FoXVIII154
author: Arenhof,...

G
Kii Llamaee

£ — — —
— „ == ——
. — =

Einige juͤdiſche

Familienſcenen,
bey .
Erblickung des Patents über die
Freyheiten welche die Juden in den
kaiſerlichen Staaten erhalten haben.

Von
einem juͤdiſchen Juͤnglinge;
Namens

A Le n h 0 f.

W J EN,
bei Rudolph Graͤffer, 1782.

—

S
INn
Maon
der wie
lakbeit
genoß d
ehr un
Ellaver
ſitte mn
ben Hh
N Der
Eugt
in unſ

˖
Ich bin feſt uͤberzeugt, daß ich der
Mann nicht bin, auch einen min⸗
der wichtigen Gegenſtand gehoͤrig zu
bearbeiten, ich Juͤngling und Mit⸗
genoß derjenigen Religion, die zu
ſehr unterdruͤckt ward, zu ſehr in der
Sklaverey ſchmachtete, als daß ſie ſich
haͤtte mit ſchoͤnen Wiſſenſchaften ab⸗
geben koͤnnen, die nur im Schooße
des Vergnuͤgens und Ueberfluſſes ge⸗
zeugt werden. Mein Beſtreben iſt
nur unſerem huldreichen gnaͤdigſten

a 2 Mo⸗

Monarchen zu zeigen, daß ſeine
Wohlthaten Fruͤchte bringen werden,
und daß ſich einige unter uns den
Wiſſenſchaften auch zu einer Zeit
widmeten, wo fuͤr uns nicht die min⸗
deſte Ausſicht war aus dieſem Fache
einige Vortheile oder Nahrungsmit⸗
tel zu ziehen, die nun freylich noch
Kinder in den Wiſſenſchaften ſind;
die aber gewiß ſchon zu Maͤnnern
gediehen waͤren, wenn das Schickſal
ſo wohlthaͤtig geweſen waͤre, ihnen

fruüher einen Joſeph zu ſchenken.

Erſte

Viter. G

reude!
5 nir ge
Uich endle
ermihl

Wot.
in Deinen
lrſache ſen
wede ich
Dl ormen
llnmmen
s Aben d
mit ſeder
tilecht de

yn geb
enpfen

Olgend oſt
N der ju

ds ſire
wetden,
uns den
Net Dei
die nin⸗
en Fohe
ungenit
glich noch
ſen ſed:
Mirnen
Schicfil
e, ihren
henken.

Er ſte Scene.

Vater. Sohn. (mit einem Patent in der Hand.)

Sohn.
reude! Freude beſter Vater! nun werden Sie
F mir gewiß nicht Ihre Einwilligung verſagen?
mich endlich mit meinem lieben guten Maͤdchen
zu vermaͤhlen.

Vat. Welche aufſerordentliche Freude leſe ich
in Deinen Augen! — Doch liebſter Sohn! Die
Urſache ſey was immer fuͤr eine, ſo kann und
werde ich in Deine Heurath nie willigen. Willſt
Du armen Geſchoͤpfen das Leben geben, die ſich
kruͤmmen und buͤcken muͤſſen um nur ein armſeli⸗
ges Leben durchzubringen, die bei jedem Kummer,
mit jeder Thraͤne der Unterdruͤckung denjenigen
vielleicht verwuͤnſchen, der ihnen ihr ungluͤckliches
Daſeyn gab. Ich weis leider! nur zu gut, was
ich empfand, wenn ich Dich in Deiner zarten
Jugend oft ſo mit Vatersaugen anſahe dachte,
was der junge Baum fuͤr gute Fruͤchte tragen
a 2 koͤnn⸗

6 63 ¾ ee⸗

koͤnnte, und wie ſie alle in ihrem Keime erſticken,
dachte, daß es fuͤr ihn unendlich beſſer geweſen
waͤre nie gepflanzt zu ſeyn, als daß durch Man⸗
gel der Pflegung Aſt fuͤr Aſt abſterben muß. Und
ihn zu pflegen waͤre noch grauſamer, da die Welt
durch Vorurtheile geblendet ſeine herrlichen Fruͤch⸗
te fuͤr vergiftet haͤlt, und den Pflanzer deſſelben,
da er ſeine gute Arbeit ſo vernichtet ſieht, nur
deſto ungluͤcklicher macht. Wie kraͤnkte mich oft
der toͤdtende Gedanke: Du wuͤrdeſt mich einſt
vielleicht, wenn ich ſchon im Grabe ſeyn werde,
noch verſluchen, daß ich Dich in eine Welt geſezt,
no Dir des Vorurtheils eiſerne Bande alle Wege
verſchlieſſen. Und warum willſt auch Du Dir
dieſen herzbrechenden Gram zubereiten?

Sohn. Leſen Sie nur mein Vater! leſen
Sie, und Sie werden gewiß anders ſprechen; Sie
iſt nicht mehr die barbariſche Zeit, wo Vorurthei⸗
le regierten, nun herrſcht Joſeph der Große, der
ſie alle mit ſeinem Adlerauge durchſchaut, und mit
ſeinem majeſtaͤtiſchen Winke verſcheucht, der klar
ſieht, daß jeder Menſch von Gott erſchaffen und
Menſch iſt, daß die Religion, die Lehrerin der gu⸗
ten Sitten, unmoͤglich gebieten koͤnne ſeine Reben⸗
menſchen zu unterdruͤcken, daß nur Sklaven des
Aberglaubens oder des Geldes die beſten Menſchen
durch ihr Prisma von Vorurtheilen zu taͤuſchen
und zu blenden trachteten.

Vat.

Vat.

u ichd

ſl nr
ten Augen
Eohn! n
Vas ſage
Joſepys
nes Daſen
das Vornn
ſek ͤberen
Cercht un
def Du n
Dch ich
Du euret
ſn, und
Oiche Pore
der ſeine l
Et beſchent
Siey the
gehupft,

3

Sohr

ſtten he

Vahindun
ler ngli

eime aſfen,
beſſer gentet
durch Nun
ben muß. n
,/da die We
relichen Nic⸗
mmer deſehen
tet ſieht,
Uitte mich
eſt mich en
de ſeyn weng
ine Well geſet
unde ale We
guch Du D
ſten?

1 Voter!
ſprechen
wo Vorurlhe
der GrofeN
han, unnt
lcht, der in
ſhufin u
ehrerin daß'
e ſeine an
1 Sfarn k
ien haſt⸗

Vo

Vat. (nachdem er geleſen) Iſt's moͤglich? O
daß ich dich noch erlebt habe gluͤcklicher Tag! Nun
ſoll mir der Tod willkommen ſeyn, da ich im lezs
ten Augenblicke meines Lebens um Dich lieber
Sohn! mich nicht mehr werde beſorgen doͤrfen. —
Was ſage ich willkommen? itzt in der goldnen Zeit
Joſephs Regierung wo ſich jedes Wuͤrmchen ſei⸗
nes Daſeyns freut, wo die Peſt der Menſchheit,
das Vorurtheil verbannt iſt. Waͤre ich nicht ſo
feſt uͤberzeugt, groſſer Gott! wie jedes Deiner Werke
gerecht und heilig iſt, vielleicht koͤnnte ich murren,
daß Du mich nicht um 60 Jahre ſpaͤter ſchufſt;
Doch ich lebe ja in Dir wieder auf; Nun kannſt
Du heurathen mein Sohn! itzt darfſt Du Menſch
ſeyn, und es iſt Wohlthat Geſchoͤpfe auf dieß irr⸗
diſche Paradies zu ſetzen, da ein Fuͤrſt regiert /
der ſeine Unterthanen hiernieden mit all dem Gluͤ—
cke beſchenkt, daß man ſich nur himmliſch dachte.
Sieh! eben recht koͤmmt hier dein liebes Maͤdchen

gehuͤpft.

Zweyte Scene.

Die Geliebte. Vorige.

Sohn. Komm liebſtes Maͤdchen! und dank
unſerem beſten Vater, er willigt endlich in unſere
Verbindung, oder danke es vielmehr dem Vater
aller Ungluͤcklichen unſerem gnaͤdigſten Monarchen;
a 4 Er

4 e e.

Er wurde von unſerem ungluͤcklichen Geſchicke ge⸗
ruͤhrt, erkennt und behandelt uns als Menſchen
zZerbricht unſere Feſſel, ertheilt unſerer Nation die
Freyheit, und macht uns dadurch aus elenden Ge⸗
ſchoͤpfen zu gluͤcklichen, und mich zum Gluͤcklichſten.
Gel. Dank! tauſend Dank beſter Vater; Sie
machen mich zum ſeligſten Maͤdchen; ich will nie
aufhoͤren Inen dankbar zu ſeyn, und es ihnen in
ihrem lieben Sohne durch Pflege, Zaͤrtlichkeit und
Sorgfalt zu erſetzen trachten, und wenn uns der
liebe Gott mit Kindern ſegnet, ihnen gewiß eine
ſolche Erziehung geben, daß ſie in jedem Falle den
Lehren ihres Großvaters entſprechen ſollen; Allein
unſerem beſten Monarchen zu danken, dazu ſind
Worte viel zu kalt; ich wuͤnſchte nur, daß Er
hier waͤre, und unſer Entzuͤcken, unſere Freuden⸗
thränen mit anſaͤhe, ein Schauſpiel, das der
Menſchheit Ehre macht, und ſemem Ruhme mehr
Lorbern einerndtet als hundert gewonnene Schlachten.
Vat. O! daß mein gutes Weib noch dieſen
gluͤcklichen feyerlichen Tag erlebt haͤtte; doch ge⸗
wiß wiſſen unſere abgeſchiedenen Freunde, wenn
es uns wohl geht, und vielleicht wird dortiges
ewiges Entzuͤcken ſie nicht ganz vergeſſen machen .
daß es ihr nicht vergoͤnnt war unter dem Zepter un⸗
ſeres groſſen guͤtigſten Monarchen zu leben.
Sohn. Beſter Vater! hemmen Sie doch ihre
Thraͤnen, bedenken Sie, daß ſie Ihnen in Ihrem
ſchwachen Alter ſchaͤdlich ſeyn koͤnnten.
Vat.

Wet.
ſtd ſe n
en/und
in Etand
Tde iu .
ich noch n
GSoht
Pller! l
Wt.
ſr daf
dern gene
zehung ge
derl Jch!
an habe
Tod vorde
gelebt, hof
ſo nicht ert
der ſch en
Uigſtens d
hinterloſen
der Erzieh
ſeligkett eu
theie hinan
ſe polen,
lberweet
iher mten
behhin
lunt ufri
its auf

hen Geſcſct,
8 alt Menſte
Fſeter Natien
auss kenden
n Glickichie
eſtet Vaten
en; ſch wil e
lind es ihnen i
Zartichketm
wenn uns
nen gewis ent
ledem Faole de
n ſollen; Ahin
tn, daſn ſnn
nure, daß Er
unſere Frerde⸗
piel, dos Ne
. Nuhme nen
ene Schlachter.
tib noch dieſer
te; doch ee
teunde, wenn
pird dortige
eſen machen,
en Zepter un⸗
leben.

Sje doc e

en in Itren

S6- 9

Vat. Nein mein Sohn! Erquickung, Labſal
ſind ſie mir; ſie ſind meinen kranken Gliedern Arz⸗
ney, und geben mir ſolche Kraͤfte, daß ich noch
im Stande ſeyn werde elwelche Jahre mit dem
Tode zu kaͤmpfen; Nun aber beſte Kinder! muß
ich noch was Nothwendiges mit euch ſprechen.
Soolhn und Gel. Reden Sie mein liebſter
Vater! reden Sie!
Vat. Nach dem Laufe der Ratur zweifle ich
ſehr, daß ich das Gluͤck haben werde euren Kin⸗
dern gemeinſchaftlich mit euch eine ordentliche Er⸗
ziehung geben zu koͤnnen. Weint nicht liebe Kin⸗
der! Ich habe 70 traurige Jahre auf dem Ruͤ⸗
cken, habe mich ſchon in meiner Jugend auf den
Tod vorbereitet, hab' als rechtſchaffener Mann
gelebt, hoff auch ſo zu ſterben. Wenn ich es al⸗
ſo nicht erleben ſollte, die Faͤhigkeiten eurer Kin⸗
der ſich entwickeln zu ſehen, ſo will ich euch we⸗
nigſtens den wohlgemeinten Rath eines Vaters
hinterlaſſen: Setzet euch in dem wichtigen Punkte
der Erziehung, wovon das Wohl und die Gluͤck⸗
ſeligkeit eurer Kinder abhaͤngt, uͤber alle Vorur⸗
theile hinaus; Laßt Narren ſagen und klaffen, was
ſie wollen, das Lob eines einzigen Vernuͤnftigen
überwiegt ſie alle. Laßt euren Kindern ſchon in
ihrer zarten Jugend guten Grund zur Gelehrſam⸗
keit beibringen, und ſeyd nicht wie viele Aeltern
damit zufrieden, wenn ſie gleich einer Zauberla⸗
terne auf der Wand Bildchen malen, die bie Au⸗
a 5 gen

1. Ser.

gen taͤuſchen, und wenn man ſie haſchen und be⸗
ſehen will, man die platte Mauer greift. Bringt
ihnen gute Sitten, Rechtſchaffenheit und Tugend
bei; predigt ſie ihnen aber nicht immer vor, ſon⸗
dern unterhaltet euch oft mit euren Kleinen, ſpre⸗
chet mit ihnen von verſchiedenen Gegenſtaͤnden,
die ihr kleiner Geiſt faſſen kann, und gebt genau
acht auf ihr Urtheil und ihre Lieblingsdinge, ſucht
ihre kleinen Leidenſchaften durch abwechslende
Strenge und Gelindigkeit in ihrem Keime zu
erſtiken, und, wenn ſie groͤſſer werden,
zeigt euch ihnen nie als ſtrenge Richter,
die befehlen; ſondern als zaͤrtliche Freunde, die
nur rathen. Sucht ihr ganzes Vertrauen zu ge⸗
winnen, daß ſie fuͤr euch gar keine Geheimniſſe
haben, euch ihr ganzes Herz oͤfnen, und nicht noͤ⸗
thig haben ſich um Freunde umzuſehen, in deren
Schoos ſie ihren kleinen Kummer ausſchuͤtten koͤn⸗
nen, macht, daß ſie niemand finden, der lieber
mit ihnen Wehe und Wohl theile als ihr. Thut
ihr das, ſo werdet ihr der Welt rechtſchaffene
Bürger, euch zaͤrtliche Kinder, und unſerem gnaͤ⸗
digen Fuͤrſten treue und brauchbare Unterthanen
ſchenken, die das Gluͤck haben werden ihm dienen
zu koͤnnen, die Er gewis unter ſeinen Adlerfluͤgeln
beſchuͤtzen, und ſo wie jeden Treugeſinnten nach
ſeinem einzigen Wunſche gluͤcklich machen wird.
Sohn. (faͤllt ihm zu Fuͤſſen) Liebſter Vater!
ich werde ihnen einſt das ſeyn, was Sie mir ſind.
Gel.

here iin
lange wir
Vat.
Deiren lil
non unſtt
Vergrügen
iß anutt
Gel⸗
in Gewiſ
n tlben
welches
OIhnen au
Vat.
des Verg
Gel.
Ver wei
ihn die
Eol
neißts n
wie Du
berſtehſt
auf die
Gortl tt
ne Vach

Wat.
u Ende
den Van

ſchen und Und h ler
teft. Nnt
ud Tugei
net hr, ſn
leiden ſre
Gegenſtrden
d gebt genen
godingen ſuch
abwechelene
1 Keime
ſer werden,
e Richte,
Freunde, i
rallen zu g
Geheinniſe
Und nictnin
en/ in deren
chüten tin
der eht
Piht. Dt
echtſchafene
nſeren gni⸗
Unterthenen
ihm deen
Plertier
Unten nit
en nid.
ſer Putel
e mir .

Gel

W¾ ee. 11

Gel. Wir werden ihre Worte tief in unſere
Herzen einpraͤgen, und ihr Rath wird uns, ſo
lange wir Athem holen, der ſtrengſte Befehl ſeyn.
Vat. Nun meine liebe Tochter! geh, ruff
Deinen lieben guten Vater, ſag ihm aber ja nichts
von unſeren erfreulichen Neuigkeiten; ich muß das
Vergnuͤgen haben ſie ihm mit einem Freundſchafts⸗
kuß anzukuͤndigen.
Gel. Bewahre der Himmel! Ich machte mir
ein Gewiſſen daraus ihnen das kleinſte Vergnuͤgen
zu rauben, Ich werde vielmehr ſorgen Ihnen et⸗
welches verſchaffen zu koͤnnen, und wenn ich es
Ihnen auch mit meinem Leben erkauffen ſollte.
Vat. Und das waͤre eben, womit Du mir je⸗
des Vergnuͤgen auf ewig rauben wuͤrdeſt.
Gel. (kuͤßt den Vater) Sie ſind gar zu guͤtig.
Wer weiß, ob Ihr Sohn auch ſo denkt? (reicht
ihm die Hand, die er mit Inbrunſt kuͤßt.)

Sohn. Loſes Maͤdchen! wer es weisß! Du
weißt's nur zu gut, was Du uͤber mich vermagſt,
wie Du ganz die Gebieterin meines Herzens biſt;
verſtehſt Dich nur zu gut auf dieß klopfende Herz,
auf die Sprache meiner Augen. Du müͤßteſt bei
Gott! kein Weib ſeyn um Deinen Sieg, um Dei⸗
ne Macht uͤber mich nicht zu fuͤhlen.

Vat. Seyd ihr einmal mit euren Taͤndeleyen
zu Ende? Blitzmaͤdchen! gehſt Du gleich und hotiſt
den Vater. Warte! wann er koͤmmt, ſo will ich

ihm

12 3 W Ees⸗

ihm huͤbſch erzaͤhlen, wie das Maͤbchen uͤber den
Liebhaber faſt ſchon den Vater vergißt.

Gel. Ich gehe ſchon. Doch, wenn Sie

glauben, daß er daruͤber boͤſe ſeyn wuͤrde, ſo ir⸗

ren Sie ſich ſehr; Mein lieber Vater verſteht ſich
auf das menſchliche Herz ſehr gut. (laͤuft ab.)
Sohn. Ein herrliches Maͤdchen! Grofſer
Gott! wenn mein Leben ein immerwaͤhrendes
Gebet waͤre! ſo koͤnnte ich Dir nicht fuͤr alle
Wohlthaten genug danken.
Gel. (koͤmmt zuruͤck) Hier koͤmmt er ſchon,
ich begegnete ihm eben unten im Hauſe.

Dritte Schene.

Vater der Geliebten. Vorige.

Vat. (ſtürzt auf ihn zu und umarmt ihn.)
Willkommen lieber Freund! eben wollte ich Dich
auf Deiner Tochter Hochzeit mit meinem Sohne
laden laſſen. — Wunderſt Du Dich, daß Dein
grauer Freund, der gegen die Welt immer ſo

aufgebracht, ſo muͤrriſch war, auf einmal ſo

froͤhlich iſt, und was er nie zugeben wollte, noch
heute will? Lies nur (Rer reicht ihm das Patent)
alle meine Urſachen nicht zu wollen ſind mit un⸗
ſerer Sklaverey verſchwunden.

Vat.

Uut d
Unmen lunrt
Por penigen
otnt; 1
in Viſd⸗/
I ſagten
f uſtg wi
e haß
Eivertum

Pagnigen

Vot.
on ce.
unſat i
Urſchedene
brane Mh
d nicht n
Zunatisnus
ſeiſens nun
fandes ühr
Schweis E⸗
Ne daß n
votein uns
len wir von
en Vornn
ſber die u
herſluſſes
ſenl was

chen übe de
gißt,
, venn 6
virde, ſrn
ler verſht c
(liuſt ))
chen! Gnſt
mmerwihren
licht für al

imt er ſchon⸗
auſe.

ene.

vige.

marmt iht.)
olte ich Dc
fnem Ebhte
dej Den
immer
einmnef ſt
vollte, Nvch
s Ptelt)
nd nnt .

Vaot.

Vat. d. Gel. (Der bis itzt nicht zur Rede
kommen konnte.) Du weißt alſo ſchon alles⸗
Vor wenigen Minuten brachte man auch mir das
Patent; Ich laß es mit Freudenthraͤnen, rufte
mein Weib, und ſtume Thraͤnen und Umarmun⸗
gen ſagten ihr; wie gluͤcklich wir ſind; dann
gab ich ihr das Blat, eilte aus dem Zimmer;
lief haſtig wie ein Miſſethaͤter durch die Gaſſe,
bis ich halb athemlos Dein Haus erreichte voll
Erwartung Dich zu uͤberraſchen, und nun iſt mein
Vergnuͤgen vereitelt⸗

Vat. Ja Gott Lob und Dank! ich weis
ſchon alles. Liebſter Freund 1 welche gluͤckliche
Ausſicht fuͤr unſere Nachkoͤmmlinge, da ihnen
verſchiedene Wege offen ſtehen ſich als rechtſchaffe⸗
ne brave Maͤnner und Buͤrger ernaͤhren zu koͤnnen,
und nicht mehr, wie in den vorigen Zeiten des
Fanatismus fuͤr uns alle Quellen verſiegt ſind/ daß
meiſtens nur die einzige elende Quelle des Gelde
handels uͤbrig blieb, um das mit Angſt und
Schweis Errungene zu zinſen fuͤr die hohe Gna⸗
de, daß man uns die Luft in einer Welt ſchenkt,
worein uns Gott geſetzt hatte. Und daruͤber muß⸗
ten wir von aller Welt die bitterſten oft ungerechte⸗
ſten Vorwuͤrfe des Wuchers wegen dulden. O!
uͤber die Unbarmherzigen, die im Genuſſe des
Ueberfluſſes und des Vergnuͤgens nicht fuͤhlen koͤn⸗
nen! was hungern heißt, was es fuͤr eine Marter
iſt

14 . ee.

iſt Weib und Kinder Brod verſagen zu muͤſſen, um
das ſie flehen, das man ihnen ſchuldig iſt, ihnen,
die man uͤber alles liebt; Ich wollte dieſe voll⸗
gefuͤterte! Diener! des Vorurtheils nur einen ein⸗
zigen Monat in ſo eine elenbe Lage wuͤnſchen, um
zuſehen, ob ſie das einzige Mittel, das ihnen uͤbrig
waͤre, nicht ergreiffen wuͤrden, ſich von dieſer un⸗
ertraͤglichen Marter zu befreyen, und Er der All⸗
liebende; wird Er den Menſchen ſtraffen, daß
er nicht Hüngers ſtarb.

Vat. d. Gel. Wahr! — Erzaͤhlt euren! Kin⸗
dern, ſobald ſie nur was faſſen koͤnnen, wie ihre
Vaͤter einſt in der Sklaverey ſchmachteten, von
allem ausgeſchloſſen, wie Unmenſchen behandelt /
bis Er der groſſe Menſchenfreund erſchien, den
Vorurtheilen den Nacken brach, uns aus dem
Schlame zog, und zu Wiſſenſchaften ermunterte,
mit dem edlen Verſprechen: ſich unſer zu be⸗
dienen, bis die Kleinen auf ihre Knie hinſinken un⸗
ſerem gnaͤdigen Fuͤrſten Dank zu lallen, bis ihr
kleines Herz entbrenne, ſich dem Dienſte desjenigen
aufzuopfern, der ihr Retter war.

Gel. Liebſter Vater! Ich will nach Hauſe
eilen und unſere liebe Mutter herhohlen⸗ Wie
ſie ſich freuen wird!

Vat.

Vut de
Demne an in
ſuunde!
6. Beßt ei

Vater

Vt. Nun
ntber unſers
oſeph das
ir. Ginige
untharen Hahr
Eten durch beea
ſen beſſeren B
n naturlichen
ſauden als
Pahrheit ſcheid
inete Idee zu
icen Umarmun
nd die werden
ien/ als tauſen
e, daß Enoöm
nen, Gegne
n ihrem Verlo
nin gige die

genniu miſin tn
huldig iſ, inn,
wolle dieſe er
6 nut einen en
ge wünſchen un
das ihnen in
ch von dieſt in
und Er der g
hen rafen,

rzihtt tuerſctt⸗
koͤnnen wie ife
hmachteten, m
nſchen behandee/
ind erſchien, Ne
,uns aus den
ſten ermuntere
ſch unſer iu de
nie hinſntenun⸗
1 lolen, dis ſſe
dienſte detjeniget

nil nach hent
ehohlen⸗ N

Vat.

£½ Lee⸗ 135

Vat. d. Gel. Nein — nein! ich muß das
Vergnuͤgen ſelbſt haben ſie in dem Rauſche ihrer
Wonne an meinen Buſen zu druͤcken. Liebe
Freunde! in wenigen Augenblicken ſind wir bei

euch. (geht ab.)

Vierte Scene.

Vater. Sohn. Geliebte.

Vat. Nun beſte Kinder! Muͤſſen wir dem
Urheber unſers Gluͤcks unſerem Gotte danken, der
Joſeph das Meiſterſtuͤck der Natur ſchuf und
bildete. Guͤtige Vorſicht! ſieh herab auf die
dankbaren Zaͤhren eines Greiſes, der ſein ganzes
Leben durch beſchaͤftigt war, von Dir wenigſtens
einen beſſeren Begrif zu haben, als manche, die
aus natuͤrlichen Hange zur Faulheit lieber alles
glauben , als nachdenken, und Irrthum von

Wahrheit ſcheiden wollen, um von Dir eine

reinere Idee zu bekommen. Sieh! auf die feu,
rigen Umarmungen eines zaͤrtlichen Brautpaars,
und die werden Dir mehr ſagen, mehr ausdruͤ⸗
cken, als tauſend Metaphyern, Unſer groͤſtet Dank
ſey, daß Stroͤme von Zaͤhren unſeren Dank hem,
men. Segne lieber Gott! meine Kinder heute
an ihrem Verlobungstage, daß ſie nie ihre Pflich⸗
ren gege die Welt,nie ihre Pflichten gegen Dich
vers

16 2 ee

verabſaͤumen, und daß die Flammen ihrer Liebe;
wie an dem heutigen unvergeßlichen Tage lode⸗
ren; Unſerem huldreichen Monarchen erwiedere
lieber Gott! alle die Wohltt aten, mit denen Er
die Menſchen uͤberſtroͤmt, ſchenke Ihm zum Wohl
der Menſchheit fuͤr jede gluͤckliche Familie, die
Er macht, einen Tag, und Er wird ſechsfaches
Menſchenalter erreichen, und unſere Enkelsenkeln
noch das Gluͤck haben unter ſeiner weiſen Regie⸗
rung zu leben. Run liebe Kinder! zur Hoch⸗
zeit, wir wollen ewig dieſen gluͤklichen unver⸗
geßlichen Tag zum feyerlichſten Feſttage machen.

hrer Pete
Tage e
n erwieet
henen e
un Ve
mnilie, de⸗
ſechsftche
ykelsentit
ſen Rege⸗
ur Hoch
hen unven
machen

u nüſir
t, ire,
lie dieſe
Ut einen in
bünſchn, n
dihren ih
on dieſtr
d Er der r
ſraßen ,

t curenlpe
nen/ wie ie
chteten,
n behande
erſchien, det
ns aus den
ertmuntere
unſer in de
hinſrtanun⸗
len, bis in
e deijengn

nach helt
hlen

Pat

τσe 15

Vat. d. Gel. Nein — nein! ich muß das
Vergnuͤgen ſelbſt haben ſie in dem Rauſche ihrer
Wonne an meinen Buſen zu druͤcken. Liebe
Freunde! in wenigen Augenblicken ſind wir bei

euch. (geht ab.)

Vierte Scene.

Vater. Sohn. Geliebte.

Vat. Nun beſte Kinder! Muͤſſen wir dem
Urheber unſers Gluͤcks unſerem Gotte danken, der
Joſeph das Meiſterſtuͤck der Natur ſchuf und
bildete. Guͤtige Vorſicht! ſieh herab auf die
dankbaren Zaͤhren eines Greiſes, der ſein ganzes
Leben durch beſchaͤftigt war, von Dir wenigſtens
einen beſſeren Begrif zu haben, als manche, die
aus natuͤrlichen Hange zur Faulheit lieber alles
glauben , als nachdenken, und Irrthum von
Wahrheit ſcheiden wollen, um von Dir eine
reinere Idee zu bekommen. Sieh! auf die feu,
rigen Umarmungen eines zaͤrtlichen Brautpaars,
und die werden Dir mehr ſagen, meyr ausdruͤ⸗
cken, als tauſend Metaphern, Unſer groͤſtet Dank
ſey, daß Stroͤme von Zaͤhren unſeren Dank hem,
men. Segne lieber Gott! meine Kinder heute
an ihrem Verlobungstage, daß ſie nie ihre Pflich⸗
ren gege die Welt, nie ihre Pflichten gegen Dich
vers

mmNNNNNNNNNNNNNN

4

EEEEEETSTee

EI

O — =

4 5 6 7 8 9% 10 11 12 13 14 15 16 18 19

3

NN

Q
—

11

10

1

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

Copyright 4/1999 VxyMaster Gmbh wwW.yXymaster. com