn witd
der Ne
thir die
gen gut

u

ton 3
Einthetf
nd keine
Nender,
drep ge
ginente
ſer Arn
lufſe
lbten d

Jol. 1,.

daß Gone
pfernurdſee
ndernanchk
der Crſtter
old, des n
et hat, 4
men, E
Rihnannt

6 Kliegitrm

r Gelgee
auf min
h einzutd.
n Her,
tien glnig
en Kongre
helin,
gar uihe
Neginen 4
enſ uſm
die Mnt
tginn 1.
lGeine
ir unie
gite⸗-1
ut in
it m
Pguiet

feiner
,
E 9
,

ich ſehr beſchaftigt und ermuͤdet bin — nichts mehr zu

107

Nachricht, daß Sie dreitauſend Mann fuͤr Kanada

beſtimmt haͤtten, — mit dem hauptſaͤchlich auf Gene⸗
ral Schuylers gegruͤndetem Glauben, daß wenige, oder
gar keine zuſammen gebracht waͤren, und mit meiner

Beſorgnis wegen Neuyork, welche mich vermuthen lies,

daß keine Truppen von dorther eruͤbrigt werden koͤnnten
— veranlaßte mich, nicht einen Augenblik Zeit zu ver⸗
lieren, um eine Macht dorthin zu werfen; indem ich voͤl⸗
lig verſichert bin, daß General Carleton die erhaltenen
Vortheile auf das aͤufferſte benuzen, und keine Kunſtgrif⸗
fe unverſucht laſſen werde, um die Kanader und In⸗

dier, — welche ſich nicht allzu geneigt zeigen, es mit

dem Staͤrkſten aufzunehmen, — fuͤr ſeine Abſichten ſich
zu ſichern.

Wenn dieſe Gruͤnde nicht hinreichen, mein Beneh⸗
mer in den Augen des Kongreſſes zu rechtfertigen, — wenn
jenes Verfahren einem ſeiner Entſchluͤſſe zuwider iſt; —

ſo wird er die Guͤte haben, die Werbung und den Marſch

der Regimenter ſobald als moͤglich abzubeſtellen, und
mir die Gerechtigkeit zu erzeigen, daß meine Geſinnun⸗
gen gut waren, wenn ich auch irrig urtheilte. Z

Auch wird der Kongres gefaͤlligſt bemerken, daß
der Schritt zur Behauptung unſrer Poſten in Kanada
von ſo aͤuſſerſter Wichtigkeit zu ſeyn ſchien, daß die
Staabsofficiere, — welche mit mir uͤberein dachten,
und keine Laſt verurſachen wollten, wenn ſie zu vermei⸗
den war, wenn es ſich gleich als eine unzeitige Sparſam⸗
keit zeigen duͤrfte, — den Beſchlus faßten, daß die
drey Regimenter fuͤr Kanada einen Theil der Milizre⸗
gimenter ausmachen ſollten, welche zur Verſtaͤrkung die⸗
ſer Armee verlangt wurden; — wie man aus dem
Aufſaz eines andern Kriegsraths erſieht, welcher am
16ten dieſes gehalten wurde. Ich werde, — da

dies

108

dieſem Briefe hinzu thun, als die Verſicherung meiner

Ergebenheit an den Kongres, und daß ich die Ehre

habe ꝛc.

Nachſchrift. Als Einſchlus finden Sie eine Abſchrift
meines Briefs an die Gouvernements in Maſſachuſets,

Connecticut, und New Hampfhire; auch eine Abſchrift
eines Beſchluſſes dieſer Kolonie, in Antwort auf mein

Anſuchen wegen Waffen.
Seitdem ich obiges geſchrieben habe, erhielt ich
durch eine Botſchaft von der Regierung in Maſſachu⸗
ſets Nachricht von ihrem Entſchlus, ein Regiment fuͤr
Kanada zu werben, und die Feldofficiere, in den weſt⸗
lichen Theilen dieſes Gouvernements, dazu zu beſtimmen.
Auch erfahre ich durch einen Exppreſſen vom Gouverneur
Trumbull, daß er und ſein Sicherheitsausſchus die He⸗
bung eines Regiments fuͤr die naͤmliche Abſicht bewilligt
haben, worinn ſie meinem Anſuchen bey dieſem Gou⸗
vernement zuvor kamen. 37
Wenn Patente, (wie ſie wirklich geſucht werden.)
vom Kongres fuͤr die drey nach Kanada beſtimmte Regi⸗

menter ertheilt werden ſollten, ſo werden Sie die Guͤte

haben, ſie hieher befoͤrdern, indem ich keine dazu bey

mir habe.

Cambridge, am 24ſten Jan. 1776.
Mein Herr,
Da der Generalkommiſſar ſich endlich von einer

langen und ſchmerzhaften Krankheit wieder erholt he⸗
S= ſo

Er, nc

riti
(Enlſo

n als do
Gie

Geeondre
neche er
lenn dieje
nd, had
hen Kone
Ich werd

Vrhlos

des ochtn
ſeben and
Uſert is
hen Geor

lehet

alsgeſett

er Genn

niger
Minun

an nit

4
heit, o
ſenpfe
ictigun
Venn d
Neit, E
ger es

heo le

einande
Perſone
laubet
den ent
ſnet

eine Aſt
Maſochie

eine Aſt.

vort aufni

, tbiet
n Muſtn

Netinen

den d
in den .

l befime⸗
n Goubenne
ſſchus ß

ſct derm H.

dieſe

t rite
tinne N
Si Nel!

feine dalt

gun

6 tm;
aft, 1

1

ſo bin ich jetztim Stande, dem Verlangen des Kongreſ⸗
ſes zu willfahren, und einen Koſtenanſchlag ſowohl von
ihm, als von dem General⸗Quactiermeiſter, abzuſchicken.
Sie werden gefaͤlligſt bemerken, daß der Kommiſ⸗
ſar, nach ſeinem Bericht uͤber die Sache, ſich in keine

beſondre Abſindung mit den Perſonen eingelaſſen hat,
welche er zu brauchen Gelegenheit gefunden hatte; —

denn diejenigen, bey deren Namen Summen angehaͤngt
ſind, haben dieſe ſelber beſtimmt; — ſondern er hat

dem Kongres die Feſtſetzung ihres Gehalts uͤberlaſſen.
Ich werde folglich nichts hieruͤber ſagen, als was den

Vorſchlag des Herrn * * betrift, wegen Verguͤtung
des achten Theils fuͤr ſeine Muͤhe, und Ablieferung der
ſieben andern Achttheile von Lebensmitteln; welches mir
aͤuſſerſt uͤbertrieben zu ſeyn ſcheint, ſo angemeſſen es auch
dem Gebrauch und der Gewohnheit ſeyn mag Ich daͤchte
daher, es waͤre beſſer, wenn ihnen feſte Beſoldungen
ausgeſetzt wuͤrden. Sowohl der Quartiermeiſter, als
der Generalkommiſſar verſichern mir, daß ſie nicht eine
einzige unnuͤtze Perſon anſtellen; und da ich eine zu gute
Meinung von ihnen habe, als daß ich ihnen Betrug ge⸗
gen mich zutrauen ſollte, ſo glaube ich ihnen.
Ich werde mir hier die Freiheit nehmen, den Vor⸗
theil, oder vielmehr die unvermeidliche Nothwendigkeit
zu empfehlen, geſchickte und gehoͤrige Perſonen zur Be⸗
richtigung der Rechnungen dieſer Armee zu ernennen.
Wenn dieſes mit Genauigkeit geſchehen ſoll, ſo wird

Zeit, Sorgfalt, und Aufmerkſamkeit erfordert; je laͤn⸗

ger es unterbleibt, deſto groͤſſer wird die Verwirrung,
deſto leichter der Irrthum, und deſto ſchwerer die Aus⸗
einanderſetzung und Berichtigung; — ſo wie auch die
Perſonen, in deren Haͤnden ſie ſind, (wenn ſie ſich un⸗
erlaubten Vortheil zu machen geneigt ſind) deſtoweni⸗

ger entdeckt werden. Ich bin ſo ſehr, als die Beſchaf⸗

fenheit meines Amtes es leiden wollte, aufmerkſam ge⸗
we⸗

1I110

weſen, wenn ich Geldverſchreibungen auf den Zahlmeis

ſter anwies; aber es wuͤrde mir durchaus unmoͤglich
ſeyn, mich in eine Unterſuchung aller bey dieſer Armee
vorkommenden Rechnungen, und der dazu gehoͤrigen Be⸗

lege, einzulaſſen, ohne einen ſo groſſen Theil meiner

Zeit dieſem Geſchaͤfte zu widmen, daß es ihm nicht blos

nachtheilig, ſondern auch in andern Ruͤckſichten gefaͤhr⸗

lich werden koͤnnte. Dies ſollte, nach meiner geringen

Meinung, das beſondre Geſchaͤft eines erwaͤhlten Auss—
ſchuſſes des Kongreſſes, oder eines von ihm ernannten

ſeyn, welcher laͤngſtens alle drey Monate einmal, eine
Abrechnung mit den Beamten in den verſchiedenen D De⸗
partements halten ſollte.

Da ich keine Vertroͤſtung von den Gouvernements

von Maſſachuſets und New Hampfhire, wegen meines
Anſuchens wegen Waffen, erhalten habe, und nichts
beſſers von Connecticut und Rhode Island erwarte,
ſo habe ich, als das letzte Mittel, ein bis zwey Offiziere
von jedem Regiment in das Land mit Geld geſchickt, um

zu verſuchen, ob ſie welche kaufen koͤnnen. Wie es ih⸗

nen gelingen wird, davon ſoll der Kongres, gleich bey
ih rer Ruͤckkunft, Rachricht haben.
Der Kongres wird in meinem letzten meine Urſa⸗
chen gefunden haben, warum ich dieſe Linien mit der

Miliz verſtaͤrke; ob ich aber — bey der ſo aͤuſſerſt mil⸗
den Witterung, welche nichts guͤnſtiges vom Eis ver⸗

ſpricht, und bey der fehlenden Ausſicht auf Pulver, —
im Stande ſeyn werde, irgend etwas entſcheidendes zu
verſuchen, kann blos die Zeit entſcheiden.
Kein Menſch auf Erden wuͤnſcht eifriger, als ich,
das Reſt in Boſton zu zerſtoͤren; — niemand wird ſo
willig, als ich, die groͤſten Wege machen wollen, um
es auszufuͤhren, wenn es fuͤr rathſam gehalten werden
ſollte. Wenn wir aber weder Pulver zum Schieſſen, noch
Eis zum Uebergang haben, ſo werden wir in keine ſe
ers

ſee dage ⸗
ſen ſnd;⸗
ihre Vert⸗
9
fentlch
geführ bie
ſtten bie

In dem

neinen
hamnals i
alſer S
ir Nan
dee en
hauſen;
den Hern
dird dor
ſengen.
dier de

Mricfe

nen beſ

heorlif

Nenys

ir he

Nfenge
undfi
dr dr
dern
ſigt,
ng
ſiſigh
Rebune
en
pd

den Zehlte

16 unnleſe

Dieſer Aron

gehdrigend

Theil nlin .
hrn nicht
ſchten ſn.

einer gerſnt
twihltente
hmn erſann
einnal, i

ſchicheinh

oubetnente
wegen me
2, Und i

ond etret

ſpey Ofi⸗
geſticht
Wie E

6, h

nene

inien ntt

ſ itſtſt

von Ce
f Pulm⸗
ſheibhente

er 64
nand ℳd
prlet,
olten nin
eſht
in m,

ITIIE

ſere Lage kommen, als wir in dem ganzen Jahre gewe⸗
ſen ſind; — wir werden uns ſchlechter beſinden, weil
ihre Werke ſtaͤrker ſind.
Ich habe Rachrichten von Boſton, welchen man
hoffentſich trauen kann, daß General Clinton, mit ohn⸗
gefaͤhr vier bis fuͤnfhundert Mann, dieſen Ort ſeit den
letzten vier Tagen verlaſſen habe. Ob dies ein Theil
von dem aufgebrochenen Detaſchement iſt, welches in
meinem Brief vom vierten dieſes erwaͤhnt wurde, und
damals in Nantaſket war, — oder nicht, bin ich

auſſer Stande zu ſagen. Wenn es, wie einige glauben,
fuͤr Neuyork, oder Long Island beſtimmt iſt, ſo wuͤr⸗

de es ein gluͤcklicher Umſtand ſeyn, wenn man einen
Haufen Truppen dahin werfen koͤnnte. Wenn ſie, nach
den Vermuthungen andrer, weiter ſuͤdwaͤrts gehen, ſo

wird dort hoffentlich Mannſchaft ſeyn, um ſie zu em⸗

pfangen.
Ungeachtet der ausdruͤcklichen Behauptungen der
vier Hauptleute aus Portsmouth, deren ich in meinem
Briefe vom 14ten gedachte, bin ich jetzt aus verſchiede⸗
nen beſtaͤtigenden Umſtaͤnden, — aus Nachrichten von Ue⸗
berlaͤufern, und von einem Lieutenannt Hill, von Lord

Percy's Regiment, welcher Irland am Iten Novem⸗

ber verlies, und von einem Kaper aus Newbury Port
gefangen wurde, — uͤberzeugt, daß das ſiebzehnte
und fuͤnf und funfzigſte Regiment in Boſton, und an⸗
dre Truppen in Halifax, nach Hutchinſons und an⸗
dern Rachrichten, angelangt ſind. Lieutenant Hill
ſagt, die Tranſportſchiffe von zwey Regimentern waͤren
zum Einlaufen in Milfort Haven blos gezwungen worden.
Der Kongres wird mich vielleicht ein wenig nachs⸗

laͤſſig halten, wenn ich ihm melde, daß ich bis jetzt zu

Hebung des Bataillons Schiffſoldaten noch nichts ge⸗

than habe; ich hoffe aber von jedem Tadel frey ge⸗
ſprochen zu werden, wenn man meine Gruͤnde hoͤrt.

Ds

S
Da wir naͤmlich bereits ſechs und Nwangig adiſtan⸗
dige Regimenter haben, ſo glaubte ich, ehren den
ber is großen Aufwand fuͤr Officiere verm Fußs geſi
zwey voͤllige Corps von Officieren auf einen

5 ⸗
wuͤrden, wenn wir vielleicht nicht mit zehn Dieſem ut⸗
chentlich dadurch unſre Zahl vermehren.

ffiei 5 er⸗
danken ſtimmten die Staabsofficiere bey; und dieſe⸗ ber⸗
anlaßte mich, die Sache etwas laͤnger zu H Wa⸗
den zwey le
re Werbungen haben, in
chen eſet tauſend Mann geliefert, und nenet
Das fur Kanada beſtimmte Regiment ird⸗ deme mn
glaubt, bald vollzaͤhlig ſeyn; indem die

1

Wahl, nur nicht fuͤr ihre Feldofficiere haben, welche

von dem Kriegsrath beſtimmt werden.

Abends am Sonntag kamen dreyzehn Caghnewaga

Ich werde ſorgen,
u einem Beſuch hier an. J
Dan da nugiand ihres Aufenthalts eine ſeice ueand
tung ſinden, daß ſie mit einem Eindruck vo

r gro⸗
ſchaftsgeſinnungen gegen uns, und auch von unſrer g

ſßen Macht, zuruͤck kehren. Einer von ihnen iſt der
en

einem
Oberſte Louis, welcher mich vorher einmal mit ſe

Beſuch beehrt hatte.

Ich bin, ꝛc. G. W.

Cambridge, am zoſten Jan. 1776.

tein Herr,

Ihr Schreiben vom 26ten dieſes, ahgiten, D
ſieen, nebſt den verſchiedenen darinnen Zßnen mmeiuen
ſchluͤſſen des Kongreſſes, wofuͤr ich Ih

Dank erwiedere. =MU Da

N!
denn gegen
wie ſehr u
ſ vüede
ls dieſen
nn 19ten
Und erſehe
ſ eines 5

Eabsof
eer Gen

ten Verth
nd jegte
den Eie n
ſchat be
wendunge
Condetti
Und oed
ſr wenig
Voterne
J
ſungrt
eife gi⸗
hernn l
nich,
Munn,
Tcing
durch
wurde,
Vir
d
it den
ſnd eS
Nen 1
ter un
Aeſe
Nn

1g moelft⸗

68 wuͤtde

mehren, nn
en Fus git

hn Wanndl
Dieen

und dieſcsnn
lbetoenn.

veg legten

ind nehnet

ird, wie 1l
die Leute e
ben, i

nCtghter
petde iin
ſlche Entett

bon en

von uſſtet⸗
ihte i

pel nittm

113

Da ich weis, wie erheblich Kanada fuͤr uns in
dem gegenwaͤrtigen wichtigen Kampfe ſeyn wird, und
wie ſehr unſre daſigen Freunde unſrer Huͤlfe beduͤrfen;
ſo wuͤrde ich mich gern im Stande ſehen, ein Bataillon
aus dieſem Lager abzuſchicken; aber es iſt unmoͤglich.
Am 19ten dieſes hatte ich die Ehre, Ihnen zu ſchreiben;
und erſehen werden Sie daraus vollſtaͤndig die Beſchluͤſ⸗
ſe eines Kriegsraths, und die Geſinnungen der hieſigen
Staabsoffieiere, wegen der Schicklichkeit und Nuͤtzlichkeit
einer Sendung von Truppen aus dieſen Linien, zu de⸗
ren Vertheidigung wir die Miliz herein berufen haben,
und jetzt genoͤthigt find, es zu thun; — und dahin erlau⸗
ben Sie mir ſie verweiſen zu duͤrfen. Sie koͤnnen ver⸗
ſichert bleiben, daß es an meinen Bemuͤhungen und Ver⸗
wendungen nicht fehlen ſoll, die Gouvernements von
Connecticut und New Hampfhire zur ſchnellſten Hebung
und Foͤrderung der Truppenverſtaͤrkungen anzutreiben;
ſo wenig wie in irgend einem andern Fall, welcher die
Unternehmung befoͤrdern konnte.
Ich werde, im Gehorſam gegen den Befehl des
Kongreſſes, zwar wider das Verbot des Generals Howe,
eine Auswechslung des Gouverneurs Skene gegen
Herrn Lovell und deſſen Familie vorſchlagen; und freue
mich, eine Gelegenheit zu haben, dieſen wuͤrdigen

Mann, — welcher eine ſo ausgezeichnete Treue und

Achtung gegen ſein Vaterland bewieſen hat, welche ſelbſt

durch Verfolgung und Grauſamkeit nicht erſchuͤttert

wurde, — in einen Poſten zu bringen, welcher ſeinen
Wuͤnſchen und ſeiner Reigung gemaͤß iſt.
Mir iſt nicht bekannt, daß ein beſonderer Rang
mit dem Adjutantendienſt verbunden iſt. Gewoͤhnlich
ſind es Hauptleute, auch dem Rang nach; aber hoͤherer
Rang wird oft wegen beſonderer Verdienſte und beſonde⸗
rer Umſtaͤnde gegeben. — Koͤnigliche Adjutanten haben
Oberſtenrang. — Ob irgend ein Unterſchied zwiſchen den
Waſhington's Briefe. 5 Adju⸗

114

gen Generale zu machen ſey, weiß ich wirklich nicht;
daͤchte es aber doch.
Sie koͤnnen darauf rechnen, daß Conolly Inſtru⸗
ctionen in ſeinem Sattel verſteckt hatte. Gorr ,
welcher zu Lord Dunmore's Familie gehoͤrte, und ein an⸗
drer Herr, welcher ſeinen Ramen nicht bekannt wuͤnſchet,

ſahen, wie ſie mit Zinn umſchlagen, in das Sattelholz

gelegt, und uͤberdeckt wurden. Wahrſcheinlich hat er

ſeinen Sattel verwechſelt, oder bey der Ausbeſſerung
die Papiere herausgenommen, wie Sie vermuthen. Die
entdeckten ſind ſchlimm genug; aber ich vermuthe, die

dern werden noch ſchlimmer ſeyn, und noch teufliſche⸗

te und weiter gehende Plane enthalten. Hoffentlich
wird man fuͤr ihn gehoͤrig ſorgen, damit er eine ſeinen

Verdienſten angemeſſene Belohnung erhalte.

Ich werde Officiere an die Stellen derer ernennen,

welche in Kanada ſind; indem ich vollkommen uͤber⸗

zeugt bin, ſie werden dort bleiben wollen, um unſre
dortige Eroberung vollſtaͤndig zu machen. Ich wuͤnſche,
daß ihr Muth und ihre Tapferkeit von dem Laͤcheln des

Gluͤcks begleitet ſeyn moͤge.

Mit großem Vergnuͤgen hoͤre ich, daß der Kon⸗

gres Anſtalten zur Verfertigung von Pulver macht.

Hoffentlich werden ſeine Bemuͤhungen mit Gluͤck gekroͤnt

werden. Zu gut kenne und bedaure ich den Mangel an
demſelben.

Kaum laſſen ſich die Nachtheile ſchildern, unter

welchen eine Armee kaͤmpfen muß, wenn ſie nicht mit
einem hinloͤnglichen Vorrath von dieſem Beduͤrfnis ver⸗

ſorgt iſt. Es koͤnnte ſonderbar ſcheinen, daß nach dem

Empfang von ohngefaͤhr elf Tonnen, welche zu den fuͤnf
hinzukamen, welche ich hier fand, und da kein Haupt⸗
treffen vorgefallen iſt, wir an dieſem Artikel ſo arm ſind,

und mehr verlangen. Aber Sie werden gefaͤlligſt bes

den⸗

5

Adjutanten Ihres Oberbefehlhabers, und den der uͤbri⸗

Uenken, d
Perwißtu
ſchlechten
ſchnere R

bermei

n ganz
hne Vor⸗
bebafnet
Und eiig
ben bedr
die Verf

Truppen

Drauch
Gorgfalt
ey den

s ſe ſſcchti

lnnd
auf dieſe

Fiſer w

Awas
ls zwh
de ll g
kionet,

lacht en
G

86
des on

Uet Uund
De
lehoͤrten
ſict di
nbuthn
neeen,

u

115
derdef denken, daß auſſerdem, daß es nach ſeiner Natur der
wirklich ig. Ver wuͤſtung unterworfen iſt, und, indem die Leute in
ſchlechten Zelten liegen, unvermeidlich durch harte und
onol n ſchwere Regen beſchaͤdigt wird, — welches nicht anders
He zu vermeiden geweſen waͤre, als wenn man es den Leu⸗
, ud in ten gaͤnzlich genommen, und einen Angrif wider uns
annt i ohne Vorrath in ihren Haͤnden gewagt haͤtte; — die
das Si dbewafneten Fahrzeuge, unſer eigenes gel⸗ gentliches Feuern,
heinlch tn und einige kleine Aushuͤlfen, welche ich den mit Verder⸗
Auedeſen ben bedrohten Seeſtaͤdten ſchicken mußte, — wozu noch
ermutten? die Verſorgung der Miliz, und der Abgang der alten
ermile, . Truppen gerechnet werden kann, — einen ſtarken Ver⸗
ſoch tuſte brauch deſſelben, trotz aller in der Welt moͤglichen
Pfet Sorgfalt, verurſacht haben, und verurſachen werde.
er ent ii Bey den koͤniglichen Truppen hat der Mann nie weniger
als ſechzig Patronen in ſeinem Beſiz, ohne ihren uͤbrigen

t. .
herer rten Vorrath. — Eine Armee von zwanzig tauſend Mann
unnen i auf dieſe Art zu verſorgen, wuͤrde beynah vier hundert
, nNe Faͤſſer wegnehmen, ohne fuͤr Vorrath, Artillerie, u. d. gl.

erii etwas zu rechnen. Ich habe mich jederzeit gehuͤtet, mehr
n eicen als zwoͤlf bis funfzehn Patronen unſern Leuten in die Haͤn⸗
D de zu geben; weil wir, wenn irgend ein Zufall ſich er⸗
eeME eignet, entbloͤßt und ungluͤcklich ſeyn muͤſſen.
Idch war ſo umſtaͤndlich, nicht blos um unſre Ar⸗

ulbet N . .
git gt muth zu zeigen, ſondern auch, um mich nur gegen einen Ver⸗
Bni dacht einer unnoͤthigen Verſchleuderung zu rechtfertigen.

Ich werde dem Generalzahlmeiſter den Entſchlus
dees Kongreſſes wegen ſeiner Anweiſung, und wegen der
Art und Berechnung derſelben, melden.
Die Kompagnien in Chelſea und Melden gehoͤren und

dern,

fnin⸗
diu geboͤrten jederzeit zu Regimentern. — Meine Abſicht war
ne ne nicht, die unabhaͤngigen Kompagnien in Hingham, Wey⸗
i mouth und Braintree, durch Truppen vom feſten Lande zu
ns erſetzen. Dieſe Orke ſind in Gefahr; aber nicht mehr als

„Kap Anne, Beverly, Salem, Marblehead, und andre.
= H 2 . Iſt

—

116

Iſt es die Abſicht des Kongreſſes, daß die Officie⸗
ke der Armee Poſtgeld bezahlen ſollen? — Sie ſind durch
den Beſchlut vom gten dieſes Monats nicht frey ges

Ber Kongres wird unſtreitig ſich zu erinnern be⸗

n nats uuszuhelfen; daß morgen der letzte ſeyn wird;
daß, nach ſeinem Entſchlus, die Truppen monat⸗
nich zu beſolden ſind.
Ich wuͤnſchte im Stande zu ſeyn, den Kongres mit
einem General, wie er ihn fuͤr Kanada verlangt, zu ver⸗
ſorgen. Seit der ungluͤcklichen Wendung unſrer dorti⸗
gen Angelegenheiten, hat General Schuyler mir gemel⸗
det, daß er zwar vorher den Gedanken gehabt habe,
dem Dienſt zu entſagen; jetzt aber wolle er thaͤtig ſeyn.
Mein Brief vom elften wird melden, daß Gene⸗
ral Lee in Neuyork iſt. Er wird bereit ſeyn, den Be⸗
fehlen des Kongreſſes zu gehorchen, wenn er ihn zu ſchi⸗
cken geneigt ſeyn ſollte; aber wenn ich mich nicht ſehr ir⸗
re, ſo wird er, oder irgend ein andrer muthvoller geſchik⸗

en daß die jetzt ankommende fuͤnfhunderttauſend Tha⸗
faſt hinreichen, uns bis zum erſten Tag dieſes

—

ter Officier im Fruͤhling, wenn nicht eher, dort vermißt

werden; indem wir unbezweifelte Nachricht haben, daß

General Clinton mit einigen Truppen abgeſegelt iſt. —
Die Berichte wegen ihrer Anzahl ſind verſchieden, und
reden von vier und fuͤnf hundert, bis neunzehn Kompag⸗
nien Grenadiere und leichter Fusvoͤlker. Auch glaubt

man, daß die Regimenter, welche am rten Decemb. ab⸗

ſegeln ſollten, fuͤr den Ort, oder fuͤr Virginien be⸗
ſtimmt ſind. —
General Putnam iſt ein ſehr ſchaͤzbarer Mann, und
in der Ausfuͤhrung ein guter Officier; aber ich weis
nicht, wie er ſich in einem beſondern Departement beneh⸗

men wuͤrde. Er iſt ein juͤngerer Generalmajor als
Schuyler, welcher, wie ich bemerkt habe, bey ſeinem
EInts⸗

Shffurd

ſka
da gehen
“ liſen
legg inden
In ich die
lick hal
Wer
Ulen mir
es Kong
ein Mitt
veil dieſe
1 dies di
heil gere
lſctefen
Per

Rehaden
ſigen e
habe ihn
Roſend
enannt
Schoon
herſeelun
daß der
Ndeng
ſern ſi
ic ich
ments
jur Ant
ichglic
berde,
Uer
lſhict

aß die Ne
Sie fnnint
ſicht

eripnern ⸗

erttauſendie.

ſſten Log
ehte ſyn m
Truppen nn

den Kotgtt.

Hetlorgt, n
ng uſſeer
hhler niege
in geſelt ⸗

rthäig ſs

Den, daf
tſcn, tun
e ihn K

7.

, dort tun

iht heben

geſgtti⸗
rſchieder/

mie elc

0
n diu⸗
Pirgirt

vrhun
ber 01.
artenne niuſe 4

Verelon e,
e ber 4

117

Entſchluſſe, laͤnger zu dienen, wahrſcheinlich nach Kana⸗
da gehen wied. — Eine Abſchrift meines Briefs an ihn,
uͤber dieſen und andre Gegenſtaͤnde, ſchlieſſe ich an Sie

278

bey; indem ſich meine Gruͤnde darinnen aufklaͤren, waͤr⸗

um ich die Regimenter aus dieſen Goubernements nicht
zuruͤck halte.
Wieenn Hauptmann Cakran kommt, ſo will ich ihm
allen mir moͤglichen Beyſtand leiſten, um den Befehlen
des Kongreſſes zu gehorchen; aber ich fuͤrchte, es wird
ein Mittel ſeyn, unſre eigenen Fahrzeuge beyzulegen,
weil dieſe Leute den Unterſchied nicht leiden werden. Sol⸗
te dies die Folge ſeyn, ſo wuͤrde es uns zum groͤſten Nach⸗

theil gereichen, indem wir bisweilen ihre Proviantſchiffe

aufgreifen, und ihnen ferner auf dieſe Art ſchaden koͤnnen.
Vorige Woche erbeutete Hauptmann Manly ein
Schif und eine Brigantine, welche von Boſton nach Whi⸗
dehaven beſtimmt, und hauptſaͤchlich mit Kohlen und ei⸗
nigen Kartoffeln, fuͤr die Armee, beladen war. — Ich
habe ihn, wegen ſeiner großen Wachſamkeit und Unver⸗
droſſenheit, zum Kommodore unſers kleinen Geſchwaders
ernannt; und ſeine Flagge wehet jezt am Bord des
Schooner Hancock.
Ich freue mich mit Ihnen uͤber Smith's Wieder⸗
herſtellung, und hoͤre mit dem aͤuſſerſten Vergnuͤgen,
daß der Kongres Maasregeln zur allgemeinen Verthei⸗
digung des feſten Landes nimmt. Die Wolken verfin⸗
ſtern ſich ſchnell; — wo ſie ausbrechen werden, weis
ich nicht; aber wir ſollten auf alle Faͤlle gewafnet ſeyn.
Ich bin mit meinem Anſuchen bey dieſen Gouverne⸗
ments wegen Waffen nicht gluͤcklich geweſen. Sie haben
zur Antwort gegeben, ſie koͤnnten gar keine liefern. — Ob
ich gluͤcklicher in dem letzten mir dort uͤbrigen Mittel ſeyn

werde, kann ich nicht beſtimmen, indem ich noch keine

Antworten von den Officieren erhalten habe, welche aus⸗
geſchickt waren, um von den Leuten zu kaufen. Ich
fuͤrch⸗

118

fuͤrchte ſehr, es moͤchten nur ſehr wenige auf dieſe Art

erhalten werden, indem ſie aͤuſſerſt ſelten ſind, und nur

ein kleiner Theil von den daſelbſt befindlichen zum Dienſt
tauglich iſt. Wenn ſie ihren Bericht machen, ſo ſollen
Sie Auskunft haben.
Der Generalquartiermeiſter hat eben jetzt vom Ge⸗
neral Schuyler Kleidung fuͤr die Soldaten erhalten, am
Werth ohngefaͤhr ſi bzehn hundert Pfund, nach Yorker
Cours. Es kam ſehr zur rechten Zeit, indem ſie in gro⸗
ßem Mangel ſind; und es wird etwas zu ihrer Erleich⸗
terung beitragen.

Seitdem ich dieſes geſchrieben hatte, habe ich Hen. * x
geſprochen; und als ich erwaͤhnte, daß ſich nichts in
Conolly's Sattelbaum gefunden habe, ſo ſagte er mir, es
ſey ein Irrthum in der Sache vorgefallen; die Inſtruktio⸗
nen waͤren kuͤnſtlich in den zwey Stuͤcken Holz verborgen,
welche zu ſeinem Packſattel gehoͤren; er habe geſehn, wie

ſie, auf Land Dunmore's Befehl, zu der Abſicht verfer⸗

tiget, die Papiere hinein gelegt, und zuerſt mit Zinn,
und dann mit Wachsleinwand bedeckt worden. — Er
iſt ſo auſſerordentlich beſtimmt und deutlich in ſeiner An⸗
gabe, daß ich keinen Zweifel an ihrer Wahrheit habe. —

Ich moͤchte wuͤnſchen, daß ſie entdeckt wuͤrden, indem

ich glaube, daß ſie manche merkwuͤrdige und auſſerot⸗
dentliche Plane enthalten.

In meinem Briefe vom vier und zwanzigſten dies

ſes, meldete ich die Ankunft von dreizehn unſrer Cagh⸗

newaga Freunde. Sie beehrten mich heute mit einer
Unterredung, welches auch drey von den Staͤmmen der
St. John's und Paſmiquoddi⸗Indianer thaten; —
wovon mir erlaubt ſey Abſchriften an Sie beyzufuͤgen.
— Ich werde an General Schuyler wegen des Dienſt⸗
anerbietens der erſteren ſchreiben, und daß er ihre Huͤl⸗
fe nicht verlangen ſoll, ausgenommen, wenn er ihrer
irgent

ſhend ein
en ſehen
geneinſcha

16

l ſtreibe

Paſoren
Nliefe von

. ſhotland

amals ni
gechickt
ihren,
wenn die
ſige Bert
Vorhoben

irde, ei

ienn die
ch dacht
den dieſe
ſich gen
geſt
bey ni

Munca
inddie!

1ls zvei
nd,
Ind zoa

en, we

naß ei
Unterne
bin, es
Unſhul
ches Vo
ſe nch

Ehn

Guf ditet

ind, und m
en zum Di

Hen, ſo ſel

jett bomnb⸗

erhelten,4
Pot

dem ſie in e
ihrer Ci⸗

ichn

ſc nit

agte er nl

die Ilſtmke

olz vetkeg⸗
we geſtn
Abſct teit
erſt n
rhen. -
hin ſintt
heit heii⸗
hrden, ini
Und aufen

vonziefer

unſer 6

ute iitt

Stinnmm

fharn“

teltnn

de 19

ger inH

n 1

irgend einer Zeit noͤthig haben, oder ſich dazu gezwun⸗

119

gen ſehen ſollte, um ſie zu hindern, mit unſern Feinden
gemeinſchaftliche Sache zu machen.
Ich hatte die Ehre, Ihnen am 19ten Rovember

zu ſchreiben; und meldete Ihnen damals, daß ich zwey

Perſonen ausgemacht hatte, um wegen der in Ihrem
Briefe vom zehnten empfohlnen Angelegenheit nach Neu⸗
ſchottland zu gehen; auch daß der Zuſtand der Armee
damals nicht erlaubte, daß eine hinlaͤngliche Macht ab⸗

geſchickt wuͤrde, um die Abſichten des Kongreſſes auszu⸗
fuͤhren, — Ich wuͤnſchte jetzt erinnern zu duͤrfen, daß,

wenn die zur Erkundigung ausgeſchickte Perſonen guͤn⸗
ſtige Berichte von der Nuͤtzlichkeit und Thunlichkeit des
Vorhabens einſchicken ſollten, ich nicht im Stande ſeyn
wuͤrde, einige Mannſchaft von dieſen Linien weg zu ſchi⸗
cken; die Lage unſrer Sachen will es nicht erlauben. —
Ich daͤchte, es waͤre rathſam, ſie in den oͤſtlichen Gegen⸗
den dieſes Gouvernements auszuheben. Wenn der Ver⸗
ſuch gemacht wird, ſo muß es mit Leuten von dem Lan⸗
de geſchehen. —
Ein Oberſter †* X und ein Hauptmann * * X ſind
bey mir geweſen; — ſie glauben, die nothwendige
Mannſchaft koͤnne dort leicht zuſammen gebracht werden,

und die Unternehmung ſey ausfuͤhrbar; wenn nicht mehr

als zweihundert Mann brittiſcher Truppen in Halifax
ſind, ſo ſind ſie willig und bereit, ſich dazu ei zuſchiffen,

und zwar unter den in ihrem Plan erwaͤhnten Bedingun⸗

gen, welche ich Ihnen beyfuͤge. Ich moͤchte wuͤnſchen,
daß Sie die Umſtaͤnde bemerkten, welche ſie zu dieſer
Unternehmung veranlaſſen; indem ich nicht auſſer Furcht

bin, es moͤchte, wenn ſie nach ihrem Plan geſchaͤhe, der

Unſchuldige mit dem Schuldigen in ein gemeinſchaftli⸗
ches Verderben verwickelt werden. Ich vermuthe, daß
ſie nicht mehr zu erhalten hoffen, als die in ihrem Plan
erwaͤhnten fuͤnf bis zehn tauſend Pfund, und daß ſie fuͤr
alle

ð

120
alle Koſten ſtehen. — Wenn wir Leute uͤbrig haͤtten, ſo
koͤnnte es vermuthlich fuͤr weniger unternommen wer⸗
den — Wenn der Kongres ihren Vorſchlag nicht an⸗
nehmen ſollte, ſo werden ſie vielleicht uͤber ſich nehmen,
Leute fuͤr dieſe beſtimmte Abſicht zuſammen zu bringen,

welche gleich nach Vollfuͤhrung derſelben entlaſſen wer⸗
den koͤnnten, und auf die naͤmlichen Bedingungen, welche

den Truppen des feſten Landes uͤberhaupt verwilligt

gnd. Was auch der Entſchlus des Kongreſſes hieruͤber
ſeyn mag, ſo werden Sie die Guͤte haben , ihn unver⸗
zuͤglich mir bekannt zu machen; denn die guͤnſtiſte
Jahrszeit zu dieſer Unternehmung ruͤckt ſchnell weiter;
und wir koͤnnen im Fruͤhling erwarten, daß mehrere

Truppen dort ſeyn werden, und daß die Ausfuͤhrung

ſchwietige⸗ ſeyn duͤrfte.

Cambridge, am gten Febr. 1776.
Mein Herr,

Der Innhalt dieſes Briefs wird ſich auf einen ein
zigen Gegenſtand beziehen; — durch Sie gedenke i

ihn dem Kongres vorzulegen, und zu eben der Zeit, da

1 uch um
ich ſeine ernſthafte Aufmerkſamkeit wuͤnſche, auch
Verzeihung zu bitten, daß ich ein Gutachten aucte
nicht nur ohne gefragt zu ſeyn, ſondern welches auch g
wiſſermaßen ihren Entſchluͤſſen zuwider iſt.

Die mit der eingeſchraͤnkten Werbung der Trup⸗

pen verbundene Nachtheile ſind denjenigen, welche D
genzeugen davon waren, allzu einleuchtend, als daß ei de
ge Erinnerungen noͤthig ſeyn ſollten; aber fuͤr abweſen

Her⸗

hetten,
Dingen be
NS
ſche n be
Utd Nie dar
er hober
ſite er n
cheiden
okade d
Meichten,

twitulet

ſcht ein e

uchheii

ialihen
UAbeinand
—ſfir
des Eſe
nider ni
weſſunge
ſeine Ve
D
erwine
1e Meng
lelte n
hen, In

Amuht,

in. 6
ſihe
Chnerach
ſen gei
bisweil
te hdoch
ndern,

teder

llen

121

btig hin Herren, deren Aufmerkſamkeit mit tauſend wichtigen
ruummen e Dingen beſchaͤftigt iſt, duͤrfte der Fall anders ſeyn.
eg inn Daß dieſe Urſache das Schickſal des tapfern und
er ſchn ſehr zu beweinenden Generals Montgomery befoͤrdert,
en ig und die darauf erfolgte Niederlage bewirkt hat, dar⸗
entſoom uber habe ich nicht den entfernteſten Zweifel; — denn,
ungenn haͤtte er nicht befuͤrchtet, von den Truppen in einer ſo
aupt dan entſcheidenden Lage verlaſſen zu werden, ſondern die
Blokade von Quebec fortgeſetzt, ſo haͤtte, nach den beſten
greſts ſink Berichten, welche ich zuſammen bringen konnte, — eine
en, in unr Kapitulation unvermeidlich folgen muͤſſen. Und daß wir
die ie nicht ein einzigesmal genoͤthigt waren, dieſe Linien unter
ſcnelae nachtheiligen Umſtaͤnden zu beſtreiten, — welche aus der
, doi ein naͤmlichen Urſache entſtanden, naͤmlich, daß die Truppen
die Aung auseinander gehen, ehe die Miliz herein kommen konnte,
— iſt fuͤr mich ein Gegenſtand der Verwunderung und
des Erſtaunens; und beweiſet, daß General Howe ent⸗
G.9 weder mit unſrer Lage unbekannt, oder durch ſeine An⸗
weiſungen verhindert war, irgend etwas zu wagen, ehe
ſeine Verſtaͤrkung ankommen wuͤrde.
Das Beyſpiel des Generals Montgomery, — ich
tnllemn erwaͤhne es, weil es auffallend iſt; denn es ließe ſich ei⸗
ne Menge andrer anfuͤhren; — beweiſet, daß, anſtatt
Leute zu haben, um Vortheil aus den Umſtaͤnden zu zie⸗
uf er⸗ hen, man auf eine Art gezwungen iſt, mit Recht oder
Urnrecht, die Umſtaͤnde einer Rebenabſicht hintan zu ſe⸗

e zen. Seit dem 1ten December bin ich auf alle mir moͤg⸗
en s liche Mittel bedacht geweſen, dieſe Lage zu fichern, und
ſſch, ohnerachtet mir ſehr wohl bekannt iſt, daß wir ſeit die⸗
ſem Zeitraum niemals im Stande waren, anzugreifen,
we

bisweilen nicht einmal uns zu vertheidigen, ſo verurſach⸗
te doch der Abmarſch der einen, — der Anmarſch der

ung l andern, — die Verwuͤſtung und Verſchleuderung, wel⸗
en, i che durch die erſten verurſacht wurde, — die notbwen⸗
dikni digen Ergaͤnzungen fuͤr die andere, — nebſt tauſend zu⸗

1

faͤlligen Beſchwerlichkeiten und Ungelegenheiten, welche

ſich hervorthaten, und welche ſich kaum denken oder
ſchildern laſſen, — faſt eben ſo viele Koſten, als wenn

man die ganze Zeit hindurch einen anſehnlichen Haufen

Truppen gehalten haͤtte, welche fuͤr jeden Fall bereit ge⸗

weſen waͤren. — Dazu kann noch gerechnet werden, daß
man niemaſe eine gut eingerichtete Armee haben kann.
Um die Mannſchaft mit den Pflichten eines Sol⸗

daten bekannt zu machen, wird Zeit erfordert. Um ſie

unter gehoͤrige Zucht und Ordnung zu bringen, wird nicht

blos Zeit erfordert, ſondern es iſt ein Werk von großer

Schwierigkeit, und verlangt bey dieſer Armee, wo ſo wenig

Unterſchied zwiſchen den Officieren und Gemeinen iſt, einen

ungewoͤhnlichen Grad von Aufmerkſamkeit. Aber den naͤm⸗

lichen Dienſt von rohen und ungeuͤbten neugeworbenen,

wie von altgedienten Soldaten erwarten, heißt etwas nie
geſchehenes, und vielleicht ewig unmoͤgliches erwarten.

Leute, welche mit Gefahr vertraut ſind, gegen ihr ohne
Beben entgegen: da hingegen ſolche, welche niemals ge⸗

dient haben, oft Gefahr fuͤrchten, wo keine iſt. Drey
Stuͤcke treiben die Menſchen zu einer regelmaͤßigen Er⸗
fuͤllung ihrer Pflicht zur Zeit des Treffens; — natuͤr⸗

liche Tapferkeit, — Hofnung auf Belohnung, — Furcht

vor Beſtrafung. Die zwey erſten finden ſich bey dem un⸗
belehrten und bey dem gebildeten Soldaten; aber das

letzte unterſcheidet ſehr deutlich den einen von dem an⸗
dern. Wenn der Zaghafte glauben muß, daß, wenn er

ſeine Reihe bricht, und ſeine Fahne verlaͤßt, er von ſei⸗
ner eigenen Partey mit dem Tode beſtraft wird, — ſo

wird er ſein Heil gegen den Feind verſuchen; aber ein

Menſch, welcher wenig an das eine denkt, und ſich vor

dem andern fuͤrchtet, handelt nach gegenwaͤrtigen Ge⸗

fuͤhlen, ohne Hinſicht auf die Folgen.
Ferner werden Leute, welche nur auf kurze Zeit
dienen, nicht vorwaͤrts blicken; und aus Erfahrung ſin⸗

den

fſichtet

n wit
Ueſto nochl
hen, Ver
hen unge
ultung an

i ſoſten

Uir es faj
Urchaus
ſaffen.
en ein Le
werden.
Aber d
auf eine

Offtiere

wiſen Gre
ſt u den

elche ein

lulbe,
dertrd
der lein

in der e
Ein
leſe le
den und
Eefehr
ſunden
hefonden
Denung
de 8

il

n; u

it, ſo
i, we

heiten, nig

1 denken gee

ten, als neat.

lichen Heu
Fal beretg
werden
haben ken

ten eiges 0O
tdert. Ini.

gen, wiedni
erk von f

geinen

Aberden
eugenor
Neißtetrenn

☛☚ =

ches eenet.

genen ie 1
u e ce .

123

den wir, daß je naͤher die Zeit ihrer Entlaſſung kommt,

deſto nachlaͤſſiger werden ſie mit ihren Waffen, Vorraͤ⸗
then, Werkzeugen, u. ſ. f. Ja ſelbſt die Baracken ha⸗
ben ungewoͤhnliche Spuren von unverantwortlicher Be⸗
raubung aufzuweiſen, und machen uns neue Unruhe
und Koſten, um fuͤr jede neuankommende zu ſorgen, da
wir es faſt unmoͤglich finden, ſolche Artikel, welche
durchaus nothwendig ſind, in dem erſten Fall zu ver⸗
ſchaffen. Dazu kommt, daß neu Geworbene ſich erſt
an ein Lager gewoͤhnen muͤſſen, und zum Th geil eingebuͤßt
werden.
Aber dies iſt noch nicht alles. Leute, welche blos
auf eine kurze beſchraͤnkte Zeit verpflichtet ſind, haben die

Ohfſfficiere zu ſehr in ihrer Gewalt; denn, um einen ge⸗
wiſſen Grad von Zuneigung,fuͤr eine zweite Anwerbung,
ſich zu verſchaffen, entſteht eine Art von Vertraulichkeit,

welche eine Erſchlaffung der Kriegszucht, unſtatthafte Ur⸗
laube, und andre mit Ordnung und guter Regierung
unvertraͤgliche Freiheiten nach ſich zieht; dadurch wird
der leztere Theil der Zeit, fuͤr welche der Soldat ver⸗
pflichtet iſt, auf Vernichtung deſſen verwendet, was man
in der erſten Zeit ihm ein zupraͤgen geſucht hatte.
Eine Aufzaͤhlung aller der Uebel, welche wir bey
dieſer lezten großen Veraͤnderung der Armee erfahren ha⸗
ben, und der dabey vorgefallenen Unkoſten, — ohne der
Gefahr zu erwaͤhnen, in welcher wir, zwiſchen der Entlaſ⸗
ſung de einen Armee, und Anwerbung einer andern, uns
befunden hatten, und befinden mußten, wenn man nicht
den ungeheuern Aufwand fuͤr Miliz wagen will, — wuͤr⸗
de die Grenzen eines Briefs zu ſehr uͤberſchreiten. Was
ich zu ſagen mir bereits die Freiheit genommen habe,
wird einen allgemeinen Begrif von der Sache geben koͤn⸗
nen; und daher will ich, mit aller ſchuldiger Ergeben⸗
heit, ſo frey ſeyn, es als mein Gutachten vorzuſchlagen,
daß, wenn der Kongres einigen Grund zu glauben hat,
daß

124

daß Truppen in einem andern Jahr, und folglich andre
Werbungen noͤthig ſeyn ſollten, er Geld erſparen, und
unendlich beſſere Truppen haben wuͤrde, wenn er, ſogar

mit einer Verguͤtung von zwanzig, dreißig, oder meh⸗
reren Thalern, die bereits bis zum naͤchſten Januar an⸗
geworbenen, und andre Truppen, welche zur vollſtaͤndi⸗

gen Einrichtung noͤthig ſeyn ſollten, fuͤr den ganzen uͤbri⸗

gen Krieg verpflichtete. Ich will nicht behaupten, daß
die Mannſchaft unter dieſen Bedingungen zu haben ſeyn

wird; aber ich bin uͤberzeugt, daß man niemals zum

Zweck kommt, wenn man, wie im vorigen Jahr, die
Sache gehen laͤßt, bis die Dienſtzeit beinah verfloſſen
iſt. Die Gefahr iſt erſtlich zu gros; und zweitens iſt die

Unruhe und Verwirrung bey Entlaſſung der einen Ar⸗

mee, und Hebung einer andern in dem naͤmlichen Au⸗

genblik, und in einer ſo bedenklichen Lage, wie die letzt

te war, ſo gros, daß keine Worte ſie ſchildern koͤnnen,
und niemand, der ſie einmal erfahren hat, ſie jemals
von neuem wird uͤbernehmen wollen.

Sollte der Kongres anders in dieſem Stuͤcke dens⸗

ken, ſo habe ich blos zu bitten, daß man mir die Ge⸗
rechtigkeit widerfahren laſſe, zu glauben, daß ich nichts
mehr zur Abſicht habe, als was mir zur Befoͤrderung

des allgemeinen Wohls nothwendig ſcheint, wenn es

gleich im erſten Fall mit einem Hauptaufwand hegleitet
ſeyn ſollte; — und daß ich die Ehre babe⸗ zu ſeyn c.

*

Cambridge, am oten Febr. 1776.

Mein Herr,
Zufolge der Beſchluͤſſe des Kongreſſes, , habe ich

mich an General Howe wegen Auswechslung des Herrn

Lo⸗

lls tet
ſeine Hr⸗
hu⸗
neiſhe ſwen
negtoßes
neſche mit
Rriis dol
1 Neuſch
hbrt u d
Hauptine
gewbeſen,

gimenter

Di
pfongder
ſe, I B
Untarſuch
ſatzwit
ſen des

inder

den Se⸗
Pore, d
Unberte
tungen .
der Eige
M
Keholten

warten,

D
ung⸗ e
zu mac
ſür die
lufſich
ben, de
gen ſeht
ſhift 1

folglich e
etſpaken, l
venn er, ſer
, oder n
ten Jontart

ejur polſine

en ganzen i
ehaupten,
in habenſe
n niemals e
einah beſtt

zweitetft

der einen;
Raͤmmlichnt⸗
e, wiedi

hidenn in

ht, ſe ie

S

6

n mir de
doß ih

gimentern aus Irland angekommen.

ſchaͤft unternommen hat, ſo wuͤnſchte ich, er bekaͤme Be⸗

125

Lovells verwendet. Eine Abſchrift meines Briefs, und

ſeine Antwort auf denſelben, erhalten Sie als Beilage.
Hauptmann Watters, und Hauptmann Tucker,
welche zwey der bewafneten Schooners fuͤhren, haben
eine große Brigantine erbeutet und nach Gloceſter geſchickt,
welche mit Holz, hundert und funfzig Waſſertonnen, und
vierzig vollſtaͤndigen Betten beladen, und von La Have
in Neuſchottland fuͤr Boſton beſtimmt war. Sie ge⸗
hoͤrt zu den Transportſchiffen im Miniſterialdienſte. Der
Hauptmann ſagt, er ſey am 17ten Januar in Halifax
geweſen, und General Maſſey ſey daſelbſt mit zwey Re⸗
Die verſchiedenen Priſen wurden, gleich nach Em⸗
pfang der hieruͤber beſtimmenden Entſchluͤſſe des Kongreſ⸗

ſes, zu Buch gebracht; aber keine derſelben iſt bis jezt zur

Unterſuchung gebracht worden, wegen einer Verſchieden⸗
heit zwiſchen den Geſetzen dieſer Provinz, und den Entſchluͤſ⸗
ſen des Kongreſſes. Die Regierung unternimmt eine

Abaͤnderung ihrer Geſetze, wodurch die jezt vorkommen⸗

den Schwierigkeiten gehoben werden ſollen, indem ich
hoͤre, daß ſie Ihren Entſchluͤſſen gemaͤs geſchieht. Das
unvermeidliche Zoͤgern in Entſcheidung uͤber die Erbeu⸗
tungen, verurſacht bittere Klagen, ſowol von Seiten
der Eigenthuͤmer dieſer Fahrzeuge, als von Seiten der
Erbeuter. Manche der erſten haben um Erlaubnis an⸗

gehalten, weg zu gehen, ohne die Entſcheidung abzu⸗

warten, — welche ich ihnen verwilligte.
Man erlaube mir, den Kongres auf die Ernen⸗
nung eines Kommiſſars in dieſen Gegenden aufmerkſam

zu machen, um uͤber die Anſchaffung von Lebensmitteln

fuͤr die in dieſen Provinzen vertheilten Gefangenen eine
Aufſicht zu fuͤhren. Klagen erfolgen von einigen derſel⸗
ben, daß es ihnen an Betten und manchen andern Din⸗
gen fehle. Da ich hoͤre, daß Herr Franks dieſes Ge⸗

fehl,

126

fehl, ſogleich einen Abgeordneten zu ſchicken, um n darauf
zu ſehen, daß die Gefangenen das vom Kongres ihnen
bewilligte erhalten; auch die Offiziere mit Geld zu ver⸗
ſorgen, deſſen ſie beduͤrfen moͤchten. Mir wuͤrde da⸗
durch viel Zeit und Unruhe erſpart.
Bis jezt ſind nur wenige Kompagnien Miliz ange⸗

ihrer Berufung vereiteln, indem die Jahrszeit ſchnell
ey raͤckt, wo ſie Dienſte thun koͤnnten.
Die Forderungen der Armee waren ſo ſehr drin⸗
gend, ehe Ihre lezte Sendung eingehaͤndigt wurde, daß
ich genoͤthigt war, fuͤnf und zwanzig tauſend Pfund gut

Geld von dieſer Provinz aufzunehmen. Sie liehen es
ſehr gern, und verbüͤrgten ſich fuͤr noch einmal ſo viel,

wenn es verlangt wuͤrde. Ich habe die geliehene Sum⸗
me nicht zuruͤck bezahlt, indem ich ſie noͤthig haben duͤrf⸗
te, ehe eine andre Unterſtuͤtzung ankommt, welche die
Forderungen des Generalkommiſſars, des Generalquar⸗

tiermeiſters, und die Zahlungen der Ruͤckſtaͤnde, ſer

bald in⸗ vendig machen werden.
hr ſchaͤtzbares Schreiben vom 29ten des lezten Mo⸗
nats mir eben jezt eingehaͤndigt worden. Mit vie⸗

lem Vergnuͤgen finde ich, daß mein Benehmen den Bey⸗

fall des Kongreſſes erhalten hat Ich bin voͤllig Ihrer

daß wir uns auf einen bedeutenden Fus ſetzen ſollten, um
gegen ihre Ruͤſtungen im Fruͤhling gefaßt zu ſeyn. Wie

weit wir aber mit den Mitteln verſorgt ſeyn werden, dar⸗

uͤber geſtehe ich meine Unwiſſenheit, bey meinem fjetzi⸗
gen ungluͤcklichen Mangel an Waffen, Kriegsvorrath,
und ich kann hinzuſetzen, an Mannſchaft; — in dem
unſre Regimenter ſehr unvollſtaͤndig ſind. Die Wer⸗
bung geht ſehr langſam von Statten; und wird,
. wie

kommen. Dieſes Zoͤgern wird, wie ich ſehr fuͤrchte, die Ab⸗

Meinung, daß, wenn ein Vergleich Statt finden ſollte,

die Bedingungen hart, oder guͤnſtig, nach Verbaͤltnis
unſrer Faͤhigkeit zum Widerſtande, ſeyn werden, und

Deſt die
ne gitcben
lekfucht, u
en. Gie
Enate gel
Han nicht

ſdlichen

fie ichbef

IIS Mon⸗

en. Es
Ahne geuer
Nupor
Wfen zu
ſen Houte
ſonts
uſſteius
le is dos
ſcicdene
men, und
weſend

heſinmne

den ſtlter
nürden,
Uerneht

hen, wer

bder dr

s ich

en, unn dee

Kongre er
it Geld un
Mir woͤte⸗

ien Milg en
lfurchte des

Johrszeirſet
ten.
en ſo ſerti
igt wurde
ſrd Pfuche
Sie lehen:
eianmel ſe
geliehere
hig hoben i
imt, elche
6 Genetnlt

Neletn
den. U! 64

men de Nen N

in volig
ſcr 9

1 wer e 1

127
wie ich befuͤrchte, noch mehr zoͤgern, wenn fuͤr andre
Dienſte die Leute eine Verguͤtung erhalken, und hier kei⸗
ne gegeben wird.
Ich habe alle Mittel, welche ich erdenken konnte,
verſucht, um Waffen fuͤr unſre Mannſchaft zu bekom⸗
men. Sie ſind in dieſen Goudernements, welche zum
Staate gehoͤren, wirklich nicht zu haben; und wenn

man nicht auf irgend einen Weg faͤllt, um uns aus den

ſuͤdlichen Gouvernements zu verſorgen, ſo werden wir,

aus Mangel an denſelben, in eine traurige Lage gera⸗

then. Es ſind jezt faſt zwey tauſend Mann im Lager
ohne Feuergewehr. — Ich habe heut an den Ausſchus

in Neuyork geſchrieben, und gebeten, mir diejenigen

Waffen zu ſchicken, welche den Misvergnuͤgten in die⸗
ſem Gouvernement abgenommen worden. Wenn der
Kongres ſich wegen dieſes Geſuchs verwendet, ſo wird es
unſtreitig eine gute Wirkung haben. Ich habe Officie⸗
re in das Land mit Geld geſchickt, um Waffen in den ver⸗
ſchiedenen Staͤdten zu kaufen. Einige ſind zuruͤck gekom⸗
men, und haben wenig mitgebracht; manche ſind noch ab⸗

weſend; — was ſie ausrichten werden, kann ich nicht
beſtimmen.

Ich war in großer Hofnung, daß die Expreſſen,
welche zwiſchen hier und Philadelphia ausgemacht wer⸗
den ſollten, ſchon fruͤher beſtimmt ſeyn wuͤrden, Es

wuͤrden, nach meiner Meinung, Koſten eher erſpart als
vermehrt werden, indem manche Pferde zu Grunde ge⸗

hen, wenn eins den ganzen Weg macht. Es wird ge⸗
wis ſchneller und ſicherer ſeyn, als wenn mit der Poſt,
oder durch beſondere Beſtellung, geſchrieben wird, wel⸗

ches ich oft zu thun genoͤthigt bin.

Ich bin, mit der groͤſten Hochachtung, ꝛc.
Cam⸗

128
Cambridge, am gten Febr. 1776.
Mein Herr,

Es ſey mir erlaubt, Ihnen auf Bitte des Zah⸗
lungsausſchuſſes der Kolonie in Conneetieut zu melden,
daß ich keinem der Regimenter aus dieſem Gouverne⸗
maent Geld oorgeſchoſſen habe, auſſer der Summe von
ſiebentauſend einhundert zwey und ſiebzig und ein Neun⸗
theil Thaler am 20 ſten Novemb. des vorigen Jahrs an
den Generalmajor Putnam, fuͤr das vier und dreiſſig⸗

ſte Regiment unter ſeinen Befehlen. Ich wuͤrde ihnen
eben ſo, wie der uͤbrigen Armee, gezahlt haben, wenn ich
nicht von den Oberſten verhindert worden waͤre, welche ſich
geneigt zeigten, das Ganze mit einemmal bey ihrer Ruͤck⸗
kehr nach Hauſe, am Ende der Dienſtzeit in Empfang zu—
nehmen, wie es in ihrer Kolonie uͤblich ſey. Deswegen
hatte ich ſie niemals in meinen Geldanſchlaͤgen angeſetzt,

und hatte keine Anſtalt zu ihrer Bezahlung gemacht, in⸗
dem ich jederzeit glaubte, der Kongres wuͤrde die von

der Kolonie an ſie gemachten Zahlungen, auf ſeinen! Kre⸗
dit in der allgemeinen Gegenrechnung mit den vereinig⸗

ten Kolonien nehmen, oder auf Verlangen zuruͤck er⸗
ſtatten. B
Ich habe die Ehre, ꝛc. G. W.

Cambridge, am 14ten Febr. 1776.
Mein Herr,

Durch Sie wuͤnſchte ich den Kongres den einge⸗
ſchloſſenen Brief des Lord Drummond an den General
Robertſon vorzulegen, welcher vor einigen Tagen mir
zu Haͤnden kam, um nach Boſton geſchickt zu werden.

Da

Die
ſet bebeln
ſhwerden ſ
einige Vor.
Ueftendete
Uuf verſch
Ild über
Hove und

(ülsfie d
erts zue!

ſden G⸗
We
lend ſine
neß ſein
ic bin ni⸗
haben we e
ofſlte

An der

Wordd 9
bor ſeder
norlauf

eiin Ben

neſd i,
⸗ Recht
Unnme
nſigen

liner g
iig els
Ven, oh
I haben
Digzinal
ied.

Npn

Febr In

Bitte des %

ielt M mie
eſein Goten⸗
er Sunmne
und en h
rigen Jehtin
ier und duſ
haben um
wite wal

bey iherkt
in Enpn.

ſehn. Min
Pigen antie
1 gench
wuͤrde Nen
alfſiimt

G. V

den lettmi

Da ich niemals gehoͤrt hatte, daß ſeine Herrlich⸗
keit bevollmaͤchtigt ſey, mit dem Kongres auf unſre Be⸗
ſchwerden ſich einzulaſſen, — auch nicht daß er; ihm
einige Vorſchlaͤge zu einem Vergleich gethan habe; ſo
befremdete es mich ſehr, ich geſtehe es, und brachte mich
auf verſchiedene Muthmaſſungen uͤber ſeine Abſichten,
und uͤber ſeine vorgebliche Berwendung beim General

Howe und Admiral Shuldham wegen eines ſichern Ge⸗

leits fuͤr diejenigen Abgeordneten, welche etwa der Kon⸗
gres zur Unterhandlung wegen Vergleichsvorſchlaͤge zwi⸗
ſchen Grosbrittannien und uns, ernennen moͤchte.

Was auch ſein Vorhaben ſeyn mag, wie wohlwol⸗
lend ſeine Abſichten immerhin ſeyn moͤgen, ſo geſtehe ich,
daß ſein Brief mich ſehr bedenklich gemacht hat; und

ich bin nicht frey von Argwohn, daß er mehr zum Zweck

haben moͤge, als die angezeigten edelmuͤthigen Abſichten.
Ich ſollte vermuthen, daß, wenn die von ihm angezeigte
Art der Unterhandlung angenommen werden ſollte, —
woran hoffentlich niemals wird gedacht werden, — ſie
vor jeder Verwendung dieſer Art, haͤtte beſtimmt und
vorlaͤufig berichtet werden muͤſſen; und daß wenigſtens
ſein Benehmen in dieſem Fall voreilig und zuvorkom⸗
mend iſt, und zu nachtheiligen und ſchaͤdlichen Folgen fuͤr

die Rechte dieſes Landes fuͤhren kann. Sein Eifer und

Verlangen, daß eine freundſchaftliche und verfaſſungs⸗
maͤßige Abfindung Start haben moͤge, hat ihm dielleicht
dieſes Verfahren an die Hand gegeben, und dazu ver⸗
leitet. Wie es auch damit ſey, ſo hielt ich es fuͤr wich⸗
tig, als daß ich es ſeinen Gang haͤtte gehen laſſen koͤn⸗
nen, ohne beſtimmte Anweiſung vom Kongres hieruͤber
zu baben; und fuͤr meine unerlasliche Pflicht, ihm das
Original zu uͤberſchicken, um ſolche Auslegungen und
Schluͤſſe daraus zu nehmen, als er kuͤr richtig halten

wird.

Waſhington's Brieef. F Die

130

Die Herren Willard und Child, welche, in Befol⸗ .
gung des Beſchluſſes des Kongrefſes, nach Neuſchott⸗

land abgeſchickt waren, ſind eben jezt zuruͤck gekommen,
und haben ihren Bericht abgeſtattet, welchen ich die Eh⸗

re habe an Sie beyzuſchließen. Sie haben die Abſicht

ihres Auftrags keinesweges erfuͤllt, indem ſie nur wenig
in das Land hinein gegangen ſind, und ihre Nachricht
auf die von andern erhaltne Auskunft gruͤnden. Sie

werden die von ihnen angefuͤhrten Urſachen zur Entſchuls⸗

digung oder Rechtfertigung ihres Benehmens, in dem
Bericht ſelber finden.

Geſtern Abend landete ein Haufe regulaͤrer Trupes

pen, nach ber Ausſage, von ohngefaͤhr fuͤnfhundert
Mann, bey der Landenge von Dorcheſter, und verbrann⸗
te einige der daſigen Haͤuſer, welche fuͤr uns von keinem

Werth waren, auch nicht geweſen ſeyn wuͤrden, wenn

wir dort nicht Poſto faſſen; dann koͤnnten ſie uns von
einigem Ruzen ſeyn. Ein Detaſchement wurde ihnen nach⸗
geſchickt, ſobald als man das Feuer entdeckte; aber, ehe

es ankommen konnte, hatten ſie ihren Plan ausgefuͤhrt,

und ſich zuruͤck gezogen.

Beigeſchloſſen iſt ein Brief an den Eſquire David e
1

Franks, von Herrn Chamier in Boſton, wegen Bekoͤ⸗

ſtigung der koͤniglichen Truppen, welche innerhalb der
Grenzen ſeines Kontrakts zu Gefangenen gemacht werden
duͤrften, welchen ich Sie bitte an ihn abzuliefern; auch
daß gehoͤrige Agenten von ihm ernannt werden moͤchten,

um die Aufſicht daruͤber zu fuͤhren. =
Auch moͤchte ich wuͤnſchen, der Kongres fiele auf
irgend ein Mittel, die Officiere mit ſo vielem Geld zu
verſorgen, als ſie wirklich noͤthig haben duͤrften, und

gehoͤrige Perſonen dazu abſchicken, und die Gemeinen
mit einer Kleidung zu verſehen, wie ſie durchaus noth⸗
wendig iſt. Ich werde deswegen angegangen, und bin

ihrer wiederholten Bitten muͤde. In einigen Faͤllen e

Giirke

ſich don den

er Beſeg
ſer heem

u,, ihter

nenn Perſon
1 Vetürfn
ſoſten denm
nnten; 1
Uung gehr
de

N

Uurynach
nd folg

. Stadt ne

in nicht
Niz,
kein Pu
ſegelmne
ingen,
gen
dir hit
innte

deche, in Oe

ech Neuſe

rick gektnn

ſchen ich die
gben de e
ennſie nun ni
d ihre Ktt
grͤrden 6
hen uruſe

Hneni, NN

reglinrt

l, undale
ns don
whrden, N
ten fe inn
vurdeigptrt,
deche eint

Pin anzi⸗

6

—

Eſeuie
1, vegen
e bhnerhi
nncli⸗
hultin
verden

7

e

=6äE

vri fi⸗

4,!
en
ſlen

131

be ich von den Ausſchuͤſſen verlangt, ſie ſollken denen in
ihrer Beſorgung ſtehenden Gefangenen das geben, was
ſie zu ihrem Unterhalt fuͤr ſchlechthin notwendig halten
wuͤrden, — weil dies das einzige mir moͤgliche Mitrel
war, ihrer Noth abzuhelfen. Doch glaube ich, daß.⸗
wenn Perſonen zur Aufſicht hieruͤber angeſtellt waͤren, ih⸗

re Beduͤrfniſſe beſſer bemerkt, und manche uͤbertriebene

Koſten dem feſten Lande erſpart und verhuͤtet werden
koͤnnten; und das Ganze wuͤrde dann in gehoͤrige Rech⸗
nung gebracht werden.
Ich bin, mein Herr, mit der groͤſten Achtung, ꝛc.
Nachſchrift. Ich ſchicke einen Aufſaz von der
Staͤrke der Regimenter. Y

„

Cambridge, am 18ten Febr. 1776.
Mein Herr,

Da der lezte Froſt ein ziemlich ſtarkes Eis von Dor⸗
cheſter nach der Landenge von Boſton, und von Rox⸗
bury nach Common gebildet, und dadurch eine weitere
und folglich minder gefaͤhrlichere Annaͤherung gegen die

Stadt möglich gemacht hatte, ſo konte ich den Gedan⸗

ken nicht los werden — ohnerachtet noch nicht die ganze
Miliz angekommen war, und wir wenig, oder gar

kein Pulver hatten, um unſre Unternehmung mit einem

regelmaͤßigen Kanonenfeuer oder Bombardement anzu⸗
fangen, — daß ein kuͤhner und entſchloſſener Sturm

gegen die Truppen in Boſton, mit ſo vielen Leuten, als

wir haͤtten, — denn die Vertheidigung unſrer Linien

koͤnnte nicht viel Mannſchaft zu einer Zeit wegnehmen,

wenn der Feind von allen Seiten angegriffen wuͤide —
Js mmmit

.

1

132

mit Gluͤck gekroͤnt werden duͤrfte; und weil ich keine
gewiſſe Ausſicht auf eine Lieferung von Pulver auf der

einen Seite, und eine gewiſſe Trennung des Eiſes auf der
andern vor Augen hatte, ſo berief ich die Staabsofficie⸗
re, um deren Meinung zu hoͤren, nach dem Beſchlus
des Kongreſſes vom 22ten December. M
Der Erfolg wird in dem beigefuͤgten Berichte des

einſtimmig ausfielen, ſo muß ich ſie fuͤr richtig annehmen;
ohnerachtet ich, aus voͤlliger Ueberzeugung von der Noth⸗
wendigkeit irgend einer Unternehmung gegen die Mini⸗
ſterialtruppen, vor der Ankunft einer Verſtaͤrkung, und
ſo lang als uns das Eis beguͤnſtigt, nicht blos bereit,

ſondern willig und voll Verlangen war, den Sturm zu

wagen; unter der feſten Hofnung eines guͤnſtigen Er⸗
folgs, — wenn die Mannſchaft mir beiſtehen wuͤrde, —
ungeachtet des Vortheils des Feindes in Ruͤckſicht des
Bodens, der Artillerie u. f.
Vielleicht mag die Beſchwerlichkeit meiner Lage mir
manche Gedanken gegeben haben, welche von denjenigen
abweichen, die bey den Herren zum Grunde lagen, wel⸗

che ich befragte; vielleicht hat ſie mich geneigt gemacht,

mehr zu wagen, als mit der Klugheit beſtehen konnte;
— geſchah es, ſo geſchah es ohne mein Wiſſen; indem
ich alle Ueberlegung dabey anzuwenden geſucht habe, wel⸗
che eine Sache von ſolcher Wichtigkeit erforderte.
Waahr iſt es, und ich kann es nicht leugnen, daß ich
manche unangenehme Empfindungen uͤber meine Lage ge⸗
habt habe; denn, die Augen des ganzen feſten Landes,
mit aͤngſtlicher Erwartung, von irgend einer großen Be⸗

gebenheit zu hoͤren, auf ſich gerichtet wiſſen, — und in

allen kriegeriſchen Unternehmungen, aus Mangel an
den nothwendigen Mitteln zur Ausfuͤhrung, gehindert

ſeyn, — iſt nicht ſehr angenehm; zumal da die ge⸗

brauchten Mittel, um meine Schwaͤche vor dem Feind

tebergen
lnd ihre Ve
c ſn
iriterſeug
1r hhun kon
n Undonke

ſſchen wo
D uuft von
Kriegsraths zu erſehen ſeyn; und da die Meinungen faſt

ſendchte
ſieher geſt
le Moglic
cuch die
ſen, uite

iis dilr ſt

Lirden u
geſes ehg
Des
nder, ohn

itſeen.

derſcht
regllines
funſigu
endern
nrdefe
nihr als
uſerini
i ginn
D
ſhn kiann
fentiich
eifter ſe
Am

Kochte

n ih

weil ichi
hulver euf
es Eiſes eu
e Staabelſe

h den Diſ.⸗

en Beriche!
Meinunge,
chtigonnehet
ng bon Neede
gegen di
erſtärkun,t
icht in
der Eun
s glrſign!
8 n

einerktt.

de doriſt⸗
unde lagen!
geneigt9 n
beſeſmtt.

Vſen A

eſuct⸗
efordelnt
uanty .
er neitt e
n ſeſen 9
iner ife

133

zu verbergen, ſie auch vor unſern Freunden verbergen,

und ihre Verwunderung groͤſſer machen. J
Ich ſage dies nicht, um mich zu beklagen. Ich
bin uͤberzeugt, daß der Kongres alles gethan hat, was

er thun konnte; und ich wuͤrde die Laſt des ſchuldbewuß⸗

ten Undanks ſehr druͤckend fuͤhlen, wenn ich dies nicht
geſtehen wollte. Da wir aber Rachrichten von der An⸗
kunft von Pulver mit dem Hauptmann Maſon haben,
ſo moͤchte ich bitten, daß es auf die geſchwindeſte Art
hieher geſchickt werde; z ſonſt verlieren wir nicht blos al⸗
le Moͤglichkeit, die Vortheile der Jahrszeit, ſondern
auch die Miliz zu benuzen, welche mit ungeheuern Ko⸗
ſten, unter der Vorausſetzung hieher gebracht wurde,
daß wir ſchon laͤngſt mit Pulder reichlich eſo at ſeyn
greſſes abgeſchloſſenen Kontrakten.
Die Miliz iſt, einer ausdruͤcklichen Aufforderung zu⸗
wider, ohne Kriegsvorrath angekommen, und kommt noch
jezt ſo an. Um ſie blos mit vier und zwanzig Patronen
zu verſehen, (welches um drey Fuͤnftheile weniger iſt, als
regulaͤre Truppen zu erhalten pflegen), wüͤrden zwiſchen

funfzig und ſechzig Faͤſſer. Pulver erfordert; und um die
andern Trupen mit einer gleichen Menge zu verſorgen,

wuͤrde faſt noch einmal ſo viel noͤthig ſeyn, und nicht

mehr als ohngefaͤhr ſechzig Faͤſſer Vorrath zuruͤck laſſen,

auſſer einigen bereits zum. Gebrauch gefuͤllten Patronen
fuͤr Kanonen.
Dies, mein Herr, iſt, wie der, Kongres verſichert

ſeyn kann, der wahre Zuſtand unſers Pulvers; und hof⸗

fentlich wird es einen Beweis von meiner Unfaͤhigkeit zu
einer ſolchen Unternehmung geben, die. von weſentlichem

Nutzen ſeyn koͤntte.

Am 2 Iten Febr. — Als ich dieſen Brief anfing,

Ledachte ich ihn durch einen Expreſſen abzuſchicken. In⸗

dem ich aber bedachte, daß alle meine lezten Briefe un⸗
ſern

134

ſern Mangel an Pulver und Waffen ſo dargeſtellt hat⸗

ten, als ich ihn ſchildern konte, und daß Herr Hoopes
in einigen Tagen abgehen ſollte, ſo hielt ich fuͤr unnoͤ⸗

thig, dem Lande die Koſten fuͤr einen ausdruͤcklichen

Boten zu verurſachen, blos um zu wiederholen, was ich
ſchon ſo oft geſagt hatte; indem ich gewis bin, daß der
Kongres, welcher unſre Beduͤrfniſſe kennt, keine Zeit
verſaͤumen wird, um ihnen ſobald als moͤglich abzuhelfen.

Meine Ergebenheit an den Kongres; und mit der

groͤſten Achtung bin ich ꝛc.

Nachſchrift. Da ich die Ankunft eines kleinen

Vorraths von Pulver in Connecticut erfahren hatte, ſo,

war ich im Stande, drey tauſend Pfund zu erhalten,
welche zu jenen obengenannten ſechzig Faß hinzu kommen⸗

1

Cambridge, am 26 ſten Febr. 1776.
Mein Herr

Ich hatte die Ehre, am 18ten, und 21ten dieſes
Monats, durch Herrn Hoopes, an Sie zu ſchreiben;
ſeitdem iſt nichts weſentliches vorgefallen.
Wir machen alle noͤthige Anſtalten, um die Ho⸗
hen von Dorcheſter ſobald als moͤglich in Beſitz zu neh⸗

men, und den Feind zu verdraͤngen. Wie weit unſre Er⸗

wartungen befriedigt werden duͤrften, kann blos die Zeit

entſcheiden; doch daͤchte ich, wenn irgend etwas ſie ver⸗

anlaſſen koͤnnte, einen Angrif zu wagen, ſo wuͤrde es
unſer Verſuch ſeyn, jene Hoͤhen zu befeſtigen; denn, wenn

dieſes Statt findet, ſo werden wir im Stande ſeyn, ei⸗

nen großen Theil der Stadt, und faſt den ganzen baſen
unn

14

s uuntert
gertbel i n
lel nen den
e

ne
In de
Nuchetley

eutigen B
(don Bun

Ueheerer S
ſen, nebſt
lee Schife
Mengege
che eine
gewißer he
de Ennot

fſh intwe

Uen, und
ſeg fun
und fie
wirttich
Tuſchen
Uenlich
unn ihin
lberfall

ulhort

Untt neie
wel die
ftongi
hada z
chen un
wiß un
tes Pla

Mtig

ndern.

dargefteltte

Hert Hlen

ich fir in

uödrice

tholen, wosn

is bin, A k

nt, kite ,

glichetit .

8s; undnne
6 VB

ft eines i
fohren hont

Und u an.

hinutmn

—

en Setr n

1353

uns zu unterwerfen, und ſie eher unangenehm, als das Ge⸗
gentheil zu machen, wofern wir einen hinlaͤnglichen Vor⸗

rath von dem, deſſen wir ſo ſehr beduͤrfen, erhalten
koͤnnen.
In den lezzten drey oder vier Tagen erhielt ich
mancherley Nachrichten aus Boſton, von verſchiedenen
dortigen Bewegungen; z. B. die Wegnahme der Moͤr⸗
ſer von Bunkers⸗Hill; die Fortſchaffung derſelben, nebſt
mehrerer Stuͤcke ſchweren Geſchuͤzes, an Bord von Schif⸗
fen, nebſt einer Menge Betten, — die Verſorgung al⸗
ler Schiffe mit Waſſer, — das Backen einer großen
Menge Zwiebak, — u. ſ. f.; — lauter Umſtaͤnde, wel⸗
che eine Einſchiffung der daſigen Truppen anzeigen. Ein
gewißer Herr Ides, welcher geſtern heraus kam, ſagt,
die Einwohner der Stadt glaubten durch gaͤngig, daß ſie
ſich entweder nach Neuyork, oder Virginien, zuruͤckzie⸗

hen; und daß jedes Fahrzeug im Hafen am letzten Dien⸗

ſtag zum Gebrauch des Gouvernements angenommen,
und fuͤr zwey Monate voraus bezahlt wurde. Ob ſie
wirklich einzuſchiffen gedenken, oder ob das Ganze eine

Taͤuſchung iſt, kann ich nicht ſagen. Doch hielt ich fuͤn

dienlich, einen Expreſſen an den General Lee zu ſchicken,
um ihm davon Nachricht zu geben, und ihn gegen einen
Ueberfall zu warnen, wenn ihre Beſtimmung gegen

Neuyork gerichtet ſeyn ſollte; — der Bote geht von

dort weiter zu Ihnen. Wenn ſie einſchiffen, ſo wird

wol die Beſitznehmung dieſes Platzes und des Nord⸗

ſtroms ihre Abſicht ſeyn, um die Gemeinſchaft mit Ca⸗
nada zu ſichern, und den Verkehr zwiſchen den vordli⸗
chen und ſuͤdlichen vereinigten Provinzen aͤuſſerſt unge⸗
wiß und ſchwer zu machen. Sie von Ausfuͤhrung ih⸗
res Plans abzuhalten, iſt eine Sache von der groͤſten
Wichtigkeit, und wird eine große und bedeutende Armee,
und die wachſamſten und überlegteſten Bemuͤhungen er⸗

fordern.
Seit⸗

136

Seitdem ich durch Herrn Hoopes geſchrieben habe,
find einige kleine Vortäthe von Pulver aus Connetcti⸗
cut angekommen, welche uns etwas unterſtuͤtzen werden.

„In der Doanerſtags Nacht nahm ein Haufe un⸗
frer Leute bey Roxbury die Auffenwache des Feindes,
welche aus einem Korporal und zwey Gemeinen beſtand,

gefangen, ohne ein Gewehr abzufeuern, oder den min⸗

deſten Laͤrm zu machen.

Ich werde ſo aufmerkſam, als moͤglich, auf die

Bewegungen des Feindes, und auf Erhaltung von Nach⸗

richten ſeyn; und finde ich, daß ſie einſchiffen, ſo werde

ich in der groͤſten Eile einen Theil der leichten Truppen

nach Neu York abſchicken; und wenn die Umſtͤnde es

erfordern ſollten, mich ſelbſt dorthin begeben. Ich
werde heſſer beurtheilen koͤnnen, was zu thun ſeyn wird,
wenn der Fall ſich ereignet. Jezt kann ich blos ſagen,

daß ich alles thun⸗ will, was dienlich und noͤthig zu

ſeyn ſcheinen wird.
Ihr Brief vom zwoͤlften dieſes, durch den Ober⸗

ſten Bell, kam mir geſtern Abend zu Haͤnden; und ich wer⸗

de auf Ihre Empfehlung, gehoͤrigen Bedacht auf ihn neh⸗

men. — Der Vorrath von bagrem Geld kam ſehr ge⸗

legen, indem unſre Kaſſe eben erſchoͤpft war, und ohne
dieſes hier nichts zu thun iſt.

ch habe die Ehre, ꝛc. =

Nachſchrift. Ich hatte dieſen Brief durch einen

beſondern Boten abſchicken wollen; weil ich aber eine
Privatgelegenheit fand, ſo wurde jener abbeſtellt,

H. SS

ein

n 2
4, Ynen
flten zur
nuchten.⸗

u, nach

ſufges B
und dienlti
den, Und
Fiehen —
1g Rachte
den Cobe
zubin geſt
Utrrichtis
nir dis ſ
gigen
erleichter
ſonnteſ
den, v
Nrey ſehn
Ulf der 9
ten. Die
wren ſe
re
Abeidt
Haufet
diergene
beſt ve
Ung, .

lſen

Ka

eſchriedentg
aus Conne
tſtüen venn
ein Herier

e des ginen

meigen betee
oder dent

betich,
ſtung donkt

hiffen, tta.

ichten Lunt
die Untint

begeben.)

thunſennti

ich blo Uot ſ⸗
Und norpe

Urch den OO

mn; min
cteufiit
ld kan ſel
u, M

6,

femt/
16 40e1
beſelt

137
cambridge „ am F7ten Maͤrz. 1776.

Mein Herr,

Am 26 ſten des vorigen Monats hatte ich die Eh⸗
re, Ihnen zu ſchreiben, und zu melden, daß wir An⸗
ſtalten zur Beſiznehmung der Hoͤhen von Dorcheſter
machten. — Jezt erlauben Sie mir, hinzu zu ſetzen,
daß, nachdem die verſammelten Staabsofficiere ein vor⸗
laͤufſiges Bombardement und Kanonenfeuer vortheilhaft
und dienlich gehalten hatten, um den Feind zu ermuͤ⸗
den, und ſeine Aufmerkſamkeit von dieſer Gegend abzu⸗

ziehen — wir am lezten Sonnabend, Sonntag, Mon⸗

tag Nachts, unſer ſchweres Geſchuͤz aus unſern Poſten
bey Coble⸗Hill, Leechmore's⸗Point, und Lamsdam,
dahin geſchaft hatten. Ob ſie dem Feinde irgend einen
betraͤchtlichen, und welchen Schaden gethan haben, iſt
mir bis jezt noch nicht bekannt; aber ich habe das Ver⸗

gnuͤgen Ihnen zu melden, daß ſie unſer Vorhaben ſehr

erleichterten, und mit einem Erfolg, uͤber unſere ge⸗
ſpannteſten Erwartungen, begleitet geweſen ſeyn wuͤr⸗

den, wenn nicht zum Ungluͤck zwey dreizehn⸗ und

drey zehnzollige Moͤrſer, und unter dieſen auch der
auf der Brigantine erbeutete metallne, geborſten waͤ⸗
ren. Die Urſache dieſes Ungluͤcks iſt mir unbekannt; —
waren ſie fehlerhaft, oder lag die Schuld an der Uner⸗
fahrenheit unſrer Bombardierer.
Doch, wieder zur Sache. Sobald als Montags

Abends unſer Feuern anfing, ſezte ein betraͤchtlicher

Haufe von unſern Leuten, unter Anfuͤhrung des Briga⸗
diergenerals Thomas, uͤber die Landenge, und nahm
Beſiz von den zwey Huͤgeln, ohne die geringſte Stoͤ⸗
rung, oder Beſchaͤdigung vom Feinde; und bey ihrer
großen Thaͤtigkeit und Unverdroſſenheit kamen ſie, noch
ehe es Tag wurde, ſo weit mit den Werken, daß ſie
ge⸗

138 H
gegen feindliche Schuͤſſe geſichert waren. Sie fahren

jezt mit ſolcher Eile fort, daß ſie hoffentlich in kurzer

Zeit fertig ſeyn, und unſere Truppen in Stand ſetzen
werden, dort einen lebhaften und noͤthigen Widerſtand
zu thun.
Waͤhrend der ganzen Kanonade, welche in den
zwey lezten Naͤchten nicht aufhoͤrte, waren wir ſo gluͤk⸗
lich, daß wir nicht mehr als zwey Mann verloren; —
einen Lieutenant, welchem eine Kanonenkugel die Huͤfte
wegnahm, und einen Gemeinen, durch das Zerplatzen
einer Muſchel, wodurch noch vier bis fuͤnf andre ver⸗
wundet wurden.
Unſre Beſiznehmung der Hoͤhen von Dorcheſter iſt
blos eine Vorbereitung, um auf Nuke Hill, und auf den

Spitzen gegen das ſuͤdliche Ende von Boſton, Fus zu

faſſen. Es war durchaus nothwen dig, daß ſie zuvor
befeſtigt wurden, um ſie zu decken und zu ſchuͤzen. So⸗

bald als jene Werke geendigt und vollſtaͤndig ſeyn wer⸗

den, ſollen unverzuͤglich Maasregeln zur Sicher heit der
leztern genommen werden, um ſie ſo ſtark und wehr⸗
haft zu machen, als wir koͤnnen. Ihre Naͤhe an dem

Feinde wird ſie von großer Wichtigkeit, und von großem

Nutzen fuͤr uns machen.
Da Moͤrſer ſehr weſentlich, und ſchlechthin noth⸗
wendig zur Fortfuͤhrung unferer Unternehmungen, und

zur Verfolgung unſrer Entwuͤrfe ſind, ſo habe ich mich

an zwey Gieſſereien gewendet, um einige zu dreizehn

Zoll mit aller moͤglichen Eil zu bekommen: und aus den

Nachrichten, welche ich hatte, bin ich zu der Hofnung
ermuntert, daß fie es auszurichten im Stande ſeyn wer⸗

den. Wenn ſie fertig ſind, und ein gehoͤriger Vor⸗

rath von Pulver da iſt, ſo hoffe ich, wegen der Poſten,

welche wir eben jezt in Beſiz genommen haben, und zu

die

nehmen ſuchen, daß es uns moͤglich ſeyn werde,
oder
ſie

Miniſterialtruppen zu einem Angrif zu zwingen,

ſeſt iterd

hlbeftſeen

eſen ſe ger
Fckerein ,r
gen eria
Nener Seit
tder das an
Weil
e einen D.
iu derdrar
ſeyn wurd
algeneine
hielt nan
den, Uin
genden S

negen en

R iſ bloße .

nelde,
geoſe
ten, al
der Frei
N
Morgen
ſinen B
niigt in
win;
in ſen
heben,
duld de
leſe G⸗
4
nohl
nn il
pen .

ireen

n. Eieſt⸗
entich in tn
in Stand e

igen Vidatt

, welche in
dren nir ſef
nn berloten⸗
nkigil ief

9 des Zege.

fünf endnt.

ſie zu irgend etwas zu veranlaſſen, was fuͤr uns vor⸗
theilhaft ſeyn wird. Ich denke, üe ſollen von dieſen
Poſten ſo gereizt und geaͤrgert werden, daß ſie uns ent⸗
weder ein Treffen geben, oder ihre gegenwaͤrtigen Beſi⸗
zungen verlaſſen muͤſſen. Ich bin entſchloſſen, es auf
meiner Seite an nichts fehten zu laſſen, um das eine
oder das andre zu bewirken.
Weil allgemein vermuthet wurde, der Feind wuͤr⸗
de einen Verſuch machen, unſre Leute von den Huͤgeln
zu verdraͤngen, und ihre Werke, ſobald als ſie entdeckt
ſeyn wuͤrden, zu bezwingen, welches wahrſcheinlich ein
allgemeines Gefecht veranlaßt haben wuͤrde, — ſo

hielt man fuͤr rathſam, ſich an den Kriegsrath zu wen⸗

den, um die Miliz aus den benachbarten und umlie⸗

genden Staͤdten herein zu beſtellen. Ich ſchrieb des⸗

wegen an ſie, und ſie waren gleich dazu willig; und es
iſt bloße Gerechtigkeit gegen die Miliz, wenn ich Ihnen
melde, daß ſie zur beſtimmten Zeit ankamen, und die
groͤſte Munterkeit und den entſchloſſenſten Vorſaz zeig⸗
ten, als Maͤnner zu handeln, welche fuͤr die Sache

der Freiheit fechten.

Als der Feind zum erſtenmal unſre Werke am
Morgen entdeckte, ſo ſchien er ſehr beſtuͤrzt, und aus
ſeinen Bewegungen zu ſchlieſſen, zu einem Angrif ge⸗
neigt zu ſeyn. Es iſt ſehr zu wuͤnſchen, daß er erfolgt
waͤre; der Ausgang, daͤchte ich, muͤßte gluͤcklich gewe⸗

ſen ſeyn, und nichts als Sieg auf unfrer Seite gelaſſen

haben, indem unſre Officiere und Gemeine mit Unge⸗
duld den Aufruf zu erwarten ſchienen, und das lebhaf⸗
teſte Gefuͤhl und feſte Entſchloſſenheit zeigten.
Am Dienſtag Abend begab ſich eine betraͤchtliche
Anzahl ihrer Truppen an Bord ihrer Tranſportſchiffe,
und fuhr nach der Feſtung herunter, wo ein Theil von
ihnen, ehe es dunkel wurde, landete. Ein oder zwey

Bahrzeug⸗ geriethen auf Grund, und bekamen Schuͤſſe

von

140
von unſern Leuten aus einem Feldſtuͤck, aber ohne eini⸗
gen Schaden. — Was die Abſicht dieſer Einſchiffung
und Landung war, habe ich nicht erfahren koͤnnen. Es
ſchien, als ob ſie einen Angrif gemeint haͤtten; denn es

iſt ſehr wahrſcheinlich, daß, wenn ſie unſre Werke in
Dorcheſter jezt anzugreifen gedenken, ſie erſt gegen die
Feſtung ziehen, und von dort weiter ruͤcken werden.

Wenn dies ihr Vorhaben war, ſo iſt durch einen heftigen

Sturm in jener Nacht, und welcher bis acht Uhr am

naͤchſten Tag anhielt, die Ausfuͤhrung vereitelt worden.
Er trieb eins bis zwey ihrer Fahrzeuge an die Kuͤſte,
welche ſeitdem wieder abgefahren ſind.

Haͤtten wirklich die Miniſterialtruppen einen Ver⸗

ſuch gemacht, unſre Leute von den Dorcheſter Huͤgeln
zu verdraͤngen, und waͤre die dazu abgeſchickte Menge
ſo groß geweſen, daß ſich eine Wahrſcheinlichkeit zu ei⸗
nem gluͤcklichen Angrif gegen Boſton gezeigt haͤtte; —
ſo wuͤrden, auf ein von Roxbury desfals gegebenes
Zeichen, nach einem feſten und abgeredeten Plan, vier
tauſend Mann auserleſener Truppen, welche in Bereit⸗
ſchaft gehalten wurden, an der Muͤndung des. Cam⸗
bridge⸗Stroms, in zwey Abtheilungen, die eine unter
Anfuͤhrung des Brigadiergenerals Sullivan, die an⸗

dre unter dem Brigadiergeneral Greene, — und alle
zuſammen, unter den Befehlen des Generalmajors

Putnam, ſich eingeſchift haben. Die erſte Abtheilung
ſollte bey dem Pulvermagazin landen, und von Bea⸗
conhill und von dem bey Horam Beſiz nehmen; — die
zweite, nach Bartons⸗Point, oder ein⸗ wenig ſuͤdli⸗
cher, abgehen, und nach Sicherſtellung dieſes Poſtens,
mit der erſten Abtheilung zuſammen ſtoſſen, und die
feindlichen Thore und Werke auf der Landenge bezwin⸗
gen, um die Truppen von Roxbury hinein zu laſſen.
Drey ſchwimmende Batterien waͤren voran gefahren, und
haͤtten die Fronte der uͤbrigen Boote gemacht, und ein

ſchwe⸗

ſ reres hen
ſelte nden

Dew
Pln ſch en
ſte gejeig
Pobe kbon

enuun far gn

erkeit und
Offiere
Uokeenehn

inen gün

De
Milß bre
waren blo
leiunner
den ale h

Ma
dre Ge⸗
nothwwenn
peraſs le
theiten
er die er
teten.
ſieegt
ir Iffe
eine Stel
dutch ird
Kongre
fordert
Wilien
ſe doer
un

6ber ohneit
ſer Einſchfr

ren konnen 4

hͤtten, den
unfre Vertt
ſe erſt gigel
kücken vene

0 einen ge

is acht In

ereitelt werk

e an die ſt

ppen tut
tcheſe hil
eſciſcu N
utet 4
ftl g e
ten Pan,1
echel in Ven
ung NG
die en eret
ginn, Ne
— Ind
Genetin 6
ſſte N ten

und tut N.

bmen,
d
die⸗ elet⸗
ſen, nn
denge bert
ſein l 4

141

ſchweres Feuer gegen den Theil der Stadt, wo unſre
Leute landen ſollten, unterhalten. .
Wie weit unſere Abſichten gelungen ſeyn wuͤrden,
wenn ſich eine Gelegenheit zur Ausfuͤhrung des Ver⸗
ſuchs gezeigt haͤtte, kann ich unmoͤglich ſagen; blos die
Probe koͤnnte beſtimmt entſcheiden. Den Plan hielt
man fuͤr gut angelegt; und ſo weit als ich aus der Hei⸗
terkeit und Munterkeit ſchlieſſen kann, wodurch ſich die
Officiere und Gemeine auszeichneten, welche an der
Unternehmung Theil haben ſollten, hatte ich Grund,
einen guͤnſtigen und vortheilhaften Ausgang zu hoffen.
Die aus den benachbarten Staͤdten herein beſtellte

Miliz brachte auf drey Tage Lebensmittel mit. Sie

waren blos unter der Vorausſetzung berufen worden,
daß unverzuͤglich ein Angrif geſchehen wuͤrde; und wur⸗
den alle heute nach Mittag entlaſſen.

Marn erlaube mir, den Kongres zu erinnern, daß
drey Generalmajors bey dieſer Armee weſentlich und

nothwendig ſind; und daß, durch den Abruf des Ge⸗

nerals Lee zur Befehlhaberſchaft in Canada, die lezte
Abtheilung den ihrigen verloren hat. Hoffentlich wird
er die erledigte Stelle durch Ernennung eines andern
beſetzen. General Thomas iſt der erſte Brigadier, ſteht

in ſehr gutem Ruf, und wird als ein tapferer und gu⸗
ter Officier geſchaͤzt. Wenn er befoͤrdert wird, ſo wird

eine Stelle bey den Brigadiergenerals erledigt, welche
durch irgend einen andern Herrn, nach Gutbefinden des
Kongreſſes, beſezt werden muͤßte; aber die Gerechtigkeit
fordert von mir, die Erinnerung, daß der Eſquire
William Thomas, von den leichten Truppen, der er⸗
ſte Oberſte in dieſem Departement, und ſo weit, als

ich zu urtheilen Gelegenheit gehabt habe, ein guter

Officier und ein Mann von Herzhaftigkeit iſt. Was

ich von dieſen beiden Herren geſagt habe, hielt ich fuͤr
mei⸗

8

242

meine Pflicht; bekenne aber zu gleicher Zeit, daß mir

jede Befoͤrderungen willkommen ſeyn werden.

Am gten Maͤrz. Geſtern Abend kam ein gewiſ⸗
ſer Hauptmann Irvine, welcher in der Nacht zuvor

mit ſechs ſeiner Leuten aus Boſton gefluͤchtet war, in
das Hauptquartier, und gab die folgende Nachricht:

„Unſer Bomben⸗ und Kanonenfeuer habe ſehr viel

Beſtuͤrzung und Unruhe in der Stadt verurſacht, in⸗

dem manche Soldaten ſagten, ſie haͤtten niemals ge⸗

hoͤrt, oder geglaubt, daß wir Moͤrſer haͤtten; — verſchie⸗
dene Officiere haͤtten bekannt, daß ſie gut und gehoͤrig
gerichtet waͤren; — ſie haͤtten viel Elend und Ber⸗
wirrung angerichtet; — die Kanonenſchuͤſſe waͤren groͤ⸗
ſtentheils durch die Haͤuſer gefahren; einer ſoll Arme
und Beine von ſechs Menſchen weggenommen haben,
welche in den Baracken auf der Landenge gelegen haͤt⸗
ten; — ein Soldat, welcher von den daßſigen Linien

am Dienſtag Mor gen gekommen waͤre, habe ihm ge⸗

meldet, daß zwanzig Leute in der vorigen Nacht ver⸗

wundet worden waͤren; — fruͤh am Dienſtags Mor⸗

gen, habe Admiral Shuldham, bey Entdeckung der
Werke, welche unſere Leute auf den Huͤgeln vor Dor⸗
cheſter auffuͤhrten, ſogleich einen Expreſſen an General
Hewe geſchickt, um ihm zu melden, ſie wuͤrden noth⸗
wendig angegriffen und von dort vertrieben werden,

oder er wuͤrde ſich gezwungen ſehen, die unter ſeinem

Befehl ſtehende Schiffe aus dem Hafen zu entfernen; —

man ſagte, daß unverzuͤglich Anſtalten hierzu gemacht

wuͤrden; und von zwoͤlf bis zwey Uhr haͤtten ſich ohn⸗
gefaͤhr dreitauſend Mann an Bord der Tranſportſchiffe

begeben, welche nach der Feſtung hinunter fuhren, und

auf der Seite derſelben neben Dorcheſter zu landen, um
unſere Werke auf den Hoͤhen um fuͤnf Uhr des naͤchſten
Morgens anzugreifen; — Lord Percy ſey zum Befehl⸗
haber ernannt; — es werde allgemein geglaubt, 4

le Verſech

ſet erihn
ter —
gon ttichen
Nkott, es

uuhl we
õ

Nache, B

er zwey

ſcbiſfen n

Beſchtbind

gkoße Be

den Ybend

ſie ihre ge

der grͤſe

und ſehat
lin Vere
— d

Mg, un

och; =
eine O
ſehen,
der gand
nen; —
enommen
Offciere
Mrſchein
Mie ri
in, de
hekommn
waͤre;

tgeſch

ge Einn
neden;

jnch

1 Neit, 1

erden.

R kan eir e

der Nacht en

eſftüchtet ut,

ende Rochet
Uet hebe ſet
t vetutſihi
tten nieni
len; — U
egut in D
Elend un
uin
ifrt olt⸗
hmune 6
denge n titn
en duſtenti
e, hebe hn
tigen Noct
Deentags 8
Enhetni
hin UNN

teſe en

e rice/

trieben

die une⸗
n enfſmne,
hien 66
hitinit
Tronpen rct
ter fihie ,

SD

rten

143

der Verſuch wuͤrde gemacht ſeyn worden, wenn der vor⸗
her erwaͤhnte Sturm in voriger Racht nicht geweſen
waͤre; — er habe von verſchiedenen Gemeinen, und
von etlichen Sergeanten beim Einſchiffen die Aeußerung

gehoͤrt, es wuͤrde eine gleiche Geſchichte wie bey Bun⸗
kershill werden.“ —

Er meldet ferner — „daß die Armee ſich fertig
mache, Boſton zu verlaſſen, und daß dieſes in einem

oder zwey Tagen geſchehen werde; — die zum Eins

ſchiffen noͤthigen Fahrzeuge wuͤrden mit der aͦußer ſten

Geſchwindigkeit in Bereitſchaft gehalten; — es waͤren
große Bewegungen und Unruhen unter den Truppen,

den Abend und Tag vor ſeinem Abgang, geweſen, als

ſie ihre Kanonen, Artillerie, und andre Vorraͤthe, mit
der groͤſten Eile an den Strand hinab brachten; —

und ſie haͤtten ſie ſo ſchnell auf die Schiffe gebracht, daß
kein Verzeichnis von denſelben genommen worden waͤ⸗

rxre; –— die meiſten Kanonen waͤren von ihren Werken

weg, und zu Schiffe gebracht worden, oder wuͤrden es
noch; — er habe ein Frauenzimmer, welche er fuͤr
eine Officiersfrau halte, ſagen gehoͤrt, ſie haben ge⸗

ſehen, daß Leute unter den Grund bey den Linien auf
der Landenge gegangen waͤren, ohne zuruͤck zu kom⸗

men; — das Schiff, welches er fuͤhre, ſey in Beſchlag

genommen; die Plaͤtze waͤren und wuͤrden beſtellt, um

Officiere zu beherbergen; und verſchiedene Schuͤſſe,
Muſcheln und Kanonen, waͤren bereits am Bord; —
die Tories haͤtten Freyheit, zu gehen, wohin ſie woll⸗
ten, wenn ſie Matroſen zur Bemannung der Fahrzeuge
bekommen koͤnnten, an welchen ein großer Mangel
waͤre; — manche Fahrzeuge koͤnnten deswegen nicht

fortgeſchaft werden, und wurden verbrannt; — man⸗

che Einwohner befuͤrchteten, die Stadt moͤchte zerſtoͤrt

werden; und allgemein glaube man, ihre Beſtimmung

ſey nach Halifax.“ —
Die

441

andre Umſtaͤnde beſtaͤtigt; vorzuͤglich durch ein Papier,
welches von vier Perſonen des Stadtausſchuſſes unter⸗
zeichnet iſt, wovon ich eine Abſchrift hier beyfuͤge, wel⸗
ches geſtern Abend mit einer Flagge uͤberbracht, und an

den Oberſten Learned, vom Major Baſtet vom zehn⸗

ten Regiment, abgegeben wurde, mit der Bitte, es ſo⸗

bald als moͤglich mir zu uͤberliefern. Ich befragte hier⸗

uͤber die Staabsofficiere, welche ich in dem Augenblick
zuſammen bringen konnte; und da das Papier nicht an
mich, auch an ſonſt niemand uͤberſchrieben, noch weni⸗
ger durch eine Unterſchrift des Generals Howe, oder
durch irgend einen andern Umſtand, welcher ihn zu

einer Ausfuͤhrung des von ſeiner Seite erwaͤhnten Ver⸗
ſprechens verbinden konnkte, beglaubiget war, — ſo

wurde fuͤr Recht erkannt, daß ich keine Antwort geben,
daß aber zu gleicher Zeit ein Brief abgeſchickt werden
ſollte, als komme er vom Oberſten Learned, worinnen

er anzeigte, daß er jenes Papier mir vorgelegt habe,

daß aber Urſachen vorhanden waͤren, warum es unbe⸗

antwortet bliebe. —

Eine Abſchrift ſende ich mit.
Dieſe Nacht werde ich eine Batterie auf Nukehill,
auf der Spitze vor Dorcheſter, auffuͤhren laſſen, um
nach Erforderniß der Umſtaͤnde zu handeln; indem fuͤr
rathſam gehalten wurde, unſre Vertheidigungsplane

ſo fortzuſetzen, wie wir vor jener Nachricht beſchloſſen

hatten.
Da man von allen Geiten daruͤber einig war, daß
man den Feind unmoͤglich wuüͤrde aufhalten koͤnnen,
wenn er zum Abzug enrſchloſſen ſeyn ſollte, ſo werde ich
an alle Vorgebirge Wachen ausſtellen laſſen, um ſeine

Bewegungen und Richtungen zu entdecken, und zugleich

Die RNachkricht des Hauptmanns Irvine von der
Einſchiffung, und von den Anſtalten des Feindes, die
Stadt zu verlaſſen, halte ich fuͤr wahr; ſie wird durch

ſolte.

hiſf

ile hih

Uen Conm
nit ſeinen
ſene hoſch
ſoſgen, wo
en. Da
iſ n de
Uen fr die
Wen
Und ſtehen
len Hafen
und durch

lnge

loc, daß
ſach Neun
Vemuthn
wid, de
welche
benn E
Vorroth
lonenkuge
Rekrn,
Non des 1
Duk u
Urfallen
drhaltene
ſcde, de

145

Zaie dem Commodore Manley Auftrag geben, die Feinde
iendon mit ſeinem kleinen Geſchwader zu verfolgen, um, außer
rs ioi jener Abſicht, diejenigen von ihren Fahrzeugen aufzu⸗
ee fangen, welche ſich etwa von den uͤbrigen trennen ſoll⸗
riſcnſan ten. Da die Ladung mit ſolcher Eilfertigkeit geſchah,
er deſſa . ſo iſt zu vermuthen, daß ſie nicht in den beſten Umſtaͤn⸗
ethrnc d den fuͤr die See ſeyn moͤgen.
eſet unt Wenn die Miniſterialtruppen die Stadt raͤumen
der d und ſtehen laſſen, ſo wuͤßte ich Mittel, den Eingang in
ſh befne den Hafen zu befeſtigen, wenn es ſur dienlich gehalten,

den und durch die Lage unſrer Sachen beguͤnſtigt werden
Paopier nitt ſollte.
ben, non Ungeachtet der von Boſton erhaltenen Nachricht,
Hn daß Halifax der Ort ihrer Beſtimmung ſey, glaube ich
welheh doch, daß ſie weiter ſuͤdwaͤrts gehen, und ich fuͤrchte,
ertpißnint nach Reuyork. Manche Gruͤnde fuͤhren mich zu dieſer
et e Vermuthung, welche einigermaßen dadurch beſtaͤtiget
Antrortgee wird, daß ſie ein beſonders Schif dahin abſchickten,
nſbiee welches an voriger Mittwoch bey Cape God ſtrandete
nen, n und ſcheiterte. Die ſchriftlichen Depeſchen wurden
vorpelet h beym Einſchiffen vernichtet. Es fuͤhrte einen kleinen
varun Vorrath von Kohlen, und ohngefaͤhr vier tauſend Ka⸗
nonenkugeln, ſechs Stuͤck ſchweren Geſchuͤtzes, einige
Keetten, und drey Faß Pulver.
an EO Ich werde die leichten und einige andre Truppen
ren in von den unſrigen in Bereitſchaft halten, auf den erſten
elr; ſent Wink zu marſchiren, und meine Bewegungen nach den
hebinnte⸗ vorfallenden Umſtaͤnden, oder nach den vom Kongres zu
ict ſe erdaltenden Befehlen einrichten, von welchen ich wuͤn⸗
ſche, deß ſie ausfuͤhrlich ſeyn, und mit aller moͤglichen
nen Cile hi her befoͤrdert werden moͤchten. H
ele in Am 6ten dieſes Monats gerieth ein Schiff von
Pnenl London, mit Vorrath fuͤr die Miniſterialarmee an Koßz⸗
ſe, E len, Porter und Kraut, mit unſern bewafneten Fahr⸗
, A e zeugen, deren vier in Geſellſchaft waren, zuſammen,
Waſhington's Briefe⸗ R und

und wurde nach Portsmouth aufgebracht. Es war
lang unterwegs geweſen, und beachte folglich keine Pa⸗

viere von neuerem Datum. Die einzigen Briefe von
Beſeutung, oder von der geringſten Wichtigkeit, welche

ich ſinden konnte, habe ich hier beygefuͤgt. B
Man erlaube mir, den Kongres zu erinnern, daß

„

es am Gelde ſehr fehlt. Die aus dieſen Gouverne⸗

ments bis zum erſten April angenommene Miliz, iſt

alsdann zu beſolden; und wenn wir von hier abmarſchi⸗

Len, ſo wird die Ausgabe ſehr betraͤchtlich ſeyn, ſie
muß berichtiget werden, und kann ohne daſſelbe nicht
geſchehen. Die Nothwendigkeit einer moͤglichſt ge⸗
ſchwinden Sendung iſt ſo einleuchtend, daß ich nichts
mehr hinzuzuſetzen habe.

Als ich den erſten Theil dieſes Briefes vor dem zu⸗
lezt genannten Tage ſchrieb, machte ich ſichere Rech⸗
nung, daß er ſchon fruͤher mit dem Oberſten Bull ab⸗

gegangen ſeyn wuͤrde, indem ich ihn nicht fuͤr wichtig

genug hielt, um ihn durch einen beſondern Boten ab⸗

zuſchicken. Aber er verzoͤgerte ſeine Ruͤckreiſe von einer

Zeit zur andern, und trat ſie nicht eher an, als heute.

Dieſe Urſachen werden hoffentlich die Zoͤgerung entſchul⸗
digen, und als eine gehoͤrige Rechtfertigung wegen nicht
fruͤherer Abſendung angenommen werden.
Ich habe die Ehre, ꝛc. W

Cambridge, am 13ten Maͤrz 1776.

Mein Herr,
In meinem Briefe vom 7ten und gten dieſes, wel⸗
chen ich an Sie zu ſchreiben die Ehre hatte, erwaͤhnte

ich der erhaltenen Nachricht wegen Abſchiffung der Trup⸗
pen

üuißti,

n an B
ing, daß
Attechte
Nntigen
luß venig
er! 8
Uen angek
ſoßen Me
der Etraf
linſticnme
Etreit iu
Do
Ungewiſen
manchen
ihrer Va
velche ſe
ſheint es
ſe deſe
nichtet
D

lhete, de
Ei⸗
der Deſch
die Stag
Unin
hen da⸗
werden
gen hab
J
werde ie
befe
hunt

cht. Ei
lglich keinet
igen Vrieſtn

gt.

erinnern,
leſen Goutg

hene Vig,
hier chnant
htlich ſen
ne daſthet

e moritt !

„4

daß ic e

ſefts tor din⸗
ſtar
heren Il
nctfüirt⸗
tdern Bonn⸗
kreſe toni⸗

an, Al Ad
Cerungeſte

.

ter Ninnt

n dſe

atte, ni

flng ken

htigtett, wee

den aus Boſton, und ſtand vorher in voͤlliger Erwar⸗

tung, daß die Stadt gaͤnzlich geraͤumt ſeyn wuͤrde.
Ohnerachtet ich getaͤuſcht wurde, und mich in meiner
damaligen Vermuthung etwas uͤbereilte, ſo habe ich
doch wenig Urſach zu zweifeln, daß dieſer Umſtand in

ſehr kurzer Zeit Statt finden werde; indem andre ſeit⸗
dem angekommene Nachrichten, von dem Abſegeln einer
großen Menge von Tranſportſchiffen aus dem Hafen nach

der Straße von Nantaſket, und manche damit uͤber⸗
einſtimmende Borfaͤlle, ſie zu beſtaͤtigen und außer
Streit zu ſetzen ſcheinen. JJM
Ob die Stadt zerſtoͤrt werden wird, iſt etwas ſehr
ungewiſſes; aber aus der Zerſtoͤrung, welche ſie mit

manchen Stuͤcken ihrer Geraͤthſchaften, mit manchen

ihrer Wagen, Karren, und dergleichen vornehmen,
welche ſie, wie es heißt, nicht mitnehmen koͤnnen,
ſcheint es, daß es nicht geſchehen werde; denn, wenn
ſie dieſe Abſicht haͤtten, ſo koͤnnte alles zuſammen ver⸗
nichtet werden.
Da ich bey dem gegenwaͤrtigen Kampfe fuͤr aͤußerſt
wichtig halte, daß wir Neuyork ſichern, und den Feind
am Beſiz dieſes Orts hindern, — und da ich vermu⸗
thete, daß ſie dahin zielende Abſichten haͤtten, und daß
ihre Einſchiffung deswegen geſchaͤhe, ſo hielt ich bey
der Beſchaffenheit der hieſigen Umſtaͤnde, fuͤr noͤthig,
die Staabsofficiere zuſammen zu rufen, um uͤber die
Maasregeln zu berathſchlagen, welche bey dieſer wich⸗

tigen Lage der Sachen am vortheilhafteſten genommen

werden koͤnnten. Eine Abſchrift von den Verhandlun⸗
gen habe ich die Ehre beyzufuͤgen. “
In Uebereinkunft mit dem Gutachten des Raths,
werde ich morgen die leichten Truppen, unter der An⸗

fuͤhrung des! Brigadiergenerals Sullivan, mit dem
Befehl abſchicken, ſich mit aller moͤglichen Eile nach

RNeuyork zu begeben; — und ihnen ſollen, einen Tag

„

145

ſpaͤter, die andern fuͤnf in einer, Brigade folgen; —
denn dies iſt alles, was man von hier abzuſchicken fuͤr
rathſam hielt, bis der Feind die Stadt verlaſſen haben
wuͤrde. Gleich nach ihrem Abmarſch werde ich den

Generalmajor Putnam vorausſchicken, und ſelbſt mit

der uͤbrigen Armee, ſobald als moͤglich, folgen, —

mit Zuruͤcklaſſung einer ſolchen Menge von Mannſchaft,

als die Umſtaͤnde zu erfordern ſcheinen werden.

Weil die ſchlechten Wege in dieſer Jahreszeit den

Marſch unſrer Leute ſehr verzoͤgern werden, ſo habe ich,
auf den Rath der Staabsofficiere, an den Gouverneur
Trumbull durch dieſen Expreſſen geſchrieben, er moͤchte
ſein Aeußerſtes anwenden, um eine Verſtaͤrkung von
zweitauſend Mann, aus den weſtlichen Theilen von

Connecticut, nach Neuyork zu legen; — und an den

dort befehlhabenden Offieier, er moͤchte bey der Pro⸗
vinzialverſammlung, oder bey dem Sicherheitsausſchus
von New Jerſey, um andre tauſend fuͤr die naͤmliche

Abſicht anhalten, um dem Feinde Widerſtand zu thun,

und ihn an der Beſiznehmung zu hindern, wenn er
eher ankommen ſollte, als die Truppen von hier dort an⸗
langen koͤnnen; welches ein moͤglicher Fall iſt, wenn er
nicht durch widrige Winde aufgehalten wird. Dieſer
Schritt wird freilich mit betraͤchtlichen Koſten verbun⸗
den ſeyn; ich hoffe aber, daß er den Beyfall des Kon⸗
greſſes ſinden wird. — Ehemalige Erfahrungen, und die
Linken in Boſton, und auf der Boſtoner Landenge,

weiſen auf die Schicklichkeit, und zeigen die Nothwenes⸗

digkeit, daß wir unſre Feinde abhalten muͤſſen, Beſiz
zu gewinnen, und ſich einen Aufenthalt zu verſchaffen.

Sollte ihre Beſtimmung weiter ſuͤdwaͤrts, oder, —
wie in Boſton geſagt wird, nach Halifax gehen, um
in Canada einzudringen, ſo wird der Marſch unſrer
Truppen nach Nanyork ſie dem Schauplatz der Thaͤtig⸗
keit

let niher
Hllefu h
uf
is au
nes le

liten, d
ſen und
lllg und
Rrangen.
em Ma
werden!
tickt ſin
de
ſrdertß
ſche Beh
des ouf
be ich B
Uherfeh
gehelten
gethan

ddutc

dern da
geich9
Uigungs
un Kan
den win
Maeſch
Golte
ternehn

don N

inn N

der S
Etadt
virde

d ſelgen⸗
bzuſchicken

verſcſen he

werde cl
und ſchtr

, folgen.—

on Manntt
verden⸗

gahrtcſitt
e, ſrhait⸗
den Golene
eben, trnit
erſtrkuign
en Lheien t
— Undon
te bih uf
erheitiet
fir derint⸗
erfonn ſte.
ern, nen
on hier hut
1l ſt, nen

wtrd.
Eeſtn tit

egfel de deiſ⸗
lngen u
oner Lurden
it,
viſn 5
di⸗

i
der 2N
3d “

149
keit naͤher bringen, und ihnen eher Gelegenheit geben,

Huͤlfe zu leiſten.

Auf Nukehill haben wir nicht Poſto gefaßt, ha⸗

ben es auch nicht befeſtigt, wie wir, nach dem Innhalt
meines lezten Briefs, hatten thun wollen. Da wir
hoͤrten, daß der Feind im Begrif ſtehe, ſich zu entfer⸗

nen und die Stadt zu verlaſſen, ſo hielt man fuͤr un⸗

klug und unrathſam, ihn mit zu großer Eile zu ver⸗

draͤngen, damit wir etwas Zeit gewinnen, und zu eis

nem Marſch Anſtalt machen koͤnnten. Morgen Abend

werden wir Beſiz nehmen, wenn ſie nicht ſchon ausge⸗
ruͤckt ſind.
Da Neuyork von ſolcher Wichtigkeit iſt, ſo er⸗

fordert Klugheit und Vorſicht, daß man alle nur erſinn⸗

liche Behutſamkeit anwende, um die Abſichten des Fein⸗
des auf den Beſiz dieſes Orts zu vereiteln. Daher ha⸗
be ich Befehl gegeben, daß Schiffe in Norwich, zur

Ueberfahrt unſrer Truppen, beſorgt, und in Bereitſchaft

gehalten werden. Dies habe ich nicht blos deswegen
gethan, um ihre Ankunft ſehr zu befoͤrdern, — indem

dadurch manche Tagemaͤrſche erſpart werden, — ſon⸗
dern damit ſie friſch und geſchickt ſeyn moͤgen, um ſich

gleich bey ihrem Daſeyn zu verſchanzen, und Verthei⸗
digungswerke aufzufuͤhren, wenn ſie den Feind nicht

zum Kampfe bereit finden; — denn zu keinem von bei⸗

den wuͤrden ſie, nach einem langen und. ermuͤdenden

Maeſch auf ſchlimmen Wegen, in gehoͤrigem Stande ſeyn.

Sollte Wallace, mit ſeinem Schiffen, von dieſer Un⸗

ternehmung hoͤren, und ſie durch Sperrung des Hafens
von Neu⸗London zu hindern ſuchen, ſo muͤßten ſie ih⸗

ren Marſch blos zu Lande fortſetzen.
Sie werden gefaͤlligſt bemerken, daß die Meinung
der Staabsofficiere in dem Fall, daß der Feind die
Stadt verlaͤßt, dahin ausfiel, daß es unnoͤthig ſeyn

wuͤrde, einen Theil dieſer Armee zu ihrer Vertheidi⸗

gung

150

gung anzuſtellen oder zu behalten; und daß ich, unter
Vorausſetzung jenes Umſtands, gemeldet hatte, daß ich
unverzuͤglich mit der uͤbrigen jezt nicht abgeſchickten Ar⸗

mee mich nach Neuyork begeben, und blos ſo viele

Mannſchaft hier zuruͤck laſſen wuͤrde, als die Umſtaͤnde

erfordern duͤrften. Worauf ich zum Theil hindeute,
iſt dieſes, daß, da der Aufbruch eines ſolchen Haufens

eine betraͤchtliche Zeit wegnehmen wird, und die Abthei⸗

lungen in ſolcher Ordnung auf einander folgen muͤſſen,

daß ihnen eine hinlaͤngliche Zwiſchenzeit gelaſſen wird,

um ſich zu decken und zu verſorgen, und mancherleg

Dinge vor dem Marſch der ganzen Armee vorher ge⸗
hen muͤſſen, um ſolche Beduͤrfniſſe, welche nicht ſo⸗
gleich mitgefuͤhrt werden koͤnnen, zu ſichern und anzu⸗
ſchaffen, und auch andre, welche ſchicklicher hier gelaſ⸗
ſen werden, — Anweiſungen hieruͤber vom Kongres und
Befehle gegeben wuͤrden, daß ſo viele Mannſchaft fuͤr
dieſe und andre Abſichten zuruͤck bleiben, als dienlich
erachtet werden duͤrfte. Ich wuͤnſchte ſeine Befehle
hieruͤber zu haben, und zwar bey Zeiten; weil ich we⸗

gen ſeiner Abſichten in einige Verlegenheit kommen

konnte.
Da der Kongres beliebt hat, den Oberſten Thom⸗
pſon zum Brigadiergeneral zu ernennen, ſo iſt eine
Oberſtenſtelle bey ſeinem ehmaligen Regiment erledigt,
zu welcher ich den Oberſtlieutenant Hand empfehlen zu
duͤrfen wuͤnſchte. Auch nehme ich mir die Freiheit, den

Hauptmann Hugh Stephenſon, von den Virginiſchen
leichten Truppen, an die Stelle des Oberſten Hand,

als Oberſtlieutenant vorzuſchlagen; — denn das Re⸗
giment hat keinen Major, ſeit der Befoͤrderung des
Majors Magaw zum Obriſtlieutenant bey dem einen
Pennſilvaniſchen Bataillon, und welcher von hier abge⸗
gangen iſt. Er iſt, nach meiner Meinung, dazu die

geſchickteſte Verſon bey dieſer Armee, auch der aͤltette
dies

eöende he

Konpaunie
Ge auigezeie
Uffeiere ver
Der 8

fng don
Nlbia, a

ffund Pen
Ur Bejah
manche ne
den muſe

erden,

den ich
delohie,
ſen werden

4
1

M
in ate
eun .h
Bſton
figteng
mir ert
chrliche
meine
Une de
gluͤck

daß ich, e

t hatte, daiſ

bgeſchicrk
0 blos ſo

6 die Unfen
Kheil hinden
ſolchen Hunfn

Und die Ae.

r felgen niſe
t gelaſen ni
und nuancit
emnee botfetß⸗
welche niht
chern undi⸗

icht hirgi

omnonaretnl

Nonnſcont
9, Al d
ſene Lin
wel ihn

15 1

dienkende Hauptmann; er hat ſich an der Spitze einer

Kompagnie leichter Truppen in dem ganzen lezten Krie⸗
ge ausgezeichnet, und den hoͤchſten Beyfall ſeiner Ober⸗
officiere verdient.
Der Oberſte Mifflin meldete mir heute den Em⸗

pfang von Zeltleinwand von Herrn Barrell aus Phila⸗
delphia, am Betrag von ſiebentauſend und fuͤnfhundert

Pfund Penſilvaniſchen Kurſes; und bat um Anweiſung
zur Bezahlung. Weil aber unſer Fond gering iſt, und

manche nothwendige Forderungen davon befriedigt wer⸗

den muͤſſen; und unſre Geldbeduͤrfniſſe aͤußerſt groß ſeyn
werden, ſo konnte ich ſein Anſuchen nicht bewilligen, in⸗

dem ich fuͤr ſchicklich hielt, daß Zahlungen fuͤr Phila⸗

delphia, auf Ihre Anweiſung, an die daſige Bank gewie⸗
ſen werden.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Hauptquartier, Cambridge, am 1ten Maͤrz. 1776.
Mein Herr,

Mit dem groͤſten Vergnuͤgen melde ich Ihnen, daß
am lezten Sonntag, am 17ten dieſes Monats, gegen
neun Uhr vor Mittag, die Miniſterialarmee die Stadt

Boſton geraͤumt hat, und daß die Truppen der Verei⸗

nigten Kolonien jezt im wirklichen Beſitze ſind. Es ſey
mir erlaubt, Ihnen, mein Herr, und dem hoͤchſt ver⸗
ehrlichen Kongres, wegen dieſer gluͤcklichen Begebenheit
meine Freude zu bezeigen, zumal da ſie bewirkt wurde,
ohne das Leben und Eigenthum der zuruͤck gebliebenen
ungluͤcklichen Einwohner in Gefahr zu ſetzen.

152
Ich habe ſehr Urſach zu glauben, daß ire Fluct

durch den Anblick eines Werks befoͤrdert wurde, wel⸗

ches ich in der Nacht des lezten Sonnabends auf einer
Hoͤhe vor Dorcheſter, ſehr nah an der Beſtoner Land⸗
enge, genannt Nuke Hill, hatte aufwerfen laſſen.
Die Stadt har zwar ſehr gelitten; doch iſt ſie in
keinem ſo ſchlechten Zuſtande, als ich ſie zu finden er⸗

wartet hatte; und es macht mir eine beſondere Freude,
daß ich Ihnen mein Herr, melden kann, daß Ihr
Haus keinen erhe blichen Schaden gelitten hat. Ihre

Geraͤthſchaften ſind in leidlicher Ordnung, und die Fa⸗
miliengemaͤlde ſind alle unverſehrt und unberuͤhrt geblie⸗
ben. Hauptmann Cazneau traͤgt Sorge fuͤr das Gan⸗
ze, bis auf weitere Befehle von Ihnen.
Sohald als die Miniſterialtruppen die Stadt ver⸗
lafſen hatten, gab ich Befehl an tauſend Mann, —
welche die Pocken gehabt hatten, — unter Anfuͤhrung
des Generals Putnam, Beſitz von den Hoͤhen zu neh⸗
men, welche ich auf eine ſolche Art zu befeſtigen ſuchen

werde, daß ſie an der Ruͤkkehr verhindert werden,

wenn ſie auch dazu geneigt ſeyn ſollten. Da ſie aber noch
immer im Hafen liegen, ſo hielt ich nicht fuͤr rathſam,
mit der Hauptarmee abzugehen, bis ich voͤll lige Gewiß⸗
beit haͤtte, daß ſie die Kuͤſte verlaſſen haben. Daher
habe ich blos fuͤnf Regimenter, auſſer dem leichten Ba⸗
taillon, nach Neuyork abgeſchickt, und werde den Reſt
Hhier behalten, bis alle Vermuthung ihrer Ruͤckkehr
aufhoͤrt.

ſichtbar, daß ihr Ruͤckzug in der groͤſten Eile geſchah.
Sie haben ihre Baraken und andre Holzwerke vor Bun⸗

kershill, u. ſ. w ganz ſt hen gelaſſen, und nur einen
kleinen Theil ihrer Linien zerſtoͤrt. Auch haben ſie enie

Anzahl ſchoͤner Kanonen, welche ſie erſt vernagelt hat⸗

ten, und einen fehr großen eiſernen Moͤrſer zuruͤck ge⸗
laſſen;

Die Lage, in welcher ich ihre Werke fand, zeigt —

—

iſen; d
Mui Ee

Urige heeſt

Uin, und h
ſee ar ie
Un glemn
lld als e
ren übe
de der G
wird der
lauſnd g
AIn
Pulbers
unterpeg
cen verde

eulbic ſe

lrtp bis

4 Alegenhei

ir u ſein
Ich ſeeu

uingreſe

Monats
hnellen

in ſe

daß ibet he
ett ourde, ,
dbende auft

Beſtonera

wetfen laſen
1; doch itſe
h ſie u fnnt
heſondert din
kann, du
ſtten har.
ng, und
unberüpetgme.
ge fir dul
1
en die Sln
ſend Memn,⸗
une infin.
en Hotenin
efeigenſe
tbindert pen
Di ſe chen
6ct flr ut
Hulinbr
ſeben. N

6 ir, A

n Ge
dette uce
Und ur N
haoben 1
perng

6

153

laſſen; und wie ich hoͤre, ſo haben ſie einen andern uͤber
das Ende Ihrer Bucht herab geworfen. Ich habe ge⸗
hoͤrige Perſonen angeſtellt, um die Kanonen auszuboh⸗
ren, und hoffe die meiſten derſelben zu retten. — Bis
jezt war ich nicht im Stande, ein genaues Verzeichnis
von allem ihrem hinterlaſſenen Vorrath zu machen. So⸗

bald als es geſchehen kann, werde ich ſorgen, daß es

Ihnen uͤberſchickt werde. — Rach einer Angabe, wel⸗
che der Generalquartiermeiſter bereits gefunden hat,
wird der Betrag ohngefaͤhr fuͤnf und zwanzig bis dreiſſig
tauſend Pfund ſeyn.
Ein Theil des in Ihrem lezten Briefe erwaͤhnten

Pulvers iſt bereits angekommen. Den Reſt habe ich

unterwegs anhalten laſſen, weil wir es hier nicht brau⸗

chen werden. — Den Brief an den General Thomas

habe ich ſogleich an ihn abgeſchickt. Er verlangte auf
drey bis vier Tage Urlaub, um einige ſeiner Privatan⸗
gelegenheiten in Richtigkeit zu bringen; alsdann will
er zu ſeiner Befehlhaberſtelle in Canada abgehen. —
Ich freue mich, daß mein Benehmen in Auffangung
des Briefs vom Lord Drummond den Bepyfall des
Kongreſſes hat. ”́”MẽF
Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Cambridge, am 24ſten Maͤrz. 1776.
Mein Herr,

Als ich die Ehre hatte, Ihnen am L19ten dieſes

Monats wegen Raͤumung der Stadt Boſton von der
Miniſterialarmee zu ſchreiben, erwartete ich bey ihrer

ſchnellen und uͤbereilten Entfernung und Einſchiffung,

daß ſie ſchon fruͤher den Hafen verlaſſen haben, und

weit

154
weit auf ihrem Wege nach dem Orte ihrer Beſtimmung

ſeyn wuͤrde. Aber, zu meinem Verdruß und Erſtau⸗

nen, liegt die Flotte noch immer in der Straße von Nan⸗
tasket. Die Abſicht, welche ihren Aufenthalt veranlaßt,
iſt ganz und gar unbekannt; auch kann ich keinen be⸗

friedigenden Grund davon errathen. Ehe die ganze

Flotte in der Nacht des vorigen Mittwochs nach Nan⸗
tasket herabſegelte, zerſtoͤrten ſie die Burg und die zu⸗
gekhoͤrende Haͤuſer, indem ſie dieſelben, nebſt den ver⸗
ſchiedenen Feſtungswerken, nieder brannten. Sie ver⸗
lieſſen eine große Anzahl Kanonen; machten ſie aber

alle, ſehr wenige ausgenommen, voͤllig unbrauchbar,
indem fie dieſelben vernagelten; ſie koͤnnen aber wieder

brauchbar gemacht werden; einige ſind es ſchon.

Es liegen verſchiedene Fahrzeuge auf den Rheden,

welche vom Feinde, theils mit, theils ohne Ladungen,
weggenommen worden, und welche jezt von verſchiede⸗

nen Perſonen als ihr Recht und Eigenthum in Anſpruch

genommen werden.
Sind ſie ihren vorigen Eigenthuͤmern, auf Beweis
ihrer rechtlichen Forderung, zuruͤck zu geben? oder dem

feſten Lande als feindliche Priſen zu uͤberlaſſen? — Ich
wuͤnſchte, daß der Kongres eine Art des Verfahrens ge⸗

gen ſie anzeigte, und eine Regel zur Entſcheidung feſt⸗

ſetzte; mir ſcheint es hoͤchſt noͤthig zu ſeyn. Eben ſo
ſollen einige von den in Boſton befindlichen Kanonen

aus der Feſtung gekommen ſeyn. Geſezt, ſie waͤren,
mit den uͤbrigen auf der Feſtung, urſpruͤnglich auf Ko⸗

ſten dieſer Provinz gekauft und beſorgt worden; — ſind
ſie jezt als ihr Eigenthum, oder als Staatseigenthum

zu betrachten? Es ſey mir erlaubt, hieruͤber das Gut⸗

achten des Kongreſſes abzuwarten, und um ſeine Anwei⸗

ſung zu bitten, wie ich mich dabey zu verhalten habe.

Da man mir einen Wink gegeben hatte, daß be⸗
traͤchtliche Guͤter ꝛc. von Perſonen, welche ſeit dem Ans⸗

des gege
ſurdlhe un
der Gedt

tlibſen, an d
lnundieSe
lſen. Ei

ſih nit, un
itt ſicht en
wie das

ſeben beft

Gold at
icfirnh
r etva zurie
1 6 in gr⸗

S nußn laſen

14 da er d

ſt und ge

ie deind
Nn, und
Nanißtun
inhſtg,
ſyn und
nifih

fien auf

biſten der
Nlden, d
diten, U
Feind kün
Alubte 4

4 haben;

ſch,

Nrege

hidri
ELi
e P

155

gte Nim fang des gegenwaͤrtigen ungluͤcklichen Streits eine un⸗

ld d i freundliche und unbiegſame Geſinnung gezeigt hatten,
Emiſttall in der Stadt Boſton befindlich waͤren, ſo hielt ich fuͤr
lhaſtten rathſam, an die Generalverſammlung deswegen zu ſchrei⸗
unn c ine ben, um die Sachen aufzuſuchen und in Sicherheit! ringen
Che et zu laſſen. Eine Abſchrift des Briefs ſende ich hier zu⸗
woce hl gleich mit, und unterwerfe es durch Sie dem Kongres,
Bugmn ie ob er nicht entſcheiden will, wie darüber verfuͤgt werden,
n, iſftit und wie das Eigenthum des Geldes aus dem Verkauf ”MM
mat t derſelben beſtimmt werden ſoll.
nechten ſet

lig unhn Sobald als die Stadt vom Feinde verlaſſen war, hielt
nnen titn ich fuͤr rathſam, die verſchiedenen Hoͤhen zu ſichern, wenn
deſn er etwa zuruͤck zu kehren ſuchen ſollte; und deswegen ha⸗
alf mch be ich ein großes und ſtarkes Werk auf Fort⸗Hill auf⸗
thelim werfen laſſen, welches ein Poſten von großer Wichtigkeit
irtun teſt⸗ iſt, da er den ganzen Hafen deckt, und wenn er befe⸗
gun in iſ ſtigt und gehoͤrig unterhalten wird, jede Flotte, welche
der Feind gegen die Stadt ſchicken koͤnnte, ſehr beſchͤ⸗
nern, ufbe digen, und das Landen ſeiner Truppen aͤuſſerſt ſchwierig,
geben! u wo nicht unmoͤglich machen kann. Dieſes Werk iſt bey⸗
geleſen — nah fertig,, und wird in kurzer Zeit zu Stande gebracht
i Laicnf ſeyn; und damit die Gemeinſchaft zwiſchen Stadt und
Etceim Land frey waͤre, ſo habe ich Befehl gegeben, daß alle
ſn. G Linien auf der Landenge, und die andern Werke an den
tlcen ⸗ Seiten der Stadt nach dem Lande zu, ſogleich zerſtoͤrt
iſit en wuͤrden, damit die Bewohner des lezten nicht gehindert
printten waͤren, und der Eingang frey bliebe, wenn etwa der
tpummi⸗ Feind kuͤnftig einmal Beſiz nehmen ſollte. Hierinnen
Eiurtin/ glaubte ich die Grenzen meiner Pflicht nicht uͤberſchritten
igitt zu haben; ich gab der Generalverſammlung davon Nach⸗
in ſin⸗ richt, und empfohl ihrer Aufmerkſamkeit alle andre
hotutt Maasregeln, welche ſie zur Sicherung der Stadt gegen
* die widrigen Abſichten des Feindes fuͤr noͤthig finden
ngeg wuͤrden.

Ich

156

Idcdch erhielt eben jetzt ein Verzeichnis von dem der
Krone gehoͤrigen Vorrath und Eigenthum, welches der
Feind in Boſton, auf der Feſtung, und in Bunkershill
zuruͤck gelaſſen hat; — welches ich Ihnen zu uͤberſchik⸗

ken die Ehre habe; und werde genaue Befehle ertheilen,

daß eine ſorgfaͤltige Aufmerkſamkeit bey allem beobachtet
werde, was noch gefunden werden ſollte. Ich werde ſol⸗
che Vorſicht dabey brauchen, daß die Guͤter geſchert
und zum allgemeinen Beſten gebraucht werden, ſo ſehr

als es moͤglich ſey, und die Beſchaffenheit der Umſtaͤnde

zulaſſen wird.
Ein gewiſſer Herr Bilfinch aus Boſton, welcher
den Schreiber bey Herrn * * machte, hat mir ein Ra⸗

tionenverzeichnis vom Sonnabend vor der Raͤumung

der Stadt eingehaͤndigt, welches ich zu Ihrer Durchſicht
3

beilege. Er ſagt, weder die Staabsofficiere, noch die
WieVoeiber, waren auf der Liſte mit eingeſchloſſen; woraus

ſich ergiebt, daß ihre Menge groͤſſer iſt, als wir uns vor⸗
ſtellten.

deswegen, die Sache dem Kongres vorzulegen, damit

ſie Erlaubnis erhielten, ihre Stellen niederzulegen. Die

Papiere, welche ihr Geſuch enthalten, finden Sie in den
Beilagen; ſie werden Ihnen eine voͤllige und umſtͤnde
lichere Auskunft uͤber die Sache geben; und deswegen
nehme ich mir die Freiheit, Sie dahin zu verweiſen.
Noch habe ich dem Kongres zu melden, daß der
Artilleriekommiſſar mir angezeigt hat, daß alles in das
hieſige Lager abgeſchickte Pulver ohne alle Zettel uͤber die
Anzahl der Faͤſſer oder Menge angekommen iſt. Wahr⸗
ſcheinlich geſchah dies aus Vergeslichkeit oder Unacht⸗

ſamkeit der Perſonen, welche die Verſendung hatten, oder

durch Nachlaͤſſigkeit der Fuhrleute; ohnerachtet die⸗
ſe das Gegentheil behaupteten, und daß ſie gar kein⸗ be⸗
e konm⸗

Generalmajor Ward, und der Brigadiergeneral
Frrye wuͤnſchen den Dienſt zu verlaſſen, und baten mich

nnen hetten
Uihter verden
Ulibe, Neh ei
Piſer piſſen k⸗
den Stand
ſtiektiten zu
n Sle in
Vir ha
lche ale da
e noch An
Kingungen
ſe get ihret
Unn ſe noch
ſ al ſ
fkhemne,
n, wie ic
n werde.

=,—

neſing gehe

anſigen vh
etden, un
Alen, un
ſich ſehenn
Ulf ingen
i werde!
N ſ Alch

di he

Meit

che
nnnn

chnis von ie
thumn, weltt
nd in Bune
Phnen u ii
1e Beſhle ent
N) alen tane
te. Jch v
die Glte
cet wethei
enhei deb

6s Beſten 1

te, het ni d

vor der N.
hGoffiite,
geſcleſtit
t, eN

er Ntati
n, n
porrlgen.
pieditciue
ſ, dmnbt 1
lgen
en

ituni⸗

dof

1, ſ
ale Sl 4
hmnenſt
tti n⸗
ndunt ſene
Ont⸗

sſei

4

157

kommen haͤtten. Da Verſchleuderungen einigermaßen
verhuͤtet werden koͤnnen, — ohnerachtet ich nicht ver⸗
muthe, daß einige vorgefallen waͤren, — und der Kom⸗
miſſar wiſſen kann, was und wieviel ankommen ſoll, und
in den Stand geſetzt wird, die etwa vorgefallenen Un⸗
richtigkeiten zu entdecken, — ſo wuͤrde es mir lieb ſeyn,
wenn Sie in Zukunft Conoiſſements mitſchickten.
Wir hatten ſo manche Nachrichten aus England,
welche alle darinnen uͤbereinſtimmten, daß Bevollmaͤch⸗
tigte nach Amerika kaͤmen, um, wie es heißt, Vergleichs⸗
bedingungen vorzuſchlagen, — das ich glauben muß,
die Zeit ihrer Ankunft koͤnne nicht ſehr entfernt ſeyn.
Wenn ſie nach Boſton kommen, — welches wahrſchein⸗
lich der Fall ſeyn wird, wenn ſie uͤberhaupt nach Ame⸗
rika kommen, — ſo werde ich in großer Verlegenheit

ſeyn, wie ich ſie zu empfangen und zu behandeln ha⸗

ben werde. Daher bitte ich, daß der Kongres mir An⸗
weiſung geben, und dies zu beobachtende Verfahren
anzeigen moͤge; — ob ſie als Ambaſſadeurs betrachtet
werden, und einen Paß oder Erlaubnißſchein erhalten
ſollen, um durch das Land nach Philadelphia, oder
nach jedem andern Ort reiſen zu koͤnnen: — oder ob
ſie auf irgend eine Art eingeſchraͤnkt werden ſollen. —
Ich werde mit Ungeduld ſeine Befehle erwarten, und
wie ſie auch ſeyn moͤgen, buchſtaͤblich zu befolgen ſuchen.
Ich habe die Ehre, ꝛc. G. W.

AEEE—

Cambridge, am 27ten Maͤez, 1776.
Mein Herr,

Ich erhielt Ihr Geehrtes vom 1Iten dieſes mit
der Sonnabendspoſt; und muß um Verzeihung bitten,
daß ich deſſen in meinem letzten vom 24ten nicht erwaͤhnt
hat⸗

158

hatte. Die Eile, in welcher ich damals war, verurfach⸗
te dieſe Verabſaͤumung, und ſie wird mich hoffentlich
deswegen entſchuldigen.

Jetzt erlauben Sie mir, Ihnen zu melden, daß ich

eben Nachricht erhalten habe, daß die ganze Miniſterial⸗

flotte, drey bis vier Schiffe ausgenommen, heute Abend
nach der Straſſe von Nantaſket abgefahren iſt, und
nach der See zu ſteht; daher werde ich unverzuͤglich ei⸗

ne Brigade von ſechs Regimentern von hier nach NReuyork,

unter den Befehlen des Brigadiergenerals Sullivan ab⸗

ſchicken, indem der Brigadiergeneral Heath mit der er⸗
ſten abgegangen iſt; und ihr ſoll eine andre in einem
oder zwey Tagen folgen; und gleich hernach werde ich
den Reſt der Armee, — mit Ausnahme von vier bis
fuͤnf Regimentern, welche zuruͤck bleiben muͤſſen, um fuͤr
die Baraken und oͤffentlichen Vorraͤthe zu ſorgen, und

ſolche Vertheidigungswerke aufzufuͤhren, wie die Gene⸗

ralverſammlung ſie noͤthig finden wird, — vorausſchicken,
und ſelber nachfolgen.

Weil ich befuͤrchtete, General Thomas werde ei⸗
nige Artilleriſten in Canada noͤthig haben, ſo habe ich

zwey Kompagnien von dem Zuge ſogleich abmarſchiren,
und zwey Moͤrſer mit einem Vorrath von Kugeln an ihn
ſchicken laſſen. Er machte ſich am alſten dieſes Monats
auf den Weg.

Als Beilage erhalten Sie el eine Abſchrift des Ver⸗ e

zeichniſſes von dem in Boſton vom Feinde zuruͤck gelaſ⸗

ſenen Vorrath an ſchwerem Geſchuͤtz. Dabey ſind die

auf der Feſtung hinterlaſſenen Kanonen nicht mit begrif⸗

fen, welche ſich auf hundert und fuͤnf und dreiſſig Stuͤck beꝛ

laufen ſollen, welche ſie alle, mit Ausnahme einiger weni⸗

gen, zerſtoͤrt und unbrauchbar gemacht hatten, indem ſie

die Muͤndung abgeſchlagen, und vernagelt haben.

eches nir be
ſben cdecht

le gebra
ſein ener tra

MHern
le mangene
n ergreif
n, oder ih
1e Geweltthe
len können.
Er ſog
ge heilane
wenn fünf b

6 phrde n

Pncſt urd un
Und ſie in de
Ael u nh
dier, de
die Porthen
den die
ſlche gufil
nen, wie b
Wie /
ninn eine
le liͤt ſ
en unm
n Baſten

ung geg

ndtti iher
ſhiehtee
ſrif ſt gen
8 c⸗

Erlauben Sie mir die Ueberſchickung der Abſchrife m
von dem Anſuchen der Einwohner in Ren: Scheeſ
e

nlnn

els war, bern

iid nich het

1zu nelen, E.
ie gante Mi
mmmen, beatk.
lgefahren 14
4

ich urberetl

lhierrot
nerals Cl

Heuchnin
ine andeft
) hernohen
jahmme ten 8
iben niſut
the in ſen
hren, nen
,— bun⸗

Tonni 6s te

habe n 46

lic on nne

Pen u

lſten Piſeel 66

Pbſtriee

e einde ſui
,

wne F

159

welches mir von Herrn ** *, Eſquire, deſſen in dem⸗

ſelben gedacht wird, und welcher mit einem Acadierjetzt

hier iſt, gehracht wurde. Es ergiebt ſich daraus, daß
ſie in einer traurigen Lage ſind; und nach dem Bericht
des Herrn * *, ſtehen ſie in der aͤuſſerſten Furcht, zu
der unangenehmen Wahl genoͤthigt zu werden, die Waf⸗
fen zu ergreifen und mit unſern Feinden ſich zu vereini⸗
gen, oder ihr Land zu verlaſſen, wenn ſie nicht gegen ih⸗
re Gewaltthaͤtigkeiten und Bedruͤckungen geſchuͤzt wer⸗
den koͤnnen.
Er ſagt, daß ihre Ausſchusverſammlungen ſich man⸗
che heilſame und wichtige Folgen davon verſpraͤchen,

wenn fuͤnf bis ſechshundert Nann hingeſchickt wuͤrden;

es wuͤrde nicht blos die Gemuͤther des Volks von der
Angſt und Unruhe befreien, womit ſie je tzt erfuͤllt ſind,
und ſie in den Stand ſetzen, zum Behuf der Kolonien
Theil zu nehmen, — ſondern auch ein Mittel ſeyn, die
Indier, derer eine ziemliche Menge iſt, zu verhindern,

die Parthey des Gouvernements zu ergreifen; auch wuͤr⸗

den die Miniſterialtruppen dadurch verhindert werden,
ſolche Zufuhren von Lebensmitteln von dorther zu bekom⸗
men, wie bisher.
Wie fern dieſe guten Abſichten zu erreichen wöͤren,
wenn eine Macht, wie ſie verlangen, hin geſchickt wuͤr⸗
de, laͤßt ſich bey dem jetzigen ungewiſſen Zuſtande der
Sachen unmoͤglich beſtimmen. Denn, wenn die Armee
von Boſton nach Halifax geht, — wie bey ihrem Ab⸗
gang geſagt wurde —; ſo wüͤrde dieſe oder eine be⸗
traͤchtlichere Macht von keinem Nutzen ſeyn; — ge⸗

ſchieht es nicht, und haben ſie wirklich die in der Bitt⸗

ſchrift geaͤuſſerte und vom Herrn* * * beſtaͤtigte freund⸗
ſchaftliche Geſinnung gegen uns, ſo koͤnnte es ſehr vor⸗
theilhaft werden, wenn nicht ein andrer Truppenhaufen
von den Adminiſtratoren dorthin geſchickt wird, welcher
iu maͤchtig für ihren Widerſtand waͤre.
Da

160

Da es eine Sache von einiger Wichtigkeit iſt,
a

. u ſeiner
ſo hielt ich fuͤr rathſam, 4 uſſer H um N
E waͤ vorzutragen; und a in es
weiſung hierüter, will ich blos hinzu leatcichende ge⸗
enchmigt werden ſollte, daß man die abzuſchicke

☚

ü i Regimen⸗
zahl, und ob ſie von den hier zuruͤckbleibenden Regimen⸗
zauhi, und

im oͤchte. — Ich
enommen vwerden ſfolle, beſtimmen D ſe adg
werde ſeine Entſcheidung abwarten, un aen,
ſeyn mag, ſie in Ausfuͤhrung zu bringen
e, Ich habe die Ehre, 2c.

u.

DHauptquartier, Cambridge, am rten April, 1776

Mein Herr,

d der al⸗
gres aufwarten zu duͤrfen, um ihm den Zuſtan

der Einwohner
nheiten, und die Lage er
Rreir ing venzuegem. Und da er im Stands ſchn
ag ange Disge perſoͤnlich zu tenunterte in
nicht laſſen, ſo erm
iftlich ſagen ian inn
een Vrd een, un „ unn gab ihm einen WBorſch
in

zi 2

3 1 7 4

achtungs⸗s⸗
ſie dem Kongres zu empfehlen; — und hochach

ich, mein Herr, Ihr ergebenſt

Haupt⸗

hann
Min
n Er

Eulterneur
t eine Ab

6tr ſtih
eGullive

nch mit ſe⸗
Prodidenee
verlangt

Genete
Pegzinentern
fehlen, ſt

erinling

den Feind
ODd
merkfamte

Audenblit

6 verde

mnun
en kon gre

leg
St

Dichtgeett

tongtes iu
er Bitte un!
ſegen, denn
ahzuſchichnte
lbendenege

Ndchte.

Und wie ſee

gen ſigen

6.1

Itin Mri

deſen it i⸗

haben, nul
Aitn
lene Ene
in Eu
den, l

Emuntirt
en Vrrien,

ifrimd
diſtt
nin
totiht

enſter

4

N

1 .

161
Hauptquarter, Cambridge, am rten April, 1776.
Mein Herr,

Eiin Expreſſer kam heute fruͤh mit einem Brief vom
Gouverneur Cooke auf Rhode Island, wovon die Bei⸗
lage eine Abſchrift iſt. Zufolge dieſer wichtigen Nach⸗
richt, ſchickte ich unverzuͤglich einen Expreſſen dem Gene⸗
ral Sullivan nach, welcher auf ſeinem Zuge nach Nor⸗
wich mit ſechs Regimentern iſt, und befahl ihm, nach
Providence abzulenken, wenn es vom Gouverneur Coo⸗
deeer angt wuͤrde, an welchen ich deshalb geſchrieben
abe.
General Greene ſollte heute fruͤh mit fuͤnf andern
Regimentern nach Providence abgehen. Ich habe ihm
befohlen, ſeinen Zug dahin zu beſchleunigen; und hoffe
eine hinlaͤngliche Macht dort zuſammen zu bringen, um
den Feind an Ausfuͤhrung ſeines Vorſatzes zu hindern.
Ob dieſe Bewegung nur eine Liſt iſt, um unſre Auf⸗
merkſamkeit von ihrem Hauptgegenſtand abzulenken, oder
nicht, laͤßt ſich jetzt unmoͤglich beſtimmen. — Mit jedem
Augenblik erwarte ich fernere Auskunft vom Gouverneur
Cooke. — Sollte der Laͤrm wirklichen Grund haben,
ſo werde ich nach Providence eilen, und die noͤthige
Anordnung zu ihrem Empfang machen. Verſichern Sie
dem Kongres, daß ich mein aͤuſſerſtes thun werde, um
die Abſichten des Feindes zu vereiteln.
Ich bin, mein Herr, Ihr ergebenſter ꝛc.

4

Waſhington's Briefe. 2 Cam⸗

Cambridge, am 4ten April, 1776. den 5

. “ us Neond
. Mein Herr, Ueleiſg un
Ich erhielt Ihre Schreiben vom 21ten und 25ten gect
des vorigen Monats, am 2ten des jtzigen; — das er⸗ ue
ſte durch Herrn Hanſon, ꝛc. das zweite durch Feſſens Kii

den. Herzlich wuͤnſchte ich, das Geld waͤre fruͤher ange⸗ i
kommen, damit die Miliz gleich nach Verlauf ihrer ſhingt

Dienſtzeit haͤtte beſoldet werden koͤnnen. Die Zoͤgerung ſ is
verurſachte ihnen großes Misfallen, und ſie gingen ſehr H
unzufrieden nach Hauſe; auch bin ich mit harten Kla⸗ n
Al

gen von den andern Truppen uͤber den naͤmlichen Um⸗
ſtand nicht verſchont geblieben. Wenn ich nach Neuyork ſaras
. komme, ſo wird hoffentlich eine hinreichende Summe— ler ien
dort ſeyn, um jede Forderung zu befriedigen. ſtdenn

G
Es iſt mir unmoͤglich, einen Bericht von der Man⸗ KM
gelhaftigkeit der Waffen nach der Anweiſung des Kon⸗ iſenn
greſſes, jetzt zu entwerfen, indem einige Regimenter ſrin
in Neuyork, und die meiſten andern auf ihrem Zuge da⸗ “
hin ſind; auch wuͤſte ich nicht, daß es zu irgend etwas H
gut ſeyn koͤnnte, wenn es geſchaͤhe; — indem ich zu wie⸗ der
derholtenmalen mich an die verſchiedenen Verſammlun⸗ ene in
. gen und Ausſchuͤſſe deshalb gewendet, und beſtaͤndig zur “
Antwort erhalten habe, ſie koͤnnten keine Huͤlfe ſchaffen. eit

Wenn ich nach Nuyork komme, ſo werde ich, zuG⸗ 1 ni G
folge des Befehls vom Kongres, vier Bataillons nach mnomng
Canada abſchicken, wenn die Lage der Sachen es erlaus in 6
ben wird; und werde aͤuſſerſt froh ſeyn, wenn ſie und vde
die bereits dort befindlichen Truppen die wichtige Abſicht de
ihres Marſches bewirken koͤnnen. 22“
In meinem Briefe vom erſten dieſes, welchen ih ſten
mit der Poſt ſchickte, befand ſich als Beilage eine Abe⸗—H kein
ſchrift eines Briefs vom Gouverneur Cooke, in wel⸗ D
chem er mir die Ankunft eines Kriegsſchifs ꝛc. in d Mnin

—

ten khril n

lten ud
gen; — M
te dutc i
Detefrihertn
9 Vaau
Dew
nd ſee gine

edigen.

chtun a

veſſng is
inige Neje

hren e.

genn e⸗

nden it

en Ciſunn
lnd hetint

6 verde 6

Hetnut̃ .
1, um

nihi

Fit henm!

D
163

bdey dem Hafen von Newport meldete. Ich habe jetzt
das Vergnuͤgen, Ihnen zu ſagen, daß die Nachricht ſehr
voreilig und ohne allen Grund war. Sie haben eine
Abſchrift ſeines Briefs vom erſten dieſes, uͤber eben den
Inhalt. Ich wuͤnſchte, man haͤtte gar nicht den Laͤrm
gemacht; er veranlaßte den General Sullivan und deſ⸗
ſen Brigade zu einer unnoͤthigen und ungelegenen Ab⸗
weichung von ihrem Wege.
Als Beilage folgt eine Abſchrift von einer Nach⸗
richt von der Regierung, daß die Armee des feſten
Landes mit Pulver von dieſer Kolonie ſey verſorgt wor⸗
den. Aus der Nachricht ergiebt ſich, daß ein Theil der⸗
ſelben angeſchaft war, ehe die Armee unter meinen Be⸗
fehlen ſtand; und daher weis ich davon nichts; habe aber
nicht den mindeſten Zweifel an der Richtigkeit des Anſatzes.
Ich werde ungefaͤhr zweihundert Faͤſſer von dieſem Artikel
dem General⸗Major Ward zuruͤck laſſen, woruͤber ihm
der Kongres einen Schein abfordern wird, wenn er es

fuͤr dienlich halten ſollte; — auch eine Zuruͤckbezahlung

deſſen, was von den andern Gouvernements geliefert
worden ſeyn moͤchte.
Eine Proklamation des Generals Howe, welche
er wenige Tage vor ſeinem Abzug aus der Stadt erlaſ⸗
ſen hatte, und welche mir in die Haͤnde gerathen war,
habe ich in Abſchrift an Sie beigeſchloſſen, welche vermuth⸗
lich die Gelegenheit geweſen ſeyn wird, daß große Men⸗
gen von Guͤtern abgefuͤhrt wurden, und manche Perſo⸗
nen ſich entfernten, welches ſonſt nicht geſchehen ſeyn
wuͤrde. .
Der General⸗Zahlmeiſter, Oberſte Warren, mel⸗
dete mir auf die Nachricht, daß die Armee wahrſchein⸗
lich von hier aufbrechen wuͤrde, vor einigen Tagen, daß
die Lage ſeiner Geſchaͤfte und Angelegenheiten in Sachen
der Kolonie ſo beſchaffen ſey, daß er nicht im Stande
ſeyn wuͤrde, perſoͤnlich die Armee zu begleiten; und er⸗
2 2 bot

164

bot ſich, im Fall es verlangt werden ſollte ‚ abzutreten.
Dies war etwas unerwartet. Mir ſcheint es durchaus

nothwendig, daß der Generalzahlmeiſter, mit ſeinen Buͤ⸗
chern, in oder bey dem Hauptquartier ſich befinde. Wirke⸗:

lich iſt es gewoͤhnlich, daß das Haupt von jedem De⸗ ſir Fc

partement von der Armee, ſo zerſtreut auch dieſe Armee
ſeyn mag, bey dem befehlhabenden General ſich aufhaͤlt,

und bey den geringeren Departements Abgeordneie an⸗

ſtellt. Auf der andern Seite, beſizt der Oberſte War⸗
ren ſolche Verdienſte, und eine ſolche Anhaͤnglichkeit an
die Sache, daß ich nothwendig wuͤnſchen muß, — weil

doch einiges Geld zur Beſoldung, und fuͤr die zufaͤlligen

Ausgaben der hier bleibenden Armee zuruͤck gelaſſen wer⸗

den muß — daß er hier warten moͤchte, bis der Kon⸗
gres ſeine Geſinnungen hieruͤber erklaͤrt, und zugleich ei⸗
ne Perſon, auf welche er ſich verlaſſen kann, mit dem—

Gelde geſchickt haben wird, wovon aber nur wenig hie⸗
her zu ſchaffen eyn wird, ſo gros auch die Forderungen
ſind; da neun von den Regimentern, welche nach Neuyork
abgegangen ſind, jedes blos fuͤnfhundert Pfund, fuͤr

ihren Sold auf die Monate Februar und Maͤrz, erhal⸗
ten hat; — und ſechs andre, nicht einen Pfennig. Hof⸗

fentlich wird daher der Kongres dieſe Sache uͤberlegen,
und mir den Erfolg ſobald als moͤglich uͤberſchicken
Auch moͤchte ich den Kongres erinnern, daß die

Milizregimenter, welche lezthin berufen wurden, bey
ihren Abrechnungen den Sold ſo anſetzten, als ob die Of⸗

ficiere von der Zeit an, da ſie Befehl zu Hebung der

Kompagnien, — die Gemeinen hingegen, von der Zeit
an da ein jeder angeworben oder berufen wurde, den

Sold zu erhalten haͤtten, ohnerachtet ſie erſt eine betraͤcht⸗
litche Zeit ſpaͤter marſchirten; einige erſt nach drey, vier,

oder zwanzig Tagen; waͤhrend welcher ganzen Zeit ſie
zu Hauſe bey ihren haͤuslichen Geſchaͤften blieben, ohne

etwas anders zu thun, als, „daß ſie ſich zum Marſche

ruͤſte⸗

1

Uunnach zu
Vollnacht
ſle, wele
ihren den

heeinlich
iiet: ab

und wiͤn
Uuhlen n

N

ſn,
Rt,
ae

t, abjuine
t es duntn
Uit ſeinnt
beſnde R
bon jeden
uch dieſe en
rul ſchafe
Aogeortneen

Obeſent

henglbtde
mu,=1
ir die it
ickgtoſens
, bis dat
undilteit
fann, mi
ur deig

nnc
en gn,
) Min

zihe Meiti

ſtiſtit⸗

die Fordan .
P

ich fuͤrchte, etwas beſchaͤdigt haͤtte.

165

ruͤſteten,“ — wie ſie zu ihrer Rechtfertigung (agen.

Dies ſchien mir ſo aͤuſſerſt unbillig und gegen alles Recht

zu ſeyn, daß der Staat fuͤr eine laͤngere Zeit bezahlen
ſollte, als von dem Dag ihres Marſches bis zu dem Tag
ihrer Ruͤckkehr, daß ich Befehl gab, die Abrechnungen

darnach zu machen, und auf keine andre Bedingungen
Vollmachten geben wollte. Sie ſagen, daß die Werbbe⸗
fehle, welche von ihren Gouvernements erlaſſen wurden,

ihnen den Sold verſprechen, welchen ſie fordern. Wahr⸗
ſcheinlich findet ſich in dieſen etwas, was ſie dazu berech⸗
tiget: aber ich muß die Sache dem Kongres uͤberlaſſen,

und wuͤnſche ſeine Entſcheidung, ob das feſte Land es

zahlen muͤſſe. =
Ich bin mit der groͤſten Achtung ꝛc.

Nachſchrift. Ich werde morgen abgehen.

Neuyork, am rzSten April 1776.
Mein Herr,

Idch habe Ihnen jetzt zu melden, daß ich am 4ten
dieſes Monats von Cambridge abging, und am verwi⸗
chenen Sonnabend hier ankam. Ich ging durch Provi⸗

dence, Norwich, und Neu London, um die Einſchiffung

der Truppen zu ſehen und zu betreiben. Die dritte Briga⸗

de, unter den Befehlen des Generals Greene, war in Neu

London, als ich ſie verlies, wo eine hinlaͤngliche Menge

von Fahrzeugen zu ihrem Einſchiffen vorraͤthig war; —

und wahrſcheinlich wuͤrde ſie ſchon fruͤher hier angelangt
ſeyn, wenn nicht ein heftiger Sturm, welcher ſich in der
Nacht, da ſie abſegelte, erhob, ſie zerſtreut, und wie

Gene⸗

166

General Spencer marſchirte mit der letzten Briga⸗
de aus Rouxbury an dem Tag, da ich Cambridge ver⸗

lies, und wollte in Neuyork ſeyn, um ſich auf den zu⸗

ruͤckkehrenden Fahrzeugen einſchiffen zu koͤnnen, welche

die Abtheilung des Generals Sullivan dahin gebracht

hatten. Der ganze Haufen der Truppen kann billig im
Verlauf dieſer Woche hier erwartet werden. Der ſchlimme
Zuſtand der Wege, und die Schwierigkeit, Zugvieh zur

Fortſchaffung der Vorraͤthe, Gepaͤcke, u. ſ. we zu bekom⸗

men, hat ihre Ankunft an dieſem Orte ſehr verzoͤgert.

Ich habe, ſeit meinem Hierſeyn, nicht Zeit gehabt,

mich voͤllig umzuſehen; finde aber manche Vertheidi⸗

gungswerke angefangen, und einige geendigt. Die

Truppen ſind ſehr zerſtreut; — einige auf Long Is⸗
land, andre auf Staaten⸗Island, u. ſ. f.

Ich habe vier Bataillons von hier nach Canads

befehliget, und mache Anſtalten, ſie nach Albany zu
Waſſer mit aller moͤglichen Eile zu befoͤrdern. Dies

wird ihre Ankunft ſehr beſchleunigen, und den Leuten
viele Ermuͤdung erſparen. Ich habe an den General
Schuyler wegen ihrer Ankunft geſchrieben, damit er die
nothwendigen Maasregeln nehmen laſſe, um ihren Marſch
zum General Thomas zu betreiben.
Ich erfahre durch den General Putnam, daß die

Miliz, welche zur Vertheidigung dieſer Stadt herberu⸗

fen wurde, im Fall daß die Miniſterialarmee vor unſern
Truppen angekommen waͤre, ſaͤmtlich entlaſſen iſt, weil
es unnoͤthig iſt, ſie laͤnger zu behalten.
Alle Kriegsſchiffe, Aſia ausgenommen, fuhren am

Sonnabend, und Aſia geſtern aus dieſem Hafen; eini⸗
ge derſelben ſind bereits in offener See; die andern un⸗

terhalb der Duͤnen.

Ihr Brief vom rOten dieſes, durch den Major

Shernburne, unter Aufſchrift an den General Putnam,

oder den hier befehlhabenden Officier, kam mir am

Sennabend
blche ich d
iberleſern,
ſchein berſe
Dich
liht von hi
Elten, und

Orls,

— ſo nah
Hoptins,

gen dieſer

welche er
den, von
hatte. Er
Rdente⸗
eſhlten,

ate, we

en, was
S
ſehn iin
ſobeld als

36

di Enn
ir die
Nme

letten dir
anbridgen
auf de,

knnen, n
Nabin ea.

konn bin
1 Derſtlan
1, Agric

we ubee

ehr dere

ht eetA

nche Vuhen
bendige. 1

f en

r nc Can

10 Aon
dere.
nd den in
nde den en
n dantt
ginhr 1N

nonn, M
lot et
emntetert
loſeri,⸗

en hn,

vheifi
onm

6 N

h

167.

Sonnabend ſpaͤt, mit drey Kiſten Geld, zu Haͤnden,
welche ich dem Zahlmeiſter gleich bey ſeiner Ankunft
uͤberliefern, und fuͤr welche ich Ihnen ſeinen Empfang⸗
ſchein uͤberſchicken werde.
Da ich vor meiner Abreiſe von Cambridge Nach⸗

richt von hier hatte, daß dreißig Stuͤck ſchwere Kanonen

fehlten, und weſentlich nothwendig zur Vertheidigung die⸗
ſes Orts, auſſer den bereits hier befindlichen, waͤren,
— ſo nahm ich mir die Freiheit, mich an den Admiral
Hopkins, welchen ich in Nau London geſehen hatte, we⸗
gen dieſer Anzahl, und wegen der Moͤrſer und Vorraͤthe,
welche er von Providence mit gebracht hatte, zu wen⸗
den, von welchen er Ihnen ein Verzeichnis uͤberſchickt
hatte. Er ſagte mir, da zur Vertheidigung des Pro⸗
vidence⸗Stroms und des Hafens vor Neu London man⸗
che fehlten, ſo ſey es ung wis, ob ich alle bekommen
koͤnnte, welche ich noͤthig haͤtte; er wolle mir alles ſchi⸗
cken, was er entbehren koͤnne.
Idch bin nicht im Stande geweſen, ſeit meinem Hier⸗
ſeyn ein Verzeichnis von den Truppen zu bekommen; —
ſobald als ich es habe, will ich es Ihnen ſenden.
Ich bin, mein Herr, mit der groͤſten Hochachtung ꝛc.

Neuyork, am 18ton April, 1776.
Mein Herr,

Erlauben Sie; daß ich durch Sie dem Konares
die Empfindungen der Dankbarkeit vorlege, welche ich

fuͤr die hohe Ehre fuͤhle, die er mir mit dem offentlichen

Merkmal ſeines Beifalls in Ihrem Schreiben vom aten
dieſes

dieſes, welches mir geſtern Abend zu Haͤnden kam, er⸗
wieſen hat. 3
Verſichern Sie ihm, daß mein hoͤchſtes Streben
dahin gehen werde, daß ich mich als einen treuen Diener
des Staats beweiſe, und daß jede Gelegenbeit meinen

Amerikaniſchen Bruͤdern zur Herſtellung ihrer billigen

Rechte und Freiheiten befoͤrderlich zu ſeyn, meine vor⸗
zuͤglichſte Gluͤckſeligkeit ausmacht.
Auf Ihr Verlangen habe ich, in allgemeinen Aus⸗

druͤcken, den unter meinen Befehlen ſtehenden Officieren

und Gemeinen den Dank des Kongreßſes fuͤr ihr gutes

Verhalten im Dienſt bekannt gemacht; und freue mich,

eine ſolche Gelegenheit zu haben, ihren Verdienſten Ge⸗
rechtigkeit zu erzeigen. In der That waren ſie anfangs
— »„eine Bande roher Landleute,, —; aber ihrer Ta⸗
pferkeit und Aufmerkſamkeit auf ihre Pflicht verdanke

ich, naͤchſt Gott, das Gluͤck, welches mir die einzige Be⸗
lohnung, welche ich zu erhalten wuͤnſche, verſchaft hat,

— die Geneigtheit und Achtung meiner Landsleute.

Die vom Kongres mir zugedachte Medaille werde
ich als Andenken ſeiner Achtung ſorgfaͤltig aufheben.

Erlauben Sie, mein Herr, daß ich auch Ihnen meinen
waͤrmſten Dank fuͤr die gefaͤllige Art aͤuſſere, wit wel⸗

cher Sie ſeine Geſinnungen uͤber mein Verhalten mir

bekannt zu machen die Guͤte hatten; und Ihnen verſi⸗
chere, daß ich mit aufrichtiger Ergebenheit und Hoch⸗
achtung verharre, ꝛc.
G. W.

Neuyork, am 19ten April, 1776.
Mein Herr,
In diefem Augenblick erhielt ich einen Brief vom

General Schuyler, „ nebſt Beilagen von ſehr wichtigem
Inn⸗

gyhekt,
engeſclee
benkgtch
ſicht hiel
ſrige Ma
ſlinmmen
ii verden

Ahan,

Cfuſchick
ihe Einſe
bon der
holt, un
Oberſen
lin aufge
dis enr
Duch ſin

nit dem

nach me
Re in d
Regine
dern
turden
hres g
fin Th
un, w
nſcick
nit Wa
haben.
ne ſoch
ten; e
tete Du

ngekor
1 u

den kann, e

ſis Ende
lreuen Dee

enheit fet

hrtr ble.
1, efenn

geneenkt
hden des

6

us 4

Perdieffene
ten feenfn
dber ihrer!

Hlicht Getee.

dieerir
verfbetk⸗
andäͤlerte
Medritere
ig auße
Ipnns

ſete, NH

Vertelunt
Jhnn e
eit

6

Nih n.

rnen

N

te einzuquartieren, daß ich noch nicht im Stande war,

169

Innhalt, wovon vermuthlich Abſchriften in dem an Sie
eingeſchloſſenen Brief enthalten ſind, welchen ich un⸗
verzuͤglich durch einen beſondern Boten abzuſchicken fuͤr

Pflicht hielt, damit ſie dem Kongres vorgelegt, und ge⸗

hoͤrige Maasregeln genommen werden koͤnnen, um die
ſchlimmen Folgen zu hindern, welche in denſelben befuͤrch⸗
tet werden. Auf meiner Seite habe ich mein aͤuſſerſtes

gethan, die vom Kongres verlangten vier Regimenter

abzuſchicken; aber eine Menge von Zufaͤllen hat bister
ihr Einſchiffen verhindert. Die Leute hatten ſich kaum
von der Ermuͤdung auf ihren Marſch von Boſton er⸗

holt, und ſind von allem Nothwendigen entbloͤßt. Die

Oberſten der Regimenter ſind zwar zu wiederholten ma⸗
len aufgefordert worden, die Berechnungen ihres Sol⸗
des einzuſchicken; bis jetzt iſt es immer unterblieben.
Doch ſind nun alle Hinderniſſe gehoben, und ich hoffe

mit dem Einſchiffen heut anzufangen. Freilich waͤre es,

nach meiner Meinung, am beſten geweſen, wenn man
die in dieſer Provinz und in New⸗Jerſey geworbenen
Regimenter dazu abgeſchickt haͤtte, wenn nicht die beſon⸗
dern Umſtaͤnde, unter welchen ſie zuſammen gebracht
wurden, es verhindert haͤtte. Rach den Bedingungen
ihres Antritts haben ſie waͤhrend des Kriegs, und fuͤr
fuͤnf Thaler monathlich zu dienen; mit der Einſchraͤn⸗
kung, wie ich hoͤre, daß ſie nicht aus dieſen Pe ovinzen
verſchickt werden ſollen. Auſſerdem ſind ſie ſehr ſchlecht
mit Waffen verſorgt, indem einige Kompagnien gar keine
haben. Es muß dem feſten Lande ſehr laͤſtig ſeyn, ei⸗
ne ſolche Menge unbrauchbarer Leute in Sold zu behal⸗

ten; aber wenn ſie entlaſſen wuͤrden, und eine unerwar⸗

tete Zufuhr von Waffen ankommen ſollte, ſo wuͤrde man

es ſehr ſchwer finden, ihre Stellen wieder zu beſetzen.

Die Officier der verſchiedenen Truppen, welche hier
angekommen ſind, waren ſo emſig beſchaͤftigt, ihre Leu⸗

ein

–

170

ein genaues Verzeichnis von ihrer Anzahl zu erhalten.

Einige ſind noch zuruüͤck. Sobald als alle beiſammen

ſeyn werden, will ich die geboͤrigen Aufſuͤtze beſtellen,
und ſie dem Kongees uͤberſchicken.

Sie werden gefälligſt auf das Ruͤckſicht nehmen,

was der Oberſte Hazen von der Geſinnung der India⸗
ner ſagt. Nach meiner Meinung wird es ganz unmoͤg⸗
lich ſeyn, ſie in einem Zuſtande von Neutralitaͤt zu
erhalten. Sie muͤſſen, und werden ohne Zweifel thaͤ⸗
thigen Antheil fuͤr oder wiber uns nehmen; und ich uͤber⸗

laſſe es dem Gutachten des Kongteſſes, ob es nicht am—
beſten waͤre, ſie unverzuͤglich auf unſre Seite zu bringen,

und unſer aͤuſſerſtes zu thun, um zu verhindern, daß
ihre Gemuͤther nicht durch Miniſterialabgeordnete ver⸗
giftet werden; welches immer der Fall ſeyn wird, ſo
lang als man eine koͤnigliche Beſatzung in ihrem Lande

leidet. Wuͤrde es daher nicht rathſam ſeyn, eine hin⸗

läͤngliche Macht aus den hintern Grafſchaften Penſilva⸗

nien abzuſchicken? um die Garniſonen von Niagara

und Detroit in Beſitz zu nehmen. Dies, dachte W⸗
lieſſe ſich leicht bewirken, und wuͤrde die heilſamſten Ab⸗
ſichten befoͤrdern. Die Seneca Indianer, welche ſich

bisher freundſchaftlich gegen uns gezeigt haben, koͤnnten—

dabey nuͤtzlich gebraucht werden.
Hoffentlich koͤnnen die meiſten Schwierigkeiten,

deren in des Oberſten Briefe gedacht wird, durch die An⸗

weſenheit eines Ausſchuſſes vom Kongres in Ereende
und durch eine dahin abgeſchickte und. abuſch ndes
Macht, gehoben werden. Die Sicherheit jenes Landee

iſt fuͤr uns von der aͤuſſerſten Wichtigkeit. Sie kon
nicht ſo kraͤftig durch Eroberung, als dadurch bewirkt

werden, daß wir uns der Zuneigung und des Ver⸗
trauens der Einwohner feſt verſichern. Zu bedauern,
iſt, wenn das Betragen der Truppen vom feſten Lande
dazu beitragen ſollte, uns ihre Zuneigung zu entzicher⸗

Ddes
ſt ihn übe
tenden Rac

urrheien k⸗

ſiekung ne

ute

ten; un

uar, Jh

Na
den nach
Dieſen kor

Aumhogri
ir den Be

he
et hes
die nach
hit gnten
ien Gr⸗
nſchifte
Kriphen,
hieurs
general
D
Unſte tr
lett. —=
neiſten
ſi te

hl zu atee
ole heiſern
Ufſage bce

lckſcht icr
ng der
es gen un
Melrockt
hre Zurfen

en; unte

b es nit

Gei n n

verhinder,
abgercknigt
I ſon ni

jin ol

ſenn e
iue ℳ
don N
s,d lieti
. linte
er, nact

. Peben⸗

171

Der Kongres wird aus dem vom General Schuy⸗
ler ihm uͤberſchickten Papiere, und aus den zu erhal⸗
tenden Rachrichten von den Abſichten des Feindes, be⸗
urtheilen koͤnnen, ob es rathſam iſt, eine neue Ver⸗
ſtaͤkung nach Canada zu ſchicken. Sollte er dieſen
Entſchluß faſſen, ſo ſtehe ich bereit, ſeine Befehle auszu⸗
fuͤhren; und bin, mit der groͤſten Hochachtung, mein

G. W.

Nachſchrift. Beygelegt iſt ein Verzeichniß von
den nach Canada beſtimmten vier Regimentern; zu
dieſen kommen noch zwey leichte Kompagnien, eine
Kompagnie Arbeiter, und zwey Artilleriſten, alle un⸗

Herr, Ihr ꝛc.

ter den Befehlen des Brigadiergenerals Thompſon.

Neuyork, am 22 ſten April, 1776.
Mein Herr, W

Heut erhielt ich Ihr Schreiben vom 20ſten dieſes.
Jezt habe ich das Vergnuͤgen, Ihnen zu melden, daß
die nach Canada beſtimmten vier Regimenter geſtern
mit gutem Wind nach Albany, unter Fuͤhrung der Ober⸗
ſten Greaton, Patterſon, Bond, und Poor, ſich
einſchiften; und auſſer dieſen, eine Kompagnie leichter
Truppen, eine Kompagnie Arbeiter, und zwey Inge⸗
nieurs; — ſaͤmtlich unter den Befehlen des Brigadier⸗
generals Thompſon.
Zu wiederholten malen habe ich den Kongres an
unſre traurige Lage, wegen Mangel an Waffen, erin⸗
nert. — Mit vieler Roth und Muͤhe bekam ich die
meiſten Regimenter aus den oͤſtlichen Gegenden in ziem⸗
lich gutem Zuſtand; aber die Yorker Regimenter ſind
ſehr

172

ſehr ſchlecht verſorgt. Das Regiment des Oberſten
Ritzema hat faſt gar keine; und gleichwol ſollten dieſe
Leute, welche waͤhrend des Kriegs, und fuͤr monatliche
fuͤnf Thaler, zum Dienſt angenommen ſind, nach mei⸗

nem Urtheil nicht entlaſſen werden; denn wir finden faſt

eben ſo ſchwer Menſchen, als Waſfen. Dies iſt eine
Sache von einiger Wichtigkeit, woruͤber ich ein beſtimm⸗
tes Gutachten des Kongreſſes zu erhalten wuͤnſchte.

Herr Baldwin iſt einer von den thaͤtigen Inge⸗
nieurs, welche nach Canada befehliget ſind. Ee iſt

wirklich ein ſehr nuͤtzlicher Mann in ſeinem Fach;
lehnte aber den Dienſt ab, wegen ſeines Soldes, wel⸗
cher, wie er ſagt, zu ſeinem Unterbalt nicht hinreicht.
Um ihn zum Bleiben zu veranlaſſen, verſprach ich, ſeine
Lage dem Kongres vorzuſtellen; und moͤchte eine Erhoͤ⸗
hung ſeines Gehalts, und eine Befoͤrderung zum Oberſt⸗
lieutenantsrang, deſſen er ſehr wuͤrdig iſt, empfehlen.
Man erlaube mir daher, ihn dem Kongres zu empfeh⸗

len, und zu bitten, daß fuͤr ihn gehoͤrig geſorgt werde.
Vor wenigen Tagen that mir der Sicherheitsaus⸗ .
ſchuß dieſer Kolonie ein Anſuchen wegen Auswechslung

der Gefangenen. Wegen der naͤhern Umſtaͤnde muß
ich bitten, Sie auf ſeinen Brief verweiſen zu duͤrfen,

wovon ich eine Abſchrift beyfuͤge. Da der Kongres fes⸗

ſten Befehl ertheilt hat, daß keine Matroſen oder Sol⸗

daten gegen Buͤrger gewechſelt werden ſollen, ſo war—

ich nicht geneigt, ihrem Anſuchen zu willfahren, ohne
beſtimmte Anweiſung vom Kongres zu haben: ſeitdem

habe ich aber erfahren, daß die in jenem Briefe als
Buͤrger erwaͤhnte Gefangene, wirklich Seeleute ſind,

welche von Privatſchiffen, aber unbewafneten, weg⸗
genommen waren. Wie fern dieſes den Fall abaͤn⸗
dere, oder wie fern der Grund, welcher den Kongres

zu oben erwaͤhntem Entſchluß veranlaßte, noch be⸗

ſtehen moͤge, muß ſeiner Entſcheidung uberlaßen bleibed
ie

D

S

e
ſchligt von
Trlppen d

ülßiet, e

Punels ni
rien

Deisverun

ſhe ſchlin
künftigen

ebher der

ſimmt 9
Nruppen
erſamml
ſick v

Da
evorben
ſoſen,n
Dern e
theilig g
Ueberle
wenn m
hen zu p
lerer h
la ihre
brſolten
Ginenſe
iſen,

Naut
gen d
durch
wurſa
udert
Ven

es Dcc.
fehligt war, um Beſiz zu nehmen, bis ich mit den
Truppen des feſten Landes ankommen wuͤrde, war ge⸗

0l ſollten i

füt monat
nd, mhe

wir fndent
Dies ſei

ichein bete

würcche.

ſhetigen de

ſeinen
Soldes, 1
nicht honrt
rc ,
chte inett
ng nd
. i
enn Nel
Sſherte heen

usve=OA

uſ N
er s
eſer tir
ſolen, 19
fohret, 4
det N
ſen Niiti pi
Gee errf⸗

ftee, 4 G
6a

ee
den

te,
ſen 6

N4H.

Die Miliz, welche auf mein Anſuchen hieher be⸗

noͤthigt, ohne ihren Sold nach Hauſe zu gehen, weil
damals nicht Geld genug fuͤr dieſe Abſicht, und fuͤr die
uͤbrigen Beduͤrfniſſe der Armee, in der Kaſſe war.
Dies verurſachte unter ihnen großen Unmuth, und koͤnnte
ſehr ſchlimme Folgen haben, wenn wir in irgend einem
kuͤnftigen Fall ihren Dienſt brauchen ſollten. Ich bitte
daher den Kongres, fuͤr ihren Sold zu ſorgen, und be⸗
ſtimmt anzuzeigen, ob es durch den Befehlhaber der
Truppen des feſten Landes, oder durch die Provinzial⸗
verſammlungen oder Ausſchuͤſſe, von welchen ſie ge⸗
ſchickt wurden, geſchehen ſoll.

Da die Zeit, fuͤr welche die leichten Truppen an⸗
geworben wurden, mit bem naͤchſten 1ſten Julius ver⸗
floſſen, und da der Verluſt eines ſo ſchaͤzbaren und ta⸗
pfern Haufens von Mannſchaft fuͤr den Dienſt ſehr nach⸗
theilig ſeyn wird, ſo wuͤnſchte ich es dem Kongres zur
Ueberlegung vorzuſtellen, ob es nicht das Beſte waͤre,
wenn man irgend ein Mittel erwaͤhlte, um ſie zum Blei⸗
ben zu veranlaſſen. Sie ſind in der That ein ſehr brauch⸗
barer Haufen; aber ich darf dieſes nicht erſt erwaͤhnen,
da ihre Wichtigkeit dereits dem Kongres bekannt iſt.
Er ſollte nothwendig eine zeitige Aufmerkſamkeit auf dieſen
Gegenſtand wenden, indem wir aus voriger Erfahrung
wiſſen, daß es mit dem Anwerben ſehr langſam geht.

Als ich die Ehre hatte, den Admiral Hopkins in

Neu London zu ſehen, ſo ſchilderte er mir den ſchwa⸗
chen Zuſtand ſeiner Flotte, welcher durch Krankheit und

durch Beſchaͤdigung bey ſeinem Treffen mit dem Feinde,
verurſacht wurde; und bat mich, ich moͤchte ihm zwey⸗

hundert Mann abtreten, um ihm bey ſeinem Vorhaben,
wegen eines Angrifs gegen Wallaee zu helfen. Dazu
war

£

174

Beendigung des Dienſtes zuruͤck kommen

Ich wuͤnſchte jetzt im Stande zu ſeyn, dem Gene⸗
ral Lee die verlangten Artillerie⸗Kompagnien zu verſcha f⸗

war ich gleich willig; und die Leute ſollen gleich nach

fen. — Ich habe bereits zwey Kompagnien nach Que⸗

bec geſchickt; und bis jetzt war ich nicht im Stande, ein

Verzeichnis von den hier befindlichen zu erhalten.

Ich

erwarte den Oberſten Knox mit jedem Augenblik; und

dann werde ich im Stande ſeyn, zu entſcheiden,

ob ei⸗

nige von hier eruͤbriget werden koͤnnen. An Decken
haben wir groſſen Mangel; und mit vieler Muͤhe haben

wir einige fuͤr die nach Canada befehligten leichten Trup⸗

pen erhalten koͤnnen.

Als Beylage erhalten Sie einen Empfangſchein von

Herrn T Winthre rop uͤber zweihundert tauſend Thaler, wel⸗

che vor einiger Zeit aus Philadelphia vom Major Shern⸗

burne gebracht wurden, welchen Sie an die Schatzmei⸗

ſter des feſten Landes abzuliefern, die Guͤte haben

werden.

Bey meiner Ankunft allhier, fand ich, daß Herr

Livingſton vom Provinzialkongres zum Kommiſſar er⸗
nannt war, um die in dieſer Stadt ſtehenden Truppen—
Ver⸗
muthlich war dies geſchehen, weil kein Kommiſſar vom
feſten Lande an Ort und Stelle war. Herr Livingſton

des feſten Landes mit Lebensmitteln zu verſorgen.

behauptet noch immer ein Recht, alle die Truppen zu
verſorgen, auſſer jenen, welche neulich aus Cambridge
angelangt ſind. Herr Trumbull iſt jezt hier; und da

ich ihn als Hauptperſon bey dieſem Geſchaͤfte betrachte,
ſo wuͤnſchte ich zu wiſſen, ob irgend ein Theil der Trup⸗
pen des feſten Landes von irgend einem andern verſorgt

Ich

werden ſoll, als von ihrem Generalkommiſſar.

muß geſtehen, mir ſcheint es widerſprechend zu ſeyn;
und es muß große Verwirrung in den Rechnungen ſo⸗

wohl, als in den Kontrakten, veranlaſſen.

Ich

eh
Utlegen ve
Hertn lhdin

een herr

Derſe Tr⸗
vichen ſi
6 itth⸗
ſt habe i
e hore an

lilten Pf

ALbertragt

din zwan
Aler
Puntrakte

un den

herlagen,

friton
ſtigen,
iſe anio

N
fheiliche
demit e
herfgen
in Hert
Uung der
duhe
Gtande

D˖
merkſan

iglich

1—

en gleic n

n, den Ee

ſen in betſe

gien nach d

n Snare 4.
thelen. 4

gugerblkt,tl
ſheden, e
N
er Nibete⸗

lechina

Piongenn
10 Chole,
die Sche⸗
e Gle Ne

6,
Lonniſr
enden u
ereger 1.
Ponnſrt
det i
ſie Lune
e⸗

175
Ich hatte dem Kongres den Betrag der Rationen

vorlegen wollen, ſo wie ſie vom Oberſten Trumbull und

Herrn Lvingſton geliefert werden; und verlangte von

dieſen Herren einen beſondern Anſchlag hieruͤber. Der
Oberſte Trumbull hat mir den ſeinigen gegeben, aus

welchem ſich ergibt, daß er die Truppen fuͤr acht und
ein Drittheil Pfennige auf die Ration verſorget. Bis
jezt habe ich von Herrn Livingſton noch nichts erhalten;
ich hoͤre aber, ſein Kontrakt geht auf zehn und einen

halben Pfennig. Der Unterſchied iſt erſtaunlich; denn
er betraͤgt nicht weniger als zweihundert Pfund taͤglich,

bey zwanzig tauſend Mann.
Alllerdings iſt zu bedenken, daß bey Livingſton's
Kontrakt alle uͤbrigen Ausgaben mit begriffen ſind; und

daß bey Herrn Trumbull's, noch Miethzins fuͤr Nie⸗

derlagen, Schreiber, und alle uͤbrigen Rebenausgaben
hinzu kommen. Aber ſelbſt dann wird es nicht ſo hoch
ſteigen, wie bey Herrn Livingſton, einen Pfennig auf
die Ration, welches im Ganzen ſehr betraͤchtlich ſeyn wird.
Ich hielt fuͤr Pflicht, ohne Vorurtheil und Par⸗

theilichkeit, dem Kongres die Sache gehoͤrig anzuzeigen,

damit er die ihm noͤthig ſcheinende Ordnung hieruͤber
verfuͤgen koͤnne. Doch muß ich, aus Gerechtigkeit ge⸗

gen Herrn Trumbull, hinzu ſetzen, daß er bey Verſor⸗

gung der Armee unermuͤdet geweſen; und ich glaube,
daß er, bey ſeiner Bekanntſchaft in Neu England, im
Stande iſt, es unter ſo guten Bedingungen zu thun,
als irgend eine Perſon in Amerika.
Die in dem vorhergehenden enthaltenen verſchiede⸗
nen Gegenſtaͤnde muß ich dem Kongres zu baldiger Auf⸗
merkſamkeit empfehlen; und bitte, mich ſo bald als
moͤglich mit einer Antwort zu beehren.
Ich bin ꝛc.

Cam⸗

176

Mein Herr,

In einem Briefe, welchen ich vom Kongres vor

geraumer Zeit zu erhalten die Ehre hatte, wurde ge⸗
G

fragt, welchen Rang Adjutanten bey der Armee haben?
woraus ich ſchloß, daß man die aufſerordentliche Arbeit
und Einſchraͤnkung dieſer Herren in der Abſicht bemerkt
haben werde, um ihnen eine angemeſſene Entſchaͤdigung

auszuſetzen. Weil aber ſeitdem nichts in der Sache

gethan oder geſagt wurde, ſo nehme ich mir die Frei⸗
heit, — ohne Anſuchen und Wiſſen meiner Adjutan⸗

ten — dem Kongres zu melden, daß ihr Gehalt keines⸗

weges ihrer Arbeit und Einſchränkung gemaͤs iſt.
Niemand wuͤnſcht mehr, als ich, dem Staate
Geld zu erſparen; und niemand hat mehr darnach ge⸗—
ſtrebt. Aber es gibt Faͤlle, wo Sparſamkeit uͤbel an⸗
gebracht iſt; und dieſen Fall halte ich fuͤr einen ſolchen.

Adjutanten ſind Perſonen, auf welche man doͤlliges

Vertrauen ſetzen muß; man verlangt dazu Maͤnner von
Geſchicklichkeiten zu gehoͤriger und geſchwinder Ausfuͤh⸗
rung von Auftraͤgen, wo eine ſolche Verwickelung von

Geſchaͤften vorhanden iſt, wie ſie bey dem Oberbefehl⸗

haber einer Armee, gleich der unfrigen, vorkommen
muß, und uͤberzeugt bin ich, daß nichts als der Eifer
dieſer bey mir befindlichen und in dieſen Charakter han⸗

delnden Herren, fuͤr die große Amerikaniſche Sache,

und ihre perſoͤnliche Anhaͤnglichkeit an mich, ſie veran⸗

laßt hat, die Arbeit und Einſchraͤnkung ſich gefallen zu
laſſen, welche ſie erfahren haben, ſeitdem ſie Glieder

meiner Familie geworden ſind. .
Ich erlaube mir keine Art von Vergnuͤgungen;
und folglich koͤnnen die um mich lebenden Perſonen auch

keine haben, ſondern ſind vom Morgen bis anine⸗

Neuyork, am 23ſten April, 1776.

HZ
heufsgeſt
Nühelichen

Mitten

end i

hon demn un

Per das
ſpangen

en weſe

Uld wie t
nic kum
Uuts ihner
nere Ge
wegen der

ſch: das,

lein iſt,
nigt inde
ſle ihe

nng, en
lleen,
Ule
fonmen ,

Aueente
. Reheigten

Ptil, inne

n Kongret
lte, wulde,
hemee iir

dentice K

Pbſtck tend
Entſchddie
6 in de
nir nuf⸗
einer Me⸗
ents i
„ den E
ih dennc

1

unkeittiet

.
6

=

teirenſi
e man M
1 Mimet
rieder et
Erittun

, erim⸗
alͤnl

4

Cuinn⸗

gniſhe 6

4

Cgimne

4

Peſtien

is GN
5

177

von dem
und jene 5
2 m
Geſchaͤfte wird wahrſche und beantwo
rſcheinlich einen Zienelis und dieſes
n ziemlich betraͤchtli
raͤchtli⸗

ch . » „

nordlich
tl
dinde⸗ u und oiichen Deartenents⸗
aͤtten dieſe Herre durch meine Hoͤ „wenn ich hier
Berufs ſe Herren die naͤmli Haͤnde ge hier
wo Sgeſchaͤften, wi aͤmliche Erh gehen muͤſſen.
Mgenlichen Routine ie andre Bkttele ne von ihren
Sl Gemuͤth ſert, wuͤrde es nich Noch ihrer ge⸗
te eſ und kein anzuſtrengen ſo viel heiſſen.
en weſentlichen U Stunden zur GS faſt niemals ab⸗
. Unterſchied Weni e macht
ieſes weiß,
eiß,

w w 9 angemeſſen ihr Gehalt iſ

aum entſchlieſſen, di
ſene ihnen aufinienen⸗ die nothwendigen Pfli
nere Bemerkung geſe Zu dem bereits n Pfichten ihres
wegen der Folgen ia ur werden, welche ſann kann ie
fur das Al emeine weltnici und D
19 iſt, naͤm⸗

lich: daß
daß, ſo lang als de
g als der Beruf hart, und di
, ie Beſoldu

klein iſt
t, man ſich ni
. „ 1
ſeet ien. ð Bie derunge zuſuc
iehet, ihnen Geracktigkeit n –D er nioͤe
H ace⸗ oder mich bereie
n, indem i
m ich ih
1 re

Abſichten
befoͤrdere;
ere; wodurch ich ihre H
uͤlfe verli
ieren

muß, we nd rP
nn ſie i
zuſte . ſ am meiſten im Stand ſ. y
Aus di ſ
n U
e reiheit
it ge⸗

nommen i
‚ die Sa
che vollſtaͤndig, und mit
mit ſchuldi
iger

Ergebenhei
benheit, dem K
geneisten Sebze zu iwenfeh vorzulegen, oh
Ich in, mir der grͤſten
Aweil an einem
groͤſten Achtung, mein Hert
. err, J r
G. W. heie.

178 .
L . Neuyork, am 23ſten April. 1776.
Mein Herr,

Um mit dem erſten Fruͤhling in das Feld ruͤcken zu
koͤnnen, und zu jedem Dienſt bereit zu ſeyn, welchen

mir der Kongres aufzutragen fuͤr gut finden ſollte, bat
ich den Oberſten Reed, als er Cambridge im Herbſt
verlies, mir eine Lager⸗Equipage, Zelter, und einen

Pakwagen zu beſorgen, und unter ſeiner Aufficht in
Pladelbhie machen zu laſſen, und an mich zu ſchicken.

Dies iſt jezt, wie er mir meldet, fertig, und zum Ab⸗
gang bereit. Ich habe daher den Kongres durch Sie
um die Gefaͤlligkeit zu bitten, daß er die Zahlung da⸗
fuͤr an die Bank anweiſe, indem die Koſten und die
Gefahr einer Sendung von hier erſpart wird, wo wir
jeden Pfennig, welchen wir beſitzen, noͤthig haben.

Ich bin, ꝛc 6. W.

Neuyork, am 25ſten Aril 1776.

Mein Herr .

Mit der geſtrigen Abendpoſt erhiekt ich einen Brief

von Joſua Wentworth, Eſquire, aus Portsmouth,
welchen ich zum Agenten fuͤr unſre kleine Flotte in je⸗
ner Provinz ernennt hatte. Er iſt vom 51Iten die⸗
ſes/ Monats datirt; einen Auszug aus demſelben habe
ich die Ehre zu Ihrem Gebrauch abzuſchreiben.
ic ie 3ten dieſes, brachte Commodore Manly
die Brigantine Eliſabet auf, eine von der dritten Ab⸗
theilung, welche von Nantasket abſegelte, mit einer
ſchaͤhbaren Ladung von Engliſchen Guͤtern, und einchen

i die tr

ziſern N
4 4 1
inn iir ic
ſelſend Pf
Uſerthei,
Dſen,

chrt die

n. D

meine un

einige An

w ich d

filig woe
nich heti
HeruberY
ldung 3
Unntheil d

allhe ge

Pruch g⸗
che en
betfalle
fuhr ich
enes hrf

en wi

ſolbnieg
ſe nicht

iethe

füllt u

s Eie

ſehun
ig
en
iten
Ner R

ſen Aprten

Feb riet
ſeyn, Ne

den ſolte,

tige inhi.

ſter, und e
ger Nuffoi

nich ſt.

, und nnh
gres dut⸗
dieſn,
Koſen a
pitd, ir

hi haten

1 Url 1

ich enk

Putms
e ſan .

nſit ,
eiben⸗
don
.
4
ude

1e,
6

179

Faͤſſern Rum und Zucker, von einem gewiſſen Herrn
J *2 welcher die Reiſe mit machte, Mitinnhaber,

und ein aͤchter Royaliſt iſt. Die Ladung mag zwanzig
tauſend Pfund Sterling werth ſeyn. Dieſe Guͤter ſind
groͤſtentheils Eigenthum der ehmaligen Einwohner von

Boſton, und einiger, welche noch Einwohner waren,
als die Truppen die Stadt verlieſſen; — das uͤbrige

gehoͤrt dieſem Herrn JI * *, und andern gleichgeſinn⸗

ten. Der verwickelte Zuſtand dieſer Priſe erfoderte
meine ungeſaͤumte Abreiſe nach Boſton, in Erwartung,
einige Anweiſungen zu meiner Ankunft dort zu finden;
wpo ich dem General Ward aufwartete, welcher ſo ge⸗

faͤllig war, mir als ſeine Meinung zu ſagen, — ohne

mich beſtimmt anzuweiſen, weil er keine Inſtruktionen

hieruͤber erhalten hatte, — daß das Fahrzeug und die
Ladung zu Buch gebracht, und daß den Erbeutern ein
Antheil von allen ſolchen Guͤtern gereicht werden muͤſſe,
welche geſezmaͤſſig von den Freunden Amerika's in An⸗
ſpruch genommen werden koͤnnen; ſolche hingegen, wel⸗
che ein Eigenthum feindlich Geſinnter ſind, ſollten fuͤr
verfallen erklaͤrt werden. Bey fernerer Erkundigung er⸗
fuhr ich, daß ein Beſchluß im Kongres gefaßt ſey, daß
alle Fahrzeuge und Guͤter, welche vor einem Ausſpruch

eines brittiſchen Admiralitaͤtsgerichts wieder weggenom⸗

men wuͤrden, nach einem beſondern Schlus eines jeden

Koloniegerichts, den Erbeutern ſo zufallen ſollte, daß

ſie nicht uͤber ein Drittheil, auch nicht unter einem

Viertheil zu erhalten haͤtten. Die gegenwaͤrtige Beute

faͤllt unter dieſen Beſchlus; und jeder andre, welche
das Eigenthum unſrer inneren Feinde einer voͤlligen Ein⸗
ziehung unterwirft, waͤre zu meiner Leitung nothwen⸗
dig; daher wird mir eine voͤllige Anweiſung von Ihnen
wegen dieſer Priſe, und eine Abſchrift der deshalb ge⸗

faßten Beſchluͤſſe des feſten Landes ſehr angenehm ſeyn.
Der Rum am Bord betraͤgtl ſiebzehn Orhoft, und der
M 2 Zucker

180

dem Schiff gefangen wurde, und jezte in der lete
Maſſachuſet in Verwahrung iſt, nebſt Herrn J.
und mancher andere, auf Befehl des Kriegsgerichts,
welchem ſie General Ward uͤberlieferte.

„Auch ein Sergeant und zwoͤlf Gemeine von dem

vierten, oder des Koͤnigs eigenem Regiment, wurden

am Vord gefangen genommen, welche nebſt den andern,

drey und ſechzig Seelen ausmachen. ** *.

„Es zeigte ſich bey der Pluͤnderung dieſer Ladung,
welche einige der Paſſagiers begingen, daß das Eigen⸗
hum demjenigen gehoͤrte, welcher das meiſte verbergen

Lonnte. Denn, bey Unterſuchung der Kiſten und Bet⸗
ten der Gefangenen, fand ich eine große Menge Guͤter,

welche ſie, ſo lang als ſie am Bord waren, zuſammen

gebracht hatten, welche uneingepakt aus den Waaren⸗

lagern genommen waren, und in Haufen unter einan⸗

der auf dem Schif lagen. Selbſt die Matroſen hatten
fuͤr deren Benutzung nach Wohlgefgllen geſorgr. Kurz,

die Zerſtoͤrung des Eigenthums, unter dem Schuz der
Proklamation des Generals Howe, hat nicht ihres

Gleichen. * F.

„Ich laſſe jezt die kadung wegraͤumen, da ſie auſ⸗
ſerdem verderben wuͤrde; und wenn ſie abgeſondert,
und das regelmaͤſſige Verfahren durch die Admiralitaͤt
eingeleitet ſeyn wird, ſo werde ich, nach der Anwei⸗
ſung ſeiner Excellenz, den General Ward davon be⸗

nachrichtigen, welcher die Gefaͤlligkeit hatte, mir einen
Auszug davon zu gehen.

S „Da

Zucker vier, welche ſeit der Zeit der Wegnahme nicht
von ihrer Stelle gekommen ſind. Die berist ndind
war uͤberhaupt geſtohlen, vermoͤge der Brd⸗ lamation
des Generals Howe, (welche Sie unf treitig eehen
haben) wodurch ein gewiſſer C. ½* B. l
Oberaufſeher ernannt wird, welcher, beilaͤufig, mit

drti
beſtzbue
ſ(ſan ſie mi
ſiht Ende,
deſer Ze

ſung wege

leſen, al
uler von
ſcpoeters,
iſte, weil
ſehrtich un

unloßt mni

ſung iher

hetfentlic
Dick,
Tels des 9
Molan.

un Ahenter
l, ud

Por Unter, D

rſen unt

berſigerten
laderhen ⸗

mun 1

8 ginn

uleih e

1as S.
ril nic
8 enit lemt
gih der

iereft

nis h

kinn

Pelaug,e

in der Keid

Heren 4 6
fiign ſei

entine borſt

ginent, vun
bſ enende
4
dieer hin
dos da ie
neiſe tatee
iſe nmnd

HeRnin 4
ent
td lang/
e,mne

=
8
—

4

11

„Da die Generalberſammlung Schwierigkeit fand,

E ein Geſetzbuch fuͤr das Admiralitaͤtsgericht abzufaſſen,

ſo kam ſie mit dieſer Verordnung bey der lezten Sitzung
nicht zu Ende, als ſie bis zum Junius auseinaader ging;
und dieſer Zeitverluſt wird mir nicht erlauben, die Ver⸗
fuͤgung wegen der Priſen unter meiner Aufſicht ſo zeitig
zu treffen, als ich wegen der Erhaltung eines Theils der
Guͤter von der Ladung der Suſanna wuͤnſchte, z. B.
des Porters, welcher durch ſo langes Liegen verderben
duͤrfte, weil er nicht eben die Zuthat hat, wie der ge⸗
woͤhnlich zum Verkauf hereingebrachte; — und dieſes
veranlaßt mich, Sie um eine Anweiſung wegen Ver⸗
fuͤgung uͤber dieſen Artikel, entweder zum beſondern
oder oͤffentlichen Verkauf, zu bitten. 6 —

Dies, mein Herr, iſt eine genaue Abſchrift eines
Theils des Briefes von Herrn Wentwerth an Herrn
Moylan. Jezt bitte ich Sie, mir anzuzeigen, wie ich
den Agenten wegen der verwickelten Ladung anweiſen
ſoll, und ob er bevollmaͤchtigt werden koͤnne, uͤber den
Porter, oder uͤber jede andre Artikel am Bord der
Priſen unter ſeiner Aufſicht zu verfuͤgen, welche bey der
verzoͤgerten Einrichtung des Admiralitaͤtsgerichts leicht
verderben koͤnnten.

Ich habe noch nicht gehoͤrt, daß eine Unterſu⸗
chung uͤber die in Maſſachuſets Bay aufgebrachten
Priſen angeſtellt worden waͤre. Dieſer Aufſchub hat
ſehr ſchlimme Folgen. Einige von den Fahrzeugen,
welche ich ausgeruͤſtet habe, ſind jezt beygelegt worden,
weil das Schifsvolk unzufrieden war, daß ſie ihr Ka⸗
pergeld nicht erhalten koͤnnen. Ich habe den Kongres
damit ermuͤdet; aber die Wichtigkeit der Sache bringt
mich zu der nochmaligen Erinnerung, daß, wenn keine
kur rze Verfahrungsart beſchloſſen wird, wir unſre Schiffe.
unmoͤglich bemannt erhalten koͤnnen. L

182

Auch muß ich Ihnen melden, mein Herr, daß
Hauptmann Mantly und deſſen Leute zu wiſſen wuͤn⸗
ſchen, wenn ſie ihren Theil an dem Werthe der im lez⸗
ten Herbſt weggenommenen Linienſchiffe zu erwarten ha⸗

ben. Sie wuͤnſchen ſehr zu wiſſen, wie groß der Be⸗

trag ſeyn moͤchte. Da das Verzeichnis von jener La⸗

dung in den Haͤnden des Kongreſſes iſt, ſo wuͤnſchte ich

ergebenſt anfragen zu duͤrfen, ob der Werth derſelben
nicht beſtimmt, und den Erbeutern ihr Theil ſobald als
moͤglich uͤbermacht werden ſollte. Es wird ihnen Muth
machen, und ſie zur Wachſamkeit aufmuntern, um ſich
nach andern Priſen umzuſehen.

Verſchiedene Officiere, von den in dieſen mitleren

Kolonien geworbenen Truppen, melden mir, daß ihre
Leute, ungeachtet ihrer Verbindung, uͤber den Unter⸗
ſchied des Soldes zwiſchen ihnen und den oſtlichen Re⸗
gimentern, zu murren anfangen. Lieb waͤre es mir,

wenn der Kongres bey Zeiten darauf Acht haͤtte, ſonſt

moͤchte dieſe Unzufriedenheit zu einer Hoͤhe ſteigen, von
welcher ſie ſchwer zuruͤck zu bringen ſeyn duͤrfte. Sie
berufen ſich darauf, daß ſie den naͤmlichen Dienſt ver⸗

richten, die naͤmlichen Beſchwerlichkeiten uͤbernehmen,

und fuͤnf Thaler erhalten, da die oſtlichen Regimenter
ſechs und zwey Drittheile Thaler monatlich erhalten.
Auf meiner Seite wuͤnſchte ich, ſie ſtaͤnden alle auf dem
naͤmlichen Fus; denn, wenn die Brittiſche Armee hier

nicht zum Weichen gebracht wird, ſo wird ein großer

Theil unſrer Truppen abgeſchickt werden muͤſſen; und
in dieſem Fall wuͤrde es mir aus manchen Urſachen un⸗
angenehm ſeyn, wenn einiger Unterſchied bey Regimen⸗
tern Statt finden ſollte, welche doch alle im Solde der
Vereinigten Kolonien ſtehen.
Der Mangel an Waffen iſt ſehr groß, vorzuͤglich
bey den Neuyorker Regimentern. Wenn ich recht be⸗

richtet bin, ſo ſind bey dem Regiment des Rir
itze⸗

Alitete

detſorgt w⸗
leue ebhe
genblik da
ſch blos en
t, welche
le dos he

ſeinn dur
Dafen n
Derben

gange Zei

lñbey

An

in, ehe

ſiig beeh

ehls h
ewieſen,

Fahrze
Dieſe N

verde in

nter de
ginigen
Ve⸗
ſhi in e
unnglh

d 1

Uten d
und Can
hangene

chen,

dienlich
Brikan⸗
u n
us zu
derhe

ein Hert, 6
zu wiſen e
erthe der irl
l erverien
je grrß det

is von ſeet

ſe vunſhe
Derth deſe
Theil ſohchl
bird ihtenk
untern,

dieſen
mir, N
ber dal⸗

den oſtihne.

eb werei

thin
Ge ſen,
n tuf

chen Dintt
ſen ſhen

Truppen unzureichend ſeyn, um ihm zu widerſtehen;

183

Ritzema kaum ſo viele vorhanden, daß eine Kompagnie
verſorgt werden koͤnnte. — Kann der Kongres dieſem
Uebel abhelfen? Kann er es, ſo ſollte er nicht einen Au⸗
genblick damit anſtehen, indem unſre Macht jezt eigent⸗

lich blos auf dem Papier ſtehet. Sollten wir jene Leu⸗

te, welche ohne Waffen ſind, entlaſſen wollen, ſo wuͤr⸗
de das Heilmittel ſchlimmer ſeyn, als die Krankheit,
denn durch lebhafte Betriebſamkeit werden hoffentlich
Waffen zu erhalten ſeyn, und ich weis wohl, daß das
Werben aͤußerſt ſchwierig iſt, zumal wenn man fuͤr die
ganze Zeit des Kriegs angenommen wird, welches der

Fall bey dem Regiment des Oberſten Ritzema iſt.

Am 26ſten April. — So weit hatte ich geſchrie⸗

ben, ehe ich mit Ihrem Brief vom 23 ſten dieſes Mo⸗
nats beehrt wurde. Zufolge des darinn enthaltenen

Befehls habe ich noch ſechs Regimenter fuͤr Canada an⸗
gewieſen, welche ſich einſchiffen werden, ſobald als fuͤr
Fahrzeuge und andre Beduͤrfniſſe geſorgt ſeyn wird.
Dieſe Regimenter wird General Sullivan fuͤhren. Ich
werde ihm Auftrag geben, ſich mit der daſigen Armee
unter dem General Thomas 6 ſobald als moͤglich zu.
vereinigen.
Wegen Sendung mehrerer Truppen bin ich wirk⸗
lich in Verlegenheit, was zu rathen iſt, indem man jezt
unmoͤglich die Abſichten des Feindes wiſſen kann.
Sollte er die ganze Macht unter General Howe den St.
Lorenz Flus hinaufſchicken, um Quebee frey zu machen,

und Canada wieder zu gewinnen, ſo werden die abge⸗

gangenen und noch abzugehenden Truppen nicht hinrei⸗
chen, um ſein Fortruͤcken aufzuhalten; und ſollte er fuͤr
dienlich finden, dieſe oder eine gleiche Macht aus Gros⸗

Britannien hieher zu ſchicken, um dieſe Stadt in Be⸗
ſiz zu nehmen, und die Schiffart auf dem Hudſon⸗

Flus zu ſichern, ſo werden die hier zuruͤck bleibenden

und

184

und gleichwol halte ich, nach allem was wir wiſſen,
nicht fuͤr unwahrſcheinlich, daß er beides verſuchen
duͤrfte, wenn er genug Mannſchaft hat, indem beides
fuͤr ihn von der groͤſten Wichtigkeit iſt.
In der That wuͤnſchte ich, daß die Armee in Ca⸗
nada anſehnlicher verſtaͤrkt wuͤrde; zugleich bin ich aber

uberzeugt, daß zuviel gewagt wuͤrde, wenn man dieſen

wichtig n Poſten, welcher jezt das große Magazin fuͤr
Amerika geworden iſt, der wenigen hier zuruͤck bleiben⸗
den Mannſchaft anvertrauen wollte. Die Sicherung
dieſes Poſtens, und des Hudſon⸗Fluſſes, iſt auch fuͤr
uns von ſolcher Wichtigkeit, daß ich jezt nicht rathen
kann, noch mehrere Truppen von hier weg zu ſchicken; —

im Gegentheil halten die hier befindlichen Staabsoffi⸗
ciere, welche ich zu befragen fuͤr meine Pflicht hielt, fuͤr

durchaus nothwendig, die hieſige Armee mit wenigſtens
zehntauſend Mann zu verſtaͤrken; zumal wenn man be⸗
denkt, daß blos von hieraus die Armee in Canada ihre
Lieferungen an Kriegsvorraͤthen, Lebensmitteln, und
wahrſcheinlich auch an Mannſchaft, nehmen muß; und
daß alle Verſtaͤrkungen von hieraus weit leichter, als
von jedem andern Ort, abgeſchickt werden koͤnnen.
Aus dem beygeſchloſſenen Aufſaz werden Sie den
Zuſtand der hieſigen Armee erſehen, und daß die Men⸗
ge von wirklicher Mannſchaft weit geringer iſt, als der
Kongres erwartet haben mußte.
Ich habe noͤthig gefunden, das Regiment des
Oberſten Dayton aus Reu Jerſey mit jenen ſechs nach
Canada marſchiren zu laſſen; daher muß ich dem Kon⸗
gres empfehlen, noch zwey Kompagnien von einem

der in Penſilvanien noch befindlichen Regimenter
nach Cape⸗May marſchiren zu laſſen, welches viel

fruͤher geſchehen kann; denn wenn jene Beſtimmung von
dieſem Regimenie nicht Statt gehabt haͤtte, ſo wuͤrde
die Abſchickung zweyer K Kompagnien deſſelben nach jenem
Or⸗

Alte ſehr un

Nerichten de
von wenioſte
ſer eyn wuͤr

i dotbey

ſngs der E

fun gene
Drio
eich hor⸗

ſten Kolon

ſuptlozer
in follih
n gehen,
iiis ſenart

“

zur
dre Unten

E

195

bet dir nie Orte ſehr ungelegen geweſen ſeyn; indem es, nach den
edes den Berichten des Lord Stirling und andrer, ein Marſch
„Un on von wenigſtens zweyhundert Meilen von Amboy gewe⸗
ſen ſeyn wuͤrde, ſie haͤtten zwanzig Meilen von Phila del⸗
ielmen phia vorbey gemußt; weil keine brauchbare Straße
eic bniht laͤngs der Seekuͤſte von Neu Jerſey fuͤr ihr Gepaͤcke zu
enn nene finden geweſen waͤre. UM
lNngeh Doktor Potts, Ueberbringer dieſes Briefs, war,
prictin wie ich hoͤre, zum Direktor des Hoſpitals fuͤr dieſe mitt⸗
De Sin leren Kolonien beſtimmt; weil aber die Armee mit dem
, md Hauptlazareth von Oſten aufgebrochen iſt, ſo kann es
et itmn ihn folglich entbehren. Er iſt geneigt, nach Canada

uſtein. zu gehen, wo er ſehr nuͤtzlich ſeyn kann, wenn nicht be⸗
dn mf reits jemand fuͤr dieſes Fach angeſtellt iſt.
ltrſit Ich wuͤnſchte den Kongres ergebenſt fragen zu duͤr⸗

gnitweigfaan fen, ob bey allen ſolchen Beſetzungen es nicht am beſten
wen mm waͤre, nur Eine Hauptperſon zu haben, welchem alle
nConhe andre untergeordnet ſeyn ſolten? MU

nitin,l „ Ich habe die Ehre, ꝛc.
en nuf,t G. W.
oe . L
Kprer,
veren Oecx
nan, Neuyork, am zoſten April, 1776.
“D Mein Herr,
Netnnt ach wß g,
enſtin Ich wuͤnſchte durch Sie die Ehre zu haben, dem
oeO. Kongres eine Abſchrift einer vor kurzem von der Ver⸗
don ſammlung in Rhode Island uͤberſchickten Addreſſe vor⸗

zulegen, womit mich Gouverneur Cooke im Monat Ja⸗
(muar beehrte; indem er mich zugleich bat, ich moͤchte
uummm — ihm, zur Vertheidigung jener Kolonie eine Verſtaͤrkung
n * auf den Fus des ſeſten Landes zu verſchaffen fuchen.
„Obhne Zweifel hat die Addreſſe und ihr Jahalt die Auf⸗
merk⸗

iin
pelcte

N

3

2

186

merkſamkeit und Ueberlegung des Kongreſſes ſchon fruͤ⸗

her beſchaͤftigt. Wenn er aber uͤber die Sache nicht
entſchieden haben ſollte, ſo moͤchte ich erinnern, daß ich
Erkundigung uͤber die Lage und Beſchaffenheit der Ko⸗
lonie angeſtellt habe, und ſie in dem Zuſtand finde, wie
die Abdreſſe ihn angibt; und ohne dem Gutachten des
Kongreſſes vorzugreifen, halte ich fuͤr hoͤchſt nothwen⸗
dig und vortheilhaft, daß Maasregeln genommen wer⸗
den, um ihrem Elend abzuhelfen, und die gebetene Huͤl⸗

fe zu gewaͤhren. Ihre Wichtigkeit in der Kette der
Verbindung, — die ausgebreitete Seekuͤſte, welche
Hafen fuͤr unſre Schiffe und Fahrzeuge liefert, und zu

gleicher Zeit die Einwohner den Verheerungen und Raͤu⸗
bereyen unſrer Feinde blos ſtellt, — der Eifer und die
Anhaͤnglichkeit, welche ſie fuͤr das gemeinſchaftliche

Wohl gezeigt hat, und von welchem ſie noch immer be⸗

ſeelt iſt, — ihre Unfaͤhigkeit zur Beſoldung einer fur
ihre Vertheidigung hinlaͤnglichen Anzahl Truppen, wenn
ſie auch im Stande waͤre, ſie zu liefern, nachdem ſo vie⸗

le in andre Dienſte getreten ſind: — dieſe, und man⸗

che andre Urſachen, welche zu einleuchtend ſind, um erſt
genannt zu werden, berechtigen ſie ſehr zu der Aufmerk⸗
ſamkeit und Vorſorge des Kongreſſes, und geben ihr,
wie ich glaube, Anſpruch auf Unterſtuͤtzung.

Nachdem ich ſo die Sache dem Kongres zu ſeiner

Ueberlegung, nach meinem Verſprechen an den Gouver⸗
neur Cooke, als ich unterwegs ihn hier zu ſehen die

Ehre hatte, vorgetragen habe, — ſo will ich es dabey

laſſen, in der gewiſſen Erwartung, daß er ihre Wichtig⸗
keit gehoͤrig erwaͤgen, und den fuͤr billig und recht zu
haltenden Beyſtand geben werde. —

Was ſie hauptſaͤchlich wuͤnſchen, iſt dieſes, daß

die von ihnen geworbenen Truppen, ſo wie auf dem fe⸗

ſten

en kade d
Songteh erna
hbin

P

G
gen Menet
gres vegen

ſrs gehen
er olſe
nien,
ben nich
ſen Auklee

nit ſeinen

daß ſede

ſchus beſt
cen und
Klnden,

Eeneroleo

len Beire

m —
Aeiit und

ſamkeid
aus eine
er Jei
D
flichen
waren
wand ge
nheltes

beſes ſche⸗
die Scche n
erinnern,
offeptei den

lſtend fnne

n Elucte d
Ptchſt nien.

h genennan.

die geeer⸗
in der ee

Zeekiſt,
lefet, .

zungertn
der frn

gentiſtä=ed.

e nochirni⸗
ung it
Lrlhnen
nachenſ⸗
niſ un
ndſtdnn

1 Dtr ANꝑH

ung⸗

ſ nig

e un, r,

182
ſten Lande beſoldet, und b
Kongres ernannt werden beſehlbadeade Di Officiere vom
Ich bin, ꝛc.

Neuyork, am zSten May, ryzs,
Mein Herr,

Ich habe Ihr Schreib n
gen Monats erhalten, und demerkt, dors de der⸗
zres wegen Einrichtung der Rechnun ngen des Zahltnei⸗
ſer geegenr Berg Dies ſcheint Vortherl zu verſprechen
enieen, ier Nremeg d iſt; und wird gewiß mit
indem nichts ebiein iſt, aie die Bu g mit
„ ie Vollmachten
nen Peinen En und ſeine ausgeſtellten Empfengſchene
. innahmen zu vergleichen. Ich wuͤnſcht
mun be Einrichtung ſo leicht waͤre, und daß ein A ,
en beſlun wuͤrde, um die Rechnungen zu unterſu⸗
e an, eur rüfen auf welche ſich die Vollmachten
Veutralt miſgre Eie ſed eral. Quarkiermeiſter und
ar. itlaͤuftig
kem Betrag, indem ſie mancherley icgater vungat⸗

atidtainde um ſie gehoͤrig zu berichtigen und
etzen. Hieruͤber hat
mer Zei die Ehre, Ihnen zu ſchreigen, ich dot geraue
aſtiic a verſchiedene Klagen von den Officieren der
1 en Regimenter, welche zur Werbung angeſtell
maren n noch ſind, uͤber den damit verknuͤpften Auf⸗
ulten oͤrt habe, wofuͤr ſie niemals eine Verguͤtun
a haben, ſo wie die Officiere in dieſen Gonver⸗
V ne⸗

nements ſie erhalten haben ſollen, — ſo wuͤnſchte ich zu
wiſſen, ob die Verguͤtung von zehn Schilling, welche den
Officieren fuͤr jeden angeworbenen Mann, durch einen
Beſchlus des Kongreſſes im Januar, bewilligt wurde,
allgemein und ohne Unterſchied gilt, oder auf die mitt⸗
leren Diſtrikte beſchraͤnkt iſt. — Muß ich, im erſten
Fall, auf die Zeit des Beſchluſſes Ruͤckſicht nehmen, und
fuͤr die zeitherigen Dienſte, oder blos fuͤr kuͤnftigen An⸗
In meinem Brief an den Kongres vom 25ten De⸗
cember, hatte ich einen vom Eſquire Jacob Bailey an

mich, wegen Eroͤfnung einer Straße von Newbury nach
Canada, beigelegt. Ich habe einen andern vom 15ten

des vorigen Monats erhalten; und nach ſeinem Bericht,
und nach der Auskunft, welche ich von andern auf Er⸗
kundigung erhalten habe, zweifle ich nicht an der Aus⸗
fuͤhrbarkeit dieſes Vorſchlags; und bin ſicher, daß die
Entfernung betraͤchtlich abgekuͤrzt werden wuͤrde, ſo daß
unſre Leute, wenn ſie aus irgend einer Gegend der Neu

Engliſchen Gouvernements oſtwaͤrts von Connecticut

Fluſſe, nach Canada, oder von dort nach Hauſe zuruͤck
gehen, ihren Marſch in fuͤnf bis ſechs Tagen weniger
machen koͤnnen, als wenn ſie einen der jetzt gewoͤhnlichen
Wege hin oder hernehmen. Dazu kommt, daß die
Straße ſo ſoll gefuͤhrt werden koͤnnen, daß ſie nach dem
Fluß Miſſiſque geht, von wo die Waſſerfahrt nach St.
Johns gut iſt, mit Ausnahmé von vierzig boͤſen Meilen;
— oder auch ſo weit nordwaͤrts gefuͤhrt werden kann,

daß man ſaͤmtliche Seen vermeidet, und einen leichten

Uebergang nach Canada zu allen Jahrszeiten ſindet.
Da der Vortheil bey dieſer Straße ſo gros und
wichtig iſt, ſo habe ich dem Oberſten Bailey hundert
und funfzig Pfund zum Anfang vorgeſchoſſen, und ihn

angewieſen, ſeinen Plan auszufuͤhren. Ohne Zweifel
wird die Vollendung einen betraͤchtlichen Vorſchus erfor⸗

dern;

ſn imn
ekifen

eunz ber

Uurch eppert

Ueknenents

tonben Gold

upeogen wr

giſer ſehn,
iſen: — f
nier beat

uhigſn!

ladn ausjen

uls eſch

lu in

is bergen
n nit i

Ellipon

un den N
cife
(ſunich be

degrife
nthigen g

ſe uſerſ
ſtenige 3

lnt Und 1
id.

f

ng der D
eret Sch⸗
lin e

prſchte t
ling elge
in, durchti
betbilſgt tn
er duf er
, in
cht hehnnen
r kinftgge

don ed
geob Balgt

Nerbign
dern ton e

ſeten d⸗

S
4

altdeen e.

n Cuntn
hhuen,
gapt din
Anne⸗
Wmint,

fahtt 1i
en W
dun E

ter iie

glen .

ſſen n,

piſti

=
—

—

4

S=
=

4
41

189

dern; aber dieſer wird bald verwunden ſeyn. Der da⸗
durch erſparte Aufwand, daß den aus den oſtlichen Gou⸗
vernements nach Beendigung dieſes Feldzugs zuruͤckkeh⸗

renden Soldaten Lebensmittel und Sold fuͤr ſechs Tage

abgezogen werden, wird faſt eben ſo gros, wenn nicht

groͤßer ſeyn, als die mit Eroͤfnung derſelben gemachten

Koſten; — falls dies nicht ſeye, ſo wird er ſich doch bald
wieder bezahlen, weil nach aller Wahrſcheinlichkeit oft

noͤthig ſeyn wird, Haufen von unſern Truppen nach Ca⸗
nada aus jenen Gouvernements, und andre wieder ruͤck⸗
waͤrts zu ſchicken.

Aus einem Brief des Generals Schuyler vom 27ten
des vorigen Monats, erſehe ich, daß General Thom⸗
pſon mit ſeiner Brigade in Albany war; — General
Sullivan iſt mit den letzten, (drey bis vier Kompagnien
von dem Regiment des Oberſten Wayne ausgenom men)

zu Schiffe gegangen und abgefahren, und wird wahr⸗

ſcheinlich bald dort ſeyn. Nach dem Bericht des Gene⸗
rals Schuyler befuͤrchte ich, daß ſie ihren Zug nicht mit
der gewuͤnſchten Eile fortſetzen, weil es ſchwer haͤlt, den
noͤthigen Vorſpann und Viehfutter zu Fortbringung ih⸗
res Gepaͤcks zu bekommen, und weil es an Floͤſſen auf
den Seen fuͤr eine ſo große Menge fehlt; ohnerachtet er ſich
die aͤuſſerſte Muͤhe gibt, dergleichen zu erhalten. Sollten
ſie einige Zeit aufgehalten werden, ſo wird es ein großes

Ungluͤck ſeyn, da ihr Abgang von hier uns ſehr geſchwaͤcht
hat, und unſre Armee in Canada nicht verſtaͤrkt werden
wird.

Ich ſchickte mit der letzten Brigade ſechzig Faß Pule⸗
ver, und andern Vorrath, nebſt Schanzwerkzeugen, weilk
eine Lieferung verlangt wurde; auch die Kette zu Sper⸗

rung der Duͤnen vor Richelien, und die von Herrn Han⸗

ſon mitgebrachten drey Kiſten Geld; haben auch an Ge⸗
neral Schuyler geſchrieben, er moͤchte die Sperrung ſo⸗

bald als möͤglich vornehmen. — Auch der Kommiſſar

hat

190

hat ohngefaͤhr achthundert Faͤßchen Schweinefleiſch ab⸗
geſchickt, und erwartet einen neuen Vorrath aus Con⸗
nercticut, welcher ohne Aufenthalt von hier abgehen ſoll.

Pulver erhalten werden, wahrſcheinlich hier ſeyn wird,
und unſer Vorrath gering und unbedeutend iſt, indem
er durch die nach Canada geſchickten ſechzig Faß ſehr ab⸗
genommen hat, ſo wuͤnſchte ich eine ungeſaͤumte Abſen⸗
dung einer neuen Menge. Unſre Vorraͤthe ſollten gros
ſeyn; denn, wenn der Feind einen Angrif auf die Stadt
macht, oder den Nordſtrom herauf zu kommen verſuchen

an Geld fehlt es ſehr; — die beſoldeten Regimenter
haben blos bis zum 1ten April erhalten, mit Ausnahme
jener von Penſilvanien und Jerſey, welche nach Cana⸗
da gegangen ſind; dieſe ſind bis zum letzten April beſol—
det. Aus einem Brief vom General Ward ſehe ich,
daß ſeine Kaſſe grade erſchoͤpft iſt, weil das zur Beſol⸗

en fuͤr den
zuruͤckgelaſſene Geld, durch ſtarke Anweiſung
Kommiſſar und Quartiermeiſter, und durch Ausruͤſtung
der bewafneten Fahrzeuge, faſt ganz verzehrt wurde.

Stelle des Herrn Warren durch die Ernennung des Herrn
Palfrey unnoͤthig geworden, ſollte man nicht irgend je⸗

oder ſollen die Zahlungen durch ſeine Haͤnde gehen? —
Er iſt nicht geneigt, irgend etwas in der Sache, ohne
die Anweiſung des Kongreſſes, vorzunehmen.
Als Einlage erhalten Sie ein Verzeichnis von der
zuletzt abgeſchickten Brigade, auch von den hier bleiben⸗
den Truppen. Und da es von großer Wichtigkeit iſt,

ſen, und mit einem Blik zu uͤbherſehen, um unſre Bewegun⸗

Weil das Magazin, aus welchem die nordlichen
und oſtlichen Armeen gelegentlich ihre Lieferungen von

ſollte, ſo wird der Verbrauch ſehr betraͤchtlich ſeyn. Auch

dung der fuͤnf Regimenter in Boſton und Beverly ihm
i ihn fr
Hier moͤchte ich eine Frage thun; nemlich, da die

ii
E Nſett n

mand zur Beſoldung der dortigen Truppen ernennen?

den Zuſtand unſrer ganzen Macht von Zeit zu Zeit zu wiſ⸗

gen

gen ſchilic

ſlog von Ke⸗

tuſchehenen

Uuſie fir

eumes, ube

Upen, un

telyweifu

gen, als ſi
en ganzen

id in Can.

Es ſey

Dukhendiun

Utulgen;
le wenn ie
in Verfhr
end fir die
Nuͤhrichen

ten dem 5
gegebenen

Uriglich
Nugl
ic de

Kgeſind

8
“ 4*

ſen luth

)

und keine

inͤ
ſen lande

hbeinefeſe
bereth aus

ſer dbgehenſt
n die pordle

Leferungenn
Rhier ſent
ltend it, i
arig den ſen
geſtontent
ritheſclir
tif ou die
Lemmen nift
chtich ſenn
4.

deten Nigen.

i1, mnihen
peche tl⸗
gten hlt
Ward e
Ndei e
Und Bencht
viſtnn f
duet un
derzcht
mſt /
ennuehif
n ſh .
rptn iu⸗
ztrke⸗
der Ece⸗

191

gen ſchicklich einzurichten; ſo wuͤnſchte ich eine Anwei⸗

ſung vom Kongres an die befehlhabende Officiere in den
verſchiedenen Diſtrikten zur Verfertigung monatlicher
Aufſaͤtze fuͤr den Oberbefehlhaber der Armee des feſten
Landes, uͤber den Zuſtand der Truppen in ihren Ahthei⸗
lungen, und auch uͤber die Kriegsvorraͤthe. Eine ſol⸗
che Anweiſung wird ſie wahrſcheinlich aufmerkſamer ma⸗
chen, als ſie aufſerdem ſeyn wuͤrden. — Ich konte in
dem ganzen vorigen Jahr kein Verzeichnis von der Ar⸗
mee in Canada bekommen.
Es ſey mir erlaubt, dem Kongres eine Abſchrift der
Verhandlungen des Kriegsgerichts gegen den Lieutenant
** vom fuͤnften Regiment, und ſeiner Vertheidigung,
vorzulegen; — womit iich ihn nicht beſchwert haben wuͤr⸗
de, wenn ich nicht den richterlichen Ausſpruch, nach den
im Verfahren angegebenen Thatſachen, keineswegs paſ⸗
ſend fuͤr die Groͤſſe ſeines Verſehens, und von aͤuſſerſt

gefaͤhrlichen und verderblichen Folgen gehalten haͤtte.

Aus dieſen Gruͤnden hielt ich fuͤr Pflicht, das Verfah⸗
ren dem Kongres zu uͤberſchicken, damit er uͤber die an⸗

gegebenen Thatſachen einen Ausſpruch thun moͤge, wie

er ihn fuͤr recht und billig, und dem allgemeinen Beſten
zutraͤglich halten wird.

Zugleich wuͤnſchte ich den Kongres zu erinnern,

daß ich weſentliche Folgen erwarte, wenn ein Beſchlus

feſt geſetzt wird, wodurch das Recht der Rangfolge im
Kriegsſtande abgeſchnitten wuͤrde, auf welches ſich man⸗
che, bey Erledigung von Stellen, berufen, — (und
eben dieſer Grundſatz ſcheint jenen Verbrechen groͤſten⸗
theils ſeinen Urſprung gegeben, und dem auſſerordent⸗
lichen Urtheil in dieſem Fall zur Leitung gedient zu ha⸗
ben;) — wodurch erklaͤrt wuͤrde, daß kein Einruͤcken
und keine Befoͤrderung zu irgend einer erledigten Stelle
Statt haben koͤnne, ohne durch einen Auftrag vom fe⸗
ſten Lande ertheilt und gerechtfertigt zu ſeyn. Es iſt von
⸗Z wichti⸗

192

ordnung befoͤrdert; — oder, wenn der Kongres den

Anſp euch fuͤr gut haͤlt und geſtattet, ſo bitte ich ihn, ſich

zu ert laͤren, damit dieſer Punkt berichtigt werde, und
in Zukunft bekannt t ſey. .

Ich bin ꝛc. “

Neuyork, am zten May 1776.

Mein Herr,

Ich habe ſo oft und ſo vollſtaͤndig meinen Mangel

an Waffen dem Kongres gemeldet, daß ich ihm nicht mit ei⸗

nem andern Brief uͤber dieſen Gegenſtand jezt beſchwer⸗

lich fallen wuͤrde, wenn ich nicht einen beſondern An⸗

trag vom Oberſten Wayne aus Penſilvanien haͤtte,

welcher ein Mittel angezeigt hat, wie ſie nach ſeiner
Meinung zu erhalten waͤren.

In den Haͤnden des Sicherheitsausſchuffes in Phi⸗

ladelphia beſinden ſich, nach dem Bericht des Oberſten

Wayne, nicht weniger als zwey bis dreitauſend Waſ⸗
fenruͤſtungen zum Gebrauch der Provinz. Von hier,

glaubt er, koͤnne eine Anzahl vom Kongres geborgt

werden, wofern ſie nur durch Waffen vom feſten Lande

erſetzt wuͤrden, ſo wie ſie in das Magazin dieſer Stadt
gebracht werden. In einer ſo wichtigen Lage, wie die
gegenwaͤrtige, koͤnnte eine ſolche Anleihe von ſehr aus⸗

gezeichneten Vortheilen begleitet ſeyn; — da hingegen
der wehr loſe Zuſtand der Regimenter, wenn keine Huͤl⸗

fe zu l haben iſt, ungluͤckliche Folgen hervorbringen kann.
Um

wichtigen Folgen, daß dieſer Wahn und Anſpruch ge⸗
hemmt und gaͤnzlich unterdruͤckt wird, welcher allzuherr⸗
ſchend geworden iſt, und ſehr leicht Emprung und Un⸗

Ui

Un dem

Pütſcht
Uung meines
uſſe, wenn

liſe Glaͤrke

iict verg

Uereichniſſes

den Feſu

ſte, daß,
Derſten Nit
ſloſt nicht

nd ſeben n
in; und de

kfinhige

(uUunhagnien
ein Reginen
luſinden d

wſe die deus

in, kann
re; un

Nerch Jerſe

Unlo.

Dees,
Pöhidern
nucs Vafer

en n

Kn 4
ueſ Ben
Nach
umnte,
nge von

.. Der
ſ,
Dufh hin

d liete

wilcher alſe
hpbrurgunt
der Kangra
bitteichite
igt wende

5

Sten Verog.

nein N
hnnitnn
ier ſ
tſan
ſbonien e
eſe ih

ſtiſeſ
t dei Me
ir
“ 7
hn ſetert⸗
in ne 4

6

nni tn
ei
uutn;
ehitpnte⸗

Um dem Kongres einigen Begrif von unſrer Lage
in Ruͤckſicht auf Waffen zu geben (und die Rechtferti⸗

gung meines eigenen Charakters erfordert, daß er es
wiſſe, wenn gleich der große Haufen ſein Urtheil uͤber

unſre Staͤrke nach der Menge abmeſſen wird) — wird
es nicht vergeblich ſeyn, wenn ich eine Abſchrift eines
Verzeichniſſes beiſchlieſſe, welche ich vor wenigen Tagen
von den Feſtungen in dem Hochlande erhielt, und hinzu⸗

ſetze, daß, nach einem Bericht von dem Regiment des

Oberſten Ritzema, vom 29ten des vorigen Monats, da⸗
ſelbſt nicht mehr als ſieben und neunzig Feuergewehr

und ſieben zugehoͤrige Bajonette vorhanden zu ſeyn ſchie⸗

nen; und daß bey allen oſtlichen Regimentern zwanzig

bis funfzig Stuͤck der erſteren fehlen. Vier von jenen

Kompagnien in den Feſtungen der Hochlande gehoͤren zu
dem Regiment des Oberſten Elinton; aber in welchen
Umſtaͤnden die uͤbrigen in Anſehung der Waffen, und
wie die Leute des Oberſten Wynkoop verſorgt ſeyn moͤ⸗

gen, kann ich nicht beſtimmen; hoͤchſt klaͤglich, wie ich

hoͤre; und eben ſo ſteht es beim Oberſten Dayton aus

Neu Jerſey, und beim Oberſten Wayne aus Penſt l⸗

vania.
Dies, mein Herr, iſt eine wahre, wiewol trauri⸗

ge Schilderung unſrer Lage. Die Zweckmaͤſſigkeit alſo

eines Waffenvorraths, wenn wirklich beſoldete Leute
Mangel daran haben, und von welchen voraus zu ſetzen
iſt, daß ſie, nach ihrer Pflicht, die Laſt und Hize des
Tags tragen wollen, — wird mit aller Ergebenheit der

hboͤheren Beurtheilung andrer uͤberlaſſen.

Nach allen Erkundigungen, welche ich anzuſtellen
vermochte, kann ich immer noch nicht erfahren, welche
Menge von Waffen den Koͤniglichgeſinnten abgenommen

worden, wo ſie liegen, oder wie man dazu kommen koͤn⸗
ne. Der Sicherheitsausſchus dieſer Kolonie hat mir

verſichert, daß er keine Muͤhe ſparen wolle, um Waf⸗
Wiaf hington s. Briefe. N fen

194

fen zu bekommen; aber unſre de Leiden koͤnnten unterdeſ⸗
ſen ungluͤckliche Fol gen daben, indem Leute ohne Waf⸗
fen gewiſſe maßen unbrauchhar ſind. Ich ha abe daher
den Gedanken, einen Agenten anzuſtellen, deſſen ganzes
Geſchaͤft darinnen beſtehen ſoll, daß er die mittleren und
inneren Gegenden dieſer Gouvernements bereiſe, um ſo
viele Waffen aufzukaufen, als die Einwohner geneigt
ſeyn duͤrften, und welche zum Gebrauch dienlich ſind.

1

Die Abſichten des Feindes liegen zu tief verborgen,
als daß ich ein genaues Gutachten uͤber ihren Plan fuͤr

die Unternehmungen de es Sommerfeldzugs entwerfen koͤnte.
Es bleibet uns blos das Feld der Muthmaſſungen uͤbrig;
und da, nach Erwaͤgung aller Folgen, kein Ort von
groͤſſerer Wichtigkeit zur Vollfuͤhrung ihres groſſes Vor⸗
habens zu ſeyn ſcheint, als die Beſetzung des Hudſons⸗
Stroms, ſo hielt ich es fuͤr rathſam, mit der Armee des
feſten Landes, ſobald als die koͤniglichen Truppen Bo⸗
ſton geraͤumt haͤtten, mich nach dieſer Stadt zu bege⸗
ben. Sollte aber der Kongres, aus Einſicht, Nach⸗
richten, oder Vermuthung, dem allgemeinen Beſten zu⸗
traͤglicher halten, wenn ich vorwaͤrts oder ſonſt wohin

gehe, ſo wird er hoffentlich uͤberzeugt ſeyn, daß er nichts

weiter zu thun hat, als ſeine Befehle anzuzeigen.
Mit der groͤſten Hochachtung habe ich die Ehre, e⸗
G

* .

Neuyork, am 7ten May, 1776.
Mein Herr,

Heut Abend um ein Viertel auf acht, erhielt ich durch

einen beſondern Boten einen Brief vom Eſquire Thomas
Euſhing, Praͤſident eines Ausſchuſſes der Generalver⸗

„

ſamm

unnlug, un

(a Alosͤſchus

dedemkon
unnenthalte
elt bey de
und noth
wi
auſetzung
Awahr
duppen,
t nicht in
ren gei
a kann der
In ihn ube
inten, un
(enn ſie w
er adgeſe
lbrſcick
der ſet hi
rdchti
Vuſenthe
durch ,u
ien Yo
Ichn
id wie f
iglch, de
h!

4
G

Na
iinen
0er r Naa
in haun
Sol

1 gterdeſ
ohnt Daß
habe daſt

ſen gans
ileten u .
teſe, un

hner geſeß

Nlich fmn

rekfela
en Pen i

verfentlin
vgen kirti
1 Ort un
koſes
Hudſots
Aemme
D

dr n H

t, NH
Vefin
hnſt e
Serig
7.

ichtul

Thom

nereltt⸗

SAng.

S

195
ſammlung, und eingeſchlagen einen andern an dieſelbe von
dem Ausſchus in Salem; von welchen ich mir die Ehre
gebe, dem Kongres Abſchriften vorzulegen, um uͤber die dar⸗
innen enthaltene Nachricht zu urtheilen, und ſolche Maas⸗
regeln bey der Gelegenheit anzuweiſen, wie er fuͤr ſchiks
lich und noͤthig halten duͤrfte.

Ich wuͤnſchte bemerken zu duͤrfen, daß ich, unter

Vorauſetzung, daß der Bericht des Hauptmanns Lee zum
Theil wahr iſt, einen Irrthum entweder in der Anzahl
der Truppen, oder der Transportſchiffe vermuthe. Sind
dort nicht mehrere Schiffe, als angegeben worden, ſo
koͤnnen gewis nicht ſo viele Truppen dort ſeyn. Doch
dies kann der Kongres eben ſo gut beurtheilen, als ich;
und ihm uͤberlaſſe ich die Wahl, ob nach allen den Um⸗

ſtaͤnden, und bey der Ungewisheit ibrer Beſtimmung,

(wenn ſie wirklich geſehen wurden) einige Truppen von

hier abgeſchickt werden ſollen, da er aus den geſtern

uͤberſchickten Verzeichniſſen ſehen wird, daß die Anzahl

der jezt hier befindlichen Mannſchaft nur gering und un⸗

betraͤchtlich; und, welches ſehr beklagt werden muß,
groͤſtentheils ohne Waffen iſt. — Vielleicht werden wir,

durch zu vielfache TDheilung und Zertheilung unſrer Macht,
keinen Poſten hinlaͤnglich gedeckt haben.

Ich werde die Anweiſung des Kongreſſes erwarten 3

unnd wie ſie auch ſeyn wird, ſo werde ich mich ſobald als

moͤglich, darnach fuͤgen.
Ich habe die Ehre, ꝛc. H
G. W

* .
Nachſchrift. Durch den naͤmlichen Boten erhielt
ich einen Brief vom General Ward, mit einerley aͤhn⸗
licher Nachricht, wie jene vom Ausſchus zu Salem, und
vom Hauptmann Lee.
Sollten die gedachten Bevollmaͤchtigten ankommen,
wie ſollen ſie empfangen und behandelt werden? — Ich
RN 2 wuͤnſch⸗

196

wuͤn ſchte hieruͤber eine Anweiſung vom Kongres mit der
Ruͤckkehr des Ueberbringers zu erhalten.

N

Neuyork, am 11ten Mai, 1776.
Mein Herr,

Ich habe jetzt den Empfang Ihrer Briefe vom 4ten
und 7ten dieſes Monats, nebſt den verſchiedenen Bey⸗
lagen, zu melden; und freue mich ſehr, daß ich, vor
Einhaͤndigung des Beſchluſſes wegen des Oberſtlieutenants
Ogden, ihm zu ſeinem Regiment zu gehen befohlen,
und einen unangenehmen Geiſt der Empoͤrung und Ab⸗
truͤnnigkeit erſtickt habe, welcher dadurch veranlaßt wur⸗
de und zu einer betraͤchtlichen Hoͤhe zu ſteigen ſchien. Um
es zu bewirken, lies ich das Regiment aufziehen, und
zwey andre zu gleicher Zeit unter Gewehr treten, uͤber⸗

zeugte ſie ihres Fehlers und uͤbeln Verhaltens, und erhielt
ein Verſprechen, daß ſie kuͤnftig ſich gut betragen wol⸗
ten. Solchen, welche ſich verſteckt hatten, ertheilte ich
Verzeihung, auf ihre Zuſage, daß ſie zu ihrem Beruf

zuruͤckt kehren wuͤrden.
In meinem Briefe vom 5ten dieſes Monats, mel⸗
dete ich dem Kongres das unbiegſame und empoͤrende
Betragen des Lieutenants * * * * vom zweiten Regiment,
und ſchickte ihm eine Abſchrift des Verfahrens eines
Kriegsgerichts gegen ihn, und ſeiner Vertheidigung; in
der Abſicht, daß ſolche Maasregeln genommen werden

moͤchten, wie man ſie ſeinem Verbrechen gemaͤs halten

wuͤrde — Jetzt erlaube man mir, dem Kongres zu mel⸗
den, daß er ſeitdem das Fehlerhafte ſeines Betragens
eingeſehen hat; und da er ein ſchriftliches Bekenntnis
ſeiner Beleidigung abgelegt, und deswegen um Verzei⸗
— hung

gebtten

aſehen iſt,
ehaft iu de

(inent zut

Entiſes h
nachen
ler der Zeit

inſenſ onge
( und eine

fcdeen ſe
t manchen

huttin A

olgebr
Ureiden, w
hn, un
ſen. —
ſeſen und
Nn trenn
ſneſfne

He

— chne

ien geri
rlege
unſele
Uhigter
ie, d
Aßce
Aunäfun
iſtgee
ten e
m de
geinen
fer
“ 8
n unn

es mit der

Mii O
unſonſt angewendet habe, um das Anſehen des Kongreſ⸗

eton
henen Ve
ſic
jentenani

hefehie,

und E

laßt nn⸗

hien Vn

hen, ul
0,, bee
d eigſet
gen dH

hellt ih

, Bet.

6, NH
öhrertt
gimi

6 eNe
ng; 6

Heren

Hatn
frrgens
nntni

Velzen

guis

197
hung gebeten hat, wie aus der beygeſchloſſenen Abſchrift

zu erſehen iſt, ſo hielt ich fuͤr das Beſte, ihn von ſeinem

Verhaft zu befreien, und habe ihm befohlen, zu ſeinem
Regiment zu gehen; welches hoffentlich den Beyfall des
Kongreſſes haben, und jeden Beſchlus uͤber ihn unnoͤ⸗
thig machen wird; — wobey ich bemerke, daß ich zu
eben der Zeit, da ich alle Muͤhe, und hoffentlich nicht

ſes, und eine gehoͤrige Unterwuͤrfigkeit bey der Armee zu
befoͤrdern, ſehr wichtig und vortheilhaft gefunden habe,
in manchen Punkten wirklich nach zu geben, ohne es
merken zu laſſen; — und zwar, um eine Veranlaſſung

zu allzuhaͤufigen Eroͤrterungen von Gegenſtaͤnden zu ver⸗
meiden, welche in politiſcher Abſicht beſſer unbekannt

bleiben, und nicht zu ſehr auseinander geſetzt werden
duͤrfen. — Blos die Zeit kann lang beſtandene Gewohn⸗
heiten und Vorurtheile entwurzeln und uͤberwaͤltigen;
man trennt ſich von ihnen beſſer durch langſame und ab⸗
gemeſſene Schritte.
Hier moͤchte ich Gelegenheit nehmen, dem Kongres
— ohne den Wunſch, oder die Abſicht zu haben, mir
den geringſten Grad von Macht in irgend einem Fall
beyzulegen — die Schicklichkeit und Nothwendigkeit
vorzuſtellen, daß ich ſeine Geſinnungen wegen Beſetzung
erledigter Stellen, und wegen Patent⸗Ertheilung an Of⸗

fieciere, beſonders ſolcher, welche unter dem Rang der

Feldofficiere ſtehen, erfahre. Haͤtte ich buchſtaͤblich die

Anweiſungen befolgt, welche mir bey meinem Dienſtan⸗

tritt gegeben wurden, und welche ich, wegen eines ſpaͤ⸗

tern Beſchluſſes in Ruͤckſicht der gegenwaͤrtigen Einrich⸗

tung der Armee, uͤbergehen zu muͤſſen glaubte, ſo haͤtte

ich einen Schreiber noͤthig gehabt, blos um die Patente

auszufertigen, und dem Kongres wegen ihrer Beſtaͤti⸗
gung oder Verweigerung Nachricht zu geben. Da aus

. der unvermeidlichen Beſchaffenheit, der Sache offenbar

iſt,.

198

iſt, daß haͤufige Wechſel und Erledigungen im Dienſte,
durch Todesfaͤlle und mancherley andre Urſachen, Statt
finden werden, ſo frage ich jetzt an, und bitte um Zu⸗
rechtweiſung, ob ich jenes Verfahren, und alle damit
verbundene Weitlaͤuftigkeiten beobachten ſoll, oder ob
ich Freyheit habe, Stellen zu beſetzen, und ſolchen Per⸗

ſonen zu bewilligen, welche dazu geſchickt ſeyn duͤrf⸗

ten. F* X„. F. e

Zunaͤchſt wuͤnſchte ich, mit der aͤußerſten Ergeben⸗

heit und Achtung, den Kongres an meine fruͤheren Briefe
erinnern zu duͤrfen, in welchen ich wegen Ernennung

gehoͤriger Perſonen zur Aufſicht und Beſorgung der

Gefangenen anfragte, welche waͤhrend des Kriegs be⸗
reits in unſere Haͤnde gerathen ſind, und noch gerathen
werden; — indem ich vollkommen uͤberzeugt bin, daß,
wenn Perſonen ernannt ſind, welche die ganze Behand⸗
lung derſelben uͤbernehmen , dem feſten Lande eine be⸗
traͤchtliche Geldſumme erſpart wuͤrde; und die Gefan⸗
genen wuͤrden beſſer, als jetzt, behandelt und mit den
wirklichen Beduͤrfniſſen verſorgt werden. — Ich nehme
mir die Freyheit, hinzu zu ſetzen, daß ich fuͤr ſehr wich⸗
tig und der Ueberlegung werth halte, daß beſondere und

ſchickliche Sicherheitsplaͤtze in den innern Gegenden der

verſchiedenen Gouvernements zu ihrer Aufnahme be⸗

ſtimmt und eingerichtet werden

Solche Einrichtungen ſind dem Gebrauch und der
Gewohnheit der Englaͤnder und andrer Nationen gemaͤß,
und beruhen auf Grundſaͤtzen der Nothwendigkeit und
des allgemeinen Rutzens. Die daraus entſtehende Vor⸗

theile ſind einleuchtend und vielfach; — ich will nur
zwey bis drey nennen. — Es wird dadurch das Ent⸗
fliehen ſehr gehindert, welches ſehr erſchwert wird, wenn
einmal allgemein bekannt iſt, daß die Gefangenen auf

einige wenige beſtimmte und wohlbekannte Plaͤtze be⸗
ſchraͤnkt ſind, welche ſie nicht verlaſſen duͤrfen; und die
Kluͤ⸗

ſeren
iid verd

n berdt
(a en
i unſe
Und wir
Uer über
mabl,

cht

welche
nbthig
die Nor
ſchtün
n,
bon d
ſnd,
uber
rl
ſe en⸗
elch
ir de
ulnch
4
ſhen
its,
ſiche
yku
g
he
n,
ſgun

n h⸗
le dantt
Oder e
chen H

hn du

Eipehen
nbriſe
Eptonurg

ung
kriegste
eteien
,N
Vehech
eint O
Gefr
Grft den
Hnehne
t wich
eti
den de⸗
ne

nd der
emit
it mO
eG

nue

EH
nern
1 auf
ℳ
die
ll⸗

Dinſ
R, Set

èè

199

Kluͤgeren unter ihnen werden abgehalten, ihre ſchlauen
und verderblichen Raͤnke und Geſinnungen in dem Lande
zu verbreiten, welche auf den ſchwaͤchern und wankel⸗
uthigen Theil der Menſchen Einfluß haben, und nur

alizu geneigtes Gehoͤr ſinden duͤrften. Ferner werden
ſie weniger im Stande ſeyn, ſich im Fall eines Angrifs

mit unſern Feinden zu verbinden, und ihnen zu helfen;

und wir werden Gelegenheit haben, aus den Berichten
der uͤber ſie geſetzten Perſonen zu wiſſen, wie groß ihre
Anzahl, welche Macht noͤthig iſt, um ihre feindlichen

Abſichten im Nothfall z u hemmen und zu ve ereiteln, und

welche Koſten zu ihrer Verpflegung und Unterhaltung
noͤthig ſind.

Maanche andre Gruͤnde lieſſen ſich anfuͤhren, um
die Nothwendigkeit und Nuͤtzlichkeit einer ſolchen Ein⸗
richtung zu beweiſen. — Nur noch einen will ich beyfuͤ⸗
gen, ehe ich dieſen Gegenſtand verla ſe. Da manche
von den Staͤdten, wohin Gefangene bereits abgeſchickt
ſind, keine Gelegenheit oder Mittel zu ihrer Verpflegung
haben, ſo klagen ſie uͤber Laͤſtigkeit derſelben; ſie ſind
ſorglos, unachtſam, und ganz gleichguͤltig geworden, ob
ſie entkommen, oder nicht; und diejenigen Gefangenen,
welche in engerer Verwahrung eines Kerkers ſind, wer⸗
den vernachlaͤßiget, und nicht mit der vom Kongres ge⸗

wuͤnſchten Sorgfalt und Achtung behandelt.

Ich habe keine weitere Rachricht wegen der deut⸗
ſchen Truppen, ſeit meinem B iefe vom 7ten dieſes Mo⸗
7

nats, mit welchem ich Herrn Cuſhings Depeſchen ab⸗

ſchickte, erhalt ten. Sollte ader die Nachricht von ihrer
Ankunft wahr ſeyn, ſo waͤre es vielleicht rathſam und
klug gehandelt, einige Kompagnien aus unſern Deutſchen
zu heben, um dieſe bey ihrer Ankunft unt er ſie zu ſchi⸗
cken, und einen Geiſt der Abgeneigtheit und Dienſtent⸗
ſagung zu erwecken. Wenn einige verſtaͤndige und zu⸗
ver⸗

200

„*

verlaͤßige Leute mitgeben koͤnnten, ſo daͤchte ich, ſie wuͤr⸗
den vielen Einſtuß auf die gemeinen Soldaten haben,

welche gewiß keine Feindſchaft wider uns hegen, indem
ſie kein Unrecht und keinen Anlaß zum Streite von uns

erhalten baben. Weil mir der Gedanke beyfiel, und

nuͤtzlich vorkam, ſo hielt ich fuͤr rathſam, ihn dem Kon⸗

gres zur Ueberlegung zu geben.

Da ich einen Brief vom General Ward erhalten

habe, in welchem er meldet, daß der Kongres ſeine Dienſt
entſagung angenommen hat, und um Entlaſſung bittet,
— und da es nothwendig iſt, daß ein Staabsofficier,

zur Uebernahme der Befehlhaberſchaft uͤber die Truppen

in Boſton, abgeſchickt werde, zumal wenn die Acmee
ankommen ſollte, von welcher geſprochen wird, und
welches einige fuͤr wahrſcheinlich halten, — ſo ſey mir

erlaubt, dem Konares die Ernennung einiger Brigadier⸗

generale zu empfehlen, indem ich nicht mehrere, und
jetzt kaum ſo viele hier habe, als zur Regierung und Lei⸗
tung der Truppen und der unternommenen Werke we⸗
ſentlich ſind. Da die Generale Sullivan und Thom⸗
pſon nach Canada befehliget ſind, ſo kann ich keinen ein⸗

zigen hieſigen Staabsofficier entbehren, ohne den Dienſt
ſehr zu ſchaden, und der hieſigen Armee die hiniangli⸗

che Anzahl zu entziehen.

Da ich haͤufig von dem Sicherheitsausſchuß, und
von andern wegen Auswechstung der Gefangenen ange⸗
gangen werde, und keine Vollmacht zu Befolgung eines

andern Verfahrens in dieſem Fall habe, als jenes, wel⸗

ches der Kongres vor geraumer Zeit angezeigt hatte, ſo
wird er mir hoffentlich den Wunſch verzeihen, daß er
diejenigen Stellen meines Briefs vom 22ſten des vori⸗
gen Monats, welche ſich hierauf beziehen, in Ueberle⸗
gung nehmen, und etwas daruͤber beſchließen moͤge. Ich
wer de dann im Stande ſeyn, ausfuͤhrliche und befriedi⸗
gende

ende!

enden
6

der

ſte Hl⸗

hoden,
inden
von und

el, un d

en Kore

theller
Denſ.

tlnt,

dftit,

Tluppen
Nene

d’, I

ſeh mt
goditt

4, I0

ind kei
eke
Donm

en ein⸗

Oene

gl⸗

und

nge⸗

Aines

wel

s e
horie
erle⸗
ch
edi⸗
ende

* .

201

gende Antworten denen zu eben, welche ſich an mich

wenden.

Ich bin, mein Herr, ꝛc.

1

Neuyork, am 15ten May, ags.

Mein Herr,

Seit me
nichts wichtig

inem letzten am 1Iten dieſes Monats, iſt
es oder bedeutendes vorgefallen; und die

Hauptabſicht des jetzigen iſt blos, dem Kongres die Nach⸗
richt zu melden, welche ich geſtern Abend vom General
Schuyler in einem Briefe vom 10ten, wegen des Vor⸗
ruͤckens unſrer Truppen nach Canada, erhalten habe;
weil ich vermuthe, daß man mit Ungeduld und Aengſt⸗
lichkeit davon, und von allem, was auf die Unterneh⸗

mung Bezug
dern Belehrung und Befriedigung, habe ich mir das

hat, zu hoͤren wuͤnſchet. Zu Ihrer beſon⸗

Vergnuͤgen gemacht, den Inhalt ſeines Briefs hieruͤber
auszuziehen, wie folget:
„Daß General Thompſon, mit ſeiner letzten Bri⸗
gade, fruͤh am Dienſtag vor acht Tagen, nach Fort
George ſich einſchifte; und daß am Abend des folgen⸗
den Tags General Sullivan in Albany anlangte; —
er habe eine neue Anzahl von Zimmerleuten beſtellt, um

bey dem Bau

der Boote zu helfen; da dieſe taͤglich acht

fertig machen, ſo wuͤrden hundert und zehn bis zum
21ſten in Bereitſchaft ſeyn; denn fruͤher wuͤrde wohl
die Brigade des Generals Sullivan ſich nicht einſchif⸗

fen koͤnnen;

— jedes Boot wuͤrde dreyßig Mann faſ⸗

ſen, auſſer dem Gepaͤcke, Kriegsvorrathr und Schanz⸗

werkzeugen.“ et

Er

Er meldet ferner: „Die ſechzig Faß Pulver waͤren
angekommen, und wuͤrden an dem naͤmlichen Tag wei⸗

ter befoͤrdert werden; — das erſte Regiment von der

Brigade des Generals Sullivan ſey an dieſem Morgen
abgegangen; die Schanzwerkzeuge und ohngefaͤhr ſechs⸗
hundert Faͤschen Schweinſleiſch gleichfals; — er koͤnne
unmoͤglich mehr als die Haͤlfte von den dreyhunderttau⸗

ſend Thalern nach Canada ſchicken, (weil er wegen der

allgemeinen Ausgaben ſehr verſchuldet ſey, und die Glaͤu⸗
biger aͤuſſerſt laut und ungeſtuͤm waͤren); dieſe Summe
werde hoffentlich hinreichen, bis die Canader willig
werden, unſer Papiergeld anzunehmen, welchem ſie ſehr
zuwider ſind, und woran er im hoͤchſten Grade zweifelt;
— er habe die Kette bekommen, und werde ſie noch
heute zum General Arnold mit dem Befehl befoͤrdern,
ſie vor dem Strom bey Richelieu zu befeſtigen.“ —
Er ſetzt hinzu: „Er habe die Brigade des Gene⸗
rals Sullivan, im Beyſeyn von ohngefaͤhr hundert
und ſechszig Indiern, beſichtiget, welche ein groſſes
ergnuͤgen an der Ordnung und Regelmaͤßigkeit der
Truppen hatten, und uͤber die Anzahl ſtaunten, welche,
nach der gefliſſentlich verbreiteten Sage der Koͤniglich⸗
geſinnten, blos aus drey Kompagnien beſtanden, und
beſtaͤndig die Straßen auf⸗ und abgehen muͤßten, um

den Glauben zu veranlaſſen, daß ihre Menge viel groͤßer

ſey, als ſie wirklich waͤre.“
Beygeſchloſſen habe ich ei eine Abſchrift von den An⸗
weiſungen des Generals Schuyler an den Eſquire Ja⸗
mes Priee, abgeordneter Generalkommiſſar, zur Vor⸗
ſchrift ſeines Verhaltens in dieſem Fache, welche ich ge⸗
ſtern Abend erhielt, und welche General Schuyler an
Sie zu befoͤrdern, mich erſuchte.
luch bitte ich um Erlaubniß, dem Kongres eine
Beſchrift eines Briefs vom Samuel Springer, Direk⸗
tor des einen Hoſpitals, vorzulegen, welcher ein Geſuch
. wegen

vegen

dergle

nd
endere
vohriea
let,
kung

hen 1

erub

N
ſicht
Nile

tirn
eg we⸗
pon e
Norgen

inme
nil

ſeſht
veſet
e tch

tdern,

Gera

hndert

eſd

der
eſce,
gich
Und
unn
er

AnH

Vot⸗

eine
tel⸗

gen

L 2033

wegen Vermehrung der Anzahl der Feldwundaͤrzte und.

dergleichen enthaͤlt, wovon auch ein Anſchlag beygefuͤgt iſ⸗

und uͤberlaſſe ihm, wie viele von hier geſchickt, od
anders woher genommen werden ſollen. Es iſt hoͤchſ
wahrſcheinlich, daß mehrere in Canada noͤthig ſeyn wer⸗
den, als bereits hier ſind, wegen der letzten Verſtaͤr⸗
kung der Armee; aber ich hielt fuͤr rathſam, ſein Anſu⸗
chen dem Kongres bekannt zu machen, und von ihm
daruͤber Anweiſung und Befehl zu erwarten. L
In Anſehung der Arzneymittel werde ich mit Dok⸗
tor Morgan, gleich bey ſeiner Ankunft, welche noch
nicht erfolgt iſt, ſprechen, und ihm Auftrag geben, ſo
viel als noͤthig ſe ſeyn moͤchte, abzuſchicken.
Ich habe die Ehre, ꝛ2c.
G. W.

Neuyork, am 17ten May, 1776.
Nein Herr,

In dieſem Augenblick erhielt ich durch einen beſon⸗
der Boten vom General Schuyler einen Bericht von
der traurigen Ausſicht und Umaͤnderung unſrer Angele⸗
genheit in Canada; und in Vermuthung, daß die mit⸗

folgende Briefe dem Kongres voͤlligen Aufſchluß uͤber

die Sache geben werden, will ich blos hinzu ſetzen, daß
General Schuyler, zufolge der Befehle der Bevollmaͤch⸗
tigten, den Brigadiergeneral Sullivan angewieſen hat,
mit ſeiner Brigade zu halten; weil eine neue Verſtaͤr⸗
kung, wegen des Mangels an Lebensmitteln, unſere be⸗

reits in Canada befindlichen Truppen keine Erleichte⸗

rung, ſondern groͤßere Roth verurſachen wuͤrde. Ehe
er dieſe Befehle erhielt, hatte die ganze Brigade, mit
Aus⸗

204

Ausnahme der Regimenter von Dayton und Wayne,

Albany verlaſſen; aber vermuthlich wird er im Stande

ſeyn, ihr Vorruͤcken zu hindern.
Alus meinem Briefe vom I15ten wird der Kongres

erſehen, daß der Vorrath von Schweinefleiſch bereits
von hier abgegangen war; und der Kommiſſar hat mir

verſichert, er werde einen neuen Vorrath ſobald als er

zu bekommen ſeyn wuͤrde, abſchicken. Auch hatte ich
Auftrag gegeben, daß fuͤnf Tonnen Bley an den Gene⸗

ral Schuyler zu der Unternehmung in Canada abge⸗

ſchickt wuͤrden, ehe ich jene ungluͤckliche Nachricht erhielt;
welches ſoviel war, als damals entbehrt werden konnte,

indem unſer Vorrath ſehr unbetraͤchtlich war, im Ver⸗
haͤltnis mit der Forderung, welche wir vernuͤn ftigerwei⸗
ſe erwarten konnten; und ich werde alles nur moͤgliche

thun, um unſre Umſtaͤnde aus ihrer gegenwaͤrtigen be⸗

draͤngten und traurigen Lage in jener Gegend zu befreien,
was mir vorkommen und noͤthig ſcheinen wird.
Noch habe ich den Empfang Ihrer Schreiben vom
10ten und 13ten dieſes Monats zu melden, ſo wie der
verſchiedenen Beylagen. Das Geld bey dem letzten, iſt
ſicher in die Haͤnde des Zahlmeiſters gekommen.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neuyork, am 18ten Mai, 1776.

Mein Herr,

Ich nehme mir die Ehre, Ihnen die beygeſchloſſe⸗

nen Briefe und Papiere, welche ich heute fruͤh in dem

Zuſtande, wie ſie noch ſind, bekommen habe, zu uͤberſchik⸗
ken, welche mancherley ſehr wichtige Rachrichten ent⸗

vanen⸗

halten

tigen

Maee

hachf
Punt
Ner
te; .
iber

zur
mel
don
ern
1

di
ſe
la
gll

205

e halten. Da die Erwaͤgung derſelben zu manchen wich⸗
Gtande uigen Folgen und zu Ergreifung verſchiedener kriegeriſcher
Maasregeln leiten kann, ſo hielt ich fuͤr rathſam, daß Gene⸗
ngret ral Gates dem Kongres aufwarte; — er wird morgen
eteis nachfolgen, befriedigende Auskunft geben, und manche
t rduH Punkte erklaͤren, woruͤber der Kongres im Verlauf ſei⸗
in ner Ueberlegung unterrichtet zu werden wuͤnſchen koͤnn⸗
ee te; — indem ich jetzt nicht Zeit habe, meine Gedanken
Gine uͤber dieſe wichtige Nachrichten mit zu theilen.
dhH Idch bin, ꝛc.
et V G. W
Obre
Ven
uet
i „Nenhert, am 13ten Ma, 1776.
beo
jea ;. Mein Herr,

Sie erhalten dieſen Brief durch den General Ga⸗
tes, welcher heut zum Kongres abgeht, wie ich Ihnen
E geſtern geſchrieben habe. Ich habe ihm aufgetragen,
die Hauptpunkte verſchiedener Materien dem Kongres
zur Beherzigung vorzulegen, welche mir, wegen der in
meinem letzten Brief enthaltenen wichtigen Nachricht,
von der aͤuſſerſten Bedeutung, und der zeitigſten und
ernſthafteſten Aufmerkſamkeit des Kongreſſes werth zu
ſeyn ſchienen.
Weil ich mir bewußt war, daß ich manche nothwen⸗

dige Dinge nieder zu ſetzen vergeſſen hatte, mit welcher der
Kongres wahrſcheinlich, bey der Berathſchlagung, be⸗
kannt zu ſeyn wuͤnſchen wird, — und da ich mich nicht
ſ fuͤr frey hielt, meinen Poſten zu verlaſſen, (und waͤre es
n auch, um dem Kongres aufzuwarten,) ohne vorher ſeine Ge⸗
„ neh migung zu haben, ſo bat ich den General Gates, er
4 moͤchte fuͤr ſich ſolche Winke bepfuͤgen, wie er ſie fuͤr

weſent⸗

weſentlich halten duͤrfte. Seine Kriegserfahrung und

vertraute Bekanntſchaft mit der Lage unſrer Sachen wird

ihn in den Stand ſetzen, dem Kongres die voͤlligſte Be⸗
friedigung uͤber die Maasregeln zu geben, welche bey
dieſen bedenklichen Umſtaͤnden genommen werden muͤſſen;
und ſein Eifer und ſeine Anhaͤnglichkeit an Amerika's
Sache wird ihm Anſpruch auf die Gunſt und Aufmerk⸗
ſamkeit des Kongreſſes geben.
Wenn der Kongres zu einem Entſchlus uͤber den
Innhalt dieſes Briefs und derjenigen Stellen in meinen
vorigen Briefen, uͤber welche noch nichts beſchloſſen iſt,
gekommen ſeyn wird, ſo werden Sie die Guͤte haben,
mich den Erfolg wiſſen zu laſſen.
Ich bin, mein Herr, ꝛc.

G. W.

Neuyork, am ꝛ ſten Mai, 1776.

Mein Herr,

Ihr Schreiben vom 17ten, nebſt den beygefuͤgten

verſchiedenen Beſchluͤſſen des Kongreſſes, habe ich nicht
eher als geſtern Abend erhalten. Vor dem Empfang

hielt ich mich nicht fuͤr berechtigt, dem Kongres aufzu⸗ .
warten, ohnerachtet ich es wuͤnſchte; und deſto lieber
bewilligte ich die Abreiſe des Generals Gates, da ich

wußte, daß manche Sachen vorhanden waͤren, welche
beſſer in einer muͤndlichen Unterredung, als in ganzen
Baͤnden von Briefen erklaͤrt werden koͤnnen. Er reiſte

daher geſtern fruͤh nach Philadelphia ab, und muß auf

ſeinem Wege zu weit vorgeruͤckt ſeyn, um eingeholt wer⸗
den zu koͤnnen; denn er wollte eilen, B

Wenn

Provi
ſo we
lemn

eyen

auf di
ſich h
Hett,
ſe ic

Hal
e
fn

un⸗
lett
her
khn
e
ſi

l⸗

folgt werden ſoll, von Ihrem ergebenſten ꝛc.

l

207
Wenn ich einige Dinge, welche mit dem hieſigen
Provinzialkongres in Anregung ſind, berichtigen kann,
ſo werde ich morgen oder eheſtens folgen; und mit al⸗
lem Gefuͤhl der Achtung, Zuneigung, und Dankbarkeit

gegen den Kongres wegen ſeiner guͤtigen Aufmerkſamkeit
auf die Mittel, welche er meiner Geſundheit fuͤr zutraͤg⸗

lich haͤlt, und mit beſonderm Dank gegen Sie, mein
Herr, fuͤr Ihre gefaͤllige Einladung in Ihr Haus, ſchlie⸗
ße ich daher jetzt, und bin, Ihr ergebenſter ꝛc.

* „

Philadelphia, am 3ten Jun. 1776.
Mein Herr,

Ich habe die Bittſchrift, welche der unabhaͤngige

Haufen in Boſton eingereicht hat, geleſen, und wuͤnſch⸗

te durch Sie dem Kongres zu melden, daß die daſigen
fuͤnf Regimenter aͤuſſerſt arm an Waffen ſind, ſo wie

manche andre Regimenter im Sold des feſten Landes;

und uͤberlaſſe es ſeinem Gutbefinden, ob ein Theil der

letzthin erbeuteten Waffen, unter dieſen Umſtaänden, den

Herren, welche darum anſuchen, abgeliefert werden

koͤnne; — wobey ich zu gleicher Zeit erklaͤre, daß je⸗

de Entſcheidung mir angenehm ſey, und buchſtaͤblich be⸗

Neuyork, am yten Junius, 1776
Mein Herr,
Ich habe die Ehre, dem Kongres zu melden, da
ich geſtern nach Mittag gegen Ein Uhr hier ankam, und

alles

208

alles in friedlichem und ruhigem Zuſtande fand. Ich
hatte nicht Zeit, die aufgefuͤhrten Werke, und die von
neuem aufzufuͤhrenden bey meiner Ahreiſe zu beſichtigen;

*
Ergebe
allen

kann aber nach den Berichten derjenigen Staabs⸗ und, an⸗

dern Officiere, welche ich zu ſehen das Vergnuͤgen hatte,

mit Grunde glauben, daß ſie mit aller moͤglichen Sorg⸗
falt und Eile forkgeſetzt und betrieben worden.
In großer Verlegenheit bin ich wegen der Lage unſ⸗
rer Sachen in Canada, und fuͤrchte, ſie moͤchten jetzt
weit ſchlimmer ſeyn, als anfangs nach Philadelphia be⸗
richter wurde. Die von dort erhaltene Nachricht in ei⸗

nem Briefe vom Hauptmann Wilkinſon beym zweyten
Regiment, an den General Greene, iſt wahrhaft beun⸗

ruhigend. Sie beſtaͤtigt nicht blos das Geruͤcht von

der Niederlage des Oberſten Biddle, und des Ma⸗

jors Sherburne, ſondern ſcheint ein gleiches Ungluͤck
beym General Arnold, und den Verluſt von Mon⸗
treal anzukuͤndigen. — Ich habe eine Abſchrift des

lhrte
Paente
beſt
Steler
in nei
Ich ir
das el
hhremm

.

—

6*

Briefs beygefuͤgt, welche nur allzu deutlich zeigen wird,

daß Grund zu meiner Beſorgnis vorhanden iſt.
Am Mittwochs Abend erhielt ich einen beſondern
Boten vom General Schuyler, mit verſchiedenen Pa⸗
pieren uͤber Herrn John Johnſton, welche ich abzuſchrei⸗
ben nicht Zeit habe, indem die Poſt jetzt gleich ab⸗

geht; aber ich werde mir die Ehre geben, ſie Ihnen ſo⸗

bald als moͤglich zu uͤberſchicken.

Ehe ich Philadelphia verlies, beſtellte ich eine Per⸗
ſon zur Aufſicht uͤber den Bau der Gondeln, welche der
Kongres fuͤr dieſen Ort beſchloſſen hatte. Die Perſon
iſt angekommen; und alles ſcheint gehoͤrig eingeleitet zu—
ſeyn, um das Werk zu erleichtern; wenn ſie aber fertig

ſind, dann wird es uns ſehr an Kanonen fehlen, indem
wir gar keine von jenen bekommen haben, welche Com⸗
modore Hopkins erbeutet hatte.

Haben

(UArtit
ie 1b
duhnl
iſcfi
e, i

die don
chtigen

Unde
en hatk .

)Gnng

geune

en ſet

ha de

jvegen

1 hele

ht un
M
ngtic
Mon⸗
t de
witd⸗

Gten
P
Grei

be

n ſo⸗

Pet⸗

e deN
etſon.

e /,4
tig
dem
onn⸗

iH

209

Haben Sie die Guͤte, dem Kongres meine tiefſte
Ergebenheit zu verſichern; und ich bin, mein Herr, mit

allen mpfindungen von Achtung, Ihr ꝛc.
Nachſchrift— In dieſem Augenblick erhielt ich Ihr
Geehrtes vom sten dieſes M onats. — Ich brauche

Patente, und bitte den Kongres, genau das Verfahren
zu beſtimmen, welches ich in Beſezung der erledigten

Stellen zu beobachten habe. Ich erwaͤhnte dieſen Umſtand

in meinem Briefe vom 1Iten des letzten Monats. —

Ich freue mich ſehr uͤber die gluͤcklichen Priſen, und uͤber

das edle Benehmen der Eigenthuͤmer und Herren, bey
ihrem Geldanerbieten an den Kongres.

Am 8ten Juni, 1776.
Mein Herr,

In meinem Briefe, welchen ich geſtern Ihnen zu
ſchreiben die Ehre hatte, und welcher mit der Poſt hats
te abgehen ſollen, aber zuruͤck blieb, weil ſie vor der ge⸗
woͤhnlichen Zeit abging, erwaͤhnte ich den Empfang eines
Briefs und verſchiedener Papiere vom General Schuy⸗
lexr, uͤber Herrn John Johnſton, wovon ich Adbſchrif⸗
ten zu Ihrer Durchſicht mitſchicke. Sie werden daraus
erſehen, welche Maasregeln genommen und verſucht wa⸗
ren; um ihn zu greifen, und di ſchottiſchen Hochlaͤnder
in der Grafſchaft Tyron zu ſichern.
Da ich gehoͤrt habe, daß die Truppen in Boſton,
wegen Mangel an Solde, welcher jetzt mehrere Monate
ruͤckſtaͤndig geblieben iſt, aͤuſſerſt unmuthig und faſt auf⸗
ſezig ſind; ſo muß ich mir die Freiheit neymen, eine
Waſhington's Briefe. O Fryrage,

210

Frage, welche in meinem Briefe vom sten des vori⸗
gen Monats enthalten war, zu wiederholen: — „Wel⸗

chhes Verfahren iſt dabey zu beobachten? ſoll Geld von

hier durch den Generalzahlmeiſter geſchickt, oder ſonſt

jemand unter ſeiner Aufſicht deswegen hier angeſtellt
werden? — Ich hatte erwartet, daß ſchon fruͤher eine

Anweiſung hieruͤber gegeben worden ſeyn wuͤrde; ich
vermuthete es aus dem Innhalt Ihres Schreibens, wel⸗
ches die lezte Sendung begleitete, oder um eben die Zeit
eintraf. Wahrſcheinlich wurde es wegen der uͤberhaͤuf⸗
ten wichtigen Geſchaͤfte des Kongreſſes vergeſſen.
Beim Durchleſen der verſchiedenen Beſchluͤſſe, mit
welchen Sie mich beehrten, als ich in Philadelphia war,
und ſeit meiner Ruͤkkunft, finde ich einen zur Ernen⸗
nung eines Ober⸗Ingenieurs fuͤr die Armee in einem
beſondern Deparktement. Da der Dienſt mehrere erfor⸗
dert, ſo wuͤnſchte ich, der Kongres moͤchte, wenn er
hierzu geſchickte Perſonen wuͤßte, ſie auch ernennen.
General Schuyler hat haͤufig angeſucht, und die Noth⸗
wendigkeit gezeigt, daß er in Canada mehrere haben
muͤſſe. — Ich ſelber kenne keine.
Auch finde ich unter andern einen Beſchlus vom
Zten Junius uͤber die Anwerbung von Indiern zum

Dienſte, welcher, nach der buchſtaͤblichen Auslegung,

ſie blos auf den Dienſt in Canada einſchraͤnkt. —

Iſt dieſes die Meinung des Kongreſſes? oder kann der

Oberbefehlhaber ſie anſtellen, wo er es fuͤr noͤthig hal⸗
ten duͤrfte?

In Abſicht der Einrichtung mit beſondern Boten 1

zwiſchen den verſchiedenen Poſten des feſten Landes,
ſagt der Beſchlus nicht, wer ſie machen ſoll? — Ver⸗
langt ſie der Kongres von mir? — Wem auch das Werk
uͤbergeben wird, der ſollte es doch, daͤchte ich, mit der
aͤuſſerſten Geſchwindigkeit ausfuͤhren. — die lezten un⸗
vollſtaͤndigen und widerſprechenden Nachrichten wegen
uUun⸗

uuſter
wie n

von e

tahrf

Myert
(ſon

hrte

er
den n

Den
einer

her

komm
iie

ſgt:
R
ſ

ftie
hab

Eein

Gen⸗
ſen
D
der

Agn

u

6

Ich
ſe⸗

bon

geßte.

Dotß

eben

6 ben

21I

unſrer Niederlage bey den Cedern zeigen ſehr deutlich,
wie nothwendig ſie dort ſind. Noch keine Nachricht iſt

von einem daſigen Officier angekommen; und hoͤchſt
waͤhrſcheinlich, weil es an gehoͤriger Einrichtung zur
Ue erbringung derſelben f hlt; ohnerachtet jenes Ungluͤck
ſchon laͤngſt ſich ereignet hat.

Als ich die Ehre hatte, bey dem Kongres zu ſeyn,
hoͤrte ich, wenn ich nicht irre, einen Beſchlus ableſen,

oder davon ſprechen, welcher den Neuyorker Truppen
den naͤmlichen Sold beſtimmt, wie andere Truppen im

Dienſte des feſten Landes. Dieſen Beſchlus, wenn wirklich
einer vorhanden iſt, finde ich nicht; und wenn kein ſol⸗
cher vorhanden iſt, ſo werde ich in einige Verlegenheit,

kommen, wie die von dieſer Provinz zu verſorgende
Miliz zu beſolden iſt? Der fuͤr ſie gemachte Beſchlus

ſagt: ſie ſind, ſolang als ſie dienen, wie andere Trup⸗

pen zu beſolden. Wenn aber die in dieſer Provinz fruͦ⸗

her angeworbenen, nach der erſten Einrichtung zu be⸗
friedigen ſind, ſo entſteht ein Zweifel, was die Miliz
haben ſoll.
Ehe Ihnen dieſes zu Haͤnden kommt, werden Sie
ein Handſchreiben mit der Rachricht von einem Sieg des
Gegerals Arnold uͤber jenen Haufen, welcher den Ober⸗
ſten Biodle und den Major Sherburne geſchlagen hat⸗
te, wahrſcheinlich erhalten haben. Ich habe mich nach
der Aechtheit dieſer gluͤcklichen Nachricht erkundigt,
und gefugden, daß man ihr nicht trauen koͤnne; auch

glaube ich nicht, daß ſie das geringſte Anſehen verdiene.

Ich will froh ſeyn, wenn ich nur das Gegentheil nicht
hoͤre. Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.
Nachſchrift. Wenn der Kongres zu irgend einem
Beſchlus wegen einer Verguͤtung an diejenigen, welche
von neuem Dienſte nehmen wollten, gekommen ſeyn
wird, ſo werden Sie die Guͤte haben, mir davon Nach⸗
O 2 richt

212

richt zu geben, indem die Zeit, für welche die leichten
Truppen angeworben ſind, eben jezt zu Ende geht.
Da die Miliz jezt ankommen, und an Kleidung
ſehr entbloͤßt ſeyn wird, ſo werden Sie dafuͤr ſorgen,
daß alle Zelte, und die dazu noͤthige Leinwand, welche
geſchaft werden kann, ſobald als moͤglich gefoͤrdert
werde.

Neuyork, am gten Junius, 1776.

ein Herr,

Geſtern erhielt ich Ihr Geehrtes vom vten, nebſt
den Beilagen. Wenn Doktor Potts ankommt, ſo wer⸗

de ich ihn nach Canada, oder Lake⸗ George ſchicken,
ſo wie es am dienlichſten ſcheinen wird. Noͤthig iſt ge⸗
wis, daß er, oder Doktor Springer an den erſtge⸗
nannten Ort gehe. —
Den Beſchlus wegen Abrufs des Generals Woo⸗
ſter werde ich ihm ſogleich mit dem Befehl zuſchicken,
ohne Verzug hieher zu kommen.
Die Lage unſrer Sachen in Canada iſt, nach dem
Bericht der Bevollmaͤchtigten, wahrhaftig beunruhi⸗
gend; und leid thut es mir, daß mein Urtheil von den
ſchlimmen Folgen der ſpaͤten Anwerbung der Armee nur
zu ſehr, durch ihre Erfahrung von dem Mangel an
Zucht und Ordnung bey unſern daſigen Truppen, beſtaͤ⸗
tigt wird. Dies veranlaßt mich von neuem zu dem
Wunſch, der Kongres moͤchte eine billige Verguͤtung be⸗
ſtimmen, um die bereits dienenden Truppen zu einer
laͤngeren Fortſetzung ihres Dienſtes, oder ſolang als der
Krieg dauern ſollte, zu veranlaſſen; auch kann ich nicht
umhin, mein Gutachten daruͤber r zu aͤuſſern, daß man
die

lic⸗

die Kri

tigſten

ier Tr
ſe ung

eremt

ſchieden

ittich
vyrden

berde

Alſſer

ſorgen

Heht

welche

Ht
hung
der

ter d

ober
— ſten
her
en d
(ehe
itrtt

C
eiſ
Auch
i
luſ
i
old

4

ſchter
eht.
leidung
ſorgen
ſct

en.

,,t.

,tf
ſver⸗
Hicen

ite

tſts

W⸗
Hſkenn.

daͤchte ich, ſeyn, wenn ſie unbeſtimmt bliebe, und dem⸗

213

die Kriegskaſſe ſtets mit Geld verſorge, indem die wich⸗
tigſten Uebel oft aus Mangel regelmaͤſſiger Beſoldung
der Truppen entſtehen. — Die Berabſaͤumung macht
ſie ungeduldig und unluſtig.

Sehr befremdet mich die dortige Armuth. an Le⸗

bensmitteln, beſonders an Mehl; indem ich aus ver⸗

ſchiedenen Nachrichten von dorther erwarten durfte, daß

betraͤchtliche Lieferungen von dieſem Artikel dort beſorgt

werden konnten. Damit unſer Ungluͤck nicht groͤſſer

werde, ſo habe ich dem Kommiſſar geſchrieben, er ſolle,

auſſer dem bereits abgeſchickten Vorrath, noch fuͤr mehr
ſorgen.
Ein Adj utant! und General⸗ Quartiermeiſter, nebſt

Gehuͤlfen, Rad durchaus nothwendig. Das Geld,
welches dem feſten Lande durch ihre Nichternennung er⸗
ſpart wird, iſt gering und unbedeutend, in Verglei⸗

chung mit dem Verluſt bey Nichtbeſetzung dieſer Stellen.
Der Oberſte Fleming, welchen das erſtere Geſchaͤfte un⸗
ter dem General Montgomery beſorgte, iſt jezt hier;

aber ſeine Kraͤnklichkeit macht ihn fuͤr jezt zu dieſen Po⸗

ſten unbrauchbar; — es iſt ein wichtiger Poſten, wel⸗

cher Munterkeit und Thaͤtigkeit erfordert, um die Pflich⸗

ten deſſelben zu erfuͤlen. Er wird dem Oberſten Reed

ſehr dienlich ſeyn, deſſen Berufsgeſchuͤfte di durch d die Ver⸗

ſtaͤrkung der Armee betraͤchtlich zunehmen werden.

Auch wird noͤthig ſeyn, daß die Bevollmaͤchtigten
in Canada, und die abgeordneten General Quariier⸗

meiſter, verſchiedene Gehuͤlfen und Schreiber haben;
auch glaube ich nicht, daß eine beſtimmte Zahl feſtge⸗

ſezt werden koͤnne, indem eine Mannigfaltigkeit von
Umſtaäͤnden vorkommen kann und muß, welche die zu
den Geſchaͤften jener Departements weſentliche Menge
bald groͤſſer, bald kleiner erfordern. Beſſer wuͤrde es,

be⸗

7

214

befehlhabenden Officier Vollmacht ertheilt wuͤrde, „ ſe imnm
viele, als noͤthig ſeyn duͤrften, zu verſtatten. uunſch
Noch immer bin ich im Dunkeln, wegen des Aus⸗ ges
gangs jenes ungluͤcklichen Vorfalls bey dem Cedernwal⸗ ſinen
de, oder unter welchen Bedingungen die Uebergabe ge⸗ (ſit
ſchah; indem der lezte Brief von den Bevollmaͤchtigten Mt
ſich auf einen fruͤhern bezieht, und einer genommenen Uann
Verabredung erwaͤhnt, welche ich nicht geſehen habe; be
aber ich weis mehr davon, als ich wuͤnſchte. i E
Ich habe von Providence, auf Anweiſung des hunit
Herrn Morris, Praͤfidenten des geheimen Ausſchuſſes uge.
des Kongreſſes, zweyhundert vier und dreiſſig Muſke⸗
ten erhalten, als einen Theil der beſtellten zweihundert
vier und vierzig. Die beigefuͤgte Abſchrift eines Briefs
von Herrn Brownu wird wegen der fehlenden Stuͤcke
Auskunft geben. des!

Sie werden mich Ihnen ſehr verpflichten, wenn 4 Pfun
Sie Befehl geben, daß eine Menge von Bley und Flins: grn
tenſteinen unverzuͤglich hieher befoͤrdert werde; wir ha⸗ mige

ben ihrer jezt und in Zukunft ſehr noͤthig. Auch fehlen tr
einige beſondre und nothwendige Arzneimittel, um un⸗ SBel
ſre Feldapotheken vollſtaͤndig zu machen, woruͤber Doke: yj
tor Morgan dem Kongres ein Verzeichmis geben ſoll, ec
wenn er wegen mancher andrer Dinge, welche in ſei⸗
nem Fach zu beſtimmen ſind, ſchreiben oder dem Kon⸗
gres perſoͤnlich aufwarten wied.
Da General Wooſter, nach aller Wahrſcheinlichs
keit, in kurzem hier ſeyn wird, wenn er dem Beſchlis
des Kongreſſe s, und meinen ihm uͤberſchickten Befehh
folget, ſo wuͤnſchte ich zu wiſſen, was ich mit ihm n ma⸗
chen “ wenn er kommt.
General Schuyler meldet in ſeinem Beief vom ſr

3 1ſten des lezten Monats, wovon ich Ihnen geſtern her
eine Abſchrift ſchickte, daß verſchiedene Perſonen die Ab⸗ M
ficht gehabt, und wahrſcheinlich noch haͤtten, ihn als

—EeE nen

des i

detnraH.

gaben

Uchen.

phnnenen
hone

ng O

ſſt

Mrſa
fherten
6Driß⸗
Sltt

, tin
in
bir he⸗
ſetlen
Um
er D⸗
en l
n ſ
Kog

zalich

pen und von der Lage unſrer Sachen in dortiger Ge⸗
gend,

„

215
einen Koͤniglichgeſinnten in Verhaft zu nehmen; und
wuͤnſcht, der Kongres moͤchte ihm irgend ein oͤffentli⸗
ches Merkmal ſeines Beifalls geben, wenn man von
ſeinem Eifer und von ſeiner Anhaͤnglichkeit an die Sa⸗
che ſeines Vaterlandes uͤberzeugt woaoͤre. — Ob er die
Abſicht hatte, daß ich ſein Berlangen dem Kongres
bekannt machen ſollte, oder nicht, weis ich nicht; war
es aber ſeine Abſicht, ſo erlauben Sie mir die Bitte,

daß Sie dieſen Saz dem Kongres vorkegen moͤchten,

damit er uͤber dieſes Anſuchen das noͤthige verfuͤgen
moͤge. .
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Wenn der Kongres den Vorſchlag
des Ausſchuſſes, wegen einer Verguͤtung von funfzig
Pfund an die Indier, fuͤr jeden, welchen ſie in Nia⸗
gara, u. ſ. w. zum Gefangenen machen ſollten, geneh⸗
migt hat; ſo waͤre es doch noͤthig, daß ich davon un⸗
terrichtet wuͤrde. Dies wird fuͤr ſie eine vortheilhafte

Gelegenheit ſeyn, um von Détroit und den uͤbrigen

Poſten Beſiz zu nehmen, indem der Feind bey Mon⸗
treal und anderswo beſchaͤftigt iſt.

22

Mein Herr,

Seit dem ich die Ehre hatte, geſtern an Sie zu
ſchreiben, hatte ich das Vergnuͤgen, Herrn Chaſe und
Herrn Carroll aus Canada, zu ſehen, und auf einige
Minuten zu ſprechen. Ihre Nachricht von unſern Trup⸗

Neuyork, am roten Junius, 17765

X

216

gend, kann Sie unmoͤglich mehr, als mich, befremden.
Doch darf ich einen Gegenſtand nicht beruͤhren, uͤber
welchen Sie aus der Hauptquelle ſo gut unterrichtet ſenn

werden; auch wuͤrde ich Sie mit keinem Briefe mit der

heutigen Poſt beſchwert haben; aher erwaͤhnen mußte
ich die Unordnung, welche in den Geſchaͤften der Be⸗
vollmaͤchtigten, und andern in daſiger Gegend, zu
herrſchen ſcheint; — die Nothwendigkeit, alles unter

eine gemeinſchaftliche Aufſicht zu bringen; — und das

Misvergnuͤgen des Oberſten Trumbull uͤber die vom
Kongres ihm verwilligte Entſchaͤdigung fuͤt ſeine Muͤhe.
Ueber dieſen beſondern Umſtand kann ich nur ſoviel ſa⸗
gen, daß ich ihn fuͤr einen der Sache gewachſenen Mann

halte, und daß, wo ein Schilling am Solde erſpart
wird, ein Pfund durch fehlerhafte Fuͤhrung des Ge⸗
ſchaͤfts verloren werden kann; endlich, daß ſeine Dienſt⸗

entſagung zur jezigen Zeit, ich meine, waͤhrend dieſes
Fel zugs, die ſchlimmſten Folgen nach ſich ziehen koͤnne.
Daher bitte ich ergebenſt dem Kongres vorzuſtellen, wie
ſchicklich es ſey, daß ſolche Herren, welche ſo wichtige,
muͤhſame, und gefaͤhrliche Aemter verwalten, wie der

Kommiſſar und Quartiermeiſter, auch anſtaͤndig be⸗

lohnt werden.

Indem ich mit dem erſteren uͤber die notbwendi⸗
gen Lieferungen fuͤr die zu werbenden Truppen ſprach,
meldete er mir, daß die Menge von Salzſpeiſen, wel⸗
Ghe von hier abſchiffen ſollte, ſeine Bemuͤhungen fuͤr je⸗
nen Fall ungewis machen wuͤrde; daher bat ich ihn, er

moͤchte die Sache der Verſammlung ſeiner Kolonie vor⸗

tragen; welches er heute thun wird; zugleich aber bat
er, der Kongres moͤchte davon benachrichtiget werden;
und dies kann ich nicht beſſer thun, als mit ſeinen eige⸗
nen hier beigefuͤstten Worten, deren Erwaͤgung ich der
Weisheit dieſer verehrlichen Geſellſchaft empfehle.

Auch

lb es

kunde
Pubte
ſchen
R che der

hat,

ebrae
elche
e
Houn
AIS

iien
Neh
ln
laſen

iII

en

tnti
rft
wirt

217
nden. Auch uͤberlaſſe ich dem Kengres die Entſcheidung,
„ eere ob es ſchicklich ſey, die beiden Bataillons vom feſten
tetſen Lande, unter den Befehlen der Oberſten Shee und Gaw,
ni in Philadelphia zu behalten, weil dort, nach aller
Nuffe Waͤhrſcheinlichkeit, ein ſchneller Angrif von den koͤnig⸗
ee litchen Druppen zu erwarten iſt. Die Hofnungen, wel⸗
chhe der Gouverneur Tryon den Misvergnuͤgten gemacht
INe hat, und welche auf eine unbekannte Weiſe in Umlauf
gebracht wurden; — die Bewegungen dieſer Art Leute,
e en welche ſich leichter bemerken als beſchreiben laſſen; —
Ulte. die zugeſicherte Nachricht, welche unmittelbar vom
ſ Gouverneur Tryon gekommen, und durch eine Fregatte
oin aus Halifax uͤberbracht worden ſeyn ſoll, daß die dor⸗
ſprt tigen Truppen ſich fuͤr dieſen Ort einſchiffen, — in
6 Verbindung mit tauſend Nebenumſtaͤnden, welche ein⸗
ih zeln unbedeutend, aber in Vergleichung wichtig ſind, —

S6 laſſen bey mir keinen Zweifel uͤbrig, daß Truppen ſtuͤnd⸗
ſire lich erwartet werden.

,e Ich glaubte, als ich von hier nach Philadelphia
i, abging, daß man Maasregeln genommen haben wuͤr de,
en um die verdaͤchtigen und gefaͤhrlichen Perſonen dieſes
r Gouvernements ſchon laͤngſt in VBerwahrung zu bringen,

unnd hinterlies Befehle an die Officiere, der buͤrgerli⸗
chen Gewalt alle Huͤlfe zu leiſten. Aber die Sache iſt
mislich, und nichts iſt in derſelben geſchehen. Wir
duͤrften daher mit inneren Feinden ſo gut, wie mit aus⸗
maͤrtigen zu kaͤmpfen haben.
“U Ich bin, ꝛc.
d. G. W.
D
St
e;

ndi⸗
ach,
ſel
ri⸗

et

218
Hauptquartier, Neuyork, am 13ten Junius, 1776.
Mein Herr,

Ich habe die Ehre, dem Kongres einen Brief zu
uͤberſchicken, welcher geſtern Abend durch einen beſon⸗
dern Boten vom General Schuyler ankam, und wel⸗
chem eine Abſchrift eines Briefs an ihn vom Oberſten

Kirkland beigefuͤgt war. Auch habe ich die Abſchrift

eines Schreibens an den General Putnam, oder an
den befehlhabenden Officier in Neuyork mit eingeſchloſ⸗
ſen. Die in dieſen Briefen enthaltenen Vorſtellungen
veranlaßten mich, ohne die Entſcheidung des Kongreſſes
abzuwarten, dem General Schuyler Auftrag zu geben,
unverzuͤglich eine Unterhandlung mit den Sechs Na⸗
tionen anzufangen, und ſie unter den beſten Bedingun⸗

gen, welche er und ſeine Mitbevollmaͤchtigte erhalten
koͤnnten, fuͤr uns zu gewinnen; und ich hoffe, daß die
dringende Lage der Sachen mein Verfahren vor dem

Kongres rechtfertigen werde; — die Nothwendigkeit,
mit Entſchloſſenheit und Eile in allen unſern Verhand⸗
lungen zu Werke zu gehen, wird, nach meiner Mei⸗
nung, taͤglich ſichtbarer.
Der Bote, Herr Bennet, wurde bey Albany

vom General Schuyler eingeholt, welcher in Fort⸗
George Nachricht erhalten hatte, daß ein betraͤchtlicher

Haufe von Mohawk Indiern, unter Anfuͤhrung des

Herrn John Johnſton, den Mohawk⸗Strom herab
komme. Der General war ſo eilig, daß er nicht Zeit

zum Schreiben hatte; aber ſeine Abſicht ſcheint zu ſeyn,
in Albany ein hinlaͤngliches Heer zuſammen zu bringen,
um ſich Herrn John zu widerſetzen. Ich that ihm den
Vorſchlag, das Regiment des Oberſten Dayton dabey
zu brauchen, und den Poſten zu ſichern, wo ehemals
Fort⸗Stanwik geſtanden hat.

— — –

dosd
r den
gkit.
fhorde
W

Hen

Vort⸗
icher
dee⸗
hettn
1Nt
ſl/
gen⸗
dN
ebe.
Nncs

9

219

Zufolge einer Nachricht, daß verſchiedene Kauſfleu⸗
te Poͤkelfleiſch von hier ausfuͤhrten, bat ich den Kom⸗
miſſar, er moͤchte bey dem Provinzialkongres um ein

Verbot wegen Ausfuhr dieſer Artikel anhalten, ind em

ich befuͤrchtete, es moͤchte nicht blos der Feind durch

die Wegnahme unſrer Fahrzeuge Vorrath erhalten, ſon⸗

dern unſre eigenen Leute duͤrften bald Mangel leiden.

Der Provinzialkongres hat daher einen Beſchlus gefaßt,

(wovon ich eine Abſchrift beifuͤge), um die Ausfuhr auf
vierzehn Tage zu bemmen; er hofft, der Kongres wer⸗
de unterdeſſen einige allgemeine Anordnungen hieruͤber
entwerfen; ſie aͤuſſern eine Abneigung, ihre Mitglieder
einem beſondern Zwang zu unterwerfen.
Ich erwaͤhnte einmal gegen den Kongres die aͤußer⸗
ſte Nothwendigkeit einer Kriegskammer; und er ſchien
geneigt zu ſeyn, fuͤr unſre Armee eine zu errichten; die
Sache ſcheint aber ſeirdem liegen geblieben zu ſeyn. Je
mehr ich uͤber dieſen Gegenſtand denfe, deſto mehr wer⸗
de ich von ſeiner Nothwendigkeit, und davon uͤberzeugt,
daß ohne dieſe die Geſchaͤfte niemals gehoöͤrig gefuͤhrt
werden koͤnnen.
Freude macht mir der Empfang des in Ihrem
Briefe vom IIten dieſes Monats beigefuͤgten Belchluſ⸗

ſes. Ein wichtiger Grund zum Misvergnuͤgen bey der

Armee iſt dadurch gehoben. .
Ich habe Leute zum Bau der Gondeln und Floͤſſen
angeſtellt, welche der Kongres zur Vertheidigung dieſes
Orts fuͤr noͤthig gehalten hatte; und habe, in Verbin⸗
dung mit dem Provinzialkongres, beſchloſſen, ſpaniſche

Reuter einzuſenken, womit bereits der Anfang ge⸗

macht iſt.
Ich bin, „ mit der tiefſten Ehrfurcht und Achtung ꝛc.

Neic

Neuyork, am 14ten Jun. 1776.

Mein Herr,

Hiermit uͤberſchicke ich Ihnen Abſchriften eines

Briefs vom General Schuyler und ſeiner verſchiedenen

Beilagen welche ich, ſeit meinem letzten Schreiben an
Sie, erhalten hatte. Aus dieſen werden Sie erſehen,
daß General Thomas am 2ten dieſes Monats geſtorben
iſt; und daß unſre Grenzfreunde in dieſer Kolonie einen
Angrif von unſern wilden Feinden befuͤrchten.

Ich muß Sie an eine Stelle der Abſchrift von dem
Brief des Generals Schuyler an den General Putnam,

oder den hier befehlhabenden Officier, welche in dem
meinigen vom 13ten dieſes Monats eingeſchloſſen war,

erinnern, wo er um Abſendung eines Kl eidungsvorraths

fuͤr die Armee in Canada anſuchte. Da wenige, oder
gar keine Wahrſcheinlichkeit vorhanden iſt, hier welche

zu bekommen, ſo wuͤnſchte ich zu wiſſen, ob eine Moͤg⸗
lichkeit da waͤre, ſie in Philadel phia zu erhalten; und

wenn ſie durch die Haͤnde des hieſigen Quartiermeiſters
abgeſchickt werden ſollen, wie hoch ſie anzuſezen find.
Geſtern Abend erhielt ich Ihr Schreiben vom 1 1ten
dieſes Monats; ich hoffe, daß die zwey Bataillons, wel⸗
che der Kongres aus Philadelphia zur Vertheidigung
dieſes Ortes befehligt hat, bewafnet ankommen werden;
wo nicht, ſo werden ſie nichts helfen, indem mehr
Truppen bereits hier ſind, als bewafnet ſind.
General Schuyler hat, nach ſeinem Briefe, die

Abſicht, ſich da feſt zu ſezen, wo ehemals Fort Stan⸗

wik geſtanden hat. Ich ſchrieb ihm, daß ich fuͤr rath⸗
ſam hielte, zuvor einen weiter unten liegenden Poſten,
bey den Waſſerfaͤllen unterhalb der deutſchen Flaͤchen

(German Flats) zu ſichern; ſonſt moͤchten die Wilden

das Land in Befiz nehmen, und die kuͤnftig dahin erfor⸗

derli⸗

dern
hort
ichn
Nder

nd

ing
ien
der

ſop
Gen

i⸗

einez
adenen

den n
ſehen,

ſorben

Henen

Nen

tnat,
n den
vel,
atße
oder
nece
Mo⸗
ſters
d.
Iten
wel⸗
UNg
en;
nehe

e

lan
athe
ſen,
ſen
den

fok

rl⸗

IId

221

derliche Sendung von Truppen nad Lebensmitteln hin⸗
dern. Er klagt uͤber Mangel an Kanonen und Kriegs⸗
vorrath; hat ſich aber ſo zweideutig ausgedruckt, daß
ich nicht weis, ob er ein Anſuchen damit gemeint hat,
oder nicht; — indem dieſes die erſte Nachricht hieruber,
und die erſte Meldung ſeines Mangels iſt. Ich habe
ihn gebeten, er moͤchte ſich erklaͤren, und in ſeinen kuͤnf⸗
tigen Forderungen von Beduͤrfniſſen ſich in Anſehung
der Menge und Beſchaffenheit, beſtimmter und deutli⸗
cher ausdruͤcken. Zu gleicher Zeit werde ich ihm einige
Schanzwerkzeuge ſchicken, und mich erkundigen, ob dort
Kanonen fuͤr uns eruͤbrigt werden koͤnnen.

Ich bin ꝛc.

Neuyork, am 16ten Junius, 1776.
Mein Herr,

Ich nehme mir die Ehre, dem Kongres eine Ab⸗
ſchrift eines Briefs nebſt beygelegten Abſchriften andrer

Papiere zu uͤberſchicken, welche ich geſtern Abend vom

General Sullivan erhielt. Die von ihm ertheilte Nach⸗
richt iſt angenehm und wichtig, und muß die groͤſte Be⸗
ruhigung gewaͤhren, wenn das Benehmen der Canader,

welches ſie ſeit ſeiner Ankunft bey ihnen gezeigt haben,

aͤcht und redlich iſt.
General Sullivan meldet, er habe einigen Cana⸗
dern Vollmachten ertheilt, weil er es nothwendig befun⸗
den habe, und verlangt meine Genehmigung. Weil ich
mich aber nicht fuͤr befugt halte, hieruͤber etwas zu ſa⸗
gen, ſo moͤchte es nicht undienlich ſeyn, wenn der Kon⸗

gres ihm ſein Gutachten in dieſem Fall erklaͤrte.

Auch

222

Auch habe ich, von den zu gleicher Zeit erhaltenen
Briefen des Generals Schuyler, Abſchriften beygefuͤgt.

Sie enthalten Nachrichten uber die Jadier, welche von
den Berichten des Herrn Kirkland abweichen, aber auf
einerley hinweiſen, naͤmlich, einen Aggeif der Wilden

auf unſre Grenzen wahrſcheinlich machen.

Mit der Poſt des geſtrigen Abends erhielt ich Nach⸗

richt, daß unſre bewafnete Fahrzeuge ein Transportſchif
mit einer Kompagnie Hochlaͤnder am Bord fuͤr Boͤſton,
erbeutet haben. Der beigefuͤgte Auszug aus dem Brie⸗

⸗ , .
fe des Generals Ward an mich, wird Ihnen weiteren

Aufſchlus geben. — In der Stadt hat man Nachrich⸗
ten von andern ſchaͤzbaren Beuten; weil aber General

Ward nichts davon geſagt hat, ſo fuͤrchte ich, daß ih

nen die Glaubwuͤrdigkeit fehle.
Man erlaube mir die Erinnerung, daß eine neue
Geldſumme fuͤr unſre Kriegskaſſe, innerhalb der Zeit,
da ſie abgeſchickt werden kann, noͤthig ſeyn wird. Das

. deigeſchloſene Blatt vom Generalzahlmeiſter zeigt die

Nothwendigkeit derſelben; und ich kann hinzu ſezen,
daß auſſer ſeiner Angabe der erforderlichen Geldbezie⸗
hungen, die Forderungen der oſtlichen Truppen in Bo⸗

ſton wegen Soldes auf drey bis vier Monate, nicht mit

begriffen, aber jezt faͤllig ſind.
Der Oberſte Magaw iſt mit einem Theil ſeines
Bataillons angekommen; und am Mittwochs Abend

wird der Reſt nebſt dem Bataillon des Oberſten Shee,

hier ſeyn, wie ich hoͤre.
Da eine Gemeinſchaft mit den Jerſeys und Long

Island, ſehr wichtig iſt, und bleiben duͤrfte, ſo habe
ich verſchiedene flache Boote zu dieſer Abſicht bauen laſ⸗

ſen, und gedenke noch mehrere fuͤr dieſe Fluͤſſe Poſaic

und Hackinſac zu erhalten, wo ſie eben ſo noͤthig ſeyn
duͤrfte, wenn unſre Armee, oder ein Theil derſelben ge⸗

legent⸗

lgen
kom

Gel

ſchl
wer
un
ſein

i

i

tenen
merl
Erw

ſen
ufh

—

1

legentlich abgeſchickt werden, oder wenn Berſtaͤrkung
kommen, oder abgehen ſollte.
Ich bin, ꝛc.

1

Neuyork, am 17ten Junius, 1776.

Mein Herr,

Er ſey mir erlaubt, dem Kongres zu melden, daß
General Wooſter, zufolge des ihm uͤberſchickten Be⸗

ſchluſſes, ſich nach dem Hauptquartier begeben hat; ich

werde mich ſehr freuen, wenn mir ſeinetwegen fernere
Anweiſung gegeben wuͤrde. Ex wuͤnſcht, wie ich hoͤre,
ſeine Familie in Connecticut zu ſehen, da er eine gute

Weile von ihr entfernt war. — Ich werde wegen ſeiner
kuͤnftigen Beſchaͤftigung Befehle vom Kongres erwarten.
Ich bin, mein Herr, mit Geſinnungent! der groͤſten

Hochachtung, c.
G. W.

Neuyork, am z0ten Jun. 1776.
Mein Herr,
Ich habe jezt den Empfang Ihrer Schreiben vom

1 4ten und 18ten dieſes Monats, nebſt den darinn enthal⸗
tenen wichtigen Beſchluͤſſen zu melden. Die meine Auf⸗

merkſamkeit empfohlne Gegenſtaͤnde werde ich in beſondre

Erwaͤgung nehmen, und die Anweiſungen des Kongreſ⸗

ſes und Ihr Anſuchen in jedem Fall ſoviel als moͤglich
erfuͤllen.
Die

223

224

lich in den Jahebuͤchern der Geſchichte dafuͤr anerkannt

werden. Die daraus entſtehenden Vortheile werden

hoffentlich betraͤchtlich ſeyn, wenn gleich der Plan
der erſten Einrichtung nicht ganz vollkommen ſeyn moͤch⸗

te. Gleich andern groſſen Werken, duͤrfte auch dieſe,

bey ihrer erſten Erſcheinung, nicht frey von Fehlern
ſeyn; — die Zeit wird ihre Maͤngel aufdecken; Erfah⸗
rung wird die Heilmittel an die Hand geben, und die

etwa noͤthige fernere Verbeſſerungen; aber recht war es,

denke ich, daß ein Anfang gemacht wurde.
Die an die Neuyorker Verſammlung ergangene

Empfehlung wegen Beſchraͤnkung und Beſtrafung mis⸗

vergnuͤgter Perſonen, wird hoffentlich mit heilſamen Fol⸗
gen begleitet ſeyn; und das Verbot wegen Ausfuhr von
Lebensmitteln ſcheint ein auf Klugheit gegruͤndeter Ent⸗
ſchlus zu ſeyn; ſonſt moͤchte es an gehoͤrigem Vorrath fuͤ
unſre Armeen fehlen.
Ich habe dem General Schuyler die Beſchluͤſſe we⸗
gen der Indier, und die uͤbrigen, nach welchen er zu

handeln hat, zugeſchickt; und ihm die ſtrengſte Aufmerk⸗
ſamkeit und Thaͤtigkeit empfohlen, um ſie mit aller moͤgli⸗

chen Eile ausfuͤhren zu laſſen.
Ich gedenke Ihres Anſuchens, wegen a Herrn Han⸗
cock. Er ſoll die noͤrhigen Anweiſungen zu Fuͤhrung ſei⸗

nes Geſchaͤfts erhalten; und ich freue mich, daß er ſo⸗.

bald eine Geldſumme erhalten wird, um die zu ſeinem
Fach gehoͤrige Truppen zu bezahlen.
Das fuͤr Canada beſtimmte Silber und Papier⸗
Geld wird hoͤchſt dienlich, und hoffentlich das Mittel
ſeyn, unſer Anſehen dort einigermaſſen bey den Cana⸗
dern wieder herzuſtellen, auch unſre Leute aufzumun⸗

tern, welche hierub er geklagt haben. Wenn es ankommt,

ſo werde ich es, unter gehoͤriger Bedeckung weiter foͤrdern.

Ich

Die Errichtung einer Kriegskammer iſt gewis
ein hoͤchſt wichtiger Umſtand, und wird wahrſchein⸗

neid
dan
ute
ued
ſen

dres
habe
entſ

nt,

Ich habe dem Generalmajor Gates den Beſchlus

des Kongreſſes wegen ſeines Abgangs nach Canada ge⸗

meldet, und ihn angewieſen, Point au fer zu beſichtigen,
damit eine Feſtung aufgefuͤhrt werde, wenn er es noͤthig

halten ſollte. Er ruͤſtet ſich zu ſeinem Auftrag, und
wird in einigen Tagen dahin abgehen. Ich wollte wuͤn⸗

ſchen, daß ſeine dortige Ankunft unſern Sachen ein an⸗

dres Anſehen geben moͤchte, als ſie ſeit langer Zeit gehabt

haben, und daß manche weſentliche Vortheile daraus
entſtuͤnden.
Die guͤtige Aufmerkſamkeit, welche der Kongres
erwieſen hat, um dem hieſigen Oberbefehlhaber alle Un⸗
terſtuͤzung durch den Beſchlus zu verſchaffen, daß Em⸗
pfehlungsbriefe an die Verſammlungen in Neu Jerſey,

RNeuyork, und Connecticut, geſchrieben wuͤrden, um

ihn zur Berufung der Miliz in dringenden Faͤllen zu be⸗

rechtigen, fordert meine dankbarſte Erkennttichkeit; und

wird die Sache ausgefuͤhrt, ſo muͤſſen manche Vortheile
daraus entſtehen, wenn es zu irgend einer Zeit dienlich
ſeyn ſollte, baldige Verſtaͤrkungen zu fordern. Die bey

dem gewoͤhnlichen Verfahren vorkommende Zoͤgerungen

moͤchten oft ihre Huͤlfe zu ſehr verſpaͤten, und aͤuſſerſt
nachtheilig ausfallen.
Heute Abend erhielt ich Nachricht vom 19ten die⸗
ſes Monats vom Hauptmann Pond auf der bewafneten
Schaluppe Schuyler, daß er, ohngefaͤhr funfzig Mei⸗
len von hier, auf der Suͤdſeite von Long⸗Island, ein
Schif und eine Schaluppe, welche nach Sandy⸗ Hook be⸗
ſtimmt waren, weggenommen hat. Das Schiff von
Glasgow, mit einer Kompagnie des zwey und vierzige
ſten Regiments, wurde von einem von der Flotte des
Commodore Hopkins genommen, welcher die Soldaten
heraus nahm, und es nach Rhode⸗Island ſchickte; hier⸗
auf wurde es wieder vom Cerbecus weggenommen, und
unter Bedeckung der Schaluppe gegeben. Nach der
Waſhington's Briefe. Pp†+—r Nach⸗

R

226
RNachricht des Hauptmanns Pond, waren fuͤnf dienende
Officiere, zwei Frauenzimmer, und vier Gemeine am
Bord. Sie ſind noch nicht im Hauptquartier ange⸗
kommen. — Als Beilage folgt ein Verzeichnis von dem,
was ſie am Bord hatten.
Weil General Wooſter Neigung und Wunſch, dem
Kongres aufzuwarten, aͤuſſerte, ſo habe ich ihm Erlaub⸗
niß gegeben, weil ich ihn hier nicht zu⸗ beſchaͤftigen weiß.
Er geht heute fruͤh ab.
Ich habe den Boden bey Kingsbridge beſichtiget,

und gefunden, daß er verſchiedene Stellen hat, welche

zur Vertheidigung ſehr gut beſchaffen ſind; und da ich
dieſe Gegend fuͤr einen aͤuſſerſt wichtigen Paß halte, ſo
habe ich Werke anzulegen befohlen, und einen Theil der
zwey Bataillons von Penſilvanien angewieſen, ſich ſo⸗

gleich an die Ausfuͤhrung zu machen, und will ihnen

verſchiedene von der Miliz zugeben, wenn ſie ankommen,
um die Arbeit mit aller moͤglichen Eile zu betreiben.
Ihre Wichtigkeit, wegen Offenhaltung der Gemeinſchaft
mit dem Lande, erfordert die ſchnellſte Vollendung der⸗
ſelben.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Neuyork, am arten Jun. 1776.
Mein Herr,
An dem heutigen Morgen erhielt ich Ihr Schreiben

vom 19ten dieſes, nebſt verſchiedenen Beſchluͤſſen des
Kongreſſes, welche mir eingehaͤndigt wurden, nachdem

ich meinen Brief vom 19ten geendigt hatte. Ich wer⸗
de einen abgeordneten General⸗Quartiermeiſter ernen⸗
nen, ſobald als ich eine ſchickliche Perſon fuͤr dieſes
Amt

fhfd

dienende
e⸗nmt on
ne

on den,

ſc den
Erleuh⸗
wei

ſcle,
pece
Nu
lt, ,
heilN

ſch NH

ihten
onnnen,

ttelten.
ſhte
G⸗

pite
e⸗
chden
H wen

etre?
dieſ

u

22

1

Anmt finden werde, und ihm Anweiſung geben, ohne

Verzug nach Canada abzugehen.
Der Ueberbringer dieſes Briefs, Herr Bennet,
behaͤndigte mir heut ein Schreiben vom General Schuy⸗
ler, mit Beyfuͤgung der Verhandlungen der Bevollmaͤch⸗
tigten wegen der Indiſchen Angelegenheiten in einer Zu⸗

ſammenkunft in Albany, zufolge des Beſchluſſes des
Kongreſſes, (wie ſie ſagen) welchen ich am 7ten dieſes

Monats, in Bezug auf die Anwerbung der Indier fuͤr

unſern Dienſt, uͤberſchickt hatte. Die Herren ſcheinen

mir die Abſichten des Kongreſſes in dieſem Falle ſehr mis⸗
verſtanden, und einen Plan entworfen zu haben, um

ſolche Indier anzuwerben, welche gar nicht in Betracht

kamen. Ich kann nicht angeben, nach welchen Grund⸗
ſaͤtzen ſie verfahren haben, indem ein Theil ihrer Ber⸗
handlungen zeiget, daß ſie eine Unterredung mit den
Sechs Nationen zu halten gedenken. Vermuthlich hiel⸗
ten ſie den Schritt, welchen ſie gethan haben, fuͤr noth⸗
wendig. — Eine Abſchrift davon habe ich die Ehre hier
beyzufuͤgen.
Jezt ſey mir erlaubt, dem Kongres einen mir ge⸗
machten Vorſchlag des Hauptmanns Leary aus dieſer
Stadt, zum Behuf eines Haufens Menſchen, welche in
Dienſt des feſten Landes als Reuter genommen zu wer⸗

den wuͤnſchen, vorzulegen, und zugleich mein Gutachten

beizufuͤgen, daß ein ſolcher Haufe in mancher Ruͤckſicht
ſehr nuͤtzlich ſeyn duͤrfte. Auf einem Zuge koͤnnte man

ſich ihrer ſehr vortheilhaft bedienen, um den Feind aus⸗

zukundſchaften und Nachrichten einzuziehen, und manche
andre wichtige Vortheile durch ſie moͤglich machen. Die
Bedingungen, unter welchen ſie anzutreten willig ſind,
finden Sie in der Beylage; mir duͤnken ſie maͤßig und
billig. —
Auch hoͤre ich, daß eine andre Kompagnie ſehr bald,

und hoͤchſt wahrſcheinlich unter den naͤmlichen Bedingun⸗

P 2 gen

228
.

gen, zuſammen gebracht werden ſoll. Ich wuͤnſchte

daher die Schicklichkeit und Brauchbarkeit dieſes Un⸗

ter ehmens dem Kongres zur Ue eberte⸗ gung empfehlen zu
duͤrfen, und ſein Gutachten zu erfahren, ob er geneh⸗
migt, daß beyde, oder eine derſelben fuͤr dieſe Armee,
auf die vom Hauptmann Leaty vorgeſchlagene Art, wo
moͤglich, zuſammen gebracht und ihr einverleibt wuͤrde.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Hauptquartier, am 2rſten Jun. 1776.

Mein Herr,

ſtige
nehtm

nt

uß1

Crupt

Dieſen Brief erhalten Sie durch den Ritter von

Kirmovan und Herrn von Vermonet; ſie ſind Franzo⸗
ſen, welche eben je tzt hier angelang ‚ und bey mir mit
der Bitte eingekommen ſind, in Dienſte des feſt n Lan⸗

des aufgenommen zu werden. Sie bringen Briefe an

Doktor Franklin, und an einige andre Herren des Kon⸗
greſſes. Vermuthlich wird aus dieſen Briefen beſſer,
als aus jeder Rachricht welche ich geben koͤnnte, erhel⸗
len, ob es ſchicklich ſeyn duͤrfte, ſie in der verlangten
Eigenſchaft anzuſtellen.
Ich bin, mein err, mit der groͤſten Achtung, ꝛc.

Neuyork, am 23ſten Jun. 1776.

Mein Herr,

Ich uberf ſchicke Ihnen biemit einen Auszug eines
Beiefs vom General Ward, welcher mit der Poſt des ge⸗
ſtrigen

baß

ſchife

iIuder

ſo wa
chen
Dri kie⸗

iuf
ſich
ſeg
ſan

uer

7

da
kal

ſen

ſen
che

4

1

winitte

i

Nt, I

ſirge
olde⸗

ker Ne

Fueſe
eni

ſe d.

Kon
Heſer,

elhlh

ten

ines
5 e
ig

„

YMUM 229

ſtrigen Abends mit eingehaͤn digt wurde, und die ange⸗
nehme Nachricht enthaͤlt, daß

ſie die koͤniglichen Schiffe
genoͤthigt haben, die Nantaſket⸗Straſſe zu raͤumen; und
daß unſre bewafnete Fahrzeuge wieder zwey Tran port⸗
ſchiffe, mit zweihundert und zehn Mann Hochlander
Truppen am Bord, erbeutet gaben. “
Aufrichtig wüͤnſche ich, d ß unſre W gaffen in einer
andern Gegend das naͤmliche Gluck gehabt haͤtten, aber
ſo war es nicht. In Canada iſt die Lage unſrer Sa⸗
chen hoͤchſt bedenklich. Die be ygefuͤgten Abſchriften von
Briefen der Generale Sch denler⸗ Sullivan und Arnold
werden Ihnen melden, daß 6 General Thompſon bey
Three⸗Rivers zum Weichen gebracht wurde, und jetzt
als Gefangener ſich in den Haͤnden des General Boeur⸗
goyne beſindet, weilcher, nach jenen Berichten, mit ei⸗
nem betraͤchtlichen Heer angekommen iſt. Auch ſcheint
ſich unfer Ungluͤck damit noch nicht en digen zu ſollen; —

es iſt ſehr zu fuͤrchten, daß die naͤchſten Rachrichten von

dorther melden werden, daß unſer geſchwaͤchtes, zer⸗
theiltes Heer, (wie Sie es in dem Bericht finden wer⸗
den genoͤthigt worden, das Land zu raͤumen, und ſich
zuruͤck zu ziehen um ein groͤßeres Elend zu meiden, —
naͤmlich abgeſ chnitten, oder gefangen zu werden.
Ich will davon abbre chen, und Ihnen die Fo laen
zu ziehen uͤberlaſſen, welche aus der Angabe der That⸗
ſachen ſehr leicht ſich zu ergeben ſcheinen; nur meine Be⸗
ſorgnis hinzu ſetzen, es moͤchte einer der letztern Um⸗
ſtaͤnde, — abgeſchnitten oder gefangen zu werden, —

bereits erfolgt ſeyn, wenn ſie ſich zurück gezogen haben,

da ſie es noch konnten. General Schuyler und Gene⸗
ral Arnold ſcheinen es fuͤr aͤuſſerſt wahrſcheinlich zu hal⸗
ten; und iſt der Fall eingetreten, ſo wird es nicht leicht
ſeyn, alle die nachtheiligen Folgen zu beſchreiben, wel⸗
che daraus entſtehen muͤſen. Wenigſtens wird un re

auſſerſte Thaͤtigkeit noͤthig ſeyn⸗ um zu hindern, daß

die

239

die vom Feinde genommene Vortheile zu einem groͤſſern
Ungluͤck fur uns denunzt werden.
General Gates wird zuverlaͤßig morgen aufbre⸗
chen, und wuͤrde ſchon eher abgegangen ſeyn, wenn er
nicht auf einige naͤhere Anweiſungen vom Kongres ge⸗
wartet haͤtte, welche, nach der geaͤuſſerten Vermuthung
des Oberſten Braxton, ertheilt und hieher geſchickt wer⸗
den wuͤrden.

Beigeſchloſſen finden Sie eine ie Abſchrift eines Briefs

vom General Arnold, uͤber einige der Indiſchen Staͤm⸗
me, an den General Schuyler, und von einer zu Al⸗
bany gehabten Unterredung mit dreizehn von den Onei⸗
das Sie ſchienen damals eine freundſchaftliche Geſin⸗
nung gegen uns zu hegen, von welcher ich nicht wuͤnſche,

daß ſie durch unſer Ungluͤck in Canada geuͤndert werde.

Ic⸗ habe die hre, ꝛc.

Neuyork, am 2,ſten Jun. 1776.
Mein Herr,

An dem heutigen Morgen erhielt ich, durch einen
beſondern Boten, Briefe von den Generalen Schuyler
und Arnold, nebſt einer Abſchrift eines andern vom
General Gullivan an den erſteren, auch von andern an
General Sullivan; von welchen ich Ihnen Abſchriften
zu ſchicken die Eyhre habe. Sie ſinden in denſelben eine
weitere NRachricht von der traurigen Lage unſrer Um⸗
ſtaͤnde in Canada, und daß zur Rettung unſers Heers
nichts ubrig iſt, als das Land zu raͤumen.
Hoffentlich wird General Sullivan ſich von Isle-
aux- noix entfernen, ohne vorlaͤufige Befehle desfalls
abzu⸗

ur
ler u
ne be
dert,

daß
zun

und

tiele
ſiche

ſcheit
ich

Zin
nen
mnit
die⸗
ſchn

ieen

hufre⸗

ſenne
tes

tpug
f we

Biee

Sln

N

Oece

Geſn
iſte
verde

en

let
honn
ſn
eine

gle⸗
4l
⸗

23 1

abzuwarten; denn, nach den Briefen der Generale Schuy⸗
ler und Arnold, iſt ſehr zu fuͤrchten, daß, wenn er ei⸗
ne betraͤchtliche Zeit dort bleibt, ſein Ruͤckzug verhin⸗
dert, oder wenigſtens aͤuſſerſt erſchwert werden duͤrfte.
Ich wuͤnſchte dem Kongres bemerklich zu machen,
daß mir nicht moͤglich iſt, einige Zimmerleute von hier
zum Bau der vom General Arnold erwaͤhnten Gondeln

und Galeren, abzuſchicken, ohne ſie von einer eben ſo,
vielleicht noch eher noͤthigen hieſigen Arbeit von der naͤm⸗
lichen Art wegzunehmen; — und uͤberlaſſe ihm die Ent⸗
ſcheidung, ob es nicht rathſam ſey, (weil es fuͤr uns

wichtig iſt, eine Anzahl ſolcher Fahrzeuge auf dem See
zu haben, um die Fahrt des Feindes zu hindern) die
Zimmerleute fuͤr jetzt von dem an Nordſtrom angefange⸗
nen Fregattenbau wegzunehmen, und ſie unverzuͤglich
mit allen, welche in Philadelphia zu bekommen ſind, zu
dieſer Abſicht, und um die hieſigen zu foͤrdern, abzu⸗
ſchicken.
Ich habe das Vergnuͤgen, Ihnen eine andre Beu⸗
te zu melden, welche unſre bewafnete Fahrzeuge an ei⸗
nem Tranſportſchif, am 19ten dieſes Monats nebſt ei⸗
ner Kompagnie oberlaͤndiſcher Grenadiere am 2 Bord, ge⸗
macht haben. Der beigeſchloſſene Auszug eines Briefs
vom General Ward mit der Poſt des geſtrigen Abends,
enthaͤlt die naͤheren Umſtaͤnde; und dahin bitte ich, Sie
verweiſen zu duͤrfen.
Ihre Briefe vom 2 1ten und 25 ten dieſes Monats
habe ich, nebſt ihren wichtigen Beilagen, in gehoͤriger
Ordnung erhalten, auf welche ich beſonders achten wer⸗
de. — Dem General Schuyler habe ich eine Abſchrift
von dem Beſchlus des Kongreſſes, uͤber die Mohikan⸗
und Stockbridge⸗Indier, uͤberſchickt, und ihn angewie⸗
ſen, keine Zeit zu verſaͤumen, um die beiden Kompags⸗,
nien zuſammen zu. bringen.

Der

5„

Der Generalquartiermeiſter iſt wegen Anhaltung

. der nach Maſſachuſets Bay beſtimmten Zelte vorgefor⸗ hHu
dert, und befehligt worden, ſie ungeſaͤumt weiter zu be⸗ og
foͤrdern. Er gedenkt deshalb an den Kongres zu ſchrei⸗
„Dben; und hoft, man werde ſein Benehmen nicht tadel⸗ is
haft finden. Der Kongres wird aus ſeinem Vortrag i
entſcheiden. S ”ðJMB
Da ich aͤuſſerſt wuͤnſche, die Nachricht von Cana, Ein
da dem Kongres ſobald als moͤglich bekannt zu machen, duß
weil ich weis, mit welcher Aengſtlichkeit man von unſen En
dortigen A⸗ ngelegenheiten etwas zu wiſſen verlangt, ſo er
muß ich meine Gedanken uͤber andre Dinge, welche ich i
ihm vorzulegen habe, bis auf eine andre Gelegenheit
verſparen, welches hoffentlich morgen ſeyn wird, wo ich i
vollſtaͤndige Auskunft uͤber die Rationen geben werde,
indem ich vom Generalkommiſſar mir einige hiezu noͤthi⸗ er
ge Dinge haben geben laſſen. n
Ich habe die Ehre, ꝛc. ?WY

Neuyork, am 2ten Junius, 1776. ge
kein Herr, 1r
. . ,B . . . ſ
. Auf die Anzeige, daß Major *** unter verdaͤchti⸗ 8
gen Umſtaͤnden das Land durchreiſe, hielt ich fuͤr noͤthig,
ihn in Verwahrung zu bringen. Ich ſchickte alſo nach 6

ihm. Er wurde in Suͤd⸗Amboy gegriffen, und nach
Neuyork gebracht. Beim Verboͤr ſagte er mir, er kaͤ⸗
me aus Neu⸗Hampfhire, wo ſein gewoͤhnlicher Aufent⸗
halt ſey, und wo er ſeine Familie gelaſſen habe; und
gab vor, er ſey, wegen eines Anliegens beim Kongres,
nach Philadelphia beſtimmt.
“” Da

halug
dtgeſta
1 le
ſchri⸗
ttadi⸗
Don

C

echen,

iſſn.

,OH
lt ic
ierhet

N

dic⸗
t⸗
hoch
oc
ku
ſe⸗
1d
grei⸗

—

233

Da er, nach ſeinem eigenen Geſtaͤndnis, uͤber den
Hudſons⸗Flus bey Neu⸗Windſor, gegangen war, und
ſo ganz auſſer ſeinem eigentlichen und graden Wege nach

Philadelphia gefunden wurde, ſo muſte dieſer Umſtand,

in Verbindung mit der Laͤnge von Zeit, welche er zu ſei⸗
ner Reiſe gebraucht hatte, — und daß er ſich an einem
ſo verdaͤchtigen Orte, wie Amboy, hatte finden laſſen, —
ſein unnoͤthiger Aufenthalt daſelbſt, unter dem Vorwand,
daß er einiges Gepaͤk aus Neuyork bekommen ſolle, und

Geld von einer hieſigen Perſon von ſchlechtem Charak⸗

ter erwarte, welche gar nicht in der Lage iſt, daß ſie ihn

aus ihren eigenen Mitteln befriedigen koͤnnte, — ſein
Ruf, und der Umſtand, daß er blos auf halben Sold ge⸗
ſezt iſt — meinen Verdacht vermehren.

Das Anliegen, welches er beim K Kongres zu haben

verſichert, iſt ein geheimes Anerbieten ſeiner Dienſte, um,
im Fall der Nichtgewaͤhrung, ſich den Weg zu einer

Stelle in Oſtindien offen zu erhalten, fuͤr welche er be⸗
ſtimmt iſt, und in dieſem Fall hoft er vom Kongres Er⸗
laubnis zu einer Reiſe nach Grosbrittannien zu erhalten.
Da er auf ſein Ehrenwort vom Kongres enttaſſen
wurde, ſo hielt ich fuͤr unſchicklich, ihn von ſeinem We⸗
ge nach Philadelphia abzuhalten, wenn er wirklich da⸗

hin beſtimmt ſeyn ſollte. Ich ſchicke ihn alſo weiter;

doch, um Betrug zu vermeiden, unter Aufſicht eines Of⸗
ficiers, nebſt den bey ihm geſundenen Briefen, welche,
nach ihrem Innhalt, ihn beim Kongres empfehlen ſollen. —
Ich uͤberlaſſe Ihrem Gutachten, ob es nicht ge⸗
faͤhrlich waͤre; ſein Dienſtanerbieten anzunehmen,
Ich bin, mein Herr, mit der groͤſten Hochachtung ꝛe,

Neu⸗

2DU

neupork, am 2zten Jun. 1776.

aau⸗
Mein Herr, and
wer
Auf Verlangen des Kongreſſes, in Ihrem Schrei⸗ in
ben vom 25ten dieſes Monats, und um mein geſtriges i
Verſprechen zu erfuͤllen, nehme ich mir die Ehre, Ih⸗ e
nen zu melden, daß die Koſten einer Ration, nach dem ii
Anſchlag des Generalkommiſſars, vom 1ſten Julius bis
zum 1ſten December, acht bis acht und einen halben a
Pfennig, nach Yorker Cours, betragen werden.
Nachdem ich meiner Pflicht fuͤr dieſen Fall mih
entlediget habe, und finde, daß manche Vorſchlaͤge ge⸗ Ve
ſchehen ſind, um das Lager mit Speiſe zu verſorgen, ſo ne
muͤnſchte ich, mit aller ſchuldigen Ehrfurcht, der Kon⸗ i
gres moͤchte die Sache gut uͤberlegen, ehe er zu irgend ddd
einem Beſchlus daruͤber kommt. Wer die Herren ſind.
welche ſich hierzu erboten haben, weis ich nicht; folg⸗
lich koͤnnen meine Einwuͤrfe wider ihre Anſtellung aus DUMM
keinem perſoͤnlichen Misfallen kommen; auch habe ich
nicht die Abſicht, dem Generalkommiſſar Trumbull ei⸗
nen Dienſt damit zu thun, daß ich ihm die Aufſicht uͤber al⸗
le Lieferungen, wegen ſeines Nuzens, wuͤnſche; denn
die Rationen, welche ihm genommen werden, erſpa⸗ Ne
ren ihm die Muͤhe, fuͤr Vorraͤthe von dem Betrag zu d
ſorgen, ohne ſeinen Sold zu vermindern, weil dieſer be⸗
ſtimmt und gewis iſt; aber was mich treibt, iſt die Ruͤck⸗ n
ſitcht auf das allgemeine Wohl. 14
Ich bin moraliſch gewis, daß, wenn das Geſchͤft
aus Herrn Trumbulls Haͤnden genommen, und einem S
andern uͤbergeben wird, groſſe und mancherley Ungele⸗:
genheiten daraus entſtehen koͤnnen, und nach aller Wahr⸗ 4
ſcheinlichkeit entſtehen werden. Es laͤßt ſich vermuthen,
daß, bey fortwaͤhrendem Kriege zwiſchen uns und Gros⸗
britannien, die hieſige Armee, oder ein Theil derſelben, “S

und

chten
ſrige
hden

IGS

ben
nid

,6

en,

In d

235

und die Truppen, welche das fliehende Lager ausmachen,
haͤufig ſich vereinigen, und genoͤthigt ſeyn werden, ein⸗

ander gegenſeitige Huͤlfe zu leiſten. Wenn dieſer Fall

wahrſcheinlich iſt, (und gewis iſt er es), ſo wird die
naͤmliche Verwirrung und Unordnung dadurch entſtehen,
daß wir zwey Kommiſſars, oder einen Kommiſſar, und
einen Kontrahenten bey der naͤmlichen Armee in den

naͤmlichen Departementen haben, wie damals zwiſchen

Herrn Trumbull, und Herrn Livingſton, als der erſtere
nach Neuyork kam. Ich kann keinen Unterſchied zwi⸗
ſchen dieſen beiden Faͤllen finden; und da ich nicht vor⸗
aus ſehe; daß irgend einige gute Folgen aus dieſem
Verfahren entſtehen werden, aber wohl manche ſchlim⸗
me; — als, Streit wegen des Intereſſe; — Uneinig⸗
keit wegen Vorraths, Fuhrwerks, — und manche an⸗
dre Urſachen, welche ſich nennen lieſſen, wenn der Drang
der Geſchaͤfte es erlauben wolte, — ſo geſtehe ich, daß

ich den Vortheil nicht einſehe, weswegen man eine ver⸗

ſchiedene Perſon, oder uͤberhaupt noch eine aufſer dem
Kommiſſar anſtellen ſolte. “

Auch moͤchte ich hinzu ſezen, daß wenige Armeen,
vielleicht keine, beſſer verſorgt wurden, als die Trup⸗
pen unter der Aufſicht des Herrn Trumbull in dieſem
Fall; welches doch wol einen betraͤchtlichen Ausſchlag
geben ſolte, zumal da wir ſtarke Urſachen zu der Ver⸗
muthung haben, daß ein groſſer Theil des Ungluͤks un⸗
ſrer Waffen in Canada aus einem Mangel an gehoͤri⸗
gen und nothwendigen Lieferungen von Lebensmitteln
entſtanden iſt.

Auch hat Herr Trumbull, wie ich hoͤre „ bereits
fuͤr Lebensmittel in Neu⸗Jerſey fuͤr das dahin kom⸗
mende fliegende Lager geſorgt, und gehoͤrige Per⸗
ſonen in dieſer Kolonie angeſtellt, um das zu ſeinem
Fach gehoͤrige Geſchaͤfte, nach meinen Befehlen, und
in

7

. . —

236

in dem vollen Vertrauen zu ſchlieſſen, daß es ſeiner

Fuͤhrung uͤberlaſſen werden wuͤrde
Mein groſſer Wunſch, die Geſchaͤfte dieſes wichti⸗

gen Poſtens, von welchen ſo viel abhaͤngt, leicht, ru⸗
hig, und ungehindert fortgehen zu ſehen, hat mich ver⸗

leitet, ſoviel hieruͤber zu ſagen, und wird hoffentlich,
wenn ich das Ungluͤk haben ſolte, mit dem Kongres

nicht uͤberein zu denken, meine Freimuͤthigkeit entſchul⸗

digen.
Ferner wuͤnſchte ich den Kongres an die Rothwen⸗
digkeit einiger neuen Einrichtungen wegen der Feldpre⸗
diger bey dieſer Armee erinnern zu duͤrfen. Man wird
ſich beſinnen, daß Anfſuchungen wegen Erhoͤhung des

Gehalts gethan wurden, welcher zu niedeig fuͤr ihr

Auskommen befunden wurde; und daß man vorgeſchla⸗
gen hatte, — wenn es ſich nicht durchgaͤngig thun laſ⸗
ſen ſolte — die Zahl zu mindern, und einen einzigen

fuͤr zwey Regimenter mit vermehrtem Gehalt anzuſtellen.

Dieſes leztere Mittel wurde angenommen; und ſolang
als die Armee beiſammen in einem Lager blieb, erreich⸗
te es die Abſicht, oder verurſachte wenigſtens nicht viele

Ungelegenheiten. Da aber die Armee ſich unter ganz

andern Umſtaͤnden befindet, als damals, — ein Theil
hier, ein andrer in Boſton, ein dritter nach Canada
abgeſchikt iſt — ſo iſt dadurch manche Unordnung und
Verwirrung veranlaßt worden; auch weis ich nicht, wie

dem Uebel anders abzuhelfen waͤre, als dadurch, daß

jedem Regiment einer mit hinlaͤnglichem Gehalt zu ſei⸗
nem Auskommen gegeben werde. Keine Verſezung,
keine Verwechslung von dem einen Regiment zum an⸗
dern kann die Abſicht erreichen; und in manchen Faͤllen
laͤßt es ſich gar nicht thun, wenn auch die Regimenter
einwilligen ſolten; — zum Beiſpiel, wenn einzelne

Haufen aus ungleicher Anzahl beſtehen, — oder von

verſchiedenen Poſten abgeſchikt werden. Manche andre
uinz⸗

unt
lich
tige

— —G — — — — „„ ——— — —

—

— — —

ſetr

wichte

t, t..

Gte⸗
gtlch

hngtti
ſc⸗

wen⸗

7
Unbequemlichkeiten lieſſen ſich anzeigen; aber hoffent⸗
lich werden ſchon dieſe das Magg lhafte der gegenwaͤr⸗
tigen Einrichtung, und die Schiklichkeit einer Abaͤnde⸗
rung beweiſen. Wie die Abaͤnderung geſchehen ſoll,
wird der Kongres die Guͤte haben zu beſtimmen.
Vermuthlich wird der Kongres von der Verabre⸗
dung Zwiichen mehrern Misvergnuͤgten in dieſer Stadt
und in dieſem Gouvernement, um den koͤniglichen
Truppen bey ihrer Ankunft Huͤlfe zu leiſten, gehoͤrt ha⸗
ben. Kein regelmaͤſſiger Plan ſcheint entworfen zu eyn;
aber verſchiedene Perſonen haben ſich anwerben laſſen,
und die Verbindung mit ihnen beſchworen. Hoffent⸗

lich wird ſich die Sache, durch zeitige Entdeckung, un⸗

terdruͤcken und hemmen laſſen. Manche Buͤrger und

andre Perſonen, und unter dieſen auch der Major, ſind

jezt in Verhaft. Die Sache ſcheint beim Gouverneur

Tryon entworfen worden, und der Major ein Haupt⸗

unterhaͤndler dab y geweſen zu ſeyn. Die Verſch woͤ⸗
rung wurde einigen bey der Armee bekannt gemacht,
und ein Theil meiner Garde dazu angeworben. Einer
von ihnen, T * * † H. * * * iſt verhoͤrt, und nach
dem einmuͤthigen Gutachten eines Kriegsgerichts, zum

Tode verurtheilt worden, weil er ſich ſelber hat anwer⸗

ben laſſen, und andre angeworben hat. Das Urtheil
wird, nach dem Rathe ſaͤmtlicher Stabsofficiere, heut

um elf Uhr vollzogen werden. Die andern ſind nicht

verhoͤrt. M
Hoffentlich wird dieſes Beiſpiel manche heilſame

Folgen hervor bringen, und andre abſch ecken, ſich in

aͤhnliche verraͤth riſche Entwuͤrfe einzulaſſen
Die beigefügte Abſchrift von einem Beſchlus des
Provinzialkongreſſes wird zeigen, daß einige von den
Misvergnuͤgten auf Long⸗Island die Waffen ergriffen
haben. — Ich habe, auf ſein Anſuchen, einen Hau⸗
fen wider ſie abgeſchickt, aber noch keinen derſelben
grei⸗

238

greifen koͤnnen, weil ſie ſich in verſchiedenen Waͤldern
und Moraͤſten verſtekt haben.

General Gates wird am Dienſtag mit gutem Win⸗

de, wie er bisher immer guͤnſtig war, abgehen, und .

bald in Albany ankommen.
Eben jezt erhalte ich einen Brief vom Lieutenant
Daviſon von der bewafneten Schaluppe Schuyler, wo⸗
von ich eine Abſchrift beigefuͤgt habe; auf welche ich

Sie, wegen der von ihm mitgetheilten Nachricht, ver⸗

weiſen zu duͤrfen bitte.

Ich wuͤnſchte, daß General Howe und ſeine Flod

te jezt nicht kaͤme, weil nicht mehr als tauſend von der
Miliz bisher angekommen ſind, und unſre ganze Macht, —
mit Einſchlus der Truppen an allen einzeinen Poſten,
und am Bord der bewafneten Fahrzeuge, welche in
unſern Verzeichniſſen mit begriffen ſind, — nur klein
und unbedeutend iſt, wenn man ſie mit dem Umfang
der Grenzen, welche ſie zu vertheidigen haben, und mit
dem Heer vergleicht, welches er hoͤchſt wahrſcheinlich
mit bringt. Ich habe ſeinetwegen keine weitere Nach⸗
richt, als welche der Lieutenant angibt; aber es iſt aͤuſ⸗
ſerſt glaublich, daß ſeine Ausſagen und Vermuthungen
wahr ſind.
2 Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Ich habe ein allgemeines Verzeich⸗

nis beigelegt; — und man kann ſicher ſeyn, daß Ge⸗
neral Howe mit ſeiner Flotte von Halifax abgeſegelt iſt.
Einige von den Leuten am Bord der in des Lieutenants
Briefe erwaͤhnten Priſen, waren am Bord des Grey⸗
hound, und ſahen General Howe.

lr

1/

ſen.

he
fen
ſen
nn

6

ce

en

ch⸗
He⸗

ts

239

Meuport, am 2ſten Jun. 1776.
Mein Herr,

Geſtern Abend erhielt ich Ihr Geehrtes vom 26ſten;

ich werde, nach Ihrem Verlangen, die gehoͤrige Ach⸗
tung auf die beigefuͤgte Beſchluͤſſe wenden.

Ich bemerke, daß der Kongres eine Vermehrung
der fuͤr das nordliche Departement beſtimmten Macht
beſchloſſen, und denen Soldaten, welche ſich auf drey
Jahre anwerben laſſen, eine Verguͤtung beſtimmt hat.
Ich hoffe manche gute Folgen von dieſen Verfahren;

und daß eine betraͤchtliche Anzahl Veranlaſſung nehmen
wird, in den Dienſt zu treten.

Aeuſſerſt gluͤklich wuͤrde ich mich ſchaͤzen, wenn ich
den geringſten Beiſtand fuͤr Canada, nach dem Wunſch
des Kongreſſes, und nach Ihrem Verlangen, zu lei⸗
ſten im Stande waͤre; aber es iſt mir unmoͤglich. Das
geſtern uͤberſchikte Verzeichnis wird nur zu ſehr den
Kongres von meiner Unfaͤhigkeit in dieſem Fall uͤberzeu⸗
gen, und ihm beweiſen, daß meine jezige Macht unbe⸗
deutend iſt, in Ruͤkſicht auf die manchen und wichtigen
Poſten, welche nothwendig ſind, und wo moͤglich, ver⸗
theidigt werden muͤſſen. Aber wenige von der Miliz

ſind bis jezt angekommen, und die ganze beſteht aus

ohngefaͤhr zwoͤlfhundert, mit Einſchlus der zwey Ba⸗

taillons aus dieſer Stadt, und der einen Kompagnie

aus den Jerſeys. Ich wuͤnſchte, daß dieſes Zoͤgern

keine unangenehme Folgen habe, und ihre Huͤlfe nicht

zu ſpaͤt kaͤme, oder wenn ſie nicht mehr noͤthig ſeyn ſolte.
Ich habe geſchrieben, ich habe alles mir moͤgliche ge⸗
than, um ſie zu berufen; aber ſie ſind nicht gekommen,
ohnerachtet man ſagt, ſie waͤren allgemein willig.
Die geſtern durch den Brief des Lieutenant Davi⸗

ſon mitgetheilten Nachrichten haben ſich zum Theil be⸗
ſta⸗

240

ſtatiget, und moͤchten wol im Ganzen wahr befunden

werden. Bor zwey bis drey Tagen ſind drey bis vier
Schiffe eingelaufen; und eben jezt erfahre ich durch
einen beſondern Boten von einem Officier, welcher
Auftrag hatte, auf Stalen⸗Island Acht zu haben,
daß heute funf und vierzig in Der Bucht angekommen
ſind; — einige ſprechen von mehreren; — und ver⸗

muthlich wird die ganze Flotte in einem oder zwey Ta⸗
gen dort ſeyn. Ehe ſie zum Angrif fertig ſind, hoffe
ich einige Verſtaͤrkungen zu bekommen. — Auf jeden

Fall werde ich unſre Truppen auf die moͤglichſt beſte Art
ſtellen, um den Feind gehoͤrig zu empfangen, und das
uns zugedachte Ungluͤk zu hindern.
Gleich bey der Ankunft des BVoten am geſ ſtrigen
Abend, ſchikte ich die Briefe fuͤr die nordlichen Kolo⸗
nien an den General⸗Quartiermeiſter, mit dem Befehl,
ſie ungeſaͤumt weiter zu befoͤrdern.

Wenn Herr Wilbert kommt, — (bis jezt habe

ihn nicht geſehen), — ſo werde ich ihn, nach der An⸗
weiſung des Kongreſſes, anſtellen. Die Bedingungen,
unter welchen er ſeine Dienſte anbietet, ſcheinen etwas
von ihm erwarten zu laſſen. Ich wuͤnſche, daß er be⸗
friedigen, und in der Sache geſchikt ſeyn moͤge, mit
welcher er bekannt zu ſeyn vorgibt.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neuyork, am zoſten Jun. 1726.

Mein Herr,

Ich hatte das Vergnuͤgen, Ihr Schreiben vom

29ſten, womit Sie mich zu veehren die, Guͤte halten,
zu⸗

den
e
kuuh
elche
4 ben,

ner

241

zugleich mit den Beſchluͤſſen wegen einer neuen Veiſiͤr⸗
kung unſrer Armee, heute fruͤh zu erhalten.
Das Bataillon von Deutſchen, welches der Kon⸗
gres zuſammen zu bringen befohlen hat, wird von groſ⸗

ſem Dienſte ſeyn; und ich hoffe, daß man ſolche Per⸗

ſonen zu Officieren ernennen werde, weiche die Werbun⸗
gen mit der groͤſten Eile betreiben werden.
Dem Obelrſten Stevenſon, und einem ſeiner Feld⸗
Officiere werde ich Ihr Berlangen bekannt machen, und
beide anweiſen, ſich unverzuͤglich nach Philadel phia zu
begeben. Ein ungluͤklicher Umſtand iſt es, daß die
Dienſtzeit dieſen drey Kompagnien, und des leichten
Bataillons, grade jezt zu Ende geht, da ein biziger
Feldzug, nach aller Wahrſchein lichkeit, bevor ſtehet.
Canada waͤre gewis ein wichtiger Gewinn gewe⸗
ſen, und haͤtte die Koſten ſehr wohl verdient, welche
man auf deſſen Erlangung verwendet haben werde.
Da wir aber nicht zum Beſiz kommen konnten, ſo
muß der Ruͤkzug unſers Heers, mit einem ſo geringen
Verluſt, unter ſo mannichfaltigen Ungluͤksfaͤllen, als
ein hoͤchſt vortheilhafter Umſtand betrachtet werden.
Freilich berechtigen uns die erhaltenen Nacheichten nicht
voͤllig zu der Behauptung, daß wir keinen Verluſt er⸗
litten haben; aber fie zeigen einen glaublichen Grund
zu einem ſolchem Schluſſe, deſſen Beſtaͤtigung ich aͤngſt⸗
lich erwarte.
In dem Brief des General Ward war einer vom
Oberſtlieutenant Campbell eingeſchloſſen, welcher mit
den Oberlaͤndiſchen Truppen gefangen wurde. Ich ha⸗
be Ihnen eine Abſchrift uͤberſchikt; ſie wird Ihnen eine
genaue und voͤllige Auskunft uͤber die Zahl der Gefan⸗
genen am Bord der vier Trans portſchiffe geben, und
auſſer allen Zweifel ſezen, daß die Raͤumung von Bo⸗
ſton durch die Engliſchen Truppen ein Umſtand war,

welchen man weder wiſſen, noch erwarten konnte, als

Waſhington's Briefe. QQ er

242 =
er ſeine Befehle erhielt. Wirklich haben ſich ſchon fruͤ⸗
her ſo manche Thatſachen zur Berichtigung der Sache
vereinigt, daß keine neue Beweiſe noͤthig waͤren.
Als ich geſtern Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte,
wußte ich blos die Ankunft von fuͤnf und vierzig Schif.
fen der Flotte. Seitdem habe ich glaubwuͤrdige Nach⸗
richt von verſchiedenen Perſonen, und unter andern,
vom General Greene erhalten, daß hundert und zehn
Segel vor Nacht eingelaufen ſind, welche man nur ge⸗
zaͤhlt hatte, und daß man mehrere auf dem ofnen Meere
in der Daͤmmerung geſehen habe. — Ich vermuthe,
daß die ganze von Halifax abgeſegelte Flotte jezt in der
Bucht ſeyn mag.
Eben als ich meinen Brief ſchlieſſen wolte, erhielt
ich ein Schreiben von einem Herrn wegen des Abrufs
der fuͤnf Regimenter von Boſton zur Vertheidigung von
Canada, oder Neuyork, und wegen der an ihrer Stelle
zu werbenden Miliz. — Ich habe Ihnen eine Abſchrift
geſchikt, und will blos bemerken, daß ich den Verfaſ⸗

kannt; er iſt ein Mitglied des Kriegsraths, ein einſichts⸗
voller Mann, von groſſem Einflus, und ein warmer
und eifriger Freund der Amerikaniſchen Sache. —
Das von ihm vorgeſchlagene Mittel bleibt dem Kongres
uberlaſſen.

Neuyork, am zten Julius, 1776.
Mein Herr,
Seitdem ich Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte,

und noch an dem naͤmlichen Tage, liefen verſchiedene
. an⸗

ſer gut kenne; ſeine Handſchrift iſt mir ſehr wohl be⸗

„

— — — —

tte,
ene

andre Schiffe in der Bucht ein; welche mit den ange⸗

kommenen die Zahl von hundert und zehn ausmachten;
und es iſt kein Zweifel, daß nicht die ganze Flotte von
Haͤlifax jezt dort ſeyn ſolke.
Geſtern Abend kamen funfzig von ihnen in der
Bucht herauf, und ankerten neben der Staten⸗ In ſel.
Ihre Abſichten kann ich nicht genau beſtimmen; weil
aber nur ein Theil ankam, ſo befuͤrchte ich ſehr, daß

ſie geſonnen ſind, die Inſel zu umzingeln, und den Vor⸗

rath auf derſelben zu ſichern. Ich hatte mit einem
Ausſchus des Provinzialkongreſſes hieruͤber berath ſchlagt,
noch ehe die Flotte angelangt war; und man ernannte
eine Perſon zur Aufſicht uͤber das Geſchaͤft, und Vor⸗
rath weg zu bringen. Auch ſchrieb ich an den Briga⸗
diergeneral Heard, und machte ihn auf dieſe Unter⸗

nehmung aufmerkſam, damit ſie nicht verabſaͤumt wuͤr⸗
de; ich fuͤrchte aber, ſie iſt nicht zu Stande gekommen.

Unſre neue Verſtaͤrkung an Miliz iſt ſehr gering; —
ich kann den Betrag nicht gewis angeben, weil ich keine
Liſte erhalten habe. Wenn indeſſen der Feind einen
Angrif thun ſolte, ſo hoffe ich, daß er zuruͤkgetrieben wer⸗
den wird; denn ich kann Ihnen mit Vergnuͤgen mel⸗
den, daß ein guter Geiſt und eine Willigkeit zu Unterneh⸗
mungen alle unſre Truppen zu beleben ſch int.
Da ſchwer zu entſcheiden iſt, welche Abſichten der
Feind haben mag, und ob er nicht einen Theil ſeiner

Macht nach Amboy ſchicken, und dieſe Gegend des

Landes verwuͤſten, vielleicht ſein Ziel noch weiter ſtecken
duͤrfte, ſo uͤberlaſſe ich dem Kongres die Beurtheilung,
ob es nicht vortheilhaft ſeyn moͤchte, die Forderungen

an die verſchiedenen Gouvernements zu wiederholen und

zu betreiben, welche fuͤr Mannſchaft fuͤr das fliegende
Lager zu ſorgen haben, damit ſie den ihnen zukommen⸗
den Antheil mit aller moͤglichen Eile abliefern. Es iſt

eine Sache von groſſer Wichtigkeit; und wird von ernſt⸗

O 2 haften

244
haften Folgen ſeyn, daß das Lager im Stande iſt,
wenn etwa der Feind von dieſem Fluſſe Beſiz nehmen,
und die Verſtaͤrkungen von Truppen abſchneiden koͤnnen
ſolte, welche bey gewiſſen dringenden Faͤllen, von hier
verſchikt werden muͤßten. “
Idch muß Sie um Aufmerkſamkeit auf ein Anliegen
bitten, welches ich vor einiger Zeit wegen Flinten ge⸗
than hatte. Wir ſind aàuſſerſt arm an dieſem nothwen⸗
digen Artikel, und werden in groſſe Roth gerathen,
wenn wir keine Lieferung erhalten koͤnnen. An Bley
haben wir fuͤr den ganzen Feldzug einen hinlaͤnglichen
Vorrath, welchen wir aus den hieſigen Magazinen ge⸗
nommen haben. L =
Weil ich fuͤr unendlich vortheilhaft hielt, den Feind
zu hindern, ſich mit friſchen Lebensmitteln, und Pfer⸗
den zu ihren Wagen, zur Artillerie, u. dergl. zu ver⸗
ſorgen, ſo gab ich einem Haufen unſrer Leute auf der
Staten⸗Inſel, ſeit meinem Schreiben an General
Heard, Befehl, den Vorrath wegzuſchaffen, ohne auf
Unterſtuͤzung oder Anweiſung von den daſigen Ausſchuͤſ⸗
ſen zu warten; weil deren langſame Verfahrungsart in
dieſer Sache zu viel Aufſchub Heranlaſſen duͤrfte; —
und am heutigen Morgen habe ich hingeſchikt, um zu
erfahren, was ſie ausgerichtet haben.
Herute fruͤh erhielt ich von einem Herrn Nachricht,
daß der Ausſchus von der Stadt Eliſabet, ihre Kom⸗
pagnie leichter Reuter am Montag dazu abgeſchikt hat,
und daß einige von ihrer Miliz geſtern zu Huͤlfe kom⸗
men ſolten. Er ſezt hinzu, man habe ihm geſtern
Abend glaubwuͤrdig berichtet, daß man geſtern Abend
geſehen habe, wie ſie einen groſſen Vorrath von der
Inſel weggeſchaft, und nach den Jerſeys heruͤber ge⸗
ſchift haͤtten. H
Wenn

ſ

nen

li

iege

=—
=

der.

thin⸗

Nc

ſen

9

Gonn
e
loſn
ſern
bend
der

=
„

Wenn dies Geſchaͤft nicht ſchon beendiget iſt, ſo
wird es nicht geſchehen koͤnnen.
Ich habe die Ehre ꝛc.

Neuyork, am 4ten Julius. 1776,

Mein Herr,

Dieſen Brief wird Ihnen der Oberſte Stevenſon
einhaͤndigen, welchem ich, nebſt den Hauptleuten der

zwey leichten Kompagnien aus Maryland, Befehl ge⸗

geben habe, dem Kongres aufzuwarten. Sie werden
die Maasregeln, welche ſie zur Aufbringung des neuen
leichten Bataillons fuͤr die beſten halten, und die Perſo⸗
nen anzeigen, welchen ſie der Befoͤrderung wuͤrdig hal⸗
ten, und welche bey den drey hieſigen Kompagnien ge⸗
dient haben, ſo wie die beigefuͤgte Liſte ausweiſet. Ich
ſelber kenne ſie nicht weiter, als aus ihrem Bericht und
ihrer Erzaͤhlung, an deren Richtigkeit ich nicht zweifle;
und wenn der Kongres fuͤr gut finden ſolte, ſich zu erkun⸗
digen, ſo werden ſie andre geſchikte Perſonen zu Offi⸗

cieren angeben.

Nur ohngefaͤhr vierzig von den alten Kompagnien

haben wieder Dienſte genommen, welche ich fuͤr jezt in
Eins zuſammen nehmen, und einem oder zwey Officie⸗

ren uͤbergeben werde, bis eine weitere und vollſtaͤndige

Einrichtung mit dem ganzen Bataillen gemacht werden

kann.
Ich habe die Ehre ꝛc.

Neu⸗

Neuyork, am 4ten Julius, 1776.

Mein Herr,

Als ich die Ehre hatte, Ihnen am 1 ten des vo⸗

rigen Monats zu ſch eiben, uͤberſchikte ich eine Abſchrift
eines Beiefs, welchen ich von einem Herrn, einem

Mitglied der allgemeinen Verſammlung in Maſſachuſets,
erhalten hatte, mit einer Anzeige der Unmoͤglichkeit,
daß Verſtaͤrkung von dorther zu rechter Zeit, entweder
zur Vertheidigung dieſes Plazes, oder zur Verſtaͤrkung
unſrer Truppen, welche mit der Unternehmung in Ca⸗
nada beſchaftigt ſind, ankommen koͤnne. Ungern mel⸗
de ich Ihnen, daß aus mannigfaltigen Nachrichten ſei⸗
ne Beſorgnis gegruͤndet erſcheint, und vollkommen be⸗
ſtaͤtige wied; auch kann ich nichts anders erwarten, als
daß die Ver ſtaͤrkun gen aus dn beiden andern Gouver⸗

nements, Connecticut und Neu⸗Hampfhire, aͤuſſerſt

langſam und ſehr mangelhaft erfolgen werden.
Da es jezt auſſer Streit, und bis zum Beweiſe

deutlich zu ſeyn ſcheint, daß der Feind geſonnen iſt,

ſeine Unternehmungen gegen dieſe Kolonie zu richten,

und ſeine lebhafteſten Bemuͤhungen dahin zu aͤuſſern,

und einen Verſuch zur Vereinigung ſeiner beiden Ar⸗
meen, der einen unter dem General Bourgoyne, und
der hier angekommenen, machen wird; ſo kann ich nicht
anders glauben, als daß das von dieſem Herrn vorge⸗
ſchlagene Mittel aͤuſſerſt richtig iſt; und daß die Regi⸗
menter des feſten Landes, welche jezt in Maſſachuſets⸗

Bay ſind, unverzuͤglich von dort abgerufen, und da

angeſtellt werden ſolten, wo man aus den ſtaͤrkſten

Gruͤnden glauben kann, daß ihre Duͤlfe unvermeidlich

nothwendig ſeyn werde.

Die Brauchbarkeit dieſes Vorſchlags uͤberlaſſe ich

der Entſcheidung des Kongreſſes, und will blos, als
mein

— — Tv—

ls

247

mein Gutachten, bemerken, daß nicht die entfernteſte
Ausſicht vorhanden iſt, daß da, wo ſie jezt ſind, ein
Verſuch vom Feind werde gemacht werden, und daß in
dieſem Fall die Miliz, welche auf den erſten Wink bei⸗
fammen ſeyn kann, mehr als hinreichend ſeyn wird,
um ihn zuruͤk zu treiben. Sie ſind gut bewafnet, ent⸗
ſchloſſen, und ſtandhaft, und werden ſich augenbliklich
jedem Angrif widerſezen, welcher auf ihre Kolonie ge⸗
macht werden duͤrfte.
Auch werde ich mir die Freiheit nehmen, den
Kongres von neuem zu bitten, er moͤchte dafuͤr ſorgen,
daß die Miliz zuſammen gebracht, und mit aller moͤgli⸗
chen Geſchwindigkeit hin befoͤrdert werde, ſobald als
irgend eine betraͤchtliche Zahl derſelben beiſammen ſeyn
kann, welche das fliegende Lager ausmachen ſoll. Ich
erwaͤhnte dieſen Umſtand in meinem geſtrigen Briefe;
finde aber fuͤr gut, ihn zu wiederholen, weil ich mehr
und mehr von der Nothwendigkeit uͤberzeugt werde.
Das Lager wird in der Naͤhe von Amboy ſeyn;
und ich werde mich freuen, wenn die Verſammlungen,
oder Sicherheitsausſchuͤſſe jener Gouvernements, aus
welchen ſie kommen, aufgefordert werden, mir vor⸗

laͤufige Nachricht von ihrem Marſch zu geben, damit

ich irgend einen Plan machen, und fuͤr Lebensmittel
bey ihrer Ankunft ſorgen koͤne.
Der Unmuth der Leute an dieſem und andern
nicht weit entfernten Orten iſt aͤuſſerſt gros; und wenn er
nicht gehemmt und zuruͤk geſchrekt wird, ſo kann er all⸗
gemeiner und ſehr bedenklich werden. Die Ankunft des
Feindes wird ihn befoͤrdern, welcher bereits, wenig⸗
ſtens zum Theil, bey der Staten⸗Inſel, welche gleich
anſtoͤßt, gelandet hat. Ohngefaͤhr viertauſend umzo⸗
gen ſie geſtern, wie ich erfahren habe, und lieſſen kei⸗
ne Kunſtgriffe unbenuzt, um die Einwohner fuͤr ſich zu
gewinnen, welche nur allzu guͤnſtig geſtimmt ſind.

248

Es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß ſie in kurzer

Zeit einen Verſuch machen duͤrften, auf die Jerſey⸗

Seite heruͤber zu ſezen, und manche zu verleiten, ſich

mit ihnen, entweder aus Furcht, oder wegen ihres
Vortheils, zu vereinigen, wenn keine Macht zu ihrem
Widerſtande da iſt.

Da wir vollkommen uͤberzeugt ſind, daß die Mi⸗

niſterialarmee, gegen welche wir in dieſem Feldzuge zu
kaͤmpfen haben werden; gros und zahlreich ſeyn wird,
und da wir gut wiſſen, daß man den aͤuſſerſten Fleis
anwenden werde, wie dies bereits geſchehen iſt, die
Wilden und jeden Haufen von Men aſchen, auf welchen
ſie Einflus haben, gegen uns zu reizen und zu wafnen,
ſo erfordert gewis unſre Pflicht, daß wir alle Kraͤfte
anſtrengen, um ihren Abſichten entg gen zu arbeiten.
Ich wuͤnſchte daher dem Kongres vorſtallen zu duͤrfen, —
zumal da unſre Entwuͤrfe mit den weſtlichen Indianern,

nach den Berichten des Generals Schuyler, nicht das

beſte Gluͤk gehabt zu haben ſcheinen, — ob es nicht
rathſam ſeyn moͤchte, einen BVerſuch zu machen, um
die oſtlichen, und die in St. Johns, Neu⸗Schott⸗
land, Penobſcot, u ſ. w fuͤr uns zu gewinnen.

Man hat mir geſagt, daß verſchiedene, vielleicht

fuͤnf bis ſechs, oder mehrere hundert bewogen werden

koͤnnten, ſich gern mit uns zu vereinigen. Wenn es

moͤglich iſt, ſo daͤchte ich, ſolte es geſchehen. Es wird
unſre Feinde hindern, ſich ihre Freundſchaft zu ſichern;
und uͤberdem werden ſie von auſſerordentlichem Vortheil
ſeyn, um den Feind zu aͤngſtigen und zu beunruhigen,
wenn er je einen Verſuch machen ſolte, in das Land zu
dringen.

zu uͤberlegen; und wenn er ihn genehmigen ſolte, ſo,

glaube ich, wird es noͤthig ſeyn, die Generalverſamm⸗

funs in Maſſachuſets⸗ Bay zu bevollmaͤchtigen und zu

er Kongres wird die Gaͤte baben, den Vorſchlag

er⸗

N

wi,

SeOH

10n
hfnen
tift

eiten

ſerh,
1 des
ich

hott

ſht
rden
1
gied
ern
hel
n⸗
R

le
1
nn

249

erſuchen, daß ſie ihn zur Ausfuͤhrung bringen. Ihre

Lage und Vortheile werden ſie in den Stand ſezen, einen
Vergleich und ein Buͤndnis beſſer zu detreiben, als es
von ſonſt jemand geſchehen koͤnnte.
Ich habe Ihre beiden Schreiben vom iſten dieſes
Monats erhalren; und werde, nach den Wuͤnſchen des
Kongreſſes, Herrn Wiebert den beſten Plaz anweiſen,
wo er ſeine Geſchiklichkeit in der Kunſt, zu welcher er
ſich bekennt, wird zeigen koͤnnen. Ich werde ihn un⸗

verzuͤglich zu den Werken ſchicken, welche gegen Kings⸗
bridge, unter Aufſicht des Generals Mifflin, aufge⸗

fuͤhrt werden, welchen ich erſuchen werde ihn anzu⸗
ſtellen.
Ich erhielt in dieſem Augenblik einen Brief vom

General Greene, wovon ich einen Auszug beigefuͤgt ha⸗
be. Die in demſelben enthaltene Nachricht iſt von der

aͤuſſerſten Wichtigkeit, und beweiſet die Nothwendigkeit
zu den muthvollſten und thaͤtigſten Anſtrengungen von
unſrer Seite.
Die Erwartung der Flotte unter dem Admiral Ho⸗
we iſt gewis die Urſach, warum die bereits angekom⸗
mene Armee ihre feindlichen Unternehmungen noch nicht
angefangen hat. Bey ihrer Ankunft koͤnnen wir den
wichtigſten, und ſolchen Begebenheiten entgegen ſehen,
welche ein betraͤchtliches Gewicht bey dem gegenwaͤrtigen
Kampfe haben werden. Uns geziemt es, auf die beſte
Art uns geruͤſtet zu halten; und auch hier uͤberlaſſe ich
dem Kongres die Entſcheidung, ob die von ihren Ge⸗
fangenen gegebenen Nuchrichten nicht auf die Schiklich⸗
keit hinweiſen, die verſchiedenen Regimenter des feſten
Landes aus dem Gouvernement Maſſachuſets zu beru⸗

fen, das fliegende Lager mit laller moͤglichen Eile zuſam⸗

men zu bringen, und die oſtlichen Iadianer anzuwerben.
Am zten Julius. — General Mercer kam am
Dienſtag hier an, und wurde am folgenden Morgen nach

Pau⸗

250

Paulus⸗Hook befehligt, um einige Anordnungen bey
der Miliz, ſo wie ſie ankommt, und die moͤglichſt beſte
Einrichtung zu machen, damit der Feind an der Ueber⸗
fahrt von der Staten⸗Inſel gehindert werde, wenn er
etwa dieſe Abſicht haben ſollte.
Die traurige Lage der Stadt Eliſabet und Ne⸗
wark hat mich ſeitdem veranlaßt, auf ihr Anſuchen die
ganze Miliz aus den Jerſeys hinzugeben, mit Ausnah⸗
me derer, welche auf 6 Monate angenommen ſind. Ich

hoffe, ſie werden im Stande ſeyn, jeden Angrif zu weh⸗

ren, welcher verſucht werden duͤrfte. Die Generale
Mexrcer und Livingſton entwerfen dazu Plane. Aus
einem Briefe des leztern vom geſtrigen Abend erfahre ich,

daß der Feind kleine Werke vor allen Zugaͤngen auf der

Nordſeite der Staten⸗Inſel aufwirft, welche er wahr⸗
ſcheinlich zu ſichern gedenkt.
Keine Connecticuter Miliz iſt noch angekommen;
ſo daß die Verſtaͤrkung, welche wir erhalten haben, ſehr
unbedeutend iſt. .
Ein Brief vom General Schuyler kam nebſt ver⸗
ſchiedenen Einlagen, wovon N. 1. 2. und 3. genaue
Abſchriften ſind, in dieſem Augenblik in meine Haͤnde,
und wird unſtreitig, wie dies ſeyn muß, die ungeſaͤumte
Aufmerkſamkeit des Kongreſſes fordern. Die Uebel,
welche mit einer zweifelhaften Befehlhaberſchaft verbun⸗
den ſind, leuchtet zu klar in die Augen, als daß man
die Entſcheidung auch nur auf einen Augenblik verzoͤ⸗
gern koͤnnte; und ohnerachtet ich mir nicht anmaſſe, in
einer ſo mislichen Sache zu rathen, ſo ſcheint doch of⸗
fenbar zu ſeyn, daß die nordliche Armee ſich nach Crown⸗
Point zuruͤck gezogen hat, und ſich blos zu vertheidigen
geſonnen iſt; daher ich mich nicht enthalten kann, mein

Gutachten dahin zu ſtellen, daß einer von den General⸗

Majors nuͤzlicher hier, oder bey dem fliegenden Lager,

—

1t
efe
llten

251

als dort, angeſtellt ſeyn wuͤrde. Denn, Pflicht fordert
von mir die Bemerkung, daß, wenn ein andrer erfahr⸗
ner Officier von hier genommen wird, um das fliegende La⸗
ger anzufuͤhren, Ihre groſſe Armee ganz von Generalen
entbloͤßt werden muß, welche mit dem Dienſte hekannt
ſind; — fehlt es ihr doch an ſolchen gewiſſermaßen ſchon
jetzt. Meine Betruͤbnis daruͤber, — die Ernennung
des Generals Whitcomb fuͤr die oſtlichen Regimenter,
— meine innere Ueberzeugung, daß keine Truppen nach
Boſton werden abgeſchickt werden; — und die Gewis⸗
heit von der Ankunft einer Menge an dieſem Orte — ver⸗
anlaßte mich von einer Zeit zur andern zu einem Aufſchub
in Abſendung eines Staabsofficiers von hier nach dem
Oſten; und jezt werde ich die Geſinnungen des Kon⸗
greſſes uber die fuͤnf Regimenter in Maſſachuſets⸗Bay
abwarten, ehe ich etwas in dieſer Sache thue.
Der Generalkommiſſar iſt heute fruͤh bey mir ge⸗
weſen, wegen der andern Angelegenheit, welche in dem
Briefe des Generals Schuyler enthalten iſt, und auf
das Geſchaͤfte dieſes Departements Bezug hat. Er hat,
glaube ich, um Schwierigkeiten aus dem Wege zu raͤu⸗
men, den Hern Avery zuruͤck berufen; er ſcheint es aber

fuͤr nothwendig zu halten, wenn Herr Liv ingſton ſich ſelbſt

uͤberlaſſen ſeyn ſollte, indem er fuͤr Perſonen, welche

er nicht angeſtellt hat, auch nicht verantwortlich ſeyn

kann. — Auch dieſe Sache ſollte deutlich vom Kongres
beſtimmt werden. Ich habe mich bereits uͤber die Noth⸗
wendigkeit, dieſe Sachen unter eine allgemeine Aufſicht
zu bringen, ſo vollſtaͤndig und deutlich erklaͤrt, daß ich
dem Kongres keine Zeit mit einer neuen Wiederholung
dieſes Gegenſtandes rauben will.
Ich habe die Ehre ꝛc.

Neu⸗

Neuyork, am zten Julius, 1776.
Mein Herr, = 4

Da der Kongres beſchloſſen hat, ein in Regiment von
Deutſchen zuſammen zu bringen, um den Abſichten unſ⸗
rer Feinde entgegen zu arbeiten, ſo muß ich um Erlaub⸗ Sv
nis birten, den jezigen Premierlieutenant bey des Ober⸗ .
ſten Shee Regiment, Herrn Johann David Wilpert,
zur Hauptmannſtelle bey beſagtem Regiment empfehlen
zu duͤrfen. Ich bin perſoͤnlich mit ihm bekannt, und
weis, daß er ſich mit der Virginiſchen Macht unter mei⸗
nen Befehlen im Jahr 1754 vereinigte, und den Dienſt
waͤhrend des ganzen Kriegs fortſezte, wobey er ſich als
einen thaͤtigen, wachſamen und tapfern Officier zeigte.
Er iſt ein Deutſcher; und ſeine Verdienſte, welche er als
Soldat hat, berechtigen iyn ſehr zu der gewuͤnſchten
Stelle.
Ich haͤbe die Ehre ꝛc.

Reuyort, am 10ten Julius, 1776.
Mein Herr, òèZVBMW

Ich habe jezt den Empfang Ihrer beiden Schrei⸗
ber vom 4ten und 6ten dieſes Monats zu melden, wel⸗
che nebſt ihren wichtigen Veilagen, mir gehoͤrig einge⸗
haͤndigt wurden. HD
Ich bemerke, daß der Kongres mit Berathſchla⸗
gungen uͤber hoͤchſt wichtige Gegenſtaͤnde beſchaͤftigt ge⸗
weſen iſt. Es iſt gewis, daß wir in manchen Faͤllen
unmoͤglich die Folgen beſtimmen koͤnnen, welche aus un⸗

ſern Ueberlegungen entſtehen moͤgen; aber es geziemt
. uns

en
lalb
Den
vet

gen

id

e

lt
a

ie

104

ge

253

uns gleichwol, ſolche Maasregeln zu ergreifen, welche
unter der Lenkung einer gnaͤdigen und allguͤtigen Vor⸗
ſehung, am wahrſcheinlichſten unſer Gluͤck befoͤrdern
koͤnnen. ==
Idch habe das Vertrauen, daß die zulezt genomme⸗
ne Entſchlieſſung auf dieſe Abſicht gerichtet iſt, und uns
jene Freiheit und Vorrechte ſichern werde, welche uns,
wider den Ruf der Natur und wider die brittiſche Ver⸗
faſſung, verweigert wurden, und verweigert werden.
Auf Verlangen des Kongreſſes, lies ich die Dekla⸗
ration vor der ganzen Armee unter meinen Befehlen, oͤffent⸗
lich bekannt machen; und habe das Vergnuͤgen, Ihnen

zu melden, daß dieſes Verfahren ihren herzlichſten Bei⸗

fall zu haben ſchien, indem die Aeuſſerungen und das
Benehmen der Officiere ſowol, als der Gemeinen, die
waͤrmſte Zufriedenheit zeigte. Ich habe eine Abſchrift
an den General Ward nach Boſton uͤberſchickt, und
ihn gebeten, ſie den daſigen Truppen bdes feſten Landes

ebenfalls oͤffentlich bekannt zu machen.

Mit groſſem Vergnuͤgen hoͤre ich, daß die Miliz
aus Maryland, aus dem Delaware⸗ Gouvernement,
und aus Penſilvanien, mit jedem Tage in Bewegung
ſeyn wird, um das fliegende Lager auszumachen. Die
Sache iſt von groſſer Wichtigkeit, und ſollte mit aller
moͤglichen Eile zu Stand gebracht werden. Die Bereit⸗
willigkeit und Unverdroſſenheit, mit welcher der Sicher⸗

heitsausſchus in Penſilvanien und die uͤbrigen Berſamm⸗

lungen, zu Werke gingen, um die verbuͤndete Miliz die⸗
ſes Staats nach den Jerſeys zum Dienſt zu befoͤrdern,
bis die Mannſchaft ankommt, welche das fliegende La⸗
ger ausmachen ſoll, iſt ein ſtarker Beweis von ihrer
Achtung gegen die gemeinſchaftliche Sache, und daß ſie
auf ihrer Seite es an nichts werden fehlen laſſen, um
dieſelbe zu unterſtuͤzen.
S Ich

254

liz, bey der Ueberzeugung von der Nuzbarkeit dieſes
Verfahrens, ſogleich zur Ausfuͤhrung ſchreiten, und auch
in dieſem Fall einen Beweis von der Fortdauer jenes
Eifers geben werde, welcher ihr Betragen ſo herrlich

ausgezeichnet hat. Dem Generalkommiſſar habe ich

Auftrag gegeben, füͤr die noͤthigen Lebensmittel bey ih⸗
rem Empfang zu ſorgen; auch wird er die Armee, wel⸗
che fuͤr das fliegende Lager beſtimmt iſt, mit Rationen

verſorgen. — Ein gehoͤriger Officier wird zu ihrer An⸗

fuͤhrung ernannt werden.
Vermoͤge der vom Kongres mit ertheilten Voll⸗

macht, und auf Anrathen meiner Staabsofficiere, habe

ich an General Ward geſchrieben, und ihn gebeten, un⸗
verzuͤglich drey der vollſtaͤndigſten Regimenter aus Maſ⸗

ſachuſets⸗Bay abzuſchicken, um mit der nordlichen Ar⸗

mee zuſammen zu ſtoſſen. Denn ich halte es fuͤr eine
Sache von der groͤſten Wichtigkeit, daß wir dort eine
hinlaͤngliche Macht haben, um dem Feinde die Ueber⸗
fahrt uͤber den See zu verhindern, und jedem Einfall in
daſige Gegend abzuwehren.
Diie Gondeln und Galliotten werden von groſſem
Nuzen ſeyn; und ich hoffe, daß die Zimmerleute, wel⸗
che Sie von Philadelphia abgeſchickt haben, nebſt jenen,
welche durch Ihre Vermittelung, von Oſten her kommen

werden, im Stande ſeyn duͤrften, eine hinlaͤngliche An⸗

zahl zu rechter Zeit fertig zu machen, um fuͤr jeden un⸗
vermutheten Fall bereit zu ſeyn.
Ich habe den Gouverneur Cooke gebeten, wegen
der Zelte die ſchleunigſte Verfuͤgung zu treſfen. Auch

habe ich ihn erſucht, die Flinten und kleinen Gewehre

zu ſchicken, ſo wie ich vom General Ward verlangt ha⸗
be, er moͤchte das kleine Gewehr, welches mit den ſchot⸗

tiſchen Tranſportſchiffen angekommen iſt, hierher ſchi⸗
. cken,

Ich hoffe mit Gewisheit, daß die verbuͤndete Mi⸗

— —- — — ,—— — — ᷑

—

en

en
a

„

⸗

mm

255
cken, weil unſer Mangel an dieſen nothwendigen Arti⸗

keln noch immer gros iſt.

Da ich bemerke, daß der Kongres noch beſonders

eine Verguͤtung von zehn Thalern an Leute aus einigen
Haufen bewilligt hat, welche in zwey oder drey Faͤllen,

ſeit jener Bewilligung vom 26ſten Junius, zuſammen
gebracht werden mußten, ſo din ich zweifelhaft gewor⸗
den, wie dieſer Beſchlus zu verſtehen iſt; ob es eine
allgemeine Anordnung iſt, und ſich auf alle erſtrekt,
welche ſich auf drey Jahre anwerben laſſen? — zum
Beiſpiel, auch auf die Soldaten der gegenwaͤrtigen Ar⸗
mee, wenn ſie ſich fuͤr dieſe Zeit verbindlich machen.
Iſt dieſes, und erſtrekt es ſich auch auf ſie, ſo wird
eine ſtarfe Geldſumme hieher geſchikt werden muͤſſen; —
denn es moͤchten ſich viele verbindlich machen.
Auch bemerke ich aus dem Beſchlus vom 25ſten
Junius wegen Aufbringung von vier Milizregimentern
in den oſtlichen Gouvernements, zur Vermehrung der
Truppen in der Nordgegend, — daß die Verſammlun⸗
gen jener Gouvernements bevollmaͤchtigt ſind, Zahlmei⸗
ſter fuͤr beſagte Regimenter zu beſtimmen. Dieſe Ein⸗
richtung ſcheint mir ſehr nuͤzlich zu ſeyn; und ich moͤchte
wuͤnſchen, daß ſie allgemein gemacht, und fuͤr jedes
dienende Regiment einer ernannt wuͤrde. Manche Vor⸗
theile wuͤrden daraus entſtehen.
Die Connecticuter Miliz kommt allmaͤhlig an;
aber nach allen Berichten werden die Bataillons ſehr
unvollſtaͤndig ſeyn; — eine Folge, wie ſie ſagen, von
der geſchaͤftigen Jahreszeit. Jenes Gouvernement hat,
um alle Ungelegenheiten zu verhuͤten, welche aus der ver⸗
ſpaͤteten Ankunft ihrer Miliz entſtehen buͤrften, drey
Regimenter von ihrer leichten Reuterey zu meiner Huͤlfe

befehligt, von welcher ein Theil angelangt iſt. Da ich

aber keine Mittel zu ihrer Unterhaltung habe, — und
wenn ich ſie haͤtte, ſo wuͤrde doch der Aufwand unge⸗
H heuer

256 MR SW

heuer ſeyn; — ſo dankte ich den Herrn fuͤr den Eifer,
und fuͤr die Anpaͤnglichkeit, welche ſie hier gezeigt ha⸗
ben; und meldete ihnen, ich koͤnne ihnen nicht rathen,
daß ſie ihre Pferde behielten; wuͤnſchte aber zu gleicher
Zeit, ſie ſelber moͤchten bleiben. Ich hoͤre, ſie ſind,
wenigſtens ein Theil von ihnen, dazu willig.

General Mercer iſt jezt in den JerſeFs, um die

Miliz zu empfangen und anzuſtellen, welche fuͤr das
fliegende Lager beſtimmt iſt; und ich habe unſern erſten
Ingenieur heruͤber geſchikt, um den Grund in der Naͤ⸗
he von Amboy zu beſichtigen, und einige norhwendige

Werke zum Lager aufzufuͤhren, ſo wie ſie bey den ver⸗

ſchiedenen Paͤſſen bey der Anboͤhe vor Bergen, und an
andern Plaͤzen an der Jerſeyer Kuͤſte gegen die Staten⸗
Inſel zu, erforderlich ſeyn moͤchten, um den Feind vom
Eindringen, und von Raͤubereyen abzuhalten.
Die Nachricht, welche wir von einigen zu uns
gekommenen Ueberlaͤufern, und von andern haben, be⸗
ſtimmt die Anzahl der Truppen des General Howe auf
neun bis zehn tauſend Mann, welche hauptſaͤchlich auf
der Jaſel gelandet ſind, verſchiedene Gegenden beſezt,
und die Zugaͤnge aus den Jerſeys durch kleine Werke
und Schanzen gedekt haben, um unſre Leute zu hindern,
einen Beſuch bey ihnen abzuſtatten; die Inſelbewohner
ſollen ſich alle mit ihnen vereinigt haben, ſehr geneigt
ſcheinen, ihre Sache zu beguͤnſtigen, und den Entſchlus
gefaßt haben, die Waffen fuͤr ſie zu ergreifen. Sie
erwarten mit jedem Tage die Ankunft des Admirals
Howe mit ſeiner Flotte und einer groſſen Verſtaͤrkung;
ſind guten Muthes, und ſprechen fehr zuverſichtlich von
Gluͤk und Sieg, ſobald als er ankommt.

Ich hoffe, durch goͤttliche Unterſtuͤzung, und durch

unſre eigene Thaͤtigkeit, ihre Abſichten vereitelt zu ſe⸗
hen; und auf jeden Fall werden ſie die Vortheile, wel⸗
che ſie etwa erhalten duͤrften, theuer bezahlen muͤſſen.
Wenn

257

Wenn unſre Truppen ſich gut benehmen werden, — wel⸗
ches hoffentlich der Fall ſeyn wird, indem ſie fuͤr alles,
was freien Maͤnnern wichtig iſt, zu kaͤmpfen haben, —
ſo werden fie durch viel Blut zu waden haben ehe ſie
irgend einen Theil ihrer Abſichten ausfuͤhren koͤnnen,

wenn es uͤberhaupt zur Ausfuͤhrung kommt; — und

hoͤchſtens werden ſie einen traurigen und klaͤglichen Sieg

davon tragen.

Moͤchte die Heiligkeit unſrer Sache unſre Soldaten
mit Geſinnungen des Heldenmuths begeiſtern, und ſie
zur Verrichtung der edeltten Thaten auffordern!
Mit dieſem Wunſche habe ich die Ehre ꝛc.
G. W.

Neuyork, am 1Iten Jul. 1776
Mein Herr,

Ich erhielt Ihr Schreiben am 8ten dieſes Monats
mit der Poſt des geſtrigen Morgens, nebſt den verſchie⸗
denen Beſchluͤſſen, auf welche Sie mich aufmerkſam

machen. Ich werde gehoͤrige Ruͤkſicht darauf nehmen,

und ihre Ausfuͤhrung verſuchen, ſo weit als ich dazu im
Stande bin. M
Vermoͤge der Vollmacht, mit welcher der Kongres
mich zu bekleiden beliebt hat, und Anrathen derjenigen
von meinen Staabsofficieren, welche ich zu befragen
Gelegenheit hatte, habe ich die zwey uͤbrigen Regimen⸗
ter vom feſten Lande in Maſſachuſets⸗Bay befehliget,
unverzuͤglich zur Vertheidigung dieſes Plazes heruͤber zu
kommen; in dem vollen Vertrauen, daß nichts feindli⸗
ches gegen dieſen Staat in dem gegenwaͤrtigen Feldzug
nnternommen werden wird.
Waſhinston's Briefe. RR—“ Ich

Ich habe an die Generalverſammlung in Maſſa⸗
chuſets Bay geſchrieben, und eine Abſchrift des Be⸗
ſchluſſes wegen Anwerbung der oſtlichen Indianer uͤber⸗
ſchikt; habe ſie zugleich um Beiſtand und Bemuͤhung
gebeten, ſie ſobald als moͤglich in Dienſt zu nehmen, und
zu dieſer Armee ſtoſſen zu laſſen. Fuͤnf bis ſechshun⸗
dert von ihnen habe ich mir auf zwey oder drey Jahre
ausgebeten, wenn ſie dazu geneigt ſind; doch ſo, daß
ſie fruͤher entlaſſen werden koͤnnen, wenn es noͤthig be⸗
funden werden follte; und unker den naͤmlichen Bedin⸗
gungen, wie die Truppen des feßen Landes, wenn keine
beſſern zu erhalten ſind; wiewol ich auch dieſes noch
hoffe.
In meinem geſtrigen Briefe meldete ich die Ankunft
eines Theils der Conneeticuter leichten Reuterey, um bey
der Vertheidigung dieſes Ortes zu helfen; ich machte
zugleich meine Einwendung wegen Beibehaltung ihrer
Pferde. Vier bis füͤnfhundert von ihnen ſind jezt an⸗
gekommen; und um ihrem Eifer und ihrer loͤhlichen An⸗
haͤnglichkeit an der Sache ihres Landes Gerechtigkeit
widerfahren zu laſſen, muß ich Ihnen melden, daß ſie
ſich entſchloſſen haben, ſolang zu bleiben, als die Um⸗
ſtaͤnde es erfordern ſollten, wenn ſie gleich die Koſten

fuͤr die Unterhaltung ihrer Pferde auf eigene Rechnung

nehmen muͤſſen; ſie haben ſie in der Naͤhe von Kings⸗
bridge auf die Weide gegeben, weil ſie dieſelben nicht
fortſchicken wollten; und bezahlen woͤchentlich fuͤr jedes
einen halben Thaler; wobey ſie dem Kongres uͤberlaſ⸗
ſen, ob er es erlauben oder verweigern will, je nach⸗
dem er fuͤr dienlich finden wird.
Ich verſprach, deswegen Vorſtellung zu thun; und

hielt es fuͤr meine Pflicht; ich will blos bemerken, daß

die Gruͤnde, welche ſie anfangs zum Aufbruch veran⸗
laßte, gut und preiswuͤrdig waren; ſie wollten naͤmlich
ſo ſchnell und zeitig als moͤglich zu Huͤlfe kommen, weil

.

— — „ö —

ſe
D
ſten
un
I

Punt.

N

eite

O

6

1

— — – — —

259

ſie vermutheten, man wuͤrde vor der Ankunft der Miliz

eine Verſtaͤrkung noͤthig haben. Ihre Dienſte koͤnnen
aͤuſſerſt wichtig werden; da die meiſten von ihnen, wo

nicht alle, Maͤnner von Anſehen und Vermoͤgen ſind.

Den Inhalt der beigeſchloſſenen Abſchrift eines
Briefs vom Gouverneur Trumbull wuͤnſchte ich der Auf⸗
merkſamkeit des Kongreſſes empfehlen zu duͤrrfen. Sie
werden aus ſeiner Schilderung die unruhigen Beſorg⸗
niſſe bemerken, welche ſich der Gemuͤther, ſeit dem Ruͤk⸗
zug der Nordarmee bemaͤchtigt haben, und wie ſehr die
nordlichen Grenzen von Neuyork und Neu⸗Hampfhire
den Verheerungen und Einfaͤllen der Indier ausgeſetzt
ſind. Wie fern es vortheilhaft ſeyn duͤrfte, das Ba⸗
taillon zuſammen zu bringen, welches er fuͤr nothwen⸗

dig haͤlt, um die von ihm angezeigten Bedroͤngniſſe zu

hindern, wird der Kongres nach dem, was er daruͤber
geſagt hat, und nach Befinden der Nothwendigkeit ei⸗
nes ſolchen Schritts entſcheiden; ich babe weiter nichts
gethan, als daß ich, auf ſein Verlangen, die Sache
dem Kongres vorgelegt habe.
Auch habe ich ein Memorial von den Feldwund⸗
aͤrzten beigefuͤgt, in welchen ſie das ungleiche Verhaͤlt⸗
nis ihres Soldes mit ihrem Dienſt und Aufwand aus⸗
einander ſetzen, und um Erhoͤhung ihres Gehalts bitten.
Ich muß bemerken, daß ſie ſchon laͤngſt dergleichen Kla⸗
gen gefuͤhrt haben, und daß eine kleine Verguͤtung nicht

unnoͤthig ſeyn duͤrfte.

Da ich vollkommen uͤberzeugt bin „ daß der Kon⸗

gres ſeine Zeit mit mancherley wichtigen Geſchaͤften be⸗

ſetzt hat, ſo geſchieht es mit Schmerz und Unwillen,
wenn ich jemals eine bereits angebrachte Bitte wieder⸗
hole, oder mir die Freiheit nehme, auf ein Gutachten
von mir von neuem aufmerkſam zu machen, wenn ich es
einmal gegeben habe. Da aber die Errichtung irgend
einer er Anſtalt zur Beſichtigung der Rechnungen eine Sache
R 2 von

860

von der groͤſten Bichtigkeit fuͤr das allgemeine Wohl iſt,

ſo wuͤnſchte ich nochmals den Kongres auf eine zwekmaͤ⸗
ßige Anordnung fuͤr dieſe Abſicht aufmerkſam machen
zu duͤrfen. Zwey Urſachen veranlaſſen mich, darauf zu

dringen; erſtlich, die Ueberzeugung von der Nuͤzlichkeit

der Sache; und zweitens, um gegen Vorwuͤrfe geſichert
zu ſeyn, wie ſich in der Folge zeigen ſollte, daß Gelder

zwekwidrig verwendet, und Beduͤrfniſſe fuͤr die Arme⸗

unter unbilligen Bedingungen angeſchaft wurden.

Mir, dem die Zeit von der Stunde des Erwachens

bis wieder zum Schlafengehen beſezt iſt, wird es voll⸗
kommen unmoͤglich, mich auf eine Unterſuchung der Rech⸗
nungen einer ſolchen Armee, wie dieſe iſt, mit einigem
Grade von Genauigkeit und Schaͤrfe einzulaſſen, ohne

andre Dinge von gleicher Wichtigkeit zu verabſaͤumen.

Alles, was ich zu thun im Stande war, und dies war
eigentlich ſoviel als Nichts — beſtand darin, daß, wenn
der Kommiſſar und Quartiermeiſter, und Generaldi⸗
rektor des Hoſpitals, — denn eben dieſe ſind es, an
welche die großen Vorſchuͤſſe gemacht worden — um

Vollmachten anhielten, ich ihnen bisweilen eine allge⸗

meine Berechnung ihrer Ausgaben abforderte. Aber
dadurch erreicht man keine bedeutende Abſicht. Auf die
einzelnen Angaben mus man ſich einlaſſen; — die Zwek⸗
maͤßigkeit jeder Ausgabe mus unterſucht, die Vollmach⸗
ten muͤſſen nachgeſehen werden; — und was den Ge⸗
neralkommiſſar betrift, ſo muͤſſen ſeine Proviantliſten und
Ausgaben fuͤr Lebensmittel mit ſeinen Kaufgeldern ver⸗

glichen werden; auſſerdem kann einer in dieſem Fach,

wenn er zu Schelmereien geneigt iſt, groſſen Vorrath
mit oͤffentlichen Geldern aufkaufen, und die eine Haͤlfte
wieder zum Privatnutzen verkaufen; und gleichwohl
werden ſeine Rechnungen auf dem Papier richtig er⸗

ſcheinen, und mit Belegen fuͤr jede Ausgabe unterſtuͤzt

ſeyn koͤnnen.
Ich

i⸗
fnis
nchen
teit

ſet
dor

ne

Ich dringe auf dieſe Sache nicht etwa wegen ei⸗
nes Argwohns, als ob in einem der oben gedachten De⸗
partements Unrichtigkeiten vorgefallen waͤren; und leid
wuͤrde es mir thun, wenn man eine ſolche Auslegung
davon machen ſollte; indem ich einen hohen Begrif von

der Ehre und Redlichkeit dieſer Herren habe. Aber es

ſollte gleichwol eine Gegenrechnung, ſowohl in Ruͤk⸗

ſicht ihrer Klugheit, als ihrer Ehrlichkeit, Statt finden.

— Man koͤnnte hinzuſetzen, daß lang geſtandene Rech⸗
nungen verworren und verwickelt werden, und die
Fehler nicht ſo leicht zu entdecken ſind, als wenn ſie zei⸗

tig durchgeſehen und gepruͤft werden. Ich weis ſehr

wohl, daß man eine Rechnungskammer, und einen Ge⸗
neralauditeur zur Beſichtigung aller oͤffentlichen Rech⸗
nungen beſchloſſen hatte; aber mit aller Ergebenheit und
Unterwerfung unter das Gutachten des Kongreſſes muß
ich bemerken, daß dieſe Einrichtungen nicht den Zwek
erreichen, die erwaͤhnten Ungelegenheiten zu hindern;
auch koͤnnen ſie nicht, bey ihrer wirklichen veſchaffen⸗
heit, den Abſichten gemaͤs ſeyn.

Wir haben von einem zu uns gekommenen Ueber⸗

laͤufer Nachricht, daß am Mittwochs Morgen die Kriegs⸗

ſchiffe Aſia, Chatham, und Greyhound, die Anker lich⸗
teten, und, wie geſagt wurde, die Abſicht hatten, den
Rordſtrom oberhalb der Stadt hinauf zu fahren, und
den Verkehr mit den Jerſeys zu hindern; ſie verſuch⸗
ten es nicht; auch iſt ihm unbekannt, was ſie abge⸗
halten habe. V

Ein geſtern eingebrachter Gefangener vom zehnten
Regiment meldet, daß man ſtuͤndlich den Admiral Ho⸗
we und deſſen Flotte erwartete. Er ſezt hinzu, es ſen
ein Fahrzeug von ihnen angekommen; und man g!
allgemein, daß gleich nach ihrer Ankunft ein Ang?
ſchehen werde.

262

Aus einem Briefe vom General Ward erfahre
ich, daß die Pocken in Boſton ausgebrochen ſind, und
einige unter unſern Truppen angeſtekt haben. Ich ha⸗

be ihm geſchrieben, er moͤchte die Kranken einem Offi⸗

cier uͤbergeben und zuruͤklaſſen, bis ſie wieder geſund
ſind, und alle moͤgliche Vorſicht anwenden, um zu hin⸗

dern, daß die Truppen die Krankheit nicht von dort

hieher bringen. Die Roth und das Elend, welches

wir bereits von dieſer Krankheit bey dem einen Theil

unſerer Armee erfahren haben, wird hoffentlich ſeine aͤuſ⸗
ſerſte Sorgfalt rege machen, um die Bermehrung des
Uebels zu hindern.
Ich habe die Ehre, ꝛc. .

Neuyork, am 12ten Jul. 1776.

Nein Herr,

Die Abſicht dieſes Schreibens iſt, dem Kongtes zu
melden, daß, ohngefaͤhr um halb vier Uhr heute nach
Mittag, zwey feindliche Kriegsſchiffe, eins von vierzig,
und das andere von zwanzig Kanonen, nebſt drey Boo⸗

ten, in der Bucht vor der Staaten⸗Inſel den Anker

lichteten; und unter Beguͤnſtigung eines friſchen und
vortheilhaften Windes, und eines flieſſenden Stroms,
an unſern Batterien vorbey den Rordſtrom hinauf fuh⸗
ren, ohne einen gewiſſen Schaden, welchen ich haͤtte be⸗
merken koͤnnen, zu nehmen; ohngeachtet ein ſchweres
und unaufhoͤrliches Kanonenfeuer von unſern verſchiede⸗

nen hieſigen, und in Paulus⸗Hook befindlichen Batte⸗

rien unterhalten wurde. Sie erwiederten auf ihrer Seite
beſtaͤndig das Feuer im Vorbeyfahren. — Ich ſchikte

einen beſondern Boten an den Brigadiergeneral Mifflin
in

in unſer Lager an dem obern Ende dieſer Jaſel; babe
aher nicht gehoͤet, ob ſie durchgekommen ſind, ob er Scha⸗
den gelitten haben.
Die mit der Fruͤhpoſt uͤberſchikte Rachricht wegen
der Ankunft eires Schifs von der Flotte, ſcheint ſich zu
beſtaͤtigen. rſchiedene Schiffe ſind heut eingelaufen;
end unter pieſen eins am heutigen Abend, mit einer
t. Georgensflagge auf der Spitze des Vordermaſts;
wir vermuthen die Ankunft des Admirals Howe; aus
dem Umſtande mit der Flagge, und aus den verſchiede⸗
nen und allgemeinen Salven, welche gegeben wurden.
Wahrſcheinlich werden ſie alle in einem oder zwey Ta⸗
gen ankommen, und unverzuͤglich ihre Unternehmungen
anfangen.
Da es aͤuſſerſt nölhig ſeyn wird, daß das fliegende
Lager ſehr gut mit Pulver und Kugeln verſorgt werde,
und da es unmoͤglich ſeyn vuͤrfte, von hieraus Vorrath
abzuſchiken, weil wir ſehr im Gedraͤnge und in Geſchaͤf⸗
ten ſind, und uͤberdem der Verkehr ungewis ſeyn duͤrf⸗
te, ſo muß ich mir die Aufmerkſamkeit des Kongreſſes
auf dieſen Gegenſtand erbitten, und ihn erſuchen, mit
aller moͤglichen Eile eine ſolche Menge von Flintenpul⸗
ver und Bley, (wenn keine Kugeln von verſchiedener
Groͤße zu haben ſind hieher zu befoͤrdern, als fuͤr die
Miliz hinlaͤnglich ſeyn wird, welches jenes Lager aus⸗
machen ſoll.
Durch einen beſondern Boten, welcher in dieſer
Minute vom General Mifflin ankommt, erfahre ich, daß
die Schiffe bey ſeinen Werken vorbey gefahren ſind.
Ich verharre, in Eil, mit Geſinnungen der groͤfter
Achtung ꝛc.
Um Ein Viertel ſauf Neun, Abends.
G. W.

Neu⸗

Neuyork, am 14ten Julius, 1776.
Mein Herr,

Mein lezter Brief vom Freitags Abend meldete Ih⸗
nen, daß zwey feindliche Kriegsſchiffe und drey Boote
oberhalb unſrer hieſigen Batterien und der Werke an
dem obern Ende der Inſel vorbey gefahren ſind. Jezt
habe ich Ihnen zu melden, daß ich geſtern Vormittag,
auf erhaltene Nachricht vom General Mifflin, daß ſie

uͤber den Tappan⸗See gefahren ſind, und hoͤher hin⸗

auf zu kommen ſuchten, auf Anrathen des Herrn Living⸗
ſton und anderer Herren, beſondre Boten an den Gene⸗
ral Clinton in Ulſter, und an den Eicherheitsausſchus
der Grafſchaft Ducheß abgeſchickt habe, damit Vorkeh⸗
rungen getroffen wuͤrden, die Zugaͤnge zu den Hochlaͤndern

zu ſichern; weil der Feind die Abſicht haben koͤnnte, ſi ch

ihrer zu bemaͤchtigen, und vielleicht eine verborgene
Macht zu dieſem Behuf hat.

Ich ſchrieb am Abend zuvor an den befehlhaben⸗ “

den Officier der beiden daſigen Beſazungen, ſie moͤchten
wachſam und gegen jeden Angrif bereit ſeyn, welchen
ſie oder andre Misversnuͤgte auf ſie machen duͤrften; und
Gilboten nach Albany abzuſchicken, damit Proviantſchif⸗
fe und andre Fahrzeuge geſichert und gehindert wuͤrden,
dem Feinde in die Haͤnde zu fallen.
Die vom General Mifflin gegebene Nachricht war
etwas voreilich, daß ſie ſchon den See vorbey gefahren
ſeyn ſollten. — Ein Brief von dem Ausſchus der Graf⸗
ſchaft Orange, welcher mir am heutigen Morgen einge⸗
haͤndigt wurde, meldet, daß ſie geſtern dort waren, und
daß ein Regiment von ihrer Miliz unter den Waffen

ſtand, um ihre Landung und ihr Eindringen zu hindern.

Der Bote, welcher dieſen Brief brachte, und auf welchen
er ſich wegen naͤherer Umſtaͤnde bezieht, ſezt hinzu, daß

ein

265

1rG ein feindlicher Haufen in zwey bis drey Booten ſich der
Kuͤſte genaͤhert babe, aber durch das Feuern unſrer Leu⸗
te zuruͤck getrieben worden. Seit der Unternehmung am
Freitag ſind keine weiteren Bewegungen bey der Floite
i vorgefallen.

dut General Sullivan meldet mir in einem Briefe vom
ken 2ten dieſes Monats ſeine Ankunft mit der Armee in
I Crown⸗Point, wo er ſich verſchanzt und Werke auf⸗
lny fuͤhrt. Er ſezt hinzu, er habe allen Vorrath geſichert;
4 nur drey Kanonen waͤren in Chamblee zuruͤckgeblieben,

in welche zum Theil dadurch erſezt waͤren, daß man einen
ſchoͤnen Zwoͤlfpfuͤnder aus dem See heraus genommen
n⸗ habe.

r Die Armee ift kraͤnklich; — viele haben die Po⸗
rtip ken; — und er befuͤrchtet, die Miliz, welche Befehl
ſndenn hat, ſich mit ihr zu vereinigen, werde der Anſteckung nicht
ſO entgehen. — Ein Officier, welchen er auf Beſichtigung
tget abgeſchickt hatte, berichtete, er habe bey Saint John's
ohngefaͤhr hundert und funfzig Zelte geſehen; — zwan⸗
hden zig bey Saint Roy's, und funfzehn zu Chamblee; und
cen. Werke wuͤrden an dem erſten Orte mit groſſer Emſig⸗
dn keit aufgefuͤhrt.
ltd Ich habe ein allgemeines Verzeichnis von der hieſi⸗
ſof⸗ gen Armee beigefuͤgt, welches unſre ganze Staͤrke zeigen
tden, wird. Alle abgeſchickten Poſten ſind mit eingeſchloſſen.
Ein Brief aus der oſtlichen Gegend, welcher mit
wor der Poſt des geſtrigen Abends an den hieſigen Poſtmei⸗
ge ſter Herrn Hazard, ankam, meldet, daß zwey Schiffe wegs⸗
ef genommen und nach Cap Ann aufgebracht worden; —
eo das eine, von Antigua, fuͤr den General Howe beſtimmt,
Nd mit vier hundert neun und dreiſſig Faß Rum; — das
fen andre, ein Jamaica⸗Fahrer, mit vier hundert Tonnen
e. Zucker, zweihundert Faß Rum, neun und dreiſſig Bal⸗
cen len Baumwolle, Pfeffer, Praſilienholz, und dergleichen.
eß Jedes hatte zwey Sechoͤpfuͤnder.

646 Ge⸗

266

Gegen drey Uhr am heutigen Rachmittag erhielt

ich Nachricht, daß eine Flagge vom Lord Howe heran

komme, und wartete mit zwey von unſern Wallſfiſch⸗

booten, bis Anweiſung gegeben werden wuͤrde. Ich be⸗

rief ſogleich diejenigen Staabsoſſiciere, welche nicht im
Dienſt waren, welche einmuͤthig der Meinung waren, ich
ſollte keinen Brief annehmen, welcher an mich als eine
Privatperſon gerichtet waͤre; waͤre der Fall aber an⸗
ders, und verlangte der Officier heran zu kemmen, und
den Brief ſelber zu uͤbergeben, wie man vermuthete, ſo
ſollte er unter einem ſichern Geleit kommen. Hierauf
gab ich dem Oberſten Reed Auftrag, hin zu gehen, und
die Sache nach obiger allgemeinen Anweiſung zu be⸗
ſorgen.
Bey ſeiner Ruͤckkehr meldete er mir, der Officier

habe, nach den gewoͤhnlichen Hoͤflichkeitsbezeigungen,

ihm bekannt gemacht, er habe einen Brief vom Lord Ho⸗
we an Herrn Waſhington, welchen er unter der Auf⸗
ſchrift zeigre: ‚An George Waſhington, Eſquire. —
Der Oberſte Reed erwiederte, es ſey niemand von die⸗
ſem Namen bey der Armee, und ein Brief an den Ge⸗

neral koͤnne unter einer ſolchen Aufſchrift nicht angenom⸗

men werden. — Der Officier aͤuſſerte große Verlegen⸗
heit, und ſaate, der Brief ſey mehr von hoͤflichem als krie⸗
geriſchem Innhalt; — Lord d Howe bedaure, daß er nicht
eher angekommen waͤre; — er (Lord Howe) habe gro⸗
ße Macht — Die Aengſtlichkeit, den Brief abgenom⸗
men zu ſehen, war ſichtbar, ungeachtet der Officier von
den Innhalt deſſelben nichts wiſſen wollte. Weil indeſ⸗
ſe der Oberſte Reed beſtimmten Auftrag hatte, ſo ſchie⸗
den ſie von einander.

Nachdem ſie in einiger Entfernung waren, lenkte

der Officier mit der Flagge wieder um, und fragte, un⸗
ter welcher Aufſchrift Herr Waſhington einen Brief an⸗
zunehmen geneigt ſey? — worauf der Oberſte Reed

ant⸗

en⸗

267

4

antwortete, ſeine Wuͤrde ſey hinlaͤnglich bekannt, und

9

man koͤnne unmoͤglich wegen der Aufſchrift in Ungewis⸗
heit ſeyn. — Der Officier ſagte, ſie wuͤſten und beklag⸗
ten es; und wiederholte nochmals ſeinen Wunſch, der
Prief moͤchte abgenommen werden. — Der Oberſte
Reed ſagte ihm, eine gehoͤrige Aufſchrift wuͤrde alle
Schwierigkeiten haben, und dies ſey nichts neues; —
dieſe Materie ſey im Verlauf des vorigen Jahrs voll⸗
kommen auseinander geſezt worden, welches dem Lord
Howe nicht unbekannt ſeyn koͤnne. — Hierauf ſchieden

.
.

S. i,

ſie

Ich moͤchte bey keiner Gelegenheit weſentliche Din⸗
ge Kleinigeriten opfern, weil aber in dieſem Faoll das
Gutachten andrer mit dem meinigen zuſammen ſtimmte,
ſo hielt ich fuͤr Pflicht gegen mein Vaterland und gegen
meinen Beruf, in dieſer Ruͤckſicht nicht nachzugeben, wie

ich in jedem andern Falle, welcher nicht das Ganze be⸗

traͤfe, gern gethan haben wuͤrde. Auch glaube ich, we⸗
gen des vermuthlichen Innhalts der Botſchaft, und
wegen der geaͤuſſerten Aengſtlichkeit, daß ſie eneweder ih⸗
re Flagge wieder ſchicken, oder auf ein andres Mittel
fallen werden, um den Inhalt bekannt zu machen.
Ich habe Ihre beiden Briefe gehoͤrig erhalten; —
den vom 10ten, durch Herrn Anderſon; — und den
vom 1IIten, mit den Beilagen. Ich habe den Quartier⸗
meiſter angewieſen, ihn mit allem zu verſorgen, was er
noͤthig hat, um ſeinen Plan auszufuͤhren; es iſt ein wich⸗

tiger, und ich wuͤnſche ihm Gluͤck, zweifle aber, ob nicht

die Theorie beſſer ſeyn mag, als die Anwendung.
Die Fahrt der Kriegsſchiffe und Boote auf dem
Fluſſe hinan, iſt eine Sache von groſſer Wichtigkeit, und
hat viele Vermuthungen und Gedanken veranlaßt. Mir
ſind zwey Dinge eingefallen, welche ſie zu dieſem Verfah⸗
ren leiten koͤnnten; — erſtlich, eine Abſicht, ſich der en⸗
gen Paͤſſe an beiden Seiten des Uters zu bemaͤchtigen,
wel⸗

268

welche faſt die einzige Gemeinſchaft mit Albany zu Lan⸗

de, und folglich mit unſrer Nordarmee, gewaͤhren; und
zu dieſer Abſicht moͤchten ſie Truppen am Bord verbor⸗
gen haben, welche ſie an ſich fuͤr zulaͤnglich hielten, weil
die Paͤſſe eng ſind; oder vielleicht hoften ſie, daß man⸗
che Misvergnuͤgte aus jener Gegend ſich mit ihnen ver⸗
einigen wuͤrden. Andre hielten auſſerdem fuͤr wahr⸗
ſcheinlich, daß ſie einen groſſen Vorrath von Waffen am

Bord hatten, um ſie geſchwind unter die Koͤniglichg ſinn⸗—

ten gleich bey Ankunft der Flotte, oder vielmehr zu der
Zeit vertheilen zu koͤnnen, wenn ſie ihren Angrif zu ma⸗
chen willens waͤren. — Die zweite Abſicht konte ſeyn,
daß ſie allen Verkehr mit dieſem Orte und Albany zu
Waſſer, und mit dem oberen Lande abzuſchneiden wuͤnſch⸗
ten, und die Lieferungen jeder Art von einem Plaze zum
andern zu hinderrn.
Dieſe Dinge ſind wahrhaftig beunruhigend „und
von ſolcher Wichtigkeit, daß ich an den Provinzial⸗
Kongres zu Neuyork geſchrieben und ihm ernſtlich em⸗

pfohlen habe, alle moͤgliche Mittel zu ergreifen, um die

beiden erſten Abſichten zu vereiteln. Ich habe ihm als

ſchicklich angerathen, daß ſie ihre Miliz, oder einen Theil

derſelben, in denen Grafſchaften, wo dieſe engen Paͤſſe

ſind, anſtellen moͤchten, um den Feind an Beſezung der⸗
ſelben zu hindern, bis weitere Anſtalten getroffen wer⸗

den koͤnnen; ſie moͤchten zugleich an die verſchiedenen

Hauptperſonen auf unſrer Seite in jener Gegend ſchrei⸗

den, um auf alle Bewegungen der Schiffe und der Mis⸗
vergnuͤgten aufmerkſam zu ſeyn, und die verderblichen
Entwuͤrfe, welche ſie etwa a verhaben, zu entdecken und
zu vereiteln.
In Ruͤckſicht auf n meine zweite Vermuthung, welche

durchgaͤngig angenommen zu werden ſcheint, habe ich das

Vergnuͤgen, dem Kongres zu melden, daß, wenn ihre
Abſicht ſeyn ſollte, den Armeen die Zufuhren zu entzie⸗

e

hat
tan

ſ
Ve
ſir
gef
Ge

gen

6
1

I an

d
etdete

en

nen,
be
webe⸗

n

ſn.
der.
N.

ſan,
N
nſ
zu

uil
ia⸗
enmn
di⸗
10
e
nas
vvet!
enin
ei⸗
Nis
n

ſce
das
he
hi
en

4

269

hen, der Kommiſſar mir auf Befragen geſagt hat, er
habe Lieferungen nach Albany geſchickt, welche fuͤr zehn⸗

tauſend Mann auf vier Monate hinreichen wuͤrden; —
er habe auch hier einen hinlaͤnglichen Vorrath fuͤr zwan⸗
zigtauſend Mann auf drey Monate; und eine reichliche

Menge habe er in verſchiedenen Gegenden der Jerſeys
fuͤr das fliegende Lager geſichert; uͤberdem habe er ohn⸗
gefaͤhr viertauſend Faͤſſer Mehl in einer benachbarten

Gegend von Connecticut.

In dieſem Stuͤck iſt alſo wenig Veranlaſſung zu ir⸗
gend einer Beſorgnis, wenigſtens auf eine betraͤchtliche
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Ich habe den befehlhabenden Offi⸗

tier der Penſilvaniſchen Miliz angewieſen, nach Amboy

zu marſchiren, indem ihr laͤngerer Aufenthalt in Tren⸗
ton von keinem Nuzen ſeyn kann.

—

Neuyork, am 15ten Julius, 1776.
Mein Herr,

Sie erhalten dieſen Brief durch Herrn Griffin,
welcher auch die Beſorgung und Ablieferung von zweg
Paͤkchen mit verſchiedenen Briefen uͤbernommen hat, wel⸗
che geſtern mit einer Flagge nach Amboy geſchickt, und
heute an mich durch den General Mercer befoͤrdert wur⸗
den. — Der Brief mit der Aufſchrift an den Gouver⸗
neur Franklin kam offen in meine Haͤnde.
Am heutigen Morgen erhielt ich Ihr Schreiben
vom 13 ten dieſes Monats, nebſt den wichtigen und noth⸗
V S wendi⸗

270

wendigen Beiagenz und im Gehorſam gegen die Be⸗
fehle des Kongreſſes, habe ich dem General Howe die

faͤr ihn beſtimmten Be eſchluͤſſe heruͤber geſchickt; die an

den General Bourg goyne habe ich eingeſchloſſen, und an
den General Sch zuyt ler abgehen laſſen, mit dem Auftrag,
ſie unverzuͤglich an ihn zu befoͤrdern.
Die unmenſchliche Behandlung des Ganzen, und

Ermordung eines Theils von unſern Leuten, nach ihrer
Uebergabe und Kapitulation, war gewis eine ſchreiende

RNoz;

Verlezung jener Treue, welche allen gebildeten Nationen
heilig bleiben ſollte, und die wildeſte Grauſamkeit zum
Grunde hat. Es verdiente im hoͤchſten Grade den haͤrs
teſten Dadel; und hoffentlich wird der muthvolle Schritt,
welchen der Kongres bey der Gelegenheit gethan hat, ein
ahnliches Verfahren in Zukunft verhindern; ſollte dies
aber nicht der Fall ſeyn, und ſollten die Forderungen
der Menſchlichkeit nicht geachtet werden, ſo wird Gerech⸗
tigkeit uns Klugheit uns anweiſen, zum Geſez der Wie⸗
dervergeltung unſre Zuflucht zu nehmen, ſo abſchreckend
und unangenehm es fuͤr unſre Natur in Faͤllen der dol⸗
ter und Ledbensſtrafe ſeyn mus.
Ich bin ꝛc.

Neuyork, am xten Julius, 1376.

Mein Herr,

Heute fruͤh erhielt ich Ihr Schreiben vom 1I5ten die⸗
ſes Monats, nebſt verſchiedenen Beſchluͤſſen.
Ich bemerke, daß der Kongres Maasregeln genom⸗
men hat, um die Zuſammenbringung des fliegenden La⸗

gers zu befoͤrdern, und es mit den brauchbarſten Artikeln
zu

nenn
den
und
hen
fing
ine

hen,
gen

wel
dig
als
und

e Be⸗
be die
die mn
Und n
lſteg,

1, IN
iheet

eiere

konen
hint
crik,
t,en
diss
ungen
elech
We
Cend
gi⸗

Unn
⸗
nn

271

zu verſorgen. Sie werden aus der Nachſchrift zu mei⸗
nem Briefe vom 14ten ſehen, daß ich dem befehlhaben⸗
den Officier bey der Penſilvaniſchen Miliz geſchrieben,
und aufgetragen habe, ſie von Trenton nach Amboy zie⸗
hen zu laſſen, weil ihr dortiger Aufenthalt nicht den ge⸗
ringſten allgemeinen Vortheil befoͤrdert. Denn, aus
einer Unterredung mit verſchiedenen Herren erfuhr
ich, daß wenn der Feind Abſichten auf Penſilvanien ha⸗
ben, oder geſonnen ſeyn ſollte, in die Jerſeys einzudrin⸗
gen, ſein Weg nahe bey Amboy, und entweder uͤber
Brunſwic, oder uͤber Boundbrook gehen wuͤrde; —
weil der untere Weg von Suͤd⸗Amboy durch eine wal⸗
digte und ſandigte Gegend fuͤhrt. Auſſerdem werden ſie
alsdann im Stande ſeyn, Verſtaͤrkung herein zu werfen,
und ſie von hieraus in dringenden Faͤllen zu bekommen.
Die in meinem Briefe vom elften erwaͤhnte leichte
Reuterey aus Connectieut, iſt, ungeachtet ihres da⸗
maligen Verſprechens, hier zur Vertheidigung dieſes
Plazes zu bleiben, jezt entlaſſen worden, und ſteht im

Begrif, nach Hauſe zuruͤk zu kehren; — weil ſie von

allen ſchweren Dienſten durchaus frey bleiben, und nicht
einmal zur Wache aufſizen wolte. Ohnerachtet ihre
Huͤlfe ſehr vermißt wird, und im Fall eines Angrifs
von weſentlichem Vortheil ſeyn muͤßte, ſo hielt ich den⸗

noch fuͤr rathſam, ſie auf ihr Anſuchen, und bey ſol⸗

chen Forderungen, zu entlaſſen; denn, Nachſicht gegen
ſie wuͤrde andern zum Beiſpiel dienen, und koͤnnte man⸗
che ſchlimme Folgen hervor bringen. Die in dem lezten
Verzeichniſſe genannte Zahl von Mannſchaft iſt hierdurch
um fuͤnfhundert geringer geworden.
Geſtern Abend erbielt ich einen Brief vom General

Schuyler, nebſt verſchiedenen Beilagen von welchen

ich Abſchriften hiermit uͤberſchicke. Der Kongres wird
aus denſelben ſehen, welche Nachricht ich uͤber unſre
nordliche Armee, und uͤber die Lage unſrer Sachen in
dor⸗

272

dortiger Gegend habe; — und ich bitte um Erlaubnis, S

darauf verweiſen zu duͤrfen.
Ich kann mein Befremden uͤber den Mangel an
Lebensmitteln nicht zuruͤk halten, welchen General

Schuynler angibt, nach dem, was mir der Kommiſſar

verſichert hatte, und was einen Theil meines Briefs
vom vierzehnten ausmachte. Er gidt mir noch jezt die
nämliche Verſicherung. — Diees iſt ein detruͤbender

Umſtand; da jeder Artikel von Lebensmitteln, und alles

was dazu noͤthig iſt, jezt nicht anders als zu Lande ver⸗
fuͤhrt werden kann; indem der Verkehr zu Waffer von
hier nach Albany gaͤnzlich abgeſchnitten iſt.
Der Kongres wird die Guͤte haben, die Beilage
N. 6. wegen Zuſammenbringung von ſechs Kompagnien
aus den Bewohnern der Seegegenden, zur Verhinde⸗
rung der Einfaͤlle der Indianer, zu beherzigen. Die
Staabsofficiere haben in ihrem engeren Rathe es fuͤr eine

Sache von vieler Wichtigkeit anerkannt; — und ſeine

Aufmerkſamkeit auf den Preis der an die Soldaten ab⸗

geelieferten Guͤter duͤrfte aͤufferſt nothwendig ſeyn. Sie

haben ſehr daruͤber geklagt.
Der Ruͤkzug von Crown⸗ Point ſcheint von den
Staabs⸗und Feldofficieren aus zwey entgegen geſezten
Geſichtspunkten angeſehen zu werden. Die erſtern, —
und dies genuͤget mir; — haben die Sache wohl erwo⸗
gen; und gleichwol ſcheinen die von den lezten ange⸗
fuͤhrten Gruͤnde ſtark und unwiderleglich zu ſeyn. —
Ich hoffe, daß alles, was geſchehen iſt, zum Be⸗
ſten gereichen werde. * ** *. Rach einem Brief von
dem Ausſchus der Grafſchaf Orange, welchen ich heute
fruͤh erhielt, waren die Kriegsſchiffe und Boote geſtern
in der Bucht vor Haverſham, ohngefaͤhr vierzig Mei⸗
len von hier hinaufwaͤrts. Eine Anzahl von Mannſchaft
ſuchte in vier Booten zu landen; wahr ſcheinlich in der

Abſicht, um einige Schafe und Rindvieh zu dolen, wa
e

he⸗
Oeun

(igt

mit
e
lande
werde

e,

Vao

form
ner

ſeb
ſc⸗
ſo
ne

ſuht,

en
Genent
nimiſer
riet
iede
berde
boles
Reve
ſer ton

Btiege.

hognin
rhinde
1
frint

d ſee.
ten eH

S

on N
geſetin
n,—
crw
anN
n.2
n e
n
heute
eſetn
Nei⸗
h
web⸗
66

.

273

.

ches zuvor weggeſchaft worden war. — Ein kleiner

Haufe von Miliz, welcher ſich verſammelt hatte, noͤ⸗
thigte ſie zum Ruͤkzug, ohne ihnen einigen Schaden
mit ihren Kanonen zu thun. — Sie unterſuchten die
Tiefe des Waſſers weiter hinaufwaͤrts gegen die OBPber⸗
lande; wodurch wahrſcheinlich wird, daß ſie verſuchen
werden, mit einem Theil der Flotte, wo moͤglich, hin
zu fahren. Sð
Geſtern Abend kam eine Flagge dom General Ho⸗
we, mit einem Brief unter der Aufſchrift: „An George
Waſhington, Eſquire, ꝛc.“ — Er wurde nicht ange⸗
nommen, aus dem vaͤmlichen Grunde, weswegen je⸗
ner vom Lord Howe abgewieſen wurde.
Ich habe die Ehre, ꝛec.

Neuyork, am 15ten Julius. 1776.
Mein Herr,

Ich habe Ihre Schreiben vom ſechszehnten und
fiebzehnten, nebſt den verſchiedenen beigefuͤgten Be⸗
ſchluͤſſen gehoͤrig erhalten; auf deren Ausfuͤhrung ich,
ſo weit als es mir moͤglich ſeyn wird, die noͤrhige Auf⸗
merkſamkeit wenden werde.
In meinem Schreiben vom ſtebzehnten uͤberſchikte
ich Ihnen eine Abſchrift eines Briefs vom General
Schuyler, und deſſen verſchiedenen Beilagen. —
Ich geſtehe, daß der Beſchlus der Verſammlung
der Stabsoffieiere vom 7ten, von Crown⸗Point ſich
zuruͤk zu ziehen, mich ſehr befremdete; und je mehr
ich daruͤber nachdenke, deſto auffallender zeigt ſich mir
das Unſchikliche. Die von den Feldoffieieren in ihrer
Waſbington 5 Briefe. S Ge⸗

7

,d

274

Gegenvorſtellung dawider angefüͤhrten Gruͤnde ſtimmen
geoͤſtentheils mit meinen eigenen Gedanken, und mit
dem Gutachten der andern Stabsofficiere, welche ich zu
befragen Gelegenheit hatte, und ſcheinen von betraͤcht⸗
lichem Gewicht zu ſeyn; — buͤndig koͤnnte ich ſie nen⸗
nen. — Ich bin nicht ſo voͤllig mit der Geographie
dieſes Landes und mit der Lage der verſchiedegen Po⸗
ſten bekannt, daß ich ein entſcheitßendes Urtheil uͤber die
wenn meine Vorſtellungen
richtig ſind, ſo iſt der Beſiz von Crown⸗Point weſent⸗
lich um uns die Ueberlegenheit und die Herrſchaft uͤber

Sache faͤllen koͤnnte; aber,

den See zu verſchaffen.

Daß der Feind B ſiz davon nehmen werde, ſo⸗
bald als es von uns verlaſſen wird, kann nicht bezwei⸗

felt werden; und thut er es, ſo muͤſſen alle die Gallio⸗
ten und Truppen, welche wir auf dem See haben, un⸗

ſtreitig nachfolgen. — Wie man ſie dort unterſtuzen,
oder welche Huͤlfe man von ihnen dort ziehen koͤnne, geht
uͤber meine Begriffe. — Vielleicht iſt blos gemeint,
daß ſie zum Verkehr zwiſchen dieſem Ort und Ticonde⸗
Wenn dies der Fall iſt,
ſo fuͤrchte ich, die Abſichten des Kongreſſes dürften nicht
erreicht, auch die bezielten heilſamen Wirkungen da⸗

roga gebraucht werden ſollen.

durch nicht erhalten werden.

Ich habe mein Befremden dem General Schuyler
gemeldet, und wuͤrde, auf den Rath der hieſigen
Stabsofficiere, verlangt haben, daß jener Poſten be⸗
hauptet wuͤrde, wenn nicht zwey Urſachen dagegen waͤ⸗
ren; — eine Beſoranis, daß die Werke zerſtoͤrt ſi ſind;
und daß, wenn die Armee Befehl erhielte, von Tieon⸗
derago, oder von dem gegenuͤber liegenden Poſten,
wo ſie wahrſcheinlich ſind, auszuruͤken, ſie weder der
einen, noch den andern Ort geſichert und in einem Verthei⸗

digungsnuſtande haben wuͤrden;

es die Eiferſucht und den Zwiſt in Meinungen vermeh⸗

17

zweitens,

moͤchte

ren,

7

len,
ſche
geb⸗
tent

e

en

Lar
eſe

das
eine
4
han

von
arn

del

ſintner

hnd ie

ctri

ſe en,
gkorbie
Hen ge⸗

lberdi

Alnnen

Peert
ile

de,ſ⸗
eſei
Gol⸗
,
filn,
,e 6
ene int⸗
tondes
n di⸗

ihlt
eſigen

ren, welcher bereits ſehr ſtark hey dieſer Armee zu ſeyn
ſcheint, und den geringeren Officieren eine Befugnis

geben, ihr Urtheil, ſo oft als ſie wolten, dem Gutach⸗

ten ihrer Obern entgegen zu ſezen; — eine ſehr misli⸗
che Sache, welche zu traurigen Felgen fuͤhren kann,
wenn ſie durchgeſezt wird; — wiewol ich in dem ge⸗
genwaͤrtigen Fall waͤnſchen moͤchte, daß ihre⸗ Gedanken

geſiegt haͤtten.

Hat ſich die Armee noch b nicht entfernt, ſo kann
das, was ich dem General Schuyler geſagt habe, zu
einer neuen Ueberlegung der Sache Anlas geben; und
es duͤrfte noch nicht zu ſpaͤt ſeyn, Maasregeln zu Be⸗
hauptung jenes Poſtens zu nehmen. Doch habe ich da⸗
zu keine Hofnung.
Zufolge des Beſchluſſes des Kongreſſes wegen drey
von den oſtlichen Regimentern zur Verſtaͤrkung der Nord⸗
armee, ſchrieb ich den General Ward, und gab, auf
den Rath meiner Stabsofficiere, Anweiſung, daß ſie
nach Norwich ziehen, und ſich dort nach Albany ein⸗
ſchiffen ſolten; weil ich zwey wichtige Abſichten dadurch
zu erhalten dachte; — einmal wuͤrde ſie fruͤher ſich mit
der Armee vereinigen, wenn ſie dieſen W. eg naͤhmen,
und der Roth und Ermuͤdung entgehen, welche mit je⸗
dem langen Marſch uͤber Land in dieſer heiſſen und un⸗
behaglichen Jahrszeit verbunden iſt; — und zweitens
koͤnnten ſie hier helfen, wenn der Feind einen Angrif

zur Zeit ihrer Ueberfahrt wagen ſolte. Da aber der

Feind jezt mit ſeinen Kriegsſchiffen und Booten den

Verkehr zu Waſſer zwiſchen hier und Albany abgeſchnit⸗

ten hat, ſo ſchrieb ich heute, und gab ihnen Anwei⸗
ſung, ſie ſolten zu Lande ihren Weg nehmen.
Wenn der Kongres dieſes misbilligt, oder andre
Befehle ihrentwegen zu geben wuͤnſchet, ſo wird er die

Guͤte haben, mich daruͤber gewis zu machen, damit ich

gehoͤrige Maasregeln nehmen koͤnne.
S 2 Als

276

Als Beilage aͤberſchicke ich Ihnen Abſchriften von
einem Briefe und von verſchiedenen Beſchluͤſſen, wel⸗

che ich geſtern von der Verſammlung dieſes Staats
erhielt. Aus denſelben werden Sie ſehen, daß

ſie mit ſehr wichtigen Dingen beſchaͤftigt waren, und

auf die lebhafteſte Art ihre Kraͤfte anſtrengen, um

die ſchlechten Abſichten des Feindes und derjenigen
evergnuͤgten zu vereiteln, welche etwa geneigt ſeyn

leichtern.

gem Gelse zur Erreichung ihres heilſamen Vorhabens,
habe ich ihnen eine Anleihe aus dem geringen Vorrath,
welchen ich jezt in Haͤnden habe, und welcher nicht
mehr als ſechzig tauſend Thaler betraͤgt, von zwanzig
tauſend Thalern, als einen Theil ihres Beduͤrfniſſes,

bewilligt, welche ſie bald wieder zu bezahlen ver⸗

ſprechen.
Waͤre Geld genug da geweſen, um alle unſre

Truppen zu bezahlen, und nicht mehr, ſo koͤnnte ich es

nicht gethan haben. Da der Fall aber anders, und es
keineswegs ſchiklich war, einen Theil, und nicht das

Ganze zu zahlen, ſo konnte ich keine Ungelegenheiten

aus der Anleihe voraus ſehen; — im Gegentheil kann

ſie einigermaſſen zur Befoͤrderung ihrer Abſichten die⸗
nen. — Ich hoffe, mein Benehmen in dieſem Fall

wird nicht gemisbilligt werden.
Dem Gouderneur Trumbull habe ich eine Ab⸗

ſchrift von ihrem Brief, und von ihren verſchiedenen

Beſchluͤſſen, heute durch den Oberſten Broom und
Herrn Duer, zwey Gliedern der Verſammlung, mit⸗
geſchikt, welche ihm aufwarten wollen; halte mich aber
nicht befugt, ihn aufzufordern, oder zu bitten, daß er
ſich fuͤr die Errichtung des Lagers von ſechs tauſend
Mann verwenden moͤchte, indem die Angeworbenen,

dürften, ihnen zu helfen und die Ausfuͤhrung zu er⸗

Auf ihr Anſuchen, und wegen Mangels an nöthi⸗

wels

llche
ſius,
Geuo
Aliite

ich de

Se
roge

Ciadt
fter

war

ſenh

tige⸗
Reſch
liche

On

Urb
glin
Ver
ſoge

i

wir

!

der

fenen

, Mlit
Gtants

„ U

, n

enſoen

Ntan

tn

ſlthi
hobene,
oktott

t ſict

wantt

fiſte

e

S

e
ober
ſend
nen,
wel

welche, auf Antveiſung des Kongreſſes, am 3ten Ju⸗

nius, zur Vert heidigung dieſes Plazes, von jenen

Goudernement geliefert werden ſolten, noch kaum zum
dritten Theile angekommen ſind. Zu gleicher Zeit halte

ich den Vorſchlag fuͤr gut, wenn er ſich ausführen n laͤßt.

Solte der Feind einen Verſuch machen, oberhald Kings⸗
bridge zu landen, und die Gemeinſchaft zwiſchen dieſer
Stadt und dem Lande zu hindern, ſo wuͤrde eine Armee
hinter ſeinem Ruͤcken ihn aͤuſſerſt aͤngſtigen.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
Die Beilage haͤtte fruͤher abgeſchikt werden ſollen,
war aber in der Eile vergeſſen worden.
Nachſchrift. Nachdem ich meinen Brief geſchloſ⸗

ſen hatte, erhielt ich einen vom General Ward, wovon

eine Abſchrift hier mitgeſchikt wird. — Ich habe ihm
geſchrieben, er moͤchte die zwey jezt in Boſton befind⸗
lichen Regimenter, auf dem gradeſten Wege nach Ti⸗
conderoga, ſobald als ſie wieder geſund ſind, mit der
groͤſten Eile abgehen laſſen; und betrachte es als ein
gluͤklichen Umſtand, daß ſie die Pocken gehabt baher n.

Wenn jene drey ankommen, welche nach Norwich ge⸗
zogen ſind; ſo werde ich unverzuͤglich eins derſelbe wei⸗

ter ſchicken, w wenn der Kongres es fuͤr dienlich helten

wird; — woruͤber Sie die Guͤte haben werden mich

bens vom 19ten zu melden. Die wichtige Naog

zu beehren.

Neuyork, am arſten Julius, 1776.
Mein Herr,
Ich habe eben Zeit, den Empfang Ihres Scheei⸗

von dem Gluͤk unſrer Waffen in dem fuͤdlichen 2 —

278

tement verurſacht mir das groͤſte Veranuͤgen. — Er⸗
lauben Sie, daß ich dem Kongres mein freudiges Theil⸗

nehmen an dieſer Begebenheit an den Tag lege. Mor⸗

gen werde ich vollſtaͤndiger ſchreiben.
Um zwey Uhr Nachmittag. In dieſem Augen⸗
blik erhalte ich Bericht, daß zehn Schiffe auf der ofnen
See geſehen wurden, welche heranfahren; — ver⸗
muthlich ein Theil der Flotte des 6 Admirals Hewe.

Ich bin, ꝛc.
G. W.

Neuyork, am 22ſten Julius, 1776.

9

Mein Herr,

Ihre Schreiben vom 18ten und 1gten, ſind nebſt
den verſchiedenen Beſchluͤſſen, auf welche ſie verweiſen,
gehoͤrig angekommen.

Wenn der Brief und die Erklaͤrung vom Lord Ho⸗
we an Herrn Franklin und an die andern lezten Gou⸗

verneurs bekannt gemacht werden wird; ſo ſolte ich ver⸗
muthen, daß die waͤrmſten Vertheidiger der Abhaͤngig⸗
keit von der brittiſchen Krone zum Schweigen gebracht,
und auſſer allem Zweifel uͤberzeugt werden muͤſſen, daß

alles, was uͤber die Bevollmaͤchtigten geſagt wird, eine

Taͤuſchung und ausdruͤklich darauf angelegt war, nicht
blos das gute Volk unſers eigenen Landes, ſondern
auch diejenigen von der Engliſchen Nation zu hinterge⸗

hen und zu beruͤcken, welche mit dem Verfahren des Koͤ⸗

nigs und des Miniſteriums unzufrieden waren.

Hieraus ſehen wir die Urſache, warum ein Ver⸗

zeichnis von ihrer Macht der Stadt London und deren

Mayor auf ihre Addreſſe verweigert werde. Dies wuͤr⸗
be gefaͤhrlich geweſen ſeyn, weil ſich daraus ergeben ha⸗

ben

n
dhach
che ſ
Ulin

ſbed
n,
lrw

Fh
Re⸗

eine

— E

Chait

NNn

Augene
L öften

NH

9.

d nee
deien

rdhe⸗
RGo⸗
ichret⸗
ineig

hracht

, deß
pic

oden

gterge⸗
e⸗

Ver⸗
deren
vür⸗
nhe⸗

.

279
ben wuͤrde, daß die T. erfahrungsart, welche ſie zu be⸗
obachten hatten, gaͤnzlich von derjenigen abwich, wel⸗
che ſie geſtiſſentlich vert ibtener, und womit ſie das Pu⸗

blikum hingeholten hatten.
Auch die Vereinigung der buͤrgerlichen und krie⸗

geriſchen Geſchaͤfte in den naͤmlichen Perſ onen, muß

uͤberdem jeden denkenden Menſchen auf den Schlus fuͤh⸗
ren, daß von friedlicher Unterhandlung nur wenig zu
erwarten ſeyn werde. J
Ich habe, zur Befriedigung des Kongreſſes, den
Inhalt von dem be igefuͤgt, was zwiſchen mir und dem
Oberſtlieutenant Patterſon, Generaladjutanten, bey
einer geſtern mit ihm gehabten Unterredung, wegen ei⸗
nes Anſuchens des Generals Howe von vorgeſtern, vor⸗

gefallen war; — worauf ich Sie, wegen der naͤheren

Umſtaͤnde, verweiſen zu duͤrfen bitte.
Da der Oberſte Knox von der Artillerie mir ofte
die Nolhwen igkeit gef ſchidert har⸗ daß er einen weit

deden muͤſſe, wenn der gegenwärcige Kampf einig e Zeit

laͤnger dauern ſolte, — und da mir der Mangel in die⸗

ſem Stuͤk, und ihre aͤuſſerſte Brauchbarkeit bekannt
iſt; ſo bat ich ihn, er moͤchte ſeine Gedanken hier⸗

uͤber zu Papier bringen, damit ich ſie dem Kongres zu

ſeiner Erwaͤgung uͤberſchicken koͤnne. Auf mein Anſu⸗
chen hat er dies gethan; und die Zwekmaͤſſigkeit ſeines

Plans wird jezt der En tſcheidung des Kongreſſes uͤber⸗

laſſen.
Gewis iſt, daß wir ſezt nicht mehr haben, als
fuͤr die verſchiedenen weitlaͤuſigen Poſten hinreicht, wel⸗
che wir jezt beſezen muͤſſen: — die Anweiſungen, von
welchem er ſpricht, mit eingeſchloſen, und welche, —
wie ich nicht blos aus dem, was er mir geſagt hat
ſondern auch aus der Natur der Dinge vermuthe —
Riemals ſo beſchaffen ſeyn koͤnnen, daß ſ ſie den näaͤm! den
Dienſt

280 “MUB
Dienſt leiſten, als wenn ſie regelmaͤſſig beſoldet unde eine
gemeinſchaftliche Klaſſe ausmachen.
Es ſey mir erlaubt, den Kongres zu erinnern,
daß ich ihm vor einiger Zeit die Vorſchlaͤge einiger hieſi⸗

Reuter vorgelegt habe; und die bald hernach erfolgte
Antwort des Praͤfidenten gab zu verſtehen, daß man

gen einer Antwort angehen, ſo moͤchte ich wuͤnſchen,
mit einer Entſcheidung des Kongreſſes hieruͤber beehrt zu
werden.
“ Aus einem Brief des Generals Schuyler, vom
14ten dieſes Monats, aus Albany unterſchrieben, er⸗
L fahre ich, daß einen Tag fruͤher einige verzweifelte Ent⸗
wuͤrfe der Koͤniglichgeſinnten in jener Gegend entdekt
wurden, wovon er die naͤhern Umſtaͤnde nicht bekannt
machen koͤnne, weil er ſich eidlich zur Verſchwiegenheit
verpflichtet habe; — indeſſen waͤren ſolche Maasregeln
ergriffen worden, welche eine Vereitelung des bezielten
Unheils hoffen laſſen; und vier von den Verſchwornen, —
und unter dieſen ein Anfuͤhrer — waͤren gegen Ein
Uhr am heutigen Morgen, nicht weit von der Stadt,
gegriffen worden. Wie die Verſchnoͤrung beſchaffen
war, oder wer daran Theil hatte, iſt ein Umſtand,
welcher mir bis jezt unbekannt iſt.
Nebſt meiner Empfehlung an den Kongres, habe
ich die Ehre A.
G. W.

ken, was wegen der Auswechſelung des Herrn Lovell
vorgeſchlagen wurde, und ſein Gutachten in Ihrem
naͤchſten Schreiben bekannt machen. — Auch ſolgt das
Verzeichnis von der lezten Woche als Beilage.

gen Perſonen zur Anwerbung einer Kompagnie leichter

den Plan zu genehmigen ſchien. — Da diejenigen,
welche dieſen Trupp ausmachen ſolten, mich haͤufig we⸗

Nachſchrift. Der Kongres wird gefaͤlligſt bemer⸗

Neu⸗

n .
hautf
geie
Vefe
hat
Veif
ch

neit

den

und eine

kinnern,
er hieſ⸗
ſeichter

tfelgte

os man
genigen,
ſc e⸗
inſczer,
heeheife

t, ton
en, i
ſte End
entdeet
bekonnt
henſi

kregeln

ſelen
nen=
en e
Sood

ſſond⸗

heftn .

281
Neuyork, am 22ſten Julius, 1776.
Mein Herr,
Da der Kongres beliebt hat, den Herrn Wilper

zum Befehlhaber einer Kompagnie des jezt zu werbenden

deutſchen Bataillons zu ernennen, ſo habe ich ihn an⸗

gewieſen, ſich nach Philadelphia zu begeben, um ſeine
Befehle zu empfangen. Meine Bekanntſchaft mit ihm

hat mich uͤberzeugt, daß ſein Betragen als Officier den
Beifall des Kongreſſes erhalten wird. Zugleich danke
ich dem Kongres fuͤr ſeine guͤtige Aufmerkſamkeit auf

meine Empfehlung dieſes Mannes, und verharre mit

den Geſinnungen der groͤſten Hochachtung, ꝛc.

*
*

Neuyork, am 23ſten Julius, 1776.
Mein Herr,

Ich erhielt Ihr Schreiben vom 20ſten mit der
geſtrigen Poſt; ſeit dem, und ſeit meinem lezten Briefe,

iſt nichts von Wichtigkeit vorgefallen.

Die in meinem Briefe vom 21ſten erwaͤhnten
Schiffe, welche man auf der offenen See geſehen ha⸗
ben wolte, liefen noch an dem naͤmlichen Tag ein; man
haͤlt ſie fuͤr einen Theil der Schottiſchen Flotte, weil
ſie geſtern einige Hochlaͤnder gelandet haben.
Als Beilage uͤberſchicke ich Ihnen Abſchriften von
einem Briefe und von manchen Beſchluͤſſen, welche ich
geſtern Abend von der Verſammlung dieſes Staats er⸗
halten habe. Sie erfahren aus denſelben die Angabe
der Menge von Einwohnern und Vorraͤthen auf der
In⸗

282

Inſel Naſſau, und ihre Gedanken uͤber die Unmoͤglich⸗
keit der Weg chaffung der lezteren; auch uͤber die Maas⸗

regeln, welche ſie zu Sicherung derſel ben fuͤr nothwen⸗
dig und ausfuͤhrbar halten.
Ich habe auch einen Brief von Heern Faeſh an
den kord Stirling, wegen einer Kanonen⸗ Gieſferey fuͤr
die Staaten, beigelegt. Der Kongres wird ſeinen Plan
und ſeine Vorſchlaͤge ſehen, und nach gehoͤriger Beur⸗
theilung entſcheiden.

Ich bin, mein Herr, mit allem Gefuͤhl von

Hochachtung, 1c.

Neuyork, am 23 ſten Julius, 1776.

Mein Herr,

1

Seitdem ich das Vergnuͤgen hatte, Ihnen mit der

heutigen Fruͤhpoſt zu ſchreiben, erhielt ich einen Brief
vom Gouverneur Trumbull, wovon eine Abſchrift bei⸗
gefuͤgt iſt, und auf welche ich Sie verweiſen zu duͤrfen
bitte. — In Anſehung der von ihm erwaͤhnten Vor⸗
raͤthe, ſchrieb ich ihm, und bat, er moͤchte ſie von den
Inſeln, auf welchen ſie befindlich waͤren, wegſchaffen;

weil ich fuͤr ſehr wichtig halte, daß dem Feinde die fri⸗

ſchen Lebensmittel ſo ſehr als moͤglich erſchwert wer⸗
den. — Ich wuͤnſchte, daß die andern Gouvernements
ſeinem Beiſpiel folgen, und allen Vortath von ihren
Inſeln entfernen moͤchten.
Als die Kriegsſchiffe und Boote den Strom her⸗
auf kamen, wurde fuͤr dienlich befunden, wegen der
Connectieuter Rudergallioten und derer, welche zu
Rhode Jsla land gehoͤren, anzuſuchen, um irgend etwas

zu—

Ne

nbgt⸗

Nolts

othdeß⸗

iſh en
eyfte
enn

Vog.

n.

5

7E

het⸗
der
e
wets
6

283

zu ihrem Rachtheil zu unternehmen. Sobald als ſie
ankommen, werden wir ſie auf irgend eine nuͤzliche? N

zu brauchen ſuchen; — wie aber, und mit welche

Gluͤk, kann ich jezt nicht beſtimmen.
Der Kongres wird gefaͤlligſt bemerken, was Herr
Trumbull wegen der zu weebenden Regimenter des feſten
Landes unter dem Oberſten Ward ſagt. Solte der
Kongres geneigt ſeyn, einige Befehle wegen ihrer Be⸗

ſtimmung zu geben, ſo werden Sie die Guͤte haben,
ſie mit der fruͤheſten Gelegenheit mir mitzutheilen, da

ihr Marſch ſolang ſich verzoͤgern wird, bis ſie bekannt
werden.
Die Befehle, welche Herr Trumbull den Officie⸗
ren der Kaper gegeben hat, die Proviantſchiffe anzuhal⸗
ten, ſcheinen noͤthig zu ſeyn. Wir haben zu viele Ur⸗
ſach zu g lauben, daß einige freiwillig zum Feinde uͤber⸗
gegangen ſind, und daß verſchiedene Perſonen ſich fin⸗
den, welche fortfahren duͤrften, ihn mit reichlichen Zu⸗
fuhren zu verſorgen; und ſo aufrichtig als die Geſin⸗
nungen andrer ſeyn moͤgen, ſo wird es doch aͤu ſſerſt
ſchwer, wo nicht unmoͤglich ſeyn, daß irgend einige
ihren Haͤnden entgehen ſolten, indem jeder Theil der Kuͤ⸗
ſte wahrſcheinlich von ihren Kriegsſchiffen und Booten
wimmeln wird.
Ich war geſonnen, an die Verſammlung dieſes
Staats hieruͤber zu ſchreiben, noch ehe ich ſeinen Brief
erhalten hatte; und bin jezt noch mehr von der Noth⸗
wendigkeit uͤberzeugt, daß ſie einige Maasxregeln neh⸗
men, um fernere Ausfuhren den Sund hinunter zu ver⸗
hindern. In meinem naͤchſten werde ich dem Kongres
melden, was fuͤr Auskunft ich von Herrn Trumbull er⸗
halten habe, und die Sache ſeiner Aufmerkſamkeit
empfehlen.

Ich bin, ꝛ.

.

Nachſchrift. Es ſcheint durchaus nothwendig zu

ſeyn, daß die Ausfuhr von Lebensmitteln gehemmt wer⸗

de. Unſre Armee iſt gros, und duͤrfte ſonſt Mangel
„leiden. Auch kann kein einzelnes Mitglied gekraͤnkt
werden, indem ein jeder freien Markt fuͤr alles findet,

was er von dieſer Art abzulaſſen hat.

— Hr

Neuyork, am 25ſten Julius, 1776.
Mein Herr,

So unangenehm als es für mich iſt, und ſo mis⸗
faͤllig, als es dem Kongres ſeyn mag, wenn die Zahl
der Officiere vermehrt wird, ſo befinde ich mich gleich⸗
wol in der unvermeidlichen Nothwendigkeit, daß ich um
Vermehrung meiner Adjutanten anhalten muß. Die

Erweiterung meiner Befehlhaberſchaft, — die Ver⸗

groͤſſerung meines Briefwechſels, — die zu ertheilende
Befehle; — die auszufertigenden Anweifungen, —
verurſachen mehr Arbeit, als ich im Stande bin, zu
gehoͤriger Zeit auszufuͤhren. Die Angelegenheiten von
ſo manchen verſchiedenen Departements, welche alle bey

mir zuſammen laufen, und von mir dem Kongres zur

Nachricht gemeldet werden muͤſſen, — in Verbindung

mit dem Verkehr, welchen ich mit den angrenzenden

Staaten zu halten verbunden bin, — unvermuthete

Vorfaͤlle, — zu welchem allem lauter ſichere Schrei⸗

ber, und keine Miethlinge erfordert werden, — macht
es, in dem gegenwaͤrtigen Zuſtande der Dinge, fuͤr mich

unmoͤglich, die verſchiedenen von mir erwarteten Pflich⸗

ten mit der erwuͤnſchten Genauigkeit und Eile zu erfuͤl⸗
len. — Was wird es erſt werden, wenn wir zu thaͤti⸗
geren Auftritten kommen, und ich von zwanzig verſchie⸗
denen

uh
Heine

ug

eunen

wetde

ſenn,
Uulen
in der

Luugn
fülu
Aunfu

Nebſt
ſalſt

hail

ſcht
Vnd
der
benn

uale

in
won

ſonit

ie al

gleich
ichin
Ne
e Vi
eſerde
=
in,
en bon

lebg.

es jur
ſdung
enden
Uthete
ren
nocht
rmi
ſic⸗
ftl⸗
heti⸗
denen

denen Orten vielleicht zu gleicher Zeit aufgerufen

werde?
Der Kongres wird hoffentlich ſo gerecht gegen mich

ſeyn, daß er mir weder die Neigung noch den Wunſch

zutrauet, dem feſten Lande einigen unnoͤthigen Aufwand
zu verurſachen; und wer mich beſſer kennt, wird nicht
glauben, daß Schau und Gepraͤnge einigen Einflus auf
meine Geſinnung in dieſem Fall haben foͤnne. Ueber⸗
zeugung von der Rothwendigkeit, zur regelmaͤſſigen Er⸗
fuͤllung meines Berufs, iſt der Beweggrund zu dieſem
Anſuchen; und in dieſer Abſicht wird es dem Kongres

vorgetragen, von Ihrem ergebenſten c.

5

Neuyork, am 27ſten Julius, 1776.

Mein Herr „

Geſtern fruͤh erhielt ich Ihr Schreiben vom 24ten,
nebſt den verſchiedenen Beilagen, auf welche ich die ge⸗ .
nauſte Aufmerkſamkeit wenden werde.

Das Vertrauen, welches der Kongres in mein Ur⸗

theil zu ſezen beliebt, erfordert meine waͤrmſte Erkennt⸗

lichkeit; und Sie koͤnnen ſich verſichert halten, daß es
unveraͤnderlich, ſo weit als mir moͤglich iſt, zur Befoͤr⸗
derung ſeiner Abſichten und der allgemeinen Wohlfahrt

benuzt werden ſoll. † * * *

Seit meinem lezten iſt nichts weſentliches vorge⸗

fallen.

Geſtern Abend wurde berichtet, daß acht Schiffe

in offner See, auf der Fahrt nach der Bucht, geſehen
worden waͤren. Die Kriegsſchiffe und Boote ſind noch

immer

.

286

immer oben auf dem Fluſſe; ſie haben keinen Verſuch

gemacht, bey den oberlaͤndiſchen Feſtungewerten vorbey
zu fahren; und vor einem oder zwey Tagen verlieſſen ſie

ihren Standort, und fuhren acht bis zehn Meilen den

Strom abwaͤrts. Die Wachſamkeit und⸗Thaͤtigkeit der
Niliz, welche auf der entgegen geſezten Seite ſtand, hin⸗
derte ihr Landen und viele Gewaltthaͤtigkeiten. — Ei⸗

nem armen Bauer wurde ſeine Huͤtte gepluͤndert und

verbrannt.
Ich wuͤnſchte zu wiſſen, ob die den Offteieren am

7ten Januar gegebene Verwilligung von einem und ei⸗
nem Drittheil Thaler, fuͤr jeden Mann, welchen ſie ans

werben wuͤrden, nach der Meinung des Kongreſſes ſich
auch auf diejenigen Officiere erſtrecken ſoll, welche fuͤr
die neue Armee auf drey Jahre werben?
Erſtlich koͤnnte es unrecht, oder vielmehr uͤbertrie⸗
ben ausſehen, wenn man vorausſezt, daß manche aus
den jezt dienenden Regimentern, und unter denſelben,
angeworben werden duͤrften; aber die Verwilligung wird
von groſſem Nutzen ſeyn, da ſie den Officieren Vortheil
bringt und ſie zur Thaͤtigkeit auffordert, welche auſſer⸗
dem matt und ſchwach ſeyn wuͤrden. In der That
fuͤrch te ich, nach den Erkundigungen, welche ich ange⸗

ſtellt habe, daß ihre aͤuſſerſten Bemuͤhungen nur mit we⸗

Nigen Erfolg begleitet ſeyn werden.
Man hat eingewendet, die Verguͤtung von zehn
Thalern ſey zu gering; und geſagt: „Wenn die Staa⸗

ten, welche auf 5 oder 6 Monate Mannſchaft ſtellen;

betraͤchtlich mehr verwilligen, warum ſollte man jenes
annehmen, wenn die Dienſtzeit auf drey Jahre ge eſezt
ſr 20 —
Ich wuͤnſche herzlich, daß eine Verguͤtung an Land
gegeben worden waͤre, oder gegeben werden koͤnte, wie

vor einiger Zeit vorgeſchlagen wurde. Ich daͤchte, es

wuͤrde mit peilſamen Folgen verbunden ſeyn muͤſſen.
Zu⸗

lul,

eeat
ſnd
hiete
ſe
Herrn
ſun:
dem!
ſel fa
geden
Nrft
die
ſene

n.
Gen
tan
ſeyn
lich
u
nich
ſeen

abe
gar

Verſuch

n vorben
leſſen ſe.

elten den
gkeit de
ind hin⸗
— E,

dert und

eren ann

And e.

n ſe one
eſes ſh
eſche

erttio
ſhe els
ſelben,

1g hed

Portbel.

alſte
Tht
9 oe
Git e

n

Enn⸗

ſellen;
ſenes

geſet
lund
3 i
te, 4

l⸗

Zufolge meines Anſuchens beim Gouverneur Trum⸗
bull, hat er mir zwey Rudergallioten geſchickt; und ich
erwarte noch eine von ihm. Vom Gouverneur Cooke
ſind noch keine angekommen; auch habe ich nichts

hieruͤber von ihm gehoͤrt. — Eine einzige vollſtaͤndige
iſt hier. — Die Brander haben unter der Aufſicht des

Herrn Anderſon, ihren Fortgang; aber ziemlich lang⸗

ſam; und ich mache Anſtalt zu einigen Sperrungen bey
dem Kanal, den Werken an dem obern Ende dieſer In⸗
ſel faſt gegenuͤber. — Wenn alles fertig ſeyn wird, ſo

gedenke ich einen Verſuch zu machen, ob es thunlich ſeyn

duͤrfte, die Schiffe und Boote oberhalb zu zerſtoͤren, und
die Gallioten zu brauchen, wenn ſie von einigem Ruzen

ſeyn ſollten.

Die Miliz fuͤr das fliegende Lager komt langſam

an. Nach einem geſtern erhaltenen Berzeichnis vom

General Mercer, ſind ihrer nur wenig mehr als drey
tauſend. Wenn ſie da waͤren, oder in kurzer Zeit da
ſeyn koͤnnen, und wenn die Lage des Feindes die naͤm⸗
liche bleibt, ſo wuͤrde ich einige Verſuche machen, ihnen
zu ſchaden; aber unſre Poſten gut gedeckt halten, und
nicht zu viel aufs Ungewiſſe, oder in irgend eine Gefahr
ſezen. H ,
Ich bin, ꝛc.

Neuyork, am 29ten Julius, 1776.
Mein Herr,

Ihr Schreiben vom 24ten erhielt ich ſpaͤt am Sonn⸗
abend; und nach Ihrem Verlangen werde ich den Ein⸗
gang zu dem Beſchlus ausſtreichen, nach welchem das
Ei⸗

288

Eigenthum der Unterthanen der Brittiſchen Krone fuͤr
verfallen und fuͤr Staatseigenthum erklaͤrt wird.
Unſer Vorrath an Muſketenpulver iſt ganz zu Pa⸗
tronen verwendet. Ich bitte daher, daß der Kongres
vier bis fuͤnf andre Tonnen von dieſer Art unverzuͤglich
hieher beſoͤrdern laſſen moͤge; indem wir nicht blos zu
dieſer Abſicht noch mehr noͤthig haben, ſondern auch ei⸗
niger Vorrath in Faͤſſern zuruͤck bleiben mus.

Geſtern Abend ſind Hutchinſon's und Sergeant's

Regimenter von Boſton angekommen; — auch zwey

Gallioten von Rhode⸗Island. — Ich fuͤrchte, die
Truppen ſind noch nicht voͤllig frey von den Pocken.

Ich werde alle moͤgliche Vorſicht anwenden, um ihre
Anſteckung zu hindern; und habe ihnen deswegen ein ei⸗

genes und von den uͤbrigen getrenntes Lager angewieſen.

Nach dem Sonnabendsbericht aus dem Lager von
Rhode Island, ſind fuͤnf Schiffe, eine Brigantine, und
fuͤnf andre Fahrzeuge, in der Bucht eingelaufen; — nach

einem Bericht von geſtern, waren zwey andre Schiffe,

und eine Schaluppe, an der Einfahrt. Was fuͤr welche
es waren, habe ich nicht erfahren koͤnnen.

Ich uͤberſchicke hiermit ein allgemeines Verzeichnis,
aus welchem der Kongres unſre ganze dermalige Staͤrke

erſehen wird.
Auch habe ich eine Nachricht von verſchiedenen Pri⸗
ſen beigefuͤgt, welche an einige hieſige Herren mit der Sonn⸗
abendspoſt uͤberſchickt wurde. Die zwey lezten Priſen

habe ich in dem mir vorgezeigten Briefe nicht angezeigt

geſehen; und ich fuͤrchte, der Bericht von dem zweiten

Proviantſchif iſt voreilig. —

Auch erhielt ich in dieſer Minute Nachricht, daß
Hauptmann Biddle ein Schif mit Zucker, fuͤr Britan⸗
nien, weggenommen, aber beim Aufbringen deſſelben,

he

ſern;

dieFreit
it Her
Pach y⸗
Ge
Ehente

ſlcke.

ir

lchen
Ghenube
Ulbekan

(enden

der Ven

Uflnth

lohe fe
.
lir hu
Kongre

ekgie

os

uch üH

etgeents
ch ren

ne, i
Pocn

nn ſhe

ſ einti
genee⸗

heer ben

— 60

Stf⸗.⸗

wecht

gecne,

Ettt

hen hri⸗
Gonn
Priſ
geſect
jreſen
,
titan⸗
ſelten,

ne,und

es ungluͤcklich
nnd refl cherweiſt bey der diſcher . Jnſel D
e e Eee wieder verlo⸗
G. W.

Neuyork
Men Hert, J 30ten Julius, 1755

Heute fruͤ
uͤh erhielt i
deſtern ‚; und e ich Ihre beiden S
mit, Herrn Brimer Ihter Forderung in Herrn Palfrey
nach Ihrem Wunſch zu treten, und wünſche, de ndme
ausfallen nſche, ſie moͤa
. ochte

G
h e

Schu
huyler, von welchem ich I!
.
Ihnen eine Abſchrift uͤͤber

ſchicke. Sie w
um er Crow eten daraus ſeine Urſe
welchen die Biadnn verlies, erechen ſehen, war⸗
gegenuͤber, zu neſten geni der Offici en Poſten vorzog
unbekannt mit je dzen beſchtoſſen hatte. — Ticonderoga
liegenden Landz, in verſchiehenen Poſten Ich bin gan
ner Bemerkunge und kann daher uͤbe ten und dem an⸗
befugt halten n nicht entſcheiden r die Aechtheit ſe .“
„ einige Anweiſung iR H auch nicht ſͤr⸗
r Sache zu geben.

Von hier k
ge hi ann er kei a
e drey bis vier tauſe keie neſ hoden,
8 meiſters ſind end Thaler in d PPande de
Bericht, und alles nut ſeinem heut frag⸗ e D
rinee, auſer nan nur zweimonatlicher Sold ian ge⸗
Arm ſſer manchen andern Forderun aid Ur die
uge . .
gen. Ich

Waſhington's Briefe⸗
den

denklicher Art veranlaſſen.
In einem ſeiner Brieſe
als die beigefuͤgte Abſchrift iſt, ſagt er, — ein Herr Ryck⸗
man, vwveicher eben jezt durch das Land der ſechs Na⸗
tionen zuruͤckgekommen n iſt, berichtet, daß die Indianer,
welche in Philadelphia waren, mit ſehr guͤnſtigen Vor⸗
ſtelungen von unſerer Macht und St
gegangen ſind; dies hoͤrte er in manchen ihrer Doͤrfer; —
ein gluͤcklicher Umſtand, wenn dadurch entweder ihre
Freundſchaft gewonnen, oder ihre Neutralitaͤt geſichert
wird.
In meinem Briefe vom 27ſten meldete ich dem

von einem fruͤheren Tage,

den waͤren; — der Mangel kann Folgen von ſehr be⸗

—

aͤrke nach Hauſe

Kongres meine Abſichten und Wuͤnſche wegen eines Ver⸗
ſuchs wider die Truppen auf der Staten⸗Inſel. Jezt

kann ich melden, daß, nach dem Gutachten des General
Mercer und andrer Officiere in Amboy, ſich unmoͤglich
etwas weit ausſehendes thun laſſen werde, aus Mangel
n Nachdruk, und weil der Feind das ganze Waſ ſer um
die Inſel herum in ſeiner Gewalt hat.
Ich habe dem General Mercer aufgetragen, neun
bis zehn flache Boote bey Newark und Eliſabet bauen
zu laſſen, hauptſaͤchlich um den Verkehr uͤber die Feuͤſſe
Hackin ſa und Paſſaie offen zu halten, welches ich fuͤr

eine Sache von groſſer Wichtigkeit halte, und worauf

nothwenbig geachtet merden muͤſſe.

Seit meinem geſtrigen Briefe, ſind andre elf Schif⸗
fe, vier Brigantinen, und zwey Schaluppen in die Bucht

eingelaufen. Ich habe bis jezt noch keine Nachricht

erhalten, von welcher Art die zulezt angekommenen ſind;

vermuthlich werden wir aber nicht lang in einem Zuſtan⸗

de der Ungewisheit bleiben.

Da ich Grund zu glauben habe, daß Lord Howe

ſich gern auf eine Auswechslung ſolcher Gefangenen ein⸗

laſſen werde, welche unmittelbarer unter ſeinen Befeh⸗

len

i ſtehe

it einem
de hon
folgen

rung

pelchen
g .
Verte —
Uen, ſolc

tperſon
( auch

btzeug

Uder oh
nſol en

ren ag,
herr Ne⸗
ſeche No ic
Sderen
UW
gen Lun
1ch Hene.

rfer

Unmm!
S Vorl

Weſerun

het baucn

Ne giſe
ich in

worau

Sc⸗
ie But
Nottict
Uenſih⸗

ammn

hobe

len ein⸗

Beſeß⸗

nſc -

291

len ſtehen duͤrften, und daß irgend ein Antrag hieruͤber
in einem oder zwey Tagen geſchehen, oder vielmehr auf
die von mir dem General Howe gemachten/Vorſchlaͤge

erfolgen werde, ſo wuͤnſcht ich vom Kongres eine Er⸗

klaͤrung uͤber den Beſchlus vom 22ſten zu haben, in
welchem den Befehlshabern Vollmacht zur Auswechs⸗
lung u. dgl. gegeben wird; — ob naͤ lich mit dem
dborte — Schiffer — uͤberhaupt Schiffer gemeint wer⸗
den, ſolche ſowol, welche auf Fahrzeugen, welche Prei⸗
vatperlonen gehoͤren, vom Feinde genommen worden,
als auch ſolche, welche den Kapern des feſten Landes, oder
Fahrzeugen im Dienſte des feſten Landes gehoͤren;
oder ob die Auswechslung blos auf die lezteren ſich erſtte⸗
ken ſoll. gant welche in ihrem beſondern Dienſte ſind.
Auch moͤcht: ich bemerken, daßz bisher Schiffer,
welche zu Handlun gsſchiffen gehoͤren, welche in unſre Haͤn⸗
de gefallen waren, und ſolche, welche blos bey Tran⸗
ſportſchiffen gebraucht werden, nicht allgemein als Gefan⸗
gene berrachtet wurden.
Ich uͤberlaſſe dem Kongres die Entſcheidung, ob
es nicht noͤthig ſeyn moͤchte, einen Beſchlus hieruͤber

zu faſſen, und uͤberhaupt zu beſtimmen, welche als
Kriegsgefangene zu behandeln ſind, welche am Bord von

Fahrzeugen, welche Unterthanen der brittiſchen Krone
gehoͤren, zu Gefangenen gemacht werden, u. ſ. w.
Den Erfolg ſeiner Entſcheidung uͤber die zuerſt vor⸗
gelegte Frage, werden Sie die Guͤte haben mir mit der
erſten Gelegenheit zu uͤberſchicken.
Ich habe zur Berathſchlagung des Kongreſſes, ein
Memorial und ein Bittſchrift des Hauptmanns Holdrid⸗
ge beigeſchloſſen, in welcher er um Entſchaͤdigung we⸗
gen des Verluſts des ihm geſtohlnen Geldes anhaͤlt; —
indem ich mich nicht fuͤr bevollmaͤcht tigt halte, ſein Ge⸗
ſuch zu bewilligen. Der beigelegte Schein ſchildert ihn
als einen Mann von Charakter; und ſein Fall iſt hart,
T 2 ſo

292 M

ſo wie er ihn angibt. — Ob der Erſaz ſeines Verluſts
nicht andern einen Vorwand, und zu Anſuchungen Ge⸗
legenheit geben duͤrfte, welche vielleicht nicht ſo gegruͤn⸗
d. ſind, wie die ſeinigen, kann ich nicht entſcheiben. ——

Dies ſcheint der einzige Einwurf gegen die ihm zu bewil⸗

ligende Huͤlfe
Ich erfahre durch den General Putnam , daß e ei⸗

nige von den Stockbridge⸗Indianern hier ſind; (ſelbſt

habe ich ſie nicht geſehen), welche große Unzufriedenheit
daruͤber aͤ·ͤuſſern, daß ſie von uns nicht gebraucht werden,
und hieher gekommen ſind, um ſich nach der Urſache zu
erkundigen. Ich weis wohl, daß der Kongres an ſie
nicht dachte, als der Beſchlus gefaßt wurde daß India⸗
ner in unſern Dienſt genommen werden ſollten. Da ſie
ind ſſen ſo aͤngſtlich zu ſeyn ſchienen, — da ſie zu dieſer
Erwartung durch dasjenige verleitet wurden, was Ge⸗
neral Schuyler und die uͤbrigen Bevollmaͤchtigten thaten,

— da es bey uns ſchwer haͤlt, Mannſchaft zu bekommen,

und da zu befuͤrchten iſt, daß ſie, oder einige von ihnen,
einen unguͤnſtigen Entſchlus faſſen moͤchten, — ſo ſey
mir erlaubt mich dahin zu erklaͤren, daß man, unter
allen dieſen Umſtaͤnden, beſſer thun wuͤrde, wenn man
ſie anſtellte.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neuyork, am 2ꝛten Auguſt, 1776.

Rein Herr,

Ihr Schreiben vom 30ſten des vorigen Monats,
habe ich, nebſt deſſen verſchiedenen Beilagen, mit der
Nittwochs⸗ Poſt erhalten.

Da

ginen
Pn
nd

inden

Ues d
forde
ſriet
nent

Mß
bon d
inen
ſer
dritte
ſcht⸗

wird
richt
nebſt
welch

itge

licht
len
ſeſi
ſe

ns

„daß 64
9: (NeGe

tieereit
A warden,
ltſochein
es en ſe
. Dſi
ti
s C
n theten,
tommen,
l ienen,
ſ
n, Uni
venn bn

293
Dal der Kongres mir die Verfuͤgung uͤber das Re⸗
giment des Oberſten Ward zu uͤberlaſſen beliebt hatte,
ſo habe ich an den Gouverneur Trumbull geſchrieben,
und ihn gebeten, er moͤchte es hieher abgehen laſſen,
indem ich vollkommen uͤberzeugt bin, daß der Feind ei⸗
ne Hauptunternehmung in dieſer Gegend vorhat, und
daß das Wohl des Dienſtes alle nur moͤgliche Huͤlfe hier
erfordert. Auch habe ich an den Oberſten Elmore ge⸗
ſchrieben, und ihm aufgetragen, ſich mit ſeinem Regi⸗

ment hieher zu begeben.

Der Oberſte Holman iſt mit einem Regiment aus

Maſſachuſets angekommen. Auch der Oberſte Cacy

von dort iſt hier, und wartet auf die Ankunft ſeines Re⸗
giments, welche ſuͤndi ich erfolgen ſoll. Er ſagt, dey ſei⸗
ner Abreiſe von Neu⸗London habe er gehoͤrt, daß das
dritte Regiment aus Maſſachuſets beinah fertig ſey, und

ſich bald in Bewegung ſezen werde,

Die Macht des Feindes vermehrt ſich taͤalich, und
wird durch immer neuen Zuwachs ſtaͤrker. Geſteen be⸗
richtete General Greene, daß ohngefaͤhr vierzig Seegel,
nebſt Booten, in der Bucht eingelaufen waͤren. Von
welcher Art ſie ſind, und was die zulezt eingelauf nen
mitgebracht haben, daruͤber habe ich noch keine Nuch⸗
richt. Indeſſen halte ich fuͤr wahrſcheinlich, daß ſie ei
nen Theil der Flotte des Lord Howe ausmachen, und
Heſſiſche Truppen fuͤhren; — es iſt Zeit, nach ihnen
zu ſehen.
Ic⸗ habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Nachſchrift. Aeuſſerſt ungern melde ich dem Kon⸗
gres, daß unſre Truppen ſehr kraͤnklich ſind.

Mein Herr, .

Neuyork, am ton Auguſt 1776.

Ich erhielt Ihr Schreiben vom 3 1ſten des vorigen
Monats am Freitag, nebſt deſſen verſchiedenen Beila⸗
gen. Ich danke Ihnen fuͤr die angenehme Nachricht,
welche Sie mir, wegen der Ankunft eines von unſern

Schiffen mit ſo ſchaͤzbaren Actikeln, als Waffen

und

Kriegsvorrath iſt, mitzutheilen die Guͤte hatten; ſo wie

auch von der durch einen Kaper gemachten Beute.

Die vom Kongres beſchloſſene Verfahrungsart bey

Auswechslung der Gefangenen, iſt vom General Howe

ſo weit genehmigt worden, als ſeine Befehle in der

Sa⸗

che gehen. Eine Abſchrift meines Briefs und ſeiner

Antwort hieruͤber finden Sie in der Beilage; und
hin bitte ich den Kongres verweiſen zu duͤrfen.

Die beygefuͤgte Abſchrift eines Briefs vom Ober⸗

ſten Tupper, welcher die Oberbefehlhaberſchaft uͤbe

da⸗

r die

hieſigen Gallioten hatte, wird dem Kongres den Vorfall
zwiſchen ihnen und den Kriegsſchiffen oberhalb des
Nordſtroms am Sonnabend, und den Schaden melden,
welchen wir dabey gelitten haben. Wie ſehr die Schiffe
dabey beſchaͤdigt worden, kann ich nicht gewis beſtimmen.
Man ſagt, ſie waͤren verſchiedene mal durch unſee Schuͤſ⸗

ſe zum Wanken gebracht worden. Alle Berichte
daruͤber einſtimmig, daß un re Officiere und Gem

ſind
eine,

waͤhrend des ganzen Vorgangs, viel Muth und Tapfer⸗

keit gezeigt haben.

Die Schiffe liegen noch immer auf dem Fluſſe;

und ehe irgend etwas weiter gegen ſie unternommen
den kann, — wenn es fuͤr rathſam gehalten werden
te, muͤſſen die Gallioten ausgebeſſert werden.

Auch habe ich dem Kongres eine Abſchrift eine

Briefs Aberſchickt, welchen ich mit der Sonnabends⸗

wer⸗
foll⸗

Poſt

. von

8

fom Gor

mich we

iſ ein B⸗

e e
lſe wi

kiaont
iligen,
ſhe, da
in kam

lin anm

ſid ſie
und zwp
dei por
beweffe
lach d
iglich
Vord
licht,
hetto,
igebe

kunt

den!
Bart
ein G
hit,
Weg⸗
Zij

iſ s

vorige
ſen Vele
Nachrigt.
hon uſen
afen un
ln, ſowe
d

en Bitf
hold de
1 men,
e
heſtinner.
ſe Etih
titr n
Geneine

ufts

Fuſt
denn

==

vom Gouberneur Cooke erhalten hatte, auf welchen ich

niic wegen d der darin enthaltenen Rachricht beziehe.
e Wegnahme unſer Fahrzet uge durch die Po⸗ tugieſen
iſt ein Vorfall, welche r, wie ich fuͤrchte, nur allzuwahr
iſt. Ihre Abyaͤn ngigkeit von der brittiſchen Keone wegen

B2

Huͤlfe wider die Spanier mus ſie noͤthigen, alles zu be⸗

willigen, was von ihnen verlangt wird. — Ich wuͤn⸗
ſche, daß nur der Morris mit ſeiner Ladung ſcher her⸗
ein fäme. —

Was die Schiffe betrift, welche Hauptmann Buch⸗

lin am 25 ten des vorigen Monats geſehen hakte, ſo
ſind ſie geſtern angekommen; denn geſtern liefen fuͤnf

und zwanzig Segel in der Bucht ein. .
Aus einem Briefe vom General Ward, vom 29ten
des vorigen Monats, erfahre ich, daß zwey von unſern
bewafneten Fahrzeugen, am Tag zuvor, ein Schif nach
Marblehead aufgebracht haben, welches von Halifax
nach der Staten⸗Inſel beſtimmt war. Es hatte ohn⸗
gefa ahr fuͤr funfzehnhundert und neun Pfund am Werth
Brittiſche Guͤter; auſſerdem einen guten Theil fuͤr Koͤ⸗
niglichgeſinnte. Ein Halifaxer Papier, welches am
Bord gefunden wurde, habe ich mit eingeſchloſſen, ſo
wie auch einen von Herrn Hazard mir uͤberſchickten Be⸗
richt, welchen er von einigen ſeiner Freunde erhalten
hatte, und wie ihn die Hoͤniglichgeſinnten auf jenem Schif
gegeben hatten. Ihre Nachricht in Anſehung der An⸗
kunft der heſſiſchen Truppen iſt vermuthlich wahr.
General Ward meldet in ſeinem Briefe, daß an
dem Tage, als dieſe Beute gemacht wurde, Hauptmann

Burke in einem andern unſrer bewafneten Fahr geh ge⸗

hatte, welche er fuͤr Tranſportſchiffe hielt; er waͤrde ſie
weggenommen haben, wenn er nicht den unguͤcklichen
Zufall gehabt haͤtte, daͤl ihm ſein Oberlof in die Luft
ge⸗

296

geſprengt wurde. Zwey ſeiner Leute wurden gelodet,

und verſchiedene andre verwundet.

Die Faſchinen und Paliſaden, welche zur Sper⸗

rung des Kanals bereitet wurden, ſind nach dem Ort ih⸗
rer Beſtimmung ahbgegangen, und werden ſobald als
moͤglich eingeſenkt werden.

Ich habe dem Kongres ein allgemeines Verzeich⸗

nis von der Armee in und um dieſen Ort am dritten
uͤberſchickt, aus welchem er den Betrag unſrer Macht er⸗
ſehen wird.
Ehe ich ſchlieſſe, wuͤnſchte ich den Kongres an die
Nothwendigkeit erinnern zu duͤrfen, daß einige Gene⸗
ralmajors fuͤr dieſe Armes angeſtellt werden, deren Pflich⸗
ten gros, weitlaͤufig, und unmoͤglich ſo auszufuͤhren ſind,
wie ſie ſollten, und wie es das Beſte des Dienſtes erfordert,
ohne eine gehoͤrige Anzahl von Officieren dieſes Rangs.
Ich gedenke vollſtaͤndiger uͤber dieſen Gegenſtand zu ſchrei⸗

ben; und da die Dinge ſich ſchneil einem Ausgang naͤhern,

und nothwendig jede gehoͤrige Einrichtung und Anord⸗
nung getroffen werden mus, welche ſich moͤglicherweiſe
thun laͤßt, ſo bitte ich, daß man dieſe Sache in Ueberle⸗
gung nehme, und baldige Aufmerkſamfeit darauf wende.
Ich weis wohl, was die Beſezungen von dieſer Art
bisher aufgehalten hatte; aber die Lage unſrer Sachen
kann keinen laͤngern Aufſchub in dieſem Falle rechtfer⸗
tigen.
Mit der erſten Gelegenheit werde ich mir die Frei⸗

heit nehmen, Ihnen ausfuͤhrlicher meine Gedanken uͤber

die Schicklichkeit und RNothwendigkeit dieſes Verfahrens
mitzutheilen.

Ich bin ꝛc.

G. W.

—

8
ſhreibe
Zufener
ethwv⸗
ere,
ſprach.

fhrie

Schtit
waͤrde
berſuch
as G

kannt
ich 4
ter⸗
heit

es

der ei
kann

gewin
kung
ſchie
man
6pi⸗
n de
net
den
Oeh⸗

n geldet,

zur Gper⸗
in Ortib⸗
obald als

Vetzeich
in deritten

Nochtetꝛ4

es n de.
ige Gent
rin Pſic.

hrenſon,
erfordet,

Norgt.

uſtre,⸗
Gnienn,
R Auord⸗
certneſſe
leberee
wende
ieſer At
Sachen

tichfſau

ſe grei⸗
en uber

Ptgea e

Ordnung und Einrichtung ſeyn ſoll, zumal wenn ſie

Neuyork, am zten Auguſt, 1276.

Mein Herr,

In meinem Briefe von 5ten, welchen ich Ihnen zu

ſchreiben die Ehre hatte, bat ich um Erlaubnis, die
Aufmerkſamkeit des Kongreſſes auf die unvermeidliche

Rethwendigkeit, wegen Ernennung mehrerer Stabsoffi⸗
ciere, zuruͤkrufen zu duͤrfen; — wobey ich zugleich ver⸗
ſprach, mit der erſten Gelegenheit meine Gedanken aus⸗

fuͤhrlicher uͤber dieſen Gegenſtand mitzutheilen.

Ueberzeugt bin ich, daß die Verzoͤgerung dieſes
Schritts keine Sparſamkeit zur Urſache hatte; ſonſt
wuͤrde ich mir die Freiheit nehmen, einen Beweis zu

verſuchen, daß wir durch ein ſolches Sparen zuviel auf
das Gluͤk wagen.

Ich bin nur allzu gut mit den Schwierigkeiten be⸗
kannt, welche bey der Wahl vorkommen. Sie ſind,
ich geſtehe es, wirklich gros; aber man mus zu glei⸗
cher Zeit geſtehen, daß ſie von einer ſolchen Beſchaffen⸗
heit ſind, daß ſie jedesmal ſich zeigen, wenn uͤber die
Sache gedacht wird. Durch die Zeit werden ſie auf
der einen Seite nicht gehoben; und auf der andern Seite
kann Verzoͤgerung nachtheilige Folgen hervor bringen.

Die Armee iſt zwar weit unter der vom Kongres
gewuͤnſchten Anzahl; aber ſie iſt gleichwol fuͤr die Fuͤh⸗

rung eines einzigen Mannes, ohne den Beiſtand ver⸗

ſchiedener Generalmajors, viel zu unbiegſam. Denn
man mus bedenken, daß ein Brigadiergeneral an der
Spize ſeiner Brigade nicht mehr iſt, als ein Oberſter
an der Spize eines Regiments, nur daß er ungebunde⸗
ner handelt. Offieiere zu allgemeinern Befehlen wer⸗
den zu allen Zeiten erfordert, wenn eine Armee in guter

groͤ⸗

groͤſtentheils aus rohen Haufen beſteht; aber bey einem

Treffen ſind ſie durchaus nothwendig.

Gegenwaͤrtig iſt ein einziger Generalmajor bey dieſem

Departement und bes dem fliegenden Lager angeſtellt; da

doch hier allein nicht weniger als drey den Dienſt mit

der erforderlichen Regelmaͤſſigkeit beſtreiten koͤnnen.
Wenn dieſe Generalmajors, wie dies unſtreitig
der Fall ſeyn wird, aus den gegenwaͤrtigen Brigadiers

genommen werden, ſo werden fuͤr dieſen Ort drey VBri⸗

gadier wenigſtens fehlen. — Das nordliche Departe⸗
nent wird einen noͤthig haben, wo nicht zwey; denn

General Thompſon iſt ein Gefangener, und Baron

Woedtke wird fuͤr tod, oder fuͤr nicht viel beſſer, aus⸗
geſagt; und es iſt jezt bey dieſem ganzen Departement
der einzige Brigadiergeneral A nold. .

Bey den oſtlichen Departements ſolte einer, oder

ein Generalmajor angeſtellt ſeyn, um die Aufſicht uͤber
die dortigen Regimenter zu fuͤhren, und Betruͤgereien
zu verhindern, welche auſſerdem vorfallen koͤnnen. —
Dieſe machen zuſammen die noͤthige Anzahl von
ſechs bis ſieben; und wer zu ernennen iſt, kann der
Kongres am beſten beurtheilen.

e.

Brigadiers aus den aͤlteſten Oberſten zu machen,

warde am ſtatthafteſten ſeyn; aber es iſt ſehr zu bezwei⸗
feln, ob alsdann die geſchikteſten Maͤnner zum Dienſt
angeſtellt werden wuͤrden. Und ich moͤchte bemerken,

daß zwar der Rang der Oberſten in den oſtlichen De⸗
partements im vorigen Jahr zu Cambridge feſtgeſezt wur⸗

de, dies doch nur ſie ſelber anging, und fuͤr Officiere

von andern Gouvernements noch immer nichts entſchie⸗
den iſt.
Den einen Oberſten hier, den andern dort aus
er Armee hervor zu ſuchen; je nachdem man etwa ihre
Fahigkeiten beurtheilt, wuͤrde unſtreitig ein Mittel ſeyn,
eine beſſere Wahl zu veranſtalten, und die geſchikteſten

Per
=ðèð=ð

Herſon
Ofeer⸗
ſcheint
en dur
inn.
velche
dieſemm
len bei

——

8

e) kilen

en dieſen
ſelt; N
laiſt ni
nen.

Unſeiig

tigebies
dren Dri⸗
ODaotte

ens den

1d Varon

ſet, l,⸗

hortenen

le, t

ttlie

her tekea

n. —
ffenk ton
fann NI

nhe,
tae⸗
1 Dei
enetken
en d
e ſet
Pfiee
lſie

ottun

Aneite
tlſann

,

girtn
Se

Perſonen zu ernennen. Aber dann wuͤrden die alteren
Officiere unluſtig werden, und es iſt mehr als wahr⸗
ſcheinlich, daß ſie mit ihrem Anhang den Dienſt verlaſ⸗
ſen duͤrften. — Dies koͤnnte zu jeziger Zeit nachtheilig
ſeyn. — Solche Maͤnner als Brigadiers anzuſtellen,
welche nicht bey dieſer Armee, wenigſtens nicht dey

7

dieſem Theile derſelben gedient haben, wuüͤrde zwar kei⸗

nen beſonders kraͤnken, wuͤrde aber dem Ganzen eben
ſo ſchaden; und kein Officier von Verdienſt wuͤrde die⸗
ſes als eine Aufmunterung anſeyen.

Man betrachte die Sache in jedem beliebigen Ge⸗

ſichtspunkte, es werden immer Ungelegenheiten auf der

einen, und Schwi erigkeiten auf der andern Seite ſich
zeigen, welche nicht zu vermeiden ſind. — Koͤnnte man
ihnen dadurch abhelfen, daß man die aͤlteſten Oberſten
aus jedem Staate anſtellte? — Wenn dieſer Vor vſchlag
fuͤr dienlich befunden werden n ſolte, ſo gibt die mitſol⸗
gende Liſte die Namen der Oberſten aus Neu⸗Ham⸗
pſhire bis Penſilvanien mit eingeſchloſſen, in welcher

diejenigen angegeben ſind, welche den erſten Rang⸗ wie

ich hoͤre, in den Kolonien Liſten haben.

Als Betlage folgt eine Abſchrift eines Briefs von

Herrn John Glover, in welchem die Beſch ffenheit und
die Gruͤnde eines Streits zwiſchen ihm und einem ge⸗

wiſſen Herrn Bradford, wegen ihrer Agentſchaft, aus⸗

einander geſezt werben. Da ich mich nicht fuͤr befugt

halte, auch nicht die geringſte Neigung habe, mich nur
auf die entfernteſte Art in dieſe Sache einzulaſſen, ſo
bleibt ſie dem Kongres uͤberlaſſen, welcher ſo, wie er
es am beſten finden wird, daruͤber zu entſcheiden und
zu befehlen hat. Ich will blos bemerken, daß Herr
Glover mir als ein ſchiklicher Mann zur Agentſchaft
empfohlen wurde, als wir zum erſtenmal bewafnete
Fahrzeuge ausruͤſteten; und daß er deswegen zum Agen⸗

800

ten ernannt wurde; und ſo viel als ich weis, hat er
ſein Amt mit Fleis und Treue verwaltet.

Geſtern Abend erhielt ich einen Brief vom General

Schuyler, nebſt einem Bericht des Lieutenants Mi⸗
chael, welcher auf Erkundigung nach Oſwego abge⸗

ſchikt worden war. Eine Abſchrift von dieſem Bericht

bhabe ich zur Belehrung des Kongreſſes beigelegt, wenn
etwa General Schuyler ihn in ſeinem Briefe, welcher
hier mitfolgt, vergeſſen haben ſolte. Er war auf den
beutſchen Flaͤchen (German:-Flats), als er ſchrieb;

dies war am 2ꝛten dieſes Monats, da der Vergleich mit
den Indianern noch nicht angefangen war; auch waren

alle, welche erwartet wurden, damals noch nicht ange⸗
kommen. Doch hieruͤber wird er Ihnen unſtreitt ig aus⸗
fuͤhrlichere Nachricht geben.
Der Zahlmeiſter meldet mir, er habe geſtern e eine
Geldlieferung erhalten. Sie kam ſehr zu rechter Zeit;
denn die Anfragen und Forderungen der Truppen waren

unaufhoͤrlich, und im hoͤchſten Grade kränkend. —

Jezt in man ihnen zweymonatlichen Sold ſchuldig.

Ich habe die Ehre ꝛc.
S= G. W.

Mei n Herr,

Seit dem Schluſſe des Briefs, welchen ich am
heutigen Morgen Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte,
ſind zwey Ueberlaͤufer hereingekommen, welche am ge⸗
ſtrigen Abend das Kriegsſchif Solebay verlaſſen hatten.
Einer von ihnen iſt aus Neuyork gebuͤrtig. Nach ihrer
Arge waren ſie bey dem Treffen mit dem Oberſten
Mioultrie bey der Inſel Sullivan am 9ten Julius, —

die

ſih ⸗

Uie na
hatt n
ſe hott
Geune
Vord
und di

htal

er Ve
heitze
dreize⸗
Howe
nach d
imn Goe

Neuf⸗
ſedem
Wage
mit
Fihr

hrfole
Man
Feuer
Mact
gen.=
Non
dos
hiera
Gene
Each
miral
auf
Wng
Scif
n C

,en

Genenl
ts M
go abgs
Berict

t, wen

welher
clfden
ſcrieb:
geichwi
ſc aren
cht arse
g eu

atn eine
ter get;
en wetin
1d. —

301

die naͤheren Umſtaͤnde, welche ſie angeben, ſtimmen ges

nau mit der vom General Lee eingeſendeten Erzaͤhlung; —
ſie hatten Carolina vor drey Wochen verlaſſen, als Be⸗
gleitung von fuͤnf und vierzig Tranſportſchiffen; am
Bord befand ſich General Clinton, Lord Cornwallis,
und die ganze ſuͤdliche Armee, welche aus ohngefaͤhr
dreytauſend Mann beſtand; alle dieſe landeten in vori⸗
ger Woche auf der Staten⸗ Inſel in leidlicher Geſund⸗

heit; am Sonnabend, — ſagen ſie ferner — kamen

dreizehn Tranſportſchiffe, ein Theil der Flotte des Lord
Howe, welche Heſſen und Oberlaͤnder am Bord hatten,
nach der Staten⸗Inſel, — der Reſt der Flotte, welche
im Ganzen zwoͤlf tauſend Mann ſtark ſeyn ſolte, hatte
ſich von dieſen Truppen oberhalb der Sandbaͤnke bey
Neufoundland getrennt, und ihre Ankunft wurde mit
jedem Augenblik erwartet; — ſie hatten ihre ſchwere

Wagen und Kanonen an Vord gebracht, acht Gondeln

mit flachen Boden abfahren laſſen, und zwey Floͤſſe oder
Faͤhren, um die Kanonen mit zu nehmen
Dieſe Leute wollen wiſſen, daß der Angrif bald
erfolgen wird, wenn die uͤbrigen Truppen ankommen; —
man gebe vor, ſie haͤtten die Abſicht, die Jerſeys mit
Feuer und Schwerd zu verwuͤſten; — die gezaͤhlte
Macht ihrer Armee werde dreiſſig tauſend Mann betra⸗
gen. — Sie ſezen ferner hinzu, daß bey ihrem Abgang
von Carolina, ein Tranſportſchif geſtrandet babe, ſo
daß ſie ihm nicht haͤtten helfen koͤnnen; es habe ſich
hierauf, mit fuͤnf Kompagnien Oberlaͤndern, an den
General Lee ergeben, welcher, nach Wegnahme aller
Sachen von Werth, es verbrannt habe; — der Ad⸗
miral habe den General Clinton, nach dem Gefecht,
auf eine ziemlich harte Art aus ſeinem Schiffe ver⸗
draͤngt; — groſſe Zwiſtigkeiten waͤren zwiſchen den
Schifshauptleuten und den Offieieren vorgefallen; die
in Carolina zuruͤk gelaſſenen Schiffe waͤren jezt in einem
ſo

302

ſo ſchwachen und elenden Zuſtande, daß ſie eine leichte
Beute werden würden.
Ich bin, mein Herr, mit der groͤſten Hochachtung, ꝛc.

7

Hauptquartier, Neuyork, am 7ten Auguſt, 1776.
um Ein Uhr, nach Mittag.

Die Schiffe aͤndern ihre Lage, und die Kriegs⸗

ſchiffe ſtellen ſich in eine Reihe; aber ich glaube noch
immer, ſie werden die Ankunft der uͤbrigen Heſſen ab⸗

Die Montagsliſte wird unſere hieſige Stärke anzeigen.

— =JJM Neuyork, am zten Auguſt, 1776.
Mein Herr,

Mit der geſtrigen Fruͤhpoſt erhielt ich Ihr Schrei⸗
ben von 2ten dieſes Monats, nebſt verſchiedenen Be⸗
ſchluͤſſen des Kongreſſes, auf welche ich genaue Auf⸗
ſamkeit wenden werde. S
Da der Vorſchlag wegen Anſtellung der Stock⸗

welcher unter ihnen lebt, geſchrieben, und ihn gebeten,
er moͤchte ſie, oder ſo viele von ihnen, als dazu Luſt
haͤtten, fuͤr unſern Dienſt anwerben. Ich habe ihm
aufgetragen, er ſolle ihnen Freiheit laſſen, ſich mit die⸗

vereinigen, je nachdem ihre Neigung ſie leiten wuͤrde.

warten, ehe irgend ein Hauptangrif geſchehen wird. —

bridge⸗Indianer genehmigt worden, ſo habe ich an
Heren Edwards, einen der Bevollmaͤchtigten, und

ſer, oder mit der nordlichen Armee, oder mit beiden zu

Mgen h

gen, ti
Beſhoff
fttt in P

loſen m

elden.

G

.„NJ

thalten
Die hei
Poſt a
nebſt de
Monns

de Foer

werden

een ſeht

ſtarb
wir un

Miderſt

diel 4
ſehn v
Und au
che aus
lnnen
Ras⸗
delche
dieſes
wverde

eien.

N und
ten

enigen

Eech

ine lite

Ctung n

V

uſ, jt.

ſe geici
ſaude toh
Heſen en
wir.⸗=
Meigen.

guſ, It

4

hrt⸗

eren B⸗
eue Auf⸗

Gicch
ic n
n, und
19 gebetet
r
e n

Geidenit

393

Ich wunſche⸗ daß die heilſamen Folgen aus der
wegen der Schiffer gemachten Einrich tun erfolgen moͤ⸗
gen, welche der anar dabey zur Abſicht hatte. Die
Beſchaffenheit dieſer Ar Leute, und die bey ihrem Ein⸗
tritt in unſern Dienſt ihner bewilligten Freiheiten, laſ⸗

laſſen mich vermuthen, daß viele von ihnen antreten

werden. — Wir haben ſie ſehr nothig.
Geſtern uͤberſchikte ich die von den eberikuern

erhaltene Nachricht wegen des Kriegsſchifs Solebay. —

Die beigefuͤgte Abſchrift eines mit der geſerigen? Abend⸗
Poſt angekommenen Briefs vom Herrn Boudwoin,

nebſt dem Bericht eines vor kurzem gefangenen Haupt⸗
manns Kennely, beſtaͤtigen ihre Ausſagen in Anſehung

der Heſſiſchen Truppen. In der That gibt ſein Bericht

die Flotte und Ruͤſtung, welche wieer uns gebraucht

werden ſoll, ſtaͤrker an, als ſie nach unſern Nachrich⸗
ten ſeyn ſolte. Indet ſen bleidt ausgemacht, daß ſie
ſtark und fuͤrchterlich, und ſo beſchaffen ſeyn wird, daß
wir unſer aͤuſſerſtes werden thun muͤſſen, um ihnen zu
widerſtehen.
In dieſer Ueberzeugung, und da ich weis, wie
viel ſchwaͤcher unſrere Anzahl gegen die ihrige iſt, und
ſeyn wird, wenn alle ihre Truppen akonmen, —
und aus Ueberzeugung von den wichtigen Folgen, wel⸗
che aus der bald zu erlaſſenden Aufforderung entſtehen
koͤnnen und werden, — habe ich nach Connecticut und

Neu⸗ Jerſey geſchrieben, und um alle Huͤlfe gebeten,

welche ſie liefern koͤnnen; auch an die Verſammlung
dieſes Staats habe ich geſchrieben. Was ich erhalten
werde, und zu welcher Zeit, mus der Erfolg entſchei⸗
den. Aber gern behielte ich die Hofnung, daß die La⸗

ge und Bedraͤngnis unſrer Angelegenheiten zu den thaͤ⸗

tigſten Bemuͤhungen und zu der zeitigſten Huͤlfe alle die⸗
jenigen auffordern werde, welche Freunde von unſrer
Sache ſind. Ich geſtehe, daß nur allzu viele Gelegen⸗
heit

*

heit zur Aeuſſerung ihrer Thaͤtigkeit da iſt. Ich habe

das zuderſichtliche Wertrauen, daß ſie ſich nicht zuruͤk
ziehen werden.
Ich habe eine Abſchrift eines Briefs von Herrn
Boudwoin wegen der oſtlichen Indianer beigefuͤgt.

Der Kongres wird aus demſelben bemerken, daß ſie

eine Geneigtheit fuͤr unſre Sache aͤuſſern, und was
uͤberhaupt geſchehen iſt, um ſie fuͤr unſern Dienſt anzu⸗

werben Ich habe den vollſtaͤndigen Vergleich zwiſchen

der Verſammlung in Maſſachuſets, wegen der Verei⸗
nigten Staaten, mit den Abgeordneten der Staͤmme von
Saint John und Mickmac. Die Wahrſcheinlichkeit,

daß eine Abſchrift bereits uͤberſchikt ſeyn wird, und

ihre groſſe Laͤnge, hat verhindert, daß nicht ſchon jezt

eine mit folget. Wenn der Kongres noch keine erhalten

hat, ſo will ich eine Abſchrift mit der erſten Gelegen⸗
heit uͤberſenden, wenn ich weis, daß noch keine ange⸗
langt iſt.

Abend erhaltenen Bericht vom General Greene, ſah
man bey Sonnenuntergang und ein wenig ſpaͤter, ohn⸗
gefaͤhr hundert Boote, welche Truppen aus der Sta⸗
ten Inſel zu den Schiffen fuͤhrten, von wel ſchen drey
nach den Buchten herunter fuhren, nachdem ſie aus
dreiſſig Booten Soldaten eingenommen hatten. Er ſezt
hinzu, daß es, nach den beſten Beobachtungen verſchie⸗

dener Officiere, einer allgemeinen Einſchiffung aͤhnlich

geſehen habe.
Ich habe an den General Mercer wegen zweitau⸗

ſend Mann fuͤr das ſtiegende Lager geſchrieben. Des

Oberſten Smallwood's Bataillon, als einen Theil deſ⸗
ſelben, erwarte ich dieſen Vormittag; woher aber die

uͤbrigen kommen ſollen, weis ich nicht; indem, noch

dem lezten Verzeichnis des Generals, nicht mehr als
drey

ſn ſind

Am gten Auguſt. — Noch einem am geſtrigen

e wer
e un

Ureg bis
N
liſe don
enee b
Eabe win
glich ni
ſheffen.

Ungen

Paulus
Uad vien

nd geg
oonkfin

i -

hundert

Rkumig
und fün

— =

des Or

riuifs,
Poſen

denaͤſe

ln entfe

Rer w
konne
hraucht
wahr.
Nutth⸗
verden
dor n
D

ch hobe
ſicht ſatt

ton hennt
igefier.
1, M ſt

Und u
Dienſt onuu .

ic oſwin

der Bire⸗
tstnnnt den
heirligtin

vird, I

ſcon ſi
ſe ehalte

1 Gelegen
keine ane

n gefrhe

ktere, t9

hiler, nn

Dder 6G

Acer dren
ſe ni
1. Eſet
e Uerſcit .
g dtin

rit

jdtele
Ndetd

305

drey bis vier hundert von den Reugeworbenen eingetrof⸗

fen ſind. S
In meinem Briefe vom Ften hatte ich eine allgemeine
Liſte von der zunachſt unter meinem Befehl ſtehenden
Armee beigeſchloſſen; aber ich glaube, die folgende An⸗

gabe wird dem Kongres einen vollſtaͤndigeren, wenn
gleich nicht angenehmeren Begrief von unſrer Lage ver⸗

ſchaffen. MVBv
Fuͤr die verſchiedenen Poſten in Neuyork, auf der
langen Inſel, und auf der Inſel Governos, und
Paulus⸗Hook, haben wir zehntauſend fuͤnf hundert
und vierzehn zum Dienſt taugliche Truppen; — krank
ſind gegenwaͤrtig, dreitauſend und neun und dreiſſig;
krank ſind abweſend, ſechs hundert und neun und zwan⸗
zig; — auf Befehl ausgeſchikt, zweitauſend neun

hundert, ſechs und vierzig; — auf Urlaub, ſieben und

neunzig; — in Allem, ſiebzehntauſend zweihundert,
und fuͤnf und zwanzig.
Auſſer dieſen koͤnnen wir nur auf das Bataillon
des Oberſten Smallwood, im Fall eines baldigen An⸗
grifs, mit Gewisheit rechnen. Ueberdem ſind unſere
Poſten ſehr getrennt; zwiſchen manchen derſelben ſind

Gewaͤſſer; und einige ſind von andern um funfzehn Mei⸗
len entfernt.

Dieſe ſchon an ſich hinlaͤnglich betruͤbende Umſtaͤn⸗
de, werden noch durch die Krankheit ſehr erſchwert, wel⸗

che unter der Armee herrſcht. Taͤglich werden mehr
oder weniger hingeraft; ſo daß die Anzahl von herzus⸗

kommender Mannſchaft nicht als eine wirkliche und
brauchbare Verſtaͤrkung im Ganzen anzuſehen iſt.

Das ſind traurige Dinge; aber ſie ſind gleichwok

wahr. — Ich hoffe auf Beſſerung. — Unter jedem

Nachtheil, ſollen meine aͤuſſerſten Kraͤfte angeſtrengt
werden, um das groſſe Ziel zu erreichen, welches wir

vor Augen haben; und ſo weit als ich aus den Erklaͤs

Waſbington's Brjefe⸗ U G run⸗

5

206

rungen und aus der ſichtbaren Gemuͤthsſtimmung un⸗

ſrer Truppen urtheilen kann, werden ſie mich unter⸗
ſtuzen. Die Ueberlegenheit des Feindes und die Erwar⸗

tung des Angrifs ſcheint ihren Muth nicht geſchwaͤcht

zu haben D
Dieſe Betrachtungen fuͤhren mich zu dem Gedan⸗

ken, daß, wenn gleich die Aufforderung ſich nicht ſo
luͤklich zu unſerm Vortheil endigen ſolte, als ich wohl
uͤnſchte, ſie dennoch ihre Abſichten nicht ohne bekraͤchtli⸗

en Verluſt erreichen werden. Jeber Vortheil, wel⸗
chen ſie gewinnen duͤrften, wird ihnen hoffentlich theuer
zu ſtehen kommen.
Um acht Uhr Vormſttag.
Durch den wuͤrdigen Herrn Madiſon, und einen
gewiſſen Heren Johnſon, beide aus Virginien, wel⸗
che geſtern von der Staten⸗Inſel kamen, wo ſie einen
Tag fruͤher in dem Paketboote mit dem Oberſten Guy
Johnſon angelangt waren, erfuhr ich, daß nichts we⸗
ſentliches in England vorgefallen war, als ſie es ver⸗
lieſſen; — daß eine Veraͤnderung im franzoͤſiſchen Mi⸗
niſterium vorgegangen, woraus manche einen Krieg

weiſſagten; — manche ſchienen zu glauben, der Kongres
werde einen Verſuch machen, die fremden Truppen ab⸗

zukaufen, welches ohne groſſe Schwierigkeit geſchehen
koͤnne. Ihre Nachrichten von der Staten⸗Inſel ſind
ziemlich einſtimmig mit jenen, welche wir fruͤher hat⸗
ten; ſie ſagen, es wuͤrden alle Anſtalten zu einem An⸗

grif gemacht; — die jezt auf der Inſel befindliche
Macht beſtehe aus ohngefaͤhr funfzehn tauſend; — ſie

ſchienen mit groſſer Ungeduld auf die Ankunft der frem⸗
den Truppen zu warten; es waͤren aber erſt ſehr wenige
angekommen; — ob ſie etwas verſuchen wuͤrden, ehe

ſie ankaͤmen, koͤnnten ſie nicht gewis ſagen; — aber
ſoviel wußten ſie, daß es geſchehen werde, ſobald als

ſie ankommen, wo nicht fruͤher, — ſie ſagen, ſo nie
“ als

—

horgeſeg
Uerlege

N

undiſe
Nehdrig
desien

er har

nen, ſi
ſt der

deid

fimmung un

e mich en.
d die Eunan

it geſhrt

1 den Gedon
ſch niht
,ls ic n

hrebetitb

otel, ne
fentlc han⸗

1, und ir⸗
jnien /
vo ſie it

Mhetſftta

daß rict
alsͤ fta
meſftrn
e ehen
,, deehennn
Lrupren
it getin
i
ftuͤher 6
u einen 4
ie
ſend; -

ſft u fimn.

41 peng
rden, 4

en,P

mͤ =

0
1

ſin

als ſie aus dem Geſpraͤch der Officiere abnehmen konn⸗

ten, ſey die Abſicht, uns zu umzingeln, indem ſie ober⸗

halb herum kommen, und alle Gemeinſchaft mit dem
Lande abſchneiden wolten.

Daß dies ihr Plan iſt, ſcheint ſich durch den Um⸗

ſtand zu beſtaͤtigen „ daß einige Kriegsſchiffe zu verſchie⸗

denen Zeiten ſeit einigen Tagen, nebſt andern Fahrzeu⸗
gen, ausgefahren ſind. Wahrſcheinlich wird ein Theil
herum gehen, und den Sund herauf kommen.
Herr Madiſon ſagt, die Vollmacht des Lord Ho⸗
we ſey unbekannt geweſen, als er England verlaſſen

habe; — General Conway habe vor ſeiner Abreiſe,

darauf angetragen, daß ſie dem Hauſe der Gemeinen
vorgelegt wuͤrde: — aber ſein Antrag ſey durch eine
uͤberlegene Mehrheit der Stimmen verworfen worden.
Ich habe die Ehre ꝛc.

6G. W

Neupork, am 12ten Auguſt, 1776.

Mein Herr,

B Ich habe Ihre Schreiben vom achten und zehn⸗
ten dieſes Monats, nebſt ihren verſchiedenen Beilagen,
gehoͤrig erhalten. Ich werde auf den Beſchlus wegen
des Lieutenant Joſiah Ruͤkſicht nehmen, und ihn aus ſei⸗
ner harten Lage zu befreien ſuchen.
Ihre Briefe an diejenigen Herren, welche hier wa⸗
ren, ſind ihnen abgegeben worden. Die uͤbrigen ſollen
mit der erſten Gelegenheit weiter geſchikt werden.
Seit meinem lezten vom gten und gten, hat der
Feind keine wichtige Bewegungen gemacht. Er bleibt
H u 2 faſt

30⁸

faſt in dem naͤmlichen Zuſtande; auch baben wir keine

weitere Nachricht von ſeinen Abſichten. Der Reſt von

der Flotte mit den Heſſiſchen Truppen iſt noch nicht zu
ihm geſtoſſen.
Der Oberſte Smallwood iſt mit ſeinem Bataillon
am Freytag angekommen; auch der Oberſte Miles iſt⸗
hier mit zwey andern Bataillons Penſilvaniſcher leichter
Teuppen. M
Die Verſammlung dieſes Staats hat ſich bemuͤht,

einen Theil ihrer Miliz zu einem Lager, welches ober⸗
halb Kingsbridge zu Stande kommen ſoll, zuſammen

zu rufen, um waͤhrend eines Monats nach ihrer dorti⸗
gen Ankunft im Die ſte zu bleiben; auch die Haͤlfte von
jenen in den Grafſchaften King und Queen, zur Ver⸗
ſtaͤrkung der Truppen auf Long⸗Island bis zum 1ſten
September, wenn ſie nicht fruͤher entl ſſen werden. Auch
ſoll General Morris mit ſeiner Brigade den Sund und
den Hudſon's Fuß auf zehn Tage beſ zu halten, um den
Feind zu hindern, wenn er zu landen verſuchen ſollte;
und andre von ihrer Miltiz ſind angewieſen, in Bereits
ſchaft zu ſeyn, wenn man ihre Huͤlfe noͤthig haben wuͤrde.
Kurz, nach dem Brricht, welchen ich von der Ver⸗
ſammlung habe, iſt die verlangte Miliz jezt in Bewe⸗
gung, oder wird es in kurzer Zeit ſeyn, und ohngefaͤhr
dreytauſend, oder mehr, ausmachen. Aus Connecti⸗
eut weis ich nicht beſtimmt, was fuͤr Huͤlfe kommen
wird. Von eintgen Herren, velche von dorther gekom⸗
men ſind, habe ich e fahren, daß einige Miliz beiſam⸗

men waͤre, und ſoviel als ſie wuͤßten, in dieſer Woche

abgehen wuͤrde.
Aus einem Briefe vom General Trumbull, vom
gten, erfahre ich, daß die Truppen aus dieſem Staate,
welche fuͤr die nordliche Armee beſtimmt ſind, nach Ske⸗
nesborough abgegangen ſind. — Auch General Ward
meldet mir in einem Briefe vom Aten, daß die

gitnent

wollten,

den Bltt

ch
nore zur
der nordt

ithle,
heber zu
Eenes N

wat. —
Ge
chuſets
men win
ſchitzen,
ſehl des
Di
Etants,
der wird
der Gre
ten, un
haben⸗
drrlich ſ
iſehen:
die Nach

inn hat,

ed
in einen
die wi
feln
ment er

qs —

ſend we

J
Ureg yr

en Wir kere
Ner Reſ den

noch nicen.

en Batolke

ife Nils,

iſcher eict

1 ſe hunitt

riat Mhen

werden.
en Sund
lten 1

erſtcheſelt
ſen, Veren

ghede ahen Uice
honn e NeN
jet in
und Co pin
us Cn

6, *

dorthet t
Mlin Nſ
dieer

309
Regimenter in der lesten Woche von Boſton abgehen
wollten, nachdem ſie ſich gereinigt und durchgaͤngig von
den Blattern erholt haben.
Ich habe auch meine Befehle an den Oberſten El⸗
more zuruͤkgenommen, und ihm aufgetrage en, ſich mit
der nordlichen Armee zu vereinigen, weil ich nach dem
Befehle, welchen ich ihm nach Conn cticut geſchekt hatte,

hieher zu kommen, erfuhr, daß er und der groͤſte Theil

ſeines Regiments in Albany, oder in der Nachbarſchaft
war. —
General Ward meldet, daß der Rath in Maſſa⸗
chuſets zwey bis dreytauſend ihrer Miliz herein bekom⸗
men wird, um ihre Linien und verſchiebenen Poſten zu
ſchuͤzen, anſtatt jener Regimenter, welche, nach dem Be⸗
fehl des Kongreſſes, von dorther Befeble⸗ hal ten hatten.
Die beigefuͤgte Abſchrift eines Beſchluſſes dieſes

Staats, welcher am 1oten dieſes Mogats gefaßt wur⸗

de, wird zeigen, wie ſehr ſie die Untreue der Einwohner
der Grafſchaft King gegen die allgemeine Sache fuͤrch⸗
ten, und was ſie eshalb fuͤr Mansregeln genommen
haben. Ich habe den General Greene angewieſen. dem
Ausſchuß ſo ſehr als moͤglich, und ſo ſehr, als erfors
etlich ſeyn duͤrfte, in Vollziehung ihres Auftrags bei⸗
zuſtehen; ohnerachtet ich zu gleicher Zeit wuͤnſche, daß
die Nachricht, welche die Verſammlung hieruͤber er hals
ten hat, grundlos befunden werde.
Ich wuͤnſchte, den Kongres erinnern zu duͤrfen, daß
in einem Briefe, welchen ich vom General dee erhielt,
die wichtigen Folgen angegeben werden, welche durch
Anſtellung einer Z hl Reuter in dem ſuͤdlichen Departe⸗
ment entſtehen wuͤrden. Ohne dieſe — ſo druͤckt er ſich
aus — kann er fuͤr nichts ſtehen; — mit Einem Tau⸗
ſend wolle er das Wohl jener Staaten ſichern.
Ich wuͤrde mir die Ehre, dieſe Sache dem Kon⸗
gres vorzutragen, ſchon fruͤher, auf ſein beſonderes An⸗
ſuchen,

310

ſuchen 4 gegeben haben, wenn es mir nich entfallen
waͤre.
Bey ſeiner Bekanntſchaft mit dieſem kande, und
bey der Beſchaffenheit des Bodens, zweifle ich nicht, er
werde die Sache gut erwogen haben; und ich vermuthe,
er hat die Vortheile ausfuͤhrlich dargeſtellt, welche aus
der Errichtung eines ſolchen Haufens entſtehen wuͤrden.
Meine Abſicht geht blos dahin, daß ich, um ſeinem Ge⸗
ſuch zu willfahren, die Sache erwaͤhne, damit ſie ſo in
Ueberlegung genommen werde, wenn es nicht bereits
geſchehen iſt, wie ſie es verdienen duͤrfte.
Ich habe ein allgemeines Verzeichnis mitgeſchikt,
aus welchem der Kongres die ganze Staͤrke unſerer Maͤcht
erſehen wird, mit Ausnahme der beiden Bataillons un⸗
ter dem Oberſten Miles welche nicht mit begriffen ſind,
weil ſie erſt ſeitdem angekommen ſind.

Ich habe einen Brief beigefuͤgt, welcher eben jezt

aus Martinique ankam. Der Kongres wird die Guͤte
haben, den Inhalt zu erwaͤgen, und mich mit einer Ant⸗
wort zu beehren, und den Brief zuruͤkſchicken.
In dieſem Augenblik, — um zehn Uhr — kommt
Bericht vom General Greene, daß ein Kriegsſchiff ge⸗
ſtern eingelaufen iſt, und daß ſechzig große Segel jezt

herein fahren. — Ohne Zweifel iſt es ein andrer Theil

von der Heſſiſchen Flotte.
Ich habe die Ehre, ꝛc. 2=ðOòW
G. W.

Neuyor, am 12ten Auguſt, 1776.
Mein Herr,

Sie erh lten dieſen Brief durch den Oberſten * * &
von der nord chen Armee, von welchem der beigeſchloſ⸗
ſene

ſie hrirf

gerichts el
ihnangebr
worden wr
uſgen BP
en — un
c mie g
gen an mi
burden.
Da
ſhitich
deſetz u
kathen r

Alphiog

Gllochten
de; —
nſchlue
N

R
D

at de

chen wi

den bef

ton die

le di
irgend

t entfelen

kande, ud

nicht, 4.

Hternuthe,

Metge u

hen wirden
ſeinen Ge⸗
mit ſeſenn
nicht terts

nitgeceſ⸗
ſſerer Wcf.
tafllons u
gtifen ſin

er eben i
d die E
t einer
n.
te = onrt
giſtif ⸗
Eint
heer t)e

311
ſene Brief und das Verfahren eines allgemeinen Kriegs⸗
gerichts ausweiſen wird, daß er wegen mancher wider
ihn angebrachten Beſchuldigungen verhaftet und verhoͤrt
worden war. Da das Kriegsgericht im Auftrag des
daſigen Befehlhabers gehalten — die That dort began⸗
gen — und das Verhoͤr dort angeſtellt wurde, ſo kann
ich mir gar nicht erklaͤren, warum die Verhandlun⸗
gen an mich zur Billigung oder Misbilligung uͤberſchikt
wurden. “
Da meine Vermengung mit der Sache ſehr un⸗
ſchiklich ſeyn, und einen Mangel an Achtung gegen die
Geſetze und gegen das Herkommen in ſolchen Faͤllen ver⸗
rathen wuͤrde, und da der Oberſte ſelber nach Phila⸗
delphia geht, ſo uͤberlaſſ ich das ganze Verfahren dem
Gutachten des Kongreſſes zur Entſcheidung in ſeiner Sa⸗
che; — indem ich vollkommen uͤberzeugt bin, daß ein
Entſchlus gefaßt werden wird, wie er recht und billig iſt.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

—. —

Neuyork, am r3ten Auguſt, 1776.
Mein Herr,

Da ſich mit Grund glauben laͤßt, daß nur wenige
Zeit verfließen duͤrfte, ehe der Feind ſeinen Angrif ma⸗
chen wird, ſo hielt ich fuͤr rathſam, alle in meinen Haͤn⸗
den befindliche Papiere uͤber die Staatsangelegenheiten,
von dieſem Orte zu entfernen. Ich hoffe, der Ausgang
wird dieſe Verſicht unnoͤthig machen; indeſſen erfor⸗
derte die Klugheit, daß es geſchehen mußte, weil ſie duſch
irgend einen Zufall ihm in die Haͤnde fallen koͤnnten.
Sie ſind alle in einer großen vernagelten Kiſte beiſam⸗
men,

1 —

men, und der Beſorgung des Oberſtlieutenants Reed,
Bruders des Generaladjutanten, uͤbergeben, um ſie dem
Kongres abzuliefern, deſſen Bewachung ich ſie uͤberge⸗
ben zu duͤrfen wuͤnſche, bis unſere Sachen eine ſolche
Wendung bekemmen, daß ſie zuruͤk geſchikt werden
koͤnnen.
Der Feind hat, ſeit meinem geſtrigen Briefe, eine
neue Verſtaͤrkung von ſechs und dreißig Schiffen fuͤr ſei⸗
ne Flotte erhalten, ſo daß alle, welche ſeit geſtern fruͤh
eingelaufen ſind, ſechs und neunzig ausmachen.
Idch habe die Ehre, ꝛc.
I dade d G. W.

Nachſchrift. Ich mus noch bemerken, daß ich

die Kiſte heimlich weggeſchikt habe, damit keine unans

genehmen Vorſtellungen erwekt wuͤrden; und habe dem
Oberſten Reed Verſchwiegenheit anbefohlen.

Neuyork, am 14ten Auguſt, 1776 .
Mein Herr,

Seitdem ich die Ehre hatte, Ihnen am Montag

zu ſchreiben, iſt nichts von Wichtigkeit hier vorgefallen;
nur daß der Feind eine Verſtaͤrkung fuͤr ſeine Flotte
von ſechs und neunzig Schiffen erhalten hat. In einem
Briefe, welchen ich Ihnen geſtern durch den Oberſtlieu⸗
tenant Reed ſchrieb, meldete ich Ihnen dieſes; weil ich

aber vermuthe, er moͤchte Sie nicht ſo zeitig treffen, vwie

dieſer, ſo hielt ich fuͤr dienlich, die Nachricht noch ein⸗
mal zu erwaͤhnen.
Als Beilage uͤberſchicke ich eine Abſchrift von dem
Verhoͤr eines Ueberlaͤufers, welche mir heute fruͤh durch
den General Mercer zugeſendet wurde, auf welche dic⸗

den Kor
honn Fe
bon jon
ich nich
igic.
tichtig
ſtiere,
Poſten
ihre Au
cen fi
bon de
auch k⸗
den Ho
dieſenig
liſchikt
und wo

ſ gof
ſhiede
ſchaße

her⸗
ſche ent

n Be⸗

ſun fin
e Bof

Deetſ

mie w

(ehr

Linrich
nicht
kit d

nts Rae,

Umn ſiden
ſie tnee
eine ſelct
hitt werden

Vriefe, ein
ſfn für ſe

getern feld

en.

n, dei
keine unen
d hate e

orttr⸗
vulftlai
ne hete
gt einen
Nberflin
veil 4
neftnmi
P ſo en⸗

t bon iu
fit u

pelce 49
Nel

2

den Kongres wegen der neueſten Nachrichten, welche ich
vom Feinde habe, verweiſen zu duͤrfen bitte. Odb die
von ihm gegebene Nachricht buchſtaͤblich wahr iſt, kann
ich nicht beſtimmen; den Angrif aber erwarten wir
taͤglich. H
Ihr Schreiben vom Loten iſt nebſt den Beilagen
richtig angekommen; und ich habe die verſchiedenen Of⸗

ficiere, welche befoͤrdert wurden, angewieſen, auf ihren
Poſten ſo zu handeln, wie Sie verlangten, wenn gleich

ihre Ausfertigungen noch nicht abgeſchikt waren.
De wir den aͤuſſerſten Mangel an Zelten und De⸗
cken fuͤr dieſe Armee haben, — indem ein groſſer Theil

313

von den Auſſenpoſten nichts zu ſeiner Bedeckung hat,

auch keine Haͤuſer zum Eintreten, — ſo uͤberlaſſe ich
dem Kongres die Entſcheidung, ob es nicht rathſam ſey,
diejenigen zurük zu fordern, welche leztens nach Boſton
geſchikt wurden, wo gegenwaͤrtig keine Truppen ſind;
und wenn welche dort waͤren, ſo wuͤrde die Roth nicht
ſo groß ſeyn, weil die Stadt und die Baracken an ver⸗
ſchiedenen Poſten, ihnen hinlaͤngliche Aufnahme ver⸗
ſchaffen wuͤrden.

Der beigeſchloſſene Brief vom Oberſtlieutenant

Henſhaw wird dem Kongres ſeine Abſichten und Wuͤn⸗
ſche entdecken, uͤber welche man berathſchlagen und ei⸗
nen Beſchlus faſſen wird, wie man ihn fuͤr recht und heil⸗

ſam fuͤr die allgemeine Wohlfahrt finden duͤrfte; — mei⸗

ne Abſicht iſt blos, ſeinen Brief dem Kongres vorzulegen.

Idch nehme mir die Freiheit, zu melden, daß der
Oberſte Varnum von Rhode⸗Island heute fruͤh bey
mir war, um ſeine Stelle nieder zu legen, weil er ſich
ſehr dadurch gekraͤnkt glaubt, daß man bey der lezten
Einrichtung und Befoͤrderung der Staabsofficiere ſeiner

nicht gedacht hat. — Ich verwies ihm die Unſchiklich⸗

keit dieſes Verfahrens zur jezigen Zeit; und er war

willig,

314

willig, zu bleiben, bis die Sachen ein andres Anſehen
bekommen, als ſie gegenwaͤrtig haben.

Um elf Uhr. — Nach einem eben eingelaufenen
Bericht vom General Greene, ſind zwanzig andre Schif⸗·

fe angekommen.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neuyork, am 14ten Auguſt, 1776.

Mein Herr,

Dieſen Brief uͤberbringt Ihnen Hauptmann Moe⸗

balle, ein Niederlaͤnder aus Surinam, welcher auf das
feſte Land in der Abſicht gekommen iſt, bey den Staa⸗
ten⸗ Dienſte zu nehmen, wie Sie aus den beigeſchloſſe⸗
nen Briefen vom Herrn Browne aus Providenee, und
vom General Greene erſehen werden. Was er ſonſt fuͤr

Briefe und Beſcheinigungen hat, weis ich nicht; aber
auf ſein Anſuchen habe ich ihm dieſe Zeilen an den Kon⸗

gres mit gegeben, welchem er bekannt zu werden wuͤn⸗
ſchet, und welchem er ſeine Anſpruͤche entdecken wird.

Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Neuyork, am 15ten Auguſt, 1776.
Mein Herr,

Da die Lage der beiden Armeen die Aufmerkſam⸗

keit des Kongreſſes beſchaͤftigen, und ihn zu der Erwar⸗

tung fuͤhren mus, daß jeder Tag einige wichtige Bege⸗
ben⸗

henheiten
Pbſicht,
iigkeit vo
ſe Bevegt
Ge, velch
rurden n
luſcht he
land zul
letel Gr
ſchehen i

N

nit der

g Mit

theien.

G

Ne
tß ſeit
gen hat
rgefe,
lage i

den kr⸗
Pegim
e, den
Ulſeror
ſl.

aune

68 Anſcen

gelauenen
ndre ⸗

guſ, 1.

ſann Me
her aufd
den ⸗
deigeſchſe

dente, IO

er nſ
ichtz ete
n dangt⸗
den nin
wird.

V

fnetten
ee bman
tge vegs

315

benheiten, hervor bringen wird, ſo hat dieſer Brief die

Abſicht, ihm zu melden, daß bis jezt nichts von Wich⸗
tigkeit vorgefallen iſt. Am geſtrigen Abend waren groſ⸗
ſe Bewegungen unter ſeinen Booten; und aus der Men⸗
ge, welche bey den Buchten hinauf und herunter fuhr,

wurden wir zu der Vermuthung verleitet, daß ſie die

Abſicht haͤtten, einen Theil ihrer Macht auf Long⸗Is⸗
land zu landen; weil ich aber keinen Bericht vom Ge⸗
neral Greene habe, ſo vermuthe ich, daß es nicht ge⸗
ſchehen iſt.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Ihr Schreiben vom 13ten habe ich
mit der geſtrigen Poſt erhalten. — Ich habe am Mon⸗

tag mit der zuruͤckgehenden geſchrieben, wie Sie vermu⸗

Neuyerk, am 16ten Auguſt, 1776.
Mein Herr,

Ich bitte um Erlaubnis, Fhnen melden zu duͤrfen,
daß, ſeitdem ich geſtern Ihnen zu ſchreiben das Vergnuͤ⸗
gen hatte, nichts wichtiges zwiſchen den beiden Armeen
vorgefallen iſt. Di. Sachen ſind faſt in der naͤmlichen
Lage in welcher ſie damals waren. S
Mit beſonderer Betruͤbnis melde ich dem Kongres
den kraͤnklichen Zuſtand unſrer Truppen. Bey manchen

Regimentern iſt nicht ein einziger Feldofficier im Stan⸗
de, den Dienſt zu verrichten; bey andern wird der Dienſt

auſſerordentlich ſchwer, weil es an hinlaͤnglicher Anzahl
fehlt. Ich war genoͤthigt, einige zu ernennen, bis der
Kongres die Ausfertigungen fuͤr diejenigen uͤberſchickt,
welche

316

welche er in die Stellen einzuruͤcken wünſchet, welche

durch die lezten Befoͤr erungen erlebigt wurden.

Weil dieſes eine Sache von Wichtigkeit iſt, ſo

wird vermuthlich der Kongres baldige Aufmerkſamkeit
darauf wenden, und die erledigten Stellen beſezen, wel⸗
che auch in der Liſte genannt ſind, welche ich vor einigen
Tagen mit dem Kriegsſchif zu uͤberſchicken die Ehre hatte.
Ich bin, mein Herr, mit der groͤſten Hochachtung, ꝛc.

Neuyork, am 17ten Auguſt, 1776.

Mein Herr,

Da die Umſtaͤnde der beiden Armeen keine wefſent⸗

liche Veraͤnderung erfaͤhren haben, ſeitdem ich das lez⸗⸗
temal Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte ſo habe ich

nichts beſondres oder wichtiges von ihnen zu melden.
In meinem Briefe vergas ich zu melden, daß Lord
Dunmore hier angekommen iſt. Aus dem Verdboͤr ei⸗
nes gewiſſen Hauptmanns Hunter, (welcher dem Fein⸗
de entwiſchte, und am 14 en nach Amboy kam,) welches
mir durch den General Roberdean uͤberſchickt wurde,

erfahre ich mit Gewisheit, daß der Lord am 14ten an⸗

gekommen iſt. Das Verhoͤr ſagt nichts von den Schiffen,
welche er mitbrachte; es erſtrekt ſich blos auf ſeine Macht,
weiche fuͤr ſehr ſchwach angegeben wird.
Ich hatte ſchon fruͤher erwartet, daß Feind ſeinen
Angrif thun wuͤrde; auch kann ich mir ſein Zoͤgern nicht
erklaͤren; es muͤſſe denn die Nachricht, welche Haupt⸗
mann Hunter, und noch ein andrer, welcher um eben
die Zeit entkommen iſt, die Urſache ſeyn; — naͤmlich,
daß ſie die Ankunft eines andern Haufens heſſiſcher
Truppen erwarten, welche, wie ſie ſagen, noch immer
ausbleibt.

Sihen

dt
ſicht i

unde b
A

Gentral

Perſone
Auskun
don P
hauen,
einen

te auf

in Voe
ſit r

an

haben
iſ die
binic

ſchen

die S

Eine
Stan
beich
ſen
ve

het, nite

den.

t iſt, (

Metkſenke

eſekene we
Do eihmgn
Ehtt hote.

achtung

6.

guſt nt

eine weſenn
c dae h
ſo Hehe

1 elden.
uuſkrtn
Vetzbr e⸗
1 denn Fen
n, W
ickt wulte
141ten
rGciffn
ſine Mag

Hin wſee

Higen iht
e hemn⸗
un a

hinnt

9

Ob dieſes der Grund ihres Zoͤgerns iſt, kann ich

nicht zu entſcheiden wagen, aber ich ſollte glauben, die
Sachen werden nicht lang in ihrem gegenwaͤrtigen Zu⸗

ſtande bleiben.
Als Beilage folgt eine Abſchrift des Briefs vom

General Roberdean, und des Verhoͤrs jener beiden
Perſonen, woraus der Kongres erſehen wird, welche

Auskunft ſie hieruͤber gegeben haben.
Eben jezt erfahre ich durch Herrn Aires, welcher
von Philadelphia kommt, um vie Ruder⸗Gallioten zu
bauen, daß zwey von unſern Brandern geſtern Abend
einen Verſuch machten, die feindlichen Schiffe und Boo⸗
te auf dem Fluſſe zu verbrennen. Er ſagt, ſie baͤtten
ein Boot verbrannt; und eins derſelben ſey an den Phoe⸗

nigx geſtoſſen, und habe beinahe zehn Minuten mit ihm

gekampelt; habe ſich aber wieder frey gemacht — Wir
haben beide Fahrzeuge verloren. — Seine Nochricht
iſt nicht ſo umſtaͤndlich, wie ich wuͤnſchte; indeſſen

bin ich gewis, daß der Verſuch nicht nach unſern Wuͤn⸗
ſchen gelungen iſt. In kurzer Zeit wird wahrſcheinlich
die Sache ausfuͤhrlicher berichtet werden.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

. Neuyork, am rsten Auguſt, 1776.
Mein Herr,

Ich habe Ihr Schreiben vom 17ten, nebſt dem
Einſchlus, erbalten; und bedaure, daß ich nicht im
Stande bin, dem Kongres eine Abſchrift von dem Ver⸗
gleich, wie er ſie verlangt, zu uͤberſchicken, indem ich
ſie mit den uͤbrigen Papieren, welche in meinen n Haͤnden
waren, weggeſchickt habe.

Der

318

Der Beſchlus, welchen man wegen der fremden

Truppen gefaßt hat, wuͤrde, nach meiner Ueberzeugung,
heilſame Wirkungen baben, wenn er gehoͤrig unter ih⸗

nen in Umlauf gebracht werden koͤnnte. Ich fuͤrchte,

die Sache wird Schwierigkeiten haben. Indeſſen will

ich alles thun, was zur Erleichterung der Abſicht dien⸗

lich ſeyn duͤrfte.

Ich habe die Ehre, zur Durchſicht und Berath⸗

ſchlagung des Kongreſſes, verſchiedene Papiere an Sie

beizuſchlieſſen, welche mit No. 1 bis No. 7. bezeichnet
ſind. Ich erhielt ſie ſaͤmtlich, — mit Ausnahme von

No. 2. und No. 7, welches meine Antworten an Lord
Drummond und General Howe ſind —, geſtern Abend
mit einer Flagge; und ich bitte, den Kongres dahin ver⸗
weiſen zu duͤrfen.
Ich bin in aͤuſſerſter Verlegenheit, wie ich mir die
Gruͤnde und Urſachen zu einem ſolchen Verfahren zu je⸗
ziger Zeit erklaͤren ſoll, und warum Lord Howe nicht

fruͤher einen Plan zur Unterhandlung verſucht hat, da

er ſo ſehr darnach zu verlangen ſcheint. Wenn mir er⸗

laubt iſt, zu muthmaßen, und die Urſache zu errathen,

ſo koͤnnte ſeyn, daß ein Theil der heſſiſchen Truppen

nicht angekommen iſt, wie in dem geſtern uͤberſchickten

Verhoͤr gemeldet wird; — oder, daß General Bour⸗
goyne nicht ſo weit vorgeruͤckt iſt, wie erwartet wurde, um
eine Vereini gung ihrer beiden Armeen zu Stande zu brin⸗
gen; — oder, was ich fuͤr eben ſo wahrſcheinlich halte,
ſie gedenken ihre Unternehmungen noch einige Zeit aufzu⸗
ſchieben, in der Hofnung, daß die Miliz, welche uns zu
Huͤlfe gekommen iſt, bald muͤde werden, und nach Hau⸗
ſe gehen duͤrfte, wie dies bey ihr nur allzu gewoͤhnlich iſt.
Der Kongres wird dieſe verſchiedenen Gegenſtaͤn⸗
de uͤberdenken, und mich die Entſcheidung ſobald als
moͤglich wiſſen laſſen. — Er wird meine Antwort an den
Lord Drummond bemerken, welcher, wie ich voͤllig uͤber⸗
zeugt

leugt hi
in verſe
ſch bey
Gehacht
er unm
ce wide
ten oder
ſelber r
Bord in
der Ki
ch ſch
hn in
Kiſte 5
keit hon
ſeit mer
Abſend

Roſe,
horthe
gefah
re ver
fahren

Merken
0

3

nlde

der ftnden

ehereugen
ig unter ir
e fir.
Indeſen wil
Aoſcht Nin

und Bunte
piere n Ee
7 begichr

Hönahnneten

ten on ll
eſtern Aon
s dahinn

ich mint
fehren

lct het, dr
enn nit en
n erthn,

en Lrunon

Ubeſtitn
jeral Baln

t wurde

nde zubee
ihkich da

geitanß

delche nit

R nac hin

vöhrich

Gerentin
coal 6
vort an de
llig inc⸗

Hove itt

ſele

319
zeugt bin, ſein gegebenes: Wort nicht gehalten, ſondern

in verſchiedenen Faͤllen gebrochen hat. — Sie befindet

ſi d e . . „

der unmittelbar, noch mi .
nmittelbar, mittelbar mit denen fuͤhr
idr widet uns in Waffen ſind; — auc in eunt Bng⸗
re er Hafen in America einlaufen, wo der Feind
war, oder eine Flotte hatte; — auch a
Bord Urer Schiffe gehen. nicht am
er Vertrag mit den
Indianern befindet
der al welche der Oberſtlieutenant Reed der i
ii⸗ on abgeliefert haben wird. Wenn der Kon in
Pad ſenn in ieſen, ſo wird er die Guͤte haben Rie
aſſen. Sie enthaͤlt ei jgfaltig
haͤlt eine Mannigfaltig⸗
ſe dun Mabieren, und alle Angelegenheiten der Ari,
r erſten Abreiſe nach Cambridge, bis zu ihrer

Abſendung.

Heute fruͤh ſind die K
riegsſchiffe, den
Rſe⸗ nebſt zwey Booten, unter g Phoenl emin
reeibaen und friſchen Windes, den Srrom eias
ge ahren, und haben ſich mit der Flotte vereini ben
keren, aaer oi Batterien feuerten auf ſie im B uſ⸗
en, aber ohne einige gute Wirkung ſo biel eider⸗
merken konte. als ich de⸗
Idch habe die Ehre, ꝛc.

Neupork, am 19ten Auguſt, 1776.
Mein Herr,
Ich habe nichts von Wichtigkeit dem Kongres zu

m
elden ⸗ indem die Sachen in eben der Lage ſind, wie
da⸗

320

damals, als ich zum leztenmal die Ehre hatte, Ihnen

zu ſchreiben.

Aus einem Briefe des Generals Ward, vom 12ten,

erſehe ich, daß Whitcomb's Regiment, am gten, und
Phinnehy's, am 9ten, von Boſton nach Ticonderoga ab⸗
gegangen iſt.
Auch Gouverneur Trumbull meldet mir in einem

Briefe vom 13ten, daß Ward's Regiment im Dienſte
der Stgaten auf dem Zuge zu dieſer Arrme war, und

daß er mit ſeinem Sicherheitsrath im Ganzen vierzehn

Miliz⸗Regimenter zu unſrer Verſtaͤrkung befehligt habe.
Drey derſelben ſind angekommen, und betragen ohngefaͤhr
tauſend und zwanzig Mann. Wenn alle da ſeyn wer⸗
den, ſo werden wir ein achtungswuͤrdigeres Anſehen ha⸗
ben, als bisher; aber ich befuͤrchte ſehr, daß, wenn der
Feind ſeinen Angrif noch eine betraͤchtliche Zeit verzoͤgert,

ſie die Ruͤckkehr nach Hauſe nicht werden erwarten koͤn⸗
nen; und ſollte dies der Fall ſeyn, ſo werden wir in

neues Elend gerathen.
Noch ſezt er hinzu, daß Hauptmann Van Buren,
welcher in dieſer Abſicht ausgeſchickt war, einen hinlaͤng⸗

lichen Vorrath von Segeltuch fuͤr die auf dem See zu

haltende Schiffe, und einen Theil von dem Tauwerk, in
jenem Staate beſorgt, und Hofnung hat, auch das uͤbri⸗
ge zu erhalten.
Da es wahrſcheinlich ſchwer ſeyn wird, die fͤr die
fremden Truppen beſtimmten Papiere in Umlauf zu
bpringen, und manche falſche Beſtellungen vorfallen duͤrf⸗
te, ehe es zu Stande gebracht werden kann, ſo moͤchte
es dienlich ſeyn, mich mit einer groͤſſeren Menge zu ver⸗
ſehen, als ich bereits habe.
Als Beilage uͤberſchicke ich Ihnen ein allgemeines
BVerzeichnis von unſerer ganzen jezigen Macht, in wel⸗
chem die drey oben genannten Miliz⸗Regimenter mit be⸗
griffen ſind. Leid thut es mir, daß ſie durch arankta
5

P ſchr ge
ſehr wir

5

Nae
eigen neue
hacht, woa

N

Geſt
elſt berſa
futgunge
Uenen Sr

Vo
Schine

eine Aus

fulge eine
der die
int werde
De ust
er kench,

inen Of

ichten de

dl ich
Rrmeral
ſoch kein

te, umn ſo ſehr geſchwaͤcht iſt. Die Liſte wird Ihnen zeigen, wie
ſehr wir dadurch leiden.
enn 12tn, Idch habe die Ehre, zc.
Nken, und G. W.
deroge ch H
Nachſchrift. Die eben jezt angekommene Poſt hat
ſinenn einen neuen Vorrath von Papieren fuͤr die Heſſen ge⸗
in ifte bracht, wodurch mein Anſuchen unnoͤthig wird.
, var Ud H
en vietein
ebligtha.
Pohneſe Neuyork, am ꝛ0ten Auguſt, 1776,
ſeyn Ne k . S
ſnſegen hO Mein Herr,
,enn deae .
berſtgeat; Geſtern fruͤh erhielt ich Ihr Schreiben vom 17ten,
arten kor⸗ nebſt verſchiedenen Beſchluͤſſen des Kongreſſes, und Aus⸗
en wir i fertigungen fuͤr Officiere, welche die lezrhin leer gewor⸗
denen Stellen bey dieſer Armee beſezen ſollen.
en Bunen. Vor einigen Tagen ſchrieb ich an den Generat
Schuyler, um den Generalen Carleton und Bourgoyne

en hicllx — Mier, um.
en e eine Auswechslung von Gefangenen vorzuſchlagen, zus
uett . folge einer fruͤheren Anweiſung vom Kongres, nach wels

hdos itgd cher die Befehlhaber in jedem Departement bevollmaͤch⸗
defife. Die Auswechslung des Major Meigs gegen den Major ——
French, und des Hauptmanns Dearborn gegen irgend

ne einen Officier von gleichem Rang, uͤberlies ich dem Gut⸗
6 nite achten des General Howe in einem Briefe vom 17ten,
n weil ich erfuhr, daß ſie ihr Ehrenwork ihm durch den
nge General Carleton geſchikt hatten; ich habe aber bis jezt
lement H noch keine Antwort von ihm hieruͤber erhalten.

“ Wenn wegen Auswechslung der Gefangenen in
, nitt⸗ Canada nicht bereits ein Antrag gemocht iſt, welches
ter ſe ich nicht glaube, ſo wird die beigefuͤgte Abſchrift der
nr⸗ Waſ hinston's Briefe. XkXk Be⸗

Befehle des Generals Carleton, (welche mir verſiegelt
darch den Mazor Bigelow, welcher mit einer Flagge an
den General Bourgoyne von Tonderoga ab eſch ickt
war, Rebſi den Verha ndlungen des Kongreſſes wegen ge⸗

ſchikt wurde), ſeine Entbehrlichk keit zeigen; indem er be⸗
ſchl⸗ ſſen hat, ſie in ihre eigene Prooinzen zu ſchicken, um

dort als Gefangene zu bleiben; wobey er zugleich jede
Art von Verkehr zwiſchen uns und ſeiner Armee unter⸗
ſagt hat, mit Ausnahme ſolcher, welche die Abſicht ho⸗

ben duͤrfte, die Gnade des Koͤnigs anzuſtehen.
Die von ihm genannte Ermordung des Brigadierge⸗

neral Gordon iſt ein Umſtand, welcher mir ganz neu iſt,

und von welchem ich zuvor nichts gehoͤrt hatte. — Ich
will den Kongres mit meinen Beme kungen uͤber dieſes
* * * Verfahren nicht aufhalten; * * * nur will ich
hinzu ſezen, daß der Plan etwas liſtig iſt, und daß je⸗
der Bootsmann mit dem Major Bige elow mit einer Ab⸗

ſchrift v rſehen war.
Auch habe ich dem Kongres eine Abſchrift von des

Majors Tagesuch uͤberſchikt, auf welche ich den Kongres,

wegen der von ihm bey ſeiner Ruͤkkehr nach dem Waf⸗
fenſtillſtand gegebenen Nachricht, verweiſen zu duͤrfen
bitte.

neral Greene, meldet er mir, er habe einen beſondern
Boten aus dem Kanal von Hoy⸗Island mit der Nach⸗

richt erhalten, daß fuͤnf feindliche kleine Fahrzeuge an

der Muͤndung der Bucht, mit einigen Truppen an Bord,
geſehen worden; — auch habe er gehoͤrt, daß zwey an⸗
dre in der Auſterbucht waͤren; — alle haͤtten vermuth⸗
lich die Abſicht, Lebensmittel zu holen; — und um zu
verhindern, daß ſie keine bekaͤmen, habe er einen Trupp
zu Pferde, und hundert und zwanzig Mann zu Fus,

hener Kapitulation bey den Cedern, und wegen der
enden unmenſchlichen Behandlung unſrer Leute, über⸗

In einem geſtern Abend erhaltenen Brief vom Ge⸗

nebſt

o di
undrer dt
Dieſe Ans
ſktigt un

4

noglich ſ

he g

nelche zu
le Verke
lber i lege
l mnoͤgli
66 Sſeyn,
Ich

A
neines .
Meinen 3
ls wege
nderh

t berſeget
Flaggecn
bgeſcric
wegen ge
d wegen de

Leute, übe

ndein er e⸗

ſchicken un.

oleich et
rinee untn
Abſicht h
.
igedierge
anz neu it
t. — N
uber dieſcl

ur wil i0

nd de

birenee

rfttmn
on ongten

dem Diß

tanſ

beſonden

d der N ne

hhreit

nor dn
f wenn

=

323

nebſt zwanzig leichten Reutern, abgeſchikt. Ich habe
hieruͤber keine weitere Nachrichf.

Auch erfahre ich aus dem Verhoͤr eines Haupt⸗
mann Burton, Eigenthuͤmers eines weggenommenen
Schifs, welches mir durch den General Mercer uͤber⸗
ſchikt wurde, daß bey ſeinem Abgang die allgemeine S Sa⸗
ge unter den feindlichen Truppen geweſen waͤre, daß ſie
Long⸗Island angreifen, und ſich unſrer daſigen Werke,

wo moͤglich, verſichern wuͤrden; zu gleicher Zeit ſollte ein
andrer Theil ihrer Armee oberhalb dieſer Stadt landen.
Dieſe Ausſage wird durch manche andre Rachrichten be⸗

ſtaͤtigt, und iſt wahrſcheinlich richtig: Auch wird es nicht
moͤglich ſeyn, ihre Landung auf der Inſel zu hindern,

da ihr groſſer Umfang eine Menge von Plaͤzen liefert,
welche zu dieſer Abſicht vortheilhaft ſind; und alle unſ⸗

re Werke auf denſelben ſind an dem der Stadt gegen⸗
uͤber liegenden Ende. Indeſſen werden wir ſie ſo ſehr
als moͤglich zu aͤngſtigen ſuchen; dies wird aber auch al⸗
les ſeyn, was wir thun koͤnnen.
Ich habe die Ehre ꝛc.

Neuyork, am ꝛrten Auguſt, 17765.
Mein Herr,

Als Beilage uͤberſchicke ich Ihnen eine Abſchrift
meines Briefs an Lord Howe (ſowol wegen einer allge⸗
meinen Auswechſelung der Schifsgefangenen uͤberhaupt,

als wegen der Auswechslung des Lieutenant Joſiah be⸗

ſonders) nebſt des Lords Antwort, welche, nach Art und
X 2 Is⸗

224
J We
Ishalt, ſehr von den Befehlen des Generals Carleton men
abweicht, welche geſtern abgeſchickt wurden. iſer bi
Da die Lage der Armeen die naͤmliche iſt, wie damals, Auf geſc
da ich das leztemal Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte; ſo haG⸗ en gren
be ich Ihnen nichts beſonders hieruͤber mitzutheilen, auch et, Feeun
ſonſt nichts hinzu zu ſezen, als daß ich, mit aller moͤg⸗ h
lichen Hochachtung, verharre, 1ꝛ. ́ôẽZM.

Neuyork, am 22ten Auguſt, 1776.
Mein Herr, d

Ich gebe mir die Ehre, dem Kongres eine Abſchrift Kſe
don einem Brief zu uͤberſchicken, welchen ich geſtern Eern fru⸗
Abend durch einen beſondern Boten vom Gouverneur herzh
Livingſton erhielt; auch Abſchriften von drey Berichten e nenn

des Oberſten Hand. Drinen
dhnerachtet die Nachricht, welche der Spion bey wſlen
feiner Ruͤkkunft dem Gouverneur Livingſton brachte, 1 hrg.
ſich nicht durch den von ihm erwaͤhnten Vorfall, — einen gile
Angrif am geſtrigen Abend — beſtaͤtigt hat, ſo laͤßt ſich doch irde in
mit allem Grunde glauben, daß man mit der baldigen Auss Uen noren
fuͤhrung eines ſolchen Plans umgeht. Die Herabfahrt ver⸗ un hade.
ſchiedener Schiffe am geſtrigen Abend nach den Duͤnen, S
welche mit Mannſchaft angefuͤllt waren, — die Nachfolge lung unf
von vielen andern am heutigen Morgen, — und die groſ⸗ vas
ſe Menge von Booten, welche um ſie herum ſchwaͤrmten, dee
wie ich eben jezt erfahre, und welche Truppen fuͤhrten, — *V
n⸗

ſind lauter Umſtaͤnde, welche einen Angrif verkuͤndigen;
und es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß er ſchon heute erfol⸗ enen
gen wird. Er konte am geſtrigen Abend, wegen eines ich it

ſehr heftigen Sturms, nicht unternommen werden. ie uuin,
ir

R

6 Corleton
dholte ſohe
lthelen, ard
t aler ni

luguſt, t

ae Aſcn
1 ich heſen
Geupetnin
ne Belft

der Sie

ſon t brn e
fele⸗ Ge

laͤt ſen
un

mrbfrtet⸗
den Ne

2,
ertifte
onheut 6
peleni⸗

e
ncie.

gegeben, ſich bereit zu halten.

325

Wir machen alle Anſtalten zu ihren Empfang; und
ich vertraue der guͤtigen Vorſehung, in Berbindung mit
unſrer Thaͤtigkeit, daß mein naͤchſter Brief, wenn ein
Angrif geſchieht, einen Bericht enthalten wird, welcher
jedem Freunde America's, und der Rechte der Menſch⸗
heit, Freude machen ſoll.

Ich habe die Ehre, 1 1t. 6 W

Neuyork, am 23 ſten Auguſt, 1776,

Mein Herr,

Es ſey mir erlaubt, dem Kongres zu melden, daß
geftern fruͤh, und im Verlauf der vorhergehenden Nacht,
ein betraͤchtlicher Haufe von Feinden, welcher auf acht
bis neun tauſend angegeben wurde, und aus lauter

Britten beſtand, aus den in meinem lezten Briefe er⸗

waͤhnten Tranſportſchiffen bey der Graveſend⸗Bucht
auf Long⸗Island landete, und ſich bis auf drey Mei⸗
len naſeen Linien naͤherte, nachdem ſie uͤber die tiefen
Gruͤnde in der Naͤhe der Waͤlder bey Flat⸗Buſh gezo⸗

gen waren, wo ſie Haͤlt machen, wie ich eben jezt erfah⸗

ren habe.
Idch habe von hier ſechs Bataillons zur Ver ſtaͤr⸗
kung unſrer daſigen Truppen abgeſchikt, welches alles
iſt, was ich jezt entbehren kann, indem ich nicht weis,
ob nicht die Flotte mit dem Reſt ihres Heers ſich in

Bewegung ſezen, und zur naͤchſten Fluthzeit hier einen

Angrif machen duͤrfte. Geſchieht es nicht, ſo werde ich
eine neue Verſtaͤrkung ſchicken, wenn ſie noͤthig eyn
ſolte; ich habe deswegen fuͤnf andern Bataillons Befahl

326

Wahrſcheinlich wird man in kurzer Zeit wichtige

Auftritte ſich ereignen ſehen. Ich hoffe, ſie werden

gluͤklich ausfallen. — Die geſtern abgeſchikte Verſtaͤr⸗
kung ging mit vollem Muthe ab; und ich habe das
Vergnuͤgen, Ihnen zu melden, daß die ganze wirkli⸗
che und dienſtfaͤhige Armee den naͤmlichen Muth und
groſſe Heiterkeit aͤuſſert.
Ich war genoͤthigt, dem Generalmajor Sullivan
die Be fehlhaberſchaft auf der Inſel zu uͤbergeben; weil
General Greene kraͤnklich iſt; — er iſt ſeit mehreren
Tagen ſehr ſchlecht geweſen, und iſt noch immer

ſchlimm.

Mit der Mittwochs⸗ Abendpoſt erhielt ich einen
Brief vom General Ward, mit Einſchlus einer Ab⸗
ſchrift eines Verzeichniſſes des Artillerievorraths, wel⸗
ches Hauptmann Manly aufgenommen hat, nebſt der
Preisangabe von eben demſelben; es geſchah zufolge mei⸗
ner Anweiſung, welche ſich auf den Befehl vom Kon⸗
gres gruͤndete; ich habe die Ehre, Ihnen daſſelbe zu
uͤberſchicken.
Auch erhalten Sie den Vergleich zwiſchen den Be⸗
vollmaͤchtigten und den Indianern der Sechs Rationen,
und andrer, bey den deutſchen Flaͤchen, welche mich

General Schuyler, in ſeinem Briefe vom 18ten dieſes

Monats, weiter zu befoͤrdern erſuchte.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neayett, am n 24ſten Auguſt, 1776.

Mein Herr,

Die uUnregelmaͤſſigkeit der Poſt iſ Urſach, daß
Sie nicht ſo zitig und ordentlich die Nachrichten erhal⸗
ten,

ten, We
dee drit
ſimnlice
ter bon
geſrige
en der
Fnd
Uihin,
Stunde
tende P
aß ſie
Wend y
war no⸗
mir bor
6 ton
ſicht o⸗
egune
ter Th
it Be
woder
berſthrt

der

ſolten
Ulf i
lnnen
der

l me
farte,

dit wictge

ſie needen
fte Verſtie⸗
h hobe des

grnet witkan.

1 Muth vnn

Gllten
Vben weſ

eit mehreren
ſoch innen

elt ic tün
g einer hh
aths, 16
„vebſ
fclgen
1
doſtlen
gen d Be
Ngienen
veſtent

rgten ee

ſſich,
en erp⸗

ſ⸗
vonn Knn
1

327

ten, welche ich Ihnen mitzutheilen wuͤnſche. Dies iſt

der dritte Brief, welchen Sie wahrſcheinlich mit der
naͤmlichen Poſt von mir erhalten werden. D er erſte
war von weniger, oder gar keiner Bedeutung; aber der

geſtrige gab Ihnen die beſte Nachricht, welche ich we⸗
gen der Landung und Bewegung des Feindes auf Long⸗

Island zu erhalten im Stande war⸗
WBVeil ich geſtern Gelegenheit hatte, heruͤber zu
gehen, ſo ſchikte ich meinen Brief zur gewoͤhnlichen
Stunde in das Poſtamt, weil ich erfuhr, daß die rei⸗

tende Poſt mit jedem Augenblik erwartet wurde, und

daß ſie gleich wieder abgehen wuͤrde; als ich aber am

Abend wieder hinſchikte, um mich zu erkundigen, ſo

war noch keine angekommen.
Als Beilage erhalten Sie einen Bericht, welcher

mir vom General Sullivan geſchikt wurde, nach em

ich Long⸗Island geſtern verlaſſen hatte. Ich kann mir

nicht vorſtellen, daß die ganze feindliche Macht in Be⸗

wegung geweſen waͤre, ſondern wol nur ein abgeſchik⸗
ter Theil derſelben. Ich habe vier andre Regimenter

mit Booten hinuͤber geſchikt, um bereid zu ſeyn, ent⸗

weder die Truppen unter dem General Sullivan zu
verſtaͤrken, oder hieher zuruͤk zu kehren, wenn der R ſt

der Flotte an dem Waſſerplaz nach der Stadt zufahren

ſolte; welches ſie bisher, — ich meine, ſeit der Landung

auf Long⸗Jsland, — nicht hatten moͤglich machen

koͤnnen, weil der Wind ihnen immer entweber zuwider,
oder zu ſchwach war, wenn die Flut eintrat.
Weiter habe ich fuͤr dieſesmahl dem Kongres nichts

zu melden, als daß ich mit aller Ergedenheit ver⸗

. G. W.

Neu⸗

Neuyork, am 26ſten Auguſt, 1776.
Mein Herr,
Ich habe Ihre Schreiben vom 20ſten und 24 ſten

gehoͤrig erhalten, ich freue mich, daß meine Antwort
an den Lord Drummond beim Kongres Veifall gefun⸗

den hat. Was fuͤr Abſichten er auch haben mochte, ſo
iſt doch gewis, daß ſein Betragen in Ruͤkſicht ſeines

Ehrenworts den groͤſten Tadel verdient.
Seit meinem Briefe vom 24ſten, iſt faſt die ganze
feindliche Flotte nach den Duͤnen herabgefahren; und
aus dieſem Umſtand, und aus dem Abtragen ihrer Zelte

in ihren verſchisedenen Lagern auf der Staten⸗ Inſel,

vor der Abfahrt der daſigen Schiffe, werden wir auf
die Vermuthung gebracht, daß ſie die Abſicht haben,
den Haupttheil ihrer Armee auf Long⸗Island zu lan⸗
den, und dort den Hauptangrif zu thun.

Ich habe betraͤchtliche Verſtaͤrkungen fuͤr unſre das
ſigen Truppen angewieſen, und werde fortfahren, meh⸗
rere abzuſchicken, je nachdem die Umſtaͤnde es erfordern

ſolten.
Ein kleines Gefecht und unregelmaͤſſiges Feuern
war zwiſchen ihnen und unſern Vorpoſten vorgefallen,
wohbey der Oberſte Martin dey den Jerſeyer Truppen
eine Wunde in der Bruſt bekommen hat, welche, wie
man befuͤrchtet, ſich toͤdlich auszeigen wird; einem Ge⸗
meinen wurde das Bein durch eine Kanonenkugel zer⸗

ſchmettert, und ein andrer bekam einen Muſketenſchus

in die Huͤfte. Dies iſt der ganze Schaden welchen ſie
uns bis jezt gethan haben; — was ſie gelitten haben,
iſt nicht bekannt

Die Veraͤnderung und Verwechſelung, welche vor

kurzem bey den Regimentern Statt gefunden hatte, ver⸗

hinderte die Verfertigung gehoͤriger Verzeichniſſe; und

machte

chtee

zichnis
69, da
wie dem
ſue daß
Ckomm
unftig
ehn Re⸗
1gten e⸗
I

D

O

d noc
nit ſe

Giſern
ben, da
N
Dumn
figen,
ſhikt h
fr ne
fhrten
, wie
gerecht
Dere
ſt nicht
neſen,
war;
dahne
Mann
o er

ſiner

veſl er

guſ e

Und 24e

le Anipet
ffol gefunmg
gochte, 0
ſcht ſeinea

di⸗ WM

brenz nd

ihrer e D

en⸗ ſc
n wir tlf
at hein

en

unſtr du
glen, nep⸗
Herfontern

es Feuitn
htgefolen⸗
Truppen
che, de
einem
kugel ie⸗
fterſan
vichenſt

en hebel,

eche dot
tte, ber⸗

ſe⸗ Un d

machte

.—RKJ 329

machte es folglich mir unmoͤglich, ein allgemeines Ver⸗

zeichnis von der Armee zu uͤberſchicken. Indeſſen glaube
ich, daß unſere Macht noch ziemlich die naͤmliche iſt,
wie damals, da das lezte Verzeichnis gemacht wurde,
nur daß neun Milizregimenter aus Connecticut hinzu

gekommen ſind, deren jedes ohnfähr dreihundert und
funfzig Mann betraͤgt. Dies ſind neun von jenen vier⸗
zehn Regimentern, deren ich in meinem Briefe vom

19ten erwaͤhnt hatte.
Unſre Leute ſind noch immer ſehr kraͤnklich.
Die fuͤr die fremden Truppen beſtimmten Papiere
ſind nach verſchiedenen Kanaͤlen abgeſchikt worden, da⸗
mit ſie ihnen zugefuͤhrt werden koͤnnen; und nach der
geſtern erhaltenen Nachricht habe ich Grund zu glau⸗
ben, daß manche in ihre Haͤnde gekommen ſind.
Als Beilage erhalten Sie eine Abſchrift von Lord
Drummond's zweiten Brief, als Antwort auf den mei⸗
nigen, welchen ich erhielt, ſeitdem ich ſeinen erſten uͤber⸗
ſchikt hatte, und welchen ich dem Kongres vorzulegen
fuͤr noͤthig hielt, damit er den ganzen zwiſchen uns ge⸗

fuͤhrten Briefwechſel in Haͤnden haben, und ſehen moͤch⸗

te, wiefern er ſich gegen den ihm gemachten Vorwurf
gerechtfertiget hat. Das Stammbuch, welches er dem
Oberſten Moylan uͤberſchikt zu haben vorgibt, bewei⸗
ſet nichts fuͤr ihn; es zeigt, daß er in Bermuda ge⸗
weſen, und von dort nach einer andern Inſel gegangen
war; und auf ſeinem Wege von dort hieher, wurde das
Fahrzeug, auf welchem er war, von einem Steuer⸗

mann beſtiegen, welcher es nach der Bucht brachte,

wo er die Brittiſche Flotte fand, welche der Lord, nach

ſeiner Behauptung, nicht hier zu ſinden geglaubt hatte,
weil er geboͤrt haͤtte ihre Beſtimmung ſey mehr ſuͤdlich.

Ich habe die Ehre, ꝛe.

(Der

(Der folgende Brief iſt von einem Sekretaͤr des
Generals, deſſen Unterſchrift man noch bey einigen der
folgenden Briefe in dieſem Bande bemerken wird.)

Neuyork, am 27ſten Auguſt, 1776.
Um acht Uhr Vormittag.
Mein Herr,

In dieſer Minute bin ich von unſern Linien auf
Long⸗ Island, zuruͤkgekommen, wo ich ſeine Excell nz,
den General, verlaſſen habe Von ihm habe ich Be⸗

ſehl, dem Kongres zu melden, daß er geſtern dort an⸗

kam, und bis zum Abenb verweilte, als der Umſtand,
daß der Feind einen betraͤchtlichen Theil ſeiner Macht
landete, und viele Bewegungen vorfielen, die gegruͤn⸗

dete Furcht erregte, ſie wuͤrden in kurzer Zeit einen all⸗
genmeinen Angrif wagen. L
Da ſie durch einen Wald zu zi ſehen haben wuͤrden,

ehe ſie die Linien erreichen koͤnnten, ſo wurde fuͤr dien⸗
lich gehalten, eine Anzahl von Mannſchaft dort an die
verſchiedenen Wege zu ſtellen, welche von ihrem Stand⸗

ort fuͤhrten, um ſie auf ihrem Zuge zu aͤngſtigen und

zu beſchaͤdigen.
“ Als dieſes geſchehen war, ſo erfolgte fruͤh am heu⸗
tigen Morgen ein hiziges Gefecht zwiſchen dem Feinde
und unſern abgeſchikten Haufen, welche einen ziemlich
betraͤchtlichen Verluſt erlitten haben, weil ſie der Macht
nicht gewachſen waren, mit welcher ſie zu kaͤmpfen hat⸗
ten; wenigſtens werden manche von unſern Leuten ver⸗

mißt. Unter denen, welche nicht zuruͤk gekommen ſind,

befinden ſich die Generale Sullivan und Lord Stir⸗
ling. — Der Verluſt des Feindes iſt nicht gewis be⸗
kannt; wir enfahren aber durch diejenigen von unſern

Lruppen . welche bey dem Gefechte waren, und zuruͤk
gekom⸗

Ckomm
haben⸗
Genten,

wo ſeet
Ecellen

Is an
maſige

zu derd
.
pohin

en ſi

Mrehten
ſenic
Gimint
ſobeid
fahren
unſee
hiinge

.

ſe

luti . gekommen ſind, daß ſie manche getoͤdet und verwundet
einignie haben. — Unſer Haufe brachte einen Lieutenant, Ser⸗
nitd) anten, Korporal, nebſt zwanzig Gemeinen, mit. S

Indem dieſe Haufen beſchaͤftiget waren, kam eine
nnk, ne feindliche Kolonne von den Waͤldern herunter, und zog
ninnn gegen den Mittelpunkt unſrer Linien, um hier einzu⸗
dringen; ſie wurde aber zuruͤk geſchlagen. Heute Abend
erſchienen ſie ſehr zahlreich an den Grenzen der Waͤlder,
wo ſie verſchiedene Zelte aufgeſchlagen haben; und ſeine

1Uti u Excellenz iſt geneigt zu glauben, daß ſie geſonnen ſind,
e Crelon uns anzugreifen, und von unſern Linien durch regel⸗
habe ic de maͤſſiges Anruͤcken, und nicht etwa auf eine andre Art,
etn dorten zu verdraͤngen.
er Unfen Heute fuhren fuͤnf Linienſchiffe nach der Stadt zu,
iger Nitt wohin ihre ernſthafte Abſicht gerichtet zu ſeyn ſchien, in⸗
die genin deum ſie ſich eine lange Zeit gegen einen widrigen Wind
it einencl drehten; und bey meiner Ruͤkkunft am heutigen Abend
fand ich einen Ueberlaͤufer vom drey und zwanzigſten Re⸗
denrunn ginment, welcher mir meldete, daß ſie die Abſicht haͤtten,
tdeſtr dier ſobald als der Wind ihnen erlauben wuͤrde, heran zu
dotten di fahren, uns ein heftiges Kanonenfeuer zu zeigen, und
ten Sin unſre Vatterien, wo moͤglich, zum ſchweigen zu

tventi bringen.
Jch vin, in mein in der, in aller Eile, Ihr gehorſamſter

unge Robert H. Harriſon.
un fin 5
en ent
ſir Nt
itn Long⸗Island, am roſen Auguſt, 1776.
en Ur halb fuͤnf Uhr Vormittag.
n en Mein Herr,
ris be
eurtl Geſtern Abend erhielt ich Ihr Schreiben vom*
1, ri 27ſten, nebſt verſchiedenen Beſchluͤſſen des Kongreſſes.

n Die⸗

332
Diejenigen, welche die Officiere, u. ſ. w. betreffen, wel⸗

che im Dienſte der Staaten verwundet werden dürften,
find ſehr auf Gerechtigkeit gegruͤndet, und werden hof⸗

fentlich mit manchen heilſamen Folgen begleitet ſeyn. —

Was die den Heſſiſchen Officieren gegebene Hofnung be⸗

trift, ſo wuͤnſche ich, daß ſie die verlangte Wirkung
haben moͤge. Vielleicht waͤre es beſſer geweſen, wenn
man das Anerbieten fruͤher gethan haͤtte.

Wahrſcheinlich werden Sie bereits einen Brief

von Herrn Harriſon, vom 27ſten, mit der Nachricht
von dem Gefecht zwiſchen einem Haufen unſrer Leute

und dem Feinde an dem naͤmlichen Tage, erhalten ha⸗

ben. — Ungern melde ich dem Kongres, daß ich bis

jezt noch nichts, weder vom General Sullivan, noch

vom Lord Stirling, gehoͤrt habe, welche, wie der

Kongres bewirkt haben wird, nach dem Gefechte ver⸗

mißt wurden; auch kann ich unſern Verluſt nicht mit
Gewisheit angeben. Ich hoffe, daß ein Theil unſrer
Leute noch zuruͤk kommen wird; verſchiedene kamen am
geſtrigen Morgen. V
Der Verluſt des Feindes iſt ebenfals ungewis;
die Nachrichten ſind verſchieden. Ich bin geneigt zu

glauben, daß ſie ziemlich viel gelitten haben. Einige

Ueberlaͤufer ſagen, fuͤnfhundert waͤren getoͤdet und ver⸗
wundet worden. J
Waͤhrend des groͤſten Theils des geſtrigen Tags
war ein kleines Gefecht zwiſchen feindlichen Haufen und

unſern Leuten; am Abend wurde es ziemlich hizig. Den

Erfolg habe ich noch nicht erfahren.
Die Witterung iſt ſeither aͤuſſerſt feuchte geweſen.
Geſtern regnete es heftig waͤhrend des ganzen Nachmit⸗
tags, welches unfre Leute ſehr beſchaͤdigte, inbem ſie

keine hinlaͤngliche Zelte zu ihrer Bedeckung haben; und
was wir haben, iſt noch nicht hieruͤber gekommen. Ich
hoffe, daß ſie heute ankommen werden, und daß beſſer

fuͤr

mumnſe

deN

ſeg

n dieſe

eden w

.

neſches

lst ho
Meinen
und de
Keben;
ſeine
von de
mich
Sit
Ur gi
Stror
Stan
komm
ungeſ
heuti

Man
Ordn
hatte.
inn,

efen tih

n düſten,

erden NaN

ſeyn.=
ofrrgbe

Witkerg

ſn, wenn

nen Dei.

Nachrict

ſter kulte

Helter he
e 140 t
n, ſeh
vie Ne
chte ber
gicht nt
el unſet
Omnen en

hngerſe

eneen

Einig⸗
und bet⸗

n Lay
intn

A

rn

ie 4

4

eſa e

e

faͤr ſie geſorgt ſeyn wird, ohnerachtet die groſſe Armuth

an dieſen Artikeln uns uͤber alle Maaſſen nachtheilig iſt,

indem wir nicht einmal eine hinlaͤngliche Anzahl haben,

um unſſe Leute gegen die rauhe Witterung zu ſchuͤzen; —
welches viele Krankheit verurſacht, und den Leuten faſt
allen Muth benommen hat.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neuypork, am 3ſten Auguſt, 1776.
Mein Herr,
Neeigung ſowol, als Pflicht, wuͤrde mich veran⸗
laßt haben, dem Kongres die fruͤhſte Nachricht von
meinem Aufbruch mit den Truppen, von Long⸗Island

und der daſigen Gegend, am vorgeſtrigen Abend, zu
geben; aber die aͤuſſerſte Ermuͤdung, welche ich und

meine Leute, ſowol von der zeitherigen Witterung, als

von dem Gefecht am 27ſten, gelitten haben, machte
mich ganz unfaͤhig, die Feder in die Hand zu nehmen.

Seit dem Montag ſind kaum einige von uns auſſerhalb

der Linien geweſen, bis unſre Fahrt uͤber den Oſt⸗
Strom geſtern zu Stande kam; und acht und vierzig
Stunden fruͤher bin ich kaum von meinem Pferde ge⸗
kommen, und habe kein Auge zugethan; ſo daß ich ganz
ungeſchikt zum Schreiben oder Vorſagen, bis an den
heutigen Morgen, geweſen war.
Unſer Ruͤkzug geſchah ohne einigen Verluſt an
Mannſchaft, oder an Kriegsvorrath, und in beſſerer
Ordnung, als ich von Truppen in unſrer Lage erwartet
hatte. Alle unſre Kanonen und Vorraͤthe ſchaften wir

fort, mit Ausnahme einiger weniger ſchwerer Stuͤcke,

wel
„

334

welche wir wegen der Beſchaffenheit des Wegs unmoͤgs
lich fortbringen konnten. Die Raͤder verſunken, bey

dem lang anhaltenden Regen, bis an die Rabe; und
unſre ganze Macht war nicht im Stande ſie weiter zu

ſchleppen.
Wir haben nur wenige Lebensmittel auf der Inſel

zuruͤk gelaſſen, ausgenommen einiges Bieh, welches

man innerhalb unſrer Linien getrieben hatte, und wel⸗
ches wir nach manchen Verſuchen, ſie mit Gewalt uͤber

das Waſſer zu bringen, in unſern damaligen Umſtaͤn⸗

den, unmoͤglich bewerkſtelligen konnten.

Ich habe eine Abſchrift des vor dem Ruͤkzug ge⸗

haltenen Kriegsraths beigeſchloſſen, auf welche ich den
Kongres wegen der Urſachen, oder einiger derſelben,

welche dieſen Schritt rathſam machten, verweiſen zu—

duͤrfen bitte. =Wð

Geſtern Abend, und in der lezten Nacht war ein

Theil unſer Leute beſchaͤftigt, unſre Vorraͤthe, Kano⸗
nen, Zelte, u. ſ. f. von Governoos⸗Island hereinzu⸗
bringen, womit ſie beinahe zu Stande kamen. Einige
von den ſchweren Kanonen bleiben noch immer dort zu⸗

ruͤk; aber hoffentlich werden ſie heute weggeſchaft

werden.

In dem Gefechte am 27ſten, wurden die Gene⸗

rale Sullivan und Stirling zu Gefangenen gemacht.
Der erſtere hat auf ſein Ehrenwort Erlaubnis erhalten,
auf eine kurze Zeit zuruͤk zu kehren. Vom Lord Stir⸗
ling erhielt ich einen Brief durch den General Sullivan,
(eine Abſchrift deſſelben habe ich die Ehre Ihnen zu uͤber⸗
ſchicken) welcher ſeine Nachricht von dem Gefechte mit
ſeiner Brigade enthaͤlt. Sie iſt nicht ſo vollſtaͤndig und
zuverlaͤſſig, als ich wuͤnſchte; — wahrſcheinlich war
er eilig; denn ſein Brief war nicht geendigt; — auch
bin ich noch nicht im Stande geweſen, einen genauen
Bericht uͤber unſern Verluſt zu erhalten; — wir ver⸗
mmwuthen,

futhen,
gefangen
Gen
ſch, eint
Ubſcht e
Gtzzeige

in ſſt

piligt,

daben

ſlche A⸗
lann,
ad

fordon

gen des
und dahe
lann,
lerharre

gs uunt
Untken, tin
labe;

ſe weteeſt

der
9, wecc
, Und l
gewel be
en loſin

NAukzug e⸗
che ich dn

derſelha .

weiſen 6

ht warti
he, Kand⸗
R hereit⸗

er dort in
vepeſte

Hje Gent⸗
genacht

d S

Hllibat,
iutli⸗
ſhte n
Utigi
lit var
u
eten
vir ber⸗
puthen

35

muthen, daß ſieben hundert bis tauſend getoͤdet oder
gefangen wurden.
General Sullivan ſagt, Lord Howe wuͤnſche ſehn⸗
lich, einige Glieder vom Kongres zu ſprechen; in dieſer

99
—

Abſicht erhielt er Erlaubnis, heraus zu kommen, und

anzuzeigen, was zwiſchen ihm und dem Lord vorgefal⸗
len iſt. Ich habe ſeine Reiſe nach Philadelphia be⸗
willigt, indem ich nicht geſonnen bin, auch kein Recht
zu baben glaube, ihn zuruͤk zu halten, oder zu hindern,

ſolche Auskunft zu geben, wie er in dieſem Falle geben

kann.
Ich bin ſehr beſchaͤftigt mit Einrichtung und neuen
Anordnungen unſrer Truppen; indem die Bewegun⸗
gen des Feindes keinen Aufſchub hierinnen zulaſſen;
und daher habe ich nur ſo viel Zeit, daß ich hinzu ezen
kann, mit welcher Hochachtung gegen den Kongres ich
verharre, c.
G. W.

Neuyork, am 2ꝛten Septemb. 1776.
Mein Herr,

Da meine lezte Rachricht ziemlich unguͤnſtig gewe⸗
ſen war, und mit Angſt und Betruͤbnis angehoͤrt wer⸗
den mußte, ſo wuͤrde ich mich aͤuſſerſt gluͤklich ſchaͤzen;
wenn es jezt in meiner Gewalt ſtuͤnde, dem Kongres
ſolche Berichte zu uͤberſchicken, welche angen hmer und
ſeiner Wuͤnſche gemaͤſſer waͤren; — aber zum Unglaͤk
fuͤr mich, — zum Ungluͤk fuür ihn — iſt es der Fall
nicht.
Unſre Lage iſt wahrlich traurig. Der Stos,
welchen unſre Truppen am 27ſten des vorigen Monats,
erlitten haben, hat einen allzu groſſen Theil derſelben
muth⸗

336

Verzweifelung erfuͤllt. Die Miliz, welche ihre aͤuſſer⸗
ſten Kraͤfte zu einem tapfern und maͤnnlichen Wider⸗
ſtand aufbieten ſolte, um unſern Verluſt wieder gut zu
machen, iſt unmuthig, unbiegſam, und ſehnt ſich nach
der Ruͤkkehr. Groſſe Mengen von ihnen ſind abgegan⸗
gen; — zum Theil faſt in ganzen Regimentern, in
halben, und in Kompagnien auf einmal

Dieſer Umſtand wuͤrde ſchon an ſich, unabhaͤngig
von andern, wenn er von einem gut geſtellten Feinde,
welcher an Menge unſrer ganzen vereinigten Macht uͤber⸗
legen iſt, benuzt wuͤrde, hinlaͤnglich unangenehm

ſeyn; — wenn aber ihr Beitpiel einem andern Theil

der Armee angeſtekt hat; — wenn ihr Mangel an

Ordnung, und ihre Widerſezlichkeit gegen faſt alle Art
von Zwang und Befehlen, ein aͤhnliches Betragen un⸗
ter ihnen insgeſammt nur zu allgemein gemacht, und

eine voͤllige Gleichguͤltigkeit gegen jene Ordnung und Un⸗

terwerfung, welche zum Beſtehen einer Armee nothwen⸗
dig iſt, und welche man zuvor ſo gut eingepraͤgt hatte,
als es die Beſchaffenheit unſrer kriegeriſchen Einrichtung
erlauben wolte — zuwege gebracht hat, — ſo wird
unſre Lage noch bedenklicher; und mit der tiefſten Be⸗

Vertrauen zu dem groͤſten Theile. der Truppen zu ge⸗
ſtehen.
Alle dieſe Umſtaͤnde beſtaͤtigen vollkommen den Ge⸗
danken; welchen ich ſederzeit hegte, und welchen ich
mehr als einmal in meinen Briefen dem Kongres vor⸗
zulegen mir die Freiheit genommen hatte, daß man ſich
auf eine Miliz nicht verlaſſen koͤnne, auch auf keine

andre Truppen, als auf ſolche, welche fuͤr einen laͤnge⸗
ren Zeitraum angeworben und aufgenommen ſind, als

unſre bisherigen Einrichtungen verſtattet hatten.

Ich

muthlos gemacht, und ihre Gemuͤther mit Furcht und 4

iinnte.

truͤbnis ſehe ich mich genoͤthigt, meinen Mangel an nl de

—

io, bon

haß unſe
ſiche gar
Gung and
Amee u
Dche w
der Aufn

(on Art

licht vie
mucht w

Mue ann
ſſſt es
eilche fr

krnen
werden;,
ſrdern
Ue onde
Uurch di

ulche ſ

u
Uen The

Miig an
ied,

Furctin
ich von irgend einer wirklichen Thatſache ſeyn kann,

ihre inſe⸗
chen Wher

leder gut.
nt ſchnn

ind obgegn
hentern, 1

Unobhintt
lten ginte
Necht in
hnangent
rdern d
Mangeln
faſt aleht
etragen n
wacht, i
Ung unln
gee roibten
tiet hon,

Cirichung
ſ dn
fieftend,,

Mangel 4
pen iu

nen der
velchen 4
Nngrei ⸗
1 non 6
us ken ſen
enlangs
fnd,4 1

N

Ich bin uͤber zeugt, und ſo vollkommen gewis, als
daß unſre Freiheiten in die groͤſte Gefahr geſezt, wo

nicht gar verloren werden muͤſſen, wenn ihre Vertheidi⸗
gung andern Truppen, als einer beſtaͤndigen ſtehenden

Armee uͤberlaſſen wird; — ich meine, einer ſolchen,

welche waͤhrend des ganzen Kriegs bleibt. Auch wuͤrde

der Aufwand zur Unterhaltung eines ſolchen Haufens

von Truppen, als fuͤr faſt jeden Fall hinlaͤnglich waͤre,
nicht viel groͤſſer ſeyn, als jener, welcher taͤglich ge⸗
macht wird, indem wir Truppen zu Huͤlfe rufen, und

neue anweeben; und wenn dies auch zu Stande ko⸗ umt,
ſo iſt es doch niemals von guten Folgen begleitet. Leute,
welche frey, und keinem Widerſpruch ausgeſezt waren,

koͤnnen nicht in einem Augenblik zur Ordnung gebracht
werden; und die Freiheiten und Vorrechte, welche ſie
fordern und haben wollen, beſtimmen das Verhalten
der andern; und die von ihnen erhaltene Huͤlfe wird

durch die Unordnung, Regelloſigkeit, und Verwirrung,

welche ſie veranlaſſen, faſt wieder vernichtet.
Ich kann nicht einſehen, daß die Verguͤtung von

zehn Thalern die gewuͤnſchte Wirkung hervor hbringen

koͤnnte. Wenn Leute jene Summe doppelt erhalten koͤn⸗
nen, wenn ſie ſich auf einen oder zwey Monate bey der
Miliz anwerben laſſen, und dieſe Miliz oft aufgerufen
wird, ſo laͤßt es ſich ſchwerlich erwarten.
Die Zugabe von Land koͤnnte einen betraͤchtlichen

. Einflus auf einen beſtaͤndigen Dienſt haben.

Unſre Anzahl von dienſtfaͤhiger Mannſchaft iſt jezt
unter zwanzig tauſend; ſo ſtark waren ſie nach den lez⸗
ten Verzeichniſſen und beſten Rachrichten, welche ich
nach dem Treffen auf Long⸗Island erhalten konnte;

ſeitdem ſind noch viele ausgetreten. Ich habe dem Ge⸗

neral Mercer aufgetragen, die fuͤr das fliegende Lager
beſtimmte Mannſchafs, an der Zahl gegen tauſend, hie⸗
Wagſhington's Briefe, Y her

ðẽ

338

B iliz, ogli ‚einen
ſchicken, und mit der Miliz, wo moͤglich
her zu ind

= Inſel zu verſuchen. B
eif auf die Staten⸗ Inſel zu 1„ kein Be⸗
ngene d Tor kurzem hatte ich bey mir gar

„ . . .

h
9

. 9*

e ſtraͤflich wuͤrde es
hafte Nachrichten geben mus; aber ſtraͤflich

. 8 . . L. ¹⁶
„

ich beſize,
den verheimlichen wolte. Alle Kraft, welche ich beſt

ot ; und
verwendet werden;
Dienſt der Sache ver e Kongres
ſoll derſten Wunich iſt, daß in jedem Saſen, ſo zu
mir die Gerechtigkeit wird widerfahren
mir
denken.

ie Stadt zu
nn wir genoͤthigt ſeyn ſolten, die Seant d
ede olte man ſie wol dem Feinde theut anf
derleſen kelaſſent — Er wuͤrde groſſe Vor ele dot
der inen Gite davon haben; und viele Guͤter wi
er e S n hab

der ite zerſtoͤrt werden. K iur,
auf der andera Geite je geit zur Ueberlegung iſt kurz
wichtig; —

daß der
Gegenwaͤrtig glaube ich behaupten zu koͤnnen, d

. wenn er kann.
ind geſonnen iſt, ſie zu ſchonen, lben be⸗
Feind elger der keniere die Berfrg derſel tiefes
ſoſief ſolte, ſo muͤßte der Entſch erdung deſſel⸗
ſclieſſen bleiben, weil die Be ien anen bewir⸗
en ein voͤllge Aenderung in ihren 1
duͤrfte.
ken Ich habe die Ehre, ꝛ.

G. W.

ſitiſer

Se
Gtte, h.
dert, au
nels hat
Uen Kran
jeugt, d
ſyn wi
An
Kanonen
long 3
dabet be

(er ohn

Ind Str
Ge

49, um
lun Var
iten e
ſoch bern

Elnde
ſen, wel

Gemeine

let ni

Uor'5 3

ehr auf

lſt,

hahe 69

glich tiinn

ar kein de

wüdete

digkeit thrn
ſe nereeß
upborte⸗
0 wültess
hen Uofin
ge ic beſt
eeden,

Der Honſeme
ſſen, 4 “DL

ſe Stelt
als Wnnen
hortpeieil
ur nicit
De Feeni
ng ir tin
8, nde
dn fayn⸗

erſebelt⸗

i 6

dung O

gnen berß

6
V

339
Nenyort, e am Aten September, 1776.

Mein Herr,

Seitdem ich Ihnen am ꝛ2ten zu ſchreiben die Ehre
hatte, haben ſich unſre Umſtaͤnde nicht zum beſſern geaͤn⸗
dert, auch kein gefaͤlligeres Anſehen erhalten als ſie da⸗

mals hatten. Die Miliz wird, unter allerley Vorwand,

von Krankheit, u dgl. taͤglich geringer; und ich bin uͤber⸗
zeugt, daß in kurzer Zeit ihre Anzs aht ſehr unbedeutend
ſeyn wird.

Am Montage Abend kam ein Schif von vierzig

Kanonen den Sund hinauf, zwiſchen Governor's und

Long⸗Island, und ankerte in Turtle⸗Bay. Auf ihrer

Fahrt bekam ſie ein Kanonenfeuer aus unſern Batterien;

aber ohne einigen Schaden; und da ſie guͤnſtigen Wind

und Strom hatten, ſo entkamen ſie ihnen bald.

Geſtern fruͤh ſchikte ich den Mafſor Crane von der

Artillerie, mit zwey Zwoͤlfpfuͤndern und einer Haubitze

ab, um es zu beſchaͤdigen; ſie brachten es verſchiedemal
zum Wanken, vertrieben es von dieſem Poſten, und noͤ⸗
thigten es, hinter einer Inſel Schuz zu ſuchen, wo es
noch verweilt.

Es befinden ſich verſchiedene andere Schiffe im
Sunde, nebſt ſehr vielen Tranſport⸗ oder Proviantſchif⸗
fen, welche um Long⸗Island herum fuhren, ſo daß die
Gemeinſchaft voͤllig abgeſchnitten iſt. — Der Admiral

liegt mit dem groͤſten Theite der Flotte dicht an Gover⸗

nor's Island.

Weil ich fuͤr dienlich hielt, gegen ſeden Vorfall ſo
ſehr auf unſrer Hut zu ſeyn, als unſere beſorgte Lage
zulaͤßt, und um Huͤlfsmittel uͤbrig zu behalten, wenn

wir genoͤthigt ſeyn ſollten, dieſen Ort zu verlaſſen, ſo
habe ich allen unſern Vorrath, welcher unnoͤrhig iſt, und

Y 2 nicht

340⁰
nicht ſogteich gebraucht wird, weggeſchikt und oberhalb
Kingsbrioge hinſchaffen laſſen
In der Beilage beſinden ſich verſchiedene Original⸗
briefe von unſern gefangenen Officieren in Quebec, wel⸗

che dem General Gaktes in die Hande ſielen, und von

ihm an den General Schuyler uͤberſchikt wurden; wel⸗
cher ſie an mich ſchikte. General Gates ſezt hinzu, die
Perſonen, welch ſie mitbrachten, haͤtten ausgeſagt: Ge⸗

neral Bourgoyne habe VBotſchaft an die Einwohner der

Seegegenden geſchikt, und ſie zum Bleiben auf ihren

Guͤtern eingeladen; und ihnen verſichert, daß ſie in Ruhe
/ ,

bleiben ſollten.

Die vom Poſtmeiſter unternommene Verlegung des

Poſtamts aus der Stadt nach Dobbs⸗ Ferry, verur⸗
ſacht viele Ungelegenheiten, und wird eine Veranlaſſung
ſeyn, daß ich nicht ſo beſtaͤndige und regelmaͤßige Nache

richt gebe, als ich werſchle — La aßt ſich kein Mittel

erſinnen, wie ſich ein faſt ununterbrochenes und ſicheres
Verkehr ei halten lieſſe? Es itie eine Sache von Wichtig⸗

keit und großer Beheutung; und de eswegen bin ich uͤber⸗

zeugt daß ihr der Kongres gehoͤrige Aufmerkt amkeit
ſchenken wird
Ich habe die Abſchrift des Briefs vom General
Gates, ſo wie ſie mir vom General Schuyler geſendet
wurde, mitgeſchikt, aus welcher der Kongres erſehen
wird, was fuͤr Rachricht ich wegen der Botſchaft des
Generals Bourgoyne habe; auch meine lezte Nachricht
aus Ticonderoga, nebſt den Liſten der daſigen Armee.
— Von der hieſigen Armee ſind keine moͤglich, bis das
Gedraͤng und Gewuͤhl, in welchem wir jezt leben, ein
wentg voruͤher iſt.
Ich habe die Ehre ꝛc.

uſ ver

Geit

ic ſhe,d
ſen de
Ili neh
ches vora

foris
V

iict erf

Ne naſe
ſchloſene
de
fllen,
ber in e
ds hab
ſennen ſ
landen

1
die Gen

cbehie

*“

n, und on

Urbenz w

hing, de

geſegt: n
weher te
1 al ihe
feint

ble⸗

Un ich 4

matnti

en Genni

ſer geſeit
es etſete

ot ſaftt 4

t Nuttt

n,

,1
beben, 6

341

Nachſchrift. Der Kongres wird aus dem Briefe
des General C Gtes bemerken, daß es ihm an Papier
zu Musketenpatronen fehlt. Es iſt unmoͤglich, ihn von
hieraus damit zu verſorgen. Man wird daber die Guͤte

haben, Anweiſung zu gehen, daß ihm das, was er noͤ⸗
thig hat, wenn es ſeyn kann, unverzuͤglich aus Phila⸗

delphia geſchikt werde.

„

Neuyork, am 6ten September, 1776.

1 .

Mein Herr,

Geſtern Abend erhielt ich Ihr Schreiben vom zten,
nebſt verſchiedenen Beſchluͤſen des Kongteſſes; und da
ich ſehe, daß ſein Sinn und Entſchlus ſ daß der Stadt
kein Schade geſchehen ſoll, wenn wir genoͤthigt wuͤrden,
ſie zu verlaſſen, ſo werde ich alle mir mdgige Maasre⸗
geln nehmen, um es zu verhindern,

GSeit meinem Briefe vom 4ten iſt nichts weſentli⸗
ches vorgefallen, ausgenommen, daß die Flotte ſich mehr
zuſammen zu ziehen ſcheint, und alles ſich bey Gover⸗
nor's Island verſammelt. Ihre Abſichten koͤnnen wir
nicht erfahren, auch waren wir nicht im Stande, die
ge ingſte neue Nachricht von ihren Planen, oder be⸗
ſchloſſenen Unterneymungen zu erhalten.
Da die feindlichen Bewegungen ganz anders aus⸗

fallen, als wir erwarteten, und da ſie ihre großen La⸗

ger in einer betraͤchtlichen Entfernung oberhalb des Sun⸗
des haben, ſo laͤßt ſich mit Grunde glauben, daß ſie ge⸗
ſonnen ſind, oberhalb oder unterhalb Kingsbridge zu
landen, und dadurch unſre Armee einzuſchließen, und
die Gemeinſchaft mit dem Lande abzuſchneiden.

Ich

Ich gedenke die Staabsofficiere heut oder mor⸗
gen zu verſammeln, um irgend einen regelmaͤßigen und
feſten Plan zu entwerfen und zu beſtimmen, welcher be⸗
folgt werden mus, um ihre Unternehmungen zu verei⸗

teln, und ihren Abſichten entgegen zu arbeiten. Von

dem Erfolg ihres Gutachtens und ihrer Berathſchlagun⸗
gen werde ich dem Kongres mit der erſten Gelegenheit
Nachricht geben, welches durch einen beſondern Boten

geſchehen wird; indem ich nicht im Stande bin, einige—

Nachricht durch die Poſt mitzutheilen, weil das Poſtamt

in eine ſo groſſe Entfernung verlegt iſt; und ganz vom

Wege abliegt.

Ich häbe ein V. rzeichnis von den Officieren beis

geſchloſſen, welche gefangen ſind, und von welchen Brie⸗

fe mit einer Flagge anlangten. — Wir wiſſen noch

von andern, welche nicht in dem Verzeichniſſe ſtehen.
Da General Sullivan mir gemeldet hat, daß Ge⸗
neral Howe in ſeine Auswechslung gegen den General
Preſcot gewilliget habe, ſo wird dienlich ſeyn, daß Ge⸗
neral Preſcot unverzuͤglich abgeſchikt werde, damit die
Auswechslung geſchehen koͤnne.
Da die Milizregimenter nach aller Wahrſcheinlich⸗
keit ſich nach der Ruͤkkehr ſehnen, und wegen ihres Sol⸗
des dringend werden duͤrften, ſo wuͤnſchte ich Anweiſung

vom Kongres zu haben, ob ſie ihn hier, oder von der
Ve ſam mlung der Staaten, zu welchen ſie gehoͤren, em⸗

pfangen ſollen. Auf der einen Seite wird der Abſchlus

ihrer Rechnungen mit Muͤhe und Schwierigkeiten ver⸗

Enuͤpft ſeyn; auf der andern Seite werden ſie viel befrie⸗

digter nach Hauſe gehen, und bereitwillger ſeyn, in Zus
kunft ihre Huͤlfe zu ſtellen, wenn ſie vor ihrem Abgang be⸗

zahlt werden.
Ehe ich ſchlieſſe, mus ich mir die Freiheit nehmen,
den Kongres an das aroſſe Elend zu erinnern, in wel⸗

chem wir uns wegen Mangels an Geld befinden. Zwei⸗

mo⸗

fenatlic
— ſt ſe
wos in
ſerurſack
Gen ham
ſe die u
ſeſee G
De

OR

ler Ma
Gelde
ſitte ich
ſen Geg
Uit eine
wrtige
ihn ein
d S

Renllich
tols S

indemi
likeit
hobern

0

H

Corol
nd,
Reuten
ſt in
Aicht
iesn
lat,

1 oder men
hnäßigen ni
welcher le

en N dend

lten. Vrn
kthſchlegte
Gelegettel
ſdern Nue⸗

bin, Ane.

des geſntl
d ganzter

ficigen t
lchen dit
wiſen
ſe ſtehtt
t, M⸗

den Cmn.

Un,d lub⸗
, luntt 8

hrifit

hrit

hAuntſen
der von

hdren 1

dee te
ſn
t iin
ſn 6
lintt

itteine
n,n
den hi⸗

6

6

343

monatlicher Sold — an einige Bataillons noch mehr
— iſt jezt an die hieſigen Truppen zu zahlen, ohne et⸗
was in der Kriegskaſſe zur Befriedigung zu haben. Dies

verurſacht viel Misvergnuͤgen, und einen faſt allgemei⸗
nen Unmuth. Kein Tag vergeht ohne Klagen, und oh⸗

ne die ungeſtuͤmſten und dringendſten Sorderungen von
dieſer Seite. —
Da es dem Dienſte ſehr nachtheilig werden, und
der Mangel an regelmaͤſſiger Verſorgung mit baarem
Gelde die ſchlimmſten Folgen hervorbringen kann, ſo

bitte ich um die Aufmerkſamkeit des Kongreſſes uͤber die⸗

ſen Gegenſtand, und daß man uns ſobald als moͤglich

mit einer Summe verſorgen moͤge, welche allen gegen⸗

waͤrtigen Forderungen ein Genuͤge thut.
Ich habe an den General Howe geſchrieben, und
ihm eine Auswechſelung des Generals Donald gegen den

Lord Stirling vorgeſchlagen; und werde mich auſſeror⸗
dentlich freuen, wenn ich dieſe ſowol, als die des Gene⸗

rals Sullivan gegen den General Preſcot, erhalte; —
indem ich beide ſehr noͤthig habe, und mich in der Nothwen⸗
digkeit befinde, auf einige Zeit einige Oberſten zu Befehl⸗

habern von Brigaden zu ernennen.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Da zwey Regimenter von Nord⸗
Carolina, und drey andre aus Virginien hieher beſtellt
ſind, ſo wuͤrde es i ihre Ankunft beſchleunigen, und den
Leuten einen langen ermuͤdenden Weg erſparen, wenn
ſie in Norfolk einſchiffen, und mit Sicherheit in die
Bucht herauf kommen koͤnnten. Indeſſen ſollte man
dies nicht verſuchen, wenn der Feind Schiffe in der Bucht
hat , welche ſie wahrſcheinlich auffangen wuͤrden.

Nezy⸗

Neuyork, am 7ten Sept. 1776.
Mein Herr,

Dieſen Brief erhalten Sie durch Hauptmann Mar⸗
tindale und Lieutenant Turner, welche bey dem lezten

Vorfall mit der bewafneten Brigantine Waſhington

gefangen wurden, und mit Herrn Childs, dem zweiten

Lieutenant, vor kurzem aus Halifax entflohen waren.
Hauptmann Martindale, und dieſe zwey Officiere ha⸗
ben bey mir, wegen Soldes vom 1ſten Januar bis jezt,
angeſucht; da ich mich aber nicht berechtigt glaube, es
zu bewilligen, ſo billig als es ſeyn mag, da ſie blos bis

zum lezten December in Dienſt genommen waren; —

ſo habe ich, auf ihre Bitte, die Sache dem Kongres vor⸗
getragen, und uͤberlaſſe ihre Sache ſeiner Entſcheidung.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

Neuyork, Hauptouartier am 8ten Eent, 1776.
Mein Herr,

Seitdem ich die Ehre hatte, Ihnen am ſechſten zu
ſchreiben habe ich die Stabsofficiere zuſammen berufen,
um eine volle und umfaſſende Ueberſicht von unſrer Lage
zu nehmen, und darnach einen ſolchen Plan zur kuͤnfti⸗
gen Vertheidigung zu entwerfen, welcher unverzuͤglich

7

auszufuͤhren, und keiner weitern Veraͤnderung unterwor⸗

fen waͤre, als durch die veraͤnderten Unternehmungen
des Feindes veranlaßt werden duͤrfte. ⸗
Vor der Landung des Feindes auf Long⸗Island,
konnte man den Ort t des Angrifs nicht wiſſen, und kein

be⸗

Heſtimmmn
t gegen
gen die
Higt, fi
ſen gu
1ſenn
terher ei

1 Mi

terden,

lcs die
lts;

des Aen
einen
Pon u
1e Vert
de⸗
ls ire
den, —
Auf on

iuſend

auf der
nd ihr
ſen hin
neinſch
ſechten
gen, od
— dde
machen
kath u
velchen
ſehn
lin, ſo
am gl
hatte

ept.

eng Man

denn leten

boſbingen
enn zweſen

jen weten.
feere kO

It bii ſe
glaube,
ſe hlos li
ore=
nores Nn
ſcheidung

V.

t t.

ſechſerin

ne⸗

bete
Unterret⸗

ru

345
beſtimmtes Urtheil uͤber ihre Abſichten faͤllen. Er kon⸗
te gegen Long⸗Island, gegen Bergen, oder grade ge⸗
gen die Stadt geſchehen. Dadurch waren wir genoͤs
thigt, für jeden Fall bereit zu ſeyn, und wurden zu ei⸗
nem Aufwand von Arbeit veranlaßt, welcher jezt unnuͤz
zu ſeyn ſcheint, und von denen beklagt wird, welche hin⸗
terher ein Uetheil faͤllen. Aber ich habe das Vertrauen,
daß Maͤnner von Einſicht anders denken, und einſehen
werden, daß wir dunch ſolche Werke und Anſtalten nicht

blos die Unternehmungen des Feldzugs verzoͤgert haben,

bis es zu ſpaͤt wurde, irgend einen Hauptangrif auf
das Land zu thun, ſondern auch die feindliche Macht auf
einen Punkt zuſammen zogen, und ſie noͤthigten, ihren
Plan zu entdecken, ſo daß wir im Stande waren, unſ⸗
re Vertheidigung mit einiger Sicherheit zu veranſtalten.
Jezt erhellt ſehr deutlich aus allen Nachrichten, —

aus ihren Bewegungen, und aus allen andern Umſtaͤn⸗
den, — daß ſie bey ihrer Landung mit ihrer ganzen Armee

auf Long⸗Island, (mit Ausnahme von ohngefäahr vier
tauſend auf Staten⸗Island) die Abſicht hatten, uns
auf der Inſel Neuyork einzuſchlieſſen, indem ſie hinter
uns ihren Stand nahmen, und die Schiffe ſie von vor⸗
nen hinlaͤnglich dekten; und ſo, durch Trennung der Ge⸗
meinſchaft mit dem Lande, uns entweder zu einem Ge⸗
fechte mit ihnen auf ihre eigenen Bedingungen zu noͤthi⸗
gen, oder uns zur Uebergabe auf Willkuͤhr zu zwingen;
— oder durch einen glaͤnzenden Streich einen Verſuch zu
machen, dieſe Armee in Stuͤcke zu hauen, und den Vor⸗
rath unſrer Waffen und andrer Dinge zu ſichern, von
welchem ſie gut wiſſen, daß wir nicht ſobald im Stande
ſeyn werden, ihn zu erſezen.
Weil wir daher ihr Siſtem entwickelt vor uns hat⸗
ten, ſo wurde die Ueberlegung wichtig, wie man ſich ihm
am gluͤcklichſten widerſezen koͤnnte. Auf jeder Seite

hatte man unter Schwierigkeiten zu waͤhlen; und jeder

Schritt

346

Schritt auf unfrer Seite mußte mit einiger H
ni uppen i huldig
en, daß nicht alle unſre Trupp B
geie ihun wuͤrden. Bey Erwaͤgung dieſer groſſen Fra⸗

ge, konte man unmoͤglich vergeſſen, daß Geſchichte, unſ⸗

re eigene Er fahrung, der Rath unfrer õ
des Feindes, und ſe
de in Europa, die Furcht ihſeer
s beweiſen, daß auf
Erklaͤrungen des Kongreſſe b l unſeer
Seit Kri digungs weiſe gefuͤh
Seite der Krieg blos vertheidig ſe gefuͤhr
den ſollte; — (man nannte ihn jederzeit einen Poſten⸗
krieg;) — daß wir bey allen Gelegenheiten eine haant⸗
ſchlacht vermeiden, und nichts auf das Spiel ſezen ſo

e wun⸗
ten, auſſer wenn wir durch dringende umſände g leſe⸗
gen wuͤrden, zu welcher wir es niemals komme

ſollten.

Die Gruͤnde, auf welchen ein ſolches Siſtem ſbe⸗
ruhte, wurden fuͤr unwiderleglich gehalten; und Erfah⸗
rung hat ſie genehmigt. Bey ſachen Wernzeſſenhen
berzeugung, daß e
bey der voͤlligen Ue nmneſendae
n unſre jungen Truppe
ſeyn wuͤrde, wenn ma engen deud ven dir Ah⸗
eld gegen einen Feind fuͤhr ,
ain Menge und Uebung uͤberlegen tedes deriehe,
J /
Spaten noch Spizhaken geſchon
dag ich nicht die Willigkeit zur Vertbeibiguts ſe vann
den habe, welche nothwendig iſt,
nen he ſen gei en ziehen will. Die
den groͤſten Vortheil von ihnen z
Ehre dinet tapfern Vertheidigung ſcheint kein gintentn
cher Reiz zu ſeyn, wenn das Gluͤck ue aueiſelef, gn,
de zu fallen,
efahr, dem Feinde in die Haͤn —
dteiglich iſt; indeſſen hoffe ich, daß dieſes allmaͤhlig
erhalten ſeyn wird.

Wir ſtehen zezt auf einem feſten Poſten welche⸗
aber nicht unbezwinglich iſt, ja, der leaniſe ben r
t wird; es m
len fuͤr unhaltbar anerkann ner⸗
enn er e
Feind den Angrif auf die Linien machen, w “

elden
u thun

ie Ve

Werke

Eif gu

Nrrit
in det

ſolb d

loſſen,

olten

bertden
ecen
als der

ed.

der W.
Mon

Uund a

Hile

Sperr
dem

herlaf

ſdlis
ige d
einem
hat,

Urtc
Einft
ſchift

Nſen

dh⸗

Beſeer

Schobig

ioſen gn.

hichte
eten Feun
d ſe
Euf ulſte

5
füht du
gen None.

ine Houtt
1ſchen ſi
ſde geſrun
mmen r

Siſten h⸗

nd Ett
ſcten un

erneſett

n a N

347
meiden kann; und ſeine Bewegungen zeigen, daß er dies
zu thun geſonnen iſt.
Wolte man die ganze Armee zuſammen ziehen, um
die Vertheidigung nach dem Umfang der Linien und
Werke einzurichten, ſo wuͤrde man das Land einem An⸗
grif ausſezen, und das Schikſal dieſer Armee und ihrer
Vorraͤthe auf die Gefahr einer gluͤcklichen Vertheidigung
in der Stadt, oder auf den Erfolg eines Treffens auſſer⸗

haldb derſelben ankommen laſſen muͤſſen.

Wolte man auf der andern Seite eine Stadt ver⸗
laſſen, deren Vertheidigung von einigen fuͤr moͤglich ges

halten wurde, und auf deren Werke man ſoviel Arbeit
verwendet hatte, ſo koͤnnte dies die Truppen muthlos

machen, und unſrer Sache ſchaden. Auch iſt die Stadt
als der Schluͤſſel zu dem nordlichen Lande betrachtet wor⸗
den. Was aber dieſes betrift, ſo bin ich vollkommen
der Meinung, daß die Errichtung ſtarker Poſten bey
Mount⸗Waſhington an dem obern Tbeile dieſer Inſel,
und an der entgegen geſezten Jerſeyer Seite, nebſt der
Huͤlfe der bereits gemachten, und noch zu verbeſſernden,
Sperrungen im Waſſer, nicht nur die Schiffahrt auf
dem Hudſon⸗Fluſſe erleichtern, ſondern auch eine zu⸗
verlaͤſſigere Gemeinſchaft zwiſchen den nordlichen und

ſuͤdlichen Staaten kraͤftiger bewirken werden.

Dies wird hoffentlich ein jeder, welcher mit der
Lage des Landes bekannt iſt, gern zugeben; und es wird
einem jeden in die Augen fallen, welcher Gelegenheit
hat, gute Charten nachzuſehen.
Dieieſe und manche andere Folgen, welche auf die
Entſcheidung unſers zunaͤchſt vorzunehmenden Schrittes
Einflus haben muͤſſen, haben unſer Gemuͤth voͤllig be⸗
ſchaͤftiget, und einen jeden zu einem Urtheil verleitet,
deſſen Beſchaffenheit von dem Geſichtspunkt abhing, in

welchem ſich die verſchiedenen Gegenſtaͤnde ihm zeigten.

Der

Der Poſten bey Kingsbridge iſt von Natur ſtark,
und ziemlich gut befeſtiget; die Anhoͤhen um denſelben
verhindern den Feind, und koͤnnen bald noch beſſer da⸗
zu eingerichtet werden. S =
D es ſind wichtige Gegenſtaͤnde, und ich habe ſie
daher mit Aufmerkſamkeit erwogen Auch habe ich al⸗

len Vorrath an Lebensmitteln und Kriegsbeduͤrfniſſen

aus der Stadt entfernt, mit Ausnahme deſſen, was zu

ihrer Vertheidigung ſchlechthin nothwendig iſt; und ha⸗

be alle anore Anſtalten gemacht, welche jene Abſicht

nicht weſentlich hindern; — indem ich ſorgfaͤltig vor

Augen behielt, bis die Sache nach voͤlliger Ueberlegung

um Beſchlus kommen wuͤrde, wie weit die Stadt auf
3

jeden Fall ſich vertheidigen lieſſe.
Bey Euntſcheidung ſo wichtiger Punkte, zeigen ſich

manche Umſtaͤnde, weilche unſrer Armee eigenthuͤmlich
ſind. Da ſie blos fuͤr einen Sommerfeldzug verſorgt

iſt, ſo werden ihre Kleider, Schuhe, Decken, bald un⸗

tauglich ſeyn, wenn ſich die Witterung andert, welches
wir taͤglich fuͤblen. Gegenwaͤrtig haben wir blos fuͤr

zwey Drittheile Zelte; manche berſelben ſind alt und ab⸗
genuzt; haͤtten wir aber auch einen reichlichen Vorrath,

ſo wuͤrde doch die Jahrszeit einen laͤngeren Aufenthalt

unter denſelben nicht verſtatten.
Auch der Zuſtand unſrer Kranken verdient alle Ue⸗
berlegung. Ihre Anzahl betraͤgt, nach den eingeſchil⸗
ten Verzeichniſſen, wenigſtens den vierten Theil der Ar⸗
mee. Klugheit und Men ſchenliebe erfordert, daß man
ihnen ihre Lage ſo vie als moͤglich erleichtert.—
Mit dieſen und manchen andern Umſtaͤnden beſchaͤf⸗
tigten ſich geſtern di Stabsofficier, welche ſich verſam⸗
melt hatten, um einen allgemeinen Plan zu entwerfen,
welcher in dieſer wichtigen Lage zu befolgen waͤre.
L Ich war geſonnen, ihre beſondern Meinungen
uͤber jeden Punkt zu erhalten, aber die Zeit wolte es nicht

7

er⸗

ttloube
alggenn
Ale we
wenn d
1nd Ka
der Ra

Mittet

hberlaſe
Verthe
ſchlus
Gutas
mung
waren,
r ſehe
theilan
Verthe

ſend

legt d
ſichern
grelfen
Jlan
ſichen
ſehmen
nber⸗
in Ki
Ren,

chten
Uund 1
ten n
Arme
h
len a

ug

atule ſert
denſtboen.

deſer de

9 hobe ſe

abe ich e
eduefniſen

ſeigen ſe
entbüinſO

nuſtg
bo ns
D pice
be in
4 ndek
Derut
Azrſcß

hire
irunge,
e ht
6

erlauben. Ich war daher genoͤthigt, ihr Gutachten
allgemeiner anzunehmen, als ich gewuͤnſcht haͤtte. —
Alle waren einig, daß die Stadt ſich nicht halten koͤnne,
wenn der Feind ſich entſchlieſſen ſolte ſie mit Bomben
und Kanonen anzugreifen. Aber die Schwierigkeit mit
der Raͤumung machte einen ſo ſtarken Eindruk, daß ein

Mittelweg genommen wurde, um ſie nicht gaͤnzlich zu
verlaſſen, aber auch nicht unſre gaͤnze Macht zu ih er

Vertheidigung zu verſammeln; ein ige, welchen der Be⸗

ſchlus des Kongreſſes bekannt war, lieſſen in ih em

Gutachten einen Widerwillen gegen eine voͤllige Raͤu⸗
mung einflieſſen, weil ſie auf die Vermuthung gebracht

waren, daß der Kongrtes ſie auf jede Gefahr begaudiet

zu ſehen wuͤnſchte⸗
Es wurde beſchloſſen, die Armee unter drey Ab⸗

theilungen zu bringen; — fuͤnf tauſend ſolten zur

Vertheidigung der Stadt zuruͤk bleiben; — neun tau⸗
ſend ſolten nach Kingsbrioge und in die Gegend ver⸗

legt werden, ſowol um jene Poſten zu beſezen und zu

ſichern, als auch, um bereit zu ſeyn, den Feind anzu⸗
greifen, welcher ſeine Bewegung oſtwaͤrts auf Long⸗
Island nimmt, wenn er auf dieſer Seite zu landen ver⸗
ſuchen ſolte; — der Reſt ſolte den Zwis chenraum ein⸗
nehmen, und beide unterſtuͤzen; — die Kranken ſolten
unverzuͤglich nach Orangetown geſchaft, und Baraken
in Kingsbridge mit aller Geſchwindigkeit errichtet wer⸗
den, um den Truppen Beseckung zu verſchaffen.
Einige Stabsofficiere, auf deren Urtheil und Gut⸗
achten ſehr viel zu bauen iſt, waren fuͤr eine gaͤnzliche
und ungeſaͤumte Raͤumung der Stadt; —– ſie ſchilder⸗
ten nachdruͤklich die groſſe Gefahr, daß ein Theil der
Armee abgeſchnitten werden duͤrfe, ehe der andre ihm
zu Huͤlfe eilen koͤnnte, da ſie wenigſtens ſechszehn Mei⸗

len auseinander waͤren; — daß unſre Armee, wenn ſie
auch beiſammen waͤre, vom Feinde an der Anzahl weit
uͤber⸗

350 L
uͤbertroffen wuͤrde; — daß er mit ſeiner ganzen Macht
auf einen einzigen Punkt ſeinen Angrif richten koͤnne;

und folglich durch das Gewicht ſeiner Menge gluͤklich

ſeyn muͤſſe, wenn ihm blos mit einem Theile widerſtan⸗

den wird; — daß wir, durch unſern Aufbruch von
hier, dem Feinde den Vortheil ſeiner Schiffe entziehen,
welche wenigſtens die eine Haͤlfte ſeiner Macht beim An⸗

grif auf die Stadt ausmachen werden; — daß wir den
Feind in der Bucht halten, nichts auf gut Gluͤk wagen,
ſondern auf jeden Fall die Armee beiſammen laſſen ſol⸗
ten, welche in einem andern Jahre verſtaͤrkt werden

koͤnne; — daß auch die unverbrauchten Vorraͤthe ge⸗

rettet wurden; und in dieſem Fall koͤnnte auch die ſchwe⸗
re Artillerie gerettet werden.
Aber ſie wurden von der groͤſſeren Anzahl uͤber⸗
ſtimmt, welche der Meinung waren, daß fuͤr jezt ein

Theil unſrer Macht hier behalten, und ein Verſuch ge⸗

macht werden koͤnnte, die Stadt eine langere Zeit hin⸗

durch zu behaupten.
Ich weis, daß eine zuruͤkziehende Armee mit

Schwierigkeiten umringt iſt; daß die Vermeidung eines

Treffens einen Feldherrn Vorwuͤrfen ausſezt; und daß
die gemeinſchaftliche Sache durch die Muthloſigkeit lei⸗
den kann, weelche dadurch bey vielen entſtehen koͤnnte.
Auch vergeſſe ich nicht die entgegen geſezten Wirkungen,
wenn ein glaͤnzender Streich mit einiger Wahrſcheinlich⸗

keit von gutem Erfolg ausgefuͤhrt werden koͤnnte, zu⸗.

mal nach unſerm Verluſt auf Long⸗Island. Aber
wenn America's Schikſal von dem Erfolg abhaͤngt,
wenn die Ueberlegung des kuͤhleren Augenbliks, und

Maͤnner von Erfahrung entſchieden haben, daß wir den

Krieg, wo moͤglich, verzoͤgern ſolten, — dann kann
ich es nicht fuͤr ſicher oder weiſe halten, daß man einen
andern Plan annimmt, wenn die Zeit zur Thaͤtigkeit
ihrem Ausgang ſo nah iſt.

4
2
4

denkt,
einer
flor.
Godt
66s die
glen ſo
dieſe
Verbe
hinder
ſend
Nen
einie
ſiegent
ten erſea
geführ
hleiben
unwid
haben
wͤrde
Aulaſe
fͤuſche
1
ſeichni
ſcaffe
mann
Helg
Gund
wolt

nir

Men Vatt

ten klnng.

ge eglii
widerſten
Hfbruch ven
e entiͤce

Gt bein nOe.
Daß wia

Uluk rogen
n aſen i⸗

tkt woerdeg

otrethet,

dieſtaen

zahl iin

fir ſet

Verſuch ſ⸗

te git hi⸗

Jener
nng tie
d

bit EeitO

hen en kont.
Hirkungt
hunte, 6
d
khing
ti/ n
of eden
dunn inn

on eha

Thtg

Daß der Feind in Neuyork zu uͤberwintern ge⸗
denkt, kann nicht bezweifelt werden, — daß er mit

einer ſolcher Zuruͤſtung uns vertreiben kann, iſt eben ſo

klar. — Da der Kongres beſchloſſen hat, daß die
Stadt nicht zerſtoͤrt werden ſoll, ſo bleibt nichts uͤbrig,

als die Zeit zu beſtimmen, wenn er davon Beſiz neh⸗

men ſoll. Unſerm Vortheil und Wunſch iſt es gemaͤs,
dieſe Zeit ſo ſehr als moͤglich zu verlaͤngern, wofern die

Verzoͤgerung unſern kuͤnftigen Unternehmungen nicht 2
hinderlich wird.

Die Miliz aus Connectieut hat ſich von ſechstau⸗
ſend unter zweitauſend vermindert, und wird in weni⸗
gen Tagen nur noch den Namen fuͤhren. Die Ankunft
einiger Marylandiſcher und andrer Truppen aus dem
fliegenden Lager, hat groͤſtentheils den Verluſt an Leu⸗
ten erſezt; aber der Kriegsvorrath, welchen ſie mit weg⸗
gefuͤhrt haben, wird immer ein empfindlicher Verluſt
bleiben. Der Trieb zur Ruͤkkehr nach Hauſe war ſo
unwiderſtehlich, daß man ſich ihm vergeblich widerſezt
haben wuͤrde. Ohngeachtet ich ſie nicht entlaſſen haben
wuͤrde, ſo war ich dennoch genoͤthigt, es mir gefallen
zu laſſen; und es iſt ein neuer trauriger Beweis, wie

taͤuſchend ſolche Hofnungen ſind.

In der Beilage finden Sie ein allgemeines Ver⸗
zeichnis, das erſte, welches ich ſeit einiger Zeit zu ver⸗

ſchaffen im Stande war; auch einen Bericht vom Haupt⸗

mann Newell uͤber unſre Werke bey Horn's⸗Hook oder
Hellgate. Ihre Lage iſt aͤuſſerſt niedrig, und der

Sund iſt ſo eng, daß der Feind ſie ſehr in ſeiner Ge⸗
walt hat.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

Nachſchrift. Die eingeſchloſſene Nachricht wurde

mir in dieſer Minute e eingehaͤndigt. — Ich hoffe, wir

wers

352

werden in Zukunft regelmaͤſige Nachkichten von den
Bewegungen des Feindes erhalten.

Neuyork, am 1rten Sept. 1776.
Mein Herr,
geſtern verhiett ich Ihr Schreiben vom g8ten dieſes

Monats, nebſt verſchiedenen Beſchluͤſſen vom Kongres,
auf welche ich die genauſte Aufmerkſamkeit wenden, und

welche ich, in den erforderlichen Faͤllen, zur kuͤnftigen

Richtſchnnr meines Verhaltens machen werde.

Die Art, von welcher Lord Howe in ſeinen Unter⸗

handlungen Gebrauch macht, hat nicht meinen Beifall;
weil aber General Sullivan in dieſer Angelegenheit, und
mit einer Botſchaft an den Kongres abgeſchikt wurde,

ſo konnte ich mich nicht fuͤr berechtiget halten, mich in

die Sache zu miſchen, da er in dem Charakter eines
Gefangenen handelte, und ganz unter der Macht und
Anweiſung des Feindes ſtand.
Die zuvor aus Eile vergeſſene Liſte von Gefange⸗
nen folgt jezt mit; wiewol der Kongres ſie wahrſchein⸗
lich fruͤher erhalten haben wird.
Ich werde mit der erſten Gelegenheit an den Ma⸗
jor Hawſackſe ſchreiben, daß er ſich nach Philadelphia

begibt; er iſt bey der nordlichen Armee; — auch will
ich an die verſchiedenen Beſezungen erinnern, welche
durch die Befoͤrderung des Oberſten St. Clair veran⸗

laßt wurden.
Sobald als die Generale Preſcot und Donald
kommen, werde ich Maasregeln nehmen, den General
Howe davon zu henachrichtigen, damit die vorgeſchla⸗
gene

6
den S
Feinde

euf den

wenn er

heide

wenn e
belſchie
ge der
Und wer
i errei
erſtehe
Die de
künnen
in mi
Unſig
kein, d

hdin

1t N
ſit,
nung
dig,
ige
ſihke⸗
alsger
den
D

don N

Sept. t

gteg ies

n Keongrt,

enden und

künftgee

nen Untt
en Beil
enhen,
hitr nunn
Gch 1
Aker eie

Nrctund

Gefene⸗

Ahrſct?

der

lodehtt
ac l
1 pece

it iß

Doro

Cerenl

egeſtau
N

353
gene Auswechslung gegen den General Sullivan und

Lord Stirling zu Stande gebracht werde.
Seit meinem Briefe vom s8ten iſt nichts weſentli⸗

ches vorgefallen, ausgenommen, daß der Feind die In⸗
ſel Montezore beſezt, und eine betraͤchtliche Anzahl

Truppen auf derſelben gelandet hat. Dieſe Inſel liegt

in der Muͤndung des Haerlem Stroms, welcher aus
dem Sund in den Nordſtrom herab faͤllt, und dem
Feinde eine leichte Gelegenheit geben wird, entweder
auf den tiefen Gruͤnden bey Morriſania zu landen,
wenn er die Abſicht hat, die Zugaͤnge oberhalb Kings⸗
bridge zu beſezen, oder auf den Flaͤchen vor Haerlem,

wenn er geſonnen iſt, die Gemeinſchaft zwiſchen unſern

verſchiedenen Poſten zu hindern und abzuſchneiden.

Ich mache alle Einrichtungen und Anſtalten, wel⸗
che der getheilte Zaſtand unſrer Truppen zulaſſen wird,

und welche am wahrſcheinlichſten und beſten die Abſicht

zu erreichen ſcheinen, den feindlichen Angriffen zu wi⸗

derſtehen; denn ich vermuthe deren verſchiedene. —
Wie der Erfolg ſeyn wird, weis Gott allein; aber Sie
koͤnnen verſichert bleiben, daß es an nichts, was ich
in meinen Umſtaͤnden vermag, fehlen ſoll, um einen
guͤnſtigen und gluͤklichen Ausgang zu bewirken.
Aus meinem Briefe vom 8ten werden Sie bemer⸗
ken, daß verſchiedene aus dem Kriegsrath fuͤr die Ver⸗

theidigung der Stadt waren, welche ſie noch auf laͤnge⸗

re Zeit fuͤr moͤglich hielten. Einige von ihnen haben
jezt, da ſie unſern getheilten Zuſtand ſehen, ihre Mei⸗
nung geaͤndert, und erkennen fuͤr dienlich und nothwen⸗
dig, daß wir unſre ganze Macht vereinigen, oder we⸗
nigſtens naͤher zuſammen ziehen. Da ich von der Schik⸗
lichkeit dieſes Unternehmens uͤberzeugt bin, ſo gebe ich
Befehl, daß unſre Vorraͤthe weggeſchaft werden; ſolche
ausgenommen, welche nothwendig ſolang behalten wer⸗
den muͤſſen, als einige Truppen zuruͤk dleiben; damit,

Waſbington Briefe. 3 wenn

N

——MU

354

wenn eine Raͤumung der Stadt unvermeidlich wird,

welches gewis der Fall ſeyn mus, ſo wenig als moͤglich

weg zu ſchaffen uͤbrig bleibe.

Das eingeſchloſſene Paket enthaͤlt verſchiedene
Briefe an einzelne Mitglieder vom Kongres, und an
einige Herren in Philadelphia. Sie kamen mir geſtern

in die Haͤnde, und wurden aus Frankreich von einem

gewiſſen Hauptmann Levez mitgebracht, welcher vor
kurzem in Bedford im Stagte Maſſachuſets ankam.

Ich mus Sie um die Gefaͤlligkeit bitten, das Paͤkchen

zu oͤfnen, und die Briefe durch einen gehoͤrigen Kanal
an die Herren befoͤrdern zu laſſen, an welche ſie uͤber⸗

ſchrieben ſind.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Hauptquartiere Neuyork, am 1ten Septemb. 1776.

Mein Herr,

Da ſeine Excellenz heute vom Hauptquartier we⸗

gen wichtiger Geſchaͤfte abgerufen wurden, wodurch er

am Schreiben verhindert wird, ſo gebe ich mir ſelber

die Ehre, dem Kongres zu melden, was ſeit ſeinem ge⸗

flrigen Briefe vorgefallen iſt.
Geſtern Abend brachte der Feind eine Anzahl
Mannſchaft von der Inſel Buchanan nach Montezore;
und ſeine verſchiedenen Bewegungen waren eine ſtarke
Anzeige von ſeiner Abſicht, irgendwo bey Haerlem,

oder Morriſania, zu landen; — ſehr wahrſcheinlich,
an beiden Orten zugleich. Heute fruͤh fuhr eins von

den Schiffen, welche eine Zeitlang im Sund geweſen
waren, nach Hellgate herunter; z weil aber die Fluth
aus⸗

iere
dahin

ſen

leigeſ

in,
neig
G0

N
daf

Plte,

Siab

Drief

dernf

gen,
lerſ

M 355

n ausblieb; ſo konnte es nicht' nah genug kommen,
bge um ſeine Kanonen gegen unſre Feſtungswerke zu rich⸗
ten. Wenn es einen Angrif vorhat, ſo wird es wahr⸗
ſciedeee ſcheinlich bey der naͤchſten Flut eine Wendung nehmen.
Und Seine Batterien unterhielren ein faſt beſtaͤndiges Fuer
irgeſeen gegen die unſrigen an dieſem Plaze; aber ohne einige
n idien betraͤchtliche Wirkung. Heute fruͤh eroͤfneten ſie eine
chete oa neue. “MVM
CNlen. Ich erinnere mich keiner andrer weſentlicher Vor⸗
Pifchen faͤlle, und will blos hinzu ſezen, daß ich die Ehre
n Kanl habe, ꝛc.
ſe in R. H. Harriſon.
V.

Neuyoerk, am 14ten Septemb. 1776.

Mein Herr,

t 1mO Ich habe Ihr Schreiben vom 1oten, nebſt dem
beigeſchloſſenen Beſchlus des Kongreſſes, gehoͤrig erhal⸗
ten, und danke fuͤr das Vertrauen, welches man in
giet te mein Urtheil wegen Raͤumung der Stadt geſezt hat.
dutht Ich wuͤnſchte ſie behaupten zu koͤnnen, weil ich weis,
nita daß ſie von Wichtigkeit iſt; aber ich bin vollkommen
erte uͤberzeugt, daß dies nicht geſchehen kann, und daß ein
dahin abzielender Verſuch, wenn man darauf beſtehen
“ ſolte, mit den traurigſten und in ihrer Art bedenklich⸗
ttete ſten Folgen begleitet ſeyn wuͤrde und muͤßte. .
ſeſt In dieſer Ueberzeugung verlangten verſchiedene
uter Stabsofficiere, ſeit dem Beſchlus der in meinem lezten
henit, Briefe erwaͤhnten Verſammlung, daß ein zweiter Rath
ſrsmn berufen wuͤrde, um bie Vorſchlaͤge nochmals zu erwaͤ⸗
net, gen, welche man ihnen hieruͤber gethan hatte. Ich
e z berief ſie daher am 12ten; und hier entſchied bey wei⸗

n 3 2 tem

356

tem der groͤſte Theil, daß eine Entfernung der Armee

nicht nur rathſam, ſondern urchaus nothwendig ſey; —
ſie verſicherten, ſie haätten ſich durch eine vollſtagt ige
und umſtaändliche Unterſuchung unſrer Lage uͤberzeugt,

daß dieſe auſſerſt gefaͤhrlich en: und aus allen Bewe⸗
gungen de 8 Feindes und erhaltenen Nachrichten, er⸗

helle ſeine Abſicht, uns in den Ruͤcken z zu fallen, alle

Gemeinſchaft mit der Haupta mee abzuſchr neiden, und
uns zu zwingen, uns mit Gew aͤlt durch ſie hindurch zu
ſchigen, und zwar unter Bedingungen, wie ſie dieſe
nur wuͤnſchen koͤnnten; oder in kurzer Zeit gefangen zu

werden, weil uns die noͤthigen Lieferungen an Lebens⸗

mitteln fehlen wuͤrden.
Wir benuzen jezt alle uns moͤgliche Mittel, um die
Vorraͤthe, und dergleichen, zu entfern en; wobey wir
faſt unuͤberſteigliche Hinderniſſe finden. Sie ſind ſo
gros und zahlreich, daß ich fuͤrchte, wir werden mit
dem Ganzen nicht zu Stande kommen, he uns eine
Stoͤrung gemacht wird. Ich hatte ſicher erwartet daß
geſtern Aben irgendwo ein Angrif geſchehen warde.

Hi einnen hatte ich mich getaͤuſcht; und froh will ich
ſeyn, wenn meine Be ſo⸗ guiſſe fuͤr die heutige Nacht,

oder fuͤr die naͤchſten T ge, nicht durch den Erfolg be⸗
ſtaͤtget werden. Verzoͤgert ſich der Angrif noch ein we⸗
nis laͤnger, ſo hoffe ich, daß alles weggeſchaft, und
ufre Aecmee enger beiſammen, und folglich mehr im
Siande e ſeyn wird, dem Feinde gluͤklich zu widerſtehen.
Geſtern Nachmittag kamen vier K iegsſchiffe, zwey
von vi erzig, und zwey von acht und zwanzig Kanonen,
den Oſt Strom herauf, fuhren zwiſchen Gouvernor's
und Long Island, und onkerten ohngefaͤhr eine Meile

oberhalb der Stadt, Herrn Stivaſent's Wohnung ge⸗

genuͤber wo zuvor das Kriegsſchif Roſe gelegen hatte.
Da die Abſicht ihrer Fährt nicht mit Gewisheit bekannt
iſt, ſo entſtehen mancherley Vermuthungen; — einige
glau⸗

ont
desz ol
ſe ſel
ſn,

Clnde

ton g
Mlke
Vond
ien.
wirte
gis m
ſe d
Gor pi
wendi
ſdeer
durch
iingeb
iber
iin
r ⸗

den de
Eſ
wegn
Gan
ne.
den 4
Maeng
ihnen
ſand

1 Benee

ſeh⸗ =

en Beren

ten, ee

len, al

en, 1

gdurch
ſe diee
fangen in

Uteſh⸗

„NunN.

d ſ
erden nit
ns eire
lle Ne
Nürde
pli
6 ocht,
ſfolgte

P ein e e.

ft, 00)
Nein
hſehel.
D nn
anenen
verols

und 6

6kant
„ erie

O

glauben, ſie ſollen die Landung eines Theils des Fein⸗

357

.

des oberhalb der Stadt decken; — andre muthmaſſen,
ie ſollen unſre Batterie bey Hom's⸗Hoek z rſtoͤren hel⸗

fen, um eine freie und ungebinderte Schiffart auf em
Sunde zu haben Fuͤr den Feind iſt es ein Gegenſtand

von groſſer Wichtigkeit; und ſie geben ſich die groͤſte

Muͤhe, dieſe Abſicht durch ein faſt ununterbrochenes

2

Bomben⸗ und Kanonenfeuer zu erreichen.
Esge ich ſchlieſſe, wüͤnſchte ich den Kongres erin⸗

nern zu duͤrfen, daß der Sold, welcher den Kranken⸗
waͤrterinnen jezt ausgeſezt iſt, keinesweges im Verhaͤlt⸗

nis mit ihrem Dienſte ſteht; die Folge davon iſt, daß
ſie aͤufſerſt ſchwer zu bekommen ſind; wirklich ſind ſie
gar nicht zu haben; und wir befinden uns in der Noth⸗
wendigkeit, an ihrer Stelle eine Anzahl Leute aus den
jedesmaligen Regimentern zu nehmen, deren Dienſt da⸗
durch in dem eigentlichen Kreiſe ihres Berufs gaͤnzlich
eingebuͤßt wird, und den Kranken doch nur wenig zu
Statten kommt. Die Officiere, mit welchen ich hier⸗
uͦber geſprochen habe, ſind alle einſtimmig, daß ihnen
ein Thaler woͤchentlich bewilliget werden ſolte, und daß
fuͤr weniger keine zu bekommen ſind.
Untre Kranken ſind àuſſerſt zahlreich; und wir fin⸗
den bey ihrer Wegſch ffung die groͤſten Schwierigkeiten.
E’ iſt ein Geſchaͤfte, welches uns viele Zeit und Sage
wegnimmt; und was dabey noch trauriger iſt, ſo fehlt
es an ſchiklichen und bequemen Plaͤzen zu ihrer Aufnah⸗

me. — Ich fuͤrchte, ſie werden viel und ſchwer zu lei⸗

den haben. Indeſſen ſoll auf meiner Seite nichts, was
Menſchenliebe und Klugheit for dert, geſpart werden, um
ihnen ſo viele Erleichterungen zu verſchaffen, als der Zu⸗
ſtand der Dinge erlauben wird.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
— H

Haupt⸗

— 5 oder zwey
ren ſechs andre feindliche Schiffe, ei e oder zu
derſelben waren Kriegsſchiffe, zwit

* ihren Lauf oſt⸗
5„Hook ad nahmen ihren
„sland und Red Hook, U in meinem leiten
waͤrts nach dem Poſten, welchen meinem

Briefe erwaͤhnten Schiffe beſezt hatten.

be ondre
In einer halben Stunde erhielt ich zwey ſ

. achri daßder
Horn's Hook (Hellgate J, mit der Nachricht,

§s ge vgen
Feind mit drey bis vier tauſend nach dem Flu 3 8

4 und ch nach der Inſel B er ar⸗
inß iſfe, ſis⸗ viele von ihne damals ei Lag ha
ein ch! iff 2 n

m⸗
— die andre, vom General Mifflin, S. deanden
iich gan ungewoͤhnliche und klürahterlich⸗ dieſe s Rach⸗
en.
em Feinde bemerkt wuͤr beſtaͤtigt
egten derc die von mir abgeſchikten Spione beſt
Lv1

an
Haerlem; weil man
gab ich mich nach Mor iſania
glaudte dag hier, oder gegenuͤber bey Mottiſania,
glaubte,

t werden
der Hauptverſuch mit der Landung gemach
tedede⸗ deſſen iſt nichts merkwuͤrdiges in dieſer Nach
Ins

en ſie ihre
gefallen; aber am folgenben Morgen fingen ſi
vorge

Sſchi auf
ey Kriegsſchiffe kamen au
ernehmungen an. Drey geſci⸗ men au
dem Rorbſrron heran, bis auf die le von Biot⸗
dem dale wodurch die fernere ſesrdun ug auſe
Boruͤrb⸗ zu Waſſer voͤllig gehemmt wurde;

in ſehr
elf Uhr fingen die Schiffe im oſtlichen Strome e

ie Tiefen
euer an, um die
d ſchweres Kanonenf wiſchen
eieegen n die Landung ihrer Truppen z
au reinigen,

u weh⸗
Turle Bay und der Stadt zu decken, wo Bruſt

un.
e derſtand zu th
ren aufgerot, n waren, um ihnen Bi ſt ,

gler n

0,

N
ni

sdie
nd Te

Perwvig

Genero
6

ler 4

(er
hen

in,

ſehror

ſen Ve

un

D
in ant
ſebet
bſchne
en ni

f die

irft

igern
ticht
D 5 ſt

.

hürfti

en,
uchte
nende

9 lh⸗

h

etners
guf ,
leen

ſodrt
gapt in
daßdet
gezogen
tezott,
et ha
nun
gungen
Inch
efütet
nan
fon,
werden

Nect

en lf
Bloo⸗
Unſter
gegtn
ſr
Nfen.

ſchen

rih⸗
thun.

e ihn

wendet worden waren, dies zu verhindern.

5

359

Sebald als ich das Feuern hoͤrte, ritt ich mit
aller moͤglichen Eile nach dem Landungsplaze zu; wo

ich, zu meiner groͤſten Befremdung und Aergernis,

fand, daß die innerhalb der Linien geſtellten Truppen

ſich mit der aͤuſſerſten Geſchwindigkeit zuruͤk zogen; und

daß die zu ihrer Huͤlfe beſtellten Brigaden von Parſon
und Tellow, nach allen Seiten zu, und in der groͤſten

Verwirrung, die Flucht nahmen, ſo ſehr auch ihre

Generale bemuͤht waren, fie in Ordnung zu bringen.
Ich benuzte alle mir moͤgliche Mittel, um ſie wie⸗
der zu vereinigen, und wenigſtens etwas zu ordnen;

aber meine Verſuche blieben unwirkſam und fruchtlos;
und bey der Erſcheinung eines kleinen feindlichen Hau⸗

fens, von nicht mehr als ſechzig oder ſiebzig, wurde ih⸗

re Unordnung noch groͤſſer, und ſie liefen in der groͤ⸗
ſten Verwirrung dadon, ohne nur einen einzigen Schus

zu thun.
Weil ich fand, daß man ſich auf dieſe Brigaden
Leinesweges verlaſſen koͤnne, und befuͤrchten mußte, daß
ein andrer feindlicher Haufe uͤber die Haerlemer Flaͤchen

heruͤber kommen, und den Ruͤkzug nach dieſem Orte

abſchneiden duüͤrfte, ſo ſchikte ich Befehl ab, die Anhoͤ⸗

hen mit den dort und in der Raͤhe ſtehenden Trupoen

auf die beſte Art zu ſichern. Als dieſes geſchehen war,
ſo erfolgte der Ruͤkzug mit einem geringen, oder gar

keinem Verluſt an Mannſchaft, wol aber an einem bes

traͤchtlichen Theil unſers Gepaͤckes; — eine Folge die⸗
ſes ſchaͤndlichen und verkehrten Benehmens.
Die meiſten unſrer ſchweren Kanonen, und ein

Theil unſrer Verraͤthe an Lebensmitteln und Kriegsbe⸗

duͤrfniſſen, mit deren Wegraͤumung wir beſchaͤftigt wa⸗
ren, mußten in der Stadt zuruͤk gelaſſen werden; ohn⸗

erachtet, nach dem Beſchlus der verſammelten Stabs⸗

officiere, den Poſten zu raͤumen — alle Mittel ange⸗

Wir

360

auf den Hoͤhen vor Haerlem, wo ich glauben ſolte, daß
der Feind, bey einem Angriffe, verlieren muͤßte, wenn
der groͤſte Theil unſrer Truppen ſich leidlich tapfer zei⸗
gen wuͤrde. Aber, zu meiner aͤuſſerſten Betruͤbnis, hat

mich Erfahrung uͤberzeugt, daß dies eher zu wuͤnſchen,
als zu erwarten iſt Indeſſen hoffe ich, daß manche
unter ihnen ſind, welche als Maͤnner handeln, und

ſich des Segens der Freiheit wuͤrdig zeigen werden.
Ich habe einige Haufen auf Erkuntigung ausge⸗
ſchikt, um, wo moͤglich, Nachricht von der Stellung
des Feindes einzuziehen; und werde dem Kongres von
jedem weſentlichen Vorfall mit der fruͤheſten Gelegenheit
Gericht erſtatten. G
abe die Ehre, ꝛc.

Hauptquartier, in des Oberſten R. Morris Hauſe,
aom 18sten Sept. 1776.

Mein Herr,

Da mein Brief vom 16ten eine Nachricht von

wichtiger Art, und von ſolcher Beſchaffenheit enthielt,
welche den Kongres zu der Erwartung verleiten konnte,
daß die Raͤumung von Neupyork, und der Ruͤkzug nach
den Hoͤhen vor Haerlem auf die Art, wie beides ge⸗
ſchah, von irgend einer andern wichtigen Begebenheit

begleitet werden wuͤrde, ſo ſey mir erlaubt, zu melden,

daß bis jezt kein Verſuch zu einem groſſen und allge⸗
meinen Angrif gemacht wurde.
Ungefaͤhr um die Zeit des Abgangs der Poſt mit

meinem Briefe, zeigte ſich der Feind in groſſen Haufen

auf

Wir liegen jezt mit dem Haupttreffen der Armee

Veed

alf de

ch ri

idie
iiſten
aueen
4 ð
eltene
ulfen
iie,
Alt,
i el

des N

in ſe⸗
lte
Ia
irdo

ngrei

iiſ de

.

„

Fuinde

re,
en „

Und es

hante
ſen 5

AKit
in ge
e

durch

immd

1 Apet
lte, N

e, Wen

Pfer e
is, lar
hhnſcen
Fanhe
Ud
.

e

Stelunt

tis an
egiſet

6 helſe

t 1776

ct te
enthien
fonnte,

il ech

ſdes

gelden,
RlN

S

Hal elt

361

auf den Ebenen, ohngefaͤhr anderthalb Meilen von hier.
Ich ritt zu unſern Vorpoſten herunter, um die Sachen

in die gehoͤrige Lage zu bringen, wenn der Feind anzu⸗

ruͤken verſuchen ſolte. Als ich ankam, hoͤrte ich ein

Feuern, welches, wie ich erfuhr, zwiſchen einem Hau⸗

fen unſrer leichten Truppen unter dem Befe hl des Oberſt⸗

lieutenant Knolton, und einem vorgeruͤkten feindlichen

Haufen vorfiel. Unſre Leute kamen zuruͤk, und ſagten
mir, der Haufe von Feinden, welcher ſich verborgen
halte, beſtehe aus ohngefaͤhr dreihundert Mann, ſo
viel als ſie haͤuen abnehmen koͤnnen.
Ich befahl ſogleich drey Kompagnien von des Oberſten
Weedon's Regiment aus Virginien, unter dem Befehl
des Major Leitch, und dem Oberſten Knolton mit ſei⸗
nen leichten Truppen, welche aus verſchiedenen Regi⸗
mentern aus Neu⸗England beſtehen, einen Verſuch
zu machen, ihnen in den Ruͤcken zu kommen, unterdeſ⸗
ſen daß Anſtalt gemacht wurde, als ob man ſie von vorn
angreifen wolte, und dadurch ihre ganze Aufmerkſam⸗
keit dorthin zu ziehen.
Dies hatte die gewuͤnſchte Wirkung auf Seiten des
Feindes. Bey der Erſcheinung unſers Haufens von
vorne, liefen ſie augenbliklich den Huͤgel herunter, nah⸗
men Beſiz von einigen Umzaͤunungen und Gebuͤſchen,
und es entſtand ein heftiges Feuern, aber in zu groſſer
Entfernung, als daß es auf einer von beiden Seiten viel
haͤtte ausrichten koͤnnen. Die Haufen unter dem Ober⸗
ſten Knolton und Major Leitch, fingen ihren Angrif

zu zeitig an, da er mehr von der Seite, als von hin⸗

ten geſchah. — In kurzer Zeit wurde Major Leitch
verwundet weggetragen, nachdem ihm drey Kugeln
durch die Huͤfte gefahren waren; und bald hernach be⸗
kam der Oberſte Knolton eine Wunde, welche ſich toͤd⸗
lich auswies. Ihre Leute hielten indeſſen Stand, und
ſezten den Kampf mit der groͤſten Entſchloſſenheit fort.

Weil

362

Weil ich fand, daß ſie Unterſtuͤzung noͤthig hatten,

ſo lies ich einen Theil von den Marylandiſchen Regi⸗
mentern des Oberſten Gefffith und des Oberſten Richard⸗

ſon, nebſt einigen Haufen aus den oſtlichen Regimen⸗
tern vorruͤcken, welche dem Kampfplaz am naͤchſten wa⸗
ren. Dieſe Truppen griffen den Feind mit groſſer Un⸗

erſchrokenheit an, und vertrieben ihn aus dem Walde
in die Ebene; und waren im Begrif, ihn auch von dort
zu vertreiben, nachder ſie ſein Feuer groͤſtentheils zum
Schweigen gebracht hatten, — als ich fuͤr rathſam hielt,
Befehl zum Ruͤkzug zu geben, weil ich fuͤrchtete, —
und ſeitdem habe ich gefunden, daß dies wirklich der

Fall war, — der Feind moͤchte einen groſſen Haufen

zu ihrer Unterſtuzung abſchicken
Major Leitch wird ghoffentlich wieder geneſen;

aber der Fall des Oberſten Knolton iſt ſehr zu beklagen;

denn er war ein tapferer und guter Officier. — Wir
hoben ohngefaͤhr vierzig BVerwundete; die Anzahl der
Getoͤdeten iſt bis jezt noch nicht zur Gewisheit gebracht;
aber ſie iſt ſehr unbetraͤchtlich.
Von einem Sergeanten, welcher vom Feinde aus⸗
getreten iſt, und heute fruͤh hereinkam, erfahre ich,
daß ihr Haufe groͤſſer war, als ich geglaubt hatte. Er

beſtand aus dem zweiten Bataillon des leichten Fusvolks;

aus einem Bataillon der koͤniglichen Oberlaͤnder, und
aus drey Kompagnien Heſſiſcher leicher Truppen, unter

der Anfuͤhrung des Brigadiergenerals Leſtite. Der UNe⸗

berlaͤufer berichtet, ihr Verluſt an Verwundeten und Ver⸗

miſſten betrage neun und achzig, und acht waͤren geblie⸗

ben. In Anſehung der leztern iſt ſeine Angabe zu ge⸗
ring, indem unſre Leute doppelt ſo viele gefunden und
begraben haben.

Dieſer Vorfall wird hoffentlich von manchen heil⸗

ſamen Folgen begleitet ſeyn; wenigſtens ſcheint er un⸗
ſeen ſamtlichen Truppen groſſen Muth gemacht zu haben.
Der

de
lſen
lſchen
luntm un
Genirel
E
in haen

hy
durch
enn ich n

d dies ww
tubſer.
„

n M

Mer

Eeit

icte,
in nahe

6 ttn

en Nie

Rich

Reginnen

Gſten n

loſer

Ve

bon dott
geiſs zun

ſen hiel

htete, —

ekich de

1 Honfn

geneſn
heklaget
—
Eneele

gettagi

363
Der Sergeant ſagt ferner, daß ein betraͤchtlicher
Haufen von Mannſchaft jezt in der Gegend von dem

oſtlichen nach dem nordlichen Strom, zwiſchen dem ſie⸗

benten und achten Meilenſtein, unter dem Befehl des
General Clinton, im Lager ſtehe
Er glaudt, General Howe habe ſein Quartier in
dem Hauſe des Herrn Apthorp.
Ich habe die Ehre, ꝛc. H

Nachſchrift. Ich wuͤrde dem Kongres ſchon fruͤ⸗
her durch einen beſondern Boten geſchrieben haben,
wenn ich nicht die Poſt mit jeder Minute erwartet haͤtte;
und dies wird hoffentlich mein Zoͤgern hinlaͤnglich ent⸗
ſchuldigen.
Die Einbuſſen, welche wir lezthin an unſerm Ge⸗
paͤcke und Beduͤrfniſſen fuͤr das Lager erlitten hatten,
haben unſer Elend welches ſchon an ſich groß genug war,
ſehr vermehrt. Ich mus mir daher die Freiheit nehmen,
den Kongres zu bitten, ſobald als moͤglich einen Vor⸗
rath an Zelten, Decken, Lagerkeſſeln, und andern Arti⸗
keln, hieher zu befoͤrdern, ſo gros als man ihn bekom⸗
men kann. — Wir koͤnnen nicht uͤberladen werden.

Hauptquartier, in des Oberſten R. Mor⸗
ris Hauſe, am pten Sept. 1776.

Mein Herr,

Seitdem ich die Ehre hatte, Ihnen geſtern zu ſchrei⸗
ben iſt nichts Wweſeneichen vorgefallen. Indeſſen iſt

wahrſcheinlich, daß der Feind in kurzer Zeit einen Ver⸗

ſuq machen merde, uns von hier zu verdraͤngen; indem
wir

364
wir Nachricht baben, daß ſie viele von ihren ſchweren
Kanonen nach den Anhoͤhen und Werken bringen, wel⸗
che wir aufgefuͤhrt haben. Auch haben ſie acht bis neun
Kriegsſchiffe im Nordſtrom, welche, wie es heißt, von
der rechten Seite auf uns feuern ſollen, wenn ſie ihre
vorderen Batterien gegen uns eroͤfnen.
Alle Anſtalten werden auf unſrer Seite zur Ver⸗
theidigung gemacht; und der Kongres kann verſichert
ſeyn, daß ich alles mir moͤgliche thun werde, den Po⸗
ſten ſo lang zu behaupten, als es ſich thunlich und fuͤr
das allgemeine B ſte dienli ch zeigen wird.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Hauptquartier, Hoͤhe vor Haerlem, am
201len Dept. 1776.

Mein Herr,

Ihr Schreiben vom 17ten babe ich nebſt den Ein⸗
lagen erh lten Um die Beeintraͤchtigungen und Wi⸗
derrechtlichkeiten zu hindern, welche dadurch entſtehen
koͤnnten, daß die Miliz und andre Truppen Kriegsvor⸗
rath und Eige nthum des feſten Landes wegſchaffen, ſo
habe ich den Juhalt der hie uͤber gefaßten Beſchluͤſſe in
allge neinen Ause kuͤcken oͤffentlich bekannt gemacht.
Seit meinem geſtrigen Briefe iſt nichts von Wichtigkeit
vorgefallen. Der Feind hat ein groſſes und ausgebrei⸗
tetes Lager auf den in meinem lezten Schreiben erwaͤhn⸗

ten Ebenen, und iſt mit Wegſchaffung ſeiner Kanonen “S nige

und Vorraͤthe von Long Island emſig beſchaͤftigt Da
er ſie bieher bringen laͤßt, ſo koͤnnen wir mit Grund
erwarten, daß er ſeine Unternehmungen nicht lang auf⸗
ſchieben wird.

= Als

ſe 1
ſe⸗
der
mn Uden
ſen Fe
ſere

(ulle ie

ere ſ
d
e ſnd

ſgt
volt

gn
de
Uupen
as
Ehen de
Utfen,
Reſen
in ſ.
ſrdern
nomm

in gei

I hlun
hrer U

eund

ſcheren
en,
bis neun
bigt, a

ſie e

ur J

erſchet
den ſo

nd

en ein
Ued

iege

fen,
chlaſe n
lt.
ttiatet

igekeng
triͤtn
urn *

1
4

n 4

N

365

Als Beilage folgen allerhand Briere, und andre Pa⸗
piere, welchen der Kongres diejenige Aufn erkſam keit ge⸗
faͤlligſt erzeigen wird, deren er ſie wuͤrdig finden d duͤrfte.
— Der Brief von Herrn — kam unter Einſchlag eines
andern an mich — Die vom Oberſten Hand und Obers
ſten Ward enthalten eine Liſte von erledigt n Stellen bey⸗
ihren Regimentern, und von den Perſonen, welche ſie
zu deren Beſezung fuͤr ſchiklich halten. Der erſtere hat,
glaube ich, noch kein Verzeichns bisher eingeſchikt; der
leztere ſagt, er habe niemals Ausfertigungen erhalten.
Die Proklamationen der General Howe und Erſ⸗
kine ſind ein Beweis von den Maasregeln, welche man
befolgt hatte, um die Einwohner von Long⸗Island mit
Gewalt von ihrer Verbindung mit den Staaten abzu⸗
bringen, und ihren Untergang zu befoͤrdern.
Da der Zeitpunkt bald da ſeyn wird, da die
Truppen, welche die gegenwaͤrtige Armee ausmachen,
mit Ausnahme einiger wenigen, nach dem Jn halt ihrer

Bedingu! igen beim Antritt des Dienſtes, auseinander

gehen werden, und da die ungluͤklichſten Folgen entſtehen
duͤrften, wenn nicht auf eine zwekmaͤſſige und zeitige Art fuͤr
dieſen Fall geſorgt wird; — ſo nehme ich mir die Freiheit,
dem Kongres vorzuſtellen, daß es nicht blos ratbſam,
ſondern durchaus nothwendig iſt, daß er ſobald als moͤg⸗

lich dieſen Gegenſtand ſeiner Aufmerkſamkeit wuͤrdige.

In Anſehung der Zeit fuͤr welche Truppen in Dienſt
genommen werden ſolten, habe ich haͤufig meine Gedan⸗
ken geaͤuſſert; auch habe ich nicht unterlaſſen, meine

Meinung uͤber die Schwierigkeiten zu ſagen, welche be

ihrer Anwerbung entſtehen koͤnnen, ſo wie uͤber die Un⸗

moͤglichkeit ſie zu Stande zu bringen, wenn keine re ichli⸗

che und auſſerordentliche Verguͤtung ausgeſezt wird.
Es iſt ein trauriger und quaͤlender Gedanke fuͤr
diejenigen, welche an dem Werke Theil nehmen, und

die Befeylhaberſehalt haben, wenn ſie beſtaͤndig Armeen

bil⸗

366

bilden, und von Truppen grade zu der Zeit verlaſſen

werden, da ſie dieſen Ramen zu verdienen anfangen,

oder vielleicht in einen Augenblik, wenn ein wichtiger
Streich erwartet wird. Dies wird, wie ich hoͤre, der
Fall in Ticonderoga mit einem Theil der daſigen Trup⸗

pen ſeyn, wenn nicht unverzuͤglich ein Plan entworfen

wird, wodurch ſie zum Bleiben veranlaßt werden koͤnnen.

General Schuyler ſagt mir in einem geſtern ei ge⸗

loufenen Briefe, daß die Regimenter De Haas, Max⸗
well, und Wind, ſich blos bis zum Anfang des naͤch⸗
ſten Monats verbindlich gemacht haben, und daß die
Leute, wie er fuͤrchtet, nicht laͤnger bleiben werden, als
die Zeit ihres Dien ſtes betraͤgt.
Auch wuͤnſchte ich den Kongres erinnern zu duͤr⸗
fen, daß die Jaheszeit ſchnell veran ruͤkt, wo Kleidun⸗
gen von aller Art fuͤr die Armee noͤthig ſeyn werden.
Ihr Elend iſt bereits gros, und wird zunehmen, ſo wie
die Witterung haͤrter wird Unſre Lage iſt jezt ſchlecht;
aber ſie iſt beſſer, als ihäjener Miliz, welche jezt aus

den Staaten Maſſachuf ſets⸗ Bay und Conneckicut, auf

Anſuchen des Rongteſſes, ſich mit uns vereinigen ſoll.
Sie haben, wie ich hoͤre, nicht ein einziges Zelt, und
keine Befriedigung von irgend einer Art; auch kann ich
mir nicht vorſtellen, wie es moͤglich ey, ihnen zu helfen.

Dieſe Umſtaͤnde ſi ſind aͤuſſerſt beunruhigend, und
noͤthigen mich zu dem Wunſch, der Kongres moͤchte alle

die Zelte, Kleidungen von jeder Art, und Lagerbeduͤrf⸗
niſſe, welche zu bekommen ſind, beſorgen und hieher be⸗

foͤrdern laſſen. Dieſe oſtlichen Verſtaͤrkungen haben
nicht ein einziges Beduͤrfnis, keine Pfanne, keinen Keſſel;
— an allen dieſen Stuͤken haben wir groſſen Mangel.

Es geſchieht mit Widerwillen, daß ich den Kongres
mit dieſen Sachen belaͤſtige; aber bey wem kann ich Huͤl⸗

fe ſuchen, als bey ihm? Die Rothwendigkeit, welche

i

in al

Die

nechſel
tholte
nerden

Eichen
boren,

ſg

ſer
(rel
en
ſiſer

uſn mnich zu dieſem Geſuch treibt, wird es daher gewis ent⸗
ene ſchuldigen.
ihtie Ich bin nicht im Stande geweſen, dem Kongres
d h ein allgemeines Verzeichnis von der Armee in dieſer
n d Woche zu uͤberſchiken, woran die beſondre Lage unſrer
Ntwoie Sache Schuld iſt, und die groſſe Veraͤnderung und Ver⸗
m wechſelung bey unſern Truppen. Sobald als ich eins
ne erhalten kann, ſoll dem Kongres eine Abſchrift zugeſchikt
„M werden.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
A4 =DWB G. W.
Nachſchrift. Am 21ten September, 1776. Die
n Sachen bleiben bey uns in der Lage, wie ſie geſtern
Klelkup . .
8 waren. 2
tſtlt D
et uu Hauptquartier, auf der Anhoͤhe vor Haerlem,
ig1 am 22ten Sepr. 1776.
l,N Mein Herr,
t Ich habe nichts beſonders dem Kongres zu melden,
9 m was auf die Lage unſrer Sachen Bezug haͤtte; ſie iſt
n 4 faſt ganz dieſelbe, wie damals, da ich das leztemal Ih⸗
6 nen zu ſchreiben die Ehre hatte.
beN .Y f Ier
et Am Freitag Abend, gegen elf oder zwoͤlf Uhr, brach
4 te ein Feuer in der Stadt Neuyork aus, neben der neuen
, oder St. Paul's Kirche, wie es beißt, welches ziemlich
“ ſchnell zu brennen fortfuhr, bis nach Sonnenaufgang am
h H folgenden Morgen. Ich habe nicht erfahren, wodurch
frce dieſer Zufall entſtanden iſt; habe auch keine gewiſſe
Nachricht von dem Schaden erhalten. Das Geruͤcht

ſagt,

368

ſagt, daß manche von den Haͤuſern zwiſchen dem breiten
Wege und dem Fluſſe verzehrt wurden.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

—

Hauptquartier, auf der Anhoͤhe vor Haerlem,

am 24ten Sept. 1776.

Mein Herr,

Da die Poſt eben abgeben will, ſo habe ich nur
ſoviel Zeit, Ihnen zu melden, daß kein Vorfall von

Wi btigkeit diſſeits des Hudſon's Fluſſes, ſeit meinem
Briefe vom 22ſten dieſes Monats, ſich ereignet hat.
Der beigeſchlo ſene Brief, welchen ich geſtern Abend
vom General Greene erhielt, welcher jezt in den Jerſeys
die Befehlhaberſchaft hat, wird dem Kongres allen Auf⸗

ſchlus gegen, welchen ich uͤber die Raaͤumung von Pau⸗

lus⸗Hook, und uͤber die Landung des Feindes, um da—
von Beſiz zu nehmen, bekommen habe.
In dieſem Augenblik erhielt ich eine Abſchrift von
dem allgemeinen Verzeichnis unſrer Macht; das erſte,
welches ich ſeit einiger Zeit bekommen konnte, und wel⸗
ches ich die Ehre habe dem Kongres zu ſeiner Befriedi⸗
gung zu uͤberſchiken.

Ich bin, mein Herr, mit der groͤſten Hochachtung, ꝛc.

Nachſchrift. Da die dreizehn Milizregimenter
aus Connecticut beinah bis auf ſiebenhundert Dienſt⸗
und waffenfaͤhige Mannſchaft ſich vermindert haben, ſo
hielt ich fuͤr dienlich, ſie ſaͤmtlich zu entlaſſen, um den
Staaten den unermeslichen Aufwand zu erſparen, welk⸗

cher durch die Beſoldung der Officiere entſtehen nte⸗

9

e
N
en
ſr

0,

enke

is
Wlteg
III

olte,
hurf

ueir

Ecer
ahe

ier
tſgen

dung

tſes

ſe n

diekf

ſte

ſicz

dn

kete

Htlen

ich n

tfal de

iren
hat.

1 N
1 eſeS

irli⸗
Pun

Iin dNM

tift ten
38 aſt

Uvdt

4

Gefriek

ung q 4

inentt .
Dienſe

hen, 4
I den

nin
Ne

. 369
de. Es iſt noch mehrere Mlliz da, welche eben jezt

eingetroffen; und aus jenem Staate noch unterwegs iſt;

von welchen keiner mit einem Zelt, oder nur einer ein⸗
zigen Lagergeraͤthſchaft verſehen iſt. Dies kraͤnkt mich
uͤber alle Maſſen.

Im Hauſe des Oberſten Morris, auf der Hoͤhe
vor Haerlem, am 24ten Sept. 1776.

Mein Herr,
Von den Stunden, welche dem Schlaf beſtimmt

ſind, will ich einige Augenblik entlehnen, um meine Ge⸗

danken uͤber mancherley wichtige Gegenſtaͤnde dem Kon⸗
gres mitzutheilen. Ich werde ſie mit der Redlichkeit
vortragen, welche den ehrlichen Mann auszeichnen ſollte;

und mit der Freimuͤthigkeit, deren man ſich bedienen

ſollte, wenn man nuͤzliche Belehrung gibt, ohne den Vor⸗

wurf einer Vermeſſenheit zu befuͤrchten.

Wir ſind jezt in Gefahr, unſre Armee von neuem

auseinander gehen zu ſehen. Die Erinnerung an die

Schwierigkeiten, welche bey der Gelegenheit im lezten
Jahre ſich zeigten; — die Folgen, welche aus der Ver⸗
aͤnderung haͤtten entſtehen koͤnnen, wenn der Feind gehoͤ⸗

rigen Vortheil daraus gezogen haͤtte, — in Verbin⸗

dung mit der Kentnis der gegenwaͤrtigen Stimmung und
Lage unſrer Truppen — alles dieſes gibt ein ſehr trau⸗
riges Bild von unſerm jezigen Zuſtand; und gibt mir
die ungezweifelte Gewisheit, daß, wenn nicht ſchnelle und
wirkſame Maasregeln vom Kongres genommen werden,
unſre Sache verloren gehen muͤſſe.
Es laͤßt ſich vergeblich erwarten, daß mehr als
hoͤchſtens ein unbedeutender Theil dieſer Armee, bey der

vom Kongres angebotenen Verguͤtung, wieder in Dienſt

treten werde. Wenn Leute finden, daß ihre Mitbuͤrger
Waſhington's Briefe, A a unund

und Gefaͤhrten zwanzig, dreiſſig, und mehrere Thaler,
fuͤr den Dienſt von einigen Mongten erhalten — wel⸗
ches wirklich der Fall iſt —, ſo laͤßt ſich nichts erwar⸗

ten ohne Zwang zu brauchen; und wollte er ſie zum

Dienſt noͤthigen, ſo wuͤrde keine wi ichtige Abficht daburch
erreicht werden. Wenn Leute gereizt, und die Leiden⸗

ſchaften entzuͤndet ſind, dann eilen ſie ſchnell und heiter

zu den Waſſen; wenn aber die erſten Wallungen vor⸗

uͤber ſind, * * * * ſo hoͤrt der Soldat, mit welchen man

uber die Guͤte der Sache, fuͤr welche er ſtreitet und uͤber
die unſchaͤzharen Rechte, welche er vertheidigt vernuͤnf⸗
tig ſpricht, geduldig zu, und geſteht die Wahrheit der

Bemerkungen; ſezt aber hinzu, daß dies fuͤr ihn nicht

wichtiger iſt, als fuͤr andre.
Deer Officier gibt die naͤmliche Antwort, mit der
fernern Bemerkung, daß ſein Sold fuͤr ihn nicht hin⸗
reicht; und er koͤnne nicht ſich und ſeine Familie un⸗
gluͤcklich machen, um ſeinem Vaterlande zu dienen, da
jedes Mitglied des gemeinen Weſen aleichen Untheil hat,
und durch ſeine Muͤhe gewinnt * * * x
Es wird alſo auffall end klar, daß, da dieſer Kampf
wahrſcheinlich nicht das Werk eines Tages ſeyn wird, —
da der Krieg planmaͤſſig gekuͤhrt werden, — und da
man zu dieſer Abſicht gute Officiere haben mus, — nach

meinem Urtheil kein andres Mittel vorhanden iſt, um
ſolch zu bekommen, als daß die Armee auf einen beſtaͤndi⸗

gen Fusei ing richtet, und de Officieren ein guter Sold

gegeben werde Dadurch werden vornehme und geringe

Leute von Charakter zum Dienſt veranlaßt; und bis ſaͤmt⸗
liche Officiere aus ſolchen Maͤnnern beſtehen, welche von
Grundſaͤzen der Ehre, und des Unternehmungsgeiſtes

getrieben werden, ſo lange laͤßt ſich nur wenig von ihnen
erwarten. Sie ſollten ſolche Entſchaͤdigungen haben,

welche ſie in den Stand ſezen, als Maͤnner von Wuͤr⸗

de und Eharalter zu leben und ſich zu erhalten. ** *.
Auſer,

den

den S

hen
.
Ues gi

ſſte,
bon d

e jeh

hegre

elch
egt
tri³eis

nocht
keſk⸗

In
1 En

gen;

paht
e

ſann

ie
hitte
firh
an
iigke
ten
wur

erſt
vir
lane

en⸗
6

en n
nd ee

„

Dekpure
theit N

hn nict S

gontf

vitd=

And A

h
ſt

getilt

iMnH
Ge bon
geſts
idgen

heben/
Gl⸗

Nſen

.

371
Auſſerdem gebuͤhrt etwas s dem Manne, welcher ſein
deben Preis gibt, ſeine Geſundheit in Gefahr ſe zt, und
den Suͤſſigkeiten des haͤuslichen Genuſſes en itſaget.
Warum ein Hauptmann im Dienſte des feſten Lan⸗
des nicht mehr als fuͤnf Schilling Muͤnze taͤglich erhalten

7

ſolte, wenn er die naͤmlichen Arbeiten thut, wie ein Offieier
von dem naͤmlichen Rang im Brittiſchen Dienſte, wofuͤr

er zehn Schilling Sterling bekomt, konnte ich niemals
begreifen; zumal da der leztere mit allen Beduͤrfniſſen,

welche er verlangt, unter den beſten Bedingungen ver⸗

ſorgt wird, und der erſtere ſie kaum fuͤr irgend einen

Preis bekommen kann.

Nichts gibt einem Manne Wichtigkeit, und nichts
macht ihn zur Befehlhaberſchaft tauglich, als eine Un⸗
terſtuͤzung, welche ihn von jedermann, nur nicht von
dem Staate, welchem er dient, unabhaͤngig macht.
In Ruͤkſicht auf die Gemeinen, kann nichts als eine gu⸗
te Entſchaͤdigung ſie zu einer bleibenden Einrichtung bewe⸗
gen; und auf keine kuͤrzere Zeit, als ſolang der Krieg
aͤhrt, ſollten ſi angenommen werden; indem durch That⸗
ſachen unwiderleglich bewieſen wird, daß Schwierigkei⸗
ten und Koſten beim Anwerben mit der Zeit zunehmen.
Als die Armee zum erſtenmal in Cambridge zu⸗
ſammen gebracht wurde, bin ich uͤberzeugt, daß man

die Leute, ohne eine Verguͤtung fuͤr den ganzen Krieg

haͤtte bekommen koͤnnen. Spaͤterhin fingen ſie an zu

fuͤrchten, der Krieg moͤchte ſich nicht ſo ſchnell endigen, als

man geglaubt hatte; ſie fuͤhlten allmaͤhlig ihre Wich⸗

tigkeit, indem ſie hemerkten, daß, um die Miliz im lez⸗

ten Jahre herein zu bekommen, manche Staͤdte verleitet

wur den, ihnen eine Verguͤtung zu bewilligen.

Weil ich die hieraus entſtehenden Uebel, und die

zerſtoͤrenden Folgen, welche eine kurze Dien nſtzeit begleiten
wuͤrden, voraus ſah; ſo nahm ich mir die Freiheit, in einem
langen. Briefe — den Tag habe ich vergeſſen, und mein

Aa⸗2 Brief⸗

372

Briefbuch habe ich nicht zur Hand, — die Werbungen
fuͤr und waͤhrend des ganzen Kriegs zu empfehlen; wobey
ich ſolche Gruͤnde anfuͤhrte, von welchen mich die Erfah⸗
rung ſeitdem uͤberzeugt hat, daß ſie gut gegruͤndet waren.
Ich bdin uͤberzeugt, daß man damals mit zwanzig Tha⸗
lern die Leute fuͤr dieſe Zeit haͤtte anwerben koͤnnen.

Aber es hilft nichts, daß man zuruͤk blikt; und

wenn die gegenwaͤrtige Gelegenheit vorbey gelaſſen

wird, ſo bin ich uͤberzeugt, daß nach einem Jahr unſre

Schwierigkeiten vierfach groͤſſer ſeyn werden.
Ich will mir daher die Freiheit neymen, mein Gut⸗
achten dahin zu geben, daß eine gute Entſchaͤdigung un⸗
verzuͤglich geboten werde, in Verbindung mit einem An⸗
bieten von wenigſtens hundert oder hundert und funfzig
Acker Land, nebſt einer voͤlligen Kleidung, an jeden un⸗
verſorgten Offieier und Soldaten; indem ich guten Grund
zu der Behauptung habe, daß, ſo hoch auch der Sold
der Leute ſcheinen mag, er dennoch, bey der gegenwaͤrti⸗

gen Armuth und Theurung aller Arten von Guͤtern,

kaum hinreicht, um ſie in Kleidung zu erhalten, weit
weniger, ihren Familien Unterſtuͤzung zu verſchaffen.

Wenn alſo dieſe Aufmunterung den Leuten gegeben,

und den Officieren ein Sold bewilligt wird, wodurch
Maͤnner von Charakter und edler Denkart zum Dienſte

gereizt werden, und wenn man gehoͤrige Sorgfalt und

Vorſicht bey der Ernennung anwendet, — ſo daß mehr
Ruͤkſicht auf den Charakter der Perſonen, als auf die

Anzahl von Leuten, welche ſie anwerben koͤnnen, genom⸗

men wird —; ſo werden wir in kurzer Zeit eine Armee

haben, welche einer jeden Troz bieten kann, welche ihr
entgegen geſtellt werden duͤrfte; denn vortreflicher
Stof iſt vorhanden, aus welchem eine gebildet werden

koͤnnte.

ciers in ſeiner Geſchiklichkeit beſteht, Leute zuſammen

ebe
ſicht

ſbe

Aber ſolang als das einzige Verdienſt eines Offi⸗

es
Ofe
ee⸗
(
ler3
gen!

gat

wele

ſe
chen
dieſ
geſte
lben
Und

lebe
gen
ſich

leite
ſern
beit
nich

unn

del

I
gar

etn

wode,

Erfee

waren⸗
he
nen.

Et, unn

gelaſe

r uſe.

ein Go

gunguns
nene

furiſt
den v⸗
,Gun
erGl

vdetk⸗

Gllerne
9, ni

fnd
egeltn

Pinte

A und
ſnedt.
uf Ne

geron⸗
Nenet
te
eſiche
verben

Of
mmnen
1

vouth

1

373

zu bringen, — unterdeſſen daß dieſe Leute ihn wie ih⸗
res gieichen betrachten und behandeln, und bey ſeinen

Officier⸗Charakter ihn nicht anders anſehen, als einen

Beſenſtiel, weil ſie wie ein gemeinſchaftlicher Haufe unter

einander vermiſcht ſind; — ſo kann keine allgemeine

Zucht oder Ordnung Statt finden; und niemals wird

der Officier diejenige Achtung finden, welche zur gehoͤri⸗

gen Unterordnung weſentlich nothwendig iſt.
Auf Miliz einiges Vertrauen ſezen, heißt wahr⸗
haftig, ſich auf einen geknikten Stab ſtuͤzen; — Leute,
welche eben jezt den zaͤrtlichen Auftritten des haͤuslichen
Lebens entriſſen wurden; — an das Getoͤs der Waffen
nicht gewoͤhnt ſind; welche mit jeder Art von kriegeri⸗
ſcher Geſchiklichkeit voͤlligs unbekannt ſind; — bey wel⸗
chen ein Mangel von Selbſtvertrauen herrſchet; — wenn
dieſe gegen regelmaͤſſig gebildete, geuͤbte, und ordentlich
geſtellte Truppen, welche ihnen an Kentnis und Waffen
uͤberlegen ſind, gefuͤhrt werden; ſo muͤſſen ſie zaghaft

und ſo ſchuͤchtern werden, daß ſie vor ihrem eigenen

Schatten fliehen.

Auſſerdem verurſacht die ploͤzliche Veraͤnderung der

Lebensart, zumal in Anſehung des Wohnens, bey eini⸗
gen Krankheit, bey allen Ungeduld, und ein ſo unbezwing⸗
liches Verlangen nach der Ruͤkkehr, daß ſie nicht nur
ſelber zu ſchaͤndlichen und aͤrgerlichen Austretungen ver⸗
leitet werden, ſondern die naͤmliche Geſinnung auch an⸗
dern mittheilen.
Ferner koͤnnen Leute, welche an unbegraͤnzte Frei⸗
beit und an keine Einſchraͤnkung gewoͤhnt ſind, den Zwang
nicht vertragen, welcher zur guten Ordnung und Regie⸗
rung einer Armee unvermeidlich erfordert wird; ohne

welche Frechheit und alle Art von Unordnung einreiſſet.

Leute zu einem gewiſſen Grade von Unterwerfung
zu bringen, iſt nicht die Arbeit eines Toges, eines Mo⸗
gats, oder ſelbſt eines Jahrs; und, zum Ungluͤck fuͤr
uns

uns, und fuͤr die Sache, mit welcher wir beſchaͤftiget
ſind, iſt die wenige Ordnung, welche ich bemuͤht war,
bep der unter meinem unmittelbaren Befehl ſtehenden Ar⸗
mee einzufuͤhren, gewiſſermaſſen vernichtet, weil ſie aus

25

einer ſolchen Miſchung von Truppen beſteht, wie diejeni⸗

gen ſind, welche ſeit den lezten Monaten zuſammenberu⸗
fen wurden
So ſchlaff und untauglich als unſre Kriegs⸗Re⸗
geln und Einrichtungen fuüͤr die Regierung einer Armee
ſind, ſo wenig glaubt doch die Miliz, — beſonders die ei⸗

gentlich ſo genannte; — denn von dieſer haben wir

zwey Arten die Sechsmonatleute, und die auf kurze Zeit
zur Huͤlfe abgeſchikten — an dieſelben gebunden zu ſeyn;
ſie nimmt ſich daher Freiheiten, fuͤr welche der Soldat be⸗
ſtraft wird. Dies erwekt Eiferſucht; Eiferſucht erzeugt

Mi isvergnuͤgen; und dieſes reifet allmaͤhlig zur Meute⸗

rey, und erhaͤlt die ganze Armee in einem verworrenen
und unordentlichen Zuſtande; — es verdirbt denen,

welche Regelmaͤſſigkeit und gute Ordnung zu ſehen wuͤn⸗

ſchen, ihre Zeit mehr, als Worte beſchreiben koͤnnen.
Auſſerdem finden ſo wiederholte Veraͤnderungen
Statt, daß alle Anordnung beiſeite geſezt wird; und der

9 beſtaͤndige Wachſel der Dinge zerſtoͤrt jeden Plan ſo

L ſchnell, als er befolgt zu werden anfing.

Dieſes, mein Herr, ſind, wie der Kongres verſi⸗

chert ſeyn kann, nur einige wenige von den Ungelegen⸗
heiten, welche ſich angeben laſſen, und welche der Mi⸗
liz zur Laſt gelegt werden koͤnnen; aber eine verdient noch

beſondre Aufmerkſamkeit; und dieſe betrift den Auf⸗

wand. ?ä

Ich bin uͤberzeugt, es wuͤrde wohlfeiler ſeyn, funf⸗⸗

zig oder hundert tauſend in beſtaͤndigem Solde zu hal⸗
ten, als ſich auf halb ſo viele zu verlaſſen, und die an⸗

dre Halfte gelegentlich durch Miliz zu ergaͤnzen. Die

Zeit, waͤhrend welcher die leztere beſoldet wird, ehe und

nach⸗

4R

ſochde
N V

l.

i
M t an

lunft
lberſte

ſu
icht

Und

iliite,

lon e
Unchn

en

Legenr
eif
GHi

eſch

hun

Mein

ihe

luwe

ſo kl
guf
einig
hat,

9

375

n achdem ſie im Lager iſt, ſich ſammelt und anruͤkt, —
die Verſchleuderung von Kriegsvorrath, der Verbrauch
enn von Lebensmitteln, womit ſie, troz aller Beſchluͤſſe ober
al⸗ Anſuchungen des Kongreſſes verſorgt, oder welche ihnen
diteri nach Haus geſchikt werden muͤſſen; — in Verbindung
,beu mit andern zufaͤlligen Ausgaben, welche bey ihrer An⸗
kunft und bey ihrem Aufenthalt im Lager vorfallen —
„No uberſteigt alle Begriffe, und zerſtoͤrt alle Art von Regels—
uin maſigkeit und Wirthſchaftlichkeit, welche man unter ein⸗
eu erichteten und beſtaͤndigen Truppen einfuͤhren koͤnte,
nſt und wird, nach meiner Meinung, wenn man den Plan
eN beibehaͤlt, zum Uagluͤk unſrer Sache ausſchlagen. ðW—ð
n Die Eiferſucht bey einer ſtehenden Armee, und die =
a on einer ſolchen zu befuͤrchtenden Uebel, ſind entfernt, und
W nach meinem Urtheil, in unſrer Lage und Umſtaͤnden, ganz
Neis und gar nicht zu beſorgen; aber die Folge von dem Man⸗
re gel an einer ſolchen, iſt nach den Begriffen, welche von der
lun gegenwaͤrtigen Beſchaffenheit der Dinge genommen ſind,
ucs gewiſſes und unvermeidliches Verderben. Denn, wenn
Fn ich aufgefordert wuͤrde, eidlich zu erklaͤren, ob bie Mi⸗
un liz im Ganzen vortheilhaft ober nachtheilig war, ſo wuͤr⸗

N de ich das lezte unterſchreiben.

inf Dabey iſt meine Abſicht nicht, das Benehmen des
Herge Kongreſſes zu tadein; denn damit wuͤrde ich zugleich
ſen mein eignes Verfahren, wenn gleich nicht mein eigenes
i Urtbeil, tadeln Aber die Erfahrung, welche die beſte
Anweiſung zum Handeln gibt, verwieft ſo vollkommen,
ni o klar und entſcheidend das Verfahren, wobey man ſich
auf Miliz verlaͤßt, daß kein Menſch, welchem Ordnung,
RJ gelmaͤſſigkeit und Sparſamkeit lieb iſt, oder welcher
uf einige Achtung fuͤr ſeine eigene Ehre und Gemuͤttsruhe

1 — 5 7 . .
hat, es auf die Gefahr mit ihr wogen wird. * * »

ol; — S
Die Eine Armee, welche gute Officiere hat, bewegt
und ſich wie ein Uhrwerk; aber keine Lage auf Erden iſt we⸗

niger

oche

3756

jemand ſich an der Spize von Truppen befindet, welche

gegen Zucht und Ordnung gleichguͤltig ſind, und wel⸗

cher es faſt an allen Beduͤrfniſſen fehlt.

Kurz, die Schwierigkeiten, mit welchen ich ſtets

umgeben war, ſeitdem ich den Dienſt angetreten habe,
und welche mein Gemuͤth in beſtaͤndiger Spannung hiel⸗
ten, — die Wunden, welche mein Gefuͤhl, als Offi⸗
cier, durch tauſend Dinge erhalten hat, welche wider
meine Erwartungen und Wuͤnſche vorſielen,.* * * —
in Verbindung mit dem B. wuſtſein meiner Unfaͤhigkeit,
eine Armee zu regieren, welche aus ſolchen ungleicharti⸗
gen Theilen beſteht, und unter einer ſolchen Mannigfal⸗
tigkeit von verwickelten Umſtaͤnden, — alles dieſes
bringt mich nicht blos zu dem Glauben, ſondern zu der
voͤlligen Ueberzeugung meines Gemuͤths, daß, wenn
nicht eine gaͤnzliche Aenderung mit unſerm kriegeriſchen

Siſtem vorgenommen wird, es fuͤr mich unmoͤglich ſen

mus, die Sachen ſo zu fuͤhren, daß der Staat befrie⸗
digt werden koͤnnte, welches die ganze Belohnung iſt,

nach welcher ich ſtrebe, oder welche ich jemals wuͤnſchte.

Ehe ich ſchlieſſe, muß ich mich wegen der Freihei⸗
ten, welche ich mir in dieſem Briefe genommen habe, und

wegen der Flecken und Striche in demſelben, entſchuls
digen, indem ich nicht Zeit habe, ihn ſauberer ab⸗

zufaſſen.
Mit Wahrheit kann ich hinzu ſezen, daß ich mit
allen Empfindungen von Hochachtung und Ergebenheit
gegen Sie, mein Herr „und gegen den Kongres, ver⸗

bleibe, ꝛc.
G. W.

Haupt⸗

niger zu beneiden „ oder mehr zu beklagen, als wenn

wene
welche

dnr NMH

c ſeis
Nhebe
ingbi
6 OfOH

widet
1

ſkeman

eſchorti
Mige

6 enS

iu N

wen

etſchen

ſen.

beſtie
lg ſt⸗

haupt

zu jeder Zeit ſchwer mit einiger Gewisheit zu bekommen.

377

Hauptquartier, Anhoͤhe vor Haerlem,
YMU am 25ſten Sept. 1776.
Mein Herr,

Da ich Ihnen vollſtaͤndig uͤber mancherley wichti⸗
ge Gegenſtaͤnde heute fruͤh geſchrieben habe, wie Sie

aus dem Briefe erſehen werden, welcher dieſen beglei⸗

tet, ſo habe ich jezt hauptſaͤchlich die Abſicht, eine Ab⸗
ſchrift eines Briefs, welchen ich am Sonntags Morgen

vom General Howe erhielt, nebſt den Liſten der in un⸗
ſern Haͤnden befindlichen Gefangenen, beizuſchlieſſen; —

von denen, welche in unſerer Gewalt ſind, und zu der⸗

jenigen Armee gehoͤren, welche unmittelbar unter ſei⸗

nen Befehlen ſteht, — und von meiner Antwort; —
alle dieſe Einlagen waren bey dem vorigen Briefe ver⸗
geſſen worden. Sein Brief wird dem Kongres zeigen,

daß er die Auswechslung des Lord Stirling gegen Herrn

Donald verweigert, weil er den lezten blos als Major

betrachtet. Der Kongres wird gefaͤlligſt beſtimmen,
welchen Rang er in Zukunft haben ſoll.

Die Zahl der Gefangenen iſt nach dieſen Verzeich⸗
niſſen groͤſſer, als wir erwarteten. Indeſſen bin ich ge⸗
neigt zu glauben, daß unter denen auf der Liſte von
Long⸗Island, verſchiedene von der Miliz aus dem
Haufen des Generals Woodhull ſind, welche niemals

unter dieſer Armee geſtanden hatten.

Wias diejenigen betrift, welche am funfzehnten
gefangen wurden, ſo uͤberſteigen ſie betraͤchtlich die An⸗
zahl, von welcher ich vermuthet hatte, daß ſie, beim

Ruͤkzug aus dieſer Stadt, dem Feinde in die Haͤnde ge⸗
fallen waͤre.

Damals, als ich einen Bericht von jenem Vorfall

uͤberſchikte, hatte ich keine Liſten erhalten, und nahm

die Sache, wie ſie die Officiere berichteten. Sie ſind

In
*

378

In dem Gefecht am Y. Nontags Abend, um ſieben Uhr,
koͤnnen ſie nus wenige zu Gefangenen gemacht haben.

Ehe ich ſchlieſſe, will ich Gelegenheit nehmen, zu
erinnern, daß/jene Liſten, welche mit ſolcher Genauigs
keit gemacht ſind, und die Schwierigkeit, welche ſch ——
bey der vorgeſchlagenen Auswechslung, wegen des zer⸗ iie
ſireuten Zuſtandes der in unſern Haͤnden befindlichen wede
Gefengenen, zeigen wird, deutlich auf die Rothwendig⸗ SððZ
keit hinweiſet, daß Be evollmaͤchtigte und gehoͤrige Perſo⸗ (
nen ernannt werden, welche in ſolchen Faͤllen die Auf: lend
ſicht und Leitung haben. inh
Mehr als einmal hatte ich mir die Freiheit genom⸗
men, hierauf zu dringen, ſowol wegen der Schiklichkeit — dut
eines ſolchen Verfahrens, und wegen der Schonung, ir,
welche dabey erhalten wuͤrde, als auch deswegen, da⸗
mit die Gefangenen mit Menſchlichkeit behandelt, und ien

ihre Beduͤrfniſſe ſorgfaͤltig befriedigt wuͤrden.
Auch wuͤnſchte ich zu bemerken, — wie ich es fuͤr

meine Pflicht halte — daß dieſe Armee faſt an allen ni
B⸗ duͤrfniſſen Mangel hat; — an Zelten, Lagerkeſſeln, nuh
Decken, und Kleidungen aller Art. Was aber in Ruͤk ⸗:
ſicht der beiden lezten Artikel zu thun iſt, weis ich nicht, l
da die Dienſtzeit beinahe verfloſſen ſeyn wird, ehe ſie
beſorgt werden koͤnnen. Dies kann zu einem neuen
Beweiſe dienen, wie nachtheilig es iſt, wenn eine Ar⸗ ſf
mee auf einen ſolchen Fus genommen wird, daß ma— ner
nicht weis, wie man ſie halten ſoll, ohne den Stat nn
zu kraͤnken, oder den Leuten Ungelegenheiten zu machen. t
Ich habe dem Oberſten, oder befehlhabenden Offi Nend
cier eines jeden Haufens aufgetragen, ſein moͤglichſtes nit
zu thun, um ſoviel Kleidung zu verſchaffen, als durche

aus nothwendig iſt; aber ich geſtehe zu gleicher Zeit, i⸗
daß ich nicht weis, wie ſie zu bekommen ſeyn ſollen. —
Idch habe die Ehre, ꝛc.

. 379
Uenli. Hanptauartier, Anhoͤhe vor Haerlem,
aden. . am ꝛ2ſten Sept. 1776,
en, A 4
enelig MNein Herr,
te 696 = Ich habe nichts beſonders dem Kongres mit der
Rai ee heutigen Poſt zu melden, da unſere Lage die naͤmliche iſt,
Nihn wJie damals, als ich zum leztenmal ſchrieb.
nendi⸗ Wir ſizen jezt uͤber der Sache, welche der Aus⸗
erfe ſchus vorgenommen hat, und welche wahrſcheinlich heute
ge Abend zu Ende gehen wird. Den Erfolg werden ſie,
bey ihrer Ruͤkkunft, gehoͤrig berichten.
one Geſtern erhielt ich die begeſchloſſene Erklaͤrung,
icti durch einen Herrn aus Eliſabet⸗Town, welcher mir
LonoDe ſagte, daß manche Abſchriften in den Handen der Sol⸗
, M daten aus Canada gefunden worden waͤren, welche vor
,IdD eeinem oder zwey Tagen auf Erlaubnis des Generals
Howe dort gelandet haͤtten. Ich will keine Auslegung
e daruͤber machen. Es ſcheint ſich auf den Plan zu gruͤns
man den, welcher ſeit einiger Zeit liſtig genug befolgt
feſe wurde.
l Ich habe die Ehre, ꝛc.
ehe ſe
Kelu Nachſchrift. Die RNachricht von den Truppen,
e N u. ſ. f. in Canada, kommt von einer Perſon, welche ſich
oan unter den aus Canada geſchikten Gefangenen befindet;
Gn ſie war ohne Namen, auch kenne ich den Ausſteller
10en nicht. Nach ſeiner Ausfage iſt der Feind in jener Ge⸗
fe gend ſtaͤrker, als wir vermutheten; und ſeine Seemacht
in weit groͤſſer auf den Seen, als wir uns vorgeſtellt hat⸗
Ulech ten. Ich glaube, er hat die Sache nach der Angabe
v= G des Feindes genommen.
„

pt/

2

Hauptquartier, Anhoͤhe vor Haerlem,
am 28ſten Sept. 1776.

ð perden.
Dea w ich im Begrif ſtehe, uͤber den Nordſtrom an .
dem heutigen Morgen zu ſezen, um den gegen uͤber ſte⸗

henden Poſtei., und die zwiſchen dieſem und Paulus⸗
Hook liegenden Gruͤnde zu beſichtigen, ſo will ich nicht
viel mehr hinzu ſezen, als daß ich Ihr Schreiben vom
vier und zwanzigſten, nebſt deſſen verſchiedenen Beila⸗
gen, erhalten habe; und daß, ſeit meinem geßrigen
Briefe, keine Begebenheit von Wichtigkeit vorgefal⸗

len iſt. .
Da der Oberſte Hugh Stephenſon, von dem leichk
ten Regimente, welches lezthin zuſammen gebracht wer?
den ſolte, nach erhaltener Nachricht, tod iſt; ſo wuͤnſchs e.
te ich dem Kongres zu beſondrer Aufmerkſamkeit den e⸗
Hauptmann Daniel Morgan empfehlen zu duͤrfen, wels— horden

cher vor kurzem unter den Gefangenen aus Canada zu⸗ negun
ruͤkgekommen iſt; weil ich ihn fuͤr eine ſchikliche Per/ſon— lo

fuͤr jene erledigte Stelle halte. Die gegenwaͤrtigen Feldeꝛ— .
off ciere beim Regiment koͤnnen auf keinen Vorzug vor ſeltn
ihm Anſpruch machen, weil er im Rang uͤber ihnen ſteht, 6
und ſchon als Hauptmann den Dienſt antrat. Sein en
Betragen als Officier, bey der Unternehmung mit dem—
General Arnold im lezten Herbſt, — ſein unerſchrokes— ien
nes Benebmen bey dem Angrif auf Quebee, wo der ie

topfere Montgomery fiel, — die unbiegſame Anhaͤng⸗ den
lichkeit, welche er waͤhrend ſeiner Gefangenſchaft fr e⸗
unſre Sache bewies, und bey welcher er beharrt, — ſtr.
ferner, ſein Aufenthalt an dem Orte, von welchem der

Oberſte Stephenſon her war, ſein Einflus und Anſehen— ſen
in dem naͤmlichen Kreiſe, und bey Leuten, wie zu einem— 4
ſolchen Regiment gehoͤren ſollen, —alles dieſes berechtigt— 8
ihn, nach meiner Meinung, zur vorzuͤglichen Aufmerke— ll

ſan⸗

iel .
Ppt nt

rom e

et ſe

Paulik

c Ndt
iben ben
en Bele
gefaoan
Ueegſt

henn lit⸗
acht wen
owhlſt,
ket den

en eAH
ede O

gen ee
ug N
genfttt.
GSin
nit dben
ſchroke
0 M

Nobing

Gt

381

ſomkeit des Korareſſes, und laͤßt mich glauben, daß
durch ſeine Befoͤrderung die Staaten einen guten und
ſchaͤzbaren Officier fuͤr die Art von Truppen gewinnen
werden, zu deren Fuͤhrung er beſonders empfohlen

wird. * .

Ich habe die Ehre ꝛc.

Hauptquartier, Hoͤhe vor Haetten,
am z0ſten Sept. 1776,.

Mein Herr,

Seitdem ich Ihnen zum lezten mahl zu ſchreiben

die Ehre hatte, iſt nichts von Wichtigkeit bekannt ge⸗
worden; wiewol aus einigen geſtern vorgefallenen Be⸗

wegungen auf Seiten des Feindes; es ſceinen koͤnnte,
als ob er etwas vorhabe.
Die beigeſchloſſene Erinnerungsſchrift, vom Oberſt⸗

lieutenant Shephard vom vierten Regiment, wuͤnſch⸗

te ich der Aufmerkſamkeit des Kongreſſes empfehlen zu
duͤlfen. Nur ſoviel will ich hinzu ſezen, daß ich gern
ſaͤhe, wenn man ihn zum Befehlshaber des Regiments
befoͤrderte, und ihm eine Ausfertigung uͤberſchikte;
weil er ein guter und ſcha barer Officier iſt, und bee
ſonders, weil die Stelle ſchon ſo lang unbeſezt geſtan⸗
den hat, und ich keine Nachricht vom Oberſten Learned
ſelber, (welcher die Befehlhaberſchaft hatte, und wel⸗
cher wegen ſeiner Kraͤnklichkeit die Entlaſſung erhielt)

bekommen hatte, ſo wenig wie er etwas desfals wußte,

daß er geſonnen ſey, zuruͤk zu kehren.
Auch habe ich einen Brief vom Heuptmann Bal⸗
lard beigelegt, uͤber deſſen Inhalt der Kongres zu ent⸗
ſchei⸗

ſcheiden die Guͤte haben wird, weil der Fall neu iſt,
und nicht zu den Grenzen meines Beruft gehoͤrt.

Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Nachſchrift. Eine Ausfertigung wurde fuͤr den

Oberſten Learned uͤberſchikt, welche jezt in meinen
Haͤnden iſt, da ich keine Anweiſung erhalten, auch
nichto ſeiidem von ihm gehoͤrt habe.

Hauptquartier, Hoͤhe vor Haerlem,

anmm ꝛten Oetober, 1776.

Ich gebe mir die Ehre, Ihnen den beigeſchloſſe⸗

nen Brief vom Oberſtlieutenant Livingſton, nebſt ver⸗
ſchiedenen Abſchriften von Befehlen des Generals Oe⸗
lancey, zu uͤberſchicken, welche die Maasregeln anzei⸗

gen, welche der Feind auf Long⸗Island befolgt, um
neue Truppen zu werben, und Lieferungen von Lebens⸗

mitteln zu erhalten.

Zufolge der darinnen enthaltenen Nachrichten, und

glaubwuͤrdiger Anzeigen hieruͤber durch andre Kanaͤ⸗
le, ſchikte ich den Brigadiergeneral George Clinton

zum General Lincoln, welcher mit einem Theil der auf

den lezten Befehl der Verſammlung in Maſſachuſets zu⸗

ſammen gebrachten Truppen bis Fairfield gekommen

war, um mit ihm und andern eine Unternehmung uͤber
den Sund, mit eben dieſen Truppen, drey Kompagnien

unter dem Oberſten Livingſton, und ſo viel er anderer

Huͤlfe, als der Gouverneur Trumbull liefern koͤnnte,

zu verabreden, um, wo moͤglich, den Feind an der

Ausfuͤhrung jener wichtigen Gegenſtaͤnde zu⸗ hindern,

Ss

er
Arrfn
6PN

Dir
die
Lun

und

Sraf
uAbe

i die

Veg
mleit

bti⸗
lin,

Ater
(abe
eEern
den

fange

Theil

uch
honer

ſit den.

einen

„ O

Httcln

1, 76

ſchleſe
b ree
6 De

N onſi

gt,

eben⸗

ℳ,And

Aan?

Günten

.

der .
ſees H

Ffonnen

1 Nor

agtet
Andeter
fnnte⸗
an de
ſdertn
d

383
und den Einwohnern behuͤlflich zu ſeyn, ihren Vorrath,
Getraide, und dergleichen, weg zu ſchaffen, oder zu
vernichten, damit der Feind keinen Vortheil oder Nu⸗
zen davon ziehe. —
Den Plan zu neuen Werbungen fuͤhren ſie mit un⸗
gewoͤhnlicher Betriebſamkeit fort; auch beſchraͤnkt er
ſich nicht blos auf Long⸗Island.
Da ich eben jezt einen Brief von dem Ausſchus der

Grafſchaft Weſt⸗Cheſter mit der Nachricht erhalten

habe, daß verſchiedene Kompagnien von Mannſchaft
in dieſer und in der Grafſchaft Ducheß, Anſtalt zum
Weggehen machen, um ſich mit des Koͤnigs Armee zu
vereinigen, ſo habe ich unſern Wachbooten und den
Schildwachen bey unſern Werken vor Mount⸗Waſhing⸗
kon, Auftrag gegeben, ein genaues Auge zu haben,
wenn ſie etwa verſuchen ſolten, den Nordoſtrom herunter
zu kommen; auch dem⸗/General Heath in Kingsbridge
habe ich die aͤuſſerſte Wachſamkeit bey denen Regimen⸗
tern und Truppen, welche oberh lb und unterhalb nach

dem Oſtſtrom hin ſtehen, anempfohlen, um ſie aufzu⸗

fangen, wenn ſie dieſen Weg in der Abſicht, nach Long⸗

Island heruͤber zu ſezen, nehmen ſolten.

Ich werde alle mir moͤgliche Vorſicht anwenden,
um jene Verraͤther des Vaterlands an der Ausfuͤhrung
ihrer Abſichten zu hindern; aber ich habe nur wenig
Hofnung zu gutem Erfolg, indem es ihnen nicht ſchwer
ſeyn wird, ſich einen Weg uͤber einen oder den andern
Theil des Sundes zu verſchafen.
Ich bin vor kurzem vom Oberſten Weedon aus
Virginien wegen einer Erlaubnis angegangen worden,
die bey ſeinem Regimente fehlende Mannſchaft aus den
Truppen zu ergaͤnzen, welche das fliegende Lager aus⸗
machen; wobey er mir zugleich meldete, daß einige von

denen aus Maryland, ſich zum Dienſt erhboten hatten.

Wenn die Anwerbung geſchehen koͤnnte, ſo wuͤrde ſie
Dieſe

384
dieſe gute Folge haben, daß ſo manche im Dienſt behal⸗
ten wuͤrden.
Da indeſſen dieſes Unternehmen manches Misver⸗
gnuͤgen bey ihren eigenen Truppen veranlaſſen, und von
den Staaten, zu welchen ſie gehoͤren, als hart, und

als ein Mittel angeſehen werden wuͤrde, daß ſie mehr—

liefern muͤßte, als der bey der allgemeinen Einrichtung

von ihnen verlangte Antheil betraͤgt, auch ihnen ſchwe⸗

rer werden duͤrfte, ihre eigenen Werbungen zu Stande
zu bringen, — ſo hielt ich mich nicht befugt, meine
Genebmigung zu geben, ohne die Schiklichkeit dieſes

Mittels dem Kongres zur Ueberlegung vorzutragen, und

ſein Gutachten abzuwarten, ob es zu bewilligen ſey,

oder nicht.
In der Beilage folgt eine Liſte von Vollmachten

welche von dem 2ten bis mit zum z0ſten des vorigen Mo⸗
nats bewilligt wurden, — die einzige von der Art,
welche ich ſeit dem deshalb gefaßten Beſchlus erhalten
bkonnte, — wovon der unordentliche Zuſtand unſrer
Angelegenheiten, und der Umſtand Schuld iſt, daß ich

meine Papiere weggeſchikt habe.
Auch erhalten Sie verſchiedene Briefe und andre
Papiere vom General Schuyler, welche unter Umſchlag

an mich kamen, und welche ich zu uͤberſchicken die Eh⸗

re habe.
Aus einem Brieſe, welchen ich eben jezt von dem

Sicherheitsausſchus des Staats New⸗ Hampfhire er⸗
halten habe, ſehe ich, daß tauſend von ihrer Miliz be⸗
reit waren, am 24ſten des vorigen Monats abzugehen,
um die hieſige Armee zu verſtaͤrken, wie der Kongres
verlangt hatte.

Vor ihrem Abgang, ſchreibt mir General Ward,

ſey er genoͤthigt geweſen, ſie mit fuͤnfhundert Pfund Pul⸗
ver, und tauſend Pfund Muſketenkugeln zu verſorgen;
und ich habe wenige Urſach zu der Erwartung, daß ſie

mit

nein

in N

bee

NAn

und bon

1, ud
ſe nehe

lichtung
ſne

Stene
ee
Ne
eN,
enſc⸗

nachttn
gerN
Uer i,
ebelen
Runſt

, 0

Cn
nſcleg
Nie

on den
fre a
lie
uhettn
Sonee

Werd .

Phu
ſrgen⸗

deß r

385
mit andern Artikeln beſſer verſorgt ſeyn ſollten, als ſie
es mit Kriegsvorrath waren. In dieſem Falle werden
ſie unſre bisherige Noth nur noch vermehren, welche

bereits viel zu gros iſt; ſie werden des Dienſtes uͤber⸗

druͤſſig werden, ohngeachtet die Zeit, fuͤr welche ſie an⸗
genommen ſind, blos bis zum 1ſten December geht.
Dies wird ihr. Anwerbung auf laͤngere Zeit beſchwerlich,
wo nicht ganz unmoͤglich machen.
Von drey Ueberlaͤufern, welche vor ungefaͤhr fuͤnf
Tagen von dem Kziegsſchif Galatea kamen, erfahren
wir, daß verſchiedene Kriegsſchiffe, vor ihrem Abgang,
nach England abgeſegelt waren; und zwar, wie allge⸗
mein geſagt wurde, um mit einer Verſtaͤrkung an Le⸗
bensmitteln zuruͤkzukehren, woran, wie es heißt, dort
ein Mangel ſeyn ſoll. .
General Mercer meldete mir in einem Briefe,
daß General Thompſon geſagt haͤtte, er habe gehoͤrt,
ſie volten ungefaͤhr hundert Schiffe aus dem Dienſte
laſſen.
Auch erfahre ich durch einen Brief von Herrn Der⸗
by in Boſton, vom 26ſten des vorigen Monats, daß
einen Tag fruͤher ein Frachtſchif von einem Kaper, auf
ſeiner Fahrt von Neuyork nach Weſtindten, weggenom⸗
men und nach Piſcatawa aufgebracht worden. Es ſe⸗
gelt mit fuͤnf andern unter der Begleitung eines Kriegs⸗
ſchifs ab, um von dort die daſigen Truppen abzuholen,

welche zum General Howe ſtoſſen ſolten. — Sie wa⸗

ren alle auf vier Monate mit Lebensmitteln verſorgt.
Nach dieſem Berichte ſcheint es, als ob ſie nicht
fuͤrchteten, daß irgend etwas wider ſie vom franzoͤſiſchen
Hofe unternommen werden duͤrfte.
Am dritten October. Ich habe nichts befonders
wegen unſrer Lage zu melden, indem ſie faſt die naͤm⸗
liche iſt, wie damals, da ich zum lezten mahl
ſchrieb. Z
Waſhinston's Briefe. Bb“ Heu⸗

386

tſtand ein
e fruͤh, ein wenig vor vier Uhr, en end ein
Laͤrm n dor nre auſſerſten elen audu⸗ gen ae
richteten, daß ein ſtarker feindlicher Bewehungzuſn,
Lini ruͤcke. Dies brachte uns in anli⸗
degen ei te es ſich, daß es ganz und gar zu
w cenigſtens ſahen wir nichte von ihnen. 6. W.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Haerlem, am 4ten Oetober, 1776.
Mein Herr,

1Be luͤſſen des Kongreſſes
Ehe ich von den lezten Beéſchluͤtß ſe
4 weßt welche Sie in Ihrem e end aht ich it
etwa ich einzuſchlieſſen die Guͤte hatten, un e hunne ich
de Beſoch Ihres Ausſchuſſes beehrt wurde, gier
dem die Freiheit genommen, Ihnen meine Rcns⸗
aͤber verſchiedene Punkte zu ſagen, welche
keit zu ſenn ſchienen⸗ der Ausſchus einen ſolchen
e nicht, daß de ulchen
Ac zmeige Zuſtand und von der Lage Glaunen
Bertcht erde, wodurch der Kongres zu nein ſatzen
verannaßt werden wird, daß nichts als die ebi iſten
und uthvollſten Anſtrengungen die Sachen lade en
ſlchen Fus ſezen koͤnnen, wodurch dieſem
0
ſchoͤne Ausſicht auf Gluͤk geoͤfnet wirde. derr, — ich
Erlauben Sie mir zu ſagen, t und Uchtungt
ſage es mit der gebuͤhrenden Ehrfurch

i erbindung
und meine Kenntnis der Thatſachen, in V

der Antheil
mit der Wichtigkeit des Gegenſtandes, und der .

i imuͤthig keit recht⸗
welchen ich dabey habe, muß meine Freimuͤthigkeit rech

Jh⸗

niß
ohr

Ele

iin wi
ulllon
en le
ls den

ſe
ſige,

is de

Eubſe!

ten, de
tou
ſe den
4 na⸗

a 6nes
hricͤh

G

Ihi
W,

Nge

Uevort
Es
hiil,
unce

. n

inwi
ſen;

khih

Htſfer

welche de
gen unct

gong,

n bneſi

=

let,

Kongtſe

onn 4
Ghe ic Gt
Putteic
Gedepkn
Viheß⸗

enſclte
der A
Gl
whaſin
olf in
lunde ein⸗

=

=
SS = =

lonmg

Lbindung
ch
litreth
ner
einen⸗

D

387

Ihbre Armee ſteht, wie ich in meinem lezten Briefe
erwaͤhnt hatte, am Rande ihrer politiſche Auftoöͤſung.
Wahr iſt es, Sie haben fuͤr eine groͤſſere an deren
Stelle geſtimmt; aber die Juheeszeit iſt ſpat; und es iſt
ein weſentlicher Unterſchied zwiſchen Stimmung fuͤr Ba⸗
taillons, und zwiſchen Werbung von Mann chaft. Bey
dem lezteren Falle finden ſich mehrerer Schwierigkeiten,
als der Kongres vermuthet; und dies macht es mir zur
Pflicht, — da ich mit den herrſchenden Geſinnungen
dieſer Armee bekannt bin, — daß ich dem Kongres an⸗
zeige, daß, wenn der Sold der Officiere, und beſon⸗
ders der Sold der Feldoffieiere, nicht erhoͤht wird, der
groͤſte Theil von denen, welche beibehalten werden ſol⸗
ten, den Dienſt verlaſſen wird, fobald als der jezige Zeit⸗
raum zu Ende geht; ſo wie auch die Soldaten thun
werden, wenn ihnen keine groͤſſere Aufmunterung ge⸗
geben wird, als zwanzig Thaler, und hundert Acker Land.
Das geringſte, wodurch nach meiner Meinung,
etwas ausgerichtet werden kann, iſt eine vollſtaͤndige
jaͤhrliche Kleidung fuͤr jeden nicht angeſtellten Officier
und Solsaten, neben dem Solde und der Verguͤtung;
urnd ich zweifle, ob dies hinreichend ſeyn wird; indem
der Feind, — nach der Auskunft eines gewiſſen John
Maſh, welcher, nebſt ſechs andern, von unſern Wachen
gefangen wurde, — zehn Pfund Entſchaͤdigung fuͤr N u⸗
geworbene gibt, und ein Bataillon unter dem Major Ro⸗
gers auf Long⸗Island faſt zu Stande gebracht hat.
Auch wird kein geringerer Sold, nach meinem Ur⸗
theil, als wie ich ihn in dem beigeſchloſſenen Aufſaz an⸗
zugeben mir die Freiheit genommen habe, ſolche Offieiers
zum Bleiben veranlaſſen, welche wir im Dienſte zu behal⸗
ten wuͤnſchen koͤnnten.
Hierzu kann man noch den Sold der Stabsofficiere
ſezen; denn es laͤßt ſich vermuthen, daß auch ſie eine
Erhoͤhung verlangen werden; doch, da ihre Anzahl
b 2 klein

388

klein iſt, ſo wird die Summe nicht ſehr durch ſie ver⸗
groͤſſert werden; und folglich iſt dies eine Sache von keiner
groſſen Bedeutung; aber von nicht geringer Wichtigkeit
iſt es, daß ein Verlangen nach den vertſchiedenen Stel⸗
len erwekt wird. Wenn Seld und Einrichtung eines
Officiers einmal ein Gegenſtand vorzuͤglicher Aufmerk⸗
ſamkeit wird, ſo wird aͤgheit, Nachlaͤſſigkeit, und
ſelbſt Ungehorſam gegen Befehle, welches jezt nur allzu
gewoͤhnlich geworden iſt, wegfallen

Aber ſolang als der Dienſt mit t Gleichguͤltigkeit be⸗

trachtet wird, — ſolang als der Offieier eine Gefaͤllig⸗
keit zu erzeigen, und nicht, zu erha⸗ ten glaubt, — ſo⸗
lang iſt eine gaͤnzliche Erſchlaffung aller Zucht und Ord⸗
nung zu befuͤrchten, und alles mus ſich weit ſchwerer
bewegen, zum groͤſten Nachtheil des Dienſtes, und zur un⸗

ausſprechlichen Kraͤnkung und Aergernis des Feldherrn.
Die misliche Lage unſrer Sachen zur jezigen Zeit

wird meine Behauptung rechtfertigen, daß man frinen
. Augendlit uͤber fruchtloſen Verſuchen zu verlieren habe.

A
(er

uum

mni

eS

enn

hon t

tiit,

ſen
ſbord

M

——

Ein unnuͤzer Verſuch auf einen Monat ein Heer unter
den vorgeſchlagenen Bedingungen zuſammen zu bringen,

kann Veranlaſſung werden, daß es uͤberhaupt unmoͤg⸗

lich wird; und kann zum Nachtheil unſrer Sache aus⸗

fallen; indem ich nicht verſichert bin, ob nicht einige
Hinderniſſe bey unſern Werbungen oder unguͤnſtige Wen⸗

dungen unſrer Angelegenheiten, ein Mittel ſeyn duͤrften,

daß der Feind ſchneller Leute anwirht, als wir.
Dazu kommt noch die unuͤberwindliche Schwieric⸗
keit, einen Haufen aus einem andern zu bilden, un
die Sache mit einigem Grade von Ordnung einzurich⸗
ten, wenn man einen Feind vor ſich hat, welcher auf
Vortheile lauert.
“WD Cambridge, wo im vorigen Jahre die Offi⸗
ciere — und mehr von ihnen, als noͤthig war, —

D alle auf dem Flek befanden, fanden wir es ſo aͤuſe

ſert

eens

r B
ſte r
des k
ſes
leſes
Petu
Stat

iit e

wahr
hfi

d
Bti

iber

Der
keer
len d

Phen
Reſte

Un⸗

1 ſe

Hon keinmtt

Dichiget

enen 8 A
ung e I

Ilfnetk

gkett, un
nut

ũ

Geili

t, — 6

und dd
t ſchnin
nd ur⸗
Flhert.
urgt
nen keinn
rin het⸗

Htt let Ne

4 hnn
Uenip
Scht s
ſcht einte

ſge D

1.
Sebe
lden, 1
niͤ
veſchen 4

die O
var, 7.
ſ

Armee geſchikt wuͤrde, koͤnnte auf der Stelle die Sachen

äl

ſerſt ſchwer, ihre Geſinnungen zu erfahren, ldenn ein

jeder hatte eigene Bediggungen vorzuſchlagen) daß ich

einmal die Hofnung aufgegeben hatte, mit der Einrich⸗

tung zu Stande zü kommen; und ich vermuthe, daß
wenigſtens hundert Veraͤnderungen Statt hatten, ehe
die Sachen endlich berichtiget wurden. Was mus es

denn erſt bey der jezigen Einrichtung ſeyn? Da der
Officier dieſe Sache mit dem Staate zu verhandeln hat,

von welchem er, vielleicht zwey bis dreihundert Meilen
weit, herkommt; 1 von welchen einige, ohne Erlaubnis

von mir zu haben, ein perſoͤnliches Geſuch andrachten,
ſobald als der Beſchlus ihnen zu Haͤnden gekommen war.
Was dies fuͤr Officieke ſind, uͤberlaſſe ich dem Kongres
zur Beurtheilung
Wenn ein Officeier von Ehre, — denn an andre
ſolte man ſich nicht wenden — zu bleiben gebeten wird,
was kann er antworten, als erſilich: er wiſſe nicht, ob
dies in ſeiner Wahl ſtehe, da in dem Beſchlus des Kon⸗
greſſes fuͤr den Fall nicht geſorgt ſey, und keine Em⸗

pfehlung dafuͤr ſich finde; es beruhe folglich bey dem

Staate, von welchem er komme (und welcher vielleicht

mit einer Menge von Geſuchen umgeben iſt, und ſich
wahrſcheinlich durch oͤrtliche Verhaͤltniſſe leiten laͤßt),

ob fuͤr ihn geſorg t werden koͤnne, oder nicht? Zwei⸗
tens, wenn er ein Officier⸗ von Verdienſt iſt, und weis,
daß der Staat, von welchem er herkommt, mehrere
Bataillons zu liefern hat, als er gegenwaͤrtig in ſeinem
Dienſte haͤlt, ſo wird er ſchwerlich, nach zwey Jahren
treuer Dienſte, an ein laͤngeres Bleiben in ſeinem jezi⸗
gen Range denken, wenn neue Stellen offen und Leute

uͤber ihn erhoben we erden ſollen, welche keinesweges

hoͤhere Verdienſte haben, und den Dienſt vielleicht nicht
verſtehen.
Ein Ausſchus, welcher von jedem Staate zu der

mit

390⁰

mit einem Grade von Zwekmaͤſſigkeit und Gewis heit bes
ſtimmen; und iſt das einzige Mittel, wodurch, nach
meiner Einſicht, die Angelegenheiten wegen der Offi⸗

ciere bey der Acmee zur Entſcheidung gebracht werden

konnten.
Was aber unterdeſſen fuͤr die gehoͤrige Einrichtung
in dem Lande geſchehen kann, weis ich nicht. In dem
einen Fall laͤuft man Gefahr, die Officiere einzubuͤſen;

in dem andern Fall iſt Zoͤgerung zu befuͤrchten, wenn

nicht irgend ein Mittel erſonnen werden kann, beides
in dem naͤmlichen Augenblik zu befoͤrdern.
Nach dem gegenwaͤrtigen Plan ſehe ich deutlich

voraus, daß zwilchen der alten und neuen Armee ein

Stillſtand von Zeit eintreten wied, welche mit Miliz,
wenn ſie zu haben iſt, ausgefuͤllt werden mus, mit wel⸗
cher niemand, welcher einige Achtung fuͤr ſeine eigene
Ehre hat, fuͤr die Folgen wird verantwortlich ſeyn wol⸗
len. Auch wuͤrde ich in meinen Muthm ſſungen irren,

we⸗ an wir nicht die ſchaͤzbarſten Officiere dey dieſer Ar⸗

mee, duſch die gegenwaͤrtige Art ihrer Ernennung, ver⸗
lieren ſolten; folglich, wenn wir auch wirklich eine
Armee haben, ſo wird ſie aus einem nicht blos ganz
roben, ſondern, — wenn nicht ungewoͤhnliche Muͤhe
verwendet wird — aus einem ganz untauglichem Stof
beſtehen; und ich bemerke ein ſolches Mistrauen und
eine ſolche Eiferſucht gegen kriegeriſche Gewalt, daß der

Oberbefehlhaber keine Gelegenheit hat, nicht einmal

du ch Empfehlungen, die geringſten Verſicherungen von
Belohnungen fuͤr die weſentlichſten Dienſte zu geben.
Mit einem Wort, eine ſolche Wolke von truͤben
Vorfaͤllen ſchwebt vor meinen Augen, ohne einen einzigen
St ahl von Hofnung daß ich vollkommen uͤberzeugt bin,
wenn nicht die muthoollſten ünd entſcheidendſten Schritte
unverzuͤglich gethan werden, um dieſen Uebeln abzuhel⸗
fen, ſo wird der gewiſſe und voͤllige Verluſt unſerer

Frei⸗

get

er
Endee
den
uhne
ſen ge
nanche
nit we
ſecht
zigen;
geſſes

4

J
dſee
Per ic
ien, w
henn ie
ult.

V 31

heſt de Freiheiten die unvermeidliche Folge ſeyn; indem ein ein⸗
D, Neh ziger ungluͤklicher Schlag ein maͤchtiges Gewicht in die
er andre Wagſchale bringen mus, wodurch General Howe
wahn in den Stand geſezt wird, ſeine Armee ſo geſchwind zu
ergaͤnzen, als wir die unſrige ergaͤnzen koͤnnen; — in⸗
fiauuum dem ganze Mengen bereit ſind, zu ihm zu ſtoſſen, und
Sn dNn manche dies bereits gethan haben. B
ubüſn ELinige der wahrſ ſcheinlichſten Mittel, und ſolche, H
8, venn mit welchen mich die Erfahrung vertrauter bekannt ge⸗
,is macht hat, habe ich mir die Freiheit genommen anzu⸗

zeigen; die uͤbrige wuͤnſchte ich der Erwaͤgung des Kon⸗
denttt greſſes uͤberlaſſen zu duͤrfen.

rinee Ich bitte um Verzeihung, daß ich dem Kongres
it Wl ſo viele Zeit mit meinem Gutachten weggenommen habe.
ene Aber ich wuͤrde zum Verraͤther an dem Zutrauen wer⸗ 1

regele den, welches er und mein Vaterland in mich geſezt hat,
eenn wenn ich bey einer ſo aͤuſſerſt wichtigen Sache ſchweigen
en iren wolte.

dieſer Mit der ovollkommenſten Hochachtung habe ich die
ng te Ehre, ꝛc.
it tin G. W.
hles gnn “?
ge Me
en E
g Hauptquartier, Hoͤhe vor Haerlem, am
Uhder ten Oktober, 1776:
net
n Mein Herr,
hne Geſtern Abend erhielt ich Ihr Schreiben vom 2ten,

tridnn

ſcir nebſt verſchiedenen Beſchluͤſſen vom Kongres.

Wegen der Auswechslung der Gefangenen befuͤrch⸗

bin,
tett te ich, daß es ein Werk von groſſer Schwierigkeit ſeyn
s wird, weil ſie ſo ſehr zerſtreut in den Staaten herum

liegen. Um es moͤglich zu machen, ſchrieb ich an die aſt⸗

nſcrer “”

392

—

lichen Gouvernements, um ſie zuſammen zu bringen, und

mir ein Verzeichnis von ihrer Anzahl zu uͤberſchiken,

und Ramen und Rang der Feld⸗und dienenden Officie⸗
re, nebſt den Regimentern, zu welchen ſie gehoͤren, an⸗
zuzeigen.
Auch habe ich an den Gouverneur Livingſton in
den Jerſeys deswegen geſchrieben; und mus mir die
Freiheit n hmen, den Kongres zu bitten, daß Auftrag
gegeben werde, ein aͤhnliches Verzeichnis von jenen
in Penſilvanien und Maryland zu verfertigen, und ſie
nach Brunſvic bringen zu laßen, damit ſie in Bereit⸗
ſcheft ſind, gegen eine gleiche Menge von Perſonen des
naͤmlichen Rangs ausgewechſelt zu werden.

Ich bemerke aus dem Beſchlus vom 26ſten des vori⸗

gen Monats, daß die Auswechslung beſonders auf diejeni⸗
gen Officiere und Soldaten gerichtet iſt, welche auf Long⸗
Island gefangen wurden. Aber ſolte nicht hernach die
Auswechslung derjenigen Officiere und Gemeinen folgen,

welche vor kurzem aus Quebec zuruͤk gekommen ſind?

und deren Dienſt nicht minder hart war, und in man⸗
chen Faͤllen mit groſſer Unerſchrokenheit geleiſtes wurde.
Ich habe manche Anſuchungen ſeit ihrer Ankunft gehabt,
wodurch ſie eine Art von Vorzug verlangen, ſoweit als
ihre Menge und die Umſtaͤnde ihres Rangs es erlauben
wollen; und welches ich fuͤr meine Pflicht hielt zu erin⸗
nern, damit ich einige Anweiſung hieruͤber erhalte.
Sie werden aus einem Saz in einem Briefe, wel⸗

chen ich geſteen Abend vom General Howe erbielt, und
von welchen Sie eine ausfuͤhrliche Abſchrift haben, bez

merken, daß die Nichterfuͤllung der Verabredung zwi⸗
ſchen dem Haupemann Forſter und dem General Arnold,
bey welcher der leztere eine gleiche Anzahl von Officieren
und Gefangenen in unſern Haͤnden gegen die as ihn aus⸗
ge ſeferten bedung, in einem unguͤn ſtigen Lichte betrach⸗

tet, und gaͤnzlich mir zur Laſt gelegt wird, weil ich die

Ober⸗

ſgen, mmO
erſchſen.
1 Dfice
ten, en

Fſſen

it die
Aufeog

on inn
id ſe
1 Vere
ſeten As

de te⸗
Diet .
guf tN
rach Ne

.

en ſ,
n Mon
vurde

Kedebt

Pbeire
erlalbid
etn
te.
e, N
l und
i nOH
Tirebe
ffeieren
6 ust
hetruch

c Ne

DNen

folgen

393

Oberbefehlhaberſchaft uͤber die Armeen der Staaten,
und eine einſchraͤnkende Macht uͤber den General Ar⸗
nold habe. ”UMD
Die ſpizige Art, in welcher Herr Howe ſich auszu⸗
druken deliebte kann meine Perſon nicht beleidigen;
vorausgeſezt, daß keine gute Urſachen vorhanden waren,
warum der Vergleich nicht gehalten wurde; indem ich
blos das Werkzeug war, wodurch ihm die hieruͤber ge⸗
faßten Entſchlieſſungen zugeſchikt wurden. * R de X.
Indeſſen wuͤnſchte ich einige Bemerkungen hinzu ſe⸗
zen zu duͤrfen Man weis aus Briefen von den Gei⸗
ſeln, — aus dem, was durch andre gemeldet wurde, daß
Hauptmann Forſter ſich bemuͤht hatte, die Wilden
von Ausuͤbung ihrer gewoͤhnlichen Grauſamkeiten zuruͤk

zu halten, ohnerachtet ſie in manchen Faͤllen nicht davon

abgelaſſen haben; — daß er einige Gefangene fuͤr ein
ziemlich betraäͤchtliches Geld loskaufte. Dazu komt die
misliche Beſchaffenheit ſolcher Vertraͤge, deren Nichter⸗

fuͤllung den Geiſt der Officiere, welche ſie eingehen, daͤm⸗

pfen, und das Elend derjenigen noch druͤkender machen
mus, welche Noth und die Ratur der Umſtaͤnde zur Ge⸗

fangenſchaft zwingt —

Aus allen dieſen und mehreren Urſachen, welche
einem jeden leicht beifallen werden, wuͤnſchte ich, der
Kongres moͤchte die Sache nochmals uberlegen, und ſie

zur Ausfuͤhrung bringen.

Ich weis ſehr wohl, daß das Uebel ſeinen Urſprung
darinnen hatte, daß ſie Wilde anſtellten, und daß alle
von dieſen begangene Grauſamkeiten ihnen ſelber zur Laſt
gelegt werden ſollten; aber von Seiten der Klugheit duͤrf⸗
te es vielleicht nicht undienlich ſeyn, wenn dieſe Verle⸗
zungen auf ihrer Seite uͤberſehen, und ſolche Mittel be⸗
folgt werden, wodurch die mit dem Kriege verbundenen

Beſchwerlichkeiten ertraͤglich gemacht werden koͤnnen, und

wo⸗

duͤrfte.

dieſen Gegenſtand, theils aus Achtung gegen den Dienſt,
gewagt, theils aber auch, weil diejenigen Herren von der
Armee, welche ich daruͤber ſprechen gehoͤrt habe, zu wuͤn⸗
ſchen ſchienen, der Verirag waͤre lieber erfuͤllt, als ver⸗
nichtet worden.
In der Beilage finden Sie eine Liſte von den er⸗
ledigten Stellen bey dem dritten Regiment der Virgi⸗
niſchen Truppen; — eine Folge, wenigſtens zum Theil,
von dem Dod des Major Leitch, welcher am Dienſtags
Morgen an ſeinen Wunden ſtarb; — auch ein Verzeichnis
von den Herren, welche die naͤchſte Anwartſchaft zum
Einruͤken haben, und deswegen empfohlen werden.
Sie werden bemerken, daß der Hauptmann John
Fitzgerald angegeben wird, als ob er Majorsdienſt ver⸗
richte. Dies habe ich abſichtlich gethan, weil er der

aͤlteſte Hauptmann beim Regimente, und ſoviel als ich

weis, ein Officier von untadelhaften Verdienſten iſt, und

weil es zur jezigen Zeit hoͤchſt nothwendig war, daß wir

unſre Armee ſo gut und ſo vollſtaͤndig, als moͤglich, mit
Oſfficieren beſezten.
Erledigt iſt ferner eine Stelle bey dem erſten Ba⸗
taillon des feſten Landes, durch die Befoͤrderung des Lieu⸗

tenant Clarke zum Major bey dem fliegenden Lager; zu
deren Beſezung der Oberſte Hand den William Patten

empfoblen hatte, wie Sie aus ſeinem beigeſchloſſenen
Briefe erſehen werden.
Ich habe mir die Freiheit genommen, einen Plan
zur Errichtung eines Haufens von Ingenieurs, Feuer⸗
werkern, u. ſ. f. nach dem Entwurf des Oberſten Put⸗
nam, zu uͤberſchiken, und welcher der Erwaͤgung des
Kongreſſes uͤberlaſſen wird. Wie ferne derſelbe geneigt

ſeyn duͤrfte, ihn anzunehmen, oder aber er uberhaupt ſich

ent⸗

wodurch dem Staate der groͤſte Vortheil erwachſen

Ich habe eine ſolche ausfuͤhrliche Erklaͤrung uͤber

bntſc

n

(eN

Fe

ellee

und.
e S
geſth
tichtu
hite

ſo bin

irgi

dornen

i, 1

Uir,
tol C
Und
kenne
ler bi
derſta

ſiner
Urfen
Linſti

geſore

Di

Srf
ſeche

ker T
berſer

ſerr

geni

en e
6lieu⸗
er; 1

Palen

eſenen

1n n

JJMW 395

entſchlieſſen koͤnnte, ſich auf einen ſo weit ausſehenden
Plan einzulaßen, daruͤber wird er gefaͤlligſt entſcheiden.
In deſſen halte ich es fuͤr eine Sache, welche ſeiner Ue⸗
berlegung ſehr wuͤrdig iſt, indem ich aus Erfahtung,
und aus den vom Oberſten Putnam, welcher mit groſ⸗
ſer Sorgfalt und Ehre in der Sache zu thun hatte, an⸗
gefuͤhrten Gruͤnden uͤberzeugt bin, daß iegend eine Ein⸗

richtung dieſer Art hoͤchſt nothwendig iſt, und die wohl⸗

thaͤtigſten Folgen hervorbringen kann.

Wenn der Vorſ ſchlag vom Kongres genehmigt wird,
ſo bin ich von guter Hand berichtet, daß ein Herr in

Vitginien, im Koloniedienſte, John Ste dler, ein ge⸗
bvorner Deutſcher, Geſchiklichkeiten in dieſem Fache beſi⸗
zet, welche keinesweges unbedeutend ſind. Man ſagt

mir er ſey Ingenieur bey der Armee unter dem Gene⸗

ral Staͤnwik geweſen; und man haͤlt ihn fuͤr geſchikt
und ſinnreich in ſeinem Handwerk. Von dieſer S Seite
kenne ich zwar ihn nicht; aber mit ſeinem Peivatchar⸗ ak⸗
ter bin ich ſehr genau bekannt; und ſchaͤze ihn als einen
verſtaͤndigen und geſitteten Mann. Die Unterſuchung
ſeiner Verdienſte wuͤnſchte ich dem Kongres uͤberlaſſe n zu
duͤrfen; und wenn ſie mit meinem Bericht von ihm uͤber⸗
einſtimn en ſolte, ſo wird ohne Zweifel gehoͤrig fuͤr ihn
geſorat werden.
Die Verſammlung dieſes Staats hat neulich zwey neue
Schiffe wegnehmen und taxiren laſſen; man ſchaͤzt ſie auf
ſechs tauſend zweihundert neun und zwanzig Pfund Yor⸗

ker Waͤbrung; man hat ſie herunter geſchikt, um ſie zu
verſenken, und den Kanal vor Mount⸗Waſhington zu

ſperren. Weil der P⸗ eis hoch war, und die Meinun⸗
gen uͤber die Rothwendigkeit dieſes Entſchluſſes verſchie⸗

den ausſielen, — indem einige die Sperrung bereits
fuͤr hinlaͤnglich hielten, und andre glaubten, ſie wuͤrden
ſie nur ſicher machen; — ſo wuͤnſchte ich, Anweiſung hier⸗
uͤber vom Kongres mit der erſten Gelegenheit zu erhals

ten;

396

ten; indem ich ſelber glaube, daß, wenn der Feind her⸗
auf zu kommen ſuchen ſolte, ſie eher gebraucht werden
ſolten, als daß man ſie vorbey laſſen wuͤrde. — Ich

mus mich nach den Umſtaͤnden richten; indeſſen hoffe
icch eine Entſcheidung zu erhalten, ehe irgend etwas in

der Sache gethan werden mus.
Da mancherley Streitigkeiten ſeit kurzem zwiſchen
Offieieren von verſchiedenen Regimentern, und von dem
naͤmlichen Rang, uͤber das Recht des Eintritts in ſolche

Stellen, weilche durch Dodesfaͤlle, oder andre Urſachen

erlediget werden, entſtanden waren, — indem einige
der Meinung waren, es muͤſſe nach den Kolonien gehen,
und auf die laͤngere Zeit ihres Dienſtes Ruͤkſicht genom⸗
men werden; — andre hingegen, daß es nach den Re⸗
gimentern gehen muͤſſe, — und da ich jezt einen Fall

vor mir habe, zwiſchen den Officieren der Virginiſchen

Regimenter, welcher durch den Tod des Major Leitch

veranlaßt wurde; — ſo iſt durchaus nothwendig ge⸗

worden, daß der Kongres die Art und Weiſe beſtimmt,
wie die Befoͤrderungen geſchehen ſollen; — ob nach
den Kolonien, und mit Ruͤkſicht auf aͤltere Dienſte, oder
nach den Regimentern; doch mit Vorbehaltung eines
Rechts, als Ausnahme von der allgemein anzunehmenden

Regel, beſondre Verdienſte zu belohnen, oder ſolche Per⸗
ſonen vom Dienſte zuruͤk zu halten, welche des Nachruͤ⸗

kens nicht wuͤrdig ſeyn duͤrften.

Ich habe blos zwey Vorſchläge zur Ueberlegung

vorgekragen; indem ich uͤberzeugt bin, daß Befoͤrderungen
nach der Reihe — wie ſie genannt werden — niemals

Statt finden koͤnnen, ohne Zwietracht, Eiferſucht, Mis⸗

trauen, und die gefaͤhrlichſten Folgen hervor zu bringen.

In einigen meiner Briefe über⸗ die Befoͤrderungen, und

in dem einen, welchen ich am dreiſſigſten des vorigen

Monats an den Kriegsrath zu ſchreiben die Ehre hatte,
gab ich den Rath, daß dieſes Verfahren lieber in Aus⸗
ubung

eie
best
h

i

muße

En.

ſcite
des
ſehe

bon
nic
Kone

hen,
niſe
ſw
inen

tmir

eindhe

cerden

zvſt

bon dan.
in ſeſhe

lſochen
en ennee
el en
St geron
den N

ten I

kgſcken
er Uh
ndig
Peſtinn,
60 nh

e Ndet

n tinch
hnennn
lche e
t 11

erlegnng
Herungin
ſenet

Ne

Pringt⸗
origen

u
fhung

.

uͤbung gebracht, als blos beſchloſſen werden ſollte. Aber

ich bin jezt voͤllig von der Nothwendigkeit uͤber⸗

zeugt, daß eine von den beiden Arten beſtimmt werden

muͤſſe, welche ich vorzuſchlagen mir die Freiheit genom⸗

men hatte, und unter der angezeigten Einſchraͤnkung;

ſonſt werden die Streitigkeiten und Anſuchungen kein
Ende nehmen, und mit groſſen Ungelegenheiten begleitet
ſeyn.
Ich habe die Ehre, c.

Hauptauartier, Hoͤhe vor Haerlem,
am 7ten Oktober, 1775.

Mein Herr,

Ich gebe mir die Ehre, Ihnen eine Abſchrift eines
Briefs vom Grafen D' Emery, Generalgouverneurs

des franzoͤſiſchen Antheils von Saint⸗Domingo, welchen

ich geſtern erhielt, und zugleich meine Antwort zu uͤber⸗
ſchiken, welche ich beigeſchloſſen und zur Beherzigung
des Kongreſſes offen gelaſſen habe; und wuͤnſche, daß
ſie verſiegelt werde, wenn man die Loslaſſung des Herrn
von Chambeau genehmiget, von welcher ich manche
wichtige Folgen erwarten zu koͤnnen glaube. Wenn der
Kongres mit mir uͤberein denkt, ſo wird er die Guͤte ha⸗
ben, mit der erſten Gelegenheit Anweiſung zu ſeiner Ab⸗
reiſe nach den franzoͤſiſchen Inſeln zu geben; wo nicht,
ſo werden Sie mit der Zuruͤckſendung meines Briefs mir
einen Gefallen erweiſen.
Auch habe ich das Vergnuͤgen, eine Abſchrift eines
Briefs vom Herrn P. Pennel, beizuſchlieſſen, welcher
mir geſtern Abend in die Haͤnde kam, und welcher eine

RNachricht von ſehr angenehmen und wichtigen Inhalt

gibt

398

gibt, wegen welcher ich Sie euf die Abſchrift verweiſen

1 )

zu dufen bitte. Die hoͤfliche Art, mit welcher Herr
Peanel um eine Adjutantenſtelle bey mit angehalten hat,

erfordert meine Erkenntlichkeit. Da die Beſezung mit

keinem Aufwand verknuͤpft ſeyn, und eine gehorige Ach⸗
tung fuͤr ſeine Gefaͤlligkeit und fuͤr die Anhaͤnglicht it,
welche er fuͤr den Dienſt der Amerikaniſchen Staaten zu
aͤuſſern die Guͤte hat, dadurch an den Tag gelegt wird,
ſo werde ich mir bie Freiheit nehmen, ſeinem Anſuchen
zu willfahren, und ihm eine Ausfertigung zuſchicken vor⸗
aus geſezt, daß der Kongres damit zufrieden ſeyn wvird.
— Sein Geſinnungen hieruͤber werden Sie die Guͤte ha⸗
ben, mir mit der erſten Gelegenheit bekannt zu machen.
Den b igeſchloſſenen Beief an den Herrn von Cham⸗
beau werden Sie die Guͤte haben, an ihn zu befoͤrdern,

(wie er naͤmlich loskommen ſoll) nachdem Sie ihn zu⸗

vor verſiegelt haben werden.
Ehe ich ſchlieſſe, mus ich mir die Freiheit nehmen,
zu bemerken, daß ich mich in nicht geringer Verlegen⸗
heit wegen der franzoͤſiſchen Herren befinde, welche we⸗
gen der erhaltenen Stellen hier ſind; — indem ich kein
Mirtel habe, ſie anzuſtellen, oder ihnen eine Gelegen⸗
heit zu verſchaffen, den Dienſt zu leiſten, welchen ſie zu
leiſten wuͤnſchen, oder welcher vielleicht vom Staate er⸗
wartet wird. Ihre Unbekan tſchaft mit unſrer Spra⸗
che macht einen Einwurf wider ihre jezige Anſtellung

bey irgend einem Regimente, wenn Stellen leer waͤren,
/

und keine andre Hinderniſſe.

Dieſe Betrachtungen veranlaſſen mich zu dem

Wunſch, der Kongres moͤchte irgend ein Verfahren be⸗
ſchlieſſen und anzeigen, welches in Anſehung ihrer zu

befolgen waͤre. Von welcher Art es ſeyn muͤßte, wird
er am beſten entſcheiden koͤnnen. Mir ſcheint aber, daß

ihr hieſiger Aufentbalt von keinen wichtigen Folgen be⸗

gleitet ſeyn kann; und da die Vollmacht zur Ernennung

der

jer:
gen
hi
h
ng
de:
nomt
welch
Hauf
en
ein;

gel

cele
ſch

ſe E
ſemn d
len;
Exit

Athn

ſhref
ſachi
R

ettvelee

er De

ltenhen
ung ai

ee lch

glioki
foaten

gt wt

Znſuchen
Ein dore

n bled.

mnNde
Chn
efrdern

, on

Verlegtun

eſche

Gelegen

en ſeh

hott e⸗
1Gyras
Pſlung

u den
hren 16

prer
„ Ned

t, doß
gen b⸗
ennung
N

der Officiere fuͤr die nene Armee, auf den Verſammlun⸗
gen der verſchiedenen Staaten beruht, ſo duͤrft es noͤ⸗

D thig ſeyn, daß der Kongres Anweiſung gebe, daß fuͤr
ſie bey den anzuwerbenden Regimentern, nach dem

Rang, welchen ſie zu haben wuͤnſchten, geſorgt wer⸗
de; — ſonſt bin ich uͤberzeugt, daß ſie niemals ange⸗
nommen werden koͤnnen; ihre Verdienſte moͤgen ſeyn,
welche ſie wollen; — oder aus ihnen einen beſondern

Haufen zu machen, welcher mit der Zeit vermehrt wer⸗

den koͤnnte. Sie ſcheinen artige, verſtaͤndige Leute zu
ſeyn; und ich zweifle nicht, daß ſie nicht gute Officiere
abgeben ſollten, ſobald als ſie ſoviel von unſrer Spra⸗
che lernen koͤnnen, daß ſie im Stande ſind, ſich deut⸗
lich zu machen.
Wenn ſich aber der Kongres nicht beſonders an
die Staaten wendet, ſo werden ſie niemals irgend ei⸗
nem der neu anzuwerbenden Regimenter einverleibt wer⸗
den; und ohne dieſes ſind und bleiben ſie in gaͤnzlicher Un⸗
gewisheit, und in der beſchwerlichſten Lage, um etwas
zu thun zu bekommen; wie dies jezr ihr Fall iſt.
Ich habe die Ehre ꝛc.

G. W.

Hauptquartier, Hoͤhe vor Haerlem,
arlm dzten October, 1776.

Mein Herr,

Seitdem ich die Ehre hatte, Ihnen geſtern zu

ſchreiben, erhielt ich einen Brief von dem Rath in Maſ⸗

ſachuſets⸗Bay, und als Einlage einen von Herrn
Richard Derby, von welchem eine Abſchrift hier mit
uͤber⸗

400
uͤberſchikt wird, weil ſie eine Nachricht von wichtiger
und merkwuͤrdiger Art enthaͤlt.

Da eine Auswechslung von Gefangenen Statt has—

ben ſoll, ſo ſinde ich mich durch eine in einem Beiefe,
welchen ich heute fruͤh vom Gouverneur Trumbull er⸗
hielt, aufgeworfene Frage veranlaßt, den Kongres um
ſein Gutachten zu bitten, auf welche Art den Staaten,

welche die Beſorgung derſelben gehabt hatte der ihrent⸗

wegen gemachte Aufwand erſezt werden ſoll Mein
Mangel an Kentnis in dieſem Fal, oder ob uͤbherhaupt
einiger Bericht mit den Gefangenen herein zu ſchiken iſt,
erlaubte mir nicht, ihm eine Antwort zu geben; indem,
ſoviel als ich mich beſinne, nichts uͤber dieſe Sache geſagt
worden iſt.

Er erwaͤhnt auch einen andern Um ſtand; naͤmlich,

ob ſolche Prisatperſonen, als Kuͤnſtler, und andre, wel⸗
che bey uns zu bleiben wuͤnſchen, zur Ruͤkkehr genoͤthigt

werden ſolten. — In Ruͤkſicht der lezteren glaudbe ich,

daß kein Zweifel Statt fiaden koͤnne, daß wir nicht genoͤ⸗

thigt ſeyn ſollten, das Ganze zuruͤk zu geben, weil der

Vorſchlag auf unſrer Seite eine allgemeine Auswechs⸗

lung betraf; und dieſer auch genehmiget wurde; auſſer⸗

dem iſt in Anſehung der Gefangenen das Gleichgewicht
wider uns; und ich hoͤre, General Montgomery habe
beſonders ausbedungen, daß alle diejenigen, welche in Ca⸗
nada gefangen wurden, ausgewechſelt werden ſolten, ſo⸗
bald als ein Vergleich daruͤber zu Stande kommen wuͤrde.
Unter dieſen Umſtaͤnden ſolte ich glauben, daß die

verſchiedenen Ausſchuͤſſe, welche ihe Beſorgung haben,

angewieſen werden muͤßten, die genauſten Liſten von al⸗
len zu verfertigen, ſo geneigt auch einige ſeyn moͤchten,
laͤnger bey uns zu bleiben. Zu gleicher Zeit wuͤrde ich
nicht fuͤr undienlich halten, wenn ihnen die Urſachen ge⸗

nannt wuͤrden, welche zu dieſem Verfahren rathen; und ſie
einzuladen, in der Folge zu entwiſchen; welches ſie, nacch
aller

elch
D
doͤlf
KLrey
igi
ulhhr

ler
berk
ſet
UnD

ſe G
eefor
be i

ich
iD
le
Wirk
in,

bere

eine

dann

is d
Seell

hnde

dord
Sor

ſcher

des

i
iNd

bichie

Stolt te
1n Bue

inbul e

gres

ESloclen.

et hri

berbaupe

ſchken ſt

1 d jer, .

che egeſt

ſatri,
dee, 0t
gentteet
ude ich
ſtgenn

eil .
itpeckt
e lſeu
Cgerice

ry hi

einCO

Ulten, 3

Rwrkr
NOO

tin t

bchten

chen e
9

4

,

— 40

aller Wahrſcheinlichkeit, ohne viele Schwierigkeit be⸗
werk ſtelligen koͤnnten, wenn ſie an uns anhaͤnglich ſind;
ſie koͤnnten ihren Einflus auf manche andre verbreiten,
und auch dieſe mitbringen.
Weil die Lage unſrer Sachen und die gegenwaͤrti⸗
ge Einrichtung der Armee unſre lebhafteſte Thaͤtigkeit
erfordert, um eine neue anzuwerben; ſo wird es, glau⸗
be ich, noͤthig ſeyn, den Generalmeiſter ſobald als moͤg⸗
lich mit Geld zu verſehen, um die vor kurzem beſchloſſe⸗

ne Verguͤtung an diejenigen, welche antreten wollen, zu

zahlen. Schnelle Bezahlung kann vielleicht eine gute
Wirkung haben, und manche von denen, welche hier
ſind, zum Bleiben veranlaſſen; aber ohne dieſes bin ich
uͤberzeugt, daß nichts geſchehen koͤnne; auch haben wir
keine Zeit zu verlieren, um den Verſuch zu machen. Aber
dann koͤnte gefragt werden, wer ſoll die Werbung anſtel⸗
len? oder wer kann ſich als Officier in dem Fall anſehen,
bis die Verſammlungen der verſchiedenen Staaten die
Stellen beſezt hat?
Geſtern nach Mittag geſchah die Auswechslung des
Lords Stirling und des Gouverneurs Browne; und der
Lord iſt jezt hier. Er beſtaͤtigt die vom Hauptmann
Souther gegebene Nachricht, wegen der Frachtſchiffe,
welche er antraf, durch die Ankunft des Kriegsſchifs
Daphne von zwanzig Kanonen vor einigen Tagen, nebſt
zwoͤlf Schiffen unter ſeiner Begleitung, welche leichte Reu⸗
terey am Bord hatte. Sie ſegelten mit ohngefaͤhr zwan⸗

zig in jedem ab, und verloren gegen achtzig auf ihrer

Fahrt, auſſer denen in dem vom Hauptmann Souther
weggenommenen Fahrzeuge.
Er ſagt ferner, — er habe mehr als einmal ver⸗

ſichern gehoͤrt, daß der Feind, in dem Treffen am 16ten

des lezten Monats, hundert Getoͤdete zaͤhlte; — gegen
ſechzig Oberlaͤnder vom zwey und vierzigſten Regiment,
und vierzig von dem leichten Fusvolk. Da dieſes Ge⸗
Wagſhinston's Briefe. Cc? ſtaͤnd⸗

402

N . . .

ſtaͤndnis von ihnen ſelber kommt, ſo koͤnnen wie billig

ſchlieſſen, daß die Anzahl nicht ubert ieben iſt. * * X
Am 6ten Oktober. — Gegen acht Uhr am beu
tigen Morgen fuhren zwey Schiffe, jedes von vier und
vierzig Kanonen, — vermuthlich der Roebuck und der
Phoenix —–— und eine Fregatte von zwanzig Kanonen,
mit drey bis vier Booten, von der Gegend vor Bloo⸗

mi gdale ab, wo ſie einige Zeit gelegen hatten, und

ſteuerten mit einem leichten ſüdlichen Winde nach unſern

Phliſaden, von welchen wir hoften, daß ſie ihnen den
Weg veeſperren wuͤrden, unterdeſſen daß unſre Batte⸗
rien auf ſie ſpielten. Aber zu unſrer Verwunderung und

Kraͤnkung, liefen ſie ohne die geringſte Schwierigkeit

hindurch, und ohne einigen ſichtbaren Schaden von un⸗

ſern Schanzen zu leiden ohngeachtet dieſe ein heftiges

Feuer von beiden Seiten des Stroms unterhielten.

Ihre Beſtimmung oder Abſichten kann man mit

keiner Gewisheit erfahren: ſehr wahrſcheinlich ſind ſie
abgeſchikt, um die Schiffahrt t zu hemmen, und die Zu⸗

fuhren ab zuſchneiden, welche wir bekommen ſolten, und

welche wir ſehr noͤthig haben. Sie haiten oben an;

und ich habe einen betondern Boten an die Verſamm⸗
lung dieſes Staats abgeſchikt, damit unverzuͤglich dem

General EClinton bey den Oberlaͤndiſchen Feſtungswer⸗

ken Nachricht geg ben, und er aufmerkſam gemacht wuͤr⸗

de, wenn der Feind einige Aobſichten gegen ſie haͤben ſol⸗

te; und damit Vorſicht gebraucht werde, daß keins von

de Werken, welche zum Strom gehoͤren, ihm i in vdie
Häande falle
Ich habe die Ehre ꝛc.

nein
che

fal
würi
Ni
Unſe
6
len
wirs

gen
Wan
firch
nen

lett
N
vide
unſ
wr
ſin

t
un⸗

nn

der

H

I bee
t d
d kAN
Mone

Bl⸗

ND

unfetn

Baltis

Ungund

von un
Peftes
an nit
ſod ſe

el,
Uen omS
etfom
ch den

heets
t ri⸗
ben ſob

“ bon
in A

ſen ed

Hauptquartier, he vor Haerlem,
am 1Iten October, 1776.

Mein Herr,

Es ſey mir erlaubt, Ihnen zu melden, daß, ſeit

meinem Briefe vom sten und 10ten dieſes Monats, wel⸗
che ich Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte; nichts von

Wichtigkeit vorgefallen iſt, ausgenommen, daß die da⸗
mals erwaͤhnten Kriegsſchiffe auf ihrer Fahrt hinauf⸗
waͤrts, eine Schaluppe wegnahmen, wlche oberhald der
Muͤndung von Spitendevil vor Anker lag, und zwey von
unſern Rudergallioten, welche ſie uͤberſegelten. Als das
Schifsvolk merkte, daß es dem Feinde in die Haͤnde fal⸗
len mußte, ſo fiel es mit denſelben an das Ufer, und be⸗
wirkte dadurch ſeine eigene Rettung.

Nach dem Bericht, welchen ich erhalten habe, lie⸗

gen die Schiffe jezt vor Tarrytown, ohne daß ſie einige
Mannſchaft gelandet haͤtten, welches von einigen be⸗

fuͤrchtet zu werden ſchien, auch ohne ſonſt etwas unternom⸗
men zu haben. .
Ihre Hauptabſichten ſind, nach aller Wahrſcheinlich⸗
keit, ſie wollen unſre Schiffart hemmen, und diejenigen
Misvergnuͤgten aufnehmen, welche geneigt ſeyn ſolten,
wider uns Partey zu nehmen. Das erſtere werden ſie
unſtreitig zu Stande bringen; und ich fuͤrchte, ihre Er⸗
wartungen in Anſehung der lezteren duͤrfte nur allzu voll⸗
ſtaͤndig befriedigt werden.
Am r2ten Oktober. — Die beigeſchloſſene Ab⸗
ſchrift eines Briefs, welchen ich geſtern Abeno von der

Verſammlung dieſes Staats erhielt, wird Ihnen zeigen,

unter welchen Beſorgniſſen ſie wegen den bey ihnen be⸗
findlichen Misvergnuͤgten ſtehen. — Ich habe einen Theil
der Miliz aus Maſſachuſets unter dem General Lincoln,
Befehl gegeben, wo moͤglich die Folgen zu verhindern,
CKE2 wegen

404

wegen welcher ſie Furcht aͤufern, und von welchen ſſich

mit Gruͤnden glauben laͤßt, daß die Verſchworßen ſie

zur Abſicht haben.

Ich bin uͤberzeugt, daß ſie zum Ausbruch bereit

ſind, und daß ſie nichts unverſucht laßen werden, was

uns ſchaden, und den Abſichten des Feindes befoͤrderlich

ſeyn kann, ſobald als ihre Entwuͤrfe reif ſeyn werden.

Am 13ten Oktober. — Geſtern landete der Feind

vor Froys Point ohngefaͤhr neun Meilen von hier, am

Sund weiter hinauf. Ihre Anzahl koͤnnen wir nicht
mit Gewisheit beſtimmen, da ſie ſich von der Spize nicht

entfernt haben, — welche eine Art von Inſel iſt, — aber
das Waſſer, welches ſie umgibt, iſt bey niedriger Fluth
ſeichte. Ich habe Befehl gegeben, daß Werke an den Zu⸗

gaͤngen von der Spize nach der Hauptſtraſſe aufgewor⸗

fen werden. Weg e der groſſen Menge von Schalupen,

Schooners, und wegen der neun Schiffe, welche Aben ds
den Sund hinauf fuhren, und mit Mannſchaft be laden
waren, und nach der Ausſage zweier Ue berlaͤufer, welche

in der vorigen Nacht heruͤber kamen, habe ich Grund
zu der Vermuthung, daß der groͤſte Theil ihrer Armee
hinaufwaͤrts gezogen iſt, oder im Begrif ſteht, es zu

thun; und daß ſie ihren anfaͤnglichen Plan befolgen, uns

in den Ruͤcken zu kommen, und unſre Gemeinſchaft mit
dem Lande abzuſchneiden.

Der Grund vor Froys „Point iſt feſt und haltbar,

indem er voll ſteinerner Waͤlle iſt, ſowol laͤngs des We⸗
ges, als auch zwiſchen den anliegenden F ldern; wo⸗
duſch es der Artillerie, oder uͤberhaupt jedem großen

Haufen von Fusvolk ſchwer gemacht wird, in irgend ei⸗

ner regelmaͤßigen Ordnung vorzuruͤken, ausgenommen
auf der Hauptſtraße. — Unſre Leute, welche an den Zu⸗

gaͤngen ſtehen, ſchienen bey vollem Muthe eu ſeyn, als

8 ich ſie geſtern Abend verlies.
Ich habe die Ehre, zee. G. W.

Haupt⸗

dief

ten
uf
nd
die
Mie
eine
Cre⸗
gen
ſeul
uſ
eſc
lung
dale

ſes

mit

hier

i

gle

Un ſch

berei

1, NeoGS

tdetih

den.

t Sen

er, en
ir nickt

ietikt
— 5Sl

Fauh

den zu⸗
fgeronn
olupen,
Nteede
biladen
vece
Geud
ennet

66 l

en, G

oft IN

ltbat,

We⸗
w
geret

end 6,

9u.
, l

“

MU o5

Hauptquartier, Hoͤhe vor Haerlem,
am 1 glien Oktober, 1776.

Mein Herr

Da ſeine Excellenz heute fruͤh zur Befichtigung unſ⸗
rer Poſten oberhalb Kingsbrioge, und der verſchiede⸗
nen Wege, welche von Froy's Point und von den an⸗
liegenden Erdengen weiter fuͤhren, abgegangen iſt, ſo
habe ich die Ehre, Ihnen auf ſeinen Befehl zu melden,
daß kein wichtiger Vorfall, ſeit ſeinem Briefe mit der
geſtrigen Poſt, ſich ereignet hat.
Die taͤglichen Nachrichten von der Berſammlung
dieſes Staats melden immer neue Entdekungen von Rot⸗
ten und Verſchwoͤrungen. Einige Mitglieber ſcheinen
zu fuͤrchten, daß Empoͤrungen dem Ausbruch nahe ſind;
und haben die Rothwendigkeit vorgeſtellt, die Wege durch
die Oberlande zu beſezen und zu ſichern, damit nicht die

Misvergnuͤgten es thun moͤchten. Weil ihre Erhaltung

eine Sache von der groͤſten Wichtigkeit iſt, ſo hat ſeine

Excellenz, ungeachtet der Lage, in welcher wir uns we⸗
gen Truppen befinden, den Oberſten Taſh mit ſeinem
neulich aus New⸗Hampſhire angekommenen Regiment,
auſſer der in ſeinem lezten Briefe erwaͤhnten Miliz, ab⸗
geſchikt, und ihm aufgetragen, ſich von der Verſamm⸗

lung Befehle in Anſehung der Stelle und der Poſten,
welche er zu beſezen hat, geben zu laſſen.

Es ſind jezt verſchiedene Perſonen, Einwohner die⸗
ſes Staats, in unſern Haͤnden, welche eine Verbindung

mit dem Feinde zugeſagt hatten, und auf ihrem Wege
zu ihm aufgefangen wurden. Auch zwey andre ſind
hier, welche geſtehen, daß ſie bey ibhm geweſen waͤren,
und wirklich Dienſte bey ihm genommen haͤtten; weil
ſie aber die Bedingungen, (Verguͤtung, Sold, und der⸗

gleichen) nicht ſo vortheilhaft fanden, als ſie nach der

erhal⸗

4⁰6

erhaltenen Rachricht erwartet haͤtten, ſo waͤren ſie zur

Ruͤkkehr veranlaßt worden.
Da die Angelegenheiten dieſes Gondernements in

einer mislichen Lage ſich hefinden, und von der Beſchafs⸗

fenheit ſind, daß ſelbſt die Verſammlung ſich gehindert

glaubt, einen weiteren Schritt in der Sache zu thun, als

daß Maas regeln genommen werden, um ſie in Verwah⸗
rung zu bringen; ſo wuͤnſcht ſeine Excellenz die Geſin⸗
nung des Kongreſſes zu wiſſen, und Anweiſung uͤber ei⸗
nen ſo aͤuſſerſt bedenklichen und mislichen Gegenſtand,

bey deſſen Erwaͤgung ſich manche wichtige Folgen zeigen

muͤſſen

Ihr Schreiben vom gten, nebſt deſſen verſchiede⸗
nen Beilagen, hat ſeine Excellenz geſtern fruͤh mit dem

beſondern Boten erhalten, welcher ſogleich ſeine Reiſe
weiter fortſezte.
Am 17ten Oktober. — Ich habe von ſeiner Er⸗
cellenz Auftrag, Ihnen zu melden, daß wir von neuem
genoͤthigt ſind, unſre Stellung zu aͤndern, um den Un⸗
terneh mungen des Feindes entg gen zu arbeiten. Weil
er uns nicht von vorne angreifen wolte, ſo zog er ſein
Haupttreffen nach Froys⸗Point zuruͤk, um uns einzu⸗
ſchlieſſen, und hinter uns eine Linie zu ziehen.
Um den Folgen zuvor zu kommen, welche nur all⸗
zuwahrſcheinlich mit der Ausfuͤhrung ihres Plans ver⸗
bunden ſeyn wuͤrden, beſchloſſen geſtern die Staabsoffi⸗

ciere daß unſre Truppen von hier weggenommen, und

nach Oſt⸗ und Weſt⸗Cheſter vertheilt werden muͤßten,
um ſie zu uͤberſluͤgeln. General Lee, welcher am Mon⸗

tag ankam, bewies mit ſtarken Gruͤnden die unerlaslie⸗

che N Nothwendigkeit dieſes Verfahrens.

Man ſchlug vor, eine Beſazung im Fort⸗Waſ⸗ SZ
hington zuruͤk zu laſſen, und dieſen Ort, wo moͤglich, zu

behaupten, um die Gemeinſchaft mit den Jerſets bei⸗
zu behalten.

uf.

den

od
Pen
hare

8

ſig
den
8
lbe
tenn
ſe
der

aͤt

ſe r

ent cn
ſche
gindett

in al

etche
Goſine
bet exN

fard.

Sn

ſtice
nit denn

Nee

Der Feind landet ſeine Artillerie und Wa agen auf

der Froſchſpize (Froy⸗ Poin t); und verſchie ene mit
Mannſchaft beladene Boote fahren jezt den Sund, hin⸗

auf. D
Ich habe die Ehre, ee.
R. H. Har iſon.

Nachſchrift. Da die Poſt ſeit dem Sonntag, bis

heute nicht eingetroffen iſt, ſo war dies die Vera nlaſ⸗
ſung, daß Sie ſeitdem keine Briefe erhalten hatten;: man

erwartete ſie wie gewoͤhnlich, und lies ſich dadurch ab⸗

halten, einen beſondern Boten zu ſchiken.

Hoͤhe vor Haerlem am 18ten Okt. 1776.
Mein Herr, V

Geſtern erhielt ieh Ihr Schreiben vom 15ten, nebſt
den Beſchluͤſſen vom 11ten und 14ten. Der leztere,

wodurch der Kongres mich bevollmaͤchtigt hat, den Herrn

Pennel als Adjutanten anzuſtellen, erfordert meine dank⸗

bare Erkenntlichkeit.

Geſtern Abend erhielt ich einen Brief von Herrn

Vari ck, Sekretaͤr des General Schuyler, nebſt beyge⸗
fuͤgter Abſchrift eines Briefs vom General Arnold an

den General Gates. Da die durch den General Arnold
uͤberſchikte Nachricht von aͤuſſerſt wichtigem und bedeu⸗
tendem Inhalt zu ſeyn ſcheint, ſo hielt ich fuͤr rathſam,
ſie ſogleich durch einen beſondern Boten weiter zu befoͤr⸗
dern. Sie erhalten hiermit eine Abſchrift, welche die
naͤ beren Umſtaͤnde enthaͤlt, und auf wel elche ich Sie ver⸗
weiſen zu duͤrfen bitte.

Die

408

Die geſtern mit der Poß uͤberſchikten Nachrichten
werden Ihnen die Bewegungen des Feindes, und die
Maasregeln anzeigen, deren Befolgung von uns fuͤr
nothwendig erachtet wurde, um ihren Abſichten entge⸗

gen zu arbeiten.

Ich habe hierüber nichts hinzu zu ſezen; ausge⸗

nommen, daß zehn bis eilf Schiffe, welche ſeit zwey
bis drey Tagen, wegen Mangel an Wind, bey Hell⸗
gate nicht vorbey fahren konnten, jezt unter Segel

ſind, und nach dem Sunde zu gehen.
Unter dieſen ſcheinen zwey Fregatten zu ſeyn; die
uͤbrigen fuͤhren wahrſcheinlich Vorrath.
Als Beilage erhalten Sie eine Abſchrift von dem

lezten allgem inen Verzeichnis, welches ich zu erhalten

im Stande geweſen war. Es geht nur bis zum 5ten
dieſes Monats; die Lage unſrer Sachen, und die faſt
beftaͤndige Rothwendigkeit, Truppen von einem Ort zum
andern abzuſchicken, um die Bewegungen des Feindes zu

beobachten, hat die Offieiere verhindert, ſe mit Regel⸗

maͤſſigkeit aufzuſezen.
Idch habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Kingsbridge, am ꝛoſten October, 1776
um halb zwey Uhr, nach Mittag.

Mein Herr,

Ich habe Auftrag von ſeiner Excellenz, Jhnen die
beigeſchloſſenen Abſchriften von Depeſchen zu uͤberſchicken,

welche eben jezt abgeliefert wurden, und welche die

wichtigſten Nachrichten uͤber den Zuſtand unſrer Ange⸗
legenheiten i im nordlichen Departement enthalten. Seine
“?M Exeel⸗

kee
berſe
ied

dcriten

und Ni

In iun
ſen entgs

1
ſeit og

den hl

er Sege

n; Ne

pon den
ethele
umn Iten
d dieſt
Oet n
Peindes

et

D 409

GC xcellenz wuͤrde ſelbſt geſchrieben haben, wenn nicht unſre

verſchiedenen Poſten zu beſichtigen geweſen waͤren, als
der Eilbote ankam.
Der Feind befolgt mit groſſer Betriebſamkeit ſei⸗

nen Plan, vom Sunde in das Land zu dringen, und

hinter uns eine Linie zu fuͤhren. Sie erſtrecken ſich jezt
von Froy's⸗Point bis nach New⸗Rochelle; und man
vermuthet allgemein, daß ſie von dort aus geſonnen ſind,
ihren Weg uͤber die weiſſen Flaͤchen (White⸗Plains)
zu nehmen, und von dort eine Linie nach dem Nord⸗
ſtrom zu ziehen.
Wir haben auf unſrer Seite unſre ganze Macht,
ausgenommen die Regimenter, welche Fort⸗Waſhing⸗
ton beſezen ſollen, aus der Inſel New⸗York zuſam⸗
men gezogen, und haben von den Hoͤhen, Wegen, und
vortheilhaften Gruͤnden, zwiſchen New⸗Rochelle, wo

jezt das feindliche Hintertreffen liegt, und dem Nord⸗

ſtrom, Beſiz genommen. — Sie werden, nach aller
Wahrſcheinlichkeit einen Verſuch machen, ihren Zwek
dadurch zu erreichen, daß ſie hoͤher hinauf ruͤcken.
Thun ſie dieſes, ſo werden auch unſre Truppen ſich in

gehoͤrige Bewegung ſezen; weil eine Hauptabſicht iſt,

zu verhindern, daß wir von ihnen uͤberfluͤgelt werden.
Am Freitag gerieth einer von ihren vorderen Hau⸗
fen, bey Oſt⸗Cheſter, mit einem Theil der Brigade
des Oberſten Glover zuſammen; und es erfolgte ein
hiziges und enges Gefechte, wobey ſich unſre Leute, wie
ich mit Vergnuͤgen Ihnen melde, mit groſſer Kaͤlte und
Unerſchrockenheit benahmen, und den Feind dis zu ſei⸗
nem Haupttreffen zuruͤk trieben.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
R. H. Harriſon.

1

Hauptquartier, Valentins⸗ Berg,
am a1ſten October, 1776.

“

Mein Her,“

Da ſeine Excellenz abweſend iſt, um die verſchie⸗
denzen Peſten auf ber linken Seite unſrer Linien und dey
den Weiſſen Flaͤchen zu beſichtigen, ſo habe ich die Eh⸗

re, Ihnen durch den Oberſten Whipple zu melden, daß
ſeit meinem geſtrigen keine wichtige Begebenheit vorge⸗

fallen iſt.
Ich habe die Ehre, ꝛc. G
l R. H. Harriſon.

7

An den Kriegsrath.

Im Lager auf Valentine's⸗Berg,
am ꝛ2ſten October, 1776.

Ich habe Auftrag von ſeiner Excellenz, welchen

feine Geſchaͤfte von hier abgerufen haben, den Empfang
Ihrer Briefe vom 12ten und 15ten dieſes Monats zu

melden, und Ihnen in Antwort auf den erſten zu berich⸗

ten, daß er den Fall mit den fronzoͤſiſchen Herren dem

Generat dee melden, und ſein Gutachten zu erhalten

ſuchen wird, wie man am beſten auf eine nuͤzliche Art
ſie verſorgen koͤnne.

Die Pferde, welche den gefangenen leichten Dra⸗

gonern abgenommen wurden, werden nach ſeiner Mei⸗
nung ſehr dienlich ſeyn; und er will an den General

WBWard, oder an einen der Agenten, wegen Ankaufs

derſelben ſchreiben.

17

nm

in,
e
i di

Abet

itffen
iNd

ilſen

ſerung
dri
oret
ifen
ſung
lunmi
ELhl
bef
delche
em

=

—

u de

4

tͤt

De

t, II.

nerſti⸗
urd i

H diee

den. daAa.

o n⸗

ſn.

6,Bir)

11, Il.

411

In Bezug auf Ihr Verlangen nach einer unge⸗

ſaumten Liſte des Artillerievorraths, ſagt ſeine Excel⸗

lenz, koͤnne man unmoͤglich willſahren, ſolang als der
Zuſtand der Armee in der bisl herigen Unordnung bleibt.
Um die guten Abfichten, welche S Sie vor Augen haben,

zu bewirken, wuͤnſcht er ſich die Freiheit nehmen zu

duͤtfen, die Errichtung von Magazinen fuͤr Artillerie⸗
und andrer Kriegsbeduͤrfniſſe in gehoͤrigen Sicherheits⸗
plaͤzen zu empfehlen, aus welchen man gelegentlich Lie⸗
ferungen erhalten koͤnnte. Da groſſe Mengen beſtaͤndig

in Kriegszeiten erfordert werden, ſo glaubt er, Ihre

Vorſorge koͤnne in dieſen Stuͤcken niemals zu gros ſeyn.
Er wird Anweiſung geben, daß bey den Verzeich⸗
niſſen der Uniformen in Zufunft auch Waffen und Ruͤ⸗
ſtung mit eingeſchloſſen werden; und daß der General⸗
kommiſſar monatliche Liſten von den Rationen einſende.
Er haͤlt die Einrichtung fuͤr aͤuſſerſt zwekmaͤſſig; wiewol
er befuͤrchtet, die Anzeige von der zu groſſen Menge,
welche gezogen worden ſeyn ſolte, moͤchte voreilig ſeyn,

indem er keine Vermuthung von der Art bey dieſer Ar⸗

mnmee vor kurzem gehoͤrt habe.

een
e ie

4 4
erhel
ſiche

rrrpy,

er Ne
“ tel
A,kole

N

Ich habe die Ehre, ꝛc.

„

R. H. Harriſon.

Hauptquartier, auf den weiſſen Flaͤchen,
am 25 ſten October, 1776.

Mein Herr,

Unſre ſaͤmtliche Armee iſt jezt hier auf den! be⸗
nachbarten Pobenz ausgenommen die Truppen, welche
in Mount⸗Waſhington und Kingsbridge zuruͤk blie⸗
ben, (gegen vier zehnhundert am erſteren Orte, und

ſechs

412

ſechs hundert am lezteren), und die Abtbeilung des Ge⸗

nerals Lee, welche jezt das Hintertreffen ausmacht, und Mn
auf dem Wege iſt. Unſer Aufbruch, und die Raͤumung
dee Vorraͤthe, iſt mit ſehr vieler Unruhe begleitet gewe⸗ et
ſen, wegen der Armuth an Wagen, und wegen der zn
Sc 3wier rigkeit it, welche zu bekommen. Indeſſen iſt es ziem:.
lich zu Stande gekommen, und ohne einigen Verluſt. sd

Dee Stabsofficiere ſind jezt beſchaͤftigt, die ver⸗ ſ
ſchiedenen Wege zu beſichtigen, welche vom Feinde her⸗
fuͤhren, damit die wichtigſten ſogleich geſichert werden.
Die Lage ſeiner Armee bleibt faſt die namliche, i
wie damals, als ich am 2 1ſten dieſes Monats Ihnen
zu ſchreiben die Ehre hatte. Sie hat ſich in nichts ge⸗ . un
aͤn dert; nur hat ſich ihr Haupttreffen mehr gegen New⸗ ne

Rochelle zuſammen gezogen. Einige wenige von ſeinen z
Truppen erſtreken ſich ſo weit als bis Momarioneck. vid
Am Montag Atend wurde ein Haufe von unſern ee
Leuten, unter dem Befehl des Oberſten Hazlet, abge⸗
ſchikt, um den Major Rogers zu uͤberfallen, und wvo e
moͤglich, von ſeinem Regiment abzuſchneiden, welches ſnkt

dort ſeinen Stand hatte. Durch einen oder den andern Ainr
. gesn
Zufall gelung die Unternehmung nicht ſo, wie ich g atir

wuͤnfcht haͤtte. Indeſſen gerieth unſer vorderer Hanke⸗ in
H welcher vom Major Greene . aus dem erſten inen ing
ſchen Regiment, gefuͤhrt wurde, mit der feindlichen— m

Porderwache zuſammen, und brachte ſechs und dreiſſig
Gefangene, ſechzig Muſ keten, und einige Decken wi. Lr
Die Anzahl von Gecoͤdeten iſt nicht mit Gewisheit be *
kannt, es wird aber von einem dort geweſenen Officiere

fahr
berichtet, er habe fuͤnf und zwanzig gezaͤhlt. — Unſer errn
Veſluſt beſteht in zwey Getoͤdeten, und zehn bis zwoͤlf k
Verwundeten; unter den leztern befindet ſich der Major Sr
Greene deſſen Genefung ſehr zweifelhaft iſt. nede
Auch am Mittwoch war ein biziges Gefecht zwi⸗ deut
ſchen einem Haufen von den leichten Truppen des De i,

dabe⸗
nacht und

Naumnmg
tet gens
welen det

ſes ſen
erlue

werden.
zanlice,
ts Ionen
hichtt
gen Nem
bon ſeftn
tiones
on Uſen
let, M
1 Gnn

3 elche⸗ “
den ondenn

ie ic
rer 9 Holſe
Vrryn

f ſence
d üſſe

lcken .

visheiti⸗
Ofen
Ul 4
der Meſte

r
es D⸗

die Neeq
linde he?

den, welche ihr Haupttreffen ausmachen,

4 2

ſten Hand, von ohngefaͤbr zwey bundert und vierzig
Mann, mit faſt eben ſo vielen H ſſiſchen Jaͤgern, wo⸗
bey die leztern in die Flucht geſchlagen wurden. Unſre
Leute begruben zehn von ihnen auf dem Felde, und
nahmen zwey gefangen, von welchen der eine gefaͤhrlich
verwundet iſt. Wir hatten keinen weiteren Verluſt,
als daß ein Burſche verwundet wurde, und wahrſchein⸗

lich toͤdlich.

Die Schiffe, welche im Nordſtrom liegen, fuhren
geſtern fruͤh, oder am Abend zuvor, nach Dobbs⸗
Ferry herunter, um uns zu hindern, unſre Vorraͤthe
von unten herauf zu Waſſer fort zu bringen, und die
dort gelandeten weg zu ſchaffen. Sobald als die Wagen,
welche zur Fortbringung des Gepaͤckes und der Vorraͤthe

der Truppen des Generals Lee gebraucht werden, frey ſind,

wird man ſie unverzuͤglich abſchicken, um denen zu helfen,
welche bereits dort ſind, um ſie wegzuſchaffen.
B In der Sonnabendsnacht hatten wir das Ungluͤk,
eins von den neuen Schiffen zu verlieren, welche einge⸗
ſenkt werden ſolten, um den Kanal zu ſperren. Es
verlor ſein Tauwerk in einem heftigen Sturm, als es

gekhoͤrig belaſtet war; und ſcheiterte, ſobald als es an

das Ufer ſties. Das andre Schif wurde gut verſenkt;
und geſtern fruͤh wurden zwey bereits fertige Briganti⸗
nen in der naͤmlichen Abſicht weggeſchikt.
Gegen zwey Uhr am heutigen Rachmittag wurde

Nachricht in das Hauptquartier gebracht, daß drey bis
vier feindliche Houfen im Anzug waͤren, und ſich ohn⸗

gefaͤhr bis vier Meilen dieſem Orte genaͤhert haͤtten.
Sie wurde hernach von vielen Perſonen beſtaͤtiget, wel⸗
che auf Erkundigung aus geweſen waren.
Ihre Anzahl kann nicht zur Gewisheit gebracht
werden; aber allgemein vermuthet man, daß auf jene
Haufen eben ſo viele Reihen folgen, oder folgen wer⸗

Unſre

414

worden. — Sehr wahrſcheinlich wird ehſtens irgend
ein wichtiger Vorfall Stott finden; ich hoffe, es wird
ein Sieg fuͤr unſre Waffen ſeyn. — General Lee iſt mit

ſeinem Haufen noch nicht herauf gekommen; aber ich

hoͤre, er iſt im Anzug. B
Da die Erfahrung Schwierigkeiten, wo nicht gar
Unmoͤglichkeiten gezeigt hat, wenn man den Feind hin⸗
dern wolte, die Schiffarth auf dem Nordſtrom in Beſiz
zu nehmen, und die Gemeinſchaft und das Verkehr
zwiſchen den Staaten, welche durch denſelben getrennt

werden, durch ihre Kriegsſchiffe aͤuſſerſt gefaͤhrlich und
unſicher zu machen; ſo wurde es ein Gegenſtand wichtis
ger Ueberlegung, wie man dem Uebel abhelfen, und—

ſich gegen die daraus zu befuͤrchtenden Folgen zu ſchuͤzen

Kongres als eine Sache zu melden, welche ſeine Ge⸗

danken ſehr beſchaͤftigt hat, und welche ſeiner ernſthaf⸗

teſten Aufmerkſamkeit wuͤrdig zu ſeyn ſcheint. Er hat
daruber mit verſchiedenen Stabs⸗und andern Officieren
geſprochen, auch mit manchen Herren von Einſicht und

Klugheit, welche alle mit ihm, nicht blos wegen der

Zwekmaͤſſigkeit, ſondern wegen der unerlaslichen Noth⸗
wendigkeit einig ſind, daß zwey beſondre Armeen ange⸗

ſtellt werden muͤſſen; — die eine muͤſſe beſonders in de⸗

nen Staaten thaͤtig ſeyn, welche dem Strom nach Oſten
zu liegen; die andre in jenen, welche auf der Suͤdſeite
des Stroms liegen; — das Ganze muͤßte aber nach

einem allgemeinen Plan zuſammen gebracht, und nicht

auf einen beſondern Plaz, nach den Bedingungen beim
Antritt des Dienſtes, beſchraͤnkt wer;den.

Die ſe Gegenſtaͤnde — die ſcheinbare Schwierigs
keit, oder gar Unmoͤglichkeit, Verſtaͤrkung uͤber den

Flus

—

Unſre Trommeln haben zu den Waffen geſchlagen;
und die Leute ſind an ihre verſchiedene Poſten befehligt

Ich habe von ſeiner Excellenz Auftrag, es dem

s
volt
ve e
(hen
leb
(eeſte
hin

blauk
iin u
hiiad
Aus ſ

einen
itg

ſepe

einem

egen
Huͤge
eich
ſch
ſtu

Muh

G
Pe⸗

ſchlicent
beſtect

6 itgen

es drl

iſtꝛ t
cb

=

ſicht gt

eind i

N

n

415

Flus zu ſchaffen; ſolang als der Feind ihn in ſeiner Ge⸗
walt hat, — haben ſeine Excellenz veranlaßt, den
Vorſchlag denn Gutachten des Kongreſſes zu uͤberlaſſen,
weil er nich? weis, welchen Gang ihre Unternehmungen
gehen moͤchten, und weil er voraus ſieht, daß unzaͤhli⸗
ge Uebel entſtehen muͤſſen, wenn keine bedeutende Macht
angeſtellt wird, um ihren Waffen Widerſtand zu thun,
wodhin ſie ſich auch wenden moͤchten.

Ich habe die Ehre, ꝛc.
S R. H. Harriſon.

gittttmt

hUtlichunn
d wen

White⸗ Plains, am 29ſten Oitober, rs.
Mein Herr,

Da die Lage unſrer Sachen ſeiner Excellenz nicht
erlaubt, ſelbſt zu ſchreiben, ſo habe ich Aufteag, Ih⸗
nen zu melden, daß geſtern fruͤh, gegen zehn Uhr, der
Feind ſich in verſchiedenen Reihen vor uns zeigte,; und
aus ſeinen erſten Bewegungen ſchien es, als ob er hier
einen Angrif vorhaͤtte. Doch, nachdem evr eine kleine
Zeit Halt gemacht hatte, zog ſein Haupttreffen gegen
unſere linke Seite, und machte ſogleich den Anfang mit
einem ſehr heftigen und unaufhoͤrlichen Kanonenfeuer
gegen einen Theil unſrer Truppen, welche auf einem
Huͤgel ſtanden, um einige Linien aufzuwerfen. Zu
gleicher Zeit ruͤkten ſie in zwey Abtheilungen vor, und
nach einem bhizigen Gefechte von ohngefaͤhr einer Vier⸗
telſtunde, noͤthigten ſie unſre Leute zum weichen. .
Unrnſer Verluſt iſt nicht gewis bekannt; aber nach
Muthmaſſungen betraͤgt er gegen vier bis fuͤnfhundert
as Getoͤdeten, Verwundeten, und Vermißten. —
Wie gros der ihrige war, haben wir nicht gehoͤrt.

416 .
Nach Erſteigung des Huͤgels, auf welchem ſie ſich
verſchanzen, — und nachdem ſie eine hinlaͤngliche An⸗
zahl Mannſchaft und Artillerie zuruͤk gelaſſen hatten, um
uns an deſſen Wiederbeſezung zu hindern, ſo ruͤkten ſie
weiter zu unſerer linken; und ſoweit als ich ſehen kann,
machen ihre Poſten oder Lagerungen beinah einen Halb⸗
kreis. Offenbar haben ſie die Abſicht, uns in den Ruͤcken
zu kommen, wie dies ihr Plan vom Anfang an war. —
Alle Maasregeln werden genommen, um ſie daran zu

hindern; aber die Wegſchaffung unſers Gepaͤkes, und

dergleichen, iſt mit unendlicher Schwiesigkeit und mit
Aufenthalt verbunden.

Unſer Poſten iſt, vermoͤge ſeiner Lage, nicht ſo

vortheilhaft, als wir wuͤnſchen koͤnnten; er ſolte blos
auf einige Zeit und nach Gelegenheit dienen, bis die
zur Armee gehoͤrigen Vorraͤthe, welche hier abgelegt
waren, weggeſchaft werden koͤnnten. Die ſo ploͤzliche
Ankunft des Feindes hat uns in groſſe Verlegenheit ge⸗

ſezt. Er iſt uns jezt dicht zur Seite, und wird wahr⸗ 4R

ſcheinlich in kurzer Zeit ſeinen zweiten Angrif beginnen;
wir erwarten ihn ſtuͤndlich; — vielleicht faͤngt er jezt
an; ich habe eben den Knall von einigen Kanonen
gehoͤrt.
Ich habe die Ehren e.
R. 5§. Harriſon.

White⸗ Plains, am nrzrſten October, 17765.
Mein Herr,

Geitdem ich die Ehre hatte, Ihnen am 29ſten

dieſes Monats zu ſchreiben, iſt nichts von Bedeutung

vorgefallen. Der Feind iſt beſchaͤftigt, einige Linien
und

ſeſch
ſche ⸗
fen un
ilten fe
en konne

el Heh

Rlckn
war.=
haran
6, u
Und

er, ⸗

n hn
celtung

eknig

4¹7
und Schanzen uns gegen uͤber aufzuwerfen, um, ſobald
als ſie fertig ſind, ſeine Kanonen ſpielen zu laſſen; und
zu gleicher Zeit erweitert er ſeine Fluͤgel zu unſrer rech⸗
ten und linken. Vermuthlich iſt eine ſeiner Hauptab⸗
ſichten, einen Theil ſeiner Truppen voran zu ſchicken,
und die Bruͤcke uͤber den Flus Croton zu beſezen, da⸗
mit die Gemeinſchaft mit dem oberen Lande abgeſchnit⸗

ten werde. Um dieſes zu hindern, iſt ein Theil unſrer

Macht mit dem Befehl abgeſchikt worden, ſo geſchwind
als moͤglich vorzuruͤcken, und den Pas zu ſichern.

Wir verſuchen zu raͤumen, um gegen ihre Ent⸗
wuͤrfe auf der Hut zu ſeyn; werden aber ſehr aufgehal⸗
ten, weil es an Wagen fuͤr unſer Gepaͤke und fuͤr unſre
Vorraͤthe fehlt. Man hat ſich alle Muͤhe gegeben, um
eine hinlaͤngliche Anzahl zu bekommen; aber ſie ſind in
dieſer Gegend des Landes nicht zu haben. Der Quar⸗

tiermeiſter hat nach Connecticut geſchikt, um, wo moͤg⸗
lich, damit verſorgt zu werden.

Unſre Armee nimmt ſchnell ab. Verſchiedene Her⸗
ren, welche ſeit einigen Tagen in das Lager kamen,
hatten groſſe Mengen von Miliz auf den verſchiedenen
Wegen nach Hauſe umkehren geſehen; auch ſind bis jezt
noch keine Maasregeln genommen worden, die neue Ar⸗
mee zuſammen zu bringen; und eben ſo wenig ſind Aus⸗

fertigungen von den Staaten angekommen, um die ges

hoͤrigen Officiere zu ernennen. Waͤre dieſes geſchehen,
ſo koͤnnten vielleicht manche, welche jezt hier ſind, ver⸗
anlaßt werden, von neuem fuͤr den Dienſt zu werben;
aber jezt hat niemand dazu Vollmacht.

Seine Excellenz wuͤrde ſelbſt durch den Ueber⸗
bringer dieſes Briefs geſchrieben haben; aber ſeine

ganze Aufmerkſamkeit iſt beſchaͤftigt, um die An⸗

gelegenheiten der Armee in Ordnung zu hringen,
Waſhington's Briefe. D o und

41 8 ,

78

und das beſte Mittel zu ihrer Entfernung zu waͤh⸗

len. —
Ich haͤbe die Ehre, ꝛc.
R. H. Harriſon.

White⸗ Plains, am 1ſten Nov. 1776:

Mein Herr,

Ich habe von ſeiner Excellenz Anweiſung, den
Empfang Ihres Schreibens vom 28ſten des vorigen Mo⸗

nats zu melden, welches ihm geſtern Abend eingehandigt

wurde; und Ihnen eine Abſchrift von dem Briefe zu
uͤberſchicken, welchen ich die Ehre hatte, Ihnen mit
dem Boſtoner Eilboten, auf ſeinen Befehl zu ſchreiben.
Haͤtte der Bote keinen andern Brief zu beſtellen gehabt,
ſo wuͤrde der Verluſt keinen weſentlichen Nachtheil fuͤr
uns, oder Vortheil fuͤr den Feind gehabt haben, wo⸗
fern er in ſeine Haͤnde kommen ſolte; aber es waren
andre von ſeiner Exeellenz daben, und zwar von wich⸗
tigem Innhalt, deren verfehlte Beſtellung ihm ſehr un⸗
angenehm iſt. Da das Buͤndel ſo ſchnell und ſo heim⸗

lich weggenommen wurde, ſo fuͤrchte ich, es moͤchte

wenig Hofnung da ſeyn, es wieder zu bekommen; —
weil es hoͤchſt wahrſcheinlich in der ausdruͤklichen Ab⸗
ſicht geſchah, den Feind mit Nachrichten von dem Zu⸗
ſtand unſerer Armee zu verſehen. Auſſer den Briefen
von ſeiner Expcellenz, unter welchen der weſentlichſte an
Herrn Rutledge war, befanden ſich noch fuͤnf bis ſechs
andre von den Herren aus ſeiner Familie dabey.
Meine Briefe vom 29ſten und von geſtern, welche

ich Ihnen zu ſchreiben die Ehre hatte, werden eie—

ziemlich vollſtaͤndige Nachricht von unſrer Lage, und
von

don

geit

wir

hoß ⸗
ſhilte
Gehrae
Nder

Pyote

wiſch
ju un
nit de
ihn an
nit ſe

Cler h
Pn,
Uns z
ſe dar
ſifer

M. IR

, der
jigenn
gehiniig 6

Priſt H
Uten m

ſcrelen

S
1 geheln

fihelſit

hen, N
6 naren
von ic
ſcti⸗
ſo hein
ds nlgt

er

Uen 3⸗
Driefen
ſichfen

6 giͤſc

alt

eine

le/
N

415
von allem geben, was dieſe Armee ſeit der fruͤheren
Zeit betrift. Ich hatte blos zu melden vergeſſen, daß
wir dreizehn von den Waldeckern gefangen haben; und
daß vor mehrern Tagen unſre auf Erkundigung abge⸗
ſchikten Haufen einen, zwey, bis drey Gefangene ein⸗
gebracht haben. Auſſer dieſen haben wir taͤglich einen
oder zwey Ueberlaͤufer.
Gegen ſechs Uhr am heutigen Morgen kam ein

Bote vom Lord Stirling, (welcher mit ſeiner Brigade

zwiſchen zwey und drey Meilen von White Plains,
zu unſrer rechten, und naͤher an dem Nordſtrom ſteht)
mit der Rachricht, daß der Feind in zwey Reihen gegen
ihn anruͤcke. Dieſe Nachricht veranlaßte ſeine Exeellenz
mit ſeinen Adjutanten zum Aufbruch.
Den Erfolg ihrer Bewegung habe ich nicht gehoͤrtz
aber hoͤchſt wahrſcheinlich befolgen ſie ihren anfaͤnglichen
Plan, uns in die Seite zu fallen, und die Hoͤhen uͤber
uns zu beſezen. Jede Vorſicht wird angewendet, um

ſie daran zu hindern, und unſere Vorraͤthe an einen
tiefer im Lande liegenden Ort zu ſchaffen.

Ich habe die Ehre, ꝛc. M
N. H. Harriſon.

Naoachſchrift. — Seine Excellenz iſt eben jezt zu⸗
ruͤk gekommen, und ſagt, der Laͤrm ſey zu voreilig ge⸗

weſen. Er entſtand durch einige von den vorderen
Wachen des Lord Stirling, welche einen Haufen unſrer
Leute ſahen, welche zu ſeiner Verſtaͤrkung abgeſchikt

waren, und fuͤr Feinde gehalten wurden.
Seine Excellenz befuͤrchtet ſehr, die Armee moͤchte
wegen Mangel an Lebensmitteln, beſonders an Mehl,
in groſſe Noth gerathen; weil die Fahrt zu Waſſer, ſo⸗

wol auf dem nordlichen als oſtlichen Strom, in des Fein⸗

des Gewalt iſt. Er hat an die Verſammlung dieſes
Staats geſchrieben, und Herrn Trumbull aufgetragen,
Dd 2 ſeine

1

42⁰0

ten Kraͤfte aufzubiceten. Es iſt ein guter
ine ten Kraͤfte aufzubieten. S“
ſeine oſen Mehl auf der Jerſeyer “ man
Bnn. uf keine andre Art es bekommen, a a r ſchaft.
ks mit Waen und Faͤhren nach Peekſkill heruͤber
es m

ine den Ge⸗
Ich habe im Auftrag ſeiner Ercellenz an

neral Greene geſchrieben, daß er dies thun laſſe.

White⸗Plains, am zten Nov. 1776.

Mein Herr,

Auf Befehl ſeiner Excellenz habe ich die Ehre, Ih

re Lage faſt die naͤmliche iſt,
nen Vamals, da dat ietemal Ihnen zu tiden
die Bergunhgen hatte. Sie hat ſich in nichts geand igt
dug S Zahl unſrer Truppen, welche du dihr
arſer ies Austreten und durch ihre Ruͤkkehr nach H
ege

z ingeſchloſſene Brief vom
ſe taglich abnimmt. Der einge
ſe taͤg lich 0

. t, und
neral Parſont, welcher bey den angruben ſat gen⸗
ſei ecellenz mir a zu en⸗
wei no ſen gichen, l herrſchend dieſe ſchaͤndlich
wird J
Gewohnheit iſt re „.
ig habe die Ehre, e R. H. Harriſon.

An den Kriegsrath.

White⸗Plains, am 4ten Nov. 177

Meine Herren,

efehl ich die Ehre,
iner Excellenz habe ich hre
Ihnen din aſpeen, dhres Schreibens vom 24ſten de

vori⸗

ri

er de
ſhen
eg
diße
inſa

ute,

Gol
610
wihr
ihr
ſicht,
f n
hn!
ſſct

etiig
die

Ofie

der
velch
ſcen,
einen
taugſ
brig
tik t
blht
en de
nd

den

dieſe
wie
Ut

in gtie

et non
nen

Nſcheft.
Nen e
.

. 176

ſet N

ite ſe
ſcheben

ochhel⸗

tt unn

tſcicen
hannſch

eirhen, e
huet e

5Sa1

vorigen Monats anzuzeigen, und Ihnen zu melden, daß

er den Plan, welchen Sie dem Kongres vorzulegen wuͤn⸗

ſchen, um zu verhindern, daß nicht mehrere Rationen
gezogen werden, als recht iſt, ganz die Beſchaffenheit hat,
daß er der Abſicht entſpricht. Der Plan wegen der Kran⸗

ken ſcheint ihm nicht ganz vollkommen zu ſeyn. Die Haupt⸗

leute, oder Befehlhaber uͤber Kompagnien, duͤrfen keinen
Sold fuͤr ſolche Kranke ziehen, welche aus den Hoſpitaͤlern
als untauglich zum Dienſte entlaſſen werden. Wenn
waͤhrend ihres Bleibens, und ehe man wiſſen kann, ob
ihr Fall ihnen erlauben wird, zuruͤk zu kehren, oder

nicht, eine Regimentsabrechnung gemacht werden muͤßte,
auf welche Art haben die Officiere ihre Aufſaͤze zu ma⸗

chen? ſollen ſie die Kranken mit einſchlieſſen? oder
nicht?

Da dies ein Fall iſt, welcher ſich nothwendig oft
ereignen wird und mus, ſo glaubt ſeine Excellenz, daß
die bezielten Einrichtungen allgemeiner ſeyn, und die
Officiere abhalten ſolten, in ihren Rechnungsauszuͤgen
oder Verzeichniſſen die Kranken alle mit einzuſchlieſſen,
welche ſie in das Hoſpital ſchicken, und den Sold anzu⸗
ſezen, welcher ihnen vor ihrem Abgang gebuͤhrt. In
einem ſolchen Fall koͤnnten diejenigen, welche als un⸗
tauglich zum Dienſte entlaſſen werden, ihren Sold ge⸗
hoͤrig erhalten; und diejenigen „ welche zum Dienſte zu⸗
ruͤk kehren, koͤnnen bekommen, was ihnen damals ge⸗
buͤhrte, da das Regiment beſoldet wurde, wenn ſie ſich
an den Zahlmeiſter mit Beſcheinigungen vom Officier

und Wundarzt wenden, oder ſie koͤnnen bey der folgen⸗
den Abrechnung mit bemerkt werden.

Die Irrungen und Ungelegenheiten, welchen durch

dieſe Einrichtungen abgeholfen werden ſoll, entſtehen,

wie ſeine Excellenz glaubt, nicht ſo ſehr aus Nothwen⸗
digkeit, (weil es etwa die Beſchaffenheit der Armeen ſo

mit ſich braͤchte), ſondern vielmehr aus einer Unvollkom⸗

men⸗

42²2

menheit der jezigen Anordnung, und aus der Miſchung
und Verſchiedenheit der Truppen, aus welchen ſie be⸗
ſteht; auch aus der Unachtſamkeit der Officiere * * **

Der wehrloſe Zuſtand Penſilvaniens, ſo wie ihn
der Sicherheitsausſchus Ihnen gemeldet hat, verurſacht

ſeiner Excellenz viele Betruͤbnis, welche nicht wenig da⸗
durch vergroͤſſert wird, daß nur allzu viele geneigt zu
ſeyn ſcheinen, mit dem Feinde Partey zu machen. In⸗
deſſen hoft er, daß dieſes Austreten zu unbetraͤchtlich

ſeyn werde, als daß einige beunrupigende Folgen daraus

entſtehen koͤnnten.
Voeoeor dem Empfang Ihres Brie efs hatte ſeine Ex⸗
rellenz an den befehlhabenden Officier der Virginiſchen
Regimenter in Trenton geſchrieben, und ihn angewie⸗
ſen, ſie gegen den Poſten des Generals Greene anruͤ⸗
ken, und dort unter ſeinem Befehl bleiben zu laſſen,
bis auf weitere Anweiſung, wenn nicht beſondre Auf⸗
traͤge fuͤr das Gegentheil, oder fuͤr ihre naͤhere Beſtim⸗
mung, vom Kongres gegeben ſeyn, oder werden wuͤrden.
Auf Ihr Verlangen hat ſeine Excellenz ſich mit
dem General dee uͤber die beſte Art beſprochen, wie die
franzoͤſiſchen Herren angeſtellt, und brauchbar gemacht
werden koͤnnen. Der Erfolg iſt dieſer, daß ſie vom
Kongres bey Regimentern angeſtellt werden ſolten, und
zwar nach dem Rang, welchen man ihnen gegeben hat,
und mit dem naͤmlichen Solde, wie er andern Officieren
in ſolchen Faͤllen bewilliget wurde. Ihre Unbekannt⸗
ſchaft mit unſrer Sprache iſt freilich ein Einwurf; es
laͤßt ſich aber hoffen, daß ſie ſich bald damit ſo weit be⸗

kannt machen werden, daß ſie von groſſem Nuzen ſeyn

koͤnnen; und unterdeſſen koͤnne ihr Rath und Beiſtand
bey der Arbeit an den Werken, dort wo ſie ſtehen, ge⸗
braucht werden.
Mit der gräſten echachtung habe ich die Ehre, ꝛc.
. R. H. Harriſon.

Haupt⸗

—

ſ

honn e

i der

iih
aloͤ de
genäd
Nocht

Ubſich
muthu
Uen G

on we

Und vor
bhielen

und die
liſte he
finglc

jelne he

beun

B
ſen,
ie Fe
r J
iberſch

G

fiſhug

n ſee
1
vie ihe
elurſacht

denit du

eneigt
. S

tichtih
derce.

ſinex

giniſhe
Gigeie

ge oe NH

u laſe.
dre An
Veiin
jwurden.

ſt I

,widi⸗

genoct
ſe dn
ten, 11

eben hat,
ficiern

bekann⸗.

wutf,

wilke

enſ
Biſin
en, 4

hrt, 4

hn.
Henpt

423
White⸗ Plains, am tten. Nov. 1776.

Mein Herr,
Idch habe die Ehre, Ihnen zu melden, daß geſtern
fruͤh der Feind eine ploͤzliche unerwartete Bewegung
aus den verſchiedenen Poſten machte, welche er uns ge⸗
genuͤber beſezt hatte. Er war in der vorhergehenden
Nacht mit bdem ganzen Lager aufgebrochen, und hatte
ſich Kingsbridge und dem Rordſtrom genaͤhert. Die
Abſicht dieſer Unternehmung gibt Anlas zu vielen Ver⸗
muthungen und Betrachtungen, und laͤßt ſich mit kei⸗
nem Grade von Gewisheit beſtimmen. Die Flaͤchen,

von welchen wir Beſiz genommen hatten, waren ſtark
und vortheilhaft, und ſo beſchaffen, daß ſie nicht ohne

vielen Blutverluſt haͤtten gewonnen werden koͤnnen,
wenn ein Verſuch gemacht worden waͤre.
Ich hatte alle moͤgliche Vorſicht gebraucht, um

zu verhindern, daß ſie uns nicht uͤberfluͤgeln ſolten; —

und dies mag zu der gegenwaͤrtigen Unternehmung ver⸗
leitet haben. Der Feind mag noch immer ſeinen an⸗

faͤnglichen Plan vor Augen haben, und durch eine ploͤz⸗

liche Wendung ſeine Ausfuͤhrung verſuchen wollen. Ein⸗
zelne Haufen werden beſtaͤndig ausgeſchikt, um ſeine Be⸗
wegungen zu beobachten, und ihn ſo ſehr als moͤglich
zu beunruhigen.
Zufolge dieſer Bewegung berief ich heute die Stabs⸗
officiere, um uͤber ſolche Maasregeln Abrede zu neh⸗
men, welche in dem Fall befolgt werden muͤßten, wenn
der Feind ſeinen Ruͤkzug nach Neuyork fortſezen ſolte.
Der Inhalt dieſer Berathſchlagung wird hier mit

uͤberſchikt.

Ich fuͤr meinen Theil kann dem Gedanken nicht

Raum geben, daß General Howe, wenn er wirklich

nach Neuyork gehen will, die Abſicht haben ſolte, den
Feld⸗

4²4
Feldzug zu ſchlieſſen, und ſich hin zu ſezen, ohne etwas

weiteres zu verſuchen. Ich halte fuͤr hoͤchſt wahrſchein⸗

lich, und faſt fuͤr gewis, daß er mit einem Theil ſeiner

Truppen eine Landung in Jerſey machen werde; und

ſobald als ich uͤberzeugt bin, daß die jezige Unterneh⸗
mung kein Blendwerk iſt, ſo werde ich alle mir moͤgli⸗
che Mittel anwenden, einen Theil unſrer Macht voraus
zu ſchicken, um ſeinen Abſichten entgegen zu arbeiten;

auch ſoll es mich nicht befremden, wenn er einen Trup⸗
penhaufen nach Suͤden abſchikt, um einen Winterfeld⸗

zug zu machen.

Nach den erhaltenen Nachrichten beſindet ſi ch jezt

eine Anzahl von Transſportſchiffen bey Red⸗Hook,
mit ohngefaͤhr dreitauſend Mann Truppen am Bord.

Ihre Beſtimmung iſt, wie man vorgibt, nach Rhode⸗
Island; aber dies ſcheint aus verſchiedenen Urſachen

ganz unglaublich; unter andern iſt die Jahrszeit zuwi⸗
der. In den ſuͤdlichern Staaten wuͤrden ſie es milder
finden, und ihren Abſichten gemaͤſſer.
Ich werde mir die Freiheit nehmen, zu erinnern,

daß es nicht undienlich ſeyn duͤrfte, wenn den Ver⸗

ſammlungen jener Staaten Nachricht von dieſer Unter⸗
nehmung gegeben wuͤrde, damit ſie auf ihrer Hut ſeyn
können; — und daß es ſchiklich waͤre, wenn ſie Ma⸗
gazine fuͤr Lebensmittel und andre Beduͤrfniſſe an ge⸗
hoͤrigen Orten anlegten und beſorgten. Dies iſt ein Ge⸗
genſtand von auſſerordentlicher Wichtigkeit, und wel⸗
cher nicht zu ſehr beherziget werden kann.

Wegen der bevorſtehenden Trennung der Armee,

und wegen des Abgangs der Reugeworbenen, welcher
eheſtens erfolgen wird, und wegen der geringen Ausſicht
zu zeitiger Werbung einer neuen, habe ich, auf den einſtim⸗
migen Rath der Stabsofficiere, an die oſtlichen Staaten
ge ſchrieben, um Miliz an die Stelle der jezt hier befind⸗

lichen her zu ſchiken, von welcher zu befuͤrchten iſt, des
ſie

eſch

als d

De 5
ſchie

fiſer b

wenn!
Shein
Helten

Wſ

de. 8
cer ſe
Gefech
Grund
6l8 me
ſtufern

Perluf

erich

wunder

ſal
Ge⸗

iißeren

ſeſen

fnd,

dendie

ein⸗

intwer

in ge

herſuc

e nae

hrſcheg

el ſire

des

lutarkG
ir nbgſe

St votols

Grbeſen

en tup⸗
irterfely

ſchier
n Vord

Rhes
Urſochen

it unI
6 nide

etinnett,

den Vedeaa
r 1r ⸗

hut ien
ſe Nn

on
ein 0O

urd n⸗

e

uft
jeinſin⸗
Enaten

teftg

di⸗
ſe

halt

. 425S

ſie ſich nicht bewegen laſſen werden, laͤnger zu verweilen,
als die Zeit hetraͤgt, fuͤr welche ſie angenommen ſind.
Die Zwekmaͤßigkeit dieſes Anſuchens wird ſich hoffent⸗

lich zeigen, wenn bekannt iſt, daß nicht ein einziger Of⸗

ficier bis jezt Auftrag zu neuen Werbungen hat; und
wenn man bedenkt, wie weſentlich es iſt, daß einiger
Schein von Macht, und ein Schatten von Armee beibe⸗
halten werde
Ich erwarte, daß der Feind ſeine Macht gegen Fort⸗

Waſhington lenken, und es unverzuͤglich angreifen wer⸗

de. Rach einigen Berichten iſt es ein Gegenſtand, wel⸗
cher ſeine fruͤhſte Aufmerkſamkeit beſchaͤftigen wird.
Mit Vergnuͤgen melde ich Ihnen, daß bey dem
Gefecht am Montags Abend, unſer Verluſt, wie ich
Grund zu glauben habe, keineswegs ſo betraͤchtlich war,
als man anfangs vermuthet hatte. Von einigen Ueber⸗

laͤufern und Gefangenen haben wir erfahren, daß der

Verluſt des Feindes ziemlich gros war; nach einigen
Berichten betraͤgt er vier hundert Getoͤdtete und Ver⸗
wundete; alle kommen darinn uͤberein, daß ſich unter den
erſteren ein gewiſſer Oberſter Carr vom fuͤnf und dreiſ⸗
ſigſten Regimente befinde.
Die Macht, welche nach Jerſey abgeſchikt werden
ſoll, ſobald als ich wegen des Ruͤkzugs des Herrn Ho⸗
we Gewisheit habe, auſſer jenen, welche dort befindlich
ſind, wird es, nach meinem gegenwaͤrtigen Urtheil, noth⸗
wendig machen, daß ich mit gehe, um die Sachen gehoͤ⸗
rig einzuleiten, und einen ſolchen Vertheidigungsplan zu
entwerfen, wodurch das Vorruͤcken des Feindes am ſicher⸗

ſten gehemmt werden koͤnte, wenn er dort eine Landung

verſuchen, oder gegen Philadelphia niehen ſolte.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

G. W.

An

Anden Kriegsrath.

. White⸗Plains, am gten Nov. t.

Meine Herren ,

die Freiheit nehmen, Sie auf meine vorigen Briefe we⸗
gen der Verſorgung der franzoͤſiſchen Herren zu verwei⸗
ſen, welche geneigt ſeyn ſolten, bey den Staaten Dien⸗
ſte zu nehmen. Mir ſcheint es, als ob einer von beiden
Wegen gewaͤhlt werden muͤſſe; ſie muͤſſen entweder bey
einigen von den Regimentern angeſtellt, oder in einen
abgeſonderten Haufen verwandelt werden.

Der erſtere wurde in Ruͤkſicht auf die Herren, wel⸗ .

che vorher hier waren, als der beſte vorgeſchlagen. Es

wird Zeit erfordert, um ein genaues Urtheil uͤber die

Verdienſte eines Officiers zu faͤllen; und die gegenwaͤr⸗
tigen Lage der Armee wird mir nicht erlauben, daß ich
eine beſondre Aufmerkſamkeit auf Herrn Laytaniac oder
auf ſolche Auskunft wenden koͤnte, wie er ſie zu erhalten
wuͤnſcht, oder ich ſie geben moͤchte; auch iſt kein Mittel
vorhanden, um ſeinem hieſigen Aufenthalt ongenehm zu
machen.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Phite⸗ Plains, am vten Novemb. . 1776.

Mein Herr, .

Ich habe die Ehre, Ihnen eine Abſchrift eines Briefs

vom General Gates an den General Schuhler, und ei⸗
nes

Ich habe Ihr Schreiben vom 31ſten des vorigen
Monats durch Herrn Laytaniac erhalten; und mus mir

s a

licht it

Fiindes

in dſeer
Ee wen
N
lid hac
wey le
Unnſtänd
hellnten
ſeet ſic
Schhot

eren A

welche h
in wird

(gehen

l Soe
ſen, un
L
tiele
nen

hen men

i halte
nit eint
irken
gH

or In

dokige
Ius q
Drieſe e ru.
u t Neere
ten Dieg
n beide
reder de
i en

tren, dH
hn 4
aber d
eeini
„daſ 0 6
4 0de
erhen.
67 icl.
gnehn I

t.

Pricn „

” 4²7
nes andern Papiers zu uͤberſchiken, welches eine Nach⸗
richt uͤber unſre nordliche Armee, und uͤber die Lage des
Feindes in daſiger Gegend enthaͤlt. Sie wurden mir

in dieſer Minute eingehaͤndigt; und auf dieſe bitte ich

Sie wegen ihrer Auskunft verweiſen zu duͤrfen.
Nach allen Berichten, welche ich erhalten kann,
und nach den Anzeigen, welche ich geſtern Abend durch
zwey Ueberlaͤufer erhielt, welche ſehr einſichtsvoll und
umſtaͤndlich waren, hat General Howe noch immer ei⸗
ne Unternehmung gegen die Jerſeys in Abſicht, und ruͤ⸗

ſtet ſich zu derſelben mit der groͤſten Betriebſamkeit.

Ich habe die erſte Abtheilung unſrer Truppen abgeſchikt,
deren Abſendung fuͤr nothwendig gehalten wurde, und
welche hoffentlich heute bey Peekſkill uͤber den Flus ſe⸗

zen wird. Die zweite wird, wie ich erwarte, heut Abend

abgehen; und morgen fruͤh gedenke ich nachzufolgen, um
die Sachen auf die moͤglichſt beſte Art in Gang zu brin⸗
gen, und dem Feinde allen moͤglichen Widerſtand zu thun.
Wenn die beiden Abtheilungen ankommen, und mit

ſo vielen andern Truppen ſich vereinigen, als ich zuſam⸗

men zu bringen gedenke, ſo hoffe ich ſein Vorruͤken zu
hemmen, und ihn in einiger Entfernung von dem Fluſſe
zu halten, wo nicht, ihn gar zu noͤthigen, unverzuͤglich
mit einigem Verluſt umzukehren. Was ich werde be⸗
wirken koͤnnen, ſoll geſchehen.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Peekſkill, am 11ten Novemb. 1776
Mein Herr,

Ich habe blos ſoviel Zeit uͤbrig, daß ich Ihnen
durch Empfang Ihres Briefs vom erſten dieſes Monats,
und

und deſſen verſchiedener Beilagen melden, und Ihnen
anzeigen kann, daß ich, nach dem Beſchlus des Kongreſ⸗

ſes, alle mir moͤgliche Mittel, welche der unruhige und
verworrene Zuſtand der Armee zulaſſen wird, anwen⸗
den werde, um Werbofficiere anzuſtellen.
Sie werden ſchon fruͤher die Ankunft von Bevoll⸗
maͤchtigten aus Maſſachuſets erfahren haben. Andre
find aus Connecticut angekommen; aber nach der gegen⸗
waͤrtigen Geſtalt der Sachen ſcheinen wir in Zuſammen⸗

bringung einer Armee nur wenig, vielleicht gar nicht,

weiter geruͤkt zu ſeyn. Ich war dem Beſchlus wegen

der Mili: dadurch zuvor gekommen, daß ich, auf Anra⸗

then meiner Stabsofficiere, und aus dem Bewußtſein
der Rothwendigkeit, eine Anzahl Mannſchaft, wo moͤg⸗
lich, hierher zu bekommen, an die oſtlichen Staaten und

nach Jerſey ſchrieb, um wenigſtens den Schein einer

Armee beizubehalten. Wie weit mein Anſuchen gelin⸗
gen wird, mus der Erfolg entſcheiden. Ich habe we⸗
nigen oder gar keinen Grund zu der Erwartung, daß
die jezt hier befindliche Miliz einen Tag laͤnger bleiben
werde, als die Zeit betraͤgt, fuͤr welche ſie zuerſt ange⸗
nommen wurden. Ich habe ihnen zu bleiben empfohlen,
und in allgemeinen Befehlen darum angeſucht.
General Lincoln und die Bevollmaͤchtigten aus
Maſſachuſets thun ihr aͤuſſerſtes bey der Miliz aus die⸗
ſem Staate; aber ſoweit, als ich urtheilen kann, koͤn⸗
nen wir auf ihr Bleiben nicht rechnen.
Ich verlies White⸗Plains geſtern gegen elf Uhr;
— alles war damals ruhig. Der Feind ſchien, nach
allen Berichten, Anſtalt zu ſeiner Unternehmung gegen
Jerſey zu machen. Was ſeine Abſichten ſind, oder ob ſein
gegenwaͤrtiges Benehmen nicht Verſtellung iſt, kann
ich nicht entſcheiden.

Die Marylandiſchen und Virginiſchen Truppen un⸗ “ nen

ter Lord Stirling haben uͤber den Flus geſezt, ſo wie
auch

ch e

den je
funden
Oberln
Uin in

Vire
n: al

tlng in
ich noc
geſonne

ieticn

anfure
Monotl

den Ge

Mittel
füher
wuͤrde

Ugluͤt

Nen,

Mͤt
Coote
ſes!

dieer

lngedr

ee n

d E

ſſlich

dieſen
felen

ſthen

ne

1d gton
6Konge.
Abige ud
d ontren

ris
W. e
trn

Cein eie

429

auch ein Theil von denen aus Jerſey; die uͤbrigen wer⸗

den jezt eingeſchift. Die Truppen, welche noͤthig be⸗
funden wurden, um die verſchiedenen Poſten durch die
Oberlande zu decken, ſind ebenfals aufgebrochen. Ich
bin in Begrif, die Paͤſſe zu unterſuchen, und ſolche

Werke auffuͤhren zu laſſen, als nothwendig ſeyn duͤrf⸗
ten; alsdann, und wenn ich die moͤglichſt beſte Einrich⸗

tung in dieſer Gegend werde gemacht haben, gedenke
ich nach Jerſey zu gehen, welches ich morgen zu thun
geſonnen bin.

Die Verſammlungen in Maſſachuſets und Con⸗

necticut haben, um ihre Leute geſchwinder zum Dienſt

anzuwerben, einen Soldvorſchus von zwanzig Schilling

monatlich bewilligt, auſſer jenem, welchen der Kongres

den Gemeinen zuerkannt hatte. Es kann vielleicht ein

Mittel ſeyn, daß ſie den von ihnen verlangten Antheil
fruͤher zuſammen bringen, als auſſerdem geſchehen ſeyn
wurde; aber ich bin der Meinung, daß ſie auf keinen

ungluͤklicheren und irrigeren Einfall haͤtten kommen koͤn⸗

nen, wodurch der gemeinſchaftlichen Sache der groͤſte

Nachtheil zugefuͤgt wird. Der Einflus dieſes Schluſſes
wird ſich auf das feſte Land erſtrecken, und den andern

Staaten bey ihren Werbungen ſchaͤdlich werden. Wenn

ſie es thun koͤnnten, ſo bin ich uͤberzeugt, daß, wenn
die Truppen gemeinſchaftlich handeln ſollen, Eiferſucht,

Ungeduld und Empoͤrung nothwendig entſtehen werden.

Ein ungleicher Sold kann bey der naͤmlichen Ar⸗
mee nicht beſtehen. Die Urſachen ſind einleuchtend;
und Erfahrung hat ihre Guͤltigkeit in dem Fall mit den

oſtlichen und ſuͤdlichen Truppen im lezten Fruͤhling be⸗

wieſen. Weil ich davon, und von den verderblichen
Folgen uͤberzeugt bin, welche unvermeidlich daraus ent⸗

ſtehen muͤſſen, ſo habe ich die Bevollmaͤchtigten von eis

nem weiteren Verfahren, und von Bekanntmachung ih⸗
rer Bedingungen abgehalten, bis ſie den Sinn des
W Kon⸗

430

Kongreſſes hieruͤber erfahren koͤnnten, und habe in ei⸗

nem Briefe an den Gouverneur Trumbull Vorſtellungen
dagegen gethan. Ich bin nicht der einzige, welcher ſo

denkt; ich habe die Zuſtimmung aller Stabsdfficiere,

wegen der ſchaͤdlichen Folgen.
Ich freue mich mit Ihnen und mit dem Kongres

uͤber die Nachrichten aus Ticonderoga, und daruͤber,
daß General Carleton mit ſeiner Armee genoͤthigt war,

nach Canada zuruͤk zu gehen, ohne irgend etwas ver⸗
ſucht zu haben. .

Ich habe die Ehre ꝛc.

Im Quartier des Generals Greene,

Mein Herr,

Ich habe die Ehre, Ihnen meine geſtrige Ankunft
allhier zu melden, und daß ſaͤmtliche Truppen der Staa⸗
ten, welche ſuͤbwaͤrts vom Hudſon⸗Fluſſe liegen, und

welche im Neuyorker Gouvernement waren, auf dieſe
Seite heruͤber gekommen ſind; das Regiment ausgenom⸗
men, welches vorher der Oberſte Smallwood hatte,
und welches jezt wahrſcheinlich auf dem Wege iſt.
Damit ſie bereit ſeyn moͤgen, jedem Angrif zu
wehren, welchen der Feind in dieſer Rachbarſchaft ver⸗
ſuchen moͤchte, gedenke ich ſie in Brunſwice, Amboy,
Eliſabethtowbn, Newark, und in der Gegend einzu⸗
quartieren, bis der Kongres fuͤr noͤthig finden wird,
einige derſelben in oder bey Philadelphia zu legen. In
dieſem Fall wird er die Guͤte haben, ſeinen Sinn be⸗
kannt zu machen.
Es

—

am 14ten Nov. 1776.

gen abg

dis
ſder die
l iſte

ger aus
D
der hetie
Uut angeo
Di

legt wor
den, daß

(ſchti

nut ejnen
ſe eine ſ
nſtede
ſlben,
ls man
. Der
Ihhalt hr

ſenn a

fdan
erſen der
Utwuͤhnt
in miine
(us 69

Baſtoner

abe in
tſtelleget
velcherfe

lofeee.

n Kongee
datlie
chiotnnt

etivgs Nℳ½

P.

16 Glant

M. 1e

egen,

ligenen

1od halt

S
Anufft

ſſche

Antn

nite. e
gend

9

den el,

X

Cen. „.

End

6

der un

431

Es werden ihrer ſehr wenige ſeyn, wenn diejeni⸗
gen abgegangen ſeyn werden, welche das fliegende La⸗
ger ausmachen ſollen, welches bald zu Stande kommt.
Die von mir erwaͤhnte Anordnung ſcheint mir zu
der bezielten Abſicht, und auch zu ihrer Bequemlichkeit

gut angelegt zu ſeyn.

Die Bewegungen und Abſichten des Feindes laſſen
ſich bis jezt noch nicht einſehen. Verſchieden ſind hier⸗
uͤber die Meinungen und Berichte. Nach allen Anzei⸗
gen iſt alles von Dobb's Ferry nach Kingsbrioge ver⸗
legt worden; und es ſcheint allgemein geglaubt zu wer⸗
den, daß ein Angrif auf Fort⸗Waſhington eine Haupt⸗
abſicht iſt, welche ſie vor Augen haben; aber dies kann
nur einen kleinen Theil ihrer Macht beſchaͤftigen. Ob

ſie eine ſuͤdliche Unternehmung vorhaben, mus die Zeit

entſcheiden; ich glaube dazu eine Wahrſcheinlichkeit zu
finden, welche durch die Rachrichten unterſtuͤzt wird,
daß manche Transportſchiffe Holz und Waſſer einnehmen.
Der Brief des Generals Greene wird Ihnen den
Inhalt von der Rachricht anzeigen, welche Herr Mer⸗
ſerean aus Staten⸗Island hieruͤber gebracht hat, und

welche er fruͤher erhielt, als ſie an mich kam.

In der Beilage finden Sie Abſchriften zweier Brie⸗
fe vom General Howe, und meiner Antwort auf den
erſten derſelben. Der Brief, welcher in ſeinem lezten
erwaͤhnt und zuruͤk geſchikt wird, war einer von mir
an meine Frau, vom 25ſten des vorigen Monats; wor⸗
aus ich ſchlieſſe, daß alle die Briefe, welche mit dem
Boſtoner Boten abgegangen waren, in ſeine Haͤnde ge⸗

kommen ſeyn muͤſſen.

Auuch werden Sie bemerken, daß General Howe
die Ruͤkkehr des Peter Jaek, eines Bedienten des Ma⸗
jors Stewart, verlangt hat, welche ich bewilliget habe,

da er nicht zu den Soldaten gehoͤrt, und das Verlan⸗

gen dem Kriegsrath gemaͤs war. Da dieſer Bediente
1. nach

432

nach Philadelphia mit den Waldeckern und andern Ge⸗
fangenen geſchikt worden war, ſo mus ich Sie um die
Gefaͤlligkeit bitten, daß Sie ihn mit der erſten Gele⸗
genheit zum General Greene befoͤrdern, damit er ſei⸗
nem Herrn wieder abgeliefert werde.
Ehe ich ſchlieſſe, bitte ich um Erlaubnis, die
Rothwendigkeit einer ſehr betraͤchtlichen Vermehrung
unſrer Feldartillerie nicht blos anzuzeigen, ſondern drin⸗

gend vorzuſtellen. Die Erfahrung hat mich, ſo wie

jeden einſichtsvollen bey dieſer Armee, uͤberzeugt, daß,
ſolang als wir dem Feinde eine ſolche Ueberlegenheit in
dieſem Stuͤcke laſſen, wir den Krieg unter unendlichen
Rachtheilen, und ohne die geringſte Wahrſcheinlichkeit
zu gluͤklicherm Erfolg fuͤhren muͤſſen. Es war eine be⸗
ſondre Folge von der Lage des Landes, wo ihre Unter⸗
nehmungen gefuͤhrt wurden, und von den rauhen, und
ſtarken Gegenden, von welchen wir Beſiz genommen
hatten, und uͤber welche wir zu gehen hatten, daß ſie
ihre Waffen, vermittelſt ihrer Artillerie, nicht weiter
ausgebreitet hatten.
Wenn dieſe Schwierigkeiten dadurch aufhoͤren,
daß der Ort des Schauplazes ſich in ein flaches Land ver⸗
aͤndert, ſo ſind die ſchlimſten Folgen zu befuͤrchten. Ich
wuͤnſchte daher, mit Zuſtimmung aller der Officiere,
mit welchen ich hieruͤber geſprochen habe, dem Kongres

zur Ueberlegung empfehlen zu duͤrfen, ob nicht unge⸗
ſaͤumte Maasregeln genommen werden ſolten, um eine

achtungswuͤrdige Artillerie zu bekom nen.

Man iſt von allen Seiten daruͤber einig, daß jedes
Bataillon zum wenigſten mit zwey Stuͤcken verſehen ſeyn
ſolte; und daß eine kleinere Anzahl als hundert zu drey
Pfund, funfzig zu ſechs Pfund, und funfzig zu zwoͤlf
Pfund, auſſer denen, welche wir jezt haben, nicht ſolte
beſorgt werden. Wenn auſſer dieſen einige Achtzehn⸗
pfuͤnder und vier und zwanzig Pfuͤnder beſtellt werden,

i⸗
ſch ſo
leuchte
Phen
eltteht
ngege
ber ſolt
ſ laſen
en mit
is ben
Sul we

gene

iber,
S
don Aett

ſen, wo

geen ſa
denen
lefirer
non der
D

witd di

eind

Darſtch

wird, 1

le ge

und el

D

mn, od
inge,

den der

R

dmehung
Pernttſn

eugt, lͤ
enhek

hnecdlſche
heinicti

vor eite te
re nne⸗
lhen, un
geronn

en, Miſe
ſicht weie

es Londten
tchten. d
e Ofeinn
et ongrs
ſict ung⸗

4,un t

, Mif⸗

etccent
nekn den
ene
itſtl
lcte⸗
elt wune

9, ſnt

affin,

433

ſo wird der Zu
li Zug dienli
lecetenden ienlicher und vollſaͤndi
pla enen den Urſachen tall ſeyn, und iger ſeyn. Saͤ
ruren nicht ſo leicht; ße ſind beſer fortz aus ſehr aut⸗
eht dadurch k 1 und wenn di ortzuſchaffen ein⸗
ein Schaden, und ſie⸗ geſctebt, ſe
e können wieder
V es

umgegoſſen
werden
uf den vorher angezei
eigten Kali
lis

ber ſolt
e vorzuͤ 1
0 ” glich
ſo laſſen ſich mit autom Gr werden:
em Grunde Tehnet ande dies nich
und Verwi t,
wirrun⸗

g zur Zeit des Treffens
n, wie

dies bes
Fa n beſt .
ul mannt han⸗ Viherdenbenk tf
. En ſchwer zu ur zuiſeben andern do denen, welche
Eben ſo i nnen. n mit e
von Artilleri iſt man daruͤl mittlerem K
ren Artillerifeen, mit daruͤber einig d Ka⸗ .
„wo moͤglich, zu Seenruften und enn ein Regiment
ande gebracht wfnden Orieic⸗
en ſolte, nebt
. nebſt

4 3 .
.

gern ſage i
denen ich es, man
beibndert mec im hat zu viele Nachſi
von d ert, welche mi eztern Falle gachſeht bey verſchi
der Sache zu r nur wenig, vi ieſen, und le⸗
füͤ gicheicht dürfr dieſ ſchſenen. e gar Leute
wird gros und ndu e Zug 1 nichts
Seind weldee Worn ahaleen eſen. on einige
Feldzu zwelcher nur wenl man aber bone Allerdin 8 .
wird 3 bewirkt hat ſin in dem Verl enkt, dag va
alle Betnamn in dem nachſt aͤuſſerſten aͤff des jehigen
und all rachtungen de ſten zu bezwin aͤfte anſtren
Verſ⸗ e moͤglichen An Art aus den gen, ſo ſolte dan
erſuche zu vereite! nſtalten Gedank man
. Wie ſi vereiteln. machen, um i laſſen
den. je zu machen ſi ihre X K
unter uns ſelber unterſucht wer,
oͤns⸗

1
9 ch

Men
ge, ſo
de ſo unbede
ington's Briefe tend. Daher wedhnt zu were
Ee ich rathen
aber

—

434

leicht aus Frankreich und Holland zu bekommen.

Der Generalkommiſſar, Herr Trumbull, hat mir
ſeit kurzem haͤufig die Unverhaͤl tnis maͤſſigkeit ſeines Sol⸗
des mit ſeiner Arbeit, und die groſſe Gefahr geſchildert,

welcher er wegen der groſſen Geldſummen ausgeſezt iſt,

welche durch eine Haͤnde gehen. Er hat ſeinen Fall auf⸗

aber ohne im geringſten vorzugreifen, daß, ohne in unſ⸗
rer innern Thaͤtigkeit nachzulaſſen, man ſich unverzuͤglich
an ſolche Maͤchte wende, welche uns damit verforgen koͤn⸗
nen und wollen. Man kann ſie nicht zu zeitig, oder nur
zeitig genug bekommen; und man ſagt mir, ſie waͤren

geſezt, um ihn dem Kongres vorzulegen, und eine ange⸗

meſſenere Entſchaͤdigung zu erhalten. Meine Geſinnun⸗
gen hieruͤber ſind bereits bekannt; aber gleichwol wer⸗

de ich mir die Freiheit nehmen, hinzu ſezen, daß ich ſei⸗
ne Klage fuͤr ſehr gegruͤndet; und ſeine Beſoldung, in

Hinſicht auf die wichtigen Pflichten und Gefahren ſeines
Berufs, keineswegs fuͤr hinreichend halte, und daß der
Vorſchlag, welchen er deshalb ſelber thut, gerecht zund.
billig zu ſeyn ſcheint. L
Da ſchon laͤngſt ein Antrag dem General Howe,
wegen einer Auswechslung von Gefangenen, zufolge der

deshalb gefaßten Beſchluͤſſe des Kongreſſes, gemacht, und
von ihm genehmigt worden, ſo werde ich mich aͤuſſerſt

gluͤklich ſchaͤzen, wenn Sie die Ausſchuͤ ſſe, und diejeni⸗
gen, welche die Beſorgung der Gefangenen in den ver⸗

ſchiedenen Staaten ſuͤdwaͤrts Jerſey haben, anweiſen,—

daß ſie mir gehoͤrige Verzeichniſſe von den Namen aller
dienenden Officiere, und von ihrem Rang und von den
Truppen, zu welchen ſie gehoͤren, uͤberſchiken; auch die
Anzahl der uͤbrigen Officiere und Gemeinen, und ihrer
zugehoͤriger Regimenter. Sie werden aus ſeinem Brie⸗
fe merken, daß er mich wegen einer Zoͤgerung im Ver⸗
dacht hat, oder als wenn ich dem Verſchlag, welchen .

ich gethan hatte, vergeſſen haͤtte. .
zch

6

ellen
s N
iiſſer
den

4
ł

.“

5

2

4

ben hte
Pohge

uuen
ke
ifre M
ſeung
Ntdan
iit ihre
ig, .

ui

arrord
D

i: ar

wan
brief
ugrifen

435

hip Ich gedenke in dieſer Gegend einige Tage zu ver⸗
hiſt weeilen; und unterdeſſen erwarte ich, daß die Abſichten
len des Feindes ſich mehr entdecken, und ihre Angriffe auf
Rertin dieſer Seite, oder gegen Fort⸗Waſhington geſchehen
witen werden, wenn ſie wirklich beſchloſſen ſnd.
“ Ich habe die Ehre, ꝛc.
ſcibee, M ð
Pulonfe .
e e .
iſnnmn An den Kriegsrath.
vol we .
KZ Im Quartier des Generals Greene,
N B am 15ten Nov. 1776.
un, n.
en ſre Meine Herren,
das ker
ct un Am M ittwochs Abend erhielt ich Ihr Schreiben

vonm g8ten dieſes Monats, in deſſen Befolgung ich die
Hobe, Flagge anhielt, welche mit den von Ihnen gedachten
ſeee Frauenzimmern abging, indem ich ihnen die Nothwen⸗
un digkeit dieſes Verfahrens zeigte, und ihnen empfohl, an
uſee ihre Maͤnner und Verwandte zu ſchreiben, um die Ver⸗
d diert⸗ ſicherungen des Generals Howe wegen Loslaſſung der
ne⸗ Madame Lewis und Robinſon mit ihren Kindern und
grwiſet mit ihrem Gepaͤcke, zu erhalten, als die einzige Bedin⸗
gentla gung, unter welcher ihnen abzufahren erlaubt werden H
hot den wuͤrde. Dieſe Bedingungen kann ich nur auf Madam
guchde Barrow und Madam Keinp erſtreken, welche niemals
odbe meine Erlaubnis erhalten hatten; Madam Watts hatte
*K ſie; auch mein Verſprechen, daß ſie abgehen koͤnne.
n Ver Sie waren indeſſen ſaͤmtlich zur Abreiſe fertig, als der
zAtnn Brief Newark erreichte. — Das Mittel, welches ich
3 ergriffen habe, ſcheint mir ſehr zwekmaͤſſig, und das ein⸗
1 E e 2 zige

436 .

li 6
zi

uͤnſche.
zu erhalten, welche ich ſehr wi
zimmer

G. W W

L iegsrath.
An den Kri .
Hackinſac, am 15ten Novemb. 77
,

1

.
E

3 a⸗
iegeriſchen ſa⸗
r, und welcher nichts in dem krieg
ſchikt war,

. .

de drintcen
inſchte ich Sie nteſen alle die
Auch wuͤn ,

n hahen.
hindern welchen wir vor Auge
/
Kre habe die Ehre⸗ ꝛc. . W.

Hyre

welche

ſe⸗

in G
beit

reic

Meing

ſe Ma

ie, ſo
dem

uth,
n, f
der me,
i der

Mann,
das iu
legte,
den
nal He

ihm
den
am h
Befeh
auf de

Poſten

Ftten.

tung, .

aſuchet⸗

Jac, n
Phledt
genen
tiſchen t
werderſc⸗

masit⸗-
die ein

ten
c mien

htitiſt

Gi aten

koi

Uenke ,

ſelefi
Uruppen 6

d et di

hef

—
S

Im Hauptquartier des Generals Greene,
aandmm r6ten Nov. 1776.

Mein Herr,

Seitdem ich das leztemal Ihnen zu ſchreiben die
Ehre hatte, iſt ein wichtiger Umſtand vorgefallen, von
S ich Ihnen die baldigſte Nachricht zu geben wuͤn⸗
e.
Die Sicherung der Fahrt auf dem Nordſtrom war
ein Gegenſtand von ſolcher Wichtigkeit, daß ich keine Ar⸗
beit und Koſten fuͤr zu gros hielt, um dieſe Abſicht zu

erreichen. Nachdem ich vorher allen brauchbaren Vor⸗

rath, mit Ausnahme des zur Vertheidigung nothwen di⸗
gen, fortgeſchaft hatte, ſo beſchlos ich, nach dem Rathe

der meiſten Stabsofficiere, irgend etwas zu wagen, um

den Poſten an der Oſtſeite, genant Mount⸗Waſhington,
zu vertheidigen. “
Als die Armee, wegen der Landung des Generals Ho⸗

we in Froys⸗Point, aufgebrochen war, ſo wurde der Ober⸗
ſte Magaw in dieſer Abſicht mit ohngefaͤhr zwoͤlfhundert

Mann, und mit dem Befehl zuruͤkgelaſſen, den Ort bis auf
das aͤuſſerſte zu vertheidigen. Rachdem ich aber weiter uͤber⸗
legte, daß die Beſazung zu klein, und die Schwierigkeit,
den Ort zu erhalten, zu gros ſeyn duͤrfte, wenn Gene⸗
ral Howe mit ſeiner ganzen Macht den Angrif thun ſol⸗

te, ſo ſchrieb ich an den General Greene, welcher an
dem Jerſeyer Ufer die Befehlhaberſchaft hatte, und gab
ihm Auftrag, ſich nach den Umſtaͤnden zu richten, und

den Poſten zu behaupten, oder zu erinnern, wie er es
am beſten finden wuͤrde; und nahm den unbedingten
Befehl an den Oberſten Magaw zuruͤk, den Poſten dis
auf das aͤuſſerſte zu vertheidigen.
General Greene, welchem die Wichtigkeit d⸗

Poſtens auffiel, und welcher die Muthlofigkeit bedenn

438 . 7
durch unſre Räumung der Poſten nothwendig entſtehen

mußte, verſtaͤrkte den Oberſten Magaw mit Truppen

von verſchiedenen Regimentern des fliegenden Lagers,
aber hauptſaͤchlich mit Penſilvaniſchen, ſo daß die An⸗
zahl gegen zweitauſend betrug. L
In dieſer Lage befanden ſich die Sachen geſtern,
als General Howe die Uebergabe der Beſazung verlang⸗
te, welche der Oberſte Magaw muthvoll verweigerte.
Gleich nach erhaltener Nachricht von dieſem Vor⸗
gang, kam ich von Hackinſac hieher; und hatte kaum
uͤber den Nordſtrom geſezt, als ich den General Put⸗
nam und den General Greene antraf, welche eben da⸗
mals von dort zuruͤkgekommen waren, und mir melde⸗
ten, daß die Truppen bey vollem Muthe waͤren, und
ſich gut vertheidigen wuͤrden. Weil es ſpaͤt am Abend
war, ſo kehrte ich zurukk.
Fruͤh am heutigen Morgen ſtellte der Oberſte Ma⸗

gaw ſeine Truppen zum Theil innerhalb der Linien, wel⸗

che vor unſrer Armee bey unſrer erſten dortigen Ankunft

vor Neuyork aufgeworfen worden waren, theils auf ei⸗
nen vortheilhaft liegendem Huͤgel nordwaͤrts von Mount⸗
Waſhington, — ſo daß die Linien alle ſuͤdwaͤrts blie⸗

ben. In dieſer Stellung begann der Angrif gegen zehn
Uhr, welchen unfre Truppen aushielten; ſie feuerten ſo
heftig, daß ich hofte, den Feind gaͤnzlich vertrieben zu
ſehen. Aber um dieſe Zeit ſezte ein Haufe von Truppen
uͤber den Haerlem⸗Strom in Booten, und landete
innerhalb der zweiten Linie, als unſre Truppen inner⸗
halb der erſten beſchaͤftigt waren.
Der Oberſte Cadwallades, welcher innerhalb der
Linien die Befehlhaberſchaft hatte, ſchikte einen Haufen
ab, um ihnen zu wehren; ſie wurden aber von der Men⸗
ge uͤberwaͤltigt, und wichen zuruͤk. Hierauf befehligte
der Oberſte Cadwallades ſeine Truppen zum Ruͤkzug, um
die Feſtung wieder zu gewinnen. Es geſchah mit vieler

Ver⸗

en d

ſung
ober
heit .

derF

ot;
lebol
ich de

bͤdea
hringe

w
Hegen
nicht
eoloſe
N

herut
ten .

habe
Uhel
n,
lefe.
B
toͤdet
igke
theie

ad

ſhe

geſtttn

betlang
gerte.

ſen NN

e ktn

nl a⸗
eben do

r nade⸗
en, Und

n Neled

erſe ⸗

fen t

Autuni
olfe⸗
Plunt

tts ie

cgen ſch
euettenſ⸗

tieben. 4q.

Ltuppen
d londtt⸗
en innen

that NNE

1 houfen
der Men⸗

eſthlgle
go un

it biet

V⸗

439

X

Vervwirrung zund der Feind, welcher heruͤber ſezte, grif ſie

ſo heftig an, daß eine Anzahl von ihnen ſich ergab.
In dieſer Zeit ruͤkten die Heſſen gegen die Nordſeis⸗

te der Feſtung in ſehr groſſen Haufen. Sie wurden von

den dort ſtehenden Truppen mit gehoͤrigem Muth em⸗
pfangen, und eine betraͤchtliche Zeitlang zuruͤk gehalten;

aber endlich waren auch ſie genoͤthigt, einer Ueberlegen⸗
heit an Menge nachzugeben, und ſich unter die Kanonen

der Feſtung zuruͤk zu ziehen. J
Der Feind hielt an, nachdem er ſoweit vorgeruͤkt
war; und gleich hernach erſchien eine Flagge, mit wie⸗

derholter Aufforderung zur Uebergabe der Feſtung, wie

ich vermuthe. Ich ſchikte ein Briefchen an den Ober⸗
ſten Magaw, und gab ihm Auftrag, ſich zu halten; ich
wuͤrde mich bemuͤhen, heute Abend die Beſazung wegzu⸗
bringen, wenn die Feſtung nicht behauptet werden koͤnn⸗
te, woran ich verzweifelte, weil der Feind die anliegende
Gegend im Beſiz hatte. Aber ehe dieſer Brief ihn er⸗

reichte, hatte er ſich ſchon ſo weit in Unterhandlung ein⸗
gelaſſen, daß er nicht zuruͤktreten konte. Hierauf ſagte
der Oberſte Cadwallades einem andern Boten, welcher

heruͤber kam, ſie haͤtten keine andre Bedingungen erhal⸗
ten koͤnnen, als ſich zu Kriegsgefangenen zu ergeben.
In dieſer Lage befinden ſich die Sachen jezt. Ich
habe die Brigaden des Generals Beall und Heard an⸗
gehalten, um die hieſigen Poſten und Vorraͤthe zu ret⸗
ten, welches ich mit den uͤbrigen Truppen zu bewirken

Bis jezt weis ich die Anzahl der auf beiden Geiten Ge⸗

toͤdeten oder Verwundeten noch nicht; aber aus der Hef⸗

tigkeit und Dauer des Feuers an manchen Orten, vermu⸗
the ich, daß eine betraͤchtliche Riederlage dort erfolgt iſt.
Der Verluſt einer ſolchen Menge von Officieren
und Gemeinen, von welchen viele mit mehr als gewoͤbn⸗
licher Aufmerkſamkeit zugezogen worden waren, wird,

440

ich fuͤrchte, empfindlich gefuͤhlt werden; aber noch em⸗ (ber
pfindlicher, wenn der Verluſt an Waffen und Ruͤſtung i te,
hinzu kommt; und dies mus ein neuer Antrieb ſeyn, ei⸗ Unbeh
ne moͤglichſt ſtarke Lieferung fuͤr die neuen Truppen oh⸗ ſntic
ne Zeitverluſt zu beſorgen. L

len
Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W. di
en,
Oberha
Hackinſac, am 19ten Novemb. 1776. ua
Mein Herr, ni
Ich war noch nicht im Stande, eine umſtaͤndli⸗ gen ff
che Nachricht von dem traurigen Vorgang vom 16ten, Futter
oder von den Bedingungen zu erhalten, unter welchen 4

die Beſazung ſich ergab. Die Nachricht, welche mir zu r den
Haͤnden kam, iſt nicht ſo genau und vollſtaͤndig, als ich

gen do
wuͤnſchte. Einer von der Actillerie, deſſen Ausſage in der
ſehr beſtimmt iſt, und welcher am Sontags Abend ent⸗ Vorrz
wiſchte, behauptet, der Verluſt des Feindes ſey ſehr be⸗ Ssond
trrraͤchtlich, zumal bey dem Angrif oberhalb der Feſtung ſon;
voon den heſſiſchen Truppen, welche von Kingsbridge lr,
heruͤber kamen, und wo der Oberſtlieutenant Rawlins, hor ſe
von dem ehmaligen Regimente des Oberſten Stephen⸗ Vigin
ſon, ſtand. . us
Geſtern verbrannten ſie einige Haͤuſer auf den Hos. .
hen, und in der Naͤbe der Feſtung; und nach dem Be⸗ irige
richt des Generals Greene, ſchien ihr Haupttreffen
Abends gegen die Stadt anzuruͤcken. Ob ſie den Felds Miiz
zug ſchlieſſen werden, ohne etwas weiteres zu verſuchen, R ſing
oder einen Angrif auf Jerſey zu thun, mus der Erfolg de d
ausweiſen. M ſel
Da die Feſtung Lee jederzeit blos in Verbindung degen
mit der Feſtung auf der Oſtſeite des Fluſſes fuͤr noth⸗ ndi
wendig gehalten wurde, um die Gemeinſchaft uͤber den⸗ ſeen

ſoch in
Mſung
ſeyn er
bpen the

G.

t. ,e.

nſtll⸗
in 10en
t velce
he mir
9, alͤ i
Ulsſare
lbend enn
)ſette
er gefung
ei
Rew ns,

Supſen.

den 0

den geic
tetſuchen

er der Erfl

rtindung
ii ſ,
het dem⸗
ſa⸗

dem Be⸗
unife,

441

felben zu ſichern, und dem Feinde eine freie Schiffarth
zu verhindern, ſo iſt ſie durch den Verluſt der andern
unbedeutend geworden, oder wenigſtens nicht ſo we⸗

ſentlich, daß man zu ihrer Vertheidigung Truppen an⸗

ſtellen ſolte.
In dieſem Geſichtspunkte, und aus Beſorgnis,
daß die Vorraͤthe dort in einer mislichen Lage ſeyn duͤrf⸗
ten, beſchlos man ihre Raͤumung nach Boundbrook

oberhalb Brunſwic, Princeton, Springfield, und

Acquakenunckbridge, als Orte, welche keiner ploͤzlichen
Gefahr ausgeſezt ſeyn werden, wenn der Feind uͤber
den Flus ſezen ſolte, und welche fuͤr ſchikliche Niederla⸗
gen fuͤr einen Theil unſrer Vorraͤthe an Ledensmittel und
Futter gehalten wurden.
Die zum fliegenden Lager gehoͤrigen Truppen uns
ter den Generalen Heard und Beall, nebſt den uͤbri⸗
gen von der Brigade des Generals Ewing, ſind jezt
in der Feſtung dee, wo ſie bleiben werden, bis die
Vorraͤthe weggeſchaft ſind. Unterdeſſen daß dieſes zu

Stande kommt, wird ihre Dienſtzeit ziemlich verfloſſen

ſeyn; und wenn der Feind in dieſe Gegend eindringen
ſolte, ſo werden keine andern Truppen zur Gegenwehr
dort ſeyn, als Hand's, Hazlett's, die Regimenter aus
Virginien, und das ehmalige von Smallwood; —

das leztere hat durch die Einbuſſen auf Long⸗ „Island,
u. ſ. f. und durch Krankheit ſehr abgenommen; auch die

uͤbrigen ſind keineswegs vollzaͤhlig.
Auſſer dieſen ſind, wie ich hoͤre, einige von der
Miliz dieſes Staats dort, welche von dem Gouverneur

Livingſton herein berufen wurden. Ich werde ſaͤmtli⸗

che Truppen in Brunſwie und an den Zwiſchenorten
ſo ſtellen, wie es ſich am zwekmaͤſſigſten zeigen wird, um
wegen der Abſichten des Feindes auf der Hut zu ſeyn,
und ihn zu hindern, daß er mit einzelnen Haufen nicht

berein dringt, oder Futterung eintreibt.

Der

Der beigeſchloſſene Brief von den Oberſten Miles
und Atlee wird dem Kongres die klaͤgliche Lage unfrer
Gefangenen in Neuyork zeigen; und ihr Elend wird,

bey der heran nahenden kalten unfreundlichen Jahres⸗

zeit taͤglich groͤſſer werden. Es wird ein Gluͤk ſeyn,
wenn irgend ein Mittel zu finden iſt, um ſie mit den

noͤthigen Decken und Kleidern zu verſorgen. Menſchen⸗
liebe und das Wohl des Dienſtes erfordert es. —
Ich daͤchte, der von dieſen Herrn gethane Vor⸗

ſchlag, einen Kredit zu errichten, ſcheint eben ſo aus⸗

fuhrbar, und eben ſo annehmlich zu ſeyn, als irgend
ein andrer, welcher mir einfaͤllt. Wahrſcheinlich wer⸗
den manche noͤthige Artikel hier zu bekommen ſeyn; und
unter beſſeren Bedingungen als anders woher. In An⸗
ſehung der Lebensmittel ſind ſie vielleicht ſo gut verſorgt,

als die Beſchaffenheit der Vorraͤthe des Generals Ho⸗
we zulaſſen will; es wurde neulich von Ueberlaͤufern und
andern geſagt, daß ſie ziemlich ſparſam waͤren.
In einem Briefe vom 17ten ſagt mir der Ge⸗
neral⸗Zahlmeiſter, es ſey nothwendig, daß groſſe und
zeitige Geldſummen an ihn uͤbermacht werden. Die

Forderungen werden aͤuſſerſt ſtark ſeyn, wenn die jezt
im Dienſt befindlichen Truppen entlaſſen werden. Auſ⸗
ſerdem wird das Handgeld fuͤr die Neugeworbenen eine
reichliche Lieferung erfordern. Er ſezt hinzu, der Ge⸗

neral⸗Kommiſſar habe ihm gemeldet, daß er zwiſchen

hier und dem lezten December von einer Million Thaler

Gebrauch werde machen koͤnnen.
Am 2Iſten November. — Der ungluͤkliche Vor⸗
gang am 16ten hat mehrere Ungluͤksfaͤlle zu Folgen
gehabt. Geſtern fruͤh landete ein ſtarker feindlicher

Haufen zwiſchen Dobb's Ferry und Fort⸗ Lee. Ihre

Abſicht war augenſcheinlich, unſre ſaͤmtlichen Truppen
und Vorraͤthe einzuſchlieſſen, welche zwiſchen dem Nord⸗

Land⸗

Feſtung
iien grt
fundert
rtaͤth
Verlaſtt
leſchaoft
ten. D
lracht p

und Hackinſac⸗ Strom liegen, welche eine ſehr ſchmale

landen
ten ſob

gen d

lon ihr

fen e
veſt ub⸗
ien, 1

de für

velches

geſchett
V

de

hucing

ib unt

Me kandenge machen. Deswegen ſtellten ſie ſich, und ruͤk⸗

e uſon tenun ſobald als ſie die hohen Gruͤnde erſtiegen hatten,
nd win gegen die Feſtung.
ahte⸗ Bep der erſten Rachricht von ihrer Landung, und
giln von ihren Bewegungen, erhielten unſre Leute Befehl,
it Nn ihnen entgegen zu ruͤcken. Weil ſie aber ihre Anzahl
Naſten weit uͤberlegen fanden, und ſahen, daß ſie ſich aus brei⸗
tteten, um die Paͤſſe uͤber dem Flus zu beſezen, ſo wur⸗
gene Von de fuͤr rathſam gehalten, unſre Leute zuruͤk zu ziehen;
ban welches bewerkſtelliget wurde, und ihr Ruͤkzug wurde
ieng geſichert.
erlih e⸗ Wir verloren ſaͤmtliche Kanonen, welche in der
ſehn a Feſtung waren, (ausgenommen zwey Zwoͤlfpfuͤnder) und
. tn einen groſſen Theil des Gepaͤks, zwiſchen zwey und drei⸗
t dea hundert Zelte, gegen tauſend Faͤſſer Mehl, und andre
aetabſh Vorraͤthe aus dem Fach des Quartiermeiſters. Dieſer
itinmn Verluſt war unvermeidlich. So viel Vorrath war weg⸗

geſchaft worden, als Zeit und Umſtaͤnde erlauben wol⸗

e N ren. Der Kriegsvorrath war gluͤklich auf die Seite ge⸗
eaſed bracht worden.

i N Da unfre gegenwaͤrtige Lage zwiſchen den Fluͤſſen
n hi Hackingſac und Paſſaic unſrer ehmaligen ganz aͤhnlich,
n und unſre hieſige Macht keineswegs einem Widerſtande
ſtn o“ angemeſſen iſt, von welchem ſich nur mit der geringſten
4, MO Wahrſcheinlichkeit einiger Erfolg erwarten lieſſe, ſo ſind
eſee wir mit Maasregeln beſchaͤftigt, um uns uͤber die Ges
gng waͤſſer des leztern zuruͤk zu ziehen, wo die beſte Stellung —KR
lle genommen werden ſoll, welche die Umſtaͤnde zu laſſen
0 werden. H
ee Durch den Oberſten Cadwallades, welcher vom
l Utiet General Howe Erlaubnis hatte, zu ſeinen Freunden zu⸗
in 4 ruͤk zu kehren, hahbe ich Rachricht, daß die Ueber⸗
e gabe der Beſazung am 16ten unter den gewoͤhnlichen
chen Bedingungen als Kriegsgefangene geſchah; der Ver⸗
rſt luſt der Heſſen habe gegen dreihundert Gemeine und ſie⸗

444

4 „ „ 6 e
.

Officiere; der Verluſt auf
und zwey bis drey .
ii Seite ſey nur unbetraͤchtlich. Ich bitte Sie we⸗

einer umſtaͤndslicheren Nachricht, und auch wegen
ſeines Berichts von dem Elend unſrer Gefangenen,
ihn verweiſen zu duͤrfen.

Der Brief des Oberſten Miles und Atlees uͤber

dieſen Gegenſtand, und deſſen ich oben genat, Drrede
Verſehen geſtern fruͤh von hier abgeſchi ar
aus Ber eſchlagene Art zu einer Erleichterung, wa
ihnen vorg oder eine Lieferung an baarem Geld durch
ein rnts. Dies ſcheint zweifelhaft zu ſeyn, indem
rden Cadwallades ſagt, er ſey inn Verhaft; —
wofern es naͤmlich auſſerdem thunlich waͤre.
Ich habe die Ehre, ꝛc. G. W.

Machſchriſt. Schrei L ten habe ich
ifſt. Ihr Schreiben vom 17 L
dertg zunſenen. Meinen Brief an den Kriegs⸗
ge

rath, wagen Zuruͤklieferung der Waldecker, werden
Sie vermuthlich geſehen haben.

Newark, am 23ſten Nov. 1776.

Mein Herr,

Ich habe noch nicht gehoͤrt, daß dafuͤr geſorgt
J

iſt, die Stelle der Truppen zu erſezen, welche kas fie⸗
de Lager ausmachen ſollen, deren Abgang eir as,
Kfolg ſol. Die Lage unſrer Sachen iſt wirkli D
ni dund ſo beſchaffen, daß ungewoͤhnliche Bncigu⸗
vrn ite e i Nach den Bewegun⸗
von unſrer Seite erfordert wird. Nach en

gen d
t h⸗
diſeit

hon dr
helehr⸗
Stabs
ſen a
Utkann
ſer Ei
nt de
les ſe

heath

lunde
dingf

En, a
ongre

cung
Mii

nuͤcte

eine ha
Dalhen
gers ge
haoben

len iht
en,

d ein

ſben
lhmer

9e t

Varn
n
lluft e
in

en, a

ſees te
1, wure
Deten
, I
iln eh

n imen
tbeft *

P

en Ktie

werden

e⸗ t

nehmen.

445

gen des Feindes, und der Auskunft, welche wir erhal⸗

ten haben, werden ſie gewis einen Verſuch wagen, um

diſſeits Jerſey Beſiz zu nehmen.
Danmit Sie vollſtaͤndig von unſrer Schwaͤche, und

von der Nothwendigkeit, eine zeitige Huͤlfe zu erhalten,

belehrt werden, habe ich, auf den Rath der hieſigen

V Stabsofficiere, dem General Mifflin aufgetragen, Ih⸗

nen aufzuwarten. Er iſt genau mit unſern Umſtaͤnden
bekannt, und wird ſie beſſer darſtellen, als ich bey mei⸗
ner Eile thun kann.

Ich habe dem General Lee geſchrieben, er moͤchte
mit den unter ſeinen Befehlen ſtehenden Regimentern
des feſten Landes heruͤber kommen; die beim General

Heath habe ich angewieſen, die Paͤſſe durch die Ober⸗

lande zu ſichern. Auch habe ich an den Gouverneur
Livingſton geſchrieben, und ihn um ſo viele Huͤlfe gebe⸗
ten, als ihm moͤglich ſeyn duͤrfte; und wuͤnſchte dem
Kongres zur Entſcheidung zu uͤberlaſſen, ob nicht Anſu⸗
chung geſchehen ſolte, daß ein Theil der Penſilvaniſchen
Miliz in dieſen dringendent Umſtaͤnden heraus ruͤcken

moͤchte.

Ehe ich ſchlieſſe, möchte ich erinnern, daß wenn
eine baldige und ungeſaͤumte Geldlieferung an Herrn
Dalham zur Beſoldung der Truppen des fliegenden La⸗

gers geſchikt werden koͤnnte, ſie eine gluͤkliche Wirkung

haben duͤrfte. Sie wuͤrden einen behaglichen Unterhalt
bey ihrer Ruͤkkehr haben, fuͤr manche Beduͤrfniſſe ſor⸗
gen, deren ſie ſehr benoͤthigt ſind; und uͤberdem koͤnnte
es ein Mittel ſeyn, manche, wenn ſie ihre Freunde ge⸗
ſeben haben, zu veranlaſſen, von neuem Dienſte zu

Ich erwartete, bey meiner hieſigen Ankunft, man⸗
6e von der Miliz anzutreffen; finde aber nach Erkun⸗
digung,

446

an den verſchiedenen Poſten ſind.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

Mein Herr,

neral Howe melden.

ſeit mehreren Tagen ſehr regenhaft war.

zu bekommen.

G. W.

digung, daß nicht mehr als gegen vier bis fuͤnf haiden

Newark, am 27ſten Nov. 1775.

Ich habe die Ehre, Ihnen den Empfang Ihrer
Schreiben vom 21ſten und 24ſten, nebſt deren ver⸗
ſchiedenen Beilagen, zu melden. Die Ausfuͤhrung der
Beſchluͤſſe iſt ſo weit beſorgt worden, als mir moͤglich
war, und wird auch ferner ſo beſorgt werden.
Ich habe dem General Schuyler geſchrieben, ſo⸗
bald als moͤglich die Truppen in dem nordlichem Depar⸗
tement aus dieſem Staate und aus dem Penſfilvaniſchen
herunter zu ſchicken. Den Vorſchlag wegen Auswechs⸗
lung des Herrn Franklin gegen den General Thompſon
werde ich ſobald als die Umſtaͤnde es zulaſſen, dem Ge⸗

Ich habe Ihnen nichts beſonders wegen des Fein⸗
des zu berichten, als daß er auf ſeinem Zuge herwaͤrts
iſt. Ein Theil deſſelben hat uͤber den Paſſaic geſezt;
und vermuthlich wuͤrde das Haupttreffen, welches er
diſſeits des Nordſtroms hat das naͤmliche ſchon fruͤher
gethan haben, da ſie auch heran ruͤcken, wenn ſie nicht
durch das Wetter aufgehalten worden waͤren, welches

Ich habe

Kundſchafter und einzelne Haufen beſtaͤndig drauſſen,
um ſie zu beunruhigen, und ihre Bewegungen zu beob⸗
achten, und wo moͤglich Nachticht von ihren Abſichten

— Der

hord

Crlan

1N
rendt

in,

Poben

uſche
Unſern
nen he

Cebon

ſpiel g
Seiten
e eS
Entſche

ſicht,

Liilge

eiſbe;

lune 4

furfu
edenk

Rdie

in S

nhet

447

Der Oberſte Miles, welcher vor einigen Tagen

Erlaubnis nach Philadelphia zu gehen, vom General
Howe erhalten hatte, wird Ihnen dieſes uͤberbringen,

und Ihnen das Elend unſrer Gefangenen, und die Noth⸗
wendigkeit anzeigen, ihre Auswechslung zu bewerkſtel⸗
ligen, ſo weit als wir Gefangene zuruͤk zu geben

haben.
In einem Briefe vom Kriegsrath wegen eines Aus⸗
tauſches, wird gemeldet, daß verſchiedene von den in
unſern Haͤnden befindlichen Gefangenen Dienſte genom⸗
men haben. Dies iſt ein Schritt, welcher nach meinen
Gedanken nicht zu rechtfertigen iſt, ohngeachtet das Bei⸗
ſpiel auf Seiten des Feindes gegeben wurde; auch von
Seiten der Klugheit halte ich es nicht fuͤr gut. Doch,
da es geſchehen iſt, ſo uͤberlaſſe ich dem Kongres die
Entſcheidung, ob ſie zuruͤk gegeben werden ſollen, oder
Richt, wie er fuͤr dienlich halten wird.
Idch habe die Ehre, ꝛc.

Brunſwie, am Zoſten Nov. 17,6.

Mein Herr, V
Ich habe Ihr Schreiben vom 1 aöſten, nebſt deſſen

Beilagen, erhalten, aus welchen ich die Maasregeln

erſehe; welche man genommen hat, um eine Berſtaͤr⸗
kung von Miliz hieher zu befoͤrdern. Ihre Ankunft iſt
ſehr zu wuͤnſchen; denn die Lage unfrer Sachen iſt ſehr
bedenklich, und ſo, daß ſie die zeitigſte Huͤlfe erfordert.
Da die Gegenwart des Generals Mifflin einen gluͤkli⸗
chen Einflus auf die Neigung und Gemuͤthsſtimmung
mancher Theilhaber haben koͤnnte, ſo werde ich i
nicht

448

z

7

wird.

. uͤrde, auch
s hinreichen wuͤ
acht feinesweg inlichkeit von gutem Er⸗
dem ir der geriagſten iderzu wiverſenn, welcher an
nurm. de zu wi . der⸗
nem Fein en Vorde
folg⸗ ſich ſaneit i uͤberlegen waͤre, und interſteſen
Menge r⸗ Stadt ruͤkte, indem unſer
treffen in die

. dort zu
Alle hatten gen, inr et ſo nel kam.
heraus zos Stand zu faſſen, le Maegt, — der
deiden hoͤriger Erwaͤgung unſrer 8 groſſen Theils
Aber bey ge⸗ elche mit dem Anwerben eine und der haͤu⸗
Unſtende, Macht verbunden ſnd er und Haufen
unſrer daß der Feind e inſchj wolle
ten, . iſfen
figen Leckens Jsland einſchiffe, oder einichiffen dieſen
nach ſict in Amboy zu elche Nacheichten durch
in der thaͤtig zu ſeyn; — nelgen von der Inſel ka⸗
zugleich einiger Perſonen, we eind alle Wagen,
die ehiergt nurde, daß naͤmlich der F
men, beſt

iden koͤnne zu! amm r t beladete —
en b aͤch eund
welche er fi⸗ i „
wur 5

keine
ind zu hindern, ke
icht blos um den Fe⸗ d zu h beingene
din dor die ninter uns in Thaͤtigkeit zu
Macht vor oder

. . . 4 . L
7

9 1

in⸗
durch Wahrſchein⸗
i ermuthung wurde
Auch dieſe Vermuth

Ich

1
ſin,

in hier
fii

und ze

iſ ſoch
konmen

perkune
Elafſch
ſolte, n
ge vir

des Voli

De
d mehr
ſegende

t bleibe

6 dielne

ikls C

men ind,
behen, de

Unſte Wa

Nc
ict, woe
de Eife
fermiſer
boraus He

bme zu zu

ine andre
n Wege

ht ſ

Aunhe,

i ſi

in gufe

radn
werdig

k, unOD
Nunden
Oficlte
et etſnaa
h, in
e, lh
ltunte

lcchet an
Poeder,

terttifin
, dort

heit kon⸗
—
ſntts
Debin
heuft

n el .

nitdietn

en dutch

rſe 6
Vegen,
ladete⸗
wirt
n, tin
heithen.
nreſcſi
pichet

ſt
chen Zuſtand unſrer Truppen ziehen koͤnnen.

ſtn⸗
N

449

Ich hofte; wir wuͤrden unterdeſſen eine reichliche
und zeitige Unterſtuͤzung erhalten haben; aber bis jezt
iſt noch immer keine groſſe Anzahl von Miliz herein ge⸗

kommen; auch habe ich nicht vielen Grund zu der Er⸗
wartung, daß irgend eine betraͤchtliche Huͤlfe von den
Grafſchaften jenſeits dieſes Stroms zu erhalten ſeyn
ſolte, weil der Feind in denſelben ſich beſindet. Ihre
Lage wird ſie ſchon zum Theil aus jenen Gegenden, wo
ſie ſind, unmoͤglich machen; wenn auch die Reigungen

des Volks gut ſeyn ſolten.

Dazu kommt, daß ich keine Verſicherungen babe,
ob mehrere, als die ſehr wenige Truppen, welche das

fliegende Lager ausmachen, nach Verlauf ihrer Dienſt⸗
zeit bleiben werden. So wenig iſt dieſes gewis, daß
ich vielmehr hoͤre, daß einige von der Brigade des Ge⸗

nerals Ewing, welche bis zum erſten Jannar angenom⸗
men ſind, ſchon jezt weggehen. Wenn diejenigen ab⸗

gehen, deren Dienſtzeit bis dahin verfloſſen iſt, ſo wird

unſre Macht bis auf eine Handvoll Leute abnehmen.

Nach einer am heutigen Morgen erhaltenen Nach⸗
richt, war ein Haufen des Feindes in der lezten Nacht
bis Eliſabeth⸗town vorgeruͤkt; und einige ihrer Quar⸗

eine andre Abtheilung, welche aus Heſſen beſteht, auf

dem Wege duech Springfield iſt; und in der vorigen

Nacht ſoll ſie dieſen Ort erreicht haben. Ich weis
nicht, wie weit ſie ihre Abſichten erſtrecken; aber ich

tiermeiſter waren ohngefaͤhr vier bis fuͤnf Meilen diſſeits
voraus gegangen, um Scheunen, u. ſ. w. zu ihrer Auf⸗
nahme zu beſorgen Andre Nachrichten ſagen, daß

glaube, ſie ſind geſonnen, jeden Vortheil zu bennzen,

welchen ſie aus der kleinen Menge und aus dem ſchwa⸗

Ich machte zeitig den Anfang, die Vorraͤthe

von hier nach Philadelphia zu ſchaffen. Ein Theil

Waſhington's Briefe, Ff iſ

iſt weggebracht; das uͤbrige raͤumen wir, und hoffen

es zu ſichern. S
Ich bin, mein Herrt, mit der groͤſten Hochachtung, ꝛc.

Nachſchrift. Ich habe an den Gouverneur Li⸗
vingſton geſchrieben, welcher bemuͤht iſt, alle moͤgliche
Verſtaͤrkung herein zu brinzen, und Wachen bey den
Ueberfahrten anzuſtellen, um die Ruͤkkehr der Soldaten
zu hindern, welche nicht entlaſen ſind.

An den Kriegzrath.

Hauptquartier, Brunſwic, am 3j0ſten Nov. 1776.

Meine Herren,

2

Urian⸗
daß ei
Nmnee
heuten

iNd d

ſehn,
ſeits

ins

Schikli
berlang
ſach r

uit den

ntefnig

ten,
luſg be

Ich habe den Empfang Ihrer Schreiben vom 1 8ten 4

19ten, und 23 ſten dieſes Monats zu melden, welche
ich, wegen der unruhigen Lage unſrer Sachen nicht fruͤ⸗
her beantworten konnte. Jenes vom 18ten enthaͤlt eine
Liſte von dem Vorrath, welcher in den Schiffen des fe⸗
ſten Landes, Hancock und Adams, eingebracht, und
nach Dartmouth in Neu⸗England geſchaft wurde; —
nebſt einem Beſchlus des Kongreſſes, die Muſketen,
Pulver, Bley, und Flinten, auf meinen Befehl abzu⸗
liefern. . J
Da die uͤbrigen Artikel der Ladung eben ſo brauch⸗
bar fuͤr die Armee ſeyn werden, als die in dem Beſchlus
angezeigten, ſo wuͤnſchte ich anrathen zu duͤrfen, daß
Anweiſung gegeben wuͤrde, die ganze Ladung von

Dartmouth nach einem ſicheren Ort in der Naͤhe von

ver⸗

Philadelphia zu ſchaffen, und dort abzulegen, bis ſie 6

Dienſt
hhrem
begenſt

tal ho

Migen

ben, ſ
nen u
tnsgeſe
Wirfah
ſachſeh
fnden,
ien keit

. J
fnnene
ſthiee

hnd ofen

chktunge
V.

betrert h V
le nbgccc

hen ben de

e Golhaten

verlangt werden duͤrfte. Es iſt keinesweges ſchiklich,

45 1

daß eine ſo groſſe Menge von Kriegsvorrath bey der
Armee verwahrt wird; zumal gegenwaͤrtig, da wir
heute nicht wiſſen, wohin wir morgen zu gehen haben;
und dies wird nach aller Wahrſcheinlichkeit der Fall

ſeyn, ſo lang als der Feind mit einer leichten Armee

diſſeits des Nordſtroms bleiben wird.
Zur Antwort auf denjenigen Theil Ihres Schrei⸗
bens vom 19ten, wo Sie meinen Rath wegen der
Schiklichkeit der Anwerbung unſrer Kriegsgefangenen
verlangen, wuͤnſchte ich blos bemerken zu duͤrfen, daß,
nach meinen Gedanken, ein ſolches Verfahren weder

mit den Regeln des Kriegs, noch mit der Klugheit zu

vereinigen iſt; auch kann ich nicht glauben, daß des⸗
wegen, weil unſere Feinde eine unverantwortliche Hand⸗
lung begangen haben, indem ſie unſre Leute in ihren
Dienſt lokten, oder durch Furcht dazu zwungen, wir
ihrem Beiſpiele folgen muͤßten. D
Vor dem Empfang Ihres Schreibens uͤber dieſen
Gegenſtand, hatte ich mir vorgenommen, dem Gene⸗

ral Howe hieruͤber Vorſtellungen zu thun. Was die

wenigen betrift, welche bereits Dienſte genommen ha⸗

ben, ſo wuͤnſchte ich nicht, daß ſie wieder zuruͤk genom⸗

men und herein geſchikt wuͤrden, weil ſie einer Strafe
ausgeſezt ſeyn duͤrften; aber ich wuͤnſchte, daß dieſes
Verfahren in Zukunft unterlaſſen wuͤrde. Wenn Sie
die Kapitulation von Saint⸗John's und Chamblee
nachſehen wollen, ſo werden ſie ausdruͤklich bedungen

finden, daß die dort zu Gefangenen gemachten Solda⸗

ten keine Dienſte nehmen ſolten.
Ich bemerkte, daß die Anwerbung von Kriegsge⸗
fangenen der Klugheit nicht gemaͤs ſey. — Mein Grund
iſt dieſer, weil ich zur Zeit der Gefahr jedesmal gefun⸗
den habe, daß ſolche Perſonen am zaghafteſten find,
vermuthlich aus Furcht, ihren vorigen Herren in die
Ff2 SHaͤn⸗

452

Haͤnde zu fallen, von welchen ſie keine Schonung er⸗

warten; und dieſe Furcht pflanzen ſie nur gar zu leicht
auf ihre Mitſoldaten fort. Sie treten auch am leichte⸗

ſten aus, wenn eine Schlacht zu erwarten iſt; weil ſie

hoffen, durch Ueberbringung von Nachrichten ſich Ruhe
zu verſchaffen.
Ich traf unterwegs den Hauptmann Heſketh; und
da die Umſtaͤnde ſeiner Familie keinen Aufſchub litten;
ſo erlaubte ich ihm, unverzuͤglich nach Neuyork zu ge⸗

hen, weil ich nicht den geringſten Zweifel hatte, Gene⸗

ral Howe werde die Auswechslung irgend eines Offi⸗

ciers von gleichem Rang, welchen man verlangen wuͤr⸗
de, nicht verweigern.
Ich habe die Ehre ꝛc.

Brunſwie, am 1ſten Derember, 1776.

Mein Herr,

Geſtern hatte ich die Ehre, Ihnen zu ſchreiben,

und unſre hieſige Ankunft zu melden. Jezt habe ich

Ihnen anzuzeigen, daß der Feind immer vorruͤkt, und
daß ſein Vorderzug bis Bonem gekommen iſt, — eine
kleine Stadt, ohngefaͤhr vier Meilen diſſeits von Wood⸗
bridge — nach meinen lezten Nachrichten. In Anſe⸗
hung ſeiner Menge ſind die Berichte verſchieden. Eini⸗

ge ſagen, ſie haͤtten geſtern eine betraͤchtliche Verſtaͤr⸗

kung aus Staten⸗Island erhalten. Wie weit dieſer
Umſtand wahr ſeyn mag, kann ich nicht beſtimmen;

aber aus allen fruͤheren Nachrichten vermuthe ich, daß

er zwiſchen ſechs und id ſieben tauſend ſtark iſt.

Seit

2

in die
iſſter

ge;
Meine
indenn t

(herhe

kommern
einſtimn
ſtinget
Ulferſte

leſbrder

hlerauf
hl vor
gthemm

in ſolc

Ve
cegefen
halten.
lgen,
ſicht ein
u

Zulptme

in Jueb
wort fre
leren in

ſtere zue

Gut we
aber Vi

nd ein

ſch in

s Enn

ſicht an

“ heilcht

Jo

dlegte
riu Nict
In leicu

veilſ

ſeRe
n

ub lun⸗
rk zu

ſe, Gene
ees Df
gen ralgd

Seit einiger Zeit hatte ich vermuthet, ihre Abſicht
ſey gegen Philadelphia gerichtet; und hatte alle Urſach,
meine Vermuthung fuͤr ſehr gegruͤndet zu halten; —
indem die Ausſagen verſchiedener Perſonen, welche Ge⸗

legenheit hatten, unterwegs mit ihnen zuſammen zu

kommen, und zu ſprechen, mit dieſem Geruͤcht uͤber⸗
einſtimmten. Ich habe deswegen an den Gouverneur
Livingſton geſchrieben, und ihn gebeten, er moͤchte ſein
aͤuſſerſtes thun, um alle ihm moͤgliche Huͤlfe hieher zu
befoͤrdern. Hoffentlich wird man auch in Penſilvanien
hierauf Ruͤkſicht nehmen. Ohne eine hinreichende An⸗
zahl von Leuten und Waffen kann ſein Fortruͤcken nicht
gehemmt werden; — gegenwaͤrtig iſt unſre Macht kei⸗
nem ſolchen Verſuch angemeſſen.
J Verſchiedene zum Feinde gehoͤrige Officiere, wel⸗
che gefangen waren, haben Erlaubnis zur Ruͤkkehr er⸗
halten. Bis jezt habe ich die Namen der uns zugehoͤ⸗

rigen, welche gegen ſie ausgetauſcht werden ſollen, noch

nicht eingeſchikt.
Aus einem Virginiſchen Blatt erſehe ich, daß
Hauptmann Morgan, und Lieutenant Heath, welche
in Quebec gefangen wurden, und jezt auf ihr Ehren⸗
wort frey ſind, bey der lezten Einrichtung mit den Offi⸗

cieren in dieſem Staate, befoͤrdert wurden, — der er⸗
ſtere zu einem Regiment, der leztere zu einer Majorſtelle.

Gut waͤre es, wenn ſie frey gelaſſen wuͤrden; da ſie
aber Virginier ſind, und mir nicht bekannt iſt, daß ir⸗
gend einige Herren, welche damals gefangen wurden,
ſich in dieſen Umſtaͤnden befin den, ſo habe ich, ohne
das Gutachten des Kongreſſes, um ihre Auslieferung
nicht anhalten wollen, um von dem Vorwurf einer Par⸗
theilichkeit frey zu bleiben.
Ich habe den Oberſten Humpton vorausgeſchikt,
um die gehoͤrigen Boote und Faͤhren zur Ueberfahrt
unſrer Truppen zu beſorgen; und es wird von unendli⸗
cher

434

cher Wichtigkeit ſeyn, wenn alle uͤbrigen Faͤhren, auſ⸗
ſer jenen, welche er zu dieſer Abſicht in Beſchlag nimmt,

auf der Weſtſeite des Delaware geſichert werden; ſonſt
koͤnnten ſie dem Feinde in die Haͤnde fallen, und ſeine
Abſichten erleichtern.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

G. W.
Nachſchrift. Um halb ein Uhr, nach Mittag. —

Der Feind ruͤkt ſchnell vor; einige von ihnen laſſen ſich

ſchon ſehen. Alle Mannſchaft fuͤr das fliegende Lager
unter dem General Heard, an welche man ſich gewen⸗
det hat, weigert ſich, laͤnger im Dienſt zu dleiben.

Am iſten Dec. um halb acht Uhr, nach Mittag.

Mein Herr,

Bald nachdem ich Ihnen heute Abend geſchrieben
hatte, zeigte ſich der Feind in verſchiedenen Haufen auf
den Hoͤhen vor Brunſwic, und ruͤkte in ſtarker Anzahl
gegen den Ort der Ueberfahrt. Wir hatten ein heftiges
Kanonenfeuer, indem wir unſre Leute aufſtellten; aber
ohne einigen, vielleicht mit gar keinem Verluſt auf bei⸗
den Seiten. Da es, bey unſrer gegenwaͤrtigen Staͤrke,
unmoͤglich iſt, ihm mit der geringſten Ausſicht zu gluͤk⸗
lichem Erfolg, Widerſtand zu thun, ſo werden wir uns
nach der Weſtſeite des Delaware zuruͤkziehen, (und ha⸗

ben gegen acht Meilen hinter uns) wo wir hoffen, eine
hinlaͤngliche Verſtaͤrkung anzutreffen, um das Vorruͤcken

des Feindes zu hindern.
Ich habe den Oberſten Humpton vorausgeſchikt,
um die zu unſrer Ueberfahrt noͤthigen Boote zuſammen
zu

u bting
Penſire
ſn,
deroſs
Ic

N

n geſ
ſbe, d

ſeſte gei

achht un
en di
ſigt wn

4
lndete.

ſeinen

ict

itt
noͤchte

Undes

waͤr
eine od

Vermnn
4 Prief

ſine
nde

et, ee
gninnt
enz ſeſe
Und ſede

V

ttog.=
leſen ſch

nde Nget

6 geren

.

ſre
dlſc ei
fe nel
tetn
ini tte
ulti⸗
Etir

hin

(N=r.
lfen tti
Zerrt

e

455
zu bringen; und halte fuͤr dienlich, daß die Miliz aus

Penſilvanien nach Trenton befehliget werde, um bereit

zu ſeyn, ſich mit uns zu vereinigen, und nach Erfor⸗
dernis der Umſtaͤnde ſich thaͤtig zu zeigen.
Ich bin, mein Herr, Ihr gehorſamſter Diener,
G. W

„

Nachſchrift. Ich wuͤnſche, daß meine Briefe
von geſtern ſicher ankommen moͤgen, da ich erfahren
habe, daß der zuruͤkgehende Eilbote, welcher ſie hatte,
ſeine Zeit vertaͤndelte, und ſie unterwegs vorzeigte.

Princeton . am ꝛten December, 1776.
Mein Herr,

Ich kam heute fruͤh mit unſern Truppen zwiſchen

acht und neun Uhr hier an, als mir Ihr Brief vom

1ſten dieſes Monats, nebſt deſſen Beilagen, eingehaͤn⸗

digt wurde.

Als der Feind zum erſtenmal diſſeits des Nordſtroms

landete, fuͤrchtete ich, er moͤchte geſonnen ſeyn, hieher

ſeinen Weg zu nehmen; und da ich wußte, daß die
Macht, welche ich bey mir hatte, zum Widerſtande

nicht hinreichte, ſo ſchrieb ich an den General Lee, er
moͤchte mit den verſchiedenen Regimentern des feſten

Landes von ſeiner Abtheilung heruͤber ſezen; und ich hofte,

er wuͤrde ſchon fruͤher angekommen ſeyn. — Durch
eine oder die andre Urſach iſt er aufgehalten worden. —
Vermuthlich iſt er uͤber den Flus gekommen, da ſein
Brief vom 26ſten des lezten Monats meldete, er habe

ſeine Brigade einen Tag fruͤher abgehen laſſen, und

werde am naͤchſten ſelbſt folgen. Die uͤbrigen Truppen

hielt

456

hielt ich fuͤr nothwendig, um die verſchiedenen Paͤſſe durch
die Oberlande zu ſichern; auch glaube ich nicht, daß ſie

von dort abgerufen werden koͤnnen. Ihre Zahl iſt ſehr
klein, weil ſie durch den Abgang der Truppen ſehr ab⸗

genommen hat, welche nur bis zum 3 ſten des vorigen
Monats angenommen waren. Sð
Idhh hoͤre, daß jezt verſchiedene Gefangene in Bri⸗
ſtol ſind. Da ihre Auswechslung jezt nicht recht fuͤglich

geſchehen kann, ſo glaude ich, es wird bey der gegen⸗

Wwaͤrtigen Lage der Sachen noͤthig ſeyn, daß ſie unver⸗
zuͤglich an irgend einen entlegeneren Plaz, auf ihr Eh⸗

renwort, gebracht werden. Wenn ſie zuruͤk bleiben,

ſo koͤnnen ſie unendlich nachtheilig werden.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

(Auf der Auſſenſeite des vorhergehenden Briefs,

welcher, wie gewoͤhnlich, an den Kongrespraͤſidenten ge⸗

richtet war, befand ſich die folgende Zeile an Herrn Pe⸗
Lers, Sekretaͤr beim Kriegsrath.

Mein Herr, fertigen Sie ſogleich einen Eilboten

ab, daß die Gefangenen in Briſtol entfernt werden.)

J. Harriſon.

—

Hauptquartier, Trenton, am 3zten Dec. 1776.

Mein Herr,

Ich bin geſtern fruͤh mit der Hauptarmee hier an⸗
gekommen, und habe den Lord Stirling mit zwey Bri⸗

gaden in Princeton und der Gegend zuruͤk gelaſſen, um

die Bewegungen des Feindes zu beobachten, und von
feiner Raͤherung Nachricht zu geben. Ich höͤre, daß
L ſie

kinger
von

Vorrq

e gt

die B

ir ſi

bis N
ſicht
und V.
ginzich
D

Nen 20
ſicht r
atgeſci

rn ſeh

Niiefe
Geruch

Neqine

die Wa
welcher
ſem Au
Genera

rechen

Myod

ten .

Miis d

et nur
lanich

6
in,

inm der

ſ

ſedutch
daſe
ſt ſ
ſehr ah⸗

etin

in DIH

figſ
ee gegen
ſeunten

in
iltten.

biisß

denten g„
rtng⸗

Ellbeten
erden)

ſiten 3
en DI
ſn In
d dhn

/

457

fie geſtern fruͤh um neun Uhr noch nicht in Brunſwie
eingeruͤkt waren, ſondern an der entgegen geſezten Seite
von Rariton ſich befanden.
Gleich nach meiner hieſigen Ankunft lies ich alle
Vorraͤthe und Gepaͤcke uͤber den Delaware ſchaffen;
eine groſſe Menge war bereits hinuͤber; und ſobald als
die Boote von Philadelphia herauf kommen, werden
wir ſie beladen; dadurch hoffe ich, in dieſer Nacht und
bis Morgen alles in Sicherheit zu bringen, wenn wir
nicht geſtoͤrt werden. Wenn ich von meinem Gepaͤcke
und Vorrath befreit bin, ſo wird meine kuͤnftige Lage
gaͤnzlich von den Umſtaͤnden abhaͤngen.

Ich habe nicht ein Wort vom General Lee, ſeit

dem 26ſten des vorigen Monats, gehoͤrt; welches mich

nicht wenig befremdet, da ich laͤglich Eilboten an ihn

abgeſchikt habe, und zu wiſſen verlangte, wenn ich nach
ihm ſehen ſolte. Dies laͤßt mich befuͤrchten, daß meine
Briefe ihn nicht erreicht haben. Ich erfahre durch ein
Geruͤcht, daß General Saint Clair mit drey oder vier

Regimentern aus dem Norden zu ihm geſtoſſen iſt. Um
die Wahrheit davon zu erfahren, und wenn, und mit

welcher Menge ich ihn erwarten kann, habe ich in die⸗
ſem Augenblik den Oberſten Steward, Adjutanten des

Generals Gates, abgeſchikt, um den General Lee zu

ſorechen, und mir Rachricht zu bringen.
Ich ſehne mich ernſtlich nach der Verſtaͤrkung aus
Philadelphia. Ich hoffe, daß, wenn wir einen gu⸗
ten Haufen Mannſchaft zuſammen bringen koͤnnen, die
Miliz dieſes Staats Muth bekommen wird, welche bis
jezt nur wenig, oder gar keine Huͤlfe geleiſtet hat; auch
kann ich nicht finden, daß viel von ihr zu erwarten ſeyn ſolte.

General Heard meldet mir eben, daß eine Per⸗

ſon, auf deren Wahrheitsliebe er ſich verlaſſen konne,
ihm berichtet habe, daß er am lezten Sonntag hundert
und ſ ſ ebzehn Segel aus der Bucht fahren geſehen habe.
Sie

ℳ

458

Sie koͤnnen ſich darauf verlaſſen, daß Sie augen⸗
bliklich von jeder ferneren Bewegung, oder der meini⸗

gen, Nachricht haben ſollen.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

G. W.

S

H Mein Herr,

Seitdem ich Ihnen geſtern zu ſchreiben die Ehre hat⸗

te, erhielt ich einen Brief vom General Lee. Am 30ſten

des vorigen Monats war er in Peeckſkell, und wolte
zwey Tage ſpaͤter mit ſeinen Truppen uͤber den Flus ge⸗

heun. Aus dieſer Rachricht werden Sie leicht ſchlieſſen,

daß er nicht im Stande ſeyn wird, uns auf einige Ta⸗
ge zu helfen. Die Nachricht, daß General Saint Clair

mit drey bis vier Regimentern zu ihm geſtoſſen ſeyn ſolte,
halte ich fuͤr ganz voreilig, indem er nichts davon erwaͤhnt.
Sie entſtand, wie ich erfahren habe, aus der Ruͤckkehr

einiger Jerſeyer und Philadelphier Truppen von Ti⸗

conderoga, deren Dienſtzeit verfloſſen iſt. Sie haben

Pluckemin erreicht, wohin ich geſchrieben habe, daß ſie
dort halten und beiſammen bleiben ſollten, wenn man

ſie dazu bewegen koͤnnte, bis weitere Befehle da ſeyn

wuͤrden.
Die Einlage iſt eine Abſchrift eines Briefs, welcher
geſtern Abend vom Major Clark in meine Haͤnde kam,

auf welche ich Sie, wegen der darin enthaltenen Nach⸗

richt verweiſen zu duͤrfen bitte.
Die angegebene Zahl von Feinden, welche ſich ein⸗
ſchiffen ſoll, iſt fuͤr etwas uͤbertrieben zu halten. Daß

eine Einſchiffung geſchehen iſt, laͤßt ſich nicht bezweifeln;

denn es beſtaͤtigt ſich von verſchiedenen Seiten. Nach
. dem

Trenton, am 4ten Decemb. 1776

dein
wie

Und!
Pend
Voch
friere

ſtimm

ic ww
ſen bi

Porre

gen an

.

—

lenmit
indi

den Di
Ghara
ner S

SS

itan
IUs N
Be⸗

Algin
meire

Eheete

on
Lvd e

Fie

tſo ſe

eige de
u
ſnſct
ini
ttͤ

e n
t, N 1

pent Nn
da d ſen

vltt

⸗

nn ⸗

uiſf, 4

ſen.

ſee .

N
n n

459

dem Bericht des Oberſten Griffin, welcher von Brunſ⸗

wie am Sontags Morgen mit einem gewiſſen Hauptmann
Sims ankam, um ihn durch unſre Wachen zu begleiten,

und welcher vom Lord Cornwallis bis zum Montags

Abend wegen ſeiner Lage aufgehalten wurde, betrug die
Macht des Generals Clinton, ſoviel als er von den Of⸗
ficieren erfahren konnte, gegen ſechs tauſend; uͤber ihre Be⸗

ſtimmung konte er nicht die geringſte Auskunft erhalten.

Durch ihn erfahre ich auch, daß der Feind in Brunſ⸗
wie war, und daß einige ſeiner vorausgeſchikten Hau⸗
fen bis auf zwey Meilen diſſeits vorgeruͤkt waren.
Der gefallene heftige Regen hat wahrſcheinlich ſein
Vorruͤcken gehindert, und kann ſeine fernern Bewegun⸗
gen auf einige Zeit zuruͤck halten.
Ich habe die Ehre, ꝛc.

G. W.

An Herrn Richard Peters, Sekretaͤr beim Kriegsrath.
Hauptquartier Trenton, am 4ten Dec. 1776.

Mein Herr,

Ihr Schreiben vom 20ſten des vorigen Monats wur⸗
de mir durch den Brigadier da Roche de Fermoy einge⸗
haͤndigt, welcher jezt hier, aber nicht im Stande iſt, mir
den Dienſt zu leiſten, welchen er, wie ich nach ſeinen
Charakter gewis glaube, leiſten koͤnte, wenn er mit unſ⸗
rer Sprache beſſer bekannt waͤre.
Ich erhielt geſtern einen Brief von Ihnen ohne
Zeitangabe, mit der Nachricht, daß die Gefangenen
aus Reuyork Anweiſung haͤtten, in Newtown auf mei⸗

ne Befehle zu warten. Als ich hoͤrte, daß ſie dort

woͤren, ſchikte ich den Oberſten Moylan ab, um fie, und
die Gefangenen aus Reading, welche beinah um die
naͤm⸗

460

8

naͤmliche Zeit ankamen, nach Brunſcie heruͤber zu fuͤh⸗

ren, und ſie dort abzuliefern.
Hoffentlich werden Sie den Hauptmann Price,

den Lieutenant Peacock und den Major Campbell, nicht

hieher abgeſchikt haben, indem es hoͤchſt unſchiklich iſt,
daß ſie die Lage unſrer Armee hier und in Princeton ſe⸗
hen und kennen lernen. Man haͤtte ſie lieber, unter je⸗
mandes Aufſicht, nach Newtown, oder in die Gegend,

herauf ſchiken, und dort bis zur Ankunft eines groͤſſe⸗
ren Haufens warten laſſen ſollen, welcher, wie ich ver⸗

muthe, bald von Lancaſter abgeſchikt werden wird, und
mit ihnen gehen koͤnte.

Lieutenant Symes kam zu mir nach Brunſwie von

Betlehem, ohne die geringſte Wache, oder Bedekung;
und ein Lieutenant vom ſiebenten Regiment ging durch
unſre ganze Armee, und wurde endlich durch einen blo⸗
ßen Zufall entdekt. Er hatte einen Paß vom Sicher⸗
heitsausſchus, und dies war alles. Eine ſolche Unre⸗
gelmaͤſſigkeit, da man Gefangene allein weggehen laͤßt,
muß unkerbleiben; ſonſt wird der Feind mit unſrer Lage
eben ſo gut bekannt werden, als wir es ſelber ſind.
Wenn man ihnen Freiheit laͤßt, ihren eigenen Weg zu
waͤhlen, ſo werden ſie ihn immer durch unſre Armee
nehmen, und zwar aus ſehr begreiflichen Urſachen.
Ich bin, mein Herr, Ihr ergebenſter Diener, ꝛc.

Nachſchrift. Ich war genoͤthigt, eine Anzahl unſ⸗
rer Kranken nach Phlladelphia herunter zu ſchiken, um
Plaz fuͤr die Truppen zu machen, und ſie aus dem We⸗
ge zu ſchaffen. Sie werden die Guͤte haben, fuͤr ihre
gehoͤrige Verpflegung ſorgen zu laſſen. Ich ſolte den⸗
ken, ein Theil von dem Arbeitshauſe konts a dieſe Ab⸗

ſicht beſtimmt werden: Ich habe einen Officier von je⸗ .

dem Regimente, nebſt einem Feldwundarzt hin beſtellt,

wenn

enn
den d

!

4
u wei
laſen,
neiner
ſobald
dird,
Niged

dem ein

hunder
efehle
Phen i
uthe
Pen un
derden
Kitg
Nenſtſ
uruk
ſach de

den
iet zu
ſicht 3

un

fin

Pſte.
ich
ich ſ .

tenſe

Atet ‚aa
Gegen,
dſ
D NeH

1d N

ſetmn
ekurge

g duc

en Ne

jSiten
ge Unts
den Ef
ter hde

Uer ſad.

Weg Nl

Armne

en.
Utt .

6
n

en, n ,

den
1
M
et

lon

utl
Ni

461Z

wenn ſie entbehrt werden koͤnnen; aber ich hoffe, ſie wer⸗

den die Huͤlfe der gewoͤhnlichen Hoſpital⸗ Aerzte nicht noͤ⸗

thig haben.

Trenton, am z.ten Dee. 1776.
Mein Herr,

Da nichts als Roth mich zwingt, vor dem Feinde
zu weichen, und die Jerſeys groͤſtentheils ungedekt zu

laſſen, ſo halte ich ſuͤr meine Pflicht, ſo wie es auch mit

meiner NReigung uͤbereinſtimmt, ihm die Spize zu bieten,
ſobald als die geringſte Wahrſcheinlichkeit ſich zeigen
wird, daß es mit gutem Erfolg geſchehen kann.
Um das Land einigermaſſen zu decken, lies ich zwey

Brigaden, aus den fuͤnf Birginiſchen Regimentern, und

dem einen von Delaware, welche zuſammen gegen zwoͤlf⸗
hundert dienſtfaͤhige Mannſchaft enthalten, unter den

Befehlen des Lords Stirling, und des Generals Ste⸗

phen, in Princeton zuruͤk, bis das Gepaͤk und die Vor⸗
raͤthe uͤber den Delaware gebracht, oder bis die Trup⸗
pen unter ihren eigenen Befehlen von dort verdraͤngt
werden wuͤrden.
Jezt, da ich den groͤſten Theil der oben genannten
Artikel weggeſchaft habe, werde ich mit den hieſigen
dienſtfaͤhigen Truppen aufbrechen, und nach Princeton
zuruͤk gehen, und mich dort nach den Umſtaͤnden, und

nach den Bewegungen des Generals Lee richten. Auf
jeden Fall kann das Vorruͤcken des Feindes, wenn er naͤ⸗
her zu kommen die Abſicht hat, gehemmt, und wenn es
nicht geſchieht, die Furcht des Volkes einigermaſſen ge⸗

ſtillt werden.
Ungern mus ich indeſſen bemerken, daß die haͤufis
gen Aufforderungen der Miliz dieſes Staats, der Man⸗
gel

4⁶2

gel an Thaͤtigkeit dey den Hauptperſonen des Landes,
oder eine ungluͤkliche Traͤgheit und Fuͤhlloſigkeit gegen
Gefahr, bis es zu ſpaͤt wurde, ein Uebel zu hindern,
welches nicht blos vorher geſehen, ſondern auch vorher
geſagt wurde, die Ueſachen zu unſern lezten Widerwaͤr⸗
tig keiten waren.

Waͤre die Miliz zu rechter Zeit eingetroffen, — (und

Nachricht hatten ſie fruͤh genug) — ſo haͤtten wir dem
Feinde die Ueberfahrt uͤber den Hackinſac verwehren koͤn⸗
nen; wiewol dieſes, ohne einige vorlaͤufige Kentnis we⸗
gen der Zeit und des Ortes, beim Nordſtrom unmoͤglich
war. Mit gleicher Wahrſcheinlichkeit eines gluͤklichen
Erfolgs haͤtten wir in Brunſwie am Rariton feſten Fus
faſſen koͤnnen.

Weil aber dieſe beiden Fluͤſſe an vielen Orten nur

knietiefes Waſſer hatten, ſo wurde viele Mannſchaft zur

Vertheidigung der Paͤſſe erfordert; und dieſe hatten wir

nicht.
Bey Hackinſace war unſre Macht unzulaͤnglich;
denn ein Theil war in Eliſabeth⸗ town, Amboy, und
Brun ſwie, und dekte ein Ufer, welches ich der meiſten
Gefahr ausgeſezt glaubte; und in Brunſwie, weil ich
in meiner Erwartung der Miliz getaͤuſcht wurde, und
weil an dem Tage der Annaͤherung des Feindes (wahr⸗

ſcheinlich war dies auch die Urſache) die Dienſtzeit der

Brigade aus Jerſey und Maryland verfloſſen war; von
welchen keiner auch nur eine Stunde laͤnger bleiben
wolte.
Unter zehn tauſend andern Umſtaͤnden laſſen ſich
dieſe anfuͤhren, um den Nachtheil kurzer Dienſtzeiten zu
zeigen, und wie wenig man ſich auf Miliz zu einer Zeit
wirklicher Gefahr verlaſſen koͤnne.
Doch, da der geſtrige Tag ſich nicht zuruͤk rufen
laͤßt, ſo will ich dey einem Gegenſtande nicht verweilen,

—

wel⸗

4

welch
wie

Unſch
Uuth
hende
hatte.
lebene
Man!
gendl
ſchin
warte
Nes g
Pfiei

ſeſan

hentli

in be
ſichen
wenn
Pfich
ben w
te, ſ
auſer
Wili
Uunde
Gewe
Noth⸗
hinge
den 0

kaum

mine

e

Pit gent
1e

ch berher

Dhais

1 mn

wit on

dhrintin
ontis
Unmiti
litiin
ſſter e

Ortentn
Uſcef

hotentmi

Clinec⸗
ſleg⸗ n
der niſtn

4,

rde, n
dde IvedGS

rhet Ne
wer; IN
e lile

f lſen 4

ftirn!
1 6 1 .

t⸗ e
4

meinem Urtheil, der Kongres ſich taͤuſchen wird, wenn

4⁶3

welcher unſtreitig dem Kongres viel Misvergnuͤgen, ſo
wie er mir die aͤuſſerſte Angſt und Pein verurſacht hat.

Mein erſter Wunſch iſt, daß der Kongres von der
Unſchiklichkeit, ſich auf Miliz zu verlaſſen, und von der

Nothwendigkeit ſich uͤberzeugen moͤge, eine groͤſſere ſte⸗

hende Armee zuſammen zu bringen, als man beſchloſſen
hatte. Die Erſparung in dem Artikel von Vorraͤthen,
Lebensmitteln, und in tauſend andern Dingen, wenn
man nichts mit Miliz zu thun hat, ausgenommen in un⸗
gewoͤhnlich dringenden Faͤllen, und in ſolchen, welche
ſich in dem gemeinen Laufe der Begebenheiten nicht er⸗
warten laſſen; wuͤrde vollkommen zur Unterhaltung ei⸗

nes groſſen Kriegsheers hinreichen, welches, bey guten

Officieren, taͤglich beſſer werden wuͤrde, anſtatt daß man
beſtaͤndig mit einem zerſtoͤrenden, koſtbaren, und unor⸗

dentlichen Trupp zu thun hak.

Ich bin uͤberzeugt, daß, wenn vierzig tauſend Mann
in beſtandigem Sold, ſeit dem erſten Anfang der feind⸗
lichen Unternehmungen, gehalten worden waͤren, und
wenn man die Miliz, waͤhrend dieſes Zeitraums, ihrer
Pflicht entlaſſen haͤtte, das feſte Land Geld geſpart ha⸗
ben wuͤrde. Wenn ich die Einbuſſen bedenke, welche
wir gelitten haben, weil es uns an guten Truppen fehl⸗
te, ſo wird die Gewisheit dieſer Behauptung bey mir
auſſer allem Zweifel. In einem ſolchen Fall wuͤrde die
Miliz, welche durch wiederholte Aufforderungen gequaͤlt
und ermuͤdet wurde, — zumal da Landwirthſchaft und
Gewerbe gewiſſermaſſen ruhten — in jeder dringenden
Noth, mit Munterkeit die Waffen ergriffen haben; da
hingegen jezt das beſtaͤndige Geſchrey iſt: „Wir verder⸗
ben auf die eine Art ſo gut, wie auf die andre,, — und

kaum ſind ſie zu bekommen.

Ich erwaͤhne dieſe Dinge, um zu zeigen, daß, nach

464

er ſich auf die Miliz in einem andern Jahre verlaſſen
ſolte, Wenn die Gefahr etwas von ihnen entfernt iſt,
dann werden ſie ganz und gar nicht heraus ruͤken. Wenn
ſie ihnen naͤher komt, ſo werden die Gutgeſinnten, an⸗
ſtatt zu den Waffen zu fliehen, um ſich zu vertheidigen,

„

mit Wegraͤumung ihrer Familien und Guͤter emſig be⸗ nd
ſchaͤftigt ſeyhn; — da hingegen die Misvergnuͤgten Ent⸗ Nngh
wuͤrfe machen, um ſich zu unterwerfen; — und Schre⸗ nitt
ken und Unmuth um ſich herum verbreiten, um andre geit
zur Befolgung ihres Beiſpiels zu veranlaſſen. — Taͤg⸗ nigts
liche Erfahrungen und haͤufige Proben beſtaͤtigen dieſe Eck
Behauptung.
Ich werde heute den Lord Stirling mit ohngefͤhr zmi
zwoͤlfhundert Mann verſtaͤrken, welche ihm die Zahl von und ei
ohngefaͤhr zweitauſend vierh undert vollmachen werden.
Morgen gedenke ich, mich nach Princeton zu begeben, tütgen
und werde die Penſilvaniſchen Truppen eben dahin be⸗ nlſſen
ſtellen, welche noch nicht angekommen ſind, ausgenom⸗
ng

men ein Theil des deutſchen Bataillons und einer Kom⸗
pagnie leichten Fusvolks. Einen
Rach meinen lezten Nachrichten, iſt der Feind noch r ſech

immer in Brunſwie; und das Geruͤcht ſezt hinzu, Ge⸗ Kenan
neral Howe werde mit einer Berſtaͤrkung in Eliſabeth⸗ ſcen
Town erwartet, um die koͤnigliche Standarte aufzu⸗
richten, und die Unterwerfung dieſes Staats zu verlan⸗ biten
gen. Ich kann dies blos als eine Sage angeben, wel⸗
che aus dem feindlichen Lager von einigen Landleuten ges in n
bracht wurde. nhet
Ich habe die Ehre ꝛc. nee
G. WW. imfk
ſch: ab

4

etlche Lrenton, am éten Decemb. 1776.

H Mein Herr.

, Nn Ich habe noch keine Nachricht voͤn den Bewegun⸗
nſten gen des Feindes, ſeit meinem geſtrigen Briefe erhalten.
nft O Nach allen Berichten liegt er noch immer in Brunſwic;
nen nur einige von ſeinen Haufen ſind ein wenig diſſeits vor⸗
dte geruͤkt. Heute werde ich nach Princeton abgehen, wenn
t nichts vorfaͤllt; was mich hindert, welches ich aber nicht
erwarte.
en e Aus einem Briefe vom 14ten bes vorigen Monats
von einem gewiſſen Herrn Caldwell, einem Geiſtlichen,

Prnſike und einem entſchloſſenen Freunde unſ ſrer Sache, welcher
Null von Eliſabethtown fluͤchtete, und ſich in die Gebirge zu⸗
wekn ruͤkgezogen hat, welche ohngefaͤhr zehn Ms Lilen von hier
dege entfernt ſind, erfahre ich, daß General oder Lord Howe
hao in jener Stadt erwartet wurde, um Frieden und Verzei⸗
nigem huyng zu verkuͤndigen. Seine Worte ſind: „Ich habe
er honm ſeinen Aufruf nicht geſehen; ſondern kann blos ſagen, daß
S er ſechzig Gnadenwege und Verzeihung verſpricht, vom
ihnog Kongres an, bis zum Ausſchus herunter. Keinem Men⸗
, e⸗ ſchen auf dem feſten Lande wird ſeine Ggade verweigert,,
gſihe⸗ — In der Sprache dieſes guten Mannes zu reden, be⸗
te onſſu huͤte uns der Herr vor ſeiner Gnade!
etun Ihr Brief vom 3ten iſt durch den Major diving⸗
1n, de ſton mir gehoͤrig zu Haͤnden gekommen. Ehe ich ihn
ſerten⸗ erhielt, hatte ich an den General Howe, wegen Aus⸗
wechslung des Gouverneurs Franklin, geſchrieben; bin
aber nicht gewis, ob der Brief nicht zuruͤk zu bekommen
ſeyn koͤnnte. Ein Eilbote wurde ſogleich in dieſer Ruͤk⸗
ſicht abgefertigt.
Ich habe die Ehre, ꝛc. 2
d4 Waſhington's Brieee. Gg In

am zten December, 1776.
Mein Herr,

Der Oberſte Reed wird Ihnen die Nachricht mel⸗
den, welche ich geſtern zuerſt auf dem Wege von Tren⸗
ton nach Prineeton erhielt. Ehe ich an den lezten Ort
kam, erhielt ich einen zweiten Boten, mit der Nachricht,
daß, da der Feind auf verſchiedenen Wegen vorruͤke,
und auf dem einen unſern Truppen, welche dort waͤren,

und zwar in ſehr geringer Anzahl, und an einem Orte,

welcher keineswegs vertheidigt werden koͤnne, in den Ruͤ⸗
ken zu kommen ſuche, ſo habe man fuͤr rathſam befun⸗
den, ſich nach Trenton zuruͤk zu ziehen. Der Ruͤkzug
geſchah folglich, und nach dieſer Seite des Stroms.

Dieſe Nachricht, hielt ich fuͤr meine Pflicht, ſobald

als moͤglich mitzutheilen, weil nicht ein Augenblik Zeit
zu verlieren iſt, um eine ſolche Macht zuſammen zu brin⸗
gen, als man bekommen kann, und da die Abſicht jezt
nicht in dem geringſten Grade zweifelhaft iſt. Wirklich
müͤſte ich in meiner Vermuthung ganz irren — denn
es iſt blos Vermuthung — wenn die lezte Einſchiffung
in Neuyork nicht nach dem Delaware⸗Strom be⸗

ſtimmt iſt, um mit der Armee unter den naͤchſten Be⸗

fehlen des Generals Howe gemeinſchaftlich zu handeln,
welcher, wie ich von ſicherer Hand berichtet bin, mit den

brittiſchen Truppen und mit ſeiner ganzen Macht auf die⸗

ſem Wege iſt.
Idc habe keine gewiſſe Nachricht vom General Lee,
ohngeachtet ich haͤufige Boten an ihn geſchikt habe, und

erſt kuͤrzlich den Oberſten Humpton, um mir einige ge⸗

naue Berichte von ſeiner Lage zu bringen. Geſtern
Abend ſchikte ich einen andern Herrn an ihn, (den Ma⸗

jor Hoops), mit der Bitte, ſeinen Zug nach dem Dela⸗
S ware

In Herrn Berkleys Sommer⸗Aufenthalt,

war
eine
Em
Heit

der!
den l
und
phiſch
ſe be⸗

Und e⸗
J
Site

lach

grade
le.
nigeg
ſchten

Deonte
ſoch d
Erübe

nd m

Mlzen

ſeni

erhte ,
, 177.

cht neb

1 Tenn

en dr
uchrich,
Utritt⸗
tten,
en Drt⸗
denht⸗
befun
let
oms.
hrſtin
t
iubrſi,
hſchriet

Bkich

— denn

ſfug
tun

hinbe⸗

end Ree

oitn
4 1

467

ware zu beſchleunigen, wozu ich ihn mit Booten, bey
einem Ort, Namens Alexandria, zur Ueberfahrt ſeiner
Truppen verſorgen wolle. — Ich kann mir die Traͤg⸗
heit ſeines Zugs nicht erklaͤren.
Bey dem unordentlichen und unruhigen Zuſtande
der Armee kann ich keine Liſten bekommen; aber nach
den beſten Berichten hatten wir zwiſchen drey tauſend
und dreytauſend fuͤnfhundert Mann, ehe die Philadel⸗
phiſche Miliz und das deutſche Bataillon ankam; —
ſie betragen gegen zweitauſend.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

Hauptquartier, Trenton⸗Falls, am gten Dee. 1776.
Mein Herr,

Ich hatte geſtern die Ehre, Ihnen zu ſchreiben,
und Ihnen zu melden, daß ich die Truppen auf dieſe
Seite des Delaware heruͤber geſchaft habe. Bald her⸗

nach erſchien der Feind, und ſein Vordertreffen ruͤkte

grade herein, als unſer Hinterzug den Ort verlaſſen hat⸗
te. Alle unſre Vorraͤthe hatten wir entfernt, einige we⸗
nige Bretter ausgenommen. — Nach den beſten Nach⸗
richten macht er zwei Haufen; der eine in und bey

Trenton; der andre einige Meilen hoͤher hinauf, und
nach dem Delaware zu; ob er aber geſonnen iſt, dort

heruͤber zu fahren, oder ſich zwiſchen dem General Lee
und mir zu werfen, iſt noch ungewis.
Ich habe heute fruͤh den Lord Stirling mit ſeiner
Brigade abgeſchikt, um bey den verſchiedenen Landungs⸗
plaͤzen ſeinen Stand zu nehmen, und zu verhindern, daß
ſie nicht von oben herab auf uns zu ſchleichen; denn
Gg 2 wenn

wenn ſie bey Coryels Faͤhre heruͤber ſezen ‚ſo ſagt man
mir, daß ſie Philadelphia ſo nahe waͤren, als wir hier
ſind.
Aus verſchiedenen Rachrichten werde ich zu der

Vermuthung veranlaßt, daß der Feind Boote mit bringt;
wenn dieſes iſt, ſo wird es fuͤr unfre geringe Macht un⸗

moͤglich, ihnen einigen Widerſtand bey der Ueberfahrt

uͤber den Flus zu verurſachen; denn ſie koͤnnen an dem

einen Ort ein Blendwerk machen, und durch eine ploͤzli⸗

che Raͤumung ihre Boote hoͤher oder tiefer bringen, ehe

wir unſere Kanonen gegen ſie ſpielen laſſen koͤnnen.
Unter dieſen Umſtaͤnden ſolte die Sicherheit von
Philadelphia unſer naͤchſter Gegenſtand ſeyn. — So

weit als ich mich erinnere, oder vielmehr aus Nachrich⸗

ten weis (denn, beſichtiget habe ich die Gegend niemals),
ſollte ich glauben, daß eine Verbindung der Linien und
Schanzen vom Delaware nach Schuylkill am nordlichen
Eingang der Stadt, ſehr bald zu Stande gebracht wer⸗
den koͤnne, ſo daß die Linien auf der Seite nach Schuyl⸗
kill, bey den Hoͤhen von Sp ingatebury anfangen, und

uͤber den vortheilhafteſten und ſicherſten Gegenden fort⸗

laufen muͤſten. Wenn etwas von dieſer Art nicht ge⸗

ſchieht, ſo kann der Feind, wenn irgend ein Ungluͤk uns
treffen ſolte, grade herein ruͤcken, und Beſiz nehmen.
Wir haben immer gefunden daßs Linien, ſo unbedeutend

als ſie ſeyn moͤgen, dem Feinde fuͤrchterlich ſind; ſie
hemmen wenigſtens ſolang bis das Volk ſich von der

Furcht und Beſtuͤ zung erholt hat, womit die erſte Er⸗

ſcheinung eines Feindes gewoͤhnlich begleitet iſt.
Zu gleicher Zeit ſolte man ſich bemuͤhen, eine Macht
nicht blos aus Penſilvanien, ſondern aus den naͤchſten
Staaten, zuſammen zu bringen. Koͤnnen wir dem

Feinde den Einzug in Philadelphia verwehren, und die—
Gemeinſchaft zu Waſſer offen halten, um Verſtaͤrkungen

zu bekommen, ſo koͤnnen wir noch jezt feſten Fus faſſen,
wDBenn

2–

venn
feuge

ſhni
Uechit
der En
hen.
fieur
der ge

Gener⸗
Cenblis

AiIn len

ien ſe
ſeſtig
An de
eraltmn
die Au
uei

ſette,
ſhun⸗
Nach

gt nn

wir hie

Din d

tdringt
ſacht ue.

eberfehrt
on den

theit ton

6
Nchech
jienelc⸗
ſien und
ordlichen

cht eu

Shit⸗

en, Ind

den ſe
ſicht

gltn

Neßne
edeutend.

ids ſe
Ho Ne

ftl

e Nct
ſicſen
wt den

469

wenn das Land uns zu Huͤlfe kommen will, bis unſre

neugeworbenen Truppen beiſammen ſeyn koͤnnen.

Wird der Vorſchlag zur Befeſtigung der Stadt ge⸗
nehmiget, ſo ſolte eine geſchikte Perſon u ve zuͤglich ab⸗

geſchikt werden, um die Gegend zu beſichtigen, und mie

der Entwerfung der Linien und Werke den Aafang zu ma⸗
chen. Ich hoͤre, daß ein beruͤhmter fran oͤſiſcher Inge⸗
nieur jezt in Phil delphia iſt; waͤre dieſes, ſo wuͤrde er
der geſchikteſte Mann dazu ſeyn.
Ich habe die Ehre ꝛc.
G. W.

Nachſchrift. Eben jezt erhielt ich die Einlage vom
General Heath — General Mifflin iſt in dieſem Au⸗
genblik herauf gekommen, und ſagt mir, daß der ganze
Artillerie⸗ Vorrath noch in Philadelphia zuruͤk geblie⸗

ben ſey. Dieſer Umſtand macht die unverzuͤgliche Be⸗

feſtigung der Stadt ſo nothwendig daß ich den Gegeral
Mifflin gebeten habe, er moͤchte zuruͤk kehren, und we⸗
gen der Vorraͤthe Sorge tragen; auch habe ich den Ge⸗
neralmajor Purnam unverzuͤglich herunter beſtellt um
die Aufſicht uͤber die Werke zu führen, und die noͤthigen
Anweiſungen zu geben. H

7 —
Hauptquartier, Delaware⸗Fall,
am 1oten Dec. 1776.

Mein Herr,
Seitdem ich Ihnen geſtern zu ſchreiben die Ehre

hatte, iſt nichts von Wichtigkeit vorgefallen. — In An⸗

ſehung der feindlichen Bewegungen habe ich keine andre
Nachricht erhalten, als daß er eine Menge einzelner Hau⸗
S fen

470

fen am Fluſſe auf und ab ziehen laͤßt, beſonders ober⸗ n
halb. Bis jezt haben ſie noch keine Ueberfahrt verſucht; ſn
und keiner ihrer Haufen, ohnerachtet ſie aͤuſſerſt gering da

ſind, findet die mindeſte Stoͤrung von Seiten der Ein⸗
wohner in Jerſey. lbi

Nach einem geſtern Abend erhaltenen Brief vom HZ
General Lee, vom sten dieſes Monats, war er damals
in Morriſtown, wo er den Gedanken hatte, einen Poſten guft

zu errichten; wenn er aber meine Depeſchen durch den P
Major Hoops erhalten wird, ſo ſolte ich vermuthen, er Nach
werde ſich von der Nothwendigkeit uͤberzeugen, ſeinen ſihen
Zug hieherwaͤrts mit allen Truppen, welche er mitbrin⸗
gen kan, fortzuſezen.

iino
Ich habe die Ehre, ꝛc. ,
B. W. k
Nachſchrift. Um neun Uhr, vor Mittag. — In u
dieſer Minute erhielt ich Nachricht, daß der Feind be⸗ den
ſchaͤftigt war, die Bruͤcken drei oder vier Meilen unter⸗ nir
. halb Trenton auszubeſſern; welches eine Abſicht anzu⸗ en
zeigen ſcheint, daß ſie weiter unten heruͤber ſezen wollen, “
“ und mich auf den Gedanken bringt, daß es noͤthig ſeyn inn
. wiird, fuͤr die Feſtung bey Billingſport Sorge zu tragen, dur
ſonſt koͤnten ſie Beſiz davon nehmen. Ich wuͤnſchte, der N
Kongres moͤchte dieſen Umſtand in Erwaͤgung ziehen. — V
Ich habe desfalls an den Sicherheitsausſchus ge⸗
ſchrieben. D
“ fonm
“ iber
Hauptquartier, am Delaware, ͤe
am 1Iten Decemb. 1776. Co
laͤn
Mein Herr, an
Nachdem ich Ihnen geſtern geſchrieben hakte, erhielt “
ich gewiſte Nachicht, daß der Feind, nach Ausbeſſerung der ſan

Croſ⸗

8 H

erfucht;
gering

det bin

ef dnn.
Nel
1 Pn
ltch der
then, t
, ſenen
itri-

G.

— ,
eind to
en unter
Gt eneu
welen,
tig kn
1 tregen
ſhte, deet
hen. —
Gus 6

Daſttit
6

17d

ahict
C⸗/

471

Croſwin⸗Bruͤcke, einen Haufen von ohngeſaͤhr fuͤnfhun⸗

dert nach Bordentown vorausgeſchikt hat. Da ſie die⸗

ſen Weg nehmen, ſo beſtaͤtigt ſich meine Vermuthung,
daß ſie eine Abſicht haben, zwiſchen dieſem Ort und
Philadelphia, auch oberhalb, zu landen, wenn ſie
Boote dazu bekommen koͤnnen. =

Geſtern Abend gab ich dem Kommodor Seymour

Auftrag, alle ſeine Gallioten zwiſchen Bordento wn und

Philadelphia bereit zu halten, und ſobald als moͤglich

Nachricht zu geben, wenn ſich der Feind auf dem Jer⸗

ſeyer Ufer zeigen ſolte.
Geſtern ritt ich ohngefaͤhr eilf Meilen am Fluſſe

—

hinaufwaͤrts, zu dem Poſten des Lords Stirling, wo

ich einen Gefangenen vom zwey und vierzigſten Regi⸗
ment fand, welchen man eben damals herein gebracht
hatte. Er meldete mir, Lord Cornwallis ſey in Pen⸗

nytown mit zwey Bataillon Grenadieren und drey von
den leichten Fusvoͤlkern, lauter Beittiſchen Truppen,
mit den Heſſiſchen Grenadieren, dem zwey und vierzig⸗
ſten Oberlaͤndiſchen Regimente, und mit zwey andern

Bataillons, auf deren Namen er ſich nicht beſinnen

konnte. Er wußte nichts von den Urſachen, warum ſie
dort verſammelt waren, auch nichts von ihren ferneren
Abſichten.
Aber geſtern Abend erhielt ich Nachricht vom
Lord Stirling, welche er durch ſeine Kundſchafter bez⸗

kommen hatte, und welche einigermaſſen einen Aufſchlus

aber ihren dortigen Aufenthalt gibt. Sie hatten einen

ubereilten Marſch am Sontags Abend von Trenton nach

Coryel's⸗Ferry gemacht, in der Hofnung, eine hin⸗

laͤngliche Menge von Beoten zu ihrer Ueberfahrt dort

anzutreffen; da ſie ſich aber getaͤuſcht fanden, ſo waren
ſie nach Pennytown zuruͤk gezogen, wo ſie noch geſtern

ſtanden.
. Bey

—

472

Bey ihren verſchiedenen Verſuchen „ ſi 5 Boote zu

verſchaffen, ſcheint es nicht das Anſehen zu haben, als
ob ſie einige mitgebracht haͤtten, wie man mir einmal
berichtet hatte. Geſtern Abend ſchikte ich eine Perſon
nach Trenton heruͤber, um zu erfahren, ob ſich dort
Spuren zeigten, daß welche gebaut wuͤrden; aber er
konnte keine Anſtalren zu einer Arbeit von dieſer Art be⸗
merken; ſo daß ich hoffe, wenn gedhoͤrig dafuͤr geſorgt
wird, daß alle Faͤhren und Floͤſſe auf die Seite geſchaft
woerden, ſo werden ſie die Ueberfahrt uͤber den Dela⸗
ware ziemlich ſchwer finden.

Ich erhielt geſtern Abend einen andern Brief vom

General Lee; er war in Chatham (welches vermuthlich
bey Morriſtown liegen mus) am 8ten dieſes Monats

geſchrieben. Er hatte damals meinen Brief durch den

Major Hoops erhalten; er ſchien aber noch immer ge⸗
neigt, dem Feinde in den Ruͤcken zu fallen; wogegen
ich nichts einwenden wuͤrde, wenn ich nur eine hinlaͤng⸗
liche Macht haͤtte, um ihm von vorne zu widerſtehen.
Da ich aber dieſe jezt nicht habe, auch keine Wahr⸗
ſcheinlichkeit zu einer ferneren Verſtaͤrkung ſehe, ſo habe
ich in den dringendſten Ausdruͤcken an ihn geſchrieben,
er ſolle in aller Eile mit mir zuſammen ſtoſſen.
Der Major Sheldon, welcher die freiwilligen
Reuter aus Connecticut anfuͤhrt, macht dem Kongres
die Aufwartung, um die Art der Beſoldung feſtzuſezen.
Ich kann blos ſagen, daß der Dienſt, welchen er und
ſein Trupp leiſtet, ſo beſchaffen war, daß er den waͤrm⸗

ſten Dank des Staats verdient; und einer guten Ent⸗

ſchaͤdigung wegen ihrer Muͤhe wuͤrdig iſt.

Was jezt ausgemacht iſt, wird zu einem Beiſpiel

fuͤr die Zukunft dienen.

Aus der Erf⸗ hrung, welche ich in dieſem Feldzug

von der Naͤzlichkeit der Reuterey gemacht habe, bin ich
uͤberzeugt worden, daß kein Krieg ohne ſie gefuͤhrt wer⸗

dez—

den
eine

gini
ſor
tern
men
hrin
tigte

Don

dem

hoch
wird⸗
gen
ihn

vorg
Kon⸗

das
Guch
ihrs
ten

odeſt

n, N

nnel
Petſen

dort

aber ck

Urtbe
geſot
gecheft
D

leſben

putblch
Myyeſs
lrch den
lner g

vegſln
hielte

elſteben.
Dn
ſobe
hrieben

wiligen

„

engrti

guſefet
er 10d

rinm
en vH

Heſa

N

ir ic
ln⸗

473

den kann; und ich moͤchte daher die Errichtung noch
eines oder mehrerer Haufen, (nach Verhaͤltnis der Men⸗
ge von Fusvoͤlkern) auſſer jenen, welche bereits in Bir⸗
ginien zuſammen gebracht ſind, empfehlen. Wenn Ma⸗
jor Sheldon die Fuͤhrung eines Regiments von Reu⸗
tern nach der Einrichtung des feſten Landes unterneh⸗

maen wolte, ſo glaube ich, er wuͤrde ſie bald zuſammen

bringen; und ich kann ihn als einen Mann von Thaͤ⸗
tigkeit und Geiſt empfehlen, nach dem, was ich von

ihm geſeben habe.

Ich habe die Ehre, ꝛc.

TrentonFalls, am 12ten Dee. 1776.

Mein Herr,

Geſtern Abend erhielt ich das Schreiben des Herrn
Thompfon, nebſt den Verhandlungen des Kongreſſes,
vom IIten dieſes Monats. —
Da die oͤffentliche Be kaonntmachung des Beſchluſſes,
nach meinem Uetheil, zu keinen guten Folgen fuͤhren
wird, ſondern im Gegentheil manche ſchlimme Wirkun⸗
gen haben koͤnnte, ſo werde ich mir die Freiheit nehmen,
ihn aus den Befehlen des heutigen Tags weg zu laſſen.
Ich bin uͤberzeugt, daß wenn der Gegenſtand wieder
vorgenommen, und von neuem uͤberdacht wird, der
Kongres mit mir uͤberein denken werde.
Ich zweifle nicht, daß einige ſeyn moͤgen, welche
das Geruͤcht verbreitet haben; aber wenn ſie es nun
auch gethan haben? Ihr Bleiben in Philadelphia, oder
ihr Aufbruch mus ſich nach Umſtaͤnden und Begebenhei⸗
ten richten. Wenn ihre Abreiſe noͤthig werden ſolte,

ſo

474

ſo wird es recht ſeyn; bingegen, wenn ſich keine Noth⸗
wendigkeit dazu zeigen ſolte, ſo werden ſie bleiben; und
ihr laͤngerer Aufenthalt wird zeigen, daß dieſes Geruͤcht
die Geburt der Verleumdung und Falſchheit war.
Mit einem Worte, mein Herr, ich halte es fuͤr
eine Sache, welche eben ſo gut gaͤnzlich aus der Acht ge⸗
laſſen werden koͤnnte; und glaube, daß die Entfernung
oder das Verbleiben des Kongreſſes, da es ganz von

Umſtaͤnden abhaͤngt, zu keinem Gegenſtand eines Be⸗

ſchluſſes haͤtte gemacht werden ſollen.
Die Nachricht, welche wir uͤber die Bewegungen
und Lage des Feindes haben, ſind bey weitem nicht ſo
gewis und befriedigend, als ich wuͤnſchte; ohngeachtet
alle wahrſcheinliche Mittel, welche in meiner Gewalt
ſtehen, und welche ich erdenken kann, von mir deswe⸗

gen benuzt wurden. Die Liſte, welche ich erhalten hats⸗
te, war vom Lord Stirling am geſtrigen Abend. Er
ſagt, — zwey Grenadiere von dem Inniſkillen⸗Regi⸗
mente, welche von einigen Landleuten gegriffen und her⸗

eingebracht worden, meldeten, daß die Generale Howe,

Cornwallis, Vaughan, u. a. ohngefaͤhr ſechs tau⸗

ſend Mann des fliegenden Heers, in Pennytown waͤren,

und die Ankunft von Pontons erwarteten, mit welchen

ſie bey den blauen Bergen, oder bey Coryel's⸗Ferry, —
wahrſcheinlich am lezteren Orte — uͤber den Flus zu
ſezen gedaͤchten; — die zwey Bataillons Garde waͤren
in Brunſwie; und die Heſſiſchen Grenadiere, Jaͤger,

und ein oder zwey Regimente brittiſcher Truppen, waͤ⸗

ren in Trenton. .

Hauptmann Miller von des Oberſten Hand' Re⸗

giment, meldet mir gleichfalls, daß ein feindlicher
Haufe geſtern nach Burtington ruͤkte. Er war mit ei⸗
nem ſtarken Haufen auf Kundſchaft heruͤber geſchikt
worden, und gerieth bey Tages⸗Anbruch mit ihren

Vorpoſten zuſammen, welche aus ohngefaͤhr vierhundert
Mann

Nar
feuer
Verl
1it
na
hetra

Lhei
cher

Siod

zwei
ſobal
Glut
konn
Geſte
daße
unm
lnf⸗

einer
und
der
kung
wun

gran
thne
ten
ande
ſen
und
ners
phia

wah⸗

unſt

Hen; u

Gelle

leakfi
ctee

Utferun

Cans teon
ee bℳ

wegutgen
n nict
hngetht
er Geret
gir deine

heltenbt
dend
lneGti
und he⸗
e chode

ſcs eu

Pn Ptret⸗
Fitachn
Ferh
zu⸗ 1

e dinnn
1 Pan .

ppen, 1

nd N
ind ſce
var 6
ti
3 ſſen

ſchuen

n

ne Nefie

475

Mann Heſiiſcher Truppen beſtanden, welche auf ihn

feuerten, ehe ſie entdekt wurden, aber ohne einigen
Verluſt; und ihn noͤthigten, ſich mit ſeinem Haufen zu⸗
ruͤk zu ziehen, und Boote zu nehmen. Die ſaͤmtliche
Anzahl konnte er nicht gewis beſtimmen; ſie ſchien aber
betraͤchtlich zu ſeyn.
Die Nachricht des Hauptmanns Miller wird zum
Theil durch den Kommodor Seymour beſtaͤtigt, wel⸗
cher meldet, daß vier bis fuͤnfhundert Feinde in die

Stadt geruͤkt waͤren. Im Ganzen laͤßt ſich nicht be⸗

zweifeln, daß Philadelphia ihr Ziel iſt, und daß ſie,
ſobald als moͤglich, uͤber den Delaware ſezen werden.
Gluͤklich wuͤrde ich ſeyn, wenn ich nur ein Mittel ſehen

koͤnnte, ſie zu hindern; gegenwaͤrtig ſehe ich keins, ich
geſtehe es. Alle Kriegsſchriftſteller ſind daruͤber einig,

daß es ein Werk von groſſer Schwierigkeit iſt, und faſt
unmoͤglich wird, wenn eine Kuͤſte von betraͤchtlichem

Umfang geſchuͤzt werden ſoll.

Dies iſt der Fall mit uns; und wir haben es mit.
einer Macht zu thun, welche gering und unbetraͤcptlich,

und weit ſchwaͤcher als die feindliche iſt. Vielleicht hat

der Kongres einige Hofnung und Ausſicht zu Verſtaͤr⸗
kungen; ich habe keine Nachricht von der Art, und
wuͤnſchte hieruͤber Belehrung zu erhalten. —
Unſre kleine Handvoll Leute wird taͤglich durch
Krankheit und andre Urſachen geringer; und ohne Hulfe,
ohne betraͤchtliche Unterſtuͤzung und Thaͤtigkeit von Sei⸗

ten des Volks, koͤnnen wir vernuͤnftigerweiſe nichts

anders erwarten, als daß eine Begebenheit ſich ereig⸗
nen werde, durch welche die gemeine Sache viel leiden,
und welche das Herz eines jeden gutgeſinnten Amerika⸗
ners verwunden wird; — der Verluſt von Philadel⸗

phia. Die Sache iſt unangenehm; aber ſie iſt dennoch

wahr. Ich will davon abbrechen; und wuͤnſche, daß
unſre Lage ſich ſo aͤndern moͤge, daß die Beſorgniſſe
weg⸗

476

wegfallen, welche zu jeziger Zeit die Gemuͤther von allzu

vielen, und mit allzu vielem Recht, zu erfuͤllen ſcheinen.
Aus einem Briefe vom General Heath, aus
Peeckfkill vom 8ten, erfahre ich, daß der Oberſtlieu⸗
tenant Voſe damals mit den Regimentern Greaton,
Bond, und Porter, dort war, welche im Ganzen
zwiſchen ſechs und ſiebenhundert betragen, und dieſen
Weg her kommen. Er ſezt hinzu, die Generale Gates
und Arnold wuͤrben dieſen Abend in Goſhen ſeyn, und
zwar mit den Regimentern Stark, ſo und Read;
in welcher Abſicht, ſagt er ni
de Der beigeſchloſſene Auszug eines Briefs, welchen

ich geſtern Abend erhielt, enthaͤlt eine Nachricht von

angenehmen Inhalt. Ich wuͤnſche ihre Beſtaͤtigung
durch die Ankunft der verſchiedenen Priſen zu hoͤren;
die mit Kleidung und Waffen werden ein unſchaͤzbarer
nun ſeyn.
Gewicn krec ede ich wiſſen, wie ich bey der Beſoldung
der Officiere zu verfahren haben; ob man ihnen erlaubt,
daß ſie den kuͤrzlich feſtgeſezten Sold ziehen? und von
welcher Zeit an? oder wie lang ſie nach der alten Ein⸗

richtung zu beſolden ſind? Ein Soldverzeichnis, wel⸗

ches geſtern eingereicht wurde, und nach dem neuen Plan
gemacht war, gab Anlas zu dieſen Fragen. Auf meine
Einwendungen wunrde mir geſagt, der Kongres oder der
Kkeiegsrath habe das Beiſpiel gegeben, indem er das
ſechſte Regiment Virginiſcher Truppen, unter dem Ober⸗

ſten Bukner, nach dem neuen Fus beſoldet babe, als

ſie durch Philadelphia kamen.
abe die Ehre, ꝛc.
e G. W.

Haupt⸗

e

eſeg

Meiter

worde
entfer

AIluſe

ſejn
dern

us g
e r
Heiite
R
no

kann

uß i

uber d

ind

. Duſti

*

ule
ſechen
Mlrts,
ſeſed

ander
neral

gania
Benen

Genub

477

en l H/ auptquartier, Trenton⸗Falls,
ſheinen. am 13ten December, 1776.
, u
dſleu Mein Herr,
tete ,
Ganen Da die Abſicht des Feindes zu ſeyn ſcheint, die
d dieen hieſige Ueberfahrt zu vermeiden, und ſeine Truppen
ſe Got s weiter oben oder unten zu landen; ſo bin ich veranlaßt
ſln un) worden, den groͤſten Theil der Truppen von hier zu
an entfernen, und ſie in eine verſchiedene Stellung an dem
§ Flliuſſe zu bringen, wodurch ich beſſer im Stande zu
velten ſeyn hoffe, nicht blos ihre Ueberfahrt zu hindern, ſon⸗
ict en dern auch der Gefahr zu entgehen, in dieſem Winkel

ſüngmn des Fluſſes eingeſchloſſen zu werden. Und ohngeachtet
des weitlaͤufigen Anſcheins des Feindes an der andern

1 hoten.
iſr Seite, wodurch er, wenigſtens zum Theil, die Abſicht
hat, unſre Aufmerkſamkeit von einem beſtimmten Punk⸗
eſeadun te abzuleiten, und uns durch Ermuͤbung zu quaͤlen; ſo
erleutt. kann ich mich doch des Gedankens nicht entſchlagen,
rm daß ihre Hauptabſicht iſt, irgendwo oberhalb Trenton
ten Ein uͤber den Flus zu ſezen. Und auf dieſe Abſicht habe ich
14, nH bey der neuen Stellung beſondre Ruͤkſicht genommen;
ergien und es iſt mir hierinnen ſo weit gegluͤkt, daß ich die
uf minre Zuſtimmung der hieſigen Stabsoffieiere habe.
oderder Vier Brigsden von der Armee, unter den Gene⸗
e ralen Lord Stirling, Stephen, und De Fermoy,
en Odie liegen von Yardleys⸗Ferry nach Coryel 5⸗Ferry hinauf⸗
66 waͤrts, und haben eine ſolche Stellung genommen, daß
die, ſie jeden verdaͤchtigen Ort des Fluſſes decken, und ein⸗

ander im Fall eines Angrifs Huͤlfe leiſten koͤnnen. Ge⸗
geeral Ewing ſteht mit den fliegenden Lager aus Penſyl⸗
S vänia, und mit einigen Jerſeyer Truppen unter dem
General Dickinſon, von Yaldley's⸗Ferry nach dar ge⸗
genuͤber liegende Furt bey Bordentown. Der Ober ſte
haͤlt mit der Penſilvaniſchen Miliz die Gegend uͤber und
un⸗

478

unter der Muͤndung des Neſhaminy⸗Strom bis nach
Dunk's⸗Ferry herunter beſezt; an welchem Ort der

Oberſte Nixon mit dem dritten Penſilvaniſchen Batail⸗

lon ſteht. Eine gehoͤrige Menge von Artillerie iſt jeder
Brigade mitgegeben; und ich habe Befehl ertheilt,
daß kleine Schanzen jedem Plaze gegenuͤber aufgewot⸗
fen werden, wo eine Landung moͤglich iſt.
Ich werde am Fluſſe weiter hinauf ruͤcken, um
dem Haupttreffen meiner kleinen Armee naͤher zu ſeyn,
womit jeder ferneren Naͤherung des Feindes gegen

Philadelphia aller moͤgliche Widerſtand gethan wer⸗

den ſoll.
Da General Armſtrong einen ziemlichen Einflus
auf dieſen Staat hat, und da unſere gegenwaͤrtige Macht
gering und unbedeutend iſt; ſo daͤchte ich, er koͤnne
nicht beſſer angeſtellt werden, als wenn er ſich in die
Grafſchaften begibt, wo ſein Anſehen gilt, um das Volk
zu ermuntern, die Werbungen zu befoͤrdern, und die
Miliz aufzufordern. Auch wird er im Stande ſeyn,
ein gehoͤriges Urtheil uͤber die ſchiklichſten Plaͤze zu Ma⸗
gazinen fuͤr die anzuſchaffenden Lebensmittei zu faͤllen.
Ich habe ihn gebeten, er moͤchte dem Kongres des⸗
halb aufwarten; und wenn General Smallwood nach
Maryland in der naͤmlichen Angelegenheit geben ſolte,
ſo daͤchte ich, es muͤßte eine glͤkliche Wirkung haben;
er iſt beliebt, und hat groſſen Einflus, und kann, nach
meiner Ueberzeugung viel dazu beitragen, daß dieſer
Staat ſeinen Antheil an Mannſchaft in kurzer Zeit ab⸗
liefert. Er iſt jezt in Philadelphia.
Ich habe die Ehre, ꝛc.
G. W.

rr —

5

Venera

Veſlage
welche
llos hin
Gineral
wilchen

let, ſch

V
Verſuche
nen
ngen.
Nn

hen Ve

Uthelten
Und nach
ihre gof

heben,

i habe
heobacht
ihre Ern
Un

RR Nerm

ſnti
etfahre
welcher
Dherfe

lons gr l

n ſt
F

His nech
ODit Ne

Botaig
i

P“R

ken, un
ſ n

es gegen

thon wen⸗

Eifuu
ige Moan
er kne.
ſc in
das Nt
tde ſan,

er Nn

ſalen

ngteidee

eben ſlle

1

g helen
ann, h
i D

1Ne

Hauptauartier, bey Keith; am 15ten Dee. 1r6.
Mein Herr,

Heute gegen Ein Uhr erhielt ich einen Brief vom
General Sullivan, wovon Sie eine Abſchrift in der
Beilage finden. Ich will uͤber die traurige Nachricht,
welche er enthaͤlt, keine Erklaͤrung machen; ſondern
blos hinzu ſezen, daß ich das ungluͤkliche Schikſal des

Generals Lee aufrichtig bedaure, und den Verluſt,

welchen mein Vaterland durch ſeine Gefangenſchaft lei⸗
det, ſchmerzhaft empfinde. SZ
Was den Feind betrift, ſo iſt er emſig in ſeinen
Verſuchen geweſen, Boote und kleine Floͤſſen zu bekom⸗
men; aber bis jezt ſind ſeine Bemuͤhungen nicht ge⸗
lungen.
Nach den neueſten Nachrichten, welche ich von
ihren Bewegungen durch einige Gefangene und andre
erhalten habe, ſcheint es, als ob ſie Trenton verlaſſen,

und nach Princeton und Allentown ziehen wolten. Was

ihre Abſichten ſind, ob ſie einen wirklichen Ruͤkzug vor⸗
haben, oder nur vorſpiegeln, laͤßt ſich nicht beſtimmen.
Ich habe Haufen abgeſchikt, um ihre Be wegungen zu
beobachten, und wo moͤglich ein genaues Urtheil uͤber
ihre Entwuͤrfe zu faͤllen.
Unfre Macht hat, ſeit meinem lezten Briefe, kei⸗
ne Vermehrung erhalten; — ſie hat folglich, durch
Krankheit und andre Urſachen, abgenommen; aber ich
erfahre durck einen Brief vom Sicherheitsausſchus,
welcher mir eben jezt eingehaͤndigt wurde, daß die
Oberſten Burd und Gilbreath mit ihren Milizbatail⸗
lons auf dem Zuge ſind, und daß auch einige kleine Hau⸗
fen ſich in die Grafſchaft Cumberland ſammeln. ** * ,

Ich habe die Ehre, ꝛc.
WW G. W.

Haupt⸗

R

Hauptquartier, bey Keith, am 16ten Dee. 1776.

Nein Herr .

In einem meiner lezten Briefe, welchen ich Ihnen

zu ſchreiben die Ehre hatte, nahm ich mir die Freiheit,

Ihnen zu empfehlen, daß mehrere Bataillons zu dem

neuen Dienſte zuſammengebracht wuͤrden, als ausge⸗
macht worden. Nachdem ich vollſtaͤndig die Sache
uͤberlegt habe, ſo bin ich immer mehr und mehr uͤber⸗
zeugt worden, daß ein ſolches Unternehmen nicht blos
zwekmaͤſſig, ſondern nothwendig iſt.

Daß der Feind im Verlauf des naͤchſten Feldzugs

nicht unverſucht laſſen wird, um dieſe Staaten den Ge⸗
ſezen eines hoͤchſt ** * * zu unterwerfen, mus einem je⸗
den in die Augen fallen; und daß man ſich auf die Mi⸗
liz nicht verlaſſen, oder Huͤlfe von ihr erwarten koͤnne,

auſſer in den allerdringendſten Faͤllen, iſt nicht zu be⸗

zweifeln.
Der erſte dieſer Saͤze iſt auſſer allem Streit; und
traurige Erfahrung har den lezteren beſtaͤtigt. Wirklich
ſertin ihre lezte Schlafſucht, und ihr verkehrter Wunſch,
bey dieſer bedenklichen Lage, abzugehen, die Beſorgnis zu
rechtfertigen, daß nichts ſie aus ihrer Heimat bringen koͤn⸗
ne Aus Mangel an ihrer Huͤlfe war ein groſſer Theil
von Jerſey der Verheerung und Pluͤnderung ausgeſezt
geweſen; auch weis ich nicht, ob Penn ſylvania ein beſ⸗
ſeres Schikſal haben werde, wenn General Howe eine
Ueberfahrt uͤber den Delaware mit einer betraͤchtlichen
Macht moͤglich machen koͤnte.
Dieſe Berrachtungen haben mich zu dem Wunſch

veranlaßt, daß man kein Vertrauen, ausgenommen in

der dringendſten Roth, jemals wieder auf ſie ſezen ſolte;
und den Kongres nochmals zu eeinnern, daß es vor⸗
theilhaft ſey, wenn er ſeine Armee vergroͤſſert. — Ich
39 cd hoffe,

ſeht he

ſeunſeer
er

keit

hiel
1Id
ſeſen.

Verden

jeben t
Genen
Ueich

Irſe,

in man

fung, 9

M ihr
lachtet

let hey

iInd das

is hieran

mterdet

V

vrth
nbch⸗
iiſt ocht

Umreche
Au

frdert

Alen
hoben
ſheinic

Wefl

vas
el G
nennſe⸗

jn de

nd

virkch
Punſch,
ggnisl
n kon⸗
neſent
in be
be ene

gin
Duiſt

nen
vor⸗
g0
hofe

ie M
fonbe,

481

hoffe, dieſer Umſtand toird ſeine batdigſte Aufmerkſam⸗

keit beſchaͤftigen.
Haͤtte ich Zeit, und waͤre es noͤthig, ſo koͤnnte ich
viel hieruͤber ſagen: da es mir aber an Zeit fehlt,
und die Sache deutlich iſt, ſo will ich nicht viel hinzu HDZ
ſezen.
Duech Vermehrung der Anzahl Ihrer Bataillons,
werden Sie Ihre Macht vermetßren; die Officiere eines

jeden werden ihr Gewicht und A⸗ ſehen haben; und im
Ganzen wird ihre Menge viel groͤſſer ſeyn, wenn ſie

gleich nicht vollzaͤhlig ſeyn ſolten.— Dazu komt noch dies
ſes: bey dem gegenwaͤrtigen verworrenen Zuſtand von
Jerſey, und der unſchiklichen Beſtallung von Officieren
in manchen Faͤllen, habe ich wenige oder gar keine Hof⸗
nung, daß dieſe Provinz im Stande ſeyn wird, alle die D
von ihr verlangten Truppen zuſammen zu bringen; ohn⸗
geachtet ich es fuͤr moͤglich halte, wenn muthige Maͤn⸗
ner bevollmaͤchtigt werden, welche Thaͤtigkeit aͤuſſern,

und das Volk ermuntern, von welchem mar nche, — weil

es hieran fehlt, und welche ſonſt gut geſinnt ſind — — ſich
unterwerfen.
Mit einem Wort, der naͤchſte Feldzug wird uns ſehr
auf die Probe ſezen; und da alles, was uns theuer und
werth iſt, von dem Ausgang deſſelben abhaͤngen duͤrfte,
ſo moͤchte ich rathen, daß man nichts unte⸗ laſſe, was
zu unſerm Gluͤk noͤthig ſcheinen koͤnnte. kaſſen Sie uns
eine achtungswuͤrdige Armee haben, welche fuͤr jeden Falt
hinreichend iſt.
Auch will ich hinzu ſezen, daß die bedenkli che La⸗
ge unſrer Umſtaͤnde, und die Trennung unf ſrer gegen waͤr⸗
tigen Macht, welche jezt be vorſteht, nothwendig er:
fordert; daß alle Ke aͤfte angeſtrengt werden, um die
neuen Bataillons zuſammen zu dringen. Zum Theit
haben die jezigen Bewegungen des Generals H owe wahe⸗

Pahe⸗

ſcheinlich die Abſicht, uns zu zerſtreuen, und diefes Ge⸗

Waßſ hington's Briefe. 5 h ſchafte

482
ſchaͤfte zu hindern. Wenn die rauhe Witterung ihn e.
Winterquartieren zwingen ſollte, ſo wird er nicht laͤn⸗
ger dort bleiben, als die Noth erfordern wird; er wird
ſeine Unternehmungen in kurzer Zeit wieder anfangen;
und innerhalb dieſer Zeit muͤſſen unſre Werbungen vol⸗
lendet ſeyn, um ihm widerſtehen zu koͤnnen; ſonſt fuͤrch⸗ dur⸗
te ich, daß die traurigſte unter allen Begebenheiten Statt .
finden werde. Rn

Der eingeſchloſſene Auszug eines Briefs vom Ge⸗ D
neralkommiſſar wird ſeine Geldforderungen, und ſeie n
Entwuͤrfe zeigen, um Salzſpeiſen und einen Vorrath von— KM
Mehl aus dem Suͤden zu bekommen. Alles wied der uS
Erwaͤgung des Kongreſſes uͤberlaſſen; und ich wuͤnſche,

daß der Erfolg ſeiner Ueberlegungen an ihn geſchikt wer⸗ “
de, und zwar mit einer ſolchen Lieferung an Geld, wie— nig

ſie fuͤr ihn und fuͤr das gedachte De partement nothig nt
ſeyn duͤrfte. defh
Die Bekleidung der Truppen iſt eine Sache vo liglch
unendlicher Wichtigkeit, und wuͤrde eine gluͤkliche Wie⸗ nene
kung haben, wenn ſie zu Stande kommen koͤnnte. Jhr— enen
Elend iſt aͤuſſerſt gros; indem die meiſten von ihnen voͤls. gtefti
lig nakt, und die meiſten ſo duͤnn gekleidet ſind, daß ſie— niee
zum Dienſte nicht taugen. Ich mus den Kongres bit⸗ ien
ten, an die Agenten und Geſchaͤftsfuͤhrer deswegen zu— nendig
ſchreiben, damit jeder moͤgliche Vorrath beſorgt, und ulit

mit der groͤſten Eile hieher befoͤrdert werde.
Ich kann das Geſchaͤfte nicht ſelber abwarten, ins i gi
dem ich mehr zu thun habe, als ich aufferdem beſtrei eſcht

ten kann. Mſaan
Ich habe die Ehre, ꝛc. =ð kün
G. W. 2 nde

Pfleie

A.

er wii

ftngen;

en H
ftch⸗

enStat

Henn Ge⸗

6d ſeine

kolhten
witd der
vaſche

d, ni

1 ndb

ace teai

e. I
,deſſi
ſrtb tim⸗
1 D

t, in

urtr .

beſtc

“

483

Im Lager, oberhals Trenton⸗ ,Falls
am 20ſten Dee. 1,r6.

Mein Herr,

Ich habe mit vieler Ungeduld auf Nachricht von
den Ehrſchl ieſſungen des Kongreſſes uͤber die vor einiger
Zeit im lezten Oktober gethanen Vorſchlaͤge, wegen Ver⸗
mehrung unſen er Artillerie, und Eerichtun ig eines Trupps
von Ingenieurs, gewartet. Die Zeit iſt jezt gekom⸗
men, da der erſte nicht verzoͤgert werden kann, ohne
die Sicherheit dieſer Staaten i in die groͤſte Gefahr zu ſezen;

und des wegen habe ich, unter dem Beſchlus des Kon⸗

g1re ſſes vom 12ten dieſes Monats, auf das wiederholte
Verlangen des Oberſten Knox, und auf dringendes
Anrathen aller jezt hier befindlichen Stabsofficiere, den
Befehl gewagt, daß drey Bataiſons Arritlerie unver⸗

zuͤg lich zuiſammen gebracht wuͤrden. Dies ſind zwey

weniger, als der Oberſte Knox empfiehlt, wie Sie aus
ſeinem beigefuͤ gten Plane ſehen werden; aber dann bes
greift dieſer Entwurf alle die Bereinigten Staaten; da
einige der Staaten bereits ſolche Trupps errichtet ha⸗
ben; und dieſe drey Bataillons ſind ſchlechterdings noth⸗
wendig zu den Unternehmungen in dieſer Gegend, das
nordliche Departement mit eing geſchloſſen.
Da der Sold unſrer Artillerie in keinem Verbaͤlt⸗
nis mit dem beim Engliſchen oder Franzoͤſiſchem Dien⸗

ſte ſteht, — da Murren und Unzufriedenheit daraus
entſtand, und, wie ich hoͤre, keine auf die ehemal igen

Bedingungen zu bekommen war, und man doch auf je⸗
den Fall welche haben mußte, — ſo bin ich dadurch,
und auch auf Anrathen andrer, veranlaßt worden, den

Off cieren und Gemeinen zu verſprechen, daß ihr Sold

um fuͤnf und zwanzig auf Hundert vermehrt, oder daß

ihre Verbindlichkein null und nichtig werden ſoll.

H h 2 Dies

484—
Dies koͤnnte der Kongres fuͤr voreilig und unverant⸗
wortlich halten. Aber, mein Herr, wenn Sie unſre
Lage in dem Lichte betrachten, wie es Ihren Officieren
in die Augen faͤllt, ſo werden Sie von der Nuͤzlich keit
dieſes Verfahrens uͤberzeugt ſeyn, und daß die Aus⸗
fuͤhrung nicht bis zur Zuſammenkunft in Baltimore
verzoͤgert werden konnte. Kurz, die gegenwaͤrtige Be⸗
draͤngnis unſrer Umſtaͤnde leidet keinen Aufſchub, weder
im Rathe, noch im Felde. Denn ich bin voͤllig uͤber⸗
zeugt, daß wenn der Feind Winterquartier uͤberhaupt
macht, ſo wird es auf eine kurze Zeit ſeyn.

Aber ich glaube vielmehr, daß General Howe den

Plan hat, wo moͤglich, noch in dieſem Winter Befiz
von Philadelphia zu nehmen; und ich ſeye wahrhaftig
nicht, was ihn hindern koͤnnte, da nach zehn Tagen das

Daſein unſrer Armee ein Ende hat. Daß eine Haupt⸗

abſicht auch dahin geht, uns ſo ſehr als moͤglich zu be⸗

unruhigen, um uns die Werbung zu erſchweren, und

uns an Sammeln von Vorraͤthen und andern Beduͤrfniſ⸗
ſen zum naͤchſten Feldzug zu hindern, iſt mir ſo gewis,

als mein Daſeyn.

Wenn daher unter ſolchen Umſtaͤnden, — da wir

innerhalb dieſer kurzen Zwiſchenzeit uns zu verſorgen,
und jene groſſen und ſchweren Anſtalten zu machen ha⸗
ben, — jede an ſich deutliche Sache erſt dem Kongres
in der Entfernung von hundert dreiſſig bis vierzig Mei⸗
len vorgetragen werden mus, ſo wird ſo viele Zeit ver⸗
flieſſen muͤſſen, wodurch unſre Abſicht voͤllig vereitelt wird.
Man koͤnnte ſagen, dies ſey ein Anſuchen um eine

Vollmacht, welche nur mit Gefahr andvertraut werden

kann. Ich kann blos hinzu ſezen, daß verzweifelte
Krankheiten verzweifelte Heilmittel erfor dern; und ich
erkläre aufrichtig, daß ich keine Begierde nach Macht
habe, ſondern mit eben dem Eifer, wie ein jeder an drer

auf dieſem weit ausgebreiteten Lande, mich nach einer
Ge⸗

(s
nic
ſenm
habt

Mer

Due

Anh

an
Ser
ſen,r

ng
Mili

ſecht

aber
welch
nicht
geſch
auf
Ner
iegen
lodel
(und

hung
ſechs
delch
abge
deis
derbt

i

hetunn
Unſet
ftieten

ſaket .
Are

—
6

gtinele

ige Ne

,tedet
iber
etherpt

oedet
er Beft

hrhaft
gendes

ine

, d

dbtfniß
gelele

Ani
rgen

Kongras
6 Mu⸗

Zett ter

un ſe

1 ceden

ic

Mct
ANdud
ſee
ee
%

htefit

485

— 1

Gelegenheit ſehne, das Schwerd in eine Pflugſchaar zu—

verwandeln.
Aber mein Gefuͤhl, welches ich als Officier und
als Menſch habe, war ſo beſchaffen geweſen, daß es
mich zu dem Geſtaͤndnis zwingt, daß niemand mit ei⸗
nem groͤſſeren Heere von Schwierigkeiten zu kaͤmpfen ge⸗

habt hat, als ich.

Ich brauche nicht erſt hinzu zu ſezen, daß kurze
Werbungen, und ein falſches Vertrauen auf Miliz, die
Quellen unſers ganzen Ungluͤts, und die Urſachen zur

Anhaͤufung unſrer Schulden waren.

Wir finden, mein Herr, daß der Feind taͤglich
an Staͤrke durch die Uebelgeſinnten zunimmt. Dieſe
Staͤrke wird, gleich dem fortrollenden Schneeball, anwach⸗
ſen, wenn keine Mittel erdacht werden koͤnnen, um den Fort⸗
gang der feindlichen Waffen nachdruͤklich zu hemmen. Die
Miliz koͤnnte dies allenfals auf eine kleine Zeit bewirken;
aber in einer kleinen Zeit wird auch die Miliz jener Staaten,
welche ſo haͤufig aufgefordert wurden, ganz und gar
nicht mehr heraus ruͤcken; oder wenn ſie es thut, ſo
geſchieht es mit ſo vieler Unluſt und Traͤgheit, daß es

auf das naͤmliche hinaus kommt. — Ein Beweis iſt

New⸗Jerſey; eine Zeuge iſt Penſylvanig. — Haͤtte
irgend etwas anders, als der Delaware⸗Strom, Phi⸗

ladelphia retten koͤnnen? — Kann irgend etwas —

(und wenn es auch durch den Drang der Umſtaͤnde ge⸗
rechtfertigt werden koͤnnte), hinderlicher fuͤr die Wer⸗
bung ſeyn, als daß zehn Thaler Verguͤtung fuͤr einen
ſechswoͤchentlichen Dienſt an eine Miliz gegeben werden,

welche zuſammen kommt, man weis nicht, wie? —

abgeht, man weis nicht, wenn? — thaͤtig iſt, man
weis nicht, wo? — dLebensmittel verzehrt, Vorraͤthe
verbraucht, und uns im entſcheidenden Augenblik verlaͤßt!
Dies, mein Herr, ſind die Leute, auf welche ich
mich nach zehn Tagen zu verlaſſen haben werde; dies iſt

4⁸6

der Grund, auf welchem das Gebaͤude Ihres Staats
beſtaͤndig ruhen wird und mus, bis Sie ein groſſes ſte⸗
bendes Kriegshe er zuſammen bringen, welches an ſich
ſel der hinreichend iſt, dem Feinde zu widerſtehen.
Ich bitte daher um Erlaubnis, mich dahin erklaͤ⸗
ren zu duͤrfen, daß acht und achtzig Bataillons keines⸗
wegs zu dem Widerſtand hinlaͤnglich ſind, welchen Sie
zu thun haben; und daß nicht ein Augenblik von Zeit
zu verlieren iſt, um eine g oͤſſere Anzahl zuſammen zu

3

bringen; — keine geringere, nach meinem Urtheil, und
nach dem Gutachten meiner Offi ciere, als hundert und
zehn.

Man koͤnnte ſagen, es werde ſchwer genug ſeyn,
nur die erſte Anzahl zuſammen zu bringen Dies mag
wahr ſeyn; und gleichwol koͤnnen die Officiere von hun⸗
dert und zehn Bataillons weit mehr Mannſchaft anwer⸗
ben, als jene von acht und achtzig.
Nach meinem Urtheil iſt jezt keine Zeit, ſich wegen
der Koſten zu beſinnen; unſere Fonds ſind der einzige

Gegenſtand unſrer Ueberlegung. Der Staat von Reu⸗

york hat ein Bataillon — ich wuͤnſchte, es waͤren zwey
geweſen — uͤber ſeinen Antheil. hinzu gegeben. —
Wenn irgend gute Officiere ſich erbieten ſolten, Mann⸗
ſchaft fuͤr den Sold des feſten Landes, und nach dem
hieſigen Fus, zuſammen zu bringen; ſo werde ich ſie
daz ermuntern, und ſie in Regimenter bringen, wenn
ſie amit fertig ſind.
We;: un der Kongres dieſes Verfahren misbilliget,
ſo vird er die Guͤte haben, es anzuzeigen, da ich die
beſten Abſichten dabey habe.
Man konnte agle ben, ich uͤberſchritte betraͤchtlich
die Grenzen meines Berufs, indem ich ſolche Maasre⸗
geln ergreife, oder ſo freimun ig dazu rathe. Entſchul⸗
digen kann m! ch, daß ich einen Charakter zu verlieren —
ein KLandeut einzubuͤſſen — den unſchazbaren Segen
der,

der

heb

Vi
oflie
dur
ſolen
ſimnm
perde
ſlte
Nebern

verde

Nder;
her h
ſinm
deiſe
ſ vir
ſale,
in gel
telſcha
Nannt
Artike
ſhaͤfte
Rione
gleiten
it,

nd ne

ollen
Zeiten
mußte
Nicht
usſc
latten

Slects

es 6
an ſch
.

erklae

keinee
hen Cte
n t

hſeg
l,urd
dat und

ug ſin
iesͦ tg
von hen

tannen

6 wegen
r einine

en Neug
ten zwe

en. —
Ponas

.

ſoch den

e ſc ſe

ebilipe
ie ni

riotit

vels

ſc

eten
Eigen

r

487
der Freiheit zu wagen — und ein Leben zu opfern

habe.
Ich habe nichts von der leichten Reuterey aus

Virginien, auch nichts von dem Regimente vom dem

oſtlichen Ufer gehoͤrt. Ich wüͤnſchte zu wiſſen, welche
Truppen in den verſchiedenen Departements thaͤtig ſeyn
ſollen; und daß jene aus dem Suͤden, welche hieher be⸗
ſtimmt ſind, ſo geſchwind als ſie zuſammen gebracht

werden duͤrften, hieher befehliget wuͤrden. Der Weg

ſolte angezeigt werden, welchen ſie zu nehmen haben;
Rebenkommiſſare und Quartiermeiſter ſolten beſtimmt

werden, um fuͤr ihre Beduͤrfniſſe zu ſorgen; der erſte

oder zweite Officier eines jeden Bataillons ſolte ſie hie⸗
her bringen, und der andre nach dem Ort ihrer Be⸗
ſtimmung vorausgehen, um ſie zu empfangen und an⸗
zuweiſen.
Wenn dies nicht unverzuͤglich bewerkſtelliget wird,
ſo wird der Feldzug, wenn er jezt geſchloſſen werden

ſolte, im Fruͤhling anfangen, ehe wir einige Mannſchaft

im Felde haben.
Alle Mittel ſolten aufgeboten werden, um Zelte zu
verſchaffen, ein Tuch⸗Lieferer ſolte ohne Zeitverluſt er⸗
nannt werden, um die Armee mit allen dahin gehoͤrigen
Artikeln zu verſorgen; — er mus ein Mann von Ge⸗
ſchaͤften und Faͤhigkeiten ſeyn. Ein Kommiſſar fuͤr die
Gefangenen mus ernannt werden, um die Armee zu be⸗
gleiten; — aus Mangel an einem Beamten von dieſer
Art, iſt die Auswechslung der Gefangenen ſo ſchaͤndlich
und nachtheilig beſorgt worden. Wir bekamen ſie aus
allen Gegenden in unſere Lager zu den bedenklichſten

Zeiten, und ohne die geringſte vorlaͤufige Anzeige. Wir

mußten ſie durch die verſchiedenen Staaten nach allen
Richtungen ziehen laſſen, blos auf Erlaubnisſcheine von
Ausſchuͤſſen, ohne einige Art von Gegenſcheinen; wir
hatten die Faͤlle, daß einige in das feindliche Lager gin⸗
gen,

488

N

gen, ohne mein Vorwiſſen und Genehmigung, nachdem
ſie auf die oben erwaͤhnte Art entlaſſen waren.
Es moͤgen andre Officiere noͤthig ſeyn, auf welche
ich mich je ezt nicht bheſinne, fuͤr welche, wenn daran ge⸗
dacht wird, geſorgt werden mus. Denn darauf koͤn⸗
nen Sie ſich verla ſſen, mein Herr, daß der befehlhaben⸗
de Off fficier, bey der gegenwaͤrtigen Einrichtung, genoͤ⸗

thigt iſt, auf die Angele genheiten ſo mancher verſchie⸗
dener Departementer Acht zu haben, daß es ihm unmoͤg⸗

lich wird, ſein eigenes mit der noͤrhigen Aufmerkſamkeit
zu beſorgen; — und nichts kann nachtheiliger ſeyn.
Inn einem fruͤheren Briefe erklaͤrte ich mich uͤber

die Nothwendigkeit, daß ein Brigadier zu jeden drey

Regimentern, und ein Generalmajor zu jeden drey Bri⸗
gaden hoͤchſtens, angeſtellt werden muͤſſe. Ich denke,

man hat keine Zeit mit dieſen Einrichtungen zu verlie⸗

ren, damit alles in der gehoͤrigen Ordnung ſich befinde.

Dies wird nicht blos die neuen Werbungen er⸗
leichtern, ſondern auch das wirkſamſte Mittel ſeyn, die
Armee in der Folge zu bilden und einzurichten, welches
bey der kuzen Zeit, welche wir dazu uͤbrig haben, von
erſtaunender Wichtigkeit iſt. Ich habe, ſchon ſeit dem

Anfang meines Dienſt s, daran gearbeitet, daß alle

Arten von oͤrtlichen Ver haͤltniſſen und Unterſchieden des
Landes unguͤltig wuͤrden, indem ich die allgemeinere
Benennung Ameritcaner — einfuͤhrte. Aber ich
fand es unmoͤglich, uͤber Vorurtheile zu ſiegen; und
bey der neuen Einrichtung halte ich fuͤr das beſte, einen
Wetteifer zu wecken. Und wuͤrde es in dieſer Abſicht
nicht beſſer ſeyn, wenn jeder Staat ſeine eigenen Bri⸗
gadiers liefert, aber nicht beſtimmt?
Wenn dies, als zur Einrichtung gehoͤrig, bekannt
wird, ſo kann viel Streit und Eiferſucht vermieden wer⸗
den; und wuͤrde, nach meinem Uriheil, ein Mittel ſeyn⸗

dis

e
ne

Un
das
ſeh
Kn
ſeht

tune

angt

einig
hien
ten
velch
ein

ſich
ler e

Fach
Sach

ſ welch

hen h

Kongt
Beſbr
den.
einig
Len,
genau
ſe ke
aufge
ſec

g

velcht
n ge
n
aben⸗
gend
ttſhig
nnnege
unteit

g

4989

die Befoͤrderungen zu mehrerer Zufriedenbeit vorzuneh⸗
men, und die hoͤheren Officiere zu beruhigen.
Indem ich von Beſfoͤrderungen rede, kann ich nicht

umhin, mich dahin zu erklaͤren, daß wenn der Kong es

das zu genehmigen für gut finden ſolte, was ich in An⸗
ſehung des Artillertetrupps gethan habe, der Oberſte
Knox, (welcher jezt an der Spize dieſes Departements
ſteht, aber, ohne Befoͤrderung, abgehen will), zur Fuͤh⸗
rung deſſelben, mit Rang und Gehalt eines Brigadiers
angeſtellt werden ſollte.
Auch habe ich zu erinnern, daß aus Mangel an
einiger Einrichtung in dem Departement der Inge⸗

nieurs, nach dem Plane, welcher dem Kongres im lez⸗

ten Oktober vorgelegt wurde; der Oberſte Putnam,

welcher an deſſen Spize war, ſeine Rolle abgegeben, und

ein Regiment im Staate Maſſachuſets ubernommen hat.
Ich weis von keinem andern Mann, welcher leide⸗
lich geſchikt waͤre, um dieſes Geſchaͤft zu fuͤhren. Keis
ner von den franzoͤſiſchen Herren, welche ich in dieſem
Fach angeſtellt geſehen habe, ſcheint mir etwas von der

Sache zu wiſſen. Einer befindet ſich in Philadel phia,

welcher, wie man mir ſagt, brauchbar iſt; aber geſe⸗
hen habe ich ihn niemals.
Auch mus ich nochmals um Erlaubnis bitten, den
Kongres an die Schiklichkeit erinnern zu duͤrfen, daß die

Befoͤrderungen nach den Regimentern vorgenommen wer⸗

den. Der Maͤngel an dieſer Einrichtung hat bereits
einige der beſten Officiere, welche in unſrer Armee wa⸗
den, aus dem Dienſt getrieben. Durch wiederholte und
genaue Erkundigungen bin ich uͤberzeugt worden, daß
ſie keine Befoͤrderungsart waͤhlen koͤnnen „welche beſſer
aufgenommen, und mehr allgemeine Zufriedenheit ver⸗
urſachen wuͤrde. Ich wuͤnſchte daher ihre Ankuͤndigung.
Das Kanonengieſſen iſt eine Sache, welche keinen

Augenblik laͤnger verzoͤgert werden ſolte, Daher werde

ich

499

Gang zu bringen; — auch Pakwagen und Kugeln zu

beſorgen; — Werkſtaͤten anzulegen, eine in Hartfort,

und eine andre in York. Auch Magazine fuͤr Lebens⸗
mittel ſolten angelegt werden. Dieſe werde ich mit dem
Kommiſſar verabreden.
Da unſer groſſer Verluſt im vorigen Jahre aus

Mangel an Zugvieh entſtanden war, ſo werde ich den

General⸗Quartiermeiſter anweiſen, eine hinlaͤngliche An⸗
zahl fuͤr jedes Regiment zu beſorgen, um die gewoͤhnli⸗
chen Zwecke eines jeden zu befriedigen, und damit die
Armee in Stand geſezt werde, von einem Orte zum an⸗
dern aufzubrechen, — ganz anders, als es in dieſem
Feldzug geſchehen war, oder geſchehen konte.
Geſchuͤzwagen, und gehoͤrige Wagen fuͤr die
Schanzwerkzeuge, ſolten ebenfals beſorgt werden; und
ich werde dazu die noͤthige Anweiſung geben. Vor
allem ſolte man fuͤr einen Vorrath von kleinem Gewehr
ſorgen; ſonſt wird die Mannſchaft von geringem Ru⸗
zen ſeyn. Der Verbrauch und die Verſchleuderung
derſelben war in dieſem Jahre ſehr gros; — Miliz,
Mannſchaft fuͤr das fliegende Lager, welche alle un⸗
verſorgt ankamen, muſten damit verſehen werden, oder
unbrauchhar bleiben. Manche von dieſen haben ihre
Waffen weggeworfen; einige haben ſie verloren; andre
ſind ausgetreten, und haben fie mitgenommen. Kurz,
ohn geachtet ich alle Vorſicht anwendete, um ſie zu ret⸗
ten, ſo iſt doch der Verluſt gros geweſen; und dies wird
bey einer ſo gemiſchten und unregelmaͤſſigen Armee, als.
die unſrige war, jedesmal der Fall ſeyn.

Wenn kein Theil von den in Neuyork bereits ein⸗

geſchiften Truppen ſich in Virginien gezeigt hat, ſo mus

ihre Beſtimmung unſtreitig nach irgend einer andern

Gegend gerichtet ſeyn; und dieſer Staat mus, nach
mei⸗

ich den Oberſten Knox abſchiken, um dieſes Geſchaͤft in

☛Dæ =

ſet.

drey

quf
hea
Par
Prig
Mer
unſe

hork
gng,
ein
urns
lun
gimer
n

derts

ſern
end

fin
ln
kkfer
tbendr
den

te eu
6 der
he
hönl⸗
nit die
unn ans
iten

i di

z und

De

Gerege
n Ru⸗

derun.

Alit
le u
1, ede

ndte

lets
füni
ſet, 4

ends
andern
, ſoch

gii

meinem Urtheil, von jedem Angrif frey bleiben, wenn
General Howe hier kraͤftigen Widerſtand finden kann.
Ich lege daher einen Auffſaz vom Brigadier Ste⸗
phen aus Virginien bey, welchen der Kongres die Guͤ⸗
te haben wird, entweder ganz, oder zum Theil, zu billi⸗
gen, oder zu ve werfen, wie es mit ſeinen Entwuͤrfen
und Nachrichten uͤberein ſtimmt. F
Die Abtheilung der Armee, welche ehmals unter
dem Befehl des Generais Lee ſtand, und jezt vom Gene⸗
ral Sullivan gefuͤhrt wird, iſt im Begrif, ſich mit uns zu
vereinigen. Eine ſonderbare Art von Ungluͤk iſt ihr begeg⸗

net. Sie hatten Befehl, am 17ten Rod. zu uns zu ſtoſ⸗

ſen; dies iſt jezt uͤber einen Monat. General Gates
iſt mit vier oſtlichen Regimentern ebenfals zur Hand;
drey andre von jenen Staaten waren, auf ſeinen Befehl,
auf dem Wege von Peeckſkill, und waren zum General
Heath geſtoſſen, welchem ich Befehl gegeben hatte, mit
Parſon's Brigade zu mir zu ſtoſſen, und Clinton's
Brigade und einige Miliz — welche in den Feſtungen
Montgomery und Conſtitution war — zuruͤk zu laſſen,

unm jene wichtigen Zugaͤnge zu den Oberlanden zu decken.

Beil aber die Verſammlung des Staats von Neu⸗
york in groſſe Unruhe zu gerathen ſchien, als Heath ab⸗
ging, — eine Flotte bey New⸗ London erſchien, — und
ein Theil der feindlichen Truppen ſich gegen Brunswie
zuruk zog, — ſo wurde ich dadurch veranlaßt, den Marſch
von Parſon's Brigade abzubeſtellen, und die drey Re⸗
gimenter von Ticonderoga anzuweiſen, bey Morriſtown
in Jerſey zu halten, (wo ich wußte, daß gegen achthun⸗

dert Mann Miliz ſich verſammelt hatten), um den Einwoh⸗

nern Muth zu machen, und ſoviel als moͤglich jene Ge⸗
gend des Landes zu decken.

Ich werde den General Maxwell heute abſchicken,
um ⸗ Fuͤhrung zu aͤbernehmen, und wenn es, noͤthig

iſt,

492

iſt, den Feind in ſeiner Gegend zu beunruhigen und zu

beſchaͤdigen, und ihre Zufuhren abzuſchneiden.

Die Sorgfalt und Wachſamkeit, welche angewen⸗

det wurde, um die Boote an dieſem Fluſſe zu ſichern,
hat bieher jeden Verſuch des Feindes zur Ueberfahrt ver⸗
eitelt; aber aus einſtimmigen Berichten und nach dem
Anſchein zu urtheilen, erwarten ſie das Eis, um heruͤs
ber zu kommen.

Seitdem ich das obige geſchrieben habe, erhielt

ich einen Brief vom Gouverneur Cooke aus Rhode⸗
Island, von welchem die Einlage eine Abſchrift iſt.
Vorher, und gleich auf die erſte Nachricht von der
Fahrt einer Flotte durch den Sund, ſchikte ich Befehl an
die Generale Spencer und Arnold ab, ohne den gering⸗

ſten Verzug oſtwaͤrts zu ziehen. Der erſte iſt vermuth⸗

lich abgegangen; der leztere, welcher meinen Brief nicht
eher erhielt, als bis er an einen Ort, Namens Ea⸗
ſton, gekommen war, wurde durch den Rath des Ge⸗
nerals Gates, welchen ebenfals mein Brief an dem

naͤmlichen Orte antraf, veranlaßt, hieher zu kommen, ehe

er nach Oſten vorruͤkte.
Die meiſten unſrer Breigadiere liegen ſtill; nicht
ein einziger iſt mit der Abtheilung unter dem General
Sullivan hergekommen, ſondern ſie ſind an verſchiedenen
Orten unterwegs krank zuruͤk geblieben.

Nach Berichten aus dem Oſten, hat ſich ein

groſſer Hauſen von Mannſchaft aus den Staaten Maſſa⸗
chuſets und Connectieut in Rhode⸗Island verſammelt.
Ich vermuthe, (habe aber daruͤber keine Nachricht) daß
die Miliz, welche aus dem erſteren Staate Befehl hatte,
ſich in Danbury, an Zahl gegen ſechs tauſend, unter
den Befehlen des Generalmajors Lincoln zu verſammeln,
un die Stellen der entlaſſenen Mannſchaft dieſes Staats
bey der Armee des feſten Landes zu erſezen, jezt nach

Rhode⸗Jsland beſtellt ſeyn wird.

degt

nich
ſech
habe
Som
ſied
lse
Zſeigt
krieg
lieb
jezt i
digen

gadiet
Wmir n
delche
Mitte

in D

it du

worde

H
ſahre
den N

verder

tung

ſhn w

nd

gevene
ſchern,
hu der
c den
R herie

erhiet
Node
i
en de
deſclen
geritt⸗
vernutß
gef nitt

ens

des En

mnen,

1 ii
Generi

ſiͤenn

1

rthtc

Ute

den
e,

6

t e

4
Meſa
unnli

. , zel,

493

Indem ich vom General lincoln ſpreche, wuͤrde

ich ihm nicht Gerechtigkeit widerfahren laſſen, wenn ich

nicht hinzu ſezte, daß er ein Mann iſt, welcher im Kriegs⸗
fach alle Aufmerkſamkeit verdient. Er hatte die Befehl⸗
haberſchaft uͤber die Miliz aus Maſſachuſets im lezten
Sommer, oder Herbſt vielmehr, und ſehr zu meiner Be⸗
friedigung; — indemn er ſich bey allen Gelegenheiten
als einen thaͤtigen, muthvollen, verſtaͤndigen Mann ge⸗
zeigt hat. Ich weis nicht, ob ſein Wunſch iſt, bey der
kriegeriſchen Lebensart zu bleiben? oder ob, wenn er
bliebe, ihn irgend etwas unter dem Rang, welchen er
jezt in dem Staate hat, aus welchem er kommt, befrie⸗

digen wuͤrde?

Wie fern eine Beſtellung von dieſer Art die Bri⸗
gadier vom feſten Lande beleidigen duͤrfte, getraue ich
mir nicht zu entſcheiden; — es ſind manche da, uͤber
welche er nicht geſezt werden ſolte; aber ich weis kein
Mittel, heraus zu kommen. — Brigadier Reed aus
Ne w.⸗ Hampfhire iſt vermuthlich nicht geſonnen, laͤnger

im Dienſt zu bleiben; er ſolte es nicht; da ich hoͤre, daß

er durch die heftigen Pocken ſowol blind, als taub ge⸗

worden iſt.
Ich habe die Ehre, ꝛ⸗,

Naͤchſchrift. Die Genetale Gates und Sullivan
ſind in dieſem Augenblik angekommen. Durch ſie er⸗
fahre ich, daß wenige, oder gar keine Mannſchaft aus
den Regimentern, welche ſie mitbringen, angeworben

werden wird; und daß ſehr wenig Grund zu der Erwar⸗
tung uͤbrig iſt, daß dieſe Regimenter zum Bleiben be⸗

wegt werden koͤnnen, wenn ihre Dienſtzeit verfloſſen
ſeyn wird.

Im

Im Lager oberhalb Trenton⸗ Falls,
am 24ten Dec. 1776.

Mein Herr,

Daß ich bey dem Gegenſtande von unſerm E end
verweile. kann dem Kongres nicht unangenehm ſeyn, als

er mir ſelber ſchmerzlich iſt. Die beunruhigende Lage,

in welche unſre Sachen gebracht ſind, zwingt mich zu
dieſem Schritt. Nachfrage und Erkundigung, welches
in den meiſten Faͤllen zur Entwikelung und zum Auffſin⸗
den von Gegenmitteln fuͤhrt, zeigt in den unſrigen nur
mehrere und groͤſſere Schwierigkeiten. Bis zulezt hat⸗
te ich noch immer aus Nachrichten gehoft, daß kein un⸗

betraͤchtlicher Dheil von den Truppen, welche die Regi⸗

menter ausmachen, welche General Lee dey ſich hat, und
jene aus Ticonderoga unter dem General Gates, wie⸗
der Dienſte genommen haͤtte. Ich geſtehe, daß mit
dieſe Nachricht G Grund zu der Erwartung gab, daß ich
amEnde des jezigen Jahrs eine etwas betraͤchtlichere Macht
habene wuͤrde, a als ich nicht haben werde, wie ich ſehe.
Da ich den Zuſtand jener Regime nter unterſucht
habe, ſo bin ich durch die Ausſage ihrer Officiere zu der
Behauptung berechtiget, daß nur ſehr wenige von der
Mannſchaft wieder Dienſte genommen haben Diejeni⸗
gen, welche es gethan haben, gehoͤren zu den Truppen
aus Ticonderoga; und hatten Erlaubnis, ihre Freun⸗
de und Heimat zu beſuchen, als ein Theil der Bedingun⸗
gen, unter welchen ſie wieder antreten wolten. In An⸗
ſehung jener, welche mit dem General Lee zogen, kann
ich nicht erfahren, daß einige es gethan haͤtten. Ihre
Weigerung, — ſagt man mir, — kann nicht ſo ſehr
aus einer Abneigung gegen den Dienſt, oder aus einem

feſten Vorſaz, niemals wieder anzutreten, ſondern aus

ihrem Wunſch, nach Hauſe zuruͤk zu kehren; — aus
der unterbliebenen Beſtallung von Officleten in einigen

Faͤl⸗

von
ſelb
ſorg

4

läne
ſat
einl

n, Ni
de lege,
nich
elchet
Uufn⸗
en hut
het⸗
kiſt
e Nl⸗
et, vnd
4 ri

N

doſ h
Muct
.
terſuct
i de
von Nr

Dieen

luppen
Greuß⸗
hug n⸗

i

t
ſent
ANen
1eS
as
zirſe
i⸗

495
Faͤllen; — aus der Abweiſung der guten, und Anſtellung
von ſchlechten, in andern; — und aus der unvollſtaͤn⸗

digen, oder vielmehr gaͤnzlich fehlenden Einrichtung der⸗

ſelben; — ein Werk, welches ungluͤklicherweiſe der Be⸗

ſorgung ihrer Staaten uͤberlaſſen w wuͤrde. Auch habe

ich nicht die entfernteſte Ausſicht, ſie einen Augenblik
laͤnger zu behalten, als bis zum lezten Tage dieſes Mo⸗

nats, ohngeachtet des dringendſten Zuredens, und der
einleuchtendſten Nothwendigkeit.

Durch den Abgang dieſer Regimenter behalte ich

noch fuͤnf aus Virginien, Smallwood's aus Maryland,

einen kleinen Theil von Rawlins, Hand's aus Penſyl⸗

vania, einen Theil von Ward's aus Conneeticut, und

das deutſche Bataillon, welche jezt ſaͤmtlich zwiſchen vier⸗
zehn und funfzehnhundert brauchbarer Mannſchaft be⸗
tragen. Dieſe Handvoll, und ſoviel Miliz, als etwa noch
zu mir ſtoſſen duͤrfte, wird dann unſee Armee ausmachen.
Wenn ich hieruͤber nachdenke, ſo fuͤhle ich die groͤſte
Betruͤbnis, indem ich weis, daß General Howe eine Zahl
von Truppen in den Staͤdten an dem Delaware und in
deſſen Nahe liegen hat; — da er die Abſicht hat, heruͤber
zu ſezen, ſobald als das Eis hinlaͤnglich ſtark ſeyn wird, um
Penſylvania anzugreifen, und wo moͤglich v von Philadel⸗
phia ſelbſt Beſiz zu nehmen.
Um gegen ſeine Abſichten, und gegen die Ausfuͤh⸗
rung derſelben auf der Hut zu ſeyn, werde ich meine aͤuf⸗
ſerſten Kraͤfte anſtrengen: aber wie wird dies moͤglich
ſeyn? Bis jezt iſt nur wenige Miliz nach Philadelphia
gekommen, und ſie ſoll unſre Stuͤze in dieſer bedenkli⸗
chen Lage ſeyn.
Haͤtte ich den geringſten Zweifel gehabt, ob⸗ Gene⸗

ral Howe geſonnen ſey, uͤber den Flus zu ſezen, ſobald

als unſre Armee getrennt ſeyn, und das Eis ſich gebil⸗
det haben wuͤrde, ſo muͤßten ſie jezt alle verſchwinden.

Ein aufgefangener Brief von einem Herrn aus Phila⸗
del⸗

496 MDw H

deiphia; (welcher zum Feinde ging) an ſeinen Freund
und Th⸗ ilhabet in der Stadt, zeigt; daß dies ihre Ab⸗
ficht iſt, — daß die Armee in zehn oder zwanzig Tagen
vom 16ten dieſes Monats, als der Zeit, da er ſchrieb,
dort ſeyn wuͤrde, wenn das Eis zu Stande kaͤme; —
er gibt ihm den Rath, keineswegs ſeine Vorraͤthe weg
zu ſch Ken⸗ denn ſie wuͤrden ſicher ſeyn.

Die Hinderniſſ, welche ſich bey der Werbung der

neuen Armee, wegen der Beſezung der Offieiere, heevors
gethan haben, laſſen mich hoffen, daß, wenn der Kon⸗
gres eine neue Anzahl von Bataillons, auſſer den bereits
genehmigt en, beſchließt, er auf irgend eine andre Regel
denken wird, nach welcher die Officiere, beſonders die
Fel dofficiere, 4 angeſtellt werden ſoͤllen.

In dem Fall, daß eine Jermehrung bey den oſtlis

chen Regfnentern geſchehen ſolte, wird eine Abweichung
von dem ehmaligen Verfahren ſtaͤrker auf ſie, als auf
andre Bataillons wieken, weil mehrere Offictere aus jes
nen Staaten in Dienſten geweſen ſind, als die anzuwerben⸗
den Reaimenter zulaſſen wuͤrden: wodurch manche ver⸗

dienſtvolle Maͤnner nicht verſorgt werden koͤnnten, wenn

man auch das aͤuſſerſte in dieſer Abſicht gethan haͤtte;
und manche von Verdienſt ſind bey den lezten Beſezun⸗
gen vernachlaͤſſiget worden, und andre von wenigem

Werth und nach geringerer Erfahrenheit ſind an ihre

Stelle gekommen, oder ihnen vorgezogen worden. Dies

war der Fall mit manchen der beſten Officiere.
Der beigeſchle ſſene Brief vom General⸗ Zahl meis
ſter wird den Zuſtand der Kr ieaskaſſe, und die Noth⸗
wendigkeit einer ungeſaͤumten Lieferung an baarem Gel⸗
de zeigen. Die Vorſchuͤſſe an die Off ciere, wegen Ent⸗
ſchaͤdigung und Werbung, ſind gros; uder dem werden
die Regimenter, mit Verlauf dieſes Monats, ihre For—
derungen bezahlt haben wollen. F K E
Ich habe die Ehre, ꝛc. G.e. W.

—

Nach⸗

497

S?è Nachſchrift. Wenn die Staatspapiere aus Phi⸗
n ladelphia entfernt worden, ſo hoffe ich, daß diejenigen, wel⸗
ig. che ich durch den Oberſtlieutenant Reed ſchikte, ehe wir
KWM Reuyork verlieſſen, nicht vergeſſen ſeyn werden. Wenn dies
en nicht geſchehen iſt, ſo bitte ich Sie, die Kiſte zu oͤrnen, nd —
mir die verſchiedenen Briefbuͤcher ver ſiegelt zu ſchicken, weil
ich haͤufige Gelegenheit habe, auf ſie zu verweiſen.

GNe
dol⸗
on AAnk Herrn Robert Morris.
detet Hauptquar tier, am 2ſten Dee, 1776.
gene . .
s N Mein Herr,
. Ich habe Ihre verbindlichen Schreiben vom 2 2 ſten
noſti uund 23ſten erhalten. Die Decken ſind abge liefert worden;
ſſcind aber ich wuͤnſchte nicht, daß von den andern Guͤtern etwas
t alf hergeſchikt wuͤrde, bis Sie wieder von mir hoͤren.
(s ſ⸗ Ich bin mit Ihnen einig, daß es vergeblich iſt,
welbenn uͤber die Ueheber der Quellen unſers gegenwaͤrtigen Un⸗
t der⸗ gluͤks zu gruͤbeln und nachzuſinnen; wir ſolten lieber
9,went thaͤtig ſeyn, und hofnungsvoll erwarten, daß irgend
ie eein gluͤklicher Zufall uns noch begegnen koͤnne. So ſchlecht
Beſezum⸗ als unſre Ausſichten ſind, ſo wuͤrde ich doch nicht den
venien mindeſten Zweifel an einem gluͤklichen Ende haben, wenn
an ihtte nicht die lezte Verraͤtherey und Untreue derjenigen, wel⸗
4. Dies che die heftigſten Gegner waren, ſo lang als das Gluͤk
uuuns laͤchelte, mich beſorgt machte, daß noch mehrere
zelinenß ihrem Beiſpiele folgen wuͤrden, welche durch Benuzung
ſe NetG— ihres Einfluſſes bey einigen, und durch Wirkung auf die
en Gel⸗ Furcht bey andern, den Kreis ſo erweitern duͤrften, daß
en En⸗ ganze Staͤdte, Grafſchaften, ja Provinzen, mit hinein
verden gezogen wuͤrden. Davon haben wir ein neues Beiſpiel an
ſe don⸗ Jerſey und ich wuͤnſche, daß manche Gegenden von
P Penſolvania nicht bereit ſeyn moͤchten, das Joch anzu⸗
V., nehmen.

Nech Waſhington's Briefe. J M Die

„

49⁸
Die Sicherheit der Kriegsſchiffe des feſten Landes

im Delaware iſt gewis ein Hauptgegenſtand; und gleich⸗

wol koͤnnte es grade jezt gefaͤhrlich werden, wenn man
die vielen Haͤnde, welche zu ihrer Ausruͤſtung noͤthig
find, aus der Miliz nehmen wolte; vielleicht kann in

einer kleinen Zeit ſpaͤter ihre Stelle durch Landmiliz er⸗
ſezt werden; und dann ſolten ſie gewis geſchont werden,

wenn der Drang der Geſchaͤfte es erfordert.

Ich will Ihnen nur noch einen Vorſchlag anzeigen,

welcher vor einigen Tagen von den Officieren zweier

Reuer Engliſcher Regimenker, deren Dienſtzeit am 1ſten

Januar zu Ende geht, gethan, oder wovon wenigſtens
geſprochen wurde. Es ſind meiſt Seeleute; und ſie
ſagten, ihre Leute wuͤrden willig an Bord der Fregatten ge⸗

hen, und mit dieſen jeden Hafen in Reu⸗ England umſchif⸗
fen, wenn man glaubte, daß ſie dort ſicherer waͤren, als

im Delaware. Sie moͤgen daruͤber nachdenken, und
laſſen Sie mich etwas von Ihnen hieruͤber hoͤren; wenn
der Vorſchlag Ihnen gefaͤllt.

Lieutenant Boger von der Flotte iſt bereits onge⸗
rommen, und ich habe ihn gegen den Lieutenant Joſiah aus⸗
wechſeln laſſen wollen; habe aber nicht gehoͤrt, ob Lord
Howe es genehmigt. Ich will fuͤr die Loslaſſung des Dok⸗

tor Hodge ſorgen, ſobald als ſie geſchehen kann, ohne an⸗
dre durch den ihm gegebenen Vorzug zu beleidigen, indem
ich es mir jederzeit zur Regel gewacht habe, diejenigen zu⸗

erſt zu verlangen, welche am laͤngſten in der Gefangen⸗

ſchaft geweſen waren.

Ich werde das naͤmliche Verfahren in Anſehung des

Herrn Jones beobachten, welcher die Schaluppe fuͤhrt,
welche dem Andreas Doria abgenommen wurde.
Ich werde die erſte Gelegenheit ergreifen, Ihren
Brief an den General Lee zu ſchicken, nebſt der Anwei⸗
ſung auf den Major Small.
Aus einem aufgefangenen Briefe von einer Perſon,

welche mit den Geheimniſſen des Feindes bekannt iſt, erſet

hei

ich,
ſobol

agel

kerne

wenn-
vort

chere

auch

Chri
Wern
ſder

dase
einen
gen,

drup⸗
Wd
werd
ſeyn⸗
üler

nur

derg

andes
leich⸗
man
ſohig
nn in
ilig ew

erden,

ſeigen,
zweier
n 1ſen
ieſtns

und ſe

tten ge⸗
nſchif⸗
1,
n, und
wenn

onge⸗
ahaus⸗
b Lord
e Doh⸗
breon’
ſnhein
gen zu⸗
ngen⸗

ung des

,Iyn
B it,

Neis
irhe

499
ich, daß er die Abſicht hat uͤber den Delaware zu ſezen;
ſobald als das Eis ſtark genug iſt.
Ich erwaͤhne dieſes damit Sie die noͤthigen Maas⸗
vegeln zur Sicherung ſolcher oͤffentlicher und Privat⸗Guͤ⸗
ter nehmen moͤgen, welche nicht in ihre Haͤnde fallen ſolten,
wenn ſie ſich auch zu Herren von Philadelphia machen,
woruͤber ſie nicht den geringſten Zweifel zu haben ſcheinen.
Ich hoffe, die naͤchſten Weihnachten werden gluͤkli⸗

cher ausfallen, als die jezige, ſowol fuͤr Sie, mein Herr, als
auch fuͤr IJhren aufrichtigen Freund und ergebenen Diener.

Nachſchrift. Ich wolte Sie nur noch fragen, ob Sie
Chriſtiana fuͤr einen ſicheren Ort zur Aufbewahrung ihrer
Vorraͤthe halten? Glauben Sie nicht, daß ſie in Lancaſter,
oder ſonſt wo tiefer im Lande ſicherer ſeyn wuͤrden?

Hauptquartier, Morriſtown, am 27ſten Dee. 1776
Mein Herr,

Ich habe das Vergnuͤgen, Ihnen meine Freude uͤber
das Gluͤk eine Unternehmung zu bezeigen, welche ich gegen
einen Haufen Feinde gemacht hatte, welche in Trenton la⸗
gen, und welche geſtern fruͤh ausgefuͤhrt wurde.
Am Abend des 25 ſten lies ich die hierzu beſtimmten
Truppen nach Mkonkey's⸗Ferry zuruͤk ziehen, um gleich
mit der Ueberfahrt den Anfang zu machen, wenn es dunkel
werden wuͤrde; weil ich glaubte, wir wuͤrden im Stande
ſeyn, ſie zu uͤberrumpeln; und zwar mit der noͤthigen Ar⸗
tillerie um zwoͤlf Uhr, ſo daß wir leicht in Trenton um ſuͤnn
Uhr des Morgens anlangen koͤnnten, indem die Entfernung
nur gegen neun Meilen betrug. Aber die Menge Eis, wel⸗

che in der Nacht entſtanden war, hinderte die Ueberfahrt

der Boote ſo ſehr, daß drey Uhr vorbey war, ehe die ſaͤmt⸗

liche Artillerie heruͤber gebracht werden konnte; und es

war

500⁰

war bald vier uhr, ehe die Truppen ſich zu ihrem Zuge

ſtellen konnten.

Dies benahm mir die Hofnung, die Stadt zu uͤber⸗

fallen, weil ich gut wußte, daß wir ſie nicht erreichen koͤnn⸗
ten, ehe es ſchon ziemlich Tag wurde. Weil ich aber gewis
war, daß ſich kein Ruͤkzug thun lies, ohne entdekt zu wer⸗
den, und bey der Ruͤkfahrt uͤber den Flus vom Feinde zu
leiden, ſo beſchlos ich, die Unternehmung auf jeden Fall
fortzuſezen.

die ein⸗ ſolte den untern Weg am Fluſſe nehmen, und die
andre den obern, oder die Penningtoner⸗Straſſe. Weil

jede Abtheilung beinah eine gleiche Entfernung zuruͤk zu le⸗
gen hatte, ſo befahl ich einer jeden, gleich nach Ueberwaͤltis⸗

gung der Vorpoſten, grade in die Stadt zu dringen, um den
Feind anzugreifen, ehe er Zeit vekaͤme, ſich zu ſtellen.
Die obere Abtheilung kam an den feindlichen Vorpo⸗
ſten grade um acht Uhr; und drey Minuten ſpaͤter fand ich,
aus dem Feuern auf dem untern Wege, daß die andre Ab⸗
theilung ebenfalls angelangt war. Die Vorpoſten thaten nur
geringen Widerſtand; wiewol ſie, bey ihrer geringen Zahl,

ſich ſehr gut hielten, und auf ihrem Ruͤkzug beſtaͤndig hinter

den Haͤuſern hervor feuerten. Wir erblikten ſogleich ihr
Haupttreffen in Ordnung; aber ihre Bewegungen zeigten,
daß ſie unentſchloſſen zu ſeyn ſchienen, was ſie thun ſolten.
Da ſie von unſern Truppen, welche bereits von ihrer
Artillerie Beſiz genommen hatten, ſehr bedraͤngt wurden,
ſo verſuchten ſie, ſich auf einem Wege zu ihrer rechten Seite
zuruͤk zu ziehen, welcher nach Princeton fuͤhrte. Weil ich

aber ihr Vorhaben merkte, ſo warf ich ihnen einen Haufen

Truppen in den Weg. Da ſie aus unſrer Stellung ſahen,
daß ſie umringt waren, und daß ſie unvermeidlich zuſam⸗
men gehauen werden muͤßten, wenn ſie einigen weiteren
Widerſtand thun wuͤrden, ſo beſchloſſen ſie, die Waffen
. nieder zu legen. .
Die

Ich trennte meinen Haufen i in zwey Abtheilungen; .

ſtand
und
ſlh

detin

aber
mals

iwey
det

ſſſch⸗

heſto
trugen
Wer
deto
welch

in di

des4
Veſg
Men⸗
ohnen
hdring
Code
Mlli
erhe
heri

den

hͤtte

hald

Zuge

uͤber⸗
nkonn⸗
gedis
zu wer⸗
indezu
en gel

tungen;

und die
Weil
ltzule⸗

ewaͤlti

um den
.
Vorpo⸗
andich,
dreb⸗

ten nur.

gehl,

hinter

eichihr
eioten,
lten.
iheer
eden,
Geite
geilich
uufen
ſohen,
uſen⸗
eſeten

hoffen
De

hald Trenton zu verdraͤngen. Weilber die Menge, wel⸗

501

Die Zahl, welche ſich auf dieſe Art unterwarf, be⸗
ſtand aus drey und zwanzig Officieren, und achthundert
und ſechs und achzig Gemeinen. Der Oberſte Rahl, be⸗
fehlhabender Officier, und ſieben andre, wurden verwun⸗

det in der Stast angetroffen.

Ich weis nicht genau, wie viele ſie getoͤdet hatten;
aber ich glaube, nicht uͤber zwanzig oder dreiſſig, da ſie nie⸗
mals eine regelmaͤſſige Stellung genommen hatten.
Unſer Verluſt iſt wirklich ſehr unbedeutend; — blos
zwey Officiere, und ein oder zwey Gemeine ſind verwun⸗

det worden.

Ich finde, daß der feindliche Haufe aus den drey Heſ⸗

ſiſchen Regimentern, Lanſpach, Kniphauſen und Rahl,

beſtanden, welche ohngefaͤhr funfzehnhundert Mann be⸗

trugen, und aus einem Trupp Brittiſcher leichter Reuter.
Aber gleich beim enſten Angrif eilten alle, welche nicht getoͤ⸗

det oder gefangen waren, grade nach der Stesſſe herunter,
welche nach Borden town fuͤhrt. Auch dieſe wuͤrden uns

in die Haͤnde gefallen ſeyn, wenn mein Plan haͤtte voͤl⸗

lig ausgefuͤhrt werden koͤnnen.
General Ewing hatte Auftrag gehabt, vor Anbruch
des Tages bey Trenton uͤber zu ſezen, und von der Bruͤcke
Beſiz zu nehmen, welche aus der Stadt fuͤhrt; aber die
Menge des Eiſes war ſo gros, daß er nicht heruber konnte,
ohnerachtet er alles moͤgliche that, um dieſes zu Stande zu
bringen. Dieſe Schwierigkeit hinderte auch den General
Cadwallader an der Ueberfahrt mit der Penſylvaniſchen
Miliz aus Briſtol. Einen Theil ſeines Fusvolks brachte
er heruͤber; da er es aber unmoͤglich fand, ſeine Artillerie
heruͤber zu ſezen, ſo war er genoͤthigt, davon abzuſtehen.

Ich bin voͤllig gewis, daß, wenn die Truppen unter .

den Generalen Ewing und Cadwallader über den Flus
haͤtten ſezen koͤnnen, ich im Stande geweſen ſeyn wuͤrde,
mit ihrer Huͤlfe den Feind aus allen ſeinen Poſten unter⸗

502
che ich bey mir hatte, weit geringer war, als die ihrige un⸗
ter mir, und ein ſtarkes Bataillon leichten Fusvolks in
Princeton uͤber mir ſtand, ſo hielt ich fuͤr das kluͤgſte, an

dem noͤmlichen Abend mit den Gefangenen, und mit der—
erbeuteten Artillerie, zuruͤk zu ziehen. Wir fanden keine .

bedeuten den Vorraͤthe in der Stadt.

Aus Gerechtigkeit gegen die Officiere und Gemeinen,

mus ich hinzu ſezen, daß ihr Benehmen bey dieſer Gelegen⸗
heit ihnen zur groͤſten Ehre gereicht. Die Schwierigkeit,
in einer ſehr harten Nacht uͤber den Flus zu ſezen, und ihr
Weg dburch einen heftigen Sturm mit Schnee und Hagel,
ſch waͤchte nicht im geringſten ihren Eifer; als ſie aber zum
Angrif kamen, ſchien jeder mit dem andern im Vorruͤcken

zu wetteifern; und wenn ich irgend einem beſondern Hau⸗

fen den Vorzug geben ſolte, ſo wuͤrde ich den andern
groſſes Unrecht thun.

Der Oberſte Baylor, mein erſter Adjutant, wird

die Ehre haben, Ihnen dieſes abzuliefern; und von ihm
koͤnnen Sie manche naͤhere Umſtaͤnde erfahren. Sein

muthvolles Betragen bey jeder Gelegenheit erfordert, daß

ich ihn Ihrer beſondern Aufmerkſamkeit empfehle.
Ich habe die Ehre, &.

In der Beilage finden Sie eine ausfuͤhrliche Liſte

von den Gefangenen, von der Artillerie, und von andern.

EE *.

Vorraͤthen.

Newtown, am 29ten Decemb. 1776.

Mein Herr,

Ich bin eben jezt im Begrif, einen Verſuch zu eis

ner zweiten Ueberfahrt mit den Truppen zu machen,
welche an dem Morgen des 2 6ſten bey mir waren. Ich

bin entſchloſſen, wo moͤglich, es zu Stande zu bringen:
wei

mac

gen
auf
ſce
ſig

lgeun⸗
olks in
ſe, an
nit der

enkeine

meinen,
elegen⸗
rigkeit,
und ihr
Hogel,
berzumn
hrticken

n He

andern

1, vied
lonibtn

t daß

4

ge liſe
andern

17

H 9

. I

gen
pes⸗

Sein

303

weis aber, daß es mit vieler Muͤhe und Schwierigkeit
wegen des Eiſes verbunden ſeyn wird, welches uns we⸗
der zu Fuſſe, noch mit Booten heruͤber ſezen laſſen wird.
General Cadwallader ging von Briſtol am 2 7ſten
heruͤber, und war, nach ſeinem geſtrigen Briefe, in Bor⸗
dentown mit ohngefaͤhr achtzehn hundert Mann Auſſer
dieſen ſchikte General Mifflin fuͤnfhundet aus Philadel⸗
phia am Freitag heruͤber, dreihundert geſtern Abend aus
Burlington, und heute will er mit ſieben oder acht⸗
hundert Mann folgen.
Ich hatte alle mir moͤgliche Vorſicht angewendet,
um den Truppen Unterhalt zu verſchaffen; und werde
ohne Zeitverluſt, und ſobald als die Umſtaͤnde es erlau⸗
ben werden, den Feind auf ſeinem Ruͤkzuge verfolgen; —
einen Verſuch machen, noch mehrere aus ihren Schlupf⸗
winkeln zu vertreiben; — und mit einem Worte, ſolche
Maasregeln nehmen, wie es die Lage unſrer Sachen er⸗
fordert, und durch unſre Um ſtoͤnde gerechtfertiget wer⸗
den kann.
Waͤre nicht den Generalen Ewing und Cadwalla⸗
der ihr Verſuch ungluͤklicherweiſe fehlgeſchlagen, in der
Nacht des 25ſten heruͤber zu ſezen, und haͤtten die ver⸗
ſchiedenen abgeredeten Angriffe geſchehen koͤnnen; ſo waͤ⸗

ren unſtreitig unſre Abſichten nach unſern waͤrmſten Er⸗

wartungen gelungen. Was aber geſchehen war, veran⸗
laßte doch den Feind, die verſchiedenen Poſten am De⸗

laware mit der groͤſten Eile zu verlaſſen. Das beſon⸗

dre Elend, in welches die Truppen, welche bey mir wa⸗
ren, durch die heftige Kaͤlte, Regen, Schnee und Sturm,
— durch die Sorge fuͤr die Gefangenen, welche ſie ge⸗
macht hatten, — und durch eine andre Urſache, welche

genant werden koͤnte, — und durch die geringe Ausſicht

auf zu erhaltende Huͤlfe, wegen der Witterung und Be⸗
ſchaffenheit des Fluſſes, gebracht waren, — machte es
nicht rathſam, den Feind damals weiter zu verfolgen.
Seit⸗

504

Seitdem ich das Verzeichnis der Gefangenen uͤber⸗
ſchikt babe, ſind noch mehrere in Trenton entdekt und
eingezogen worden; — unter andern ein Oberſtlieute⸗
nant und ein General⸗ Adjutant; — im Ganzen ge⸗
gen tauſend.
Ich habe Ihr Schreiben vom 23 ſten, nebſt deſſen
verſchiedenen Beilagen, erhalten, auf welche ich die ge⸗
hoͤrige Ruͤkſicht nehmen werde.
Eine Flagge geht heute fruͤh mit einem Brief an
den General Howe ab, und mit einer andern an den
General Lee. Fuͤr den lezten hat Herr Robert Morris
einen Wechſel uͤberſchikt, welchen zwey brittiſche Offieie⸗
re von hundert und ſechszehn Pfund, neun Schilling und
drey Pfennige, auf den Major Small ausgeſtellt hatten,
und zwar fuͤr Geld, welches ſie in Suͤd⸗Karolina erhal⸗
ten hatten; und ich hoffe, er wird bezahlt werden. Die⸗
ſe Unterſtuͤzung gehoͤrt nicht zu der Summe, welche Sie
fuͤr ihn beſtimmt haben, und welche Herr Morris zu
rechter Zeit beſorgen wird.
Ich habe die Chre in ꝛc. RE
G. W.
MNachſchrift. Ich bin in groſſer Beſorgnis, ob
ich gehoͤrige Lieferungen an Lebensmitteln fuͤr unſre Trup⸗
pen erhalten werde; ich fuͤrchte, es wird aͤuſſerſt ſchwer,
wo nicht unmoͤglich ſeyn, weil der Feind, nach allen
Nachrichten, alles was er finden konte, weggenommen
und d zuſammen gebracht. hat. 2=ð

Ende des alina Bandes.

uͤber⸗
t und
ieute⸗
n ge⸗

deſeen
die ge⸗

tief an
an den
Norris
fieie⸗
g Vnd
hutten,
erhela
De⸗
he Gie
ris zu

3,ob
Lrup⸗
wer,
alen
mmen

George Waſhington's

beſtaͤndigen Praͤſidenten und Protektors,
officielle und egen hen ier⸗

Brieft und

welche e x
waͤhrend des ganzen rieges
eiſchen d den

als
Generaliſſimus
an den Congreß geſchrieben,
nebſt andern,
welche er von dieſem und andern Haupeperſonen
erhalten hat.

Aus dem Engliſchen,

als die wichtigſte und documentirte Geſchichte
dieſes merkwuͤrdigen Krieges,

———

an der Weygandſchen Buchhandlußg.

Berichte,

-Euroskala Offset

VierFarbSelector Standard*

11 12

10

1

—— Copyright 4/1999 VxyMaster Gmbhi wwW.VXyVmaster. com