FoXVII103
author: Cadri, Mohamed

Bibliothek Brugsch.

Geschenk von Dr. Paul Werthauer

Rechtsanwalt in Leipzig.

I9OO.

1x

fÊx…___…:…

UDTÜBINGEN ‘{

RLUE

N12<526770225 021 â Q

K0"

DEl

| — 7 HOLILONB

ACCOMPAGNEES DE QUELQUES

NOTICES HISTORIQUES

SUR LES PRINCIPALES VILLES DE

I KG PTE

PUBLIEES ET TRADUITES EN ARABE
A L’USAGE

DE LA JEUNESSE EGYPTIENNE
PAR <
MOHAMED CADRI. / x

2 AU CAIRE —1869.

PE d

IMPRIMERIE NOUvVELLE DE P. CumBo,
Rue de la Chancellerie Francaise,
au Caire.

A SON ALTESSE
LE

PRINCE HÉRITIER
TRONE D’'ÉGYPTE

——>>

L'Egypte que Votre Altesse sera
vn Jjour appelée à gouverner, fut
l'institutrice du genre humain.

Les débris des monuments impo-

sants qui existent encore, après

(xv)
avoir résisté à des milliers de sié-
cles, et qui font l’admiration des
savants de toutes les nations, dé-
montrent clairement que son an-
tique splendeur fut le fruit d'une
civilisation très-avancée.
Pendant que les autres nations
étaient plongées dan$ la barbarie
et dans l'ignorance, les Egyptiens
avaient porté tous les arts et £oue

‘tes les sciences à un très-haut

degré de perfection.

(v)

Les Grecs, qui répandirent plus

tard les lumières en Europe, furent
es élèves de l’antique Eoypte.
Si l'histoire de cette contrée il-
lustre intéresse les peuples étran-
gers, à plus forte raison doit-elle
Intéresser les Egyptiens eux-mê-
meS; et surtout le Prince qui est
destiné à les gouverner et à suivre
la voie réformatrice ouverte si glo-

rieusement par Son Auguste Père.

Mais pour bien étudier l’histoire

w0
de 1’Ëgypté dans toutes ses phases,

et connaître les causes qui amenè-
rent sa décadence dans les temps

passés et les moyens qu'exige sa rê-

— génération, il importe d'apprendre

en détail sa géographie physique
et politique; car, suivant l’ex-
pression d'un auteur cé1èbfe “Ja
chronologie et la géographie sont

les deux yeux de l’histore"i

Sans doute, il existe déjà bea-u |

coup d'ouvrages sur l'Egypte; mais

(vIr)

aucun n’est fait d’une manière mé-

thodique, ni approprié à la jeunesse.

C'est pour faciliter aux jeunes

Egyptiens l’étude de la géographie

de notre pays que j'ai cru devoir

publier ce petit recueil, dont une

traduction arabe ne tardera pas à

paraître.
Je le présente humblement à
Votre Altesse, avec l’espérance

qu'il sera favorablement accueilli et

‘utile à mes compatriotes.

- - (FI)

Dans cet espoir, j'ai l'honneur

d’être, Monseigneur,
De Votre Altesse Royale,

Le très-humble, très-obéissant,

et très-fidèle Serviteur,

MoHAMED-CADRI.

{
|

—-

d.

Des principaux termes de la
Geographie.

La Géographie est une science
qui enseigne le nom et la situation
des divers pays de la terre.
Le mot Géographie signifie des-
cription de la terre.
La terre est à peu-près ronde: |
elle a la forme d’un globe ou
d'une boule. .

On determine la position des
divers pays de la terre par le
moyen des quatre points cardi-.
nNaux. „
; Les quatre points cardinaux
sont: le levant, le couchant, le
nord et le midi.
Le levant, qui s’appelle aussi est
ou orient, est l’endroit oüu le soleil
semble se lever. - '

Le couchant, qui se nomme aussi
ouest ou occident, est le cöte ou
le soleil semble se coucher; il est
oppose au levant.
Le nord, qu'on appelle aussi‘
septentrion, est la partie qui se
presente ä nos yeux, lorsque nous 1

(x1.)

avons le levant à notre droite et le
couchant à notre gauche.
Le midi, ou sud, est le point op-
posé au nord.
la suiface du globe terrestre
présente une vaste étendue de
terre et une immense étendue de

‘ mer.

1I,

Des principales parties
de la terre.

On divise la terre en cinq parties,
ë savoir : l’Europe, l’Asie, l’Afrique,
l’Amérique et l’Océanie.
Ces différentes parties de terre

; (2N)
prennent le nom de continents, de
contrées, d’îles, de presqu’iles, de
caps, d’isthmes, de montagnes, ete.
Un continent est un grand espa-
ce de terre qu'on peut parcourir
sans passer la mer.
Une contrée est une grande
étendue de pays.
“ Un Etat est un pays dont les
habitants vivent sous un même
gouvernement. |
Une Île est un espace de terre
entouré d'eau de tous côtés, et
moindre que le continent.
Une presqu’île, ou péninsule, est
un espace de terre entouré d’eau,
excepté par un seul endroit.

(xımn)

Un cap, ou promontoire, est une
eminence de terre ayanc6e dans la-
mer.
Un isthme est une langue de
terre qui Joint une presqu/ile ä un
continent.
Une montagne est une masse
enorme de terre et de roche fort
Elevte au-dessus du terrain qui '
l’'environne.
La partie inferieure qui com-
mence ä s’Elever au-dessus du sol, '
S’appelle pied. ‚
Le point le plus 6lev6 de Ia
Mmasse, se nomme Sommet, Cime,
Crete, ou Faite., '
Quand ce sommet presente une
surface plane, on le nomme plateau.

(æ1v)

IIT.

‘ 044 .. .
Des differentes parties d'eau.

— Les différentes parties d’eau
prennent le nom d’ Océans, de
mers, de golfes, de détroits, de
lacs, de fleuves, de rivières, etc.
On entend par Océan, la vaste
étendue d’eaU salée qui couvre à
peu-près les deux tiers du globe. |
Un golfe est une partie de mer
qui s'avance dans la terre.
Un détroit est une partie de mer
resserrée entre deux terres fort
proches l’une de l'autre.
Un lac est un grand amas d'eau
au milieu des terres.

sc T

(xv)

Un fleuve est un grand cours
d'eau qui se jette dans la mer.
“ Une rivière est un cours d’eau
qui se jette dans un fleuve ou dans
Une autre rivière.
La source est l’endroit d'où un
fleuve ou une rivière sort de la
terre. :
L'embouchure est l’endroit où
un fleuve se jette dans Jla mer.
On appelle affluents les cours
; d'eau que reçoit un fleuve ou une
rivière dans son cours.
On appelle confluent l'endroit
où se joignent deux cours d’eau.
» — Larive droite d’un fleuve ou d’une
rivière est la rive qui est à la

(xv1)

droite d’une personne qui suit le
cours de l'eau.
La rive ga uche est le côté op-
posé.
Le bassin d’un fleuve est tout le
territoire parcouru par ce fleuve et
par ses affluents.

”

Lîmites N 'aturelles de
| l’ Fgypte.

L'EayPTe est une contrée située au
Rord-est de l’Afrique.
Elle a pour limites naturelles : au
nord, la mer Méditerranée ; à l’est,
_ l'Isthme de Suez et la Mer Rouge ou
- Golfe Arabique; à l’ouest, les déserts
de Libye: au sud, les régions. Nu-
- biennes qui CoOMmmencent au-delà de

4 ° 1IMITES NATUR ELLES

Syene ou Assouan, et qui sont. auss ı
soumises: &. la domination Egyptien-
ne, ‘

IL

— Etendue de t+erritoiıre

KEgyptien.

&i 1’on comprend dans le territoire
Eıryptien les arides montagnes qui le
bordent A l’est et ä l’ouest, 0n tFOLUVE
uue surface de 240,000,000 d’hectares,
ayant 8,000 kilometres de tour, 2600
kilomdtres de longueur, et une largeur
muyenne d’environ 765 kilometres.
Ce territoire est baigne par la Möedi-
terrande sur une 6tendue d’environ
640 kilomtres, depuls le plateau du
yrand Acaba, pres du golfe de Milr,
en Murmarique, Jusqu a l’Ariche. La

sSL

C 0

DE L'EGYPTE. 5

ligne qui s’étend de l’Ariche jusqu’à
un autre plateau Acaba, situé au fond
du golfe dela Mer Rouge, a été, de
tout temps, considérée comme la
frontière de ! Exypte du côté de
l’Asie.

Le territoire égyptien est baigné

par la Mer Rouge sur une étendue
d'environ 1300 kilomètres ; savoir —

900 kil. d’Acaba à Suez.
900 — de Suez à Cosseir.
500 — de Cosseir à Bérénice. [

IIT.

lPopulation de l'Faypte.

- La population de l’Egypte était, au
commencement de ce siècle, réduite à
- moins de 3,000,000 d’'habitants : deux

ô POPULATION.

grands fléaux, la peste et-la petite

vérole, la décimaient presque tousles . | -

ans; mais depuis que de sages mesures
hygiéniques et administratives ont
été prises par les soins paternels de
Mohammed-Aly et de ses successeurs,
surtout de son petit-fils et dione héri-

tier S.A. le Khidow Ismarr PAcHa, qui |

occupe aujourd'hui glorieusement ‘le-
trône, cetts population s’est considé-
rablement accrue avec la prospérité du
pays, de sorte qu'on peut l’évaluer
actuellement à 5,000,000 d'habitants.

17

Division administrative. #

de l’FEgypre-

L’Egypte est divisée, par la nature |
du sol et le système de son arrosage,

0R
33

DIVISION ADMINISTRATIVE, f

en deux grandes perties: la Basse-

Egypte ou Delta et la Haute-Egypte
- ou Thébaïde.

ont .
de
UIS, . V
*“;} I s. DIVISION
q]e ‘ | DE LA
dé- | Basse - Egypte_
dî © Ea Basse-Egypte se divise en sept
î£% - Moudiriehs ou provinces ; chaque

province est vouvernée par un préfet
appelé Moudir; ce sont :
1°. La province de Bahéra, chef-lieu:
e - Damankour, l’ancienne Hermopolis
| Parva; villes principales: Charnoub,
- Chibrakkit, Rahmanieh, (Naucratis, v
Chabour qui succéda à 1 ancienne
e ïÀ%‘zdr0polz‘s et Nidjilah, etc.

8 » — BASSE-EGYPTE.

Elle comprend 4 districts et 330 vil-
‘ lages. la vallée Maréotide appartient
à cette province ; c’était un canton
très-fertile et très-fécond en vignobles
‘et en jardins. Aboucir, l ancienne

Taposiris, faisait partie de ce canton.

2°, La province de Djizah; chef-lieu:
Djizah; elle comprend 3 districts et
160 villages. C’est dans cette province
qu’on remarque les trois grandes py-
ramides bâties par les Pharaons de la
4ème dynastie, les ruines de la ville
de Memphis (Mit Rahinah) qui fut la
capitale de l'Egypte sous plusieurs
dynasties pharaoniques. Sur la rive
droite du Nil, on voit les ruines de la
ville d’Aphroditopolis (Atphih,) qui fut q
le chef -lieu d'un nome sous les Grees
et les Romains, et la ville de Zhoura
qui a été, dit-on, fondée par des

BASSE-EGYPTE. | 9

Troyens qui s’étaient réfugiés en
Egypte après la ruine de leur fameuse
es

d°. La province de Galioub, chef-
lieu, Galioub ; ville principale: Banha
située près des ruines de l’ancienne
Athribis (Atrib). Elle comprend trois
districts et 150 villages.

C’est à cette province qu’appartient
le village de Matkariah qui occupe une
partie de l’ancienne ville d’Heliopolis
oùu se trouve un tronc de sycomore
sous l'ombre duquel, dit une tradi-
tion pieuse, la Sainte-Vierge vint se
réfugier contre les ardeurs du soleil.
Platon habitait cette ville pendant
son séjour en Exypte. Eudoxe, Solon,
Pythagore et bien d’autres Grecs
s'Instruisirent à l’école d’Héliopolis.

10 _ BASSE-EGYPTE.

4o, La province de Charkiah, chef-
lieu: Zacazic; villes prinoipales: Bilbès
et Brahimieh.
- Elle comprend 5 d13trlcts et 399
villages. |
- Dans cette province, on voit les
ruines de la ville de Zanis, (San) an-
cienne résidence des rois Pasteurs de
la dix-septième dynastie, et cellesde
la ville de Bubaste, (Tall Basta), qui
servait de résidence aux Pharaons de …
la 22me, dynastie.

À l’est de Bubaste, se trouve îa tene
de Gessen; c’est ce district autrefois
si fertile qui fut donné par Apophis,
troisième Roi Pasteur, à Jacob et à ses
fls, sur la demande de Joseph, son
premier ministre, et qui fut jusqu'au
départ de Moïse, c’est-à-dire pendant
430 ans, la demeure des Israélites en

BASSE-EGYPTE, .. 11

Egypte; il s’appelle aujourd’ hui-
Oumailat, et est travers6 par le Canal .
Mamt1me de Suez, K '

59, La province de Menouf; chéf—lieu3

Chibin-il-Kom, l’ancienne Atarbechis; -

villes pr1n019a103 M’enou/‚ Malzg,Nadzr
Dir2ai; &c.
Elle comprend 3 d13tric’cs et 322
villages. ’ N
6°. La province de Gh%1bmh chef-
lieu: Zunta; villes prineip: Jes : ]Ucz/zal-»—
(ah ıl Kobra, Zifta, Biar, Kafre-izzaiat
Docouk et Foua. /

Elle comprend 6 dmtmcts et plus de_
00 villages. A
Cette province, la plus fertile du.

Delta, contient les ruines de plusieurs
villes anciennes, autrefois ti*és floris-
santes, entre autres: la ville de Se-
bennytus, aujourd’hui Sammanhoud
qui servait de r6Esidence auX rois de

1 .. BASSE-EGYPTE.

la trentième et dernière dynastie in-
digène qui, après un règne de courte
durée, s’éteignit avec l’antique race
des Pharaons. [
La ville de Xoïs aujourd'hui Sakha,
qui fut le chef-lleu du rome Xoïte
sous les Grecs et sous les Romains, et
le berceau des rois de la 14" dynastie
pharaonique.
« Laville de Saïs dont on aperçoit
les ruines près du village de Salhagar,
et qui fut le siève"officiel du gouver-
nement sous la 26me. dynastie qui

- ouvrit l’accès de l’Exypte aux étran-

gers et surtout aux Grecs.

7o. La province de Dacahliah; chef-
lieu: Mansourah; villes prineipales,
Mitghamr, Simbillawen et Manzalah,
qui occupe l’emplacement de l’an-
cienne l’anéphysis. ‘

®

BASSE-KOYPTE. 2 4 48

Elle comprend 4 districts et 422
villages, 2
On y remarque les ruines de l’an-
cienne ville de Mendes ( Achmoun
irromman) qui fut le si&ge offieiel du
gouvernement sous les Pharaons de
la 29me. dynastie.

\n
DIVISION

DE LA

Haute-Kgypte.

La Haute-Egypte se divise en six
provinces; ce sont:
1° La province de Bani-Souef et
de Fayoum; chef-lieu: Banisouef, V’an-
cienne Caeng; villes principales: Bouche‘
Biba et Madinat il Fayoum, Vancienne

14 HAUTE-EGYPTE.

Arsinoé ou Crocodilopolis qui fut le
chef-lieu d’un nome sous les Grecs et
sous les lomains.
Elle comprend trois districts :
On voit dans cette province les
ruines de l’ancienne Heracléopolis
(Ahnas-1l-Madinah) qui fut la capitale
de l’Egypte sous la 9Me t sous la 106
dynastie.

2°. La province de Minieh; chef-lieu:
Minieh; villes principales : Fachn,( Fen-
chi) Abougirg, Bani Mazar, Samalout:
Bahnaça, l’ancienne Orirynchus, Kais,
l'ancienne Cynrapolis, Ues deux der-
nières villes furent les chefs-lieux
de deux nomes sous les Pharaons,
. les Grecs et les Romains.
À 12 Kilomètres de Minieh, sur la
_ rive droite du fleuve, on remarque le
village de Bani Hassan dont les ma-

s— —— —, —Pn 2222

HAUTE-EGYPTE 1218

gnifiques hypog&es et les d&bris 1mpo-
sants parlent hautement pour l’antique .
civilisation des anciens Egyptiens,
Un peu au-dessus de Bani Hassan,
et pres du Yillage de Cheikh Ibädah,
on voıt les ruines de la ville d’Antinog
fondee par l’Empereur Adrien, en
l’honneur de son favori Antinoüs, noye
dans le fleuve pres de cet endroit.
Vis-a-vis de la ville d’Antino€, sur
la rive gauche du Nıl; ön xvoit, pres‘
d’Achmounö?n les ruines de l’ancienre
ville d’Hermopolis magna, qui fut le
chef-lieu d’un nome sous Tles Pha-
raons, les Grecs et les Romains.

9o. La province de Syout; chef-lieu:
Assiout ; villes principales : Mallawi,
Manfalout et Aboutig ou Abotis. ‘

Elle comprend 6 distriets.
La ville de Syout, l’ancienne Lyco-

e HAUTE-EGYPTE; |

vpolis, est la patrie du célèbre philo-

sophe Plotin et de plusieurs auteurs
et poùtes mahométans. Elle est le
centre du commerce de la Haute-
Egypte et le rendez-vous des cara-
vanes venant du Darfour et d’autres
régions de l’Afrique centrale.
Dans cette circonseription, on voit,
sur la rive gauche, la ville de Chotb,
l’ancienne Hypselis, qui fut le chef-lieu
d’un nome sous l’Empire, et sur la
rive droite du fleuve, les ruines de
l’ancienne ville d’Antæcpolis (Kaw-
il-Kibir), qui fut autrefois le chet-lieu
d’un nome. |

4o, La province de Djirdja; chef-lieu:

- Bohag; villes principales: Nikhélah
Tahtah (Hesopolis)et Akhmim, l’an-
cienne Chemmis ou Panopolis, située

sur la rive droite du Nil, et d’où sortit

HAUTE-EGYPTE 17

Dan.atis qui fonda, dit-on, une colonie
en Grèce.
Cette province, qui est la plue fertile
de la Haute-Egypte, comprend 4 dis-
tricts. |
On y voit, sur la rive libyque, les
ruines de la ville de Ptolémaïs (Man-
ehiat innédah ), qui fut autrefois le
chef-lieu d’un nome, et celles de ]a ville
d’Abydos, (Kharabât il Madfounah)
eélèbre par ses temples d’Osiris.
Au nord-ouest d’ Abydos, on voit
l'emplacement de l’antique ville de
Fhinis,berceau de la monarchie égyp-
fienne et résidence royale des deux
premières dynasties Pharaoniques. On
fait naïtre Ménès dans cette ville.

50 La province de Kéna; chef-lieu:
Kéra, comprenant trois districts,
| 2 |

.s - HAUTE-EGYPTE.

La ville de Kéna, l’ancienne Cæ-
mopolis, est un des rendez-vous des
pélerins qui vont à la Mecque.

Parmi les anciennes villes remar-
quables de cette province, on voit la
ville de Farchout, les ruines de la ville

de Diospolis Parva (Hiw), qui fut

“ autrefois le chef-lieu d’un nome, et
‘la ville de Tentyra ou Dandarah,
célèbre par ses ruines et son grand
temple où se trouvait le fameux Zo-
diaque transporté en France en 1822.

Sur la rive droite du fleuve, on re-

lmarque la ville de Coptos, (Keft),

qui fut autrefois l'entrepôt du com-

merce entre l’Inde, l’Arabie et

l’Egypte, et la ville de Cous, l’an-
cienne Apollinopolis Parva. =
Vis-à-vis de Cous, sur la rive gauche

Va

HAUTE-EGYPTE, [ 19

du Nil, est la villo de Nagadeh, l’an-

cienue Maximianopolis.
C’est encore dans cette province
qu'on voit les ruines dela fameuse
ville de Thèbes aux cent portes, qui
fut la capitale de toute l’Egypte sous
plusieurs dynasties Indigènes,
Les débris de cette célèbre cité qui
embrassent les deux rives du Nil, ont
servi à bâtir plusieurs villages, entre
autres, Luksor et Karnak, sur la rive
droite du Nil, Madinat Abou et Gour-
nah, sur la rive gauche. Les palais
gigantesques des Pharaons, les temples,
les obélisques, les colonnes, les statues,
les inscriptions, les monuments admi-

‘rables qui abondent dans les ruines de

Thèbes, rappellent tant de souvenirs
historiques, et attestent la prodigieuse
antiquité de la civilisation égyptienne.

20 HAUTE-EGYPTE.

Ce sont autant de pages d’histoıre pour
celui qui sait lire. ‚
Tout prös de Th&bes est la ville

A’ Hermonthis, aujourd’ hu1 Armante,

qui fut autrefois le chef-lieu . d’un
_ nome. | '

6° La province d’Esnah, l’ancienne

Latopolis; chef-lieu: Esnah; elle com-

prend 2 districts,

Parmi les villes remarquables de
cette province, on voit la ville d’Ed-
fou, l’ancienne Apollinopolis Magna,
qui : fut le chef-lieu d’un nome Sous

_ leg Grees et sous les Romains, la ville /

d’Ombos (Kom Oumbo), et Ia ville de
Syene ou Assouvan, derniere ville de
V’Egypte proprement dite.
En face d’Assouan, est l’ile d’El€-

phantine ( djazirat Assouan, ) qui A

HAUTE-EGrPTE. C 21

ù — ser va1t de résidence aux Pharaons de
| la 29me dynastle.

VIF
n - Des principaux Ports
u | de l’Egypte.
; On compte en Egypte six ports
; principaux, dont quatre sont situés
q sur la Méditerranée et deux, sur la
" . Mer Rouge.
. Les quatre ports situés sur la Médi-
; terranée sont les ports d’Alexandrie,
e de Rosett>, de Damiette et le nouveau
b port du ca:.al maritime de Suez, ‘appe-

lé Port-Saïd.
Les deux ports placés sur la Mer
Rouge sont ceux de Suez et de Cosseir

A LE CAIR E.

_ Chacun de ces ports est administre,
commele Caire, par un fonetionnaire

ayant le titre de Mohafiz ou gouver-

DEUT.

VL

TLie Caire.

Le Caire ( Masr il Cahirah) fut
fonde l’an 359 de l’h6gire (970). par le
GeErr6ral Gawhar, lieutenaut du Moezz
lidin illah, le premier des Califes Fa-
thimites qui rAgnerent en Egypte.
_ Trois ans apres sa fondation, la ville
du Caire &tait presque entierement
bätie. Vers la fin de l’annde 361 de
Yhegire, le Calife Moezz quitta ses
Etats Barbaresques, et vint jouir de sa

a E eal SE S E

LE CAIRE. — 23
conquête et de sa nouvelle ville qui
devint, depuis cette époque, la capitale
de l'Egypte et le centre littéraire de
l’Orient.

Le même Général fonda une école

- qu'il appela Azhar et qui remplaça

plus tard l’école de Bagdad. On y
enseignait autrefois toutes les sciences
cultivées alors par les Arabes, c’est-à-
dire: la grammaire, la littérature, la

théologie, la jurisprudence, la méde-

cine, l’astronomie, les mathématiques
et l’histoire.

Le nombre des étudiants qui y
accouraient de toutes les contrées
musulmanes et autres, s’est souvent
élevé à plus de huit mille. “Cette
école est encore, de nos jours, la plus
célèbre et la plus florissante ae toutes
les écoles de l’Orient.

. . LE CAIRE.

La ville du Caire s’est considérable-
ment accrue sous les Ayoubites et sous:

les Mamelouks. Salah Eddin, chef de

la dynastie Ayoubite, bâtit la citadelle

et fit entourer la ville de murailles.

- Mais que ‘de bienfaits ont répandus

Mohamed Aly et ses successeurs sur
les habitants du Caire et de toute

- lEgypte, en y instituant le service

médical et la voirie, deux intéressantes
mesures qui, par leurs effets salutaires,
ont contribué à faire disparaître les
maladies épidémiques autrefois fré-
quentes dans le pays.

Avant Mohamed Aly, le Caire était
— entouré de monticules et de marais
pestilentiels Ce grand monarque et
son fils Ibrahim Pacha les firent enle-
ver et transformer en jardins.

LE CAIRE. 25

Ce sont les plantations dont ces deux
souverains ont embelli les abords de la
ville qui ont modifié sensiblement le
climat et contribué au développement
de la population, témoin le chiffre des

_ habitans actuels du Caire, du Vieux

Caire et de Boulac, qui s’élève à plus
de 600,000 ämes; avant la dynastie

. de Mohamet Aly, cette population ne

dépassait pas 260,000 habitants. .

“ Mais le Caire doit, en grande partie,
son embellissement au Khidive actuel
S. A. Ismaiïl Pacha.

Sous les heureux auspices de ce
grand Prince, des villas magnifiques
sont élevées aux environs de la ville;
les rues étroites sont élargies et nive-
lées; des boulevarts allant d’une extré-
mité de la ville à l’autre, sont percés.

26 . “ LE CAIRE.

Les eaux du Nil que l'on portait
avec peine à une distance de plus de
deux kilofètres, sont actuellement
distribuées dans l’intérieur de la wlle
et dans les maisons. |
Enfin, les habitants du Caire ont vu,
comme ceux d’Alexandrie, leur vﬂle
éclairée au gaz, grâce aux soins pa-
ternels de Son Altesse Ismaïl Pacha
qu’on peut appeler, à juste titre, le
régénérateur de l'Egypte.

27

IX

Faubourgs du Caire.

Lie Vieux Caire.
La Vieux. Caire (Masr il Aticah)
fut fonde, l’an 20 de‘l’h6gire (641),
par Amr ibn il As, lientenant du Calife
Omar et conquerant de l’Egypte.
Il occupe l’emplacement de lVan-

” cienne Babylone, bätie par les Rois de

Perse, lorsqu’ils avaient &t& maitres
de l’Egypte. ;
Le Vieux Caire s’appelait, au moyen
&ge, le Fostath. Ce mot veut dire
tente.
Il etait ainsı appel&, parce que,
disent nos historiens arabes, aprks la

‚ R8 / LE VIEUX CAIRE:

” reddition de la forteresse de Babylone,
Amr ordonna A 1]’arm6e musulmane
de d&camper pour aller faire le sıege
d’Alexandrie. /
Au moment 0U 1’on abattait toutes
les tentes du camp, place@ entre le bord _
_ du Nil et la forteresse de Babylone on
vint rendre compte au GEneral qu’'une
‚ paire de colombe avait fait son nıd sur
le sommet de sa tente, et que les petits
paraissaient sur le point {d’&clore.
Comme on lui demanda ses ordres
pour abattre la tente et renverser le
nid, A Dieu ne plaise, s’ &eria-t-il,
qu’un musulman refuse sa protec’mon
a aucun Etre vivant, cereature du Dieu
tres-Haut, qui se sera place avec se-
_ curit& sous l’ombre de son hospitalite, _
qu’on respecte ces oiseaux et qu'on
Jaisse ma tente sur pied jusqu’a mon
retour d’Alexandrie,

,

ane

ège

Utes

dord

0n
‘ane
sr

b .

lores
rdrés
er e

b

:Cti0ﬂ

qu’on
mon

D
T

altés

LE VIEUX CAIRE. … 29

En eﬁ’et,l la tente resta debout, et
tout autour, une grande ville fut fon-
dée et prit le nom de Fostath ou

- fente.

Cette ville fut la capitale de l EO°) p-
te jusqu’à l’invasion des Fathimites
et la fondation de la ville du Caire.

En face du Vieux Caire est l’Île de
Rodha, Ce mot veut dire jardin ; et
en effet, c’est un _]ard1n charmant. Le
bras du Nil semble fci une petite riviè-
re coulant parmi les magnifiques palais
et les plantations d’arbres exotiques,

Une tradition indique ce point comme

étant celui où la fille de Pharaon re-

cueillit le berceau de Moïse.

C’est à l’extrémité méridionale de
Rhoda, près du Nilomètre,qu’existaient
les quartiers et les casernes des Ma-

. LE VIEUX CAIRE.

- melouks Baharites qui 1égnèrent
en Egypte après la dynastie des
Ayoubites. | ;

M e e e S

X.

Boulac.

- La ville de Boulac est située sur le
Nil, à 2 kilomètres et demie du Caire,
- dont elle est regardée comme le port.
Ce port est très-animé par le transit
qui se fait continuellement sur le Nil,
tant de la Haute-Egypte que du Delta,
pour les importations et les exporta-
tions de la capitale.

Lors du siège du Caire par lesï
Français, en 1799, Boulac fut brûlée,

mais elle s’est relevée depuis.

rent

Qes

qur l
Vaité
1 p0ït.

ransil
e
Dela
p0rta-

! lÿ
rilés

* ‘ BOULAC , 0l

Vis-à-vis de Boulac, est l*ile où se
rouve la résidence royale de S. À. le
Khidive Ismaïl Pächa.

| >3
A lexandrie.

Alexandrie fut fondée par Alexandre
Je Grand, qui lui donna son nom et
qui en traça lui-même le plan entre le
lac Maréotis, au sud-ouest, et la Médi-
terranée qui forme au nord-est un
golfe profond qui a la forme d’un lac -
appelé aujourd’hui lac Maaddieh. Sur
ce même emplacement, se trouvait une

bourgade ésyptienne nommée Rhaco-

tis et située entre le grand port ou
port-neuf à l’est et le vieux-port à

2 ALEXANDRIE

* l’ouest de la ville; cette bourgade fut
comprise dans l’enceinte de la cité.

Cette enceinte fut très-remarquable
par son étendue et son assiette forte ;
elle n’eut pas moins de quatre-vingts
stades de diamètre, |
La fondation d’Alexandrie, qui faït
plus d’honneur à Alexandre que toutes
ses conquêtes, remonte à l’année 387
avant J. C.
“ C’est le seul monument qu’a’ laisse
le héros Macédunien en Egypte, et qui

n’a pas cessé de réaliser ses espérances

et ses grandes vues; car 1l voulait faire

de cette ville l’entrepôt du commerce

entre l’Orient et l’Occident, et, en
effet, elle à toujours été et est encore
‘de nos jours le lien essentiel du
commerce de l’Europe, de l’Asie et
de l’Afrique. |

; N" 2-S
« — à

ALEXANDRIE 33

En face de la côte étaifsîtu& Pile

de Pharos, qui fut jointe plus tard au

continent par le moyen d’une chaussée
ou môle.

C’est à l’extrémité nord-est de cotte

Île que Ptolémée Philadelphe ft

construire, sur un rocher, le fameux
Phare qui n’existe plus, et qui était
regardé comme une des sept mer-

v_ veilles du monde,

Alexandrie fut la capitale de l'E-

@ypte sous les Ptolémées et sous les

Romains. En raison de sa position
géographique et de ses relations com-
merciales avec l’ Europe, la Syrie,
l’Arabie et l’Inde, elle fit, en peu de
temps, un accroissement considérable,
et atteignit un haut degré de prospé-
rité. C’était une des premières villes
du monde, tant par ses richesses que
3 ,

104 .. ALEXANDRIE.

| par le nombre de ses habitants, qui

s’élevait, au temps de sa splendeur,

à plus de 900,000 âmes.
File contenait la plus riche biblio-
thèque qu’il y eût au “monde, et
dont on a attribué, à tort, la destruc-
tion au Calife Omar. ‘

- Or, Omar estinno_cenﬁ dela destruc.
tion de ces trésors, qui est fort anté- _

rieure à la naissance de l’Islamisme.
‘Comment Omar l’aurait-il done faite,
- ,o , »
s’il n’était pas encore né?

C'est Jules César qui a _portë à çesl ;

trésors précieux le premier et le plus

‘terrible coup. Il était assiégédans le

quartier de la ville où ils étaient dé-
posés, et il les incendia pour s8 dé-
fense en mettant le feu dans les mai-
sons voisines. - _ | |

ALEXANDRIE, 35

Àl ést vrai que, quelque temps après,

- Antoine fit don à Cléopâtre de trois

ou quatre cent mille rouleaux de la
bibliothèque de Pergame, et reconsti-
tua au Sérapeum une collection moins

précieuse qu’on appela la fille de la

première ; mais celle-ci, à son: four,
après deux incendies qui ont dû la ré-
duire, fut enfin complètement ruinée,
sous Théodose, par une multitude fa-

natique que l’on poussait contre ce

dernier refuge de la pensée païenne.
Alexandrie fut conquise par Amr
Ebn-il-As, l’an 20 de l’hégire (641)
après un siège qui a duré près de
quatorze mois, |
Dans sa lettre qu'il écrivit au Calife

Omar, pour lui faire part de la capi-
tulation d’'Alexandrie, Amr dit qu’il

ne pouvait pas énumérer tout ce que

BB "ALEXANDR IE.

renfermait l’enceinte de sa nouvelle
conquete. T
Elle contenait, dit-il, entre autres,
quatre mille bains, douze mille ven-

__ deurs de 1&gumes verts, quatre mille

juifs payant le tribut, quatre mille
‚musiciens, ete.
_ Alexandriesubit plus tard toutes les
vicissitudes qu'a traversees l’Egypte

sous les diverses dominations €trane
y&res, et peu & peu, elle fut de&peuplee _

et presque completement ruinde. Sa
population ne dEpassalt pas 30,000
ämes au commencement de ce sieele.
Mais le Ciel r&servait, pour la regene-
ration de cette villeet de toute V’E-
gyypte, un autre Heros Macedonien,

dont lenom est aussi immortel que

le premier: c’est le grand Mohammed

Aly, fondateur de la noble dynas® -

ALEXANDRIE, | 3

tio qui occupe aujourd’hui le trône.
Dès son avènement, ce grand Monar-
que dirigea tous ses efforts pour rele-
ver la ville d’Alexandrie de sa déca-

dence, et pour lui rendre sa gloire et
Son ancienne splendeur.

Ses nobles efforts furent couronnés
de succès, et, en peu de temps, une
ville moderne s’est élevée sur les
ruines de l’ancienne. [
L’hospitalité qu’il accordait aux
étrangers attira, en Egypte, un grand _

_ nombre d’hommes de talent de tontes
es nations, auxquels il confia la diree-
\ tion des grands travaux, tels que les

fortifications, le port, l’arsenal et le
canal de Mahmoudieh, qui mit en
communication la ville d’Alexandrie
avec toute l’Egypte, et facilita ainsi
les importations et les exportations,

38 ALEXANDRIÉ.

- La pépulation d'Alexandrie s’est
accrue aujourd'hui en raison de la
prospérité du pays, grâce &ux facilités
accordées à toutes les transactions
par le Khedive Ismail Pacha. - Elle

… s'élève à environ 300,000 habitants.

RRN OR UE . SPMVN

… X1
VRO sette-

‘ Rosette (Rachid), autrefois une des

plus belles et des plus florissantes vil-
les de - l’Egypte, fut bâtie par les
Arabes, l’an 256 de l'hégire (870), sur
l’emplacement de l’ancienne Bolbitine.

Elle est située près de l’embouchure

de la branche occidentale du Nil, qui
remplaça la branche Bolbitine. -

Ü
J
it6s
10N8

Elle

anfß

o dei
gnl
N J8

ya

M
schulß
i q

ROSETTE. . 3g

Cette ville, c&lebre par ses beaux
Jardins, &Etait, autemps des Croisades,
sur le bord de la. mer; ‚elle en est.
au30urd’hu1 Eloign&de de plus de dix_
kilomö&tres; aussi son commerce est-il
trös-d&chu, Sa population actuelle
s’6l&ve A environ 30,000 habitants.

XIV.
Damiette.

Damiette, l’ancienne Tamiathis, est
gituge sur Ia branche orientale du N il,
l’ancien canal Phatmitique qui sorta1t
de la branche Sebennytique.
— C’etait une ville maritime tr&s-im.
portante et trös-cEl2bre du temps des
bmxsades Comme elle Etait exposée -

40 ‘ DAMIETTE.

aux attaques des Francs, elle fut rasée
l’an 649 de l’hégire (1252) et rempla-
‘cée par la ville actuelle. |
Tamiathis était jadis l’entrepôt du

commerce avec la Grèce et la Syrie: -

mais son importance commerciale a
diminué en raison de la prospérité
d’Alexandrie.
La population actuelle de Damiette
s’élève à environ 60,000 habitants.

tc

Xv.
Canal Maritime de Suez-

L'idée de faire communiquer en-

gemble la Méditerranée et la Mer.

Rouge est si naturelle et promet taut

TIéz

y el
1 Ner
p tau

CANAL MARITIME DE SUEZ 4i

d’avantages au commerce qu'elle a

‘ dû venir à l’esprit des anciens Souo ,,

verains de l'Egypte. ;
C’est Néchaô, ou plutôt Sésostris

qui, le premier, conçut cette idée et
entreprit de creuser un canal qui

joignait le Nil à la Mer Rouge.
On a préféré, dans les anciens temps,
cette voie indirecte, l° parce qu’alors
les relations commerciales de l’Egypte
avec l’Europe, n’étaient pas aussi fré-
quentes, ni aussi importantes qu'elles
le sont aujourd’hui ; 7Z2°. parce que
l’objet principal de ce canal était
l’exportation des denrées pour l’Ara-

bie, et il a fallu, pour cette raison,

préférer cette voie pour en faire pro-

= fiter le Delta.

Ce canal, qui fut achevé sous Jles
Lag1des, partmt de la branche oriert

| 49 — CANALMARITIME DE SUEZ.

- le pélusiaque € du Nil, aux environs de
. Bubastus, et débouchmt à Suez, à la
pomte du golfe Arabique. *

Sa longueur était d’environ 200
kilomètres, et sa largeur était caleculée

pour le passage, de deux trirèmes de
front. |

Pendant les révolutions ‘que subit
l’Egypte à l’époque romaine, ce canal
fut abandonné et s’obstrua au com-
mencement du sixième siècle de l’ère
chrétienne. Il resta hors d’usage
jusqu’à la conqu€te de l’'Egypte par
les ‘Arabes. |
Amr-ebn-il-Ass, reconnaissant alors
l’importance d’une telle communica-
tion, la fit recreuser d’après les ordres
dﬁ Cahfe Omar, et porta sa prise
‘éâu vers le Vieux-Caire. En moins

CANAL MARITIME DE SUEZ. 43

d'un an, des bâtiments chargés de
grains arrivèrent à Colzoum et por-
tèrent l’abondance sur les marchés

de Médine et de la Mecque. La navi-

gation sur ce canal subsista jus-
qu'au Calife Abbasside Al Mansour,
qui, pour des raisons politiques, or-

donna de le combler; toutefois, il en

reste encore des traces visibles.

Mais, de nos jours, les relations
commerciales entre l’Orient et l’Oc- .
cident, ayant acquis un accroissement
considérable, un Français très-célèbre
dans la carrière diplomatique, M. Fer-
dinand de Lesseps, conçut en 1854 le
projet d’un Canal entièrement mari-

\ time, qui permettrait de passer de la

Méditerranée dans la Mer Rouge sans
faire le tour de l’Afrique par le Cap de
Bonne-Espérance, et qui abrégerait de

N 41 © CANAL MARITIME DE SUEZ,

_plus de moiti& la route de l'Europé Ü

en Asıle,
Ce projet, trac& en 1855 par deux

grands ingenieurs au service du gou-

vernement Egyptien, fut adopte en
1856 par le Vice-Roi Mohamed Said
Pacha et mis &a exe&cution.
_ Ce nouveau canal maritime, la plus
gigantesque ceuvre de notre siecle,
part de Port-Said, nouvellement
creuse sur la Mediterrange, pres de
l’ancienne Pedluse, et se rend directe-
ment & Suez, en traversant la grande
vallce de Sabya Bar, ou Toumilat, qui
parait Etre la terre de Gessen des

Hebreux, et en passant par plusieurs _

Jacs, notamment le lac Timsah. .
Sa longueur totale est de 155 kilo-
möetres; sa largeur varie entre 68 et

: CANAL MARITIME DE SUEZ. — 45

100 mètres, et sa profondeur sera de
8 à 10 mètres. .
On assure que les travaux sont très-
avancés, qu’il ne reste plus que
vingt millions de mètres cubes à
extraire, et que la navigation sur ee

canal maritime, si impatiemment at-
tendue, commencera vers la fin de
cette année (1869).

Le gouverneur du canal réside dans
la nouvelle ville d’Ismaïlia qui est
placée au centre, et dont la population:

s'élève à environ 10,000 âmes,

C'est là que le Canal Maritime se
rencontre avec le canal d’eau douce,
qui le relié aux parties cultivées du
Delta et qui s’infléchit, près de cette
ville, pour aboutir à Suez.

XVI.
Port Said.
La ville de Port-Saïd, appelée à un

rand avenir, compte actuellement
— 12,000 habitants,composés d’Indigènes
et d'Européens.
Plusieurs puissances Européennes y
battent pavillon consulaire.
Des établissements publics destinés
à l’éducation de l’enfance, viennent
d’être fondés à Port-Saïd, qui ne tar-
dera pas à devenir une ville florissante.

=X VIL:
Peluse.

Péluse, en arabe Thina ou Farama,
était jadis une des villes les plus cé-

au
ment

ène
1Y

sfing

nnent

16 fat
sant,

rs

PELUSE. #

lèbres de l’Egypte. Elle est mention-

née dans la Bible sous le nom de Sin-
Elle a donné son nom à la branche
pélusiaque du Nil qui se jetait à la
mer un peu à l’ouest de cette ville.
Placée sur la frontière du côté de
l'Arabie et de la Syrie, elle était fré-
quemment exposée aux attaques des
conquérants : les Hycsos l’occupèrent
long-temps ; l’armée de Sennachérib

y fut défaite par Séthos, et celle des

Egyptiens par Cambyse en 525 avant
4G
Voisine du Port-Saïd, elle est ap-
pelée à reprendre une grande impor-

- tance.

Péluse est'la patrie de l’astronome
Ptolémée. Le tombeau de Pompée
était, dit-on, situé à l’est de cette ville.

48 |
XVII.

Suez-

La ville de Suez, l’ancienne Arsinoé —
ou Cléopatris, est située sur la côte

sud de l'isthme de ce num.
“ Elle est depuis long-temps l'en-
trepôt du commerce du Caire avec
l’Inde et l’Arabie. [

Ce commerce, qui se faisaït par
Caravanes, se fait maintenant par le
‘ chemin de fer qui relie la ville de
‘Suëz à la capitale et à Alexandrie.
Avant l’entreprise du canal de Suez,
“ cette ville n’était qu’une bourgade ;

elle commence à naître à la vie et

à prendre une certaine extension.
Par la révolution que le percement
de l’isthme de Suez est appelé à faire
dans les rapports internationaux eutre

C

u

rsinoé
9 côtt

5 l'êne

e Q

q p
pur b
ile &
é
eDu6f
rl

m

0n
cement
à f
ut

“SUEZ … 49

l’Orient et l’Occident; cette ville ne
tardera pas à devenir un des premiers
ports du monde.
En attendant, on peut évaluer la
population de Suez à 20 mille âmes,
y compris les Européens.

XIX.
Cosseir

La ville moderne de Cosséir, située
sur une petite baie de lamer Roure,
est un point de communication entre
l’Egypte, l’Arabie et l’Inde. Beaucoup

de pèlerins s’y embarquent pour la
Mecque.

Elle est placée à environ einq milles
au sud de l’ancien port de Philatora

50 — COSSEIR

Les relations commerciales que
l’Egypte entretient avec l’Yémen et
l’Inde, ont donné à la route de Kénah
à Cosséir la même importance qu’avait, |
dans l’antiquité, la route de Bérénice
à Coptos. [
Ces relations avaient déterminé le
Vice-Roi Mohamet Aly à faire crenser
des puits entre Kénah et Cosseir, pour
rendre moins pénible aux voyageurs
et aux caravanes, surtout pendant
Vété, le voyage entre ces deux villes,
La population de Cosséir peut être
évaluée à 5000 âmes.

e E ETE

Q

en
\Anl
ayall
enicg

6 e
reNSE

, Do0
gggl

ndalt -

ılr
T

öl

N

Des deserts L1by<1ues bor— ‚
dant l’Egypte a l’ouest.

La Libye, qui borde 1’Egypte &
l’ouest, se divise, selon Herodote, en
tro1s parties: 1° la Libye habit&e, com-
prenant ftou$ Je littoral ; 2° la Libye
peuplee de bEtes f&roces, qui comprend
la contree montagneuse situge entre
le littoral et le d&sert; 3° le de&sert
proprement dit. '
La Libye habite&e est divisee en
Libye superieure et en L1bye infe-

_ rieure.
La Libye supérieure 00mprend
la Cyrenaique ou Pentapole, qui fut
jointe & l’Egypte par Alexandre, et qui
resta, long-temps_ apres sa mort, Sou-

52 ‘ DESERTS LIBYQUES

mise aux Lagides. Elle forma plus

tard un Etat particulier, mais tribu-
taire de l’Egypte, jusqu'à ce qu’il fût
réduit en province romaine. |
Les Arabes conquérants de l'Egypte
s’emparèrent de la Cyrénaique l’an 27
de l’hégire (647). ÿ
La Libye inférieure comprend la
Marmarique, qui s’étend depuis
Alexandrie jusqu’à la Cyrénaïque, et
qui répond à peu près à la partie orien-
tale de la Régence de Tripoli.
C’est en Marmariqne qu’on voit les
ruines de l’ ancienne ville de Pa-
rétonium, qui fut la capitale du nome
libyque et le point de départ d’A-
lexandre pour se rendre au temple
“ de Jupiter-Ammon, situé dans l’Oasis
de Siouah.
Les principaux habitants de la

. NO

DESERTS LIBYQUE® 3O

Marmarique sont Awlad Aly et les
Harabis ; les premiers occupent cette
re&zion depuis Alexandrie Jusqu’&
Mirsa Soloum, et sont soumis, depuls
le regne de Mohamet Aly, ä la domi-
nation egyptienne.
Les autres qui habitent les environs
de Derne, vivent independants.

XX
Desert de Libye.

Le dösert de Libye ou de Dra
g’Etend depuis la Cyr&naique au sud,
jusqu’a la Nigritie ä l’est; borde l’E-

‚gypte &ä l’ouest et se confond vers le

sud avec J]e grand desert de Sahara.
On y voit plusieurs Oasis dont la plus
importante est celle de Siouah.,

54 _
XXII.
Des Principales Oasis
de l’'Fgypte.

On donne le nom d’Oasis à des
portions plus ou moins étendues de
terrain qu’une source d’eau fertilise

au milieu des sables. Ce sont de

véritables îles de verdure sur la plage
stérile du désert. Elles sont situées à
l’occident de la chaîne libyque, sur la
rive gauche du Nil, et connues dès la
plus haute antiquité. Elles furent et
‘sont encore des dépendances du ter-
ritoire de l’'Egypte. … |
La grande Oasis des Anciens est

celle qu’on nomme avjourd'hui El

Khardjeh, ou l’Oasis extérieure, située
à la hauteur de Thèbes.

S Wa a

OASIS. 59
Elle renferme les ruines de plusieurs
temples. Ses productions consistent
en dattes et en riz. Sa population
peut Etre &valude A environ 4500
habıtants.
A trois journges de 1’Ouah il Khar-

‚djeh, on rencontre 1’Ouah ed Däkhleh,

ou 1’Oasis interieure, qui est aussi
fertile en olives, en riz et en dattes,

'Les habitants, au _ nombre de 7000,
sont tres-hospitaliers. '

En s’avancant vers le Delta, on
rencontre 1’Oasis Parva des Anciıens ou

]1’Oasis de Bahnaca; elle est plüs fertile

que les deux precedentes. Ses jardins
sont trös-riches en arbres fruitiers, et
sa population s’el&ve, d’apres l’evalua-
tion la plus recente, ä environ 8000
ämes.,

20 DES OASIS.

À quatre journées au sud de la pe-

tite Oasis est l’Oasis de Farafrah, dont

_ les productions sont les mêmes que
celles des autres Oasis. Sa population
est d’environ 1000 habitants.

- < AILk
Oasis de Siwah.
L'Oasis de Siwah, la plus célèbre

et la plus fertile de toutes les autres,
était appelée par les Anciens Oasis de
Jupiter-Ammon, qui était la grande
divinité de Thèbes et que les Grecs
ont assimilée à leur Jupiter.
La ville de Siwah, qui a donné son
nom à cette Oasis, et qui en est le chef-
lieu, est bâtie sur un rocher de forme

à ps |

dont

sq

ation

lh

ur
1SÏS de
rande
V(s

é sn
chel

yrmé

OASIS DE SIWAH. oT

conique. Sa population peut être éva-

luée à environ 4000 habitants.

C’est à deux ou trois milles à l’est
de Siwah, dans l’endroit appelé au-
Jourd’hui Om Baidah, qu’était situé le
temple d’Ammon, dont Alexandre
et bien d’autres personnages illustres
allèrent consulter l’oracle.
Lors de l’invasion de l’Egypte par les
Perses, Cambyse résolut de soumettre
les Ammoniers, de les faire esclaves
et de brûler le temple qui renferme
l'oraele d’Ammon. Cette expédition
échoua complètement ; l’'armée du roi
des Perses disparut sans qu’on ait
jamais eu sur son sort des nouvelles
certaines; on croit qu’elle fut englou-
tie dans les sables, après avoir dé-
passé la grande Oasis. ;

58 Gâsis DE SIWAH.

Le nombre des habitants de toute
l Oasis de Siwah s’élève à environ
9000 âmes.

XxXIV.
Des regions nubiennes
| « |
appartenant a l’'Egypte-
Les régions nubiennes appartenant
à l’Egypte, sont situées au-delà du pa-

rallèle de Halfah, et portent le nom
général de Soudan. [

Elles sont administrées par un 804"

verneur général,résidant à Kharthoum

et nommé par le Khédive de l’Egypte.
Flles se divisent en six grandes cir-

conscriptions, savoir :

touté —
t

nnés

otes

dn

du p

e D0

n goù
éhoud
es OI*

Ï ? e d
A 2
“Ü es

REGIONS NUBIENNES, 53e

l° Dongola et Barbar, chef-lieu :
Dongola ; villes principales : Barbar et
Chandi.
2° Tâka, chef-lieu: Tâka; ville prin-
cipale : Kassalah.
30 Kharthoum, chef-lieu: Karthoum.
4 Sennär et Faiz-Oghlou; chef-lieu:
Sennâr. |
&0 Kourdofan ; chef-lieu : Kour-
dofan. . |
60 Al Bahr il Abiad, à l’extrémité
méridionale des possessions égyptien-
nes. ‘

_ Moçawwa et Sawâkin, sur la Mer
Rouge, ont des gouverneurs particu-
liers qui relèvent directement da gou-
vernement égyptien.
La population du Soudan égyptien
peut être évaluée approximativement
à 2,000,000 d’habitants.

60
XXV.
Lie Nil.
Le Nil est le v&ritable princıpe er6a-

_ teur et conservateur de 1’Egypte; c’est _

au limon annuellement apporte par ses
eaux que cette riche contree doit son
existence; c’est le Nil qui en maintient
et en renouvelle l’in&puisable f&condite;
c’est le Nil qui, semblable & un bon
pere de famille rentrant ä la maison
les mains pleines, vient tous les ans, &
Epoque fixe, r&pandre ses bienfalts sur
l’Egypte. Elle n’existe, elle ne vıt que
par lui; IA olı ses eaux n’arrıvent pas,
c’est le d&sert, sol inculte et incapable
de f&canditE&, quand meme les eaux du
ciel viendraient supple&er A celles du
Nil. Aussi ce fleuve bienfaisant fut-ıl
non seulement nomme le fres-sasnt, le

E pér«
enc
fien

crêf
0s
ar s8
t 80n
kn
oudité
n bn
As
ns à
ts su

LE NIL. 61

père et le conservateur du pays, mais

encore regardé par les anciens Egyp-
tiens comme un Diev,

XXVI.
“Kours du Nil.

Le Nil se divise en trois parties
distinctes : le Nil supérieur ou du Sou-
dan et d’Abvssinie, depuis sa source
Jusqu’à la ville de Kharthoum le Nil

moyen ou de Nubie, depuis Khar-
thoum jusqu’à Philæ; et le Nil infé-

rieur ou d’Egypte, de Philæ à la Mé-
diterranée. E
Le Nil supérieur se compose de deux
grands cours d’eau qui se réunissent

à Kharthoum : le Bahr il Abiad, ou

83 ' GovRS DDNIL,
fleuve Blanc, et le Bahr il Azrak, ou
fleuve Bleu. ' .

Il r6sulte des explorations r&centes
entreprises par de savants g6ographes,

que le fleuve Blanc est forme par la

r&union de trois rivieres :
—_ 10 Le Keilak, venant de l’ouest du
Soudan central; 2o le Saubat, venant
de V’est des montagnes d’Abyssinie;
30 le Bahr il Abiad proprement dit,
appele Kir par les Nögres et coulant

_ du sud au nord, entre les deux pr&ces

dents,

Le fleuve Blanc, regarde comme le .

vEritable Nil, sort par trois bras, du lac

Uker6we ou Vietoria Nianza; se dirıge _
d’abord vers le nord-ouest, forme la

cataracte de Garbo, arrose le pays des

Bary; traverse ensuite des bols e® des

ku

centes -

aphez

parh -

pestdu
venaul f l

sn
eut ,

ona

: prêcé'

\mmeb'

gdühû
d
1me

ayS d€ﬁ .
cd

COURS DU NIL, 63

marécages, en formant plusieurs bras,
et reçoit le Modj,le Niebors, le Keﬂak
grossi du Bahr il Ghazal, et enfin le
Saubat. La longueur de son cours
Jusqu'à Kharthoum, où il se joint au
fleuve Bleu, est évaluée à plus de 2300
kilomètres.

_ Le fleuve Bleu est plus complètement

connu par les voyageurs modernes.
Il prend sa source au sud-ouest du
lac Dambaah: en Abyssinie, traverse
ce lac sans mêler ses eaux aux siennes,
forme la cataracte d’Alata, passe à
l’ouest du pays des Changallas, perce
une montagne par trois cataractes,
etarrose la vaste plaine de Sennâr où
il reçoit plusieurs affluents. |
Malgré tous, les affluents que le
fleuve Bleu reç01t dans son cours, il
est probable qu’il n’atteindrait pas la

° 6 » … cours DU NIL.

‘terre de 15Egypté et qu'il se perdrait

dans les sables, s’il ne se rencontrait

‘pas avec le fleuve Blanc, dont la masse
d’eau est trois fois plus considérable.

Le Nil moyen arrose la plus
- grande partie de la Nubie; coule en
ligne droite de Kharthoum à Gherr1;
‘ forme ensuite jusqu’à l’île de Mocrat,
‘un arc de cercle dont la concavité
’est tournée vers le Sahara, et reçoit
sur sa rive droite, près de Damer,

le Tacazzi ou Atbara. C’est entre

l’Atbara,le fleuve Blanc et le fleuve
“ Bleu que les Anciens placaient l’an
tique Empire de Méroé. |
À partir du confluent de Jl’Atbara,
le Nil ne reçoit plus d’affluents jusqu'a
son embouchure, c’est-à-dire sur une

étendue de près de 2000 kilomètres.

ue z
e

COURS DU NIL 6

- À l’île de Mocrat, il coule au Sud,

d puis au nord et à l'est, formant jusqu’à

v l’île de Philæ, et en traversant le pays
es de Dongolà, un second arc de cercle,
b dont la concavité est tournée vers la
n * mer Rouge. Tout le Nil de Nubie est
la — embarassé de cataractes, dont la plus
ln importante est celle de Wadi Halfa.
erat, “ Le Nil inférieur commence à l’ile
wt — “de Philæ, à l'entrée de l’Egypte.
wt -— A trois kilomètres plu% bas, se
, | trouve la cataracte de Syène. e ;
en A partir de Syène, le Nil ne forme
fluré plus, jusqu’à la mer, qu'un courant
'an ‘majestueux de plus en plus resserré
par les montagnes libyques à l'ouest,
dn !et les montagnes arabiques à lî’_est.
pou Il coule presque perpendiculaire-

cu ment d’Assouan à Dandarah, arrosant

6 _ coOURs DU NIL

Esna, Louksor, Karnak et Gournah.
— BSa vallée n’a qu’environ cinq kilo-
mètres de largeur movenne sur une

étendue de 265 k110mètreq entre Syè- '

ne et Tentyra.
De Tentyra jusqu’au Caire, il décrit
un are de cercle dont la concavité est
encore tournée vers la mer Rouge.
La largeur dela vallée du Nil varie
de dix à dix-sept kilomètres, entre
Dandarah et le Caire, sur une étendue
d’environ 570 kilomètres.
Vis-à-vis du Caire, sa largeur est de
12 kilomètres.

A 25 kilomètres au-dessous du Caire,

les deux chaînes de montagnes s’écar-
tent; l’une, se dirigeant à l’est jusqu’à
Suez, au-delà de la vallée de l’Egare-
ment, et l’ autre, à l’ouest, vers Alexan-

drie.

na

la

T ME

D

dderit

f& ag
100
/ vanle
entre

endue

COURS DU NIL. 5
Au sommet du Delta, le Nil se divise‘
en deux branches‘: 1a branche orien-
tale, ou de Damiette; et ]a branche 0C-
cidentale ou de Rosette,
Elles. forment avee la Mediterranege
un large triangle qui a 60 lieues de
base et 50 lieues de hauteur, et qure
les Grecs nommötrent Delta, parce
qu'il ressemble A la forme de 1a lettre
grecque Delta,
Trois villes sont situßes aux trois
angles du Delta; 'ce sont: le Caire, au
sud ; Rosette, a Pouest ; et Damiette,
a Vest.

98 |
XXVIT
Anciennes branches
du Nıl. \
_ Le Nil avait- autfeféis sept bran:
ches; savolır: n

0 La brancha Pelusiaque Öu Bu-bäs-
tique, formant aujourd’hul le canal

d’Abou Menaggeh. Elle se jetait

autrefois directement ä& 1a mer ef etalt
une des plus. considerables. Suon em-
bouchure est encore reconnaissable %

%
Thinah, ou Pdluse.

90 La _ branche Tanitique, qui for-

me aujourd’hui le canal de Mo&s,
30 La branche Mend&sienne, fur-
mant aujourd’hui le canal d’Achmoun
qui se jette dans le lac Manzalah. '

ANCIENNES BRANCHES DU NIL. - 69

4o La branche Bucolique ou Phat-
métique, aujourd’hui la branche de
Damiette; elle n’est que le prolonge-
ment du bras Athribitique

de La branche Sébennytique, for-
mant aujourd’hui les canaux de Mélig

et de T'abbaniah.
6° La branche Bolbitine qui est au-

‘ Jourd’hui une partie de la branche de |

Rosette, depuis Kahmaniah jusqu’à la
mer.

» La branche Canopique, Héra-
cléotique ou Naueratique qui corres-

— pondait à la branche orientale depnis

le sommet du Delta Jusqu’à la ville

de Rahmaniah près de laquelle elle

se bifurquait en deux rameaux, dont
l’un allait directement an nord ;
c’est la branche Bolbitine citée plus

° TO ANCIENNEs BRANCHES DU NIL.

haut; et l’autre, qui conservait le nom
“ de Canopique, déviait à l’est, en se
‘ rapprochant des montagnes libyques.
… Ce dernier rameau est aujourd’hui
en partie comblé et en partie occupé
par le canal moderne de Mahmou-
dieh.

XXVIII.

Crue et dêbordement

du Nil.

Le phénomène le plus remarquable

‘du Nil, c’est son débordement annuel.
C’est vraiment un spectacle bien di-

gne d’admiration que de voir réguliè.-

rement chaque année, à l’époque fixe

ÜRUE ET DEBORDEMENT DU NIL. 7l

du solstice d’été, sous un ciel serein,
sans cause apparente, et comme par un
pouvoir surnaturel, les*eaux de ce
grand fleuve, jusqu'alors claires et
limpides, changer subitement de cou-
leur, et en même temps, grossir et
s'élever graduellement jusqu’à l’équi-
noxe d’automne, et couvrir toute la
surface de la contrée ; puis, pendant
un intervalle aussi régulièrement dé-
terminé, décroître, se retirer peu à peu
et rentrer dans leur lit, à l’époque
où les autres fleuves commencent à
déborder.
Durant l’inondation, l’aspect de
l’Exypte est merveilleux; c’est comme
une grande mer du sein de laquelle
sortent des villes, des édifices publics
et des chaussées qui conserveut les
communications. ,

° 72 CRUE ET DEBORDEMENT DU NIL.

Amr-ibn-il-as, dans le tableau qu'il
à fait de l’Eyypte au Calife Omar, a

très-bien décrit le phénomène du dé-

bordement du Nil.
Toates les productions de l'Egyp-
te et toutes ses richesses viennent, dit-
il, d’un fleuve béni qui coule avec ma-
Jesté au milieu d’elle ; le moment de
la crue et de la diminution de ses eaux
est aussi réglé que le cours du soleil
et de la lune.
Quand ses eaux augmentent, elles

sortent de leur lit, et arrosent la

surface de l’Exypte pour y déposer
un limon productif.
Il n’y a plus de eommunication
d'un village à l’autre que par le
moyen de barques légères aussi in-

nombrables que les feuilles du palmier.

t û

CC DR

nt de

se …
sole

Earp

CRUE ET DEBORDEMENT DU NIL. 72

Ensuite lorsqu’arrive le moment où
les eaux cessent d’être nécessaires à
la fertilisation du sol, ce fleuve docile
rentre dans les bornes que le Destin

lui à prescrites, pour laisser recueillir

les trésors qu’il a cachés dans le sein
de la terre. |
Un peuple doux, soumis et protégé
du Ciel, ouvre légèrement les en-
trailles de la terre et y dépose des
semences, dont il attend la pros-
périté par la faveur de cet Être

Suprême qui fait croître et mûrir

les moissans. Le germe se développe,
la tige s’élève, son épi se forme par

le secours d’une rosée bénigne qui

supplée aux pluies et qui entretient
le suc nourricier dont le sol s’es t
abreuvé, '

° %4 CRUE ET DEBORDEMENT DU NIL.

‘Enfin l’'Egypte offre successivement
l’image d’un désert aride et sablon-
neux, d’une plaine liquide et argentée,
d’un marécage couvert d’un limon

noir et épais, d’une prairie verte et

ondoyante, d’un parterre orné des
fleurs les plus variées, et d’un vaste
champ couvert de moissons jaunis-
santes. | | .
Béni soit à jamais le nom du Créa-
teur de tant de merveilles.

ut stere

egasemmenme . AI

XXIX.

Ûaùses du dêbordemen‘t |

du IN1l-

Les anciens philosophes se sont
4
occupés à rechercher les causes de ce

P u

4 hénon
« uus
- hndées
es
Qootla
qn
- Jlntes
Jnème

EPOQUE DU DEBORDEMENT DU NIL._ 75

- phénomène; ils en ont propusé plu-

- sieurs explications plus ou moins

fondées. On sait aujourd’hui que les

- pluies périodiques de l’Abyssinie en

sont la seule cause, et que, par consé-
quent, si les pluies sont moins abon-
dantes, l’inondation diminue dans la
même proportion.

KXX.

Kpoque du débordeﬂleufs
du Nil.

Les pluies des tropiques commencent
dès le mois de Mars ; mais ieur effet
ne se fait sentir sur le Nil d'Ecypte
que vers le mois de Juin.

EPOQU

. ] corres
76 EPOQUE DU DEBORDEMENT DU NIL. me
—
Ce retard tient ä la grande distance Alr
que parcourt le fleuve avant son en-
tree en Kgypte et ä 1I’ immense
absorption des sables dess6&ch&s qu;
couvrent ses bords.

— Yinccess

Les Coptes, descendants des anciens inl

egyptiens,croient que le Nil commence
äa monter toujours le 20 juin corres-
pondant au 13 Baouneh.

- Soonfin
— Alem

Pendant la nuit qui pre&c&de ce jour a

tombe ce qu’on appelle Annoctah ou Iı
la goutte. Selon eux, cette goutte doit L
purifier l’air et prösager une heureuse [“
crue. En realite des ros&es abondantes _ L\‘r{3“'&°‘
precedent annuellement la crue et. /

produisent un effet salutaire sur ]’&tat
atmospherique. |

Le fleuve atteint ordinairement la
moitie de sa hauteur vers le 15 aoüt

“ EPOQUE Dy DEBORDEMENT DU NIL. 77
Correspondant au 10 Abîb, et conti-
u - Nue à grossir Jusqu’au 20 septembre
« q (I Tout). .
îÎÏËÏ Alors il débite dix mille mètres
el Ê3es d'eau par seconde,
Ên Il reste envireu
- une sorte d’équilib
successivement,

Ccu-

quatorze jours dans
re, ensuite il décroît
m SU . rentre dans son lit
nl VOTS .le mois de novembre (Babeh), et
y COntinue de décroître jusqu’au mois
de mai de l’année suivante. Puis, il
reste dans ‘un niveau stationnaire
Jusqu’au solstice d’été.
; L@ bonne hauteur du Nil est ordinai-
p…y Tement de sept mètr

es 53 centimètres
n AU-dessus de l'étiage

p4 Si la crue est trop forte, elle cause
sastreuses ; si elle
e ne féconde pss

,7é…des Inondations dé
- est trop faible, ell

78 EPOQUE DU DEBORDEM

suffsamment le sol, et la dise
est la conséquence.

Au moment de la plus haute crue,
digues, et les eaux $ f;

répandent dans tout le pays, pour le
’elles y

on coupe les

fertiliser par le noir limon qu

déposent ; à mesure que les eaux se
erre est mise en culture.

retirent, la t

eqs sO

mmm

XXX1.

Pen£e du Nil de 1’Ègyptef

De la cataracte de Syène au Caire, | |
la pente du Nil est de deux pouces et

demi par mille mêtres, et du Caire à
tion se réduit à

la mer, cette propor
un pour mille.

cmmm mmm SPE

FNTS DUNIL« |

tte en |

ela a

W
BAU E
, pou }
llr

BAUT
Cala

79
XX
Vitesse du cours
du Nıil.

‚ Les operations faites par les savants
de l’expedition francaise pour connai-

tre la vitesse du Nil, un peu au-dessus

du Vieux-Caire, dahs un endroit oı le
fleuve a trois cent vingt mötres de lar-
geur, ont prouv6 que le cours du Nil
a une vitesse d’environ 70 centimitres
par seconde, Quand les eaux commen-
cent A se troubler 3 Syene, on ne s’en
apercolf que cinq jours apres A Kenah,
quı en est Eloign&e de soixante lieues;‘
cette observation donne une vitesse d
24,000 mötres & ]’heure. '
Cette rapidit& s’aceroit encore pen-'
dant les grandes CauX.,

p
G XXXIIT.
Salubrite des eaux du Nil.

L’eau du Nil ne contient pas de sels
magnésiens, mais seulement du muria-
te de soude, en assez petite quantité.
Elle a une réputation bien ancienne
de salubrité, et les modernes la lui
‘ ont confirmée. Elle est très-l égère et
d’une saveur très-agréable.
L’analyse chimique l’a trouvée, au
moment où les eaux décroissent, cinq
fois plus pure au Caire que la Selue
ne l’est à Paris. |

81

A X XIII.

Fxhaussement pro€ressif
du lit du Nil et du sol
Fgyptien.

L’exhaussement séculaire du lit du
Nil, est à Eléphantine de %, 132, et

au Caire de .'Ë, 120 ; la cause de cette
différence gît naturellement dans la
pente du fleuve, et dans la rapidité du
cours des eaux qui en est le résultat ;
l’exhaussement moyen du lit du Nil est

donc pour toute la vallée de «, 126.
Cet exhaussement est produit par
les matières que le Nil détache des
montagnes de l’Abyssinie, entraîne
avec lui et abandonne successivement
dans les diverses parties de son cours,
6

‘ 89 EXHAUSSEMENT DU LIT DU NIL.

Ôes matières exhaussent le lit du |

Nil, et le limon déposé sur les terres
exhausse également celles qui en
oceupent les rives. Il y à équilibre

dans les résultats de ces deux opé-

rations; de sorte que l’élévation du
sol de la vallée est proportionnée à la
quantité d’eau qui séjourne à chaque
débordement, et par conséquent, à la
masse des matières terreuses que l’eau
tient en suspension.
Cinq onces d’eau, puisées à Kénah,
pendant les grandes eaux, et lors-
qu'elles sont les plus fangeuses, ont
donné trente neuf grains de dépôt
terreux sec. {

8 ..

XXXIV.
I)elta dù Nil.

Le sol du Delta semble être en-
tièrement composé d’alluvions; des
sondages de 14 à 15 mètres de pro-
fondeur n’ont traversé que des cou-
ches de terre végétale entremëlées de
couches de sable quartzeux, sembla-

ble aux dépôts du Nil.

Les anciens avaient donc raison de
dire que la Basse-Egypte est un pré-
sent du Nil. En effet, c’est le Nil qui

par ses atterrissements, a ajouté une
contrée entière à la vallée de la Thé-

baïde, en rejetant plus loin les bornes

. de la mer, qui s’étendait, dans les

temps antéhistoriques, jusqu’au Jlac

Mæœris, situé dans la proyvince de

Fayoum.

84
XXXV.
Du Mek1as ou Nilo-

metre

Les crues du Nil ayant toujours
été, pour l’Egypte, un évènement
d'un intérêt vital, on a pris, de tout
temps, grand soin de les mesurer.
Les anciens Egyptiens avaient éta-
bli des Nilomètres sur divers points
du cours du Nil, pour connaître d'a-
vance, à la hauteur de ses eaux, si l’i-
nondation serait favorable ou non à
l’agriculture. Il en existait un à Mem-
phis, et un autre à l'ile de Philæ,
dont on voit encore les ruines.

Le seul Nilomètre qui existe au-

jourd’hui, est situé danslangle sud
de l’ile de Rodha.

DU MEKIAS OU NILOMETRE. 85

Ce Nilomètre consiste en une co-
lonne de marbre blanc, élevée au

centre d’un bassin carré, dont on’

peut atteindre le fond au moyen d’es-
caliers établis le long de ses parois.
Cette colonne est graduée et com-
prend seize divisions nommées cou-
dées ; elle est couronnée par un cha-
piteau corinthien, sur lequel repose
une poutre qui soutient une galerie.
jua coudée égyptienne qui se divi-
se en six palmes de quatre doigts,
équivaut à 0,540 millimètres.
Aussitôt que la crue commence,
l’eau entre par une ouverture prati-
quéc, à cet effet, dans la galerie ; et
tous les matins des crieurs publics
annoncent à la population du Caire la
crue du jour.

« 86 — DU MEKIAS OU NILOMETRE.

$L’usage des criées publiques sur

.Çlesquerlles se basent chaque année les

espérances du peuple égyptien, re-
monte à la plus haute antiquité.
Quand l’eau couvre le chapiteau de
la colonne, on coupe la digue du Kha-
lig ou canal qui conduit l’eau du Nil
dans l’intérieur de la ville du Caire.
L'ouverture de ce canal est une fête
nationale qu’on célèbre tous les ans,
au bruit du canon et des acclamations
du peuple.
ll est à remarquer que le fleuve ne
descend presque jamais au-dessous de

la troisième coudée ; il doit monter

de vingt quatre à trente doigts au-
dessus de la seizième, pour annoncer
le plus haut point dabondance ce

qui constitue une crue eﬁ‘ectwe de

—

5

‚ sir billah, obligg€ ä son tour de le

DU MEKIAS 0U NILOMETKE, 87

treize couddes trois quarts, Equivalant
a vingt trois pieds.
Le Nilometre de Rodha fut fonde
par le Calife Ommiade Solaiman, l’an
97 de l’hegire.
Le Calife Abbasside al Mämoun, le
fit reconstruire l’an 199 de l’hegire.
Plus tard, un autre Calıfe Mostan-

k

me

r6parer, le couvrit d’un döme qu'il fit

soutenir par des colonnes.

‚ XXANVEK

Cataractes du Nıl.

Les gEographes comptent plus de
vingt cataractes sur le parcours du
Nil.. La derniere, celle d’Assouan, n’est

8 — CATARACTES DU NIL.

qu’une barre forme&e par un bane de
granit quı, traversant le fleuve pen-
dant l’espace d’une lieue et demie, ne
le laisse couler qu’au travers de pas-
ses Etroijtes entre des rochers plus ou
moins hauts.

Ces rochers forment, d’espace en

espace, des cascades de quelques pieds
de hauteur.

Ce passage, autrefois ferme6 A la
navıgatlon, pendant les basses eaux,
est aujourd’hui praticable en tout
temps, gräce A& un chenal qui a €t&
ouvert dans la rive gauche, et qui
permet aux barques remontant le
courant et tirees ä la corde, de fran-
chir cette barre sans aucun danger,

89

XXXVII.

Sources du Nil.

Les sources du Nil étaient incon-
nues des anciens. Les Pharaons, les
Grrecs, les Romains et les Arabes, firent
faire de nombreuses recherches pour
les découvrir, mais toutes furent in-
fructueuses.
Les géographes postérieurs à ces
époques, qui se sont voués à cette étu-
de, ont fourni peu de notions de plus
sur le cours du Nil et sur ses affluents.

Au seizième siècle de l’ère chré-
tienne, les Jésuites Portugais en mis-
slon apostolique en Abyssinie, eru-
rent et annoncèrent avec éclat, qu’ils
avaient découvert ces sources, mais
Ils s’étaient trompés et avaient pris

- 90Û SOURCES DU NIÏ.

pour le véritable Nil un fleuve qui
n’est qu’un de ses affluents.
En effet, on a reconnu depuis, qu’en
‘ s’éloignant de sa mystérieuse source,
le vrai Nil, qu’on appelle aussi le
fleuve Blanc recoit sur sa rive orien-
tale, et après avoir traversé des déserts
inconnus, le fleuve Bleu, et plus au

nord l’Astaboras. Ce sont les sources

du fleuve Bleu, que les missionnaires
prirent pour celles du vrai Nil.
Le Vice-Roi Mohamet-Aly s'occupa
avec une active curiosité de la recher-
che des sources du Nil. Comprenant
‘toute la gloire qui résulterait pour lui
d'une telle découverte faite par ses
soins et sous ses heureux auspices,
ce grand monarque envoyä, dans
l’espace de quatre ans, trois missions

SOURCES DU NIL. 9i

consécutives pour découvrir es
sources du fleuve Blanc alors incon-
nues. |
La plus intéressante de ces missions
est celle qui fut confiée au Capitaine
Sélim Bey et à Mr. D’Arnaud Bey.
Cette mission partit de Khartoum en
1297, et s’avança plus loin jusqu’à ce
qu'elle fût arrivée à l’île de Changuir,
située à cinq cents lieves de Khartoum.
Arrivées à ce point, les barques
égyptiennes ne purent franchir les obs-
tacles qui s’opposaient à leur passage.
D'après les renseignements que les
vaissionnaires égyptiens recueillirent
des habitants du pays, le fleuve Blanc
prend sa source dans un lac situé à
d0 journées de marche ou 150 lieues
de l’île de Changuir.

92 SOURCES DU NIL.

Il semble réèulte1‘ des explorations

“ entreprises de nos jours par de savants E
voyageurs Anglais, tels que Sir Baker, |
et les Capitaires Speke et Grant, ;
que le fleuve Blanc ou le véritable Nil ;
prend sa source dans le lacUkéréwé ou L
Victoria Nyanza, et que le fleuve Bleu E
‘qui prend sa source parmi les neiges ;
dont se couronnent les Monts de E
Comr, n’est qu’une très-mesquine et Ë
très-insignifiante rivière, par rapport ;
au fleuve Blanc. Il se perdrait, peut- î‘
être, absorbé par les sables, s'il ne |
rencontrait pas le vrai Nil, le père d
des fleuves, ?
Le lac Ukéréwé, probablement le d
même dont les missionnaires Egyp- ä

tiens ont entendu parler, est un grand
lac de l’Afrique centro-orientale ;

SOURCES DU NIL, 08

il tire son nom de l’île qu’il contient
au sud.
l est aussi nomméé par les Indigènes
Nyanza ou la grande eau, et Victoria-
Nyanza par Speke qui le découvrit en

_1858. Son extrémité méridionale, où

se jette un torrent marècageux appelé
Jordans Nullah, est à 310 longitude
est, et d° latitude sud, sous le même
parallèle que l’extrémité septentrio-
nale de Tanganyka, dont il est séparé
par un plateau montagneux. Sa
largeur,dans sa partie méridionale, est
de 120 à 140 kilomètres, Speke n’en
put visiter que le sud; d’après les In-
digènes, il s’étendrait à 60 jours de
navigation vers le nord ; cette éten-

due, quelque incertaine et exagérée

qu’elle soit, est assurément considéra-
ble, et dépasse au nord l'équateur. En

“ 9 — SOoURCES DU NIL:

1863, les capitaines Speke et Grant
ont reconnu que l’un des bras du Nil
Blanc sort de ce lac.

XXXVIIT.

C'anaux navigables de
l’Egypte.

… Le Nil, borné à son cours naturel,
ne pourrait arroser qu’une faible par-
tie del’Egypte; il a été nécessaire de
porter ses eaux le plus loin possible
dans l’intérieur du pays, par des ca-
naux multipliés.
On trouve en Égsypte, et surtout

dans le Delta, une infinité de canaux

- destinés à l’irrigation.

CANAUX NAVIGABLES DE L'EGYPTE, 95

La plupart de ces canaux ont été

‘ creusés du temps de Mohamet Aly et

sous son petit-fils Ismaïl Pacha.
En effet, dans l’espace de six ans, le
gouvernement du Khédive Ismaïl
Pacha a fait creuser, dans les diverses
provinces de l’Egypte, plus de soi-
xante canaux, déversoirs et aquedues,
dans l’intérêt de l’agriculture et spé-
cialement pour l’irrigation des ter-
rains,
Ces grands ouvrages en ont néces-
sité d'autres, et parmi ceux-là, plus
de 207 ponts et écluses,
Ces canaux sont tous alimentés par
le Nil, et demeurent à sec dans la sai.
son des basses eaux, excepté onze prin.
cipaux qui restent remplis et navigables
toute l'année, | |

96 CANAUX NAVIGABLES DE L’EGYPTE.

Ils servent pour le transport des
produits et des marchandises IA 0U il
n’y a pas de lıgnes de chemins de fer, _
_ Ces onze canauX navigables sont, le
canal du Wadi; le Charcawieh, Bahr
Moßs, et le Bahr issaghir, qu1 sSe trou-
vent A V’est de la branche de Damiette,
_ __ _ Bahr Chibin, le canal da Bajouriah,
le Bahr Issaäd le Bahr jssaidi qul
se trouvent dans le Delta,
Le Canal de Khatatbeh et _ l1e Canal
de Madmoudieh quı est un des plus
bheaux ouvrages de Mohamet Aly. /
Ues deux canaux sont alimentes par
]a branche de Rosette.
Enfin Bahr Youcef ou le canal de
Joseph quia sa prise d’eau pres de
Manfalout, et qui entre dans la vallee
de Fayoum par une gorg® appelde

\ CANAUX NAVIGABLES DE L'EGYPTE. 97

| Lahoun, ouverte dans la chaîne li-
.byque. ;

Quelques géographes d1sent que le
canal de Joseph n’est que l’ancien lit
occupé par le Nil avant que ce fleuve

- en changeät pour se porter plus à l’est.

Le Nil actuel baigne le pied de Jla
chaîne arabique; l’ancien Nil côtoyait
la chaîne libyque et, inclinant au
nord-ouest, traversait le Fayoum.
Une tradition dit que c’est Joseph,

fils de Jacob, qui, le premier, organisa

le système merveilleux d’irrigation
et de distribution d’eau qu’on voit
aujourd’hui encore dans la province
de Fayoum.
D'après la même tradition, cette

province seule aurait suffi à l’alimen-

tation detoute l’'Egypte, si, par suite

“

98 CANAUX NAVIGABLES DE L’EGYPTE.

de l’insuffisance des eaux du Nil,
toutes les autres fussent demeurées
stériles. |

XXXIX.
Fer‘tﬂité de 1’Égypte,

C’est au Nil que 1’Egypte doit la fé-
condité de son sol et la vie de ses ha-
bitants.
On peut donner une idée de sa
fertilité, en disant que la terre porte
tous les mois et des fleurs et des fruits-
‘Quant à l’aspect de l’Egypte, il est
“très-pittoresque, surtout en hiver ; car
-c’est pendant cette saison que la na-
ture déploie toute sa magnificence.
Alors la fraîcheur, la force de la végé-

FERTILITE DE L’EGYPTE. 99

tation et l’abondanee des productions
qui couvrent la terre, surpassent tout
ce qu’on admire dans les autres pays.
Durant cette saison, 1’Egypte n’est
d’un bout A l’autre qu’'une magnifi-
que prairie, un champ de fleurs ou un
oc6an d’&pis.
La vegetation n’est Jamaıs suspen-
due sous ce climat heureux ol l’eau
n’est jamais glac&e, olı la neige est
un objet inconnu et oU les arbres ne
quittent leurs feuilles que pour en
prendre de nouvelles. ‘
Ol trouve-t-on donc un pays com-
me l’Egypte dont la terre peut donner

“ jusqu’A deux ou trois rEcoltes dans un

an ?

10e
‘ XL
Climat de l’Egypte.

Le climat de l’Egypte est tempéré
sur les côtes, et chaud mais sain dans

— l’intérieur.

Bien que l’Egypte se rapproche de
la zone torride, sa position géo-
graphique entre deux mers, son ciel
constamment pur, la douceur de sa
température sur les côtes, l’abondance
de ses eaux, la fraîcheur de ses brises
et la fécondité de son sol, rendent
son climat très-doux.
Le printemps et l’automne se con-
fondent en Egypte; l’été, les chuleurs
sont fortes dans la journée, à cause
de l’ardeur du soleil, mais avec le soir
arrivent les brises du nord-ouest qui
- rafraîchissent l’atmosphère.

CLIMAT DE L’EGYPTE. 101

En général, la température est
douce près du rivage, elle devient plus
chaude à mesure qu’on s’en éloigne.

Celui qui n’aurait qu’à chercher son
\ bien-être, pourrait vivre en Egypte à
son gré dans une température toujours
douce, en faisant quelques kilomètres
vers la mer ou vers le Haut Nil, selon
les saisons.

L'habitant de ce beau pays peut
ainsi choisir sa demeure dans le cli-
mat qui lui convient ; l’hiver, dans la
Haute-Egypte, où il ne sentira jamais
le froid, et l’été, en se rapprochant du
rivage de la mer où il respirera un air
frais et salubre. Il peut donc satisfaire
ses goûts, quel que soit le climat qu’il
préfère. |
On peut dire sans exagération

109 =— CLIMAT DE L'EGYPTE.

que l’Egypte est la plus belle et la
plus riche contrée musulmane. ‘
En un mot, l’Egypte est ! Eden
oriental. .

XLI.

De l’Agriculture en
Egypte.

L'Egypte a été, de tout temps, un
pays essentiellement agricole. |
Dès la plus haute antiquité, l’agri-
culture y fut honorée. .
Dans des cérémonies solennelles, les
rois, dirigeant la charrue de leur main,
ouvraient eux-mêmes le premier sillon
de la nouvelle année rurale.
Les Grecs et les Romains encoura-
gèrent cet art, le premier de tous.

AGRICULTURE EN EGrPre. 103

Amr-ibn-il Ass, conquérant de l’E-
&ypte, comprenant que l’agriculture
est la principale source des richesses
— du pays, consacra le tiers de ses
- revenus, qui s'élevaient de son temps
à environ 180,000,000- de francs, à
l'augmentation et à l’entretien des
canaux, des digues et des ponts, pour
le développement des forces produe-.
tives de l’Egypte. ;
L’agriculture fixa l’attention des
régénérateurs de l’Egypte moderne:
Mohamet Alv et ses successeurs, sur-
tout son fils Ibrahim-Pacha et son pe-
tit-fils le Khédiwe Lsmaïl Pacha.
— … Aussitôt qu’il eut pris en main les
rênes du gouvernement, S. A. le Khé-
-dive Ismaïl Pacha s’empressa de met-
tre à exécution les améliorations ru-
Tales qu’il avait méditées dans sa vie

104 AGRICULTURE EN EGYPTE

| priv6e, et qui n’avaijent pas Ete tent&es-

avant lu].

Sachant que l’agriculture et le com-
merce sont les:deux sources auxquelles
s’alimente le peuple, il les protegea,

les encouragea, et les stimula l’une

par l’autre.
Les grands travaux d’utilite publi-
que, ex6&cut6s par les sains de ce grand
prince dans la Haute et dans la Basse-
Egypte, ont pulssamment contribue
au d&veloppement de l’agriculture et
de la prosperite du pays. _
Gräces A ces utiles travaux, la

surface des terres! cultivees est aug-
menteEe aujourd’hui d’environ 327,485

feddans, et le pays a atteint un degre

SA

I

\
V
E
V

AGRICULTURE EN EGYPTE 105

de prospérité dont ses annales offrent
peu d'exemples.

XLII.

Productions agricoles de
l'Rgypte

Les produits agricoles de l’Egypte
sont: le blé, l’orge, les fèves, le maïs,
le doura dont on trouve deux variétés,
les Jentilles, le riz, le pois, le lupin,
le chanvre, le lin, le sésame, le pavot,
le safran, le hénna, l’indigo, le tabac,
la canne à sucre et le coton.

NOTICE,

Il ne parait pas que les anciens
Egyptiens aient connu le riz; et on peut

/ 106 PRODUCTIONS AGRICOLES DE L'EGYPTE

| »conjecturer qu’il n’a été introduit en
Egypte, où sa cuiture est au30urd’hu1
générale, q u’au temps des Califes qui
favorisèrent l’intro duction des plantes
étrangères.

Quant à la culture du cotonnier,

elle était 5,3}(301{1{1p1(‘3tement oubliée.
C’est le grand Mohamed Aly quil’a
répandue en Egypte.
‘ Il s’assura d’abord, par des essais,

de l’importance de cette culture, en

faisant ensemencer deux mille feddans.
e fut là le point de départ de cette

“ éulture qui a fait depuis de si mer-

veilleux progrès.
Elle à pris surtout une extension
très- considêrablè dans le Delta, sous
le rêgne actuel du Khédive Ismail
Pacha, et le coton est devenu une des
plus riches productions du pays.

PRODUCTIONS DE L’EGYPTE 107

Les blés, les fèves, et les autres cé-
réales, produisent annuellement plus
de 15 millions d’hectolitres ; le riz,
200 mille; le coton, ® millions et demi
de quintaux ou 125 millions d’hec-
tolitres; le sucre, 800 mille; le lir,
un million ; le hénna, 8 millions; etc.
Il est à remarquer que ces quantités

varient souvent d’une année à l’autre,

en raison d_e la bonté des récoltes.

e RTE

X LIIT.

Plantes potagères et four-
\
rageres de l’Egypte.

Les principales plantes potagères et
fourragères que pro duit l’Egypte mo-
derne, sont: l’ail, l’aueth, l’anis, l’au-

108 _ PLANTES DE L’EGYPTE.

bergine, l’articha ut, la bamié ou gom-
bo, la cammom ille, la câpre, la carotte,
le carvi, le céleri, la chicorée, le chou,
le chou-fleur, la citrouille, le colocase,
le concombre, la corette potagère, la
coriandre, la courge, le cresson, le
cumin, les épinards, le fenugrec, le fe-
nouil, le haricot, la laitue, la guimauve,
la mauve, la menthe, le navet, la
navette, la nielle, l’oignon, l’oseille,
le persil, le piment rouge, le poivre,
le potiron, le radis, les tomates et le
trèfle.

XLIV.
Fruits de l’Egypte.

Les principaux fruits de l’Exypte
sont : les abricots, les bananes, les

FRUITS DE L’EGyPTE ; 109

coings, les figues, les grenades, les o-
ranges, les mandarines, les pommes,
les poires, les prunes, les pêches, les
noix, les noisettes, le lotus, les mûres,
le jujube, le doum, le fruit du syco-
more, les olives, les citrons, les ralsins,
et surtout les dattes. ; |
L'Esypte fabonde en pastèques et
en melons dont on trouve plusieurs
variétés

NOTICE.

On sait que les dattes forment une
des principales richesses de l’Eoypte.
On en trouve plusieurs variétés: des
dattes rougeâtres, jaunes et blanchâ-
tres.
Beaucoup de familles, surtout chez
les Bédouins, n’ont d’autre nourritu-
re que les dattes ; aussi le palmier est-

';Ï10 \ FRUITS DE IÂ’EGYPTE

il l'arbre qu’on rencontre le plus sou-
vent sur tous les points du pays.
C’est dans la Haute-Egypte qu’on
en trouve le plus ; il y en à d'immen-
ses forêts- | ‘
Toutes les parties du dattier sont

utiles; on mange ses fruits; on broie

les noyaux, et les chameaux, ainsi que
les chèvres, s’en nourrissent; On s’en
sert quelquefois comme de charbon.
Avec les branches du palmier, on
fait des chaises, des lits et des cages.
. Elles s’emploient aussi pour la char-
“ pente dans la construction des mai-
sons. | |
Avec les feuilles, on fait des paniers,
des nattes, des éventails, etc.
Les palmes servent à fabriquer les
cordes avec lesquelles on attache les
godets des sakiés ou puits à l’aide des-

FRUITS DE L’EGYPTE. 111

quels on arrose la terre pendänt les

basses-eaux.

Les gaines membraneuses de la base
des branches servent encore 3 faire des
cordes pour les navires, les charrues

_ et pour d’autres usages,

On fait des balais avec les bases fi-
landreuses des palmes, apres en avoir-
separe et peign& les fibres.
Enfin le tissu fibreux du palmier
produit une espice de filament
semblable &a du erin cre&pu; on s’en
sert dans les bains pour frotter et,
savonner Jle corps.
On compte en Egypte plus de cinq
millions de palmiers,

XLIX.
Arbres de l’Kgypte.

Parmi les arbres fruitiers del'Egypte,
on trouve l’abricotier, le bananier, le
“ eïtronnier, le coignassier, le figuier,
le grenadier, le mûrier, l’oranger,
l’olivier, le pommier, le pêcher, le
noyer, le noisettier, le jujubier, la
vigne et le dattier. -
Parmi les arbres sauvages, on Temar-
que le sycomore, l’acacia, le peuplier, le
tamarix, le cyprès, le lotus, le saule,
le chène, et bien d’autres. | .
C’est avec le bois de sycomore,
réputé incorruptible, que les anciens
Egyptiens construisaient les cercuells
qu’on trouve encore intacts après
- plusieurs milliers d’années. |

f RE
îÆv‘ﬁàä "%

}

ARBRES DE L’EGYPTE. 113

Les Arabes l’ont employ& aussi dans
la construction des mosqu&es.
_On 8’en sert aujourd’hui, entre au-'

_ tres usages, ä falre des affüts de ca-

nons. _
La plantation des arbres a fixe Ia
sollicitude de Mohamet Aly et de son
fils Ibrahim Pacha. |
En effet, l’Egypte Etait tres-pauvre
sous ce rapport. Par les soins de ves

Princes, vingt millions de pieds d’ar-

bres ont €tE plantEs dans les diff&ren-
tes provinces de l’Egypte. '
Les arbres qu’on voit aujourd’hui .
sur les deux cöte&s du chemin condui-
sant du Caire a Choubra; ceux qu’on
remarque entre le Caire et Boulac, et

' ceux qui repandent leur ombre salu-'

114 ARBRES DE L’EGYPTE. |

taire entre la Capitale et le vieux-Caire,
‘ont'été tous plantés par les ordresde . |
ces deux grands Princes. 0

A L.
Fleurs de l’Egypte-

Les principales fleurs de l'Egypte
sont: la rose, la violette, le jasmin, le
basilic, le géranier, l’œillet, la renon-
- cule, le réséda, le romarin, la tubéreu-
se, la tulipe, l’anémone, le coquelicot,
l’églantine, la giroflée, l’hyacinthe, le
lis, la marjolaine, la marguerite,
la myrthe, le sambac, le serpolet, ete.
etc.

FLEUKS DE L’EGYPTE. 115

‚On trouve dans les jardins magni-
fiques du Khedive et dans le nouveau

—. jardin d’Acclimatation beaucoup de

fleurs et autres espices v6g&tales trös-
rares. a '

/ W
Animaux de 1’EgyPte.'

‚ Les principaux animaux de l’Egypte
sont: le cheval, le chameau, le dro-

‘ madaire, ]l’äne, le beeuf, le buffle, le

mulet, la brebis, la chevre, le li&vre, le
lapin, la gazelle; '

‚; Le chien, le. chat, les souris, les
rats et la chauve-souris; -

“ 116 — ANIMAUX DE L’EGYPTE.

L’hyène, le sanglier, le loup, le
renard, le chacal, l’ hippopotame,
l’ichnéumon, et surtout le crocodile.
Parmi les gallinacées, on trouve le
dindon, la poule, les tourterelles, les
pigeons, etc.
Parmi les passereaux, on remarque
l’ hirondelle, la mouette, la caille,
le merle, la fauvette, le roitelet,
- l’alouette, le moineau, le corbeau, le
rossignol, la sirène, etc.
Parmi les palmipèdes, le cormoran,
le pélican,le canard, la cigogne et-l’oie.
— Parmi les oiseaux de proie, on dis-
tingue l’aigle, le condor, le vautour,
l’épervier, le faucon, la chouette, la
huppe, le hibou, etc. | |
« Le Nil et les lacs Manzalah et .
Bourollos contiennent des quantités

ANIMAUX DE L'EGYPTE. | 117

considérables do poissons dont on fait
un grand commerce.

LIT.

Montagnes de 1’Egypte{
et ses productions
» |

minerales.

La valiée du Nil est resserrée entre

deux chaînes de montagnes: les monts |

Arabiques à l’est, et les monts Liby-
ques à l’ouest.
Plusieurs vallées coupent la chaîne

arabique pour aller rejoindre la mer

Rouge. Une des plus considérables

est la vallée de Cosséir, sillonnée el-

le même par des embranchements de

Ï

; 118 MONTAGNEs DE L'EGYPTE. |

‘mo;ntagn_es et des groapes indépen-
dants les uns des autres, au moins par
leur formation geologgue.
… Bur cette chaîne on voit d’abord
quelques monts gr anitiques ; vienne nt

ensuite des poudumes et des brèches — |

parmi lesquelles 1l faut citer la brè-
che verte de l’Esypte, et enﬁn des
montagnes schisteuses, !
… Les habitants de l Eoypte ont
“donné différents noms aux embran-
chements de cette chaîne. |
Ainsi, on appelle Djaba1 Abou-

Chagar le mont des temp8tes, situé
{ au—dessous d’Ombos.

“ Le mont qui se trouve à peu près
sous la latitude de Gaw, est appelé

“ mont Claudien, ou D3abal il Fathirah.

Il renferme des carrières de granit

MONTAGNES DE L’EGYPTE.. “ F19

et fournit une pierre à fond blanc, ta.—

‘ché de noir.

A la hauteur de Manfalouth, et à

87 milles de la mer Rouge, s’élève
Djabal iddokhän, ou le mont de

fumée, qui renferme les carrières de.
porphyre.
Ces carrières ont fourni bien des
matériaux aux monuments de Xome.
Un peu au-dessous de cette monta-

- Gne, on trouve Djabal Abou faïdah,

Près de Malathiah, on voit Djabal:
ich-chekh Ombarak, qui est une monta-
gne assez élevée à laquelle succèdent
des collines basses jusqu’à Djabal itter,
ou mont des oiseaux, qui touche au

fleuve.
Vis-à-vis de Banisouef s’élève Dja-

bal irrokhâm, ou mont de marbres,

} 120 __& MÖNTAGNES DE L EGYPTE

qui a Aourni tant de matérmux ä Ja
construction des mosqu&Ees du Caire.
Pris de l’aneienne Aphroditopolis
se trouvent les monts de Massarah et
de Touralı, qui renferment des carr1é-
res tres-vastes. _
Elles sont exploit&es depuis les
temps les plus recul&s, comme l’indi-
quent Jles tableaux h1éroﬂypluqueß
‘ qu’ony voit, et les noms des rois qui
y.sont inserits. '

Ce sont ces carrieres qui ont fourni
Jes pierres avec lesquelles furent bä-
_ ties la ville de Memphis et en partie
Jes pyramides de DJizah. Elles conti-
nuent A fournir encore aujourd’hui des
materiaux de construction A& la ville
du Caire. ‘
A Vest de cette derniere ville se
trouve le mont Mocattam au p18d

MONTAGNES DE L'eayrre. . 121

duquel est bâtie la citadelle de Salahw !

eddin.
‘Après avoir dépassé le Cære les
montagnes Arabiques saffæswnt le
pays se nivelle presque coœpletemeut,
et cette chaîne orientale forme au
bord de la vallée une sorte de haute
muraille coupée, en quelques endroits,

par des ravins,

Les montagnes Libyques, qui s’éten-
dent dans la Nubie, se composènt, à
leur entrée en Exypte, de diverses es-

‘ pèces de granit et de gneiss. Le gra-

nit rouge mêlé d’ amphibole, qu’on y
trouve, a reçu le nom de Syénite.
U eat aux environs de Syène ue
sont creusées les célèbres carrières de

granit qui font la principale richesse

minérale de l’Egypte.

— 122 — MONTAGNES DE L’EGYPTE

C’est de 13 que sont descendus tous
_ les colosses, les obelisques et les blocs
qui ont form6 tous ces monuments
merveilleux dont les debris imposants
existent encore, et excitent l’ad-

miration des savants de toutes les
natıons.

L1

Des princiPau.i; Liacs de
/ l’KgyPpte.
On compte en Egypte dix lacs prin-

_ cipaux, dont quatre grands et six pe-
tits. ‘

' Les quatre grands lacs sont : le lac
Manzalah, le lac Bourollos, le lac

PRINCIPAUX LACS DE L’EGYPTE. 123

'Maréothue et le lac Mœns ou de

Carn. !
Les six petits sont : les lacs de

Natron dEdf0H de Maadd1&h ou

d’Abouk1r le lac Balah, les lacs

Amers et de Timsah, que traverse le
canal maritime de Suez. ...
Le lac Manzalah est le plus éten-
du des lacs de l’Egypte; il a 280 kilo-
mètres de tour et 250,000 hectares de
surface. : |
Ce lac, qui est navigable toute l’an-
née, est très-pœssonneux l’exploita-
tion en est affermée tous les ans
moyennant un m11110n et demi de
francs. |
Les bords de ce lac sont habités

par de nombreux oiseaux aquatiques,

dont on fait une grande consomme-
©

tion.

17—1 PRNCIPAUX LACS DE L I‘GYPTE.
Il fournit une grande quant1té de
sel marin.
Tl est traversé par le canal maritime
dans une longueur de 44 kitomètres;
et sill onné aujourd’hui de barques
et de petits bateaux à vapeur qui se
rendent de Port-Saïd à Ismaïliah. |
Le lac Bourollos a 170 kilomètres
de tour, et 70,000 hectares de su-

= perﬁcxe Jl est affermé chaque année

“ moyennant 400.000 francs.
- — Les lacs d'Edfou et de Maadiah, qu1
se touchent, ont ensemble 120 kilo-
mètres de circuit et 50,000 hectares
de superficie.
“ Le lac Mareot1que a 120 L110mètœs
de circuit et 55,000 hectares de sur-

face.

Il est moins poxssonneux quë, les |

PRINCIPAUX LACS DE L’EGYPTE, 15

deux précédents, et reste prèSque à

sec en été. |
: Le lac Balah, ou étang des dattes,
est traversé par le canal maritime de
Suez, et situé entre el Ferdan et Can-
tarah. - |
Les navires allant de Port-Said à
Ismaïliah passent au milieu de ce lac.
Le lac Timsah, sur le bord duquel
est bâtie la ville d'Ismaïliah, est un
port intérieur sillonné par des bateaux
à vapeur. Ce lac recevait, au temps
de Sésostris, le trop plein des crues du
Nil, et était ainsi alimenté d’eau douce
dans laquelle vivaient de nombreux®
crocodiles; en effet, Timsah veut dire
crocodile.
Les lacs Amers sont situés entre
Ismaïliah et Suez, et traversés égale-

n ;Î.126 PRINCIPAUX « LACS DE L EGYPTE

‘ment par le canal maritime dans toute —

leur longueur.

La superficie de ces lacs et dulac .

T1msah est de 30,000 hectares.

Les lacs de Natron sont situés à

l’ouest du village de Tarranah, et
fournissent tous les ans une quantité

considérable du carbonate de soude.

Quant au lac de Carn, l’ancien lac
Mœr1s, il est plus profond que tous
les autres et très-riche en sel marin;
il a 75 kilomètres de tour et 25,000

hectares de sSurface.

A ; “ NOTICE. :

On sait que, pour une bonne ré-

colte, il faut que la crue du Nil ne
soit ni trop faible ni trop forte.

.

PRINCIPAUX LACS DE L’EGYPTE. 127

Pour pr6venir le mal qui resultait
Egalement d’une erue insuffisante ou .
excessive, le yrand roi Meerris fit creu-

8er un grand r&servoir d’eau dans la

vaste plaine de Piom ou Fayoum.
Ce grand r6servoir fut le lac de Carn,
la plus vaste entreprise sociale qu’ait

Jamais faite le g&nie de l’homme.

L’importance de ce lac, qul wavait
pas moins. de soixante lieues carrees,
etait immense pour l’Egypte; il r6-
gularisait les inondations et enlevait
fout inconvEnient A l’ineggalite€ des

_ pluies. tropicales.

Au moyen d’un canal partant du

N ıl, le lac se remplissait A l’epoque de

la crue des eaux, et s’Elevait au niveau

du plus haut d&bordement. 2

Quand le Nil d&croissait, ce lac &tait -

128 PRINCIPAUX LACS DE L’EGYPTE. -

ferme par des digues et des Ecluses, et _

conservait les eauxX jusqu'au mois de .

decembre. } 0
On ouvrait alors les digues ; les '
eaux s’6ecoulaient par deux embou-
chures et contribuaient &a assurer la

fertilit& dans la province de Fayoum, Y

et dans la moyenne Egypte.
1U suppleait ainsi A un debörde-

ment insuffisant et pouvait prevenir.
les effets d’une trop grande inondation,

en retenant les eauX dans sa vaste en-

ceinte. ‚
Tous ces. grands interets Etalent

prösents & ] esprit du rol qui

ordonna ce grand ouvrage d’utilite

publique; et l’histoire a &t& reconais-

sante en conservanft au lae le nom.

de Meeris.

extrémité Septentrionale
de Suez, à l’est, et
à l’ouest.

fois le golfe d'Héroopolis,
ftirait_ de la ville “ŒHéroopo
à son extrémité nord,

PRINCIPAUX LACS DE L'EGYPTE. 129

Ainsi la ‘mëmoire des rois qui f0nt
le bonheur de leurs sujets ne périt

Jemais….… Leur Nom reste immortel
dans tous les siècles, |

| LIV.
Grolfes de l Egypﬁe.

La mer Rouge se termine à son

par le golfs
le golfe d’Acabah,
Le golfe de Suèz était appelé autre-
nom qu’il
lis, située
sur le canal

qui joignait le Nil à la mer Rouge.
9

180 | GOLFES DE L’EGYPTE-

Le golfe d’Acabah était nommé par
les Phéniciens le golfe d’Ælana, nom
qu’il tirait de la ville d’Ælana, ou
- Aïlah, située sur son extrémité sep-
tentrionale et à laquelle a succédé le

fort d’Acabah. |
C’est à l’extrémité et dans l’espace

triangulaire renfermé entre ces deux
golfes que sont situés le désert et le
mont Sinaï, si célèbres dans l’histoire
sainte, par le séjour de Moïse et des
Israélites. , *

-—-—-‘

j vN …
- Isthme de Suez-
Jl n’y a, ou pour mieux dire, il n°y
avait qu’un seul isthme en Egypte:
l’isthme de Ducz. e

navigation.

ISTHME DE SUEZ. 131

S'il faut en parler ici, c’est seule-
ment pour dire que cette langue de
terre, qui joint l’Asie à l’Afrique et
qui sépare la mer Rouge de la Médi-

terranée, sera bientôt complètement

coupée par le canal maritime qui est
sur le point d'être achevé et livré à la
Les travaux sont très-avancés, et ils
ne tarderont pas à atteindre leur
terme définitif, | ;
En effet, l’ouverture de ce canal ou
pour mieux dire, du Bosphore Egyp-
tien, est fixée au l1°' octobre 1869.
On verra alors, à la place de ce qui
hier encore n’était qu’un désert, une
large voie, un boulevard qui sera une
des grandes routes du monde.
Personne ne conteste l’utilité de

19> - ISTHME DE SUEZ. —

; cette maomﬁque voie maritime qu' cm |
— eroyait impraticable et qui doit être
‘ consilérée, dès aujourd'hui, comme
un fait accompli. ‘ ‘
Elle abrégera, dans une pr0port10n
considérable, le parcours de la grande
navigation. |
La distance de 6,000 lieues, qui
sépare l’Europe de l Asœ par le Cap de
Bonne-Espérance, sera réduite à moins
de 3,000 lieues.
Il est impossible que la coupure
de l’isthme de Suez ne produise pas
dans le monde une révolution indus-
trielle et commerciale dont lès résul-
tats seront incaleulables. "
D’an côté, 200 millions d’Européens
— enverront leurs produits manufacturés
“en Orieut; de l’autre côté, 700 mil-

ISTHME DE SUEZ. 193

Tions d'Orientaux consommeront
produits et renverront en écha
Jeurs matières premières en Europe.
L’ouverture de ce canal rappro-
chera les deux continents, mettra en
communication plus fréquente et plus
intime, ces millions de producteurs et
de Consommateurs, et fera faire un
grand pas vers de nouvelles et meil-
leures destinées à une partie considé-
rahle de l’espèce humaine.

nge

L'Egypte en recueillera de précieux
aVautages matériels et moraux. Le
Gouvernement égyptien possédant à
peu-près la moitié des actions de la
Compagnie universelle du canal, et
ayant la Jouissance de 15 pour .0/o
Sur les produits nets de_l’entrepri_se, il

ces

184 — KsTHME DE SUEZ.

‘ trouvera dans l’exploitation de cette
‘ voie une nouvelle source d(—:'reŸenus.‘
“ On évalue, dès aujourd’hui, les opé-
rätions du transit d'une mer à l’autre,
à un minimum de 6 millions de ton-
nes, donnant un revenu brut de 60
millions de frances.
Ce chiffre sera doublé par les pro-
\ grès incessants de la navigation à va-
peur, qui est destinée à remplacer tout-
à-fait la navigation à voile, lorsque
l’ouverture du canal l’aura rendue fa-
- eile pour les plus orandes distances.
L’Esypte commence déjà à recueil-
lir les avantages des travaux entrepris
pour ouvrir au commerce Cette voie
maritime: une grande province a été
conquise sur le désert, et elle ne tar-

Isrume DEsvez 1 185

dera pas à devenir très-florissante et
très-peuplée. | ..
Déjà plusieurs villes s’y sont élevées,
entre autres: Port-Saïd et.Ismaïliah.
On s’occupe de faire de cette der-
ni>re ville un centre important d’é-
changes entre les produits de l'Orient
et ceux de l’Occident. | |
On assure que S. A. le Khédive
Ismaïl Pacha, qui a eu l’initiative de
cetteféconde pensée, est décidée à faire
coïncider l’inauguration d’un marché

‘Universel dans la nouvelle cité qui

porte son nom, avec l’ouverture du
Bosphore Ecyptien, fixée au ler oc-
p sP )
tobre de l’année courante.

LVI.
_ Voies de communication,
Les voies de. communication sont :
1° les chemins de fer; 2°1e Nil et les
canaux; 30 les digues et chaussges qui
font loffice de routes.

LYIE

DGS chemins de fer Egyp.
t19ns. .

La prosper1té d’une natmn est en
raison. directe des voies de communi-
cation qu'elle possede. 7
L’Egypte doit Etre plac&e au pre-
mier rang parmi. les nations qui ont

CHEMINS: DE FER EGYPTIENS 137

le mieux compris cet axmme- Flle

“est sillonnée de canaux, de chaussées
et de chemins de fer.

LVIII.
L1gn@ d’Alexandme au

ba1re.

La première ligne exécutée en Egyp-
te, fut celle d’Alexandrie au Caire ;
elle a une longueur de 1831 nulles
anglais. —
Cette ligne a êté commencée sous |
le règne d’Abbas Pacha et achevée !
par les soins de Saïd Pacha..

Elie passe par Calioub, Banha,
Birkat-issab’e, Tantah, Kafx-mzamt.
Damanhour, Kafr-id- dawwar

v L188 LIGNE D ALEXANDRIE AU CAIBE

C'est à Abbas Pacha qu’on d01t la
construction du pont en fer de Banha;;{ VR
celui de Kafr-izzaïat, fut constrait … Ï
par les ordres de Saïd Pacha.

LIX.

Ligùé du Caire à Suez

Cette ligne a été construite du temps
du Vice-Roi Saïd Pacha. Elle a une
longueur de 95 milles anglais.
… À cause du manque d’eau et des for-
tes pentes et rampes qui rendaient la
traction et le voyage difficiles sur cette
ligne, elle est aujourd'huiabandonnée
et remplacée par une autre construite
par les ordres du Khédive Ismaïl
Pacha. ‘

‚LIGNE DU CAIRE A SUEz. 139

Cette nouvelle ligne part de Zacazic,

_ passe par Isma1hah le long du canal

d’eau-douce, et arrıve ä& Suez.

Elle possede sur 1’ancienne voie
deux grands avantages : des pentes

presque nulles et de l’eau A discr6tion

pour les locomotives et pour la com-
modite des voyageurs.

LX.
Ligne de Banha3l Zacazic.

Cette ligne a &t& ex6cut&e sous le 1&.
gne du Vice-Roi Mohamet Said-Pacha.

_ Elle a.une longueur de 24 milles an-

“ glais.

B
e G

e d

/ 140 LIGNE DE BANHA A ZACAZIC.

Ælle dessert les localités les plus
riches de l’Egypte en coton, et a puis-
_ samment contribué à l’agrandissement
de,la ville de Zacazic.

| Ÿoilà les seules lignes construites
avant le Khédive Ismaïl Pacha.

Citons maintenant les lignes qui
ont été exécutées par les goins de ce
. grand Prince, animé d’un zèle infati-
gable pour les travaux publics qui
peuvent assurer le bien-être de la po-
pulation et contribuer au développe-
ment du commerce et de l’industrie.

141
_ LXI _
lJigne de Tantah à
T'alkha. [

… À peine arrivé au trône, S. À. le .
Khédive Ismaïl Pacha ordonna de
commencer les’ travaux de la ligne’de
Tantah à Talkha. Cette branche part

- de Tantah, centre du Delta, passe par
Mahallah il Kobra, par Samannoud

et arrive à Talkha, située vis-à-vis de-
la ville de Mansourah. Sa longueur

- est de 33 milles anglais.

Fn même temps qu’on exécutait -
cette ligne, S. A. le Khédive donna
des ordres pour doubler la voie sur la
grande et importante ligne qui relie

la Capitale à Alexandrie. Cette amé-

lioration était réclamée par les besoins

149 LIGNEDE TANTAH À TALKHA

7 toupurs crmssants du commerce, et
il donne de meilleurs résultats.

LXII.
Ligne de Calioub à

Mansourah.

Cette ligne est d’une grande utilité

pour l’agriculture. ; Elle traverse trois
provinces du Delta: la Calioubiah, la
“ Charkawieh et la Dacahliah ; sà lon-
| gueur est de 89 milles. |

143
EXUT.
Ligne de Ziacazic à Suez.
Cette ligne quia remplacé l’ancien-
ne ligne du Caire à Suez, passe par
Tall-il-Kibir, Ras-il-Wadi et Ismaï-

liah; sa longueur est de 98 milles
anglais. .

LXIV.
Ligne de Ziiftah à Doçouk.

Cette ligne a une longueur de 58

“ milles anglais environ, dont 32

entre Ziftah et Mahallat Roh ; et 34
entre cette dernière ville et Docouk.

—_ 144 LIGNE DE ZIFTAH A _ DOGCOUK.

_ Plusieurs autres sections interme&-
diaires viennent d’Etre achev6es dans
Je Delta : telles sont la section de
Tantah ı Chibin-il-Kom qui a 18 mil-
les anglais de longueur, et qui divise
la province de Monoufiah en deux _
parties & la töte du Delta; la section _
de Calioub aux barrages du Nil, qui a
une longueur de six milles; la section
de Banha A Mitbirah, quia 7 milles
de longueur; et enfin la section d’El-
birriah, qui s’Etend .de T’alkha A& Da-
manhour, passe par Docouk, Chirbin
et Damiette; la distance de cette der-
niere ville &4 Docouk est de 75 milles
_ anglais.

* 145

LXV.

Lig :dé la Ha.ute
| … Pegypte.

La ligne de la Haute-Egvpte, qui est

en exploitation depuis un an, s’étend
d’Embabeh à Miniah. Llle a une
longueur de 151 milles anglais; elle
traverse les provinces de Gizah, de
Bani-Souef, de Bani-Mazar et M1n1ah |
Un embranchement s’en détache à
Wastah et conduit à la province de
Fayoum. Cette dernière a une lon-

gueur de 14 milles anglais.

Le réseau de toutes ces voies ferrées
à un développement de 850 milles
anglais, ou kilo. 1367, 792 m.
Les résultats que ces nouveaux
u |

146 j LIGNE DE LA HAUTE-EGYPTE.

'moyens de communication ont pro-

duits, quant à la prospérité du pays,
sont trop évidents pour qu l y ait
“ besoin d’y insister.
On voit donc par ce qui précède
que, sous le Khédive Ismaïl Pacha,
les travaux des chemins de fer ont pris
en Egypte unè grande extension, et
que bientôt les provinces les plus
élœgnées, comme le Soudan et le
Sennar, ne seront plus qu’à quelques
jours de distance de la Capitale.

(UXVE.
Des lignes té‘lêgraphiquea

La longueur des lignes téléwaphx- |

ques réparties actuellement en Esypte

e

p

e sn
dépasse 2000 kilomètres, dont 1189

- kilomètres suivent les voies ferrées,

600 kilomètres côtoient le Nil entre

. Miniah et Assouan, 200 kilomètres
- entre Ras-il-Wadi et l’Ariche; et enfin
une centaine de kilomètres pour

faire commun1quer Damiette et Ro-
sette avec les stations télégraphiques

- Qui s’en rapprochent le plus,

La plupart de ces. lignes ‘sont à
deux fils. |

Le gouvernement égyptien est
en train actuellement d’établir une

- nouvelle ligne télégraphique entre

Mossawwa et Khartoum, laquelle
passera ‘par Kassalah et communi-

quera avec Taka ; Jla dlstance de

Mossawwa à Kassalah est d’environ

- 850 kilomètres; de cette dernière

.

148 …LIGNES —TELEGRAPHIQÜES. |

ville à Khartoum, il y a envuoa
400 kilomètres. .
L’Egypte est reliée à l’Europe par
deux lignes télégraphiques, l’une sous.
marine, partant d’Alexandrie et pas-
sant par Malte; et l’autre terrestre,
se dirigeant sur Constantinople par
1Anche et ia Syne.

…

LXVII.
Nil et Canaux.

“ Le parcours des voies navxgables
c’est-à-dire du Nil depuis Syène jus-
qu’à la mer, et des canaux navigables
en toute saison, \est d’environ 4170
kilomètres.

NIL ET CANAUX 0049

Le nombre des bateaux à vàpeur qui

- naviguent sur le fleuve est de trente

neuf.

— Douze mille barques servent au

transport des céréales et des marchan-
dises. | | |
La contenance totale de ces barques

est de 2 millions d’Arbebs environ.

Dans ce chiffre ne sont pas com-

_ prises les barques et dahabiah servant
au transport des voyageurs.

LXVII.
Routes et Digues.

. Il y a peu de routes proprement
dites en Exypte ; les digues et chaus-
sées des deux rives du Nil et des
canaux en tiennent lieu.

150 ROUTES ET DIGUES.

“ Voici les principales routes qui se
trouvent dans la Haute et dans la
Basse Egypte: | |

1. Dans la Haute-Egypte, et sur ‘la

rive droite du Nil, on remarque la
grande vallée de Cosse1r Qui sert de

communication entre les pays nilo-.

tiques et la mer Rouge. Les caravanes
de chameaux em ploient ordinaire-

ment six jours pour aller de Kénah

à Cosseir.

Pour faciliter le voyage entre ces
deux villes, le Vice-Roi Mohamet Aly
avait fait creuser des . puits dans les
diverses stations de cette route.

Une autre ligne remonte de Kénah L

vers le nord-ouest, pour aller au port

de Djabal Izzét.

_ ROUTES ET DIGUES. ı 151

Sur la rive gauche du fleuve, on

trouve plusxeurs routes reliant les

villes d’Esnah, de Farehout et de
Siout A la grande Oasis El Khard_;eh
la durge du trajet est de 8 A 10 jours.
Prös de Manfalout, il y a une route
tr&s-commode qul part du village de

E Bani-Adi et conduit A& 1’Oasis Id-

dakhleh; ce träjét est de 5 jours. _
La d13tanc<3 entre 1’Oasis Iddakhleh-
et ]’Oasis il Khardjeh est ordmaue-
ment de 3 jours. *
La meme route de Bam Ad1 Con-
duit & la petite Oasis dans lespace de

_4 ä 5 Jjours.

On parvient aussi X cette Oasis par
trois autres routes: la premi&re part
de Kais; la seconde, de Bahnacah, et
la troisietme, de Bani-Souef. La route

Q’W ;

152 ‘ ROUTES ET DIGUES.

“ de Bahnaçah est la i)lùS commode et

la plus courte; le trajet en est de trois

jours seulement. C’est de là qu’on se …
‘rend, dans trois jours, à l’Oasis de Fa- _ |

rafrah il y a une distauce de 4 jours

‘ entre cette dernière Oasis et lÛaas 4

1l Khardjeh.
-2. Dans la Basse-Ecypte, 11 y asur
la rive gauche du Nil deux routes qui

conduisent à l’Oasis de Siwah: la

première part de Djizah, et la seconde
du village de Terranah.
Sur la rive droite du Nil, il y a des

‘routes accessibles seulement aux ca-

ravanes qui relient le Caire à Bilbés
et à Salihiah. ,_
Pendant la pénode de 1 mondat10n,

les digues et chaussées servent de

chemius vicinaux.

zrs ce

153

LXVIX.

. Du Commerce.

Le commerce est une branche in-
dustrielle tr&s-importante dont la spe-
clalite& est d’acheter pour revendre, de
garder des produits A la disposition
des consommateurs, de les d&tailler ‘
selon les besoins, d’expedier des mar- _
chandises au loin, ou bien d’en faire

_ venir des pays Eloign&s.

Le commerce est le lien des autres _
industries ; c’est lui qui les approvi-
sionne des matieres premidres et des‘
instruments; c’est encore Iui qui

Ecoule les produits des champs, des

mines et des manufactures.
Son concours leur est indispensa-

151 —- | COMMERCE.

‘ ble, comme. 1l est vrai de dire qu àl
\ n’existerait pas sans eux. e
Lien des industries, le commerce
est le lien des peuples et un puissant
agent de la civilisation ; il tend sans
cesse à rapprocher les hommes, à
mêler les idées, à détruire les haines
et les préJuges de peuple à peuple,
et à développer entre eux des inté-
rêts communs et solidaires, des sen-
timents de b1enveﬂlance mutuelle
Nous en avons un exemple frappant
sous les yeux: celui des relations cha-
que jour croissantes entre les Orien-
taux et les Ocmdentaux et dont les
effets salutaires ont contribué à
l’adoucissement des mœurs, à la
destruction des vieux prépgés que le
fanatisme religieux entretena1t 3us-
qu'’ici daus les cœurs.

COMMERCE. 155

Ne voit-on pas aujourd’hui des
‚ societ&s commerciales composdes de
— 1 ces E]ements jadis divises par les hai-
ı !_ neset les pr6juges religieux ? _
ıF Que; d’actions de gräces devons-
ı —__ Nnous au grand Mohamet Aly et a son
} petit-fils Ismail Pacha quinous ont
A faiıt goüter les bienfaits de la civili-
—_ __ sation, r&sultat des relations commer-
> _ ‘clales entre 1]’Orient et 1’Occident!

LXX.
Oommerce de ] Egy pte

© Aucun pays sur la terre ne connut
' mieux que l’Egypte, les avantages
du commerce.

156 COMMERCE.
En faisant creuser de nombreux ca-
naux dans les différentes provinces de
l’Egypte, les Pharaons avaient eu un —
double but: celui de répandre la fer-
tilité avec les eaux du Nil, et celui de
faciliter le transport des productions
du pays d’une extrémité à l'autre du
royaume.
Pour arriver à réunir les habitants
des provinces les plus éloignées, ils
établirent des foires dans la Thébaïde
et dans le Delta, où chacun apportait
le fruit de son travail ou de sou
industrie. ‘ [
“ Par ces échanges mutuels, la na-
tion entière jouissait des productions
de tout leroyaume.
Mais l'Egypte ne se bornait,pas à ce
commerce intérieur; elle avait des re-

“ commerce. 187

lations commerciales avec les nations
Voisines, . |
Depuis la soumission de Ja plus
grande partie de l’Asie à la domina-
tion égyptienne et la conquête des

ports du golfe Arabique et de l’Océan
Indien par la flotte du grand roi
- Sésostris, le commerce de l’Egypte

prit un accroissement considérable et
s'étendit plus loin en Arabie, aux
Indes et dans les autres contrées
aslatiques. s, .
À cette époque, la marine égyp-

tienne était la plus puissante du

monde, et l’Egypte, la plus riche con-

- trée de la terre.

Sous Jles Ptolémées, le commerce
de l’Egypte était encore très-florissant,

Car ces princes savaient attirer à Ale-

03 _ COMMERCE.
xandrie les négociants de la Grèce et
de la Syrie, en leur accordant des
faveurs. 0 .. . |
À ce moment, la marine de l'Egypte
naviguait non-seulement dans la mer
- Rouge et l’Océan Indien, mais encore
dans la Méditerranée, ou mer Inté-
‘ Tieure. | | 7
Au ‘moyen' âge, les Vénitiens et
les Génois supplantérent les Egyptiens
dans le commerce de l’Inde, à tel
point qu’ils purent approvisionner
toute l’Europe des productions de
l’Asie et de l’Afrique. b v 0
Mais depuis que les Portugais ont
découvert üne nouvelle route des
Indes par le Cap de Bonne-Espérances
‘le commerce de l’Inde, par l’Egypte,

sEDS R

159
fut presque complètement perdu ; c’est
à cette seule cause qu'on doit attri-
buer la langueur du commerce en
Egypte à cette époque, et non à
l’indifférence des Princes mahométans.
- Au contraire, ceux-ci encouragèrent
cette branche, qui est la source des
richesses de l’homme, 10
Il est vrai que, sous les Sultans
Mamlouks, le commerce languit pen-
dant de longues années, et le pays
tomba dans la décadence; mais jl se

releva, grâce au grand Mohamet Aly,
et,il brille aujourd’hui parmi les pays
commerçants. ... [

Dès son avènement, le grand Vice-

COMMERCE,

Roi étudia avec soin les besoins du

pays et comprit que l’agriculture et

le commerce sont les deux premiers

160 . COMMERCE.

El&ments de la richesse d’un peuplé.

_ Depuis lors, il avisa aux moyens

d’augmenter les ressources productives
de son royaume jadis trös-florissant ;

mais il lui fallait tout mener de front _

dans le gouvernement d’un pays livre
&\ ’ anarchie depuis tant d’ annees,
ramener le paysan qui avalt aban-
donne ses terres par suite des vexa-
tions dont il Etait l’objet, et lui faıre
« reprendre les travaux depuls long-
temps d&laisses. _ )
Gräce aux combinaisons adminis-
£ratives qu’il adopta, les affaires
reprirent bientöt leur cours, et les reS-

sources du pays se multiplierent. Par

ses soins, et A ses frais, des milliers de

barques sillonndrent bientöt le Nil et

les canaux, et transporterent les pro-

ME Z SE WE

commercent avec lui.

COMMERCE. — … 161

duits agricoles sur lés bords de là

Méditerranée, où d’immenses magasins

furent construits pour servir d’entre-
pôts aux marchandises destinées aux
pays étrangers. <= ;
Sous l'impulsion imprimée par ce
grand monarque, l’agriculture s’enri-
chit de plusieurs productions jusqu’a-

- lors inconnues, tels Ïquè le coton, :
Jl’indigo et bien d’autres espèces de
plantes; le commerce d'exportation prit

une extension trè‘s—consîdérable; et le
pays dévoila les riches trésors qu’il

# récéluit däns le'sein‘de son sol.

Ses grains abondants, son coton,

son riz et ses nille produits, lui

attirèrent l’argent des peuples qui

C’est surtout depuis la créati

on deg

— 162 . — COMMERCE;

chemins de-fer que ces richesses du sol
se sont d&veloppEes, de concert avec
le commerce et l’industrie. |
C’est sous l’&gide du Khedive Ismail
Pacha .que les travaux des chemins
de fer ont pris l’extension qu'ils ont
maintenant, et. contribue au d&velop-
pement de la prosperite: du pays.
‘Ce,grand Prince, comprenant‘que la
libert& du commerce entre les nations
multiplie les productions et accrolt
les 6&changes, c’est-a-dire les. communi-
_ cations internationales, les liens des
peuples par les inter&ts, leur ensei-
gnement mutuel, la consolidatiom de
la paix et le progrös de la civilisation
morale et mat&rielle, s’empressa, d#s
son avenement, d’accorder: toutes. les
facilit&s possibles aux commercants.

10

COMMERCE, “a163

Grâce à ces Sages mesures, le com-
merce del’Egypte a atteint un de gré
d’accroissément dont ses annales of-
rent peu d'exemples, |
Un avenir plein de prospérité est
réservé à,ce beau pays par l’ouverture
de la nouvelle voie maritime de Suez,

dont toutes les nations profiteront,

mais dont l’Egypte doit recueillir
les principaux bénéfices, en devenant
le grand passage entre ]’ Orient et
l'Occident, et le plus grand eutrepôt
des marchandises du monde entier.

Exportation et\impoÏ* ation.

Quand un pays cèdeses productior.s

Aun autre pays, ce commerce s‘ap-

pelle commerce d’ exportatmn par
rapport au pays cédant, et commerce

d'importation, par rapport au pays qui

reçoit: par exemple, quand l’Egypte

vend ses cotons à l’Angleterre, ce.

commerce est un commerce d’expor-
tation pour les Egyptiens, et un
commerce d’ 1mp0rtat1on pour les
Anglais. |

Les exportations de l’Egypte con-
sistent prmmpalement en céréales, ;
coton, graines de coton, riz, sucre,
]ent11]es, dattes, dents d’ éléphant

IMPORTATION ET EXPORTATION, 165

gommes diverses, laine, lm natron
oplum, cuirs, nattes safran etc. ‘
Les 1mportat10ns conmstent prin-
cipalement en ambre, acier, armes,
bonneteries, bois de construction, bois
à brûler céruse, charbons divers, cou-
telleries, café, chandelles d1verses
cristaux et verreries, cuivre, draps
étain, fer- blanc fers assortis, fils d’or,
fru1ts secs, meables manufactures
machines en fer, papier, qumcmller1es
soiries, savons, tabacs, tapis, vin et
11queuls. |
Il y a quinze ans, le chiffre des
importations était de 35 millions de
francs; celui des exportatio ns, de 46
millions.. [
| En 1865, le chiffre de ]’ 1mp0rtat10n
- était de 138,84‘3,227 francs; celui de

166 ‘IMPORTATION ET EXPORTATION.

l’exportation de 442,276,660 francs.
On voit par là qu’une sage adminis-
tration fait rendre à l’Egypte tous les
trésors que la nature lui a prodigués,
et donne une idée de ce que ceri-
che pays peut devenir.

LXXII.
De l'industrie.

L'industrie est l’action complexe du
travail et des autres instruments de
production, ou, pour mieux dire, l’en-
semble des branches de l’activité hu-
maine. à
Le travail est l’agent principal de
l’industrie; car, pour satisfaire ses be-_

L eic.

INDUSTRIE _ 167

soins, l’homme .doit travailler par 1’es-
prit et par le corps, a l’aide d’instru-
ments divers, dont les.uns sont mis A
sa disposition par Jla mature, tels que
lesmers,les rivieres, l’action des vents,
le pouvoir productif de la terre culti-
vable; et dont les autres ont dü ‚Etre
crees par 1ui, tels que les bätiments,
les matieres premieres, les outils, les
machines, les mennaies, ‚ou capitaux,
Pour produire, ces instruments ont
besoin d’&tre mis en cwuvre par 1’hom-
me, c’est-äa-dire par l’esprit moteur
de ses facult&s intellectuelles et phy- '
s1ques. _
La n&Ecessit& de se couvrir, de se
vetir, de s’abriter et de se procurer de
quoi satisfaire aux autres exigences de

' »_1__'(38 8 _ INDUSTRIE. _

_ ]a vie, provoque 1a culture des champs _
ou l°Xp101tatlon des mines et des
carrieres, qui occupent une partie de
la populationy; tandis qu’une autre
partie met en w@uvre les produits du
sol; et Echange son travail‘ı et ses ’‚
services avec la premitre. . Elle est
aidee . dans cet Echange par une
troı1sieme partie de la populatmn qui
sert d’interm&diaire et s ’occupe plus _
spec1alement de repartir, par le trans-.
port et la voie des E&changes, les pro--
duits agricoles et les produ1ts manu-
factures des mains des produeteurs
aux mains des Consommateurs, '

__ Une autre grande categone de‘
travailleurs s’adonne aux sciences,
a lensmgnement auxX Iettres, auX

INDUSTRIEE — 169

fonct1ons gouvernementales à l’art

- de guérir, aux beaux arts, etc. et

fournit ‘ses produits ou ses services-
aux classes précédemment citées, qui
les lui paient par des produits agr1—,
coles ou manufacturés. —
Ainsi on distingue trois sortes,
d’industries : l'industrie agricole, ou
l’agriculture ; l’industrie manufactu5

rière, ou l’industrie proprement dite,

et l 1ndustue commerciale,, ou l_e
commerce. | ;
L'industrie agricole est la plus 1m—ï
portante de toutes ; eile comprend
un ensemble d’arts variés et com-
plexes rentrant, pour la plupart, dans
la classe des arts manufacturiers ;
car elle comprend l’ensemble . des
travaux nécessaires pour la mise

170 INDUSTRIE.

“ en culture et l’amélioration du sol,
tels que défrichements, défoncements,
drainages, amendements, ‘&tc,;— les

travaux de culture proprement dite,

c’est-à-dire d’ensemencement, de cul-
turé et de récoltes;—les travaux de

conservation ‘et de mise en état pour

la ventedes récoltes;— les travaux re-
latifs à l’élà ve et à la multiplication
des animaux et à l’apprêt des produits
qu’ils fournissent: lait, beurre, froma-
ge, laines, poils, etc. |
L’industrie manufacturière com-
prend tous les travaux qui s’exercent
sur les matières premières, même lors-

qu’on:ne les façonne que pour sa pro-

‘pre consommation.
L’industrie commerciale comprend
tous les travaux qui ont‘pour objet de

E
f
L
K
F
$
È
LcPS
#
Ë
‘
Ê .
Ë
Î
F

INDUSTRIE. | . v£l

revendre ce qu’on achète, sans faire
subir aux produits d’autres transfor-
mations essentielles que le transport
et la division par parties, afin que le
consommateur puisse se procurer la
quantité dont il a besoin, t dans le
lleu où il lui est commode de la
trouver.

LXXIII.
De l’industrie Egyptienne

Les anciens Egyi3tiens excellaient
dans les trois branches de l’industrie

humaine: l’agriculture, l’industrie pro-

prement dite et le commerce.

172 ITDUSTRIE.

On sait que la »pôpùlation de l’E-
gypte fut divisée autrefois en trois
classes: la classe sacerdotale, la classe

militaire et la classe populawe

C’est à la classe populaire que les

travaux agricoles et industriels furent
attribués d’après les règlements alors
en vigueur. 2 |
« Cette classe labomeuse et modérée

dans ses mœurs et dans ses vœux,

trouvait dans son travail les Sources
d'une aisance générale et vivait très-
heureuse.

Quant à lagmculture elle fut et

est très-honorée par les Egyptiens.
Les bienfaits périodiques que le Nil

répand sur la terre, et les trésors que

les cultivateurs retirent tous Jles

ans dusein du sol, grâce au limon

INDUSTRIE, … 193
fécond que le fleuve y laisse, faisait et
fait de l’Esypte la plus riche contrée
du monde, et lorsque la famine
éxerçait ses ravages chez les autres
peuples, ils s’èmprés$aient_ d’y venir
chercher leur subsistance. | e .
C’est la famine qui avait attiré les
fils de Jacob vers cette terre hospi-
talière, et quand leurs descendants,
les Israélites, quittèrent l’Egypte,
lls emportèrent d’immenses richesses
e“mPrùntéœz—; aux Egsyptiens. ‘
Les produits de la terre étaient aus- «
Si variés qu'abondants, et l’industrie
égyptienne sut les approprier aux

besoins de toutes les clasges. Cette

industrie, si l’on considère la diversité
de sès résultats, Comprenait plusieurs
branches. | | |

14 . INDUSTRIE.

On confectionnait tous les objets
d’un usage universel ou de consomma-

tion journalière; on fabriquait les plus

‘communes, comme les plus riches
étoffes, servant à couvrir les paysans,
à habiller les familles riches ou puis-
santes, à orner leurs demeures et à
satisfaire leur goût.

Les fabriques de toiles de coton, de

lin ou de laine, grossières pour un
emploi commun, ou d’une finesse supé-

rieure à celles des plus parfaits ouvra-
ges de l’Inde en ce genre, brochées
ou brodées, blanches, teintes ou pein-

tes, pouvaient abondamment fournir
à toutes les classes de la société ; et
les pays étrangers se faisaïent pour

= v
se “s nc s. E 2

INDUSTRIE. . 175

ces objets et tant d’autres encore tri-

butaires. de l’'Egypte, |
L'architecture, la seulpture, la pein-
ture, et presque tous les arts furent

_ portés en Egypte à un très-haut degré

de perfection.

D1 les Grecs et les Romaïns ont su
cultiver les arts, raffiner l’or par le
plomb, le mettre en feuilles, dorer le

_ marbre et le bois au moyen du blanc
d'œuf, étamer le cuivre et composer

le bronze, c’est l’Egypte qui leur en
avait donné le précepte. et l’exemple.
C’est par son propre génie que

l’antique Egypte avait conquis tous

les avantages qu’assurent à la. civili-
sation une agriculture perfectionnée,
une industrie. Éclairée par les conseils
de la science, et un commerce im-

116 .. - DDZIRIEG

mense, prot&g& par la bonne foi pu-
blique et la pr&voyance des lois qui
avaient prohibe l’usure, et regle les
_ bases des plus importantes transac-
tions. 28
On peut dire que l’Egypte 6tait:
pour Vunivers d’alors le centre des
opErations commerciales; c’est elle qui
en rEalisait sans risque les premiers
bEnefices, et ces bEnefices furent le
ve6hicule sctif de cette antique civili- _
sation qui se manifesta.par la puissance
des arts‘ dans ce päays 0U le gEnie
patient de la nation et la sagesse des
lois Etaient des germes‘ f&onds de
prosperite. 8
Enfin c’est 1’Egypte qui a invente
et perfectionn€ tous les arts physiques;
quia donne A& son architecture ‚un

ÏNDUS‘I‘RIE.' 177

un caractère sublime et ensœgné aux
Grecs, entre autres chosés, des procé-
dés sans lesquels la suulpture et la
peinture n ‘auraïient pu fan*e aucun
progrès.
Mais après que 1Eëypte fut son-
mise aux conquérants étrangers, elle
perdit son instinct de nat10nahté et
ses forces productives s aﬂ‘a1bhrent
Les souffrances physiques et morales,
que les Exyptiens ont dû souffur.
étouffèrent en eux toute idée de pro-
grès et leur firent abandonner la cul-
ture de l’industrie et du commerce. |
Il est vrai qu’au moyen âge, les
- Arabes encouragèrent lao*r1c:ulture
et firent renaître les arts industriels en
Egypte; mais cette renaissance ne fut
que de courte durée, et le pays retom-
12

735 , — Mpusreir.

‘ba, sous les sultans Mamelouks, en
décadence et dans une profoude
jguorance.
Oui, l’'Egypte était tombée en déca-
dence, et son agriculture et son com-
merce étaient presque nuls, lorsque
monta sur Je trône le Vice-Roi Moha-
met-Aly. |
Ce grand Prince, que le Ciel réser-
- vait pour la régenerat10n de l’Egypte,
consacra, dès son avènement, tous ses
efforts à y faire revivre les arts et
l’industrie.
L’agriculture fut d’abord l’objet de
sa vive sollicitude: il favorisa la cul-
ture de la canne à sucre, de l’indigo,
et introduisit la culture du coton et
d’autres espèces de plantes jusqu alors
inconnues ou négligées.

INDUSTRIE. - 179
Gräce A un concours de circons-
tances heureuses, fuvoris&es par une

: gra.nde énerme et une administration

intelligente, les produits agricoles
se sont considerablement d&veioppes
en raison du devoloppernent de l’Eten-
due des terres cultivees.
Avant Mohamet-Aly, il n’'y avait

‚en culture qu'un million et. demi

d’heectares ; il les a porte&s A plus de
trois millions, et ce nombre est bien
augmente sous le regne actuel de son
petit-fils, le Khedive Ismail Pacha.
L1 culture du coton ayant pris une
grande extension, le grand Vice-Roi
concut la noble pensee de cr&er en
Egypte des fabriques et des filatures
pour &viter au pays une partie des

_ charges trop lourdes de l’importation

180 | INDUSTRIE. ,

des objets manufacturés, et pour sub-
venir à l'habillement de ses troupes.
C'est ainsi qu’il établit des fabriques,
des usines et des filatures dans la Ca-
pitale et dans les priucipales villes de
l’Eœypte. | |
Il fonda dans la ville du Caire
un grand établissement de fabrique
au quartier du Khoronfich, et une fila-
ture au quartier de Setti-Zénab, où
l'on confectionnait, sous la direction
des artisans Européens, des tissus
d’une finesse à peu-près égale à celle
de ceux qu’on importait de l’Europe.
Outre la filature et les métiers à
tisser, il y avait au Khoronfich des
ateliers de forgerons, de limeurs, de
tourneurs en fer et en bois, et des
‘menuisiers pour le raccommodage et
la confection des pièces.

NDUsTRIE: ; 181

Il y avait encore à Boulac une fa-
brique appelée Malta, plus spacieuse
que celle du Khoronfich. Dans les
environs de Malta, il existait deux
autres filatures de coton. Sur le bord
du fleuve, on voyait une fabrique de
drap qui fournissait à l’armée et aux
élèves des écoles du gouvernement.
Entre Boulac et Choubrah, il y avait

un établissement appelé Mabiadah ;
c'est là qu’on soumettait les toiles aux
différentes opérations du blanchiment,

et qu'on fabriquait des mouchoirs
Imprimés appelés yazmah, sur les-
quols on appliquait diverses couleurs.
Les femmes en faisalent grand usage
pour leur coiffure.
Après la mort de Mohamet-Aly à
jamais regrettable, tous ces établisse-

1868 ‘innustarr

ments d’utilité publique furent négli- _
gés et tombèrent en décadence. |
Mais aujourd’hui la voie a été ou-
verte de nouveau par S. À. le Khé-
dive Ismaïl Pacha, qui a restauré la
grande fabrique de Boulac, et fondé,
dans des conditions plus avantageuses,
deux autres manufactures et une fa-
brique de papier.
Enfin l’initiative indi v1duelle Ob€lS° |
sant à cette impulsion, est entrée elle-
même dans les vues du gouvernement _
pour le développement industriel du —
pays. [ . | |

183

LXXIV.
" ID)es professions
. manuelles.
; … … Les professions manuelles les plus
; communes en Exypte, ‘ sont celles
» … de charpentier et de menuisier; de
« Jardinier, de forgeron, de mécanicien,
; de maçon et tailleur de pierres; de bi-
, Joutier, carrossier, charron, horloger,

; boucher, boulanger, cordonnier, tis-
- serand, sellier, arquebusier et tauleur
dhabxts etc. etc.

LXXV.

Me 1’Arme€é.

Un Etat n’est qu’une grande asso-
ciation dont l'objet est l’exploitation
d’un territoire plus ou moins étendu.
Les membres qui la composent rem-
plissent diverses fonctions concourant
toutes à un but commun, qui est le
bien général, Mais pour que cette
association puisse subsister, 1l faut
d’abord que le patrimoine commun,
c’est-à-dire le sol national, soit mis
à l’abri de toute invasion étrangère.
K£n outre, pour que chaque mem-

bre puisse s’acquitter de la tâche

particulière qui lui est dévolue, il
faut qu'il jouisse de la sécurité du

ARMEE. - 185

présent et de l’avenir, qu’il soit assuré
de n'être troublé par aucun ennemi

intérieur ou extérieur. C’est en cela

précisément que consiste le rôle de
l’armée. A l’intérieur, elle mairtient
l’ordre et la tranquillité, et, à l’exté-
rieur, si un ennemi se présente, elle
va à sa rencontre et le repousse.
On appelle armée la réunion de tou-
tes les forces d’un Etat. :
Il y a pour les Etats maritimes.

deux sortes d’armées: l’armée de terre

et l’armée de mer,
L’armée de terre comprend toutes

les troupes dest1nées à combattre par

terre.
L'armée de mer est la réunion d'un
nombre plus ou moins considérable
de vaisseaux de guerre qui portent les

186 n ARMEE.

troupes destindes A agir cont re les
vaisseaux et contre les forces de

l’ennem1.
L’armee n’est pas seulement neces-

saire Ala defense de la patrie; elle a
un autre avantage moral tres-ı1mpor-

tant.
Elle contribue puissamment ä& la
moralisation du peuple; c’est une
grande &Ecole olı une partie conside-
rable de la nation vient apprendre

; YVordre, la police, le d&vouement et

la diseipline.
—_ Sous les Pharaons, la classe militaire
formait le premier ordre social, et
constituait une portion trés-1mportan—

te de la nation, charg&e de la defense-

de l’Etat. - Elle ve1lLut A sa sürete,
pendant que les pretres instruisalent

ARMéE 187

le peuple et que la classe populaire et
industrieuse, pratiquant les arts utiles,
— assurait l’existence de tous et four-
nissait à toutes les exigences de la vie,
à tous les besoins d’une 01v1hsat10n
avancée. :
Laloi avait déféré le service mili-
taire à une classe de la nation, qu’el-
le avait pourvue d'une dotation ter-
ritoriale héréditaire comme son office.
En accordant des terres aux soldats,
les anciens sages de l’Egypte avaient
pensé qu’il ne fallait confier la dé-
fense de l’Etat qu’à des gens intéres-
sés à sa conservation.
Les terres militaires étaient affran-
chies de toute imposition ; chaque
soldat en possédait une portion de
six arpents envirun pour l’entretien de
sa famille.

; 188 7 ARMEE.

On lui allouait, en outre, poursa —
subsistance, 23 kilogrammes de pain —

et un kilogramme de viande par jour.

Quant à l’effectif de l’armée égyp- ;

tienne, il s’élevait, du temps d’ Héro—
dote, à 420,000 hommes.
Maxs il faut noter qu’à cette époque,
l’Egypte avait subi d’affreuses inva-
sions, que sa prospérité avait sensi-
blement décliné, et que les temps de
sa décadence approchaient.

Au temps de sa splendeur, sous les
rois de la dix-huitième dynastie, la
classe militaire était bien plus consi- _
dérable. Elle s'élevait, dès son or- _ —
gine, à 600,000 fantassins, 24,000
cavaliers et 27,000 chars armésen

guerre.

Sous le grand roi Sésostris, ce

n
E LS
e
A
"4
04
ce
vs
e
FPurk»|
e …
e |
E |
4 #
DIn
25133
2R
f E
15 É
Ë *
..
A
=
144
….(.'”‘
es ,,,À
é “

B
' S
5
D
D
B
Aı
K e
K
Z
b

ARMEBR, — 189

chiffre fut encore considerablement

augmente.
Ce grand conqu&rant avait soumisg

‚en Afrique la Nubie, l’Abyssinie et le

Sennar; en Asie, l’Arabie, 1a Syrie, -
les royaumes de Babylone et de Ni-
nive, une grande partie de ]’Asie-

Mineure, les pays qu’on nomma en-

sulte ]a Perse, l’ile de Chypre et
plusieurs iles de l’Archipel. Rien
»’egala jamais tant de puissance et
tant de splendeur.
_ Mais tout ce qui est 'arriv6_ _& son
dernier degr& de perfection doit n&-
cessairement. d&eroitre. '
. L/’Egypte, parvenue sous Sesostris &
Vapogee de la gloire, tomba en d&ca-
dence sous les successeurs de ce grand
roi, Elle fut ravag&e par des conque-

- 190 ARMEE.

rants barbares, et les Egyptiens durent
a'o-s éprouver d’affreuses calamités.

Les troupes Indigènes furent sup-
primées, et les vainqueurs imposèrent
aux Egyptiens leurs forces et leurs lois. —
En effet, sous les Perses, les Grrecs,

les Romains, les Arabes, ies Ayoubites

et les Mamelouks, aucun Egyptien n à :

porté les armes pour la défense de son
pays.

C’étaient les armées de ces conque- "

rants qui faisaient le service militaire.

Cet état de choses continua jusqu’au
règne du grand Vice-Roi Mohamet

Aly, qui créa une armée régulière
recrutée parmi les Indigènes.

“ loi

LXXVI.
; ; / ©
H, ÆArmee de l’Egypte sous
. - Mohamet-Aly.
; .
u . Avant l’établissement de l’autorité
;; - du grand Mohamet-Aly, l’Egypte
; avait été en proie à l’anarchie. Une
| , milice indisciplinée faisait peser sur

les habitants un joug de fer ; de plus,
la puissance militaire elle-m ême était
un foyer de discorde. Des rivalités,
des dissensions, des intrigues et des
luttes continuelles absorbaient la plus
grande part de l’activité des chefs,
— et ne laissaient entre les mains du
gouvernement qu’un effectif très-va-
riable. |
Dès son arrivée en Egypte, Moha-

- met Aly fut mis en présence des trou«
pes européennes organisées d’aprésun
système alors inconnu aux Orientaux.

A la vue de ‘ces régiments, dociles
comme un seul homme, agissant avee —

un ensemble qui décuplait leur force,….
l’esprit du grand Vice-Roi, naturelle- …
ment observateur, fut saisi d’une ad-
miration profonde, et ce sentiment

s’enracina de jour en jour par l'expé-
rience qu’il fit des désordres et de l’im-
“ puissance d’une horde indisciplinée.
I comprit bientôt que le seul moy-

en d'établir un ordre durable et de ;
réveiller l’instinet de nationalité, était _

la création d’une armée réguliè1‘94

I hésita long-temps à mettre c _

‘projet à exécution. Il avait à vaincre

- d'immenses obstacles dont la princi-

nl 5 TRN
* v-—;‘.
PL 1 A

CARMÉE. — “ 108

pale source était dans le préwgé de la
nation. |
Enfin il se mit à l’œuvre, eut

recours à la science des Européens,

et appela auprès de lui des officiers
Français et Italiens qu’il combla de
ses bienfaits et qu’il chargea d’en-
seigner à ses sujets la discipline
militaire, le maniement des armes, les
manœuvres et les évolutions.
Parmi les grands hommes qui ont
secondé les vues du grand Vice-Roi, et
rendu à ce pays les services les plus si-
gnalés, je dois mentionner l e général

Solaïman Pacha qui fut chargé de

l’instruction du premier bataillon choi-
si parmi les Mamelouks du Vice-Roi,
et qui remplit dignement la mission
dont il était chargé, malgré les dan-
13

Î P.
e

p - 00e

gers auxquels il était chaque ]our ;
ex posé. | .
II faut reconnaître ici que c’est à —
Solaïman Pacha que l’Egypte doit
son organisation militaire; car s’il
n’avait pas réussi dans sa mission, le
dessein du grand Vice-Roi n'’aurait
pas été accompli en si peu de temps.
I a fallu à Solaïman Pacha une
grande fermeté et une patience ex-
traordinaire pour initier aux connais-
sances militaires une race alors fana—
tique et gonflée de vanité.
Malgré toutes les difficultés qu'’il
rencontra, il parvint, par son adres-
se et sa porsévérance, à accomplir sa
mission selon les désirs du grand
Vice-Roi;et au bout de trois ans, il put

anuée. < 195

lui annoncer que l’instruction du ba-
taillon modèle était terminée.

Dans le courant de cette période

de temps, on avait successivement en-
voyé à Assouan, où se trouvait l’Ecole
d'instruction, d’autres détachements

de Mamelouks, mis à la disposition du
gouvernement par les hauts fonc-
tionnaires; de sorte que, dans cet
espace de temps, plus de 1500 jeunes

‘gens instruits sortirent de |l’ école
S ‘

pour former les premiers cadres des
régiments de la nouvelle armée,

“ Quant aux soldats, on essaya d’abord ‘

d’en faire venir quelques milliers du
Soudan et du Sennar ; mais on vit
bientôt que ces Nègres ne pouvaient
pas s’acclimater en Egypte, et on re-
eruta des régiments parmi les Arabes

ARMÈE

. Qu1 Par leur aptitude et leur âocﬁ1té K
se formèrent en peu de temps aux : 1

manœuvres et à la discipline euro-
péennes. Après avoir créé l’infanterie,
on songea à établir aussi un corps de

cavalerie régulière. Ce fut Ibrahim —
Pacha qui accomplit la réforme de

cette partie importante de l’armée.
On fit venir des instructeurs Fran-

çais, et des régiments de chasseurs, de

‘ dragons et de cuirassiers furent prom-
ptement organisés. s,
L'artillerie éveilla également la sol«

lhmtude du grand V108—R01 et quel-
ques régiments furent créés et instruits

par un officier français.
Pour compléter ces réformes et en
assurer la durée, Mohamet-Aly fonda
des écoles spéciales pour l’infanterie,

se
PR —encrme à
e

n
RR '%w E E E E nn
":«'i’ß'>ä‘ Bra %2 rv{';»'-'‚ VERTE r‚—’f*:'f“‚}v°*"sä"‘-«f?( E
S E e ET SE i&
S x n _ ® n C * SE F D €
r x * e -

£RMéE'. ‘ 2 I9 (

Ja cavalerie et l artﬂleme ‚et eta.bht
‚ des manuf&ctures d’armes et des fon-

deries dans la Capitale.
C’est avec cette arm6e indig&ne que

Mo‘hamet-Aly conquit la Syrie et la
majeure partie de l’Anatolie; et’si

Ja diplomatie ne l’avait pas arrété

ıl aurait ' pEnetre en Asie aussi 101r1
_ que Sesostris et Alexandre.,

‚ Pour avoir uns idee de ce que I’E-
xypte peut fournir de troupes, il suflit

de dire qwen.1841 le chiffre de Var-

m6e reguliere avait Et& portE& A 148

__ mille hommes ; celui des troupes ir-
— reEgulieres. et de la garde nationale

g’elevaıt .a 100 mille: ce qui fait un

effectif de 240 mille hommes. Dans

ce chiffre, les forces navales ne sont.

198 . * ABMCE.
pas comprises, ni les contingents
fournis par les Arabes Bedouins.

LXXVIL
Horces Max'itixﬁes„

Avant la guerre de Morge, Moha-
‚met-Aly avait song& A cr&er une ma- _
rine. Il fut puissamment second& par
ün Francais, M. Busson Bey, offiecier _
trös-distingue. ı
. L’Egypte &6tant depourvue de bois
et de mat&riaux, legrand Vice-Roi dut
s’en procurer A l’ext&rieur, sans reculer _
devant aucun sacrifice, et forma, avec
Jes bätiments construits A l’arsenal
d’Alexandrie et avec ceux qu'il acheta,

A

FCRCES MAR:TIMES — 199

à l’étrangér, une flotte supérieure à

celle de quelques Etats de l’Europe.
En 1S41, il y avait dans le port d’A-
lexandrie plus de soixante bàtiments
de guerre, montés par vingt mille ma-
rins. |
Jamais l’Egypte n'avait vu dans

» la Méditerranée une force navale atissi

1mposante depuis les temps les plus
reculés jusqu’à cette époque.
Tel était l'état des troupes égyp-
tiennes dont la renommée a retenti

- en Orient et en Occident avant la
conclusion du traité de 1841.

Ce traité, en conférant l’hérédité,
dans la Vice-Royauté d’Egypte, aux

— descendants du grand Mohamet-Aly, !
fixa le nombre des troupes égyptien-

nes à 18 mille hommes en temps de

200 FORCES MARITIMES

0008

paix, avec la faculté d’augmenter ce R

nombre, en temps de guerre, dans la
proportion qui serait jugée convenable.
“Il faut noter ici que le Khédive Is-
maïl Pacha, en montant sur le trône,
trouva l’armée égyptienne singulière-
ment réduite.

Elle n’était plus que de dix mille

hommes. Ce Prince a augmenté ce —

nombre et introduit beaucoup de ré-
formes, tant dans l’organisation des
cerps que dans la méthode de recru-
tement. | | ;
Les troupes actuelles sont très-bien
disciplinées et animées d’un excellent |
esprit militaire.
Les officiers sont bien instruits :
ils sortent presque tous des écoles.

_"'{_Â N
‘Ë_‘Ï ;

LXXVIII.
IDe 1’instructi0ﬂ

Deux cboses sont 1nd15pens&bl€s

pour former un homme parfait: l’édu-
“ cation et l’instruction.

La première s’occupe de 1€tre

moral; la seconde a pour bat de
développer ses facultes et son activité.

intellectuelles. —
C’est par l’enseignement que l’on

“ atteint ce double but.

L’instruction peut être domest1qu e,

- privée et publique.

L'instruction domest1que es‘c celle

‘ qui est donnée au sein même de la
- famille et par les parents.

L’ 1nætructwn privée est celle qui.

202 — \NSTRUCTION.

est donnée au sein de la famille

par des particuliers qui se vouent
à cette noble profession.
L'instruction publique est celle
qui est dispensée dans les établis-
sements publics dirigés soit par des
particuliers, soit par l’Etat.
Il est de l’intérêt et du devoir
d’un Etat de répandre l’instruction
parmi le peuple, surtouv l’instruc-
‘tion primaire, en la donnant à ceux
qui ne peuvent pas la payer, et d’en-
‘ tretenir à ses frais les établissements
et écoles supérieurs qui ont la mis-
sion de faire progresser les sciences.

E
;
2240
;
L
35
e
.
_s
èi #
..
&
N
“
08
E -
,
À

206
poto uun

E Del’instruction eﬂEgy‘pte °

L'Egypte fut autrefois le berceau
des sciences et des arts, les débris
Imposants dont son sol est couvert,
démontrent clairement que son anti-
que splendeur était le fruit d’une ci-
vilisation très-avancée, et que, dès les

temps les plus reculés, les Egyptiens
@vaient fait des progrès étonnants

dans presque toutes les branches de
l'activité humaine. — | |
C'est de l’Egypte que sont partis
tous les rayons civilisateurs, qui, aprèg

Avoir éclairé la Grèce, se sont éten-
— dus sur les Romains, et de là, sur tou-

tes les nations aujourd’hui civilisées.

E
e

04 . . INSTRUCTION.

‘ Sous les Pharaons, c’était la caste
sacerdotale qui enseignait le peuple.
Cette caste cultivaït toutes les fa-
‘cultés de l'intelligence humaine, et a-
vait porté presque toutes les sciences
à un très-haut degré dedévèlwpe‘ment
Les prêtres excellaient dans les ma-
thématiques : les nombreux canaux
d’irrigation, le système merveilleux de
Ja d15tr1but10n des eaux du Nil dans
toutes les campagnes, les monuments
admirables, et surtout les pyramides
qu’on voit encore débout, après des
milliers d’années, attestent haute-
-ment le degré de perfection auquel
étaient parvenues ces sciences dans les
temps les plus reculés.
Les prêtres professaient aussi la—
médecine et la chirurgie. Chaque mé-

INSTRUCTION. 1205
' decin devait s’adonner A& l’etude d’un
genre de maladie Ppour la mieux con-
naitre et ]a guerir. \
_ Parmi les institutions hygieniques
d’une grande utilite publique, on doit
citer la momification des corps morts.
Elle avait pour but. de prevenir la pu-
„trefaction des matidres animales.
Avant l’adoption de cette sage pratique, '
des miasmes impurs se d&gageaient des
sepultures, infectaient l’air, et engen-
draient les maladies pestilentielles.
En Outre, aux Epoques d’inondation,
l’eau envahissait les cimeti&res, s’y
chargeait de principes mortels, et allait
porter partout la contagion. A
. C'est aussi.da_ns„les' sanctuaires que _
Jes autres gciences exactes Etaieng
spEclalement Etudideset perfectionnges,

cA

06 INSTRUCTION.

Les astronomes étaïent des prêtres; -
les vastes plate-formes des temples
leur servaient d’observatoires. 0
Il est certain que les Egyptiens ob-
servèrent assidûment Vlordre des phé-
nomènes célestes, et le connurent avec
toute la précision qu’exigent les usages
‘communs de la société.
L’explication de l’inégale durée des
“ jours, des phases de la lune, des éclip-
ses, celle des mouvements apparents
des planètes, enfin l’étude de tous les
principes fondamentaux de l’astrono-

mie, composaient une ecience réelle

appliquée à l’utilité publique.
L'invention du zodiaque fut leur —
‘ ouvrage à une époque très-reculée. _
Ce sont les Egyptiens qui réglèrent
le calendrier civil. [ L

INSTRUCTION. U 207 |

* L’année était composée de 365
jours divisés en 12 mois de 30 jours
chacun, et suivis de cinq jours com-

- plémentaires.

Alors existait aussi la division des
Mois en semaines, ou périodes de 7
Jours. C’est un des plus antiques usages

de la civilisation,

Cette division du temps, réglée par
les anciens Egyptiens, a prévalu sur
tous les systèmes proposés depuis par
la science, et c’est elle qui est encore

- usitée de nos jours,

Il est hors de mon plan de signaler

lci tous les grands travaux des artistes

et les grandes découvertes des astro-

nomes égyptiens; il suffit de dire que

les sages de l’antique Grèce, qui ont

rempli le monde de leur renommée et

SE
e
S _=A,«%
sS

208. INSTRUCTION.

; de leur science, furent les élèves
* des anciens Egyptiens. .
En effet Eudoxe, Dolon, Platonn ;
Pythagore, et tant d’autres Grecs, _
étudièrent à l’école d’Héliopolis.. |
Sous les Ptolémées, l’Egypte fut
aussi le foyer des sciences et des arts.
Ptolémée Soter, qui était un prince
lettré et qui connaissait la puis-
sance des arts et des lettres sur la
prospérité des Empires, encouragea
les sciences et fondala fameuse école -
d’Alexandrie. Toutes les sciences yn
“ furent cultivées : la cosmographie, les
mathématiques, l’histoire naturelle, la
| g)édecine, la grammaire et la philoso-
phie. e ...
C’est encore Ptolémée Soter qui
fonda la fameuse bibliothoque d’Ale-

184 N

A INSTRUCTION. : . 909

_ xandrie dont on à aftribué, à tort, la
destruction au Calife Omar.

Personne n’ignore que la grande

, _ bibliothèque d’Alexandrie fut brûlée

par Jules César, long-temps avant la

Naissance d’Omar.

Quant à la bibliothèque du Sérapeum,
qui fut reconstituée après la destrue-

tion de la première, on sait aussi par
- Quielle fut détruite, long-temps avant
Ja conquête de l’Egypte par les Arabes.

À propos des Arabes, Je dois dire

- qu’ils étaient, au moyen âge, les seuls
__ représentants de la civilisation, - Après
‘ avoir conquis les trois quarts du mon-

de alors connu, ils cultivèrent toutes
les sciences et tous les arts, à une

époque où ils étaient générale@en£ |
négligés en Europe.

[4 ‘

"— 210' 8 / INSTRUCTION« ©

4 Partout o& les Arabes m1rent le' /
pied, ils y laisserent des traces de ci- _
v1hsat10n ' ‚
Le premier des Califes Fath1m1tes ;
qui r&gnerent en Egypte, Moezz _
_ Lidin Illah, fonda auCaire une orande
universit& qu’il appela Azhar, c’est- -
_ dire florissante. '
_ En effet, cette universite devmt Ja
plus c6lebre et la plus florissante de ‘
l’Orient, /
Elle a conserv6 jusqu'a ce Jour una ‘
cel&brite& meritee, ;
Le nombre des Studiants qul y*
accouraient, autrefoıs comme au]our-

d’hu1i, de toutes les contrees musul-

manes et autres, S 'est elcve quelquefms
A 15 mille, 7

Le möme Calife fonda encor6' m

INSTEUCTHION: - Q.
‘Caire une bibliothèque qui contenait
plus de 800,000 ouvrages traitant de
— toutes les sciences et de tous les arts.
» — Sous les Sultans Mamelouks, les arts
et les sciences mathématiques, qu’on
cultivait à l’Azhar, furent négligés,
. etl’on s’y borna depuis à l’enseigne-
ment de la grammaire, de la littéra- —
‘ture, de la jurisprudence et de la
théologie. |

__ XXx . _
E De l’Instruction Pub]_ique |
| sous la dynastie de
Bohamet-Aly.

E - De tout temps, il a existé des écolés
- en Egypte. Quelques-unes d'entre elles

P 488 %@
e | « .%

2 12 INSTRUCTION.
D ‚ ont joui d’une r&putation. meritee;'
“ ‚ mais la plupart 6taient tomb6es en
de6cadence, avant l’avenement de Mo-
hamet Aly. Comprenant que la pros-
perit& des nations 6S toujours en
raison direcete de leurs progres dans
Jes seiences et dans les arts, ce grand
Prince concut, d&s son avenement, la
‚noble pens6e de faire revivre la gloire .
de son royaume et de Ilur rendre, _
__ autant que possible, une partie de l’E-
clat dont il avait brille. ' .
— Il eut‘ encore recours & l’Europe, _
d’od il appela pres de luides hommes _
superieurs dans ‚tous les genres, et.
fonda, par leurs conseils, des 6coles et
‚ de nombreux 6tablissements tant pour
l’art militaire que pour la medecine
_ et.Jles autres, sclences,

ET
e

INSTRUCTION. — 218

- I établit, d’abord, des écoles pri-
mairés dans les villes du Caire et |
d'Alexandrie, et dans tous les chefs-
lieux des provinces. L
_ Ensuite il créa des écoles spéciales
pour la cavalerie, l’infanterie et l’artil-
lerie, destinées à fournir des officiers
à l’armée ; il institua encore une école
de médecine et de pharmacie, une
École polytechnique, une école vétéri-
naïre et d’agriculture, une école des
arts et métiers, une école pour les
Princes ses fils, une école navale,
etenfin une école des langues. Le
nombre des élèves qui fréquentaient
ces écoles s’élevait à près de 8,000.
— Il faut noter ici que la plupart de
- ces établissements étaient dirigés par
- des Français: que dans un divan tenu

..?.2'14. n INSTRUCTION

M Kenah en 18‘*2 Mohamet *\Iy avait —
ditces’ paroles mémorahles “Detous
_ les Européens qui ont travaille pour
_ _ moi, trois ’ m’ont rendu de grands ı
services : Solaiman Pacha, Clot Bey :
et Cerisy-Bey;’” que la majeure partie

des officiers de l’arm&6e sont sortis des

_ 6coles militaires; que presque tous les

ingEnieurs, tous les m&decins. des

provinces, et £fous les professeurs des
Ecoles actuelles, ont &t6 Elev6s dans -
les Etablissements d’instruction fonde&s
par Mohamet Aly. e
Eu outre des &coles fondées en F %
gypte, ce prince avait cr6&6 en France _
une mission d’El&ves Egypt1ens, dont
firent partie les jeunes pr1nces ses_
ﬁls et ses petits-fils. ‚

INSTRUCTION. . p

. — Parmi les élèves de ces missions, il
- y en a beaucoup qui ont rempli di-
gnement les vues de leur Souverain,
et rendu, après leur retour d’ Europe
de grands services à leur pays et à
leur gouvernement.
Que de sujets distingués se sont
Jrévéles dans l’armée et dans l’ admi-
| mstrat10nï
Pour ne pas multiplier les exemples

* qu’il me sôit permis de citer ici quel-

- Ques-uns des élèves les plus distin-
- gués de ces écoles, que l’ E0'ypte
peut aujourd’hui montrer à tout le

— monde avec orgueil :

S. . B. Chérif-Pacha, aCtuelletnent

“ ministre de l’Intérieur et Président
- du conseil privé; ce ministre é-

_'cla1re à fait des études sérieuses sur

216 “ INSTRUCTION.

l’art militaire, les sciences mathé-
matiques, 1’econom1e politique et le
droit administratif. Fidèle 1nterprèté*,
des intentions réformatrices de son _
- Souverain, il a déployé daus toutes
les missions qui lui ont été confiées
une capacité et un zèle admirables;
S. E. Murad Pacha, ancien prési- _
‘dent du tribunal de commerce du L
Caire et ex-gouverneur d’Alexandrie
-et du Canal maritime de Suez. L’in- _
telligence qu’il a montrée dans ces _
importantes fonctions, lui a valu d’être
‘choisi comme gouverneur du Prince |
Héritier par S. À. le Khédive 15ma1lv
Pacha; 1
D E A1y Pacha Moubarak, mi-
nistre de l’instruction pubhque des |
fondations pieuses, et directeur des
chemins de fer égyptiens.

INSTRUCTION. . 9N

Le zèle que ce savant a déployé
dans l’administration de ces branches
importantes du service public, lui a
valu le grade de Pacha.
Le docteur Chafii Bey, auteur de
plusieurs ouvrages de pathologie in-
__ terne et médecin particulier de S. À.
le Khédive.
— S. E. Faïd Bey, ingénieur en chef
des chemins de fer et ancien pro-
fesseur de mathématiques à l’école
polytechnique. Presque tous les in-
génieurs indigènes sont ses élèves, [
L’astronome Mahmoud Bey, qui a
- sUrpassé les anciens Egyptœns dans
l’astronomie.
Le docteur Mohamet Aly Bey, d1-
recteur de l’école de médecine et
médecin en chef de l’hôpital. Ce

. INSTRUCTION.
savant a facilité, par les nombreux _
ouvrages qu’il a traduits et écrits,
l’étude de la science à la jeunesse

Egyptienne, et devint, par ses expé- _

riences, un des plus habiles praticiens
qui aient fait honneur au nom Arabe. _
Le docteur Salem Bey, médecindu
prince Héritier, professeur de patho- |
Jlogie et de clinique interne à l’école
de médecine et à l’hôpital, et auteur
de plusieurs ouvrages en médecine. -
Le savant Rifaah Bey, qu’on peut
regarder comme le Strabon d’Egypte.

Cet ancien directeur de l’école des

langues a bien mérité deson payset
— de son gouvernement, par les grands
- services qu’il arendus. C’est lui qui a

répandu la connaissance de lalangue

‘française et de la géographie en —Eg'yp- 7

‘Insrrucriox. 210

te; c’est lui qui a traduit, le premier,
les ouvrages de mathématiques, d’his-
toire et de géographie; c’est lui qui a
fait revivre la poésie et la littérature

_ arabes; c’est lui, enfin, qui a traduit

Je code civil et le code de commeree |
français, et revisé la traduction de
codes de procédure civile et militaire
dela même langue, Ila écrit derniè-
‘rement un ouvrage très-intéressant
sur l’Exypte ancienne, moderne et
- contemporaine.
- Tousles traducteurs que l’on trouve
en Egypte, sont ses disciples, ou les
élèves de ses disciples.
Il est triste de d1re qu’après la mort
de Mohamet Aly Pacha, presque toutes
ces institutions utiles créées par son
génie, tombèrent en décadence ou

20 | ÏNSTRUCTION.

‘ mème furent abolies. Elles n’ont été

réorganisées que sous le règne actuel _

de'son petit-fils Ismaïl Pacha.

EX X.

—Iﬂ“St—I‘llction publique sous

le Khedive Ismail Pacha.

À son avènement, S. A. le Khédive

“ Ismaïl Pacha trouva l’instruction pu-

blique dans un état déplorable.

Ce prince éclairé, voulant renouveler
l’œuvre de régénération commencée

par son grand-père, porta toute sa
sollicitude vers la réorganisation des
_ écoles sur des bases plus solides, et en
confia la direction à l’'homme le plus
propre à seconder ses vues éclairées,

à S. E. Mohamet Chérif Pacha.

} Ü

®

INSTRUCTION. . 381

Mais il faut remarquer ici que 8 tout.

“ Etait & crder de nouveau; car il D’y
_ avalt pas meme d’&tablissements pro-
_ pres & recevoir les 6l&ves, et il a fallu
en bätir de nouveaux.

S. A, le Khedive n’a recul& devant
aucun sacriäce; et elle a d&pens6 des
sommes considerables pour r&aliser

"ces nobles vues.

Par les soins assidus de ce grand

. Prince, et le z@le mfat1gable de son
_ ministre, plusieurs Ecoles ont 6t& rou- -
_ vertes en peu de temps ; savoir : deux
— €coles primaires, l’une au Caire et
Vautre & Alexandrie, trois Ecoles-
militaires d’infanterie, de cavalerie,

d‘ärtillerie et de gEnie, et une Ecole
d’Etat-major. La direction de ces 6co- _

222 , îNSTRUCTION

Lles est ‘confiée à des officiers d1æt1n» .
gués choisis en France.
Il fonda aussi une école polytechn1«
que, une école des arts et métiers, une
école d’ arpenteurs, une école de com-
ptabilité, une école des beaux- arts, et
“’enfin une école de droit adm1mstrat1f
et de jurisprudence. [
S. A.le Khédive a restauré l’école
de médecine et de pharmacie et celle

des sac*es—femmes et fondé une école (

vétérinaire et uhe écolenavale.

“ Tous les élèves de ces écoles sont | |

“ instruits, nourris, logés et proprement _
habillés, au frais du gouvernement 1s

Teçoivent en oatreune solde mensuelle.

Après avoir complété l’organisation
; des écoles, S. E. Chérif Pacha, déjà
\ investie de plus1ems autres f0uct10ns…" ‘

{1‘—:
à #

1mportantes demanda 3 &tre déchargée .
d’une partie de son fardeau. Son veu

/ a6t& accueilli par S. A, le Khedive;
— et ]la direction des &coles militaires a

Ete confige au ministre de la guerre,
et celle des Ecoles civiles A S, E.
AlyaPacha Moubarak, qui a donn6 a
l’ enseignement une impulsion jus-
qu’alors inconnue.,

—_ 8. A. le Kh&edive Ismai'lPachä a
‚ dote les &coles d’une riche biblio-
* in que, . et. fond& un:observatoite A

l’Abbassich pour remplacer l’ancien
okservatoire €lev6 A Boulac du temps -

‚ de son grand-pere. La direction de

VPobservatoire est confige au savant

‚ astronome Ismail- -Bey, directeur. de
„ ]l’6cole polytechnique. *

L’Assembl6e des d&put&s Indigenes

e

' INSTRUCTION. R

INSTRUCTION.

Vàvayant demandé que l’instruction élé-

0 Ï1-mentau*e fût répandue dans les pro-

. vmces, S. A. le Khédive a ordonné Î
@ - d'ouvrir des écoles dans les principales |
» — villes de la Haute-—anpte et du Delta; _

‘et en peu de temps, deux écoles ont
été. fondées, l’une à Tantah et Ë agtr
à Siout, où l’enseignement se poursuit
— avec act1wté depuisun an. Les autres
“ écoles communales ne tarderont pas à
s ouvr1r, les établissements destinés à ;
recevoir les élèves étant actuellement }
en voie de construction. |
Par les soins paternels de S. A

le Khédive, l’instruction Pubhque sera

bientôt répandue en Egypte aussi lar- —
… gement que dans les pays les plus
"avancés en civilisation. [
Avant de termmer, qu’il me soxt

iNstevonon 1111

perm13 de dire un mot de l’ancienne
école des langués dont j J'ai fait partie. |
Cette école fut fondée pour ap.
prendre aux Indigènes les Iangues
européennes et pour faire revivre la
littérature et la poésie arabes. —
Les élèves de cette école ont tra-
duit plus de deux mille ouvrages trai-
tant de tous sujets, et rendu par là de
grands services à leur pays.
Parmi eux, il y en a qui ont étudié
le droit admm1strat1f d’autres se sont —
voués à 1ens<—31gnement et tous ont
contribué, par les nombreux ouvrages
qu’ils ont ’rradmts, à répandre les idées
de progrès parmi leurs concitoyens.
Saïd Salih Fffendi a traduit plus de
cinquante ouvrages de sciences mathé
matiques et d’art militaire, et le code
de prpcedure Criminelle.

SE

926 _ INSTRUCTION.
Aboussooud Effendi, redacteur en
chef de la gazette Waditin-Nil, a tra-
duit aussi un grand nombre d’ouvra-
ges, notamment le code de procedure

civıle. / _

_ Abdallah Said Bey et Sarrag Bey ont S

rempli les fonetions de president du
“ tribunal de Commerce d’Alexandrıe,
et ont fait honneur au.nom Arabe en
_ remplissant dignement et conscien-

cieusement les importantes fonctions

dont ils Etaient ınvestis. |
Baia Effendi et Abdel Jalil Effendi
_ ont tenu la correspondance francaise
_ du Ministere des Affaires Etrangeres
pendant deux ans.

_ Khalifah Effendi a publie plusieurs _

ouvrages tres-interessants.

.")%
c
S
DA
AA
{
A
XM
4
K
DE
7
A
“
“
K
n
M
e
RS
AA
n
H
f ;}{‘3
DW
P 1E
A
D
} “\‘J ä

l

D
e

S
S

A

INSTRUCTION 2
Rouchi Effendi a traduit un grand:
nombre d’ouvrages en turc et en
Arabe, et a rempli la fonction de sous-
gouverneur du Canal Maritime de
Suez. Ë
Ahmed-Bey Ibed Ramadan Effendi
- et Abdel Salam Eﬁ‘end1 ont traduit
tous les nouveaux ouvrages militaires
dont on se sert aujourd’hui dans les
écoles et dans l’armée. ‘
‘ Saad Effendi, Ahmed Hamdi Effen-
di et Abderrazyk Effendi, le célèbre
poëte, ont formé un grand nombre
d’élèves.
Imam Effendi et Hassan Effendi il
Masri sont des meilleurs traducteurs
de l’école des langues, et font actuel-
lement toutes les traductions du Mi-
“ nistère des Affaires Etrangères.

"D98 ; [NSTRUCTION

C’est à ce dern1er et savant pro-
‘fesseur que je dois les soins de ma pre-

_ mière éducation et le peu de fran—
- Cais que je.sais. …
Mais la plupart de ces traducteurs
étant trés-avancés en âge; ou même
ayant cessé d’exister, il est à désirer,
pour que le pays ne soit pas forcé d’a-
\ voirrecours à des-traducteurs et à des
interprètes étrangers, de rouvrir une

école spéciale pour l’étude des lan-
… ues européennes et orientales.

_ Dieu veuille que ce vœu soit exaucé!
Dieu daigne aussi diriger les pas de
-notre bienfaiteur, le Khédive Ismail

Pacha, dans la haute mission qu’il lui

a confiée, et conserver son digne fils

“et hér1t1er Mohamet Tawﬁc Pacha, et K |

- ses aut1 es enfants.
| FIN.

\

Table des Ma.tiérés-

Limites naturelles de V’Egypte ... page 3
Etendue du territoire Egyptien ... 4
Population de V’Egypte.w. 68400 ö
Jivision administrative de V Egypte 6
Division de Ia Basse-Egypte v . 7
Division de la Haute-Egypte... ... 13
Ports de Ü Egypte \ Y E a ‘
A 22
‚ Le Vieux Caire‘ .. M e
B AA R A 38
Alexandrie W N N
MOsEeLle . A 38
Damielte. ...} 39
Canal maritime de Suez... ... . A
P0Tt‘Saiz'd... E CN S 46 _
PE 46
Ba N 48
NN 49
‚ Deserts bordant Ü’Egypte ä Vouest... 51
Desert de RO R R n De
A Oa 54
Oasis de Siwah 56

230

. P088888&0728 Nubiennes GPPGOËZÜC”2t &

l’Egypie.… page 58
.93/P 6

Le Nzl
Coursdu Nil … e — e 00 61
Anciennes Branches uNl 68
Crue et débordement du Nil … … 70
Causes du debordement du Nil . <. 74
Epoque du débordement du Nil — ... 75
Pente du Nil . 0 un e 78
Vitesse du cours d VH A 79

Salubrité du eaux du u. , 80
Exhausement progressif du lit du
/ Nil et du sol Egjptwn 514
Delta du Nil _ …. Ge ,

: Du Mékias du Nzl ou MZometre d4

- Cataractes du Nil .… 000 s00 0c 87
Sources du Nal… ud 10

Canaux navzgables de lEgypte 9
“Fertilité de l’Egypte « …… 01e <0 98 .

Climat de l'Egypte … …. …… < 100
De l'agriculture en Egypte cs 04000
Productions agricoles de l Egypte … 107
Plantes fourragères et potageres de ……

P Egypts “ 107

ruits de l’Egyptè … … 108
Arbres de l'ÉEqypte … … … … 112

7035
À
E CEE
0 à
7
#
T
4
#
CT
w |
sv es
‘/”
G2s VU

|

Animaux de l’Egypt

Montagnes de l’Egypte et ses pra-} ‘

2l .
Fleurs de Z’Egyptè

.e 00

e 00w è ; ;

ductions minérales

Prineipaux lacs de l’Egypte …
Notice sur le lac Mœæris.

Golfes de l’Egypie .

dsthme de l’Egypte …

Chemins de fer Egyp

Lignes tétégraphiques.

Nil et Canaux .
loutes et Digues
Du Commerce en gén

Commerce de l’Egypte
Exportation et importation.

ee0
.. L

e 60e

ttens.

6. . e

éral... .‘..

De l'industrie en génénal…

de l'industrie Egyptienne

Des professions manuelles en Koypte…
- De l’armée en general. … “

Armée Egyptienne sous Mohamed-A.
q *

Forces Navales …

De l’Instruction en général ..
Instruction en Kgypte dans l’antiquite
Instruction publique sc

Instruction publique s

%,

L °o0 ..

oùs MohamezLâly
ous l_e Khédive -
Ismaïl Pacha

d

NOTIONS

GEOG

sÀ
ACCOMPAGNEES DE QUELQUES

NOTICES HISTORIQEE

SUR LES PRINCIPALES VILLES Ÿ

L’'EGYPTE

PUBLIEES ET TRADUITES EN ARÏ

A L'USAGE

DE LA JEUNESSE EGYPTIE
PAR
MOHAMED CADRI./s
|

L =

AU CAIRE —1869.

|5

C 7

_,; B ; u P3 dP 2

$ ; # # / L à ;
$,

O _ Balance

Focus

K
11

F
6

5

Æ Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset