<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>FoXV164-1</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Du Gouvernement De La République Romaine, 1</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1762" lry="1879" type="textblock" ulx="1758" uly="1818">
        <line lrx="1762" lry="1879" ulx="1758" uly="1818">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="2033" type="textblock" ulx="1754" uly="1942">
        <line lrx="1761" lry="2033" ulx="1754" uly="1942">d e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="2144" type="textblock" ulx="1754" uly="2111">
        <line lrx="1758" lry="2144" ulx="1754" uly="2111">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="2235" type="textblock" ulx="1752" uly="2172">
        <line lrx="1758" lry="2235" ulx="1752" uly="2172">r rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1762" lry="2641" type="textblock" ulx="1751" uly="2429">
        <line lrx="1762" lry="2641" ulx="1751" uly="2429">e e t r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1749" lry="2297" type="textblock" ulx="1741" uly="2288">
        <line lrx="1749" lry="2297" ulx="1741" uly="2288">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2606" type="textblock" ulx="1738" uly="2579">
        <line lrx="1748" lry="2606" ulx="1738" uly="2579">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="671" type="textblock" ulx="1733" uly="664">
        <line lrx="1741" lry="671" ulx="1733" uly="664">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="1698" type="textblock" ulx="1721" uly="1683">
        <line lrx="1728" lry="1698" ulx="1721" uly="1683">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="1773" type="textblock" ulx="1727" uly="1764">
        <line lrx="1736" lry="1773" ulx="1727" uly="1764">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2659" type="textblock" ulx="1729" uly="2646">
        <line lrx="1740" lry="2659" ulx="1729" uly="2646">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="1750" type="textblock" ulx="1714" uly="1743">
        <line lrx="1721" lry="1750" ulx="1714" uly="1743">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="2856" type="textblock" ulx="1714" uly="2839">
        <line lrx="1722" lry="2856" ulx="1714" uly="2839">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="2415" type="textblock" ulx="1693" uly="2404">
        <line lrx="1700" lry="2415" ulx="1693" uly="2404">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2716" type="textblock" ulx="1687" uly="2682">
        <line lrx="1703" lry="2716" ulx="1687" uly="2682">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="1347" type="textblock" ulx="1671" uly="1331">
        <line lrx="1677" lry="1347" ulx="1671" uly="1331">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="2857" type="textblock" ulx="1673" uly="2808">
        <line lrx="1702" lry="2857" ulx="1673" uly="2808">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="2393" type="textblock" ulx="1652" uly="2375">
        <line lrx="1659" lry="2393" ulx="1652" uly="2375">ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="538" type="textblock" ulx="1640" uly="523">
        <line lrx="1653" lry="538" ulx="1640" uly="523">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="1442" type="textblock" ulx="1645" uly="1419">
        <line lrx="1653" lry="1442" ulx="1645" uly="1419">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2828" type="textblock" ulx="1640" uly="2817">
        <line lrx="1647" lry="2828" ulx="1640" uly="2817">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1537" type="textblock" ulx="1627" uly="1528">
        <line lrx="1632" lry="1537" ulx="1627" uly="1528">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="2675" type="textblock" ulx="1631" uly="2658">
        <line lrx="1639" lry="2675" ulx="1631" uly="2658">É</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2497" type="textblock" ulx="1606" uly="2488">
        <line lrx="1610" lry="2497" ulx="1606" uly="2488">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="1599" type="textblock" ulx="1588" uly="1586">
        <line lrx="1598" lry="1599" ulx="1588" uly="1586">Cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2280" type="textblock" ulx="1592" uly="2269">
        <line lrx="1600" lry="2280" ulx="1592" uly="2269">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2695" type="textblock" ulx="1581" uly="2654">
        <line lrx="1596" lry="2695" ulx="1581" uly="2654">L e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2770" type="textblock" ulx="1584" uly="2742">
        <line lrx="1596" lry="2770" ulx="1584" uly="2742">=%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="230" type="textblock" ulx="1566" uly="220">
        <line lrx="1572" lry="230" ulx="1566" uly="220">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="1446" type="textblock" ulx="1567" uly="1425">
        <line lrx="1615" lry="1446" ulx="1567" uly="1425">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1687" type="textblock" ulx="1570" uly="1656">
        <line lrx="1584" lry="1687" ulx="1570" uly="1656">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="2191" type="textblock" ulx="1578" uly="2177">
        <line lrx="1605" lry="2191" ulx="1578" uly="2177">…8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="2409" type="textblock" ulx="1579" uly="2384">
        <line lrx="1585" lry="2409" ulx="1579" uly="2384">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1318" type="textblock" ulx="1547" uly="1307">
        <line lrx="1551" lry="1318" ulx="1547" uly="1307">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1940" type="textblock" ulx="1552" uly="1928">
        <line lrx="1573" lry="1940" ulx="1552" uly="1928">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2159" type="textblock" ulx="1551" uly="2132">
        <line lrx="1559" lry="2159" ulx="1551" uly="2132">#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2321" type="textblock" ulx="1551" uly="2287">
        <line lrx="1562" lry="2321" ulx="1551" uly="2287">AÈ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2367" type="textblock" ulx="1561" uly="2352">
        <line lrx="1569" lry="2367" ulx="1561" uly="2352">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2447" type="textblock" ulx="1547" uly="2429">
        <line lrx="1559" lry="2447" ulx="1547" uly="2429">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1687" type="textblock" ulx="1532" uly="1652">
        <line lrx="1544" lry="1687" ulx="1532" uly="1652">— «</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2593" type="textblock" ulx="1536" uly="2581">
        <line lrx="1545" lry="2593" ulx="1536" uly="2581">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2072" type="textblock" ulx="1524" uly="2058">
        <line lrx="1541" lry="2072" ulx="1524" uly="2058">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="436" type="textblock" ulx="1503" uly="424">
        <line lrx="1510" lry="436" ulx="1503" uly="424">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1692" type="textblock" ulx="1510" uly="1681">
        <line lrx="1517" lry="1692" ulx="1510" uly="1681">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2455" type="textblock" ulx="1502" uly="2431">
        <line lrx="1517" lry="2455" ulx="1502" uly="2431">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2537" type="textblock" ulx="1511" uly="2526">
        <line lrx="1519" lry="2537" ulx="1511" uly="2526">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="924" type="textblock" ulx="1495" uly="918">
        <line lrx="1500" lry="924" ulx="1495" uly="918">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2595" type="textblock" ulx="1485" uly="2573">
        <line lrx="1494" lry="2595" ulx="1485" uly="2573">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2674" type="textblock" ulx="1480" uly="2667">
        <line lrx="1488" lry="2674" ulx="1480" uly="2667">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1114" type="textblock" ulx="1473" uly="1087">
        <line lrx="1485" lry="1114" ulx="1473" uly="1087">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1375" type="textblock" ulx="1470" uly="1359">
        <line lrx="1513" lry="1375" ulx="1470" uly="1359">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1704" type="textblock" ulx="1471" uly="1695">
        <line lrx="1477" lry="1704" ulx="1471" uly="1695">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2060" type="textblock" ulx="1471" uly="1967">
        <line lrx="1492" lry="2060" ulx="1471" uly="1967">Ps 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2570" type="textblock" ulx="1471" uly="2500">
        <line lrx="1489" lry="2570" ulx="1471" uly="2500">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1018" type="textblock" ulx="1459" uly="1012">
        <line lrx="1469" lry="1018" ulx="1459" uly="1012">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1341" type="textblock" ulx="1459" uly="1327">
        <line lrx="1490" lry="1341" ulx="1459" uly="1327">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2646" type="textblock" ulx="1450" uly="2592">
        <line lrx="1462" lry="2646" ulx="1450" uly="2592">e&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1797" type="textblock" ulx="1443" uly="1782">
        <line lrx="1452" lry="1797" ulx="1443" uly="1782">L=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1926" type="textblock" ulx="1436" uly="1913">
        <line lrx="1473" lry="1926" ulx="1436" uly="1913">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2445" type="textblock" ulx="1431" uly="2437">
        <line lrx="1447" lry="2445" ulx="1431" uly="2437">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2567" type="textblock" ulx="1442" uly="2491">
        <line lrx="1458" lry="2567" ulx="1442" uly="2491">s#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2614" type="textblock" ulx="1432" uly="2584">
        <line lrx="1446" lry="2614" ulx="1432" uly="2584">vk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2820" type="textblock" ulx="1430" uly="2761">
        <line lrx="1449" lry="2820" ulx="1430" uly="2761">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="699" type="textblock" ulx="1416" uly="688">
        <line lrx="1423" lry="699" ulx="1416" uly="688">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1379" type="textblock" ulx="1421" uly="1360">
        <line lrx="1451" lry="1379" ulx="1421" uly="1360">aW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2294" type="textblock" ulx="1415" uly="2279">
        <line lrx="1424" lry="2294" ulx="1415" uly="2279">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2542" type="textblock" ulx="1418" uly="2490">
        <line lrx="1440" lry="2542" ulx="1418" uly="2490">“*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2417" type="textblock" ulx="1410" uly="2373">
        <line lrx="1431" lry="2417" ulx="1410" uly="2373">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="414" type="textblock" ulx="1387" uly="404">
        <line lrx="1391" lry="414" ulx="1387" uly="404">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="953" type="textblock" ulx="1386" uly="934">
        <line lrx="1396" lry="953" ulx="1386" uly="934">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1069" type="textblock" ulx="1382" uly="1055">
        <line lrx="1389" lry="1069" ulx="1382" uly="1055">ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1268" type="textblock" ulx="1392" uly="1255">
        <line lrx="1399" lry="1268" ulx="1392" uly="1255">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="1775" type="textblock" ulx="1380" uly="1764">
        <line lrx="1384" lry="1775" ulx="1380" uly="1764">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1878" type="textblock" ulx="1382" uly="1826">
        <line lrx="1419" lry="1878" ulx="1382" uly="1826">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2392" type="textblock" ulx="1387" uly="2381">
        <line lrx="1393" lry="2392" ulx="1387" uly="2381">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2650" type="textblock" ulx="1377" uly="2526">
        <line lrx="1408" lry="2650" ulx="1377" uly="2526"># int-vob. f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2740" type="textblock" ulx="1385" uly="2680">
        <line lrx="1407" lry="2740" ulx="1385" uly="2680">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2845" type="textblock" ulx="1378" uly="2827">
        <line lrx="1402" lry="2845" ulx="1378" uly="2827">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="986" type="textblock" ulx="1369" uly="977">
        <line lrx="1376" lry="986" ulx="1369" uly="977">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1213" type="textblock" ulx="1364" uly="1204">
        <line lrx="1367" lry="1213" ulx="1364" uly="1204">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="1308" type="textblock" ulx="1361" uly="1270">
        <line lrx="1382" lry="1308" ulx="1361" uly="1270">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1387" type="textblock" ulx="1366" uly="1371">
        <line lrx="1376" lry="1387" ulx="1366" uly="1371">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="1845" type="textblock" ulx="1363" uly="1838">
        <line lrx="1370" lry="1845" ulx="1363" uly="1838">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1912" type="textblock" ulx="1376" uly="1890">
        <line lrx="1386" lry="1912" ulx="1376" uly="1890">éc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="2351" type="textblock" ulx="1361" uly="2310">
        <line lrx="1374" lry="2351" ulx="1361" uly="2310">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="2399" type="textblock" ulx="1360" uly="2390">
        <line lrx="1365" lry="2399" ulx="1360" uly="2390">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="2505" type="textblock" ulx="1372" uly="2444">
        <line lrx="1385" lry="2505" ulx="1372" uly="2444">e d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="2798" type="textblock" ulx="1362" uly="2780">
        <line lrx="1371" lry="2798" ulx="1362" uly="2780">PN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="916" type="textblock" ulx="1359" uly="905">
        <line lrx="1364" lry="916" ulx="1359" uly="905">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1866" type="textblock" ulx="1349" uly="1843">
        <line lrx="1367" lry="1866" ulx="1349" uly="1843">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="1966" type="textblock" ulx="1353" uly="1942">
        <line lrx="1370" lry="1966" ulx="1353" uly="1942">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="2169" type="textblock" ulx="1351" uly="2163">
        <line lrx="1358" lry="2169" ulx="1351" uly="2163">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="539" type="textblock" ulx="1334" uly="518">
        <line lrx="1347" lry="539" ulx="1334" uly="518">#+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="1300" type="textblock" ulx="1333" uly="1272">
        <line lrx="1345" lry="1300" ulx="1333" uly="1272">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="1628" type="textblock" ulx="1330" uly="1555">
        <line lrx="1368" lry="1628" ulx="1330" uly="1555">æMw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2472" type="textblock" ulx="1338" uly="2454">
        <line lrx="1348" lry="2472" ulx="1338" uly="2454">s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="502" type="textblock" ulx="1316" uly="491">
        <line lrx="1324" lry="502" ulx="1316" uly="491">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="857" type="textblock" ulx="1310" uly="846">
        <line lrx="1319" lry="857" ulx="1310" uly="846">És</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1618" type="textblock" ulx="1317" uly="1610">
        <line lrx="1326" lry="1618" ulx="1317" uly="1610">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1803" type="textblock" ulx="1323" uly="1785">
        <line lrx="1340" lry="1803" ulx="1323" uly="1785">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2298" type="textblock" ulx="1315" uly="2290">
        <line lrx="1320" lry="2298" ulx="1315" uly="2290">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2455" type="textblock" ulx="1323" uly="2412">
        <line lrx="1331" lry="2455" ulx="1323" uly="2412">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2611" type="textblock" ulx="1319" uly="2599">
        <line lrx="1325" lry="2611" ulx="1319" uly="2599">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="696" type="textblock" ulx="1308" uly="675">
        <line lrx="1351" lry="696" ulx="1308" uly="675">îî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="718" type="textblock" ulx="1299" uly="707">
        <line lrx="1309" lry="718" ulx="1299" uly="707">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1237" type="textblock" ulx="1301" uly="1221">
        <line lrx="1309" lry="1237" ulx="1301" uly="1221">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1843" type="textblock" ulx="1297" uly="1814">
        <line lrx="1306" lry="1843" ulx="1297" uly="1814">—t3g,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2020" type="textblock" ulx="1304" uly="1984">
        <line lrx="1316" lry="2020" ulx="1304" uly="1984">cé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2515" type="textblock" ulx="1295" uly="2493">
        <line lrx="1307" lry="2515" ulx="1295" uly="2493">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="2745" type="textblock" ulx="1298" uly="2729">
        <line lrx="1321" lry="2745" ulx="1298" uly="2729">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="997" type="textblock" ulx="1289" uly="989">
        <line lrx="1295" lry="997" ulx="1289" uly="989">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1950" type="textblock" ulx="1288" uly="1939">
        <line lrx="1320" lry="1950" ulx="1288" uly="1939">…..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1990" type="textblock" ulx="1279" uly="1971">
        <line lrx="1287" lry="1990" ulx="1279" uly="1971">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2238" type="textblock" ulx="1291" uly="2229">
        <line lrx="1295" lry="2238" ulx="1291" uly="2229">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2473" type="textblock" ulx="1286" uly="2451">
        <line lrx="1293" lry="2473" ulx="1286" uly="2451">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2781" type="textblock" ulx="1288" uly="2774">
        <line lrx="1297" lry="2781" ulx="1288" uly="2774">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="388" type="textblock" ulx="1268" uly="339">
        <line lrx="1288" lry="388" ulx="1268" uly="339">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1332" type="textblock" ulx="1269" uly="1317">
        <line lrx="1279" lry="1332" ulx="1269" uly="1317">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1685" type="textblock" ulx="1264" uly="1675">
        <line lrx="1275" lry="1685" ulx="1264" uly="1675">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1862" type="textblock" ulx="1265" uly="1839">
        <line lrx="1275" lry="1862" ulx="1265" uly="1839">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2035" type="textblock" ulx="1262" uly="2025">
        <line lrx="1268" lry="2035" ulx="1262" uly="2025">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2583" type="textblock" ulx="1268" uly="2569">
        <line lrx="1273" lry="2583" ulx="1268" uly="2569">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2751" type="textblock" ulx="1262" uly="2740">
        <line lrx="1273" lry="2751" ulx="1262" uly="2740">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2863" type="textblock" ulx="1261" uly="2838">
        <line lrx="1271" lry="2863" ulx="1261" uly="2838">pc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="477" type="textblock" ulx="1251" uly="441">
        <line lrx="1270" lry="477" ulx="1251" uly="441">s, *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1342" type="textblock" ulx="1251" uly="1334">
        <line lrx="1268" lry="1342" ulx="1251" uly="1334">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1630" type="textblock" ulx="1253" uly="1619">
        <line lrx="1260" lry="1630" ulx="1253" uly="1619">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1669" type="textblock" ulx="1257" uly="1645">
        <line lrx="1264" lry="1669" ulx="1257" uly="1645">we</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1672" type="textblock" ulx="1241" uly="1648">
        <line lrx="1250" lry="1672" ulx="1241" uly="1648">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2419" type="textblock" ulx="1242" uly="2386">
        <line lrx="1254" lry="2419" ulx="1242" uly="2386">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2549" type="textblock" ulx="1252" uly="2515">
        <line lrx="1260" lry="2549" ulx="1252" uly="2515">&amp;æf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2623" type="textblock" ulx="1251" uly="2610">
        <line lrx="1255" lry="2623" ulx="1251" uly="2610">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2651" type="textblock" ulx="1255" uly="2632">
        <line lrx="1266" lry="2651" ulx="1255" uly="2632">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="212" type="textblock" ulx="1240" uly="200">
        <line lrx="1249" lry="212" ulx="1240" uly="200">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="685" type="textblock" ulx="1224" uly="673">
        <line lrx="1231" lry="685" ulx="1224" uly="673">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="791" type="textblock" ulx="1225" uly="780">
        <line lrx="1234" lry="791" ulx="1225" uly="780">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="947" type="textblock" ulx="1239" uly="937">
        <line lrx="1247" lry="947" ulx="1239" uly="937">œ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1263" type="textblock" ulx="1237" uly="1250">
        <line lrx="1242" lry="1263" ulx="1237" uly="1250">—0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1373" type="textblock" ulx="1228" uly="1362">
        <line lrx="1235" lry="1373" ulx="1228" uly="1362">—A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1470" type="textblock" ulx="1233" uly="1444">
        <line lrx="1251" lry="1470" ulx="1233" uly="1444">**</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1931" type="textblock" ulx="1236" uly="1893">
        <line lrx="1249" lry="1931" ulx="1236" uly="1893">—2@,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2389" type="textblock" ulx="1225" uly="2375">
        <line lrx="1236" lry="2389" ulx="1225" uly="2375">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2816" type="textblock" ulx="1228" uly="2791">
        <line lrx="1270" lry="2816" ulx="1228" uly="2791">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="747" type="textblock" ulx="1210" uly="736">
        <line lrx="1218" lry="747" ulx="1210" uly="736">PA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2617" type="textblock" ulx="1210" uly="2562">
        <line lrx="1225" lry="2617" ulx="1210" uly="2562">cu se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="597" type="textblock" ulx="1193" uly="585">
        <line lrx="1200" lry="597" ulx="1193" uly="585">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="645" type="textblock" ulx="1193" uly="634">
        <line lrx="1204" lry="645" ulx="1193" uly="634">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="890" type="textblock" ulx="1195" uly="854">
        <line lrx="1203" lry="890" ulx="1195" uly="854">&gt; =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1207" type="textblock" ulx="1200" uly="1194">
        <line lrx="1211" lry="1207" ulx="1200" uly="1194">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1289" type="textblock" ulx="1202" uly="1271">
        <line lrx="1218" lry="1289" ulx="1202" uly="1271">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1504" type="textblock" ulx="1205" uly="1488">
        <line lrx="1228" lry="1504" ulx="1205" uly="1488">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1635" type="textblock" ulx="1191" uly="1559">
        <line lrx="1254" lry="1635" ulx="1191" uly="1559">…1.«w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1684" type="textblock" ulx="1204" uly="1658">
        <line lrx="1215" lry="1684" ulx="1204" uly="1658">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1775" type="textblock" ulx="1202" uly="1761">
        <line lrx="1214" lry="1775" ulx="1202" uly="1761">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1838" type="textblock" ulx="1191" uly="1810">
        <line lrx="1198" lry="1838" ulx="1191" uly="1810">toa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1913" type="textblock" ulx="1198" uly="1897">
        <line lrx="1211" lry="1913" ulx="1198" uly="1897">B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2709" type="textblock" ulx="1194" uly="2686">
        <line lrx="1202" lry="2709" ulx="1194" uly="2686">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="567" type="textblock" ulx="1179" uly="556">
        <line lrx="1185" lry="567" ulx="1179" uly="556">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1472" type="textblock" ulx="1183" uly="1460">
        <line lrx="1190" lry="1472" ulx="1183" uly="1460">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1807" type="textblock" ulx="1176" uly="1787">
        <line lrx="1210" lry="1807" ulx="1176" uly="1787">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2654" type="textblock" ulx="1180" uly="2639">
        <line lrx="1210" lry="2654" ulx="1180" uly="2639">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2735" type="textblock" ulx="1189" uly="2716">
        <line lrx="1195" lry="2735" ulx="1189" uly="2716">cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="690" type="textblock" ulx="1162" uly="681">
        <line lrx="1169" lry="690" ulx="1162" uly="681">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="859" type="textblock" ulx="1170" uly="847">
        <line lrx="1177" lry="859" ulx="1170" uly="847">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1355" type="textblock" ulx="1164" uly="1326">
        <line lrx="1182" lry="1355" ulx="1164" uly="1326">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1413" type="textblock" ulx="1170" uly="1387">
        <line lrx="1225" lry="1413" ulx="1170" uly="1387">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1546" type="textblock" ulx="1160" uly="1518">
        <line lrx="1291" lry="1546" ulx="1160" uly="1518">h\…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1595" type="textblock" ulx="1170" uly="1581">
        <line lrx="1180" lry="1595" ulx="1170" uly="1581">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1739" type="textblock" ulx="1161" uly="1713">
        <line lrx="1173" lry="1739" ulx="1161" uly="1713">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1804" type="textblock" ulx="1159" uly="1793">
        <line lrx="1166" lry="1804" ulx="1159" uly="1793">cS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2398" type="textblock" ulx="1171" uly="2389">
        <line lrx="1179" lry="2398" ulx="1171" uly="2389">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2415" type="textblock" ulx="1159" uly="2399">
        <line lrx="1167" lry="2415" ulx="1159" uly="2399">st</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2552" type="textblock" ulx="1164" uly="2519">
        <line lrx="1179" lry="2552" ulx="1164" uly="2519">sR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1328" type="textblock" ulx="1151" uly="1297">
        <line lrx="1164" lry="1328" ulx="1151" uly="1297">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1575" type="textblock" ulx="1142" uly="1569">
        <line lrx="1157" lry="1575" ulx="1142" uly="1569">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1785" type="textblock" ulx="1145" uly="1772">
        <line lrx="1150" lry="1785" ulx="1145" uly="1772">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1878" type="textblock" ulx="1144" uly="1846">
        <line lrx="1167" lry="1878" ulx="1144" uly="1846">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2452" type="textblock" ulx="1155" uly="2421">
        <line lrx="1160" lry="2452" ulx="1155" uly="2421">e %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2840" type="textblock" ulx="1143" uly="2819">
        <line lrx="1154" lry="2840" ulx="1143" uly="2819">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="491" type="textblock" ulx="1137" uly="431">
        <line lrx="1154" lry="491" ulx="1137" uly="431">Tout sP</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="590" type="textblock" ulx="1133" uly="580">
        <line lrx="1146" lry="590" ulx="1133" uly="580">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1003" type="textblock" ulx="1125" uly="987">
        <line lrx="1134" lry="1003" ulx="1125" uly="987">œ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1656" type="textblock" ulx="1130" uly="1626">
        <line lrx="1142" lry="1656" ulx="1130" uly="1626">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="2400" type="textblock" ulx="1132" uly="2365">
        <line lrx="1149" lry="2400" ulx="1132" uly="2365">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="2588" type="textblock" ulx="1131" uly="2538">
        <line lrx="1145" lry="2588" ulx="1131" uly="2538">2"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="454" type="textblock" ulx="1109" uly="439">
        <line lrx="1116" lry="454" ulx="1109" uly="439">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1900" type="textblock" ulx="1119" uly="1885">
        <line lrx="1150" lry="1900" ulx="1119" uly="1885">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2500" type="textblock" ulx="1112" uly="2469">
        <line lrx="1126" lry="2500" ulx="1112" uly="2469">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2596" type="textblock" ulx="1112" uly="2569">
        <line lrx="1120" lry="2596" ulx="1112" uly="2569">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="2862" type="textblock" ulx="1113" uly="2833">
        <line lrx="1137" lry="2862" ulx="1113" uly="2833">P.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="896" type="textblock" ulx="1104" uly="885">
        <line lrx="1115" lry="896" ulx="1104" uly="885">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1546" type="textblock" ulx="1095" uly="1501">
        <line lrx="1141" lry="1546" ulx="1095" uly="1501">î…aﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1906" type="textblock" ulx="1100" uly="1897">
        <line lrx="1109" lry="1906" ulx="1100" uly="1897">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="2161" type="textblock" ulx="1097" uly="2138">
        <line lrx="1114" lry="2161" ulx="1097" uly="2138">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="2670" type="textblock" ulx="1100" uly="2618">
        <line lrx="1117" lry="2670" ulx="1100" uly="2618">mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="344" type="textblock" ulx="1087" uly="334">
        <line lrx="1094" lry="344" ulx="1087" uly="334">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="359" type="textblock" ulx="1073" uly="350">
        <line lrx="1077" lry="359" ulx="1073" uly="350">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="372" type="textblock" ulx="1087" uly="356">
        <line lrx="1096" lry="372" ulx="1087" uly="356">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1693" type="textblock" ulx="1087" uly="1674">
        <line lrx="1100" lry="1693" ulx="1087" uly="1674">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="2590" type="textblock" ulx="1080" uly="2577">
        <line lrx="1087" lry="2590" ulx="1080" uly="2577">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1387" type="textblock" ulx="1060" uly="1355">
        <line lrx="1152" lry="1387" ulx="1060" uly="1355">$…a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1783" type="textblock" ulx="1054" uly="1771">
        <line lrx="1067" lry="1783" ulx="1054" uly="1771">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="1878" type="textblock" ulx="1069" uly="1826">
        <line lrx="1118" lry="1878" ulx="1069" uly="1826">…ad</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1901" type="textblock" ulx="1069" uly="1889">
        <line lrx="1080" lry="1901" ulx="1069" uly="1889">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2010" type="textblock" ulx="1056" uly="1988">
        <line lrx="1065" lry="2010" ulx="1056" uly="1988">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2162" type="textblock" ulx="1054" uly="2148">
        <line lrx="1060" lry="2162" ulx="1054" uly="2148">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="2301" type="textblock" ulx="1056" uly="2247">
        <line lrx="1079" lry="2301" ulx="1056" uly="2247">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="2361" type="textblock" ulx="1059" uly="2352">
        <line lrx="1066" lry="2361" ulx="1059" uly="2352">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2428" type="textblock" ulx="1067" uly="2392">
        <line lrx="1083" lry="2428" ulx="1067" uly="2392">s*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="2505" type="textblock" ulx="1059" uly="2461">
        <line lrx="1080" lry="2505" ulx="1059" uly="2461">».</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2748" type="textblock" ulx="1070" uly="2686">
        <line lrx="1084" lry="2748" ulx="1070" uly="2686">##F w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="342" type="textblock" ulx="1045" uly="318">
        <line lrx="1063" lry="342" ulx="1045" uly="318">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="818" type="textblock" ulx="1041" uly="796">
        <line lrx="1052" lry="818" ulx="1041" uly="796">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1392" type="textblock" ulx="1044" uly="1365">
        <line lrx="1057" lry="1392" ulx="1044" uly="1365">sf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1469" type="textblock" ulx="1037" uly="1416">
        <line lrx="1052" lry="1469" ulx="1037" uly="1416">Hlion, 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1623" type="textblock" ulx="1039" uly="1602">
        <line lrx="1048" lry="1623" ulx="1039" uly="1602">Ss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1823" type="textblock" ulx="1053" uly="1816">
        <line lrx="1062" lry="1823" ulx="1053" uly="1816">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="2602" type="textblock" ulx="1044" uly="2557">
        <line lrx="1069" lry="2602" ulx="1044" uly="2557">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="320" type="textblock" ulx="1024" uly="284">
        <line lrx="1040" lry="320" ulx="1024" uly="284">e À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="394" type="textblock" ulx="1026" uly="388">
        <line lrx="1035" lry="394" ulx="1026" uly="388">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="473" type="textblock" ulx="1025" uly="444">
        <line lrx="1042" lry="473" ulx="1025" uly="444">ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="567" type="textblock" ulx="1026" uly="557">
        <line lrx="1039" lry="567" ulx="1026" uly="557">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="745" type="textblock" ulx="1024" uly="726">
        <line lrx="1033" lry="745" ulx="1024" uly="726">ès</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1138" type="textblock" ulx="1023" uly="1126">
        <line lrx="1032" lry="1138" ulx="1023" uly="1126">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1872" type="textblock" ulx="1033" uly="1858">
        <line lrx="1041" lry="1872" ulx="1033" uly="1858">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1934" type="textblock" ulx="1021" uly="1902">
        <line lrx="1035" lry="1934" ulx="1021" uly="1902">»n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2251" type="textblock" ulx="1033" uly="2180">
        <line lrx="1058" lry="2251" ulx="1033" uly="2180">2 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2437" type="textblock" ulx="1034" uly="2413">
        <line lrx="1044" lry="2437" ulx="1034" uly="2413">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="556" type="textblock" ulx="1006" uly="519">
        <line lrx="1039" lry="556" ulx="1006" uly="519">…?.&lt;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="833" type="textblock" ulx="1014" uly="820">
        <line lrx="1020" lry="833" ulx="1014" uly="820">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1002" type="textblock" ulx="1009" uly="984">
        <line lrx="1017" lry="1002" ulx="1009" uly="984">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="1550" type="textblock" ulx="1006" uly="1539">
        <line lrx="1011" lry="1550" ulx="1006" uly="1539">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1769" type="textblock" ulx="1017" uly="1644">
        <line lrx="1035" lry="1769" ulx="1017" uly="1644">“ MÀ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2507" type="textblock" ulx="1003" uly="2430">
        <line lrx="1029" lry="2507" ulx="1003" uly="2430">d 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1364" type="textblock" ulx="993" uly="1352">
        <line lrx="999" lry="1364" ulx="993" uly="1352">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="1488" type="textblock" ulx="1001" uly="1452">
        <line lrx="1012" lry="1488" ulx="1001" uly="1452">zn T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1924" type="textblock" ulx="1000" uly="1838">
        <line lrx="1020" lry="1924" ulx="1000" uly="1838">un 6 #</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2075" type="textblock" ulx="986" uly="2051">
        <line lrx="999" lry="2075" ulx="986" uly="2051">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2220" type="textblock" ulx="998" uly="2204">
        <line lrx="1007" lry="2220" ulx="998" uly="2204">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="2292" type="textblock" ulx="1000" uly="2281">
        <line lrx="1023" lry="2292" ulx="1000" uly="2281">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2469" type="textblock" ulx="987" uly="2429">
        <line lrx="1007" lry="2469" ulx="987" uly="2429">ë%</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="722" type="textblock" ulx="984" uly="702">
        <line lrx="993" lry="722" ulx="984" uly="702">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="983" type="textblock" ulx="971" uly="952">
        <line lrx="984" lry="983" ulx="971" uly="952">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1580" type="textblock" ulx="969" uly="1531">
        <line lrx="1007" lry="1580" ulx="969" uly="1531">® .…—</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1605" type="textblock" ulx="977" uly="1597">
        <line lrx="988" lry="1605" ulx="977" uly="1597">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1687" type="textblock" ulx="972" uly="1637">
        <line lrx="1000" lry="1687" ulx="972" uly="1637">fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2670" type="textblock" ulx="969" uly="2659">
        <line lrx="976" lry="2670" ulx="969" uly="2659">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2756" type="textblock" ulx="985" uly="2737">
        <line lrx="1005" lry="2756" ulx="985" uly="2737">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="346" type="textblock" ulx="962" uly="334">
        <line lrx="969" lry="346" ulx="962" uly="334">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="438" type="textblock" ulx="967" uly="420">
        <line lrx="1032" lry="438" ulx="967" uly="420">W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="861" type="textblock" ulx="958" uly="815">
        <line lrx="986" lry="861" ulx="958" uly="815">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1131" type="textblock" ulx="959" uly="1117">
        <line lrx="971" lry="1131" ulx="959" uly="1117">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="1728" type="textblock" ulx="958" uly="1692">
        <line lrx="973" lry="1728" ulx="958" uly="1692">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1788" type="textblock" ulx="968" uly="1754">
        <line lrx="977" lry="1788" ulx="968" uly="1754">#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1929" type="textblock" ulx="967" uly="1882">
        <line lrx="978" lry="1929" ulx="967" uly="1882"># naur</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="2296" type="textblock" ulx="953" uly="2280">
        <line lrx="981" lry="2296" ulx="953" uly="2280">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2379" type="textblock" ulx="964" uly="2346">
        <line lrx="976" lry="2379" ulx="964" uly="2346">Bléonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="2486" type="textblock" ulx="965" uly="2423">
        <line lrx="981" lry="2486" ulx="965" uly="2423">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2535" type="textblock" ulx="966" uly="2511">
        <line lrx="982" lry="2535" ulx="966" uly="2511">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="1350" type="textblock" ulx="948" uly="1331">
        <line lrx="979" lry="1350" ulx="948" uly="1331">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1488" type="textblock" ulx="935" uly="1442">
        <line lrx="947" lry="1488" ulx="935" uly="1442">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1542" type="textblock" ulx="943" uly="1535">
        <line lrx="951" lry="1542" ulx="943" uly="1535">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="1970" type="textblock" ulx="949" uly="1949">
        <line lrx="961" lry="1970" ulx="949" uly="1949">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="2504" type="textblock" ulx="938" uly="2441">
        <line lrx="955" lry="2504" ulx="938" uly="2441">V t</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="2673" type="textblock" ulx="942" uly="2626">
        <line lrx="955" lry="2673" ulx="942" uly="2626">. ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="417" type="textblock" ulx="934" uly="379">
        <line lrx="953" lry="417" ulx="934" uly="379">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="562" type="textblock" ulx="919" uly="460">
        <line lrx="939" lry="562" ulx="919" uly="460">u 7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="802" type="textblock" ulx="920" uly="788">
        <line lrx="928" lry="802" ulx="920" uly="788">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1311" type="textblock" ulx="933" uly="1285">
        <line lrx="946" lry="1311" ulx="933" uly="1285">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1565" type="textblock" ulx="922" uly="1543">
        <line lrx="964" lry="1565" ulx="922" uly="1543">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1735" type="textblock" ulx="930" uly="1661">
        <line lrx="946" lry="1735" ulx="930" uly="1661">ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2041" type="textblock" ulx="921" uly="2023">
        <line lrx="930" lry="2041" ulx="921" uly="2023">fte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2249" type="textblock" ulx="927" uly="2237">
        <line lrx="933" lry="2249" ulx="927" uly="2237">F&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="2442" type="textblock" ulx="934" uly="2422">
        <line lrx="941" lry="2442" ulx="934" uly="2422">sé</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2829" type="textblock" ulx="923" uly="2822">
        <line lrx="929" lry="2829" ulx="923" uly="2822">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2862" type="textblock" ulx="925" uly="2841">
        <line lrx="999" lry="2862" ulx="925" uly="2841">…»x</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="402" type="textblock" ulx="904" uly="352">
        <line lrx="918" lry="402" ulx="904" uly="352">æ #</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="894" type="textblock" ulx="902" uly="819">
        <line lrx="925" lry="894" ulx="902" uly="819">us</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1343" type="textblock" ulx="901" uly="1319">
        <line lrx="911" lry="1343" ulx="901" uly="1319">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2087" type="textblock" ulx="903" uly="2048">
        <line lrx="915" lry="2087" ulx="903" uly="2048">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="599" type="textblock" ulx="900" uly="563">
        <line lrx="914" lry="599" ulx="900" uly="563">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1414" type="textblock" ulx="890" uly="1401">
        <line lrx="904" lry="1414" ulx="890" uly="1401">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2295" type="textblock" ulx="894" uly="2283">
        <line lrx="923" lry="2295" ulx="894" uly="2283">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="2367" type="textblock" ulx="892" uly="2322">
        <line lrx="909" lry="2367" ulx="892" uly="2322">p ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2522" type="textblock" ulx="895" uly="2420">
        <line lrx="918" lry="2522" ulx="895" uly="2420">t4</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2817" type="textblock" ulx="894" uly="2737">
        <line lrx="910" lry="2817" ulx="894" uly="2737">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="605" type="textblock" ulx="872" uly="585">
        <line lrx="884" lry="605" ulx="872" uly="585">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="796" type="textblock" ulx="869" uly="788">
        <line lrx="879" lry="796" ulx="869" uly="788">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1028" type="textblock" ulx="872" uly="1021">
        <line lrx="879" lry="1028" ulx="872" uly="1021">à,</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1141" type="textblock" ulx="875" uly="1131">
        <line lrx="885" lry="1141" ulx="875" uly="1131">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="1392" type="textblock" ulx="883" uly="1363">
        <line lrx="979" lry="1392" ulx="883" uly="1363">,…Mæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1479" type="textblock" ulx="881" uly="1460">
        <line lrx="890" lry="1479" ulx="881" uly="1460">fx</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="1603" type="textblock" ulx="882" uly="1558">
        <line lrx="896" lry="1603" ulx="882" uly="1558">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="1661" type="textblock" ulx="867" uly="1641">
        <line lrx="924" lry="1661" ulx="867" uly="1641">…»</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1984" type="textblock" ulx="869" uly="1957">
        <line lrx="882" lry="1984" ulx="869" uly="1957">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2118" type="textblock" ulx="876" uly="2108">
        <line lrx="883" lry="2118" ulx="876" uly="2108">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="2211" type="textblock" ulx="877" uly="2194">
        <line lrx="958" lry="2211" ulx="877" uly="2194">…...</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="2267" type="textblock" ulx="882" uly="2236">
        <line lrx="897" lry="2267" ulx="882" uly="2236">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2454" type="textblock" ulx="875" uly="2442">
        <line lrx="886" lry="2454" ulx="875" uly="2442">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2570" type="textblock" ulx="869" uly="2538">
        <line lrx="886" lry="2570" ulx="869" uly="2538">*2</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="2663" type="textblock" ulx="880" uly="2639">
        <line lrx="896" lry="2663" ulx="880" uly="2639">Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="2741" type="textblock" ulx="875" uly="2688">
        <line lrx="888" lry="2741" ulx="875" uly="2688">é C</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="289" type="textblock" ulx="866" uly="278">
        <line lrx="875" lry="289" ulx="866" uly="278">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="417" type="textblock" ulx="854" uly="398">
        <line lrx="862" lry="417" ulx="854" uly="398">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="502" type="textblock" ulx="862" uly="456">
        <line lrx="880" lry="502" ulx="862" uly="456">c”</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="903" type="textblock" ulx="864" uly="886">
        <line lrx="871" lry="903" ulx="864" uly="886">ite</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="946" type="textblock" ulx="851" uly="936">
        <line lrx="858" lry="946" ulx="851" uly="936">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="996" type="textblock" ulx="864" uly="979">
        <line lrx="876" lry="996" ulx="864" uly="979">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1004" type="textblock" ulx="858" uly="994">
        <line lrx="863" lry="1004" ulx="858" uly="994">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1462" type="textblock" ulx="851" uly="1438">
        <line lrx="862" lry="1462" ulx="851" uly="1438">#*</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2343" type="textblock" ulx="857" uly="2330">
        <line lrx="862" lry="2343" ulx="857" uly="2330">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2404" type="textblock" ulx="860" uly="2385">
        <line lrx="932" lry="2404" ulx="860" uly="2385">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2652" type="textblock" ulx="855" uly="2634">
        <line lrx="864" lry="2652" ulx="855" uly="2634">…s</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="570" type="textblock" ulx="834" uly="532">
        <line lrx="847" lry="570" ulx="834" uly="532">…J</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1202" type="textblock" ulx="833" uly="1164">
        <line lrx="848" lry="1202" ulx="833" uly="1164">» *</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="1543" type="textblock" ulx="843" uly="1495">
        <line lrx="883" lry="1543" ulx="843" uly="1495">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="1608" type="textblock" ulx="833" uly="1563">
        <line lrx="872" lry="1608" ulx="833" uly="1563">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1889" type="textblock" ulx="844" uly="1866">
        <line lrx="854" lry="1889" ulx="844" uly="1866">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2718" type="textblock" ulx="849" uly="2706">
        <line lrx="857" lry="2718" ulx="849" uly="2706">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2771" type="textblock" ulx="842" uly="2746">
        <line lrx="855" lry="2771" ulx="842" uly="2746">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="421" type="textblock" ulx="831" uly="405">
        <line lrx="838" lry="421" ulx="831" uly="405">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="1648" type="textblock" ulx="831" uly="1638">
        <line lrx="865" lry="1648" ulx="831" uly="1638">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="2716" type="textblock" ulx="816" uly="2673">
        <line lrx="827" lry="2716" ulx="816" uly="2673">L cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="568" type="textblock" ulx="804" uly="538">
        <line lrx="817" lry="568" ulx="804" uly="538">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1040" type="textblock" ulx="810" uly="1031">
        <line lrx="816" lry="1040" ulx="810" uly="1031">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1462" type="textblock" ulx="799" uly="1341">
        <line lrx="843" lry="1462" ulx="799" uly="1341">; 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1693" type="textblock" ulx="811" uly="1674">
        <line lrx="886" lry="1693" ulx="811" uly="1674">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1736" type="textblock" ulx="810" uly="1708">
        <line lrx="820" lry="1736" ulx="810" uly="1708">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1928" type="textblock" ulx="805" uly="1882">
        <line lrx="822" lry="1928" ulx="805" uly="1882">r 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2474" type="textblock" ulx="800" uly="2451">
        <line lrx="826" lry="2474" ulx="800" uly="2451">; 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="2597" type="textblock" ulx="806" uly="2587">
        <line lrx="825" lry="2597" ulx="806" uly="2587">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="2814" type="textblock" ulx="815" uly="2793">
        <line lrx="822" lry="2814" ulx="815" uly="2793">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="303" type="textblock" ulx="788" uly="295">
        <line lrx="807" lry="303" ulx="788" uly="295">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1137" type="textblock" ulx="785" uly="1127">
        <line lrx="792" lry="1137" ulx="785" uly="1127">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1253" type="textblock" ulx="792" uly="1232">
        <line lrx="832" lry="1253" ulx="792" uly="1232">.Hs</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="1286" type="textblock" ulx="785" uly="1275">
        <line lrx="793" lry="1286" ulx="785" uly="1275">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1336" type="textblock" ulx="790" uly="1309">
        <line lrx="832" lry="1336" ulx="790" uly="1309">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="1752" type="textblock" ulx="798" uly="1738">
        <line lrx="805" lry="1752" ulx="798" uly="1738">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1786" type="textblock" ulx="786" uly="1759">
        <line lrx="864" lry="1786" ulx="786" uly="1759">0….</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1969" type="textblock" ulx="797" uly="1961">
        <line lrx="804" lry="1969" ulx="797" uly="1961">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="2436" type="textblock" ulx="793" uly="2427">
        <line lrx="797" lry="2436" ulx="793" uly="2427">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2508" type="textblock" ulx="790" uly="2479">
        <line lrx="801" lry="2508" ulx="790" uly="2479">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2782" type="textblock" ulx="788" uly="2761">
        <line lrx="796" lry="2782" ulx="788" uly="2761">#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="243" type="textblock" ulx="766" uly="233">
        <line lrx="773" lry="243" ulx="766" uly="233">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="1037" type="textblock" ulx="779" uly="999">
        <line lrx="798" lry="1037" ulx="779" uly="999">% #</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1556" type="textblock" ulx="772" uly="1525">
        <line lrx="819" lry="1556" ulx="772" uly="1525">M\«</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1613" type="textblock" ulx="772" uly="1591">
        <line lrx="780" lry="1613" ulx="772" uly="1591">su</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="2021" type="textblock" ulx="769" uly="1993">
        <line lrx="781" lry="2021" ulx="769" uly="1993">&amp; »</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="396" type="textblock" ulx="752" uly="387">
        <line lrx="772" lry="396" ulx="752" uly="387">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="1006" type="textblock" ulx="749" uly="977">
        <line lrx="759" lry="1006" ulx="749" uly="977">—s</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1519" type="textblock" ulx="750" uly="1430">
        <line lrx="772" lry="1519" ulx="750" uly="1430">&lt; PFrwi</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="2167" type="textblock" ulx="764" uly="2154">
        <line lrx="787" lry="2167" ulx="764" uly="2154">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="261" type="textblock" ulx="739" uly="248">
        <line lrx="746" lry="261" ulx="739" uly="248">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="367" type="textblock" ulx="744" uly="352">
        <line lrx="790" lry="367" ulx="744" uly="352">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1096" type="textblock" ulx="740" uly="1044">
        <line lrx="763" lry="1096" ulx="740" uly="1044">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1277" type="textblock" ulx="743" uly="1212">
        <line lrx="758" lry="1277" ulx="743" uly="1212">e t4</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1701" type="textblock" ulx="741" uly="1685">
        <line lrx="802" lry="1701" ulx="741" uly="1685">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="1824" type="textblock" ulx="735" uly="1748">
        <line lrx="759" lry="1824" ulx="735" uly="1748">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="1896" type="textblock" ulx="736" uly="1876">
        <line lrx="787" lry="1896" ulx="736" uly="1876">J«i</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1957" type="textblock" ulx="739" uly="1943">
        <line lrx="786" lry="1957" ulx="739" uly="1943">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="2057" type="textblock" ulx="735" uly="2048">
        <line lrx="741" lry="2057" ulx="735" uly="2048">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="2155" type="textblock" ulx="743" uly="2147">
        <line lrx="756" lry="2155" ulx="743" uly="2147">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="2705" type="textblock" ulx="743" uly="2684">
        <line lrx="754" lry="2705" ulx="743" uly="2684">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1003" type="textblock" ulx="714" uly="992">
        <line lrx="720" lry="1003" ulx="714" uly="992">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="1316" type="textblock" ulx="718" uly="1300">
        <line lrx="766" lry="1316" ulx="718" uly="1300">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="1841" type="textblock" ulx="717" uly="1776">
        <line lrx="728" lry="1841" ulx="717" uly="1776">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2095" type="textblock" ulx="727" uly="2080">
        <line lrx="735" lry="2095" ulx="727" uly="2080">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2470" type="textblock" ulx="714" uly="2388">
        <line lrx="745" lry="2470" ulx="714" uly="2388">e Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2675" type="textblock" ulx="714" uly="2661">
        <line lrx="724" lry="2675" ulx="714" uly="2661">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="2770" type="textblock" ulx="730" uly="2753">
        <line lrx="739" lry="2770" ulx="730" uly="2753">P*</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1042" type="textblock" ulx="710" uly="1034">
        <line lrx="719" lry="1042" ulx="710" uly="1034">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="1209" type="textblock" ulx="706" uly="1189">
        <line lrx="727" lry="1209" ulx="706" uly="1189">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1254" type="textblock" ulx="710" uly="1226">
        <line lrx="722" lry="1254" ulx="710" uly="1226">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1531" type="textblock" ulx="706" uly="1456">
        <line lrx="730" lry="1531" ulx="706" uly="1456">P æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2168" type="textblock" ulx="698" uly="2147">
        <line lrx="730" lry="2168" ulx="698" uly="2147">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2773" type="textblock" ulx="702" uly="2764">
        <line lrx="707" lry="2773" ulx="702" uly="2764">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2835" type="textblock" ulx="707" uly="2794">
        <line lrx="725" lry="2835" ulx="707" uly="2794">$ #</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="426" type="textblock" ulx="694" uly="404">
        <line lrx="702" lry="426" ulx="694" uly="404">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="488" type="textblock" ulx="682" uly="481">
        <line lrx="687" lry="488" ulx="682" uly="481">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="716" type="textblock" ulx="685" uly="704">
        <line lrx="690" lry="716" ulx="685" uly="704">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1041" type="textblock" ulx="695" uly="1029">
        <line lrx="707" lry="1041" ulx="695" uly="1029">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1451" type="textblock" ulx="684" uly="1320">
        <line lrx="707" lry="1451" ulx="684" uly="1320">0 e 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1575" type="textblock" ulx="686" uly="1569">
        <line lrx="693" lry="1575" ulx="686" uly="1569">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1827" type="textblock" ulx="689" uly="1665">
        <line lrx="715" lry="1827" ulx="689" uly="1665">E 04 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1901" type="textblock" ulx="691" uly="1889">
        <line lrx="723" lry="1901" ulx="691" uly="1889">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1960" type="textblock" ulx="695" uly="1950">
        <line lrx="710" lry="1960" ulx="695" uly="1950">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2612" type="textblock" ulx="696" uly="2589">
        <line lrx="715" lry="2612" ulx="696" uly="2589">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="964" type="textblock" ulx="668" uly="928">
        <line lrx="677" lry="964" ulx="668" uly="928">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1138" type="textblock" ulx="678" uly="1125">
        <line lrx="686" lry="1138" ulx="678" uly="1125">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1677" type="textblock" ulx="663" uly="1651">
        <line lrx="676" lry="1677" ulx="663" uly="1651">PS</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="2199" type="textblock" ulx="669" uly="2170">
        <line lrx="682" lry="2199" ulx="669" uly="2170">#*</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="2778" type="textblock" ulx="676" uly="2765">
        <line lrx="688" lry="2778" ulx="676" uly="2765">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1098" type="textblock" ulx="650" uly="1033">
        <line lrx="669" lry="1098" ulx="650" uly="1033">s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1529" type="textblock" ulx="653" uly="1439">
        <line lrx="681" lry="1529" ulx="653" uly="1439">* w1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1929" type="textblock" ulx="660" uly="1911">
        <line lrx="773" lry="1929" ulx="660" uly="1911">……</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="2244" type="textblock" ulx="654" uly="2214">
        <line lrx="665" lry="2244" ulx="654" uly="2214">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2440" type="textblock" ulx="662" uly="2371">
        <line lrx="681" lry="2440" ulx="662" uly="2371">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2647" type="textblock" ulx="648" uly="2624">
        <line lrx="724" lry="2647" ulx="648" uly="2624">.……,</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1265" type="textblock" ulx="636" uly="1198">
        <line lrx="659" lry="1265" ulx="636" uly="1198">n*</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1390" type="textblock" ulx="634" uly="1374">
        <line lrx="649" lry="1390" ulx="634" uly="1374">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="1605" type="textblock" ulx="638" uly="1580">
        <line lrx="695" lry="1605" ulx="638" uly="1580">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1794" type="textblock" ulx="631" uly="1678">
        <line lrx="663" lry="1794" ulx="631" uly="1678">À n 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="1983" type="textblock" ulx="635" uly="1958">
        <line lrx="695" lry="1983" ulx="635" uly="1958">N«</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2432" type="textblock" ulx="640" uly="2417">
        <line lrx="645" lry="2432" ulx="640" uly="2417">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="2600" type="textblock" ulx="642" uly="2553">
        <line lrx="683" lry="2600" ulx="642" uly="2553">l..«àﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2831" type="textblock" ulx="635" uly="2781">
        <line lrx="653" lry="2831" ulx="635" uly="2781">F.a</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="170" type="textblock" ulx="617" uly="148">
        <line lrx="626" lry="170" ulx="617" uly="148">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="417" type="textblock" ulx="618" uly="405">
        <line lrx="627" lry="417" ulx="618" uly="405">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1674" type="textblock" ulx="617" uly="1610">
        <line lrx="663" lry="1674" ulx="617" uly="1610">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1814" type="textblock" ulx="616" uly="1799">
        <line lrx="640" lry="1814" ulx="616" uly="1799">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="2216" type="textblock" ulx="627" uly="2207">
        <line lrx="634" lry="2216" ulx="627" uly="2207">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1334" type="textblock" ulx="605" uly="1319">
        <line lrx="614" lry="1334" ulx="605" uly="1319">=%</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1398" type="textblock" ulx="598" uly="1362">
        <line lrx="610" lry="1398" ulx="598" uly="1362">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1534" type="textblock" ulx="603" uly="1409">
        <line lrx="652" lry="1534" ulx="603" uly="1409">4 X</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1606" type="textblock" ulx="611" uly="1595">
        <line lrx="630" lry="1606" ulx="611" uly="1595">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="1746" type="textblock" ulx="604" uly="1684">
        <line lrx="623" lry="1746" ulx="604" uly="1684">ds À</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1866" type="textblock" ulx="601" uly="1833">
        <line lrx="614" lry="1866" ulx="601" uly="1833">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="1985" type="textblock" ulx="601" uly="1969">
        <line lrx="634" lry="1985" ulx="601" uly="1969">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2261" type="textblock" ulx="610" uly="2244">
        <line lrx="642" lry="2261" ulx="610" uly="2244">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="2684" type="textblock" ulx="603" uly="2661">
        <line lrx="612" lry="2684" ulx="603" uly="2661">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2808" type="textblock" ulx="604" uly="2787">
        <line lrx="614" lry="2808" ulx="604" uly="2787">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="256" type="textblock" ulx="584" uly="237">
        <line lrx="599" lry="256" ulx="584" uly="237">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="528" type="textblock" ulx="588" uly="506">
        <line lrx="594" lry="528" ulx="588" uly="506">v&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1232" type="textblock" ulx="594" uly="1161">
        <line lrx="616" lry="1232" ulx="594" uly="1161">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2025" type="textblock" ulx="585" uly="2007">
        <line lrx="593" lry="2025" ulx="585" uly="2007">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2775" type="textblock" ulx="585" uly="2764">
        <line lrx="595" lry="2775" ulx="585" uly="2764">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2852" type="textblock" ulx="585" uly="2817">
        <line lrx="599" lry="2852" ulx="585" uly="2817">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1187" type="textblock" ulx="564" uly="1178">
        <line lrx="571" lry="1187" ulx="564" uly="1178">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1473" type="textblock" ulx="564" uly="1416">
        <line lrx="583" lry="1473" ulx="564" uly="1416">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="1835" type="textblock" ulx="575" uly="1713">
        <line lrx="602" lry="1835" ulx="575" uly="1713">4m à</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1733" type="textblock" ulx="570" uly="1724">
        <line lrx="579" lry="1733" ulx="570" uly="1724">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2359" type="textblock" ulx="575" uly="2344">
        <line lrx="620" lry="2359" ulx="575" uly="2344">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="540" type="textblock" ulx="551" uly="518">
        <line lrx="559" lry="540" ulx="551" uly="518">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1406" type="textblock" ulx="557" uly="1378">
        <line lrx="572" lry="1406" ulx="557" uly="1378">û-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="1798" type="textblock" ulx="550" uly="1789">
        <line lrx="560" lry="1798" ulx="550" uly="1789">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1823" type="textblock" ulx="560" uly="1817">
        <line lrx="567" lry="1823" ulx="560" uly="1817">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1915" type="textblock" ulx="549" uly="1861">
        <line lrx="591" lry="1915" ulx="549" uly="1861">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2064" type="textblock" ulx="550" uly="2010">
        <line lrx="561" lry="2064" ulx="550" uly="2010">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="2209" type="textblock" ulx="559" uly="2178">
        <line lrx="570" lry="2209" ulx="559" uly="2178">4-</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="2299" type="textblock" ulx="549" uly="2289">
        <line lrx="556" lry="2299" ulx="549" uly="2289">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="2487" type="textblock" ulx="559" uly="2457">
        <line lrx="574" lry="2487" ulx="559" uly="2457">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="348" type="textblock" ulx="532" uly="337">
        <line lrx="551" lry="348" ulx="532" uly="337">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="445" type="textblock" ulx="555" uly="386">
        <line lrx="572" lry="445" ulx="555" uly="386">l w</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="1128" type="textblock" ulx="541" uly="1074">
        <line lrx="569" lry="1128" ulx="541" uly="1074">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="1145" type="textblock" ulx="539" uly="1136">
        <line lrx="548" lry="1145" ulx="539" uly="1136">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="1523" type="textblock" ulx="539" uly="1507">
        <line lrx="569" lry="1523" ulx="539" uly="1507">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1581" type="textblock" ulx="535" uly="1559">
        <line lrx="599" lry="1581" ulx="535" uly="1559">…W</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1632" type="textblock" ulx="538" uly="1610">
        <line lrx="554" lry="1632" ulx="538" uly="1610">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="1669" type="textblock" ulx="537" uly="1646">
        <line lrx="548" lry="1669" ulx="537" uly="1646">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1852" type="textblock" ulx="535" uly="1830">
        <line lrx="544" lry="1852" ulx="535" uly="1830">st</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1910" type="textblock" ulx="527" uly="1868">
        <line lrx="551" lry="1910" ulx="527" uly="1868">se*</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1942" type="textblock" ulx="534" uly="1919">
        <line lrx="619" lry="1942" ulx="534" uly="1919">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2255" type="textblock" ulx="542" uly="2237">
        <line lrx="595" lry="2255" ulx="542" uly="2237">»…</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2471" type="textblock" ulx="534" uly="2462">
        <line lrx="542" lry="2471" ulx="534" uly="2462">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="308" type="textblock" ulx="518" uly="292">
        <line lrx="522" lry="308" ulx="518" uly="292">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="537" type="textblock" ulx="516" uly="512">
        <line lrx="523" lry="537" ulx="516" uly="512">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1284" type="textblock" ulx="511" uly="1208">
        <line lrx="559" lry="1284" ulx="511" uly="1208">.;…..…</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="1559" type="textblock" ulx="510" uly="1536">
        <line lrx="622" lry="1559" ulx="510" uly="1536">&amp;…J..</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1638" type="textblock" ulx="510" uly="1598">
        <line lrx="537" lry="1638" ulx="510" uly="1598">»}</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1754" type="textblock" ulx="526" uly="1710">
        <line lrx="545" lry="1754" ulx="526" uly="1710">#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1967" type="textblock" ulx="521" uly="1956">
        <line lrx="544" lry="1967" ulx="521" uly="1956">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2622" type="textblock" ulx="510" uly="2571">
        <line lrx="529" lry="2622" ulx="510" uly="2571"># &gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="261" type="textblock" ulx="506" uly="217">
        <line lrx="522" lry="261" ulx="506" uly="217">ù À</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="337" type="textblock" ulx="505" uly="302">
        <line lrx="519" lry="337" ulx="505" uly="302">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="366" type="textblock" ulx="496" uly="339">
        <line lrx="507" lry="366" ulx="496" uly="339">ton,</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="680" type="textblock" ulx="509" uly="653">
        <line lrx="520" lry="680" ulx="509" uly="653">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1686" type="textblock" ulx="493" uly="1660">
        <line lrx="504" lry="1686" ulx="493" uly="1660">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="273" type="textblock" ulx="482" uly="234">
        <line lrx="500" lry="273" ulx="482" uly="234">» &lt;p</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="701" type="textblock" ulx="492" uly="692">
        <line lrx="499" lry="701" ulx="492" uly="692">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="784" type="textblock" ulx="487" uly="774">
        <line lrx="496" lry="784" ulx="487" uly="774">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="1054" type="textblock" ulx="476" uly="1039">
        <line lrx="517" lry="1054" ulx="476" uly="1039">:ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1088" type="textblock" ulx="492" uly="1075">
        <line lrx="497" lry="1088" ulx="492" uly="1075">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1339" type="textblock" ulx="491" uly="1315">
        <line lrx="575" lry="1339" ulx="491" uly="1315">…t—</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1418" type="textblock" ulx="483" uly="1400">
        <line lrx="493" lry="1418" ulx="483" uly="1400">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1529" type="textblock" ulx="487" uly="1458">
        <line lrx="520" lry="1529" ulx="487" uly="1458">L&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1925" type="textblock" ulx="481" uly="1742">
        <line lrx="520" lry="1925" ulx="481" uly="1742">se ﬂæw:.æ…</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2014" type="textblock" ulx="476" uly="1992">
        <line lrx="542" lry="2014" ulx="476" uly="1992">…Vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="2194" type="textblock" ulx="483" uly="2174">
        <line lrx="491" lry="2194" ulx="483" uly="2174">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="2206" type="textblock" ulx="489" uly="2195">
        <line lrx="497" lry="2206" ulx="489" uly="2195">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2446" type="textblock" ulx="480" uly="2436">
        <line lrx="507" lry="2446" ulx="480" uly="2436">Â</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2508" type="textblock" ulx="477" uly="2499">
        <line lrx="494" lry="2508" ulx="477" uly="2499">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="712" type="textblock" ulx="466" uly="690">
        <line lrx="475" lry="712" ulx="466" uly="690">ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1028" type="textblock" ulx="459" uly="1002">
        <line lrx="490" lry="1028" ulx="459" uly="1002">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1311" type="textblock" ulx="459" uly="1299">
        <line lrx="482" lry="1311" ulx="459" uly="1299">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1482" type="textblock" ulx="460" uly="1429">
        <line lrx="490" lry="1482" ulx="460" uly="1429">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="1500" type="textblock" ulx="459" uly="1489">
        <line lrx="480" lry="1500" ulx="459" uly="1489">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1590" type="textblock" ulx="472" uly="1578">
        <line lrx="479" lry="1590" ulx="472" uly="1578">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="1797" type="textblock" ulx="463" uly="1789">
        <line lrx="485" lry="1797" ulx="463" uly="1789">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2075" type="textblock" ulx="470" uly="2062">
        <line lrx="501" lry="2075" ulx="470" uly="2062">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2741" type="textblock" ulx="473" uly="2596">
        <line lrx="499" lry="2741" ulx="473" uly="2596">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="700" type="textblock" ulx="450" uly="688">
        <line lrx="465" lry="700" ulx="450" uly="688">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="702" type="textblock" ulx="443" uly="691">
        <line lrx="450" lry="702" ulx="443" uly="691">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="859" type="textblock" ulx="443" uly="845">
        <line lrx="449" lry="859" ulx="443" uly="845">ûû</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="1369" type="textblock" ulx="458" uly="1343">
        <line lrx="475" lry="1369" ulx="458" uly="1343">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1544" type="textblock" ulx="454" uly="1509">
        <line lrx="469" lry="1544" ulx="454" uly="1509">Baie</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1759" type="textblock" ulx="445" uly="1633">
        <line lrx="473" lry="1759" ulx="445" uly="1633">Fn d 24e</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2051" type="textblock" ulx="455" uly="2033">
        <line lrx="500" lry="2051" ulx="455" uly="2033">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="2188" type="textblock" ulx="443" uly="2169">
        <line lrx="468" lry="2188" ulx="443" uly="2169">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="356" type="textblock" ulx="434" uly="218">
        <line lrx="455" lry="356" ulx="434" uly="218">pn 97P06 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="531" type="textblock" ulx="434" uly="466">
        <line lrx="450" lry="531" ulx="434" uly="466">L d S</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="1439" type="textblock" ulx="427" uly="1434">
        <line lrx="445" lry="1439" ulx="427" uly="1434">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="1680" type="textblock" ulx="431" uly="1653">
        <line lrx="448" lry="1680" ulx="431" uly="1653">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1801" type="textblock" ulx="437" uly="1759">
        <line lrx="454" lry="1801" ulx="437" uly="1759">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1975" type="textblock" ulx="430" uly="1933">
        <line lrx="522" lry="1975" ulx="430" uly="1933">M….</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="229" type="textblock" ulx="422" uly="193">
        <line lrx="435" lry="229" ulx="422" uly="193">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="775" type="textblock" ulx="420" uly="765">
        <line lrx="424" lry="775" ulx="420" uly="765">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1157" type="textblock" ulx="424" uly="1139">
        <line lrx="435" lry="1157" ulx="424" uly="1139">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1238" type="textblock" ulx="409" uly="1215">
        <line lrx="447" lry="1238" ulx="409" uly="1215">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1464" type="textblock" ulx="411" uly="1453">
        <line lrx="440" lry="1464" ulx="411" uly="1453">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1508" type="textblock" ulx="419" uly="1495">
        <line lrx="440" lry="1508" ulx="419" uly="1495">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1565" type="textblock" ulx="412" uly="1547">
        <line lrx="424" lry="1565" ulx="412" uly="1547">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1617" type="textblock" ulx="424" uly="1559">
        <line lrx="461" lry="1617" ulx="424" uly="1559">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="1895" type="textblock" ulx="410" uly="1872">
        <line lrx="475" lry="1895" ulx="410" uly="1872">.kJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="1938" type="textblock" ulx="420" uly="1913">
        <line lrx="430" lry="1938" ulx="420" uly="1913">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="2046" type="textblock" ulx="417" uly="2018">
        <line lrx="426" lry="2046" ulx="417" uly="2018">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="2221" type="textblock" ulx="421" uly="2210">
        <line lrx="447" lry="2221" ulx="421" uly="2210">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="2741" type="textblock" ulx="414" uly="2724">
        <line lrx="430" lry="2741" ulx="414" uly="2724">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="323" type="textblock" ulx="403" uly="294">
        <line lrx="414" lry="323" ulx="403" uly="294">at</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1063" type="textblock" ulx="406" uly="1054">
        <line lrx="427" lry="1063" ulx="406" uly="1054">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1437" type="textblock" ulx="392" uly="1380">
        <line lrx="425" lry="1437" ulx="392" uly="1380">fæW</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="1782" type="textblock" ulx="406" uly="1697">
        <line lrx="430" lry="1782" ulx="406" uly="1697">p$ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="2341" type="textblock" ulx="399" uly="2325">
        <line lrx="436" lry="2341" ulx="399" uly="2325">M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="2787" type="textblock" ulx="399" uly="2754">
        <line lrx="412" lry="2787" ulx="399" uly="2754">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="185" type="textblock" ulx="380" uly="160">
        <line lrx="391" lry="185" ulx="380" uly="160">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="362" type="textblock" ulx="379" uly="329">
        <line lrx="396" lry="362" ulx="379" uly="329">æ %</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="400" type="textblock" ulx="390" uly="387">
        <line lrx="417" lry="400" ulx="390" uly="387">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1117" type="textblock" ulx="386" uly="1099">
        <line lrx="401" lry="1117" ulx="386" uly="1099">pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="1213" type="textblock" ulx="378" uly="1182">
        <line lrx="387" lry="1213" ulx="378" uly="1182">Maccok,</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1294" type="textblock" ulx="387" uly="1265">
        <line lrx="436" lry="1294" ulx="387" uly="1265">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1637" type="textblock" ulx="388" uly="1573">
        <line lrx="413" lry="1637" ulx="388" uly="1573">é L</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1808" type="textblock" ulx="380" uly="1670">
        <line lrx="407" lry="1808" ulx="380" uly="1670">y4 4 #ee</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="2138" type="textblock" ulx="387" uly="2115">
        <line lrx="437" lry="2138" ulx="387" uly="2115">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="2265" type="textblock" ulx="380" uly="2234">
        <line lrx="395" lry="2265" ulx="380" uly="2234">#;</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="2607" type="textblock" ulx="380" uly="2586">
        <line lrx="422" lry="2607" ulx="380" uly="2586">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="315" type="textblock" ulx="360" uly="286">
        <line lrx="383" lry="315" ulx="360" uly="286">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="381" type="textblock" ulx="364" uly="368">
        <line lrx="373" lry="381" ulx="364" uly="368">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="721" type="textblock" ulx="373" uly="710">
        <line lrx="379" lry="721" ulx="373" uly="710">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1339" type="textblock" ulx="357" uly="1312">
        <line lrx="454" lry="1339" ulx="357" uly="1312">,…w</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1371" type="textblock" ulx="358" uly="1364">
        <line lrx="372" lry="1371" ulx="358" uly="1364">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="1629" type="textblock" ulx="371" uly="1594">
        <line lrx="387" lry="1629" ulx="371" uly="1594">#+</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="1733" type="textblock" ulx="359" uly="1678">
        <line lrx="383" lry="1733" ulx="359" uly="1678">*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="1841" type="textblock" ulx="357" uly="1796">
        <line lrx="368" lry="1841" ulx="357" uly="1796">sm</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="1857" type="textblock" ulx="371" uly="1839">
        <line lrx="387" lry="1857" ulx="371" uly="1839">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1981" type="textblock" ulx="362" uly="1886">
        <line lrx="407" lry="1981" ulx="362" uly="1886">Ac</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="2552" type="textblock" ulx="359" uly="2500">
        <line lrx="373" lry="2552" ulx="359" uly="2500">étéé -</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="253" type="textblock" ulx="349" uly="195">
        <line lrx="373" lry="253" ulx="349" uly="195">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="507" type="textblock" ulx="353" uly="500">
        <line lrx="358" lry="507" ulx="353" uly="500">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="683" type="textblock" ulx="340" uly="670">
        <line lrx="350" lry="683" ulx="340" uly="670">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1049" type="textblock" ulx="349" uly="1024">
        <line lrx="361" lry="1049" ulx="349" uly="1024">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="1130" type="textblock" ulx="346" uly="1122">
        <line lrx="354" lry="1130" ulx="346" uly="1122">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1235" type="textblock" ulx="344" uly="1206">
        <line lrx="360" lry="1235" ulx="344" uly="1206">s4</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="1647" type="textblock" ulx="350" uly="1637">
        <line lrx="366" lry="1647" ulx="350" uly="1637">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2103" type="textblock" ulx="356" uly="2084">
        <line lrx="404" lry="2103" ulx="356" uly="2084">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="2309" type="textblock" ulx="346" uly="2244">
        <line lrx="367" lry="2309" ulx="346" uly="2244">e 04</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="2735" type="textblock" ulx="341" uly="2684">
        <line lrx="360" lry="2735" ulx="341" uly="2684">Pu-/</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="297" type="textblock" ulx="324" uly="182">
        <line lrx="346" lry="297" ulx="324" uly="182">#1"</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="1194" type="textblock" ulx="337" uly="1166">
        <line lrx="347" lry="1194" ulx="337" uly="1166">=4</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1292" type="textblock" ulx="327" uly="1242">
        <line lrx="337" lry="1292" ulx="327" uly="1242">rj</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1553" type="textblock" ulx="339" uly="1507">
        <line lrx="399" lry="1553" ulx="339" uly="1507">‘!Jç</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2582" type="textblock" ulx="333" uly="2545">
        <line lrx="348" lry="2582" ulx="333" uly="2545">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1748" type="textblock" ulx="306" uly="1730">
        <line lrx="318" lry="1748" ulx="306" uly="1730">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2342" type="textblock" ulx="309" uly="2324">
        <line lrx="351" lry="2342" ulx="309" uly="2324">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="2369" type="textblock" ulx="311" uly="2359">
        <line lrx="325" lry="2369" ulx="311" uly="2359">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="2422" type="textblock" ulx="320" uly="2406">
        <line lrx="383" lry="2422" ulx="320" uly="2406">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2479" type="textblock" ulx="322" uly="2430">
        <line lrx="352" lry="2479" ulx="322" uly="2430">e #</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="804" type="textblock" ulx="295" uly="778">
        <line lrx="310" lry="804" ulx="295" uly="778">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="1331" type="textblock" ulx="295" uly="1305">
        <line lrx="311" lry="1331" ulx="295" uly="1305">s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1494" type="textblock" ulx="292" uly="1421">
        <line lrx="303" lry="1494" ulx="292" uly="1421">L e</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1568" type="textblock" ulx="292" uly="1520">
        <line lrx="333" lry="1568" ulx="292" uly="1520">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1852" type="textblock" ulx="291" uly="1809">
        <line lrx="312" lry="1852" ulx="291" uly="1809">»3</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="282" type="textblock" ulx="276" uly="191">
        <line lrx="305" lry="282" ulx="276" uly="191">.îa.Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="920" type="textblock" ulx="286" uly="898">
        <line lrx="296" lry="920" ulx="286" uly="898">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1088" type="textblock" ulx="281" uly="1067">
        <line lrx="297" lry="1088" ulx="281" uly="1067">"%</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="1158" type="textblock" ulx="277" uly="1115">
        <line lrx="287" lry="1158" ulx="277" uly="1115">P À</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="1201" type="textblock" ulx="276" uly="1178">
        <line lrx="283" lry="1201" ulx="276" uly="1178">P"</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1592" type="textblock" ulx="272" uly="1571">
        <line lrx="312" lry="1592" ulx="272" uly="1571">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1713" type="textblock" ulx="274" uly="1616">
        <line lrx="305" lry="1713" ulx="274" uly="1616">.Jà.v.‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="2445" type="textblock" ulx="274" uly="2429">
        <line lrx="287" lry="2445" ulx="274" uly="2429">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="2502" type="textblock" ulx="274" uly="2491">
        <line lrx="308" lry="2502" ulx="274" uly="2491">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="412" type="textblock" ulx="265" uly="345">
        <line lrx="288" lry="412" ulx="265" uly="345">rfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="546" type="textblock" ulx="260" uly="529">
        <line lrx="267" lry="546" ulx="260" uly="529">us</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="1005" type="textblock" ulx="261" uly="975">
        <line lrx="273" lry="1005" ulx="261" uly="975">t |</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1295" type="textblock" ulx="271" uly="1261">
        <line lrx="312" lry="1295" ulx="271" uly="1261">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1399" type="textblock" ulx="256" uly="1337">
        <line lrx="286" lry="1399" ulx="256" uly="1337">éc</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="1495" type="textblock" ulx="266" uly="1451">
        <line lrx="282" lry="1495" ulx="266" uly="1451">#w</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1809" type="textblock" ulx="271" uly="1780">
        <line lrx="284" lry="1809" ulx="271" uly="1780">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="2379" type="textblock" ulx="261" uly="2352">
        <line lrx="277" lry="2379" ulx="261" uly="2352">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="2837" type="textblock" ulx="261" uly="2821">
        <line lrx="269" lry="2837" ulx="261" uly="2821">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="734" type="textblock" ulx="248" uly="715">
        <line lrx="255" lry="734" ulx="248" uly="715">*4</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1128" type="textblock" ulx="252" uly="1110">
        <line lrx="258" lry="1128" ulx="252" uly="1110">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="1243" type="textblock" ulx="249" uly="1207">
        <line lrx="276" lry="1243" ulx="249" uly="1207">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="1347" type="textblock" ulx="251" uly="1317">
        <line lrx="259" lry="1347" ulx="251" uly="1317">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="1393" type="textblock" ulx="238" uly="1354">
        <line lrx="249" lry="1393" ulx="238" uly="1354">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="1568" type="textblock" ulx="240" uly="1413">
        <line lrx="267" lry="1568" ulx="240" uly="1413">ve GUP 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="1926" type="textblock" ulx="242" uly="1898">
        <line lrx="257" lry="1926" ulx="242" uly="1898">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="274" lry="1948" type="textblock" ulx="254" uly="1924">
        <line lrx="274" lry="1948" ulx="254" uly="1924">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="96" type="textblock" ulx="226" uly="86">
        <line lrx="232" lry="96" ulx="226" uly="86">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="174" type="textblock" ulx="225" uly="152">
        <line lrx="241" lry="174" ulx="225" uly="152">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="321" type="textblock" ulx="233" uly="176">
        <line lrx="265" lry="321" ulx="233" uly="176">2514</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="1274" type="textblock" ulx="223" uly="1246">
        <line lrx="244" lry="1274" ulx="223" uly="1246">$e«</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="1301" type="textblock" ulx="231" uly="1288">
        <line lrx="264" lry="1301" ulx="231" uly="1288">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="1877" type="textblock" ulx="225" uly="1822">
        <line lrx="264" lry="1877" ulx="225" uly="1822">rÀ</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="336" type="textblock" ulx="212" uly="290">
        <line lrx="226" lry="336" ulx="212" uly="290">E e</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="871" type="textblock" ulx="215" uly="825">
        <line lrx="227" lry="871" ulx="215" uly="825">u—,</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="914" type="textblock" ulx="207" uly="901">
        <line lrx="215" lry="914" ulx="207" uly="901">”</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="1033" type="textblock" ulx="205" uly="978">
        <line lrx="219" lry="1033" ulx="205" uly="978">= 424</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="1159" type="textblock" ulx="204" uly="1101">
        <line lrx="219" lry="1159" ulx="204" uly="1101">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="1459" type="textblock" ulx="208" uly="1418">
        <line lrx="225" lry="1459" ulx="208" uly="1418">mé- F</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="1931" type="textblock" ulx="208" uly="1878">
        <line lrx="229" lry="1931" ulx="208" uly="1878">Ô:h</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="2308" type="textblock" ulx="220" uly="2239">
        <line lrx="243" lry="2308" ulx="220" uly="2239">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="2367" type="textblock" ulx="205" uly="2329">
        <line lrx="222" lry="2367" ulx="205" uly="2329">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="2533" type="textblock" ulx="211" uly="2437">
        <line lrx="261" lry="2533" ulx="211" uly="2437">$ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1597" type="textblock" ulx="203" uly="1560">
        <line lrx="239" lry="1597" ulx="203" uly="1560">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="2259" type="textblock" ulx="200" uly="2250">
        <line lrx="209" lry="2259" ulx="200" uly="2250">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="2321" type="textblock" ulx="201" uly="2312">
        <line lrx="207" lry="2321" ulx="201" uly="2312">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="282" type="textblock" ulx="184" uly="236">
        <line lrx="199" lry="282" ulx="184" uly="236">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="507" type="textblock" ulx="181" uly="496">
        <line lrx="193" lry="507" ulx="181" uly="496">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="673" type="textblock" ulx="171" uly="664">
        <line lrx="195" lry="673" ulx="171" uly="664">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="743" type="textblock" ulx="184" uly="692">
        <line lrx="235" lry="743" ulx="184" uly="692">Esst</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="972" type="textblock" ulx="185" uly="951">
        <line lrx="201" lry="972" ulx="185" uly="951">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1244" type="textblock" ulx="171" uly="1218">
        <line lrx="181" lry="1244" ulx="171" uly="1218">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1268" type="textblock" ulx="175" uly="1257">
        <line lrx="181" lry="1268" ulx="175" uly="1257">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="1488" type="textblock" ulx="180" uly="1458">
        <line lrx="196" lry="1488" ulx="180" uly="1458">Pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="1548" type="textblock" ulx="185" uly="1498">
        <line lrx="204" lry="1548" ulx="185" uly="1498">… d</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="1679" type="textblock" ulx="185" uly="1630">
        <line lrx="200" lry="1679" ulx="185" uly="1630">—#</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="67" type="textblock" ulx="168" uly="62">
        <line lrx="172" lry="67" ulx="168" uly="62">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="436" type="textblock" ulx="165" uly="425">
        <line lrx="171" lry="436" ulx="165" uly="425">F:</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="1377" type="textblock" ulx="155" uly="1310">
        <line lrx="176" lry="1377" ulx="155" uly="1310">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="776" type="textblock" ulx="143" uly="760">
        <line lrx="154" lry="776" ulx="143" uly="760">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="962" type="textblock" ulx="148" uly="952">
        <line lrx="153" lry="962" ulx="148" uly="952">‘*</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1110" type="textblock" ulx="150" uly="1079">
        <line lrx="167" lry="1110" ulx="150" uly="1079">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1258" type="textblock" ulx="152" uly="1249">
        <line lrx="159" lry="1258" ulx="152" uly="1249">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1528" type="textblock" ulx="142" uly="1503">
        <line lrx="149" lry="1528" ulx="142" uly="1503">E3</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2828" type="textblock" ulx="143" uly="2819">
        <line lrx="154" lry="2828" ulx="143" uly="2819">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1666" type="textblock" ulx="126" uly="1513">
        <line lrx="135" lry="1666" ulx="126" uly="1513">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="68" type="textblock" ulx="114" uly="56">
        <line lrx="121" lry="68" ulx="114" uly="56">Ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="196" type="textblock" ulx="95" uly="189">
        <line lrx="99" lry="196" ulx="95" uly="189">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="395" type="textblock" ulx="85" uly="382">
        <line lrx="87" lry="395" ulx="85" uly="382">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1089" type="textblock" ulx="90" uly="1081">
        <line lrx="94" lry="1089" ulx="90" uly="1081">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1504" type="textblock" ulx="86" uly="1491">
        <line lrx="88" lry="1504" ulx="86" uly="1491">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="2843" type="textblock" ulx="88" uly="2718">
        <line lrx="91" lry="2843" ulx="88" uly="2718">e r t e</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="167" type="textblock" ulx="79" uly="135">
        <line lrx="87" lry="167" ulx="79" uly="135">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="275" type="textblock" ulx="81" uly="225">
        <line lrx="89" lry="275" ulx="81" uly="225">mm</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="482" type="textblock" ulx="84" uly="441">
        <line lrx="91" lry="482" ulx="84" uly="441">—2 ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="730" type="textblock" ulx="76" uly="645">
        <line lrx="82" lry="730" ulx="76" uly="645">m=</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1441" type="textblock" ulx="83" uly="1422">
        <line lrx="88" lry="1441" ulx="83" uly="1422">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2276" type="textblock" ulx="77" uly="2159">
        <line lrx="88" lry="2276" ulx="77" uly="2159">en cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="202" type="textblock" ulx="67" uly="55">
        <line lrx="98" lry="202" ulx="67" uly="55">P—— W...tw.\</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="68" type="textblock" ulx="53" uly="63">
        <line lrx="63" lry="68" ulx="53" uly="63">k</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1605" lry="2853" type="textblock" ulx="1421" uly="2744">
        <line lrx="1605" lry="2853" ulx="1421" uly="2744">. PF,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="891" lry="544" type="textblock" ulx="763" uly="482">
        <line lrx="891" lry="544" ulx="763" uly="482">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="789" type="textblock" ulx="198" uly="559">
        <line lrx="1430" lry="789" ulx="198" uly="559">GOUVERNEMENT</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="961" type="textblock" ulx="690" uly="889">
        <line lrx="896" lry="961" ulx="690" uly="889">DELA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1160" type="textblock" ulx="276" uly="1008">
        <line lrx="1419" lry="1160" ulx="276" uly="1008">REPUBLIQUE ROMAINE. |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1361" type="textblock" ulx="445" uly="1200">
        <line lrx="1142" lry="1361" ulx="445" uly="1200">' TOME PREMIÈR…</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1076" lry="72" type="textblock" ulx="1058" uly="61">
        <line lrx="1076" lry="72" ulx="1058" uly="61">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="647" type="textblock" ulx="1608" uly="617">
        <line lrx="1632" lry="647" ulx="1608" uly="617">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="667" type="textblock" ulx="218" uly="662">
        <line lrx="250" lry="667" ulx="218" uly="662">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="773" type="textblock" ulx="229" uly="766">
        <line lrx="253" lry="773" ulx="229" uly="766">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="1113" type="textblock" ulx="325" uly="1105">
        <line lrx="350" lry="1113" ulx="325" uly="1105">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="1316" type="textblock" ulx="567" uly="1306">
        <line lrx="587" lry="1316" ulx="567" uly="1306">LS</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1419" type="textblock" ulx="698" uly="1353">
        <line lrx="834" lry="1419" ulx="698" uly="1353">gd3‘»" %</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1448" type="textblock" ulx="674" uly="1397">
        <line lrx="697" lry="1448" ulx="674" uly="1397">!4</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1426" type="textblock" ulx="841" uly="1369">
        <line lrx="891" lry="1426" ulx="841" uly="1369">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1463" type="textblock" ulx="713" uly="1443">
        <line lrx="740" lry="1463" ulx="713" uly="1443">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1463" type="textblock" ulx="1607" uly="1380">
        <line lrx="1635" lry="1463" ulx="1607" uly="1380">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1564" type="textblock" ulx="674" uly="1544">
        <line lrx="723" lry="1564" ulx="674" uly="1544">&amp; *</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="1615" type="textblock" ulx="887" uly="1571">
        <line lrx="936" lry="1615" ulx="887" uly="1571">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1634" type="textblock" ulx="890" uly="1614">
        <line lrx="917" lry="1634" ulx="890" uly="1614">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1690" type="textblock" ulx="747" uly="1672">
        <line lrx="782" lry="1690" ulx="747" uly="1672">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1685" type="textblock" ulx="833" uly="1672">
        <line lrx="861" lry="1685" ulx="833" uly="1672">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="2205" type="textblock" ulx="1602" uly="2136">
        <line lrx="1631" lry="2205" ulx="1602" uly="2136">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2573" type="textblock" ulx="1597" uly="2555">
        <line lrx="1635" lry="2573" ulx="1597" uly="2555">47</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="853" lry="334" type="textblock" ulx="705" uly="195">
        <line lrx="853" lry="334" ulx="705" uly="195">pu=</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="715" type="textblock" ulx="698" uly="660">
        <line lrx="888" lry="715" ulx="698" uly="660">DE LA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="923" type="textblock" ulx="263" uly="812">
        <line lrx="1331" lry="923" ulx="263" uly="812">REPUBLIQUE ROMAINE.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1339" type="textblock" ulx="372" uly="1237">
        <line lrx="1414" lry="1339" ulx="372" uly="1237">‘Docutmenta in illùËi-i pofità montmento intueﬁ:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1393" type="textblock" ulx="349" uly="1336">
        <line lrx="1417" lry="1393" ulx="349" uly="1336">inde tibi tuæque reipublicæ , quod imitere , capiasz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1447" type="textblock" ulx="347" uly="1394">
        <line lrx="1326" lry="1447" ulx="347" uly="1394">inde fœdum inceptu , fœdum exitu ; quod vites.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="1552" type="textblock" ulx="1016" uly="1462">
        <line lrx="1377" lry="1552" ulx="1016" uly="1462">'?'it. Liv. præfat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1953" type="textblock" ulx="447" uly="1796">
        <line lrx="1177" lry="1953" ulx="447" uly="1796">TOME PREM1;R. ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="2189" type="textblock" ulx="176" uly="2166">
        <line lrx="337" lry="2189" ulx="176" uly="2166">555 0c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2195" type="textblock" ulx="1356" uly="2171">
        <line lrx="1415" lry="2195" ulx="1356" uly="2171">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2328" type="textblock" ulx="119" uly="2318">
        <line lrx="134" lry="2328" ulx="119" uly="2318">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2322" type="textblock" ulx="193" uly="2237">
        <line lrx="1305" lry="2322" ulx="193" uly="2237">“ De l’imprimerie de Jean,Ïacques Flel_fchhaucx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2525" type="textblock" ulx="392" uly="2420">
        <line lrx="1170" lry="2525" ulx="392" uly="2420">| A RCUtlllîgU€ M. ; DCCï XCŸ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="2536" type="textblock" ulx="1080" uly="2525">
        <line lrx="1097" lry="2536" ulx="1080" uly="2525">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2592" type="textblock" ulx="685" uly="2539">
        <line lrx="833" lry="2592" ulx="685" uly="2539">T6 4/</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2568" type="textblock" ulx="907" uly="2530">
        <line lrx="967" lry="2568" ulx="907" uly="2530">d</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1629" lry="649" type="textblock" ulx="1608" uly="565">
        <line lrx="1629" lry="649" ulx="1608" uly="565">;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1271" lry="86" type="textblock" ulx="1232" uly="68">
        <line lrx="1271" lry="86" ulx="1232" uly="68">és</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="728" type="textblock" ulx="184" uly="641">
        <line lrx="1253" lry="728" ulx="184" uly="641">PLAN ANALITIQUE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="834" type="textblock" ulx="354" uly="753">
        <line lrx="1077" lry="834" ulx="354" uly="753">DE L OUVRAGE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1145" type="textblock" ulx="230" uly="1065">
        <line lrx="1206" lry="1145" ulx="230" uly="1065">DIVISION GENERALE</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1399" type="textblock" ulx="415" uly="1327">
        <line lrx="993" lry="1399" ulx="415" uly="1327">LIVRE PREMIER</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1487" type="textblock" ulx="323" uly="1426">
        <line lrx="849" lry="1487" ulx="323" uly="1426">De la Manarcbze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1607" type="textblock" ulx="405" uly="1508">
        <line lrx="1043" lry="1607" ulx="405" uly="1508">LIVRE SECOND.</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1717" type="textblock" ulx="322" uly="1638">
        <line lrx="847" lry="1717" ulx="322" uly="1638">De la Répuélique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1841" type="textblock" ulx="366" uly="1755">
        <line lrx="1046" lry="1841" ulx="366" uly="1755">LIVRE TROISIËME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1930" type="textblock" ulx="321" uly="1860">
        <line lrx="1245" lry="1930" ulx="321" uly="1860">Des Alliés &amp; de la Frwmæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="2014" type="textblock" ulx="409" uly="1955">
        <line lrx="662" lry="2014" ulx="409" uly="1955">Romaïne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2166" type="textblock" ulx="330" uly="2061">
        <line lrx="1090" lry="2166" ulx="330" uly="2061">LIVRE QUATRIEME</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="2247" type="textblock" ulx="323" uly="2174">
        <line lrx="904" lry="2247" ulx="323" uly="2174">De PAdminiftration.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="725" lry="123" type="textblock" ulx="702" uly="82">
        <line lrx="725" lry="123" ulx="702" uly="82">Fke</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="293" type="textblock" ulx="362" uly="236">
        <line lrx="443" lry="293" ulx="362" uly="236">VI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="438" type="textblock" ulx="510" uly="356">
        <line lrx="1296" lry="438" ulx="510" uly="356">SUBDIVISTONS,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="555" type="textblock" ulx="398" uly="480">
        <line lrx="1257" lry="555" ulx="398" uly="480">LIV I De la Mamzrcbæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="648" type="textblock" ulx="1605" uly="614">
        <line lrx="1629" lry="648" ulx="1605" uly="614">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="705" type="textblock" ulx="624" uly="638">
        <line lrx="1192" lry="705" ulx="624" uly="638">CHAPITRE É</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="813" type="textblock" ulx="478" uly="738">
        <line lrx="1460" lry="813" ulx="478" uly="738">Inﬂztutwn du Gouvernement Dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="900" type="textblock" ulx="381" uly="820">
        <line lrx="1458" lry="900" ulx="381" uly="820">cette Monarch1e mixte les pouvoirs font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="976" type="textblock" ulx="383" uly="902">
        <line lrx="1459" lry="976" ulx="383" uly="902">divifés entre la Couranne , le Sénat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1062" type="textblock" ulx="383" uly="996">
        <line lrx="659" lry="1062" ulx="383" uly="996">le Peuple.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1179" type="textblock" ulx="732" uly="1122">
        <line lrx="1039" lry="1179" ulx="732" uly="1122">ARTICLE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1283" type="textblock" ulx="490" uly="1218">
        <line lrx="1467" lry="1283" ulx="490" uly="1218">Pouvoir des Roix de Rome Tableau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1380" type="textblock" ulx="388" uly="1302">
        <line lrx="1469" lry="1380" ulx="388" uly="1302">vapide des accroﬂemenœ de Rome fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1448" type="textblock" ulx="934" uly="1384">
        <line lrx="1472" lry="1448" ulx="934" uly="1384">Attr1butmns de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1457" type="textblock" ulx="391" uly="1389">
        <line lrx="860" lry="1457" ulx="391" uly="1389">tous fes regnes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1547" type="textblock" ulx="392" uly="1469">
        <line lrx="1472" lry="1547" ulx="392" uly="1469">Royaute » &amp; variations qu’ eprouve Pau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1620" type="textblock" ulx="396" uly="1549">
        <line lrx="1473" lry="1620" ulx="396" uly="1549">torité d’une Couronne héréditaire, Mode</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1715" type="textblock" ulx="400" uly="1639">
        <line lrx="997" lry="1715" ulx="400" uly="1639">de 1’Ele&amp;1on R0yale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1833" type="textblock" ulx="676" uly="1767">
        <line lrx="1133" lry="1833" ulx="676" uly="1767">ARTICLE IL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1936" type="textblock" ulx="469" uly="1858">
        <line lrx="1475" lry="1936" ulx="469" uly="1858">“ Divifion des citoyens en deux Ordres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2024" type="textblock" ulx="404" uly="1949">
        <line lrx="1480" lry="2024" ulx="404" uly="1949">Iæzﬂztutzon du Sénat. Origine &amp; forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2103" type="textblock" ulx="404" uly="2028">
        <line lrx="1481" lry="2103" ulx="404" uly="2028">tion des deux Ordres Patricien &amp; Plé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="2188" type="textblock" ulx="405" uly="2121">
        <line lrx="600" lry="2188" ulx="405" uly="2121">béyen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2186" type="textblock" ulx="666" uly="2114">
        <line lrx="1479" lry="2186" ulx="666" uly="2114">Sénat choifi par le Roi dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2270" type="textblock" ulx="405" uly="2182">
        <line lrx="1487" lry="2270" ulx="405" uly="2182">POrdre Patricien, Expoﬁtwn des pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2361" type="textblock" ulx="406" uly="2278">
        <line lrx="1482" lry="2361" ulx="406" uly="2278">voirs de ce Corps pendant le période</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2436" type="textblock" ulx="407" uly="2365">
        <line lrx="878" lry="2436" ulx="407" uly="2365">de la Monarchie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2763" type="textblock" ulx="1040" uly="2747">
        <line lrx="1100" lry="2763" ulx="1040" uly="2747">en</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1285" lry="86" type="textblock" ulx="1256" uly="74">
        <line lrx="1285" lry="86" ulx="1256" uly="74">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="276" type="textblock" ulx="1178" uly="210">
        <line lrx="1274" lry="276" ulx="1178" uly="210">VI</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="409" type="textblock" ulx="524" uly="348">
        <line lrx="909" lry="409" ulx="524" uly="348">ARTICLE III</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="501" type="textblock" ulx="303" uly="436">
        <line lrx="872" lry="501" ulx="303" uly="436">De POrdre Plébéyen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="502" type="textblock" ulx="956" uly="431">
        <line lrx="1273" lry="502" ulx="956" uly="431">Divifion dus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="591" type="textblock" ulx="206" uly="519">
        <line lrx="1275" lry="591" ulx="206" uly="519">Peuple en Tribus &amp; Curies. Formation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="675" type="textblock" ulx="206" uly="600">
        <line lrx="1273" lry="675" ulx="206" uly="600">des- Comices, Coup d'œil général fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="759" type="textblock" ulx="207" uly="689">
        <line lrx="711" lry="759" ulx="207" uly="689">l’Ordre Plébéyen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="753" type="textblock" ulx="755" uly="684">
        <line lrx="1274" lry="753" ulx="755" uly="684">Situation politique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="839" type="textblock" ulx="203" uly="765">
        <line lrx="1274" lry="839" ulx="203" uly="765">de l’Etat Romain. Pouvoirs du Pçuplç</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="912" type="textblock" ulx="207" uly="857">
        <line lrx="410" lry="912" ulx="207" uly="857">analifés,</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1045" type="textblock" ulx="483" uly="983">
        <line lrx="990" lry="1045" ulx="483" uly="983">CHAPITRE II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1158" type="textblock" ulx="304" uly="1082">
        <line lrx="1274" lry="1158" ulx="304" uly="1082">De Pefprit du Gouvernement fous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1228" type="textblock" ulx="211" uly="1166">
        <line lrx="1275" lry="1228" ulx="211" uly="1166">Roix de Rome. La Monarchie mixte de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1321" type="textblock" ulx="210" uly="1253">
        <line lrx="1276" lry="1321" ulx="210" uly="1253">Romulus avait un principe ariftocra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1438" type="textblock" ulx="209" uly="1335">
        <line lrx="1276" lry="1438" ulx="209" uly="1335">tique que les circonftances politiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1487" type="textblock" ulx="212" uly="1415">
        <line lrx="1277" lry="1487" ulx="212" uly="1415">tendirent à confolider. Son fyftème de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1575" type="textblock" ulx="209" uly="1497">
        <line lrx="1279" lry="1575" ulx="209" uly="1497">guerre pofa les fondements d’un Etat efs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1655" type="textblock" ulx="210" uly="1581">
        <line lrx="1278" lry="1655" ulx="210" uly="1581">fentiellement conquérant, Toutes les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1730" type="textblock" ulx="212" uly="1663">
        <line lrx="1278" lry="1730" ulx="212" uly="1663">inftitutions de fes fucceffeurs , ainfi que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1822" type="textblock" ulx="213" uly="1745">
        <line lrx="1278" lry="1822" ulx="213" uly="1745">celles qui eurent lieu fous la Re—pubh—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1906" type="textblock" ulx="214" uly="1833">
        <line lrx="1280" lry="1906" ulx="214" uly="1833">que . découlent de 1’m£htutwn prxmz—:</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1973" type="textblock" ulx="214" uly="1924">
        <line lrx="324" lry="1973" ulx="214" uly="1924">tive.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="2129" type="textblock" ulx="216" uly="2045">
        <line lrx="1054" lry="2129" ulx="216" uly="2045">LIV. IL. De la Republique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2080" type="textblock" ulx="1280" uly="2062">
        <line lrx="1289" lry="2080" ulx="1280" uly="2062">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="2239" type="textblock" ulx="514" uly="2175">
        <line lrx="974" lry="2239" ulx="514" uly="2175">CHAPITREI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2339" type="textblock" ulx="322" uly="2266">
        <line lrx="1287" lry="2339" ulx="322" uly="2266">Changements politiques établis dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="2415" type="textblock" ulx="217" uly="2413">
        <line lrx="219" lry="2415" ulx="217" uly="2413">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2418" type="textblock" ulx="219" uly="2346">
        <line lrx="1287" lry="2418" ulx="219" uly="2346">le. Gouveriensent de la Monarchie, La</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="2420" type="textblock" ulx="235" uly="2411">
        <line lrx="359" lry="2420" ulx="235" uly="2411">.....</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2773" type="textblock" ulx="1332" uly="2744">
        <line lrx="1433" lry="2773" ulx="1332" uly="2744">«—“'\</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="463" lry="278" type="textblock" ulx="347" uly="221">
        <line lrx="463" lry="278" ulx="347" uly="221">VHI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="412" type="textblock" ulx="345" uly="356">
        <line lrx="1423" lry="412" ulx="345" uly="356">connaiffance de ces changements &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="509" type="textblock" ulx="345" uly="441">
        <line lrx="1422" lry="509" ulx="345" uly="441">des caufes qui les avaient produits , fait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="592" type="textblock" ulx="344" uly="523">
        <line lrx="1423" lry="592" ulx="344" uly="523">joir comment la révolution qui établit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="639" type="textblock" ulx="1600" uly="610">
        <line lrx="1622" lry="639" ulx="1600" uly="610">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="677" type="textblock" ulx="335" uly="605">
        <line lrx="1422" lry="677" ulx="335" uly="605">la République , en fut une confequence</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="744" type="textblock" ulx="342" uly="689">
        <line lrx="643" lry="744" ulx="342" uly="689">1îmmedmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="877" type="textblock" ulx="698" uly="821">
        <line lrx="1041" lry="877" ulx="698" uly="821">ARTICLE I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="971" type="textblock" ulx="448" uly="905">
        <line lrx="1423" lry="971" ulx="448" uly="905">Origine dun Ordre intermédiaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1051" type="textblock" ulx="346" uly="987">
        <line lrx="1404" lry="1051" ulx="346" uly="987">entre les Patriciens &amp; les Plebeyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1139" type="textblock" ulx="348" uly="1071">
        <line lrx="1419" lry="1139" ulx="348" uly="1071">C'eft dans le Corps militaire des Céléres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1230" type="textblock" ulx="342" uly="1154">
        <line lrx="1424" lry="1230" ulx="342" uly="1154">œu’il faut chercher Porigine de l'inftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1307" type="textblock" ulx="345" uly="1238">
        <line lrx="1426" lry="1307" ulx="345" uly="1238">tion politique qui donna l’Ordre éques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1388" type="textblock" ulx="348" uly="1320">
        <line lrx="1426" lry="1388" ulx="348" uly="1320">tre. Confiftance de ce Corps , fa com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1473" type="textblock" ulx="348" uly="1403">
        <line lrx="1425" lry="1473" ulx="348" uly="1403">pofition , fon régime. Il s’éloigne de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1555" type="textblock" ulx="346" uly="1487">
        <line lrx="1427" lry="1555" ulx="346" uly="1487">lefprit primitif de fa fondation , à me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1640" type="textblock" ulx="348" uly="1571">
        <line lrx="1425" lry="1640" ulx="348" uly="1571">fure que la ligne de démarcation entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1720" type="textblock" ulx="348" uly="1654">
        <line lrx="1424" lry="1720" ulx="348" uly="1654">les trois Ordres fe trouvait moins pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1791" type="textblock" ulx="349" uly="1735">
        <line lrx="1426" lry="1791" ulx="349" uly="1735">noncéèe. Enfin il ceffe- d’être eflentiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1878" type="textblock" ulx="348" uly="1817">
        <line lrx="1422" lry="1878" ulx="348" uly="1817">lemént militaire , fe livre aux fermes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1966" type="textblock" ulx="349" uly="1897">
        <line lrx="1426" lry="1966" ulx="349" uly="1897">des domaines nationaux &amp; entre en pof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2051" type="textblock" ulx="347" uly="1983">
        <line lrx="933" lry="2051" ulx="347" uly="1983">feffion des Jugements</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2169" type="textblock" ulx="693" uly="2114">
        <line lrx="1058" lry="2169" ulx="693" uly="2114">ARTICLE IT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2264" type="textblock" ulx="446" uly="2197">
        <line lrx="1329" lry="2264" ulx="446" uly="2197">Divifion des citoyens par Claffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2348" type="textblock" ulx="353" uly="2278">
        <line lrx="1423" lry="2348" ulx="353" uly="2278">Centuries, L’égalité primitivé des Plé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2432" type="textblock" ulx="350" uly="2362">
        <line lrx="1422" lry="2432" ulx="350" uly="2362">béyens entr’eux ayant difparü ; d’après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="2747" type="textblock" ulx="1040" uly="2739">
        <line lrx="1069" lry="2747" ulx="1040" uly="2739">Paiè</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1233" lry="291" type="textblock" ulx="1152" uly="230">
        <line lrx="1233" lry="291" ulx="1152" uly="230">IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="432" type="textblock" ulx="158" uly="362">
        <line lrx="1227" lry="432" ulx="158" uly="362">Pinégalité füurvenue dans les fortunes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="519" type="textblock" ulx="157" uly="449">
        <line lrx="1232" lry="519" ulx="157" uly="449">le Roi Serv. Tullius en prend occafion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="590" type="textblock" ulx="158" uly="531">
        <line lrx="1232" lry="590" ulx="158" uly="531">d’inftituer le Cens. Il fert de bâfe à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="682" type="textblock" ulx="159" uly="613">
        <line lrx="1231" lry="682" ulx="159" uly="613">divifion politique des Clafles. Tableau</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="749" type="textblock" ulx="159" uly="696">
        <line lrx="558" lry="749" ulx="159" uly="696">de ces divifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="754" type="textblock" ulx="621" uly="696">
        <line lrx="1230" lry="754" ulx="621" uly="696">Elles fe trouvent rela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="850" type="textblock" ulx="158" uly="781">
        <line lrx="1231" lry="850" ulx="158" uly="781">tives égablement au militaire , par la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="928" type="textblock" ulx="159" uly="860">
        <line lrx="1230" lry="928" ulx="159" uly="860">formation des âges. Subdivifion des Claf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="1014" type="textblock" ulx="160" uly="944">
        <line lrx="602" lry="1014" ulx="160" uly="944">fes par Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1132" type="textblock" ulx="484" uly="1079">
        <line lrx="891" lry="1132" ulx="484" uly="1079">ARTICCE III</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1235" type="textblock" ulx="256" uly="1159">
        <line lrx="1231" lry="1235" ulx="256" uly="1159">Abolition de la Royauté. Caufes poh—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1312" type="textblock" ulx="161" uly="1233">
        <line lrx="1244" lry="1312" ulx="161" uly="1233">tiques auxquelles on doit l’attribuer. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1394" type="textblock" ulx="161" uly="1327">
        <line lrx="1228" lry="1394" ulx="161" uly="1327">principe du Gouvernement n’en eft au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1471" type="textblock" ulx="164" uly="1411">
        <line lrx="1226" lry="1471" ulx="164" uly="1411">cunement altéré , &amp; l’on retient toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1548" type="textblock" ulx="162" uly="1490">
        <line lrx="1007" lry="1548" ulx="162" uly="1490">les inftitutions de la Monarchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1680" type="textblock" ulx="476" uly="1626">
        <line lrx="880" lry="1680" ulx="476" uly="1626">CHAPITRE Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1795" type="textblock" ulx="260" uly="1723">
        <line lrx="1226" lry="1795" ulx="260" uly="1723">Divifion des pouvoirs fous la Républi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1863" type="textblock" ulx="1178" uly="1813">
        <line lrx="1227" lry="1863" ulx="1178" uly="1813">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1875" type="textblock" ulx="161" uly="1808">
        <line lrx="1123" lry="1875" ulx="161" uly="1808">que. Les pouvoirs politiques font ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1962" type="textblock" ulx="163" uly="1886">
        <line lrx="1226" lry="1962" ulx="163" uly="1886">Corps du Sénat , celui- du Peuple ; &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2037" type="textblock" ulx="160" uly="1969">
        <line lrx="850" lry="2037" ulx="160" uly="1969">les. diverfes Mag1£tratures</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="2157" type="textblock" ulx="519" uly="2103">
        <line lrx="858" lry="2157" ulx="519" uly="2103">ARTICLE 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2268" type="textblock" ulx="258" uly="2201">
        <line lrx="1231" lry="2268" ulx="258" uly="2201">Duw Senat. La fubititution du pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2337" type="textblock" ulx="162" uly="2283">
        <line lrx="1230" lry="2337" ulx="162" uly="2283">voir Confulaire à celui de la Couronne</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2421" type="textblock" ulx="160" uly="2365">
        <line lrx="891" lry="2421" ulx="160" uly="2365">accroit l’autorité du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2420" type="textblock" ulx="969" uly="2363">
        <line lrx="1229" lry="2420" ulx="969" uly="2363">Détail de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="286" type="textblock" ulx="384" uly="230">
        <line lrx="438" lry="286" ulx="384" uly="230">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="430" type="textblock" ulx="385" uly="354">
        <line lrx="1461" lry="430" ulx="385" uly="354">toutes les facultés de pouvoir que pof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="513" type="textblock" ulx="385" uly="442">
        <line lrx="1461" lry="513" ulx="385" uly="442">fédait ce Corps , 1° en adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="586" type="textblock" ulx="384" uly="525">
        <line lrx="1462" lry="586" ulx="384" uly="525">foit au dedans , foit au déhors ; 2° en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="681" type="textblock" ulx="386" uly="604">
        <line lrx="1461" lry="681" ulx="386" uly="604">législation , 3° par fon influence fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="643" type="textblock" ulx="1594" uly="577">
        <line lrx="1619" lry="643" ulx="1594" uly="577">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="755" type="textblock" ulx="386" uly="689">
        <line lrx="1464" lry="755" ulx="386" uly="689">l’adminiftration de la juftice. Quel était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="833" type="textblock" ulx="387" uly="768">
        <line lrx="1464" lry="833" ulx="387" uly="768">le régime intérieur. du Sénat : accoifle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="925" type="textblock" ulx="389" uly="852">
        <line lrx="1463" lry="925" ulx="389" uly="852">ments numériques qu'il reçut. L’admi&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1008" type="textblock" ulx="389" uly="938">
        <line lrx="1462" lry="1008" ulx="389" uly="938">fion des Plébéyens aux charges , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1087" type="textblock" ulx="391" uly="1019">
        <line lrx="1462" lry="1087" ulx="391" uly="1019">ouvrant à tous les Ordres l’entrée du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1172" type="textblock" ulx="389" uly="1102">
        <line lrx="1461" lry="1172" ulx="389" uly="1102">Sénat » ne change rien à 1’efpr1t de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1264" type="textblock" ulx="390" uly="1182">
        <line lrx="1460" lry="1264" ulx="390" uly="1182">Corps &amp; il fe maintient jusqu’à la des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1340" type="textblock" ulx="390" uly="1270">
        <line lrx="1105" lry="1340" ulx="390" uly="1270">truë‘tmn de la hepubhque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1498" type="textblock" ulx="733" uly="1433">
        <line lrx="1109" lry="1498" ulx="733" uly="1433">ARTICLE IL,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1611" type="textblock" ulx="492" uly="1548">
        <line lrx="1463" lry="1611" ulx="492" uly="1548">Des Comices. Les Anciens ne pra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1708" type="textblock" ulx="393" uly="1628">
        <line lrx="1463" lry="1708" ulx="393" uly="1628">tiquaient aucun mode de repréfentation ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1781" type="textblock" ulx="394" uly="1710">
        <line lrx="1463" lry="1781" ulx="394" uly="1710">&amp; dans leurs Républiques le Peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1870" type="textblock" ulx="388" uly="1790">
        <line lrx="1463" lry="1870" ulx="388" uly="1790">exerçait fes droits par lui même. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1956" type="textblock" ulx="392" uly="1874">
        <line lrx="1463" lry="1956" ulx="392" uly="1874">peuple Romain fe conftituait en Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2023" type="textblock" ulx="393" uly="1946">
        <line lrx="1466" lry="2023" ulx="393" uly="1946">de trois manières &amp; chacun de ces Cas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2107" type="textblock" ulx="391" uly="2035">
        <line lrx="1463" lry="2107" ulx="391" uly="2035">mices obtenait des effets politiques très</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2195" type="textblock" ulx="392" uly="2127">
        <line lrx="1465" lry="2195" ulx="392" uly="2127">différents , felon qu’ils étaient convo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2283" type="textblock" ulx="390" uly="2206">
        <line lrx="1462" lry="2283" ulx="390" uly="2206">qués par Curies , par Centuries » ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2366" type="textblock" ulx="391" uly="2295">
        <line lrx="676" lry="2366" ulx="391" uly="2295">par Tribus</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1257" lry="285" type="textblock" ulx="1181" uly="222">
        <line lrx="1257" lry="285" ulx="1181" uly="222">p.4|</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="429" type="textblock" ulx="646" uly="359">
        <line lrx="779" lry="429" ulx="646" uly="359">s. T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="583" type="textblock" ulx="278" uly="511">
        <line lrx="1245" lry="583" ulx="278" uly="511">Comices des Curies. Cette divifion ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="664" type="textblock" ulx="186" uly="596">
        <line lrx="1253" lry="664" ulx="186" uly="596">retenue par le Roi Serv. Tullius , cons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="748" type="textblock" ulx="186" uly="679">
        <line lrx="1251" lry="748" ulx="186" uly="679">tinua d’être la même fous la République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="830" type="textblock" ulx="185" uly="763">
        <line lrx="1254" lry="830" ulx="185" uly="763">Les attributions entre les trois efpéces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="910" type="textblock" ulx="185" uly="830">
        <line lrx="1255" lry="910" ulx="185" uly="830">de Comices ne furent jamais déterminées</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="986" type="textblock" ulx="188" uly="930">
        <line lrx="883" lry="986" ulx="188" uly="930">d’une maniére bien fixe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="992" type="textblock" ulx="942" uly="929">
        <line lrx="1256" lry="992" ulx="942" uly="929">C’etatt une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1078" type="textblock" ulx="190" uly="1012">
        <line lrx="1255" lry="1078" ulx="190" uly="1012">conféquence des mouvements qui agis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1162" type="textblock" ulx="190" uly="1095">
        <line lrx="1250" lry="1162" ulx="190" uly="1095">taient la balance politique des pouvoirs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1247" type="textblock" ulx="190" uly="1176">
        <line lrx="1257" lry="1247" ulx="190" uly="1176">L’idée la plus jufte qu’on puiffe {e fors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1328" type="textblock" ulx="191" uly="1260">
        <line lrx="1255" lry="1328" ulx="191" uly="1260">mer de la différence qui conftitua les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1403" type="textblock" ulx="192" uly="1333">
        <line lrx="1258" lry="1403" ulx="192" uly="1333">divers modes d’affembleea . C’eft de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1490" type="textblock" ulx="194" uly="1423">
        <line lrx="1257" lry="1490" ulx="194" uly="1423">fidérer les Cur1es comme l’a(Îembîee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1572" type="textblock" ulx="193" uly="1507">
        <line lrx="1258" lry="1572" ulx="193" uly="1507">générale des habitants de Rome , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1659" type="textblock" ulx="194" uly="1590">
        <line lrx="1260" lry="1659" ulx="194" uly="1590">Centuries comme les Etats généraux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1734" type="textblock" ulx="193" uly="1673">
        <line lrx="1261" lry="1734" ulx="193" uly="1673">de la Nation &amp; les Tribus comme Pafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1825" type="textblock" ulx="194" uly="1754">
        <line lrx="1261" lry="1825" ulx="194" uly="1754">femblée du Corps des Plébéyens. Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1903" type="textblock" ulx="195" uly="1837">
        <line lrx="1261" lry="1903" ulx="195" uly="1837">pofition fommaire de la loi Curiate. À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1991" type="textblock" ulx="196" uly="1921">
        <line lrx="1261" lry="1991" ulx="196" uly="1921">mefure que les Tribus prirent plus de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2073" type="textblock" ulx="197" uly="2001">
        <line lrx="1262" lry="2073" ulx="197" uly="2001">confiftance , les Curies perdirent la leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2161" type="textblock" ulx="198" uly="2086">
        <line lrx="1263" lry="2161" ulx="198" uly="2086">&amp; l’on finit par ne plus conferver qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2236" type="textblock" ulx="198" uly="2166">
        <line lrx="1267" lry="2236" ulx="198" uly="2166">repréfentation ﬁ€hve de ces dex.mere&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="2317" type="textblock" ulx="199" uly="2248">
        <line lrx="482" lry="2317" ulx="199" uly="2248">aËcmblees.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="469" lry="286" type="textblock" ulx="354" uly="222">
        <line lrx="469" lry="286" ulx="354" uly="222">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="419" type="textblock" ulx="832" uly="351">
        <line lrx="974" lry="419" ulx="832" uly="351">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="500" type="textblock" ulx="471" uly="431">
        <line lrx="1438" lry="500" ulx="471" uly="431">Cornices des Centuries. Expofition de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="595" type="textblock" ulx="365" uly="513">
        <line lrx="1439" lry="595" ulx="365" uly="513">tout ce qui appartient à cette divifion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="644" type="textblock" ulx="1596" uly="568">
        <line lrx="1621" lry="644" ulx="1596" uly="568">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="685" type="textblock" ulx="363" uly="597">
        <line lrx="1439" lry="685" ulx="363" uly="597">politique à laquelle Rome dut l’éner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="753" type="textblock" ulx="392" uly="680">
        <line lrx="1437" lry="753" ulx="392" uly="680">ie de fon Gouvernement. Le Sénat »</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="841" type="textblock" ulx="364" uly="752">
        <line lrx="1438" lry="841" ulx="364" uly="752">imême en perdant pièd à pied les pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="926" type="textblock" ulx="364" uly="844">
        <line lrx="1438" lry="926" ulx="364" uly="844">viléges particuliers à fon Ordre , s’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1006" type="textblock" ulx="365" uly="930">
        <line lrx="1436" lry="1006" ulx="365" uly="930">faifait une Egide qui brifait les atteintes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1099" type="textblock" ulx="363" uly="1010">
        <line lrx="1437" lry="1099" ulx="363" uly="1010">poçtées à la conftitution. La faculté de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1182" type="textblock" ulx="365" uly="1094">
        <line lrx="1438" lry="1182" ulx="365" uly="1094">puiffance des Centuries demeura la même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1253" type="textblock" ulx="364" uly="1176">
        <line lrx="1439" lry="1253" ulx="364" uly="1176">dans les divers périodes de la Républi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1347" type="textblock" ulx="364" uly="1259">
        <line lrx="1438" lry="1347" ulx="364" uly="1259">que. Expofition des pouvoirs intrinfé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1428" type="textblock" ulx="365" uly="1342">
        <line lrx="1437" lry="1428" ulx="365" uly="1342">ques de ces Comices, &amp; comment ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1439" type="textblock" ulx="1600" uly="1398">
        <line lrx="1620" lry="1439" ulx="1600" uly="1398">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1503" type="textblock" ulx="363" uly="1427">
        <line lrx="1438" lry="1503" ulx="363" uly="1427">étaient réglés par l’influence adminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1582" type="textblock" ulx="362" uly="1509">
        <line lrx="1438" lry="1582" ulx="362" uly="1509">tive du Sénat &amp; des Magiftrats. Mode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1666" type="textblock" ulx="814" uly="1595">
        <line lrx="1430" lry="1666" ulx="814" uly="1595">tats-généraux Romains.</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1713" type="textblock" ulx="364" uly="1602">
        <line lrx="810" lry="1713" ulx="364" uly="1602">ëe la tenue des E</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="1757" type="textblock" ulx="812" uly="1694">
        <line lrx="975" lry="1757" ulx="812" uly="1694">s. IH.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1834" type="textblock" ulx="462" uly="1770">
        <line lrx="1431" lry="1834" ulx="462" uly="1770">Comices des Tribus. Formation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1925" type="textblock" ulx="362" uly="1853">
        <line lrx="1434" lry="1925" ulx="362" uly="1853">Tribus. Servius étend cette divifion à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2014" type="textblock" ulx="361" uly="1941">
        <line lrx="1432" lry="2014" ulx="361" uly="1941">tout le pays Romain. Le nombre en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2083" type="textblock" ulx="361" uly="2019">
        <line lrx="1432" lry="2083" ulx="361" uly="2019">eft accru fucceffivement ; miais fixé de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2177" type="textblock" ulx="359" uly="2101">
        <line lrx="1430" lry="2177" ulx="359" uly="2101">bonne heure à 35. Les claffations du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2250" type="textblock" ulx="359" uly="2174">
        <line lrx="1430" lry="2250" ulx="359" uly="2174">Cens établiffent une différence très effens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2330" type="textblock" ulx="357" uly="2254">
        <line lrx="1428" lry="2330" ulx="357" uly="2254">tielle entre les Tribus de la ville &amp; les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2425" type="textblock" ulx="355" uly="2345">
        <line lrx="1427" lry="2425" ulx="355" uly="2345">foreftières, Origine des Comices de Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2564" type="textblock" ulx="1602" uly="2544">
        <line lrx="1626" lry="2564" ulx="1602" uly="2544">L</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1251" lry="281" type="textblock" ulx="1126" uly="221">
        <line lrx="1251" lry="281" ulx="1126" uly="221">XIN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="436" type="textblock" ulx="169" uly="362">
        <line lrx="1248" lry="436" ulx="169" uly="362">bus , &amp; tableâu des accroiffements pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="527" type="textblock" ulx="165" uly="446">
        <line lrx="1247" lry="527" ulx="165" uly="446">greffifs qu’obtient leur autorité. La'vis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="611" type="textblock" ulx="166" uly="530">
        <line lrx="1247" lry="611" ulx="166" uly="530">gueur du principe ariftocratique de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="677" type="textblock" ulx="168" uly="619">
        <line lrx="1248" lry="677" ulx="168" uly="619">conflitution Komaine contient néans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="765" type="textblock" ulx="168" uly="697">
        <line lrx="1249" lry="765" ulx="168" uly="697">moins la tendance de ce pouvoir poli«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="860" type="textblock" ulx="167" uly="781">
        <line lrx="1247" lry="860" ulx="167" uly="781">tique vers la démocratie. Ce n'eft que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="934" type="textblock" ulx="169" uly="864">
        <line lrx="1249" lry="934" ulx="169" uly="864">vers le milieu du feptième fiècle que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1026" type="textblock" ulx="168" uly="954">
        <line lrx="1244" lry="1026" ulx="168" uly="954">l’équilibre des pouvoirs étant rompu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1109" type="textblock" ulx="169" uly="1031">
        <line lrx="1249" lry="1109" ulx="169" uly="1031">la popularité des Tribus fert d’inftru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1186" type="textblock" ulx="169" uly="1115">
        <line lrx="1246" lry="1186" ulx="169" uly="1115">ment aux ambitieux qui veulent renvers</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1272" type="textblock" ulx="170" uly="1204">
        <line lrx="654" lry="1272" ulx="170" uly="1204">fer la République</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1267" type="textblock" ulx="734" uly="1199">
        <line lrx="1249" lry="1267" ulx="734" uly="1199">Par quels moyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1356" type="textblock" ulx="176" uly="1283">
        <line lrx="1249" lry="1356" ulx="176" uly="1283">intrinféques la conftitution lutait contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1436" type="textblock" ulx="173" uly="1365">
        <line lrx="1241" lry="1436" ulx="173" uly="1365">les atteintes qui affaibliffaient fa vigueur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1520" type="textblock" ulx="174" uly="1445">
        <line lrx="1255" lry="1520" ulx="174" uly="1445">Expofition des caufes principales aux-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1603" type="textblock" ulx="175" uly="1531">
        <line lrx="1250" lry="1603" ulx="175" uly="1531">qUelles il faut attribuer la diffolution du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1687" type="textblock" ulx="175" uly="1614">
        <line lrx="1251" lry="1687" ulx="175" uly="1614">Corps politique — Cet article impor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1768" type="textblock" ulx="173" uly="1695">
        <line lrx="1251" lry="1768" ulx="173" uly="1695">tant eft terminé par quelques détails</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1861" type="textblock" ulx="177" uly="1775">
        <line lrx="1248" lry="1861" ulx="177" uly="1775">qui font connaître le Forum de Rome,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1921" type="textblock" ulx="178" uly="1861">
        <line lrx="1001" lry="1921" ulx="178" uly="1861">cet arêne fameux de la liberté.</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="2029" type="textblock" ulx="503" uly="1970">
        <line lrx="904" lry="2029" ulx="503" uly="1970">ARTICLE III</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="2124" type="textblock" ulx="275" uly="2056">
        <line lrx="782" lry="2124" ulx="275" uly="2056">Des Mogifrratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2122" type="textblock" ulx="853" uly="2051">
        <line lrx="1255" lry="2122" ulx="853" uly="2051">La révolution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2208" type="textblock" ulx="177" uly="2130">
        <line lrx="1257" lry="2208" ulx="177" uly="2130">qui etabht la République , n’avait fait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2289" type="textblock" ulx="180" uly="2195">
        <line lrx="1258" lry="2289" ulx="180" uly="2195">que fubftituer à l’autorité royale celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2370" type="textblock" ulx="181" uly="2289">
        <line lrx="1259" lry="2370" ulx="181" uly="2289">de deux Magxftrat5 annuels. Une fecondé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2446" type="textblock" ulx="183" uly="2374">
        <line lrx="1262" lry="2446" ulx="183" uly="2374">révolution , dont les effets politiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2756" type="textblock" ulx="1365" uly="2745">
        <line lrx="1406" lry="2756" ulx="1365" uly="2745">se</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="500" lry="281" type="textblock" ulx="370" uly="218">
        <line lrx="500" lry="281" ulx="370" uly="218">XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="294" type="textblock" ulx="1454" uly="272">
        <line lrx="1478" lry="294" ulx="1454" uly="272">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="433" type="textblock" ulx="373" uly="356">
        <line lrx="1448" lry="433" ulx="373" uly="356">influérent bien plus fur le principe dù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="500" type="textblock" ulx="374" uly="444">
        <line lrx="1451" lry="500" ulx="374" uly="444">Gouvernement s emmena l’établiffefent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="593" type="textblock" ulx="373" uly="525">
        <line lrx="1452" lry="593" ulx="373" uly="525">d’uñe Maägiftrature très propré à tem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="639" type="textblock" ulx="1599" uly="605">
        <line lrx="1623" lry="639" ulx="1599" uly="605">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="677" type="textblock" ulx="372" uly="608">
        <line lrx="1451" lry="677" ulx="372" uly="608">pérer les pouvoirs exceflifs de la pres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="746" type="textblock" ulx="372" uly="690">
        <line lrx="1456" lry="746" ulx="372" uly="690">tnière: De cette luté entre deux autos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="840" type="textblock" ulx="372" uly="773">
        <line lrx="1455" lry="840" ulx="372" uly="773">rités rivales , réfulta la décompofition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="924" type="textblock" ulx="373" uly="854">
        <line lrx="1451" lry="924" ulx="373" uly="854">du pouvoir exécutif, &amp; d’une partie de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1002" type="textblock" ulx="373" uly="936">
        <line lrx="1455" lry="1002" ulx="373" uly="936">la faculté adminiftrative ; entre fix Ma+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1089" type="textblock" ulx="374" uly="1020">
        <line lrx="1452" lry="1089" ulx="374" uly="1020">giftratures. L’expofition de leurs attris</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1159" type="textblock" ulx="374" uly="1104">
        <line lrx="1451" lry="1159" ulx="374" uly="1104">butions diverfes donne la mefure coms-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1257" type="textblock" ulx="373" uly="1189">
        <line lrx="1451" lry="1257" ulx="373" uly="1189">plette des pouvoirs appartenant à cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1325" type="textblock" ulx="373" uly="1269">
        <line lrx="1161" lry="1325" ulx="373" uly="1269">troifième branche de divifion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1460" type="textblock" ulx="638" uly="1391">
        <line lrx="1156" lry="1460" ulx="638" uly="1391">CHAPÎTRE I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1446" type="textblock" ulx="1601" uly="1371">
        <line lrx="1622" lry="1446" ulx="1601" uly="1371">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="1570" type="textblock" ulx="475" uly="1489">
        <line lrx="1318" lry="1570" ulx="475" uly="1489">Des Magzﬂmtures permanente&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1559" type="textblock" ulx="1384" uly="1499">
        <line lrx="1453" lry="1559" ulx="1384" uly="1499">La</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1654" type="textblock" ulx="371" uly="1585">
        <line lrx="1452" lry="1654" ulx="371" uly="1585">decompof ition . de: là faculté. exécutive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1739" type="textblock" ulx="372" uly="1641">
        <line lrx="1450" lry="1739" ulx="372" uly="1641">&amp; de la portion de puiffance réellé ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1823" type="textblock" ulx="371" uly="1748">
        <line lrx="1455" lry="1823" ulx="371" uly="1748">partenant aux Magtﬂrats, eft telle qu ’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1906" type="textblock" ulx="373" uly="1824">
        <line lrx="1451" lry="1906" ulx="373" uly="1824">en réfulte deux efpeces de B’Ï«gl&amp;l‘âtü—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1985" type="textblock" ulx="370" uly="1915">
        <line lrx="1449" lry="1985" ulx="370" uly="1915">res, les unes permanentes &amp; les autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2058" type="textblock" ulx="362" uly="1999">
        <line lrx="715" lry="2058" ulx="362" uly="1999">acadenteîlæ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2189" type="textblock" ulx="438" uly="2102">
        <line lrx="1448" lry="2189" ulx="438" uly="2102">Lorsque les Romams éurent des Sü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2262" type="textblock" ulx="367" uly="2183">
        <line lrx="1447" lry="2262" ulx="367" uly="2183">J€tS à gouverner 5 On c,onﬁa la Pro-—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2347" type="textblock" ulx="367" uly="2257">
        <line lrx="1445" lry="2347" ulx="367" uly="2257">vince. à l'adminittration d’une Mag1[‘cra—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2429" type="textblock" ulx="361" uly="2361">
        <line lrx="1449" lry="2429" ulx="361" uly="2361">ture ; qui bien qu’elle ne fût qu’une ex=</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1232" lry="274" type="textblock" ulx="1126" uly="216">
        <line lrx="1232" lry="274" ulx="1126" uly="216">xV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="427" type="textblock" ulx="161" uly="287">
        <line lrx="1231" lry="427" ulx="161" uly="287">tenfion du Confulat &amp; Ade' la‘ Préture ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="504" type="textblock" ulx="160" uly="432">
        <line lrx="1235" lry="504" ulx="160" uly="432">{e trouvait placée dans des circonitan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="588" type="textblock" ulx="160" uly="512">
        <line lrx="1237" lry="588" ulx="160" uly="512">ces politiques bien différentes. C’eft ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="670" type="textblock" ulx="160" uly="584">
        <line lrx="1232" lry="670" ulx="160" uly="584">qui conftitue une troifième efpèce de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="754" type="textblock" ulx="163" uly="672">
        <line lrx="1233" lry="754" ulx="163" uly="672">Magiftrars. Ces trois divifions font l’ob=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="837" type="textblock" ulx="162" uly="765">
        <line lrx="1236" lry="837" ulx="162" uly="765">jet d’autant de Chapitres. Suivent les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="922" type="textblock" ulx="162" uly="842">
        <line lrx="1238" lry="922" ulx="162" uly="842">fubdivifions qui appartiennent aux Mas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1004" type="textblock" ulx="162" uly="918">
        <line lrx="1236" lry="1004" ulx="162" uly="918">giftratures permanentes rangées d’après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1086" type="textblock" ulx="165" uly="1009">
        <line lrx="1234" lry="1086" ulx="165" uly="1009">lordre chronologique de leur inftitution:</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1219" type="textblock" ulx="508" uly="1135">
        <line lrx="880" lry="1219" ulx="508" uly="1135">ARTICLE Î.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1371" type="textblock" ulx="249" uly="1270">
        <line lrx="1237" lry="1371" ulx="249" uly="1270">Du Confulat. Son ‘inftitution. Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1451" type="textblock" ulx="168" uly="1377">
        <line lrx="1241" lry="1451" ulx="168" uly="1377">difications que reçoit fa puiffance. Ses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1525" type="textblock" ulx="167" uly="1450">
        <line lrx="1239" lry="1525" ulx="167" uly="1450">arrributions civiles &amp; militaires préfen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1619" type="textblock" ulx="171" uly="1531">
        <line lrx="1238" lry="1619" ulx="171" uly="1531">tées dans le plus grand dévelopement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1676" type="textblock" ulx="171" uly="1616">
        <line lrx="1239" lry="1676" ulx="171" uly="1616">Comment l’autorité confulaire fe trrouvé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1773" type="textblock" ulx="162" uly="1701">
        <line lrx="1240" lry="1773" ulx="162" uly="1701">affermie plus folidement par l’admiflion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1854" type="textblock" ulx="170" uly="1772">
        <line lrx="1241" lry="1854" ulx="170" uly="1772">des Plébéÿens aux Masiftratures. Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1936" type="textblock" ulx="170" uly="1860">
        <line lrx="1243" lry="1936" ulx="170" uly="1860">qu’il faut entendre par la fuppreffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2018" type="textblock" ulx="168" uly="1946">
        <line lrx="1241" lry="2018" ulx="168" uly="1946">des priviléges de l’Ordre Patricien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2091" type="textblock" ulx="169" uly="2024">
        <line lrx="1243" lry="2091" ulx="169" uly="2024">Marche ufitée dans la carrière des char=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2179" type="textblock" ulx="169" uly="2104">
        <line lrx="1243" lry="2179" ulx="169" uly="2104">ges. Candidars &amp; mode de poftuler les</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="2260" type="textblock" ulx="170" uly="2193">
        <line lrx="816" lry="2260" ulx="170" uly="2193">Magiftrarures diverfes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2242" type="textblock" ulx="892" uly="2187">
        <line lrx="1245" lry="2242" ulx="892" uly="2187">Tableau des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2338" type="textblock" ulx="167" uly="2268">
        <line lrx="1246" lry="2338" ulx="167" uly="2268">élections. Officiers. publics employés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="2440" type="textblock" ulx="165" uly="2344">
        <line lrx="1112" lry="2440" ulx="165" uly="2344">en fous-ordre par l’adminiftration.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2771" type="textblock" ulx="1346" uly="2745">
        <line lrx="1442" lry="2771" ulx="1346" uly="2745">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="518" lry="269" type="textblock" ulx="386" uly="212">
        <line lrx="518" lry="269" ulx="386" uly="212">XVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="402" type="textblock" ulx="721" uly="347">
        <line lrx="1105" lry="402" ulx="721" uly="347">ARTICLE IN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="486" type="textblock" ulx="485" uly="423">
        <line lrx="1468" lry="486" ulx="485" uly="423">Du Tribnnat. Oricine du Tribunat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="583" type="textblock" ulx="387" uly="512">
        <line lrx="1469" lry="583" ulx="387" uly="512">infticution des loix facrées. La puiflance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="665" type="textblock" ulx="387" uly="593">
        <line lrx="1469" lry="665" ulx="387" uly="593">des Tribuns du peuple tendait par {a na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="743" type="textblock" ulx="388" uly="675">
        <line lrx="1469" lry="743" ulx="388" uly="675">ture à s’accroitre rapidement. Effers de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="813" type="textblock" ulx="386" uly="758">
        <line lrx="1470" lry="813" ulx="386" uly="758">la rivalité du Tribunat contre le Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="909" type="textblock" ulx="388" uly="842">
        <line lrx="1471" lry="909" ulx="388" uly="842">fulat. Le principe ariftocratique de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="986" type="textblock" ulx="390" uly="922">
        <line lrx="1473" lry="986" ulx="390" uly="922">conftitution fe modifie , mais fans s’als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1075" type="textblock" ulx="389" uly="1005">
        <line lrx="1470" lry="1075" ulx="389" uly="1005">térer. Artributions de la puiffance ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="1148" type="textblock" ulx="389" uly="1087">
        <line lrx="986" lry="1148" ulx="389" uly="1087">feŒtive des Tribuns ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1144" type="textblock" ulx="1051" uly="1092">
        <line lrx="1470" lry="1144" ulx="1051" uly="1092">combinée avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1226" type="textblock" ulx="391" uly="1170">
        <line lrx="1471" lry="1226" ulx="391" uly="1170">leur faculté néoative de véto. Ses dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1321" type="textblock" ulx="391" uly="1252">
        <line lrx="1032" lry="1321" ulx="391" uly="1252">velopements  fucceflifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1313" type="textblock" ulx="1103" uly="1255">
        <line lrx="1469" lry="1313" ulx="1103" uly="1255">Comment la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1406" type="textblock" ulx="390" uly="1334">
        <line lrx="1471" lry="1406" ulx="390" uly="1334">jaloufie du Tnbunat contre le Confu—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1472" type="textblock" ulx="391" uly="1416">
        <line lrx="1221" lry="1472" ulx="391" uly="1416">lat ceffa d’être moins aétive.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1473" type="textblock" ulx="1267" uly="1419">
        <line lrx="1472" lry="1473" ulx="1267" uly="1419">Caufes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1569" type="textblock" ulx="391" uly="1500">
        <line lrx="1470" lry="1569" ulx="391" uly="1500">qui affaiblirent les atteinres. portées à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1653" type="textblock" ulx="392" uly="1581">
        <line lrx="1472" lry="1653" ulx="392" uly="1581">la propriéré &amp; préfervérent l’Etat Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1718" type="textblock" ulx="393" uly="1665">
        <line lrx="1471" lry="1718" ulx="393" uly="1665">main de l’érabliffement des loix aoraires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1801" type="textblock" ulx="392" uly="1746">
        <line lrx="1171" lry="1801" ulx="392" uly="1746">dont il fut fouvent menacé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1933" type="textblock" ulx="712" uly="1879">
        <line lrx="1128" lry="1933" ulx="712" uly="1879">ARTICLE III</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2013" type="textblock" ulx="965" uly="1961">
        <line lrx="1471" lry="2013" ulx="965" uly="1961">Oricine dè cetté</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="2028" type="textblock" ulx="490" uly="1958">
        <line lrx="875" lry="2028" ulx="490" uly="1958">De la Cenfure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2094" type="textblock" ulx="390" uly="2041">
        <line lrx="1471" lry="2094" ulx="390" uly="2041">Maciftrarure. Confetion du Cens &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2190" type="textblock" ulx="391" uly="2124">
        <line lrx="1471" lry="2190" ulx="391" uly="2124">importance politique de cette fonétion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2266" type="textblock" ulx="390" uly="2204">
        <line lrx="1473" lry="2266" ulx="390" uly="2204">La faculté cenforiale ; outre fes fonc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2354" type="textblock" ulx="389" uly="2284">
        <line lrx="1470" lry="2354" ulx="389" uly="2284">tions adminiftratives , en exerçait d’au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2434" type="textblock" ulx="391" uly="2367">
        <line lrx="1469" lry="2434" ulx="391" uly="2367">tres d’une ‘nature plus délicate, Il lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2514" type="textblock" ulx="1296" uly="2464">
        <line lrx="1467" lry="2514" ulx="1296" uly="2464">appar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2633" type="textblock" ulx="1603" uly="2546">
        <line lrx="1635" lry="2633" ulx="1603" uly="2546">|</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1248" lry="277" type="textblock" ulx="1094" uly="218">
        <line lrx="1248" lry="277" ulx="1094" uly="218">XVII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="416" type="textblock" ulx="171" uly="351">
        <line lrx="1246" lry="416" ulx="171" uly="351">appattenait de furveiller le bon ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="501" type="textblock" ulx="170" uly="433">
        <line lrx="1247" lry="501" ulx="170" uly="433">dans toutes fes parties , de cenfurer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="551" type="textblock" ulx="974" uly="539">
        <line lrx="987" lry="551" ulx="974" uly="539">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="586" type="textblock" ulx="170" uly="519">
        <line lrx="939" lry="586" ulx="170" uly="519">mœurs publiques &amp; privées</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="584" type="textblock" ulx="975" uly="562">
        <line lrx="989" lry="584" ulx="975" uly="562">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="574" type="textblock" ulx="1040" uly="526">
        <line lrx="1246" lry="574" ulx="1040" uly="526">&amp; cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="672" type="textblock" ulx="170" uly="597">
        <line lrx="1246" lry="672" ulx="170" uly="597">faculté morale fervait de fupplément. à</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="735" type="textblock" ulx="170" uly="681">
        <line lrx="501" lry="735" ulx="170" uly="681">la loi écrite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="752" type="textblock" ulx="573" uly="687">
        <line lrx="1247" lry="752" ulx="573" uly="687">Application de cette fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="836" type="textblock" ulx="203" uly="766">
        <line lrx="1246" lry="836" ulx="203" uly="766">ulté rendue fenfible par divers exem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="916" type="textblock" ulx="172" uly="850">
        <line lrx="1247" lry="916" ulx="172" uly="850">ples. Le pouvoir cenforial fervait non</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1001" type="textblock" ulx="170" uly="931">
        <line lrx="1240" lry="1001" ulx="170" uly="931">feulement de fauve-garde aux mœurs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1085" type="textblock" ulx="171" uly="1016">
        <line lrx="1249" lry="1085" ulx="171" uly="1016">mais il maintenait l’efprit de la contti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1171" type="textblock" ulx="171" uly="1102">
        <line lrx="1246" lry="1171" ulx="171" uly="1102">tution &amp; préfervait fon principe politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1247" type="textblock" ulx="173" uly="1183">
        <line lrx="1246" lry="1247" ulx="173" uly="1183">que de toute altération. On avait ac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1336" type="textblock" ulx="172" uly="1267">
        <line lrx="1245" lry="1336" ulx="172" uly="1267">cordé.à cette Magiftrature plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1420" type="textblock" ulx="174" uly="1352">
        <line lrx="1247" lry="1420" ulx="174" uly="1352">moyens repreflifs qui lui donnaient une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1502" type="textblock" ulx="177" uly="1434">
        <line lrx="1247" lry="1502" ulx="177" uly="1434">grande puiflance ; elle en poffédait auffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1583" type="textblock" ulx="174" uly="1513">
        <line lrx="953" lry="1583" ulx="174" uly="1513">plufieurs d’encouragement ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1588" type="textblock" ulx="1016" uly="1520">
        <line lrx="1246" lry="1588" ulx="1016" uly="1520">tels que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1666" type="textblock" ulx="174" uly="1593">
        <line lrx="1249" lry="1666" ulx="174" uly="1593">la nomination aux dignités de dénateur</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1734" type="textblock" ulx="175" uly="1679">
        <line lrx="645" lry="1734" ulx="175" uly="1679">&amp; de Che vaher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1762" type="textblock" ulx="648" uly="1684">
        <line lrx="1249" lry="1762" ulx="648" uly="1684">Sitôt, que la diffolu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1832" type="textblock" ulx="177" uly="1762">
        <line lrx="1250" lry="1832" ulx="177" uly="1762">tion des mœurs fut générale , il fallut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1921" type="textblock" ulx="177" uly="1846">
        <line lrx="1261" lry="1921" ulx="177" uly="1846">reûra1ndre àes Cenfeurs à l’exercice de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2000" type="textblock" ulx="173" uly="1922">
        <line lrx="1256" lry="2000" ulx="173" uly="1922">leurs fontions adminiftratives. Dénom—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2083" type="textblock" ulx="172" uly="2009">
        <line lrx="1247" lry="2083" ulx="172" uly="2009">brements des forces de la Képublique,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2167" type="textblock" ulx="173" uly="2093">
        <line lrx="1250" lry="2167" ulx="173" uly="2093">conﬁderees aux epoques principales qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2239" type="textblock" ulx="174" uly="2177">
        <line lrx="1251" lry="2239" ulx="174" uly="2177">peuvent donner la mefure des accroilfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2326" type="textblock" ulx="175" uly="2260">
        <line lrx="1249" lry="2326" ulx="175" uly="2260">ments progreﬂ1fs de l’Etat, Manière de</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2394" type="textblock" ulx="208" uly="2338">
        <line lrx="454" lry="2394" ulx="208" uly="2338">: Tom. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2404" type="textblock" ulx="677" uly="2343">
        <line lrx="835" lry="2404" ulx="677" uly="2343">, JU</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="526" lry="293" type="textblock" ulx="351" uly="228">
        <line lrx="526" lry="293" ulx="351" uly="228">XV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="424" type="textblock" ulx="352" uly="364">
        <line lrx="1438" lry="424" ulx="352" uly="364">conftater les nailfances, virilités &amp; morts</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="527" type="textblock" ulx="342" uly="450">
        <line lrx="963" lry="527" ulx="342" uly="450">des cxtoyens Romains.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="586" type="textblock" ulx="680" uly="530">
        <line lrx="1102" lry="586" ulx="680" uly="530">ARTICLE IV.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="678" type="textblock" ulx="449" uly="614">
        <line lrx="1440" lry="678" ulx="449" uly="614">De In Préture. Mode de judicature</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="770" type="textblock" ulx="350" uly="695">
        <line lrx="1441" lry="770" ulx="350" uly="695">qui avait précédé l’établiffement de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="844" type="textblock" ulx="348" uly="779">
        <line lrx="1441" lry="844" ulx="348" uly="779">Préture. Inftitution de cette Magiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="852" type="textblock" ulx="1621" uly="467">
        <line lrx="1635" lry="852" ulx="1621" uly="467">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="928" type="textblock" ulx="350" uly="862">
        <line lrx="1441" lry="928" ulx="350" uly="862">ture. Ses fonctions ; quelle était leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="918" type="textblock" ulx="1622" uly="868">
        <line lrx="1635" lry="918" ulx="1622" uly="868">J)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1017" type="textblock" ulx="354" uly="944">
        <line lrx="1441" lry="1017" ulx="354" uly="944">importance. Un fecond Préteur elt ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1003" type="textblock" ulx="1618" uly="951">
        <line lrx="1635" lry="1003" ulx="1618" uly="951">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1099" type="textblock" ulx="352" uly="1021">
        <line lrx="1440" lry="1099" ulx="352" uly="1021">titué pour rendre la juftice aux Etran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1181" type="textblock" ulx="352" uly="1110">
        <line lrx="1439" lry="1181" ulx="352" uly="1110">gers. La permanence qui fut donnée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1258" type="textblock" ulx="353" uly="1192">
        <line lrx="1441" lry="1258" ulx="353" uly="1192">aux Tribunaux des crimes publics fit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1327" type="textblock" ulx="1367" uly="1275">
        <line lrx="1440" lry="1327" ulx="1367" uly="1275">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1345" type="textblock" ulx="353" uly="1277">
        <line lrx="1287" lry="1345" ulx="353" uly="1277">augmenter le nombre des Préteurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1432" type="textblock" ulx="355" uly="1359">
        <line lrx="1440" lry="1432" ulx="355" uly="1359">quoi confiftaient les fonctions judiciaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1509" type="textblock" ulx="354" uly="1441">
        <line lrx="1443" lry="1509" ulx="354" uly="1441">de ces Magiftrats, chargés de furveil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1591" type="textblock" ulx="353" uly="1524">
        <line lrx="1442" lry="1591" ulx="353" uly="1524">ler ’adminiftration de la juftice fans être</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1687" type="textblock" ulx="356" uly="1620">
        <line lrx="850" lry="1687" ulx="356" uly="1620">proprement Juges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1762" type="textblock" ulx="701" uly="1703">
        <line lrx="1088" lry="1762" ulx="701" uly="1703">ARTICLE V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1767" type="textblock" ulx="1625" uly="1434">
        <line lrx="1635" lry="1767" ulx="1625" uly="1434">P P E E e e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1857" type="textblock" ulx="456" uly="1789">
        <line lrx="1444" lry="1857" ulx="456" uly="1789">De ?Edilité. Circonftances poht1ques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1946" type="textblock" ulx="357" uly="1870">
        <line lrx="1446" lry="1946" ulx="357" uly="1870">qu1 firent ajouter PEdilité majeure à l’E-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2033" type="textblock" ulx="355" uly="1953">
        <line lrx="1447" lry="2033" ulx="355" uly="1953">ailité plébéyenne. Les grands Ediles font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2113" type="textblock" ulx="360" uly="2037">
        <line lrx="1447" lry="2113" ulx="360" uly="2037">chargés de tous les détails importants</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2199" type="textblock" ulx="361" uly="2118">
        <line lrx="1447" lry="2199" ulx="361" uly="2118">de la police. Ils furveillaient l’ordre public</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2267" type="textblock" ulx="365" uly="2201">
        <line lrx="1451" lry="2267" ulx="365" uly="2201">&amp; fon exercice habituel, furtout pendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2348" type="textblock" ulx="359" uly="2285">
        <line lrx="1451" lry="2348" ulx="359" uly="2285">le fommeil dés fonctions intermittentes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2439" type="textblock" ulx="366" uly="2363">
        <line lrx="1452" lry="2439" ulx="366" uly="2363">de la Cenfure. Importance que cette Ma-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1243" lry="307" type="textblock" ulx="1106" uly="245">
        <line lrx="1243" lry="307" ulx="1106" uly="245">XIX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="447" type="textblock" ulx="163" uly="354">
        <line lrx="1241" lry="447" ulx="163" uly="354">gistrature empruntait du foin qui lui était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="538" type="textblock" ulx="158" uly="449">
        <line lrx="1234" lry="538" ulx="158" uly="449">affecté dans la préfidence des jeux publics.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="606" type="textblock" ulx="158" uly="532">
        <line lrx="1237" lry="606" ulx="158" uly="532">Détails qui font connaitre les diverfts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="690" type="textblock" ulx="161" uly="617">
        <line lrx="1236" lry="690" ulx="161" uly="617">efpéces de jeux Romains , donnés à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="772" type="textblock" ulx="162" uly="698">
        <line lrx="1237" lry="772" ulx="162" uly="698">l’amphithéatre , au théatre &amp; au Cir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="864" type="textblock" ulx="162" uly="783">
        <line lrx="1234" lry="864" ulx="162" uly="783">que. Comment l’efprit de dignité de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="938" type="textblock" ulx="156" uly="864">
        <line lrx="1236" lry="938" ulx="156" uly="864">l’adminiftration avait non feulement dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1022" type="textblock" ulx="155" uly="946">
        <line lrx="1232" lry="1022" ulx="155" uly="946">fintéreffé tous les Magiftrats , mais les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1120" type="textblock" ulx="157" uly="1030">
        <line lrx="1234" lry="1120" ulx="157" uly="1030">obligeait de remplir à leurs fraix la plü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1192" type="textblock" ulx="156" uly="1115">
        <line lrx="954" lry="1192" ulx="156" uly="1115">part des fonctions publiques.</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1311" type="textblock" ulx="466" uly="1233">
        <line lrx="880" lry="1311" ulx="466" uly="1233">ARTICLE VI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1423" type="textblock" ulx="252" uly="1329">
        <line lrx="1232" lry="1423" ulx="252" uly="1329">De la Quefture. La garde du thréfor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1495" type="textblock" ulx="156" uly="1412">
        <line lrx="1233" lry="1495" ulx="156" uly="1412">public cefle d’être un fimple Office &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1573" type="textblock" ulx="158" uly="1492">
        <line lrx="1229" lry="1573" ulx="158" uly="1492">devient une Magiftrature. Ses fonctions.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1662" type="textblock" ulx="156" uly="1572">
        <line lrx="1233" lry="1662" ulx="156" uly="1572">Les Quefteurs étaient chargés de toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1747" type="textblock" ulx="155" uly="1652">
        <line lrx="1234" lry="1747" ulx="155" uly="1652">la comptabilité , tant pour la partie mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1832" type="textblock" ulx="155" uly="1738">
        <line lrx="1234" lry="1832" ulx="155" uly="1738">litaire que civile. Leur nombre accru</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1911" type="textblock" ulx="157" uly="1830">
        <line lrx="1231" lry="1911" ulx="157" uly="1830">avec celui des Provinces à adminittrer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1983" type="textblock" ulx="153" uly="1899">
        <line lrx="1235" lry="1983" ulx="153" uly="1899">Ils joiânaient à leurs fonctions adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2077" type="textblock" ulx="153" uly="1992">
        <line lrx="1235" lry="2077" ulx="153" uly="1992">tratives &amp; financiéres une très grande</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2164" type="textblock" ulx="152" uly="2070">
        <line lrx="715" lry="2164" ulx="152" uly="2070">impqttànce militaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2272" type="textblock" ulx="429" uly="2211">
        <line lrx="956" lry="2272" ulx="429" uly="2211">CHAPITRE IV.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2359" type="textblock" ulx="257" uly="2286">
        <line lrx="1240" lry="2359" ulx="257" uly="2286">Des Mogiffratures accidentelles. Parmii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2453" type="textblock" ulx="152" uly="2365">
        <line lrx="1237" lry="2453" ulx="152" uly="2365">les Magiﬁratures accidentelles les unes</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2527" type="textblock" ulx="683" uly="2465">
        <line lrx="878" lry="2527" ulx="683" uly="2465">ICOC 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2724" type="textblock" ulx="1369" uly="2714">
        <line lrx="1411" lry="2724" ulx="1369" uly="2714">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="502" lry="295" type="textblock" ulx="393" uly="236">
        <line lrx="502" lry="295" ulx="393" uly="236">XX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="438" type="textblock" ulx="396" uly="368">
        <line lrx="1479" lry="438" ulx="396" uly="368">tenaient à la compofition même du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="514" type="textblock" ulx="396" uly="453">
        <line lrx="1478" lry="514" ulx="396" uly="453">Gouvernement ; &amp; les autres furent le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="602" type="textblock" ulx="397" uly="536">
        <line lrx="1480" lry="602" ulx="397" uly="536">réfultat inftantané de quelques révolu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="689" type="textblock" ulx="397" uly="618">
        <line lrx="1482" lry="689" ulx="397" uly="618">tions politiques. Ce qui donne les deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="757" type="textblock" ulx="401" uly="705">
        <line lrx="897" lry="757" ulx="401" uly="705">divifions fuivantes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="851" type="textblock" ulx="763" uly="797">
        <line lrx="1105" lry="851" ulx="763" uly="797">ARTICLE !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="951" type="textblock" ulx="500" uly="878">
        <line lrx="1482" lry="951" ulx="500" uly="878">Des dignités d'Entreroi , &amp; de Dic-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1033" type="textblock" ulx="400" uly="961">
        <line lrx="1480" lry="1033" ulx="400" uly="961">tateur. Origine de la dignité d’Entreroi ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1111" type="textblock" ulx="401" uly="1044">
        <line lrx="1477" lry="1111" ulx="401" uly="1044">elle eft confervée fous la République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1195" type="textblock" ulx="400" uly="1127">
        <line lrx="1485" lry="1195" ulx="400" uly="1127">&amp; retient le même efprit qui l’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1280" type="textblock" ulx="399" uly="1212">
        <line lrx="1483" lry="1280" ulx="399" uly="1212">fait inftituer à l’époque des interrégnes. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1353" type="textblock" ulx="400" uly="1293">
        <line lrx="1486" lry="1353" ulx="400" uly="1293">La création d’un Dictateur obtenait des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1450" type="textblock" ulx="403" uly="1377">
        <line lrx="1487" lry="1450" ulx="403" uly="1377">effets plus vigoureux. On doit fon ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1528" type="textblock" ulx="401" uly="1461">
        <line lrx="1486" lry="1528" ulx="401" uly="1461">titution aux dangers dont fut menacée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1617" type="textblock" ulx="401" uly="1543">
        <line lrx="1489" lry="1617" ulx="401" uly="1543">la République naiffante. Effet qu’obte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1685" type="textblock" ulx="403" uly="1624">
        <line lrx="1489" lry="1685" ulx="403" uly="1624">nait cette nomination extraordinaire. La</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1782" type="textblock" ulx="404" uly="1708">
        <line lrx="1495" lry="1782" ulx="404" uly="1708">nature du gouvernement prévenait qu’elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1863" type="textblock" ulx="404" uly="1791">
        <line lrx="1489" lry="1863" ulx="404" uly="1791">ne dégénérât en tyrannie. Dans quelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1943" type="textblock" ulx="405" uly="1872">
        <line lrx="1493" lry="1943" ulx="405" uly="1872">circonftances , &amp; de quelle manière</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2020" type="textblock" ulx="406" uly="1955">
        <line lrx="1164" lry="2020" ulx="406" uly="1955">on nommait un Didtateur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2006" type="textblock" ulx="1227" uly="1954">
        <line lrx="1486" lry="2006" ulx="1227" uly="1954">Fonctions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2106" type="textblock" ulx="407" uly="2038">
        <line lrx="1488" lry="2106" ulx="407" uly="2038">du maître de la cavalerie'que ce Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2194" type="textblock" ulx="407" uly="2119">
        <line lrx="1486" lry="2194" ulx="407" uly="2119">trat fuprême s’adjoignait pour Lieute-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2265" type="textblock" ulx="409" uly="2204">
        <line lrx="1491" lry="2265" ulx="409" uly="2204">nant. L’éténdue de la domination Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2349" type="textblock" ulx="406" uly="2287">
        <line lrx="1493" lry="2349" ulx="406" uly="2287">maine fait craindre de donner un Souve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2443" type="textblock" ulx="406" uly="2368">
        <line lrx="1491" lry="2443" ulx="406" uly="2368">rain à la République, &amp; la fagelle du</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="2737" type="textblock" ulx="606" uly="2730">
        <line lrx="639" lry="2737" ulx="606" uly="2730">&lt;m</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1282" lry="119" type="textblock" ulx="1241" uly="105">
        <line lrx="1282" lry="119" ulx="1241" uly="105">‘ésapé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="289" type="textblock" ulx="1098" uly="231">
        <line lrx="1245" lry="289" ulx="1098" uly="231">XXI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="432" type="textblock" ulx="172" uly="366">
        <line lrx="1243" lry="432" ulx="172" uly="366">Sènat ceﬂ"e d’avoir recours à la nomina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="521" type="textblock" ulx="168" uly="454">
        <line lrx="1243" lry="521" ulx="168" uly="454">tion d’un Dictateur , fitôt que les con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="609" type="textblock" ulx="171" uly="534">
        <line lrx="1242" lry="609" ulx="171" uly="534">quêtes de Rome s’étendent hors de l'I-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="691" type="textblock" ulx="170" uly="618">
        <line lrx="1242" lry="691" ulx="170" uly="618">talie. C’eft- par ufurpation que Sylla &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="774" type="textblock" ulx="172" uly="704">
        <line lrx="1241" lry="774" ulx="172" uly="704">Céfar parviennent à la Dictature perpé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="871" type="textblock" ulx="173" uly="784">
        <line lrx="1244" lry="871" ulx="173" uly="784">tuelle. Tableau politique de ces deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="946" type="textblock" ulx="173" uly="868">
        <line lrx="743" lry="946" ulx="173" uly="868">époques memorables.</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1088" type="textblock" ulx="512" uly="1032">
        <line lrx="876" lry="1088" ulx="512" uly="1032">ARTICLE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1207" type="textblock" ulx="270" uly="1143">
        <line lrx="1248" lry="1207" ulx="270" uly="1143">Des Décemvirs, Tribuns militaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1296" type="textblock" ulx="174" uly="1227">
        <line lrx="1243" lry="1296" ulx="174" uly="1227">&amp; Commifions extraordinaires nommées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1381" type="textblock" ulx="167" uly="1311">
        <line lrx="1240" lry="1381" ulx="167" uly="1311">par le Peuple. Origine du Décemvirat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1448" type="textblock" ulx="174" uly="1380">
        <line lrx="1252" lry="1448" ulx="174" uly="1380">Fondation de ‘la loi des douze tables.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1527" type="textblock" ulx="933" uly="1477">
        <line lrx="1244" lry="1527" ulx="933" uly="1477">Leur aboli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1542" type="textblock" ulx="178" uly="1475">
        <line lrx="848" lry="1542" ulx="178" uly="1475">Tyrannie des Décemvirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1625" type="textblock" ulx="178" uly="1559">
        <line lrx="1244" lry="1625" ulx="178" uly="1559">tion s’opère d’une manière légale , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1698" type="textblock" ulx="177" uly="1639">
        <line lrx="1244" lry="1698" ulx="177" uly="1639">l’on revient à l’ancienne forme de Gous-</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="1770" type="textblock" ulx="0" uly="1721">
        <line lrx="20" lry="1770" ulx="0" uly="1721">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1778" type="textblock" ulx="180" uly="1723">
        <line lrx="1245" lry="1778" ulx="180" uly="1723">vernement. — Tribunat militaire fubs=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1870" type="textblock" ulx="180" uly="1806">
        <line lrx="1244" lry="1870" ulx="180" uly="1806">titué au Confulat. Caufes de ce change-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1952" type="textblock" ulx="182" uly="1888">
        <line lrx="1244" lry="1952" ulx="182" uly="1888">ment. Le Tribunat militaire , fans pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2038" type="textblock" ulx="180" uly="1970">
        <line lrx="1245" lry="2038" ulx="180" uly="1970">voir porter dans les employs du Gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2119" type="textblock" ulx="179" uly="2055">
        <line lrx="1244" lry="2119" ulx="179" uly="2055">vernement l’Ordre Plébéyena , prépare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2203" type="textblock" ulx="181" uly="2134">
        <line lrx="1247" lry="2203" ulx="181" uly="2134">néanmoins l’époque famente qui abolit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2284" type="textblock" ulx="183" uly="2214">
        <line lrx="1247" lry="2284" ulx="183" uly="2214">totalement les priviléges exclufifs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2352" type="textblock" ulx="182" uly="2296">
        <line lrx="1249" lry="2352" ulx="182" uly="2296">Patriciens. — Les Commiffions extra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="2434" type="textblock" ulx="0" uly="2385">
        <line lrx="23" lry="2434" ulx="0" uly="2385">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2449" type="textblock" ulx="185" uly="2375">
        <line lrx="1247" lry="2449" ulx="185" uly="2375">ordinaires avaient pour objet de rempli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2738" type="textblock" ulx="1345" uly="2729">
        <line lrx="1368" lry="2738" ulx="1345" uly="2729">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="530" lry="289" type="textblock" ulx="373" uly="221">
        <line lrx="530" lry="289" ulx="373" uly="221">XXI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="444" type="textblock" ulx="369" uly="341">
        <line lrx="1462" lry="444" ulx="369" uly="341">des fonctions qui n’entraient dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="513" type="textblock" ulx="370" uly="444">
        <line lrx="707" lry="513" ulx="370" uly="444">département</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="509" type="textblock" ulx="779" uly="445">
        <line lrx="1015" lry="509" ulx="779" uly="445">d’aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="529" type="textblock" ulx="1105" uly="460">
        <line lrx="1466" lry="529" ulx="1105" uly="460">Magiftrature.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="601" type="textblock" ulx="366" uly="527">
        <line lrx="1459" lry="601" ulx="366" uly="527">Le plus fouvent le Sénat les confiait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="694" type="textblock" ulx="368" uly="612">
        <line lrx="1453" lry="694" ulx="368" uly="612">des Commiffaires choifis par lui feul.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="767" type="textblock" ulx="366" uly="693">
        <line lrx="1458" lry="767" ulx="366" uly="693">Lorsque l’importance de ces commiffions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="849" type="textblock" ulx="368" uly="774">
        <line lrx="1460" lry="849" ulx="368" uly="774">était plus dire&amp;ement relative aux in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="937" type="textblock" ulx="367" uly="859">
        <line lrx="1458" lry="937" ulx="367" uly="859">térêts du peuple .. les Comices étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1018" type="textblock" ulx="366" uly="944">
        <line lrx="1453" lry="1018" ulx="366" uly="944">appellés à défigner le choix de leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1085" type="textblock" ulx="367" uly="1023">
        <line lrx="706" lry="1085" ulx="367" uly="1023">Mandataires,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1098" type="textblock" ulx="779" uly="1036">
        <line lrx="1457" lry="1098" ulx="779" uly="1036">Alors cette commiiffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1193" type="textblock" ulx="366" uly="1110">
        <line lrx="1451" lry="1193" ulx="366" uly="1110">prenait le caratère d’une Magiftrature.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1266" type="textblock" ulx="369" uly="1175">
        <line lrx="1458" lry="1266" ulx="369" uly="1175">Ïels étaient les Duumvirs de la flotte —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1361" type="textblock" ulx="366" uly="1272">
        <line lrx="1457" lry="1361" ulx="366" uly="1272">Le Triumvirat n’et qu’une ufurpa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1439" type="textblock" ulx="364" uly="1350">
        <line lrx="1454" lry="1439" ulx="364" uly="1350">tion. Coup d’œil politique fur le Trium-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1527" type="textblock" ulx="366" uly="1445">
        <line lrx="1269" lry="1527" ulx="366" uly="1445">virat qui renverfa la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1671" type="textblock" ulx="647" uly="1609">
        <line lrx="1156" lry="1671" ulx="647" uly="1609">CHAPITRE V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1797" type="textblock" ulx="460" uly="1695">
        <line lrx="1451" lry="1797" ulx="460" uly="1695">Des Emplois qui fans être pràprement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1874" type="textblock" ulx="367" uly="1798">
        <line lrx="1454" lry="1874" ulx="367" uly="1798">odminiflratifs , participaient de la nature</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1974" type="textblock" ulx="366" uly="1882">
        <line lrx="1452" lry="1974" ulx="366" uly="1882">des Mugiftratures. Il ne s’agit ici que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2046" type="textblock" ulx="367" uly="1959">
        <line lrx="1450" lry="2046" ulx="367" uly="1959">du mode d’élettion de certaines digni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2124" type="textblock" ulx="364" uly="2046">
        <line lrx="1448" lry="2124" ulx="364" uly="2046">tés du facerdoce, de la judicature &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2198" type="textblock" ulx="367" uly="2129">
        <line lrx="1448" lry="2198" ulx="367" uly="2129">de l’armée. Les fonctions adminiftratives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2281" type="textblock" ulx="365" uly="2212">
        <line lrx="1442" lry="2281" ulx="365" uly="2212">de ces dignités font traitées à leurs arti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2419" type="textblock" ulx="365" uly="2285">
        <line lrx="735" lry="2419" ulx="365" uly="2285">î1es refpettifs,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1269" lry="267" type="textblock" ulx="1091" uly="210">
        <line lrx="1269" lry="267" ulx="1091" uly="210">XX</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="404" type="textblock" ulx="499" uly="293">
        <line lrx="908" lry="404" ulx="499" uly="293"> ARTICLE L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="513" type="textblock" ulx="285" uly="435">
        <line lrx="1269" lry="513" ulx="285" uly="435">Dignités électives du Sacerdoce. L’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="597" type="textblock" ulx="186" uly="527">
        <line lrx="1268" lry="597" ulx="186" uly="527">leétion au grand Pontificat äppartenaït</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="668" type="textblock" ulx="188" uly="610">
        <line lrx="1270" lry="668" ulx="188" uly="610">aux Comices des Centuries. Vers le mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="766" type="textblock" ulx="186" uly="691">
        <line lrx="1267" lry="766" ulx="186" uly="691">lieu du feptième fiècle les Tribus s’ingé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="843" type="textblock" ulx="186" uly="776">
        <line lrx="1267" lry="843" ulx="186" uly="776">rent dans la nomination de certains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="933" type="textblock" ulx="184" uly="858">
        <line lrx="1268" lry="933" ulx="184" uly="858">facerdoces exerçant des fonCtions admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1006" type="textblock" ulx="184" uly="936">
        <line lrx="1267" lry="1006" ulx="184" uly="936">niftratives. Tels étaient les membres des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1096" type="textblock" ulx="185" uly="1015">
        <line lrx="1261" lry="1096" ulx="185" uly="1015">divers colléges de Pontifes , d’Augures,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1217" type="textblock" ulx="185" uly="1105">
        <line lrx="1263" lry="1217" ulx="185" uly="1105">d__° Féciales, de Décemvirs , d’Epulons.</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1314" type="textblock" ulx="525" uly="1241">
        <line lrx="913" lry="1314" ulx="525" uly="1241">ARTICLE IL.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1397" type="textblock" ulx="286" uly="1318">
        <line lrx="1262" lry="1397" ulx="286" uly="1318">Offices électifs dans la judicature. La</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1478" type="textblock" ulx="179" uly="1406">
        <line lrx="1259" lry="1478" ulx="179" uly="1406">nominädtion des juges Récupérateurs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1556" type="textblock" ulx="192" uly="1486">
        <line lrx="1266" lry="1556" ulx="192" uly="1486">&amp; même Centumvirs , fut également</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1643" type="textblock" ulx="185" uly="1571">
        <line lrx="1266" lry="1643" ulx="185" uly="1571">dévolue aux Tribus après que l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1727" type="textblock" ulx="183" uly="1654">
        <line lrx="1266" lry="1727" ulx="183" uly="1654">judiciaire eut été bouleverfé compléte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1806" type="textblock" ulx="186" uly="1741">
        <line lrx="1264" lry="1806" ulx="186" uly="1741">ment. Indication de ces changements</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1883" type="textblock" ulx="186" uly="1821">
        <line lrx="1264" lry="1883" ulx="186" uly="1821">furvenus dans'la formation des Tribu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1979" type="textblock" ulx="187" uly="1898">
        <line lrx="1264" lry="1979" ulx="187" uly="1898">naux. Il exiftait une Magiftrature judiciai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2056" type="textblock" ulx="181" uly="1983">
        <line lrx="1265" lry="2056" ulx="181" uly="1983">re fubordonnée à celle des Préteurs. Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2142" type="textblock" ulx="179" uly="2059">
        <line lrx="1264" lry="2142" ulx="179" uly="2059">pofition des fontions de ces Magiltrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2228" type="textblock" ulx="184" uly="2152">
        <line lrx="1186" lry="2228" ulx="184" uly="2152">annuels appellés Triumvirs capitaux.</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2340" type="textblock" ulx="514" uly="2283">
        <line lrx="923" lry="2340" ulx="514" uly="2283">ARTICLE IIl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2471" type="textblock" ulx="288" uly="2360">
        <line lrx="1270" lry="2471" ulx="288" uly="2360">Grades élettifs dans l'armée. A1a fin</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="627" lry="88" type="textblock" ulx="598" uly="69">
        <line lrx="627" lry="88" ulx="598" uly="69">pF</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="285" type="textblock" ulx="373" uly="226">
        <line lrx="555" lry="285" ulx="373" uly="226">KXIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="430" type="textblock" ulx="373" uly="364">
        <line lrx="1458" lry="430" ulx="373" uly="364">du quatrième fiècle , les Comices ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="518" type="textblock" ulx="373" uly="449">
        <line lrx="1456" lry="518" ulx="373" uly="449">tiennent d’élire quelques Tribuns des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="602" type="textblock" ulx="373" uly="528">
        <line lrx="1461" lry="602" ulx="373" uly="528">légions. Ce n’eft que près de deux fiè-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="683" type="textblock" ulx="375" uly="613">
        <line lrx="1456" lry="683" ulx="375" uly="613">cles enfuite , que la nomination de'ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="772" type="textblock" ulx="374" uly="695">
        <line lrx="1456" lry="772" ulx="374" uly="695">Commandants des cohortes eft partagée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="854" type="textblock" ulx="374" uly="776">
        <line lrx="1457" lry="854" ulx="374" uly="776">définitivement entre le peuple &amp; le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="940" type="textblock" ulx="376" uly="856">
        <line lrx="1455" lry="940" ulx="376" uly="856">Général de l’armée. Sage reftrition ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1009" type="textblock" ulx="374" uly="944">
        <line lrx="965" lry="1009" ulx="374" uly="944">portée dans cette loi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1140" type="textblock" ulx="605" uly="1077">
        <line lrx="1200" lry="1140" ulx="605" uly="1077">LIVRE TROISIÈME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1167" type="textblock" ulx="1627" uly="970">
        <line lrx="1635" lry="1167" ulx="1627" uly="970">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1225" type="textblock" ulx="416" uly="1157">
        <line lrx="1405" lry="1225" ulx="416" uly="1157">De la Province Romaine €3 des Alliés,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1315" type="textblock" ulx="467" uly="1240">
        <line lrx="1448" lry="1315" ulx="467" uly="1240">Le fyftême conquérant des Romains,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1401" type="textblock" ulx="374" uly="1328">
        <line lrx="1451" lry="1401" ulx="374" uly="1328">aprés avoir donné des citoyens à l’Etat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1483" type="textblock" ulx="373" uly="1404">
        <line lrx="1453" lry="1483" ulx="373" uly="1404">lui procure des Alliés &amp; des Sujéts. C’ett</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1564" type="textblock" ulx="370" uly="1486">
        <line lrx="1379" lry="1564" ulx="370" uly="1486">la matière des trois Chapitres fuivants</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="1685" type="textblock" ulx="670" uly="1626">
        <line lrx="1131" lry="1685" ulx="670" uly="1626">CHAPITREI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1772" type="textblock" ulx="477" uly="1703">
        <line lrx="1449" lry="1772" ulx="477" uly="1703">Du pays Romain. Pour fuivre l’en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1866" type="textblock" ulx="372" uly="1784">
        <line lrx="1452" lry="1866" ulx="372" uly="1784">chaînement politique des conquêtes, il s’a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1941" type="textblock" ulx="373" uly="1868">
        <line lrx="1449" lry="1941" ulx="373" uly="1868">git de déterminer la force &amp; l’étendue</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2021" type="textblock" ulx="373" uly="1952">
        <line lrx="841" lry="2021" ulx="373" uly="1952">du pays Romain ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2032" type="textblock" ulx="882" uly="1961">
        <line lrx="1447" lry="2032" ulx="882" uly="1961">fon régime intérieur;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2106" type="textblock" ulx="370" uly="2032">
        <line lrx="1447" lry="2106" ulx="370" uly="2032">les avantages qu 1l retirait de l’émiffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2189" type="textblock" ulx="370" uly="2114">
        <line lrx="1447" lry="2189" ulx="370" uly="2114">de fes Colonies ; Jes bafes de fa fédéra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2272" type="textblock" ulx="369" uly="2196">
        <line lrx="1445" lry="2272" ulx="369" uly="2196">tion. On en voit découler le fv[’ceme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2353" type="textblock" ulx="366" uly="2277">
        <line lrx="1446" lry="2353" ulx="366" uly="2277">de dom1nat10n dans la Province Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2419" type="textblock" ulx="367" uly="2372">
        <line lrx="542" lry="2419" ulx="367" uly="2372">maine,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1310" lry="96" type="textblock" ulx="1230" uly="72">
        <line lrx="1310" lry="96" ulx="1230" uly="72">“n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="295" type="textblock" ulx="1053" uly="236">
        <line lrx="1215" lry="295" ulx="1053" uly="236">xXV</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="422" type="textblock" ulx="0" uly="392">
        <line lrx="17" lry="422" ulx="0" uly="392">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="427" type="textblock" ulx="490" uly="372">
        <line lrx="848" lry="427" ulx="490" uly="372">ARTICEE I</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="509" type="textblock" ulx="0" uly="475">
        <line lrx="16" lry="509" ulx="0" uly="475">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="553" type="textblock" ulx="245" uly="482">
        <line lrx="1203" lry="553" ulx="245" uly="482">Etendue , population du Pays Romain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="634" type="textblock" ulx="148" uly="563">
        <line lrx="1218" lry="634" ulx="148" uly="563">L’énoncé de cet article fuffit pour en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="716" type="textblock" ulx="149" uly="648">
        <line lrx="1010" lry="716" ulx="149" uly="648">indiquer l’objer &amp; l’importance</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="834" type="textblock" ulx="483" uly="780">
        <line lrx="884" lry="834" ulx="483" uly="780">ARTICLE I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="934" type="textblock" ulx="249" uly="861">
        <line lrx="1227" lry="934" ulx="249" uly="861">Regzme intévieur de PÉtat. A&amp;1v1tc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1012" type="textblock" ulx="154" uly="941">
        <line lrx="1225" lry="1012" ulx="154" uly="941">que ce reg1me entretenait parm1 tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1092" type="textblock" ulx="153" uly="1025">
        <line lrx="1225" lry="1092" ulx="153" uly="1025">tes les claffes de citoyens. Comparée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1174" type="textblock" ulx="154" uly="1106">
        <line lrx="1214" lry="1174" ulx="154" uly="1106">aux conditions qui font cenfées corref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1257" type="textblock" ulx="156" uly="1191">
        <line lrx="1227" lry="1257" ulx="156" uly="1191">pondantes dans les Gouvernements mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1340" type="textblock" ulx="157" uly="1273">
        <line lrx="1229" lry="1340" ulx="157" uly="1273">dernes, Immenfité des moyens par les-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1419" type="textblock" ulx="159" uly="1355">
        <line lrx="1228" lry="1419" ulx="159" uly="1355">quels l’adminiftration civile recrurait</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1504" type="textblock" ulx="160" uly="1437">
        <line lrx="810" lry="1504" ulx="160" uly="1437">la population -Romaine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1623" type="textblock" ulx="478" uly="1568">
        <line lrx="889" lry="1623" ulx="478" uly="1568">ARTICLE III</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1701" type="textblock" ulx="259" uly="1648">
        <line lrx="1231" lry="1701" ulx="259" uly="1648">Des Colomses. Elles fervent de rem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1794" type="textblock" ulx="167" uly="1731">
        <line lrx="1234" lry="1794" ulx="167" uly="1731">parr à Rome &amp; favorifent l’invafion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1875" type="textblock" ulx="169" uly="1809">
        <line lrx="1228" lry="1875" ulx="169" uly="1809">du pays ennemi. Mode de leur établif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1959" type="textblock" ulx="169" uly="1889">
        <line lrx="1241" lry="1959" ulx="169" uly="1889">fement &amp; du Gouvernement qui les</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2026" type="textblock" ulx="169" uly="1972">
        <line lrx="724" lry="2026" ulx="169" uly="1972">réciflait à l’intérieur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2028" type="textblock" ulx="782" uly="1977">
        <line lrx="1240" lry="2028" ulx="782" uly="1977">Comment l’unité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2109" type="textblock" ulx="171" uly="2053">
        <line lrx="1243" lry="2109" ulx="171" uly="2053">de ladminiftration demeurait concen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2204" type="textblock" ulx="173" uly="2137">
        <line lrx="1243" lry="2204" ulx="173" uly="2137">trée dans la Métropole. Par quels mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2284" type="textblock" ulx="175" uly="2218">
        <line lrx="1246" lry="2284" ulx="175" uly="2218">yens une Colonie , toujours faible dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2363" type="textblock" ulx="178" uly="2296">
        <line lrx="1246" lry="2363" ulx="178" uly="2296">fon principe , acquérait des accroifle=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2450" type="textblock" ulx="179" uly="2382">
        <line lrx="1248" lry="2450" ulx="179" uly="2382">ments prompts &amp; qui tournailent fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2743" type="textblock" ulx="1361" uly="2719">
        <line lrx="1414" lry="2743" ulx="1361" uly="2719">“</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="629" lry="289" type="textblock" ulx="436" uly="229">
        <line lrx="629" lry="289" ulx="436" uly="229">XXVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="435" type="textblock" ulx="429" uly="367">
        <line lrx="1520" lry="435" ulx="429" uly="367">au profit de.la foree Romaine. Aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="510" type="textblock" ulx="427" uly="448">
        <line lrx="1519" lry="510" ulx="427" uly="448">conﬁdprauon de commerce n’entrait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="600" type="textblock" ulx="425" uly="516">
        <line lrx="1513" lry="600" ulx="425" uly="516">jamais dañs lobjet de leur' fondation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="675" type="textblock" ulx="424" uly="614">
        <line lrx="1301" lry="675" ulx="424" uly="614">Oricine des Colonies militaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="810" type="textblock" ulx="688" uly="749">
        <line lrx="1236" lry="810" ulx="688" uly="749">CHAPITRE IL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="909" type="textblock" ulx="517" uly="830">
        <line lrx="1508" lry="909" ulx="517" uly="830">Des Âlliés. T1 faur diftinouer dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="979" type="textblock" ulx="416" uly="902">
        <line lrx="1504" lry="979" ulx="416" uly="902">le {yftême de fédération Romamc trois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1071" type="textblock" ulx="414" uly="997">
        <line lrx="1504" lry="1071" ulx="414" uly="997">époques différentes &amp; qui donnérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1141" type="textblock" ulx="412" uly="1078">
        <line lrx="1499" lry="1141" ulx="412" uly="1078">le droit Latin , le droit Italien &amp; celui</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="1219" type="textblock" ulx="410" uly="1160">
        <line lrx="967" lry="1219" ulx="410" uly="1160">des Alliés étranvers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1236" type="textblock" ulx="1619" uly="769">
        <line lrx="1635" lry="1236" ulx="1619" uly="769">â</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1343" type="textblock" ulx="766" uly="1285">
        <line lrx="1129" lry="1343" ulx="766" uly="1285">ARTICLE I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1319" type="textblock" ulx="1622" uly="1270">
        <line lrx="1635" lry="1319" ulx="1622" uly="1270">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1440" type="textblock" ulx="505" uly="1364">
        <line lrx="1482" lry="1440" ulx="505" uly="1364">Alliés du nom Latin. Par quel {yf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1509" type="textblock" ulx="404" uly="1450">
        <line lrx="1489" lry="1509" ulx="404" uly="1450">tême Rome était devenue la ‘tête d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1597" type="textblock" ulx="401" uly="1532">
        <line lrx="1486" lry="1597" ulx="401" uly="1532">corps fédératif, dont les Latins étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1667" type="textblock" ulx="400" uly="1614">
        <line lrx="611" lry="1667" ulx="400" uly="1614">les bras</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1784" type="textblock" ulx="738" uly="1728">
        <line lrx="1128" lry="1784" ulx="738" uly="1728">ARTICLE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1887" type="textblock" ulx="488" uly="1807">
        <line lrx="1468" lry="1887" ulx="488" uly="1807">Alliés jouifant du droit Tralique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1970" type="textblock" ulx="393" uly="1889">
        <line lrx="1475" lry="1970" ulx="393" uly="1889">Circonftances politiques qui établirent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2039" type="textblock" ulx="381" uly="1971">
        <line lrx="1476" lry="2039" ulx="381" uly="1971">des différences entre le droit Latin &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2118" type="textblock" ulx="383" uly="2052">
        <line lrx="588" lry="2118" ulx="383" uly="2052">Iralique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2120" type="textblock" ulx="664" uly="2057">
        <line lrx="1473" lry="2120" ulx="664" uly="2057">Comment Romé affürait f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2208" type="textblock" ulx="381" uly="2134">
        <line lrx="1470" lry="2208" ulx="381" uly="2134">domination fur les Alliés Italiens , tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2296" type="textblock" ulx="378" uly="2217">
        <line lrx="1467" lry="2296" ulx="378" uly="2217">réduits par les armes à acceprer Jle</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="2362" type="textblock" ulx="373" uly="2301">
        <line lrx="884" lry="2362" ulx="373" uly="2301">Joug de l’Alliance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2365" type="textblock" ulx="978" uly="2310">
        <line lrx="1462" lry="2365" ulx="978" uly="2310">l’Italie entière eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2452" type="textblock" ulx="374" uly="2380">
        <line lrx="1457" lry="2452" ulx="374" uly="2380">admife au droit de cité Romaine. E£fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="2576" type="textblock" ulx="513" uly="2560">
        <line lrx="518" lry="2576" ulx="513" uly="2560">\</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1218" lry="312" type="textblock" ulx="1001" uly="257">
        <line lrx="1218" lry="312" ulx="1001" uly="257">XXVIE</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="422" type="textblock" ulx="0" uly="388">
        <line lrx="44" lry="422" ulx="0" uly="388">ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="451" type="textblock" ulx="139" uly="380">
        <line lrx="1217" lry="451" ulx="139" uly="380">fets funeftes qui en furent la confé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="505" type="textblock" ulx="3" uly="469">
        <line lrx="44" lry="505" ulx="3" uly="469">fait</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="533" type="textblock" ulx="135" uly="481">
        <line lrx="334" lry="533" ulx="135" uly="481">quence.</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="589" type="textblock" ulx="4" uly="554">
        <line lrx="42" lry="589" ulx="4" uly="554">0N</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="654" type="textblock" ulx="441" uly="599">
        <line lrx="882" lry="654" ulx="441" uly="599">ARTICLE III</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="752" type="textblock" ulx="233" uly="679">
        <line lrx="1216" lry="752" ulx="233" uly="679">Des Alliés etrangem Cette troifième</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="819" type="textblock" ulx="140" uly="759">
        <line lrx="1219" lry="819" ulx="140" uly="759">forte d’alliance était une vraie fervitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="890" type="textblock" ulx="0" uly="853">
        <line lrx="36" lry="890" ulx="0" uly="853">Ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="902" type="textblock" ulx="140" uly="842">
        <line lrx="1220" lry="902" ulx="140" uly="842">de. Les Alliés confervaient tout au</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="971" type="textblock" ulx="0" uly="936">
        <line lrx="31" lry="971" ulx="0" uly="936">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="999" type="textblock" ulx="139" uly="924">
        <line lrx="1220" lry="999" ulx="139" uly="924">plus leur liberté civile , mais ils per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1053" type="textblock" ulx="0" uly="1015">
        <line lrx="34" lry="1053" ulx="0" uly="1015">mt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1080" type="textblock" ulx="139" uly="1007">
        <line lrx="1217" lry="1080" ulx="139" uly="1007">daient toujours la liberté politique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1138" type="textblock" ulx="0" uly="1086">
        <line lrx="34" lry="1138" ulx="0" uly="1086">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1163" type="textblock" ulx="141" uly="1089">
        <line lrx="1225" lry="1163" ulx="141" uly="1089">Plus Rome étendait fes conquêtes, &amp; plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1246" type="textblock" ulx="142" uly="1174">
        <line lrx="1215" lry="1246" ulx="142" uly="1174">elle appefantiffait le joug de fon Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1327" type="textblock" ulx="141" uly="1257">
        <line lrx="1222" lry="1327" ulx="141" uly="1257">liance. Dévelopement de Pefprit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1408" type="textblock" ulx="144" uly="1341">
        <line lrx="838" lry="1408" ulx="144" uly="1341">cette politique fédérative.</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1511" type="textblock" ulx="0" uly="1468">
        <line lrx="35" lry="1511" ulx="0" uly="1468">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1529" type="textblock" ulx="394" uly="1474">
        <line lrx="954" lry="1529" ulx="394" uly="1474">CHAPITRE HI</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1595" type="textblock" ulx="0" uly="1555">
        <line lrx="33" lry="1595" ulx="0" uly="1555">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1609" type="textblock" ulx="246" uly="1553">
        <line lrx="1227" lry="1609" ulx="246" uly="1553">De la Province Romaine. Il en exis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1692" type="textblock" ulx="150" uly="1637">
        <line lrx="1227" lry="1692" ulx="150" uly="1637">tait de deux fortes : à favoir des Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="1704" type="textblock" ulx="689" uly="1682">
        <line lrx="703" lry="1704" ulx="689" uly="1682">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1776" type="textblock" ulx="152" uly="1721">
        <line lrx="1222" lry="1776" ulx="152" uly="1721">viuces Confulaires &amp; d’autres Préto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="1876" type="textblock" ulx="0" uly="1840">
        <line lrx="26" lry="1876" ulx="0" uly="1840">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1853" type="textblock" ulx="152" uly="1816">
        <line lrx="353" lry="1853" ulx="152" uly="1816">riennes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1959" type="textblock" ulx="0" uly="1920">
        <line lrx="27" lry="1959" ulx="0" uly="1920">’Ïlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1950" type="textblock" ulx="491" uly="1897">
        <line lrx="850" lry="1950" ulx="491" uly="1897">ARTICLE I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2044" type="textblock" ulx="247" uly="1977">
        <line lrx="1220" lry="2044" ulx="247" uly="1977">Du Proconfulatr. Caufes de fon éta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2126" type="textblock" ulx="9" uly="2074">
        <line lrx="29" lry="2126" ulx="9" uly="2074">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2126" type="textblock" ulx="151" uly="2057">
        <line lrx="1227" lry="2126" ulx="151" uly="2057">bliffement. Extenfion que reçut cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2212" type="textblock" ulx="2" uly="2173">
        <line lrx="28" lry="2212" ulx="2" uly="2173">US</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2198" type="textblock" ulx="155" uly="2140">
        <line lrx="1232" lry="2198" ulx="155" uly="2140">inftitution , non feulement dans le nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2281" type="textblock" ulx="156" uly="2222">
        <line lrx="1228" lry="2281" ulx="156" uly="2222">bre des Proconfuls , mais dans la na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2371" type="textblock" ulx="158" uly="2304">
        <line lrx="599" lry="2371" ulx="158" uly="2304">ture des pouvoi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2353" type="textblock" ulx="693" uly="2301">
        <line lrx="1230" lry="2353" ulx="693" uly="2301">dont ils {e trouvé=</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2438" type="textblock" ulx="158" uly="2385">
        <line lrx="502" lry="2438" ulx="158" uly="2385">rent inveftis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2436" type="textblock" ulx="565" uly="2385">
        <line lrx="1235" lry="2436" ulx="565" uly="2385">Le Sénat veut envai</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="2465" type="textblock" ulx="0" uly="2407">
        <line lrx="20" lry="2465" ulx="0" uly="2407">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2724" type="textblock" ulx="1361" uly="2713">
        <line lrx="1405" lry="2724" ulx="1361" uly="2713">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="653" lry="290" type="textblock" ulx="412" uly="235">
        <line lrx="653" lry="290" ulx="412" uly="235">XXVIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="439" type="textblock" ulx="414" uly="370">
        <line lrx="1494" lry="439" ulx="414" uly="370">retenir les prands Gouverneurs dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="520" type="textblock" ulx="414" uly="454">
        <line lrx="839" lry="520" ulx="414" uly="454">{a dépendance ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="505" type="textblock" ulx="868" uly="453">
        <line lrx="1494" lry="505" ulx="868" uly="453">l’enchaînement des cir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="608" type="textblock" ulx="413" uly="531">
        <line lrx="1011" lry="608" ulx="413" uly="531">conftances pohmques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="587" type="textblock" ulx="1088" uly="536">
        <line lrx="1270" lry="587" ulx="1088" uly="536">tendait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="590" type="textblock" ulx="1337" uly="540">
        <line lrx="1495" lry="590" ulx="1337" uly="540">à les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="605" type="textblock" ulx="1614" uly="569">
        <line lrx="1635" lry="605" ulx="1614" uly="569">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="685" type="textblock" ulx="414" uly="617">
        <line lrx="1492" lry="685" ulx="414" uly="617">en affranchir. Expoltion du {yftême</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="688" type="textblock" ulx="1615" uly="653">
        <line lrx="1635" lry="688" ulx="1615" uly="653">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="769" type="textblock" ulx="414" uly="701">
        <line lrx="1490" lry="769" ulx="414" uly="701">tyrannique qui gouvernait la Province.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="854" type="textblock" ulx="1620" uly="820">
        <line lrx="1635" lry="854" ulx="1620" uly="820">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="932" type="textblock" ulx="740" uly="877">
        <line lrx="1142" lry="932" ulx="740" uly="877">ARTICLE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1021" type="textblock" ulx="1614" uly="970">
        <line lrx="1635" lry="1021" ulx="1614" uly="970">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1056" type="textblock" ulx="511" uly="989">
        <line lrx="1490" lry="1056" ulx="511" uly="989">De la Propréture. Comment la mar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1136" type="textblock" ulx="412" uly="1073">
        <line lrx="1491" lry="1136" ulx="412" uly="1073">che des conquêtes fit diftinouer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1119" type="textblock" ulx="1613" uly="1069">
        <line lrx="1635" lry="1119" ulx="1613" uly="1069">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1183" type="textblock" ulx="1619" uly="1135">
        <line lrx="1635" lry="1183" ulx="1619" uly="1135">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1224" type="textblock" ulx="412" uly="1155">
        <line lrx="1489" lry="1224" ulx="412" uly="1155">Provinces Prétoriennes de celles qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1292" type="textblock" ulx="411" uly="1237">
        <line lrx="1487" lry="1292" ulx="411" uly="1237">continuérent à être Confulaires. Leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1268" type="textblock" ulx="1616" uly="1217">
        <line lrx="1635" lry="1268" ulx="1616" uly="1217">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1375" type="textblock" ulx="411" uly="1319">
        <line lrx="1475" lry="1375" ulx="411" uly="1319">téoime était le même ; &amp; elles ne dif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1469" type="textblock" ulx="411" uly="1402">
        <line lrx="1486" lry="1469" ulx="411" uly="1402">féraient qne dans la partie militaire de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1539" type="textblock" ulx="409" uly="1483">
        <line lrx="1486" lry="1539" ulx="409" uly="1483">leur adminiftration. Ouefturs des Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1630" type="textblock" ulx="410" uly="1567">
        <line lrx="1484" lry="1630" ulx="410" uly="1567">vinces ; leurs fonétions. Mode d’ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1718" type="textblock" ulx="408" uly="1650">
        <line lrx="1481" lry="1718" ulx="408" uly="1650">miniftrer la juftice dans les Gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1786" type="textblock" ulx="408" uly="1747">
        <line lrx="646" lry="1786" ulx="408" uly="1747">fements,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2022" type="textblock" ulx="514" uly="1947">
        <line lrx="1334" lry="2022" ulx="514" uly="1947">LIVRE QUATIRIEME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2119" type="textblock" ulx="499" uly="2057">
        <line lrx="1476" lry="2119" ulx="499" uly="2057">De l Adminifiration. On la confidére</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2211" type="textblock" ulx="401" uly="2141">
        <line lrx="1478" lry="2211" ulx="401" uly="2141">fous quatre divifions principales ; à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2292" type="textblock" ulx="401" uly="2220">
        <line lrx="1477" lry="2292" ulx="401" uly="2220">{avoir la religion , les loix , la guerre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2382" type="textblock" ulx="398" uly="2302">
        <line lrx="1482" lry="2382" ulx="398" uly="2302">&amp; les finances de l’Etat avec quelques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="2444" type="textblock" ulx="399" uly="2383">
        <line lrx="1140" lry="2444" ulx="399" uly="2383">dçzaﬂs rﬂatxf3 a l’mœneun</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="2744" type="textblock" ulx="584" uly="2731">
        <line lrx="644" lry="2744" ulx="584" uly="2731">57e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1260" lry="92" type="textblock" ulx="1235" uly="81">
        <line lrx="1260" lry="92" ulx="1235" uly="81">cæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="267" type="textblock" ulx="1012" uly="212">
        <line lrx="1199" lry="267" ulx="1012" uly="212">XXIX</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="428" type="textblock" ulx="0" uly="392">
        <line lrx="37" lry="428" ulx="0" uly="392">in$</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="409" type="textblock" ulx="401" uly="347">
        <line lrx="918" lry="409" ulx="401" uly="347">CHAPITRE !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="534" type="textblock" ulx="228" uly="455">
        <line lrx="1202" lry="534" ulx="228" uly="455">De la Religion. Ce n’eft point des</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="593" type="textblock" ulx="3" uly="544">
        <line lrx="37" lry="593" ulx="3" uly="544">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="615" type="textblock" ulx="136" uly="543">
        <line lrx="1202" lry="615" ulx="136" uly="543">rites de la mithologie qu’il eft ici ques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="675" type="textblock" ulx="0" uly="643">
        <line lrx="35" lry="675" ulx="0" uly="643">me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="693" type="textblock" ulx="136" uly="632">
        <line lrx="1206" lry="693" ulx="136" uly="632">tion ; mais de la connexion intime qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="758" type="textblock" ulx="3" uly="726">
        <line lrx="34" lry="758" ulx="3" uly="726">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="770" type="textblock" ulx="140" uly="705">
        <line lrx="1207" lry="770" ulx="140" uly="705">exiffait entre le Gouvernement &amp; la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="869" type="textblock" ulx="142" uly="788">
        <line lrx="1205" lry="869" ulx="142" uly="788">religion. C’eft ce qui eft dévelopé par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="950" type="textblock" ulx="141" uly="872">
        <line lrx="1208" lry="950" ulx="141" uly="872">1’eïpoﬁt1œ des fonétions du Sacerdoce.</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1048" type="textblock" ulx="0" uly="1016">
        <line lrx="29" lry="1048" ulx="0" uly="1016">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1024" type="textblock" ulx="142" uly="954">
        <line lrx="1210" lry="1024" ulx="142" uly="954">Parmi ces fonétions il y en avait de</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1134" type="textblock" ulx="0" uly="1097">
        <line lrx="32" lry="1134" ulx="0" uly="1097">eS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1116" type="textblock" ulx="141" uly="1037">
        <line lrx="1211" lry="1116" ulx="141" uly="1037">purement civiles &amp; qu’on affociait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1186" type="textblock" ulx="147" uly="1124">
        <line lrx="1211" lry="1186" ulx="147" uly="1124">l’exercice du Culte.. C’eft ce qui avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1233" type="textblock" ulx="0" uly="1183">
        <line lrx="36" lry="1233" ulx="0" uly="1183">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1271" type="textblock" ulx="145" uly="1212">
        <line lrx="466" lry="1271" ulx="145" uly="1212">fait établir ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1261" type="textblock" ulx="528" uly="1204">
        <line lrx="1212" lry="1261" ulx="528" uly="1204">outre les Miniftres des</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1299" type="textblock" ulx="0" uly="1264">
        <line lrx="36" lry="1299" ulx="0" uly="1264">ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1359" type="textblock" ulx="146" uly="1287">
        <line lrx="1212" lry="1359" ulx="146" uly="1287">Autels , des efpeces de Magiftratures</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1384" type="textblock" ulx="0" uly="1329">
        <line lrx="32" lry="1384" ulx="0" uly="1329">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1427" type="textblock" ulx="147" uly="1375">
        <line lrx="333" lry="1427" ulx="147" uly="1375">facrees.</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1464" type="textblock" ulx="12" uly="1413">
        <line lrx="38" lry="1464" ulx="12" uly="1413">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1548" type="textblock" ulx="1" uly="1514">
        <line lrx="28" lry="1548" ulx="1" uly="1514">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1558" type="textblock" ulx="483" uly="1505">
        <line lrx="781" lry="1558" ulx="483" uly="1505">ARTICLE</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1558" type="textblock" ulx="811" uly="1507">
        <line lrx="880" lry="1558" ulx="811" uly="1507">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1632" type="textblock" ulx="0" uly="1579">
        <line lrx="27" lry="1632" ulx="0" uly="1579">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="1717" type="textblock" ulx="0" uly="1678">
        <line lrx="21" lry="1717" ulx="0" uly="1678">jà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1685" type="textblock" ulx="218" uly="1616">
        <line lrx="1219" lry="1685" ulx="218" uly="1616">“ Des Sacerdoces plus zmzmemeat lzes à</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1767" type="textblock" ulx="157" uly="1700">
        <line lrx="691" lry="1767" ulx="157" uly="1700">lP’adminifiration civile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1752" type="textblock" ulx="759" uly="1699">
        <line lrx="1222" lry="1752" ulx="759" uly="1699">Colléoe des Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1850" type="textblock" ulx="161" uly="1783">
        <line lrx="1222" lry="1850" ulx="161" uly="1783">gures. Imporranee de leurs fonctions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1929" type="textblock" ulx="160" uly="1864">
        <line lrx="1223" lry="1929" ulx="160" uly="1864">pour la marche de l’adminiftration,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2016" type="textblock" ulx="158" uly="1945">
        <line lrx="1227" lry="2016" ulx="158" uly="1945">Les aufpices fe diftinguaient en majeurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="2084" type="textblock" ulx="160" uly="2032">
        <line lrx="460" lry="2084" ulx="160" uly="2032">&amp; mineurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2096" type="textblock" ulx="536" uly="2031">
        <line lrx="1228" lry="2096" ulx="536" uly="2031">Ce que c’était que l’art</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2130" type="textblock" ulx="3" uly="2092">
        <line lrx="36" lry="2130" ulx="3" uly="2092">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2180" type="textblock" ulx="160" uly="2111">
        <line lrx="1230" lry="2180" ulx="160" uly="2111">aügural. Ses effets politiques bien dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2246" type="textblock" ulx="162" uly="2193">
        <line lrx="1233" lry="2246" ulx="162" uly="2193">férents de l’art des Arufpices. Colléoes</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2297" type="textblock" ulx="8" uly="2259">
        <line lrx="36" lry="2297" ulx="8" uly="2259">({o)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2328" type="textblock" ulx="164" uly="2276">
        <line lrx="1235" lry="2328" ulx="164" uly="2276">des Féciales &amp; des IDécemvirs commis</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2378" type="textblock" ulx="0" uly="2337">
        <line lrx="35" lry="2378" ulx="0" uly="2337">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2419" type="textblock" ulx="166" uly="2353">
        <line lrx="1235" lry="2419" ulx="166" uly="2353">à la garde des livres fäcrés , ainfi que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2733" type="textblock" ulx="1340" uly="2717">
        <line lrx="1400" lry="2733" ulx="1340" uly="2717">ps</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="571" lry="254" type="textblock" ulx="407" uly="198">
        <line lrx="571" lry="254" ulx="407" uly="198">XXX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="405" type="textblock" ulx="407" uly="300">
        <line lrx="1496" lry="405" ulx="407" uly="300">des Epulons. Fonétions adminiftratives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="410" type="textblock" ulx="1608" uly="373">
        <line lrx="1635" lry="410" ulx="1608" uly="373">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="491" type="textblock" ulx="1604" uly="459">
        <line lrx="1635" lry="491" ulx="1604" uly="459">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="511" type="textblock" ulx="406" uly="416">
        <line lrx="1377" lry="511" ulx="406" uly="416">« rdigie_ufçs de tous ces emplois.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="613" type="textblock" ulx="725" uly="554">
        <line lrx="1183" lry="613" ulx="725" uly="554">ARTICLE I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="577" type="textblock" ulx="1601" uly="525">
        <line lrx="1633" lry="577" ulx="1601" uly="525">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="726" type="textblock" ulx="482" uly="636">
        <line lrx="1496" lry="726" ulx="482" uly="636">Des fêtes &amp; autres obfervances reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="807" type="textblock" ulx="398" uly="724">
        <line lrx="1489" lry="807" ulx="398" uly="724">gieufes les plus folemnelles, Faftes Romains,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="891" type="textblock" ulx="406" uly="810">
        <line lrx="1493" lry="891" ulx="406" uly="810">Féries Latines. Fêtes folemnelles , tel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="890" type="textblock" ulx="1606" uly="855">
        <line lrx="1635" lry="890" ulx="1606" uly="855">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="977" type="textblock" ulx="402" uly="894">
        <line lrx="1492" lry="977" ulx="402" uly="894">les que les Saturnales , les Bacchanales,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="973" type="textblock" ulx="1602" uly="938">
        <line lrx="1626" lry="973" ulx="1602" uly="938">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1051" type="textblock" ulx="402" uly="977">
        <line lrx="1494" lry="1051" ulx="402" uly="977">les Lupercales. Myitéres facrés. Devoirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1154" type="textblock" ulx="404" uly="1059">
        <line lrx="1492" lry="1154" ulx="404" uly="1059">facrés impofés par la religion. Sépul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1221" type="textblock" ulx="402" uly="1147">
        <line lrx="1490" lry="1221" ulx="402" uly="1147">tures. Serment &amp; foi publique. Force</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1306" type="textblock" ulx="404" uly="1223">
        <line lrx="1491" lry="1306" ulx="404" uly="1223">que le Gouvernement empruntait de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1269" type="textblock" ulx="1602" uly="1213">
        <line lrx="1633" lry="1269" ulx="1602" uly="1213">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1374" type="textblock" ulx="403" uly="1307">
        <line lrx="1200" lry="1374" ulx="403" uly="1307">fon inviolabilité individuelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1352" type="textblock" ulx="1603" uly="1315">
        <line lrx="1633" lry="1352" ulx="1603" uly="1315">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1521" type="textblock" ulx="666" uly="1443">
        <line lrx="1226" lry="1521" ulx="666" uly="1443">CHAPITRE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1514" type="textblock" ulx="1614" uly="1476">
        <line lrx="1635" lry="1514" ulx="1614" uly="1476">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1598" type="textblock" ulx="1613" uly="1562">
        <line lrx="1635" lry="1598" ulx="1613" uly="1562">((</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1631" type="textblock" ulx="501" uly="1538">
        <line lrx="1487" lry="1631" ulx="501" uly="1538">Des loix. Avant de paffer à l’examen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1714" type="textblock" ulx="400" uly="1616">
        <line lrx="1484" lry="1714" ulx="400" uly="1616">du droir Romain , ON confidére l*injsf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1782" type="textblock" ulx="409" uly="1704">
        <line lrx="1292" lry="1782" ulx="409" uly="1704">titution fondamentale de la loi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1757" type="textblock" ulx="1615" uly="1642">
        <line lrx="1635" lry="1757" ulx="1615" uly="1642">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1841" type="textblock" ulx="1620" uly="1809">
        <line lrx="1635" lry="1841" ulx="1620" uly="1809">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1903" type="textblock" ulx="758" uly="1842">
        <line lrx="1144" lry="1903" ulx="758" uly="1842">ARTICLE I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2004" type="textblock" ulx="494" uly="1921">
        <line lrx="1488" lry="2004" ulx="494" uly="1921">Fondation du Code VRomaz‘72. Loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2012" type="textblock" ulx="1613" uly="1960">
        <line lrx="1635" lry="2012" ulx="1613" uly="1960">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2096" type="textblock" ulx="398" uly="2013">
        <line lrx="1485" lry="2096" ulx="398" uly="2013">Royales ou‘ droit Papyrien. Loi des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2096" type="textblock" ulx="1612" uly="2056">
        <line lrx="1633" lry="2096" ulx="1612" uly="2056">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2169" type="textblock" ulx="396" uly="2093">
        <line lrx="1485" lry="2169" ulx="396" uly="2093">douze tables. Edits des Préreurs. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2191" type="textblock" ulx="1615" uly="2141">
        <line lrx="1635" lry="2191" ulx="1615" uly="2141">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2265" type="textblock" ulx="395" uly="2177">
        <line lrx="1491" lry="2265" ulx="395" uly="2177">expofe la filiation d’après laquelle le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2260" type="textblock" ulx="1619" uly="2226">
        <line lrx="1635" lry="2260" ulx="1619" uly="2226">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2346" type="textblock" ulx="395" uly="2256">
        <line lrx="1484" lry="2346" ulx="395" uly="2256">droit Romain acquérair quelque déve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2343" type="textblock" ulx="1617" uly="2305">
        <line lrx="1635" lry="2343" ulx="1617" uly="2305">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2459" type="textblock" ulx="392" uly="2332">
        <line lrx="1485" lry="2459" ulx="392" uly="2332">lopement. | La nature de Plidit des Pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2427" type="textblock" ulx="1615" uly="2390">
        <line lrx="1635" lry="2427" ulx="1615" uly="2390">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="2748" type="textblock" ulx="563" uly="2730">
        <line lrx="643" lry="2748" ulx="563" uly="2730">2P</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="180" lry="282" type="textblock" ulx="175" uly="269">
        <line lrx="180" lry="282" ulx="175" uly="269">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="267" type="textblock" ulx="989" uly="206">
        <line lrx="1181" lry="267" ulx="989" uly="206">XXXI</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="405" type="textblock" ulx="0" uly="367">
        <line lrx="43" lry="405" ulx="0" uly="367">Ves</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="417" type="textblock" ulx="111" uly="346">
        <line lrx="1190" lry="417" ulx="111" uly="346">teurs , accomodée à l’efprit du droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="506" type="textblock" ulx="110" uly="426">
        <line lrx="1191" lry="506" ulx="110" uly="426">civil , fuppléait à l’infuffifance de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="551" type="textblock" ulx="1026" uly="540">
        <line lrx="1030" lry="551" ulx="1026" uly="540">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="575" type="textblock" ulx="109" uly="524">
        <line lrx="192" lry="575" ulx="109" uly="524">loi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="703" type="textblock" ulx="432" uly="645">
        <line lrx="839" lry="703" ulx="432" uly="645">ARTICLE ;Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="722" type="textblock" ulx="0" uly="672">
        <line lrx="36" lry="722" ulx="0" uly="672">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="808" type="textblock" ulx="4" uly="773">
        <line lrx="44" lry="808" ulx="4" uly="773">InS,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="817" type="textblock" ulx="208" uly="742">
        <line lrx="1191" lry="817" ulx="208" uly="742">Adminifiration de la Fuflice. Après</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="888" type="textblock" ulx="0" uly="838">
        <line lrx="34" lry="888" ulx="0" uly="838">tel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="886" type="textblock" ulx="116" uly="824">
        <line lrx="1192" lry="886" ulx="116" uly="824">avoir confidéré la loi abftraétivement »</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="979" type="textblock" ulx="1" uly="939">
        <line lrx="44" lry="979" ulx="1" uly="939">es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="986" type="textblock" ulx="112" uly="913">
        <line lrx="806" lry="986" ulx="112" uly="913">on pafîfe à fon exécution.</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1053" type="textblock" ulx="0" uly="1018">
        <line lrx="46" lry="1053" ulx="0" uly="1018">UES</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1113" type="textblock" ulx="586" uly="1045">
        <line lrx="689" lry="1113" ulx="586" uly="1045">0.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1135" type="textblock" ulx="0" uly="1085">
        <line lrx="37" lry="1135" ulx="0" uly="1085">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1197" type="textblock" ulx="210" uly="1124">
        <line lrx="763" lry="1197" ulx="210" uly="1124">Efprit du droit civil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1176" type="textblock" ulx="846" uly="1124">
        <line lrx="1190" lry="1176" ulx="846" uly="1124">On examine</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1220" type="textblock" ulx="0" uly="1185">
        <line lrx="48" lry="1220" ulx="0" uly="1185">JICE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1277" type="textblock" ulx="114" uly="1203">
        <line lrx="1190" lry="1277" ulx="114" uly="1203">fucceffivement l’efprit du droit Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1300" type="textblock" ulx="24" uly="1251">
        <line lrx="49" lry="1300" ulx="24" uly="1251">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1359" type="textblock" ulx="115" uly="1284">
        <line lrx="1192" lry="1359" ulx="115" uly="1284">main dans les rapports qui intéreflent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1440" type="textblock" ulx="115" uly="1366">
        <line lrx="1193" lry="1440" ulx="115" uly="1366">le plus direétement Pordre focial. Ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1520" type="textblock" ulx="120" uly="1449">
        <line lrx="1192" lry="1520" ulx="120" uly="1449">rapports font le mariage &amp; l’état du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1601" type="textblock" ulx="120" uly="1533">
        <line lrx="1193" lry="1601" ulx="120" uly="1533">célibat $ le divorce , qu’il faut diftin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1621" type="textblock" ulx="0" uly="1581">
        <line lrx="44" lry="1621" ulx="0" uly="1581">m4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1688" type="textblock" ulx="122" uly="1617">
        <line lrx="1194" lry="1688" ulx="122" uly="1617">guer de la répudiation ; l’exercice du</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1703" type="textblock" ulx="1" uly="1655">
        <line lrx="34" lry="1703" ulx="1" uly="1655">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1753" type="textblock" ulx="119" uly="1697">
        <line lrx="681" lry="1753" ulx="119" uly="1697">Tribunal de famille</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1752" type="textblock" ulx="760" uly="1699">
        <line lrx="1196" lry="1752" ulx="760" uly="1699">L’inftitution de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1850" type="textblock" ulx="119" uly="1782">
        <line lrx="1196" lry="1850" ulx="119" uly="1782">ce tribunal était fondée fur la puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1934" type="textblock" ulx="119" uly="1865">
        <line lrx="1196" lry="1934" ulx="119" uly="1865">paternelle , fur l’autorité maritale &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2002" type="textblock" ulx="118" uly="1944">
        <line lrx="1196" lry="2002" ulx="118" uly="1944">fur la fervitude domeftiaue, On fuit</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2019" type="textblock" ulx="0" uly="1969">
        <line lrx="47" lry="2019" ulx="0" uly="1969">ois</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2096" type="textblock" ulx="12" uly="2045">
        <line lrx="46" lry="2096" ulx="12" uly="2045">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2095" type="textblock" ulx="118" uly="2029">
        <line lrx="1197" lry="2095" ulx="118" uly="2029">toutes les branches de la puifiance</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2181" type="textblock" ulx="9" uly="2129">
        <line lrx="45" lry="2181" ulx="9" uly="2129">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2180" type="textblock" ulx="120" uly="2110">
        <line lrx="1200" lry="2180" ulx="120" uly="2110">paternelle dont la ,faculté d’adoption</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2259" type="textblock" ulx="0" uly="2210">
        <line lrx="44" lry="2259" ulx="0" uly="2210">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2259" type="textblock" ulx="121" uly="2187">
        <line lrx="1200" lry="2259" ulx="121" uly="2187">était dne conféquence. L’autorité mari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2353" type="textblock" ulx="0" uly="2310">
        <line lrx="36" lry="2353" ulx="0" uly="2310">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2344" type="textblock" ulx="123" uly="2269">
        <line lrx="1199" lry="2344" ulx="123" uly="2269">tale, tempérée par ies mœurs Romai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2435" type="textblock" ulx="0" uly="2383">
        <line lrx="43" lry="2435" ulx="0" uly="2383">rèe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2421" type="textblock" ulx="121" uly="2351">
        <line lrx="1204" lry="2421" ulx="121" uly="2351">nes , contenait les femmes dans l’amour</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="2517" type="textblock" ulx="369" uly="2506">
        <line lrx="371" lry="2517" ulx="369" uly="2506">!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="638" lry="263" type="textblock" ulx="428" uly="207">
        <line lrx="638" lry="263" ulx="428" uly="207">XXXII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="398" type="textblock" ulx="431" uly="341">
        <line lrx="1514" lry="398" ulx="431" uly="341">de leurs devoirs &amp; des habitudes do-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="489" type="textblock" ulx="430" uly="424">
        <line lrx="1515" lry="489" ulx="430" uly="424">meftiques — Origine de l’efclavage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="577" type="textblock" ulx="431" uly="506">
        <line lrx="1517" lry="577" ulx="431" uly="506">La fimplicité de mœurs des premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="643" type="textblock" ulx="431" uly="589">
        <line lrx="1514" lry="643" ulx="431" uly="589">Romains en avait adouci l’exercice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="724" type="textblock" ulx="434" uly="670">
        <line lrx="1126" lry="724" ulx="434" uly="670">Comment il devient dur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="725" type="textblock" ulx="1183" uly="675">
        <line lrx="1518" lry="725" ulx="1183" uly="675">&amp; exceflive-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="819" type="textblock" ulx="435" uly="756">
        <line lrx="1518" lry="819" ulx="435" uly="756">ment tyrannique, De l’excès de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="901" type="textblock" ulx="435" uly="836">
        <line lrx="1520" lry="901" ulx="435" uly="836">tyrannie nait l’habitude d’affranchir fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="987" type="textblock" ulx="437" uly="917">
        <line lrx="1521" lry="987" ulx="437" uly="917">mefure des efclaves, qu’on n’eut pu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1070" type="textblock" ulx="438" uly="998">
        <line lrx="1522" lry="1070" ulx="438" uly="998">contenir fans ce but d’efpérance qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1067" type="textblock" ulx="1623" uly="852">
        <line lrx="1635" lry="1067" ulx="1623" uly="852">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1136" type="textblock" ulx="440" uly="1081">
        <line lrx="1184" lry="1136" ulx="440" uly="1081">confolait leurs fouffrances.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1151" type="textblock" ulx="1247" uly="1087">
        <line lrx="1522" lry="1151" ulx="1247" uly="1087">Frat poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1234" type="textblock" ulx="440" uly="1163">
        <line lrx="1521" lry="1234" ulx="440" uly="1163">tique des affranchis. — Efprit du droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1322" type="textblock" ulx="443" uly="1246">
        <line lrx="1521" lry="1322" ulx="443" uly="1246">Romain confidéré dans les rapports qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1315" type="textblock" ulx="1624" uly="1116">
        <line lrx="1635" lry="1315" ulx="1624" uly="1116">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1399" type="textblock" ulx="444" uly="1328">
        <line lrx="1517" lry="1399" ulx="444" uly="1328">intéreffent le plus direétement la pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1481" type="textblock" ulx="443" uly="1412">
        <line lrx="1521" lry="1481" ulx="443" uly="1412">priété. Tel eft ’ordre des hérédités, qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1548" type="textblock" ulx="444" uly="1495">
        <line lrx="1522" lry="1548" ulx="444" uly="1495">contient diverfes branches. Le maintien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1644" type="textblock" ulx="444" uly="1576">
        <line lrx="1523" lry="1644" ulx="444" uly="1576">de la propriété eft eflentiellement lié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1727" type="textblock" ulx="444" uly="1660">
        <line lrx="1524" lry="1727" ulx="444" uly="1660">âvec la punition du délit qui l’attaque le</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1805" type="textblock" ulx="444" uly="1741">
        <line lrx="962" lry="1805" ulx="444" uly="1741">plus ouvertement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1794" type="textblock" ulx="1028" uly="1742">
        <line lrx="1522" lry="1794" ulx="1028" uly="1742">Comment le vol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1894" type="textblock" ulx="445" uly="1822">
        <line lrx="1524" lry="1894" ulx="445" uly="1822">étair puni : Quelle était l’action contrele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1970" type="textblock" ulx="444" uly="1903">
        <line lrx="1526" lry="1970" ulx="444" uly="1903">débiteur ainfi que les droits du créan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2058" type="textblock" ulx="446" uly="1985">
        <line lrx="1529" lry="2058" ulx="446" uly="1985">cier. Ufure ou intérêr del’wmnt Sourcé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2051" type="textblock" ulx="1624" uly="1608">
        <line lrx="1635" lry="2051" ulx="1624" uly="1608">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2140" type="textblock" ulx="445" uly="2066">
        <line lrx="1530" lry="2140" ulx="445" uly="2066">des vacillations qu’ éprouva cétre partié</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2202" type="textblock" ulx="447" uly="2147">
        <line lrx="848" lry="2202" ulx="447" uly="2147">du code civil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2219" type="textblock" ulx="903" uly="2147">
        <line lrx="1527" lry="2219" ulx="903" uly="2147">ABus qui en réfulté-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2303" type="textblock" ulx="447" uly="2231">
        <line lrx="1528" lry="2303" ulx="447" uly="2231">fent. — Les Romams connurent plu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2389" type="textblock" ulx="450" uly="2303">
        <line lrx="1526" lry="2389" ulx="450" uly="2303">ﬁems 1nﬁ1tuuon3 morales qui prétaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2451" type="textblock" ulx="1435" uly="2416">
        <line lrx="1526" lry="2451" ulx="1435" uly="2416">une</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1215" lry="284" type="textblock" ulx="969" uly="220">
        <line lrx="1215" lry="284" ulx="969" uly="220">XXXITi</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="304" type="textblock" ulx="398" uly="292">
        <line lrx="400" lry="304" ulx="398" uly="292">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="403" type="textblock" ulx="0" uly="350">
        <line lrx="25" lry="403" ulx="0" uly="350">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="412" type="textblock" ulx="148" uly="355">
        <line lrx="1217" lry="412" ulx="148" uly="355">tne nouvelle forcé à l’aGion des loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="493" type="textblock" ulx="0" uly="453">
        <line lrx="34" lry="493" ulx="0" uly="453">ÛC,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="505" type="textblock" ulx="148" uly="439">
        <line lrx="1217" lry="505" ulx="148" uly="439">civiles. Outre l’infpection cenfbriale &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="566" type="textblock" ulx="0" uly="533">
        <line lrx="35" lry="566" ulx="0" uly="533">CIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="591" type="textblock" ulx="145" uly="521">
        <line lrx="1216" lry="591" ulx="145" uly="521">le tribunal de famille dont il a déjà</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="648" type="textblock" ulx="1" uly="617">
        <line lrx="36" lry="648" ulx="1" uly="617">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="672" type="textblock" ulx="147" uly="603">
        <line lrx="1216" lry="672" ulx="147" uly="603">été parlé , il exiftait un droit de Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="732" type="textblock" ulx="0" uly="698">
        <line lrx="30" lry="732" ulx="0" uly="698">Ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="756" type="textblock" ulx="147" uly="686">
        <line lrx="1214" lry="756" ulx="147" uly="686">tronage &amp; une faculté d’arbitrage qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="815" type="textblock" ulx="0" uly="780">
        <line lrx="39" lry="815" ulx="0" uly="780">ai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="824" type="textblock" ulx="149" uly="767">
        <line lrx="1214" lry="824" ulx="149" uly="767">méritent le titre d’inftitutions morales,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="897" type="textblock" ulx="6" uly="862">
        <line lrx="41" lry="897" ulx="6" uly="862">gns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="915" type="textblock" ulx="145" uly="852">
        <line lrx="1215" lry="915" ulx="145" uly="852">Liens reciproques des Clients &amp; des</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="996" type="textblock" ulx="8" uly="945">
        <line lrx="44" lry="996" ulx="8" uly="945">pu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="987" type="textblock" ulx="147" uly="931">
        <line lrx="1218" lry="987" ulx="147" uly="931">Patrons. Sainteté de cette foi de Cliens</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1077" type="textblock" ulx="0" uly="1026">
        <line lrx="45" lry="1077" ulx="0" uly="1026">qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1070" type="textblock" ulx="146" uly="1012">
        <line lrx="1216" lry="1070" ulx="146" uly="1012">tellé &amp; fon aétion fur les mœurs Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1145" type="textblock" ulx="0" uly="1095">
        <line lrx="46" lry="1145" ulx="0" uly="1095">OÙi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1164" type="textblock" ulx="148" uly="1096">
        <line lrx="1215" lry="1164" ulx="148" uly="1096">maines. Le principe ar1ﬂocranque du</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1229" type="textblock" ulx="0" uly="1180">
        <line lrx="46" lry="1229" ulx="0" uly="1180">h 0ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1242" type="textblock" ulx="149" uly="1177">
        <line lrx="1216" lry="1242" ulx="149" uly="1177">Gouvernement ÿ puifait uñe nouvelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1313" type="textblock" ulx="148" uly="1256">
        <line lrx="1216" lry="1313" ulx="148" uly="1256">vioueur. — La faculté d’arbitraoe dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1326" type="textblock" ulx="0" uly="1274">
        <line lrx="47" lry="1326" ulx="0" uly="1274">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1412" type="textblock" ulx="1" uly="1361">
        <line lrx="41" lry="1412" ulx="1" uly="1361">pio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1407" type="textblock" ulx="148" uly="1342">
        <line lrx="1219" lry="1407" ulx="148" uly="1342">les procés était liée avec l’inftitution</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1491" type="textblock" ulx="7" uly="1442">
        <line lrx="43" lry="1491" ulx="7" uly="1442">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1490" type="textblock" ulx="152" uly="1423">
        <line lrx="1218" lry="1490" ulx="152" uly="1423">du Patronage &amp; du tribunal de famille;</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1562" type="textblock" ulx="3" uly="1523">
        <line lrx="48" lry="1562" ulx="3" uly="1523">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1571" type="textblock" ulx="153" uly="1504">
        <line lrx="1218" lry="1571" ulx="153" uly="1504">Par quels moyens on en étendait Pe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1646" type="textblock" ulx="3" uly="1599">
        <line lrx="48" lry="1646" ulx="3" uly="1599">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1642" type="textblock" ulx="152" uly="1587">
        <line lrx="1221" lry="1642" ulx="152" uly="1587">Xercice. Le mode de formation des tris</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1743" type="textblock" ulx="0" uly="1671">
        <line lrx="66" lry="1743" ulx="0" uly="1671">[UÜ\°—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1737" type="textblock" ulx="153" uly="1666">
        <line lrx="1222" lry="1737" ulx="153" uly="1666">bunaux lui donnait ün grand dévelo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1806" type="textblock" ulx="27" uly="1771">
        <line lrx="49" lry="1806" ulx="27" uly="1771">WÛ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1819" type="textblock" ulx="154" uly="1752">
        <line lrx="1223" lry="1819" ulx="154" uly="1752">pement. — Les loix fomptuaires ; d’a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1890" type="textblock" ulx="16" uly="1836">
        <line lrx="44" lry="1890" ulx="16" uly="1836">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1899" type="textblock" ulx="154" uly="1831">
        <line lrx="1225" lry="1899" ulx="154" uly="1831">près l’efpr1t qui les dirigea à Rome ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1978" type="textblock" ulx="4" uly="1937">
        <line lrx="46" lry="1978" ulx="4" uly="1937">quih</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1981" type="textblock" ulx="153" uly="1913">
        <line lrx="1226" lry="1981" ulx="153" uly="1913">peuvent y être con,ﬁderees comme une</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2061" type="textblock" ulx="0" uly="2019">
        <line lrx="45" lry="2061" ulx="0" uly="2019">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2060" type="textblock" ulx="153" uly="1994">
        <line lrx="1227" lry="2060" ulx="153" uly="1994">fortè d’inftitutions morales. L’apperçu</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2141" type="textblock" ulx="12" uly="2100">
        <line lrx="53" lry="2141" ulx="12" uly="2100">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2140" type="textblock" ulx="155" uly="2074">
        <line lrx="1231" lry="2140" ulx="155" uly="2074">de quelques uns de ces réglements en</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2226" type="textblock" ulx="0" uly="2176">
        <line lrx="24" lry="2226" ulx="0" uly="2176">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2223" type="textblock" ulx="156" uly="2158">
        <line lrx="565" lry="2223" ulx="156" uly="2158">indique l’objet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="2262" type="textblock" ulx="306" uly="2251">
        <line lrx="312" lry="2262" ulx="306" uly="2251">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2322" type="textblock" ulx="18" uly="2252">
        <line lrx="47" lry="2322" ulx="18" uly="2252">plu</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="2351" type="textblock" ulx="607" uly="2277">
        <line lrx="766" lry="2351" ulx="607" uly="2277">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2393" type="textblock" ulx="0" uly="2347">
        <line lrx="51" lry="2393" ulx="0" uly="2347">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2468" type="textblock" ulx="22" uly="2425">
        <line lrx="51" lry="2468" ulx="22" uly="2425">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2439" type="textblock" ulx="248" uly="2358">
        <line lrx="1239" lry="2439" ulx="248" uly="2358">Efpvzt du droiz publie. Quelques con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="2500" type="textblock" ulx="233" uly="2447">
        <line lrx="414" lry="2500" ulx="233" uly="2447">Tom. I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2508" type="textblock" ulx="684" uly="2440">
        <line lrx="845" lry="2508" ulx="684" uly="2440">JOOC</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="605" lry="311" type="textblock" ulx="376" uly="257">
        <line lrx="605" lry="311" ulx="376" uly="257">XXXIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="459" type="textblock" ulx="385" uly="374">
        <line lrx="1478" lry="459" ulx="385" uly="374">ﬁderanom relatives À Pefprit du droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="540" type="textblock" ulx="382" uly="466">
        <line lrx="1463" lry="540" ulx="382" uly="466">pub11c ; 1;reuaent la connaiffance qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="617" type="textblock" ulx="381" uly="550">
        <line lrx="1014" lry="617" ulx="381" uly="550">donne duù code pénal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="599" type="textblock" ulx="1091" uly="549">
        <line lrx="1463" lry="599" ulx="1091" uly="549">Les Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="699" type="textblock" ulx="380" uly="631">
        <line lrx="1463" lry="699" ulx="380" uly="631">avaient admis huir efpéces de peincs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="778" type="textblock" ulx="383" uly="714">
        <line lrx="1463" lry="778" ulx="383" uly="714">différentes. Détail de toutes ces parties</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="865" type="textblock" ulx="380" uly="798">
        <line lrx="826" lry="865" ulx="380" uly="798">du code penaî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="861" type="textblock" ulx="861" uly="796">
        <line lrx="1462" lry="861" ulx="861" uly="796">leur objet. Comment</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="945" type="textblock" ulx="380" uly="876">
        <line lrx="1462" lry="945" ulx="380" uly="876">Pexercice de la loi pénale était bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1031" type="textblock" ulx="384" uly="959">
        <line lrx="1460" lry="1031" ulx="384" uly="959">plus févére envers les prolétaires qu’à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1065" type="textblock" ulx="1621" uly="948">
        <line lrx="1635" lry="1065" ulx="1621" uly="948">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1115" type="textblock" ulx="380" uly="1034">
        <line lrx="1461" lry="1115" ulx="380" uly="1034">l’écard des citoyens des claffes. Examen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1197" type="textblock" ulx="382" uly="1120">
        <line lrx="1462" lry="1197" ulx="382" uly="1120">des différents ﬁlpphœ5 qui donnaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="1262" type="textblock" ulx="381" uly="1212">
        <line lrx="602" lry="1262" ulx="381" uly="1212">la mort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1231" type="textblock" ulx="1623" uly="1197">
        <line lrx="1635" lry="1231" ulx="1623" uly="1197">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1271" type="textblock" ulx="674" uly="1202">
        <line lrx="1463" lry="1271" ulx="674" uly="1202">Le mode du fupplice était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1359" type="textblock" ulx="382" uly="1284">
        <line lrx="1460" lry="1359" ulx="382" uly="1284">relarif principalement à la condition du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1396" type="textblock" ulx="1620" uly="1361">
        <line lrx="1635" lry="1396" ulx="1620" uly="1361">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1450" type="textblock" ulx="382" uly="1369">
        <line lrx="1459" lry="1450" ulx="382" uly="1369">criminel. Queftion préparatoire exercée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1509" type="textblock" ulx="382" uly="1449">
        <line lrx="1459" lry="1509" ulx="382" uly="1449">envers les efclaves fans aucune mefure.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1607" type="textblock" ulx="384" uly="1534">
        <line lrx="1461" lry="1607" ulx="384" uly="1534">— Après avoir fait connaître la cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1684" type="textblock" ulx="383" uly="1612">
        <line lrx="1457" lry="1684" ulx="383" uly="1612">titution du code pénal , on pafle à fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1773" type="textblock" ulx="384" uly="1698">
        <line lrx="1458" lry="1773" ulx="384" uly="1698">application. Examen de l’aétion contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1848" type="textblock" ulx="382" uly="1780">
        <line lrx="1453" lry="1848" ulx="382" uly="1780">les criminels. Nomination d’un Ques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1945" type="textblock" ulx="383" uly="1856">
        <line lrx="1460" lry="1945" ulx="383" uly="1856">teur du parricide. Crimes confidérés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1970" type="textblock" ulx="1623" uly="1922">
        <line lrx="1635" lry="1970" ulx="1623" uly="1922">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2017" type="textblock" ulx="383" uly="1947">
        <line lrx="1457" lry="2017" ulx="383" uly="1947">comme publics , &amp; comme privés.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2092" type="textblock" ulx="384" uly="2028">
        <line lrx="1458" lry="2092" ulx="384" uly="2028">Mode d’accufation pour les crimes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2180" type="textblock" ulx="382" uly="2105">
        <line lrx="1458" lry="2180" ulx="382" uly="2105">publics portés à la connaiflance des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2254" type="textblock" ulx="384" uly="2187">
        <line lrx="1458" lry="2254" ulx="384" uly="2187">Comices. Erabliflement des queftions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2341" type="textblock" ulx="382" uly="2269">
        <line lrx="1443" lry="2341" ulx="382" uly="2269">permanentes, Tffets qui en réfultent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="2385" type="textblock" ulx="1107" uly="2367">
        <line lrx="1121" lry="2385" ulx="1107" uly="2367">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="2421" type="textblock" ulx="379" uly="2354">
        <line lrx="1075" lry="2421" ulx="379" uly="2354">Jurisprudence criminelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2418" type="textblock" ulx="1108" uly="2390">
        <line lrx="1126" lry="2418" ulx="1108" uly="2390">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2416" type="textblock" ulx="1175" uly="2348">
        <line lrx="1457" lry="2416" ulx="1175" uly="2348">fon efprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2486" type="textblock" ulx="381" uly="2433">
        <line lrx="815" lry="2486" ulx="381" uly="2433">&amp; fon exercice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2749" type="textblock" ulx="586" uly="2737">
        <line lrx="627" lry="2749" ulx="586" uly="2737">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1289" lry="91" type="textblock" ulx="1259" uly="79">
        <line lrx="1289" lry="91" ulx="1259" uly="79">én</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="315" type="textblock" ulx="974" uly="207">
        <line lrx="1250" lry="315" ulx="974" uly="207">[ XXXV</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="429" type="textblock" ulx="0" uly="379">
        <line lrx="43" lry="429" ulx="0" uly="379">oit</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="456" type="textblock" ulx="620" uly="378">
        <line lrx="806" lry="456" ulx="620" uly="378">$ I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="513" type="textblock" ulx="11" uly="480">
        <line lrx="44" lry="513" ulx="11" uly="480">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="576" type="textblock" ulx="212" uly="482">
        <line lrx="1250" lry="576" ulx="212" uly="482">; Formatz‘bn des Tribunaux. Elle était</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="596" type="textblock" ulx="0" uly="548">
        <line lrx="44" lry="596" ulx="0" uly="548">ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="668" type="textblock" ulx="175" uly="581">
        <line lrx="1245" lry="668" ulx="175" uly="581">relative à Ja divifion de la jurispru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="677" type="textblock" ulx="1" uly="643">
        <line lrx="44" lry="677" ulx="1" uly="643">uS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="745" type="textblock" ulx="180" uly="677">
        <line lrx="1245" lry="745" ulx="180" uly="677">dence Romaine en queftion de fait &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="762" type="textblock" ulx="0" uly="714">
        <line lrx="43" lry="762" ulx="0" uly="714">16s</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="842" type="textblock" ulx="18" uly="811">
        <line lrx="42" lry="842" ulx="18" uly="811">fli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="828" type="textblock" ulx="176" uly="761">
        <line lrx="1245" lry="828" ulx="176" uly="761">queftion de’ droit. Ce qui donne deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="926" type="textblock" ulx="10" uly="894">
        <line lrx="40" lry="926" ulx="10" uly="894">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="912" type="textblock" ulx="178" uly="842">
        <line lrx="1244" lry="912" ulx="178" uly="842">Ordres de Juges très diftinéts. — Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1006" type="textblock" ulx="4" uly="976">
        <line lrx="33" lry="1006" ulx="4" uly="976">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="994" type="textblock" ulx="167" uly="927">
        <line lrx="1244" lry="994" ulx="167" uly="927">ges récupérateurs. Mode de leur no-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1090" type="textblock" ulx="0" uly="1057">
        <line lrx="38" lry="1090" ulx="0" uly="1057">çà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1081" type="textblock" ulx="171" uly="1004">
        <line lrx="1243" lry="1081" ulx="171" uly="1004">mination. Formation de leurs tfibu;—</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1174" type="textblock" ulx="0" uly="1136">
        <line lrx="41" lry="1174" ulx="0" uly="1136">ent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1156" type="textblock" ulx="172" uly="1090">
        <line lrx="1244" lry="1156" ulx="172" uly="1090">naux, À quoi fe réduifaient leurs fonc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1257" type="textblock" ulx="3" uly="1218">
        <line lrx="44" lry="1257" ulx="3" uly="1218">taif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1241" type="textblock" ulx="171" uly="1172">
        <line lrx="1241" lry="1241" ulx="171" uly="1172">tions judiciaires — Jugement de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1337" type="textblock" ulx="13" uly="1287">
        <line lrx="43" lry="1337" ulx="13" uly="1287">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1322" type="textblock" ulx="168" uly="1254">
        <line lrx="1239" lry="1322" ulx="168" uly="1254">queftion de droir, Les cas fimples n’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1423" type="textblock" ulx="0" uly="1386">
        <line lrx="43" lry="1423" ulx="0" uly="1386">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1407" type="textblock" ulx="167" uly="1333">
        <line lrx="1237" lry="1407" ulx="167" uly="1333">taient pas féparés de la queftion de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1488" type="textblock" ulx="170" uly="1415">
        <line lrx="1239" lry="1488" ulx="170" uly="1415">fait. D’autres étaient -expédiés promp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1506" type="textblock" ulx="0" uly="1469">
        <line lrx="38" lry="1506" ulx="0" uly="1469">ûr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1569" type="textblock" ulx="169" uly="1502">
        <line lrx="1235" lry="1569" ulx="169" uly="1502">tement par la voie des juges arbitres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1589" type="textblock" ulx="0" uly="1551">
        <line lrx="34" lry="1589" ulx="0" uly="1551">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1653" type="textblock" ulx="169" uly="1580">
        <line lrx="1239" lry="1653" ulx="169" uly="1580">Un très grand nombre fe rangeait par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1672" type="textblock" ulx="5" uly="1621">
        <line lrx="30" lry="1672" ulx="5" uly="1621">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1669" type="textblock" ulx="14" uly="1635">
        <line lrx="38" lry="1669" ulx="14" uly="1635">Qù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1730" type="textblock" ulx="166" uly="1662">
        <line lrx="1239" lry="1730" ulx="166" uly="1662">mi les aétions de bonne foi. On por-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1756" type="textblock" ulx="0" uly="1717">
        <line lrx="41" lry="1756" ulx="0" uly="1717">pife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1809" type="textblock" ulx="165" uly="1744">
        <line lrx="1238" lry="1809" ulx="165" uly="1744">tait pardevant les tribunaux de Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1838" type="textblock" ulx="0" uly="1800">
        <line lrx="32" lry="1838" ulx="0" uly="1800">16s</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1889" type="textblock" ulx="0" uly="1868">
        <line lrx="31" lry="1889" ulx="0" uly="1868">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1920" type="textblock" ulx="0" uly="1880">
        <line lrx="42" lry="1920" ulx="0" uly="1880">168</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1896" type="textblock" ulx="157" uly="1822">
        <line lrx="1240" lry="1896" ulx="157" uly="1822">tumvirs les caufes les plus graves &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2004" type="textblock" ulx="0" uly="1965">
        <line lrx="40" lry="2004" ulx="0" uly="1965">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1978" type="textblock" ulx="163" uly="1905">
        <line lrx="1243" lry="1978" ulx="163" uly="1905">les plus litioieufes. Examen de ces di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2087" type="textblock" ulx="0" uly="2046">
        <line lrx="40" lry="2087" ulx="0" uly="2046">m?5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2058" type="textblock" ulx="162" uly="1989">
        <line lrx="1241" lry="2058" ulx="162" uly="1989">vers modes de jugement. La marche</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2168" type="textblock" ulx="5" uly="2128">
        <line lrx="40" lry="2168" ulx="5" uly="2128">és</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2138" type="textblock" ulx="164" uly="2068">
        <line lrx="1243" lry="2138" ulx="164" uly="2068">de l’ordre judiciaire eft mife dans un</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2251" type="textblock" ulx="0" uly="2209">
        <line lrx="40" lry="2251" ulx="0" uly="2209">01s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2226" type="textblock" ulx="166" uly="2145">
        <line lrx="1243" lry="2226" ulx="166" uly="2145">plus grand joür par la connaiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2302" type="textblock" ulx="166" uly="2229">
        <line lrx="1245" lry="2302" ulx="166" uly="2229">des juges de la queftion &amp; par celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2330" type="textblock" ulx="0" uly="2293">
        <line lrx="33" lry="2330" ulx="0" uly="2293">nﬂf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2380" type="textblock" ulx="163" uly="2311">
        <line lrx="1243" lry="2380" ulx="163" uly="2311">du régime des Tribunaux. Efprit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2432" type="textblock" ulx="0" uly="2359">
        <line lrx="36" lry="2432" ulx="0" uly="2359">_)ïit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2462" type="textblock" ulx="165" uly="2393">
        <line lrx="1246" lry="2462" ulx="165" uly="2393">la jurisprudence Romaine ; fonétion</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2538" type="textblock" ulx="618" uly="2476">
        <line lrx="840" lry="2538" ulx="618" uly="2476">OOc 2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="629" lry="317" type="textblock" ulx="391" uly="264">
        <line lrx="629" lry="317" ulx="391" uly="264">XXXVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="439" type="textblock" ulx="770" uly="383">
        <line lrx="1473" lry="439" ulx="770" uly="383">iltes. Dcfemeu1‘S oﬂic1eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="460" type="textblock" ulx="394" uly="390">
        <line lrx="778" lry="460" ulx="394" uly="390">des ]umscon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="528" type="textblock" ulx="395" uly="465">
        <line lrx="1475" lry="528" ulx="395" uly="465">L€U.I' G€SIÜÈL1QÏTGIÏÎËHÈ €t‘llE non feule-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="616" type="textblock" ulx="398" uly="544">
        <line lrx="1476" lry="616" ulx="398" uly="544">ment tne fuite des mœurs publiques ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="699" type="textblock" ulx="396" uly="624">
        <line lrx="1476" lry="699" ulx="396" uly="624">mais une conféquence du fyftême de</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="789" type="textblock" ulx="398" uly="726">
        <line lrx="554" lry="789" ulx="398" uly="726">la jur</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="770" type="textblock" ulx="635" uly="736">
        <line lrx="787" lry="770" ulx="635" uly="736">rugaen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="779" type="textblock" ulx="925" uly="708">
        <line lrx="1477" lry="779" ulx="925" uly="708">Accufateurs publics.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="859" type="textblock" ulx="400" uly="794">
        <line lrx="1479" lry="859" ulx="400" uly="794">Leurs fonétions d’avaient tien que d’he-</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="937" type="textblock" ulx="401" uly="887">
        <line lrx="567" lry="937" ulx="401" uly="887">ânorab!</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="935" type="textblock" ulx="675" uly="887">
        <line lrx="756" lry="935" ulx="675" uly="887">Pat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="949" type="textblock" ulx="827" uly="879">
        <line lrx="1479" lry="949" ulx="827" uly="879">quelles précautions on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="950" type="textblock" ulx="1625" uly="918">
        <line lrx="1635" lry="950" ulx="1625" uly="918">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1038" type="textblock" ulx="404" uly="954">
        <line lrx="1477" lry="1038" ulx="404" uly="954">prévenait que la faculté d’accufer ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1113" type="textblock" ulx="406" uly="1045">
        <line lrx="1289" lry="1113" ulx="406" uly="1045">dévénérât en efprit de délation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1112" type="textblock" ulx="1622" uly="1081">
        <line lrx="1635" lry="1112" ulx="1622" uly="1081">C\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1231" type="textblock" ulx="658" uly="1172">
        <line lrx="1218" lry="1231" ulx="658" uly="1172">CHAPITRE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1347" type="textblock" ulx="511" uly="1271">
        <line lrx="1482" lry="1347" ulx="511" uly="1271">De la guevre, L’adminiftration de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1359" type="textblock" ulx="1620" uly="1311">
        <line lrx="1633" lry="1359" ulx="1620" uly="1311">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1430" type="textblock" ulx="411" uly="1352">
        <line lrx="1484" lry="1430" ulx="411" uly="1352">la buerre eft confidérée fous ces deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1439" type="textblock" ulx="1623" uly="1393">
        <line lrx="1631" lry="1439" ulx="1623" uly="1393">‘1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1491" type="textblock" ulx="751" uly="1433">
        <line lrx="1492" lry="1491" ulx="751" uly="1433">10 le confeil adminifttratif</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="1512" type="textblock" ulx="409" uly="1460">
        <line lrx="678" lry="1512" ulx="409" uly="1460">rapports ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1594" type="textblock" ulx="411" uly="1516">
        <line lrx="1485" lry="1594" ulx="411" uly="1516">qui en faifait l’ame ; 2° les difpofitions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1672" type="textblock" ulx="412" uly="1593">
        <line lrx="1390" lry="1672" ulx="412" uly="1593">militaires qui rempliffaient le plan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="1792" type="textblock" ulx="762" uly="1735">
        <line lrx="1119" lry="1792" ulx="762" uly="1735">ARTICLE I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1906" type="textblock" ulx="513" uly="1835">
        <line lrx="1236" lry="1906" ulx="513" uly="1835">Plan politique €ÿ militaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1885" type="textblock" ulx="1299" uly="1832">
        <line lrx="1486" lry="1885" ulx="1299" uly="1832">On en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2010" type="textblock" ulx="417" uly="1916">
        <line lrx="1487" lry="2010" ulx="417" uly="1916">déveiope l’efprit , les maximes , les pra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2069" type="textblock" ulx="417" uly="1998">
        <line lrx="1486" lry="2069" ulx="417" uly="1998">tiques: Au tableau de la polirique gé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2138" type="textblock" ulx="417" uly="2079">
        <line lrx="1487" lry="2138" ulx="417" uly="2079">nérale des Romains dans leurs relations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2228" type="textblock" ulx="418" uly="2169">
        <line lrx="1488" lry="2228" ulx="418" uly="2169">avec l’Univers, on à joint un apperçu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2314" type="textblock" ulx="418" uly="2246">
        <line lrx="1489" lry="2314" ulx="418" uly="2246">des moyens qu’ils employaient pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2396" type="textblock" ulx="418" uly="2324">
        <line lrx="1490" lry="2396" ulx="418" uly="2324">préparer la ruine infaillible de l’enne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2473" type="textblock" ulx="419" uly="2405">
        <line lrx="1491" lry="2473" ulx="419" uly="2405">mi qu’ils voulaient attaquer. Cet arti-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1306" lry="66" type="textblock" ulx="1270" uly="52">
        <line lrx="1306" lry="66" ulx="1270" uly="52">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="288" type="textblock" ulx="943" uly="232">
        <line lrx="1222" lry="288" ulx="943" uly="232">XXXVII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="430" type="textblock" ulx="786" uly="361">
        <line lrx="1218" lry="430" ulx="786" uly="361">1’expohuon des</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="432" type="textblock" ulx="0" uly="399">
        <line lrx="18" lry="432" ulx="0" uly="399">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="434" type="textblock" ulx="153" uly="369">
        <line lrx="717" lry="434" ulx="153" uly="369">cle eft terminé -par</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="515" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="15" lry="515" ulx="0" uly="467">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="515" type="textblock" ulx="150" uly="445">
        <line lrx="1215" lry="515" ulx="150" uly="445">reffources qui maintenaient dans l’o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="607" type="textblock" ulx="1" uly="567">
        <line lrx="24" lry="607" ulx="1" uly="567">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="600" type="textblock" ulx="149" uly="528">
        <line lrx="946" lry="600" ulx="149" uly="528">béiffance les peuples fournis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="683" type="textblock" ulx="923" uly="675">
        <line lrx="950" lry="683" ulx="923" uly="675">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="764" type="textblock" ulx="0" uly="738">
        <line lrx="26" lry="764" ulx="0" uly="738">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="767" type="textblock" ulx="467" uly="715">
        <line lrx="866" lry="767" ulx="467" uly="715">ARTICLE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="863" type="textblock" ulx="238" uly="813">
        <line lrx="585" lry="863" ulx="238" uly="813">AÂvt militaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="862" type="textblock" ulx="656" uly="808">
        <line lrx="1215" lry="862" ulx="656" uly="808">La connaiffance des</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="928" type="textblock" ulx="0" uly="895">
        <line lrx="26" lry="928" ulx="0" uly="895">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="959" type="textblock" ulx="148" uly="892">
        <line lrx="1216" lry="959" ulx="148" uly="892">moyens d’exécution qu’employait la</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1008" type="textblock" ulx="0" uly="976">
        <line lrx="23" lry="1008" ulx="0" uly="976">Ï£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1031" type="textblock" ulx="144" uly="974">
        <line lrx="1215" lry="1031" ulx="144" uly="974">marche adminiftrative de la ouerre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1122" type="textblock" ulx="147" uly="1057">
        <line lrx="1213" lry="1122" ulx="147" uly="1057">confifte dans ces objets principaux-; 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1203" type="textblock" ulx="146" uly="1136">
        <line lrx="1213" lry="1203" ulx="146" uly="1136">le mode de la lévée des troupes &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1286" type="textblock" ulx="145" uly="1220">
        <line lrx="968" lry="1286" ulx="145" uly="1220">leur inftruion préparatoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1272" type="textblock" ulx="1076" uly="1218">
        <line lrx="1211" lry="1272" ulx="1076" uly="1218">9°. la</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1326" type="textblock" ulx="11" uly="1277">
        <line lrx="33" lry="1326" ulx="11" uly="1277">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1366" type="textblock" ulx="145" uly="1299">
        <line lrx="1210" lry="1366" ulx="145" uly="1299">formation des légions ; 3° l’efprir de</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1408" type="textblock" ulx="0" uly="1373">
        <line lrx="35" lry="1408" ulx="0" uly="1373">xu‘Â</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1451" type="textblock" ulx="146" uly="1381">
        <line lrx="1210" lry="1451" ulx="146" uly="1381">la tatique &amp; du régime de difcipline</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1493" type="textblock" ulx="0" uly="1444">
        <line lrx="36" lry="1493" ulx="0" uly="1444">au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1530" type="textblock" ulx="148" uly="1465">
        <line lrx="1209" lry="1530" ulx="148" uly="1465">militaire * 4° le détail des honneurs &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1575" type="textblock" ulx="2" uly="1534">
        <line lrx="35" lry="1575" ulx="2" uly="1534">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1611" type="textblock" ulx="146" uly="1544">
        <line lrx="1209" lry="1611" ulx="146" uly="1544">1€cempenfæ accordés foir aux Géné-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1696" type="textblock" ulx="146" uly="1623">
        <line lrx="1209" lry="1696" ulx="146" uly="1623">raux , foit aux foldars. C’eft le fujet</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1779" type="textblock" ulx="147" uly="1709">
        <line lrx="781" lry="1779" ulx="147" uly="1709">d’autant de paragraphes</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1889" type="textblock" ulx="15" uly="1852">
        <line lrx="36" lry="1889" ulx="15" uly="1852">êl</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1942" type="textblock" ulx="606" uly="1876">
        <line lrx="721" lry="1942" ulx="606" uly="1876">Sf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1996" type="textblock" ulx="0" uly="1938">
        <line lrx="28" lry="1996" ulx="0" uly="1938">Pîä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2022" type="textblock" ulx="869" uly="1969">
        <line lrx="1209" lry="2022" ulx="869" uly="1969">Exevoices du</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2042" type="textblock" ulx="237" uly="1974">
        <line lrx="800" lry="2042" ulx="237" uly="1974">Confeviption militaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2076" type="textblock" ulx="7" uly="2021">
        <line lrx="36" lry="2076" ulx="7" uly="2021">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2117" type="textblock" ulx="617" uly="2053">
        <line lrx="1211" lry="2117" ulx="617" uly="2053">On fait voir 1’01mme</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2142" type="textblock" ulx="0" uly="2098">
        <line lrx="36" lry="2142" ulx="0" uly="2098">(l</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="2126" type="textblock" ulx="143" uly="2058">
        <line lrx="573" lry="2126" ulx="143" uly="2058">champ de Mars.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2203" type="textblock" ulx="144" uly="2138">
        <line lrx="1211" lry="2203" ulx="144" uly="2138">de la confcription militaire. Sa connexion</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2237" type="textblock" ulx="0" uly="2182">
        <line lrx="36" lry="2237" ulx="0" uly="2182">ll‘[£\]</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2306" type="textblock" ulx="0" uly="2268">
        <line lrx="35" lry="2306" ulx="0" uly="2268">oÙl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2282" type="textblock" ulx="144" uly="2211">
        <line lrx="1210" lry="2282" ulx="144" uly="2211">intime avec le principe conftitutif du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2351" type="textblock" ulx="144" uly="2295">
        <line lrx="1210" lry="2351" ulx="144" uly="2295">Gouvernement tendait à lui donner un</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2390" type="textblock" ulx="0" uly="2350">
        <line lrx="30" lry="2390" ulx="0" uly="2350">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2473" type="textblock" ulx="0" uly="2430">
        <line lrx="31" lry="2473" ulx="0" uly="2430">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2450" type="textblock" ulx="144" uly="2373">
        <line lrx="1254" lry="2450" ulx="144" uly="2373">caractère pœmancm qui fe dévelopait; ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2739" type="textblock" ulx="1370" uly="2713">
        <line lrx="1437" lry="2739" ulx="1370" uly="2713">ex</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="679" lry="297" type="textblock" ulx="382" uly="240">
        <line lrx="679" lry="297" ulx="382" uly="240">XXXVIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="426" type="textblock" ulx="382" uly="369">
        <line lrx="1465" lry="426" ulx="382" uly="369">mais fans s’altérer. — Les exercices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="520" type="textblock" ulx="382" uly="451">
        <line lrx="1465" lry="520" ulx="382" uly="451">du champ de Mars confiftaient dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="587" type="textblock" ulx="381" uly="532">
        <line lrx="1069" lry="587" ulx="381" uly="532">l’inftruétion individuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="585" type="textblock" ulx="1159" uly="534">
        <line lrx="1465" lry="585" ulx="1159" uly="534">Ils avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="684" type="textblock" ulx="383" uly="615">
        <line lrx="1464" lry="684" ulx="383" uly="615">pour objet le maniement des armes &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="765" type="textblock" ulx="383" uly="698">
        <line lrx="1466" lry="765" ulx="383" uly="698">tout ce qui pouvait entretenir la w—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="860" type="textblock" ulx="383" uly="778">
        <line lrx="1267" lry="860" ulx="383" uly="778">gueur &amp; la fouplefle du corps.</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="917" type="textblock" ulx="565" uly="905">
        <line lrx="576" lry="917" ulx="565" uly="905">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="978" type="textblock" ulx="840" uly="912">
        <line lrx="992" lry="978" ulx="840" uly="912">S. II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1063" type="textblock" ulx="481" uly="992">
        <line lrx="1462" lry="1063" ulx="481" uly="992">Fovmation des légions. Origine de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1030" type="textblock" ulx="1620" uly="999">
        <line lrx="1635" lry="1030" ulx="1620" uly="999">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1134" type="textblock" ulx="382" uly="1075">
        <line lrx="1465" lry="1134" ulx="382" uly="1075">la légion. Son organifation, relative à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1113" type="textblock" ulx="1621" uly="1065">
        <line lrx="1635" lry="1113" ulx="1621" uly="1065">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1196" type="textblock" ulx="1622" uly="1159">
        <line lrx="1635" lry="1196" ulx="1622" uly="1159">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1222" type="textblock" ulx="384" uly="1154">
        <line lrx="1465" lry="1222" ulx="384" uly="1154">Pordre de bataille, fe compofait des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1277" type="textblock" ulx="1621" uly="1229">
        <line lrx="1634" lry="1277" ulx="1621" uly="1229">];</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1306" type="textblock" ulx="384" uly="1239">
        <line lrx="1465" lry="1306" ulx="384" uly="1239">cingq armes fuivantes ; les Princes, les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1388" type="textblock" ulx="384" uly="1321">
        <line lrx="1463" lry="1388" ulx="384" uly="1321">Triaires , les Haftaires , les Corps de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1473" type="textblock" ulx="383" uly="1403">
        <line lrx="1464" lry="1473" ulx="383" uly="1403">troupes légéres &amp; la Cavalerie. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1524" type="textblock" ulx="1623" uly="1411">
        <line lrx="1635" lry="1524" ulx="1623" uly="1411">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1555" type="textblock" ulx="383" uly="1489">
        <line lrx="1463" lry="1555" ulx="383" uly="1489">trois premiers corps formaient ce qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1639" type="textblock" ulx="385" uly="1566">
        <line lrx="1461" lry="1639" ulx="385" uly="1566">appellait les âges militaires. Efprit qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1718" type="textblock" ulx="385" uly="1648">
        <line lrx="1461" lry="1718" ulx="385" uly="1648">avait préfidé à ces divifions &amp; quelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1799" type="textblock" ulx="385" uly="1731">
        <line lrx="1462" lry="1799" ulx="385" uly="1731">proportions confervaient leurs forces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1880" type="textblock" ulx="385" uly="1812">
        <line lrx="1461" lry="1880" ulx="385" uly="1812">refpectives. Subdivifions de la légion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1962" type="textblock" ulx="384" uly="1894">
        <line lrx="1443" lry="1962" ulx="384" uly="1894">en Cohortes , Manipules &amp; Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2028" type="textblock" ulx="384" uly="1976">
        <line lrx="1458" lry="2028" ulx="384" uly="1976">Grades du Commandement &amp; mefure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2127" type="textblock" ulx="383" uly="2059">
        <line lrx="1458" lry="2127" ulx="383" uly="2059">de la démarcation prononcée entre les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2206" type="textblock" ulx="383" uly="2140">
        <line lrx="1460" lry="2206" ulx="383" uly="2140">Officiers &amp; Sous-officiers — Compofi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2288" type="textblock" ulx="380" uly="2221">
        <line lrx="1457" lry="2288" ulx="380" uly="2221">tion particulière de la Cavalerie. Moyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2371" type="textblock" ulx="377" uly="2302">
        <line lrx="1455" lry="2371" ulx="377" uly="2302">adoptrés pour augmenter la force uu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2450" type="textblock" ulx="377" uly="2386">
        <line lrx="1456" lry="2450" ulx="377" uly="2386">mérique des efcadrons de l’armée com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="2749" type="textblock" ulx="560" uly="2734">
        <line lrx="630" lry="2749" ulx="560" uly="2734">BEEE T èn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1248" lry="281" type="textblock" ulx="1004" uly="207">
        <line lrx="1248" lry="281" ulx="1004" uly="207">XXXIX</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="419" type="textblock" ulx="0" uly="386">
        <line lrx="31" lry="419" ulx="0" uly="386">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="405" type="textblock" ulx="166" uly="337">
        <line lrx="1240" lry="405" ulx="166" uly="337">binée , fans alrérer en rien la conftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="503" type="textblock" ulx="0" uly="469">
        <line lrx="30" lry="503" ulx="0" uly="469">In$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="495" type="textblock" ulx="170" uly="420">
        <line lrx="1242" lry="495" ulx="170" uly="420">tion d’une*cavalerie noble. — Génégaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="585" type="textblock" ulx="0" uly="550">
        <line lrx="31" lry="585" ulx="0" uly="550">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="576" type="textblock" ulx="168" uly="496">
        <line lrx="1242" lry="576" ulx="168" uly="496">des armées. Unité du commandement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="669" type="textblock" ulx="11" uly="621">
        <line lrx="31" lry="669" ulx="11" uly="621">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="664" type="textblock" ulx="166" uly="573">
        <line lrx="1239" lry="664" ulx="166" uly="573">fa vigueur. Promotions &amp; travail de</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="751" type="textblock" ulx="1" uly="717">
        <line lrx="23" lry="751" ulx="1" uly="717">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="735" type="textblock" ulx="168" uly="675">
        <line lrx="367" lry="735" ulx="168" uly="675">l’armée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="841" type="textblock" ulx="518" uly="830">
        <line lrx="523" lry="841" ulx="518" uly="830">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="871" type="textblock" ulx="608" uly="805">
        <line lrx="815" lry="871" ulx="608" uly="805">s. I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="955" type="textblock" ulx="271" uly="878">
        <line lrx="1239" lry="955" ulx="271" uly="878">Taëtique. Difripline militaire. Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1047" type="textblock" ulx="0" uly="997">
        <line lrx="29" lry="1047" ulx="0" uly="997">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1034" type="textblock" ulx="164" uly="963">
        <line lrx="1238" lry="1034" ulx="164" uly="963">naiffance de l’ordre de bataille, Ses çf—‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1128" type="textblock" ulx="0" uly="1096">
        <line lrx="35" lry="1128" ulx="0" uly="1096">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1118" type="textblock" ulx="165" uly="1050">
        <line lrx="1238" lry="1118" ulx="165" uly="1050">fets fur le fyftême de guerre que pra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1212" type="textblock" ulx="0" uly="1122">
        <line lrx="37" lry="1212" ulx="0" uly="1122">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1201" type="textblock" ulx="164" uly="1127">
        <line lrx="1240" lry="1201" ulx="164" uly="1127">tiquérent les Romains, La vigueur &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1281" type="textblock" ulx="168" uly="1210">
        <line lrx="1241" lry="1281" ulx="168" uly="1210">Penfemble de ce fyftême , en mainte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1376" type="textblock" ulx="14" uly="1335">
        <line lrx="36" lry="1376" ulx="14" uly="1335">d£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1366" type="textblock" ulx="168" uly="1292">
        <line lrx="1238" lry="1366" ulx="168" uly="1292">nant l'imperfeétion de la tattique fup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1462" type="textblock" ulx="1" uly="1413">
        <line lrx="37" lry="1462" ulx="1" uly="1413">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1451" type="textblock" ulx="166" uly="1374">
        <line lrx="1240" lry="1451" ulx="166" uly="1374">p'éérent au défaur de cetté reffource,</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1543" type="textblock" ulx="0" uly="1499">
        <line lrx="36" lry="1543" ulx="0" uly="1499">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1533" type="textblock" ulx="167" uly="1457">
        <line lrx="1239" lry="1533" ulx="167" uly="1457">Son efprit était, en quelque forte , in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1639" type="textblock" ulx="5" uly="1587">
        <line lrx="33" lry="1639" ulx="5" uly="1587">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1611" type="textblock" ulx="166" uly="1535">
        <line lrx="1238" lry="1611" ulx="166" uly="1535">compatible avec une fcience approfondie</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1710" type="textblock" ulx="0" uly="1658">
        <line lrx="33" lry="1710" ulx="0" uly="1658">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1695" type="textblock" ulx="164" uly="1619">
        <line lrx="1240" lry="1695" ulx="164" uly="1619">de l’art des déployements , de celui des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1772" type="textblock" ulx="176" uly="1701">
        <line lrx="1241" lry="1772" ulx="176" uly="1701">marches &amp; campements &amp; d’un fyfté-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1834" type="textblock" ulx="0" uly="1753">
        <line lrx="36" lry="1834" ulx="0" uly="1753">ËC€S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1854" type="textblock" ulx="169" uly="1785">
        <line lrx="1238" lry="1854" ulx="169" uly="1785">me bien entendu de fortification, Mau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1873" type="textblock" ulx="4" uly="1836">
        <line lrx="37" lry="1873" ulx="4" uly="1836">{oû</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1936" type="textblock" ulx="169" uly="1866">
        <line lrx="1240" lry="1936" ulx="169" uly="1866">vais employ des troupes légéres &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1958" type="textblock" ulx="4" uly="1919">
        <line lrx="30" lry="1958" ulx="4" uly="1919">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2007" type="textblock" ulx="166" uly="1952">
        <line lrx="479" lry="2007" ulx="166" uly="1952">la cavalerie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2014" type="textblock" ulx="553" uly="1948">
        <line lrx="1241" lry="2014" ulx="553" uly="1948">Comment 1l pur arriver</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2039" type="textblock" ulx="2" uly="2002">
        <line lrx="36" lry="2039" ulx="2" uly="2002">(I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2106" type="textblock" ulx="166" uly="2025">
        <line lrx="1242" lry="2106" ulx="166" uly="2025">néanmoins que l’état c}_’imperfe&amp;ion cù</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2120" type="textblock" ulx="10" uly="2072">
        <line lrx="35" lry="2120" ulx="10" uly="2072">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2181" type="textblock" ulx="166" uly="2108">
        <line lrx="1244" lry="2181" ulx="166" uly="2108">la République entretint fon art mili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2206" type="textblock" ulx="0" uly="2151">
        <line lrx="27" lry="2206" ulx="0" uly="2151">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2262" type="textblock" ulx="169" uly="2188">
        <line lrx="1244" lry="2262" ulx="169" uly="2188">taire , ne retardât pas la marche de fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2288" type="textblock" ulx="0" uly="2248">
        <line lrx="35" lry="2288" ulx="0" uly="2248">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2343" type="textblock" ulx="170" uly="2267">
        <line lrx="1246" lry="2343" ulx="170" uly="2267">conquêtes. — Les réglements de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2371" type="textblock" ulx="0" uly="2334">
        <line lrx="25" lry="2371" ulx="0" uly="2334">jÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2456" type="textblock" ulx="0" uly="2418">
        <line lrx="33" lry="2456" ulx="0" uly="2418">\ml</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2453" type="textblock" ulx="170" uly="2348">
        <line lrx="1247" lry="2453" ulx="170" uly="2348">d_ifc_ipligç militaire rendaient tous à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2736" type="textblock" ulx="1394" uly="2725">
        <line lrx="1422" lry="2736" ulx="1394" uly="2725">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2743" type="textblock" ulx="1340" uly="2717">
        <line lrx="1425" lry="2743" ulx="1340" uly="2717">F</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="493" lry="296" type="textblock" ulx="397" uly="234">
        <line lrx="493" lry="296" ulx="397" uly="234">XL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="434" type="textblock" ulx="397" uly="366">
        <line lrx="1473" lry="434" ulx="397" uly="366">maintenir une parfaite fubordination &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="506" type="textblock" ulx="398" uly="448">
        <line lrx="1473" lry="506" ulx="398" uly="448">à donner au foldat le befoin d’un cou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="598" type="textblock" ulx="394" uly="532">
        <line lrx="1476" lry="598" ulx="394" uly="532">rage emraordmame. Tableau des diffé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="667" type="textblock" ulx="1622" uly="632">
        <line lrx="1635" lry="667" ulx="1622" uly="632">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="690" type="textblock" ulx="394" uly="613">
        <line lrx="1473" lry="690" ulx="394" uly="613">rents châtiments que prat1qua cette dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="760" type="textblock" ulx="395" uly="695">
        <line lrx="573" lry="760" ulx="395" uly="695">eipline</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="754" type="textblock" ulx="649" uly="697">
        <line lrx="1474" lry="754" ulx="649" uly="697">Ils confiitérent dans d1vers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="847" type="textblock" ulx="394" uly="777">
        <line lrx="1472" lry="847" ulx="394" uly="777">geñres de mort &amp; dans des peines cor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="928" type="textblock" ulx="392" uly="856">
        <line lrx="1282" lry="928" ulx="392" uly="856">rectionelles de plufieurs efpéces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="915" type="textblock" ulx="1385" uly="866">
        <line lrx="1471" lry="915" ulx="1385" uly="866">tel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1005" type="textblock" ulx="392" uly="939">
        <line lrx="1469" lry="1005" ulx="392" uly="939">les que la cdégradation des armes, cer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1093" type="textblock" ulx="392" uly="1024">
        <line lrx="1471" lry="1093" ulx="392" uly="1024">taines privations , &amp; diverfes pratiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1174" type="textblock" ulx="392" uly="1103">
        <line lrx="1456" lry="1174" ulx="392" uly="1103">qui puniffaienr par la honte &amp; l’affront</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1257" type="textblock" ulx="392" uly="1183">
        <line lrx="1470" lry="1257" ulx="392" uly="1183">Leur effer était appliqué aux Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1252" type="textblock" ulx="1624" uly="1195">
        <line lrx="1635" lry="1252" ulx="1624" uly="1195">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1327" type="textblock" ulx="392" uly="1271">
        <line lrx="1244" lry="1327" ulx="392" uly="1271">entiers , comme aux individus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1327" type="textblock" ulx="1624" uly="1279">
        <line lrx="1635" lry="1327" ulx="1624" uly="1279">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1468" type="textblock" ulx="841" uly="1403">
        <line lrx="995" lry="1468" ulx="841" uly="1403">$. IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1552" type="textblock" ulx="488" uly="1481">
        <line lrx="1453" lry="1552" ulx="488" uly="1481">Honmeuvs çÿ vécompenfes militaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1630" type="textblock" ulx="394" uly="1562">
        <line lrx="1135" lry="1630" ulx="394" uly="1562">Solde çÿ autves diffributions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1634" type="textblock" ulx="1213" uly="1570">
        <line lrx="1466" lry="1634" ulx="1213" uly="1570">La gloire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1714" type="textblock" ulx="394" uly="1644">
        <line lrx="1462" lry="1714" ulx="394" uly="1644">difpenfair les récompenfes aux Géné-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1785" type="textblock" ulx="394" uly="1728">
        <line lrx="1465" lry="1785" ulx="394" uly="1728">raux , &amp; l’honneur celles des autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1877" type="textblock" ulx="391" uly="1809">
        <line lrx="1466" lry="1877" ulx="391" uly="1809">militaires. Triomphe — Ovation, Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1955" type="textblock" ulx="391" uly="1890">
        <line lrx="1465" lry="1955" ulx="391" uly="1890">tinCtions qui exiftaient entre ces deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2042" type="textblock" ulx="390" uly="1971">
        <line lrx="1464" lry="2042" ulx="390" uly="1971">inftitutions, La durée des prières pu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2123" type="textblock" ulx="389" uly="2053">
        <line lrx="1465" lry="2123" ulx="389" uly="2053">bliques ordonnées par le Sénat ; fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2218" type="textblock" ulx="391" uly="2135">
        <line lrx="1465" lry="2218" ulx="391" uly="2135">employée auffi comme une défignation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2286" type="textblock" ulx="390" uly="2215">
        <line lrx="1459" lry="2286" ulx="390" uly="2215">du dégré de gloire qu’avait obtenu la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2369" type="textblock" ulx="391" uly="2296">
        <line lrx="1460" lry="2369" ulx="391" uly="2296">viétoire. Généraux proclamés Empe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2465" type="textblock" ulx="388" uly="2378">
        <line lrx="1456" lry="2465" ulx="388" uly="2378">reurs des armées par leurs troupes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="2456" type="textblock" ulx="1562" uly="2307">
        <line lrx="1605" lry="2456" ulx="1562" uly="2307">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="2757" type="textblock" ulx="569" uly="2740">
        <line lrx="628" lry="2757" ulx="569" uly="2740">se</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1219" lry="270" type="textblock" ulx="1097" uly="218">
        <line lrx="1219" lry="270" ulx="1097" uly="218">XLI</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="413" type="textblock" ulx="156" uly="359">
        <line lrx="544" lry="413" ulx="156" uly="359">Les Hhonneurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="406" type="textblock" ulx="616" uly="357">
        <line lrx="859" lry="406" ulx="616" uly="357">miliraires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="404" type="textblock" ulx="925" uly="351">
        <line lrx="1219" lry="404" ulx="925" uly="351">c0mfê taient</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="420" type="textblock" ulx="0" uly="370">
        <line lrx="45" lry="420" ulx="0" uly="370">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="501" type="textblock" ulx="2" uly="468">
        <line lrx="34" lry="501" ulx="2" uly="468">OÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="510" type="textblock" ulx="153" uly="433">
        <line lrx="1218" lry="510" ulx="153" uly="433">principalement dans la diftinétion d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="586" type="textblock" ulx="4" uly="534">
        <line lrx="46" lry="586" ulx="4" uly="534">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="579" type="textblock" ulx="156" uly="517">
        <line lrx="1219" lry="579" ulx="156" uly="517">Couronne. On avait aufli décerné d'aue</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="666" type="textblock" ulx="0" uly="615">
        <line lrx="39" lry="666" ulx="0" uly="615">dif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="673" type="textblock" ulx="155" uly="594">
        <line lrx="1217" lry="673" ulx="155" uly="594">tres prix à la valeur, ainfi que des</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="749" type="textblock" ulx="9" uly="715">
        <line lrx="43" lry="749" ulx="9" uly="715">CIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="762" type="textblock" ulx="158" uly="678">
        <line lrx="1222" lry="762" ulx="158" uly="678">preemmences civiles. L'héroifme obte=</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="831" type="textblock" ulx="4" uly="797">
        <line lrx="32" lry="831" ulx="4" uly="797">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="838" type="textblock" ulx="158" uly="764">
        <line lrx="1221" lry="838" ulx="158" uly="764">nait pour récompenfe l’immortaiité</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="914" type="textblock" ulx="0" uly="863">
        <line lrx="41" lry="914" ulx="0" uly="863">el-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="920" type="textblock" ulx="158" uly="837">
        <line lrx="1224" lry="920" ulx="158" uly="837">d’une ﬁatue publique &amp; la perma anence</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="993" type="textblock" ulx="0" uly="962">
        <line lrx="36" lry="993" ulx="0" uly="962">3r_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1003" type="textblock" ulx="160" uly="926">
        <line lrx="1226" lry="1003" ulx="160" uly="926">de d1v Ts monuments. Certains encou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1076" type="textblock" ulx="0" uly="1043">
        <line lrx="34" lry="1076" ulx="0" uly="1043">KS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1087" type="textblock" ulx="157" uly="1008">
        <line lrx="1228" lry="1087" ulx="157" uly="1008">ravçements étaient offerts en perfpeétive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1144" type="textblock" ulx="888" uly="1087">
        <line lrx="1230" lry="1144" ulx="888" uly="1087">La connaifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1157" type="textblock" ulx="4" uly="1122">
        <line lrx="31" lry="1157" ulx="4" uly="1122">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="1160" type="textblock" ulx="160" uly="1119">
        <line lrx="251" lry="1160" ulx="160" uly="1119">aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1155" type="textblock" ulx="284" uly="1097">
        <line lrx="852" lry="1155" ulx="284" uly="1097">Vétérans des armées.</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1257" type="textblock" ulx="0" uly="1205">
        <line lrx="38" lry="1257" ulx="0" uly="1205">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1244" type="textblock" ulx="158" uly="1171">
        <line lrx="1228" lry="1244" ulx="158" uly="1171">fance de ces moyens d’émulation eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1321" type="textblock" ulx="162" uly="1240">
        <line lrx="1229" lry="1321" ulx="162" uly="1240">hee avec celle de la diftribution des,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1408" type="textblock" ulx="163" uly="1337">
        <line lrx="1231" lry="1408" ulx="163" uly="1337">terres conquifes — QOn voit naître</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1484" type="textblock" ulx="168" uly="1420">
        <line lrx="1231" lry="1484" ulx="168" uly="1420">de là l’inftitution de la folde, Comment</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1540" type="textblock" ulx="0" uly="1503">
        <line lrx="31" lry="1540" ulx="0" uly="1503">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1572" type="textblock" ulx="161" uly="1506">
        <line lrx="1232" lry="1572" ulx="161" uly="1506">le taux du prêt militaire put être maine</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1622" type="textblock" ulx="0" uly="1585">
        <line lrx="34" lry="1622" ulx="0" uly="1585">jIC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1653" type="textblock" ulx="168" uly="1581">
        <line lrx="1232" lry="1653" ulx="168" uly="1581">tenu fans augmentation malgré les pro«</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="1704" type="textblock" ulx="1" uly="1673">
        <line lrx="22" lry="1704" ulx="1" uly="1673">I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1755" type="textblock" ulx="171" uly="1658">
        <line lrx="545" lry="1755" ulx="171" uly="1658">g1ès du Juxe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1785" type="textblock" ulx="4" uly="1749">
        <line lrx="35" lry="1785" ulx="4" uly="1749">TS</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="1869" type="textblock" ulx="0" uly="1823">
        <line lrx="26" lry="1869" ulx="0" uly="1823">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1858" type="textblock" ulx="414" uly="1798">
        <line lrx="1008" lry="1858" ulx="414" uly="1798">CHAP ITRE IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1950" type="textblock" ulx="0" uly="1913">
        <line lrx="33" lry="1950" ulx="0" uly="1913">)…[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1944" type="textblock" ulx="269" uly="1878">
        <line lrx="1240" lry="1944" ulx="269" uly="1878">Des fimances %ÿ autves détails prins</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="2033" type="textblock" ulx="0" uly="1998">
        <line lrx="23" lry="2033" ulx="0" uly="1998">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2030" type="textblock" ulx="175" uly="1963">
        <line lrx="736" lry="2030" ulx="175" uly="1963">cipaux de l'intérieur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2024" type="textblock" ulx="787" uly="1959">
        <line lrx="1242" lry="2024" ulx="787" uly="1959">-Ce Chapitre a</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2117" type="textblock" ulx="3" uly="2066">
        <line lrx="31" lry="2117" ulx="3" uly="2066">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2110" type="textblock" ulx="174" uly="2039">
        <line lrx="1243" lry="2110" ulx="174" uly="2039">pour objet de faire connaitre non le</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2199" type="textblock" ulx="3" uly="2163">
        <line lrx="31" lry="2199" ulx="3" uly="2163">Qù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2187" type="textblock" ulx="170" uly="2119">
        <line lrx="1245" lry="2187" ulx="170" uly="2119">tableau de la recette &amp; dépente du</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2278" type="textblock" ulx="11" uly="2230">
        <line lrx="29" lry="2278" ulx="11" uly="2230">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2271" type="textblock" ulx="180" uly="2197">
        <line lrx="1250" lry="2271" ulx="180" uly="2197">thréfor public , mais le fyftême de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2334" type="textblock" ulx="1204" uly="2280">
        <line lrx="1249" lry="2334" ulx="1204" uly="2280">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2362" type="textblock" ulx="0" uly="2329">
        <line lrx="18" lry="2362" ulx="0" uly="2329">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2352" type="textblock" ulx="180" uly="2283">
        <line lrx="1131" lry="2352" ulx="180" uly="2283">finance pratiqué par les: Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2435" type="textblock" ulx="183" uly="2359">
        <line lrx="1254" lry="2435" ulx="183" uly="2359">çet apperçu général on joint quelques</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2452" type="textblock" ulx="8" uly="2374">
        <line lrx="62" lry="2452" ulx="8" uly="2374">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2732" type="textblock" ulx="1375" uly="2724">
        <line lrx="1399" lry="2732" ulx="1375" uly="2724">s2x</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="590" lry="84" type="textblock" ulx="549" uly="72">
        <line lrx="590" lry="84" ulx="549" uly="72">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="272" type="textblock" ulx="297" uly="256">
        <line lrx="302" lry="272" ulx="297" uly="256">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="265" type="textblock" ulx="419" uly="211">
        <line lrx="566" lry="265" ulx="419" uly="211">XLIT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="411" type="textblock" ulx="415" uly="342">
        <line lrx="1499" lry="411" ulx="415" uly="342">détails propres à donner Ie génie de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="479" type="textblock" ulx="414" uly="424">
        <line lrx="1139" lry="479" ulx="414" uly="424">l’adminiftration intérieure.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="491" type="textblock" ulx="1613" uly="458">
        <line lrx="1635" lry="491" ulx="1613" uly="458">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="565" type="textblock" ulx="1455" uly="554">
        <line lrx="1457" lry="565" ulx="1455" uly="554">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="573" type="textblock" ulx="1610" uly="523">
        <line lrx="1633" lry="573" ulx="1610" uly="523">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="613" type="textblock" ulx="725" uly="553">
        <line lrx="1153" lry="613" ulx="725" uly="553">ARTICLET</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="705" type="textblock" ulx="507" uly="638">
        <line lrx="1487" lry="705" ulx="507" uly="638">Syflême des finances Romaires. Tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="672" type="textblock" ulx="1611" uly="623">
        <line lrx="1635" lry="672" ulx="1611" uly="623">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="755" type="textblock" ulx="1614" uly="706">
        <line lrx="1635" lry="755" ulx="1614" uly="706">p(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="794" type="textblock" ulx="406" uly="715">
        <line lrx="1487" lry="794" ulx="406" uly="715">les détails dont fe compofe ce fyftême</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="876" type="textblock" ulx="404" uly="804">
        <line lrx="1488" lry="876" ulx="404" uly="804">peuvent facilement être rapportés à ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="906" type="textblock" ulx="1618" uly="869">
        <line lrx="1635" lry="906" ulx="1618" uly="869">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="959" type="textblock" ulx="393" uly="883">
        <line lrx="1486" lry="959" ulx="393" uly="883">deux divifions ; la perception de l’im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1054" type="textblock" ulx="399" uly="968">
        <line lrx="1480" lry="1054" ulx="399" uly="968">pôt &amp; la ferme du domaine public,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1123" type="textblock" ulx="398" uly="1047">
        <line lrx="1478" lry="1123" ulx="398" uly="1047">Les impôrs perçus fur le pays Romain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1191" type="textblock" ulx="395" uly="1127">
        <line lrx="1479" lry="1191" ulx="395" uly="1127">fe bornérent au cens territorial &amp; à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1273" type="textblock" ulx="1086" uly="1221">
        <line lrx="1475" lry="1273" ulx="1086" uly="1221">On ne connut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="1286" type="textblock" ulx="395" uly="1217">
        <line lrx="1029" lry="1286" ulx="395" uly="1217">une taxe de capitation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1287" type="textblock" ulx="1617" uly="1254">
        <line lrx="1635" lry="1287" ulx="1617" uly="1254">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1371" type="textblock" ulx="394" uly="1296">
        <line lrx="1476" lry="1371" ulx="394" uly="1296">auffi qu’un rre;s petit nombre d’impôts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1453" type="textblock" ulx="391" uly="1376">
        <line lrx="1474" lry="1453" ulx="391" uly="1376">‘Andireéts — Le domiine public fuc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1449" type="textblock" ulx="1620" uly="1400">
        <line lrx="1635" lry="1449" ulx="1620" uly="1400">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1536" type="textblock" ulx="391" uly="1460">
        <line lrx="1467" lry="1536" ulx="391" uly="1460">immenfe &amp; les conquêtes en augmen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1618" type="textblock" ulx="386" uly="1544">
        <line lrx="1465" lry="1618" ulx="386" uly="1544">ta1ent la maffe dans une proportion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1698" type="textblock" ulx="384" uly="1625">
        <line lrx="1461" lry="1698" ulx="384" uly="1625">qui furpaffait fa confommation quelque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1778" type="textblock" ulx="381" uly="1710">
        <line lrx="1463" lry="1778" ulx="381" uly="1710">démefurée quelle pût être. Cette con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1858" type="textblock" ulx="375" uly="1792">
        <line lrx="1461" lry="1858" ulx="375" uly="1792">{fommation que l’Etat faifait de fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1945" type="textblock" ulx="373" uly="1873">
        <line lrx="1454" lry="1945" ulx="373" uly="1873">fonds publics , s’effeuait par des alié-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2024" type="textblock" ulx="372" uly="1959">
        <line lrx="1451" lry="2024" ulx="372" uly="1959">nations partielles , fondations de Co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2107" type="textblock" ulx="367" uly="2037">
        <line lrx="1450" lry="2107" ulx="367" uly="2037">lonies , donations au Peuple entier, &amp;c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2191" type="textblock" ulx="367" uly="2118">
        <line lrx="1445" lry="2191" ulx="367" uly="2118">Mode de perception adopté pour les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2259" type="textblock" ulx="360" uly="2203">
        <line lrx="1441" lry="2259" ulx="360" uly="2203">revenus du domaine. — Tributaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2354" type="textblock" ulx="359" uly="2281">
        <line lrx="1441" lry="2354" ulx="359" uly="2281">Les Alliés étrangers n’étaient pas moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2435" type="textblock" ulx="360" uly="2365">
        <line lrx="1443" lry="2435" ulx="360" uly="2365">rangés dans cette claile que les habitants</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2752" type="textblock" ulx="569" uly="2741">
        <line lrx="625" lry="2752" ulx="569" uly="2741">rerore,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1212" lry="259" type="textblock" ulx="1045" uly="205">
        <line lrx="1212" lry="259" ulx="1045" uly="205">XLIIE</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="396" type="textblock" ulx="3" uly="345">
        <line lrx="56" lry="396" ulx="3" uly="345">ie &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="406" type="textblock" ulx="151" uly="339">
        <line lrx="1209" lry="406" ulx="151" uly="339">de la Province. Du reté de leur condi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="487" type="textblock" ulx="147" uly="429">
        <line lrx="670" lry="487" ulx="147" uly="429">tion confidérée en</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="476" type="textblock" ulx="728" uly="423">
        <line lrx="930" lry="476" ulx="728" uly="423">c'énéral.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="487" type="textblock" ulx="1005" uly="421">
        <line lrx="1209" lry="487" ulx="1005" uly="421">L’efprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="575" type="textblock" ulx="147" uly="506">
        <line lrx="1209" lry="575" ulx="147" uly="506">de ce réoime tyrannique était lié au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="667" type="textblock" ulx="148" uly="587">
        <line lrx="1211" lry="667" ulx="148" uly="587">principe même du Gouvernement. Ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="695" type="textblock" ulx="0" uly="646">
        <line lrx="45" lry="695" ulx="0" uly="646">on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="749" type="textblock" ulx="150" uly="671">
        <line lrx="1212" lry="749" ulx="150" uly="671">percu du mode de comptabilité. Ori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="780" type="textblock" ulx="0" uly="730">
        <line lrx="54" lry="780" ulx="0" uly="730">tême</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="833" type="textblock" ulx="154" uly="751">
        <line lrx="1215" lry="833" ulx="154" uly="751">gine des monnayes Romaines &amp; quels</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="863" type="textblock" ulx="0" uly="827">
        <line lrx="54" lry="863" ulx="0" uly="827">à Cù</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="918" type="textblock" ulx="0" uly="896">
        <line lrx="12" lry="918" ulx="0" uly="896">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="904" type="textblock" ulx="155" uly="833">
        <line lrx="1086" lry="904" ulx="155" uly="833">étaient leurs rapports comparatifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="943" type="textblock" ulx="10" uly="911">
        <line lrx="44" lry="943" ulx="10" uly="911">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="996" type="textblock" ulx="1149" uly="984">
        <line lrx="1151" lry="996" ulx="1149" uly="984">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1025" type="textblock" ulx="0" uly="977">
        <line lrx="48" lry="1025" ulx="0" uly="977">JIc</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1023" type="textblock" ulx="483" uly="969">
        <line lrx="868" lry="1023" ulx="483" uly="969">ARTICLE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1109" type="textblock" ulx="0" uly="1075">
        <line lrx="50" lry="1109" ulx="0" uly="1075">Vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1112" type="textblock" ulx="252" uly="1047">
        <line lrx="1216" lry="1112" ulx="252" uly="1047">De la Mavine ç$ du Commerce. L’art</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1196" type="textblock" ulx="0" uly="1157">
        <line lrx="51" lry="1196" ulx="0" uly="1157">X à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1207" type="textblock" ulx="157" uly="1131">
        <line lrx="1222" lry="1207" ulx="157" uly="1131">nautique chez les Romains fut trés re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1276" type="textblock" ulx="0" uly="1236">
        <line lrx="50" lry="1276" ulx="0" uly="1236">paut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1288" type="textblock" ulx="158" uly="1211">
        <line lrx="1226" lry="1288" ulx="158" uly="1211">culé de ce qu’on l’avait vu dans les Repu-—</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1378" type="textblock" ulx="2" uly="1321">
        <line lrx="50" lry="1378" ulx="2" uly="1321">pOIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1371" type="textblock" ulx="157" uly="1294">
        <line lrx="1222" lry="1371" ulx="157" uly="1294">bliques commerçantes Aviliffement où</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1442" type="textblock" ulx="20" uly="1391">
        <line lrx="49" lry="1442" ulx="20" uly="1391">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1446" type="textblock" ulx="160" uly="1377">
        <line lrx="1225" lry="1446" ulx="160" uly="1377">le fervice de mer y fuc conftamment</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1526" type="textblock" ulx="0" uly="1490">
        <line lrx="39" lry="1526" ulx="0" uly="1490">1C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1527" type="textblock" ulx="165" uly="1459">
        <line lrx="1227" lry="1527" ulx="165" uly="1459">maintenu. Les efforrs pour fe procurer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1602" type="textblock" ulx="164" uly="1541">
        <line lrx="1229" lry="1602" ulx="164" uly="1541">une marine de vuerre formidable ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1609" type="textblock" ulx="5" uly="1571">
        <line lrx="44" lry="1609" ulx="5" uly="1571">fiol</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1706" type="textblock" ulx="0" uly="1644">
        <line lrx="42" lry="1706" ulx="0" uly="1644">que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1697" type="textblock" ulx="165" uly="1624">
        <line lrx="1228" lry="1697" ulx="165" uly="1624">font jamais qu’inftantanés &amp; Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1774" type="textblock" ulx="6" uly="1739">
        <line lrx="33" lry="1774" ulx="6" uly="1739">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1778" type="textblock" ulx="169" uly="1708">
        <line lrx="1234" lry="1778" ulx="169" uly="1708">n’entretint point une flotte permanente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1856" type="textblock" ulx="15" uly="1805">
        <line lrx="43" lry="1856" ulx="15" uly="1805">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1861" type="textblock" ulx="173" uly="1786">
        <line lrx="1234" lry="1861" ulx="173" uly="1786">L’empire des mers lui fut dévolu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1936" type="textblock" ulx="170" uly="1868">
        <line lrx="1232" lry="1936" ulx="170" uly="1868">comme une conféquence de fa domi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1944" type="textblock" ulx="0" uly="1893">
        <line lrx="31" lry="1944" ulx="0" uly="1893">Ilè</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2026" type="textblock" ulx="0" uly="1975">
        <line lrx="30" lry="2026" ulx="0" uly="1975">Co</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2009" type="textblock" ulx="168" uly="1949">
        <line lrx="1230" lry="2009" ulx="168" uly="1949">nation fur le continent &amp; de fon {ys-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2105" type="textblock" ulx="168" uly="2032">
        <line lrx="1235" lry="2105" ulx="168" uly="2032">tême politique &amp; militaire — Toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2188" type="textblock" ulx="7" uly="2140">
        <line lrx="35" lry="2188" ulx="7" uly="2140">|s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2178" type="textblock" ulx="171" uly="2111">
        <line lrx="1235" lry="2178" ulx="171" uly="2111">idée de commerce était incompatible</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2271" type="textblock" ulx="6" uly="2236">
        <line lrx="33" lry="2271" ulx="6" uly="2236">6s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2266" type="textblock" ulx="172" uly="2193">
        <line lrx="1239" lry="2266" ulx="172" uly="2193">avec l’efpriè du Gouvernement Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2355" type="textblock" ulx="1" uly="2316">
        <line lrx="32" lry="2355" ulx="1" uly="2316">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2349" type="textblock" ulx="172" uly="2271">
        <line lrx="1239" lry="2349" ulx="172" uly="2271">main. Il avaie fapé jusque dans fes ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2438" type="textblock" ulx="0" uly="2399">
        <line lrx="31" lry="2438" ulx="0" uly="2399">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2427" type="textblock" ulx="171" uly="2352">
        <line lrx="1243" lry="2427" ulx="171" uly="2352">fes fondamentales la fource de toures</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2729" type="textblock" ulx="1355" uly="2716">
        <line lrx="1422" lry="2729" ulx="1355" uly="2716">s,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="690" lry="275" type="textblock" ulx="392" uly="151">
        <line lrx="690" lry="275" ulx="392" uly="151">x .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="431" type="textblock" ulx="408" uly="330">
        <line lrx="1480" lry="431" ulx="408" uly="330">fabriques nationales. Opinions de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="512" type="textblock" ulx="407" uly="437">
        <line lrx="1479" lry="512" ulx="407" uly="437">Peuple relativement au négoce &amp; tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="503" type="textblock" ulx="1617" uly="453">
        <line lrx="1633" lry="503" ulx="1617" uly="453">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="583" type="textblock" ulx="1616" uly="551">
        <line lrx="1635" lry="583" ulx="1616" uly="551">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="591" type="textblock" ulx="379" uly="518">
        <line lrx="995" lry="591" ulx="379" uly="518">“fics de divers genres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="665" type="textblock" ulx="1617" uly="633">
        <line lrx="1635" lry="665" ulx="1617" uly="633">!!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="706" type="textblock" ulx="711" uly="617">
        <line lrx="1172" lry="706" ulx="711" uly="617">ARTICLE I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="748" type="textblock" ulx="1619" uly="701">
        <line lrx="1635" lry="748" ulx="1619" uly="701">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="793" type="textblock" ulx="460" uly="733">
        <line lrx="1472" lry="793" ulx="460" uly="733">- Belles lettves, Arts libévaux. Tableau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="829" type="textblock" ulx="1621" uly="779">
        <line lrx="1635" lry="829" ulx="1621" uly="779">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="887" type="textblock" ulx="401" uly="800">
        <line lrx="1472" lry="887" ulx="401" uly="800">nécrologique des hommes de lettres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="964" type="textblock" ulx="401" uly="888">
        <line lrx="1468" lry="964" ulx="401" uly="888">&amp; Artiftes qui fleurirent fous la Ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1049" type="textblock" ulx="399" uly="981">
        <line lrx="1469" lry="1049" ulx="399" uly="981">publique. L’éloquence &amp; la jurispru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1139" type="textblock" ulx="396" uly="1058">
        <line lrx="1467" lry="1139" ulx="396" uly="1058">dence ne furent pas comprifes dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1128" type="textblock" ulx="1620" uly="1098">
        <line lrx="1635" lry="1128" ulx="1620" uly="1098">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1215" type="textblock" ulx="393" uly="1145">
        <line lrx="1468" lry="1215" ulx="393" uly="1145">l’efpéce de profcription qui éloignait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1212" type="textblock" ulx="1623" uly="1177">
        <line lrx="1635" lry="1212" ulx="1623" uly="1177">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1282" type="textblock" ulx="393" uly="1228">
        <line lrx="1209" lry="1282" ulx="393" uly="1228">de Rome les autres fciences.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1279" type="textblock" ulx="1271" uly="1229">
        <line lrx="1464" lry="1279" ulx="1271" uly="1229">Accueil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1294" type="textblock" ulx="1620" uly="1263">
        <line lrx="1635" lry="1294" ulx="1620" uly="1263">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1378" type="textblock" ulx="390" uly="1311">
        <line lrx="1260" lry="1378" ulx="390" uly="1311">que la philofophie Grecque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1378" type="textblock" ulx="1329" uly="1327">
        <line lrx="1462" lry="1378" ulx="1329" uly="1327">recut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1463" type="textblock" ulx="389" uly="1394">
        <line lrx="1464" lry="1463" ulx="389" uly="1394">en premier lieu du Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1543" type="textblock" ulx="388" uly="1475">
        <line lrx="1459" lry="1543" ulx="388" uly="1475">Romain. — La conquête &amp; le pillage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1625" type="textblock" ulx="386" uly="1551">
        <line lrx="1457" lry="1625" ulx="386" uly="1551">qui pendant fix fiécles entiers avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1700" type="textblock" ulx="385" uly="1641">
        <line lrx="1455" lry="1700" ulx="385" uly="1641">rendu Rome l’hôtel de Mars , finirent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1795" type="textblock" ulx="384" uly="1718">
        <line lrx="1455" lry="1795" ulx="384" uly="1718">par transformer cette Cité en temple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1875" type="textblock" ulx="380" uly="1805">
        <line lrx="1453" lry="1875" ulx="380" uly="1805">d’Apolion. Depuis longtems l’amour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1956" type="textblock" ulx="379" uly="1887">
        <line lrx="1450" lry="1956" ulx="379" uly="1887">des chofes grandes &amp; utiles y avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2038" type="textblock" ulx="376" uly="1970">
        <line lrx="1448" lry="2038" ulx="376" uly="1970">fait conftruire des monuments publics</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2117" type="textblock" ulx="375" uly="2050">
        <line lrx="1445" lry="2117" ulx="375" uly="2050">édifiés pour l’éternité. Lorsque le luxe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2199" type="textblock" ulx="373" uly="2129">
        <line lrx="1444" lry="2199" ulx="373" uly="2129">&amp; la magnificence furent devenus un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2281" type="textblock" ulx="369" uly="2212">
        <line lrx="1447" lry="2281" ulx="369" uly="2212">befoin pour le vainqueur , on vit tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2363" type="textblock" ulx="365" uly="2289">
        <line lrx="1441" lry="2363" ulx="365" uly="2289">les ‘grands Arrtiftes de la Grèce affluer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2452" type="textblock" ulx="366" uly="2361">
        <line lrx="1447" lry="2452" ulx="366" uly="2361">dans la ‘capitale du monde à la fuite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="2550" type="textblock" ulx="1139" uly="2534">
        <line lrx="1169" lry="2550" ulx="1139" uly="2534">=</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1199" lry="97" type="textblock" ulx="1147" uly="80">
        <line lrx="1199" lry="97" ulx="1147" uly="80">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="288" type="textblock" ulx="1073" uly="234">
        <line lrx="1216" lry="288" ulx="1073" uly="234">XLV</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="413" type="textblock" ulx="3" uly="381">
        <line lrx="52" lry="413" ulx="3" uly="381">Ë «</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="438" type="textblock" ulx="158" uly="370">
        <line lrx="1218" lry="438" ulx="158" uly="370">des monuments qu’y avait transplanté</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="499" type="textblock" ulx="16" uly="461">
        <line lrx="44" lry="499" ulx="16" uly="461">{à</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="513" type="textblock" ulx="155" uly="456">
        <line lrx="461" lry="513" ulx="155" uly="456">la conquête</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="511" type="textblock" ulx="540" uly="451">
        <line lrx="1218" lry="511" ulx="540" uly="451">Mais les Romains , tout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="599" type="textblock" ulx="158" uly="532">
        <line lrx="1219" lry="599" ulx="158" uly="532">en jouiflant des arts libéraux , ne les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="683" type="textblock" ulx="160" uly="614">
        <line lrx="1220" lry="683" ulx="160" uly="614">rendirent que très tard indigénes fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="786" type="textblock" ulx="159" uly="695">
        <line lrx="1221" lry="786" ulx="159" uly="695">le fol de l’Iralie. Remarque parnculœreä</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="796" type="textblock" ulx="0" uly="746">
        <line lrx="51" lry="796" ulx="0" uly="746">)I€aü</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="830" type="textblock" ulx="161" uly="777">
        <line lrx="641" lry="830" ulx="161" uly="777">fur les Muﬁc1ens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="878" type="textblock" ulx="11" uly="844">
        <line lrx="51" lry="878" ulx="11" uly="844">{TG</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="960" type="textblock" ulx="6" uly="910">
        <line lrx="40" lry="960" ulx="6" uly="910">Re</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="963" type="textblock" ulx="471" uly="906">
        <line lrx="873" lry="963" ulx="471" uly="906">ARTICLE IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1041" type="textblock" ulx="0" uly="1008">
        <line lrx="45" lry="1041" ulx="0" uly="1008">}î U-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1060" type="textblock" ulx="262" uly="989">
        <line lrx="1226" lry="1060" ulx="262" uly="989">Ufages. Mæurs. Tl n’eft queftion dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1123" type="textblock" ulx="4" uly="1089">
        <line lrx="48" lry="1123" ulx="4" uly="1089">1ans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1141" type="textblock" ulx="164" uly="1074">
        <line lrx="1226" lry="1141" ulx="164" uly="1074">cet article, que de quelques ufages rela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1205" type="textblock" ulx="1" uly="1170">
        <line lrx="50" lry="1205" ulx="1" uly="1170">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1212" type="textblock" ulx="164" uly="1158">
        <line lrx="1227" lry="1212" ulx="164" uly="1158">tifs aux mœurs Romaines &amp; dont la</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1289" type="textblock" ulx="0" uly="1236">
        <line lrx="49" lry="1289" ulx="0" uly="1236">coel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1307" type="textblock" ulx="165" uly="1239">
        <line lrx="1227" lry="1307" ulx="165" uly="1239">connaiflance n’eft pas étrangère à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1372" type="textblock" ulx="6" uly="1335">
        <line lrx="49" lry="1372" ulx="6" uly="1335">écut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1375" type="textblock" ulx="167" uly="1316">
        <line lrx="1228" lry="1375" ulx="167" uly="1316">marche de l’adminiftration. Telle fut£</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1455" type="textblock" ulx="0" uly="1417">
        <line lrx="50" lry="1455" ulx="0" uly="1417">meil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1470" type="textblock" ulx="167" uly="1401">
        <line lrx="1230" lry="1470" ulx="167" uly="1401">la pratique du droit d’images qui donne</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1554" type="textblock" ulx="10" uly="1504">
        <line lrx="49" lry="1554" ulx="10" uly="1504">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1549" type="textblock" ulx="173" uly="1484">
        <line lrx="1229" lry="1549" ulx="173" uly="1484">la mefure des opinions relativement à</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1624" type="textblock" ulx="1" uly="1606">
        <line lrx="33" lry="1624" ulx="1" uly="1606">( VH</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1618" type="textblock" ulx="1" uly="1583">
        <line lrx="47" lry="1618" ulx="1" uly="1583">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1635" type="textblock" ulx="171" uly="1558">
        <line lrx="1232" lry="1635" ulx="171" uly="1558">la nobletle. — L’intelligence de quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1707" type="textblock" ulx="0" uly="1661">
        <line lrx="44" lry="1707" ulx="0" uly="1661">Téik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1715" type="textblock" ulx="171" uly="1645">
        <line lrx="1235" lry="1715" ulx="171" uly="1645">ques ufages qui ont rapport aux habil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1806" type="textblock" ulx="0" uly="1737">
        <line lrx="49" lry="1806" ulx="0" uly="1737">*1ple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1785" type="textblock" ulx="172" uly="1726">
        <line lrx="1233" lry="1785" ulx="172" uly="1726">lements ferr à fixer les idées fur l’ef</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1874" type="textblock" ulx="0" uly="1835">
        <line lrx="48" lry="1874" ulx="0" uly="1835">1Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1879" type="textblock" ulx="174" uly="1811">
        <line lrx="1093" lry="1879" ulx="174" uly="1811">prit des réglements fomptuaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1866" type="textblock" ulx="1169" uly="1818">
        <line lrx="1237" lry="1866" ulx="1169" uly="1818">Lä</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1959" type="textblock" ulx="0" uly="1916">
        <line lrx="47" lry="1959" ulx="0" uly="1916">valt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1958" type="textblock" ulx="176" uly="1889">
        <line lrx="1237" lry="1958" ulx="176" uly="1889">nature de ces ufages pur non feule-</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2042" type="textblock" ulx="0" uly="1991">
        <line lrx="18" lry="2042" ulx="0" uly="1991">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2043" type="textblock" ulx="178" uly="1973">
        <line lrx="1239" lry="2043" ulx="178" uly="1973">ment tenir lieu d’un plus orand nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2124" type="textblock" ulx="0" uly="2076">
        <line lrx="45" lry="2124" ulx="0" uly="2076">u5</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2120" type="textblock" ulx="179" uly="2049">
        <line lrx="802" lry="2120" ulx="179" uly="2049">bre de loix pareilles ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2124" type="textblock" ulx="855" uly="2060">
        <line lrx="1243" lry="2124" ulx="855" uly="2060">mais les fup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2186" type="textblock" ulx="813" uly="2170">
        <line lrx="834" lry="2186" ulx="813" uly="2170">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2173" type="textblock" ulx="815" uly="2154">
        <line lrx="833" lry="2173" ulx="815" uly="2154">Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2186" type="textblock" ulx="877" uly="2138">
        <line lrx="1243" lry="2186" ulx="877" uly="2138">tombaïent en</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2203" type="textblock" ulx="17" uly="2167">
        <line lrx="43" lry="2203" ulx="17" uly="2167">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="2198" type="textblock" ulx="181" uly="2134">
        <line lrx="761" lry="2198" ulx="181" uly="2134">pléer à mefure qu’el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2268" type="textblock" ulx="184" uly="2216">
        <line lrx="1249" lry="2268" ulx="184" uly="2216">défuétude. — La connaiflance du mode</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2289" type="textblock" ulx="3" uly="2249">
        <line lrx="44" lry="2289" ulx="3" uly="2249">oÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2361" type="textblock" ulx="188" uly="2280">
        <line lrx="1251" lry="2361" ulx="188" uly="2280">d’hofpitalité &amp; de l’extenfion qu’elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2373" type="textblock" ulx="1" uly="2334">
        <line lrx="42" lry="2373" ulx="1" uly="2334">uel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2433" type="textblock" ulx="186" uly="2375">
        <line lrx="1253" lry="2433" ulx="186" uly="2375">obrenait chez les Anc1ens , fert à ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2459" type="textblock" ulx="0" uly="2418">
        <line lrx="28" lry="2459" ulx="0" uly="2418">}Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2451" type="textblock" ulx="28" uly="2417">
        <line lrx="40" lry="2451" ulx="28" uly="2417">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2735" type="textblock" ulx="1394" uly="2720">
        <line lrx="1416" lry="2735" ulx="1394" uly="2720">[)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="583" lry="295" type="textblock" ulx="413" uly="204">
        <line lrx="583" lry="295" ulx="413" uly="204">XLVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="453" type="textblock" ulx="412" uly="345">
        <line lrx="1488" lry="453" ulx="412" uly="345">pliquer comment le défintéreffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="526" type="textblock" ulx="412" uly="455">
        <line lrx="1490" lry="526" ulx="412" uly="455">de l’Adminiftration put fans embarras</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="609" type="textblock" ulx="410" uly="537">
        <line lrx="1487" lry="609" ulx="410" uly="537">{e concilier avec la pauvreté de cer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="680" type="textblock" ulx="409" uly="620">
        <line lrx="1485" lry="680" ulx="409" uly="620">tains ‘Adminiftrateurs. — Pour l’étude</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="760" type="textblock" ulx="411" uly="700">
        <line lrx="1485" lry="760" ulx="411" uly="700">détaillée de Phiftoire Romaine on tire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="855" type="textblock" ulx="408" uly="785">
        <line lrx="1483" lry="855" ulx="408" uly="785">un grand fecours d’une remarque con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="936" type="textblock" ulx="407" uly="865">
        <line lrx="1482" lry="936" ulx="407" uly="865">fiftant à ne pas confondre dans la no-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1013" type="textblock" ulx="408" uly="948">
        <line lrx="1481" lry="1013" ulx="408" uly="948">menclature latine ces trois chofes , le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1139" type="textblock" ulx="407" uly="1032">
        <line lrx="1316" lry="1139" ulx="407" uly="1032">prænçm ; le nom &amp; le/ {furnom.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1412" type="textblock" ulx="1597" uly="1374">
        <line lrx="1635" lry="1412" ulx="1597" uly="1374">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1479" type="textblock" ulx="884" uly="1437">
        <line lrx="993" lry="1479" ulx="884" uly="1437">FIN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1503" type="textblock" ulx="1605" uly="1451">
        <line lrx="1635" lry="1503" ulx="1605" uly="1451">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1611" type="textblock" ulx="565" uly="1503">
        <line lrx="1310" lry="1611" ulx="565" uly="1503">du Plan analîtique de» l’ouvrage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1599" type="textblock" ulx="1567" uly="1549">
        <line lrx="1635" lry="1599" ulx="1567" uly="1549">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1697" type="textblock" ulx="1600" uly="1659">
        <line lrx="1631" lry="1697" ulx="1600" uly="1659">4Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1802" type="textblock" ulx="1602" uly="1754">
        <line lrx="1635" lry="1802" ulx="1602" uly="1754">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1916" type="textblock" ulx="1568" uly="1848">
        <line lrx="1635" lry="1916" ulx="1568" uly="1848">j Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1992" type="textblock" ulx="1598" uly="1943">
        <line lrx="1635" lry="1992" ulx="1598" uly="1943">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2077" type="textblock" ulx="1600" uly="2021">
        <line lrx="1635" lry="2077" ulx="1600" uly="2021">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2169" type="textblock" ulx="1603" uly="2116">
        <line lrx="1626" lry="2169" ulx="1603" uly="2116">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2266" type="textblock" ulx="1607" uly="2225">
        <line lrx="1635" lry="2266" ulx="1607" uly="2225">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2413" type="textblock" ulx="1570" uly="2318">
        <line lrx="1635" lry="2413" ulx="1570" uly="2318">} tré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2466" type="textblock" ulx="1604" uly="2415">
        <line lrx="1635" lry="2466" ulx="1604" uly="2415">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="2759" type="textblock" ulx="541" uly="2739">
        <line lrx="622" lry="2759" ulx="541" uly="2739">S,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1198" lry="286" type="textblock" ulx="997" uly="170">
        <line lrx="1198" lry="286" ulx="997" uly="170">xivn</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="432" type="textblock" ulx="0" uly="380">
        <line lrx="64" lry="432" ulx="0" uly="380">emer</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="515" type="textblock" ulx="0" uly="466">
        <line lrx="64" lry="515" ulx="0" uly="466">bar</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="604" type="textblock" ulx="0" uly="565">
        <line lrx="64" lry="604" ulx="0" uly="565">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="682" type="textblock" ulx="0" uly="629">
        <line lrx="63" lry="682" ulx="0" uly="629">'etut</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="762" type="textblock" ulx="0" uly="728">
        <line lrx="63" lry="762" ulx="0" uly="728">n fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="845" type="textblock" ulx="2" uly="812">
        <line lrx="63" lry="845" ulx="2" uly="812">&amp; COI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="874" type="textblock" ulx="301" uly="738">
        <line lrx="1009" lry="874" ulx="301" uly="738">PREFACE.</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="929" type="textblock" ulx="0" uly="880">
        <line lrx="57" lry="929" ulx="0" uly="880">l 00</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1018" type="textblock" ulx="0" uly="957">
        <line lrx="63" lry="1018" ulx="0" uly="957">,h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1246" type="textblock" ulx="130" uly="1119">
        <line lrx="1201" lry="1246" ulx="130" uly="1119">On a tant écrit fur les Romains ,I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1326" type="textblock" ulx="274" uly="1240">
        <line lrx="1196" lry="1326" ulx="274" uly="1240">qu’il eft naturel de penfer qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1432" type="textblock" ulx="130" uly="1352">
        <line lrx="1195" lry="1432" ulx="130" uly="1352">ouvrage fur leur Gouvernement ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1514" type="textblock" ulx="131" uly="1443">
        <line lrx="1194" lry="1514" ulx="131" uly="1443">faurait être aujourd’hui qu’une répé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1615" type="textblock" ulx="130" uly="1540">
        <line lrx="1195" lry="1615" ulx="130" uly="1540">tition. Néanmoins ceux qui cherchcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1712" type="textblock" ulx="129" uly="1634">
        <line lrx="1193" lry="1712" ulx="129" uly="1634">à approfondir cette matière , s’apper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1809" type="textblock" ulx="129" uly="1729">
        <line lrx="1195" lry="1809" ulx="129" uly="1729">çoivent avec ﬁ1rpri_fc que parmi l’im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1897" type="textblock" ulx="128" uly="1823">
        <line lrx="1194" lry="1897" ulx="128" uly="1823">menfité des écrits hiftoriques , politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1984" type="textblock" ulx="127" uly="1917">
        <line lrx="1194" lry="1984" ulx="127" uly="1917">ques &amp; critiques qui ont traité de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2085" type="textblock" ulx="128" uly="1994">
        <line lrx="1198" lry="2085" ulx="128" uly="1994">Pèuple fameux , aucun n’a pour but</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2182" type="textblock" ulx="127" uly="2097">
        <line lrx="1197" lry="2182" ulx="127" uly="2097">de préfenter le corps de fa conttitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2267" type="textblock" ulx="125" uly="2200">
        <line lrx="1199" lry="2267" ulx="125" uly="2200">tution &amp; l’enfemble du plan adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2375" type="textblock" ulx="122" uly="2292">
        <line lrx="1196" lry="2375" ulx="122" uly="2292">tratif qui le gouvernait. On peut dire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2480" type="textblock" ulx="125" uly="2374">
        <line lrx="1196" lry="2480" ulx="125" uly="2374">que lçs matériaux d’un pareil ouvrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2726" type="textblock" ulx="1357" uly="2716">
        <line lrx="1414" lry="2726" ulx="1357" uly="2716">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="557" lry="94" type="textblock" ulx="512" uly="77">
        <line lrx="557" lry="94" ulx="512" uly="77">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="274" type="textblock" ulx="406" uly="219">
        <line lrx="628" lry="274" ulx="406" uly="219">XIVITI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="416" type="textblock" ulx="406" uly="348">
        <line lrx="1480" lry="416" ulx="406" uly="348">font demeurés épats -dans toute l’Ans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="512" type="textblock" ulx="407" uly="444">
        <line lrx="1482" lry="512" ulx="407" uly="444">tiquité ; &amp; ce n’eft qu’en vivant , pouf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="532" type="textblock" ulx="1543" uly="443">
        <line lrx="1635" lry="532" ulx="1543" uly="443">|n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="606" type="textblock" ulx="409" uly="539">
        <line lrx="1480" lry="606" ulx="409" uly="539">ainfi dire , avec les Romains qu’on par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="626" type="textblock" ulx="1606" uly="576">
        <line lrx="1635" lry="626" ulx="1606" uly="576">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="686" type="textblock" ulx="407" uly="633">
        <line lrx="1018" lry="686" ulx="407" uly="633">vient à les recueillir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="684" type="textblock" ulx="1087" uly="634">
        <line lrx="1479" lry="684" ulx="1087" uly="634">Sans doute le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="794" type="textblock" ulx="408" uly="728">
        <line lrx="1475" lry="794" ulx="408" uly="728">travail des Commentageurs n’elt pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="888" type="textblock" ulx="411" uly="822">
        <line lrx="1482" lry="888" ulx="411" uly="822">inutile à celui qui a entfepris là trâclie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="896" type="textblock" ulx="1612" uly="846">
        <line lrx="1635" lry="896" ulx="1612" uly="846">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="982" type="textblock" ulx="411" uly="917">
        <line lrx="1484" lry="982" ulx="411" uly="917">de fcruter tout ce qui peut être rela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1006" type="textblock" ulx="1606" uly="957">
        <line lrx="1632" lry="1006" ulx="1606" uly="957">Qù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1063" type="textblock" ulx="412" uly="1006">
        <line lrx="1485" lry="1063" ulx="412" uly="1006">tif à la connaiffance de leur Gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1088" type="textblock" ulx="1602" uly="1036">
        <line lrx="1635" lry="1088" ulx="1602" uly="1036">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1164" type="textblock" ulx="412" uly="1122">
        <line lrx="651" lry="1164" ulx="412" uly="1122">êçReement ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1173" type="textblock" ulx="708" uly="1104">
        <line lrx="1484" lry="1173" ulx="708" uly="1104">&amp; 1’e1udmon d’un Sigenius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1184" type="textblock" ulx="1611" uly="1132">
        <line lrx="1635" lry="1184" ulx="1611" uly="1132">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1268" type="textblock" ulx="411" uly="1199">
        <line lrx="1046" lry="1268" ulx="411" uly="1199">abrége beäucoup les re</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1265" type="textblock" ulx="1114" uly="1197">
        <line lrx="1485" lry="1265" ulx="1114" uly="1197">ch°s du po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1278" type="textblock" ulx="1608" uly="1244">
        <line lrx="1635" lry="1278" ulx="1608" uly="1244">[K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1362" type="textblock" ulx="416" uly="1291">
        <line lrx="1176" lry="1362" ulx="416" uly="1291">litique. Mais fi Pon peut y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1345" type="textblock" ulx="1208" uly="1293">
        <line lrx="1485" lry="1345" ulx="1208" uly="1293">1 €11COÛtl‘ e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1376" type="textblock" ulx="1606" uly="1324">
        <line lrx="1635" lry="1376" ulx="1606" uly="1324">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1471" type="textblock" ulx="413" uly="1382">
        <line lrx="1486" lry="1471" ulx="413" uly="1382">la meilleure partie du imatétiel de Ia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1470" type="textblock" ulx="1617" uly="1417">
        <line lrx="1635" lry="1470" ulx="1617" uly="1417">û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1549" type="textblock" ulx="414" uly="1480">
        <line lrx="1488" lry="1549" ulx="414" uly="1480">conft1tuüoﬁ fomäine , il n’en eft pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1645" type="textblock" ulx="418" uly="1573">
        <line lrx="1486" lry="1645" ulx="418" uly="1573">ainfi du plan de fon adminiftration.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1660" type="textblock" ulx="1617" uly="1625">
        <line lrx="1635" lry="1660" ulx="1617" uly="1625">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1739" type="textblock" ulx="415" uly="1672">
        <line lrx="1487" lry="1739" ulx="415" uly="1672">Toutes ces compilations larines cu’a</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1755" type="textblock" ulx="408" uly="1744">
        <line lrx="413" lry="1755" ulx="408" uly="1744">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1819" type="textblock" ulx="416" uly="1760">
        <line lrx="1488" lry="1819" ulx="416" uly="1760">vü naitré un âce où la fureur de dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1927" type="textblock" ulx="417" uly="1856">
        <line lrx="1489" lry="1927" ulx="417" uly="1856">ferter tenait lieu dée philofophie , tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2008" type="textblock" ulx="418" uly="1953">
        <line lrx="1490" lry="2008" ulx="418" uly="1953">ces traités découfus &amp; ramaifés fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="2108" type="textblock" ulx="417" uly="2048">
        <line lrx="785" lry="2108" ulx="417" uly="2048">liaifon ; fms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2109" type="textblock" ulx="858" uly="2048">
        <line lrx="1487" lry="2109" ulx="858" uly="2048">intenfion , fans efjrit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2097" type="textblock" ulx="1524" uly="2084">
        <line lrx="1527" lry="2097" ulx="1524" uly="2084">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2213" type="textblock" ulx="418" uly="2140">
        <line lrx="890" lry="2213" ulx="418" uly="2140">d enfemble ; font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2210" type="textblock" ulx="922" uly="2144">
        <line lrx="1490" lry="2210" ulx="922" uly="2144">presque aufli fouvent</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="2252" type="textblock" ulx="683" uly="2238">
        <line lrx="696" lry="2252" ulx="683" uly="2238">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2224" type="textblock" ulx="701" uly="2209">
        <line lrx="705" lry="2224" ulx="701" uly="2209">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="2253" type="textblock" ulx="751" uly="2238">
        <line lrx="762" lry="2253" ulx="751" uly="2238">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2303" type="textblock" ulx="418" uly="2248">
        <line lrx="763" lry="2303" ulx="418" uly="2248">propres à é</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2303" type="textblock" ulx="766" uly="2282">
        <line lrx="796" lry="2303" ulx="766" uly="2282">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="2286" type="textblock" ulx="768" uly="2254">
        <line lrx="906" lry="2286" ulx="768" uly="2254">oarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2302" type="textblock" ulx="954" uly="2235">
        <line lrx="1489" lry="2302" ulx="954" uly="2235">le leéteur , qu’à le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2399" type="textblock" ulx="419" uly="2330">
        <line lrx="1315" lry="2399" ulx="419" uly="2330">conduire à des réfultars pofitifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2420" type="textblock" ulx="1571" uly="2341">
        <line lrx="1635" lry="2420" ulx="1571" uly="2341">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2504" type="textblock" ulx="1344" uly="2446">
        <line lrx="1490" lry="2504" ulx="1344" uly="2446">Envis</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2752" type="textblock" ulx="548" uly="2737">
        <line lrx="607" lry="2752" ulx="548" uly="2737">pSEESSe,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1250" lry="292" type="textblock" ulx="1088" uly="235">
        <line lrx="1250" lry="292" ulx="1088" uly="235">XxLIX</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="401" type="textblock" ulx="12" uly="352">
        <line lrx="56" lry="401" ulx="12" uly="352">lA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="447" type="textblock" ulx="249" uly="332">
        <line lrx="1252" lry="447" ulx="249" uly="332">Envifageant monu fujet fous des</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="513" type="textblock" ulx="16" uly="463">
        <line lrx="62" lry="513" ulx="16" uly="463">pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="530" type="textblock" ulx="172" uly="444">
        <line lrx="1249" lry="530" ulx="172" uly="444">rapports plus vaftes , je ne me fuis</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="607" type="textblock" ulx="0" uly="552">
        <line lrx="63" lry="607" ulx="0" uly="552">0 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="629" type="textblock" ulx="172" uly="540">
        <line lrx="1249" lry="629" ulx="172" uly="540">pas attaché uniquement à préfenter les</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="686" type="textblock" ulx="0" uly="636">
        <line lrx="62" lry="686" ulx="0" uly="636">îie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="721" type="textblock" ulx="174" uly="650">
        <line lrx="1246" lry="721" ulx="174" uly="650">détails dont fe compofe le corps du</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="797" type="textblock" ulx="0" uly="733">
        <line lrx="62" lry="797" ulx="0" uly="733">@.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="813" type="textblock" ulx="174" uly="745">
        <line lrx="1246" lry="813" ulx="174" uly="745">Gouvernement $ j'at voulu qu’ils ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="874" type="textblock" ulx="35" uly="825">
        <line lrx="63" lry="874" ulx="35" uly="825">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="912" type="textblock" ulx="173" uly="826">
        <line lrx="1248" lry="912" ulx="173" uly="826">fuffent point ifolés du principe vital</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="973" type="textblock" ulx="0" uly="920">
        <line lrx="65" lry="973" ulx="0" uly="920">:fell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1001" type="textblock" ulx="171" uly="932">
        <line lrx="1244" lry="1001" ulx="171" uly="932">qui anime &amp; réunit toutes f{es parties.</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1069" type="textblock" ulx="0" uly="1029">
        <line lrx="64" lry="1069" ulx="0" uly="1029">JUVEls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1094" type="textblock" ulx="163" uly="1017">
        <line lrx="1247" lry="1094" ulx="163" uly="1017">Pour cela j’ai confidéré non quelques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1198" type="textblock" ulx="176" uly="1112">
        <line lrx="1244" lry="1198" ulx="176" uly="1112">aétes féparément , mais la füite hifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1205" type="textblock" ulx="0" uly="1111">
        <line lrx="64" lry="1205" ulx="0" uly="1111">genius</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1270" type="textblock" ulx="36" uly="1220">
        <line lrx="57" lry="1270" ulx="36" uly="1220">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1294" type="textblock" ulx="174" uly="1209">
        <line lrx="1244" lry="1294" ulx="174" uly="1209">rique des fairs &amp; de leurs caufes po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1356" type="textblock" ulx="0" uly="1298">
        <line lrx="64" lry="1356" ulx="0" uly="1298">:0ﬂtïè!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1385" type="textblock" ulx="169" uly="1301">
        <line lrx="1244" lry="1385" ulx="169" uly="1301">litiques. Il en eft réfulté un {yftême</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1447" type="textblock" ulx="16" uly="1393">
        <line lrx="64" lry="1447" ulx="16" uly="1393">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1479" type="textblock" ulx="174" uly="1389">
        <line lrx="1245" lry="1479" ulx="174" uly="1389">d’Adminiftration tellement lié que cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1554" type="textblock" ulx="0" uly="1493">
        <line lrx="65" lry="1554" ulx="0" uly="1493">f p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1583" type="textblock" ulx="177" uly="1501">
        <line lrx="1244" lry="1583" ulx="177" uly="1501">que partie de fon enchaînement politique</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1640" type="textblock" ulx="0" uly="1587">
        <line lrx="63" lry="1640" ulx="0" uly="1587">ritod</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1612" type="textblock" ulx="462" uly="1597">
        <line lrx="477" lry="1612" ulx="462" uly="1597">s«</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="1674" type="textblock" ulx="175" uly="1610">
        <line lrx="481" lry="1674" ulx="175" uly="1610">concourr. à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1660" type="textblock" ulx="533" uly="1586">
        <line lrx="1244" lry="1660" ulx="533" uly="1586">la marche générale. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1726" type="textblock" ulx="29" uly="1687">
        <line lrx="63" lry="1726" ulx="29" uly="1687">où</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1757" type="textblock" ulx="178" uly="1680">
        <line lrx="1245" lry="1757" ulx="178" uly="1680">verra que j’ai reftiiué au Gouverne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1860" type="textblock" ulx="180" uly="1772">
        <line lrx="1247" lry="1860" ulx="180" uly="1772">ment Romain le caraltére d’unité qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1831" type="textblock" ulx="0" uly="1764">
        <line lrx="63" lry="1831" ulx="0" uly="1764">Ë dÏf</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1920" type="textblock" ulx="28" uly="1881">
        <line lrx="63" lry="1920" ulx="28" uly="1881">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1946" type="textblock" ulx="179" uly="1861">
        <line lrx="1248" lry="1946" ulx="179" uly="1861">fit fa vigueur ; &amp; le leteur y retrou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2008" type="textblock" ulx="48" uly="1972">
        <line lrx="62" lry="2008" ulx="48" uly="1972">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2022" type="textblock" ulx="1" uly="1962">
        <line lrx="47" lry="2022" ulx="1" uly="1962">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2039" type="textblock" ulx="178" uly="1964">
        <line lrx="1248" lry="2039" ulx="178" uly="1964">vera dans chaque détail Pefprit qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2115" type="textblock" ulx="11" uly="2060">
        <line lrx="60" lry="2115" ulx="11" uly="2060">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2130" type="textblock" ulx="177" uly="2059">
        <line lrx="1249" lry="2130" ulx="177" uly="2059">anima fon enfemble. Ce n’eft plus ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2212" type="textblock" ulx="0" uly="2159">
        <line lrx="60" lry="2212" ulx="0" uly="2159">ué</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2234" type="textblock" ulx="180" uly="2145">
        <line lrx="1253" lry="2234" ulx="180" uly="2145">Colo_ﬂ'é informe que la main des Com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2272" type="textblock" ulx="21" uly="2251">
        <line lrx="36" lry="2272" ulx="21" uly="2251">j\</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2304" type="textblock" ulx="3" uly="2266">
        <line lrx="38" lry="2304" ulx="3" uly="2266">ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2290" type="textblock" ulx="49" uly="2242">
        <line lrx="57" lry="2290" ulx="49" uly="2242">l.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2321" type="textblock" ulx="181" uly="2246">
        <line lrx="1253" lry="2321" ulx="181" uly="2246">pilateurs a déchiqueté plutôt que dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2415" type="textblock" ulx="180" uly="2341">
        <line lrx="1255" lry="2415" ulx="180" uly="2341">féqué. _C’ÊHÊ un co]_‘P8pl€iﬂ dC Vi€- &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2495" type="textblock" ulx="256" uly="2430">
        <line lrx="455" lry="2495" ulx="256" uly="2430">Tom. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2502" type="textblock" ulx="719" uly="2436">
        <line lrx="943" lry="2502" ulx="719" uly="2436">IOOOC</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2525" type="textblock" ulx="4" uly="2469">
        <line lrx="53" lry="2525" ulx="4" uly="2469">fai</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="530" lry="74" type="textblock" ulx="509" uly="61">
        <line lrx="530" lry="74" ulx="509" uly="61">rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="465" type="textblock" ulx="390" uly="351">
        <line lrx="1485" lry="465" ulx="390" uly="351">de mouvement ; ce même cofps enfin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="561" type="textblock" ulx="388" uly="480">
        <line lrx="1495" lry="561" ulx="388" uly="480">dont la conititution vigoureufe était fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="608" type="textblock" ulx="1550" uly="564">
        <line lrx="1569" lry="608" ulx="1550" uly="564">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="614" type="textblock" ulx="1614" uly="576">
        <line lrx="1634" lry="614" ulx="1614" uly="576">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="643" type="textblock" ulx="391" uly="575">
        <line lrx="1472" lry="643" ulx="391" uly="575">bien connue de l’Auteur qui a pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="748" type="textblock" ulx="392" uly="664">
        <line lrx="1476" lry="748" ulx="392" uly="664">{enté fon tableau immortel de laforce_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="833" type="textblock" ulx="394" uly="760">
        <line lrx="1177" lry="833" ulx="394" uly="760">&amp; de la grandeur Romaine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="927" type="textblock" ulx="1546" uly="893">
        <line lrx="1569" lry="927" ulx="1546" uly="893">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="901" type="textblock" ulx="1622" uly="849">
        <line lrx="1635" lry="901" ulx="1622" uly="849">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="995" type="textblock" ulx="1615" uly="943">
        <line lrx="1635" lry="995" ulx="1615" uly="943">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1033" type="textblock" ulx="496" uly="942">
        <line lrx="1513" lry="1033" ulx="496" uly="942">Nourri des idées que fait naître la —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1090" type="textblock" ulx="1614" uly="1057">
        <line lrx="1635" lry="1090" ulx="1614" uly="1057">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1117" type="textblock" ulx="395" uly="1031">
        <line lrx="1476" lry="1117" ulx="395" uly="1031">méditation du petit nombre de pages</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1188" type="textblock" ulx="1619" uly="1151">
        <line lrx="1635" lry="1188" ulx="1619" uly="1151">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1211" type="textblock" ulx="394" uly="1141">
        <line lrx="1470" lry="1211" ulx="394" uly="1141">que le génie de M. de Montesquieu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1305" type="textblock" ulx="395" uly="1237">
        <line lrx="1470" lry="1305" ulx="395" uly="1237">à écrit fur les Romains , j'ai fouvent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1408" type="textblock" ulx="394" uly="1313">
        <line lrx="1471" lry="1408" ulx="394" uly="1313">pris poùr_ guide les réfultats confignés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1502" type="textblock" ulx="394" uly="1415">
        <line lrx="1505" lry="1502" ulx="394" uly="1415">par f plume. Mais on fent que la —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1590" type="textblock" ulx="394" uly="1509">
        <line lrx="1471" lry="1590" ulx="394" uly="1509">différence de fujet a néceffité de ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1689" type="textblock" ulx="394" uly="1605">
        <line lrx="1474" lry="1689" ulx="394" uly="1605">part une marche très diffemblable ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1781" type="textblock" ulx="394" uly="1700">
        <line lrx="1472" lry="1781" ulx="394" uly="1700">&amp; que mon plan a dû être bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1885" type="textblock" ulx="394" uly="1796">
        <line lrx="1514" lry="1885" ulx="394" uly="1796">plus dévelopé. M.de Montesquieu, en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1970" type="textblock" ulx="393" uly="1892">
        <line lrx="1557" lry="1970" ulx="393" uly="1892">traçant rapidement les traits les plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2063" type="textblock" ulx="393" uly="1997">
        <line lrx="799" lry="2063" ulx="393" uly="1997">caractèriftiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2050" type="textblock" ulx="875" uly="1995">
        <line lrx="1471" lry="2050" ulx="875" uly="1995">d’un Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2077" type="textblock" ulx="1572" uly="2028">
        <line lrx="1578" lry="2077" ulx="1572" uly="2028">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2160" type="textblock" ulx="391" uly="2084">
        <line lrx="1471" lry="2160" ulx="391" uly="2084">créé pour la domination , fuppofi à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2257" type="textblock" ulx="391" uly="2178">
        <line lrx="1471" lry="2257" ulx="391" uly="2178">fes LeGteurs une foule de connaiffances</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2350" type="textblock" ulx="388" uly="2270">
        <line lrx="1471" lry="2350" ulx="388" uly="2270">préliminaires ; &amp; peut-être n’appartient-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2471" type="textblock" ulx="387" uly="2365">
        <line lrx="1470" lry="2471" ulx="387" uly="2365">il qu’aux philofophes &amp; agxhomnäès</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1192" lry="97" type="textblock" ulx="1133" uly="83">
        <line lrx="1192" lry="97" ulx="1133" uly="83">ORN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="281" type="textblock" ulx="1182" uly="228">
        <line lrx="1250" lry="281" ulx="1182" uly="228">LI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="439" type="textblock" ulx="176" uly="342">
        <line lrx="1247" lry="439" ulx="176" uly="342">d’Etat de faifir à la fois les Beaut de</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="443" type="textblock" ulx="0" uly="381">
        <line lrx="56" lry="443" ulx="0" uly="381">f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="531" type="textblock" ulx="4" uly="478">
        <line lrx="56" lry="531" ulx="4" uly="478">ait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="548" type="textblock" ulx="165" uly="435">
        <line lrx="1246" lry="548" ulx="165" uly="435">détail &amp; d’enfemble que préfente fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="642" type="textblock" ulx="14" uly="591">
        <line lrx="49" lry="642" ulx="14" uly="591">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="623" type="textblock" ulx="172" uly="554">
        <line lrx="367" lry="623" ulx="172" uly="554">tableau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="721" type="textblock" ulx="4" uly="668">
        <line lrx="57" lry="721" ulx="4" uly="668">fort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="818" type="textblock" ulx="274" uly="730">
        <line lrx="1248" lry="818" ulx="274" uly="730">Ceux qui n’ont pas lu M, de Beau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="914" type="textblock" ulx="175" uly="830">
        <line lrx="1247" lry="914" ulx="175" uly="830">fort , pourraient préfumer fur le titre</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1005" type="textblock" ulx="4" uly="953">
        <line lrx="57" lry="1005" ulx="4" uly="953">re h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1000" type="textblock" ulx="175" uly="931">
        <line lrx="1247" lry="1000" ulx="175" uly="931">d’un ouvrage écrit par lui l a trente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1094" type="textblock" ulx="174" uly="1025">
        <line lrx="1246" lry="1094" ulx="174" uly="1025">ans’, que le fujet que  j’annonce a' déjà</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1121" type="textblock" ulx="0" uly="1065">
        <line lrx="58" lry="1121" ulx="0" uly="1065">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1199" type="textblock" ulx="178" uly="1118">
        <line lrx="1246" lry="1199" ulx="178" uly="1118">été traité. Mais il eft facile de fe con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1215" type="textblock" ulx="1" uly="1146">
        <line lrx="56" lry="1215" ulx="1" uly="1146">quieu</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1297" type="textblock" ulx="0" uly="1255">
        <line lrx="55" lry="1297" ulx="0" uly="1255">UVeo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1299" type="textblock" ulx="176" uly="1209">
        <line lrx="1245" lry="1299" ulx="176" uly="1209">vaincre que fon plan général de l’amcien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1376" type="textblock" ulx="178" uly="1308">
        <line lrx="1245" lry="1376" ulx="178" uly="1308">Gouvernement de Rome n’offre que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1407" type="textblock" ulx="0" uly="1335">
        <line lrx="56" lry="1407" ulx="0" uly="1335">fgns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1464" type="textblock" ulx="179" uly="1399">
        <line lrx="1245" lry="1464" ulx="179" uly="1399">mêmes vues , les mêmes détails &amp; à</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1487" type="textblock" ulx="2" uly="1431">
        <line lrx="56" lry="1487" ulx="2" uly="1431">ge k</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1583" type="textblock" ulx="0" uly="1542">
        <line lrx="56" lry="1583" ulx="0" uly="1542">e m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1569" type="textblock" ulx="179" uly="1500">
        <line lrx="1244" lry="1569" ulx="179" uly="1500">peu près la mème marche qu’on re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1678" type="textblock" ulx="3" uly="1627">
        <line lrx="57" lry="1678" ulx="3" uly="1627">bl )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1669" type="textblock" ulx="170" uly="1592">
        <line lrx="1245" lry="1669" ulx="170" uly="1592">trouve dans Sigonius  Beaufort dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1772" type="textblock" ulx="3" uly="1721">
        <line lrx="56" lry="1772" ulx="3" uly="1721">biet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1762" type="textblock" ulx="181" uly="1682">
        <line lrx="1244" lry="1762" ulx="181" uly="1682">fes fix Volumes n’a guères préfenté</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1879" type="textblock" ulx="0" uly="1839">
        <line lrx="17" lry="1879" ulx="0" uly="1839">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1863" type="textblock" ulx="32" uly="1826">
        <line lrx="55" lry="1863" ulx="32" uly="1826">û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1849" type="textblock" ulx="183" uly="1780">
        <line lrx="1248" lry="1849" ulx="183" uly="1780">que le matériel de la conftitution; on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1944" type="textblock" ulx="182" uly="1874">
        <line lrx="1246" lry="1944" ulx="182" uly="1874">peut chercher en lui le differtateur</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1981" type="textblock" ulx="11" uly="1912">
        <line lrx="53" lry="1981" ulx="11" uly="1912">pln9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2051" type="textblock" ulx="172" uly="1968">
        <line lrx="1247" lry="2051" ulx="172" uly="1968">érudit , le compilateur infatigable ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2062" type="textblock" ulx="1" uly="2014">
        <line lrx="52" lry="2062" ulx="1" uly="2014">pnefi</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2158" type="textblock" ulx="0" uly="2108">
        <line lrx="51" lry="2158" ulx="0" uly="2108">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2164" type="textblock" ulx="179" uly="2063">
        <line lrx="1246" lry="2164" ulx="179" uly="2063">jamais nile philofophe ni le politiqge. (a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="2209" type="textblock" ulx="179" uly="2203">
        <line lrx="196" lry="2209" ulx="179" uly="2203">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2250" type="textblock" ulx="0" uly="2203">
        <line lrx="50" lry="2250" ulx="0" uly="2203">mC€‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2346" type="textblock" ulx="0" uly="2303">
        <line lrx="48" lry="2346" ulx="0" uly="2303">jefr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2332" type="textblock" ulx="236" uly="2247">
        <line lrx="1247" lry="2332" ulx="236" uly="2247">(æ) Les fcule's Jbrâncbes de l'adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2416" type="textblock" ulx="290" uly="2354">
        <line lrx="1248" lry="2416" ulx="290" uly="2354">qu’a confidéré Beaufort font la religion &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2440" type="textblock" ulx="7" uly="2393">
        <line lrx="46" lry="2440" ulx="7" uly="2393">TL</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2504" type="textblock" ulx="581" uly="2440">
        <line lrx="849" lry="2504" ulx="581" uly="2440">JOOOCZ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="576" lry="95" type="textblock" ulx="514" uly="82">
        <line lrx="576" lry="95" ulx="514" uly="82">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="307" type="textblock" ulx="384" uly="250">
        <line lrx="481" lry="307" ulx="384" uly="250">UII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="304" type="textblock" ulx="1220" uly="295">
        <line lrx="1233" lry="304" ulx="1220" uly="295">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="449" type="textblock" ulx="386" uly="380">
        <line lrx="1469" lry="449" ulx="386" uly="380">Au furplus, comme il n’entre dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="439" type="textblock" ulx="1608" uly="402">
        <line lrx="1635" lry="439" ulx="1608" uly="402">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="544" type="textblock" ulx="387" uly="474">
        <line lrx="1475" lry="544" ulx="387" uly="474">mon efprit- aucune idée de critique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="534" type="textblock" ulx="1600" uly="483">
        <line lrx="1627" lry="534" ulx="1600" uly="483">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="643" type="textblock" ulx="1598" uly="595">
        <line lrx="1635" lry="643" ulx="1598" uly="595">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="759" type="textblock" ulx="494" uly="695">
        <line lrx="1468" lry="759" ulx="494" uly="695">les loix. Son traite fur la ICllglOﬂ , hors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="724" type="textblock" ulx="1599" uly="668">
        <line lrx="1617" lry="724" ulx="1599" uly="668">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="843" type="textblock" ulx="498" uly="783">
        <line lrx="1471" lry="843" ulx="498" uly="783">d’œuvre mis en tête de 1’ouvrage a pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="821" type="textblock" ulx="1600" uly="768">
        <line lrx="1635" lry="821" ulx="1600" uly="768">br</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="922" type="textblock" ulx="500" uly="856">
        <line lrx="1473" lry="922" ulx="500" uly="856">but la théogonie payenne &amp; les rites de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="919" type="textblock" ulx="1598" uly="864">
        <line lrx="1635" lry="919" ulx="1598" uly="864">foi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1008" type="textblock" ulx="500" uly="949">
        <line lrx="1474" lry="1008" ulx="500" uly="949">fon culte. A peine s’agit-il d’y indiquer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1012" type="textblock" ulx="1597" uly="959">
        <line lrx="1635" lry="1012" ulx="1597" uly="959">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1094" type="textblock" ulx="506" uly="1031">
        <line lrx="1474" lry="1094" ulx="506" uly="1031">la connexion qui liaït toutes les pratiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1109" type="textblock" ulx="1601" uly="1055">
        <line lrx="1627" lry="1109" ulx="1601" uly="1055">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1170" type="textblock" ulx="503" uly="1115">
        <line lrx="1476" lry="1170" ulx="503" uly="1115">religieufes au plan même de la conttitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1255" type="textblock" ulx="502" uly="1201">
        <line lrx="1476" lry="1255" ulx="502" uly="1201">tion ; &amp; ce n’eft pas dans cet Auteur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1337" type="textblock" ulx="504" uly="1284">
        <line lrx="1475" lry="1337" ulx="504" uly="1284">qu'on apprend à juger comment le Gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1366" type="textblock" ulx="1602" uly="1316">
        <line lrx="1635" lry="1366" ulx="1602" uly="1316">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1425" type="textblock" ulx="533" uly="1367">
        <line lrx="1475" lry="1425" ulx="533" uly="1367">ernement Romain , en s’appropriant la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1460" type="textblock" ulx="1609" uly="1423">
        <line lrx="1635" lry="1460" ulx="1609" uly="1423">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1509" type="textblock" ulx="507" uly="1449">
        <line lrx="1478" lry="1509" ulx="507" uly="1449">direétion des opinions religieufes , s’étayait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1565" type="textblock" ulx="1616" uly="1500">
        <line lrx="1635" lry="1565" ulx="1616" uly="1500">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1588" type="textblock" ulx="505" uly="1531">
        <line lrx="1473" lry="1588" ulx="505" uly="1531">de 1eur afcendant facre fans que l’unité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1649" type="textblock" ulx="1614" uly="1610">
        <line lrx="1635" lry="1649" ulx="1614" uly="1610">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1671" type="textblock" ulx="497" uly="1597">
        <line lrx="1469" lry="1671" ulx="497" uly="1597">du pouvo1r civil pût jamais en être altérée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1742" type="textblock" ulx="1619" uly="1706">
        <line lrx="1635" lry="1742" ulx="1619" uly="1706">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1777" type="textblock" ulx="556" uly="1722">
        <line lrx="1474" lry="1777" ulx="556" uly="1722">Le volume qu’il a donne fur les loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1863" type="textblock" ulx="507" uly="1806">
        <line lrx="1475" lry="1863" ulx="507" uly="1806">contient bien plus la fcience du Praticien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1943" type="textblock" ulx="506" uly="1889">
        <line lrx="1473" lry="1943" ulx="506" uly="1889">que celle du Jurisconfulte, S’il renferme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="2025" type="textblock" ulx="506" uly="1970">
        <line lrx="1341" lry="2025" ulx="506" uly="1970">la majeure partie du code criminel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2017" type="textblock" ulx="1421" uly="1987">
        <line lrx="1472" lry="2017" ulx="1421" uly="1987">on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2024" type="textblock" ulx="1615" uly="1973">
        <line lrx="1633" lry="2024" ulx="1615" uly="1973">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2111" type="textblock" ulx="507" uly="2055">
        <line lrx="1475" lry="2111" ulx="507" uly="2055">y chercherait inutilement quelque connaif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2190" type="textblock" ulx="505" uly="2134">
        <line lrx="1208" lry="2190" ulx="505" uly="2134">fance de l’efprit du code civil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2184" type="textblock" ulx="1270" uly="2140">
        <line lrx="1474" lry="2184" ulx="1270" uly="2140">la forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2276" type="textblock" ulx="504" uly="2220">
        <line lrx="1471" lry="2276" ulx="504" uly="2220">tion des tribunaux y eft prefentée même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2357" type="textblock" ulx="501" uly="2302">
        <line lrx="1472" lry="2357" ulx="501" uly="2302">d’une manière obfcure , embrouillée &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2436" type="textblock" ulx="504" uly="2381">
        <line lrx="1470" lry="2436" ulx="504" uly="2381">fouvent fautive, Aucune des autres bran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2758" type="textblock" ulx="543" uly="2741">
        <line lrx="614" lry="2758" ulx="543" uly="2741">E</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1204" lry="74" type="textblock" ulx="1175" uly="58">
        <line lrx="1204" lry="74" ulx="1175" uly="58">p&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="317" type="textblock" ulx="1041" uly="256">
        <line lrx="1228" lry="317" ulx="1041" uly="256">COIIM</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="433" type="textblock" ulx="17" uly="379">
        <line lrx="61" lry="433" ulx="17" uly="379">Gs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="447" type="textblock" ulx="150" uly="367">
        <line lrx="1222" lry="447" ulx="150" uly="367">contre un Ecrivain eﬂm‘lable &amp; dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="569" type="textblock" ulx="0" uly="477">
        <line lrx="63" lry="569" ulx="0" uly="477">‘itiqu:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="555" type="textblock" ulx="146" uly="479">
        <line lrx="1224" lry="555" ulx="146" uly="479">les travaux ont. été couronnés par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="649" type="textblock" ulx="148" uly="572">
        <line lrx="1225" lry="649" ulx="148" uly="572">quelques Académies favantes, je me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="737" type="textblock" ulx="147" uly="662">
        <line lrx="1226" lry="737" ulx="147" uly="662">Hâte d’ajouter que les recherches nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="758" type="textblock" ulx="5" uly="704">
        <line lrx="61" lry="758" ulx="5" uly="704">, Hs</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="843" type="textblock" ulx="4" uly="801">
        <line lrx="62" lry="843" ulx="4" uly="801">à pui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="836" type="textblock" ulx="147" uly="763">
        <line lrx="1227" lry="836" ulx="147" uly="763">breufes de M, de Beaufort ont plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="917" type="textblock" ulx="0" uly="873">
        <line lrx="62" lry="917" ulx="0" uly="873">tes d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="934" type="textblock" ulx="146" uly="852">
        <line lrx="1227" lry="934" ulx="146" uly="852">fois abrégé mon travail , &amp; je n’ai pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1009" type="textblock" ulx="0" uly="959">
        <line lrx="62" lry="1009" ulx="0" uly="959">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1017" type="textblock" ulx="147" uly="943">
        <line lrx="1225" lry="1017" ulx="147" uly="943">laiffé de tirer bien des éclairciffemens</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1092" type="textblock" ulx="0" uly="1043">
        <line lrx="62" lry="1092" ulx="0" uly="1043">Atques</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1122" type="textblock" ulx="149" uly="1047">
        <line lrx="812" lry="1122" ulx="149" uly="1047">de cette mafle indigefte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1169" type="textblock" ulx="0" uly="1125">
        <line lrx="62" lry="1169" ulx="0" uly="1125">onfit</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1255" type="textblock" ulx="11" uly="1213">
        <line lrx="62" lry="1255" ulx="11" uly="1213">Auteu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1286" type="textblock" ulx="239" uly="1208">
        <line lrx="1225" lry="1286" ulx="239" uly="1208">L'expofition d’un Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1337" type="textblock" ulx="1" uly="1292">
        <line lrx="62" lry="1337" ulx="1" uly="1292">le Go</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1387" type="textblock" ulx="149" uly="1302">
        <line lrx="1227" lry="1387" ulx="149" uly="1302">militaire peut faire préfumer , qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1421" type="textblock" ulx="0" uly="1371">
        <line lrx="62" lry="1421" ulx="0" uly="1371">iont À</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1484" type="textblock" ulx="58" uly="1477">
        <line lrx="60" lry="1484" ulx="58" uly="1477">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1476" type="textblock" ulx="58" uly="1461">
        <line lrx="62" lry="1476" ulx="58" uly="1461">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1482" type="textblock" ulx="152" uly="1396">
        <line lrx="1228" lry="1482" ulx="152" uly="1396">s'agit ici d’un ouvrage de circonftance;</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1511" type="textblock" ulx="0" uly="1456">
        <line lrx="57" lry="1511" ulx="0" uly="1456">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1547" type="textblock" ulx="57" uly="1531">
        <line lrx="60" lry="1547" ulx="57" uly="1531">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1586" type="textblock" ulx="8" uly="1541">
        <line lrx="61" lry="1586" ulx="8" uly="1541">Fonit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1567" type="textblock" ulx="153" uly="1488">
        <line lrx="1225" lry="1567" ulx="153" uly="1488">Je préviens mes Leéteurs que fi l'iden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1670" type="textblock" ulx="1" uly="1619">
        <line lrx="58" lry="1670" ulx="1" uly="1619">tc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1648" type="textblock" ulx="153" uly="1583">
        <line lrx="1227" lry="1648" ulx="153" uly="1583">tité de marche dans certaines branches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1758" type="textblock" ulx="155" uly="1676">
        <line lrx="1226" lry="1758" ulx="155" uly="1676">adminiftratives permet d’appliquer aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1779" type="textblock" ulx="1" uly="1731">
        <line lrx="60" lry="1779" ulx="1" uly="1731">; 1ÛlX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1851" type="textblock" ulx="157" uly="1777">
        <line lrx="1228" lry="1851" ulx="157" uly="1777">nouveaux Républicains les principes</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1862" type="textblock" ulx="3" uly="1823">
        <line lrx="59" lry="1862" ulx="3" uly="1823">aiciél</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1946" type="textblock" ulx="0" uly="1904">
        <line lrx="58" lry="1946" ulx="0" uly="1904">néernt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1946" type="textblock" ulx="155" uly="1865">
        <line lrx="1228" lry="1946" ulx="155" uly="1865">qui portérent Rome à la conquête de</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2038" type="textblock" ulx="0" uly="1989">
        <line lrx="56" lry="2038" ulx="0" uly="1989">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2037" type="textblock" ulx="152" uly="1957">
        <line lrx="1231" lry="2037" ulx="152" uly="1957">l'Univers , je n’ai jamais en vue aucun</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2115" type="textblock" ulx="1" uly="2076">
        <line lrx="47" lry="2115" ulx="1" uly="2076">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="2106" type="textblock" ulx="717" uly="2100">
        <line lrx="754" lry="2106" ulx="717" uly="2100">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2197" type="textblock" ulx="2" uly="2156">
        <line lrx="51" lry="2197" ulx="2" uly="2156">forr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2218" type="textblock" ulx="261" uly="2134">
        <line lrx="1227" lry="2218" ulx="261" uly="2134">ches de 1’Adﬁ1inîﬁration » pas même le</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2279" type="textblock" ulx="2" uly="2239">
        <line lrx="53" lry="2279" ulx="2" uly="2239">mrêl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2304" type="textblock" ulx="257" uly="2238">
        <line lrx="1226" lry="2304" ulx="257" uly="2238">fyftême militaire , ne fait partie du plan</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="2363" type="textblock" ulx="0" uly="2323">
        <line lrx="15" lry="2363" ulx="0" uly="2323">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2359" type="textblock" ulx="16" uly="2313">
        <line lrx="52" lry="2359" ulx="16" uly="2313">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2408" type="textblock" ulx="264" uly="2301">
        <line lrx="1227" lry="2408" ulx="264" uly="2301">qu’il a plu à fon Auteur de nommer</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2446" type="textblock" ulx="11" uly="2403">
        <line lrx="51" lry="2446" ulx="11" uly="2403">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="2458" type="textblock" ulx="260" uly="2402">
        <line lrx="421" lry="2458" ulx="260" uly="2402">gênéral,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="572" lry="91" type="textblock" ulx="497" uly="70">
        <line lrx="572" lry="91" ulx="497" uly="70">Ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="308" type="textblock" ulx="410" uly="255">
        <line lrx="522" lry="308" ulx="410" uly="255">LIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="454" type="textblock" ulx="411" uly="378">
        <line lrx="1495" lry="454" ulx="411" uly="378">rapprochement. Me transportant par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="470" type="textblock" ulx="1559" uly="394">
        <line lrx="1635" lry="470" ulx="1559" uly="394">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="526" type="textblock" ulx="1595" uly="476">
        <line lrx="1635" lry="526" ulx="1595" uly="476">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="547" type="textblock" ulx="409" uly="472">
        <line lrx="1492" lry="547" ulx="409" uly="472">la penfée audelà de mon fiècle , éloi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="648" type="textblock" ulx="417" uly="548">
        <line lrx="1495" lry="648" ulx="417" uly="548">gné du foyer des paffons &amp; hors de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="622" type="textblock" ulx="1593" uly="570">
        <line lrx="1635" lry="622" ulx="1593" uly="570">ton</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="730" type="textblock" ulx="413" uly="652">
        <line lrx="1496" lry="730" ulx="413" uly="652">l’arêne des différents parris , fans m’erfi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="715" type="textblock" ulx="1595" uly="664">
        <line lrx="1635" lry="715" ulx="1595" uly="664">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="832" type="textblock" ulx="414" uly="749">
        <line lrx="1496" lry="832" ulx="414" uly="749">barafler de convenir à aucune feéte po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="828" type="textblock" ulx="1599" uly="776">
        <line lrx="1635" lry="828" ulx="1599" uly="776">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="947" type="textblock" ulx="416" uly="848">
        <line lrx="1498" lry="947" ulx="416" uly="848">lirique je cherche la vérité &amp; nqnde_s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1020" type="textblock" ulx="1592" uly="949">
        <line lrx="1635" lry="1020" ulx="1592" uly="949">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1028" type="textblock" ulx="414" uly="948">
        <line lrx="1210" lry="1028" ulx="414" uly="948">applications de circonftance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1110" type="textblock" ulx="1562" uly="1050">
        <line lrx="1635" lry="1110" ulx="1562" uly="1050">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1193" type="textblock" ulx="1594" uly="1138">
        <line lrx="1631" lry="1193" ulx="1594" uly="1138">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1223" type="textblock" ulx="517" uly="1096">
        <line lrx="1496" lry="1223" ulx="517" uly="1096">L’expofition ﬁdelle de la conftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1289" type="textblock" ulx="1593" uly="1240">
        <line lrx="1635" lry="1289" ulx="1593" uly="1240">val</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1324" type="textblock" ulx="416" uly="1215">
        <line lrx="1496" lry="1324" ulx="416" uly="1215">tion &amp; du plan adminiftratif d’un Gôu—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1406" type="textblock" ulx="417" uly="1331">
        <line lrx="1496" lry="1406" ulx="417" uly="1331">vernement qui préparait des fers à l'U-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1496" type="textblock" ulx="416" uly="1409">
        <line lrx="1496" lry="1496" ulx="416" uly="1409">nivers entier , ne faurait à la vérir ‘é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1593" type="textblock" ulx="417" uly="1518">
        <line lrx="1496" lry="1593" ulx="417" uly="1518">offrir un tableau de fimple curiofité.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1694" type="textblock" ulx="415" uly="1617">
        <line lrx="1498" lry="1694" ulx="415" uly="1617">A la majefté d’un rel -plan viennent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1670" type="textblock" ulx="1602" uly="1611">
        <line lrx="1635" lry="1670" ulx="1602" uly="1611">Li</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1781" type="textblock" ulx="419" uly="1705">
        <line lrx="1497" lry="1781" ulx="419" uly="1705">unir des idées d’utilité générale. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1760" type="textblock" ulx="1610" uly="1721">
        <line lrx="1635" lry="1760" ulx="1610" uly="1721">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1854" type="textblock" ulx="1614" uly="1815">
        <line lrx="1635" lry="1854" ulx="1614" uly="1815">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1885" type="textblock" ulx="415" uly="1808">
        <line lrx="1499" lry="1885" ulx="415" uly="1808">une léçon pratique offerte auxz hommes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1984" type="textblock" ulx="415" uly="1901">
        <line lrx="1498" lry="1984" ulx="415" uly="1901">d’Etat , aux Gouvernements » à tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2075" type="textblock" ulx="414" uly="1993">
        <line lrx="1497" lry="2075" ulx="414" uly="1993">les Peuples. T'andis qu’elle avertit les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2170" type="textblock" ulx="412" uly="2090">
        <line lrx="1497" lry="2170" ulx="412" uly="2090">Sujets des Monarchies qu’ils doivent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2265" type="textblock" ulx="410" uly="2179">
        <line lrx="1497" lry="2265" ulx="410" uly="2179">préférer la paifible fureté de leur état</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2355" type="textblock" ulx="417" uly="2279">
        <line lrx="1495" lry="2355" ulx="417" uly="2279">civil ‘à l’agitation orageufe qui anime</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2466" type="textblock" ulx="404" uly="2356">
        <line lrx="1495" lry="2466" ulx="404" uly="2356">le Gouvernement populaire ; 1€s Ci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="2764" type="textblock" ulx="524" uly="2748">
        <line lrx="555" lry="2764" ulx="524" uly="2748">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="2749" type="textblock" ulx="552" uly="2743">
        <line lrx="563" lry="2749" ulx="552" uly="2743">PS</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2763" type="textblock" ulx="563" uly="2744">
        <line lrx="627" lry="2763" ulx="563" uly="2744">202e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1199" lry="94" type="textblock" ulx="1178" uly="79">
        <line lrx="1199" lry="94" ulx="1178" uly="79">” é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="311" type="textblock" ulx="1117" uly="256">
        <line lrx="1207" lry="311" ulx="1117" uly="256">LV</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="443" type="textblock" ulx="0" uly="391">
        <line lrx="64" lry="443" ulx="0" uly="391">ï P3}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="453" type="textblock" ulx="138" uly="378">
        <line lrx="1211" lry="453" ulx="138" uly="378">toyens des Repubhques ÿ puifent une</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="528" type="textblock" ulx="0" uly="473">
        <line lrx="60" lry="528" ulx="0" uly="473">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="543" type="textblock" ulx="134" uly="474">
        <line lrx="1211" lry="543" ulx="134" uly="474">inftruétion prétieufe à leur conferva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="619" type="textblock" ulx="0" uly="565">
        <line lrx="66" lry="619" ulx="0" uly="565">Oxs à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="637" type="textblock" ulx="132" uly="570">
        <line lrx="1209" lry="637" ulx="132" uly="570">tion. lls apprennnent avec les Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="714" type="textblock" ulx="5" uly="681">
        <line lrx="47" lry="714" ulx="5" uly="681">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="738" type="textblock" ulx="133" uly="662">
        <line lrx="1208" lry="738" ulx="133" uly="662">à connaître que la profpérité d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="823" type="textblock" ulx="0" uly="760">
        <line lrx="66" lry="823" ulx="0" uly="760">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="832" type="textblock" ulx="134" uly="758">
        <line lrx="1205" lry="832" ulx="134" uly="758">grand Etat eft incompatible avec le dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="907" type="textblock" ulx="2" uly="851">
        <line lrx="67" lry="907" ulx="2" uly="851">on d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="932" type="textblock" ulx="133" uly="852">
        <line lrx="1203" lry="932" ulx="133" uly="852">velopement d’un principe démocratique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1012" type="textblock" ulx="129" uly="945">
        <line lrx="1203" lry="1012" ulx="129" uly="945">L’afpeét des beaux 1iècles de Rome refti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1111" type="textblock" ulx="127" uly="1042">
        <line lrx="1202" lry="1111" ulx="127" uly="1042">tue la vérité des traits à tous ces tableaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1201" type="textblock" ulx="0" uly="1146">
        <line lrx="61" lry="1201" ulx="0" uly="1146">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1206" type="textblock" ulx="131" uly="1133">
        <line lrx="1199" lry="1206" ulx="131" uly="1133">de la liberté que l’entoufiasme &amp; la mau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1296" type="textblock" ulx="0" uly="1244">
        <line lrx="52" lry="1296" ulx="0" uly="1244">n G9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1307" type="textblock" ulx="131" uly="1229">
        <line lrx="1147" lry="1307" ulx="131" uly="1229">vaile foi prennent foin de défiourer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1385" type="textblock" ulx="38" uly="1336">
        <line lrx="60" lry="1385" ulx="38" uly="1336">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1484" type="textblock" ulx="17" uly="1443">
        <line lrx="64" lry="1484" ulx="17" uly="1443">vêtl</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1583" type="textblock" ulx="0" uly="1525">
        <line lrx="62" lry="1583" ulx="0" uly="1525">rioi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1589" type="textblock" ulx="223" uly="1510">
        <line lrx="1195" lry="1589" ulx="223" uly="1510">En lifant dans la préface de Tite</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1679" type="textblock" ulx="0" uly="1633">
        <line lrx="61" lry="1679" ulx="0" uly="1633">pnoéi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1679" type="textblock" ulx="130" uly="1603">
        <line lrx="1196" lry="1679" ulx="130" uly="1603">Live le paflage fuivant , on croit en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1769" type="textblock" ulx="24" uly="1708">
        <line lrx="64" lry="1769" ulx="24" uly="1708">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1781" type="textblock" ulx="131" uly="1700">
        <line lrx="1138" lry="1781" ulx="131" uly="1700">tendre la Mufe de lhiftoire dictant</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1873" type="textblock" ulx="0" uly="1819">
        <line lrx="62" lry="1873" ulx="0" uly="1819">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1874" type="textblock" ulx="131" uly="1794">
        <line lrx="1045" lry="1874" ulx="131" uly="1794">rous les Peuples cette leçon utile</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1965" type="textblock" ulx="7" uly="1916">
        <line lrx="60" lry="1965" ulx="7" uly="1916">à 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2061" type="textblock" ulx="1" uly="2014">
        <line lrx="60" lry="2061" ulx="1" uly="2014">peit</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2158" type="textblock" ulx="0" uly="2108">
        <line lrx="55" lry="2158" ulx="0" uly="2108">lol\€f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2172" type="textblock" ulx="645" uly="2073">
        <line lrx="1196" lry="2172" ulx="645" uly="2073">5 Hoc ef} præcipue ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2253" type="textblock" ulx="0" uly="2204">
        <line lrx="50" lry="2253" ulx="0" uly="2204">y Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2268" type="textblock" ulx="253" uly="2190">
        <line lrx="1197" lry="2268" ulx="253" uly="2190">» cognztzone rerum falubre ac frugi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2346" type="textblock" ulx="7" uly="2299">
        <line lrx="52" lry="2346" ulx="7" uly="2299">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2351" type="textblock" ulx="257" uly="2277">
        <line lrx="1196" lry="2351" ulx="257" uly="2277">» ferum, omnis te exempli documenta</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2442" type="textblock" ulx="0" uly="2378">
        <line lrx="47" lry="2442" ulx="0" uly="2378">5 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2442" type="textblock" ulx="255" uly="2371">
        <line lrx="1201" lry="2442" ulx="255" uly="2371">» Imilluftri pofita monumentointueri.«</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="523" lry="304" type="textblock" ulx="402" uly="246">
        <line lrx="523" lry="304" ulx="402" uly="246">LVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="440" type="textblock" ulx="500" uly="367">
        <line lrx="1497" lry="440" ulx="500" uly="367">Puis s’adreffant plus particalièrement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="529" type="textblock" ulx="411" uly="462">
        <line lrx="1423" lry="529" ulx="411" uly="462">au Senat de France , la Mufe a;oute.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="702" type="textblock" ulx="672" uly="619">
        <line lrx="1497" lry="702" ulx="672" uly="619">» Inde tibi tuæque rezpublææ ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="820" type="textblock" ulx="548" uly="724">
        <line lrx="1160" lry="820" ulx="548" uly="724">2 quod imitere capias :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="782" type="textblock" ulx="1202" uly="714">
        <line lrx="1500" lry="782" ulx="1202" uly="714">inde fædum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="889" type="textblock" ulx="547" uly="816">
        <line lrx="1309" lry="889" ulx="547" uly="816">» incepiu , fædum exitu ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="880" type="textblock" ulx="1390" uly="806">
        <line lrx="1504" lry="880" ulx="1390" uly="806">quod</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="983" type="textblock" ulx="552" uly="921">
        <line lrx="793" lry="983" ulx="552" uly="921">» Vites. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2521" type="textblock" ulx="1401" uly="2454">
        <line lrx="1510" lry="2521" ulx="1401" uly="2454">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2764" type="textblock" ulx="528" uly="2741">
        <line lrx="603" lry="2764" ulx="528" uly="2741">P z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="61" lry="417" type="textblock" ulx="1" uly="370">
        <line lrx="61" lry="417" ulx="1" uly="370">efné</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="425" type="textblock" ulx="744" uly="381">
        <line lrx="830" lry="425" ulx="744" uly="381">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="513" type="textblock" ulx="0" uly="477">
        <line lrx="41" lry="513" ulx="0" uly="477">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="675" type="textblock" ulx="0" uly="621">
        <line lrx="63" lry="675" ulx="0" uly="621">H,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="668" type="textblock" ulx="159" uly="585">
        <line lrx="1424" lry="668" ulx="159" uly="585">GOUVERNEMENT</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="786" type="textblock" ulx="1" uly="716">
        <line lrx="64" lry="786" ulx="1" uly="716">jeis</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="883" type="textblock" ulx="28" uly="807">
        <line lrx="64" lry="883" ulx="28" uly="807">qi</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="930" type="textblock" ulx="698" uly="835">
        <line lrx="881" lry="930" ulx="698" uly="835">DE I…Î\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1119" type="textblock" ulx="254" uly="982">
        <line lrx="1304" lry="1119" ulx="254" uly="982">RÉPUBLIQUE ROMÀINE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1717" type="textblock" ulx="426" uly="1656">
        <line lrx="1417" lry="1717" ulx="426" uly="1656">Docümenta in illustri posita monumento intuert ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1787" type="textblock" ulx="425" uly="1719">
        <line lrx="1414" lry="1787" ulx="425" uly="1719">inde tibi tuæque Reipublicæ quod mittere capids,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1880" type="textblock" ulx="426" uly="1782">
        <line lrx="1367" lry="1880" ulx="426" uly="1782">inde fædum inccptu, fœdum_"exitu quc/&gt;d vites,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1958" type="textblock" ulx="1107" uly="1915">
        <line lrx="1321" lry="1958" ulx="1107" uly="1915">*ir:; Lry.</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2534" type="textblock" ulx="22" uly="2460">
        <line lrx="51" lry="2534" ulx="22" uly="2460">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="2729" type="textblock" ulx="1349" uly="2717">
        <line lrx="1385" lry="2729" ulx="1349" uly="2717">quae</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="516" lry="64" type="textblock" ulx="500" uly="54">
        <line lrx="516" lry="64" ulx="500" uly="54">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="2769" type="textblock" ulx="587" uly="2745">
        <line lrx="635" lry="2769" ulx="587" uly="2745">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1065" lry="889" type="textblock" ulx="315" uly="723">
        <line lrx="1065" lry="889" ulx="315" uly="723">LIVRE PREMIER.</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1036" type="textblock" ulx="416" uly="976">
        <line lrx="944" lry="1036" ulx="416" uly="976">De la Monarchie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1610" type="textblock" ulx="269" uly="1536">
        <line lrx="1235" lry="1610" ulx="269" uly="1536">0‘UR connoître le Gouvernement de la Ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1688" type="textblock" ulx="268" uly="1634">
        <line lrx="1238" lry="1688" ulx="268" uly="1634">publique de Rome , il faut remonter à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1760" type="textblock" ulx="176" uly="1704">
        <line lrx="1238" lry="1760" ulx="176" uly="1704">fondation de la Monarchie , et fuivre l’Etat dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1839" type="textblock" ulx="179" uly="1772">
        <line lrx="1239" lry="1839" ulx="179" uly="1772">les variations politiques qui précéderent la Ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1892" type="textblock" ulx="180" uly="1843">
        <line lrx="367" lry="1892" ulx="180" uly="1843">volution.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2044" type="textblock" ulx="255" uly="1971">
        <line lrx="1243" lry="2044" ulx="255" uly="1971">L’origine de Rome , Comme celle de tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2118" type="textblock" ulx="176" uly="2051">
        <line lrx="1245" lry="2118" ulx="176" uly="2051">les autres peuples , eft enveloppée d’une grande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2185" type="textblock" ulx="181" uly="2127">
        <line lrx="1246" lry="2185" ulx="181" uly="2127">obscurité. Loin qu’il exiftät des hiftoriens dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2260" type="textblock" ulx="184" uly="2199">
        <line lrx="1248" lry="2260" ulx="184" uly="2199">ces temps d’ignorance , les premiers Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2325" type="textblock" ulx="181" uly="2268">
        <line lrx="1250" lry="2325" ulx="181" uly="2268">n'eurent pas la moindre connoiffance des arts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2400" type="textblock" ulx="183" uly="2340">
        <line lrx="1253" lry="2400" ulx="183" uly="2340">qui accompagnent la civilifation. N’exerçant eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2471" type="textblock" ulx="184" uly="2403">
        <line lrx="1255" lry="2471" ulx="184" uly="2403">méêmes que les métiers indifpenfablement rela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2529" type="textblock" ulx="754" uly="2488">
        <line lrx="844" lry="2529" ulx="754" uly="2488">À à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2742" type="textblock" ulx="1349" uly="2716">
        <line lrx="1415" lry="2742" ulx="1349" uly="2716">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="584" lry="92" type="textblock" ulx="524" uly="78">
        <line lrx="584" lry="92" ulx="524" uly="78">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="332" type="textblock" ulx="390" uly="284">
        <line lrx="424" lry="332" ulx="390" uly="284">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="320" type="textblock" ulx="1300" uly="311">
        <line lrx="1314" lry="320" ulx="1300" uly="311">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="395" type="textblock" ulx="1623" uly="369">
        <line lrx="1635" lry="395" ulx="1623" uly="369">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="447" type="textblock" ulx="398" uly="393">
        <line lrx="712" lry="447" ulx="398" uly="393">tifé à 1a&amp;‘ïi’…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="435" type="textblock" ulx="733" uly="381">
        <line lrx="1476" lry="435" ulx="733" uly="381">ure et à la guerre , ils ne com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="475" type="textblock" ulx="654" uly="464">
        <line lrx="661" lry="475" ulx="654" uly="464">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="467" type="textblock" ulx="1615" uly="426">
        <line lrx="1635" lry="467" ulx="1615" uly="426">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="511" type="textblock" ulx="399" uly="477">
        <line lrx="581" lry="511" ulx="399" uly="477">mencere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="513" type="textblock" ulx="748" uly="454">
        <line lrx="1478" lry="513" ulx="748" uly="454">peller autour d’eux les arts etran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="589" type="textblock" ulx="405" uly="518">
        <line lrx="1477" lry="589" ulx="405" uly="518">gers que fouq 1c régne du premier Tarqum ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="590" type="textblock" ulx="530" uly="568">
        <line lrx="568" lry="590" ulx="530" uly="568">4k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="608" type="textblock" ulx="1608" uly="578">
        <line lrx="1635" lry="608" ulx="1608" uly="578">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="642" type="textblock" ulx="695" uly="601">
        <line lrx="882" lry="642" ulx="695" uly="601">ﬁkbi&amp;b1</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="652" type="textblock" ulx="404" uly="604">
        <line lrx="697" lry="652" ulx="404" uly="604">ef très vraife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="651" type="textblock" ulx="919" uly="576">
        <line lrx="1479" lry="651" ulx="919" uly="576">qu’avant cette époque les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="679" type="textblock" ulx="1609" uly="640">
        <line lrx="1635" lry="679" ulx="1609" uly="640">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="727" type="textblock" ulx="404" uly="657">
        <line lrx="1481" lry="727" ulx="404" uly="657">Pontifes ; qui ne prirent une confiftance politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="749" type="textblock" ulx="1613" uly="711">
        <line lrx="1635" lry="749" ulx="1613" uly="711">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="805" type="textblock" ulx="408" uly="729">
        <line lrx="1482" lry="805" ulx="408" uly="729">que que, fous ce Prince, r’auroient .pas été en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="821" type="textblock" ulx="1614" uly="781">
        <line lrx="1629" lry="821" ulx="1614" uly="781">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="864" type="textblock" ulx="409" uly="803">
        <line lrx="1482" lry="864" ulx="409" uly="803">état de‘configner les Faits &amp; geftes des annales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="892" type="textblock" ulx="1613" uly="865">
        <line lrx="1635" lry="892" ulx="1613" uly="865">JC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="943" type="textblock" ulx="410" uly="871">
        <line lrx="1485" lry="943" ulx="410" uly="871">du temps parmi la celebration de faftes reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="963" type="textblock" ulx="1608" uly="922">
        <line lrx="1635" lry="963" ulx="1608" uly="922">lor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1010" type="textblock" ulx="438" uly="946">
        <line lrx="1485" lry="1010" ulx="438" uly="946">jeux. Sitot que le foin de recueillir les actes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1085" type="textblock" ulx="412" uly="1016">
        <line lrx="1485" lry="1085" ulx="412" uly="1016">les plus folemnels devint une des fonctions du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1115" type="textblock" ulx="1611" uly="1077">
        <line lrx="1635" lry="1115" ulx="1611" uly="1077">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1148" type="textblock" ulx="414" uly="1093">
        <line lrx="1487" lry="1148" ulx="414" uly="1093">miniftere facré , les Romains commencerent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1176" type="textblock" ulx="1616" uly="1149">
        <line lrx="1635" lry="1176" ulx="1616" uly="1149">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1217" type="textblock" ulx="465" uly="1158">
        <line lrx="1485" lry="1217" ulx="465" uly="1158">fixer avec moins d’incertitude quelques bafes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1247" type="textblock" ulx="1615" uly="1205">
        <line lrx="1635" lry="1247" ulx="1615" uly="1205">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1297" type="textblock" ulx="417" uly="1224">
        <line lrx="1486" lry="1297" ulx="417" uly="1224">hiftoriques. («) La connoiffance de ces annales,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1321" type="textblock" ulx="1612" uly="1277">
        <line lrx="1633" lry="1321" ulx="1612" uly="1277">lo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1469" type="textblock" ulx="465" uly="1408">
        <line lrx="1486" lry="1469" ulx="465" uly="1408">(«) Le collége de Pontifes était chargé de fixer la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1521" type="textblock" ulx="507" uly="1471">
        <line lrx="1491" lry="1521" ulx="507" uly="1471">célébration des fêtes folemnelles. C’eft ce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1590" type="textblock" ulx="515" uly="1529">
        <line lrx="1485" lry="1590" ulx="515" uly="1529">les Romains appelloient proprement leurs fafles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1652" type="textblock" ulx="508" uly="1593">
        <line lrx="1491" lry="1652" ulx="508" uly="1593">Pendmc les premiers flécles ils joignirent à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1711" type="textblock" ulx="510" uly="1652">
        <line lrx="1493" lry="1711" ulx="510" uly="1652">folemnité réligieufe celle des aétes civils. Cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1773" type="textblock" ulx="508" uly="1717">
        <line lrx="1491" lry="1773" ulx="508" uly="1717">confignation publique tint longtems lieu d’anna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1832" type="textblock" ulx="509" uly="1780">
        <line lrx="1492" lry="1832" ulx="509" uly="1780">les. Ou ne‘voit pas que Rome ait pu s’honorer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1890" type="textblock" ulx="510" uly="1839">
        <line lrx="1493" lry="1890" ulx="510" uly="1839">d'aucun hiftorien avant Fabius Pi&amp;or qui fleuris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1956" type="textblock" ulx="510" uly="1882">
        <line lrx="1494" lry="1956" ulx="510" uly="1882">foit à la fin du cinquiéme fiécle. Il ne fubsifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2023" type="textblock" ulx="509" uly="1960">
        <line lrx="1492" lry="2023" ulx="509" uly="1960">plus de cet auteur que quelques f1agments , ôu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2082" type="textblock" ulx="515" uly="2024">
        <line lrx="1492" lry="2082" ulx="515" uly="2024">il nous apprend qu’il avait copié fur les origines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2137" type="textblock" ulx="514" uly="2071">
        <line lrx="1495" lry="2137" ulx="514" uly="2071">de Rome Dioclès hiftorien grec. Dénis d’ halicar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2204" type="textblock" ulx="513" uly="2145">
        <line lrx="1494" lry="2204" ulx="513" uly="2145">nafle eft , de tous Ies hiftoriens qui nous font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2268" type="textblock" ulx="509" uly="2206">
        <line lrx="1493" lry="2268" ulx="509" uly="2206">parvenus , celui qui a détaillé avec le plus »de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2326" type="textblock" ulx="512" uly="2272">
        <line lrx="1493" lry="2326" ulx="512" uly="2272">foin les antiquités Romaines. Du relte on ignore</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2385" type="textblock" ulx="512" uly="2329">
        <line lrx="1495" lry="2385" ulx="512" uly="2329">du cet hiftorien grec , poftérieur aux ﬁecles de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2449" type="textblock" ulx="513" uly="2374">
        <line lrx="1495" lry="2449" ulx="513" uly="2374">la République , avoit pu1fe fes matériaux. “Tite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2509" type="textblock" ulx="511" uly="2446">
        <line lrx="1493" lry="2509" ulx="511" uly="2446">Live plus cxrcenfpect , avoue qu’il n’a trouvé</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="2760" type="textblock" ulx="531" uly="2748">
        <line lrx="641" lry="2760" ulx="531" uly="2748">A +,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1241" lry="281" type="textblock" ulx="1216" uly="237">
        <line lrx="1241" lry="281" ulx="1216" uly="237">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="308" type="textblock" ulx="380" uly="303">
        <line lrx="391" lry="308" ulx="380" uly="303">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="382" type="textblock" ulx="925" uly="370">
        <line lrx="959" lry="382" ulx="925" uly="370">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="364" type="textblock" ulx="1012" uly="355">
        <line lrx="1019" lry="364" ulx="1012" uly="355">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="408" type="textblock" ulx="167" uly="358">
        <line lrx="895" lry="408" ulx="167" uly="358">ou faftes des Pont1fes , eut ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="408" type="textblock" ulx="927" uly="372">
        <line lrx="991" lry="408" ulx="927" uly="372">pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="396" type="textblock" ulx="996" uly="374">
        <line lrx="1044" lry="396" ulx="996" uly="374">U_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="396" type="textblock" ulx="995" uly="365">
        <line lrx="1033" lry="396" ulx="995" uly="365">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="406" type="textblock" ulx="1026" uly="354">
        <line lrx="1238" lry="406" ulx="1026" uly="354">eufe pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="430" type="textblock" ulx="3" uly="401">
        <line lrx="61" lry="430" ulx="3" uly="401">&amp; CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="481" type="textblock" ulx="167" uly="424">
        <line lrx="1236" lry="481" ulx="167" uly="424">les hiftoriens qui entreprirent par la fuite de</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="503" type="textblock" ulx="0" uly="469">
        <line lrx="32" lry="503" ulx="0" uly="469">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="499" type="textblock" ulx="40" uly="473">
        <line lrx="58" lry="499" ulx="40" uly="473">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="552" type="textblock" ulx="167" uly="494">
        <line lrx="1238" lry="552" ulx="167" uly="494">débrouiller les antiquités Romaines. Malheureu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="585" type="textblock" ulx="0" uly="528">
        <line lrx="63" lry="585" ulx="0" uly="528">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="621" type="textblock" ulx="163" uly="565">
        <line lrx="1235" lry="621" ulx="163" uly="565">sement ces manufcrits avoient péri , fans doute</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="656" type="textblock" ulx="0" uly="601">
        <line lrx="64" lry="656" ulx="0" uly="601">que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="693" type="textblock" ulx="165" uly="636">
        <line lrx="1236" lry="693" ulx="165" uly="636">dans l’incendie géneral que les Gaulois frent</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="727" type="textblock" ulx="19" uly="672">
        <line lrx="63" lry="727" ulx="19" uly="672">qalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="764" type="textblock" ulx="167" uly="704">
        <line lrx="1233" lry="764" ulx="167" uly="704">de Rome l’an 363 de fa fondation. Au furpius</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="787" type="textblock" ulx="14" uly="756">
        <line lrx="64" lry="787" ulx="14" uly="756">ele</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="840" type="textblock" ulx="51" uly="815">
        <line lrx="64" lry="840" ulx="51" uly="815">1M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="838" type="textblock" ulx="164" uly="775">
        <line lrx="1162" lry="838" ulx="164" uly="775">fi l’époque de quelques inftitutions politia</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="859" type="textblock" ulx="6" uly="830">
        <line lrx="42" lry="859" ulx="6" uly="830">ann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="908" type="textblock" ulx="164" uly="851">
        <line lrx="1234" lry="908" ulx="164" uly="851">ne peut être fixée d’une manière bien précie ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="933" type="textblock" ulx="0" uly="896">
        <line lrx="54" lry="933" ulx="0" uly="896">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1003" type="textblock" ulx="1" uly="969">
        <line lrx="67" lry="1003" ulx="1" uly="969">ès acié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="977" type="textblock" ulx="165" uly="908">
        <line lrx="1234" lry="977" ulx="165" uly="908">lorsqu’elle eft antérieure à ces fiècles d’obfcurite,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1046" type="textblock" ulx="163" uly="984">
        <line lrx="1235" lry="1046" ulx="163" uly="984">l’incertitude qui peut regner fur leur date , ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1076" type="textblock" ulx="0" uly="1028">
        <line lrx="68" lry="1076" ulx="0" uly="1028">Hons d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1107" type="textblock" ulx="1013" uly="1058">
        <line lrx="1232" lry="1107" ulx="1013" uly="1058">ﬁorzques ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1139" type="textblock" ulx="48" uly="1111">
        <line lrx="62" lry="1139" ulx="48" uly="1111">‘l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1118" type="textblock" ulx="166" uly="1065">
        <line lrx="1005" lry="1118" ulx="166" uly="1065">que fur des circonftances purement h</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1147" type="textblock" ulx="0" uly="1115">
        <line lrx="46" lry="1147" ulx="0" uly="1115">enicél</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1190" type="textblock" ulx="166" uly="1130">
        <line lrx="1235" lry="1190" ulx="166" uly="1130">ne porte nullement fur l’exiftence de ces eta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1218" type="textblock" ulx="0" uly="1171">
        <line lrx="67" lry="1218" ulx="0" uly="1171">es ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1255" type="textblock" ulx="165" uly="1202">
        <line lrx="1233" lry="1255" ulx="165" uly="1202">bliffements. C’ef ainfi qu’en quelque année que</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1290" type="textblock" ulx="4" uly="1243">
        <line lrx="67" lry="1290" ulx="4" uly="1243">annals</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1334" type="textblock" ulx="165" uly="1270">
        <line lrx="1233" lry="1334" ulx="165" uly="1270">l'on place linftitution du Sénat, celle des Cu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1467" type="textblock" ulx="1" uly="1421">
        <line lrx="67" lry="1467" ulx="1" uly="1421">e fger</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1529" type="textblock" ulx="20" uly="1494">
        <line lrx="66" lry="1529" ulx="20" uly="1494">( qﬁ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1551" type="textblock" ulx="255" uly="1495">
        <line lrx="1233" lry="1551" ulx="255" uly="1495">aucun guide fûr , &amp; que malgré tous fes foins il</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1594" type="textblock" ulx="0" uly="1548">
        <line lrx="43" lry="1594" ulx="0" uly="1548">n f</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1585" type="textblock" ulx="40" uly="1544">
        <line lrx="64" lry="1585" ulx="40" uly="1544">fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1599" type="textblock" ulx="255" uly="1563">
        <line lrx="436" lry="1599" ulx="255" uly="1563">eft réduit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1603" type="textblock" ulx="495" uly="1558">
        <line lrx="1234" lry="1603" ulx="495" uly="1558">donner des vraifemblances plutot que</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1653" type="textblock" ulx="0" uly="1606">
        <line lrx="66" lry="1653" ulx="0" uly="1606">opt à</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1660" type="textblock" ulx="253" uly="1624">
        <line lrx="538" lry="1660" ulx="253" uly="1624">des certitudes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1664" type="textblock" ulx="585" uly="1620">
        <line lrx="1233" lry="1664" ulx="585" uly="1620">Mais f l’hiftoire des premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="10" lry="1713" type="textblock" ulx="0" uly="1700">
        <line lrx="10" lry="1713" ulx="0" uly="1700">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1705" type="textblock" ulx="0" uly="1670">
        <line lrx="62" lry="1705" ulx="0" uly="1670">; C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1727" type="textblock" ulx="251" uly="1680">
        <line lrx="1235" lry="1727" ulx="251" uly="1680">fiécles , &amp; fur tout celle de la Monarchie , ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1773" type="textblock" ulx="12" uly="1738">
        <line lrx="61" lry="1773" ulx="12" uly="1738">d'anit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1793" type="textblock" ulx="252" uly="1742">
        <line lrx="1235" lry="1793" ulx="252" uly="1742">brille pas d’un grand éclat , on eft bien dédom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1837" type="textblock" ulx="12" uly="1803">
        <line lrx="64" lry="1837" ulx="12" uly="1803">onolé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1850" type="textblock" ulx="256" uly="1805">
        <line lrx="1234" lry="1850" ulx="256" uly="1805">magé pour les fiécles fuivants. Dès qu’on arrive</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1901" type="textblock" ulx="0" uly="1861">
        <line lrx="63" lry="1901" ulx="0" uly="1861">; feu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1913" type="textblock" ulx="257" uly="1867">
        <line lrx="1236" lry="1913" ulx="257" uly="1867">aux guerres puniques , Polybe ne laiffe rien à</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1961" type="textblock" ulx="0" uly="1913">
        <line lrx="63" lry="1961" ulx="0" uly="1913">] Ùbﬂﬂl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1973" type="textblock" ulx="258" uly="1925">
        <line lrx="1236" lry="1973" ulx="258" uly="1925">défirer fur ce période brillant. Toujours voisin</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2026" type="textblock" ulx="0" uly="1977">
        <line lrx="61" lry="2026" ulx="0" uly="1977">ns ; i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2035" type="textblock" ulx="259" uly="1987">
        <line lrx="1239" lry="2035" ulx="259" uly="1987">des événements qu’l nous a transmis , alors qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2087" type="textblock" ulx="10" uly="2060">
        <line lrx="32" lry="2087" ulx="10" uly="2060">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2076" type="textblock" ulx="32" uly="2045">
        <line lrx="60" lry="2076" ulx="32" uly="2045">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2094" type="textblock" ulx="255" uly="2051">
        <line lrx="1237" lry="2094" ulx="255" uly="2051">ceffe d’être témoin oculaire, cet écrivain judicieux</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2123" type="textblock" ulx="53" uly="2108">
        <line lrx="60" lry="2123" ulx="53" uly="2108">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2147" type="textblock" ulx="9" uly="2107">
        <line lrx="46" lry="2147" ulx="9" uly="2107">ll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2159" type="textblock" ulx="257" uly="2102">
        <line lrx="1241" lry="2159" ulx="257" uly="2102">eft tout à la fois politique , philofophe &amp; mili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2212" type="textblock" ulx="0" uly="2164">
        <line lrx="59" lry="2212" ulx="0" uly="2164">uS f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2211" type="textblock" ulx="254" uly="2171">
        <line lrx="1243" lry="2211" ulx="254" uly="2171">taire confommé. Ouant au dernier âre de la Ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2284" type="textblock" ulx="3" uly="2235">
        <line lrx="54" lry="2284" ulx="3" uly="2235">plus*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2281" type="textblock" ulx="257" uly="2235">
        <line lrx="1242" lry="2281" ulx="257" uly="2235">publique , les monuments que nous en ont trans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2322" type="textblock" ulx="44" uly="2298">
        <line lrx="56" lry="2322" ulx="44" uly="2298">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2336" type="textblock" ulx="0" uly="2301">
        <line lrx="43" lry="2336" ulx="0" uly="2301">n3j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2343" type="textblock" ulx="258" uly="2292">
        <line lrx="1243" lry="2343" ulx="258" uly="2292">mis les auteuts- grecs on latins font tellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2395" type="textblock" ulx="8" uly="2359">
        <line lrx="57" lry="2395" ulx="8" uly="2359">des ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2365" type="textblock" ulx="50" uly="2346">
        <line lrx="56" lry="2365" ulx="50" uly="2346">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2402" type="textblock" ulx="253" uly="2351">
        <line lrx="1246" lry="2402" ulx="253" uly="2351">abondants , que leur nomenclature feule eft de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2459" type="textblock" ulx="0" uly="2409">
        <line lrx="53" lry="2459" ulx="0" uly="2409">ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="2455" type="textblock" ulx="259" uly="2417">
        <line lrx="623" lry="2455" ulx="259" uly="2417">venue une fcience,</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2519" type="textblock" ulx="13" uly="2477">
        <line lrx="53" lry="2519" ulx="13" uly="2477">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="2514" type="textblock" ulx="543" uly="2506">
        <line lrx="550" lry="2514" ulx="543" uly="2506">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2747" type="textblock" ulx="1337" uly="2729">
        <line lrx="1404" lry="2747" ulx="1337" uly="2729">pn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="576" lry="96" type="textblock" ulx="514" uly="85">
        <line lrx="576" lry="96" ulx="514" uly="85">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="420" type="textblock" ulx="404" uly="362">
        <line lrx="1476" lry="420" ulx="404" uly="362">ries &amp;c. , le mode de leur exiftence poht1tu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="492" type="textblock" ulx="403" uly="441">
        <line lrx="1088" lry="492" ulx="403" uly="441">n’en devient pas moins avéré.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="471" type="textblock" ulx="1611" uly="432">
        <line lrx="1635" lry="471" ulx="1611" uly="432">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="543" type="textblock" ulx="1609" uly="492">
        <line lrx="1635" lry="543" ulx="1609" uly="492">”t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="613" type="textblock" ulx="1609" uly="561">
        <line lrx="1635" lry="613" ulx="1609" uly="561">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="622" type="textblock" ulx="486" uly="579">
        <line lrx="879" lry="622" ulx="486" uly="579">Sans m’enfoncer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="621" type="textblock" ulx="933" uly="580">
        <line lrx="1028" lry="621" ulx="933" uly="580">dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="623" type="textblock" ulx="1082" uly="578">
        <line lrx="1477" lry="623" ulx="1082" uly="578">aucune difcuffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="684" type="textblock" ulx="1610" uly="661">
        <line lrx="1628" lry="684" ulx="1610" uly="661">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="702" type="textblock" ulx="405" uly="649">
        <line lrx="910" lry="702" ulx="405" uly="649">étrangere à mon fujet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="703" type="textblock" ulx="974" uly="650">
        <line lrx="1478" lry="703" ulx="974" uly="650">je prendrai habituelle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="755" type="textblock" ulx="1614" uly="732">
        <line lrx="1629" lry="755" ulx="1614" uly="732">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="774" type="textblock" ulx="407" uly="720">
        <line lrx="1481" lry="774" ulx="407" uly="720">ment pour guides les deux hiftoires génerales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="844" type="textblock" ulx="409" uly="791">
        <line lrx="1480" lry="844" ulx="409" uly="791">de Tite Live &amp; de Denys d’halicarnasse ; tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="827" type="textblock" ulx="1616" uly="804">
        <line lrx="1631" lry="827" ulx="1616" uly="804">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="917" type="textblock" ulx="413" uly="860">
        <line lrx="1481" lry="917" ulx="413" uly="860">tes les fois qu’il s’agira de fixer des époques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="984" type="textblock" ulx="411" uly="931">
        <line lrx="1481" lry="984" ulx="411" uly="931">hiftoriques , &amp; de fuivre l’enchaînement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="969" type="textblock" ulx="1610" uly="924">
        <line lrx="1635" lry="969" ulx="1610" uly="924">Q)i</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1044" type="textblock" ulx="413" uly="1004">
        <line lrx="503" lry="1044" ulx="413" uly="1004">faits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1059" type="textblock" ulx="574" uly="1005">
        <line lrx="1481" lry="1059" ulx="574" uly="1005">Je ne faurais tracer un tableau plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1130" type="textblock" ulx="410" uly="1074">
        <line lrx="1482" lry="1130" ulx="410" uly="1074">rapide de la fondation de Rome que celui que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1191" type="textblock" ulx="409" uly="1144">
        <line lrx="1193" lry="1191" ulx="409" uly="1144">Mr. Vertot a extrait de Tite Live.</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1331" type="textblock" ulx="239" uly="1296">
        <line lrx="413" lry="1331" ulx="239" uly="1296">Premiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1378" type="textblock" ulx="215" uly="1340">
        <line lrx="390" lry="1378" ulx="215" uly="1340">année de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1343" type="textblock" ulx="494" uly="1287">
        <line lrx="1483" lry="1343" ulx="494" uly="1287">» UN Prince d’une naiffance incertaine‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1417" type="textblock" ulx="453" uly="1360">
        <line lrx="1484" lry="1417" ulx="453" uly="1360">nourri par une femme proftituée , élevé par</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="1423" type="textblock" ulx="213" uly="1384">
        <line lrx="441" lry="1423" ulx="213" uly="1384">Rome la ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1484" type="textblock" ulx="263" uly="1428">
        <line lrx="1486" lry="1484" ulx="263" uly="1428">58 du ,, des bergers &amp; depuis devenu chef de bri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1518" type="textblock" ulx="213" uly="1489">
        <line lrx="371" lry="1518" ulx="213" uly="1489">monde ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1565" type="textblock" ulx="212" uly="1523">
        <line lrx="400" lry="1565" ulx="212" uly="1523">vers la 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1558" type="textblock" ulx="417" uly="1500">
        <line lrx="1484" lry="1558" ulx="417" uly="1500">»» gands , jetta les fondements de la Capitale</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1605" type="textblock" ulx="215" uly="1581">
        <line lrx="409" lry="1605" ulx="215" uly="1581">eme annee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1630" type="textblock" ulx="418" uly="1571">
        <line lrx="1486" lry="1630" ulx="418" uly="1571">» du monde. Il la confacra au Dieu de là guerre</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1657" type="textblock" ulx="216" uly="1615">
        <line lrx="415" lry="1657" ulx="216" uly="1615">de la 7eme</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1703" type="textblock" ulx="218" uly="1660">
        <line lrx="406" lry="1703" ulx="218" uly="1660">Olympia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1697" type="textblock" ulx="415" uly="1641">
        <line lrx="1485" lry="1697" ulx="415" uly="1641">»» dont il vouloit qu’on le crut forti , &amp; il admit</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1790" type="textblock" ulx="216" uly="1759">
        <line lrx="392" lry="1790" ulx="216" uly="1759">ans avant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1766" type="textblock" ulx="213" uly="1707">
        <line lrx="1486" lry="1766" ulx="213" uly="1707">de &amp; 754 »»pour habitants des gens de toute condition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1844" type="textblock" ulx="213" uly="1785">
        <line lrx="1488" lry="1844" ulx="213" uly="1785">l’Ere chré.» &amp; venus de differents endroits , Grecs , La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="1879" type="textblock" ulx="213" uly="1845">
        <line lrx="344" lry="1879" ulx="213" uly="1845">tienne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1905" type="textblock" ulx="410" uly="1862">
        <line lrx="579" lry="1905" ulx="410" uly="1862">99 tlnS &gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1900" type="textblock" ulx="615" uly="1855">
        <line lrx="1062" lry="1900" ulx="615" uly="1855">-Albains &amp; Tofcans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1916" type="textblock" ulx="1162" uly="1861">
        <line lrx="1486" lry="1916" ulx="1162" uly="1861">la plupart pâ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1979" type="textblock" ulx="410" uly="1926">
        <line lrx="835" lry="1979" ulx="410" uly="1926">sytres &amp; ‘bandits ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1974" type="textblock" ulx="892" uly="1934">
        <line lrx="1296" lry="1974" ulx="892" uly="1934">mais tous d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1975" type="textblock" ulx="1356" uly="1932">
        <line lrx="1485" lry="1975" ulx="1356" uly="1932">valeur</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2045" type="textblock" ulx="410" uly="1996">
        <line lrx="695" lry="2045" ulx="410" uly="1996">») déterminee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2053" type="textblock" ulx="789" uly="1999">
        <line lrx="1487" lry="2053" ulx="789" uly="1999">Un azyle qu’il ouvrit en fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2129" type="textblock" ulx="409" uly="2068">
        <line lrx="1483" lry="2129" ulx="409" uly="2068">» veur des efclaves et des fugitifs y en âttira</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2199" type="textblock" ulx="428" uly="2140">
        <line lrx="1481" lry="2199" ulx="428" uly="2140">»UN grand nombre qu’il augmenta depuis des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2264" type="textblock" ulx="412" uly="2206">
        <line lrx="1484" lry="2264" ulx="412" uly="2206">» prifonniers de guerre , &amp; il fut , de fes en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2339" type="textblock" ulx="412" uly="2282">
        <line lrx="1332" lry="2339" ulx="412" uly="2282">»Nemis , en faire fes premiers citoyens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="2748" type="textblock" ulx="571" uly="2739">
        <line lrx="611" lry="2748" ulx="571" uly="2739">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="2762" type="textblock" ulx="569" uly="2746">
        <line lrx="632" lry="2762" ulx="569" uly="2746">,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1247" lry="271" type="textblock" ulx="1216" uly="220">
        <line lrx="1247" lry="271" ulx="1216" uly="220">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="423" type="textblock" ulx="0" uly="371">
        <line lrx="62" lry="423" ulx="0" uly="371">0l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="405" type="textblock" ulx="235" uly="345">
        <line lrx="1245" lry="405" ulx="235" uly="345">sRoME dans fon origine était moins une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="477" type="textblock" ulx="169" uly="411">
        <line lrx="1246" lry="477" ulx="169" uly="411">» Ville , qu'un camp de foldats rempli de ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="547" type="textblock" ulx="169" uly="480">
        <line lrx="1244" lry="547" ulx="169" uly="480">» banes &amp; entouré de faibles murailles , fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="618" type="textblock" ulx="170" uly="547">
        <line lrx="1246" lry="618" ulx="170" uly="547">loix civiles , fans magiftrats , &amp; qui fervoit</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="630" type="textblock" ulx="3" uly="586">
        <line lrx="50" lry="630" ulx="3" uly="586">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="688" type="textblock" ulx="171" uly="622">
        <line lrx="1247" lry="688" ulx="171" uly="622">,, feulement d’azile à des avanturiers , la plu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="702" type="textblock" ulx="0" uly="661">
        <line lrx="60" lry="702" ulx="0" uly="661">pituel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="759" type="textblock" ulx="173" uly="692">
        <line lrx="1247" lry="759" ulx="173" uly="692">» Part fans femmes et fans enfans , que l'im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="773" type="textblock" ulx="0" uly="741">
        <line lrx="64" lry="773" ulx="0" uly="741">2HIera</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="829" type="textblock" ulx="175" uly="761">
        <line lrx="1248" lry="829" ulx="175" uly="761">3 pumte ou le défir de faire du butin avoit</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="854" type="textblock" ulx="0" uly="812">
        <line lrx="64" lry="854" ulx="0" uly="812">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="899" type="textblock" ulx="178" uly="860">
        <line lrx="355" lry="899" ulx="178" uly="860">—s réunis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="887" type="textblock" ulx="395" uly="835">
        <line lrx="1250" lry="887" ulx="395" uly="835">Ce fut d’une retraite de voleurs que</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="928" type="textblock" ulx="2" uly="886">
        <line lrx="66" lry="928" ulx="2" uly="886">éponut</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="989" type="textblock" ulx="0" uly="945">
        <line lrx="67" lry="989" ulx="0" uly="945">nt d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="970" type="textblock" ulx="171" uly="894">
        <line lrx="1042" lry="970" ulx="171" uly="894">»» fOrtirent les conquerants de Punivers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1069" type="textblock" ulx="0" uly="1014">
        <line lrx="67" lry="1069" ulx="0" uly="1014">u pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1103" type="textblock" ulx="358" uly="1051">
        <line lrx="1069" lry="1103" ulx="358" uly="1051">Révolut. Rom. Tom. I, pag. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1138" type="textblock" ulx="0" uly="1090">
        <line lrx="52" lry="1138" ulx="0" uly="1090">el |</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1349" type="textblock" ulx="0" uly="1315">
        <line lrx="59" lry="1349" ulx="0" uly="1315">srtaut</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1428" type="textblock" ulx="0" uly="1385">
        <line lrx="66" lry="1428" ulx="0" uly="1385">eve |</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1493" type="textblock" ulx="12" uly="1447">
        <line lrx="62" lry="1493" ulx="12" uly="1447">de b</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1574" type="textblock" ulx="0" uly="1514">
        <line lrx="65" lry="1574" ulx="0" uly="1514">Capt</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1647" type="textblock" ulx="0" uly="1599">
        <line lrx="65" lry="1647" ulx="0" uly="1599">; gU°ﬁ0</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1707" type="textblock" ulx="0" uly="1664">
        <line lrx="63" lry="1707" ulx="0" uly="1664">| ad</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1779" type="textblock" ulx="1" uly="1738">
        <line lrx="62" lry="1779" ulx="1" uly="1738">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1862" type="textblock" ulx="0" uly="1805">
        <line lrx="62" lry="1862" ulx="0" uly="1805">$ j</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1929" type="textblock" ulx="0" uly="1877">
        <line lrx="57" lry="1929" ulx="0" uly="1877">tj</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1994" type="textblock" ulx="15" uly="1948">
        <line lrx="55" lry="1994" ulx="15" uly="1948">vald</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2066" type="textblock" ulx="10" uly="2017">
        <line lrx="59" lry="2066" ulx="10" uly="2017">es f</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2141" type="textblock" ulx="0" uly="2100">
        <line lrx="57" lry="2141" ulx="0" uly="2100">; #</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2212" type="textblock" ulx="0" uly="2163">
        <line lrx="57" lry="2212" ulx="0" uly="2163">ps d</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2281" type="textblock" ulx="1" uly="2244">
        <line lrx="56" lry="2281" ulx="1" uly="2244">cs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1383" lry="429" type="textblock" ulx="487" uly="329">
        <line lrx="1383" lry="429" ulx="487" uly="329">CHAPITRE PREMIER.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="530" type="textblock" ulx="389" uly="428">
        <line lrx="1475" lry="530" ulx="389" uly="428">Ii,1ﬁ_itutio_n du Gouvernement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="883" type="textblock" ulx="358" uly="771">
        <line lrx="1473" lry="883" ulx="358" uly="771">\.L’autorité mîlitàire 'avoi£ ', pu ﬁz“ﬂéâre  à  Ra}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="905" type="textblock" ulx="1602" uly="832">
        <line lrx="1635" lry="905" ulx="1602" uly="832">1:5’Ëi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="966" type="textblock" ulx="364" uly="885">
        <line lrx="1471" lry="966" ulx="364" uly="885">“mulus pour ufurper le territoire qu’il affi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="976" type="textblock" ulx="1599" uly="932">
        <line lrx="1635" lry="976" ulx="1599" uly="932">cel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1026" type="textblock" ulx="390" uly="963">
        <line lrx="1470" lry="1026" ulx="390" uly="963">gnoit pour retraite à fes compagnons d’armes ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1045" type="textblock" ulx="1601" uly="1004">
        <line lrx="1635" lry="1045" ulx="1601" uly="1004">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1099" type="textblock" ulx="386" uly="1033">
        <line lrx="1468" lry="1099" ulx="386" uly="1033">mais à mefure que fa ville naiffante croiffait en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1128" type="textblock" ulx="1605" uly="1089">
        <line lrx="1635" lry="1128" ulx="1605" uly="1089">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1169" type="textblock" ulx="386" uly="1109">
        <line lrx="1469" lry="1169" ulx="386" uly="1109">citoyens , il devenoit indifpenfable de donner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1188" type="textblock" ulx="1608" uly="1147">
        <line lrx="1635" lry="1188" ulx="1608" uly="1147">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1236" type="textblock" ulx="387" uly="1178">
        <line lrx="1466" lry="1236" ulx="387" uly="1178">quelque forme à l'Etat , &amp; d’oppofer le frein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1261" type="textblock" ulx="1608" uly="1231">
        <line lrx="1635" lry="1261" ulx="1608" uly="1231">V(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1299" type="textblock" ulx="387" uly="1247">
        <line lrx="1464" lry="1299" ulx="387" uly="1247">des loix à la'férocité d’une horde de bandits.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1344" type="textblock" ulx="1605" uly="1289">
        <line lrx="1635" lry="1344" ulx="1605" uly="1289">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1379" type="textblock" ulx="377" uly="1318">
        <line lrx="1464" lry="1379" ulx="377" uly="1318">L'Italie étoit peuplée alors d’une foule de petits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1402" type="textblock" ulx="1608" uly="1360">
        <line lrx="1635" lry="1402" ulx="1608" uly="1360">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1449" type="textblock" ulx="379" uly="1392">
        <line lrx="1462" lry="1449" ulx="379" uly="1392">peuples , dont les plus puiffants , tels que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1520" type="textblock" ulx="382" uly="1463">
        <line lrx="1461" lry="1520" ulx="382" uly="1463">Albains , les Sabins, les Tofcans , étoient gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1588" type="textblock" ulx="382" uly="1532">
        <line lrx="1459" lry="1588" ulx="382" uly="1532">vernés par une efpéce de Monarchie mixte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1612" type="textblock" ulx="1616" uly="1571">
        <line lrx="1635" lry="1612" ulx="1616" uly="1571">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1665" type="textblock" ulx="381" uly="1605">
        <line lrx="1460" lry="1665" ulx="381" uly="1605">Rome , à l’exemple de fes voifins , eut un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1684" type="textblock" ulx="1617" uly="1640">
        <line lrx="1635" lry="1684" ulx="1617" uly="1640">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1741" type="textblock" ulx="335" uly="1669">
        <line lrx="1457" lry="1741" ulx="335" uly="1669">; Roi, un Sénat , &amp; des affemblées du Êçuple—…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1805" type="textblock" ulx="383" uly="1745">
        <line lrx="1457" lry="1805" ulx="383" uly="1745">Suivons ces trois divifions ; nous en verrons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1822" type="textblock" ulx="1624" uly="1713">
        <line lrx="1635" lry="1822" ulx="1624" uly="1713">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1874" type="textblock" ulx="380" uly="1816">
        <line lrx="1455" lry="1874" ulx="380" uly="1816">découler fucceffivement toutes les inftitutions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1892" type="textblock" ulx="1618" uly="1853">
        <line lrx="1635" lry="1892" ulx="1618" uly="1853">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="1938" type="textblock" ulx="379" uly="1888">
        <line lrx="989" lry="1938" ulx="379" uly="1888">du Gouvernement Romain.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2037" type="textblock" ulx="1614" uly="2007">
        <line lrx="1635" lry="2037" ulx="1614" uly="2007">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2108" type="textblock" ulx="1610" uly="2065">
        <line lrx="1634" lry="2108" ulx="1610" uly="2065">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2183" type="textblock" ulx="1611" uly="2149">
        <line lrx="1635" lry="2183" ulx="1611" uly="2149">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2392" type="textblock" ulx="1617" uly="2349">
        <line lrx="1635" lry="2392" ulx="1617" uly="2349">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2464" type="textblock" ulx="1620" uly="2433">
        <line lrx="1635" lry="2464" ulx="1620" uly="2433">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2772" type="textblock" ulx="518" uly="2737">
        <line lrx="620" lry="2772" ulx="518" uly="2737">F .n£îtn,ﬁf</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="32" lry="406" type="textblock" ulx="5" uly="355">
        <line lrx="32" lry="406" ulx="5" uly="355">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="407" type="textblock" ulx="165" uly="350">
        <line lrx="1162" lry="407" ulx="165" uly="350">ARTICLE P RÆEMTFER.</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="522" type="textblock" ulx="0" uly="483">
        <line lrx="63" lry="522" ulx="0" uly="483">neal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="514" type="textblock" ulx="303" uly="450">
        <line lrx="1074" lry="514" ulx="303" uly="450">Pouvoxr des Rois de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="708" type="textblock" ulx="154" uly="693">
        <line lrx="161" lry="708" ulx="154" uly="693">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="847" type="textblock" ulx="158" uly="741">
        <line lrx="1231" lry="847" ulx="158" uly="741">Romulus , pour affermir fon autorité civile</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="884" type="textblock" ulx="39" uly="843">
        <line lrx="62" lry="884" ulx="39" uly="843">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="919" type="textblock" ulx="159" uly="864">
        <line lrx="1230" lry="919" ulx="159" uly="864">s’étoit fait proclamer Roi par fon peuple,</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="964" type="textblock" ulx="0" uly="914">
        <line lrx="67" lry="964" ulx="0" uly="914">| ak,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="988" type="textblock" ulx="159" uly="934">
        <line lrx="1231" lry="988" ulx="159" uly="934">c'eft-à-dire par fon armée. Ce fut là Porigine</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1034" type="textblock" ulx="0" uly="998">
        <line lrx="67" lry="1034" ulx="0" uly="998">ms $</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1054" type="textblock" ulx="159" uly="1003">
        <line lrx="1232" lry="1054" ulx="159" uly="1003">dune Monarchie élective. Un evenement im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1098" type="textblock" ulx="0" uly="1058">
        <line lrx="67" lry="1098" ulx="0" uly="1058">ffit en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1129" type="textblock" ulx="160" uly="1076">
        <line lrx="1232" lry="1129" ulx="160" uly="1076">portant ne tarda pas à conﬁrmer le peunle</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1170" type="textblock" ulx="5" uly="1131">
        <line lrx="65" lry="1170" ulx="5" uly="1131">donit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1190" type="textblock" ulx="159" uly="1130">
        <line lrx="1232" lry="1190" ulx="159" uly="1130">dans ce droit d’élire à la couronne. Romulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1240" type="textblock" ulx="4" uly="1198">
        <line lrx="65" lry="1240" ulx="4" uly="1198">e ffh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1264" type="textblock" ulx="163" uly="1217">
        <line lrx="1234" lry="1264" ulx="163" uly="1217">avoit bien ouvert dans fa ville un azvle aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1313" type="textblock" ulx="0" uly="1268">
        <line lrx="64" lry="1313" ulx="0" uly="1268">pandi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1343" type="textblock" ulx="160" uly="1288">
        <line lrx="1234" lry="1343" ulx="160" uly="1288">fugitifs , mais il en avoit fagement'excepté les</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1394" type="textblock" ulx="21" uly="1353">
        <line lrx="50" lry="1394" ulx="21" uly="1353">pai</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1401" type="textblock" ulx="158" uly="1358">
        <line lrx="718" lry="1401" ulx="158" uly="1358">femmes-de mauvaife vie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1412" type="textblock" ulx="802" uly="1360">
        <line lrx="1233" lry="1412" ulx="802" uly="1360">Cela fit que fes ci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1466" type="textblock" ulx="5" uly="1409">
        <line lrx="63" lry="1466" ulx="5" uly="1409">q ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1484" type="textblock" ulx="164" uly="1427">
        <line lrx="1232" lry="1484" ulx="164" uly="1427">toyens fe trouverent. presque tous fans femmes ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1535" type="textblock" ulx="12" uly="1493">
        <line lrx="62" lry="1535" ulx="12" uly="1493">} gaue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1549" type="textblock" ulx="168" uly="1495">
        <line lrx="1234" lry="1549" ulx="168" uly="1495">&amp; les peuples voifins refufoient de- s'allier à</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1599" type="textblock" ulx="9" uly="1560">
        <line lrx="50" lry="1599" ulx="9" uly="1560">ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1627" type="textblock" ulx="164" uly="1566">
        <line lrx="1233" lry="1627" ulx="164" uly="1566">des avanturiers , la plupart d’origine, fervile.</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1668" type="textblock" ulx="0" uly="1633">
        <line lrx="62" lry="1668" ulx="0" uly="1633">opt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1689" type="textblock" ulx="1127" uly="1648">
        <line lrx="1236" lry="1689" ulx="1127" uly="1648">faute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="1698" type="textblock" ulx="165" uly="1635">
        <line lrx="1053" lry="1698" ulx="165" uly="1635">Rome f 'voyoit donc expofée à perir</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1747" type="textblock" ulx="0" uly="1692">
        <line lrx="49" lry="1747" ulx="0" uly="1692">\€UPl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1769" type="textblock" ulx="167" uly="1706">
        <line lrx="1237" lry="1769" ulx="167" uly="1706">de pouvoir reproduirefes citoyens:, - lorsque</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1812" type="textblock" ulx="4" uly="1774">
        <line lrx="61" lry="1812" ulx="4" uly="1774">errof</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1841" type="textblock" ulx="165" uly="1773">
        <line lrx="1237" lry="1841" ulx="165" uly="1773">l’enlévement dés, Sabines leur procura des épou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1886" type="textblock" ulx="0" uly="1846">
        <line lrx="59" lry="1886" ulx="0" uly="1846">phio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1911" type="textblock" ulx="160" uly="1845">
        <line lrx="1240" lry="1911" ulx="160" uly="1845">£es. La guerre ,  qui en -fut la fuite , n’eft point</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1971" type="textblock" ulx="158" uly="1914">
        <line lrx="497" lry="1971" ulx="158" uly="1914">:de mon fujet :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1980" type="textblock" ulx="547" uly="1921">
        <line lrx="1239" lry="1980" ulx="547" uly="1921">Je dirai feulement que l'inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2049" type="textblock" ulx="165" uly="1986">
        <line lrx="1238" lry="2049" ulx="165" uly="1986">ceffion. des Sabines ayant opéré la réunion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2115" type="textblock" ulx="158" uly="2046">
        <line lrx="1241" lry="2115" ulx="158" uly="2046">deux peuples , Tatius Roi des Sabins’ fut ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="2181" type="textblock" ulx="159" uly="2139">
        <line lrx="302" lry="2181" ulx="159" uly="2139">joint ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2192" type="textblock" ulx="316" uly="2126">
        <line lrx="1240" lry="2192" ulx="316" uly="2126">“ par Îe vœn des deux armées , &amp; régner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2252" type="textblock" ulx="166" uly="2202">
        <line lrx="1238" lry="2252" ulx="166" uly="2202">conjointement avec Romulus. Le-Senat fut en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2345" type="textblock" ulx="168" uly="2268">
        <line lrx="1239" lry="2345" ulx="168" uly="2268">même tems doublé par la crçation. de- cent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2396" type="textblock" ulx="168" uly="2335">
        <line lrx="1245" lry="2396" ulx="168" uly="2335">Sénateurs Sabins ; &amp; les Comices ‘des curies fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="2468" type="textblock" ulx="168" uly="2412">
        <line lrx="1097" lry="2468" ulx="168" uly="2412">gompoferent également des deux nations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2474" type="textblock" ulx="1142" uly="2432">
        <line lrx="1241" lry="2474" ulx="1142" uly="2432">qm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="481" lry="286" type="textblock" ulx="420" uly="251">
        <line lrx="481" lry="286" ulx="420" uly="251">to</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="409" type="textblock" ulx="415" uly="354">
        <line lrx="1488" lry="409" ulx="415" uly="354">bientôt fe trouverent confondues en uñe feule</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="479" type="textblock" ulx="1614" uly="439">
        <line lrx="1632" lry="479" ulx="1614" uly="439">d|</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="491" type="textblock" ulx="414" uly="432">
        <line lrx="935" lry="491" ulx="414" uly="432">par la mort de Tatius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="551" type="textblock" ulx="1610" uly="517">
        <line lrx="1635" lry="551" ulx="1610" uly="517">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="593" type="textblock" ulx="493" uly="535">
        <line lrx="1491" lry="593" ulx="493" uly="535">Pour l’intelligence de ce que j'ai à dire fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="622" type="textblock" ulx="1610" uly="579">
        <line lrx="1635" lry="622" ulx="1610" uly="579">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="665" type="textblock" ulx="415" uly="605">
        <line lrx="1491" lry="665" ulx="415" uly="605">la division des pouvoir de la Monarchie , il eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="724" type="textblock" ulx="415" uly="669">
        <line lrx="1490" lry="724" ulx="415" uly="669">bon de connoître la marche de l’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="695" type="textblock" ulx="1614" uly="652">
        <line lrx="1635" lry="695" ulx="1614" uly="652">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="806" type="textblock" ulx="415" uly="740">
        <line lrx="1490" lry="806" ulx="415" uly="740">depuis Romulus jusqu’au régne de Servius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="836" type="textblock" ulx="1622" uly="795">
        <line lrx="1635" lry="836" ulx="1622" uly="795">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="881" type="textblock" ulx="414" uly="820">
        <line lrx="1491" lry="881" ulx="414" uly="820">Tullius , epoque ou cCette d1v1ﬁon des pouvoirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="938" type="textblock" ulx="409" uly="894">
        <line lrx="964" lry="938" ulx="409" uly="894">fut totalement refondue.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="940" type="textblock" ulx="1013" uly="889">
        <line lrx="1492" lry="940" ulx="1013" uly="889">Ce tableau hiftoriqué</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="976" type="textblock" ulx="1613" uly="936">
        <line lrx="1635" lry="976" ulx="1613" uly="936">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1017" type="textblock" ulx="411" uly="955">
        <line lrx="1492" lry="1017" ulx="411" uly="955">&amp; potilique donne la vraie mefure des ‘différents</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1049" type="textblock" ulx="1610" uly="1008">
        <line lrx="1633" lry="1049" ulx="1610" uly="1008">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1089" type="textblock" ulx="408" uly="1031">
        <line lrx="1260" lry="1089" ulx="408" uly="1031">pouvoirs pendant ce premier période</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1120" type="textblock" ulx="1615" uly="1092">
        <line lrx="1635" lry="1120" ulx="1615" uly="1092">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="1220" type="textblock" ulx="214" uly="1182">
        <line lrx="391" lry="1220" ulx="214" uly="1182">Acroiffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1214" type="textblock" ulx="484" uly="1156">
        <line lrx="1490" lry="1214" ulx="484" uly="1156">Rome , qui depuis rendit fes fept montagnes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1263" type="textblock" ulx="1617" uly="1229">
        <line lrx="1634" lry="1263" ulx="1617" uly="1229">É</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1281" type="textblock" ulx="198" uly="1227">
        <line lrx="1490" lry="1281" ulx="198" uly="1227">ments de fameufes , n’en renferma d’abord que deux ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1312" type="textblock" ulx="198" uly="1278">
        <line lrx="399" lry="1312" ulx="198" uly="1278">Romefous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1346" type="textblock" ulx="1615" uly="1307">
        <line lrx="1635" lry="1346" ulx="1615" uly="1307">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1359" type="textblock" ulx="195" uly="1322">
        <line lrx="356" lry="1359" ulx="195" uly="1322">{es Rois.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1354" type="textblock" ulx="388" uly="1295">
        <line lrx="1491" lry="1354" ulx="388" uly="1295">‘les monts Capitolin &amp; Palatin. Son premier ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1424" type="textblock" ulx="403" uly="1365">
        <line lrx="1491" lry="1424" ulx="403" uly="1365">ritoire ne s’étendoit pas , fuivant Strabon, à plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1495" type="textblock" ulx="407" uly="1437">
        <line lrx="1493" lry="1495" ulx="407" uly="1437">de cinq à fix milles. Ce petit paÿs aride &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1567" type="textblock" ulx="406" uly="1508">
        <line lrx="1493" lry="1567" ulx="406" uly="1508">montueux , qui étoit enclavé dans le domaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1633" type="textblock" ulx="408" uly="1578">
        <line lrx="1490" lry="1633" ulx="408" uly="1578">d’Albe , fut délaiffé fans aucune réclamation</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1698" type="textblock" ulx="407" uly="1653">
        <line lrx="649" lry="1698" ulx="407" uly="1653">à Romulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1704" type="textblock" ulx="712" uly="1646">
        <line lrx="1491" lry="1704" ulx="712" uly="1646">Ce fut là que ce Prince établit le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1778" type="textblock" ulx="403" uly="1722">
        <line lrx="1491" lry="1778" ulx="403" uly="1722">fiége de la Capitalé du monde. Après avoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1847" type="textblock" ulx="405" uly="1792">
        <line lrx="1489" lry="1847" ulx="405" uly="1792">divife fon peuple en trente Curies (comme on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1918" type="textblock" ulx="403" uly="1858">
        <line lrx="1490" lry="1918" ulx="403" uly="1858">le verra cy après) , il préleva fur' le terrein de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1987" type="textblock" ulx="401" uly="1928">
        <line lrx="1490" lry="1987" ulx="401" uly="1928">fa fouveraineté deux portions dé terres , dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2053" type="textblock" ulx="399" uly="1998">
        <line lrx="1489" lry="2053" ulx="399" uly="1998">une fut confacrée au culte des Dieux ; la f@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2127" type="textblock" ulx="402" uly="2069">
        <line lrx="1489" lry="2127" ulx="402" uly="2069">conde demeura affignée aux  befoins de l’Etat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2168" type="textblock" ulx="781" uly="2160">
        <line lrx="791" lry="2168" ulx="781" uly="2160">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="2187" type="textblock" ulx="402" uly="2146">
        <line lrx="752" lry="2187" ulx="402" uly="2146">de la couronne</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2194" type="textblock" ulx="781" uly="2175">
        <line lrx="793" lry="2194" ulx="781" uly="2175">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2197" type="textblock" ulx="827" uly="2144">
        <line lrx="1489" lry="2197" ulx="827" uly="2144">le furplus fut divifé en trente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2269" type="textblock" ulx="400" uly="2209">
        <line lrx="1484" lry="2269" ulx="400" uly="2209">parties égales , qui furent partagées entre les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2336" type="textblock" ulx="400" uly="2284">
        <line lrx="1479" lry="2336" ulx="400" uly="2284">trente Curies : on prétend que chaque citoyen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2408" type="textblock" ulx="399" uly="2349">
        <line lrx="1482" lry="2408" ulx="399" uly="2349">ne s’étoit pas trouvé avoir plus de dèux arpents</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="2470" type="textblock" ulx="399" uly="2422">
        <line lrx="825" lry="2470" ulx="399" uly="2422">pour fa fubfiftance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2456" type="textblock" ulx="1458" uly="2434">
        <line lrx="1474" lry="2456" ulx="1458" uly="2434">”</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1220" lry="276" type="textblock" ulx="1165" uly="241">
        <line lrx="1220" lry="276" ulx="1165" uly="241">YI</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="398" type="textblock" ulx="0" uly="354">
        <line lrx="64" lry="398" ulx="0" uly="354">h f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="413" type="textblock" ulx="239" uly="356">
        <line lrx="1226" lry="413" ulx="239" uly="356">Les Romains , dans une pofition pareille ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="488" type="textblock" ulx="160" uly="429">
        <line lrx="1228" lry="488" ulx="160" uly="429">dûrent fonger volontiers à envahir les proprié-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="581" type="textblock" ulx="5" uly="537">
        <line lrx="66" lry="581" ulx="5" uly="537">dite f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="549" type="textblock" ulx="156" uly="499">
        <line lrx="1227" lry="549" ulx="156" uly="499">tés de leurs voifins. Leur chef , foit habilete ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="660" type="textblock" ulx="0" uly="607">
        <line lrx="65" lry="660" ulx="0" uly="607">,l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="628" type="textblock" ulx="155" uly="569">
        <line lrx="1228" lry="628" ulx="155" uly="569">foit réunion de plufieurs circonftances , ne fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="700" type="textblock" ulx="163" uly="642">
        <line lrx="1229" lry="700" ulx="163" uly="642">borna pas à conquérir ; il organifa tellement le</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="722" type="textblock" ulx="0" uly="681">
        <line lrx="52" lry="722" ulx="0" uly="681">ifra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="776" type="textblock" ulx="163" uly="713">
        <line lrx="1232" lry="776" ulx="163" uly="713">plan de fes conquêtes , que fes fucceffeurs , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="792" type="textblock" ulx="9" uly="752">
        <line lrx="66" lry="792" ulx="9" uly="752">Ser</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="863" type="textblock" ulx="0" uly="832">
        <line lrx="67" lry="863" ulx="0" uly="832">JOUvol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="841" type="textblock" ulx="165" uly="787">
        <line lrx="1234" lry="841" ulx="165" uly="787">fuivant le fyftême du fondateur , parvinrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="936" type="textblock" ulx="2" uly="896">
        <line lrx="69" lry="936" ulx="2" uly="896">floriqu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="911" type="textblock" ulx="220" uly="857">
        <line lrx="1236" lry="911" ulx="220" uly="857">fubjuguer l’Italie. (6) La réunion volontaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="971" type="textblock" ulx="166" uly="927">
        <line lrx="1237" lry="971" ulx="166" uly="927">de la Nation Sabine avec les Romains füt une</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1006" type="textblock" ulx="0" uly="965">
        <line lrx="70" lry="1006" ulx="0" uly="965">fferent</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1049" type="textblock" ulx="163" uly="998">
        <line lrx="918" lry="1049" ulx="163" uly="998">de ces circonftances heureufes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1051" type="textblock" ulx="973" uly="1013">
        <line lrx="1238" lry="1051" ulx="973" uly="1013">qui couron-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1123" type="textblock" ulx="167" uly="1069">
        <line lrx="1240" lry="1123" ulx="167" uly="1069">nant un crime par le fuccés , donna rapidement</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1184" type="textblock" ulx="170" uly="1140">
        <line lrx="839" lry="1184" ulx="170" uly="1140">à l’Etat une confiftance reelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1212" type="textblock" ulx="0" uly="1169">
        <line lrx="68" lry="1212" ulx="0" uly="1169">ytagid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1194" type="textblock" ulx="913" uly="1141">
        <line lrx="1236" lry="1194" ulx="913" uly="1141">Ce ne fut pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1275" type="textblock" ulx="19" uly="1234">
        <line lrx="67" lry="1275" ulx="19" uly="1234">déu|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1265" type="textblock" ulx="169" uly="1211">
        <line lrx="1241" lry="1265" ulx="169" uly="1211">tant la conquête des petits peuples du Latium ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1337" type="textblock" ulx="170" uly="1282">
        <line lrx="1241" lry="1337" ulx="170" uly="1282">que le mode de leur incorporation , qui dès la</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1348" type="textblock" ulx="0" uly="1309">
        <line lrx="63" lry="1348" ulx="0" uly="1309">ml</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1406" type="textblock" ulx="171" uly="1353">
        <line lrx="1241" lry="1406" ulx="171" uly="1353">fin de ce règne rendit Rome plus puiffante</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1429" type="textblock" ulx="0" uly="1386">
        <line lrx="50" lry="1429" ulx="0" uly="1386">, i}</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1490" type="textblock" ulx="1" uly="1440">
        <line lrx="66" lry="1490" ulx="1" uly="1440">e |</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1477" type="textblock" ulx="175" uly="1424">
        <line lrx="847" lry="1477" ulx="175" uly="1424">qu’aucune autre ville d’Italie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1466" type="textblock" ulx="909" uly="1425">
        <line lrx="1244" lry="1466" ulx="909" uly="1425">Romulus avoit</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1562" type="textblock" ulx="0" uly="1520">
        <line lrx="65" lry="1562" ulx="0" uly="1520">d0m&amp;]ﬁt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1545" type="textblock" ulx="178" uly="1496">
        <line lrx="1243" lry="1545" ulx="178" uly="1496">commencée avec environ trois milles hommes ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1619" type="textblock" ulx="178" uly="1564">
        <line lrx="1247" lry="1619" ulx="178" uly="1564">à fa mort il comptoit déja quarante fept milles</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1633" type="textblock" ulx="0" uly="1592">
        <line lrx="64" lry="1633" ulx="0" uly="1592">apiat0h</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1703" type="textblock" ulx="1" uly="1657">
        <line lrx="35" lry="1703" ulx="1" uly="1657">abl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1690" type="textblock" ulx="179" uly="1635">
        <line lrx="1137" lry="1690" ulx="179" uly="1635">citoyens. Ce prince regna trente fept ans.</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="1742" type="textblock" ulx="748" uly="1729">
        <line lrx="756" lry="1742" ulx="748" uly="1729">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1774" type="textblock" ulx="2" uly="1736">
        <line lrx="61" lry="1774" ulx="2" uly="1736">ç v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1806" type="textblock" ulx="1260" uly="1769">
        <line lrx="1444" lry="1806" ulx="1260" uly="1769">2eme Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1847" type="textblock" ulx="0" uly="1802">
        <line lrx="62" lry="1847" ulx="0" uly="1802">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1833" type="textblock" ulx="262" uly="1777">
        <line lrx="1245" lry="1833" ulx="262" uly="1777">Numa Pompilius lui fuccéda , aprés un in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1854" type="textblock" ulx="1272" uly="1816">
        <line lrx="1445" lry="1854" ulx="1272" uly="1816">de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1903" type="textblock" ulx="172" uly="1843">
        <line lrx="1446" lry="1903" ulx="172" uly="1843">terrégne de plus d’un an. Ce Prince , pieux pan 39 de</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1919" type="textblock" ulx="0" uly="1863">
        <line lrx="56" lry="1919" ulx="0" uly="1863">p d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1934" type="textblock" ulx="1034" uly="1920">
        <line lrx="1041" lry="1934" ulx="1034" uly="1920">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1944" type="textblock" ulx="1269" uly="1906">
        <line lrx="1447" lry="1944" ulx="1269" uly="1906">{a fonda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1980" type="textblock" ulx="29" uly="1938">
        <line lrx="60" lry="1980" ulx="29" uly="1938">dot</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1971" type="textblock" ulx="185" uly="1918">
        <line lrx="998" lry="1971" ulx="185" uly="1918">&amp; pacifique , apporta tous fes foins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1963" type="textblock" ulx="1030" uly="1937">
        <line lrx="1052" lry="1963" ulx="1030" uly="1937">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1961" type="textblock" ulx="1085" uly="1920">
        <line lrx="1249" lry="1961" ulx="1085" uly="1920">confoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="1991" type="textblock" ulx="1273" uly="1961">
        <line lrx="1360" lry="1991" ulx="1273" uly="1961">tion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2054" type="textblock" ulx="22" uly="2005">
        <line lrx="59" lry="2054" ulx="22" uly="2005">f (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2045" type="textblock" ulx="182" uly="1988">
        <line lrx="1253" lry="2045" ulx="182" uly="1988">der les inftitutions politiques de fon- prédécef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2131" type="textblock" ulx="0" uly="2075">
        <line lrx="58" lry="2131" ulx="0" uly="2075">url</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2113" type="textblock" ulx="182" uly="2058">
        <line lrx="1257" lry="2113" ulx="182" uly="2058">feur , à fuppléer par de nouvelles loix à l’infuf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2197" type="textblock" ulx="11" uly="2152">
        <line lrx="58" lry="2197" ulx="11" uly="2152">pret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2188" type="textblock" ulx="185" uly="2119">
        <line lrx="1260" lry="2188" ulx="185" uly="2119">fance de celles de Romulus , &amp; principalement</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2224" type="textblock" ulx="307" uly="2213">
        <line lrx="317" lry="2224" ulx="307" uly="2213">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="2231" type="textblock" ulx="201" uly="2225">
        <line lrx="280" lry="2231" ulx="201" uly="2225">p RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2269" type="textblock" ulx="0" uly="2218">
        <line lrx="55" lry="2269" ulx="0" uly="2218">tè W</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2344" type="textblock" ulx="2" uly="2296">
        <line lrx="53" lry="2344" ulx="2" uly="2296">itoy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2354" type="textblock" ulx="236" uly="2300">
        <line lrx="1261" lry="2354" ulx="236" uly="2300">(h) Voy. le chapitre fecond de ce livre , où l’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2423" type="textblock" ulx="0" uly="2376">
        <line lrx="31" lry="2423" ulx="0" uly="2376">upô</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2420" type="textblock" ulx="281" uly="2362">
        <line lrx="1257" lry="2420" ulx="281" uly="2362">développe quel fut l’efprit du Gouvernement fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2471" type="textblock" ulx="271" uly="2425">
        <line lrx="647" lry="2471" ulx="271" uly="2425">les Rois dé Rome.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2748" type="textblock" ulx="1335" uly="2722">
        <line lrx="1415" lry="2748" ulx="1335" uly="2722">ê…\</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="542" lry="89" type="textblock" ulx="495" uly="72">
        <line lrx="542" lry="89" ulx="495" uly="72">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="285" type="textblock" ulx="402" uly="248">
        <line lrx="460" lry="285" ulx="402" uly="248">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="420" type="textblock" ulx="399" uly="357">
        <line lrx="1477" lry="420" ulx="399" uly="357">à augmenter l’influence des opifiions religieufes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="488" type="textblock" ulx="401" uly="428">
        <line lrx="1481" lry="488" ulx="401" uly="428">C’eft à lui que les Komains dûrent cette aﬂ"o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="496" type="textblock" ulx="1602" uly="458">
        <line lrx="1635" lry="496" ulx="1602" uly="458">gue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="554" type="textblock" ulx="401" uly="498">
        <line lrx="1480" lry="554" ulx="401" uly="498">élation tellement immédiate de la Réligion avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="557" type="textblock" ulx="1599" uly="516">
        <line lrx="1635" lry="557" ulx="1599" uly="516">fou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="628" type="textblock" ulx="399" uly="573">
        <line lrx="1482" lry="628" ulx="399" uly="573">le Gouvernement , que l’adminiftration en put</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="627" type="textblock" ulx="1600" uly="601">
        <line lrx="1623" lry="627" ulx="1600" uly="601">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="701" type="textblock" ulx="401" uly="640">
        <line lrx="1481" lry="701" ulx="401" uly="640">faire fon principal appui. Numa adoucit par là</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="711" type="textblock" ulx="1601" uly="659">
        <line lrx="1635" lry="711" ulx="1601" uly="659">gle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="769" type="textblock" ulx="400" uly="714">
        <line lrx="1482" lry="769" ulx="400" uly="714">fenfiblement les mœurs d’un peuple à peine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="770" type="textblock" ulx="1606" uly="743">
        <line lrx="1635" lry="770" ulx="1606" uly="743">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="843" type="textblock" ulx="405" uly="784">
        <line lrx="1479" lry="843" ulx="405" uly="784">civilifé. Romulus n’avoit pas néglige fans doute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="841" type="textblock" ulx="1611" uly="814">
        <line lrx="1632" lry="841" ulx="1611" uly="814">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="914" type="textblock" ulx="406" uly="851">
        <line lrx="1483" lry="914" ulx="406" uly="851">de donner quelque culte à fes citoyens , à l’inf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="924" type="textblock" ulx="1609" uly="886">
        <line lrx="1634" lry="924" ulx="1609" uly="886">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="988" type="textblock" ulx="404" uly="923">
        <line lrx="1481" lry="988" ulx="404" uly="923">tar des fuperftitions pratiquées dans fon .voifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="984" type="textblock" ulx="1616" uly="943">
        <line lrx="1632" lry="984" ulx="1616" uly="943">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1055" type="textblock" ulx="405" uly="992">
        <line lrx="1486" lry="1055" ulx="405" uly="992">nage ; mais fon fucceffeur imprima au peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1055" type="textblock" ulx="1598" uly="1015">
        <line lrx="1621" lry="1055" ulx="1598" uly="1015">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1127" type="textblock" ulx="404" uly="1059">
        <line lrx="1479" lry="1127" ulx="404" uly="1059">Romain un caractére réligieux tellement indé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1127" type="textblock" ulx="1603" uly="1096">
        <line lrx="1635" lry="1127" ulx="1603" uly="1096">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1197" type="textblock" ulx="403" uly="1134">
        <line lrx="1479" lry="1197" ulx="403" uly="1134">lébile , que ce fut toujours un des refforts poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1199" type="textblock" ulx="1605" uly="1171">
        <line lrx="1635" lry="1199" ulx="1605" uly="1171">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1269" type="textblock" ulx="403" uly="1206">
        <line lrx="1478" lry="1269" ulx="403" uly="1206">tiques les plus puiffants dans l’Etat. Quoique le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1272" type="textblock" ulx="1604" uly="1233">
        <line lrx="1635" lry="1272" ulx="1604" uly="1233">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1339" type="textblock" ulx="404" uly="1285">
        <line lrx="1477" lry="1339" ulx="404" uly="1285">culte n’eut encore ni cette pompe , ni cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1343" type="textblock" ulx="1603" uly="1302">
        <line lrx="1635" lry="1343" ulx="1603" uly="1302">ohf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1408" type="textblock" ulx="404" uly="1355">
        <line lrx="1477" lry="1408" ulx="404" uly="1355">multiplicité de Rites &amp; d’obfervances qui purent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1413" type="textblock" ulx="1607" uly="1370">
        <line lrx="1629" lry="1413" ulx="1607" uly="1370">ll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1481" type="textblock" ulx="402" uly="1424">
        <line lrx="1477" lry="1481" ulx="402" uly="1424">par la fuite infpirer une vénération plus profonde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1485" type="textblock" ulx="1617" uly="1458">
        <line lrx="1633" lry="1485" ulx="1617" uly="1458">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1552" type="textblock" ulx="405" uly="1493">
        <line lrx="1477" lry="1552" ulx="405" uly="1493">on avoit pofé dès lors une des plus fermes bafes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1623" type="textblock" ulx="404" uly="1564">
        <line lrx="1476" lry="1623" ulx="404" uly="1564">de la puiffance Romaine , en affociant la reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1627" type="textblock" ulx="1618" uly="1594">
        <line lrx="1635" lry="1627" ulx="1618" uly="1594">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1692" type="textblock" ulx="406" uly="1642">
        <line lrx="1193" lry="1692" ulx="406" uly="1642">gion à tous les actes adminiftratifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1699" type="textblock" ulx="1620" uly="1657">
        <line lrx="1635" lry="1699" ulx="1620" uly="1657">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1838" type="textblock" ulx="487" uly="1780">
        <line lrx="1474" lry="1838" ulx="487" uly="1780">Tullus Hoftilius profita des moyens ’que lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1911" type="textblock" ulx="405" uly="1856">
        <line lrx="1475" lry="1911" ulx="405" uly="1856">avoit preparé la longue paix de Numa , pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1981" type="textblock" ulx="403" uly="1926">
        <line lrx="1472" lry="1981" ulx="403" uly="1926">fatisfaire fon humeur guerriere &amp; entreprenante;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2051" type="textblock" ulx="403" uly="1994">
        <line lrx="1471" lry="2051" ulx="403" uly="1994">il reprit le plan de conquêtes de Romulus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2057" type="textblock" ulx="1619" uly="2014">
        <line lrx="1635" lry="2057" ulx="1619" uly="2014">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2121" type="textblock" ulx="403" uly="2066">
        <line lrx="1470" lry="2121" ulx="403" uly="2066">C’eft ainfi que le deftin du monde dépendit fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2129" type="textblock" ulx="1617" uly="2087">
        <line lrx="1635" lry="2129" ulx="1617" uly="2087">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2181" type="textblock" ulx="402" uly="2137">
        <line lrx="1471" lry="2181" ulx="402" uly="2137">doute du hazard de deux choix' contraires. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2263" type="textblock" ulx="401" uly="2209">
        <line lrx="1472" lry="2263" ulx="401" uly="2209">caractere jufte &amp; pacifique de Numa avoit dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2337" type="textblock" ulx="397" uly="2277">
        <line lrx="1468" lry="2337" ulx="397" uly="2277">farmé des voifins que les brigandages de Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2407" type="textblock" ulx="194" uly="2330">
        <line lrx="1468" lry="2407" ulx="194" uly="2330">3eme Roi. mulus n’auroient pas tardé de foulever. Sans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2411" type="textblock" ulx="1624" uly="2378">
        <line lrx="1635" lry="2411" ulx="1624" uly="2378">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2437" type="textblock" ulx="197" uly="2403">
        <line lrx="390" lry="2437" ulx="197" uly="2403">de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="2484" type="textblock" ulx="218" uly="2448">
        <line lrx="359" lry="2484" ulx="218" uly="2448">d’au 82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2477" type="textblock" ulx="393" uly="2414">
        <line lrx="1470" lry="2477" ulx="393" uly="2414">modération du nouveau régne le danger com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2763" type="textblock" ulx="513" uly="2719">
        <line lrx="620" lry="2763" ulx="513" uly="2719">P</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1180" lry="102" type="textblock" ulx="1158" uly="90">
        <line lrx="1180" lry="102" ulx="1158" uly="90">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="297" type="textblock" ulx="1160" uly="251">
        <line lrx="1215" lry="297" ulx="1160" uly="251">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="417" type="textblock" ulx="0" uly="363">
        <line lrx="65" lry="417" ulx="0" uly="363">igert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="425" type="textblock" ulx="154" uly="347">
        <line lrx="1218" lry="425" ulx="154" uly="347">mun re'nﬁîﬂ'än£tbus les peuples de P’Italie (trés</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="501" type="textblock" ulx="1" uly="435">
        <line lrx="67" lry="501" ulx="1" uly="435">tte gfÎw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="506" type="textblock" ulx="151" uly="436">
        <line lrx="1217" lry="506" ulx="151" uly="436">guerriers pour la plupart) , Rome eut fuccombé,</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="550" type="textblock" ulx="2" uly="500">
        <line lrx="67" lry="550" ulx="2" uly="500">n r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="564" type="textblock" ulx="150" uly="509">
        <line lrx="1218" lry="564" ulx="150" uly="509">fous les efforts de la moindre ligue. Il arriva</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="629" type="textblock" ulx="0" uly="589">
        <line lrx="69" lry="629" ulx="0" uly="589">e qh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="642" type="textblock" ulx="151" uly="579">
        <line lrx="1217" lry="642" ulx="151" uly="579">au contrâire qu’aprés 43 ans de paix , l'Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="702" type="textblock" ulx="0" uly="646">
        <line lrx="68" lry="702" ulx="0" uly="646">t pai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="715" type="textblock" ulx="151" uly="646">
        <line lrx="1219" lry="715" ulx="151" uly="646">plein de vigueur reprenant tout à coup le fyftême</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="774" type="textblock" ulx="2" uly="721">
        <line lrx="70" lry="774" ulx="2" uly="721">à p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="777" type="textblock" ulx="154" uly="717">
        <line lrx="1218" lry="777" ulx="154" uly="717">militaire du fondateur , fes voifins , attaques</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="835" type="textblock" ulx="0" uly="793">
        <line lrx="68" lry="835" ulx="0" uly="793">15 dou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="853" type="textblock" ulx="156" uly="791">
        <line lrx="1220" lry="853" ulx="156" uly="791">au dépourvu , oppoferent une refiftance plutot</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="917" type="textblock" ulx="2" uly="860">
        <line lrx="72" lry="917" ulx="2" uly="860">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="926" type="textblock" ulx="157" uly="862">
        <line lrx="1220" lry="926" ulx="157" uly="862">opiniâtre que vigoureufe. Un fecond fuccefleur</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="981" type="textblock" ulx="0" uly="931">
        <line lrx="71" lry="981" ulx="0" uly="931">n voi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="990" type="textblock" ulx="154" uly="932">
        <line lrx="1221" lry="990" ulx="154" uly="932">à la couronne , du caractère de Numa , fuffi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1065" type="textblock" ulx="152" uly="998">
        <line lrx="1221" lry="1065" ulx="152" uly="998">fait pour faire difparaître ce principe conqué-</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1074" type="textblock" ulx="0" uly="1000">
        <line lrx="73" lry="1074" ulx="0" uly="1000">| peupl‘e</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1124" type="textblock" ulx="0" uly="1074">
        <line lrx="71" lry="1124" ulx="0" uly="1074">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1135" type="textblock" ulx="155" uly="1074">
        <line lrx="1222" lry="1135" ulx="155" uly="1074">tant que Romulus avait imprimé à fon gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1200" type="textblock" ulx="0" uly="1144">
        <line lrx="71" lry="1200" ulx="0" uly="1144">fs pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1211" type="textblock" ulx="156" uly="1137">
        <line lrx="1222" lry="1211" ulx="156" uly="1137">nement. Le fort de Rome fe fut trouvé fixe ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1274" type="textblock" ulx="0" uly="1216">
        <line lrx="70" lry="1274" ulx="0" uly="1216">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1271" type="textblock" ulx="158" uly="1214">
        <line lrx="1222" lry="1271" ulx="158" uly="1214">&amp; l’Etat f ferait maintenu dans une paifible</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1339" type="textblock" ulx="7" uly="1298">
        <line lrx="70" lry="1339" ulx="7" uly="1298">qu cé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1346" type="textblock" ulx="157" uly="1287">
        <line lrx="1223" lry="1346" ulx="157" uly="1287">obfcurité , à l’inftar des autres peuples de l'Ita-</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1421" type="textblock" ulx="0" uly="1372">
        <line lrx="70" lry="1421" ulx="0" uly="1372">y ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1424" type="textblock" ulx="157" uly="1361">
        <line lrx="1223" lry="1424" ulx="157" uly="1361">lie. Que devenoit alors le nom Romain, ce nom,</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1484" type="textblock" ulx="0" uly="1435">
        <line lrx="70" lry="1484" ulx="0" uly="1435">voin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1491" type="textblock" ulx="163" uly="1428">
        <line lrx="1223" lry="1491" ulx="163" uly="1428">orgueil des politiques &amp; l’effroi des Philofophes ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1556" type="textblock" ulx="0" uly="1504">
        <line lrx="70" lry="1556" ulx="0" uly="1504">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1561" type="textblock" ulx="164" uly="1485">
        <line lrx="1226" lry="1561" ulx="164" uly="1485">Autlieu d’occuper des fiécles entiers dans 18s faf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1608" type="textblock" ulx="52" uly="1574">
        <line lrx="69" lry="1608" ulx="52" uly="1574">n'</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1629" type="textblock" ulx="0" uly="1575">
        <line lrx="64" lry="1629" ulx="0" uly="1575">hi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1627" type="textblock" ulx="164" uly="1569">
        <line lrx="1225" lry="1627" ulx="164" uly="1569">tes de l’hiftoire , quelques lignes efquifferoient</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1704" type="textblock" ulx="161" uly="1650">
        <line lrx="465" lry="1704" ulx="161" uly="1650">fon exiftence.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1843" type="textblock" ulx="228" uly="1776">
        <line lrx="1226" lry="1843" ulx="228" uly="1776">La conquète la plus importante de Tullus</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1855" type="textblock" ulx="8" uly="1789">
        <line lrx="66" lry="1855" ulx="8" uly="1789">‘qué Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1927" type="textblock" ulx="0" uly="1873">
        <line lrx="66" lry="1927" ulx="0" uly="1873">, $</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1907" type="textblock" ulx="171" uly="1853">
        <line lrx="1228" lry="1907" ulx="171" uly="1853">Hoftiliüs fut celle d’Albe. Cette ville , le berceau</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1991" type="textblock" ulx="0" uly="1946">
        <line lrx="64" lry="1991" ulx="0" uly="1946">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1986" type="textblock" ulx="171" uly="1922">
        <line lrx="1231" lry="1986" ulx="171" uly="1922">des premiers Romains &amp; la Métropole de tout</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2065" type="textblock" ulx="0" uly="2006">
        <line lrx="61" lry="2065" ulx="0" uly="2006">_omUÏLÊ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2054" type="textblock" ulx="163" uly="1988">
        <line lrx="1231" lry="2054" ulx="163" uly="1988">le Latium , reeut la loi du vainqueur , d’aprés le</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2135" type="textblock" ulx="0" uly="2083">
        <line lrx="45" lry="2135" ulx="0" uly="2083">( Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2123" type="textblock" ulx="168" uly="2060">
        <line lrx="1233" lry="2123" ulx="168" uly="2060">fort du combat particulier des Horaces. Les R.o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2197" type="textblock" ulx="172" uly="2126">
        <line lrx="1236" lry="2197" ulx="172" uly="2126">mains,, plus fidelles à leur plan dénvahiffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2206" type="textblock" ulx="0" uly="2152">
        <line lrx="61" lry="2206" ulx="0" uly="2152">p V</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2276" type="textblock" ulx="1" uly="2224">
        <line lrx="58" lry="2276" ulx="1" uly="2224">jit #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2267" type="textblock" ulx="177" uly="2191">
        <line lrx="1233" lry="2267" ulx="177" uly="2191">qu’à obferver le traité qui avoit rendu Albe fim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2350" type="textblock" ulx="0" uly="2298">
        <line lrx="54" lry="2350" ulx="0" uly="2298">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2339" type="textblock" ulx="174" uly="2261">
        <line lrx="1239" lry="2339" ulx="174" uly="2261">ple tribütaire, n’eurent garde de laiffer fubfisa</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2422" type="textblock" ulx="0" uly="2364">
        <line lrx="57" lry="2422" ulx="0" uly="2364">Sans À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2398" type="textblock" ulx="174" uly="2330">
        <line lrx="1238" lry="2398" ulx="174" uly="2330">ter cette rivale de Rome : T ullus la détruifit</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2495" type="textblock" ulx="0" uly="2449">
        <line lrx="55" lry="2495" ulx="0" uly="2449">00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2504" type="textblock" ulx="163" uly="2404">
        <line lrx="1238" lry="2504" ulx="163" uly="2404">&amp; en transféra les habitans dans fa ville. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2736" type="textblock" ulx="1358" uly="2724">
        <line lrx="1397" lry="2736" ulx="1358" uly="2724">Eve,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="558" lry="92" type="textblock" ulx="522" uly="81">
        <line lrx="558" lry="92" ulx="522" uly="81">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="338" type="textblock" ulx="423" uly="214">
        <line lrx="530" lry="338" ulx="423" uly="214">I.4\ |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="435" type="textblock" ulx="423" uly="350">
        <line lrx="1500" lry="435" ulx="423" uly="350">A1baîns furent incorporés parmi les Romaine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="501" type="textblock" ulx="426" uly="444">
        <line lrx="1498" lry="501" ulx="426" uly="444">&amp; leurs principales familles agrégées au Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="493" type="textblock" ulx="1613" uly="452">
        <line lrx="1635" lry="493" ulx="1613" uly="452">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="569" type="textblock" ulx="424" uly="515">
        <line lrx="1505" lry="569" ulx="424" uly="515">De ce nombre étoit la maifon des JurEs def</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="565" type="textblock" ulx="1606" uly="525">
        <line lrx="1630" lry="565" ulx="1606" uly="525">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="642" type="textblock" ulx="425" uly="574">
        <line lrx="1491" lry="642" ulx="425" uly="574">tinée à fournir , dans la perfonne de Jul. Céfar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="717" type="textblock" ulx="424" uly="661">
        <line lrx="1501" lry="717" ulx="424" uly="661">un vengeur qui punit Rome des injuftices com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="719" type="textblock" ulx="1608" uly="680">
        <line lrx="1634" lry="719" ulx="1608" uly="680">pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="779" type="textblock" ulx="1612" uly="752">
        <line lrx="1635" lry="779" ulx="1612" uly="752">Ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="812" type="textblock" ulx="417" uly="732">
        <line lrx="1339" lry="812" ulx="417" uly="732">mifes contre le berceau de fes ancètres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="942" type="textblock" ulx="237" uly="897">
        <line lrx="425" lry="942" ulx="237" uly="897">4eme Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="922" type="textblock" ulx="508" uly="871">
        <line lrx="1503" lry="922" ulx="508" uly="871">Ancus Martius étendit le territoire Romain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="922" type="textblock" ulx="1613" uly="895">
        <line lrx="1635" lry="922" ulx="1613" uly="895">ll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1004" type="textblock" ulx="213" uly="937">
        <line lrx="1502" lry="1004" ulx="213" uly="937">l’anII4. aux dépens de quelques petits peuples du La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1003" type="textblock" ulx="1604" uly="965">
        <line lrx="1635" lry="1003" ulx="1604" uly="965">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1060" type="textblock" ulx="426" uly="1021">
        <line lrx="528" lry="1060" ulx="426" uly="1021">tium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1064" type="textblock" ulx="1603" uly="1022">
        <line lrx="1635" lry="1064" ulx="1603" uly="1022">Hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1074" type="textblock" ulx="619" uly="1015">
        <line lrx="1502" lry="1074" ulx="619" uly="1015">déja l’enceinte de Rome ne pouvoit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1144" type="textblock" ulx="427" uly="1089">
        <line lrx="1500" lry="1144" ulx="427" uly="1089">plus recevoir fes nouveaux citoyens. Ce Prince</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1145" type="textblock" ulx="1606" uly="1106">
        <line lrx="1635" lry="1145" ulx="1606" uly="1106">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1215" type="textblock" ulx="426" uly="1160">
        <line lrx="1501" lry="1215" ulx="426" uly="1160">l’aggrandit des monts Aventin &amp; Janicule, pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1206" type="textblock" ulx="1607" uly="1163">
        <line lrx="1635" lry="1206" ulx="1607" uly="1163">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1287" type="textblock" ulx="426" uly="1230">
        <line lrx="1502" lry="1287" ulx="426" uly="1230">y placet les fujets Conquis qu’il incorporait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1280" type="textblock" ulx="1603" uly="1234">
        <line lrx="1635" lry="1280" ulx="1603" uly="1234">fib</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1358" type="textblock" ulx="426" uly="1298">
        <line lrx="1501" lry="1358" ulx="426" uly="1298">parmi les conquerants , à l’inftar de fes prédé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1352" type="textblock" ulx="1602" uly="1320">
        <line lrx="1633" lry="1352" ulx="1602" uly="1320">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1433" type="textblock" ulx="427" uly="1372">
        <line lrx="1500" lry="1433" ulx="427" uly="1372">ceffeurs. On lui doit la premiere Colonie de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1421" type="textblock" ulx="1604" uly="1377">
        <line lrx="1635" lry="1421" ulx="1604" uly="1377">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="1498" type="textblock" ulx="428" uly="1459">
        <line lrx="502" lry="1498" ulx="428" uly="1459">que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1497" type="textblock" ulx="505" uly="1444">
        <line lrx="1501" lry="1497" ulx="505" uly="1444">lque importance qu’aient fondé les Romainss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1493" type="textblock" ulx="1610" uly="1448">
        <line lrx="1635" lry="1493" ulx="1610" uly="1448">tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1567" type="textblock" ulx="430" uly="1516">
        <line lrx="509" lry="1567" ulx="430" uly="1516">Ofi</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1554" type="textblock" ulx="511" uly="1459">
        <line lrx="544" lry="1554" ulx="511" uly="1459">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1569" type="textblock" ulx="581" uly="1512">
        <line lrx="1502" lry="1569" ulx="581" uly="1512">il fe rendit par là maître de l’embouchure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1561" type="textblock" ulx="1612" uly="1533">
        <line lrx="1635" lry="1561" ulx="1612" uly="1533">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1640" type="textblock" ulx="428" uly="1577">
        <line lrx="1500" lry="1640" ulx="428" uly="1577">du Tybre. Jusques !à les Rois de Rome , uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1633" type="textblock" ulx="1608" uly="1590">
        <line lrx="1629" lry="1633" ulx="1608" uly="1590">Si</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1720" type="textblock" ulx="428" uly="1656">
        <line lrx="1498" lry="1720" ulx="428" uly="1656">quement occupes de concentrer leurs forces,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1705" type="textblock" ulx="1609" uly="1672">
        <line lrx="1635" lry="1705" ulx="1609" uly="1672">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1782" type="textblock" ulx="427" uly="1727">
        <line lrx="1499" lry="1782" ulx="427" uly="1727">s’étoient contenté de laiffer fubfifter quelques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1783" type="textblock" ulx="1615" uly="1744">
        <line lrx="1635" lry="1783" ulx="1615" uly="1744">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1856" type="textblock" ulx="427" uly="1801">
        <line lrx="1499" lry="1856" ulx="427" uly="1801">bourgades dans le pays envahi , tant pour cou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1927" type="textblock" ulx="426" uly="1870">
        <line lrx="1498" lry="1927" ulx="426" uly="1870">vrir la ville, que pour retirer les colons de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1997" type="textblock" ulx="427" uly="1943">
        <line lrx="1498" lry="1997" ulx="427" uly="1943">la campagne. Mais l’importance de la pofition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2063" type="textblock" ulx="428" uly="2011">
        <line lrx="1498" lry="2063" ulx="428" uly="2011">d’Oftie détermina Ancus Martius à s’en affures</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2159" type="textblock" ulx="1264" uly="2148">
        <line lrx="1269" lry="2159" ulx="1264" uly="2148">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="2191" type="textblock" ulx="336" uly="2169">
        <line lrx="353" lry="2191" ulx="336" uly="2169">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="2170" type="textblock" ulx="429" uly="2084">
        <line lrx="1011" lry="2170" ulx="429" uly="2084">par une cçlonie en force.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2280" type="textblock" ulx="241" uly="2188">
        <line lrx="1496" lry="2280" ulx="241" uly="2188">5emeRoi | Jusqu’au régne du premier Tarquin 1’hiﬁôiæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2314" type="textblock" ulx="252" uly="2273">
        <line lrx="411" lry="2314" ulx="252" uly="2273">l’an 138.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2357" type="textblock" ulx="430" uly="2292">
        <line lrx="1498" lry="2357" ulx="430" uly="2292">n’a guères pu fuivre la marche de l’adminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2421" type="textblock" ulx="424" uly="2366">
        <line lrx="1495" lry="2421" ulx="424" uly="2366">tion Romaine que par la trace des conquêtes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2515" type="textblock" ulx="391" uly="2433">
        <line lrx="1496" lry="2515" ulx="391" uly="2433">“ Mais fous ce 1frince on commence à trouver</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1169" lry="109" type="textblock" ulx="1105" uly="97">
        <line lrx="1169" lry="109" ulx="1105" uly="97">Ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="293" type="textblock" ulx="1151" uly="250">
        <line lrx="1211" lry="293" ulx="1151" uly="250">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="420" type="textblock" ulx="143" uly="359">
        <line lrx="1223" lry="420" ulx="143" uly="359">des monuments qui fervent à fixer nos idées fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="427" type="textblock" ulx="0" uly="378">
        <line lrx="68" lry="427" ulx="0" uly="378">O,</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="492" type="textblock" ulx="0" uly="447">
        <line lrx="68" lry="492" ulx="0" uly="447">u Sent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="489" type="textblock" ulx="142" uly="433">
        <line lrx="1222" lry="489" ulx="142" uly="433">Padminiftration intérieure. On voit Rome fortir</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="567" type="textblock" ulx="2" uly="521">
        <line lrx="69" lry="567" ulx="2" uly="521">LBS &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="562" type="textblock" ulx="132" uly="499">
        <line lrx="1220" lry="562" ulx="132" uly="499">de fa barbarie primitive : Tarquin , né Tofcan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="636" type="textblock" ulx="0" uly="591">
        <line lrx="69" lry="636" ulx="0" uly="591">nl Cè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="636" type="textblock" ulx="143" uly="567">
        <line lrx="1221" lry="636" ulx="143" uly="567">&amp; d’origine Grecque , y attire les arts de fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="708" type="textblock" ulx="0" uly="672">
        <line lrx="71" lry="708" ulx="0" uly="672">Ces cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="710" type="textblock" ulx="139" uly="649">
        <line lrx="1223" lry="710" ulx="139" uly="649">pays ; il sattache à donner une pompe nou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="781" type="textblock" ulx="0" uly="763">
        <line lrx="14" lry="781" ulx="0" uly="763">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="774" type="textblock" ulx="142" uly="717">
        <line lrx="1222" lry="774" ulx="142" uly="717">velle aux Rites de la Réligion de Numa , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="852" type="textblock" ulx="146" uly="789">
        <line lrx="1225" lry="852" ulx="146" uly="789">y joignant le :culte Tofcan. Les temples , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="923" type="textblock" ulx="0" uly="877">
        <line lrx="73" lry="923" ulx="0" uly="877"> Rond</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="913" type="textblock" ulx="145" uly="862">
        <line lrx="1225" lry="913" ulx="145" uly="862">recevant de nouveaux Dieux , prennent une</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="995" type="textblock" ulx="0" uly="948">
        <line lrx="73" lry="995" ulx="0" uly="948">s d b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="990" type="textblock" ulx="141" uly="927">
        <line lrx="1225" lry="990" ulx="141" uly="927">majefté inconnue jusqu’alors. Des édifices pu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1056" type="textblock" ulx="143" uly="998">
        <line lrx="1224" lry="1056" ulx="143" uly="998">blics annoncent par la folidité de leurs maffes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1076" type="textblock" ulx="0" uly="1018">
        <line lrx="73" lry="1076" ulx="0" uly="1018">| pouvui</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1139" type="textblock" ulx="0" uly="1091">
        <line lrx="73" lry="1139" ulx="0" uly="1091">Qe Prinh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1132" type="textblock" ulx="143" uly="1068">
        <line lrx="1226" lry="1132" ulx="143" uly="1068">que déja l’on bâtit la ville éternelle. C’et à</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1215" type="textblock" ulx="0" uly="1166">
        <line lrx="72" lry="1215" ulx="0" uly="1166">e, p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1209" type="textblock" ulx="145" uly="1129">
        <line lrx="1227" lry="1209" ulx="145" uly="1129">Tarquin que Rome doit le grand cloaque qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1288" type="textblock" ulx="0" uly="1229">
        <line lrx="73" lry="1288" ulx="0" uly="1229">ncofpûfäÎ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1266" type="textblock" ulx="143" uly="1209">
        <line lrx="1226" lry="1266" ulx="143" uly="1209">fubfifte encore de nos jours. Ce prince après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1338" type="textblock" ulx="145" uly="1282">
        <line lrx="1226" lry="1338" ulx="145" uly="1282">avoir fubftitué ‘aux foibles enclos de la ville de</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1360" type="textblock" ulx="0" uly="1295">
        <line lrx="73" lry="1360" ulx="0" uly="1295">es q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1408" type="textblock" ulx="146" uly="1353">
        <line lrx="1227" lry="1408" ulx="146" uly="1353">Romulus des remparts en pierres de taille ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1426" type="textblock" ulx="1" uly="1373">
        <line lrx="72" lry="1426" ulx="1" uly="1373">olon d</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1499" type="textblock" ulx="1" uly="1447">
        <line lrx="72" lry="1499" ulx="1" uly="1447">Romit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1483" type="textblock" ulx="148" uly="1417">
        <line lrx="1230" lry="1483" ulx="148" uly="1417">fongeait auffi à fortifier la Cité ; mais il était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1553" type="textblock" ulx="149" uly="1496">
        <line lrx="1227" lry="1553" ulx="149" uly="1496">refervé à fon petit fils de confacrer le Capitole. (x)</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1591" type="textblock" ulx="0" uly="1518">
        <line lrx="72" lry="1591" ulx="0" uly="1518">1boucth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1622" type="textblock" ulx="151" uly="1560">
        <line lrx="1229" lry="1622" ulx="151" uly="1560">Si Tarquin premier ne fit que projetter cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1643" type="textblock" ulx="0" uly="1597">
        <line lrx="71" lry="1643" ulx="0" uly="1597">me, Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1698" type="textblock" ulx="145" uly="1636">
        <line lrx="1234" lry="1698" ulx="145" uly="1636">citadelle , il édifia le grand cirque , monument</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1707" type="textblock" ulx="0" uly="1667">
        <line lrx="71" lry="1707" ulx="0" uly="1667">- force!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1778" type="textblock" ulx="149" uly="1705">
        <line lrx="1078" lry="1778" ulx="149" uly="1705">Qui devoit bientot recevoir le peuple Roi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1792" type="textblock" ulx="4" uly="1733">
        <line lrx="59" lry="1792" ulx="4" uly="1733">uë</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1854" type="textblock" ulx="0" uly="1814">
        <line lrx="65" lry="1854" ulx="0" uly="1814">qur d</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1926" type="textblock" ulx="7" uly="1870">
        <line lrx="69" lry="1926" ulx="7" uly="1870">glns d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1908" type="textblock" ulx="240" uly="1850">
        <line lrx="1233" lry="1908" ulx="240" uly="1850">Ses conquêtes fe porterent vers une partie</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="2008" type="textblock" ulx="0" uly="1952">
        <line lrx="69" lry="2008" ulx="0" uly="1952">; pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1985" type="textblock" ulx="162" uly="1918">
        <line lrx="1232" lry="1985" ulx="162" uly="1918">de la Tofcane , &amp; plufieurs peuplades Etrusques</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="2059" type="textblock" ulx="163" uly="2043">
        <line lrx="304" lry="2059" ulx="163" uly="2043">PRc</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2073" type="textblock" ulx="0" uly="2016">
        <line lrx="68" lry="2073" ulx="0" uly="2016">9 f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2184" type="textblock" ulx="159" uly="2091">
        <line lrx="1238" lry="2184" ulx="159" uly="2091">'_ (1) La dédicace du Capitole n’eut 1i eu que fous la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2246" type="textblock" ulx="249" uly="2187">
        <line lrx="1239" lry="2246" ulx="249" uly="2187">République , mais Tarquin IL avoit totalement</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2282" type="textblock" ulx="3" uly="2231">
        <line lrx="50" lry="2282" ulx="3" uly="2231">fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2302" type="textblock" ulx="249" uly="2245">
        <line lrx="1239" lry="2302" ulx="249" uly="2245">a(:ﬁÇvé cet édifice dont la malveillance s’appliqua</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2355" type="textblock" ulx="0" uly="2299">
        <line lrx="66" lry="2355" ulx="0" uly="2299">ns"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2359" type="textblock" ulx="253" uly="2308">
        <line lrx="1240" lry="2359" ulx="253" uly="2308">à lui faire un crime, Des citoyens devenir maçons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2419" type="textblock" ulx="250" uly="2364">
        <line lrx="1241" lry="2419" ulx="250" uly="2364">&amp; manœuvriers ! ce n’eft pas une des moindres</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2501" type="textblock" ulx="0" uly="2450">
        <line lrx="61" lry="2501" ulx="0" uly="2450">pout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2491" type="textblock" ulx="250" uly="2424">
        <line lrx="1201" lry="2491" ulx="250" uly="2424">plaintes arguées contre la tyrannis de Tarquin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="2753" type="textblock" ulx="1331" uly="2726">
        <line lrx="1417" lry="2753" ulx="1331" uly="2726">m</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="553" lry="91" type="textblock" ulx="511" uly="72">
        <line lrx="553" lry="91" ulx="511" uly="72">cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="298" type="textblock" ulx="433" uly="248">
        <line lrx="494" lry="298" ulx="433" uly="248">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="429" type="textblock" ulx="432" uly="375">
        <line lrx="934" lry="429" ulx="432" uly="375">fe laifferent incorporer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="429" type="textblock" ulx="994" uly="370">
        <line lrx="1507" lry="429" ulx="994" uly="370">fañs beaticoup de réfiss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="501" type="textblock" ulx="431" uly="446">
        <line lrx="1504" lry="501" ulx="431" uly="446">tance , parmi les fujets d’un Prince de leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="563" type="textblock" ulx="433" uly="517">
        <line lrx="1504" lry="563" ulx="433" uly="517">Nation. L'hiftoire nous montre l’armée Romainé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="644" type="textblock" ulx="433" uly="587">
        <line lrx="1506" lry="644" ulx="433" uly="587">portée dès lors à dix huit milles hommes de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="638" type="textblock" ulx="1607" uly="384">
        <line lrx="1635" lry="638" ulx="1607" uly="384">3s = =— -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="715" type="textblock" ulx="433" uly="658">
        <line lrx="1505" lry="715" ulx="433" uly="658">pied &amp; dix kuit cent chevaux. Il faut obferver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="785" type="textblock" ulx="435" uly="729">
        <line lrx="1507" lry="785" ulx="435" uly="729">que déja l’on n’enrollait plus ‘tous les citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="853" type="textblock" ulx="433" uly="799">
        <line lrx="1505" lry="853" ulx="433" uly="799">indiftinctement , cômme du tems de la fondas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="832" type="textblock" ulx="1609" uly="803">
        <line lrx="1634" lry="832" ulx="1609" uly="803">C0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="903" type="textblock" ulx="1607" uly="859">
        <line lrx="1635" lry="903" ulx="1607" uly="859">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="924" type="textblock" ulx="435" uly="870">
        <line lrx="1505" lry="924" ulx="435" uly="870">tion ; tous étoient bien foumis à la confcrip-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="973" type="textblock" ulx="1602" uly="943">
        <line lrx="1635" lry="973" ulx="1602" uly="943">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="993" type="textblock" ulx="437" uly="940">
        <line lrx="1506" lry="993" ulx="437" uly="940">tion ‘ militaire , mais on faifoit choix des prins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1046" type="textblock" ulx="1604" uly="1000">
        <line lrx="1635" lry="1046" ulx="1604" uly="1000">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1066" type="textblock" ulx="436" uly="1010">
        <line lrx="1189" lry="1066" ulx="436" uly="1010">cipaux pour mârcher à l’ennemi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1222" type="textblock" ulx="517" uly="1167">
        <line lrx="1503" lry="1222" ulx="517" uly="1167">Il etoit arrivé que pendant que les Roiïs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1256" type="textblock" ulx="1607" uly="1213">
        <line lrx="1630" lry="1256" ulx="1607" uly="1213">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1293" type="textblock" ulx="438" uly="1239">
        <line lrx="1504" lry="1293" ulx="438" uly="1239">s’occupoient continuellement de porter la guerre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1339" type="textblock" ulx="1604" uly="1296">
        <line lrx="1635" lry="1339" ulx="1604" uly="1296">Ye</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1362" type="textblock" ulx="437" uly="1307">
        <line lrx="1504" lry="1362" ulx="437" uly="1307">chez leurs voifins , le Senat s'étoit arroge une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1406" type="textblock" ulx="1605" uly="1361">
        <line lrx="1635" lry="1406" ulx="1605" uly="1361">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="1436" type="textblock" ulx="439" uly="1382">
        <line lrx="1119" lry="1436" ulx="439" uly="1382">grande autorité adminiftrative,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1431" type="textblock" ulx="1169" uly="1371">
        <line lrx="1505" lry="1431" ulx="1169" uly="1371">Tarquin fongea</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1497" type="textblock" ulx="438" uly="1453">
        <line lrx="789" lry="1497" ulx="438" uly="1453">à la diminuer :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1504" type="textblock" ulx="831" uly="1443">
        <line lrx="1504" lry="1504" ulx="831" uly="1443">“ le moyen qui lui parut le plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1476" type="textblock" ulx="1610" uly="1436">
        <line lrx="1635" lry="1476" ulx="1610" uly="1436">”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1536" type="textblock" ulx="1614" uly="1494">
        <line lrx="1635" lry="1536" ulx="1614" uly="1494">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1575" type="textblock" ulx="437" uly="1519">
        <line lrx="1497" lry="1575" ulx="437" uly="1519">für , fut de fe créer un parti dans ce Corps,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1607" type="textblock" ulx="1612" uly="1562">
        <line lrx="1635" lry="1607" ulx="1612" uly="1562">1Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1647" type="textblock" ulx="440" uly="1588">
        <line lrx="1494" lry="1647" ulx="440" uly="1588">en y faifant entrer cent nouveaux membres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1714" type="textblock" ulx="440" uly="1661">
        <line lrx="1503" lry="1714" ulx="440" uly="1661">Cette jaloufie du Roi contre le confeil adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="1776" type="textblock" ulx="439" uly="1735">
        <line lrx="553" lry="1776" ulx="439" uly="1735">tratif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1785" type="textblock" ulx="630" uly="1731">
        <line lrx="1502" lry="1785" ulx="630" uly="1731">prépara fans doute à fon fucceffeur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1858" type="textblock" ulx="438" uly="1800">
        <line lrx="1502" lry="1858" ulx="438" uly="1800">les moyens de changer , fans la moindre fe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1928" type="textblock" ulx="440" uly="1866">
        <line lrx="1510" lry="1928" ulx="440" uly="1866">couffe , tout le fyftéme politique de 1a Mo—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1944" type="textblock" ulx="1615" uly="1902">
        <line lrx="1635" lry="1944" ulx="1615" uly="1902">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1989" type="textblock" ulx="435" uly="1944">
        <line lrx="609" lry="1989" ulx="435" uly="1944">narchie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2028" type="textblock" ulx="1611" uly="1985">
        <line lrx="1635" lry="2028" ulx="1611" uly="1985">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="2098" type="textblock" ulx="253" uly="2059">
        <line lrx="407" lry="2098" ulx="253" uly="2059">Sixième</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="2143" type="textblock" ulx="228" uly="2104">
        <line lrx="360" lry="2143" ulx="228" uly="2104">Roi l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2137" type="textblock" ulx="513" uly="2083">
        <line lrx="1504" lry="2137" ulx="513" uly="2083">Le rèegne de Servius Tullius laiffa des mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="2193" type="textblock" ulx="227" uly="2156">
        <line lrx="295" lry="2193" ulx="227" uly="2156">175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2210" type="textblock" ulx="432" uly="2153">
        <line lrx="1501" lry="2210" ulx="432" uly="2153">numents fi authentiques , qu’ils fervent à éclait-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2280" type="textblock" ulx="431" uly="2222">
        <line lrx="1515" lry="2280" ulx="431" uly="2222">cir non feulement Pépoque de la révolution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2351" type="textblock" ulx="433" uly="2279">
        <line lrx="1509" lry="2351" ulx="433" uly="2279">qui lui Fat fubfequente , mais encore l’hiftoire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2430" type="textblock" ulx="433" uly="2362">
        <line lrx="1501" lry="2430" ulx="433" uly="2362">totale de la Monarchie. Ce n’ett pas 1C1 le lieu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2493" type="textblock" ulx="435" uly="2431">
        <line lrx="1500" lry="2493" ulx="435" uly="2431">de parler de fes inftitutions pohuques ; comm3</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="2546" type="textblock" ulx="497" uly="2536">
        <line lrx="510" lry="2546" ulx="497" uly="2536">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2549" type="textblock" ulx="1412" uly="2501">
        <line lrx="1500" lry="2549" ulx="1412" uly="2501">“elles</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1225" lry="328" type="textblock" ulx="1163" uly="280">
        <line lrx="1225" lry="328" ulx="1163" uly="280">I7</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="415" type="textblock" ulx="13" uly="371">
        <line lrx="69" lry="415" ulx="13" uly="371">de dh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="435" type="textblock" ulx="158" uly="380">
        <line lrx="1218" lry="435" ulx="158" uly="380">elles doivent être confidérées comme les bafes</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="488" type="textblock" ulx="17" uly="447">
        <line lrx="67" lry="488" ulx="17" uly="447">de W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="509" type="textblock" ulx="154" uly="451">
        <line lrx="1216" lry="509" ulx="154" uly="451">fondamentales de la Republique , je les ferai</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="562" type="textblock" ulx="6" uly="519">
        <line lrx="72" lry="562" ulx="6" uly="519">Rônêt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="578" type="textblock" ulx="152" uly="520">
        <line lrx="1216" lry="578" ulx="152" uly="520">fervir d’introduction au livre qu1 traite de fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="631" type="textblock" ulx="2" uly="602">
        <line lrx="54" lry="631" ulx="2" uly="602">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="615" type="textblock" ulx="63" uly="589">
        <line lrx="68" lry="615" ulx="63" uly="589">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="628" type="textblock" ulx="63" uly="613">
        <line lrx="73" lry="628" ulx="63" uly="613">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="645" type="textblock" ulx="151" uly="585">
        <line lrx="450" lry="645" ulx="151" uly="585">ctabhiÏement</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="703" type="textblock" ulx="15" uly="660">
        <line lrx="73" lry="703" ulx="15" uly="660">oblert</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="773" type="textblock" ulx="14" uly="740">
        <line lrx="74" lry="773" ulx="14" uly="740">Citoyit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="779" type="textblock" ulx="229" uly="707">
        <line lrx="1214" lry="779" ulx="229" uly="707">Serv1us ne fe contenta pas de pofer les bafes</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="846" type="textblock" ulx="3" uly="799">
        <line lrx="73" lry="846" ulx="3" uly="799">\n foré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="843" type="textblock" ulx="150" uly="784">
        <line lrx="1216" lry="843" ulx="150" uly="784">conftitutives du gouvernement qui devait mener</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="916" type="textblock" ulx="7" uly="871">
        <line lrx="75" lry="916" ulx="7" uly="871">confni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="921" type="textblock" ulx="148" uly="852">
        <line lrx="1213" lry="921" ulx="148" uly="852">Rome à la grandeur , il fut en tout le Zégisla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="990" type="textblock" ulx="146" uly="927">
        <line lrx="1213" lry="990" ulx="146" uly="927">zeur principal des Romains , ainfi que Pappelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="993" type="textblock" ulx="5" uly="945">
        <line lrx="77" lry="993" ulx="5" uly="945">des pail</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1035" type="textblock" ulx="147" uly="992">
        <line lrx="294" lry="1035" ulx="147" uly="992">‘Tacite.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1051" type="textblock" ulx="347" uly="999">
        <line lrx="1212" lry="1051" ulx="347" uly="999">Aux ordonnances de Romulus &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="1105" type="textblock" ulx="147" uly="1062">
        <line lrx="277" lry="1105" ulx="147" uly="1062">Numa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1128" type="textblock" ulx="344" uly="1065">
        <line lrx="1213" lry="1128" ulx="344" uly="1065">qu’il avait remis en vigueur , il ajouta</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1215" type="textblock" ulx="18" uly="1168">
        <line lrx="65" lry="1215" ulx="18" uly="1168">ts 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1195" type="textblock" ulx="146" uly="1135">
        <line lrx="1211" lry="1195" ulx="146" uly="1135">uñ code civil qui fut appellé Papirien du nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1294" type="textblock" ulx="11" uly="1246">
        <line lrx="73" lry="1294" ulx="11" uly="1246">fa q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1265" type="textblock" ulx="146" uly="1202">
        <line lrx="1211" lry="1265" ulx="146" uly="1202">de celui qui en Æit la rédaction. (c) C'eft à ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1341" type="textblock" ulx="143" uly="1282">
        <line lrx="1211" lry="1341" ulx="143" uly="1282">Tégne encore qu'on rapporte l’origine du premier</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1367" type="textblock" ulx="0" uly="1323">
        <line lrx="73" lry="1367" ulx="0" uly="1323">progt b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1403" type="textblock" ulx="143" uly="1345">
        <line lrx="1208" lry="1403" ulx="143" uly="1345">pacte focial conclu avec les Latins. Ce traité eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1429" type="textblock" ulx="2" uly="1383">
        <line lrx="73" lry="1429" ulx="2" uly="1383">in ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1479" type="textblock" ulx="144" uly="1420">
        <line lrx="1208" lry="1479" ulx="144" uly="1420">prétieux en ce qu’il fournit le premier modéle</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1503" type="textblock" ulx="2" uly="1454">
        <line lrx="62" lry="1503" ulx="2" uly="1454">utl</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1573" type="textblock" ulx="0" uly="1527">
        <line lrx="71" lry="1573" ulx="0" uly="1527">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1543" type="textblock" ulx="144" uly="1480">
        <line lrx="1205" lry="1543" ulx="144" uly="1480">de la fédération , qui établie d’abord fur des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1614" type="textblock" ulx="145" uly="1549">
        <line lrx="1206" lry="1614" ulx="145" uly="1549">bafes d’égalité apparente , devait affurer néan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1645" type="textblock" ulx="1" uly="1593">
        <line lrx="60" lry="1645" ulx="1" uly="1593">mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1679" type="textblock" ulx="144" uly="1623">
        <line lrx="831" lry="1679" ulx="144" uly="1623">moins la dom1naüon de Rome,</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1712" type="textblock" ulx="7" uly="1671">
        <line lrx="71" lry="1712" ulx="7" uly="1671">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1783" type="textblock" ulx="1" uly="1732">
        <line lrx="64" lry="1783" ulx="1" uly="1732">yccel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1817" type="textblock" ulx="185" uly="1729">
        <line lrx="1202" lry="1817" ulx="185" uly="1729">- Lc Cens , , que Servius avait inftitué , nous</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1858" type="textblock" ulx="0" uly="1800">
        <line lrx="67" lry="1858" ulx="0" uly="1800">jindel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1893" type="textblock" ulx="147" uly="1814">
        <line lrx="1205" lry="1893" ulx="147" uly="1814">dmme une connaîffance bien plus pofitive des</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1929" type="textblock" ulx="3" uly="1875">
        <line lrx="62" lry="1929" ulx="3" uly="1875">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1959" type="textblock" ulx="141" uly="1885">
        <line lrx="1208" lry="1959" ulx="141" uly="1885">forces totales de l’Etat. Elles montaient à cetté.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1937" type="textblock" ulx="1228" uly="1927">
        <line lrx="1238" lry="1937" ulx="1228" uly="1927">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2033" type="textblock" ulx="143" uly="1967">
        <line lrx="1203" lry="2033" ulx="143" uly="1967">egoque à quatre vmgt quatre m1Hes citoyens ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="2083" type="textblock" ulx="142" uly="2023">
        <line lrx="770" lry="2083" ulx="142" uly="2023">en ctat de porter les armes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2147" type="textblock" ulx="0" uly="2100">
        <line lrx="33" lry="2147" ulx="0" uly="2100">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="2129" type="textblock" ulx="142" uly="2122">
        <line lrx="215" lry="2129" ulx="142" uly="2122">PE RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2205" type="textblock" ulx="30" uly="2158">
        <line lrx="66" lry="2205" ulx="30" uly="2158">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2271" type="textblock" ulx="0" uly="2255">
        <line lrx="18" lry="2271" ulx="0" uly="2255">2l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2248" type="textblock" ulx="183" uly="2178">
        <line lrx="1206" lry="2248" ulx="183" uly="2178">Ce) Le code Papirien ne fut rédigé que fous le der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2279" type="textblock" ulx="19" uly="2239">
        <line lrx="62" lry="2279" ulx="19" uly="2239">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2310" type="textblock" ulx="225" uly="2249">
        <line lrx="1205" lry="2310" ulx="225" uly="2249">nier Tarquin ; mais cette compilation , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2354" type="textblock" ulx="5" uly="2303">
        <line lrx="61" lry="2354" ulx="5" uly="2303">vhil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2368" type="textblock" ulx="227" uly="2310">
        <line lrx="1207" lry="2368" ulx="227" uly="2310">gouverna la repubhque jusqu’à l’établiffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2409" type="textblock" ulx="13" uly="2377">
        <line lrx="64" lry="2409" ulx="13" uly="2377">à leil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2433" type="textblock" ulx="225" uly="2366">
        <line lrx="1241" lry="2433" ulx="225" uly="2366">de la loi des douze tables , contenait prmC1pæl:—</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="2462" type="textblock" ulx="95" uly="2448">
        <line lrx="103" lry="2462" ulx="95" uly="2448">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2463" type="textblock" ulx="1224" uly="2455">
        <line lrx="1238" lry="2463" ulx="1224" uly="2455">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2493" type="textblock" ulx="19" uly="2450">
        <line lrx="59" lry="2493" ulx="19" uly="2450">qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2477" type="textblock" ulx="198" uly="2428">
        <line lrx="983" lry="2477" ulx="198" uly="2428">“ ment les Okdongances du Roi Servius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2545" type="textblock" ulx="195" uly="2481">
        <line lrx="356" lry="2545" ulx="195" uly="2481">Tom, T,</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2543" type="textblock" ulx="715" uly="2497">
        <line lrx="764" lry="2543" ulx="715" uly="2497">æ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="306" type="textblock" ulx="366" uly="254">
        <line lrx="430" lry="306" ulx="366" uly="254">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="429" type="textblock" ulx="195" uly="337">
        <line lrx="1454" lry="429" ulx="195" uly="337">qemeRoi . L’enceinte de la ville renfermait déjà fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="485" type="textblock" ulx="1619" uly="449">
        <line lrx="1635" lry="485" ulx="1619" uly="449">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="507" type="textblock" ulx="171" uly="425">
        <line lrx="1497" lry="507" ulx="171" uly="425">l’an 219. ce prince les fept Montagnes qui devaient fixer ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="571" type="textblock" ulx="373" uly="481">
        <line lrx="1453" lry="571" ulx="373" uly="481">fa grandeur. Ses travaux &amp; ceux de fon prédé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="557" type="textblock" ulx="1615" uly="524">
        <line lrx="1633" lry="557" ulx="1615" uly="524">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="638" type="textblock" ulx="376" uly="564">
        <line lrx="1453" lry="638" ulx="376" uly="564">ceffeur y avaient ajoûté les monts vQ_uirînal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="639" type="textblock" ulx="1616" uly="600">
        <line lrx="1635" lry="639" ulx="1616" uly="600">8l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="697" type="textblock" ulx="1034" uly="683">
        <line lrx="1048" lry="697" ulx="1034" uly="683">EN</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="757" type="textblock" ulx="375" uly="648">
        <line lrx="826" lry="757" ulx="375" uly="648">Efquilin &amp; Viminal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="768" type="textblock" ulx="1619" uly="726">
        <line lrx="1635" lry="768" ulx="1619" uly="726">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="850" type="textblock" ulx="205" uly="770">
        <line lrx="1457" lry="850" ulx="205" uly="770">Pouvoirs * Le régne de Tarquin ayant vu éclater la ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="840" type="textblock" ulx="1621" uly="806">
        <line lrx="1635" lry="840" ulx="1621" uly="806">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="892" type="textblock" ulx="184" uly="854">
        <line lrx="341" lry="892" ulx="184" uly="854">des Rois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="888" type="textblock" ulx="1407" uly="847">
        <line lrx="1456" lry="888" ulx="1407" uly="847">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="939" type="textblock" ulx="185" uly="900">
        <line lrx="362" lry="939" ulx="185" uly="900">de Rome.</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="919" type="textblock" ulx="386" uly="862">
        <line lrx="794" lry="919" ulx="386" uly="862">volution que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="908" type="textblock" ulx="852" uly="853">
        <line lrx="1345" lry="908" ulx="852" uly="853">inftitutions politiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="920" type="textblock" ulx="1617" uly="884">
        <line lrx="1635" lry="920" ulx="1617" uly="884">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="978" type="textblock" ulx="618" uly="935">
        <line lrx="772" lry="978" ulx="618" uly="935">Tullius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="973" type="textblock" ulx="843" uly="932">
        <line lrx="1000" lry="973" ulx="843" uly="932">avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="980" type="textblock" ulx="1064" uly="920">
        <line lrx="1310" lry="980" ulx="1064" uly="920">préparée ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="969" type="textblock" ulx="1381" uly="918">
        <line lrx="1458" lry="969" ulx="1381" uly="918">jen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="983" type="textblock" ulx="1615" uly="940">
        <line lrx="1635" lry="983" ulx="1615" uly="940">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="985" type="textblock" ulx="384" uly="943">
        <line lrx="539" lry="985" ulx="384" uly="943">Servius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1056" type="textblock" ulx="384" uly="988">
        <line lrx="1458" lry="1056" ulx="384" uly="988">donnerai un tableau particulier lorsqu’il fera</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1054" type="textblock" ulx="1614" uly="1025">
        <line lrx="1635" lry="1054" ulx="1614" uly="1025">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1138" type="textblock" ulx="385" uly="1058">
        <line lrx="1460" lry="1138" ulx="385" uly="1058">queftion de l’abolition de la royauté. Il faut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1203" type="textblock" ulx="377" uly="1127">
        <line lrx="1467" lry="1203" ulx="377" uly="1127">voir auparavant comment / les pouvoirs de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1270" type="textblock" ulx="377" uly="1207">
        <line lrx="1457" lry="1270" ulx="377" uly="1207">Monarchie étaient divifés entre la couronne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1268" type="textblock" ulx="1621" uly="1234">
        <line lrx="1635" lry="1268" ulx="1621" uly="1234">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1341" type="textblock" ulx="381" uly="1285">
        <line lrx="880" lry="1341" ulx="381" uly="1285">le: Sénat &amp; le peuple.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1492" type="textblock" ulx="460" uly="1401">
        <line lrx="1461" lry="1492" ulx="460" uly="1401">Le Roi poffédait presqﬁe entiérement ‘le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1562" type="textblock" ulx="384" uly="1483">
        <line lrx="1462" lry="1562" ulx="384" uly="1483">pouvoir législatif. Néanmoins le Sénat &amp; le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1620" type="textblock" ulx="1621" uly="1576">
        <line lrx="1635" lry="1620" ulx="1621" uly="1576">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1632" type="textblock" ulx="384" uly="1555">
        <line lrx="1462" lry="1632" ulx="384" uly="1555">peuple n’étaient par tout-à -fait étrangers à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1691" type="textblock" ulx="387" uly="1630">
        <line lrx="1465" lry="1691" ulx="387" uly="1630">confection des loix. Le Roi avait linitiative ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1692" type="textblock" ulx="1617" uly="1660">
        <line lrx="1635" lry="1692" ulx="1617" uly="1660">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1772" type="textblock" ulx="389" uly="1695">
        <line lrx="1464" lry="1772" ulx="389" uly="1695">&amp; les propofait au Sénat pour y être difcutées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1841" type="textblock" ulx="390" uly="1771">
        <line lrx="1464" lry="1841" ulx="390" uly="1771">en fa préfence ; les loix , après avoir reçu cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1916" type="textblock" ulx="390" uly="1836">
        <line lrx="1466" lry="1916" ulx="390" uly="1836">premiere fanétion , étaient préfentées aux af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1975" type="textblock" ulx="390" uly="1914">
        <line lrx="1465" lry="1975" ulx="390" uly="1914">femblées des Curies , &amp; l’acceptation de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2056" type="textblock" ulx="1619" uly="1788">
        <line lrx="1635" lry="2056" ulx="1619" uly="1788">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2078" type="textblock" ulx="393" uly="1980">
        <line lrx="1469" lry="2078" ulx="393" uly="1980">corps populaire y impﬁæait le fceau de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2117" type="textblock" ulx="1620" uly="2075">
        <line lrx="1635" lry="2117" ulx="1620" uly="2075">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="2161" type="textblock" ulx="393" uly="2068">
        <line lrx="596" lry="2161" ulx="393" uly="2068">pÿbliCité.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2257" type="textblock" ulx="475" uly="2165">
        <line lrx="1470" lry="2257" ulx="475" uly="2165">L’autôrité executive fe trouvait confiee exclu‘Â</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2327" type="textblock" ulx="394" uly="2267">
        <line lrx="1470" lry="2327" ulx="394" uly="2267">fivement à la couronne. Comme la perfonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2406" type="textblock" ulx="394" uly="2333">
        <line lrx="1469" lry="2406" ulx="394" uly="2333">feule du Roi pouvait commander l’armée , le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2400" type="textblock" ulx="1624" uly="2371">
        <line lrx="1635" lry="2400" ulx="1624" uly="2371">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2484" type="textblock" ulx="393" uly="2405">
        <line lrx="1472" lry="2484" ulx="393" uly="2405">princè empruntait de ce pouvoir militaire l’éclat</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1268" lry="329" type="textblock" ulx="1208" uly="280">
        <line lrx="1268" lry="329" ulx="1208" uly="280">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="407" type="textblock" ulx="0" uly="369">
        <line lrx="61" lry="407" ulx="0" uly="369">à L0Ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="438" type="textblock" ulx="198" uly="345">
        <line lrx="1264" lry="438" ulx="198" uly="345">d'une grande puiffance. Les detaxle adm1mfra.</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="471" type="textblock" ulx="0" uly="429">
        <line lrx="62" lry="471" ulx="0" uly="429">t f</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="510" type="textblock" ulx="37" uly="495">
        <line lrx="58" lry="510" ulx="37" uly="495">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="509" type="textblock" ulx="193" uly="447">
        <line lrx="1044" lry="509" ulx="193" uly="447">tifs de ces premiers temps fürtout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="518" type="textblock" ulx="1127" uly="478">
        <line lrx="1262" lry="518" ulx="1127" uly="478">appar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="555" type="textblock" ulx="11" uly="500">
        <line lrx="63" lry="555" ulx="11" uly="500">pret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="578" type="textblock" ulx="190" uly="522">
        <line lrx="1262" lry="578" ulx="190" uly="522">ténaient ou {fe rapportaient facilement à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="615" type="textblock" ulx="0" uly="569">
        <line lrx="57" lry="615" ulx="0" uly="569">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="648" type="textblock" ulx="192" uly="588">
        <line lrx="1258" lry="648" ulx="192" uly="588">guerre. Voilà ce qui laifait au Roi la faculté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="718" type="textblock" ulx="191" uly="658">
        <line lrx="1260" lry="718" ulx="191" uly="658">de propofer certaines affaires au Sénat ou de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="798" type="textblock" ulx="189" uly="725">
        <line lrx="1259" lry="798" ulx="189" uly="725">les décider par lui même , ainfi que de por-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="827" type="textblock" ulx="0" uly="796">
        <line lrx="68" lry="827" ulx="0" uly="796">1 la v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="858" type="textblock" ulx="190" uly="799">
        <line lrx="1259" lry="858" ulx="190" uly="799">ter devant le peuple uniquement celles dont il</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="901" type="textblock" ulx="0" uly="853">
        <line lrx="68" lry="901" ulx="0" uly="853">e d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="927" type="textblock" ulx="190" uly="879">
        <line lrx="1245" lry="927" ulx="190" uly="879">Jugeait à propos de lui donner Connaiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="977" type="textblock" ulx="40" uly="926">
        <line lrx="68" lry="977" ulx="40" uly="926">ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1005" type="textblock" ulx="191" uly="937">
        <line lrx="1259" lry="1005" ulx="191" uly="937">Ce n’eft pas dans un Etat naiffant que la dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1041" type="textblock" ulx="11" uly="996">
        <line lrx="67" lry="1041" ulx="11" uly="996">| en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1071" type="textblock" ulx="188" uly="1011">
        <line lrx="1259" lry="1071" ulx="188" uly="1011">marcation des pouvoirs peut être fixée d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1108" type="textblock" ulx="37" uly="1067">
        <line lrx="69" lry="1108" ulx="37" uly="1067">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="1115" type="textblock" ulx="10" uly="1070">
        <line lrx="26" lry="1115" ulx="10" uly="1070">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1137" type="textblock" ulx="191" uly="1085">
        <line lrx="1258" lry="1137" ulx="191" uly="1085">manière qui ne laifle rien à l’arbitraire. L’auto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1187" type="textblock" ulx="0" uly="1141">
        <line lrx="35" lry="1187" ulx="0" uly="1141">sd</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1180" type="textblock" ulx="35" uly="1134">
        <line lrx="69" lry="1180" ulx="35" uly="1134">ek</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1215" type="textblock" ulx="192" uly="1152">
        <line lrx="1257" lry="1215" ulx="192" uly="1152">rité de la couronne avait d’autant plus de lati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1259" type="textblock" ulx="0" uly="1219">
        <line lrx="67" lry="1259" ulx="0" uly="1219">Dronffy</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1272" type="textblock" ulx="192" uly="1222">
        <line lrx="321" lry="1272" ulx="192" uly="1222">tude ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1285" type="textblock" ulx="362" uly="1223">
        <line lrx="1257" lry="1285" ulx="362" uly="1223">‘qu’elle n’était circonfcrite par aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="1353" type="textblock" ulx="188" uly="1291">
        <line lrx="601" lry="1353" ulx="188" uly="1291">mag1ﬁrature fixe ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1357" type="textblock" ulx="647" uly="1304">
        <line lrx="1254" lry="1357" ulx="647" uly="1304">par aucun grand emploi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1426" type="textblock" ulx="189" uly="1357">
        <line lrx="1258" lry="1426" ulx="189" uly="1357">Dans cette Monarclue mixte les Plébéyens n’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1493" type="textblock" ulx="191" uly="1436">
        <line lrx="1255" lry="1493" ulx="191" uly="1436">taient proprement que les (ujess d’un Roi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1562" type="textblock" ulx="193" uly="1498">
        <line lrx="1254" lry="1562" ulx="193" uly="1498">mais les Patriciens fe trouvaient adjoints à tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1618" type="textblock" ulx="0" uly="1563">
        <line lrx="67" lry="1618" ulx="0" uly="1563">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1620" type="textblock" ulx="190" uly="1567">
        <line lrx="845" lry="1620" ulx="190" uly="1567">les détails de l’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1631" type="textblock" ulx="873" uly="1612">
        <line lrx="885" lry="1631" ulx="873" uly="1612">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1627" type="textblock" ulx="930" uly="1583">
        <line lrx="1257" lry="1627" ulx="930" uly="1583">non feulement</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1689" type="textblock" ulx="0" uly="1650">
        <line lrx="70" lry="1689" ulx="0" uly="1650">Hative,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1694" type="textblock" ulx="189" uly="1642">
        <line lrx="1221" lry="1694" ulx="189" uly="1642">Comme membres delibérants dans le Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1760" type="textblock" ulx="0" uly="1717">
        <line lrx="69" lry="1760" ulx="0" uly="1717">fcutef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1773" type="textblock" ulx="189" uly="1719">
        <line lrx="1254" lry="1773" ulx="189" uly="1719">mais encore comme affectés par leur naiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1846" type="textblock" ulx="2" uly="1784">
        <line lrx="61" lry="1846" ulx="2" uly="1784">QI cé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1844" type="textblock" ulx="188" uly="1781">
        <line lrx="1253" lry="1844" ulx="188" uly="1781">à tous les emplois militaires &amp; religieux. CIL</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1903" type="textblock" ulx="9" uly="1863">
        <line lrx="64" lry="1903" ulx="9" uly="1863">aux #</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1877" type="textblock" ulx="59" uly="1845">
        <line lrx="65" lry="1877" ulx="59" uly="1845">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1914" type="textblock" ulx="189" uly="1851">
        <line lrx="1241" lry="1914" ulx="189" uly="1851">n'en exiftait proprement aucun dans le civil)</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1977" type="textblock" ulx="0" uly="1931">
        <line lrx="66" lry="1977" ulx="0" uly="1931">u6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1974" type="textblock" ulx="188" uly="1918">
        <line lrx="1257" lry="1974" ulx="188" uly="1918">La religion fe trouvant liée effentiellement aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2052" type="textblock" ulx="0" uly="1990">
        <line lrx="65" lry="2052" ulx="0" uly="1990">Jd5h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2050" type="textblock" ulx="190" uly="1992">
        <line lrx="1257" lry="2050" ulx="190" uly="1992">pouvoirs politiques , la Surintendance du cultc</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2125" type="textblock" ulx="191" uly="2059">
        <line lrx="960" lry="2125" ulx="191" uly="2059">faifait partie des fonctions royales.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2252" type="textblock" ulx="266" uly="2202">
        <line lrx="1260" lry="2252" ulx="266" uly="2202">La convocation du Sénat , celle des Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2328" type="textblock" ulx="194" uly="2281">
        <line lrx="951" lry="2328" ulx="194" uly="2281">appartenaient uniquement au Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2318" type="textblock" ulx="1011" uly="2279">
        <line lrx="1260" lry="2318" ulx="1011" uly="2279">il nommait</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2335" type="textblock" ulx="2" uly="2285">
        <line lrx="62" lry="2335" ulx="2" uly="2285">erfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2399" type="textblock" ulx="191" uly="2342">
        <line lrx="1237" lry="2399" ulx="191" uly="2342">aux places de Sénateurs , élifait leur préfident</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2411" type="textblock" ulx="0" uly="2371">
        <line lrx="61" lry="2411" ulx="0" uly="2371">es ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2482" type="textblock" ulx="3" uly="2431">
        <line lrx="37" lry="2482" ulx="3" uly="2431">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2470" type="textblock" ulx="193" uly="2413">
        <line lrx="1264" lry="2470" ulx="193" uly="2413">&amp; exerçait en un mot tous les aétes adminiftras</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="2538" type="textblock" ulx="726" uly="2490">
        <line lrx="818" lry="2538" ulx="726" uly="2490">B3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2742" type="textblock" ulx="1336" uly="2722">
        <line lrx="1378" lry="2742" ulx="1336" uly="2722">»</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="533" lry="92" type="textblock" ulx="485" uly="75">
        <line lrx="533" lry="92" ulx="485" uly="75">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="304" type="textblock" ulx="333" uly="266">
        <line lrx="397" lry="304" ulx="333" uly="266">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="426" type="textblock" ulx="337" uly="365">
        <line lrx="1416" lry="426" ulx="337" uly="365">tifs. C’eft ainfi qu’après avoir triomphe comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="500" type="textblock" ulx="341" uly="435">
        <line lrx="1424" lry="500" ulx="341" uly="435">General il fixait comme Roi la répartition des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="572" type="textblock" ulx="340" uly="502">
        <line lrx="1421" lry="572" ulx="340" uly="502">tcrres de conquête &amp;c. La caiffe publique était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="566" type="textblock" ulx="1625" uly="524">
        <line lrx="1635" lry="566" ulx="1625" uly="524">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="643" type="textblock" ulx="344" uly="572">
        <line lrx="1437" lry="643" ulx="344" uly="572">à fa difpofition ; ce faible tréfor , compofe des.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="708" type="textblock" ulx="343" uly="642">
        <line lrx="1422" lry="708" ulx="343" uly="642">revenus du Domaine &amp; de quelque impot lèger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="782" type="textblock" ulx="345" uly="717">
        <line lrx="1424" lry="782" ulx="345" uly="717">fur les citoyens , etait proportionné aux befoins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="764" type="textblock" ulx="1439" uly="756">
        <line lrx="1449" lry="764" ulx="1439" uly="756">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="850" type="textblock" ulx="350" uly="788">
        <line lrx="1439" lry="850" ulx="350" uly="788">d’un Etat où la guerre fe faifait fans caiffe mili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="901" type="textblock" ulx="1312" uly="859">
        <line lrx="1430" lry="901" ulx="1312" uly="859">Deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="924" type="textblock" ulx="349" uly="865">
        <line lrx="1260" lry="924" ulx="349" uly="865">taire , fans magazms , fans arcenaux.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="922" type="textblock" ulx="1619" uly="880">
        <line lrx="1635" lry="922" ulx="1619" uly="880">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="992" type="textblock" ulx="354" uly="928">
        <line lrx="1427" lry="992" ulx="354" uly="928">Tréforiers , à nomination royale , géraient les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1057" type="textblock" ulx="354" uly="1002">
        <line lrx="1430" lry="1057" ulx="354" uly="1002">revenus de la couronne &amp; .recevaient le mon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1133" type="textblock" ulx="356" uly="1072">
        <line lrx="1428" lry="1133" ulx="356" uly="1072">tant des baux publics paffés avec les Publicains.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1208" type="textblock" ulx="439" uly="1139">
        <line lrx="1430" lry="1208" ulx="439" uly="1139">Le pouvoir judiciaire appartenait au Roi plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1271" type="textblock" ulx="360" uly="1214">
        <line lrx="1447" lry="1271" ulx="360" uly="1214">exclufivement encore que le pouvoir adminis-;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1343" type="textblock" ulx="360" uly="1284">
        <line lrx="1448" lry="1343" ulx="360" uly="1284">tratif£. Dans une focieté naiflante , où les rap—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1425" type="textblock" ulx="362" uly="1353">
        <line lrx="1449" lry="1425" ulx="362" uly="1353">ports font encore peu compliqués , les procès_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1484" type="textblock" ulx="363" uly="1424">
        <line lrx="1449" lry="1484" ulx="363" uly="1424">ne fauraient être ni embrouillés , ni nombreux.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1556" type="textblock" ulx="365" uly="1491">
        <line lrx="1450" lry="1556" ulx="365" uly="1491">Auifi toutes les conteftations étaient portées;</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1627" type="textblock" ulx="368" uly="1578">
        <line lrx="682" lry="1627" ulx="368" uly="1578">devaht le Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1626" type="textblock" ulx="764" uly="1568">
        <line lrx="1437" lry="1626" ulx="764" uly="1568">qui appellait quelque-fois un.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1690" type="textblock" ulx="1068" uly="1640">
        <line lrx="1449" lry="1690" ulx="1068" uly="1640">fon choix , pour,</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1710" type="textblock" ulx="368" uly="1647">
        <line lrx="993" lry="1710" ulx="368" uly="1647">petit nombre de Senateurs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="1768" type="textblock" ulx="368" uly="1718">
        <line lrx="986" lry="1768" ulx="368" uly="1718">Paffifter dans fes jugements</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1761" type="textblock" ulx="1041" uly="1710">
        <line lrx="1443" lry="1761" ulx="1041" uly="1710">Cette juftice expe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1840" type="textblock" ulx="371" uly="1780">
        <line lrx="1451" lry="1840" ulx="371" uly="1780">ditive n’éxigeait ni corps de loix , ni forme;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1918" type="textblock" ulx="373" uly="1848">
        <line lrx="1451" lry="1918" ulx="373" uly="1848">de procédure bien réguliere. L’autorité des-pères,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1981" type="textblock" ulx="374" uly="1919">
        <line lrx="1449" lry="1981" ulx="374" uly="1919">dans leurs ménages &amp; celle des patrons fur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2051" type="textblock" ulx="374" uly="1990">
        <line lrx="1447" lry="2051" ulx="374" uly="1990">leurs clients , achevent d’expliquer comment le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2113" type="textblock" ulx="958" uly="2065">
        <line lrx="1447" lry="2113" ulx="958" uly="2065">vuider les differents ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="2125" type="textblock" ulx="374" uly="2070">
        <line lrx="870" lry="2125" ulx="374" uly="2070">tribunal royal fuffifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2200" type="textblock" ulx="376" uly="2143">
        <line lrx="1446" lry="2200" ulx="376" uly="2143">puisque la plupart étaient réprimes ou preve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2269" type="textblock" ulx="378" uly="2207">
        <line lrx="1278" lry="2269" ulx="378" uly="2207">nus par ces deux moyens coërcitifs (d)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2308" type="textblock" ulx="1380" uly="2294">
        <line lrx="1448" lry="2308" ulx="1380" uly="2294">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2320" type="textblock" ulx="1440" uly="2310">
        <line lrx="1446" lry="2320" ulx="1440" uly="2310">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2423" type="textblock" ulx="422" uly="2362">
        <line lrx="1447" lry="2423" ulx="422" uly="2362">(d) Voyez au chap. IL. du Livre IV ce qui eft dit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2463" type="textblock" ulx="1433" uly="2455">
        <line lrx="1444" lry="2463" ulx="1433" uly="2455">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2454" type="textblock" ulx="1439" uly="2441">
        <line lrx="1445" lry="2454" ulx="1439" uly="2441">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2476" type="textblock" ulx="470" uly="2430">
        <line lrx="1264" lry="2476" ulx="470" uly="2430">du Tribunal de famille &amp; du Patrenage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2536" type="textblock" ulx="823" uly="2524">
        <line lrx="833" lry="2536" ulx="823" uly="2524">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1175" lry="113" type="textblock" ulx="1107" uly="95">
        <line lrx="1175" lry="113" ulx="1107" uly="95">Ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="302" type="textblock" ulx="1249" uly="264">
        <line lrx="1305" lry="302" ulx="1249" uly="264">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="409" type="textblock" ulx="0" uly="377">
        <line lrx="58" lry="409" ulx="0" uly="377">OfAiié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="438" type="textblock" ulx="308" uly="378">
        <line lrx="1304" lry="438" ulx="308" uly="378">Le tribunal du Roi Ctait fans appel. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="480" type="textblock" ulx="8" uly="438">
        <line lrx="61" lry="480" ulx="8" uly="438">n d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="509" type="textblock" ulx="203" uly="452">
        <line lrx="1302" lry="509" ulx="203" uly="452">“ par erreur que quelques Auteurs ont cru que</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="552" type="textblock" ulx="24" uly="518">
        <line lrx="61" lry="552" ulx="24" uly="518">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="575" type="textblock" ulx="199" uly="519">
        <line lrx="1303" lry="575" ulx="199" uly="519">“les condamnes pouvazent en référer devant le peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="624" type="textblock" ulx="0" uly="580">
        <line lrx="62" lry="624" ulx="0" uly="580">fe dé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="647" type="textblock" ulx="194" uly="592">
        <line lrx="1299" lry="647" ulx="194" uly="592">* ple, Si l’hiftoire nous montre Horace appeliant de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="704" type="textblock" ulx="0" uly="652">
        <line lrx="62" lry="704" ulx="0" uly="652">t lège</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="707" type="textblock" ulx="227" uly="663">
        <line lrx="1299" lry="707" ulx="227" uly="663">vant les curies de la condamnation des Duumvirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="767" type="textblock" ulx="0" uly="724">
        <line lrx="59" lry="767" ulx="0" uly="724">Jefoi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="794" type="textblock" ulx="199" uly="734">
        <line lrx="1295" lry="794" ulx="199" uly="734">_ pourle mœurtre de.fa fœur , cet exemple unique,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="839" type="textblock" ulx="0" uly="794">
        <line lrx="62" lry="839" ulx="0" uly="794">2 qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="855" type="textblock" ulx="199" uly="800">
        <line lrx="1297" lry="855" ulx="199" uly="800">loin d’être confequent aux loix etablœs , Ÿ fat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="909" type="textblock" ulx="15" uly="868">
        <line lrx="67" lry="909" ulx="15" uly="868">Deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="927" type="textblock" ulx="196" uly="874">
        <line lrx="624" lry="927" ulx="196" uly="874">fmt exception (e).</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="980" type="textblock" ulx="3" uly="935">
        <line lrx="65" lry="980" ulx="3" uly="935">ent lB</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1049" type="textblock" ulx="0" uly="1019">
        <line lrx="66" lry="1049" ulx="0" uly="1019">&gt; MON</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1082" type="textblock" ulx="263" uly="1034">
        <line lrx="1293" lry="1082" ulx="263" uly="1034">(e) M. de Montesquieu remarque avec raifon que</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1125" type="textblock" ulx="0" uly="1083">
        <line lrx="67" lry="1125" ulx="0" uly="1083">cA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1141" type="textblock" ulx="307" uly="1094">
        <line lrx="1292" lry="1141" ulx="307" uly="1094">cet exemple particulier , loin d’établit le droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1202" type="textblock" ulx="0" uly="1147">
        <line lrx="68" lry="1202" ulx="0" uly="1147">(Ol pÏLS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1204" type="textblock" ulx="311" uly="1157">
        <line lrx="1291" lry="1204" ulx="311" uly="1157">d’appel pardevant le peuple , contredit expreffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1268" type="textblock" ulx="0" uly="1227">
        <line lrx="30" lry="1268" ulx="0" uly="1227">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1257" type="textblock" ulx="308" uly="1217">
        <line lrx="1290" lry="1257" ulx="308" uly="1217">ment fon exiftence. En effet Denis d'Halicarnaffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1342" type="textblock" ulx="0" uly="1299">
        <line lrx="70" lry="1342" ulx="0" uly="1299">Jes f-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1326" type="textblock" ulx="308" uly="1279">
        <line lrx="1289" lry="1326" ulx="308" uly="1279">nous apprend que le Roi refufa de fe mêler du</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1422" type="textblock" ulx="7" uly="1372">
        <line lrx="71" lry="1422" ulx="7" uly="1372">pÏOCÜ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1390" type="textblock" ulx="304" uly="1340">
        <line lrx="1287" lry="1390" ulx="304" uly="1340">jugement d’Horace par des raifons de politique ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1450" type="textblock" ulx="309" uly="1400">
        <line lrx="1288" lry="1450" ulx="309" uly="1400">&amp; qu’il confeilla à fon père de porter la caufe de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1481" type="textblock" ulx="0" uly="1440">
        <line lrx="73" lry="1481" ulx="0" uly="1440">1breuxs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1509" type="textblock" ulx="308" uly="1460">
        <line lrx="1285" lry="1509" ulx="308" uly="1460">vant le peuple extraordinairement. T1 paraît même,</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1566" type="textblock" ulx="2" uly="1514">
        <line lrx="73" lry="1566" ulx="2" uly="1514">poﬁees</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1570" type="textblock" ulx="308" uly="1517">
        <line lrx="1288" lry="1570" ulx="308" uly="1517">fuivant cet auteur , que les duumvirs qui affis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1626" type="textblock" ulx="3" uly="1585">
        <line lrx="68" lry="1626" ulx="3" uly="1585">fois l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1628" type="textblock" ulx="308" uly="1581">
        <line lrx="1283" lry="1628" ulx="308" uly="1581">taient ordinairement le Roi dans fes jusements ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="1692" type="textblock" ulx="310" uly="1645">
        <line lrx="1092" lry="1692" ulx="310" uly="1645">ne prononcerent pas dans cette affaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1690" type="textblock" ulx="1147" uly="1645">
        <line lrx="1285" lry="1690" ulx="1147" uly="1645">Ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1706" type="textblock" ulx="7" uly="1656">
        <line lrx="69" lry="1706" ulx="7" uly="1656">; p0\.(</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1770" type="textblock" ulx="0" uly="1730">
        <line lrx="67" lry="1770" ulx="0" uly="1730">2 CXpé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1754" type="textblock" ulx="309" uly="1706">
        <line lrx="1285" lry="1754" ulx="309" uly="1706">eft certain c’ef£ que la marche hiftorique de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1806" type="textblock" ulx="308" uly="1766">
        <line lrx="1284" lry="1806" ulx="308" uly="1766">Monarchie nous montre continuellement les curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1837" type="textblock" ulx="21" uly="1796">
        <line lrx="70" lry="1837" ulx="21" uly="1796">formé</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1865" type="textblock" ulx="309" uly="1828">
        <line lrx="752" lry="1865" ulx="309" uly="1828">fans aucune confiftance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1877" type="textblock" ulx="802" uly="1829">
        <line lrx="1284" lry="1877" ulx="802" uly="1829">Comment fe pourrait -il</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1919" type="textblock" ulx="1" uly="1861">
        <line lrx="71" lry="1919" ulx="1" uly="1861">ag pèr5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="1938" type="textblock" ulx="308" uly="1888">
        <line lrx="1110" lry="1938" ulx="308" uly="1888">qu’elles eüùffent joüi de ce droit d’appel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1925" type="textblock" ulx="1169" uly="1892">
        <line lrx="1284" lry="1925" ulx="1169" uly="1892">tandis</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1986" type="textblock" ulx="0" uly="1930">
        <line lrx="69" lry="1986" ulx="0" uly="1930">9n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1997" type="textblock" ulx="307" uly="1949">
        <line lrx="1285" lry="1997" ulx="307" uly="1949">qne les Comices des centuries s’en trouvent prives à</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2057" type="textblock" ulx="3" uly="1999">
        <line lrx="66" lry="2057" ulx="3" uly="1999">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2057" type="textblock" ulx="304" uly="2010">
        <line lrx="1283" lry="2057" ulx="304" uly="2010">l’époque où la révolution venait de conftater tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2121" type="textblock" ulx="303" uly="2069">
        <line lrx="1284" lry="2121" ulx="303" uly="2069">leurs droits ? Il ef évident qué le peuple ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2126" type="textblock" ulx="15" uly="2084">
        <line lrx="68" lry="2126" ulx="15" uly="2084">f€ﬂﬁ ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2181" type="textblock" ulx="304" uly="2115">
        <line lrx="1284" lry="2181" ulx="304" uly="2115">jouiffait pas encore de ce droit d’appel, puisqu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="2207" type="textblock" ulx="16" uly="2155">
        <line lrx="82" lry="2207" ulx="16" uly="2155">pïcW /</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2227" type="textblock" ulx="1162" uly="2193">
        <line lrx="1286" lry="2227" ulx="1162" uly="2193">On ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2238" type="textblock" ulx="301" uly="2187">
        <line lrx="1109" lry="2238" ulx="301" uly="2187">fallut une loi expreffe pour l’en inveftir</line>
      </zone>
      <zone lrx="4" lry="2272" type="textblock" ulx="0" uly="2263">
        <line lrx="4" lry="2272" ulx="0" uly="2263">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2298" type="textblock" ulx="306" uly="2251">
        <line lrx="1289" lry="2298" ulx="306" uly="2251">faurait dire que cette loi Valeria n’elt qu’uue</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2341" type="textblock" ulx="0" uly="2311">
        <line lrx="67" lry="2341" ulx="0" uly="2311">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2358" type="textblock" ulx="306" uly="2308">
        <line lrx="1286" lry="2358" ulx="306" uly="2308">confirmation d‘un droit ancien ; elle etabht bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2428" type="textblock" ulx="0" uly="2374">
        <line lrx="66" lry="2428" ulx="0" uly="2374">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2419" type="textblock" ulx="306" uly="2366">
        <line lrx="1287" lry="2419" ulx="306" uly="2366">expteﬂ'ement Un exercice nouveau d’un droit qux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="2482" type="textblock" ulx="305" uly="2428">
        <line lrx="1119" lry="2482" ulx="305" uly="2428">fut contefté même longtems par le Sénat-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="576" lry="98" type="textblock" ulx="485" uly="75">
        <line lrx="576" lry="98" ulx="485" uly="75">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="281" type="textblock" ulx="360" uly="241">
        <line lrx="424" lry="281" ulx="360" uly="241">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="405" type="textblock" ulx="1614" uly="371">
        <line lrx="1631" lry="405" ulx="1614" uly="371">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="439" type="textblock" ulx="443" uly="356">
        <line lrx="1447" lry="439" ulx="443" uly="356">Les Rois joüirent de-la plénitude du pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="481" type="textblock" ulx="363" uly="429">
        <line lrx="1446" lry="481" ulx="363" uly="429">voir judiciaire jusqu’à Servius Tullivs. Ce Prince</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="477" type="textblock" ulx="1607" uly="446">
        <line lrx="1635" lry="477" ulx="1607" uly="446">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="552" type="textblock" ulx="369" uly="499">
        <line lrx="1449" lry="552" ulx="369" uly="499">orgamîa des tribunaux qui connurent des affa1—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="547" type="textblock" ulx="1605" uly="506">
        <line lrx="1635" lry="547" ulx="1605" uly="506">fic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="619" type="textblock" ulx="366" uly="568">
        <line lrx="1449" lry="619" ulx="366" uly="568">res Civiles ; toutes les caufes criminelles con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="620" type="textblock" ulx="1604" uly="591">
        <line lrx="1635" lry="620" ulx="1604" uly="591">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="685" type="textblock" ulx="366" uly="638">
        <line lrx="1205" lry="685" ulx="366" uly="638">tinuerent de reﬁort1r à celui du Roi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="690" type="textblock" ulx="1606" uly="650">
        <line lrx="1635" lry="690" ulx="1606" uly="650">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="801" type="textblock" ulx="449" uly="747">
        <line lrx="658" lry="801" ulx="449" uly="747">On voit ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="763" type="textblock" ulx="1609" uly="721">
        <line lrx="1635" lry="763" ulx="1609" uly="721">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="805" type="textblock" ulx="696" uly="753">
        <line lrx="1448" lry="805" ulx="696" uly="753">par tout ce qui vient d’être dit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="832" type="textblock" ulx="1612" uly="792">
        <line lrx="1635" lry="832" ulx="1612" uly="792">âl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="876" type="textblock" ulx="367" uly="815">
        <line lrx="1450" lry="876" ulx="367" uly="815">que la couronne , ‘avait été inveftie d’une grande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="904" type="textblock" ulx="1608" uly="863">
        <line lrx="1635" lry="904" ulx="1608" uly="863">Ïl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="947" type="textblock" ulx="368" uly="890">
        <line lrx="1450" lry="947" ulx="368" uly="890">autorité. On n’avait pas négligé de l’entourer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="976" type="textblock" ulx="1605" uly="934">
        <line lrx="1631" lry="976" ulx="1605" uly="934">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1018" type="textblock" ulx="367" uly="957">
        <line lrx="1452" lry="1018" ulx="367" uly="957">auifi de tout l’éclat que comportaient la petiteffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1047" type="textblock" ulx="1605" uly="1007">
        <line lrx="1627" lry="1047" ulx="1605" uly="1007">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1080" type="textblock" ulx="367" uly="1028">
        <line lrx="903" lry="1080" ulx="367" uly="1028">&amp; la pauvrete de l’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1082" type="textblock" ulx="975" uly="1035">
        <line lrx="1449" lry="1082" ulx="975" uly="1035">Dés le tems de Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1128" type="textblock" ulx="1611" uly="1090">
        <line lrx="1635" lry="1128" ulx="1611" uly="1090">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1159" type="textblock" ulx="365" uly="1099">
        <line lrx="1450" lry="1159" ulx="365" uly="1099">mulus les Céléres lui compofaient une garde à</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="1212" type="textblock" ulx="366" uly="1170">
        <line lrx="506" lry="1212" ulx="366" uly="1170">cheval</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1199" type="textblock" ulx="1615" uly="1160">
        <line lrx="1635" lry="1199" ulx="1615" uly="1160">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1229" type="textblock" ulx="570" uly="1171">
        <line lrx="1450" lry="1229" ulx="570" uly="1171">douze licteurs le précédaient , portant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1260" type="textblock" ulx="1614" uly="1218">
        <line lrx="1635" lry="1260" ulx="1614" uly="1218">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1290" type="textblock" ulx="366" uly="1241">
        <line lrx="1449" lry="1290" ulx="366" uly="1241">chacun la hèche d’armes environnée de faifceaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1326" type="textblock" ulx="1610" uly="1285">
        <line lrx="1635" lry="1326" ulx="1610" uly="1285">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1372" type="textblock" ulx="366" uly="1313">
        <line lrx="1448" lry="1372" ulx="366" uly="1313">de verges , fymbole de la juftice expéditive du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1402" type="textblock" ulx="1613" uly="1371">
        <line lrx="1635" lry="1402" ulx="1613" uly="1371">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1438" type="textblock" ulx="364" uly="1382">
        <line lrx="1114" lry="1438" ulx="364" uly="1382">Monarque. La robbe de pourpre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1431" type="textblock" ulx="1180" uly="1390">
        <line lrx="1449" lry="1431" ulx="1180" uly="1390">la couronne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1467" type="textblock" ulx="1620" uly="1438">
        <line lrx="1635" lry="1467" ulx="1620" uly="1438">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1512" type="textblock" ulx="364" uly="1452">
        <line lrx="1448" lry="1512" ulx="364" uly="1452">d’or &amp; le fceptre peuvent bien appartenir au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1584" type="textblock" ulx="362" uly="1524">
        <line lrx="1451" lry="1584" ulx="362" uly="1524">régne de Tarquin premier , qui appella à Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1606" type="textblock" ulx="1622" uly="1563">
        <line lrx="1635" lry="1606" ulx="1622" uly="1563">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1670" type="textblock" ulx="362" uly="1592">
        <line lrx="1449" lry="1670" ulx="362" uly="1592">une certaine Majefté &amp; une pompe 1nconnue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1679" type="textblock" ulx="1618" uly="1637">
        <line lrx="1635" lry="1679" ulx="1618" uly="1637">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1717" type="textblock" ulx="363" uly="1666">
        <line lrx="886" lry="1717" ulx="363" uly="1666">aûx premiers Romams.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1751" type="textblock" ulx="1617" uly="1707">
        <line lrx="1635" lry="1751" ulx="1617" uly="1707">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1825" type="textblock" ulx="443" uly="1772">
        <line lrx="1448" lry="1825" ulx="443" uly="1772">J'ai dit que Romulus s’était foumis à rendre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1821" type="textblock" ulx="1619" uly="1781">
        <line lrx="1635" lry="1821" ulx="1619" uly="1781">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1885" type="textblock" ulx="360" uly="1842">
        <line lrx="825" lry="1885" ulx="360" uly="1842">la couronne élective</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1890" type="textblock" ulx="888" uly="1847">
        <line lrx="1446" lry="1890" ulx="888" uly="1847">Sa mort eut dù être le</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1966" type="textblock" ulx="357" uly="1915">
        <line lrx="839" lry="1966" ulx="357" uly="1915">imoment de proceder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1961" type="textblock" ulx="917" uly="1916">
        <line lrx="1443" lry="1961" ulx="917" uly="1916">l’Election d’un nouveau</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="2025" type="textblock" ulx="358" uly="1981">
        <line lrx="438" lry="2025" ulx="358" uly="1981">Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2042" type="textblock" ulx="501" uly="1984">
        <line lrx="1444" lry="2042" ulx="501" uly="1984">mais le Senat voulut mettre à profit cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2034" type="textblock" ulx="1621" uly="1990">
        <line lrx="1635" lry="2034" ulx="1621" uly="1990">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2111" type="textblock" ulx="359" uly="2052">
        <line lrx="1442" lry="2111" ulx="359" uly="2052">occafion d’attirer à foi la puiffance royale.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2106" type="textblock" ulx="1619" uly="2078">
        <line lrx="1635" lry="2106" ulx="1619" uly="2078">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2174" type="textblock" ulx="359" uly="2120">
        <line lrx="1443" lry="2174" ulx="359" uly="2120">Ce corps , jaloux de voir fon autorité adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2187" type="textblock" ulx="1620" uly="2148">
        <line lrx="1635" lry="2187" ulx="1620" uly="2148">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2243" type="textblock" ulx="355" uly="2192">
        <line lrx="1441" lry="2243" ulx="355" uly="2192">trative referrée dans les bornes étroites d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2319" type="textblock" ulx="354" uly="2260">
        <line lrx="1441" lry="2319" ulx="354" uly="2260">confeil , fupportait impatiement l’afcendant d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2397" type="textblock" ulx="353" uly="2328">
        <line lrx="1437" lry="2397" ulx="353" uly="2328">fondateur qu’une Continuité de conquêtes avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2466" type="textblock" ulx="353" uly="2396">
        <line lrx="1436" lry="2466" ulx="353" uly="2396">affermi fur fon trône. On vit Romulus d1fparaî—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="2484" type="textblock" ulx="1294" uly="2475">
        <line lrx="1349" lry="2484" ulx="1294" uly="2475">dit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1257" lry="286" type="textblock" ulx="1193" uly="236">
        <line lrx="1257" lry="286" ulx="1193" uly="236">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="417" type="textblock" ulx="0" uly="379">
        <line lrx="60" lry="417" ulx="0" uly="379">5 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="415" type="textblock" ulx="188" uly="324">
        <line lrx="1257" lry="415" ulx="188" uly="324">tre à Pâse de ç3 ans ; fans qu’il reft_âf aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="478" type="textblock" ulx="0" uly="437">
        <line lrx="58" lry="478" ulx="0" uly="437">Prne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="487" type="textblock" ulx="185" uly="417">
        <line lrx="1255" lry="487" ulx="185" uly="417">trace de la maniére dont il avait péri. II fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="549" type="textblock" ulx="0" uly="508">
        <line lrx="62" lry="549" ulx="0" uly="508">5 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="555" type="textblock" ulx="184" uly="494">
        <line lrx="1252" lry="555" ulx="184" uly="494">facile au Sénat de prefenter cet événement com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="621" type="textblock" ulx="0" uly="593">
        <line lrx="63" lry="621" ulx="0" uly="593">25 CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="623" type="textblock" ulx="183" uly="566">
        <line lrx="1253" lry="623" ulx="183" uly="566">me furnaturel ; &amp; la crédulité du peuple favo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="699" type="textblock" ulx="183" uly="637">
        <line lrx="1251" lry="699" ulx="183" uly="637">rifant une opinion qui flattait l’orgueil Romain,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="775" type="textblock" ulx="184" uly="704">
        <line lrx="1254" lry="775" ulx="184" uly="704">Romulus fut adoré comme un Dieu qui était</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="809" type="textblock" ulx="0" uly="760">
        <line lrx="64" lry="809" ulx="0" uly="760">e di,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="839" type="textblock" ulx="184" uly="777">
        <line lrx="1253" lry="839" ulx="184" uly="777">âllé rejoindre les Immortels , dont il fe difait</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="884" type="textblock" ulx="0" uly="831">
        <line lrx="65" lry="884" ulx="0" uly="831">prand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="909" type="textblock" ulx="183" uly="850">
        <line lrx="1252" lry="909" ulx="183" uly="850">iffu. Le Sénat , en lui dreffant des autels , vou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="944" type="textblock" ulx="0" uly="912">
        <line lrx="65" lry="944" ulx="0" uly="912">Ktoufef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="981" type="textblock" ulx="182" uly="922">
        <line lrx="1253" lry="981" ulx="182" uly="922">lut Semparer de fa dépouille terreftre. La mort</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1015" type="textblock" ulx="0" uly="972">
        <line lrx="66" lry="1015" ulx="0" uly="972">1EÜÈ€ÏÏC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1046" type="textblock" ulx="181" uly="980">
        <line lrx="1257" lry="1046" ulx="181" uly="980">de ce Prince fut fuivie d’un long interrégne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1090" type="textblock" ulx="0" uly="1045">
        <line lrx="64" lry="1090" ulx="0" uly="1045">de K-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1124" type="textblock" ulx="184" uly="1062">
        <line lrx="1250" lry="1124" ulx="184" uly="1062">pendant lequel un Sénateur , elu par fon corps,</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1169" type="textblock" ulx="0" uly="1111">
        <line lrx="65" lry="1169" ulx="0" uly="1111">ardel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1194" type="textblock" ulx="186" uly="1132">
        <line lrx="1249" lry="1194" ulx="186" uly="1132">gouvernait l’Etat pendant cinq jours feulement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1242" type="textblock" ulx="0" uly="1191">
        <line lrx="64" lry="1242" ulx="0" uly="1191">portäﬂt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1264" type="textblock" ulx="183" uly="1206">
        <line lrx="1249" lry="1264" ulx="183" uly="1206">Ce Magiftrat fuprème , qui prenait le nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1302" type="textblock" ulx="2" uly="1250">
        <line lrx="63" lry="1302" ulx="2" uly="1250">ct</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1334" type="textblock" ulx="181" uly="1276">
        <line lrx="1248" lry="1334" ulx="181" uly="1276">d’entreroi , était après l’expiration de ce terme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1373" type="textblock" ulx="0" uly="1326">
        <line lrx="63" lry="1373" ulx="0" uly="1326">jve d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1405" type="textblock" ulx="182" uly="1347">
        <line lrx="1251" lry="1405" ulx="182" uly="1347">remplace pat une nouvelle élection. Ce Gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1445" type="textblock" ulx="0" uly="1407">
        <line lrx="63" lry="1445" ulx="0" uly="1407">pron</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1474" type="textblock" ulx="183" uly="1419">
        <line lrx="1247" lry="1474" ulx="183" uly="1419">vernement précaire , qui dura plus d’un an ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1518" type="textblock" ulx="0" uly="1474">
        <line lrx="62" lry="1518" ulx="0" uly="1474">qir #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1546" type="textblock" ulx="186" uly="1481">
        <line lrx="1249" lry="1546" ulx="186" uly="1481">te pouvait pas manquer de laffer le peuple à</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1588" type="textblock" ulx="12" uly="1546">
        <line lrx="62" lry="1588" ulx="12" uly="1546">Rons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1610" type="textblock" ulx="185" uly="1551">
        <line lrx="1249" lry="1610" ulx="185" uly="1551">la longue. Il fallut revenir à un Roi , &amp; ce ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1688" type="textblock" ulx="0" uly="1620">
        <line lrx="62" lry="1688" ulx="0" uly="1620">:qnnﬂﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1686" type="textblock" ulx="183" uly="1628">
        <line lrx="1249" lry="1686" ulx="183" uly="1628">fut pas fans peine qu’on ftatua fur des formes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1754" type="textblock" ulx="183" uly="1694">
        <line lrx="1251" lry="1754" ulx="183" uly="1694">légales d’élection. Un Entreroi , nomme adboc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1836" type="textblock" ulx="2" uly="1789">
        <line lrx="61" lry="1836" ulx="2" uly="1789">rend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1826" type="textblock" ulx="185" uly="1764">
        <line lrx="1249" lry="1826" ulx="185" uly="1764">élut la perfonne du Monarque. Cette nomina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1910" type="textblock" ulx="0" uly="1858">
        <line lrx="59" lry="1910" ulx="0" uly="1858">è }</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1899" type="textblock" ulx="185" uly="1837">
        <line lrx="1249" lry="1899" ulx="185" uly="1837">tion , faite par l’entreroi , devait toute-fois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1965" type="textblock" ulx="186" uly="1902">
        <line lrx="1251" lry="1965" ulx="186" uly="1902">être approuvée par le Senat &amp; confirmée par</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1980" type="textblock" ulx="0" uly="1939">
        <line lrx="56" lry="1980" ulx="0" uly="1939">gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2033" type="textblock" ulx="183" uly="1976">
        <line lrx="1251" lry="2033" ulx="183" uly="1976">le peuple. Si l’une de ces conditions manquait,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2053" type="textblock" ulx="0" uly="2009">
        <line lrx="55" lry="2053" ulx="0" uly="2009">p cù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2104" type="textblock" ulx="184" uly="2043">
        <line lrx="1250" lry="2104" ulx="184" uly="2043">on procédait à un nouveau choix. C’eft ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2150" type="textblock" ulx="1" uly="2071">
        <line lrx="54" lry="2150" ulx="1" uly="2071">roÿ#©</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2193" type="textblock" ulx="0" uly="2154">
        <line lrx="54" lry="2193" ulx="0" uly="2154">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2185" type="textblock" ulx="184" uly="2114">
        <line lrx="1252" lry="2185" ulx="184" uly="2114">que Numa Pompilius fut élu , de même que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2239" type="textblock" ulx="183" uly="2188">
        <line lrx="1252" lry="2239" ulx="183" uly="2188">fes fucceffeurs. La violation de cette loi cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2258" type="textblock" ulx="13" uly="2215">
        <line lrx="53" lry="2258" ulx="13" uly="2215">d'ui</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2329" type="textblock" ulx="14" uly="2287">
        <line lrx="51" lry="2329" ulx="14" uly="2287">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2320" type="textblock" ulx="182" uly="2257">
        <line lrx="1253" lry="2320" ulx="182" uly="2257">titutionelle par Targnin IT, qui recueillit la</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2398" type="textblock" ulx="20" uly="2361">
        <line lrx="48" lry="2398" ulx="20" uly="2361">vs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2426" type="textblock" ulx="184" uly="2327">
        <line lrx="1254" lry="2426" ulx="184" uly="2327">couroñne çjonlime°. une hérédité : foumit  au</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2492" type="textblock" ulx="0" uly="2438">
        <line lrx="39" lry="2492" ulx="0" uly="2438">pﬂfﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2759" type="textblock" ulx="1158" uly="2745">
        <line lrx="1174" lry="2759" ulx="1158" uly="2745">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2750" type="textblock" ulx="1164" uly="2729">
        <line lrx="1255" lry="2750" ulx="1164" uly="2729">E en</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="371" lry="281" type="textblock" ulx="365" uly="266">
        <line lrx="371" lry="281" ulx="365" uly="266">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="256" type="textblock" ulx="394" uly="207">
        <line lrx="455" lry="256" ulx="394" uly="207">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="393" type="textblock" ulx="393" uly="318">
        <line lrx="1477" lry="393" ulx="393" uly="318"> Sénat un prétexte bien .plaufible pour pmvæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="381" type="textblock" ulx="1613" uly="353">
        <line lrx="1635" lry="381" ulx="1613" uly="353">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="450" type="textblock" ulx="365" uly="393">
        <line lrx="1116" lry="450" ulx="365" uly="393">quer la déchéance de ce Prince.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="452" type="textblock" ulx="1610" uly="413">
        <line lrx="1634" lry="452" ulx="1610" uly="413">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="594" type="textblock" ulx="1603" uly="552">
        <line lrx="1635" lry="594" ulx="1603" uly="552">To</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="666" type="textblock" ulx="1600" uly="624">
        <line lrx="1626" lry="666" ulx="1600" uly="624">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="690" type="textblock" ulx="547" uly="636">
        <line lrx="1302" lry="690" ulx="547" uly="636">ARTICLE SECOND</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="748" type="textblock" ulx="1601" uly="696">
        <line lrx="1635" lry="748" ulx="1601" uly="696">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="829" type="textblock" ulx="390" uly="759">
        <line lrx="1462" lry="829" ulx="390" uly="759">Divifion des citoyens en deux ordres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="806" type="textblock" ulx="1606" uly="779">
        <line lrx="1633" lry="806" ulx="1606" uly="779">£n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="879" type="textblock" ulx="1608" uly="850">
        <line lrx="1635" lry="879" ulx="1608" uly="850">€l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="902" type="textblock" ulx="645" uly="844">
        <line lrx="1216" lry="902" ulx="645" uly="844">Inititution du Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="961" type="textblock" ulx="1603" uly="915">
        <line lrx="1635" lry="961" ulx="1603" uly="915">gai</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1001" type="textblock" ulx="370" uly="988">
        <line lrx="384" lry="1001" ulx="370" uly="988">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1021" type="textblock" ulx="1601" uly="982">
        <line lrx="1635" lry="1021" ulx="1601" uly="982">val</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1091" type="textblock" ulx="1607" uly="1062">
        <line lrx="1635" lry="1091" ulx="1607" uly="1062">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1176" type="textblock" ulx="377" uly="1065">
        <line lrx="1464" lry="1176" ulx="377" uly="1065">Lu plupart des citoyens dc Romqus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1172" type="textblock" ulx="1609" uly="1120">
        <line lrx="1629" lry="1172" ulx="1609" uly="1120">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1233" type="textblock" ulx="1610" uly="1191">
        <line lrx="1635" lry="1233" ulx="1610" uly="1191">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1251" type="textblock" ulx="387" uly="1187">
        <line lrx="1464" lry="1251" ulx="387" uly="1187">étant des pâtres &amp; des avanturiers f aux—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1319" type="textblock" ulx="387" uly="1248">
        <line lrx="1486" lry="1319" ulx="387" uly="1248">quels plufieurs efclaves fugitifs étaient venus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1305" type="textblock" ulx="1607" uly="1273">
        <line lrx="1635" lry="1305" ulx="1607" uly="1273">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1385" type="textblock" ulx="417" uly="1331">
        <line lrx="1462" lry="1385" ulx="417" uly="1331">affocier , le petit nombre de familles honnêtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1376" type="textblock" ulx="1607" uly="1344">
        <line lrx="1634" lry="1376" ulx="1607" uly="1344">Cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1442" type="textblock" ulx="1612" uly="1400">
        <line lrx="1635" lry="1442" ulx="1612" uly="1400">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1463" type="textblock" ulx="384" uly="1402">
        <line lrx="1461" lry="1463" ulx="384" uly="1402">qui fe trouva parmi cette populace dut jouir de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1534" type="textblock" ulx="382" uly="1470">
        <line lrx="1459" lry="1534" ulx="382" uly="1470">béaucoup de ‘confidération. Voilà l’origine de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1514" type="textblock" ulx="1617" uly="1473">
        <line lrx="1635" lry="1514" ulx="1617" uly="1473">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1605" type="textblock" ulx="381" uly="1547">
        <line lrx="1457" lry="1605" ulx="381" uly="1547">ce principe ariftocratique qui divifa le peuplé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1595" type="textblock" ulx="1608" uly="1555">
        <line lrx="1635" lry="1595" ulx="1608" uly="1555">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1658" type="textblock" ulx="1604" uly="1626">
        <line lrx="1635" lry="1658" ulx="1604" uly="1626">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1673" type="textblock" ulx="378" uly="1613">
        <line lrx="1456" lry="1673" ulx="378" uly="1613">Romain , dès fon berceau , en deux ordres très</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="1728" type="textblock" ulx="379" uly="1686">
        <line lrx="553" lry="1728" ulx="379" uly="1686">diftinéts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1741" type="textblock" ulx="609" uly="1687">
        <line lrx="1456" lry="1741" ulx="609" uly="1687">Ils prirent le nom de Patricien &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1727" type="textblock" ulx="1605" uly="1683">
        <line lrx="1635" lry="1727" ulx="1605" uly="1683">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1809" type="textblock" ulx="377" uly="1755">
        <line lrx="588" lry="1809" ulx="377" uly="1755">Plebeyen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1799" type="textblock" ulx="1604" uly="1752">
        <line lrx="1629" lry="1799" ulx="1604" uly="1752">lh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1866" type="textblock" ulx="1449" uly="1854">
        <line lrx="1454" lry="1866" ulx="1449" uly="1854">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1872" type="textblock" ulx="1603" uly="1825">
        <line lrx="1635" lry="1872" ulx="1603" uly="1825">ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1960" type="textblock" ulx="456" uly="1898">
        <line lrx="1449" lry="1960" ulx="456" uly="1898">Dans une horde qui fe compofait de deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1941" type="textblock" ulx="1605" uly="1898">
        <line lrx="1635" lry="1941" ulx="1605" uly="1898">da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2028" type="textblock" ulx="376" uly="1967">
        <line lrx="1451" lry="2028" ulx="376" uly="1967">claffes , dont la plus nombreufe , accoutumée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2010" type="textblock" ulx="1607" uly="1968">
        <line lrx="1632" lry="2010" ulx="1607" uly="1968">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2083" type="textblock" ulx="1607" uly="2044">
        <line lrx="1635" lry="2083" ulx="1607" uly="2044">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2097" type="textblock" ulx="374" uly="2040">
        <line lrx="1454" lry="2097" ulx="374" uly="2040">à fervir , venait fe ranger foüs le commande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2169" type="textblock" ulx="375" uly="2109">
        <line lrx="1459" lry="2169" ulx="375" uly="2109">ment de quelques individus qui la menaient au,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2155" type="textblock" ulx="1611" uly="2111">
        <line lrx="1635" lry="2155" ulx="1611" uly="2111">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2230" type="textblock" ulx="373" uly="2178">
        <line lrx="520" lry="2230" ulx="373" uly="2178">butin ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2222" type="textblock" ulx="1616" uly="2182">
        <line lrx="1635" lry="2222" ulx="1616" uly="2182">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2241" type="textblock" ulx="548" uly="2180">
        <line lrx="1451" lry="2241" ulx="548" uly="2180">les patriciens fe trouvaient défignés na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2318" type="textblock" ulx="370" uly="2246">
        <line lrx="1460" lry="2318" ulx="370" uly="2246">turellement _ Romulus n’eut donc befoin que de:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2381" type="textblock" ulx="368" uly="2313">
        <line lrx="1459" lry="2381" ulx="368" uly="2313">fuivre l’opinion déja etabhe pour former comme;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2448" type="textblock" ulx="367" uly="2385">
        <line lrx="1446" lry="2448" ulx="367" uly="2385">une cafle privilégiée dans fa ville. Il leut ac-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1234" lry="279" type="textblock" ulx="1173" uly="223">
        <line lrx="1234" lry="279" ulx="1173" uly="223">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="387" type="textblock" ulx="18" uly="345">
        <line lrx="68" lry="387" ulx="18" uly="345">grens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="400" type="textblock" ulx="160" uly="343">
        <line lrx="1234" lry="400" ulx="160" uly="343">corda la pretention exclufive à tous. les emplois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="472" type="textblock" ulx="170" uly="415">
        <line lrx="1236" lry="472" ulx="170" uly="415">militaires &amp; rehg1eux , &amp; les. affocia feuls à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="550" type="textblock" ulx="163" uly="478">
        <line lrx="1234" lry="550" ulx="163" uly="478">l’adminiftration , comme membres du Senat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="610" type="textblock" ulx="169" uly="555">
        <line lrx="1236" lry="610" ulx="169" uly="555">Tout emploi public (car il n’exiftait pas encore</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="698" type="textblock" ulx="0" uly="648">
        <line lrx="17" lry="698" ulx="0" uly="648">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="680" type="textblock" ulx="167" uly="627">
        <line lrx="1233" lry="680" ulx="167" uly="627">de Magiftrature) fut interdit indiftinétement aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="752" type="textblock" ulx="158" uly="697">
        <line lrx="1235" lry="752" ulx="158" uly="697">p1ebeyens. L’opinion religieufe vint renforcer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="824" type="textblock" ulx="168" uly="769">
        <line lrx="1235" lry="824" ulx="168" uly="769">encore cette ligne de démarcation prononcée</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="828" type="textblock" ulx="0" uly="774">
        <line lrx="72" lry="828" ulx="0" uly="774">)rdes</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="881" type="textblock" ulx="168" uly="838">
        <line lrx="674" lry="881" ulx="168" uly="838">entre les deux ordres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="892" type="textblock" ulx="713" uly="839">
        <line lrx="1240" lry="892" ulx="713" uly="839">La Ma;eﬁe divine exis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="962" type="textblock" ulx="167" uly="909">
        <line lrx="1239" lry="962" ulx="167" uly="909">geänt que les organes de fes volontes confer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1035" type="textblock" ulx="165" uly="979">
        <line lrx="1236" lry="1035" ulx="165" uly="979">vaflent une origine pure , un patricien eût cru</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1103" type="textblock" ulx="168" uly="1053">
        <line lrx="911" lry="1103" ulx="168" uly="1053">commettre une profanation de s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1097" type="textblock" ulx="962" uly="1054">
        <line lrx="1235" lry="1097" ulx="962" uly="1054">lier avec un</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="1183" type="textblock" ulx="0" uly="1137">
        <line lrx="74" lry="1183" ulx="0" uly="1137">Romnls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1179" type="textblock" ulx="163" uly="1117">
        <line lrx="1235" lry="1179" ulx="163" uly="1117">plébéyen , &amp; chacun voulut que fa race ne per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1251" type="textblock" ulx="42" uly="1223">
        <line lrx="73" lry="1251" ulx="42" uly="1223">Qe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1247" type="textblock" ulx="167" uly="1188">
        <line lrx="1236" lry="1247" ulx="167" uly="1188">dit pas le droit de communiquer directement</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1325" type="textblock" ulx="1" uly="1292">
        <line lrx="72" lry="1325" ulx="1" uly="1292">b VénIé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1322" type="textblock" ulx="167" uly="1259">
        <line lrx="1235" lry="1322" ulx="167" uly="1259">avec la divinité par la confécration des aufp1—</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1397" type="textblock" ulx="0" uly="1363">
        <line lrx="71" lry="1397" ulx="0" uly="1363">VOH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1392" type="textblock" ulx="166" uly="1330">
        <line lrx="1235" lry="1392" ulx="166" uly="1330">ces (f). Il avait été facile aux patriciens d’éta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1463" type="textblock" ulx="166" uly="1396">
        <line lrx="1232" lry="1463" ulx="166" uly="1396">blir d’auffi hautes prétentions , plutôt à raifon</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1478" type="textblock" ulx="9" uly="1422">
        <line lrx="64" lry="1478" ulx="9" uly="1422">jow!d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1534" type="textblock" ulx="168" uly="1467">
        <line lrx="1233" lry="1534" ulx="168" uly="1467">de la baffeffe des races plébéyenes , que de leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1552" type="textblock" ulx="0" uly="1492">
        <line lrx="71" lry="1552" ulx="0" uly="1492">gg}ﬂ% d</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1621" type="textblock" ulx="17" uly="1577">
        <line lrx="58" lry="1621" ulx="17" uly="1577">peif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1605" type="textblock" ulx="164" uly="1539">
        <line lrx="1235" lry="1605" ulx="164" uly="1539">propre illuftration. On peut en juger par l’éty-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1682" type="textblock" ulx="0" uly="1643">
        <line lrx="68" lry="1682" ulx="0" uly="1643">res ts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1665" type="textblock" ulx="157" uly="1608">
        <line lrx="1234" lry="1665" ulx="157" uly="1608">molog1e que Tite Live lui même donne au mot</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1724" type="textblock" ulx="163" uly="1677">
        <line lrx="362" lry="1724" ulx="163" uly="1677">Parr;czen</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1752" type="textblock" ulx="0" uly="1703">
        <line lrx="70" lry="1752" ulx="0" uly="1703">1 &amp; ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1747" type="textblock" ulx="406" uly="1681">
        <line lrx="1234" lry="1747" ulx="406" uly="1681">Qui patrem ciere poffenr, (T1t liv,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1816" type="textblock" ulx="161" uly="1746">
        <line lrx="1234" lry="1816" ulx="161" uly="1746">lib. 10) ceux qui pouvaient défigner leur pére,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1875" type="textblock" ulx="159" uly="1819">
        <line lrx="1237" lry="1875" ulx="159" uly="1819">L orgue11 des anciennes familles ne s’accomo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1972" type="textblock" ulx="0" uly="1923">
        <line lrx="65" lry="1972" ulx="0" uly="1923">e dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1952" type="textblock" ulx="161" uly="1889">
        <line lrx="1245" lry="1952" ulx="161" uly="1889">dant pas d’une origine auﬂi modette , leurs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2030" type="textblock" ulx="161" uly="1958">
        <line lrx="1238" lry="2030" ulx="161" uly="1958">defcendans ne manquerent pas de moyens d’en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2041" type="textblock" ulx="0" uly="2000">
        <line lrx="65" lry="2041" ulx="0" uly="2000">phonté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2093" type="textblock" ulx="160" uly="2029">
        <line lrx="1239" lry="2093" ulx="160" uly="2029">foblir cette fource. D’ailleurs les races Sabines ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2112" type="textblock" ulx="0" uly="2062">
        <line lrx="60" lry="2112" ulx="0" uly="2062">masd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2166" type="textblock" ulx="160" uly="2098">
        <line lrx="1237" lry="2166" ulx="160" uly="2098">Albaines &amp; Tofcanes avaient dû jetter quelque</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2185" type="textblock" ulx="0" uly="2141">
        <line lrx="63" lry="2185" ulx="0" uly="2141">ut #</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2257" type="textblock" ulx="0" uly="2214">
        <line lrx="63" lry="2257" ulx="0" uly="2214">ps M-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2234" type="textblock" ulx="162" uly="2162">
        <line lrx="1243" lry="2234" ulx="162" uly="2162">relief fur la maiÏe des patnc1ens Romams</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="2281" type="textblock" ulx="170" uly="2275">
        <line lrx="231" lry="2281" ulx="170" uly="2275">vunois</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2336" type="textblock" ulx="2" uly="2271">
        <line lrx="63" lry="2336" ulx="2" uly="2271">que ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2397" type="textblock" ulx="0" uly="2358">
        <line lrx="51" lry="2397" ulx="0" uly="2358">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2400" type="textblock" ulx="204" uly="2337">
        <line lrx="1246" lry="2400" ulx="204" uly="2337">(f) V°Y le Ch1P- L du Livre IV article Aujj&gt;zcä</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="2451" type="textblock" ulx="213" uly="2402">
        <line lrx="464" lry="2451" ulx="213" uly="2402">&amp; Augures,</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2469" type="textblock" ulx="0" uly="2434">
        <line lrx="24" lry="2469" ulx="0" uly="2434">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2750" type="textblock" ulx="1176" uly="2738">
        <line lrx="1241" lry="2750" ulx="1176" uly="2738">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="491" lry="279" type="textblock" ulx="425" uly="232">
        <line lrx="491" lry="279" ulx="425" uly="232">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="400" type="textblock" ulx="1595" uly="358">
        <line lrx="1635" lry="400" ulx="1595" uly="358">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="412" type="textblock" ulx="420" uly="355">
        <line lrx="1491" lry="412" ulx="420" uly="355">après qu’on y eut incorpore tout ce qu’il y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="483" type="textblock" ulx="422" uly="424">
        <line lrx="1543" lry="483" ulx="422" uly="424">avait de plus diftingue parm1 ces peuples ch1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="471" type="textblock" ulx="1593" uly="429">
        <line lrx="1635" lry="471" ulx="1593" uly="429">él</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="542" type="textblock" ulx="422" uly="512">
        <line lrx="594" lry="542" ulx="422" uly="512">anciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="542" type="textblock" ulx="1586" uly="500">
        <line lrx="1623" lry="542" ulx="1586" uly="500">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="611" type="textblock" ulx="1582" uly="568">
        <line lrx="1635" lry="611" ulx="1582" uly="568">Éont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="685" type="textblock" ulx="1580" uly="642">
        <line lrx="1635" lry="685" ulx="1580" uly="642">choï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="695" type="textblock" ulx="504" uly="639">
        <line lrx="1490" lry="695" ulx="504" uly="639">Comme je parlerai ailleurs de la Nobleffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="763" type="textblock" ulx="420" uly="708">
        <line lrx="1492" lry="763" ulx="420" uly="708">Romaine , il fuffit ici d’en avoir indique la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="758" type="textblock" ulx="1582" uly="715">
        <line lrx="1635" lry="758" ulx="1582" uly="715">On :</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="829" type="textblock" ulx="421" uly="782">
        <line lrx="768" lry="829" ulx="421" uly="782">fource. Paffons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="827" type="textblock" ulx="849" uly="783">
        <line lrx="1392" lry="827" ulx="849" uly="783">Pétabliffement du Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="829" type="textblock" ulx="1582" uly="787">
        <line lrx="1628" lry="829" ulx="1582" uly="787">à à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="911" type="textblock" ulx="1583" uly="872">
        <line lrx="1634" lry="911" ulx="1583" uly="872">px</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="979" type="textblock" ulx="501" uly="919">
        <line lrx="1488" lry="979" ulx="501" uly="919">Romulus , voulant fe compofer un Confeil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="971" type="textblock" ulx="1582" uly="942">
        <line lrx="1628" lry="971" ulx="1582" uly="942">CICèt</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="986" type="textblock" ulx="252" uly="948">
        <line lrx="397" lry="986" ulx="252" uly="948">Inftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1051" type="textblock" ulx="221" uly="989">
        <line lrx="1493" lry="1051" ulx="221" uly="989">tion du Sé-à l’nftar des petits Etats dont l’Italie lui offrait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1042" type="textblock" ulx="1585" uly="1012">
        <line lrx="1628" lry="1042" ulx="1585" uly="1012">Taite</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1080" type="textblock" ulx="219" uly="1050">
        <line lrx="291" lry="1080" ulx="219" uly="1050">nat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1121" type="textblock" ulx="419" uly="1058">
        <line lrx="1489" lry="1121" ulx="419" uly="1058">le modèle , choifit cent membres parmi l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1123" type="textblock" ulx="1592" uly="1070">
        <line lrx="1635" lry="1123" ulx="1592" uly="1070">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1183" type="textblock" ulx="1593" uly="1141">
        <line lrx="1635" lry="1183" ulx="1593" uly="1141">ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1193" type="textblock" ulx="417" uly="1137">
        <line lrx="1487" lry="1193" ulx="417" uly="1137">des patriciens. Il leur donna le nom de Sénazeærs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1263" type="textblock" ulx="407" uly="1208">
        <line lrx="1485" lry="1263" ulx="407" uly="1208">fans doute parce qu’il avait pris les plus ages,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1262" type="textblock" ulx="1592" uly="1222">
        <line lrx="1635" lry="1262" ulx="1592" uly="1222">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1332" type="textblock" ulx="407" uly="1277">
        <line lrx="1485" lry="1332" ulx="407" uly="1277">Séniores, Ils furent auffi défignés du nom de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1325" type="textblock" ulx="1590" uly="1291">
        <line lrx="1635" lry="1325" ulx="1590" uly="1291">lan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1404" type="textblock" ulx="406" uly="1344">
        <line lrx="1480" lry="1404" ulx="406" uly="1344">Peres , à raifon de ce qu’il avait exigé qu’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1395" type="textblock" ulx="1592" uly="1348">
        <line lrx="1635" lry="1395" ulx="1592" uly="1348">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1467" type="textblock" ulx="405" uly="1423">
        <line lrx="816" lry="1467" ulx="405" uly="1423">eûffent des enfans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1466" type="textblock" ulx="875" uly="1420">
        <line lrx="1484" lry="1466" ulx="875" uly="1420">Cette diftinétion était d’au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1465" type="textblock" ulx="1598" uly="1417">
        <line lrx="1635" lry="1465" ulx="1598" uly="1417">Élu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1549" type="textblock" ulx="404" uly="1491">
        <line lrx="1482" lry="1549" ulx="404" uly="1491">tant plus prétieufe dans une colonie naiffante,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1620" type="textblock" ulx="404" uly="1562">
        <line lrx="1482" lry="1620" ulx="404" uly="1562">que presque tous les citoyens étaient fans fem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1691" type="textblock" ulx="401" uly="1629">
        <line lrx="1484" lry="1691" ulx="401" uly="1629">mes. De même que le Roi s’était attribue le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1686" type="textblock" ulx="1590" uly="1631">
        <line lrx="1633" lry="1686" ulx="1590" uly="1631">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1747" type="textblock" ulx="1592" uly="1703">
        <line lrx="1635" lry="1747" ulx="1592" uly="1703">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1760" type="textblock" ulx="401" uly="1703">
        <line lrx="1481" lry="1760" ulx="401" uly="1703">droit-de créer le Sénat , il fe réferva celui d’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1831" type="textblock" ulx="400" uly="1775">
        <line lrx="1484" lry="1831" ulx="400" uly="1775">remplacer les membres. L’exercice de cet acte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1818" type="textblock" ulx="1593" uly="1785">
        <line lrx="1635" lry="1818" ulx="1593" uly="1785">Con</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1902" type="textblock" ulx="401" uly="1843">
        <line lrx="1480" lry="1902" ulx="401" uly="1843">important de l’adminiftration appartenait à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1888" type="textblock" ulx="1592" uly="1841">
        <line lrx="1635" lry="1888" ulx="1592" uly="1841">feu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1972" type="textblock" ulx="394" uly="1913">
        <line lrx="1477" lry="1972" ulx="394" uly="1913">&lt;ouronne. Il eft vraifemblable que quand les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2045" type="textblock" ulx="399" uly="1985">
        <line lrx="1476" lry="2045" ulx="399" uly="1985">nominations avaient lieu par grandes maffes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2113" type="textblock" ulx="398" uly="2060">
        <line lrx="1475" lry="2113" ulx="398" uly="2060">telles que celle des cent Sénateurs Sabins , ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="2101" type="textblock" ulx="1596" uly="2066">
        <line lrx="1625" lry="2101" ulx="1596" uly="2066">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2188" type="textblock" ulx="397" uly="2129">
        <line lrx="1474" lry="2188" ulx="397" uly="2129">la promotion faite par l’ancien Tarquin , le Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="2173" type="textblock" ulx="1603" uly="2124">
        <line lrx="1631" lry="2173" ulx="1603" uly="2124">th</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2237" type="textblock" ulx="1610" uly="2206">
        <line lrx="1635" lry="2237" ulx="1610" uly="2206">àl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2253" type="textblock" ulx="396" uly="2199">
        <line lrx="1477" lry="2253" ulx="396" uly="2199">portait alors aux Comices la connaiffance de</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2325" type="textblock" ulx="393" uly="2277">
        <line lrx="848" lry="2325" ulx="393" uly="2277">cette grande affaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2326" type="textblock" ulx="896" uly="2268">
        <line lrx="1473" lry="2326" ulx="896" uly="2268">La fanction du peuple lé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2311" type="textblock" ulx="1605" uly="2265">
        <line lrx="1635" lry="2311" ulx="1605" uly="2265">fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2400" type="textblock" ulx="397" uly="2341">
        <line lrx="1470" lry="2400" ulx="397" uly="2341">gahfaxt ces innovations , qui ceffaient d'être yn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2393" type="textblock" ulx="1605" uly="2348">
        <line lrx="1632" lry="2393" ulx="1605" uly="2348">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2468" type="textblock" ulx="394" uly="2401">
        <line lrx="1483" lry="2468" ulx="394" uly="2401">acte purement adminiftratif. | C’eft là deffus quefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2471" type="textblock" ulx="1607" uly="2416">
        <line lrx="1635" lry="2471" ulx="1607" uly="2416">#</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1199" lry="304" type="textblock" ulx="1131" uly="250">
        <line lrx="1199" lry="304" ulx="1131" uly="250">a7</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="415" type="textblock" ulx="0" uly="346">
        <line lrx="62" lry="415" ulx="0" uly="346">e qiñl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="423" type="textblock" ulx="138" uly="366">
        <line lrx="1196" lry="423" ulx="138" uly="366">fondent ceux qui n’ont pas accordé aux Rois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="483" type="textblock" ulx="137" uly="436">
        <line lrx="1198" lry="483" ulx="137" uly="436">de Rome un droit exclufif à ces nominations,</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="488" type="textblock" ulx="0" uly="434">
        <line lrx="68" lry="488" ulx="0" uly="434">ple &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="562" type="textblock" ulx="134" uly="506">
        <line lrx="1198" lry="562" ulx="134" uly="506">Sans m'’arrêter aux difcuffions ‘oifeufes qui fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="634" type="textblock" ulx="128" uly="574">
        <line lrx="1198" lry="634" ulx="128" uly="574">font élevees fur cette matiére , je dirai que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="691" type="textblock" ulx="0" uly="649">
        <line lrx="71" lry="691" ulx="0" uly="649">| Notél</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="705" type="textblock" ulx="130" uly="648">
        <line lrx="1199" lry="705" ulx="130" uly="648">choix était circonfcrit parmi les feuls patriciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="761" type="textblock" ulx="0" uly="721">
        <line lrx="37" lry="761" ulx="0" uly="721">ndi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="775" type="textblock" ulx="132" uly="719">
        <line lrx="1200" lry="775" ulx="132" uly="719">On voit , à la vérité , Tarquin l'ancien élever</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="834" type="textblock" ulx="0" uly="799">
        <line lrx="55" lry="834" ulx="0" uly="799">)ertat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="848" type="textblock" ulx="130" uly="791">
        <line lrx="1199" lry="848" ulx="130" uly="791">à la dignité de Sénateurs. cent des plébéyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="919" type="textblock" ulx="129" uly="863">
        <line lrx="1202" lry="919" ulx="129" uly="863">principaux , mais il commenca d’abord par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="979" type="textblock" ulx="2" uly="930">
        <line lrx="68" lry="979" ulx="2" uly="930">n Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="984" type="textblock" ulx="131" uly="943">
        <line lrx="459" lry="984" ulx="131" uly="943">créer patriciens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="988" type="textblock" ulx="528" uly="933">
        <line lrx="1201" lry="988" ulx="528" uly="933">Ce coup d’autorité extraordi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1050" type="textblock" ulx="1" uly="1003">
        <line lrx="73" lry="1050" ulx="1" uly="1003">Ll off</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1049" type="textblock" ulx="130" uly="1003">
        <line lrx="1202" lry="1049" ulx="130" uly="1003">naire fit donner à ces familles nouvelles le nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1122" type="textblock" ulx="0" uly="1073">
        <line lrx="72" lry="1122" ulx="0" uly="1073">m lond</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1129" type="textblock" ulx="133" uly="1072">
        <line lrx="1202" lry="1129" ulx="133" uly="1072">de parriciens de moindre race , (minorum Gentium)</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1192" type="textblock" ulx="7" uly="1152">
        <line lrx="72" lry="1192" ulx="7" uly="1152">én</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1202" type="textblock" ulx="134" uly="1142">
        <line lrx="1201" lry="1202" ulx="134" uly="1142">&amp; cette défignation {e propagea pour les Races</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1266" type="textblock" ulx="8" uly="1224">
        <line lrx="69" lry="1266" ulx="8" uly="1224">Jus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1272" type="textblock" ulx="132" uly="1213">
        <line lrx="1203" lry="1272" ulx="132" uly="1213">qui en defcendirent. La promotion de Tarquin</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1336" type="textblock" ulx="9" uly="1298">
        <line lrx="71" lry="1336" ulx="9" uly="1298">nion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1343" type="textblock" ulx="133" uly="1282">
        <line lrx="1199" lry="1343" ulx="133" uly="1282">ayant porté les membres du Sénat à trois cents,</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1419" type="textblock" ulx="1" uly="1374">
        <line lrx="71" lry="1419" ulx="1" uly="1374">ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1425" type="textblock" ulx="132" uly="1348">
        <line lrx="1209" lry="1425" ulx="132" uly="1348">ils demeurerent fixés à ce nombre pendant plu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1480" type="textblock" ulx="2" uly="1431">
        <line lrx="59" lry="1480" ulx="2" uly="1431">tait d</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1473" type="textblock" ulx="132" uly="1414">
        <line lrx="406" lry="1473" ulx="132" uly="1414">ﬁeurs fiècles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="1533" type="textblock" ulx="744" uly="1523">
        <line lrx="749" lry="1533" ulx="744" uly="1523">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1553" type="textblock" ulx="0" uly="1505">
        <line lrx="59" lry="1553" ulx="0" uly="1505">sf</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1626" type="textblock" ulx="0" uly="1575">
        <line lrx="53" lry="1626" ulx="0" uly="1575">ans f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1628" type="textblock" ulx="216" uly="1559">
        <line lrx="1204" lry="1628" ulx="216" uly="1559">Ces places étaient à vie. On ne perdait la</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1695" type="textblock" ulx="0" uly="1640">
        <line lrx="66" lry="1695" ulx="0" uly="1640">ribu !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1701" type="textblock" ulx="126" uly="1627">
        <line lrx="1203" lry="1701" ulx="126" uly="1627">dignité de Sénateur que par la dégradation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1763" type="textblock" ulx="16" uly="1715">
        <line lrx="59" lry="1763" ulx="16" uly="1715">pid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1770" type="textblock" ulx="126" uly="1700">
        <line lrx="1206" lry="1770" ulx="126" uly="1700">On ignore fi les Rois employerent ce moyen de</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1837" type="textblock" ulx="8" uly="1787">
        <line lrx="63" lry="1837" ulx="8" uly="1787">ce d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1836" type="textblock" ulx="130" uly="1773">
        <line lrx="1205" lry="1836" ulx="130" uly="1773">cotrection , comme firent par la fuite les cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1911" type="textblock" ulx="0" uly="1867">
        <line lrx="67" lry="1911" ulx="0" uly="1867">t à</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1906" type="textblock" ulx="132" uly="1838">
        <line lrx="696" lry="1906" ulx="132" uly="1838">feurs fous la République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1984" type="textblock" ulx="0" uly="1927">
        <line lrx="55" lry="1984" ulx="0" uly="1927">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2047" type="textblock" ulx="28" uly="2001">
        <line lrx="63" lry="2047" ulx="28" uly="2001">a{ÏESç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2052" type="textblock" ulx="213" uly="1981">
        <line lrx="1209" lry="2052" ulx="213" uly="1981">L’autorité du Sénat ne put manquer d’éprou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2121" type="textblock" ulx="131" uly="2052">
        <line lrx="1210" lry="2121" ulx="131" uly="2052">ver bien des variations fuivant les circonftances,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2127" type="textblock" ulx="5" uly="2081">
        <line lrx="62" lry="2127" ulx="5" uly="2081">lﬂ51œ</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2193" type="textblock" ulx="21" uly="2145">
        <line lrx="61" lry="2193" ulx="21" uly="2145">Êl K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2190" type="textblock" ulx="135" uly="2117">
        <line lrx="1211" lry="2190" ulx="135" uly="2117">ﬁuvant le caractére du Prince régnant &amp;c. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2269" type="textblock" ulx="0" uly="2213">
        <line lrx="60" lry="2269" ulx="0" uly="2213">q !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2258" type="textblock" ulx="139" uly="2188">
        <line lrx="1214" lry="2258" ulx="139" uly="2188">ainfi qu’ apres la -mort de Romulus l’interrégne</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2350" type="textblock" ulx="6" uly="2284">
        <line lrx="56" lry="2350" ulx="6" uly="2284">gl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2327" type="textblock" ulx="135" uly="2258">
        <line lrx="1214" lry="2327" ulx="135" uly="2258">fournit à ce corps un moyen de confolider fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2394" type="textblock" ulx="135" uly="2329">
        <line lrx="1215" lry="2394" ulx="135" uly="2329">puxﬂ‘ance. Sous le. pieux: Numa la vénération</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2414" type="textblock" ulx="0" uly="2364">
        <line lrx="56" lry="2414" ulx="0" uly="2364">eF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2462" type="textblock" ulx="134" uly="2398">
        <line lrx="1216" lry="2462" ulx="134" uly="2398">a£tachec à l'exercice des fonctions facerdotales</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2491" type="textblock" ulx="0" uly="2423">
        <line lrx="52" lry="2491" ulx="0" uly="2423">q</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="877" lry="92" type="textblock" ulx="819" uly="79">
        <line lrx="877" lry="92" ulx="819" uly="79">sp</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="304" type="textblock" ulx="437" uly="253">
        <line lrx="526" lry="304" ulx="437" uly="253">“38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="405" type="textblock" ulx="1601" uly="374">
        <line lrx="1635" lry="405" ulx="1601" uly="374">fro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="434" type="textblock" ulx="438" uly="375">
        <line lrx="1525" lry="434" ulx="438" uly="375">““dut "rejaillir für les’ Sénateurs , miniftres du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="484" type="textblock" ulx="1602" uly="445">
        <line lrx="1629" lry="484" ulx="1602" uly="445">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="505" type="textblock" ulx="432" uly="448">
        <line lrx="951" lry="505" ulx="432" uly="448">- culte pour la plupart.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="507" type="textblock" ulx="999" uly="455">
        <line lrx="1526" lry="507" ulx="999" uly="455">Les régnes guerriers de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="543" type="textblock" ulx="1599" uly="513">
        <line lrx="1635" lry="543" ulx="1599" uly="513">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="573" type="textblock" ulx="432" uly="514">
        <line lrx="1525" lry="573" ulx="432" uly="514">‘’Tullus &amp; d’Ancus ajouterent la conﬁderatxon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="622" type="textblock" ulx="1590" uly="579">
        <line lrx="1630" lry="622" ulx="1590" uly="579">purl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="648" type="textblock" ulx="432" uly="588">
        <line lrx="1524" lry="648" ulx="432" uly="588">“des dignités militaires à celle qui s’empruntaït</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="689" type="textblock" ulx="1588" uly="641">
        <line lrx="1621" lry="689" ulx="1588" uly="641">É0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="718" type="textblock" ulx="454" uly="658">
        <line lrx="1524" lry="718" ulx="454" uly="658">déja de la religion. C’eft ainfi que nôn feule-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="764" type="textblock" ulx="1586" uly="727">
        <line lrx="1621" lry="764" ulx="1586" uly="727">qulé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="790" type="textblock" ulx="455" uly="731">
        <line lrx="1521" lry="790" ulx="455" uly="731">ment les Senateurs , mais le corps entier des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="859" type="textblock" ulx="452" uly="805">
        <line lrx="1522" lry="859" ulx="452" uly="805">patriciens , croiffaient en crédit &amp; en forces,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="826" type="textblock" ulx="1585" uly="792">
        <line lrx="1635" lry="826" ulx="1585" uly="792">toiré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="895" type="textblock" ulx="1585" uly="855">
        <line lrx="1611" lry="895" ulx="1585" uly="855">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="927" type="textblock" ulx="452" uly="875">
        <line lrx="1415" lry="927" ulx="452" uly="875">de même qu’'en nombre &amp; en richeffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="921" type="textblock" ulx="1474" uly="878">
        <line lrx="1519" lry="921" ulx="1474" uly="878">La</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="966" type="textblock" ulx="1585" uly="925">
        <line lrx="1634" lry="966" ulx="1585" uly="925">drif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1001" type="textblock" ulx="449" uly="945">
        <line lrx="1518" lry="1001" ulx="449" uly="945">profperité des fortunes dérivait de ce que Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1062" type="textblock" ulx="449" uly="1016">
        <line lrx="1516" lry="1062" ulx="449" uly="1016">mulus avait tâché vainement de concilier deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1037" type="textblock" ulx="1586" uly="995">
        <line lrx="1629" lry="1037" ulx="1586" uly="995">Wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1139" type="textblock" ulx="450" uly="1086">
        <line lrx="1516" lry="1139" ulx="450" uly="1086">chofes contradictoires , à favoir le nivellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1109" type="textblock" ulx="1591" uly="1077">
        <line lrx="1634" lry="1109" ulx="1591" uly="1077">QeN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1215" type="textblock" ulx="448" uly="1159">
        <line lrx="1514" lry="1215" ulx="448" uly="1159">des propriétes avec deux ordres politiques de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1284" type="textblock" ulx="445" uly="1230">
        <line lrx="1513" lry="1284" ulx="445" uly="1230">titoyens. Il s’enfuivit une confequence inevitd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1341" type="textblock" ulx="1585" uly="1304">
        <line lrx="1635" lry="1341" ulx="1585" uly="1304">Naltre</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1350" type="textblock" ulx="429" uly="1300">
        <line lrx="545" lry="1350" ulx="429" uly="1300">-ble ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1355" type="textblock" ulx="577" uly="1300">
        <line lrx="1512" lry="1355" ulx="577" uly="1300">l'inégalité des biens ne tarda pas à franchir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1414" type="textblock" ulx="1586" uly="1374">
        <line lrx="1635" lry="1414" ulx="1586" uly="1374">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1427" type="textblock" ulx="428" uly="1367">
        <line lrx="1511" lry="1427" ulx="428" uly="1367">les faibles barrieres que lui oppofaient queîques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1501" type="textblock" ulx="441" uly="1443">
        <line lrx="1510" lry="1501" ulx="441" uly="1443">loix civiles. Bientôt le partage des terres cof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1485" type="textblock" ulx="1591" uly="1446">
        <line lrx="1635" lry="1485" ulx="1591" uly="1446">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1574" type="textblock" ulx="434" uly="1514">
        <line lrx="1507" lry="1574" ulx="434" uly="1514">quifes ceffa d’être fait par portions égales entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1550" type="textblock" ulx="1590" uly="1503">
        <line lrx="1635" lry="1550" ulx="1590" uly="1503">Sèn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1620" type="textblock" ulx="1587" uly="1579">
        <line lrx="1635" lry="1620" ulx="1587" uly="1579">conf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1644" type="textblock" ulx="427" uly="1584">
        <line lrx="1507" lry="1644" ulx="427" uly="1584">des chefs des arméés &amp; les fimples foldats, en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1690" type="textblock" ulx="1589" uly="1654">
        <line lrx="1635" lry="1690" ulx="1589" uly="1654">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1712" type="textblock" ulx="426" uly="1653">
        <line lrx="1506" lry="1712" ulx="426" uly="1653">tre l’ordre qui commandait &amp; celui qui etaﬁ:</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1771" type="textblock" ulx="425" uly="1725">
        <line lrx="799" lry="1771" ulx="425" uly="1725">‘deftiné à obéir.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1758" type="textblock" ulx="1597" uly="1719">
        <line lrx="1635" lry="1758" ulx="1597" uly="1719">tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1785" type="textblock" ulx="844" uly="1731">
        <line lrx="1504" lry="1785" ulx="844" uly="1731">Au furplus ce principe même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1851" type="textblock" ulx="432" uly="1796">
        <line lrx="1503" lry="1851" ulx="432" uly="1796">d’inégalité dut contribuer à tirer la Commune de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1828" type="textblock" ulx="1595" uly="1780">
        <line lrx="1635" lry="1828" ulx="1595" uly="1780">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1899" type="textblock" ulx="1595" uly="1866">
        <line lrx="1635" lry="1899" ulx="1595" uly="1866">$et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1869" type="textblock" ulx="1606" uly="1852">
        <line lrx="1621" lry="1869" ulx="1606" uly="1852">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1926" type="textblock" ulx="433" uly="1869">
        <line lrx="1502" lry="1926" ulx="433" uly="1869">l'etat d’oppreffion où elle languiffait. Plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1975" type="textblock" ulx="1591" uly="1937">
        <line lrx="1624" lry="1975" ulx="1591" uly="1937">qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2007" type="textblock" ulx="427" uly="1936">
        <line lrx="1503" lry="2007" ulx="427" uly="1936">plebeyens s’étaient néceffairement enrichis ; dès-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2043" type="textblock" ulx="1588" uly="2006">
        <line lrx="1635" lry="2043" ulx="1588" uly="2006">fant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2067" type="textblock" ulx="421" uly="2008">
        <line lrx="1500" lry="2067" ulx="421" uly="2008">dors l’opinion dut défigner une claffe intermé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2139" type="textblock" ulx="420" uly="2075">
        <line lrx="1499" lry="2139" ulx="420" uly="2075">diaite de citoyens, attendu que leur fortuné</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2118" type="textblock" ulx="1588" uly="2077">
        <line lrx="1635" lry="2118" ulx="1588" uly="2077">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2209" type="textblock" ulx="419" uly="2148">
        <line lrx="1498" lry="2209" ulx="419" uly="2148">les éloignait de cet état d’avilliffement qui frap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2185" type="textblock" ulx="1593" uly="2136">
        <line lrx="1632" lry="2185" ulx="1593" uly="2136">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2263" type="textblock" ulx="1594" uly="2215">
        <line lrx="1635" lry="2263" ulx="1594" uly="2215">VOQ\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2285" type="textblock" ulx="418" uly="2222">
        <line lrx="1503" lry="2285" ulx="418" uly="2222">pa1t 1nd1Pcm&amp;ement tout ce qu1 neteut pas patﬂ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2333" type="textblock" ulx="1592" uly="2275">
        <line lrx="1635" lry="2333" ulx="1592" uly="2275">d€p(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2354" type="textblock" ulx="417" uly="2287">
        <line lrx="1502" lry="2354" ulx="417" uly="2287">cien. Aufli voit-on Tarquin premier retirer dG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2420" type="textblock" ulx="415" uly="2358">
        <line lrx="1503" lry="2420" ulx="415" uly="2358">la fange plébéyene cent de- cés familles nou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2393" type="textblock" ulx="1590" uly="2341">
        <line lrx="1635" lry="2393" ulx="1590" uly="2341">kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2494" type="textblock" ulx="414" uly="2427">
        <line lrx="1492" lry="2494" ulx="414" uly="2427">welles. La‘ politique de ce prince lui fit faifir cé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2467" type="textblock" ulx="1591" uly="2413">
        <line lrx="1635" lry="2467" ulx="1591" uly="2413">LU*</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2770" type="textblock" ulx="503" uly="2734">
        <line lrx="610" lry="2770" ulx="503" uly="2734">77e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1137" lry="124" type="textblock" ulx="1072" uly="107">
        <line lrx="1137" lry="124" ulx="1072" uly="107">ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="288" type="textblock" ulx="1099" uly="243">
        <line lrx="1190" lry="288" ulx="1099" uly="243">29&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="428" type="textblock" ulx="2" uly="384">
        <line lrx="57" lry="428" ulx="2" uly="384">Kt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="415" type="textblock" ulx="101" uly="358">
        <line lrx="1170" lry="415" ulx="101" uly="358">moyer: naturel de balance# lé grand ‘afcendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="484" type="textblock" ulx="102" uly="431">
        <line lrx="1170" lry="484" ulx="102" uly="431">que prenait, le corps des patriciens. En l’aug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="498" type="textblock" ulx="0" uly="471">
        <line lrx="50" lry="498" ulx="0" uly="471">a{)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="551" type="textblock" ulx="104" uly="500">
        <line lrx="1173" lry="551" ulx="104" uly="500">mentant auffi confiderablement , il s’affurait un</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="570" type="textblock" ulx="1" uly="530">
        <line lrx="59" lry="570" ulx="1" uly="530">ideat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="623" type="textblock" ulx="98" uly="569">
        <line lrx="1173" lry="623" ulx="98" uly="569">parti au milieu deux , il entretenait une fcis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="653" type="textblock" ulx="19" uly="612">
        <line lrx="61" lry="653" ulx="19" uly="612">pror</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="712" type="textblock" ulx="0" uly="670">
        <line lrx="62" lry="712" ulx="0" uly="670">0n l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="698" type="textblock" ulx="98" uly="639">
        <line lrx="1173" lry="698" ulx="98" uly="639">fion dans le corps adminiftratif, Des cette epo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="754" type="textblock" ulx="1052" uly="711">
        <line lrx="1177" lry="754" ulx="1052" uly="711">Vhiss</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="785" type="textblock" ulx="0" uly="741">
        <line lrx="62" lry="785" ulx="0" uly="741">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="764" type="textblock" ulx="99" uly="708">
        <line lrx="1009" lry="764" ulx="99" uly="708">que la puiffance du Sénat dut décliner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="827" type="textblock" ulx="98" uly="782">
        <line lrx="1192" lry="827" ulx="98" uly="782">toire effectivement nous montre le fucceffeur:;</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="857" type="textblock" ulx="0" uly="815">
        <line lrx="44" lry="857" ulx="0" uly="815">n f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="904" type="textblock" ulx="100" uly="852">
        <line lrx="1173" lry="904" ulx="100" uly="852">de Tarquin opérant fans effort une nouvelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="926" type="textblock" ulx="0" uly="885">
        <line lrx="43" lry="926" ulx="0" uly="885">ffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="976" type="textblock" ulx="101" uly="919">
        <line lrx="955" lry="976" ulx="101" uly="919">divifion dans les pouvoirs politiques ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="975" type="textblock" ulx="1002" uly="924">
        <line lrx="1175" lry="975" ulx="1002" uly="924">&amp; orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1009" type="textblock" ulx="19" uly="963">
        <line lrx="62" lry="1009" ulx="19" uly="963">que ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1044" type="textblock" ulx="101" uly="989">
        <line lrx="1189" lry="1044" ulx="101" uly="989">nifant un ordre intermédiaire entre les pam—</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1070" type="textblock" ulx="7" uly="1025">
        <line lrx="66" lry="1070" ulx="7" uly="1025">iler d</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1142" type="textblock" ulx="4" uly="1098">
        <line lrx="67" lry="1142" ulx="4" uly="1098">vellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1116" type="textblock" ulx="105" uly="1058">
        <line lrx="600" lry="1116" ulx="105" uly="1058">ciens &amp; les plébéyens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1224" type="textblock" ulx="2" uly="1182">
        <line lrx="60" lry="1224" ulx="2" uly="1182">itiqu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1193" type="textblock" ulx="1166" uly="1189">
        <line lrx="1176" lry="1193" ulx="1166" uly="1189">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1187" type="textblock" ulx="1172" uly="1181">
        <line lrx="1189" lry="1187" ulx="1172" uly="1181">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1287" type="textblock" ulx="0" uly="1252">
        <line lrx="67" lry="1287" ulx="0" uly="1252">e d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1271" type="textblock" ulx="184" uly="1219">
        <line lrx="1174" lry="1271" ulx="184" uly="1219">Ce que je viens de dire , en faifant con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1342" type="textblock" ulx="104" uly="1272">
        <line lrx="1173" lry="1342" ulx="104" uly="1272">naxtre la marche du Gouvernement pendant ‘le</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1358" type="textblock" ulx="0" uly="1322">
        <line lrx="66" lry="1358" ulx="0" uly="1322">&gt;'AÎW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1413" type="textblock" ulx="105" uly="1357">
        <line lrx="1178" lry="1413" ulx="105" uly="1357">prem1er période de la Monarchie , prépare à</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1429" type="textblock" ulx="0" uly="1380">
        <line lrx="67" lry="1429" ulx="0" uly="1380">t q</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1496" type="textblock" ulx="38" uly="1462">
        <line lrx="67" lry="1496" ulx="38" uly="1462">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1483" type="textblock" ulx="110" uly="1427">
        <line lrx="1173" lry="1483" ulx="110" uly="1427">prendre des idées véritables de la puiffance du</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1504" type="textblock" ulx="0" uly="1470">
        <line lrx="38" lry="1504" ulx="0" uly="1470">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="1541" type="textblock" ulx="111" uly="1500">
        <line lrx="229" lry="1541" ulx="111" uly="1500">Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1554" type="textblock" ulx="286" uly="1500">
        <line lrx="1175" lry="1554" ulx="286" uly="1500">Ce corps ne fut d’abord qu’un fimple</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1589" type="textblock" ulx="0" uly="1531">
        <line lrx="62" lry="1589" ulx="0" uly="1531">gaÏes ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1646" type="textblock" ulx="4" uly="1604">
        <line lrx="53" lry="1646" ulx="4" uly="1604">Jdat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1623" type="textblock" ulx="108" uly="1567">
        <line lrx="1177" lry="1623" ulx="108" uly="1567">confeil d’adminiftration , qui tempérait l’auto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1689" type="textblock" ulx="110" uly="1633">
        <line lrx="371" lry="1689" ulx="110" uly="1633">fité royale ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1690" type="textblock" ulx="399" uly="1638">
        <line lrx="1173" lry="1690" ulx="399" uly="1638">mais fans la balancer ; les circons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1727" type="textblock" ulx="14" uly="1681">
        <line lrx="59" lry="1727" ulx="14" uly="1681">qui Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1763" type="textblock" ulx="112" uly="1705">
        <line lrx="1175" lry="1763" ulx="112" uly="1705">tances que je viens d’indiquer ayant augmenté</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1802" type="textblock" ulx="0" uly="1753">
        <line lrx="66" lry="1802" ulx="0" uly="1753">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1834" type="textblock" ulx="111" uly="1758">
        <line lrx="1176" lry="1834" ulx="111" uly="1758">fücceflivement fon pouvoir , fes attributions</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1863" type="textblock" ulx="0" uly="1823">
        <line lrx="65" lry="1863" ulx="0" uly="1823">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1902" type="textblock" ulx="115" uly="1840">
        <line lrx="1180" lry="1902" ulx="115" uly="1840">s'étendirent &amp; devinrent plus fixes. Un corps,</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1933" type="textblock" ulx="19" uly="1883">
        <line lrx="52" lry="1933" ulx="19" uly="1883">Phf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1971" type="textblock" ulx="115" uly="1915">
        <line lrx="1178" lry="1971" ulx="115" uly="1915">qui avait obtenu l’influence la plus prépondée-</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2008" type="textblock" ulx="1" uly="1951">
        <line lrx="65" lry="2008" ulx="1" uly="1951">dﬂW</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2029" type="textblock" ulx="113" uly="1986">
        <line lrx="883" lry="2029" ulx="113" uly="1986">rante fur l’election à la couronne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2031" type="textblock" ulx="963" uly="1991">
        <line lrx="1181" lry="2031" ulx="963" uly="1991">ne devait</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2075" type="textblock" ulx="0" uly="2033">
        <line lrx="65" lry="2075" ulx="0" uly="2033">ammr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2110" type="textblock" ulx="114" uly="2057">
        <line lrx="1181" lry="2110" ulx="114" uly="2057">pas être etranger aux grandes affaires d’Etat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2155" type="textblock" ulx="0" uly="2102">
        <line lrx="65" lry="2155" ulx="0" uly="2102">ï f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2192" type="textblock" ulx="117" uly="2120">
        <line lrx="1182" lry="2192" ulx="117" uly="2120">Auffi ces affemblées , que le Roi d’abord con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2216" type="textblock" ulx="21" uly="2169">
        <line lrx="64" lry="2216" ulx="21" uly="2169">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="2246" type="textblock" ulx="117" uly="2197">
        <line lrx="325" lry="2246" ulx="117" uly="2197">Voquait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2245" type="textblock" ulx="303" uly="2191">
        <line lrx="1190" lry="2245" ulx="303" uly="2191">à fa volonté , devinrent bientôt moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2306" type="textblock" ulx="1" uly="2246">
        <line lrx="62" lry="2306" ulx="1" uly="2246">ps ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2319" type="textblock" ulx="120" uly="2262">
        <line lrx="1189" lry="2319" ulx="120" uly="2262">dépendantes , foit pour le temps , foit pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2363" type="textblock" ulx="8" uly="2323">
        <line lrx="62" lry="2363" ulx="8" uly="2323">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2385" type="textblock" ulx="119" uly="2321">
        <line lrx="1184" lry="2385" ulx="119" uly="2321">le mode de leur tenue. Sous le Roi Tullus le</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2438" type="textblock" ulx="6" uly="2391">
        <line lrx="61" lry="2438" ulx="6" uly="2391">]k; f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2459" type="textblock" ulx="121" uly="2393">
        <line lrx="1189" lry="2459" ulx="121" uly="2393">Benat avait déjà un tcmp1e affecte à fes Léang</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2511" type="textblock" ulx="1" uly="2451">
        <line lrx="59" lry="2511" ulx="1" uly="2451">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2757" type="textblock" ulx="1177" uly="2739">
        <line lrx="1219" lry="2757" ulx="1177" uly="2739">,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="496" lry="286" type="textblock" ulx="433" uly="237">
        <line lrx="496" lry="286" ulx="433" uly="237">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="409" type="textblock" ulx="431" uly="351">
        <line lrx="1502" lry="409" ulx="431" uly="351">ces habituelles. (g) On y delibérait fur toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="396" type="textblock" ulx="1594" uly="344">
        <line lrx="1633" lry="396" ulx="1594" uly="344">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="457" type="textblock" ulx="1596" uly="429">
        <line lrx="1629" lry="457" ulx="1596" uly="429">avi(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="469" type="textblock" ulx="428" uly="424">
        <line lrx="1114" lry="469" ulx="428" uly="424">les matières d’adminiftration :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="479" type="textblock" ulx="1104" uly="459">
        <line lrx="1116" lry="479" ulx="1104" uly="459">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="483" type="textblock" ulx="1157" uly="429">
        <line lrx="1502" lry="483" ulx="1157" uly="429">&amp; lorsque quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="549" type="textblock" ulx="431" uly="494">
        <line lrx="1080" lry="549" ulx="431" uly="494">quunce paﬁ”a1t aux comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="550" type="textblock" ulx="1111" uly="531">
        <line lrx="1123" lry="550" ulx="1111" uly="531">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="553" type="textblock" ulx="1170" uly="509">
        <line lrx="1500" lry="553" ulx="1170" uly="509">ce n’était que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="554" type="textblock" ulx="1589" uly="539">
        <line lrx="1635" lry="554" ulx="1589" uly="539">mm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="612" type="textblock" ulx="1450" uly="570">
        <line lrx="1501" lry="612" ulx="1450" uly="570">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="622" type="textblock" ulx="429" uly="566">
        <line lrx="1405" lry="622" ulx="429" uly="566">préalablement preparee dans le confeil :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="696" type="textblock" ulx="432" uly="634">
        <line lrx="1561" lry="696" ulx="432" uly="634">décifions du peuple étaient encore reportées à |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="662" type="textblock" ulx="1629" uly="632">
        <line lrx="1635" lry="662" ulx="1629" uly="632">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="760" type="textblock" ulx="430" uly="705">
        <line lrx="1516" lry="760" ulx="430" uly="705">{fa révifion pour y étre infirmées ou fanction</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="833" type="textblock" ulx="432" uly="773">
        <line lrx="868" lry="833" ulx="432" uly="773">nées par ‘un décret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="976" type="textblock" ulx="516" uly="917">
        <line lrx="1500" lry="976" ulx="516" uly="917">Il fuffit d’avoir indique ici les principales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="980" type="textblock" ulx="1625" uly="962">
        <line lrx="1635" lry="980" ulx="1625" uly="962">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1042" type="textblock" ulx="434" uly="988">
        <line lrx="1500" lry="1042" ulx="434" uly="988">attributions du Sénat, telles qu’elles font déduites</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1046" type="textblock" ulx="1619" uly="1027">
        <line lrx="1631" lry="1046" ulx="1619" uly="1027">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1099" type="textblock" ulx="1620" uly="1074">
        <line lrx="1635" lry="1099" ulx="1620" uly="1074">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1115" type="textblock" ulx="435" uly="1056">
        <line lrx="1502" lry="1115" ulx="435" uly="1056">de la marche même de l’hiftoire (h). Lorsque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1170" type="textblock" ulx="1621" uly="1150">
        <line lrx="1632" lry="1170" ulx="1621" uly="1150">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1319" type="textblock" ulx="478" uly="1252">
        <line lrx="1512" lry="1319" ulx="478" uly="1252">(g) Cette bafilique , qui retint le nom de Cour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1371" type="textblock" ulx="522" uly="1316">
        <line lrx="1502" lry="1371" ulx="522" uly="1316">hoflilia , fut longtems encore fous la repubhun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1359" type="textblock" ulx="1613" uly="1324">
        <line lrx="1633" lry="1359" ulx="1613" uly="1324">po</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1412" type="textblock" ulx="1613" uly="1375">
        <line lrx="1628" lry="1412" ulx="1613" uly="1375">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1426" type="textblock" ulx="520" uly="1380">
        <line lrx="1482" lry="1426" ulx="520" uly="1380">le lieu le plus habituel des affemblées du Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1553" type="textblock" ulx="480" uly="1500">
        <line lrx="1504" lry="1553" ulx="480" uly="1500">(b) Un a vu à l’article des pouvoirs de la courtonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1543" type="textblock" ulx="1619" uly="1508">
        <line lrx="1635" lry="1543" ulx="1619" uly="1508">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1594" type="textblock" ulx="1616" uly="1556">
        <line lrx="1635" lry="1594" ulx="1616" uly="1556">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1618" type="textblock" ulx="524" uly="1564">
        <line lrx="1500" lry="1618" ulx="524" uly="1564">combien peu le Sénat participait au pouvoir légis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1676" type="textblock" ulx="523" uly="1622">
        <line lrx="1502" lry="1676" ulx="523" uly="1622">latif, &amp; que toute fon influence dans le pouvoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1664" type="textblock" ulx="1612" uly="1629">
        <line lrx="1635" lry="1664" ulx="1612" uly="1629">QI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1719" type="textblock" ulx="1609" uly="1681">
        <line lrx="1635" lry="1719" ulx="1609" uly="1681">ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1730" type="textblock" ulx="521" uly="1686">
        <line lrx="1501" lry="1730" ulx="521" uly="1686">judiciaire fe réduifait à fournir les membres dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1787" type="textblock" ulx="1609" uly="1752">
        <line lrx="1635" lry="1787" ulx="1609" uly="1752">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1800" type="textblock" ulx="525" uly="1746">
        <line lrx="1499" lry="1800" ulx="525" uly="1746">le Roi jugeait à propos de compofer fon Tribunal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1861" type="textblock" ulx="521" uly="1807">
        <line lrx="1499" lry="1861" ulx="521" uly="1807">Laplus grande autorité de ce corps concernait doné</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1900" type="textblock" ulx="1612" uly="1866">
        <line lrx="1632" lry="1900" ulx="1612" uly="1866">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1927" type="textblock" ulx="521" uly="1869">
        <line lrx="1501" lry="1927" ulx="521" uly="1869">J’adminiftration ; encore ce qu’on appelle propree</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1980" type="textblock" ulx="523" uly="1931">
        <line lrx="1500" lry="1980" ulx="523" uly="1931">menthﬁmce exécutive réfidait dans la couronne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1962" type="textblock" ulx="1615" uly="1922">
        <line lrx="1635" lry="1962" ulx="1615" uly="1922">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2022" type="textblock" ulx="1616" uly="1986">
        <line lrx="1635" lry="2022" ulx="1616" uly="1986">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2042" type="textblock" ulx="522" uly="1987">
        <line lrx="1502" lry="2042" ulx="522" uly="1987">Un exemple éclaircira l’efpéce d’influence que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2099" type="textblock" ulx="525" uly="2053">
        <line lrx="1500" lry="2099" ulx="525" uly="2053">Sénat exerçait dans les affaires d’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2085" type="textblock" ulx="1613" uly="2045">
        <line lrx="1635" lry="2085" ulx="1613" uly="2045">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2163" type="textblock" ulx="519" uly="2112">
        <line lrx="1455" lry="2163" ulx="519" uly="2112">Je le tirerai de la guerre , cet a&amp;e majeur d’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2149" type="textblock" ulx="1615" uly="2107">
        <line lrx="1635" lry="2149" ulx="1615" uly="2107">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2219" type="textblock" ulx="522" uly="2175">
        <line lrx="1499" lry="2219" ulx="522" uly="2175">Gouvernement tout militaire. Numa en inftituant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2286" type="textblock" ulx="522" uly="2234">
        <line lrx="1498" lry="2286" ulx="522" uly="2234">un collége de Féciales avait confacré le mode de de—</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2347" type="textblock" ulx="522" uly="2298">
        <line lrx="915" lry="2347" ulx="522" uly="2298">claration de guerre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2351" type="textblock" ulx="959" uly="2302">
        <line lrx="1501" lry="2351" ulx="959" uly="2302">Ce prince n’eut point « orca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2409" type="textblock" ulx="519" uly="2354">
        <line lrx="1502" lry="2409" ulx="519" uly="2354">fion de l’employer , mais fon fucceffeur s’en fer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2471" type="textblock" ulx="522" uly="2421">
        <line lrx="1438" lry="2471" ulx="522" uly="2421">wit pour figuifier la guerre aux Latins. La V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2454" type="textblock" ulx="1617" uly="2180">
        <line lrx="1635" lry="2454" ulx="1617" uly="2180">Ê</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1145" lry="117" type="textblock" ulx="1059" uly="92">
        <line lrx="1145" lry="117" ulx="1059" uly="92">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="305" type="textblock" ulx="1118" uly="236">
        <line lrx="1178" lry="305" ulx="1118" uly="236">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="410" type="textblock" ulx="0" uly="342">
        <line lrx="1182" lry="410" ulx="0" uly="342">ven / Je ferai arrivé à la République , je détaillerai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="478" type="textblock" ulx="120" uly="411">
        <line lrx="1181" lry="478" ulx="120" uly="411">avec plùs d’intérét &amp; de precifion tout ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="495" type="textblock" ulx="0" uly="455">
        <line lrx="58" lry="495" ulx="0" uly="455">pe d</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="564" type="textblock" ulx="1" uly="515">
        <line lrx="59" lry="564" ulx="1" uly="515">tit Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="625" type="textblock" ulx="0" uly="582">
        <line lrx="60" lry="625" ulx="0" uly="582">el !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="678" type="textblock" ulx="203" uly="629">
        <line lrx="1178" lry="678" ulx="203" uly="629">telle qu’elle nous a été transmife par les hiftoriens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="709" type="textblock" ulx="0" uly="650">
        <line lrx="57" lry="709" ulx="0" uly="650">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="768" type="textblock" ulx="4" uly="725">
        <line lrx="62" lry="768" ulx="4" uly="725">fandii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="741" type="textblock" ulx="203" uly="691">
        <line lrx="1181" lry="741" ulx="203" uly="691">Un Féciale envoyé fur la frontiere par le Roi ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="799" type="textblock" ulx="206" uly="746">
        <line lrx="1179" lry="799" ulx="206" uly="746">eria à haute voix ,, Ecoutés Jupiter &amp; vous Junon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="869" type="textblock" ulx="206" uly="812">
        <line lrx="1183" lry="869" ulx="206" uly="812">»» Écoutés Ouirinus , écoutés dieux du cieli, de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="924" type="textblock" ulx="204" uly="874">
        <line lrx="1181" lry="924" ulx="204" uly="874">»» terre &amp; des enfers , je vous prends à témoin que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="985" type="textblock" ulx="202" uly="937">
        <line lrx="1184" lry="985" ulx="202" uly="937">551e peuple Latin eft injuite ; &amp; comme ce peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="990" type="textblock" ulx="1" uly="935">
        <line lrx="66" lry="990" ulx="1" uly="935">rinciné</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1053" type="textblock" ulx="0" uly="1008">
        <line lrx="67" lry="1053" ulx="0" uly="1008">t défu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1049" type="textblock" ulx="199" uly="999">
        <line lrx="1182" lry="1049" ulx="199" uly="999">»» ple à outragé le peuple Romain , le peuple Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1124" type="textblock" ulx="0" uly="1080">
        <line lrx="68" lry="1124" ulx="0" uly="1080">Ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1106" type="textblock" ulx="200" uly="1059">
        <line lrx="1183" lry="1106" ulx="200" uly="1059">main &amp; moi , du confentement du Sénat , lui dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1171" type="textblock" ulx="200" uly="1120">
        <line lrx="609" lry="1171" ulx="200" uly="1120">»» Clarons la guerre. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1285" type="textblock" ulx="242" uly="1227">
        <line lrx="1183" lry="1285" ulx="242" uly="1227">L’aÎï‘entiment du Sénat était donc néceffaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1320" type="textblock" ulx="0" uly="1277">
        <line lrx="69" lry="1320" ulx="0" uly="1277">m dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1358" type="textblock" ulx="200" uly="1304">
        <line lrx="1181" lry="1358" ulx="200" uly="1304">pour tous les grands a&amp;es adminiftratifs. En effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1390" type="textblock" ulx="0" uly="1340">
        <line lrx="69" lry="1390" ulx="0" uly="1340">, régof</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1445" type="textblock" ulx="0" uly="1400">
        <line lrx="69" lry="1445" ulx="0" uly="1400">dn $</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1421" type="textblock" ulx="200" uly="1367">
        <line lrx="1180" lry="1421" ulx="200" uly="1367">le Roi &amp; le Sénat délibéraient fur la guerre, la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1475" type="textblock" ulx="206" uly="1428">
        <line lrx="1182" lry="1475" ulx="206" uly="1428">décidaient dans leur confeil , &amp; lorsqu’ils avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1541" type="textblock" ulx="201" uly="1486">
        <line lrx="1182" lry="1541" ulx="201" uly="1486">préparé les moyens de la foutenir, on portait</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1570" type="textblock" ulx="6" uly="1532">
        <line lrx="69" lry="1570" ulx="6" uly="1532">fa oonté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1598" type="textblock" ulx="200" uly="1550">
        <line lrx="1182" lry="1598" ulx="200" uly="1550">l’affaire à l’acceptation des comices , fans crainte</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1632" type="textblock" ulx="0" uly="1581">
        <line lrx="69" lry="1632" ulx="0" uly="1581">mVOÜ îë;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1661" type="textblock" ulx="200" uly="1610">
        <line lrx="1184" lry="1661" ulx="200" uly="1610">qu’une populace avide de butin refufât de mar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1697" type="textblock" ulx="0" uly="1655">
        <line lrx="69" lry="1697" ulx="0" uly="1655">Je par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1723" type="textblock" ulx="199" uly="1670">
        <line lrx="1184" lry="1723" ulx="199" uly="1670">cher au pillage. Ce qui pour le peuple n’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1753" type="textblock" ulx="0" uly="1715">
        <line lrx="69" lry="1753" ulx="0" uly="1715">mbres 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1782" type="textblock" ulx="198" uly="1734">
        <line lrx="1183" lry="1782" ulx="198" uly="1734">guéres qu’une vaine formule d’autorité , devenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1817" type="textblock" ulx="0" uly="1771">
        <line lrx="69" lry="1817" ulx="0" uly="1771">aTïibﬂä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1842" type="textblock" ulx="198" uly="1795">
        <line lrx="1183" lry="1842" ulx="198" uly="1795">un pouvoir bien réel dans un corps délibérant ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1879" type="textblock" ulx="0" uly="1829">
        <line lrx="68" lry="1879" ulx="0" uly="1829">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1903" type="textblock" ulx="198" uly="1844">
        <line lrx="1182" lry="1903" ulx="198" uly="1844">tel que le Sénat. Au refte il fe pourrait que</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1952" type="textblock" ulx="0" uly="1898">
        <line lrx="68" lry="1952" ulx="0" uly="1898">ele ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1955" type="textblock" ulx="200" uly="1907">
        <line lrx="1182" lry="1955" ulx="200" uly="1907">Tite Live ait transmis la formule de déclaration</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2003" type="textblock" ulx="1" uly="1956">
        <line lrx="68" lry="2003" ulx="1" uly="1956">a cé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2024" type="textblock" ulx="200" uly="1976">
        <line lrx="1184" lry="2024" ulx="200" uly="1976">ufitée fous la république , plutôt que celle con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2065" type="textblock" ulx="0" uly="2021">
        <line lrx="68" lry="2065" ulx="0" uly="2021">pn f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2089" type="textblock" ulx="200" uly="2036">
        <line lrx="1183" lry="2089" ulx="200" uly="2036">facrée par Numa. Mais le refpe&amp; ferupuleux des</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2128" type="textblock" ulx="0" uly="2080">
        <line lrx="68" lry="2128" ulx="0" uly="2080">pinfi*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2148" type="textblock" ulx="206" uly="2097">
        <line lrx="1183" lry="2148" ulx="206" uly="2097">Romains pour tout ce qui tenait à la religion ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2193" type="textblock" ulx="0" uly="2147">
        <line lrx="63" lry="2193" ulx="0" uly="2147">pj !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2208" type="textblock" ulx="203" uly="2156">
        <line lrx="1184" lry="2208" ulx="203" uly="2156">ne permet pas de croire que cette formule pienfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2262" type="textblock" ulx="0" uly="2202">
        <line lrx="67" lry="2262" ulx="0" uly="2202">TL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2265" type="textblock" ulx="208" uly="2213">
        <line lrx="1185" lry="2265" ulx="208" uly="2213">eût fouffert d’autre altération que celle que pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2313" type="textblock" ulx="0" uly="2263">
        <line lrx="67" lry="2313" ulx="0" uly="2263">polel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2325" type="textblock" ulx="206" uly="2276">
        <line lrx="1186" lry="2325" ulx="206" uly="2276">vait néceffiter l'abolition de la royauté. Si le nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2370" type="textblock" ulx="16" uly="2324">
        <line lrx="68" lry="2370" ulx="16" uly="2324">qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2389" type="textblock" ulx="206" uly="2333">
        <line lrx="1185" lry="2389" ulx="206" uly="2333">du Roi étoît prononcé dans la formule de Numa</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2441" type="textblock" ulx="0" uly="2377">
        <line lrx="67" lry="2441" ulx="0" uly="2377">u 5w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2453" type="textblock" ulx="205" uly="2391">
        <line lrx="1186" lry="2453" ulx="205" uly="2391">&amp; d’Aneus , il fallut bien le fupprimer fous la</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2504" type="textblock" ulx="0" uly="2444">
        <line lrx="66" lry="2504" ulx="0" uly="2444">; U</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="466" lry="302" type="textblock" ulx="402" uly="251">
        <line lrx="466" lry="302" ulx="402" uly="251">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="421" type="textblock" ulx="401" uly="344">
        <line lrx="1477" lry="421" ulx="401" uly="344">appartient à 1’admm1ﬁmtmn Pour achcver de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="492" type="textblock" ulx="401" uly="437">
        <line lrx="1501" lry="492" ulx="401" uly="437">faire connaître le plan du gouvemement de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="561" type="textblock" ulx="401" uly="505">
        <line lrx="1505" lry="561" ulx="401" uly="505">la Monarchie , il ne me refte plus. qu’à parler .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="543" type="textblock" ulx="1627" uly="510">
        <line lrx="1635" lry="543" ulx="1627" uly="510">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="635" type="textblock" ulx="405" uly="568">
        <line lrx="1306" lry="635" ulx="405" uly="568">de l'ordre Plébéyen &amp; de fes divifions.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="833" type="textblock" ulx="493" uly="782">
        <line lrx="1481" lry="833" ulx="493" uly="782">République. Cette citation de Tite Live eft une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="894" type="textblock" ulx="495" uly="845">
        <line lrx="1477" lry="894" ulx="495" uly="845">de celles dont on s’appuye le plus pour relever</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="953" type="textblock" ulx="492" uly="906">
        <line lrx="1473" lry="953" ulx="492" uly="906">l’autorité du peuple fous la Monarchie. Je répéte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1016" type="textblock" ulx="494" uly="966">
        <line lrx="1478" lry="1016" ulx="494" uly="966">que la marche de l’hiftoire , pendant ce période</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1076" type="textblock" ulx="498" uly="1027">
        <line lrx="1478" lry="1076" ulx="498" uly="1027">de tems , ne peut laiifer aucun doute fur la fai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1069" type="textblock" ulx="1626" uly="1029">
        <line lrx="1635" lry="1069" ulx="1626" uly="1029">ﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1138" type="textblock" ulx="497" uly="1089">
        <line lrx="1477" lry="1138" ulx="497" uly="1089">bleffe des pouvoirs populaires avant l’mihtutma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1142" type="textblock" ulx="1611" uly="1102">
        <line lrx="1635" lry="1142" ulx="1611" uly="1102">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1189" type="textblock" ulx="499" uly="1150">
        <line lrx="781" lry="1189" ulx="499" uly="1150">des Centuries.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1222" type="textblock" ulx="1611" uly="1183">
        <line lrx="1633" lry="1222" ulx="1611" uly="1183">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1283" type="textblock" ulx="1608" uly="1248">
        <line lrx="1634" lry="1283" ulx="1608" uly="1248">tro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1364" type="textblock" ulx="1605" uly="1325">
        <line lrx="1635" lry="1364" ulx="1605" uly="1325">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1425" type="textblock" ulx="1607" uly="1394">
        <line lrx="1635" lry="1425" ulx="1607" uly="1394">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1495" type="textblock" ulx="1612" uly="1450">
        <line lrx="1635" lry="1495" ulx="1612" uly="1450">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1638" type="textblock" ulx="1606" uly="1594">
        <line lrx="1635" lry="1638" ulx="1606" uly="1594">ﬁill</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1715" type="textblock" ulx="1543" uly="1665">
        <line lrx="1635" lry="1715" ulx="1543" uly="1665">Ÿ fu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1779" type="textblock" ulx="1605" uly="1733">
        <line lrx="1632" lry="1779" ulx="1605" uly="1733">ho</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2055" type="textblock" ulx="1609" uly="2018">
        <line lrx="1635" lry="2055" ulx="1609" uly="2018">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2133" type="textblock" ulx="1608" uly="2079">
        <line lrx="1635" lry="2133" ulx="1608" uly="2079">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2200" type="textblock" ulx="1613" uly="2163">
        <line lrx="1634" lry="2200" ulx="1613" uly="2163">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2260" type="textblock" ulx="1620" uly="2231">
        <line lrx="1635" lry="2260" ulx="1620" uly="2231">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2330" type="textblock" ulx="1619" uly="2300">
        <line lrx="1635" lry="2330" ulx="1619" uly="2300">(I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2539" type="textblock" ulx="1306" uly="2478">
        <line lrx="1483" lry="2539" ulx="1306" uly="2478">ARTL</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1259" lry="337" type="textblock" ulx="1197" uly="284">
        <line lrx="1259" lry="337" ulx="1197" uly="284">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="415" type="textblock" ulx="0" uly="373">
        <line lrx="69" lry="415" ulx="0" uly="373">evet Ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="445" type="textblock" ulx="347" uly="349">
        <line lrx="1204" lry="445" ulx="347" uly="349">ARTICLE TROISIEME, 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="486" type="textblock" ulx="0" uly="445">
        <line lrx="71" lry="486" ulx="0" uly="445">nent @</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="567" type="textblock" ulx="0" uly="513">
        <line lrx="72" lry="567" ulx="0" uly="513">à pal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="584" type="textblock" ulx="182" uly="487">
        <line lrx="1252" lry="584" ulx="182" uly="487">De l’ordre Plébéyen. Divifion du peu ple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="660" type="textblock" ulx="252" uly="580">
        <line lrx="1208" lry="660" ulx="252" uly="580">en Tribus &amp; Curies._ Formation</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="722" type="textblock" ulx="494" uly="654">
        <line lrx="892" lry="722" ulx="494" uly="654"> des Comices.</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="832" type="textblock" ulx="0" uly="792">
        <line lrx="75" lry="832" ulx="0" uly="792">ve el</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="894" type="textblock" ulx="0" uly="855">
        <line lrx="78" lry="894" ulx="0" uly="855">ur fel</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="963" type="textblock" ulx="11" uly="913">
        <line lrx="77" lry="963" ulx="11" uly="913">Jerépa</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="993" type="textblock" ulx="181" uly="908">
        <line lrx="253" lry="993" ulx="181" uly="908">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1027" type="textblock" ulx="0" uly="971">
        <line lrx="79" lry="1027" ulx="0" uly="971">ce pÉIÎÔà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1033" type="textblock" ulx="266" uly="962">
        <line lrx="1249" lry="1033" ulx="266" uly="962">omulus après avoir compofé fon Sénat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1088" type="textblock" ulx="5" uly="1036">
        <line lrx="79" lry="1088" ulx="5" uly="1036">for l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1098" type="textblock" ulx="182" uly="1025">
        <line lrx="1248" lry="1098" ulx="182" uly="1025">défigné les familles patriciennes , établit des di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1176" type="textblock" ulx="0" uly="1100">
        <line lrx="79" lry="1176" ulx="0" uly="1100">.’mRimﬁë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1170" type="textblock" ulx="183" uly="1099">
        <line lrx="1251" lry="1170" ulx="183" uly="1099">vifions genérales pour la maife entiere de fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1246" type="textblock" ulx="183" uly="1170">
        <line lrx="1246" lry="1246" ulx="183" uly="1170">peuple. Il forma de la totalité de fes citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1306" type="textblock" ulx="181" uly="1241">
        <line lrx="1248" lry="1306" ulx="181" uly="1241">trois tribus egales en nombre , à la tête des.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1374" type="textblock" ulx="181" uly="1310">
        <line lrx="1247" lry="1374" ulx="181" uly="1310">quelles les Sénateurs &amp; les Patriciens fe trou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1451" type="textblock" ulx="180" uly="1380">
        <line lrx="1246" lry="1451" ulx="180" uly="1380">vaient placés. Cette dénomination de Tribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1520" type="textblock" ulx="183" uly="1447">
        <line lrx="1248" lry="1520" ulx="183" uly="1447">leur fut donnée à raifon de leur quantité ; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1588" type="textblock" ulx="183" uly="1519">
        <line lrx="1248" lry="1588" ulx="183" uly="1519">même que chaque citoyen ou foldaz qui en fai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1660" type="textblock" ulx="180" uly="1589">
        <line lrx="1249" lry="1660" ulx="180" uly="1589">fait partie , fut appellé Miles , parce que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1720" type="textblock" ulx="181" uly="1648">
        <line lrx="1249" lry="1720" ulx="181" uly="1648">force de chaque tribu fe trouva être de mille</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1800" type="textblock" ulx="181" uly="1722">
        <line lrx="1246" lry="1800" ulx="181" uly="1722">hommes ’ à l'époque de la premiere fondation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1931" type="textblock" ulx="262" uly="1860">
        <line lrx="1250" lry="1931" ulx="262" uly="1860">Les tribus furent fubdivifées chacune en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2001" type="textblock" ulx="183" uly="1932">
        <line lrx="1252" lry="2001" ulx="183" uly="1932">dix Curies ; ce qui en portait le nombre à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2078" type="textblock" ulx="181" uly="1994">
        <line lrx="1250" lry="2078" ulx="181" uly="1994">trente. À mefure que la population augmentait ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2145" type="textblock" ulx="178" uly="2070">
        <line lrx="1251" lry="2145" ulx="178" uly="2070">(par les incorporations étrangéres bien plus que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2212" type="textblock" ulx="182" uly="2142">
        <line lrx="1254" lry="2212" ulx="182" uly="2142">par les naiffances) les nouveaux citoyens étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2277" type="textblock" ulx="185" uly="2205">
        <line lrx="1258" lry="2277" ulx="185" uly="2205">repartis dans les trois Tribus , Qqui croiffaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2340" type="textblock" ulx="184" uly="2275">
        <line lrx="1255" lry="2340" ulx="184" uly="2275">ainfi en forces , en confervant leur nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="2397" type="textblock" ulx="183" uly="2348">
        <line lrx="359" lry="2397" ulx="183" uly="2348">primitif,</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="2571" type="textblock" ulx="10" uly="2493">
        <line lrx="69" lry="2571" ulx="10" uly="2493">w0</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2540" type="textblock" ulx="242" uly="2481">
        <line lrx="399" lry="2540" ulx="242" uly="2481">Tom, L</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="312" type="textblock" ulx="325" uly="260">
        <line lrx="393" lry="312" ulx="325" uly="260">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="424" type="textblock" ulx="412" uly="362">
        <line lrx="1416" lry="424" ulx="412" uly="362">Le mot Curie parait venir de Curare , pren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="501" type="textblock" ulx="336" uly="433">
        <line lrx="1417" lry="501" ulx="336" uly="433">dre foin , parce que chacune de ces divifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="564" type="textblock" ulx="343" uly="503">
        <line lrx="1420" lry="564" ulx="343" uly="503">avait été confié aux foins immeédiats de quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="645" type="textblock" ulx="341" uly="576">
        <line lrx="1421" lry="645" ulx="341" uly="576">ques patriciens , qui fous le nom de Caærions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="703" type="textblock" ulx="343" uly="647">
        <line lrx="1421" lry="703" ulx="343" uly="647">adminiftraient le culte dans chaque Curie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="789" type="textblock" ulx="346" uly="714">
        <line lrx="1423" lry="789" ulx="346" uly="714">Quelques auteurs aiment mieux dériver ce nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="846" type="textblock" ulx="347" uly="788">
        <line lrx="1424" lry="846" ulx="347" uly="788">de celui de Cures Çap1ta‘e des Sabins. Suivant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="920" type="textblock" ulx="349" uly="859">
        <line lrx="1427" lry="920" ulx="349" uly="859">eux les deux peuples reunis voulurent que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="988" type="textblock" ulx="348" uly="930">
        <line lrx="1428" lry="988" ulx="348" uly="930">Nation Sabine donnât aux parties collectives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1068" type="textblock" ulx="352" uly="1001">
        <line lrx="1429" lry="1068" ulx="352" uly="1001">du peuple Romain un nom qui rappellat la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1129" type="textblock" ulx="351" uly="1069">
        <line lrx="1430" lry="1129" ulx="351" uly="1069">mémoire de fon ancienne Métropole ; tandis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1185" type="textblock" ulx="1287" uly="1144">
        <line lrx="1433" lry="1185" ulx="1287" uly="1144">confer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1208" type="textblock" ulx="354" uly="1143">
        <line lrx="1243" lry="1208" ulx="354" uly="1143">que Rome , &amp; l’enfemble de l'État,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1267" type="textblock" ulx="353" uly="1213">
        <line lrx="1434" lry="1267" ulx="353" uly="1213">verent celui de leur fondateur Comme les Sa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1339" type="textblock" ulx="355" uly="1299">
        <line lrx="444" lry="1339" ulx="355" uly="1299">bins</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1346" type="textblock" ulx="486" uly="1327">
        <line lrx="497" lry="1346" ulx="486" uly="1327">5j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1345" type="textblock" ulx="547" uly="1285">
        <line lrx="1436" lry="1345" ulx="547" uly="1285">égaux en force aux Romains , étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1420" type="textblock" ulx="358" uly="1353">
        <line lrx="1434" lry="1420" ulx="358" uly="1353">compofés d’un meilleur ordre de citoyens , ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1484" type="textblock" ulx="359" uly="1425">
        <line lrx="1438" lry="1484" ulx="359" uly="1425">obtinrent auffi que la dénomination de Quiri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="1553" type="textblock" ulx="360" uly="1496">
        <line lrx="1315" lry="1553" ulx="360" uly="1496">tes ferait affeGeée au Corps de la Nation ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1536" type="textblock" ulx="1348" uly="1507">
        <line lrx="1438" lry="1536" ulx="1348" uly="1507">coñ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1599" type="textblock" ulx="1621" uly="1290">
        <line lrx="1635" lry="1599" ulx="1621" uly="1290">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1627" type="textblock" ulx="359" uly="1568">
        <line lrx="1236" lry="1627" ulx="359" uly="1568">fidérée comme Puiffance politique. ()</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1670" type="textblock" ulx="1620" uly="1627">
        <line lrx="1635" lry="1670" ulx="1620" uly="1627">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1822" type="textblock" ulx="410" uly="1755">
        <line lrx="1442" lry="1822" ulx="410" uly="1755">(7) Quirites &amp; Curie peuvent très bien avouc la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1810" type="textblock" ulx="1621" uly="1769">
        <line lrx="1635" lry="1810" ulx="1621" uly="1769">1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1877" type="textblock" ulx="453" uly="1821">
        <line lrx="1444" lry="1877" ulx="453" uly="1821">même Etymologie , attendu la prononc…t1on pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1881" type="textblock" ulx="1625" uly="1841">
        <line lrx="1635" lry="1881" ulx="1625" uly="1841">c‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1937" type="textblock" ulx="455" uly="1878">
        <line lrx="1445" lry="1937" ulx="455" uly="1878">mitive du Latin de.ces temips reculés. Les Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1999" type="textblock" ulx="458" uly="1939">
        <line lrx="1446" lry="1999" ulx="458" uly="1939">mains depuis fubftituerent habituellement la let-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2058" type="textblock" ulx="456" uly="2003">
        <line lrx="1446" lry="2058" ulx="456" uly="2003">tre C au © parce que le fon était le même pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2119" type="textblock" ulx="460" uly="2065">
        <line lrx="1444" lry="2119" ulx="460" uly="2065">ces deux letuee Quoiqu’il en foit de ces origines,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2188" type="textblock" ulx="460" uly="2122">
        <line lrx="1451" lry="2188" ulx="460" uly="2122">qui jettent quelque jour fur les ant1quites Romai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2245" type="textblock" ulx="459" uly="2189">
        <line lrx="1179" lry="2245" ulx="459" uly="2189">nes , le mot Quirites Fut affe&amp;é à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2229" type="textblock" ulx="1199" uly="2186">
        <line lrx="1449" lry="2229" ulx="1199" uly="2186">‘tout le corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="2308" type="textblock" ulx="461" uly="2254">
        <line lrx="1127" lry="2308" ulx="461" uly="2254">du peuple affemblé en Comices.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2286" type="textblock" ulx="1172" uly="2249">
        <line lrx="1450" lry="2286" ulx="1172" uly="2249">On donna ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2369" type="textblock" ulx="461" uly="2297">
        <line lrx="1462" lry="2369" ulx="461" uly="2297">titre également à l’ordre des Chevaliers confidéré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2427" type="textblock" ulx="463" uly="2370">
        <line lrx="1458" lry="2427" ulx="463" uly="2370">colle(tivement , parcequ’il formait auffi un corpe</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2489" type="textblock" ulx="460" uly="2444">
        <line lrx="647" lry="2489" ulx="460" uly="2444">politique.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1288" lry="304" type="textblock" ulx="1224" uly="255">
        <line lrx="1288" lry="304" ulx="1224" uly="255">$s</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="422" type="textblock" ulx="10" uly="380">
        <line lrx="48" lry="422" ulx="10" uly="380">}!|C!f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="419" type="textblock" ulx="296" uly="360">
        <line lrx="1291" lry="419" ulx="296" uly="360">Avant de detailler la compofition des Co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="483" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="55" lry="483" ulx="0" uly="448">HL100$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="494" type="textblock" ulx="221" uly="431">
        <line lrx="1293" lry="494" ulx="221" uly="431">mices , il eft bon de jetter un coup d’œil gé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="553" type="textblock" ulx="34" uly="512">
        <line lrx="52" lry="553" ulx="34" uly="512">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="553" type="textblock" ulx="977" uly="507">
        <line lrx="1291" lry="553" ulx="977" uly="507">&amp; fur la maiTe</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="557" type="textblock" ulx="220" uly="498">
        <line lrx="914" lry="557" ulx="220" uly="498">néral fur l’ordre des Plébéyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="624" type="textblock" ulx="8" uly="598">
        <line lrx="52" lry="624" ulx="8" uly="598">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="626" type="textblock" ulx="220" uly="569">
        <line lrx="1163" lry="626" ulx="220" uly="569">des individus qui compofaient cet ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="624" type="textblock" ulx="1222" uly="583">
        <line lrx="1290" lry="624" ulx="1222" uly="583">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="650" type="textblock" ulx="115" uly="640">
        <line lrx="119" lry="650" ulx="115" uly="640">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="697" type="textblock" ulx="10" uly="658">
        <line lrx="55" lry="697" ulx="10" uly="658">Curx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="703" type="textblock" ulx="222" uly="639">
        <line lrx="1291" lry="703" ulx="222" uly="639">&amp; vu la peuplade de Romulus f partager na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="770" type="textblock" ulx="4" uly="740">
        <line lrx="61" lry="770" ulx="4" uly="740">© fioûl</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="755" type="textblock" ulx="224" uly="707">
        <line lrx="856" lry="755" ulx="224" uly="707">turellement en deux ordres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="765" type="textblock" ulx="930" uly="715">
        <line lrx="1292" lry="765" ulx="930" uly="715">les Patriciens &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="844" type="textblock" ulx="0" uly="812">
        <line lrx="56" lry="844" ulx="0" uly="812">Uivai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="844" type="textblock" ulx="223" uly="780">
        <line lrx="1290" lry="844" ulx="223" uly="780">les Plebéyens. Mais les fubdivifions fociales ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="912" type="textblock" ulx="16" uly="869">
        <line lrx="63" lry="912" ulx="16" uly="869">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="921" type="textblock" ulx="226" uly="850">
        <line lrx="1291" lry="921" ulx="226" uly="850">qui conftituent ce que nous appellons les rangs ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="985" type="textblock" ulx="0" uly="946">
        <line lrx="63" lry="985" ulx="0" uly="946">edtives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="985" type="textblock" ulx="222" uly="916">
        <line lrx="1293" lry="985" ulx="222" uly="916">des conditions , n’exifterent pomt parmi les pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1057" type="textblock" ulx="13" uly="1013">
        <line lrx="64" lry="1057" ulx="13" uly="1013">L h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1055" type="textblock" ulx="210" uly="990">
        <line lrx="1292" lry="1055" ulx="210" uly="990">miers Romains. Tout ce qui ne fut pas patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1129" type="textblock" ulx="16" uly="1097">
        <line lrx="44" lry="1129" ulx="16" uly="1097">tan</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1125" type="textblock" ulx="44" uly="1085">
        <line lrx="58" lry="1125" ulx="44" uly="1085">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1115" type="textblock" ulx="221" uly="1060">
        <line lrx="1293" lry="1115" ulx="221" uly="1060">cien fe trouva rangé dans une feule &amp; même</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1202" type="textblock" ulx="10" uly="1173">
        <line lrx="41" lry="1202" ulx="10" uly="1173">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1197" type="textblock" ulx="41" uly="1157">
        <line lrx="49" lry="1197" ulx="41" uly="1157">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1191" type="textblock" ulx="222" uly="1129">
        <line lrx="1293" lry="1191" ulx="222" uly="1129">daife ; la denomination de Plébéyen fut fu£</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1271" type="textblock" ulx="12" uly="1231">
        <line lrx="65" lry="1271" ulx="12" uly="1231">Jes 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1264" type="textblock" ulx="219" uly="1199">
        <line lrx="1290" lry="1264" ulx="219" uly="1199">fifante pour défigner des individus qui tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1342" type="textblock" ulx="14" uly="1307">
        <line lrx="65" lry="1342" ulx="14" uly="1307">etallh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1336" type="textblock" ulx="220" uly="1276">
        <line lrx="1291" lry="1336" ulx="220" uly="1276">exercalent une profeffion unique (les armes)</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1421" type="textblock" ulx="0" uly="1366">
        <line lrx="65" lry="1421" ulx="0" uly="1366">f15 i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1404" type="textblock" ulx="220" uly="1347">
        <line lrx="1293" lry="1404" ulx="220" uly="1347">&amp; qui n'y joignaient d’autre métier que celui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1471" type="textblock" ulx="221" uly="1413">
        <line lrx="1294" lry="1471" ulx="221" uly="1413">de laboureur. Le principe fondamental de l’af.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1496" type="textblock" ulx="20" uly="1442">
        <line lrx="61" lry="1496" ulx="20" uly="1442">anï‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1559" type="textblock" ulx="0" uly="1520">
        <line lrx="66" lry="1559" ulx="0" uly="1520">}, C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1537" type="textblock" ulx="220" uly="1482">
        <line lrx="1292" lry="1537" ulx="220" uly="1482">fociation fut donc pofe fur le nivellement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1609" type="textblock" ulx="220" uly="1550">
        <line lrx="1294" lry="1609" ulx="220" uly="1550">Plébéyens entre eux. Mais f les befoins d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1667" type="textblock" ulx="218" uly="1620">
        <line lrx="725" lry="1667" ulx="218" uly="1620">fubordination militaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1675" type="textblock" ulx="786" uly="1630">
        <line lrx="1295" lry="1675" ulx="786" uly="1630">&amp; l’ordre focial Iui mé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1713" type="textblock" ulx="0" uly="1696">
        <line lrx="70" lry="1713" ulx="0" uly="1696">—oeeeP</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1728" type="textblock" ulx="1281" uly="1719">
        <line lrx="1291" lry="1728" ulx="1281" uly="1719">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1754" type="textblock" ulx="220" uly="1694">
        <line lrx="1251" lry="1754" ulx="220" uly="1694">me , avaient établi la fupériorité patricienne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1755" type="textblock" ulx="1280" uly="1736">
        <line lrx="1294" lry="1755" ulx="1280" uly="1736">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1771">
        <line lrx="67" lry="1818" ulx="0" uly="1771">voif H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1826" type="textblock" ulx="221" uly="1760">
        <line lrx="1296" lry="1826" ulx="221" uly="1760">l’extrême pauvreté , commune à tous , obligea</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1883" type="textblock" ulx="3" uly="1850">
        <line lrx="51" lry="1883" ulx="3" uly="1850">tioû f</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1879" type="textblock" ulx="223" uly="1830">
        <line lrx="991" lry="1879" ulx="223" uly="1830">de niveler abfolument les fortunes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1895" type="textblock" ulx="1020" uly="1856">
        <line lrx="1295" lry="1895" ulx="1020" uly="1856">, parcequ'on</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1941" type="textblock" ulx="2" uly="1897">
        <line lrx="66" lry="1941" ulx="2" uly="1897">Les Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1967" type="textblock" ulx="221" uly="1899">
        <line lrx="1297" lry="1967" ulx="221" uly="1899">n'avait pas même de. quoi faﬁsfa1re aux pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1998" type="textblock" ulx="20" uly="1957">
        <line lrx="61" lry="1998" ulx="20" uly="1957">]ﬂ ÏËL</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="2022" type="textblock" ulx="222" uly="1969">
        <line lrx="630" lry="2022" ulx="222" uly="1969">miers beioms. (k)</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2067" type="textblock" ulx="0" uly="2031">
        <line lrx="62" lry="2067" ulx="0" uly="2031">m P…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2171" type="textblock" ulx="264" uly="2118">
        <line lrx="1299" lry="2171" ulx="264" uly="2118">(k) Ce ‘nivellement des fortunes , dont Romulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2190" type="textblock" ulx="1" uly="2149">
        <line lrx="65" lry="2190" ulx="1" uly="2149">5 Jas</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="2235" type="textblock" ulx="275" uly="2186">
        <line lrx="750" lry="2235" ulx="275" uly="2186">* s’était vu; contraint à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2231" type="textblock" ulx="774" uly="2184">
        <line lrx="1302" lry="2231" ulx="774" uly="2184">faire un effai forcé , n’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2250" type="textblock" ulx="6" uly="2214">
        <line lrx="49" lry="2250" ulx="6" uly="2214">fe uf</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2313" type="textblock" ulx="2" uly="2270">
        <line lrx="63" lry="2313" ulx="2" uly="2270">pn Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2309" type="textblock" ulx="311" uly="2241">
        <line lrx="1304" lry="2309" ulx="311" uly="2241">—s moins imcompatible avec tonte idée de fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="2342" type="textblock" ulx="314" uly="2297">
        <line lrx="441" lry="2342" ulx="314" uly="2297">ciété ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2349" type="textblock" ulx="488" uly="2301">
        <line lrx="1213" lry="2349" ulx="488" uly="2301">qu’avec celle même de la propriété</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2339" type="textblock" ulx="1269" uly="2303">
        <line lrx="1305" lry="2339" ulx="1269" uly="2303">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2377" type="textblock" ulx="4" uly="2333">
        <line lrx="63" lry="2377" ulx="4" uly="2333">…ﬂW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2408" type="textblock" ulx="310" uly="2354">
        <line lrx="1304" lry="2408" ulx="310" uly="2354">fuffifait du premier Romain qui parvint à poffeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2441" type="textblock" ulx="0" uly="2391">
        <line lrx="62" lry="2441" ulx="0" uly="2391">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2471" type="textblock" ulx="315" uly="2418">
        <line lrx="1302" lry="2471" ulx="315" uly="2418">ane charue pour rompre cette prétendüe égalité ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2528" type="textblock" ulx="735" uly="2481">
        <line lrx="821" lry="2528" ulx="735" uly="2481">C 3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="851" lry="95" type="textblock" ulx="825" uly="84">
        <line lrx="851" lry="95" ulx="825" uly="84">&gt;s&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="288" type="textblock" ulx="320" uly="223">
        <line lrx="383" lry="288" ulx="320" uly="223">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="405" type="textblock" ulx="406" uly="329">
        <line lrx="1404" lry="405" ulx="406" uly="329">Romulus fe trouvait ainfi placé naturelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="473" type="textblock" ulx="321" uly="421">
        <line lrx="1405" lry="473" ulx="321" uly="421">ment dans un concours de circonftances , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="548" type="textblock" ulx="320" uly="492">
        <line lrx="1405" lry="548" ulx="320" uly="492">furpaffait celles que Lycurgue s’efforca de pofer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="618" type="textblock" ulx="321" uly="563">
        <line lrx="1406" lry="618" ulx="321" uly="563">pour bafes fondamentales de fon gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="686" type="textblock" ulx="323" uly="621">
        <line lrx="1409" lry="686" ulx="323" uly="621">militaire. Auffi n’eut-il pas befoin de toute la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="757" type="textblock" ulx="322" uly="700">
        <line lrx="1406" lry="757" ulx="322" uly="700">fageffe du législateur grec , pour en déduire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="831" type="textblock" ulx="323" uly="772">
        <line lrx="1407" lry="831" ulx="323" uly="772">les principes vigoureux qui firent le nerf de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="895" type="textblock" ulx="327" uly="837">
        <line lrx="1409" lry="895" ulx="327" uly="837">fon Etat. La pauvreté de Lacedémone affurait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="972" type="textblock" ulx="323" uly="907">
        <line lrx="1405" lry="972" ulx="323" uly="907">fa confervation ;  Rome retira de la fienne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1041" type="textblock" ulx="328" uly="983">
        <line lrx="1409" lry="1041" ulx="328" uly="983">des moyens d’'aggrandiffement. Conquerir devint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1112" type="textblock" ulx="326" uly="1053">
        <line lrx="1409" lry="1112" ulx="326" uly="1053">pour ce peuple le fynonime de fubfifler. En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1178" type="textblock" ulx="329" uly="1123">
        <line lrx="1409" lry="1178" ulx="329" uly="1123">effet il fallut affurer par la rapine la fubfiftance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1251" type="textblock" ulx="327" uly="1193">
        <line lrx="1410" lry="1251" ulx="327" uly="1193">des premiers Romains ; or la rapine ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1319" type="textblock" ulx="327" uly="1265">
        <line lrx="1409" lry="1319" ulx="327" uly="1265">vant être foutenue que par la guerre , tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1346" type="textblock" ulx="1623" uly="1321">
        <line lrx="1635" lry="1346" ulx="1623" uly="1321">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1391" type="textblock" ulx="329" uly="1336">
        <line lrx="1412" lry="1391" ulx="329" uly="1336">citoyens durent être foldats. Ravager , envahir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1462" type="textblock" ulx="328" uly="1407">
        <line lrx="1412" lry="1462" ulx="328" uly="1407">les champs des peuples voifins , labourer celui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1533" type="textblock" ulx="330" uly="1475">
        <line lrx="1409" lry="1533" ulx="330" uly="1475">qui était devenu la propriété de chaque foldat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1601" type="textblock" ulx="330" uly="1550">
        <line lrx="1412" lry="1601" ulx="330" uly="1550">admis foit au partage primitif foit à la diftri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1673" type="textblock" ulx="329" uly="1619">
        <line lrx="1408" lry="1673" ulx="329" uly="1619">bution des terres conquifes ; voilà où tendit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1744" type="textblock" ulx="329" uly="1688">
        <line lrx="1407" lry="1744" ulx="329" uly="1688">tout le fyftême politique du fondateur. La con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1922" type="textblock" ulx="418" uly="1851">
        <line lrx="1409" lry="1922" ulx="418" uly="1851">puisque les moyens d’un laboureur ifolé ne fau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1985" type="textblock" ulx="415" uly="1928">
        <line lrx="1409" lry="1985" ulx="415" uly="1928">raient approcher de ceux qu’il retire d’un pareil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2043" type="textblock" ulx="417" uly="1992">
        <line lrx="1409" lry="2043" ulx="417" uly="1992">fecours. Comme à l’époque où Romulus inftitrait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2105" type="textblock" ulx="416" uly="2050">
        <line lrx="1408" lry="2105" ulx="416" uly="2050">la fociété tous fe trouvaient dans le même dégré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2163" type="textblock" ulx="418" uly="2112">
        <line lrx="1410" lry="2163" ulx="418" uly="2112">de pauvreté , cette mifère primitive , confidérée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2224" type="textblock" ulx="418" uly="2176">
        <line lrx="1408" lry="2224" ulx="418" uly="2176">comme bafe d’égalité , permit au fondateur d’a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2286" type="textblock" ulx="421" uly="2228">
        <line lrx="1407" lry="2286" ulx="421" uly="2228">dapter à fon Gouvernement plufieurs loix &amp; di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="2310" type="textblock" ulx="1076" uly="2298">
        <line lrx="1088" lry="2310" ulx="1076" uly="2298">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2345" type="textblock" ulx="418" uly="2299">
        <line lrx="1043" lry="2345" ulx="418" uly="2299">verfes inftitntions très propres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="2334" type="textblock" ulx="1074" uly="2311">
        <line lrx="1093" lry="2334" ulx="1074" uly="2311">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2334" type="textblock" ulx="1120" uly="2296">
        <line lrx="1409" lry="2334" ulx="1120" uly="2296">retarder l’effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2405" type="textblock" ulx="416" uly="2352">
        <line lrx="1405" lry="2405" ulx="416" uly="2352">maturel de ces différences de rang &amp; de fortunes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2473" type="textblock" ulx="419" uly="2413">
        <line lrx="1381" lry="2473" ulx="419" uly="2413">indifpenfables pour la ftabilité de toute fociété</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="2533" type="textblock" ulx="826" uly="2527">
        <line lrx="836" lry="2533" ulx="826" uly="2527">en</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1307" lry="331" type="textblock" ulx="1243" uly="279">
        <line lrx="1307" lry="331" ulx="1243" uly="279">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="405" type="textblock" ulx="0" uly="360">
        <line lrx="52" lry="405" ulx="0" uly="360">tee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="451" type="textblock" ulx="230" uly="356">
        <line lrx="1303" lry="451" ulx="230" uly="356">féquence en fut v-uﬁe diftribution égale du butin</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="485" type="textblock" ulx="7" uly="433">
        <line lrx="53" lry="485" ulx="7" uly="433">sq</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="522" type="textblock" ulx="232" uly="462">
        <line lrx="1302" lry="522" ulx="232" uly="462">entre tous les foldats , de mêéme qu’une diftri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="557" type="textblock" ulx="5" uly="504">
        <line lrx="54" lry="557" ulx="5" uly="504">pokt</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="616" type="textblock" ulx="0" uly="582">
        <line lrx="55" lry="616" ulx="0" uly="582">ment</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="596" type="textblock" ulx="228" uly="530">
        <line lrx="1303" lry="596" ulx="228" uly="530">bution égale des terres entre tous les citoyens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="688" type="textblock" ulx="0" uly="645">
        <line lrx="57" lry="688" ulx="0" uly="645">pte Àà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="736" type="textblock" ulx="311" uly="647">
        <line lrx="1296" lry="736" ulx="311" uly="647">Mais le métier de la guerrè &amp; celui de</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="760" type="textblock" ulx="0" uly="714">
        <line lrx="58" lry="760" ulx="0" uly="714">us</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="829" type="textblock" ulx="0" uly="785">
        <line lrx="59" lry="829" ulx="0" uly="785">rË de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="803" type="textblock" ulx="229" uly="742">
        <line lrx="1295" lry="803" ulx="229" uly="742">laboureur fuppofent , exigent même l’exercice</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="864" type="textblock" ulx="231" uly="812">
        <line lrx="942" lry="864" ulx="231" uly="812">de quelque métiers fecondaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="861" type="textblock" ulx="998" uly="820">
        <line lrx="1293" lry="861" ulx="998" uly="820">Cette mefuré</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="901" type="textblock" ulx="0" uly="856">
        <line lrx="59" lry="901" ulx="0" uly="856">furait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="941" type="textblock" ulx="227" uly="884">
        <line lrx="1292" lry="941" ulx="227" uly="884">nous donne à peu près la lifte de ceux que</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="973" type="textblock" ulx="2" uly="932">
        <line lrx="57" lry="973" ulx="2" uly="932">fenné</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1012" type="textblock" ulx="224" uly="948">
        <line lrx="1293" lry="1012" ulx="224" uly="948">Romulus avait permis à fes citoyens. À propor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1045" type="textblock" ulx="4" uly="1002">
        <line lrx="59" lry="1045" ulx="4" uly="1002">devtk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1081" type="textblock" ulx="224" uly="1023">
        <line lrx="1290" lry="1081" ulx="224" uly="1023">tion que la civilifation fit des progres , cette lifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1117" type="textblock" ulx="0" uly="1072">
        <line lrx="60" lry="1117" ulx="0" uly="1072">… h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1150" type="textblock" ulx="225" uly="1088">
        <line lrx="1287" lry="1150" ulx="225" uly="1088">des métiers civiques dut prendre quelque extenfion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1188" type="textblock" ulx="0" uly="1146">
        <line lrx="60" lry="1188" ulx="0" uly="1146">flance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1222" type="textblock" ulx="222" uly="1157">
        <line lrx="1286" lry="1222" ulx="222" uly="1157">Néanmoins les Romains ne s’éloignerent jamais</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1270" type="textblock" ulx="0" uly="1229">
        <line lrx="62" lry="1270" ulx="0" uly="1229">&gt; pale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1292" type="textblock" ulx="223" uly="1232">
        <line lrx="1287" lry="1292" ulx="223" uly="1232">de l’efprit du fondateur. Pour ne pas parler</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1331" type="textblock" ulx="0" uly="1285">
        <line lrx="61" lry="1331" ulx="0" uly="1285">ous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1363" type="textblock" ulx="219" uly="1306">
        <line lrx="1284" lry="1363" ulx="219" uly="1306">ici de ce qui fe pratiquait fous la République ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1403" type="textblock" ulx="1" uly="1356">
        <line lrx="62" lry="1403" ulx="1" uly="1356">pivar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1433" type="textblock" ulx="220" uly="1377">
        <line lrx="1284" lry="1433" ulx="220" uly="1377">(matière que je traiterai en fon lieu)on fait</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1475" type="textblock" ulx="0" uly="1425">
        <line lrx="62" lry="1475" ulx="0" uly="1425">cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1510" type="textblock" ulx="223" uly="1447">
        <line lrx="1281" lry="1510" ulx="223" uly="1447">quels furent les métiers permis aux citoyers</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1548" type="textblock" ulx="0" uly="1503">
        <line lrx="61" lry="1548" ulx="0" uly="1503">foldäh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1574" type="textblock" ulx="221" uly="1515">
        <line lrx="1280" lry="1574" ulx="221" uly="1515">Romains , après que l’organifation , que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1616" type="textblock" ulx="10" uly="1569">
        <line lrx="63" lry="1616" ulx="10" uly="1569">dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1644" type="textblock" ulx="219" uly="1583">
        <line lrx="1280" lry="1644" ulx="219" uly="1583">Roi Servius fit de ces corps de métiers , put</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1685" type="textblock" ulx="0" uly="1637">
        <line lrx="61" lry="1685" ulx="0" uly="1637">endié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1717" type="textblock" ulx="220" uly="1654">
        <line lrx="1279" lry="1717" ulx="220" uly="1654">donner quelque notoriété à ces liftes. Ce prince</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1756" type="textblock" ulx="0" uly="1720">
        <line lrx="60" lry="1756" ulx="0" uly="1720">COl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1784" type="textblock" ulx="218" uly="1727">
        <line lrx="1276" lry="1784" ulx="218" uly="1727">y comprit les muficiens , (/) ouvriers artificiers,</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1849" type="textblock" ulx="217" uly="1842">
        <line lrx="294" lry="1849" ulx="217" uly="1842">evennree</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1938" type="textblock" ulx="0" uly="1894">
        <line lrx="60" lry="1938" ulx="0" uly="1894">IË fay</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1964" type="textblock" ulx="256" uly="1908">
        <line lrx="1278" lry="1964" ulx="256" uly="1908">(/) Les muficiens étaient employés non feulement</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2006" type="textblock" ulx="0" uly="1965">
        <line lrx="47" lry="2006" ulx="0" uly="1965">| p3[E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2025" type="textblock" ulx="297" uly="1970">
        <line lrx="1290" lry="2025" ulx="297" uly="1970">à l’armée , mais pour l’exercice habituel du culte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2060" type="textblock" ulx="0" uly="2012">
        <line lrx="59" lry="2060" ulx="0" uly="2012">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2086" type="textblock" ulx="295" uly="2031">
        <line lrx="1273" lry="2086" ulx="295" uly="2031">Cette profeffion avait été placée à la tête des arts</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2124" type="textblock" ulx="0" uly="2069">
        <line lrx="58" lry="2124" ulx="0" uly="2069">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2113" type="textblock" ulx="707" uly="2101">
        <line lrx="719" lry="2113" ulx="707" uly="2101">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2146" type="textblock" ulx="295" uly="2096">
        <line lrx="681" lry="2146" ulx="295" uly="2096">&amp; métiers civiques,</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2137" type="textblock" ulx="705" uly="2115">
        <line lrx="724" lry="2137" ulx="705" uly="2115">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2138" type="textblock" ulx="749" uly="2100">
        <line lrx="1276" lry="2138" ulx="749" uly="2100">raifon de cette double con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2185" type="textblock" ulx="0" uly="2134">
        <line lrx="58" lry="2185" ulx="0" uly="2134">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2211" type="textblock" ulx="293" uly="2155">
        <line lrx="1273" lry="2211" ulx="293" uly="2155">nexion qui rendait recommandables lès citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2246" type="textblock" ulx="0" uly="2203">
        <line lrx="56" lry="2246" ulx="0" uly="2203">p d</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2262" type="textblock" ulx="296" uly="2216">
        <line lrx="621" lry="2262" ulx="296" uly="2216">qui l’exerçaient.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2266" type="textblock" ulx="672" uly="2221">
        <line lrx="1276" lry="2266" ulx="672" uly="2221">Les ouvriers artificiers , que</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2304" type="textblock" ulx="6" uly="2260">
        <line lrx="55" lry="2304" ulx="6" uly="2260">&amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2325" type="textblock" ulx="297" uly="2270">
        <line lrx="1272" lry="2325" ulx="297" uly="2270">dans nos mœurs nous placerions les premiers ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2365" type="textblock" ulx="6" uly="2321">
        <line lrx="55" lry="2365" ulx="6" uly="2321">pel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2389" type="textblock" ulx="298" uly="2337">
        <line lrx="1274" lry="2389" ulx="298" uly="2337">n’obtenaient que le fecond rang. On appellait de</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2429" type="textblock" ulx="0" uly="2392">
        <line lrx="52" lry="2429" ulx="0" uly="2392">t}</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2435" type="textblock" ulx="296" uly="2395">
        <line lrx="829" lry="2435" ulx="296" uly="2395">ce nom les artifans deftinés</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="2432" type="textblock" ulx="857" uly="2410">
        <line lrx="877" lry="2432" ulx="857" uly="2410">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2409" type="textblock" ulx="859" uly="2397">
        <line lrx="871" lry="2409" ulx="859" uly="2397">p4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2439" type="textblock" ulx="904" uly="2397">
        <line lrx="1274" lry="2439" ulx="904" uly="2397">conftruire , dreffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2496" type="textblock" ulx="0" uly="2457">
        <line lrx="39" lry="2496" ulx="0" uly="2457">Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2513" type="textblock" ulx="295" uly="2456">
        <line lrx="1275" lry="2513" ulx="295" uly="2456">&amp; conduire les machines de guerre. Il ne faut</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="820" lry="92" type="textblock" ulx="800" uly="79">
        <line lrx="820" lry="92" ulx="800" uly="79">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="94" type="textblock" ulx="821" uly="84">
        <line lrx="858" lry="94" ulx="821" uly="84">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="300" type="textblock" ulx="336" uly="243">
        <line lrx="399" lry="300" ulx="336" uly="243">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="428" type="textblock" ulx="336" uly="351">
        <line lrx="1427" lry="428" ulx="336" uly="351">charpentiers , cordonniers , taheurs. , ouvrière</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="493" type="textblock" ulx="335" uly="436">
        <line lrx="1424" lry="493" ulx="335" uly="436">en-métaux &amp; en poterie. C’étaient là les feuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="562" type="textblock" ulx="333" uly="505">
        <line lrx="1424" lry="562" ulx="333" uly="505">métiers compatibles avec le droit de cité. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="639" type="textblock" ulx="334" uly="578">
        <line lrx="1424" lry="639" ulx="334" uly="578">autres étaient exerces par des efclaves , ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="704" type="textblock" ulx="333" uly="648">
        <line lrx="1424" lry="704" ulx="333" uly="648">par des étrangers libres mais non admis à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="788" type="textblock" ulx="332" uly="720">
        <line lrx="1039" lry="788" ulx="332" uly="720">participation du droit Romain.</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="922" type="textblock" ulx="157" uly="886">
        <line lrx="305" lry="922" ulx="157" uly="886">Forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="921" type="textblock" ulx="417" uly="838">
        <line lrx="1423" lry="921" ulx="417" uly="838">Les Comices (c’eft ainfi qu’on aÊpçllait les</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="968" type="textblock" ulx="134" uly="933">
        <line lrx="296" lry="968" ulx="134" uly="933">tion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="996" type="textblock" ulx="342" uly="920">
        <line lrx="1425" lry="996" ulx="342" uly="920">affemblées du peuple) fe compofaient de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1015" type="textblock" ulx="138" uly="976">
        <line lrx="314" lry="1015" ulx="138" uly="976">Comices.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1059" type="textblock" ulx="339" uly="1004">
        <line lrx="1425" lry="1059" ulx="339" uly="1004">réunion des deux ordres. Chaque citoyen , foit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1130" type="textblock" ulx="337" uly="1067">
        <line lrx="1427" lry="1130" ulx="337" uly="1067">Sénateur , Patricien , ou Plébéyen , avait droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1208" type="textblock" ulx="343" uly="1147">
        <line lrx="1425" lry="1208" ulx="343" uly="1147">d’'y affifter &amp; d’y donner fa voix , dès qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1272" type="textblock" ulx="341" uly="1218">
        <line lrx="1424" lry="1272" ulx="341" uly="1218">avait atteint l’age viril. Le Roi convoquait ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1339" type="textblock" ulx="341" uly="1286">
        <line lrx="1426" lry="1339" ulx="341" uly="1286">comices à fa volonté , ou de concert avec le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1410" type="textblock" ulx="342" uly="1356">
        <line lrx="1426" lry="1410" ulx="342" uly="1356">Sénat ; &amp; le lieu habituel des affemblées. était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1485" type="textblock" ulx="339" uly="1427">
        <line lrx="1425" lry="1485" ulx="339" uly="1427">le forum de Rome. Jusqu’au fixième régne on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1559" type="textblock" ulx="340" uly="1495">
        <line lrx="1423" lry="1559" ulx="340" uly="1495">n'eut egard qu’à la divifion politique des Curies,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1628" type="textblock" ulx="341" uly="1565">
        <line lrx="1427" lry="1628" ulx="341" uly="1565">la feule qui exiftât avant Servius Tullius. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1699" type="textblock" ulx="341" uly="1637">
        <line lrx="1426" lry="1699" ulx="341" uly="1637">uniquement de ces comices de curies qu’il eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1767" type="textblock" ulx="340" uly="1709">
        <line lrx="1425" lry="1767" ulx="340" uly="1709">ici queftion. Voilà quel était le mode de leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1841" type="textblock" ulx="340" uly="1786">
        <line lrx="1423" lry="1841" ulx="340" uly="1786">tenue. Pendant que le peuple s’affemblait &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1910" type="textblock" ulx="341" uly="1853">
        <line lrx="1420" lry="1910" ulx="341" uly="1853">que chacun fe rangeait dans fa Tribu &amp; dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1984" type="textblock" ulx="340" uly="1920">
        <line lrx="1420" lry="1984" ulx="340" uly="1920">fa Curie , le Roi recevait les aufpices par la</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="2100" type="textblock" ulx="338" uly="2093">
        <line lrx="426" lry="2100" ulx="338" uly="2093">08216 RANES</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2071" type="textblock" ulx="340" uly="1995">
        <line lrx="1419" lry="2071" ulx="340" uly="1995">communication de l’Augure ; (m) &amp; s’ils n’étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2215" type="textblock" ulx="424" uly="2166">
        <line lrx="1416" lry="2215" ulx="424" uly="2166">pas perdre de vue que l’organifation des corps &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2281" type="textblock" ulx="424" uly="2222">
        <line lrx="1416" lry="2281" ulx="424" uly="2222">métiers par Servius , était poftérieure au régne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2337" type="textblock" ulx="425" uly="2286">
        <line lrx="1414" lry="2337" ulx="425" uly="2286">du prem'er Tarquin , qui déjà avait retiré Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="2396" type="textblock" ulx="425" uly="2346">
        <line lrx="1380" lry="2396" ulx="425" uly="2346">de fon état primitif de rudeffe &amp; d’incivilifation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2518" type="textblock" ulx="378" uly="2437">
        <line lrx="1409" lry="2518" ulx="378" uly="2437">Gæ) Voy. l’art. Augures, Azﬁ&gt;z‘ces au l_iv. IV. chap. -</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1311" lry="299" type="textblock" ulx="1248" uly="247">
        <line lrx="1311" lry="299" ulx="1248" uly="247">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="421" type="textblock" ulx="0" uly="377">
        <line lrx="61" lry="421" ulx="0" uly="377">AVtièh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="418" type="textblock" ulx="234" uly="326">
        <line lrx="1309" lry="418" ulx="234" uly="326">pas favoràbIcè . renvoyait Paffemblée à un</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="491" type="textblock" ulx="2" uly="450">
        <line lrx="61" lry="491" ulx="2" uly="450">5 feus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="489" type="textblock" ulx="234" uly="430">
        <line lrx="1307" lry="489" ulx="234" uly="430">autre jour. Lorsque les fignes étaient propices</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="564" type="textblock" ulx="0" uly="518">
        <line lrx="61" lry="564" ulx="0" uly="518">è à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="558" type="textblock" ulx="235" uly="500">
        <line lrx="1308" lry="558" ulx="235" uly="500">&amp; qu’on s’etait acquitté du facrifice) &amp; autres de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="644" type="textblock" ulx="3" uly="607">
        <line lrx="62" lry="644" ulx="3" uly="607">s, dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="627" type="textblock" ulx="234" uly="573">
        <line lrx="1307" lry="627" ulx="234" uly="573">voirs religieux , le Roi fe rendait à l’affemblée</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="706" type="textblock" ulx="0" uly="663">
        <line lrx="63" lry="706" ulx="0" uly="663">sah</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="700" type="textblock" ulx="235" uly="639">
        <line lrx="1305" lry="700" ulx="235" uly="639">pour la préfider. Il pofait la queftion de manière</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="769" type="textblock" ulx="237" uly="706">
        <line lrx="1303" lry="769" ulx="237" uly="706">qu’il ne s’agiffait jamais de delibérer , mais fim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="841" type="textblock" ulx="235" uly="786">
        <line lrx="1303" lry="841" ulx="235" uly="786">plement d’approuver ou de rejetter, Cette ques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="910" type="textblock" ulx="234" uly="846">
        <line lrx="1302" lry="910" ulx="234" uly="846">tion , préparée d’avance dans le confeil du Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="927" type="textblock" ulx="1" uly="875">
        <line lrx="64" lry="927" ulx="1" uly="875">it le</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="986" type="textblock" ulx="11" uly="945">
        <line lrx="64" lry="986" ulx="11" uly="945">de l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="979" type="textblock" ulx="231" uly="920">
        <line lrx="1302" lry="979" ulx="231" uly="920">nat , était toujours réduite à fa plus fimple</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1068" type="textblock" ulx="0" uly="1016">
        <line lrx="64" lry="1068" ulx="0" uly="1016">1, f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1052" type="textblock" ulx="232" uly="995">
        <line lrx="1300" lry="1052" ulx="232" uly="995">expreifion. Les voix fe comptaient par curies ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1130" type="textblock" ulx="0" uly="1087">
        <line lrx="65" lry="1130" ulx="0" uly="1087">e dro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1119" type="textblock" ulx="234" uly="1065">
        <line lrx="1303" lry="1119" ulx="234" uly="1065">&amp; le rang de chacune de ces fections, pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1211" type="textblock" ulx="0" uly="1156">
        <line lrx="64" lry="1211" ulx="0" uly="1156">s qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1200" type="textblock" ulx="232" uly="1130">
        <line lrx="1301" lry="1200" ulx="232" uly="1130">opiner , était fixé par le fort à chaque nouveau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1260" type="textblock" ulx="231" uly="1204">
        <line lrx="1299" lry="1260" ulx="231" uly="1204">Comice. La majorité fe compofait ainfi de feize</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1275" type="textblock" ulx="0" uly="1234">
        <line lrx="65" lry="1275" ulx="0" uly="1234">ait (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1336" type="textblock" ulx="227" uly="1277">
        <line lrx="1299" lry="1336" ulx="227" uly="1277">curies. Quand au tour d'opiner individuellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1347" type="textblock" ulx="0" uly="1300">
        <line lrx="64" lry="1347" ulx="0" uly="1300">svec h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1404" type="textblock" ulx="228" uly="1349">
        <line lrx="1297" lry="1404" ulx="228" uly="1349">dans fa fection , il fuivait le rang d'infcription</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1419" type="textblock" ulx="0" uly="1370">
        <line lrx="64" lry="1419" ulx="0" uly="1370">s éti</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="1472" type="textblock" ulx="229" uly="1421">
        <line lrx="471" lry="1472" ulx="229" uly="1421">du citoyen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1503" type="textblock" ulx="0" uly="1455">
        <line lrx="63" lry="1503" ulx="0" uly="1455">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1512" type="textblock" ulx="710" uly="1490">
        <line lrx="737" lry="1512" ulx="710" uly="1490">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1565" type="textblock" ulx="0" uly="1518">
        <line lrx="63" lry="1565" ulx="0" uly="1518">Curës</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1635" type="textblock" ulx="0" uly="1585">
        <line lrx="64" lry="1635" ulx="0" uly="1585">; C’€Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1634" type="textblock" ulx="310" uly="1534">
        <line lrx="1297" lry="1634" ulx="310" uly="1534">Cette ma‘miÊre de recueillir les. voix pat Vtétc</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1706" type="textblock" ulx="0" uly="1657">
        <line lrx="63" lry="1706" ulx="0" uly="1657">ÿi e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1699" type="textblock" ulx="228" uly="1644">
        <line lrx="1296" lry="1699" ulx="228" uly="1644">paraiffait devoir favorifer beaucoup l’autorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1777" type="textblock" ulx="0" uly="1733">
        <line lrx="62" lry="1777" ulx="0" uly="1733">e leut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1775" type="textblock" ulx="230" uly="1704">
        <line lrx="1298" lry="1775" ulx="230" uly="1704">populàiœ ; puisqùe le dernier citoyen y comp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1849" type="textblock" ulx="0" uly="1804">
        <line lrx="60" lry="1849" ulx="0" uly="1804">Jait Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1840" type="textblock" ulx="230" uly="1785">
        <line lrx="1297" lry="1840" ulx="230" uly="1785">tait fon fuffrage tout comme le Sénateur. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1899" type="textblock" ulx="229" uly="1851">
        <line lrx="1297" lry="1899" ulx="229" uly="1851">hiftoriens eux mêmes ont l’air de careffer cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1923" type="textblock" ulx="0" uly="1879">
        <line lrx="58" lry="1923" ulx="0" uly="1879">; dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1981" type="textblock" ulx="229" uly="1921">
        <line lrx="1299" lry="1981" ulx="229" uly="1921">opinion , qui n’avait pas ceflé de paraitre flat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2007" type="textblock" ulx="3" uly="1944">
        <line lrx="56" lry="2007" ulx="3" uly="1944">par ñl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2049" type="textblock" ulx="227" uly="1992">
        <line lrx="1299" lry="2049" ulx="227" uly="1992">teufe dans des tems auifi rapproches de la Ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2067" type="textblock" ulx="0" uly="2020">
        <line lrx="55" lry="2067" ulx="0" uly="2020">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2140" type="textblock" ulx="0" uly="2117">
        <line lrx="53" lry="2140" ulx="0" uly="2117">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2120" type="textblock" ulx="225" uly="2066">
        <line lrx="1298" lry="2120" ulx="225" uly="2066">publique , tems où le defpotisme des Empereurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2186" type="textblock" ulx="223" uly="2134">
        <line lrx="1297" lry="2186" ulx="223" uly="2134">fe cachait encore fous des formes républicaines.</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2237" type="textblock" ulx="0" uly="2182">
        <line lrx="52" lry="2237" ulx="0" uly="2182">p 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2259" type="textblock" ulx="225" uly="2199">
        <line lrx="1297" lry="2259" ulx="225" uly="2199">En s’attachant , non à quelques mots ifolés ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2295" type="textblock" ulx="4" uly="2249">
        <line lrx="50" lry="2295" ulx="4" uly="2249">régaé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2321" type="textblock" ulx="226" uly="2274">
        <line lrx="1299" lry="2321" ulx="226" uly="2274">mais à l’enfemble de la marche hiftorique , à</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2353" type="textblock" ulx="0" uly="2316">
        <line lrx="48" lry="2353" ulx="0" uly="2316">R oné</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2396" type="textblock" ulx="225" uly="2339">
        <line lrx="1299" lry="2396" ulx="225" uly="2339">l’enchaînement des faits , on trouvera que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2418" type="textblock" ulx="0" uly="2382">
        <line lrx="35" lry="2418" ulx="0" uly="2382">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2485" type="textblock" ulx="226" uly="2408">
        <line lrx="1300" lry="2485" ulx="226" uly="2408">formation des curies donnait au peuple p1u_tôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2524" type="textblock" ulx="0" uly="2467">
        <line lrx="41" lry="2524" ulx="0" uly="2467">gpb</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="851" lry="98" type="textblock" ulx="789" uly="87">
        <line lrx="851" lry="98" ulx="789" uly="87">Ss st&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="270" type="textblock" ulx="358" uly="221">
        <line lrx="427" lry="270" ulx="358" uly="221">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="402" type="textblock" ulx="357" uly="336">
        <line lrx="1437" lry="402" ulx="357" uly="336">l'apparence que la réalité du pouvoir. En effet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="477" type="textblock" ulx="358" uly="409">
        <line lrx="1438" lry="477" ulx="358" uly="409">fans parler des moyens referves à la couronne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="466" type="textblock" ulx="1613" uly="428">
        <line lrx="1628" lry="466" ulx="1613" uly="428">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="541" type="textblock" ulx="359" uly="480">
        <line lrx="1437" lry="541" ulx="359" uly="480">&amp; aux patriciens , de régler à leur gré le tems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="536" type="textblock" ulx="1606" uly="495">
        <line lrx="1618" lry="536" ulx="1606" uly="495">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="611" type="textblock" ulx="359" uly="550">
        <line lrx="1438" lry="611" ulx="359" uly="550">des convocations , de les faire dépendre de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="678" type="textblock" ulx="357" uly="617">
        <line lrx="1439" lry="678" ulx="357" uly="617">confultation des aufpices qui étaient en leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="750" type="textblock" ulx="355" uly="690">
        <line lrx="1439" lry="750" ulx="355" uly="690">pouvoir , d’en annuller même les réfultats confor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="749" type="textblock" ulx="1601" uly="709">
        <line lrx="1635" lry="749" ulx="1601" uly="709">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="825" type="textblock" ulx="356" uly="761">
        <line lrx="1436" lry="825" ulx="356" uly="761">mement au droit de fanction réfervé au Sénat ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="858" type="textblock" ulx="1602" uly="791">
        <line lrx="1635" lry="858" ulx="1602" uly="791">Cllî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="893" type="textblock" ulx="356" uly="825">
        <line lrx="1438" lry="893" ulx="356" uly="825">fans parler de tous ces moyens acceffoires ; A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="899" type="textblock" ulx="1600" uly="861">
        <line lrx="1634" lry="899" ulx="1600" uly="861">pu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="965" type="textblock" ulx="357" uly="899">
        <line lrx="1437" lry="965" ulx="357" uly="899">formation même du Comice donnait un grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="961" type="textblock" ulx="1598" uly="896">
        <line lrx="1635" lry="961" ulx="1598" uly="896">Iaﬁ'z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1037" type="textblock" ulx="357" uly="968">
        <line lrx="1435" lry="1037" ulx="357" uly="968">afcendant au premier ordre. Les patriciens ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1033" type="textblock" ulx="1598" uly="996">
        <line lrx="1634" lry="1033" ulx="1598" uly="996">tou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1107" type="textblock" ulx="354" uly="1035">
        <line lrx="1435" lry="1107" ulx="354" uly="1035">placés à la tête de chaque curie , y opinants</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1115" type="textblock" ulx="1599" uly="1061">
        <line lrx="1633" lry="1115" ulx="1599" uly="1061">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1178" type="textblock" ulx="355" uly="1105">
        <line lrx="1434" lry="1178" ulx="355" uly="1105">les premiers fur une matière qu’ils avaient déjà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1175" type="textblock" ulx="1600" uly="1131">
        <line lrx="1630" lry="1175" ulx="1600" uly="1131">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1247" type="textblock" ulx="356" uly="1174">
        <line lrx="1434" lry="1247" ulx="356" uly="1174">préparée dans le Sénat , ne pouvaient pas man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1245" type="textblock" ulx="1599" uly="1200">
        <line lrx="1635" lry="1245" ulx="1599" uly="1200">dèc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1318" type="textblock" ulx="359" uly="1253">
        <line lrx="1431" lry="1318" ulx="359" uly="1253">quer d'entrainer la majorité des fuffrages. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1317" type="textblock" ulx="1601" uly="1285">
        <line lrx="1634" lry="1317" ulx="1601" uly="1285">fal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1382" type="textblock" ulx="354" uly="1319">
        <line lrx="1431" lry="1382" ulx="354" uly="1319">peuple voyait en eux tout à la fois les minittres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1387" type="textblock" ulx="1603" uly="1357">
        <line lrx="1635" lry="1387" ulx="1603" uly="1357">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1452" type="textblock" ulx="354" uly="1386">
        <line lrx="1432" lry="1452" ulx="354" uly="1386">vénérés de fon culte , fes commandans militai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1466" type="textblock" ulx="1609" uly="1427">
        <line lrx="1635" lry="1466" ulx="1609" uly="1427">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1526" type="textblock" ulx="352" uly="1463">
        <line lrx="1429" lry="1526" ulx="352" uly="1463">res , fes juges , fes patrons , &amp; les confeillers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1619" type="textblock" ulx="351" uly="1527">
        <line lrx="1429" lry="1619" ulx="351" uly="1527">nés de la Nation. Appartenait-il à une popu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1670" type="textblock" ulx="351" uly="1599">
        <line lrx="1427" lry="1670" ulx="351" uly="1599">lace , telle que Pordre Plébéyen de ces tems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1665" type="textblock" ulx="1613" uly="1620">
        <line lrx="1635" lry="1665" ulx="1613" uly="1620">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1748" type="textblock" ulx="352" uly="1674">
        <line lrx="1425" lry="1748" ulx="352" uly="1674">groffiers , de lutter d’autorité contre un corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1735" type="textblock" ulx="1611" uly="1687">
        <line lrx="1635" lry="1735" ulx="1611" uly="1687">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1808" type="textblock" ulx="351" uly="1745">
        <line lrx="1427" lry="1808" ulx="351" uly="1745">qui avait en main tous les détails adminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1885" type="textblock" ulx="344" uly="1812">
        <line lrx="1423" lry="1885" ulx="344" uly="1812">tifs ? Auffi l'on voit que l’autorité populaire ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1904" type="textblock" ulx="619" uly="1890">
        <line lrx="627" lry="1904" ulx="619" uly="1890">AI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1961" type="textblock" ulx="348" uly="1894">
        <line lrx="1424" lry="1961" ulx="348" uly="1894">Commença à prendre quelque confiftance que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1972" type="textblock" ulx="1607" uly="1931">
        <line lrx="1633" lry="1972" ulx="1607" uly="1931">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2026" type="textblock" ulx="344" uly="1954">
        <line lrx="1430" lry="2026" ulx="344" uly="1954">par l’inftitution des Centuries &amp; des claffes de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2036" type="textblock" ulx="1604" uly="1990">
        <line lrx="1635" lry="2036" ulx="1604" uly="1990">fer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2107" type="textblock" ulx="346" uly="2024">
        <line lrx="1420" lry="2107" ulx="346" uly="2024">Setvius. Malgré cette augmentation de puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2107" type="textblock" ulx="1602" uly="2060">
        <line lrx="1634" lry="2107" ulx="1602" uly="2060">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2163" type="textblock" ulx="346" uly="2091">
        <line lrx="1420" lry="2163" ulx="346" uly="2091">le peuple ne fut que l’inftrument de la Révolu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2177" type="textblock" ulx="1606" uly="2137">
        <line lrx="1635" lry="2177" ulx="1606" uly="2137">ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2237" type="textblock" ulx="341" uly="2166">
        <line lrx="1418" lry="2237" ulx="341" uly="2166">tion republicaine. Il fallut fapper l’ariftocratie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2314" type="textblock" ulx="345" uly="2235">
        <line lrx="1415" lry="2314" ulx="345" uly="2235">du Sénat par une foule d’inftitutions populaires ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2311" type="textblock" ulx="1611" uly="2271">
        <line lrx="1633" lry="2311" ulx="1611" uly="2271">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2387" type="textblock" ulx="343" uly="2311">
        <line lrx="1415" lry="2387" ulx="343" uly="2311">avant de pouvoir l’attaquer avec fuccès , &amp; plu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2382" type="textblock" ulx="1609" uly="2336">
        <line lrx="1629" lry="2382" ulx="1609" uly="2336">la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2463" type="textblock" ulx="340" uly="2372">
        <line lrx="1412" lry="2463" ulx="340" uly="2372">fieurs ÊécIe3 de républicanisme fuffirent à peine</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1221" lry="304" type="textblock" ulx="1155" uly="256">
        <line lrx="1221" lry="304" ulx="1155" uly="256">4X</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="400" type="textblock" ulx="0" uly="355">
        <line lrx="45" lry="400" ulx="0" uly="355">f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="420" type="textblock" ulx="155" uly="348">
        <line lrx="1217" lry="420" ulx="155" uly="348">pout établir une démocratie qu’il ferait abfurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="468" type="textblock" ulx="2" uly="441">
        <line lrx="47" lry="468" ulx="2" uly="441">Onnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="502" type="textblock" ulx="153" uly="433">
        <line lrx="1215" lry="502" ulx="153" uly="433">de vouloir remonter jusqu’au gouvernement de</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="540" type="textblock" ulx="6" uly="507">
        <line lrx="48" lry="540" ulx="6" uly="507">tens</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="571" type="textblock" ulx="151" uly="498">
        <line lrx="463" lry="571" ulx="151" uly="498">la Monarchie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="609" type="textblock" ulx="3" uly="568">
        <line lrx="49" lry="609" ulx="3" uly="568">de l</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="680" type="textblock" ulx="20" uly="639">
        <line lrx="50" lry="680" ulx="20" uly="639">leu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="701" type="textblock" ulx="229" uly="628">
        <line lrx="1216" lry="701" ulx="229" uly="628">On peut donc a—ﬂ‘urer que l’attribution des</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="753" type="textblock" ulx="0" uly="713">
        <line lrx="52" lry="753" ulx="0" uly="713">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="771" type="textblock" ulx="150" uly="711">
        <line lrx="1214" lry="771" ulx="150" uly="711">affaires qui devaient être portées devant les</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="829" type="textblock" ulx="0" uly="780">
        <line lrx="52" lry="829" ulx="0" uly="780">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="839" type="textblock" ulx="150" uly="782">
        <line lrx="1215" lry="839" ulx="150" uly="782">curies , fut affez arbitraire ; le reffort de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="904" type="textblock" ulx="0" uly="853">
        <line lrx="54" lry="904" ulx="0" uly="853">s, h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="911" type="textblock" ulx="147" uly="852">
        <line lrx="1214" lry="911" ulx="147" uly="852">puiflance politique prenait plus ou moins de</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="978" type="textblock" ulx="6" uly="925">
        <line lrx="54" lry="978" ulx="6" uly="925">grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="982" type="textblock" ulx="146" uly="919">
        <line lrx="1215" lry="982" ulx="146" uly="919">latitude , fuivant la pofition refpecive où fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1047" type="textblock" ulx="0" uly="998">
        <line lrx="54" lry="1047" ulx="0" uly="998">Jens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1062" type="textblock" ulx="148" uly="988">
        <line lrx="1216" lry="1062" ulx="148" uly="988">trouvaient le Roi &amp; le Sénat. On ne pouvait f{e</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1108" type="textblock" ulx="0" uly="1065">
        <line lrx="54" lry="1108" ulx="0" uly="1065">Ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1139" type="textblock" ulx="149" uly="1062">
        <line lrx="1214" lry="1139" ulx="149" uly="1062">difpenfer de confulter les Comices fur les gran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1189" type="textblock" ulx="0" uly="1135">
        <line lrx="54" lry="1189" ulx="0" uly="1135">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1196" type="textblock" ulx="149" uly="1131">
        <line lrx="1213" lry="1196" ulx="149" uly="1131">des affaires de l’Etat , telles que la guerre à</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1254" type="textblock" ulx="0" uly="1224">
        <line lrx="49" lry="1254" ulx="0" uly="1224">SMl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1263" type="textblock" ulx="145" uly="1198">
        <line lrx="1212" lry="1263" ulx="145" uly="1198">déclarer , la paix à conclure &amp;c. ; on leur don-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1332" type="textblock" ulx="148" uly="1274">
        <line lrx="1212" lry="1332" ulx="148" uly="1274">nait connaiflance des principaux détails de l’ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1332" type="textblock" ulx="0" uly="1279">
        <line lrx="53" lry="1332" ulx="0" uly="1279">s ÎL</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1396" type="textblock" ulx="2" uly="1355">
        <line lrx="54" lry="1396" ulx="2" uly="1355">rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1399" type="textblock" ulx="149" uly="1343">
        <line lrx="1209" lry="1399" ulx="149" uly="1343">miniftration intérieure , en un mot de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1469" type="textblock" ulx="0" uly="1425">
        <line lrx="55" lry="1469" ulx="0" uly="1425">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1478" type="textblock" ulx="149" uly="1406">
        <line lrx="1211" lry="1478" ulx="149" uly="1406">partie des délibérations du Sénat que ce corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1541" type="textblock" ulx="2" uly="1498">
        <line lrx="54" lry="1541" ulx="2" uly="1498">files</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1550" type="textblock" ulx="155" uly="1480">
        <line lrx="1208" lry="1550" ulx="155" uly="1480">&amp; le Roi jugeaient à propos de rendre publique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1625" type="textblock" ulx="6" uly="1582">
        <line lrx="55" lry="1625" ulx="6" uly="1582">pop</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1618" type="textblock" ulx="152" uly="1548">
        <line lrx="1208" lry="1618" ulx="152" uly="1548">L'acceptation des Comices ;mprimait auifi le</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1683" type="textblock" ulx="15" uly="1652">
        <line lrx="54" lry="1683" ulx="15" uly="1652">fens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1690" type="textblock" ulx="152" uly="1616">
        <line lrx="1209" lry="1690" ulx="152" uly="1616">fceau de la notoriété aux loix émanées du</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1742" type="textblock" ulx="150" uly="1684">
        <line lrx="699" lry="1742" ulx="150" uly="1684">Prince &amp; de fon Conteil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1764" type="textblock" ulx="6" uly="1724">
        <line lrx="54" lry="1764" ulx="6" uly="1724">corg</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1828" type="textblock" ulx="1" uly="1786">
        <line lrx="54" lry="1828" ulx="1" uly="1786">nife</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1899" type="textblock" ulx="0" uly="1860">
        <line lrx="54" lry="1899" ulx="0" uly="1860">ire e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1928" type="textblock" ulx="226" uly="1834">
        <line lrx="1207" lry="1928" ulx="226" uly="1834">De tous les actes _adminîf’:raﬁ&amp;_; les feuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1981" type="textblock" ulx="1" uly="1939">
        <line lrx="52" lry="1981" ulx="1" uly="1939">c q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1993" type="textblock" ulx="152" uly="1914">
        <line lrx="1211" lry="1993" ulx="152" uly="1914">Qui puiffent être exercés facilement par des af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2045" type="textblock" ulx="0" uly="1999">
        <line lrx="50" lry="2045" ulx="0" uly="1999">es d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2073" type="textblock" ulx="146" uly="1984">
        <line lrx="1210" lry="2073" ulx="146" uly="1984">femblées du peuple font les élections. Mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2119" type="textblock" ulx="0" uly="2074">
        <line lrx="50" lry="2119" ulx="0" uly="2074">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2134" type="textblock" ulx="145" uly="2054">
        <line lrx="1211" lry="2134" ulx="145" uly="2054">fous la Monarchie il n’exiftait point de Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2190" type="textblock" ulx="0" uly="2142">
        <line lrx="50" lry="2190" ulx="0" uly="2142">rolt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2191" type="textblock" ulx="148" uly="2131">
        <line lrx="1216" lry="2191" ulx="148" uly="2131">tratures , &amp; les places électives { réduifaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2260" type="textblock" ulx="0" uly="2213">
        <line lrx="49" lry="2260" ulx="0" uly="2213">mt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2266" type="textblock" ulx="145" uly="2191">
        <line lrx="1215" lry="2266" ulx="145" uly="2191">@ quelques emplois fubalternes , dont le mode</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2331" type="textblock" ulx="1" uly="2290">
        <line lrx="47" lry="2331" ulx="1" uly="2290">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2337" type="textblock" ulx="150" uly="2259">
        <line lrx="1215" lry="2337" ulx="150" uly="2259">d’élection était affez indifférent. On verra par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2404" type="textblock" ulx="149" uly="2329">
        <line lrx="1216" lry="2404" ulx="149" uly="2329">la fuite que le peuple ne s’immifça que fort</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2414" type="textblock" ulx="12" uly="2355">
        <line lrx="39" lry="2414" ulx="12" uly="2355">gi</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2482" type="textblock" ulx="0" uly="2436">
        <line lrx="42" lry="2482" ulx="0" uly="2436">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2474" type="textblock" ulx="150" uly="2402">
        <line lrx="1213" lry="2474" ulx="150" uly="2402">tard,; &amp; avec beaucoup de reftritions , dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2748" type="textblock" ulx="1140" uly="2739">
        <line lrx="1185" lry="2748" ulx="1140" uly="2739">pxs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="487" lry="301" type="textblock" ulx="421" uly="253">
        <line lrx="487" lry="301" ulx="421" uly="253">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="423" type="textblock" ulx="1598" uly="375">
        <line lrx="1635" lry="423" ulx="1598" uly="375">Yéh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="429" type="textblock" ulx="417" uly="344">
        <line lrx="1494" lry="429" ulx="417" uly="344">la nomination dc certains miniftres du cultç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="493" type="textblock" ulx="419" uly="429">
        <line lrx="1494" lry="493" ulx="419" uly="429">&amp; de quelques officiers de l’armée. Il parait que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="502" type="textblock" ulx="1594" uly="466">
        <line lrx="1635" lry="502" ulx="1594" uly="466">jite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="565" type="textblock" ulx="417" uly="502">
        <line lrx="1495" lry="565" ulx="417" uly="502">la plupart des emplois étaient donnèes par le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="573" type="textblock" ulx="1592" uly="535">
        <line lrx="1623" lry="573" ulx="1592" uly="535">que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="635" type="textblock" ulx="417" uly="574">
        <line lrx="1495" lry="635" ulx="417" uly="574">Roi , &amp; que les Comices difpofaient d’un bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="708" type="textblock" ulx="417" uly="641">
        <line lrx="1495" lry="708" ulx="417" uly="641">petit nombre. Aufli voit-on , ‘dès la feconde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="777" type="textblock" ulx="418" uly="711">
        <line lrx="1497" lry="777" ulx="418" uly="711">année de la République , la loi Publicola dè-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="846" type="textblock" ulx="416" uly="784">
        <line lrx="1495" lry="846" ulx="416" uly="784">fendre à tout citoyen d’exercer aucun emplol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="920" type="textblock" ulx="417" uly="855">
        <line lrx="1496" lry="920" ulx="417" uly="855">public , sil ne l'a obtenu par le fuffrage du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="928" type="textblock" ulx="1597" uly="877">
        <line lrx="1635" lry="928" ulx="1597" uly="877">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="989" type="textblock" ulx="417" uly="923">
        <line lrx="1497" lry="989" ulx="417" uly="923">peuple. Il exiftait donc des Officiers publics qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1054" type="textblock" ulx="421" uly="996">
        <line lrx="1496" lry="1054" ulx="421" uly="996">avaient été nommés par la Couronne. Si l'on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1129" type="textblock" ulx="419" uly="1064">
        <line lrx="1495" lry="1129" ulx="419" uly="1064">m'objecte que Tarquin avait violé les privilèges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1193" type="textblock" ulx="421" uly="1142">
        <line lrx="1497" lry="1193" ulx="421" uly="1142">des Comices dans ces nominations , je repoñ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1270" type="textblock" ulx="421" uly="1210">
        <line lrx="1497" lry="1270" ulx="421" uly="1210">drai que des officiers publics , qui fe feraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1298" type="textblock" ulx="1595" uly="1195">
        <line lrx="1635" lry="1298" ulx="1595" uly="1195">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1341" type="textblock" ulx="419" uly="1280">
        <line lrx="1497" lry="1341" ulx="419" uly="1280">trouvés nommés par un Roi détrône , tandis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1374" type="textblock" ulx="1596" uly="1317">
        <line lrx="1635" lry="1374" ulx="1596" uly="1317">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1419" type="textblock" ulx="421" uly="1348">
        <line lrx="1498" lry="1419" ulx="421" uly="1348">qu’ils auraient du l’être par le peuple , eûffent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1434" type="textblock" ulx="1598" uly="1396">
        <line lrx="1635" lry="1434" ulx="1598" uly="1396">AU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1482" type="textblock" ulx="420" uly="1419">
        <line lrx="1497" lry="1482" ulx="420" uly="1419">immanquablement été les premieres victimes de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1503" type="textblock" ulx="1607" uly="1472">
        <line lrx="1634" lry="1503" ulx="1607" uly="1472">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1558" type="textblock" ulx="421" uly="1488">
        <line lrx="1497" lry="1558" ulx="421" uly="1488">la Révolution. Peut-on fuppofer que dans un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1574" type="textblock" ulx="1605" uly="1531">
        <line lrx="1635" lry="1574" ulx="1605" uly="1531">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1626" type="textblock" ulx="421" uly="1555">
        <line lrx="1498" lry="1626" ulx="421" uly="1555">pateil moment , i* fut befoin d’une Loi exprefle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1657" type="textblock" ulx="1603" uly="1615">
        <line lrx="1633" lry="1657" ulx="1603" uly="1615">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1696" type="textblock" ulx="421" uly="1635">
        <line lrx="1496" lry="1696" ulx="421" uly="1635">pour leur enlever un emploi qu’ils n’auraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1718" type="textblock" ulx="1602" uly="1674">
        <line lrx="1635" lry="1718" ulx="1602" uly="1674">dé|</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="1784" type="textblock" ulx="422" uly="1709">
        <line lrx="983" lry="1784" ulx="422" uly="1709">poﬂ‘édé qu’illégalement ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1796" type="textblock" ulx="1600" uly="1746">
        <line lrx="1632" lry="1796" ulx="1600" uly="1746">Jar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1857" type="textblock" ulx="1599" uly="1812">
        <line lrx="1628" lry="1857" ulx="1599" uly="1812">Îts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1892" type="textblock" ulx="505" uly="1829">
        <line lrx="1497" lry="1892" ulx="505" uly="1829">On a vu que lorsqu’il s’agiffait d’élire à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1928" type="textblock" ulx="1599" uly="1891">
        <line lrx="1635" lry="1928" ulx="1599" uly="1891">tio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1963" type="textblock" ulx="422" uly="1901">
        <line lrx="1496" lry="1963" ulx="422" uly="1901">couronne , tout le droit des Comices fe reftrai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1998" type="textblock" ulx="1600" uly="1953">
        <line lrx="1635" lry="1998" ulx="1600" uly="1953">déc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2034" type="textblock" ulx="420" uly="1955">
        <line lrx="1498" lry="2034" ulx="420" uly="1955">gnait à approuver la nomination que PEntreroi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2093" type="textblock" ulx="416" uly="2038">
        <line lrx="1220" lry="2093" ulx="416" uly="2038">faifait de concert avec le Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2094" type="textblock" ulx="1281" uly="2040">
        <line lrx="1496" lry="2094" ulx="1281" uly="2040">Ce fimple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2069" type="textblock" ulx="1599" uly="2029">
        <line lrx="1635" lry="2069" ulx="1599" uly="2029">tor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2142" type="textblock" ulx="1603" uly="2096">
        <line lrx="1635" lry="2142" ulx="1603" uly="2096">(4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2175" type="textblock" ulx="416" uly="2110">
        <line lrx="1495" lry="2175" ulx="416" uly="2110">Pouvoir négatif était une conféquence de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="2208" type="textblock" ulx="1608" uly="2165">
        <line lrx="1631" lry="2208" ulx="1608" uly="2165">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2245" type="textblock" ulx="414" uly="2186">
        <line lrx="1494" lry="2245" ulx="414" uly="2186">faculté qu’avait le peuple en corps de fanction-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2276" type="textblock" ulx="1605" uly="2244">
        <line lrx="1635" lry="2276" ulx="1605" uly="2244">EU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2316" type="textblock" ulx="418" uly="2263">
        <line lrx="1209" lry="2316" ulx="418" uly="2263">mer les grands actes adminiftratifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2345" type="textblock" ulx="1616" uly="2318">
        <line lrx="1635" lry="2345" ulx="1616" uly="2318">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2430" type="textblock" ulx="498" uly="2342">
        <line lrx="1496" lry="2430" ulx="498" uly="2342">Avant de paffer aux inflitutions politicjue3 ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2428" type="textblock" ulx="1603" uly="2368">
        <line lrx="1635" lry="2428" ulx="1603" uly="2368">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2507" type="textblock" ulx="413" uly="2437">
        <line lrx="1493" lry="2507" ulx="413" uly="2437">«ui fous le régne de Servius Tullius préparerent</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1200" lry="324" type="textblock" ulx="1139" uly="270">
        <line lrx="1200" lry="324" ulx="1139" uly="270">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="422" type="textblock" ulx="0" uly="370">
        <line lrx="63" lry="422" ulx="0" uly="370">qu ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="441" type="textblock" ulx="135" uly="342">
        <line lrx="1203" lry="441" ulx="135" uly="342">l’étàbliﬁément de la répUBïique , il eft bon de</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="493" type="textblock" ulx="1" uly="443">
        <line lrx="63" lry="493" ulx="1" uly="443">arat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="510" type="textblock" ulx="134" uly="457">
        <line lrx="1201" lry="510" ulx="134" uly="457">jetter un coup d’œil général fur la Monarchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="564" type="textblock" ulx="0" uly="518">
        <line lrx="66" lry="564" ulx="0" uly="518">$ pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="600" type="textblock" ulx="124" uly="520">
        <line lrx="1060" lry="600" ulx="124" uly="520">‘que nous avons vu lui fervir dàbcrçeau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="624" type="textblock" ulx="0" uly="582">
        <line lrx="64" lry="624" ulx="0" uly="582">lun Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="676" type="textblock" ulx="208" uly="670">
        <line lrx="268" lry="676" ulx="208" uly="670">PL ERE</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="696" type="textblock" ulx="17" uly="655">
        <line lrx="60" lry="696" ulx="17" uly="655">fecu</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="765" type="textblock" ulx="0" uly="724">
        <line lrx="51" lry="765" ulx="0" uly="724">Dico d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="828" type="textblock" ulx="332" uly="706">
        <line lrx="1012" lry="828" ulx="332" uly="706">CHAPITRE ÈECOND</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="846" type="textblock" ulx="0" uly="794">
        <line lrx="66" lry="846" ulx="0" uly="794">1 en</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="918" type="textblock" ulx="0" uly="869">
        <line lrx="67" lry="918" ulx="0" uly="869">frage |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="947" type="textblock" ulx="124" uly="864">
        <line lrx="1204" lry="947" ulx="124" uly="864">De lefprit du Gouvernement fous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1019" type="textblock" ulx="0" uly="938">
        <line lrx="67" lry="1019" ulx="0" uly="938">ubîic|s:ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1049" type="textblock" ulx="0" uly="1010">
        <line lrx="60" lry="1049" ulx="0" uly="1010">} SH</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1055" type="textblock" ulx="468" uly="966">
        <line lrx="866" lry="1055" ulx="468" uly="966">Rois de R9‘mç.</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1138" type="textblock" ulx="7" uly="1073">
        <line lrx="67" lry="1138" ulx="7" uly="1073">pusl</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1126" type="textblock" ulx="569" uly="1105">
        <line lrx="760" lry="1126" ulx="569" uly="1105">E SE EN e</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1207" type="textblock" ulx="9" uly="1157">
        <line lrx="68" lry="1207" ulx="9" uly="1157">je ml</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1295" type="textblock" ulx="0" uly="1221">
        <line lrx="68" lry="1295" ulx="0" uly="1221">è fePÂî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1303" type="textblock" ulx="134" uly="1196">
        <line lrx="1201" lry="1303" ulx="134" uly="1196">Quclque contrafîte qu’offre la ville de Romu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1350" type="textblock" ulx="3" uly="1305">
        <line lrx="60" lry="1350" ulx="3" uly="1305">c, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1376" type="textblock" ulx="134" uly="1318">
        <line lrx="1200" lry="1376" ulx="134" uly="1318">lus avec Rome capitale de l’univers , l’obferva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1419" type="textblock" ulx="0" uly="1365">
        <line lrx="68" lry="1419" ulx="0" uly="1365"># e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1451" type="textblock" ulx="130" uly="1388">
        <line lrx="1202" lry="1451" ulx="130" uly="1388">teur découvre à travers la marche des premie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1487" type="textblock" ulx="0" uly="1429">
        <line lrx="66" lry="1487" ulx="0" uly="1429">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1517" type="textblock" ulx="132" uly="1453">
        <line lrx="1199" lry="1517" ulx="132" uly="1453">res conquêtes le germe d’une grandeur future.</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1557" type="textblock" ulx="0" uly="1511">
        <line lrx="53" lry="1557" ulx="0" uly="1511">à ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1598" type="textblock" ulx="132" uly="1529">
        <line lrx="1201" lry="1598" ulx="132" uly="1529">En effet le. principe du gouvernement , devenu</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1654" type="textblock" ulx="0" uly="1579">
        <line lrx="66" lry="1654" ulx="0" uly="1579">I €îP"Ï”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1668" type="textblock" ulx="131" uly="1597">
        <line lrx="1202" lry="1668" ulx="131" uly="1597">républicain , n’en conferva pas moins l’efprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1700" type="textblock" ulx="2" uly="1656">
        <line lrx="64" lry="1700" ulx="2" uly="1656">qr'auté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1722" type="textblock" ulx="133" uly="1670">
        <line lrx="1203" lry="1722" ulx="133" uly="1670">de fa premiere inftitution. On le voit modifié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1797" type="textblock" ulx="129" uly="1740">
        <line lrx="1202" lry="1797" ulx="129" uly="1740">par fa nature même , mais jamais altéré. Auffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1868" type="textblock" ulx="127" uly="1808">
        <line lrx="1204" lry="1868" ulx="127" uly="1808">les divers changements qu’éprouva la conflitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1894" type="textblock" ulx="23" uly="1865">
        <line lrx="57" lry="1894" ulx="23" uly="1865">fe /</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1934" type="textblock" ulx="127" uly="1878">
        <line lrx="1202" lry="1934" ulx="127" uly="1878">tion s’opérerent toujours fans convulfions ; fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1967" type="textblock" ulx="14" uly="1917">
        <line lrx="62" lry="1967" ulx="14" uly="1917">eY€ÏŸ</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2040" type="textblock" ulx="18" uly="1996">
        <line lrx="58" lry="2040" ulx="18" uly="1996">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2007" type="textblock" ulx="128" uly="1945">
        <line lrx="1202" lry="2007" ulx="128" uly="1945">déchirements du corps politique , fans infurrec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2083" type="textblock" ulx="126" uly="2019">
        <line lrx="1203" lry="2083" ulx="126" uly="2019">tions , parcequ’ils dérivaient du principe même</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2114" type="textblock" ulx="0" uly="2083">
        <line lrx="18" lry="2114" ulx="0" uly="2083">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2104" type="textblock" ulx="32" uly="2063">
        <line lrx="58" lry="2104" ulx="32" uly="2063">fgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2153" type="textblock" ulx="130" uly="2090">
        <line lrx="1203" lry="2153" ulx="130" uly="2090">de la fondation, C’eft dans le fyftême de rapines</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2184" type="textblock" ulx="0" uly="2133">
        <line lrx="62" lry="2184" ulx="0" uly="2133">p d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2220" type="textblock" ulx="130" uly="2157">
        <line lrx="1206" lry="2220" ulx="130" uly="2157">de Romulus qu’il faut étudier lorigine &amp; la</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2254" type="textblock" ulx="0" uly="2205">
        <line lrx="61" lry="2254" ulx="0" uly="2205">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2283" type="textblock" ulx="124" uly="2227">
        <line lrx="1203" lry="2283" ulx="124" uly="2227">marche des conquêtes qui étonnerent l’univers :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2356" type="textblock" ulx="127" uly="2293">
        <line lrx="1207" lry="2356" ulx="127" uly="2293">l'envahiffement du Latium préparait celui de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2429" type="textblock" ulx="123" uly="2363">
        <line lrx="1206" lry="2429" ulx="123" uly="2363">l'Afie , &amp; le même reffort qui rompit le lien</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2439" type="textblock" ulx="2" uly="2393">
        <line lrx="53" lry="2439" ulx="2" uly="2393">1,ﬂqUû</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2498" type="textblock" ulx="127" uly="2432">
        <line lrx="1206" lry="2498" ulx="127" uly="2432">de l’union politique des petits peuples de l’Ita-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2522" type="textblock" ulx="0" uly="2461">
        <line lrx="55" lry="2522" ulx="0" uly="2461">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="2753" type="textblock" ulx="1132" uly="2743">
        <line lrx="1168" lry="2753" ulx="1132" uly="2743">sE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="882" lry="91" type="textblock" ulx="827" uly="76">
        <line lrx="882" lry="91" ulx="827" uly="76">Rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="396" type="textblock" ulx="1624" uly="354">
        <line lrx="1635" lry="396" ulx="1624" uly="354">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="437" type="textblock" ulx="434" uly="381">
        <line lrx="1514" lry="437" ulx="434" uly="381">die , devait brifer vmlcmment ceux dcs grands</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="464" type="textblock" ulx="1590" uly="423">
        <line lrx="1635" lry="464" ulx="1590" uly="423">4 fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="496" type="textblock" ulx="438" uly="454">
        <line lrx="792" lry="496" ulx="438" uly="454">Gouvernements.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="536" type="textblock" ulx="1586" uly="496">
        <line lrx="1635" lry="536" ulx="1586" uly="496">tcndre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="619" type="textblock" ulx="1586" uly="566">
        <line lrx="1635" lry="619" ulx="1586" uly="566">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="648" type="textblock" ulx="518" uly="593">
        <line lrx="1512" lry="648" ulx="518" uly="593">Si lhiftoire offre’ peu de monuments authen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="679" type="textblock" ulx="1586" uly="636">
        <line lrx="1635" lry="679" ulx="1586" uly="636">Ü te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="718" type="textblock" ulx="435" uly="664">
        <line lrx="1510" lry="718" ulx="435" uly="664">tiques fur la premiere fondation , l’incertitude</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="749" type="textblock" ulx="1585" uly="704">
        <line lrx="1634" lry="749" ulx="1585" uly="704">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="787" type="textblock" ulx="436" uly="731">
        <line lrx="1511" lry="787" ulx="436" uly="731">de quelques faits &amp; celle des époques , ne chan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="820" type="textblock" ulx="1587" uly="790">
        <line lrx="1630" lry="820" ulx="1587" uly="790">COx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="859" type="textblock" ulx="435" uly="807">
        <line lrx="1510" lry="859" ulx="435" uly="807">gent rien aux réfultats politiques ; &amp; ceux ci</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="891" type="textblock" ulx="1589" uly="845">
        <line lrx="1635" lry="891" ulx="1589" uly="845">Nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="928" type="textblock" ulx="433" uly="873">
        <line lrx="1077" lry="928" ulx="433" uly="873">fuffifent pour fixer nos idées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="928" type="textblock" ulx="1133" uly="877">
        <line lrx="1511" lry="928" ulx="1133" uly="877">Nous voyons Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="962" type="textblock" ulx="1587" uly="928">
        <line lrx="1635" lry="962" ulx="1587" uly="928">à f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1001" type="textblock" ulx="434" uly="945">
        <line lrx="1508" lry="1001" ulx="434" uly="945">mulus à la téte de quelques milles avanturiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1042" type="textblock" ulx="1587" uly="1000">
        <line lrx="1635" lry="1042" ulx="1587" uly="1000">Hopn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1071" type="textblock" ulx="433" uly="1018">
        <line lrx="1508" lry="1071" ulx="433" uly="1018">recruter fa troupe d’un grand nombre de fugi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1101" type="textblock" ulx="1588" uly="1054">
        <line lrx="1635" lry="1101" ulx="1588" uly="1054">L&amp;Um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1141" type="textblock" ulx="435" uly="1087">
        <line lrx="1508" lry="1141" ulx="435" uly="1087">tifs , échappant à l’efclavage ou cherchant l’im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1171" type="textblock" ulx="1592" uly="1135">
        <line lrx="1630" lry="1171" ulx="1592" uly="1135">tlit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1211" type="textblock" ulx="432" uly="1158">
        <line lrx="1507" lry="1211" ulx="432" uly="1158">punite. Cette horde n’a d’autre moyen de fub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1244" type="textblock" ulx="1591" uly="1210">
        <line lrx="1635" lry="1244" ulx="1591" uly="1210">LU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1282" type="textblock" ulx="428" uly="1226">
        <line lrx="1506" lry="1282" ulx="428" uly="1226">fiftance que la rapine : &amp; la guerre devient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1352" type="textblock" ulx="429" uly="1297">
        <line lrx="1506" lry="1352" ulx="429" uly="1297">pour tous une mefure de fureté. Une circons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1424" type="textblock" ulx="431" uly="1369">
        <line lrx="1502" lry="1424" ulx="431" uly="1369">tance extraordinaire fait que la premiere guerre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1495" type="textblock" ulx="431" uly="1439">
        <line lrx="1501" lry="1495" ulx="431" uly="1439">qu’ils ont à foutenir , prend en quelque forte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1562" type="textblock" ulx="428" uly="1506">
        <line lrx="1176" lry="1562" ulx="428" uly="1506">le caractère d’une guerre civile ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1555" type="textblock" ulx="1206" uly="1499">
        <line lrx="1502" lry="1555" ulx="1206" uly="1499">&amp; leurs enne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1636" type="textblock" ulx="425" uly="1579">
        <line lrx="1499" lry="1636" ulx="425" uly="1579">mis , devenus leurs parents , hmfïent par s’in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1707" type="textblock" ulx="416" uly="1650">
        <line lrx="1496" lry="1707" ulx="416" uly="1650">-corporer parmi eux. Rome fe trouve ainfi ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1780" type="textblock" ulx="425" uly="1720">
        <line lrx="1497" lry="1780" ulx="425" uly="1720">presque fans effort , avoir pris quelque confis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1847" type="textblock" ulx="423" uly="1791">
        <line lrx="1494" lry="1847" ulx="423" uly="1791">tance. Non feulement les forces phyfiques de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1918" type="textblock" ulx="421" uly="1861">
        <line lrx="1493" lry="1918" ulx="421" uly="1861">TFtat avaient été plus que doublées par cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1985" type="textblock" ulx="423" uly="1932">
        <line lrx="1494" lry="1985" ulx="423" uly="1932">réunion des peuplades Sabines , mais ce me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2058" type="textblock" ulx="421" uly="2001">
        <line lrx="1495" lry="2058" ulx="421" uly="2001">lange dut civilifer un peu la horde des conque-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2126" type="textblock" ulx="419" uly="2072">
        <line lrx="1491" lry="2126" ulx="419" uly="2072">rants. Voila ce qui explique la facilité avec la-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2198" type="textblock" ulx="422" uly="2142">
        <line lrx="1491" lry="2198" ulx="422" uly="2142">quelle Romulus &amp; Numa parvinrent à avançer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="2266" type="textblock" ulx="416" uly="2210">
        <line lrx="1023" lry="2266" ulx="416" uly="2210">Pétat de fa civilifation. (a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2323" type="textblock" ulx="1412" uly="2317">
        <line lrx="1485" lry="2323" ulx="1412" uly="2317">BEI 0D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2446" type="textblock" ulx="458" uly="2394">
        <line lrx="1483" lry="2446" ulx="458" uly="2394">£a) Plufieurs politiques modernes ont recufé e té-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2511" type="textblock" ulx="497" uly="2458">
        <line lrx="1482" lry="2511" ulx="497" uly="2458">snoignage  des hiftoriens Remains , parcequ’ils</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1073" lry="102" type="textblock" ulx="1039" uly="92">
        <line lrx="1073" lry="102" ulx="1039" uly="92">us</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="298" type="textblock" ulx="1098" uly="249">
        <line lrx="1169" lry="298" ulx="1098" uly="249">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="340" type="textblock" ulx="973" uly="330">
        <line lrx="982" lry="340" ulx="973" uly="330">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="442" type="textblock" ulx="0" uly="402">
        <line lrx="45" lry="442" ulx="0" uly="402">Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="410" type="textblock" ulx="171" uly="358">
        <line lrx="1166" lry="410" ulx="171" uly="358">Les premiers fuccés des armes Romaines</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="472" type="textblock" ulx="94" uly="427">
        <line lrx="744" lry="472" ulx="94" uly="427">font encore moins étonnants.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="477" type="textblock" ulx="791" uly="432">
        <line lrx="1167" lry="477" ulx="791" uly="432">On les devait at-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="552" type="textblock" ulx="92" uly="499">
        <line lrx="1165" lry="552" ulx="92" uly="499">teridre d’un chef hardi qui menait au butin fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="642" type="textblock" ulx="11" uly="615">
        <line lrx="38" lry="642" ulx="11" uly="615">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="627" type="textblock" ulx="91" uly="568">
        <line lrx="1166" lry="627" ulx="91" uly="568">peuple tout entier. Mais ce qui eft plus digne</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="713" type="textblock" ulx="0" uly="682">
        <line lrx="50" lry="713" ulx="0" uly="682">Geri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="696" type="textblock" ulx="91" uly="638">
        <line lrx="1162" lry="696" ulx="91" uly="638">de remarque , c'eft que les peuples vaincus</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="784" type="textblock" ulx="0" uly="757">
        <line lrx="37" lry="784" ulx="0" uly="757">ne (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="769" type="textblock" ulx="90" uly="706">
        <line lrx="1163" lry="769" ulx="90" uly="706">{ervirent conftamment de bras pour fubjuguer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="828" type="textblock" ulx="807" uly="785">
        <line lrx="1161" lry="828" ulx="807" uly="785">Comment donc</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="854" type="textblock" ulx="12" uly="825">
        <line lrx="45" lry="854" ulx="12" uly="825">ül</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="832" type="textblock" ulx="91" uly="782">
        <line lrx="745" lry="832" ulx="91" uly="782">ceux qui reftaient à vaincre</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="926" type="textblock" ulx="0" uly="891">
        <line lrx="47" lry="926" ulx="0" uly="891">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="910" type="textblock" ulx="90" uly="846">
        <line lrx="1161" lry="910" ulx="90" uly="846">Romulus &amp; fes fucceffeurs purent-ils parvenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="997" type="textblock" ulx="2" uly="966">
        <line lrx="38" lry="997" ulx="2" uly="966">arû</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="971" type="textblock" ulx="91" uly="922">
        <line lrx="1162" lry="971" ulx="91" uly="922">à tourner ces nouveaux foldats contre leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="1005" type="textblock" ulx="534" uly="992">
        <line lrx="542" lry="1005" ulx="534" uly="992">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1069" type="textblock" ulx="7" uly="1026">
        <line lrx="52" lry="1069" ulx="7" uly="1026">de fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="1040" type="textblock" ulx="89" uly="998">
        <line lrx="442" lry="1040" ulx="89" uly="998">propres nations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1051" type="textblock" ulx="587" uly="994">
        <line lrx="1160" lry="1051" ulx="587" uly="994">oppofer aux peuples du</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1139" type="textblock" ulx="0" uly="1096">
        <line lrx="51" lry="1139" ulx="0" uly="1096">ent l</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1134" type="textblock" ulx="45" uly="1110">
        <line lrx="52" lry="1134" ulx="45" uly="1110">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1119" type="textblock" ulx="89" uly="1055">
        <line lrx="1159" lry="1119" ulx="89" uly="1055">Latium une armée dont le plus grand nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1209" type="textblock" ulx="24" uly="1181">
        <line lrx="53" lry="1209" ulx="24" uly="1181">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1190" type="textblock" ulx="91" uly="1131">
        <line lrx="1157" lry="1190" ulx="91" uly="1131">était compofe de ces mêmes peuplades Latines,</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1281" type="textblock" ulx="16" uly="1242">
        <line lrx="44" lry="1281" ulx="16" uly="1242">chl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1259" type="textblock" ulx="92" uly="1201">
        <line lrx="1159" lry="1259" ulx="92" uly="1201">qui une fois. vaincues &amp; dépouillées de leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1354" type="textblock" ulx="13" uly="1321">
        <line lrx="51" lry="1354" ulx="13" uly="1321">quUÉ</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1435" type="textblock" ulx="0" uly="1393">
        <line lrx="53" lry="1435" ulx="0" uly="1393">e gU»E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1486" type="textblock" ulx="175" uly="1441">
        <line lrx="1160" lry="1486" ulx="175" uly="1441">étaient embaraffés de concilier l'extrême faibleffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1510" type="textblock" ulx="0" uly="1451">
        <line lrx="52" lry="1510" ulx="0" uly="1451">l Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1547" type="textblock" ulx="177" uly="1499">
        <line lrx="1160" lry="1547" ulx="177" uly="1499">&amp; la barbarie de Rome naiffante avec létat de</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1569" type="textblock" ulx="5" uly="1533">
        <line lrx="49" lry="1569" ulx="5" uly="1533">1s C0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1613" type="textblock" ulx="180" uly="1557">
        <line lrx="1161" lry="1613" ulx="180" uly="1557">civilifation &amp; de profpérité où tout à coup ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1652" type="textblock" ulx="2" uly="1601">
        <line lrx="52" lry="1652" ulx="2" uly="1601">parf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1673" type="textblock" ulx="169" uly="1620">
        <line lrx="1163" lry="1673" ulx="169" uly="1620">nous la montrent parvenue. C’eft ce qui a fait</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1711" type="textblock" ulx="0" uly="1665">
        <line lrx="47" lry="1711" ulx="0" uly="1665">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1734" type="textblock" ulx="174" uly="1681">
        <line lrx="1162" lry="1734" ulx="174" uly="1681">adopter par quelques écrivains l’opinion que Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1777" type="textblock" ulx="19" uly="1745">
        <line lrx="50" lry="1777" ulx="19" uly="1745">[U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1789" type="textblock" ulx="172" uly="1740">
        <line lrx="1162" lry="1789" ulx="172" uly="1740">me exiftait quelques fiécles avant Romulus. D'a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1864" type="textblock" ulx="0" uly="1815">
        <line lrx="48" lry="1864" ulx="0" uly="1815">qs*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1855" type="textblock" ulx="175" uly="1802">
        <line lrx="1166" lry="1855" ulx="175" uly="1802">près l’explication hiftorique que je donne ici ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1924" type="textblock" ulx="0" uly="1883">
        <line lrx="48" lry="1924" ulx="0" uly="1883">qs d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1916" type="textblock" ulx="175" uly="1863">
        <line lrx="1161" lry="1916" ulx="175" uly="1863">l'on n'aZpas befoin de recourir à des hypothèfes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1974" type="textblock" ulx="174" uly="1922">
        <line lrx="1166" lry="1974" ulx="174" uly="1922">Dailleurs toutes ces ifuppofitions , contredites</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1992" type="textblock" ulx="9" uly="1955">
        <line lrx="49" lry="1992" ulx="9" uly="1955">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2035" type="textblock" ulx="172" uly="1983">
        <line lrx="1162" lry="2035" ulx="172" uly="1983">par l’opinion des meilleurs hiftoriens , font dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2069" type="textblock" ulx="2" uly="2033">
        <line lrx="37" lry="2069" ulx="2" uly="2033">Cou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="2089" type="textblock" ulx="171" uly="2048">
        <line lrx="1161" lry="2089" ulx="171" uly="2048">nuées même de toute vraifemblance. Peut-en ac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2139" type="textblock" ulx="0" uly="2087">
        <line lrx="47" lry="2139" ulx="0" uly="2087">jec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2158" type="textblock" ulx="172" uly="2106">
        <line lrx="1160" lry="2158" ulx="172" uly="2106">eorder plufieurs fiécles d’exiftence- à un peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2207" type="textblock" ulx="0" uly="2167">
        <line lrx="49" lry="2207" ulx="0" uly="2167">yai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2217" type="textblock" ulx="176" uly="2171">
        <line lrx="1162" lry="2217" ulx="176" uly="2171">qu'on voit ignorer . jusqu’à Servius , toutes di£-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2278" type="textblock" ulx="175" uly="2225">
        <line lrx="1162" lry="2278" ulx="175" uly="2225">férences de rangs &amp; de conditions autres que celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2336" type="textblock" ulx="177" uly="2286">
        <line lrx="1163" lry="2336" ulx="177" uly="2286">de Patricien ? Comment aurait-il refté fi long-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2398" type="textblock" ulx="174" uly="2349">
        <line lrx="1162" lry="2398" ulx="174" uly="2349">tems confondu dans une feule &amp; même claile q,m</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2457" type="textblock" ulx="0" uly="2421">
        <line lrx="44" lry="2457" ulx="0" uly="2421">, n r</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="2458" type="textblock" ulx="176" uly="2406">
        <line lrx="797" lry="2458" ulx="176" uly="2406">Luppofait l’égalité des fortunes ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2529" type="textblock" ulx="0" uly="2477">
        <line lrx="42" lry="2529" ulx="0" uly="2477">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2754" type="textblock" ulx="1083" uly="2735">
        <line lrx="1167" lry="2754" ulx="1083" uly="2735">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="893" lry="92" type="textblock" ulx="810" uly="74">
        <line lrx="893" lry="92" ulx="810" uly="74">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="295" type="textblock" ulx="429" uly="234">
        <line lrx="494" lry="295" ulx="429" uly="234">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="411" type="textblock" ulx="428" uly="351">
        <line lrx="1501" lry="411" ulx="428" uly="351">territoire , sSempreffaient à dépouiller leurs fre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="406" type="textblock" ulx="1619" uly="363">
        <line lrx="1635" lry="406" ulx="1619" uly="363">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="479" type="textblock" ulx="428" uly="423">
        <line lrx="1508" lry="479" ulx="428" uly="423">res &amp; leurs concitoyens ? Les rufes de la politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="486" type="textblock" ulx="1591" uly="447">
        <line lrx="1635" lry="486" ulx="1591" uly="447">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="556" type="textblock" ulx="432" uly="491">
        <line lrx="1475" lry="556" ulx="432" uly="491">que auraient atteint faiblemént un pareil but</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="544" type="textblock" ulx="1588" uly="503">
        <line lrx="1635" lry="544" ulx="1588" uly="503">dilit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="621" type="textblock" ulx="431" uly="567">
        <line lrx="1351" lry="621" ulx="431" uly="567">en femant la divifion parmi les voifins.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="605" type="textblock" ulx="1413" uly="562">
        <line lrx="1505" lry="605" ulx="1413" uly="562">Dail-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="627" type="textblock" ulx="1581" uly="578">
        <line lrx="1634" lry="627" ulx="1581" uly="578">fit d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="693" type="textblock" ulx="430" uly="639">
        <line lrx="1506" lry="693" ulx="430" uly="639">leurs un plan fi delie n’appartenait pas à ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="689" type="textblock" ulx="1579" uly="644">
        <line lrx="1633" lry="689" ulx="1579" uly="644">doits</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="759" type="textblock" ulx="432" uly="715">
        <line lrx="845" lry="759" ulx="432" uly="715">fiécles d’isnorance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="759" type="textblock" ulx="899" uly="706">
        <line lrx="1505" lry="759" ulx="899" uly="706">Romulus fut employer des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="772" type="textblock" ulx="1577" uly="719">
        <line lrx="1635" lry="772" ulx="1577" uly="719">upl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="836" type="textblock" ulx="433" uly="779">
        <line lrx="1515" lry="836" ulx="433" uly="779">moyens plus actifs &amp; bien mieux adaptes aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="841" type="textblock" ulx="1578" uly="796">
        <line lrx="1629" lry="841" ulx="1578" uly="796">fique</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="900" type="textblock" ulx="435" uly="852">
        <line lrx="913" lry="900" ulx="435" uly="852">circonftances où il fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="901" type="textblock" ulx="893" uly="845">
        <line lrx="1506" lry="901" ulx="893" uly="845">e trouvait placé. Ce Prince,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="901" type="textblock" ulx="1578" uly="870">
        <line lrx="1608" lry="901" ulx="1578" uly="870">tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="973" type="textblock" ulx="437" uly="915">
        <line lrx="1517" lry="973" ulx="437" uly="915">à la tête d’avanturiets , fans aucune propriété,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="985" type="textblock" ulx="1581" uly="946">
        <line lrx="1635" lry="985" ulx="1581" uly="946">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1044" type="textblock" ulx="437" uly="988">
        <line lrx="1510" lry="1044" ulx="437" uly="988">diftribua les terres de fon petit territoire &amp; cel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1047" type="textblock" ulx="1583" uly="1017">
        <line lrx="1634" lry="1047" ulx="1583" uly="1017">Tunee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1115" type="textblock" ulx="436" uly="1062">
        <line lrx="1513" lry="1115" ulx="436" uly="1062">les de fes rapines , de manière que chaque ci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1117" type="textblock" ulx="1588" uly="1074">
        <line lrx="1628" lry="1117" ulx="1588" uly="1074">dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1190" type="textblock" ulx="437" uly="1134">
        <line lrx="1511" lry="1190" ulx="437" uly="1134">toyen obtint un lot égal. La pauvete devenant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1198" type="textblock" ulx="1592" uly="1152">
        <line lrx="1633" lry="1198" ulx="1592" uly="1152">Hlope</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1257" type="textblock" ulx="439" uly="1201">
        <line lrx="1520" lry="1257" ulx="439" uly="1201">commune à tous , le défir general de s’enrichi£’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1261" type="textblock" ulx="1591" uly="1227">
        <line lrx="1633" lry="1261" ulx="1591" uly="1227">Séti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1328" type="textblock" ulx="437" uly="1275">
        <line lrx="1147" lry="1328" ulx="437" uly="1275">fut dirigé vers la conquête ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1323" type="textblock" ulx="1204" uly="1282">
        <line lrx="1513" lry="1323" ulx="1204" uly="1282">moven unique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1330" type="textblock" ulx="1589" uly="1287">
        <line lrx="1619" lry="1330" ulx="1589" uly="1287">Sh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1396" type="textblock" ulx="441" uly="1341">
        <line lrx="1513" lry="1396" ulx="441" uly="1341">d’une fubfiftance plus aifee (8). Romulus eut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1406" type="textblock" ulx="1592" uly="1368">
        <line lrx="1634" lry="1406" ulx="1592" uly="1368">Ciy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1467" type="textblock" ulx="440" uly="1410">
        <line lrx="1513" lry="1467" ulx="440" uly="1410">foin en même tems de prévenir l’inégalite que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1473" type="textblock" ulx="1600" uly="1441">
        <line lrx="1632" lry="1473" ulx="1600" uly="1441">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1539" type="textblock" ulx="441" uly="1483">
        <line lrx="1512" lry="1539" ulx="441" uly="1483">hazards de la guetre pouvaient entrainer dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1556" type="textblock" ulx="1595" uly="1500">
        <line lrx="1635" lry="1556" ulx="1595" uly="1500">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1609" type="textblock" ulx="441" uly="1558">
        <line lrx="1514" lry="1609" ulx="441" uly="1558">les fortunes. Tout le butin était porte en com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1629" type="textblock" ulx="1593" uly="1586">
        <line lrx="1635" lry="1629" ulx="1593" uly="1586">vag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1678" type="textblock" ulx="443" uly="1626">
        <line lrx="1516" lry="1678" ulx="443" uly="1626">mun &amp; diftribué de même ; rien n’etait detout-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1698" type="textblock" ulx="1594" uly="1650">
        <line lrx="1635" lry="1698" ulx="1594" uly="1650">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1752" type="textblock" ulx="445" uly="1695">
        <line lrx="1515" lry="1752" ulx="445" uly="1695">né au profit particulier , parce qu’aux liens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1774" type="textblock" ulx="1593" uly="1730">
        <line lrx="1635" lry="1774" ulx="1593" uly="1730">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1822" type="textblock" ulx="445" uly="1764">
        <line lrx="1515" lry="1822" ulx="445" uly="1764">d’une difcipline févére on avait ajouté ceux du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1837" type="textblock" ulx="1592" uly="1799">
        <line lrx="1626" lry="1837" ulx="1592" uly="1799">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1892" type="textblock" ulx="445" uly="1838">
        <line lrx="1517" lry="1892" ulx="445" uly="1838">ferment. Chaque foldat jurait fous fes drapeaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1928" type="textblock" ulx="1565" uly="1918">
        <line lrx="1567" lry="1928" ulx="1565" uly="1918">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1908" type="textblock" ulx="1593" uly="1870">
        <line lrx="1635" lry="1908" ulx="1593" uly="1870">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1953" type="textblock" ulx="448" uly="1902">
        <line lrx="1517" lry="1953" ulx="448" uly="1902">de ne retenir frauduleufæment aucun effet reful-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1971" type="textblock" ulx="1593" uly="1941">
        <line lrx="1635" lry="1971" ulx="1593" uly="1941">Mat</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2031" type="textblock" ulx="446" uly="1980">
        <line lrx="862" lry="2031" ulx="446" uly="1980">tant de fes prifes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2033" type="textblock" ulx="914" uly="1973">
        <line lrx="1518" lry="2033" ulx="914" uly="1973">Or ceux qui connaiflent le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2051" type="textblock" ulx="1594" uly="2012">
        <line lrx="1635" lry="2051" ulx="1594" uly="2012">pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2105" type="textblock" ulx="447" uly="2051">
        <line lrx="841" lry="2105" ulx="447" uly="2051">peuple Romain ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2103" type="textblock" ulx="878" uly="2043">
        <line lrx="1523" lry="2103" ulx="878" uly="2043">favent de quelle force était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2115" type="textblock" ulx="1595" uly="2082">
        <line lrx="1635" lry="2115" ulx="1595" uly="2082">Yn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="2176" type="textblock" ulx="450" uly="2121">
        <line lrx="1046" lry="2176" ulx="450" uly="2121">pour lui ce lien religieux.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2184" type="textblock" ulx="1599" uly="2152">
        <line lrx="1635" lry="2184" ulx="1599" uly="2152">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2254" type="textblock" ulx="1604" uly="2208">
        <line lrx="1633" lry="2254" ulx="1604" uly="2208">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2321" type="textblock" ulx="1242" uly="2311">
        <line lrx="1250" lry="2321" ulx="1242" uly="2311">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2324" type="textblock" ulx="1602" uly="2283">
        <line lrx="1635" lry="2324" ulx="1602" uly="2283">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2423" type="textblock" ulx="493" uly="2360">
        <line lrx="1521" lry="2423" ulx="493" uly="2360">b) Voy. ce'qui a été dit ci deffus (chap.I Art. III)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2487" type="textblock" ulx="539" uly="2430">
        <line lrx="1272" lry="2487" ulx="539" uly="2430">fur la défenfe d’exercer les met1ers. ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2464" type="textblock" ulx="1608" uly="2420">
        <line lrx="1635" lry="2464" ulx="1608" uly="2420">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="2755" type="textblock" ulx="523" uly="2724">
        <line lrx="641" lry="2755" ulx="523" uly="2724">N…</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1192" lry="309" type="textblock" ulx="1125" uly="258">
        <line lrx="1192" lry="309" ulx="1125" uly="258">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="401" type="textblock" ulx="0" uly="359">
        <line lrx="58" lry="401" ulx="0" uly="359">leurt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="422" type="textblock" ulx="189" uly="368">
        <line lrx="1191" lry="422" ulx="189" uly="368">De pareilles circonftances avaient rendu la</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="483" type="textblock" ulx="8" uly="432">
        <line lrx="58" lry="483" ulx="8" uly="432">la q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="498" type="textblock" ulx="111" uly="440">
        <line lrx="1191" lry="498" ulx="111" uly="440">conquête auifi ‘ utile individuellement que né-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="540" type="textblock" ulx="2" uly="499">
        <line lrx="58" lry="540" ulx="2" uly="499">tel b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="559" type="textblock" ulx="110" uly="509">
        <line lrx="1190" lry="559" ulx="110" uly="509">ceffaire au foutien même de lEtat. Romulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="613" type="textblock" ulx="0" uly="572">
        <line lrx="60" lry="613" ulx="0" uly="572">s; À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="637" type="textblock" ulx="106" uly="583">
        <line lrx="1191" lry="637" ulx="106" uly="583">prit des moyens de la rendre plus facile. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="684" type="textblock" ulx="0" uly="658">
        <line lrx="46" lry="684" ulx="0" uly="658">às À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="710" type="textblock" ulx="105" uly="649">
        <line lrx="1191" lry="710" ulx="105" uly="649">droits de la guerre , ufités alors , étaient que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="758" type="textblock" ulx="0" uly="724">
        <line lrx="60" lry="758" ulx="0" uly="724">oyer !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="779" type="textblock" ulx="104" uly="722">
        <line lrx="1190" lry="779" ulx="104" uly="722">peuple fubjugue perdait fa liberté civile &amp; poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="829" type="textblock" ulx="2" uly="799">
        <line lrx="47" lry="829" ulx="2" uly="799">apies</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="845" type="textblock" ulx="106" uly="795">
        <line lrx="659" lry="845" ulx="106" uly="795">tique avec tous fes biens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="837" type="textblock" ulx="725" uly="795">
        <line lrx="1191" lry="837" ulx="725" uly="795">Auffi les guerres de</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="878" type="textblock" ulx="910" uly="865">
        <line lrx="918" lry="878" ulx="910" uly="865">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="900" type="textblock" ulx="0" uly="858">
        <line lrx="60" lry="900" ulx="0" uly="858">N Pllu</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="919" type="textblock" ulx="105" uly="864">
        <line lrx="866" lry="919" ulx="105" uly="864">nation à nation fe pourfuivaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="906" type="textblock" ulx="905" uly="880">
        <line lrx="927" lry="906" ulx="905" uly="880">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="914" type="textblock" ulx="970" uly="873">
        <line lrx="1190" lry="914" ulx="970" uly="873">outrance ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="983" type="textblock" ulx="1" uly="943">
        <line lrx="42" lry="983" ulx="1" uly="943">pop</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="988" type="textblock" ulx="105" uly="935">
        <line lrx="841" lry="988" ulx="105" uly="935">jusqu’à ce que la plus faible fut à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="987" type="textblock" ulx="819" uly="942">
        <line lrx="1191" lry="987" ulx="819" uly="942">à peu près exter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1042" type="textblock" ulx="14" uly="1003">
        <line lrx="51" lry="1042" ulx="14" uly="1003">ge Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1056" type="textblock" ulx="105" uly="1004">
        <line lrx="1190" lry="1056" ulx="105" uly="1004">minée, Romulus établit un autre droit des gens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1117" type="textblock" ulx="2" uly="1075">
        <line lrx="33" lry="1117" ulx="2" uly="1075">ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1127" type="textblock" ulx="108" uly="1074">
        <line lrx="1191" lry="1127" ulx="108" uly="1074">dont il faut fans doute faire honneur à fa poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1187" type="textblock" ulx="15" uly="1147">
        <line lrx="61" lry="1187" ulx="15" uly="1147">derid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1187" type="textblock" ulx="993" uly="1146">
        <line lrx="1192" lry="1187" ulx="993" uly="1146">Son Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1200" type="textblock" ulx="109" uly="1145">
        <line lrx="926" lry="1200" ulx="109" uly="1145">tique , bien plus qu’à fon humanité</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1258" type="textblock" ulx="0" uly="1227">
        <line lrx="54" lry="1258" ulx="0" uly="1227">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1271" type="textblock" ulx="110" uly="1216">
        <line lrx="1190" lry="1271" ulx="110" uly="1216">s’était trop bien trouve de l'incorporation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1331" type="textblock" ulx="1" uly="1297">
        <line lrx="52" lry="1331" ulx="1" uly="1297">en U</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1342" type="textblock" ulx="109" uly="1287">
        <line lrx="530" lry="1342" ulx="109" uly="1287">Sabins , pour qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1341" type="textblock" ulx="555" uly="1285">
        <line lrx="1191" lry="1341" ulx="555" uly="1285">ne preferât pas obtenir des</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1400" type="textblock" ulx="2" uly="1354">
        <line lrx="40" lry="1400" ulx="2" uly="1354">mul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1412" type="textblock" ulx="110" uly="1358">
        <line lrx="1190" lry="1412" ulx="110" uly="1358">citoyens plutôt que des efclaves. L’hiftoire nous</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1476" type="textblock" ulx="0" uly="1439">
        <line lrx="42" lry="1476" ulx="0" uly="1439">1te à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1483" type="textblock" ulx="114" uly="1430">
        <line lrx="1192" lry="1483" ulx="114" uly="1430">à transmis une loi expreffe de ce Prince , par</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1542" type="textblock" ulx="0" uly="1493">
        <line lrx="60" lry="1542" ulx="0" uly="1493">apet d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1552" type="textblock" ulx="110" uly="1499">
        <line lrx="1194" lry="1552" ulx="110" uly="1499">laquelle il défend de tuer ou de reduire en efcla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1611" type="textblock" ulx="23" uly="1577">
        <line lrx="59" lry="1611" ulx="23" uly="1577">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1625" type="textblock" ulx="111" uly="1570">
        <line lrx="1192" lry="1625" ulx="111" uly="1570">vage un ennemi qui rendra les armes. C’eft ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1683" type="textblock" ulx="930" uly="1639">
        <line lrx="1192" lry="1683" ulx="930" uly="1639">la maffe du</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1686" type="textblock" ulx="0" uly="1640">
        <line lrx="43" lry="1686" ulx="0" uly="1640">t À</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1696" type="textblock" ulx="113" uly="1639">
        <line lrx="843" lry="1696" ulx="113" uly="1639">qu’au lieu d’impofer la fervitude</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1757" type="textblock" ulx="4" uly="1717">
        <line lrx="58" lry="1757" ulx="4" uly="1717">aux /</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1767" type="textblock" ulx="109" uly="1709">
        <line lrx="1193" lry="1767" ulx="109" uly="1709">peuple vaincu , il n’ufait du droit de la victoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1824" type="textblock" ulx="0" uly="1790">
        <line lrx="53" lry="1824" ulx="0" uly="1790">&gt; cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1834" type="textblock" ulx="112" uly="1781">
        <line lrx="588" lry="1834" ulx="112" uly="1781">que pour l’incorporer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1832" type="textblock" ulx="662" uly="1780">
        <line lrx="1195" lry="1832" ulx="662" uly="1780">fon gre parmi les vain-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1902" type="textblock" ulx="0" uly="1856">
        <line lrx="55" lry="1902" ulx="0" uly="1856">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="1905" type="textblock" ulx="113" uly="1865">
        <line lrx="252" lry="1905" ulx="113" uly="1865">queurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1903" type="textblock" ulx="330" uly="1850">
        <line lrx="1195" lry="1903" ulx="330" uly="1850">Tous ceux qu’on admettait de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1972" type="textblock" ulx="0" uly="1928">
        <line lrx="56" lry="1972" ulx="0" uly="1928">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1971" type="textblock" ulx="111" uly="1919">
        <line lrx="1195" lry="1971" ulx="111" uly="1919">manière au droit de citeé , après avoir été de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2042" type="textblock" ulx="0" uly="1993">
        <line lrx="48" lry="2042" ulx="0" uly="1993">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2048" type="textblock" ulx="111" uly="1992">
        <line lrx="663" lry="2048" ulx="111" uly="1992">pouilles comme ennemis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2042" type="textblock" ulx="744" uly="1989">
        <line lrx="1197" lry="2042" ulx="744" uly="1989">{fe voyaient bientôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2114" type="textblock" ulx="4" uly="2079">
        <line lrx="55" lry="2114" ulx="4" uly="2079">0166 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2115" type="textblock" ulx="112" uly="2059">
        <line lrx="1196" lry="2115" ulx="112" uly="2059">réintégrés , comme Romains , dans les droits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2195" type="textblock" ulx="116" uly="2128">
        <line lrx="1199" lry="2195" ulx="116" uly="2128">au partage egal qui fe faifait des terres conqui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2251" type="textblock" ulx="116" uly="2191">
        <line lrx="1199" lry="2251" ulx="116" uly="2191">fes. Il arrivait que dans cette refonte générale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2324" type="textblock" ulx="117" uly="2264">
        <line lrx="1199" lry="2324" ulx="117" uly="2264">des propriétés les riches feuls avaient à perdre ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2394" type="textblock" ulx="121" uly="2330">
        <line lrx="1200" lry="2394" ulx="121" uly="2330">&amp; la populace des deux partis partageait leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2436" type="textblock" ulx="1" uly="2392">
        <line lrx="41" lry="2436" ulx="1" uly="2392">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2465" type="textblock" ulx="122" uly="2389">
        <line lrx="1202" lry="2465" ulx="122" uly="2389">dépouilles, Cette efpéçe de guerre ; qui étaib</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="478" lry="301" type="textblock" ulx="415" uly="244">
        <line lrx="478" lry="301" ulx="415" uly="244">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="421" type="textblock" ulx="419" uly="366">
        <line lrx="1486" lry="421" ulx="419" uly="366">faite aux propriétaires plutôt qu’aux nations,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="436" type="textblock" ulx="1611" uly="404">
        <line lrx="1635" lry="436" ulx="1611" uly="404">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="482" type="textblock" ulx="422" uly="438">
        <line lrx="1487" lry="482" ulx="422" uly="438">dévait neceffairement affaiblir la refiftanée des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="508" type="textblock" ulx="1606" uly="475">
        <line lrx="1635" lry="508" ulx="1606" uly="475">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="558" type="textblock" ulx="421" uly="510">
        <line lrx="1488" lry="558" ulx="421" uly="510">combattans. Un ennemi des Romains , à moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="589" type="textblock" ulx="1601" uly="549">
        <line lrx="1635" lry="589" ulx="1601" uly="549">jeu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="634" type="textblock" ulx="421" uly="579">
        <line lrx="1488" lry="634" ulx="421" uly="579">qu’il ne fut de la claffe des riches , favait qu'en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="648" type="textblock" ulx="1602" uly="605">
        <line lrx="1632" lry="648" ulx="1602" uly="605">fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="708" type="textblock" ulx="419" uly="650">
        <line lrx="1489" lry="708" ulx="419" uly="650">pofant les armes il avait tout à gagner, tan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="773" type="textblock" ulx="423" uly="719">
        <line lrx="986" lry="773" ulx="423" uly="719">dis que s’il continuait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="764" type="textblock" ulx="1015" uly="721">
        <line lrx="1209" lry="764" ulx="1015" uly="721">fe battre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="773" type="textblock" ulx="1276" uly="721">
        <line lrx="1491" lry="773" ulx="1276" uly="721">l’efclavage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="835" type="textblock" ulx="421" uly="787">
        <line lrx="1139" lry="835" ulx="421" uly="787">Pattendait au defaut de la mort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="860" type="textblock" ulx="1607" uly="828">
        <line lrx="1635" lry="860" ulx="1607" uly="828">€l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="930" type="textblock" ulx="1604" uly="889">
        <line lrx="1635" lry="930" ulx="1604" uly="889">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="986" type="textblock" ulx="503" uly="922">
        <line lrx="1490" lry="986" ulx="503" uly="922">À des moyens auffi efficaces Romulus avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1002" type="textblock" ulx="1604" uly="973">
        <line lrx="1635" lry="1002" ulx="1604" uly="973">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1057" type="textblock" ulx="423" uly="1004">
        <line lrx="1490" lry="1057" ulx="423" uly="1004">ajoute le fecours des loix civiles. Le petit nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1072" type="textblock" ulx="1608" uly="1038">
        <line lrx="1635" lry="1072" ulx="1608" uly="1038">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1129" type="textblock" ulx="425" uly="1074">
        <line lrx="1492" lry="1129" ulx="425" uly="1074">bre d’inftitutions que l’on connait de ce prince</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1142" type="textblock" ulx="1614" uly="1101">
        <line lrx="1633" lry="1142" ulx="1614" uly="1101">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1199" type="textblock" ulx="428" uly="1146">
        <line lrx="1491" lry="1199" ulx="428" uly="1146">&amp; de fes fucceileurs , qui fuivirent le même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1214" type="textblock" ulx="1616" uly="1186">
        <line lrx="1635" lry="1214" ulx="1616" uly="1186">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1270" type="textblock" ulx="427" uly="1217">
        <line lrx="544" lry="1270" ulx="427" uly="1217">efprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1270" type="textblock" ulx="605" uly="1217">
        <line lrx="1492" lry="1270" ulx="605" uly="1217">a pour but la population &amp; le maintien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1287" type="textblock" ulx="1611" uly="1256">
        <line lrx="1635" lry="1287" ulx="1611" uly="1256">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1342" type="textblock" ulx="428" uly="1287">
        <line lrx="1493" lry="1342" ulx="428" uly="1287">du nivellement des fortunes. (c) Un plan fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1366" type="textblock" ulx="1607" uly="1328">
        <line lrx="1635" lry="1366" ulx="1607" uly="1328">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1414" type="textblock" ulx="428" uly="1360">
        <line lrx="1493" lry="1414" ulx="428" uly="1360">mouveau de gouvernement , joint à un fyftème</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1428" type="textblock" ulx="1605" uly="1384">
        <line lrx="1635" lry="1428" ulx="1605" uly="1384">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1483" type="textblock" ulx="430" uly="1430">
        <line lrx="1492" lry="1483" ulx="430" uly="1430">de conquêtes fi bien adapte aux circonftances</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1499" type="textblock" ulx="1605" uly="1455">
        <line lrx="1634" lry="1499" ulx="1605" uly="1455">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1557" type="textblock" ulx="430" uly="1499">
        <line lrx="1494" lry="1557" ulx="430" uly="1499">où s’etait trouvé le fondateur , fuffit pour expli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1570" type="textblock" ulx="1610" uly="1525">
        <line lrx="1635" lry="1570" ulx="1610" uly="1525">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1624" type="textblock" ulx="429" uly="1571">
        <line lrx="1494" lry="1624" ulx="429" uly="1571">quer la conftance du fuccès des armes Romai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1640" type="textblock" ulx="1604" uly="1598">
        <line lrx="1635" lry="1640" ulx="1604" uly="1598">fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1685" type="textblock" ulx="428" uly="1655">
        <line lrx="501" lry="1685" ulx="428" uly="1655">nes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1687" type="textblock" ulx="558" uly="1643">
        <line lrx="1496" lry="1687" ulx="558" uly="1643">On cefle de s’etonner de l’enchainement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1713" type="textblock" ulx="1603" uly="1681">
        <line lrx="1634" lry="1713" ulx="1603" uly="1681">Mo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1769" type="textblock" ulx="431" uly="1713">
        <line lrx="1493" lry="1769" ulx="431" uly="1713">des viétoires , lorsqu’on envifage tous les avan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1839" type="textblock" ulx="429" uly="1784">
        <line lrx="1496" lry="1839" ulx="429" uly="1784">tages avec lesquels ce peuple préparait &amp; foutenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1913" type="textblock" ulx="429" uly="1852">
        <line lrx="1494" lry="1913" ulx="429" uly="1852">£es guerres. (d) La conquête lui donnait des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1926" type="textblock" ulx="1604" uly="1895">
        <line lrx="1635" lry="1926" ulx="1604" uly="1895">oÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1981" type="textblock" ulx="1331" uly="1937">
        <line lrx="1494" lry="1981" ulx="1331" uly="1937">citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1996" type="textblock" ulx="1607" uly="1953">
        <line lrx="1635" lry="1996" ulx="1607" uly="1953">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2068" type="textblock" ulx="1606" uly="2024">
        <line lrx="1635" lry="2068" ulx="1606" uly="2024">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2136" type="textblock" ulx="472" uly="2082">
        <line lrx="1496" lry="2136" ulx="472" uly="2082">Cc) Voy. chap. II Liv. IV art. des loix ce qui el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2147" type="textblock" ulx="1605" uly="2095">
        <line lrx="1633" lry="2147" ulx="1605" uly="2095">0h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2202" type="textblock" ulx="517" uly="2145">
        <line lrx="1495" lry="2202" ulx="517" uly="2145">dit des mariages , des reftriGions apportées à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2213" type="textblock" ulx="1611" uly="2179">
        <line lrx="1635" lry="2213" ulx="1611" uly="2179">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2256" type="textblock" ulx="515" uly="2207">
        <line lrx="1493" lry="2256" ulx="515" uly="2207">l’expofition des enfans , du tribunal de famille,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="2280" type="textblock" ulx="1604" uly="2249">
        <line lrx="1631" lry="2280" ulx="1604" uly="2249">«a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="2310" type="textblock" ulx="515" uly="2268">
        <line lrx="1127" lry="2310" ulx="515" uly="2268">des loix fur les fucceffions &amp;c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2348" type="textblock" ulx="1609" uly="2319">
        <line lrx="1634" lry="2348" ulx="1609" uly="2319">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2418" type="textblock" ulx="1609" uly="2374">
        <line lrx="1635" lry="2418" ulx="1609" uly="2374">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2436" type="textblock" ulx="474" uly="2378">
        <line lrx="1502" lry="2436" ulx="474" uly="2378">(d) Voy. (liv. IV chap. ITI »)1e fyﬁ;eme poﬁt“pﬁ'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="2486" type="textblock" ulx="518" uly="2438">
        <line lrx="1009" lry="2486" ulx="518" uly="2438">&amp; militaire des Remains,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2489" type="textblock" ulx="1611" uly="2456">
        <line lrx="1635" lry="2489" ulx="1611" uly="2456">&amp;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1088" lry="100" type="textblock" ulx="1043" uly="85">
        <line lrx="1088" lry="100" ulx="1043" uly="85">MEF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="343" type="textblock" ulx="1175" uly="295">
        <line lrx="1243" lry="343" ulx="1175" uly="295">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="422" type="textblock" ulx="0" uly="374">
        <line lrx="56" lry="422" ulx="0" uly="374">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="461" type="textblock" ulx="176" uly="400">
        <line lrx="1247" lry="461" ulx="176" uly="400">aitoyens &amp; non des fujets. C’eft ainfi que le La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="487" type="textblock" ulx="0" uly="446">
        <line lrx="50" lry="487" ulx="0" uly="446">nc (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="535" type="textblock" ulx="172" uly="472">
        <line lrx="1236" lry="535" ulx="172" uly="472">tium , qui (fuivant Pline) avait dénombre 53</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="557" type="textblock" ulx="6" uly="529">
        <line lrx="58" lry="557" ulx="6" uly="529">à f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="604" type="textblock" ulx="170" uly="541">
        <line lrx="1239" lry="604" ulx="170" uly="541">peuplades différentes , ne compta bientôt plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="639" type="textblock" ulx="0" uly="596">
        <line lrx="59" lry="639" ulx="0" uly="596">it</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="690" type="textblock" ulx="44" uly="670">
        <line lrx="58" lry="690" ulx="44" uly="670">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="693" type="textblock" ulx="156" uly="605">
        <line lrx="829" lry="693" ulx="156" uly="605">‘fuf fon fol que des Romains,</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="709" type="textblock" ulx="1" uly="673">
        <line lrx="34" lry="709" ulx="1" uly="673">et,</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="781" type="textblock" ulx="0" uly="730">
        <line lrx="61" lry="781" ulx="0" uly="730">fc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="806" type="textblock" ulx="250" uly="739">
        <line lrx="1243" lry="806" ulx="250" uly="739">La force de la premiere inflitution avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="874" type="textblock" ulx="173" uly="814">
        <line lrx="1243" lry="874" ulx="173" uly="814">été telle , que les Rois Tullus &amp; Ancus lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="957" type="textblock" ulx="175" uly="890">
        <line lrx="1242" lry="957" ulx="175" uly="890">durent toute la profpérité de leurs régnes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="987" type="textblock" ulx="0" uly="941">
        <line lrx="62" lry="987" ulx="0" uly="941">ls &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1015" type="textblock" ulx="172" uly="959">
        <line lrx="1243" lry="1015" ulx="172" uly="959">même en négligeant de tenir la main à P’exécu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1059" type="textblock" ulx="0" uly="1018">
        <line lrx="62" lry="1059" ulx="0" uly="1018">t 00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1091" type="textblock" ulx="174" uly="1030">
        <line lrx="1243" lry="1091" ulx="174" uly="1030">tion de quelques détails effentiels à la marche</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1140" type="textblock" ulx="2" uly="1086">
        <line lrx="63" lry="1140" ulx="2" uly="1086">ce pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1165" type="textblock" ulx="177" uly="1100">
        <line lrx="1253" lry="1165" ulx="177" uly="1100">de l'enfemble, On à vu que le Corps des patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1202" type="textblock" ulx="5" uly="1158">
        <line lrx="63" lry="1202" ulx="5" uly="1158">le nl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1230" type="textblock" ulx="176" uly="1171">
        <line lrx="1242" lry="1230" ulx="176" uly="1171">ciens avait acquis à cette époque une confiftance</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1275" type="textblock" ulx="0" uly="1229">
        <line lrx="64" lry="1275" ulx="0" uly="1229">:märäî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1308" type="textblock" ulx="175" uly="1241">
        <line lrx="1241" lry="1308" ulx="175" uly="1241">nouvelle. L’autorite civile, militaire &amp; religieufe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1357" type="textblock" ulx="3" uly="1296">
        <line lrx="64" lry="1357" ulx="3" uly="1296">fl p‘.mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1375" type="textblock" ulx="175" uly="1307">
        <line lrx="1243" lry="1375" ulx="175" uly="1307">qu’ils partageaient feuls avec la couronne ; avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1421" type="textblock" ulx="0" uly="1374">
        <line lrx="64" lry="1421" ulx="0" uly="1374">N fïlîEﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1449" type="textblock" ulx="173" uly="1380">
        <line lrx="1242" lry="1449" ulx="173" uly="1380">favorife à leur profit Pinégalité du partage dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1493" type="textblock" ulx="0" uly="1448">
        <line lrx="63" lry="1493" ulx="0" uly="1448">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1515" type="textblock" ulx="172" uly="1451">
        <line lrx="1244" lry="1515" ulx="172" uly="1451">les diftributions des terres de conquête. Parmi</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1565" type="textblock" ulx="0" uly="1512">
        <line lrx="62" lry="1565" ulx="0" uly="1512">JU a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1578" type="textblock" ulx="172" uly="1514">
        <line lrx="1243" lry="1578" ulx="172" uly="1514">les Plébéyens même , plufieurs avaient réuffi à</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1636" type="textblock" ulx="0" uly="1582">
        <line lrx="63" lry="1636" ulx="0" uly="1582">5 ué</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1652" type="textblock" ulx="170" uly="1592">
        <line lrx="1243" lry="1652" ulx="170" uly="1592">fortir de leur état primitif d’indigence. En un</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1707" type="textblock" ulx="0" uly="1663">
        <line lrx="62" lry="1707" ulx="0" uly="1663">ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1742" type="textblock" ulx="172" uly="1663">
        <line lrx="1203" lry="1742" ulx="172" uly="1663">mot le niÿellcment des fortunes avait difparu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1778" type="textblock" ulx="7" uly="1737">
        <line lrx="54" lry="1778" ulx="7" uly="1737">les #</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1852" type="textblock" ulx="0" uly="1808">
        <line lrx="61" lry="1852" ulx="0" uly="1808">[ f0{1Œ“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1859" type="textblock" ulx="247" uly="1776">
        <line lrx="1245" lry="1859" ulx="247" uly="1776">vServius'Tulliùs‘ fut profiter habilement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1923" type="textblock" ulx="0" uly="1884">
        <line lrx="60" lry="1923" ulx="0" uly="1884">p #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1933" type="textblock" ulx="172" uly="1865">
        <line lrx="1243" lry="1933" ulx="172" uly="1865">circonftances nouvelles où il fe trouvait placé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1979" type="textblock" ulx="52" uly="1950">
        <line lrx="61" lry="1979" ulx="52" uly="1950">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2008" type="textblock" ulx="173" uly="1938">
        <line lrx="1246" lry="2008" ulx="173" uly="1938">Sans renverfer les bafes pofées par Romulus °</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2071" type="textblock" ulx="172" uly="2012">
        <line lrx="1247" lry="2071" ulx="172" uly="2012">il les étendit &amp; leur donna plus de confiftance ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2154" type="textblock" ulx="8" uly="2121">
        <line lrx="39" lry="2154" ulx="8" uly="2121">p f</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2142" type="textblock" ulx="40" uly="2116">
        <line lrx="49" lry="2142" ulx="40" uly="2116">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2142" type="textblock" ulx="173" uly="2084">
        <line lrx="1248" lry="2142" ulx="173" uly="2084">plus de folidité. Ce prince , qu’il faut regarder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2210" type="textblock" ulx="176" uly="2154">
        <line lrx="1249" lry="2210" ulx="176" uly="2154">comme le premier fondateur de la République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2226" type="textblock" ulx="0" uly="2177">
        <line lrx="56" lry="2226" ulx="0" uly="2177">b«ﬂ0ﬂ‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2275" type="textblock" ulx="0" uly="2224">
        <line lrx="56" lry="2275" ulx="0" uly="2224">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2277" type="textblock" ulx="173" uly="2226">
        <line lrx="1251" lry="2277" ulx="173" uly="2226">en même tems qu’il reformait l’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2343" type="textblock" ulx="175" uly="2283">
        <line lrx="1251" lry="2343" ulx="175" uly="2283">intérieure , modifiait encore celle de l’extérieur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2413" type="textblock" ulx="175" uly="2362">
        <line lrx="1253" lry="2413" ulx="175" uly="2362">L’efprit du_ premier fyftême de conquête avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2461" type="textblock" ulx="0" uly="2398">
        <line lrx="59" lry="2461" ulx="0" uly="2398">| pﬂW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2496" type="textblock" ulx="172" uly="2427">
        <line lrx="1254" lry="2496" ulx="172" uly="2427">êté très propre à donner quelque corps à un Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="2543" type="textblock" ulx="651" uly="2523">
        <line lrx="668" lry="2543" ulx="651" uly="2523">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2548" type="textblock" ulx="784" uly="2500">
        <line lrx="821" lry="2548" ulx="784" uly="2500">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="2564" type="textblock" ulx="232" uly="2501">
        <line lrx="403" lry="2564" ulx="232" uly="2501">Tom. L</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="2559" type="textblock" ulx="878" uly="2546">
        <line lrx="889" lry="2559" ulx="878" uly="2546">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="474" lry="99" type="textblock" ulx="398" uly="80">
        <line lrx="474" lry="99" ulx="398" uly="80">Faguer</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="333" type="textblock" ulx="361" uly="281">
        <line lrx="427" lry="333" ulx="361" uly="281">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="457" type="textblock" ulx="364" uly="392">
        <line lrx="1450" lry="457" ulx="364" uly="392">qu’on ne pouvait faire fortif qué violemment des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="524" type="textblock" ulx="362" uly="465">
        <line lrx="1451" lry="524" ulx="362" uly="465">bornes de fa pet1teîfe Servius , fans renoncer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="597" type="textblock" ulx="365" uly="532">
        <line lrx="1451" lry="597" ulx="365" uly="532">au plan d’ufurpation de Romulus , fongea à le:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="608" type="textblock" ulx="1627" uly="581">
        <line lrx="1635" lry="608" ulx="1627" uly="581">HS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="661" type="textblock" ulx="364" uly="605">
        <line lrx="1443" lry="661" ulx="364" uly="605">modifier d’une maniére qui le rendit moins ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="739" type="textblock" ulx="364" uly="677">
        <line lrx="1443" lry="739" ulx="364" uly="677">frayant pour fes voifins. En fortant des bornes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="805" type="textblock" ulx="368" uly="747">
        <line lrx="1442" lry="805" ulx="368" uly="747">de lancien Latium , Rome eut trouve des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="883" type="textblock" ulx="365" uly="823">
        <line lrx="1445" lry="883" ulx="365" uly="823">peuples plus puiffants , plus unis entre eux;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="944" type="textblock" ulx="365" uly="890">
        <line lrx="1452" lry="944" ulx="365" uly="890">les diverfes villes Latines s’étaient affocièes par um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1024" type="textblock" ulx="366" uly="961">
        <line lrx="1443" lry="1024" ulx="366" uly="961">pacte fédératif ; il exiftait auffides liens politiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1095" type="textblock" ulx="367" uly="1033">
        <line lrx="1446" lry="1095" ulx="367" uly="1033">qui uniffaient les divers peuples de la Tofcane.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1162" type="textblock" ulx="368" uly="1106">
        <line lrx="1448" lry="1162" ulx="368" uly="1106">Servius , profitant de quelques victoires rém-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1237" type="textblock" ulx="366" uly="1176">
        <line lrx="1453" lry="1237" ulx="366" uly="1176">portées par fon predeceffeur , conclut avec les’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1300" type="textblock" ulx="367" uly="1247">
        <line lrx="1451" lry="1300" ulx="367" uly="1247">villes Latines un traité d’alliance , qui fous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1378" type="textblock" ulx="370" uly="1319">
        <line lrx="1446" lry="1378" ulx="370" uly="1319">apparences de l’egalité n’en affurait pas moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="1449" type="textblock" ulx="368" uly="1393">
        <line lrx="981" lry="1449" ulx="368" uly="1393">la préponderance Romaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1443" type="textblock" ulx="1051" uly="1389">
        <line lrx="1450" lry="1443" ulx="1051" uly="1389">Ces peuples allies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1514" type="textblock" ulx="371" uly="1462">
        <line lrx="1451" lry="1514" ulx="371" uly="1462">devinrent alors les bras dont Rome s’aida pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1584" type="textblock" ulx="369" uly="1534">
        <line lrx="1447" lry="1584" ulx="369" uly="1534">enchainer les divers cantons dé l’Italie. (e) Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1664" type="textblock" ulx="367" uly="1604">
        <line lrx="1457" lry="1664" ulx="367" uly="1604">{yftême de fedération remplaça déformais le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1728" type="textblock" ulx="888" uly="1678">
        <line lrx="1453" lry="1728" ulx="888" uly="1678">On avait commence par</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1735" type="textblock" ulx="370" uly="1682">
        <line lrx="825" lry="1735" ulx="370" uly="1682">plan d’incorporation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1800" type="textblock" ulx="372" uly="1746">
        <line lrx="1449" lry="1800" ulx="372" uly="1746">avoir des citoyens ; on voulut enfuite avoir des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="1872" type="textblock" ulx="372" uly="1818">
        <line lrx="1343" lry="1872" ulx="372" uly="1818">ailies ; on devait finir par avoir des fujets.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2016" type="textblock" ulx="451" uly="1960">
        <line lrx="1443" lry="2016" ulx="451" uly="1960">Ce plän federatif ; impofe par la prudence,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2086" type="textblock" ulx="371" uly="2030">
        <line lrx="1448" lry="2086" ulx="371" uly="2030">s’adaptait parfaitement aux inftitutions politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="2158" type="textblock" ulx="371" uly="2105">
        <line lrx="729" lry="2158" ulx="371" uly="2105">ques de Tullius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2153" type="textblock" ulx="795" uly="2102">
        <line lrx="1446" lry="2153" ulx="795" uly="2102">Jusqu’alors les incorporations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2228" type="textblock" ulx="371" uly="2173">
        <line lrx="1451" lry="2228" ulx="371" uly="2173">des peuples vaincus parmi les vainqueurs s'é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2297" type="textblock" ulx="369" uly="2244">
        <line lrx="960" lry="2297" ulx="369" uly="2244">taient opérées facilement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2296" type="textblock" ulx="1043" uly="2242">
        <line lrx="1448" lry="2296" ulx="1043" uly="2242">plus elles’ étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2482" type="textblock" ulx="415" uly="2416">
        <line lrx="1452" lry="2482" ulx="415" uly="2416">(e) Voy. (liv, III chap. Il ,) ce qui eft d1t d°ﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="2515" type="textblock" ulx="454" uly="2475">
        <line lrx="569" lry="2515" ulx="454" uly="2475">alliés.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2553" type="textblock" ulx="1377" uly="2539">
        <line lrx="1397" lry="2553" ulx="1377" uly="2539">E à</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="2760" type="textblock" ulx="520" uly="2726">
        <line lrx="628" lry="2760" ulx="520" uly="2726">ﬂ«.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1063" lry="103" type="textblock" ulx="1014" uly="91">
        <line lrx="1063" lry="103" ulx="1014" uly="91">SRs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="363" type="textblock" ulx="1214" uly="318">
        <line lrx="1275" lry="363" ulx="1214" uly="318">5I</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="439" type="textblock" ulx="0" uly="399">
        <line lrx="47" lry="439" ulx="0" uly="399">1k</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="509" type="textblock" ulx="0" uly="482">
        <line lrx="47" lry="509" ulx="0" uly="482">Qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="485" type="textblock" ulx="203" uly="423">
        <line lrx="1273" lry="485" ulx="203" uly="423">fiombreufes , plus PEtat augmentait fes forces.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="555" type="textblock" ulx="203" uly="499">
        <line lrx="1274" lry="555" ulx="203" uly="499">Mais lorsque les Plébéyens fe trouverent divités</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="581" type="textblock" ulx="0" uly="539">
        <line lrx="48" lry="581" ulx="0" uly="539">àh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="631" type="textblock" ulx="204" uly="561">
        <line lrx="1274" lry="631" ulx="204" uly="561">en fix claffes , &amp; que les bafes de divifion po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="653" type="textblock" ulx="0" uly="611">
        <line lrx="48" lry="653" ulx="0" uly="611">ns &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="696" type="textblock" ulx="202" uly="640">
        <line lrx="1275" lry="696" ulx="202" uly="640">ferent fur l’inégalité des fortunes , il devint</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="725" type="textblock" ulx="0" uly="696">
        <line lrx="48" lry="725" ulx="0" uly="696">Jofné</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="795" type="textblock" ulx="29" uly="755">
        <line lrx="49" lry="795" ulx="29" uly="755">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="776" type="textblock" ulx="205" uly="706">
        <line lrx="1273" lry="776" ulx="205" uly="706">évident que le mode de diftribution des terres</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="797" type="textblock" ulx="0" uly="770">
        <line lrx="14" lry="797" ulx="0" uly="770">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="874" type="textblock" ulx="14" uly="838">
        <line lrx="52" lry="874" ulx="14" uly="838">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="838" type="textblock" ulx="205" uly="776">
        <line lrx="1275" lry="838" ulx="205" uly="776">conquifes ne pouvait plus être confervé fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="909" type="textblock" ulx="204" uly="845">
        <line lrx="1274" lry="909" ulx="204" uly="845">f'ancien pied. TIl parait auffi que déslors les</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="954" type="textblock" ulx="1" uly="910">
        <line lrx="52" lry="954" ulx="1" uly="910">parut</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="965" type="textblock" ulx="203" uly="917">
        <line lrx="521" lry="965" ulx="203" uly="917">terres de con</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="982" type="textblock" ulx="549" uly="919">
        <line lrx="1277" lry="982" ulx="549" uly="919">Uête ne furent reparties qu’aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1024" type="textblock" ulx="0" uly="974">
        <line lrx="53" lry="1024" ulx="0" uly="974">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1048" type="textblock" ulx="205" uly="993">
        <line lrx="521" lry="1048" ulx="205" uly="993">citoyens les p</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1035" type="textblock" ulx="525" uly="939">
        <line lrx="547" lry="1035" ulx="525" uly="939">î‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1049" type="textblock" ulx="539" uly="994">
        <line lrx="1274" lry="1049" ulx="539" uly="994">us pauvres , dont on formait des</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1086" type="textblock" ulx="0" uly="1045">
        <line lrx="53" lry="1086" ulx="0" uly="1045">fc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1123" type="textblock" ulx="206" uly="1055">
        <line lrx="1277" lry="1123" ulx="206" uly="1055">tolonies étrangéres. (/) Tout ce qui n'était</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1159" type="textblock" ulx="0" uly="1128">
        <line lrx="54" lry="1159" ulx="0" uly="1128">) fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1195" type="textblock" ulx="206" uly="1130">
        <line lrx="1278" lry="1195" ulx="206" uly="1130">pas diftribué de cette forte tournait au profit du</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1231" type="textblock" ulx="0" uly="1187">
        <line lrx="54" lry="1231" ulx="0" uly="1187">ec l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1276" type="textblock" ulx="208" uly="1200">
        <line lrx="1276" lry="1276" ulx="208" uly="1200">domaine national, Le droit de Cité , qui avait pu</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1304" type="textblock" ulx="0" uly="1258">
        <line lrx="54" lry="1304" ulx="0" uly="1258">u$ L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1335" type="textblock" ulx="206" uly="1275">
        <line lrx="1277" lry="1335" ulx="206" uly="1275">jusqu’alors être accordé par grandes maffes , ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1376" type="textblock" ulx="11" uly="1332">
        <line lrx="53" lry="1376" ulx="11" uly="1332">pioft</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1409" type="textblock" ulx="38" uly="1395">
        <line lrx="47" lry="1409" ulx="38" uly="1395">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1406" type="textblock" ulx="207" uly="1346">
        <line lrx="1279" lry="1406" ulx="207" uly="1346">fut plus communiqué que partiellement , par</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1448" type="textblock" ulx="0" uly="1401">
        <line lrx="54" lry="1448" ulx="0" uly="1401">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1477" type="textblock" ulx="209" uly="1407">
        <line lrx="1280" lry="1477" ulx="209" uly="1407">gradations infenfibles &amp; avec de grands ména-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1528" type="textblock" ulx="0" uly="1481">
        <line lrx="54" lry="1528" ulx="0" uly="1481">à poit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1546" type="textblock" ulx="210" uly="1476">
        <line lrx="1280" lry="1546" ulx="210" uly="1476">gements. (ç) On ne chercha plus qu’à alimen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1602" type="textblock" ulx="0" uly="1545">
        <line lrx="54" lry="1602" ulx="0" uly="1545">() t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1619" type="textblock" ulx="213" uly="1547">
        <line lrx="1281" lry="1619" ulx="213" uly="1547">ter la population Romaine , &amp; non à aggrandir</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1663" type="textblock" ulx="0" uly="1615">
        <line lrx="53" lry="1663" ulx="0" uly="1615">uis b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1693" type="textblock" ulx="212" uly="1621">
        <line lrx="1285" lry="1693" ulx="212" uly="1621">le territoire de l’Etat. C’eft que le fyftême fédé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1742" type="textblock" ulx="0" uly="1689">
        <line lrx="54" lry="1742" ulx="0" uly="1689">6 l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1760" type="textblock" ulx="212" uly="1694">
        <line lrx="1282" lry="1760" ulx="212" uly="1694">ratif s'oppofait à un'plan trop dire&amp; de conquête</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1808" type="textblock" ulx="0" uly="1761">
        <line lrx="53" lry="1808" ulx="0" uly="1761">r d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1830" type="textblock" ulx="217" uly="1764">
        <line lrx="1281" lry="1830" ulx="217" uly="1764">&amp; d'invafion. De plus la divifion politique des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1897" type="textblock" ulx="217" uly="1835">
        <line lrx="1284" lry="1897" ulx="217" uly="1835">pouvoirs dans la République &amp; la conttitution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1966" type="textblock" ulx="219" uly="1902">
        <line lrx="1284" lry="1966" ulx="219" uly="1902">des centuries , néceffitaient que le nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2023" type="textblock" ulx="0" uly="1982">
        <line lrx="48" lry="2023" ulx="0" uly="1982">f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2041" type="textblock" ulx="219" uly="1973">
        <line lrx="1285" lry="2041" ulx="219" uly="1973">des citoyens fut circonferit. Si le pays , appellé</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2106" type="textblock" ulx="4" uly="2064">
        <line lrx="31" lry="2106" ulx="4" uly="2064">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2085" type="textblock" ulx="32" uly="2056">
        <line lrx="45" lry="2085" ulx="32" uly="2056">jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2112" type="textblock" ulx="215" uly="2040">
        <line lrx="1285" lry="2112" ulx="215" uly="2040">Romain , Eut continué d’étendre fes limites ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2165" type="textblock" ulx="0" uly="2128">
        <line lrx="50" lry="2165" ulx="0" uly="2128">ffh</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2234" type="textblock" ulx="0" uly="2187">
        <line lrx="42" lry="2234" ulx="0" uly="2187">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="2223" type="textblock" ulx="214" uly="2217">
        <line lrx="282" lry="2223" ulx="214" uly="2217">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2207" type="textblock" ulx="214" uly="2110">
        <line lrx="1288" lry="2207" ulx="214" uly="2110">lefprit d’unité dans le Gouvernement n’eut pgs</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2306" type="textblock" ulx="0" uly="2264">
        <line lrx="47" lry="2306" ulx="0" uly="2264">uel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2338" type="textblock" ulx="229" uly="2243">
        <line lrx="1297" lry="2338" ulx="229" uly="2243">| (/) Voy. (liv. III chap. I. art. III)V ce quî eft dit</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2387" type="textblock" ulx="309" uly="2341">
        <line lrx="772" lry="2387" ulx="309" uly="2341">des Colonies Romaines.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2469" type="textblock" ulx="267" uly="2413">
        <line lrx="1294" lry="2469" ulx="267" uly="2413">(g) (liv. IIX chap. T.) art. Régime intérieur de l'Etas</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2479" type="textblock" ulx="8" uly="2435">
        <line lrx="43" lry="2479" ulx="8" uly="2435">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="2524" type="textblock" ulx="309" uly="2475">
        <line lrx="463" lry="2524" ulx="309" uly="2475">Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2596" type="textblock" ulx="730" uly="2544">
        <line lrx="820" lry="2596" ulx="730" uly="2544">D3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="447" lry="105" type="textblock" ulx="398" uly="90">
        <line lrx="447" lry="105" ulx="398" uly="90">æs</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="347" type="textblock" ulx="341" uly="295">
        <line lrx="406" lry="347" ulx="341" uly="295">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="428" type="textblock" ulx="487" uly="412">
        <line lrx="496" lry="428" ulx="487" uly="412">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="459" type="textblock" ulx="343" uly="407">
        <line lrx="455" lry="459" ulx="343" uly="407">tardé</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="456" type="textblock" ulx="484" uly="431">
        <line lrx="507" lry="456" ulx="484" uly="431">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="476" type="textblock" ulx="535" uly="370">
        <line lrx="1427" lry="476" ulx="535" uly="370">s’àÏtérer par le mélange incohérent de</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="539" type="textblock" ulx="345" uly="472">
        <line lrx="807" lry="539" ulx="345" uly="472">hations diverfes. (b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="677" type="textblock" ulx="430" uly="616">
        <line lrx="1428" lry="677" ulx="430" uly="616">C’eft ainfi que le concours des circonftan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="745" type="textblock" ulx="350" uly="690">
        <line lrx="1433" lry="745" ulx="350" uly="690">ces amena la feconde époque du fyftême po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="824" type="textblock" ulx="349" uly="759">
        <line lrx="1425" lry="824" ulx="349" uly="759">litique de Rome ; les habitants de l'Italie ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="899" type="textblock" ulx="348" uly="831">
        <line lrx="1429" lry="899" ulx="348" uly="831">pouvant pas devenir Romains , on enchaina</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="964" type="textblock" ulx="348" uly="902">
        <line lrx="1428" lry="964" ulx="348" uly="902">leur liberté politique en les honorant du titre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1039" type="textblock" ulx="349" uly="967">
        <line lrx="1427" lry="1039" ulx="349" uly="967">fpécieux d’aliés, Nous verrons la grandeur des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1108" type="textblock" ulx="353" uly="1032">
        <line lrx="1428" lry="1108" ulx="353" uly="1032">conquêtes donner naiffance à un, troifième</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1182" type="textblock" ulx="349" uly="1112">
        <line lrx="1429" lry="1182" ulx="349" uly="1112">plan qui réduifit fucceffivement Punivers à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1273" type="textblock" ulx="348" uly="1186">
        <line lrx="1430" lry="1273" ulx="348" uly="1186">condition de Tribuzaire fous le nom de province</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1310" type="textblock" ulx="351" uly="1269">
        <line lrx="537" lry="1310" ulx="351" uly="1269">Romaine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1351" type="textblock" ulx="1623" uly="1310">
        <line lrx="1635" lry="1351" ulx="1623" uly="1310">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1460" type="textblock" ulx="434" uly="1396">
        <line lrx="1428" lry="1460" ulx="434" uly="1396">Sans anticiper fur ces détails de la domi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1531" type="textblock" ulx="351" uly="1466">
        <line lrx="1431" lry="1531" ulx="351" uly="1466">nation du Péuple Roi, nous allons paffer à l’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1643" type="textblock" ulx="353" uly="1544">
        <line lrx="1046" lry="1643" ulx="353" uly="1544">tabliffement de la Répgbîique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1770" type="textblock" ulx="399" uly="1693">
        <line lrx="1429" lry="1770" ulx="399" uly="1693">(h) C’eft ce qu’on vitr arriver après que tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1822" type="textblock" ulx="444" uly="1776">
        <line lrx="1430" lry="1822" ulx="444" uly="1776">alliés eurent obtenu lc droit de Cité Romaine &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1893" type="textblock" ulx="440" uly="1847">
        <line lrx="665" lry="1893" ulx="440" uly="1847">de fnifrage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2145" type="textblock" ulx="572" uly="2050">
        <line lrx="1206" lry="2145" ulx="572" uly="2050">FIN DU ngmiER L1VRÊ_</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2762" type="textblock" ulx="520" uly="2730">
        <line lrx="625" lry="2762" ulx="520" uly="2730">/%</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1287" lry="289" type="textblock" ulx="1225" uly="236">
        <line lrx="1287" lry="289" ulx="1225" uly="236">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="446" type="textblock" ulx="18" uly="403">
        <line lrx="56" lry="446" ulx="18" uly="403">tde</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="659" type="textblock" ulx="0" uly="618">
        <line lrx="57" lry="659" ulx="0" uly="618">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="742" type="textblock" ulx="0" uly="704">
        <line lrx="57" lry="742" ulx="0" uly="704">1e p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="746" type="textblock" ulx="395" uly="627">
        <line lrx="1085" lry="746" ulx="395" uly="627">LIVRE SECOND</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="802" type="textblock" ulx="0" uly="762">
        <line lrx="56" lry="802" ulx="0" uly="762">lie n</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="875" type="textblock" ulx="0" uly="835">
        <line lrx="57" lry="875" ulx="0" uly="835">chaint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="885" type="textblock" ulx="454" uly="747">
        <line lrx="1007" lry="885" ulx="454" uly="747">Dé la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="947" type="textblock" ulx="0" uly="905">
        <line lrx="56" lry="947" ulx="0" uly="905">y étrè</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1019" type="textblock" ulx="0" uly="977">
        <line lrx="56" lry="1019" ulx="0" uly="977">ur des</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1091" type="textblock" ulx="0" uly="1043">
        <line lrx="55" lry="1091" ulx="0" uly="1043">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1164" type="textblock" ulx="0" uly="1116">
        <line lrx="56" lry="1164" ulx="0" uly="1116">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1218" type="textblock" ulx="204" uly="1093">
        <line lrx="1264" lry="1218" ulx="204" uly="1093">L2tabliﬂ“ement de la Êépublique s'opéra ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1233" type="textblock" ulx="0" uly="1192">
        <line lrx="56" lry="1233" ulx="0" uly="1192">ponlid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1285" type="textblock" ulx="203" uly="1231">
        <line lrx="1265" lry="1285" ulx="203" uly="1231">comme tout le monde fait , par l’abolition de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1356" type="textblock" ulx="202" uly="1297">
        <line lrx="1263" lry="1356" ulx="202" uly="1297">la royauté fous le régne du dernier Tarquin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1452" type="textblock" ulx="12" uly="1404">
        <line lrx="53" lry="1452" ulx="12" uly="1404">don</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1427" type="textblock" ulx="201" uly="1369">
        <line lrx="1264" lry="1427" ulx="201" uly="1369">Mais cette révolution avait été préparée par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1496" type="textblock" ulx="203" uly="1438">
        <line lrx="1264" lry="1496" ulx="203" uly="1438">les inftitutions de fon prédéceffeur. La connaif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1527" type="textblock" ulx="0" uly="1471">
        <line lrx="52" lry="1527" ulx="0" uly="1471">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1569" type="textblock" ulx="203" uly="1507">
        <line lrx="1260" lry="1569" ulx="203" uly="1507">fance dès changements politiques qu’éprouva la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1639" type="textblock" ulx="203" uly="1569">
        <line lrx="1259" lry="1639" ulx="203" uly="1569">conftitution de la Monarchie , doit donc pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1739" type="textblock" ulx="199" uly="1647">
        <line lrx="1084" lry="1739" ulx="199" uly="1647">céder celle du nouveau Gouvernemenç</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1767" type="textblock" ulx="1" uly="1727">
        <line lrx="49" lry="1767" ulx="1" uly="1727">ys #</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1833" type="textblock" ulx="0" uly="1786">
        <line lrx="49" lry="1833" ulx="0" uly="1786">ûe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="2745" type="textblock" ulx="1098" uly="2737">
        <line lrx="1123" lry="2745" ulx="1098" uly="2737">rrs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="98" type="textblock" ulx="425" uly="89">
        <line lrx="458" lry="98" ulx="425" uly="89">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="263" type="textblock" ulx="349" uly="216">
        <line lrx="410" lry="263" ulx="349" uly="216">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="382" type="textblock" ulx="533" uly="325">
        <line lrx="1242" lry="382" ulx="533" uly="325">CHAPITRE PREMIER.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="510" type="textblock" ulx="349" uly="438">
        <line lrx="1427" lry="510" ulx="349" uly="438">Changements politiques établis dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="576" type="textblock" ulx="400" uly="521">
        <line lrx="1386" lry="576" ulx="400" uly="521">le Gouvernement de la Monarchie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="874" type="textblock" ulx="352" uly="766">
        <line lrx="1429" lry="874" ulx="352" uly="766">N ous avons fvivi la Monarchie jusqu’au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="954" type="textblock" ulx="352" uly="887">
        <line lrx="1430" lry="954" ulx="352" uly="887">règne de Servius Tullius. Ce prince fe confor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1006" type="textblock" ulx="355" uly="952">
        <line lrx="1430" lry="1006" ulx="355" uly="952">mant aux circonftances nouvelles où l’état fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1087" type="textblock" ulx="354" uly="1032">
        <line lrx="1430" lry="1087" ulx="354" uly="1032">trouvait place , refondit toutes les divifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1158" type="textblock" ulx="352" uly="1095">
        <line lrx="1431" lry="1158" ulx="352" uly="1095">politiques , en inftituant un ordre intermédiaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1230" type="textblock" ulx="355" uly="1166">
        <line lrx="1432" lry="1230" ulx="355" uly="1166">entre les Patriciens &amp; les Plebéyens , &amp; en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1319" type="textblock" ulx="357" uly="1235">
        <line lrx="1432" lry="1319" ulx="357" uly="1235">ajoutant à la divifion des Curies , celle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1359" type="textblock" ulx="359" uly="1316">
        <line lrx="920" lry="1359" ulx="359" uly="1316">Claifes &amp; des Centuries.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1483" type="textblock" ulx="710" uly="1456">
        <line lrx="1059" lry="1483" ulx="710" uly="1456">e ESREDE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1627" type="textblock" ulx="577" uly="1566">
        <line lrx="1221" lry="1627" ulx="577" uly="1566">ARTICLE PREMIER</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1747" type="textblock" ulx="365" uly="1678">
        <line lrx="577" lry="1747" ulx="365" uly="1678">Origine</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1730" type="textblock" ulx="654" uly="1679">
        <line lrx="771" lry="1730" ulx="654" uly="1679">d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1731" type="textblock" ulx="861" uly="1680">
        <line lrx="1010" lry="1731" ulx="861" uly="1680">ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1731" type="textblock" ulx="1084" uly="1676">
        <line lrx="1433" lry="1731" ulx="1084" uly="1676">intermédiaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="1857" type="textblock" ulx="395" uly="1747">
        <line lrx="1392" lry="1857" ulx="395" uly="1747">entre les Patriciens &amp; les Plébéyens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1901" type="textblock" ulx="760" uly="1895">
        <line lrx="823" lry="1901" ulx="760" uly="1895">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2104" type="textblock" ulx="366" uly="1991">
        <line lrx="1437" lry="2104" ulx="366" uly="1991">On a vu que l’ordre Plébèyen avait êté ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2175" type="textblock" ulx="364" uly="2111">
        <line lrx="1437" lry="2175" ulx="364" uly="2111">titué fur des bafes d’égalité , qui n’admettaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2246" type="textblock" ulx="366" uly="2187">
        <line lrx="1438" lry="2246" ulx="366" uly="2187">aucune diftinétion ni dans le rang, ni dans les for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2317" type="textblock" ulx="366" uly="2257">
        <line lrx="1438" lry="2317" ulx="366" uly="2257">tunes. Un tel état de chofes ne pouvait pas fubfifter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2388" type="textblock" ulx="364" uly="2321">
        <line lrx="1435" lry="2388" ulx="364" uly="2321">longtems. T'andis que les priviléges immenfes des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2458" type="textblock" ulx="364" uly="2390">
        <line lrx="1441" lry="2458" ulx="364" uly="2390">Patriciens tendaient à joindre la prééminence</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2758" type="textblock" ulx="521" uly="2727">
        <line lrx="629" lry="2758" ulx="521" uly="2727">A e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1062" lry="103" type="textblock" ulx="1000" uly="87">
        <line lrx="1062" lry="103" ulx="1000" uly="87">Fe É</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="278" type="textblock" ulx="1242" uly="234">
        <line lrx="1299" lry="278" ulx="1242" uly="234">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="403" type="textblock" ulx="212" uly="340">
        <line lrx="1297" lry="403" ulx="212" uly="340">des fortunes à celle du rang , quelques Plé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="476" type="textblock" ulx="216" uly="418">
        <line lrx="1291" lry="476" ulx="216" uly="418">béyens , trouvant une porte ouverte.à l’iné-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="494" type="textblock" ulx="8" uly="443">
        <line lrx="51" lry="494" ulx="8" uly="443">dx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="546" type="textblock" ulx="217" uly="489">
        <line lrx="1291" lry="546" ulx="217" uly="489">galité des biens , purent auffi s’élever au def-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="578" type="textblock" ulx="0" uly="527">
        <line lrx="40" lry="578" ulx="0" uly="527">hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="616" type="textblock" ulx="213" uly="563">
        <line lrx="1298" lry="616" ulx="213" uly="563">fus du niveau) qui retenait la commune dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="692" type="textblock" ulx="214" uly="630">
        <line lrx="1294" lry="692" ulx="214" uly="630">la mifèére. Il y eut déslors une claffe de cis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="756" type="textblock" ulx="213" uly="692">
        <line lrx="1287" lry="756" ulx="213" uly="692">toyens intermédiaires entre les deux ordres ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="829" type="textblock" ulx="217" uly="774">
        <line lrx="1289" lry="829" ulx="217" uly="774">&amp; la promotion , qui fous Tarquin agrégea</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="883" type="textblock" ulx="0" uly="830">
        <line lrx="56" lry="883" ulx="0" uly="830">pqu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="899" type="textblock" ulx="214" uly="843">
        <line lrx="1286" lry="899" ulx="214" uly="843">cent nouvelles familles au corps des Patriciens ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="945" type="textblock" ulx="0" uly="904">
        <line lrx="55" lry="945" ulx="0" uly="904">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="972" type="textblock" ulx="209" uly="911">
        <line lrx="1288" lry="972" ulx="209" uly="911">reveilla l’emulation qui avait été étouffée par</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1017" type="textblock" ulx="1" uly="973">
        <line lrx="55" lry="1017" ulx="1" uly="973">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1038" type="textblock" ulx="211" uly="982">
        <line lrx="627" lry="1038" ulx="211" uly="982">Pégalité primitive.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1031" type="textblock" ulx="684" uly="988">
        <line lrx="1283" lry="1031" ulx="684" uly="988">Servius trouvait donc les</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1088" type="textblock" ulx="0" uly="1046">
        <line lrx="55" lry="1088" ulx="0" uly="1046">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1110" type="textblock" ulx="212" uly="1054">
        <line lrx="1284" lry="1110" ulx="212" uly="1054">efprits préparés à recevoir de nouvelles divi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1160" type="textblock" ulx="0" uly="1115">
        <line lrx="56" lry="1160" ulx="0" uly="1115">édair</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1183" type="textblock" ulx="212" uly="1122">
        <line lrx="1282" lry="1183" ulx="212" uly="1122">fions politiques , qui ferviffent à fixer des rangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1230" type="textblock" ulx="17" uly="1191">
        <line lrx="56" lry="1230" ulx="17" uly="1191">ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1250" type="textblock" ulx="210" uly="1196">
        <line lrx="1284" lry="1250" ulx="210" uly="1196">intermédiaires. Son organifation des claffes eta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1303" type="textblock" ulx="0" uly="1258">
        <line lrx="56" lry="1303" ulx="0" uly="1258">Îl d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1324" type="textblock" ulx="208" uly="1268">
        <line lrx="1291" lry="1324" ulx="208" uly="1268">blit diverfes gradations trèés propres à atteindre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1391" type="textblock" ulx="210" uly="1341">
        <line lrx="1280" lry="1391" ulx="210" uly="1341">ce but ; &amp; fans rien enlever à la nobleffe de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1469" type="textblock" ulx="211" uly="1407">
        <line lrx="1280" lry="1469" ulx="211" uly="1407">fa préeminence , elle fortifia l’ariftocratie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1535" type="textblock" ulx="212" uly="1481">
        <line lrx="1281" lry="1535" ulx="212" uly="1481">rangs de celle des richeffes. Cette organifation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1605" type="textblock" ulx="212" uly="1543">
        <line lrx="1282" lry="1605" ulx="212" uly="1543">fut telle , qu’une divifion , qui d’abord n’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1673" type="textblock" ulx="215" uly="1618">
        <line lrx="1282" lry="1673" ulx="215" uly="1618">paru relative qu’à l’armée , donna bientôt un</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1747" type="textblock" ulx="1" uly="1694">
        <line lrx="52" lry="1747" ulx="1" uly="1694">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1743" type="textblock" ulx="212" uly="1689">
        <line lrx="1274" lry="1743" ulx="212" uly="1689">corps politique intermédiaire entre les Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1831" type="textblock" ulx="0" uly="1791">
        <line lrx="39" lry="1831" ulx="0" uly="1791">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1816" type="textblock" ulx="205" uly="1757">
        <line lrx="1273" lry="1816" ulx="205" uly="1757">ciens &amp; les Plébéyens. ‘On voit que je veux</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="1882" type="textblock" ulx="204" uly="1827">
        <line lrx="784" lry="1882" ulx="204" uly="1827">‘parler de l’ordre équettre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2032" type="textblock" ulx="288" uly="1952">
        <line lrx="1276" lry="2032" ulx="288" uly="1952">Il y a loin fans doute de '1’6rdre équettre ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2047" type="textblock" ulx="1334" uly="1960">
        <line lrx="1451" lry="2047" ulx="1334" uly="1960">O%dre</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2113" type="textblock" ulx="1" uly="2064">
        <line lrx="49" lry="2113" ulx="1" uly="2064">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2100" type="textblock" ulx="202" uly="2039">
        <line lrx="1280" lry="2100" ulx="202" uly="2039">tel qu’il exifta fous la République , à l’établi£-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2127" type="textblock" ulx="1307" uly="2052">
        <line lrx="1492" lry="2127" ulx="1307" uly="2052">équeftre. |</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2186" type="textblock" ulx="0" uly="2141">
        <line lrx="48" lry="2186" ulx="0" uly="2141">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2171" type="textblock" ulx="199" uly="2111">
        <line lrx="1277" lry="2171" ulx="199" uly="2111">{ement des Céléres de Romulus. C’eft pourtant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2239" type="textblock" ulx="204" uly="2179">
        <line lrx="1277" lry="2239" ulx="204" uly="2179">@ cette inftitution primitive qu’il faut remonter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2256" type="textblock" ulx="0" uly="2212">
        <line lrx="40" lry="2256" ulx="0" uly="2212">5f0r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2300" type="textblock" ulx="206" uly="2250">
        <line lrx="1279" lry="2300" ulx="206" uly="2250">fi Poh veut fuivre l’enchaïînement hiftorique</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2329" type="textblock" ulx="0" uly="2281">
        <line lrx="45" lry="2329" ulx="0" uly="2281">fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2379" type="textblock" ulx="201" uly="2307">
        <line lrx="1284" lry="2379" ulx="201" uly="2307">‘qui conduifit un petit corps de cavalerie à de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2400" type="textblock" ulx="0" uly="2354">
        <line lrx="41" lry="2400" ulx="0" uly="2354">sd</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2473" type="textblock" ulx="0" uly="2432">
        <line lrx="40" lry="2473" ulx="0" uly="2432">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2448" type="textblock" ulx="202" uly="2388">
        <line lrx="1280" lry="2448" ulx="202" uly="2388">venir un ordre politique dans l’Etat. Tl en eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="2754" type="textblock" ulx="1066" uly="2734">
        <line lrx="1157" lry="2754" ulx="1066" uly="2734">P rrr&gt;s</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="467" lry="96" type="textblock" ulx="385" uly="69">
        <line lrx="467" lry="96" ulx="385" uly="69">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="261" type="textblock" ulx="368" uly="205">
        <line lrx="428" lry="261" ulx="368" uly="205">s6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="394" type="textblock" ulx="366" uly="334">
        <line lrx="1447" lry="394" ulx="366" uly="334">ainfi de tous les changements importants qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="388" type="textblock" ulx="1614" uly="345">
        <line lrx="1635" lry="388" ulx="1614" uly="345">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="464" type="textblock" ulx="367" uly="407">
        <line lrx="1445" lry="464" ulx="367" uly="407">Vvoit furvenir dans le Gouvernement Romain ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="468" type="textblock" ulx="1613" uly="431">
        <line lrx="1635" lry="468" ulx="1613" uly="431">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="524" type="textblock" ulx="367" uly="475">
        <line lrx="1449" lry="524" ulx="367" uly="475">1l faut en chercher la trace dans la nature</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="528" type="textblock" ulx="1607" uly="488">
        <line lrx="1631" lry="528" ulx="1607" uly="488">Ât</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="606" type="textblock" ulx="367" uly="548">
        <line lrx="1448" lry="606" ulx="367" uly="548">même des infuitutions primitives- C’eft ce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="598" type="textblock" ulx="1603" uly="559">
        <line lrx="1627" lry="598" ulx="1603" uly="559">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="676" type="textblock" ulx="362" uly="618">
        <line lrx="1445" lry="676" ulx="362" uly="618">J'aurai occafion de développer , à mefure que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="679" type="textblock" ulx="1603" uly="642">
        <line lrx="1635" lry="679" ulx="1603" uly="642">qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="745" type="textblock" ulx="368" uly="690">
        <line lrx="1448" lry="745" ulx="368" uly="690">nous avancerons dans la compofition de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="740" type="textblock" ulx="1604" uly="701">
        <line lrx="1635" lry="740" ulx="1604" uly="701">fer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="810" type="textblock" ulx="368" uly="757">
        <line lrx="1446" lry="810" ulx="368" uly="757">machine politique. _On verra le. méchanisme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="810" type="textblock" ulx="1605" uly="783">
        <line lrx="1632" lry="810" ulx="1605" uly="783">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="879" type="textblock" ulx="1089" uly="834">
        <line lrx="1450" lry="879" ulx="1089" uly="834">fe renforcer fuc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="884" type="textblock" ulx="370" uly="827">
        <line lrx="1024" lry="884" ulx="370" uly="827">de fes refforts f£e compliquer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="881" type="textblock" ulx="1608" uly="839">
        <line lrx="1635" lry="881" ulx="1608" uly="839">blË</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="939" type="textblock" ulx="367" uly="897">
        <line lrx="625" lry="939" ulx="367" uly="897">ceffivement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="959" type="textblock" ulx="712" uly="902">
        <line lrx="1450" lry="959" ulx="712" uly="902">mais fans brifer les piéces fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="953" type="textblock" ulx="1604" uly="909">
        <line lrx="1635" lry="953" ulx="1604" uly="909">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1010" type="textblock" ulx="370" uly="968">
        <line lrx="629" lry="1010" ulx="370" uly="968">damentales.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1023" type="textblock" ulx="1603" uly="982">
        <line lrx="1635" lry="1023" ulx="1603" uly="982">dor</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1062" type="textblock" ulx="463" uly="1052">
        <line lrx="473" lry="1062" ulx="463" uly="1052">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1164" type="textblock" ulx="450" uly="1109">
        <line lrx="1449" lry="1164" ulx="450" uly="1109">Dans la pauvreté extrême où la Colonie de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1240" type="textblock" ulx="368" uly="1178">
        <line lrx="1449" lry="1240" ulx="368" uly="1178">Romulus était plongée , il n’y eut fans doute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1244" type="textblock" ulx="1607" uly="1209">
        <line lrx="1625" lry="1244" ulx="1607" uly="1209">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1311" type="textblock" ulx="370" uly="1251">
        <line lrx="1448" lry="1311" ulx="370" uly="1251">qu'un bien petit nombre de Patriciens qui fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1306" type="textblock" ulx="1609" uly="1262">
        <line lrx="1618" lry="1306" ulx="1609" uly="1262">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1308" type="textblock" ulx="1618" uly="1281">
        <line lrx="1634" lry="1308" ulx="1618" uly="1281">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1375" type="textblock" ulx="369" uly="1323">
        <line lrx="1030" lry="1375" ulx="369" uly="1323">trouva pofleder un cheval</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1382" type="textblock" ulx="1090" uly="1329">
        <line lrx="1448" lry="1382" ulx="1090" uly="1329">L’agrégation du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1388" type="textblock" ulx="1610" uly="1350">
        <line lrx="1635" lry="1388" ulx="1610" uly="1350">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1453" type="textblock" ulx="370" uly="1393">
        <line lrx="1449" lry="1453" ulx="370" uly="1393">corps de la Nobleffe Sabine , les prifes mili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1459" type="textblock" ulx="1617" uly="1421">
        <line lrx="1635" lry="1459" ulx="1617" uly="1421">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1517" type="textblock" ulx="369" uly="1463">
        <line lrx="1448" lry="1517" ulx="369" uly="1463">taires , &amp; la rapine , durent fucceffivement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1585" type="textblock" ulx="371" uly="1534">
        <line lrx="1449" lry="1585" ulx="371" uly="1534">en augmenter le nombre, Mais comme le butin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1589" type="textblock" ulx="1615" uly="1559">
        <line lrx="1635" lry="1589" ulx="1615" uly="1559">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1663" type="textblock" ulx="368" uly="1603">
        <line lrx="1449" lry="1663" ulx="368" uly="1603">fe faifait en commun , ces chevaux , ainfi en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1663" type="textblock" ulx="1609" uly="1623">
        <line lrx="1635" lry="1663" ulx="1609" uly="1623">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1733" type="textblock" ulx="368" uly="1670">
        <line lrx="1447" lry="1733" ulx="368" uly="1670">levés à 1’ennenu on aux voifins , furent cenfés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1734" type="textblock" ulx="1608" uly="1702">
        <line lrx="1635" lry="1734" ulx="1608" uly="1702">CI</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1774" type="textblock" ulx="858" uly="1766">
        <line lrx="867" lry="1774" ulx="858" uly="1766">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1795" type="textblock" ulx="369" uly="1747">
        <line lrx="604" lry="1795" ulx="369" uly="1747">appartenir-:</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1792" type="textblock" ulx="645" uly="1750">
        <line lrx="822" lry="1792" ulx="645" uly="1750">a l’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="1802" type="textblock" ulx="857" uly="1782">
        <line lrx="869" lry="1802" ulx="857" uly="1782">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1806" type="textblock" ulx="919" uly="1750">
        <line lrx="1445" lry="1806" ulx="919" uly="1750">&amp; les Cavaliers , où</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1805" type="textblock" ulx="1608" uly="1758">
        <line lrx="1631" lry="1805" ulx="1608" uly="1758">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1875" type="textblock" ulx="372" uly="1812">
        <line lrx="1448" lry="1875" ulx="372" uly="1812">Chevaliers , auxquels on les confia , n’en eurent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1876" type="textblock" ulx="1621" uly="1848">
        <line lrx="1635" lry="1876" ulx="1621" uly="1848">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1948" type="textblock" ulx="370" uly="1886">
        <line lrx="1446" lry="1948" ulx="370" uly="1886">que la jouiffance &amp; non la propriété. C’eft de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1959" type="textblock" ulx="1609" uly="1915">
        <line lrx="1635" lry="1959" ulx="1609" uly="1915">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2018" type="textblock" ulx="369" uly="1958">
        <line lrx="1445" lry="2018" ulx="369" uly="1958">ce petit nombre de chevaliers , que Romulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2024" type="textblock" ulx="1610" uly="1985">
        <line lrx="1634" lry="2024" ulx="1610" uly="1985">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2091" type="textblock" ulx="365" uly="2026">
        <line lrx="1445" lry="2091" ulx="365" uly="2026">forma un corps de. Céléres. Deftinés à porter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2091" type="textblock" ulx="1607" uly="2043">
        <line lrx="1635" lry="2091" ulx="1607" uly="2043">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2158" type="textblock" ulx="366" uly="2094">
        <line lrx="1445" lry="2158" ulx="366" uly="2094">les ordres du Roi avec promptitude , &amp; à com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2167" type="textblock" ulx="1614" uly="2128">
        <line lrx="1635" lry="2167" ulx="1614" uly="2128">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2231" type="textblock" ulx="365" uly="2166">
        <line lrx="1443" lry="2231" ulx="365" uly="2166">battre autour de fa perfonne , ils perdirent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2301" type="textblock" ulx="365" uly="2236">
        <line lrx="1445" lry="2301" ulx="365" uly="2236">bientôt leur nom , parce qu’à mefure que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="2331" type="textblock" ulx="320" uly="2322">
        <line lrx="322" lry="2331" ulx="320" uly="2322">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2358" type="textblock" ulx="365" uly="2309">
        <line lrx="844" lry="2358" ulx="365" uly="2309">cavalerie fe renforca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2372" type="textblock" ulx="915" uly="2319">
        <line lrx="1443" lry="2372" ulx="915" uly="2319">on fongea à l’employer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2444" type="textblock" ulx="364" uly="2383">
        <line lrx="1440" lry="2444" ulx="364" uly="2383">comme force importante dans l’armée. Cepen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2439" type="textblock" ulx="1615" uly="2395">
        <line lrx="1635" lry="2439" ulx="1615" uly="2395">Ÿ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1054" lry="102" type="textblock" ulx="1017" uly="88">
        <line lrx="1054" lry="102" ulx="1017" uly="88">éeré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="296" type="textblock" ulx="1150" uly="246">
        <line lrx="1213" lry="296" ulx="1150" uly="246">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="403" type="textblock" ulx="14" uly="366">
        <line lrx="53" lry="403" ulx="14" uly="366">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="413" type="textblock" ulx="152" uly="354">
        <line lrx="1213" lry="413" ulx="152" uly="354">dant le chéval public ne pouvait être confié</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="463" type="textblock" ulx="0" uly="437">
        <line lrx="47" lry="463" ulx="0" uly="437">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="479" type="textblock" ulx="156" uly="434">
        <line lrx="1211" lry="479" ulx="156" uly="434">qu'a.un propriétaire en état de le nourrir. Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="535" type="textblock" ulx="7" uly="503">
        <line lrx="56" lry="535" ulx="7" uly="503">flatu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="554" type="textblock" ulx="152" uly="496">
        <line lrx="1214" lry="554" ulx="152" uly="496">fut un prétexte de plus de favorifer Pinégalité</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="605" type="textblock" ulx="0" uly="578">
        <line lrx="57" lry="605" ulx="0" uly="578">C6 O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="624" type="textblock" ulx="150" uly="567">
        <line lrx="1211" lry="624" ulx="150" uly="567">du partage des terres , au profit des Patriciens</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="686" type="textblock" ulx="0" uly="649">
        <line lrx="57" lry="686" ulx="0" uly="649">e Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="699" type="textblock" ulx="152" uly="642">
        <line lrx="1214" lry="699" ulx="152" uly="642">qui obtenaient toujours ces chevaux , de pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="748" type="textblock" ulx="15" uly="705">
        <line lrx="57" lry="748" ulx="15" uly="705">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="767" type="textblock" ulx="152" uly="702">
        <line lrx="1212" lry="767" ulx="152" uly="702">férence aux Plébéyens. Voilà l’origine de cettc</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="819" type="textblock" ulx="4" uly="790">
        <line lrx="59" lry="819" ulx="4" uly="790">QLSh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="831" type="textblock" ulx="151" uly="776">
        <line lrx="1216" lry="831" ulx="151" uly="776">cavalerie noble , que nous allons voir devenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="894" type="textblock" ulx="0" uly="849">
        <line lrx="60" lry="894" ulx="0" uly="849">r Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="911" type="textblock" ulx="153" uly="844">
        <line lrx="1214" lry="911" ulx="153" uly="844">bientôt ordre Equeftre , ainfi que du cheval pu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="963" type="textblock" ulx="2" uly="921">
        <line lrx="60" lry="963" ulx="2" uly="921">es f</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="965" type="textblock" ulx="152" uly="914">
        <line lrx="259" lry="965" ulx="152" uly="914">blic ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="974" type="textblock" ulx="307" uly="918">
        <line lrx="1212" lry="974" ulx="307" uly="918">que fous la République on continua de</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="1043" type="textblock" ulx="152" uly="985">
        <line lrx="757" lry="1043" ulx="152" uly="985">donner à chaque chevalier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1175" type="textblock" ulx="2" uly="1130">
        <line lrx="61" lry="1175" ulx="2" uly="1130">ohté d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1190" type="textblock" ulx="230" uly="1126">
        <line lrx="1213" lry="1190" ulx="230" uly="1126">Lorsque Servius inftituait les Claffes , dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1249" type="textblock" ulx="0" uly="1206">
        <line lrx="61" lry="1249" ulx="0" uly="1206">; dout</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1251" type="textblock" ulx="151" uly="1200">
        <line lrx="640" lry="1251" ulx="151" uly="1200">je vais parler bientôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1254" type="textblock" ulx="730" uly="1206">
        <line lrx="1211" lry="1254" ulx="730" uly="1206">la cavalerie Romaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1329" type="textblock" ulx="18" uly="1289">
        <line lrx="60" lry="1329" ulx="18" uly="1289">qŒ W</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="1319" type="textblock" ulx="154" uly="1270">
        <line lrx="767" lry="1319" ulx="154" uly="1270">etait deja très confidérable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1332" type="textblock" ulx="847" uly="1280">
        <line lrx="1214" lry="1332" ulx="847" uly="1280">Tarquin I Pavait</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1391" type="textblock" ulx="7" uly="1355">
        <line lrx="60" lry="1391" ulx="7" uly="1355">10n 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1405" type="textblock" ulx="154" uly="1344">
        <line lrx="1210" lry="1405" ulx="154" uly="1344">portée à 1800 chevaux. Sans doute ce Prince,</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1463" type="textblock" ulx="1" uly="1414">
        <line lrx="60" lry="1463" ulx="1" uly="1414">e d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1465" type="textblock" ulx="156" uly="1411">
        <line lrx="1212" lry="1465" ulx="156" uly="1411">qu'on fait avoir introduit dans le Sénat cent</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1535" type="textblock" ulx="0" uly="1494">
        <line lrx="60" lry="1535" ulx="0" uly="1494">vetéé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1536" type="textblock" ulx="156" uly="1476">
        <line lrx="1211" lry="1536" ulx="156" uly="1476">Plébéyens , avait admis auffi dans la Cavalerie</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1606" type="textblock" ulx="0" uly="1563">
        <line lrx="34" lry="1606" ulx="0" uly="1563">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1614" type="textblock" ulx="153" uly="1548">
        <line lrx="1212" lry="1614" ulx="153" uly="1548">un bon nombre de citoyens , les plus confide-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1678" type="textblock" ulx="0" uly="1635">
        <line lrx="59" lry="1678" ulx="0" uly="1635">q d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1682" type="textblock" ulx="153" uly="1618">
        <line lrx="1212" lry="1682" ulx="153" uly="1618">rables du fecond ordre, Cependant Za Commmnne</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1745" type="textblock" ulx="23" uly="1700">
        <line lrx="57" lry="1745" ulx="23" uly="1700">enls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1751" type="textblock" ulx="154" uly="1694">
        <line lrx="1069" lry="1751" ulx="154" uly="1694">avait eu jusqu’alors fi peu de confiftance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1758" type="textblock" ulx="1096" uly="1720">
        <line lrx="1213" lry="1758" ulx="1096" uly="1720">; que</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1811" type="textblock" ulx="43" uly="1783">
        <line lrx="57" lry="1811" ulx="43" uly="1783">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1827" type="textblock" ulx="152" uly="1756">
        <line lrx="1213" lry="1827" ulx="152" uly="1756">les divifions politiques de Servius Tullius , fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1890" type="textblock" ulx="10" uly="1854">
        <line lrx="57" lry="1890" ulx="10" uly="1854">euris</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1899" type="textblock" ulx="153" uly="1825">
        <line lrx="1214" lry="1899" ulx="153" uly="1825">dées fur la quotité du Cens , Ne durent pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1959" type="textblock" ulx="153" uly="1906">
        <line lrx="1214" lry="1959" ulx="153" uly="1906">apporter un changement notable dans la com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1963" type="textblock" ulx="12" uly="1915">
        <line lrx="49" lry="1963" ulx="12" uly="1915">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2032" type="textblock" ulx="152" uly="1970">
        <line lrx="1214" lry="2032" ulx="152" uly="1970">pofition de fes dixhuit centuries de chevaliers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2037" type="textblock" ulx="0" uly="1987">
        <line lrx="56" lry="2037" ulx="0" uly="1987">gMUIIÜ</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2119" type="textblock" ulx="6" uly="2072">
        <line lrx="55" lry="2119" ulx="6" uly="2072">p0ﬁ»*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2110" type="textblock" ulx="149" uly="2039">
        <line lrx="1212" lry="2110" ulx="149" uly="2039">Presque tous étaient patriciens , parce que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2181" type="textblock" ulx="0" uly="2141">
        <line lrx="55" lry="2181" ulx="0" uly="2141">, COl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2181" type="textblock" ulx="154" uly="2117">
        <line lrx="1215" lry="2181" ulx="154" uly="2117">Patriciens feuls avaient pu parvenir à poffeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2233" type="textblock" ulx="157" uly="2181">
        <line lrx="503" lry="2233" ulx="157" uly="2181">quelque fortune.</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2218" type="textblock" ulx="608" uly="2211">
        <line lrx="621" lry="2218" ulx="608" uly="2211">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="2229" type="textblock" ulx="619" uly="2216">
        <line lrx="631" lry="2229" ulx="619" uly="2216">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2249" type="textblock" ulx="0" uly="2204">
        <line lrx="54" lry="2249" ulx="0" uly="2204">dieib</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2320" type="textblock" ulx="0" uly="2268">
        <line lrx="45" lry="2320" ulx="0" uly="2268">p |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2386" type="textblock" ulx="238" uly="2318">
        <line lrx="1217" lry="2386" ulx="238" uly="2318">S’il avait toujours été indifpenfable de jouir</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2405" type="textblock" ulx="0" uly="2349">
        <line lrx="50" lry="2405" ulx="0" uly="2349">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2458" type="textblock" ulx="151" uly="2387">
        <line lrx="1220" lry="2458" ulx="151" uly="2387">d’une certaine aifance pour entrer dans la Ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2473" type="textblock" ulx="5" uly="2425">
        <line lrx="47" lry="2473" ulx="5" uly="2425">ppi</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="472" lry="87" type="textblock" ulx="394" uly="64">
        <line lrx="472" lry="87" ulx="394" uly="64">R ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="287" type="textblock" ulx="430" uly="237">
        <line lrx="495" lry="287" ulx="430" uly="237">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="372" type="textblock" ulx="1601" uly="330">
        <line lrx="1628" lry="372" ulx="1601" uly="330">Qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="400" type="textblock" ulx="433" uly="358">
        <line lrx="576" lry="400" ulx="433" uly="358">valerie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="405" type="textblock" ulx="639" uly="344">
        <line lrx="1507" lry="405" ulx="639" uly="344">èe he fut que fous Sérvius qu’on de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="443" type="textblock" ulx="1602" uly="403">
        <line lrx="1635" lry="443" ulx="1602" uly="403">tei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="475" type="textblock" ulx="430" uly="419">
        <line lrx="1506" lry="475" ulx="430" uly="419">termina la quotité de biens - fonds qu’il fallut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="513" type="textblock" ulx="1598" uly="471">
        <line lrx="1635" lry="513" ulx="1598" uly="471">[la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="546" type="textblock" ulx="437" uly="492">
        <line lrx="1505" lry="546" ulx="437" uly="492">déformais pofféder pour y être admis. Le cens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="583" type="textblock" ulx="1594" uly="542">
        <line lrx="1626" lry="583" ulx="1594" uly="542">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="625" type="textblock" ulx="434" uly="558">
        <line lrx="1504" lry="625" ulx="434" uly="558">exigé de chaque chevalier fut le plus fort après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="656" type="textblock" ulx="1592" uly="615">
        <line lrx="1634" lry="656" ulx="1592" uly="615">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="691" type="textblock" ulx="436" uly="633">
        <line lrx="1505" lry="691" ulx="436" uly="633">celui des Sénateurs. Tl parait même que ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="756" type="textblock" ulx="436" uly="704">
        <line lrx="1505" lry="756" ulx="436" uly="704">différences de Cens , dans les diverfes Sections</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="763" type="textblock" ulx="1591" uly="677">
        <line lrx="1635" lry="763" ulx="1591" uly="677">rem}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="844" type="textblock" ulx="436" uly="772">
        <line lrx="1505" lry="844" ulx="436" uly="772">de la premiere claffe , étaient réglées plutôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="928" type="textblock" ulx="422" uly="844">
        <line lrx="1503" lry="928" ulx="422" uly="844">par les conveaances que par une loi expreffe. («)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1059" type="textblock" ulx="480" uly="986">
        <line lrx="1503" lry="1059" ulx="480" uly="986">(a) Il ne fubfifte aucune trace qui induife à Çroiœ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1121" type="textblock" ulx="522" uly="1066">
        <line lrx="1500" lry="1121" ulx="522" uly="1066">que jusqu’au commencement du fixième fiécle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1177" type="textblock" ulx="527" uly="1130">
        <line lrx="1502" lry="1177" ulx="527" uly="1130">de Rome , il exiftât un réglement exprès pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1241" type="textblock" ulx="523" uly="1192">
        <line lrx="1502" lry="1241" ulx="523" uly="1192">fixer le taux du cens que payaient les Cheva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1302" type="textblock" ulx="524" uly="1249">
        <line lrx="1501" lry="1302" ulx="524" uly="1249">liers , ainfi que les Sénateurs. Sans doute il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1365" type="textblock" ulx="527" uly="1313">
        <line lrx="1504" lry="1365" ulx="527" uly="1313">était plus fort que celui des dernieres centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1359" type="textblock" ulx="1615" uly="1312">
        <line lrx="1632" lry="1359" ulx="1615" uly="1312">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1426" type="textblock" ulx="523" uly="1373">
        <line lrx="1502" lry="1426" ulx="523" uly="1373">de la premiere claffe 5 mais il parait que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1480" type="textblock" ulx="521" uly="1435">
        <line lrx="1502" lry="1480" ulx="521" uly="1435">mode de {a fixation avait été abandonné à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1551" type="textblock" ulx="520" uly="1502">
        <line lrx="909" lry="1551" ulx="520" uly="1502">fageffe du cenfeur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1540" type="textblock" ulx="959" uly="1497">
        <line lrx="1498" lry="1540" ulx="959" uly="1497">Cette latitude accordée au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1613" type="textblock" ulx="518" uly="1559">
        <line lrx="1499" lry="1613" ulx="518" uly="1559">Magiftrat , Ini laiffait toute la faculté d’empécher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1679" type="textblock" ulx="523" uly="1623">
        <line lrx="1504" lry="1679" ulx="523" uly="1623">que cet ordre , auquel on voulait conferver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1741" type="textblock" ulx="520" uly="1686">
        <line lrx="1498" lry="1741" ulx="520" uly="1686">une confiftance militaire , me dégéneräât en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1798" type="textblock" ulx="521" uly="1750">
        <line lrx="1207" lry="1798" ulx="521" uly="1750">une efpéce de corps de finance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1791" type="textblock" ulx="1258" uly="1744">
        <line lrx="1499" lry="1791" ulx="1258" uly="1744">C’eft ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1861" type="textblock" ulx="519" uly="1808">
        <line lrx="1497" lry="1861" ulx="519" uly="1808">arriva d’après le Plébifcite porté par le Tribun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1919" type="textblock" ulx="520" uly="1869">
        <line lrx="1499" lry="1919" ulx="520" uly="1869">Caius Gracchus. ‘Le cens de l’ordre Equettre</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="1951" type="textblock" ulx="856" uly="1938">
        <line lrx="869" lry="1951" ulx="856" uly="1938">sN</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1985" type="textblock" ulx="521" uly="1936">
        <line lrx="818" lry="1985" ulx="521" uly="1936">ayant été fixé</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1974" type="textblock" ulx="853" uly="1951">
        <line lrx="873" lry="1974" ulx="853" uly="1951">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1984" type="textblock" ulx="906" uly="1934">
        <line lrx="1497" lry="1984" ulx="906" uly="1934">quatre cent milles Sefterces ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2045" type="textblock" ulx="520" uly="1991">
        <line lrx="1498" lry="2045" ulx="520" uly="1991">on le’ vit des-lors compofé indiftin&amp;ement de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2112" type="textblock" ulx="519" uly="2053">
        <line lrx="1498" lry="2112" ulx="519" uly="2053">tout ce qu’ili y avait de plus riche dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2169" type="textblock" ulx="520" uly="2117">
        <line lrx="1497" lry="2169" ulx="520" uly="2117">deux ordres Patricien &amp; Plébéyen. Cette derniere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2235" type="textblock" ulx="517" uly="2181">
        <line lrx="1497" lry="2235" ulx="517" uly="2181">claffe put fournir un beaucoup plus grand non-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2292" type="textblock" ulx="516" uly="2236">
        <line lrx="1498" lry="2292" ulx="516" uly="2236">bre de chevaliers , à raifon de ce que la feule</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2359" type="textblock" ulx="513" uly="2294">
        <line lrx="1499" lry="2359" ulx="513" uly="2294">profeffion lucrative (celle des fermes de la Républi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2417" type="textblock" ulx="515" uly="2366">
        <line lrx="1496" lry="2417" ulx="515" uly="2366">que) était entre fes mains. Il eft remarquable que ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2470" type="textblock" ulx="514" uly="2422">
        <line lrx="1496" lry="2470" ulx="514" uly="2422">Plébifcite de Caius Gracchus contribua infini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2755" type="textblock" ulx="495" uly="2721">
        <line lrx="619" lry="2755" ulx="495" uly="2721">LF</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1038" lry="103" type="textblock" ulx="1004" uly="95">
        <line lrx="1038" lry="103" ulx="1004" uly="95">..... …</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="263" type="textblock" ulx="1117" uly="216">
        <line lrx="1179" lry="263" ulx="1117" uly="216">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="399" type="textblock" ulx="0" uly="372">
        <line lrx="49" lry="399" ulx="0" uly="372">n à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="389" type="textblock" ulx="118" uly="333">
        <line lrx="1182" lry="389" ulx="118" uly="333">On s’était plus.occupé de compofer l’ordre êques.</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="470" type="textblock" ulx="11" uly="429">
        <line lrx="47" lry="470" ulx="11" uly="429">| f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="457" type="textblock" ulx="116" uly="405">
        <line lrx="1180" lry="457" ulx="116" uly="405">tre de tout ce qui y avait de plus diftingue dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="544" type="textblock" ulx="7" uly="503">
        <line lrx="52" lry="544" ulx="7" uly="503">Le &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="528" type="textblock" ulx="116" uly="473">
        <line lrx="1183" lry="528" ulx="116" uly="473">l’Etat que de lui affigner la fortune pour me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="614" type="textblock" ulx="0" uly="582">
        <line lrx="53" lry="614" ulx="0" uly="582">Qt 2n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="599" type="textblock" ulx="116" uly="545">
        <line lrx="1183" lry="599" ulx="116" uly="545">fure d’admiffion. Il eft vrai que dans ces pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="667" type="textblock" ulx="116" uly="614">
        <line lrx="1185" lry="667" ulx="116" uly="614">miers tems la claffe la plus aifée était néceffai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="697" type="textblock" ulx="12" uly="658">
        <line lrx="54" lry="697" ulx="12" uly="658">q\le Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="739" type="textblock" ulx="116" uly="685">
        <line lrx="1185" lry="739" ulx="116" uly="685">rement celle des Patriciens. (/) Voilà ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="758" type="textblock" ulx="10" uly="718">
        <line lrx="51" lry="758" ulx="10" uly="718">Sedr</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="839" type="textblock" ulx="0" uly="801">
        <line lrx="51" lry="839" ulx="0" uly="801">sy</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="914" type="textblock" ulx="0" uly="857">
        <line lrx="46" lry="914" ulx="0" uly="857">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="903" type="textblock" ulx="204" uly="852">
        <line lrx="1184" lry="903" ulx="204" uly="852">ment à altérer la compofition de l’ordre éques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="954" type="textblock" ulx="203" uly="913">
        <line lrx="1186" lry="954" ulx="203" uly="913">tre. Il ceffa totalement d’être confidéré comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1024" type="textblock" ulx="204" uly="977">
        <line lrx="1186" lry="1024" ulx="204" uly="977">corps militaire , &amp; ce ne fut plus qu’une affaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="1060" type="textblock" ulx="0" uly="1023">
        <line lrx="16" lry="1060" ulx="0" uly="1023">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1057" type="textblock" ulx="25" uly="1030">
        <line lrx="56" lry="1057" ulx="25" uly="1030">à d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1085" type="textblock" ulx="206" uly="1036">
        <line lrx="1187" lry="1085" ulx="206" uly="1036">de finance. Comme après cette époque la com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1123" type="textblock" ulx="2" uly="1097">
        <line lrx="31" lry="1123" ulx="2" uly="1097">én</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1148" type="textblock" ulx="208" uly="1097">
        <line lrx="1186" lry="1148" ulx="208" uly="1097">pofition des armées ne tarda pas à devenir plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1195" type="textblock" ulx="0" uly="1160">
        <line lrx="34" lry="1195" ulx="0" uly="1160">‘{pïÊ</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1205" type="textblock" ulx="208" uly="1159">
        <line lrx="386" lry="1205" ulx="208" uly="1159">populaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1208" type="textblock" ulx="446" uly="1160">
        <line lrx="1189" lry="1208" ulx="446" uly="1160">la cavalerie noble fut remplacée par</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1265" type="textblock" ulx="211" uly="1222">
        <line lrx="914" lry="1265" ulx="211" uly="1222">des corps de mercenaires à cheval</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1312" type="textblock" ulx="0" uly="1271">
        <line lrx="39" lry="1312" ulx="0" uly="1271">s d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1360" type="textblock" ulx="169" uly="1310">
        <line lrx="1188" lry="1360" ulx="169" uly="1310">(6) Il ne faut pas perdre de vue que tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1372" type="textblock" ulx="0" uly="1346">
        <line lrx="30" lry="1372" ulx="0" uly="1346">s(</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1365" type="textblock" ulx="37" uly="1339">
        <line lrx="52" lry="1365" ulx="37" uly="1339">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1422" type="textblock" ulx="212" uly="1372">
        <line lrx="1190" lry="1422" ulx="212" uly="1372">moyens de fortune pour les citoyens fe rédui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1437" type="textblock" ulx="0" uly="1403">
        <line lrx="48" lry="1437" ulx="0" uly="1403">ait d</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1496" type="textblock" ulx="16" uly="1450">
        <line lrx="55" lry="1496" ulx="16" uly="1450">put}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1483" type="textblock" ulx="213" uly="1433">
        <line lrx="1189" lry="1483" ulx="213" uly="1433">faient à peu près aux hazards de la guerre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="1499" type="textblock" ulx="0" uly="1463">
        <line lrx="15" lry="1499" ulx="0" uly="1463">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1562" type="textblock" ulx="0" uly="1527">
        <line lrx="52" lry="1562" ulx="0" uly="1527">500 “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1543" type="textblock" ulx="219" uly="1493">
        <line lrx="1191" lry="1543" ulx="219" uly="1493">Or la diftribution égale du butin reftraignait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1623" type="textblock" ulx="4" uly="1588">
        <line lrx="45" lry="1623" ulx="4" uly="1588">d'ent</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1607" type="textblock" ulx="49" uly="1583">
        <line lrx="57" lry="1607" ulx="49" uly="1583">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1603" type="textblock" ulx="221" uly="1552">
        <line lrx="913" lry="1603" ulx="221" uly="1552">peu de chofe les lots particuliers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1607" type="textblock" ulx="967" uly="1557">
        <line lrx="1193" lry="1607" ulx="967" uly="1557">Il en ;était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1665" type="textblock" ulx="221" uly="1612">
        <line lrx="1193" lry="1665" ulx="221" uly="1612">ainfi de la diftribntion des terres de conquête</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1684" type="textblock" ulx="18" uly="1646">
        <line lrx="59" lry="1684" ulx="18" uly="1646">quof</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1724" type="textblock" ulx="221" uly="1678">
        <line lrx="1195" lry="1724" ulx="221" uly="1678">pour tous ceux qui n’avaient pas à faire valoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="1749" type="textblock" ulx="0" uly="1723">
        <line lrx="24" lry="1749" ulx="0" uly="1723">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1744" type="textblock" ulx="25" uly="1714">
        <line lrx="59" lry="1744" ulx="25" uly="1714">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1788" type="textblock" ulx="220" uly="1735">
        <line lrx="1193" lry="1788" ulx="220" uly="1735">les droits de quelque commandement militaire ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1811" type="textblock" ulx="5" uly="1772">
        <line lrx="46" lry="1811" ulx="5" uly="1772">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1851" type="textblock" ulx="222" uly="1796">
        <line lrx="1197" lry="1851" ulx="222" uly="1796">ou civil On a vu par la lifte des métiers per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1873" type="textblock" ulx="7" uly="1827">
        <line lrx="55" lry="1873" ulx="7" uly="1827">je T</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1938" type="textblock" ulx="3" uly="1894">
        <line lrx="49" lry="1938" ulx="3" uly="1894">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1908" type="textblock" ulx="223" uly="1862">
        <line lrx="1199" lry="1908" ulx="223" uly="1862">mis aux citoyens , que les états lucratifs leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1973" type="textblock" ulx="224" uly="1922">
        <line lrx="1200" lry="1973" ulx="224" uly="1922">avaient êté interdits. C’eft ainfi qu’ils' né pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1996" type="textblock" ulx="6" uly="1956">
        <line lrx="47" lry="1996" ulx="6" uly="1956">sek</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2035" type="textblock" ulx="223" uly="1984">
        <line lrx="1199" lry="2035" ulx="223" uly="1984">vaient pas être cabaretiers , ni tenir à louage</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2062" type="textblock" ulx="0" uly="2024">
        <line lrx="60" lry="2062" ulx="0" uly="2024">Fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="2063" type="textblock" ulx="478" uly="2056">
        <line lrx="487" lry="2063" ulx="478" uly="2056">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="2081" type="textblock" ulx="222" uly="2043">
        <line lrx="450" lry="2081" ulx="222" uly="2043">une maifon</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2085" type="textblock" ulx="477" uly="2068">
        <line lrx="488" lry="2085" ulx="477" uly="2068">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2093" type="textblock" ulx="523" uly="2044">
        <line lrx="1199" lry="2093" ulx="523" uly="2044">(comme Denys d’Halicarnaffe le</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2117" type="textblock" ulx="0" uly="2082">
        <line lrx="49" lry="2117" ulx="0" uly="2082">; dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2155" type="textblock" ulx="225" uly="2105">
        <line lrx="1205" lry="2155" ulx="225" uly="2105">ditformellement) : tout commerce de détail :était</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2186" type="textblock" ulx="0" uly="2143">
        <line lrx="56" lry="2186" ulx="0" uly="2143">p d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2214" type="textblock" ulx="227" uly="2165">
        <line lrx="1203" lry="2214" ulx="227" uly="2165">incompatible avec le droit de cité. C’eft d’après</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2248" type="textblock" ulx="0" uly="2203">
        <line lrx="56" lry="2248" ulx="0" uly="2203">qud f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2274" type="textblock" ulx="230" uly="2223">
        <line lrx="1208" lry="2274" ulx="230" uly="2223">ces inftitutions civiles qu’il faut juger la divi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2309" type="textblock" ulx="0" uly="2257">
        <line lrx="50" lry="2309" ulx="0" uly="2257">e…</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="2327" type="textblock" ulx="234" uly="2279">
        <line lrx="781" lry="2327" ulx="234" uly="2279">fion politique de Servius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2334" type="textblock" ulx="848" uly="2286">
        <line lrx="1208" lry="2334" ulx="848" uly="2286">Ce qui dans nos</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2373" type="textblock" ulx="0" uly="2324">
        <line lrx="49" lry="2373" ulx="0" uly="2324">Rf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2385" type="textblock" ulx="232" uly="2340">
        <line lrx="1211" lry="2385" ulx="232" uly="2340">Gouvernements modernes eût établi l’ariftocratie</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2435" type="textblock" ulx="1" uly="2396">
        <line lrx="49" lry="2435" ulx="1" uly="2396">ple J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2451" type="textblock" ulx="235" uly="2402">
        <line lrx="1210" lry="2451" ulx="235" uly="2402">des riches , maintint à Rome , fort longtems</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2498" type="textblock" ulx="2" uly="2449">
        <line lrx="55" lry="2498" ulx="2" uly="2449">p #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2749" type="textblock" ulx="1082" uly="2739">
        <line lrx="1100" lry="2749" ulx="1082" uly="2739">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="442" lry="92" type="textblock" ulx="414" uly="84">
        <line lrx="442" lry="92" ulx="414" uly="84">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="282" type="textblock" ulx="441" uly="230">
        <line lrx="509" lry="282" ulx="441" uly="230">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="414" type="textblock" ulx="440" uly="328">
        <line lrx="1506" lry="414" ulx="440" uly="328">explique comment la nouvelle divifion de Se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="439" type="textblock" ulx="1589" uly="398">
        <line lrx="1635" lry="439" ulx="1589" uly="398">orde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="511" type="textblock" ulx="440" uly="425">
        <line lrx="1505" lry="511" ulx="440" uly="425">vius Tullius s’adapta fi facilement à celle dÏeg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="510" type="textblock" ulx="1590" uly="469">
        <line lrx="1635" lry="510" ulx="1590" uly="469">(n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="556" type="textblock" ulx="1485" uly="548">
        <line lrx="1494" lry="556" ulx="1485" uly="548">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="583" type="textblock" ulx="1590" uly="541">
        <line lrx="1634" lry="583" ulx="1590" uly="541">iéet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="633" type="textblock" ulx="525" uly="574">
        <line lrx="1506" lry="633" ulx="525" uly="574">encore , l’ariftocratie des nobles. IMais à me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="658" type="textblock" ulx="1586" uly="613">
        <line lrx="1635" lry="658" ulx="1586" uly="613">comb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="696" type="textblock" ulx="522" uly="649">
        <line lrx="1502" lry="696" ulx="522" uly="649">fure que -les richeffes &amp; le luxe s’accrurent,</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="748" type="textblock" ulx="526" uly="713">
        <line lrx="600" lry="748" ulx="526" uly="713">l'on</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="747" type="textblock" ulx="643" uly="712">
        <line lrx="676" lry="747" ulx="643" uly="712">f{e</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="748" type="textblock" ulx="725" uly="712">
        <line lrx="862" lry="748" ulx="725" uly="712">relächa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="749" type="textblock" ulx="1307" uly="714">
        <line lrx="1502" lry="749" ulx="1307" uly="714">inftitutions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="724" type="textblock" ulx="1585" uly="680">
        <line lrx="1635" lry="724" ulx="1585" uly="680">Heb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="759" type="textblock" ulx="917" uly="708">
        <line lrx="1246" lry="759" ulx="917" uly="708">de l’efprit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="809" type="textblock" ulx="527" uly="775">
        <line lrx="711" lry="809" ulx="527" uly="775">anciennes</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="816" type="textblock" ulx="746" uly="799">
        <line lrx="757" lry="816" ulx="746" uly="799">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="795" type="textblock" ulx="1585" uly="753">
        <line lrx="1635" lry="795" ulx="1585" uly="753">dèva</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="821" type="textblock" ulx="815" uly="765">
        <line lrx="1503" lry="821" ulx="815" uly="765">&amp; la fimplicité des mœurs an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="881" type="textblock" ulx="527" uly="833">
        <line lrx="1501" lry="881" ulx="527" uly="833">tiques finit par devenir un ridicule. La fortune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="884" type="textblock" ulx="1585" uly="823">
        <line lrx="1635" lry="884" ulx="1585" uly="823">7m‘rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="951" type="textblock" ulx="525" uly="894">
        <line lrx="1502" lry="951" ulx="525" uly="894">put alors concourir pour les honneurs avec la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="936" type="textblock" ulx="1585" uly="897">
        <line lrx="1632" lry="936" ulx="1585" uly="897">&amp; fü</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="995" type="textblock" ulx="526" uly="959">
        <line lrx="681" lry="995" ulx="526" uly="959">nobleife</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1003" type="textblock" ulx="720" uly="985">
        <line lrx="730" lry="1003" ulx="720" uly="985">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1004" type="textblock" ulx="781" uly="956">
        <line lrx="1501" lry="1004" ulx="781" uly="956">&amp; fonvent emporter la balance :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1018" type="textblock" ulx="1588" uly="963">
        <line lrx="1635" lry="1018" ulx="1588" uly="963">inpa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1067" type="textblock" ulx="527" uly="1017">
        <line lrx="1502" lry="1067" ulx="527" uly="1017">l’ordre patricien ceffa en quelque forte d’être</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1079" type="textblock" ulx="1588" uly="1035">
        <line lrx="1635" lry="1079" ulx="1588" uly="1035">Êt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1129" type="textblock" ulx="526" uly="1078">
        <line lrx="1498" lry="1129" ulx="526" uly="1078">diftingué des hautes claffes Plébéyenes , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1157" type="textblock" ulx="1591" uly="1117">
        <line lrx="1632" lry="1157" ulx="1591" uly="1117">fou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1194" type="textblock" ulx="521" uly="1140">
        <line lrx="1498" lry="1194" ulx="521" uly="1140">s’ennoblifaient par les charges, Il faut obfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1251" type="textblock" ulx="522" uly="1202">
        <line lrx="1496" lry="1251" ulx="522" uly="1202">ver que cette confufion , qui méla les premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1249" type="textblock" ulx="1594" uly="1188">
        <line lrx="1635" lry="1249" ulx="1594" uly="1188">CÇHÜ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1311" type="textblock" ulx="523" uly="1260">
        <line lrx="1498" lry="1311" ulx="523" uly="1260">rangs , fans acception de Patricien &amp; de Plé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1374" type="textblock" ulx="523" uly="1322">
        <line lrx="1497" lry="1374" ulx="523" uly="1322">béyen , ne s’étendit jamais jusqu’aux claffes in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1424" type="textblock" ulx="524" uly="1386">
        <line lrx="704" lry="1424" ulx="524" uly="1386">férieures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1435" type="textblock" ulx="755" uly="1385">
        <line lrx="1497" lry="1435" ulx="755" uly="1385">C’eft que celles-cy n’eurent , dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1494" type="textblock" ulx="524" uly="1441">
        <line lrx="1497" lry="1494" ulx="524" uly="1441">aucun tems , les moyens de fortir de la médio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1507" type="textblock" ulx="1607" uly="1465">
        <line lrx="1635" lry="1507" ulx="1607" uly="1465">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1544" type="textblock" ulx="522" uly="1507">
        <line lrx="619" lry="1544" ulx="522" uly="1507">crité.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1559" type="textblock" ulx="678" uly="1509">
        <line lrx="1495" lry="1559" ulx="678" uly="1509">Tandis que la profeffion de publicain,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1577" type="textblock" ulx="1602" uly="1536">
        <line lrx="1635" lry="1577" ulx="1602" uly="1536">tit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1621" type="textblock" ulx="524" uly="1569">
        <line lrx="1497" lry="1621" ulx="524" uly="1569">concentrée dans la claffe la plus riche , menait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1657" type="textblock" ulx="1600" uly="1613">
        <line lrx="1633" lry="1657" ulx="1600" uly="1613">ts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1685" type="textblock" ulx="522" uly="1631">
        <line lrx="1496" lry="1685" ulx="522" uly="1631">rapidement à la fortune , les citoyens qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1718" type="textblock" ulx="1600" uly="1673">
        <line lrx="1635" lry="1718" ulx="1600" uly="1673">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1744" type="textblock" ulx="519" uly="1684">
        <line lrx="1504" lry="1744" ulx="519" uly="1684">n’étaient qu’ai/és fans être riches , n’avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1788" type="textblock" ulx="1604" uly="1746">
        <line lrx="1635" lry="1788" ulx="1604" uly="1746">da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1806" type="textblock" ulx="519" uly="1752">
        <line lrx="1497" lry="1806" ulx="519" uly="1752">pour toute reflqurce que l’agriculture. Le mé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1866" type="textblock" ulx="518" uly="1815">
        <line lrx="1501" lry="1866" ulx="518" uly="1815">pris des métiers fédentaires , ou frivoles , avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1859" type="textblock" ulx="1603" uly="1814">
        <line lrx="1633" lry="1859" ulx="1603" uly="1814">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1927" type="textblock" ulx="519" uly="1878">
        <line lrx="1493" lry="1927" ulx="519" uly="1878">bien pu s’affaiblir , mais il exiftait encore dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1930" type="textblock" ulx="1604" uly="1898">
        <line lrx="1635" lry="1930" ulx="1604" uly="1898">Ac</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1993" type="textblock" ulx="517" uly="1938">
        <line lrx="1492" lry="1993" ulx="517" uly="1938">le huitième fiécle. Si les maitres du mbnde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1999" type="textblock" ulx="1603" uly="1957">
        <line lrx="1633" lry="1999" ulx="1603" uly="1957">Ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2049" type="textblock" ulx="516" uly="2000">
        <line lrx="1491" lry="2049" ulx="516" uly="2000">accueillirent les beaux arts de la Grèce , il ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2071" type="textblock" ulx="1601" uly="2031">
        <line lrx="1635" lry="2071" ulx="1601" uly="2031">Vai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2113" type="textblock" ulx="515" uly="2058">
        <line lrx="1491" lry="2113" ulx="515" uly="2058">fallut rien moins que la conquête de l’Afie en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2140" type="textblock" ulx="1606" uly="2096">
        <line lrx="1635" lry="2140" ulx="1606" uly="2096">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2169" type="textblock" ulx="513" uly="2119">
        <line lrx="1490" lry="2169" ulx="513" uly="2119">tiere &amp; P’habitude de jouir de tous les chefs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2208" type="textblock" ulx="1613" uly="2178">
        <line lrx="1635" lry="2208" ulx="1613" uly="2178">œ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2236" type="textblock" ulx="516" uly="2185">
        <line lrx="1491" lry="2236" ulx="516" uly="2185">d’œuvre de l’univers , pour en naturaliser le gout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2299" type="textblock" ulx="515" uly="2245">
        <line lrx="1490" lry="2299" ulx="515" uly="2245">à Rome. Loin de s’approprier le commerce &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2362" type="textblock" ulx="510" uly="2304">
        <line lrx="1488" lry="2362" ulx="510" uly="2304">les mantifa&amp;ures des penples fubjugués , loin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2420" type="textblock" ulx="514" uly="2367">
        <line lrx="1490" lry="2420" ulx="514" uly="2367">de s’en faire une richeffe nationale , les Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2499" type="textblock" ulx="504" uly="2422">
        <line lrx="1489" lry="2499" ulx="504" uly="2422">les négligérent conitamment. Ils en jouÏtent</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2533" type="textblock" ulx="671" uly="2528">
        <line lrx="681" lry="2533" ulx="671" uly="2528">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2605" type="textblock" ulx="1128" uly="2570">
        <line lrx="1160" lry="2605" ulx="1128" uly="2570">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="2767" type="textblock" ulx="497" uly="2725">
        <line lrx="609" lry="2767" ulx="497" uly="2725">Vs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1050" lry="102" type="textblock" ulx="977" uly="87">
        <line lrx="1050" lry="102" ulx="977" uly="87">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="319" type="textblock" ulx="1107" uly="269">
        <line lrx="1168" lry="319" ulx="1107" uly="269">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="410" type="textblock" ulx="0" uly="367">
        <line lrx="51" lry="410" ulx="0" uly="367">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="455" type="textblock" ulx="111" uly="386">
        <line lrx="1177" lry="455" ulx="111" uly="386">ordres, Néanmoins Îe principe ariflocratique du</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="480" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="35" lry="480" ulx="0" uly="439">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="521" type="textblock" ulx="112" uly="470">
        <line lrx="1178" lry="521" ulx="112" uly="470">Gouvernement tendit dès-lors à fe modifier par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="593" type="textblock" ulx="110" uly="539">
        <line lrx="1176" lry="593" ulx="110" uly="539">leffet des nouvelles divifions politiques qui le</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="638" type="textblock" ulx="0" uly="615">
        <line lrx="40" lry="638" ulx="0" uly="615">us à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="667" type="textblock" ulx="108" uly="606">
        <line lrx="1178" lry="667" ulx="108" uly="606">combinaient avec la richefTe. Sans doute l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="699" type="textblock" ulx="0" uly="675">
        <line lrx="54" lry="699" ulx="0" uly="675">ACOruté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="741" type="textblock" ulx="107" uly="678">
        <line lrx="1177" lry="741" ulx="107" uly="678">Plébéyen était encore éloigne de l’époque qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="763" type="textblock" ulx="0" uly="727">
        <line lrx="54" lry="763" ulx="0" uly="727">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="824" type="textblock" ulx="0" uly="798">
        <line lrx="55" lry="824" ulx="0" uly="798">us «</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="815" type="textblock" ulx="109" uly="750">
        <line lrx="1180" lry="815" ulx="109" uly="750">devait l’admettre au partage de tous les pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="884" type="textblock" ulx="0" uly="846">
        <line lrx="56" lry="884" ulx="0" uly="846">La f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="891" type="textblock" ulx="108" uly="820">
        <line lrx="1179" lry="891" ulx="108" uly="820">voirs , concuremment avec les Patriciens, Mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="948" type="textblock" ulx="0" uly="919">
        <line lrx="52" lry="948" ulx="0" uly="919">1s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="950" type="textblock" ulx="109" uly="890">
        <line lrx="1181" lry="950" ulx="109" uly="890">ce fut un pas de fait , &amp; un premier pas bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1007" type="textblock" ulx="16" uly="971">
        <line lrx="56" lry="1007" ulx="16" uly="971">Gabnh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1025" type="textblock" ulx="111" uly="957">
        <line lrx="1181" lry="1025" ulx="111" uly="957">important , puisque l’entrée de l’ordre équettre</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1072" type="textblock" ulx="0" uly="1032">
        <line lrx="57" lry="1072" ulx="0" uly="1032">orte d</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="1048" type="textblock" ulx="554" uly="1036">
        <line lrx="562" lry="1048" ulx="554" uly="1036">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1080" type="textblock" ulx="110" uly="1033">
        <line lrx="504" lry="1080" ulx="110" uly="1033">fe trouva ouverte</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1078" type="textblock" ulx="550" uly="1052">
        <line lrx="572" lry="1078" ulx="550" uly="1052">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1088" type="textblock" ulx="620" uly="1031">
        <line lrx="1183" lry="1088" ulx="620" uly="1031">tout citoyen affez riche</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1137" type="textblock" ulx="0" uly="1104">
        <line lrx="56" lry="1137" ulx="0" uly="1104">enes y</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1198" type="textblock" ulx="1" uly="1152">
        <line lrx="57" lry="1198" ulx="1" uly="1152">en Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1189" type="textblock" ulx="112" uly="1099">
        <line lrx="1199" lry="1189" ulx="112" uly="1099">pour exhiber le Cens des dix-huit premiercs"</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1268" type="textblock" ulx="0" uly="1218">
        <line lrx="57" lry="1268" ulx="0" uly="1218">6 pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1255" type="textblock" ulx="114" uly="1180">
        <line lrx="329" lry="1255" ulx="114" uly="1180">cçnturies. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1322" type="textblock" ulx="6" uly="1283">
        <line lrx="43" lry="1322" ulx="6" uly="1283">&amp;d»</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1386" type="textblock" ulx="0" uly="1343">
        <line lrx="57" lry="1386" ulx="0" uly="1343">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1379" type="textblock" ulx="193" uly="1309">
        <line lrx="1184" lry="1379" ulx="193" uly="1309">La nomination à l’ordre équettre appartenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1448" type="textblock" ulx="2" uly="1421">
        <line lrx="39" lry="1448" ulx="2" uly="1421">El y</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1438" type="textblock" ulx="49" uly="1402">
        <line lrx="63" lry="1438" ulx="49" uly="1402">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1448" type="textblock" ulx="117" uly="1386">
        <line lrx="1187" lry="1448" ulx="117" uly="1386">au Roi. Les confuls , qui avaient hérité ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1510" type="textblock" ulx="0" uly="1471">
        <line lrx="57" lry="1510" ulx="0" uly="1471">eÎﬁ Iﬂi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1520" type="textblock" ulx="121" uly="1464">
        <line lrx="1184" lry="1520" ulx="121" uly="1464">droit de la couronne , l’exercerent jusqu’à l'ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1582" type="textblock" ulx="9" uly="1529">
        <line lrx="56" lry="1582" ulx="9" uly="1529">ŸuÈ.‘Ë(.‘:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1576" type="textblock" ulx="119" uly="1533">
        <line lrx="1185" lry="1576" ulx="119" uly="1533">titution des Cenfeurs. Ceux-ci en furent inves-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1640" type="textblock" ulx="1" uly="1597">
        <line lrx="57" lry="1640" ulx="1" uly="1597">e,fﬁﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1658" type="textblock" ulx="120" uly="1603">
        <line lrx="1186" lry="1658" ulx="120" uly="1603">tis, de même que de la nomination aux places du</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1708" type="textblock" ulx="0" uly="1658">
        <line lrx="57" lry="1708" ulx="0" uly="1658">g\,r€ﬁ$ (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1733" type="textblock" ulx="122" uly="1672">
        <line lrx="1186" lry="1733" ulx="122" uly="1672">Senat. Pour être promu chevalier , il fallait,</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1755" type="textblock" ulx="18" uly="1712">
        <line lrx="57" lry="1755" ulx="18" uly="1712">qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1798" type="textblock" ulx="122" uly="1740">
        <line lrx="1188" lry="1798" ulx="122" uly="1740">dans les états du Cens , fè trouver infcrit parmi</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1815" type="textblock" ulx="25" uly="1780">
        <line lrx="41" lry="1815" ulx="25" uly="1780">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1868" type="textblock" ulx="122" uly="1809">
        <line lrx="1190" lry="1868" ulx="122" uly="1809">les dix-huit premieres centuries. D’après cetté</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1885" type="textblock" ulx="0" uly="1844">
        <line lrx="57" lry="1885" ulx="0" uly="1844">I, d</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1947" type="textblock" ulx="0" uly="1906">
        <line lrx="56" lry="1947" ulx="0" uly="1906">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1936" type="textblock" ulx="126" uly="1883">
        <line lrx="1191" lry="1936" ulx="126" uly="1883">acceptation du Magiltrat fuprème , le nouveau</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2006" type="textblock" ulx="0" uly="1962">
        <line lrx="57" lry="2006" ulx="0" uly="1962">y 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2006" type="textblock" ulx="125" uly="1952">
        <line lrx="1191" lry="2006" ulx="125" uly="1952">Chevalier obtenait le cheval public , &amp; fe trou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2072" type="textblock" ulx="0" uly="2021">
        <line lrx="56" lry="2072" ulx="0" uly="2021">7C1£2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2077" type="textblock" ulx="121" uly="2010">
        <line lrx="1194" lry="2077" ulx="121" uly="2010">vait ainfi agrégé au corps de cavalerie noble.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2146" type="textblock" ulx="1" uly="2084">
        <line lrx="56" lry="2146" ulx="1" uly="2084">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2147" type="textblock" ulx="129" uly="2088">
        <line lrx="1194" lry="2147" ulx="129" uly="2088">Cette promotion , qui fuppofait l’exhibition du</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2194" type="textblock" ulx="2" uly="2147">
        <line lrx="56" lry="2194" ulx="2" uly="2147">es d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2213" type="textblock" ulx="127" uly="2162">
        <line lrx="1201" lry="2213" ulx="127" uly="2162">cens convenable , devait être le prix du cou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2255" type="textblock" ulx="0" uly="2215">
        <line lrx="52" lry="2255" ulx="0" uly="2215">s$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2282" type="textblock" ulx="126" uly="2227">
        <line lrx="1198" lry="2282" ulx="126" uly="2227">rage militaire &amp; d’une bonne conduite dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2318" type="textblock" ulx="0" uly="2280">
        <line lrx="55" lry="2318" ulx="0" uly="2280">mêrt/</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2380" type="textblock" ulx="2" uly="2331">
        <line lrx="54" lry="2380" ulx="2" uly="2331">S{'</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2442" type="textblock" ulx="4" uly="2399">
        <line lrx="51" lry="2442" ulx="4" uly="2399">fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2466" type="textblock" ulx="216" uly="2392">
        <line lrx="1205" lry="2466" ulx="216" uly="2392">fans  doute , mais come d’une produ&amp;ie@</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2508" type="textblock" ulx="8" uly="2446">
        <line lrx="53" lry="2508" ulx="8" uly="2446">je</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2527" type="textblock" ulx="192" uly="2457">
        <line lrx="382" lry="2527" ulx="192" uly="2457">; fæatigue.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="85" type="textblock" ulx="402" uly="69">
        <line lrx="425" lry="85" ulx="402" uly="69">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="340" type="textblock" ulx="448" uly="291">
        <line lrx="511" lry="340" ulx="448" uly="291">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="407" type="textblock" ulx="1517" uly="397">
        <line lrx="1521" lry="407" ulx="1517" uly="397">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="477" type="textblock" ulx="448" uly="420">
        <line lrx="1516" lry="477" ulx="448" uly="420">vie privée. ‘Tandis que quelques Plébéyens dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="515" type="textblock" ulx="1600" uly="461">
        <line lrx="1635" lry="515" ulx="1600" uly="461">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="545" type="textblock" ulx="447" uly="493">
        <line lrx="1516" lry="545" ulx="447" uly="493">tingués pouvaient ainfi y afpirer à titre de re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="575" type="textblock" ulx="1600" uly="534">
        <line lrx="1635" lry="575" ulx="1600" uly="534">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="612" type="textblock" ulx="449" uly="560">
        <line lrx="694" lry="612" ulx="449" uly="560">compenfe ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="620" type="textblock" ulx="741" uly="561">
        <line lrx="1516" lry="620" ulx="741" uly="561">les jeunes patriciens , relevés par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="645" type="textblock" ulx="1598" uly="605">
        <line lrx="1635" lry="645" ulx="1598" uly="605">fint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="689" type="textblock" ulx="446" uly="627">
        <line lrx="1515" lry="689" ulx="446" uly="627">Péclat du fang , pat la faveur » &amp; par la facilité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="717" type="textblock" ulx="1598" uly="676">
        <line lrx="1635" lry="717" ulx="1598" uly="676">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="760" type="textblock" ulx="448" uly="701">
        <line lrx="1515" lry="760" ulx="448" uly="701">de briller de bonne heure dans les emplois de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="788" type="textblock" ulx="1601" uly="746">
        <line lrx="1635" lry="788" ulx="1601" uly="746">Ges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="826" type="textblock" ulx="446" uly="768">
        <line lrx="1514" lry="826" ulx="446" uly="768">la legion , fe préfentaient avec bien de l’avan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="897" type="textblock" ulx="444" uly="843">
        <line lrx="1114" lry="897" ulx="444" uly="843">tage. L’honneur équeftre était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="901" type="textblock" ulx="1182" uly="851">
        <line lrx="1512" lry="901" ulx="1182" uly="851">pour ainfi dire,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="971" type="textblock" ulx="446" uly="914">
        <line lrx="1513" lry="971" ulx="446" uly="914">envifagé comme un droit par le premier ordre ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1043" type="textblock" ulx="446" uly="982">
        <line lrx="1459" lry="1043" ulx="446" uly="982">il devenait une faveur infigne pour le fecond</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1142" type="textblock" ulx="524" uly="1084">
        <line lrx="1512" lry="1142" ulx="524" uly="1084">Dans les nominations des chevaliers , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1215" type="textblock" ulx="444" uly="1160">
        <line lrx="1512" lry="1215" ulx="444" uly="1160">avait à tous egards accorde une grande latitude</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1281" type="textblock" ulx="444" uly="1225">
        <line lrx="1512" lry="1281" ulx="444" uly="1225">au Magiftrat fuprême qui en était invefti. Le nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1352" type="textblock" ulx="442" uly="1296">
        <line lrx="1511" lry="1352" ulx="442" uly="1296">bre des membres &amp; l’âge &amp; étaient auffi indétermi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1428" type="textblock" ulx="442" uly="1367">
        <line lrx="1512" lry="1428" ulx="442" uly="1367">nés que la quotite précife du Cens qu’il fallait payer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1495" type="textblock" ulx="441" uly="1438">
        <line lrx="1511" lry="1495" ulx="441" uly="1438">en fus de celui de la premiere claffe. Les dix-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1567" type="textblock" ulx="442" uly="1508">
        <line lrx="1511" lry="1567" ulx="442" uly="1508">huit centuries de l’ordre équettre fe trouverent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1637" type="textblock" ulx="442" uly="1580">
        <line lrx="1510" lry="1637" ulx="442" uly="1580">plus ou moins nombreufes , fu1vant le tems &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="1695" type="textblock" ulx="441" uly="1651">
        <line lrx="828" lry="1695" ulx="441" uly="1651">les circonftances.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1711" type="textblock" ulx="875" uly="1656">
        <line lrx="1069" lry="1711" ulx="875" uly="1656">Quant à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1709" type="textblock" ulx="1099" uly="1648">
        <line lrx="1511" lry="1709" ulx="1099" uly="1648">l’âge d’admiffion il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1780" type="textblock" ulx="442" uly="1723">
        <line lrx="1510" lry="1780" ulx="442" uly="1723">n’exifte aucune trace h1ﬂ:onque qui annonce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1851" type="textblock" ulx="442" uly="1791">
        <line lrx="1510" lry="1851" ulx="442" uly="1791">qu’il ait été déterminé par quelque réglement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1920" type="textblock" ulx="440" uly="1864">
        <line lrx="1010" lry="1920" ulx="440" uly="1864">fixe fous la République</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1912" type="textblock" ulx="1083" uly="1869">
        <line lrx="1510" lry="1912" ulx="1083" uly="1869">Il /en eft de même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1993" type="textblock" ulx="439" uly="1931">
        <line lrx="1509" lry="1993" ulx="439" uly="1931">pour le Cens qui devait bien être fupérieur à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2063" type="textblock" ulx="441" uly="2004">
        <line lrx="1510" lry="2063" ulx="441" uly="2004">celui de la premiere claife , mais il parait que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2132" type="textblock" ulx="440" uly="2073">
        <line lrx="1511" lry="2132" ulx="440" uly="2073">cet excédent était fixé par le Cenfeur. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2142" type="textblock" ulx="1621" uly="2095">
        <line lrx="1635" lry="2142" ulx="1621" uly="2095">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2204" type="textblock" ulx="439" uly="2146">
        <line lrx="1508" lry="2204" ulx="439" uly="2146">ainfi que le choix de ce magiftrat prenant une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2276" type="textblock" ulx="437" uly="2215">
        <line lrx="1509" lry="2276" ulx="437" uly="2215">plus grande extenfion , fes promotions eétaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2345" type="textblock" ulx="439" uly="2287">
        <line lrx="1124" lry="2345" ulx="439" uly="2287">de véritables récompenfes. (c)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2383" type="textblock" ulx="1420" uly="2375">
        <line lrx="1504" lry="2383" ulx="1420" uly="2375">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2480" type="textblock" ulx="443" uly="2424">
        <line lrx="1508" lry="2480" ulx="443" uly="2424">“ () Sitôt que Caitis Gräcchus eut établi que l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2543" type="textblock" ulx="524" uly="2481">
        <line lrx="1509" lry="2543" ulx="524" uly="2481">équeftre ferait ouvert à tous les citoyens poffée</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2746" type="textblock" ulx="497" uly="2719">
        <line lrx="599" lry="2746" ulx="497" uly="2719">ÆR</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1183" lry="326" type="textblock" ulx="1123" uly="263">
        <line lrx="1183" lry="326" ulx="1123" uly="263">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="478" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="52" lry="478" ulx="0" uly="435">rens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="448" type="textblock" ulx="199" uly="391">
        <line lrx="1185" lry="448" ulx="199" uly="391">L’ordre equeftre jouiffait de plufieurs privi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="548" type="textblock" ulx="3" uly="508">
        <line lrx="48" lry="548" ulx="3" uly="508">e @!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="521" type="textblock" ulx="119" uly="463">
        <line lrx="1183" lry="521" ulx="119" uly="463">léges. C’en était déjà un très confidérable de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="589" type="textblock" ulx="117" uly="534">
        <line lrx="1184" lry="589" ulx="117" uly="534">fervir dans une arme plus diftinguée que l’In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="622" type="textblock" ulx="0" uly="575">
        <line lrx="52" lry="622" ulx="0" uly="575">es !</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="689" type="textblock" ulx="0" uly="649">
        <line lrx="53" lry="689" ulx="0" uly="649">l&amp; fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="661" type="textblock" ulx="117" uly="605">
        <line lrx="1184" lry="661" ulx="117" uly="605">fanterie. Un fimple cavalier ou Chevalier (comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="730" type="textblock" ulx="119" uly="677">
        <line lrx="1186" lry="730" ulx="119" uly="677">difaient les Romains) etait plus confidéré qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="773" type="textblock" ulx="13" uly="733">
        <line lrx="46" lry="773" ulx="13" uly="733">91015</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="803" type="textblock" ulx="121" uly="747">
        <line lrx="1183" lry="803" ulx="121" uly="747">Centurion des troupes de pied. (d) Cela était</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="832" type="textblock" ulx="9" uly="791">
        <line lrx="53" lry="832" ulx="9" uly="791">él</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="904" type="textblock" ulx="0" uly="862">
        <line lrx="53" lry="904" ulx="0" uly="862">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="955" type="textblock" ulx="44" uly="932">
        <line lrx="54" lry="955" ulx="44" uly="932">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="962" type="textblock" ulx="212" uly="914">
        <line lrx="1184" lry="962" ulx="212" uly="914">dant un cens -de 4oo milles Sefterces , ce ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="976" type="textblock" ulx="3" uly="948">
        <line lrx="51" lry="976" ulx="3" uly="948">É1 OIl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1025" type="textblock" ulx="205" uly="977">
        <line lrx="1185" lry="1025" ulx="205" uly="977">fut plus qu’un nom. On peut juger de la con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1048" type="textblock" ulx="2" uly="1008">
        <line lrx="38" lry="1048" ulx="2" uly="1008">fec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1084" type="textblock" ulx="203" uly="1037">
        <line lrx="1185" lry="1084" ulx="203" uly="1037">fufion &amp; du désordre qui fe glifferent dans ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1154" type="textblock" ulx="0" uly="1122">
        <line lrx="44" lry="1154" ulx="0" uly="1122">Ë ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1146" type="textblock" ulx="206" uly="1098">
        <line lrx="1184" lry="1146" ulx="206" uly="1098">corps à la fuite d’un pareil réglement , par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1208" type="textblock" ulx="204" uly="1158">
        <line lrx="1185" lry="1208" ulx="204" uly="1158">foins que prit Augufte , un fiécle après , pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="1222" type="textblock" ulx="0" uly="1183">
        <line lrx="16" lry="1222" ulx="0" uly="1183">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1218" type="textblock" ulx="29" uly="1189">
        <line lrx="49" lry="1218" ulx="29" uly="1189">gil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1269" type="textblock" ulx="207" uly="1221">
        <line lrx="1184" lry="1269" ulx="207" uly="1221">l’organifer de nouveau &amp; en reftraindre la foule.</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1294" type="textblock" ulx="1" uly="1251">
        <line lrx="30" lry="1294" ulx="1" uly="1251">; l</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1289" type="textblock" ulx="32" uly="1261">
        <line lrx="52" lry="1289" ulx="32" uly="1261">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1330" type="textblock" ulx="203" uly="1282">
        <line lrx="1186" lry="1330" ulx="203" uly="1282">Malgré que les malheurs des guerres civiles ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1365" type="textblock" ulx="2" uly="1323">
        <line lrx="56" lry="1365" ulx="2" uly="1323">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1361" type="textblock" ulx="29" uly="1332">
        <line lrx="47" lry="1361" ulx="29" uly="1332">e:</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1388" type="textblock" ulx="207" uly="1341">
        <line lrx="578" lry="1388" ulx="207" uly="1341">des profcriptions ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1380" type="textblock" ulx="626" uly="1346">
        <line lrx="660" lry="1380" ulx="626" uly="1346">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="1381" type="textblock" ulx="702" uly="1344">
        <line lrx="1085" lry="1381" ulx="702" uly="1344">du bouleverfement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1382" type="textblock" ulx="1126" uly="1347">
        <line lrx="1187" lry="1382" ulx="1126" uly="1347">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1421" type="textblock" ulx="44" uly="1401">
        <line lrx="54" lry="1421" ulx="44" uly="1401">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1443" type="textblock" ulx="0" uly="1396">
        <line lrx="43" lry="1443" ulx="0" uly="1396">Jats</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1428" type="textblock" ulx="44" uly="1413">
        <line lrx="53" lry="1428" ulx="44" uly="1413">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1452" type="textblock" ulx="207" uly="1402">
        <line lrx="1189" lry="1452" ulx="207" uly="1402">fortunes , eûffent porté principalement fur les</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1502" type="textblock" ulx="31" uly="1457">
        <line lrx="56" lry="1502" ulx="31" uly="1457">sù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1513" type="textblock" ulx="207" uly="1464">
        <line lrx="1190" lry="1513" ulx="207" uly="1464">premieres claffes des- citoyens , il fallut encore</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1580" type="textblock" ulx="1" uly="1542">
        <line lrx="52" lry="1580" ulx="1" uly="1542">Houvé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1567" type="textblock" ulx="215" uly="1523">
        <line lrx="1194" lry="1567" ulx="215" uly="1523">fonger à diminuer la cohue des Chevaliers Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1631" type="textblock" ulx="211" uly="1580">
        <line lrx="1202" lry="1631" ulx="211" uly="1580">mains. Augufte fixa l’âge de reception à 18 Ans.</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1651" type="textblock" ulx="0" uly="1613">
        <line lrx="43" lry="1651" ulx="0" uly="1613">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1643" type="textblock" ulx="37" uly="1615">
        <line lrx="50" lry="1643" ulx="37" uly="1615">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1692" type="textblock" ulx="216" uly="1643">
        <line lrx="1074" lry="1692" ulx="216" uly="1643">Ce prince obligea auffi les prétendants à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1689" type="textblock" ulx="1055" uly="1647">
        <line lrx="1197" lry="1689" ulx="1055" uly="1647">]11ﬂ:1—</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1722" type="textblock" ulx="0" uly="1672">
        <line lrx="41" lry="1722" ulx="0" uly="1672">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1753" type="textblock" ulx="210" uly="1702">
        <line lrx="1195" lry="1753" ulx="210" uly="1702">fier non feulement de la poffeffion des quatre</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1789" type="textblock" ulx="18" uly="1752">
        <line lrx="53" lry="1789" ulx="18" uly="1752">quiP</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1815" type="textblock" ulx="215" uly="1764">
        <line lrx="1196" lry="1815" ulx="215" uly="1764">cent milles fefterces , mäis que le père &amp; le</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1872" type="textblock" ulx="1" uly="1816">
        <line lrx="55" lry="1872" ulx="1" uly="1816">yeg]ﬂﬂ»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1870" type="textblock" ulx="215" uly="1827">
        <line lrx="1070" lry="1870" ulx="215" uly="1827">grandpère avaient joüi de la même fortune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1866" type="textblock" ulx="1126" uly="1831">
        <line lrx="1196" lry="1866" ulx="1126" uly="1831">Ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1936" type="textblock" ulx="3" uly="1896">
        <line lrx="50" lry="1936" ulx="3" uly="1896">de #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1929" type="textblock" ulx="217" uly="1886">
        <line lrx="1198" lry="1929" ulx="217" uly="1886">vétifications étaient extrémément faciles à faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2002" type="textblock" ulx="217" uly="1947">
        <line lrx="1199" lry="2002" ulx="217" uly="1947">chez les Romains , d’après les états permanents</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="2047" type="textblock" ulx="217" uly="2012">
        <line lrx="380" lry="2047" ulx="217" uly="2012">du Cens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2092" type="textblock" ulx="0" uly="2040">
        <line lrx="43" lry="2092" ulx="0" uly="2040">p3!lü</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2150" type="textblock" ulx="0" uly="2093">
        <line lrx="49" lry="2150" ulx="0" uly="2093">u |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2133" type="textblock" ulx="171" uly="2086">
        <line lrx="1201" lry="2133" ulx="171" uly="2086">(d) On en voit une preuve inconteftable dans 1e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2194" type="textblock" ulx="212" uly="2147">
        <line lrx="1201" lry="2194" ulx="212" uly="2147">mode de diftribution adopté par les Généraux</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2217" type="textblock" ulx="0" uly="2179">
        <line lrx="54" lry="2217" ulx="0" uly="2179">:nﬂﬂ[ %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2255" type="textblock" ulx="219" uly="2209">
        <line lrx="1203" lry="2255" ulx="219" uly="2209">lorsqu’ils obtenaient le triomphe. Le Centurion</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2290" type="textblock" ulx="0" uly="2250">
        <line lrx="48" lry="2290" ulx="0" uly="2250">5 e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2316" type="textblock" ulx="217" uly="2269">
        <line lrx="1204" lry="2316" ulx="217" uly="2269">Çou Capitaine) ne recevait que le double du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2378" type="textblock" ulx="216" uly="2328">
        <line lrx="1206" lry="2378" ulx="216" uly="2328">fimple foldat y tandis que le Chevalier obtenait le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2441" type="textblock" ulx="214" uly="2390">
        <line lrx="1206" lry="2441" ulx="214" uly="2390">triple. La paye qui fut accordée aux troupes »</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2499" type="textblock" ulx="2" uly="2454">
        <line lrx="45" lry="2499" ulx="2" uly="2454">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2502" type="textblock" ulx="216" uly="2449">
        <line lrx="793" lry="2502" ulx="216" uly="2449">fuivit les mêmes proportions.</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2562" type="textblock" ulx="0" uly="2515">
        <line lrx="50" lry="2562" ulx="0" uly="2515">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2750" type="textblock" ulx="1097" uly="2738">
        <line lrx="1109" lry="2750" ulx="1097" uly="2738">æ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="92" type="textblock" ulx="379" uly="79">
        <line lrx="416" lry="92" ulx="379" uly="79">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="320" type="textblock" ulx="429" uly="261">
        <line lrx="496" lry="320" ulx="429" uly="261">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="448" type="textblock" ulx="429" uly="387">
        <line lrx="1500" lry="448" ulx="429" uly="387">naturel d’après la compofition de ce corps , &amp; fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="514" type="textblock" ulx="431" uly="451">
        <line lrx="1503" lry="514" ulx="431" uly="451">confiftance politique qui lui était accordée. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="555" type="textblock" ulx="1621" uly="514">
        <line lrx="1635" lry="555" ulx="1621" uly="514">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="588" type="textblock" ulx="431" uly="533">
        <line lrx="1499" lry="588" ulx="431" uly="533">Chevaliers pouvaient feuls occuper les places</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="658" type="textblock" ulx="430" uly="600">
        <line lrx="1501" lry="658" ulx="430" uly="600">vacantes dans le Sénat , &amp; c’était parmi eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="710" type="textblock" ulx="1623" uly="672">
        <line lrx="1635" lry="710" ulx="1623" uly="672">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="730" type="textblock" ulx="432" uly="673">
        <line lrx="1505" lry="730" ulx="432" uly="673">que le Magiftrat fuprême , à qui en appartenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="794" type="textblock" ulx="431" uly="745">
        <line lrx="794" lry="794" ulx="431" uly="745">la nomination ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="790" type="textblock" ulx="850" uly="744">
        <line lrx="1504" lry="790" ulx="850" uly="744">choififfait les membres de</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="867" type="textblock" ulx="431" uly="815">
        <line lrx="752" lry="867" ulx="431" uly="815">remplacement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="870" type="textblock" ulx="809" uly="815">
        <line lrx="1501" lry="870" ulx="809" uly="815">Ce beau privilége , &amp; celui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="951" type="textblock" ulx="432" uly="882">
        <line lrx="1500" lry="951" ulx="432" uly="882">d’être place à la téte de la premiere claffe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1014" type="textblock" ulx="432" uly="956">
        <line lrx="1503" lry="1014" ulx="432" uly="956">faifaient le nerf politique de l’ordre, En parlant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1080" type="textblock" ulx="434" uly="1028">
        <line lrx="1503" lry="1080" ulx="434" uly="1028">des comices de centuries , je ferai voir com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1149" type="textblock" ulx="432" uly="1094">
        <line lrx="1501" lry="1149" ulx="432" uly="1094">bien cette prééminence des Chevaliers donnait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1125" type="textblock" ulx="1626" uly="1025">
        <line lrx="1635" lry="1125" ulx="1626" uly="1025">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1225" type="textblock" ulx="433" uly="1167">
        <line lrx="1499" lry="1225" ulx="433" uly="1167">d’influence à leurs Centuries pour les décifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1284" type="textblock" ulx="432" uly="1236">
        <line lrx="755" lry="1284" ulx="432" uly="1236">de l’affemblée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1372" type="textblock" ulx="492" uly="1292">
        <line lrx="1500" lry="1372" ulx="492" uly="1292">Un Chevalier , pàrvenu au Sénat , n’en res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1437" type="textblock" ulx="431" uly="1380">
        <line lrx="1501" lry="1437" ulx="431" uly="1380">tait pas moins membre de Pordre équettre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1508" type="textblock" ulx="432" uly="1449">
        <line lrx="1499" lry="1508" ulx="432" uly="1449">Cela était naturel , puisque le droit d’opiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1579" type="textblock" ulx="431" uly="1520">
        <line lrx="1499" lry="1579" ulx="431" uly="1520">comme Sénateur , ne changeait rien à la place</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1648" type="textblock" ulx="431" uly="1594">
        <line lrx="1498" lry="1648" ulx="431" uly="1594">qu’il pouvait occuper dans l’armée &amp; dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1718" type="textblock" ulx="430" uly="1662">
        <line lrx="1500" lry="1718" ulx="430" uly="1662">affemblées du peuple. IIl confervait en confe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1793" type="textblock" ulx="430" uly="1735">
        <line lrx="1501" lry="1793" ulx="430" uly="1735">quence le cheval public que l’Etat lui avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1858" type="textblock" ulx="431" uly="1804">
        <line lrx="1499" lry="1858" ulx="431" uly="1804">donne. La qualité de chevalier était donc à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1930" type="textblock" ulx="430" uly="1873">
        <line lrx="1499" lry="1930" ulx="430" uly="1873">vie ; &amp; les commandements dans l’armée , lé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2003" type="textblock" ulx="430" uly="1946">
        <line lrx="1500" lry="2003" ulx="430" uly="1946">lection aux premieres Magiftratures , étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2070" type="textblock" ulx="428" uly="2018">
        <line lrx="1501" lry="2070" ulx="428" uly="2018">compatibles avec ce titre. On voit’, dans Phis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2144" type="textblock" ulx="428" uly="2087">
        <line lrx="1499" lry="2144" ulx="428" uly="2087">toire même du feptième fiécle , les premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2213" type="textblock" ulx="428" uly="2159">
        <line lrx="1502" lry="2213" ulx="428" uly="2159">perfonñages de l’Etat paffer la revue du Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2283" type="textblock" ulx="428" uly="2216">
        <line lrx="1498" lry="2283" ulx="428" uly="2216">feur , avec le corps des Chevaliers Militaires ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2361" type="textblock" ulx="427" uly="2293">
        <line lrx="1498" lry="2361" ulx="427" uly="2293">préfentant le cheval public qui leur avait êté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2424" type="textblock" ulx="425" uly="2364">
        <line lrx="1499" lry="2424" ulx="425" uly="2364">donné &amp; qu’ils s'honoraient de conferver toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2481" type="textblock" ulx="428" uly="2432">
        <line lrx="624" lry="2481" ulx="428" uly="2432">leur vie,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1252" lry="306" type="textblock" ulx="1193" uly="245">
        <line lrx="1252" lry="306" ulx="1193" uly="245">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="434" type="textblock" ulx="30" uly="395">
        <line lrx="53" lry="434" ulx="30" uly="395">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="424" type="textblock" ulx="284" uly="336">
        <line lrx="1259" lry="424" ulx="284" uly="336">Si ces places Ë'taîeﬁt à vie , elles n’étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="505" type="textblock" ulx="0" uly="407">
        <line lrx="18" lry="505" ulx="0" uly="407">ÈC</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="505" type="textblock" ulx="35" uly="465">
        <line lrx="53" lry="505" ulx="35" uly="465">\h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="494" type="textblock" ulx="185" uly="442">
        <line lrx="1261" lry="494" ulx="185" uly="442">pas pour cela tout - à -fait inamovibles. Les cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="564" type="textblock" ulx="183" uly="509">
        <line lrx="1254" lry="564" ulx="183" uly="509">feurs pouvaient exclure un Chevalier de l’ordre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="587" type="textblock" ulx="17" uly="548">
        <line lrx="46" lry="587" ulx="17" uly="548">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="638" type="textblock" ulx="184" uly="577">
        <line lrx="1257" lry="638" ulx="184" uly="577">C’était une conféquence du droit d'infpection</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="646" type="textblock" ulx="0" uly="608">
        <line lrx="54" lry="646" ulx="0" uly="608">ml é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="711" type="textblock" ulx="187" uly="652">
        <line lrx="1255" lry="711" ulx="187" uly="652">qu’exerçaient ces magiftrats fur tous les citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="718" type="textblock" ulx="0" uly="686">
        <line lrx="55" lry="718" ulx="0" uly="686">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="783" type="textblock" ulx="185" uly="718">
        <line lrx="1257" lry="783" ulx="185" uly="718">indiftinétement. On verra que les Sénateurs eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="790" type="textblock" ulx="0" uly="750">
        <line lrx="55" lry="790" ulx="0" uly="750">r Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="863" type="textblock" ulx="4" uly="817">
        <line lrx="54" lry="863" ulx="4" uly="817">G d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="847" type="textblock" ulx="187" uly="790">
        <line lrx="1257" lry="847" ulx="187" uly="790">mêmes n’en étaient pas exempts. Un Cenfeur</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="876" type="textblock" ulx="878" uly="862">
        <line lrx="886" lry="876" ulx="878" uly="862">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="932" type="textblock" ulx="15" uly="889">
        <line lrx="50" lry="932" ulx="15" uly="889">ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="916" type="textblock" ulx="187" uly="861">
        <line lrx="844" lry="916" ulx="187" uly="861">pouvait oter le cheval public</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="919" type="textblock" ulx="873" uly="868">
        <line lrx="1257" lry="919" ulx="873" uly="868">à un membre de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="991" type="textblock" ulx="186" uly="928">
        <line lrx="1255" lry="991" ulx="186" uly="928">l’ordre équettre, &amp; le faire defcendre à telle Claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1016" type="textblock" ulx="12" uly="961">
        <line lrx="53" lry="1016" ulx="12" uly="961">paié</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1076" type="textblock" ulx="0" uly="1046">
        <line lrx="48" lry="1076" ulx="0" uly="1046">f C0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1059" type="textblock" ulx="186" uly="1003">
        <line lrx="1255" lry="1059" ulx="186" uly="1003">qu'il jugeait à propos , même le priver entiére.</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1147" type="textblock" ulx="7" uly="1107">
        <line lrx="54" lry="1147" ulx="7" uly="1107">dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1132" type="textblock" ulx="185" uly="1067">
        <line lrx="1252" lry="1132" ulx="185" uly="1067">ment du droit de fuffrage. Cette correction,</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1220" type="textblock" ulx="0" uly="1174">
        <line lrx="53" lry="1220" ulx="0" uly="1174">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1199" type="textblock" ulx="190" uly="1139">
        <line lrx="1253" lry="1199" ulx="190" uly="1139">confidérée comme une fimple honte , fans être</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1268" type="textblock" ulx="185" uly="1214">
        <line lrx="1254" lry="1268" ulx="185" uly="1214">une infamie , laiffait au chevalier exclu la fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1338" type="textblock" ulx="186" uly="1275">
        <line lrx="1253" lry="1338" ulx="186" uly="1275">culté, d’être réintégré , en faifant oublier les</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1364" type="textblock" ulx="0" uly="1323">
        <line lrx="52" lry="1364" ulx="0" uly="1323">V(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1412" type="textblock" ulx="186" uly="1349">
        <line lrx="1253" lry="1412" ulx="186" uly="1349">caufes de fa dégradation. On voit par Phiftoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1443" type="textblock" ulx="2" uly="1388">
        <line lrx="51" lry="1443" ulx="2" uly="1388">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1484" type="textblock" ulx="186" uly="1423">
        <line lrx="1255" lry="1484" ulx="186" uly="1423">que cette punition fut affez fréquente , &amp; que</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1512" type="textblock" ulx="4" uly="1459">
        <line lrx="51" lry="1512" ulx="4" uly="1459">d'g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1553" type="textblock" ulx="190" uly="1487">
        <line lrx="1254" lry="1553" ulx="190" uly="1487">les cenfeurs l’infligérent , foit pour n’avoir pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="1576" type="textblock" ulx="2" uly="1536">
        <line lrx="16" lry="1576" ulx="2" uly="1536">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1583" type="textblock" ulx="25" uly="1529">
        <line lrx="51" lry="1583" ulx="25" uly="1529">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1617" type="textblock" ulx="192" uly="1554">
        <line lrx="1259" lry="1617" ulx="192" uly="1554">confervé le cens requis , foit pour mauvaifés</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1648" type="textblock" ulx="0" uly="1608">
        <line lrx="50" lry="1648" ulx="0" uly="1608">Jn</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1645" type="textblock" ulx="11" uly="1617">
        <line lrx="29" lry="1645" ulx="11" uly="1617">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1714" type="textblock" ulx="0" uly="1687">
        <line lrx="49" lry="1714" ulx="0" uly="1687">; (U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1690" type="textblock" ulx="191" uly="1629">
        <line lrx="1261" lry="1690" ulx="191" uly="1629">mœurs , ou comme mal noté à la guerre par</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1776" type="textblock" ulx="189" uly="1695">
        <line lrx="516" lry="1776" ulx="189" uly="1695">le Général &amp;c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1790" type="textblock" ulx="0" uly="1754">
        <line lrx="41" lry="1790" ulx="0" uly="1754">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1857" type="textblock" ulx="15" uly="1825">
        <line lrx="39" lry="1857" ulx="15" uly="1825">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1855" type="textblock" ulx="1202" uly="1850">
        <line lrx="1211" lry="1855" ulx="1202" uly="1850">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1936" type="textblock" ulx="1" uly="1904">
        <line lrx="28" lry="1936" ulx="1" uly="1904">(,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1961" type="textblock" ulx="273" uly="1899">
        <line lrx="1263" lry="1961" ulx="273" uly="1899">Une loi fomptuaire avait établi un ornement</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2001" type="textblock" ulx="8" uly="1971">
        <line lrx="47" lry="2001" ulx="8" uly="1971">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2032" type="textblock" ulx="191" uly="1976">
        <line lrx="1263" lry="2032" ulx="191" uly="1976">particulier aux Chevaliers ; ils portaientun anneau</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2073" type="textblock" ulx="0" uly="2023">
        <line lrx="46" lry="2073" ulx="0" uly="2023">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2106" type="textblock" ulx="193" uly="2042">
        <line lrx="1265" lry="2106" ulx="193" uly="2042">d’or, tandis que tous les autres citoyens ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2145" type="textblock" ulx="0" uly="2099">
        <line lrx="45" lry="2145" ulx="0" uly="2099">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2173" type="textblock" ulx="192" uly="2116">
        <line lrx="1264" lry="2173" ulx="192" uly="2116">vaient le porter qu’en fer. L’anneau était un figne</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2226" type="textblock" ulx="0" uly="2169">
        <line lrx="44" lry="2226" ulx="0" uly="2169">; ÇÊË</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2245" type="textblock" ulx="197" uly="2182">
        <line lrx="1267" lry="2245" ulx="197" uly="2182">de liberte interdit aux efclaves. Quant au vête-</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2313" type="textblock" ulx="0" uly="2243">
        <line lrx="42" lry="2313" ulx="0" uly="2243">mirg::</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2310" type="textblock" ulx="196" uly="2254">
        <line lrx="1266" lry="2310" ulx="196" uly="2254">ment , celui de l’ordre équettre était le méme que</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2355" type="textblock" ulx="0" uly="2320">
        <line lrx="42" lry="2355" ulx="0" uly="2320">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="2384" type="textblock" ulx="196" uly="2320">
        <line lrx="638" lry="2384" ulx="196" uly="2320">pour les patriciens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2403" type="textblock" ulx="651" uly="2323">
        <line lrx="1266" lry="2403" ulx="651" uly="2323">La toge bo;déc de pourpre</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2427" type="textblock" ulx="0" uly="2383">
        <line lrx="42" lry="2427" ulx="0" uly="2383">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2438" type="textblock" ulx="256" uly="2392">
        <line lrx="406" lry="2438" ulx="256" uly="2392">Tom, 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2436" type="textblock" ulx="788" uly="2394">
        <line lrx="820" lry="2436" ulx="788" uly="2394">k</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="91" type="textblock" ulx="381" uly="79">
        <line lrx="428" lry="91" ulx="381" uly="79">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="413" type="textblock" ulx="367" uly="359">
        <line lrx="1444" lry="413" ulx="367" uly="359">décorait indiftinétement tous les cxtoyens ]0Ulf—</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="486" type="textblock" ulx="364" uly="431">
        <line lrx="946" lry="486" ulx="364" uly="431">fant d’un certain état. (e)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="492" type="textblock" ulx="1617" uly="453">
        <line lrx="1635" lry="492" ulx="1617" uly="453">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="552" type="textblock" ulx="1614" uly="510">
        <line lrx="1628" lry="552" ulx="1614" uly="510">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="632" type="textblock" ulx="428" uly="550">
        <line lrx="1447" lry="632" ulx="428" uly="550">VJa1 dit que l’ordre . équettre - -compofait la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="622" type="textblock" ulx="1612" uly="582">
        <line lrx="1635" lry="622" ulx="1612" uly="582">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="697" type="textblock" ulx="372" uly="646">
        <line lrx="843" lry="697" ulx="372" uly="646">cavalerie de l’armée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="703" type="textblock" ulx="908" uly="648">
        <line lrx="1456" lry="703" ulx="908" uly="648">Mais à mefure que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="699" type="textblock" ulx="1612" uly="670">
        <line lrx="1635" lry="699" ulx="1612" uly="670">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="779" type="textblock" ulx="374" uly="721">
        <line lrx="1447" lry="779" ulx="374" uly="721">grandeur des guerres fit mieux connaître toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="850" type="textblock" ulx="370" uly="790">
        <line lrx="1449" lry="850" ulx="370" uly="790">l’importance de cette arme , il arriva que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="841" type="textblock" ulx="1614" uly="807">
        <line lrx="1635" lry="841" ulx="1614" uly="807">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="909" type="textblock" ulx="374" uly="862">
        <line lrx="1447" lry="909" ulx="374" uly="862">Cavalerie Romaine fut augmentée dans une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="914" type="textblock" ulx="1610" uly="884">
        <line lrx="1635" lry="914" ulx="1610" uly="884">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="984" type="textblock" ulx="1611" uly="957">
        <line lrx="1635" lry="984" ulx="1611" uly="957">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="991" type="textblock" ulx="372" uly="929">
        <line lrx="1453" lry="991" ulx="372" uly="929">propottion plus forte que l’ordre. On s’accoûtuma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1054" type="textblock" ulx="1614" uly="1025">
        <line lrx="1635" lry="1054" ulx="1614" uly="1025">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1058" type="textblock" ulx="374" uly="1003">
        <line lrx="1454" lry="1058" ulx="374" uly="1003">à recevoir , parmi la troupe montée , des vo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1126" type="textblock" ulx="374" uly="1071">
        <line lrx="1448" lry="1126" ulx="374" uly="1071">lontaires riches qui fe fourniffaient eux mêmes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1135" type="textblock" ulx="1619" uly="1096">
        <line lrx="1635" lry="1135" ulx="1619" uly="1096">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1196" type="textblock" ulx="376" uly="1142">
        <line lrx="1453" lry="1196" ulx="376" uly="1142">de chevaux : ils faifaient partie de la cavalerie</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1263" type="textblock" ulx="374" uly="1217">
        <line lrx="834" lry="1263" ulx="374" uly="1217">fans être Chevaliers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1267" type="textblock" ulx="1619" uly="1224">
        <line lrx="1635" lry="1267" ulx="1619" uly="1224">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1336" type="textblock" ulx="1617" uly="1309">
        <line lrx="1635" lry="1336" ulx="1617" uly="1309">(I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1419" type="textblock" ulx="1617" uly="1379">
        <line lrx="1635" lry="1419" ulx="1617" uly="1379">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1462" type="textblock" ulx="423" uly="1410">
        <line lrx="1448" lry="1462" ulx="423" uly="1410">(e) Les loix fomptuaires de la République n’a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1474" type="textblock" ulx="1622" uly="1433">
        <line lrx="1635" lry="1474" ulx="1622" uly="1433">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1520" type="textblock" ulx="463" uly="1473">
        <line lrx="1050" lry="1520" ulx="463" uly="1473">vaient point affigné un habi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1518" type="textblock" ulx="1099" uly="1471">
        <line lrx="1450" lry="1518" ulx="1099" uly="1471">différent pour les</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1574" type="textblock" ulx="464" uly="1540">
        <line lrx="611" lry="1574" ulx="464" uly="1540">Ordres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1577" type="textblock" ulx="668" uly="1532">
        <line lrx="1413" lry="1577" ulx="668" uly="1532">Pendant lés beaux jours de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1643" type="textblock" ulx="463" uly="1596">
        <line lrx="1275" lry="1643" ulx="463" uly="1596">la décence &amp; la gravité des mœurs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1636" type="textblock" ulx="1324" uly="1598">
        <line lrx="1448" lry="1636" ulx="1324" uly="1598">jointes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1708" type="textblock" ulx="463" uly="1654">
        <line lrx="1449" lry="1708" ulx="463" uly="1654">à l’ignorance du luxe , avaient fuffi pour rete-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1768" type="textblock" ulx="463" uly="1714">
        <line lrx="1448" lry="1768" ulx="463" uly="1714">nir chaque citoyen dans les bornes de fon état,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1828" type="textblock" ulx="463" uly="1781">
        <line lrx="1447" lry="1828" ulx="463" uly="1781">Mais lorsque la dépravation eût tout corrompu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1892" type="textblock" ulx="464" uly="1838">
        <line lrx="1448" lry="1892" ulx="464" uly="1838">lorsque par l’effet des guerres Civiles &amp; des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1956" type="textblock" ulx="464" uly="1878">
        <line lrx="1447" lry="1956" ulx="464" uly="1878">profcriptions , les fortunes fe trouvérent boulé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2012" type="textblock" ulx="463" uly="1960">
        <line lrx="1448" lry="2012" ulx="463" uly="1960">verfées , lorsqu’une foule d’hommes nouveaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2073" type="textblock" ulx="465" uly="2018">
        <line lrx="1447" lry="2073" ulx="465" uly="2018">eût remplacé l’ancienne ‘ Nobleffe , perfonn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2126" type="textblock" ulx="464" uly="2086">
        <line lrx="930" lry="2126" ulx="464" uly="2086">alors ne voulut reifter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2126" type="textblock" ulx="1017" uly="2078">
        <line lrx="1447" lry="2126" ulx="1017" uly="2078">fa place. Augutte ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2197" type="textblock" ulx="464" uly="2140">
        <line lrx="1448" lry="2197" ulx="464" uly="2140">pour rétablir lPordre &amp; les convenances , fe vit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2256" type="textblock" ulx="465" uly="2200">
        <line lrx="1449" lry="2256" ulx="465" uly="2200">obligé d’interdire par un réglement exprès la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2318" type="textblock" ulx="464" uly="2262">
        <line lrx="1447" lry="2318" ulx="464" uly="2262">pourpre à tous les citoyens qui n’étaient ni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2377" type="textblock" ulx="465" uly="2306">
        <line lrx="1446" lry="2377" ulx="465" uly="2306">Sénateurs ; ni Chevaliers, Il y eut le Laticlave</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2438" type="textblock" ulx="464" uly="2395">
        <line lrx="800" lry="2438" ulx="464" uly="2395">&amp; Vlangufliclave.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2434" type="textblock" ulx="847" uly="2376">
        <line lrx="1444" lry="2434" ulx="847" uly="2376">La premiere de ces Toges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2498" type="textblock" ulx="463" uly="2439">
        <line lrx="1446" lry="2498" ulx="463" uly="2439">à bandes de pourpre , était affectée aux ments</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1047" lry="98" type="textblock" ulx="1000" uly="83">
        <line lrx="1047" lry="98" ulx="1000" uly="83">BLS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="306" type="textblock" ulx="1179" uly="247">
        <line lrx="1243" lry="306" ulx="1179" uly="247">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="403" type="textblock" ulx="0" uly="352">
        <line lrx="54" lry="403" ulx="0" uly="352">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="423" type="textblock" ulx="252" uly="357">
        <line lrx="1243" lry="423" ulx="252" uly="357">La paye qui fut'accordée aux Troupes (l’an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="493" type="textblock" ulx="181" uly="435">
        <line lrx="1242" lry="493" ulx="181" uly="435">347) entraina quelque changement , non dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="561" type="textblock" ulx="176" uly="496">
        <line lrx="1242" lry="561" ulx="176" uly="496">le modede confcription mlitair , mais dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="616" type="textblock" ulx="0" uly="573">
        <line lrx="59" lry="616" ulx="0" uly="573">fait À</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="639" type="textblock" ulx="23" uly="635">
        <line lrx="25" lry="639" ulx="23" uly="635">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="626" type="textblock" ulx="174" uly="572">
        <line lrx="1241" lry="626" ulx="174" uly="572">formation des armées. On ceffa de licencier la</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="699" type="textblock" ulx="5" uly="644">
        <line lrx="61" lry="699" ulx="5" uly="644">que À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="707" type="textblock" ulx="174" uly="636">
        <line lrx="1242" lry="707" ulx="174" uly="636">maffe entiere des ‘troupes , comme elle l’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="759" type="textblock" ulx="2" uly="728">
        <line lrx="61" lry="759" ulx="2" uly="728">€ tou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="782" type="textblock" ulx="174" uly="713">
        <line lrx="1245" lry="782" ulx="174" uly="713">été jusqu’alors. Il y eut des Légions permanen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="841" type="textblock" ulx="11" uly="786">
        <line lrx="62" lry="841" ulx="11" uly="786">que à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="844" type="textblock" ulx="174" uly="788">
        <line lrx="1241" lry="844" ulx="174" uly="788">tes , des corps de troupes réglées. Il dut en</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="900" type="textblock" ulx="1" uly="868">
        <line lrx="61" lry="900" ulx="1" uly="868">ns U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="917" type="textblock" ulx="172" uly="856">
        <line lrx="1239" lry="917" ulx="172" uly="856">réfulter une formation nouvelle pour la troupe</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="973" type="textblock" ulx="0" uly="932">
        <line lrx="62" lry="973" ulx="0" uly="932">outant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="986" type="textblock" ulx="175" uly="928">
        <line lrx="1254" lry="986" ulx="175" uly="928">à cheval. En- effet la nobleffe Romaine , qui.</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1046" type="textblock" ulx="3" uly="1005">
        <line lrx="62" lry="1046" ulx="3" uly="1005">des T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1057" type="textblock" ulx="176" uly="996">
        <line lrx="1239" lry="1057" ulx="176" uly="996">compofait l’ordre équeftre , avait été très pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1115" type="textblock" ulx="11" uly="1074">
        <line lrx="62" lry="1115" ulx="11" uly="1074">mnêtë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1127" type="textblock" ulx="176" uly="1067">
        <line lrx="1253" lry="1127" ulx="176" uly="1067">pre à faire la guerre en corps , tant que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1187" type="textblock" ulx="0" uly="1140">
        <line lrx="63" lry="1187" ulx="0" uly="1140">ayaloè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1195" type="textblock" ulx="178" uly="1135">
        <line lrx="1237" lry="1195" ulx="178" uly="1135">brieveté des campagnes avait permis de conci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1268" type="textblock" ulx="175" uly="1208">
        <line lrx="1235" lry="1268" ulx="175" uly="1208">lier les occupations militaires avec les emplois</line>
      </zone>
      <zone lrx="10" lry="1349" type="textblock" ulx="0" uly="1341">
        <line lrx="10" lry="1349" ulx="0" uly="1341">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1343" type="textblock" ulx="14" uly="1322">
        <line lrx="60" lry="1343" ulx="14" uly="1322">—6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1339" type="textblock" ulx="175" uly="1278">
        <line lrx="1234" lry="1339" ulx="175" uly="1278">civils, Mais une ca/fe de Patriciens , de citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1410" type="textblock" ulx="173" uly="1346">
        <line lrx="1250" lry="1410" ulx="173" uly="1346">privilégies , n’avait garde de s’éloigner habituel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1462" type="textblock" ulx="0" uly="1411">
        <line lrx="60" lry="1462" ulx="0" uly="1411">ue f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1479" type="textblock" ulx="176" uly="1413">
        <line lrx="1248" lry="1479" ulx="176" uly="1413">lement de 1’adminiﬁratioh. Il s’enfuivit que l’or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1525" type="textblock" ulx="3" uly="1471">
        <line lrx="60" lry="1525" ulx="3" uly="1471">qou B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1550" type="textblock" ulx="180" uly="1481">
        <line lrx="1253" lry="1550" ulx="180" uly="1481">dre équeftre , qui déja ne compofait plus la</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1574" type="textblock" ulx="11" uly="1538">
        <line lrx="59" lry="1574" ulx="11" uly="1538">Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1608" type="textblock" ulx="180" uly="1555">
        <line lrx="1239" lry="1608" ulx="180" uly="1555">Cavalerie en eniier , ceffa de faire le.fond de</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1642" type="textblock" ulx="18" uly="1597">
        <line lrx="58" lry="1642" ulx="18" uly="1597">jaul</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1698" type="textblock" ulx="0" uly="1668">
        <line lrx="46" lry="1698" ulx="0" uly="1668">pr f</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1675" type="textblock" ulx="47" uly="1662">
        <line lrx="54" lry="1675" ulx="47" uly="1662">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1683" type="textblock" ulx="176" uly="1619">
        <line lrx="1248" lry="1683" ulx="176" uly="1619">cette cavalerie permanente, Les chevaliers dès-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1733" type="textblock" ulx="43" uly="1722">
        <line lrx="54" lry="1733" ulx="43" uly="1722">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1760" type="textblock" ulx="5" uly="1730">
        <line lrx="57" lry="1760" ulx="5" uly="1730">on f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1757" type="textblock" ulx="178" uly="1694">
        <line lrx="1242" lry="1757" ulx="178" uly="1694">lors ne furent pas plus aftreints à la guerre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1822" type="textblock" ulx="1" uly="1794">
        <line lrx="37" lry="1822" ulx="1" uly="1794">ffoi</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1812" type="textblock" ulx="45" uly="1787">
        <line lrx="56" lry="1812" ulx="45" uly="1787">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1820" type="textblock" ulx="181" uly="1764">
        <line lrx="704" lry="1820" ulx="181" uly="1764">que les autres citoyens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1944" type="textblock" ulx="0" uly="1906">
        <line lrx="50" lry="1944" ulx="0" uly="1906">; bau</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1937" type="textblock" ulx="26" uly="1898">
        <line lrx="46" lry="1937" ulx="26" uly="1898">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1958" type="textblock" ulx="260" uly="1880">
        <line lrx="1249" lry="1958" ulx="260" uly="1880">L’admiffion des PIé5éyens aux grandes char-</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="2005" type="textblock" ulx="0" uly="1978">
        <line lrx="19" lry="2005" ulx="0" uly="1978">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2000" type="textblock" ulx="20" uly="1967">
        <line lrx="55" lry="2000" ulx="20" uly="1967">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2026" type="textblock" ulx="182" uly="1965">
        <line lrx="1246" lry="2026" ulx="182" uly="1965">ges des l’Etat , concourut avec la caufe que je</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2068" type="textblock" ulx="0" uly="2028">
        <line lrx="54" lry="2068" ulx="0" uly="2028">cd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2095" type="textblock" ulx="179" uly="2039">
        <line lrx="1247" lry="2095" ulx="179" uly="2039">viens d’indiquer , à altérer Peffence de l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="7" lry="2129" type="textblock" ulx="0" uly="2105">
        <line lrx="7" lry="2129" ulx="0" uly="2105">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2137" type="textblock" ulx="8" uly="2084">
        <line lrx="53" lry="2137" ulx="8" uly="2084">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2186" type="textblock" ulx="13" uly="2146">
        <line lrx="53" lry="2186" ulx="13" uly="2146">e nh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2166" type="textblock" ulx="183" uly="2109">
        <line lrx="1251" lry="2166" ulx="183" uly="2109">équeftre. Cet ordre perdit fa plus belle préro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2251" type="textblock" ulx="0" uly="2203">
        <line lrx="53" lry="2251" ulx="0" uly="2203">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2235" type="textblock" ulx="185" uly="2180">
        <line lrx="1252" lry="2235" ulx="185" uly="2180">gative , auffitôt qu’on put entrer au Sénat par</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2311" type="textblock" ulx="0" uly="2273">
        <line lrx="51" lry="2311" ulx="0" uly="2273">t Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2333" type="textblock" ulx="1245" uly="2321">
        <line lrx="1251" lry="2333" ulx="1245" uly="2321">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2372" type="textblock" ulx="3" uly="2331">
        <line lrx="49" lry="2372" ulx="3" uly="2331">tnf»“*"</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2394" type="textblock" ulx="267" uly="2322">
        <line lrx="588" lry="2394" ulx="267" uly="2322">brès dn Sénat :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2400" type="textblock" ulx="631" uly="2327">
        <line lrx="1252" lry="2400" ulx="631" uly="2327">Ceux de l’ordre équettre porl</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2428" type="textblock" ulx="7" uly="2392">
        <line lrx="28" lry="2428" ulx="7" uly="2392">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2413" type="textblock" ulx="29" uly="2390">
        <line lrx="46" lry="2413" ulx="29" uly="2390">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="2465" type="textblock" ulx="267" uly="2408">
        <line lrx="1103" lry="2465" ulx="267" uly="2408">taient la feconde à bandes plus étroites.</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2492" type="textblock" ulx="9" uly="2445">
        <line lrx="45" lry="2492" ulx="9" uly="2445">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2533" type="textblock" ulx="470" uly="2512">
        <line lrx="479" lry="2533" ulx="470" uly="2512">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2525" type="textblock" ulx="722" uly="2477">
        <line lrx="807" lry="2525" ulx="722" uly="2477">E 3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="88" type="textblock" ulx="390" uly="73">
        <line lrx="438" lry="88" ulx="390" uly="73">exs</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="301" type="textblock" ulx="367" uly="245">
        <line lrx="429" lry="301" ulx="367" uly="245">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="424" type="textblock" ulx="373" uly="354">
        <line lrx="1459" lry="424" ulx="373" uly="354">une autre porte , celle des Magiftratures. Àla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="497" type="textblock" ulx="373" uly="439">
        <line lrx="1451" lry="497" ulx="373" uly="439">vérité le prineipe ariftocratique du Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="562" type="textblock" ulx="373" uly="511">
        <line lrx="1453" lry="562" ulx="373" uly="511">militait en faveur des deux premiers ordres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="629" type="textblock" ulx="377" uly="579">
        <line lrx="1457" lry="629" ulx="377" uly="579">Mais les Chevaliers Romains fe trouvèrent tota-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="634" type="textblock" ulx="1623" uly="465">
        <line lrx="1635" lry="634" ulx="1623" uly="465">e . ; SS sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="707" type="textblock" ulx="377" uly="648">
        <line lrx="1457" lry="707" ulx="377" uly="648">lement mélés après que le reglement de Caius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="772" type="textblock" ulx="378" uly="714">
        <line lrx="1456" lry="772" ulx="378" uly="714">Gracchus en eut fait un corps de finance. (f)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="843" type="textblock" ulx="378" uly="786">
        <line lrx="1456" lry="843" ulx="378" uly="786">Au lieu de la confiftance militaire que l’Ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="918" type="textblock" ulx="379" uly="857">
        <line lrx="1455" lry="918" ulx="379" uly="857">confervait encore , il ne préfenta plus que des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="988" type="textblock" ulx="379" uly="922">
        <line lrx="1457" lry="988" ulx="379" uly="922">centuries de citoyens , places par la preponde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1054" type="textblock" ulx="379" uly="999">
        <line lrx="1458" lry="1054" ulx="379" uly="999">rance de leur fortune à la tête de la premiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1109" type="textblock" ulx="1622" uly="925">
        <line lrx="1635" lry="1109" ulx="1622" uly="925">V —— — PE CLUN</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1128" type="textblock" ulx="382" uly="1084">
        <line lrx="524" lry="1128" ulx="382" uly="1084">Claffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1278" type="textblock" ulx="464" uly="1217">
        <line lrx="1458" lry="1278" ulx="464" uly="1217">Le principe Ariftocratique du Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1342" type="textblock" ulx="384" uly="1292">
        <line lrx="1459" lry="1342" ulx="384" uly="1292">avait été tellement vigoureux , que toutes Ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1413" type="textblock" ulx="384" uly="1352">
        <line lrx="1459" lry="1413" ulx="384" uly="1352">altérations dans l’effence politique de lordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1491" type="textblock" ulx="383" uly="1429">
        <line lrx="1458" lry="1491" ulx="383" uly="1429">équeftre , ne purent pas néanmoins porter ux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1562" type="textblock" ulx="371" uly="1493">
        <line lrx="1462" lry="1562" ulx="371" uly="1493">Magiftratures cette foule d’hommes nouveaux , de&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1619" type="textblock" ulx="383" uly="1560">
        <line lrx="1460" lry="1619" ulx="383" uly="1560">venus Chevaliers à raifon de leur fortune. Mal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1701" type="textblock" ulx="386" uly="1636">
        <line lrx="1460" lry="1701" ulx="386" uly="1636">gré les réglements démocratiques qui avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1772" type="textblock" ulx="383" uly="1713">
        <line lrx="1465" lry="1772" ulx="383" uly="1713">pour but de confondre les Ordres , on ne pare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1841" type="textblock" ulx="385" uly="1781">
        <line lrx="1461" lry="1841" ulx="385" uly="1781">vint qu’à modérer la tendance du Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1903" type="textblock" ulx="385" uly="1846">
        <line lrx="1461" lry="1903" ulx="385" uly="1846">vers l’ariftocratie extrême. C’eft ainfi que tandis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1983" type="textblock" ulx="387" uly="1923">
        <line lrx="1463" lry="1983" ulx="387" uly="1923">que la loi rendait tous les citoyens aptes aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2053" type="textblock" ulx="388" uly="1981">
        <line lrx="1460" lry="2053" ulx="388" uly="1981">grands employs , ce ne fut jamais qu’un affez</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2122" type="textblock" ulx="386" uly="2060">
        <line lrx="1461" lry="2122" ulx="386" uly="2060">petit nombre de familles Plébéyennes qui par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="2181" type="textblock" ulx="386" uly="2147">
        <line lrx="473" lry="2181" ulx="386" uly="2147">vint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2188" type="textblock" ulx="570" uly="2127">
        <line lrx="1464" lry="2188" ulx="570" uly="2127">les partager avec les Patriciens. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2374" type="textblock" ulx="376" uly="2316">
        <line lrx="1466" lry="2374" ulx="376" uly="2316">(f ) Voy. ce qui vient d’être dit au'fujet du cens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2432" type="textblock" ulx="478" uly="2375">
        <line lrx="1462" lry="2432" ulx="478" uly="2375">de l’ordre équeftre porté par Caius Gracchus</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="2490" type="textblock" ulx="476" uly="2444">
        <line lrx="924" lry="2490" ulx="476" uly="2444">à qoo mille Selterces.</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2751" type="textblock" ulx="498" uly="2724">
        <line lrx="601" lry="2751" ulx="498" uly="2724">A</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1273" lry="311" type="textblock" ulx="1210" uly="251">
        <line lrx="1273" lry="311" ulx="1210" uly="251">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="406" type="textblock" ulx="0" uly="351">
        <line lrx="64" lry="406" ulx="0" uly="351">dh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="429" type="textblock" ulx="205" uly="374">
        <line lrx="1269" lry="429" ulx="205" uly="374">Chevaliers , non Jlnffrés , fe tournaient vers la</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="476" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="63" lry="476" ulx="0" uly="448">EMbk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="507" type="textblock" ulx="201" uly="446">
        <line lrx="1266" lry="507" ulx="201" uly="446">partie lucrative des fermes de la Repvbhque.</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="548" type="textblock" ulx="13" uly="510">
        <line lrx="65" lry="548" ulx="13" uly="510">ordr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="570" type="textblock" ulx="197" uly="518">
        <line lrx="1266" lry="570" ulx="197" uly="518">La fondtion de publicain fe trouvait comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="619" type="textblock" ulx="0" uly="587">
        <line lrx="66" lry="619" ulx="0" uly="587">nt toi</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="646" type="textblock" ulx="196" uly="585">
        <line lrx="924" lry="646" ulx="196" uly="585">concentrée dans leur Claife. (g)</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="690" type="textblock" ulx="0" uly="648">
        <line lrx="67" lry="690" ulx="0" uly="648">e Çann</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="767" type="textblock" ulx="0" uly="716">
        <line lrx="67" lry="767" ulx="0" uly="716">e (/)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="768" type="textblock" ulx="280" uly="707">
        <line lrx="1264" lry="768" ulx="280" uly="707">Malgré ces altérations qu’éprouva l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="830" type="textblock" ulx="13" uly="788">
        <line lrx="68" lry="830" ulx="13" uly="788">HOn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="832" type="textblock" ulx="198" uly="779">
        <line lrx="1264" lry="832" ulx="198" uly="779">equeftre , on ne vit jamais s’effacer entièrement</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="918" type="textblock" ulx="6" uly="857">
        <line lrx="55" lry="918" ulx="6" uly="857">que i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="909" type="textblock" ulx="196" uly="848">
        <line lrx="1261" lry="909" ulx="196" uly="848">l’efprit de fon ancienne inftitution. L’opinion ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="983" type="textblock" ulx="16" uly="927">
        <line lrx="62" lry="983" ulx="16" uly="927">ponà:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="982" type="textblock" ulx="194" uly="916">
        <line lrx="1260" lry="982" ulx="194" uly="916">les mœurs, 1’hab1tude des  anciens ufages ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1058" type="textblock" ulx="0" uly="1008">
        <line lrx="68" lry="1058" ulx="0" uly="1008">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1045" type="textblock" ulx="190" uly="989">
        <line lrx="1258" lry="1045" ulx="190" uly="989">firent envifager ce corps , dans le dernier fiécle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1112" type="textblock" ulx="192" uly="1056">
        <line lrx="1256" lry="1112" ulx="192" uly="1056">de la République , comme étant compofé de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1180" type="textblock" ulx="192" uly="1129">
        <line lrx="1256" lry="1180" ulx="192" uly="1129">deux fections différentes. Dans l’une fe claffaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1265" type="textblock" ulx="0" uly="1223">
        <line lrx="66" lry="1265" ulx="0" uly="1223">rn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1260" type="textblock" ulx="191" uly="1200">
        <line lrx="1254" lry="1260" ulx="191" uly="1200">tous les Chevaliers , qui n’étaient que des hom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1336" type="textblock" ulx="0" uly="1293">
        <line lrx="65" lry="1336" ulx="0" uly="1293">ptes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1329" type="textblock" ulx="188" uly="1274">
        <line lrx="1251" lry="1329" ulx="188" uly="1274">mes mouveaux arrives là par le Cens : L’autre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1402" type="textblock" ulx="25" uly="1355">
        <line lrx="55" lry="1402" ulx="25" uly="1355">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1398" type="textblock" ulx="187" uly="1341">
        <line lrx="1252" lry="1398" ulx="187" uly="1341">formee de l’élite des patriciens &amp; de tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1479" type="textblock" ulx="0" uly="1431">
        <line lrx="64" lry="1479" ulx="0" uly="1431">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1470" type="textblock" ulx="191" uly="1412">
        <line lrx="1250" lry="1470" ulx="191" uly="1412">citoyens illuftres , confervait à l’ordre équettre</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1551" type="textblock" ulx="0" uly="1496">
        <line lrx="64" lry="1551" ulx="0" uly="1496">} } d€‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1540" type="textblock" ulx="189" uly="1483">
        <line lrx="1249" lry="1540" ulx="189" uly="1483">fon antique eclat. Tandis que la totalité des</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1620" type="textblock" ulx="0" uly="1572">
        <line lrx="60" lry="1620" ulx="0" uly="1572">16 N</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1689" type="textblock" ulx="12" uly="1642">
        <line lrx="62" lry="1689" ulx="12" uly="1642">av£üﬁ!f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1702" type="textblock" ulx="229" uly="1646">
        <line lrx="1247" lry="1702" ulx="229" uly="1646">(g) Les Romuns appellaient publicains ceux qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1764" type="textblock" ulx="9" uly="1722">
        <line lrx="57" lry="1764" ulx="9" uly="1722">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1747" type="textblock" ulx="272" uly="1711">
        <line lrx="467" lry="1747" ulx="272" uly="1711">tenaient à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1763" type="textblock" ulx="448" uly="1708">
        <line lrx="1244" lry="1763" ulx="448" uly="1708">à ferme les revenus de la Répnblique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1835" type="textblock" ulx="0" uly="1795">
        <line lrx="49" lry="1835" ulx="0" uly="1795">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1825" type="textblock" ulx="274" uly="1768">
        <line lrx="1244" lry="1825" ulx="274" uly="1768">C’étaient néceffairement es citoyens les plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1905" type="textblock" ulx="0" uly="1851">
        <line lrx="60" lry="1905" ulx="0" uly="1851">; taW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1883" type="textblock" ulx="272" uly="1829">
        <line lrx="1244" lry="1883" ulx="272" uly="1829">riches de l’Etat , comme ayant feuls la faculté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1936" type="textblock" ulx="272" uly="1889">
        <line lrx="1243" lry="1936" ulx="272" uly="1889">de fournir une caution fuffifante des Baux. Si</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1979" type="textblock" ulx="1" uly="1932">
        <line lrx="59" lry="1979" ulx="1" uly="1932">tes k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="2001" type="textblock" ulx="270" uly="1951">
        <line lrx="1066" lry="2001" ulx="270" uly="1951">quelque citayen , d’un cens inférieur à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1998" type="textblock" ulx="1089" uly="1962">
        <line lrx="1244" lry="1998" ulx="1089" uly="1962">celui de</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2051" type="textblock" ulx="2" uly="1991">
        <line lrx="58" lry="2051" ulx="2" uly="1991">fl alÎﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2070" type="textblock" ulx="265" uly="2012">
        <line lrx="1242" lry="2070" ulx="265" uly="2012">lordre équettre , réufiffait à fe procurer quelque</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="2119" type="textblock" ulx="263" uly="2073">
        <line lrx="373" lry="2119" ulx="263" uly="2073">bail ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2128" type="textblock" ulx="0" uly="2072">
        <line lrx="56" lry="2128" ulx="0" uly="2072">ul ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2129" type="textblock" ulx="395" uly="2077">
        <line lrx="1242" lry="2129" ulx="395" uly="2077">‘il parvenait bien vite au Cens fupérieur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2186" type="textblock" ulx="0" uly="2135">
        <line lrx="57" lry="2186" ulx="0" uly="2135">ç ÀÀ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2179" type="textblock" ulx="306" uly="2135">
        <line lrx="1243" lry="2179" ulx="306" uly="2135">l'a1de d’un métier auffi lucrati£. Comme d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2244" type="textblock" ulx="265" uly="2198">
        <line lrx="1212" lry="2244" ulx="265" uly="2198">autre côté , les Sénateurs , &amp; leurs familles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2303" type="textblock" ulx="268" uly="2260">
        <line lrx="1243" lry="2303" ulx="268" uly="2260">ne pouvaient pas exercer le commerce , ce régle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2363" type="textblock" ulx="265" uly="2319">
        <line lrx="1243" lry="2363" ulx="265" uly="2319">ment comportait pour eux l’exclufion aux baux</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2371" type="textblock" ulx="0" uly="2326">
        <line lrx="51" lry="2371" ulx="0" uly="2326">1n d</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2433" type="textblock" ulx="2" uly="2386">
        <line lrx="50" lry="2433" ulx="2" uly="2386">r“‘CÈÜ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2421" type="textblock" ulx="265" uly="2372">
        <line lrx="1243" lry="2421" ulx="265" uly="2372">des fermes publiques. Elles étaient donc uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2489" type="textblock" ulx="263" uly="2435">
        <line lrx="1225" lry="2489" ulx="263" uly="2435">quement entre les maïns des Chevaliers Plébéyens</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="89" type="textblock" ulx="379" uly="75">
        <line lrx="443" lry="89" ulx="379" uly="75">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="305" type="textblock" ulx="389" uly="258">
        <line lrx="451" lry="305" ulx="389" uly="258">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="416" type="textblock" ulx="395" uly="370">
        <line lrx="1469" lry="416" ulx="395" uly="370">Chevaliers fe faifait infcrire dans les dix-huit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="497" type="textblock" ulx="386" uly="426">
        <line lrx="1470" lry="497" ulx="386" uly="426">premieres centuries , ceux qui faifaient profeffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="557" type="textblock" ulx="386" uly="511">
        <line lrx="1470" lry="557" ulx="386" uly="511">des armes recevaient. feuls l’honneur du cheval</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="639" type="textblock" ulx="395" uly="586">
        <line lrx="543" lry="639" ulx="395" uly="586">public,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="760" type="textblock" ulx="479" uly="706">
        <line lrx="1470" lry="760" ulx="479" uly="706">C. Gracchus joignit à fon réglement pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="833" type="textblock" ulx="395" uly="775">
        <line lrx="1470" lry="833" ulx="395" uly="775">Pordre équeftre , une innovation dont les fuites</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="900" type="textblock" ulx="394" uly="844">
        <line lrx="1474" lry="900" ulx="394" uly="844">furent très funeftes. Ce Tribun , qui confultait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="972" type="textblock" ulx="398" uly="919">
        <line lrx="1473" lry="972" ulx="398" uly="919">bien moins l’interêt public que fa haine contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1042" type="textblock" ulx="397" uly="986">
        <line lrx="1474" lry="1042" ulx="397" uly="986">les Patriciens , ne fe contenta pas d’avoir bou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1112" type="textblock" ulx="397" uly="1058">
        <line lrx="1474" lry="1112" ulx="397" uly="1058">leverfe la. compofition des chevaliers , d’avoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1179" type="textblock" ulx="424" uly="1129">
        <line lrx="1473" lry="1179" ulx="424" uly="1129">ltére l’effence conftitutive de l’ordre , en en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1252" type="textblock" ulx="395" uly="1200">
        <line lrx="1472" lry="1252" ulx="395" uly="1200">faifant plutôt un corps de finance qu’un corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1321" type="textblock" ulx="398" uly="1269">
        <line lrx="1474" lry="1321" ulx="398" uly="1269">militaire ; il voulut encore l’inveftir des pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1394" type="textblock" ulx="428" uly="1337">
        <line lrx="1473" lry="1394" ulx="428" uly="1337">oirs judiciaires. Le Plébifcite , par lequel il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1463" type="textblock" ulx="398" uly="1409">
        <line lrx="1472" lry="1463" ulx="398" uly="1409">transfera les jugements des Sénateurs aux Cheva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1535" type="textblock" ulx="399" uly="1479">
        <line lrx="1474" lry="1535" ulx="399" uly="1479">liers, entraina les conféquences les plus dange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1592" type="textblock" ulx="399" uly="1552">
        <line lrx="527" lry="1592" ulx="399" uly="1552">reufes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1603" type="textblock" ulx="588" uly="1552">
        <line lrx="1473" lry="1603" ulx="588" uly="1552">C’eft une des caufes qui contribuerent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1674" type="textblock" ulx="401" uly="1621">
        <line lrx="1471" lry="1674" ulx="401" uly="1621">le plus à hâter la ruine de l’Etat. On eut alors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1746" type="textblock" ulx="400" uly="1691">
        <line lrx="1473" lry="1746" ulx="400" uly="1691">pour Juges les mêmes Plublicains qui avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1813" type="textblock" ulx="400" uly="1762">
        <line lrx="1472" lry="1813" ulx="400" uly="1762">un intérêét dire(t à favorifer des deprédations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1887" type="textblock" ulx="402" uly="1832">
        <line lrx="1461" lry="1887" ulx="402" uly="1832">dont il devint impoffible d’arrêter le torrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1959" type="textblock" ulx="401" uly="1890">
        <line lrx="1473" lry="1959" ulx="401" uly="1890">À Particle de la Judicature je développerai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2025" type="textblock" ulx="401" uly="1972">
        <line lrx="1472" lry="2025" ulx="401" uly="1972">tous les inconvénients qui réfultérent d’une loi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2094" type="textblock" ulx="402" uly="2042">
        <line lrx="1471" lry="2094" ulx="402" uly="2042">bien contraire à lefprit de la conftitution Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2155" type="textblock" ulx="400" uly="2126">
        <line lrx="532" lry="2155" ulx="400" uly="2126">Mmainé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2276" type="textblock" ulx="481" uly="2219">
        <line lrx="1470" lry="2276" ulx="481" uly="2219">Aprés avoir fuivi la compofition de l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2346" type="textblock" ulx="402" uly="2291">
        <line lrx="1470" lry="2346" ulx="402" uly="2291">equeftre , confidère dans fes différentes époques,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2418" type="textblock" ulx="401" uly="2362">
        <line lrx="1467" lry="2418" ulx="401" uly="2362">Je vais pafler à la divifion politique que Serv.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2490" type="textblock" ulx="404" uly="2422">
        <line lrx="1266" lry="2490" ulx="404" uly="2422">Tullivs fit de tout le peuple Romain,</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2755" type="textblock" ulx="491" uly="2724">
        <line lrx="599" lry="2755" ulx="491" uly="2724">ETE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1289" lry="306" type="textblock" ulx="1232" uly="257">
        <line lrx="1289" lry="306" ulx="1232" uly="257">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="412" type="textblock" ulx="0" uly="371">
        <line lrx="70" lry="412" ulx="0" uly="371">-h</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="483" type="textblock" ulx="0" uly="442">
        <line lrx="71" lry="483" ulx="0" uly="442">rofel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="468" type="textblock" ulx="339" uly="362">
        <line lrx="1148" lry="468" ulx="339" uly="362">ARTICLE SECOND.</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="556" type="textblock" ulx="0" uly="514">
        <line lrx="71" lry="556" ulx="0" uly="514">L chè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="613" type="textblock" ulx="438" uly="509">
        <line lrx="1066" lry="613" ulx="438" uly="509">Divifion des Citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="709" type="textblock" ulx="355" uly="638">
        <line lrx="1158" lry="709" ulx="355" uly="638">par Claffes &amp;  Centuries.</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="759" type="textblock" ulx="1" uly="716">
        <line lrx="72" lry="759" ulx="1" uly="716">ent qut</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="820" type="textblock" ulx="6" uly="777">
        <line lrx="73" lry="820" ulx="6" uly="777">les fité</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="893" type="textblock" ulx="2" uly="847">
        <line lrx="73" lry="893" ulx="2" uly="847">conftà</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="865" type="textblock" ulx="69" uly="847">
        <line lrx="73" lry="865" ulx="69" uly="847">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="965" type="textblock" ulx="0" uly="930">
        <line lrx="73" lry="965" ulx="0" uly="930">né Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="997" type="textblock" ulx="217" uly="894">
        <line lrx="1281" lry="997" ulx="217" uly="894">Lorsque Servius iaarvint au trône , toutes les</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1037" type="textblock" ulx="0" uly="990">
        <line lrx="72" lry="1037" ulx="0" uly="990">voir b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1075" type="textblock" ulx="217" uly="1011">
        <line lrx="1280" lry="1075" ulx="217" uly="1011">fortunes étant cenfees égales , comme du temps</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1117" type="textblock" ulx="9" uly="1059">
        <line lrx="73" lry="1117" ulx="9" uly="1059">; dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1139" type="textblock" ulx="220" uly="1086">
        <line lrx="1281" lry="1139" ulx="220" uly="1086">de la premiere fondation des propriètés , cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1175" type="textblock" ulx="33" uly="1147">
        <line lrx="68" lry="1175" ulx="33" uly="1147">QIl Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1211" type="textblock" ulx="218" uly="1157">
        <line lrx="1279" lry="1211" ulx="218" uly="1157">que citoyen indiftinétement payait par tête un</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1253" type="textblock" ulx="0" uly="1212">
        <line lrx="71" lry="1253" ulx="0" uly="1212">un d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1279" type="textblock" ulx="215" uly="1224">
        <line lrx="1278" lry="1279" ulx="215" uly="1224">tribut égal. Il devenait inftant de rémédier à</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1337" type="textblock" ulx="6" uly="1283">
        <line lrx="125" lry="1337" ulx="6" uly="1283">w,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1353" type="textblock" ulx="216" uly="1295">
        <line lrx="1276" lry="1353" ulx="216" uly="1295">ce défaut de proportion , puisque l’inegalité</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1400" type="textblock" ulx="14" uly="1344">
        <line lrx="70" lry="1400" ulx="14" uly="1344">Jegél</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1425" type="textblock" ulx="217" uly="1360">
        <line lrx="1274" lry="1425" ulx="217" uly="1360">des fortunes avait déjà fait de grands progrès.</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1467" type="textblock" ulx="0" uly="1419">
        <line lrx="70" lry="1467" ulx="0" uly="1419">1x C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1483" type="textblock" ulx="213" uly="1429">
        <line lrx="1275" lry="1483" ulx="213" uly="1429">D’un autre côté la divifion des Curies était de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1537" type="textblock" ulx="3" uly="1479">
        <line lrx="69" lry="1537" ulx="3" uly="1479">5 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1561" type="textblock" ulx="215" uly="1503">
        <line lrx="1274" lry="1561" ulx="215" uly="1503">venue très imparfaite , parce que les feuls ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1609" type="textblock" ulx="0" uly="1556">
        <line lrx="69" lry="1609" ulx="0" uly="1556">ihyté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1643" type="textblock" ulx="216" uly="1578">
        <line lrx="1273" lry="1643" ulx="216" uly="1578">bitants de la Ville s’y trouvaient claffés, &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1679" type="textblock" ulx="9" uly="1642">
        <line lrx="67" lry="1679" ulx="9" uly="1642">eut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1703" type="textblock" ulx="215" uly="1649">
        <line lrx="1273" lry="1703" ulx="215" uly="1649">qu’on n’y avait pas compris les citoyens dom'-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1749" type="textblock" ulx="0" uly="1701">
        <line lrx="66" lry="1749" ulx="0" uly="1701">| aré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1776" type="textblock" ulx="216" uly="1707">
        <line lrx="1270" lry="1776" ulx="216" uly="1707">ciliés à la Campagne. C’était moins un oubli ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1819" type="textblock" ulx="2" uly="1772">
        <line lrx="66" lry="1819" ulx="2" uly="1772">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1853" type="textblock" ulx="216" uly="1787">
        <line lrx="1269" lry="1853" ulx="216" uly="1787">qu’une conféquence de la premiere fondation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1888" type="textblock" ulx="16" uly="1850">
        <line lrx="64" lry="1888" ulx="16" uly="1850">torréé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1914" type="textblock" ulx="213" uly="1856">
        <line lrx="1269" lry="1914" ulx="213" uly="1856">puisqu’alors l’Etat réfidait en entier dans Rome ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1972" type="textblock" ulx="0" uly="1909">
        <line lrx="64" lry="1972" ulx="0" uly="1909">eloppîfï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1984" type="textblock" ulx="214" uly="1927">
        <line lrx="1270" lry="1984" ulx="214" uly="1927">&amp; lorsque le territoire Romain s’étendit , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2036" type="textblock" ulx="0" uly="1979">
        <line lrx="63" lry="2036" ulx="0" uly="1979">fane</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2056" type="textblock" ulx="211" uly="1998">
        <line lrx="1268" lry="2056" ulx="211" uly="1998">dut peu fentir le befoin d’une divifion plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2103" type="textblock" ulx="1" uly="2052">
        <line lrx="62" lry="2103" ulx="1" uly="2052">jon }</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2130" type="textblock" ulx="211" uly="2060">
        <line lrx="1270" lry="2130" ulx="211" uly="2060">générale. En effet , vu le peu d’influence dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2195" type="textblock" ulx="209" uly="2136">
        <line lrx="1267" lry="2195" ulx="209" uly="2136">les curies jouiffaient fous les premiers régnes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2256" type="textblock" ulx="212" uly="2194">
        <line lrx="1269" lry="2256" ulx="212" uly="2194">il devenait affez indifférent à des laboureurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2279" type="textblock" ulx="0" uly="2229">
        <line lrx="60" lry="2279" ulx="0" uly="2229">Jon</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2299" type="textblock" ulx="763" uly="2291">
        <line lrx="772" lry="2299" ulx="763" uly="2291">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2324" type="textblock" ulx="214" uly="2274">
        <line lrx="735" lry="2324" ulx="214" uly="2274">d’y avoir voix ou non</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="2325" type="textblock" ulx="764" uly="2307">
        <line lrx="774" lry="2325" ulx="764" uly="2307">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2329" type="textblock" ulx="807" uly="2277">
        <line lrx="1269" lry="2329" ulx="807" uly="2277">le: peuple des cam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2368" type="textblock" ulx="1" uly="2311">
        <line lrx="57" lry="2368" ulx="1" uly="2311">p0qU5Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2399" type="textblock" ulx="206" uly="2338">
        <line lrx="1269" lry="2399" ulx="206" uly="2338">pagnes s’était peu embaraîlé de sy trouver</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2428" type="textblock" ulx="0" uly="2378">
        <line lrx="55" lry="2428" ulx="0" uly="2378">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="2484" type="textblock" ulx="208" uly="2409">
        <line lrx="367" lry="2484" ulx="208" uly="2409">claffé. '</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="442" lry="292" type="textblock" ulx="376" uly="241">
        <line lrx="442" lry="292" ulx="376" uly="241">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="281" type="textblock" ulx="1244" uly="269">
        <line lrx="1249" lry="281" ulx="1244" uly="269">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="401" type="textblock" ulx="446" uly="325">
        <line lrx="1455" lry="401" ulx="446" uly="325">Ser%îus voulut remédier à deux bafes auffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="483" type="textblock" ulx="376" uly="417">
        <line lrx="1457" lry="483" ulx="376" uly="417">défectueufes. Il établit un Cens qui diftingua</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="550" type="textblock" ulx="376" uly="497">
        <line lrx="1454" lry="550" ulx="376" uly="497">fix claffes de citoyens , &amp; il divifa fes Tribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="621" type="textblock" ulx="375" uly="567">
        <line lrx="1456" lry="621" ulx="375" uly="567">de manièere qu’on compta celles de la ville &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="622" type="textblock" ulx="1625" uly="358">
        <line lrx="1635" lry="622" ulx="1625" uly="358">e OE es — —0s ME CM</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="705" type="textblock" ulx="384" uly="630">
        <line lrx="783" lry="705" ulx="384" uly="630">celleg du dehors.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="718" type="textblock" ulx="1079" uly="709">
        <line lrx="1085" lry="718" ulx="1079" uly="709">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="753" type="textblock" ulx="1627" uly="643">
        <line lrx="1635" lry="753" ulx="1627" uly="643">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="834" type="textblock" ulx="455" uly="768">
        <line lrx="1453" lry="834" ulx="455" uly="768">Le Cens déterminait la valeur des propriétés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="904" type="textblock" ulx="375" uly="846">
        <line lrx="1455" lry="904" ulx="375" uly="846">que chaque chef de famille poffédait én im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="966" type="textblock" ulx="1603" uly="924">
        <line lrx="1635" lry="966" ulx="1603" uly="924">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="977" type="textblock" ulx="375" uly="904">
        <line lrx="1457" lry="977" ulx="375" uly="904">meubles. D’après ce cadaître général , on avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1046" type="textblock" ulx="1605" uly="1006">
        <line lrx="1635" lry="1046" ulx="1605" uly="1006">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1049" type="textblock" ulx="372" uly="982">
        <line lrx="1452" lry="1049" ulx="372" uly="982">formé fix divifions qui fervaient à féparer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="1108" type="textblock" ulx="373" uly="1054">
        <line lrx="1051" lry="1108" ulx="373" uly="1054">claffes. En voici le Tableau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1104" type="textblock" ulx="1607" uly="1064">
        <line lrx="1633" lry="1104" ulx="1607" uly="1064">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1175" type="textblock" ulx="1611" uly="1147">
        <line lrx="1635" lry="1175" ulx="1611" uly="1147">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1262" type="textblock" ulx="451" uly="1167">
        <line lrx="1449" lry="1262" ulx="451" uly="1167">La _premîëæ Claffe fut compofée de tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1248" type="textblock" ulx="1612" uly="1218">
        <line lrx="1635" lry="1248" ulx="1612" uly="1218">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1321" type="textblock" ulx="371" uly="1263">
        <line lrx="1448" lry="1321" ulx="371" uly="1263">citoyens qui poflédaient au moins cent mines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1400" type="textblock" ulx="369" uly="1333">
        <line lrx="1447" lry="1400" ulx="369" uly="1333">en immeubles. (Les cent mines équivalant à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1472" type="textblock" ulx="363" uly="1405">
        <line lrx="1035" lry="1472" ulx="363" uly="1405">cent milles às Romains.) (h)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1674" type="textblock" ulx="409" uly="1591">
        <line lrx="1445" lry="1674" ulx="409" uly="1591">{h) Daﬁs l’évaluation du Cens , on comprenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1734" type="textblock" ulx="451" uly="1682">
        <line lrx="1443" lry="1734" ulx="451" uly="1682">avec les fonds territoriaux &amp; maifons , tout le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1794" type="textblock" ulx="447" uly="1733">
        <line lrx="1443" lry="1794" ulx="447" uly="1733">mobilier d’exploitation , tels que les efclaves &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1855" type="textblock" ulx="448" uly="1802">
        <line lrx="1442" lry="1855" ulx="448" uly="1802">le bétail. C’était là ce qui conftituait la fortune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1922" type="textblock" ulx="447" uly="1865">
        <line lrx="1441" lry="1922" ulx="447" uly="1865">d'un peuple Agricole , qui ne fongea que fort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1986" type="textblock" ulx="444" uly="1925">
        <line lrx="1441" lry="1986" ulx="444" uly="1925">tard à être cafitalzﬁç Au furp}us; le Magifh‘a‘t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2043" type="textblock" ulx="444" uly="1987">
        <line lrx="1439" lry="2043" ulx="444" uly="1987">qui faifait le Cens , avait beaucoup de latitude</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2065" type="textblock" ulx="777" uly="2054">
        <line lrx="789" lry="2065" ulx="777" uly="2054">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2095" type="textblock" ulx="441" uly="2048">
        <line lrx="745" lry="2095" ulx="441" uly="2048">pour infltencer</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2090" type="textblock" ulx="774" uly="2067">
        <line lrx="794" lry="2090" ulx="774" uly="2067">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2105" type="textblock" ulx="830" uly="2055">
        <line lrx="1440" lry="2105" ulx="830" uly="2055">fon gré le mode des eftima-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2186" type="textblock" ulx="446" uly="2111">
        <line lrx="1397" lry="2186" ulx="446" uly="2111">tions. (commeÏ on le verra à l’article Ç'enﬂuÜ—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2280" type="textblock" ulx="479" uly="2216">
        <line lrx="1442" lry="2280" ulx="479" uly="2216">Plufieurs modernes oﬁt cherché à détermînef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2352" type="textblock" ulx="435" uly="2292">
        <line lrx="1434" lry="2352" ulx="435" uly="2292">la valeur des anciennes monnayes Grecques &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2392" type="textblock" ulx="433" uly="2352">
        <line lrx="656" lry="2392" ulx="433" uly="2352">Romaines .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2405" type="textblock" ulx="702" uly="2361">
        <line lrx="1431" lry="2405" ulx="702" uly="2361">comparativement aux notres : les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2490" type="textblock" ulx="433" uly="2413">
        <line lrx="1428" lry="2490" ulx="433" uly="2413">différences qui divifent les favants font telIèê</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1058" lry="114" type="textblock" ulx="970" uly="79">
        <line lrx="1058" lry="114" ulx="970" uly="79">rrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="290" type="textblock" ulx="1147" uly="236">
        <line lrx="1205" lry="290" ulx="1147" uly="236">73</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="398" type="textblock" ulx="0" uly="355">
        <line lrx="54" lry="398" ulx="0" uly="355">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="412" type="textblock" ulx="192" uly="320">
        <line lrx="534" lry="412" ulx="192" uly="320">…Prem_ierc claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="401" type="textblock" ulx="877" uly="328">
        <line lrx="1110" lry="401" ulx="877" uly="328">1dd Mines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="390" type="textblock" ulx="1204" uly="334">
        <line lrx="1401" lry="390" ulx="1204" uly="334">, Tableau</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="480" type="textblock" ulx="0" uly="428">
        <line lrx="56" lry="480" ulx="0" uly="428">Hngu</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="471" type="textblock" ulx="194" uly="422">
        <line lrx="552" lry="471" ulx="194" uly="422">Deuxième claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="465" type="textblock" ulx="608" uly="455">
        <line lrx="620" lry="465" ulx="608" uly="455">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="479" type="textblock" ulx="896" uly="441">
        <line lrx="943" lry="479" ulx="896" uly="441">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="459" type="textblock" ulx="1234" uly="402">
        <line lrx="1398" lry="459" ulx="1234" uly="402">du ens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="540" type="textblock" ulx="3" uly="500">
        <line lrx="56" lry="540" ulx="3" uly="500">Trby</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="538" type="textblock" ulx="196" uly="494">
        <line lrx="574" lry="538" ulx="196" uly="494">Troifième claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="534" type="textblock" ulx="607" uly="524">
        <line lrx="617" lry="534" ulx="607" uly="524">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="535" type="textblock" ulx="672" uly="526">
        <line lrx="681" lry="535" ulx="672" uly="526">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="538" type="textblock" ulx="801" uly="528">
        <line lrx="812" lry="538" ulx="801" uly="528">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="547" type="textblock" ulx="896" uly="511">
        <line lrx="945" lry="547" ulx="896" uly="511">$0</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="613" type="textblock" ulx="0" uly="570">
        <line lrx="58" lry="613" ulx="0" uly="570">ile k</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="622" type="textblock" ulx="195" uly="562">
        <line lrx="567" lry="622" ulx="195" uly="562">Quatrième claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="605" type="textblock" ulx="606" uly="595">
        <line lrx="615" lry="605" ulx="606" uly="595">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="606" type="textblock" ulx="671" uly="592">
        <line lrx="682" lry="606" ulx="671" uly="592">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="607" type="textblock" ulx="738" uly="596">
        <line lrx="748" lry="607" ulx="738" uly="596">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="609" type="textblock" ulx="804" uly="598">
        <line lrx="814" lry="609" ulx="804" uly="598">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="618" type="textblock" ulx="894" uly="582">
        <line lrx="941" lry="618" ulx="894" uly="582">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="688" type="textblock" ulx="195" uly="635">
        <line lrx="613" lry="688" ulx="195" uly="635">Cinquième claffe .</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="676" type="textblock" ulx="668" uly="666">
        <line lrx="678" lry="676" ulx="668" uly="666">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="676" type="textblock" ulx="734" uly="666">
        <line lrx="744" lry="676" ulx="734" uly="666">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="676" type="textblock" ulx="799" uly="667">
        <line lrx="809" lry="676" ulx="799" uly="667">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="699" type="textblock" ulx="899" uly="609">
        <line lrx="1187" lry="699" ulx="899" uly="609">12 ! Mines |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="758" type="textblock" ulx="194" uly="702">
        <line lrx="1210" lry="758" ulx="194" uly="702">Sixième claffe au deffous de 12 Mines &amp;demi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="836" type="textblock" ulx="0" uly="776">
        <line lrx="59" lry="836" ulx="0" uly="776">prêté</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="896" type="textblock" ulx="2" uly="854">
        <line lrx="59" lry="896" ulx="2" uly="854">én t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="898" type="textblock" ulx="220" uly="804">
        <line lrx="1210" lry="898" ulx="220" uly="804">Tout citoyen était obligé de fe faire infcrüre</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="968" type="textblock" ulx="0" uly="926">
        <line lrx="59" lry="968" ulx="0" uly="926">n arat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="967" type="textblock" ulx="140" uly="912">
        <line lrx="1212" lry="967" ulx="140" uly="912">dans l’une de ces fix claffes , fous peine d’être</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1041" type="textblock" ulx="0" uly="997">
        <line lrx="59" lry="1041" ulx="0" uly="997">ter l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1037" type="textblock" ulx="138" uly="981">
        <line lrx="1211" lry="1037" ulx="138" uly="981">reputé efclave. C’eft ce qu’on appellait e Cens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1108" type="textblock" ulx="138" uly="1053">
        <line lrx="1211" lry="1108" ulx="138" uly="1053">Chaque chef de famille fourniffait un état cir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1180" type="textblock" ulx="139" uly="1115">
        <line lrx="1213" lry="1180" ulx="139" uly="1115">conftancié des perfonnes qui compofaient fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1254" type="textblock" ulx="0" uly="1207">
        <line lrx="56" lry="1254" ulx="0" uly="1207">ous 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1266" type="textblock" ulx="142" uly="1191">
        <line lrx="1210" lry="1266" ulx="142" uly="1191">ménagg , ainfi que de tous fes biens meubles</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1324" type="textblock" ulx="14" uly="1292">
        <line lrx="55" lry="1324" ulx="14" uly="1292">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1316" type="textblock" ulx="690" uly="1309">
        <line lrx="754" lry="1316" ulx="690" uly="1309">Vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1399" type="textblock" ulx="1" uly="1357">
        <line lrx="54" lry="1399" ulx="1" uly="1357">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1435" type="textblock" ulx="225" uly="1366">
        <line lrx="1211" lry="1435" ulx="225" uly="1366">à cet égard qu’on ne peut pas ﬁême ﬁxerﬂes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1501" type="textblock" ulx="228" uly="1444">
        <line lrx="1209" lry="1501" ulx="228" uly="1444">à-peu-près d’une manière un peu pofitive : tout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1562" type="textblock" ulx="229" uly="1507">
        <line lrx="1211" lry="1562" ulx="229" uly="1507">ce qu’on connait au jufte , c’eft le rapport des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1623" type="textblock" ulx="223" uly="1567">
        <line lrx="1207" lry="1623" ulx="223" uly="1567">anciennes monnayes entre elles. La Drachme (qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1686" type="textblock" ulx="0" uly="1633">
        <line lrx="51" lry="1686" ulx="0" uly="1633">!pf£ﬂﬂi!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1681" type="textblock" ulx="229" uly="1622">
        <line lrx="1212" lry="1681" ulx="229" uly="1622">était la même chofe que le denier Romain) con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1735" type="textblock" ulx="1" uly="1692">
        <line lrx="50" lry="1735" ulx="1" uly="1692">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1740" type="textblock" ulx="227" uly="1681">
        <line lrx="1210" lry="1740" ulx="227" uly="1681">tenait dix As &amp; la Mine faifait cent drackmes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1797" type="textblock" ulx="0" uly="1752">
        <line lrx="49" lry="1797" ulx="0" uly="1752">sd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1808" type="textblock" ulx="221" uly="1746">
        <line lrx="1211" lry="1808" ulx="221" uly="1746">La valeur du dexier Romain , faivant Vertot $</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1859" type="textblock" ulx="0" uly="1823">
        <line lrx="48" lry="1859" ulx="0" uly="1823">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1866" type="textblock" ulx="223" uly="1807">
        <line lrx="1212" lry="1866" ulx="223" uly="1807">ferait d’environ fept fols &amp; demi tournois de France ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1920" type="textblock" ulx="0" uly="1877">
        <line lrx="47" lry="1920" ulx="0" uly="1877">e f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1933" type="textblock" ulx="219" uly="1868">
        <line lrx="1211" lry="1933" ulx="219" uly="1868">felon Beaufort de près du double ; à füivre le</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1993" type="textblock" ulx="0" uly="1939">
        <line lrx="47" lry="1993" ulx="0" uly="1939">1gÜW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1991" type="textblock" ulx="219" uly="1926">
        <line lrx="1209" lry="1991" ulx="219" uly="1926">favant Auteur d’Anarcharfs elle monterait plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2046" type="textblock" ulx="0" uly="2000">
        <line lrx="45" lry="2046" ulx="0" uly="2000">pitoé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2049" type="textblock" ulx="225" uly="1985">
        <line lrx="1212" lry="2049" ulx="225" uly="1985">haut encore , à dix—hzz;‘t Jols tournois. On voit</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2105" type="textblock" ulx="2" uly="2069">
        <line lrx="44" lry="2105" ulx="2" uly="2069">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2109" type="textblock" ulx="218" uly="2055">
        <line lrx="1212" lry="2109" ulx="218" uly="2055">que d’après cela le Ceus de la premiere claff&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2173" type="textblock" ulx="1" uly="2131">
        <line lrx="29" lry="2173" ulx="1" uly="2131">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2172" type="textblock" ulx="224" uly="2116">
        <line lrx="1212" lry="2172" ulx="224" uly="2116">montait , fuivant l’eftimation la plus forte , à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2227" type="textblock" ulx="220" uly="2172">
        <line lrx="1213" lry="2227" ulx="220" uly="2172">neuf milles livres tournois de France , Vertot ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2283" type="textblock" ulx="26" uly="2255">
        <line lrx="40" lry="2283" ulx="26" uly="2255">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2290" type="textblock" ulx="0" uly="2262">
        <line lrx="24" lry="2290" ulx="0" uly="2262">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2293" type="textblock" ulx="224" uly="2230">
        <line lrx="1212" lry="2293" ulx="224" uly="2230">l’évalue qu’à trois milles fept cent cinquante</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2352" type="textblock" ulx="0" uly="2310">
        <line lrx="38" lry="2352" ulx="0" uly="2310">ns&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2345" type="textblock" ulx="220" uly="2289">
        <line lrx="1207" lry="2345" ulx="220" uly="2289">livres, Il n’entre point dans mon fujet de difcu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2411" type="textblock" ulx="15" uly="2377">
        <line lrx="34" lry="2411" ulx="15" uly="2377">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2408" type="textblock" ulx="222" uly="2348">
        <line lrx="1211" lry="2408" ulx="222" uly="2348">ter cette matière , que l’on a bien plus débat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2460" type="textblock" ulx="202" uly="2411">
        <line lrx="552" lry="2460" ulx="202" uly="2411">“tue qu’éclaircie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2478" type="textblock" ulx="0" uly="2438">
        <line lrx="30" lry="2478" ulx="0" uly="2438">J</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="447" lry="85" type="textblock" ulx="358" uly="64">
        <line lrx="447" lry="85" ulx="358" uly="64">sq</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="289" type="textblock" ulx="440" uly="239">
        <line lrx="522" lry="289" ulx="440" uly="239">(74</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="398" type="textblock" ulx="462" uly="353">
        <line lrx="787" lry="398" ulx="462" uly="353">&amp; immeubles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="407" type="textblock" ulx="857" uly="353">
        <line lrx="1513" lry="407" ulx="857" uly="353">Lorsque la valeur torale’ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="409" type="textblock" ulx="1601" uly="369">
        <line lrx="1633" lry="409" ulx="1601" uly="369">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="484" type="textblock" ulx="457" uly="421">
        <line lrx="1485" lry="484" ulx="457" uly="421">proprietés équivalait les cen: mines’ je fuppofe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="482" type="textblock" ulx="1504" uly="462">
        <line lrx="1513" lry="482" ulx="1504" uly="462">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="492" type="textblock" ulx="1599" uly="453">
        <line lrx="1635" lry="492" ulx="1599" uly="453">goir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="543" type="textblock" ulx="456" uly="495">
        <line lrx="1513" lry="543" ulx="456" uly="495">alors tous les membres de cette famille faifaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="622" type="textblock" ulx="455" uly="567">
        <line lrx="1086" lry="622" ulx="455" uly="567">partie de la -premiere claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="614" type="textblock" ulx="1171" uly="567">
        <line lrx="1501" lry="614" ulx="1171" uly="567">ainfi des autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="658" type="textblock" ulx="1597" uly="630">
        <line lrx="1623" lry="658" ulx="1597" uly="630">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="730" type="textblock" ulx="1600" uly="690">
        <line lrx="1633" lry="730" ulx="1600" uly="690">du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="830" type="textblock" ulx="536" uly="775">
        <line lrx="1511" lry="830" ulx="536" uly="775">Quoique le Gouvernement Romain favorifàt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="812" type="textblock" ulx="1604" uly="759">
        <line lrx="1635" lry="812" ulx="1604" uly="759">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="871" type="textblock" ulx="1603" uly="831">
        <line lrx="1635" lry="871" ulx="1603" uly="831">fec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="902" type="textblock" ulx="451" uly="849">
        <line lrx="1508" lry="902" ulx="451" uly="849">Mmoins que tout autre la mobilite des fortunes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="971" type="textblock" ulx="450" uly="915">
        <line lrx="1511" lry="971" ulx="450" uly="915">il était évident que leur mutation devait occa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="953" type="textblock" ulx="1597" uly="905">
        <line lrx="1635" lry="953" ulx="1597" uly="905">pal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1024" type="textblock" ulx="1601" uly="986">
        <line lrx="1635" lry="1024" ulx="1601" uly="986">I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1045" type="textblock" ulx="448" uly="986">
        <line lrx="1506" lry="1045" ulx="448" uly="986">fionner des translations affès fréquentes d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1082" type="textblock" ulx="1600" uly="1041">
        <line lrx="1635" lry="1082" ulx="1600" uly="1041">Car</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1118" type="textblock" ulx="448" uly="1057">
        <line lrx="1505" lry="1118" ulx="448" uly="1057">claffe à une autre. La loi y avait pourvu , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1153" type="textblock" ulx="1602" uly="1109">
        <line lrx="1633" lry="1153" ulx="1602" uly="1109">bre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1187" type="textblock" ulx="446" uly="1128">
        <line lrx="1505" lry="1187" ulx="446" uly="1128">ftatuant que tous les cinq ans on procéderait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1256" type="textblock" ulx="445" uly="1201">
        <line lrx="1503" lry="1256" ulx="445" uly="1201">un nouveau Cens. (Cette fonction qui d’abord</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1234" type="textblock" ulx="1605" uly="1195">
        <line lrx="1635" lry="1234" ulx="1605" uly="1195">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1328" type="textblock" ulx="444" uly="1270">
        <line lrx="1503" lry="1328" ulx="444" uly="1270">avait appartenu à la couronne , pafla des con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1307" type="textblock" ulx="1604" uly="1256">
        <line lrx="1635" lry="1307" ulx="1604" uly="1256">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1366" type="textblock" ulx="1606" uly="1322">
        <line lrx="1634" lry="1366" ulx="1606" uly="1322">Îre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1399" type="textblock" ulx="441" uly="1336">
        <line lrx="1501" lry="1399" ulx="441" uly="1336">fuls aux cenfeurs.) L’époque arrivée , on procédait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1459" type="textblock" ulx="442" uly="1405">
        <line lrx="1501" lry="1459" ulx="442" uly="1405">à la vérification des fortunes &amp; aux autres exa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1437" type="textblock" ulx="1611" uly="1407">
        <line lrx="1635" lry="1437" ulx="1611" uly="1407">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="1527" type="textblock" ulx="438" uly="1482">
        <line lrx="1015" lry="1527" ulx="438" uly="1482">mens du reffort du Cens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1539" type="textblock" ulx="1066" uly="1483">
        <line lrx="1500" lry="1539" ulx="1066" uly="1483">Les citoyens étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1607" type="textblock" ulx="437" uly="1554">
        <line lrx="1496" lry="1607" ulx="437" uly="1554">maintenus dans leur claffe , ou transféres dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1661" type="textblock" ulx="436" uly="1628">
        <line lrx="655" lry="1661" ulx="436" uly="1628">une autre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1671" type="textblock" ulx="715" uly="1621">
        <line lrx="1497" lry="1671" ulx="715" uly="1621">fuivant leurs nouvelles facultés. Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1657" type="textblock" ulx="1612" uly="1616">
        <line lrx="1635" lry="1657" ulx="1612" uly="1616">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1717" type="textblock" ulx="1612" uly="1676">
        <line lrx="1635" lry="1717" ulx="1612" uly="1676">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1747" type="textblock" ulx="433" uly="1692">
        <line lrx="1496" lry="1747" ulx="433" uly="1692">patricien defcendaït de fa claffe , un chevalier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1787" type="textblock" ulx="1613" uly="1747">
        <line lrx="1635" lry="1787" ulx="1613" uly="1747">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1817" type="textblock" ulx="435" uly="1760">
        <line lrx="1180" lry="1817" ulx="435" uly="1760">était exclu de l’ordre , s’il ceffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1821" type="textblock" ulx="1240" uly="1766">
        <line lrx="1497" lry="1821" ulx="1240" uly="1766">lui ou plutôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1876" type="textblock" ulx="431" uly="1826">
        <line lrx="938" lry="1876" ulx="431" uly="1826">le chef de fa famille</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1856" type="textblock" ulx="1617" uly="1824">
        <line lrx="1635" lry="1856" ulx="1617" uly="1824">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1890" type="textblock" ulx="1021" uly="1837">
        <line lrx="1495" lry="1890" ulx="1021" uly="1837">de pofféder les cent</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1940" type="textblock" ulx="429" uly="1911">
        <line lrx="559" lry="1940" ulx="429" uly="1911">mines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1952" type="textblock" ulx="613" uly="1902">
        <line lrx="1493" lry="1952" ulx="613" uly="1902">Une inftitution aufli falutaite favorifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2031" type="textblock" ulx="427" uly="1967">
        <line lrx="1491" lry="2031" ulx="427" uly="1967">lémulation de monter à une claffe fupérieure ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2100" type="textblock" ulx="426" uly="2040">
        <line lrx="1492" lry="2100" ulx="426" uly="2040">tandis que la honte de defcendre , entretenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2172" type="textblock" ulx="425" uly="2108">
        <line lrx="1489" lry="2172" ulx="425" uly="2108">bien efficacement un efprit public d’ordre &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2244" type="textblock" ulx="424" uly="2180">
        <line lrx="1487" lry="2244" ulx="424" uly="2180">d'œconomie. L’emulation portait jusque fur les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2309" type="textblock" ulx="421" uly="2248">
        <line lrx="1487" lry="2309" ulx="421" uly="2248">efclaves. Dès qu’ils avaient été affranchis , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2374" type="textblock" ulx="422" uly="2316">
        <line lrx="1485" lry="2374" ulx="422" uly="2316">les infcrivait dans Pune des fix claffes fuivant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="2441" type="textblock" ulx="1044" uly="2431">
        <line lrx="1051" lry="2441" ulx="1044" uly="2431">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="2757" type="textblock" ulx="477" uly="2726">
        <line lrx="581" lry="2757" ulx="477" uly="2726">(S3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1042" lry="106" type="textblock" ulx="1012" uly="96">
        <line lrx="1042" lry="106" ulx="1012" uly="96">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="297" type="textblock" ulx="1158" uly="248">
        <line lrx="1222" lry="297" ulx="1158" uly="248">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="399" type="textblock" ulx="8" uly="355">
        <line lrx="52" lry="399" ulx="8" uly="355">ton!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="421" type="textblock" ulx="159" uly="363">
        <line lrx="1223" lry="421" ulx="159" uly="363">leur Cens , poutrvu toute-foisqu’ils n’exerçaffent</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="481" type="textblock" ulx="2" uly="444">
        <line lrx="57" lry="481" ulx="2" uly="444">Je w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="492" type="textblock" ulx="158" uly="435">
        <line lrx="1169" lry="492" ulx="158" uly="435">point un métier exclufif du droit de Cite, ()</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="542" type="textblock" ulx="5" uly="500">
        <line lrx="72" lry="542" ulx="5" uly="500">Îl f</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="615" type="textblock" ulx="8" uly="575">
        <line lrx="72" lry="615" ulx="8" uly="575">des àn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="622" type="textblock" ulx="238" uly="543">
        <line lrx="1363" lry="622" ulx="238" uly="543">Chaque claffe fut divifée en deux âges &amp; en Ages</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="667" type="textblock" ulx="159" uly="613">
        <line lrx="1415" lry="667" ulx="159" uly="613">un certain nombre de centuries. Le premier âge 1mhtaueg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="736" type="textblock" ulx="160" uly="682">
        <line lrx="1225" lry="736" ulx="160" uly="682">d’une claffe renfermait tous ceux qui avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="828" type="textblock" ulx="0" uly="786">
        <line lrx="65" lry="828" ulx="0" uly="786">un Én</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="809" type="textblock" ulx="161" uly="749">
        <line lrx="1224" lry="809" ulx="161" uly="749">depuis dix-fept ans jusqu’à quarante fept. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="879" type="textblock" ulx="158" uly="821">
        <line lrx="1224" lry="879" ulx="158" uly="821">fecond comprenait tous ceux de la clale qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="897" type="textblock" ulx="29" uly="858">
        <line lrx="57" lry="897" ulx="29" uly="858">fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="949" type="textblock" ulx="157" uly="897">
        <line lrx="540" lry="949" ulx="157" uly="897">palfaient 47 ans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="947" type="textblock" ulx="605" uly="892">
        <line lrx="1226" lry="947" ulx="605" uly="892">(Les enfans au deffous de</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="971" type="textblock" ulx="0" uly="932">
        <line lrx="51" lry="971" ulx="0" uly="932">Jevait</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="954" type="textblock" ulx="60" uly="941">
        <line lrx="65" lry="954" ulx="60" uly="941">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="965" type="textblock" ulx="64" uly="951">
        <line lrx="72" lry="965" ulx="64" uly="951">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1019" type="textblock" ulx="163" uly="963">
        <line lrx="1233" lry="1019" ulx="163" uly="963">17 , W’étaient point compris dans les etats du</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1042" type="textblock" ulx="0" uly="1013">
        <line lrx="65" lry="1042" ulx="0" uly="1013">JenieS d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1090" type="textblock" ulx="161" uly="1033">
        <line lrx="1234" lry="1090" ulx="161" uly="1033">Cens , quoique l’on en prit note pour le denom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1126" type="textblock" ulx="0" uly="1084">
        <line lrx="57" lry="1126" ulx="0" uly="1084">pouri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1176" type="textblock" ulx="161" uly="1103">
        <line lrx="1235" lry="1176" ulx="161" uly="1103">brement total), Chacun de ces âges partageait</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1187" type="textblock" ulx="2" uly="1144">
        <line lrx="66" lry="1187" ulx="2" uly="1144">rocete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1230" type="textblock" ulx="162" uly="1175">
        <line lrx="1232" lry="1230" ulx="162" uly="1175">par la moitié le nombre des centuries qui com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1266" type="textblock" ulx="8" uly="1215">
        <line lrx="66" lry="1266" ulx="8" uly="1215">qu d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1299" type="textblock" ulx="160" uly="1245">
        <line lrx="1233" lry="1299" ulx="160" uly="1245">pofaient la Claffe , fans sembaraffer du nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1328" type="textblock" ulx="0" uly="1285">
        <line lrx="49" lry="1328" ulx="0" uly="1285">R e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1371" type="textblock" ulx="163" uly="1315">
        <line lrx="1233" lry="1371" ulx="163" uly="1315">bre d’individus , qui pouvait être très inégal</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1409" type="textblock" ulx="0" uly="1366">
        <line lrx="63" lry="1409" ulx="0" uly="1366">pn p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1442" type="textblock" ulx="166" uly="1386">
        <line lrx="1235" lry="1442" ulx="166" uly="1386">entre les deux âges. Cette divifion avait èté</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1469" type="textblock" ulx="10" uly="1440">
        <line lrx="43" lry="1469" ulx="10" uly="1440">qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1506" type="textblock" ulx="166" uly="1454">
        <line lrx="614" lry="1506" ulx="166" uly="1454">établie d’après des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1501" type="textblock" ulx="669" uly="1458">
        <line lrx="1233" lry="1501" ulx="669" uly="1458">confidérations militaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1545" type="textblock" ulx="0" uly="1504">
        <line lrx="60" lry="1545" ulx="0" uly="1504">ens Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="1572" type="textblock" ulx="170" uly="1522">
        <line lrx="808" lry="1572" ulx="170" uly="1522">Ceux qui devaient marcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1577" type="textblock" ulx="908" uly="1527">
        <line lrx="1232" lry="1577" ulx="908" uly="1527">la guerre , ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1613" type="textblock" ulx="0" uly="1572">
        <line lrx="51" lry="1613" ulx="0" uly="1572">sfers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1651" type="textblock" ulx="165" uly="1597">
        <line lrx="1232" lry="1651" ulx="165" uly="1597">pouvaient être pris que dans le premier âge</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1685" type="textblock" ulx="0" uly="1640">
        <line lrx="55" lry="1685" ulx="0" uly="1640">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1714" type="textblock" ulx="166" uly="1663">
        <line lrx="530" lry="1714" ulx="166" uly="1663">de chaque claife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1721" type="textblock" ulx="604" uly="1667">
        <line lrx="1234" lry="1721" ulx="604" uly="1667">&amp; le rang qu’ils occupaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1753" type="textblock" ulx="0" uly="1708">
        <line lrx="50" lry="1753" ulx="0" uly="1708">; d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1790" type="textblock" ulx="166" uly="1733">
        <line lrx="1234" lry="1790" ulx="166" uly="1733">fixait l’efpece de Pirme dans laquelle ils devaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1829" type="textblock" ulx="0" uly="1790">
        <line lrx="54" lry="1829" ulx="0" uly="1790">L ou}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1861" type="textblock" ulx="170" uly="1800">
        <line lrx="1233" lry="1861" ulx="170" uly="1800">être employes, (k) Tous les citoyens , au deffus</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1897" type="textblock" ulx="0" uly="1852">
        <line lrx="59" lry="1897" ulx="0" uly="1852">Î Jes |</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="1906" type="textblock" ulx="173" uly="1900">
        <line lrx="231" lry="1906" ulx="173" uly="1900">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1964" type="textblock" ulx="17" uly="1924">
        <line lrx="51" lry="1964" ulx="17" uly="1924">faro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2018" type="textblock" ulx="211" uly="1964">
        <line lrx="1233" lry="2018" ulx="211" uly="1964">(z) On verra à l’article des affranchis Çliv. IV.</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2049" type="textblock" ulx="0" uly="2001">
        <line lrx="50" lry="2049" ulx="0" uly="2001">1P€H€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2098" type="textblock" ulx="253" uly="2026">
        <line lrx="1236" lry="2098" ulx="253" uly="2026">Chap. IT) que quoiqu’ils fuffent compris dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2109" type="textblock" ulx="0" uly="2072">
        <line lrx="48" lry="2109" ulx="0" uly="2072">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2141" type="textblock" ulx="249" uly="2087">
        <line lrx="1236" lry="2141" ulx="249" uly="2087">le cens , ils ne joüiffaient pas pour celà de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2181" type="textblock" ulx="0" uly="2131">
        <line lrx="54" lry="2181" ulx="0" uly="2131">Por</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2202" type="textblock" ulx="249" uly="2146">
        <line lrx="1236" lry="2202" ulx="249" uly="2146">plénitude des droits de citoyens Romains, l</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2250" type="textblock" ulx="0" uly="2203">
        <line lrx="48" lry="2250" ulx="0" uly="2203">p lr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2259" type="textblock" ulx="253" uly="2206">
        <line lrx="1239" lry="2259" ulx="253" uly="2206">fallait même que leurs enfans fuffent nés ingé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2320" type="textblock" ulx="0" uly="2277">
        <line lrx="49" lry="2320" ulx="0" uly="2277">ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="2312" type="textblock" ulx="255" uly="2269">
        <line lrx="986" lry="2312" ulx="255" uly="2269">nus pour les obtenir fans reftri&amp;tion</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2394" type="textblock" ulx="1" uly="2345">
        <line lrx="54" lry="2394" ulx="1" uly="2345">5 u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2402" type="textblock" ulx="214" uly="2355">
        <line lrx="1229" lry="2402" ulx="214" uly="2355">(&amp;) Les Romains dans la formation de leurs ars</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2467" type="textblock" ulx="254" uly="2420">
        <line lrx="1230" lry="2467" ulx="254" uly="2420">mées diffinguaient trois âges militaires æfates</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="89" type="textblock" ulx="358" uly="65">
        <line lrx="437" lry="89" ulx="358" uly="65">essagne</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="308" type="textblock" ulx="447" uly="249">
        <line lrx="510" lry="308" ulx="447" uly="249">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="427" type="textblock" ulx="443" uly="355">
        <line lrx="1506" lry="427" ulx="443" uly="355">de 47 ans , etaient difpenfés de fervir &amp; devaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="478" type="textblock" ulx="1596" uly="449">
        <line lrx="1635" lry="478" ulx="1596" uly="449">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="497" type="textblock" ulx="442" uly="442">
        <line lrx="1504" lry="497" ulx="442" uly="442">fournir feulement les gardes néceffaires dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="581" type="textblock" ulx="424" uly="499">
        <line lrx="610" lry="581" ulx="424" uly="499">Îla ville,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="659" type="textblock" ulx="1594" uly="610">
        <line lrx="1635" lry="659" ulx="1594" uly="610">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="729" type="textblock" ulx="1604" uly="698">
        <line lrx="1628" lry="729" ulx="1604" uly="698">fre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="774" type="textblock" ulx="523" uly="709">
        <line lrx="1496" lry="774" ulx="523" uly="709">à favoir les hafaires , les Princes &amp; les Tridiren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="800" type="textblock" ulx="1609" uly="770">
        <line lrx="1635" lry="800" ulx="1609" uly="770">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="843" type="textblock" ulx="521" uly="784">
        <line lrx="1498" lry="843" ulx="521" uly="784">Cette formation était adaptée à la compofition</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="870" type="textblock" ulx="754" uly="862">
        <line lrx="763" lry="870" ulx="754" uly="862">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="879" type="textblock" ulx="1614" uly="837">
        <line lrx="1635" lry="879" ulx="1614" uly="837">3El</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="898" type="textblock" ulx="521" uly="850">
        <line lrx="748" lry="898" ulx="521" uly="850">des claffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="891" type="textblock" ulx="753" uly="874">
        <line lrx="765" lry="891" ulx="753" uly="874">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="902" type="textblock" ulx="810" uly="845">
        <line lrx="1498" lry="902" ulx="810" uly="845">&amp; l'armure différente , qui leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="946" type="textblock" ulx="1612" uly="908">
        <line lrx="1635" lry="946" ulx="1612" uly="908">4ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="963" type="textblock" ulx="517" uly="910">
        <line lrx="1496" lry="963" ulx="517" uly="910">était affetée , fuivait la même proportion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1016" type="textblock" ulx="1610" uly="977">
        <line lrx="1635" lry="1016" ulx="1610" uly="977">Çl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1034" type="textblock" ulx="512" uly="973">
        <line lrx="1497" lry="1034" ulx="512" uly="973">fortunes. Les Pränces , qui formaient le prinei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1090" type="textblock" ulx="516" uly="1036">
        <line lrx="1495" lry="1090" ulx="516" uly="1036">pal corps «e bataille , étaient tirés des deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1078" type="textblock" ulx="1611" uly="1039">
        <line lrx="1635" lry="1078" ulx="1611" uly="1039">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1149" type="textblock" ulx="512" uly="1097">
        <line lrx="1495" lry="1149" ulx="512" uly="1097">premieres claffes. Armés de toutes piéces &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1207" type="textblock" ulx="511" uly="1157">
        <line lrx="1492" lry="1207" ulx="511" uly="1157">bardés d’airain , ils avaient des fraix d’arme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1271" type="textblock" ulx="509" uly="1217">
        <line lrx="1490" lry="1271" ulx="509" uly="1217">ment bien plus confidérables que les antres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1336" type="textblock" ulx="510" uly="1278">
        <line lrx="1489" lry="1336" ulx="510" uly="1278">Les Zriaëres , qui foutenaient le corps de bataille</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1396" type="textblock" ulx="509" uly="1340">
        <line lrx="1490" lry="1396" ulx="509" uly="1340">en feconde ligne , étaient fournis en grande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1458" type="textblock" ulx="502" uly="1404">
        <line lrx="1488" lry="1458" ulx="502" uly="1404">Yartie par la troifième claffe ; leur armure plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1490" type="textblock" ulx="1615" uly="1446">
        <line lrx="1635" lry="1490" ulx="1615" uly="1446">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1524" type="textblock" ulx="507" uly="1463">
        <line lrx="1488" lry="1524" ulx="507" uly="1463">légére était auffi moins couteufe. La quatrième</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1581" type="textblock" ulx="508" uly="1526">
        <line lrx="1485" lry="1581" ulx="508" uly="1526">claffe fournitfait les Ha/?aires , qui fans cuiraffes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1646" type="textblock" ulx="504" uly="1589">
        <line lrx="1485" lry="1646" ulx="504" uly="1589">ni cuiffarts engageaient le combat. La cinquième</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1700" type="textblock" ulx="1614" uly="1672">
        <line lrx="1635" lry="1700" ulx="1614" uly="1672">(l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1710" type="textblock" ulx="504" uly="1650">
        <line lrx="1482" lry="1710" ulx="504" uly="1650">claffe , armée bien plus légérement encore,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1772" type="textblock" ulx="503" uly="1710">
        <line lrx="1481" lry="1772" ulx="503" uly="1710">fourniffait les frondeurs , fagittaires , Vélites</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1827" type="textblock" ulx="501" uly="1772">
        <line lrx="1484" lry="1827" ulx="501" uly="1772">&amp; autres troupes légéres qui ne combattaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1883" type="textblock" ulx="500" uly="1835">
        <line lrx="813" lry="1883" ulx="500" uly="1835">point en ligne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1889" type="textblock" ulx="866" uly="1839">
        <line lrx="1482" lry="1889" ulx="866" uly="1839">Jai déja dit que Ia cavalerie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1950" type="textblock" ulx="499" uly="1891">
        <line lrx="1478" lry="1950" ulx="499" uly="1891">était prife parmi l’élite de la premiere clafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2015" type="textblock" ulx="496" uly="1952">
        <line lrx="1480" lry="2015" ulx="496" uly="1952">L’établiffement du prêt militaire ne changea rien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1999" type="textblock" ulx="1620" uly="1957">
        <line lrx="1635" lry="1999" ulx="1620" uly="1957">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2074" type="textblock" ulx="496" uly="2012">
        <line lrx="1478" lry="2074" ulx="496" uly="2012">aux dépenfes relatives à l’armement , puisque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2129" type="textblock" ulx="494" uly="2069">
        <line lrx="1477" lry="2129" ulx="494" uly="2069">chaque foldat continua d’en faire les frais.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2197" type="textblock" ulx="492" uly="2132">
        <line lrx="1479" lry="2197" ulx="492" uly="2132">Mais le payement d’une folde efe&amp;ive , jointe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2259" type="textblock" ulx="490" uly="2194">
        <line lrx="1474" lry="2259" ulx="490" uly="2194">à la fourniture des Vivres qui ceffa dèslors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2318" type="textblock" ulx="490" uly="2257">
        <line lrx="1472" lry="2318" ulx="490" uly="2257">d’être à la charge du foldat , contribua infini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2381" type="textblock" ulx="484" uly="2325">
        <line lrx="1475" lry="2381" ulx="484" uly="2325">ment à elffacer ces rapports qui exiftaient entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2442" type="textblock" ulx="485" uly="2382">
        <line lrx="1470" lry="2442" ulx="485" uly="2382">Jes.âges &amp; les claffes. Les Généraux , en fai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2496" type="textblock" ulx="481" uly="2439">
        <line lrx="1222" lry="2496" ulx="481" uly="2439">fant paffer un foidat d’une arme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2495" type="textblock" ulx="1259" uly="2470">
        <line lrx="1280" lry="2495" ulx="1259" uly="2470">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2470" type="textblock" ulx="1262" uly="2457">
        <line lrx="1274" lry="2470" ulx="1262" uly="2457">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2526" type="textblock" ulx="1317" uly="2447">
        <line lrx="1471" lry="2526" ulx="1317" uly="2447">l'autre ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2761" type="textblock" ulx="481" uly="2731">
        <line lrx="590" lry="2761" ulx="481" uly="2731">f%æ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1198" lry="297" type="textblock" ulx="1133" uly="245">
        <line lrx="1198" lry="297" ulx="1133" uly="245">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="420" type="textblock" ulx="0" uly="359">
        <line lrx="63" lry="420" ulx="0" uly="359">kdevﬁeÂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="429" type="textblock" ulx="201" uly="344">
        <line lrx="1203" lry="429" ulx="201" uly="344">Les claffes ne 'compfenaîent' pas' toutes le</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="483" type="textblock" ulx="127" uly="437">
        <line lrx="788" lry="483" ulx="127" uly="437">même nombre de centuries.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="480" type="textblock" ulx="847" uly="439">
        <line lrx="1199" lry="480" ulx="847" uly="439">Voici comment</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="491" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="61" lry="491" ulx="0" uly="451">ire d</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="570" type="textblock" ulx="128" uly="505">
        <line lrx="622" lry="570" ulx="128" uly="505">elles étaient reparties.</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="658" type="textblock" ulx="127" uly="590">
        <line lrx="269" lry="658" ulx="127" uly="590">ÔlaffeS</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="659" type="textblock" ulx="485" uly="586">
        <line lrx="687" lry="659" ulx="485" uly="586">éentuﬁes</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="665" type="textblock" ulx="0" uly="656">
        <line lrx="61" lry="665" ulx="0" uly="656">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="726" type="textblock" ulx="154" uly="694">
        <line lrx="214" lry="726" ulx="154" uly="694">îre</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="728" type="textblock" ulx="281" uly="717">
        <line lrx="292" lry="728" ulx="281" uly="717">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="772" type="textblock" ulx="0" uly="735">
        <line lrx="59" lry="772" ulx="0" uly="735">3 Jris</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="737" type="textblock" ulx="503" uly="690">
        <line lrx="591" lry="737" ulx="503" uly="690">: 98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="748" type="textblock" ulx="1224" uly="697">
        <line lrx="1384" lry="748" ulx="1224" uly="697">DiViﬁôﬂ_</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="798" type="textblock" ulx="153" uly="765">
        <line lrx="254" lry="798" ulx="153" uly="765">2eme</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="798" type="textblock" ulx="280" uly="787">
        <line lrx="291" lry="798" ulx="280" uly="787">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="798" type="textblock" ulx="502" uly="786">
        <line lrx="512" lry="798" ulx="502" uly="786">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="793" type="textblock" ulx="1306" uly="749">
        <line lrx="1390" lry="793" ulx="1306" uly="749">affes</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="842" type="textblock" ulx="0" uly="795">
        <line lrx="60" lry="842" ulx="0" uly="795">ompall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="830" type="textblock" ulx="541" uly="747">
        <line lrx="1303" lry="830" ulx="541" uly="747">20 plus 2 centur. d’ouvriers. de;‘ cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="834" type="textblock" ulx="1313" uly="808">
        <line lrx="1391" lry="834" ulx="1313" uly="808">Cens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="869" type="textblock" ulx="52" uly="858">
        <line lrx="54" lry="869" ulx="52" uly="858">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="875" type="textblock" ulx="159" uly="833">
        <line lrx="270" lry="875" ulx="159" uly="833">;eme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="869" type="textblock" ulx="502" uly="859">
        <line lrx="513" lry="869" ulx="502" uly="859">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="871" type="textblock" ulx="542" uly="840">
        <line lrx="592" lry="871" ulx="542" uly="840">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="906" type="textblock" ulx="0" uly="872">
        <line lrx="58" lry="906" ulx="0" uly="872">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="894" type="textblock" ulx="1216" uly="841">
        <line lrx="1341" lry="894" ulx="1216" uly="841">tuties,</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="942" type="textblock" ulx="155" uly="901">
        <line lrx="256" lry="942" ulx="155" uly="901">4eme</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="935" type="textblock" ulx="282" uly="925">
        <line lrx="293" lry="935" ulx="282" uly="925">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="941" type="textblock" ulx="505" uly="928">
        <line lrx="514" lry="941" ulx="505" uly="928">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="951" type="textblock" ulx="544" uly="895">
        <line lrx="1191" lry="951" ulx="544" uly="895">20 plus 2 çentur. de muficiens.|</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="958" type="textblock" ulx="0" uly="922">
        <line lrx="61" lry="958" ulx="0" uly="922">ortion à</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="1011" type="textblock" ulx="157" uly="970">
        <line lrx="257" lry="1011" ulx="157" uly="970">séme</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1011" type="textblock" ulx="505" uly="1000">
        <line lrx="514" lry="1011" ulx="505" uly="1000">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1023" type="textblock" ulx="547" uly="983">
        <line lrx="596" lry="1023" ulx="547" uly="983">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1028" type="textblock" ulx="13" uly="985">
        <line lrx="58" lry="1028" ulx="13" uly="985">le q</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1084" type="textblock" ulx="10" uly="1031">
        <line lrx="61" lry="1084" ulx="10" uly="1031">e ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="1072" type="textblock" ulx="156" uly="1034">
        <line lrx="257" lry="1072" ulx="156" uly="1034">geme</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1075" type="textblock" ulx="283" uly="1064">
        <line lrx="293" lry="1075" ulx="283" uly="1064">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1082" type="textblock" ulx="507" uly="1071">
        <line lrx="516" lry="1082" ulx="507" uly="1071">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1082" type="textblock" ulx="577" uly="1056">
        <line lrx="594" lry="1082" ulx="577" uly="1056">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1156" type="textblock" ulx="16" uly="1106">
        <line lrx="60" lry="1156" ulx="16" uly="1106">piéüî!</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1208" type="textblock" ulx="0" uly="1170">
        <line lrx="59" lry="1208" ulx="0" uly="1170">ix d</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1275" type="textblock" ulx="1" uly="1237">
        <line lrx="58" lry="1275" ulx="1" uly="1237">|s u</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1257" type="textblock" ulx="421" uly="1167">
        <line lrx="873" lry="1257" ulx="421" uly="1167">'I‘èml 193 Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1312" type="textblock" ulx="1108" uly="1301">
        <line lrx="1176" lry="1312" ulx="1108" uly="1301">——s</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1334" type="textblock" ulx="8" uly="1291">
        <line lrx="58" lry="1334" ulx="8" uly="1291">debié</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1408" type="textblock" ulx="1" uly="1363">
        <line lrx="57" lry="1408" ulx="1" uly="1363">êl gf»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1429" type="textblock" ulx="215" uly="1365">
        <line lrx="1202" lry="1429" ulx="215" uly="1365">Les deux centuries d’ouvriers attachés à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1463" type="textblock" ulx="0" uly="1427">
        <line lrx="57" lry="1463" ulx="0" uly="1427">p É</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1495" type="textblock" ulx="140" uly="1438">
        <line lrx="1206" lry="1495" ulx="140" uly="1438">deuxième claffe , au-delà des vingt qui en</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1533" type="textblock" ulx="0" uly="1479">
        <line lrx="57" lry="1533" ulx="0" uly="1479">‘ qu1!ﬁêä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1562" type="textblock" ulx="138" uly="1506">
        <line lrx="1208" lry="1562" ulx="138" uly="1506">formaient lé fond , étaient deftinées à conduire</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1586" type="textblock" ulx="0" uly="1543">
        <line lrx="54" lry="1586" ulx="0" uly="1543">uf</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1618" type="textblock" ulx="3" uly="1610">
        <line lrx="17" lry="1618" ulx="3" uly="1610">s;</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1655" type="textblock" ulx="6" uly="1604">
        <line lrx="55" lry="1655" ulx="6" uly="1604">cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1644" type="textblock" ulx="141" uly="1578">
        <line lrx="1208" lry="1644" ulx="141" uly="1578">&amp; à dreffer les machines de guerre. \Les Mufie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1699" type="textblock" ulx="138" uly="1644">
        <line lrx="1214" lry="1699" ulx="138" uly="1644">ciens avaient été affectés à la geme qui four-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1735" type="textblock" ulx="0" uly="1677">
        <line lrx="52" lry="1735" ulx="0" uly="1677">; ﬂKŸË</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1780" type="textblock" ulx="6" uly="1763">
        <line lrx="11" lry="1780" ulx="6" uly="1763">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1767" type="textblock" ulx="27" uly="1729">
        <line lrx="53" lry="1767" ulx="27" uly="1729">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1771" type="textblock" ulx="137" uly="1716">
        <line lrx="1213" lry="1771" ulx="137" uly="1716">niffait l’âge des haftaires , parce qu’ils marchaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1834" type="textblock" ulx="0" uly="1789">
        <line lrx="53" lry="1834" ulx="0" uly="1789">nhainé</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1841" type="textblock" ulx="151" uly="1783">
        <line lrx="780" lry="1841" ulx="151" uly="1783">avec eux en premiere ligne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1895" type="textblock" ulx="10" uly="1848">
        <line lrx="51" lry="1895" ulx="10" uly="1848">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1937" type="textblock" ulx="225" uly="1870">
        <line lrx="1213" lry="1937" ulx="225" uly="1870">La derniere claffe était exempte d'aller à</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1959" type="textblock" ulx="0" uly="1909">
        <line lrx="52" lry="1959" ulx="0" uly="1909">r fL</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2022" type="textblock" ulx="0" uly="1987">
        <line lrx="50" lry="2022" ulx="0" uly="1987">n [F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1998" type="textblock" ulx="144" uly="1943">
        <line lrx="1212" lry="1998" ulx="144" uly="1943">la guerre. Auffi n’avait on pas daigné la divi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2090" type="textblock" ulx="12" uly="2046">
        <line lrx="50" lry="2090" ulx="12" uly="2046">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2134" type="textblock" ulx="27" uly="2098">
        <line lrx="50" lry="2134" ulx="27" uly="2098">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="2145" type="textblock" ulx="0" uly="2119">
        <line lrx="13" lry="2145" ulx="0" uly="2119">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2157" type="textblock" ulx="226" uly="2113">
        <line lrx="1216" lry="2157" ulx="226" uly="2113">en faifant fervir cet avancement militaire de</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2200" type="textblock" ulx="21" uly="2163">
        <line lrx="50" lry="2200" ulx="21" uly="2163">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="2214" type="textblock" ulx="6" uly="2197">
        <line lrx="23" lry="2214" ulx="6" uly="2197">4/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2227" type="textblock" ulx="228" uly="2169">
        <line lrx="1217" lry="2227" ulx="228" uly="2169">iecompeni‘e » purent dès-lors avoir égard plutôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2256" type="textblock" ulx="30" uly="2222">
        <line lrx="41" lry="2256" ulx="30" uly="2222">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2285" type="textblock" ulx="229" uly="2236">
        <line lrx="1217" lry="2285" ulx="229" uly="2236">au bien général du fervice qu’à la différence</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2330" type="textblock" ulx="0" uly="2291">
        <line lrx="42" lry="2330" ulx="0" uly="2291">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2337" type="textblock" ulx="233" uly="2297">
        <line lrx="1215" lry="2337" ulx="233" uly="2297">des claffes. - Auffi les levées fe firent dès-lors</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2392" type="textblock" ulx="0" uly="2356">
        <line lrx="40" lry="2392" ulx="0" uly="2356">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2403" type="textblock" ulx="230" uly="2358">
        <line lrx="1219" lry="2403" ulx="230" uly="2358">par Zribus , comme j'aurai occafion de le dire</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2452" type="textblock" ulx="2" uly="2412">
        <line lrx="43" lry="2452" ulx="2" uly="2412">ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2473" type="textblock" ulx="231" uly="2415">
        <line lrx="1176" lry="2473" ulx="231" uly="2415">(Lib. IV chap. III art. Con/cription militaire.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2514" type="textblock" ulx="0" uly="2476">
        <line lrx="41" lry="2514" ulx="0" uly="2476">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2757" type="textblock" ulx="1065" uly="2742">
        <line lrx="1096" lry="2757" ulx="1065" uly="2742">se</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="489" lry="292" type="textblock" ulx="427" uly="237">
        <line lrx="489" lry="292" ulx="427" uly="237">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="404" type="textblock" ulx="1607" uly="361">
        <line lrx="1635" lry="404" ulx="1607" uly="361">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="415" type="textblock" ulx="422" uly="358">
        <line lrx="1487" lry="415" ulx="422" uly="358">fer en deux âges , comme chacune des cinq</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="484" type="textblock" ulx="423" uly="429">
        <line lrx="1489" lry="484" ulx="423" uly="429">autres. Les citoyens de cette claife s’appellaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="475" type="textblock" ulx="1577" uly="434">
        <line lrx="1629" lry="475" ulx="1577" uly="434">leot</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="553" type="textblock" ulx="420" uly="498">
        <line lrx="1021" lry="553" ulx="420" uly="498">prolétaires (du mot Proles)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="545" type="textblock" ulx="1093" uly="500">
        <line lrx="1496" lry="545" ulx="1093" uly="500">on ne les confide-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="558" type="textblock" ulx="1580" uly="506">
        <line lrx="1635" lry="558" ulx="1580" uly="506">Ÿ pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="619" type="textblock" ulx="1576" uly="578">
        <line lrx="1635" lry="619" ulx="1576" uly="578">fs (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="629" type="textblock" ulx="421" uly="569">
        <line lrx="1489" lry="629" ulx="421" uly="569">rait que fous des rapports prolifigres , parce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="694" type="textblock" ulx="421" uly="639">
        <line lrx="1486" lry="694" ulx="421" uly="639">formant comme la pepiniére de l’Etat , ils ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="690" type="textblock" ulx="1575" uly="648">
        <line lrx="1614" lry="690" ulx="1575" uly="648">1l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="765" type="textblock" ulx="422" uly="711">
        <line lrx="1491" lry="765" ulx="422" uly="711">joùiffaient neanmoins d’aucune confiftance poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="772" type="textblock" ulx="1574" uly="721">
        <line lrx="1633" lry="772" ulx="1574" uly="721">Ï p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="840" type="textblock" ulx="420" uly="780">
        <line lrx="1488" lry="840" ulx="420" uly="780">tique ni militaire. (/) Ce pem peuple ne payait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="830" type="textblock" ulx="1575" uly="788">
        <line lrx="1635" lry="830" ulx="1575" uly="788">les d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="906" type="textblock" ulx="421" uly="854">
        <line lrx="1075" lry="906" ulx="421" uly="854">aucun impot ; cependant à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="899" type="textblock" ulx="1107" uly="852">
        <line lrx="1487" lry="899" ulx="1107" uly="852">l’établiffement de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="900" type="textblock" ulx="1577" uly="859">
        <line lrx="1628" lry="900" ulx="1577" uly="859">duits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="978" type="textblock" ulx="420" uly="921">
        <line lrx="1487" lry="978" ulx="420" uly="921">la paye , les fonds en ayant été affignes fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="971" type="textblock" ulx="1577" uly="927">
        <line lrx="1635" lry="971" ulx="1577" uly="927">là cù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1051" type="textblock" ulx="420" uly="995">
        <line lrx="1488" lry="1051" ulx="420" uly="995">une capitation genérale , chaque prolétaire fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1050" type="textblock" ulx="1582" uly="996">
        <line lrx="1635" lry="1050" ulx="1582" uly="996">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1120" type="textblock" ulx="421" uly="1064">
        <line lrx="1488" lry="1120" ulx="421" uly="1064">impofé à cette taxe qui fe payait par tête &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1115" type="textblock" ulx="1587" uly="1070">
        <line lrx="1635" lry="1115" ulx="1587" uly="1070">thol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1189" type="textblock" ulx="420" uly="1132">
        <line lrx="1486" lry="1189" ulx="420" uly="1132">non fur les proprietés. Cela fit donner la déno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1261" type="textblock" ulx="419" uly="1203">
        <line lrx="1486" lry="1261" ulx="419" uly="1203">mination de Capire cerfi à tous ceux qui n’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1335" type="textblock" ulx="421" uly="1277">
        <line lrx="1486" lry="1335" ulx="421" uly="1277">talent compris dans le cens que comme payanﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1401" type="textblock" ulx="421" uly="1346">
        <line lrx="724" lry="1401" ulx="421" uly="1346">la Capitation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1691" type="textblock" ulx="467" uly="1642">
        <line lrx="737" lry="1691" ulx="467" uly="1642">(Z) On verra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1693" type="textblock" ulx="816" uly="1644">
        <line lrx="1486" lry="1693" ulx="816" uly="1644">l’article Comices des Centuries que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1754" type="textblock" ulx="506" uly="1705">
        <line lrx="1485" lry="1754" ulx="506" uly="1705">les prolétaires n’avaient pas la plus légére in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1807" type="textblock" ulx="506" uly="1766">
        <line lrx="1486" lry="1807" ulx="506" uly="1766">fluence dans les réfultats de l’affemblée. Paurat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1877" type="textblock" ulx="506" uly="1826">
        <line lrx="1485" lry="1877" ulx="506" uly="1826">foin d’expliquer auffi comment leur condition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1938" type="textblock" ulx="510" uly="1890">
        <line lrx="1486" lry="1938" ulx="510" uly="1890">civile avait été rendue plus dépendante du ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1993" type="textblock" ulx="1345" uly="1950">
        <line lrx="1485" lry="1993" ulx="1345" uly="1950">Je l’ap+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2002" type="textblock" ulx="508" uly="1952">
        <line lrx="1295" lry="2002" ulx="508" uly="1952">giftrat &amp; moins libre que les autres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2064" type="textblock" ulx="506" uly="2009">
        <line lrx="1487" lry="2064" ulx="506" uly="2009">pelle /a _pepzrzme dé l'Etat parce que les Romains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2119" type="textblock" ulx="505" uly="2074">
        <line lrx="1484" lry="2119" ulx="505" uly="2074">recrutaient continuellement leur population à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2181" type="textblock" ulx="505" uly="2129">
        <line lrx="1485" lry="2181" ulx="505" uly="2129">la faveur des incorporations étrangeres qui fai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2242" type="textblock" ulx="507" uly="2189">
        <line lrx="1485" lry="2242" ulx="507" uly="2189">faient refluer dans la clafe des- prolétaires celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2294" type="textblock" ulx="509" uly="2255">
        <line lrx="960" lry="2294" ulx="509" uly="2255">des efclaves affranchis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2293" type="textblock" ulx="1007" uly="2257">
        <line lrx="1280" lry="2293" ulx="1007" uly="2257">Il en naiffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2288" type="textblock" ulx="1317" uly="2252">
        <line lrx="1484" lry="2288" ulx="1317" uly="2252">jes Races</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2351" type="textblock" ulx="1246" uly="2328">
        <line lrx="1287" lry="2351" ulx="1246" uly="2328">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2350" type="textblock" ulx="1331" uly="2313">
        <line lrx="1489" lry="2350" ulx="1331" uly="2313">circulant</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="2365" type="textblock" ulx="507" uly="2328">
        <line lrx="567" lry="2365" ulx="507" uly="2328">qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2364" type="textblock" ulx="615" uly="2325">
        <line lrx="826" lry="2364" ulx="615" uly="2325">s’épuraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2362" type="textblock" ulx="872" uly="2318">
        <line lrx="1194" lry="2362" ulx="872" uly="2318">fucceffivement ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2428" type="textblock" ulx="506" uly="2375">
        <line lrx="1485" lry="2428" ulx="506" uly="2375">dans les claffes fuper1eu1es (Voy. liv. MI, att,</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2487" type="textblock" ulx="504" uly="2436">
        <line lrx="769" lry="2487" ulx="504" uly="2436">Population) .</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="2758" type="textblock" ulx="471" uly="2728">
        <line lrx="578" lry="2758" ulx="471" uly="2728">AEEES</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1186" lry="299" type="textblock" ulx="1120" uly="252">
        <line lrx="1186" lry="299" ulx="1120" uly="252">ré</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="401" type="textblock" ulx="0" uly="360">
        <line lrx="71" lry="401" ulx="0" uly="360">des d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="421" type="textblock" ulx="173" uly="342">
        <line lrx="1178" lry="421" ulx="173" uly="342">‘Telles étaient les divifions d’après Ïcsquelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="484" type="textblock" ulx="0" uly="432">
        <line lrx="72" lry="484" ulx="0" uly="432">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="488" type="textblock" ulx="111" uly="434">
        <line lrx="1178" lry="488" ulx="111" uly="434">le Roi Servius Tullius organifa les affemblées</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="542" type="textblock" ulx="0" uly="499">
        <line lrx="71" lry="542" ulx="0" uly="499">$ u</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="525" type="textblock" ulx="62" uly="501">
        <line lrx="71" lry="525" ulx="62" uly="501">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="559" type="textblock" ulx="112" uly="500">
        <line lrx="1180" lry="559" ulx="112" uly="500">du peuple qu’on appellait Comices des Centu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="627" type="textblock" ulx="10" uly="585">
        <line lrx="70" lry="627" ulx="10" uly="585">üc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="631" type="textblock" ulx="109" uly="573">
        <line lrx="1175" lry="631" ulx="109" uly="573">ries. Cet article important occupera fa place</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="695" type="textblock" ulx="0" uly="643">
        <line lrx="54" lry="695" ulx="0" uly="643">, À</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="673" type="textblock" ulx="55" uly="664">
        <line lrx="59" lry="673" ulx="55" uly="664">\l</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="683" type="textblock" ulx="56" uly="674">
        <line lrx="59" lry="683" ulx="56" uly="674">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="665" type="textblock" ulx="65" uly="656">
        <line lrx="69" lry="665" ulx="65" uly="656">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="701" type="textblock" ulx="110" uly="645">
        <line lrx="1177" lry="701" ulx="110" uly="645">à la divifion des pouvoirs de la Republique.</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="766" type="textblock" ulx="0" uly="721">
        <line lrx="65" lry="766" ulx="0" uly="721">tance Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="770" type="textblock" ulx="107" uly="716">
        <line lrx="1175" lry="770" ulx="107" uly="716">Jy parlerai enfuite des Tribus , en indiquant</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="839" type="textblock" ulx="0" uly="799">
        <line lrx="68" lry="839" ulx="0" uly="799">LI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="848" type="textblock" ulx="107" uly="773">
        <line lrx="1176" lry="848" ulx="107" uly="773">les changements qùe ce Prince y avait intro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="902" type="textblock" ulx="0" uly="862">
        <line lrx="58" lry="902" ulx="0" uly="862">Fement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="917" type="textblock" ulx="112" uly="848">
        <line lrx="1173" lry="917" ulx="112" uly="848">duits , &amp; qui n’eurent pour but que d’y claffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="982" type="textblock" ulx="0" uly="924">
        <line lrx="64" lry="982" ulx="0" uly="924">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="982" type="textblock" ulx="108" uly="923">
        <line lrx="1172" lry="982" ulx="108" uly="923">les citoyens de la campagne , comme l’étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1046" type="textblock" ulx="0" uly="1000">
        <line lrx="65" lry="1046" ulx="0" uly="1000">Jétiti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1052" type="textblock" ulx="112" uly="991">
        <line lrx="1173" lry="1052" ulx="112" uly="991">dèjà ceux de la ville. Il eft tems de pañer à</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1129" type="textblock" ulx="0" uly="1076">
        <line lrx="61" lry="1129" ulx="0" uly="1076">Al tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1119" type="textblock" ulx="111" uly="1062">
        <line lrx="655" lry="1119" ulx="111" uly="1062">l’abolition de la royauté.</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1187" type="textblock" ulx="0" uly="1142">
        <line lrx="53" lry="1187" ulx="0" uly="1142">rh</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1267" type="textblock" ulx="0" uly="1215">
        <line lrx="62" lry="1267" ulx="0" uly="1215">5 q</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1339" type="textblock" ulx="2" uly="1294">
        <line lrx="65" lry="1339" ulx="2" uly="1294">n f</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1544" type="textblock" ulx="0" uly="1524">
        <line lrx="62" lry="1544" ulx="0" uly="1524">__-—'d</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1762" type="textblock" ulx="10" uly="1720">
        <line lrx="50" lry="1762" ulx="10" uly="1720">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1777">
        <line lrx="41" lry="1818" ulx="0" uly="1777">f ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1878" type="textblock" ulx="0" uly="1836">
        <line lrx="56" lry="1878" ulx="0" uly="1836">\ fÛ“‘“è</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1941" type="textblock" ulx="0" uly="1900">
        <line lrx="56" lry="1941" ulx="0" uly="1900">e d</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1996" type="textblock" ulx="21" uly="1957">
        <line lrx="56" lry="1996" ulx="21" uly="1957">Jel!</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2063" type="textblock" ulx="0" uly="2021">
        <line lrx="55" lry="2063" ulx="0" uly="2021">; ROÆ«</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2148" type="textblock" ulx="1" uly="2084">
        <line lrx="54" lry="2148" ulx="1" uly="2084">uläfî|i£y“</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2191" type="textblock" ulx="0" uly="2154">
        <line lrx="37" lry="2191" ulx="0" uly="2154">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2247" type="textblock" ulx="0" uly="2197">
        <line lrx="50" lry="2247" ulx="0" uly="2197">es Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2305" type="textblock" ulx="0" uly="2260">
        <line lrx="46" lry="2305" ulx="0" uly="2260">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2366" type="textblock" ulx="4" uly="2321">
        <line lrx="50" lry="2366" ulx="4" uly="2321">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2427" type="textblock" ulx="7" uly="2386">
        <line lrx="29" lry="2427" ulx="7" uly="2386">JI</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="95" type="textblock" ulx="356" uly="74">
        <line lrx="426" lry="95" ulx="356" uly="74">Ss</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="301" type="textblock" ulx="448" uly="247">
        <line lrx="510" lry="301" ulx="448" uly="247">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="468" type="textblock" ulx="625" uly="398">
        <line lrx="1354" lry="468" ulx="625" uly="398">ARTICLE TROISIEME.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="452" type="textblock" ulx="1604" uly="410">
        <line lrx="1635" lry="452" ulx="1604" uly="410">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="529" type="textblock" ulx="604" uly="519">
        <line lrx="610" lry="529" ulx="604" uly="519">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="510" type="textblock" ulx="1604" uly="483">
        <line lrx="1635" lry="510" ulx="1604" uly="483">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="591" type="textblock" ulx="1603" uly="554">
        <line lrx="1635" lry="591" ulx="1603" uly="554">pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="661" type="textblock" ulx="642" uly="536">
        <line lrx="1336" lry="661" ulx="642" uly="536">Abolitian de la Royauté.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="664" type="textblock" ulx="1603" uly="627">
        <line lrx="1634" lry="664" ulx="1603" uly="627">pi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="724" type="textblock" ulx="1606" uly="697">
        <line lrx="1635" lry="724" ulx="1606" uly="697">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="804" type="textblock" ulx="494" uly="798">
        <line lrx="504" lry="804" ulx="494" uly="798">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="793" type="textblock" ulx="1608" uly="752">
        <line lrx="1635" lry="793" ulx="1608" uly="752">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="920" type="textblock" ulx="450" uly="799">
        <line lrx="1508" lry="920" ulx="450" uly="799">0h4repête trop que la revolution qui abolit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="985" type="textblock" ulx="449" uly="926">
        <line lrx="1506" lry="985" ulx="449" uly="926">la royauté eft due à la tyrannie de Tarquin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1054" type="textblock" ulx="452" uly="996">
        <line lrx="1536" lry="1054" ulx="452" uly="996">Une imputation auffi vague ne donne aucuñe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1125" type="textblock" ulx="449" uly="1059">
        <line lrx="1510" lry="1125" ulx="449" uly="1059">idée des caufes qui avâaient préparé ce change-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1196" type="textblock" ulx="447" uly="1135">
        <line lrx="1509" lry="1196" ulx="447" uly="1135">ment politique. L’hiftorique de cet événement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1266" type="textblock" ulx="449" uly="1194">
        <line lrx="1510" lry="1266" ulx="449" uly="1194">mémorable eft trop connu pour qu’il foit né-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1326" type="textblock" ulx="454" uly="1279">
        <line lrx="1508" lry="1326" ulx="454" uly="1279">ceffaire d’en tracer ici le tableau. C’eft en com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1400" type="textblock" ulx="450" uly="1343">
        <line lrx="1509" lry="1400" ulx="450" uly="1343">binant la connaiffance des faits avec celle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1477" type="textblock" ulx="450" uly="1414">
        <line lrx="1508" lry="1477" ulx="450" uly="1414">inftitutions politiques de Servius Tullius , telles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1548" type="textblock" ulx="449" uly="1486">
        <line lrx="1508" lry="1548" ulx="449" uly="1486">que je viens de les indiquer , que l’on fe con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1619" type="textblock" ulx="450" uly="1554">
        <line lrx="1509" lry="1619" ulx="450" uly="1554">vaincra que la caufe de la révolution remonte aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1690" type="textblock" ulx="447" uly="1617">
        <line lrx="1509" lry="1690" ulx="447" uly="1617">Bafes de Républicanisme qu’avait pofées ce Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1767" type="textblock" ulx="448" uly="1693">
        <line lrx="1509" lry="1767" ulx="448" uly="1693">populaire. (m) Ces bales s’étaient adaptées fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1818" type="textblock" ulx="1405" uly="1805">
        <line lrx="1507" lry="1818" ulx="1405" uly="1805">és</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1864" type="textblock" ulx="1529" uly="1844">
        <line lrx="1531" lry="1864" ulx="1529" uly="1844">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1945" type="textblock" ulx="493" uly="1883">
        <line lrx="1510" lry="1945" ulx="493" uly="1883">(n) Avant le régne de Servius le principe de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2004" type="textblock" ulx="538" uly="1944">
        <line lrx="1511" lry="2004" ulx="538" uly="1944">Monarchie- était ariftocratique , mais c’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2021" type="textblock" ulx="1557" uly="2011">
        <line lrx="1560" lry="2021" ulx="1557" uly="2011">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2038" type="textblock" ulx="1468" uly="2002">
        <line lrx="1510" lry="2038" ulx="1468" uly="2002">Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2066" type="textblock" ulx="536" uly="2005">
        <line lrx="1407" lry="2066" ulx="536" uly="2005">uniquement l’ariftocratie de la Nobleffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2128" type="textblock" ulx="538" uly="2067">
        <line lrx="1512" lry="2128" ulx="538" uly="2067">prince y réunit l’ariftocratie des richeffes. Comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2187" type="textblock" ulx="537" uly="2133">
        <line lrx="1511" lry="2187" ulx="537" uly="2133">ces deux principes , loin de fe combattre ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2241" type="textblock" ulx="538" uly="2186">
        <line lrx="1523" lry="2241" ulx="538" uly="2186">daient à fe concentrer fur les mêmes individus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2311" type="textblock" ulx="533" uly="2242">
        <line lrx="1512" lry="2311" ulx="533" uly="2242">il arriva que le Sénat joignit à fon autorité ads</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2364" type="textblock" ulx="536" uly="2306">
        <line lrx="1514" lry="2364" ulx="536" uly="2306">miniftrative l’inflnence nouvelle /du pouvoit âte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2429" type="textblock" ulx="541" uly="2368">
        <line lrx="1519" lry="2429" ulx="541" uly="2368">taché à l’organifation de lordre équeltre , des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2493" type="textblock" ulx="541" uly="2426">
        <line lrx="1520" lry="2493" ulx="541" uly="2426">claffes &amp;c, Si dans les premiers moments de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="2761" type="textblock" ulx="473" uly="2731">
        <line lrx="584" lry="2761" ulx="473" uly="2731">EF</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1044" lry="103" type="textblock" ulx="1019" uly="95">
        <line lrx="1044" lry="103" ulx="1019" uly="95">Gs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="342" type="textblock" ulx="1162" uly="290">
        <line lrx="1219" lry="342" ulx="1162" uly="290">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="467" type="textblock" ulx="4" uly="413">
        <line lrx="30" lry="467" ulx="4" uly="413">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="470" type="textblock" ulx="154" uly="382">
        <line lrx="1222" lry="470" ulx="154" uly="382">peine aux fondements d’une Monarchie mixte ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="530" type="textblock" ulx="157" uly="468">
        <line lrx="1222" lry="530" ulx="157" uly="468">comparable à quelques égärds à celles qui avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="613" type="textblock" ulx="0" uly="576">
        <line lrx="25" lry="613" ulx="0" uly="576">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="597" type="textblock" ulx="156" uly="535">
        <line lrx="1220" lry="597" ulx="156" uly="535">précéde les Républiques de la Grèce. Etendre le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="667" type="textblock" ulx="153" uly="608">
        <line lrx="1221" lry="667" ulx="153" uly="608">principe aristocratique dans un parei! Gouverne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="737" type="textblock" ulx="155" uly="678">
        <line lrx="1221" lry="737" ulx="155" uly="678">ment &amp; dévoiler à un Corps populaire le fecret de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="806" type="textblock" ulx="153" uly="748">
        <line lrx="1219" lry="806" ulx="153" uly="748">fès forces , dans l’efpoir d’établir une lutte entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="883" type="textblock" ulx="155" uly="817">
        <line lrx="1218" lry="883" ulx="155" uly="817">les différents pouvoirs , c’était expofer la Rovauté</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="915" type="textblock" ulx="0" uly="853">
        <line lrx="65" lry="915" ulx="0" uly="853">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="958" type="textblock" ulx="157" uly="887">
        <line lrx="1216" lry="958" ulx="157" uly="887">à devenir une piéce hors d’œuvre, Auffi Denys</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="982" type="textblock" ulx="0" uly="933">
        <line lrx="65" lry="982" ulx="0" uly="933">| T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1021" type="textblock" ulx="155" uly="958">
        <line lrx="1216" lry="1021" ulx="155" uly="958">d'HalicarnafTe , jugeant fans doute l’intention</line>
      </zone>
      <zone lrx="80" lry="1053" type="textblock" ulx="0" uly="1012">
        <line lrx="80" lry="1053" ulx="0" uly="1012">pné -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1086" type="textblock" ulx="153" uly="1027">
        <line lrx="1216" lry="1086" ulx="153" uly="1027">d’après l’effet , attribue au Roi Servius un def.</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1121" type="textblock" ulx="10" uly="1074">
        <line lrx="64" lry="1121" ulx="10" uly="1074">cà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1157" type="textblock" ulx="153" uly="1095">
        <line lrx="1210" lry="1157" ulx="153" uly="1095">fein formé d’avoir voulu abdiquer fa Couronne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1207" type="textblock" ulx="11" uly="1141">
        <line lrx="64" lry="1207" ulx="11" uly="1141">ëvên€ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1262" type="textblock" ulx="0" uly="1215">
        <line lrx="63" lry="1262" ulx="0" uly="1215">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1303" type="textblock" ulx="236" uly="1229">
        <line lrx="1207" lry="1303" ulx="236" uly="1229">formation , le, Sénat avait e£1vifagé fous le coup</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1333" type="textblock" ulx="1" uly="1290">
        <line lrx="62" lry="1333" ulx="1" uly="1290">eft e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1358" type="textblock" ulx="234" uly="1302">
        <line lrx="1206" lry="1358" ulx="234" uly="1302">d’œil dé la jaloufie l’érection, d’une puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1404" type="textblock" ulx="2" uly="1349">
        <line lrx="62" lry="1404" ulx="2" uly="1349">c oi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1422" type="textblock" ulx="232" uly="1363">
        <line lrx="1206" lry="1422" ulx="232" uly="1363">rivale , il ne devait- pas moins arriver qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1476" type="textblock" ulx="0" uly="1420">
        <line lrx="61" lry="1476" ulx="0" uly="1420">fs y ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1476" type="textblock" ulx="236" uly="1421">
        <line lrx="1207" lry="1476" ulx="236" uly="1421">identité d’intérêt unit promptement le Sénat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1512" type="textblock" ulx="92" uly="1501">
        <line lrx="95" lry="1512" ulx="92" uly="1501">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1547" type="textblock" ulx="0" uly="1495">
        <line lrx="42" lry="1547" ulx="0" uly="1495">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1535" type="textblock" ulx="40" uly="1501">
        <line lrx="60" lry="1535" ulx="40" uly="1501">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1544" type="textblock" ulx="236" uly="1481">
        <line lrx="1206" lry="1544" ulx="236" uly="1481">le Corps entier des Patriciens avec tout ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1595" type="textblock" ulx="238" uly="1540">
        <line lrx="1205" lry="1595" ulx="238" uly="1540">formait les premieres Claffes. La couronne ceffz de</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1616" type="textblock" ulx="0" uly="1569">
        <line lrx="60" lry="1616" ulx="0" uly="1569">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1662" type="textblock" ulx="236" uly="1603">
        <line lrx="1204" lry="1662" ulx="236" uly="1603">pouvoir balancer un corps politique qui n’avait plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1702" type="textblock" ulx="0" uly="1628">
        <line lrx="59" lry="1702" ulx="0" uly="1628">fae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1715" type="textblock" ulx="239" uly="1665">
        <line lrx="1205" lry="1715" ulx="239" uly="1665">de contre-poid, &amp; la chûte du trône fut fmivie</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1767" type="textblock" ulx="0" uly="1705">
        <line lrx="48" lry="1767" ulx="0" uly="1705">]apüëcs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1782" type="textblock" ulx="239" uly="1726">
        <line lrx="1206" lry="1782" ulx="239" uly="1726">du joug ariftocratique le plus vigoureux. L’éta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1837" type="textblock" ulx="238" uly="1784">
        <line lrx="1204" lry="1837" ulx="238" uly="1784">bliffement des loix facrées , fnivi de l'inftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1845" type="textblock" ulx="0" uly="1814">
        <line lrx="58" lry="1845" ulx="0" uly="1814">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1903" type="textblock" ulx="241" uly="1846">
        <line lrx="1204" lry="1903" ulx="241" uly="1846">tion des Comices de tribus &amp; de plufieurs ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1950" type="textblock" ulx="0" uly="1894">
        <line lrx="54" lry="1950" ulx="0" uly="1894">fn â</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1968" type="textblock" ulx="240" uly="1906">
        <line lrx="1204" lry="1968" ulx="240" uly="1906">g1}emens Tubféquens très favorables à l’autorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2008" type="textblock" ulx="0" uly="1959">
        <line lrx="56" lry="2008" ulx="0" uly="1959">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2023" type="textblock" ulx="238" uly="1968">
        <line lrx="1205" lry="2023" ulx="238" uly="1968">populaire , vint tempérer ce principe ariftoc:as</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2067" type="textblock" ulx="2" uly="2022">
        <line lrx="42" lry="2067" ulx="2" uly="2022">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2075" type="textblock" ulx="236" uly="2021">
        <line lrx="1204" lry="2075" ulx="236" uly="2021">tique fortement combiné entre la Noblee &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2113" type="textblock" ulx="35" uly="2078">
        <line lrx="55" lry="2113" ulx="35" uly="2078">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="2127" type="textblock" ulx="1" uly="2099">
        <line lrx="22" lry="2127" ulx="1" uly="2099">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2135" type="textblock" ulx="237" uly="2086">
        <line lrx="1203" lry="2135" ulx="237" uly="2086">la fortune 3 il fe modifiait mais fans s’altérer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2204" type="textblock" ulx="235" uly="2146">
        <line lrx="1206" lry="2204" ulx="235" uly="2146">C’eft ce que j’aurai occafion de faire remarquer</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2243" type="textblock" ulx="8" uly="2201">
        <line lrx="47" lry="2243" ulx="8" uly="2201">mdÎh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2263" type="textblock" ulx="236" uly="2206">
        <line lrx="1205" lry="2263" ulx="236" uly="2206">plus d’une fois à mefure que nous avancerons</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2324" type="textblock" ulx="0" uly="2261">
        <line lrx="48" lry="2324" ulx="0" uly="2261">[ü(0ﬁî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2319" type="textblock" ulx="240" uly="2266">
        <line lrx="1206" lry="2319" ulx="240" uly="2266">dans la connaiffance du Gouvernément. ©n verra</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2371" type="textblock" ulx="0" uly="2334">
        <line lrx="40" lry="2371" ulx="0" uly="2334">30W‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2383" type="textblock" ulx="237" uly="2328">
        <line lrx="1207" lry="2383" ulx="237" uly="2328">que la démocratie ne prit le deffus qu’à l’aîde</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2431" type="textblock" ulx="0" uly="2392">
        <line lrx="35" lry="2431" ulx="0" uly="2392">5l</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2445" type="textblock" ulx="238" uly="2387">
        <line lrx="681" lry="2445" ulx="238" uly="2387">de ce principe même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2470" type="textblock" ulx="690" uly="2391">
        <line lrx="1206" lry="2470" ulx="690" uly="2391">&gt; qui attachait l’autorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2497" type="textblock" ulx="0" uly="2441">
        <line lrx="46" lry="2497" ulx="0" uly="2441">|@ﬂÏÎ È</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="2492" type="textblock" ulx="167" uly="2446">
        <line lrx="477" lry="2492" ulx="167" uly="2446">- à la richeffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2562" type="textblock" ulx="204" uly="2506">
        <line lrx="364" lry="2562" ulx="204" uly="2506">Tom, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2561" type="textblock" ulx="738" uly="2515">
        <line lrx="769" lry="2561" ulx="738" uly="2515">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2569" type="textblock" ulx="758" uly="2559">
        <line lrx="765" lry="2569" ulx="758" uly="2559">A</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="308" type="textblock" ulx="381" uly="259">
        <line lrx="445" lry="308" ulx="381" uly="259">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="432" type="textblock" ulx="467" uly="339">
        <line lrx="1467" lry="432" ulx="467" uly="339">Tatquin , parvenu au .T.rônè —-àans des cir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="501" type="textblock" ulx="390" uly="445">
        <line lrx="1467" lry="501" ulx="390" uly="445">conftances auffi critiques , s’attacha à relever</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="496" type="textblock" ulx="1605" uly="458">
        <line lrx="1634" lry="496" ulx="1605" uly="458">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="576" type="textblock" ulx="389" uly="518">
        <line lrx="1469" lry="576" ulx="389" uly="518">fa puiffance , en fuivant des bafes totalement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="648" type="textblock" ulx="393" uly="580">
        <line lrx="1468" lry="648" ulx="393" uly="580">oppofées à celles du régne qu’il remplacait.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="715" type="textblock" ulx="393" uly="657">
        <line lrx="1470" lry="715" ulx="393" uly="657">Servius avait plutôt donné  aux Comices une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="789" type="textblock" ulx="397" uly="730">
        <line lrx="1470" lry="789" ulx="397" uly="730">autorité nouvelle , qu’il n’avait rabaiffé celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="850" type="textblock" ulx="398" uly="801">
        <line lrx="1471" lry="850" ulx="398" uly="801">du Sénat. On vit dans toute la conduite de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="932" type="textblock" ulx="397" uly="856">
        <line lrx="1473" lry="932" ulx="397" uly="856">Tarquin un pla31 concerte de fapper la prépon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="998" type="textblock" ulx="398" uly="943">
        <line lrx="1472" lry="998" ulx="398" uly="943">dérance du Corps adminiftratif , en réduifant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1069" type="textblock" ulx="399" uly="1002">
        <line lrx="1476" lry="1069" ulx="399" uly="1002">en même tems les Comices au peu de confis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1141" type="textblock" ulx="398" uly="1083">
        <line lrx="1474" lry="1141" ulx="398" uly="1083">tance qu’avaient ces affemblées fous les pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1211" type="textblock" ulx="400" uly="1153">
        <line lrx="1474" lry="1211" ulx="400" uly="1153">miers régnes. C’était l’unique moyen de préfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1283" type="textblock" ulx="401" uly="1226">
        <line lrx="1473" lry="1283" ulx="401" uly="1226">ver la Couronne d’une chûte que fon prédecef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1353" type="textblock" ulx="399" uly="1297">
        <line lrx="1473" lry="1353" ulx="399" uly="1297">feur avait rendue inévitable. Si Tärquin eùt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1423" type="textblock" ulx="401" uly="1367">
        <line lrx="1472" lry="1423" ulx="401" uly="1367">réuffi , fa mémoire eût pu être honorée comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1495" type="textblock" ulx="404" uly="1432">
        <line lrx="1474" lry="1495" ulx="404" uly="1432">celle d’un Roi magnanime ; mais Tarquin dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1567" type="textblock" ulx="404" uly="1510">
        <line lrx="1474" lry="1567" ulx="404" uly="1510">trôné devait être configné comme un tyran par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1647" type="textblock" ulx="405" uly="1581">
        <line lrx="1474" lry="1647" ulx="405" uly="1581">tous les Ecrivains de la Révolution. (w) Cepen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1703" type="textblock" ulx="1401" uly="1696">
        <line lrx="1474" lry="1703" ulx="1401" uly="1696">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1825" type="textblock" ulx="432" uly="1754">
        <line lrx="1472" lry="1825" ulx="432" uly="1754">(a) I n’eff point de mon fùjet de difcuter les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1884" type="textblock" ulx="500" uly="1831">
        <line lrx="1474" lry="1884" ulx="500" uly="1831">caufes d’un événement purement hiftorique , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1908" type="textblock" ulx="790" uly="1896">
        <line lrx="803" lry="1908" ulx="790" uly="1896">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="1908" type="textblock" ulx="885" uly="1896">
        <line lrx="894" lry="1908" ulx="885" uly="1896">L4</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1946" type="textblock" ulx="497" uly="1899">
        <line lrx="893" lry="1946" ulx="497" uly="1899">je me borne à pré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1936" type="textblock" ulx="896" uly="1883">
        <line lrx="1478" lry="1936" ulx="896" uly="1883">fenter la °1'évolution fous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2009" type="textblock" ulx="501" uly="1950">
        <line lrx="1475" lry="2009" ulx="501" uly="1950">rapports qu’elle a avec l’établiffement de la Ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2068" type="textblock" ulx="497" uly="2007">
        <line lrx="1476" lry="2068" ulx="497" uly="2007">publique. Je fais que les hiftoriens nous font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2128" type="textblock" ulx="502" uly="2078">
        <line lrx="1476" lry="2128" ulx="502" uly="2078">envifager cet événement fous un point de vue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2190" type="textblock" ulx="501" uly="2138">
        <line lrx="1476" lry="2190" ulx="501" uly="2138">différent de celui que j'ai adopté. Mais en</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="2213" type="textblock" ulx="776" uly="2201">
        <line lrx="788" lry="2213" ulx="776" uly="2201">D4</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="2238" type="textblock" ulx="502" uly="2202">
        <line lrx="729" lry="2238" ulx="502" uly="2202">m’attachant</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2236" type="textblock" ulx="773" uly="2213">
        <line lrx="792" lry="2236" ulx="773" uly="2213">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2242" type="textblock" ulx="826" uly="2194">
        <line lrx="1477" lry="2242" ulx="826" uly="2194">l’enchaînement des faits , j'ai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2310" type="textblock" ulx="502" uly="2257">
        <line lrx="1478" lry="2310" ulx="502" uly="2257">cru devoir écarter ce qui tient uniquement à l’o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2369" type="textblock" ulx="500" uly="2318">
        <line lrx="1478" lry="2369" ulx="500" uly="2318">pinion propre à l’Ecrivain. Devait-on attendre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2396" type="textblock" ulx="1501" uly="2387">
        <line lrx="1504" lry="2396" ulx="1501" uly="2387">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2431" type="textblock" ulx="507" uly="2376">
        <line lrx="1480" lry="2431" ulx="507" uly="2376">des hiftoriens Romains , qu’ils contrediffent for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2495" type="textblock" ulx="502" uly="2443">
        <line lrx="1478" lry="2495" ulx="502" uly="2443">mellement des préventions adoptées par tout uI</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1006" lry="102" type="textblock" ulx="984" uly="93">
        <line lrx="1006" lry="102" ulx="984" uly="93">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="318" type="textblock" ulx="1177" uly="263">
        <line lrx="1236" lry="318" ulx="1177" uly="263">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="426" type="textblock" ulx="8" uly="384">
        <line lrx="37" lry="426" ulx="8" uly="384">dés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="437" type="textblock" ulx="179" uly="385">
        <line lrx="1240" lry="437" ulx="179" uly="385">dant on ne faurait nier que ce Prince n’ait éte</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="498" type="textblock" ulx="0" uly="456">
        <line lrx="48" lry="498" ulx="0" uly="456">; t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="508" type="textblock" ulx="174" uly="455">
        <line lrx="1240" lry="508" ulx="174" uly="455">victime des circonftances , plutôt que de f</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="568" type="textblock" ulx="0" uly="527">
        <line lrx="68" lry="568" ulx="0" uly="527">ttﬂÎﬁ (</line>
      </zone>
      <zone lrx="197" lry="575" type="textblock" ulx="180" uly="569">
        <line lrx="197" lry="575" ulx="180" uly="569">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="560" type="textblock" ulx="1204" uly="554">
        <line lrx="1242" lry="560" ulx="1204" uly="554">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="653" type="textblock" ulx="4" uly="599">
        <line lrx="68" lry="653" ulx="4" uly="599">mplag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="667" type="textblock" ulx="260" uly="613">
        <line lrx="1240" lry="667" ulx="260" uly="613">peuple , répétées par les Ecrivains du parti,</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="713" type="textblock" ulx="11" uly="685">
        <line lrx="68" lry="713" ulx="11" uly="685">Cè$ d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="724" type="textblock" ulx="261" uly="677">
        <line lrx="1239" lry="724" ulx="261" uly="677">&amp; confignées enfuite par une longue tradition ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="786" type="textblock" ulx="0" uly="744">
        <line lrx="68" lry="786" ulx="0" uly="744">f d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="787" type="textblock" ulx="260" uly="738">
        <line lrx="1241" lry="787" ulx="260" uly="738">Loin que l’efprit &amp; la fubftance de ces hifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="858" type="textblock" ulx="0" uly="818">
        <line lrx="53" lry="858" ulx="0" uly="818">ndte &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="856" type="textblock" ulx="261" uly="798">
        <line lrx="1239" lry="856" ulx="261" uly="798">riens foient contrad1&amp;mres à ce que 3’av 1i1C€ »</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="910" type="textblock" ulx="259" uly="846">
        <line lrx="1239" lry="910" ulx="259" uly="846">je puis m’appuyer de leur propre …emozgm&lt;ve.</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="941" type="textblock" ulx="0" uly="901">
        <line lrx="67" lry="941" ulx="0" uly="901">à prg</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="954" type="textblock" ulx="238" uly="945">
        <line lrx="241" lry="954" ulx="238" uly="945">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="968" type="textblock" ulx="263" uly="919">
        <line lrx="1242" lry="968" ulx="263" uly="919">C’eft ainfi que Denys d’Halicarnaffe , après avoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1001" type="textblock" ulx="11" uly="957">
        <line lrx="70" lry="1001" ulx="11" uly="957">sedil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="1002" type="textblock" ulx="1111" uly="991">
        <line lrx="1154" lry="1002" ulx="1111" uly="991">ra</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1032" type="textblock" ulx="260" uly="993">
        <line lrx="374" lry="1032" ulx="260" uly="993">repêté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1029" type="textblock" ulx="422" uly="983">
        <line lrx="1095" lry="1029" ulx="422" uly="983">les inculpations bannales de t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1014" type="textblock" ulx="1123" uly="1001">
        <line lrx="1158" lry="1014" ulx="1123" uly="1001">À ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1014" type="textblock" ulx="1150" uly="991">
        <line lrx="1240" lry="1014" ulx="1150" uly="991">un1C</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1073" type="textblock" ulx="4" uly="1034">
        <line lrx="71" lry="1073" ulx="4" uly="1034">de crr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1092" type="textblock" ulx="264" uly="1045">
        <line lrx="1241" lry="1092" ulx="264" uly="1045">contre Tarquin , fait lui même Uune apologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1151" type="textblock" ulx="0" uly="1103">
        <line lrx="70" lry="1151" ulx="0" uly="1103">3 ls p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1143" type="textblock" ulx="262" uly="1101">
        <line lrx="1239" lry="1143" ulx="262" uly="1101">bien ingénue de l’adminiftration de ce Prince.</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1218" type="textblock" ulx="4" uly="1177">
        <line lrx="65" lry="1218" ulx="4" uly="1177">de prf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1213" type="textblock" ulx="266" uly="1162">
        <line lrx="1240" lry="1213" ulx="266" uly="1162">On peut voir (dans fon 6. livre) les difcours</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1273" type="textblock" ulx="263" uly="1222">
        <line lrx="1241" lry="1273" ulx="263" uly="1222">qu’il met dans la bouche de Luc. Junius fir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1301" type="textblock" ulx="0" uly="1245">
        <line lrx="48" lry="1301" ulx="0" uly="1245">; preﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1333" type="textblock" ulx="265" uly="1284">
        <line lrx="1241" lry="1333" ulx="265" uly="1284">nommé Brutns lors de la retraite du peuple fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1371" type="textblock" ulx="7" uly="1329">
        <line lrx="68" lry="1371" ulx="7" uly="1329">yaut ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1387" type="textblock" ulx="263" uly="1350">
        <line lrx="543" lry="1387" ulx="263" uly="1350">le mont facré.</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1434" type="textblock" ulx="5" uly="1402">
        <line lrx="68" lry="1434" ulx="5" uly="1402">ee b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1458" type="textblock" ulx="308" uly="1408">
        <line lrx="1241" lry="1458" ulx="308" uly="1408">Il faut donc diftinquer les caufes politiques &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1514" type="textblock" ulx="3" uly="1471">
        <line lrx="66" lry="1514" ulx="3" uly="1471">aiqu®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1516" type="textblock" ulx="268" uly="1468">
        <line lrx="1242" lry="1516" ulx="268" uly="1468">morales qui préparérent l’abolition de la Royauté ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1546" type="textblock" ulx="57" uly="1535">
        <line lrx="65" lry="1546" ulx="57" uly="1535">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1587" type="textblock" ulx="14" uly="1542">
        <line lrx="62" lry="1587" ulx="14" uly="1542">t}fﬂﬁr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1574" type="textblock" ulx="272" uly="1527">
        <line lrx="1243" lry="1574" ulx="272" uly="1527">des fimples caufes occafionelles qui fervirent de</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="1635" type="textblock" ulx="270" uly="1587">
        <line lrx="471" lry="1635" ulx="270" uly="1587">prétexte à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1632" type="textblock" ulx="452" uly="1585">
        <line lrx="1245" lry="1632" ulx="452" uly="1585">à la Révolution. Qui pourrait s’étonner</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="1660" type="textblock" ulx="0" uly="1610">
        <line lrx="19" lry="1660" ulx="0" uly="1610">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1644" type="textblock" ulx="33" uly="1603">
        <line lrx="67" lry="1644" ulx="33" uly="1603">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1697" type="textblock" ulx="272" uly="1645">
        <line lrx="1248" lry="1697" ulx="272" uly="1645">qu’à la vue du corps fanv1ant de Lucrèce , le peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1757" type="textblock" ulx="270" uly="1710">
        <line lrx="1250" lry="1757" ulx="270" uly="1710">ple Romain , facile plus que tout autre à émou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1817" type="textblock" ulx="272" uly="1766">
        <line lrx="1250" lry="1817" ulx="272" uly="1766">voir par les fpectacles , fe foit laiffé entraîner</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1839" type="textblock" ulx="0" uly="1798">
        <line lrx="66" lry="1839" ulx="0" uly="1798">dﬁclﬁu[ I</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1900" type="textblock" ulx="0" uly="1863">
        <line lrx="59" lry="1900" ulx="0" uly="1863">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1875" type="textblock" ulx="274" uly="1826">
        <line lrx="1254" lry="1875" ulx="274" uly="1826">à prendre les armes ? Ouel chef plus propre à</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1903" type="textblock" ulx="23" uly="1870">
        <line lrx="37" lry="1903" ulx="23" uly="1870">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1962" type="textblock" ulx="0" uly="1921">
        <line lrx="66" lry="1962" ulx="0" uly="1921">9 4”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1938" type="textblock" ulx="273" uly="1885">
        <line lrx="1251" lry="1938" ulx="273" uly="1885">une Révolution que ce Brutus qui favait donner</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1988" type="textblock" ulx="275" uly="1946">
        <line lrx="960" lry="1988" ulx="275" uly="1946">à fon fanatisme un caradtère facré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1993" type="textblock" ulx="1024" uly="1946">
        <line lrx="1254" lry="1993" ulx="1024" uly="1946">La fuperfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2019" type="textblock" ulx="14" uly="1977">
        <line lrx="64" lry="2019" ulx="14" uly="1977">de f#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2059" type="textblock" ulx="274" uly="2007">
        <line lrx="1255" lry="2059" ulx="274" uly="2007">tion , la cupidité &amp; toutes les paffions énergi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2080" type="textblock" ulx="10" uly="2038">
        <line lrx="66" lry="2080" ulx="10" uly="2038">pons #</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2130" type="textblock" ulx="43" uly="2111">
        <line lrx="65" lry="2130" ulx="43" uly="2111">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2117" type="textblock" ulx="274" uly="2069">
        <line lrx="1252" lry="2117" ulx="274" uly="2069">ques de la multitude , furent mifes en action,</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2145" type="textblock" ulx="3" uly="2098">
        <line lrx="42" lry="2145" ulx="3" uly="2098">p à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2175" type="textblock" ulx="272" uly="2132">
        <line lrx="1254" lry="2175" ulx="272" uly="2132">Il fut facile aux Patriciens , unis d’intérêt avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2202" type="textblock" ulx="13" uly="2162">
        <line lrx="65" lry="2202" ulx="13" uly="2162">M"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2240" type="textblock" ulx="275" uly="2186">
        <line lrx="1255" lry="2240" ulx="275" uly="2186">les premieres claffes , d’employer le peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2267" type="textblock" ulx="0" uly="2234">
        <line lrx="42" lry="2267" ulx="0" uly="2234">ql3</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2328" type="textblock" ulx="0" uly="2277">
        <line lrx="51" lry="2328" ulx="0" uly="2277">pen l</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2306" type="textblock" ulx="56" uly="2224">
        <line lrx="60" lry="2306" ulx="56" uly="2224">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2298" type="textblock" ulx="278" uly="2250">
        <line lrx="1256" lry="2298" ulx="278" uly="2250">comme un inftrument aveugle qu’ils mouvaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2352" type="textblock" ulx="280" uly="2310">
        <line lrx="1257" lry="2352" ulx="280" uly="2310">au gré de leur ambition. Une infurretion , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2390" type="textblock" ulx="0" uly="2348">
        <line lrx="61" lry="2390" ulx="0" uly="2348">1 9,Ïtf£"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2421" type="textblock" ulx="280" uly="2367">
        <line lrx="1258" lry="2421" ulx="280" uly="2367">commençait par le pillage des meubles &amp; du</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2450" type="textblock" ulx="0" uly="2407">
        <line lrx="61" lry="2450" ulx="0" uly="2407">hÏW ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2480" type="textblock" ulx="281" uly="2432">
        <line lrx="1257" lry="2480" ulx="281" uly="2432">domaine de la Couronne , ne pouvait pas mañs</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2515" type="textblock" ulx="0" uly="2459">
        <line lrx="63" lry="2515" ulx="0" uly="2459">guét</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2543" type="textblock" ulx="744" uly="2496">
        <line lrx="829" lry="2543" ulx="744" uly="2496">F 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="2750" type="textblock" ulx="1062" uly="2738">
        <line lrx="1105" lry="2750" ulx="1062" uly="2738">287e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2760" type="textblock" ulx="1113" uly="2750">
        <line lrx="1132" lry="2760" ulx="1113" uly="2750">&gt;s</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="402" lry="91" type="textblock" ulx="344" uly="70">
        <line lrx="402" lry="91" ulx="344" uly="70">cm</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="318" type="textblock" ulx="383" uly="267">
        <line lrx="448" lry="318" ulx="383" uly="267">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="396" type="textblock" ulx="1614" uly="369">
        <line lrx="1635" lry="396" ulx="1614" uly="369">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="441" type="textblock" ulx="387" uly="378">
        <line lrx="1457" lry="441" ulx="387" uly="378">tyrannie, Il lui fallut un grand caractère &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="468" type="textblock" ulx="1612" uly="442">
        <line lrx="1635" lry="468" ulx="1612" uly="442">ÎC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="511" type="textblock" ulx="392" uly="444">
        <line lrx="1460" lry="511" ulx="392" uly="444">grands talents , pour retenir pendant vitgt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="539" type="textblock" ulx="1611" uly="498">
        <line lrx="1635" lry="539" ulx="1611" uly="498">ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="585" type="textblock" ulx="391" uly="527">
        <line lrx="1459" lry="585" ulx="391" uly="527">cing ans entiers les rênes d’un Gouvernement ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="610" type="textblock" ulx="1613" uly="571">
        <line lrx="1635" lry="610" ulx="1613" uly="571">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="648" type="textblock" ulx="394" uly="597">
        <line lrx="1465" lry="648" ulx="394" uly="597">où tous les refforts de la . Monarchie avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="663" type="textblock" ulx="1415" uly="660">
        <line lrx="1417" lry="663" ulx="1415" uly="660">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="681" type="textblock" ulx="1616" uly="654">
        <line lrx="1635" lry="681" ulx="1616" uly="654">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="731" type="textblock" ulx="394" uly="664">
        <line lrx="1462" lry="731" ulx="394" uly="664">été brifés. Mais fes malheurs ont obfcurci l’éclat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="755" type="textblock" ulx="1621" uly="730">
        <line lrx="1635" lry="755" ulx="1621" uly="730">I1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="796" type="textblock" ulx="395" uly="736">
        <line lrx="1461" lry="796" ulx="395" uly="736">d’un régne qu’il avait fignalé en donnant à fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="864" type="textblock" ulx="396" uly="805">
        <line lrx="1463" lry="864" ulx="396" uly="805">Etat une très grande confiftance. Rome, à l’e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="900" type="textblock" ulx="1627" uly="858">
        <line lrx="1635" lry="900" ulx="1627" uly="858">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="942" type="textblock" ulx="397" uly="875">
        <line lrx="1462" lry="942" ulx="397" uly="875">poque de la Révolution, joüiffait d’une prospe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="971" type="textblock" ulx="1617" uly="943">
        <line lrx="1635" lry="971" ulx="1617" uly="943">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1009" type="textblock" ulx="397" uly="951">
        <line lrx="1465" lry="1009" ulx="397" uly="951">rité , d’une puiffance , qui contredifent manifes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1051" type="textblock" ulx="1613" uly="1014">
        <line lrx="1635" lry="1051" ulx="1613" uly="1014">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1074" type="textblock" ulx="398" uly="1013">
        <line lrx="1465" lry="1074" ulx="398" uly="1013">tement les déclamations de quelques enthoufias-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1112" type="textblock" ulx="1615" uly="1080">
        <line lrx="1635" lry="1112" ulx="1615" uly="1080">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1151" type="textblock" ulx="400" uly="1083">
        <line lrx="1464" lry="1151" ulx="400" uly="1083">tes qui veulent attribuer ‘le foulévement de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1183" type="textblock" ulx="1618" uly="1149">
        <line lrx="1634" lry="1183" ulx="1618" uly="1149">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1217" type="textblock" ulx="400" uly="1161">
        <line lrx="1344" lry="1217" ulx="400" uly="1161">Nation à ce qu’elle gémiffait fous le joug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1255" type="textblock" ulx="1614" uly="1227">
        <line lrx="1635" lry="1255" ulx="1614" uly="1227">!l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1337" type="textblock" ulx="1614" uly="1298">
        <line lrx="1635" lry="1337" ulx="1614" uly="1298">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1360" type="textblock" ulx="486" uly="1267">
        <line lrx="1465" lry="1360" ulx="486" uly="1267">Sil eÊ vrai que la manifeftation de la gfan—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1396" type="textblock" ulx="1615" uly="1354">
        <line lrx="1632" lry="1396" ulx="1615" uly="1354">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1429" type="textblock" ulx="405" uly="1365">
        <line lrx="1465" lry="1429" ulx="405" uly="1365">deur Romaine tenait au développement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1478" type="textblock" ulx="1618" uly="1427">
        <line lrx="1635" lry="1478" ulx="1618" uly="1427">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1502" type="textblock" ulx="406" uly="1444">
        <line lrx="1466" lry="1502" ulx="406" uly="1444">bafes républicaines de fon Gouvernement , l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1574" type="textblock" ulx="406" uly="1513">
        <line lrx="1468" lry="1574" ulx="406" uly="1513">faut qu’on fache en même tems que la révolu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1642" type="textblock" ulx="399" uly="1583">
        <line lrx="1467" lry="1642" ulx="399" uly="1583">tion en retarda les progrès pendant un fiècle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1707" type="textblock" ulx="411" uly="1659">
        <line lrx="1468" lry="1707" ulx="411" uly="1659">entier. C’eft ce dont 1l eft facile de fe convaincre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1789" type="textblock" ulx="398" uly="1721">
        <line lrx="1467" lry="1789" ulx="398" uly="1721">par les états comparatifs dont l’hiftoire a laiffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1854" type="textblock" ulx="411" uly="1792">
        <line lrx="1469" lry="1854" ulx="411" uly="1792">des monuments authentiques. Les tables des de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1920" type="textblock" ulx="398" uly="1864">
        <line lrx="1470" lry="1920" ulx="398" uly="1864">nombrements faits au renouvellement du lus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1996" type="textblock" ulx="397" uly="1936">
        <line lrx="1471" lry="1996" ulx="397" uly="1936">‘tre , fxent d’une manière précife la force de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2069" type="textblock" ulx="412" uly="2008">
        <line lrx="1471" lry="2069" ulx="412" uly="2008">population de l’Etat , dans fes divers periodes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2152" type="textblock" ulx="413" uly="2076">
        <line lrx="1474" lry="2152" ulx="413" uly="2076">L’etendue de fon territoire ne faurait étre_ déter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2180" type="textblock" ulx="1175" uly="2179">
        <line lrx="1184" lry="2180" ulx="1175" uly="2179">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2200" type="textblock" ulx="1402" uly="2193">
        <line lrx="1471" lry="2200" ulx="1402" uly="2193">e à 5*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2329" type="textblock" ulx="504" uly="2272">
        <line lrx="1476" lry="2329" ulx="504" uly="2272">quer d’entrainer la popnlace. Un ferment folem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2388" type="textblock" ulx="500" uly="2340">
        <line lrx="1476" lry="2388" ulx="500" uly="2340">nel &amp; facré , le lien le plus indiffoluble pour ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2448" type="textblock" ulx="501" uly="2393">
        <line lrx="1477" lry="2448" ulx="501" uly="2393">peuple religieux , lui fit un deveir de perfévérer</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2500" type="textblock" ulx="504" uly="2461">
        <line lrx="807" lry="2500" ulx="504" uly="2461">dans la revolte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="737" lry="293" type="textblock" ulx="732" uly="283">
        <line lrx="737" lry="293" ulx="732" uly="283">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="297" type="textblock" ulx="1201" uly="241">
        <line lrx="1268" lry="297" ulx="1201" uly="241">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="438" type="textblock" ulx="0" uly="392">
        <line lrx="67" lry="438" ulx="0" uly="392">se k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="417" type="textblock" ulx="199" uly="356">
        <line lrx="1260" lry="417" ulx="199" uly="356">minée avec la même précifion , mais Polybe</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="518" type="textblock" ulx="2" uly="469">
        <line lrx="67" lry="518" ulx="2" uly="469">nt v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="488" type="textblock" ulx="198" uly="420">
        <line lrx="1259" lry="488" ulx="198" uly="420">nous a confervé une piéce que peut fervir de</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="582" type="textblock" ulx="0" uly="547">
        <line lrx="68" lry="582" ulx="0" uly="547">és</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="558" type="textblock" ulx="198" uly="506">
        <line lrx="918" lry="558" ulx="198" uly="506">bafe à ces tableaux comparatifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="559" type="textblock" ulx="974" uly="507">
        <line lrx="1261" lry="559" ulx="974" uly="507">Suivons rapi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="651" type="textblock" ulx="0" uly="610">
        <line lrx="68" lry="651" ulx="0" uly="610">e araËt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="631" type="textblock" ulx="199" uly="573">
        <line lrx="1261" lry="631" ulx="199" uly="573">dement l’apperçu de ce double refultat. Pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="723" type="textblock" ulx="0" uly="677">
        <line lrx="68" lry="723" ulx="0" uly="677">nc l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="704" type="textblock" ulx="199" uly="630">
        <line lrx="1262" lry="704" ulx="199" uly="630">comparer la population de la Monarchie expi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="770" type="textblock" ulx="199" uly="714">
        <line lrx="1262" lry="770" ulx="199" uly="714">rante avec celle de la Republique , il faut pren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="794" type="textblock" ulx="0" uly="766">
        <line lrx="34" lry="794" ulx="0" uly="766">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="790" type="textblock" ulx="55" uly="761">
        <line lrx="58" lry="790" ulx="55" uly="761">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="876" type="textblock" ulx="0" uly="821">
        <line lrx="63" lry="876" ulx="0" uly="821">, tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="864" type="textblock" ulx="41" uly="751">
        <line lrx="49" lry="864" ulx="41" uly="751">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="845" type="textblock" ulx="202" uly="786">
        <line lrx="1260" lry="845" ulx="202" uly="786">dre l'époque même de la Révolution ; &amp; comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="914" type="textblock" ulx="202" uly="858">
        <line lrx="1262" lry="914" ulx="202" uly="858">Tarquin n’avait point fuivi l’ufage de faire le</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="949" type="textblock" ulx="0" uly="889">
        <line lrx="69" lry="949" ulx="0" uly="889">e poi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="983" type="textblock" ulx="199" uly="928">
        <line lrx="1262" lry="983" ulx="199" uly="928">cens , le dénoômbrement fait par Brutus (l’an</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1011" type="textblock" ulx="0" uly="966">
        <line lrx="69" lry="1011" ulx="0" uly="966">t matif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1054" type="textblock" ulx="201" uly="996">
        <line lrx="1263" lry="1054" ulx="201" uly="996">245) doit être le point de départ. Il porte cent</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1083" type="textblock" ulx="0" uly="1037">
        <line lrx="68" lry="1083" ulx="0" uly="1037">éh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1123" type="textblock" ulx="199" uly="1069">
        <line lrx="1263" lry="1123" ulx="199" uly="1069">trente mille citoyens. Il faut noter que les fui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1155" type="textblock" ulx="0" uly="1105">
        <line lrx="70" lry="1155" ulx="0" uly="1105">1n Ël</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1196" type="textblock" ulx="200" uly="1137">
        <line lrx="1260" lry="1196" ulx="200" uly="1137">tes inféparables d’une Révolution , les troubles</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1238" type="textblock" ulx="0" uly="1190">
        <line lrx="39" lry="1238" ulx="0" uly="1190">0UF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1264" type="textblock" ulx="197" uly="1210">
        <line lrx="1261" lry="1264" ulx="197" uly="1210">inteftins , &amp; l’émigration des partifans de Tar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1337" type="textblock" ulx="200" uly="1280">
        <line lrx="1261" lry="1337" ulx="200" uly="1280">quin , avaient du diminuer le population ; qu’ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1371" type="textblock" ulx="0" uly="1325">
        <line lrx="67" lry="1371" ulx="0" uly="1325">le f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1396" type="textblock" ulx="199" uly="1351">
        <line lrx="1259" lry="1396" ulx="199" uly="1351">le maximum de la Monarchie montait fans doute</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1443" type="textblock" ulx="0" uly="1392">
        <line lrx="67" lry="1443" ulx="0" uly="1392">omêt Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1477" type="textblock" ulx="201" uly="1413">
        <line lrx="1263" lry="1477" ulx="201" uly="1413">plus haut. L’an 260 le cens eft réduit à cent</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1564" type="textblock" ulx="43" uly="1549">
        <line lrx="54" lry="1564" ulx="43" uly="1549">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1544" type="textblock" ulx="46" uly="1531">
        <line lrx="62" lry="1544" ulx="46" uly="1531">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1545" type="textblock" ulx="203" uly="1492">
        <line lrx="1262" lry="1545" ulx="203" uly="1492">dix mille citoyens , &amp; il tombe ercore plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1583" type="textblock" ulx="14" uly="1543">
        <line lrx="42" lry="1583" ulx="14" uly="1543">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1578" type="textblock" ulx="42" uly="1556">
        <line lrx="59" lry="1578" ulx="42" uly="1556">(AiL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1613" type="textblock" ulx="205" uly="1562">
        <line lrx="1264" lry="1613" ulx="205" uly="1562">bas les luftres fuivants. Ce n’eft que vers l’an</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1654" type="textblock" ulx="14" uly="1625">
        <line lrx="67" lry="1654" ulx="14" uly="1625">Vl #</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1645" type="textblock" ulx="841" uly="1632">
        <line lrx="848" lry="1645" ulx="841" uly="1632">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1686" type="textblock" ulx="207" uly="1633">
        <line lrx="807" lry="1686" ulx="207" uly="1633">294 qu’on le voit remonter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1677" type="textblock" ulx="836" uly="1636">
        <line lrx="1265" lry="1677" ulx="836" uly="1636">à cent trente deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1728" type="textblock" ulx="1" uly="1689">
        <line lrx="58" lry="1728" ulx="1" uly="1689">convi</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1773" type="textblock" ulx="204" uly="1704">
        <line lrx="323" lry="1773" ulx="204" uly="1704">mille.</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1800" type="textblock" ulx="1" uly="1748">
        <line lrx="62" lry="1800" ulx="1" uly="1748">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1872" type="textblock" ulx="0" uly="1824">
        <line lrx="51" lry="1872" ulx="0" uly="1824">es d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1901" type="textblock" ulx="246" uly="1816">
        <line lrx="1268" lry="1901" ulx="246" uly="1816">« Quand à l’étendue du territoire &lt;Îe la Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1942" type="textblock" ulx="0" uly="1895">
        <line lrx="64" lry="1942" ulx="0" uly="1895">p d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1970" type="textblock" ulx="208" uly="1901">
        <line lrx="1268" lry="1970" ulx="208" uly="1901">narchie , que l’on en fuive les traces dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2014" type="textblock" ulx="3" uly="1959">
        <line lrx="56" lry="2014" ulx="3" uly="1959">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2040" type="textblock" ulx="205" uly="1982">
        <line lrx="1269" lry="2040" ulx="205" uly="1982">premier traité conclu fous Tarquin II entre Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2094" type="textblock" ulx="11" uly="2045">
        <line lrx="64" lry="2094" ulx="11" uly="2045">PCÏÜw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2110" type="textblock" ulx="209" uly="2052">
        <line lrx="1271" lry="2110" ulx="209" uly="2052">&amp; Carthage ; Polybe y enumére commie fujerres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2154" type="textblock" ulx="5" uly="2103">
        <line lrx="61" lry="2154" ulx="5" uly="2103">pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2179" type="textblock" ulx="205" uly="2112">
        <line lrx="1274" lry="2179" ulx="205" uly="2112">plufieurs : villes que Phiftoire de la République</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2245" type="textblock" ulx="0" uly="2211">
        <line lrx="66" lry="2245" ulx="0" uly="2211">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2252" type="textblock" ulx="208" uly="2191">
        <line lrx="1275" lry="2252" ulx="208" uly="2191">nous préfente indépendantes , puisqu’elle affigne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2315" type="textblock" ulx="212" uly="2258">
        <line lrx="1275" lry="2315" ulx="212" uly="2258">de- nouveau l’époque de leur affujétiffement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2349" type="textblock" ulx="0" uly="2295">
        <line lrx="60" lry="2349" ulx="0" uly="2295">en fF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2389" type="textblock" ulx="211" uly="2325">
        <line lrx="1277" lry="2389" ulx="211" uly="2325">Cela ne parait pas étonnant quand on confidére</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2416" type="textblock" ulx="0" uly="2360">
        <line lrx="64" lry="2416" ulx="0" uly="2360">Ïé P°ËJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2482" type="textblock" ulx="7" uly="2416">
        <line lrx="63" lry="2482" ulx="7" uly="2416">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2476" type="textblock" ulx="198" uly="2397">
        <line lrx="1279" lry="2476" ulx="198" uly="2397">que. Tarquin détacha de lalliance _Romaiœ la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2772" type="textblock" ulx="1027" uly="2743">
        <line lrx="1133" lry="2772" ulx="1027" uly="2743">P</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="382" lry="92" type="textblock" ulx="347" uly="79">
        <line lrx="382" lry="92" ulx="347" uly="79">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="292" type="textblock" ulx="384" uly="239">
        <line lrx="446" lry="292" ulx="384" uly="239">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="419" type="textblock" ulx="382" uly="356">
        <line lrx="1457" lry="419" ulx="382" uly="356">plupart des peuples Tofcans , que les Latins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="495" type="textblock" ulx="384" uly="431">
        <line lrx="1458" lry="495" ulx="384" uly="431">eux mêmes entrérent dans la ligue que ce Prince</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="468" type="textblock" ulx="1619" uly="429">
        <line lrx="1635" lry="468" ulx="1619" uly="429">d)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="561" type="textblock" ulx="375" uly="502">
        <line lrx="1458" lry="561" ulx="375" uly="502">détrôné ‘fufcita contre fes ennemis./ Rome lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="610" type="textblock" ulx="1616" uly="577">
        <line lrx="1635" lry="610" ulx="1616" uly="577">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="638" type="textblock" ulx="384" uly="576">
        <line lrx="1458" lry="638" ulx="384" uly="576">avait du un grand accroiffement de puiffance,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="703" type="textblock" ulx="377" uly="640">
        <line lrx="1458" lry="703" ulx="377" uly="640">mais il la réduifit plus bas qu’il ne l’avait trouvée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="681" type="textblock" ulx="1617" uly="641">
        <line lrx="1635" lry="681" ulx="1617" uly="641">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="761" type="textblock" ulx="384" uly="715">
        <line lrx="1459" lry="761" ulx="384" uly="715">à fon avénement au thrône. On l’avait vu fuivre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="822" type="textblock" ulx="1618" uly="782">
        <line lrx="1631" lry="822" ulx="1618" uly="782">1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="843" type="textblock" ulx="378" uly="788">
        <line lrx="1459" lry="843" ulx="378" uly="788">toutes les grandes vues de fon ayeul , embellir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="914" type="textblock" ulx="384" uly="859">
        <line lrx="1460" lry="914" ulx="384" uly="859">la ville , y attirer les arts étrangers , la for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="967" type="textblock" ulx="1612" uly="924">
        <line lrx="1635" lry="967" ulx="1612" uly="924">Ïl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="990" type="textblock" ulx="383" uly="928">
        <line lrx="1458" lry="990" ulx="383" uly="928">tifier de ce Capitole immortel , qui plus d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1064" type="textblock" ulx="376" uly="998">
        <line lrx="1456" lry="1064" ulx="376" uly="998">fiècle après devait préferver l’Etat de fa rüine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1040" type="textblock" ulx="1612" uly="1010">
        <line lrx="1634" lry="1040" ulx="1612" uly="1010">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1125" type="textblock" ulx="375" uly="1065">
        <line lrx="1457" lry="1125" ulx="375" uly="1065">totale. La puiffance Romaine fe trouvait confo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1201" type="textblock" ulx="377" uly="1141">
        <line lrx="1457" lry="1201" ulx="377" uly="1141">lidée par fes foins , affermie au déhors pdr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1270" type="textblock" ulx="376" uly="1213">
        <line lrx="1456" lry="1270" ulx="376" uly="1213">plufieurs conquêtes importantes , &amp; par l’adhè-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1341" type="textblock" ulx="378" uly="1285">
        <line lrx="1455" lry="1341" ulx="378" uly="1285">dion de la plupart des peuples Latins &amp; Tos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1412" type="textblock" ulx="376" uly="1355">
        <line lrx="1455" lry="1412" ulx="376" uly="1355">‘Cans au traité fédératif qui établiffait Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1492" type="textblock" ulx="383" uly="1422">
        <line lrx="1455" lry="1492" ulx="383" uly="1422">chef lieu de Punion. Plufieurs colonies , qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1552" type="textblock" ulx="374" uly="1497">
        <line lrx="1455" lry="1552" ulx="374" uly="1497">‘enclava dans le territoire des ennemis &amp; prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1627" type="textblock" ulx="377" uly="1568">
        <line lrx="1454" lry="1627" ulx="377" uly="1568">cipalement des Volsques , annoncent qu’il avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1698" type="textblock" ulx="374" uly="1639">
        <line lrx="1453" lry="1698" ulx="374" uly="1639">{u contenir ces peuples redoutables. Mais Tar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1769" type="textblock" ulx="381" uly="1709">
        <line lrx="1452" lry="1769" ulx="381" uly="1709">quin détrôné fut fomenter une ligue puiffante,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1839" type="textblock" ulx="380" uly="1782">
        <line lrx="1453" lry="1839" ulx="380" uly="1782">qui mit Rome à deux doigts de fa perte , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1911" type="textblock" ulx="368" uly="1847">
        <line lrx="1457" lry="1911" ulx="368" uly="1847">rendit l’indépendance à ceux qui voulurent fe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1979" type="textblock" ulx="374" uly="1923">
        <line lrx="1452" lry="1979" ulx="374" uly="1923">coüer le joug. Son territoire fe trouva extré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2050" type="textblock" ulx="370" uly="1995">
        <line lrx="1452" lry="2050" ulx="370" uly="1995">mement refferré ; &amp; fans la jaloufie de Por-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2123" type="textblock" ulx="369" uly="2064">
        <line lrx="1452" lry="2123" ulx="369" uly="2064">fenna qui craignit peut-être de rétablir fur le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2195" type="textblock" ulx="367" uly="2134">
        <line lrx="1453" lry="2195" ulx="367" uly="2134">trône un voifin tel que Tarquin , c’en etaït</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2265" type="textblock" ulx="368" uly="2200">
        <line lrx="1451" lry="2265" ulx="368" uly="2200">fait de la République Romaine. À ‘peine fortie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2332" type="textblock" ulx="367" uly="2275">
        <line lrx="1450" lry="2332" ulx="367" uly="2275">d'un f grand péril , il lui fallut foutenir une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2406" type="textblock" ulx="365" uly="2349">
        <line lrx="1448" lry="2406" ulx="365" uly="2349">autre guerre contre les Latins. Ce peuple qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2479" type="textblock" ulx="362" uly="2409">
        <line lrx="1448" lry="2479" ulx="362" uly="2409">identité de Tapports fociaux ‘rappellait à lab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2505" type="textblock" ulx="1314" uly="2420">
        <line lrx="1320" lry="2505" ulx="1314" uly="2420">l.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1269" lry="299" type="textblock" ulx="1210" uly="246">
        <line lrx="1269" lry="299" ulx="1210" uly="246">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="415" type="textblock" ulx="19" uly="373">
        <line lrx="57" lry="415" ulx="19" uly="373">Taih</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="422" type="textblock" ulx="207" uly="360">
        <line lrx="1277" lry="422" ulx="207" uly="360">liance , n’eut befoin pour la renouveller que</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="486" type="textblock" ulx="2" uly="445">
        <line lrx="58" lry="486" ulx="2" uly="445">e Prme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="485" type="textblock" ulx="207" uly="428">
        <line lrx="1276" lry="485" ulx="207" uly="428">d’une feule défaite , &amp; la vicdtoire rendit à</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="557" type="textblock" ulx="0" uly="514">
        <line lrx="59" lry="557" ulx="0" uly="514">one à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="560" type="textblock" ulx="206" uly="501">
        <line lrx="1275" lry="560" ulx="206" uly="501">Rome les bras qui devaient affurer fes conqué-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="628" type="textblock" ulx="0" uly="586">
        <line lrx="60" lry="628" ulx="0" uly="586">nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="636" type="textblock" ulx="204" uly="571">
        <line lrx="1273" lry="636" ulx="204" uly="571">tes. Déslors la République , qui s’était vu forcée</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="700" type="textblock" ulx="0" uly="654">
        <line lrx="60" lry="700" ulx="0" uly="654">HouR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="702" type="textblock" ulx="207" uly="643">
        <line lrx="1273" lry="702" ulx="207" uly="643">de retrograder , reprit l’ancien plan de domi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="772" type="textblock" ulx="1" uly="729">
        <line lrx="61" lry="772" ulx="1" uly="729">vufir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="775" type="textblock" ulx="203" uly="712">
        <line lrx="1274" lry="775" ulx="203" uly="712">nation. Après avoir fubjugué les peuples de</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="843" type="textblock" ulx="10" uly="797">
        <line lrx="62" lry="843" ulx="10" uly="797">enbil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="843" type="textblock" ulx="204" uly="783">
        <line lrx="1273" lry="843" ulx="204" uly="783">PItalie ,, dont plufieurs oppoférent une réfis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="912" type="textblock" ulx="205" uly="857">
        <line lrx="1271" lry="912" ulx="205" uly="857">tance aufli longue qu’opiniatre , elle étonna</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="927" type="textblock" ulx="0" uly="872">
        <line lrx="64" lry="927" ulx="0" uly="872">hh</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="987" type="textblock" ulx="0" uly="945">
        <line lrx="63" lry="987" ulx="0" uly="945">us d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="987" type="textblock" ulx="203" uly="923">
        <line lrx="1269" lry="987" ulx="203" uly="923">l'Univers par la ‘rapidité de fes conquêtes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1058" type="textblock" ulx="9" uly="1018">
        <line lrx="63" lry="1058" ulx="9" uly="1018">f rüt</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1053" type="textblock" ulx="205" uly="998">
        <line lrx="892" lry="1053" ulx="205" uly="998">autant que par leur immenfité.</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1133" type="textblock" ulx="0" uly="1085">
        <line lrx="63" lry="1133" ulx="0" uly="1085">t cr</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1210" type="textblock" ulx="0" uly="1161">
        <line lrx="63" lry="1210" ulx="0" uly="1161">hos f</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1282" type="textblock" ulx="0" uly="1227">
        <line lrx="61" lry="1282" ulx="0" uly="1227">at î"&amp;‘ÊÈ</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1350" type="textblock" ulx="2" uly="1301">
        <line lrx="62" lry="1350" ulx="2" uly="1301">5 6s</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1442" type="textblock" ulx="0" uly="1375">
        <line lrx="63" lry="1442" ulx="0" uly="1375">û Kêﬁî</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1499" type="textblock" ulx="0" uly="1444">
        <line lrx="63" lry="1499" ulx="0" uly="1444">S, Ç."Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1568" type="textblock" ulx="1" uly="1513">
        <line lrx="63" lry="1568" ulx="1" uly="1513">hg</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1649" type="textblock" ulx="0" uly="1580">
        <line lrx="62" lry="1649" ulx="0" uly="1580">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1710" type="textblock" ulx="0" uly="1655">
        <line lrx="62" lry="1710" ulx="0" uly="1655">fas Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1795" type="textblock" ulx="0" uly="1733">
        <line lrx="59" lry="1795" ulx="0" uly="1733">mﬁÎﬂﬂî5</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="1793" type="textblock" ulx="168" uly="1773">
        <line lrx="184" lry="1793" ulx="168" uly="1773">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1866" type="textblock" ulx="0" uly="1807">
        <line lrx="62" lry="1866" ulx="0" uly="1807">_]Cf[€ »5</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1926" type="textblock" ulx="0" uly="1879">
        <line lrx="63" lry="1926" ulx="0" uly="1879">pres *</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1996" type="textblock" ulx="0" uly="1942">
        <line lrx="62" lry="1996" ulx="0" uly="1942">à 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2065" type="textblock" ulx="9" uly="2015">
        <line lrx="61" lry="2065" ulx="9" uly="2015">e H</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2136" type="textblock" ulx="0" uly="2078">
        <line lrx="63" lry="2136" ulx="0" uly="2078">f fqu</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2214" type="textblock" ulx="2" uly="2161">
        <line lrx="62" lry="2214" ulx="2" uly="2161">éfi f</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2283" type="textblock" ulx="0" uly="2225">
        <line lrx="62" lry="2283" ulx="0" uly="2225">fè ÏOXÎÏ5</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2356" type="textblock" ulx="0" uly="2305">
        <line lrx="60" lry="2356" ulx="0" uly="2305">qir</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2432" type="textblock" ulx="0" uly="2371">
        <line lrx="58" lry="2432" ulx="0" uly="2371">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2500" type="textblock" ulx="0" uly="2466">
        <line lrx="24" lry="2500" ulx="0" uly="2466">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2485" type="textblock" ulx="36" uly="2435">
        <line lrx="57" lry="2485" ulx="36" uly="2435">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="2742" type="textblock" ulx="1065" uly="2735">
        <line lrx="1099" lry="2742" ulx="1065" uly="2735">crr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="92" type="textblock" ulx="343" uly="77">
        <line lrx="398" lry="92" ulx="343" uly="77">Sosps</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="268" type="textblock" ulx="376" uly="219">
        <line lrx="442" lry="268" ulx="376" uly="219">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="379" type="textblock" ulx="609" uly="337">
        <line lrx="678" lry="379" ulx="609" uly="337">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="381" type="textblock" ulx="1606" uly="340">
        <line lrx="1635" lry="381" ulx="1606" uly="340">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="450" type="textblock" ulx="1601" uly="410">
        <line lrx="1635" lry="450" ulx="1601" uly="410">În</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="521" type="textblock" ulx="1598" uly="480">
        <line lrx="1635" lry="521" ulx="1598" uly="480">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="593" type="textblock" ulx="1597" uly="551">
        <line lrx="1634" lry="593" ulx="1597" uly="551">înie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="663" type="textblock" ulx="1596" uly="623">
        <line lrx="1627" lry="663" ulx="1596" uly="623">fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="739" type="textblock" ulx="693" uly="628">
        <line lrx="1164" lry="739" ulx="693" uly="628">CI—IAPITRE IL.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="735" type="textblock" ulx="1599" uly="693">
        <line lrx="1629" lry="735" ulx="1599" uly="693">Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="805" type="textblock" ulx="1604" uly="765">
        <line lrx="1635" lry="805" ulx="1604" uly="765">di</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="871" type="textblock" ulx="596" uly="776">
        <line lrx="1245" lry="871" ulx="596" uly="776">Divifion des pouvoirs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="876" type="textblock" ulx="1605" uly="849">
        <line lrx="1626" lry="876" ulx="1605" uly="849">nl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="947" type="textblock" ulx="1601" uly="905">
        <line lrx="1635" lry="947" ulx="1601" uly="905">ÎR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1019" type="textblock" ulx="1596" uly="988">
        <line lrx="1635" lry="1019" ulx="1596" uly="988">Œn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1022" type="textblock" ulx="652" uly="911">
        <line lrx="1208" lry="1022" ulx="652" uly="911">fous lg République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1090" type="textblock" ulx="1600" uly="1046">
        <line lrx="1635" lry="1090" ulx="1600" uly="1046">lon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1169" type="textblock" ulx="1605" uly="1131">
        <line lrx="1635" lry="1169" ulx="1605" uly="1131">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="1229" type="textblock" ulx="1339" uly="1224">
        <line lrx="1353" lry="1229" ulx="1339" uly="1224">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1230" type="textblock" ulx="1606" uly="1201">
        <line lrx="1635" lry="1230" ulx="1606" uly="1201">Cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1300" type="textblock" ulx="1604" uly="1259">
        <line lrx="1635" lry="1300" ulx="1604" uly="1259">flor</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1313" type="textblock" ulx="394" uly="1216">
        <line lrx="484" lry="1313" ulx="394" uly="1216">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1324" type="textblock" ulx="488" uly="1259">
        <line lrx="1458" lry="1324" ulx="488" uly="1259">n vient de voir que l’abolition de la Royaute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1373" type="textblock" ulx="1603" uly="1334">
        <line lrx="1635" lry="1373" ulx="1603" uly="1334">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1395" type="textblock" ulx="393" uly="1338">
        <line lrx="1457" lry="1395" ulx="393" uly="1338">fut une conféquence des inftitutions de Servius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1464" type="textblock" ulx="394" uly="1406">
        <line lrx="1460" lry="1464" ulx="394" uly="1406">Tullius, Les Romains , pour avoir une Repu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1443" type="textblock" ulx="1605" uly="1407">
        <line lrx="1635" lry="1443" ulx="1605" uly="1407">Yt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1537" type="textblock" ulx="395" uly="1477">
        <line lrx="1462" lry="1537" ulx="395" uly="1477">blique , n’eurent qu’à rendre aux établiffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1615" type="textblock" ulx="394" uly="1547">
        <line lrx="1462" lry="1615" ulx="394" uly="1547">de ce Prince leur première vigueur. Les Comi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1679" type="textblock" ulx="396" uly="1621">
        <line lrx="1460" lry="1679" ulx="396" uly="1621">ces des Centuries reprirent la même attribution,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1745" type="textblock" ulx="400" uly="1683">
        <line lrx="1463" lry="1745" ulx="400" uly="1683">dont Pexercice avait été diminué , ou fufpen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1820" type="textblock" ulx="399" uly="1762">
        <line lrx="1464" lry="1820" ulx="399" uly="1762">du , fous le régne de Tarquin ; la divifion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1880" type="textblock" ulx="399" uly="1827">
        <line lrx="1462" lry="1880" ulx="399" uly="1827">des Ordres &amp; celle des Claifes furent confervées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1962" type="textblock" ulx="395" uly="1903">
        <line lrx="1464" lry="1962" ulx="395" uly="1903">fans aucun changement , &amp; le Senat rentrà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2031" type="textblock" ulx="397" uly="1973">
        <line lrx="1463" lry="2031" ulx="397" uly="1973">en poffeffion de tous fes droits. Il ne reftait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2104" type="textblock" ulx="399" uly="2043">
        <line lrx="1464" lry="2104" ulx="399" uly="2043">à‘remplacer que le pouvoir exécutif du Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2173" type="textblock" ulx="398" uly="2113">
        <line lrx="1463" lry="2173" ulx="398" uly="2113">narque. Ce pouvoir fut reparti entre le Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2242" type="textblock" ulx="399" uly="2183">
        <line lrx="1463" lry="2242" ulx="399" uly="2183">&amp; deux Magiftrats annuels , que l’on appella</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2308" type="textblock" ulx="401" uly="2258">
        <line lrx="1464" lry="2308" ulx="401" uly="2258">Coufuls. Cette création du Confulat fut l’unique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2382" type="textblock" ulx="395" uly="2327">
        <line lrx="1463" lry="2382" ulx="395" uly="2327">changement politique , qu’opéra une révolution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2454" type="textblock" ulx="396" uly="2394">
        <line lrx="1462" lry="2454" ulx="396" uly="2394">qui transformait la Monarchie en République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="2760" type="textblock" ulx="453" uly="2730">
        <line lrx="557" lry="2760" ulx="453" uly="2730">(P</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1239" lry="276" type="textblock" ulx="1176" uly="222">
        <line lrx="1239" lry="276" ulx="1176" uly="222">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="398" type="textblock" ulx="0" uly="342">
        <line lrx="57" lry="398" ulx="0" uly="342">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="398" type="textblock" ulx="173" uly="338">
        <line lrx="1238" lry="398" ulx="173" uly="338">Si PEtat n’eût pas éprouve d’antres agitations ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="464" type="textblock" ulx="172" uly="411">
        <line lrx="713" lry="464" ulx="172" uly="411">il ne nous refterait qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="464" type="textblock" ulx="790" uly="416">
        <line lrx="1240" lry="464" ulx="790" uly="416">ajouter l’hiftoire du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="540" type="textblock" ulx="173" uly="481">
        <line lrx="1239" lry="540" ulx="173" uly="481">Confulat à ce qu’on a dejà lu. Mais cette pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="609" type="textblock" ulx="173" uly="551">
        <line lrx="1240" lry="609" ulx="173" uly="551">mière révolution , arrivée l’an de Rome 245,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="679" type="textblock" ulx="170" uly="623">
        <line lrx="1225" lry="679" ulx="170" uly="623">fut bientôt fuivie d’une feconde (l’an 260)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="746" type="textblock" ulx="174" uly="692">
        <line lrx="1242" lry="746" ulx="174" uly="692">Ce fut alors que Pefprit du_ Gouvernement ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="816" type="textblock" ulx="175" uly="762">
        <line lrx="1241" lry="816" ulx="175" uly="762">dit à fe fixer ; les pouvoirs furent fucceffive-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="888" type="textblock" ulx="178" uly="835">
        <line lrx="1240" lry="888" ulx="178" uly="835">ment repartis entre un plus grand nombre de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="957" type="textblock" ulx="176" uly="902">
        <line lrx="1243" lry="957" ulx="176" uly="902">Mag1ﬁratures , les bafes legislatives s’étendi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1013" type="textblock" ulx="170" uly="985">
        <line lrx="245" lry="1013" ulx="170" uly="985">1*€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1032" type="textblock" ulx="286" uly="973">
        <line lrx="1242" lry="1032" ulx="286" uly="973">, &amp; la conftitution fe renforca de plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1105" type="textblock" ulx="176" uly="1041">
        <line lrx="1243" lry="1105" ulx="176" uly="1041">101x qm modifiérent fon principe. Le dévelop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1172" type="textblock" ulx="176" uly="1116">
        <line lrx="1239" lry="1172" ulx="176" uly="1116">pement de tous ces détails exige que nous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1234" type="textblock" ulx="178" uly="1184">
        <line lrx="1242" lry="1234" ulx="178" uly="1184">continuions de fuivre avec-meéthode les divi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="1292" type="textblock" ulx="180" uly="1251">
        <line lrx="282" lry="1292" ulx="180" uly="1251">fions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1302" type="textblock" ulx="620" uly="1258">
        <line lrx="1037" lry="1302" ulx="620" uly="1258">du Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1321" type="textblock" ulx="0" uly="1279">
        <line lrx="61" lry="1321" ulx="0" uly="1279">ahoie</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1305" type="textblock" ulx="336" uly="1254">
        <line lrx="566" lry="1305" ulx="336" uly="1254">principales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1305" type="textblock" ulx="1110" uly="1263">
        <line lrx="1237" lry="1305" ulx="1110" uly="1263">Il en</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1373" type="textblock" ulx="177" uly="1322">
        <line lrx="660" lry="1373" ulx="177" uly="1322">exifte trois ; le-Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1378" type="textblock" ulx="1035" uly="1334">
        <line lrx="1239" lry="1378" ulx="1035" uly="1334">&amp; les di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1395" type="textblock" ulx="0" uly="1352">
        <line lrx="61" lry="1395" ulx="0" uly="1352">e Serd</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1384" type="textblock" ulx="737" uly="1329">
        <line lrx="950" lry="1384" ulx="737" uly="1329">le Peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="1448" type="textblock" ulx="179" uly="1391">
        <line lrx="623" lry="1448" ulx="179" uly="1391">verfes Magiftratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1467" type="textblock" ulx="0" uly="1421">
        <line lrx="61" lry="1467" ulx="0" uly="1421">me f</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1534" type="textblock" ulx="12" uly="1491">
        <line lrx="59" lry="1534" ulx="12" uly="1491">Is</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1610" type="textblock" ulx="0" uly="1561">
        <line lrx="59" lry="1610" ulx="0" uly="1561">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1683" type="textblock" ulx="0" uly="1637">
        <line lrx="49" lry="1683" ulx="0" uly="1637">bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1825" type="textblock" ulx="0" uly="1776">
        <line lrx="52" lry="1825" ulx="0" uly="1776">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1896" type="textblock" ulx="3" uly="1849">
        <line lrx="58" lry="1896" ulx="3" uly="1849">pnlè</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1969" type="textblock" ulx="0" uly="1930">
        <line lrx="47" lry="1969" ulx="0" uly="1930">t 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2038" type="textblock" ulx="0" uly="2004">
        <line lrx="37" lry="2038" ulx="0" uly="2004">e |</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2027" type="textblock" ulx="37" uly="2010">
        <line lrx="57" lry="2027" ulx="37" uly="2010">(4</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2071" type="textblock" ulx="43" uly="2054">
        <line lrx="51" lry="2071" ulx="43" uly="2054">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2107" type="textblock" ulx="7" uly="2066">
        <line lrx="52" lry="2107" ulx="7" uly="2066">du</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2181" type="textblock" ulx="1" uly="2131">
        <line lrx="57" lry="2181" ulx="1" uly="2131">; #</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2257" type="textblock" ulx="0" uly="2211">
        <line lrx="57" lry="2257" ulx="0" uly="2211">| ÂW“’</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2321" type="textblock" ulx="6" uly="2278">
        <line lrx="52" lry="2321" ulx="6" uly="2278">Js</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2318" type="textblock" ulx="18" uly="2285">
        <line lrx="41" lry="2318" ulx="18" uly="2285">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2394" type="textblock" ulx="1" uly="2346">
        <line lrx="54" lry="2394" ulx="1" uly="2346">VO]UCJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2465" type="textblock" ulx="0" uly="2416">
        <line lrx="52" lry="2465" ulx="0" uly="2416">pbléf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="2747" type="textblock" ulx="1068" uly="2739">
        <line lrx="1093" lry="2747" ulx="1068" uly="2739">s,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="454" lry="80" type="textblock" ulx="393" uly="65">
        <line lrx="454" lry="80" ulx="393" uly="65">sé</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="276" type="textblock" ulx="389" uly="221">
        <line lrx="480" lry="276" ulx="389" uly="221">/90</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="402" type="textblock" ulx="414" uly="348">
        <line lrx="476" lry="402" ulx="414" uly="348">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="399" type="textblock" ulx="650" uly="372">
        <line lrx="711" lry="399" ulx="650" uly="372">Ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="400" type="textblock" ulx="898" uly="373">
        <line lrx="957" lry="400" ulx="898" uly="373">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="401" type="textblock" ulx="1141" uly="340">
        <line lrx="1230" lry="401" ulx="1141" uly="340">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="405" type="textblock" ulx="1445" uly="340">
        <line lrx="1485" lry="405" ulx="1445" uly="340">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="474" type="textblock" ulx="1615" uly="435">
        <line lrx="1635" lry="474" ulx="1615" uly="435">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="617" type="textblock" ulx="1611" uly="588">
        <line lrx="1635" lry="617" ulx="1611" uly="588">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="658" type="textblock" ulx="717" uly="511">
        <line lrx="1191" lry="658" ulx="717" uly="511">ARÏTICLE I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="697" type="textblock" ulx="1609" uly="643">
        <line lrx="1635" lry="697" ulx="1609" uly="643">ﬁH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="757" type="textblock" ulx="1614" uly="714">
        <line lrx="1635" lry="757" ulx="1614" uly="714">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="793" type="textblock" ulx="814" uly="653">
        <line lrx="1102" lry="793" ulx="814" uly="653">Du  Sénaf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="827" type="textblock" ulx="1615" uly="786">
        <line lrx="1635" lry="827" ulx="1615" uly="786">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="910" type="textblock" ulx="1386" uly="895">
        <line lrx="1396" lry="910" ulx="1386" uly="895">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="898" type="textblock" ulx="1617" uly="855">
        <line lrx="1635" lry="898" ulx="1617" uly="855">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1045" type="textblock" ulx="396" uly="930">
        <line lrx="1482" lry="1045" ulx="396" uly="930">.La Royauté étant abolie , le Sénat reprit les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1040" type="textblock" ulx="1612" uly="1012">
        <line lrx="1635" lry="1040" ulx="1612" uly="1012">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1108" type="textblock" ulx="410" uly="1049">
        <line lrx="1484" lry="1108" ulx="410" uly="1049">mêmes attributions qu’il avait avant le règne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1111" type="textblock" ulx="1617" uly="1071">
        <line lrx="1635" lry="1111" ulx="1617" uly="1071">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1181" type="textblock" ulx="400" uly="1121">
        <line lrx="1484" lry="1181" ulx="400" uly="1121">«de Tarquin. Mais comme le pouvoir de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1251" type="textblock" ulx="410" uly="1196">
        <line lrx="1482" lry="1251" ulx="410" uly="1196">Couronne tendait à comprimer celui de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1253" type="textblock" ulx="1615" uly="1223">
        <line lrx="1635" lry="1253" ulx="1615" uly="1223">û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1321" type="textblock" ulx="409" uly="1267">
        <line lrx="1483" lry="1321" ulx="409" uly="1267">Corps , on vit fon influence dans l’adminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1325" type="textblock" ulx="1615" uly="1282">
        <line lrx="1635" lry="1325" ulx="1615" uly="1282">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1394" type="textblock" ulx="395" uly="1335">
        <line lrx="1481" lry="1394" ulx="395" uly="1335">tion s’accroitre beaucoup par la révolution.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1394" type="textblock" ulx="1615" uly="1365">
        <line lrx="1634" lry="1394" ulx="1615" uly="1365">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1469" type="textblock" ulx="407" uly="1404">
        <line lrx="1483" lry="1469" ulx="407" uly="1404">Quoique la meilleure partie du pouvoir exécu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1476" type="textblock" ulx="1616" uly="1438">
        <line lrx="1635" lry="1476" ulx="1616" uly="1438">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1534" type="textblock" ulx="405" uly="1478">
        <line lrx="1484" lry="1534" ulx="405" uly="1478">tif eùt été attribuée aux Confuls , ces magi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1607" type="textblock" ulx="406" uly="1552">
        <line lrx="1482" lry="1607" ulx="406" uly="1552">ftrats identifiaient leur propre puiffance avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1606" type="textblock" ulx="1625" uly="1565">
        <line lrx="1635" lry="1606" ulx="1625" uly="1565">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1676" type="textblock" ulx="407" uly="1619">
        <line lrx="1482" lry="1676" ulx="407" uly="1619">celle du Sénat , dont ils étaient les premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1677" type="textblock" ulx="1618" uly="1634">
        <line lrx="1635" lry="1677" ulx="1618" uly="1634">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1748" type="textblock" ulx="405" uly="1688">
        <line lrx="1481" lry="1748" ulx="405" uly="1688">membres. Il arrivait de là que des pouvoirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1746" type="textblock" ulx="1612" uly="1719">
        <line lrx="1635" lry="1746" ulx="1612" uly="1719">Ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1818" type="textblock" ulx="406" uly="1760">
        <line lrx="1480" lry="1818" ulx="406" uly="1760">qui s’étaient balancés mutuellement fous la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1817" type="textblock" ulx="1620" uly="1791">
        <line lrx="1635" lry="1817" ulx="1620" uly="1791">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1890" type="textblock" ulx="404" uly="1828">
        <line lrx="1480" lry="1890" ulx="404" uly="1828">Monarchie , parce qu’ils y étaient continuel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1890" type="textblock" ulx="1621" uly="1848">
        <line lrx="1635" lry="1890" ulx="1621" uly="1848">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1960" type="textblock" ulx="402" uly="1897">
        <line lrx="1480" lry="1960" ulx="402" uly="1897">lements diftinéts , fe réuniffaient fous la Rè-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1960" type="textblock" ulx="1623" uly="1933">
        <line lrx="1635" lry="1960" ulx="1623" uly="1933">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2033" type="textblock" ulx="393" uly="1969">
        <line lrx="1480" lry="2033" ulx="393" uly="1969">publique. Tel fut le principe de la tyrannie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2103" type="textblock" ulx="399" uly="2037">
        <line lrx="1478" lry="2103" ulx="399" uly="2037">fous laquelle le peuple gémit avant l’établiffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="2164" type="textblock" ulx="398" uly="2117">
        <line lrx="909" lry="2164" ulx="398" uly="2117">ment des loix facrees.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2170" type="textblock" ulx="968" uly="2120">
        <line lrx="1479" lry="2170" ulx="968" uly="2120">Il faut donc diftinguer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2244" type="textblock" ulx="399" uly="2184">
        <line lrx="1479" lry="2244" ulx="399" uly="2184">diverfes époques dans l’adminiftration du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2315" type="textblock" ulx="397" uly="2255">
        <line lrx="1475" lry="2315" ulx="397" uly="2255">fous la République. J’aurai foin de les défigner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2386" type="textblock" ulx="395" uly="2326">
        <line lrx="1474" lry="2386" ulx="395" uly="2326">à mefure que nous fuivrons la marche des dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="2453" type="textblock" ulx="393" uly="2395">
        <line lrx="770" lry="2453" ulx="393" uly="2395">férents pouvoirs.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="971" lry="110" type="textblock" ulx="954" uly="98">
        <line lrx="971" lry="110" ulx="954" uly="98">ué</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="425" type="textblock" ulx="233" uly="364">
        <line lrx="1422" lry="425" ulx="233" uly="364">Le pouvoir admxn1&amp;ratŒ cm\raffe deux di- Pouvoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="448" type="textblock" ulx="1244" uly="411">
        <line lrx="1409" lry="448" ulx="1244" uly="411">ac minis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="495" type="textblock" ulx="159" uly="438">
        <line lrx="1351" lry="495" ulx="159" uly="438">vifions principales , les affaires d linterieur , tratif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="554" type="textblock" ulx="159" uly="513">
        <line lrx="597" lry="554" ulx="159" uly="513">&amp; celles du dehors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="554" type="textblock" ulx="648" uly="513">
        <line lrx="1228" lry="554" ulx="648" uly="513">L’adminiftration incérieure</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="625" type="textblock" ulx="158" uly="584">
        <line lrx="593" lry="625" ulx="158" uly="584">concernait le Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="636" type="textblock" ulx="664" uly="583">
        <line lrx="1233" lry="636" ulx="664" uly="583">mäis plutôt comme (’on-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="706" type="textblock" ulx="151" uly="649">
        <line lrx="1231" lry="706" ulx="151" uly="649">feil, que comme pouvoir exécurif. La puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="774" type="textblock" ulx="162" uly="722">
        <line lrx="1231" lry="774" ulx="162" uly="722">d’exécution , confiée d’abord aux feuls Confuls,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="849" type="textblock" ulx="158" uly="791">
        <line lrx="1233" lry="849" ulx="158" uly="791">fut enfuite diftribuée entre un plus grand nom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="917" type="textblock" ulx="160" uly="860">
        <line lrx="1232" lry="917" ulx="160" uly="860">bre de Magiftratures. (a) Le Sénat était ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="989" type="textblock" ulx="159" uly="935">
        <line lrx="1230" lry="989" ulx="159" uly="935">un Confeil fuprème , où s’agitaient toutes les</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1037" type="textblock" ulx="31" uly="996">
        <line lrx="34" lry="1037" ulx="31" uly="996">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1041" type="textblock" ulx="0" uly="1012">
        <line lrx="23" lry="1041" ulx="0" uly="1012">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1046" type="textblock" ulx="157" uly="1001">
        <line lrx="499" lry="1046" ulx="157" uly="1001">matières d’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1054" type="textblock" ulx="557" uly="1007">
        <line lrx="1237" lry="1054" ulx="557" uly="1007">Invefti de toutes les affaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1120" type="textblock" ulx="11" uly="1079">
        <line lrx="42" lry="1120" ulx="11" uly="1079">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1119" type="textblock" ulx="160" uly="1073">
        <line lrx="568" lry="1119" ulx="160" uly="1073">du (Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1130" type="textblock" ulx="660" uly="1076">
        <line lrx="1232" lry="1130" ulx="660" uly="1076">il fixait dans fa fageffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1182" type="textblock" ulx="12" uly="1142">
        <line lrx="29" lry="1182" ulx="12" uly="1142">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1192" type="textblock" ulx="162" uly="1142">
        <line lrx="1231" lry="1192" ulx="162" uly="1142">celles dont il voulait fe referver la connaiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1255" type="textblock" ulx="9" uly="1216">
        <line lrx="41" lry="1255" ulx="9" uly="1216">œl</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1256" type="textblock" ulx="161" uly="1213">
        <line lrx="348" lry="1256" ulx="161" uly="1213">exclufive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1272" type="textblock" ulx="410" uly="1217">
        <line lrx="1230" lry="1272" ulx="410" uly="1217">les autres étaient portées devant les</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1328" type="textblock" ulx="0" uly="1283">
        <line lrx="40" lry="1328" ulx="0" uly="1283">jnif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1343" type="textblock" ulx="160" uly="1282">
        <line lrx="1229" lry="1343" ulx="160" uly="1282">Comices du peuple , mais feulement après</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1401" type="textblock" ulx="0" uly="1358">
        <line lrx="41" lry="1401" ulx="0" uly="1358">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1410" type="textblock" ulx="160" uly="1362">
        <line lrx="931" lry="1410" ulx="160" uly="1362">avoir ete preparées dans le Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1404" type="textblock" ulx="988" uly="1364">
        <line lrx="1229" lry="1404" ulx="988" uly="1364">de maniere</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1470" type="textblock" ulx="4" uly="1438">
        <line lrx="38" lry="1470" ulx="4" uly="1438">po</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1486" type="textblock" ulx="160" uly="1424">
        <line lrx="1231" lry="1486" ulx="160" uly="1424">que lorsque les affemblées populaires prenaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1546" type="textblock" ulx="0" uly="1510">
        <line lrx="42" lry="1546" ulx="0" uly="1510">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1550" type="textblock" ulx="162" uly="1495">
        <line lrx="1231" lry="1550" ulx="162" uly="1495">connaiffance de quelque affaire en vertu d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1615" type="textblock" ulx="2" uly="1583">
        <line lrx="43" lry="1615" ulx="2" uly="1583">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1626" type="textblock" ulx="163" uly="1562">
        <line lrx="1232" lry="1626" ulx="163" uly="1562">Sénatus -confulte , il ne s’agiffait point d’y dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1687" type="textblock" ulx="0" uly="1652">
        <line lrx="43" lry="1687" ulx="0" uly="1652">rl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1695" type="textblock" ulx="160" uly="1631">
        <line lrx="1232" lry="1695" ulx="160" uly="1631">libérer , mais fimplement d’'admezsre ou de rejér-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1759" type="textblock" ulx="1" uly="1723">
        <line lrx="34" lry="1759" ulx="1" uly="1723">qufl</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="1742" type="textblock" ulx="149" uly="1715">
        <line lrx="220" lry="1742" ulx="149" uly="1715">Fer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1769" type="textblock" ulx="291" uly="1705">
        <line lrx="1232" lry="1769" ulx="291" uly="1705">(fi c’était un jugement, Pabfoudre,, ou de</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1831" type="textblock" ulx="0" uly="1796">
        <line lrx="28" lry="1831" ulx="0" uly="1796">gÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1816" type="textblock" ulx="37" uly="1787">
        <line lrx="43" lry="1816" ulx="37" uly="1787">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1828" type="textblock" ulx="161" uly="1773">
        <line lrx="1234" lry="1828" ulx="161" uly="1773">condamner). Ce Plébifcite avait encore befoin de</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1901" type="textblock" ulx="5" uly="1860">
        <line lrx="41" lry="1901" ulx="5" uly="1860">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1911" type="textblock" ulx="159" uly="1843">
        <line lrx="1235" lry="1911" ulx="159" uly="1843">la fanéion du Sénat , pour acquérir force</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1972" type="textblock" ulx="2" uly="1922">
        <line lrx="35" lry="1972" ulx="2" uly="1922">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1955" type="textblock" ulx="162" uly="1926">
        <line lrx="323" lry="1955" ulx="162" uly="1926">EXÉCULIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2051" type="textblock" ulx="0" uly="2005">
        <line lrx="38" lry="2051" ulx="0" uly="2005">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2116" type="textblock" ulx="0" uly="2073">
        <line lrx="18" lry="2116" ulx="0" uly="2073">Ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2119" type="textblock" ulx="235" uly="2056">
        <line lrx="1239" lry="2119" ulx="235" uly="2056">Les affaires du dehors lui appartenaient plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2191" type="textblock" ulx="0" uly="2146">
        <line lrx="39" lry="2191" ulx="0" uly="2146">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2176" type="textblock" ulx="159" uly="2126">
        <line lrx="656" lry="2176" ulx="159" uly="2126">exclufivenient  encore.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2179" type="textblock" ulx="720" uly="2137">
        <line lrx="1244" lry="2179" ulx="720" uly="2137">Comme elles n’étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2256" type="textblock" ulx="4" uly="2206">
        <line lrx="42" lry="2256" ulx="4" uly="2206">sen</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="2247" type="textblock" ulx="160" uly="2238">
        <line lrx="245" lry="2247" ulx="160" uly="2238">Mraemenceees</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2338" type="textblock" ulx="0" uly="2291">
        <line lrx="39" lry="2338" ulx="0" uly="2291">\gﬂE!l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2367" type="textblock" ulx="205" uly="2309">
        <line lrx="1242" lry="2367" ulx="205" uly="2309">(#) Aux d'iférents articles de maciftratuiré , je</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2402" type="textblock" ulx="0" uly="2350">
        <line lrx="35" lry="2402" ulx="0" uly="2350">sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2436" type="textblock" ulx="243" uly="2372">
        <line lrx="1250" lry="2436" ulx="243" uly="2372">fais. “onnaître féparement -les attrtbutmns quà</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="2483" type="textblock" ulx="247" uly="2440">
        <line lrx="907" lry="2483" ulx="247" uly="2440">appartenment à chacune d’elles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="2753" type="textblock" ulx="1028" uly="2742">
        <line lrx="1067" lry="2753" ulx="1028" uly="2742">se</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="466" lry="81" type="textblock" ulx="386" uly="58">
        <line lrx="466" lry="81" ulx="386" uly="58">N F</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="301" type="textblock" ulx="418" uly="250">
        <line lrx="481" lry="301" ulx="418" uly="250">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="422" type="textblock" ulx="418" uly="363">
        <line lrx="1493" lry="422" ulx="418" uly="363">point de la compétence des Magiftrats , dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="485" type="textblock" ulx="417" uly="434">
        <line lrx="1493" lry="485" ulx="417" uly="434">l’autorité {e concentrait au dedans de l’Etat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="561" type="textblock" ulx="417" uly="507">
        <line lrx="1494" lry="561" ulx="417" uly="507">le Senat exerçait à Jl’extérieur un pouvoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="632" type="textblock" ulx="417" uly="579">
        <line lrx="968" lry="632" ulx="417" uly="579">bien plus indépendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="629" type="textblock" ulx="1038" uly="578">
        <line lrx="1493" lry="629" ulx="1038" uly="578">Les traites de paix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="702" type="textblock" ulx="419" uly="647">
        <line lrx="1492" lry="702" ulx="419" uly="647">&amp; alliances à conclure , une guerre à déclarer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="772" type="textblock" ulx="418" uly="717">
        <line lrx="1491" lry="772" ulx="418" uly="717">la conduite des negociations etrangeres , celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="835" type="textblock" ulx="420" uly="790">
        <line lrx="1492" lry="835" ulx="420" uly="790">des inftructions à donner aux. Ambaffadeurs de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="918" type="textblock" ulx="418" uly="861">
        <line lrx="1493" lry="918" ulx="418" uly="861">la République , tous les détails de correfpon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="913" type="textblock" ulx="1614" uly="887">
        <line lrx="1635" lry="913" ulx="1614" uly="887">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="984" type="textblock" ulx="418" uly="933">
        <line lrx="1490" lry="984" ulx="418" uly="933">dance &amp; autres à entretenir au dehors , en un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1056" type="textblock" ulx="416" uly="1004">
        <line lrx="1495" lry="1056" ulx="416" uly="1004">mot toutes les affaires d’adminiftration qui n’ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1057" type="textblock" ulx="1614" uly="1029">
        <line lrx="1635" lry="1057" ulx="1614" uly="1029">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1134" type="textblock" ulx="415" uly="1074">
        <line lrx="1491" lry="1134" ulx="415" uly="1074">partenaient pas directement aux Magiftratures,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1199" type="textblock" ulx="416" uly="1144">
        <line lrx="1493" lry="1199" ulx="416" uly="1144">voilà les objets qui étaient le plus expreffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1264" type="textblock" ulx="414" uly="1218">
        <line lrx="1230" lry="1264" ulx="414" uly="1218">foumis aux delibérations du Seénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1268" type="textblock" ulx="1292" uly="1216">
        <line lrx="1491" lry="1268" ulx="1292" uly="1216">La guerre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1344" type="textblock" ulx="416" uly="1286">
        <line lrx="1492" lry="1344" ulx="416" uly="1286">ou la paix , cet acte le plus important de l’ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1345" type="textblock" ulx="1621" uly="1304">
        <line lrx="1635" lry="1345" ulx="1621" uly="1304">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1411" type="textblock" ulx="416" uly="1357">
        <line lrx="1490" lry="1411" ulx="416" uly="1357">miniftration , fut conftanment exercè par les de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1416" type="textblock" ulx="1622" uly="1388">
        <line lrx="1635" lry="1416" ulx="1622" uly="1388">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1484" type="textblock" ulx="414" uly="1428">
        <line lrx="1457" lry="1484" ulx="414" uly="1428">crets de cet augufte corps. (b) Les Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1553" type="textblock" ulx="417" uly="1498">
        <line lrx="1489" lry="1553" ulx="417" uly="1498">comme Géneraux néceffaires des armées , pof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1644" type="textblock" ulx="1360" uly="1626">
        <line lrx="1489" lry="1644" ulx="1360" uly="1626">——c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1678" type="textblock" ulx="1494" uly="1663">
        <line lrx="1500" lry="1678" ulx="1494" uly="1663">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1701" type="textblock" ulx="1620" uly="1445">
        <line lrx="1635" lry="1701" ulx="1620" uly="1445">Ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1747" type="textblock" ulx="458" uly="1696">
        <line lrx="1485" lry="1747" ulx="458" uly="1696">(17) Le peuple , à mefure qu’il étendait fes dr01ts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1775" type="textblock" ulx="1630" uly="1732">
        <line lrx="1635" lry="1775" ulx="1630" uly="1732">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1798" type="textblock" ulx="501" uly="1759">
        <line lrx="934" lry="1798" ulx="501" uly="1759">réuffit à foumettre à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1799" type="textblock" ulx="957" uly="1746">
        <line lrx="1487" lry="1799" ulx="957" uly="1746">{a fan&amp;ion les déclarations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1844" type="textblock" ulx="1618" uly="1801">
        <line lrx="1626" lry="1844" ulx="1618" uly="1801">û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1869" type="textblock" ulx="503" uly="1818">
        <line lrx="1487" lry="1869" ulx="503" uly="1818">de guerre , ainfi que tous les autres décrets</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="1919" type="textblock" ulx="501" uly="1883">
        <line lrx="687" lry="1919" ulx="501" uly="1883">du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1926" type="textblock" ulx="740" uly="1881">
        <line lrx="1488" lry="1926" ulx="740" uly="1881">Mais cete formalité , illufoire dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1916" type="textblock" ulx="1618" uly="1887">
        <line lrx="1635" lry="1916" ulx="1618" uly="1887">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1991" type="textblock" ulx="499" uly="1943">
        <line lrx="1487" lry="1991" ulx="499" uly="1943">bien des cas, ne pouvait nullement s’adapter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2044" type="textblock" ulx="498" uly="2006">
        <line lrx="1338" lry="2044" ulx="498" uly="2006">aux actes de l’adminiftration extérieure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2038" type="textblock" ulx="1394" uly="2002">
        <line lrx="1483" lry="2038" ulx="1394" uly="2002">Si la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2114" type="textblock" ulx="499" uly="2062">
        <line lrx="1486" lry="2114" ulx="499" uly="2062">déclaration de guerre fe faifait au nom &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2176" type="textblock" ulx="496" uly="2128">
        <line lrx="1485" lry="2176" ulx="496" uly="2128">l’aveu du peuple, la nature des pouvoirs ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2237" type="textblock" ulx="497" uly="2177">
        <line lrx="1484" lry="2237" ulx="497" uly="2177">concentrait pas moins dans le Sénat la faculté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2298" type="textblock" ulx="497" uly="2246">
        <line lrx="1483" lry="2298" ulx="497" uly="2246">effe(tive de la préparer, de la foutenir &amp; de ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2361" type="textblock" ulx="497" uly="2312">
        <line lrx="1241" lry="2361" ulx="497" uly="2312">conclure la paix que conformément</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2344" type="textblock" ulx="1313" uly="2307">
        <line lrx="1480" lry="2344" ulx="1313" uly="2307">fes vues.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2422" type="textblock" ulx="495" uly="2368">
        <line lrx="1478" lry="2422" ulx="495" uly="2368">Ce fut 1à proprement le nerf de la puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="2472" type="textblock" ulx="499" uly="2433">
        <line lrx="728" lry="2472" ulx="499" uly="2433">Sénatoriale.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1223" lry="344" type="textblock" ulx="1161" uly="293">
        <line lrx="1223" lry="344" ulx="1161" uly="293">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="421" type="textblock" ulx="6" uly="371">
        <line lrx="44" lry="421" ulx="6" uly="371">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="483" type="textblock" ulx="5" uly="443">
        <line lrx="46" lry="483" ulx="5" uly="443">1‘EL3'|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="458" type="textblock" ulx="157" uly="376">
        <line lrx="1226" lry="458" ulx="157" uly="376">fédaient à la vérité la plus grande autoritê mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="532" type="textblock" ulx="159" uly="468">
        <line lrx="1234" lry="532" ulx="159" uly="468">litaire , mais fous l’infpection du Corps adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="568" type="textblock" ulx="0" uly="527">
        <line lrx="46" lry="568" ulx="0" uly="527">pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="628" type="textblock" ulx="0" uly="589">
        <line lrx="14" lry="628" ulx="0" uly="589">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="623" type="textblock" ulx="28" uly="598">
        <line lrx="47" lry="623" ulx="28" uly="598">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="594" type="textblock" ulx="156" uly="540">
        <line lrx="1232" lry="594" ulx="156" uly="540">tratif. Les décrets du Sénat fixaient le nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="700" type="textblock" ulx="0" uly="655">
        <line lrx="44" lry="700" ulx="0" uly="655">ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="674" type="textblock" ulx="159" uly="610">
        <line lrx="1232" lry="674" ulx="159" uly="610">des troupes à lever , la force des armées , leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="735" type="textblock" ulx="156" uly="676">
        <line lrx="834" lry="735" ulx="156" uly="676">répattition , leur licentiement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="768" type="textblock" ulx="28" uly="740">
        <line lrx="40" lry="768" ulx="28" uly="740">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="765" type="textblock" ulx="40" uly="735">
        <line lrx="48" lry="765" ulx="40" uly="735">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="843" type="textblock" ulx="0" uly="804">
        <line lrx="36" lry="843" ulx="0" uly="804">eur</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="838" type="textblock" ulx="42" uly="798">
        <line lrx="49" lry="838" ulx="42" uly="798">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="869" type="textblock" ulx="239" uly="771">
        <line lrx="1229" lry="869" ulx="239" uly="771">Quoique i€S‘ Généraux .eùffent également</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="914" type="textblock" ulx="9" uly="887">
        <line lrx="24" lry="914" ulx="9" uly="887">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="923" type="textblock" ulx="25" uly="872">
        <line lrx="38" lry="923" ulx="25" uly="872">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="937" type="textblock" ulx="159" uly="874">
        <line lrx="1229" lry="937" ulx="159" uly="874">carte blanche pour toutes les opérations mili.</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="985" type="textblock" ulx="19" uly="955">
        <line lrx="50" lry="985" ulx="19" uly="955">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1014" type="textblock" ulx="158" uly="946">
        <line lrx="1227" lry="1014" ulx="158" uly="946">taires , les difpofitifs des plans de campägne</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1071" type="textblock" ulx="0" uly="1025">
        <line lrx="43" lry="1071" ulx="0" uly="1025">[ Ïl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1073" type="textblock" ulx="160" uly="1019">
        <line lrx="1228" lry="1073" ulx="160" uly="1019">ne pouvaient guères être concertés fans l’entre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1130" type="textblock" ulx="0" uly="1096">
        <line lrx="49" lry="1130" ulx="0" uly="1096">ratufé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1151" type="textblock" ulx="163" uly="1086">
        <line lrx="1230" lry="1151" ulx="163" uly="1086">mife du Sénat. (c) En effet c’était lui qui accors</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1201" type="textblock" ulx="2" uly="1158">
        <line lrx="50" lry="1201" ulx="2" uly="1158">elené</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1225" type="textblock" ulx="158" uly="1156">
        <line lrx="1228" lry="1225" ulx="158" uly="1156">dait les fonds , tant pour la guerre que pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1275" type="textblock" ulx="0" uly="1238">
        <line lrx="50" lry="1275" ulx="0" uly="1238">A q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1288" type="textblock" ulx="164" uly="1229">
        <line lrx="1228" lry="1288" ulx="164" uly="1229">toutes les dépenfes civiles ; &amp; des Commiffaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1346" type="textblock" ulx="1" uly="1303">
        <line lrx="25" lry="1346" ulx="1" uly="1303">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1340" type="textblock" ulx="25" uly="1314">
        <line lrx="51" lry="1340" ulx="25" uly="1314">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1361" type="textblock" ulx="165" uly="1299">
        <line lrx="1228" lry="1361" ulx="165" uly="1299">de ce Corps étaient chargés d’épurer tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1418" type="textblock" ulx="0" uly="1373">
        <line lrx="47" lry="1418" ulx="0" uly="1373">ylsh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1438" type="textblock" ulx="166" uly="1370">
        <line lrx="1224" lry="1438" ulx="166" uly="1370">comptes de. dépenfes publiques. Le Général ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1491" type="textblock" ulx="1" uly="1450">
        <line lrx="31" lry="1491" ulx="1" uly="1450">(an</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1484" type="textblock" ulx="27" uly="1473">
        <line lrx="47" lry="1484" ulx="27" uly="1473">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1475" type="textblock" ulx="32" uly="1443">
        <line lrx="41" lry="1475" ulx="32" uly="1443">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1515" type="textblock" ulx="166" uly="1438">
        <line lrx="1236" lry="1515" ulx="166" uly="1438">fans être dans une dépendance très expreffe du</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1544" type="textblock" ulx="42" uly="1533">
        <line lrx="49" lry="1544" ulx="42" uly="1533">\l</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1568" type="textblock" ulx="0" uly="1534">
        <line lrx="32" lry="1568" ulx="0" uly="1534">G,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1568" type="textblock" ulx="172" uly="1504">
        <line lrx="1231" lry="1568" ulx="172" uly="1504">Senat , s'identifiait naturellement aux vues de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1649" type="textblock" ulx="162" uly="1578">
        <line lrx="1228" lry="1649" ulx="162" uly="1578">fon Corps ; en sy conformant il s'affurait le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1719" type="textblock" ulx="168" uly="1652">
        <line lrx="1229" lry="1719" ulx="168" uly="1652">concours de tout ce qui pouvait affurer fes fic-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1756" type="textblock" ulx="0" uly="1714">
        <line lrx="47" lry="1756" ulx="0" uly="1714">5 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1816" type="textblock" ulx="0" uly="1779">
        <line lrx="43" lry="1816" ulx="0" uly="1779">cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1793" type="textblock" ulx="169" uly="1721">
        <line lrx="1230" lry="1793" ulx="169" uly="1721">cès , tandis qu’en les contrariant il ‘s’expofait</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1879" type="textblock" ulx="2" uly="1838">
        <line lrx="46" lry="1879" ulx="2" uly="1838">5 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1855" type="textblock" ulx="171" uly="1789">
        <line lrx="1230" lry="1855" ulx="171" uly="1789">à échoüer. L’efpoir d’une prolongation de com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1943" type="textblock" ulx="2" uly="1899">
        <line lrx="53" lry="1943" ulx="2" uly="1899">jie #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1932" type="textblock" ulx="169" uly="1865">
        <line lrx="1229" lry="1932" ulx="169" uly="1865">mandement devint , dans les crifes facheufes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2002" type="textblock" ulx="7" uly="1960">
        <line lrx="51" lry="2002" ulx="7" uly="1960">su</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2026" type="textblock" ulx="171" uly="1934">
        <line lrx="1232" lry="2026" ulx="171" uly="1934">un aiguillon de plus : cog1mc on ne pouvait</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2066" type="textblock" ulx="4" uly="2020">
        <line lrx="52" lry="2066" ulx="4" uly="2020">6 Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2126" type="textblock" ulx="0" uly="2080">
        <line lrx="41" lry="2126" ulx="0" uly="2080">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2142" type="textblock" ulx="213" uly="2073">
        <line lrx="1233" lry="2142" ulx="213" uly="2073">(c) À l’art. Admini)tration de la guevre (liv. IV)</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2186" type="textblock" ulx="0" uly="2152">
        <line lrx="36" lry="2186" ulx="0" uly="2152">yal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2197" type="textblock" ulx="255" uly="2147">
        <line lrx="1236" lry="2197" ulx="255" uly="2147">je fais connaître plus expreffément la manière</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2247" type="textblock" ulx="0" uly="2196">
        <line lrx="52" lry="2247" ulx="0" uly="2196">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2250" type="textblock" ulx="257" uly="2208">
        <line lrx="1232" lry="2250" ulx="257" uly="2208">dont le Sénat adminiftrait les détails militaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2307" type="textblock" ulx="3" uly="2264">
        <line lrx="34" lry="2307" ulx="3" uly="2264">gi</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2296" type="textblock" ulx="35" uly="2272">
        <line lrx="50" lry="2296" ulx="35" uly="2272">(4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2313" type="textblock" ulx="259" uly="2268">
        <line lrx="1239" lry="2313" ulx="259" uly="2268">On verra aufi (Liv. IM. de la Province Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2371" type="textblock" ulx="2" uly="2331">
        <line lrx="48" lry="2371" ulx="2" uly="2331">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2378" type="textblock" ulx="259" uly="2329">
        <line lrx="1239" lry="2378" ulx="259" uly="2329">maîne) combien le mode de gouvernement adopté</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2404" type="textblock" ulx="983" uly="2393">
        <line lrx="994" lry="2404" ulx="983" uly="2393">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2447" type="textblock" ulx="0" uly="2387">
        <line lrx="34" lry="2447" ulx="0" uly="2387">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2436" type="textblock" ulx="258" uly="2389">
        <line lrx="954" lry="2436" ulx="258" uly="2389">pour les Etats conquis , contribua</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="2429" type="textblock" ulx="981" uly="2405">
        <line lrx="1046" lry="2429" ulx="981" uly="2405">à a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2462" type="textblock" ulx="1044" uly="2388">
        <line lrx="1239" lry="2462" ulx="1044" uly="2388">ffaiblir l‘a_</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2496" type="textblock" ulx="258" uly="2447">
        <line lrx="915" lry="2496" ulx="258" uly="2447">puiffance du Corps adminiftratif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="2750" type="textblock" ulx="1032" uly="2737">
        <line lrx="1068" lry="2750" ulx="1032" uly="2737">ds</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="457" lry="88" type="textblock" ulx="389" uly="71">
        <line lrx="457" lry="88" ulx="389" uly="71">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="336" type="textblock" ulx="395" uly="286">
        <line lrx="460" lry="336" ulx="395" uly="286">s4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="460" type="textblock" ulx="397" uly="359">
        <line lrx="1481" lry="460" ulx="397" uly="359">1.’obté‘nîr qu’enl ‘ vertu un Senatus -’c0nfulfc;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="525" type="textblock" ulx="398" uly="461">
        <line lrx="1481" lry="525" ulx="398" uly="461">les plus grands Généraux eux même fe voyaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="495" type="textblock" ulx="1621" uly="455">
        <line lrx="1635" lry="495" ulx="1621" uly="455">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="595" type="textblock" ulx="402" uly="532">
        <line lrx="1482" lry="595" ulx="402" uly="532">abligés de courtifer la faveur du Corps admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="636" type="textblock" ulx="1616" uly="603">
        <line lrx="1635" lry="636" ulx="1616" uly="603">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="661" type="textblock" ulx="400" uly="602">
        <line lrx="1482" lry="661" ulx="400" uly="602">niftratif. L’honneur infigne du triomphe , celui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="736" type="textblock" ulx="410" uly="678">
        <line lrx="1481" lry="736" ulx="410" uly="678">des fupplications en aétions de graces , &amp; toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="796" type="textblock" ulx="400" uly="755">
        <line lrx="461" lry="796" ulx="400" uly="755">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="808" type="textblock" ulx="525" uly="752">
        <line lrx="798" lry="808" ulx="525" uly="752">récompenfes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="800" type="textblock" ulx="871" uly="740">
        <line lrx="1481" lry="800" ulx="871" uly="740">accordées aux Généraux,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="875" type="textblock" ulx="406" uly="813">
        <line lrx="1365" lry="875" ulx="406" uly="813">étaient décernés uniquement par le Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="991" type="textblock" ulx="1615" uly="962">
        <line lrx="1635" lry="991" ulx="1615" uly="962">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1018" type="textblock" ulx="487" uly="937">
        <line lrx="1482" lry="1018" ulx="487" uly="937">Ce Corps ne pouvait pas exercer fon« admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1061" type="textblock" ulx="1612" uly="1019">
        <line lrx="1635" lry="1061" ulx="1612" uly="1019">fè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1091" type="textblock" ulx="404" uly="1029">
        <line lrx="1482" lry="1091" ulx="404" uly="1029">niftration auffi immédiatement fur la Provincèe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1165" type="textblock" ulx="405" uly="1099">
        <line lrx="1482" lry="1165" ulx="405" uly="1099">Romaine , qu’à Rome. Ce fut là Porigine de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1231" type="textblock" ulx="404" uly="1167">
        <line lrx="1482" lry="1231" ulx="404" uly="1167">l’indépendance où les Proconfuls fe trouvérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1302" type="textblock" ulx="405" uly="1240">
        <line lrx="1481" lry="1302" ulx="405" uly="1240">placés. Le Sénat s’efforça vainement de retenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1373" type="textblock" ulx="405" uly="1312">
        <line lrx="1482" lry="1373" ulx="405" uly="1312">fous fon infpection lés Gouverneurs ; il devint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1415" type="textblock" ulx="1625" uly="1371">
        <line lrx="1633" lry="1415" ulx="1625" uly="1371">ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1443" type="textblock" ulx="405" uly="1382">
        <line lrx="1481" lry="1443" ulx="405" uly="1382">plus facile à un fimple Propræteur de s’en af</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1514" type="textblock" ulx="407" uly="1445">
        <line lrx="1480" lry="1514" ulx="407" uly="1445">franchir , qu’il ne l’avait été aux Confuls , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1579" type="textblock" ulx="409" uly="1515">
        <line lrx="1479" lry="1579" ulx="409" uly="1515">mêmeaux Dictateurs. Ce fut une conféquence du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1626" type="textblock" ulx="1619" uly="1585">
        <line lrx="1635" lry="1626" ulx="1619" uly="1585">d)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1653" type="textblock" ulx="408" uly="1597">
        <line lrx="1480" lry="1653" ulx="408" uly="1597">mode de Gouvernement adopté pour la Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1723" type="textblock" ulx="409" uly="1665">
        <line lrx="1478" lry="1723" ulx="409" uly="1665">vince Romaine. On verra que ce coté faible de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1797" type="textblock" ulx="410" uly="1738">
        <line lrx="1477" lry="1797" ulx="410" uly="1738">l’adminiftration préparait la chûte de l’Etat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1875" type="textblock" ulx="412" uly="1810">
        <line lrx="1480" lry="1875" ulx="412" uly="1810">Toute la vigueur du Sénat alla fe brifer contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1936" type="textblock" ulx="412" uly="1875">
        <line lrx="1479" lry="1936" ulx="412" uly="1875">les efforts des ambitieux , qui fe couvraient de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2008" type="textblock" ulx="410" uly="1952">
        <line lrx="1484" lry="2008" ulx="410" uly="1952">la volonté mationale pour affurer leur proprè</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2080" type="textblock" ulx="411" uly="2029">
        <line lrx="592" lry="2080" ulx="411" uly="2029">pouvoir.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2224" type="textblock" ulx="490" uly="2155">
        <line lrx="1480" lry="2224" ulx="490" uly="2155">Revenons au Se'nat_ des beaux fiécles de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2288" type="textblock" ulx="410" uly="2232">
        <line lrx="1484" lry="2288" ulx="410" uly="2232">République. Tous les magiftrats devaient compte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2358" type="textblock" ulx="404" uly="2296">
        <line lrx="1479" lry="2358" ulx="404" uly="2296">au Corps adminiftratif, tant de l’exécution des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2431" type="textblock" ulx="396" uly="2368">
        <line lrx="1480" lry="2431" ulx="396" uly="2368">décrets confiée à leur furveillance , que de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2516" type="textblock" ulx="408" uly="2436">
        <line lrx="1478" lry="2516" ulx="408" uly="2436">l'exercice même des foncdtions de leurs magisf</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="2560" type="textblock" ulx="950" uly="2557">
        <line lrx="962" lry="2560" ulx="950" uly="2557">Æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2765" type="textblock" ulx="474" uly="2730">
        <line lrx="587" lry="2765" ulx="474" uly="2730">LEESS</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1248" lry="316" type="textblock" ulx="1159" uly="262">
        <line lrx="1248" lry="316" ulx="1159" uly="262">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="434" type="textblock" ulx="0" uly="391">
        <line lrx="46" lry="434" ulx="0" uly="391">nl</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="425" type="textblock" ulx="155" uly="377">
        <line lrx="782" lry="425" ulx="155" uly="377">tratures. Le Senat sveillait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="435" type="textblock" ulx="780" uly="381">
        <line lrx="1227" lry="435" ulx="780" uly="381">; ce qu’ils n’excéda£&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="503" type="textblock" ulx="27" uly="476">
        <line lrx="47" lry="503" ulx="27" uly="476">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="506" type="textblock" ulx="152" uly="452">
        <line lrx="1224" lry="506" ulx="152" uly="452">fent pas les bornes de leur pouvoir ; il avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="578" type="textblock" ulx="1" uly="549">
        <line lrx="50" lry="578" ulx="1" uly="549">$ 4l</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="577" type="textblock" ulx="152" uly="522">
        <line lrx="929" lry="577" ulx="152" uly="522">droit de fufpendre tout Magiftrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="567" type="textblock" ulx="993" uly="526">
        <line lrx="1225" lry="567" ulx="993" uly="526">&amp; de lin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="658" type="textblock" ulx="0" uly="640">
        <line lrx="20" lry="658" ulx="0" uly="640">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="646" type="textblock" ulx="0" uly="621">
        <line lrx="36" lry="646" ulx="0" uly="621">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="646" type="textblock" ulx="37" uly="635">
        <line lrx="46" lry="646" ulx="37" uly="635">Ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="637" type="textblock" ulx="150" uly="593">
        <line lrx="688" lry="637" ulx="150" uly="593">terdire de fes fonctions.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="637" type="textblock" ulx="746" uly="595">
        <line lrx="1228" lry="637" ulx="746" uly="595">Jul. Cefar en fournit</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="723" type="textblock" ulx="0" uly="684">
        <line lrx="50" lry="723" ulx="0" uly="684">C tui</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="715" type="textblock" ulx="150" uly="663">
        <line lrx="704" lry="715" ulx="150" uly="663">un exemple mémorable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="717" type="textblock" ulx="782" uly="668">
        <line lrx="1222" lry="717" ulx="782" uly="668">dans urr temps ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="792" type="textblock" ulx="0" uly="762">
        <line lrx="49" lry="792" ulx="0" uly="762">nèri</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="779" type="textblock" ulx="154" uly="734">
        <line lrx="930" lry="779" ulx="154" uly="734">cette autorité etdit bien déchue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="786" type="textblock" ulx="1005" uly="734">
        <line lrx="1220" lry="786" ulx="1005" uly="734">Ce grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="865" type="textblock" ulx="3" uly="832">
        <line lrx="23" lry="865" ulx="3" uly="832">ât.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="849" type="textblock" ulx="152" uly="804">
        <line lrx="1221" lry="849" ulx="152" uly="804">homme fut interdit de fes fonctions de Préteur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="926" type="textblock" ulx="152" uly="875">
        <line lrx="1220" lry="926" ulx="152" uly="875">par un Senatus-confulte ; a là vérite il fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1007" type="textblock" ulx="0" uly="976">
        <line lrx="55" lry="1007" ulx="0" uly="976">f A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1000" type="textblock" ulx="151" uly="945">
        <line lrx="1210" lry="1000" ulx="151" uly="945">réintégré peu de jours après pour prévenir l’ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1082" type="textblock" ulx="1" uly="1042">
        <line lrx="56" lry="1082" ulx="1" uly="1042">Prorit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1073" type="textblock" ulx="152" uly="1014">
        <line lrx="1219" lry="1073" ulx="152" uly="1014">fet du mécontentement du peuple , qui s’agitait</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1127" type="textblock" ulx="155" uly="1083">
        <line lrx="436" lry="1127" ulx="155" uly="1083">en fa faveur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1164" type="textblock" ulx="1" uly="1121">
        <line lrx="52" lry="1164" ulx="1" uly="1121">lgîﬂf Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1225" type="textblock" ulx="4" uly="1188">
        <line lrx="55" lry="1225" ulx="4" uly="1188">Qu'éfé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1245" type="textblock" ulx="1273" uly="1205">
        <line lrx="1428" lry="1245" ulx="1273" uly="1205">Pouvoit</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1298" type="textblock" ulx="3" uly="1264">
        <line lrx="54" lry="1298" ulx="3" uly="1264">e f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1281" type="textblock" ulx="232" uly="1227">
        <line lrx="1214" lry="1281" ulx="232" uly="1227">Le pouvoir legislatif avait été reparti entre les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1311" type="textblock" ulx="1261" uly="1252">
        <line lrx="1436" lry="1311" ulx="1261" uly="1252">1eg1cht1E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1339" type="textblock" ulx="1177" uly="1298">
        <line lrx="1215" lry="1339" ulx="1177" uly="1298">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1338" type="textblock" ulx="1245" uly="1299">
        <line lrx="1427" lry="1338" ulx="1245" uly="1299">du Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="1368" type="textblock" ulx="5" uly="1327">
        <line lrx="16" lry="1368" ulx="5" uly="1327">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1364" type="textblock" ulx="24" uly="1324">
        <line lrx="45" lry="1364" ulx="24" uly="1324">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1351" type="textblock" ulx="159" uly="1295">
        <line lrx="1094" lry="1351" ulx="159" uly="1295">deux grands Corps politiques de l’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1416" type="textblock" ulx="45" uly="1397">
        <line lrx="55" lry="1416" ulx="45" uly="1397">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1441" type="textblock" ulx="0" uly="1406">
        <line lrx="39" lry="1441" ulx="0" uly="1406">$l</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="1422" type="textblock" ulx="75" uly="1410">
        <line lrx="83" lry="1422" ulx="75" uly="1410">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1423" type="textblock" ulx="158" uly="1365">
        <line lrx="1230" lry="1423" ulx="158" uly="1365">Senat &amp; les Comices du peuple. Les Magiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1512" type="textblock" ulx="0" uly="1470">
        <line lrx="54" lry="1512" ulx="0" uly="1470">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1510" type="textblock" ulx="16" uly="1483">
        <line lrx="42" lry="1510" ulx="16" uly="1483">U,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1493" type="textblock" ulx="157" uly="1439">
        <line lrx="1219" lry="1493" ulx="157" uly="1439">nR'y étaient pas non plus etrangers. Voilà com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1556" type="textblock" ulx="158" uly="1508">
        <line lrx="1219" lry="1556" ulx="158" uly="1508">ment s'operait la confection des loix. Le droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1584" type="textblock" ulx="0" uly="1548">
        <line lrx="54" lry="1584" ulx="0" uly="1548">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1630" type="textblock" ulx="160" uly="1574">
        <line lrx="1223" lry="1630" ulx="160" uly="1574">d’initiative appartenait aux Confuls. (d) Ces ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1653" type="textblock" ulx="11" uly="1606">
        <line lrx="53" lry="1653" ulx="11" uly="1606">Iâ W</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1702" type="textblock" ulx="36" uly="1686">
        <line lrx="51" lry="1702" ulx="36" uly="1686">5ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="237" lry="1694" type="textblock" ulx="174" uly="1684">
        <line lrx="237" lry="1694" ulx="174" uly="1684">Mherèeses</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1726" type="textblock" ulx="8" uly="1698">
        <line lrx="51" lry="1726" ulx="8" uly="1698">als®</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1798" type="textblock" ulx="2" uly="1748">
        <line lrx="51" lry="1798" ulx="2" uly="1748">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1847" type="textblock" ulx="36" uly="1824">
        <line lrx="52" lry="1847" ulx="36" uly="1824">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1817" type="textblock" ulx="205" uly="1764">
        <line lrx="1221" lry="1817" ulx="205" uly="1764">(d) Les Tribuns étant parvenus à préfider les</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1868" type="textblock" ulx="0" uly="1834">
        <line lrx="35" lry="1868" ulx="0" uly="1834">f (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1882" type="textblock" ulx="251" uly="1826">
        <line lrx="1224" lry="1882" ulx="251" uly="1826">Comices des Tribus , ces M1g1&amp;rats y firent</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1941" type="textblock" ulx="0" uly="1903">
        <line lrx="51" lry="1941" ulx="0" uly="1903">ql*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1942" type="textblock" ulx="251" uly="1887">
        <line lrx="1227" lry="1942" ulx="251" uly="1887">adopter un très grand nombre de loix ; &amp; peut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2018" type="textblock" ulx="13" uly="1967">
        <line lrx="47" lry="2018" ulx="13" uly="1967">$i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1999" type="textblock" ulx="251" uly="1948">
        <line lrx="1227" lry="1999" ulx="251" uly="1948">être Rome leur en dut‘un plus grand nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2055" type="textblock" ulx="251" uly="2011">
        <line lrx="1223" lry="2055" ulx="251" uly="2011">qu’à fes Confuls , &amp; à fes Dicdtateurs. Les autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="2085" type="textblock" ulx="844" uly="2073">
        <line lrx="856" lry="2085" ulx="844" uly="2073">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="2118" type="textblock" ulx="247" uly="2070">
        <line lrx="809" lry="2118" ulx="247" uly="2070">Magiftrats étaient étrangers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2121" type="textblock" ulx="842" uly="2077">
        <line lrx="1224" lry="2121" ulx="842" uly="2077">à ce qu’on appelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2175" type="textblock" ulx="552" uly="2132">
        <line lrx="1227" lry="2175" ulx="552" uly="2132">ils joüiffaient feulement du droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="2177" type="textblock" ulx="249" uly="2133">
        <line lrx="495" lry="2177" ulx="249" uly="2133">la législature</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2224" type="textblock" ulx="0" uly="2174">
        <line lrx="50" lry="2224" ulx="0" uly="2174">\5d$J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2238" type="textblock" ulx="251" uly="2193">
        <line lrx="1226" lry="2238" ulx="251" uly="2193">de fairc certains réglemens , ou ordonnances</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2293" type="textblock" ulx="0" uly="2252">
        <line lrx="49" lry="2293" ulx="0" uly="2252">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2298" type="textblock" ulx="254" uly="2251">
        <line lrx="1229" lry="2298" ulx="254" uly="2251">relatives à la partie d’adminiftration qui leûr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2356" type="textblock" ulx="257" uly="2311">
        <line lrx="1084" lry="2356" ulx="257" uly="2311">était confiée. C’eft ce que j’expliquer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2347" type="textblock" ulx="1158" uly="2323">
        <line lrx="1229" lry="2347" ulx="1158" uly="2323">aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2365" type="textblock" ulx="0" uly="2325">
        <line lrx="46" lry="2365" ulx="0" uly="2325">ga #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="2419" type="textblock" ulx="255" uly="2370">
        <line lrx="1081" lry="2419" ulx="255" uly="2370">articles refpectifs de ces Magiftrature</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2408" type="textblock" ulx="1167" uly="2371">
        <line lrx="1228" lry="2408" ulx="1167" uly="2371">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2448" type="textblock" ulx="0" uly="2402">
        <line lrx="46" lry="2448" ulx="0" uly="2402">pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2482" type="textblock" ulx="254" uly="2428">
        <line lrx="1230" lry="2482" ulx="254" uly="2428">verra ‘que les Préteurs eurent , comme Chefs</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2508" type="textblock" ulx="3" uly="2462">
        <line lrx="44" lry="2508" ulx="3" uly="2462">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2553" type="textblock" ulx="924" uly="2548">
        <line lrx="944" lry="2553" ulx="924" uly="2548">&gt;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="84" type="textblock" ulx="395" uly="66">
        <line lrx="441" lry="84" ulx="395" uly="66">rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="319" type="textblock" ulx="404" uly="261">
        <line lrx="465" lry="319" ulx="404" uly="261">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="445" type="textblock" ulx="408" uly="387">
        <line lrx="1480" lry="445" ulx="408" uly="387">giftrats fuprêmes rédigeaient le projet d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="515" type="textblock" ulx="406" uly="462">
        <line lrx="1353" lry="515" ulx="406" uly="462">loi nouvelle &amp; le propofaient au- Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="504" type="textblock" ulx="1437" uly="477">
        <line lrx="1479" lry="504" ulx="1437" uly="477">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="585" type="textblock" ulx="406" uly="532">
        <line lrx="1481" lry="585" ulx="406" uly="532">n’était que de l’aveu de ce Corps qu’il etait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="655" type="textblock" ulx="407" uly="602">
        <line lrx="1480" lry="655" ulx="407" uly="602">porte à l’acceptation - des grands Comices du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="735" type="textblock" ulx="408" uly="671">
        <line lrx="1482" lry="735" ulx="408" uly="671">peuple. La législation requérait ainfi fort fage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="787" type="textblock" ulx="408" uly="742">
        <line lrx="1457" lry="787" ulx="408" uly="742">ment la fanétion de tous les Ordres de l’Etat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="859" type="textblock" ulx="1479" uly="852">
        <line lrx="1489" lry="859" ulx="1479" uly="852">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="935" type="textblock" ulx="488" uly="880">
        <line lrx="1480" lry="935" ulx="488" uly="880">Tel avait eté en premier lieu le mode cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1008" type="textblock" ulx="408" uly="953">
        <line lrx="1479" lry="1008" ulx="408" uly="953">titutif des loix ; mais il éprouva de grandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1066" type="textblock" ulx="409" uly="1025">
        <line lrx="648" lry="1066" ulx="409" uly="1025">alterations.</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1076" type="textblock" ulx="703" uly="1024">
        <line lrx="992" lry="1076" ulx="703" uly="1024">Le peuple ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1076" type="textblock" ulx="1049" uly="1034">
        <line lrx="1479" lry="1076" ulx="1049" uly="1034">qui s'était contente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1146" type="textblock" ulx="409" uly="1093">
        <line lrx="1477" lry="1146" ulx="409" uly="1093">d’abord du droit d’admettre ou de rejetter les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1219" type="textblock" ulx="408" uly="1162">
        <line lrx="1478" lry="1219" ulx="408" uly="1162">projets de loix , voulut exercer par lui même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1288" type="textblock" ulx="408" uly="1231">
        <line lrx="1477" lry="1288" ulx="408" uly="1231">le pouvoir législatif. Les Tribuns , en reveillant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1359" type="textblock" ulx="408" uly="1301">
        <line lrx="1475" lry="1359" ulx="408" uly="1301">cette jaloufie du peuple , partagérent tout au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1420" type="textblock" ulx="409" uly="1371">
        <line lrx="1474" lry="1420" ulx="409" uly="1371">moins avec les Confuls la faculté d’initiative.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1499" type="textblock" ulx="408" uly="1443">
        <line lrx="1474" lry="1499" ulx="408" uly="1443">Le Sénat perdit la meilleure partie de l’autorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1569" type="textblock" ulx="408" uly="1514">
        <line lrx="1097" lry="1569" ulx="408" uly="1514">législative qu’il avait exercée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1573" type="textblock" ulx="1173" uly="1517">
        <line lrx="1473" lry="1573" ulx="1173" uly="1517">les projets de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1642" type="textblock" ulx="409" uly="1584">
        <line lrx="1474" lry="1642" ulx="409" uly="1584">loix furent portes directement dévant le peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1711" type="textblock" ulx="409" uly="1655">
        <line lrx="1472" lry="1711" ulx="409" uly="1655">ple , foit par les Confuls, foit par les Tribuns;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1784" type="textblock" ulx="408" uly="1724">
        <line lrx="1473" lry="1784" ulx="408" uly="1724">fouvent auffi par les Diétateurs. (e) Ce ‘fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1854" type="textblock" ulx="1390" uly="1813">
        <line lrx="1472" lry="1854" ulx="1390" uly="1813">pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1902" type="textblock" ulx="671" uly="1896">
        <line lrx="691" lry="1902" ulx="671" uly="1896">PR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1905" type="textblock" ulx="1426" uly="1899">
        <line lrx="1472" lry="1905" ulx="1426" uly="1899">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2015" type="textblock" ulx="496" uly="1966">
        <line lrx="1469" lry="2015" ulx="496" uly="1966">de la juftice , une très grande influence fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2074" type="textblock" ulx="493" uly="2025">
        <line lrx="1474" lry="2074" ulx="493" uly="2025">cette partie de la législation qui tient à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="2134" type="textblock" ulx="493" uly="2086">
        <line lrx="1012" lry="2134" ulx="493" uly="2086">marche même des loix ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2139" type="textblock" ulx="1071" uly="2091">
        <line lrx="1467" lry="2139" ulx="1071" uly="2091">à leur ‘application ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2196" type="textblock" ulx="495" uly="2146">
        <line lrx="1474" lry="2196" ulx="495" uly="2146">à la faculté de les interpréter , de les fuppléer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2250" type="textblock" ulx="494" uly="2208">
        <line lrx="1472" lry="2250" ulx="494" uly="2208">&amp;c. Mais ils ne fe mélaient en rien de la con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="2310" type="textblock" ulx="491" uly="2266">
        <line lrx="1072" lry="2310" ulx="491" uly="2266">fe&amp;tion des loix conftitutives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2410" type="textblock" ulx="449" uly="2354">
        <line lrx="1469" lry="2410" ulx="449" uly="2354">(e) Les variations que fubit l’autorité legmlat1ve.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2471" type="textblock" ulx="477" uly="2413">
        <line lrx="1470" lry="2471" ulx="477" uly="2413"> font détaillées avec plus de precxﬁon à l’article</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="2510" type="textblock" ulx="495" uly="2473">
        <line lrx="626" lry="2510" ulx="495" uly="2473">Tribus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="2756" type="textblock" ulx="470" uly="2726">
        <line lrx="581" lry="2756" ulx="470" uly="2726">E</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1261" lry="315" type="textblock" ulx="1196" uly="264">
        <line lrx="1261" lry="315" ulx="1196" uly="264">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="437" type="textblock" ulx="7" uly="396">
        <line lrx="40" lry="437" ulx="7" uly="396">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="434" type="textblock" ulx="183" uly="373">
        <line lrx="1261" lry="434" ulx="183" uly="373">proprement alors le peuple qui fit les loix par</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="506" type="textblock" ulx="33" uly="481">
        <line lrx="39" lry="506" ulx="33" uly="481">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="498" type="textblock" ulx="182" uly="444">
        <line lrx="1260" lry="498" ulx="182" uly="444">l’organe de. fes Magiftrats. Le Sénat fut réduit</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="507" type="textblock" ulx="27" uly="481">
        <line lrx="32" lry="507" ulx="27" uly="481">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="578" type="textblock" ulx="24" uly="549">
        <line lrx="41" lry="578" ulx="24" uly="549">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="574" type="textblock" ulx="183" uly="514">
        <line lrx="1260" lry="574" ulx="183" uly="514">au droit de leur imprimer le fceau de la publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="651" type="textblock" ulx="0" uly="625">
        <line lrx="21" lry="651" ulx="0" uly="625">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="635" type="textblock" ulx="185" uly="583">
        <line lrx="611" lry="635" ulx="185" uly="583">cité par fa fanction</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="724" type="textblock" ulx="0" uly="682">
        <line lrx="34" lry="724" ulx="0" uly="682">vl</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="794" type="textblock" ulx="1" uly="753">
        <line lrx="35" lry="794" ulx="1" uly="753">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="793" type="textblock" ulx="269" uly="736">
        <line lrx="1261" lry="793" ulx="269" uly="736">Quelque reftriction que l’établiffement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="865" type="textblock" ulx="189" uly="807">
        <line lrx="1262" lry="865" ulx="189" uly="807">comices de ‘Tribus eut apporté dans la faculté</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="932" type="textblock" ulx="0" uly="903">
        <line lrx="46" lry="932" ulx="0" uly="903">&gt; COn</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="932" type="textblock" ulx="189" uly="873">
        <line lrx="695" lry="932" ulx="189" uly="873">législative du Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="934" type="textblock" ulx="739" uly="883">
        <line lrx="1261" lry="934" ulx="739" uly="883">ce Corps trouvait dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="995" type="textblock" ulx="189" uly="946">
        <line lrx="1264" lry="995" ulx="189" uly="946">Pexercice même de fon adminiftration dès</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1004" type="textblock" ulx="0" uly="969">
        <line lrx="46" lry="1004" ulx="0" uly="969">JE</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1075" type="textblock" ulx="7" uly="1044">
        <line lrx="46" lry="1075" ulx="7" uly="1044">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1075" type="textblock" ulx="189" uly="1014">
        <line lrx="1267" lry="1075" ulx="189" uly="1014">moyens faciles d’influencer la légi-lation. S’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1144" type="textblock" ulx="22" uly="1102">
        <line lrx="47" lry="1144" ulx="22" uly="1102">Th</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1146" type="textblock" ulx="190" uly="1083">
        <line lrx="1265" lry="1146" ulx="190" uly="1083">n’avait pas le droit de porter des loix nouvelles ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1218" type="textblock" ulx="13" uly="1184">
        <line lrx="46" lry="1218" ulx="13" uly="1184">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1217" type="textblock" ulx="191" uly="1155">
        <line lrx="1267" lry="1217" ulx="191" uly="1155">il dépendait de lui d’interpréter les anciennes ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1292" type="textblock" ulx="0" uly="1245">
        <line lrx="45" lry="1292" ulx="0" uly="1245">veif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1284" type="textblock" ulx="195" uly="1223">
        <line lrx="1267" lry="1284" ulx="195" uly="1223">d'en abroger, d’en fufpendre l’exercice. Tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1362" type="textblock" ulx="4" uly="1326">
        <line lrx="46" lry="1362" ulx="4" uly="1326">taut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1349" type="textblock" ulx="191" uly="1293">
        <line lrx="1268" lry="1349" ulx="191" uly="1293">es réglements adminiftratifs du Sénat n’étant</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1434" type="textblock" ulx="0" uly="1397">
        <line lrx="43" lry="1434" ulx="0" uly="1397">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1424" type="textblock" ulx="194" uly="1363">
        <line lrx="1268" lry="1424" ulx="194" uly="1363">fujets à aucune fanction , cela donnait à fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1506" type="textblock" ulx="0" uly="1466">
        <line lrx="45" lry="1506" ulx="0" uly="1466">)2W 'Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1496" type="textblock" ulx="198" uly="1440">
        <line lrx="1269" lry="1496" ulx="198" uly="1440">pouvoir une grande latitude , pour étendre à</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1549" type="textblock" ulx="36" uly="1533">
        <line lrx="45" lry="1549" ulx="36" uly="1533">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1555" type="textblock" ulx="200" uly="1503">
        <line lrx="988" lry="1555" ulx="200" uly="1503">fon gre l’attribution de fes décrets.</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1587" type="textblock" ulx="0" uly="1545">
        <line lrx="45" lry="1587" ulx="0" uly="1545">{)}Ch w</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="1607" type="textblock" ulx="575" uly="1585">
        <line lrx="585" lry="1607" ulx="575" uly="1585">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1648" type="textblock" ulx="3" uly="1608">
        <line lrx="45" lry="1648" ulx="3" uly="1608">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1717" type="textblock" ulx="16" uly="1676">
        <line lrx="45" lry="1717" ulx="16" uly="1676">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1715" type="textblock" ulx="279" uly="1654">
        <line lrx="1273" lry="1715" ulx="279" uly="1654">Il y avait cette différence entre les loix &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1791" type="textblock" ulx="5" uly="1749">
        <line lrx="46" lry="1791" ulx="5" uly="1749">(a”</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1776" type="textblock" ulx="202" uly="1725">
        <line lrx="646" lry="1776" ulx="202" uly="1725">les decrets du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1792" type="textblock" ulx="666" uly="1738">
        <line lrx="1275" lry="1792" ulx="666" uly="1738">, Qué les premieres étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1866" type="textblock" ulx="26" uly="1822">
        <line lrx="46" lry="1866" ulx="26" uly="1822">Fﬂ4</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="1852" type="textblock" ulx="206" uly="1797">
        <line lrx="498" lry="1852" ulx="206" uly="1797">perpetuelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1857" type="textblock" ulx="538" uly="1805">
        <line lrx="1281" lry="1857" ulx="538" uly="1805">tandxs que les ordonnances éma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1939" type="textblock" ulx="205" uly="1861">
        <line lrx="1279" lry="1939" ulx="205" uly="1861">nées de la volonté feule du Sénat ne pouvaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2004" type="textblock" ulx="205" uly="1937">
        <line lrx="1280" lry="2004" ulx="205" uly="1937">pas avoir plus de duréé que l’exercice particu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2028" type="textblock" ulx="0" uly="1999">
        <line lrx="44" lry="2028" ulx="0" uly="1999">J #</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2087" type="textblock" ulx="3" uly="2046">
        <line lrx="46" lry="2087" ulx="3" uly="2046">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2073" type="textblock" ulx="206" uly="2003">
        <line lrx="1282" lry="2073" ulx="206" uly="2003">lier du Magiftrat à qui lexécution en était con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="2138" type="textblock" ulx="202" uly="2071">
        <line lrx="667" lry="2138" ulx="202" uly="2071">fiée. Senatus cenfuit ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="2136" type="textblock" ulx="694" uly="2084">
        <line lrx="978" lry="2136" ulx="694" uly="2084">populus jufjit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2129" type="textblock" ulx="1033" uly="2088">
        <line lrx="1279" lry="2129" ulx="1033" uly="2088">difaient les</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2149" type="textblock" ulx="1" uly="2118">
        <line lrx="46" lry="2149" ulx="1" uly="2118">œdüu</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2216" type="textblock" ulx="0" uly="2165">
        <line lrx="45" lry="2216" ulx="0" uly="2165">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2206" type="textblock" ulx="203" uly="2143">
        <line lrx="1285" lry="2206" ulx="203" uly="2143">Romains , (le Sénat à jugé à propos , le peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2270" type="textblock" ulx="0" uly="2231">
        <line lrx="46" lry="2270" ulx="0" uly="2231">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2267" type="textblock" ulx="208" uly="2217">
        <line lrx="1288" lry="2267" ulx="208" uly="2217">à ordonne ): aveu de la fouveraîneté d’une Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2338" type="textblock" ulx="210" uly="2283">
        <line lrx="1287" lry="2338" ulx="210" uly="2283">tion , qui était plus flattée de faire reconnaître</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2421" type="textblock" ulx="5" uly="2384">
        <line lrx="37" lry="2421" ulx="5" uly="2384">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2407" type="textblock" ulx="211" uly="2354">
        <line lrx="807" lry="2407" ulx="211" uly="2354">ce dr01t que de l’exercer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2411" type="textblock" ulx="856" uly="2358">
        <line lrx="1289" lry="2411" ulx="856" uly="2358">L’infcription portée</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2481" type="textblock" ulx="5" uly="2447">
        <line lrx="36" lry="2481" ulx="5" uly="2447">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2480" type="textblock" ulx="219" uly="2419">
        <line lrx="1294" lry="2480" ulx="219" uly="2419">fi fréquemment fur 1es monuments qui {ubfiftent</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="2536" type="textblock" ulx="284" uly="2487">
        <line lrx="435" lry="2536" ulx="284" uly="2487">Tom. K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2760" type="textblock" ulx="998" uly="2743">
        <line lrx="1065" lry="2760" ulx="998" uly="2743">es P.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="397" lry="88" type="textblock" ulx="389" uly="71">
        <line lrx="397" lry="88" ulx="389" uly="71">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="92" type="textblock" ulx="397" uly="77">
        <line lrx="431" lry="92" ulx="397" uly="77">Tt</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="266" type="textblock" ulx="345" uly="214">
        <line lrx="407" lry="266" ulx="345" uly="214">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="392" type="textblock" ulx="351" uly="334">
        <line lrx="1417" lry="392" ulx="351" uly="334">encore S. P. Q. R. Sewarus populusque Romanus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="459" type="textblock" ulx="352" uly="408">
        <line lrx="1063" lry="459" ulx="352" uly="408">donne |a prééminence au Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="463" type="textblock" ulx="1125" uly="420">
        <line lrx="1436" lry="463" ulx="1125" uly="420">parce que tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="533" type="textblock" ulx="350" uly="475">
        <line lrx="1437" lry="533" ulx="350" uly="475">les actes adminiftratifs appartenant à ce Corps , c’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="606" type="textblock" ulx="350" uly="546">
        <line lrx="1437" lry="606" ulx="350" uly="546">tait toujours lui qui agiffait , tandis que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="671" type="textblock" ulx="353" uly="613">
        <line lrx="1162" lry="671" ulx="353" uly="613">peuple était cenfé-reprefenté par lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="784" type="textblock" ulx="512" uly="739">
        <line lrx="616" lry="784" ulx="512" uly="739">Séna</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="798" type="textblock" ulx="615" uly="743">
        <line lrx="1437" lry="798" ulx="615" uly="743">tn LX€IC'&amp;1È aucun poav01r ]UdlCl&amp;[l‘€,</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="846" type="textblock" ulx="469" uly="756">
        <line lrx="488" lry="846" ulx="469" uly="756">Cî</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="853" type="textblock" ulx="354" uly="826">
        <line lrx="452" lry="853" ulx="354" uly="826">Mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="853" type="textblock" ulx="495" uly="828">
        <line lrx="534" lry="853" ulx="495" uly="828">cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="867" type="textblock" ulx="570" uly="814">
        <line lrx="1436" lry="867" ulx="570" uly="814">membres des tribunaux de juftice ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="906" type="textblock" ulx="541" uly="898">
        <line lrx="554" lry="906" ulx="541" uly="898">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="935" type="textblock" ulx="358" uly="896">
        <line lrx="541" lry="935" ulx="358" uly="896">pouvaier</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="924" type="textblock" ulx="561" uly="894">
        <line lrx="576" lry="924" ulx="561" uly="894">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="940" type="textblock" ulx="605" uly="886">
        <line lrx="1438" lry="940" ulx="605" uly="886">être pris que dans le Corps des Ses</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="968" type="textblock" ulx="545" uly="900">
        <line lrx="625" lry="968" ulx="545" uly="900">À/</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="968" type="textblock" ulx="592" uly="954">
        <line lrx="609" lry="968" ulx="592" uly="954">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="994" type="textblock" ulx="356" uly="962">
        <line lrx="526" lry="994" ulx="356" uly="962">HHÊGFI"—‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1009" type="textblock" ulx="581" uly="953">
        <line lrx="1436" lry="1009" ulx="581" uly="953">f) Cette belle prérogative fut enlevée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1081" type="textblock" ulx="460" uly="1024">
        <line lrx="1436" lry="1081" ulx="460" uly="1024">Or e par Caius Gracchus , qui la trans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1145" type="textblock" ulx="355" uly="1092">
        <line lrx="1003" lry="1145" ulx="355" uly="1092">pmta à celui des Chevaliers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1278" type="textblock" ulx="236" uly="1266">
        <line lrx="245" lry="1278" ulx="236" uly="1266">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="1276" type="textblock" ulx="273" uly="1267">
        <line lrx="282" lry="1276" ulx="273" uly="1267">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1274" type="textblock" ulx="435" uly="1221">
        <line lrx="1434" lry="1274" ulx="435" uly="1221">Aprés avoir pris une idee bien diftincte</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1325" type="textblock" ulx="175" uly="1316">
        <line lrx="183" lry="1325" ulx="175" uly="1316">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="1302" type="textblock" ulx="192" uly="1268">
        <line lrx="224" lry="1302" ulx="192" uly="1268">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1305" type="textblock" ulx="229" uly="1278">
        <line lrx="341" lry="1305" ulx="229" uly="1278">egime</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="1323" type="textblock" ulx="236" uly="1314">
        <line lrx="244" lry="1323" ulx="236" uly="1314">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1313" type="textblock" ulx="257" uly="1301">
        <line lrx="269" lry="1313" ulx="257" uly="1301">sÀ</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1349" type="textblock" ulx="172" uly="1322">
        <line lrx="342" lry="1349" ulx="172" uly="1322">interieur</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1341" type="textblock" ulx="356" uly="1288">
        <line lrx="876" lry="1341" ulx="356" uly="1288">des pouvoirs du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1350" type="textblock" ulx="954" uly="1308">
        <line lrx="1434" lry="1350" ulx="954" uly="1308">voyons ce qui a rap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="1396" type="textblock" ulx="144" uly="1372">
        <line lrx="191" lry="1396" ulx="144" uly="1372">au</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1371" type="textblock" ulx="154" uly="1361">
        <line lrx="161" lry="1371" ulx="154" uly="1361">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="1394" type="textblock" ulx="204" uly="1360">
        <line lrx="225" lry="1394" ulx="204" uly="1360">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1370" type="textblock" ulx="237" uly="1359">
        <line lrx="246" lry="1370" ulx="237" uly="1359">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1419" type="textblock" ulx="230" uly="1366">
        <line lrx="1436" lry="1419" ulx="230" uly="1366">énat. port au régime intérieur de ce Corps , au</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1476" type="textblock" ulx="353" uly="1433">
        <line lrx="822" lry="1476" ulx="353" uly="1433">mode de s’affembler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1487" type="textblock" ulx="882" uly="1435">
        <line lrx="1435" lry="1487" ulx="882" uly="1435">de décreter , à la com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1555" type="textblock" ulx="353" uly="1503">
        <line lrx="998" lry="1555" ulx="353" uly="1503">pofition de fes membres &amp;c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="1586" type="textblock" ulx="836" uly="1576">
        <line lrx="840" lry="1586" ulx="836" uly="1576">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1701" type="textblock" ulx="432" uly="1645">
        <line lrx="1430" lry="1701" ulx="432" uly="1645">Les affemblées du Senat fe diftinguaient en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1769" type="textblock" ulx="353" uly="1718">
        <line lrx="1436" lry="1769" ulx="353" uly="1718">convocations fixes , &amp; convocations extraordi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1850" type="textblock" ulx="352" uly="1788">
        <line lrx="1435" lry="1850" ulx="352" uly="1788">naires. Les premières avaient lieu à des temps</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1906" type="textblock" ulx="353" uly="1843">
        <line lrx="591" lry="1906" ulx="353" uly="1843">dete1 minés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="1899" type="textblock" ulx="1612" uly="1888">
        <line lrx="1623" lry="1899" ulx="1612" uly="1888">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1910" type="textblock" ulx="672" uly="1853">
        <line lrx="1436" lry="1910" ulx="672" uly="1853">C’eft ainfi qu’il fe tenait des féan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1979" type="textblock" ulx="353" uly="1928">
        <line lrx="1430" lry="1979" ulx="353" uly="1928">ces fixes , aux Kalendes , aux Ides &amp; aux Nones</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2052" type="textblock" ulx="354" uly="1996">
        <line lrx="1430" lry="2052" ulx="354" uly="1996">de chaque ‘mois , fans compter plufieurs autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2128" type="textblock" ulx="354" uly="2070">
        <line lrx="1433" lry="2128" ulx="354" uly="2070">époques dans l’année. Quand aux convocations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2279" type="textblock" ulx="395" uly="2227">
        <line lrx="1432" lry="2279" ulx="395" uly="2227">(/) La matière des jugemens &amp; du pouvoir ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2328" type="textblock" ulx="439" uly="2289">
        <line lrx="900" lry="2328" ulx="439" uly="2289">diciaire eft éclaircie à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2328" type="textblock" ulx="933" uly="2294">
        <line lrx="1026" lry="2328" ulx="933" uly="2294">Part.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2339" type="textblock" ulx="1064" uly="2293">
        <line lrx="1432" lry="2339" ulx="1064" uly="2293">préture. Ce qui a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2403" type="textblock" ulx="431" uly="2353">
        <line lrx="1427" lry="2403" ulx="431" uly="2353">Tapport -aux tribunaux ei’c développé au liw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2457" type="textblock" ulx="437" uly="2408">
        <line lrx="745" lry="2457" ulx="437" uly="2408">LJ chap. Ï.ÏI</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1323" lry="292" type="textblock" ulx="1263" uly="245">
        <line lrx="1323" lry="292" ulx="1263" uly="245">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="338" type="textblock" ulx="1054" uly="325">
        <line lrx="1059" lry="338" ulx="1054" uly="325">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="374" type="textblock" ulx="0" uly="348">
        <line lrx="38" lry="374" ulx="0" uly="348">LU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="415" type="textblock" ulx="247" uly="360">
        <line lrx="1326" lry="415" ulx="247" uly="360">extraordinaires , les Confuls étaient charges d’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="449" type="textblock" ulx="0" uly="416">
        <line lrx="44" lry="449" ulx="0" uly="416">&gt; (où</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="482" type="textblock" ulx="242" uly="429">
        <line lrx="913" lry="482" ulx="242" uly="429">proclamer le temps &amp; le lieu</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="519" type="textblock" ulx="1" uly="493">
        <line lrx="32" lry="519" ulx="1" uly="493">S, 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="559" type="textblock" ulx="320" uly="517">
        <line lrx="629" lry="559" ulx="320" uly="517">Le lieu des</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="556" type="textblock" ulx="684" uly="515">
        <line lrx="910" lry="556" ulx="684" uly="515">affemblées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="560" type="textblock" ulx="967" uly="519">
        <line lrx="1323" lry="560" ulx="967" uly="519">variait  fouvent,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="603" type="textblock" ulx="0" uly="550">
        <line lrx="41" lry="603" ulx="0" uly="550">we l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="645" type="textblock" ulx="247" uly="585">
        <line lrx="1327" lry="645" ulx="247" uly="585">Quoiqu’il y eût des cours , ou bafliques affec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="710" type="textblock" ulx="239" uly="655">
        <line lrx="1306" lry="710" ulx="239" uly="655">tées particuliérement aux féances du Senat, (g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="780" type="textblock" ulx="239" uly="726">
        <line lrx="1325" lry="780" ulx="239" uly="726">il fe reuniffait frequemment dans quelque temple;</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="793" type="textblock" ulx="18" uly="758">
        <line lrx="49" lry="793" ulx="18" uly="758">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="849" type="textblock" ulx="241" uly="797">
        <line lrx="1054" lry="849" ulx="241" uly="797">quelque-fois même hors de la ville.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="839" type="textblock" ulx="1087" uly="799">
        <line lrx="1326" lry="839" ulx="1087" uly="799">Ce dernier</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="857" type="textblock" ulx="1" uly="828">
        <line lrx="49" lry="857" ulx="1" uly="828">jce 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="930" type="textblock" ulx="0" uly="888">
        <line lrx="37" lry="930" ulx="0" uly="888">es d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="922" type="textblock" ulx="245" uly="867">
        <line lrx="1326" lry="922" ulx="245" uly="867">cas arrivait , foit pour donner audience aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="983" type="textblock" ulx="13" uly="961">
        <line lrx="43" lry="983" ulx="13" uly="961">Jowo</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1001" type="textblock" ulx="1" uly="974">
        <line lrx="42" lry="1001" ulx="1" uly="974">fLIEVV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="990" type="textblock" ulx="246" uly="938">
        <line lrx="1328" lry="990" ulx="246" uly="938">Généraux , revenant des armées , &amp; qui n'au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1073" type="textblock" ulx="8" uly="1043">
        <line lrx="49" lry="1073" ulx="8" uly="1043">trais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1060" type="textblock" ulx="241" uly="1009">
        <line lrx="1327" lry="1060" ulx="241" uly="1009">raient pas pu entrer à Rome fans renoncer à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1133" type="textblock" ulx="243" uly="1072">
        <line lrx="1327" lry="1133" ulx="243" uly="1072">l'efpoir du triomphe , foit pour entendre les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1204" type="textblock" ulx="245" uly="1145">
        <line lrx="1328" lry="1204" ulx="245" uly="1145">Ambafladeurs étrangers y auxquels on ne per.</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1273" type="textblock" ulx="0" uly="1231">
        <line lrx="32" lry="1273" ulx="0" uly="1231">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1274" type="textblock" ulx="245" uly="1217">
        <line lrx="1328" lry="1274" ulx="245" uly="1217">mettait d’entrer en ville que lorsqu’on voulait don-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1350" type="textblock" ulx="4" uly="1312">
        <line lrx="48" lry="1350" ulx="4" uly="1312">2n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1344" type="textblock" ulx="246" uly="1291">
        <line lrx="1327" lry="1344" ulx="246" uly="1291">ner un témoignage de bienveillance à leursNations,</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1421" type="textblock" ulx="2" uly="1378">
        <line lrx="49" lry="1421" ulx="2" uly="1378">s,ﬁ[l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1415" type="textblock" ulx="248" uly="1353">
        <line lrx="1328" lry="1415" ulx="248" uly="1353">L’affemblée était préfidée par celui des deux Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1486" type="textblock" ulx="0" uly="1450">
        <line lrx="48" lry="1486" ulx="0" uly="1450">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1485" type="textblock" ulx="247" uly="1423">
        <line lrx="1328" lry="1485" ulx="247" uly="1423">fuls qui fe trouvait en exercice. Ce Magiftrat fuprê-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1554" type="textblock" ulx="250" uly="1500">
        <line lrx="1329" lry="1554" ulx="250" uly="1500">me exerçait en cette qualité la police correction-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1619" type="textblock" ulx="251" uly="1563">
        <line lrx="1327" lry="1619" ulx="251" uly="1563">nelle ; il Ppouvait condamner à une amende</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1700" type="textblock" ulx="0" uly="1662">
        <line lrx="45" lry="1700" ulx="0" uly="1662">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="1694" type="textblock" ulx="249" uly="1631">
        <line lrx="1337" lry="1694" ulx="249" uly="1631">les Sénateurs qui f feraient abfentés. d’une,</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1769" type="textblock" ulx="0" uly="1722">
        <line lrx="42" lry="1769" ulx="0" uly="1722">ag</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1763" type="textblock" ulx="253" uly="1708">
        <line lrx="905" lry="1763" ulx="253" uly="1708">convocation extraordinaire ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1779" type="textblock" ulx="955" uly="1713">
        <line lrx="1330" lry="1779" ulx="955" uly="1713">fans en fournir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1838" type="textblock" ulx="255" uly="1774">
        <line lrx="1331" lry="1838" ulx="255" uly="1774">des motifs valables. Néanmoins ceux qui avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1845" type="textblock" ulx="1" uly="1805">
        <line lrx="39" lry="1845" ulx="1" uly="1805">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1910" type="textblock" ulx="10" uly="1868">
        <line lrx="45" lry="1910" ulx="10" uly="1868">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1982" type="textblock" ulx="0" uly="1943">
        <line lrx="43" lry="1982" ulx="0" uly="1943">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1991" type="textblock" ulx="301" uly="1932">
        <line lrx="1332" lry="1991" ulx="301" uly="1932">(g) Il exiftait plufieurs Bafiliques deitinées fpé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2041" type="textblock" ulx="348" uly="1997">
        <line lrx="1116" lry="2041" ulx="348" uly="1997">cialement aux affemblées du Senat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2054" type="textblock" ulx="0" uly="2016">
        <line lrx="42" lry="2054" ulx="0" uly="2016">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2051" type="textblock" ulx="1171" uly="2006">
        <line lrx="1332" lry="2051" ulx="1171" uly="2006">La plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2101" type="textblock" ulx="346" uly="2059">
        <line lrx="943" lry="2101" ulx="346" uly="2059">ancienne était celle d’Hoftilins</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2125" type="textblock" ulx="0" uly="2088">
        <line lrx="43" lry="2125" ulx="0" uly="2088">f10là</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="2111" type="textblock" ulx="994" uly="2063">
        <line lrx="1333" lry="2111" ulx="994" uly="2063">qui retint le nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2170" type="textblock" ulx="345" uly="2117">
        <line lrx="944" lry="2170" ulx="345" uly="2117">du Roi fon fondateur. Pomp</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="2160" type="textblock" ulx="949" uly="2091">
        <line lrx="968" lry="2160" ulx="949" uly="2091">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2161" type="textblock" ulx="969" uly="2125">
        <line lrx="1334" lry="2161" ulx="969" uly="2125">e &amp; Céfar donné-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2228" type="textblock" ulx="349" uly="2176">
        <line lrx="1337" lry="2228" ulx="349" uly="2176">rent le lenr à deux de ces Cours (Curia). La der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2283" type="textblock" ulx="0" uly="2248">
        <line lrx="40" lry="2283" ulx="0" uly="2248">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2285" type="textblock" ulx="348" uly="2238">
        <line lrx="932" lry="2285" ulx="348" uly="2238">niere s’appelloit Cour Julia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2287" type="textblock" ulx="1007" uly="2241">
        <line lrx="1335" lry="2287" ulx="1007" uly="2241">A ces bafiliques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2347" type="textblock" ulx="349" uly="2302">
        <line lrx="1336" lry="2347" ulx="349" uly="2302">étaient toujours adjoints des temples com/facrés ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2352" type="textblock" ulx="0" uly="2307">
        <line lrx="39" lry="2352" ulx="0" uly="2307">q )</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2400" type="textblock" ulx="13" uly="2365">
        <line lrx="35" lry="2400" ulx="13" uly="2365">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2410" type="textblock" ulx="352" uly="2357">
        <line lrx="1339" lry="2410" ulx="352" uly="2357">afin d’y faire le facrifice préparatoire , &amp; d’y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="2465" type="textblock" ulx="350" uly="2416">
        <line lrx="1117" lry="2465" ulx="350" uly="2416">fecevoir les- aufpices. fans profanation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2525" type="textblock" ulx="865" uly="2480">
        <line lrx="946" lry="2525" ulx="865" uly="2480">G3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="292" type="textblock" ulx="318" uly="255">
        <line lrx="412" lry="292" ulx="318" uly="255">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="425" type="textblock" ulx="317" uly="335">
        <line lrx="1404" lry="425" ulx="317" uly="335">atteînt l’âge de 6o ans étaient difpenfes d’aﬁîsè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="495" type="textblock" ulx="318" uly="436">
        <line lrx="1405" lry="495" ulx="318" uly="436">ter régulièrement au Sénat, On regardait qu’ila</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="595" type="textblock" ulx="322" uly="511">
        <line lrx="1406" lry="595" ulx="322" uly="511">avaient acquit par leurs travaux le droit de fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="653" type="textblock" ulx="320" uly="583">
        <line lrx="515" lry="653" ulx="320" uly="583">repofer. [</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="747" type="textblock" ulx="1390" uly="739">
        <line lrx="1400" lry="747" ulx="1390" uly="739">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="776" type="textblock" ulx="401" uly="689">
        <line lrx="1360" lry="776" ulx="401" uly="689">Les féances n’étàient jamais publiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="774" type="textblock" ulx="1390" uly="755">
        <line lrx="1404" lry="774" ulx="1390" uly="755">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="852" type="textblock" ulx="321" uly="793">
        <line lrx="1408" lry="852" ulx="321" uly="793">perfonne n’y affiftait que les Sénateurs. Avant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="919" type="textblock" ulx="325" uly="866">
        <line lrx="1404" lry="919" ulx="325" uly="866">de les ouvrir , il fallait s'affurer que les aufpices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="990" type="textblock" ulx="324" uly="937">
        <line lrx="1404" lry="990" ulx="324" uly="937">étaient favorables. Si les Augures en jugeaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1061" type="textblock" ulx="326" uly="1005">
        <line lrx="1404" lry="1061" ulx="326" uly="1005">autrement, l’affemblee quoique convoquée , n’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1135" type="textblock" ulx="324" uly="1078">
        <line lrx="1403" lry="1135" ulx="324" uly="1078">pas Heu. Un facrifice en faifait ’ouverture , &amp; cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1206" type="textblock" ulx="326" uly="1148">
        <line lrx="1410" lry="1206" ulx="326" uly="1148">que Sénateur , avant de prendre place , faifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1271" type="textblock" ulx="325" uly="1215">
        <line lrx="1405" lry="1271" ulx="325" uly="1215">des libations &amp; offrait de l’encens fur l’autel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="1344" type="textblock" ulx="322" uly="1283">
        <line lrx="1068" lry="1344" ulx="322" uly="1283">du temple où l’on était affemble,</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="1388" type="textblock" ulx="341" uly="1375">
        <line lrx="346" lry="1388" ulx="341" uly="1375">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1491" type="textblock" ulx="407" uly="1400">
        <line lrx="1403" lry="1491" ulx="407" uly="1400">Quoîquc les fuffrages fuifent égaux &amp;_qae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="1557" type="textblock" ulx="325" uly="1498">
        <line lrx="1401" lry="1557" ulx="325" uly="1498">chaque membre du Sénat n’eût que fa voix ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1627" type="textblock" ulx="324" uly="1568">
        <line lrx="1402" lry="1627" ulx="324" uly="1568">il sen fallait bien que,Pegalité fit la bafe de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1704" type="textblock" ulx="326" uly="1642">
        <line lrx="1403" lry="1704" ulx="326" uly="1642">Corps. Sa compofition fe reflentait de Plefprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1767" type="textblock" ulx="325" uly="1708">
        <line lrx="1402" lry="1767" ulx="325" uly="1708">d’ariftocratie qui formait le principe du Gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1842" type="textblock" ulx="325" uly="1779">
        <line lrx="1406" lry="1842" ulx="325" uly="1779">nement. Indépendamment de la préfidence , af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1909" type="textblock" ulx="325" uly="1851">
        <line lrx="1402" lry="1909" ulx="325" uly="1851">feétée à la perfonne des Confuls , il y avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="1976" type="textblock" ulx="326" uly="1921">
        <line lrx="1401" lry="1976" ulx="326" uly="1921">encore un Prince du Sénat , des places d’hon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2048" type="textblock" ulx="325" uly="1993">
        <line lrx="1412" lry="2048" ulx="325" uly="1993">neur accordées aux Confulaires , &amp; deux rangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2124" type="textblock" ulx="327" uly="2059">
        <line lrx="1174" lry="2124" ulx="327" uly="2059">diftinéts parmi les fimples Sénateurs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2277" type="textblock" ulx="403" uly="2191">
        <line lrx="1405" lry="2277" ulx="403" uly="2191">L’ufage d’établir u1;1 Prince du Séenat remon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="2328" type="textblock" ulx="1209" uly="2286">
        <line lrx="1401" lry="2328" ulx="1209" uly="2286">les Rois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2345" type="textblock" ulx="322" uly="2286">
        <line lrx="1120" lry="2345" ulx="322" uly="2286">tait à Pépoque de la Monarchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="2413" type="textblock" ulx="320" uly="2350">
        <line lrx="1401" lry="2413" ulx="320" uly="2350">avaient accoütumé de défigner un Sénateur pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2490" type="textblock" ulx="319" uly="2422">
        <line lrx="1413" lry="2490" ulx="319" uly="2422">préfider le Corps en leur abfençe, Conume læ&amp;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="970" lry="107" type="textblock" ulx="942" uly="93">
        <line lrx="970" lry="107" ulx="942" uly="93">‘s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="290" type="textblock" ulx="1234" uly="251">
        <line lrx="1319" lry="290" ulx="1234" uly="251">tot</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="416" type="textblock" ulx="0" uly="375">
        <line lrx="17" lry="416" ulx="0" uly="375">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="419" type="textblock" ulx="242" uly="340">
        <line lrx="1321" lry="419" ulx="242" uly="340">République retint fcmpuleufemcﬂt toutes les</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="487" type="textblock" ulx="0" uly="462">
        <line lrx="15" lry="487" ulx="0" uly="462">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="486" type="textblock" ulx="15" uly="445">
        <line lrx="28" lry="486" ulx="15" uly="445">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="490" type="textblock" ulx="242" uly="432">
        <line lrx="1318" lry="490" ulx="242" uly="432">inftitutions de la Monarchie , l’on continua d’y</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="556" type="textblock" ulx="0" uly="515">
        <line lrx="22" lry="556" ulx="0" uly="515">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="557" type="textblock" ulx="244" uly="503">
        <line lrx="1317" lry="557" ulx="244" uly="503">avoir un Prince du Sénat : &amp; cette nomination,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="630" type="textblock" ulx="244" uly="573">
        <line lrx="1317" lry="630" ulx="244" uly="573">qui avait d’abord appartenu aux Confuls , fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="703" type="textblock" ulx="243" uly="638">
        <line lrx="1316" lry="703" ulx="243" uly="638">dévolue aux Cenfeurs. On n’accordait cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="770" type="textblock" ulx="243" uly="710">
        <line lrx="1315" lry="770" ulx="243" uly="710">dignite qu’à un Confulaire diftingue , qui pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="843" type="textblock" ulx="0" uly="809">
        <line lrx="33" lry="843" ulx="0" uly="809">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="839" type="textblock" ulx="235" uly="772">
        <line lrx="1313" lry="839" ulx="235" uly="772">lordinaire avait été Cenfeur lui même ; &amp; ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="914" type="textblock" ulx="0" uly="876">
        <line lrx="34" lry="914" ulx="0" uly="876">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="911" type="textblock" ulx="239" uly="854">
        <line lrx="1310" lry="911" ulx="239" uly="854">titre d’honneur , qu’il confervait toute fa vie ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="987" type="textblock" ulx="0" uly="948">
        <line lrx="35" lry="987" ulx="0" uly="948">jeut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="978" type="textblock" ulx="239" uly="921">
        <line lrx="1312" lry="978" ulx="239" uly="921">lui valait quelque prééminence dans tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1058" type="textblock" ulx="0" uly="1016">
        <line lrx="35" lry="1058" ulx="0" uly="1016">yat</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1047" type="textblock" ulx="230" uly="992">
        <line lrx="528" lry="1047" ulx="230" uly="992">lieux publics.</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1129" type="textblock" ulx="3" uly="1088">
        <line lrx="29" lry="1129" ulx="3" uly="1088">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1163" type="textblock" ulx="317" uly="1101">
        <line lrx="1309" lry="1163" ulx="317" uly="1101">Tous les confulaires (c’eft ainfi qu’on appel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1200" type="textblock" ulx="0" uly="1158">
        <line lrx="37" lry="1200" ulx="0" uly="1158">fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1232" type="textblock" ulx="238" uly="1168">
        <line lrx="1307" lry="1232" ulx="238" uly="1168">lait ceux qui avoient occupé le Confulat) jouif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1273" type="textblock" ulx="2" uly="1226">
        <line lrx="37" lry="1273" ulx="2" uly="1226">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1304" type="textblock" ulx="235" uly="1241">
        <line lrx="1303" lry="1304" ulx="235" uly="1241">faient d’un droit de prééminence pour opiner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1374" type="textblock" ulx="236" uly="1311">
        <line lrx="1305" lry="1374" ulx="236" uly="1311">La chaife curnle, honneur attaché à la Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1441" type="textblock" ulx="234" uly="1386">
        <line lrx="1305" lry="1441" ulx="234" uly="1386">trature qu’ils avaient exercée , leur était confer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1499" type="textblock" ulx="0" uly="1454">
        <line lrx="37" lry="1499" ulx="0" uly="1454">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1512" type="textblock" ulx="236" uly="1449">
        <line lrx="1304" lry="1512" ulx="236" uly="1449">vée toute la vie ; ils fe faifaient ainfi porter</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1566" type="textblock" ulx="0" uly="1523">
        <line lrx="38" lry="1566" ulx="0" uly="1523">0 ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1581" type="textblock" ulx="237" uly="1521">
        <line lrx="1304" lry="1581" ulx="237" uly="1521">pompeufement au Sénat , tandis que les fimples</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1632" type="textblock" ulx="0" uly="1592">
        <line lrx="38" lry="1632" ulx="0" uly="1592">d d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1647" type="textblock" ulx="239" uly="1588">
        <line lrx="1305" lry="1647" ulx="239" uly="1588">Senateurs ne pouvaient y aller qu’à pied. (h) Parmi</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1711" type="textblock" ulx="0" uly="1656">
        <line lrx="38" lry="1711" ulx="0" uly="1656">eprÎË</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1714" type="textblock" ulx="236" uly="1659">
        <line lrx="1305" lry="1714" ulx="236" uly="1659">ces derniers il y en avait qui étaient réduits au</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1772" type="textblock" ulx="0" uly="1738">
        <line lrx="38" lry="1772" ulx="0" uly="1738">1104</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1786" type="textblock" ulx="236" uly="1731">
        <line lrx="1303" lry="1786" ulx="236" uly="1731">droit d’opiner fans avoir voix délibérative. Ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1838" type="textblock" ulx="22" uly="1795">
        <line lrx="38" lry="1838" ulx="22" uly="1795">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1856" type="textblock" ulx="232" uly="1800">
        <line lrx="1303" lry="1856" ulx="232" uly="1800">fe rangeaient pour ou contre la zvorion agitée</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1912" type="textblock" ulx="2" uly="1866">
        <line lrx="38" lry="1912" ulx="2" uly="1866">sb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1924" type="textblock" ulx="235" uly="1867">
        <line lrx="1302" lry="1924" ulx="235" uly="1867">dans l’affemblée , &amp; on les appellait Sénateurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1984" type="textblock" ulx="0" uly="1943">
        <line lrx="32" lry="1984" ulx="0" uly="1943">lhon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1991" type="textblock" ulx="233" uly="1936">
        <line lrx="1305" lry="1991" ulx="233" uly="1936">Pédaires (Pedarii). Leurs fonctions fe bornaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2060" type="textblock" ulx="4" uly="2019">
        <line lrx="38" lry="2060" ulx="4" uly="2019">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2063" type="textblock" ulx="230" uly="2005">
        <line lrx="1302" lry="2063" ulx="230" uly="2005">à donner leurs fuffrages , après que les délibe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2145" type="textblock" ulx="229" uly="2077">
        <line lrx="1300" lry="2145" ulx="229" uly="2077">rations avaient fixé l’état prècis de la quetftion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2281" type="textblock" ulx="0" uly="2248">
        <line lrx="36" lry="2281" ulx="0" uly="2248">foe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2294" type="textblock" ulx="274" uly="2215">
        <line lrx="1300" lry="2294" ulx="274" uly="2215">(h) Toutes les° grandes Magiftratures àuïon ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2352" type="textblock" ulx="0" uly="2304">
        <line lrx="35" lry="2352" ulx="0" uly="2304">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2352" type="textblock" ulx="316" uly="2305">
        <line lrx="1299" lry="2352" ulx="316" uly="2305">pella cærules donnérent également le droit de fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2413" type="textblock" ulx="319" uly="2363">
        <line lrx="1298" lry="2413" ulx="319" uly="2363">faire porter au Sénat , comme les Confulaires,</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2433" type="textblock" ulx="0" uly="2382">
        <line lrx="35" lry="2433" ulx="0" uly="2382">p(}!l‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2493" type="textblock" ulx="0" uly="2442">
        <line lrx="35" lry="2493" ulx="0" uly="2442">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2475" type="textblock" ulx="320" uly="2425">
        <line lrx="880" lry="2475" ulx="320" uly="2425">&amp; d'y fiéger daus f chaife.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2752" type="textblock" ulx="1004" uly="2743">
        <line lrx="1058" lry="2752" ulx="1004" uly="2743">ps</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="711" lry="88" type="textblock" ulx="638" uly="72">
        <line lrx="711" lry="88" ulx="638" uly="72">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="290" type="textblock" ulx="339" uly="255">
        <line lrx="431" lry="290" ulx="339" uly="255">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="422" type="textblock" ulx="337" uly="343">
        <line lrx="1428" lry="422" ulx="337" uly="343">Il eft à préfumer que cette diftinétion de Séha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="484" type="textblock" ulx="341" uly="431">
        <line lrx="1429" lry="484" ulx="341" uly="431">zeurs Pedaires fut établie , à raifon du grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="558" type="textblock" ulx="340" uly="501">
        <line lrx="1426" lry="558" ulx="340" uly="501">nombre de jeunes gens qui étaient admis dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="632" type="textblock" ulx="346" uly="574">
        <line lrx="1428" lry="632" ulx="346" uly="574">le Corps adminiftratif , avant que plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="703" type="textblock" ulx="344" uly="643">
        <line lrx="1431" lry="703" ulx="344" uly="643">magiftratures en ouvriffent l’entrée. Comme à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="771" type="textblock" ulx="344" uly="711">
        <line lrx="1430" lry="771" ulx="344" uly="711">cette époque une plus grande févérité de mœurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="845" type="textblock" ulx="344" uly="780">
        <line lrx="1434" lry="845" ulx="344" uly="780">ne permettait pas qu’on fe relachät fur les con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="909" type="textblock" ulx="344" uly="853">
        <line lrx="1430" lry="909" ulx="344" uly="853">venances , cette jeuneffe , admife au Sénat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="981" type="textblock" ulx="345" uly="927">
        <line lrx="1432" lry="981" ulx="345" uly="927">n’avait garde de prendre une part active à l’ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1048" type="textblock" ulx="349" uly="998">
        <line lrx="1433" lry="1048" ulx="349" uly="998">min'ftration , avant de fe trouver fufifanment</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1130" type="textblock" ulx="349" uly="1067">
        <line lrx="1229" lry="1130" ulx="349" uly="1067">exercèe au maniement des affaires. ()</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1278" type="textblock" ulx="427" uly="1204">
        <line lrx="1434" lry="1278" ulx="427" uly="1204">Le préfident ayant pofé la queftion , s’adref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1336" type="textblock" ulx="348" uly="1278">
        <line lrx="1432" lry="1336" ulx="348" uly="1278">fait aux Confuls déffgnés , qui avaient la parole</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1395" type="textblock" ulx="351" uly="1350">
        <line lrx="845" lry="1395" ulx="351" uly="1350">avant tous les autres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1396" type="textblock" ulx="898" uly="1351">
        <line lrx="1430" lry="1396" ulx="898" uly="1351">Cela donnait la mefure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1476" type="textblock" ulx="352" uly="1421">
        <line lrx="1434" lry="1476" ulx="352" uly="1421">des talents de ces perfonnages qui devaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1506" type="textblock" ulx="596" uly="1492">
        <line lrx="604" lry="1506" ulx="596" uly="1492">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1501" type="textblock" ulx="655" uly="1494">
        <line lrx="661" lry="1501" ulx="655" uly="1494">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1535" type="textblock" ulx="352" uly="1493">
        <line lrx="559" lry="1535" ulx="352" uly="1493">s’attacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1543" type="textblock" ulx="593" uly="1507">
        <line lrx="663" lry="1543" ulx="593" uly="1507">à }</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1545" type="textblock" ulx="665" uly="1492">
        <line lrx="1433" lry="1545" ulx="665" uly="1492">uftifier le choix de la Nation , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1619" type="textblock" ulx="354" uly="1559">
        <line lrx="1431" lry="1619" ulx="354" uly="1559">à prouvet qu’ils étaient dignes de paifer à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1688" type="textblock" ulx="352" uly="1634">
        <line lrx="1431" lry="1688" ulx="352" uly="1634">tête de l’adminiftration. De plus l’exécution des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1787" type="textblock" ulx="354" uly="1703">
        <line lrx="1433" lry="1787" ulx="354" uly="1703">décrets n’étant pas ‘ toujours de nature à être</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1933" type="textblock" ulx="397" uly="1870">
        <line lrx="1433" lry="1933" ulx="397" uly="1870">(3) Ce mot Pedarii n’était péut-êt‘rë qu’un Sobri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1992" type="textblock" ulx="442" uly="1938">
        <line lrx="1433" lry="1992" ulx="442" uly="1938">quèt » par lequel on avait voulu diftinguer de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2051" type="textblock" ulx="442" uly="2000">
        <line lrx="1433" lry="2051" ulx="442" uly="2000">ces Sénateurs à fiége curule la foule du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2116" type="textblock" ulx="441" uly="2064">
        <line lrx="1431" lry="2116" ulx="441" uly="2064">fe rendant à pied. Les convenances n’ayant plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2173" type="textblock" ulx="446" uly="2124">
        <line lrx="1436" lry="2173" ulx="446" uly="2124">été obfervées fi ftri&amp;tement dans le dernier âge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2244" type="textblock" ulx="443" uly="2186">
        <line lrx="1435" lry="2244" ulx="443" uly="2186">de la République , les annales de ce temps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2300" type="textblock" ulx="442" uly="2246">
        <line lrx="1434" lry="2300" ulx="442" uly="2246">offrent bien encore la prépondérance des Séna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="2356" type="textblock" ulx="440" uly="2310">
        <line lrx="822" lry="2356" ulx="440" uly="2310">teurs qui avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="2353" type="textblock" ulx="875" uly="2312">
        <line lrx="1088" lry="2353" ulx="875" uly="2312">exercé Jles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2357" type="textblock" ulx="1141" uly="2311">
        <line lrx="1430" lry="2357" ulx="1141" uly="2311">magiftratures ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2427" type="textblock" ulx="441" uly="2370">
        <line lrx="1435" lry="2427" ulx="441" uly="2370">mais on y trouve ‘des traces que de fimples</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2497" type="textblock" ulx="440" uly="2427">
        <line lrx="1302" lry="2497" ulx="440" uly="2427">Sépateuis opinaient par voix délibérative.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1308" lry="314" type="textblock" ulx="1219" uly="262">
        <line lrx="1308" lry="314" ulx="1219" uly="262">103</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="408" type="textblock" ulx="0" uly="382">
        <line lrx="24" lry="408" ulx="0" uly="382">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="432" type="textblock" ulx="232" uly="341">
        <line lrx="1310" lry="432" ulx="232" uly="341">ÎL1b_itê , elle pbﬁvaît auffi bien apÊa*tenir aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="480" type="textblock" ulx="3" uly="439">
        <line lrx="30" lry="480" ulx="3" uly="439">and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="503" type="textblock" ulx="234" uly="447">
        <line lrx="1309" lry="503" ulx="234" uly="447">confuls défignés , qu’aux confuls en place. Ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="551" type="textblock" ulx="0" uly="513">
        <line lrx="31" lry="551" ulx="0" uly="513">lnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="572" type="textblock" ulx="231" uly="517">
        <line lrx="1309" lry="572" ulx="231" uly="517">les uns &amp; les autres avaient un intérét direct</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="623" type="textblock" ulx="0" uly="596">
        <line lrx="33" lry="623" ulx="0" uly="596">ÉUIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="644" type="textblock" ulx="231" uly="586">
        <line lrx="1305" lry="644" ulx="231" uly="586">&amp; perfonnel aux matières des délibérations,</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="695" type="textblock" ulx="0" uly="668">
        <line lrx="35" lry="695" ulx="0" uly="668">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="714" type="textblock" ulx="230" uly="655">
        <line lrx="1306" lry="714" ulx="230" uly="655">La parole paffait enfuite au Prince du Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="768" type="textblock" ulx="1" uly="739">
        <line lrx="36" lry="768" ulx="1" uly="739">uS</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="781" type="textblock" ulx="230" uly="727">
        <line lrx="727" lry="781" ulx="230" uly="727">puis aux confulaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="782" type="textblock" ulx="790" uly="728">
        <line lrx="1310" lry="782" ulx="790" uly="728">Les fimples Sénateurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="839" type="textblock" ulx="6" uly="810">
        <line lrx="34" lry="839" ulx="6" uly="810">Coù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="853" type="textblock" ulx="230" uly="792">
        <line lrx="1310" lry="853" ulx="230" uly="792">n’avaient d’autre rang défigne , que l'ancien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="912" type="textblock" ulx="0" uly="876">
        <line lrx="39" lry="912" ulx="0" uly="876">nafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="953" type="textblock" ulx="14" uly="939">
        <line lrx="34" lry="953" ulx="14" uly="939">; !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="924" type="textblock" ulx="230" uly="864">
        <line lrx="1307" lry="924" ulx="230" uly="864">neteé de leur admiffion. On penfe bien que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="980" type="textblock" ulx="18" uly="952">
        <line lrx="35" lry="980" ulx="18" uly="952">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="993" type="textblock" ulx="232" uly="936">
        <line lrx="1307" lry="993" ulx="232" uly="936">Conful Collégue confervait la plus grande pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1056" type="textblock" ulx="0" uly="1023">
        <line lrx="41" lry="1056" ulx="0" uly="1023">mncit</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1086" type="textblock" ulx="231" uly="1005">
        <line lrx="944" lry="1086" ulx="231" uly="1005">pçndérance , après le préfidenr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1204" type="textblock" ulx="308" uly="1144">
        <line lrx="1305" lry="1204" ulx="308" uly="1144">Lorsque l’affaire fe décidait par parraÿe , (ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1268" type="textblock" ulx="0" uly="1221">
        <line lrx="43" lry="1268" ulx="0" uly="1221">alt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1272" type="textblock" ulx="234" uly="1215">
        <line lrx="1307" lry="1272" ulx="234" uly="1215">qui était la manière la plus habituelle de for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1355" type="textblock" ulx="1" uly="1294">
        <line lrx="43" lry="1355" ulx="1" uly="1294">paroë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1340" type="textblock" ulx="231" uly="1285">
        <line lrx="1304" lry="1340" ulx="231" uly="1285">met les décrets , le Préfident fe déclarait le</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1414" type="textblock" ulx="0" uly="1369">
        <line lrx="43" lry="1414" ulx="0" uly="1369">néit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1413" type="textblock" ulx="229" uly="1355">
        <line lrx="1303" lry="1413" ulx="229" uly="1355">premier , &amp; ceux qui etaient du même avis ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1486" type="textblock" ulx="0" uly="1444">
        <line lrx="43" lry="1486" ulx="0" uly="1444">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1485" type="textblock" ulx="232" uly="1428">
        <line lrx="1303" lry="1485" ulx="232" uly="1428">venaient fe ranger autour de lui. Les fuffrages</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1562" type="textblock" ulx="0" uly="1519">
        <line lrx="44" lry="1562" ulx="0" uly="1519">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1550" type="textblock" ulx="233" uly="1496">
        <line lrx="1306" lry="1550" ulx="233" uly="1496">fe donnaient également d’une manière mani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1630" type="textblock" ulx="0" uly="1580">
        <line lrx="44" lry="1630" ulx="0" uly="1580">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1623" type="textblock" ulx="236" uly="1565">
        <line lrx="1301" lry="1623" ulx="236" uly="1565">fefte , &amp; à voix haute , lorsqu’on préférait les</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1702" type="textblock" ulx="0" uly="1654">
        <line lrx="44" lry="1702" ulx="0" uly="1654">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="1702" type="textblock" ulx="231" uly="1635">
        <line lrx="678" lry="1702" ulx="231" uly="1635">recueillir au feruzin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1773" type="textblock" ulx="1" uly="1729">
        <line lrx="45" lry="1773" ulx="1" uly="1729">à d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1833" type="textblock" ulx="316" uly="1745">
        <line lrx="1304" lry="1833" ulx="316" uly="1745">Uﬁ réglemenﬁ fort fage avait ftatué , que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1903" type="textblock" ulx="237" uly="1839">
        <line lrx="1304" lry="1903" ulx="237" uly="1839">paîfé la dixième heure , (ce qui revient à nos</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1943" type="textblock" ulx="10" uly="1905">
        <line lrx="41" lry="1943" ulx="10" uly="1905">Sh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1974" type="textblock" ulx="237" uly="1917">
        <line lrx="1306" lry="1974" ulx="237" uly="1917">4 heures du foir) on ne pourroit plus porter</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2007" type="textblock" ulx="0" uly="1962">
        <line lrx="44" lry="2007" ulx="0" uly="1962">p 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2066" type="textblock" ulx="10" uly="2030">
        <line lrx="34" lry="2066" ulx="10" uly="2030">$n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2043" type="textblock" ulx="239" uly="1986">
        <line lrx="1307" lry="2043" ulx="239" uly="1986">dans le Sénat une motion nouvelle , ni for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2136" type="textblock" ulx="0" uly="2087">
        <line lrx="43" lry="2136" ulx="0" uly="2087">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2120" type="textblock" ulx="235" uly="2057">
        <line lrx="1306" lry="2120" ulx="235" uly="2057">mer un Sénatus-confulte après le coucher du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2172" type="textblock" ulx="234" uly="2126">
        <line lrx="1303" lry="2172" ulx="234" uly="2126">foleil. La même loi défendait d’ouvrir aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2193" type="textblock" ulx="0" uly="2149">
        <line lrx="44" lry="2193" ulx="0" uly="2149">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2251" type="textblock" ulx="4" uly="2213">
        <line lrx="44" lry="2251" ulx="4" uly="2213">ffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2247" type="textblock" ulx="235" uly="2194">
        <line lrx="1308" lry="2247" ulx="235" uly="2194">délibérätion avant le lever du foleil. L’objet</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2310" type="textblock" ulx="4" uly="2269">
        <line lrx="43" lry="2310" ulx="4" uly="2269">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2319" type="textblock" ulx="241" uly="2261">
        <line lrx="1309" lry="2319" ulx="241" uly="2261">de ces précautions était d’éviter qu’un décret</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2375" type="textblock" ulx="0" uly="2343">
        <line lrx="41" lry="2375" ulx="0" uly="2343">16s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2402" type="textblock" ulx="239" uly="2335">
        <line lrx="1310" lry="2402" ulx="239" uly="2335">pût être furpris , foit par connivence , foit</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2443" type="textblock" ulx="0" uly="2392">
        <line lrx="42" lry="2443" ulx="0" uly="2392">impkÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2463" type="textblock" ulx="237" uly="2403">
        <line lrx="624" lry="2463" ulx="237" uly="2403">par précipitation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="2542" type="textblock" ulx="235" uly="2528">
        <line lrx="247" lry="2542" ulx="235" uly="2528">°</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="477" lry="260" type="textblock" ulx="385" uly="206">
        <line lrx="477" lry="260" ulx="385" uly="206">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="387" type="textblock" ulx="462" uly="316">
        <line lrx="1459" lry="387" ulx="462" uly="316">À mefure que par l’effet de la dépravation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="455" type="textblock" ulx="384" uly="398">
        <line lrx="1461" lry="455" ulx="384" uly="398">&amp; des crifes épineufes qu’amenérent les cir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="528" type="textblock" ulx="385" uly="468">
        <line lrx="1458" lry="528" ulx="385" uly="468">conftances , le zele pour la chofe publique fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="538" type="textblock" ulx="1619" uly="491">
        <line lrx="1635" lry="538" ulx="1619" uly="491">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="598" type="textblock" ulx="381" uly="538">
        <line lrx="1460" lry="598" ulx="381" uly="538">refroidifTait , on s’appercçut que les féances du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="594" type="textblock" ulx="1615" uly="554">
        <line lrx="1634" lry="594" ulx="1615" uly="554">În</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="663" type="textblock" ulx="1614" uly="636">
        <line lrx="1634" lry="663" ulx="1614" uly="636">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="666" type="textblock" ulx="382" uly="601">
        <line lrx="1459" lry="666" ulx="382" uly="601">Sénat offraient un plus petit nombre de mem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="741" type="textblock" ulx="378" uly="673">
        <line lrx="1457" lry="741" ulx="378" uly="673">bres ; la facilité de former un parti &amp; de pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="735" type="textblock" ulx="1613" uly="694">
        <line lrx="1632" lry="735" ulx="1613" uly="694">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="806" type="textblock" ulx="379" uly="753">
        <line lrx="1456" lry="806" ulx="379" uly="753">parer une cabale , favorifait les vues des am-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="879" type="textblock" ulx="379" uly="814">
        <line lrx="1458" lry="879" ulx="379" uly="814">bitieux. Tl leur était d’autant plus aifé d’enle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="953" type="textblock" ulx="384" uly="888">
        <line lrx="1457" lry="953" ulx="384" uly="888">ver des décrets par furprife , qu’on n’avait pris</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="947" type="textblock" ulx="1623" uly="903">
        <line lrx="1635" lry="947" ulx="1623" uly="903">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1023" type="textblock" ulx="384" uly="969">
        <line lrx="1456" lry="1023" ulx="384" uly="969">aticune précaution pour ftatuer d’après quel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1016" type="textblock" ulx="1614" uly="906">
        <line lrx="1622" lry="1016" ulx="1614" uly="906">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1085" type="textblock" ulx="377" uly="1029">
        <line lrx="1457" lry="1085" ulx="377" uly="1029">nombre de membres le Sénat fe trouverait fuf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1158" type="textblock" ulx="376" uly="1098">
        <line lrx="1455" lry="1158" ulx="376" uly="1098">fifamment garni pour arrêter un Sénatus confulte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1236" type="textblock" ulx="373" uly="1170">
        <line lrx="1454" lry="1236" ulx="373" uly="1170">L'amour de fon devoir , &amp; la gloire de figu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1229" type="textblock" ulx="1614" uly="1047">
        <line lrx="1635" lry="1229" ulx="1614" uly="1047">ËÎ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1299" type="textblock" ulx="373" uly="1241">
        <line lrx="1213" lry="1299" ulx="373" uly="1241">rer dans l’adminiftration , fuffifaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1295" type="textblock" ulx="1289" uly="1253">
        <line lrx="1454" lry="1295" ulx="1289" uly="1253">hors de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1378" type="textblock" ulx="375" uly="1319">
        <line lrx="1454" lry="1378" ulx="375" uly="1319">ces temps orageux , pour retenir chaque Sé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1371" type="textblock" ulx="1612" uly="1330">
        <line lrx="1627" lry="1371" ulx="1612" uly="1330">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="1423" type="textblock" ulx="377" uly="1390">
        <line lrx="518" lry="1423" ulx="377" uly="1390">nateur</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1437" type="textblock" ulx="598" uly="1384">
        <line lrx="816" lry="1437" ulx="598" uly="1384">fon potte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1437" type="textblock" ulx="886" uly="1388">
        <line lrx="1453" lry="1437" ulx="886" uly="1388">Les beaux fiécles de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1443" type="textblock" ulx="1612" uly="1402">
        <line lrx="1624" lry="1443" ulx="1612" uly="1402">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1516" type="textblock" ulx="379" uly="1451">
        <line lrx="1451" lry="1516" ulx="379" uly="1451">République n’avaient pas befoin de réglement</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="1566" type="textblock" ulx="376" uly="1525">
        <line lrx="613" lry="1566" ulx="376" uly="1525">a cet effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1582" type="textblock" ulx="692" uly="1526">
        <line lrx="1451" lry="1582" ulx="692" uly="1526">&amp; lorsqu’il fallut recourir à des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1656" type="textblock" ulx="376" uly="1589">
        <line lrx="1450" lry="1656" ulx="376" uly="1589">loix expreffes , on ne fit que pallier le mal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1729" type="textblock" ulx="375" uly="1660">
        <line lrx="1448" lry="1729" ulx="375" uly="1660">fans en extirper la racine. C’eft ainfi qu’en 686</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1742" type="textblock" ulx="1617" uly="1701">
        <line lrx="1635" lry="1742" ulx="1617" uly="1701">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1797" type="textblock" ulx="374" uly="1734">
        <line lrx="1450" lry="1797" ulx="374" uly="1734">on flatua qu’aucun Sénatus- confulte , tendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1867" type="textblock" ulx="372" uly="1803">
        <line lrx="1448" lry="1867" ulx="372" uly="1803">à fofpendre ou abroger quelque loi , Ne ferait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1938" type="textblock" ulx="371" uly="1880">
        <line lrx="1446" lry="1938" ulx="371" uly="1880">porté que par l’affemblée , garnie de deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1999" type="textblock" ulx="372" uly="1947">
        <line lrx="999" lry="1999" ulx="372" uly="1947">cents membres , au moins.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2095" type="textblock" ulx="1617" uly="2065">
        <line lrx="1635" lry="2095" ulx="1617" uly="2065">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2157" type="textblock" ulx="447" uly="2101">
        <line lrx="1446" lry="2157" ulx="447" uly="2101">Le Conful préfident devait veiller à ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2234" type="textblock" ulx="367" uly="2173">
        <line lrx="1445" lry="2234" ulx="367" uly="2173">qu‘un decret fut minuté , tel que le Sénat en</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2284" type="textblock" ulx="366" uly="2243">
        <line lrx="714" lry="2284" ulx="366" uly="2243">avait arrête la</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="2294" type="textblock" ulx="761" uly="2248">
        <line lrx="974" lry="2294" ulx="761" uly="2248">rédaction.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2305" type="textblock" ulx="1031" uly="2254">
        <line lrx="1444" lry="2305" ulx="1031" uly="2254">Les membres qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2389" type="textblock" ulx="364" uly="2314">
        <line lrx="1438" lry="2389" ulx="364" uly="2314">avaient eu la plus grande part à fA confection,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2449" type="textblock" ulx="362" uly="2372">
        <line lrx="1451" lry="2449" ulx="362" uly="2372">étaient pour l'ordinaire ad30mts au premier</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1210" lry="274" type="textblock" ulx="1121" uly="225">
        <line lrx="1210" lry="274" ulx="1121" uly="225">ros</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="385" type="textblock" ulx="0" uly="352">
        <line lrx="38" lry="385" ulx="0" uly="352">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="403" type="textblock" ulx="155" uly="328">
        <line lrx="1218" lry="403" ulx="155" uly="328">Màgîfcrat , &amp; nommés Commilfaires à Peffet</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="456" type="textblock" ulx="0" uly="428">
        <line lrx="35" lry="456" ulx="0" uly="428">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="466" type="textblock" ulx="155" uly="411">
        <line lrx="1218" lry="466" ulx="155" uly="411">d’en rédiger avec lui l’expédition. Si le Séna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="538" type="textblock" ulx="0" uly="486">
        <line lrx="41" lry="538" ulx="0" uly="486">cb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="544" type="textblock" ulx="152" uly="481">
        <line lrx="1222" lry="544" ulx="152" uly="481">tus-confulte n’était pas confidére comme un</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="578" type="textblock" ulx="126" uly="567">
        <line lrx="134" lry="578" ulx="126" uly="567">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="607" type="textblock" ulx="153" uly="541">
        <line lrx="1220" lry="607" ulx="153" uly="541">fimple a&amp;e d’adminiftration , &amp; qu’il dut faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="669" type="textblock" ulx="3" uly="642">
        <line lrx="40" lry="669" ulx="3" uly="642">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="682" type="textblock" ulx="153" uly="611">
        <line lrx="1221" lry="682" ulx="153" uly="611">une loi dans PEtat , alors la fanction d’un Pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="752" type="textblock" ulx="0" uly="713">
        <line lrx="39" lry="752" ulx="0" uly="713">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="749" type="textblock" ulx="155" uly="687">
        <line lrx="1222" lry="749" ulx="155" uly="687">bun du peuple devait annoncer l’affentiment</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="813" type="textblock" ulx="4" uly="783">
        <line lrx="43" lry="813" ulx="4" uly="783">$ à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="818" type="textblock" ulx="156" uly="759">
        <line lrx="1221" lry="818" ulx="156" uly="759">des Comices , néceffaire pour la walidite des</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="883" type="textblock" ulx="1" uly="840">
        <line lrx="45" lry="883" ulx="1" uly="840">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="886" type="textblock" ulx="156" uly="830">
        <line lrx="1222" lry="886" ulx="156" uly="830">loix. On exigeait dans ce cas que le décret du</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="965" type="textblock" ulx="0" uly="922">
        <line lrx="35" lry="965" ulx="0" uly="922">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="951" type="textblock" ulx="36" uly="934">
        <line lrx="50" lry="951" ulx="36" uly="934">IN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="961" type="textblock" ulx="161" uly="899">
        <line lrx="1230" lry="961" ulx="161" uly="899">Sénat fut foufcrit par l’un de ces Magiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1036" type="textblock" ulx="0" uly="981">
        <line lrx="51" lry="1036" ulx="0" uly="981">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1028" type="textblock" ulx="161" uly="960">
        <line lrx="1224" lry="1028" ulx="161" uly="960">du peuple , qui y appofàit la Lettre T. Les fim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1098" type="textblock" ulx="0" uly="1054">
        <line lrx="50" lry="1098" ulx="0" uly="1054">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1097" type="textblock" ulx="160" uly="1041">
        <line lrx="1231" lry="1097" ulx="160" uly="1041">ples decrets adminiftratifs n’étaient pas fujets</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1173" type="textblock" ulx="0" uly="1129">
        <line lrx="33" lry="1173" ulx="0" uly="1129">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1166" type="textblock" ulx="34" uly="1126">
        <line lrx="53" lry="1166" ulx="34" uly="1126">(4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1170" type="textblock" ulx="164" uly="1103">
        <line lrx="1225" lry="1170" ulx="164" uly="1103">à cette révifion. Les Sénatus - confulte , ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1243" type="textblock" ulx="0" uly="1198">
        <line lrx="52" lry="1243" ulx="0" uly="1198">l f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1237" type="textblock" ulx="164" uly="1180">
        <line lrx="1227" lry="1237" ulx="164" uly="1180">dreffés &amp; revifés , étaient dépofés dans les ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1306" type="textblock" ulx="42" uly="1293">
        <line lrx="53" lry="1306" ulx="42" uly="1293">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1314" type="textblock" ulx="0" uly="1274">
        <line lrx="33" lry="1314" ulx="0" uly="1274">hos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1309" type="textblock" ulx="165" uly="1251">
        <line lrx="1225" lry="1309" ulx="165" uly="1251">chives publiques , avec le trefor national , fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1379" type="textblock" ulx="806" uly="1325">
        <line lrx="1228" lry="1379" ulx="806" uly="1325">Dans les premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1399" type="textblock" ulx="2" uly="1338">
        <line lrx="53" lry="1399" ulx="2" uly="1338">q f</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="1382" type="textblock" ulx="164" uly="1325">
        <line lrx="727" lry="1382" ulx="164" uly="1325">la garde des Quefteurs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1450" type="textblock" ulx="164" uly="1390">
        <line lrx="1228" lry="1450" ulx="164" uly="1390">fiécles de la République leur dépot avait été</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1460" type="textblock" ulx="0" uly="1407">
        <line lrx="54" lry="1460" ulx="0" uly="1407">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1518" type="textblock" ulx="40" uly="1503">
        <line lrx="54" lry="1518" ulx="40" uly="1503">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1505" type="textblock" ulx="40" uly="1491">
        <line lrx="54" lry="1505" ulx="40" uly="1491">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1540" type="textblock" ulx="3" uly="1484">
        <line lrx="39" lry="1540" ulx="3" uly="1484">gél</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1549" type="textblock" ulx="169" uly="1462">
        <line lrx="1194" lry="1549" ulx="169" uly="1462">confié aux Ediles , dans 1ç temple de ÇCeres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1598" type="textblock" ulx="2" uly="1548">
        <line lrx="51" lry="1598" ulx="2" uly="1548">èl</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1669" type="textblock" ulx="15" uly="1616">
        <line lrx="56" lry="1669" ulx="15" uly="1616">bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1670" type="textblock" ulx="250" uly="1617">
        <line lrx="1236" lry="1670" ulx="250" uly="1617">Outre ces deux fortes de Sénatus - confultes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1744" type="textblock" ulx="0" uly="1712">
        <line lrx="30" lry="1744" ulx="0" uly="1712">Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1738" type="textblock" ulx="36" uly="1698">
        <line lrx="56" lry="1738" ulx="36" uly="1698">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1743" type="textblock" ulx="171" uly="1685">
        <line lrx="1239" lry="1743" ulx="171" uly="1685">dont les uns avaient une légalité plus expreffe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1812" type="textblock" ulx="6" uly="1766">
        <line lrx="57" lry="1812" ulx="6" uly="1766">tendé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1812" type="textblock" ulx="175" uly="1756">
        <line lrx="1240" lry="1812" ulx="175" uly="1756">&amp; les autres n’étaient que de fimples actes ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1883" type="textblock" ulx="6" uly="1838">
        <line lrx="39" lry="1883" ulx="6" uly="1838">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1874" type="textblock" ulx="39" uly="1846">
        <line lrx="57" lry="1874" ulx="39" uly="1846">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1880" type="textblock" ulx="173" uly="1817">
        <line lrx="1243" lry="1880" ulx="173" uly="1817">miniftratifs , on diftinguait encore les ausorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1946" type="textblock" ulx="39" uly="1919">
        <line lrx="45" lry="1946" ulx="39" uly="1919">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1948" type="textblock" ulx="175" uly="1898">
        <line lrx="1244" lry="1948" ulx="175" uly="1898">du Sénat (fenatus auctoritas). Ce dernier nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2021" type="textblock" ulx="176" uly="1962">
        <line lrx="1245" lry="2021" ulx="176" uly="1962">défignait de fimples ordonnances de circonftance,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2091" type="textblock" ulx="178" uly="2035">
        <line lrx="1246" lry="2091" ulx="178" uly="2035">ou des réglements provifoires qui n’avaient ni</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2186" type="textblock" ulx="0" uly="2135">
        <line lrx="60" lry="2186" ulx="0" uly="2135">1ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2178" type="textblock" ulx="177" uly="2106">
        <line lrx="1248" lry="2178" ulx="177" uly="2106">la même foree , ni la même authenticité des autres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2209" type="textblock" ulx="1039" uly="2191">
        <line lrx="1058" lry="2209" ulx="1039" uly="2191">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2256" type="textblock" ulx="0" uly="2210">
        <line lrx="61" lry="2256" ulx="0" uly="2210">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2300" type="textblock" ulx="256" uly="2242">
        <line lrx="1250" lry="2300" ulx="256" uly="2242">Pai déjà dit comment les Sénateurs étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2323" type="textblock" ulx="0" uly="2266">
        <line lrx="60" lry="2323" ulx="0" uly="2266">e qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2361" type="textblock" ulx="182" uly="2312">
        <line lrx="1252" lry="2361" ulx="182" uly="2312">tirés de l’Ordre des Chevaliers. L’admiffion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2396" type="textblock" ulx="0" uly="2348">
        <line lrx="58" lry="2396" ulx="0" uly="2348">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2483" type="textblock" ulx="0" uly="2413">
        <line lrx="57" lry="2483" ulx="0" uly="2413">premÏ5‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2471" type="textblock" ulx="186" uly="2378">
        <line lrx="1257" lry="2471" ulx="186" uly="2378">Plébéyensÿ aux Mggi&amp;rat#res , &amp; 1Îa11gmentatïon</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="696" lry="82" type="textblock" ulx="615" uly="64">
        <line lrx="696" lry="82" ulx="615" uly="64">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="283" type="textblock" ulx="454" uly="236">
        <line lrx="547" lry="283" ulx="454" uly="236">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="393" type="textblock" ulx="1597" uly="365">
        <line lrx="1635" lry="393" ulx="1597" uly="365">our</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="417" type="textblock" ulx="452" uly="362">
        <line lrx="1522" lry="417" ulx="452" uly="362">du nombre des charges curules , amenérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="484" type="textblock" ulx="451" uly="434">
        <line lrx="1522" lry="484" ulx="451" uly="434">un changement dans le mode de recruter le S…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="464" type="textblock" ulx="1595" uly="438">
        <line lrx="1635" lry="464" ulx="1595" uly="438">MI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="545" type="textblock" ulx="1595" uly="507">
        <line lrx="1635" lry="545" ulx="1595" uly="507">sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="563" type="textblock" ulx="450" uly="499">
        <line lrx="1521" lry="563" ulx="450" uly="499">nat. La manière la plus honorable fut d’y être</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="618" type="textblock" ulx="1590" uly="579">
        <line lrx="1630" lry="618" ulx="1590" uly="579">pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="632" type="textblock" ulx="450" uly="572">
        <line lrx="1376" lry="632" ulx="450" uly="572">porté par quelqu’une de ces charges. (k)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="677" type="textblock" ulx="1590" uly="638">
        <line lrx="1605" lry="677" ulx="1590" uly="638">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="676" type="textblock" ulx="1624" uly="651">
        <line lrx="1633" lry="676" ulx="1624" uly="651">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="716" type="textblock" ulx="1607" uly="646">
        <line lrx="1616" lry="716" ulx="1607" uly="646">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="760" type="textblock" ulx="533" uly="713">
        <line lrx="1058" lry="760" ulx="533" uly="713">D’après l’admiffion au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="757" type="textblock" ulx="1589" uly="706">
        <line lrx="1610" lry="757" ulx="1589" uly="706">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="774" type="textblock" ulx="1114" uly="721">
        <line lrx="1517" lry="774" ulx="1114" uly="721">Senat d’un grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="842" type="textblock" ulx="454" uly="785">
        <line lrx="1517" lry="842" ulx="454" uly="785">nombre de Plébeyens , d’après l’obtention de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="816" type="textblock" ulx="1589" uly="777">
        <line lrx="1601" lry="816" ulx="1589" uly="777">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="818" type="textblock" ulx="1602" uly="792">
        <line lrx="1634" lry="818" ulx="1602" uly="792">$ C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="909" type="textblock" ulx="449" uly="855">
        <line lrx="1314" lry="909" ulx="449" uly="855">plufieurs loix favorables à cet Ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="913" type="textblock" ulx="1382" uly="861">
        <line lrx="1515" lry="913" ulx="1382" uly="861">la qua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="890" type="textblock" ulx="1603" uly="863">
        <line lrx="1625" lry="890" ulx="1603" uly="863">IUS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="981" type="textblock" ulx="449" uly="927">
        <line lrx="1482" lry="981" ulx="449" uly="927">lite de pazricien ne fut plus une diftinction reell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="960" type="textblock" ulx="1593" uly="921">
        <line lrx="1635" lry="960" ulx="1593" uly="921">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1054" type="textblock" ulx="452" uly="999">
        <line lrx="1513" lry="1054" ulx="452" uly="999">qu’autant qu’elle etait jointe a la dignité de Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1041" type="textblock" ulx="1594" uly="1001">
        <line lrx="1635" lry="1041" ulx="1594" uly="1001">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1113" type="textblock" ulx="448" uly="1081">
        <line lrx="589" lry="1113" ulx="448" uly="1081">nateur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1123" type="textblock" ulx="648" uly="1069">
        <line lrx="1356" lry="1123" ulx="648" uly="1069">À la vérité les nobles purent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1114" type="textblock" ulx="1429" uly="1074">
        <line lrx="1511" lry="1114" ulx="1429" uly="1074">dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1099" type="textblock" ulx="1593" uly="1057">
        <line lrx="1635" lry="1099" ulx="1593" uly="1057">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1195" type="textblock" ulx="448" uly="1140">
        <line lrx="1509" lry="1195" ulx="448" uly="1140">tous les tems , parvenir au Senat avec plus de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1172" type="textblock" ulx="1597" uly="1133">
        <line lrx="1635" lry="1172" ulx="1597" uly="1133">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1264" type="textblock" ulx="446" uly="1209">
        <line lrx="1395" lry="1264" ulx="446" uly="1209">promptitude &amp; de faciliteé que les autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1256" type="textblock" ulx="1455" uly="1216">
        <line lrx="1509" lry="1256" ulx="1455" uly="1216">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1244" type="textblock" ulx="1607" uly="1217">
        <line lrx="1635" lry="1244" ulx="1607" uly="1217">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1335" type="textblock" ulx="447" uly="1281">
        <line lrx="1507" lry="1335" ulx="447" uly="1281">les y voyait figurer encore jeunes , parce qu’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1406" type="textblock" ulx="447" uly="1351">
        <line lrx="1506" lry="1406" ulx="447" uly="1351">n’étaient pas obliges d’y arriver uniquement pat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1445" type="textblock" ulx="1609" uly="1397">
        <line lrx="1630" lry="1445" ulx="1609" uly="1397">()</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1477" type="textblock" ulx="445" uly="1423">
        <line lrx="1504" lry="1477" ulx="445" uly="1423">la porte des charges. Si cette derniere voie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1686" type="textblock" ulx="491" uly="1638">
        <line lrx="1503" lry="1686" ulx="491" uly="1638">[Æ] Les cenfeurs ne pouvaient pas fe difpenfer de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1748" type="textblock" ulx="529" uly="1700">
        <line lrx="1501" lry="1748" ulx="529" uly="1700">porter fur le tableau du Sénat tous les grands</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="1798" type="textblock" ulx="528" uly="1762">
        <line lrx="735" lry="1798" ulx="528" uly="1762">Masiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1810" type="textblock" ulx="784" uly="1762">
        <line lrx="1500" lry="1810" ulx="784" uly="1762">Quand aux autres places à nommer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1874" type="textblock" ulx="531" uly="1826">
        <line lrx="1501" lry="1874" ulx="531" uly="1826">dans ce Corps , comme le choix en appartenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1933" type="textblock" ulx="528" uly="1885">
        <line lrx="1500" lry="1933" ulx="528" uly="1885">aux Cenfeurs , il favorifait néceffairement l’Ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1992" type="textblock" ulx="526" uly="1953">
        <line lrx="696" lry="1992" ulx="526" uly="1953">patricien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1995" type="textblock" ulx="761" uly="1947">
        <line lrx="1500" lry="1995" ulx="761" uly="1947">C’était une conféquence de l’efprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2047" type="textblock" ulx="528" uly="2009">
        <line lrx="1499" lry="2047" ulx="528" uly="2009">même de la cenfure. En effet une maxime cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2118" type="textblock" ulx="523" uly="2072">
        <line lrx="1498" lry="2118" ulx="523" uly="2072">tante dans cette Magiftrature (qui n’était con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2182" type="textblock" ulx="524" uly="2128">
        <line lrx="1498" lry="2182" ulx="524" uly="2128">fiée qu’aux premiers perfonnagés de l’Etat) Fnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2242" type="textblock" ulx="524" uly="2191">
        <line lrx="1491" lry="2242" ulx="524" uly="2191">de velever le principe ariftocratique du Gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2290" type="textblock" ulx="522" uly="2262">
        <line lrx="664" lry="2290" ulx="522" uly="2262">ement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2303" type="textblock" ulx="721" uly="2254">
        <line lrx="1494" lry="2303" ulx="721" uly="2254">&amp; d’arrêter , autant qu’il était en elle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2355" type="textblock" ulx="520" uly="2312">
        <line lrx="1494" lry="2355" ulx="520" uly="2312">les efforts de la démocratie. L’article de la Cen—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2426" type="textblock" ulx="517" uly="2371">
        <line lrx="1496" lry="2426" ulx="517" uly="2371">fure fournira des preuves hiftoriques &amp; pohtl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="2474" type="textblock" ulx="518" uly="2436">
        <line lrx="942" lry="2474" ulx="518" uly="2436">ques de cette vérité.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1182" lry="271" type="textblock" ulx="1093" uly="218">
        <line lrx="1182" lry="271" ulx="1093" uly="218">107</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="301" type="textblock" ulx="993" uly="288">
        <line lrx="997" lry="301" ulx="993" uly="288">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="415" type="textblock" ulx="0" uly="388">
        <line lrx="31" lry="415" ulx="0" uly="388">ACl</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="404" type="textblock" ulx="32" uly="390">
        <line lrx="49" lry="404" ulx="32" uly="390">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="415" type="textblock" ulx="32" uly="403">
        <line lrx="50" lry="415" ulx="32" uly="403">vs</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="385" type="textblock" ulx="35" uly="370">
        <line lrx="37" lry="385" ulx="35" uly="370">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="398" type="textblock" ulx="111" uly="340">
        <line lrx="1180" lry="398" ulx="111" uly="340">ouverte aù mérite , était la plus honorable , du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="476" type="textblock" ulx="110" uly="414">
        <line lrx="1184" lry="476" ulx="110" uly="414">moins r’était-elle pas la plus courte. (/) La</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="488" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="11" lry="488" ulx="0" uly="457">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="528" type="textblock" ulx="20" uly="518">
        <line lrx="27" lry="528" ulx="20" uly="518">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="570" type="textblock" ulx="16" uly="529">
        <line lrx="52" lry="570" ulx="16" uly="529">dj</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="549" type="textblock" ulx="113" uly="486">
        <line lrx="1181" lry="549" ulx="113" uly="486">grande latitude dont avaient joüi les Cenfeurs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="641" type="textblock" ulx="2" uly="590">
        <line lrx="21" lry="641" ulx="2" uly="590">ÿ)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="621" type="textblock" ulx="110" uly="554">
        <line lrx="1183" lry="621" ulx="110" uly="554">pour la nomination des membres du Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="679" type="textblock" ulx="112" uly="627">
        <line lrx="1185" lry="679" ulx="112" uly="627">fut reftrainte non feulement par l’admiflion -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="759" type="textblock" ulx="114" uly="698">
        <line lrx="1185" lry="759" ulx="114" uly="698">difrenfabie. des Magiftrats , mais encore par</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="782" type="textblock" ulx="0" uly="744">
        <line lrx="54" lry="782" ulx="0" uly="744">n q</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="842" type="textblock" ulx="9" uly="812">
        <line lrx="30" lry="842" ulx="9" uly="812">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="841" type="textblock" ulx="31" uly="816">
        <line lrx="45" lry="841" ulx="31" uly="816">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="824" type="textblock" ulx="115" uly="767">
        <line lrx="1186" lry="824" ulx="115" uly="767">les conféquences du réglement que Caius Grac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="894" type="textblock" ulx="119" uly="838">
        <line lrx="1187" lry="894" ulx="119" uly="838">chus fit adopter pour le cens de l’Ordre éques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="924" type="textblock" ulx="9" uly="872">
        <line lrx="39" lry="924" ulx="9" uly="872">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="969" type="textblock" ulx="108" uly="907">
        <line lrx="1187" lry="969" ulx="108" uly="907">tre. Dés-lors la fortune des Sénateurs fe trouva</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="986" type="textblock" ulx="2" uly="958">
        <line lrx="45" lry="986" ulx="2" uly="958">(On</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1042" type="textblock" ulx="33" uly="1027">
        <line lrx="46" lry="1042" ulx="33" uly="1027">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1037" type="textblock" ulx="123" uly="980">
        <line lrx="590" lry="1037" ulx="123" uly="980">en quelque forte de</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1011" type="textblock" ulx="593" uly="993">
        <line lrx="630" lry="1011" ulx="593" uly="993">ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="1022" type="textblock" ulx="595" uly="1009">
        <line lrx="662" lry="1022" ulx="595" uly="1009">PS</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1019" type="textblock" ulx="635" uly="993">
        <line lrx="689" lry="1019" ulx="635" uly="993">rm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1034" type="textblock" ulx="694" uly="976">
        <line lrx="1186" lry="1034" ulx="694" uly="976">inée , parce que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1057" type="textblock" ulx="0" uly="1028">
        <line lrx="25" lry="1057" ulx="0" uly="1028">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1054" type="textblock" ulx="33" uly="1042">
        <line lrx="47" lry="1054" ulx="33" uly="1042">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1100" type="textblock" ulx="123" uly="1049">
        <line lrx="1187" lry="1100" ulx="123" uly="1049">Cenfeurs etaient aftreints à tirer des Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1134" type="textblock" ulx="0" uly="1098">
        <line lrx="32" lry="1134" ulx="0" uly="1098">û,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1175" type="textblock" ulx="126" uly="1112">
        <line lrx="1186" lry="1175" ulx="126" uly="1112">de Chevaliers le nombre des places dont ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1209" type="textblock" ulx="0" uly="1169">
        <line lrx="46" lry="1209" ulx="0" uly="1169">|C pm\</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1271" type="textblock" ulx="1" uly="1239">
        <line lrx="37" lry="1271" ulx="1" uly="1239">UEs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1253" type="textblock" ulx="127" uly="1181">
        <line lrx="1188" lry="1253" ulx="127" uly="1181">pouvaient difpofer réellement. La quotité du</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1354" type="textblock" ulx="0" uly="1311">
        <line lrx="37" lry="1354" ulx="0" uly="1311">pW</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1413" type="textblock" ulx="0" uly="1382">
        <line lrx="36" lry="1413" ulx="0" uly="1382">Jn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1444" type="textblock" ulx="172" uly="1385">
        <line lrx="1193" lry="1444" ulx="172" uly="1385">(J) L'Edilité majeure , celle des grandes Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1485" type="textblock" ulx="0" uly="1454">
        <line lrx="51" lry="1485" ulx="0" uly="1454">jerc I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1498" type="textblock" ulx="214" uly="1446">
        <line lrx="1192" lry="1498" ulx="214" uly="1446">tratures qui exigeait le moindre âge , ne pouvait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1558" type="textblock" ulx="215" uly="1507">
        <line lrx="1194" lry="1558" ulx="215" uly="1507">pas s’obtenir avant 37 ans. Le réglement concer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1617" type="textblock" ulx="218" uly="1565">
        <line lrx="1194" lry="1617" ulx="218" uly="1565">nant l’âge des Magiftrats ne fut pas toujours</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1692" type="textblock" ulx="27" uly="1662">
        <line lrx="50" lry="1692" ulx="27" uly="1662">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1677" type="textblock" ulx="221" uly="1626">
        <line lrx="1197" lry="1677" ulx="221" uly="1626">en vigueur. Si la faveur populaire motiva quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="1705" type="textblock" ulx="0" uly="1659">
        <line lrx="26" lry="1705" ulx="0" uly="1659">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1759" type="textblock" ulx="8" uly="1725">
        <line lrx="27" lry="1759" ulx="8" uly="1725">Is</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1740" type="textblock" ulx="223" uly="1682">
        <line lrx="1199" lry="1740" ulx="223" uly="1682">ques exceptions , on {e relâchait plus'hahîtuel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1800" type="textblock" ulx="223" uly="1750">
        <line lrx="1202" lry="1800" ulx="223" uly="1750">lement encore par l’effet du principe ariftecrati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1820" type="textblock" ulx="11" uly="1792">
        <line lrx="56" lry="1820" ulx="11" uly="1792">418</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1861" type="textblock" ulx="226" uly="1810">
        <line lrx="1203" lry="1861" ulx="226" uly="1810">que qui favorifait les cawdidats de familles illus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1892" type="textblock" ulx="5" uly="1852">
        <line lrx="40" lry="1892" ulx="5" uly="1852">appäl</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1873" type="textblock" ulx="42" uly="1860">
        <line lrx="58" lry="1873" ulx="42" uly="1860">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1910" type="textblock" ulx="224" uly="1873">
        <line lrx="327" lry="1910" ulx="224" uly="1873">trées.</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="1919" type="textblock" ulx="400" uly="1871">
        <line lrx="791" lry="1919" ulx="400" uly="1871">Pendant long -tems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1918" type="textblock" ulx="841" uly="1871">
        <line lrx="1203" lry="1918" ulx="841" uly="1871">les Magistratures</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1948" type="textblock" ulx="0" uly="1906">
        <line lrx="57" lry="1948" ulx="0" uly="1906">gub V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1976" type="textblock" ulx="228" uly="1932">
        <line lrx="1206" lry="1976" ulx="228" uly="1932">Curules avaient feules joüi de l’entrée an Sé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2007" type="textblock" ulx="8" uly="1965">
        <line lrx="50" lry="2007" ulx="8" uly="1965">d l</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="2033" type="textblock" ulx="226" uly="2003">
        <line lrx="297" lry="2033" ulx="226" uly="2003">nat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2043" type="textblock" ulx="368" uly="1993">
        <line lrx="1206" lry="2043" ulx="368" uly="1993">Un Plébifcite ordonna (l’an 623) que</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2072" type="textblock" ulx="0" uly="2039">
        <line lrx="55" lry="2072" ulx="0" uly="2039">mmf u</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2127" type="textblock" ulx="22" uly="2095">
        <line lrx="59" lry="2127" ulx="22" uly="2095">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2102" type="textblock" ulx="227" uly="2055">
        <line lrx="1178" lry="2102" ulx="227" uly="2055">les Tribuns du peuple feraient auff Sénateurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="2132" type="textblock" ulx="8" uly="2102">
        <line lrx="21" lry="2132" ulx="8" uly="2102">#l</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2195" type="textblock" ulx="1" uly="2147">
        <line lrx="47" lry="2195" ulx="1" uly="2147">1E)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2170" type="textblock" ulx="229" uly="2110">
        <line lrx="1212" lry="2170" ulx="229" uly="2110">par le droit de leurs charges. Onjvib Sylla atta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2227" type="textblock" ulx="235" uly="2176">
        <line lrx="1215" lry="2227" ulx="235" uly="2176">cher la même prérogative à la Quefture , envi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2259" type="textblock" ulx="0" uly="2215">
        <line lrx="57" lry="2259" ulx="0" uly="2215">; Gou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2283" type="textblock" ulx="233" uly="2236">
        <line lrx="1214" lry="2283" ulx="233" uly="2236">Ton 50 ans après , avec la reftrition que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2321" type="textblock" ulx="0" uly="2282">
        <line lrx="55" lry="2321" ulx="0" uly="2282">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2350" type="textblock" ulx="238" uly="2297">
        <line lrx="1217" lry="2350" ulx="238" uly="2297">quefteurs , qui ‘auparavant ponvaient être élus</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2381" type="textblock" ulx="0" uly="2327">
        <line lrx="56" lry="2381" ulx="0" uly="2327">hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2418" type="textblock" ulx="240" uly="2356">
        <line lrx="1219" lry="2418" ulx="240" uly="2356">à 26 ans , ne le fçrgient plus qu’à l’âge de</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2442" type="textblock" ulx="9" uly="2403">
        <line lrx="56" lry="2442" ulx="9" uly="2403">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="2462" type="textblock" ulx="240" uly="2426">
        <line lrx="386" lry="2462" ulx="240" uly="2426">30 ans,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2757" type="textblock" ulx="1050" uly="2734">
        <line lrx="1082" lry="2757" ulx="1050" uly="2734">pègs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="578" lry="277" type="textblock" ulx="486" uly="227">
        <line lrx="578" lry="277" ulx="486" uly="227">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="408" type="textblock" ulx="479" uly="327">
        <line lrx="1541" lry="408" ulx="479" uly="327">Cens , &amp; la fixation de lâge , cefférent donc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="407" type="textblock" ulx="1595" uly="378">
        <line lrx="1635" lry="407" ulx="1595" uly="378">MU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="474" type="textblock" ulx="477" uly="417">
        <line lrx="1541" lry="474" ulx="477" uly="417">d’être auifi indéterminées qu’elles l’avaient été</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="475" type="textblock" ulx="1593" uly="450">
        <line lrx="1627" lry="475" ulx="1593" uly="450">Mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="549" type="textblock" ulx="478" uly="488">
        <line lrx="1542" lry="549" ulx="478" uly="488">dans les premiers fiécles de la République. (m)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="546" type="textblock" ulx="1592" uly="519">
        <line lrx="1635" lry="546" ulx="1592" uly="519">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="617" type="textblock" ulx="475" uly="559">
        <line lrx="1537" lry="617" ulx="475" uly="559">On connait un réglement de Sylla par lequel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="628" type="textblock" ulx="1592" uly="577">
        <line lrx="1635" lry="628" ulx="1592" uly="577">Uge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="688" type="textblock" ulx="476" uly="628">
        <line lrx="1622" lry="688" ulx="476" uly="628">il interdit la faculté d’entrer au Sénat , avant 1k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="689" type="textblock" ulx="1623" uly="662">
        <line lrx="1635" lry="689" ulx="1623" uly="662">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="757" type="textblock" ulx="476" uly="702">
        <line lrx="1538" lry="757" ulx="476" uly="702">l'âge de 30 ans. Cette loi tardive ne peut pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="759" type="textblock" ulx="1590" uly="729">
        <line lrx="1617" lry="759" ulx="1590" uly="729">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="849" type="textblock" ulx="902" uly="843">
        <line lrx="913" lry="849" ulx="902" uly="843">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="919" type="textblock" ulx="1615" uly="878">
        <line lrx="1635" lry="919" ulx="1615" uly="878">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="944" type="textblock" ulx="523" uly="868">
        <line lrx="1536" lry="944" ulx="523" uly="868">(n) Les \mêmes caufes qui liaient (comme je l'ai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1010" type="textblock" ulx="563" uly="954">
        <line lrx="1530" lry="1010" ulx="563" uly="954">déjà indiqué) l’enchaînement des‘ diverfes divi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="996" type="textblock" ulx="1594" uly="955">
        <line lrx="1635" lry="996" ulx="1594" uly="955">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1065" type="textblock" ulx="558" uly="1008">
        <line lrx="1533" lry="1065" ulx="558" uly="1008">fions politiques pour les Ordres &amp; pour les Claf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1057" type="textblock" ulx="1591" uly="1027">
        <line lrx="1619" lry="1057" ulx="1591" uly="1027">LU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1060" type="textblock" ulx="1620" uly="1020">
        <line lrx="1635" lry="1060" ulx="1620" uly="1020">Ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1128" type="textblock" ulx="551" uly="1077">
        <line lrx="1534" lry="1128" ulx="551" uly="1077">fes , entretenaient parmi les membres du Sénak</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1138" type="textblock" ulx="1589" uly="1095">
        <line lrx="1635" lry="1138" ulx="1589" uly="1095">Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1190" type="textblock" ulx="556" uly="1137">
        <line lrx="1530" lry="1190" ulx="556" uly="1137">un Cens convenable. Il était difficile qu’un Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1212" type="textblock" ulx="1591" uly="1155">
        <line lrx="1635" lry="1212" ulx="1591" uly="1155">UE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1251" type="textblock" ulx="556" uly="1200">
        <line lrx="1529" lry="1251" ulx="556" uly="1200">tricien , on tout autre citoyen affez diftingué</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1277" type="textblock" ulx="1589" uly="1227">
        <line lrx="1632" lry="1277" ulx="1589" uly="1227">Tale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1311" type="textblock" ulx="552" uly="1261">
        <line lrx="1527" lry="1311" ulx="552" uly="1261">pour arriver à la Magiftrature , n’eût pas la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1372" type="textblock" ulx="552" uly="1323">
        <line lrx="1526" lry="1372" ulx="552" uly="1323">fortune requife pour la premiere claïle. Lorsque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1345" type="textblock" ulx="1591" uly="1295">
        <line lrx="1635" lry="1345" ulx="1591" uly="1295">ivte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1414" type="textblock" ulx="1589" uly="1380">
        <line lrx="1633" lry="1414" ulx="1589" uly="1380">Medr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1434" type="textblock" ulx="554" uly="1383">
        <line lrx="1526" lry="1434" ulx="554" uly="1383">C. Gracchus eut porté à 4o0 mille fefterces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1492" type="textblock" ulx="1587" uly="1452">
        <line lrx="1635" lry="1492" ulx="1587" uly="1452">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1500" type="textblock" ulx="549" uly="1445">
        <line lrx="1524" lry="1500" ulx="549" uly="1445">le taux de l’Ordre Equeftre , le même régle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1557" type="textblock" ulx="550" uly="1510">
        <line lrx="1520" lry="1557" ulx="550" uly="1510">ment comprit implicitement les Sénateurs ; parce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1554" type="textblock" ulx="1590" uly="1511">
        <line lrx="1635" lry="1554" ulx="1590" uly="1511">àlà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1619" type="textblock" ulx="551" uly="1569">
        <line lrx="1517" lry="1619" ulx="551" uly="1569">qu’ils étaient pour la plupart membres de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="1630" type="textblock" ulx="1565" uly="1593">
        <line lrx="1597" lry="1630" ulx="1565" uly="1593">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1625" type="textblock" ulx="1598" uly="1584">
        <line lrx="1634" lry="1625" ulx="1598" uly="1584">vel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1684" type="textblock" ulx="549" uly="1630">
        <line lrx="1516" lry="1684" ulx="549" uly="1630">Chevalerie. Comme le Sénat n’était point ren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1697" type="textblock" ulx="1618" uly="1667">
        <line lrx="1635" lry="1697" ulx="1618" uly="1667">Êl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1739" type="textblock" ulx="546" uly="1690">
        <line lrx="1520" lry="1739" ulx="546" uly="1690">fermé dans des Centuties particulières , ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1766" type="textblock" ulx="1588" uly="1719">
        <line lrx="1633" lry="1766" ulx="1588" uly="1719">Cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1802" type="textblock" ulx="546" uly="1752">
        <line lrx="1514" lry="1802" ulx="546" uly="1752">que l’avait été l’Ordre Equeftre dès fon origine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1834" type="textblock" ulx="1586" uly="1794">
        <line lrx="1630" lry="1834" ulx="1586" uly="1794">alnft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1864" type="textblock" ulx="537" uly="1815">
        <line lrx="1522" lry="1864" ulx="537" uly="1815">ane. loi relative uniquement au Cens ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1925" type="textblock" ulx="543" uly="1874">
        <line lrx="1514" lry="1925" ulx="543" uly="1874">vait pas atteindre auffi expreffément le premier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1902" type="textblock" ulx="1588" uly="1864">
        <line lrx="1629" lry="1902" ulx="1588" uly="1864">Îtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1985" type="textblock" ulx="547" uly="1925">
        <line lrx="1513" lry="1985" ulx="547" uly="1925">Ordre que le fecond. Augufte , en renouvellant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1978" type="textblock" ulx="1561" uly="1941">
        <line lrx="1635" lry="1978" ulx="1561" uly="1941">JquY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2046" type="textblock" ulx="541" uly="1996">
        <line lrx="1511" lry="2046" ulx="541" uly="1996">le réglement du Cens pour l’Ordre Equettre ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2049" type="textblock" ulx="1585" uly="2008">
        <line lrx="1635" lry="2049" ulx="1585" uly="2008">Q @</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2107" type="textblock" ulx="538" uly="2056">
        <line lrx="1510" lry="2107" ulx="538" uly="2056">Pétendit au Corps du Sénat. Ce Prince voulut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2118" type="textblock" ulx="1586" uly="2072">
        <line lrx="1635" lry="2118" ulx="1586" uly="2072">tclh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2166" type="textblock" ulx="535" uly="2117">
        <line lrx="1513" lry="2166" ulx="535" uly="2117">même que celui des Sénateurs fut fupérieur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2230" type="textblock" ulx="539" uly="2173">
        <line lrx="1513" lry="2230" ulx="539" uly="2173">Suétone &amp; Dion Caffius nous aprennent qu’après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2198" type="textblock" ulx="1586" uly="2143">
        <line lrx="1635" lry="2198" ulx="1586" uly="2143">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2253" type="textblock" ulx="1586" uly="2201">
        <line lrx="1635" lry="2253" ulx="1586" uly="2201">Îs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2289" type="textblock" ulx="535" uly="2238">
        <line lrx="1512" lry="2289" ulx="535" uly="2238">l'avoir fixé à 400 mille Sefterces , il le doubla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2342" type="textblock" ulx="1328" uly="2299">
        <line lrx="1514" lry="2342" ulx="1328" uly="2299">enfuite le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2322" type="textblock" ulx="1586" uly="2270">
        <line lrx="1635" lry="2322" ulx="1586" uly="2270">Dun;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2351" type="textblock" ulx="536" uly="2302">
        <line lrx="1276" lry="2351" ulx="536" uly="2302">pour les membres de fon Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2409" type="textblock" ulx="532" uly="2361">
        <line lrx="1515" lry="2409" ulx="532" uly="2361">porta jusqu’à un million de Sefterces &amp; même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2404" type="textblock" ulx="1588" uly="2342">
        <line lrx="1635" lry="2404" ulx="1588" uly="2342">ë,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2470" type="textblock" ulx="523" uly="2417">
        <line lrx="1260" lry="2470" ulx="523" uly="2417">@ douze cent mille , felon Suétone</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2467" type="textblock" ulx="1588" uly="2420">
        <line lrx="1635" lry="2467" ulx="1588" uly="2420">Wily</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2764" type="textblock" ulx="667" uly="2748">
        <line lrx="686" lry="2764" ulx="667" uly="2748">%</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="996" lry="89" type="textblock" ulx="980" uly="75">
        <line lrx="996" lry="89" ulx="980" uly="75">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="302" type="textblock" ulx="1064" uly="255">
        <line lrx="1155" lry="302" ulx="1064" uly="255">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="404" type="textblock" ulx="5" uly="369">
        <line lrx="45" lry="404" ulx="5" uly="369">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="427" type="textblock" ulx="87" uly="363">
        <line lrx="1159" lry="427" ulx="87" uly="363">même être regardée comme une inflitution per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="473" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="43" lry="473" ulx="0" uly="435">Vaktt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="495" type="textblock" ulx="90" uly="443">
        <line lrx="1159" lry="495" ulx="90" uly="443">manente. Tout ce que l’hiftoire nous montre</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="556" type="textblock" ulx="0" uly="505">
        <line lrx="28" lry="556" ulx="0" uly="505">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="566" type="textblock" ulx="90" uly="512">
        <line lrx="1158" lry="566" ulx="90" uly="512">avec certitude , c’eft£ que fous la Monarchie ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="617" type="textblock" ulx="0" uly="574">
        <line lrx="49" lry="617" ulx="0" uly="574">à k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="642" type="textblock" ulx="91" uly="579">
        <line lrx="1158" lry="642" ulx="91" uly="579">&amp; pendant le moyen âge de la République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="697" type="textblock" ulx="0" uly="658">
        <line lrx="49" lry="697" ulx="0" uly="658">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="729" type="textblock" ulx="89" uly="649">
        <line lrx="1160" lry="729" ulx="89" uly="649">le Senat fut garni d’un gragd nombre de jeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="770" type="textblock" ulx="0" uly="730">
        <line lrx="47" lry="770" ulx="0" uly="730">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="766" type="textblock" ulx="82" uly="725">
        <line lrx="408" lry="766" ulx="82" uly="725">nes Patriciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="932" type="textblock" ulx="157" uly="871">
        <line lrx="678" lry="932" ulx="157" uly="871">Jai dit que la dignité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="919" type="textblock" ulx="719" uly="872">
        <line lrx="1165" lry="919" ulx="719" uly="872">de Sénateur était À</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="952" type="textblock" ulx="0" uly="910">
        <line lrx="50" lry="952" ulx="0" uly="910">é ;Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1011" type="textblock" ulx="0" uly="970">
        <line lrx="54" lry="1011" ulx="0" uly="970">ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1002" type="textblock" ulx="96" uly="938">
        <line lrx="1163" lry="1002" ulx="96" uly="938">vie ; ellé n’était pas pour cela abfolument ina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1072" type="textblock" ulx="0" uly="1034">
        <line lrx="51" lry="1072" ulx="0" uly="1034">t |al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1068" type="textblock" ulx="97" uly="1016">
        <line lrx="1164" lry="1068" ulx="97" uly="1016">movible. Les Confuls en premier lieu , &amp; plue</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1137" type="textblock" ulx="0" uly="1103">
        <line lrx="39" lry="1137" ulx="0" uly="1103">» d</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1139" type="textblock" ulx="94" uly="1086">
        <line lrx="681" lry="1139" ulx="94" uly="1086">expreffement enfuite les</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1138" type="textblock" ulx="738" uly="1088">
        <line lrx="966" lry="1138" ulx="738" uly="1088">Cenfeurs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1128" type="textblock" ulx="1017" uly="1085">
        <line lrx="1165" lry="1128" ulx="1017" uly="1085">étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1207" type="textblock" ulx="1" uly="1161">
        <line lrx="48" lry="1207" ulx="1" uly="1161">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1210" type="textblock" ulx="98" uly="1155">
        <line lrx="1163" lry="1210" ulx="98" uly="1155">chargés d’exetcer fur les Sénateurs la même</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1260" type="textblock" ulx="0" uly="1223">
        <line lrx="54" lry="1260" ulx="0" uly="1223">e (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1281" type="textblock" ulx="95" uly="1227">
        <line lrx="1164" lry="1281" ulx="95" uly="1227">police correctionelle que fur les membres de</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1324" type="textblock" ulx="0" uly="1283">
        <line lrx="51" lry="1324" ulx="0" uly="1283">Veb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1357" type="textblock" ulx="99" uly="1287">
        <line lrx="1165" lry="1357" ulx="99" uly="1287">l'ordre Equeftre. Ces infpecteurs fuprémes des</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1384" type="textblock" ulx="0" uly="1343">
        <line lrx="46" lry="1384" ulx="0" uly="1343">e L</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1447" type="textblock" ulx="0" uly="1403">
        <line lrx="56" lry="1447" ulx="0" uly="1403">fl Rf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1422" type="textblock" ulx="100" uly="1366">
        <line lrx="1168" lry="1422" ulx="100" uly="1366">mœurs pouvaient exclure du Senat ceux qu’ilg</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1510" type="textblock" ulx="3" uly="1472">
        <line lrx="55" lry="1510" ulx="3" uly="1472">esF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1495" type="textblock" ulx="96" uly="1438">
        <line lrx="1168" lry="1495" ulx="96" uly="1438">jugeaient avoir mérité cette punition. On verra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1561" type="textblock" ulx="99" uly="1500">
        <line lrx="1165" lry="1561" ulx="99" uly="1500">à l’article Cenfure , de quelle manière &amp; dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1572" type="textblock" ulx="1" uly="1541">
        <line lrx="42" lry="1572" ulx="1" uly="1541">rn</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1633" type="textblock" ulx="2" uly="1591">
        <line lrx="54" lry="1633" ulx="2" uly="1591">ra f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1632" type="textblock" ulx="100" uly="1569">
        <line lrx="1166" lry="1632" ulx="100" uly="1569">quelles circonftances s’opérait cet épurement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1702" type="textblock" ulx="15" uly="1664">
        <line lrx="43" lry="1702" ulx="15" uly="1664">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1707" type="textblock" ulx="96" uly="1637">
        <line lrx="1171" lry="1707" ulx="96" uly="1637">Il était trèés ordinaire qu’à chaque nouveau</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1757" type="textblock" ulx="0" uly="1718">
        <line lrx="56" lry="1757" ulx="0" uly="1718">ts |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1771" type="textblock" ulx="101" uly="1715">
        <line lrx="1172" lry="1771" ulx="101" uly="1715">Cens , quelques Sénateurs fe trouvaffent rayés</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1818" type="textblock" ulx="4" uly="1771">
        <line lrx="56" lry="1818" ulx="4" uly="1771">fonoŸ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1844" type="textblock" ulx="101" uly="1785">
        <line lrx="1171" lry="1844" ulx="101" uly="1785">ainfi du tableau ; &amp; cette févérité devenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1881" type="textblock" ulx="0" uly="1837">
        <line lrx="58" lry="1881" ulx="0" uly="1837">9s 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1911" type="textblock" ulx="106" uly="1846">
        <line lrx="1171" lry="1911" ulx="106" uly="1846">très réprimante , puisqu’il n’était pas  rare</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1942" type="textblock" ulx="10" uly="1901">
        <line lrx="57" lry="1942" ulx="10" uly="1901">kff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1983" type="textblock" ulx="101" uly="1926">
        <line lrx="1168" lry="1983" ulx="101" uly="1926">qu’une Cenfure vigoureufe exclût du Sénat 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2043" type="textblock" ulx="103" uly="1996">
        <line lrx="1175" lry="2043" ulx="103" uly="1996">ou 8 membres , &amp; au delà. Le motif de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2067" type="textblock" ulx="8" uly="2013">
        <line lrx="56" lry="2067" ulx="8" uly="2013">Eqnä‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2120" type="textblock" ulx="101" uly="2063">
        <line lrx="690" lry="2120" ulx="101" uly="2063">exclufion portait le plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2113" type="textblock" ulx="750" uly="2066">
        <line lrx="1174" lry="2113" ulx="750" uly="2066">communément fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2124" type="textblock" ulx="0" uly="2080">
        <line lrx="57" lry="2124" ulx="0" uly="2080">1c 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2188" type="textblock" ulx="14" uly="2135">
        <line lrx="58" lry="2188" ulx="14" uly="2135">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2199" type="textblock" ulx="104" uly="2130">
        <line lrx="1176" lry="2199" ulx="104" uly="2130">quelque déréglement de conduite , fur des de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2262" type="textblock" ulx="0" uly="2202">
        <line lrx="60" lry="2262" ulx="0" uly="2202">pq</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2262" type="textblock" ulx="102" uly="2199">
        <line lrx="1181" lry="2262" ulx="102" uly="2199">lits de nature à n’être pas atteints par les tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2307" type="textblock" ulx="9" uly="2263">
        <line lrx="56" lry="2307" ulx="9" uly="2263">fe d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2327" type="textblock" ulx="103" uly="2265">
        <line lrx="1180" lry="2327" ulx="103" uly="2265">bunaux ordinaires , &amp; même fur une fimple</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2371" type="textblock" ulx="6" uly="2328">
        <line lrx="33" lry="2371" ulx="6" uly="2328">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2405" type="textblock" ulx="26" uly="2313">
        <line lrx="57" lry="2405" ulx="26" uly="2313">,lül:5</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="2391" type="textblock" ulx="107" uly="2337">
        <line lrx="678" lry="2391" ulx="107" uly="2337">diffipation du patrimoine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2391" type="textblock" ulx="737" uly="2338">
        <line lrx="1180" lry="2391" ulx="737" uly="2338">Un Sénateur , ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2435" type="textblock" ulx="0" uly="2392">
        <line lrx="29" lry="2435" ulx="0" uly="2392">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2484" type="textblock" ulx="97" uly="2401">
        <line lrx="1188" lry="2484" ulx="97" uly="2401">exclu , pouvait rentrer par la fuite dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2750" type="textblock" ulx="991" uly="2727">
        <line lrx="1077" lry="2750" ulx="991" uly="2727">SE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="682" lry="79" type="textblock" ulx="612" uly="60">
        <line lrx="682" lry="79" ulx="612" uly="60">‘c</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="292" type="textblock" ulx="465" uly="256">
        <line lrx="561" lry="292" ulx="465" uly="256">IIO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="384" type="textblock" ulx="1601" uly="334">
        <line lrx="1635" lry="384" ulx="1601" uly="334">Sj</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="424" type="textblock" ulx="465" uly="347">
        <line lrx="1528" lry="424" ulx="465" uly="347">Gbrps , au moyen d’une nomination nouvelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="462" type="textblock" ulx="1573" uly="405">
        <line lrx="1635" lry="462" ulx="1573" uly="405">i e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="490" type="textblock" ulx="463" uly="435">
        <line lrx="1529" lry="490" ulx="463" uly="435">Il n’en était pas de même de ceux qui auraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="533" type="textblock" ulx="1597" uly="476">
        <line lrx="1635" lry="533" ulx="1597" uly="476">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="561" type="textblock" ulx="465" uly="495">
        <line lrx="1536" lry="561" ulx="465" uly="495">été dégradés pour crimes. Si les tribunaux pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="589" type="textblock" ulx="1595" uly="560">
        <line lrx="1623" lry="589" ulx="1595" uly="560">Hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="639" type="textblock" ulx="466" uly="575">
        <line lrx="1529" lry="639" ulx="466" uly="575">noncaient la peine de déchéance pour quel_gucs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="700" type="textblock" ulx="468" uly="647">
        <line lrx="1529" lry="700" ulx="468" uly="647">cas extraordinaires , leurs fentences infamantes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="671" type="textblock" ulx="1592" uly="617">
        <line lrx="1633" lry="671" ulx="1592" uly="617">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="730" type="textblock" ulx="1591" uly="698">
        <line lrx="1619" lry="730" ulx="1591" uly="698">fat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="773" type="textblock" ulx="467" uly="708">
        <line lrx="1535" lry="773" ulx="467" uly="708">ne laiffaient plus aux condamnes la faculté de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="803" type="textblock" ulx="1590" uly="736">
        <line lrx="1634" lry="803" ulx="1590" uly="736">l’Îral</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="844" type="textblock" ulx="469" uly="790">
        <line lrx="989" lry="844" ulx="469" uly="790">rentrer dans le Corps.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="986" type="textblock" ulx="548" uly="928">
        <line lrx="1536" lry="986" ulx="548" uly="928">Le pouvoir adminiftratif réfidait tout entier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1055" type="textblock" ulx="472" uly="1000">
        <line lrx="1531" lry="1055" ulx="472" uly="1000">dans le Sénat ; les détails d’exécution ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1043" type="textblock" ulx="1594" uly="1001">
        <line lrx="1635" lry="1043" ulx="1594" uly="1001">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1127" type="textblock" ulx="472" uly="1068">
        <line lrx="1532" lry="1127" ulx="472" uly="1068">vaient être contiés qu’aux feuls membres de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1100" type="textblock" ulx="1589" uly="1058">
        <line lrx="1635" lry="1100" ulx="1589" uly="1058">80u««</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1199" type="textblock" ulx="473" uly="1140">
        <line lrx="1531" lry="1199" ulx="473" uly="1140">compagnie. C’était donc parmi les Senateurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1171" type="textblock" ulx="1588" uly="1126">
        <line lrx="1629" lry="1171" ulx="1588" uly="1126">lèur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1271" type="textblock" ulx="473" uly="1212">
        <line lrx="1532" lry="1271" ulx="473" uly="1212">qu’on choififfait les Dépurés envoyés foit dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1245" type="textblock" ulx="1587" uly="1200">
        <line lrx="1635" lry="1245" ulx="1587" uly="1200">&amp; f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1344" type="textblock" ulx="469" uly="1278">
        <line lrx="1529" lry="1344" ulx="469" uly="1278">les provinces , foit auprès des puiffances étran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1319" type="textblock" ulx="1589" uly="1268">
        <line lrx="1635" lry="1319" ulx="1589" uly="1268">\s |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1411" type="textblock" ulx="473" uly="1347">
        <line lrx="1526" lry="1411" ulx="473" uly="1347">géres , ainfi que tous les Comm:{faires chatgés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1391" type="textblock" ulx="1591" uly="1349">
        <line lrx="1635" lry="1391" ulx="1591" uly="1349">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1480" type="textblock" ulx="473" uly="1423">
        <line lrx="1528" lry="1480" ulx="473" uly="1423">de quelque miflion concernant l’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1463" type="textblock" ulx="1593" uly="1418">
        <line lrx="1635" lry="1463" ulx="1593" uly="1418">wl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1556" type="textblock" ulx="472" uly="1493">
        <line lrx="1528" lry="1556" ulx="472" uly="1493">extérieure. Toutes ces places , qui fe multipli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1529" type="textblock" ulx="1593" uly="1494">
        <line lrx="1635" lry="1529" ulx="1593" uly="1494">Tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1600" type="textblock" ulx="1600" uly="1568">
        <line lrx="1629" lry="1600" ulx="1600" uly="1568">As</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1626" type="textblock" ulx="472" uly="1568">
        <line lrx="1536" lry="1626" ulx="472" uly="1568">aient prodigieufement par l’immenfité des rap.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1672" type="textblock" ulx="1589" uly="1632">
        <line lrx="1634" lry="1672" ulx="1589" uly="1632">n (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1696" type="textblock" ulx="472" uly="1640">
        <line lrx="1528" lry="1696" ulx="472" uly="1640">ports de la République avec l’univers entier,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="1739" type="textblock" ulx="1590" uly="1694">
        <line lrx="1623" lry="1739" ulx="1590" uly="1694">Uf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1772" type="textblock" ulx="473" uly="1706">
        <line lrx="1528" lry="1772" ulx="473" uly="1706">étaient extrêmement recherchées. Les Senateurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1812" type="textblock" ulx="1587" uly="1772">
        <line lrx="1635" lry="1812" ulx="1587" uly="1772">u(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1838" type="textblock" ulx="473" uly="1780">
        <line lrx="1527" lry="1838" ulx="473" uly="1780">aimaient à {e préfenter dans les provinces,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1873" type="textblock" ulx="1560" uly="1840">
        <line lrx="1567" lry="1873" ulx="1560" uly="1840">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1878" type="textblock" ulx="1589" uly="1846">
        <line lrx="1622" lry="1878" ulx="1589" uly="1846">CeS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1909" type="textblock" ulx="474" uly="1847">
        <line lrx="1531" lry="1909" ulx="474" uly="1847">avec la répréfentation attachée au titre de de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1951" type="textblock" ulx="1589" uly="1905">
        <line lrx="1635" lry="1951" ulx="1589" uly="1905">f 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1977" type="textblock" ulx="468" uly="1922">
        <line lrx="1529" lry="1977" ulx="468" uly="1922">puré Romain. Outre les miffions exprefles , en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2024" type="textblock" ulx="1588" uly="1975">
        <line lrx="1635" lry="2024" ulx="1588" uly="1975">dany</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2047" type="textblock" ulx="472" uly="1992">
        <line lrx="1529" lry="2047" ulx="472" uly="1992">trainant fonétions , on en accordait facilement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="2092" type="textblock" ulx="1587" uly="2053">
        <line lrx="1620" lry="2092" ulx="1587" uly="2053">th</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2096" type="textblock" ulx="1620" uly="2068">
        <line lrx="1635" lry="2096" ulx="1620" uly="2068">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2119" type="textblock" ulx="471" uly="2055">
        <line lrx="1529" lry="2119" ulx="471" uly="2055">ad bonores , aux Sénateurs qui reclamaient le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2168" type="textblock" ulx="1589" uly="2112">
        <line lrx="1635" lry="2168" ulx="1589" uly="2112">sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2189" type="textblock" ulx="471" uly="2132">
        <line lrx="1529" lry="2189" ulx="471" uly="2132">titre de dépurés libres,  Avec ce brévet , que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2236" type="textblock" ulx="1587" uly="2183">
        <line lrx="1635" lry="2236" ulx="1587" uly="2183">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2258" type="textblock" ulx="471" uly="2202">
        <line lrx="1531" lry="2258" ulx="471" uly="2202">leur expédiait le Sénat , ils allaient voyagef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="2302" type="textblock" ulx="1584" uly="2253">
        <line lrx="1627" lry="2302" ulx="1584" uly="2253">fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2330" type="textblock" ulx="468" uly="2271">
        <line lrx="1534" lry="2330" ulx="468" uly="2271">hors de PItalie , parcourant la Province commé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="2392" type="textblock" ulx="467" uly="2341">
        <line lrx="1068" lry="2392" ulx="467" uly="2341">repréfentants du Souverain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2391" type="textblock" ulx="1149" uly="2340">
        <line lrx="1534" lry="2391" ulx="1149" uly="2340">fe faifant défrayet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="2367" type="textblock" ulx="1586" uly="2338">
        <line lrx="1601" lry="2367" ulx="1586" uly="2338">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="2382" type="textblock" ulx="1601" uly="2363">
        <line lrx="1612" lry="2382" ulx="1601" uly="2363">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2374" type="textblock" ulx="1615" uly="2330">
        <line lrx="1635" lry="2374" ulx="1615" uly="2330">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2451" type="textblock" ulx="1600" uly="2411">
        <line lrx="1632" lry="2451" ulx="1600" uly="2411">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2507" type="textblock" ulx="466" uly="2393">
        <line lrx="1634" lry="2507" ulx="466" uly="2393">magniﬁquem_mæ eux\ &amp; leur fuite, par les _ tài</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1186" lry="264" type="textblock" ulx="1101" uly="225">
        <line lrx="1186" lry="264" ulx="1101" uly="225">£II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="397" type="textblock" ulx="117" uly="341">
        <line lrx="1192" lry="397" ulx="117" uly="341">Sujets de l’Etat , ainfi qué par fes Alliés : deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="414" type="textblock" ulx="6" uly="387">
        <line lrx="49" lry="414" ulx="6" uly="387">f né</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="463" type="textblock" ulx="112" uly="411">
        <line lrx="1031" lry="463" ulx="112" uly="411">licteurs les précédaient , &amp; ils étalaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="456" type="textblock" ulx="1094" uly="417">
        <line lrx="1188" lry="456" ulx="1094" uly="417">daus</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="486" type="textblock" ulx="0" uly="459">
        <line lrx="47" lry="486" ulx="0" uly="459">} A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="539" type="textblock" ulx="114" uly="483">
        <line lrx="1190" lry="539" ulx="114" uly="483">le pays étranger , toute la fupériorité qui pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="558" type="textblock" ulx="0" uly="529">
        <line lrx="53" lry="558" ulx="0" uly="529">MU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="609" type="textblock" ulx="114" uly="555">
        <line lrx="1067" lry="609" ulx="114" uly="555">vait appartenir aux Envoyés du peuple Roi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="596" type="textblock" ulx="1127" uly="559">
        <line lrx="1189" lry="596" ulx="1127" uly="559">Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="638" type="textblock" ulx="0" uly="598">
        <line lrx="55" lry="638" ulx="0" uly="598">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="700" type="textblock" ulx="0" uly="660">
        <line lrx="51" lry="700" ulx="0" uly="660">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="679" type="textblock" ulx="109" uly="622">
        <line lrx="978" lry="679" ulx="109" uly="622">furplus il fallait une permiffion expref</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="667" type="textblock" ulx="1044" uly="627">
        <line lrx="1190" lry="667" ulx="1044" uly="627">du Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="772" type="textblock" ulx="7" uly="733">
        <line lrx="46" lry="772" ulx="7" uly="733">faci</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="750" type="textblock" ulx="111" uly="694">
        <line lrx="1189" lry="750" ulx="111" uly="694">nat pour qu'un de fes membres pût fortit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="807" type="textblock" ulx="111" uly="764">
        <line lrx="260" lry="807" ulx="111" uly="764">lTtalie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="805" type="textblock" ulx="611" uly="793">
        <line lrx="621" lry="805" ulx="611" uly="793">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="977" type="textblock" ulx="191" uly="921">
        <line lrx="1188" lry="977" ulx="191" uly="921">Rome , qui voyait avec une complaifance</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="990" type="textblock" ulx="4" uly="955">
        <line lrx="37" lry="990" ulx="4" uly="955">toul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1044" type="textblock" ulx="118" uly="992">
        <line lrx="1189" lry="1044" ulx="118" uly="992">orgueilleufe , fes citoyens afficher des, airs de</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1061" type="textblock" ulx="3" uly="1027">
        <line lrx="47" lry="1061" ulx="3" uly="1027">pn ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1132" type="textblock" ulx="0" uly="1100">
        <line lrx="55" lry="1132" ulx="0" uly="1100">n01 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1121" type="textblock" ulx="112" uly="1061">
        <line lrx="1188" lry="1121" ulx="112" uly="1061">Souverain vis-a-vis des étrangers , voulait que</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1201" type="textblock" ulx="21" uly="1162">
        <line lrx="56" lry="1201" ulx="21" uly="1162">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1191" type="textblock" ulx="111" uly="1129">
        <line lrx="1187" lry="1191" ulx="111" uly="1129">leur vie privée fut dépouillée de tout appareil</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1205" type="textblock" ulx="0" uly="1174">
        <line lrx="37" lry="1205" ulx="0" uly="1174">\S"</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1271" type="textblock" ulx="26" uly="1230">
        <line lrx="46" lry="1271" ulx="26" uly="1230">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1261" type="textblock" ulx="112" uly="1202">
        <line lrx="1183" lry="1261" ulx="112" uly="1202">de fupériorité , dans le fein de la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="1277" type="textblock" ulx="0" uly="1250">
        <line lrx="14" lry="1277" ulx="0" uly="1250">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1332" type="textblock" ulx="112" uly="1270">
        <line lrx="1190" lry="1332" ulx="112" uly="1270">Les honneurs s’y rendaient au Corps , plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1351" type="textblock" ulx="0" uly="1309">
        <line lrx="58" lry="1351" ulx="0" uly="1309">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1420" type="textblock" ulx="0" uly="1392">
        <line lrx="28" lry="1420" ulx="0" uly="1392">rh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1394" type="textblock" ulx="118" uly="1343">
        <line lrx="1190" lry="1394" ulx="118" uly="1343">qu'à l'individu ; à la Magiftrature &amp; non à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1467" type="textblock" ulx="117" uly="1414">
        <line lrx="1188" lry="1467" ulx="117" uly="1414">perfonne. C’eft ainfi que les Sénateurs obte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1495" type="textblock" ulx="0" uly="1451">
        <line lrx="57" lry="1495" ulx="0" uly="1451">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1542" type="textblock" ulx="116" uly="1483">
        <line lrx="1189" lry="1542" ulx="116" uly="1483">naient des places d'honneur aux fpectacles &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1567" type="textblock" ulx="8" uly="1527">
        <line lrx="57" lry="1567" ulx="8" uly="1527">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1614" type="textblock" ulx="116" uly="1552">
        <line lrx="1192" lry="1614" ulx="116" uly="1552">dans toutes les fêtes publiques ; ils joüiffaient,</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1641" type="textblock" ulx="0" uly="1609">
        <line lrx="48" lry="1641" ulx="0" uly="1609">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1680" type="textblock" ulx="116" uly="1622">
        <line lrx="1189" lry="1680" ulx="116" uly="1622">en Corps , de quelques priviléges , comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1710" type="textblock" ulx="1" uly="1672">
        <line lrx="57" lry="1710" ulx="1" uly="1672">vers @</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1749" type="textblock" ulx="117" uly="1692">
        <line lrx="1190" lry="1749" ulx="117" uly="1692">d'affifter aux feftins publics qui fe donnaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1783" type="textblock" ulx="0" uly="1735">
        <line lrx="54" lry="1783" ulx="0" uly="1735">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1815" type="textblock" ulx="116" uly="1763">
        <line lrx="1187" lry="1815" ulx="116" uly="1763">au Capitole les jours de grandes fêtes &amp;c. Mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1810" type="textblock" ulx="1218" uly="1798">
        <line lrx="1223" lry="1810" ulx="1218" uly="1798">S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1861" type="textblock" ulx="12" uly="1817">
        <line lrx="52" lry="1861" ulx="12" uly="1817">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1923" type="textblock" ulx="3" uly="1881">
        <line lrx="51" lry="1923" ulx="3" uly="1881">t 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1893" type="textblock" ulx="117" uly="1830">
        <line lrx="1188" lry="1893" ulx="117" uly="1830">ces mêmes Senateurs , fi fiers de leur autorité,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1962" type="textblock" ulx="115" uly="1900">
        <line lrx="1188" lry="1962" ulx="115" uly="1900">fi vénérés des Claffes inférieures , n’avaient ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2006" type="textblock" ulx="0" uly="1943">
        <line lrx="55" lry="2006" ulx="0" uly="1943">prPﬂ€‘ }</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2031" type="textblock" ulx="117" uly="1971">
        <line lrx="1189" lry="2031" ulx="117" uly="1971">dans la vie privée , d’auttes marques pour ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2061" type="textblock" ulx="12" uly="2010">
        <line lrx="47" lry="2061" ulx="12" uly="2010">fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2099" type="textblock" ulx="115" uly="2042">
        <line lrx="1193" lry="2099" ulx="115" uly="2042">ractérifer leur rang que celles qu’établiffaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2135" type="textblock" ulx="0" uly="2095">
        <line lrx="58" lry="2135" ulx="0" uly="2095">î3mæ«</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2157" type="textblock" ulx="115" uly="2109">
        <line lrx="864" lry="2157" ulx="115" uly="2109">les mœurs &amp; les convenances.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2159" type="textblock" ulx="930" uly="2119">
        <line lrx="1193" lry="2159" ulx="930" uly="2119">Le lariclave</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2207" type="textblock" ulx="0" uly="2167">
        <line lrx="53" lry="2207" ulx="0" uly="2167">vs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2240" type="textblock" ulx="116" uly="2177">
        <line lrx="1197" lry="2240" ulx="116" uly="2177">(comme je l’ai dejà dit) ne fut connù que</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2276" type="textblock" ulx="0" uly="2240">
        <line lrx="38" lry="2276" ulx="0" uly="2240">1 Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2261" type="textblock" ulx="42" uly="2228">
        <line lrx="58" lry="2261" ulx="42" uly="2228">Ûf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2303" type="textblock" ulx="112" uly="2245">
        <line lrx="1193" lry="2303" ulx="112" uly="2245">fous Augufte ; la Republique n’avait fait aucun</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2345" type="textblock" ulx="0" uly="2317">
        <line lrx="18" lry="2345" ulx="0" uly="2317">1C</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2333" type="textblock" ulx="19" uly="2307">
        <line lrx="59" lry="2333" ulx="19" uly="2307">e (</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2381" type="textblock" ulx="35" uly="2364">
        <line lrx="59" lry="2381" ulx="35" uly="2364">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2372" type="textblock" ulx="113" uly="2315">
        <line lrx="1196" lry="2372" ulx="113" uly="2315">réglement particulier pour interdire tel ou tel</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2418" type="textblock" ulx="1" uly="2379">
        <line lrx="46" lry="2418" ulx="1" uly="2379">p C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2447" type="textblock" ulx="116" uly="2388">
        <line lrx="1198" lry="2447" ulx="116" uly="2388">habit à un Ordre de citoyens. Il avait fuffi de</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2498" type="textblock" ulx="0" uly="2459">
        <line lrx="40" lry="2498" ulx="0" uly="2459">G,l</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2470" type="textblock" ulx="42" uly="2440">
        <line lrx="59" lry="2470" ulx="42" uly="2440">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2730" type="textblock" ulx="1021" uly="2724">
        <line lrx="1049" lry="2730" ulx="1021" uly="2724">smm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="662" lry="80" type="textblock" ulx="622" uly="70">
        <line lrx="662" lry="80" ulx="622" uly="70">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="287" type="textblock" ulx="444" uly="251">
        <line lrx="532" lry="287" ulx="444" uly="251">ITr2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="422" type="textblock" ulx="438" uly="365">
        <line lrx="1508" lry="422" ulx="438" uly="365">quelques loix fomptuaires pour entretenir un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="474" type="textblock" ulx="1621" uly="446">
        <line lrx="1635" lry="474" ulx="1621" uly="446">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="493" type="textblock" ulx="439" uly="437">
        <line lrx="1509" lry="493" ulx="439" uly="437">gout public d’ordre &amp; de fimplicité , &amp; mainte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="545" type="textblock" ulx="1619" uly="503">
        <line lrx="1635" lry="545" ulx="1619" uly="503">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="574" type="textblock" ulx="437" uly="506">
        <line lrx="1508" lry="574" ulx="437" uly="506">nir à fa place chaque citoyen. C’était pour fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="638" type="textblock" ulx="438" uly="578">
        <line lrx="1508" lry="638" ulx="438" uly="578">conformer aux convenances , &amp; non par le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="617" type="textblock" ulx="1617" uly="588">
        <line lrx="1635" lry="617" ulx="1617" uly="588">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="700" type="textblock" ulx="439" uly="646">
        <line lrx="880" lry="700" ulx="439" uly="646">frein d’aucune loi ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="719" type="textblock" ulx="921" uly="651">
        <line lrx="1508" lry="719" ulx="921" uly="651">qu’on ne voyait porter la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="688" type="textblock" ulx="1616" uly="654">
        <line lrx="1634" lry="688" ulx="1616" uly="654">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="777" type="textblock" ulx="439" uly="713">
        <line lrx="1508" lry="777" ulx="439" uly="713">toge bordee de pourpre qu’aux Patriciens, aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="759" type="textblock" ulx="1615" uly="729">
        <line lrx="1635" lry="759" ulx="1615" uly="729">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="828" type="textblock" ulx="1620" uly="794">
        <line lrx="1635" lry="828" ulx="1620" uly="794">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="849" type="textblock" ulx="442" uly="787">
        <line lrx="1508" lry="849" ulx="442" uly="787">Chevaliers &amp; autres citoyens jouiffant d’un rang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="900" type="textblock" ulx="1616" uly="858">
        <line lrx="1635" lry="900" ulx="1616" uly="858">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="914" type="textblock" ulx="441" uly="859">
        <line lrx="1508" lry="914" ulx="441" uly="859">confidérable. On fait que toutes ces diftinctions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="988" type="textblock" ulx="442" uly="931">
        <line lrx="1508" lry="988" ulx="442" uly="931">extérieures font bien moins pratiquées , même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="971" type="textblock" ulx="1614" uly="940">
        <line lrx="1635" lry="971" ulx="1614" uly="940">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1060" type="textblock" ulx="441" uly="1001">
        <line lrx="1507" lry="1060" ulx="441" uly="1001">dans une République ariftocratique , qu’ellés ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1042" type="textblock" ulx="1609" uly="1001">
        <line lrx="1630" lry="1042" ulx="1609" uly="1001">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="1116" type="textblock" ulx="440" uly="1069">
        <line lrx="1119" lry="1116" ulx="440" uly="1069">le font dans une Monarchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1128" type="textblock" ulx="1178" uly="1078">
        <line lrx="1506" lry="1128" ulx="1178" uly="1078">Les Sénateurs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1113" type="textblock" ulx="1612" uly="1071">
        <line lrx="1635" lry="1113" ulx="1612" uly="1071">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1184" type="textblock" ulx="1615" uly="1142">
        <line lrx="1635" lry="1184" ulx="1615" uly="1142">Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1199" type="textblock" ulx="439" uly="1141">
        <line lrx="1506" lry="1199" ulx="439" uly="1141">réduits par Augufte à une nullité politique ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1256" type="textblock" ulx="1611" uly="1221">
        <line lrx="1635" lry="1256" ulx="1611" uly="1221">Ye</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1270" type="textblock" ulx="443" uly="1209">
        <line lrx="1504" lry="1270" ulx="443" uly="1209">obtinrent le droit de fe pavaner feuls fous le</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="1322" type="textblock" ulx="438" uly="1279">
        <line lrx="635" lry="1322" ulx="438" uly="1279">Laticlave</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1341" type="textblock" ulx="735" uly="1281">
        <line lrx="1506" lry="1341" ulx="735" uly="1281">les Sénateurs de la République</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1408" type="textblock" ulx="441" uly="1356">
        <line lrx="1506" lry="1408" ulx="441" uly="1356">avaient gouverne Rome , en confervant indivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1447" type="textblock" ulx="1624" uly="1401">
        <line lrx="1635" lry="1447" ulx="1624" uly="1401">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1482" type="textblock" ulx="442" uly="1421">
        <line lrx="1505" lry="1482" ulx="442" uly="1421">duellement l’extérieur d’un égalité civique, Une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1550" type="textblock" ulx="438" uly="1491">
        <line lrx="1505" lry="1550" ulx="438" uly="1491">conféquence des loix fomptuaires avait introduit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1624" type="textblock" ulx="438" uly="1564">
        <line lrx="1504" lry="1624" ulx="438" uly="1564">néanmoins quelque petit figne particulier dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="1679" type="textblock" ulx="439" uly="1630">
        <line lrx="1016" lry="1679" ulx="439" uly="1630">le vêtement des Ordres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1692" type="textblock" ulx="1102" uly="1636">
        <line lrx="1504" lry="1692" ulx="1102" uly="1636">de même que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1764" type="textblock" ulx="441" uly="1703">
        <line lrx="1505" lry="1764" ulx="441" uly="1703">Chevaliers f diftinguaient par l’anneau d’or,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1835" type="textblock" ulx="439" uly="1770">
        <line lrx="1506" lry="1835" ulx="439" uly="1770">les Sénateurs portaiènt feuls une agraffe d’ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1902" type="textblock" ulx="440" uly="1844">
        <line lrx="1009" lry="1902" ulx="440" uly="1844">gent fur leur chauffure ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1905" type="textblock" ulx="1049" uly="1847">
        <line lrx="1505" lry="1905" ulx="1049" uly="1847">en guife de boucle;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1974" type="textblock" ulx="439" uly="1913">
        <line lrx="1506" lry="1974" ulx="439" uly="1913">elle avait la forme dun croiffant , approchan:</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2033" type="textblock" ulx="439" uly="1984">
        <line lrx="984" lry="2033" ulx="439" uly="1984">de celle de 1a lettre C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2012" type="textblock" ulx="1227" uly="2005">
        <line lrx="1243" lry="2012" ulx="1227" uly="2005">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2199" type="textblock" ulx="515" uly="2139">
        <line lrx="1508" lry="2199" ulx="515" uly="2139">Pour achever ce qui concèerne le Sénat, il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2272" type="textblock" ulx="438" uly="2214">
        <line lrx="1509" lry="2272" ulx="438" uly="2214">ne me refte plus qu’à parler du nombre de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2344" type="textblock" ulx="435" uly="2279">
        <line lrx="1508" lry="2344" ulx="435" uly="2279">fes membres ; ce qui exige quelque détail. Nous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2411" type="textblock" ulx="436" uly="2345">
        <line lrx="1508" lry="2411" ulx="436" uly="2345">l'avons® vu porté à trois cents par Tarqtun l'an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2485" type="textblock" ulx="435" uly="2420">
        <line lrx="1509" lry="2485" ulx="435" uly="2420">sien. Le Conful Brutus ne fit que compléter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2536" type="textblock" ulx="1415" uly="2499">
        <line lrx="1508" lry="2536" ulx="1415" uly="2499">L€ttG</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1245" lry="314" type="textblock" ulx="1158" uly="259">
        <line lrx="1245" lry="314" ulx="1158" uly="259">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="455" type="textblock" ulx="0" uly="377">
        <line lrx="46" lry="455" ulx="0" uly="377">eniî Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="423" type="textblock" ulx="178" uly="331">
        <line lrx="1272" lry="423" ulx="178" uly="331">éette formation , eh rcmpîaèant les Sénateurs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="488" type="textblock" ulx="6" uly="460">
        <line lrx="47" lry="488" ulx="6" uly="460">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="501" type="textblock" ulx="175" uly="434">
        <line lrx="1252" lry="501" ulx="175" uly="434">auxquels le dernier Roi avait affecté de ne pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="563" type="textblock" ulx="173" uly="502">
        <line lrx="1251" lry="563" ulx="173" uly="502">donner de fucceifeurs , pour affaiblir les forces</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="574" type="textblock" ulx="3" uly="520">
        <line lrx="48" lry="574" ulx="3" uly="520">pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="644" type="textblock" ulx="14" uly="590">
        <line lrx="48" lry="644" ulx="14" uly="590">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="648" type="textblock" ulx="172" uly="573">
        <line lrx="1248" lry="648" ulx="172" uly="573">collectives de cette Compagnie. Tib. Gracchus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="705" type="textblock" ulx="0" uly="662">
        <line lrx="47" lry="705" ulx="0" uly="662">orkt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="710" type="textblock" ulx="171" uly="645">
        <line lrx="1249" lry="710" ulx="171" uly="645">tout ennemi qu’il était du Sénat , porta le</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="782" type="textblock" ulx="0" uly="748">
        <line lrx="46" lry="782" ulx="0" uly="748">IS, f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="772" type="textblock" ulx="168" uly="715">
        <line lrx="1250" lry="772" ulx="168" uly="715">nombre de fes membres à fix cents. Il fit en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="846" type="textblock" ulx="4" uly="807">
        <line lrx="48" lry="846" ulx="4" uly="807">l f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="851" type="textblock" ulx="168" uly="783">
        <line lrx="1248" lry="851" ulx="168" uly="783">trer dans ce Corps trois cents Chevaliers , afin</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="917" type="textblock" ulx="0" uly="876">
        <line lrx="39" lry="917" ulx="0" uly="876">tnd</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="913" type="textblock" ulx="40" uly="887">
        <line lrx="44" lry="913" ulx="40" uly="887">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="918" type="textblock" ulx="169" uly="854">
        <line lrx="1246" lry="918" ulx="169" uly="854">de s’y affurer un parti, qui pût favorifer fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="972" type="textblock" ulx="171" uly="926">
        <line lrx="576" lry="972" ulx="171" uly="926">vues d’innovation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="986" type="textblock" ulx="25" uly="957">
        <line lrx="50" lry="986" ulx="25" uly="957">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="991" type="textblock" ulx="648" uly="935">
        <line lrx="1247" lry="991" ulx="648" uly="935">Quoique la mort violente</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="1060" type="textblock" ulx="0" uly="1032">
        <line lrx="19" lry="1060" ulx="0" uly="1032">Jù</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1057" type="textblock" ulx="18" uly="1016">
        <line lrx="38" lry="1057" ulx="18" uly="1016">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1055" type="textblock" ulx="165" uly="993">
        <line lrx="1246" lry="1055" ulx="165" uly="993">de ce Magiftrat eût entrainé Pabolition des</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1129" type="textblock" ulx="0" uly="1103">
        <line lrx="17" lry="1129" ulx="0" uly="1103">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1132" type="textblock" ulx="0" uly="1102">
        <line lrx="23" lry="1132" ulx="0" uly="1102">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1127" type="textblock" ulx="25" uly="1096">
        <line lrx="36" lry="1127" ulx="25" uly="1096">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1132" type="textblock" ulx="166" uly="1064">
        <line lrx="1247" lry="1132" ulx="166" uly="1064">changements opérés par lui &amp; fon frère , le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1194" type="textblock" ulx="168" uly="1135">
        <line lrx="1245" lry="1194" ulx="168" uly="1135">Corps du Sénat conferva néeanmoins cette nous</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="1200" type="textblock" ulx="0" uly="1173">
        <line lrx="12" lry="1200" ulx="0" uly="1173">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1206" type="textblock" ulx="13" uly="1158">
        <line lrx="45" lry="1206" ulx="13" uly="1158">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1273" type="textblock" ulx="0" uly="1228">
        <line lrx="41" lry="1273" ulx="0" uly="1228">sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1281" type="textblock" ulx="163" uly="1205">
        <line lrx="1244" lry="1281" ulx="163" uly="1205">‘ÿc/ll_e formation de ﬁx cents membres. (w) Sylla</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1317" type="textblock" ulx="8" uly="1296">
        <line lrx="46" lry="1317" ulx="8" uly="1296">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1354" type="textblock" ulx="0" uly="1314">
        <line lrx="34" lry="1354" ulx="0" uly="1314">gnù</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1417" type="textblock" ulx="0" uly="1381">
        <line lrx="44" lry="1417" ulx="0" uly="1381">m[ IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1456" type="textblock" ulx="161" uly="1389">
        <line lrx="1241" lry="1456" ulx="161" uly="1389">; () M. de Beaufort eft dans Perreur quand il al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1496" type="textblock" ulx="3" uly="1442">
        <line lrx="46" lry="1496" ulx="3" uly="1442">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1512" type="textblock" ulx="251" uly="1449">
        <line lrx="1241" lry="1512" ulx="251" uly="1449">légue que le Sénat ne fut porté qu’a fix cents</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1559" type="textblock" ulx="0" uly="1520">
        <line lrx="46" lry="1559" ulx="0" uly="1520">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1572" type="textblock" ulx="248" uly="1510">
        <line lrx="1238" lry="1572" ulx="248" uly="1510">membres , après l’angmentation des trois cents</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1630" type="textblock" ulx="0" uly="1586">
        <line lrx="46" lry="1630" ulx="0" uly="1586">sé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1637" type="textblock" ulx="256" uly="1575">
        <line lrx="1241" lry="1637" ulx="256" uly="1575">qu’y avait introduit Sylla. Cet Ecrivain , plutôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1683" type="textblock" ulx="26" uly="1663">
        <line lrx="46" lry="1683" ulx="26" uly="1663">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1701" type="textblock" ulx="246" uly="1632">
        <line lrx="1239" lry="1701" ulx="246" uly="1632">{fyftématique qu’exa&amp; . refufe d’admettre l’aug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1771" type="textblock" ulx="2" uly="1728">
        <line lrx="39" lry="1771" ulx="2" uly="1728">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1755" type="textblock" ulx="249" uly="1699">
        <line lrx="1240" lry="1755" ulx="249" uly="1699">mentation antérieute des Gracques. Dai fuivi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1814" type="textblock" ulx="244" uly="1756">
        <line lrx="1240" lry="1814" ulx="244" uly="1756">Vopinion généralement adoptée , &amp; fans m’amu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1841" type="textblock" ulx="5" uly="1796">
        <line lrx="41" lry="1841" ulx="5" uly="1796">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1875" type="textblock" ulx="246" uly="1817">
        <line lrx="1241" lry="1875" ulx="246" uly="1817">fer à refuter la fienne pied à pied , je ferai re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1912" type="textblock" ulx="0" uly="1868">
        <line lrx="25" lry="1912" ulx="0" uly="1868">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1904" type="textblock" ulx="25" uly="1872">
        <line lrx="44" lry="1904" ulx="25" uly="1872">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1942" type="textblock" ulx="247" uly="1875">
        <line lrx="1245" lry="1942" ulx="247" uly="1875">marquer qu’un paffage de Cicéron . d’où il vous</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1995" type="textblock" ulx="0" uly="1943">
        <line lrx="44" lry="1995" ulx="0" uly="1943">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1997" type="textblock" ulx="247" uly="1940">
        <line lrx="1240" lry="1997" ulx="247" uly="1940">drait induire fes affertions , y parait abfolument</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2061" type="textblock" ulx="249" uly="2001">
        <line lrx="1243" lry="2061" ulx="249" uly="2001">contradictoire, Cet orateur relate deux affemblées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2120" type="textblock" ulx="248" uly="2059">
        <line lrx="1242" lry="2120" ulx="248" uly="2059">de fon temps , où le hombre de Sénateurs pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2179" type="textblock" ulx="249" uly="2120">
        <line lrx="1244" lry="2179" ulx="249" uly="2120">fents -n’excéde pas 417. Beaufort en conclut que</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2204" type="textblock" ulx="28" uly="2170">
        <line lrx="41" lry="2204" ulx="28" uly="2170">Hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2236" type="textblock" ulx="252" uly="2181">
        <line lrx="1241" lry="2236" ulx="252" uly="2181">la totalité du Sénat ne devait aller qu'à fix cents,</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2284" type="textblock" ulx="0" uly="2241">
        <line lrx="38" lry="2284" ulx="0" uly="2241">nbï€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2298" type="textblock" ulx="255" uly="2239">
        <line lrx="1243" lry="2298" ulx="255" uly="2239">Je dirai au contraire , qu’elle ne pouvaît pes ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2353" type="textblock" ulx="0" uly="2310">
        <line lrx="35" lry="2353" ulx="0" uly="2310">j|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2348" type="textblock" ulx="245" uly="2299">
        <line lrx="1247" lry="2348" ulx="245" uly="2299">d’'après cela , fe trouver réduite à 60o. En effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2414" type="textblock" ulx="257" uly="2367">
        <line lrx="1249" lry="2414" ulx="257" uly="2367">comment concevrait-on  que le nombre des ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2437" type="textblock" ulx="0" uly="2390">
        <line lrx="28" lry="2437" ulx="0" uly="2390">]Llﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2476" type="textblock" ulx="255" uly="2420">
        <line lrx="398" lry="2476" ulx="255" uly="2420">fences ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2497" type="textblock" ulx="0" uly="2461">
        <line lrx="37" lry="2497" ulx="0" uly="2461">O"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2493" type="textblock" ulx="425" uly="2420">
        <line lrx="1247" lry="2493" ulx="425" uly="2420">forcées &amp; volontaires , ne Füt dans ces cita</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2550" type="textblock" ulx="26" uly="2522">
        <line lrx="45" lry="2550" ulx="26" uly="2522">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2530" type="textblock" ulx="31" uly="2510">
        <line lrx="46" lry="2530" ulx="31" uly="2510">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="2530" type="textblock" ulx="237" uly="2480">
        <line lrx="402" lry="2530" ulx="237" uly="2480">Tom, I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="2530" type="textblock" ulx="786" uly="2489">
        <line lrx="825" lry="2530" ulx="786" uly="2489">H</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="488" lry="341" type="textblock" ulx="395" uly="258">
        <line lrx="488" lry="341" ulx="395" uly="258">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="462" type="textblock" ulx="395" uly="360">
        <line lrx="1474" lry="462" ulx="395" uly="360">la .porta à 900, dans 1’intentiôn de rènfb?cc‘r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="509" type="textblock" ulx="1618" uly="478">
        <line lrx="1635" lry="509" ulx="1618" uly="478">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="546" type="textblock" ulx="392" uly="456">
        <line lrx="1475" lry="546" ulx="392" uly="456">un Corps dont le parti de Marius avait fappé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="579" type="textblock" ulx="1615" uly="548">
        <line lrx="1633" lry="579" ulx="1615" uly="548">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="649" type="textblock" ulx="1615" uly="608">
        <line lrx="1635" lry="649" ulx="1615" uly="608">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="686" type="textblock" ulx="489" uly="601">
        <line lrx="1478" lry="686" ulx="489" uly="601">conftances critiques que de 1do mémbges? It</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="721" type="textblock" ulx="1615" uly="675">
        <line lrx="1633" lry="721" ulx="1615" uly="675">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="750" type="textblock" ulx="490" uly="693">
        <line lrx="1480" lry="750" ulx="490" uly="693">ne faut pas perdre de vue que Cicéron parle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="813" type="textblock" ulx="493" uly="747">
        <line lrx="1479" lry="813" ulx="493" uly="747">d’une époque où la majeure partie des Séna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="863" type="textblock" ulx="1611" uly="834">
        <line lrx="1635" lry="863" ulx="1611" uly="834">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="873" type="textblock" ulx="491" uly="818">
        <line lrx="1479" lry="873" ulx="491" uly="818">teurs abandonnait le foin de l’adminiftration,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="933" type="textblock" ulx="495" uly="872">
        <line lrx="1481" lry="933" ulx="495" uly="872">comme il s’en pÏaint formellement : Les féances</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="935" type="textblock" ulx="1612" uly="905">
        <line lrx="1635" lry="935" ulx="1612" uly="905">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="996" type="textblock" ulx="492" uly="940">
        <line lrx="1481" lry="996" ulx="492" uly="940">fe trouvaient presque délaiffées , parce que dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1007" type="textblock" ulx="1613" uly="965">
        <line lrx="1635" lry="1007" ulx="1613" uly="965">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1060" type="textblock" ulx="495" uly="1000">
        <line lrx="1482" lry="1060" ulx="495" uly="1000">ces temps de guerres civiles &amp; de factions la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1078" type="textblock" ulx="1610" uly="1035">
        <line lrx="1635" lry="1078" ulx="1610" uly="1035">Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1126" type="textblock" ulx="496" uly="1057">
        <line lrx="1483" lry="1126" ulx="496" uly="1057">plupart s’abfentaient par circonfpeétion , par prés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1186" type="textblock" ulx="498" uly="1121">
        <line lrx="1483" lry="1186" ulx="498" uly="1121">voyance » Cherchant des prétextes pour fe tenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1238" type="textblock" ulx="497" uly="1184">
        <line lrx="1482" lry="1238" ulx="497" uly="1184">à Pécart &amp; ménager tous les partis. Quand on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1300" type="textblock" ulx="498" uly="1240">
        <line lrx="1482" lry="1300" ulx="498" uly="1240">confidére le nombre prodigieux de Sénateurs que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1292" type="textblock" ulx="1608" uly="1248">
        <line lrx="1635" lry="1292" ulx="1608" uly="1248">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1361" type="textblock" ulx="496" uly="1306">
        <line lrx="1485" lry="1361" ulx="496" uly="1306">les détails de l’adminiftration extérieure retenaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1364" type="textblock" ulx="1613" uly="1325">
        <line lrx="1634" lry="1364" ulx="1613" uly="1325">ti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1423" type="textblock" ulx="497" uly="1364">
        <line lrx="1483" lry="1423" ulx="497" uly="1364">abfents , il devient abfurde de vouloir borner 1a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1435" type="textblock" ulx="1613" uly="1391">
        <line lrx="1635" lry="1435" ulx="1613" uly="1391">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1481" type="textblock" ulx="499" uly="1423">
        <line lrx="1485" lry="1481" ulx="499" uly="1423">totalité de ces abfences , forcées &amp; volontaires y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1506" type="textblock" ulx="1617" uly="1463">
        <line lrx="1635" lry="1506" ulx="1617" uly="1463">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1542" type="textblock" ulx="503" uly="1488">
        <line lrx="1486" lry="1542" ulx="503" uly="1488">à un nombre de 180. L’adminiftration extérieure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1615" type="textblock" ulx="500" uly="1543">
        <line lrx="1485" lry="1615" ulx="500" uly="1543">pouvait feule ocenper au dehors cette quantité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1667" type="textblock" ulx="503" uly="1611">
        <line lrx="1483" lry="1667" ulx="503" uly="1611">de Sénateurs. Le Sénat fournilfait tous les Gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1650" type="textblock" ulx="1615" uly="1616">
        <line lrx="1635" lry="1650" ulx="1615" uly="1616">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1736" type="textblock" ulx="501" uly="1667">
        <line lrx="1484" lry="1736" ulx="501" uly="1667">verneurs de province , leurs Lieutenants &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1804" type="textblock" ulx="502" uly="1735">
        <line lrx="1486" lry="1804" ulx="502" uly="1735">Que&amp;eurs ; fans-compter d’autres Officiers prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1860" type="textblock" ulx="504" uly="1795">
        <line lrx="1485" lry="1860" ulx="504" uly="1795">cipaux dans les armées ; il tirait de fon fein les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1858" type="textblock" ulx="1613" uly="1824">
        <line lrx="1635" lry="1858" ulx="1613" uly="1824">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1919" type="textblock" ulx="501" uly="1854">
        <line lrx="1486" lry="1919" ulx="501" uly="1854">Ambaffadeurs , Députés libres &amp; fans miffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1939" type="textblock" ulx="1612" uly="1899">
        <line lrx="1635" lry="1939" ulx="1612" uly="1899">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1984" type="textblock" ulx="502" uly="1911">
        <line lrx="1486" lry="1984" ulx="502" uly="1911">expreife , Commiflaires repartis , Gouverneurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2002" type="textblock" ulx="1615" uly="1960">
        <line lrx="1635" lry="2002" ulx="1615" uly="1960">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2044" type="textblock" ulx="502" uly="1972">
        <line lrx="1486" lry="2044" ulx="502" uly="1972">particuliers dans l’Italie &amp;c. &amp;c. Qu'ony joigne les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2106" type="textblock" ulx="506" uly="2039">
        <line lrx="1487" lry="2106" ulx="506" uly="2039">abfences motivées d’après les circonftances , le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2145" type="textblock" ulx="1613" uly="2099">
        <line lrx="1635" lry="2145" ulx="1613" uly="2099">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2164" type="textblock" ulx="502" uly="2101">
        <line lrx="1487" lry="2164" ulx="502" uly="2101">nombre des fexagénaires , qui toujours libres de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2216" type="textblock" ulx="503" uly="2165">
        <line lrx="1489" lry="2216" ulx="503" uly="2165">s’abfenter des féances ne manquaient pas dans ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2224" type="textblock" ulx="1616" uly="2172">
        <line lrx="1635" lry="2224" ulx="1616" uly="2172">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2281" type="textblock" ulx="502" uly="2222">
        <line lrx="1489" lry="2281" ulx="502" uly="2222">occafions critiques de jouir du bénéfice de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2281" type="textblock" ulx="1624" uly="2251">
        <line lrx="1635" lry="2281" ulx="1624" uly="2251">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2340" type="textblock" ulx="503" uly="2282">
        <line lrx="1489" lry="2340" ulx="503" uly="2282">lôi. Il eft évident d’après cela qu’un Sénat garni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2351" type="textblock" ulx="1623" uly="2316">
        <line lrx="1635" lry="2351" ulx="1623" uly="2316">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2408" type="textblock" ulx="506" uly="2349">
        <line lrx="1488" lry="2408" ulx="506" uly="2349">de plus de qoo membres , fuppofait une tota-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2483" type="textblock" ulx="500" uly="2403">
        <line lrx="1488" lry="2483" ulx="500" uly="2403">lité excédant de beaucoup le nombre de fx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2495" type="textblock" ulx="1623" uly="2463">
        <line lrx="1635" lry="2495" ulx="1623" uly="2463">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2534" type="textblock" ulx="498" uly="2487">
        <line lrx="610" lry="2534" ulx="498" uly="2487">€)ent€.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1230" lry="338" type="textblock" ulx="1142" uly="291">
        <line lrx="1230" lry="338" ulx="1142" uly="291">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="444" type="textblock" ulx="0" uly="402">
        <line lrx="21" lry="444" ulx="0" uly="402">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="425" type="textblock" ulx="22" uly="412">
        <line lrx="34" lry="425" ulx="22" uly="412">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="455" type="textblock" ulx="158" uly="401">
        <line lrx="694" lry="455" ulx="158" uly="401">fa puiffance. Jul. Céfar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="450" type="textblock" ulx="770" uly="407">
        <line lrx="1199" lry="450" ulx="770" uly="407">dans d’autres vues</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="515" type="textblock" ulx="5" uly="474">
        <line lrx="19" lry="515" ulx="5" uly="474">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="526" type="textblock" ulx="19" uly="496">
        <line lrx="31" lry="526" ulx="19" uly="496">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="532" type="textblock" ulx="162" uly="474">
        <line lrx="1232" lry="532" ulx="162" uly="474">fomma des Sénateurs fans fin , tantôt pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="598" type="textblock" ulx="159" uly="544">
        <line lrx="1231" lry="598" ulx="159" uly="544">fécompenfer fes créatures , fouvent aufli dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="673" type="textblock" ulx="160" uly="612">
        <line lrx="1234" lry="673" ulx="160" uly="612">l'intention d’avilir un Corps qu’il méprifait. Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="679" type="textblock" ulx="0" uly="644">
        <line lrx="25" lry="679" ulx="0" uly="644">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="752" type="textblock" ulx="0" uly="703">
        <line lrx="46" lry="752" ulx="0" uly="703">à p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="744" type="textblock" ulx="160" uly="680">
        <line lrx="1234" lry="744" ulx="160" uly="680">le remplit d’un mélange incohérent de patriciens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="804" type="textblock" ulx="161" uly="755">
        <line lrx="1236" lry="804" ulx="161" uly="755">&amp; d'hommes nouveaux, Les Triumvirs fuivirent la</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="869" type="textblock" ulx="14" uly="853">
        <line lrx="47" lry="869" ulx="14" uly="853">uy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="885" type="textblock" ulx="159" uly="825">
        <line lrx="1063" lry="885" ulx="159" uly="825">même politique du Dictateur perpétuel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="875" type="textblock" ulx="1126" uly="833">
        <line lrx="1236" lry="875" ulx="1126" uly="833">&amp; la</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="928" type="textblock" ulx="8" uly="892">
        <line lrx="48" lry="928" ulx="8" uly="892">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="954" type="textblock" ulx="160" uly="896">
        <line lrx="1238" lry="954" ulx="160" uly="896">tendirent bien autrement funefte , en affouvif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="992" type="textblock" ulx="0" uly="963">
        <line lrx="48" lry="992" ulx="0" uly="963">je d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1039" type="textblock" ulx="160" uly="966">
        <line lrx="1234" lry="1039" ulx="160" uly="966">fant fans mefure leur haine &amp; leur cupidité,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1054" type="textblock" ulx="8" uly="1027">
        <line lrx="50" lry="1054" ulx="8" uly="1027">j00$ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1088" type="textblock" ulx="160" uly="1030">
        <line lrx="1237" lry="1088" ulx="160" uly="1030">Les nominations au Sénat avaient été tellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1127" type="textblock" ulx="6" uly="1089">
        <line lrx="42" lry="1127" ulx="6" uly="1089">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1176" type="textblock" ulx="15" uly="1142">
        <line lrx="50" lry="1176" ulx="15" uly="1142">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1165" type="textblock" ulx="160" uly="1107">
        <line lrx="1238" lry="1165" ulx="160" uly="1107">banales dans ces tems de guerre civile &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1233" type="textblock" ulx="163" uly="1175">
        <line lrx="1236" lry="1233" ulx="163" uly="1175">d’anarchie , que malgré les affaffinats des Séna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1241" type="textblock" ulx="0" uly="1199">
        <line lrx="44" lry="1241" ulx="0" uly="1199">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1303" type="textblock" ulx="0" uly="1274">
        <line lrx="32" lry="1303" ulx="0" uly="1274">(L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1304" type="textblock" ulx="160" uly="1249">
        <line lrx="1235" lry="1304" ulx="160" uly="1249">teurs profcrits , Augufte à fon avénement au</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="1366" type="textblock" ulx="0" uly="1340">
        <line lrx="18" lry="1366" ulx="0" uly="1340">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1361" type="textblock" ulx="19" uly="1336">
        <line lrx="50" lry="1361" ulx="19" uly="1336">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1370" type="textblock" ulx="163" uly="1320">
        <line lrx="1233" lry="1370" ulx="163" uly="1320">trône en trouva douze cents fur le tableau°</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1427" type="textblock" ulx="0" uly="1390">
        <line lrx="49" lry="1427" ulx="0" uly="1390">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1445" type="textblock" ulx="164" uly="1389">
        <line lrx="997" lry="1445" ulx="164" uly="1389">Ce Prince en reftraignit le nombre à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1451" type="textblock" ulx="1024" uly="1400">
        <line lrx="1233" lry="1451" ulx="1024" uly="1400">fix cents,</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="1489" type="textblock" ulx="0" uly="1454">
        <line lrx="18" lry="1489" ulx="0" uly="1454">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1469" type="textblock" ulx="20" uly="1454">
        <line lrx="38" lry="1469" ulx="20" uly="1454">Hifé</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1477" type="textblock" ulx="36" uly="1459">
        <line lrx="51" lry="1477" ulx="36" uly="1459">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1512" type="textblock" ulx="161" uly="1459">
        <line lrx="1238" lry="1512" ulx="161" uly="1459">wattachant à redonner à lombre de fon Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1550" type="textblock" ulx="0" uly="1515">
        <line lrx="47" lry="1550" ulx="0" uly="1515">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1586" type="textblock" ulx="169" uly="1528">
        <line lrx="1236" lry="1586" ulx="169" uly="1528">quelque extérieur de dignité , mais fans aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1621" type="textblock" ulx="11" uly="1580">
        <line lrx="48" lry="1621" ulx="11" uly="1580">\\3?ü»</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1675" type="textblock" ulx="2" uly="1634">
        <line lrx="47" lry="1675" ulx="2" uly="1634">[es</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="1659" type="textblock" ulx="166" uly="1600">
        <line lrx="628" lry="1659" ulx="166" uly="1600">confiftance politique,</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1739" type="textblock" ulx="0" uly="1702">
        <line lrx="49" lry="1739" ulx="0" uly="1702">qn ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1800" type="textblock" ulx="0" uly="1773">
        <line lrx="25" lry="1800" ulx="0" uly="1773">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1810" type="textblock" ulx="249" uly="1739">
        <line lrx="1240" lry="1810" ulx="249" uly="1739">‘Dans cétte ombre vainé de l’anc1en Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1862" type="textblock" ulx="0" uly="1820">
        <line lrx="52" lry="1862" ulx="0" uly="1820">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1871" type="textblock" ulx="168" uly="1807">
        <line lrx="1242" lry="1871" ulx="168" uly="1807">edminiftratif , dont les Empereurs {e fervaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1922" type="textblock" ulx="1" uly="1887">
        <line lrx="45" lry="1922" ulx="1" uly="1887">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1948" type="textblock" ulx="168" uly="1883">
        <line lrx="1241" lry="1948" ulx="168" uly="1883">pour couvrir leur defpotisme , il ne faut plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1981" type="textblock" ulx="5" uly="1950">
        <line lrx="46" lry="1981" ulx="5" uly="1950">vem b</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2040" type="textblock" ulx="12" uly="2012">
        <line lrx="41" lry="2040" ulx="12" uly="2012">1oi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2013" type="textblock" ulx="169" uly="1950">
        <line lrx="1244" lry="2013" ulx="169" uly="1950">chercher ce Confeil augufte à qui Rome avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2080" type="textblock" ulx="173" uly="2020">
        <line lrx="1245" lry="2080" ulx="173" uly="2020">dù fi long-tems fa fplendeur. Dès le tems de</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2107" type="textblock" ulx="0" uly="2075">
        <line lrx="50" lry="2107" ulx="0" uly="2075">1066 °</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2156" type="textblock" ulx="170" uly="2088">
        <line lrx="1246" lry="2156" ulx="170" uly="2088">Jul, Céfar cette compagnie n’était plus qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2169" type="textblock" ulx="0" uly="2124">
        <line lrx="50" lry="2169" ulx="0" uly="2124">iprs</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2228" type="textblock" ulx="5" uly="2192">
        <line lrx="38" lry="2228" ulx="5" uly="2192">ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2225" type="textblock" ulx="173" uly="2149">
        <line lrx="1249" lry="2225" ulx="173" uly="2149">aj]èmblee de Sénateurs. Pour juger dans quel</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2283" type="textblock" ulx="0" uly="2246">
        <line lrx="38" lry="2283" ulx="0" uly="2246">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2292" type="textblock" ulx="178" uly="2224">
        <line lrx="1252" lry="2292" ulx="178" uly="2224">état d’aviliffement elle fe trouvait réduite , Écou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2339" type="textblock" ulx="28" uly="2311">
        <line lrx="49" lry="2339" ulx="28" uly="2311">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2353" type="textblock" ulx="0" uly="2319">
        <line lrx="18" lry="2353" ulx="0" uly="2319">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2354" type="textblock" ulx="177" uly="2299">
        <line lrx="1255" lry="2354" ulx="177" uly="2299">tons Cicéron s’épancher dans le fein de l’ami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2416" type="textblock" ulx="2" uly="2375">
        <line lrx="34" lry="2416" ulx="2" uly="2375">p !</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2402" type="textblock" ulx="34" uly="2387">
        <line lrx="45" lry="2402" ulx="34" uly="2387">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2387" type="textblock" ulx="35" uly="2375">
        <line lrx="49" lry="2387" ulx="35" uly="2375">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2420" type="textblock" ulx="177" uly="2370">
        <line lrx="1256" lry="2420" ulx="177" uly="2370">tié. Le burin de l’hiftoire ne faurait caractèrifer</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2473" type="textblock" ulx="13" uly="2421">
        <line lrx="48" lry="2473" ulx="13" uly="2421">6}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2498" type="textblock" ulx="180" uly="2440">
        <line lrx="1246" lry="2498" ulx="180" uly="2440">avec la même ingénuité ces détails de fituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="2557" type="textblock" ulx="663" uly="2512">
        <line lrx="755" lry="2557" ulx="663" uly="2512">H3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2756" type="textblock" ulx="1037" uly="2739">
        <line lrx="1065" lry="2756" ulx="1037" uly="2739">28</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="671" lry="86" type="textblock" ulx="621" uly="72">
        <line lrx="671" lry="86" ulx="621" uly="72">m”</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="78" type="textblock" ulx="671" uly="66">
        <line lrx="683" lry="78" ulx="671" uly="66">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="293" type="textblock" ulx="406" uly="241">
        <line lrx="494" lry="293" ulx="406" uly="241">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="425" type="textblock" ulx="404" uly="364">
        <line lrx="1481" lry="425" ulx="404" uly="364">»» J'apprends quelque - fois (dit 11) qu’un Sénatuss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="513" type="textblock" ulx="404" uly="438">
        <line lrx="1479" lry="513" ulx="404" uly="438">» confulte paffé à mon avis a été porté en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="565" type="textblock" ulx="407" uly="507">
        <line lrx="1481" lry="565" ulx="407" uly="507">» Sirie &amp; en Arménie , avant que j'aye fu qu'il</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="634" type="textblock" ulx="422" uly="584">
        <line lrx="742" lry="634" ulx="422" uly="584">pait-ete fait ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="636" type="textblock" ulx="840" uly="582">
        <line lrx="1482" lry="636" ulx="840" uly="582">plufieurs Princes m’ont ecrit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="707" type="textblock" ulx="408" uly="653">
        <line lrx="1480" lry="707" ulx="408" uly="653">3 des lettres de remerciement fur ce que j'avais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="776" type="textblock" ulx="409" uly="720">
        <line lrx="1482" lry="776" ulx="409" uly="720">,,ete d’avis qu’on leur donnât le titre de Roi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="849" type="textblock" ulx="410" uly="794">
        <line lrx="1481" lry="849" ulx="410" uly="794">» que non feulement je ne favais pas être Rois ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="920" type="textblock" ulx="411" uly="865">
        <line lrx="1482" lry="920" ulx="411" uly="865">,,mazs même qu’ils fuffent au monde, “ C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="979" type="textblock" ulx="1120" uly="934">
        <line lrx="1483" lry="979" ulx="1120" uly="934">les Sénatus - con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="989" type="textblock" ulx="412" uly="934">
        <line lrx="1046" lry="989" ulx="412" uly="934">que Céfar faifait , à lui feul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1060" type="textblock" ulx="411" uly="1008">
        <line lrx="1478" lry="1060" ulx="411" uly="1008">fultes , &amp; les foufcrivait du nom des premiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1131" type="textblock" ulx="413" uly="1077">
        <line lrx="1484" lry="1131" ulx="413" uly="1077">Sénateurs qui lui' venaient à l’efprit: cette for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1202" type="textblock" ulx="411" uly="1148">
        <line lrx="1483" lry="1202" ulx="411" uly="1148">malite paraiffait remplir l’ufage adopté , d’après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1243" type="textblock" ulx="1608" uly="1203">
        <line lrx="1632" lry="1243" ulx="1608" uly="1203">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1273" type="textblock" ulx="411" uly="1217">
        <line lrx="1484" lry="1273" ulx="411" uly="1217">lequel les Senateurs nommés pour la redaction</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1315" type="textblock" ulx="1604" uly="1271">
        <line lrx="1634" lry="1315" ulx="1604" uly="1271">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1346" type="textblock" ulx="414" uly="1289">
        <line lrx="1409" lry="1346" ulx="414" uly="1289">des décrets y appofaient leurs fignatures. =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1386" type="textblock" ulx="1603" uly="1341">
        <line lrx="1635" lry="1386" ulx="1603" uly="1341">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1455" type="textblock" ulx="1603" uly="1424">
        <line lrx="1634" lry="1455" ulx="1603" uly="1424">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1486" type="textblock" ulx="495" uly="1431">
        <line lrx="1482" lry="1486" ulx="495" uly="1431">Vainement Tibère , en aboliffant les Comi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1533" type="textblock" ulx="1609" uly="1495">
        <line lrx="1635" lry="1533" ulx="1609" uly="1495">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1558" type="textblock" ulx="415" uly="1499">
        <line lrx="1484" lry="1558" ulx="415" uly="1499">ces du peuple , eut l’air de rendre au Sénat le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1594" type="textblock" ulx="1608" uly="1562">
        <line lrx="1634" lry="1594" ulx="1608" uly="1562">Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1628" type="textblock" ulx="415" uly="1572">
        <line lrx="1482" lry="1628" ulx="415" uly="1572">pouvoir législatif ; il ne fit que f Parroger à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1699" type="textblock" ulx="416" uly="1642">
        <line lrx="1481" lry="1699" ulx="416" uly="1642">lui même avec plus de füreté. On peut dire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1674" type="textblock" ulx="1600" uly="1628">
        <line lrx="1635" lry="1674" ulx="1600" uly="1628">pol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1737" type="textblock" ulx="1600" uly="1697">
        <line lrx="1635" lry="1737" ulx="1600" uly="1697">de«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1769" type="textblock" ulx="418" uly="1709">
        <line lrx="1483" lry="1769" ulx="418" uly="1709">que le véritable Sénat s’était éteint avec la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1822" type="textblock" ulx="1599" uly="1777">
        <line lrx="1631" lry="1822" ulx="1599" uly="1777">I€p</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1841" type="textblock" ulx="416" uly="1784">
        <line lrx="676" lry="1841" ulx="416" uly="1784">Repubhque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1882" type="textblock" ulx="1600" uly="1833">
        <line lrx="1635" lry="1882" ulx="1600" uly="1833">hlè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2098" type="textblock" ulx="1598" uly="2049">
        <line lrx="1635" lry="2098" ulx="1598" uly="2049">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2237" type="textblock" ulx="1602" uly="2190">
        <line lrx="1621" lry="2237" ulx="1602" uly="2190">lg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2323" type="textblock" ulx="1599" uly="2275">
        <line lrx="1635" lry="2323" ulx="1599" uly="2275">0llï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="2375" type="textblock" ulx="1597" uly="2333">
        <line lrx="1617" lry="2375" ulx="1597" uly="2333">de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1234" lry="301" type="textblock" ulx="1141" uly="248">
        <line lrx="1234" lry="301" ulx="1141" uly="248">,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="418" type="textblock" ulx="2" uly="391">
        <line lrx="43" lry="418" ulx="2" uly="391">DRh</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="491" type="textblock" ulx="0" uly="458">
        <line lrx="19" lry="491" ulx="0" uly="458">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="427" type="textblock" ulx="165" uly="309">
        <line lrx="1230" lry="427" ulx="165" uly="309">és $</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="562" type="textblock" ulx="0" uly="517">
        <line lrx="44" lry="562" ulx="0" uly="517">udl</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="634" type="textblock" ulx="0" uly="604">
        <line lrx="45" lry="634" ulx="0" uly="604">X} 6l</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="715" type="textblock" ulx="10" uly="675">
        <line lrx="46" lry="715" ulx="10" uly="675">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="744" type="textblock" ulx="435" uly="651">
        <line lrx="939" lry="744" ulx="435" uly="651">ARTICLE I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="777" type="textblock" ulx="0" uly="737">
        <line lrx="14" lry="777" ulx="0" uly="737">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="781" type="textblock" ulx="24" uly="753">
        <line lrx="48" lry="781" ulx="24" uly="753">A ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="854" type="textblock" ulx="0" uly="807">
        <line lrx="49" lry="854" ulx="0" uly="807">ha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="858" type="textblock" ulx="507" uly="803">
        <line lrx="883" lry="858" ulx="507" uly="803">Des Comices.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="838" type="textblock" ulx="1017" uly="827">
        <line lrx="1044" lry="838" ulx="1017" uly="827">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="918" type="textblock" ulx="0" uly="877">
        <line lrx="50" lry="918" ulx="0" uly="877">( Cﬁ»</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="992" type="textblock" ulx="0" uly="958">
        <line lrx="50" lry="992" ulx="0" uly="958">1=0h</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1064" type="textblock" ulx="0" uly="1019">
        <line lrx="50" lry="1064" ulx="0" uly="1019">rens</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1135" type="textblock" ulx="1" uly="1090">
        <line lrx="52" lry="1135" ulx="1" uly="1090">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1177" type="textblock" ulx="146" uly="1067">
        <line lrx="1210" lry="1177" ulx="146" uly="1067">Les Anciens ne connaiffaient aucuh des modes</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1219" type="textblock" ulx="0" uly="1165">
        <line lrx="51" lry="1219" ulx="0" uly="1165">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1259" type="textblock" ulx="145" uly="1192">
        <line lrx="1210" lry="1259" ulx="145" uly="1192">de répréfentation adoptés depuis par les légis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1276" type="textblock" ulx="3" uly="1234">
        <line lrx="50" lry="1276" ulx="3" uly="1234">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1330" type="textblock" ulx="139" uly="1265">
        <line lrx="1212" lry="1330" ulx="139" uly="1265">lateurs , à l’effet de prévenir l’anarchie popu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1351" type="textblock" ulx="0" uly="1318">
        <line lrx="38" lry="1351" ulx="0" uly="1318">uf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1398" type="textblock" ulx="141" uly="1337">
        <line lrx="1208" lry="1398" ulx="141" uly="1337">laire. Dans leurs Républiques le Peuple entier</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1495" type="textblock" ulx="0" uly="1441">
        <line lrx="51" lry="1495" ulx="0" uly="1441">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1478" type="textblock" ulx="142" uly="1407">
        <line lrx="1206" lry="1478" ulx="142" uly="1407">exerçait fes droits par lui mêmé. Ces ufages,</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1538" type="textblock" ulx="31" uly="1522">
        <line lrx="51" lry="1538" ulx="31" uly="1522">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1541" type="textblock" ulx="143" uly="1480">
        <line lrx="1211" lry="1541" ulx="143" uly="1480">que nous avons peine à concevoir , exigent</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1566" type="textblock" ulx="6" uly="1518">
        <line lrx="30" lry="1566" ulx="6" uly="1518">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1557" type="textblock" ulx="31" uly="1538">
        <line lrx="51" lry="1557" ulx="31" uly="1538">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1599" type="textblock" ulx="142" uly="1542">
        <line lrx="1204" lry="1599" ulx="142" uly="1542">une étude particulière des éléments dont fe com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1638" type="textblock" ulx="0" uly="1594">
        <line lrx="50" lry="1638" ulx="0" uly="1594">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1696" type="textblock" ulx="38" uly="1678">
        <line lrx="50" lry="1696" ulx="38" uly="1678">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1674" type="textblock" ulx="138" uly="1613">
        <line lrx="1204" lry="1674" ulx="138" uly="1613">pofaient leurs affemblées populairés. À défaut</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1707" type="textblock" ulx="1" uly="1672">
        <line lrx="28" lry="1707" ulx="1" uly="1672">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1776" type="textblock" ulx="9" uly="1721">
        <line lrx="51" lry="1776" ulx="9" uly="1721">mÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1747" type="textblock" ulx="138" uly="1689">
        <line lrx="1201" lry="1747" ulx="138" uly="1689">de cette connaiffance , Phiftoire politique des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1840" type="textblock" ulx="138" uly="1755">
        <line lrx="1200" lry="1840" ulx="138" uly="1755">républiques anciennes ferait pour nous un pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1872" type="textblock" ulx="137" uly="1828">
        <line lrx="500" lry="1872" ulx="137" uly="1828">blème continuel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2028" type="textblock" ulx="218" uly="1935">
        <line lrx="1199" lry="2028" ulx="218" uly="1935">Les Romains etnployéfent trois m5des dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2098" type="textblock" ulx="136" uly="2037">
        <line lrx="1199" lry="2098" ulx="136" uly="2037">férents de former les affemblées qui conftituaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2167" type="textblock" ulx="134" uly="2113">
        <line lrx="1198" lry="2167" ulx="134" uly="2113">le peuple en Corps. Leurs Comices (comme ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2237" type="textblock" ulx="137" uly="2172">
        <line lrx="1196" lry="2237" ulx="137" uly="2172">les appellaient) fe compofaient ou par Curies ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2307" type="textblock" ulx="138" uly="2247">
        <line lrx="1199" lry="2307" ulx="138" uly="2247">ou par Centuries, ou par Tribus ; &amp; cliacune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2370" type="textblock" ulx="136" uly="2315">
        <line lrx="1200" lry="2370" ulx="136" uly="2315">de ces divifions obtenait des effets politiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2442" type="textblock" ulx="136" uly="2379">
        <line lrx="1197" lry="2442" ulx="136" uly="2379">très différents. C’eft ce qu’il s’agit de développer.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="662" lry="81" type="textblock" ulx="607" uly="71">
        <line lrx="662" lry="81" ulx="607" uly="71">su</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="253" type="textblock" ulx="415" uly="201">
        <line lrx="506" lry="253" ulx="415" uly="201">118</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="444" type="textblock" ulx="1618" uly="405">
        <line lrx="1635" lry="444" ulx="1618" uly="405">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="504" type="textblock" ulx="1615" uly="461">
        <line lrx="1635" lry="504" ulx="1615" uly="461">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="575" type="textblock" ulx="1613" uly="531">
        <line lrx="1635" lry="575" ulx="1613" uly="531">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="708" type="textblock" ulx="854" uly="585">
        <line lrx="1060" lry="708" ulx="854" uly="585">$ L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="799" type="textblock" ulx="1611" uly="760">
        <line lrx="1635" lry="799" ulx="1611" uly="760">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="831" type="textblock" ulx="679" uly="765">
        <line lrx="1255" lry="831" ulx="679" uly="765">Comices des Curies:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="929" type="textblock" ulx="1616" uly="901">
        <line lrx="1635" lry="929" ulx="1616" uly="901">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1000" type="textblock" ulx="1613" uly="957">
        <line lrx="1635" lry="1000" ulx="1613" uly="957">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1071" type="textblock" ulx="1612" uly="1028">
        <line lrx="1635" lry="1071" ulx="1612" uly="1028">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1142" type="textblock" ulx="1619" uly="1100">
        <line lrx="1635" lry="1142" ulx="1619" uly="1100">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1169" type="textblock" ulx="419" uly="1062">
        <line lrx="1492" lry="1169" ulx="419" uly="1062">Lcs Curies remontent (comme je Pai déjà dit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1242" type="textblock" ulx="420" uly="1181">
        <line lrx="1496" lry="1242" ulx="420" uly="1181">à l’inftitution de Romulus. On a vu que c'était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1313" type="textblock" ulx="419" uly="1252">
        <line lrx="1489" lry="1313" ulx="419" uly="1252">la feule manière d’affembler le peuple , lorsque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1286" type="textblock" ulx="1613" uly="1242">
        <line lrx="1635" lry="1286" ulx="1613" uly="1242">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1379" type="textblock" ulx="420" uly="1324">
        <line lrx="1488" lry="1379" ulx="420" uly="1324">Serv. Tullius y ajouta un nouveau mode de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1365" type="textblock" ulx="1613" uly="1329">
        <line lrx="1635" lry="1365" ulx="1613" uly="1329">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1428" type="textblock" ulx="1612" uly="1384">
        <line lrx="1635" lry="1428" ulx="1612" uly="1384">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1456" type="textblock" ulx="418" uly="1393">
        <line lrx="1490" lry="1456" ulx="418" uly="1393">vocation forme d’après fês divifions par Claffes &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1526" type="textblock" ulx="419" uly="1464">
        <line lrx="1489" lry="1526" ulx="419" uly="1464">Centuries. En adoptant ces affemblées générales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1499" type="textblock" ulx="1616" uly="1458">
        <line lrx="1635" lry="1499" ulx="1616" uly="1458">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1598" type="textblock" ulx="418" uly="1529">
        <line lrx="1491" lry="1598" ulx="418" uly="1529">de la Nation, on retint celles qui étaient déjà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1651" type="textblock" ulx="1619" uly="1613">
        <line lrx="1635" lry="1651" ulx="1619" uly="1613">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1666" type="textblock" ulx="418" uly="1610">
        <line lrx="1491" lry="1666" ulx="418" uly="1610">en ufage ; &amp; le peuple Romain eut fes grands</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1734" type="textblock" ulx="420" uly="1681">
        <line lrx="1491" lry="1734" ulx="420" uly="1681">Comices de Centuries , &amp; ceux de Curies. Ces,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1714" type="textblock" ulx="1610" uly="1671">
        <line lrx="1635" lry="1714" ulx="1610" uly="1671">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1786" type="textblock" ulx="1610" uly="1739">
        <line lrx="1635" lry="1786" ulx="1610" uly="1739">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1810" type="textblock" ulx="419" uly="1752">
        <line lrx="1492" lry="1810" ulx="419" uly="1752">derniers , ne comprenant point les habitans de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1865" type="textblock" ulx="1609" uly="1825">
        <line lrx="1635" lry="1865" ulx="1609" uly="1825">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1880" type="textblock" ulx="417" uly="1821">
        <line lrx="1492" lry="1880" ulx="417" uly="1821">la la Campagne , furent regardes comme plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1950" type="textblock" ulx="416" uly="1892">
        <line lrx="1489" lry="1950" ulx="416" uly="1892">particuliers à la Ville ; &amp; déslors on y traita</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1936" type="textblock" ulx="1610" uly="1897">
        <line lrx="1635" lry="1936" ulx="1610" uly="1897">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1999" type="textblock" ulx="1613" uly="1962">
        <line lrx="1635" lry="1999" ulx="1613" uly="1962">th</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2023" type="textblock" ulx="415" uly="1963">
        <line lrx="1488" lry="2023" ulx="415" uly="1963">les affaires qui concerñaient plutôt Rome , que</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="2078" type="textblock" ulx="416" uly="2033">
        <line lrx="696" lry="2078" ulx="416" uly="2033">PEtat entier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2081" type="textblock" ulx="756" uly="2033">
        <line lrx="1494" lry="2081" ulx="756" uly="2033">Cette divifion des Curies était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2165" type="textblock" ulx="418" uly="2105">
        <line lrx="1490" lry="2165" ulx="418" uly="2105">commode principalement pour les détails rela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2234" type="textblock" ulx="415" uly="2173">
        <line lrx="1492" lry="2234" ulx="415" uly="2173">tifs à l’exercice du culze 3 elle répondait , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2303" type="textblock" ulx="416" uly="2245">
        <line lrx="1495" lry="2303" ulx="416" uly="2245">quelque forte , à celle connue aujourdhui fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2375" type="textblock" ulx="412" uly="2311">
        <line lrx="1490" lry="2375" ulx="412" uly="2311">le nom de Paroifjes. Chaque. Curie était con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2471" type="textblock" ulx="413" uly="2378">
        <line lrx="1497" lry="2471" ulx="413" uly="2378">fiée aux foins immédiatägÿun Patricien , appellé</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1255" lry="241" type="textblock" ulx="1163" uly="198">
        <line lrx="1255" lry="241" ulx="1163" uly="198">116 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="388" type="textblock" ulx="0" uly="328">
        <line lrx="50" lry="388" ulx="0" uly="328">”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="370" type="textblock" ulx="187" uly="314">
        <line lrx="1256" lry="370" ulx="187" uly="314">Curion , dont l’attribution prineipale etait de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="446" type="textblock" ulx="180" uly="384">
        <line lrx="1245" lry="446" ulx="180" uly="384">préfider l’exercice du culte dans fon quartier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="514" type="textblock" ulx="178" uly="454">
        <line lrx="1259" lry="514" ulx="178" uly="454">Le grand Curion avait l’infpection générale fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="579" type="textblock" ulx="179" uly="528">
        <line lrx="1061" lry="579" ulx="179" uly="528">les Sacerdoces de ces 30 quartiers. (0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="723" type="textblock" ulx="253" uly="670">
        <line lrx="665" lry="723" ulx="253" uly="670">Les [Comices des</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="709" type="textblock" ulx="720" uly="667">
        <line lrx="854" lry="709" ulx="720" uly="667">Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="718" type="textblock" ulx="907" uly="667">
        <line lrx="1254" lry="718" ulx="907" uly="667">offraient auffi ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="798" type="textblock" ulx="178" uly="737">
        <line lrx="1253" lry="798" ulx="178" uly="737">pour leur convocation , plus de commodite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="866" type="textblock" ulx="183" uly="808">
        <line lrx="1255" lry="866" ulx="183" uly="808">&amp; de promptitude que les Centuries, On pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="932" type="textblock" ulx="181" uly="879">
        <line lrx="761" lry="932" ulx="181" uly="879">vait affembler bien plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="932" type="textblock" ulx="817" uly="879">
        <line lrx="1254" lry="932" ulx="817" uly="879">vite le peuple de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1005" type="textblock" ulx="180" uly="950">
        <line lrx="1252" lry="1005" ulx="180" uly="950">Rome , que la totalité des citoyens Romains.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1076" type="textblock" ulx="179" uly="1020">
        <line lrx="1251" lry="1076" ulx="179" uly="1020">Voilà ce qui faifait prefèrer fouvent les Curies»</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1180" type="textblock" ulx="6" uly="1123">
        <line lrx="57" lry="1180" ulx="6" uly="1123">dé}‘î Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1147" type="textblock" ulx="182" uly="1090">
        <line lrx="1253" lry="1147" ulx="182" uly="1090">lorsqu’il ne s’agiffait pas de traiter les grandes af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1213" type="textblock" ulx="181" uly="1160">
        <line lrx="1250" lry="1213" ulx="181" uly="1160">faires de l’Etat. Au furplus les attributions entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1259" type="textblock" ulx="0" uly="1213">
        <line lrx="36" lry="1259" ulx="0" uly="1213">IV V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1285" type="textblock" ulx="180" uly="1232">
        <line lrx="1252" lry="1285" ulx="180" uly="1232">les différentes efpéces de Comices ne furent</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1314" type="textblock" ulx="21" uly="1272">
        <line lrx="55" lry="1314" ulx="21" uly="1272">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1359" type="textblock" ulx="181" uly="1303">
        <line lrx="1248" lry="1359" ulx="181" uly="1303">jamais déterminées d’une manière bien fixe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1391" type="textblock" ulx="0" uly="1345">
        <line lrx="56" lry="1391" ulx="0" uly="1345">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1430" type="textblock" ulx="179" uly="1372">
        <line lrx="1253" lry="1430" ulx="179" uly="1372">Lorsque les Tribuns du peuple eurent fait a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1462" type="textblock" ulx="6" uly="1412">
        <line lrx="56" lry="1462" ulx="6" uly="1412">(Hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1500" type="textblock" ulx="182" uly="1443">
        <line lrx="1250" lry="1500" ulx="182" uly="1443">dopter les affemblées par Tribus , on vit les</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1545" type="textblock" ulx="8" uly="1477">
        <line lrx="56" lry="1545" ulx="8" uly="1477">gwrää</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1570" type="textblock" ulx="186" uly="1514">
        <line lrx="1249" lry="1570" ulx="186" uly="1514">Plébéyens s’efforcer d’y porter le plus d’affaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1606" type="textblock" ulx="0" uly="1549">
        <line lrx="55" lry="1606" ulx="0" uly="1549">axentw</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="1641" type="textblock" ulx="189" uly="1587">
        <line lrx="573" lry="1641" ulx="189" uly="1587">qu’ils pouvaient ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1637" type="textblock" ulx="582" uly="1584">
        <line lrx="1252" lry="1637" ulx="582" uly="1584">‘ tandis que les Patriciens tâ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1677" type="textblock" ulx="0" uly="1620">
        <line lrx="55" lry="1677" ulx="0" uly="1620">$ @</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1712" type="textblock" ulx="180" uly="1646">
        <line lrx="1251" lry="1712" ulx="180" uly="1646">chaient de renvoyer aux Curies la partie dc</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1749" type="textblock" ulx="0" uly="1711">
        <line lrx="55" lry="1749" ulx="0" uly="1711">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1782" type="textblock" ulx="181" uly="1725">
        <line lrx="1252" lry="1782" ulx="181" uly="1725">l’adminiftration qu’ils ne pouvaient pas retenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1821" type="textblock" ulx="1" uly="1779">
        <line lrx="56" lry="1821" ulx="1" uly="1779">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1855" type="textblock" ulx="182" uly="1793">
        <line lrx="1250" lry="1855" ulx="182" uly="1793">pardevant les Centuries. L’idée la plus jufte</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1892" type="textblock" ulx="0" uly="1834">
        <line lrx="58" lry="1892" ulx="0" uly="1834">U ñ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1924" type="textblock" ulx="184" uly="1863">
        <line lrx="1253" lry="1924" ulx="184" uly="1863">qu’on puiffe fe former de la différence qui cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1971" type="textblock" ulx="14" uly="1920">
        <line lrx="56" lry="1971" ulx="14" uly="1920">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1989" type="textblock" ulx="185" uly="1934">
        <line lrx="1252" lry="1989" ulx="185" uly="1934">tituait ces affemblées , c’eft de confidérer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2035" type="textblock" ulx="0" uly="1999">
        <line lrx="50" lry="2035" ulx="0" uly="1999">161*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2059" type="textblock" ulx="188" uly="2006">
        <line lrx="1254" lry="2059" ulx="188" uly="2006">Curies comme l’affemblée générale des habi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2103" type="textblock" ulx="0" uly="2054">
        <line lrx="56" lry="2103" ulx="0" uly="2054">es Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2124" type="textblock" ulx="186" uly="2080">
        <line lrx="502" lry="2124" ulx="186" uly="2080">tans de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2121" type="textblock" ulx="566" uly="2076">
        <line lrx="1254" lry="2121" ulx="566" uly="2076">les Centuries comme les Etats</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2176" type="textblock" ulx="0" uly="2130">
        <line lrx="55" lry="2176" ulx="0" uly="2130">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="2246" type="textblock" ulx="0" uly="2207">
        <line lrx="17" lry="2246" ulx="0" uly="2207">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2319" type="textblock" ulx="0" uly="2261">
        <line lrx="54" lry="2319" ulx="0" uly="2261">,Ul ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2310" type="textblock" ulx="234" uly="2258">
        <line lrx="1260" lry="2310" ulx="234" uly="2258">() Au liv. IV. Chap. Y. il fera parlé du grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2370" type="textblock" ulx="281" uly="2321">
        <line lrx="1260" lry="2370" ulx="281" uly="2321">Curion &amp; de tout ce qui a rapport à l’exercice</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2389" type="textblock" ulx="0" uly="2340">
        <line lrx="54" lry="2389" ulx="0" uly="2340">æt Cﬂ/</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2423" type="textblock" ulx="284" uly="2385">
        <line lrx="470" lry="2423" ulx="284" uly="2385">du eulte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2470" type="textblock" ulx="9" uly="2389">
        <line lrx="54" lry="2470" ulx="9" uly="2389">u</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="680" lry="79" type="textblock" ulx="602" uly="61">
        <line lrx="680" lry="79" ulx="602" uly="61">u”</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="258" type="textblock" ulx="398" uly="221">
        <line lrx="494" lry="258" ulx="398" uly="221">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="393" type="textblock" ulx="395" uly="340">
        <line lrx="1472" lry="393" ulx="395" uly="340">generaux de la Nation , &amp; les Tribus comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="465" type="textblock" ulx="394" uly="407">
        <line lrx="1471" lry="465" ulx="394" uly="407">l’affemblée du Corps des Plébéyens. Les détails</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="465" type="textblock" ulx="1623" uly="433">
        <line lrx="1635" lry="465" ulx="1623" uly="433">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="530" type="textblock" ulx="392" uly="478">
        <line lrx="1469" lry="530" ulx="392" uly="478">relatifs à ces trois divifions ferviront mutuelle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="536" type="textblock" ulx="1616" uly="509">
        <line lrx="1635" lry="536" ulx="1616" uly="509">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="610" type="textblock" ulx="393" uly="550">
        <line lrx="1470" lry="610" ulx="393" uly="550">ment à eéclaircir ce qui appartient à chacune</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="661" type="textblock" ulx="394" uly="618">
        <line lrx="542" lry="661" ulx="394" uly="618">d'elles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="677" type="textblock" ulx="1612" uly="636">
        <line lrx="1635" lry="677" ulx="1612" uly="636">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="720" type="textblock" ulx="1390" uly="706">
        <line lrx="1395" lry="720" ulx="1390" uly="706">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="747" type="textblock" ulx="1612" uly="719">
        <line lrx="1635" lry="747" ulx="1612" uly="719">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="827" type="textblock" ulx="474" uly="760">
        <line lrx="1471" lry="827" ulx="474" uly="760">La nonvelle divifion des Tribus , établie par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="817" type="textblock" ulx="1611" uly="776">
        <line lrx="1633" lry="817" ulx="1611" uly="776">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="892" type="textblock" ulx="391" uly="827">
        <line lrx="1472" lry="892" ulx="391" uly="827">le Roi Servins , ne chan9@a en rien la forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="889" type="textblock" ulx="1610" uly="846">
        <line lrx="1635" lry="889" ulx="1610" uly="846">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="964" type="textblock" ulx="391" uly="900">
        <line lrx="1472" lry="964" ulx="391" uly="900">tion des Curies. Tl parait que ces deux divifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="960" type="textblock" ulx="1610" uly="917">
        <line lrx="1635" lry="960" ulx="1610" uly="917">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1028" type="textblock" ulx="391" uly="970">
        <line lrx="1471" lry="1028" ulx="391" uly="970">de Tribus &amp; de Curies ceﬂ"exent d’être corela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1043" type="textblock" ulx="1609" uly="1002">
        <line lrx="1634" lry="1043" ulx="1609" uly="1002">ju</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1083" type="textblock" ulx="390" uly="1041">
        <line lrx="504" lry="1083" ulx="390" uly="1041">tives.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1108" type="textblock" ulx="573" uly="1046">
        <line lrx="1468" lry="1108" ulx="573" uly="1046">Ainfi quoique ce Prince eût porté à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1103" type="textblock" ulx="1610" uly="1062">
        <line lrx="1635" lry="1103" ulx="1610" uly="1062">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1174" type="textblock" ulx="389" uly="1111">
        <line lrx="1467" lry="1174" ulx="389" uly="1111">4 les Tribus de la ville , le nombre des Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="1200" type="textblock" ulx="731" uly="1187">
        <line lrx="738" lry="1200" ulx="731" uly="1187">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1227" type="textblock" ulx="390" uly="1183">
        <line lrx="691" lry="1227" ulx="390" uly="1183">demeura fixé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1242" type="textblock" ulx="785" uly="1194">
        <line lrx="1467" lry="1242" ulx="785" uly="1194">30 , &amp; refta conftamment le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1254" type="textblock" ulx="1607" uly="1216">
        <line lrx="1635" lry="1254" ulx="1607" uly="1216">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1272" type="textblock" ulx="1484" uly="1261">
        <line lrx="1486" lry="1272" ulx="1484" uly="1261">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1322" type="textblock" ulx="389" uly="1258">
        <line lrx="1465" lry="1322" ulx="389" uly="1258">méme pendant tout le tems de la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1318" type="textblock" ulx="1606" uly="1286">
        <line lrx="1635" lry="1318" ulx="1606" uly="1286">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1381" type="textblock" ulx="387" uly="1322">
        <line lrx="1465" lry="1381" ulx="387" uly="1322">Les Comices des Curies continuérent de fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1388" type="textblock" ulx="1607" uly="1349">
        <line lrx="1635" lry="1388" ulx="1607" uly="1349">tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1459" type="textblock" ulx="388" uly="1396">
        <line lrx="1466" lry="1459" ulx="388" uly="1396">compofer de tons les citoyens domiciliés à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1458" type="textblock" ulx="1610" uly="1427">
        <line lrx="1635" lry="1458" ulx="1610" uly="1427">Îh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1525" type="textblock" ulx="387" uly="1463">
        <line lrx="1464" lry="1525" ulx="387" uly="1463">Rome. T faut expliquer ici comment les Séna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1528" type="textblock" ulx="1612" uly="1484">
        <line lrx="1631" lry="1528" ulx="1612" uly="1484">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1605" type="textblock" ulx="387" uly="1538">
        <line lrx="1463" lry="1605" ulx="387" uly="1538">teurs , les Patriciens &amp; tout ce qu’il y avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1599" type="textblock" ulx="1613" uly="1570">
        <line lrx="1635" lry="1599" ulx="1613" uly="1570">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1669" type="textblock" ulx="389" uly="1607">
        <line lrx="1463" lry="1669" ulx="389" uly="1607">de diftingue dans l’Etat , étaient membres des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1670" type="textblock" ulx="1608" uly="1626">
        <line lrx="1626" lry="1670" ulx="1608" uly="1626">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1735" type="textblock" ulx="387" uly="1677">
        <line lrx="1460" lry="1735" ulx="387" uly="1677">Curies , fans faire partie des Tribus de la Ville.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1744" type="textblock" ulx="1607" uly="1705">
        <line lrx="1635" lry="1744" ulx="1607" uly="1705">tèn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1817" type="textblock" ulx="385" uly="1734">
        <line lrx="1461" lry="1817" ulx="385" uly="1734">À défaut d’avoir fait cette diftinction pÏuﬁeum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1816" type="textblock" ulx="1606" uly="1783">
        <line lrx="1635" lry="1816" ulx="1606" uly="1783">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1884" type="textblock" ulx="384" uly="1816">
        <line lrx="1462" lry="1884" ulx="384" uly="1816">Ecrivains n’ont pu débrouiller ce que la forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1893" type="textblock" ulx="1605" uly="1855">
        <line lrx="1635" lry="1893" ulx="1605" uly="1855">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1948" type="textblock" ulx="384" uly="1888">
        <line lrx="1408" lry="1948" ulx="384" uly="1888">tmn des Cuues offre d’obfcur fans cette clef.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1956" type="textblock" ulx="1607" uly="1910">
        <line lrx="1635" lry="1956" ulx="1607" uly="1910">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2088" type="textblock" ulx="463" uly="2030">
        <line lrx="1454" lry="2088" ulx="463" uly="2030">Nous verrons bientôt comment la divifion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2167" type="textblock" ulx="378" uly="2099">
        <line lrx="1458" lry="2167" ulx="378" uly="2099">politique des Tribus fit adopter l’ufage de re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2170" type="textblock" ulx="1606" uly="2128">
        <line lrx="1635" lry="2170" ulx="1606" uly="2128">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2228" type="textblock" ulx="378" uly="2171">
        <line lrx="1452" lry="2228" ulx="378" uly="2171">Jetter la foule des Affranchis dans celles de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2241" type="textblock" ulx="1605" uly="2191">
        <line lrx="1633" lry="2241" ulx="1605" uly="2191">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2305" type="textblock" ulx="379" uly="2238">
        <line lrx="1453" lry="2305" ulx="379" uly="2238">Ville , &amp; comment ces 4 dernières rçnfermemnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2309" type="textblock" ulx="1609" uly="2275">
        <line lrx="1635" lry="2309" ulx="1609" uly="2275">Lc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2380" type="textblock" ulx="375" uly="2305">
        <line lrx="1449" lry="2380" ulx="375" uly="2305">da totalité presque abfolue de la populace Romaine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2450" type="textblock" ulx="372" uly="2373">
        <line lrx="1446" lry="2450" ulx="372" uly="2373">Is ‘enfuivit que tous les gens aifés. cherchérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2463" type="textblock" ulx="1611" uly="2410">
        <line lrx="1635" lry="2463" ulx="1611" uly="2410">ÿl</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="928" lry="101" type="textblock" ulx="902" uly="90">
        <line lrx="928" lry="101" ulx="902" uly="90">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="269" type="textblock" ulx="1134" uly="230">
        <line lrx="1223" lry="269" ulx="1134" uly="230">I2Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="387" type="textblock" ulx="0" uly="359">
        <line lrx="47" lry="387" ulx="0" uly="359">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="390" type="textblock" ulx="162" uly="346">
        <line lrx="748" lry="390" ulx="162" uly="346">à {e tirer de cetre cohüe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="405" type="textblock" ulx="771" uly="349">
        <line lrx="1229" lry="405" ulx="771" uly="349">; &amp; chaque propr1e—</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="458" type="textblock" ulx="0" uly="414">
        <line lrx="46" lry="458" ulx="0" uly="414">Qel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="464" type="textblock" ulx="161" uly="418">
        <line lrx="1228" lry="464" ulx="161" uly="418">taire fe fit claffer dans la Tnbu forefhere où il</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="529" type="textblock" ulx="3" uly="487">
        <line lrx="46" lry="529" ulx="3" uly="487">trele</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="540" type="textblock" ulx="159" uly="487">
        <line lrx="776" lry="540" ulx="159" uly="487">avait fon domaine pr1nc1pal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="532" type="textblock" ulx="826" uly="490">
        <line lrx="1226" lry="532" ulx="826" uly="490">Qu'’arriva-t-il de</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="601" type="textblock" ulx="0" uly="573">
        <line lrx="49" lry="601" ulx="0" uly="573">Jacuit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="614" type="textblock" ulx="158" uly="557">
        <line lrx="1227" lry="614" ulx="158" uly="557">là ? Que lorsqu’on convoquait les Tribus, la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="682" type="textblock" ulx="157" uly="626">
        <line lrx="1228" lry="682" ulx="157" uly="626">feule populace fans propriété paraiffait dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="754" type="textblock" ulx="159" uly="697">
        <line lrx="1222" lry="754" ulx="159" uly="697">celles de la ville ; mais s’il était queftion d’af</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="818" type="textblock" ulx="0" uly="776">
        <line lrx="52" lry="818" ulx="0" uly="776">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="825" type="textblock" ulx="158" uly="768">
        <line lrx="1229" lry="825" ulx="158" uly="768">fembler les Curies , les principaux habitans de</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="889" type="textblock" ulx="8" uly="849">
        <line lrx="50" lry="889" ulx="8" uly="849">form</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="898" type="textblock" ulx="158" uly="838">
        <line lrx="1230" lry="898" ulx="158" uly="838">Rome n’avaient garde de négliger de prendre</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="960" type="textblock" ulx="0" uly="919">
        <line lrx="54" lry="960" ulx="0" uly="919">éh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="968" type="textblock" ulx="159" uly="908">
        <line lrx="1230" lry="968" ulx="159" uly="908">leurs rangs dans des divifions bien moins po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1030" type="textblock" ulx="9" uly="987">
        <line lrx="45" lry="1030" ulx="9" uly="987">cord</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1035" type="textblock" ulx="159" uly="979">
        <line lrx="1229" lry="1035" ulx="159" uly="979">pulaires que les Tribus. Faire partie des Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1115" type="textblock" ulx="0" uly="1072">
        <line lrx="32" lry="1115" ulx="0" uly="1072">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1109" type="textblock" ulx="161" uly="1050">
        <line lrx="1229" lry="1109" ulx="161" uly="1050">de la ville , &amp; des Curies de la campagne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1174" type="textblock" ulx="18" uly="1133">
        <line lrx="53" lry="1174" ulx="18" uly="1133">Cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1181" type="textblock" ulx="159" uly="1121">
        <line lrx="1227" lry="1181" ulx="159" uly="1121">w'impliquait ni contradiction, ni double emploi ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1247" type="textblock" ulx="1" uly="1218">
        <line lrx="53" lry="1247" ulx="1" uly="1218">met?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1243" type="textblock" ulx="158" uly="1193">
        <line lrx="1228" lry="1243" ulx="158" uly="1193">puisque ces deux divifions n’avaient entre elles</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1326" type="textblock" ulx="0" uly="1275">
        <line lrx="41" lry="1326" ulx="0" uly="1275">)Ubllg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1315" type="textblock" ulx="159" uly="1262">
        <line lrx="1227" lry="1315" ulx="159" uly="1262">aucune analogie. Les Comices des Curies con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1380" type="textblock" ulx="31" uly="1341">
        <line lrx="53" lry="1380" ulx="31" uly="1341">;}</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1392" type="textblock" ulx="0" uly="1348">
        <line lrx="31" lry="1392" ulx="0" uly="1348">t d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1394" type="textblock" ulx="161" uly="1336">
        <line lrx="1229" lry="1394" ulx="161" uly="1336">tinuerent donc'à être influencés par les pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1462" type="textblock" ulx="3" uly="1419">
        <line lrx="53" lry="1462" ulx="3" uly="1419">(c À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1466" type="textblock" ulx="163" uly="1404">
        <line lrx="1225" lry="1466" ulx="163" uly="1404">iniers Ordres , quoique toute la populace de</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1535" type="textblock" ulx="0" uly="1490">
        <line lrx="43" lry="1535" ulx="0" uly="1490">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1535" type="textblock" ulx="164" uly="1470">
        <line lrx="1229" lry="1535" ulx="164" uly="1470">la ville y fut admife. Comme rien n’y fut in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="1600" type="textblock" ulx="165" uly="1552">
        <line lrx="1079" lry="1600" ulx="165" uly="1552">nové,, tout ce que j'ai dit de leur tenue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1594" type="textblock" ulx="1138" uly="1556">
        <line lrx="1226" lry="1594" ulx="1138" uly="1556">fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1618" type="textblock" ulx="9" uly="1570">
        <line lrx="53" lry="1618" ulx="9" uly="1570">Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1675" type="textblock" ulx="164" uly="1611">
        <line lrx="1231" lry="1675" ulx="164" uly="1611">la monarchie, eft également applicable aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1678" type="textblock" ulx="0" uly="1629">
        <line lrx="53" lry="1678" ulx="0" uly="1629">rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1749" type="textblock" ulx="0" uly="1702">
        <line lrx="39" lry="1749" ulx="0" uly="1702">p fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1745" type="textblock" ulx="165" uly="1686">
        <line lrx="1231" lry="1745" ulx="165" uly="1686">tems de la république. Toujours précédées de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1818" type="textblock" ulx="8" uly="1778">
        <line lrx="53" lry="1818" ulx="8" uly="1778">juias</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1814" type="textblock" ulx="166" uly="1754">
        <line lrx="1233" lry="1814" ulx="166" uly="1754">confultation des aufpices , ces affemblées ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1893" type="textblock" ulx="0" uly="1849">
        <line lrx="54" lry="1893" ulx="0" uly="1849">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1888" type="textblock" ulx="165" uly="1827">
        <line lrx="1234" lry="1888" ulx="165" uly="1827">pouvaient être convoquées &amp; préfidées que par</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1961" type="textblock" ulx="0" uly="1914">
        <line lrx="40" lry="1961" ulx="0" uly="1914">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1956" type="textblock" ulx="165" uly="1892">
        <line lrx="1233" lry="1956" ulx="165" uly="1892">les Confuls. Les décifions qu’on y prenait dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2018" type="textblock" ulx="167" uly="1961">
        <line lrx="1234" lry="2018" ulx="167" uly="1961">meurérent toujours foumifes à la fantion du</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="2076" type="textblock" ulx="165" uly="2032">
        <line lrx="288" lry="2076" ulx="165" uly="2032">Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2094" type="textblock" ulx="348" uly="2043">
        <line lrx="1236" lry="2094" ulx="348" uly="2043">méme après que les Tribus s’en furent</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2173" type="textblock" ulx="12" uly="2131">
        <line lrx="54" lry="2173" ulx="12" uly="2131">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2168" type="textblock" ulx="168" uly="2104">
        <line lrx="1237" lry="2168" ulx="168" uly="2104">affranchies. La feule altération qu’éprouvérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2231" type="textblock" ulx="166" uly="2172">
        <line lrx="1238" lry="2231" ulx="166" uly="2172">es Curies , fut que leur attribution fe trouva</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2241" type="textblock" ulx="0" uly="2190">
        <line lrx="53" lry="2241" ulx="0" uly="2190">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2305" type="textblock" ulx="166" uly="2246">
        <line lrx="1242" lry="2305" ulx="166" uly="2246">eftrainte prodigieufement , d’après Pétabliffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2315" type="textblock" ulx="0" uly="2272">
        <line lrx="52" lry="2315" ulx="0" uly="2272">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2372" type="textblock" ulx="168" uly="2318">
        <line lrx="1237" lry="2372" ulx="168" uly="2318">ment d'Affemblées plus genérales. Au lieu d’en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2386" type="textblock" ulx="0" uly="2350">
        <line lrx="40" lry="2386" ulx="0" uly="2350">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2439" type="textblock" ulx="174" uly="2383">
        <line lrx="960" lry="2439" ulx="174" uly="2383">glober toutes les affaires de l’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2437" type="textblock" ulx="1024" uly="2391">
        <line lrx="1246" lry="2437" ulx="1024" uly="2391">les Curie&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2464" type="textblock" ulx="0" uly="2418">
        <line lrx="42" lry="2464" ulx="0" uly="2418">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="636" lry="83" type="textblock" ulx="585" uly="71">
        <line lrx="636" lry="83" ulx="585" uly="71">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="264" type="textblock" ulx="417" uly="216">
        <line lrx="508" lry="264" ulx="417" uly="216">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="380" type="textblock" ulx="403" uly="322">
        <line lrx="1484" lry="380" ulx="403" uly="322">furent bornées à la connaiffance de celles qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="448" type="textblock" ulx="1615" uly="409">
        <line lrx="1632" lry="448" ulx="1615" uly="409">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="477" type="textblock" ulx="404" uly="396">
        <line lrx="1364" lry="477" ulx="404" uly="396">intéreffaient plus particulièrement la V'inb:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="518" type="textblock" ulx="1123" uly="508">
        <line lrx="1127" lry="518" ulx="1123" uly="508">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="533" type="textblock" ulx="1608" uly="484">
        <line lrx="1635" lry="533" ulx="1608" uly="484">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="599" type="textblock" ulx="483" uly="508">
        <line lrx="1482" lry="599" ulx="483" uly="508">Les Commentazteurs ont agité une quçﬁioti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="591" type="textblock" ulx="1608" uly="549">
        <line lrx="1635" lry="591" ulx="1608" uly="549">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="664" type="textblock" ulx="402" uly="598">
        <line lrx="1482" lry="664" ulx="402" uly="598">relative à la nature de leur pouvoir. Ils ont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="663" type="textblock" ulx="1607" uly="622">
        <line lrx="1635" lry="663" ulx="1607" uly="622">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="734" type="textblock" ulx="1608" uly="694">
        <line lrx="1634" lry="734" ulx="1608" uly="694">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="742" type="textblock" ulx="403" uly="668">
        <line lrx="1481" lry="742" ulx="403" uly="668">cher_èhé à expliquer comment ces Comices refte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="807" type="textblock" ulx="1608" uly="767">
        <line lrx="1635" lry="807" ulx="1608" uly="767">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="815" type="textblock" ulx="402" uly="751">
        <line lrx="1482" lry="815" ulx="402" uly="751">rent en poffeffion d’accorder la loi curiaze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="880" type="textblock" ulx="402" uly="812">
        <line lrx="1481" lry="880" ulx="402" uly="812">après avoir perdu la meilleure  partie de leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="891" type="textblock" ulx="1607" uly="852">
        <line lrx="1635" lry="891" ulx="1607" uly="852">go</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="949" type="textblock" ulx="401" uly="894">
        <line lrx="1480" lry="949" ulx="401" uly="894">attributions. Ne voulant pas m’enfoncer dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="989" type="textblock" ulx="1606" uly="909">
        <line lrx="1635" lry="989" ulx="1606" uly="909">.Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1020" type="textblock" ulx="401" uly="961">
        <line lrx="1482" lry="1020" ulx="401" uly="961">les difcuffions fans fin qui ont embrouillé ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1023" type="textblock" ulx="1605" uly="995">
        <line lrx="1635" lry="1023" ulx="1605" uly="995">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1092" type="textblock" ulx="401" uly="1036">
        <line lrx="1479" lry="1092" ulx="401" uly="1036">point-de l’adminiftration Romaine , (p) je vais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1094" type="textblock" ulx="1609" uly="1053">
        <line lrx="1635" lry="1094" ulx="1609" uly="1053">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1163" type="textblock" ulx="401" uly="1107">
        <line lrx="1477" lry="1163" ulx="401" uly="1107">me borner à expofer fommairement ce qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1165" type="textblock" ulx="1614" uly="1124">
        <line lrx="1635" lry="1165" ulx="1614" uly="1124">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1231" type="textblock" ulx="401" uly="1172">
        <line lrx="1455" lry="1231" ulx="401" uly="1172">connait de plus vraifemblable fur cette matière,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1237" type="textblock" ulx="1609" uly="1208">
        <line lrx="1633" lry="1237" ulx="1609" uly="1208">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1376" type="textblock" ulx="482" uly="1294">
        <line lrx="1475" lry="1376" ulx="482" uly="1294">La loi curiaze , ‘ prife dans {a plus grandè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1406" type="textblock" ulx="1622" uly="1359">
        <line lrx="1635" lry="1406" ulx="1622" uly="1359">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1445" type="textblock" ulx="400" uly="1388">
        <line lrx="1473" lry="1445" ulx="400" uly="1388">extenfion , eft toute loi émanée des Curies.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1513" type="textblock" ulx="398" uly="1461">
        <line lrx="1476" lry="1513" ulx="398" uly="1461">Mais il-s’agit ici du droit de conférer le com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1589" type="textblock" ulx="398" uly="1525">
        <line lrx="1473" lry="1589" ulx="398" uly="1525">mandement dés armées , droit que lhiftoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1658" type="textblock" ulx="398" uly="1596">
        <line lrx="1474" lry="1658" ulx="398" uly="1596">nous montre exercé par les Curies. Le pouvoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1729" type="textblock" ulx="399" uly="1667">
        <line lrx="1472" lry="1729" ulx="399" uly="1667">du Généralat ne pouvait , en vertu de la fou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1803" type="textblock" ulx="396" uly="1740">
        <line lrx="1473" lry="1803" ulx="396" uly="1740">verainete du peuple , être’ conféré que par un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1879" type="textblock" ulx="397" uly="1815">
        <line lrx="1470" lry="1879" ulx="397" uly="1815">confentement formel des Comices. Lorsque les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1945" type="textblock" ulx="395" uly="1881">
        <line lrx="1472" lry="1945" ulx="395" uly="1881">Centuries ‘elifaient des Confuls , ou qu’on noms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2029" type="textblock" ulx="396" uly="1956">
        <line lrx="1472" lry="2029" ulx="396" uly="1956">mait un _Diâateur , le commandement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="2074" type="textblock" ulx="404" uly="2068">
        <line lrx="481" lry="2074" ulx="404" uly="2068">És</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2081" type="textblock" ulx="1403" uly="2075">
        <line lrx="1468" lry="2081" ulx="1403" uly="2075">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2204" type="textblock" ulx="438" uly="2129">
        <line lrx="1470" lry="2204" ulx="438" uly="2129">4) Cette matiére a été débattue par bien des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2264" type="textblock" ulx="481" uly="2209">
        <line lrx="1468" lry="2264" ulx="481" uly="2209">favants , tels que Sigonius , Grucchius, Grœvius ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2326" type="textblock" ulx="478" uly="2269">
        <line lrx="1467" lry="2326" ulx="478" uly="2269">Latinus Latinius &amp;c. Je doute que beaucoup</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2380" type="textblock" ulx="479" uly="2331">
        <line lrx="1468" lry="2380" ulx="479" uly="2331">de lecteurs foient curieux de fuivre leurs dife</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2459" type="textblock" ulx="477" uly="2393">
        <line lrx="674" lry="2459" ulx="477" uly="2393">fegtatiqng.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2571" type="textblock" ulx="1570" uly="2471">
        <line lrx="1574" lry="2571" ulx="1570" uly="2471">p mt S</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1242" lry="273" type="textblock" ulx="1148" uly="222">
        <line lrx="1242" lry="273" ulx="1148" uly="222">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="381" type="textblock" ulx="0" uly="328">
        <line lrx="52" lry="381" ulx="0" uly="328">e q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="393" type="textblock" ulx="174" uly="292">
        <line lrx="1249" lry="393" ulx="174" uly="292">lrmëes faifant une‘partie effentielle du pouvoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="442" type="textblock" ulx="0" uly="414">
        <line lrx="16" lry="442" ulx="0" uly="414">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="463" type="textblock" ulx="174" uly="406">
        <line lrx="1249" lry="463" ulx="174" uly="406">de ces Magiftratures , ces Magiftrats fuprêmes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="535" type="textblock" ulx="171" uly="472">
        <line lrx="1250" lry="535" ulx="171" uly="472">paflaient au Généralat , fans l’intervention des</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="596" type="textblock" ulx="0" uly="542">
        <line lrx="54" lry="596" ulx="0" uly="542">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="604" type="textblock" ulx="174" uly="546">
        <line lrx="1251" lry="604" ulx="174" uly="546">Curies , parce qu’il n’était pas befoin de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="658" type="textblock" ulx="10" uly="615">
        <line lrx="55" lry="658" ulx="10" uly="615">eut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="676" type="textblock" ulx="172" uly="618">
        <line lrx="1263" lry="676" ulx="172" uly="618">firmer le droit qu’ils avaient déjà recu par l'acte</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="728" type="textblock" ulx="0" uly="680">
        <line lrx="54" lry="728" ulx="0" uly="680">e r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="746" type="textblock" ulx="175" uly="685">
        <line lrx="1253" lry="746" ulx="175" uly="685">de l’élection. (q) Mais lors qu’après l’expiration</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="798" type="textblock" ulx="9" uly="758">
        <line lrx="55" lry="798" ulx="9" uly="758">éuri,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="822" type="textblock" ulx="174" uly="761">
        <line lrx="1256" lry="822" ulx="174" uly="761">de leurs. Magiftratures on les. vit pafer au</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="871" type="textblock" ulx="3" uly="826">
        <line lrx="56" lry="871" ulx="3" uly="826">de ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="886" type="textblock" ulx="175" uly="832">
        <line lrx="1255" lry="886" ulx="175" uly="832">gouvernement des Provinces fous le nom de</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="943" type="textblock" ulx="0" uly="899">
        <line lrx="56" lry="943" ulx="0" uly="899">ex d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="958" type="textblock" ulx="176" uly="891">
        <line lrx="1254" lry="958" ulx="176" uly="891">Proconfuls , fi le peuple permit au Sénat de les</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1015" type="textblock" ulx="0" uly="967">
        <line lrx="56" lry="1015" ulx="0" uly="967">uié 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1028" type="textblock" ulx="176" uly="973">
        <line lrx="1256" lry="1028" ulx="176" uly="973">inveftir des pouvoirs adminiftratifs qui étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1096" type="textblock" ulx="0" uly="1041">
        <line lrx="56" lry="1096" ulx="0" uly="1041">[L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1101" type="textblock" ulx="179" uly="1043">
        <line lrx="1256" lry="1101" ulx="179" uly="1043">de fon reffort , il ne renoncça pas à la faculté</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1167" type="textblock" ulx="1" uly="1114">
        <line lrx="55" lry="1167" ulx="1" uly="1114">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1170" type="textblock" ulx="182" uly="1115">
        <line lrx="1256" lry="1170" ulx="182" uly="1115">d’accorder la puiffance militaire. II fallait alors,</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1234" type="textblock" ulx="0" uly="1184">
        <line lrx="51" lry="1234" ulx="0" uly="1184">mth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1258" type="textblock" ulx="182" uly="1186">
        <line lrx="1255" lry="1258" ulx="182" uly="1186">ou renouveller , comme expirés , les pouvoirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1378" type="textblock" ulx="0" uly="1350">
        <line lrx="11" lry="1378" ulx="0" uly="1350">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1398" type="textblock" ulx="224" uly="1339">
        <line lrx="1254" lry="1398" ulx="224" uly="1339">(q) Il ferait poffible que dans les derniers temâ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1451" type="textblock" ulx="0" uly="1404">
        <line lrx="54" lry="1451" ulx="0" uly="1404">y Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1455" type="textblock" ulx="267" uly="1410">
        <line lrx="1255" lry="1455" ulx="267" uly="1410">les Confuls eux mêmes fe foient vu affujettis</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1519" type="textblock" ulx="12" uly="1478">
        <line lrx="54" lry="1519" ulx="12" uly="1478">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1525" type="textblock" ulx="269" uly="1471">
        <line lrx="1256" lry="1525" ulx="269" uly="1471">à recevoir de-la loi Curiate le pouvoir militaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1592" type="textblock" ulx="0" uly="1518">
        <line lrx="53" lry="1592" ulx="0" uly="1518">| [l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1587" type="textblock" ulx="271" uly="1530">
        <line lrx="1260" lry="1587" ulx="271" uly="1530">Il s’était fait alors un changement bien impor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1642" type="textblock" ulx="271" uly="1595">
        <line lrx="1261" lry="1642" ulx="271" uly="1595">tant dans l’adminiftration confulaire. Le théatre</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1674" type="textblock" ulx="0" uly="1610">
        <line lrx="54" lry="1674" ulx="0" uly="1610">| pOIJTËE</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1737" type="textblock" ulx="0" uly="1684">
        <line lrx="54" lry="1737" ulx="0" uly="1684">kl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1710" type="textblock" ulx="272" uly="1656">
        <line lrx="1264" lry="1710" ulx="272" uly="1656">des guerres fe trouvant tranfporté hors de l’Ita-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1769" type="textblock" ulx="269" uly="1717">
        <line lrx="1265" lry="1769" ulx="269" uly="1717">lie , ces Magiftrats fliprèmes avaient ceffé d’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1764">
        <line lrx="54" lry="1818" ulx="0" uly="1764">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1830" type="textblock" ulx="269" uly="1781">
        <line lrx="1266" lry="1830" ulx="269" uly="1781">prendre la conduite. Obligés de fe renfermer</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1853" type="textblock" ulx="42" uly="1835">
        <line lrx="52" lry="1853" ulx="42" uly="1835">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1890" type="textblock" ulx="0" uly="1845">
        <line lrx="43" lry="1890" ulx="0" uly="1845">LU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1891" type="textblock" ulx="272" uly="1837">
        <line lrx="1267" lry="1891" ulx="272" uly="1837">dans les fon(ions adminiftratives &amp; dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1954" type="textblock" ulx="0" uly="1909">
        <line lrx="53" lry="1954" ulx="0" uly="1909">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1950" type="textblock" ulx="274" uly="1902">
        <line lrx="1268" lry="1950" ulx="274" uly="1902">Gouvernement de l’intérieur , ce ne fut plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2027" type="textblock" ulx="0" uly="1972">
        <line lrx="53" lry="2027" ulx="0" uly="1972">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2015" type="textblock" ulx="274" uly="1966">
        <line lrx="1272" lry="2015" ulx="274" uly="1966">qu’extraordinairement qu’ils purent encore com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2074" type="textblock" ulx="273" uly="2026">
        <line lrx="1272" lry="2074" ulx="273" uly="2026">mander des tronpes , eñ qualité de Confuls,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2142" type="textblock" ulx="276" uly="2088">
        <line lrx="1273" lry="2142" ulx="276" uly="2088">On s’accoutuma donc à regarder le pouvoir mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2197" type="textblock" ulx="278" uly="2146">
        <line lrx="1275" lry="2197" ulx="278" uly="2146">Jitaire comme diftin&amp; de celui du confulat. Dès-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2216" type="textblock" ulx="2" uly="2165">
        <line lrx="53" lry="2216" ulx="2" uly="2165">ps #</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2275" type="textblock" ulx="0" uly="2229">
        <line lrx="51" lry="2275" ulx="0" uly="2229">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2246" type="textblock" ulx="279" uly="2206">
        <line lrx="1276" lry="2246" ulx="279" uly="2206">lors les Confuls durent fe trouver aftreints à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2316" type="textblock" ulx="270" uly="2254">
        <line lrx="1276" lry="2316" ulx="270" uly="2254">la loi Curiate , de la manière que l’étaient les</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2337" type="textblock" ulx="0" uly="2293">
        <line lrx="51" lry="2337" ulx="0" uly="2293">e1üCÛÛ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2381" type="textblock" ulx="278" uly="2327">
        <line lrx="1274" lry="2381" ulx="278" uly="2327">Proconfuls , ainfi que les Préteurs &amp;i tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2402" type="textblock" ulx="0" uly="2370">
        <line lrx="24" lry="2402" ulx="0" uly="2370">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2417" type="textblock" ulx="1265" uly="2402">
        <line lrx="1271" lry="2417" ulx="1265" uly="2402">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2404" type="textblock" ulx="1270" uly="2395">
        <line lrx="1273" lry="2404" ulx="1270" uly="2395">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="2435" type="textblock" ulx="289" uly="2386">
        <line lrx="806" lry="2435" ulx="289" uly="2386">Généraux indiftintement.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="503" lry="272" type="textblock" ulx="410" uly="212">
        <line lrx="503" lry="272" ulx="410" uly="212">124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="393" type="textblock" ulx="409" uly="310">
        <line lrx="1484" lry="393" ulx="409" uly="310">des Confuls defcÂfzdants s OÙ en accorder d'ex:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="426" type="textblock" ulx="1609" uly="387">
        <line lrx="1635" lry="426" ulx="1609" uly="387">ÿi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="469" type="textblock" ulx="406" uly="405">
        <line lrx="1481" lry="469" ulx="406" uly="405">près aux Préteurs où Propréteurs , qui ne les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="486" type="textblock" ulx="1605" uly="459">
        <line lrx="1635" lry="486" ulx="1605" uly="459">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="533" type="textblock" ulx="406" uly="477">
        <line lrx="1478" lry="533" ulx="406" uly="477">avaient pas encore poffédés. Or un acte auffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="567" type="textblock" ulx="1603" uly="529">
        <line lrx="1635" lry="567" ulx="1603" uly="529">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="613" type="textblock" ulx="404" uly="548">
        <line lrx="1480" lry="613" ulx="404" uly="548">important devant être accompagné des aufpi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="681" type="textblock" ulx="402" uly="618">
        <line lrx="1476" lry="681" ulx="402" uly="618">ces , il ne pouvait être exercé que par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="700" type="textblock" ulx="1601" uly="657">
        <line lrx="1635" lry="700" ulx="1601" uly="657">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="744" type="textblock" ulx="402" uly="690">
        <line lrx="1475" lry="744" ulx="402" uly="690">Centuries , ou par les Curies. On ne faurait s’éton-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="771" type="textblock" ulx="1601" uly="727">
        <line lrx="1634" lry="771" ulx="1601" uly="727">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="824" type="textblock" ulx="400" uly="763">
        <line lrx="1474" lry="824" ulx="400" uly="763">ner que ces dernières affemblées ayent été</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="842" type="textblock" ulx="1600" uly="813">
        <line lrx="1634" lry="842" ulx="1600" uly="813">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="895" type="textblock" ulx="400" uly="827">
        <line lrx="1473" lry="895" ulx="400" uly="827">préférées , parce que le droit du peuple put</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="951" type="textblock" ulx="886" uly="922">
        <line lrx="909" lry="951" ulx="886" uly="922">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="920" type="textblock" ulx="890" uly="906">
        <line lrx="898" lry="920" ulx="890" uly="906">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="924" type="textblock" ulx="1600" uly="871">
        <line lrx="1622" lry="924" ulx="1600" uly="871">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="957" type="textblock" ulx="397" uly="899">
        <line lrx="842" lry="957" ulx="397" uly="899">être réduit par là</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="962" type="textblock" ulx="946" uly="909">
        <line lrx="1468" lry="962" ulx="946" uly="909">une fimple . formalité :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="986" type="textblock" ulx="1600" uly="946">
        <line lrx="1635" lry="986" ulx="1600" uly="946">I(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1034" type="textblock" ulx="397" uly="971">
        <line lrx="1467" lry="1034" ulx="397" uly="971">mais fi les Centuries euffent pris poffeffion de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1057" type="textblock" ulx="1599" uly="1015">
        <line lrx="1631" lry="1057" ulx="1599" uly="1015">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1104" type="textblock" ulx="394" uly="1042">
        <line lrx="1466" lry="1104" ulx="394" uly="1042">cet acdte de révifion , les Magiftrats fe feraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1128" type="textblock" ulx="1602" uly="1084">
        <line lrx="1635" lry="1128" ulx="1602" uly="1084">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1168" type="textblock" ulx="394" uly="1112">
        <line lrx="1466" lry="1168" ulx="394" uly="1112">vus expofés aux hazards d’une élection nou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1198" type="textblock" ulx="1605" uly="1155">
        <line lrx="1631" lry="1198" ulx="1605" uly="1155">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1247" type="textblock" ulx="392" uly="1183">
        <line lrx="1462" lry="1247" ulx="392" uly="1183">velle. Quant aux Magiftratures inférieures,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1271" type="textblock" ulx="1599" uly="1227">
        <line lrx="1635" lry="1271" ulx="1599" uly="1227">Îm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1318" type="textblock" ulx="389" uly="1246">
        <line lrx="1460" lry="1318" ulx="389" uly="1246">auxquelles les Tribus fe mirent en poffeffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1345" type="textblock" ulx="1599" uly="1299">
        <line lrx="1635" lry="1345" ulx="1599" uly="1299">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1386" type="textblock" ulx="388" uly="1319">
        <line lrx="1461" lry="1386" ulx="388" uly="1319">d’elire , (&amp; qui t’avaient rien de commun avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1413" type="textblock" ulx="1598" uly="1383">
        <line lrx="1622" lry="1413" ulx="1598" uly="1383">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1454" type="textblock" ulx="387" uly="1394">
        <line lrx="1457" lry="1454" ulx="387" uly="1394">la puiffance militaire) on vit leurs nominations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1486" type="textblock" ulx="1599" uly="1441">
        <line lrx="1635" lry="1486" ulx="1599" uly="1441">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1532" type="textblock" ulx="385" uly="1468">
        <line lrx="1455" lry="1532" ulx="385" uly="1468">foumifes à la fanCion des Curies , parce qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1558" type="textblock" ulx="1607" uly="1509">
        <line lrx="1635" lry="1558" ulx="1607" uly="1509">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1613" type="textblock" ulx="382" uly="1537">
        <line lrx="1456" lry="1613" ulx="382" uly="1537">fuppléait par là ce que leur élection avait d’ir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1672" type="textblock" ulx="381" uly="1607">
        <line lrx="1451" lry="1672" ulx="381" uly="1607">régulier par le manque des aufpices. Cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1742" type="textblock" ulx="378" uly="1680">
        <line lrx="1449" lry="1742" ulx="378" uly="1680">formalité fatisfaifait un peuple religieux , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1813" type="textblock" ulx="375" uly="1752">
        <line lrx="1451" lry="1813" ulx="375" uly="1752">imprimant un caractère de vénération à la per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1884" type="textblock" ulx="375" uly="1819">
        <line lrx="1448" lry="1884" ulx="375" uly="1819">fonne des Magiftrats qui n’avaient garde de</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1945" type="textblock" ulx="374" uly="1891">
        <line lrx="614" lry="1945" ulx="374" uly="1891">sy refufer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2099" type="textblock" ulx="455" uly="1997">
        <line lrx="1456" lry="2099" ulx="455" uly="1997">Ce QUe je viens de dire fuffit pour 1"ëXpli«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2172" type="textblock" ulx="372" uly="2105">
        <line lrx="1441" lry="2172" ulx="372" uly="2105">cation de divers paffages hiftoriques , &amp; fatis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2233" type="textblock" ulx="368" uly="2174">
        <line lrx="1442" lry="2233" ulx="368" uly="2174">fait plus à toutes les difficultés élevées à leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2310" type="textblock" ulx="363" uly="2244">
        <line lrx="1440" lry="2310" ulx="363" uly="2244">fujet , que les longs commentaires. qu’en ont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2379" type="textblock" ulx="365" uly="2314">
        <line lrx="1437" lry="2379" ulx="365" uly="2314">donné bien des Auteurs. Pour achever ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2464" type="textblock" ulx="363" uly="2393">
        <line lrx="1433" lry="2464" ulx="363" uly="2393">soncerne les affemblées de Curies , j'ajonterai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2445" type="textblock" ulx="1566" uly="2417">
        <line lrx="1574" lry="2445" ulx="1566" uly="2417">j</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1232" lry="302" type="textblock" ulx="1137" uly="252">
        <line lrx="1232" lry="302" ulx="1137" uly="252">ta5s</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="390" type="textblock" ulx="0" uly="344">
        <line lrx="63" lry="390" ulx="0" uly="344">4 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="461" type="textblock" ulx="15" uly="420">
        <line lrx="63" lry="461" ulx="15" uly="420">n le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="434" type="textblock" ulx="168" uly="365">
        <line lrx="1232" lry="434" ulx="168" uly="365">qu’à mefure que les Comices des Tribus aug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="496" type="textblock" ulx="164" uly="438">
        <line lrx="1232" lry="496" ulx="164" uly="438">mentaient en prépondérance , ceux des Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="531" type="textblock" ulx="0" uly="490">
        <line lrx="62" lry="531" ulx="0" uly="490">te n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="567" type="textblock" ulx="164" uly="514">
        <line lrx="1233" lry="567" ulx="164" uly="514">perdaient de leur confiftance. On finit par ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="614" type="textblock" ulx="0" uly="562">
        <line lrx="61" lry="614" ulx="0" uly="562">5 al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="642" type="textblock" ulx="164" uly="583">
        <line lrx="1234" lry="642" ulx="164" uly="583">plus conferver qu’une fétion de ces fortes d’af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="687" type="textblock" ulx="9" uly="633">
        <line lrx="64" lry="687" ulx="9" uly="633">par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="712" type="textblock" ulx="164" uly="650">
        <line lrx="1232" lry="712" ulx="164" uly="650">femblées poptlaires. Au lieu de convoquer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="747" type="textblock" ulx="0" uly="702">
        <line lrx="63" lry="747" ulx="0" uly="702">t dè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="778" type="textblock" ulx="166" uly="723">
        <line lrx="1232" lry="778" ulx="166" uly="723">Curies entières , on les faifait reprefenter fimple-</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="832" type="textblock" ulx="0" uly="779">
        <line lrx="63" lry="832" ulx="0" uly="779">e #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="848" type="textblock" ulx="166" uly="794">
        <line lrx="1233" lry="848" ulx="166" uly="794">ment par trente Licteurs. Il ne s’agiffait plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="902" type="textblock" ulx="0" uly="849">
        <line lrx="64" lry="902" ulx="0" uly="849">e ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="924" type="textblock" ulx="165" uly="862">
        <line lrx="1232" lry="924" ulx="165" uly="862">d’y fixer les ‘réfultats de la volonté du peuple,</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="962" type="textblock" ulx="0" uly="914">
        <line lrx="62" lry="962" ulx="0" uly="914">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="988" type="textblock" ulx="164" uly="934">
        <line lrx="1232" lry="988" ulx="164" uly="934">ni d’y former aucun Plébifcite ; mais le refpeét</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1034" type="textblock" ulx="0" uly="989">
        <line lrx="59" lry="1034" ulx="0" uly="989">flor à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1074" type="textblock" ulx="167" uly="1003">
        <line lrx="1233" lry="1074" ulx="167" uly="1003">des ufages antiques avait infpire fans doute</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1105" type="textblock" ulx="0" uly="1064">
        <line lrx="61" lry="1105" ulx="0" uly="1064">ferl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1132" type="textblock" ulx="168" uly="1075">
        <line lrx="1231" lry="1132" ulx="168" uly="1075">l’idée d’en conferver ainfi quelque forte d’image,</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1178" type="textblock" ulx="0" uly="1138">
        <line lrx="60" lry="1178" ulx="0" uly="1138">jon f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1202" type="textblock" ulx="167" uly="1145">
        <line lrx="1231" lry="1202" ulx="167" uly="1145">La loi Curiate , promulguée avec cette fimple</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1251" type="textblock" ulx="0" uly="1205">
        <line lrx="59" lry="1251" ulx="0" uly="1205">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1275" type="textblock" ulx="166" uly="1215">
        <line lrx="1230" lry="1275" ulx="166" uly="1215">formalité , confervait néanmoins le  caractère</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1334" type="textblock" ulx="0" uly="1275">
        <line lrx="58" lry="1334" ulx="0" uly="1275">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1346" type="textblock" ulx="167" uly="1291">
        <line lrx="1229" lry="1346" ulx="167" uly="1291">{olemnel &amp; impofant des aufpices : trois Augu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1393" type="textblock" ulx="0" uly="1360">
        <line lrx="60" lry="1393" ulx="0" uly="1360">ut4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1416" type="textblock" ulx="164" uly="1353">
        <line lrx="1229" lry="1416" ulx="164" uly="1353">res devaient y affifter , &amp; leur miniftére facré</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1466" type="textblock" ulx="0" uly="1420">
        <line lrx="58" lry="1466" ulx="0" uly="1420">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1489" type="textblock" ulx="168" uly="1429">
        <line lrx="1232" lry="1489" ulx="168" uly="1429">fuffifait pour imprimer le fceau de la religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1542" type="textblock" ulx="0" uly="1489">
        <line lrx="57" lry="1542" ulx="0" uly="1489">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1602" type="textblock" ulx="173" uly="1499">
        <line lrx="965" lry="1602" ulx="173" uly="1499">à cet acte , quelque privé qu'il fut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1609" type="textblock" ulx="0" uly="1560">
        <line lrx="59" lry="1609" ulx="0" uly="1560">:VäÎÏ d</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1682" type="textblock" ulx="0" uly="1634">
        <line lrx="56" lry="1682" ulx="0" uly="1634">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1755" type="textblock" ulx="2" uly="1710">
        <line lrx="55" lry="1755" ulx="2" uly="1710">UX,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1826" type="textblock" ulx="14" uly="1779">
        <line lrx="50" lry="1826" ulx="14" uly="1779">hf</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1896" type="textblock" ulx="0" uly="1850">
        <line lrx="33" lry="1896" ulx="0" uly="1850">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2113" type="textblock" ulx="0" uly="2055">
        <line lrx="58" lry="2113" ulx="0" uly="2055">sp</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2176" type="textblock" ulx="19" uly="2134">
        <line lrx="45" lry="2176" ulx="19" uly="2134">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2254" type="textblock" ulx="2" uly="2204">
        <line lrx="55" lry="2254" ulx="2" uly="2204">; t</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2322" type="textblock" ulx="0" uly="2276">
        <line lrx="54" lry="2322" ulx="0" uly="2276">n 0N</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2396" type="textblock" ulx="0" uly="2352">
        <line lrx="50" lry="2396" ulx="0" uly="2352">e }</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2480" type="textblock" ulx="0" uly="2411">
        <line lrx="45" lry="2480" ulx="0" uly="2411">ÿ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="642" lry="84" type="textblock" ulx="594" uly="70">
        <line lrx="642" lry="84" ulx="594" uly="70">ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="291" type="textblock" ulx="412" uly="241">
        <line lrx="508" lry="291" ulx="412" uly="241">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="427" type="textblock" ulx="1616" uly="383">
        <line lrx="1635" lry="427" ulx="1616" uly="383">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="433" type="textblock" ulx="413" uly="370">
        <line lrx="1148" lry="433" ulx="413" uly="370">G= S SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="438" type="textblock" ulx="1224" uly="381">
        <line lrx="1482" lry="438" ulx="1224" uly="381">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="506" type="textblock" ulx="1611" uly="468">
        <line lrx="1635" lry="506" ulx="1611" uly="468">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="566" type="textblock" ulx="1609" uly="527">
        <line lrx="1635" lry="566" ulx="1609" uly="527">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="637" type="textblock" ulx="1607" uly="609">
        <line lrx="1634" lry="637" ulx="1607" uly="609">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="711" type="textblock" ulx="1608" uly="665">
        <line lrx="1627" lry="711" ulx="1608" uly="665">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="758" type="textblock" ulx="995" uly="690">
        <line lrx="1058" lry="758" ulx="995" uly="690">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="774" type="textblock" ulx="832" uly="684">
        <line lrx="898" lry="774" ulx="832" uly="684">G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="851" type="textblock" ulx="1610" uly="821">
        <line lrx="1635" lry="851" ulx="1610" uly="821">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="926" type="textblock" ulx="631" uly="861">
        <line lrx="1277" lry="926" ulx="631" uly="861">Comices des Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="931" type="textblock" ulx="1605" uly="890">
        <line lrx="1628" lry="931" ulx="1605" uly="890">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="994" type="textblock" ulx="1604" uly="964">
        <line lrx="1632" lry="994" ulx="1604" uly="964">dift</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1034" type="textblock" ulx="715" uly="1018">
        <line lrx="720" lry="1034" ulx="715" uly="1018">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1056" type="textblock" ulx="751" uly="1027">
        <line lrx="1109" lry="1056" ulx="751" uly="1027">—— —S —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1065" type="textblock" ulx="1601" uly="1020">
        <line lrx="1635" lry="1065" ulx="1601" uly="1020">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1138" type="textblock" ulx="1605" uly="1108">
        <line lrx="1635" lry="1138" ulx="1605" uly="1108">O(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1220" type="textblock" ulx="1604" uly="1180">
        <line lrx="1635" lry="1220" ulx="1604" uly="1180">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1296" type="textblock" ulx="414" uly="1173">
        <line lrx="1486" lry="1296" ulx="414" uly="1173">On à vu comment Servius avait rcpart1 chas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1358" type="textblock" ulx="413" uly="1298">
        <line lrx="1491" lry="1358" ulx="413" uly="1298">que Claffe de citoyens en un certain nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="1366" type="textblock" ulx="1577" uly="1290">
        <line lrx="1581" lry="1366" ulx="1577" uly="1290">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="1360" type="textblock" ulx="1602" uly="1237">
        <line lrx="1616" lry="1360" ulx="1602" uly="1237">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="1416" type="textblock" ulx="408" uly="1370">
        <line lrx="708" lry="1416" ulx="408" uly="1370">de Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1427" type="textblock" ulx="764" uly="1376">
        <line lrx="1487" lry="1427" ulx="764" uly="1376">Les grands Comices étaient re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1421" type="textblock" ulx="1607" uly="1378">
        <line lrx="1635" lry="1421" ulx="1607" uly="1378">Ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1504" type="textblock" ulx="410" uly="1437">
        <line lrx="1489" lry="1504" ulx="410" uly="1437">fatifs à cette divifion. Comme les voix sy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1492" type="textblock" ulx="1618" uly="1464">
        <line lrx="1635" lry="1492" ulx="1618" uly="1464">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1563" type="textblock" ulx="1607" uly="1531">
        <line lrx="1635" lry="1563" ulx="1607" uly="1531">Kt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1577" type="textblock" ulx="411" uly="1518">
        <line lrx="1485" lry="1577" ulx="411" uly="1518">comptaient par Centuries , il s’enfuivait que les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1662" type="textblock" ulx="412" uly="1585">
        <line lrx="1484" lry="1662" ulx="412" uly="1585">riches obtenaient la majorité des {uffrages :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1635" type="textblock" ulx="1576" uly="1565">
        <line lrx="1634" lry="1635" ulx="1576" uly="1565">3trü!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1715" type="textblock" ulx="413" uly="1657">
        <line lrx="1490" lry="1715" ulx="413" uly="1657">tandis. que la populace , quelque nombreufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1706" type="textblock" ulx="1600" uly="1658">
        <line lrx="1635" lry="1706" ulx="1600" uly="1658">L"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1781" type="textblock" ulx="413" uly="1726">
        <line lrx="1487" lry="1781" ulx="413" uly="1726">qu’elle pût être, était reduite à une nullité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1778" type="textblock" ulx="1601" uly="1744">
        <line lrx="1635" lry="1778" ulx="1601" uly="1744">Me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1849" type="textblock" ulx="414" uly="1797">
        <line lrx="1488" lry="1849" ulx="414" uly="1797">abfolue dans les décifions de l’affemblée. Sui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1929" type="textblock" ulx="412" uly="1869">
        <line lrx="1309" lry="1929" ulx="412" uly="1869">vons en detail tout ce qui a rapport</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1917" type="textblock" ulx="1390" uly="1882">
        <line lrx="1486" lry="1917" ulx="1390" uly="1882">cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1928" type="textblock" ulx="1602" uly="1888">
        <line lrx="1635" lry="1928" ulx="1602" uly="1888">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1998" type="textblock" ulx="414" uly="1937">
        <line lrx="1485" lry="1998" ulx="414" uly="1937">belle divifion politique , à laquelle Rome dut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1991" type="textblock" ulx="1605" uly="1948">
        <line lrx="1635" lry="1991" ulx="1605" uly="1948">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2058" type="textblock" ulx="414" uly="2002">
        <line lrx="1133" lry="2058" ulx="414" uly="2002">l’énergie de fon Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2063" type="textblock" ulx="1606" uly="2015">
        <line lrx="1635" lry="2063" ulx="1606" uly="2015">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2137" type="textblock" ulx="1601" uly="2089">
        <line lrx="1635" lry="2137" ulx="1601" uly="2089">de,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2207" type="textblock" ulx="492" uly="2144">
        <line lrx="1485" lry="2207" ulx="492" uly="2144">Tous les citoyens Romains , habitant le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2277" type="textblock" ulx="411" uly="2217">
        <line lrx="1485" lry="2277" ulx="411" uly="2217">territoire de la République , (r) avaient droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2330" type="textblock" ulx="1410" uly="2321">
        <line lrx="1480" lry="2330" ulx="1410" uly="2321">Ll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2433" type="textblock" ulx="451" uly="2372">
        <line lrx="1485" lry="2433" ulx="451" uly="2372">@) Au liv. IL. On verra en quoi confiftait le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2498" type="textblock" ulx="494" uly="2435">
        <line lrx="1488" lry="2498" ulx="494" uly="2435">pays Romain ,, celui dent les citoyens avaient</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1218" lry="299" type="textblock" ulx="1122" uly="259">
        <line lrx="1218" lry="299" ulx="1122" uly="259">127</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="439" type="textblock" ulx="186" uly="374">
        <line lrx="1225" lry="439" ulx="186" uly="374">y affifter &amp; d’y donner leurs voix. TI fuffifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="510" type="textblock" ulx="147" uly="451">
        <line lrx="1222" lry="510" ulx="147" uly="451">pour cela d'être infcrit fur le rolle du Cens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="574" type="textblock" ulx="147" uly="522">
        <line lrx="836" lry="574" ulx="147" uly="522">&amp; d’avoir atteint l’âge viril ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="575" type="textblock" ulx="882" uly="523">
        <line lrx="1220" lry="575" ulx="882" uly="523">c’eft à dire 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="647" type="textblock" ulx="145" uly="589">
        <line lrx="1225" lry="647" ulx="145" uly="589">ans La convocation était aﬁîchee dans le forzm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="719" type="textblock" ulx="175" uly="660">
        <line lrx="1226" lry="719" ulx="175" uly="660">de Rome , pendant trois marchés confécutifs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="774" type="textblock" ulx="953" uly="732">
        <line lrx="1226" lry="774" ulx="953" uly="732">Ces affiches</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="791" type="textblock" ulx="145" uly="722">
        <line lrx="902" lry="791" ulx="145" uly="722">afin que perfonne n’en ignorât.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="860" type="textblock" ulx="148" uly="802">
        <line lrx="1229" lry="860" ulx="148" uly="802">contenaient pour l’ordinaire , l’annonce de l’ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="933" type="textblock" ulx="147" uly="875">
        <line lrx="1227" lry="933" ulx="147" uly="875">jet qu’on y devait traiter Le jour defigne étant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1001" type="textblock" ulx="147" uly="945">
        <line lrx="1229" lry="1001" ulx="147" uly="945">artivé , la foule du peuple fe portait vers le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1070" type="textblock" ulx="145" uly="1015">
        <line lrx="1019" lry="1070" ulx="145" uly="1015">lieu indiqué pour la grande affemblée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1067" type="textblock" ulx="1080" uly="1018">
        <line lrx="1229" lry="1067" ulx="1080" uly="1018">(c’etait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1138" type="textblock" ulx="148" uly="1085">
        <line lrx="1228" lry="1138" ulx="148" uly="1085">ordinairement le champ de Mars). Pendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1217" type="textblock" ulx="148" uly="1155">
        <line lrx="1228" lry="1217" ulx="148" uly="1155">que chaque citoyen fe rangeait dans fa Claife</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1297" type="textblock" ulx="0" uly="1251">
        <line lrx="49" lry="1297" ulx="0" uly="1251">fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1281" type="textblock" ulx="149" uly="1225">
        <line lrx="1227" lry="1281" ulx="149" uly="1225">&amp; dans fa Centurie , le Magiftrat , qui devait</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1369" type="textblock" ulx="0" uly="1338">
        <line lrx="32" lry="1369" ulx="0" uly="1338">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1358" type="textblock" ulx="148" uly="1296">
        <line lrx="1227" lry="1358" ulx="148" uly="1296">préfider , recevait les aufpices par l’entremife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1423" type="textblock" ulx="153" uly="1368">
        <line lrx="1226" lry="1423" ulx="153" uly="1368">d’un Augure , fuivant les Us accoutumés. S’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1394" type="textblock" ulx="1544" uly="1366">
        <line lrx="1562" lry="1394" ulx="1544" uly="1366">é/</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1440" type="textblock" ulx="2" uly="1404">
        <line lrx="49" lry="1440" ulx="2" uly="1404">ent 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1497" type="textblock" ulx="151" uly="1440">
        <line lrx="1226" lry="1497" ulx="151" uly="1440">étaient favorables , ainfi que le facrifice prépa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1512" type="textblock" ulx="0" uly="1477">
        <line lrx="46" lry="1512" ulx="0" uly="1477">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1561" type="textblock" ulx="39" uly="1535">
        <line lrx="50" lry="1561" ulx="39" uly="1535">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1571" type="textblock" ulx="148" uly="1507">
        <line lrx="1229" lry="1571" ulx="148" uly="1507">Tratoire , on ouvrait la féance. Dans le cas con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1595" type="textblock" ulx="6" uly="1552">
        <line lrx="34" lry="1595" ulx="6" uly="1552">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1662" type="textblock" ulx="0" uly="1614">
        <line lrx="43" lry="1662" ulx="0" uly="1614">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1637" type="textblock" ulx="145" uly="1574">
        <line lrx="1227" lry="1637" ulx="145" uly="1574">traire , elle était différée &amp; le peuple congédié.</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1728" type="textblock" ulx="0" uly="1685">
        <line lrx="49" lry="1728" ulx="0" uly="1685">nbr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1719" type="textblock" ulx="146" uly="1647">
        <line lrx="1229" lry="1719" ulx="146" uly="1647">L’aﬁ"emblee était toujours préfidée par le pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1783" type="textblock" ulx="34" uly="1757">
        <line lrx="50" lry="1783" ulx="34" uly="1757">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1776" type="textblock" ulx="148" uly="1723">
        <line lrx="1229" lry="1776" ulx="148" uly="1723">mier Magiftrat qui commandait à Rome. Ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1796" type="textblock" ulx="13" uly="1767">
        <line lrx="35" lry="1796" ulx="13" uly="1767">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1858" type="textblock" ulx="38" uly="1843">
        <line lrx="47" lry="1858" ulx="38" uly="1843">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1848" type="textblock" ulx="38" uly="1830">
        <line lrx="51" lry="1848" ulx="38" uly="1830">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1851" type="textblock" ulx="149" uly="1788">
        <line lrx="1230" lry="1851" ulx="149" uly="1788">#il exiftait un Dictateur, la préfidence lui ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1870" type="textblock" ulx="2" uly="1821">
        <line lrx="38" lry="1870" ulx="2" uly="1821">p 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1934" type="textblock" ulx="24" uly="1897">
        <line lrx="50" lry="1934" ulx="24" uly="1897">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1921" type="textblock" ulx="157" uly="1863">
        <line lrx="568" lry="1921" ulx="157" uly="1863">partenait de droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1917" type="textblock" ulx="705" uly="1867">
        <line lrx="1230" lry="1917" ulx="705" uly="1867">tait pour l’ordinaire le</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2013" type="textblock" ulx="0" uly="1960">
        <line lrx="41" lry="2013" ulx="0" uly="1960">n û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1990" type="textblock" ulx="161" uly="1935">
        <line lrx="1232" lry="1990" ulx="161" uly="1935">Conful enexercice qui exercait cette fonétion ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2059" type="textblock" ulx="161" uly="2005">
        <line lrx="1235" lry="2059" ulx="161" uly="2005">à fon défaut le collègue , ou enfin le Preteur</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2120" type="textblock" ulx="161" uly="2077">
        <line lrx="398" lry="2120" ulx="161" uly="2077">de la ville.</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2222" type="textblock" ulx="0" uly="2185">
        <line lrx="45" lry="2222" ulx="0" uly="2185">pl*</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2191" type="textblock" ulx="41" uly="2166">
        <line lrx="49" lry="2191" ulx="41" uly="2166">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2293" type="textblock" ulx="0" uly="2245">
        <line lrx="44" lry="2293" ulx="0" uly="2245">| dfÔ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2313" type="textblock" ulx="245" uly="2262">
        <line lrx="1240" lry="2313" ulx="245" uly="2262">feuls droit de fnffrage , &amp; quelle différence</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="2367" type="textblock" ulx="253" uly="2329">
        <line lrx="434" lry="2367" ulx="253" uly="2329">exiftait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2375" type="textblock" ulx="462" uly="2323">
        <line lrx="1243" lry="2375" ulx="462" uly="2323">cet égard entre les Colonies Romai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="2449" type="textblock" ulx="0" uly="2411">
        <line lrx="17" lry="2449" ulx="0" uly="2411">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2433" type="textblock" ulx="18" uly="2418">
        <line lrx="45" lry="2433" ulx="18" uly="2418">aff L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2433" type="textblock" ulx="251" uly="2385">
        <line lrx="1245" lry="2433" ulx="251" uly="2385">nes , Préfeures, &amp; ce qu’on appellait propres</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2498" type="textblock" ulx="253" uly="2449">
        <line lrx="640" lry="2498" ulx="253" uly="2449">ment pays Romain.</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2506" type="textblock" ulx="12" uly="2467">
        <line lrx="41" lry="2506" ulx="12" uly="2467">q</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="521" lry="284" type="textblock" ulx="429" uly="229">
        <line lrx="521" lry="284" ulx="429" uly="229">12$Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="407" type="textblock" ulx="506" uly="352">
        <line lrx="1502" lry="407" ulx="506" uly="352">Les voix fe recueillaient d’aprés l’ordre des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="481" type="textblock" ulx="425" uly="427">
        <line lrx="1503" lry="481" ulx="425" uly="427">Claffes , en commencçant par la première , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="482" type="textblock" ulx="1623" uly="438">
        <line lrx="1634" lry="482" ulx="1623" uly="438">IJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="550" type="textblock" ulx="425" uly="495">
        <line lrx="1509" lry="550" ulx="425" uly="495">ainfi de fuite ; il n’y avait que les Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="619" type="textblock" ulx="427" uly="564">
        <line lrx="1508" lry="619" ulx="427" uly="564">dont le rang pour opiner {e tirât au fort dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="687" type="textblock" ulx="427" uly="635">
        <line lrx="1506" lry="687" ulx="427" uly="635">chaque Claffe. L’Ordre équettre etait néanmoins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="712" type="textblock" ulx="1617" uly="677">
        <line lrx="1635" lry="712" ulx="1617" uly="677">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="758" type="textblock" ulx="425" uly="708">
        <line lrx="997" lry="758" ulx="425" uly="708">excepté de cette chance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="754" type="textblock" ulx="1057" uly="706">
        <line lrx="1504" lry="754" ulx="1057" uly="706">&amp; les dix-huit Cens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="792" type="textblock" ulx="1618" uly="756">
        <line lrx="1635" lry="792" ulx="1618" uly="756">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="833" type="textblock" ulx="425" uly="776">
        <line lrx="1503" lry="833" ulx="425" uly="776">turies qui le compofaient avaient le privilége</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="854" type="textblock" ulx="1616" uly="827">
        <line lrx="1635" lry="854" ulx="1616" uly="827">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="902" type="textblock" ulx="422" uly="846">
        <line lrx="1504" lry="902" ulx="422" uly="846">permanent de donner leurs fuffrages avant le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="925" type="textblock" ulx="1614" uly="884">
        <line lrx="1635" lry="925" ulx="1614" uly="884">Ïe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="973" type="textblock" ulx="426" uly="913">
        <line lrx="1504" lry="973" ulx="426" uly="913">refte la Claffe. Après elles les 80 autres Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="995" type="textblock" ulx="1616" uly="955">
        <line lrx="1635" lry="995" ulx="1616" uly="955">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1041" type="textblock" ulx="427" uly="991">
        <line lrx="789" lry="1041" ulx="427" uly="991">turies opinaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1047" type="textblock" ulx="873" uly="990">
        <line lrx="1504" lry="1047" ulx="873" uly="990">en fuivant le rang que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1064" type="textblock" ulx="1615" uly="1036">
        <line lrx="1635" lry="1064" ulx="1615" uly="1036">ïl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1114" type="textblock" ulx="423" uly="1056">
        <line lrx="1502" lry="1114" ulx="423" uly="1056">fort venait de leur affigner : fuivait la feconde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1136" type="textblock" ulx="1619" uly="1107">
        <line lrx="1633" lry="1136" ulx="1619" uly="1107">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1188" type="textblock" ulx="425" uly="1127">
        <line lrx="1501" lry="1188" ulx="425" uly="1127">Claïfe dont toutes les Centuries tiraient égas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1204" type="textblock" ulx="1615" uly="1177">
        <line lrx="1635" lry="1204" ulx="1615" uly="1177">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1254" type="textblock" ulx="427" uly="1198">
        <line lrx="1284" lry="1254" ulx="427" uly="1198">lement au fort leur tour pour opiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1255" type="textblock" ulx="1311" uly="1235">
        <line lrx="1324" lry="1255" ulx="1311" uly="1235">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1228" type="textblock" ulx="1312" uly="1220">
        <line lrx="1322" lry="1228" ulx="1312" uly="1220">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1250" type="textblock" ulx="1352" uly="1206">
        <line lrx="1501" lry="1250" ulx="1352" uly="1206">&amp; ainft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1279" type="textblock" ulx="1608" uly="1250">
        <line lrx="1631" lry="1279" ulx="1608" uly="1250">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1326" type="textblock" ulx="425" uly="1268">
        <line lrx="1502" lry="1326" ulx="425" uly="1268">de fuite jusqu’à ce qu’il y eût une majorité déci.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1348" type="textblock" ulx="1609" uly="1320">
        <line lrx="1635" lry="1348" ulx="1609" uly="1320">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1396" type="textblock" ulx="422" uly="1341">
        <line lrx="1500" lry="1396" ulx="422" uly="1341">dée. Cette majorité était formée par la moitié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1421" type="textblock" ulx="1611" uly="1378">
        <line lrx="1635" lry="1421" ulx="1611" uly="1378">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1467" type="textblock" ulx="421" uly="1412">
        <line lrx="1501" lry="1467" ulx="421" uly="1412">des voix des Centuries , en comptant le réful-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1543" type="textblock" ulx="425" uly="1481">
        <line lrx="1503" lry="1543" ulx="425" uly="1481">tat des fuffrages de chaque Centurie pour une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1561" type="textblock" ulx="1612" uly="1463">
        <line lrx="1635" lry="1561" ulx="1612" uly="1463">ÊÎZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1602" type="textblock" ulx="418" uly="1553">
        <line lrx="1500" lry="1602" ulx="418" uly="1553">feule voix. Comme la totalité était de cent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1633" type="textblock" ulx="1613" uly="1589">
        <line lrx="1635" lry="1633" ulx="1613" uly="1589">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1683" type="textblock" ulx="421" uly="1624">
        <line lrx="1499" lry="1683" ulx="421" uly="1624">quatre-vingt-treize , auffitôt qu’il y avait quatre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1705" type="textblock" ulx="1608" uly="1659">
        <line lrx="1635" lry="1705" ulx="1608" uly="1659">tè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1751" type="textblock" ulx="422" uly="1692">
        <line lrx="1496" lry="1751" ulx="422" uly="1692">vingt-dix-fept Centuries du même avis , l’affaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1775" type="textblock" ulx="1606" uly="1742">
        <line lrx="1635" lry="1775" ulx="1606" uly="1742">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1824" type="textblock" ulx="420" uly="1764">
        <line lrx="1498" lry="1824" ulx="420" uly="1764">était décidée. Il pouvait donc artiver qu’elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1850" type="textblock" ulx="1605" uly="1814">
        <line lrx="1635" lry="1850" ulx="1605" uly="1814">JU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1889" type="textblock" ulx="422" uly="1835">
        <line lrx="1497" lry="1889" ulx="422" uly="1835">m’allàt pas jusqu'à la deuzième Claffe. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1923" type="textblock" ulx="1608" uly="1885">
        <line lrx="1635" lry="1923" ulx="1608" uly="1885">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1963" type="textblock" ulx="419" uly="1906">
        <line lrx="1496" lry="1963" ulx="419" uly="1906">éprouva que rarement elle ‘arrivait jusqu’à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1994" type="textblock" ulx="1610" uly="1955">
        <line lrx="1634" lry="1994" ulx="1610" uly="1955">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2033" type="textblock" ulx="419" uly="1978">
        <line lrx="1495" lry="2033" ulx="419" uly="1978">quatrième , &amp; presque jamais jusqu’à la cin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2062" type="textblock" ulx="1613" uly="2023">
        <line lrx="1635" lry="2062" ulx="1613" uly="2023">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2103" type="textblock" ulx="418" uly="2045">
        <line lrx="1497" lry="2103" ulx="418" uly="2045">quième. Si par hazard les cinq premières Claffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2126" type="textblock" ulx="1606" uly="2078">
        <line lrx="1635" lry="2126" ulx="1606" uly="2078">bu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2175" type="textblock" ulx="416" uly="2117">
        <line lrx="1495" lry="2175" ulx="416" uly="2117">(formant enfemble 192 voix) (s) faifaient par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2203" type="textblock" ulx="1605" uly="2164">
        <line lrx="1632" lry="2203" ulx="1605" uly="2164">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2245" type="textblock" ulx="1374" uly="2199">
        <line lrx="1491" lry="2245" ulx="1374" uly="2199">tage ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2269" type="textblock" ulx="1609" uly="2228">
        <line lrx="1635" lry="2269" ulx="1609" uly="2228">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2342" type="textblock" ulx="461" uly="2289">
        <line lrx="1494" lry="2342" ulx="461" uly="2289">(5) Il ne faut pas perdre de vue la divifion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2337" type="textblock" ulx="1610" uly="2305">
        <line lrx="1635" lry="2337" ulx="1610" uly="2305">pN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2427" type="textblock" ulx="498" uly="2349">
        <line lrx="1490" lry="2427" ulx="498" uly="2349">Claffes &amp; des Centunes (Voy. cy deffus chap,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2407" type="textblock" ulx="1609" uly="2361">
        <line lrx="1635" lry="2407" ulx="1609" uly="2361">Î'</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2459" type="textblock" ulx="498" uly="2405">
        <line lrx="731" lry="2459" ulx="498" uly="2405">K. ait, H)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2477" type="textblock" ulx="1610" uly="2445">
        <line lrx="1635" lry="2477" ulx="1610" uly="2445">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1252" lry="309" type="textblock" ulx="1136" uly="255">
        <line lrx="1252" lry="309" ulx="1136" uly="255">‘129</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="402" type="textblock" ulx="0" uly="361">
        <line lrx="51" lry="402" ulx="0" uly="361">te d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="423" type="textblock" ulx="162" uly="369">
        <line lrx="1259" lry="423" ulx="162" uly="369">“tage , pour lors Ja voix de la fixième dec1dalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="482" type="textblock" ulx="4" uly="446">
        <line lrx="53" lry="482" ulx="4" uly="446">Ïv‘U.</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="496" type="textblock" ulx="184" uly="436">
        <line lrx="841" lry="496" ulx="184" uly="436">l’affaire en fixant la ma_wnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="543" type="textblock" ulx="0" uly="511">
        <line lrx="55" lry="543" ulx="0" uly="511">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="615" type="textblock" ulx="0" uly="573">
        <line lrx="56" lry="615" ulx="0" uly="573">et d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="652" type="textblock" ulx="264" uly="595">
        <line lrx="1254" lry="652" ulx="264" uly="595">'Lc Prefident pofait la queftion , dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="687" type="textblock" ulx="0" uly="656">
        <line lrx="57" lry="687" ulx="0" uly="656">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="722" type="textblock" ulx="182" uly="667">
        <line lrx="1256" lry="722" ulx="182" uly="667">termes les plus fimples. Comme elle avait tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="759" type="textblock" ulx="0" uly="718">
        <line lrx="57" lry="759" ulx="0" uly="718">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="790" type="textblock" ulx="181" uly="740">
        <line lrx="948" lry="790" ulx="181" uly="740">jours éte. préparée dans le Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="783" type="textblock" ulx="1020" uly="740">
        <line lrx="1256" lry="783" ulx="1020" uly="740">le fenatus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="841" type="textblock" ulx="0" uly="785">
        <line lrx="58" lry="841" ulx="0" uly="785">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="863" type="textblock" ulx="183" uly="809">
        <line lrx="1256" lry="863" ulx="183" uly="809">confulte , en vertu duquel on confultait la£</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="899" type="textblock" ulx="1" uly="865">
        <line lrx="44" lry="899" ulx="1" uly="865">avail</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="934" type="textblock" ulx="182" uly="878">
        <line lrx="1256" lry="934" ulx="182" uly="878">femblee , fixait d’une manière précife Pobjet</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="976" type="textblock" ulx="0" uly="932">
        <line lrx="53" lry="976" ulx="0" uly="932">( F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1004" type="textblock" ulx="185" uly="948">
        <line lrx="1225" lry="1004" ulx="185" uly="948">du Comice. Il ne s’agiffait point d’y délibérer</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1056" type="textblock" ulx="16" uly="1000">
        <line lrx="62" lry="1056" ulx="16" uly="1000">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1077" type="textblock" ulx="183" uly="1019">
        <line lrx="1255" lry="1077" ulx="183" uly="1019">ni de donner aucun avis motive ; chacun ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1115" type="textblock" ulx="18" uly="1082">
        <line lrx="60" lry="1115" ulx="18" uly="1082">Fcoié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1147" type="textblock" ulx="183" uly="1089">
        <line lrx="1255" lry="1147" ulx="183" uly="1089">vait que donner {à voix , pour accepzer on rejer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1189" type="textblock" ulx="0" uly="1159">
        <line lrx="29" lry="1189" ulx="0" uly="1159">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1194" type="textblock" ulx="40" uly="1155">
        <line lrx="60" lry="1194" ulx="40" uly="1155">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1214" type="textblock" ulx="184" uly="1158">
        <line lrx="910" lry="1214" ulx="184" uly="1158">zer ; (sil sS’agiffait d’un jugement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1218" type="textblock" ulx="967" uly="1164">
        <line lrx="1254" lry="1218" ulx="967" uly="1164">pour abfoudre</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1259" type="textblock" ulx="20" uly="1220">
        <line lrx="60" lry="1259" ulx="20" uly="1220">( u</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1280" type="textblock" ulx="182" uly="1228">
        <line lrx="504" lry="1280" ulx="182" uly="1228">ou condammer)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1284" type="textblock" ulx="585" uly="1231">
        <line lrx="1252" lry="1284" ulx="585" uly="1231">c'était l’equivalent de 07 ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1332" type="textblock" ulx="0" uly="1299">
        <line lrx="56" lry="1332" ulx="0" uly="1299">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1308" type="textblock" ulx="29" uly="1283">
        <line lrx="46" lry="1308" ulx="29" uly="1283">s|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1357" type="textblock" ulx="183" uly="1300">
        <line lrx="1252" lry="1357" ulx="183" uly="1300">nen, Dés qu'on avait recueilli les fuffrages d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1403" type="textblock" ulx="0" uly="1370">
        <line lrx="61" lry="1403" ulx="0" uly="1370">ML</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1428" type="textblock" ulx="186" uly="1369">
        <line lrx="1253" lry="1428" ulx="186" uly="1369">Centurie , le refultat en était proclamé publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1475" type="textblock" ulx="9" uly="1433">
        <line lrx="60" lry="1475" ulx="9" uly="1433">\e r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1497" type="textblock" ulx="185" uly="1438">
        <line lrx="1252" lry="1497" ulx="185" uly="1438">quement. Chaque citoyen donnait auffi , tout</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1561" type="textblock" ulx="3" uly="1509">
        <line lrx="62" lry="1561" ulx="3" uly="1509">pa t</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="1549" type="textblock" ulx="186" uly="1509">
        <line lrx="283" lry="1549" ulx="186" uly="1509">haut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1568" type="textblock" ulx="353" uly="1510">
        <line lrx="1251" lry="1568" ulx="353" uly="1510">fa voix partielle. La publicité de ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1618" type="textblock" ulx="10" uly="1577">
        <line lrx="49" lry="1618" ulx="10" uly="1577">e l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1634" type="textblock" ulx="183" uly="1578">
        <line lrx="1252" lry="1634" ulx="183" uly="1578">fuffrages affurait aux premières Centuries une</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="1691" type="textblock" ulx="0" uly="1656">
        <line lrx="22" lry="1691" ulx="0" uly="1656">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1707" type="textblock" ulx="184" uly="1652">
        <line lrx="1254" lry="1707" ulx="184" uly="1652">tres grande influence , &amp; l’expérience fit con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1771" type="textblock" ulx="5" uly="1715">
        <line lrx="27" lry="1771" ulx="5" uly="1715">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1754" type="textblock" ulx="38" uly="1711">
        <line lrx="56" lry="1754" ulx="38" uly="1711">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1795" type="textblock" ulx="43" uly="1781">
        <line lrx="54" lry="1795" ulx="43" uly="1781">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1804" type="textblock" ulx="54" uly="1779">
        <line lrx="61" lry="1804" ulx="54" uly="1779">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1777" type="textblock" ulx="183" uly="1721">
        <line lrx="1256" lry="1777" ulx="183" uly="1721">naître que leur opinion entraînait presque tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1839" type="textblock" ulx="0" uly="1796">
        <line lrx="51" lry="1839" ulx="0" uly="1796">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1847" type="textblock" ulx="182" uly="1790">
        <line lrx="830" lry="1847" ulx="182" uly="1790">Jjours celle des fubféquentes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1841" type="textblock" ulx="890" uly="1796">
        <line lrx="1257" lry="1841" ulx="890" uly="1796">Cela donnait un</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1904" type="textblock" ulx="0" uly="1857">
        <line lrx="28" lry="1904" ulx="0" uly="1857">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1892" type="textblock" ulx="47" uly="1851">
        <line lrx="62" lry="1892" ulx="47" uly="1851">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1916" type="textblock" ulx="186" uly="1859">
        <line lrx="1257" lry="1916" ulx="186" uly="1859">grand poid à l’Ordre équeftre , ainfi qu’à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1981" type="textblock" ulx="0" uly="1937">
        <line lrx="61" lry="1981" ulx="0" uly="1937">1S LU</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1980" type="textblock" ulx="14" uly="1942">
        <line lrx="30" lry="1980" ulx="14" uly="1942">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1980" type="textblock" ulx="186" uly="1931">
        <line lrx="1259" lry="1980" ulx="186" uly="1931">préeminence d’une Claffe fur l’autre. Auffi lors-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2042" type="textblock" ulx="0" uly="1998">
        <line lrx="54" lry="2042" ulx="0" uly="1998">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2055" type="textblock" ulx="189" uly="1996">
        <line lrx="1260" lry="2055" ulx="189" uly="1996">que la démocratie put donner la loi , les Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2117" type="textblock" ulx="0" uly="2060">
        <line lrx="61" lry="2117" ulx="0" uly="2060">n C[3[1‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2123" type="textblock" ulx="190" uly="2064">
        <line lrx="585" lry="2123" ulx="190" uly="2064">buns du peuple ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2124" type="textblock" ulx="671" uly="2072">
        <line lrx="1259" lry="2124" ulx="671" uly="2072">qui les refultats de cetté</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2189" type="textblock" ulx="0" uly="2157">
        <line lrx="25" lry="2189" ulx="0" uly="2157">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2188" type="textblock" ulx="26" uly="2143">
        <line lrx="61" lry="2188" ulx="26" uly="2143">Lf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2193" type="textblock" ulx="189" uly="2139">
        <line lrx="1262" lry="2193" ulx="189" uly="2139">primauté de fuffrage paraiffaient encore redou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2257" type="textblock" ulx="22" uly="2214">
        <line lrx="61" lry="2257" ulx="22" uly="2214">bh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2262" type="textblock" ulx="195" uly="2206">
        <line lrx="1262" lry="2262" ulx="195" uly="2206">tables , trouvérent moyen de l’affaiblir. Après</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="2321" type="textblock" ulx="192" uly="2278">
        <line lrx="1078" lry="2321" ulx="192" uly="2278">avoir introduit dans les Comices de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2321" type="textblock" ulx="1123" uly="2281">
        <line lrx="1264" lry="2321" ulx="1123" uly="2281">Tribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2360" type="textblock" ulx="1" uly="2320">
        <line lrx="60" lry="2360" ulx="1" uly="2320">idon P</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2424" type="textblock" ulx="0" uly="2382">
        <line lrx="58" lry="2424" ulx="0" uly="2382">us 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2400" type="textblock" ulx="193" uly="2343">
        <line lrx="801" lry="2400" ulx="193" uly="2343">l’ufage des fuffrages fecrers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2399" type="textblock" ulx="863" uly="2345">
        <line lrx="1264" lry="2399" ulx="863" uly="2345">ils le firent égale.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2469" type="textblock" ulx="193" uly="2415">
        <line lrx="1263" lry="2469" ulx="193" uly="2415">ment adopter pour les Centuries ; (’an- 646 de</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="2526" type="textblock" ulx="253" uly="2482">
        <line lrx="392" lry="2526" ulx="253" uly="2482">Tom, 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="2526" type="textblock" ulx="781" uly="2483">
        <line lrx="804" lry="2526" ulx="781" uly="2483">1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="635" lry="82" type="textblock" ulx="578" uly="69">
        <line lrx="635" lry="82" ulx="578" uly="69">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="191" type="textblock" ulx="457" uly="186">
        <line lrx="493" lry="191" ulx="457" uly="186">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="301" type="textblock" ulx="421" uly="251">
        <line lrx="509" lry="301" ulx="421" uly="251">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="316" type="textblock" ulx="1153" uly="301">
        <line lrx="1165" lry="316" ulx="1153" uly="301">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="309" type="textblock" ulx="1397" uly="304">
        <line lrx="1406" lry="309" ulx="1397" uly="304">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="312" type="textblock" ulx="1477" uly="304">
        <line lrx="1490" lry="312" ulx="1477" uly="304">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="412" type="textblock" ulx="419" uly="359">
        <line lrx="1493" lry="412" ulx="419" uly="359">Rome). On verra à l’art. Tribus ; combien-cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="478" type="textblock" ulx="425" uly="432">
        <line lrx="931" lry="478" ulx="425" uly="432">innovation fut funefte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="485" type="textblock" ulx="1009" uly="430">
        <line lrx="1317" lry="485" ulx="1009" uly="430">la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="618" type="textblock" ulx="509" uly="568">
        <line lrx="1497" lry="618" ulx="509" uly="568">Le mode de recueillir les voix donnait donc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="699" type="textblock" ulx="424" uly="640">
        <line lrx="1498" lry="699" ulx="424" uly="640">la plus grande préponderance à la première</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="692" type="textblock" ulx="1621" uly="650">
        <line lrx="1635" lry="692" ulx="1621" uly="650">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="761" type="textblock" ulx="428" uly="710">
        <line lrx="1499" lry="761" ulx="428" uly="710">Claffe. Or cette Claffe n’était autre chofe que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="761" type="textblock" ulx="1620" uly="719">
        <line lrx="1635" lry="761" ulx="1620" uly="719">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="835" type="textblock" ulx="428" uly="779">
        <line lrx="1499" lry="835" ulx="428" uly="779">fa réunion des deux premiers Ordres avec les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="909" type="textblock" ulx="428" uly="852">
        <line lrx="1499" lry="909" ulx="428" uly="852">Plébéyens principaux, Il s’enfuivait que toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="977" type="textblock" ulx="430" uly="919">
        <line lrx="1498" lry="977" ulx="430" uly="919">les fois que les riches citoyens faifaient caufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1043" type="textblock" ulx="434" uly="989">
        <line lrx="1500" lry="1043" ulx="434" uly="989">commune avec les Patriciens , tous les efforts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1044" type="textblock" ulx="1617" uly="1017">
        <line lrx="1635" lry="1044" ulx="1617" uly="1017">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1120" type="textblock" ulx="434" uly="1059">
        <line lrx="1503" lry="1120" ulx="434" uly="1059">de la populace venaient fe brifer contre les for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1187" type="textblock" ulx="435" uly="1114">
        <line lrx="1538" lry="1187" ulx="435" uly="1114">ces combinées des premières Clafles, C’eft ainfi |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1264" type="textblock" ulx="435" uly="1200">
        <line lrx="1500" lry="1264" ulx="435" uly="1200">que toutes les entreprifes des Gracques furent in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1258" type="textblock" ulx="1616" uly="1217">
        <line lrx="1635" lry="1258" ulx="1616" uly="1217">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1329" type="textblock" ulx="434" uly="1269">
        <line lrx="1502" lry="1329" ulx="434" uly="1269">fructueufes , à l’exception de celle qui favorifat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1345" type="textblock" ulx="1611" uly="1282">
        <line lrx="1632" lry="1345" ulx="1611" uly="1282">lÊ |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1412" type="textblock" ulx="436" uly="1342">
        <line lrx="1501" lry="1412" ulx="436" uly="1342">particulièrement l'Ordre le plus riche , au pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1400" type="textblock" ulx="1614" uly="1359">
        <line lrx="1635" lry="1400" ulx="1614" uly="1359">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1476" type="textblock" ulx="436" uly="1408">
        <line lrx="1508" lry="1476" ulx="436" uly="1408">judice des nobles. (=) Mais lorsque la réfiftancé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1480" type="textblock" ulx="1614" uly="1443">
        <line lrx="1635" lry="1480" ulx="1614" uly="1443">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1544" type="textblock" ulx="438" uly="1481">
        <line lrx="1503" lry="1544" ulx="438" uly="1481">était oppofée par le feul Corps des Patriciens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1540" type="textblock" ulx="1619" uly="1496">
        <line lrx="1635" lry="1540" ulx="1619" uly="1496">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1582" type="textblock" ulx="1571" uly="1572">
        <line lrx="1574" lry="1582" ulx="1571" uly="1572">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1612" type="textblock" ulx="439" uly="1547">
        <line lrx="1502" lry="1612" ulx="439" uly="1547">elle n’avait pas toujours le même fuccès. L’effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1612" type="textblock" ulx="1620" uly="1569">
        <line lrx="1634" lry="1612" ulx="1620" uly="1569">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1675" type="textblock" ulx="440" uly="1620">
        <line lrx="1502" lry="1675" ulx="440" uly="1620">immédiat des Comices de Centuries fut d’éten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1747" type="textblock" ulx="439" uly="1692">
        <line lrx="1504" lry="1747" ulx="439" uly="1692">dre les bafes de l’ariftocratie : elles n’avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1752" type="textblock" ulx="1613" uly="1711">
        <line lrx="1632" lry="1752" ulx="1613" uly="1711">hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1823" type="textblock" ulx="441" uly="1765">
        <line lrx="1499" lry="1823" ulx="441" uly="1765">d’abord porté que fur la noblefle patriciène ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1820" type="textblock" ulx="1617" uly="1793">
        <line lrx="1635" lry="1820" ulx="1617" uly="1793">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1905" type="textblock" ulx="1419" uly="1898">
        <line lrx="1503" lry="1905" ulx="1419" uly="1898">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1892" type="textblock" ulx="1615" uly="1850">
        <line lrx="1631" lry="1892" ulx="1615" uly="1850">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1953" type="textblock" ulx="1512" uly="1943">
        <line lrx="1515" lry="1953" ulx="1512" uly="1943">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2040" type="textblock" ulx="487" uly="1987">
        <line lrx="1506" lry="2040" ulx="487" uly="1987">[#] II s’agit ici non feulement de la, loi qui trans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2034" type="textblock" ulx="1620" uly="2003">
        <line lrx="1635" lry="2034" ulx="1620" uly="2003">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2099" type="textblock" ulx="528" uly="2045">
        <line lrx="1505" lry="2099" ulx="528" uly="2045">féra les jugements des Sénateurs aux Chevaliets ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2160" type="textblock" ulx="526" uly="2088">
        <line lrx="1503" lry="2160" ulx="526" uly="2088">mais du réglement relatif au cens de 400 mille</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2176" type="textblock" ulx="1612" uly="2131">
        <line lrx="1635" lry="2176" ulx="1612" uly="2131">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2221" type="textblock" ulx="526" uly="2167">
        <line lrx="1504" lry="2221" ulx="526" uly="2167">fefterces exigé pour l’Ordre équettre. (Voy. cy</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2272" type="textblock" ulx="526" uly="2236">
        <line lrx="722" lry="2272" ulx="526" uly="2236">deffus art</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2280" type="textblock" ulx="779" uly="2219">
        <line lrx="1504" lry="2280" ulx="779" uly="2219">I.) Ces innovations des- Gracques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2343" type="textblock" ulx="526" uly="2285">
        <line lrx="1505" lry="2343" ulx="526" uly="2285">fubfiftérent après leur mort , tandis. que Lléta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2402" type="textblock" ulx="524" uly="2354">
        <line lrx="1505" lry="2402" ulx="524" uly="2354">bliffement ‘de leurs loix ‘agraires ne put p3</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="2452" type="textblock" ulx="524" uly="2415">
        <line lrx="728" lry="2452" ulx="524" uly="2415">s’effeCtuer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2471" type="textblock" ulx="1619" uly="2425">
        <line lrx="1635" lry="2471" ulx="1619" uly="2425">(</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1246" lry="314" type="textblock" ulx="1160" uly="261">
        <line lrx="1246" lry="314" ulx="1160" uly="261">131</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="408" type="textblock" ulx="0" uly="372">
        <line lrx="54" lry="408" ulx="0" uly="372">ncéth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="432" type="textblock" ulx="190" uly="366">
        <line lrx="1254" lry="432" ulx="190" uly="366">elles fe renforcerent de lappuî des pnnc1pau&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="498" type="textblock" ulx="184" uly="443">
        <line lrx="409" lry="498" ulx="184" uly="443">Plébéyens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="557" type="textblock" ulx="1234" uly="544">
        <line lrx="1248" lry="557" ulx="1234" uly="544">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="621" type="textblock" ulx="0" uly="579">
        <line lrx="58" lry="621" ulx="0" uly="579">ab-C_e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="640" type="textblock" ulx="268" uly="583">
        <line lrx="1252" lry="640" ulx="268" uly="583">C’eft cette réunion d’intérêts qui retint dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="692" type="textblock" ulx="0" uly="662">
        <line lrx="52" lry="692" ulx="0" uly="662">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="713" type="textblock" ulx="186" uly="654">
        <line lrx="1250" lry="713" ulx="186" uly="654">les Centuties l’attribution des affaires principa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="771" type="textblock" ulx="0" uly="722">
        <line lrx="60" lry="771" ulx="0" uly="722">( q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="779" type="textblock" ulx="184" uly="722">
        <line lrx="1249" lry="779" ulx="184" uly="722">les , mêtme après que les Tribuns eurent réuffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="835" type="textblock" ulx="1" uly="790">
        <line lrx="60" lry="835" ulx="1" uly="790">aréc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="852" type="textblock" ulx="185" uly="792">
        <line lrx="1249" lry="852" ulx="185" uly="792">à enlever aux Patriciens tous leurs priviléges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="904" type="textblock" ulx="3" uly="869">
        <line lrx="61" lry="904" ulx="3" uly="869">è tou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="919" type="textblock" ulx="187" uly="864">
        <line lrx="1253" lry="919" ulx="187" uly="864">On referva toujoufs aux grands Comices la</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="974" type="textblock" ulx="0" uly="944">
        <line lrx="17" lry="974" ulx="0" uly="944">IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="972" type="textblock" ulx="28" uly="945">
        <line lrx="52" lry="972" ulx="28" uly="945">Gl</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="955" type="textblock" ulx="53" uly="936">
        <line lrx="62" lry="955" ulx="53" uly="936">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="969" type="textblock" ulx="54" uly="958">
        <line lrx="62" lry="969" ulx="54" uly="958">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="989" type="textblock" ulx="184" uly="935">
        <line lrx="1250" lry="989" ulx="184" uly="935">connaiffance dèes principaux- détails du Gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1046" type="textblock" ulx="0" uly="1002">
        <line lrx="64" lry="1046" ulx="0" uly="1002">« és</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1045" type="textblock" ulx="184" uly="1013">
        <line lrx="348" lry="1045" ulx="184" uly="1013">nement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1056" type="textblock" ulx="403" uly="1004">
        <line lrx="1252" lry="1056" ulx="403" uly="1004">Si Fappel des fentences. &amp; édits des</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1117" type="textblock" ulx="0" uly="1071">
        <line lrx="61" lry="1117" ulx="0" uly="1071">e st</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1132" type="textblock" ulx="185" uly="1073">
        <line lrx="1248" lry="1132" ulx="185" uly="1073">Magiftrats , f la connaiffance des crimes pu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="1163" type="textblock" ulx="0" uly="1148">
        <line lrx="14" lry="1163" ulx="0" uly="1148">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="1190" type="textblock" ulx="0" uly="1160">
        <line lrx="24" lry="1190" ulx="0" uly="1160">jË</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1184" type="textblock" ulx="26" uly="1145">
        <line lrx="62" lry="1184" ulx="26" uly="1145">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1195" type="textblock" ulx="185" uly="1143">
        <line lrx="1248" lry="1195" ulx="185" uly="1143">blics put être portée aux Tribus comme aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1261" type="textblock" ulx="0" uly="1221">
        <line lrx="49" lry="1261" ulx="0" uly="1221">url</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1265" type="textblock" ulx="186" uly="1214">
        <line lrx="1247" lry="1265" ulx="186" uly="1214">Centuries , du moins les Centuries féules eurent</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1329" type="textblock" ulx="13" uly="1290">
        <line lrx="62" lry="1329" ulx="13" uly="1290">fBV\ »</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1337" type="textblock" ulx="183" uly="1279">
        <line lrx="1245" lry="1337" ulx="183" uly="1279">le pouvoir dé condamner à mort. (Les Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1399" type="textblock" ulx="25" uly="1367">
        <line lrx="54" lry="1399" ulx="25" uly="1367">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1410" type="textblock" ulx="187" uly="1355">
        <line lrx="1245" lry="1410" ulx="187" uly="1355">des Tribuüs n’avaieñt droit dé prônoncer d’autre</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1473" type="textblock" ulx="7" uly="1436">
        <line lrx="31" lry="1473" ulx="7" uly="1436">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1468" type="textblock" ulx="32" uly="1444">
        <line lrx="64" lry="1468" ulx="32" uly="1444">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1482" type="textblock" ulx="186" uly="1426">
        <line lrx="1247" lry="1482" ulx="186" uly="1426">peinê afflictive que l’exil &amp; une amende.) Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1546" type="textblock" ulx="11" uly="1506">
        <line lrx="64" lry="1546" ulx="11" uly="1506">athl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1553" type="textblock" ulx="188" uly="1495">
        <line lrx="1246" lry="1553" ulx="188" uly="1495">elections aux grandes Magiftratures furent éga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="1617" type="textblock" ulx="0" uly="1588">
        <line lrx="24" lry="1617" ulx="0" uly="1588">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1602" type="textblock" ulx="46" uly="1587">
        <line lrx="63" lry="1602" ulx="46" uly="1587">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1620" type="textblock" ulx="189" uly="1564">
        <line lrx="1247" lry="1620" ulx="189" uly="1564">lement conferveeés aux Centuties , à la refervé</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1686" type="textblock" ulx="3" uly="1637">
        <line lrx="42" lry="1686" ulx="3" uly="1637">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1689" type="textblock" ulx="188" uly="1635">
        <line lrx="1248" lry="1689" ulx="188" uly="1635">de celle des Tribuns , que le Corps des Plé:</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1755" type="textblock" ulx="12" uly="1722">
        <line lrx="39" lry="1755" ulx="12" uly="1722">nl</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1745" type="textblock" ulx="40" uly="1711">
        <line lrx="63" lry="1745" ulx="40" uly="1711">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1759" type="textblock" ulx="189" uly="1705">
        <line lrx="1248" lry="1759" ulx="189" uly="1705">béyens nomma toujours lui même , parce gne</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1830" type="textblock" ulx="2" uly="1775">
        <line lrx="57" lry="1830" ulx="2" uly="1775">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1830" type="textblock" ulx="189" uly="1775">
        <line lrx="1246" lry="1830" ulx="189" uly="1775">c'étaient proprement les Magiftrats du peuple.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1888" type="textblock" ulx="188" uly="1842">
        <line lrx="1246" lry="1888" ulx="188" uly="1842">1l en fut ainfi de toutes les Maciftratures moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1967" type="textblock" ulx="189" uly="1914">
        <line lrx="1249" lry="1967" ulx="189" uly="1914">importantes ; leurs élections appartinrent d’abord</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2057" type="textblock" ulx="0" uly="2010">
        <line lrx="60" lry="2057" ulx="0" uly="2010">lqlﬂﬁ‘a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2036" type="textblock" ulx="192" uly="1984">
        <line lrx="1249" lry="2036" ulx="192" uly="1984">aux Curies , &amp; pafférent enfuite aux Tribus ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2110" type="textblock" ulx="0" uly="2065">
        <line lrx="60" lry="2110" ulx="0" uly="2065">jerlés</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2128" type="textblock" ulx="52" uly="2115">
        <line lrx="58" lry="2128" ulx="52" uly="2115">if,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2106" type="textblock" ulx="192" uly="2051">
        <line lrx="1250" lry="2106" ulx="192" uly="2051">comme je le dirai aux articles refpectifs de ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2174" type="textblock" ulx="189" uly="2121">
        <line lrx="486" lry="2174" ulx="189" uly="2121">Magiftratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2180" type="textblock" ulx="5" uly="2124">
        <line lrx="64" lry="2180" ulx="5" uly="2124">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2239" type="textblock" ulx="4" uly="2191">
        <line lrx="41" lry="2239" ulx="4" uly="2191">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2291" type="textblock" ulx="4" uly="2251">
        <line lrx="61" lry="2291" ulx="4" uly="2251">Gradgé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2327" type="textblock" ulx="273" uly="2272">
        <line lrx="1255" lry="2327" ulx="273" uly="2272">On tenait affez fréquemment des Comices dé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2329" type="textblock" ulx="1311" uly="2289">
        <line lrx="1411" lry="2329" ulx="1311" uly="2289">Etats</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2367" type="textblock" ulx="0" uly="2308">
        <line lrx="53" lry="2367" ulx="0" uly="2308">u6 Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2382" type="textblock" ulx="1284" uly="2347">
        <line lrx="1458" lry="2382" ulx="1284" uly="2347">"enéfaux.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2424" type="textblock" ulx="16" uly="2373">
        <line lrx="61" lry="2424" ulx="16" uly="2373">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2397" type="textblock" ulx="199" uly="2344">
        <line lrx="1284" lry="2397" ulx="199" uly="2344">Centuries , mais il y avait deux epoques dans 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2464" type="textblock" ulx="195" uly="2410">
        <line lrx="1260" lry="2464" ulx="195" uly="2410">l’année où lon en convoquait de plus folem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2524" type="textblock" ulx="743" uly="2479">
        <line lrx="814" lry="2524" ulx="743" uly="2479">13</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="648" lry="81" type="textblock" ulx="583" uly="67">
        <line lrx="648" lry="81" ulx="583" uly="67">v..x s5</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="317" type="textblock" ulx="378" uly="246">
        <line lrx="509" lry="317" ulx="378" uly="246">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="408" type="textblock" ulx="418" uly="339">
        <line lrx="1493" lry="408" ulx="418" uly="339">nels. C’était pour ceux- là princiPalement que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="479" type="textblock" ulx="420" uly="418">
        <line lrx="1496" lry="479" ulx="420" uly="418">le affches devaient être proclamées pendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="491" type="textblock" ulx="1619" uly="459">
        <line lrx="1634" lry="491" ulx="1619" uly="459">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="553" type="textblock" ulx="401" uly="491">
        <line lrx="1494" lry="553" ulx="401" uly="491">“trois jours de marché ; (ce qui entraînait un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="570" type="textblock" ulx="1615" uly="535">
        <line lrx="1635" lry="570" ulx="1615" uly="535">j)</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="623" type="textblock" ulx="422" uly="566">
        <line lrx="850" lry="623" ulx="422" uly="566">labs de 14 jours).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="623" type="textblock" ulx="914" uly="561">
        <line lrx="1494" lry="623" ulx="914" uly="561">Qutre les intérêts majeurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="633" type="textblock" ulx="1614" uly="605">
        <line lrx="1635" lry="633" ulx="1614" uly="605">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="695" type="textblock" ulx="405" uly="633">
        <line lrx="1495" lry="695" ulx="405" uly="633">‘ qui s’y traitaient , fuivant les occurrences , le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="704" type="textblock" ulx="1613" uly="661">
        <line lrx="1635" lry="704" ulx="1613" uly="661">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="765" type="textblock" ulx="424" uly="700">
        <line lrx="1491" lry="765" ulx="424" uly="700">motif habituel de ces grandes convocations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="773" type="textblock" ulx="1614" uly="745">
        <line lrx="1635" lry="773" ulx="1614" uly="745">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="829" type="textblock" ulx="425" uly="766">
        <line lrx="1492" lry="829" ulx="425" uly="766">était l'éleCtion aux Magiftratures Curules. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="851" type="textblock" ulx="1611" uly="816">
        <line lrx="1635" lry="851" ulx="1611" uly="816">jo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="908" type="textblock" ulx="428" uly="837">
        <line lrx="1495" lry="908" ulx="428" uly="837">commencait par celle des Confuls , qui pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="923" type="textblock" ulx="1612" uly="885">
        <line lrx="1635" lry="923" ulx="1612" uly="885">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="966" type="textblock" ulx="428" uly="905">
        <line lrx="1494" lry="966" ulx="428" uly="905">l'ordinaire avait lieu au mois de Juillet ; Pélec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="984" type="textblock" ulx="1611" uly="943">
        <line lrx="1634" lry="984" ulx="1611" uly="943">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1040" type="textblock" ulx="412" uly="983">
        <line lrx="1493" lry="1040" ulx="412" uly="983">-tion des Préteurs venait enfuite &amp; puis celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1054" type="textblock" ulx="1610" uly="1012">
        <line lrx="1635" lry="1054" ulx="1610" uly="1012">Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1115" type="textblock" ulx="428" uly="1056">
        <line lrx="1492" lry="1115" ulx="428" uly="1056">des Cenfeurs quand le cas y écheait. Les Ediles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1124" type="textblock" ulx="1614" uly="1096">
        <line lrx="1635" lry="1124" ulx="1614" uly="1096">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1185" type="textblock" ulx="394" uly="1120">
        <line lrx="1491" lry="1185" ulx="394" uly="1120">“étaient nommés les derniers. Chacun de ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1193" type="textblock" ulx="1614" uly="1163">
        <line lrx="1635" lry="1193" ulx="1614" uly="1163">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1259" type="textblock" ulx="432" uly="1197">
        <line lrx="1494" lry="1259" ulx="432" uly="1197">actes importan:s du pouvoir électif pouvait tenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1331" type="textblock" ulx="431" uly="1262">
        <line lrx="1493" lry="1331" ulx="431" uly="1262">plufieurs féances. Voilà ce qui avait fait choifir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1381" type="textblock" ulx="1622" uly="1337">
        <line lrx="1635" lry="1381" ulx="1622" uly="1337">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1399" type="textblock" ulx="403" uly="1338">
        <line lrx="1493" lry="1399" ulx="403" uly="1338">“une époque commode pour les habitans de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1469" type="textblock" ulx="428" uly="1405">
        <line lrx="1492" lry="1469" ulx="428" uly="1405">campagne , qui fe trouvaient alors delivres des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1535" type="textblock" ulx="426" uly="1479">
        <line lrx="1491" lry="1535" ulx="426" uly="1479">foins de la moiffon. La feconde époque de ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1613" type="textblock" ulx="429" uly="1549">
        <line lrx="1491" lry="1613" ulx="429" uly="1549">grands Etats de la Nation était vers le mois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1674" type="textblock" ulx="400" uly="1613">
        <line lrx="1491" lry="1674" ulx="400" uly="1613">“ d'O&amp;obre. Des raifons majeures , telles qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1756" type="textblock" ulx="430" uly="1687">
        <line lrx="1492" lry="1756" ulx="430" uly="1687">guerre allarmante , la menace de quelque fedi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1821" type="textblock" ulx="427" uly="1759">
        <line lrx="1491" lry="1821" ulx="427" uly="1759">tion , &amp; autres caufes , faifaient différer , à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1888" type="textblock" ulx="427" uly="1830">
        <line lrx="1491" lry="1888" ulx="427" uly="1830">volonté du Sénat , la convocation de ces affem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1957" type="textblock" ulx="428" uly="1908">
        <line lrx="838" lry="1957" ulx="428" uly="1908">blées folemnelles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2120" type="textblock" ulx="508" uly="2024">
        <line lrx="1489" lry="2120" ulx="508" uly="2024">Outre ces grands‘ Comices d’élèëtion , ils’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2185" type="textblock" ulx="425" uly="2124">
        <line lrx="1490" lry="2185" ulx="425" uly="2124">tenait fréquemment pour lamarche ordinaire de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2259" type="textblock" ulx="424" uly="2191">
        <line lrx="1488" lry="2259" ulx="424" uly="2191">l’adminiftration. Quoiqu’ils euffent tous une très</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2326" type="textblock" ulx="426" uly="2266">
        <line lrx="1487" lry="2326" ulx="426" uly="2266">grande notoriété , ces Comices de circonftance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2394" type="textblock" ulx="423" uly="2337">
        <line lrx="1487" lry="2394" ulx="423" uly="2337">n’obtenaient pas le même apparaz, Les Patriciens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2466" type="textblock" ulx="423" uly="2400">
        <line lrx="1487" lry="2466" ulx="423" uly="2400">qui s’efforçaient de retenir pardevant les Cen-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1230" lry="331" type="textblock" ulx="1141" uly="268">
        <line lrx="1230" lry="331" ulx="1141" uly="268">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="414" type="textblock" ulx="0" uly="371">
        <line lrx="46" lry="414" ulx="0" uly="371">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="438" type="textblock" ulx="165" uly="383">
        <line lrx="1229" lry="438" ulx="165" uly="383">turies la connaiffance des affaires qui devaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="487" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="48" lry="487" ulx="0" uly="435">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="509" type="textblock" ulx="155" uly="446">
        <line lrx="1228" lry="509" ulx="155" uly="446">‘être rendues publiques , n’auraient pas eu tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="544" type="textblock" ulx="0" uly="517">
        <line lrx="20" lry="544" ulx="0" uly="517">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="527" type="textblock" ulx="20" uly="503">
        <line lrx="38" lry="527" ulx="20" uly="503">“n</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="542" type="textblock" ulx="21" uly="529">
        <line lrx="29" lry="542" ulx="21" uly="529">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="541" type="textblock" ulx="37" uly="532">
        <line lrx="42" lry="541" ulx="37" uly="532">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="540" type="textblock" ulx="39" uly="514">
        <line lrx="48" lry="540" ulx="39" uly="514">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="575" type="textblock" ulx="160" uly="523">
        <line lrx="1227" lry="575" ulx="160" uly="523">jours le tems &amp; la facilité de retarder une con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="625" type="textblock" ulx="3" uly="576">
        <line lrx="50" lry="625" ulx="3" uly="576">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="649" type="textblock" ulx="161" uly="586">
        <line lrx="1226" lry="649" ulx="161" uly="586">vocation qui pouvait être urgente. Mais au</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="687" type="textblock" ulx="0" uly="643">
        <line lrx="51" lry="687" ulx="0" uly="643">c|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="723" type="textblock" ulx="160" uly="660">
        <line lrx="1225" lry="723" ulx="160" uly="660">lileu de violer ouvertement le réglement qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="759" type="textblock" ulx="1" uly="717">
        <line lrx="51" lry="759" ulx="1" uly="717">pc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="794" type="textblock" ulx="161" uly="733">
        <line lrx="1225" lry="794" ulx="161" uly="733">ordonnait la publication des affiches dix - fept</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="829" type="textblock" ulx="0" uly="789">
        <line lrx="52" lry="829" ulx="0" uly="789">es À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="856" type="textblock" ulx="159" uly="802">
        <line lrx="1226" lry="856" ulx="159" uly="802">jours à l’avance , ainfi que celui qui ftatuait</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="913" type="textblock" ulx="0" uly="861">
        <line lrx="55" lry="913" ulx="0" uly="861">Vi0</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="954" type="textblock" ulx="6" uly="930">
        <line lrx="31" lry="954" ulx="6" uly="930">K}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="935" type="textblock" ulx="160" uly="863">
        <line lrx="1224" lry="935" ulx="160" uly="863">que le champ de Mars ferait le lieu des gran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="10" lry="982" type="textblock" ulx="6" uly="964">
        <line lrx="10" lry="982" ulx="6" uly="964">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="969" type="textblock" ulx="33" uly="928">
        <line lrx="53" lry="969" ulx="33" uly="928">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="994" type="textblock" ulx="160" uly="941">
        <line lrx="1221" lry="994" ulx="160" uly="941">des affemblées , on eludait cette double loi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1046" type="textblock" ulx="0" uly="1013">
        <line lrx="44" lry="1046" ulx="0" uly="1013">js à</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1026" type="textblock" ulx="46" uly="1010">
        <line lrx="56" lry="1026" ulx="46" uly="1010">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1067" type="textblock" ulx="158" uly="1013">
        <line lrx="1220" lry="1067" ulx="158" uly="1013">Le Conful convoquait le peuple dans le Forum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1117" type="textblock" ulx="0" uly="1070">
        <line lrx="56" lry="1117" ulx="0" uly="1070">5 h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1136" type="textblock" ulx="160" uly="1081">
        <line lrx="1221" lry="1136" ulx="160" uly="1081">comme s’il n’eût pas été queftion des Centu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1186" type="textblock" ulx="15" uly="1146">
        <line lrx="56" lry="1186" ulx="15" uly="1146">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1192" type="textblock" ulx="157" uly="1152">
        <line lrx="230" lry="1192" ulx="157" uly="1152">ries</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="1175" type="textblock" ulx="257" uly="1167">
        <line lrx="266" lry="1175" ulx="257" uly="1167">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="1202" type="textblock" ulx="257" uly="1182">
        <line lrx="268" lry="1202" ulx="257" uly="1182">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1209" type="textblock" ulx="312" uly="1151">
        <line lrx="1220" lry="1209" ulx="312" uly="1151">chaque citoyen arrive là fans armes (w)</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1260" type="textblock" ulx="0" uly="1210">
        <line lrx="57" lry="1260" ulx="0" uly="1210">t l</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1332" type="textblock" ulx="0" uly="1277">
        <line lrx="57" lry="1332" ulx="0" uly="1277">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1385" type="textblock" ulx="199" uly="1304">
        <line lrx="1214" lry="1385" ulx="199" uly="1304">{#] Aucün citoyen ne ÿoùvait refter armé . dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1401" type="textblock" ulx="0" uly="1350">
        <line lrx="59" lry="1401" ulx="0" uly="1350">5s d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1446" type="textblock" ulx="239" uly="1396">
        <line lrx="1217" lry="1446" ulx="239" uly="1396">la ville. Cetté raifon contribuait à faire préférer</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1472" type="textblock" ulx="0" uly="1422">
        <line lrx="60" lry="1472" ulx="0" uly="1422">ès d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1508" type="textblock" ulx="241" uly="1457">
        <line lrx="1226" lry="1508" ulx="241" uly="1457">le Forum au champ de Mars , où chacun pouvait</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1544" type="textblock" ulx="0" uly="1499">
        <line lrx="59" lry="1544" ulx="0" uly="1499">00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1566" type="textblock" ulx="241" uly="1517">
        <line lrx="1217" lry="1566" ulx="241" uly="1517">fe rendre en armes. Outre cet avantage 3 &amp; ce-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1614" type="textblock" ulx="13" uly="1574">
        <line lrx="59" lry="1614" ulx="13" uly="1574">le n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1628" type="textblock" ulx="245" uly="1579">
        <line lrx="1218" lry="1628" ulx="245" uly="1579">lui de la proximité , le Forum paraiffant n’in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1687" type="textblock" ulx="243" uly="1634">
        <line lrx="1219" lry="1687" ulx="243" uly="1634">diquer que la tenue d’une fimple Comice dé</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1709" type="textblock" ulx="0" uly="1644">
        <line lrx="59" lry="1709" ulx="0" uly="1644">$ q“‘;'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1750" type="textblock" ulx="242" uly="1699">
        <line lrx="1218" lry="1750" ulx="242" uly="1699">‘Tribus , les cabales des agitateurs en devenaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1834" type="textblock" ulx="0" uly="1785">
        <line lrx="59" lry="1834" ulx="0" uly="1785">;'ÔÎ:‘À'Ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1812" type="textblock" ulx="236" uly="1760">
        <line lrx="1218" lry="1812" ulx="236" uly="1760">plus. faciles à déjotier ; on les prenait , pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1903" type="textblock" ulx="0" uly="1848">
        <line lrx="57" lry="1903" ulx="0" uly="1848">ai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1874" type="textblock" ulx="241" uly="1821">
        <line lrx="1218" lry="1874" ulx="241" uly="1821">ainfi dire, au dépourvu. Si la défignation du</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1930" type="textblock" ulx="242" uly="1882">
        <line lrx="614" lry="1930" ulx="242" uly="1882">champ de Mars ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1930" type="textblock" ulx="663" uly="1885">
        <line lrx="1218" lry="1930" ulx="663" uly="1885">&amp; les délais accoutumés ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1994" type="textblock" ulx="243" uly="1941">
        <line lrx="1218" lry="1994" ulx="243" uly="1941">euffent donné aux chefs de parti le tems &amp; les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2055" type="textblock" ulx="241" uly="2005">
        <line lrx="1222" lry="2055" ulx="241" uly="2005">moyens de cabaler , ils auraient pu fouvent</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2134" type="textblock" ulx="0" uly="2076">
        <line lrx="60" lry="2134" ulx="0" uly="2076">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2112" type="textblock" ulx="240" uly="2067">
        <line lrx="1221" lry="2112" ulx="240" uly="2067">remplacer par une affemblée de Tribus celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2176" type="textblock" ulx="241" uly="2126">
        <line lrx="1219" lry="2176" ulx="241" uly="2126">que le Sénat avait arrété de tenir par Centuries.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2201" type="textblock" ulx="0" uly="2140">
        <line lrx="61" lry="2201" ulx="0" uly="2140">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2237" type="textblock" ulx="240" uly="2185">
        <line lrx="1205" lry="2237" ulx="240" uly="2185">Le peuple n’étant pas prévenu d’avance , il de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2230" type="textblock" ulx="1207" uly="2211">
        <line lrx="1232" lry="2230" ulx="1207" uly="2211">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2238" type="textblock" ulx="1219" uly="2220">
        <line lrx="1236" lry="2238" ulx="1219" uly="2220">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2267" type="textblock" ulx="6" uly="2219">
        <line lrx="61" lry="2267" ulx="6" uly="2219">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="2263" type="textblock" ulx="731" uly="2250">
        <line lrx="743" lry="2263" ulx="731" uly="2250">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="2297" type="textblock" ulx="242" uly="2240">
        <line lrx="701" lry="2297" ulx="242" uly="2240">venait bien plus facile</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2287" type="textblock" ulx="728" uly="2264">
        <line lrx="748" lry="2287" ulx="728" uly="2264">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2297" type="textblock" ulx="779" uly="2249">
        <line lrx="1220" lry="2297" ulx="779" uly="2249">un Magiftrat abfolu ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2339" type="textblock" ulx="1" uly="2289">
        <line lrx="60" lry="2339" ulx="1" uly="2289">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2355" type="textblock" ulx="244" uly="2310">
        <line lrx="1225" lry="2355" ulx="244" uly="2310">comme .était le Conful , de convertir fans ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2415" type="textblock" ulx="246" uly="2369">
        <line lrx="1224" lry="2415" ulx="246" uly="2369">clamation la forme du Comice , &amp; de fubftituer</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2484" type="textblock" ulx="0" uly="2426">
        <line lrx="59" lry="2484" ulx="0" uly="2426">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2494" type="textblock" ulx="241" uly="2427">
        <line lrx="769" lry="2494" ulx="241" uly="2427">les Centuries aux Tribus.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="506" lry="292" type="textblock" ulx="417" uly="242">
        <line lrx="506" lry="292" ulx="417" uly="242">134</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="409" type="textblock" ulx="411" uly="355">
        <line lrx="1478" lry="409" ulx="411" uly="355">{c plaçait à l’ordinaire dans fa Tribu , &amp; lors-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="416" type="textblock" ulx="1576" uly="356">
        <line lrx="1635" lry="416" ulx="1576" uly="356">| (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="481" type="textblock" ulx="413" uly="425">
        <line lrx="1478" lry="481" ulx="413" uly="425">qu’on avait ainfi elude la lettre de la loi , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="464" type="textblock" ulx="1620" uly="438">
        <line lrx="1635" lry="464" ulx="1620" uly="438">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="548" type="textblock" ulx="409" uly="496">
        <line lrx="1479" lry="548" ulx="409" uly="496">n’en procédait pas moins'a la tenue des Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="534" type="textblock" ulx="1617" uly="494">
        <line lrx="1635" lry="534" ulx="1617" uly="494">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="619" type="textblock" ulx="410" uly="563">
        <line lrx="1477" lry="619" ulx="410" uly="563">turies , en rangeant les affiftants par . Claffes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="605" type="textblock" ulx="1614" uly="573">
        <line lrx="1633" lry="605" ulx="1614" uly="573">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="689" type="textblock" ulx="411" uly="636">
        <line lrx="1478" lry="689" ulx="411" uly="636">Les ‘citoyens de Rome formant presque à eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="759" type="textblock" ulx="410" uly="703">
        <line lrx="1478" lry="759" ulx="410" uly="703">feuls l’Etat politique , les habitants des cam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="762" type="textblock" ulx="1613" uly="723">
        <line lrx="1635" lry="762" ulx="1613" uly="723">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="829" type="textblock" ulx="411" uly="775">
        <line lrx="1477" lry="829" ulx="411" uly="775">pagnes n’euffent pas eu beau jeu pour reclamer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="845" type="textblock" ulx="1612" uly="806">
        <line lrx="1635" lry="845" ulx="1612" uly="806">po</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="901" type="textblock" ulx="413" uly="842">
        <line lrx="1477" lry="901" ulx="413" uly="842">que la Nation ne f trouvait pas reprefentee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="906" type="textblock" ulx="1611" uly="874">
        <line lrx="1635" lry="906" ulx="1611" uly="874">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="961" type="textblock" ulx="411" uly="927">
        <line lrx="633" lry="961" ulx="411" uly="927">€1”1 -entier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1045" type="textblock" ulx="1612" uly="1018">
        <line lrx="1635" lry="1045" ulx="1612" uly="1018">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1118" type="textblock" ulx="492" uly="1072">
        <line lrx="1477" lry="1118" ulx="492" uly="1072">Les tenues de toutes ces affemblées de Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1115" type="textblock" ulx="1615" uly="1073">
        <line lrx="1635" lry="1115" ulx="1615" uly="1073">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1194" type="textblock" ulx="412" uly="1143">
        <line lrx="1477" lry="1194" ulx="412" uly="1143">turies etaient en quelque forte à la dévotion du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1185" type="textblock" ulx="1620" uly="1158">
        <line lrx="1634" lry="1185" ulx="1620" uly="1158">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1270" type="textblock" ulx="412" uly="1213">
        <line lrx="1477" lry="1270" ulx="412" uly="1213">Senat ; elles ne pouvaient avoir lieu qu’en vertu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1256" type="textblock" ulx="1618" uly="1229">
        <line lrx="1635" lry="1256" ulx="1618" uly="1229">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1332" type="textblock" ulx="410" uly="1281">
        <line lrx="948" lry="1332" ulx="410" uly="1281">d’'un Sénatus-confulte ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1337" type="textblock" ulx="987" uly="1285">
        <line lrx="1478" lry="1337" ulx="987" uly="1285">qui précedait la con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1329" type="textblock" ulx="1614" uly="1296">
        <line lrx="1635" lry="1329" ulx="1614" uly="1296">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1406" type="textblock" ulx="409" uly="1351">
        <line lrx="1133" lry="1406" ulx="409" uly="1351">vocation qu’en faifait le Conful,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1398" type="textblock" ulx="1183" uly="1351">
        <line lrx="1478" lry="1398" ulx="1183" uly="1351">La cérémonie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1398" type="textblock" ulx="1615" uly="1372">
        <line lrx="1635" lry="1398" ulx="1615" uly="1372">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1478" type="textblock" ulx="410" uly="1422">
        <line lrx="1480" lry="1478" ulx="410" uly="1422">des aufpices les mettait , ainfi que les Curies , à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1471" type="textblock" ulx="1616" uly="1443">
        <line lrx="1635" lry="1471" ulx="1616" uly="1443">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1549" type="textblock" ulx="409" uly="1493">
        <line lrx="1478" lry="1549" ulx="409" uly="1493">la difpofition du Corps adminiftratif , puisque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1618" type="textblock" ulx="409" uly="1562">
        <line lrx="1475" lry="1618" ulx="409" uly="1562">le choix du temps &amp; des circonftances fe reglait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1685" type="textblock" ulx="409" uly="1630">
        <line lrx="1183" lry="1685" ulx="409" uly="1630">par Jà c0nformement à fes vues.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1686" type="textblock" ulx="1232" uly="1634">
        <line lrx="1478" lry="1686" ulx="1232" uly="1634">La religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1757" type="textblock" ulx="411" uly="1702">
        <line lrx="1474" lry="1757" ulx="411" uly="1702">offrait un frein tou;ours réprimant aux entrepri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1827" type="textblock" ulx="409" uly="1771">
        <line lrx="1477" lry="1827" ulx="409" uly="1771">fes particulières , par les reftrictions qu’elle ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1897" type="textblock" ulx="407" uly="1843">
        <line lrx="1475" lry="1897" ulx="407" uly="1843">portait à la trop grande frequence des convo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1952" type="textblock" ulx="408" uly="1920">
        <line lrx="559" lry="1952" ulx="408" uly="1920">catlons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1967" type="textblock" ulx="617" uly="1914">
        <line lrx="1476" lry="1967" ulx="617" uly="1914">Tous les jours n’étaient pas indiftinc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2037" type="textblock" ulx="407" uly="1983">
        <line lrx="1470" lry="2037" ulx="407" uly="1983">tement convenables pour affembler le peuple:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2108" type="textblock" ulx="407" uly="2056">
        <line lrx="1473" lry="2108" ulx="407" uly="2056">on n'en comptait guères dans l'année que 184;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2179" type="textblock" ulx="406" uly="2123">
        <line lrx="1481" lry="2179" ulx="406" uly="2123">encore fallait -il que ‘dès aufpices propices cons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2249" type="textblock" ulx="405" uly="2191">
        <line lrx="1471" lry="2249" ulx="405" uly="2191">couruifent avec le Kalendrier pour ne pas les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2319" type="textblock" ulx="403" uly="2263">
        <line lrx="1471" lry="2319" ulx="403" uly="2263">faire rejetter. Les jours notés comme mnéfaftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2316" type="textblock" ulx="1630" uly="2294">
        <line lrx="1635" lry="2316" ulx="1630" uly="2294">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="2374" type="textblock" ulx="404" uly="2331">
        <line lrx="942" lry="2374" ulx="404" uly="2331">dans l’aimanac Romain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2379" type="textblock" ulx="1015" uly="2336">
        <line lrx="1470" lry="2379" ulx="1015" uly="2336">ceux de fêtes &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2389" type="textblock" ulx="1628" uly="2361">
        <line lrx="1635" lry="2389" ulx="1628" uly="2361">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2464" type="textblock" ulx="401" uly="2398">
        <line lrx="1468" lry="2464" ulx="401" uly="2398">marchés publics , n’étaient pas propres aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2460" type="textblock" ulx="1624" uly="2430">
        <line lrx="1635" lry="2460" ulx="1624" uly="2430">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2500" type="textblock" ulx="1281" uly="2491">
        <line lrx="1292" lry="2500" ulx="1281" uly="2491">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2746" type="textblock" ulx="567" uly="2738">
        <line lrx="601" lry="2746" ulx="567" uly="2738">A</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1231" lry="275" type="textblock" ulx="1145" uly="225">
        <line lrx="1231" lry="275" ulx="1145" uly="225">135</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="397" type="textblock" ulx="16" uly="357">
        <line lrx="41" lry="397" ulx="16" uly="357">fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="400" type="textblock" ulx="168" uly="347">
        <line lrx="1232" lry="400" ulx="168" uly="347">Comices. Il n°y eut que ceux de Tribus qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="476" type="textblock" ulx="0" uly="429">
        <line lrx="44" lry="476" ulx="0" uly="429">K0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="479" type="textblock" ulx="165" uly="414">
        <line lrx="1230" lry="479" ulx="165" uly="414">s’affranchirent (comme on le! verra) d’une’ partie</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="539" type="textblock" ulx="0" uly="499">
        <line lrx="46" lry="539" ulx="0" uly="499">)Ciﬂ—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="540" type="textblock" ulx="163" uly="487">
        <line lrx="1232" lry="540" ulx="163" uly="487">de ces obfervances , fans choquer trop direc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="620" type="textblock" ulx="0" uly="566">
        <line lrx="47" lry="620" ulx="0" uly="566">Chig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="621" type="textblock" ulx="164" uly="550">
        <line lrx="1125" lry="621" ulx="164" uly="550">tement néanmoins les opinions religieufes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="681" type="textblock" ulx="8" uly="649">
        <line lrx="48" lry="681" ulx="8" uly="649">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="695" type="textblock" ulx="248" uly="630">
        <line lrx="1232" lry="695" ulx="248" uly="630">Nous‘ avons peine à concevoir comment</line>
      </zone>
      <zone lrx="6" lry="752" type="textblock" ulx="0" uly="726">
        <line lrx="6" lry="752" ulx="0" uly="726">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="749" type="textblock" ulx="20" uly="721">
        <line lrx="46" lry="749" ulx="20" uly="721">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="765" type="textblock" ulx="167" uly="709">
        <line lrx="1231" lry="765" ulx="167" uly="709">des affemblées'de plus de’ cent mille hommes</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="823" type="textblock" ulx="0" uly="781">
        <line lrx="49" lry="823" ulx="0" uly="781">cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="847" type="textblock" ulx="166" uly="780">
        <line lrx="1234" lry="847" ulx="166" uly="780">pouvaient ne pas être extrêmement tumul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="877" type="textblock" ulx="366" uly="870">
        <line lrx="375" lry="877" ulx="366" uly="870">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="893" type="textblock" ulx="9" uly="853">
        <line lrx="52" lry="893" ulx="9" uly="853">fentt</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="900" type="textblock" ulx="166" uly="858">
        <line lrx="318" lry="900" ulx="166" uly="858">tueufes</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="904" type="textblock" ulx="366" uly="886">
        <line lrx="378" lry="904" ulx="366" uly="886">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="895" type="textblock" ulx="427" uly="855">
        <line lrx="695" lry="895" ulx="427" uly="855">‘mais notre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="895" type="textblock" ulx="753" uly="849">
        <line lrx="1233" lry="895" ulx="753" uly="849">étonnement diminue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="978" type="textblock" ulx="167" uly="920">
        <line lrx="1235" lry="978" ulx="167" uly="920">beaucoup , en confidérant les précautions qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1059" type="textblock" ulx="168" uly="990">
        <line lrx="1233" lry="1059" ulx="168" uly="990">avait pris pour éviter la trop grande confufion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1126" type="textblock" ulx="0" uly="1082">
        <line lrx="53" lry="1126" ulx="0" uly="1082">fe C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1116" type="textblock" ulx="170" uly="1062">
        <line lrx="1234" lry="1116" ulx="170" uly="1062">La divifion des Centuries affignait à chaque</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1200" type="textblock" ulx="0" uly="1157">
        <line lrx="48" lry="1200" ulx="0" uly="1157">kn d</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1195" type="textblock" ulx="15" uly="1167">
        <line lrx="33" lry="1195" ulx="15" uly="1167">Qù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1188" type="textblock" ulx="173" uly="1126">
        <line lrx="1235" lry="1188" ulx="173" uly="1126">citoyen une place fixe , &amp; cela formait comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1268" type="textblock" ulx="0" uly="1230">
        <line lrx="53" lry="1268" ulx="0" uly="1230">n f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1258" type="textblock" ulx="174" uly="1200">
        <line lrx="1236" lry="1258" ulx="174" uly="1200">autant d’affemblées partielles , dont la collec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1338" type="textblock" ulx="3" uly="1297">
        <line lrx="48" lry="1338" ulx="3" uly="1297">… «</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1329" type="textblock" ulx="172" uly="1270">
        <line lrx="1237" lry="1329" ulx="172" uly="1270">tion compofait la grande affemblée. Perfonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1409" type="textblock" ulx="0" uly="1375">
        <line lrx="50" lry="1409" ulx="0" uly="1375">\ema</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1411" type="textblock" ulx="174" uly="1337">
        <line lrx="1239" lry="1411" ulx="174" uly="1337">n’y obténait la parolle que par la permiffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1479" type="textblock" ulx="0" uly="1447">
        <line lrx="44" lry="1479" ulx="0" uly="1447">MLE 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1470" type="textblock" ulx="174" uly="1413">
        <line lrx="1239" lry="1470" ulx="174" uly="1413">eéxpreffe du Préfident des Comices ; lui feul ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1561" type="textblock" ulx="6" uly="1509">
        <line lrx="54" lry="1561" ulx="6" uly="1509">posf</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1546" type="textblock" ulx="16" uly="1520">
        <line lrx="29" lry="1546" ulx="16" uly="1520">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1546" type="textblock" ulx="178" uly="1478">
        <line lrx="1243" lry="1546" ulx="178" uly="1478">f_anguait‘ le peuple , expofait l’état de la ques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="1625" type="textblock" ulx="0" uly="1592">
        <line lrx="22" lry="1625" ulx="0" uly="1592">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1619" type="textblock" ulx="24" uly="1571">
        <line lrx="51" lry="1619" ulx="24" uly="1571">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1605" type="textblock" ulx="181" uly="1548">
        <line lrx="1245" lry="1605" ulx="181" uly="1548">tion ; &amp; f elle devait être traitée contradictoi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1690" type="textblock" ulx="0" uly="1646">
        <line lrx="43" lry="1690" ulx="0" uly="1646">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1676" type="textblock" ulx="182" uly="1619">
        <line lrx="1249" lry="1676" ulx="182" uly="1619">rement , un Magiftrat feul avoit droit de repli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1762" type="textblock" ulx="0" uly="1729">
        <line lrx="37" lry="1762" ulx="0" uly="1729">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1765" type="textblock" ulx="38" uly="1724">
        <line lrx="50" lry="1765" ulx="38" uly="1724">P‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1749" type="textblock" ulx="184" uly="1682">
        <line lrx="1251" lry="1749" ulx="184" uly="1682">quer aux difcours du préfident. S’il s’agiffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1813" type="textblock" ulx="44" uly="1793">
        <line lrx="52" lry="1813" ulx="44" uly="1793">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1833" type="textblock" ulx="1" uly="1789">
        <line lrx="23" lry="1833" ulx="1" uly="1789">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1827" type="textblock" ulx="24" uly="1801">
        <line lrx="43" lry="1827" ulx="24" uly="1801">cé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1818" type="textblock" ulx="186" uly="1754">
        <line lrx="1255" lry="1818" ulx="186" uly="1754">d’un jugement , la parolle était accordée feule-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1880" type="textblock" ulx="186" uly="1825">
        <line lrx="1253" lry="1880" ulx="186" uly="1825">ment aux accufateurs , la replique à l’accufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1901" type="textblock" ulx="12" uly="1869">
        <line lrx="52" lry="1901" ulx="12" uly="1869">uu</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1960" type="textblock" ulx="43" uly="1934">
        <line lrx="53" lry="1960" ulx="43" uly="1934">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1949" type="textblock" ulx="190" uly="1897">
        <line lrx="1255" lry="1949" ulx="190" uly="1897">&amp; à fes défenfeurs. Les citoyens arrivaient à</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1973" type="textblock" ulx="0" uly="1928">
        <line lrx="34" lry="1973" ulx="0" uly="1928">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2030" type="textblock" ulx="191" uly="1967">
        <line lrx="1257" lry="2030" ulx="191" uly="1967">ces grands Comices dejà inftruits , ou tout au</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="2045" type="textblock" ulx="0" uly="2013">
        <line lrx="26" lry="2045" ulx="0" uly="2013">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2100" type="textblock" ulx="190" uly="2037">
        <line lrx="1257" lry="2100" ulx="190" uly="2037">moins prévenñus , du fujet qui devait s’y traiter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2114" type="textblock" ulx="2" uly="2072">
        <line lrx="39" lry="2114" ulx="2" uly="2072">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="2172" type="textblock" ulx="189" uly="2109">
        <line lrx="927" lry="2172" ulx="189" uly="2109">Le zéle de la chofe publique</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2146" type="textblock" ulx="966" uly="2137">
        <line lrx="977" lry="2146" ulx="966" uly="2137">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2155" type="textblock" ulx="968" uly="2147">
        <line lrx="977" lry="2155" ulx="968" uly="2147">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2159" type="textblock" ulx="1022" uly="2107">
        <line lrx="1260" lry="2159" ulx="1022" uly="2107">le profond</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2185" type="textblock" ulx="4" uly="2149">
        <line lrx="52" lry="2185" ulx="4" uly="2149">es *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2239" type="textblock" ulx="193" uly="2177">
        <line lrx="1262" lry="2239" ulx="193" uly="2177">refpect qu’imprimait le Magiftrat , des habitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2256" type="textblock" ulx="0" uly="2205">
        <line lrx="42" lry="2256" ulx="0" uly="2205">) l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2299" type="textblock" ulx="195" uly="2249">
        <line lrx="1263" lry="2299" ulx="195" uly="2249">des contractées dès l’enfance , des mœurs gra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="2326" type="textblock" ulx="0" uly="2298">
        <line lrx="19" lry="2326" ulx="0" uly="2298">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2337" type="textblock" ulx="18" uly="2273">
        <line lrx="48" lry="2337" ulx="18" uly="2273">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2385" type="textblock" ulx="25" uly="2365">
        <line lrx="48" lry="2385" ulx="25" uly="2365">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2377" type="textblock" ulx="195" uly="2314">
        <line lrx="1262" lry="2377" ulx="195" uly="2314">ves &amp; peu turbulentes , la néceflité fentie d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2447" type="textblock" ulx="196" uly="2385">
        <line lrx="1264" lry="2447" ulx="196" uly="2385">efprit de‘fubordination , non moins utile dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2472" type="textblock" ulx="0" uly="2423">
        <line lrx="47" lry="2472" ulx="0" uly="2423">5</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="498" lry="265" type="textblock" ulx="356" uly="193">
        <line lrx="498" lry="265" ulx="356" uly="193">736</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="387" type="textblock" ulx="402" uly="284">
        <line lrx="1487" lry="387" ulx="402" uly="284">ces grands aÈtçs civils que dans le régime mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="462" type="textblock" ulx="399" uly="387">
        <line lrx="1486" lry="462" ulx="399" uly="387">litaire , telles étaient les principales caufes qui.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="522" type="textblock" ulx="398" uly="462">
        <line lrx="1486" lry="522" ulx="398" uly="462">retenaient cette multitude immenfe dans une;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="603" type="textblock" ulx="399" uly="527">
        <line lrx="1485" lry="603" ulx="399" uly="527">certaine mefure qui prévénait la licence. (On:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="662" type="textblock" ulx="397" uly="602">
        <line lrx="1474" lry="662" ulx="397" uly="602">vetra que les affemblées de Tribus furent beau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="705" type="textblock" ulx="1299" uly="702">
        <line lrx="1300" lry="705" ulx="1299" uly="702">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="696" type="textblock" ulx="1436" uly="683">
        <line lrx="1440" lry="696" ulx="1436" uly="683">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="755" type="textblock" ulx="399" uly="673">
        <line lrx="883" lry="755" ulx="399" uly="673">coup plug orageufes).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="743" type="textblock" ulx="1622" uly="576">
        <line lrx="1635" lry="743" ulx="1622" uly="576">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="791" type="textblock" ulx="1202" uly="780">
        <line lrx="1213" lry="791" ulx="1202" uly="780">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="867" type="textblock" ulx="476" uly="778">
        <line lrx="1185" lry="867" ulx="476" uly="778">Dans I’ac‘te dè recueillir les v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="879" type="textblock" ulx="1188" uly="828">
        <line lrx="1480" lry="879" ulx="1188" uly="828">oix , la con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="948" type="textblock" ulx="395" uly="868">
        <line lrx="1183" lry="948" ulx="395" uly="868">fufion s’évitait par un procédé bi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="952" type="textblock" ulx="1186" uly="899">
        <line lrx="1477" lry="952" ulx="1186" uly="899">en fimple. IL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1020" type="textblock" ulx="395" uly="952">
        <line lrx="1476" lry="1020" ulx="395" uly="952">confiftait à former dans le lieu du Comice une.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1084" type="textblock" ulx="395" uly="1024">
        <line lrx="1468" lry="1084" ulx="395" uly="1024">enceinte qu’on baricadait avec des cordes ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1100" type="textblock" ulx="1623" uly="1058">
        <line lrx="1635" lry="1100" ulx="1623" uly="1058">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1163" type="textblock" ulx="394" uly="1084">
        <line lrx="1473" lry="1163" ulx="394" uly="1084">dues. Plufieurs petits ponts très étroits arrivaient,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1171" type="textblock" ulx="1628" uly="1126">
        <line lrx="1635" lry="1171" ulx="1628" uly="1126">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1242" type="textblock" ulx="391" uly="1161">
        <line lrx="1472" lry="1242" ulx="391" uly="1161">à cette enceinte, &amp; c’était par là que chaque,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1303" type="textblock" ulx="389" uly="1234">
        <line lrx="1469" lry="1303" ulx="389" uly="1234">citoyen y entrait à fon tour de Centurie , tel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1314" type="textblock" ulx="1619" uly="1270">
        <line lrx="1635" lry="1314" ulx="1619" uly="1270">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1371" type="textblock" ulx="388" uly="1304">
        <line lrx="1468" lry="1371" ulx="388" uly="1304">que le fort l'avait fixé. On ne paffait fur cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1445" type="textblock" ulx="388" uly="1376">
        <line lrx="1465" lry="1445" ulx="388" uly="1376">que pont, quun à un ; &amp; le ferutateur de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1456" type="textblock" ulx="1619" uly="1426">
        <line lrx="1635" lry="1456" ulx="1619" uly="1426">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1522" type="textblock" ulx="386" uly="1441">
        <line lrx="1471" lry="1522" ulx="386" uly="1441">chaque Centurie prenait le fuffrage des cîtôyens__</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1583" type="textblock" ulx="385" uly="1508">
        <line lrx="1463" lry="1583" ulx="385" uly="1508">à mefure qu’ils entraient. Pendant que les voix.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1655" type="textblock" ulx="383" uly="1580">
        <line lrx="1453" lry="1655" ulx="383" uly="1580">fe donnérent verbalement , &amp; tout haut , le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1665" type="textblock" ulx="1623" uly="1621">
        <line lrx="1635" lry="1665" ulx="1623" uly="1621">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1724" type="textblock" ulx="379" uly="1654">
        <line lrx="1448" lry="1724" ulx="379" uly="1654">forutateur marquait l’acceptation par un poin :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1795" type="textblock" ulx="381" uly="1721">
        <line lrx="1451" lry="1795" ulx="381" uly="1721">(w) on delivra par la fuite à chaque citoyen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1860" type="textblock" ulx="378" uly="1788">
        <line lrx="1449" lry="1860" ulx="378" uly="1788">des bulletins. S’il s'agiffait de l’acceptation d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1928" type="textblock" ulx="375" uly="1862">
        <line lrx="1446" lry="1928" ulx="375" uly="1862">loi, fur Pun des. bulletins était la lettre A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1948" type="textblock" ulx="1619" uly="1706">
        <line lrx="1635" lry="1948" ulx="1619" uly="1706">â</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2008" type="textblock" ulx="375" uly="1932">
        <line lrx="1447" lry="2008" ulx="375" uly="1932">(pour abbréviation du, verbe ancien Antiquo ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2018" type="textblock" ulx="1622" uly="1977">
        <line lrx="1633" lry="2018" ulx="1622" uly="1977">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2076" type="textblock" ulx="361" uly="2002">
        <line lrx="1445" lry="2076" ulx="361" uly="2002">Je caffe , j'annulle) &amp; fur Pautre U. R. wri rogas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2101" type="textblock" ulx="1618" uly="2061">
        <line lrx="1635" lry="2101" ulx="1618" uly="2061">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2152" type="textblock" ulx="371" uly="2072">
        <line lrx="1450" lry="2152" ulx="371" uly="2072">(comme vous demandés) : lorsqu’il était queftion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2171" type="textblock" ulx="1616" uly="2132">
        <line lrx="1635" lry="2171" ulx="1616" uly="2132">Ûl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2229" type="textblock" ulx="1388" uly="2220">
        <line lrx="1442" lry="2229" ulx="1388" uly="2220">ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2242" type="textblock" ulx="1618" uly="2202">
        <line lrx="1635" lry="2242" ulx="1618" uly="2202">çv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2316" type="textblock" ulx="410" uly="2248">
        <line lrx="1444" lry="2316" ulx="410" uly="2248">[v] C’eft de Jà que vient l’expreffion fi connue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2373" type="textblock" ulx="452" uly="2310">
        <line lrx="1206" lry="2373" ulx="452" uly="2310">d'Horace omne tulit, punétum pour àé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2383" type="textblock" ulx="1207" uly="2326">
        <line lrx="1442" lry="2383" ulx="1207" uly="2326">figner œhn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2455" type="textblock" ulx="447" uly="2372">
        <line lrx="1152" lry="2455" ulx="447" uly="2372">qui a 1'émp01'té tous les fuffrages.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2441" type="textblock" ulx="1621" uly="2270">
        <line lrx="1635" lry="2441" ulx="1621" uly="2270">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2691" type="textblock" ulx="1242" uly="2676">
        <line lrx="1263" lry="2691" ulx="1242" uly="2676">-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="961" lry="110" type="textblock" ulx="936" uly="70">
        <line lrx="961" lry="110" ulx="936" uly="70">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="285" type="textblock" ulx="1135" uly="230">
        <line lrx="1237" lry="285" ulx="1135" uly="230">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="387" type="textblock" ulx="0" uly="347">
        <line lrx="44" lry="387" ulx="0" uly="347">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="411" type="textblock" ulx="164" uly="309">
        <line lrx="1243" lry="411" ulx="164" uly="309">d’an jugement , 6n &amp;îﬂ‘_rîbuait trois bulletins</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="468" type="textblock" ulx="0" uly="430">
        <line lrx="43" lry="468" ulx="0" uly="430">sq</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="481" type="textblock" ulx="168" uly="419">
        <line lrx="1239" lry="481" ulx="168" uly="419">rer A abfolvo (jabfous) 2ewe C , condemmo (je</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="528" type="textblock" ulx="2" uly="501">
        <line lrx="46" lry="528" ulx="2" uly="501">SUN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="544" type="textblock" ulx="163" uly="489">
        <line lrx="1243" lry="544" ulx="163" uly="489">condamne) 3eme N. L. mon liquet (il n’eft pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="607" type="textblock" ulx="0" uly="558">
        <line lrx="46" lry="607" ulx="0" uly="558">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="614" type="textblock" ulx="164" uly="556">
        <line lrx="1241" lry="614" ulx="164" uly="556">clair) ; ce dernier equivalait à une abfolution.</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="671" type="textblock" ulx="7" uly="629">
        <line lrx="46" lry="671" ulx="7" uly="629">béds</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="682" type="textblock" ulx="163" uly="627">
        <line lrx="1247" lry="682" ulx="163" uly="627">Pour l’élection des Magiftrats , on diftribuait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="763" type="textblock" ulx="166" uly="692">
        <line lrx="1258" lry="763" ulx="166" uly="692">chaque citoyen autant de bulletins qu’il y avaig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="827" type="textblock" ulx="166" uly="770">
        <line lrx="1250" lry="827" ulx="166" uly="770">de compétiteurs à la Magiftrature ; &amp; il don-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="882" type="textblock" ulx="0" uly="854">
        <line lrx="48" lry="882" ulx="0" uly="854">| COl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="931" type="textblock" ulx="168" uly="839">
        <line lrx="1087" lry="931" ulx="168" uly="839">nait le nom dç \celui qu’il voulait élire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="965" type="textblock" ulx="0" uly="900">
        <line lrx="85" lry="965" ulx="0" uly="900">kl</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1026" type="textblock" ulx="0" uly="993">
        <line lrx="48" lry="1026" ulx="0" uly="993">&amp; UI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1035" type="textblock" ulx="169" uly="982">
        <line lrx="1249" lry="1035" ulx="169" uly="982">L’objet de la tenue des Comices de Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1096" type="textblock" ulx="0" uly="1062">
        <line lrx="49" lry="1096" ulx="0" uly="1062">$ f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1109" type="textblock" ulx="170" uly="1049">
        <line lrx="1250" lry="1109" ulx="170" uly="1049">fe rapportait à l’un de ce trois cas, On a vu</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1166" type="textblock" ulx="0" uly="1124">
        <line lrx="48" lry="1166" ulx="0" uly="1124">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1185" type="textblock" ulx="175" uly="1123">
        <line lrx="1250" lry="1185" ulx="175" uly="1123">à l’article Sénaz que toute les matières purement</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1240" type="textblock" ulx="0" uly="1198">
        <line lrx="49" lry="1240" ulx="0" uly="1198">chaot</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1253" type="textblock" ulx="176" uly="1192">
        <line lrx="1248" lry="1253" ulx="176" uly="1192">adminiftratives étaient du reffort de ce Corps.</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1318" type="textblock" ulx="3" uly="1263">
        <line lrx="46" lry="1318" ulx="3" uly="1263">e)n‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1322" type="textblock" ulx="168" uly="1263">
        <line lrx="1249" lry="1322" ulx="168" uly="1263">Les objets qui exigeaient une réfolution active</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1380" type="textblock" ulx="0" uly="1337">
        <line lrx="49" lry="1380" ulx="0" uly="1337">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1391" type="textblock" ulx="175" uly="1328">
        <line lrx="1254" lry="1391" ulx="175" uly="1328">n’appartenaient point aux Comices , &amp; ne pous</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1475" type="textblock" ulx="0" uly="1408">
        <line lrx="49" lry="1475" ulx="0" uly="1408">ur Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1465" type="textblock" ulx="176" uly="1396">
        <line lrx="1251" lry="1465" ulx="176" uly="1396">vaient pas faire partie de leurs attributions;</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1534" type="textblock" ulx="0" uly="1491">
        <line lrx="49" lry="1534" ulx="0" uly="1491">toy *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1534" type="textblock" ulx="178" uly="1474">
        <line lrx="1255" lry="1534" ulx="178" uly="1474">Néanmoins il arriva quà mefure que le peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1594" type="textblock" ulx="8" uly="1560">
        <line lrx="48" lry="1594" ulx="8" uly="1560">$ T0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1596" type="textblock" ulx="182" uly="1539">
        <line lrx="1256" lry="1596" ulx="182" uly="1539">étendait fon autorité , il ceffa de f tenir dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="1619">
        <line lrx="47" lry="1673" ulx="0" uly="1619">% k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1668" type="textblock" ulx="180" uly="1613">
        <line lrx="1261" lry="1668" ulx="180" uly="1613">les bornes naturelles qui avaient fixé la démar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1747" type="textblock" ulx="0" uly="1693">
        <line lrx="70" lry="1747" ulx="0" uly="1693">paiﬂ:: ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1738" type="textblock" ulx="184" uly="1679">
        <line lrx="1260" lry="1738" ulx="184" uly="1679">cation des. pouvoirs politiques. Une affemblée</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1812" type="textblock" ulx="0" uly="1765">
        <line lrx="45" lry="1812" ulx="0" uly="1765">foyé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1813" type="textblock" ulx="184" uly="1753">
        <line lrx="1259" lry="1813" ulx="184" uly="1753">popülaire quelque nombreufe qu’elle foit , du</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1873" type="textblock" ulx="8" uly="1832">
        <line lrx="44" lry="1873" ulx="8" uly="1832">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1880" type="textblock" ulx="175" uly="1823">
        <line lrx="1263" lry="1880" ulx="175" uly="1823">moment quelle n’eft pas tumultueufe , peut</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1948" type="textblock" ulx="0" uly="1900">
        <line lrx="57" lry="1948" ulx="0" uly="1900">mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1946" type="textblock" ulx="186" uly="1895">
        <line lrx="1261" lry="1946" ulx="186" uly="1895">fort bien favoir fi telle loi lui convient ou non ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2027" type="textblock" ulx="0" uly="1978">
        <line lrx="44" lry="2027" ulx="0" uly="1978">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2019" type="textblock" ulx="188" uly="1964">
        <line lrx="1262" lry="2019" ulx="188" uly="1964">fi tel individu a commis , ou non , le crime</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2095" type="textblock" ulx="7" uly="2052">
        <line lrx="44" lry="2095" ulx="7" uly="2052">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2087" type="textblock" ulx="187" uly="2033">
        <line lrx="1263" lry="2087" ulx="187" uly="2033">public dont il eft accufé ? elle eft fourtout très</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2161" type="textblock" ulx="1" uly="2114">
        <line lrx="44" lry="2161" ulx="1" uly="2114">e[ﬁ0ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2164" type="textblock" ulx="187" uly="2104">
        <line lrx="1267" lry="2164" ulx="187" uly="2104">propre à faire un choix éclairé parmi les com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2231" type="textblock" ulx="188" uly="2171">
        <line lrx="1267" lry="2231" ulx="188" uly="2171">pétiteurs qui lui, font défignés pour la gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2298" type="textblock" ulx="191" uly="2245">
        <line lrx="1264" lry="2298" ulx="191" uly="2245">verner. Mais toute multitude eft incapable de</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="2336" type="textblock" ulx="0" uly="2301">
        <line lrx="71" lry="2336" ulx="0" uly="2301">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2368" type="textblock" ulx="194" uly="2308">
        <line lrx="1264" lry="2368" ulx="194" uly="2308">délibérer &amp; de prendre des déterminations qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2398" type="textblock" ulx="9" uly="2351">
        <line lrx="60" lry="2398" ulx="9" uly="2351">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2472" type="textblock" ulx="196" uly="2381">
        <line lrx="1265" lry="2472" ulx="196" uly="2381">demandè_nt quelque exécution. Voilà pourtant</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="489" lry="294" type="textblock" ulx="401" uly="240">
        <line lrx="489" lry="294" ulx="401" uly="240">Yys8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="411" type="textblock" ulx="396" uly="351">
        <line lrx="1462" lry="411" ulx="396" uly="351">ce qu’offre le dernier fiécle de la. Repubhquc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="482" type="textblock" ulx="394" uly="427">
        <line lrx="1464" lry="482" ulx="394" uly="427">Aufli l’anarchie s'introduifit dans le gouverné-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="549" type="textblock" ulx="394" uly="498">
        <line lrx="1124" lry="549" ulx="394" uly="498">ment &amp; énerva toute {a vigueur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="542" type="textblock" ulx="1183" uly="500">
        <line lrx="1466" lry="542" ulx="1183" uly="500">On vit l’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="622" type="textblock" ulx="393" uly="565">
        <line lrx="1464" lry="622" ulx="393" uly="565">pencher vers fa ruine fitôt que le peuple vou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="691" type="textblock" ulx="394" uly="633">
        <line lrx="1440" lry="691" ulx="394" uly="633">lut difputer au Sénat le pouvoir adminiftratif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="761" type="textblock" ulx="396" uly="707">
        <line lrx="1462" lry="761" ulx="396" uly="707">&amp; que les Comices s’ingérérent dans des detmls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="836" type="textblock" ulx="396" uly="778">
        <line lrx="1309" lry="836" ulx="396" uly="778">du reffort de la puiffance executive. (x)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="976" type="textblock" ulx="476" uly="921">
        <line lrx="1462" lry="976" ulx="476" uly="921">Ces inconvénients auraient été prevenus aife-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1048" type="textblock" ulx="394" uly="993">
        <line lrx="1460" lry="1048" ulx="394" uly="993">ment , s’il neût point exilte d’autres Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1106" type="textblock" ulx="1321" uly="1065">
        <line lrx="1460" lry="1106" ulx="1321" uly="1065">On va</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1115" type="textblock" ulx="395" uly="1064">
        <line lrx="1268" lry="1115" ulx="395" uly="1064">que ceux des Centuries &amp; des Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1188" type="textblock" ulx="392" uly="1135">
        <line lrx="1461" lry="1188" ulx="392" uly="1135">voir comment les Tribus s’étant compofées d’e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1258" type="textblock" ulx="391" uly="1205">
        <line lrx="1459" lry="1258" ulx="391" uly="1205">lements plus populaires , il s’établit une lutte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1330" type="textblock" ulx="389" uly="1275">
        <line lrx="1459" lry="1330" ulx="389" uly="1275">perpetuelle entre l’Ordre Patricien qui voulait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1346" type="textblock" ulx="1616" uly="1307">
        <line lrx="1635" lry="1346" ulx="1616" uly="1307">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1398" type="textblock" ulx="390" uly="1346">
        <line lrx="1461" lry="1398" ulx="390" uly="1346">rétenir toutes les affaires pardevant les Centu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1408" type="textblock" ulx="1617" uly="1365">
        <line lrx="1635" lry="1408" ulx="1617" uly="1365">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1472" type="textblock" ulx="390" uly="1418">
        <line lrx="1459" lry="1472" ulx="390" uly="1418">ries, &amp; l'Ordre Plébeyen qui s’efforçait d’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1489" type="textblock" ulx="1619" uly="1451">
        <line lrx="1635" lry="1489" ulx="1619" uly="1451">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1533" type="textblock" ulx="389" uly="1488">
        <line lrx="807" lry="1533" ulx="389" uly="1488">inveftir les Tribus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1592" type="textblock" ulx="391" uly="1586">
        <line lrx="425" lry="1592" ulx="391" uly="1586">às</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="1686" type="textblock" ulx="1280" uly="1651">
        <line lrx="1370" lry="1686" ulx="1280" uly="1651">Part.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1686" type="textblock" ulx="1401" uly="1652">
        <line lrx="1455" lry="1686" ulx="1401" uly="1652">Co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1699" type="textblock" ulx="434" uly="1649">
        <line lrx="1248" lry="1699" ulx="434" uly="1649">[x] Les détails qui vont être donnés à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1762" type="textblock" ulx="473" uly="1711">
        <line lrx="1452" lry="1762" ulx="473" uly="1711">mices des Tribus développent ce qui neﬂ; ici</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1760" type="textblock" ulx="1620" uly="1661">
        <line lrx="1635" lry="1760" ulx="1620" uly="1661">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1801" type="textblock" ulx="1568" uly="1772">
        <line lrx="1576" lry="1801" ulx="1568" uly="1772">sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="1834" type="textblock" ulx="444" uly="1766">
        <line lrx="688" lry="1834" ulx="444" uly="1766">q ‘indiqué,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1914" type="textblock" ulx="1622" uly="1801">
        <line lrx="1635" lry="1914" ulx="1622" uly="1801">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2183" type="textblock" ulx="1620" uly="2154">
        <line lrx="1635" lry="2183" ulx="1620" uly="2154">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2392" type="textblock" ulx="1571" uly="2360">
        <line lrx="1580" lry="2392" ulx="1571" uly="2360">|</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="48" lry="416" type="textblock" ulx="0" uly="364">
        <line lrx="48" lry="416" ulx="0" uly="364">bhq‘£</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="477" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="19" lry="477" ulx="0" uly="451">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="476" type="textblock" ulx="20" uly="450">
        <line lrx="39" lry="476" ulx="20" uly="450">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="549" type="textblock" ulx="1" uly="507">
        <line lrx="41" lry="549" ulx="1" uly="507">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="618" type="textblock" ulx="0" uly="578">
        <line lrx="52" lry="618" ulx="0" uly="578">e vab</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="707" type="textblock" ulx="1" uly="648">
        <line lrx="54" lry="707" ulx="1" uly="648">ii‘trem'f1</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="739" type="textblock" ulx="756" uly="672">
        <line lrx="873" lry="739" ulx="756" uly="672">IIT.</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="761" type="textblock" ulx="12" uly="716">
        <line lrx="55" lry="761" ulx="12" uly="716">dét</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="764" type="textblock" ulx="597" uly="673">
        <line lrx="662" lry="764" ulx="597" uly="673">$.</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="905" type="textblock" ulx="415" uly="821">
        <line lrx="995" lry="905" ulx="415" uly="821">Cdmices des Tribus..</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="975" type="textblock" ulx="0" uly="929">
        <line lrx="53" lry="975" ulx="0" uly="929">ps alk</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1063" type="textblock" ulx="0" uly="1004">
        <line lrx="58" lry="1063" ulx="0" uly="1004">30miçä$</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1037" type="textblock" ulx="502" uly="1007">
        <line lrx="932" lry="1037" ulx="502" uly="1007">—E m.</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1148" type="textblock" ulx="11" uly="1077">
        <line lrx="58" lry="1148" ulx="11" uly="1077">Ûn V}</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1192" type="textblock" ulx="0" uly="1145">
        <line lrx="71" lry="1192" ulx="0" uly="1145">pes d</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1263" type="textblock" ulx="2" uly="1218">
        <line lrx="60" lry="1263" ulx="2" uly="1218">pe b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1267" type="textblock" ulx="196" uly="1164">
        <line lrx="1253" lry="1267" ulx="196" uly="1164">Ces Comîceàprirent leur nom de la divifion</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1332" type="textblock" ulx="13" uly="1286">
        <line lrx="58" lry="1332" ulx="13" uly="1286">vouit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1339" type="textblock" ulx="192" uly="1283">
        <line lrx="1255" lry="1339" ulx="192" uly="1283">politique qui fervait de bafe à leur compofition,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1405" type="textblock" ulx="9" uly="1364">
        <line lrx="63" lry="1405" ulx="9" uly="1364">Çei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1401" type="textblock" ulx="194" uly="1352">
        <line lrx="1260" lry="1401" ulx="194" uly="1352">La formation des Centuries était-relative uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1475" type="textblock" ulx="3" uly="1430">
        <line lrx="64" lry="1475" ulx="3" uly="1430">t dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1479" type="textblock" ulx="196" uly="1422">
        <line lrx="1262" lry="1479" ulx="196" uly="1422">quement à la fortune &amp; à l’état des citoyens ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1545" type="textblock" ulx="196" uly="1490">
        <line lrx="1263" lry="1545" ulx="196" uly="1490">fans aucun égard au lieu du domicile : les ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1621" type="textblock" ulx="200" uly="1554">
        <line lrx="1264" lry="1621" ulx="200" uly="1554">bitants d’un même canton fe trouvaient épar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1690" type="textblock" ulx="200" uly="1629">
        <line lrx="1264" lry="1690" ulx="200" uly="1629">pillés dans ces diverfes fections des Claffes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1709" type="textblock" ulx="0" uly="1663">
        <line lrx="61" lry="1709" ulx="0" uly="1663">Mn l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1758" type="textblock" ulx="201" uly="1698">
        <line lrx="1269" lry="1758" ulx="201" uly="1698">Il parut convenable d’adopter une feconde di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1772" type="textblock" ulx="3" uly="1720">
        <line lrx="60" lry="1772" ulx="3" uly="1720">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1836" type="textblock" ulx="204" uly="1771">
        <line lrx="1266" lry="1836" ulx="204" uly="1771">vifion qui réunit les citoyens par fections zopo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1945" type="textblock" ulx="205" uly="1845">
        <line lrx="426" lry="1945" ulx="205" uly="1845">grapbiques.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2027" type="textblock" ulx="288" uly="1944">
        <line lrx="1268" lry="2027" ulx="288" uly="1944">Sérvids étendis &amp; tone la tenit n Bon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2036" type="textblock" ulx="1304" uly="1997">
        <line lrx="1447" lry="2036" ulx="1304" uly="1997">Forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2080" type="textblock" ulx="1307" uly="2045">
        <line lrx="1454" lry="2080" ulx="1307" uly="2045">tion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2109" type="textblock" ulx="209" uly="2052">
        <line lrx="1272" lry="2109" ulx="209" uly="2052">la divifion des Tribus , qui jusqu’à’ lui n’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2131" type="textblock" ulx="1309" uly="2089">
        <line lrx="1457" lry="2131" ulx="1309" uly="2089">Tribus:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2183" type="textblock" ulx="206" uly="2122">
        <line lrx="1273" lry="2183" ulx="206" uly="2122">compris que les divers quartiers de Rome, Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2247" type="textblock" ulx="211" uly="2182">
        <line lrx="1271" lry="2247" ulx="211" uly="2182">en forma vingt une en tout , à favoir 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2317" type="textblock" ulx="215" uly="2257">
        <line lrx="1275" lry="2317" ulx="215" uly="2257">‘Tribus foreftières , &amp; 4 pour la ville. Comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2384" type="textblock" ulx="216" uly="2318">
        <line lrx="1280" lry="2384" ulx="216" uly="2318">il ne voulut pas toucher à linftitution des Co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2491" type="textblock" ulx="212" uly="2398">
        <line lrx="1280" lry="2491" ulx="212" uly="2398">anices qu’il trouvait établisy,, les Tribus cefférent</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="650" lry="87" type="textblock" ulx="580" uly="68">
        <line lrx="650" lry="87" ulx="580" uly="68">S =</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="298" type="textblock" ulx="392" uly="248">
        <line lrx="482" lry="298" ulx="392" uly="248">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="423" type="textblock" ulx="393" uly="364">
        <line lrx="1467" lry="423" ulx="393" uly="364">d’être divifées par Curies. (y) Plufieurs Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="486" type="textblock" ulx="390" uly="438">
        <line lrx="1467" lry="486" ulx="390" uly="438">augmentérent fucceffivement le nombre des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="560" type="textblock" ulx="391" uly="503">
        <line lrx="1468" lry="560" ulx="391" uly="503">Tribus , à mefure que l’Etat Romain reculait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="533" type="textblock" ulx="1628" uly="436">
        <line lrx="1635" lry="533" ulx="1628" uly="436">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="618" type="textblock" ulx="388" uly="573">
        <line lrx="698" lry="618" ulx="388" uly="573">{es frontières.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="628" type="textblock" ulx="751" uly="578">
        <line lrx="1468" lry="628" ulx="751" uly="578">On voit ce nombre fixé définiti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="602" type="textblock" ulx="1627" uly="574">
        <line lrx="1635" lry="602" ulx="1627" uly="574">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="688" type="textblock" ulx="386" uly="655">
        <line lrx="600" lry="688" ulx="386" uly="655">vement a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="710" type="textblock" ulx="629" uly="647">
        <line lrx="1464" lry="710" ulx="629" uly="647">trente cing dès l’an çr2. Depuis près</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="740" type="textblock" ulx="1212" uly="726">
        <line lrx="1220" lry="740" ulx="1212" uly="726">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="766" type="textblock" ulx="388" uly="713">
        <line lrx="1167" lry="766" ulx="388" uly="713">d’un fiècle même on f bornait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="769" type="textblock" ulx="1207" uly="742">
        <line lrx="1230" lry="769" ulx="1207" uly="742">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="779" type="textblock" ulx="1268" uly="729">
        <line lrx="1463" lry="779" ulx="1268" uly="729">atrondir ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="857" type="textblock" ulx="387" uly="783">
        <line lrx="1464" lry="857" ulx="387" uly="783">plutôt qua étendre le territoire de la Républi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="907" type="textblock" ulx="387" uly="869">
        <line lrx="472" lry="907" ulx="387" uly="869">que.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="920" type="textblock" ulx="526" uly="854">
        <line lrx="1463" lry="920" ulx="526" uly="854">À la vérité les Romains , pour avoir re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="989" type="textblock" ulx="383" uly="921">
        <line lrx="1460" lry="989" ulx="383" uly="921">noncé au fyftême d'incorporation , n’en pour-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1061" type="textblock" ulx="381" uly="994">
        <line lrx="1457" lry="1061" ulx="381" uly="994">fuivaient pas moins leur plan de domination</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1135" type="textblock" ulx="379" uly="1065">
        <line lrx="1144" lry="1135" ulx="379" uly="1065">(comme on le verra en fon lieu.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1269" type="textblock" ulx="463" uly="1209">
        <line lrx="1453" lry="1269" ulx="463" uly="1209">Chaque citoyen fe faifait infcrire dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1337" type="textblock" ulx="377" uly="1278">
        <line lrx="1453" lry="1337" ulx="377" uly="1278">Tribu du quartier où il élifait domicile. Il arriva</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1418" type="textblock" ulx="377" uly="1352">
        <line lrx="1457" lry="1418" ulx="377" uly="1352">que celles de la ville furent , proportionnelle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1490" type="textblock" ulx="372" uly="1429">
        <line lrx="1454" lry="1490" ulx="372" uly="1429">Ment aux autres , garnies d’un plus grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1559" type="textblock" ulx="371" uly="1493">
        <line lrx="1448" lry="1559" ulx="371" uly="1493">nombre de populace. La Claffe-du perir -peuple ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1630" type="textblock" ulx="371" uly="1564">
        <line lrx="1449" lry="1630" ulx="371" uly="1564">toujours plus abondante dans les Capitales ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1700" type="textblock" ulx="367" uly="1636">
        <line lrx="1447" lry="1700" ulx="367" uly="1636">refluait vers Rome  d’une manière effrayante ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1770" type="textblock" ulx="368" uly="1707">
        <line lrx="1445" lry="1770" ulx="368" uly="1707">attendu qué par la nature  de l’admm1ﬁratœn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1842" type="textblock" ulx="363" uly="1776">
        <line lrx="1443" lry="1842" ulx="363" uly="1776">tout ce qui n’était pas retenu -ailleurs par quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1904" type="textblock" ulx="365" uly="1843">
        <line lrx="1444" lry="1904" ulx="365" uly="1843">que intérét {e portait vers le chef lieu. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1970" type="textblock" ulx="360" uly="1914">
        <line lrx="1441" lry="1970" ulx="360" uly="1914">tiches habitans de Rome ne s’en honoraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2044" type="textblock" ulx="358" uly="1989">
        <line lrx="1109" lry="2044" ulx="358" uly="1989">pas moins du titre de citadins ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2043" type="textblock" ulx="1150" uly="1995">
        <line lrx="1438" lry="2043" ulx="1150" uly="1995">&amp; les Tribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2119" type="textblock" ulx="359" uly="2053">
        <line lrx="1443" lry="2119" ulx="359" uly="2053">dc la ville furent en premier heu les ‘plus cone</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2311" type="textblock" ulx="401" uly="2236">
        <line lrx="1438" lry="2311" ulx="401" uly="2236">[y] Voilà ce qui fit qu’on continua. de ne compter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2357" type="textblock" ulx="442" uly="2300">
        <line lrx="1436" lry="2357" ulx="442" uly="2300">dans Rome que 30 Curies , quoique le nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2436" type="textblock" ulx="439" uly="2361">
        <line lrx="1427" lry="2436" ulx="439" uly="2361">des Tribus de la ville, originairement de 3 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="2471" type="textblock" ulx="437" uly="2421">
        <line lrx="818" lry="2471" ulx="437" uly="2421">eût été porté à 4.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="976" lry="83" type="textblock" ulx="955" uly="71">
        <line lrx="976" lry="83" ulx="955" uly="71">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="105" type="textblock" ulx="929" uly="95">
        <line lrx="949" lry="105" ulx="929" uly="95">ph</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="282" type="textblock" ulx="1163" uly="233">
        <line lrx="1248" lry="282" ulx="1163" uly="233">14Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="403" type="textblock" ulx="188" uly="316">
        <line lrx="1258" lry="403" ulx="188" uly="316">fidérées. Mais lorsque le peuple forma Adevs Co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="421" type="textblock" ulx="0" uly="380">
        <line lrx="46" lry="421" ulx="0" uly="380">orfok</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="481" type="textblock" ulx="36" uly="464">
        <line lrx="46" lry="481" ulx="36" uly="464">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="474" type="textblock" ulx="185" uly="415">
        <line lrx="1257" lry="474" ulx="185" uly="415">mices de Tribus , tous les citoyens diftingués</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="491" type="textblock" ulx="2" uly="451">
        <line lrx="35" lry="491" ulx="2" uly="451">e |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="542" type="textblock" ulx="184" uly="488">
        <line lrx="1256" lry="542" ulx="184" uly="488">{e virent réduits à une nullité de fuffrage ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="562" type="textblock" ulx="1" uly="521">
        <line lrx="48" lry="562" ulx="1" uly="521">ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="614" type="textblock" ulx="185" uly="548">
        <line lrx="1260" lry="614" ulx="185" uly="548">au milieu d’une populace immenfe ; car leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="634" type="textblock" ulx="0" uly="593">
        <line lrx="41" lry="634" ulx="0" uly="593">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="686" type="textblock" ulx="185" uly="625">
        <line lrx="1262" lry="686" ulx="185" uly="625">Voix ne pouvaient pas manquer de fe perdre</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="715" type="textblock" ulx="1" uly="661">
        <line lrx="48" lry="715" ulx="1" uly="661">sp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="753" type="textblock" ulx="187" uly="697">
        <line lrx="1261" lry="753" ulx="187" uly="697">dans cette foule. (z) Cette confidération fit</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="782" type="textblock" ulx="0" uly="735">
        <line lrx="49" lry="782" ulx="0" uly="735">ondi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="795" type="textblock" ulx="928" uly="787">
        <line lrx="937" lry="795" ulx="928" uly="787">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="836" type="textblock" ulx="185" uly="767">
        <line lrx="892" lry="836" ulx="185" uly="767">préférer les Tribus foreftières</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="822" type="textblock" ulx="928" uly="802">
        <line lrx="939" lry="822" ulx="928" uly="802">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="812" type="textblock" ulx="978" uly="766">
        <line lrx="1260" lry="812" ulx="978" uly="766">elles avaieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="859" type="textblock" ulx="1" uly="803">
        <line lrx="50" lry="859" ulx="1" uly="803">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="897" type="textblock" ulx="648" uly="883">
        <line lrx="659" lry="897" ulx="648" uly="883">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="919" type="textblock" ulx="0" uly="879">
        <line lrx="52" lry="919" ulx="0" uly="879">d é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="984" type="textblock" ulx="233" uly="934">
        <line lrx="1263" lry="984" ulx="233" uly="934">[z] Les Comices des curies étaient compofés de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="989" type="textblock" ulx="15" uly="961">
        <line lrx="45" lry="989" ulx="15" uly="961">PU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1049" type="textblock" ulx="261" uly="996">
        <line lrx="1258" lry="1049" ulx="261" uly="996">-même  populace -qui faifait le fond des Tribns</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1063" type="textblock" ulx="0" uly="1021">
        <line lrx="49" lry="1063" ulx="0" uly="1021">mt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1106" type="textblock" ulx="275" uly="1053">
        <line lrx="1257" lry="1106" ulx="275" uly="1053">de-la ville. Comment donc arrivait-il que dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1170" type="textblock" ulx="275" uly="1111">
        <line lrx="1258" lry="1170" ulx="275" uly="1111">les affemblées de Curies l’influence de la popu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1228" type="textblock" ulx="276" uly="1180">
        <line lrx="1258" lry="1228" ulx="276" uly="1180">lace était presque nulle ; tandis qu’elle devénait</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1280" type="textblock" ulx="0" uly="1233">
        <line lrx="48" lry="1280" ulx="0" uly="1233">ps d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1290" type="textblock" ulx="255" uly="1239">
        <line lrx="1257" lry="1290" ulx="255" uly="1239">. prépondérante dans les affemblées de Tribus ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1349" type="textblock" ulx="13" uly="1316">
        <line lrx="50" lry="1349" ulx="13" uly="1316">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1353" type="textblock" ulx="244" uly="1301">
        <line lrx="1256" lry="1353" ulx="244" uly="1301">* C’eft que les caüfes de ‘cette prépondérance (tel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1413" type="textblock" ulx="270" uly="1362">
        <line lrx="1256" lry="1413" ulx="270" uly="1362">les que e les ai indiqué à l’art. Comices de</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1421" type="textblock" ulx="0" uly="1388">
        <line lrx="52" lry="1421" ulx="0" uly="1388">1n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1474" type="textblock" ulx="270" uly="1422">
        <line lrx="1255" lry="1474" ulx="270" uly="1422">cuvies ; avaient toutes été fupprimées dans le mode</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1504" type="textblock" ulx="12" uly="1445">
        <line lrx="51" lry="1504" ulx="12" uly="1445">graﬁâ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1537" type="textblock" ulx="276" uly="1485">
        <line lrx="1257" lry="1537" ulx="276" uly="1485">de convocation des Tribus. Non feulement on</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1572" type="textblock" ulx="0" uly="1517">
        <line lrx="50" lry="1572" ulx="0" uly="1517">1abt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1595" type="textblock" ulx="277" uly="1543">
        <line lrx="1257" lry="1595" ulx="277" uly="1543">les avait affranchi des aufpices , mais le Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1635" type="textblock" ulx="2" uly="1591">
        <line lrx="48" lry="1635" ulx="2" uly="1591">ÎﬂlÛî |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1658" type="textblock" ulx="275" uly="1608">
        <line lrx="1257" lry="1658" ulx="275" uly="1608">n’avait pas , comme pour les Curies , la faculté</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1709" type="textblock" ulx="0" uly="1671">
        <line lrx="48" lry="1709" ulx="0" uly="1671">anlé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1718" type="textblock" ulx="276" uly="1668">
        <line lrx="1260" lry="1718" ulx="276" uly="1668">de régler le tems , le mode &amp; l’objet de leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1777" type="textblock" ulx="0" uly="1744">
        <line lrx="46" lry="1777" ulx="0" uly="1744">ati0f}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1779" type="textblock" ulx="278" uly="1729">
        <line lrx="1259" lry="1779" ulx="278" uly="1729">tenue 3 il n’avait pas le pouvoir d’annuller les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1840" type="textblock" ulx="278" uly="1786">
        <line lrx="1259" lry="1840" ulx="278" uly="1786">Plébifcites , par un refus de fanction. Les Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1858" type="textblock" ulx="13" uly="1815">
        <line lrx="43" lry="1858" ulx="13" uly="1815">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1918" type="textblock" ulx="0" uly="1873">
        <line lrx="45" lry="1918" ulx="0" uly="1873">;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1906" type="textblock" ulx="278" uly="1836">
        <line lrx="1259" lry="1906" ulx="278" uly="1836">bus étaient préfidées le plus fouvent par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1988" type="textblock" ulx="0" uly="1954">
        <line lrx="43" lry="1988" ulx="0" uly="1954">palétk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1964" type="textblock" ulx="280" uly="1911">
        <line lrx="1262" lry="1964" ulx="280" uly="1911">Tribuns , tandis que les Curies ne pouvaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2026" type="textblock" ulx="278" uly="1970">
        <line lrx="1262" lry="2026" ulx="278" uly="1970">l’être que ‘par le premier Magiitrat de la répu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2058" type="textblock" ulx="12" uly="2017">
        <line lrx="43" lry="2058" ulx="12" uly="2017">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2052" type="textblock" ulx="816" uly="2040">
        <line lrx="829" lry="2052" ulx="816" uly="2040">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="2090" type="textblock" ulx="270" uly="2036">
        <line lrx="773" lry="2090" ulx="270" uly="2036">-publique. Qu’on ajoute</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2076" type="textblock" ulx="814" uly="2054">
        <line lrx="834" lry="2076" ulx="814" uly="2054">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2088" type="textblock" ulx="868" uly="2036">
        <line lrx="1261" lry="2088" ulx="868" uly="2036">cela que le Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2128" type="textblock" ulx="9" uly="2094">
        <line lrx="44" lry="2128" ulx="9" uly="2094">GaÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2136" type="textblock" ulx="282" uly="2090">
        <line lrx="1263" lry="2136" ulx="282" uly="2090">entier des Patriciens ‘ s’abfentait des Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2206" type="textblock" ulx="281" uly="2157">
        <line lrx="1265" lry="2206" ulx="281" uly="2157">de Tribus ; que tous les citoyens aifés , repan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2266" type="textblock" ulx="268" uly="2218">
        <line lrx="1266" lry="2266" ulx="268" uly="2218">‘dus dansies Tribns foreftières, y pouvaient bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2315" type="textblock" ulx="0" uly="2270">
        <line lrx="41" lry="2315" ulx="0" uly="2270">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2324" type="textblock" ulx="288" uly="2268">
        <line lrx="1264" lry="2324" ulx="288" uly="2268">dominer habituellement , mais fans avoir les</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2369" type="textblock" ulx="1" uly="2330">
        <line lrx="39" lry="2369" ulx="1" uly="2330">mh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2388" type="textblock" ulx="285" uly="2336">
        <line lrx="1265" lry="2388" ulx="285" uly="2336">mèêmes moyens de prépondérance que les Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2435" type="textblock" ulx="1" uly="2399">
        <line lrx="34" lry="2435" ulx="1" uly="2399">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2462" type="textblock" ulx="288" uly="2397">
        <line lrx="1263" lry="2462" ulx="288" uly="2397">ciens ebtenaient _fur les Curies de la Vill._e &amp;c. &amp;c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2749" type="textblock" ulx="972" uly="2743">
        <line lrx="1007" lry="2749" ulx="972" uly="2743">s%,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="516" lry="300" type="textblock" ulx="429" uly="250">
        <line lrx="516" lry="300" ulx="429" uly="250">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="423" type="textblock" ulx="427" uly="327">
        <line lrx="1494" lry="423" ulx="427" uly="327">31 voix fur ;g , le peuple des èanipàgne55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="491" type="textblock" ulx="421" uly="434">
        <line lrx="1493" lry="491" ulx="421" uly="434">rarement fans quelque petite proprieté , fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="562" type="textblock" ulx="421" uly="506">
        <line lrx="1493" lry="562" ulx="421" uly="506">trouvait par là moins turbulent que celui de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="543" type="textblock" ulx="1613" uly="531">
        <line lrx="1617" lry="543" ulx="1613" uly="531">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="592" type="textblock" ulx="821" uly="578">
        <line lrx="828" lry="592" ulx="821" uly="578">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="642" type="textblock" ulx="422" uly="578">
        <line lrx="804" lry="642" ulx="422" uly="578">la ville, moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="621" type="textblock" ulx="817" uly="595">
        <line lrx="839" lry="621" ulx="817" uly="595">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="642" type="textblock" ulx="877" uly="566">
        <line lrx="1494" lry="642" ulx="877" uly="566">la dévotion des Tribuns &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="706" type="textblock" ulx="423" uly="641">
        <line lrx="1493" lry="706" ulx="423" uly="641">plus propre à être influencé par les gros pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="752" type="textblock" ulx="1624" uly="441">
        <line lrx="1635" lry="752" ulx="1624" uly="441">p e S P = -— e e 7078</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="782" type="textblock" ulx="421" uly="719">
        <line lrx="1492" lry="782" ulx="421" uly="719">priétaires. La compofition de ces Tribus rufti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="846" type="textblock" ulx="427" uly="790">
        <line lrx="1492" lry="846" ulx="427" uly="790">ques fut d’autant moins populaire , qu’aucün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="916" type="textblock" ulx="425" uly="858">
        <line lrx="1492" lry="916" ulx="425" uly="858">affranchi ne pouvait y être admis ; cette Claffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="987" type="textblock" ulx="422" uly="928">
        <line lrx="1492" lry="987" ulx="422" uly="928">de citoyens , la vraié pépinière de lEtat , fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1054" type="textblock" ulx="422" uly="1002">
        <line lrx="1487" lry="1054" ulx="422" uly="1002">conftamment renfermée en entier dans les 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1038" type="textblock" ulx="1623" uly="854">
        <line lrx="1635" lry="1038" ulx="1623" uly="854">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1147" type="textblock" ulx="422" uly="1063">
        <line lrx="1486" lry="1147" ulx="422" uly="1063">Tribus de Rome , quel ‘que fut hl’endm_it de</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1212" type="textblock" ulx="421" uly="1140">
        <line lrx="726" lry="1212" ulx="421" uly="1140">leur domicile.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1347" type="textblock" ulx="244" uly="1254">
        <line lrx="1485" lry="1347" ulx="244" uly="1254">Comices . Aprês avoir fait connaître les éléments dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="1379" type="textblock" ulx="213" uly="1341">
        <line lrx="347" lry="1379" ulx="213" uly="1341">des Tr</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1422" type="textblock" ulx="210" uly="1386">
        <line lrx="291" lry="1422" ulx="210" uly="1386">bns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1415" type="textblock" ulx="348" uly="1351">
        <line lrx="1485" lry="1415" ulx="348" uly="1351">* fe compoférent les Comices des Tribus , je</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1395" type="textblock" ulx="1617" uly="1354">
        <line lrx="1635" lry="1395" ulx="1617" uly="1354">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1484" type="textblock" ulx="420" uly="1425">
        <line lrx="1482" lry="1484" ulx="420" uly="1425">vais trâcer rapidement Phiftorique de leur éta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1533" type="textblock" ulx="1621" uly="1491">
        <line lrx="1635" lry="1533" ulx="1621" uly="1491">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1555" type="textblock" ulx="422" uly="1487">
        <line lrx="1481" lry="1555" ulx="422" uly="1487">bliffement , ainfi que tout ce qui a rappott à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1626" type="textblock" ulx="415" uly="1566">
        <line lrx="1479" lry="1626" ulx="415" uly="1566">tenue &amp; à l’état politique de ces affemblées.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1696" type="textblock" ulx="414" uly="1628">
        <line lrx="1480" lry="1696" ulx="414" uly="1628">Le Tribunat , inftitué d’abord pour défendre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1685" type="textblock" ulx="1616" uly="1648">
        <line lrx="1635" lry="1685" ulx="1616" uly="1648">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1766" type="textblock" ulx="418" uly="1702">
        <line lrx="1479" lry="1766" ulx="418" uly="1702">les droits du peuple , devint bien vite dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1850" type="textblock" ulx="413" uly="1778">
        <line lrx="1477" lry="1850" ulx="413" uly="1778">la main des Tribuns une arme offenfive , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1908" type="textblock" ulx="413" uly="1850">
        <line lrx="1236" lry="1908" ulx="413" uly="1850">ménacait fans ceffe les Patriciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1896" type="textblock" ulx="1300" uly="1846">
        <line lrx="1478" lry="1896" ulx="1300" uly="1846">Ceux ci</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1957" type="textblock" ulx="1617" uly="1916">
        <line lrx="1635" lry="1957" ulx="1617" uly="1916">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1986" type="textblock" ulx="417" uly="1918">
        <line lrx="1478" lry="1986" ulx="417" uly="1918">auraient trouvé dans la conftitution vigoureufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2051" type="textblock" ulx="414" uly="1987">
        <line lrx="1477" lry="2051" ulx="414" uly="1987">des Centuries une protection fuffifante contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2121" type="textblock" ulx="404" uly="2060">
        <line lrx="1474" lry="2121" ulx="404" uly="2060">toutes les attaques , fi l’adreffe des Tribuns</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2119" type="textblock" ulx="891" uly="2110">
        <line lrx="902" lry="2119" ulx="891" uly="2110">PZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2099" type="textblock" ulx="1615" uly="2057">
        <line lrx="1634" lry="2099" ulx="1615" uly="2057">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2192" type="textblock" ulx="410" uly="2129">
        <line lrx="1474" lry="2192" ulx="410" uly="2129">n’eût pas affaibli un moyen fi puiffant de dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2170" type="textblock" ulx="1616" uly="2141">
        <line lrx="1635" lry="2170" ulx="1616" uly="2141">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2238" type="textblock" ulx="1618" uly="2197">
        <line lrx="1635" lry="2238" ulx="1618" uly="2197">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2263" type="textblock" ulx="411" uly="2203">
        <line lrx="1475" lry="2263" ulx="411" uly="2203">fenfe. Ces Magiftrats conçurent que le premier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2328" type="textblock" ulx="411" uly="2272">
        <line lrx="1473" lry="2328" ulx="411" uly="2272">pas , qui devait affurer ‘leur marche , était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2401" type="textblock" ulx="411" uly="2340">
        <line lrx="1470" lry="2401" ulx="411" uly="2340">d’affranchir les Comices de la dépendance du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2507" type="textblock" ulx="409" uly="2401">
        <line lrx="1468" lry="2507" ulx="409" uly="2401">Senat .&amp; de l'influence des premières ClaËes.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="943" lry="111" type="textblock" ulx="916" uly="104">
        <line lrx="943" lry="111" ulx="916" uly="104">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="278" type="textblock" ulx="1163" uly="224">
        <line lrx="1253" lry="278" ulx="1163" uly="224">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="410" type="textblock" ulx="187" uly="309">
        <line lrx="1257" lry="410" ulx="187" uly="309">Lés .Curieè e fuffifant pas pour templir Îe*t1rè</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="420" type="textblock" ulx="0" uly="344">
        <line lrx="63" lry="420" ulx="0" uly="344">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="474" type="textblock" ulx="191" uly="418">
        <line lrx="1258" lry="474" ulx="191" uly="418">vues , ce fut l’origine d’une troifième forte d’af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="488" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="64" lry="488" ulx="0" uly="435">, à</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="552" type="textblock" ulx="11" uly="508">
        <line lrx="64" lry="552" ulx="11" uly="508">cel b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="544" type="textblock" ulx="191" uly="485">
        <line lrx="1259" lry="544" ulx="191" uly="485">femblées , relative uniquement aux divifions du</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="624" type="textblock" ulx="0" uly="582">
        <line lrx="65" lry="624" ulx="0" uly="582">ribos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="617" type="textblock" ulx="191" uly="558">
        <line lrx="1258" lry="617" ulx="191" uly="558">peuple par Tribus. La fameufe affaire de Co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="645" type="textblock" ulx="11" uly="643">
        <line lrx="13" lry="645" ulx="11" uly="643">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="709" type="textblock" ulx="1" uly="665">
        <line lrx="66" lry="709" ulx="1" uly="665">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="682" type="textblock" ulx="191" uly="627">
        <line lrx="1258" lry="682" ulx="191" uly="627">riolan donna lieu à cette innovation , dès la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="745" type="textblock" ulx="193" uly="699">
        <line lrx="1009" lry="745" ulx="193" uly="699">feconde année de l’inftitution du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="742" type="textblock" ulx="1056" uly="700">
        <line lrx="1256" lry="742" ulx="1056" uly="700">Tribunat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="770" type="textblock" ulx="0" uly="722">
        <line lrx="68" lry="770" ulx="0" uly="722">bus b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="823" type="textblock" ulx="194" uly="769">
        <line lrx="1259" lry="823" ulx="194" uly="769">Vainement le Sénat voulut s’oppofer à ce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="850" type="textblock" ulx="11" uly="797">
        <line lrx="68" lry="850" ulx="11" uly="797">qs</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="911" type="textblock" ulx="0" uly="863">
        <line lrx="69" lry="911" ulx="0" uly="863">t Cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="898" type="textblock" ulx="193" uly="837">
        <line lrx="1261" lry="898" ulx="193" uly="837">le peuple füt convoque par Tribus ; le parti</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="988" type="textblock" ulx="0" uly="936">
        <line lrx="70" lry="988" ulx="0" uly="936">s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="967" type="textblock" ulx="191" uly="910">
        <line lrx="1260" lry="967" ulx="191" uly="910">Plébéyen l’emporta , &amp; le Sénat confirma le</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1056" type="textblock" ulx="0" uly="1009">
        <line lrx="70" lry="1056" ulx="0" uly="1009">ps ls d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1035" type="textblock" ulx="192" uly="979">
        <line lrx="1258" lry="1035" ulx="192" uly="979">Plébifcite qui condamnait Coriolan , parce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1128" type="textblock" ulx="0" uly="1075">
        <line lrx="70" lry="1128" ulx="0" uly="1075">pi d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1112" type="textblock" ulx="193" uly="1054">
        <line lrx="1257" lry="1112" ulx="193" uly="1054">n’ayant pas eu le pouvoir de s’y oppofer , il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1168" type="textblock" ulx="192" uly="1123">
        <line lrx="1258" lry="1168" ulx="192" uly="1123">voulut du moins conferver fon droit de fanction-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1248" type="textblock" ulx="192" uly="1195">
        <line lrx="1257" lry="1248" ulx="192" uly="1195">ner les Ordonnances du peuple. Comme il n'y</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1342" type="textblock" ulx="0" uly="1291">
        <line lrx="69" lry="1342" ulx="0" uly="1291">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1318" type="textblock" ulx="192" uly="1264">
        <line lrx="1257" lry="1318" ulx="192" uly="1264">a jamais loin d’une ufurpation heureufe à un</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1414" type="textblock" ulx="0" uly="1371">
        <line lrx="69" lry="1414" ulx="0" uly="1371">jbus ;!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1387" type="textblock" ulx="197" uly="1334">
        <line lrx="1256" lry="1387" ulx="197" uly="1334">droit établi ; on voit qu’en 282 les Comices des</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1483" type="textblock" ulx="10" uly="1442">
        <line lrx="68" lry="1483" ulx="10" uly="1442">leur #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1460" type="textblock" ulx="195" uly="1406">
        <line lrx="1266" lry="1460" ulx="195" uly="1406">Tribus furent reconnus folemnellement , par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1530" type="textblock" ulx="196" uly="1473">
        <line lrx="1257" lry="1530" ulx="196" uly="1473">la loi Voléria , dans l’affemblée générale  des</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1569" type="textblock" ulx="0" uly="1504">
        <line lrx="68" lry="1569" ulx="0" uly="1504">gpt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1599" type="textblock" ulx="199" uly="1543">
        <line lrx="1260" lry="1599" ulx="199" uly="1543">Centuries. Le Séenat ayant confirmé cette loi</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1630" type="textblock" ulx="0" uly="1572">
        <line lrx="68" lry="1630" ulx="0" uly="1572">ﬂcmbÏéﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1669" type="textblock" ulx="195" uly="1614">
        <line lrx="1260" lry="1669" ulx="195" uly="1614">par fa fanction , il y eut dorénavant trois ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1698" type="textblock" ulx="0" uly="1646">
        <line lrx="68" lry="1698" ulx="0" uly="1646">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1771" type="textblock" ulx="4" uly="1719">
        <line lrx="66" lry="1771" ulx="4" uly="1719">qie d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1741" type="textblock" ulx="190" uly="1683">
        <line lrx="1030" lry="1741" ulx="190" uly="1683">nières legales de convoquer le peuple.</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1845" type="textblock" ulx="0" uly="1794">
        <line lrx="65" lry="1845" ulx="0" uly="1794">iNe 4 ””‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1880" type="textblock" ulx="274" uly="1787">
        <line lrx="1262" lry="1880" ulx="274" uly="1787">Le Comices des Tribus fe tenaient le plﬁs</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1913" type="textblock" ulx="12" uly="1863">
        <line lrx="65" lry="1913" ulx="12" uly="1863">q ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1949" type="textblock" ulx="194" uly="1889">
        <line lrx="1265" lry="1949" ulx="194" uly="1889">fouvent dans le forum , quelque-fois dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1994" type="textblock" ulx="0" uly="1922">
        <line lrx="66" lry="1994" ulx="0" uly="1922">Vig0ufe‘uîz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2019" type="textblock" ulx="200" uly="1962">
        <line lrx="1267" lry="2019" ulx="200" uly="1962">Capitole. Ils étaient convoqués &amp; préfides par</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2058" type="textblock" ulx="0" uly="2009">
        <line lrx="65" lry="2058" ulx="0" uly="2009">p u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2091" type="textblock" ulx="197" uly="2035">
        <line lrx="1268" lry="2091" ulx="197" uly="2035">les Tribuns. Tout ce que jai dit des Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2127" type="textblock" ulx="14" uly="2077">
        <line lrx="65" lry="2127" ulx="14" uly="2077">T0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2159" type="textblock" ulx="198" uly="2104">
        <line lrx="1269" lry="2159" ulx="198" uly="2104">s’applique pareillement à ces affemblées , pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2201" type="textblock" ulx="0" uly="2142">
        <line lrx="65" lry="2201" ulx="0" uly="2142">t (fÇ di‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2227" type="textblock" ulx="199" uly="2173">
        <line lrx="1269" lry="2227" ulx="199" uly="2173">le mode de les convoquer , d’y prendre les fuf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2285" type="textblock" ulx="8" uly="2213">
        <line lrx="66" lry="2285" ulx="8" uly="2213">prCŒË</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2298" type="textblock" ulx="200" uly="2238">
        <line lrx="1271" lry="2298" ulx="200" uly="2238">frages , &amp; pour tout ce qui a rapport au régime</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2370" type="textblock" ulx="202" uly="2302">
        <line lrx="1269" lry="2370" ulx="202" uly="2302">intérieur. Ta différence de ces deux divifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2413" type="textblock" ulx="0" uly="2352">
        <line lrx="61" lry="2413" ulx="0" uly="2352">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2446" type="textblock" ulx="201" uly="2366">
        <line lrx="1269" lry="2446" ulx="201" uly="2366">jmlitiques ne tenait pas aux formes extérieures,</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2488" type="textblock" ulx="0" uly="2424">
        <line lrx="59" lry="2488" ulx="0" uly="2424">; CW'</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="608" lry="85" type="textblock" ulx="562" uly="74">
        <line lrx="608" lry="85" ulx="562" uly="74">émyèsts</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="294" type="textblock" ulx="387" uly="242">
        <line lrx="497" lry="294" ulx="387" uly="242">144</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="417" type="textblock" ulx="388" uly="329">
        <line lrx="1483" lry="417" ulx="388" uly="329">‘mais à l’effence même de leur com@èﬁﬁoxl.!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="416" type="textblock" ulx="1555" uly="367">
        <line lrx="1635" lry="416" ulx="1555" uly="367">; Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="483" type="textblock" ulx="1605" uly="440">
        <line lrx="1630" lry="483" ulx="1605" uly="440">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="495" type="textblock" ulx="397" uly="434">
        <line lrx="1476" lry="495" ulx="397" uly="434">Le foin qu’eurent les Tribuns de les affranchir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="560" type="textblock" ulx="389" uly="497">
        <line lrx="1486" lry="560" ulx="389" uly="497">‘d’emblée de la confultation des aufpices , laiffa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="558" type="textblock" ulx="1605" uly="516">
        <line lrx="1623" lry="558" ulx="1605" uly="516">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="635" type="textblock" ulx="404" uly="564">
        <line lrx="1476" lry="635" ulx="404" uly="564">ces Magiftrats maîcr_eé abfolus du tems de leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="625" type="textblock" ulx="1602" uly="594">
        <line lrx="1635" lry="625" ulx="1602" uly="594">Vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="704" type="textblock" ulx="406" uly="647">
        <line lrx="1476" lry="704" ulx="406" uly="647">convocation ;.ils pouvaient faifir le moment</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="762" type="textblock" ulx="406" uly="710">
        <line lrx="1476" lry="762" ulx="406" uly="710">favorable à leurs vues. Les Curies &amp; les Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="767" type="textblock" ulx="1607" uly="724">
        <line lrx="1635" lry="767" ulx="1607" uly="724">Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="844" type="textblock" ulx="408" uly="782">
        <line lrx="1476" lry="844" ulx="408" uly="782">turies furent dans la main des Magiftrats fupé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="836" type="textblock" ulx="1607" uly="808">
        <line lrx="1634" lry="836" ulx="1607" uly="808">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="909" type="textblock" ulx="1604" uly="865">
        <line lrx="1629" lry="909" ulx="1604" uly="865">Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="916" type="textblock" ulx="408" uly="856">
        <line lrx="1477" lry="916" ulx="408" uly="856">rieurs une arme vigoureufe qui défendit cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="987" type="textblock" ulx="389" uly="930">
        <line lrx="1478" lry="987" ulx="389" uly="930">‘tamment les droits du Sénat ; les Tribus au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="980" type="textblock" ulx="1602" uly="939">
        <line lrx="1626" lry="980" ulx="1602" uly="939">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1057" type="textblock" ulx="390" uly="995">
        <line lrx="1476" lry="1057" ulx="390" uly="995">“contraire fourniflaient aux Magiftrats Plébéyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1052" type="textblock" ulx="1601" uly="1022">
        <line lrx="1635" lry="1052" ulx="1601" uly="1022">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1128" type="textblock" ulx="391" uly="1069">
        <line lrx="1485" lry="1128" ulx="391" uly="1069">‘un moyen toujours actif d’attaquer l’autorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1121" type="textblock" ulx="1604" uly="1087">
        <line lrx="1635" lry="1121" ulx="1604" uly="1087">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1201" type="textblock" ulx="392" uly="1138">
        <line lrx="1478" lry="1201" ulx="392" uly="1138">-du premier Ordre. En fuivant la marche de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1193" type="textblock" ulx="1609" uly="1164">
        <line lrx="1635" lry="1193" ulx="1609" uly="1164">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1272" type="textblock" ulx="406" uly="1216">
        <line lrx="1478" lry="1272" ulx="406" uly="1216">es attaques , on les voit commencer par s’af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1267" type="textblock" ulx="1603" uly="1231">
        <line lrx="1635" lry="1267" ulx="1603" uly="1231">Ûs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1338" type="textblock" ulx="1596" uly="1295">
        <line lrx="1628" lry="1338" ulx="1596" uly="1295">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1343" type="textblock" ulx="397" uly="1277">
        <line lrx="1477" lry="1343" ulx="397" uly="1277">franchir de toute dépendance. Les Plebifcites ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1413" type="textblock" ulx="409" uly="1355">
        <line lrx="1476" lry="1413" ulx="409" uly="1355">émanés des Tribus , prirent force de loix fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1484" type="textblock" ulx="409" uly="1425">
        <line lrx="1476" lry="1484" ulx="409" uly="1425">qu’il fût néceilaire que le Sénat les eût ratifiés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1481" type="textblock" ulx="1597" uly="1449">
        <line lrx="1633" lry="1481" ulx="1597" uly="1449">Œx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1556" type="textblock" ulx="391" uly="1499">
        <line lrx="1478" lry="1556" ulx="391" uly="1499">pat fa fanction. C’eft ce qui fut ftatué par la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1550" type="textblock" ulx="1602" uly="1506">
        <line lrx="1635" lry="1550" ulx="1602" uly="1506">tait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1640" type="textblock" ulx="414" uly="1572">
        <line lrx="1478" lry="1640" ulx="414" uly="1572">loi Horazia &amp; Vileria portee l’an 306. Les Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1698" type="textblock" ulx="384" uly="1638">
        <line lrx="1477" lry="1698" ulx="384" uly="1638">-triciens alléguaient néanmoins que cette loi he</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1778" type="textblock" ulx="414" uly="1712">
        <line lrx="1476" lry="1778" ulx="414" uly="1712">pouvait être obligatoire que pour les Plebeyens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1839" type="textblock" ulx="415" uly="1786">
        <line lrx="1476" lry="1839" ulx="415" uly="1786">attendu que le premier Ordre n’affiftant pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1834" type="textblock" ulx="1598" uly="1801">
        <line lrx="1635" lry="1834" ulx="1598" uly="1801">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1919" type="textblock" ulx="390" uly="1845">
        <line lrx="1477" lry="1919" ulx="390" uly="1845">“aux affemblées des Tribus , leurs Plébifcites ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1905" type="textblock" ulx="1598" uly="1857">
        <line lrx="1626" lry="1905" ulx="1598" uly="1857">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1982" type="textblock" ulx="414" uly="1923">
        <line lrx="1479" lry="1982" ulx="414" uly="1923">à la confection desquels ils n’avaient aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1976" type="textblock" ulx="1599" uly="1942">
        <line lrx="1635" lry="1976" ulx="1599" uly="1942">Nh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2053" type="textblock" ulx="412" uly="1989">
        <line lrx="1478" lry="2053" ulx="412" uly="1989">part , ne devaient pas les concerner. Malgré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2048" type="textblock" ulx="1601" uly="2013">
        <line lrx="1635" lry="2048" ulx="1601" uly="2013">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2122" type="textblock" ulx="413" uly="2068">
        <line lrx="1477" lry="2122" ulx="413" uly="2068">la juftice de ces prétentions , affez long-tems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2121" type="textblock" ulx="1597" uly="2084">
        <line lrx="1635" lry="2121" ulx="1597" uly="2084">Ther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2188" type="textblock" ulx="412" uly="2134">
        <line lrx="1481" lry="2188" ulx="412" uly="2134">débattues , tous les Ordres de l’Etat fe virent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2194" type="textblock" ulx="1598" uly="2143">
        <line lrx="1635" lry="2194" ulx="1598" uly="2143">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2264" type="textblock" ulx="411" uly="2208">
        <line lrx="1479" lry="2264" ulx="411" uly="2208">foumis indiftinétement à l’autorité expreffe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="2296" type="textblock" ulx="1095" uly="2283">
        <line lrx="1103" lry="2296" ulx="1095" uly="2283">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2334" type="textblock" ulx="411" uly="2275">
        <line lrx="1053" lry="2334" ulx="411" uly="2275">Plébifcites. Une loi portée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="2325" type="textblock" ulx="1091" uly="2299">
        <line lrx="1113" lry="2325" ulx="1091" uly="2299">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2333" type="textblock" ulx="1148" uly="2278">
        <line lrx="1479" lry="2333" ulx="1148" uly="2278">cét effet par le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2408" type="textblock" ulx="405" uly="2347">
        <line lrx="1480" lry="2408" ulx="405" uly="2347">Dictateur Philo (lan 414) devint con/lirurive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2401" type="textblock" ulx="1606" uly="2354">
        <line lrx="1635" lry="2401" ulx="1606" uly="2354">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2470" type="textblock" ulx="1605" uly="2426">
        <line lrx="1635" lry="2470" ulx="1605" uly="2426">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2478" type="textblock" ulx="402" uly="2417">
        <line lrx="1479" lry="2478" ulx="402" uly="2417">Par l’acceptation- des Centuries. Le Sénat ; au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2529" type="textblock" ulx="1406" uly="2486">
        <line lrx="1479" lry="2529" ulx="1406" uly="2486">lieu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="54" lry="408" type="textblock" ulx="0" uly="357">
        <line lrx="54" lry="408" ulx="0" uly="357">offat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="438" type="textblock" ulx="179" uly="332">
        <line lrx="1267" lry="438" ulx="179" uly="332">lieu du 'drdîtfdcv fanttion aùqùei il avait ‘af{‘uje£ti</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="479" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="55" lry="479" ulx="0" uly="435">Fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="524" type="textblock" ulx="180" uly="434">
        <line lrx="1266" lry="524" ulx="180" uly="434">les Plébifcites , me conferva plus déslors que</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="561" type="textblock" ulx="0" uly="505">
        <line lrx="57" lry="561" ulx="0" uly="505">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="622" type="textblock" ulx="0" uly="578">
        <line lrx="56" lry="622" ulx="0" uly="578">œn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="590" type="textblock" ulx="181" uly="508">
        <line lrx="1262" lry="590" ulx="181" uly="508">la faculté de leur imprimer , par fon acceptation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="651" type="textblock" ulx="178" uly="575">
        <line lrx="1264" lry="651" ulx="178" uly="575">une notoriété immuable. Cette promulgation</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="707" type="textblock" ulx="6" uly="660">
        <line lrx="56" lry="707" ulx="6" uly="660">m_0ŒEŒ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="715" type="textblock" ulx="180" uly="644">
        <line lrx="1259" lry="715" ulx="180" uly="644">était une conféquence de fes pouvoirs exécutifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="765" type="textblock" ulx="3" uly="723">
        <line lrx="55" lry="765" ulx="3" uly="723">ls C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="781" type="textblock" ulx="180" uly="719">
        <line lrx="1264" lry="781" ulx="180" uly="719">Une loi poftérieure , connue fous le nom d’Hora</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="821" type="textblock" ulx="51" uly="806">
        <line lrx="55" lry="821" ulx="51" uly="806">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="837" type="textblock" ulx="2" uly="793">
        <line lrx="46" lry="837" ulx="2" uly="793">at l</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="845" type="textblock" ulx="47" uly="816">
        <line lrx="57" lry="845" ulx="47" uly="816">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="857" type="textblock" ulx="173" uly="788">
        <line lrx="1258" lry="857" ulx="173" uly="788">tenfia , (an 466) reftraignit encore cette faculté,</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="910" type="textblock" ulx="2" uly="869">
        <line lrx="58" lry="910" ulx="2" uly="869">dc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="925" type="textblock" ulx="179" uly="860">
        <line lrx="1259" lry="925" ulx="179" uly="860">Le Corps adminiftratif , en fe réfervant le droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="981" type="textblock" ulx="0" uly="939">
        <line lrx="60" lry="981" ulx="0" uly="939">rbus Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="999" type="textblock" ulx="178" uly="932">
        <line lrx="1255" lry="999" ulx="178" uly="932">de promulguer les ordonnances du peuple , de.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1059" type="textblock" ulx="0" uly="1004">
        <line lrx="61" lry="1059" ulx="0" uly="1004">ldees</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1064" type="textblock" ulx="176" uly="1003">
        <line lrx="1255" lry="1064" ulx="176" uly="1003">meurait libre de fufpendre leur notoriété : Hot.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1124" type="textblock" ulx="8" uly="1078">
        <line lrx="61" lry="1124" ulx="8" uly="1078">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1142" type="textblock" ulx="175" uly="1069">
        <line lrx="1253" lry="1142" ulx="175" uly="1069">tenfius enleva au Sénat ce dernier retranchement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1197" type="textblock" ulx="0" uly="1148">
        <line lrx="61" lry="1197" ulx="0" uly="1148">prde d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1202" type="textblock" ulx="177" uly="1141">
        <line lrx="1251" lry="1202" ulx="177" uly="1141">en faifant flatuer qu’un Sénatus-confulte inves.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1280" type="textblock" ulx="0" uly="1218">
        <line lrx="61" lry="1280" ulx="0" uly="1218">| pü SË|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1272" type="textblock" ulx="175" uly="1211">
        <line lrx="1250" lry="1272" ulx="175" uly="1211">tirait les affemblées du peuple de la coñnaiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1343" type="textblock" ulx="1" uly="1295">
        <line lrx="62" lry="1343" ulx="1" uly="1295">ebi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1358" type="textblock" ulx="172" uly="1284">
        <line lrx="1247" lry="1358" ulx="172" uly="1284">des affaires qui devaient y être portées , fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1413" type="textblock" ulx="5" uly="1364">
        <line lrx="62" lry="1413" ulx="5" uly="1364">Joix #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1416" type="textblock" ulx="174" uly="1354">
        <line lrx="1244" lry="1416" ulx="174" uly="1354">qu’il fût libre au Sénat de refufer fa fanction</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1488" type="textblock" ulx="0" uly="1435">
        <line lrx="62" lry="1488" ulx="0" uly="1435">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1495" type="textblock" ulx="172" uly="1420">
        <line lrx="1244" lry="1495" ulx="172" uly="1420">aux Plébifcites qui émaneraient des Comices ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1564" type="textblock" ulx="0" uly="1511">
        <line lrx="61" lry="1564" ulx="0" uly="1511">e é</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1553" type="textblock" ulx="172" uly="1485">
        <line lrx="925" lry="1553" ulx="172" uly="1485">foit qu’ils fuffent tenus par Trib</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1589" type="textblock" ulx="923" uly="1587">
        <line lrx="925" lry="1589" ulx="923" uly="1587">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1589" type="textblock" ulx="929" uly="1513">
        <line lrx="1242" lry="1589" ulx="929" uly="1513">us , par Ceæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1632" type="textblock" ulx="1" uly="1577">
        <line lrx="60" lry="1632" ulx="1" uly="1577">qal</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1649" type="textblock" ulx="171" uly="1564">
        <line lrx="645" lry="1649" ulx="171" uly="1564">turies ou par Curies_.y</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1702" type="textblock" ulx="0" uly="1650">
        <line lrx="59" lry="1702" ulx="0" uly="1650">f [05Ï5</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1776" type="textblock" ulx="0" uly="1723">
        <line lrx="57" lry="1776" ulx="0" uly="1723">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1764" type="textblock" ulx="250" uly="1703">
        <line lrx="1240" lry="1764" ulx="250" uly="1703">Toutes ces loix importantes devenaient conss</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1847" type="textblock" ulx="0" uly="1798">
        <line lrx="60" lry="1847" ulx="0" uly="1798">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1845" type="textblock" ulx="172" uly="1775">
        <line lrx="1240" lry="1845" ulx="172" uly="1775">situtives par l’acceptation des affemblées généras</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1917" type="textblock" ulx="0" uly="1865">
        <line lrx="56" lry="1917" ulx="0" uly="1865">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1916" type="textblock" ulx="173" uly="1842">
        <line lrx="1240" lry="1916" ulx="173" uly="1842">les de Centuries. C’était là que réfidait la plé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1977" type="textblock" ulx="171" uly="1914">
        <line lrx="1239" lry="1977" ulx="171" uly="1914">nitude du pouvoir législatif, &amp; les décifions</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1989" type="textblock" ulx="0" uly="1942">
        <line lrx="57" lry="1989" ulx="0" uly="1942">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2062" type="textblock" ulx="0" uly="2003">
        <line lrx="60" lry="2062" ulx="0" uly="2003">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2054" type="textblock" ulx="173" uly="1979">
        <line lrx="1242" lry="2054" ulx="173" uly="1979">émanées des Tribus , (qu’on appellait propre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2134" type="textblock" ulx="0" uly="2081">
        <line lrx="59" lry="2134" ulx="0" uly="2081">poed</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2123" type="textblock" ulx="170" uly="2056">
        <line lrx="1239" lry="2123" ulx="170" uly="2056">ment Plébifrites) quelque obligatoires qu’ells@</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2201" type="textblock" ulx="4" uly="2149">
        <line lrx="59" lry="2201" ulx="4" uly="2149">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2212" type="textblock" ulx="170" uly="2125">
        <line lrx="1221" lry="2212" ulx="170" uly="2125">fuffent , n’avaient pas ce même caractère facré.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2287" type="textblock" ulx="0" uly="2214">
        <line lrx="59" lry="2287" ulx="0" uly="2214">rclÏô dÊ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2328" type="textblock" ulx="235" uly="2233">
        <line lrx="1240" lry="2328" ulx="235" uly="2233">Les Tribus avàiefif donc la Îaculté de po£ter</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2347" type="textblock" ulx="0" uly="2296">
        <line lrx="59" lry="2347" ulx="0" uly="2296">t pﬂf</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2420" type="textblock" ulx="0" uly="2365">
        <line lrx="55" lry="2420" ulx="0" uly="2365">r1!ﬁl”w</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="2394" type="textblock" ulx="178" uly="2331">
        <line lrx="985" lry="2394" ulx="178" uly="2331">des reglemens , plutôt que des loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2388" type="textblock" ulx="1065" uly="2344">
        <line lrx="1240" lry="2388" ulx="1065" uly="2344">à la vé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2486" type="textblock" ulx="0" uly="2448">
        <line lrx="37" lry="2486" ulx="0" uly="2448">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2470" type="textblock" ulx="176" uly="2396">
        <line lrx="1240" lry="2470" ulx="176" uly="2396">rité l’exercice de çes deux pouvoirs fut plu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2538" type="textblock" ulx="35" uly="2496">
        <line lrx="50" lry="2538" ulx="35" uly="2496">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="2518" type="textblock" ulx="235" uly="2470">
        <line lrx="394" lry="2518" ulx="235" uly="2470">Tom. L</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="2531" type="textblock" ulx="774" uly="2482">
        <line lrx="813" lry="2531" ulx="774" uly="2482">K</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="608" lry="92" type="textblock" ulx="572" uly="78">
        <line lrx="608" lry="92" ulx="572" uly="78">ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="293" type="textblock" ulx="401" uly="229">
        <line lrx="494" lry="293" ulx="401" uly="229">146</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="402" type="textblock" ulx="402" uly="347">
        <line lrx="1480" lry="402" ulx="402" uly="347">fieurs fois confondu , &amp; les affemblees du peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="485" type="textblock" ulx="401" uly="419">
        <line lrx="1481" lry="485" ulx="401" uly="419">ple s’ingérérent affez frequemment dans la légis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="483" type="textblock" ulx="1623" uly="384">
        <line lrx="1635" lry="483" ulx="1623" uly="384">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="548" type="textblock" ulx="403" uly="492">
        <line lrx="1479" lry="548" ulx="403" uly="492">lation , ainfi que dans les actes adminiftratifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="553" type="textblock" ulx="1622" uly="508">
        <line lrx="1634" lry="553" ulx="1622" uly="508">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="618" type="textblock" ulx="406" uly="563">
        <line lrx="1480" lry="618" ulx="406" uly="563">Mais il ne s’agit pas ici des abus d’autorité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="623" type="textblock" ulx="1620" uly="581">
        <line lrx="1635" lry="623" ulx="1620" uly="581">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="695" type="textblock" ulx="407" uly="633">
        <line lrx="1482" lry="695" ulx="407" uly="633">qu’il faut bien fe garder de comprendre dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="758" type="textblock" ulx="409" uly="701">
        <line lrx="1484" lry="758" ulx="409" uly="701">les limites tracées. Le véritable pouvoir des Trie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="832" type="textblock" ulx="409" uly="768">
        <line lrx="1482" lry="832" ulx="409" uly="768">bus fe bornait à porter des réglements appelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="908" type="textblock" ulx="411" uly="843">
        <line lrx="1485" lry="908" ulx="411" uly="843">Plébifeites ; encore ce droit était - il le plus fou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="976" type="textblock" ulx="412" uly="914">
        <line lrx="1226" lry="976" ulx="412" uly="914">vent une ufurpation fur le Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="957" type="textblock" ulx="1267" uly="915">
        <line lrx="1483" lry="957" ulx="1267" uly="915">ou fur les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1046" type="textblock" ulx="413" uly="986">
        <line lrx="1485" lry="1046" ulx="413" uly="986">Centuries. Une partie du pouvoir judiciaire fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1120" type="textblock" ulx="413" uly="1055">
        <line lrx="1484" lry="1120" ulx="413" uly="1055">conférée plus expreffément aux Tribus : les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1123" type="textblock" ulx="1619" uly="665">
        <line lrx="1635" lry="1123" ulx="1619" uly="665">â:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1194" type="textblock" ulx="412" uly="1132">
        <line lrx="1484" lry="1194" ulx="412" uly="1132">jugements des crimes publics devaient être portes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1260" type="textblock" ulx="414" uly="1196">
        <line lrx="1484" lry="1260" ulx="414" uly="1196">devant le peuple ; f l’affaire etait capitale,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1333" type="textblock" ulx="413" uly="1266">
        <line lrx="1487" lry="1333" ulx="413" uly="1266">elle ne pouva1t concerner que les Centuries ; fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1338" type="textblock" ulx="1612" uly="1308">
        <line lrx="1635" lry="1338" ulx="1612" uly="1308">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1403" type="textblock" ulx="415" uly="1337">
        <line lrx="1486" lry="1403" ulx="415" uly="1337">elle était jugée par les Tribus, la peine fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1475" type="textblock" ulx="413" uly="1413">
        <line lrx="1486" lry="1475" ulx="413" uly="1413">bornait , pour tous les cas à la prononciation</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1544" type="textblock" ulx="416" uly="1493">
        <line lrx="633" lry="1544" ulx="416" uly="1493">de l’exil ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1535" type="textblock" ulx="665" uly="1484">
        <line lrx="1486" lry="1535" ulx="665" uly="1484">&amp; d’une amende. Les feuls Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1608" type="textblock" ulx="417" uly="1553">
        <line lrx="1486" lry="1608" ulx="417" uly="1553">de Centuries avaient la faculté d’infliger la peine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1686" type="textblock" ulx="418" uly="1615">
        <line lrx="1487" lry="1686" ulx="418" uly="1615">de mort. (a) L’élection aux Magiftratures infé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1693" type="textblock" ulx="1614" uly="1656">
        <line lrx="1635" lry="1693" ulx="1614" uly="1656">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1751" type="textblock" ulx="415" uly="1691">
        <line lrx="1486" lry="1751" ulx="415" uly="1691">rieures était du reffort des Tribus , ainfi que celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1764" type="textblock" ulx="1612" uly="1728">
        <line lrx="1635" lry="1764" ulx="1612" uly="1728">ti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1829" type="textblock" ulx="419" uly="1765">
        <line lrx="1485" lry="1829" ulx="419" uly="1765">du grand Pontife , (comme on le verra à leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1898" type="textblock" ulx="419" uly="1847">
        <line lrx="821" lry="1898" ulx="419" uly="1847">articles refpectifs)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1888" type="textblock" ulx="876" uly="1835">
        <line lrx="1488" lry="1888" ulx="876" uly="1835">Les Tribus exercaient donc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1887" type="textblock" ulx="1564" uly="1753">
        <line lrx="1574" lry="1887" ulx="1564" uly="1753">PEN E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1971" type="textblock" ulx="418" uly="1912">
        <line lrx="1332" lry="1971" ulx="418" uly="1912">une triple faculté dans l’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1945" type="textblock" ulx="1418" uly="1902">
        <line lrx="1488" lry="1945" ulx="1418" uly="1902">elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1983" type="textblock" ulx="1614" uly="1944">
        <line lrx="1635" lry="1983" ulx="1614" uly="1944">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2039" type="textblock" ulx="420" uly="1974">
        <line lrx="1487" lry="2039" ulx="420" uly="1974">d’élire aux Magiftratures inférieures , celle de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2112" type="textblock" ulx="417" uly="2045">
        <line lrx="1488" lry="2112" ulx="417" uly="2045">juger les crimes publics qui n’étaient pas Capi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2123" type="textblock" ulx="1612" uly="2079">
        <line lrx="1633" lry="2123" ulx="1612" uly="2079">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2153" type="textblock" ulx="1404" uly="2145">
        <line lrx="1488" lry="2153" ulx="1404" uly="2145">GRS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2195" type="textblock" ulx="1614" uly="2163">
        <line lrx="1634" lry="2195" ulx="1614" uly="2163">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2263" type="textblock" ulx="1620" uly="2219">
        <line lrx="1635" lry="2263" ulx="1620" uly="2219">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2279" type="textblock" ulx="464" uly="2220">
        <line lrx="1488" lry="2279" ulx="464" uly="2220">(«) T1 ne s’agit ici que des feuls crimes d’Etat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2331" type="textblock" ulx="509" uly="2283">
        <line lrx="1487" lry="2331" ulx="509" uly="2283">de ceux dont la connaiffance était refervée au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2399" type="textblock" ulx="536" uly="2335">
        <line lrx="1488" lry="2399" ulx="536" uly="2335">etple. Cette miatière fera éclaircie à Particle</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2454" type="textblock" ulx="507" uly="2413">
        <line lrx="800" lry="2454" ulx="507" uly="2413">des: tribunaux,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2475" type="textblock" ulx="1621" uly="2446">
        <line lrx="1635" lry="2475" ulx="1621" uly="2446">Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="2776" type="textblock" ulx="521" uly="2752">
        <line lrx="633" lry="2776" ulx="521" uly="2752">Sc*</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2751" type="textblock" ulx="555" uly="2746">
        <line lrx="588" lry="2751" ulx="555" uly="2746">—-—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1260" lry="326" type="textblock" ulx="1165" uly="273">
        <line lrx="1260" lry="326" ulx="1165" uly="273">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="406" type="textblock" ulx="1" uly="367">
        <line lrx="32" lry="406" ulx="1" uly="367">L}</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="394" type="textblock" ulx="33" uly="367">
        <line lrx="50" lry="394" ulx="33" uly="367">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="467" type="textblock" ulx="25" uly="439">
        <line lrx="52" lry="467" ulx="25" uly="439">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="450" type="textblock" ulx="191" uly="349">
        <line lrx="1258" lry="450" ulx="191" uly="349">sux , &amp; eelle de patticiper à la légis}atîoﬁ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="477" type="textblock" ulx="0" uly="427">
        <line lrx="39" lry="477" ulx="0" uly="427">nl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="502" type="textblock" ulx="188" uly="441">
        <line lrx="1261" lry="502" ulx="188" uly="441">Les deux premières facultés étaient de nature</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="539" type="textblock" ulx="0" uly="499">
        <line lrx="33" lry="539" ulx="0" uly="499">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="577" type="textblock" ulx="187" uly="511">
        <line lrx="1261" lry="577" ulx="187" uly="511">à être déterminées plus facilement que la troi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="611" type="textblock" ulx="3" uly="581">
        <line lrx="29" lry="611" ulx="3" uly="581">au</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="609" type="textblock" ulx="29" uly="582">
        <line lrx="52" lry="609" ulx="29" uly="582">QI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="643" type="textblock" ulx="185" uly="582">
        <line lrx="1260" lry="643" ulx="185" uly="582">fième &amp; d’une manière moins arbitraire. Voilà</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="682" type="textblock" ulx="0" uly="640">
        <line lrx="53" lry="682" ulx="0" uly="640">re d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="728" type="textblock" ulx="186" uly="657">
        <line lrx="1260" lry="728" ulx="186" uly="657">ée qui fait qu’en étudiant dans l’hiftoire laquelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="754" type="textblock" ulx="4" uly="709">
        <line lrx="53" lry="754" ulx="4" uly="709">desTi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="786" type="textblock" ulx="187" uly="728">
        <line lrx="1260" lry="786" ulx="187" uly="728">partie de la puiffance législative fut exercée</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="837" type="textblock" ulx="14" uly="780">
        <line lrx="55" lry="837" ulx="14" uly="780">ppËf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="856" type="textblock" ulx="184" uly="798">
        <line lrx="1262" lry="856" ulx="184" uly="798">par les Tribus , il faut diftinguèr continuelle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="911" type="textblock" ulx="0" uly="857">
        <line lrx="14" lry="911" ulx="0" uly="857">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="896" type="textblock" ulx="14" uly="858">
        <line lrx="48" lry="896" ulx="14" uly="858">15l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="931" type="textblock" ulx="185" uly="866">
        <line lrx="1262" lry="931" ulx="185" uly="866">ment les époques , afin de ne pas confondre</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="969" type="textblock" ulx="0" uly="927">
        <line lrx="29" lry="969" ulx="0" uly="927">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="965" type="textblock" ulx="30" uly="934">
        <line lrx="57" lry="965" ulx="30" uly="934">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="993" type="textblock" ulx="186" uly="941">
        <line lrx="1261" lry="993" ulx="186" uly="941">un abus de pouvoir avec un ‘droit réel. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1039" type="textblock" ulx="13" uly="999">
        <line lrx="57" lry="1039" ulx="13" uly="999">air</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1062" type="textblock" ulx="187" uly="1010">
        <line lrx="1261" lry="1062" ulx="187" uly="1010">ainfi qu’on trouvera , dans le dernier fiécle de</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1114" type="textblock" ulx="0" uly="1074">
        <line lrx="57" lry="1114" ulx="0" uly="1074">14 1#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1141" type="textblock" ulx="188" uly="1076">
        <line lrx="1261" lry="1141" ulx="188" uly="1076">la République , une exception presque conti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1192" type="textblock" ulx="1" uly="1145">
        <line lrx="51" lry="1192" ulx="1" uly="1145">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1207" type="textblock" ulx="188" uly="1149">
        <line lrx="1260" lry="1207" ulx="188" uly="1149">nuelle aux droits exercés par le Sénat &amp; les</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1264" type="textblock" ulx="7" uly="1218">
        <line lrx="55" lry="1264" ulx="7" uly="1218">caué</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1249" type="textblock" ulx="34" uly="1221">
        <line lrx="50" lry="1249" ulx="34" uly="1221">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1280" type="textblock" ulx="188" uly="1220">
        <line lrx="1256" lry="1280" ulx="188" uly="1220">Centuries , pendant le bel âge que nous a dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1328" type="textblock" ulx="4" uly="1296">
        <line lrx="40" lry="1328" ulx="4" uly="1296">urié</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1369" type="textblock" ulx="53" uly="1353">
        <line lrx="59" lry="1369" ulx="53" uly="1353">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="1344" type="textblock" ulx="186" uly="1290">
        <line lrx="449" lry="1344" ulx="186" uly="1290">crit Polybe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1411" type="textblock" ulx="5" uly="1365">
        <line lrx="48" lry="1411" ulx="5" uly="1365">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1471" type="textblock" ulx="2" uly="1433">
        <line lrx="58" lry="1471" ulx="2" uly="1433">uél</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1497" type="textblock" ulx="269" uly="1394">
        <line lrx="1255" lry="1497" ulx="269" uly="1394">Je./vvieﬁs d'indiquer les principaux change-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1542" type="textblock" ulx="13" uly="1501">
        <line lrx="59" lry="1542" ulx="13" uly="1501">(n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1556" type="textblock" ulx="189" uly="1497">
        <line lrx="1256" lry="1556" ulx="189" uly="1497">mens opérés par les Tribus dans les loix cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1619" type="textblock" ulx="2" uly="1571">
        <line lrx="58" lry="1619" ulx="2" uly="1571">rhagé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1627" type="textblock" ulx="192" uly="1570">
        <line lrx="1258" lry="1627" ulx="192" uly="1570">zitutives du Gouvernement, L’effet en fut l’aboli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1687" type="textblock" ulx="0" uly="1643">
        <line lrx="56" lry="1687" ulx="0" uly="1643">rès Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1704" type="textblock" ulx="189" uly="1640">
        <line lrx="1260" lry="1704" ulx="189" uly="1640">tion fucceffive de tous les priviléges des Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1769" type="textblock" ulx="4" uly="1724">
        <line lrx="57" lry="1769" ulx="4" uly="1724">quœ ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1774" type="textblock" ulx="187" uly="1712">
        <line lrx="1259" lry="1774" ulx="187" uly="1712">triciens. Le principe ariftocratique fe trouva</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1830" type="textblock" ulx="0" uly="1799">
        <line lrx="31" lry="1830" ulx="0" uly="1799">à à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1845" type="textblock" ulx="189" uly="1780">
        <line lrx="1261" lry="1845" ulx="189" uly="1780">confidérablement modifié , mais fans être dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1902" type="textblock" ulx="0" uly="1849">
        <line lrx="54" lry="1902" ulx="0" uly="1849">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1914" type="textblock" ulx="189" uly="1851">
        <line lrx="1262" lry="1914" ulx="189" uly="1851">truit. Si les Plébéyens purent participer à tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1974" type="textblock" ulx="0" uly="1912">
        <line lrx="55" lry="1974" ulx="0" uly="1912">Û “t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1984" type="textblock" ulx="190" uly="1924">
        <line lrx="1261" lry="1984" ulx="190" uly="1924">tes les Magiftratures , à tous les emplois civils</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2042" type="textblock" ulx="3" uly="1993">
        <line lrx="58" lry="2042" ulx="3" uly="1993">e &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2054" type="textblock" ulx="192" uly="1987">
        <line lrx="1264" lry="2054" ulx="192" uly="1987">&amp; militaires , ainfi qu’à presque tous les facer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2113" type="textblock" ulx="0" uly="2060">
        <line lrx="55" lry="2113" ulx="0" uly="2060">A (H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2120" type="textblock" ulx="191" uly="2056">
        <line lrx="1265" lry="2120" ulx="191" uly="2056">doces ; s’'ils purent arriver au Sénat &amp; obtenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2193" type="textblock" ulx="192" uly="2137">
        <line lrx="1265" lry="2193" ulx="192" uly="2137">en un mot la même exiftence politique que</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2284" type="textblock" ulx="0" uly="2237">
        <line lrx="52" lry="2284" ulx="0" uly="2237">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2261" type="textblock" ulx="194" uly="2203">
        <line lrx="1268" lry="2261" ulx="194" uly="2203">les Patriciens , ce fut avec plufieurs modifica-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2345" type="textblock" ulx="1" uly="2310">
        <line lrx="53" lry="2345" ulx="1" uly="2310">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2337" type="textblock" ulx="196" uly="2264">
        <line lrx="1268" lry="2337" ulx="196" uly="2264">tions qui combattaient les fuccès de la démo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="2388" type="textblock" ulx="197" uly="2346">
        <line lrx="326" lry="2388" ulx="197" uly="2346">cratie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2391" type="textblock" ulx="370" uly="2349">
        <line lrx="514" lry="2391" ulx="370" uly="2349">Jamais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2395" type="textblock" ulx="570" uly="2348">
        <line lrx="1270" lry="2395" ulx="570" uly="2348">le Gouvernement Romain ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2414" type="textblock" ulx="0" uly="2361">
        <line lrx="54" lry="2414" ulx="0" uly="2361">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2486" type="textblock" ulx="197" uly="2415">
        <line lrx="1270" lry="2486" ulx="197" uly="2415">conçut l'idée de niveler les rangs &amp; les Ordres »</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="2545" type="textblock" ulx="734" uly="2491">
        <line lrx="813" lry="2545" ulx="734" uly="2491">K3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="602" lry="95" type="textblock" ulx="560" uly="84">
        <line lrx="602" lry="95" ulx="560" uly="84">sè</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="309" type="textblock" ulx="389" uly="253">
        <line lrx="480" lry="309" ulx="389" uly="253">:a8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="428" type="textblock" ulx="391" uly="368">
        <line lrx="1465" lry="428" ulx="391" uly="368">ce qui n’aurait pu s’effectuer qu'en faifant dess</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="495" type="textblock" ulx="390" uly="439">
        <line lrx="1465" lry="495" ulx="390" uly="439">cendre les’ deux premiers à la hauteur du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="471" type="textblock" ulx="1619" uly="431">
        <line lrx="1635" lry="471" ulx="1619" uly="431">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="542" type="textblock" ulx="1617" uly="503">
        <line lrx="1635" lry="542" ulx="1617" uly="503">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="566" type="textblock" ulx="388" uly="510">
        <line lrx="1464" lry="566" ulx="388" uly="510">troifième , en abaiffant indiftinctement tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="613" type="textblock" ulx="1617" uly="573">
        <line lrx="1635" lry="613" ulx="1617" uly="573">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="637" type="textblock" ulx="390" uly="576">
        <line lrx="1464" lry="637" ulx="390" uly="576">les citoyens. On préféra faire monter Pelite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="683" type="textblock" ulx="1618" uly="656">
        <line lrx="1635" lry="683" ulx="1618" uly="656">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="707" type="textblock" ulx="392" uly="648">
        <line lrx="1467" lry="707" ulx="392" uly="648">des Plébéyens à la même elévation des Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="777" type="textblock" ulx="391" uly="723">
        <line lrx="1473" lry="777" ulx="391" uly="723">ciens. C’eft ce qu’on doit entendre uniquement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="754" type="textblock" ulx="1620" uly="712">
        <line lrx="1635" lry="754" ulx="1620" uly="712">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="852" type="textblock" ulx="391" uly="790">
        <line lrx="1466" lry="852" ulx="391" uly="790">par P’abolition des priviléges de ce Corps, Au fur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="826" type="textblock" ulx="1616" uly="799">
        <line lrx="1635" lry="826" ulx="1616" uly="799">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="898" type="textblock" ulx="1616" uly="858">
        <line lrx="1635" lry="898" ulx="1616" uly="858">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="922" type="textblock" ulx="394" uly="857">
        <line lrx="1465" lry="922" ulx="394" uly="857">plus on ne peut acquérir , que par l’étude de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="980" type="textblock" ulx="1614" uly="941">
        <line lrx="1635" lry="980" ulx="1614" uly="941">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="988" type="textblock" ulx="393" uly="929">
        <line lrx="1465" lry="988" ulx="393" uly="929">Phiftoire , la connaiffance précife des refforts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1062" type="textblock" ulx="394" uly="1001">
        <line lrx="1465" lry="1062" ulx="394" uly="1001">qui tendaient plus ou moins la machine poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1039" type="textblock" ulx="1616" uly="1000">
        <line lrx="1635" lry="1039" ulx="1616" uly="1000">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1132" type="textblock" ulx="394" uly="1067">
        <line lrx="1465" lry="1132" ulx="394" uly="1067">tique. Il ne m’appartient que d’indiquer les ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1182" type="textblock" ulx="1620" uly="1140">
        <line lrx="1635" lry="1182" ulx="1620" uly="1140">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1214" type="textblock" ulx="391" uly="1143">
        <line lrx="1464" lry="1214" ulx="391" uly="1143">fultats qu’offre le tableau de ces lutes per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1274" type="textblock" ulx="392" uly="1218">
        <line lrx="596" lry="1274" ulx="392" uly="1218">pétuelles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1308" type="textblock" ulx="1414" uly="1304">
        <line lrx="1434" lry="1308" ulx="1414" uly="1304">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1328" type="textblock" ulx="1443" uly="1318">
        <line lrx="1449" lry="1328" ulx="1443" uly="1318">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1326" type="textblock" ulx="1606" uly="1286">
        <line lrx="1628" lry="1326" ulx="1606" uly="1286">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1407" type="textblock" ulx="473" uly="1321">
        <line lrx="1465" lry="1407" ulx="473" uly="1321">On voit d’abordl la MonarchÈé Romaine fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1400" type="textblock" ulx="1608" uly="1371">
        <line lrx="1635" lry="1400" ulx="1608" uly="1371">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1489" type="textblock" ulx="386" uly="1425">
        <line lrx="1465" lry="1489" ulx="386" uly="1425">fonder fur un principe d’ariftocratie , qui parait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1470" type="textblock" ulx="1607" uly="1428">
        <line lrx="1635" lry="1470" ulx="1607" uly="1428">Îtn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1542" type="textblock" ulx="1611" uly="1512">
        <line lrx="1635" lry="1542" ulx="1611" uly="1512">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1550" type="textblock" ulx="392" uly="1497">
        <line lrx="1468" lry="1550" ulx="392" uly="1497">naître des circonftances même où le fondateur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1624" type="textblock" ulx="1613" uly="1583">
        <line lrx="1635" lry="1624" ulx="1613" uly="1583">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1630" type="textblock" ulx="391" uly="1569">
        <line lrx="1462" lry="1630" ulx="391" uly="1569">fe trouve {place. Les inftitutions de Servius ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1693" type="textblock" ulx="392" uly="1635">
        <line lrx="1464" lry="1693" ulx="392" uly="1635">en étendant les bafes ariftocratiques , prépa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1686" type="textblock" ulx="1606" uly="1642">
        <line lrx="1635" lry="1686" ulx="1606" uly="1642">ell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1771" type="textblock" ulx="391" uly="1708">
        <line lrx="1463" lry="1771" ulx="391" uly="1708">rent l’abolition du pouvoir monarchique, Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1849" type="textblock" ulx="391" uly="1780">
        <line lrx="1463" lry="1849" ulx="391" uly="1780">gouvernement , devenu par là æne ariffocratie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1869" type="textblock" ulx="1619" uly="1822">
        <line lrx="1635" lry="1869" ulx="1619" uly="1822">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1921" type="textblock" ulx="387" uly="1853">
        <line lrx="1463" lry="1921" ulx="387" uly="1853">pure , n’en renferme pas moins un principe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1983" type="textblock" ulx="390" uly="1920">
        <line lrx="1463" lry="1983" ulx="390" uly="1920">combiné de telle forte , que l’autorité , au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2046" type="textblock" ulx="389" uly="1993">
        <line lrx="1462" lry="2046" ulx="389" uly="1993">lieu de demeurer concentrée dans un petit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2129" type="textblock" ulx="388" uly="2058">
        <line lrx="1460" lry="2129" ulx="388" uly="2058">nombre de mains , ne pouvait pas tarder à</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2185" type="textblock" ulx="387" uly="2140">
        <line lrx="593" lry="2185" ulx="387" uly="2140">s’etendre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2193" type="textblock" ulx="654" uly="2135">
        <line lrx="1460" lry="2193" ulx="654" uly="2135">C’eft ce qui amena l’établiffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2255" type="textblock" ulx="387" uly="2201">
        <line lrx="1460" lry="2255" ulx="387" uly="2201">du Tribunat &amp; des loix facrées. On voit dès-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2335" type="textblock" ulx="385" uly="2275">
        <line lrx="1459" lry="2335" ulx="385" uly="2275">lors fe manifefter deux principes bien diftindts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2362" type="textblock" ulx="1213" uly="2349">
        <line lrx="1221" lry="2362" ulx="1213" uly="2349">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2405" type="textblock" ulx="385" uly="2351">
        <line lrx="1174" lry="2405" ulx="385" uly="2351">dans la Republique , l’un tendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2391" type="textblock" ulx="1209" uly="2364">
        <line lrx="1232" lry="2391" ulx="1209" uly="2364">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2401" type="textblock" ulx="1258" uly="2337">
        <line lrx="1457" lry="2401" ulx="1258" uly="2337">mainten_iî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2495" type="textblock" ulx="360" uly="2413">
        <line lrx="1456" lry="2495" ulx="360" uly="2413">« Fariftocratie. des Grands , l'autre à divifer d'@</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1254" lry="298" type="textblock" ulx="1161" uly="245">
        <line lrx="1254" lry="298" ulx="1161" uly="245">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="380" type="textblock" ulx="1236" uly="365">
        <line lrx="1243" lry="380" ulx="1236" uly="365">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="417" type="textblock" ulx="0" uly="377">
        <line lrx="29" lry="417" ulx="0" uly="377">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="416" type="textblock" ulx="36" uly="389">
        <line lrx="46" lry="416" ulx="36" uly="389">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="422" type="textblock" ulx="187" uly="356">
        <line lrx="1204" lry="422" ulx="187" uly="356">vantage les pouvoirs de l’Etat ; ceft à dire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="408" type="textblock" ulx="1231" uly="382">
        <line lrx="1253" lry="408" ulx="1231" uly="382">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="488" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="46" lry="488" ulx="0" uly="448">ù à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="492" type="textblock" ulx="183" uly="432">
        <line lrx="1252" lry="492" ulx="183" uly="432">favorifer la démocratie. Le Sénat , foutenu</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="561" type="textblock" ulx="0" uly="528">
        <line lrx="47" lry="561" ulx="0" uly="528">p (U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="561" type="textblock" ulx="182" uly="506">
        <line lrx="1252" lry="561" ulx="182" uly="506">du Corps entier des Patriciens &amp; de l’appui</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="630" type="textblock" ulx="13" uly="589">
        <line lrx="47" lry="630" ulx="13" uly="589">Feit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="629" type="textblock" ulx="183" uly="575">
        <line lrx="1253" lry="629" ulx="183" uly="575">des grandes Magiftratures , milite pour le pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="703" type="textblock" ulx="0" uly="662">
        <line lrx="43" lry="703" ulx="0" uly="662">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="699" type="textblock" ulx="181" uly="642">
        <line lrx="1250" lry="699" ulx="181" uly="642">voir des Grands ; tandis que de P’autre côté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="770" type="textblock" ulx="181" uly="715">
        <line lrx="1251" lry="770" ulx="181" uly="715">les Magiftrats du peuple employent les Comi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="773" type="textblock" ulx="0" uly="741">
        <line lrx="52" lry="773" ulx="0" uly="741">pétédk</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="846" type="textblock" ulx="2" uly="808">
        <line lrx="24" lry="846" ulx="2" uly="808">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="840" type="textblock" ulx="180" uly="778">
        <line lrx="1248" lry="840" ulx="180" uly="778">ces de Tribus pour le renverfer. Les Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="916" type="textblock" ulx="0" uly="871">
        <line lrx="52" lry="916" ulx="0" uly="871">pde d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="909" type="textblock" ulx="180" uly="854">
        <line lrx="1247" lry="909" ulx="180" uly="854">des Centuries , forts de la réunion de tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="988" type="textblock" ulx="3" uly="943">
        <line lrx="53" lry="988" ulx="3" uly="943">rélois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="981" type="textblock" ulx="177" uly="925">
        <line lrx="1246" lry="981" ulx="177" uly="925">propriétaires , balancent continuellement ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1068" type="textblock" ulx="0" uly="1028">
        <line lrx="39" lry="1068" ulx="0" uly="1028">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1053" type="textblock" ulx="41" uly="1026">
        <line lrx="47" lry="1053" ulx="41" uly="1026">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1051" type="textblock" ulx="179" uly="995">
        <line lrx="1247" lry="1051" ulx="179" uly="995">deux principes oppofés &amp; maintiénent l’équi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1129" type="textblock" ulx="9" uly="1089">
        <line lrx="29" lry="1129" ulx="9" uly="1089">!s</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1124" type="textblock" ulx="38" uly="1078">
        <line lrx="47" lry="1124" ulx="38" uly="1078">lv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1123" type="textblock" ulx="176" uly="1058">
        <line lrx="1245" lry="1123" ulx="176" uly="1058">libre. Mais les Tribus, non contentes de rogner</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1209" type="textblock" ulx="1" uly="1166">
        <line lrx="49" lry="1209" ulx="1" uly="1166">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1201" type="textblock" ulx="176" uly="1135">
        <line lrx="1242" lry="1201" ulx="176" uly="1135">les pouvoirs du Sénat , empiétent fur ceux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1264" type="textblock" ulx="176" uly="1208">
        <line lrx="1240" lry="1264" ulx="176" uly="1208">même des Centuries , en exercant une partie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1335" type="textblock" ulx="174" uly="1275">
        <line lrx="1240" lry="1335" ulx="174" uly="1275">de la puiffance législative , en s’arrogeant l’exer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1391" type="textblock" ulx="46" uly="1366">
        <line lrx="54" lry="1391" ulx="46" uly="1366">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1403" type="textblock" ulx="174" uly="1343">
        <line lrx="1240" lry="1403" ulx="174" uly="1343">cice des grands actes de l’adminiftration. Dés-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1419" type="textblock" ulx="0" uly="1383">
        <line lrx="41" lry="1419" ulx="0" uly="1383">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1474" type="textblock" ulx="173" uly="1418">
        <line lrx="1238" lry="1474" ulx="173" uly="1418">lors l’équilibre eft renverfé ; l’autorite tombe</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1499" type="textblock" ulx="0" uly="1448">
        <line lrx="53" lry="1499" ulx="0" uly="1448">l päI‘.ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1562" type="textblock" ulx="0" uly="1519">
        <line lrx="52" lry="1562" ulx="0" uly="1519">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1546" type="textblock" ulx="174" uly="1492">
        <line lrx="1238" lry="1546" ulx="174" uly="1492">entre les mains de la populace , &amp; cette populace</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1634" type="textblock" ulx="0" uly="1586">
        <line lrx="52" lry="1634" ulx="0" uly="1586">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1617" type="textblock" ulx="175" uly="1562">
        <line lrx="1238" lry="1617" ulx="175" uly="1562">après toutes les convulfions de l’anarchie, tombe</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1698" type="textblock" ulx="25" uly="1663">
        <line lrx="50" lry="1698" ulx="25" uly="1663">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1688" type="textblock" ulx="173" uly="1628">
        <line lrx="1132" lry="1688" ulx="173" uly="1628">elle même fous le joug du defpotifme. (6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1789" type="textblock" ulx="0" uly="1723">
        <line lrx="50" lry="1789" ulx="0" uly="1723">luC| L</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1857" type="textblock" ulx="0" uly="1803">
        <line lrx="50" lry="1857" ulx="0" uly="1803">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1861" type="textblock" ulx="213" uly="1800">
        <line lrx="1237" lry="1861" ulx="213" uly="1800">(k) On peut voir ce que penfait Polybe fur le</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1919" type="textblock" ulx="0" uly="1875">
        <line lrx="51" lry="1919" ulx="0" uly="1875">yc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1921" type="textblock" ulx="257" uly="1872">
        <line lrx="1238" lry="1921" ulx="257" uly="1872">pouvoir monftrueux des Comices de Tribus. Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1980" type="textblock" ulx="253" uly="1932">
        <line lrx="1238" lry="1980" ulx="253" uly="1932">judicieux politique , né dans les démocraties de</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1994" type="textblock" ulx="0" uly="1945">
        <line lrx="50" lry="1994" ulx="0" uly="1945">p9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2041" type="textblock" ulx="252" uly="1993">
        <line lrx="1237" lry="2041" ulx="252" uly="1993">la Grèce , avait adopté Rome comme une feconde</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2067" type="textblock" ulx="0" uly="2016">
        <line lrx="49" lry="2067" ulx="0" uly="2016">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2133" type="textblock" ulx="0" uly="2088">
        <line lrx="46" lry="2133" ulx="0" uly="2088">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2104" type="textblock" ulx="253" uly="2050">
        <line lrx="1239" lry="2104" ulx="253" uly="2050">patrie ; il y floriffait vers l’époque la plus bril-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2162" type="textblock" ulx="253" uly="2115">
        <line lrx="1238" lry="2162" ulx="253" uly="2115">lante de la République , dans un tems où la</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2203" type="textblock" ulx="0" uly="2159">
        <line lrx="47" lry="2203" ulx="0" uly="2159">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2225" type="textblock" ulx="253" uly="2176">
        <line lrx="1240" lry="2225" ulx="253" uly="2176">vigueur des dernières guerres Puniques retenaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2272" type="textblock" ulx="1" uly="2224">
        <line lrx="48" lry="2272" ulx="1" uly="2224">; d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2275" type="textblock" ulx="256" uly="2236">
        <line lrx="1240" lry="2275" ulx="256" uly="2236">dans les mains du Sénat les rênes de l’adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2343" type="textblock" ulx="0" uly="2292">
        <line lrx="46" lry="2343" ulx="0" uly="2292">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2349" type="textblock" ulx="260" uly="2297">
        <line lrx="1239" lry="2349" ulx="260" uly="2297">tration. Mais déjà toutes les bafes du pouvoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2403" type="textblock" ulx="257" uly="2356">
        <line lrx="1238" lry="2403" ulx="257" uly="2356">exceffif des Tribus fe trouvaient pofées, &amp; la</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2414" type="textblock" ulx="0" uly="2375">
        <line lrx="41" lry="2414" ulx="0" uly="2375">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2470" type="textblock" ulx="254" uly="2414">
        <line lrx="1236" lry="2470" ulx="254" uly="2414">fagacité de Polybe en prévoyait l’abus futur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2489" type="textblock" ulx="0" uly="2441">
        <line lrx="38" lry="2489" ulx="0" uly="2441">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2770" type="textblock" ulx="976" uly="2762">
        <line lrx="1003" lry="2770" ulx="976" uly="2762">Pn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="593" lry="108" type="textblock" ulx="532" uly="92">
        <line lrx="593" lry="108" ulx="532" uly="92">Sécgeus</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="273" type="textblock" ulx="376" uly="224">
        <line lrx="470" lry="273" ulx="376" uly="224">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="408" type="textblock" ulx="461" uly="344">
        <line lrx="1455" lry="408" ulx="461" uly="344">Cette époque defaftreufe ‘fut retardée long-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="410" type="textblock" ulx="1614" uly="372">
        <line lrx="1634" lry="410" ulx="1614" uly="372">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="479" type="textblock" ulx="379" uly="415">
        <line lrx="1455" lry="479" ulx="379" uly="415">tems par les moyens de défenfe que le prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="470" type="textblock" ulx="1607" uly="443">
        <line lrx="1635" lry="470" ulx="1607" uly="443">Hc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="540" type="textblock" ulx="376" uly="486">
        <line lrx="1456" lry="540" ulx="376" uly="486">cipe même du Gouvernement offrait aux Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="541" type="textblock" ulx="1605" uly="514">
        <line lrx="1635" lry="541" ulx="1605" uly="514">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="597" type="textblock" ulx="376" uly="556">
        <line lrx="535" lry="597" ulx="376" uly="556">triciens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="618" type="textblock" ulx="601" uly="555">
        <line lrx="1454" lry="618" ulx="601" uly="555">S'agiffait-il de l’intérét général de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="611" type="textblock" ulx="1604" uly="571">
        <line lrx="1632" lry="611" ulx="1604" uly="571">fai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="692" type="textblock" ulx="374" uly="626">
        <line lrx="1454" lry="692" ulx="374" uly="626">tous les proprictaires , par exemple de la pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="681" type="textblock" ulx="1606" uly="641">
        <line lrx="1622" lry="681" ulx="1606" uly="641">il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="755" type="textblock" ulx="375" uly="697">
        <line lrx="1458" lry="755" ulx="375" uly="697">pofition de quelque loi agraire ? la maffe en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="752" type="textblock" ulx="1609" uly="725">
        <line lrx="1635" lry="752" ulx="1609" uly="725">Ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="820" type="textblock" ulx="376" uly="769">
        <line lrx="1318" lry="820" ulx="376" uly="769">tière des premières Claffes faifait tête</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="822" type="textblock" ulx="1417" uly="780">
        <line lrx="1455" lry="822" ulx="1417" uly="780">la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="824" type="textblock" ulx="1610" uly="797">
        <line lrx="1635" lry="824" ulx="1610" uly="797">Vé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="902" type="textblock" ulx="376" uly="838">
        <line lrx="1456" lry="902" ulx="376" uly="838">populace. Était-il queftion de priviléges parti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="896" type="textblock" ulx="1613" uly="854">
        <line lrx="1635" lry="896" ulx="1613" uly="854">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="963" type="textblock" ulx="375" uly="909">
        <line lrx="1455" lry="963" ulx="375" uly="909">culiers aux Patriciens ? ou d’innovations dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="977" type="textblock" ulx="1601" uly="939">
        <line lrx="1635" lry="977" ulx="1601" uly="939">fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1033" type="textblock" ulx="373" uly="978">
        <line lrx="1452" lry="1033" ulx="373" uly="978">l’effet attaquât moins directement les autres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1038" type="textblock" ulx="1599" uly="995">
        <line lrx="1635" lry="1038" ulx="1599" uly="995">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1111" type="textblock" ulx="375" uly="1051">
        <line lrx="1454" lry="1111" ulx="375" uly="1051">citoyens ? pour lors le Sénat oppofait la force</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1110" type="textblock" ulx="1603" uly="1081">
        <line lrx="1635" lry="1110" ulx="1603" uly="1081">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1182" type="textblock" ulx="377" uly="1121">
        <line lrx="1233" lry="1182" ulx="377" uly="1121">ou l’adreffe , une fermeté courageufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1176" type="textblock" ulx="1303" uly="1134">
        <line lrx="1455" lry="1176" ulx="1303" uly="1134">de mé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1181" type="textblock" ulx="1607" uly="1139">
        <line lrx="1635" lry="1181" ulx="1607" uly="1139">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1257" type="textblock" ulx="375" uly="1195">
        <line lrx="1453" lry="1257" ulx="375" uly="1195">me qu'une prudence éclairée. C’eft ainfi qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1253" type="textblock" ulx="1606" uly="1212">
        <line lrx="1635" lry="1253" ulx="1606" uly="1212">äl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1325" type="textblock" ulx="379" uly="1263">
        <line lrx="1454" lry="1325" ulx="379" uly="1263">voit les Patriciens difputer pied à pied le main-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1325" type="textblock" ulx="1602" uly="1279">
        <line lrx="1635" lry="1325" ulx="1602" uly="1279">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1391" type="textblock" ulx="373" uly="1333">
        <line lrx="1454" lry="1391" ulx="373" uly="1333">tien de leurs priviléges &amp; de leur autorité. Ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1395" type="textblock" ulx="1601" uly="1362">
        <line lrx="1635" lry="1395" ulx="1601" uly="1362">KOl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1467" type="textblock" ulx="376" uly="1408">
        <line lrx="1453" lry="1467" ulx="376" uly="1408">s'entourent du refpe&amp;t qu’ils favent imprimer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1465" type="textblock" ulx="1600" uly="1435">
        <line lrx="1635" lry="1465" ulx="1600" uly="1435">Cor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1536" type="textblock" ulx="371" uly="1477">
        <line lrx="1453" lry="1536" ulx="371" uly="1477">eu peuple , de l’éclat des vertus guerrières &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1535" type="textblock" ulx="1604" uly="1493">
        <line lrx="1635" lry="1535" ulx="1604" uly="1493">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1603" type="textblock" ulx="376" uly="1548">
        <line lrx="1455" lry="1603" ulx="376" uly="1548">civiques ; leur preeminence fe conferve au mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1614" type="textblock" ulx="1607" uly="1575">
        <line lrx="1635" lry="1614" ulx="1607" uly="1575">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1678" type="textblock" ulx="374" uly="1615">
        <line lrx="1452" lry="1678" ulx="374" uly="1615">lieu même des loix les plus populaires ; tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1675" type="textblock" ulx="1605" uly="1646">
        <line lrx="1635" lry="1675" ulx="1605" uly="1646">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1746" type="textblock" ulx="374" uly="1686">
        <line lrx="1450" lry="1746" ulx="374" uly="1686">les citoyens font appellés par la loi aux Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1748" type="textblock" ulx="1603" uly="1702">
        <line lrx="1635" lry="1748" ulx="1603" uly="1702">ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1814" type="textblock" ulx="375" uly="1758">
        <line lrx="1450" lry="1814" ulx="375" uly="1758">giftratures , aux honneurs ; &amp; le choix des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1821" type="textblock" ulx="1604" uly="1776">
        <line lrx="1635" lry="1821" ulx="1604" uly="1776">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1889" type="textblock" ulx="375" uly="1828">
        <line lrx="1447" lry="1889" ulx="375" uly="1828">Comices n’y porte pendant long-tems encore</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1923" type="textblock" ulx="380" uly="1916">
        <line lrx="440" lry="1923" ulx="380" uly="1916">ÿ © CELRE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2023" type="textblock" ulx="467" uly="1965">
        <line lrx="1450" lry="2023" ulx="467" uly="1965">Cet hiftorien , tout en préférant le gouverne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2037" type="textblock" ulx="1608" uly="1999">
        <line lrx="1635" lry="2037" ulx="1608" uly="1999">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2082" type="textblock" ulx="461" uly="2029">
        <line lrx="1448" lry="2082" ulx="461" uly="2029">ment Romain aux autres Républiques auxquelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2101" type="textblock" ulx="1605" uly="2063">
        <line lrx="1633" lry="2101" ulx="1605" uly="2063">tto</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2142" type="textblock" ulx="460" uly="2088">
        <line lrx="1447" lry="2142" ulx="460" uly="2088">il le compare , avance au fujet du double prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2180" type="textblock" ulx="1606" uly="2141">
        <line lrx="1635" lry="2180" ulx="1606" uly="2141">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2203" type="textblock" ulx="463" uly="2153">
        <line lrx="1446" lry="2203" ulx="463" uly="2153">cipe qui le compofe que la démocratie finira par</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2255" type="textblock" ulx="462" uly="2210">
        <line lrx="680" lry="2255" ulx="462" uly="2210">prévaloir à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2263" type="textblock" ulx="705" uly="2212">
        <line lrx="1445" lry="2263" ulx="705" uly="2212">Rome , &amp; qu'elle ouvrira immanqua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2246" type="textblock" ulx="1609" uly="2203">
        <line lrx="1635" lry="2246" ulx="1609" uly="2203">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2329" type="textblock" ulx="462" uly="2271">
        <line lrx="1444" lry="2329" ulx="462" uly="2271">blement une porte à l’anarchie. (Voy. Pol. liv. VI ch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2402" type="textblock" ulx="456" uly="2328">
        <line lrx="1443" lry="2402" ulx="456" uly="2328">56) L’événement ne 1uﬁ1ﬁa que trop cette pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2392" type="textblock" ulx="1613" uly="2354">
        <line lrx="1635" lry="2392" ulx="1613" uly="2354">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="2438" type="textblock" ulx="459" uly="2400">
        <line lrx="628" lry="2438" ulx="459" uly="2400">voyance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2456" type="textblock" ulx="1613" uly="2425">
        <line lrx="1635" lry="2456" ulx="1613" uly="2425">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1243" lry="278" type="textblock" ulx="1156" uly="231">
        <line lrx="1243" lry="278" ulx="1156" uly="231">ISI</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="403" type="textblock" ulx="6" uly="347">
        <line lrx="40" lry="403" ulx="6" uly="347">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="405" type="textblock" ulx="175" uly="349">
        <line lrx="1248" lry="405" ulx="175" uly="349">que les Patriciens. Si les circonftances devien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="474" type="textblock" ulx="11" uly="436">
        <line lrx="41" lry="474" ulx="11" uly="436">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="477" type="textblock" ulx="170" uly="420">
        <line lrx="1225" lry="477" ulx="170" uly="420">nent trop orageufes , le Senat cède au'torrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="536" type="textblock" ulx="2" uly="495">
        <line lrx="49" lry="536" ulx="2" uly="495">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="546" type="textblock" ulx="169" uly="491">
        <line lrx="1247" lry="546" ulx="169" uly="491">mais fans en être entraine. Le plus fouvent il</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="605" type="textblock" ulx="0" uly="564">
        <line lrx="48" lry="605" ulx="0" uly="564">l &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="621" type="textblock" ulx="168" uly="561">
        <line lrx="1244" lry="621" ulx="168" uly="561">fait prévoir &amp; eluder la tempête. Quelque-fois</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="689" type="textblock" ulx="1" uly="649">
        <line lrx="49" lry="689" ulx="1" uly="649">à q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="688" type="textblock" ulx="169" uly="631">
        <line lrx="1244" lry="688" ulx="169" uly="631">il réprime impérieufement le peuple &amp; crée</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="748" type="textblock" ulx="0" uly="706">
        <line lrx="51" lry="748" ulx="0" uly="706">I e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="754" type="textblock" ulx="170" uly="699">
        <line lrx="1239" lry="754" ulx="170" uly="699">un Dicateur ; habituellement il le détourne</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="820" type="textblock" ulx="0" uly="791">
        <line lrx="50" lry="820" ulx="0" uly="791">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="827" type="textblock" ulx="169" uly="772">
        <line lrx="1243" lry="827" ulx="169" uly="772">vers la guerre. Il fait oppofer habilement un</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="902" type="textblock" ulx="0" uly="857">
        <line lrx="46" lry="902" ulx="0" uly="857">qar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="893" type="textblock" ulx="171" uly="843">
        <line lrx="1242" lry="893" ulx="171" uly="843">Tribun à un autre &amp; déjoüer ainfi ces Magiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="963" type="textblock" ulx="3" uly="922">
        <line lrx="36" lry="963" ulx="3" uly="922">sù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="968" type="textblock" ulx="168" uly="912">
        <line lrx="1242" lry="968" ulx="168" uly="912">par leurs propres armes ; l’autorité répreffive de</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1033" type="textblock" ulx="9" uly="1003">
        <line lrx="48" lry="1033" ulx="9" uly="1003">quit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1037" type="textblock" ulx="167" uly="984">
        <line lrx="1245" lry="1037" ulx="167" uly="984">la religion , celle des mœurs &amp; des habitudes</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="1106" type="textblock" ulx="0" uly="1064">
        <line lrx="26" lry="1106" ulx="0" uly="1064">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1104" type="textblock" ulx="24" uly="1073">
        <line lrx="50" lry="1104" ulx="24" uly="1073">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1098" type="textblock" ulx="169" uly="1053">
        <line lrx="1239" lry="1098" ulx="169" uly="1053">anciennes, viennent à fon fecours. En un motfans</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1178" type="textblock" ulx="0" uly="1138">
        <line lrx="50" lry="1178" ulx="0" uly="1138">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1179" type="textblock" ulx="171" uly="1125">
        <line lrx="1239" lry="1179" ulx="171" uly="1125">l’afcendant que les Gouverneurs des Provinces</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1259" type="textblock" ulx="0" uly="1206">
        <line lrx="50" lry="1259" ulx="0" uly="1206">| qlfüﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1249" type="textblock" ulx="170" uly="1194">
        <line lrx="1238" lry="1249" ulx="170" uly="1194">affurérent à leur puiffance militaire , les moyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1315" type="textblock" ulx="35" uly="1288">
        <line lrx="44" lry="1315" ulx="35" uly="1288">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1319" type="textblock" ulx="169" uly="1266">
        <line lrx="1239" lry="1319" ulx="169" uly="1266">de defenfe des Patriciens auraient fuffi pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1359" type="textblock" ulx="0" uly="1290">
        <line lrx="34" lry="1359" ulx="0" uly="1290">îfm</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1379" type="textblock" ulx="168" uly="1336">
        <line lrx="873" lry="1379" ulx="168" uly="1336">étouffer les factions inteftines.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1378" type="textblock" ulx="923" uly="1337">
        <line lrx="1238" lry="1378" ulx="923" uly="1337">Mais dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="1390" type="textblock" ulx="0" uly="1357">
        <line lrx="18" lry="1390" ulx="0" uly="1357">Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1474" type="textblock" ulx="3" uly="1426">
        <line lrx="50" lry="1474" ulx="3" uly="1426">pﬁﬂlﬂf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1461" type="textblock" ulx="168" uly="1407">
        <line lrx="1238" lry="1461" ulx="168" uly="1407">corruption générale qui accompagna la gran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1533" type="textblock" ulx="0" uly="1503">
        <line lrx="25" lry="1533" ulx="0" uly="1503">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1531" type="textblock" ulx="169" uly="1476">
        <line lrx="1238" lry="1531" ulx="169" uly="1476">deur de Rome , les intrigues &amp; la faveur po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1604" type="textblock" ulx="3" uly="1569">
        <line lrx="44" lry="1604" ulx="3" uly="1569">qn f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1599" type="textblock" ulx="169" uly="1544">
        <line lrx="1237" lry="1599" ulx="169" uly="1544">pulaire purent s’aider d’une immenfite de moyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1671" type="textblock" ulx="23" uly="1638">
        <line lrx="47" lry="1671" ulx="23" uly="1638">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1666" type="textblock" ulx="171" uly="1613">
        <line lrx="1241" lry="1666" ulx="171" uly="1613">auxiliaires , &amp; le Sénat refta fans défenfe contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1747" type="textblock" ulx="0" uly="1699">
        <line lrx="44" lry="1747" ulx="0" uly="1699">lh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1735" type="textblock" ulx="169" uly="1682">
        <line lrx="1241" lry="1735" ulx="169" uly="1682">l’ambition d’un Proconful qui avait des armées</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="1808" type="textblock" ulx="171" uly="1753">
        <line lrx="826" lry="1808" ulx="171" uly="1753">&amp; des tréfors à fa d1fpoﬁtmn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1817" type="textblock" ulx="3" uly="1771">
        <line lrx="45" lry="1817" ulx="3" uly="1771">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1891" type="textblock" ulx="0" uly="1855">
        <line lrx="42" lry="1891" ulx="0" uly="1855">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1947" type="textblock" ulx="249" uly="1892">
        <line lrx="1241" lry="1947" ulx="249" uly="1892">Lorsqu il exifta des citoyens affez puiffants</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2024" type="textblock" ulx="0" uly="1990">
        <line lrx="43" lry="2024" ulx="0" uly="1990">perd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2018" type="textblock" ulx="171" uly="1964">
        <line lrx="1245" lry="2018" ulx="171" uly="1964">pour pouvoir fonger à affervir Rome , ils durent</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2095" type="textblock" ulx="0" uly="2040">
        <line lrx="41" lry="2095" ulx="0" uly="2040">pxeﬂ©‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2089" type="textblock" ulx="170" uly="2034">
        <line lrx="1243" lry="2089" ulx="170" uly="2034">trouver que la compofition des Tribus , telle</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2153" type="textblock" ulx="0" uly="2112">
        <line lrx="36" lry="2153" ulx="0" uly="2112">\PI]ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2158" type="textblock" ulx="173" uly="2106">
        <line lrx="1243" lry="2158" ulx="173" uly="2106">que je viens de l’indiquer , n’était pas encore</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2211" type="textblock" ulx="5" uly="2171">
        <line lrx="39" lry="2211" ulx="5" uly="2171">Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2232" type="textblock" ulx="174" uly="2174">
        <line lrx="1074" lry="2232" ulx="174" uly="2174">affez populaire. En effet elle favorifait ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2215" type="textblock" ulx="1101" uly="2173">
        <line lrx="1244" lry="2215" ulx="1101" uly="2173">non le</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2273" type="textblock" ulx="0" uly="2235">
        <line lrx="39" lry="2273" ulx="0" uly="2235">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2303" type="textblock" ulx="173" uly="2227">
        <line lrx="1243" lry="2303" ulx="173" uly="2227">petit peuple de proléraires, mais cette même</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2328" type="textblock" ulx="0" uly="2285">
        <line lrx="38" lry="2328" ulx="0" uly="2285">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2370" type="textblock" ulx="174" uly="2310">
        <line lrx="1244" lry="2370" ulx="174" uly="2310">partie de citoyens qui compofaxt les Claffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2399" type="textblock" ulx="0" uly="2359">
        <line lrx="35" lry="2399" ulx="0" uly="2359">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2442" type="textblock" ulx="176" uly="2366">
        <line lrx="1243" lry="2442" ulx="176" uly="2366">moyennes. La populace y était plus favorifée</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="479" lry="254" type="textblock" ulx="387" uly="202">
        <line lrx="479" lry="254" ulx="387" uly="202">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="399" type="textblock" ulx="381" uly="285">
        <line lrx="1463" lry="399" ulx="381" uly="285">fans doute que Vdanè les Centuties puisqu’elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="386" type="textblock" ulx="1612" uly="344">
        <line lrx="1635" lry="386" ulx="1612" uly="344">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="453" type="textblock" ulx="383" uly="391">
        <line lrx="1462" lry="453" ulx="383" uly="391">obtenait 4 voix fur 35. tandis que de l’autre côté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="525" type="textblock" ulx="378" uly="458">
        <line lrx="1461" lry="525" ulx="378" uly="458">elle n’en avait qu’une feule fur 193 (c). Maisil ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="526" type="textblock" ulx="1602" uly="498">
        <line lrx="1635" lry="526" ulx="1602" uly="498">Îla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="596" type="textblock" ulx="381" uly="533">
        <line lrx="1462" lry="596" ulx="381" uly="533">s'enfuivait pas moins que les Plébifcites des Comi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="609" type="textblock" ulx="1600" uly="563">
        <line lrx="1634" lry="609" ulx="1600" uly="563">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="670" type="textblock" ulx="378" uly="595">
        <line lrx="1453" lry="670" ulx="378" uly="595">ces de Tribus étaient fort peu influencés par le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="669" type="textblock" ulx="1600" uly="640">
        <line lrx="1635" lry="669" ulx="1600" uly="640">Ne:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="731" type="textblock" ulx="379" uly="669">
        <line lrx="1461" lry="731" ulx="379" uly="669">petit peuple. Cette Claffe fervait d’inftrument aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="739" type="textblock" ulx="1600" uly="698">
        <line lrx="1623" lry="739" ulx="1600" uly="698">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="808" type="textblock" ulx="377" uly="744">
        <line lrx="1459" lry="808" ulx="377" uly="744">agitateurs ; ils l’animaient , ils la pouffaient à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="822" type="textblock" ulx="1599" uly="783">
        <line lrx="1635" lry="822" ulx="1599" uly="783">pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="880" type="textblock" ulx="376" uly="803">
        <line lrx="1458" lry="880" ulx="376" uly="803">fédât_ion , fans toute - fois lui laifTer prendre une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="881" type="textblock" ulx="1598" uly="840">
        <line lrx="1634" lry="881" ulx="1598" uly="840">fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="955" type="textblock" ulx="367" uly="881">
        <line lrx="1459" lry="955" ulx="367" uly="881">autorité réelle. L'ordre dans le quel opinaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="953" type="textblock" ulx="1599" uly="924">
        <line lrx="1635" lry="953" ulx="1599" uly="924">fou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1025" type="textblock" ulx="375" uly="947">
        <line lrx="1457" lry="1025" ulx="375" uly="947">les Tribus favorifait encore la prépondérance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1037" type="textblock" ulx="1599" uly="988">
        <line lrx="1633" lry="1037" ulx="1599" uly="988">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1099" type="textblock" ulx="377" uly="1023">
        <line lrx="1457" lry="1099" ulx="377" uly="1023">des Claifes mitoyennes. Il y avait un rang fixé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1162" type="textblock" ulx="373" uly="1097">
        <line lrx="1457" lry="1162" ulx="373" uly="1097">pour le tour de fuffrage , &amp; quoique les Tribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1233" type="textblock" ulx="373" uly="1166">
        <line lrx="1456" lry="1233" ulx="373" uly="1166">n'euffent pas obtenu la défignation numéraire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1239" type="textblock" ulx="1601" uly="1209">
        <line lrx="1634" lry="1239" ulx="1601" uly="1209">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1306" type="textblock" ulx="372" uly="1234">
        <line lrx="1454" lry="1306" ulx="372" uly="1234">de première , feconde &amp;c. elles poffédaient , fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1311" type="textblock" ulx="1593" uly="1280">
        <line lrx="1635" lry="1311" ulx="1593" uly="1280">é (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1386" type="textblock" ulx="368" uly="1305">
        <line lrx="1454" lry="1386" ulx="368" uly="1305">le nom de prérogarives , quelque prééminence</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1382" type="textblock" ulx="1593" uly="1336">
        <line lrx="1635" lry="1382" ulx="1593" uly="1336">fitu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1447" type="textblock" ulx="369" uly="1376">
        <line lrx="1453" lry="1447" ulx="369" uly="1376">l’une fur l’autre. L’ordre du Cens , &amp; non le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1452" type="textblock" ulx="1593" uly="1405">
        <line lrx="1635" lry="1452" ulx="1593" uly="1405">Écce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1515" type="textblock" ulx="369" uly="1447">
        <line lrx="1453" lry="1515" ulx="369" uly="1447">fort , fixait ce droit de prérogative. Ce n’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1521" type="textblock" ulx="1594" uly="1475">
        <line lrx="1630" lry="1521" ulx="1594" uly="1475">fité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1594" type="textblock" ulx="367" uly="1519">
        <line lrx="1451" lry="1594" ulx="367" uly="1519">point un fimple honorifique , &amp; les annales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1672" type="textblock" ulx="370" uly="1588">
        <line lrx="1450" lry="1672" ulx="370" uly="1588">hiftoriques &amp; politiques nous apprennént que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1670" type="textblock" ulx="1596" uly="1621">
        <line lrx="1635" lry="1670" ulx="1596" uly="1621">pul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1733" type="textblock" ulx="367" uly="1665">
        <line lrx="1450" lry="1733" ulx="367" uly="1665">tant que les fuffrages furent publics , la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1734" type="textblock" ulx="1597" uly="1690">
        <line lrx="1635" lry="1734" ulx="1597" uly="1690">tela</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1799" type="textblock" ulx="364" uly="1731">
        <line lrx="1449" lry="1799" ulx="364" uly="1731">priorité des Prérogatives entraina l’affentiment</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="1869" type="textblock" ulx="364" uly="1863">
        <line lrx="416" lry="1869" ulx="364" uly="1863">PORURE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1876" type="textblock" ulx="1597" uly="1827">
        <line lrx="1635" lry="1876" ulx="1597" uly="1827">lan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1943" type="textblock" ulx="1598" uly="1897">
        <line lrx="1628" lry="1943" ulx="1598" uly="1897">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2018" type="textblock" ulx="405" uly="1910">
        <line lrx="1445" lry="2018" ulx="405" uly="1910">(c&gt; Les Tribus Àe Ja Ÿiile étaient compofées i‘1‘38‘“'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2022" type="textblock" ulx="1598" uly="1982">
        <line lrx="1635" lry="2022" ulx="1598" uly="1982">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2074" type="textblock" ulx="445" uly="2011">
        <line lrx="1446" lry="2074" ulx="445" uly="2011">près des mêmes individus qui formaient la fixième</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2090" type="textblock" ulx="1597" uly="2048">
        <line lrx="1635" lry="2090" ulx="1597" uly="2048">Yoi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2144" type="textblock" ulx="449" uly="2072">
        <line lrx="1446" lry="2144" ulx="449" uly="2072">Claffe , fous le nom de prolétaires : il ne faut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="2166" type="textblock" ulx="1596" uly="2124">
        <line lrx="1630" lry="2166" ulx="1596" uly="2124">Qe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2201" type="textblock" ulx="444" uly="2135">
        <line lrx="1442" lry="2201" ulx="444" uly="2135">pas oublier qu’on y avait entaffé de pfusx la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2232" type="textblock" ulx="1600" uly="2189">
        <line lrx="1635" lry="2232" ulx="1600" uly="2189">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2253" type="textblock" ulx="442" uly="2194">
        <line lrx="1441" lry="2253" ulx="442" uly="2194">foule totale des affranchis. Ces derniers étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2320" type="textblock" ulx="441" uly="2255">
        <line lrx="1441" lry="2320" ulx="441" uly="2255">traités plus favorablement par la divifion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2299" type="textblock" ulx="1606" uly="2254">
        <line lrx="1635" lry="2299" ulx="1606" uly="2254">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2369" type="textblock" ulx="1606" uly="2327">
        <line lrx="1635" lry="2369" ulx="1606" uly="2327">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2385" type="textblock" ulx="441" uly="2313">
        <line lrx="1442" lry="2385" ulx="441" uly="2313">Centuries qui ne confondait point parmi le petit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2448" type="textblock" ulx="1605" uly="2405">
        <line lrx="1635" lry="2448" ulx="1605" uly="2405">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2460" type="textblock" ulx="437" uly="2378">
        <line lrx="1453" lry="2460" ulx="437" uly="2378">pguple les affranchis jouiffant de quelque fortune* ;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1244" lry="282" type="textblock" ulx="1140" uly="202">
        <line lrx="1244" lry="282" ulx="1140" uly="202">153</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="389" type="textblock" ulx="0" uly="337">
        <line lrx="58" lry="389" ulx="0" uly="337">squel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="402" type="textblock" ulx="167" uly="306">
        <line lrx="1234" lry="402" ulx="167" uly="306">des Tribus ﬁzbféquente3# ‘Ainﬁh , par exemple , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="450" type="textblock" ulx="0" uly="409">
        <line lrx="58" lry="450" ulx="0" uly="409">hecik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="473" type="textblock" ulx="164" uly="412">
        <line lrx="1233" lry="473" ulx="164" uly="412">4 Tribus de la ville qui opinaient les dernières ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="520" type="textblock" ulx="1" uly="479">
        <line lrx="58" lry="520" ulx="1" uly="479">stL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="539" type="textblock" ulx="160" uly="474">
        <line lrx="1234" lry="539" ulx="160" uly="474">n’avaient pas à béaucoup près le même avan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="592" type="textblock" ulx="0" uly="552">
        <line lrx="59" lry="592" ulx="0" uly="552">5 Con</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="613" type="textblock" ulx="160" uly="556">
        <line lrx="1235" lry="613" ulx="160" uly="556">tage que les 4 Tribus foreftières les plus ancien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="675" type="textblock" ulx="0" uly="622">
        <line lrx="58" lry="675" ulx="0" uly="622">uk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="679" type="textblock" ulx="162" uly="626">
        <line lrx="1236" lry="679" ulx="162" uly="626">nes ; &amp; il faut obferver que dans ces dernières</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="734" type="textblock" ulx="0" uly="701">
        <line lrx="61" lry="734" ulx="0" uly="701">Aèntant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="754" type="textblock" ulx="161" uly="694">
        <line lrx="1233" lry="754" ulx="161" uly="694">fe trouvait claffé un plus grand nombre de gros</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="806" type="textblock" ulx="1" uly="763">
        <line lrx="60" lry="806" ulx="1" uly="763">enta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="823" type="textblock" ulx="162" uly="764">
        <line lrx="1236" lry="823" ulx="162" uly="764">propriétaires que dans toutes les autres , à rai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="878" type="textblock" ulx="0" uly="838">
        <line lrx="61" lry="878" ulx="0" uly="838">e u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="895" type="textblock" ulx="161" uly="837">
        <line lrx="1237" lry="895" ulx="161" uly="837">fon de ce que les maifons de campagne , en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="964" type="textblock" ulx="0" uly="908">
        <line lrx="62" lry="964" ulx="0" uly="908">|anaîcn‘à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="964" type="textblock" ulx="162" uly="907">
        <line lrx="1236" lry="964" ulx="162" uly="907">tourant Rome , devaient appartenir à des ci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1023" type="textblock" ulx="0" uly="977">
        <line lrx="61" lry="1023" ulx="0" uly="977">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1031" type="textblock" ulx="162" uly="973">
        <line lrx="450" lry="1031" ulx="162" uly="973">toyens aifes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1106" type="textblock" ulx="0" uly="1043">
        <line lrx="61" lry="1106" ulx="0" uly="1043">TI</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1165" type="textblock" ulx="2" uly="1121">
        <line lrx="62" lry="1165" ulx="2" uly="1121">5 Ts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1174" type="textblock" ulx="246" uly="1084">
        <line lrx="1236" lry="1174" ulx="246" uly="1084">Ce môycn, très propre à Àimiduer de toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1237" type="textblock" ulx="0" uly="1188">
        <line lrx="61" lry="1237" ulx="0" uly="1188">um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1257" type="textblock" ulx="164" uly="1187">
        <line lrx="1235" lry="1257" ulx="164" uly="1187">manières l’influence de la populace , fut annullé</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1316" type="textblock" ulx="0" uly="1263">
        <line lrx="59" lry="1316" ulx="0" uly="1263">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1319" type="textblock" ulx="161" uly="1261">
        <line lrx="1236" lry="1319" ulx="161" uly="1261">en 614 par un Tribun du peuple , qui fit fub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1381" type="textblock" ulx="1" uly="1340">
        <line lrx="61" lry="1381" ulx="1" uly="1340">mint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1388" type="textblock" ulx="161" uly="1329">
        <line lrx="1238" lry="1388" ulx="161" uly="1329">ftituer aux foffrages publics l’ufage des bulletins</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1454" type="textblock" ulx="0" uly="1403">
        <line lrx="61" lry="1454" ulx="0" uly="1403">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1456" type="textblock" ulx="161" uly="1397">
        <line lrx="1246" lry="1456" ulx="161" uly="1397">fecrets , tel que le pratiquait Athènes, L’auto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1525" type="textblock" ulx="0" uly="1477">
        <line lrx="60" lry="1525" ulx="0" uly="1477">e H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1533" type="textblock" ulx="162" uly="1464">
        <line lrx="1239" lry="1533" ulx="162" uly="1464">rité populaire fe trouvant par là beaucoup ac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1595" type="textblock" ulx="13" uly="1548">
        <line lrx="60" lry="1595" ulx="13" uly="1548">PN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1600" type="textblock" ulx="166" uly="1535">
        <line lrx="1248" lry="1600" ulx="166" uly="1535">crue , on etendit (l’an 616) aux jugements-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="1630">
        <line lrx="59" lry="1673" ulx="0" uly="1630">ent Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1663" type="textblock" ulx="164" uly="1606">
        <line lrx="1240" lry="1663" ulx="164" uly="1606">publics une innovation qui avait commencé</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1743" type="textblock" ulx="0" uly="1687">
        <line lrx="56" lry="1743" ulx="0" uly="1687">Ï(.‘$vf1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1736" type="textblock" ulx="166" uly="1677">
        <line lrx="1243" lry="1736" ulx="166" uly="1677">relativement à l’adoption de quelque loi. On a</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1813" type="textblock" ulx="0" uly="1768">
        <line lrx="66" lry="1813" ulx="0" uly="1768">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1810" type="textblock" ulx="165" uly="1749">
        <line lrx="1249" lry="1810" ulx="165" uly="1749">vu que les Centuries s’en défendirent jusqu’à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1891" type="textblock" ulx="164" uly="1816">
        <line lrx="1245" lry="1891" ulx="164" uly="1816">l’an 646 que cet ufage devint général. Déslors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1953" type="textblock" ulx="166" uly="1885">
        <line lrx="1245" lry="1953" ulx="166" uly="1885">les fuffrages cefférent d’être influencés par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2030" type="textblock" ulx="0" uly="1985">
        <line lrx="57" lry="2030" ulx="0" uly="1985">sûp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2016" type="textblock" ulx="166" uly="1956">
        <line lrx="1244" lry="2016" ulx="166" uly="1956">principaux citoyens , qui entrainaient par leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2089" type="textblock" ulx="0" uly="2041">
        <line lrx="57" lry="2089" ulx="0" uly="2041">fgiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2085" type="textblock" ulx="168" uly="2029">
        <line lrx="1251" lry="2085" ulx="168" uly="2029">Voix celles de leurs Tribus refpectives , tandis</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2151" type="textblock" ulx="6" uly="2104">
        <line lrx="57" lry="2151" ulx="6" uly="2104">f f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2157" type="textblock" ulx="168" uly="2099">
        <line lrx="1250" lry="2157" ulx="168" uly="2099">que les dernières Tribus etaient également en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2210" type="textblock" ulx="9" uly="2163">
        <line lrx="56" lry="2210" ulx="9" uly="2163">jp H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2234" type="textblock" ulx="169" uly="2166">
        <line lrx="1247" lry="2234" ulx="169" uly="2166">traînées par les premières opinantes. Un tel</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2271" type="textblock" ulx="4" uly="2225">
        <line lrx="55" lry="2271" ulx="4" uly="2225">ghiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2300" type="textblock" ulx="173" uly="2234">
        <line lrx="1249" lry="2300" ulx="173" uly="2234">changement devait produire de très grands</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2334" type="textblock" ulx="0" uly="2287">
        <line lrx="54" lry="2334" ulx="0" uly="2287">n (4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2367" type="textblock" ulx="163" uly="2306">
        <line lrx="1250" lry="2367" ulx="163" uly="2306">effets : auifi Cicéron n’héfite pas à prononcer</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2400" type="textblock" ulx="0" uly="2345">
        <line lrx="53" lry="2400" ulx="0" uly="2345">è pﬁm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2438" type="textblock" ulx="176" uly="2381">
        <line lrx="1249" lry="2438" ulx="176" uly="2381">que ce fut là une des caufes principales qui in.</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2459" type="textblock" ulx="0" uly="2416">
        <line lrx="47" lry="2459" ulx="0" uly="2416">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="603" lry="106" type="textblock" ulx="539" uly="88">
        <line lrx="603" lry="106" ulx="539" uly="88">sp</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="294" type="textblock" ulx="396" uly="243">
        <line lrx="489" lry="294" ulx="396" uly="243">154</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="404" type="textblock" ulx="388" uly="327">
        <line lrx="1463" lry="404" ulx="388" uly="327">troduifirent dans le Gouxfernetﬁcn£ l’anarbhfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="394" type="textblock" ulx="1601" uly="351">
        <line lrx="1635" lry="394" ulx="1601" uly="351">[V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="496" type="textblock" ulx="389" uly="424">
        <line lrx="1250" lry="496" ulx="389" uly="424">qui le bouleverfa de fond en comble.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="465" type="textblock" ulx="1599" uly="419">
        <line lrx="1635" lry="465" ulx="1599" uly="419">rn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="526" type="textblock" ulx="1358" uly="510">
        <line lrx="1368" lry="526" ulx="1358" uly="510">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="543" type="textblock" ulx="1416" uly="524">
        <line lrx="1424" lry="543" ulx="1416" uly="524">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="548" type="textblock" ulx="1599" uly="508">
        <line lrx="1635" lry="548" ulx="1599" uly="508">pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="622" type="textblock" ulx="466" uly="565">
        <line lrx="1461" lry="622" ulx="466" uly="565">Une innovation , bien plus funefte encore,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="618" type="textblock" ulx="1495" uly="564">
        <line lrx="1526" lry="618" ulx="1495" uly="564">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="606" type="textblock" ulx="1598" uly="564">
        <line lrx="1635" lry="606" ulx="1598" uly="564">cer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="694" type="textblock" ulx="387" uly="636">
        <line lrx="1461" lry="694" ulx="387" uly="636">fut celle qui après avoir accorde le droit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="676" type="textblock" ulx="1598" uly="648">
        <line lrx="1635" lry="676" ulx="1598" uly="648">con</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="764" type="textblock" ulx="387" uly="707">
        <line lrx="1461" lry="764" ulx="387" uly="707">bourgeoifie aux Alliés, incorpora la maffe entiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="747" type="textblock" ulx="1558" uly="685">
        <line lrx="1635" lry="747" ulx="1558" uly="685">Ë d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="817" type="textblock" ulx="1598" uly="773">
        <line lrx="1627" lry="817" ulx="1598" uly="773">Îes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="836" type="textblock" ulx="386" uly="777">
        <line lrx="1462" lry="836" ulx="386" uly="777">des Italiens parmi les Tribus Romaines. (On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="903" type="textblock" ulx="387" uly="849">
        <line lrx="1462" lry="903" ulx="387" uly="849">verra à l’art. des alliés Liv. ILI , qu’elle fut la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="888" type="textblock" ulx="1599" uly="846">
        <line lrx="1635" lry="888" ulx="1599" uly="846">cul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="978" type="textblock" ulx="388" uly="921">
        <line lrx="1176" lry="978" ulx="388" uly="921">conféquence de ce bouleverfement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="968" type="textblock" ulx="1600" uly="930">
        <line lrx="1635" lry="968" ulx="1600" uly="930">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1028" type="textblock" ulx="1602" uly="997">
        <line lrx="1635" lry="1028" ulx="1602" uly="997">ÂU)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1098" type="textblock" ulx="1600" uly="1052">
        <line lrx="1635" lry="1098" ulx="1600" uly="1052">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1115" type="textblock" ulx="443" uly="1060">
        <line lrx="1461" lry="1115" ulx="443" uly="1060">Jai dit que le Corps des Patriciens ne faifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1186" type="textblock" ulx="386" uly="1131">
        <line lrx="1458" lry="1186" ulx="386" uly="1131">point partie des Comices des Tribus. On ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1255" type="textblock" ulx="383" uly="1200">
        <line lrx="1460" lry="1255" ulx="383" uly="1200">connait aucune loi particulière qui les privât</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1277" type="textblock" ulx="1601" uly="1232">
        <line lrx="1629" lry="1277" ulx="1601" uly="1232">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1327" type="textblock" ulx="383" uly="1264">
        <line lrx="1459" lry="1327" ulx="383" uly="1264">du droit d’y  affifter ; néanmoins on peut in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1348" type="textblock" ulx="1600" uly="1307">
        <line lrx="1634" lry="1348" ulx="1600" uly="1307">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1397" type="textblock" ulx="382" uly="1339">
        <line lrx="1458" lry="1397" ulx="382" uly="1339">duire de plufieurs témoignages que ces affem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1421" type="textblock" ulx="1624" uly="1381">
        <line lrx="1635" lry="1421" ulx="1624" uly="1381">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1465" type="textblock" ulx="381" uly="1400">
        <line lrx="1457" lry="1465" ulx="381" uly="1400">blées f tinrent toujours fans les Sénateurs. (1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1500" type="textblock" ulx="1602" uly="1461">
        <line lrx="1635" lry="1500" ulx="1602" uly="1461">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1538" type="textblock" ulx="379" uly="1478">
        <line lrx="1456" lry="1538" ulx="379" uly="1478">Il était naturel que cet ufage s’établit , puisqu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1557" type="textblock" ulx="1603" uly="1514">
        <line lrx="1626" lry="1557" ulx="1603" uly="1514">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1608" type="textblock" ulx="380" uly="1551">
        <line lrx="1458" lry="1608" ulx="380" uly="1551">devenait une conféquence du refus que fit long-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1639" type="textblock" ulx="1605" uly="1588">
        <line lrx="1635" lry="1639" ulx="1605" uly="1588">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1672" type="textblock" ulx="379" uly="1619">
        <line lrx="1456" lry="1672" ulx="379" uly="1619">tems le Sénat de connaître ces affemblées illé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1702" type="textblock" ulx="1605" uly="1656">
        <line lrx="1631" lry="1702" ulx="1605" uly="1656">ks</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1754" type="textblock" ulx="380" uly="1690">
        <line lrx="1453" lry="1754" ulx="380" uly="1690">gales. Même après qu’elles eurent été déclarees</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1821" type="textblock" ulx="379" uly="1762">
        <line lrx="1454" lry="1821" ulx="379" uly="1762">conftitutives , lès Patriciens purent prévoir que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1791" type="textblock" ulx="1552" uly="1747">
        <line lrx="1635" lry="1791" ulx="1552" uly="1747">L-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1892" type="textblock" ulx="379" uly="1836">
        <line lrx="1454" lry="1892" ulx="379" uly="1836">s'ils confentaient à en faire partie , ils per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1968" type="textblock" ulx="376" uly="1906">
        <line lrx="1453" lry="1968" ulx="376" uly="1906">draient par là un prétexte fpécieux de s’oppo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2035" type="textblock" ulx="375" uly="1971">
        <line lrx="1454" lry="2035" ulx="375" uly="1971">fer à ce qu’on y portât les attributions qu’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2135" type="textblock" ulx="376" uly="2046">
        <line lrx="1450" lry="2135" ulx="376" uly="2046">voulaient conferver aux_Centÿriœ. En effet 1eË</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2283" type="textblock" ulx="415" uly="2210">
        <line lrx="1446" lry="2283" ulx="415" uly="2210">G) S_âns m’amufer à difeuter ce pointl hiftorique ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2344" type="textblock" ulx="459" uly="2288">
        <line lrx="1447" lry="2344" ulx="459" uly="2288">je me bornerai à dire que l’opinion que j’ai adopté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2406" type="textblock" ulx="456" uly="2353">
        <line lrx="1444" lry="2406" ulx="456" uly="2353">eft celle des Ecrivains politiques le plus fameux,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2495" type="textblock" ulx="456" uly="2408">
        <line lrx="1261" lry="2495" ulx="456" uly="2408">entrautres Montesquieu , Rouffeau _’&amp;0.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1225" lry="281" type="textblock" ulx="1134" uly="233">
        <line lrx="1225" lry="281" ulx="1134" uly="233">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="394" type="textblock" ulx="0" uly="351">
        <line lrx="46" lry="394" ulx="0" uly="351">ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="405" type="textblock" ulx="156" uly="342">
        <line lrx="1231" lry="405" ulx="156" uly="342">Comices des Tribus feraient devenus par la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="473" type="textblock" ulx="153" uly="417">
        <line lrx="1229" lry="473" ulx="153" uly="417">reunion du Senat de vrais Comices généraux, Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="522" type="textblock" ulx="12" uly="508">
        <line lrx="15" lry="522" ulx="12" uly="508">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="553" type="textblock" ulx="123" uly="487">
        <line lrx="1231" lry="553" ulx="123" uly="487">- premier Ordre , qui jugeait bien qu’il n’iffluen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="605" type="textblock" ulx="0" uly="577">
        <line lrx="33" lry="605" ulx="0" uly="577">1cor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="619" type="textblock" ulx="155" uly="555">
        <line lrx="1229" lry="619" ulx="155" uly="555">ceräit jamais  des affemblées aufli populaires ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="676" type="textblock" ulx="3" uly="636">
        <line lrx="41" lry="676" ulx="3" uly="636">0ù d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="680" type="textblock" ulx="155" uly="627">
        <line lrx="1231" lry="680" ulx="155" uly="627">continua de s’en abfentet pour conferver le droit</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="748" type="textblock" ulx="0" uly="718">
        <line lrx="49" lry="748" ulx="0" uly="718">suu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="766" type="textblock" ulx="155" uly="693">
        <line lrx="1231" lry="766" ulx="155" uly="693">d’en diminuer la fréquence , pour leur oppofer</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="827" type="textblock" ulx="0" uly="778">
        <line lrx="49" lry="827" ulx="0" uly="778">, (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="820" type="textblock" ulx="155" uly="765">
        <line lrx="1231" lry="820" ulx="155" uly="765">les Centuries , &amp; pour ôter aux Tribus la fa.</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="891" type="textblock" ulx="10" uly="846">
        <line lrx="49" lry="891" ulx="10" uly="846">fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="892" type="textblock" ulx="156" uly="833">
        <line lrx="1230" lry="892" ulx="156" uly="833">culté de s’emparer des. aufpices. (d) On à vu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="962" type="textblock" ulx="157" uly="908">
        <line lrx="1233" lry="962" ulx="157" uly="908">que ce defaut de fanétion religieufe donnait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1039" type="textblock" ulx="157" uly="976">
        <line lrx="1233" lry="1039" ulx="157" uly="976">aux Patriciens le droit de faire confirmer par</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1103" type="textblock" ulx="0" uly="1061">
        <line lrx="48" lry="1103" ulx="0" uly="1061">fala</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1102" type="textblock" ulx="155" uly="1043">
        <line lrx="1177" lry="1102" ulx="155" uly="1043">les Curies les élections faites par les Tribus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1176" type="textblock" ulx="2" uly="1135">
        <line lrx="48" lry="1176" ulx="2" uly="1135">Qh #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1213" type="textblock" ulx="240" uly="1151">
        <line lrx="1232" lry="1213" ulx="240" uly="1151">Le forum, où fe tenaient presque toujours</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1206" type="textblock" ulx="1306" uly="1168">
        <line lrx="1441" lry="1206" ulx="1306" uly="1168">Forum</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1257" type="textblock" ulx="12" uly="1203">
        <line lrx="48" lry="1257" ulx="12" uly="1203">pïl‘iﬂ'</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="1266" type="textblock" ulx="157" uly="1221">
        <line lrx="678" lry="1266" ulx="157" uly="1221">les Comices de Tribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1253" type="textblock" ulx="1250" uly="1217">
        <line lrx="1430" lry="1253" ulx="1250" uly="1217">de Rome.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1281" type="textblock" ulx="741" uly="1226">
        <line lrx="1234" lry="1281" ulx="741" uly="1226">figure fi fréquemment</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1316" type="textblock" ulx="0" uly="1282">
        <line lrx="43" lry="1316" ulx="0" uly="1282">en l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1349" type="textblock" ulx="158" uly="1294">
        <line lrx="1234" lry="1349" ulx="158" uly="1294">dans l’hiftoire Romaine , qu’on ne favrait {e</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1386" type="textblock" ulx="9" uly="1342">
        <line lrx="44" lry="1386" ulx="9" uly="1342">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1427" type="textblock" ulx="161" uly="1364">
        <line lrx="1232" lry="1427" ulx="161" uly="1364">défendre de la curiofité de connaître quelques</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1460" type="textblock" ulx="0" uly="1411">
        <line lrx="48" lry="1460" ulx="0" uly="1411">(l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1489" type="textblock" ulx="159" uly="1436">
        <line lrx="1233" lry="1489" ulx="159" uly="1436">particularités concernant cet arêne fameux de</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1537" type="textblock" ulx="2" uly="1495">
        <line lrx="44" lry="1537" ulx="2" uly="1495">[îﬁqw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1567" type="textblock" ulx="160" uly="1500">
        <line lrx="1234" lry="1567" ulx="160" uly="1500">la liberté. Les Romains appellaient forum la</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1599" type="textblock" ulx="15" uly="1559">
        <line lrx="44" lry="1599" ulx="15" uly="1559">1D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1638" type="textblock" ulx="161" uly="1571">
        <line lrx="1232" lry="1638" ulx="161" uly="1571">place publique qui occupait la vallée qui fépare</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="1636">
        <line lrx="42" lry="1673" ulx="0" uly="1636">5 f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1682" type="textblock" ulx="1359" uly="1672">
        <line lrx="1373" lry="1682" ulx="1359" uly="1672">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1708" type="textblock" ulx="161" uly="1641">
        <line lrx="1234" lry="1708" ulx="161" uly="1641">des monts Capitolin &amp; Palatin. (e) On fait que</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1745" type="textblock" ulx="0" uly="1702">
        <line lrx="27" lry="1745" ulx="0" uly="1702">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1822" type="textblock" ulx="0" uly="1779">
        <line lrx="44" lry="1822" ulx="0" uly="1779">Ï qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1855" type="textblock" ulx="207" uly="1808">
        <line lrx="483" lry="1855" ulx="207" uly="1808">(d) On verra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1869" type="textblock" ulx="554" uly="1813">
        <line lrx="1240" lry="1869" ulx="554" uly="1813">l’art. Aufpices (liv. IV Chap. I.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1927" type="textblock" ulx="251" uly="1872">
        <line lrx="1239" lry="1927" ulx="251" uly="1872">que lorsque le droit des aufpices majeurs , réfervé</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1969" type="textblock" ulx="1" uly="1924">
        <line lrx="42" lry="1969" ulx="1" uly="1924">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1984" type="textblock" ulx="251" uly="1932">
        <line lrx="1238" lry="1984" ulx="251" uly="1932">d’abord aux feuls Patriciens , fut accordé à tous</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2041" type="textblock" ulx="2" uly="1980">
        <line lrx="42" lry="2041" ulx="2" uly="1980">q lÏS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2043" type="textblock" ulx="252" uly="1993">
        <line lrx="1239" lry="2043" ulx="252" uly="1993">les grands Magiftrats , le Tribunat ne s’en trouva</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2101" type="textblock" ulx="0" uly="2052">
        <line lrx="40" lry="2101" ulx="0" uly="2052">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2107" type="textblock" ulx="252" uly="2057">
        <line lrx="1240" lry="2107" ulx="252" uly="2057">pas invefti. Il s’enfuivait que dans les Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2163" type="textblock" ulx="260" uly="2116">
        <line lrx="1242" lry="2163" ulx="260" uly="2116">de Tribus perfonne n’avait le droit de leur im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2225" type="textblock" ulx="254" uly="2179">
        <line lrx="1265" lry="2225" ulx="254" uly="2179">primer le caractère facré de la confultatmn des</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2290" type="textblock" ulx="0" uly="2249">
        <line lrx="36" lry="2290" ulx="0" uly="2249">qü€ |</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="2285" type="textblock" ulx="257" uly="2249">
        <line lrx="417" lry="2285" ulx="257" uly="2249">augures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2347" type="textblock" ulx="0" uly="2307">
        <line lrx="36" lry="2347" ulx="0" uly="2307">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2405" type="textblock" ulx="0" uly="2372">
        <line lrx="32" lry="2405" ulx="0" uly="2372">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2379" type="textblock" ulx="218" uly="2323">
        <line lrx="1244" lry="2379" ulx="218" uly="2323">(e) Les voyageurs qui vont chercher] l’ancienne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2441" type="textblock" ulx="260" uly="2384">
        <line lrx="1244" lry="2441" ulx="260" uly="2384">Rome parmi les palais de /a moderne , doivent</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="607" lry="98" type="textblock" ulx="550" uly="85">
        <line lrx="607" lry="98" ulx="550" uly="85">ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="282" type="textblock" ulx="421" uly="221">
        <line lrx="515" lry="282" ulx="421" uly="221">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="397" type="textblock" ulx="415" uly="349">
        <line lrx="1488" lry="397" ulx="415" uly="349">ces deux monts terminaïient Penceinte de Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="474" type="textblock" ulx="412" uly="418">
        <line lrx="1485" lry="474" ulx="412" uly="418">mulus. Ce lieu avait pns fon nom du marche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="477" type="textblock" ulx="1602" uly="439">
        <line lrx="1635" lry="477" ulx="1602" uly="439">nh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="546" type="textblock" ulx="411" uly="488">
        <line lrx="1486" lry="546" ulx="411" uly="488">public qui s’y tenait ‘tous les neufs jours ; &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="551" type="textblock" ulx="1600" uly="510">
        <line lrx="1635" lry="551" ulx="1600" uly="510">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="618" type="textblock" ulx="408" uly="555">
        <line lrx="1484" lry="618" ulx="408" uly="555">les Latins appellaient indiftin(tement forum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="623" type="textblock" ulx="1598" uly="594">
        <line lrx="1635" lry="623" ulx="1598" uly="594">(on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="687" type="textblock" ulx="410" uly="629">
        <line lrx="1481" lry="687" ulx="410" uly="629">tous les endroits où fe tenaient les foires, Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="703" type="textblock" ulx="1598" uly="654">
        <line lrx="1635" lry="703" ulx="1598" uly="654">per</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="758" type="textblock" ulx="408" uly="697">
        <line lrx="1481" lry="758" ulx="408" uly="697">n'eft queftion ici que de cette ancienne place</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="829" type="textblock" ulx="408" uly="768">
        <line lrx="1481" lry="829" ulx="408" uly="768">de Rome , deftinée de tout temps aux affem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="899" type="textblock" ulx="406" uly="836">
        <line lrx="1476" lry="899" ulx="406" uly="836">blées publiques. On en avait couvert une partie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="905" type="textblock" ulx="1598" uly="876">
        <line lrx="1635" lry="905" ulx="1598" uly="876">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="966" type="textblock" ulx="407" uly="909">
        <line lrx="1478" lry="966" ulx="407" uly="909">celle qui s’appellait Comitium comme affectée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="976" type="textblock" ulx="1598" uly="932">
        <line lrx="1632" lry="976" ulx="1598" uly="932">lit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1033" type="textblock" ulx="402" uly="979">
        <line lrx="1476" lry="1033" ulx="402" uly="979">plus. particulièrement aux Comices. Ce côté de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1110" type="textblock" ulx="401" uly="1049">
        <line lrx="1477" lry="1110" ulx="401" uly="1049">la place était aux pieds du Capitole. Le Comi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1117" type="textblock" ulx="1599" uly="1074">
        <line lrx="1626" lry="1117" ulx="1599" uly="1074">ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="1160" type="textblock" ulx="402" uly="1133">
        <line lrx="498" lry="1160" ulx="402" uly="1133">BIUM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1177" type="textblock" ulx="578" uly="1125">
        <line lrx="1476" lry="1177" ulx="578" uly="1125">qui avait pu fuffire aux Curies de l’an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1187" type="textblock" ulx="1601" uly="1145">
        <line lrx="1625" lry="1187" ulx="1601" uly="1145">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1253" type="textblock" ulx="399" uly="1192">
        <line lrx="1474" lry="1253" ulx="399" uly="1192">cienne Rome , cefla bientôt de pouvoir contenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1259" type="textblock" ulx="1599" uly="1228">
        <line lrx="1635" lry="1259" ulx="1599" uly="1228">cè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1324" type="textblock" ulx="398" uly="1265">
        <line lrx="1473" lry="1324" ulx="398" uly="1265">une grande Nation ; &amp; toute la place fut à peine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1340" type="textblock" ulx="1610" uly="1301">
        <line lrx="1635" lry="1340" ulx="1610" uly="1301">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1409" type="textblock" ulx="396" uly="1332">
        <line lrx="1470" lry="1409" ulx="396" uly="1332">fuffifante pour recevoir l'immenfité des citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1403" type="textblock" ulx="1596" uly="1355">
        <line lrx="1635" lry="1403" ulx="1596" uly="1355">Ân</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1456" type="textblock" ulx="396" uly="1404">
        <line lrx="1472" lry="1456" ulx="396" uly="1404">qui fe rendaient aux convocations. On refluait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1474" type="textblock" ulx="1607" uly="1428">
        <line lrx="1635" lry="1474" ulx="1607" uly="1428">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1536" type="textblock" ulx="393" uly="1476">
        <line lrx="1468" lry="1536" ulx="393" uly="1476">quelque-fois jusques aux maifons , dont les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1544" type="textblock" ulx="1602" uly="1500">
        <line lrx="1635" lry="1544" ulx="1602" uly="1500">dh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1608" type="textblock" ulx="393" uly="1553">
        <line lrx="1469" lry="1608" ulx="393" uly="1553">toits même étaient garnis de peuple. Ce quartier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1617" type="textblock" ulx="1603" uly="1581">
        <line lrx="1635" lry="1617" ulx="1603" uly="1581">Vän</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1677" type="textblock" ulx="393" uly="1620">
        <line lrx="1467" lry="1677" ulx="393" uly="1620">occupé par la populace était entouré de bou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1689" type="textblock" ulx="1598" uly="1648">
        <line lrx="1635" lry="1689" ulx="1598" uly="1648">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1749" type="textblock" ulx="389" uly="1689">
        <line lrx="1465" lry="1749" ulx="389" uly="1689">tiques &amp; de temples ; les regards y fixaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1760" type="textblock" ulx="1597" uly="1726">
        <line lrx="1635" lry="1760" ulx="1597" uly="1726">(it</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1819" type="textblock" ulx="387" uly="1762">
        <line lrx="1474" lry="1819" ulx="387" uly="1762">avec enthoufiasme plufieurs ftatues que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1830" type="textblock" ulx="1596" uly="1785">
        <line lrx="1635" lry="1830" ulx="1596" uly="1785">dha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1892" type="textblock" ulx="387" uly="1826">
        <line lrx="1459" lry="1892" ulx="387" uly="1826">Sénat érigeait aux Généraux , aux Magiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1899" type="textblock" ulx="1598" uly="1854">
        <line lrx="1635" lry="1899" ulx="1598" uly="1854">ks</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1958" type="textblock" ulx="381" uly="1901">
        <line lrx="1460" lry="1958" ulx="381" uly="1901">qu'’il jugeait dignes de cet honneur. Ces monu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1971" type="textblock" ulx="1601" uly="1931">
        <line lrx="1633" lry="1971" ulx="1601" uly="1931">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2028" type="textblock" ulx="382" uly="1973">
        <line lrx="1459" lry="2028" ulx="382" uly="1973">ments de gloire embelliffaient indiftin(tement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2042" type="textblock" ulx="1606" uly="1996">
        <line lrx="1635" lry="2042" ulx="1606" uly="1996">Chew</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2103" type="textblock" ulx="379" uly="2038">
        <line lrx="1455" lry="2103" ulx="379" uly="2038">le forum, le Capitole , les autres temples , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2113" type="textblock" ulx="1603" uly="2070">
        <line lrx="1633" lry="2113" ulx="1603" uly="2070">àle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2173" type="textblock" ulx="379" uly="2108">
        <line lrx="1454" lry="2173" ulx="379" uly="2108">bafliques , &amp; Rome entière, Si la faveur popu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="2223" type="textblock" ulx="381" uly="2216">
        <line lrx="436" lry="2223" ulx="381" uly="2216">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2195" type="textblock" ulx="1574" uly="2137">
        <line lrx="1635" lry="2195" ulx="1574" uly="2137">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2348" type="textblock" ulx="459" uly="2290">
        <line lrx="1447" lry="2348" ulx="459" uly="2290">favoir que c’eft entre les églifes Ste. Marie la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2411" type="textblock" ulx="457" uly="2352">
        <line lrx="1443" lry="2411" ulx="457" uly="2352">libératrice &amp; Ste. Théodore que fe trouve l’em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2460" type="textblock" ulx="458" uly="2413">
        <line lrx="1049" lry="2460" ulx="458" uly="2413">placement du fameux forum</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1215" lry="303" type="textblock" ulx="1126" uly="251">
        <line lrx="1215" lry="303" ulx="1126" uly="251">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="399" type="textblock" ulx="0" uly="356">
        <line lrx="47" lry="399" ulx="0" uly="356">eN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="422" type="textblock" ulx="152" uly="364">
        <line lrx="1218" lry="422" ulx="152" uly="364">laire prodigua quelque- fois ces brevezs d’immors</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="469" type="textblock" ulx="0" uly="429">
        <line lrx="43" lry="469" ulx="0" uly="429">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="479" type="textblock" ulx="151" uly="440">
        <line lrx="252" lry="479" ulx="151" uly="440">talité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="495" type="textblock" ulx="313" uly="440">
        <line lrx="1220" lry="495" ulx="313" uly="440">il faut convenir qu’aucun peuple n’a eu</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="548" type="textblock" ulx="0" uly="501">
        <line lrx="49" lry="548" ulx="0" uly="501">u, l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="565" type="textblock" ulx="148" uly="510">
        <line lrx="1216" lry="565" ulx="148" uly="510">le droit de configner à la pofterité les traits ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="619" type="textblock" ulx="18" uly="568">
        <line lrx="50" lry="619" ulx="18" uly="568">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="635" type="textblock" ulx="148" uly="578">
        <line lrx="1219" lry="635" ulx="148" uly="578">comme les actes , d’un auffi grand nombrc de</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="679" type="textblock" ulx="0" uly="638">
        <line lrx="48" lry="679" ulx="0" uly="638">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="703" type="textblock" ulx="148" uly="651">
        <line lrx="420" lry="703" ulx="148" uly="651">perfonnages.</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="763" type="textblock" ulx="1" uly="710">
        <line lrx="41" lry="763" ulx="1" uly="710">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="825" type="textblock" ulx="0" uly="781">
        <line lrx="49" lry="825" ulx="0" uly="781">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="835" type="textblock" ulx="227" uly="789">
        <line lrx="1219" lry="835" ulx="227" uly="789">Au milieu du Comitium on avait élevé une</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="894" type="textblock" ulx="18" uly="867">
        <line lrx="32" lry="894" ulx="18" uly="867">ûl</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="907" type="textblock" ulx="7" uly="863">
        <line lrx="47" lry="907" ulx="7" uly="863">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="914" type="textblock" ulx="150" uly="860">
        <line lrx="1219" lry="914" ulx="150" uly="860">manière de théatre affez fpacieux , qui s'appel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="967" type="textblock" ulx="12" uly="919">
        <line lrx="47" lry="967" ulx="12" uly="919">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="983" type="textblock" ulx="148" uly="930">
        <line lrx="383" lry="983" ulx="148" uly="930">lait Roflra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="982" type="textblock" ulx="474" uly="930">
        <line lrx="1222" lry="982" ulx="474" uly="930">(cribune aux Harangues). C’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1040" type="textblock" ulx="3" uly="1006">
        <line lrx="50" lry="1040" ulx="3" uly="1006">cO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1053" type="textblock" ulx="148" uly="998">
        <line lrx="1220" lry="1053" ulx="148" uly="998">là que les Magiftrats , &amp; les orateurs à qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1110" type="textblock" ulx="0" uly="1065">
        <line lrx="51" lry="1110" ulx="0" uly="1065">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1123" type="textblock" ulx="148" uly="1070">
        <line lrx="1218" lry="1123" ulx="148" uly="1070">ils accordaient la parole , venaient haranguer</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1181" type="textblock" ulx="3" uly="1140">
        <line lrx="51" lry="1181" ulx="3" uly="1140">de L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1195" type="textblock" ulx="147" uly="1139">
        <line lrx="1217" lry="1195" ulx="147" uly="1139">le peuple. Ce ne fut que dans le fiècle de Ci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1253" type="textblock" ulx="0" uly="1219">
        <line lrx="51" lry="1253" ulx="0" uly="1219">GOs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1264" type="textblock" ulx="149" uly="1210">
        <line lrx="1217" lry="1264" ulx="149" uly="1210">céron , qu’il appartint à la langue Romaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1334" type="textblock" ulx="6" uly="1289">
        <line lrx="50" lry="1334" ulx="6" uly="1289">à fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1334" type="textblock" ulx="149" uly="1276">
        <line lrx="1214" lry="1334" ulx="149" uly="1276">d’y difputer à la Grecque le prix de l’éloquence.</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1396" type="textblock" ulx="4" uly="1362">
        <line lrx="50" lry="1396" ulx="4" uly="1362">itof</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1405" type="textblock" ulx="149" uly="1349">
        <line lrx="1214" lry="1405" ulx="149" uly="1349">Rome , plus jaloufe d’agir que de parler , ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1465" type="textblock" ulx="26" uly="1425">
        <line lrx="50" lry="1465" ulx="26" uly="1425">ﬁDu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1477" type="textblock" ulx="150" uly="1421">
        <line lrx="1216" lry="1477" ulx="150" uly="1421">plaudiffait peut-être avec moins de fureur les</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1540" type="textblock" ulx="0" uly="1500">
        <line lrx="31" lry="1540" ulx="0" uly="1500">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1532" type="textblock" ulx="38" uly="1519">
        <line lrx="46" lry="1532" ulx="38" uly="1519">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1524" type="textblock" ulx="39" uly="1491">
        <line lrx="50" lry="1524" ulx="39" uly="1491">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1545" type="textblock" ulx="154" uly="1492">
        <line lrx="1173" lry="1545" ulx="154" uly="1492">difcours de fes chefs , mais elle refpectait d’</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1624" type="textblock" ulx="1" uly="1573">
        <line lrx="49" lry="1624" ulx="1" uly="1573">quië</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1618" type="textblock" ulx="153" uly="1561">
        <line lrx="1217" lry="1618" ulx="153" uly="1561">vantage leurs perfonnes. Les grands Magiftratg</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1684" type="textblock" ulx="0" uly="1639">
        <line lrx="48" lry="1684" ulx="0" uly="1639">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1688" type="textblock" ulx="151" uly="1632">
        <line lrx="1218" lry="1688" ulx="151" uly="1632">tenaient leurs a/]ifes dans le Comirium avec un</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1752" type="textblock" ulx="11" uly="1717">
        <line lrx="46" lry="1752" ulx="11" uly="1717">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1756" type="textblock" ulx="154" uly="1701">
        <line lrx="1219" lry="1756" ulx="154" uly="1701">certain fafte. Eleves pompeufement dans leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1837" type="textblock" ulx="0" uly="1775">
        <line lrx="46" lry="1837" ulx="0" uly="1775">ch L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1825" type="textblock" ulx="154" uly="1773">
        <line lrx="1194" lry="1825" ulx="154" uly="1773">chaifes Curules &amp; vêtus de la pourpre royale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1831" type="textblock" ulx="1208" uly="1810">
        <line lrx="1227" lry="1831" ulx="1208" uly="1810">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1887" type="textblock" ulx="154" uly="1844">
        <line lrx="397" lry="1887" ulx="154" uly="1844">les Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1886" type="textblock" ulx="443" uly="1842">
        <line lrx="1219" lry="1886" ulx="443" uly="1842">fe faifaient entourer de douze lic-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1911" type="textblock" ulx="0" uly="1853">
        <line lrx="44" lry="1911" ulx="0" uly="1853">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1969" type="textblock" ulx="1" uly="1933">
        <line lrx="33" lry="1969" ulx="1" uly="1933">m0s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1965" type="textblock" ulx="155" uly="1912">
        <line lrx="1221" lry="1965" ulx="155" uly="1912">teurs &amp;. d’une foule d’employés publics , de</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2041" type="textblock" ulx="0" uly="1999">
        <line lrx="43" lry="2041" ulx="0" uly="1999">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2038" type="textblock" ulx="158" uly="1981">
        <line lrx="1221" lry="2038" ulx="158" uly="1981">clients particuliers , d’amis empreffés à s’affocier</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2088" type="textblock" ulx="31" uly="2070">
        <line lrx="41" lry="2088" ulx="31" uly="2070">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="2118" type="textblock" ulx="0" uly="2097">
        <line lrx="16" lry="2118" ulx="0" uly="2097">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2108" type="textblock" ulx="159" uly="2048">
        <line lrx="1222" lry="2108" ulx="159" uly="2048">à leur repréfentation &amp;c. La Majefte des trônes</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2179" type="textblock" ulx="160" uly="2121">
        <line lrx="890" lry="2179" ulx="160" uly="2121">devait difparaître devant celle là.</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2187" type="textblock" ulx="0" uly="2143">
        <line lrx="36" lry="2187" ulx="0" uly="2143">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2363" type="textblock" ulx="0" uly="2315">
        <line lrx="36" lry="2363" ulx="0" uly="2315">fié Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2420" type="textblock" ulx="3" uly="2386">
        <line lrx="29" lry="2420" ulx="3" uly="2386">1#</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="625" lry="92" type="textblock" ulx="554" uly="76">
        <line lrx="625" lry="92" ulx="554" uly="76">ven</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="273" type="textblock" ulx="425" uly="221">
        <line lrx="523" lry="273" ulx="425" uly="221">158</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="453" type="textblock" ulx="1619" uly="427">
        <line lrx="1634" lry="453" ulx="1619" uly="427">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="524" type="textblock" ulx="1615" uly="485">
        <line lrx="1635" lry="524" ulx="1615" uly="485">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="596" type="textblock" ulx="1613" uly="568">
        <line lrx="1635" lry="596" ulx="1613" uly="568">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="674" type="textblock" ulx="1614" uly="637">
        <line lrx="1635" lry="674" ulx="1614" uly="637">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="718" type="textblock" ulx="747" uly="653">
        <line lrx="1189" lry="718" ulx="747" uly="653">ARTICLE IIL.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="734" type="textblock" ulx="1612" uly="706">
        <line lrx="1635" lry="734" ulx="1612" uly="706">âl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="806" type="textblock" ulx="1609" uly="777">
        <line lrx="1635" lry="806" ulx="1609" uly="777">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="872" type="textblock" ulx="708" uly="763">
        <line lrx="1229" lry="872" ulx="708" uly="763">Des Magîﬂ:ratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="889" type="textblock" ulx="1609" uly="849">
        <line lrx="1635" lry="889" ulx="1609" uly="849">pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="948" type="textblock" ulx="1610" uly="905">
        <line lrx="1629" lry="948" ulx="1610" uly="905">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1020" type="textblock" ulx="1608" uly="978">
        <line lrx="1635" lry="1020" ulx="1608" uly="978">ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1090" type="textblock" ulx="1608" uly="1060">
        <line lrx="1635" lry="1090" ulx="1608" uly="1060">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1208" type="textblock" ulx="423" uly="1091">
        <line lrx="1502" lry="1208" ulx="423" uly="1091">AprË:s avoir fuivi la divifion des pouvoits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1277" type="textblock" ulx="424" uly="1209">
        <line lrx="1496" lry="1277" ulx="424" uly="1209">entre le Sénat &amp; les diverfes affemblées du peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1346" type="textblock" ulx="423" uly="1284">
        <line lrx="1500" lry="1346" ulx="423" uly="1284">ple , il ne refte plus qu’à confidérer cette partié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1317" type="textblock" ulx="1601" uly="1273">
        <line lrx="1618" lry="1317" ulx="1601" uly="1273">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1418" type="textblock" ulx="424" uly="1356">
        <line lrx="1496" lry="1418" ulx="424" uly="1356">de l’autorité qui était confiée aux Magiftratures,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1390" type="textblock" ulx="1603" uly="1359">
        <line lrx="1634" lry="1390" ulx="1603" uly="1359">CN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1461" type="textblock" ulx="1603" uly="1429">
        <line lrx="1635" lry="1461" ulx="1603" uly="1429">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1488" type="textblock" ulx="422" uly="1427">
        <line lrx="1496" lry="1488" ulx="422" uly="1427">La décompofition de cette branche du gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1530" type="textblock" ulx="1619" uly="1489">
        <line lrx="1635" lry="1530" ulx="1619" uly="1489">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1560" type="textblock" ulx="423" uly="1501">
        <line lrx="1495" lry="1560" ulx="423" uly="1501">nement nous donnera les attributions qui appar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1609" type="textblock" ulx="1604" uly="1571">
        <line lrx="1635" lry="1609" ulx="1604" uly="1571">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1654" type="textblock" ulx="424" uly="1569">
        <line lrx="1039" lry="1654" ulx="424" uly="1569">tenaient à chacphe d’ell_es.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1672" type="textblock" ulx="1599" uly="1621">
        <line lrx="1635" lry="1672" ulx="1599" uly="1621">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1747" type="textblock" ulx="1600" uly="1702">
        <line lrx="1635" lry="1747" ulx="1600" uly="1702">qo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1779" type="textblock" ulx="499" uly="1709">
        <line lrx="1515" lry="1779" ulx="499" uly="1709">Pour arriver à l'origine de cette décompofi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="1782" type="textblock" ulx="1606" uly="1763">
        <line lrx="1623" lry="1782" ulx="1606" uly="1763">JI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1811" type="textblock" ulx="1600" uly="1777">
        <line lrx="1624" lry="1811" ulx="1600" uly="1777">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1841" type="textblock" ulx="422" uly="1784">
        <line lrx="1492" lry="1841" ulx="422" uly="1784">tion , il faut remonter jusqu’à la Monarchie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1911" type="textblock" ulx="425" uly="1854">
        <line lrx="1493" lry="1911" ulx="425" uly="1854">J'ai dit que fous les Roix il n’exiftait aucuns grands</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1887" type="textblock" ulx="1598" uly="1838">
        <line lrx="1635" lry="1887" ulx="1598" uly="1838">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1958" type="textblock" ulx="1601" uly="1921">
        <line lrx="1635" lry="1958" ulx="1601" uly="1921">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1984" type="textblock" ulx="422" uly="1922">
        <line lrx="1493" lry="1984" ulx="422" uly="1922">Magiftrats : C’eft qu’il eft de l’effence du gou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2026" type="textblock" ulx="1601" uly="1978">
        <line lrx="1635" lry="2026" ulx="1601" uly="1978">Mh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2055" type="textblock" ulx="422" uly="1997">
        <line lrx="1493" lry="2055" ulx="422" uly="1997">vernement Monarchique de concentrer l’auto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2125" type="textblock" ulx="420" uly="2061">
        <line lrx="1494" lry="2125" ulx="420" uly="2061">rité adminiftrative ; le Monarque peut avoir fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2101" type="textblock" ulx="1598" uly="2056">
        <line lrx="1635" lry="2101" ulx="1598" uly="2056">Dhét</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2197" type="textblock" ulx="424" uly="2132">
        <line lrx="1506" lry="2197" ulx="424" uly="2132">délégués , fes officiers , qu’il inveftit d’un pou-,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2170" type="textblock" ulx="1597" uly="2129">
        <line lrx="1635" lry="2170" ulx="1597" uly="2129">ênty</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2240" type="textblock" ulx="1602" uly="2193">
        <line lrx="1635" lry="2240" ulx="1602" uly="2193">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2270" type="textblock" ulx="423" uly="2205">
        <line lrx="1492" lry="2270" ulx="423" uly="2205">voir plus ou moins limité , mais qui n’eft qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2312" type="textblock" ulx="1605" uly="2274">
        <line lrx="1635" lry="2312" ulx="1605" uly="2274">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2336" type="textblock" ulx="422" uly="2267">
        <line lrx="1492" lry="2336" ulx="422" uly="2267">émanation de l’autorité royale. C’eft ainfi qu'a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2403" type="textblock" ulx="422" uly="2341">
        <line lrx="1493" lry="2403" ulx="422" uly="2341">vant la République , les Roix confiient letrê-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2388" type="textblock" ulx="1602" uly="2339">
        <line lrx="1635" lry="2388" ulx="1602" uly="2339">l‘ay</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2449" type="textblock" ulx="1604" uly="2401">
        <line lrx="1635" lry="2449" ulx="1604" uly="2401">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="2442" type="textblock" ulx="1568" uly="2317">
        <line lrx="1572" lry="2442" ulx="1568" uly="2317">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2514" type="textblock" ulx="420" uly="2411">
        <line lrx="1492" lry="2514" ulx="420" uly="2411">for public à deux receveurs , nomméf depuis</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2736" type="textblock" ulx="509" uly="2710">
        <line lrx="605" lry="2736" ulx="509" uly="2710">Æ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1240" lry="281" type="textblock" ulx="1146" uly="232">
        <line lrx="1240" lry="281" ulx="1146" uly="232">159</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="399" type="textblock" ulx="169" uly="340">
        <line lrx="1244" lry="399" ulx="169" uly="340">Quefteurs. Les fucceffeurs de Romulus , &amp; pnn—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="460" type="textblock" ulx="1278" uly="450">
        <line lrx="1284" lry="460" ulx="1278" uly="450">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="469" type="textblock" ulx="169" uly="408">
        <line lrx="1244" lry="469" ulx="169" uly="408">cipalement Servius , établirent quelque régle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="533" type="textblock" ulx="167" uly="482">
        <line lrx="1244" lry="533" ulx="167" uly="482">dans les tribunaux : en réfervant au trône la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="622" type="textblock" ulx="167" uly="552">
        <line lrx="1244" lry="622" ulx="167" uly="552">connaiffance du crin\1inel , ils inveftirent quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="675" type="textblock" ulx="167" uly="619">
        <line lrx="1245" lry="675" ulx="167" uly="619">ques Sénateurs des jugements civils. Il exiftait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="754" type="textblock" ulx="165" uly="691">
        <line lrx="1246" lry="754" ulx="165" uly="691">auffi des dignités religieufes &amp; des commande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="818" type="textblock" ulx="163" uly="762">
        <line lrx="1246" lry="818" ulx="163" uly="762">ments militaires ; mais quoique les Curies ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="886" type="textblock" ulx="165" uly="829">
        <line lrx="1247" lry="886" ulx="165" uly="829">paraiffent pas avoir été totalement étrangéres à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="959" type="textblock" ulx="166" uly="901">
        <line lrx="1248" lry="959" ulx="166" uly="901">la nomination de certains emplois peu confidé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1029" type="textblock" ulx="163" uly="967">
        <line lrx="1246" lry="1029" ulx="163" uly="967">rables , on peut affirmer que l’Etat n’avait au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1097" type="textblock" ulx="164" uly="1040">
        <line lrx="706" lry="1097" ulx="164" uly="1040">cune Magiftrature réelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1219" type="textblock" ulx="7" uly="1158">
        <line lrx="59" lry="1219" ulx="7" uly="1158">gori</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1252" type="textblock" ulx="241" uly="1156">
        <line lrx="1246" lry="1252" ulx="241" uly="1156">L’abolition de la Royauté laiffa fubfifter dàﬂe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1285" type="textblock" ulx="1" uly="1237">
        <line lrx="58" lry="1285" ulx="1" uly="1237">5 duff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1326" type="textblock" ulx="160" uly="1264">
        <line lrx="1243" lry="1326" ulx="160" uly="1264">la République les mêmes emplois religieux ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1355" type="textblock" ulx="0" uly="1298">
        <line lrx="59" lry="1355" ulx="0" uly="1298">tte P‘»”3</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1422" type="textblock" ulx="0" uly="1379">
        <line lrx="57" lry="1422" ulx="0" uly="1379">(h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1396" type="textblock" ulx="163" uly="1338">
        <line lrx="1242" lry="1396" ulx="163" uly="1338">civils &amp; militaires de la Monarchie , tels qu’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1464" type="textblock" ulx="163" uly="1407">
        <line lrx="1243" lry="1464" ulx="163" uly="1407">avaient été organifés par Servius Tullius. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1501" type="textblock" ulx="0" uly="1450">
        <line lrx="58" lry="1501" ulx="0" uly="1450">} gül)ïﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1535" type="textblock" ulx="159" uly="1478">
        <line lrx="1245" lry="1535" ulx="159" uly="1478">Magiftrat fuprême qu’on avait appellé Re; , fit</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1578" type="textblock" ulx="0" uly="1521">
        <line lrx="56" lry="1578" ulx="0" uly="1521">UL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1610" type="textblock" ulx="161" uly="1547">
        <line lrx="1245" lry="1610" ulx="161" uly="1547">place à deux Confals , qui fous ce titre modefte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1675" type="textblock" ulx="159" uly="1611">
        <line lrx="1246" lry="1675" ulx="159" uly="1611">furent inveftis des mêmes pouvoirs qu’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1743" type="textblock" ulx="163" uly="1681">
        <line lrx="1245" lry="1743" ulx="163" uly="1681">poffédé la Couronne. Si le Confulat n’avait pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1780" type="textblock" ulx="0" uly="1721">
        <line lrx="56" lry="1780" ulx="0" uly="1721">cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1816" type="textblock" ulx="158" uly="1751">
        <line lrx="1248" lry="1816" ulx="158" uly="1751">été borné à un an d’exercice &amp; partagé entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1850" type="textblock" ulx="0" uly="1796">
        <line lrx="57" lry="1850" ulx="0" uly="1796">gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1883" type="textblock" ulx="158" uly="1827">
        <line lrx="1247" lry="1883" ulx="158" uly="1827">deux collégues , la révolution de Brutus n’eût</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1926" type="textblock" ulx="0" uly="1862">
        <line lrx="55" lry="1926" ulx="0" uly="1862">mngﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1954" type="textblock" ulx="162" uly="1894">
        <line lrx="1245" lry="1954" ulx="162" uly="1894">guères offert qu’un changement de dynattie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1991" type="textblock" ulx="7" uly="1948">
        <line lrx="53" lry="1991" ulx="7" uly="1948">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2023" type="textblock" ulx="160" uly="1965">
        <line lrx="1247" lry="2023" ulx="160" uly="1965">Mais il n’était pas queftion de transfèrer la fu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2062" type="textblock" ulx="0" uly="2013">
        <line lrx="53" lry="2062" ulx="0" uly="2013">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2094" type="textblock" ulx="159" uly="2037">
        <line lrx="1247" lry="2094" ulx="159" uly="2037">prême puiffance d’une race à l’autre ; le Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2133" type="textblock" ulx="0" uly="2083">
        <line lrx="54" lry="2133" ulx="0" uly="2083">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2116" type="textblock" ulx="45" uly="2073">
        <line lrx="49" lry="2116" ulx="45" uly="2073">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2159" type="textblock" ulx="161" uly="2104">
        <line lrx="1247" lry="2159" ulx="161" uly="2104">entier des Patriciens voulait régner , &amp; la Monar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2204" type="textblock" ulx="0" uly="2156">
        <line lrx="54" lry="2204" ulx="0" uly="2156">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2232" type="textblock" ulx="166" uly="2174">
        <line lrx="1246" lry="2232" ulx="166" uly="2174">chie difparut. Cependant le peuple qui avait vu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2278" type="textblock" ulx="0" uly="2227">
        <line lrx="50" lry="2278" ulx="0" uly="2227">qul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2301" type="textblock" ulx="164" uly="2243">
        <line lrx="1248" lry="2301" ulx="164" uly="2243">pendant l’inftant de la révolution , luire un</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2343" type="textblock" ulx="0" uly="2300">
        <line lrx="46" lry="2343" ulx="0" uly="2300">f d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2367" type="textblock" ulx="161" uly="2313">
        <line lrx="1247" lry="2367" ulx="161" uly="2313">fayon de liberté , qui avait cru nommer des</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2416" type="textblock" ulx="1" uly="2370">
        <line lrx="30" lry="2416" ulx="1" uly="2370">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2490" type="textblock" ulx="0" uly="2434">
        <line lrx="49" lry="2490" ulx="0" uly="2434">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2476" type="textblock" ulx="167" uly="2382">
        <line lrx="1247" lry="2476" ulx="167" uly="2382">Coufeillers de la Nazion , s’wpexçn:*bëcnçôÿ qu'il</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="503" lry="272" type="textblock" ulx="411" uly="221">
        <line lrx="503" lry="272" ulx="411" uly="221">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="408" type="textblock" ulx="409" uly="330">
        <line lrx="1491" lry="408" ulx="409" uly="330">t’avait fait que confolider la puiffance Patrici‘èñæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="435" type="textblock" ulx="1612" uly="407">
        <line lrx="1635" lry="435" ulx="1612" uly="407">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="476" type="textblock" ulx="410" uly="413">
        <line lrx="1490" lry="476" ulx="410" uly="413">&amp; Sénatoriale. Cette erreur ne fut pas longue;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="505" type="textblock" ulx="1609" uly="464">
        <line lrx="1626" lry="505" ulx="1609" uly="464">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="546" type="textblock" ulx="406" uly="491">
        <line lrx="1491" lry="546" ulx="406" uly="491">il voulut avoir auffi des Magiftrats propres à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="647" type="textblock" ulx="1607" uly="618">
        <line lrx="1634" lry="647" ulx="1607" uly="618">Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="665" type="textblock" ulx="410" uly="559">
        <line lrx="1466" lry="665" ulx="410" uly="559">fqn Corps , &amp; lon créa les Triôurg: du ;æuyplye.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="717" type="textblock" ulx="1607" uly="676">
        <line lrx="1635" lry="717" ulx="1607" uly="676">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="771" type="textblock" ulx="496" uly="701">
        <line lrx="1491" lry="771" ulx="496" uly="701">Ceux ci accrurent fi rapidement leurs diver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="788" type="textblock" ulx="1605" uly="746">
        <line lrx="1635" lry="788" ulx="1605" uly="746">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="845" type="textblock" ulx="407" uly="778">
        <line lrx="1491" lry="845" ulx="407" uly="778">fes attributions qu’il fallut non feulement aug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="859" type="textblock" ulx="1604" uly="824">
        <line lrx="1635" lry="859" ulx="1604" uly="824">tit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="914" type="textblock" ulx="411" uly="855">
        <line lrx="1491" lry="914" ulx="411" uly="855">menter leur.nombre , mais y adjoindre dès leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="939" type="textblock" ulx="1604" uly="900">
        <line lrx="1632" lry="939" ulx="1604" uly="900">po</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="986" type="textblock" ulx="414" uly="924">
        <line lrx="1491" lry="986" ulx="414" uly="924">création certains officiers de police pour infpec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1064" type="textblock" ulx="414" uly="995">
        <line lrx="1492" lry="1064" ulx="414" uly="995">ter différents détails dont le Tribunat s’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1122" type="textblock" ulx="415" uly="1067">
        <line lrx="1489" lry="1122" ulx="415" uly="1067">chargé. Comme les Confuls avaient en fous-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1195" type="textblock" ulx="414" uly="1137">
        <line lrx="1490" lry="1195" ulx="414" uly="1137">Ordre les Que/feurs , on vit les Tribuns , ani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1263" type="textblock" ulx="408" uly="1201">
        <line lrx="1489" lry="1263" ulx="408" uly="1201">més dun efprit de rivalité, f renforcer de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1226" type="textblock" ulx="1606" uly="1196">
        <line lrx="1635" lry="1226" ulx="1606" uly="1196">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1299" type="textblock" ulx="1598" uly="1265">
        <line lrx="1635" lry="1299" ulx="1598" uly="1265">Vaie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1336" type="textblock" ulx="412" uly="1272">
        <line lrx="1488" lry="1336" ulx="412" uly="1272">leurs Ediles Plébéyens. Jusque 1à lautorité Cons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1371" type="textblock" ulx="1596" uly="1326">
        <line lrx="1634" lry="1371" ulx="1596" uly="1326">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1408" type="textblock" ulx="415" uly="1346">
        <line lrx="1488" lry="1408" ulx="415" uly="1346">fulaire avait été limitée fimplement &amp; non dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1442" type="textblock" ulx="1597" uly="1394">
        <line lrx="1635" lry="1442" ulx="1597" uly="1394">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1471" type="textblock" ulx="415" uly="1410">
        <line lrx="1488" lry="1471" ulx="415" uly="1410">membrée ; on mit les Patriciens dans le cas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1540" type="textblock" ulx="414" uly="1489">
        <line lrx="1486" lry="1540" ulx="414" uly="1489">de défirer eux mêmes ce démembrement. Sitôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1518" type="textblock" ulx="1601" uly="1480">
        <line lrx="1633" lry="1518" ulx="1601" uly="1480">Qe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1584" type="textblock" ulx="1605" uly="1538">
        <line lrx="1635" lry="1584" ulx="1605" uly="1538">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1617" type="textblock" ulx="392" uly="1562">
        <line lrx="1484" lry="1617" ulx="392" uly="1562">*que les Confuls purent être élus indiftin&amp;tement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1657" type="textblock" ulx="1600" uly="1623">
        <line lrx="1635" lry="1657" ulx="1600" uly="1623">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1692" type="textblock" ulx="413" uly="1633">
        <line lrx="1483" lry="1692" ulx="413" uly="1633">parmi tous les Ordres de l’Etat , le premier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1759" type="textblock" ulx="413" uly="1696">
        <line lrx="1485" lry="1759" ulx="413" uly="1696">Ordre fongea à retenir du moins exclufivement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1843" type="textblock" ulx="415" uly="1774">
        <line lrx="1483" lry="1843" ulx="415" uly="1774">deux portions précieufes de lautorité , l’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1900" type="textblock" ulx="414" uly="1842">
        <line lrx="1483" lry="1900" ulx="414" uly="1842">qui agiffait fur le Gouvernement même , ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1900" type="textblock" ulx="1594" uly="1838">
        <line lrx="1635" lry="1900" ulx="1594" uly="1838">13 »</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1971" type="textblock" ulx="413" uly="1913">
        <line lrx="1482" lry="1971" ulx="413" uly="1913">que fur les mœur$ &amp; l’opinion , (on voit qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1961" type="textblock" ulx="1593" uly="1914">
        <line lrx="1635" lry="1961" ulx="1593" uly="1914">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2038" type="textblock" ulx="413" uly="1982">
        <line lrx="1483" lry="2038" ulx="413" uly="1982">s’agit de la Cenfure) l’autre concernant l’admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2032" type="textblock" ulx="1595" uly="1993">
        <line lrx="1634" lry="2032" ulx="1595" uly="1993">Cett</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2111" type="textblock" ulx="411" uly="2048">
        <line lrx="1483" lry="2111" ulx="411" uly="2048">niftration de la juftice. Cette derniére attribu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2103" type="textblock" ulx="1593" uly="2061">
        <line lrx="1635" lry="2103" ulx="1593" uly="2061">atmh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2186" type="textblock" ulx="410" uly="2111">
        <line lrx="1485" lry="2186" ulx="410" uly="2111">tion venait ‘d’être déterminée d’une manière</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2250" type="textblock" ulx="412" uly="2193">
        <line lrx="1483" lry="2250" ulx="412" uly="2193">plus fire &amp; fur des bafes mieux developpees</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2242" type="textblock" ulx="1595" uly="2201">
        <line lrx="1635" lry="2242" ulx="1595" uly="2201">Mu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2314" type="textblock" ulx="411" uly="2261">
        <line lrx="1483" lry="2314" ulx="411" uly="2261">par la création du code des douze tables. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2315" type="textblock" ulx="1596" uly="2274">
        <line lrx="1633" lry="2315" ulx="1596" uly="2274">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2390" type="textblock" ulx="409" uly="2331">
        <line lrx="1482" lry="2390" ulx="409" uly="2331">enleva donc au Confulat cette branche impor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2488" type="textblock" ulx="407" uly="2403">
        <line lrx="1479" lry="2488" ulx="407" uly="2403">tante de 1_’adxÿ1iniﬁratipn de la juftice pour en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2524" type="textblock" ulx="1379" uly="2471">
        <line lrx="1480" lry="2524" ulx="1379" uly="2471">créer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2633" type="textblock" ulx="1563" uly="2574">
        <line lrx="1568" lry="2633" ulx="1563" uly="2574">lî</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="893" lry="114" type="textblock" ulx="869" uly="100">
        <line lrx="893" lry="114" ulx="869" uly="100">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="336" type="textblock" ulx="1152" uly="287">
        <line lrx="1241" lry="336" ulx="1152" uly="287">16l</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="401" type="textblock" ulx="0" uly="371">
        <line lrx="50" lry="401" ulx="0" uly="371">HIIR</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="480" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="51" lry="480" ulx="0" uly="443">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="469" type="textblock" ulx="175" uly="393">
        <line lrx="1246" lry="469" ulx="175" uly="393">erder la Préeure. Le Sénat devait croire que</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="554" type="textblock" ulx="0" uly="515">
        <line lrx="52" lry="554" ulx="0" uly="515">rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="539" type="textblock" ulx="173" uly="465">
        <line lrx="1247" lry="539" ulx="173" uly="465">le foin de préfider des Tribunaux compofés de</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="626" type="textblock" ulx="0" uly="570">
        <line lrx="43" lry="626" ulx="0" uly="570">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="606" type="textblock" ulx="174" uly="533">
        <line lrx="1246" lry="606" ulx="174" uly="533">Senateurs ne pOUITHIË 1ama1s être confie qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="675" type="textblock" ulx="168" uly="607">
        <line lrx="1247" lry="675" ulx="168" uly="607">un Magiftrat tiré de fon fein. Quant aux Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="734" type="textblock" ulx="172" uly="678">
        <line lrx="1246" lry="734" ulx="172" uly="678">feurs , les Patriciens furent fe faire de leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="772" type="textblock" ulx="4" uly="730">
        <line lrx="50" lry="772" ulx="4" uly="730">$ d</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="808" type="textblock" ulx="171" uly="747">
        <line lrx="926" lry="808" ulx="171" uly="747">fonctions une arme bien puiffante</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="804" type="textblock" ulx="1001" uly="761">
        <line lrx="1246" lry="804" ulx="1001" uly="761">&amp; la cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="844" type="textblock" ulx="0" uly="810">
        <line lrx="51" lry="844" ulx="0" uly="810">n #</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="913" type="textblock" ulx="22" uly="870">
        <line lrx="54" lry="913" ulx="22" uly="870">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="888" type="textblock" ulx="171" uly="822">
        <line lrx="1246" lry="888" ulx="171" uly="822">titution ariftocratique , fans ceffe menacée , re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="985" type="textblock" ulx="0" uly="943">
        <line lrx="55" lry="985" ulx="0" uly="943">rmf l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="954" type="textblock" ulx="171" uly="888">
        <line lrx="1098" lry="954" ulx="171" uly="888">pofait fous la protection de cette Egide,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1057" type="textblock" ulx="0" uly="1024">
        <line lrx="50" lry="1057" ulx="0" uly="1024">k 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1128" type="textblock" ulx="0" uly="1084">
        <line lrx="54" lry="1128" ulx="0" uly="1084">q fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1110" type="textblock" ulx="250" uly="1042">
        <line lrx="1243" lry="1110" ulx="250" uly="1042">Dans le même temps le Culte religieux , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1182" type="textblock" ulx="171" uly="1108">
        <line lrx="1243" lry="1182" ulx="171" uly="1108">fêtes publiques , les édifices nationaux acqué-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1203" type="textblock" ulx="0" uly="1164">
        <line lrx="53" lry="1203" ulx="0" uly="1164">$ êlh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1251" type="textblock" ulx="169" uly="1182">
        <line lrx="1245" lry="1251" ulx="169" uly="1182">raient une pompe &amp; une dignité qui ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1271" type="textblock" ulx="0" uly="1241">
        <line lrx="34" lry="1271" ulx="0" uly="1241">rl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1322" type="textblock" ulx="170" uly="1260">
        <line lrx="1242" lry="1322" ulx="170" uly="1260">vaient pas’ être foutenues par'des Magiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1343" type="textblock" ulx="0" uly="1309">
        <line lrx="55" lry="1343" ulx="0" uly="1309">te U0</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1413" type="textblock" ulx="0" uly="1368">
        <line lrx="52" lry="1413" ulx="0" uly="1368">0n Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1389" type="textblock" ulx="170" uly="1322">
        <line lrx="1242" lry="1389" ulx="170" uly="1322">obfcurs &amp; peu riches , tels que les Ediles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1457" type="textblock" ulx="169" uly="1388">
        <line lrx="1243" lry="1457" ulx="169" uly="1388">Plébéyens. Ce fut lorigine de P’édilité Curule</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1483" type="textblock" ulx="12" uly="1442">
        <line lrx="53" lry="1483" ulx="12" uly="1442">fe d</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1529" type="textblock" ulx="173" uly="1463">
        <line lrx="955" lry="1529" ulx="173" uly="1463">que les Patriciens firent adjuger à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1521" type="textblock" ulx="984" uly="1477">
        <line lrx="1228" lry="1521" ulx="984" uly="1477">leur Ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1556" type="textblock" ulx="0" uly="1511">
        <line lrx="51" lry="1556" ulx="0" uly="1511">( f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1601" type="textblock" ulx="173" uly="1532">
        <line lrx="1243" lry="1601" ulx="173" uly="1532">Dés-lors P’édilité Plébéyenne ne fut plus qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1629" type="textblock" ulx="0" uly="1589">
        <line lrx="40" lry="1629" ulx="0" uly="1589">10e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1672" type="textblock" ulx="173" uly="1607">
        <line lrx="1134" lry="1672" ulx="173" uly="1607">commiffariat des détails de la petite police.</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1711" type="textblock" ulx="11" uly="1658">
        <line lrx="49" lry="1711" ulx="11" uly="1658">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1766" type="textblock" ulx="21" uly="1736">
        <line lrx="36" lry="1766" ulx="21" uly="1736">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1772" type="textblock" ulx="0" uly="1730">
        <line lrx="49" lry="1772" ulx="0" uly="1730">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1831" type="textblock" ulx="28" uly="1800">
        <line lrx="49" lry="1831" ulx="28" uly="1800">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1827" type="textblock" ulx="248" uly="1763">
        <line lrx="1246" lry="1827" ulx="248" uly="1763">Voilà comment ‘s’opéra la décompofition de</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1918" type="textblock" ulx="0" uly="1868">
        <line lrx="48" lry="1918" ulx="0" uly="1868">p 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1895" type="textblock" ulx="170" uly="1830">
        <line lrx="1247" lry="1895" ulx="170" uly="1830">la puiffance adminiftrative en fix Magiftratures</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1944" type="textblock" ulx="141" uly="1932">
        <line lrx="147" lry="1944" ulx="141" uly="1932">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1959" type="textblock" ulx="170" uly="1905">
        <line lrx="1248" lry="1959" ulx="170" uly="1905">principales , dont le Sénat formait l’ame &amp; le</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1983" type="textblock" ulx="0" uly="1953">
        <line lrx="43" lry="1983" ulx="0" uly="1953">dh</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="2014" type="textblock" ulx="171" uly="1981">
        <line lrx="299" lry="2014" ulx="171" uly="1981">centre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2032" type="textblock" ulx="356" uly="1977">
        <line lrx="1248" lry="2032" ulx="356" uly="1977">Ce n’eft qu’en détaillant leurs diverfes</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2049" type="textblock" ulx="10" uly="2002">
        <line lrx="43" lry="2049" ulx="10" uly="2002">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2102" type="textblock" ulx="171" uly="2043">
        <line lrx="1250" lry="2102" ulx="171" uly="2043">attributions qu’on peut voir comment ces Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2123" type="textblock" ulx="3" uly="2071">
        <line lrx="48" lry="2123" ulx="3" uly="2071">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2192" type="textblock" ulx="0" uly="2147">
        <line lrx="50" lry="2192" ulx="0" uly="2147">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2172" type="textblock" ulx="173" uly="2111">
        <line lrx="1251" lry="2172" ulx="173" uly="2111">giftrats exerçaient non feulement la faculté de</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2271" type="textblock" ulx="0" uly="2218">
        <line lrx="49" lry="2271" ulx="0" uly="2218">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2242" type="textblock" ulx="168" uly="2188">
        <line lrx="1254" lry="2242" ulx="168" uly="2188">Pouvoir exécutif du Confeil fuprème , mais ung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2311" type="textblock" ulx="176" uly="2258">
        <line lrx="1209" lry="2311" ulx="176" uly="2258">autorité propre &amp; inhérente à leurs charges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2325" type="textblock" ulx="0" uly="2280">
        <line lrx="47" lry="2325" ulx="0" uly="2280">5 Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2403" type="textblock" ulx="4" uly="2362">
        <line lrx="44" lry="2403" ulx="4" uly="2362">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2476" type="textblock" ulx="0" uly="2429">
        <line lrx="43" lry="2476" ulx="0" uly="2429">pé</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2541" type="textblock" ulx="11" uly="2498">
        <line lrx="42" lry="2541" ulx="11" uly="2498">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="2555" type="textblock" ulx="239" uly="2505">
        <line lrx="379" lry="2555" ulx="239" uly="2505">Tom, 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2766" type="textblock" ulx="940" uly="2757">
        <line lrx="976" lry="2766" ulx="940" uly="2757">x.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="621" lry="95" type="textblock" ulx="599" uly="82">
        <line lrx="621" lry="95" ulx="599" uly="82">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="281" type="textblock" ulx="405" uly="231">
        <line lrx="464" lry="281" ulx="405" uly="231">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="387" type="textblock" ulx="1619" uly="356">
        <line lrx="1635" lry="387" ulx="1619" uly="356">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="425" type="textblock" ulx="486" uly="334">
        <line lrx="1481" lry="425" ulx="486" uly="334">Tel eft l’ordre chronologique de leur créa;i_çn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="464" type="textblock" ulx="727" uly="418">
        <line lrx="1007" lry="464" ulx="727" uly="418">Le Confulat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="459" type="textblock" ulx="1613" uly="430">
        <line lrx="1635" lry="459" ulx="1613" uly="430">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="546" type="textblock" ulx="728" uly="487">
        <line lrx="1007" lry="546" ulx="728" uly="487">La Quefture</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="604" type="textblock" ulx="731" uly="557">
        <line lrx="1012" lry="604" ulx="731" uly="557">Le Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="673" type="textblock" ulx="732" uly="628">
        <line lrx="990" lry="673" ulx="732" uly="628">La Cenfure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="688" type="textblock" ulx="1605" uly="655">
        <line lrx="1635" lry="688" ulx="1605" uly="655">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="744" type="textblock" ulx="732" uly="700">
        <line lrx="983" lry="744" ulx="732" uly="700">La Præture</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="760" type="textblock" ulx="1606" uly="718">
        <line lrx="1632" lry="760" ulx="1606" uly="718">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="861" type="textblock" ulx="734" uly="762">
        <line lrx="1135" lry="861" ulx="734" uly="762">L_’Edilîté majeure.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="830" type="textblock" ulx="1603" uly="800">
        <line lrx="1633" lry="830" ulx="1603" uly="800">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="899" type="textblock" ulx="1603" uly="854">
        <line lrx="1633" lry="899" ulx="1603" uly="854">cul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="965" type="textblock" ulx="498" uly="881">
        <line lrx="1489" lry="965" ulx="498" uly="881">On les envifage fouvent par rapport au rang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="969" type="textblock" ulx="1603" uly="937">
        <line lrx="1634" lry="969" ulx="1603" uly="937">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1044" type="textblock" ulx="417" uly="972">
        <line lrx="1490" lry="1044" ulx="417" uly="972">qu’elles tenaient entrelles , fans égard à l’an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1040" type="textblock" ulx="1601" uly="997">
        <line lrx="1635" lry="1040" ulx="1601" uly="997">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1103" type="textblock" ulx="415" uly="1041">
        <line lrx="1489" lry="1103" ulx="415" uly="1041">cienteté. Il faut alors les ranger dans l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1110" type="textblock" ulx="1602" uly="1067">
        <line lrx="1630" lry="1110" ulx="1602" uly="1067">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1178" type="textblock" ulx="1605" uly="1143">
        <line lrx="1635" lry="1178" ulx="1605" uly="1143">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1185" type="textblock" ulx="416" uly="1113">
        <line lrx="1491" lry="1185" ulx="416" uly="1113">fuivant , en obfervant que les 4 premières font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1251" type="textblock" ulx="417" uly="1178">
        <line lrx="1494" lry="1251" ulx="417" uly="1178">Magiftratures Curules &amp; les deux autres s'appèls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1250" type="textblock" ulx="1603" uly="1208">
        <line lrx="1630" lry="1250" ulx="1603" uly="1208">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1355" type="textblock" ulx="417" uly="1259">
        <line lrx="1290" lry="1355" ulx="417" uly="1259">lent ﬁxnp‘lemenç5g—randes Magiftratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="1461" type="textblock" ulx="736" uly="1403">
        <line lrx="1011" lry="1461" ulx="736" uly="1403">Le Confulat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1462" type="textblock" ulx="1597" uly="1417">
        <line lrx="1626" lry="1462" ulx="1597" uly="1417">ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="1522" type="textblock" ulx="739" uly="1478">
        <line lrx="989" lry="1522" ulx="739" uly="1478">La Præture</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1531" type="textblock" ulx="1602" uly="1499">
        <line lrx="1635" lry="1531" ulx="1602" uly="1499">uC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1594" type="textblock" ulx="742" uly="1547">
        <line lrx="1003" lry="1594" ulx="742" uly="1547">La Cenfure</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1662" type="textblock" ulx="742" uly="1614">
        <line lrx="930" lry="1662" ulx="742" uly="1614">L’Edilité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1674" type="textblock" ulx="1608" uly="1642">
        <line lrx="1635" lry="1674" ulx="1608" uly="1642">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1732" type="textblock" ulx="745" uly="1688">
        <line lrx="1023" lry="1732" ulx="745" uly="1688">Le Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1746" type="textblock" ulx="1595" uly="1701">
        <line lrx="1635" lry="1746" ulx="1595" uly="1701">Mc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1815" type="textblock" ulx="740" uly="1758">
        <line lrx="1057" lry="1815" ulx="740" uly="1758">La Quetture.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1818" type="textblock" ulx="1598" uly="1769">
        <line lrx="1634" lry="1818" ulx="1598" uly="1769">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1891" type="textblock" ulx="1595" uly="1850">
        <line lrx="1635" lry="1891" ulx="1595" uly="1850">‘onf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1967" type="textblock" ulx="501" uly="1901">
        <line lrx="1491" lry="1967" ulx="501" uly="1901">Au lieu dè fuivre lOrdre de ce tableau ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2047" type="textblock" ulx="422" uly="1968">
        <line lrx="1493" lry="2047" ulx="422" uly="1968">jai préféré faire fuccéder à l’article du Confulat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2107" type="textblock" ulx="421" uly="2043">
        <line lrx="1493" lry="2107" ulx="421" uly="2043">celui du Tribunat , parceque cette marche m’a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2105" type="textblock" ulx="1594" uly="2061">
        <line lrx="1635" lry="2105" ulx="1594" uly="2061">; Pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2175" type="textblock" ulx="1594" uly="2136">
        <line lrx="1635" lry="2175" ulx="1594" uly="2136">ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2187" type="textblock" ulx="422" uly="2112">
        <line lrx="1495" lry="2187" ulx="422" uly="2112">patu plus favorable à l'enchainement hiftorique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2256" type="textblock" ulx="424" uly="2186">
        <line lrx="1495" lry="2256" ulx="424" uly="2186">qui offre des rapprochements continuels entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2245" type="textblock" ulx="1593" uly="2201">
        <line lrx="1635" lry="2245" ulx="1593" uly="2201">Maty</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2274" type="textblock" ulx="1594" uly="2272">
        <line lrx="1596" lry="2274" ulx="1594" uly="2272">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2326" type="textblock" ulx="424" uly="2253">
        <line lrx="1492" lry="2326" ulx="424" uly="2253">deux pouvoirs rivaux. Dailleurs les Tribuns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2315" type="textblock" ulx="1593" uly="2269">
        <line lrx="1635" lry="2315" ulx="1593" uly="2269">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2380" type="textblock" ulx="1595" uly="2337">
        <line lrx="1634" lry="2380" ulx="1595" uly="2337">tIes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2392" type="textblock" ulx="424" uly="2314">
        <line lrx="1493" lry="2392" ulx="424" uly="2314">quoique - Magiftrats Plébeyens &amp; non Curules ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2459" type="textblock" ulx="424" uly="2385">
        <line lrx="1494" lry="2459" ulx="424" uly="2385">eurent toujours une autorité f puiffante ; qu'elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="2449" type="textblock" ulx="1597" uly="2413">
        <line lrx="1625" lry="2449" ulx="1597" uly="2413">Vs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1243" lry="322" type="textblock" ulx="1151" uly="241">
        <line lrx="1243" lry="322" ulx="1151" uly="241">163</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="399" type="textblock" ulx="0" uly="337">
        <line lrx="47" lry="399" ulx="0" uly="337">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="419" type="textblock" ulx="170" uly="336">
        <line lrx="1248" lry="419" ulx="170" uly="336">he cédait qu’à celle des Confuls que fOi1veñt</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="495" type="textblock" ulx="165" uly="416">
        <line lrx="642" lry="495" ulx="165" uly="416">Ïnê}11e elle balançait.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="486" type="textblock" ulx="897" uly="473">
        <line lrx="907" lry="486" ulx="897" uly="473">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="647" type="textblock" ulx="244" uly="546">
        <line lrx="1245" lry="647" ulx="244" uly="546">Ôutré ces fix grandes magiftratures pérmas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="711" type="textblock" ulx="162" uly="647">
        <line lrx="1241" lry="711" ulx="162" uly="647">nentes , le Gouvernement Romain en admettait</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="756" type="textblock" ulx="163" uly="717">
        <line lrx="189" lry="756" ulx="163" uly="717">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="771" type="textblock" ulx="161" uly="768">
        <line lrx="164" lry="771" ulx="161" uly="768">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="788" type="textblock" ulx="171" uly="717">
        <line lrx="1237" lry="788" ulx="171" uly="717">d'autres dont l’exercice n’était pas habituel ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="858" type="textblock" ulx="159" uly="783">
        <line lrx="1239" lry="858" ulx="159" uly="783">mais accidentel feulement. Cette efpéce parti.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="920" type="textblock" ulx="158" uly="845">
        <line lrx="1237" lry="920" ulx="158" uly="845">_,culièré de magiftratures ou tenait à l’effence</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="954" type="textblock" ulx="2" uly="920">
        <line lrx="56" lry="954" ulx="2" uly="920">qu Rf</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1023" type="textblock" ulx="10" uly="990">
        <line lrx="56" lry="1023" ulx="10" uly="990">à L</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="994" type="textblock" ulx="30" uly="980">
        <line lrx="38" lry="994" ulx="30" uly="980">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="998" type="textblock" ulx="153" uly="921">
        <line lrx="1236" lry="998" ulx="153" uly="921">même de la conftitution , comme la dignité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1059" type="textblock" ulx="155" uly="989">
        <line lrx="1234" lry="1059" ulx="155" uly="989">d’Entreroi &amp; la Dictature ; ou elle était Pefee</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1097" type="textblock" ulx="0" uly="1052">
        <line lrx="33" lry="1097" ulx="0" uly="1052">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1089" type="textblock" ulx="34" uly="1071">
        <line lrx="56" lry="1089" ulx="34" uly="1071">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1075" type="textblock" ulx="34" uly="1049">
        <line lrx="56" lry="1075" ulx="34" uly="1049">-fÏvi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1127" type="textblock" ulx="156" uly="1063">
        <line lrx="1231" lry="1127" ulx="156" uly="1063">de quelque révolution politique , comme l’infti</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1173" type="textblock" ulx="0" uly="1120">
        <line lrx="57" lry="1173" ulx="0" uly="1120">LS</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1192" type="textblock" ulx="156" uly="1129">
        <line lrx="682" lry="1192" ulx="156" uly="1129">tution du Décemvirat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1246" type="textblock" ulx="0" uly="1203">
        <line lrx="55" lry="1246" ulx="0" uly="1203">sf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1226" type="textblock" ulx="703" uly="1143">
        <line lrx="1229" lry="1226" ulx="703" uly="1143">du Îribunat_ mili)t@ire è</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1271" type="textblock" ulx="155" uly="1194">
        <line lrx="473" lry="1271" ulx="155" uly="1194">t}u »'I‘rîunivirat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1409" type="textblock" ulx="203" uly="1320">
        <line lrx="1222" lry="1409" ulx="203" uly="1320">T arriva de plus que les Romains enrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1487" type="textblock" ulx="148" uly="1406">
        <line lrx="1222" lry="1487" ulx="148" uly="1406">des fujets à Gouverner , &amp; de vattes provinces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1550" type="textblock" ulx="146" uly="1469">
        <line lrx="1219" lry="1550" ulx="146" uly="1469">à régir. De nouveaux Magiftrats devinrent in.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1601" type="textblock" ulx="146" uly="1536">
        <line lrx="365" lry="1601" ulx="146" uly="1536">difpenfabl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1618" type="textblock" ulx="369" uly="1554">
        <line lrx="1220" lry="1618" ulx="369" uly="1554">es à cet effet. Le défir de confèrver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1707" type="textblock" ulx="149" uly="1610">
        <line lrx="1219" lry="1707" ulx="149" uly="1610">l’enfemble &amp; l’unité du Gouvernement fit adop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1769" type="textblock" ulx="148" uly="1687">
        <line lrx="1218" lry="1769" ulx="148" uly="1687">ter des Proconfuls &amp; des ‘Propræteurs ; ce ‘qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1827" type="textblock" ulx="149" uly="1755">
        <line lrx="1216" lry="1827" ulx="149" uly="1755">Wétait guéres que donner une extenfion de cirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1914" type="textblock" ulx="145" uly="1833">
        <line lrx="616" lry="1914" ulx="145" uly="1833">©op£&amp;ance à des mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1926" type="textblock" ulx="610" uly="1924">
        <line lrx="612" lry="1926" ulx="610" uly="1924">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1934" type="textblock" ulx="435" uly="1923">
        <line lrx="528" lry="1934" ulx="435" uly="1923">— SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1939" type="textblock" ulx="618" uly="1846">
        <line lrx="1167" lry="1939" ulx="618" uly="1846">iﬁ1ïgtÿlr\es déjà exiftentes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1942" type="textblock" ulx="799" uly="1939">
        <line lrx="809" lry="1942" ulx="799" uly="1939">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1942" type="textblock" ulx="864" uly="1937">
        <line lrx="875" lry="1942" ulx="864" uly="1937">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1969" type="textblock" ulx="0" uly="1919">
        <line lrx="54" lry="1969" ulx="0" uly="1919">ph</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2035" type="textblock" ulx="0" uly="1982">
        <line lrx="46" lry="2035" ulx="0" uly="1982">Fon{ﬂÏ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2043" type="textblock" ulx="223" uly="1937">
        <line lrx="1214" lry="2043" ulx="223" uly="1937">Il réfuite de ce-ta‘bîleâù général quë nous</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2109" type="textblock" ulx="0" uly="2062">
        <line lrx="51" lry="2109" ulx="0" uly="2062">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2109" type="textblock" ulx="146" uly="2036">
        <line lrx="1214" lry="2109" ulx="146" uly="2036">pouvons confidérer toutes les Magiftratures Ros</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2180" type="textblock" ulx="0" uly="2138">
        <line lrx="33" lry="2180" ulx="0" uly="2138">for</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2175" type="textblock" ulx="33" uly="2130">
        <line lrx="54" lry="2175" ulx="33" uly="2130">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2181" type="textblock" ulx="147" uly="2109">
        <line lrx="1216" lry="2181" ulx="147" uly="2109">maines fous deux divifions, à favoit les magiss</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2247" type="textblock" ulx="0" uly="2200">
        <line lrx="54" lry="2247" ulx="0" uly="2200">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2247" type="textblock" ulx="145" uly="2182">
        <line lrx="1216" lry="2247" ulx="145" uly="2182">tratures permanentes , &amp; cellés qui n'étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2313" type="textblock" ulx="0" uly="2271">
        <line lrx="47" lry="2313" ulx="0" uly="2271">us</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2316" type="textblock" ulx="145" uly="2251">
        <line lrx="1215" lry="2316" ulx="145" uly="2251">qu’accidentelles. C’eft le fujet des deux chapi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2386" type="textblock" ulx="2" uly="2335">
        <line lrx="45" lry="2386" ulx="2" uly="2335">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2382" type="textblock" ulx="144" uly="2316">
        <line lrx="1218" lry="2382" ulx="144" uly="2316">tres fuivants. L’adminiftration employait , outre</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2464" type="textblock" ulx="11" uly="2396">
        <line lrx="48" lry="2464" ulx="11" uly="2396">quÏÂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2453" type="textblock" ulx="147" uly="2394">
        <line lrx="1213" lry="2453" ulx="147" uly="2394">Ces agents civils du pouvoir exécutif , des mie</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="2512" type="textblock" ulx="678" uly="2470">
        <line lrx="761" lry="2512" ulx="678" uly="2470">La</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="2769" type="textblock" ulx="906" uly="2752">
        <line lrx="970" lry="2769" ulx="906" uly="2752">P</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="491" lry="329" type="textblock" ulx="397" uly="270">
        <line lrx="491" lry="329" ulx="397" uly="270">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="442" type="textblock" ulx="395" uly="381">
        <line lrx="1474" lry="442" ulx="395" uly="381">hiftres du facerdoce , des offices de 1ud1cature :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="518" type="textblock" ulx="403" uly="446">
        <line lrx="1477" lry="518" ulx="403" uly="446">&amp; certains grades militaires fe trouvaœnt faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="599" type="textblock" ulx="405" uly="530">
        <line lrx="1139" lry="599" ulx="405" uly="530">partie des détails adminiftratifs ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="570" type="textblock" ulx="1168" uly="525">
        <line lrx="1478" lry="570" ulx="1168" uly="525">à raifon de ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="684" type="textblock" ulx="403" uly="594">
        <line lrx="1480" lry="684" ulx="403" uly="594">qu ls étaient électifs. Je traiterai dans un cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="739" type="textblock" ulx="401" uly="657">
        <line lrx="1483" lry="739" ulx="401" uly="657">‘pitre fépare les tapports fous lesquels ‘on peut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="797" type="textblock" ulx="404" uly="734">
        <line lrx="1482" lry="797" ulx="404" uly="734">confidérer ces employs comme une forte de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="875" type="textblock" ulx="409" uly="809">
        <line lrx="1483" lry="875" ulx="409" uly="809">magiftrature, mais differents des autres &amp; pat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="940" type="textblock" ulx="410" uly="875">
        <line lrx="1484" lry="940" ulx="410" uly="875">la nature de leurs pouvoirs , &amp; par le mode dé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1012" type="textblock" ulx="406" uly="951">
        <line lrx="1486" lry="1012" ulx="406" uly="951">leurs élections , &amp; par la durée de leur exercice,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1144" type="textblock" ulx="495" uly="1089">
        <line lrx="1489" lry="1144" ulx="495" uly="1089">La nature de l’admm1ﬂ:raüon dans la Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1219" type="textblock" ulx="409" uly="1169">
        <line lrx="825" lry="1219" ulx="409" uly="1169">wince Romaine ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1211" type="textblock" ulx="876" uly="1141">
        <line lrx="1489" lry="1211" ulx="876" uly="1141">les différences effentielles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1296" type="textblock" ulx="420" uly="1230">
        <line lrx="1490" lry="1296" ulx="420" uly="1230">qu’elle ‘occafionna entre l’autorité çonfulaire &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1287" type="textblock" ulx="1600" uly="1245">
        <line lrx="1630" lry="1287" ulx="1600" uly="1245">fir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1362" type="textblock" ulx="421" uly="1299">
        <line lrx="1489" lry="1362" ulx="421" uly="1299">celle du Proconfulat , le régime particulier qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1359" type="textblock" ulx="1597" uly="1314">
        <line lrx="1621" lry="1359" ulx="1597" uly="1314">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1440" type="textblock" ulx="422" uly="1364">
        <line lrx="1490" lry="1440" ulx="422" uly="1364">‘gouvernait fous dés rapports abfolument d1ﬁ1nc”ts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1433" type="textblock" ulx="1599" uly="1400">
        <line lrx="1635" lry="1433" ulx="1599" uly="1400">û |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1507" type="textblock" ulx="415" uly="1428">
        <line lrx="1489" lry="1507" ulx="415" uly="1428">les ‘citoyens , les alliés &amp; les fujets , tout ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1502" type="textblock" ulx="1596" uly="1464">
        <line lrx="1635" lry="1502" ulx="1596" uly="1464">tute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1572" type="textblock" ulx="1605" uly="1525">
        <line lrx="1635" lry="1572" ulx="1605" uly="1525">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1581" type="textblock" ulx="426" uly="1508">
        <line lrx="1491" lry="1581" ulx="426" uly="1508">‘qui appartient en un ‘mot à cette grandc divifion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1648" type="textblock" ulx="426" uly="1572">
        <line lrx="1495" lry="1648" ulx="426" uly="1572">adminiftrative , mérite par fon importance d’oc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="1724" type="textblock" ulx="429" uly="1667">
        <line lrx="902" lry="1724" ulx="429" uly="1667">cuper un livre entier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2753" type="textblock" ulx="485" uly="2713">
        <line lrx="607" lry="2753" ulx="485" uly="2713">A %</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1249" lry="297" type="textblock" ulx="1159" uly="231">
        <line lrx="1249" lry="297" ulx="1159" uly="231">165</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="428" type="textblock" ulx="0" uly="394">
        <line lrx="29" lry="428" ulx="0" uly="394">Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="429" type="textblock" ulx="187" uly="346">
        <line lrx="1251" lry="429" ulx="187" uly="346">&lt;%=—-ä’ä-——-———-—%——-——%—-——-— ®</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="499" type="textblock" ulx="0" uly="458">
        <line lrx="48" lry="499" ulx="0" uly="458">t hie</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="570" type="textblock" ulx="12" uly="531">
        <line lrx="48" lry="570" ulx="12" uly="531">det</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="641" type="textblock" ulx="6" uly="611">
        <line lrx="47" lry="641" ulx="6" uly="611">}0X</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="722" type="textblock" ulx="0" uly="682">
        <line lrx="45" lry="722" ulx="0" uly="682">0 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="712" type="textblock" ulx="452" uly="651">
        <line lrx="957" lry="712" ulx="452" uly="651">CHAPITRE IN</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="785" type="textblock" ulx="0" uly="738">
        <line lrx="52" lry="785" ulx="0" uly="738">f à</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="862" type="textblock" ulx="12" uly="817">
        <line lrx="53" lry="862" ulx="12" uly="817">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="883" type="textblock" ulx="267" uly="806">
        <line lrx="1144" lry="883" ulx="267" uly="806">Des Magiftratures permanentes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="929" type="textblock" ulx="0" uly="881">
        <line lrx="50" lry="929" ulx="0" uly="881">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="997" type="textblock" ulx="1" uly="961">
        <line lrx="56" lry="997" ulx="1" uly="961">fércbh</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1000" type="textblock" ulx="488" uly="971">
        <line lrx="859" lry="1000" ulx="488" uly="971">—— SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1141" type="textblock" ulx="10" uly="1096">
        <line lrx="51" lry="1141" ulx="10" uly="1096">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1131" type="textblock" ulx="946" uly="1126">
        <line lrx="960" lry="1131" ulx="946" uly="1126">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1216" type="textblock" ulx="0" uly="1166">
        <line lrx="56" lry="1216" ulx="0" uly="1166">fenŒLä</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="1226" type="textblock" ulx="164" uly="1115">
        <line lrx="937" lry="1226" ulx="164" uly="1115">Les Romains , comme je l’ai di</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1232" type="textblock" ulx="939" uly="1189">
        <line lrx="1236" lry="1232" ulx="939" uly="1189">Ës connurent</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1287" type="textblock" ulx="3" uly="1237">
        <line lrx="56" lry="1287" ulx="3" uly="1237">cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1325" type="textblock" ulx="163" uly="1239">
        <line lrx="1232" lry="1325" ulx="163" uly="1239">fix grandes magiftratures permanentes. Je vais</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1356" type="textblock" ulx="8" uly="1316">
        <line lrx="52" lry="1356" ulx="8" uly="1316">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1379" type="textblock" ulx="162" uly="1305">
        <line lrx="1230" lry="1379" ulx="162" uly="1305">les traiter d’aprés lordre de leur ancienneté :</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1428" type="textblock" ulx="2" uly="1382">
        <line lrx="48" lry="1428" ulx="2" uly="1382">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1454" type="textblock" ulx="164" uly="1381">
        <line lrx="1233" lry="1454" ulx="164" uly="1381">en tranfpofant feulement le rang de la Ques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1498" type="textblock" ulx="12" uly="1463">
        <line lrx="55" lry="1498" ulx="12" uly="1463">OUR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1519" type="textblock" ulx="160" uly="1450">
        <line lrx="1233" lry="1519" ulx="160" uly="1450">ture , qui n’étant pas de la même importance</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1570" type="textblock" ulx="14" uly="1529">
        <line lrx="45" lry="1570" ulx="14" uly="1529">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1576" type="textblock" ulx="168" uly="1515">
        <line lrx="994" lry="1576" ulx="168" uly="1515">des cmq autres , paifera la derniere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1645" type="textblock" ulx="0" uly="1593">
        <line lrx="42" lry="1645" ulx="0" uly="1593">pl</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="459" lry="76" type="textblock" ulx="444" uly="55">
        <line lrx="459" lry="76" ulx="444" uly="55">œ</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="107" type="textblock" ulx="467" uly="92">
        <line lrx="523" lry="107" ulx="467" uly="92">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="305" type="textblock" ulx="385" uly="257">
        <line lrx="475" lry="305" ulx="385" uly="257">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="405" type="textblock" ulx="857" uly="381">
        <line lrx="926" lry="405" ulx="857" uly="381">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="445" type="textblock" ulx="381" uly="389">
        <line lrx="436" lry="445" ulx="381" uly="389">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="441" type="textblock" ulx="614" uly="411">
        <line lrx="671" lry="441" ulx="614" uly="411">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="439" type="textblock" ulx="845" uly="412">
        <line lrx="926" lry="439" ulx="845" uly="412">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="443" type="textblock" ulx="1107" uly="386">
        <line lrx="1452" lry="443" ulx="1107" uly="386">26e e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="421" type="textblock" ulx="1602" uly="378">
        <line lrx="1635" lry="421" ulx="1602" uly="378">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="503" type="textblock" ulx="1549" uly="448">
        <line lrx="1635" lry="503" ulx="1549" uly="448">“ m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="729" type="textblock" ulx="688" uly="656">
        <line lrx="1190" lry="729" ulx="688" uly="656">ARTICLE 1”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="894" type="textblock" ulx="711" uly="808">
        <line lrx="1096" lry="894" ulx="711" uly="808">ÂDu ‘Confulat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1125" type="textblock" ulx="1433" uly="1117">
        <line lrx="1446" lry="1125" ulx="1433" uly="1117">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1264" type="textblock" ulx="412" uly="1156">
        <line lrx="1457" lry="1264" ulx="412" uly="1156">I out le monde fait que é Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1326" type="textblock" ulx="386" uly="1260">
        <line lrx="1456" lry="1326" ulx="386" uly="1260">fnlat eft de la même date que la ‘R‘épubliqub…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1403" type="textblock" ulx="385" uly="1337">
        <line lrx="1457" lry="1403" ulx="385" uly="1337">Les hiftoriens la placent à l’an 245 de Rome.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1392" type="textblock" ulx="1623" uly="1357">
        <line lrx="1635" lry="1392" ulx="1623" uly="1357">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1444" type="textblock" ulx="1624" uly="1419">
        <line lrx="1635" lry="1444" ulx="1624" uly="1419">Û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1470" type="textblock" ulx="386" uly="1406">
        <line lrx="1458" lry="1470" ulx="386" uly="1406">La royauté ayant été abolie , par le confente-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1515" type="textblock" ulx="1623" uly="1482">
        <line lrx="1635" lry="1515" ulx="1623" uly="1482">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1579" type="textblock" ulx="386" uly="1477">
        <line lrx="1456" lry="1579" ulx="386" uly="1477">mient unanime ‘(des Comiçves Ça) &amp; dp Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1595" type="textblock" ulx="388" uly="1589">
        <line lrx="407" lry="1595" ulx="388" uly="1589">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1692" type="textblock" ulx="430" uly="1643">
        <line lrx="1461" lry="1692" ulx="430" uly="1643">(æ) Il eft remarquable que la déchéance du trône</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1698" type="textblock" ulx="1623" uly="1664">
        <line lrx="1635" lry="1698" ulx="1623" uly="1664">ÿ«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1752" type="textblock" ulx="472" uly="1704">
        <line lrx="1459" lry="1752" ulx="472" uly="1704">&amp; l’adoption de la nouvelle forme duw Gouverne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1823" type="textblock" ulx="469" uly="1765">
        <line lrx="1458" lry="1823" ulx="469" uly="1765">ment fnrent proclamées par les Comiees des Cu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1879" type="textblock" ulx="469" uly="1821">
        <line lrx="1460" lry="1879" ulx="469" uly="1821">ries, &amp; non .par.ceux des Centuries , comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1936" type="textblock" ulx="471" uly="1886">
        <line lrx="1462" lry="1936" ulx="471" uly="1886">Tite Live le dit formellement. C’eft que le peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1997" type="textblock" ulx="472" uly="1945">
        <line lrx="1461" lry="1997" ulx="472" uly="1945">ple était l’inftrument &amp; non l’Auteur de la ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2059" type="textblock" ulx="469" uly="2007">
        <line lrx="1461" lry="2059" ulx="469" uly="2007">volution. IJ fallait faifir &amp; mettre à ‘profit l’im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2119" type="textblock" ulx="466" uly="2068">
        <line lrx="1460" lry="2119" ulx="466" uly="2068">pulfion donnée ; la lenteur des formalités. de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2177" type="textblock" ulx="467" uly="2132">
        <line lrx="1459" lry="2177" ulx="467" uly="2132">convocation pour affembler la Nation entiere ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2238" type="textblock" ulx="466" uly="2190">
        <line lrx="1460" lry="2238" ulx="466" uly="2190">eut pu contrarier les meneurs. On ne faurait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2241" type="textblock" ulx="1628" uly="2097">
        <line lrx="1635" lry="2241" ulx="1628" uly="2097">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2298" type="textblock" ulx="465" uly="2246">
        <line lrx="1462" lry="2298" ulx="465" uly="2246">nier que les Patriciens maitriférent à léur gré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2363" type="textblock" ulx="464" uly="2311">
        <line lrx="1459" lry="2363" ulx="464" uly="2311">linfurre&amp;ion qu’ils avaient excitée. Auffi firent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2425" type="textblock" ulx="461" uly="2370">
        <line lrx="1456" lry="2425" ulx="461" uly="2370">ils fuccéder à la prétendue tyrannie de Tarquin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2483" type="textblock" ulx="459" uly="2430">
        <line lrx="1456" lry="2483" ulx="459" uly="2430">le joug d’une ariftocratie fans bornes. Brutus pen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="2731" type="textblock" ulx="1578" uly="2589">
        <line lrx="1585" lry="2731" ulx="1578" uly="2589">t t és</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1233" lry="302" type="textblock" ulx="1135" uly="204">
        <line lrx="1233" lry="302" ulx="1135" uly="204">265</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="439" type="textblock" ulx="163" uly="341">
        <line lrx="1236" lry="439" ulx="163" uly="341">îl fut flatué qu’on ëﬁ%aît tous les ans deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="513" type="textblock" ulx="165" uly="439">
        <line lrx="1234" lry="513" ulx="165" uly="439">magiftrats fuprêmes. On les appella Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="709" type="textblock" ulx="249" uly="629">
        <line lrx="1231" lry="709" ulx="249" uly="629">dant la ‘c6urte durée Je fon régne , ne laiffa pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="769" type="textblock" ulx="247" uly="715">
        <line lrx="1232" lry="769" ulx="247" uly="715">au peuple le tems de révenir de l’engoüement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="833" type="textblock" ulx="249" uly="774">
        <line lrx="1232" lry="833" ulx="249" uly="774">qu'infpirait la perfonne du Libérateur de la Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="888" type="textblock" ulx="247" uly="835">
        <line lrx="1230" lry="888" ulx="247" uly="835">trie. Sa haine perfonnelle contre les Tarquins ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="947" type="textblock" ulx="246" uly="899">
        <line lrx="1231" lry="947" ulx="246" uly="899">une certaine atrocité de caradtère toujours propre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1013" type="textblock" ulx="245" uly="955">
        <line lrx="1230" lry="1013" ulx="245" uly="955">à fubjuguer la populace , le dévouement féroce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1075" type="textblock" ulx="246" uly="1013">
        <line lrx="1231" lry="1075" ulx="246" uly="1013">avec lequel on le’ vit facrifier à la Patrie fes pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1138" type="textblock" ulx="244" uly="1078">
        <line lrx="1228" lry="1138" ulx="244" uly="1078">pres ‘enfans ! que de titres paur mettre à fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1203" type="textblock" ulx="246" uly="1141">
        <line lrx="1228" lry="1203" ulx="246" uly="1141">pieds un peuple que les fuites d’une guerre ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1257" type="textblock" ulx="0" uly="1213">
        <line lrx="41" lry="1257" ulx="0" uly="1213">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1256" type="textblock" ulx="245" uly="1205">
        <line lrx="1228" lry="1256" ulx="245" uly="1205">du caraË&amp;ère le plus dangereux , entretenaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1313" type="textblock" ulx="241" uly="1261">
        <line lrx="1225" lry="1313" ulx="241" uly="1261">dans les allarmes ! Ce fut le Sénat , bien plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1336" type="textblock" ulx="0" uly="1287">
        <line lrx="46" lry="1336" ulx="0" uly="1287">bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1383" type="textblock" ulx="240" uly="1323">
        <line lrx="1225" lry="1383" ulx="240" uly="1323">que le peuple , qui exerça une juftice légale</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1403" type="textblock" ulx="3" uly="1361">
        <line lrx="48" lry="1403" ulx="3" uly="1361">Ra,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1439" type="textblock" ulx="240" uly="1385">
        <line lrx="1226" lry="1439" ulx="240" uly="1385">contre le collégue de Brntus , devenu fufpe&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1472" type="textblock" ulx="0" uly="1430">
        <line lrx="47" lry="1472" ulx="0" uly="1430">LR[ÊÎÜ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1505" type="textblock" ulx="240" uly="1445">
        <line lrx="1223" lry="1505" ulx="240" uly="1445">parce qu’il n’avait pas imité fa fublime atrocité.</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1543" type="textblock" ulx="4" uly="1497">
        <line lrx="46" lry="1543" ulx="4" uly="1497">Sé,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1563" type="textblock" ulx="242" uly="1507">
        <line lrx="1226" lry="1563" ulx="242" uly="1507">Collatin , balancé entre fa haine pour la maifon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1632" type="textblock" ulx="240" uly="1567">
        <line lrx="1227" lry="1632" ulx="240" uly="1567">royale &amp; les fentimens de la nature , fubit la</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1702" type="textblock" ulx="2" uly="1662">
        <line lrx="47" lry="1702" ulx="2" uly="1662">5 t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1687" type="textblock" ulx="239" uly="1627">
        <line lrx="1226" lry="1687" ulx="239" uly="1627">peine d’une indécifion qu’on traita de criminelle ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1739" type="textblock" ulx="240" uly="1688">
        <line lrx="1229" lry="1739" ulx="240" uly="1688">mais les Patriciens qui faifaient prononcer fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1763" type="textblock" ulx="0" uly="1730">
        <line lrx="46" lry="1763" ulx="0" uly="1730">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1804" type="textblock" ulx="243" uly="1742">
        <line lrx="1230" lry="1804" ulx="243" uly="1742">exil n’avaient garde de fournir à la populace le</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1823" type="textblock" ulx="1" uly="1779">
        <line lrx="46" lry="1823" ulx="1" uly="1779">fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1866" type="textblock" ulx="244" uly="1808">
        <line lrx="1231" lry="1866" ulx="244" uly="1808">dangereux fpeétacle d'un Conful livré à la juftice</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1884" type="textblock" ulx="7" uly="1848">
        <line lrx="46" lry="1884" ulx="7" uly="1848">quéft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1918" type="textblock" ulx="241" uly="1868">
        <line lrx="1231" lry="1918" ulx="241" uly="1868">Nationale. Il était difficile n’eanmoins qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1962" type="textblock" ulx="3" uly="1909">
        <line lrx="47" lry="1962" ulx="3" uly="1909">ñ pﬂ'</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2005" type="textblock" ulx="0" uly="1970">
        <line lrx="43" lry="2005" ulx="0" uly="1970">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1990" type="textblock" ulx="239" uly="1929">
        <line lrx="1229" lry="1990" ulx="239" uly="1929">peuple , qu’on accoûtumait à l’effai de fes Forces ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2043" type="textblock" ulx="242" uly="1989">
        <line lrx="1234" lry="2043" ulx="242" uly="1989">ne fe montrât pas jaloux de la puiflance de fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2069" type="textblock" ulx="0" uly="2029">
        <line lrx="43" lry="2069" ulx="0" uly="2029">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2107" type="textblock" ulx="0" uly="2083">
        <line lrx="45" lry="2107" ulx="0" uly="2083">nl h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2102" type="textblock" ulx="245" uly="2052">
        <line lrx="1235" lry="2102" ulx="245" uly="2052">chefs. Auffi Publicola lui même , pour fe main-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2129" type="textblock" ulx="0" uly="2100">
        <line lrx="45" lry="2129" ulx="0" uly="2100">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2191" type="textblock" ulx="0" uly="2153">
        <line lrx="47" lry="2191" ulx="0" uly="2153">él</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2173" type="textblock" ulx="240" uly="2111">
        <line lrx="1235" lry="2173" ulx="240" uly="2111">tenir en poffeffion de fa popularité , facrifiait il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2227" type="textblock" ulx="241" uly="2171">
        <line lrx="1233" lry="2227" ulx="241" uly="2171">le côté le’ plus oftenfible de l’autorité confuiaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2251" type="textblock" ulx="0" uly="2205">
        <line lrx="46" lry="2251" ulx="0" uly="2205">pyrak</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2292" type="textblock" ulx="244" uly="2229">
        <line lrx="1237" lry="2292" ulx="244" uly="2229">Sitôt que les. efprits, ralliès par la néceffité de</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2314" type="textblock" ulx="0" uly="2260">
        <line lrx="48" lry="2314" ulx="0" uly="2260">f gIé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2351" type="textblock" ulx="243" uly="2290">
        <line lrx="1237" lry="2351" ulx="243" uly="2290">faire face à la ligue de Tarquin , ceiférent d’être</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2371" type="textblock" ulx="7" uly="2331">
        <line lrx="45" lry="2371" ulx="7" uly="2331">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2438" type="textblock" ulx="2" uly="2395">
        <line lrx="41" lry="2438" ulx="2" uly="2395">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2410" type="textblock" ulx="245" uly="2353">
        <line lrx="1236" lry="2410" ulx="245" uly="2353">retenus par le reffart de la crainte , une lueur dè</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2502" type="textblock" ulx="0" uly="2459">
        <line lrx="33" lry="2502" ulx="0" uly="2459">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2477" type="textblock" ulx="246" uly="2403">
        <line lrx="1236" lry="2477" ulx="246" uly="2403">liberté vint éclairer lles_v Claffes Plébéyennes.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="468" lry="247" type="textblock" ulx="376" uly="192">
        <line lrx="468" lry="247" ulx="376" uly="192">168</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="373" type="textblock" ulx="377" uly="319">
        <line lrx="1453" lry="373" ulx="377" uly="319">pour que ee nom leur rappcllât qu’ils ne de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="364" type="textblock" ulx="1607" uly="324">
        <line lrx="1635" lry="364" ulx="1607" uly="324">da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="441" type="textblock" ulx="376" uly="388">
        <line lrx="1455" lry="441" ulx="376" uly="388">vaient étre que les Confeillers ‘de la Nation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="432" type="textblock" ulx="1598" uly="393">
        <line lrx="1624" lry="432" ulx="1598" uly="393">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="481" type="textblock" ulx="1608" uly="462">
        <line lrx="1620" lry="481" ulx="1608" uly="462">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="513" type="textblock" ulx="378" uly="460">
        <line lrx="1457" lry="513" ulx="378" uly="460">Mais quelle que fut l’intention du fondateur ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="506" type="textblock" ulx="1620" uly="466">
        <line lrx="1635" lry="506" ulx="1620" uly="466">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="576" type="textblock" ulx="1600" uly="537">
        <line lrx="1632" lry="576" ulx="1600" uly="537">dec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="602" type="textblock" ulx="377" uly="531">
        <line lrx="1454" lry="602" ulx="377" uly="531">les premiers Confuls n’en joüirent pas moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="643" type="textblock" ulx="379" uly="598">
        <line lrx="932" lry="643" ulx="379" uly="598">d’une autorité immenfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="646" type="textblock" ulx="1005" uly="598">
        <line lrx="1456" lry="646" ulx="1005" uly="598">C’était la meme fa—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="646" type="textblock" ulx="1601" uly="614">
        <line lrx="1635" lry="646" ulx="1601" uly="614">Cett</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="726" type="textblock" ulx="380" uly="671">
        <line lrx="1454" lry="726" ulx="380" uly="671">culté de puiffance dont les rois avaient eu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="717" type="textblock" ulx="1611" uly="676">
        <line lrx="1633" lry="717" ulx="1611" uly="676">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="797" type="textblock" ulx="377" uly="741">
        <line lrx="1455" lry="797" ulx="377" uly="741">l’exercice ; &amp; il faut noter qu’elle prenait un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="800" type="textblock" ulx="1599" uly="750">
        <line lrx="1635" lry="800" ulx="1599" uly="750">pul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="864" type="textblock" ulx="380" uly="811">
        <line lrx="1456" lry="864" ulx="380" uly="811">effor plus libre &amp; moins circonfcrit dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="859" type="textblock" ulx="1598" uly="818">
        <line lrx="1623" lry="859" ulx="1598" uly="818">loi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="940" type="textblock" ulx="380" uly="884">
        <line lrx="1456" lry="940" ulx="380" uly="884">main des Confuls , parceque la puiffance du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="941" type="textblock" ulx="1598" uly="903">
        <line lrx="1635" lry="941" ulx="1598" uly="903">qeu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1006" type="textblock" ulx="382" uly="953">
        <line lrx="1457" lry="1006" ulx="382" uly="953">Senat fe trouvait en quelque forte identifiée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1002" type="textblock" ulx="1599" uly="961">
        <line lrx="1635" lry="1002" ulx="1599" uly="961">Cor</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1067" type="textblock" ulx="381" uly="1023">
        <line lrx="940" lry="1067" ulx="381" uly="1023">avec celle du Confulat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1079" type="textblock" ulx="1008" uly="1025">
        <line lrx="1457" lry="1079" ulx="1008" uly="1025">Il s’enfuivait que le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1086" type="textblock" ulx="1597" uly="1046">
        <line lrx="1634" lry="1086" ulx="1597" uly="1046">fep</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1142" type="textblock" ulx="1601" uly="1115">
        <line lrx="1635" lry="1142" ulx="1601" uly="1115">Co</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1148" type="textblock" ulx="380" uly="1094">
        <line lrx="1455" lry="1148" ulx="380" uly="1094">peuple , fouténu auparavant par la jaloufie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1217" type="textblock" ulx="381" uly="1161">
        <line lrx="1457" lry="1217" ulx="381" uly="1161">deux premiers pouvoirs , demeurait fans force</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1214" type="textblock" ulx="1603" uly="1171">
        <line lrx="1634" lry="1214" ulx="1603" uly="1171">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1287" type="textblock" ulx="380" uly="1233">
        <line lrx="1028" lry="1287" ulx="380" uly="1233">pour réfilter à cette reunion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1285" type="textblock" ulx="1595" uly="1255">
        <line lrx="1635" lry="1285" ulx="1595" uly="1255">fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1357" type="textblock" ulx="1595" uly="1313">
        <line lrx="1632" lry="1357" ulx="1595" uly="1313">tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1446" type="textblock" ulx="462" uly="1388">
        <line lrx="1458" lry="1446" ulx="462" uly="1388">Dès la feconde anne de la République le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1428" type="textblock" ulx="1599" uly="1396">
        <line lrx="1635" lry="1428" ulx="1599" uly="1396">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1496" type="textblock" ulx="1596" uly="1451">
        <line lrx="1635" lry="1496" ulx="1596" uly="1451">Por</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1513" type="textblock" ulx="381" uly="1460">
        <line lrx="815" lry="1513" ulx="381" uly="1460">pouvoir confulaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1515" type="textblock" ulx="870" uly="1463">
        <line lrx="1457" lry="1515" ulx="870" uly="1463">recut quelques atteintes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1566" type="textblock" ulx="1597" uly="1536">
        <line lrx="1635" lry="1566" ulx="1597" uly="1536">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1586" type="textblock" ulx="382" uly="1527">
        <line lrx="1458" lry="1586" ulx="382" uly="1527">Val. Publicola fit confacrer par une loi le prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1656" type="textblock" ulx="382" uly="1598">
        <line lrx="1241" lry="1656" ulx="382" uly="1598">cipe de la Souveraineté du peuple.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1656" type="textblock" ulx="1299" uly="1605">
        <line lrx="1457" lry="1656" ulx="1299" uly="1605">On put</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1637" type="textblock" ulx="1602" uly="1598">
        <line lrx="1635" lry="1637" ulx="1602" uly="1598">ine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1725" type="textblock" ulx="383" uly="1667">
        <line lrx="1454" lry="1725" ulx="383" uly="1667">appeller pardevant les Comices des jugements</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1794" type="textblock" ulx="380" uly="1741">
        <line lrx="1455" lry="1794" ulx="380" uly="1741">pour crimes publics que rendaient alors les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1818" type="textblock" ulx="1616" uly="1772">
        <line lrx="1634" lry="1818" ulx="1616" uly="1772">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1866" type="textblock" ulx="381" uly="1808">
        <line lrx="1455" lry="1866" ulx="381" uly="1808">feuls Confuls. On reconnut en quelque forte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1927" type="textblock" ulx="382" uly="1878">
        <line lrx="1455" lry="1927" ulx="382" uly="1878">l’exiftence de- ce fameux Axiome fi funette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2129" type="textblock" ulx="467" uly="2075">
        <line lrx="1455" lry="2129" ulx="467" uly="2075">L’expérience avait appris que l’ariftocratie’ du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2193" type="textblock" ulx="466" uly="2135">
        <line lrx="1455" lry="2193" ulx="466" uly="2135">Sénat , dégagée de tout contre poids , était le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2249" type="textblock" ulx="464" uly="2198">
        <line lrx="1454" lry="2249" ulx="464" uly="2198">joug le plus pefant. Les Confeilleys de la Nation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2300" type="textblock" ulx="1422" uly="2264">
        <line lrx="1455" lry="2300" ulx="1422" uly="2264">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2314" type="textblock" ulx="468" uly="2258">
        <line lrx="1398" lry="2314" ulx="468" uly="2258">agens nés de la puiffance füprême du Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2366" type="textblock" ulx="465" uly="2321">
        <line lrx="1453" lry="2366" ulx="465" uly="2321">montraient les Souverains de l’Etat &amp; non les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2434" type="textblock" ulx="465" uly="2375">
        <line lrx="1076" lry="2434" ulx="465" uly="2375">Magiftrats d’une République,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="2476" type="textblock" ulx="1069" uly="2464">
        <line lrx="1079" lry="2476" ulx="1069" uly="2464">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="2751" type="textblock" ulx="447" uly="2739">
        <line lrx="458" lry="2751" ulx="447" uly="2739">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1235" lry="258" type="textblock" ulx="1143" uly="199">
        <line lrx="1235" lry="258" ulx="1143" uly="199">169</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="378" type="textblock" ulx="165" uly="324">
        <line lrx="1236" lry="378" ulx="165" uly="324">dans fes conféquences que zout pouvoir émane</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="438" type="textblock" ulx="0" uly="407">
        <line lrx="40" lry="438" ulx="0" uly="407">Hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="449" type="textblock" ulx="163" uly="393">
        <line lrx="371" lry="449" ulx="163" uly="393">dn peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="448" type="textblock" ulx="430" uly="394">
        <line lrx="1236" lry="448" ulx="430" uly="394">Mais lorsque par la loi Publicola</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="516" type="textblock" ulx="0" uly="478">
        <line lrx="44" lry="516" ulx="0" uly="478">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="520" type="textblock" ulx="163" uly="466">
        <line lrx="1242" lry="520" ulx="163" uly="466">Peleétion à toutes efpeces ‘de Magiftratures fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="579" type="textblock" ulx="0" uly="551">
        <line lrx="44" lry="579" ulx="0" uly="551">MOl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="587" type="textblock" ulx="165" uly="536">
        <line lrx="1234" lry="587" ulx="165" uly="536">declarée un droit inhérent dans les Comices ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="651" type="textblock" ulx="0" uly="611">
        <line lrx="41" lry="651" ulx="0" uly="611">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="659" type="textblock" ulx="166" uly="606">
        <line lrx="1237" lry="659" ulx="166" uly="606">cette branche du pouvoir politique était bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="721" type="textblock" ulx="3" uly="689">
        <line lrx="46" lry="721" ulx="3" uly="689">n àl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="727" type="textblock" ulx="166" uly="675">
        <line lrx="1238" lry="727" ulx="166" uly="675">éloignée de prendre aucun afcendant fur la</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="794" type="textblock" ulx="3" uly="761">
        <line lrx="48" lry="794" ulx="3" uly="761">Il U</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="799" type="textblock" ulx="165" uly="746">
        <line lrx="700" lry="799" ulx="165" uly="746">puiffance adminiftrative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="802" type="textblock" ulx="773" uly="749">
        <line lrx="1239" lry="802" ulx="773" uly="749">Une preuve que la</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="863" type="textblock" ulx="0" uly="819">
        <line lrx="49" lry="863" ulx="0" uly="819">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="867" type="textblock" ulx="164" uly="816">
        <line lrx="1243" lry="867" ulx="164" uly="816">loi de l’appel aux Comices avait reftraint bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="935" type="textblock" ulx="0" uly="893">
        <line lrx="43" lry="935" ulx="0" uly="893">ce d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="940" type="textblock" ulx="165" uly="886">
        <line lrx="1237" lry="940" ulx="165" uly="886">peu la fouveraineté du pouvoir judiciaire des</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1006" type="textblock" ulx="4" uly="965">
        <line lrx="52" lry="1006" ulx="4" uly="965">néfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1015" type="textblock" ulx="168" uly="956">
        <line lrx="1244" lry="1015" ulx="168" uly="956">Confuls , c'eft quil fallut renouveller à plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1089" type="textblock" ulx="2" uly="1035">
        <line lrx="52" lry="1089" ulx="2" uly="1035">e d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1081" type="textblock" ulx="165" uly="1025">
        <line lrx="1242" lry="1081" ulx="165" uly="1025">reprifes cette loi : vainement même fut- elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1150" type="textblock" ulx="0" uly="1107">
        <line lrx="39" lry="1150" ulx="0" uly="1107">fed</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1153" type="textblock" ulx="169" uly="1097">
        <line lrx="1238" lry="1153" ulx="169" uly="1097">confirmee &amp; renforcee par plufieurs autrés ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1222" type="textblock" ulx="2" uly="1177">
        <line lrx="52" lry="1222" ulx="2" uly="1177">5 fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1222" type="textblock" ulx="168" uly="1164">
        <line lrx="1236" lry="1222" ulx="168" uly="1164">les Confuls purent toujours exercer , fous le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1283" type="textblock" ulx="858" uly="1242">
        <line lrx="1237" lry="1283" ulx="858" uly="1242">le droit de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="1288" type="textblock" ulx="168" uly="1234">
        <line lrx="793" lry="1288" ulx="168" uly="1234">nom de police correctionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1354" type="textblock" ulx="685" uly="1311">
        <line lrx="1236" lry="1354" ulx="685" uly="1311">au fouët &amp; même à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1361" type="textblock" ulx="169" uly="1306">
        <line lrx="615" lry="1361" ulx="169" uly="1306">damner à la prifon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1436" type="textblock" ulx="170" uly="1380">
        <line lrx="1244" lry="1436" ulx="170" uly="1380">mort , ce ne fut guére qu’en 556 que la loi</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1461" type="textblock" ulx="1" uly="1399">
        <line lrx="53" lry="1461" ulx="1" uly="1399">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1521" type="textblock" ulx="0" uly="1482">
        <line lrx="37" lry="1521" ulx="0" uly="1482">tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1520" type="textblock" ulx="7" uly="1484">
        <line lrx="51" lry="1520" ulx="7" uly="1484">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1499" type="textblock" ulx="169" uly="1445">
        <line lrx="1247" lry="1499" ulx="169" uly="1445">Porcia reftraignit d’une manière effective l’exer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1599" type="textblock" ulx="3" uly="1555">
        <line lrx="49" lry="1599" ulx="3" uly="1555">e p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1578" type="textblock" ulx="171" uly="1516">
        <line lrx="1244" lry="1578" ulx="171" uly="1516">cice de ce pouvoir , vis à vis de tous les c1toyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1668" type="textblock" ulx="0" uly="1623">
        <line lrx="51" lry="1668" ulx="0" uly="1623">Mÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1637" type="textblock" ulx="173" uly="1584">
        <line lrx="576" lry="1637" ulx="173" uly="1584">indiftinctement (6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1733" type="textblock" ulx="0" uly="1699">
        <line lrx="50" lry="1733" ulx="0" uly="1699">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1802" type="textblock" ulx="0" uly="1755">
        <line lrx="51" lry="1802" ulx="0" uly="1755">ys H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1806" type="textblock" ulx="216" uly="1759">
        <line lrx="1240" lry="1806" ulx="216" uly="1759">(&amp;) Plufieurs loix antérieures à celle connue fous</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1875" type="textblock" ulx="0" uly="1829">
        <line lrx="48" lry="1875" ulx="0" uly="1829">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1872" type="textblock" ulx="258" uly="1827">
        <line lrx="1244" lry="1872" ulx="258" uly="1827">le nom de Porcia , avaient déjà reftraint l’arbi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1948" type="textblock" ulx="1" uly="1906">
        <line lrx="49" lry="1948" ulx="1" uly="1906">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1937" type="textblock" ulx="35" uly="1897">
        <line lrx="43" lry="1937" ulx="35" uly="1897">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1928" type="textblock" ulx="257" uly="1886">
        <line lrx="1244" lry="1928" ulx="257" uly="1886">traire des fentences confulaires ; mais l’effet de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1997" type="textblock" ulx="261" uly="1952">
        <line lrx="1244" lry="1997" ulx="261" uly="1952">ces loix n'’atteignait guêères que les citoyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2058" type="textblock" ulx="260" uly="2009">
        <line lrx="1246" lry="2058" ulx="260" uly="2009">joüiffant de quelque contidération, La Claffe du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2118" type="textblock" ulx="259" uly="2070">
        <line lrx="1247" lry="2118" ulx="259" uly="2070">petit peuple demeura toujours foumife à une</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2143" type="textblock" ulx="2" uly="2105">
        <line lrx="47" lry="2143" ulx="2" uly="2105">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2180" type="textblock" ulx="258" uly="2129">
        <line lrx="1250" lry="2180" ulx="258" uly="2129">infpection plus immédiate de la part des Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2203" type="textblock" ulx="0" uly="2159">
        <line lrx="46" lry="2203" ulx="0" uly="2159">qal '</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2229" type="textblock" ulx="259" uly="2197">
        <line lrx="348" lry="2229" ulx="259" uly="2197">trats</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2260" type="textblock" ulx="12" uly="2231">
        <line lrx="48" lry="2260" ulx="12" uly="2231">f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2238" type="textblock" ulx="400" uly="2193">
        <line lrx="1250" lry="2238" ulx="400" uly="2193">C’était à leur police particuliere qu'on</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2325" type="textblock" ulx="0" uly="2286">
        <line lrx="47" lry="2325" ulx="0" uly="2286">9,t q”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2300" type="textblock" ulx="263" uly="2249">
        <line lrx="1251" lry="2300" ulx="263" uly="2249">abandonnait le foin d’employer vis-à- vis de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2364" type="textblock" ulx="265" uly="2313">
        <line lrx="887" lry="2364" ulx="265" uly="2313">populace des moyens répreffifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2357" type="textblock" ulx="939" uly="2311">
        <line lrx="1250" lry="2357" ulx="939" uly="2311">Ces particuliers</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2389" type="textblock" ulx="0" uly="2343">
        <line lrx="35" lry="2389" ulx="0" uly="2343">,n |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2420" type="textblock" ulx="267" uly="2370">
        <line lrx="1252" lry="2420" ulx="267" uly="2370">fans aveu , non feulement ne pouvaient pas ré-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="492" lry="317" type="textblock" ulx="399" uly="264">
        <line lrx="492" lry="317" ulx="399" uly="264">15e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="356" type="textblock" ulx="1469" uly="339">
        <line lrx="1474" lry="356" ulx="1469" uly="339">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="435" type="textblock" ulx="478" uly="338">
        <line lrx="1453" lry="435" ulx="478" uly="338">Val. Publicolÿa diminua aùﬁ‘1 l’éclat dé :la rÈ…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="419" type="textblock" ulx="1455" uly="393">
        <line lrx="1491" lry="419" ulx="1455" uly="393">“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="424" type="textblock" ulx="1606" uly="391">
        <line lrx="1635" lry="424" ulx="1606" uly="391">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="508" type="textblock" ulx="393" uly="450">
        <line lrx="1472" lry="508" ulx="393" uly="450">prefentation Confulaire. Brutus en s’emparant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="505" type="textblock" ulx="1603" uly="469">
        <line lrx="1635" lry="505" ulx="1603" uly="469">qu'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="577" type="textblock" ulx="393" uly="522">
        <line lrx="1472" lry="577" ulx="393" uly="522">de tous les pouvoirs de la Couronne en avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="593" type="textblock" ulx="1600" uly="507">
        <line lrx="1635" lry="593" ulx="1600" uly="507">t_Ërê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="648" type="textblock" ulx="392" uly="588">
        <line lrx="1469" lry="648" ulx="392" uly="588">retenu jusqu’aux ornements , à l’exception toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="649" type="textblock" ulx="1599" uly="611">
        <line lrx="1635" lry="649" ulx="1599" uly="611">qou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="717" type="textblock" ulx="395" uly="664">
        <line lrx="1469" lry="717" ulx="395" uly="664">fois du fceptre , du manteau royal &amp; ‘de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="742" type="textblock" ulx="1599" uly="668">
        <line lrx="1635" lry="742" ulx="1599" uly="668">Puii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="793" type="textblock" ulx="395" uly="734">
        <line lrx="1468" lry="793" ulx="395" uly="734">Couronne d’or qui ne fervirent plus que pour la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="779" type="textblock" ulx="1599" uly="738">
        <line lrx="1635" lry="779" ulx="1599" uly="738">cul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="858" type="textblock" ulx="393" uly="802">
        <line lrx="1466" lry="858" ulx="393" uly="802">cérémonie extradrdinaire du Triomphe. Mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="865" type="textblock" ulx="1599" uly="821">
        <line lrx="1633" lry="865" ulx="1599" uly="821">pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="928" type="textblock" ulx="392" uly="868">
        <line lrx="1467" lry="928" ulx="392" uly="868">les faifceaux des premiers Confuls étaient de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="929" type="textblock" ulx="1599" uly="890">
        <line lrx="1635" lry="929" ulx="1599" uly="890">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="997" type="textblock" ulx="390" uly="938">
        <line lrx="1466" lry="997" ulx="390" uly="938">meurés garnis de hâches, Publicola en fit le fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1001" type="textblock" ulx="1598" uly="946">
        <line lrx="1633" lry="1001" ulx="1598" uly="946">fip</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1069" type="textblock" ulx="391" uly="1015">
        <line lrx="1464" lry="1069" ulx="391" uly="1015">crifice à la jaloufie du peuple , qui s’attachait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1059" type="textblock" ulx="1599" uly="1016">
        <line lrx="1635" lry="1059" ulx="1599" uly="1016">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1141" type="textblock" ulx="389" uly="1085">
        <line lrx="1463" lry="1141" ulx="389" uly="1085">bien plus à abatre ce figne oftenfible de ronte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1129" type="textblock" ulx="1602" uly="1086">
        <line lrx="1625" lry="1129" ulx="1602" uly="1086">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1213" type="textblock" ulx="384" uly="1156">
        <line lrx="1461" lry="1213" ulx="384" uly="1156">puillance , qu’à faper les vrais fondements de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1199" type="textblock" ulx="1605" uly="1170">
        <line lrx="1634" lry="1199" ulx="1605" uly="1170">au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1282" type="textblock" ulx="388" uly="1224">
        <line lrx="1459" lry="1282" ulx="388" uly="1224">l’autorite ariftocratique, Ce dernier projet ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1280" type="textblock" ulx="1597" uly="1241">
        <line lrx="1635" lry="1280" ulx="1597" uly="1241">pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1358" type="textblock" ulx="385" uly="1294">
        <line lrx="1460" lry="1358" ulx="385" uly="1294">pouvant qu’être le réfultat d’une action continue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1356" type="textblock" ulx="1595" uly="1300">
        <line lrx="1634" lry="1356" ulx="1595" uly="1300">fre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1413" type="textblock" ulx="1597" uly="1373">
        <line lrx="1628" lry="1413" ulx="1597" uly="1373">Vä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1424" type="textblock" ulx="387" uly="1359">
        <line lrx="1460" lry="1424" ulx="387" uly="1359">&amp; combinée d’après un plan méthodique , il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1492" type="textblock" ulx="383" uly="1439">
        <line lrx="1462" lry="1492" ulx="383" uly="1439">n’appartenait de le tenter qu’à une Magiftrature</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1522" type="textblock" ulx="1594" uly="1437">
        <line lrx="1635" lry="1522" ulx="1594" uly="1437">prép</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1562" type="textblock" ulx="386" uly="1507">
        <line lrx="1461" lry="1562" ulx="386" uly="1507">organifee de manière à faire contrepoids dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1637" type="textblock" ulx="381" uly="1579">
        <line lrx="1455" lry="1637" ulx="381" uly="1579">les pouvoirs politiques. On verra que le tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1723" type="textblock" ulx="1596" uly="1681">
        <line lrx="1635" lry="1723" ulx="1596" uly="1681">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="1733" type="textblock" ulx="383" uly="1651">
        <line lrx="1036" lry="1733" ulx="383" uly="1651">atteignit parfaitement ce buF,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1785" type="textblock" ulx="1599" uly="1745">
        <line lrx="1634" lry="1785" ulx="1599" uly="1745">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1830" type="textblock" ulx="458" uly="1748">
        <line lrx="1448" lry="1830" ulx="458" uly="1748">L’idée la plus jufte qù’on puiffe prendre du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1857" type="textblock" ulx="1597" uly="1821">
        <line lrx="1635" lry="1857" ulx="1597" uly="1821">Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1926" type="textblock" ulx="379" uly="1834">
        <line lrx="1449" lry="1926" ulx="379" uly="1834">pouvoir Confulaire eft de vrcgarder cette Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="1938" type="textblock" ulx="555" uly="1926">
        <line lrx="574" lry="1938" ulx="555" uly="1926">E d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1929" type="textblock" ulx="1598" uly="1880">
        <line lrx="1635" lry="1929" ulx="1598" uly="1880">Ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2000" type="textblock" ulx="1601" uly="1963">
        <line lrx="1635" lry="2000" ulx="1601" uly="1963">Mh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2062" type="textblock" ulx="463" uly="1983">
        <line lrx="1448" lry="2062" ulx="463" uly="1983">clamer par èux_même l’apﬁel au À‘peuple , mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2069" type="textblock" ulx="1602" uly="2028">
        <line lrx="1635" lry="2069" ulx="1602" uly="2028">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2123" type="textblock" ulx="459" uly="2074">
        <line lrx="1444" lry="2123" ulx="459" uly="2074">ils n’étaient guéres admis à s’étayer du fecours</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2151" type="textblock" ulx="1600" uly="2102">
        <line lrx="1635" lry="2151" ulx="1600" uly="2102">Pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2187" type="textblock" ulx="462" uly="2134">
        <line lrx="1446" lry="2187" ulx="462" uly="2134">d’un Tribun , attendu la divifion qui attachait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2211" type="textblock" ulx="1599" uly="2173">
        <line lrx="1626" lry="2211" ulx="1599" uly="2173">Dat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2248" type="textblock" ulx="453" uly="2194">
        <line lrx="1443" lry="2248" ulx="453" uly="2194">ees Magiltrats uniquement aux cinq premières</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2277" type="textblock" ulx="1602" uly="2243">
        <line lrx="1635" lry="2277" ulx="1602" uly="2243">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2306" type="textblock" ulx="458" uly="2255">
        <line lrx="1443" lry="2306" ulx="458" uly="2255">Claffes. La loi Porcia , (portée l’an 556) fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2344" type="textblock" ulx="1609" uly="2314">
        <line lrx="1635" lry="2344" ulx="1609" uly="2314">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2358" type="textblock" ulx="456" uly="2316">
        <line lrx="1440" lry="2358" ulx="456" uly="2316">fouftraire entiérement les Proletaires à cette au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2427" type="textblock" ulx="453" uly="2377">
        <line lrx="1458" lry="2427" ulx="453" uly="2377">torité correGtionelle , affimila- d’avantage leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2499" type="textblock" ulx="450" uly="2437">
        <line lrx="1199" lry="2499" ulx="450" uly="2437">gondition à celle des autres citoyens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="2487" type="textblock" ulx="1607" uly="2383">
        <line lrx="1631" lry="2487" ulx="1607" uly="2383">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2562" type="textblock" ulx="1570" uly="2328">
        <line lrx="1578" lry="2562" ulx="1570" uly="2328">r n d z</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="2746" type="textblock" ulx="443" uly="2716">
        <line lrx="539" lry="2746" ulx="443" uly="2716">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1223" lry="328" type="textblock" ulx="1138" uly="274">
        <line lrx="1223" lry="328" ulx="1138" uly="274">171</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="433" type="textblock" ulx="10" uly="393">
        <line lrx="51" lry="433" ulx="10" uly="393">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="436" type="textblock" ulx="167" uly="389">
        <line lrx="1266" lry="436" ulx="167" uly="389">trature comme chargee des mêmes fonétions -</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="515" type="textblock" ulx="7" uly="476">
        <line lrx="51" lry="515" ulx="7" uly="476">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="512" type="textblock" ulx="167" uly="462">
        <line lrx="1240" lry="512" ulx="167" uly="462">qu'avait exercées la Couronne. Si l’identite d'in«</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="575" type="textblock" ulx="0" uly="547">
        <line lrx="51" lry="575" ulx="0" uly="547">L avil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="584" type="textblock" ulx="163" uly="530">
        <line lrx="1205" lry="584" ulx="163" uly="530">térêt qui uniffait ces Magiftrats avec le Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="647" type="textblock" ulx="0" uly="615">
        <line lrx="53" lry="647" ulx="0" uly="615">1 HU</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="644" type="textblock" ulx="27" uly="619">
        <line lrx="47" lry="644" ulx="27" uly="619">QU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="655" type="textblock" ulx="163" uly="598">
        <line lrx="1232" lry="655" ulx="163" uly="598">pouvait ajouter une extenfion nouvelle à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="717" type="textblock" ulx="15" uly="675">
        <line lrx="48" lry="717" ulx="15" uly="675">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="724" type="textblock" ulx="163" uly="671">
        <line lrx="571" lry="724" ulx="163" uly="671">puiffance exécutive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="724" type="textblock" ulx="641" uly="670">
        <line lrx="1236" lry="724" ulx="641" uly="670">il faut obferver que la fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="803" type="textblock" ulx="2" uly="763">
        <line lrx="38" lry="803" ulx="2" uly="763">por</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="787" type="textblock" ulx="45" uly="747">
        <line lrx="49" lry="787" ulx="45" uly="747">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="792" type="textblock" ulx="165" uly="741">
        <line lrx="1238" lry="792" ulx="165" uly="741">culté de ftatuer les actes adminiftratifs , refidait</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="862" type="textblock" ulx="24" uly="820">
        <line lrx="55" lry="862" ulx="24" uly="820">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="869" type="textblock" ulx="165" uly="812">
        <line lrx="1239" lry="869" ulx="165" uly="812">proprement dans le Corps des Senateurs, Quoi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="931" type="textblock" ulx="2" uly="888">
        <line lrx="52" lry="931" ulx="2" uly="888">ent &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="932" type="textblock" ulx="166" uly="879">
        <line lrx="1237" lry="932" ulx="166" uly="879">que les Confuls fuffent les chefs de ce Confeil</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1003" type="textblock" ulx="0" uly="957">
        <line lrx="52" lry="1003" ulx="0" uly="957">rlef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1006" type="textblock" ulx="164" uly="949">
        <line lrx="1237" lry="1006" ulx="164" uly="949">fuprême , &amp; qu’on pût les en regarder comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1074" type="textblock" ulx="0" uly="1041">
        <line lrx="53" lry="1074" ulx="0" uly="1041">FtAci</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="1062" type="textblock" ulx="164" uly="1018">
        <line lrx="511" lry="1062" ulx="164" uly="1018">l’ame &amp; le bra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1075" type="textblock" ulx="604" uly="1021">
        <line lrx="1237" lry="1075" ulx="604" uly="1021">la permanence du Senat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1146" type="textblock" ulx="0" uly="1106">
        <line lrx="44" lry="1146" ulx="0" uly="1106">d 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1146" type="textblock" ulx="164" uly="1088">
        <line lrx="1236" lry="1146" ulx="164" uly="1088">la mobilité des Magiftrats favorifaient le Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1217" type="textblock" ulx="3" uly="1169">
        <line lrx="57" lry="1217" ulx="3" uly="1169">en d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1211" type="textblock" ulx="167" uly="1159">
        <line lrx="1237" lry="1211" ulx="167" uly="1159">au prejudice des individus. Le Confulat avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1296" type="textblock" ulx="0" uly="1250">
        <line lrx="56" lry="1296" ulx="0" uly="1250">pj *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1286" type="textblock" ulx="164" uly="1230">
        <line lrx="1235" lry="1286" ulx="164" uly="1230">peut-être plus de puiffance que n’avait eu le</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1361" type="textblock" ulx="0" uly="1319">
        <line lrx="59" lry="1361" ulx="0" uly="1319">ontmüv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1357" type="textblock" ulx="165" uly="1300">
        <line lrx="1238" lry="1357" ulx="165" uly="1300">fceptre ; mais la perfonne des Confuls ne pou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1416" type="textblock" ulx="401" uly="1371">
        <line lrx="1233" lry="1416" ulx="401" uly="1371">s’affurer individuellement la même</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1433" type="textblock" ulx="0" uly="1401">
        <line lrx="58" lry="1433" ulx="0" uly="1401">U€,</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1425" type="textblock" ulx="166" uly="1379">
        <line lrx="331" lry="1425" ulx="166" uly="1379">vait pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1501" type="textblock" ulx="0" uly="1461">
        <line lrx="57" lry="1501" ulx="0" uly="1461">ftraif</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1497" type="textblock" ulx="164" uly="1441">
        <line lrx="901" lry="1497" ulx="164" uly="1441">preponderance que le Monarque.</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1571" type="textblock" ulx="0" uly="1531">
        <line lrx="55" lry="1571" ulx="0" uly="1531">js d</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1645" type="textblock" ulx="0" uly="1601">
        <line lrx="55" lry="1645" ulx="0" uly="1601">ribufé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1652" type="textblock" ulx="249" uly="1594">
        <line lrx="1243" lry="1652" ulx="249" uly="1594">La prefidence du Sénat était une des prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1717" type="textblock" ulx="170" uly="1665">
        <line lrx="314" lry="1717" ulx="170" uly="1665">cipales</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1713" type="textblock" ulx="371" uly="1668">
        <line lrx="857" lry="1713" ulx="371" uly="1668">fonétions Confulaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1723" type="textblock" ulx="922" uly="1669">
        <line lrx="1241" lry="1723" ulx="922" uly="1669">Il appartenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1794" type="textblock" ulx="174" uly="1736">
        <line lrx="1240" lry="1794" ulx="174" uly="1736">exclufivement à ces Magiftrats d’y propofer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1846" type="textblock" ulx="0" uly="1794">
        <line lrx="51" lry="1846" ulx="0" uly="1794">ldfﬁ dÛ</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1857" type="textblock" ulx="170" uly="1811">
        <line lrx="776" lry="1857" ulx="170" uly="1811">matières des delibérations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1867" type="textblock" ulx="850" uly="1811">
        <line lrx="1244" lry="1867" ulx="850" uly="1811">Ce droit prenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1916" type="textblock" ulx="4" uly="1871">
        <line lrx="51" lry="1916" ulx="4" uly="1871">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1934" type="textblock" ulx="173" uly="1874">
        <line lrx="1245" lry="1934" ulx="173" uly="1874">d’autant plus de latitude que la marche de l’ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1998" type="textblock" ulx="175" uly="1943">
        <line lrx="1246" lry="1998" ulx="175" uly="1943">miniftration referva1t aux Confuls la connaiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2072" type="textblock" ulx="20" uly="2043">
        <line lrx="50" lry="2072" ulx="20" uly="2043">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2074" type="textblock" ulx="174" uly="2015">
        <line lrx="1249" lry="2074" ulx="174" uly="2015">cxcluﬁve de cette partie active qui sappe]Ia</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2140" type="textblock" ulx="1" uly="2101">
        <line lrx="46" lry="2140" ulx="1" uly="2101">fc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2145" type="textblock" ulx="173" uly="2084">
        <line lrx="1249" lry="2145" ulx="173" uly="2084">proprement pouvoir exécutif. Après avoir influencé</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2200" type="textblock" ulx="3" uly="2160">
        <line lrx="48" lry="2200" ulx="3" uly="2160">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2211" type="textblock" ulx="171" uly="2156">
        <line lrx="1252" lry="2211" ulx="171" uly="2156">par le droit de préfidence la confeCion des Sé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2261" type="textblock" ulx="0" uly="2224">
        <line lrx="46" lry="2261" ulx="0" uly="2224">pièfes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2280" type="textblock" ulx="173" uly="2226">
        <line lrx="1256" lry="2280" ulx="173" uly="2226">ridtus - confultes , ils en dirigeaient ençore l’exe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2332" type="textblock" ulx="0" uly="2279">
        <line lrx="46" lry="2332" ulx="0" uly="2279">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2351" type="textblock" ulx="179" uly="2295">
        <line lrx="1252" lry="2351" ulx="179" uly="2295">cution. Charges de convoquer les Comices ainfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2384" type="textblock" ulx="0" uly="2349">
        <line lrx="44" lry="2384" ulx="0" uly="2349">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2438" type="textblock" ulx="19" uly="2406">
        <line lrx="37" lry="2438" ulx="19" uly="2406">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2411" type="textblock" ulx="177" uly="2361">
        <line lrx="455" lry="2411" ulx="177" uly="2361">que lÎe Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2412" type="textblock" ulx="516" uly="2365">
        <line lrx="1251" lry="2412" ulx="516" uly="2365">formant à la fois la tête de ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2487" type="textblock" ulx="177" uly="2430">
        <line lrx="1251" lry="2487" ulx="177" uly="2430">deux grands Corps politiques , toutes les affai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="2745" type="textblock" ulx="984" uly="2729">
        <line lrx="1010" lry="2745" ulx="984" uly="2729">220</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="538" lry="105" type="textblock" ulx="467" uly="86">
        <line lrx="538" lry="105" ulx="467" uly="86">tn r</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="273" type="textblock" ulx="404" uly="221">
        <line lrx="498" lry="273" ulx="404" uly="221">172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="399" type="textblock" ulx="397" uly="337">
        <line lrx="1475" lry="399" ulx="397" uly="337">res de l’Etat roulaœnt fur eux. Ces Magx&amp;rats</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="474" type="textblock" ulx="398" uly="408">
        <line lrx="1477" lry="474" ulx="398" uly="408">donnaient leur nom aux loix qu ‘ils faifaient adop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="494" type="textblock" ulx="1614" uly="468">
        <line lrx="1635" lry="494" ulx="1614" uly="468">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="531" type="textblock" ulx="396" uly="479">
        <line lrx="1476" lry="531" ulx="396" uly="479">ter ; en effet leur faculté d’m1t1at1ve 5 f01t au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="567" type="textblock" ulx="1610" uly="526">
        <line lrx="1635" lry="567" ulx="1610" uly="526">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="600" type="textblock" ulx="397" uly="549">
        <line lrx="557" lry="600" ulx="397" uly="549">Senat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="604" type="textblock" ulx="586" uly="550">
        <line lrx="1051" lry="604" ulx="586" uly="550">foit aux Comices ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="594" type="textblock" ulx="1089" uly="536">
        <line lrx="1474" lry="594" ulx="1089" uly="536">leur aﬂ'ura1t une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="649" type="textblock" ulx="1609" uly="608">
        <line lrx="1635" lry="649" ulx="1609" uly="608">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="676" type="textblock" ulx="395" uly="606">
        <line lrx="1475" lry="676" ulx="395" uly="606">telle mﬁuence fur la leg1slatmn qu’ils pouvaœnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="744" type="textblock" ulx="396" uly="689">
        <line lrx="1474" lry="744" ulx="396" uly="689">à bon droit paffer pour les auteurs des loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="710" type="textblock" ulx="1612" uly="680">
        <line lrx="1635" lry="710" ulx="1612" uly="680">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="778" type="textblock" ulx="1609" uly="736">
        <line lrx="1628" lry="778" ulx="1609" uly="736">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="815" type="textblock" ulx="397" uly="761">
        <line lrx="1232" lry="815" ulx="397" uly="761">adoptées. Seuls juges au criminel ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="817" type="textblock" ulx="1261" uly="758">
        <line lrx="1471" lry="817" ulx="1261" uly="758">toutes. les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="850" type="textblock" ulx="1610" uly="807">
        <line lrx="1632" lry="850" ulx="1610" uly="807">Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="886" type="textblock" ulx="394" uly="817">
        <line lrx="1474" lry="886" ulx="394" uly="817">fois que l’affaire n’était pas portée devant le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="922" type="textblock" ulx="1611" uly="880">
        <line lrx="1635" lry="922" ulx="1611" uly="880">du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="957" type="textblock" ulx="393" uly="900">
        <line lrx="1047" lry="957" ulx="393" uly="900">peuple comme crime public ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="952" type="textblock" ulx="1074" uly="905">
        <line lrx="1471" lry="952" ulx="1074" uly="905">les Confuls fe ré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1007" type="textblock" ulx="1610" uly="965">
        <line lrx="1635" lry="1007" ulx="1610" uly="965">Jé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1037" type="textblock" ulx="393" uly="964">
        <line lrx="1472" lry="1037" ulx="393" uly="964">{ervaient auffi la connaiffance des grandes caufes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1063" type="textblock" ulx="1613" uly="1024">
        <line lrx="1635" lry="1063" ulx="1613" uly="1024">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1098" type="textblock" ulx="393" uly="1042">
        <line lrx="1468" lry="1098" ulx="393" uly="1042">civiles. Le droit de préfider les tribunaux &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1172" type="textblock" ulx="391" uly="1113">
        <line lrx="1468" lry="1172" ulx="391" uly="1113">dmger l’inftruction laiffait d'autant plus de lati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1223" type="textblock" ulx="1566" uly="1129">
        <line lrx="1570" lry="1223" ulx="1566" uly="1129">S v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1206" type="textblock" ulx="1620" uly="1163">
        <line lrx="1635" lry="1206" ulx="1620" uly="1163">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1241" type="textblock" ulx="390" uly="1181">
        <line lrx="1466" lry="1241" ulx="390" uly="1181">tude à leur faculté judiciaire , que le Code Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1280" type="textblock" ulx="1614" uly="1236">
        <line lrx="1635" lry="1280" ulx="1614" uly="1236">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1319" type="textblock" ulx="387" uly="1252">
        <line lrx="1452" lry="1319" ulx="387" uly="1252">main n’avait encore reçu aucun développement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1352" type="textblock" ulx="1606" uly="1323">
        <line lrx="1635" lry="1352" ulx="1606" uly="1323">â (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1390" type="textblock" ulx="388" uly="1324">
        <line lrx="1472" lry="1390" ulx="388" uly="1324">Il devenait facile à des Magiftrats , qui joig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1458" type="textblock" ulx="388" uly="1397">
        <line lrx="1467" lry="1458" ulx="388" uly="1397">naient à la grande police correctionelle la prcﬁ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1426" type="textblock" ulx="1606" uly="1395">
        <line lrx="1635" lry="1426" ulx="1606" uly="1395">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1494" type="textblock" ulx="1604" uly="1465">
        <line lrx="1635" lry="1494" ulx="1604" uly="1465">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1521" type="textblock" ulx="388" uly="1465">
        <line lrx="1462" lry="1521" ulx="388" uly="1465">dence la plus étendue fur tous les refforts de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1562" type="textblock" ulx="1606" uly="1520">
        <line lrx="1629" lry="1562" ulx="1606" uly="1520">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1591" type="textblock" ulx="387" uly="1540">
        <line lrx="638" lry="1591" ulx="387" uly="1540">judicature ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1588" type="textblock" ulx="668" uly="1538">
        <line lrx="1461" lry="1588" ulx="668" uly="1538">d’influencer cette branche de l’admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1634" type="textblock" ulx="1613" uly="1604">
        <line lrx="1635" lry="1634" ulx="1613" uly="1604">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1666" type="textblock" ulx="385" uly="1609">
        <line lrx="1456" lry="1666" ulx="385" uly="1609">niftration , quoiqu’ils ne fqu'ent pas eux mêmes</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1736" type="textblock" ulx="378" uly="1680">
        <line lrx="646" lry="1736" ulx="378" uly="1680">ÿuge; civils,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1706" type="textblock" ulx="1607" uly="1675">
        <line lrx="1635" lry="1706" ulx="1607" uly="1675">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1777" type="textblock" ulx="1607" uly="1741">
        <line lrx="1634" lry="1777" ulx="1607" uly="1741">ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1854" type="textblock" ulx="379" uly="1838">
        <line lrx="390" lry="1854" ulx="379" uly="1838">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1849" type="textblock" ulx="1608" uly="1819">
        <line lrx="1635" lry="1849" ulx="1608" uly="1819">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1891" type="textblock" ulx="456" uly="1838">
        <line lrx="1457" lry="1891" ulx="456" uly="1838">L’autoriteé confulaire était encore moins cir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1930" type="textblock" ulx="1608" uly="1875">
        <line lrx="1632" lry="1930" ulx="1608" uly="1875">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1969" type="textblock" ulx="383" uly="1909">
        <line lrx="1456" lry="1969" ulx="383" uly="1909">confcrite hors de Rome que dans la Ville. L’ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2040" type="textblock" ulx="379" uly="1968">
        <line lrx="1452" lry="2040" ulx="379" uly="1968">pareil m1hta1re , que le Mag1f’crat depofa1t dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2111" type="textblock" ulx="379" uly="2048">
        <line lrx="1453" lry="2111" ulx="379" uly="2048">l'intérieur , venait ajouter à l’éclat des pouvoirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2162" type="textblock" ulx="379" uly="2121">
        <line lrx="502" lry="2162" ulx="379" uly="2121">cwﬂs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2177" type="textblock" ulx="550" uly="2122">
        <line lrx="1453" lry="2177" ulx="550" uly="2122">Dcs faifceaux garms de hâches annon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2250" type="textblock" ulx="377" uly="2178">
        <line lrx="1448" lry="2250" ulx="377" uly="2178">caient alors qu’il avait repris la faculté du glaive.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2322" type="textblock" ulx="377" uly="2259">
        <line lrx="1452" lry="2322" ulx="377" uly="2259">Comme des préparatifs de guerre motivaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2382" type="textblock" ulx="372" uly="2327">
        <line lrx="1458" lry="2382" ulx="372" uly="2327">habituellement l’abfence du Conful hors du chef</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="2455" type="textblock" ulx="372" uly="2392">
        <line lrx="720" lry="2455" ulx="372" uly="2392">heu de l’Etat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2461" type="textblock" ulx="758" uly="2406">
        <line lrx="1447" lry="2461" ulx="758" uly="2406">la puiffance attachée au com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2747" type="textblock" ulx="435" uly="2713">
        <line lrx="553" lry="2747" ulx="435" uly="2713">AF</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1243" lry="314" type="textblock" ulx="1152" uly="263">
        <line lrx="1243" lry="314" ulx="1152" uly="263">173</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="397" type="textblock" ulx="0" uly="347">
        <line lrx="35" lry="397" ulx="0" uly="347">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="437" type="textblock" ulx="177" uly="375">
        <line lrx="1262" lry="437" ulx="177" uly="375">mandement de 1’armee ferva1t de complement</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="470" type="textblock" ulx="4" uly="420">
        <line lrx="48" lry="470" ulx="4" uly="420">“dope</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="517" type="textblock" ulx="177" uly="451">
        <line lrx="1253" lry="517" ulx="177" uly="451">aux droits de la Mag1ﬁrature fupreme. Les Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="529" type="textblock" ulx="2" uly="498">
        <line lrx="23" lry="529" ulx="2" uly="498">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="529" type="textblock" ulx="33" uly="503">
        <line lrx="50" lry="529" ulx="33" uly="503">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="582" type="textblock" ulx="175" uly="510">
        <line lrx="1254" lry="582" ulx="175" uly="510">fuls , Généraux nés de l'Etat, identifiaient en leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="601" type="textblock" ulx="0" uly="570">
        <line lrx="12" lry="601" ulx="0" uly="570">lt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="652" type="textblock" ulx="174" uly="582">
        <line lrx="1255" lry="652" ulx="174" uly="582">perfonnes &amp; les pouvoxrs civils &amp; ceux du Gé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="673" type="textblock" ulx="0" uly="646">
        <line lrx="51" lry="673" ulx="0" uly="646">JValelk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="728" type="textblock" ulx="179" uly="662">
        <line lrx="1257" lry="728" ulx="179" uly="662">méralat, Après avoir préparé , de concert avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="745" type="textblock" ulx="0" uly="703">
        <line lrx="52" lry="745" ulx="0" uly="703">es 1T</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="789" type="textblock" ulx="175" uly="725">
        <line lrx="415" lry="789" ulx="175" uly="725">le Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="786" type="textblock" ulx="447" uly="731">
        <line lrx="1258" lry="786" ulx="447" uly="731">les moyens de foutenir la guerre',</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="817" type="textblock" ulx="0" uly="775">
        <line lrx="52" lry="817" ulx="0" uly="775">tes e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="860" type="textblock" ulx="178" uly="800">
        <line lrx="1259" lry="860" ulx="178" uly="800">îls en dmgeaœnt l’exécution à leur gre. Maiîtres</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="888" type="textblock" ulx="0" uly="845">
        <line lrx="53" lry="888" ulx="0" uly="845">ant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="926" type="textblock" ulx="182" uly="874">
        <line lrx="1260" lry="926" ulx="182" uly="874">du mode d’enrôlement &amp; appliquant aux cito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="960" type="textblock" ulx="14" uly="919">
        <line lrx="49" lry="960" ulx="14" uly="919">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1006" type="textblock" ulx="181" uly="944">
        <line lrx="1262" lry="1006" ulx="181" uly="944">yens , à leur choix , toute la rigueur de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1034" type="textblock" ulx="0" uly="1004">
        <line lrx="34" lry="1034" ulx="0" uly="1004">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1076" type="textblock" ulx="186" uly="1019">
        <line lrx="473" lry="1076" ulx="186" uly="1019">Confcr iption ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1067" type="textblock" ulx="500" uly="1012">
        <line lrx="1262" lry="1067" ulx="500" uly="1012">fi les oppofitions des Tribus dimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1104" type="textblock" ulx="0" uly="1061">
        <line lrx="53" lry="1104" ulx="0" uly="1061">rhk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1137" type="textblock" ulx="189" uly="1082">
        <line lrx="1261" lry="1137" ulx="189" uly="1082">nuaient le nombre des foldats de bonne volonté,</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1177" type="textblock" ulx="3" uly="1133">
        <line lrx="49" lry="1177" ulx="3" uly="1133">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1210" type="textblock" ulx="186" uly="1153">
        <line lrx="1262" lry="1210" ulx="186" uly="1153">les Confuls employaient toujours avec fucces</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1248" type="textblock" ulx="0" uly="1204">
        <line lrx="52" lry="1248" ulx="0" uly="1204">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1282" type="textblock" ulx="185" uly="1225">
        <line lrx="1261" lry="1282" ulx="185" uly="1225">les réquifitions ; &amp; l’on avait des armées prêtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1319" type="textblock" ulx="0" uly="1290">
        <line lrx="32" lry="1319" ulx="0" uly="1290">Jeli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1351" type="textblock" ulx="186" uly="1295">
        <line lrx="1262" lry="1351" ulx="186" uly="1295">à entrer fur le champ en campagne. Les Aisles</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1397" type="textblock" ulx="0" uly="1360">
        <line lrx="41" lry="1397" ulx="0" uly="1360">u|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1424" type="textblock" ulx="187" uly="1365">
        <line lrx="1264" lry="1424" ulx="187" uly="1365">une fois déployés , la fuprématie du Corps ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1472" type="textblock" ulx="1" uly="1432">
        <line lrx="42" lry="1472" ulx="1" uly="1432">à {</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1497" type="textblock" ulx="43" uly="1423">
        <line lrx="51" lry="1497" ulx="43" uly="1423">‘Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1494" type="textblock" ulx="187" uly="1437">
        <line lrx="1264" lry="1494" ulx="187" uly="1437">miniftratif ceffait en quelque forte d’atteindre</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1535" type="textblock" ulx="0" uly="1492">
        <line lrx="40" lry="1535" ulx="0" uly="1492">5 &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1563" type="textblock" ulx="189" uly="1510">
        <line lrx="450" lry="1563" ulx="189" uly="1510">le Magiftrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1561" type="textblock" ulx="510" uly="1508">
        <line lrx="1265" lry="1561" ulx="510" uly="1508">car le Senat ne placait point de</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1606" type="textblock" ulx="8" uly="1563">
        <line lrx="52" lry="1606" ulx="8" uly="1563">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1633" type="textblock" ulx="192" uly="1577">
        <line lrx="1269" lry="1633" ulx="192" uly="1577">commiffaire auprès de fes Genéraux. Vainement</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1679" type="textblock" ulx="5" uly="1643">
        <line lrx="49" lry="1679" ulx="5" uly="1643">mne0i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1699" type="textblock" ulx="192" uly="1646">
        <line lrx="1071" lry="1699" ulx="192" uly="1646">eut-il ufé d’une femblable précaution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1689" type="textblock" ulx="1136" uly="1647">
        <line lrx="1271" lry="1689" ulx="1136" uly="1647">la na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1773" type="textblock" ulx="191" uly="1717">
        <line lrx="1262" lry="1773" ulx="191" uly="1717">ture de la puiffance confulaire , réunie à l’af-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1839" type="textblock" ulx="195" uly="1787">
        <line lrx="1258" lry="1839" ulx="195" uly="1787">cendant du Généralat , en eût aneanti l’effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="1917" type="textblock" ulx="197" uly="1857">
        <line lrx="1034" lry="1917" ulx="197" uly="1857">(©) La fixation de la force militaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1901" type="textblock" ulx="1112" uly="1857">
        <line lrx="1273" lry="1901" ulx="1112" uly="1857">&amp; celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1984" type="textblock" ulx="13" uly="1935">
        <line lrx="48" lry="1984" ulx="13" uly="1935">Jit</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2052" type="textblock" ulx="0" uly="2008">
        <line lrx="46" lry="2052" ulx="0" uly="2008">+dus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2067" type="textblock" ulx="244" uly="2014">
        <line lrx="1276" lry="2067" ulx="244" uly="2014">{e] A l’article Proconfulat liv. III. on verra que</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2123" type="textblock" ulx="0" uly="2083">
        <line lrx="44" lry="2123" ulx="0" uly="2083">yyod</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2128" type="textblock" ulx="291" uly="2074">
        <line lrx="1277" lry="2128" ulx="291" uly="2074">des commiffaires Senateurs étaient fouvent en-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2191" type="textblock" ulx="0" uly="2154">
        <line lrx="36" lry="2191" ulx="0" uly="2154">150k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2190" type="textblock" ulx="287" uly="2135">
        <line lrx="1278" lry="2190" ulx="287" uly="2135">voyes aux armées ; mais ce n’était jamais pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2259" type="textblock" ulx="0" uly="2221">
        <line lrx="42" lry="2259" ulx="0" uly="2221">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2258" type="textblock" ulx="289" uly="2193">
        <line lrx="1281" lry="2258" ulx="289" uly="2193">régler la partie militaire dans laquelle le général</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2322" type="textblock" ulx="291" uly="2252">
        <line lrx="1280" lry="2322" ulx="291" uly="2252">n’aurait pas fouffert qu’ils s’immifçaffent. Leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2331" type="textblock" ulx="1" uly="2290">
        <line lrx="43" lry="2331" ulx="1" uly="2290">ajeil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2370" type="textblock" ulx="296" uly="2314">
        <line lrx="1278" lry="2370" ulx="296" uly="2314">pouvmrs étaient relatifs aux affaires civiles qu’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2404" type="textblock" ulx="0" uly="2356">
        <line lrx="41" lry="2404" ulx="0" uly="2356">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2420" type="textblock" ulx="296" uly="2378">
        <line lrx="1285" lry="2420" ulx="296" uly="2378">wenaient traiter conjointement avec le commah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2473" type="textblock" ulx="4" uly="2435">
        <line lrx="38" lry="2473" ulx="4" uly="2435">gol</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2482" type="textblock" ulx="302" uly="2438">
        <line lrx="777" lry="2482" ulx="302" uly="2438">dant de la force armée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="2737" type="textblock" ulx="939" uly="2725">
        <line lrx="992" lry="2737" ulx="939" uly="2725">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="533" lry="106" type="textblock" ulx="477" uly="93">
        <line lrx="533" lry="106" ulx="477" uly="93">és</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="255" type="textblock" ulx="401" uly="204">
        <line lrx="491" lry="255" ulx="401" uly="204">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="380" type="textblock" ulx="396" uly="323">
        <line lrx="1467" lry="380" ulx="396" uly="323">des moyens fécondaires qui devaient faire le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="371" type="textblock" ulx="1613" uly="344">
        <line lrx="1635" lry="371" ulx="1613" uly="344">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="447" type="textblock" ulx="395" uly="390">
        <line lrx="1467" lry="447" ulx="395" uly="390">nerf de la guerre , formaient les feuls chaînons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="443" type="textblock" ulx="1606" uly="401">
        <line lrx="1634" lry="443" ulx="1606" uly="401">Îb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="524" type="textblock" ulx="396" uly="464">
        <line lrx="1467" lry="524" ulx="396" uly="464">qui retenaient le Geénéral dans la dépendancé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="511" type="textblock" ulx="1604" uly="470">
        <line lrx="1635" lry="511" ulx="1604" uly="470">fil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="583" type="textblock" ulx="1603" uly="556">
        <line lrx="1634" lry="583" ulx="1603" uly="556">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="592" type="textblock" ulx="393" uly="532">
        <line lrx="1466" lry="592" ulx="393" uly="532">du Sénat. Encore n’était-il que médiocrement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="656" type="textblock" ulx="1604" uly="628">
        <line lrx="1635" lry="656" ulx="1604" uly="628">ava</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="666" type="textblock" ulx="395" uly="600">
        <line lrx="1467" lry="666" ulx="395" uly="600">aftreint à s’appuïer d’un Sénatus- confulte pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="729" type="textblock" ulx="394" uly="672">
        <line lrx="1466" lry="729" ulx="394" uly="672">tirer du tréfor public les fonds néceffaires à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="726" type="textblock" ulx="1606" uly="699">
        <line lrx="1635" lry="726" ulx="1606" uly="699">àl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="804" type="textblock" ulx="394" uly="739">
        <line lrx="1210" lry="804" ulx="394" uly="739">l’armée. Le Quefteur était autorifé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="798" type="textblock" ulx="1307" uly="755">
        <line lrx="1465" lry="798" ulx="1307" uly="755">delivrez</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="807" type="textblock" ulx="1605" uly="770">
        <line lrx="1635" lry="807" ulx="1605" uly="770">u'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="865" type="textblock" ulx="392" uly="810">
        <line lrx="1101" lry="865" ulx="392" uly="810">fur les ordonnances du Conful</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="879" type="textblock" ulx="1602" uly="840">
        <line lrx="1634" lry="879" ulx="1602" uly="840">pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="939" type="textblock" ulx="1603" uly="912">
        <line lrx="1627" lry="939" ulx="1603" uly="912">aÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1020" type="textblock" ulx="472" uly="954">
        <line lrx="1461" lry="1020" ulx="472" uly="954">Tel fut le Confulàt dans la plénitude de @</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1009" type="textblock" ulx="1603" uly="982">
        <line lrx="1635" lry="1009" ulx="1603" uly="982">CoI</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1082" type="textblock" ulx="391" uly="1028">
        <line lrx="591" lry="1082" ulx="391" uly="1028">puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1091" type="textblock" ulx="665" uly="1031">
        <line lrx="1460" lry="1091" ulx="665" uly="1031">confidèére fous fes rappotts civils,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1080" type="textblock" ulx="1602" uly="1039">
        <line lrx="1626" lry="1080" ulx="1602" uly="1039">la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1157" type="textblock" ulx="389" uly="1096">
        <line lrx="1465" lry="1157" ulx="389" uly="1096">il ne tarda pas à perdre de cetté faculté illi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1150" type="textblock" ulx="1608" uly="1121">
        <line lrx="1635" lry="1150" ulx="1608" uly="1121">QÙ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1223" type="textblock" ulx="393" uly="1170">
        <line lrx="1259" lry="1223" ulx="393" uly="1170">mitée qu’obtenait fon adminiftration :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1222" type="textblock" ulx="1288" uly="1174">
        <line lrx="1463" lry="1222" ulx="1288" uly="1174">le tribu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1221" type="textblock" ulx="1612" uly="1192">
        <line lrx="1635" lry="1221" ulx="1612" uly="1192">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1303" type="textblock" ulx="388" uly="1236">
        <line lrx="1462" lry="1303" ulx="388" uly="1236">nat , inftitué 15 ans après la république , ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1292" type="textblock" ulx="1601" uly="1251">
        <line lrx="1635" lry="1292" ulx="1601" uly="1251">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1366" type="textblock" ulx="389" uly="1311">
        <line lrx="1463" lry="1366" ulx="389" uly="1311">dit à comprimer l’exercice de 1’autor1te confu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1371" type="textblock" ulx="1596" uly="1332">
        <line lrx="1626" lry="1371" ulx="1596" uly="1332">pés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1445" type="textblock" ulx="386" uly="1376">
        <line lrx="1461" lry="1445" ulx="386" uly="1376">laire , quoiqu’il ne lui appartint pas d’empiéter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1436" type="textblock" ulx="1598" uly="1391">
        <line lrx="1635" lry="1436" ulx="1598" uly="1391">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1514" type="textblock" ulx="386" uly="1452">
        <line lrx="1459" lry="1514" ulx="386" uly="1452">directement fur fes droits. Comme les Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1513" type="textblock" ulx="1596" uly="1476">
        <line lrx="1635" lry="1513" ulx="1596" uly="1476">pon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1574" type="textblock" ulx="1598" uly="1530">
        <line lrx="1635" lry="1574" ulx="1598" uly="1530">be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1585" type="textblock" ulx="384" uly="1522">
        <line lrx="1458" lry="1585" ulx="384" uly="1522">trats du peuple eurent conftamment, pour but</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1651" type="textblock" ulx="385" uly="1588">
        <line lrx="1457" lry="1651" ulx="385" uly="1588">de faper les fondements de l’autorité Patriciène,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1642" type="textblock" ulx="1602" uly="1613">
        <line lrx="1625" lry="1642" ulx="1602" uly="1613">ën</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1721" type="textblock" ulx="386" uly="1660">
        <line lrx="1456" lry="1721" ulx="386" uly="1660">ils jaloufaient fürtout la puiffance du Confü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1715" type="textblock" ulx="1598" uly="1683">
        <line lrx="1635" lry="1715" ulx="1598" uly="1683">Ct</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1792" type="textblock" ulx="386" uly="1729">
        <line lrx="1456" lry="1792" ulx="386" uly="1729">lat qui faifait fon plus ferme appui. Jai déjà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1800" type="textblock" ulx="1602" uly="1742">
        <line lrx="1635" lry="1800" ulx="1602" uly="1742">Ï1p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1853" type="textblock" ulx="384" uly="1802">
        <line lrx="1453" lry="1853" ulx="384" uly="1802">indiqué comment l’inftitution des Comices d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1858" type="textblock" ulx="1599" uly="1811">
        <line lrx="1635" lry="1858" ulx="1599" uly="1811">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1933" type="textblock" ulx="386" uly="1870">
        <line lrx="1453" lry="1933" ulx="386" uly="1870">Tribus favorifa les vues des Tribuns , en leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1926" type="textblock" ulx="1601" uly="1891">
        <line lrx="1635" lry="1926" ulx="1601" uly="1891">ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2005" type="textblock" ulx="381" uly="1940">
        <line lrx="1450" lry="2005" ulx="381" uly="1940">donnant des moyens effectifs pour attaquer les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1999" type="textblock" ulx="1605" uly="1967">
        <line lrx="1635" lry="1999" ulx="1605" uly="1967">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2072" type="textblock" ulx="382" uly="2011">
        <line lrx="1450" lry="2072" ulx="382" uly="2011">privilèges du premier Ordre , &amp; modifier le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2076" type="textblock" ulx="1603" uly="2037">
        <line lrx="1635" lry="2076" ulx="1603" uly="2037">po</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2139" type="textblock" ulx="382" uly="2087">
        <line lrx="1310" lry="2139" ulx="382" uly="2087">principe ariftocratique du Gouvernement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2137" type="textblock" ulx="1601" uly="2093">
        <line lrx="1635" lry="2137" ulx="1601" uly="2093">dèr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2209" type="textblock" ulx="1604" uly="2177">
        <line lrx="1635" lry="2209" ulx="1604" uly="2177">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2295" type="textblock" ulx="459" uly="2238">
        <line lrx="1445" lry="2295" ulx="459" uly="2238">Les Tribuns , non contents de. furveillet ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="2273" type="textblock" ulx="1607" uly="2233">
        <line lrx="1617" lry="2273" ulx="1607" uly="2233">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2279" type="textblock" ulx="1620" uly="2241">
        <line lrx="1635" lry="2279" ulx="1620" uly="2241">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2363" type="textblock" ulx="376" uly="2306">
        <line lrx="1446" lry="2363" ulx="376" uly="2306">de comprimer , de reftreindre Pexercice des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2355" type="textblock" ulx="1613" uly="2317">
        <line lrx="1635" lry="2355" ulx="1613" uly="2317">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2420" type="textblock" ulx="1611" uly="2387">
        <line lrx="1635" lry="2420" ulx="1611" uly="2387">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2435" type="textblock" ulx="374" uly="2375">
        <line lrx="1445" lry="2435" ulx="374" uly="2375">fonctions confulaires , affaibliffaient le nerf de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2645" type="textblock" ulx="1568" uly="2426">
        <line lrx="1576" lry="2645" ulx="1568" uly="2426">À t es éc F</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="2745" type="textblock" ulx="514" uly="2734">
        <line lrx="549" lry="2745" ulx="514" uly="2734">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="2745" type="textblock" ulx="446" uly="2720">
        <line lrx="513" lry="2745" ulx="446" uly="2720">E</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="958" lry="88" type="textblock" ulx="928" uly="72">
        <line lrx="958" lry="88" ulx="928" uly="72">P 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="295" type="textblock" ulx="1137" uly="202">
        <line lrx="1232" lry="295" ulx="1137" uly="202">\1 76</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="384" type="textblock" ulx="0" uly="340">
        <line lrx="40" lry="384" ulx="0" uly="340">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="396" type="textblock" ulx="168" uly="314">
        <line lrx="1240" lry="396" ulx="168" uly="314">cétte Magiftrature par la crainte d'une refpor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="453" type="textblock" ulx="0" uly="413">
        <line lrx="42" lry="453" ulx="0" uly="413">font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="456" type="textblock" ulx="161" uly="392">
        <line lrx="1237" lry="456" ulx="161" uly="392">fabilité qui menacait perfonnéllement les Cons</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="522" type="textblock" ulx="2" uly="482">
        <line lrx="44" lry="522" ulx="2" uly="482">Othfb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="518" type="textblock" ulx="164" uly="464">
        <line lrx="1236" lry="518" ulx="164" uly="464">fuls dont là réfiftance aväit été la plus vigou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="592" type="textblock" ulx="1" uly="558">
        <line lrx="43" lry="592" ulx="1" uly="558">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="596" type="textblock" ulx="166" uly="531">
        <line lrx="1236" lry="596" ulx="166" uly="531">réufe. Le peuple &amp;n vertu de fa fouveraineté ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="675" type="textblock" ulx="0" uly="631">
        <line lrx="45" lry="675" ulx="0" uly="631">1WK</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="664" type="textblock" ulx="167" uly="606">
        <line lrx="1240" lry="664" ulx="167" uly="606">avait la faculté d’appeller tous les Magiftrats</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="735" type="textblock" ulx="0" uly="695">
        <line lrx="47" lry="735" ulx="0" uly="695">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="735" type="textblock" ulx="169" uly="676">
        <line lrx="1240" lry="735" ulx="169" uly="676">à rendre compte de leur condüite , auffitôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="809" type="textblock" ulx="0" uly="762">
        <line lrx="47" lry="809" ulx="0" uly="762">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="809" type="textblock" ulx="172" uly="746">
        <line lrx="1240" lry="809" ulx="172" uly="746">qu’ils étaient fortis de charge. Si les Tribuns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="881" type="textblock" ulx="168" uly="810">
        <line lrx="1239" lry="881" ulx="168" uly="810">parvenaient à foumettre les Confuls deféendauss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="948" type="textblock" ulx="172" uly="887">
        <line lrx="1240" lry="948" ulx="172" uly="887">au jugement des Comices de Tribus , leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1024" type="textblock" ulx="0" uly="983">
        <line lrx="30" lry="1024" ulx="0" uly="983">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1009" type="textblock" ulx="171" uly="954">
        <line lrx="1240" lry="1009" ulx="171" uly="954">condamnation devenait très vraifemblable de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1089" type="textblock" ulx="168" uly="1024">
        <line lrx="1240" lry="1089" ulx="168" uly="1024">la part d’unè affemblée influencée par leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1123" type="textblock" ulx="3" uly="1052">
        <line lrx="50" lry="1123" ulx="3" uly="1052">_civils,</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="1169" type="textblock" ulx="1" uly="1126">
        <line lrx="13" lry="1169" ulx="1" uly="1126">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1160" type="textblock" ulx="172" uly="1094">
        <line lrx="1241" lry="1160" ulx="172" uly="1094">accufateuvs, Heureufement la conttitution laiffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1239" type="textblock" ulx="0" uly="1193">
        <line lrx="52" lry="1239" ulx="0" uly="1193">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1226" type="textblock" ulx="175" uly="1166">
        <line lrx="1240" lry="1226" ulx="175" uly="1166">aux Patriciens le droit de ‘retenir l’affaire par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1294" type="textblock" ulx="173" uly="1233">
        <line lrx="1240" lry="1294" ulx="173" uly="1233">devant les Centuries, &amp; les Magiftrats incul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1328" type="textblock" ulx="0" uly="1276">
        <line lrx="53" lry="1328" ulx="0" uly="1276">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1380" type="textblock" ulx="13" uly="1334">
        <line lrx="54" lry="1380" ulx="13" uly="1334">cuu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1369" type="textblock" ulx="171" uly="1301">
        <line lrx="1242" lry="1369" ulx="171" uly="1301">pés s’y voyaient presque toujours déchargés</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1427" type="textblock" ulx="175" uly="1384">
        <line lrx="656" lry="1427" ulx="175" uly="1384">de toutes accufations.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1421" type="textblock" ulx="704" uly="1376">
        <line lrx="1241" lry="1421" ulx="704" uly="1376">La crainte de cette ref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1463" type="textblock" ulx="0" uly="1403">
        <line lrx="55" lry="1463" ulx="0" uly="1403">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1529" type="textblock" ulx="8" uly="1476">
        <line lrx="54" lry="1529" ulx="8" uly="1476">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1510" type="textblock" ulx="174" uly="1444">
        <line lrx="1241" lry="1510" ulx="174" uly="1444">ponfabilité perfonnelle fut diminuée confidera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1575" type="textblock" ulx="175" uly="1517">
        <line lrx="1245" lry="1575" ulx="175" uly="1517">blement par un évenement politique , qui tout</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1595" type="textblock" ulx="0" uly="1549">
        <line lrx="55" lry="1595" ulx="0" uly="1549">u b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1650" type="textblock" ulx="178" uly="1583">
        <line lrx="1247" lry="1650" ulx="178" uly="1583">en reftraignant le principal privilége des Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1663" type="textblock" ulx="0" uly="1616">
        <line lrx="54" lry="1663" ulx="0" uly="1616">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1714" type="textblock" ulx="178" uly="1657">
        <line lrx="1245" lry="1714" ulx="178" uly="1657">ciens , raffermit neanmoins en quelque forte</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1735" type="textblock" ulx="1" uly="1686">
        <line lrx="51" lry="1735" ulx="1" uly="1686">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1805" type="textblock" ulx="0" uly="1751">
        <line lrx="52" lry="1805" ulx="0" uly="1751">i d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1787" type="textblock" ulx="181" uly="1725">
        <line lrx="1246" lry="1787" ulx="181" uly="1725">la puiffance du Confulat. Je veux parler de</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1877" type="textblock" ulx="0" uly="1825">
        <line lrx="50" lry="1877" ulx="0" uly="1825">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1850" type="textblock" ulx="180" uly="1795">
        <line lrx="1251" lry="1850" ulx="180" uly="1795">l’admiffion des Plébéyens aux grandes Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1916" type="textblock" ulx="181" uly="1862">
        <line lrx="1250" lry="1916" ulx="181" uly="1862">tratures. Suivons toutes les conféquences de</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1948" type="textblock" ulx="0" uly="1899">
        <line lrx="51" lry="1948" ulx="0" uly="1899">| L</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1993" type="textblock" ulx="184" uly="1944">
        <line lrx="627" lry="1993" ulx="184" uly="1944">cet acte important.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1979" type="textblock" ulx="680" uly="1932">
        <line lrx="1251" lry="1979" ulx="680" uly="1932">D'un côté l’exercice du</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2019" type="textblock" ulx="0" uly="1968">
        <line lrx="50" lry="2019" ulx="0" uly="1968">rl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2066" type="textblock" ulx="183" uly="2005">
        <line lrx="1252" lry="2066" ulx="183" uly="2005">pouvoir confulaire fe trouva reftraint par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2089" type="textblock" ulx="1" uly="2034">
        <line lrx="50" lry="2089" ulx="1" uly="2034">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2129" type="textblock" ulx="184" uly="2075">
        <line lrx="1252" lry="2129" ulx="184" uly="2075">démembrements qui furent la fuite de cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2198" type="textblock" ulx="187" uly="2143">
        <line lrx="1254" lry="2198" ulx="187" uly="2143">conceffion. En effet la Cenfure , la Præture,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2268" type="textblock" ulx="188" uly="2210">
        <line lrx="1257" lry="2268" ulx="188" uly="2210">l’édilité majeure fe compoférent presque uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2313" type="textblock" ulx="1" uly="2266">
        <line lrx="48" lry="2313" ulx="1" uly="2266">(l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2341" type="textblock" ulx="191" uly="2279">
        <line lrx="1258" lry="2341" ulx="191" uly="2279">quement d’une partie des attributions enlevéez</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2379" type="textblock" ulx="0" uly="2338">
        <line lrx="46" lry="2379" ulx="0" uly="2338">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2431" type="textblock" ulx="192" uly="2350">
        <line lrx="1260" lry="2431" ulx="192" uly="2350">au Confulat. Mais. 1g grandeux des affai.:îs rouls</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2459" type="textblock" ulx="1" uly="2405">
        <line lrx="42" lry="2459" ulx="1" uly="2405">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2739" type="textblock" ulx="941" uly="2729">
        <line lrx="972" lry="2739" ulx="941" uly="2729">ps</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="553" lry="106" type="textblock" ulx="476" uly="85">
        <line lrx="553" lry="106" ulx="476" uly="85">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="315" type="textblock" ulx="414" uly="254">
        <line lrx="506" lry="315" ulx="414" uly="254">176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="443" type="textblock" ulx="406" uly="342">
        <line lrx="1489" lry="443" ulx="406" uly="342">:£ipliait les actes lde Ïädùiniﬁràtîon à ':u1‘1 tel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="483" type="textblock" ulx="1618" uly="439">
        <line lrx="1635" lry="483" ulx="1618" uly="439">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="517" type="textblock" ulx="406" uly="453">
        <line lrx="1489" lry="517" ulx="406" uly="453">point , que le Confulat ne pouvait plus en em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="581" type="textblock" ulx="410" uly="522">
        <line lrx="1488" lry="581" ulx="410" uly="522">braffer tous les détails. Si les Confuls cefférent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="552" type="textblock" ulx="1614" uly="509">
        <line lrx="1635" lry="552" ulx="1614" uly="509">Ît</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="623" type="textblock" ulx="1614" uly="587">
        <line lrx="1635" lry="623" ulx="1614" uly="587">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="654" type="textblock" ulx="406" uly="594">
        <line lrx="1489" lry="654" ulx="406" uly="594">d’être les fonctionaires uniques de l’Etat , ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="703" type="textblock" ulx="1614" uly="663">
        <line lrx="1633" lry="703" ulx="1614" uly="663">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="730" type="textblock" ulx="406" uly="666">
        <line lrx="1487" lry="730" ulx="406" uly="666">n'en furent pas moins fes Magiftrats fuprêmes;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="791" type="textblock" ulx="412" uly="735">
        <line lrx="1489" lry="791" ulx="412" uly="735">toutes les autres Magiftratures leur furent fub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="848" type="textblock" ulx="1613" uly="806">
        <line lrx="1635" lry="848" ulx="1613" uly="806">Ïl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="865" type="textblock" ulx="412" uly="804">
        <line lrx="1488" lry="865" ulx="412" uly="804">ordonnées , &amp; par le rang &amp; par une certaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="935" type="textblock" ulx="403" uly="875">
        <line lrx="1488" lry="935" ulx="403" uly="875">-dépendance dans l’exercice des départements</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="920" type="textblock" ulx="1612" uly="877">
        <line lrx="1635" lry="920" ulx="1612" uly="877">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="980" type="textblock" ulx="1613" uly="935">
        <line lrx="1635" lry="980" ulx="1613" uly="935">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1007" type="textblock" ulx="403" uly="950">
        <line lrx="1488" lry="1007" ulx="403" uly="950">refpectifs. Il s’enfuivait que l’augmentation du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1075" type="textblock" ulx="404" uly="1022">
        <line lrx="1489" lry="1075" ulx="404" uly="1022">nombre des Magiltratures , en donnant aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1151" type="textblock" ulx="409" uly="1092">
        <line lrx="1489" lry="1151" ulx="409" uly="1092">Confuls des adjoints qui leur étaient fubordon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1221" type="textblock" ulx="404" uly="1158">
        <line lrx="1489" lry="1221" ulx="404" uly="1158">nés , fervit à regler l’exercice de leur adminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1262" type="textblock" ulx="1618" uly="1217">
        <line lrx="1635" lry="1262" ulx="1618" uly="1217">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1288" type="textblock" ulx="408" uly="1233">
        <line lrx="1488" lry="1288" ulx="408" uly="1233">tration/ plutôt qu’à l’affaiblir. Mais d’un autre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1334" type="textblock" ulx="1605" uly="1285">
        <line lrx="1635" lry="1334" ulx="1605" uly="1285">bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1362" type="textblock" ulx="410" uly="1302">
        <line lrx="1489" lry="1362" ulx="410" uly="1302">côté il arriva que l’admiffion des principaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1410" type="textblock" ulx="1602" uly="1363">
        <line lrx="1635" lry="1410" ulx="1602" uly="1363">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1432" type="textblock" ulx="410" uly="1366">
        <line lrx="1488" lry="1432" ulx="410" uly="1366">Plébéyens aux Magiftratures , (ainfi qu’au Sénat)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1501" type="textblock" ulx="403" uly="1447">
        <line lrx="1490" lry="1501" ulx="403" uly="1447">put en quelque forte fermer la bouche aux Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1487" type="textblock" ulx="1598" uly="1445">
        <line lrx="1628" lry="1487" ulx="1598" uly="1445">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1578" type="textblock" ulx="412" uly="1510">
        <line lrx="1487" lry="1578" ulx="412" uly="1510">buns. Leur jaloufie fe trouva confidérablement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1551" type="textblock" ulx="1596" uly="1501">
        <line lrx="1635" lry="1551" ulx="1596" uly="1501">N0\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1640" type="textblock" ulx="413" uly="1578">
        <line lrx="1487" lry="1640" ulx="413" uly="1578">diminuée’ ; &amp; comme ils cefférent d’avoir ‘un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1629" type="textblock" ulx="1597" uly="1587">
        <line lrx="1635" lry="1629" ulx="1597" uly="1587">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1696" type="textblock" ulx="1567" uly="1645">
        <line lrx="1635" lry="1696" ulx="1567" uly="1645">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1715" type="textblock" ulx="412" uly="1657">
        <line lrx="1487" lry="1715" ulx="412" uly="1657">intérêt dire(&amp; à attaquer le pouvoir des Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1784" type="textblock" ulx="1272" uly="1766">
        <line lrx="1284" lry="1784" ulx="1272" uly="1766">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1766" type="textblock" ulx="1565" uly="1714">
        <line lrx="1629" lry="1766" ulx="1565" uly="1714">} d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1788" type="textblock" ulx="402" uly="1728">
        <line lrx="1246" lry="1788" ulx="402" uly="1728">trats , loin de s’ériger en adverfaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1790" type="textblock" ulx="1310" uly="1731">
        <line lrx="1489" lry="1790" ulx="1310" uly="1731">ils ﬁreqt_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1858" type="textblock" ulx="413" uly="1799">
        <line lrx="1485" lry="1858" ulx="413" uly="1799">le plus fouvent avec eux caufe -commune. Alors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1929" type="textblock" ulx="402" uly="1870">
        <line lrx="1485" lry="1929" ulx="402" uly="1870">-on vit les Confuls joindre à l’appui des Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1984" type="textblock" ulx="1597" uly="1941">
        <line lrx="1630" lry="1984" ulx="1597" uly="1941">que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1997" type="textblock" ulx="415" uly="1941">
        <line lrx="1486" lry="1997" ulx="415" uly="1941">ciens celui qu’ils empruntérent du fecours de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2049" type="textblock" ulx="1599" uly="2003">
        <line lrx="1635" lry="2049" ulx="1599" uly="2003">tah</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2069" type="textblock" ulx="413" uly="2010">
        <line lrx="1486" lry="2069" ulx="413" uly="2010">toutes les Magiftratures , &amp; de la maffe entière</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2139" type="textblock" ulx="414" uly="2081">
        <line lrx="1486" lry="2139" ulx="414" uly="2081">des premières ClafTes. L’intenfité de la puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2120" type="textblock" ulx="1599" uly="2069">
        <line lrx="1628" lry="2120" ulx="1599" uly="2069">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2206" type="textblock" ulx="413" uly="2151">
        <line lrx="1486" lry="2206" ulx="413" uly="2151">particulière au Tribunat s’en trouva affaiblie , (d)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2264" type="textblock" ulx="1442" uly="2224">
        <line lrx="1476" lry="2264" ulx="1442" uly="2224">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2329" type="textblock" ulx="1416" uly="2322">
        <line lrx="1480" lry="2329" ulx="1416" uly="2322">D SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2435" type="textblock" ulx="448" uly="2350">
        <line lrx="1484" lry="2435" ulx="448" uly="2350">"* [d] -On Pent voir'ce ‘qui atriv aux deuX-G—racäus</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="2483" type="textblock" ulx="405" uly="2472">
        <line lrx="413" lry="2483" ulx="405" uly="2472">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2498" type="textblock" ulx="500" uly="2443">
        <line lrx="1485" lry="2498" ulx="500" uly="2443">malgré leurs grands talents &amp; toute leur popu-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1270" lry="310" type="textblock" ulx="1173" uly="254">
        <line lrx="1270" lry="310" ulx="1173" uly="254">127</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="420" type="textblock" ulx="193" uly="364">
        <line lrx="1268" lry="420" ulx="193" uly="364">&amp; cette refponfabilite , f terrible aux Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="431" type="textblock" ulx="1" uly="389">
        <line lrx="57" lry="431" ulx="1" uly="389">un t</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="503" type="textblock" ulx="5" uly="473">
        <line lrx="52" lry="503" ulx="5" uly="473">Cn dh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="509" type="textblock" ulx="190" uly="436">
        <line lrx="1059" lry="509" ulx="190" uly="436">dans les premiers tems du Tribunat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="488" type="textblock" ulx="1086" uly="444">
        <line lrx="1269" lry="488" ulx="1086" uly="444">{e rédui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="574" type="textblock" ulx="2" uly="533">
        <line lrx="58" lry="574" ulx="2" uly="533">elèrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="548" type="textblock" ulx="187" uly="506">
        <line lrx="234" lry="548" ulx="187" uly="506">fit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="569" type="textblock" ulx="261" uly="507">
        <line lrx="1269" lry="569" ulx="261" uly="507">à une fimple formalité pour tous Ies Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="652" type="textblock" ulx="5" uly="612">
        <line lrx="35" lry="652" ulx="5" uly="612">âl</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="640" type="textblock" ulx="46" uly="600">
        <line lrx="54" lry="640" ulx="46" uly="600">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="634" type="textblock" ulx="183" uly="571">
        <line lrx="1268" lry="634" ulx="183" uly="571">trats. Q_umquc le peuple confervät le droit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="728" type="textblock" ulx="1" uly="685">
        <line lrx="59" lry="728" ulx="1" uly="685">préi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="706" type="textblock" ulx="187" uly="646">
        <line lrx="1267" lry="706" ulx="187" uly="646">juger lui même les affaires d’État , on vit tres</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="786" type="textblock" ulx="3" uly="741">
        <line lrx="56" lry="786" ulx="3" uly="741">ent Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="774" type="textblock" ulx="187" uly="705">
        <line lrx="1250" lry="774" ulx="187" uly="705">tatement ; pendant l’epoque brillante de la Ré</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="845" type="textblock" ulx="187" uly="786">
        <line lrx="417" lry="845" ulx="187" uly="786">publique ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="847" type="textblock" ulx="444" uly="789">
        <line lrx="1265" lry="847" ulx="444" uly="789">les Comices appeller devant eux les</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="857" type="textblock" ulx="8" uly="823">
        <line lrx="49" lry="857" ulx="8" uly="823">ceral</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="919" type="textblock" ulx="187" uly="857">
        <line lrx="1035" lry="919" ulx="187" uly="857">perfonnagcs qui venaient de quitter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="909" type="textblock" ulx="1064" uly="880">
        <line lrx="1117" lry="909" ulx="1064" uly="880">*Êu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="910" type="textblock" ulx="1156" uly="883">
        <line lrx="1268" lry="910" ulx="1156" uly="883">x€üsa</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="930" type="textblock" ulx="0" uly="897">
        <line lrx="61" lry="930" ulx="0" uly="897">pteméid</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="974" type="textblock" ulx="183" uly="927">
        <line lrx="613" lry="974" ulx="183" uly="927">du Gouvernement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="982" type="textblock" ulx="689" uly="932">
        <line lrx="1268" lry="982" ulx="689" uly="932">Le foin de les furveiller</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1003" type="textblock" ulx="0" uly="956">
        <line lrx="56" lry="1003" ulx="0" uly="956">n d</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1075" type="textblock" ulx="0" uly="1038">
        <line lrx="63" lry="1075" ulx="0" uly="1038">p n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1064" type="textblock" ulx="185" uly="998">
        <line lrx="1251" lry="1064" ulx="185" uly="998">fut abandonné au Sénat. Cette autorité d’infpec</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1148" type="textblock" ulx="0" uly="1101">
        <line lrx="60" lry="1148" ulx="0" uly="1101">hhot</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1131" type="textblock" ulx="190" uly="1068">
        <line lrx="1265" lry="1131" ulx="190" uly="1068">tion , dont l’exercice appartient bien mieux à</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1219" type="textblock" ulx="11" uly="1177">
        <line lrx="62" lry="1219" ulx="11" uly="1177">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1202" type="textblock" ulx="189" uly="1139">
        <line lrx="1267" lry="1202" ulx="189" uly="1139">un Corps adminiftratif qu’à une populace , fu£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1263" type="textblock" ulx="188" uly="1206">
        <line lrx="1264" lry="1263" ulx="188" uly="1206">fifait pour contenir les Confuls dans les vérita-</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1292" type="textblock" ulx="0" uly="1251">
        <line lrx="62" lry="1292" ulx="0" uly="1251">Pon 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1275" type="textblock" ulx="763" uly="1268">
        <line lrx="782" lry="1275" ulx="763" uly="1268">pr4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1339" type="textblock" ulx="186" uly="1275">
        <line lrx="1264" lry="1339" ulx="186" uly="1275">bles bornes de leur pouvoir. Elle ne ceffa d’être</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1369" type="textblock" ulx="19" uly="1328">
        <line lrx="63" lry="1369" ulx="19" uly="1328">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1408" type="textblock" ulx="186" uly="1350">
        <line lrx="1266" lry="1408" ulx="186" uly="1350">efficace que par la nature de l’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1436" type="textblock" ulx="4" uly="1391">
        <line lrx="62" lry="1436" ulx="4" uly="1391">audi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1482" type="textblock" ulx="185" uly="1421">
        <line lrx="1263" lry="1482" ulx="185" uly="1421">qui fut adoptée pour la Province Romaine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1505" type="textblock" ulx="13" uly="1463">
        <line lrx="63" lry="1505" ulx="13" uly="1463">q L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1555" type="textblock" ulx="183" uly="1490">
        <line lrx="1264" lry="1555" ulx="183" uly="1490">Nous verrons comment les grands Gouverneurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1578" type="textblock" ulx="0" uly="1531">
        <line lrx="62" lry="1578" ulx="0" uly="1531">rablets</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1628" type="textblock" ulx="184" uly="1561">
        <line lrx="1265" lry="1628" ulx="184" uly="1561">purent devenir fous le nom de Proconfils , plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1650" type="textblock" ulx="0" uly="1609">
        <line lrx="62" lry="1650" ulx="0" uly="1609">Payoi }</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1721" type="textblock" ulx="0" uly="1671">
        <line lrx="58" lry="1721" ulx="0" uly="1671">ps I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1696" type="textblock" ulx="185" uly="1623">
        <line lrx="1267" lry="1696" ulx="185" uly="1623">abfolus &amp; bien plus indépendants que les Cons</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1772" type="textblock" ulx="184" uly="1701">
        <line lrx="556" lry="1772" ulx="184" uly="1701">fuls eux mêmes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1755" type="textblock" ulx="969" uly="1729">
        <line lrx="993" lry="1755" ulx="969" uly="1729">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1789" type="textblock" ulx="10" uly="1748">
        <line lrx="29" lry="1789" ulx="10" uly="1748">{f</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1778" type="textblock" ulx="42" uly="1746">
        <line lrx="62" lry="1778" ulx="42" uly="1746">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1862" type="textblock" ulx="0" uly="1808">
        <line lrx="61" lry="1862" ulx="0" uly="1808">p V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1907" type="textblock" ulx="267" uly="1841">
        <line lrx="1268" lry="1907" ulx="267" uly="1841">Une chofè bien digne de remarque , c’ett</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1938" type="textblock" ulx="0" uly="1886">
        <line lrx="58" lry="1938" ulx="0" uly="1886">qs P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1976" type="textblock" ulx="188" uly="1912">
        <line lrx="1267" lry="1976" ulx="188" uly="1912">que l’admiffion des Plébéyens aux Magiftratures</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2013" type="textblock" ulx="5" uly="1948">
        <line lrx="60" lry="2013" ulx="5" uly="1948">qous Ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2047" type="textblock" ulx="187" uly="1983">
        <line lrx="1267" lry="2047" ulx="187" uly="1983">n’aboutit qu'à y introduire un affez petit nombre</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="2077" type="textblock" ulx="2" uly="2029">
        <line lrx="60" lry="2077" ulx="2" uly="2029">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2115" type="textblock" ulx="189" uly="2052">
        <line lrx="1270" lry="2115" ulx="189" uly="2052">des principales familles nox parriciènes, Pour at-</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2162" type="textblock" ulx="0" uly="2098">
        <line lrx="61" lry="2162" ulx="0" uly="2098">pm[ﬁ““</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="2174" type="textblock" ulx="188" uly="2167">
        <line lrx="233" lry="2174" ulx="188" uly="2167">ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2219" type="textblock" ulx="2" uly="2161">
        <line lrx="61" lry="2219" ulx="2" uly="2161">TU</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="2217" type="textblock" ulx="21" uly="2184">
        <line lrx="37" lry="2217" ulx="21" uly="2184">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2284" type="textblock" ulx="275" uly="2228">
        <line lrx="1267" lry="2284" ulx="275" uly="2228">larité, Ils échouerent dans leurs entreprifes &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2345" type="textblock" ulx="273" uly="2288">
        <line lrx="1267" lry="2345" ulx="273" uly="2288">fuccomberent , tandis que les premiers Tribuns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2403" type="textblock" ulx="276" uly="2352">
        <line lrx="1268" lry="2403" ulx="276" uly="2352">pour la plupart brouillons fans capacité , avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2446" type="textblock" ulx="4" uly="2396">
        <line lrx="55" lry="2446" ulx="4" uly="2396">çar</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2462" type="textblock" ulx="282" uly="2412">
        <line lrx="866" lry="2462" ulx="282" uly="2412">obtenu des avantages fuivis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2512" type="textblock" ulx="0" uly="2461">
        <line lrx="53" lry="2512" ulx="0" uly="2461">f f</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="2516" type="textblock" ulx="253" uly="2470">
        <line lrx="415" lry="2516" ulx="253" uly="2470">Tom, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2520" type="textblock" ulx="798" uly="2474">
        <line lrx="846" lry="2520" ulx="798" uly="2474">M</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="547" lry="106" type="textblock" ulx="473" uly="89">
        <line lrx="547" lry="106" ulx="473" uly="89">“agas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="316" type="textblock" ulx="365" uly="258">
        <line lrx="458" lry="316" ulx="365" uly="258">178</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="425" type="textblock" ulx="365" uly="368">
        <line lrx="1444" lry="425" ulx="365" uly="368">tâcher même au premier Ordre le Confulat , À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="497" type="textblock" ulx="366" uly="440">
        <line lrx="1448" lry="497" ulx="366" uly="440">fallut ftatuer , par une loi expreffe , que l’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="499" type="textblock" ulx="1613" uly="467">
        <line lrx="1635" lry="499" ulx="1613" uly="467">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="567" type="textblock" ulx="370" uly="509">
        <line lrx="1449" lry="567" ulx="370" uly="509">des deux Confuls ferait indifpenfablement P/é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="644" type="textblock" ulx="370" uly="595">
        <line lrx="478" lry="644" ulx="370" uly="595">béyen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="633" type="textblock" ulx="534" uly="582">
        <line lrx="1450" lry="633" ulx="534" uly="582">Vainement les Tribuns avaient fait adop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="642" type="textblock" ulx="1610" uly="607">
        <line lrx="1635" lry="642" ulx="1610" uly="607">(0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="711" type="textblock" ulx="371" uly="654">
        <line lrx="1451" lry="711" ulx="371" uly="654">ter le droit d’admiffion pour tous les citoyens;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="715" type="textblock" ulx="1609" uly="672">
        <line lrx="1635" lry="715" ulx="1609" uly="672">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="788" type="textblock" ulx="371" uly="722">
        <line lrx="1451" lry="788" ulx="371" uly="722">le peuple , libre d’elire des Plébeyens , élut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="858" type="textblock" ulx="374" uly="796">
        <line lrx="1450" lry="858" ulx="374" uly="796">encore pendant 8o ans confécutifs des Patriciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="855" type="textblock" ulx="1609" uly="809">
        <line lrx="1628" lry="855" ulx="1609" uly="809">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="926" type="textblock" ulx="376" uly="863">
        <line lrx="1450" lry="926" ulx="376" uly="863">Ce ne fut qu’en 388 que la longue querelle ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="926" type="textblock" ulx="1608" uly="883">
        <line lrx="1628" lry="926" ulx="1608" uly="883">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1004" type="textblock" ulx="376" uly="931">
        <line lrx="1453" lry="1004" ulx="376" uly="931">agitée entre les deux Ordres au fujet des Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="997" type="textblock" ulx="1609" uly="956">
        <line lrx="1635" lry="997" ulx="1609" uly="956">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1075" type="textblock" ulx="378" uly="1006">
        <line lrx="1459" lry="1075" ulx="378" uly="1006">giftratures , fe termina par un accord qui fait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1137" type="textblock" ulx="1613" uly="1105">
        <line lrx="1635" lry="1137" ulx="1613" uly="1105">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1145" type="textblock" ulx="379" uly="1079">
        <line lrx="1455" lry="1145" ulx="379" uly="1079">époque dans la conftitution Romaine. On cons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1205" type="textblock" ulx="378" uly="1145">
        <line lrx="1453" lry="1205" ulx="378" uly="1145">céda aux Patriciens deux Magiftratures nouvel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1220" type="textblock" ulx="1617" uly="1181">
        <line lrx="1635" lry="1220" ulx="1617" uly="1181">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1294" type="textblock" ulx="379" uly="1215">
        <line lrx="1455" lry="1294" ulx="379" uly="1215">les &amp; créées adhoc ‘la Præture &amp; l’Edilité ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1359" type="textblock" ulx="377" uly="1286">
        <line lrx="1457" lry="1359" ulx="377" uly="1286">jeure. Quant au Con ulat il fut ftatué defini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1354" type="textblock" ulx="1601" uly="1305">
        <line lrx="1635" lry="1354" ulx="1601" uly="1305">În</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1424" type="textblock" ulx="378" uly="1362">
        <line lrx="1457" lry="1424" ulx="378" uly="1362">tivement que l’une de fes deux places ferait ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1427" type="textblock" ulx="1602" uly="1386">
        <line lrx="1635" lry="1427" ulx="1602" uly="1386">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1495" type="textblock" ulx="380" uly="1429">
        <line lrx="1457" lry="1495" ulx="380" uly="1429">ceffairement occupée par un Plébeyen, Le fe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1497" type="textblock" ulx="1600" uly="1453">
        <line lrx="1633" lry="1497" ulx="1600" uly="1453">do</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1562" type="textblock" ulx="382" uly="1505">
        <line lrx="1456" lry="1562" ulx="382" uly="1505">cond Ordre fe trouvait favorifé à cet égard puis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1566" type="textblock" ulx="1601" uly="1524">
        <line lrx="1622" lry="1566" ulx="1601" uly="1524">C)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1645" type="textblock" ulx="382" uly="1573">
        <line lrx="1457" lry="1645" ulx="382" uly="1573">qu’il avait la faculté de pouvoir fournir les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1638" type="textblock" ulx="1602" uly="1601">
        <line lrx="1635" lry="1638" ulx="1602" uly="1601">The</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1707" type="textblock" ulx="382" uly="1650">
        <line lrx="1456" lry="1707" ulx="382" uly="1650">deux Confuls , tandis que l’Ordre Patricien n'en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1718" type="textblock" ulx="1602" uly="1666">
        <line lrx="1635" lry="1718" ulx="1602" uly="1666">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1780" type="textblock" ulx="1603" uly="1740">
        <line lrx="1633" lry="1780" ulx="1603" uly="1740">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1787" type="textblock" ulx="381" uly="1720">
        <line lrx="1457" lry="1787" ulx="381" uly="1720">préfentait qëun feul. Le Sénat fe voyant con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1845" type="textblock" ulx="382" uly="1786">
        <line lrx="1455" lry="1845" ulx="382" uly="1786">traint au facrifice de fon droit exclufif à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1853" type="textblock" ulx="1602" uly="1805">
        <line lrx="1635" lry="1853" ulx="1602" uly="1805">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1924" type="textblock" ulx="383" uly="1857">
        <line lrx="1456" lry="1924" ulx="383" uly="1857">Magiftrature , propofa lui même de la démem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1924" type="textblock" ulx="1605" uly="1878">
        <line lrx="1635" lry="1924" ulx="1605" uly="1878">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1985" type="textblock" ulx="382" uly="1933">
        <line lrx="1456" lry="1985" ulx="382" uly="1933">brer. C’était affaiblir la conceflion qu’il venait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1994" type="textblock" ulx="1605" uly="1951">
        <line lrx="1635" lry="1994" ulx="1605" uly="1951">ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2061" type="textblock" ulx="384" uly="1999">
        <line lrx="1455" lry="2061" ulx="384" uly="1999">de faire , puisque la charge de Præseur &amp; cel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2063" type="textblock" ulx="1607" uly="2025">
        <line lrx="1632" lry="2063" ulx="1607" uly="2025">Îtè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2124" type="textblock" ulx="382" uly="2073">
        <line lrx="1414" lry="2124" ulx="382" uly="2073">les d’Ediles étaient réfervées à fon Ordre. (e)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2135" type="textblock" ulx="1606" uly="2089">
        <line lrx="1635" lry="2135" ulx="1606" uly="2089">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2206" type="textblock" ulx="1606" uly="2168">
        <line lrx="1635" lry="2206" ulx="1606" uly="2168">tot</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2253" type="textblock" ulx="428" uly="2192">
        <line lrx="1458" lry="2253" ulx="428" uly="2192">- [Le] La même pol1t1que avaxt déjà fait démembrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2275" type="textblock" ulx="1611" uly="2232">
        <line lrx="1635" lry="2275" ulx="1611" uly="2232">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="2310" type="textblock" ulx="472" uly="2265">
        <line lrx="980" lry="2310" ulx="472" uly="2265">du Confnlat la Cenfure ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2311" type="textblock" ulx="1006" uly="2256">
        <line lrx="1459" lry="2311" ulx="1006" uly="2256">à l’époque où l’on vit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2373" type="textblock" ulx="469" uly="2322">
        <line lrx="1457" lry="2373" ulx="469" uly="2322">naitre ces vacillations orageufes qui firent rem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2353" type="textblock" ulx="1616" uly="2312">
        <line lrx="1635" lry="2353" ulx="1616" uly="2312">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2436" type="textblock" ulx="469" uly="2380">
        <line lrx="1456" lry="2436" ulx="469" uly="2380">placer fi frequemment les Confuls par des Tribmns</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="2486" type="textblock" ulx="466" uly="2448">
        <line lrx="665" lry="2486" ulx="466" uly="2448">militaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2493" type="textblock" ulx="1615" uly="2453">
        <line lrx="1635" lry="2493" ulx="1615" uly="2453">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2606" type="textblock" ulx="1570" uly="2407">
        <line lrx="1578" lry="2606" ulx="1570" uly="2407">e é ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="2756" type="textblock" ulx="431" uly="2728">
        <line lrx="546" lry="2756" ulx="431" uly="2728">/"\«f__</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1258" lry="337" type="textblock" ulx="1162" uly="282">
        <line lrx="1258" lry="337" ulx="1162" uly="282">179</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="427" type="textblock" ulx="7" uly="375">
        <line lrx="36" lry="427" ulx="7" uly="375">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="445" type="textblock" ulx="246" uly="386">
        <line lrx="1259" lry="445" ulx="246" uly="386">On ne peut fe refufer à un certain faififre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="487" type="textblock" ulx="5" uly="448">
        <line lrx="40" lry="487" ulx="5" uly="448">fun</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="516" type="textblock" ulx="183" uly="462">
        <line lrx="614" lry="516" ulx="183" uly="462">ment refpectueux à</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="556" type="textblock" ulx="10" uly="516">
        <line lrx="35" lry="556" ulx="10" uly="516">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="525" type="textblock" ulx="639" uly="464">
        <line lrx="1257" lry="525" ulx="639" uly="464">l’afpect de cette Série pres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="594" type="textblock" ulx="182" uly="534">
        <line lrx="1258" lry="594" ulx="182" uly="534">que continuellé dé grands perfonnäges que l'his-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="641" type="textblock" ulx="0" uly="590">
        <line lrx="36" lry="641" ulx="0" uly="590">10N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="657" type="textblock" ulx="180" uly="599">
        <line lrx="1259" lry="657" ulx="180" uly="599">toire Romaine préfente à là têté de l’adiminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="708" type="textblock" ulx="0" uly="674">
        <line lrx="45" lry="708" ulx="0" uly="674">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="736" type="textblock" ulx="180" uly="672">
        <line lrx="1259" lry="736" ulx="180" uly="672">tion. C’eft que rien n’était moins populaire que</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="784" type="textblock" ulx="1" uly="745">
        <line lrx="27" lry="784" ulx="1" uly="745">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="772" type="textblock" ulx="27" uly="732">
        <line lrx="46" lry="772" ulx="27" uly="732">Ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="806" type="textblock" ulx="180" uly="740">
        <line lrx="1260" lry="806" ulx="180" uly="740">cètte faculré elective qui doñnäit des Magiftrats à</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="844" type="textblock" ulx="19" uly="816">
        <line lrx="48" lry="844" ulx="19" uly="816">(Is</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="872" type="textblock" ulx="181" uly="809">
        <line lrx="1259" lry="872" ulx="181" uly="809">la République. Les Comices , jaloux d’exercer</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="922" type="textblock" ulx="0" uly="874">
        <line lrx="49" lry="922" ulx="0" uly="874">rlt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="945" type="textblock" ulx="180" uly="882">
        <line lrx="1259" lry="945" ulx="180" uly="882">la fouveraineté de la puiffance législative , aban-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="989" type="textblock" ulx="17" uly="945">
        <line lrx="50" lry="989" ulx="17" uly="945">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1023" type="textblock" ulx="180" uly="947">
        <line lrx="1258" lry="1023" ulx="180" uly="947">donnaient fans réclamation aux Grands les foins</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1060" type="textblock" ulx="0" uly="1017">
        <line lrx="51" lry="1060" ulx="0" uly="1017">à f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1081" type="textblock" ulx="182" uly="1021">
        <line lrx="1258" lry="1081" ulx="182" uly="1021">du Gouvernement , qui fe concentraient dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1133" type="textblock" ulx="1" uly="1099">
        <line lrx="52" lry="1133" ulx="1" uly="1099">n COl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1157" type="textblock" ulx="182" uly="1097">
        <line lrx="1258" lry="1157" ulx="182" uly="1097">un petit fombre de mains &amp; de familles, parce</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1205" type="textblock" ulx="0" uly="1164">
        <line lrx="53" lry="1205" ulx="0" uly="1164">OUVŸ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1219" type="textblock" ulx="183" uly="1164">
        <line lrx="1256" lry="1219" ulx="183" uly="1164">que l’éclat des fervices antérieurs &amp; l’illuttration</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1276" type="textblock" ulx="5" uly="1243">
        <line lrx="54" lry="1276" ulx="5" uly="1243">je H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1306" type="textblock" ulx="182" uly="1234">
        <line lrx="1255" lry="1306" ulx="182" uly="1234">dèes ancètres avaient dans un État ariftocratique</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1347" type="textblock" ulx="8" uly="1306">
        <line lrx="50" lry="1347" ulx="8" uly="1306">dei</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1364" type="textblock" ulx="180" uly="1299">
        <line lrx="965" lry="1364" ulx="180" uly="1299">linfluence la plus prépondérante.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1372" type="textblock" ulx="1012" uly="1315">
        <line lrx="1255" lry="1372" ulx="1012" uly="1315">On voyait</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1419" type="textblock" ulx="5" uly="1385">
        <line lrx="46" lry="1419" ulx="5" uly="1385">ai l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1432" type="textblock" ulx="181" uly="1373">
        <line lrx="1261" lry="1432" ulx="181" uly="1373">ainfi fe perpétuer dans certaines maifons le</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1493" type="textblock" ulx="6" uly="1451">
        <line lrx="56" lry="1493" ulx="6" uly="1451">LÇ l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1517" type="textblock" ulx="180" uly="1446">
        <line lrx="1254" lry="1517" ulx="180" uly="1446">droit de briguer les grandes Mag1ﬁratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1572" type="textblock" ulx="0" uly="1523">
        <line lrx="55" lry="1572" ulx="0" uly="1523">q ph</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1579" type="textblock" ulx="183" uly="1513">
        <line lrx="1257" lry="1579" ulx="183" uly="1513">C'était le Confulat principalement qui f trans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1638" type="textblock" ulx="0" uly="1586">
        <line lrx="56" lry="1638" ulx="0" uly="1586">ff ÏC)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1655" type="textblock" ulx="181" uly="1587">
        <line lrx="1259" lry="1655" ulx="181" uly="1587">rhettait dans quelques Races , comme une fuca</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1710" type="textblock" ulx="0" uly="1669">
        <line lrx="53" lry="1710" ulx="0" uly="1669">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1718" type="textblock" ulx="183" uly="1654">
        <line lrx="1263" lry="1718" ulx="183" uly="1654">ceffion. On avait bien , par le droiz , étendu à</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1781" type="textblock" ulx="0" uly="1743">
        <line lrx="54" lry="1781" ulx="0" uly="1743">} e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1788" type="textblock" ulx="184" uly="1725">
        <line lrx="1259" lry="1788" ulx="184" uly="1725">tous les citoyens la faculté élective ; mais elle</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1854" type="textblock" ulx="0" uly="1811">
        <line lrx="33" lry="1854" ulx="0" uly="1811">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1853" type="textblock" ulx="183" uly="1795">
        <line lrx="1260" lry="1853" ulx="183" uly="1795">fe trouvait par le fair circonfcrite dans un'cercle</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1926" type="textblock" ulx="0" uly="1886">
        <line lrx="48" lry="1926" ulx="0" uly="1886">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1918" type="textblock" ulx="186" uly="1866">
        <line lrx="903" lry="1918" ulx="186" uly="1866">aifez borñé de familles Nobles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1920" type="textblock" ulx="948" uly="1873">
        <line lrx="1258" lry="1920" ulx="948" uly="1873">Les Patriéiens</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1992" type="textblock" ulx="19" uly="1954">
        <line lrx="52" lry="1992" ulx="19" uly="1954">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1995" type="textblock" ulx="184" uly="1934">
        <line lrx="944" lry="1995" ulx="184" uly="1934">cefférent d’être la feule nobleife ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1989" type="textblock" ulx="976" uly="1950">
        <line lrx="1263" lry="1989" ulx="976" uly="1950">&amp; ceux d’ens</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2071" type="textblock" ulx="2" uly="2014">
        <line lrx="47" lry="2071" ulx="2" uly="2014">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2070" type="textblock" ulx="186" uly="2005">
        <line lrx="1262" lry="2070" ulx="186" uly="2005">tre les Plébéyens qui purent sﬂluﬁœr par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2143" type="textblock" ulx="0" uly="2128">
        <line lrx="25" lry="2143" ulx="0" uly="2128">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2130" type="textblock" ulx="187" uly="2075">
        <line lrx="1265" lry="2130" ulx="187" uly="2075">chargés , he leur cédérent en rien. On s’accous</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="2190" type="textblock" ulx="186" uly="2156">
        <line lrx="297" lry="2190" ulx="186" uly="2156">tuma</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="2191" type="textblock" ulx="334" uly="2165">
        <line lrx="357" lry="2191" ulx="334" uly="2165">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2164" type="textblock" ulx="338" uly="2147">
        <line lrx="348" lry="2164" ulx="338" uly="2147">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2207" type="textblock" ulx="395" uly="2147">
        <line lrx="1263" lry="2207" ulx="395" uly="2147">compter plutôt lé nombre d’images</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2260" type="textblock" ulx="0" uly="2217">
        <line lrx="52" lry="2260" ulx="0" uly="2217">cmf]fŒ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2276" type="textblock" ulx="189" uly="2218">
        <line lrx="1263" lry="2276" ulx="189" uly="2218">dont une race pouvait s'honorer ; qup celui des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2345" type="textblock" ulx="190" uly="2284">
        <line lrx="1267" lry="2345" ulx="190" uly="2284">générations patriciènes, Rome avait adopté un</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2382" type="textblock" ulx="6" uly="2345">
        <line lrx="45" lry="2382" ulx="6" uly="2345">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2419" type="textblock" ulx="189" uly="2358">
        <line lrx="1264" lry="2419" ulx="189" uly="2358">tempérament heureux , qui modifiant la trop</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2449" type="textblock" ulx="0" uly="2400">
        <line lrx="47" lry="2449" ulx="0" uly="2400">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2487" type="textblock" ulx="192" uly="2424">
        <line lrx="1266" lry="2487" ulx="192" uly="2424">grande tendañce de la République prinitive</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="2544" type="textblock" ulx="760" uly="2492">
        <line lrx="861" lry="2544" ulx="760" uly="2492">M 3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="520" lry="101" type="textblock" ulx="497" uly="90">
        <line lrx="520" lry="101" ulx="497" uly="90">Qes</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="307" type="textblock" ulx="358" uly="258">
        <line lrx="450" lry="307" ulx="358" uly="258">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="421" type="textblock" ulx="354" uly="362">
        <line lrx="1440" lry="421" ulx="354" uly="362">vets l’ariftocratie , laiffait la partie faine de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="492" type="textblock" ulx="355" uly="435">
        <line lrx="1441" lry="492" ulx="355" uly="435">Nation maitreffe de difpofer des Magiftratures.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="566" type="textblock" ulx="359" uly="503">
        <line lrx="1442" lry="566" ulx="359" uly="503">C’eft à la fage organifation des Centuries qu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="632" type="textblock" ulx="358" uly="579">
        <line lrx="1447" lry="632" ulx="358" uly="579">faut faire honneur de ces choix presque tou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="713" type="textblock" ulx="359" uly="635">
        <line lrx="1443" lry="713" ulx="359" uly="635">jours brillants ; &amp; lorsqu’on parle de la modé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="781" type="textblock" ulx="359" uly="713">
        <line lrx="1444" lry="781" ulx="359" uly="713">ration du peuple ,,il ne faut pas vouloir eten—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="850" type="textblock" ulx="363" uly="790">
        <line lrx="1446" lry="850" ulx="363" uly="790">dre cet éloge jusqu’aux Tribus 1nd1ﬂ1n&amp;ement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="842" type="textblock" ulx="1625" uly="801">
        <line lrx="1635" lry="842" ulx="1625" uly="801">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="922" type="textblock" ulx="364" uly="860">
        <line lrx="1446" lry="922" ulx="364" uly="860">À coup fur fi la loi eut fouffert que les grands</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="993" type="textblock" ulx="361" uly="929">
        <line lrx="1444" lry="993" ulx="361" uly="929">Magxﬁ1ats dépendiffent de leur élection , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1060" type="textblock" ulx="362" uly="1002">
        <line lrx="1448" lry="1060" ulx="362" uly="1002">Annales Romaines compteraœnt moins de noms</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="1125" type="textblock" ulx="364" uly="1083">
        <line lrx="542" lry="1125" ulx="364" uly="1083">illuftres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1272" type="textblock" ulx="481" uly="1216">
        <line lrx="1417" lry="1272" ulx="481" uly="1216">ai dit comment le pouvoir confulaire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1348" type="textblock" ulx="367" uly="1289">
        <line lrx="1447" lry="1348" ulx="367" uly="1289">quoique très etendu , fe trouvait fans danger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1420" type="textblock" ulx="365" uly="1358">
        <line lrx="1449" lry="1420" ulx="365" uly="1358">pour la république , à raifon de ce qu’il etait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1415" type="textblock" ulx="1616" uly="1387">
        <line lrx="1635" lry="1415" ulx="1616" uly="1387">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1487" type="textblock" ulx="366" uly="1427">
        <line lrx="1442" lry="1487" ulx="366" uly="1427">furveillé par l’infpection du Corps adminiftratif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1556" type="textblock" ulx="368" uly="1498">
        <line lrx="1447" lry="1556" ulx="368" uly="1498">On doit fentir qu’une conféquence inévitable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1630" type="textblock" ulx="368" uly="1573">
        <line lrx="1448" lry="1630" ulx="368" uly="1573">de la pofition des Confuls , était que ces Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1697" type="textblock" ulx="366" uly="1643">
        <line lrx="1448" lry="1697" ulx="366" uly="1643">trats annuels fuiviffent la même impulfion &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1770" type="textblock" ulx="365" uly="1712">
        <line lrx="1447" lry="1770" ulx="365" uly="1712">le même efprit de Corps qui animait un Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1842" type="textblock" ulx="367" uly="1781">
        <line lrx="1456" lry="1842" ulx="367" uly="1781">nat permanent. Si l’un des deux collégues »</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1833" type="textblock" ulx="1568" uly="1805">
        <line lrx="1575" lry="1833" ulx="1568" uly="1805">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1912" type="textblock" ulx="357" uly="1853">
        <line lrx="1449" lry="1912" ulx="357" uly="1853">‘excité. par des vues particulièrés , ceffait de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1977" type="textblock" ulx="364" uly="1924">
        <line lrx="1448" lry="1977" ulx="364" uly="1924">faire caufe commune avec fon Ordre , fes fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1987" type="textblock" ulx="1565" uly="1914">
        <line lrx="1576" lry="1987" ulx="1565" uly="1914">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2049" type="textblock" ulx="367" uly="1995">
        <line lrx="1446" lry="2049" ulx="367" uly="1995">cultés effectives fe trouvaient en quelque forte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2056" type="textblock" ulx="1616" uly="1598">
        <line lrx="1635" lry="2056" ulx="1616" uly="1598">m e 7 aiatié: = 204 —— -S e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2126" type="textblock" ulx="362" uly="2067">
        <line lrx="1274" lry="2126" ulx="362" uly="2067">paralifés &amp; par l’oppofition du Sénat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2117" type="textblock" ulx="1312" uly="2069">
        <line lrx="1445" lry="2117" ulx="1312" uly="2069">&amp; par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2128" type="textblock" ulx="1624" uly="2087">
        <line lrx="1635" lry="2128" ulx="1624" uly="2087">mentems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2191" type="textblock" ulx="365" uly="2136">
        <line lrx="1446" lry="2191" ulx="365" uly="2136">la réfiftance qu’il ne manquait pas detrouver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2199" type="textblock" ulx="1622" uly="2165">
        <line lrx="1635" lry="2199" ulx="1622" uly="2165">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2260" type="textblock" ulx="365" uly="2205">
        <line lrx="1446" lry="2260" ulx="365" uly="2205">dans une autorite égale à la Sienne. Pour ren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2330" type="textblock" ulx="365" uly="2275">
        <line lrx="1445" lry="2330" ulx="365" uly="2275">dre cette défection dangereufe , il eût fallu le</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="2391" type="textblock" ulx="366" uly="2350">
        <line lrx="998" lry="2391" ulx="366" uly="2350">concours des deux Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2401" type="textblock" ulx="1055" uly="2349">
        <line lrx="1445" lry="2401" ulx="1055" uly="2349">Ces deux Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2474" type="textblock" ulx="363" uly="2424">
        <line lrx="1443" lry="2474" ulx="363" uly="2424">trats egaux en pouvoirs , pouvailent exercer Vis</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1291" lry="285" type="textblock" ulx="1205" uly="234">
        <line lrx="1291" lry="285" ulx="1205" uly="234">1gt</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="403" type="textblock" ulx="8" uly="361">
        <line lrx="24" lry="403" ulx="8" uly="361">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="414" type="textblock" ulx="210" uly="360">
        <line lrx="1291" lry="414" ulx="210" uly="360">à vis l’un de l’autre comme une efpèce de vero :</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="474" type="textblock" ulx="4" uly="447">
        <line lrx="26" lry="474" ulx="4" uly="447">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="491" type="textblock" ulx="210" uly="428">
        <line lrx="1295" lry="491" ulx="210" uly="428">chaque acte de puiffance devait obtenir l’affen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="557" type="textblock" ulx="0" uly="520">
        <line lrx="13" lry="557" ulx="0" uly="520">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="559" type="textblock" ulx="207" uly="502">
        <line lrx="1291" lry="559" ulx="207" uly="502">timent des deux collégues. Le titre de premier ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="618" type="textblock" ulx="0" uly="587">
        <line lrx="24" lry="618" ulx="0" uly="587">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="631" type="textblock" ulx="209" uly="577">
        <line lrx="587" lry="631" ulx="209" uly="577">de /econd Conful</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="627" type="textblock" ulx="649" uly="570">
        <line lrx="1293" lry="627" ulx="649" uly="570">ne defignait autre chofe que</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="689" type="textblock" ulx="0" uly="643">
        <line lrx="31" lry="689" ulx="0" uly="643">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="703" type="textblock" ulx="206" uly="642">
        <line lrx="1293" lry="703" ulx="206" uly="642">l’ordre d’après lequel ils entraient alternative-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="761" type="textblock" ulx="3" uly="729">
        <line lrx="34" lry="761" ulx="3" uly="729">tate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="764" type="textblock" ulx="206" uly="710">
        <line lrx="1293" lry="764" ulx="206" uly="710">ment en exercice des fonctions habituelles de</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="836" type="textblock" ulx="0" uly="799">
        <line lrx="36" lry="836" ulx="0" uly="799">1en,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="843" type="textblock" ulx="206" uly="780">
        <line lrx="1293" lry="843" ulx="206" uly="780">l’adminiftration. Mais pour n’avoir pas a tuelle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="904" type="textblock" ulx="2" uly="862">
        <line lrx="36" lry="904" ulx="2" uly="862">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="913" type="textblock" ulx="205" uly="855">
        <line lrx="1292" lry="913" ulx="205" uly="855">ment les faifceaux , le Conful collègue n'en</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="973" type="textblock" ulx="17" uly="933">
        <line lrx="38" lry="973" ulx="17" uly="933">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="985" type="textblock" ulx="207" uly="924">
        <line lrx="1292" lry="985" ulx="207" uly="924">avait pas moins le droit de s’oppofer à la pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1047" type="textblock" ulx="0" uly="1015">
        <line lrx="37" lry="1047" ulx="0" uly="1015">10s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1059" type="textblock" ulx="204" uly="993">
        <line lrx="1290" lry="1059" ulx="204" uly="993">pofition d’une loi devant les Comices, au mode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1134" type="textblock" ulx="206" uly="1063">
        <line lrx="1289" lry="1134" ulx="206" uly="1063">d’initiative qu1 aurait prefente an Sénat une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1178" type="textblock" ulx="1151" uly="1131">
        <line lrx="1291" lry="1178" ulx="1151" uly="1131">C’eta1t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1199" type="textblock" ulx="204" uly="1141">
        <line lrx="1099" lry="1199" ulx="204" uly="1141">motion qui n’était pas convenable &amp;c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1277" type="textblock" ulx="0" uly="1224">
        <line lrx="40" lry="1277" ulx="0" uly="1224">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1271" type="textblock" ulx="202" uly="1202">
        <line lrx="1286" lry="1271" ulx="202" uly="1202">principalement dans l'exercice de leurs facultés</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1339" type="textblock" ulx="0" uly="1299">
        <line lrx="39" lry="1339" ulx="0" uly="1299">lﬂn W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1342" type="textblock" ulx="202" uly="1269">
        <line lrx="1283" lry="1342" ulx="202" uly="1269">législatives que le concours des deux volontes</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1409" type="textblock" ulx="0" uly="1369">
        <line lrx="41" lry="1409" ulx="0" uly="1369">ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1412" type="textblock" ulx="199" uly="1355">
        <line lrx="1170" lry="1412" ulx="199" uly="1355">‘confulaires était \plus expreffement requis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1482" type="textblock" ulx="0" uly="1441">
        <line lrx="39" lry="1482" ulx="0" uly="1441">ÊﬂÜll</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1552" type="textblock" ulx="0" uly="1515">
        <line lrx="39" lry="1552" ulx="0" uly="1515">jLe)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1552" type="textblock" ulx="288" uly="1494">
        <line lrx="1282" lry="1552" ulx="288" uly="1494">Ces précautions falutaires avaient fuffi pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1621" type="textblock" ulx="205" uly="1564">
        <line lrx="1282" lry="1621" ulx="205" uly="1564">raffurer l’Etat fur la grande puiffance confiée aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1631" type="textblock" ulx="0" uly="1584">
        <line lrx="30" lry="1631" ulx="0" uly="1584">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1696" type="textblock" ulx="1" uly="1648">
        <line lrx="38" lry="1696" ulx="1" uly="1648">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="1683" type="textblock" ulx="203" uly="1639">
        <line lrx="368" lry="1683" ulx="203" uly="1639">Confuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1692" type="textblock" ulx="435" uly="1635">
        <line lrx="1281" lry="1692" ulx="435" uly="1635">L’événement prouva que la liberté</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1768" type="textblock" ulx="0" uly="1720">
        <line lrx="37" lry="1768" ulx="0" uly="1720">nS©—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1768" type="textblock" ulx="202" uly="1702">
        <line lrx="1279" lry="1768" ulx="202" uly="1702">publique n’avait aucun fujet de s’en allarmer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1822" type="textblock" ulx="1226" uly="1805">
        <line lrx="1280" lry="1822" ulx="1226" uly="1805">Arost</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1815" type="textblock" ulx="1226" uly="1776">
        <line lrx="1282" lry="1815" ulx="1226" uly="1776">1qt</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1837" type="textblock" ulx="0" uly="1805">
        <line lrx="36" lry="1837" ulx="0" uly="1805">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1825" type="textblock" ulx="203" uly="1777">
        <line lrx="1223" lry="1825" ulx="203" uly="1777">Il arrivait même des occafions où le Contü</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1909" type="textblock" ulx="0" uly="1860">
        <line lrx="31" lry="1909" ulx="0" uly="1860">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1905" type="textblock" ulx="203" uly="1847">
        <line lrx="1279" lry="1905" ulx="203" uly="1847">obtenait un furcroit de pouvoir. C’était lorsque</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1979" type="textblock" ulx="0" uly="1933">
        <line lrx="37" lry="1979" ulx="0" uly="1933">ç f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1976" type="textblock" ulx="203" uly="1919">
        <line lrx="1280" lry="1976" ulx="203" uly="1919">la République fe voyait menacée d’un grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2051" type="textblock" ulx="2" uly="2008">
        <line lrx="36" lry="2051" ulx="2" uly="2008">fré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2046" type="textblock" ulx="203" uly="1992">
        <line lrx="1281" lry="2046" ulx="203" uly="1992">danger. Pendant les premiers fiécles , cette po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2129" type="textblock" ulx="12" uly="2082">
        <line lrx="34" lry="2129" ulx="12" uly="2082">pîll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2115" type="textblock" ulx="202" uly="2058">
        <line lrx="1281" lry="2115" ulx="202" uly="2058">fition critique follicitait ll nomination d’un Dic-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2181" type="textblock" ulx="203" uly="2126">
        <line lrx="1280" lry="2181" ulx="203" uly="2126">tateur. Alors l’autorité confulaire difparaiffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2190" type="textblock" ulx="0" uly="2152">
        <line lrx="32" lry="2190" ulx="0" uly="2152">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2261" type="textblock" ulx="0" uly="2227">
        <line lrx="27" lry="2261" ulx="0" uly="2227">û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2255" type="textblock" ulx="204" uly="2196">
        <line lrx="1281" lry="2255" ulx="204" uly="2196">davañt une Magiftrature fuprème qui reuniffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2334" type="textblock" ulx="0" uly="2284">
        <line lrx="33" lry="2334" ulx="0" uly="2284">Jl$</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2325" type="textblock" ulx="206" uly="2271">
        <line lrx="724" lry="2325" ulx="206" uly="2271">en foi la rowse puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2312" type="textblock" ulx="783" uly="2267">
        <line lrx="1281" lry="2312" ulx="783" uly="2267">On fe contentait d’ac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="2414" type="textblock" ulx="0" uly="2372">
        <line lrx="20" lry="2414" ulx="0" uly="2372">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2387" type="textblock" ulx="206" uly="2336">
        <line lrx="1280" lry="2387" ulx="206" uly="2336">corder au Conful en exercice le droit de choifir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2467" type="textblock" ulx="204" uly="2408">
        <line lrx="1281" lry="2467" ulx="204" uly="2408">le Dictateur , &amp; cette forme d’élection indem-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="517" lry="101" type="textblock" ulx="488" uly="91">
        <line lrx="517" lry="101" ulx="488" uly="91">Sax</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="252" type="textblock" ulx="376" uly="201">
        <line lrx="467" lry="252" ulx="376" uly="201">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="398" type="textblock" ulx="371" uly="324">
        <line lrx="1455" lry="398" ulx="371" uly="324">nifait les Magiftrats ordinaires de la perte de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="459" type="textblock" ulx="368" uly="392">
        <line lrx="1455" lry="459" ulx="368" uly="392">leur autorité. Mais à mefure que l’Etat Romain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="458" type="textblock" ulx="1620" uly="418">
        <line lrx="1635" lry="458" ulx="1620" uly="418">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="536" type="textblock" ulx="370" uly="460">
        <line lrx="1454" lry="536" ulx="370" uly="460">étendit fes limites , le Sénat fentit le dangér</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="541" type="textblock" ulx="1618" uly="503">
        <line lrx="1635" lry="541" ulx="1618" uly="503">Ül</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="601" type="textblock" ulx="1614" uly="575">
        <line lrx="1635" lry="601" ulx="1614" uly="575">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="608" type="textblock" ulx="369" uly="533">
        <line lrx="1454" lry="608" ulx="369" uly="533">de confier à un feul perfonnage une puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="669" type="textblock" ulx="364" uly="603">
        <line lrx="1452" lry="669" ulx="364" uly="603">fans bornes, Il voulut la limiter à Ptalie &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="672" type="textblock" ulx="1625" uly="633">
        <line lrx="1635" lry="672" ulx="1625" uly="633">l)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="756" type="textblock" ulx="363" uly="675">
        <line lrx="1453" lry="756" ulx="363" uly="675">principalement à Rome , foyer des orages poli.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="815" type="textblock" ulx="364" uly="745">
        <line lrx="1453" lry="815" ulx="364" uly="745">tiques, Le Confulat fuffifait pour atteindre ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="816" type="textblock" ulx="1613" uly="702">
        <line lrx="1632" lry="816" ulx="1613" uly="702">äî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="881" type="textblock" ulx="364" uly="810">
        <line lrx="1451" lry="881" ulx="364" uly="810">but. Un décret Ordonnait dans ces cas extraordi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="963" type="textblock" ulx="361" uly="886">
        <line lrx="1453" lry="963" ulx="361" uly="886">naires , que les Confuls enffenz à pourvoir à ce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1023" type="textblock" ulx="349" uly="949">
        <line lrx="1452" lry="1023" ulx="349" uly="949">la République ne fouffrit aucus détriment. En vertu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1035" type="textblock" ulx="1609" uly="994">
        <line lrx="1632" lry="1035" ulx="1609" uly="994">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1096" type="textblock" ulx="360" uly="1028">
        <line lrx="1450" lry="1096" ulx="360" uly="1028">de cette formule , ces Magiftrats étaient invettis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1106" type="textblock" ulx="1610" uly="1078">
        <line lrx="1632" lry="1106" ulx="1610" uly="1078">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1171" type="textblock" ulx="359" uly="1097">
        <line lrx="1451" lry="1171" ulx="359" uly="1097">de l’emfemble de toutes les facultés adminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1187" type="textblock" ulx="1611" uly="1150">
        <line lrx="1635" lry="1187" ulx="1611" uly="1150">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1237" type="textblock" ulx="349" uly="1170">
        <line lrx="1448" lry="1237" ulx="349" uly="1170">tives , &amp; leurs pouvoirs , prenant une exten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1249" type="textblock" ulx="1614" uly="1208">
        <line lrx="1627" lry="1249" ulx="1614" uly="1208">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1316" type="textblock" ulx="355" uly="1240">
        <line lrx="1449" lry="1316" ulx="355" uly="1240">fion nouvelle, egalaient ceux qui appartenaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1323" type="textblock" ulx="1612" uly="1294">
        <line lrx="1635" lry="1323" ulx="1612" uly="1294">Tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1378" type="textblock" ulx="356" uly="1311">
        <line lrx="1446" lry="1378" ulx="356" uly="1311">au Dictatorat. Le péril paffé ils rentraient dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1394" type="textblock" ulx="1615" uly="1350">
        <line lrx="1626" lry="1394" ulx="1615" uly="1350">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1439" type="textblock" ulx="355" uly="1380">
        <line lrx="1007" lry="1439" ulx="355" uly="1380">leurs fonctions accoutumées.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1421" type="textblock" ulx="1423" uly="1419">
        <line lrx="1425" lry="1421" ulx="1423" uly="1419">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1607" type="textblock" ulx="436" uly="1512">
        <line lrx="1447" lry="1607" ulx="436" uly="1512">À mefure que l’adminiftration , éclairée par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1672" type="textblock" ulx="353" uly="1593">
        <line lrx="1442" lry="1672" ulx="353" uly="1593">la marche de l’expérience , tendait à fixer d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1735" type="textblock" ulx="349" uly="1664">
        <line lrx="1441" lry="1735" ulx="349" uly="1664">manière plus déterminée les attributions de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1821" type="textblock" ulx="349" uly="1737">
        <line lrx="1436" lry="1821" ulx="349" uly="1737">chaque Magiftrature , on fit divers réglements</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1826" type="textblock" ulx="654" uly="1814">
        <line lrx="666" lry="1826" ulx="654" uly="1814">L3</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1853" type="textblock" ulx="349" uly="1812">
        <line lrx="644" lry="1853" ulx="349" uly="1812">toncernant l’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1888" type="textblock" ulx="649" uly="1816">
        <line lrx="1439" lry="1888" ulx="649" uly="1816">âge auquel on pouvait y prétendre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1949" type="textblock" ulx="346" uly="1873">
        <line lrx="1436" lry="1949" ulx="346" uly="1873">l'intervalle de tems requis pour paffer de l’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1979" type="textblock" ulx="1571" uly="1913">
        <line lrx="1577" lry="1979" ulx="1571" uly="1913">e és</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2026" type="textblock" ulx="347" uly="1946">
        <line lrx="1436" lry="2026" ulx="347" uly="1946">à l’autre &amp;c. l’expofition de chacun de ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2100" type="textblock" ulx="347" uly="2016">
        <line lrx="1433" lry="2100" ulx="347" uly="2016">réglements en indiquera füfffamment l'objet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2177" type="textblock" ulx="344" uly="2089">
        <line lrx="1435" lry="2177" ulx="344" uly="2089">En premier lieu les pofulants au Confulat n’é-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2239" type="textblock" ulx="346" uly="2162">
        <line lrx="1432" lry="2239" ulx="346" uly="2162">taient affreints qu’à juftifier dix années de fer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2315" type="textblock" ulx="341" uly="2232">
        <line lrx="1435" lry="2315" ulx="341" uly="2232">vice militaire. Tl était ftatué de plus que per—î—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2320" type="textblock" ulx="1577" uly="2305">
        <line lrx="1582" lry="2320" ulx="1577" uly="2305">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2385" type="textblock" ulx="338" uly="2301">
        <line lrx="1431" lry="2385" ulx="338" uly="2301">fonne ne ferait continué en place deux annèes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2468" type="textblock" ulx="339" uly="2369">
        <line lrx="1427" lry="2468" ulx="339" uly="2369">de fuite. Ceg précautions avaient paru fuffifan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="2727" type="textblock" ulx="1575" uly="2384">
        <line lrx="1586" lry="2727" ulx="1575" uly="2384">T e E</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2752" type="textblock" ulx="435" uly="2721">
        <line lrx="537" lry="2752" ulx="435" uly="2721">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1276" lry="299" type="textblock" ulx="1125" uly="158">
        <line lrx="1276" lry="299" ulx="1125" uly="158">, 183</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="386" type="textblock" ulx="0" uly="344">
        <line lrx="36" lry="386" ulx="0" uly="344">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="395" type="textblock" ulx="200" uly="328">
        <line lrx="1281" lry="395" ulx="200" uly="328">tes dans un temps où l’efprit général de mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="455" type="textblock" ulx="0" uly="427">
        <line lrx="35" lry="455" ulx="0" uly="427">nc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="463" type="textblock" ulx="204" uly="401">
        <line lrx="1283" lry="463" ulx="204" uly="401">défation ne donnait pas lieu à redouter la fré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="538" type="textblock" ulx="0" uly="499">
        <line lrx="36" lry="538" ulx="0" uly="499">Yt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="540" type="textblock" ulx="204" uly="472">
        <line lrx="1281" lry="540" ulx="204" uly="472">quence des Confulats fur la même tête. L’expe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="599" type="textblock" ulx="0" uly="558">
        <line lrx="38" lry="599" ulx="0" uly="558">än</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="609" type="textblock" ulx="197" uly="551">
        <line lrx="1281" lry="609" ulx="197" uly="551">rience en ayant fait fentir l’abus , on* porta</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="671" type="textblock" ulx="0" uly="630">
        <line lrx="37" lry="671" ulx="0" uly="630">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="679" type="textblock" ulx="203" uly="620">
        <line lrx="1282" lry="679" ulx="203" uly="620">(lan 410) un réglement exprès qui ffatua que</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="754" type="textblock" ulx="5" uly="699">
        <line lrx="39" lry="754" ulx="5" uly="699">pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="751" type="textblock" ulx="202" uly="690">
        <line lrx="1279" lry="751" ulx="202" uly="690">la même perfonne ne pourrait , qu’au bout de</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="813" type="textblock" ulx="0" uly="784">
        <line lrx="40" lry="813" ulx="0" uly="784">6 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="823" type="textblock" ulx="203" uly="761">
        <line lrx="1176" lry="823" ulx="203" uly="761">dix ans , occuper un fecond Confulat. (/)</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="885" type="textblock" ulx="0" uly="842">
        <line lrx="41" lry="885" ulx="0" uly="842">prd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="923" type="textblock" ulx="1335" uly="849">
        <line lrx="1492" lry="923" ulx="1335" uly="849">M'archei</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="968" type="textblock" ulx="0" uly="925">
        <line lrx="41" lry="968" ulx="0" uly="925">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="966" type="textblock" ulx="281" uly="870">
        <line lrx="1278" lry="966" ulx="281" uly="870">iorsque la République compta plufieurs gran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="969" type="textblock" ulx="1339" uly="932">
        <line lrx="1446" lry="969" ulx="1339" uly="932">ufitée</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1027" type="textblock" ulx="4" uly="993">
        <line lrx="41" lry="1027" ulx="4" uly="993">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1038" type="textblock" ulx="203" uly="972">
        <line lrx="1279" lry="1038" ulx="203" uly="972">des Magiftraîures , il devint naturel de n’atriver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1065" type="textblock" ulx="1293" uly="1024">
        <line lrx="1490" lry="1065" ulx="1293" uly="1024">rière des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1031" type="textblock" ulx="1295" uly="979">
        <line lrx="1490" lry="1031" ulx="1295" uly="979">d_ans la ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1100" type="textblock" ulx="0" uly="1055">
        <line lrx="42" lry="1100" ulx="0" uly="1055">vali</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1115" type="textblock" ulx="203" uly="1046">
        <line lrx="1281" lry="1115" ulx="203" uly="1046">aux premieres que par échelons , &amp; en paffant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1146" type="textblock" ulx="1294" uly="1073">
        <line lrx="1446" lry="1146" ulx="1294" uly="1073">ch'alïg€5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1171" type="textblock" ulx="0" uly="1128">
        <line lrx="38" lry="1171" ulx="0" uly="1128">ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1180" type="textblock" ulx="203" uly="1115">
        <line lrx="1282" lry="1180" ulx="203" uly="1115">par les emplois inférieurs. Voilà quelle en était</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1243" type="textblock" ulx="0" uly="1209">
        <line lrx="36" lry="1243" ulx="0" uly="1209">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1243" type="textblock" ulx="204" uly="1188">
        <line lrx="1282" lry="1243" ulx="204" uly="1188">la marche habituelle. Un jeune Romain que fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1320" type="textblock" ulx="204" uly="1261">
        <line lrx="1283" lry="1320" ulx="204" uly="1261">naiffance , fa fortune &amp; fes talents mettaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="1389" type="textblock" ulx="0" uly="1344">
        <line lrx="21" lry="1389" ulx="0" uly="1344">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1392" type="textblock" ulx="208" uly="1327">
        <line lrx="1283" lry="1392" ulx="208" uly="1327">à même de prétendre aux premières dignites de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1463" type="textblock" ulx="205" uly="1399">
        <line lrx="1284" lry="1463" ulx="205" uly="1399">?Etat , poftulait d’abord la Quetfture ; mais il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1532" type="textblock" ulx="208" uly="1476">
        <line lrx="1281" lry="1532" ulx="208" uly="1476">ne pouvait la demander avant l’ige de 26 ans</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1611" type="textblock" ulx="0" uly="1568">
        <line lrx="41" lry="1611" ulx="0" uly="1568">t pÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1599" type="textblock" ulx="202" uly="1541">
        <line lrx="1284" lry="1599" ulx="202" uly="1541">xévolus , attendu que les dix anneées de fervice</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1673" type="textblock" ulx="4" uly="1630">
        <line lrx="39" lry="1673" ulx="4" uly="1630">dir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1671" type="textblock" ulx="208" uly="1615">
        <line lrx="1284" lry="1671" ulx="208" uly="1615">militaire , exigées pour toutes les Magiftratures ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1744" type="textblock" ulx="1" uly="1699">
        <line lrx="37" lry="1744" ulx="1" uly="1699">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1742" type="textblock" ulx="201" uly="1684">
        <line lrx="1284" lry="1742" ulx="201" uly="1684">ne commençaient à dater que de l’age de 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1780">
        <line lrx="37" lry="1818" ulx="0" uly="1780">rr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1814" type="textblock" ulx="210" uly="1755">
        <line lrx="1287" lry="1814" ulx="210" uly="1755">ans accomplis. La charge de Quefteur lui don-</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1873" type="textblock" ulx="211" uly="1826">
        <line lrx="707" lry="1873" ulx="211" uly="1826">nait entrée au Sénat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1877" type="textblock" ulx="762" uly="1823">
        <line lrx="1287" lry="1877" ulx="762" uly="1823">C’était là qu’il prenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1894" type="textblock" ulx="0" uly="1847">
        <line lrx="35" lry="1894" ulx="0" uly="1847">7d”)</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1960" type="textblock" ulx="1" uly="1919">
        <line lrx="35" lry="1960" ulx="1" uly="1919">Font</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1950" type="textblock" ulx="212" uly="1893">
        <line lrx="1287" lry="1950" ulx="212" uly="1893">une connaiffance pratique des affaires , &amp; fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2020" type="textblock" ulx="206" uly="1965">
        <line lrx="1290" lry="2020" ulx="206" uly="1965">xendait capable d’exercer les Magiftratures cæræ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2110" type="textblock" ulx="0" uly="2061">
        <line lrx="33" lry="2110" ulx="0" uly="2061">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2092" type="textblock" ulx="213" uly="2030">
        <line lrx="1291" lry="2092" ulx="213" uly="2030">les. La premiere de celles ci qu’il pouvait oc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2144" type="textblock" ulx="16" uly="2122">
        <line lrx="28" lry="2144" ulx="16" uly="2122">;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2171" type="textblock" ulx="6" uly="2141">
        <line lrx="33" lry="2171" ulx="6" uly="2141">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2165" type="textblock" ulx="213" uly="2102">
        <line lrx="1295" lry="2165" ulx="213" uly="2102">cupet était l’Edilité majeure ; mais pour l’obte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2226" type="textblock" ulx="211" uly="2170">
        <line lrx="1292" lry="2226" ulx="211" uly="2170">nir il fallait avoir au moins 37 ans. De là à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2242" type="textblock" ulx="1" uly="2201">
        <line lrx="24" lry="2242" ulx="1" uly="2201">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2311" type="textblock" ulx="215" uly="2238">
        <line lrx="1290" lry="2311" ulx="215" uly="2238">Præture il fuffifait d’un intervale de deux_anné‘es;</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2326" type="textblock" ulx="0" uly="2280">
        <line lrx="25" lry="2326" ulx="0" uly="2280">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2355" type="textblock" ulx="1135" uly="2348">
        <line lrx="1181" lry="2355" ulx="1135" uly="2348">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2383" type="textblock" ulx="0" uly="2349">
        <line lrx="30" lry="2383" ulx="0" uly="2349">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2459" type="textblock" ulx="224" uly="2396">
        <line lrx="1212" lry="2459" ulx="224" uly="2396">‘ [/] II en était ainfi pour un feconde préture.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="539" lry="100" type="textblock" ulx="476" uly="87">
        <line lrx="539" lry="100" ulx="476" uly="87">Fapde=</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="265" type="textblock" ulx="370" uly="201">
        <line lrx="469" lry="265" ulx="370" uly="201">184</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="382" type="textblock" ulx="372" uly="314">
        <line lrx="1042" lry="382" ulx="372" uly="314">Cette Magiftrature réquérait l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="350" type="textblock" ulx="1041" uly="333">
        <line lrx="1049" lry="350" ulx="1041" uly="333">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="356" type="textblock" ulx="1047" uly="353">
        <line lrx="1050" lry="356" ulx="1047" uly="353">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="388" type="textblock" ulx="1053" uly="297">
        <line lrx="1453" lry="388" ulx="1053" uly="297">àgc de "4o äns ‘an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="400" type="textblock" ulx="1598" uly="347">
        <line lrx="1635" lry="400" ulx="1598" uly="347">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="454" type="textblock" ulx="369" uly="395">
        <line lrx="1453" lry="454" ulx="369" uly="395">moins, Intervale encore de-deux années entre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="459" type="textblock" ulx="1533" uly="419">
        <line lrx="1635" lry="459" ulx="1533" uly="419">4 e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="542" type="textblock" ulx="369" uly="461">
        <line lrx="1453" lry="542" ulx="369" uly="461">la Præture &amp; le Confulat, Ainfi Pon ne parve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="530" type="textblock" ulx="1592" uly="489">
        <line lrx="1635" lry="530" ulx="1592" uly="489">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="557" type="textblock" ulx="938" uly="546">
        <line lrx="948" lry="557" ulx="938" uly="546">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="597" type="textblock" ulx="367" uly="535">
        <line lrx="929" lry="597" ulx="367" uly="535">nait a être Conful qu’à P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="602" type="textblock" ulx="933" uly="547">
        <line lrx="1267" lry="602" ulx="933" uly="547">âge de 43 ans,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="673" type="textblock" ulx="1592" uly="641">
        <line lrx="1635" lry="673" ulx="1592" uly="641">traor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="749" type="textblock" ulx="435" uly="659">
        <line lrx="1453" lry="749" ulx="435" uly="659">Cette marche , Quoique la pÏuS ordinaire ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="748" type="textblock" ulx="1567" uly="700">
        <line lrx="1635" lry="748" ulx="1567" uly="700">| mt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="811" type="textblock" ulx="361" uly="740">
        <line lrx="1447" lry="811" ulx="361" uly="740">n’était pas irrévocable. Il faut obferver même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="816" type="textblock" ulx="1592" uly="783">
        <line lrx="1632" lry="816" ulx="1592" uly="783">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="896" type="textblock" ulx="361" uly="816">
        <line lrx="1447" lry="896" ulx="361" uly="816">qu'une bonne partie des Præteurs n’avait pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="902" type="textblock" ulx="1591" uly="857">
        <line lrx="1635" lry="902" ulx="1591" uly="857">viqu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="967" type="textblock" ulx="358" uly="884">
        <line lrx="1447" lry="967" ulx="358" uly="884">paité par l’Edilité ; de même que plufieurs Præ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1016" type="textblock" ulx="1618" uly="975">
        <line lrx="1635" lry="1016" ulx="1618" uly="975">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1030" type="textblock" ulx="358" uly="963">
        <line lrx="1442" lry="1030" ulx="358" uly="963">teurs ne pouvaient pas arriver jusq&amp;'au Confulat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1103" type="textblock" ulx="356" uly="1027">
        <line lrx="1446" lry="1103" ulx="356" uly="1027">Mais peu de Confuls parvinrent à ce rang fu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1098" type="textblock" ulx="1570" uly="1035">
        <line lrx="1635" lry="1098" ulx="1570" uly="1035">) f !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1166" type="textblock" ulx="355" uly="1099">
        <line lrx="1443" lry="1166" ulx="355" uly="1099">prême fans avoir pafté par ces trois échelons</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1157" type="textblock" ulx="1562" uly="1105">
        <line lrx="1632" lry="1157" ulx="1562" uly="1105">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1240" type="textblock" ulx="354" uly="1165">
        <line lrx="1448" lry="1240" ulx="354" uly="1165">intermédiaires, Quant à la Cenfure , elle était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1246" type="textblock" ulx="1561" uly="1182">
        <line lrx="1634" lry="1246" ulx="1561" uly="1182">B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1303" type="textblock" ulx="1595" uly="1263">
        <line lrx="1635" lry="1303" ulx="1595" uly="1263">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1311" type="textblock" ulx="356" uly="1240">
        <line lrx="1444" lry="1311" ulx="356" uly="1240">accordée à d’anciens Confulaires, &amp; formait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1378" type="textblock" ulx="1593" uly="1339">
        <line lrx="1634" lry="1378" ulx="1593" uly="1339">juts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1389" type="textblock" ulx="350" uly="1314">
        <line lrx="1441" lry="1389" ulx="350" uly="1314">comme le complément des honneurs civils que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1456" type="textblock" ulx="353" uly="1385">
        <line lrx="1441" lry="1456" ulx="353" uly="1385">pouvait obtenir un citoyen. Ceux qui poftulaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1444" type="textblock" ulx="1593" uly="1411">
        <line lrx="1635" lry="1444" ulx="1593" uly="1411">1 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1531" type="textblock" ulx="354" uly="1446">
        <line lrx="1439" lry="1531" ulx="354" uly="1446">le Tribunat n’avaient très fouvent occupé que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="1509" type="textblock" ulx="1594" uly="1467">
        <line lrx="1615" lry="1509" ulx="1594" uly="1467">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1583" type="textblock" ulx="1597" uly="1552">
        <line lrx="1634" lry="1583" ulx="1597" uly="1552">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1595" type="textblock" ulx="353" uly="1522">
        <line lrx="1439" lry="1595" ulx="353" uly="1522">la Quefture. II était très rare que d’anciens Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1655" type="textblock" ulx="1596" uly="1622">
        <line lrx="1635" lry="1655" ulx="1596" uly="1622">TI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1670" type="textblock" ulx="354" uly="1594">
        <line lrx="1435" lry="1670" ulx="354" uly="1594">buns du peuple f trouvaflent fur’ la ligne des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1734" type="textblock" ulx="352" uly="1667">
        <line lrx="1435" lry="1734" ulx="352" uly="1667">candidazs au Confulat ; mais la Præture &amp; PEdi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1726" type="textblock" ulx="1595" uly="1679">
        <line lrx="1635" lry="1726" ulx="1595" uly="1679">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1805" type="textblock" ulx="348" uly="1733">
        <line lrx="1433" lry="1805" ulx="348" uly="1733">lité majeure étaient très compatibles ‘avec la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1813" type="textblock" ulx="1558" uly="1751">
        <line lrx="1635" lry="1813" ulx="1558" uly="1751">= pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1876" type="textblock" ulx="350" uly="1807">
        <line lrx="1430" lry="1876" ulx="350" uly="1807">dignité du Tribunat , en obfervant toute - fois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1959" type="textblock" ulx="345" uly="1876">
        <line lrx="1430" lry="1959" ulx="345" uly="1876">les réglemens requis pour l'âge &amp; les intervales,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1978" type="textblock" ulx="1621" uly="1933">
        <line lrx="1635" lry="1978" ulx="1621" uly="1933">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2023" type="textblock" ulx="342" uly="1946">
        <line lrx="1429" lry="2023" ulx="342" uly="1946">ll faut noter que ce‘ne fut qu’en 473 que ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2095" type="textblock" ulx="341" uly="2021">
        <line lrx="1428" lry="2095" ulx="341" uly="2021">mode d'élection , qui fixait la fréquence des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2167" type="textblock" ulx="341" uly="2088">
        <line lrx="1425" lry="2167" ulx="341" uly="2088">Magiftratures par Pâge affeté à chacune , fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2232" type="textblock" ulx="340" uly="2160">
        <line lrx="1426" lry="2232" ulx="340" uly="2160">trouva réglé définitivement par une'loi, L'his-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2297" type="textblock" ulx="338" uly="2230">
        <line lrx="1422" lry="2297" ulx="338" uly="2230">toire de la République offrirait fans-doute dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="2345" type="textblock" ulx="336" uly="2301">
        <line lrx="513" lry="2345" ulx="336" uly="2301">tous les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2376" type="textblock" ulx="542" uly="2310">
        <line lrx="1421" lry="2376" ulx="542" uly="2310">tems bien des exceptions à ces regle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2469" type="textblock" ulx="334" uly="2378">
        <line lrx="1418" lry="2469" ulx="334" uly="2378">Ments , qui n’étaient pas de nature à être Te-</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2757" type="textblock" ulx="425" uly="2722">
        <line lrx="544" lry="2757" ulx="425" uly="2722">LS</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1226" lry="282" type="textblock" ulx="1135" uly="231">
        <line lrx="1226" lry="282" ulx="1135" uly="231">T85</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="384" type="textblock" ulx="0" uly="351">
        <line lrx="36" lry="384" ulx="0" uly="351">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="404" type="textblock" ulx="155" uly="347">
        <line lrx="1230" lry="404" ulx="155" uly="347">gardés conime des loix” fondamentales dahs la</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="456" type="textblock" ulx="3" uly="423">
        <line lrx="37" lry="456" ulx="3" uly="423">ntre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="475" type="textblock" ulx="153" uly="419">
        <line lrx="1230" lry="475" ulx="153" uly="419">conftitution. Il eft des circonftances &amp; des per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="528" type="textblock" ulx="0" uly="498">
        <line lrx="38" lry="528" ulx="0" uly="498">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="547" type="textblock" ulx="151" uly="489">
        <line lrx="1228" lry="547" ulx="151" uly="489">fonnages qui doivent fortir de la régle ; comme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="616" type="textblock" ulx="154" uly="559">
        <line lrx="1232" lry="616" ulx="154" uly="559">lorsqu’il s’agit de récompenfer des fervices ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="676" type="textblock" ulx="829" uly="636">
        <line lrx="1231" lry="676" ulx="829" uly="636">de reconnaître un</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="686" type="textblock" ulx="154" uly="631">
        <line lrx="739" lry="686" ulx="154" uly="631">traordinaires , d’encourage</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="752" type="textblock" ulx="1" uly="713">
        <line lrx="40" lry="752" ulx="1" uly="713">û,</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="746" type="textblock" ulx="154" uly="703">
        <line lrx="633" lry="746" ulx="154" uly="703">merite transcendant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="747" type="textblock" ulx="707" uly="704">
        <line lrx="1232" lry="747" ulx="707" uly="704">Heureux l’Etat où les</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="816" type="textblock" ulx="0" uly="785">
        <line lrx="40" lry="816" ulx="0" uly="785">16e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="828" type="textblock" ulx="155" uly="767">
        <line lrx="1234" lry="828" ulx="155" uly="767">térroignages de ‘faveur populaire fe fondent</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="898" type="textblock" ulx="16" uly="855">
        <line lrx="41" lry="898" ulx="16" uly="855">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="896" type="textblock" ulx="153" uly="842">
        <line lrx="973" lry="896" ulx="153" uly="842">uniquement fur de pareilles caufes !</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="957" type="textblock" ulx="8" uly="916">
        <line lrx="42" lry="957" ulx="8" uly="916">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1028" type="textblock" ulx="1" uly="985">
        <line lrx="40" lry="1028" ulx="1" uly="985">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1022" type="textblock" ulx="234" uly="967">
        <line lrx="1232" lry="1022" ulx="234" uly="967">Comme la plûpart des actes adminiftratifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1100" type="textblock" ulx="155" uly="1044">
        <line lrx="1234" lry="1100" ulx="155" uly="1044">ne pouvaient pas être exercés à la fois par</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1112" type="textblock" ulx="0" uly="1055">
        <line lrx="42" lry="1112" ulx="0" uly="1055">5l</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1171" type="textblock" ulx="0" uly="1128">
        <line lrx="42" lry="1171" ulx="0" uly="1128">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1161" type="textblock" ulx="159" uly="1109">
        <line lrx="1234" lry="1161" ulx="159" uly="1109">deux Magiitrats , on avait fixé entre les col-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1245" type="textblock" ulx="11" uly="1207">
        <line lrx="45" lry="1245" ulx="11" uly="1207">etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1234" type="textblock" ulx="159" uly="1177">
        <line lrx="1235" lry="1234" ulx="159" uly="1177">lègues un ordre pour vaquer alternativement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1302" type="textblock" ulx="1192" uly="1260">
        <line lrx="1233" lry="1302" ulx="1192" uly="1260">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1315" type="textblock" ulx="0" uly="1282">
        <line lrx="43" lry="1315" ulx="0" uly="1282">rr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1307" type="textblock" ulx="158" uly="1252">
        <line lrx="1116" lry="1307" ulx="158" uly="1252">aux fonctions qui n’etaient pas de nature</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1374" type="textblock" ulx="158" uly="1322">
        <line lrx="834" lry="1374" ulx="158" uly="1322">partager. Chacun demeurait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1373" type="textblock" ulx="860" uly="1326">
        <line lrx="1234" lry="1373" ulx="860" uly="1326">la tête des affai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1396" type="textblock" ulx="0" uly="1353">
        <line lrx="43" lry="1396" ulx="0" uly="1353">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1458" type="textblock" ulx="8" uly="1422">
        <line lrx="42" lry="1458" ulx="8" uly="1422">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1454" type="textblock" ulx="154" uly="1393">
        <line lrx="1233" lry="1454" ulx="154" uly="1393">res un mois de fuite ; ce-qu’on appellait avoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="4" lry="1531" type="textblock" ulx="0" uly="1486">
        <line lrx="4" lry="1531" ulx="0" uly="1486">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1515" type="textblock" ulx="154" uly="1458">
        <line lrx="1237" lry="1515" ulx="154" uly="1458">les faifceaux. Celui la feul en effet f faifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="5" lry="1603" type="textblock" ulx="0" uly="1575">
        <line lrx="5" lry="1603" ulx="0" uly="1575">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="1581" type="textblock" ulx="159" uly="1532">
        <line lrx="751" lry="1581" ulx="159" uly="1532">accompagner des Licteurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1598" type="textblock" ulx="834" uly="1538">
        <line lrx="1236" lry="1598" ulx="834" uly="1538">l'honneur du pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1671" type="textblock" ulx="13" uly="1499">
        <line lrx="32" lry="1671" ulx="13" uly="1499">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1665" type="textblock" ulx="155" uly="1597">
        <line lrx="1237" lry="1665" ulx="155" uly="1597">mier mois était déféré au collégue qui avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1745" type="textblock" ulx="0" uly="1701">
        <line lrx="28" lry="1745" ulx="0" uly="1701">Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1738" type="textblock" ulx="156" uly="1670">
        <line lrx="1236" lry="1738" ulx="156" uly="1670">réuni le plus de voix lors de l’élection , &amp; qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="1817" type="textblock" ulx="0" uly="1788">
        <line lrx="16" lry="1817" ulx="0" uly="1788">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1816" type="textblock" ulx="158" uly="1741">
        <line lrx="1236" lry="1816" ulx="158" uly="1741">pour cela prenait le titre de premier Conful (9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1886" type="textblock" ulx="9" uly="1843">
        <line lrx="34" lry="1886" ulx="9" uly="1843">fil</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="1856" type="textblock" ulx="158" uly="1850">
        <line lrx="214" lry="1856" ulx="158" uly="1850">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1958" type="textblock" ulx="1" uly="1915">
        <line lrx="33" lry="1958" ulx="1" uly="1915">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1973" type="textblock" ulx="204" uly="1914">
        <line lrx="1238" lry="1973" ulx="204" uly="1914">[g] On n’eut pas befoin fous la République d’ufet</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2030" type="textblock" ulx="0" uly="1996">
        <line lrx="31" lry="2030" ulx="0" uly="1996">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2035" type="textblock" ulx="249" uly="1975">
        <line lrx="1240" lry="2035" ulx="249" uly="1975">de “plufieurs mayens qu'Auguite employa pout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2084" type="textblock" ulx="247" uly="2039">
        <line lrx="1241" lry="2084" ulx="247" uly="2039">encourager le mariage. Ce Prince accorda le titre</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="2145" type="textblock" ulx="246" uly="2099">
        <line lrx="635" lry="2145" ulx="246" uly="2099">de premier Conful</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2154" type="textblock" ulx="710" uly="2106">
        <line lrx="1241" lry="2154" ulx="710" uly="2106">celui des deux collégues</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2166" type="textblock" ulx="16" uly="2124">
        <line lrx="28" lry="2166" ulx="16" uly="2124">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2239" type="textblock" ulx="0" uly="2201">
        <line lrx="28" lry="2239" ulx="0" uly="2201">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2207" type="textblock" ulx="246" uly="2161">
        <line lrx="1242" lry="2207" ulx="246" uly="2161">qui :comptait.le plus'd’enfans ; &amp; le choix des</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="2267" type="textblock" ulx="247" uly="2222">
        <line lrx="781" lry="2267" ulx="247" uly="2222">provinces lui était déféré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2274" type="textblock" ulx="842" uly="2227">
        <line lrx="1242" lry="2274" ulx="842" uly="2227">Il voulut auffi : que</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2313" type="textblock" ulx="0" uly="2279">
        <line lrx="27" lry="2313" ulx="0" uly="2279">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2335" type="textblock" ulx="248" uly="2280">
        <line lrx="1245" lry="2335" ulx="248" uly="2280">chaque enfant donnât difpenfe d’un an pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2383" type="textblock" ulx="6" uly="2340">
        <line lrx="25" lry="2383" ulx="6" uly="2340">Ïe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2393" type="textblock" ulx="247" uly="2341">
        <line lrx="1246" lry="2393" ulx="247" uly="2341">l’âgé-requis.pour être Magiftrat. Cette loi ‘était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2455" type="textblock" ulx="251" uly="2402">
        <line lrx="1244" lry="2455" ulx="251" uly="2402">fort fage fans doute , puisque le régne: des mœurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2746" type="textblock" ulx="939" uly="2735">
        <line lrx="982" lry="2746" ulx="939" uly="2735">rs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="516" lry="100" type="textblock" ulx="477" uly="85">
        <line lrx="516" lry="100" ulx="477" uly="85">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="279" type="textblock" ulx="432" uly="220">
        <line lrx="529" lry="279" ulx="432" uly="220">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="405" type="textblock" ulx="509" uly="298">
        <line lrx="1502" lry="405" ulx="509" uly="298">Telle fut cétte Magiftrature du €oﬁﬁzlat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="393" type="textblock" ulx="1611" uly="363">
        <line lrx="1635" lry="393" ulx="1611" uly="363">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="474" type="textblock" ulx="425" uly="419">
        <line lrx="1502" lry="474" ulx="425" uly="419">fom à jamais illuftre &amp; qui gouverna conftam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="473" type="textblock" ulx="1605" uly="424">
        <line lrx="1635" lry="473" ulx="1605" uly="424">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="546" type="textblock" ulx="414" uly="487">
        <line lrx="1502" lry="546" ulx="414" uly="487">-ment la République fans autre interruption que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="539" type="textblock" ulx="1601" uly="492">
        <line lrx="1635" lry="539" ulx="1601" uly="492">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="606" type="textblock" ulx="424" uly="555">
        <line lrx="1499" lry="606" ulx="424" uly="555">celle du Décemvirat &amp; du Tribunat militaire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="606" type="textblock" ulx="1601" uly="563">
        <line lrx="1635" lry="606" ulx="1601" uly="563">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="686" type="textblock" ulx="425" uly="631">
        <line lrx="1501" lry="686" ulx="425" uly="631">Ce n’eft pas ici le lieu de parler de ces deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="678" type="textblock" ulx="1601" uly="637">
        <line lrx="1628" lry="678" ulx="1601" uly="637">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="754" type="textblock" ulx="422" uly="696">
        <line lrx="1051" lry="754" ulx="422" uly="696">Magiftratures accidentelles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="748" type="textblock" ulx="1114" uly="693">
        <line lrx="1497" lry="748" ulx="1114" uly="693">Pour achever ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="750" type="textblock" ulx="1602" uly="710">
        <line lrx="1635" lry="750" ulx="1602" uly="710">âu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="830" type="textblock" ulx="408" uly="774">
        <line lrx="1498" lry="830" ulx="408" uly="774">‘qui concerne les Confuls , je dirai qu’ils furent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="822" type="textblock" ulx="1600" uly="777">
        <line lrx="1630" lry="822" ulx="1600" uly="777">În</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="893" type="textblock" ulx="1565" uly="837">
        <line lrx="1635" lry="893" ulx="1565" uly="837">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="901" type="textblock" ulx="421" uly="841">
        <line lrx="1497" lry="901" ulx="421" uly="841">continués jusque fous les Empereurs. Augutte ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="970" type="textblock" ulx="420" uly="914">
        <line lrx="1492" lry="970" ulx="420" uly="914">qui tout en érigeant une Mônarchie affectait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="966" type="textblock" ulx="1599" uly="921">
        <line lrx="1635" lry="966" ulx="1599" uly="921">d (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1043" type="textblock" ulx="419" uly="978">
        <line lrx="1493" lry="1043" ulx="419" uly="978">de conferver habilement les formes républicai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1038" type="textblock" ulx="1597" uly="1001">
        <line lrx="1635" lry="1038" ulx="1597" uly="1001">dén</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1112" type="textblock" ulx="416" uly="1061">
        <line lrx="1492" lry="1112" ulx="416" uly="1061">wes , fe garda bien d’abolir un nom dont les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1109" type="textblock" ulx="1595" uly="1076">
        <line lrx="1635" lry="1109" ulx="1595" uly="1076">Tts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1181" type="textblock" ulx="1596" uly="1134">
        <line lrx="1635" lry="1181" ulx="1596" uly="1134">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1187" type="textblock" ulx="406" uly="1125">
        <line lrx="1491" lry="1187" ulx="406" uly="1125">Romains étaient fi glorieux. Il ne fe fit appeller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1257" type="textblock" ulx="1596" uly="1204">
        <line lrx="1627" lry="1257" ulx="1596" uly="1204">flx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1267" type="textblock" ulx="414" uly="1193">
        <line lrx="1491" lry="1267" ulx="414" uly="1193">ni Roi , ni Monarque , mais au titre d'Empe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1327" type="textblock" ulx="411" uly="1269">
        <line lrx="1491" lry="1327" ulx="411" uly="1269">veur , déja en ufage dans les armées , il voulut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1335" type="textblock" ulx="1594" uly="1288">
        <line lrx="1634" lry="1335" ulx="1594" uly="1288">DEp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="1363" type="textblock" ulx="1601" uly="1347">
        <line lrx="1614" lry="1363" ulx="1601" uly="1347">Jh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1403" type="textblock" ulx="408" uly="1334">
        <line lrx="1487" lry="1403" ulx="408" uly="1334">ajouter celui de Confal. 11 fe fit déférer cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1393" type="textblock" ulx="1594" uly="1360">
        <line lrx="1635" lry="1393" ulx="1594" uly="1360">Ait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1470" type="textblock" ulx="409" uly="1411">
        <line lrx="1487" lry="1470" ulx="409" uly="1411">Magiftrature pour dix ans ; fe donnant pout</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1539" type="textblock" ulx="403" uly="1479">
        <line lrx="1483" lry="1539" ulx="403" uly="1479">wollégue une de fes créazures. On amufait même</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1611" type="textblock" ulx="402" uly="1557">
        <line lrx="1483" lry="1611" ulx="402" uly="1557">le peuple par un fimulacre d’élection &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1676" type="textblock" ulx="1602" uly="1638">
        <line lrx="1635" lry="1676" ulx="1602" uly="1638">ton</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1683" type="textblock" ulx="402" uly="1628">
        <line lrx="1478" lry="1683" ulx="402" uly="1628">Comices. L’empereur , tout à la fois Conful,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1750" type="textblock" ulx="1598" uly="1713">
        <line lrx="1635" lry="1750" ulx="1598" uly="1713">na</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1759" type="textblock" ulx="402" uly="1700">
        <line lrx="1478" lry="1759" ulx="402" uly="1700">Dictateur de fait , Proconful général de toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1835" type="textblock" ulx="402" uly="1770">
        <line lrx="1478" lry="1835" ulx="402" uly="1770">les Provinces , Cenfeur , Tribun unique , en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1819" type="textblock" ulx="1596" uly="1771">
        <line lrx="1635" lry="1819" ulx="1596" uly="1771">hh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1899" type="textblock" ulx="397" uly="1844">
        <line lrx="1476" lry="1899" ulx="397" uly="1844">un mot maitre de tous les pouvoirs politiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1889" type="textblock" ulx="1597" uly="1847">
        <line lrx="1635" lry="1889" ulx="1597" uly="1847">taie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1959" type="textblock" ulx="1595" uly="1911">
        <line lrx="1631" lry="1959" ulx="1595" uly="1911">leu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1969" type="textblock" ulx="398" uly="1911">
        <line lrx="1481" lry="1969" ulx="398" uly="1911">de l’Etat , gouvernait defpotiquement un Em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2072" type="textblock" ulx="397" uly="1981">
        <line lrx="1481" lry="2072" ulx="397" uly="1981">pire qui fe flatta quclq_üe tems encore d’être</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2050" type="textblock" ulx="1561" uly="1973">
        <line lrx="1635" lry="2050" ulx="1561" uly="1973">" L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2108" type="textblock" ulx="1596" uly="2068">
        <line lrx="1634" lry="2108" ulx="1596" uly="2068">$ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2128" type="textblock" ulx="1194" uly="2120">
        <line lrx="1229" lry="2128" ulx="1194" uly="2120">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2178" type="textblock" ulx="1566" uly="2128">
        <line lrx="1628" lry="2178" ulx="1566" uly="2128">; ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2238" type="textblock" ulx="479" uly="2183">
        <line lrx="1470" lry="2238" ulx="479" uly="2183">&amp; de la fimplicité avait difparu pour faire place</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2257" type="textblock" ulx="91" uly="2231">
        <line lrx="123" lry="2257" ulx="91" uly="2231">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2251" type="textblock" ulx="1596" uly="2204">
        <line lrx="1634" lry="2251" ulx="1596" uly="2204">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2298" type="textblock" ulx="472" uly="2242">
        <line lrx="1467" lry="2298" ulx="472" uly="2242">aux dépravations de tout genre. Mais on avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2313" type="textblock" ulx="1594" uly="2263">
        <line lrx="1635" lry="2313" ulx="1594" uly="2263">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2358" type="textblock" ulx="475" uly="2300">
        <line lrx="1467" lry="2358" ulx="475" uly="2300">beau pourfuivre le célibat , les loix étaient in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2352" type="textblock" ulx="1484" uly="2335">
        <line lrx="1488" lry="2352" ulx="1484" uly="2335">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2420" type="textblock" ulx="473" uly="2358">
        <line lrx="1463" lry="2420" ulx="473" uly="2358">fuffifantes pour Vatteindre. / Sous la Ré]plﬂîﬁ‘l“e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2415" type="textblock" ulx="1598" uly="2336">
        <line lrx="1635" lry="2415" ulx="1598" uly="2336">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2455" type="textblock" ulx="1571" uly="2417">
        <line lrx="1635" lry="2455" ulx="1571" uly="2417">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2478" type="textblock" ulx="469" uly="2425">
        <line lrx="1456" lry="2478" ulx="469" uly="2425">ancun réglement formel n’eut befoin de l’interdire.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2530" type="textblock" ulx="989" uly="2513">
        <line lrx="1000" lry="2530" ulx="989" uly="2513">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2505" type="textblock" ulx="1461" uly="2495">
        <line lrx="1465" lry="2505" ulx="1461" uly="2495">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2597" type="textblock" ulx="1568" uly="2573">
        <line lrx="1576" lry="2597" ulx="1568" uly="2573">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="2754" type="textblock" ulx="427" uly="2722">
        <line lrx="540" lry="2754" ulx="427" uly="2722">552e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1231" lry="301" type="textblock" ulx="1132" uly="245">
        <line lrx="1231" lry="301" ulx="1132" uly="245">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="393" type="textblock" ulx="0" uly="350">
        <line lrx="43" lry="393" ulx="0" uly="350">foht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="421" type="textblock" ulx="155" uly="350">
        <line lrx="1229" lry="421" ulx="155" uly="350">une République. Tibère , plus défiant fupprima</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="466" type="textblock" ulx="0" uly="426">
        <line lrx="47" lry="466" ulx="0" uly="426">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="480" type="textblock" ulx="153" uly="423">
        <line lrx="1227" lry="480" ulx="153" uly="423">jusqu'à l'ombre des Comices &amp; des élections.</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="537" type="textblock" ulx="0" uly="511">
        <line lrx="24" lry="537" ulx="0" uly="511">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="548" type="textblock" ulx="32" uly="509">
        <line lrx="50" lry="548" ulx="32" uly="509">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="558" type="textblock" ulx="150" uly="492">
        <line lrx="1229" lry="558" ulx="150" uly="492">À trouva plus commode , &amp; plus fur , de fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="610" type="textblock" ulx="0" uly="579">
        <line lrx="48" lry="610" ulx="0" uly="579">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="632" type="textblock" ulx="148" uly="558">
        <line lrx="1255" lry="632" ulx="148" uly="558">faire ehre par le Sénat Confél , ou d’y placer</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="681" type="textblock" ulx="0" uly="640">
        <line lrx="34" lry="681" ulx="0" uly="640">9 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="694" type="textblock" ulx="154" uly="635">
        <line lrx="1233" lry="694" ulx="154" uly="635">des prête-noms, Les Empereurs continuëérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="753" type="textblock" ulx="0" uly="725">
        <line lrx="44" lry="753" ulx="0" uly="725">ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="749" type="textblock" ulx="154" uly="706">
        <line lrx="413" lry="749" ulx="154" uly="706">ainfi d'avoir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="773" type="textblock" ulx="508" uly="708">
        <line lrx="1233" lry="773" ulx="508" uly="708">leur dévotion deux offriers que</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="790" type="textblock" ulx="460" uly="777">
        <line lrx="468" lry="790" ulx="460" uly="777">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="826" type="textblock" ulx="0" uly="785">
        <line lrx="51" lry="826" ulx="0" uly="785">L$ fu'Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="829" type="textblock" ulx="152" uly="774">
        <line lrx="410" lry="829" ulx="152" uly="774">lon perfifla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="839" type="textblock" ulx="456" uly="781">
        <line lrx="1229" lry="839" ulx="456" uly="781">à appeller Confuls, Juftinien en</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="893" type="textblock" ulx="34" uly="853">
        <line lrx="48" lry="893" ulx="34" uly="853">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="907" type="textblock" ulx="0" uly="869">
        <line lrx="33" lry="907" ulx="0" uly="869">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="901" type="textblock" ulx="153" uly="846">
        <line lrx="449" lry="901" ulx="153" uly="846">abolit l’ufage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="905" type="textblock" ulx="516" uly="851">
        <line lrx="1231" lry="905" ulx="516" uly="851">&amp; les faftes Romains cefférent</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="969" type="textblock" ulx="3" uly="926">
        <line lrx="50" lry="969" ulx="3" uly="926">hh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="977" type="textblock" ulx="154" uly="917">
        <line lrx="1230" lry="977" ulx="154" uly="917">de compter des Confuls l’&amp;n 541 de l’Ere chré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="1052" type="textblock" ulx="0" uly="1011">
        <line lrx="14" lry="1052" ulx="0" uly="1011">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1036" type="textblock" ulx="15" uly="994">
        <line lrx="52" lry="1036" ulx="15" uly="994">rhl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1066" type="textblock" ulx="152" uly="988">
        <line lrx="1237" lry="1066" ulx="152" uly="988">tienne. Il eft inutile de dire que les Empe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1115" type="textblock" ulx="2" uly="1067">
        <line lrx="52" lry="1115" ulx="2" uly="1067">d0ﬁL ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1125" type="textblock" ulx="150" uly="1061">
        <line lrx="1232" lry="1125" ulx="150" uly="1061">teurs d’Orient prirent parmi l étalage faftueux</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1166" type="textblock" ulx="43" uly="1095">
        <line lrx="52" lry="1166" ulx="43" uly="1095">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1196" type="textblock" ulx="7" uly="1154">
        <line lrx="40" lry="1196" ulx="7" uly="1154">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1192" type="textblock" ulx="152" uly="1129">
        <line lrx="1229" lry="1192" ulx="152" uly="1129">de leurs titres celui de Confal. Dans des tems</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1263" type="textblock" ulx="11" uly="1213">
        <line lrx="51" lry="1263" ulx="11" uly="1213">dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1266" type="textblock" ulx="152" uly="1198">
        <line lrx="1228" lry="1266" ulx="152" uly="1198">plus modernes on vit Charlemagne lvi même</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1329" type="textblock" ulx="5" uly="1282">
        <line lrx="49" lry="1329" ulx="5" uly="1282">{ r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1342" type="textblock" ulx="150" uly="1270">
        <line lrx="1226" lry="1342" ulx="150" uly="1270">ne pas dédaigner d’en prendre le nom , après</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1379" type="textblock" ulx="38" uly="1361">
        <line lrx="53" lry="1379" ulx="38" uly="1361">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1402" type="textblock" ulx="3" uly="1369">
        <line lrx="43" lry="1402" ulx="3" uly="1369">qét</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="1406" type="textblock" ulx="149" uly="1340">
        <line lrx="1029" lry="1406" ulx="149" uly="1340">#’être fait couronner Emperewr Romiain,</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1479" type="textblock" ulx="1" uly="1439">
        <line lrx="52" lry="1479" ulx="1" uly="1439">t f</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1547" type="textblock" ulx="0" uly="1508">
        <line lrx="47" lry="1547" ulx="0" uly="1508">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1543" type="textblock" ulx="236" uly="1482">
        <line lrx="1228" lry="1543" ulx="236" uly="1482">Je n’ai rien dit de la manière dont f bri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1557" type="textblock" ulx="1257" uly="1519">
        <line lrx="1437" lry="1557" ulx="1257" uly="1519">Des Can:</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1618" type="textblock" ulx="0" uly="1574">
        <line lrx="52" lry="1618" ulx="0" uly="1574">p 44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1622" type="textblock" ulx="156" uly="1552">
        <line lrx="1373" lry="1622" ulx="156" uly="1552">guait le Confulat. Je vais traiter cet article pour didats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1690" type="textblock" ulx="5" uly="1639">
        <line lrx="45" lry="1690" ulx="5" uly="1639">Can</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1688" type="textblock" ulx="155" uly="1624">
        <line lrx="1230" lry="1688" ulx="155" uly="1624">toutes les Magiftratures en général. On don-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1762" type="textblock" ulx="0" uly="1719">
        <line lrx="50" lry="1762" ulx="0" uly="1719">p b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1762" type="textblock" ulx="151" uly="1694">
        <line lrx="1230" lry="1762" ulx="151" uly="1694">nait le nom de Candidats à ceux qu1 p()ﬂ:u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1833" type="textblock" ulx="149" uly="1761">
        <line lrx="1230" lry="1833" ulx="149" uly="1761">laient une Magiftrature quelconque. Ils emprun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1846" type="textblock" ulx="0" uly="1790">
        <line lrx="50" lry="1846" ulx="0" uly="1790">, ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1906" type="textblock" ulx="1" uly="1862">
        <line lrx="35" lry="1906" ulx="1" uly="1862">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1892" type="textblock" ulx="36" uly="1861">
        <line lrx="50" lry="1892" ulx="36" uly="1861">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1892" type="textblock" ulx="153" uly="1833">
        <line lrx="1230" lry="1892" ulx="153" uly="1833">taient cette dénomination du blanc éclatant de</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1970" type="textblock" ulx="150" uly="1900">
        <line lrx="990" lry="1970" ulx="150" uly="1900">leurs toges. Cette couleur offrait ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1962" type="textblock" ulx="1038" uly="1919">
        <line lrx="1230" lry="1962" ulx="1038" uly="1919">dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1978" type="textblock" ulx="0" uly="1926">
        <line lrx="49" lry="1978" ulx="0" uly="1926">mﬁû</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2042" type="textblock" ulx="151" uly="1973">
        <line lrx="1233" lry="2042" ulx="151" uly="1973">ufages Romains , quelque chofe de plus diftin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2049" type="textblock" ulx="0" uly="1999">
        <line lrx="49" lry="2049" ulx="0" uly="1999">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="2096" type="textblock" ulx="151" uly="2055">
        <line lrx="268" lry="2096" ulx="151" uly="2055">gue ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2100" type="textblock" ulx="310" uly="2043">
        <line lrx="1232" lry="2100" ulx="310" uly="2043">auili était elle affe(tée à Plhabillement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2180" type="textblock" ulx="151" uly="2114">
        <line lrx="1232" lry="2180" ulx="151" uly="2114">des gens de qualité , furtout pour paraître en</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2249" type="textblock" ulx="0" uly="2199">
        <line lrx="48" lry="2249" ulx="0" uly="2199">‘ pfﬂî‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2248" type="textblock" ulx="150" uly="2184">
        <line lrx="1229" lry="2248" ulx="150" uly="2184">public &amp; aflifter à quelque cérémonie d’éclat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="2306" type="textblock" ulx="0" uly="2269">
        <line lrx="46" lry="2306" ulx="0" uly="2269">1 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2317" type="textblock" ulx="150" uly="2250">
        <line lrx="1230" lry="2317" ulx="150" uly="2250">L’aCte important de fe mettre fur les rangs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2369" type="textblock" ulx="1" uly="2331">
        <line lrx="42" lry="2369" ulx="1" uly="2331">en F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2387" type="textblock" ulx="151" uly="2317">
        <line lrx="1234" lry="2387" ulx="151" uly="2317">afpirants aux grands employs , avait paru me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2432" type="textblock" ulx="0" uly="2389">
        <line lrx="27" lry="2432" ulx="0" uly="2389">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2494" type="textblock" ulx="1" uly="2448">
        <line lrx="35" lry="2494" ulx="1" uly="2448">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2457" type="textblock" ulx="153" uly="2394">
        <line lrx="1234" lry="2457" ulx="153" uly="2394">fiter un figne plus particulier de fête &amp; d’allégreffe,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="513" lry="97" type="textblock" ulx="452" uly="85">
        <line lrx="513" lry="97" ulx="452" uly="85">ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="308" type="textblock" ulx="441" uly="257">
        <line lrx="532" lry="308" ulx="441" uly="257">188</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="423" type="textblock" ulx="514" uly="333">
        <line lrx="1626" lry="423" ulx="514" uly="333">Non {eulement l’amour des econvenances îlef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="468" type="textblock" ulx="1604" uly="440">
        <line lrx="1635" lry="468" ulx="1604" uly="440">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="505" type="textblock" ulx="434" uly="449">
        <line lrx="1514" lry="505" ulx="434" uly="449">publiques empéchait que tous citoyens indis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="538" type="textblock" ulx="1597" uly="496">
        <line lrx="1624" lry="538" ulx="1597" uly="496">bit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="571" type="textblock" ulx="433" uly="518">
        <line lrx="1497" lry="571" ulx="433" uly="518">tinétement paruifent fur les rangs des Candi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="609" type="textblock" ulx="1594" uly="568">
        <line lrx="1635" lry="609" ulx="1594" uly="568">don</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="643" type="textblock" ulx="434" uly="588">
        <line lrx="1513" lry="643" ulx="434" uly="588">dats ; il fallait de plus pour y figurer obtenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="692" type="textblock" ulx="1594" uly="640">
        <line lrx="1635" lry="692" ulx="1594" uly="640">hp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="714" type="textblock" ulx="433" uly="658">
        <line lrx="1513" lry="714" ulx="433" uly="658">uné permiffion expreffe du Magiftrat qui prefi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="752" type="textblock" ulx="1595" uly="721">
        <line lrx="1635" lry="752" ulx="1595" uly="721">mait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="783" type="textblock" ulx="431" uly="730">
        <line lrx="1510" lry="783" ulx="431" uly="730">dait le Comice d’election. Ce Magiftrat n’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="856" type="textblock" ulx="428" uly="800">
        <line lrx="1509" lry="856" ulx="428" uly="800">point établi compétens pour connaître de la ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="823" type="textblock" ulx="1600" uly="796">
        <line lrx="1634" lry="823" ulx="1600" uly="796">vae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="894" type="textblock" ulx="1591" uly="865">
        <line lrx="1632" lry="894" ulx="1591" uly="865">Dom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="926" type="textblock" ulx="428" uly="870">
        <line lrx="1507" lry="926" ulx="428" uly="870">pacité des afpirants ; il fe bornait à verifier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="965" type="textblock" ulx="1591" uly="937">
        <line lrx="1635" lry="965" ulx="1591" uly="937">IbCo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="998" type="textblock" ulx="427" uly="935">
        <line lrx="1506" lry="998" ulx="427" uly="935">s’ils rempliffaient lës conditions requifes pär</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1045" type="textblock" ulx="1590" uly="994">
        <line lrx="1635" lry="1045" ulx="1590" uly="994">parf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1068" type="textblock" ulx="427" uly="1013">
        <line lrx="1504" lry="1068" ulx="427" uly="1013">la loi , foit pour le tems des fervices militaires,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1139" type="textblock" ulx="425" uly="1084">
        <line lrx="1503" lry="1139" ulx="425" uly="1084">foit pour l’âge &amp; les intervales exigés d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="1117" type="textblock" ulx="1556" uly="960">
        <line lrx="1610" lry="1117" ulx="1556" uly="960">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1105" type="textblock" ulx="1590" uly="1064">
        <line lrx="1635" lry="1105" ulx="1590" uly="1064">Ü10î</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="1169" type="textblock" ulx="734" uly="1156">
        <line lrx="742" lry="1169" ulx="734" uly="1156">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1177" type="textblock" ulx="1604" uly="1149">
        <line lrx="1635" lry="1177" ulx="1604" uly="1149">ÊVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1210" type="textblock" ulx="423" uly="1158">
        <line lrx="752" lry="1210" ulx="423" uly="1158">Magiftrature à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1209" type="textblock" ulx="779" uly="1150">
        <line lrx="1501" lry="1209" ulx="779" uly="1150">une autre. L’afpiranr fe trouvant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1257" type="textblock" ulx="1587" uly="1219">
        <line lrx="1635" lry="1257" ulx="1587" uly="1219">pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1281" type="textblock" ulx="423" uly="1224">
        <line lrx="1501" lry="1281" ulx="423" uly="1224">en règle , le Magiftrat ne pouvait pas refufer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1348" type="textblock" ulx="420" uly="1295">
        <line lrx="1499" lry="1348" ulx="420" uly="1295">dé l’infcrire fur la lifte des candidazs , à moins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1313" type="textblock" ulx="1529" uly="1298">
        <line lrx="1539" lry="1313" ulx="1529" uly="1298">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1331" type="textblock" ulx="1589" uly="1291">
        <line lrx="1634" lry="1331" ulx="1589" uly="1291">Mgn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1421" type="textblock" ulx="420" uly="1363">
        <line lrx="1496" lry="1421" ulx="420" uly="1363">qu’il ne fût coupable de quelque délit , ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1402" type="textblock" ulx="1589" uly="1348">
        <line lrx="1635" lry="1402" ulx="1589" uly="1348">lge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1463" type="textblock" ulx="1620" uly="1436">
        <line lrx="1635" lry="1463" ulx="1620" uly="1436">eV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1490" type="textblock" ulx="418" uly="1435">
        <line lrx="1496" lry="1490" ulx="418" uly="1435">mal noté par le Cenfeur. Les candidats s’étant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1543" type="textblock" ulx="1591" uly="1504">
        <line lrx="1635" lry="1543" ulx="1591" uly="1504">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1562" type="textblock" ulx="418" uly="1505">
        <line lrx="1494" lry="1562" ulx="418" uly="1505">ainfi fait connaître , il était d’ufage de briguer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1631" type="textblock" ulx="414" uly="1577">
        <line lrx="1492" lry="1631" ulx="414" uly="1577">publiquement les fuffrages , pendant les trois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1605" type="textblock" ulx="1610" uly="1572">
        <line lrx="1635" lry="1605" ulx="1610" uly="1572">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1704" type="textblock" ulx="414" uly="1650">
        <line lrx="1490" lry="1704" ulx="414" uly="1650">jours de foire qui précédaient le Comice affiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1684" type="textblock" ulx="1593" uly="1645">
        <line lrx="1635" lry="1684" ulx="1593" uly="1645">groi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1750" type="textblock" ulx="1559" uly="1701">
        <line lrx="1625" lry="1750" ulx="1559" uly="1701">Ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1774" type="textblock" ulx="415" uly="1721">
        <line lrx="1488" lry="1774" ulx="415" uly="1721">&amp; convoqué à une époque connue. (ces foires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1821" type="textblock" ulx="1594" uly="1772">
        <line lrx="1635" lry="1821" ulx="1594" uly="1772">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1843" type="textblock" ulx="409" uly="1788">
        <line lrx="1489" lry="1843" ulx="409" uly="1788">{e tenaient toute l’année à neuf jours d’inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1917" type="textblock" ulx="409" uly="1858">
        <line lrx="1487" lry="1917" ulx="409" uly="1858">valle l’une de l’autre.) On voit qu’un delai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1892" type="textblock" ulx="1595" uly="1847">
        <line lrx="1635" lry="1892" ulx="1595" uly="1847">offi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1961" type="textblock" ulx="1596" uly="1928">
        <line lrx="1635" lry="1961" ulx="1596" uly="1928">Yen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1988" type="textblock" ulx="407" uly="1932">
        <line lrx="1485" lry="1988" ulx="407" uly="1932">auffi long ‘donnait à chaque citoyen le loifir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2031" type="textblock" ulx="1598" uly="1987">
        <line lrx="1626" lry="2031" ulx="1598" uly="1987">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2059" type="textblock" ulx="405" uly="1999">
        <line lrx="1483" lry="2059" ulx="405" uly="1999">convenable pour s’informer foigneufement dù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2103" type="textblock" ulx="1599" uly="2057">
        <line lrx="1629" lry="2103" ulx="1599" uly="2057">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2130" type="textblock" ulx="405" uly="2074">
        <line lrx="1484" lry="2130" ulx="405" uly="2074">degre de mérite des conzendants. La place pub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2196" type="textblock" ulx="403" uly="2143">
        <line lrx="1480" lry="2196" ulx="403" uly="2143">lique du Forwm était le lieu où les candidats</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2272" type="textblock" ulx="401" uly="2217">
        <line lrx="1478" lry="2272" ulx="401" uly="2217">venaient eétaler tous leurs moyens de fe con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2295" type="textblock" ulx="1618" uly="2248">
        <line lrx="1635" lry="2295" ulx="1618" uly="2248">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2345" type="textblock" ulx="401" uly="2285">
        <line lrx="1475" lry="2345" ulx="401" uly="2285">cilier la faveut populaire. Comme dans cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2415" type="textblock" ulx="396" uly="2354">
        <line lrx="1473" lry="2415" ulx="396" uly="2354">foule innombrable ils ne pouvaient pas connai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2485" type="textblock" ulx="397" uly="2424">
        <line lrx="1472" lry="2485" ulx="397" uly="2424">tre tout le monde , &amp; que l’habitude d’appel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2471" type="textblock" ulx="1571" uly="2372">
        <line lrx="1579" lry="2471" ulx="1571" uly="2372">eî</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2662" type="textblock" ulx="1563" uly="2635">
        <line lrx="1582" lry="2662" ulx="1563" uly="2635">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="2755" type="textblock" ulx="390" uly="2719">
        <line lrx="508" lry="2755" ulx="390" uly="2719">V mtllèèee</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1198" lry="271" type="textblock" ulx="1106" uly="216">
        <line lrx="1198" lry="271" ulx="1106" uly="216">189</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="417" type="textblock" ulx="0" uly="387">
        <line lrx="45" lry="417" ulx="0" uly="387">14n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="405" type="textblock" ulx="124" uly="337">
        <line lrx="1205" lry="405" ulx="124" uly="337">ler par leurs noms les citoyens des baffes clafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="488" type="textblock" ulx="10" uly="449">
        <line lrx="46" lry="488" ulx="10" uly="449">indt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="477" type="textblock" ulx="123" uly="403">
        <line lrx="1203" lry="477" ulx="123" uly="403">fes flattait infiniment le petit peuple , il s’eta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="540" type="textblock" ulx="126" uly="479">
        <line lrx="1204" lry="540" ulx="126" uly="479">blit un métier public de Nomenclareurs. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="561" type="textblock" ulx="5" uly="520">
        <line lrx="44" lry="561" ulx="5" uly="520">(n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="607" type="textblock" ulx="126" uly="537">
        <line lrx="1204" lry="607" ulx="126" uly="537">donnait ce nom à:des hommes, (efclaves pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="632" type="textblock" ulx="2" uly="591">
        <line lrx="47" lry="632" ulx="2" uly="591">0h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="687" type="textblock" ulx="125" uly="624">
        <line lrx="1205" lry="687" ulx="125" uly="624">la plupart) qui fe faifaient une fcience de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="714" type="textblock" ulx="0" uly="660">
        <line lrx="44" lry="714" ulx="0" uly="660">igé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="757" type="textblock" ulx="128" uly="694">
        <line lrx="1208" lry="757" ulx="128" uly="694">naître parfa1tement tous les citoyens Romaine ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="774" type="textblock" ulx="12" uly="746">
        <line lrx="33" lry="774" ulx="12" uly="746">UV</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="847" type="textblock" ulx="0" uly="804">
        <line lrx="42" lry="847" ulx="0" uly="804">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="822" type="textblock" ulx="127" uly="773">
        <line lrx="426" lry="822" ulx="127" uly="773">le candidat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="813" type="textblock" ulx="463" uly="761">
        <line lrx="1220" lry="813" ulx="463" uly="761">à-l’aide de fon Nomenclateur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="918" type="textblock" ulx="7" uly="875">
        <line lrx="48" lry="918" ulx="7" uly="875">verl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="888" type="textblock" ulx="128" uly="832">
        <line lrx="1208" lry="888" ulx="128" uly="832">nommait chacun dé ceux à qui il voulait f@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="951" type="textblock" ulx="518" uly="903">
        <line lrx="1210" lry="951" ulx="518" uly="903">tout comme s’il leût connu</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="997" type="textblock" ulx="0" uly="948">
        <line lrx="48" lry="997" ulx="0" uly="948">l f</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="963" type="textblock" ulx="128" uly="914">
        <line lrx="468" lry="963" ulx="128" uly="914">recommander ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1061" type="textblock" ulx="0" uly="1020">
        <line lrx="41" lry="1061" ulx="0" uly="1020">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1041" type="textblock" ulx="128" uly="973">
        <line lrx="1209" lry="1041" ulx="128" uly="973">parfaitement lui même. Dans ces jours de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1108" type="textblock" ulx="129" uly="1032">
        <line lrx="1210" lry="1108" ulx="129" uly="1032">triomphe populaire , le Patricien le p1us fx</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1133" type="textblock" ulx="0" uly="1091">
        <line lrx="48" lry="1133" ulx="0" uly="1091">sd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1175" type="textblock" ulx="132" uly="1116">
        <line lrx="1009" lry="1175" ulx="132" uly="1116">devenu fouple &amp; rampant , flattait ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1162" type="textblock" ulx="1053" uly="1111">
        <line lrx="1212" lry="1162" ulx="1053" uly="1111">cajolait</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1206" type="textblock" ulx="0" uly="1174">
        <line lrx="44" lry="1206" ulx="0" uly="1174">rOuré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1251" type="textblock" ulx="131" uly="1184">
        <line lrx="1211" lry="1251" ulx="131" uly="1184">pour arriver au commandement. Les cahdidats</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1279" type="textblock" ulx="0" uly="1229">
        <line lrx="48" lry="1279" ulx="0" uly="1229">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1320" type="textblock" ulx="134" uly="1252">
        <line lrx="1212" lry="1320" ulx="134" uly="1252">301gnamnt aux careffes &amp; aux mfmuatwns l’u-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1349" type="textblock" ulx="0" uly="1310">
        <line lrx="50" lry="1349" ulx="0" uly="1310">2 M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1402" type="textblock" ulx="134" uly="1320">
        <line lrx="1210" lry="1402" ulx="134" uly="1320">fage de vanter fans pudeur leur propre “ mérite :</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1425" type="textblock" ulx="0" uly="1378">
        <line lrx="46" lry="1425" ulx="0" uly="1378">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1452" type="textblock" ulx="137" uly="1395">
        <line lrx="1213" lry="1452" ulx="137" uly="1395">ils exaltaient eux mêmes (h) leurs talents &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1492" type="textblock" ulx="0" uly="1457">
        <line lrx="48" lry="1492" ulx="0" uly="1457">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1568" type="textblock" ulx="9" uly="1520">
        <line lrx="48" lry="1568" ulx="9" uly="1520">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1533" type="textblock" ulx="138" uly="1465">
        <line lrx="1215" lry="1533" ulx="138" uly="1465">prônaient les fervices qu'ils avaient rendus à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1598" type="textblock" ulx="138" uly="1535">
        <line lrx="1217" lry="1598" ulx="138" uly="1535">Patrie , étalant leurs cicatrices au milieu des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1673" type="textblock" ulx="143" uly="1604">
        <line lrx="1219" lry="1673" ulx="143" uly="1604">groupes qu’ils attroupaient par leurs harangues.</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1703" type="textblock" ulx="0" uly="1659">
        <line lrx="31" lry="1703" ulx="0" uly="1659">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1741" type="textblock" ulx="146" uly="1673">
        <line lrx="1220" lry="1741" ulx="146" uly="1673">Ces brigues publiques , auxquelles les mœurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1778" type="textblock" ulx="0" uly="1733">
        <line lrx="47" lry="1778" ulx="0" uly="1733">sh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1804" type="textblock" ulx="145" uly="1747">
        <line lrx="1222" lry="1804" ulx="145" uly="1747">Romaines s’étaient accomodées , n'avaient paru</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1848" type="textblock" ulx="4" uly="1805">
        <line lrx="45" lry="1848" ulx="4" uly="1805">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1873" type="textblock" ulx="149" uly="1818">
        <line lrx="1225" lry="1873" ulx="149" uly="1818">offrir aucun danger : elles étaient méme con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1911" type="textblock" ulx="28" uly="1878">
        <line lrx="46" lry="1911" ulx="28" uly="1878">œ|</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1886" type="textblock" ulx="31" uly="1866">
        <line lrx="38" lry="1886" ulx="31" uly="1866">I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1920" type="textblock" ulx="0" uly="1873">
        <line lrx="28" lry="1920" ulx="0" uly="1873">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1943" type="textblock" ulx="148" uly="1886">
        <line lrx="1226" lry="1943" ulx="148" uly="1886">venables à la forme des élections exercées par</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1991" type="textblock" ulx="0" uly="1945">
        <line lrx="45" lry="1991" ulx="0" uly="1945">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2012" type="textblock" ulx="152" uly="1949">
        <line lrx="1229" lry="2012" ulx="152" uly="1949">des affemblées innombrables. Auffi la préfence</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2060" type="textblock" ulx="0" uly="2027">
        <line lrx="44" lry="2060" ulx="0" uly="2027">16 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2088" type="textblock" ulx="156" uly="2017">
        <line lrx="1230" lry="2088" ulx="156" uly="2017">des Candidats à Rome était requife expreffé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2141" type="textblock" ulx="13" uly="2081">
        <line lrx="45" lry="2141" ulx="13" uly="2081">pﬁh</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2204" type="textblock" ulx="0" uly="2156">
        <line lrx="44" lry="2204" ulx="0" uly="2156">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2270" type="textblock" ulx="10" uly="2235">
        <line lrx="42" lry="2270" ulx="10" uly="2235">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2271" type="textblock" ulx="174" uly="2209">
        <line lrx="1233" lry="2271" ulx="174" uly="2209">“ [H] Le mérite modefte eft bien moins encore l’ap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2343" type="textblock" ulx="8" uly="2306">
        <line lrx="39" lry="2343" ulx="8" uly="2306">ql</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2331" type="textblock" ulx="173" uly="2269">
        <line lrx="1233" lry="2331" ulx="173" uly="2269">- ‘panage des Républiques que des Monarchies ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2390" type="textblock" ulx="246" uly="2329">
        <line lrx="1237" lry="2390" ulx="246" uly="2329">lorsque les éle&amp;tions y font entre les mains du</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2419" type="textblock" ulx="0" uly="2379">
        <line lrx="30" lry="2419" ulx="0" uly="2379">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="2453" type="textblock" ulx="247" uly="2404">
        <line lrx="386" lry="2453" ulx="247" uly="2404">peuple.</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2501" type="textblock" ulx="0" uly="2432">
        <line lrx="30" lry="2501" ulx="0" uly="2432">#</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="501" lry="99" type="textblock" ulx="450" uly="85">
        <line lrx="501" lry="99" ulx="450" uly="85">æn</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="280" type="textblock" ulx="412" uly="231">
        <line lrx="507" lry="280" ulx="412" uly="231">190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="418" type="textblock" ulx="410" uly="356">
        <line lrx="1492" lry="418" ulx="410" uly="356">ment pour être mis fur les rangs ; &amp; les Génés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="419" type="textblock" ulx="1596" uly="368">
        <line lrx="1635" lry="419" ulx="1596" uly="368">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="493" type="textblock" ulx="410" uly="421">
        <line lrx="1492" lry="493" ulx="410" uly="421">raux.des armées , qui voulaient poftuler les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="477" type="textblock" ulx="1594" uly="447">
        <line lrx="1628" lry="477" ulx="1594" uly="447">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="570" type="textblock" ulx="409" uly="489">
        <line lrx="1492" lry="570" ulx="409" uly="489">Magiftratures , n’étaient pas difpenfés de sy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="549" type="textblock" ulx="1592" uly="508">
        <line lrx="1635" lry="549" ulx="1592" uly="508">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="614" type="textblock" ulx="407" uly="561">
        <line lrx="860" lry="614" ulx="407" uly="561">rendre en perfonne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="621" type="textblock" ulx="1602" uly="593">
        <line lrx="1635" lry="621" ulx="1602" uly="593">AI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="691" type="textblock" ulx="1564" uly="651">
        <line lrx="1635" lry="691" ulx="1564" uly="651">» eoi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="764" type="textblock" ulx="1568" uly="728">
        <line lrx="1635" lry="764" ulx="1568" uly="728">* nece</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="789" type="textblock" ulx="490" uly="715">
        <line lrx="1489" lry="789" ulx="490" uly="715">Le jour du Comice d’élection arrivé , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="865" type="textblock" ulx="409" uly="788">
        <line lrx="1487" lry="865" ulx="409" uly="788">Candidats fe placaient en agrande repréfenta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="835" type="textblock" ulx="1590" uly="802">
        <line lrx="1631" lry="835" ulx="1590" uly="802">tems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="927" type="textblock" ulx="410" uly="855">
        <line lrx="1489" lry="927" ulx="410" uly="855">tion au champ de Marts , &amp; de préférence fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="919" type="textblock" ulx="1570" uly="875">
        <line lrx="1634" lry="919" ulx="1570" uly="875">; cy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="996" type="textblock" ulx="404" uly="930">
        <line lrx="1486" lry="996" ulx="404" uly="930">un tertre appellé /a Colline des jardins, C’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="989" type="textblock" ulx="1590" uly="935">
        <line lrx="1635" lry="989" ulx="1590" uly="935">eq</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1057" type="textblock" ulx="1587" uly="1017">
        <line lrx="1635" lry="1057" ulx="1587" uly="1017">part</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1068" type="textblock" ulx="405" uly="996">
        <line lrx="1486" lry="1068" ulx="405" uly="996">à qui offrirait le cortége le -plus nombreux</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="1116" type="textblock" ulx="405" uly="1072">
        <line lrx="836" lry="1116" ulx="405" uly="1072">d’amis &amp; de clients</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1133" type="textblock" ulx="854" uly="1080">
        <line lrx="1484" lry="1133" ulx="854" uly="1080">» empreffés à affifter le Can.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1129" type="textblock" ulx="1571" uly="1078">
        <line lrx="1620" lry="1129" ulx="1571" uly="1078">far</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1209" type="textblock" ulx="403" uly="1141">
        <line lrx="1174" lry="1209" ulx="403" uly="1141">didat dans un jour auHî folemnel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1211" type="textblock" ulx="1211" uly="1157">
        <line lrx="1485" lry="1211" ulx="1211" uly="1157">Chaque con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1191" type="textblock" ulx="1586" uly="1158">
        <line lrx="1635" lry="1191" ulx="1586" uly="1158">vue:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1262" type="textblock" ulx="1585" uly="1230">
        <line lrx="1635" lry="1262" ulx="1585" uly="1230">Mou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1271" type="textblock" ulx="402" uly="1212">
        <line lrx="1483" lry="1271" ulx="402" uly="1212">current redoublait fes efforts au moment d’en</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1328" type="textblock" ulx="401" uly="1283">
        <line lrx="780" lry="1328" ulx="401" uly="1283">recueillir le fruit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1331" type="textblock" ulx="1586" uly="1285">
        <line lrx="1624" lry="1331" ulx="1586" uly="1285">'xe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1349" type="textblock" ulx="843" uly="1290">
        <line lrx="1483" lry="1349" ulx="843" uly="1290">Parmi les moyens de féduc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1395" type="textblock" ulx="402" uly="1361">
        <line lrx="435" lry="1395" ulx="402" uly="1361">tù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1420" type="textblock" ulx="514" uly="1354">
        <line lrx="1483" lry="1420" ulx="514" uly="1354">ÿ 1l en était un qu'on n’avait garde d’ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1405" type="textblock" ulx="1588" uly="1358">
        <line lrx="1635" lry="1405" ulx="1588" uly="1358">donn</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="1477" type="textblock" ulx="403" uly="1422">
        <line lrx="541" lry="1477" ulx="403" uly="1422">blier ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1493" type="textblock" ulx="617" uly="1425">
        <line lrx="1481" lry="1493" ulx="617" uly="1425">« préfenes, Tl eft remarquable que ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1562" type="textblock" ulx="398" uly="1482">
        <line lrx="1480" lry="1562" ulx="398" uly="1482">grand mobﬂe ñe s’introduifit point dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1562" type="textblock" ulx="1608" uly="1517">
        <line lrx="1635" lry="1562" ulx="1608" uly="1517">\ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1633" type="textblock" ulx="399" uly="1561">
        <line lrx="1483" lry="1633" ulx="399" uly="1561">elections , uniquement à l’époque qui ameña la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1704" type="textblock" ulx="400" uly="1632">
        <line lrx="1477" lry="1704" ulx="400" uly="1632">vénalité &amp; les corruptions de tous genres. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1771" type="textblock" ulx="396" uly="1708">
        <line lrx="1475" lry="1771" ulx="396" uly="1708">premiers fiècles de la République avaient toléré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1858" type="textblock" ulx="397" uly="1775">
        <line lrx="1475" lry="1858" ulx="397" uly="1775">ouvertement l’ufge de folliciter la bienveillance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1907" type="textblock" ulx="395" uly="1846">
        <line lrx="1174" lry="1907" ulx="395" uly="1846">populaire par quelques libéralités.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1917" type="textblock" ulx="1220" uly="1862">
        <line lrx="1473" lry="1917" ulx="1220" uly="1862">L’efprit pu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1965" type="textblock" ulx="396" uly="1906">
        <line lrx="841" lry="1965" ulx="396" uly="1906">blie de modération</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1987" type="textblock" ulx="872" uly="1926">
        <line lrx="1472" lry="1987" ulx="872" uly="1926">» &amp; Phabitude de la pau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1987" type="textblock" ulx="1628" uly="1717">
        <line lrx="1635" lry="1987" ulx="1628" uly="1717">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2071" type="textblock" ulx="394" uly="1982">
        <line lrx="1472" lry="2071" ulx="394" uly="1982">vteté empéchaient que l’effet en fût dangereux ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2126" type="textblock" ulx="395" uly="2056">
        <line lrx="1474" lry="2126" ulx="395" uly="2056">&amp; l'on permettait ainfi aux pauvres d’envifager</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2194" type="textblock" ulx="394" uly="2132">
        <line lrx="1472" lry="2194" ulx="394" uly="2132">avec quelque forte de dédommagement la for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2268" type="textblock" ulx="389" uly="2199">
        <line lrx="1471" lry="2268" ulx="389" uly="2199">tune des viches. Mais ce qui avait été conve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2326" type="textblock" ulx="391" uly="2262">
        <line lrx="1470" lry="2326" ulx="391" uly="2262">nable au régne des mœurs fe convertit en vé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2398" type="textblock" ulx="386" uly="2333">
        <line lrx="1466" lry="2398" ulx="386" uly="2333">nalité odieufe , fitôt que ce frein falutaire eñt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2479" type="textblock" ulx="389" uly="2400">
        <line lrx="1466" lry="2479" ulx="389" uly="2400">difparu. Les Comices devenant plus populaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="2753" type="textblock" ulx="402" uly="2723">
        <line lrx="515" lry="2753" ulx="402" uly="2723">ME S,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1207" lry="294" type="textblock" ulx="1115" uly="244">
        <line lrx="1207" lry="294" ulx="1115" uly="244">rgr</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="417" type="textblock" ulx="4" uly="367">
        <line lrx="53" lry="417" ulx="4" uly="367">Gété</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="420" type="textblock" ulx="134" uly="362">
        <line lrx="1218" lry="420" ulx="134" uly="362">&amp; plus tumültueux , tien ne put arrêter le tor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="486" type="textblock" ulx="0" uly="441">
        <line lrx="53" lry="486" ulx="0" uly="441">tl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="492" type="textblock" ulx="131" uly="427">
        <line lrx="1225" lry="492" ulx="131" uly="427">rent des brigues &amp; des vénalités dans un temps</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="569" type="textblock" ulx="6" uly="512">
        <line lrx="53" lry="569" ulx="6" uly="512">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="559" type="textblock" ulx="132" uly="504">
        <line lrx="1213" lry="559" ulx="132" uly="504">de ‘corruption géhérale, Trop de caufes contri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="626" type="textblock" ulx="133" uly="569">
        <line lrx="1221" lry="626" ulx="133" uly="569">buaient à l’entretenir , &amp; même à là favorifer ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="700" type="textblock" ulx="132" uly="643">
        <line lrx="1216" lry="700" ulx="132" uly="643">enforte que les loix qu’on y oppofait devaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="766" type="textblock" ulx="133" uly="710">
        <line lrx="1222" lry="766" ulx="133" uly="710">néceffairement manquer leur but. Depuis long-</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="793" type="textblock" ulx="0" uly="756">
        <line lrx="27" lry="793" ulx="0" uly="756">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="783" type="textblock" ulx="38" uly="737">
        <line lrx="54" lry="783" ulx="38" uly="737">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="841" type="textblock" ulx="133" uly="783">
        <line lrx="1216" lry="841" ulx="133" uly="783">tems le peuple avait accoutumé fes principaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="855" type="textblock" ulx="0" uly="808">
        <line lrx="53" lry="855" ulx="0" uly="808">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="913" type="textblock" ulx="133" uly="850">
        <line lrx="1215" lry="913" ulx="133" uly="850">citoyens à lui donner des fêtes &amp; des fpeétacles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="926" type="textblock" ulx="0" uly="883">
        <line lrx="54" lry="926" ulx="0" uly="883">n06 f</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="998" type="textblock" ulx="11" uly="952">
        <line lrx="55" lry="998" ulx="11" uly="952">Céit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="982" type="textblock" ulx="135" uly="922">
        <line lrx="1215" lry="982" ulx="135" uly="922">Ce que les Ediles faifaient par devoir , plufieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1066" type="textblock" ulx="0" uly="1025">
        <line lrx="54" lry="1066" ulx="0" uly="1025">mbr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1054" type="textblock" ulx="133" uly="993">
        <line lrx="1215" lry="1054" ulx="133" uly="993">particuliers le firent par rivalité de magnificence ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1139" type="textblock" ulx="5" uly="1095">
        <line lrx="55" lry="1139" ulx="5" uly="1095">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1125" type="textblock" ulx="135" uly="1064">
        <line lrx="1218" lry="1125" ulx="135" uly="1064">par un befoin de popularité favorable à leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1209" type="textblock" ulx="1" uly="1177">
        <line lrx="56" lry="1209" ulx="1" uly="1177">U6 Cù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1192" type="textblock" ulx="134" uly="1135">
        <line lrx="1215" lry="1192" ulx="134" uly="1135">vues , enfin par un calcul d’ambition plus ou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1261" type="textblock" ulx="135" uly="1203">
        <line lrx="1214" lry="1261" ulx="135" uly="1203">moins directe. Après avoir étalé à l’envi un</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1281" type="textblock" ulx="1" uly="1233">
        <line lrx="55" lry="1281" ulx="1" uly="1233">n d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1332" type="textblock" ulx="135" uly="1277">
        <line lrx="1214" lry="1332" ulx="135" uly="1277">luxe prodigieux dans les jeux &amp; les repas qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1353" type="textblock" ulx="0" uly="1304">
        <line lrx="53" lry="1353" ulx="0" uly="1304">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1404" type="textblock" ulx="138" uly="1347">
        <line lrx="1221" lry="1404" ulx="138" uly="1347">donnaît à un peuple entier , (7)-il devint conts</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1423" type="textblock" ulx="0" uly="1377">
        <line lrx="56" lry="1423" ulx="0" uly="1377">e dtb</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1505" type="textblock" ulx="9" uly="1458">
        <line lrx="55" lry="1505" ulx="9" uly="1458">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1565" type="textblock" ulx="0" uly="1516">
        <line lrx="54" lry="1565" ulx="0" uly="1516">ns 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1550" type="textblock" ulx="185" uly="1497">
        <line lrx="1216" lry="1550" ulx="185" uly="1497">(#] Les hiftoires particulières font pfeines de dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1638" type="textblock" ulx="0" uly="1606">
        <line lrx="30" lry="1638" ulx="0" uly="1606">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1631" type="textblock" ulx="31" uly="1587">
        <line lrx="53" lry="1631" ulx="31" uly="1587">ÿi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1613" type="textblock" ulx="228" uly="1562">
        <line lrx="1218" lry="1613" ulx="228" uly="1562">tails qui atteftent l’immenfité des profufions pat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1673" type="textblock" ulx="227" uly="1621">
        <line lrx="1218" lry="1673" ulx="227" uly="1621">lesquelles on achetait chez le Romains la faveuz</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1708" type="textblock" ulx="3" uly="1658">
        <line lrx="52" lry="1708" ulx="3" uly="1658">“l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1734" type="textblock" ulx="229" uly="1684">
        <line lrx="1219" lry="1734" ulx="229" uly="1684">populaire. Sans m’amufer à en citer des traits</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1780" type="textblock" ulx="0" uly="1732">
        <line lrx="51" lry="1780" ulx="0" uly="1732">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1796" type="textblock" ulx="228" uly="1745">
        <line lrx="1224" lry="1796" ulx="228" uly="1745">particuliers , je renvoye les curieux d’anecdotes</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1850" type="textblock" ulx="0" uly="1804">
        <line lrx="50" lry="1850" ulx="0" uly="1804">IL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1856" type="textblock" ulx="230" uly="1804">
        <line lrx="1222" lry="1856" ulx="230" uly="1804">au bon Plutarque entr’autres. Il nous parle de</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1926" type="textblock" ulx="0" uly="1884">
        <line lrx="49" lry="1926" ulx="0" uly="1884">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1917" type="textblock" ulx="229" uly="1859">
        <line lrx="1224" lry="1917" ulx="229" uly="1859">tepas donnés à tout le peuple Romain par Craf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1976" type="textblock" ulx="230" uly="1924">
        <line lrx="1225" lry="1976" ulx="230" uly="1924">fus Ini même , non moins renommé pour l’excès</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2000" type="textblock" ulx="0" uly="1956">
        <line lrx="48" lry="2000" ulx="0" uly="1956">; q</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2062" type="textblock" ulx="0" uly="2026">
        <line lrx="47" lry="2062" ulx="0" uly="2026">feuk,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2039" type="textblock" ulx="234" uly="1985">
        <line lrx="1228" lry="2039" ulx="234" uly="1985">de fon avarice que pour l’immenfité de fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2091" type="textblock" ulx="232" uly="2046">
        <line lrx="1227" lry="2091" ulx="232" uly="2046">tréfors. Des feftin$ de 10 mille tables , &amp; même</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2130" type="textblock" ulx="0" uly="2091">
        <line lrx="47" lry="2130" ulx="0" uly="2091">1égé</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2138" type="textblock" ulx="10" uly="2083">
        <line lrx="33" lry="2138" ulx="10" uly="2083">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2161" type="textblock" ulx="234" uly="2107">
        <line lrx="1229" lry="2161" ulx="234" uly="2107">de vingt deux mille à trois tits chacune , c'eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2202" type="textblock" ulx="0" uly="2157">
        <line lrx="45" lry="2202" ulx="0" uly="2157">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2220" type="textblock" ulx="232" uly="2169">
        <line lrx="1230" lry="2220" ulx="232" uly="2169">à dire des repas donnés a deux cents mille con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2272" type="textblock" ulx="0" uly="2237">
        <line lrx="44" lry="2272" ulx="0" uly="2237">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2276" type="textblock" ulx="233" uly="2230">
        <line lrx="1225" lry="2276" ulx="233" uly="2230">vives ! des diftribntions de bled pour 3 mois</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2343" type="textblock" ulx="0" uly="2309">
        <line lrx="41" lry="2343" ulx="0" uly="2309">n Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2339" type="textblock" ulx="239" uly="2288">
        <line lrx="1231" lry="2339" ulx="239" uly="2288">à tous ceux qui voulaient le recevoir ; Il y a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2400" type="textblock" ulx="233" uly="2351">
        <line lrx="1230" lry="2400" ulx="233" uly="2351">‘dans ces ufages atteités par les contemporains</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2413" type="textblock" ulx="2" uly="2375">
        <line lrx="61" lry="2413" ulx="2" uly="2375">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2465" type="textblock" ulx="238" uly="2407">
        <line lrx="1233" lry="2465" ulx="238" uly="2407">une grandeur tellement celoitals que mous fom</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="2486" type="textblock" ulx="0" uly="2444">
        <line lrx="36" lry="2486" ulx="0" uly="2444">L</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="508" lry="98" type="textblock" ulx="453" uly="83">
        <line lrx="508" lry="98" ulx="453" uly="83">t”</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="280" type="textblock" ulx="428" uly="234">
        <line lrx="525" lry="280" ulx="428" uly="234">192</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="403" type="textblock" ulx="424" uly="345">
        <line lrx="1505" lry="403" ulx="424" uly="345">mun d’y joindre des diftributions de bled. Cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="418" type="textblock" ulx="1611" uly="375">
        <line lrx="1635" lry="418" ulx="1611" uly="375">éh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="474" type="textblock" ulx="425" uly="418">
        <line lrx="1504" lry="474" ulx="425" uly="418">extenfion d’un ufage , qui avait fait dès le com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="489" type="textblock" ulx="1607" uly="446">
        <line lrx="1634" lry="489" ulx="1607" uly="446">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="549" type="textblock" ulx="424" uly="490">
        <line lrx="1506" lry="549" ulx="424" uly="490">mencement du cinquième fiécle le premier de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="570" type="textblock" ulx="1602" uly="520">
        <line lrx="1635" lry="570" ulx="1602" uly="520">pul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="620" type="textblock" ulx="424" uly="557">
        <line lrx="1508" lry="620" ulx="424" uly="557">voit de l’Edilité , affura dans le feptième les,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="630" type="textblock" ulx="1602" uly="588">
        <line lrx="1635" lry="630" ulx="1602" uly="588">dd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="692" type="textblock" ulx="424" uly="628">
        <line lrx="1511" lry="692" ulx="424" uly="628">moyens d’acheter e#z mafe les fuffrages de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="700" type="textblock" ulx="1599" uly="671">
        <line lrx="1627" lry="700" ulx="1599" uly="671">(as</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="756" type="textblock" ulx="424" uly="701">
        <line lrx="635" lry="756" ulx="424" uly="701">populace.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="771" type="textblock" ulx="1598" uly="728">
        <line lrx="1635" lry="771" ulx="1598" uly="728">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="842" type="textblock" ulx="1597" uly="801">
        <line lrx="1635" lry="842" ulx="1597" uly="801">èl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="899" type="textblock" ulx="508" uly="831">
        <line lrx="1502" lry="899" ulx="508" uly="831">La loi , impuiffante pour réprimer l'impul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="915" type="textblock" ulx="1604" uly="885">
        <line lrx="1625" lry="915" ulx="1604" uly="885">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="968" type="textblock" ulx="427" uly="903">
        <line lrx="1502" lry="968" ulx="427" uly="903">fion de cette populace qui ne cherchait qu’à fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1018" type="textblock" ulx="426" uly="974">
        <line lrx="577" lry="1018" ulx="426" uly="974">vendre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="996" type="textblock" ulx="1593" uly="957">
        <line lrx="1623" lry="996" ulx="1593" uly="957">Dar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1039" type="textblock" ulx="644" uly="975">
        <line lrx="1502" lry="1039" ulx="644" uly="975">{fe borna à prévenir &amp; à punir quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1057" type="textblock" ulx="1592" uly="1012">
        <line lrx="1635" lry="1057" ulx="1592" uly="1012">lhif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1110" type="textblock" ulx="429" uly="1043">
        <line lrx="1500" lry="1110" ulx="429" uly="1043">ques delits particuliers, (k) Si l’on ne peut pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1128" type="textblock" ulx="1591" uly="1084">
        <line lrx="1633" lry="1128" ulx="1591" uly="1084">lun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1181" type="textblock" ulx="428" uly="1114">
        <line lrx="1500" lry="1181" ulx="428" uly="1114">dire que les diftributions publiques furent per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1206" type="textblock" ulx="1566" uly="1153">
        <line lrx="1635" lry="1206" ulx="1566" uly="1153">L3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1249" type="textblock" ulx="425" uly="1187">
        <line lrx="1504" lry="1249" ulx="425" uly="1187">mifes expreffement aux candidats , il eft cera</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1281" type="textblock" ulx="1571" uly="1226">
        <line lrx="1635" lry="1281" ulx="1571" uly="1226">hj</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1319" type="textblock" ulx="425" uly="1259">
        <line lrx="1502" lry="1319" ulx="425" uly="1259">tain du moins qu’on les toléra ; &amp; les défenfeg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1343" type="textblock" ulx="1592" uly="1294">
        <line lrx="1635" lry="1343" ulx="1592" uly="1294">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1394" type="textblock" ulx="424" uly="1327">
        <line lrx="1500" lry="1394" ulx="424" uly="1327">ne portérent que fur les marchés parücuhers ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1411" type="textblock" ulx="1594" uly="1363">
        <line lrx="1630" lry="1411" ulx="1594" uly="1363">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1467" type="textblock" ulx="423" uly="1397">
        <line lrx="1498" lry="1467" ulx="423" uly="1397">fur ceux qui faits en cacherte , etaœnt jugés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1484" type="textblock" ulx="1591" uly="1432">
        <line lrx="1635" lry="1484" ulx="1591" uly="1432">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1543" type="textblock" ulx="425" uly="1467">
        <line lrx="1498" lry="1543" ulx="425" uly="1467">d’un effet plus dangereux, Voilà ce qu1 expli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1562" type="textblock" ulx="1591" uly="1505">
        <line lrx="1635" lry="1562" ulx="1591" uly="1505">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1599" type="textblock" ulx="425" uly="1541">
        <line lrx="1496" lry="1599" ulx="425" uly="1541">que comment on n’avait point interdit deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1629" type="textblock" ulx="1591" uly="1590">
        <line lrx="1634" lry="1629" ulx="1591" uly="1590">pou</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1676" type="textblock" ulx="423" uly="1614">
        <line lrx="1495" lry="1676" ulx="423" uly="1614">métiers avoués publiquement les dwzjèun (di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1696" type="textblock" ulx="1593" uly="1654">
        <line lrx="1635" lry="1696" ulx="1593" uly="1654">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1748" type="textblock" ulx="424" uly="1680">
        <line lrx="1496" lry="1748" ulx="424" uly="1680">V1fores) &amp; les Sequq/he5. Les premxers étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1766" type="textblock" ulx="1595" uly="1731">
        <line lrx="1629" lry="1766" ulx="1595" uly="1731">Wt</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1811" type="textblock" ulx="659" uly="1796">
        <line lrx="666" lry="1811" ulx="659" uly="1796">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1817" type="textblock" ulx="1309" uly="1757">
        <line lrx="1491" lry="1817" ulx="1309" uly="1757">“ chargés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1836" type="textblock" ulx="1595" uly="1796">
        <line lrx="1626" lry="1836" ulx="1595" uly="1796">fat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1912" type="textblock" ulx="1568" uly="1861">
        <line lrx="1630" lry="1912" ulx="1568" uly="1861">th</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1962" type="textblock" ulx="509" uly="1919">
        <line lrx="1491" lry="1962" ulx="509" uly="1919">mes toujours tentés d’attribuet aux annaliftes le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1977" type="textblock" ulx="1593" uly="1942">
        <line lrx="1635" lry="1977" ulx="1593" uly="1942">vru</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2033" type="textblock" ulx="510" uly="1976">
        <line lrx="1496" lry="2033" ulx="510" uly="1976">gout des exagérations. En rabattant ce qui pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2059" type="textblock" ulx="1567" uly="1996">
        <line lrx="1635" lry="2059" ulx="1567" uly="1996">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2090" type="textblock" ulx="509" uly="2036">
        <line lrx="1489" lry="2090" ulx="509" uly="2036">rait le moins vraifemblable , il reftera toujours</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2146" type="textblock" ulx="508" uly="2094">
        <line lrx="1452" lry="2146" ulx="508" uly="2094">un vafte champ à l’étonnement des modernes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2146" type="textblock" ulx="1567" uly="2113">
        <line lrx="1635" lry="2146" ulx="1567" uly="2113">Dieme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2250" type="textblock" ulx="1617" uly="2204">
        <line lrx="1635" lry="2250" ulx="1617" uly="2204">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2282" type="textblock" ulx="466" uly="2217">
        <line lrx="1490" lry="2282" ulx="466" uly="2217">[4] Au liv. IV, chap. IL. il fera parlé de l’efprit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2339" type="textblock" ulx="509" uly="2283">
        <line lrx="1487" lry="2339" ulx="509" uly="2283">des loix qui eurent pour but exprès d’arrêter le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2401" type="textblock" ulx="508" uly="2347">
        <line lrx="1484" lry="2401" ulx="508" uly="2347">torrent des brigues , ainfi que le péculat &amp; les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2461" type="textblock" ulx="505" uly="2407">
        <line lrx="1006" lry="2461" ulx="505" uly="2407">conenfions de tout genre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2514" type="textblock" ulx="1556" uly="2495">
        <line lrx="1578" lry="2514" ulx="1556" uly="2495">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2645" type="textblock" ulx="1569" uly="2553">
        <line lrx="1578" lry="2645" ulx="1569" uly="2553">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2731" type="textblock" ulx="427" uly="2723">
        <line lrx="478" lry="2731" ulx="427" uly="2723">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="935" lry="83" type="textblock" ulx="910" uly="68">
        <line lrx="935" lry="83" ulx="910" uly="68">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="329" type="textblock" ulx="1135" uly="277">
        <line lrx="1224" lry="329" ulx="1135" uly="277">193</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="401" type="textblock" ulx="6" uly="358">
        <line lrx="46" lry="401" ulx="6" uly="358">Celh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="434" type="textblock" ulx="162" uly="375">
        <line lrx="1228" lry="434" ulx="162" uly="375">élrarges de repartir entre les membres de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="472" type="textblock" ulx="12" uly="443">
        <line lrx="44" lry="472" ulx="12" uly="443">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="504" type="textblock" ulx="160" uly="445">
        <line lrx="1228" lry="504" ulx="160" uly="445">Tribu les préfents que les Candidats offraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="541" type="textblock" ulx="0" uly="500">
        <line lrx="45" lry="541" ulx="0" uly="500">ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="574" type="textblock" ulx="156" uly="517">
        <line lrx="1228" lry="574" ulx="156" uly="517">publiquement à'la Tribu entière. Mais le Can-</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="614" type="textblock" ulx="2" uly="571">
        <line lrx="50" lry="614" ulx="2" uly="571">mé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="652" type="textblock" ulx="159" uly="585">
        <line lrx="1228" lry="652" ulx="159" uly="585">didat ,'ne voulant pas perdre fon argent en</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="686" type="textblock" ulx="14" uly="642">
        <line lrx="51" lry="686" ulx="14" uly="642">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="716" type="textblock" ulx="156" uly="655">
        <line lrx="1228" lry="716" ulx="156" uly="655">cas de non réuffite ; dépofait tntre les mains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="798" type="textblock" ulx="157" uly="724">
        <line lrx="1227" lry="798" ulx="157" uly="724">d'un Séqueftre la fomme qu’il voulait facrifier ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="856" type="textblock" ulx="156" uly="796">
        <line lrx="1227" lry="856" ulx="156" uly="796">&amp; le don alors n’était que conditionnel. Loin</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="903" type="textblock" ulx="2" uly="851">
        <line lrx="39" lry="903" ulx="2" uly="851">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="900" type="textblock" ulx="39" uly="845">
        <line lrx="61" lry="900" ulx="39" uly="845">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="936" type="textblock" ulx="28" uly="919">
        <line lrx="35" lry="936" ulx="28" uly="919">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="935" type="textblock" ulx="153" uly="869">
        <line lrx="1226" lry="935" ulx="153" uly="869">que cet ufage d’acheter les fuffrages du peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="975" type="textblock" ulx="11" uly="936">
        <line lrx="39" lry="975" ulx="11" uly="936">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1004" type="textblock" ulx="151" uly="940">
        <line lrx="1225" lry="1004" ulx="151" uly="940">par grandes mafles fut interdit expreffément ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1044" type="textblock" ulx="0" uly="1003">
        <line lrx="52" lry="1044" ulx="0" uly="1003">t q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1082" type="textblock" ulx="153" uly="1007">
        <line lrx="1226" lry="1082" ulx="153" uly="1007">lhiftoire, nous apprend , qu’en le pratiquant</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1121" type="textblock" ulx="0" uly="1072">
        <line lrx="53" lry="1121" ulx="0" uly="1072">KUF</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1108" type="textblock" ulx="8" uly="1072">
        <line lrx="32" lry="1108" ulx="8" uly="1072">él</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1144" type="textblock" ulx="152" uly="1079">
        <line lrx="1225" lry="1144" ulx="152" uly="1079">d’une manière plus fréquente &amp; plus faillante</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1186" type="textblock" ulx="0" uly="1146">
        <line lrx="53" lry="1186" ulx="0" uly="1146">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1204" type="textblock" ulx="150" uly="1147">
        <line lrx="1227" lry="1204" ulx="150" uly="1147">les ambitieux des derniers fiécles ne faifaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1249" type="textblock" ulx="11" uly="1206">
        <line lrx="54" lry="1249" ulx="11" uly="1206">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1273" type="textblock" ulx="151" uly="1218">
        <line lrx="1225" lry="1273" ulx="151" uly="1218">qu'ajouter une extenfion nouvelle à des habitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1322" type="textblock" ulx="6" uly="1276">
        <line lrx="36" lry="1322" ulx="6" uly="1276">eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1317" type="textblock" ulx="37" uly="1275">
        <line lrx="55" lry="1317" ulx="37" uly="1275">"À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1350" type="textblock" ulx="152" uly="1285">
        <line lrx="1222" lry="1350" ulx="152" uly="1285">des dont le feul excès paraiffait redoutable.</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1395" type="textblock" ulx="0" uly="1366">
        <line lrx="17" lry="1395" ulx="0" uly="1366">Il</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1392" type="textblock" ulx="18" uly="1350">
        <line lrx="50" lry="1392" ulx="18" uly="1350">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1442" type="textblock" ulx="154" uly="1349">
        <line lrx="1224" lry="1442" ulx="154" uly="1349">C’eft ainf que Céfar briguant le Confui at, ak</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1472" type="textblock" ulx="0" uly="1428">
        <line lrx="54" lry="1472" ulx="0" uly="1428">nt ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1492" type="textblock" ulx="152" uly="1424">
        <line lrx="1223" lry="1492" ulx="152" uly="1424">larma la prévoyance du Sénat , parce qu’à force</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1542" type="textblock" ulx="0" uly="1502">
        <line lrx="54" lry="1542" ulx="0" uly="1502">y 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1563" type="textblock" ulx="153" uly="1495">
        <line lrx="1224" lry="1563" ulx="153" uly="1495">d’argent il s’était non feulement affuré la place</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1610" type="textblock" ulx="0" uly="1561">
        <line lrx="53" lry="1610" ulx="0" uly="1561">jp d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1630" type="textblock" ulx="152" uly="1568">
        <line lrx="1225" lry="1630" ulx="152" uly="1568">pour lui ; mais qu’il voulait f faire ddjoindre</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1678" type="textblock" ulx="0" uly="1634">
        <line lrx="23" lry="1678" ulx="0" uly="1634">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1681" type="textblock" ulx="37" uly="1630">
        <line lrx="53" lry="1681" ulx="37" uly="1630">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1702" type="textblock" ulx="152" uly="1637">
        <line lrx="1227" lry="1702" ulx="152" uly="1637">n collègue de fon choix. Les Patriciens fongé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1720" type="textblock" ulx="50" uly="1703">
        <line lrx="59" lry="1720" ulx="50" uly="1703">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1752" type="textblock" ulx="0" uly="1701">
        <line lrx="36" lry="1752" ulx="0" uly="1701">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1770" type="textblock" ulx="154" uly="1708">
        <line lrx="1224" lry="1770" ulx="154" uly="1708">rent alors à l’entraver par l’élection d’un Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1820" type="textblock" ulx="154" uly="1777">
        <line lrx="576" lry="1820" ulx="154" uly="1777">trat à leur dévotion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1838" type="textblock" ulx="649" uly="1785">
        <line lrx="1228" lry="1838" ulx="649" uly="1785">&amp; chaque Sénateur fe co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1905" type="textblock" ulx="153" uly="1847">
        <line lrx="1227" lry="1905" ulx="153" uly="1847">tifa pour fournir une fomme fuffifante pour cou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1980" type="textblock" ulx="0" uly="1868">
        <line lrx="51" lry="1980" ulx="0" uly="1868">ll@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1966" type="textblock" ulx="153" uly="1913">
        <line lrx="1227" lry="1966" ulx="153" uly="1913">vrir l’enchère des centuries, Bibulus fut en con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="2048" type="textblock" ulx="9" uly="2007">
        <line lrx="51" lry="2048" ulx="9" uly="2007">qr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2044" type="textblock" ulx="153" uly="1983">
        <line lrx="1228" lry="2044" ulx="153" uly="1983">féquence préfèré à l’ami de Jul. Céfar. (/) Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="2100" type="textblock" ulx="1" uly="2061">
        <line lrx="50" lry="2100" ulx="1" uly="2061">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2118" type="textblock" ulx="424" uly="2111">
        <line lrx="520" lry="2118" ulx="424" uly="2111">r e</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2163" type="textblock" ulx="0" uly="2128">
        <line lrx="40" lry="2163" ulx="0" uly="2128">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2230" type="textblock" ulx="202" uly="2177">
        <line lrx="1232" lry="2230" ulx="202" uly="2177">[/] Il faut obferver que l’admiffion des Alliés au</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2293" type="textblock" ulx="4" uly="2241">
        <line lrx="44" lry="2293" ulx="4" uly="2241">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2275" type="textblock" ulx="46" uly="2244">
        <line lrx="49" lry="2275" ulx="46" uly="2244">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2285" type="textblock" ulx="245" uly="2237">
        <line lrx="1234" lry="2285" ulx="245" uly="2237">droit de fnffrage contribua à rendre infiniment</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2349" type="textblock" ulx="0" uly="2314">
        <line lrx="45" lry="2349" ulx="0" uly="2314">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2345" type="textblock" ulx="247" uly="2297">
        <line lrx="1234" lry="2345" ulx="247" uly="2297">dangereufe la facilité accordée de tous tems aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2412" type="textblock" ulx="0" uly="2366">
        <line lrx="44" lry="2412" ulx="0" uly="2366">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2403" type="textblock" ulx="248" uly="2356">
        <line lrx="401" lry="2403" ulx="248" uly="2356">brigues.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2408" type="textblock" ulx="438" uly="2358">
        <line lrx="1235" lry="2408" ulx="438" uly="2358">C’eft que la compofition des Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2484" type="textblock" ulx="244" uly="2416">
        <line lrx="1236" lry="2484" ulx="244" uly="2416">fe- trouva totalement bouleverfée À cette époque,</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2525" type="textblock" ulx="222" uly="2475">
        <line lrx="376" lry="2525" ulx="222" uly="2475">Tom, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2525" type="textblock" ulx="753" uly="2478">
        <line lrx="794" lry="2525" ulx="753" uly="2478">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="508" lry="94" type="textblock" ulx="462" uly="82">
        <line lrx="508" lry="94" ulx="462" uly="82">sex</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="301" type="textblock" ulx="408" uly="248">
        <line lrx="504" lry="301" ulx="408" uly="248">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="420" type="textblock" ulx="406" uly="355">
        <line lrx="1479" lry="420" ulx="406" uly="355">tigide Caton ‘ne fut pas entre dans ce marche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="491" type="textblock" ulx="409" uly="429">
        <line lrx="1475" lry="491" ulx="409" uly="429">politique fi les loix en euffent fait un crime,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="496" type="textblock" ulx="1615" uly="462">
        <line lrx="1635" lry="496" ulx="1615" uly="462">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="558" type="textblock" ulx="410" uly="500">
        <line lrx="1142" lry="558" ulx="410" uly="500">fans acception des circonftanres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="579" type="textblock" ulx="1613" uly="541">
        <line lrx="1635" lry="579" ulx="1613" uly="541">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="649" type="textblock" ulx="1354" uly="646">
        <line lrx="1363" lry="649" ulx="1354" uly="646">C6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="639" type="textblock" ulx="1612" uly="598">
        <line lrx="1635" lry="639" ulx="1612" uly="598">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="683" type="textblock" ulx="769" uly="671">
        <line lrx="779" lry="683" ulx="769" uly="671">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="711" type="textblock" ulx="1611" uly="680">
        <line lrx="1635" lry="711" ulx="1611" uly="680">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="752" type="textblock" ulx="502" uly="707">
        <line lrx="1482" lry="752" ulx="502" uly="707">&amp; la nature de ces affemblées fe confondit avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="745" type="textblock" ulx="1575" uly="679">
        <line lrx="1584" lry="745" ulx="1575" uly="679">céc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="789" type="textblock" ulx="1579" uly="775">
        <line lrx="1582" lry="789" ulx="1579" uly="775">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="780" type="textblock" ulx="1609" uly="738">
        <line lrx="1634" lry="780" ulx="1609" uly="738">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="826" type="textblock" ulx="502" uly="767">
        <line lrx="1482" lry="826" ulx="502" uly="767">celle des Tribus. Tant que les premières Claffes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="848" type="textblock" ulx="1609" uly="823">
        <line lrx="1633" lry="848" ulx="1609" uly="823">fM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="881" type="textblock" ulx="504" uly="827">
        <line lrx="1482" lry="881" ulx="504" uly="827">(cef à dire l’élite du peuple Romain) demen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="943" type="textblock" ulx="503" uly="890">
        <line lrx="1482" lry="943" ulx="503" uly="890">rérent en poffeffion d'influencer les Comices , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="919" type="textblock" ulx="1610" uly="879">
        <line lrx="1634" lry="919" ulx="1610" uly="879">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1006" type="textblock" ulx="503" uly="953">
        <line lrx="1483" lry="1006" ulx="503" uly="953">ne dut pas craindre que les Centuries puffent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="990" type="textblock" ulx="1611" uly="950">
        <line lrx="1635" lry="990" ulx="1611" uly="950">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1062" type="textblock" ulx="506" uly="1014">
        <line lrx="1482" lry="1062" ulx="506" uly="1014">être achetées comme les Tribus. Heureufement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1062" type="textblock" ulx="1609" uly="1033">
        <line lrx="1635" lry="1062" ulx="1609" uly="1033">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1130" type="textblock" ulx="503" uly="1078">
        <line lrx="1482" lry="1130" ulx="503" uly="1078">pour la liberté Romaine , que les éle(tions aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1131" type="textblock" ulx="1610" uly="1089">
        <line lrx="1634" lry="1131" ulx="1610" uly="1089">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1191" type="textblock" ulx="503" uly="1138">
        <line lrx="1483" lry="1191" ulx="503" uly="1138">Magiftratures Curules , &amp; la connaiffance des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1200" type="textblock" ulx="1611" uly="1157">
        <line lrx="1635" lry="1200" ulx="1611" uly="1157">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="1205" type="textblock" ulx="1569" uly="1183">
        <line lrx="1579" lry="1205" ulx="1569" uly="1183">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1254" type="textblock" ulx="505" uly="1199">
        <line lrx="1482" lry="1254" ulx="505" uly="1199">grandes affaires , appartenaient aux. Centuries,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1311" type="textblock" ulx="504" uly="1262">
        <line lrx="1483" lry="1311" ulx="504" uly="1262">Leur formation vigoureufe foutenait l’Etat, qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1371" type="textblock" ulx="495" uly="1322">
        <line lrx="1484" lry="1371" ulx="495" uly="1322">Yans elles aurait péri quelques fiécles plutôt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1435" type="textblock" ulx="505" uly="1384">
        <line lrx="1485" lry="1435" ulx="505" uly="1384">Mais lorsque le mélange incohérent de toutes les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1488" type="textblock" ulx="506" uly="1445">
        <line lrx="1484" lry="1488" ulx="506" uly="1445">Nations de l’Italie eût brifé le boulevard de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1483" type="textblock" ulx="1608" uly="1448">
        <line lrx="1635" lry="1483" ulx="1608" uly="1448">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1557" type="textblock" ulx="505" uly="1511">
        <line lrx="1017" lry="1557" ulx="505" uly="1511">liberté , Rome fut alors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1544" type="textblock" ulx="1091" uly="1506">
        <line lrx="1483" lry="1544" ulx="1091" uly="1506">l’enchère. Il devint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1550" type="textblock" ulx="1615" uly="1506">
        <line lrx="1635" lry="1550" ulx="1615" uly="1506">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1618" type="textblock" ulx="505" uly="1566">
        <line lrx="1482" lry="1618" ulx="505" uly="1566">indifférent de convoquer les Centuries ou les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1680" type="textblock" ulx="504" uly="1627">
        <line lrx="1482" lry="1680" ulx="504" uly="1627">‘Tribus , parce que toutes les divifions fe trou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1738" type="textblock" ulx="504" uly="1689">
        <line lrx="1483" lry="1738" ulx="504" uly="1689">vant confondues , leur effet politique demeurait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1764" type="textblock" ulx="1614" uly="1734">
        <line lrx="1635" lry="1764" ulx="1614" uly="1734">TC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1791" type="textblock" ulx="507" uly="1746">
        <line lrx="1482" lry="1791" ulx="507" uly="1746">anéanti. Si l’on veut remonter au tems où les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1861" type="textblock" ulx="511" uly="1806">
        <line lrx="1482" lry="1861" ulx="511" uly="1806">‘Tribus ne contenaient pâs encore les Alhes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1923" type="textblock" ulx="504" uly="1873">
        <line lrx="1483" lry="1923" ulx="504" uly="1873">il fant diftinguer l’époque où les fuffrages com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1982" type="textblock" ulx="503" uly="1928">
        <line lrx="1482" lry="1982" ulx="503" uly="1928">mencérent à devenir fecrets. Cette circonftance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1978" type="textblock" ulx="1614" uly="1935">
        <line lrx="1635" lry="1978" ulx="1614" uly="1935">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2037" type="textblock" ulx="506" uly="1992">
        <line lrx="1480" lry="2037" ulx="506" uly="1992">dut favorifer déjà les vnes fourdes des amb:tieux.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2048" type="textblock" ulx="1617" uly="2003">
        <line lrx="1635" lry="2048" ulx="1617" uly="2003">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2103" type="textblock" ulx="503" uly="2053">
        <line lrx="1482" lry="2103" ulx="503" uly="2053">lls avaient d’autant plus beau jeu , qu’il n’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2128" type="textblock" ulx="1615" uly="2085">
        <line lrx="1635" lry="2128" ulx="1615" uly="2085">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2155" type="textblock" ulx="503" uly="2111">
        <line lrx="1481" lry="2155" ulx="503" uly="2111">bas befoin d’acheter la ÆMajorité individuelle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2223" type="textblock" ulx="502" uly="2177">
        <line lrx="1481" lry="2223" ulx="502" uly="2177">citoyens ; ce qui aurait entraiîné une énormité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2283" type="textblock" ulx="503" uly="2232">
        <line lrx="1482" lry="2283" ulx="503" uly="2232">de dépenfes que peu de facultés euffent atteinte -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2266" type="textblock" ulx="1616" uly="2229">
        <line lrx="1634" lry="2266" ulx="1616" uly="2229">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2339" type="textblock" ulx="498" uly="2286">
        <line lrx="1485" lry="2339" ulx="498" uly="2286">Il fufifait de s’affurer une majorité dans les Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2404" type="textblock" ulx="498" uly="2347">
        <line lrx="1479" lry="2404" ulx="498" uly="2347">bus prérogatives. Leur fuffrage , dont le réfultat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2465" type="textblock" ulx="540" uly="2408">
        <line lrx="1475" lry="2465" ulx="540" uly="2408">ztæroclame comume du tems des ﬁgﬁﬂgﬁ 1mbhs‘:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2540" type="textblock" ulx="1570" uly="2437">
        <line lrx="1579" lry="2540" ulx="1570" uly="2437">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="2584" type="textblock" ulx="447" uly="2527">
        <line lrx="492" lry="2584" ulx="447" uly="2527">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2628" type="textblock" ulx="460" uly="2611">
        <line lrx="469" lry="2628" ulx="460" uly="2611">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2630" type="textblock" ulx="514" uly="2614">
        <line lrx="545" lry="2630" ulx="514" uly="2614">ct</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="2671" type="textblock" ulx="435" uly="2620">
        <line lrx="460" lry="2671" ulx="435" uly="2620">:Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2752" type="textblock" ulx="1570" uly="2559">
        <line lrx="1580" lry="2752" ulx="1570" uly="2559">e OS</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1214" lry="314" type="textblock" ulx="1127" uly="264">
        <line lrx="1214" lry="314" ulx="1127" uly="264">xO5</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="401" type="textblock" ulx="1" uly="357">
        <line lrx="29" lry="401" ulx="1" uly="357">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="434" type="textblock" ulx="232" uly="378">
        <line lrx="1221" lry="434" ulx="232" uly="378">Pour términer ce qui a rapport aux éleca</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="479" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="30" lry="479" ulx="0" uly="443">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="505" type="textblock" ulx="159" uly="451">
        <line lrx="1221" lry="505" ulx="159" uly="451">tions , j'en vais placer ici le tableau , afin qu’on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="576" type="textblock" ulx="160" uly="520">
        <line lrx="1224" lry="576" ulx="160" uly="520">puiffe d’un coup d’œil voir à quelle efpéce de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="644" type="textblock" ulx="159" uly="592">
        <line lrx="1225" lry="644" ulx="159" uly="592">Comices elles appartenaient, Les Centuries des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="713" type="textblock" ulx="160" uly="661">
        <line lrx="1226" lry="713" ulx="160" uly="661">meurérent toujours en poffeffion d’élire les Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="745" type="textblock" ulx="11" uly="719">
        <line lrx="36" lry="745" ulx="11" uly="719">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="784" type="textblock" ulx="159" uly="731">
        <line lrx="1228" lry="784" ulx="159" uly="731">fuls , les Præteurs , les Cenfeurs , les Ediles</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="813" type="textblock" ulx="0" uly="771">
        <line lrx="37" lry="813" ulx="0" uly="771">LÏn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="855" type="textblock" ulx="161" uly="799">
        <line lrx="1230" lry="855" ulx="161" uly="799">majeurs &amp; tous les Magiftrats qu’on appella</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="872" type="textblock" ulx="2" uly="844">
        <line lrx="34" lry="872" ulx="2" uly="844">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="941" type="textblock" ulx="0" uly="907">
        <line lrx="39" lry="941" ulx="0" uly="907">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="926" type="textblock" ulx="164" uly="870">
        <line lrx="1230" lry="926" ulx="164" uly="870">Curules, Patmi les Magiftratures accidentelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="997" type="textblock" ulx="0" uly="958">
        <line lrx="40" lry="997" ulx="0" uly="958">nl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="993" type="textblock" ulx="165" uly="940">
        <line lrx="1232" lry="993" ulx="165" uly="940">deux feulement entraient dans le plan de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1059" type="textblock" ulx="0" uly="1023">
        <line lrx="41" lry="1059" ulx="0" uly="1023">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1062" type="textblock" ulx="165" uly="1012">
        <line lrx="1231" lry="1062" ulx="165" uly="1012">conftitution , à favoir la Dictature &amp; l’Entreroi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1122" type="textblock" ulx="0" uly="1089">
        <line lrx="41" lry="1122" ulx="0" uly="1089">1s 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1137" type="textblock" ulx="166" uly="1078">
        <line lrx="1232" lry="1137" ulx="166" uly="1078">Ce dernier était nommé par le Sénat , &amp; le</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1184" type="textblock" ulx="0" uly="1144">
        <line lrx="42" lry="1184" ulx="0" uly="1144">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1204" type="textblock" ulx="166" uly="1145">
        <line lrx="689" lry="1204" ulx="166" uly="1145">Dittazeur par le Conful.</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1245" type="textblock" ulx="8" uly="1215">
        <line lrx="40" lry="1245" ulx="8" uly="1215">juré</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1314" type="textblock" ulx="0" uly="1279">
        <line lrx="35" lry="1314" ulx="0" uly="1279">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1369" type="textblock" ulx="16" uly="1334">
        <line lrx="45" lry="1369" ulx="16" uly="1334">fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1346" type="textblock" ulx="218" uly="1283">
        <line lrx="1444" lry="1346" ulx="218" uly="1283">Les Tribus elifaient les Tribuns du peuple Tablean</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1371" type="textblock" ulx="1276" uly="1348">
        <line lrx="1292" lry="1371" ulx="1276" uly="1348">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1370" type="textblock" ulx="1389" uly="1339">
        <line lrx="1446" lry="1370" ulx="1389" uly="1339">ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1419" type="textblock" ulx="168" uly="1354">
        <line lrx="1276" lry="1419" ulx="168" uly="1354">&amp; les Quefteurs. Il faut noter que pour PElec- ;;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1419" type="textblock" ulx="1267" uly="1388">
        <line lrx="1357" lry="1419" ulx="1267" uly="1388">19n3:</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1432" type="textblock" ulx="1" uly="1390">
        <line lrx="45" lry="1432" ulx="1" uly="1390">ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1494" type="textblock" ulx="0" uly="1455">
        <line lrx="43" lry="1494" ulx="0" uly="1455">(h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1489" type="textblock" ulx="168" uly="1429">
        <line lrx="1238" lry="1489" ulx="168" uly="1429">tion particulière de la Quefture , les Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1553" type="textblock" ulx="10" uly="1518">
        <line lrx="43" lry="1553" ulx="10" uly="1518">dai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1557" type="textblock" ulx="172" uly="1493">
        <line lrx="1242" lry="1557" ulx="172" uly="1493">étaient préfidés par un Conful. Quant aux Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1614" type="textblock" ulx="9" uly="1581">
        <line lrx="43" lry="1614" ulx="9" uly="1581">qu f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1621" type="textblock" ulx="178" uly="1565">
        <line lrx="1244" lry="1621" ulx="178" uly="1565">giftratures inférieures , les Tribus s’emparérent</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1678" type="textblock" ulx="0" uly="1642">
        <line lrx="43" lry="1678" ulx="0" uly="1642">r fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1690" type="textblock" ulx="175" uly="1635">
        <line lrx="1246" lry="1690" ulx="175" uly="1635">de toutes leurs életions. Au furplus elles fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1739" type="textblock" ulx="0" uly="1704">
        <line lrx="42" lry="1739" ulx="0" uly="1704">péllh</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="1747" type="textblock" ulx="174" uly="1705">
        <line lrx="412" lry="1747" ulx="174" uly="1705">réduifaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1771" type="textblock" ulx="495" uly="1704">
        <line lrx="1247" lry="1771" ulx="495" uly="1704">un petit nombre , parmi lequel</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1798" type="textblock" ulx="9" uly="1754">
        <line lrx="43" lry="1798" ulx="9" uly="1754">1L</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1863" type="textblock" ulx="1" uly="1821">
        <line lrx="42" lry="1863" ulx="1" uly="1821">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1831" type="textblock" ulx="177" uly="1773">
        <line lrx="1249" lry="1831" ulx="177" uly="1773">1l ne faut guéres comptér que l’édilité Plébéyène,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1899" type="textblock" ulx="181" uly="1846">
        <line lrx="1250" lry="1899" ulx="181" uly="1846">&amp; des Triumvirs capzraux, Le choix des Sacèra</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1921" type="textblock" ulx="0" uly="1890">
        <line lrx="38" lry="1921" ulx="0" uly="1890">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1983" type="textblock" ulx="0" uly="1944">
        <line lrx="34" lry="1983" ulx="0" uly="1944">bä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1969" type="textblock" ulx="177" uly="1917">
        <line lrx="1252" lry="1969" ulx="177" uly="1917">doces finit par n’être pas étranger aux Comices</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2041" type="textblock" ulx="8" uly="2007">
        <line lrx="38" lry="2041" ulx="8" uly="2007">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2038" type="textblock" ulx="182" uly="1982">
        <line lrx="1256" lry="2038" ulx="182" uly="1982">des Tribus, comme on le verra aux articles ref.</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2096" type="textblock" ulx="24" uly="2060">
        <line lrx="41" lry="2096" ulx="24" uly="2060">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2109" type="textblock" ulx="180" uly="2055">
        <line lrx="1259" lry="2109" ulx="180" uly="2055">pectifs des miniftres du Culte &amp; de leurs difs</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2167" type="textblock" ulx="0" uly="2120">
        <line lrx="30" lry="2167" ulx="0" uly="2120">Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2177" type="textblock" ulx="184" uly="2124">
        <line lrx="1259" lry="2177" ulx="184" uly="2124">férents Colléges. L’élection du grand Pontife eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2226" type="textblock" ulx="0" uly="2192">
        <line lrx="31" lry="2226" ulx="0" uly="2192">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2249" type="textblock" ulx="184" uly="2195">
        <line lrx="1260" lry="2249" ulx="184" uly="2195">trop importante pour ne pas la mentionner pare</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2281" type="textblock" ulx="2" uly="2247">
        <line lrx="29" lry="2281" ulx="2" uly="2247">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="2300" type="textblock" ulx="195" uly="2291">
        <line lrx="258" lry="2300" ulx="195" uly="2291">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2298" type="textblock" ulx="1133" uly="2294">
        <line lrx="1144" lry="2298" ulx="1133" uly="2294">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2279" type="textblock" ulx="1204" uly="2274">
        <line lrx="1219" lry="2279" ulx="1204" uly="2274">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2340" type="textblock" ulx="1" uly="2297">
        <line lrx="35" lry="2340" ulx="1" uly="2297">5Tf</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2400" type="textblock" ulx="8" uly="2363">
        <line lrx="34" lry="2400" ulx="8" uly="2363">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2407" type="textblock" ulx="274" uly="2354">
        <line lrx="1263" lry="2407" ulx="274" uly="2354">avait une influence prépondérante fut la tonfec</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2462" type="textblock" ulx="276" uly="2420">
        <line lrx="654" lry="2462" ulx="276" uly="2420">tion du Plébifcite,</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2465" type="textblock" ulx="0" uly="2425">
        <line lrx="33" lry="2465" ulx="0" uly="2425">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="2532" type="textblock" ulx="730" uly="2477">
        <line lrx="827" lry="2532" ulx="730" uly="2477">Na</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="256" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_256">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_256.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="103" type="textblock" ulx="389" uly="90">
        <line lrx="451" lry="103" ulx="389" uly="90">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="308" type="textblock" ulx="390" uly="249">
        <line lrx="482" lry="308" ulx="390" uly="249">196</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="415" type="textblock" ulx="1613" uly="382">
        <line lrx="1634" lry="415" ulx="1613" uly="382">fè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="433" type="textblock" ulx="384" uly="364">
        <line lrx="1457" lry="433" ulx="384" uly="364">mi les droits’ de ces affemblées. C’eft en -partant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="495" type="textblock" ulx="385" uly="440">
        <line lrx="1456" lry="495" ulx="385" uly="440">de la compofition des tribunaux &amp; de l’ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="486" type="textblock" ulx="1611" uly="445">
        <line lrx="1635" lry="486" ulx="1611" uly="445">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="566" type="textblock" ulx="380" uly="509">
        <line lrx="1459" lry="566" ulx="380" uly="509">judiciairé , que je ferai connaître les cas où le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="556" type="textblock" ulx="1603" uly="529">
        <line lrx="1635" lry="556" ulx="1603" uly="529">CX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="639" type="textblock" ulx="381" uly="579">
        <line lrx="1455" lry="639" ulx="381" uly="579">peuple pouvait participer à la nomination. de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="626" type="textblock" ulx="1607" uly="599">
        <line lrx="1630" lry="626" ulx="1607" uly="599">$a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="696" type="textblock" ulx="1604" uly="657">
        <line lrx="1626" lry="696" ulx="1604" uly="657">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="706" type="textblock" ulx="383" uly="646">
        <line lrx="1453" lry="706" ulx="383" uly="646">quelques commiflions extraordinaires ordonnées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="768" type="textblock" ulx="1604" uly="728">
        <line lrx="1630" lry="768" ulx="1604" uly="728">à |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="781" type="textblock" ulx="380" uly="718">
        <line lrx="1457" lry="781" ulx="380" uly="718">pour la recherche de certains crimes. Les feuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="847" type="textblock" ulx="381" uly="790">
        <line lrx="1453" lry="847" ulx="381" uly="790">employs militaires aux - quels les Comices par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="912" type="textblock" ulx="378" uly="862">
        <line lrx="1453" lry="912" ulx="378" uly="862">vinrent à nommer , furent les Tribuns des lé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="992" type="textblock" ulx="373" uly="927">
        <line lrx="1453" lry="992" ulx="373" uly="927">gions. On accorda la moitié de ces ‘places à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1006" type="textblock" ulx="1599" uly="967">
        <line lrx="1635" lry="1006" ulx="1599" uly="967">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1050" type="textblock" ulx="378" uly="1004">
        <line lrx="858" lry="1050" ulx="378" uly="1004">Pélection des Tribus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="1068" type="textblock" ulx="1596" uly="1035">
        <line lrx="1632" lry="1068" ulx="1596" uly="1035">don</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1144" type="textblock" ulx="1566" uly="1093">
        <line lrx="1634" lry="1144" ulx="1566" uly="1093">| Tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1205" type="textblock" ulx="458" uly="1119">
        <line lrx="1451" lry="1205" ulx="458" uly="1119">Ou£re ces àOminàtibnè inhéreﬂtes à 'la cons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1209" type="textblock" ulx="1595" uly="1163">
        <line lrx="1635" lry="1209" ulx="1595" uly="1163">Ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1289" type="textblock" ulx="375" uly="1216">
        <line lrx="1448" lry="1289" ulx="375" uly="1216">titution de l’Etat , la marche adminiftrative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1281" type="textblock" ulx="1594" uly="1246">
        <line lrx="1633" lry="1281" ulx="1594" uly="1246">YX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1356" type="textblock" ulx="374" uly="1290">
        <line lrx="1448" lry="1356" ulx="374" uly="1290">requérait quelque-fois certaines Commiflions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1349" type="textblock" ulx="1597" uly="1311">
        <line lrx="1635" lry="1349" ulx="1597" uly="1311">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1425" type="textblock" ulx="374" uly="1361">
        <line lrx="1450" lry="1425" ulx="374" uly="1361">dans lesquelles les Tribus s’ingérérent volon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1419" type="textblock" ulx="1561" uly="1384">
        <line lrx="1626" lry="1419" ulx="1561" uly="1384">9 tai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1494" type="textblock" ulx="371" uly="1436">
        <line lrx="1449" lry="1494" ulx="371" uly="1436">tiers. Le Sénat ne laiffait échaper qu’à regret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1494" type="textblock" ulx="1595" uly="1447">
        <line lrx="1635" lry="1494" ulx="1595" uly="1447">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1567" type="textblock" ulx="373" uly="1503">
        <line lrx="1447" lry="1567" ulx="373" uly="1503">cés parcelles de fa jurisdiction ; mais la popu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1570" type="textblock" ulx="1600" uly="1527">
        <line lrx="1635" lry="1570" ulx="1600" uly="1527">Mï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1593" type="textblock" ulx="1351" uly="1586">
        <line lrx="1363" lry="1593" ulx="1351" uly="1586">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="1635" type="textblock" ulx="367" uly="1577">
        <line lrx="1339" lry="1635" ulx="367" uly="1577">Jarité de-plufieurs Magittrats préféra in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1620" type="textblock" ulx="1341" uly="1594">
        <line lrx="1361" lry="1620" ulx="1341" uly="1594">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1620" type="textblock" ulx="1365" uly="1579">
        <line lrx="1448" lry="1620" ulx="1365" uly="1579">eftir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1629" type="textblock" ulx="1595" uly="1577">
        <line lrx="1635" lry="1629" ulx="1595" uly="1577">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1703" type="textblock" ulx="367" uly="1646">
        <line lrx="1445" lry="1703" ulx="367" uly="1646">les Comices de- l’élection des commifjaires or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1701" type="textblock" ulx="1593" uly="1659">
        <line lrx="1635" lry="1701" ulx="1593" uly="1659">tion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1783" type="textblock" ulx="369" uly="1711">
        <line lrx="1445" lry="1783" ulx="369" uly="1711">donnés , foit -pour l’étabjiffement d’une Colo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="1774" type="textblock" ulx="1593" uly="1736">
        <line lrx="1623" lry="1774" ulx="1593" uly="1736">Que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1846" type="textblock" ulx="366" uly="1786">
        <line lrx="1442" lry="1846" ulx="366" uly="1786">nie , foit pour des diftributions de’ terfés ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1839" type="textblock" ulx="1593" uly="1794">
        <line lrx="1620" lry="1839" ulx="1593" uly="1794">Üh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1904" type="textblock" ulx="1163" uly="1857">
        <line lrx="1442" lry="1904" ulx="1163" uly="1857">La véritable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1911" type="textblock" ulx="1567" uly="1860">
        <line lrx="1629" lry="1911" ulx="1567" uly="1860">| ﬁ”!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1914" type="textblock" ulx="367" uly="1859">
        <line lrx="1106" lry="1914" ulx="367" uly="1859">approvifionements © de . bled &amp;c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1984" type="textblock" ulx="367" uly="1924">
        <line lrx="1442" lry="1984" ulx="367" uly="1924">démarcation des’ pouvoirs voulait que ces elec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1993" type="textblock" ulx="1569" uly="1946">
        <line lrx="1631" lry="1993" ulx="1569" uly="1946">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2056" type="textblock" ulx="364" uly="1992">
        <line lrx="1439" lry="2056" ulx="364" uly="1992">tions n’appartinffent au peuple , que dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2064" type="textblock" ulx="1592" uly="2006">
        <line lrx="1635" lry="2064" ulx="1592" uly="2006">Ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2114" type="textblock" ulx="364" uly="2065">
        <line lrx="1441" lry="2114" ulx="364" uly="2065">càs où il fallait inveftir les commiffaires de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2122" type="textblock" ulx="1591" uly="2087">
        <line lrx="1622" lry="2122" ulx="1591" uly="2087">Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2197" type="textblock" ulx="364" uly="2131">
        <line lrx="1439" lry="2197" ulx="364" uly="2131">quelque puiffance militaire ; comme lorsqu’il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2194" type="textblock" ulx="1592" uly="2143">
        <line lrx="1634" lry="2194" ulx="1592" uly="2143">1ÎS |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2263" type="textblock" ulx="363" uly="2203">
        <line lrx="1439" lry="2263" ulx="363" uly="2203">s’agiffait d’une commiffion extraordinaire de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2276" type="textblock" ulx="1593" uly="2216">
        <line lrx="1635" lry="2276" ulx="1593" uly="2216">(M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2335" type="textblock" ulx="362" uly="2274">
        <line lrx="1439" lry="2335" ulx="362" uly="2274">Proconful ou Propræteur , de la défignation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2344" type="textblock" ulx="1594" uly="2281">
        <line lrx="1635" lry="2344" ulx="1594" uly="2281">lé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2406" type="textblock" ulx="361" uly="2343">
        <line lrx="1438" lry="2406" ulx="361" uly="2343">expreffe de deux Magiftrats pour commander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2402" type="textblock" ulx="1595" uly="2366">
        <line lrx="1635" lry="2402" ulx="1595" uly="2366">Nea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2476" type="textblock" ulx="1597" uly="2423">
        <line lrx="1633" lry="2476" ulx="1597" uly="2423">h }</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2507" type="textblock" ulx="358" uly="2410">
        <line lrx="1440" lry="2507" ulx="358" uly="2410">la flotte , lorsque lesÿ Magiftrats ordinaires.étaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2749" type="textblock" ulx="569" uly="2722">
        <line lrx="658" lry="2749" ulx="569" uly="2722">d</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="257" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_257">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_257.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1246" lry="305" type="textblock" ulx="1155" uly="245">
        <line lrx="1246" lry="305" ulx="1155" uly="245">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="412" type="textblock" ulx="0" uly="373">
        <line lrx="35" lry="412" ulx="0" uly="373">lat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="426" type="textblock" ulx="167" uly="373">
        <line lrx="1233" lry="426" ulx="167" uly="373">‘Tétenus par des commandements de terre &amp;c</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="483" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="36" lry="483" ulx="0" uly="443">rdr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="497" type="textblock" ulx="174" uly="437">
        <line lrx="1245" lry="497" ulx="174" uly="437">Toutes les fois que la miffion fe bornait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="554" type="textblock" ulx="0" uly="512">
        <line lrx="37" lry="554" ulx="0" uly="512">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="555" type="textblock" ulx="1157" uly="515">
        <line lrx="1243" lry="555" ulx="1157" uly="515">fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="565" type="textblock" ulx="170" uly="513">
        <line lrx="1078" lry="565" ulx="170" uly="513">exercer des fonctions civiles , le Senat</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="624" type="textblock" ulx="1" uly="583">
        <line lrx="38" lry="624" ulx="1" uly="583">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="636" type="textblock" ulx="162" uly="582">
        <line lrx="1242" lry="636" ulx="162" uly="582">s'aftreindre a aucune éleétion populaire , tirait</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="694" type="textblock" ulx="0" uly="665">
        <line lrx="38" lry="694" ulx="0" uly="665">I)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="707" type="textblock" ulx="159" uly="652">
        <line lrx="1236" lry="707" ulx="159" uly="652">:de fon fein les commiffaires qu’il jugeait ut11cs</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="767" type="textblock" ulx="6" uly="724">
        <line lrx="34" lry="767" ulx="6" uly="724">fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="767" type="textblock" ulx="163" uly="719">
        <line lrx="803" lry="767" ulx="163" uly="719">a lexecutmn de fes décrets.</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="850" type="textblock" ulx="12" uly="810">
        <line lrx="35" lry="850" ulx="12" uly="810">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="909" type="textblock" ulx="0" uly="868">
        <line lrx="30" lry="909" ulx="0" uly="868">Hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="912" type="textblock" ulx="1277" uly="873">
        <line lrx="1438" lry="912" ulx="1277" uly="873">Officiers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="933" type="textblock" ulx="229" uly="878">
        <line lrx="1231" lry="933" ulx="229" uly="878">‘Je vais terminér ce tableau par un appercù</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="981" type="textblock" ulx="3" uly="949">
        <line lrx="42" lry="981" ulx="3" uly="949">0es À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="965" type="textblock" ulx="1210" uly="921">
        <line lrx="1392" lry="965" ulx="1210" uly="921">, publics.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1002" type="textblock" ulx="161" uly="940">
        <line lrx="1232" lry="1002" ulx="161" uly="940">général des Officiers publics que’ l’adminiftra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1073" type="textblock" ulx="158" uly="1019">
        <line lrx="1229" lry="1073" ulx="158" uly="1019">tion employait fous les ordres des Mag1ﬁrats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1144" type="textblock" ulx="154" uly="1083">
        <line lrx="1230" lry="1144" ulx="154" uly="1083">Îndependamment d’un nombre prodigieux d’ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1210" type="textblock" ulx="8" uly="1179">
        <line lrx="44" lry="1210" ulx="8" uly="1179">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1214" type="textblock" ulx="152" uly="1153">
        <line lrx="1229" lry="1214" ulx="152" uly="1153">claves que l’Etat entretenait tant pour les ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1281" type="textblock" ulx="0" uly="1243">
        <line lrx="35" lry="1281" ulx="0" uly="1243">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1283" type="textblock" ulx="151" uly="1221">
        <line lrx="1224" lry="1283" ulx="151" uly="1221">väux publics , que pour remplir les detaﬂs</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1353" type="textblock" ulx="0" uly="1311">
        <line lrx="44" lry="1353" ulx="0" uly="1311">(h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1354" type="textblock" ulx="144" uly="1292">
        <line lrx="1225" lry="1354" ulx="144" uly="1292">jêrvzlæ* commandés par les Magiftrats , il exis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1421" type="textblock" ulx="11" uly="1389">
        <line lrx="39" lry="1421" ulx="11" uly="1389">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1424" type="textblock" ulx="150" uly="1367">
        <line lrx="1223" lry="1424" ulx="150" uly="1367">tait ‘des Officiers publics fubordonnés aux Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1487" type="textblock" ulx="151" uly="1437">
        <line lrx="378" lry="1487" ulx="151" uly="1437">giftratures</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1493" type="textblock" ulx="417" uly="1436">
        <line lrx="1220" lry="1493" ulx="417" uly="1436">On les defignait du nom general</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1503" type="textblock" ulx="5" uly="1459">
        <line lrx="43" lry="1503" ulx="5" uly="1459">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1558" type="textblock" ulx="150" uly="1506">
        <line lrx="447" lry="1558" ulx="150" uly="1506">B’appariteurs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1551" type="textblock" ulx="479" uly="1506">
        <line lrx="1217" lry="1551" ulx="479" uly="1506">Leurs différentes denommatmns</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1577" type="textblock" ulx="2" uly="1531">
        <line lrx="42" lry="1577" ulx="2" uly="1531">pF</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1630" type="textblock" ulx="23" uly="1590">
        <line lrx="42" lry="1630" ulx="23" uly="1590">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1632" type="textblock" ulx="148" uly="1551">
        <line lrx="1219" lry="1632" ulx="148" uly="1551">fofifent pour 1nd1guer la nature de leurs fonc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1707" type="textblock" ulx="0" uly="1673">
        <line lrx="36" lry="1707" ulx="0" uly="1673">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1702" type="textblock" ulx="147" uly="1639">
        <line lrx="1217" lry="1702" ulx="147" uly="1639">tions. Je les place ici à peu près dans l'ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1778" type="textblock" ulx="3" uly="1732">
        <line lrx="40" lry="1778" ulx="3" uly="1732">(al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1773" type="textblock" ulx="147" uly="1715">
        <line lrx="1215" lry="1773" ulx="147" uly="1715">que l’opioion publique avait régle entre eux.</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1839" type="textblock" ulx="148" uly="1784">
        <line lrx="693" lry="1839" ulx="148" uly="1784">On comptait des Scribes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="1841" type="textblock" ulx="751" uly="1792">
        <line lrx="1064" lry="1841" ulx="751" uly="1792">des imzerprêtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1835" type="textblock" ulx="1122" uly="1782">
        <line lrx="1212" lry="1835" ulx="1122" uly="1782">huif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1850" type="textblock" ulx="0" uly="1817">
        <line lrx="37" lry="1850" ulx="0" uly="1817">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1918" type="textblock" ulx="0" uly="1868">
        <line lrx="38" lry="1918" ulx="0" uly="1868">nh</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="1904" type="textblock" ulx="135" uly="1849">
        <line lrx="431" lry="1904" ulx="135" uly="1849">fiers , crieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1909" type="textblock" ulx="489" uly="1855">
        <line lrx="1213" lry="1909" ulx="489" uly="1855">Liéteurs., mofjagers &amp;c. Tous ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1985" type="textblock" ulx="3" uly="1941">
        <line lrx="32" lry="1985" ulx="3" uly="1941">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1979" type="textblock" ulx="145" uly="1924">
        <line lrx="1213" lry="1979" ulx="145" uly="1924">emplois étaient occupés par des hommes libres</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2057" type="textblock" ulx="0" uly="2007">
        <line lrx="35" lry="2057" ulx="0" uly="2007">&gt;3]5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2050" type="textblock" ulx="144" uly="1994">
        <line lrx="1212" lry="2050" ulx="144" uly="1994">&amp; principalement par des affranchis. Ceux qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2117" type="textblock" ulx="142" uly="2063">
        <line lrx="1210" lry="2117" ulx="142" uly="2063">ont étudié l’efprit Romain penfent. bien que</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2126" type="textblock" ulx="0" uly="2079">
        <line lrx="35" lry="2126" ulx="0" uly="2079">sd6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2185" type="textblock" ulx="141" uly="2129">
        <line lrx="1208" lry="2185" ulx="141" uly="2129">les citoyens - Aïfés regardaient tous les offices</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2204" type="textblock" ulx="0" uly="2142">
        <line lrx="31" lry="2204" ulx="0" uly="2142">ji</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2258" type="textblock" ulx="10" uly="2218">
        <line lrx="31" lry="2258" ulx="10" uly="2218">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2255" type="textblock" ulx="142" uly="2200">
        <line lrx="1209" lry="2255" ulx="142" uly="2200">de plume comme peu convenables à la dignite</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2335" type="textblock" ulx="0" uly="2299">
        <line lrx="31" lry="2335" ulx="0" uly="2299">joû</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2323" type="textblock" ulx="139" uly="2269">
        <line lrx="1209" lry="2323" ulx="139" uly="2269">Républicaine. Les Scribes &amp; interprétes prirent</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2407" type="textblock" ulx="0" uly="2361">
        <line lrx="30" lry="2407" ulx="0" uly="2361">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2396" type="textblock" ulx="138" uly="2337">
        <line lrx="1202" lry="2396" ulx="138" uly="2337">néanmoins quelque confiftance , à mefure que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2467" type="textblock" ulx="140" uly="2407">
        <line lrx="1203" lry="2467" ulx="140" uly="2407">la Jurisprudence devenant une fcience , l’expe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="2474" type="textblock" ulx="0" uly="2436">
        <line lrx="26" lry="2474" ulx="0" uly="2436">(</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="258" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_258">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_258.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="456" lry="98" type="textblock" ulx="406" uly="84">
        <line lrx="456" lry="98" ulx="406" uly="84">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="302" type="textblock" ulx="414" uly="246">
        <line lrx="503" lry="302" ulx="414" uly="246">198</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="420" type="textblock" ulx="411" uly="357">
        <line lrx="1481" lry="420" ulx="411" uly="357">rience du métier rendait les parriciens précieux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="423" type="textblock" ulx="1575" uly="366">
        <line lrx="1635" lry="423" ulx="1575" uly="366">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="496" type="textblock" ulx="413" uly="432">
        <line lrx="1481" lry="496" ulx="413" uly="432">pour des magiftrats bien ‘moins verfés: qu’eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="552" type="textblock" ulx="413" uly="504">
        <line lrx="1090" lry="552" ulx="413" uly="504">dans la routine des affaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="552" type="textblock" ulx="1157" uly="504">
        <line lrx="1481" lry="552" ulx="1157" uly="504">Il en était de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="631" type="textblock" ulx="414" uly="570">
        <line lrx="1480" lry="631" ulx="414" uly="570">même à l’égard des greffiers &amp; officiers du Tréfor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="700" type="textblock" ulx="414" uly="646">
        <line lrx="1482" lry="700" ulx="414" uly="646">Le {ytème de finances fe compliquant de plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="774" type="textblock" ulx="416" uly="716">
        <line lrx="1484" lry="774" ulx="416" uly="716">en plus , les Quefteurs avaient fouvent befoin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="839" type="textblock" ulx="417" uly="785">
        <line lrx="1484" lry="839" ulx="417" uly="785">d’éclairer l’inexperience de leur jeuneffe , &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="930" type="textblock" ulx="417" uly="854">
        <line lrx="1484" lry="930" ulx="417" uly="854">confier à leurs fous-ordres les déçails de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="956" type="textblock" ulx="1406" uly="941">
        <line lrx="1434" lry="956" ulx="1406" uly="941">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="987" type="textblock" ulx="421" uly="925">
        <line lrx="704" lry="987" ulx="421" uly="925">comptabilité.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1031" type="textblock" ulx="1157" uly="1016">
        <line lrx="1182" lry="1031" ulx="1157" uly="1016">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1124" type="textblock" ulx="499" uly="1063">
        <line lrx="1486" lry="1124" ulx="499" uly="1063">Il eft inutile de parler de la quantité im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1194" type="textblock" ulx="421" uly="1138">
        <line lrx="1487" lry="1194" ulx="421" uly="1138">menfe de bras que l’adminiftration employait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1255" type="textblock" ulx="423" uly="1206">
        <line lrx="1487" lry="1255" ulx="423" uly="1206">dans un Gouvernement où tout fe faifait au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1333" type="textblock" ulx="421" uly="1275">
        <line lrx="1487" lry="1333" ulx="421" uly="1275">nom du peuple ; où la Majefté nationale ne con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1331" type="textblock" ulx="1600" uly="1286">
        <line lrx="1635" lry="1331" ulx="1600" uly="1286">dèt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1407" type="textblock" ulx="423" uly="1342">
        <line lrx="1484" lry="1407" ulx="423" uly="1342">naiffait d’autre mefure que f puiffance ; où</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1406" type="textblock" ulx="1601" uly="1358">
        <line lrx="1635" lry="1406" ulx="1601" uly="1358">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1475" type="textblock" ulx="424" uly="1415">
        <line lrx="1487" lry="1475" ulx="424" uly="1415">chaque Magiftrat avait à cœur de fignaler f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1469" type="textblock" ulx="1607" uly="1429">
        <line lrx="1635" lry="1469" ulx="1607" uly="1429">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1543" type="textblock" ulx="424" uly="1481">
        <line lrx="1485" lry="1543" ulx="424" uly="1481">memoire en ajoutant aux richeffes de l’Etat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1539" type="textblock" ulx="1610" uly="1511">
        <line lrx="1635" lry="1539" ulx="1610" uly="1511">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1617" type="textblock" ulx="429" uly="1553">
        <line lrx="1487" lry="1617" ulx="429" uly="1553">à fon domaine , à fes facultés , en un mot à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1601" type="textblock" ulx="1568" uly="1508">
        <line lrx="1574" lry="1601" ulx="1568" uly="1508">SE 120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1620" type="textblock" ulx="1611" uly="1582">
        <line lrx="1635" lry="1620" ulx="1611" uly="1582">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1683" type="textblock" ulx="1608" uly="1641">
        <line lrx="1635" lry="1683" ulx="1608" uly="1641">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="1708" type="textblock" ulx="430" uly="1617">
        <line lrx="1117" lry="1708" ulx="430" uly="1617">touçcs les joüiffanes Publiquc«s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1754" type="textblock" ulx="1606" uly="1722">
        <line lrx="1635" lry="1754" ulx="1606" uly="1722">fal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1823" type="textblock" ulx="1606" uly="1781">
        <line lrx="1624" lry="1823" ulx="1606" uly="1781">û</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1824" type="textblock" ulx="1624" uly="1798">
        <line lrx="1635" lry="1824" ulx="1624" uly="1798">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1895" type="textblock" ulx="1606" uly="1850">
        <line lrx="1635" lry="1895" ulx="1606" uly="1850">fec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1974" type="textblock" ulx="1606" uly="1935">
        <line lrx="1634" lry="1974" ulx="1606" uly="1935">pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1994" type="textblock" ulx="425" uly="1980">
        <line lrx="453" lry="1994" ulx="425" uly="1980">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2033" type="textblock" ulx="1608" uly="2004">
        <line lrx="1633" lry="2033" ulx="1608" uly="2004">àn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2104" type="textblock" ulx="1610" uly="2074">
        <line lrx="1632" lry="2104" ulx="1610" uly="2074">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2139" type="textblock" ulx="1572" uly="2084">
        <line lrx="1580" lry="2139" ulx="1572" uly="2084">ts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2175" type="textblock" ulx="1610" uly="2134">
        <line lrx="1633" lry="2175" ulx="1610" uly="2134">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2246" type="textblock" ulx="1611" uly="2202">
        <line lrx="1635" lry="2246" ulx="1611" uly="2202">Îe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2317" type="textblock" ulx="1613" uly="2288">
        <line lrx="1635" lry="2317" ulx="1613" uly="2288">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2385" type="textblock" ulx="1617" uly="2346">
        <line lrx="1635" lry="2385" ulx="1617" uly="2346">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2457" type="textblock" ulx="1619" uly="2415">
        <line lrx="1635" lry="2457" ulx="1619" uly="2415">Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2754" type="textblock" ulx="581" uly="2728">
        <line lrx="685" lry="2754" ulx="581" uly="2728">e3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="259" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_259">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_259.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1247" lry="288" type="textblock" ulx="1154" uly="236">
        <line lrx="1247" lry="288" ulx="1154" uly="236">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="407" type="textblock" ulx="0" uly="377">
        <line lrx="48" lry="407" ulx="0" uly="377">foleus</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="488" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="49" lry="488" ulx="0" uly="449">qle</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="549" type="textblock" ulx="0" uly="507">
        <line lrx="41" lry="549" ulx="0" uly="507">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="631" type="textblock" ulx="0" uly="577">
        <line lrx="47" lry="631" ulx="0" uly="577">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="700" type="textblock" ulx="0" uly="650">
        <line lrx="50" lry="700" ulx="0" uly="650">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="717" type="textblock" ulx="466" uly="662">
        <line lrx="956" lry="717" ulx="466" uly="662">ARTICLE II</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="761" type="textblock" ulx="8" uly="719">
        <line lrx="52" lry="761" ulx="8" uly="719">bh</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="841" type="textblock" ulx="5" uly="789">
        <line lrx="52" lry="841" ulx="5" uly="789">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="855" type="textblock" ulx="298" uly="841">
        <line lrx="352" lry="855" ulx="298" uly="841">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="892" type="textblock" ulx="527" uly="836">
        <line lrx="897" lry="892" ulx="527" uly="836">Du Tribunat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="895" type="textblock" ulx="1231" uly="847">
        <line lrx="1241" lry="895" ulx="1231" uly="847">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="902" type="textblock" ulx="14" uly="857">
        <line lrx="52" lry="902" ulx="14" uly="857">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="1025" type="textblock" ulx="482" uly="994">
        <line lrx="919" lry="1025" ulx="482" uly="994">__*—-—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1021" type="textblock" ulx="1162" uly="1012">
        <line lrx="1241" lry="1021" ulx="1162" uly="1012">—ériaits</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1117" type="textblock" ulx="0" uly="1082">
        <line lrx="52" lry="1117" ulx="0" uly="1082">e l</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1200" type="textblock" ulx="0" uly="1143">
        <line lrx="53" lry="1200" ulx="0" uly="1143">ph</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="1260" type="textblock" ulx="0" uly="1217">
        <line lrx="52" lry="1260" ulx="0" uly="1217">fh À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1255" type="textblock" ulx="167" uly="1154">
        <line lrx="1235" lry="1255" ulx="167" uly="1154">N ous avons vu le Gouvernement paffer rapi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1328" type="textblock" ulx="6" uly="1291">
        <line lrx="53" lry="1328" ulx="6" uly="1291">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1317" type="textblock" ulx="169" uly="1270">
        <line lrx="1236" lry="1317" ulx="169" uly="1270">dement d’une monarchie mixte à l’ariftocratie</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1405" type="textblock" ulx="0" uly="1361">
        <line lrx="63" lry="1405" ulx="0" uly="1361">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1398" type="textblock" ulx="168" uly="1339">
        <line lrx="1236" lry="1398" ulx="168" uly="1339">la plus prononcée. Il était naturel que l’Etat</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="1456" type="textblock" ulx="171" uly="1417">
        <line lrx="354" lry="1456" ulx="171" uly="1417">cherchât</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1465" type="textblock" ulx="427" uly="1410">
        <line lrx="1244" lry="1465" ulx="427" uly="1410">fe repofer fur des bafes plus fixes &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1485" type="textblock" ulx="0" uly="1426">
        <line lrx="50" lry="1485" ulx="0" uly="1426">mg]ﬁ În</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1540" type="textblock" ulx="9" uly="1495">
        <line lrx="49" lry="1540" ulx="9" uly="1495">Eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1536" type="textblock" ulx="170" uly="1480">
        <line lrx="977" lry="1536" ulx="170" uly="1480">mieux adaptées à l’utilite publique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1535" type="textblock" ulx="1052" uly="1477">
        <line lrx="1234" lry="1535" ulx="1052" uly="1477">Quelque</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1615" type="textblock" ulx="0" uly="1570">
        <line lrx="50" lry="1615" ulx="0" uly="1570">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1608" type="textblock" ulx="170" uly="1548">
        <line lrx="1236" lry="1608" ulx="170" uly="1548">peu d’influence que l’ordre Plébéyen poffedât</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1678" type="textblock" ulx="171" uly="1615">
        <line lrx="1236" lry="1678" ulx="171" uly="1615">d’après la divifion des pouvoirs politiques &amp; leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1745" type="textblock" ulx="169" uly="1692">
        <line lrx="1236" lry="1745" ulx="169" uly="1692">fiature , un peuple entier n'avait pu neanmoins</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1806" type="textblock" ulx="170" uly="1760">
        <line lrx="492" lry="1806" ulx="170" uly="1760">être entrame</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1810" type="textblock" ulx="525" uly="1754">
        <line lrx="1235" lry="1810" ulx="525" uly="1754">l'infutrection fans apprendre le</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1876" type="textblock" ulx="169" uly="1832">
        <line lrx="621" lry="1876" ulx="169" uly="1832">fecret de fes forces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1871" type="textblock" ulx="692" uly="1823">
        <line lrx="1237" lry="1871" ulx="692" uly="1823">Auﬁî létat d’obéiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1957" type="textblock" ulx="169" uly="1896">
        <line lrx="1237" lry="1957" ulx="169" uly="1896">paﬂ1ve , où le Sénat le contint pendant quelques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2021" type="textblock" ulx="169" uly="1966">
        <line lrx="1239" lry="2021" ulx="169" uly="1966">années , ne dura qu’autant que le danger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2091" type="textblock" ulx="171" uly="2029">
        <line lrx="1245" lry="2091" ulx="171" uly="2029">commun. À peine la repubhque fut - elfe libérée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2161" type="textblock" ulx="171" uly="2103">
        <line lrx="1241" lry="2161" ulx="171" uly="2103">des craintes qu’occafionnaient la guerre de Por-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2228" type="textblock" ulx="171" uly="2175">
        <line lrx="1242" lry="2228" ulx="171" uly="2175">fenna &amp; les intrigues de Tarquin , qu'on vit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2295" type="textblock" ulx="171" uly="2241">
        <line lrx="1242" lry="2295" ulx="171" uly="2241">éclater une fermentation generale. L'hiftorique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2363" type="textblock" ulx="176" uly="2310">
        <line lrx="1242" lry="2363" ulx="176" uly="2310">de cette feconde révolution n’eft point de mon</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2394" type="textblock" ulx="768" uly="2380">
        <line lrx="777" lry="2394" ulx="768" uly="2380">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2442" type="textblock" ulx="178" uly="2386">
        <line lrx="1240" lry="2442" ulx="178" uly="2386">fujet , &amp; je me bornerai à répéter ce que ja!</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="2740" type="textblock" ulx="948" uly="2731">
        <line lrx="991" lry="2740" ulx="948" uly="2731">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="260" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_260">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_260.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="498" lry="252" type="textblock" ulx="400" uly="211">
        <line lrx="498" lry="252" ulx="400" uly="211">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="267" type="textblock" ulx="828" uly="256">
        <line lrx="833" lry="267" ulx="828" uly="256">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="308" type="textblock" ulx="1582" uly="297">
        <line lrx="1585" lry="308" ulx="1582" uly="297">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="396" type="textblock" ulx="400" uly="300">
        <line lrx="1635" lry="396" ulx="400" uly="300">dejà dit , en èarlant de la-compofition des [ î d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="427" type="textblock" ulx="1578" uly="416">
        <line lrx="1583" lry="427" ulx="1578" uly="416">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="466" type="textblock" ulx="399" uly="392">
        <line lrx="1477" lry="466" ulx="399" uly="392">Centuries , que cette divifion politique tendait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="465" type="textblock" ulx="1613" uly="423">
        <line lrx="1635" lry="465" ulx="1613" uly="423">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="544" type="textblock" ulx="383" uly="463">
        <line lrx="1475" lry="544" ulx="383" uly="463">à favorifer le principe ariftocratique du gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="535" type="textblock" ulx="1610" uly="507">
        <line lrx="1635" lry="535" ulx="1610" uly="507">ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="611" type="textblock" ulx="394" uly="540">
        <line lrx="1473" lry="611" ulx="394" uly="540">nement , mais pour en développer d’avantage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="605" type="textblock" ulx="1610" uly="572">
        <line lrx="1635" lry="605" ulx="1610" uly="572">äl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="676" type="textblock" ulx="392" uly="603">
        <line lrx="1470" lry="676" ulx="392" uly="603">les bafes. On devait donc s’attendre ‘à voir l’au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="676" type="textblock" ulx="1609" uly="639">
        <line lrx="1635" lry="676" ulx="1609" uly="639">Ini</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="743" type="textblock" ulx="391" uly="672">
        <line lrx="1473" lry="743" ulx="391" uly="672">torité moins. circonferite , &amp; la fuprématie, Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="746" type="textblock" ulx="1611" uly="705">
        <line lrx="1635" lry="746" ulx="1611" uly="705">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="812" type="textblock" ulx="390" uly="746">
        <line lrx="1470" lry="812" ulx="390" uly="746">triciene ne pouvait que décliner tot on tard.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="829" type="textblock" ulx="1608" uly="789">
        <line lrx="1635" lry="829" ulx="1608" uly="789">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="886" type="textblock" ulx="389" uly="813">
        <line lrx="1467" lry="886" ulx="389" uly="813">La tournure des. événements fut plus favorable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="889" type="textblock" ulx="1609" uly="854">
        <line lrx="1635" lry="889" ulx="1609" uly="854">tu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="959" type="textblock" ulx="390" uly="888">
        <line lrx="1468" lry="959" ulx="390" uly="888">au petit peuple qu’il n’avait lieu de lefpérer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="959" type="textblock" ulx="1612" uly="931">
        <line lrx="1634" lry="959" ulx="1612" uly="931">0C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1025" type="textblock" ulx="381" uly="953">
        <line lrx="1467" lry="1025" ulx="381" uly="953">lui même ; car la Claffe indigente , contente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1032" type="textblock" ulx="1608" uly="988">
        <line lrx="1635" lry="1032" ulx="1608" uly="988">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1091" type="textblock" ulx="387" uly="1024">
        <line lrx="1466" lry="1091" ulx="387" uly="1024">d'obtenir l’abolition des dettes , ferait retombée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1102" type="textblock" ulx="1608" uly="1071">
        <line lrx="1635" lry="1102" ulx="1608" uly="1071">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1176" type="textblock" ulx="385" uly="1095">
        <line lrx="1465" lry="1176" ulx="385" uly="1095">dans fon état de nullité politique , f l’ambi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1233" type="textblock" ulx="383" uly="1166">
        <line lrx="1465" lry="1233" ulx="383" uly="1166">tion particulière des chefs de la fciffion n’eut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1306" type="textblock" ulx="381" uly="1226">
        <line lrx="1464" lry="1306" ulx="381" uly="1226">pas faifi cette occafion propice d’organifer un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1315" type="textblock" ulx="1605" uly="1274">
        <line lrx="1635" lry="1315" ulx="1605" uly="1274">qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1365" type="textblock" ulx="380" uly="1308">
        <line lrx="807" lry="1365" ulx="380" uly="1308">pouvoir populaire,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1374" type="textblock" ulx="866" uly="1318">
        <line lrx="1463" lry="1374" ulx="866" uly="1318">-Les Confuls étaient bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1386" type="textblock" ulx="1607" uly="1345">
        <line lrx="1629" lry="1386" ulx="1607" uly="1345">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1453" type="textblock" ulx="379" uly="1373">
        <line lrx="1465" lry="1453" ulx="379" uly="1373">plus les Magiftrats des Patriciens que du peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1466" type="textblock" ulx="1609" uly="1414">
        <line lrx="1635" lry="1466" ulx="1609" uly="1414">(j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1523" type="textblock" ulx="380" uly="1446">
        <line lrx="1464" lry="1523" ulx="380" uly="1446">entier. Cette diftinétion , maniée adroitement,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1537" type="textblock" ulx="1614" uly="1496">
        <line lrx="1635" lry="1537" ulx="1614" uly="1496">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1588" type="textblock" ulx="379" uly="1517">
        <line lrx="1461" lry="1588" ulx="379" uly="1517">par les orateurs de la commune , fit établir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1658" type="textblock" ulx="380" uly="1585">
        <line lrx="1464" lry="1658" ulx="380" uly="1585">une Magiftrature nouvelle , à la quelle on confia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1663" type="textblock" ulx="1614" uly="1633">
        <line lrx="1635" lry="1663" ulx="1614" uly="1633">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1728" type="textblock" ulx="378" uly="1651">
        <line lrx="1463" lry="1728" ulx="378" uly="1651">le foin de défendre les intérêts des Plébéyens, C’ett.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1735" type="textblock" ulx="1613" uly="1695">
        <line lrx="1635" lry="1735" ulx="1613" uly="1695">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1809" type="textblock" ulx="376" uly="1724">
        <line lrx="1413" lry="1809" ulx="376" uly="1724">lorigine du Tribunat'crée l’an 260 de. Rome.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1803" type="textblock" ulx="1613" uly="1775">
        <line lrx="1635" lry="1803" ulx="1613" uly="1775">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1875" type="textblock" ulx="1615" uly="1833">
        <line lrx="1635" lry="1875" ulx="1615" uly="1833">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1955" type="textblock" ulx="455" uly="1856">
        <line lrx="1462" lry="1955" ulx="455" uly="1856">Plus la créaﬁon de cette Magiftrature avait.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2029" type="textblock" ulx="372" uly="1943">
        <line lrx="1464" lry="2029" ulx="372" uly="1943">êté conteftée par les Patriciens , &amp; plus on.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2093" type="textblock" ulx="372" uly="2025">
        <line lrx="1443" lry="2093" ulx="372" uly="2025">crut devoir apporter de précaution à confolider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2159" type="textblock" ulx="368" uly="2088">
        <line lrx="1442" lry="2159" ulx="368" uly="2088">fa permanence. L’acceptation des Centuries &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2233" type="textblock" ulx="366" uly="2154">
        <line lrx="1442" lry="2233" ulx="366" uly="2154">la fanction du Sén_at en firent une loi conftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2237" type="textblock" ulx="1620" uly="2198">
        <line lrx="1635" lry="2237" ulx="1620" uly="2198">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2294" type="textblock" ulx="366" uly="2227">
        <line lrx="1438" lry="2294" ulx="366" uly="2227">tive , où l’on voulut faire intervenir encore les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2374" type="textblock" ulx="362" uly="2295">
        <line lrx="1456" lry="2374" ulx="362" uly="2295">liens de la religion. La montagne où s’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2467" type="textblock" ulx="360" uly="2371">
        <line lrx="1458" lry="2467" ulx="360" uly="2371">tenu ce Cén1ice extraordinaire fut confacrée , -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2629" type="textblock" ulx="1577" uly="2612">
        <line lrx="1584" lry="2629" ulx="1577" uly="2612">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="2770" type="textblock" ulx="570" uly="2729">
        <line lrx="693" lry="2770" ulx="570" uly="2729">GPn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="261" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_261">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_261.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1223" lry="271" type="textblock" ulx="1131" uly="229">
        <line lrx="1223" lry="271" ulx="1131" uly="229">297</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="386" type="textblock" ulx="8" uly="343">
        <line lrx="35" lry="386" ulx="8" uly="343">dé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="399" type="textblock" ulx="160" uly="345">
        <line lrx="1216" lry="399" ulx="160" uly="345">de même  que les loix. conftitutives du Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="455" type="textblock" ulx="0" uly="415">
        <line lrx="36" lry="455" ulx="0" uly="415">Ct</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="471" type="textblock" ulx="160" uly="417">
        <line lrx="1232" lry="471" ulx="160" uly="417">Ces loix accordaient à la perfonne des Tribuns</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="525" type="textblock" ulx="0" uly="497">
        <line lrx="30" lry="525" ulx="0" uly="497">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="530" type="textblock" ulx="157" uly="489">
        <line lrx="731" lry="530" ulx="157" uly="489">une inviolabilite abfolue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="541" type="textblock" ulx="808" uly="487">
        <line lrx="1230" lry="541" ulx="808" uly="487">quiconque eut ofe</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="608" type="textblock" ulx="0" uly="564">
        <line lrx="28" lry="608" ulx="0" uly="564">kg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="610" type="textblock" ulx="159" uly="557">
        <line lrx="1232" lry="610" ulx="159" uly="557">attenter contre eux , était dévoué aux dieux</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="667" type="textblock" ulx="4" uly="625">
        <line lrx="34" lry="667" ulx="4" uly="625">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="679" type="textblock" ulx="158" uly="625">
        <line lrx="1233" lry="679" ulx="158" uly="625">infernaux, Elles donnaient à ces Magiftrats le</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="739" type="textblock" ulx="14" uly="698">
        <line lrx="37" lry="739" ulx="14" uly="698">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="750" type="textblock" ulx="161" uly="696">
        <line lrx="1236" lry="750" ulx="161" uly="696">droit d’oppofer leur Vero a tout ce qui n’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="809" type="textblock" ulx="3" uly="768">
        <line lrx="33" lry="809" ulx="3" uly="768">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="820" type="textblock" ulx="159" uly="766">
        <line lrx="1238" lry="820" ulx="159" uly="766">pas proprement un acte adminiftratif. Il fut ftas</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="879" type="textblock" ulx="0" uly="837">
        <line lrx="37" lry="879" ulx="0" uly="837">able</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="891" type="textblock" ulx="161" uly="837">
        <line lrx="1236" lry="891" ulx="161" uly="837">tué en outre que les Plébéyens feuls pourraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="961" type="textblock" ulx="0" uly="921">
        <line lrx="38" lry="961" ulx="0" uly="921">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="960" type="textblock" ulx="164" uly="909">
        <line lrx="612" lry="960" ulx="164" uly="909">occuper le Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="950" type="textblock" ulx="676" uly="906">
        <line lrx="1236" lry="950" ulx="676" uly="906">Telles furent ces fameu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1020" type="textblock" ulx="0" uly="989">
        <line lrx="38" lry="1020" ulx="0" uly="989">kl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1030" type="textblock" ulx="162" uly="976">
        <line lrx="1235" lry="1030" ulx="162" uly="976">fes loix facrées , principe d’un pouvoir dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1089" type="textblock" ulx="0" uly="1049">
        <line lrx="39" lry="1089" ulx="0" uly="1049">ub</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="1102" type="textblock" ulx="162" uly="1047">
        <line lrx="1102" lry="1102" ulx="162" uly="1047">nous allons developper toute l’extenfion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1161" type="textblock" ulx="0" uly="1119">
        <line lrx="30" lry="1161" ulx="0" uly="1119">f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1231" type="textblock" ulx="4" uly="1196">
        <line lrx="41" lry="1231" ulx="4" uly="1196">én</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1231" type="textblock" ulx="243" uly="1184">
        <line lrx="1234" lry="1231" ulx="243" uly="1184">L'autorité du Tribunat dérive de cette fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1304" type="textblock" ulx="0" uly="1273">
        <line lrx="41" lry="1304" ulx="0" uly="1273">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1311" type="textblock" ulx="164" uly="1254">
        <line lrx="1238" lry="1311" ulx="164" uly="1254">culté négative accordée aux Tribuns. Chacun,</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1375" type="textblock" ulx="12" uly="1332">
        <line lrx="41" lry="1375" ulx="12" uly="1332">bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1380" type="textblock" ulx="166" uly="1327">
        <line lrx="1238" lry="1380" ulx="166" uly="1327">de ces Magiftrats en prononçant le mot Vezo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1447" type="textblock" ulx="0" uly="1400">
        <line lrx="39" lry="1447" ulx="0" uly="1400">Él lv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1452" type="textblock" ulx="165" uly="1396">
        <line lrx="1233" lry="1452" ulx="165" uly="1396">(Gempêche) annullait tout projet de loi propofé</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1515" type="textblock" ulx="0" uly="1478">
        <line lrx="40" lry="1515" ulx="0" uly="1478">mél</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1521" type="textblock" ulx="167" uly="1465">
        <line lrx="1233" lry="1521" ulx="167" uly="1465">par les confuls , toute fentence particuliére</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1587" type="textblock" ulx="1" uly="1541">
        <line lrx="39" lry="1587" ulx="1" uly="1541">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1586" type="textblock" ulx="172" uly="1534">
        <line lrx="1235" lry="1586" ulx="172" uly="1534">d’un Magiftrat quelconque , tout decret du  Sé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1656" type="textblock" ulx="3" uly="1612">
        <line lrx="36" lry="1656" ulx="3" uly="1612">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1657" type="textblock" ulx="169" uly="1606">
        <line lrx="1235" lry="1657" ulx="169" uly="1606">nat qui n'emanait pas proprement de fa faculte</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1724" type="textblock" ulx="16" uly="1680">
        <line lrx="36" lry="1724" ulx="16" uly="1680">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1728" type="textblock" ulx="172" uly="1673">
        <line lrx="1243" lry="1728" ulx="172" uly="1673">adminiftrative. Pour {e faire une idée juite de:</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1798" type="textblock" ulx="0" uly="1768">
        <line lrx="23" lry="1798" ulx="0" uly="1768">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="1797" type="textblock" ulx="171" uly="1747">
        <line lrx="778" lry="1797" ulx="171" uly="1747">cette prerogative du Veso ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1802" type="textblock" ulx="806" uly="1747">
        <line lrx="1246" lry="1802" ulx="806" uly="1747">on ne doit pas per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1871" type="textblock" ulx="174" uly="1812">
        <line lrx="1235" lry="1871" ulx="174" uly="1812">dre de vue que les Tnbuns n’avaient pas le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1937" type="textblock" ulx="175" uly="1881">
        <line lrx="1237" lry="1937" ulx="175" uly="1881">droit d’entraver 1a marche des pouvoirs admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1952" type="textblock" ulx="0" uly="1909">
        <line lrx="33" lry="1952" ulx="0" uly="1909">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2018" type="textblock" ulx="13" uly="1986">
        <line lrx="31" lry="2018" ulx="13" uly="1986">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2008" type="textblock" ulx="175" uly="1951">
        <line lrx="1239" lry="2008" ulx="175" uly="1951">niftratifs , tant ceux qui appartenaient au Sé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="2062" type="textblock" ulx="176" uly="2028">
        <line lrx="247" lry="2062" ulx="176" uly="2028">nat</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2092" type="textblock" ulx="0" uly="2049">
        <line lrx="29" lry="2092" ulx="0" uly="2049">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2070" type="textblock" ulx="321" uly="2024">
        <line lrx="1238" lry="2070" ulx="321" uly="2024">que ceux formant les attributions des</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2163" type="textblock" ulx="0" uly="2118">
        <line lrx="28" lry="2163" ulx="0" uly="2118">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2145" type="textblock" ulx="177" uly="2089">
        <line lrx="1239" lry="2145" ulx="177" uly="2089">Magiftratures. Le Vero ne pouvait être appofé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2213" type="textblock" ulx="180" uly="2160">
        <line lrx="1240" lry="2213" ulx="180" uly="2160">qu’à cette partie du pouvoir legislatif qui n’était</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="2231" type="textblock" ulx="0" uly="2199">
        <line lrx="19" lry="2231" ulx="0" uly="2199">rt[]</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2299" type="textblock" ulx="2" uly="2259">
        <line lrx="27" lry="2299" ulx="2" uly="2259">les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2282" type="textblock" ulx="179" uly="2226">
        <line lrx="1083" lry="2282" ulx="179" uly="2226">pas exercee par le peuple en corps (w)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2281" type="textblock" ulx="1216" uly="2271">
        <line lrx="1219" lry="2281" ulx="1216" uly="2271">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2310" type="textblock" ulx="1214" uly="2299">
        <line lrx="1219" lry="2310" ulx="1214" uly="2299">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2373" type="textblock" ulx="0" uly="2333">
        <line lrx="27" lry="2373" ulx="0" uly="2333">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2449" type="textblock" ulx="0" uly="2411">
        <line lrx="55" lry="2449" ulx="0" uly="2411">ÉLL É</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2435" type="textblock" ulx="225" uly="2385">
        <line lrx="1243" lry="2435" ulx="225" uly="2385">[w] L’autorité judiciaire étant la partie du pouvoir</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="262" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_262">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_262.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="440" lry="95" type="textblock" ulx="431" uly="85">
        <line lrx="440" lry="95" ulx="431" uly="85">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="275" type="textblock" ulx="415" uly="238">
        <line lrx="511" lry="275" ulx="415" uly="238">202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="402" type="textblock" ulx="1610" uly="352">
        <line lrx="1635" lry="402" ulx="1610" uly="352">sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="409" type="textblock" ulx="494" uly="354">
        <line lrx="1484" lry="409" ulx="494" uly="354">Ce Vero redoutable , qui n’avait ete- confié</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="476" type="textblock" ulx="411" uly="425">
        <line lrx="1363" lry="476" ulx="411" uly="425">aux Tribuns que comme arme défenfive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="475" type="textblock" ulx="1435" uly="448">
        <line lrx="1484" lry="475" ulx="1435" uly="448">ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="481" type="textblock" ulx="1608" uly="444">
        <line lrx="1635" lry="481" ulx="1608" uly="444">Œ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="547" type="textblock" ulx="410" uly="495">
        <line lrx="1470" lry="547" ulx="410" uly="495">tarda par a devenir offenfif dans leurs mains</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="554" type="textblock" ulx="1607" uly="515">
        <line lrx="1633" lry="554" ulx="1607" uly="515">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="628" type="textblock" ulx="409" uly="563">
        <line lrx="1481" lry="628" ulx="409" uly="563">Sous prétexte de protéger les droits du peuple,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="614" type="textblock" ulx="1568" uly="529">
        <line lrx="1577" lry="614" ulx="1568" uly="529">ETE e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="613" type="textblock" ulx="1606" uly="585">
        <line lrx="1629" lry="613" ulx="1606" uly="585">fIl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="686" type="textblock" ulx="409" uly="632">
        <line lrx="1478" lry="686" ulx="409" uly="632">ils attaquèrent conftamment ceux des Patriciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="684" type="textblock" ulx="1606" uly="651">
        <line lrx="1635" lry="684" ulx="1606" uly="651">tic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="754" type="textblock" ulx="407" uly="703">
        <line lrx="1202" lry="754" ulx="407" uly="703">Suivons les traces de leur marche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="756" type="textblock" ulx="1257" uly="712">
        <line lrx="1480" lry="756" ulx="1257" uly="712">Nous ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="756" type="textblock" ulx="1607" uly="728">
        <line lrx="1633" lry="756" ulx="1607" uly="728">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="832" type="textblock" ulx="404" uly="774">
        <line lrx="1478" lry="832" ulx="404" uly="774">rons les premiers Tribuns pofer les fondements</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="826" type="textblock" ulx="1608" uly="793">
        <line lrx="1635" lry="826" ulx="1608" uly="793">èl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="906" type="textblock" ulx="406" uly="842">
        <line lrx="1475" lry="906" ulx="406" uly="842">de leur puiffance fur des bafes apparentes de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="897" type="textblock" ulx="1608" uly="855">
        <line lrx="1635" lry="897" ulx="1608" uly="855">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="976" type="textblock" ulx="402" uly="909">
        <line lrx="1474" lry="976" ulx="402" uly="909">modération &amp; de ﬁmphute Ils ne prétendent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="966" type="textblock" ulx="1609" uly="924">
        <line lrx="1635" lry="966" ulx="1609" uly="924">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1037" type="textblock" ulx="399" uly="982">
        <line lrx="842" lry="1037" ulx="399" uly="982">ni à la dignité ni à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1047" type="textblock" ulx="823" uly="987">
        <line lrx="1471" lry="1047" ulx="823" uly="987">à l’autorité de Magittrats ; ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1047" type="textblock" ulx="1610" uly="1008">
        <line lrx="1635" lry="1047" ulx="1610" uly="1008">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1105" type="textblock" ulx="399" uly="1053">
        <line lrx="1468" lry="1105" ulx="399" uly="1053">n’ont le droit de rendre aucune ordonnance :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1182" type="textblock" ulx="397" uly="1125">
        <line lrx="1455" lry="1182" ulx="397" uly="1125">on ne leur avait point accordé de Tribunal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1177" type="textblock" ulx="1615" uly="1143">
        <line lrx="1635" lry="1177" ulx="1615" uly="1143">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1257" type="textblock" ulx="397" uly="1193">
        <line lrx="1466" lry="1257" ulx="397" uly="1193">Vêtus de la Toge Romaine , mais fans prætexte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1247" type="textblock" ulx="1611" uly="1206">
        <line lrx="1635" lry="1247" ulx="1611" uly="1206">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1330" type="textblock" ulx="390" uly="1264">
        <line lrx="1466" lry="1330" ulx="390" uly="1264">(w) au lien d’être efcortés pompeufement par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1328" type="textblock" ulx="1608" uly="1290">
        <line lrx="1633" lry="1328" ulx="1608" uly="1290">pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1398" type="textblock" ulx="389" uly="1333">
        <line lrx="1465" lry="1398" ulx="389" uly="1333">des liteurs , ils fe faifaient accompagner fim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1389" type="textblock" ulx="1611" uly="1360">
        <line lrx="1635" lry="1389" ulx="1611" uly="1360">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1459" type="textblock" ulx="1614" uly="1432">
        <line lrx="1635" lry="1459" ulx="1614" uly="1432">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1467" type="textblock" ulx="390" uly="1402">
        <line lrx="1462" lry="1467" ulx="390" uly="1402">plement d’un valet de ville. (Viator) S’ils vou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1530" type="textblock" ulx="1615" uly="1500">
        <line lrx="1635" lry="1530" ulx="1615" uly="1500">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1538" type="textblock" ulx="387" uly="1473">
        <line lrx="1460" lry="1538" ulx="387" uly="1473">laient paraitre au Sénat , ils attendaient que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1609" type="textblock" ulx="384" uly="1544">
        <line lrx="1457" lry="1609" ulx="384" uly="1544">lordre des Confuls les y appellât. Comme ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1680" type="textblock" ulx="384" uly="1617">
        <line lrx="1453" lry="1680" ulx="384" uly="1617">ne faifaient point partie de ce Corps , &amp; qu’ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1670" type="textblock" ulx="1617" uly="1630">
        <line lrx="1635" lry="1670" ulx="1617" uly="1630">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1749" type="textblock" ulx="384" uly="1695">
        <line lrx="1454" lry="1749" ulx="384" uly="1695">ne pouvaient prendre aucune part à fes deli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1746" type="textblock" ulx="1617" uly="1705">
        <line lrx="1635" lry="1746" ulx="1617" uly="1705">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1820" type="textblock" ulx="382" uly="1754">
        <line lrx="1451" lry="1820" ulx="382" uly="1754">bérations , leur préfence n’y etait relative qu’aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1991" type="textblock" ulx="466" uly="1935">
        <line lrx="1446" lry="1991" ulx="466" uly="1935">adminiftratif la plus diftin&amp;e par fa nature,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2044" type="textblock" ulx="517" uly="1998">
        <line lrx="1444" lry="2044" ulx="517" uly="1998">tait auffi celle où les Tribuns trouvaient le</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="2101" type="textblock" ulx="458" uly="2062">
        <line lrx="858" lry="2101" ulx="458" uly="2062">moins à s’immifcer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2102" type="textblock" ulx="917" uly="2064">
        <line lrx="1442" lry="2102" ulx="917" uly="2064">Leur Veto n’avait aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2172" type="textblock" ulx="453" uly="2116">
        <line lrx="1439" lry="2172" ulx="453" uly="2116">prife fur les jugements des Tribunaux &amp; des</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="2218" type="textblock" ulx="454" uly="2176">
        <line lrx="636" lry="2218" ulx="454" uly="2176">Præteurs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2348" type="textblock" ulx="409" uly="2283">
        <line lrx="1432" lry="2348" ulx="409" uly="2283">[r] La Prætexte était l’habit des grands Maglﬂfats</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2407" type="textblock" ulx="449" uly="2343">
        <line lrx="1434" lry="2407" ulx="449" uly="2343">Elie fe diftinguait de la toge des gens de quahte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2455" type="textblock" ulx="446" uly="2409">
        <line lrx="1000" lry="2455" ulx="446" uly="2409">par une bordure d’écarlatte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="263" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_263">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_263.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1224" lry="284" type="textblock" ulx="1132" uly="231">
        <line lrx="1224" lry="284" ulx="1132" uly="231">203</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="322" type="textblock" ulx="707" uly="308">
        <line lrx="713" lry="322" ulx="707" uly="308">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="401" type="textblock" ulx="2" uly="372">
        <line lrx="24" lry="401" ulx="2" uly="372">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="403" type="textblock" ulx="26" uly="361">
        <line lrx="40" lry="403" ulx="26" uly="361">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="405" type="textblock" ulx="164" uly="323">
        <line lrx="1232" lry="405" ulx="164" uly="323">Sénatus -confultes qui ÿouvaîent requérir Pac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="484" type="textblock" ulx="3" uly="447">
        <line lrx="41" lry="484" ulx="3" uly="447">,M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="478" type="textblock" ulx="164" uly="412">
        <line lrx="1232" lry="478" ulx="164" uly="412">ceptation des Comices, Il n’avait point ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="544" type="textblock" ulx="0" uly="517">
        <line lrx="37" lry="544" ulx="0" uly="517">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="550" type="textblock" ulx="167" uly="484">
        <line lrx="1234" lry="550" ulx="167" uly="484">queftion de placer aucune aifemblée du peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="615" type="textblock" ulx="165" uly="559">
        <line lrx="1237" lry="615" ulx="165" uly="559">ni fous leur préfidence , ni fous leur convoca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="628" type="textblock" ulx="0" uly="574">
        <line lrx="41" lry="628" ulx="0" uly="574">uf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="685" type="textblock" ulx="0" uly="659">
        <line lrx="36" lry="685" ulx="0" uly="659">UIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="682" type="textblock" ulx="167" uly="625">
        <line lrx="1239" lry="682" ulx="167" uly="625">tion. Toute leur autorité , je le répête , fe bor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="755" type="textblock" ulx="0" uly="729">
        <line lrx="37" lry="755" ulx="0" uly="729">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="752" type="textblock" ulx="168" uly="693">
        <line lrx="1239" lry="752" ulx="168" uly="693">nait à la faculté négative du Feto, Mais ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="826" type="textblock" ulx="0" uly="793">
        <line lrx="41" lry="826" ulx="0" uly="793">nerf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="823" type="textblock" ulx="171" uly="767">
        <line lrx="1242" lry="823" ulx="171" uly="767">étaient les repréfentants du peuple , &amp; ce mot</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="896" type="textblock" ulx="0" uly="854">
        <line lrx="41" lry="896" ulx="0" uly="854">sd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="891" type="textblock" ulx="170" uly="834">
        <line lrx="1243" lry="891" ulx="170" uly="834">feul renfermait le germe d’une grande puiffance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="968" type="textblock" ulx="0" uly="927">
        <line lrx="41" lry="968" ulx="0" uly="927">pdet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="969" type="textblock" ulx="173" uly="902">
        <line lrx="1245" lry="969" ulx="173" uly="902">Elle fe dévelopa rapidement ; parceque tandis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1038" type="textblock" ulx="177" uly="974">
        <line lrx="1244" lry="1038" ulx="177" uly="974">que les Corps cherchent à reculer methodique-</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1048" type="textblock" ulx="0" uly="997">
        <line lrx="40" lry="1048" ulx="0" uly="997">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1112" type="textblock" ulx="0" uly="1080">
        <line lrx="40" lry="1112" ulx="0" uly="1080">C ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1097" type="textblock" ulx="177" uly="1038">
        <line lrx="1247" lry="1097" ulx="177" uly="1038">ment les bornes de leurs attributions , l’impé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1181" type="textblock" ulx="0" uly="1135">
        <line lrx="41" lry="1181" ulx="0" uly="1135">1L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1174" type="textblock" ulx="179" uly="1115">
        <line lrx="1248" lry="1174" ulx="179" uly="1115">tuofité du peuple les franchit, Auffi les Tribuns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="1250" type="textblock" ulx="2" uly="1219">
        <line lrx="40" lry="1250" ulx="2" uly="1219">f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1242" type="textblock" ulx="180" uly="1183">
        <line lrx="1250" lry="1242" ulx="180" uly="1183">dont le nombre primitif avait été borné à deux</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1331" type="textblock" ulx="0" uly="1291">
        <line lrx="39" lry="1331" ulx="0" uly="1291">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1316" type="textblock" ulx="180" uly="1255">
        <line lrx="1249" lry="1316" ulx="180" uly="1255">par oppofition à celui des Confuls , fut peu de</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1395" type="textblock" ulx="0" uly="1360">
        <line lrx="36" lry="1395" ulx="0" uly="1360">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1386" type="textblock" ulx="183" uly="1325">
        <line lrx="1250" lry="1386" ulx="183" uly="1325">mois après porté à cinq. Ces Magiftrats , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1446" type="textblock" ulx="182" uly="1396">
        <line lrx="1253" lry="1446" ulx="182" uly="1396">ne devaient avoir aucun exercice actif , fe trou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1466" type="textblock" ulx="0" uly="1435">
        <line lrx="34" lry="1466" ulx="0" uly="1435">0.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1520" type="textblock" ulx="183" uly="1462">
        <line lrx="1256" lry="1520" ulx="183" uly="1462">vent tellement furchargés de; fonétions admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1544" type="textblock" ulx="0" uly="1501">
        <line lrx="36" lry="1544" ulx="0" uly="1501">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1606" type="textblock" ulx="0" uly="1560">
        <line lrx="37" lry="1606" ulx="0" uly="1560">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1591" type="textblock" ulx="189" uly="1533">
        <line lrx="1256" lry="1591" ulx="189" uly="1533">niftratives , que cinq Tribuns n’y fuffifant pas ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1659" type="textblock" ulx="190" uly="1597">
        <line lrx="1259" lry="1659" ulx="190" uly="1597">ils f font adjoindre , dès la même année ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1688" type="textblock" ulx="0" uly="1645">
        <line lrx="33" lry="1688" ulx="0" uly="1645">]l )</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1743" type="textblock" ulx="21" uly="1717">
        <line lrx="33" lry="1743" ulx="21" uly="1717">IL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1732" type="textblock" ulx="192" uly="1668">
        <line lrx="1263" lry="1732" ulx="192" uly="1668">deux Ediles Plébéyens. (ces Magiftrats inférieurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1819" type="textblock" ulx="0" uly="1778">
        <line lrx="32" lry="1819" ulx="0" uly="1778">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1807" type="textblock" ulx="196" uly="1736">
        <line lrx="1264" lry="1807" ulx="196" uly="1736">exerçaient fous l'infpection des Tribuns diffé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1870" type="textblock" ulx="198" uly="1812">
        <line lrx="1265" lry="1870" ulx="198" uly="1812">rents détails de police) Bientôt ils enlevent aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1939" type="textblock" ulx="203" uly="1877">
        <line lrx="1267" lry="1939" ulx="203" uly="1877">Confuls une partie du droit exclufif de convo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="2009" type="textblock" ulx="0" uly="1966">
        <line lrx="48" lry="2009" ulx="0" uly="1966">, è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2014" type="textblock" ulx="205" uly="1944">
        <line lrx="1274" lry="2014" ulx="205" uly="1944">quer les Comices ; &amp; la forme des affemblées</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2053" type="textblock" ulx="1" uly="2015">
        <line lrx="25" lry="2053" ulx="1" uly="2015">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2082" type="textblock" ulx="203" uly="2019">
        <line lrx="1269" lry="2082" ulx="203" uly="2019">ne leur paraiffant pas affez populaire , ils en</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2112" type="textblock" ulx="1" uly="2083">
        <line lrx="24" lry="2112" ulx="1" uly="2083">gi</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="2173" type="textblock" ulx="2" uly="2136">
        <line lrx="22" lry="2173" ulx="2" uly="2136">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2154" type="textblock" ulx="205" uly="2090">
        <line lrx="1272" lry="2154" ulx="205" uly="2090">font adopter une nouvelle. (o) Rivalifant en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2206" type="textblock" ulx="1254" uly="2200">
        <line lrx="1273" lry="2206" ulx="1254" uly="2200">&lt;a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2328" type="textblock" ulx="259" uly="2242">
        <line lrx="1279" lry="2328" ulx="259" uly="2242">[o] On a vua l’artîcle Comices des Tribus « coma</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="2341" type="textblock" ulx="3" uly="2311">
        <line lrx="15" lry="2341" ulx="3" uly="2311">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="8" lry="2405" type="textblock" ulx="0" uly="2388">
        <line lrx="8" lry="2405" ulx="0" uly="2388">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="10" lry="2393" type="textblock" ulx="3" uly="2374">
        <line lrx="10" lry="2393" ulx="3" uly="2374">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2380" type="textblock" ulx="299" uly="2330">
        <line lrx="1276" lry="2380" ulx="299" uly="2330">ment ces affemblées fervirent d'inftrument aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2472" type="textblock" ulx="303" uly="2389">
        <line lrx="1279" lry="2472" ulx="303" uly="2389">Trib‘uns pour rogner les pouvoirs du Sénat, &amp;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="264" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_264">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_264.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="450" lry="97" type="textblock" ulx="410" uly="79">
        <line lrx="450" lry="97" ulx="410" uly="79">H SU</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="294" type="textblock" ulx="414" uly="245">
        <line lrx="515" lry="294" ulx="414" uly="245">20ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="419" type="textblock" ulx="1589" uly="367">
        <line lrx="1634" lry="419" ulx="1589" uly="367">altè</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="429" type="textblock" ulx="414" uly="359">
        <line lrx="1523" lry="429" ulx="414" uly="359">tout les prémiersd Magiftrats de la république,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="491" type="textblock" ulx="411" uly="430">
        <line lrx="1488" lry="491" ulx="411" uly="430">ils ont auffi leur Tribunal auquel ils attachent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="480" type="textblock" ulx="1586" uly="439">
        <line lrx="1634" lry="480" ulx="1586" uly="439">fulé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="568" type="textblock" ulx="409" uly="499">
        <line lrx="1484" lry="568" ulx="409" uly="499">une foule d’attributions ; &amp; toute la fageffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="550" type="textblock" ulx="1563" uly="509">
        <line lrx="1635" lry="550" ulx="1563" uly="509">rl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="622" type="textblock" ulx="1586" uly="582">
        <line lrx="1635" lry="622" ulx="1586" uly="582">inf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="645" type="textblock" ulx="409" uly="565">
        <line lrx="1482" lry="645" ulx="409" uly="565">du Senat , toute la vigueur des Centuries peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="698" type="textblock" ulx="405" uly="646">
        <line lrx="1481" lry="698" ulx="405" uly="646">vent à peine contenir le débordement de l’au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="692" type="textblock" ulx="1560" uly="650">
        <line lrx="1635" lry="692" ulx="1560" uly="650">chac1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="775" type="textblock" ulx="401" uly="706">
        <line lrx="1478" lry="775" ulx="401" uly="706">torité Tribunitienne qu1 sS acc101t comme un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="763" type="textblock" ulx="1557" uly="730">
        <line lrx="1629" lry="763" ulx="1557" uly="730">- ftit</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="824" type="textblock" ulx="403" uly="788">
        <line lrx="567" lry="824" ulx="403" uly="788">torrent.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="833" type="textblock" ulx="1561" uly="789">
        <line lrx="1635" lry="833" ulx="1561" uly="789">fem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="907" type="textblock" ulx="1564" uly="865">
        <line lrx="1633" lry="907" ulx="1564" uly="865">| nêm</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="975" type="textblock" ulx="476" uly="920">
        <line lrx="783" lry="975" ulx="476" uly="920">Jai déja dit ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="997" type="textblock" ulx="814" uly="925">
        <line lrx="1471" lry="997" ulx="814" uly="925">à l’article du Confülat , com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="976" type="textblock" ulx="1589" uly="932">
        <line lrx="1621" lry="976" ulx="1589" uly="932">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1052" type="textblock" ulx="393" uly="991">
        <line lrx="1470" lry="1052" ulx="393" uly="991">ment les Tr1buns étaient parvenus à faire ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1044" type="textblock" ulx="1586" uly="1015">
        <line lrx="1622" lry="1044" ulx="1586" uly="1015">toit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1125" type="textblock" ulx="390" uly="1061">
        <line lrx="1467" lry="1125" ulx="390" uly="1061">mettre les Plébéyens à cette Magiftrature. Vai.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1124" type="textblock" ulx="1584" uly="1086">
        <line lrx="1621" lry="1124" ulx="1584" uly="1086">que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1206" type="textblock" ulx="388" uly="1130">
        <line lrx="1465" lry="1206" ulx="388" uly="1130">nement la Cenfure » la Præture &amp; l’Edilité ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1187" type="textblock" ulx="1582" uly="1155">
        <line lrx="1631" lry="1187" ulx="1582" uly="1155">Tent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1256" type="textblock" ulx="1581" uly="1210">
        <line lrx="1635" lry="1256" ulx="1581" uly="1210">femb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1269" type="textblock" ulx="386" uly="1202">
        <line lrx="1461" lry="1269" ulx="386" uly="1202">jeure avaient été , lors de leur création É affec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1335" type="textblock" ulx="383" uly="1265">
        <line lrx="1460" lry="1335" ulx="383" uly="1265">tées expreffément au premier ordre , les Plé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1328" type="textblock" ulx="1583" uly="1294">
        <line lrx="1635" lry="1328" ulx="1583" uly="1294">Ÿ V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1403" type="textblock" ulx="382" uly="1334">
        <line lrx="1457" lry="1403" ulx="382" uly="1334">beyens obtinrent de concourir fucceffivement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1399" type="textblock" ulx="1582" uly="1365">
        <line lrx="1635" lry="1399" ulx="1582" uly="1365">Mc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1478" type="textblock" ulx="380" uly="1411">
        <line lrx="1231" lry="1478" ulx="380" uly="1411">à tous les emplois de la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1472" type="textblock" ulx="1297" uly="1427">
        <line lrx="1454" lry="1472" ulx="1297" uly="1427">L’abolt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1477" type="textblock" ulx="1583" uly="1419">
        <line lrx="1635" lry="1477" ulx="1583" uly="1419">Nngï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1534" type="textblock" ulx="1544" uly="1490">
        <line lrx="1635" lry="1534" ulx="1544" uly="1490">dmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1554" type="textblock" ulx="377" uly="1477">
        <line lrx="1448" lry="1554" ulx="377" uly="1477">tion des priviléges des-Patriciens fut totale ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1601" type="textblock" ulx="376" uly="1555">
        <line lrx="889" lry="1601" ulx="376" uly="1555">mais non fimultanée :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1635" type="textblock" ulx="935" uly="1562">
        <line lrx="1449" lry="1635" ulx="935" uly="1562">elle s’opéra graduelle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1606" type="textblock" ulx="1558" uly="1556">
        <line lrx="1635" lry="1606" ulx="1558" uly="1556">deR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1689" type="textblock" ulx="372" uly="1622">
        <line lrx="1445" lry="1689" ulx="372" uly="1622">mént &amp; à des intetvales afféz éloignés. Le fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1677" type="textblock" ulx="1561" uly="1630">
        <line lrx="1635" lry="1677" ulx="1561" uly="1630">tmue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1763" type="textblock" ulx="370" uly="1691">
        <line lrx="1439" lry="1763" ulx="370" uly="1691">crifice n’en fut pleinement confommé que vers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1747" type="textblock" ulx="1563" uly="1698">
        <line lrx="1633" lry="1747" ulx="1563" uly="1698">lmfu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1818" type="textblock" ulx="1559" uly="1775">
        <line lrx="1635" lry="1818" ulx="1559" uly="1775">Vaœn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1834" type="textblock" ulx="366" uly="1759">
        <line lrx="1438" lry="1834" ulx="366" uly="1759">le milieu du cinquième fiécle. Il ne s’opérait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1897" type="textblock" ulx="361" uly="1832">
        <line lrx="1435" lry="1897" ulx="361" uly="1832">pas fans de grandes agitations , réfultantes du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1892" type="textblock" ulx="1566" uly="1845">
        <line lrx="1634" lry="1892" ulx="1566" uly="1845">qu à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1964" type="textblock" ulx="362" uly="1901">
        <line lrx="1431" lry="1964" ulx="362" uly="1901">choc des d1fferents pouvoxrs L’Etat néanmoins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1955" type="textblock" ulx="1585" uly="1923">
        <line lrx="1635" lry="1955" ulx="1585" uly="1923">AVai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2044" type="textblock" ulx="359" uly="1967">
        <line lrx="1430" lry="2044" ulx="359" uly="1967">t’en éprouva ancune convulfion politique. C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2028" type="textblock" ulx="1588" uly="1987">
        <line lrx="1635" lry="2028" ulx="1588" uly="1987">Sef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2099" type="textblock" ulx="1588" uly="2056">
        <line lrx="1635" lry="2099" ulx="1588" uly="2056">tes |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2115" type="textblock" ulx="358" uly="2039">
        <line lrx="1427" lry="2115" ulx="358" uly="2039">que l’efpnt de la conftitution n’en était pomt</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="2169" type="textblock" ulx="349" uly="2162">
        <line lrx="428" lry="2169" ulx="349" uly="2162">PSN SE e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2171" type="textblock" ulx="1589" uly="2122">
        <line lrx="1635" lry="2171" ulx="1589" uly="2122">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2240" type="textblock" ulx="1590" uly="2191">
        <line lrx="1629" lry="2240" ulx="1590" uly="2191">Dlus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="2296" type="textblock" ulx="433" uly="2235">
        <line lrx="1417" lry="2296" ulx="433" uly="2235">transporter une partie de la puiffance leglslatlve</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2339" type="textblock" ulx="432" uly="2293">
        <line lrx="977" lry="2339" ulx="432" uly="2293">des Centuries aux Tribus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2307" type="textblock" ulx="1592" uly="2269">
        <line lrx="1632" lry="2307" ulx="1592" uly="2269">aunf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2346" type="textblock" ulx="1023" uly="2306">
        <line lrx="1415" lry="2346" ulx="1023" uly="2306">Il fufifait ‘donc de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2376" type="textblock" ulx="1593" uly="2331">
        <line lrx="1629" lry="2376" ulx="1593" uly="2331">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2407" type="textblock" ulx="430" uly="2352">
        <line lrx="1036" lry="2407" ulx="430" uly="2352">joindre ici ce qui a rapport à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2418" type="textblock" ulx="1060" uly="2367">
        <line lrx="1409" lry="2418" ulx="1060" uly="2367">la fuppreffion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="2461" type="textblock" ulx="423" uly="2415">
        <line lrx="928" lry="2461" ulx="423" uly="2415">Priviléges des Patriciens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2451" type="textblock" ulx="1596" uly="2405">
        <line lrx="1634" lry="2451" ulx="1596" uly="2405">œh</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="265" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_265">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_265.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1211" lry="290" type="textblock" ulx="1117" uly="240">
        <line lrx="1211" lry="290" ulx="1117" uly="240">205</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="414" type="textblock" ulx="0" uly="371">
        <line lrx="47" lry="414" ulx="0" uly="371">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="418" type="textblock" ulx="138" uly="361">
        <line lrx="1213" lry="418" ulx="138" uly="361">altére , &amp; fon ‘ principe ariftocratique prenait</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="485" type="textblock" ulx="0" uly="444">
        <line lrx="47" lry="485" ulx="0" uly="444">nctèt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="487" type="textblock" ulx="134" uly="431">
        <line lrx="1032" lry="487" ulx="134" uly="431">feulément un plus grand dévelopement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="472" type="textblock" ulx="1098" uly="429">
        <line lrx="1210" lry="472" ulx="1098" uly="429">Il en</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="568" type="textblock" ulx="5" uly="515">
        <line lrx="30" lry="568" ulx="5" uly="515">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="555" type="textblock" ulx="30" uly="516">
        <line lrx="48" lry="555" ulx="30" uly="516">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="555" type="textblock" ulx="135" uly="500">
        <line lrx="1210" lry="555" ulx="135" uly="500">réfulta un mélange heureux d’ariftocratie , qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="613" type="textblock" ulx="35" uly="600">
        <line lrx="47" lry="613" ulx="35" uly="600">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="638" type="textblock" ulx="0" uly="600">
        <line lrx="33" lry="638" ulx="0" uly="600">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="625" type="textblock" ulx="135" uly="570">
        <line lrx="1210" lry="625" ulx="135" uly="570">en favorifant les premieres Claffes, accordait à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="696" type="textblock" ulx="137" uly="636">
        <line lrx="1213" lry="696" ulx="137" uly="636">chacune le dégré d’influence politique qui lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="698" type="textblock" ulx="0" uly="657">
        <line lrx="47" lry="698" ulx="0" uly="657">e L</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="770" type="textblock" ulx="1" uly="742">
        <line lrx="51" lry="770" ulx="1" uly="742">Me U</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="757" type="textblock" ulx="137" uly="714">
        <line lrx="502" lry="757" ulx="137" uly="714">était convenable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="760" type="textblock" ulx="552" uly="711">
        <line lrx="1208" lry="760" ulx="552" uly="711">La démarcation des pouvoirs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="826" type="textblock" ulx="134" uly="778">
        <line lrx="1211" lry="826" ulx="134" uly="778">fe trouva mieux déterminée : les Tribuns eux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="905" type="textblock" ulx="135" uly="847">
        <line lrx="1213" lry="905" ulx="135" uly="847">mêmes ne furent plus que les rivaux des Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="990" type="textblock" ulx="2" uly="954">
        <line lrx="47" lry="990" ulx="2" uly="954">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="977" type="textblock" ulx="136" uly="917">
        <line lrx="1210" lry="977" ulx="136" uly="917">fuls , &amp; non leurs ennemis. Le Sénat ceffa de</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1052" type="textblock" ulx="2" uly="1013">
        <line lrx="47" lry="1052" ulx="2" uly="1013">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1048" type="textblock" ulx="135" uly="988">
        <line lrx="1211" lry="1048" ulx="135" uly="988">voir fa puiflance adminiftrative entravée à cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1122" type="textblock" ulx="37" uly="1095">
        <line lrx="47" lry="1122" ulx="37" uly="1095">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1118" type="textblock" ulx="135" uly="1062">
        <line lrx="1212" lry="1118" ulx="135" uly="1062">que pas , &amp; toutes les Magiftratures concouru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1189" type="textblock" ulx="133" uly="1129">
        <line lrx="1210" lry="1189" ulx="133" uly="1129">rent avec plus de concert à la marche de Fen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1194" type="textblock" ulx="9" uly="1151">
        <line lrx="17" lry="1194" ulx="9" uly="1151">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1191" type="textblock" ulx="41" uly="1164">
        <line lrx="47" lry="1191" ulx="41" uly="1164">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1255" type="textblock" ulx="134" uly="1201">
        <line lrx="1210" lry="1255" ulx="134" uly="1201">femble. C’elt cette époque que Ciceron avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1338" type="textblock" ulx="0" uly="1297">
        <line lrx="35" lry="1338" ulx="0" uly="1297">s}</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1334" type="textblock" ulx="35" uly="1313">
        <line lrx="45" lry="1334" ulx="35" uly="1313">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1320" type="textblock" ulx="36" uly="1289">
        <line lrx="47" lry="1320" ulx="36" uly="1289">]l</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="1324" type="textblock" ulx="136" uly="1285">
        <line lrx="328" lry="1324" ulx="136" uly="1285">en vue ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1326" type="textblock" ulx="357" uly="1267">
        <line lrx="1208" lry="1326" ulx="357" uly="1267">lorsque balançant les avantages &amp; les</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1408" type="textblock" ulx="0" uly="1377">
        <line lrx="48" lry="1408" ulx="0" uly="1377">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1395" type="textblock" ulx="133" uly="1340">
        <line lrx="1208" lry="1395" ulx="133" uly="1340">inconvenients du Tribunat , il attribue à cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1448" type="textblock" ulx="1113" uly="1405">
        <line lrx="1208" lry="1448" ulx="1113" uly="1405">Cela</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1481" type="textblock" ulx="0" uly="1453">
        <line lrx="17" lry="1481" ulx="0" uly="1453">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1478" type="textblock" ulx="19" uly="1436">
        <line lrx="45" lry="1478" ulx="19" uly="1436">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1465" type="textblock" ulx="133" uly="1391">
        <line lrx="1065" lry="1465" ulx="133" uly="1391">Magiftrature le falut de la République.</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1551" type="textblock" ulx="3" uly="1508">
        <line lrx="31" lry="1551" ulx="3" uly="1508">ph</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1548" type="textblock" ulx="32" uly="1533">
        <line lrx="44" lry="1548" ulx="32" uly="1533">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1534" type="textblock" ulx="136" uly="1475">
        <line lrx="1210" lry="1534" ulx="136" uly="1475">doit s’entendre principalement de l’âge moyen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1600" type="textblock" ulx="136" uly="1548">
        <line lrx="1210" lry="1600" ulx="136" uly="1548">de Rome , tems où les Tribuns , loin de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1624" type="textblock" ulx="0" uly="1578">
        <line lrx="42" lry="1624" ulx="0" uly="1578">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1670" type="textblock" ulx="134" uly="1617">
        <line lrx="1212" lry="1670" ulx="134" uly="1617">tinuer à vouloir lever le peuple en maffe , à</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1696" type="textblock" ulx="0" uly="1648">
        <line lrx="37" lry="1696" ulx="0" uly="1648">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1741" type="textblock" ulx="135" uly="1686">
        <line lrx="1212" lry="1741" ulx="135" uly="1686">linfurger contre le Sénat &amp; les Confuls , fui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1763" type="textblock" ulx="0" uly="1730">
        <line lrx="39" lry="1763" ulx="0" uly="1730">; \'ÇIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1801" type="textblock" ulx="136" uly="1754">
        <line lrx="1209" lry="1801" ulx="136" uly="1754">vaient une marche bien différente de celle</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1849" type="textblock" ulx="0" uly="1789">
        <line lrx="37" lry="1849" ulx="0" uly="1789">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1868" type="textblock" ulx="1025" uly="1827">
        <line lrx="1213" lry="1868" ulx="1025" uly="1827">Ceux ci</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1906" type="textblock" ulx="0" uly="1861">
        <line lrx="37" lry="1906" ulx="0" uly="1861">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1883" type="textblock" ulx="139" uly="1827">
        <line lrx="960" lry="1883" ulx="139" uly="1827">qu’avaient tenue leurs prédéceffeurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1949" type="textblock" ulx="138" uly="1894">
        <line lrx="1212" lry="1949" ulx="138" uly="1894">avaient éte le plus fouvent de vrais brouillons,</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1977" type="textblock" ulx="0" uly="1935">
        <line lrx="36" lry="1977" ulx="0" uly="1935">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2019" type="textblock" ulx="141" uly="1963">
        <line lrx="1217" lry="2019" ulx="141" uly="1963">seff0rqant d’arriver à leurs fins par toutes for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="2044" type="textblock" ulx="12" uly="1999">
        <line lrx="34" lry="2044" ulx="12" uly="1999">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2090" type="textblock" ulx="139" uly="2032">
        <line lrx="1218" lry="2090" ulx="139" uly="2032">tes de voies. Mais lorsque le pouvoir du peu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2117" type="textblock" ulx="1" uly="2078">
        <line lrx="32" lry="2117" ulx="1" uly="2078">out</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2157" type="textblock" ulx="140" uly="2102">
        <line lrx="1219" lry="2157" ulx="140" uly="2102">ple fe trouva confolidé , les Tribuns n’ayant</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2225" type="textblock" ulx="141" uly="2174">
        <line lrx="681" lry="2225" ulx="141" uly="2174">plus intérêt de recourir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2221" type="textblock" ulx="759" uly="2172">
        <line lrx="1192" lry="2221" ulx="759" uly="2172">la violence , furent</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2298" type="textblock" ulx="2" uly="2270">
        <line lrx="25" lry="2298" ulx="2" uly="2270">IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2296" type="textblock" ulx="143" uly="2240">
        <line lrx="1217" lry="2296" ulx="143" uly="2240">ainfi que les autres Magiftrats , les défenfeurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="2358" type="textblock" ulx="3" uly="2324">
        <line lrx="24" lry="2358" ulx="3" uly="2324">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2357" type="textblock" ulx="144" uly="2305">
        <line lrx="1221" lry="2357" ulx="144" uly="2305">des loix. Si dans les derniers fiècles de la Re—</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="2422" type="textblock" ulx="0" uly="2387">
        <line lrx="19" lry="2422" ulx="0" uly="2387">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2440" type="textblock" ulx="142" uly="2377">
        <line lrx="1221" lry="2440" ulx="142" uly="2377">publlque on vit des Clodius , des $azurnmus 2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="266" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_266">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_266.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="453" lry="97" type="textblock" ulx="406" uly="84">
        <line lrx="453" lry="97" ulx="406" uly="84">rs</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="293" type="textblock" ulx="416" uly="243">
        <line lrx="511" lry="293" ulx="416" uly="243">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="433" type="textblock" ulx="419" uly="366">
        <line lrx="1494" lry="433" ulx="419" uly="366">porter l’anarchie à fon combie , c’eft qu’alots</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="490" type="textblock" ulx="1609" uly="451">
        <line lrx="1635" lry="490" ulx="1609" uly="451">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="505" type="textblock" ulx="417" uly="440">
        <line lrx="1495" lry="505" ulx="417" uly="440">ils purent mettre en action une populace fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="575" type="textblock" ulx="421" uly="510">
        <line lrx="1497" lry="575" ulx="421" uly="510">immenfe &amp; tellement désorganifée , que rien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="548" type="textblock" ulx="1610" uly="520">
        <line lrx="1634" lry="548" ulx="1610" uly="520">àc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="617" type="textblock" ulx="1609" uly="576">
        <line lrx="1633" lry="617" ulx="1609" uly="576">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="640" type="textblock" ulx="419" uly="581">
        <line lrx="1494" lry="640" ulx="419" uly="581">plus n'était capable de diriger fa maffe, Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="687" type="textblock" ulx="1613" uly="648">
        <line lrx="1633" lry="687" ulx="1613" uly="648">d)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="715" type="textblock" ulx="416" uly="647">
        <line lrx="1497" lry="715" ulx="416" uly="647">réflexions de Cicéron fur 1e Tribunat (hv. IIE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="783" type="textblock" ulx="417" uly="720">
        <line lrx="1491" lry="783" ulx="417" uly="720">des loix) ne fe trouvèrent que trop juftifiées,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="771" type="textblock" ulx="1614" uly="733">
        <line lrx="1635" lry="771" ulx="1614" uly="733">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="855" type="textblock" ulx="417" uly="792">
        <line lrx="1497" lry="855" ulx="417" uly="792">» La force du peuple qui n’a point de chef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="829" type="textblock" ulx="1614" uly="799">
        <line lrx="1635" lry="829" ulx="1614" uly="799">Îl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="897" type="textblock" ulx="1617" uly="858">
        <line lrx="1635" lry="897" ulx="1617" uly="858">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="924" type="textblock" ulx="417" uly="860">
        <line lrx="1492" lry="924" ulx="417" uly="860">»» (dit il) eft plus tertible. Un chef fent que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="994" type="textblock" ulx="417" uly="932">
        <line lrx="1491" lry="994" ulx="417" uly="932">»'l'affaire roule fur lui , il y penfe , mais le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1066" type="textblock" ulx="418" uly="999">
        <line lrx="1491" lry="1066" ulx="418" uly="999">»» peuple dans fon impétuofité ne connait point</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1128" type="textblock" ulx="417" uly="1069">
        <line lrx="1001" lry="1128" ulx="417" uly="1069">»le péril où il fe jette, “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1144" type="textblock" ulx="1287" uly="1129">
        <line lrx="1296" lry="1144" ulx="1287" uly="1129">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1262" type="textblock" ulx="1612" uly="1235">
        <line lrx="1635" lry="1262" ulx="1612" uly="1235">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1282" type="textblock" ulx="493" uly="1226">
        <line lrx="1492" lry="1282" ulx="493" uly="1226">Le Tribunat ne Fut donc véritablement dan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1333" type="textblock" ulx="1609" uly="1290">
        <line lrx="1635" lry="1333" ulx="1609" uly="1290">Tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1352" type="textblock" ulx="416" uly="1302">
        <line lrx="1489" lry="1352" ulx="416" uly="1302">gereux , qu’autant qu’il contribua à faire entrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1406" type="textblock" ulx="1608" uly="1369">
        <line lrx="1635" lry="1406" ulx="1608" uly="1369">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1430" type="textblock" ulx="414" uly="1368">
        <line lrx="1489" lry="1430" ulx="414" uly="1368">les dernières ClalTes du peuple en partage de</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1481" type="textblock" ulx="414" uly="1437">
        <line lrx="604" lry="1481" ulx="414" uly="1437">l’autorite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1492" type="textblock" ulx="663" uly="1440">
        <line lrx="1488" lry="1492" ulx="663" uly="1440">Les premiers Tribuns étaient bien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1568" type="textblock" ulx="412" uly="1507">
        <line lrx="1487" lry="1568" ulx="412" uly="1507">parvenus à affaiblir la prépondérance du Sénat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1618" type="textblock" ulx="1606" uly="1571">
        <line lrx="1635" lry="1618" ulx="1606" uly="1571">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1637" type="textblock" ulx="414" uly="1580">
        <line lrx="1322" lry="1637" ulx="414" uly="1580">à enlever aux Patriciens leurs priviléges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1625" type="textblock" ulx="1392" uly="1595">
        <line lrx="1486" lry="1625" ulx="1392" uly="1595">mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1701" type="textblock" ulx="411" uly="1647">
        <line lrx="1487" lry="1701" ulx="411" uly="1647">fi la populace leur fervit fouvent d’inftrument</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1686" type="textblock" ulx="1607" uly="1642">
        <line lrx="1635" lry="1686" ulx="1607" uly="1642">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1778" type="textblock" ulx="410" uly="1717">
        <line lrx="1487" lry="1778" ulx="410" uly="1717">pour effeuer leurs deffeins , cette populace</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1758" type="textblock" ulx="1607" uly="1716">
        <line lrx="1635" lry="1758" ulx="1607" uly="1716">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1841" type="textblock" ulx="410" uly="1791">
        <line lrx="1485" lry="1841" ulx="410" uly="1791">n’en etait pas moins réduite à rentrer dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1827" type="textblock" ulx="1609" uly="1785">
        <line lrx="1635" lry="1827" ulx="1609" uly="1785">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1896" type="textblock" ulx="1613" uly="1856">
        <line lrx="1635" lry="1896" ulx="1613" uly="1856">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1912" type="textblock" ulx="408" uly="1858">
        <line lrx="1485" lry="1912" ulx="408" uly="1858">fon état de nullité politique. Le fruit de toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1983" type="textblock" ulx="408" uly="1924">
        <line lrx="1486" lry="1983" ulx="408" uly="1924">les viétoires remportées fur les Patriciens , f@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2052" type="textblock" ulx="407" uly="1992">
        <line lrx="1483" lry="2052" ulx="407" uly="1992">recueillait par les premières Claffes Plebéyennes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2036" type="textblock" ulx="1619" uly="2008">
        <line lrx="1635" lry="2036" ulx="1619" uly="2008">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2120" type="textblock" ulx="406" uly="2061">
        <line lrx="1485" lry="2120" ulx="406" uly="2061">Les honneurs , autrefois poffédés exclufivement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2117" type="textblock" ulx="1617" uly="2075">
        <line lrx="1635" lry="2117" ulx="1617" uly="2075">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2174" type="textblock" ulx="1614" uly="2133">
        <line lrx="1635" lry="2174" ulx="1614" uly="2133">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2214" type="textblock" ulx="404" uly="2130">
        <line lrx="1485" lry="2214" ulx="404" uly="2130">par les familles Patriciènes , loin de s’étendre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2262" type="textblock" ulx="402" uly="2202">
        <line lrx="1484" lry="2262" ulx="402" uly="2202">à tous les citoyens indiftintement , palfèrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2244" type="textblock" ulx="1617" uly="2204">
        <line lrx="1635" lry="2244" ulx="1617" uly="2204">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="2318" type="textblock" ulx="402" uly="2271">
        <line lrx="1040" lry="2318" ulx="402" uly="2271">dans les mains des nobles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2332" type="textblock" ulx="1101" uly="2277">
        <line lrx="1483" lry="2332" ulx="1101" uly="2277">On diftingua dès</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2398" type="textblock" ulx="402" uly="2337">
        <line lrx="1481" lry="2398" ulx="402" uly="2337">lors deux efpéces de Nobleffe , celle des Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2450" type="textblock" ulx="1615" uly="2406">
        <line lrx="1635" lry="2450" ulx="1615" uly="2406">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2471" type="textblock" ulx="402" uly="2412">
        <line lrx="1480" lry="2471" ulx="402" uly="2412">triclens , Qqui remontant jusqu’aux tems de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2751" type="textblock" ulx="568" uly="2726">
        <line lrx="671" lry="2751" ulx="568" uly="2726">SEEL,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="267" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_267">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_267.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1211" lry="287" type="textblock" ulx="1118" uly="235">
        <line lrx="1211" lry="287" ulx="1118" uly="235">207</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="421" type="textblock" ulx="0" uly="380">
        <line lrx="33" lry="421" ulx="0" uly="380">loit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="412" type="textblock" ulx="146" uly="349">
        <line lrx="1222" lry="412" ulx="146" uly="349">Monarchie , obtenait quelque prépondérance</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="492" type="textblock" ulx="1" uly="447">
        <line lrx="33" lry="492" ulx="1" uly="447">À</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="485" type="textblock" ulx="144" uly="419">
        <line lrx="1220" lry="485" ulx="144" uly="419">par l’éclat de fon ancienneté , &amp; la- Nobleffé</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="562" type="textblock" ulx="3" uly="532">
        <line lrx="35" lry="562" ulx="3" uly="532">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="552" type="textblock" ulx="147" uly="494">
        <line lrx="1217" lry="552" ulx="147" uly="494">acquife par charges. Cette dernière n’était pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="635" type="textblock" ulx="8" uly="594">
        <line lrx="34" lry="635" ulx="8" uly="594">ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="621" type="textblock" ulx="143" uly="568">
        <line lrx="1219" lry="621" ulx="143" uly="568">feulement une Nobleffe perfonnelle ; l honneur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="692" type="textblock" ulx="149" uly="634">
        <line lrx="1219" lry="692" ulx="149" uly="634">d’avoir poffédé dans fa maifon plufieurs char-</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="705" type="textblock" ulx="12" uly="662">
        <line lrx="49" lry="705" ulx="12" uly="662">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="763" type="textblock" ulx="147" uly="702">
        <line lrx="1219" lry="763" ulx="147" uly="702">ges Curules jettait un grand luftre fur la potté-</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="782" type="textblock" ulx="0" uly="727">
        <line lrx="59" lry="782" ulx="0" uly="727">t |</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="843" type="textblock" ulx="0" uly="800">
        <line lrx="36" lry="843" ulx="0" uly="800">ché</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="828" type="textblock" ulx="146" uly="767">
        <line lrx="1220" lry="828" ulx="146" uly="767">rité. On ceffait d’être un bomme nouveau ; efpéce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="900" type="textblock" ulx="150" uly="844">
        <line lrx="1221" lry="900" ulx="150" uly="844">de dénomination que l’orgueil Romain affectait</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="925" type="textblock" ulx="7" uly="883">
        <line lrx="35" lry="925" ulx="7" uly="883">qu</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="985" type="textblock" ulx="0" uly="941">
        <line lrx="35" lry="985" ulx="0" uly="941">ph</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="971" type="textblock" ulx="149" uly="908">
        <line lrx="1222" lry="971" ulx="149" uly="908">même à ceux des Magiftrats qui ne pouvaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1056" type="textblock" ulx="3" uly="1018">
        <line lrx="34" lry="1056" ulx="3" uly="1018">pi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1039" type="textblock" ulx="150" uly="978">
        <line lrx="1156" lry="1039" ulx="150" uly="978">pas s’honorer de l’illuftration de leurs races.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1175" type="textblock" ulx="1491" uly="1156">
        <line lrx="1518" lry="1175" ulx="1491" uly="1156">&gt;»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1192" type="textblock" ulx="235" uly="1134">
        <line lrx="1219" lry="1192" ulx="235" uly="1134">Tout ce que je viens de dire fert à faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1262" type="textblock" ulx="154" uly="1206">
        <line lrx="1223" lry="1262" ulx="154" uly="1206">connaître quelle efpéce de modification les</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1286" type="textblock" ulx="0" uly="1242">
        <line lrx="50" lry="1286" ulx="0" uly="1242">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1333" type="textblock" ulx="153" uly="1277">
        <line lrx="1215" lry="1333" ulx="153" uly="1277">Tribuns avaient introduite dans le principe aris</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1354" type="textblock" ulx="2" uly="1320">
        <line lrx="32" lry="1354" ulx="2" uly="1320">rét</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1421" type="textblock" ulx="13" uly="1381">
        <line lrx="34" lry="1421" ulx="13" uly="1381">dé</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1428" type="textblock" ulx="155" uly="1345">
        <line lrx="811" lry="1428" ulx="155" uly="1345">tocratiqœ du Gouvernement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1495" type="textblock" ulx="0" uly="1455">
        <line lrx="34" lry="1495" ulx="0" uly="1455">bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1569" type="textblock" ulx="1" uly="1527">
        <line lrx="33" lry="1569" ulx="1" uly="1527">#h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1542" type="textblock" ulx="229" uly="1487">
        <line lrx="1219" lry="1542" ulx="229" uly="1487">Pour revenir à ce qui eft particulier à cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1627" type="textblock" ulx="21" uly="1599">
        <line lrx="32" lry="1627" ulx="21" uly="1599">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1617" type="textblock" ulx="155" uly="1556">
        <line lrx="1221" lry="1617" ulx="155" uly="1556">Magiftrature , le nombre des Tribuns fut porté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1680" type="textblock" ulx="156" uly="1622">
        <line lrx="1224" lry="1680" ulx="156" uly="1622">à dix l’an 296. Chacune des cing premieres</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1701" type="textblock" ulx="0" uly="1662">
        <line lrx="33" lry="1701" ulx="0" uly="1662">peth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1750" type="textblock" ulx="158" uly="1688">
        <line lrx="1227" lry="1750" ulx="158" uly="1688">Claffes du peuple n’avait eu jusqu’alors qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1773" type="textblock" ulx="0" uly="1731">
        <line lrx="33" lry="1773" ulx="0" uly="1731">lc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1818" type="textblock" ulx="156" uly="1762">
        <line lrx="1227" lry="1818" ulx="156" uly="1762">feul Fribun affecté particulièrement à fa divi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1843" type="textblock" ulx="0" uly="1803">
        <line lrx="32" lry="1843" ulx="0" uly="1803">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="1858" type="textblock" ulx="274" uly="1848">
        <line lrx="282" lry="1858" ulx="274" uly="1848">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1911" type="textblock" ulx="0" uly="1877">
        <line lrx="32" lry="1911" ulx="0" uly="1877">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="1877" type="textblock" ulx="158" uly="1838">
        <line lrx="241" lry="1877" ulx="158" uly="1838">fion</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1884" type="textblock" ulx="273" uly="1866">
        <line lrx="284" lry="1884" ulx="273" uly="1866">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1881" type="textblock" ulx="317" uly="1832">
        <line lrx="1234" lry="1881" ulx="317" uly="1832">on lui en attacha deux ; &amp; la fixième</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1976" type="textblock" ulx="20" uly="1935">
        <line lrx="32" lry="1976" ulx="20" uly="1935">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1954" type="textblock" ulx="161" uly="1899">
        <line lrx="1231" lry="1954" ulx="161" uly="1899">Claffe , celle qui renfermait les! prolétaires ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2023" type="textblock" ulx="162" uly="1970">
        <line lrx="1233" lry="2023" ulx="162" uly="1970">continua de refter fans un Magiftrat qui lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2057" type="textblock" ulx="0" uly="1996">
        <line lrx="58" lry="2057" ulx="0" uly="1996">fs î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2097" type="textblock" ulx="165" uly="2039">
        <line lrx="1234" lry="2097" ulx="165" uly="2039">appartint expreffement. Comme elle ne joüiffait</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2120" type="textblock" ulx="0" uly="2080">
        <line lrx="32" lry="2120" ulx="0" uly="2080">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2162" type="textblock" ulx="163" uly="2103">
        <line lrx="1232" lry="2162" ulx="163" uly="2103">d’aucun droit politique , on avait jugé inutile</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="2190" type="textblock" ulx="0" uly="2148">
        <line lrx="14" lry="2190" ulx="0" uly="2148">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2186" type="textblock" ulx="15" uly="2153">
        <line lrx="32" lry="2186" ulx="15" uly="2153">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2232" type="textblock" ulx="163" uly="2176">
        <line lrx="1234" lry="2232" ulx="163" uly="2176">de la placer fous la fauve-garde d'un Tribun</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2262" type="textblock" ulx="0" uly="2222">
        <line lrx="57" lry="2262" ulx="0" uly="2222">el |</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2330" type="textblock" ulx="7" uly="2285">
        <line lrx="29" lry="2330" ulx="7" uly="2285">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2301" type="textblock" ulx="162" uly="2243">
        <line lrx="1237" lry="2301" ulx="162" uly="2243">particulier , ainfi que Pétaient les autres. Cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2357" type="textblock" ulx="168" uly="2311">
        <line lrx="1238" lry="2357" ulx="168" uly="2311">diftinétion dans le mode de l’adminiftration eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="2401" type="textblock" ulx="6" uly="2360">
        <line lrx="26" lry="2401" ulx="6" uly="2360">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2438" type="textblock" ulx="165" uly="2376">
        <line lrx="1242" lry="2438" ulx="165" uly="2376">bien importante , car çomme il falait qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2473" type="textblock" ulx="0" uly="2422">
        <line lrx="27" lry="2473" ulx="0" uly="2422">H</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="268" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_268">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_268.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="509" lry="282" type="textblock" ulx="414" uly="236">
        <line lrx="509" lry="282" ulx="414" uly="236">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="420" type="textblock" ulx="409" uly="350">
        <line lrx="1484" lry="420" ulx="409" uly="350">Plébéyen fut membre d’une des cinq premières</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="491" type="textblock" ulx="412" uly="425">
        <line lrx="1484" lry="491" ulx="412" uly="425">ClaiTes pour fe réclamer de: la protection de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="573" type="textblock" ulx="408" uly="495">
        <line lrx="1484" lry="573" ulx="408" uly="495">fon Tribun , il arrivait que les loix de la police</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="627" type="textblock" ulx="408" uly="569">
        <line lrx="1485" lry="627" ulx="408" uly="569">correctionelle pefaient d’avantage fur la derniere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="700" type="textblock" ulx="410" uly="633">
        <line lrx="1482" lry="700" ulx="410" uly="633">Claife du peuple. On verra au chapitre des loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="769" type="textblock" ulx="408" uly="703">
        <line lrx="1479" lry="769" ulx="408" uly="703">&amp; du code pénal comment l’adminiftration ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="841" type="textblock" ulx="406" uly="777">
        <line lrx="1478" lry="841" ulx="406" uly="777">loin d’adopter la chimére de Pégalité civique,</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="906" type="textblock" ulx="407" uly="849">
        <line lrx="987" lry="906" ulx="407" uly="849">avait détruit juspu'à Pé</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="965" type="textblock" ulx="405" uly="917">
        <line lrx="533" lry="965" ulx="405" uly="917">la loi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="954" type="textblock" ulx="990" uly="854">
        <line lrx="1480" lry="954" ulx="990" uly="854">galité abfolue yd'c'v_ant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1083" type="textblock" ulx="1572" uly="1071">
        <line lrx="1576" lry="1083" ulx="1572" uly="1071">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1122" type="textblock" ulx="482" uly="1024">
        <line lrx="1476" lry="1122" ulx="482" uly="1024">Éi ‘lcs Tr‘ilbun's trôuvèrent Îréqﬁemmeﬂt le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1132" type="textblock" ulx="1566" uly="1116">
        <line lrx="1569" lry="1132" ulx="1566" uly="1116">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1190" type="textblock" ulx="404" uly="1134">
        <line lrx="1478" lry="1190" ulx="404" uly="1134">moyen de rivalifer de puiffance avec les Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1265" type="textblock" ulx="402" uly="1202">
        <line lrx="1477" lry="1265" ulx="402" uly="1202">fuls , au milieu de Rome , il n’en fut jamais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1335" type="textblock" ulx="402" uly="1273">
        <line lrx="1478" lry="1335" ulx="402" uly="1273">ainfi au dehors. Le pouvoir du Tribunat fe bor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="1351" type="textblock" ulx="1577" uly="1014">
        <line lrx="1595" lry="1351" ulx="1577" uly="1014">n RR DM e ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1398" type="textblock" ulx="402" uly="1336">
        <line lrx="1476" lry="1398" ulx="402" uly="1336">nait à la ville &amp; à fes entours , à un mille de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1445" type="textblock" ulx="1581" uly="1416">
        <line lrx="1593" lry="1445" ulx="1581" uly="1416">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1474" type="textblock" ulx="401" uly="1413">
        <line lrx="1477" lry="1474" ulx="401" uly="1413">circonférence. Ce n’eft pas que tout citoyen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1516" type="textblock" ulx="1500" uly="1506">
        <line lrx="1514" lry="1516" ulx="1500" uly="1506">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1540" type="textblock" ulx="400" uly="1484">
        <line lrx="1476" lry="1540" ulx="400" uly="1484">habitant làa campagne , ne put fe réclamer de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1612" type="textblock" ulx="398" uly="1554">
        <line lrx="1474" lry="1612" ulx="398" uly="1554">la protection  particulière du Tribun de fa Claffe ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1682" type="textblock" ulx="396" uly="1625">
        <line lrx="1474" lry="1682" ulx="396" uly="1625">mais l’exercice de la puiffance tribunitienne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1750" type="textblock" ulx="397" uly="1689">
        <line lrx="1472" lry="1750" ulx="397" uly="1689">était circonfcrit dans Rome &amp; fes faubourgs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1822" type="textblock" ulx="397" uly="1764">
        <line lrx="1474" lry="1822" ulx="397" uly="1764">Le Confulat au contraire empruntait une nou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1891" type="textblock" ulx="395" uly="1835">
        <line lrx="1475" lry="1891" ulx="395" uly="1835">velle vigueur hors de la ville , &amp; il Pétendait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1954" type="textblock" ulx="394" uly="1904">
        <line lrx="1473" lry="1954" ulx="394" uly="1904">fur tout le territoire Romain. L’adminiftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2035" type="textblock" ulx="392" uly="1976">
        <line lrx="1472" lry="2035" ulx="392" uly="1976">militaire , qui conftituait la force principale des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2104" type="textblock" ulx="394" uly="2047">
        <line lrx="1473" lry="2104" ulx="394" uly="2047">Confuls , offrait aufli très.peu de, prife aux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2174" type="textblock" ulx="392" uly="2115">
        <line lrx="1472" lry="2174" ulx="392" uly="2115">Tribuns. Ce n’était qu’à l’aide de quelques chi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2244" type="textblock" ulx="390" uly="2183">
        <line lrx="1472" lry="2244" ulx="390" uly="2183">canes , qu’on les voyait s’ingérer dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2311" type="textblock" ulx="387" uly="2249">
        <line lrx="1472" lry="2311" ulx="387" uly="2249">détails militaires ; &amp; leurs oppofitions n’abou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="2377" type="textblock" ulx="392" uly="2325">
        <line lrx="699" lry="2377" ulx="392" uly="2325">tiffaient qu’à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="2383" type="textblock" ulx="758" uly="2328">
        <line lrx="1392" lry="2383" ulx="758" uly="2328">retarder de - quelques jours</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2444" type="textblock" ulx="387" uly="2389">
        <line lrx="796" lry="2444" ulx="387" uly="2389">levée des troupes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2444" type="textblock" ulx="1275" uly="2439">
        <line lrx="1286" lry="2444" ulx="1275" uly="2439">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2582" type="textblock" ulx="1361" uly="2441">
        <line lrx="1473" lry="2582" ulx="1361" uly="2441">Nou</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2753" type="textblock" ulx="565" uly="2725">
        <line lrx="660" lry="2753" ulx="565" uly="2725">AET 2R</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="269" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_269">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_269.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="22" lry="250" type="textblock" ulx="15" uly="190">
        <line lrx="22" lry="250" ulx="15" uly="190">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="338" type="textblock" ulx="1160" uly="288">
        <line lrx="1253" lry="338" ulx="1160" uly="288">209</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="458" type="textblock" ulx="242" uly="369">
        <line lrx="1256" lry="458" ulx="242" uly="369">‘Nous avons vu les Tribuns réduits , dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="526" type="textblock" ulx="177" uly="460">
        <line lrx="1259" lry="526" ulx="177" uly="460">leur origine modèfte à attendre que lordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="599" type="textblock" ulx="175" uly="535">
        <line lrx="1264" lry="599" ulx="175" uly="535">des Confuls les appellât au Sénat. On penfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="663" type="textblock" ulx="179" uly="604">
        <line lrx="1265" lry="663" ulx="179" uly="604">bien qu’ils ne tardérent pas à Tecoüer cette dé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="742" type="textblock" ulx="176" uly="675">
        <line lrx="1264" lry="742" ulx="176" uly="675">pendance , humiliante pour des rivaux. On ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="798" type="textblock" ulx="176" uly="740">
        <line lrx="1263" lry="798" ulx="176" uly="740">les vit néanmoins obtenir dans le Sénat un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="877" type="textblock" ulx="179" uly="811">
        <line lrx="1264" lry="877" ulx="179" uly="811">libre accès , qu’après que les Magiftratures fu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="937" type="textblock" ulx="177" uly="891">
        <line lrx="1263" lry="937" ulx="177" uly="891">rent communes aux deux ordres. Tous les Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1015" type="textblock" ulx="178" uly="943">
        <line lrx="1264" lry="1015" ulx="178" uly="943">giftrats , foit Plébéyens foit Patriciens , evrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1075" type="textblock" ulx="177" uly="1020">
        <line lrx="1262" lry="1075" ulx="177" uly="1020">dés-lors entrée au Sénat indiftin&amp;ement. Les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1150" type="textblock" ulx="180" uly="1093">
        <line lrx="1263" lry="1150" ulx="180" uly="1093">Tribuns fe firent par là un droic inconteftable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1221" type="textblock" ulx="181" uly="1159">
        <line lrx="1263" lry="1221" ulx="181" uly="1159">d’un ufage que leur grande puiffance avait déjà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1290" type="textblock" ulx="176" uly="1230">
        <line lrx="1260" lry="1290" ulx="176" uly="1230">rendu général. Dailleurs il arriva le plus fou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1365" type="textblock" ulx="177" uly="1303">
        <line lrx="1260" lry="1365" ulx="177" uly="1303">vent qu’un citoyes qui avait le crédit de parve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="8" lry="1399" type="textblock" ulx="0" uly="1371">
        <line lrx="8" lry="1399" ulx="0" uly="1371">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1430" type="textblock" ulx="178" uly="1367">
        <line lrx="1262" lry="1430" ulx="178" uly="1367">nir au Tribunat , figurait préalablement parmi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1499" type="textblock" ulx="176" uly="1438">
        <line lrx="1260" lry="1499" ulx="176" uly="1438">les Séateurs , après avoir occupé lä Quefture ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1539" type="textblock" ulx="0" uly="1441">
        <line lrx="11" lry="1539" ulx="0" uly="1441">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1562" type="textblock" ulx="175" uly="1499">
        <line lrx="1261" lry="1562" ulx="175" uly="1499">premier échelon par lequel on s'introduifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1648" type="textblock" ulx="179" uly="1569">
        <line lrx="1230" lry="1648" ulx="179" uly="1569">dans le maniement des affaires publiques (p).</line>
      </zone>
      <zone lrx="8" lry="1749" type="textblock" ulx="0" uly="1735">
        <line lrx="8" lry="1749" ulx="0" uly="1735">;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1782" type="textblock" ulx="228" uly="1681">
        <line lrx="1262" lry="1782" ulx="228" uly="1681">s0e mt Qe fimple difpute de xbnot,s de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1840" type="textblock" ulx="178" uly="1778">
        <line lrx="1263" lry="1840" ulx="178" uly="1778">difeuter % les Tribuns avaient le droit de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1890" type="textblock" ulx="0" uly="1855">
        <line lrx="11" lry="1890" ulx="0" uly="1855">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1942" type="textblock" ulx="183" uly="1855">
        <line lrx="1262" lry="1942" ulx="183" uly="1855">voquer. eux mêmes le Sénat , ou feulement de</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1961" type="textblock" ulx="1" uly="1932">
        <line lrx="36" lry="1961" ulx="1" uly="1932">n Î</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2035" type="textblock" ulx="0" uly="2004">
        <line lrx="35" lry="2035" ulx="0" uly="2004">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2066" type="textblock" ulx="227" uly="1979">
        <line lrx="1263" lry="2066" ulx="227" uly="1979">[p] Pour être 'portë déﬁnitifrement fur le Tàbleau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2129" type="textblock" ulx="271" uly="2068">
        <line lrx="1263" lry="2129" ulx="271" uly="2068">du Sénat , ïl fallait obtenir la nomination du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2194" type="textblock" ulx="270" uly="2130">
        <line lrx="1262" lry="2194" ulx="270" uly="2130">Cenfeur ; mais cette nomination n’était ‘guéres</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="2242" type="textblock" ulx="0" uly="2211">
        <line lrx="13" lry="2242" ulx="0" uly="2211">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2249" type="textblock" ulx="269" uly="2193">
        <line lrx="1268" lry="2249" ulx="269" uly="2193">que de forme pôur ceux qui avaient exercé les</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="2313" type="textblock" ulx="0" uly="2285">
        <line lrx="14" lry="2313" ulx="0" uly="2285">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2316" type="textblock" ulx="270" uly="2255">
        <line lrx="1265" lry="2316" ulx="270" uly="2255">grandes Magiftratures. Le Plébifcite qui en 628</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="2382" type="textblock" ulx="1" uly="2339">
        <line lrx="13" lry="2382" ulx="1" uly="2339">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2370" type="textblock" ulx="273" uly="2312">
        <line lrx="1264" lry="2370" ulx="273" uly="2312">déclara les Tribuns fénateurs par le droit le leure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2440" type="textblock" ulx="275" uly="2375">
        <line lrx="1264" lry="2440" ulx="275" uly="2375">charges , convertit en une faculté pelitive ce qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2482" type="textblock" ulx="275" uly="2433">
        <line lrx="625" lry="2482" ulx="275" uly="2433">déjà était Un uf</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2506" type="textblock" ulx="624" uly="2442">
        <line lrx="846" lry="2506" ulx="624" uly="2442">ge général.</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="2545" type="textblock" ulx="0" uly="2506">
        <line lrx="15" lry="2545" ulx="0" uly="2506">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2551" type="textblock" ulx="793" uly="2505">
        <line lrx="829" lry="2551" ulx="793" uly="2505">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="2572" type="textblock" ulx="182" uly="2492">
        <line lrx="412" lry="2572" ulx="182" uly="2492">; LÎI_‘07ﬂ. I,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="270" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_270">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_270.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="289" type="textblock" ulx="340" uly="251">
        <line lrx="438" lry="289" ulx="340" uly="251">210</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="418" type="textblock" ulx="342" uly="358">
        <line lrx="1431" lry="418" ulx="342" uly="358">requérir que le Conful convoquät l’affemblée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="482" type="textblock" ulx="343" uly="429">
        <line lrx="1434" lry="482" ulx="343" uly="429">Les Comices des Curies furent en poffeffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="554" type="textblock" ulx="346" uly="498">
        <line lrx="1429" lry="554" ulx="346" uly="498">des élections de ces Magiftrats jusqu’à l’an 283</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="629" type="textblock" ulx="347" uly="572">
        <line lrx="976" lry="629" ulx="347" uly="572">qu’on en inveftit les Tribus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="767" type="textblock" ulx="429" uly="713">
        <line lrx="1434" lry="767" ulx="429" uly="713">La facilite qu’eurent les premiers Tribuns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="837" type="textblock" ulx="348" uly="783">
        <line lrx="1434" lry="837" ulx="348" uly="783">à fairé taire les reglements qui contrariaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="908" type="textblock" ulx="347" uly="853">
        <line lrx="1434" lry="908" ulx="347" uly="853">leur ambition , permit de fe relâcher à leur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="978" type="textblock" ulx="349" uly="923">
        <line lrx="1433" lry="978" ulx="349" uly="923">égard de la févérite avec laquelle toute prolon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1050" type="textblock" ulx="351" uly="994">
        <line lrx="1432" lry="1050" ulx="351" uly="994">gation de Magiftrature était interdite dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1121" type="textblock" ulx="350" uly="1060">
        <line lrx="1435" lry="1121" ulx="350" uly="1060">R€PUbth€ Le Senat , qui veillait fo1gneufc—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1189" type="textblock" ulx="349" uly="1137">
        <line lrx="1449" lry="1189" ulx="349" uly="1137">ment à ce que Cés abus ne fuffent pas intro-,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1259" type="textblock" ulx="352" uly="1200">
        <line lrx="1437" lry="1259" ulx="352" uly="1200">duits dans le Confulat , vorta l’an 344 un de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1326" type="textblock" ulx="352" uly="1268">
        <line lrx="1461" lry="1326" ulx="352" uly="1268">cret pour interdire la faculte &amp;e continuer aucun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1402" type="textblock" ulx="352" uly="1339">
        <line lrx="1445" lry="1402" ulx="352" uly="1339">Tribun en charge. La toute puiffanse du, peuplc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1457" type="textblock" ulx="1172" uly="1411">
        <line lrx="1436" lry="1457" ulx="1172" uly="1411">mais ce ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1467" type="textblock" ulx="352" uly="1406">
        <line lrx="1134" lry="1467" ulx="352" uly="1406">éluda quelque-fois ce réglement ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1540" type="textblock" ulx="352" uly="1476">
        <line lrx="1430" lry="1540" ulx="352" uly="1476">fut guères que dans des tems de trouble ; com.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1608" type="textblock" ulx="351" uly="1548">
        <line lrx="1451" lry="1608" ulx="351" uly="1548">me lorsqu’on  vit les deux Tribuns L1cm1us &amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1676" type="textblock" ulx="355" uly="1613">
        <line lrx="1439" lry="1676" ulx="355" uly="1613">Sextius fë faire proroger pendant dix années</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1744" type="textblock" ulx="353" uly="1692">
        <line lrx="1438" lry="1744" ulx="353" uly="1692">de fuite. ‘ Cette lutte, vigoureufe fe termina, par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1815" type="textblock" ulx="352" uly="1754">
        <line lrx="1462" lry="1815" ulx="352" uly="1754">une nouvelle divifion politique qui orgamfa plus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1887" type="textblock" ulx="350" uly="1822">
        <line lrx="1458" lry="1887" ulx="350" uly="1822">folidement les pouvoirs de la Mag1ﬁrature Auﬁi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1965" type="textblock" ulx="354" uly="1878">
        <line lrx="1458" lry="1965" ulx="354" uly="1878">ce que deux Tribuns d’une capacite très médio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2024" type="textblock" ulx="1583" uly="1663">
        <line lrx="1600" lry="2024" ulx="1583" uly="1663">P e SÉ … C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2025" type="textblock" ulx="352" uly="1967">
        <line lrx="1437" lry="2025" ulx="352" uly="1967">cre avaient obtenu dahs le 4eme fiècle : Caius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2094" type="textblock" ulx="353" uly="2022">
        <line lrx="1436" lry="2094" ulx="353" uly="2022">Gracchus avec un mérite tranfcendant le brigua</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2169" type="textblock" ulx="351" uly="2100">
        <line lrx="1434" lry="2169" ulx="351" uly="2100">vainement dans le 7eme. Toute la populante</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2238" type="textblock" ulx="351" uly="2169">
        <line lrx="1459" lry="2238" ulx="351" uly="2169">de ce Tribun fameux , après avoir emporte par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2312" type="textblock" ulx="350" uly="2248">
        <line lrx="1435" lry="2312" ulx="350" uly="2248">furprife un fecond Tribunat , vint échouer contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2373" type="textblock" ulx="348" uly="2327">
        <line lrx="923" lry="2373" ulx="348" uly="2327">la demande du troifieme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="2759" type="textblock" ulx="548" uly="2728">
        <line lrx="638" lry="2759" ulx="548" uly="2728">se</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="271" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_271">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_271.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="887" lry="96" type="textblock" ulx="876" uly="71">
        <line lrx="887" lry="96" ulx="876" uly="71">$*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="304" type="textblock" ulx="1180" uly="267">
        <line lrx="1268" lry="304" ulx="1180" uly="267">gIE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="436" type="textblock" ulx="274" uly="365">
        <line lrx="1270" lry="436" ulx="274" uly="365">L'inviolabilité des Tribuns n’empéchait pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="506" type="textblock" ulx="196" uly="435">
        <line lrx="1274" lry="506" ulx="196" uly="435">qu'ils ne puffent être recherchés apres l’expira-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="566" type="textblock" ulx="192" uly="503">
        <line lrx="1271" lry="566" ulx="192" uly="503">tion de leur Magiftrature. À la vérité la reddi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="637" type="textblock" ulx="192" uly="575">
        <line lrx="1284" lry="637" ulx="192" uly="575">tion de compte que le peuple était en droit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="690" type="textblock" ulx="193" uly="645">
        <line lrx="463" lry="690" ulx="193" uly="645">demander à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="705" type="textblock" ulx="492" uly="651">
        <line lrx="1270" lry="705" ulx="492" uly="651">tous fes Magiftrats fe trouvait fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="778" type="textblock" ulx="192" uly="718">
        <line lrx="1270" lry="778" ulx="192" uly="718">aucune prife fur les Tribuns. Outre qu’ils n eta*c=nt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="843" type="textblock" ulx="189" uly="785">
        <line lrx="1241" lry="843" ulx="189" uly="785">pas cenfés exercer aucun acte adminiftratif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="915" type="textblock" ulx="191" uly="858">
        <line lrx="1269" lry="915" ulx="191" uly="858">comme leur pouvoir n’avait aucuhe efficacité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="995" type="textblock" ulx="191" uly="929">
        <line lrx="1268" lry="995" ulx="191" uly="929">qu'autant qu’il repréfentait la volonté nationale ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1055" type="textblock" ulx="186" uly="996">
        <line lrx="1268" lry="1055" ulx="186" uly="996">il ferait arrivé qu’en citant les Tribuns devant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1136" type="textblock" ulx="185" uly="1067">
        <line lrx="1266" lry="1136" ulx="185" uly="1067">les Comices , c’eut été conftituer le peuple juge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1196" type="textblock" ulx="187" uly="1138">
        <line lrx="1265" lry="1196" ulx="187" uly="1138">de lui même. Pour donner une 1dee des cas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1272" type="textblock" ulx="187" uly="1205">
        <line lrx="1265" lry="1272" ulx="187" uly="1205">où leur inviolabilité ne les mettait pas à Pabri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1344" type="textblock" ulx="185" uly="1276">
        <line lrx="1264" lry="1344" ulx="185" uly="1276">de toutes recherches , je citerai lexemple du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1415" type="textblock" ulx="185" uly="1345">
        <line lrx="1261" lry="1415" ulx="185" uly="1345">Tribun M. Duronius chaffé du Sénat par les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1482" type="textblock" ulx="187" uly="1415">
        <line lrx="1260" lry="1482" ulx="187" uly="1415">Cenfeurs pour avoir fait abroger pendant fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1562" type="textblock" ulx="186" uly="1483">
        <line lrx="1273" lry="1562" ulx="186" uly="1483">Tribunat la loi Phanwia , qui bornait la dépenfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1598" type="textblock" ulx="186" uly="1553">
        <line lrx="427" lry="1598" ulx="186" uly="1553">des feftins.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1666" type="textblock" ulx="1069" uly="1657">
        <line lrx="1080" lry="1666" ulx="1069" uly="1657">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1775" type="textblock" ulx="224" uly="1711">
        <line lrx="1260" lry="1775" ulx="224" uly="1711">Le nombre des Tribuns , loin d’a;outer à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1847" type="textblock" ulx="181" uly="1778">
        <line lrx="1014" lry="1847" ulx="181" uly="1778">pu1ﬂance intrinféque du Tribunat ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1860" type="textblock" ulx="1050" uly="1795">
        <line lrx="1278" lry="1860" ulx="1050" uly="1795">l’avait au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1918" type="textblock" ulx="185" uly="1850">
        <line lrx="1263" lry="1918" ulx="185" uly="1850">cContraire affaibli. Le Sénat &amp; les Patncxens pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1978" type="textblock" ulx="182" uly="1916">
        <line lrx="1263" lry="1978" ulx="182" uly="1916">fitèrent de l’augmentation qui avait doublé cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="2042" type="textblock" ulx="181" uly="1986">
        <line lrx="651" lry="2042" ulx="181" uly="1986">Magiftrature en 296</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2048" type="textblock" ulx="724" uly="1996">
        <line lrx="1259" lry="2048" ulx="724" uly="1996">Sur le nombre de dix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2119" type="textblock" ulx="182" uly="2056">
        <line lrx="1259" lry="2119" ulx="182" uly="2056">Tribuns il devint bien plus facile d’en trouver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2186" type="textblock" ulx="179" uly="2133">
        <line lrx="1260" lry="2186" ulx="179" uly="2133">un qu'on put détacher des intérêéts de fon col-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2271" type="textblock" ulx="179" uly="2196">
        <line lrx="1259" lry="2271" ulx="179" uly="2196">lège. Comme chacun de ces Magiftrats pouvait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2334" type="textblock" ulx="179" uly="2270">
        <line lrx="1258" lry="2334" ulx="179" uly="2270">appofer fon Vezo tout aufli bien aux entreprifes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2406" type="textblock" ulx="180" uly="2338">
        <line lrx="1258" lry="2406" ulx="180" uly="2338">de fes propres collégues qu’à celles des Confuls &gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2469" type="textblock" ulx="178" uly="2403">
        <line lrx="1282" lry="2469" ulx="178" uly="2403">âl fuﬁîfazt qu’un:feul Tribun étayât la réﬁﬁanœ</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="2529" type="textblock" ulx="741" uly="2483">
        <line lrx="832" lry="2529" ulx="741" uly="2483">O 2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="272" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_272">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_272.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="94" type="textblock" ulx="360" uly="56">
        <line lrx="449" lry="94" ulx="360" uly="56">ît‘:z—&gt;—:«—*“</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="291" type="textblock" ulx="351" uly="255">
        <line lrx="444" lry="291" ulx="351" uly="255">2172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="419" type="textblock" ulx="352" uly="332">
        <line lrx="1433" lry="419" ulx="352" uly="332">ﬁés Pàtriciens pour la rendre infurmontable. Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="498" type="textblock" ulx="354" uly="436">
        <line lrx="1436" lry="498" ulx="354" uly="436">Senat employa fréquemment ce moyen indirect</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="573" type="textblock" ulx="353" uly="508">
        <line lrx="1433" lry="573" ulx="353" uly="508">pour amoitir les attaques qu'il ne pouvait pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="629" type="textblock" ulx="354" uly="574">
        <line lrx="1434" lry="629" ulx="354" uly="574">toujours repouffer de vive force. Son efficacité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="701" type="textblock" ulx="353" uly="647">
        <line lrx="1435" lry="701" ulx="353" uly="647">fe fit fentir principalement après que les Plé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="771" type="textblock" ulx="356" uly="705">
        <line lrx="1432" lry="771" ulx="356" uly="705">béyens ayant été admis aux honneurs , les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="848" type="textblock" ulx="357" uly="787">
        <line lrx="1434" lry="848" ulx="357" uly="787">Tribuns eux mêmes fe voyaient intéreffés au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="910" type="textblock" ulx="357" uly="848">
        <line lrx="1434" lry="910" ulx="357" uly="848">maintien de priviléges rendus communs à la</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="991" type="textblock" ulx="357" uly="929">
        <line lrx="939" lry="991" ulx="357" uly="929">nobleffe des deux ‘ordres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1108" type="textblock" ulx="439" uly="1031">
        <line lrx="1433" lry="1108" ulx="439" uly="1031">Le peuple ne tarda pâs à s’appercevoir que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1177" type="textblock" ulx="359" uly="1121">
        <line lrx="1440" lry="1177" ulx="359" uly="1121">la majorite de fes Tribuns avait fini par faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1252" type="textblock" ulx="360" uly="1194">
        <line lrx="1435" lry="1252" ulx="360" uly="1194">caufe commune aveè les autres Magiftrats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1318" type="textblock" ulx="362" uly="1252">
        <line lrx="1438" lry="1318" ulx="362" uly="1252">Cela motiva un réglement qui eut pour objet d’ifo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1387" type="textblock" ulx="359" uly="1331">
        <line lrx="1436" lry="1387" ulx="359" uly="1331">ler les interêts des individus. Afin que le Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1461" type="textblock" ulx="362" uly="1395">
        <line lrx="1436" lry="1461" ulx="362" uly="1395">&amp; les grandes Magiftratures ne fe trouvaffent pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1529" type="textblock" ulx="359" uly="1473">
        <line lrx="1436" lry="1529" ulx="359" uly="1473">réunis dans les mêmes familles , on ftatua que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1603" type="textblock" ulx="359" uly="1544">
        <line lrx="1440" lry="1603" ulx="359" uly="1544">le fils d’un citôyen qui aurait occupé une Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1673" type="textblock" ulx="353" uly="1608">
        <line lrx="1435" lry="1673" ulx="353" uly="1608">‘giftrature, Curule , ne pourrait pas poftuler le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1747" type="textblock" ulx="360" uly="1685">
        <line lrx="1435" lry="1747" ulx="360" uly="1685">Tribunät du vivant de fon père. Tout Patricien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1815" type="textblock" ulx="361" uly="1745">
        <line lrx="1434" lry="1815" ulx="361" uly="1745">continua egalement d’être exclu de cette charge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1878" type="textblock" ulx="359" uly="1824">
        <line lrx="1436" lry="1878" ulx="359" uly="1824">Mais on en vit quelques-uns eluder la loi , &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1951" type="textblock" ulx="358" uly="1893">
        <line lrx="1435" lry="1951" ulx="358" uly="1893">facrifiant la vanité à l’ambition , fe faire adopter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2032" type="textblock" ulx="359" uly="1957">
        <line lrx="1434" lry="2032" ulx="359" uly="1957">par une famille Plébéyene , à l'effet de devenir</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2091" type="textblock" ulx="359" uly="2036">
        <line lrx="548" lry="2091" ulx="359" uly="2036">éligibles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2193" type="textblock" ulx="436" uly="2120">
        <line lrx="1433" lry="2193" ulx="436" uly="2120">Le haut dégré de puiffance dont joüiffaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2263" type="textblock" ulx="355" uly="2203">
        <line lrx="1433" lry="2263" ulx="355" uly="2203">les Tribuns n’était pas fans quelque balancement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2336" type="textblock" ulx="360" uly="2274">
        <line lrx="1431" lry="2336" ulx="360" uly="2274">qui établiffait leur dépendance perfonnelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2405" type="textblock" ulx="359" uly="2346">
        <line lrx="1438" lry="2405" ulx="359" uly="2346">Comme Magiftrats du peuple , ils devaient fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2505" type="textblock" ulx="356" uly="2413">
        <line lrx="1432" lry="2505" ulx="356" uly="2413">tenix continuellement acçefﬁbles aux ViﬁÈÇS f1_ll</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="2755" type="textblock" ulx="546" uly="2724">
        <line lrx="662" lry="2755" ulx="546" uly="2724">LE ,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="273" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_273">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_273.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="881" lry="78" type="textblock" ulx="852" uly="67">
        <line lrx="881" lry="78" ulx="852" uly="67">cq</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="301" type="textblock" ulx="1193" uly="206">
        <line lrx="1279" lry="301" ulx="1193" uly="206">213</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="422" type="textblock" ulx="206" uly="367">
        <line lrx="1278" lry="422" ulx="206" uly="367">Moindre citoyen , la nuit comme le jour.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="499" type="textblock" ulx="209" uly="439">
        <line lrx="1278" lry="499" ulx="209" uly="439">Aucun d’eux ne pouvait s'abfenter de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="561" type="textblock" ulx="208" uly="501">
        <line lrx="1278" lry="561" ulx="208" uly="501">pendant un jour entiér , excepté pour la tenue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="632" type="textblock" ulx="210" uly="578">
        <line lrx="1276" lry="632" ulx="210" uly="578">des /éries larines. ‘ Les Tribuns fuivaient alors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="692" type="textblock" ulx="208" uly="648">
        <line lrx="1276" lry="692" ulx="208" uly="648">leurs Claffes fur le Mont Albain où ils ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="771" type="textblock" ulx="208" uly="704">
        <line lrx="1279" lry="771" ulx="208" uly="704">manquaient pas d'occafions d’exercer leur fur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="832" type="textblock" ulx="207" uly="790">
        <line lrx="413" lry="832" ulx="207" uly="790">veillance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1055" type="textblock" ulx="286" uly="976">
        <line lrx="1275" lry="1055" ulx="286" uly="976">Il n’eft pas inutile de faire remarquer qué</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1127" type="textblock" ulx="206" uly="1071">
        <line lrx="1275" lry="1127" ulx="206" uly="1071">les Tribuns entraient en charge à une époque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1196" type="textblock" ulx="205" uly="1141">
        <line lrx="1276" lry="1196" ulx="205" uly="1141">differente de celle qui fixait le renouvellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1256" type="textblock" ulx="207" uly="1215">
        <line lrx="482" lry="1256" ulx="207" uly="1215">des Confuls.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1264" type="textblock" ulx="538" uly="1214">
        <line lrx="1276" lry="1264" ulx="538" uly="1214">C’eft que. les Romains aimaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1338" type="textblock" ulx="205" uly="1280">
        <line lrx="1273" lry="1338" ulx="205" uly="1280">à maintenir ferpuleufement les ufages antiques.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1407" type="textblock" ulx="203" uly="1349">
        <line lrx="1277" lry="1407" ulx="203" uly="1349">L’epoque de la création du Tribunat ayant été</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1478" type="textblock" ulx="203" uly="1423">
        <line lrx="1277" lry="1478" ulx="203" uly="1423">un dix Décembre , les Tribuns ptenaient pof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1545" type="textblock" ulx="203" uly="1490">
        <line lrx="1276" lry="1545" ulx="203" uly="1490">feffion de leurs places le même jour , en mé-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1614" type="textblock" ulx="203" uly="1559">
        <line lrx="1279" lry="1614" ulx="203" uly="1559">moire de l’anniverfaire. Un pareil motif faifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1675" type="textblock" ulx="204" uly="1628">
        <line lrx="1274" lry="1675" ulx="204" uly="1628">relever les Confuls aux Kalendes de Mars.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1755" type="textblock" ulx="207" uly="1697">
        <line lrx="1277" lry="1755" ulx="207" uly="1697">Cette Magiftrature avait été crée immédiate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1833" type="textblock" ulx="208" uly="1766">
        <line lrx="1277" lry="1833" ulx="208" uly="1766">ment après la fuite de Tarquin , jour fameux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1891" type="textblock" ulx="211" uly="1838">
        <line lrx="1280" lry="1891" ulx="211" uly="1838">que les faftes Romains notaient annuellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1961" type="textblock" ulx="208" uly="1908">
        <line lrx="1277" lry="1961" ulx="208" uly="1908">fous le nom de Régifuge ; il tombait le fixième</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2036" type="textblock" ulx="209" uly="1968">
        <line lrx="1278" lry="2036" ulx="209" uly="1968">jour avant les Kalendes de Mars. L’ufage de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2111" type="textblock" ulx="207" uly="2041">
        <line lrx="1279" lry="2111" ulx="207" uly="2041">marquer les années par les Confulats , &amp; d’ou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2173" type="textblock" ulx="208" uly="2118">
        <line lrx="1278" lry="2173" ulx="208" uly="2118">vrir ceux ci au premier Mars , n’était pas fans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2240" type="textblock" ulx="208" uly="2186">
        <line lrx="1278" lry="2240" ulx="208" uly="2186">inconvénients pour la commodité des- dates-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2217" type="textblock" ulx="1297" uly="2206">
        <line lrx="1301" lry="2217" ulx="1297" uly="2206">p=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2314" type="textblock" ulx="212" uly="2255">
        <line lrx="1279" lry="2314" ulx="212" uly="2255">On préféra longtems s’affujettir à l'’incommodité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2386" type="textblock" ulx="211" uly="2325">
        <line lrx="1281" lry="2386" ulx="211" uly="2325">d’empiéter d’une année fur l’autre , plutôt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2469" type="textblock" ulx="212" uly="2393">
        <line lrx="1279" lry="2469" ulx="212" uly="2393">qué de changer une obfervance antique. Ce ne</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="274" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_274">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_274.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="432" lry="92" type="textblock" ulx="356" uly="66">
        <line lrx="432" lry="92" ulx="356" uly="66">\ﬁs:ä»*</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="287" type="textblock" ulx="362" uly="239">
        <line lrx="459" lry="287" ulx="362" uly="239">214</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="419" type="textblock" ulx="359" uly="355">
        <line lrx="1440" lry="419" ulx="359" uly="355">fot que l’an 6oo que le Confulat commenca ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="480" type="textblock" ulx="362" uly="425">
        <line lrx="1160" lry="480" ulx="362" uly="425">avec l’année , au premier Janvier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="643" type="textblock" ulx="441" uly="580">
        <line lrx="1441" lry="643" ulx="441" uly="580">L’hiftoire de la République n’offre qu’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="645" type="textblock" ulx="1602" uly="516">
        <line lrx="1611" lry="645" ulx="1602" uly="516">@ e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="705" type="textblock" ulx="359" uly="650">
        <line lrx="1441" lry="705" ulx="359" uly="650">feule interruption dans la fucceffion annuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="782" type="textblock" ulx="362" uly="722">
        <line lrx="1441" lry="782" ulx="362" uly="722">des Tribuns, C’elt à l'epoque où toutes magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="850" type="textblock" ulx="359" uly="794">
        <line lrx="1439" lry="850" ulx="359" uly="794">tratures de l'Etat furent fufpendues par l’effet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="921" type="textblock" ulx="361" uly="860">
        <line lrx="1438" lry="921" ulx="361" uly="860">d'une commiflion extraordinaire qui prit le nom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="988" type="textblock" ulx="361" uly="932">
        <line lrx="1438" lry="988" ulx="361" uly="932">de Décemvivat, Rome cefla d’avoir des Tribuns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1057" type="textblock" ulx="359" uly="1005">
        <line lrx="1438" lry="1057" ulx="359" uly="1005">ainfi que des Confuls , afin que la latitude ac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1130" type="textblock" ulx="359" uly="1072">
        <line lrx="1437" lry="1130" ulx="359" uly="1072">cordée à cette commiffion tempora1re ne put</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1200" type="textblock" ulx="359" uly="1139">
        <line lrx="1437" lry="1200" ulx="359" uly="1139">8t1'€ contrariée par aucuns pOHVOIIS. On verra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1270" type="textblock" ulx="357" uly="1215">
        <line lrx="1434" lry="1270" ulx="357" uly="1215">à l’article Décemviraz comment des. Magittrats ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1341" type="textblock" ulx="356" uly="1287">
        <line lrx="1435" lry="1341" ulx="356" uly="1287">qui ne devaient exercer que par interim , ufur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1412" type="textblock" ulx="353" uly="1356">
        <line lrx="1435" lry="1412" ulx="353" uly="1356">pérent la fouveraineté , &amp; la retinrent pendant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1481" type="textblock" ulx="352" uly="1426">
        <line lrx="1434" lry="1481" ulx="352" uly="1426">près de trois années. L’abolition de ce Décem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1547" type="textblock" ulx="352" uly="1498">
        <line lrx="1433" lry="1547" ulx="352" uly="1498">vivat odieux , ayant retabli les anciennes Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1623" type="textblock" ulx="351" uly="1565">
        <line lrx="1431" lry="1623" ulx="351" uly="1565">giftratures , le Tribunat ne fubit plus aucune</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1692" type="textblock" ulx="351" uly="1640">
        <line lrx="1150" lry="1692" ulx="351" uly="1640">aitération, jusqu’au régne de fylla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1692" type="textblock" ulx="1207" uly="1641">
        <line lrx="1427" lry="1692" ulx="1207" uly="1641">Ce tyran,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1772" type="textblock" ulx="350" uly="1702">
        <line lrx="1430" lry="1772" ulx="350" uly="1702">d’une trempe bien extraordinaire , &amp; qui fem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1833" type="textblock" ulx="347" uly="1774">
        <line lrx="1429" lry="1833" ulx="347" uly="1774">blait n’avoir conquis l’autorité que pour la re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="1879" type="textblock" ulx="1590" uly="1815">
        <line lrx="1595" lry="1879" ulx="1590" uly="1815">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1904" type="textblock" ulx="343" uly="1838">
        <line lrx="1427" lry="1904" ulx="343" uly="1838">placer entre les mains des grands , voulut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1974" type="textblock" ulx="344" uly="1912">
        <line lrx="1424" lry="1974" ulx="344" uly="1912">enlever aux factieux les fecours qu’ils tiraient</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2024" type="textblock" ulx="342" uly="1982">
        <line lrx="621" lry="2024" ulx="342" uly="1982">du Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2043" type="textblock" ulx="680" uly="1988">
        <line lrx="1423" lry="2043" ulx="680" uly="1988">C’eft l’efprit des réglements par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2074" type="textblock" ulx="1594" uly="2008">
        <line lrx="1600" lry="2074" ulx="1594" uly="2008">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2111" type="textblock" ulx="338" uly="2050">
        <line lrx="1421" lry="2111" ulx="338" uly="2050">Jesquels il reftraignit la puiffance Tribunitienne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2183" type="textblock" ulx="337" uly="2120">
        <line lrx="1420" lry="2183" ulx="337" uly="2120">Mais l’effet de fes précautions ne tarda pas à</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2250" type="textblock" ulx="337" uly="2188">
        <line lrx="857" lry="2250" ulx="337" uly="2188">être annulle Pompee ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2255" type="textblock" ulx="897" uly="2200">
        <line lrx="1415" lry="2255" ulx="897" uly="2200">pour flatter le peuple,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2325" type="textblock" ulx="332" uly="2259">
        <line lrx="1419" lry="2325" ulx="332" uly="2259">rendit à fes Tribuns tous leurs droits , en abro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2394" type="textblock" ulx="334" uly="2329">
        <line lrx="1418" lry="2394" ulx="334" uly="2329">geant les loix cornéliènes qui ne furent en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2459" type="textblock" ulx="330" uly="2404">
        <line lrx="1416" lry="2459" ulx="330" uly="2404">vigueur que dix ans. Cette circonftance favorifa</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2747" type="textblock" ulx="556" uly="2724">
        <line lrx="656" lry="2747" ulx="556" uly="2724">AEES Z,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="275" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_275">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_275.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1288" lry="278" type="textblock" ulx="1196" uly="227">
        <line lrx="1288" lry="278" ulx="1196" uly="227">915</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="403" type="textblock" ulx="211" uly="343">
        <line lrx="991" lry="403" ulx="211" uly="343">extremement les vues dc Cefar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="412" type="textblock" ulx="1034" uly="349">
        <line lrx="1291" lry="412" ulx="1034" uly="349">On vit cet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="469" type="textblock" ulx="211" uly="421">
        <line lrx="1290" lry="469" ulx="211" uly="421">homme extraordinaire marcher fur les traces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="547" type="textblock" ulx="218" uly="490">
        <line lrx="1291" lry="547" ulx="218" uly="490">de Marius , mais avec des conceptions &amp; un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="619" type="textblock" ulx="218" uly="562">
        <line lrx="1290" lry="619" ulx="218" uly="562">génie bien fupérieurs. Le Tribunat fut un pofte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="695" type="textblock" ulx="217" uly="631">
        <line lrx="1293" lry="695" ulx="217" uly="631">que fans daigner occuper lui même ; 1l aff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="760" type="textblock" ulx="218" uly="702">
        <line lrx="1292" lry="760" ulx="218" uly="702">gnait à fes créatures ; &amp; c'eft ainfi qu’il put</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="826" type="textblock" ulx="215" uly="774">
        <line lrx="1291" lry="826" ulx="215" uly="774">tourner bientôt contre Pompée des armes que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="899" type="textblock" ulx="218" uly="841">
        <line lrx="1290" lry="899" ulx="218" uly="841">ce rival imprudent avait acèérees lui même.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="967" type="textblock" ulx="217" uly="913">
        <line lrx="1284" lry="967" ulx="217" uly="913">Mais Cefar , qui avait eu befoin de la puif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1038" type="textblock" ulx="215" uly="985">
        <line lrx="1292" lry="1038" ulx="215" uly="985">fance tribunitienne pour renverfer , n'’avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1112" type="textblock" ulx="218" uly="1054">
        <line lrx="1292" lry="1112" ulx="218" uly="1054">garde de la conferver dans fon plan de Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1178" type="textblock" ulx="216" uly="1125">
        <line lrx="1292" lry="1178" ulx="216" uly="1125">narchie. Parvenu à la toute puiffance , il brifa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1246" type="textblock" ulx="215" uly="1196">
        <line lrx="1291" lry="1246" ulx="215" uly="1196">l’inftrument qui avait aidé fes mains victorieu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1318" type="textblock" ulx="208" uly="1265">
        <line lrx="1290" lry="1318" ulx="208" uly="1265">fes. Les pouvoirs du Tribunat furent réunis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1392" type="textblock" ulx="212" uly="1335">
        <line lrx="1288" lry="1392" ulx="212" uly="1335">expreffément en fa perfonne feule , &amp; à vie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1461" type="textblock" ulx="213" uly="1403">
        <line lrx="1291" lry="1461" ulx="213" uly="1403">Auguifte , plus modére en apparence , faifait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1519" type="textblock" ulx="213" uly="1477">
        <line lrx="1291" lry="1519" ulx="213" uly="1477">1e fimulacre de s’en faire renouveller la com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1597" type="textblock" ulx="215" uly="1546">
        <line lrx="1292" lry="1597" ulx="215" uly="1546">miffion tous les cinq ans. Ses fucceffeurs ho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1667" type="textblock" ulx="215" uly="1614">
        <line lrx="1291" lry="1667" ulx="215" uly="1614">norérent deux officiers particuliers du nom de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1738" type="textblock" ulx="221" uly="1682">
        <line lrx="1294" lry="1738" ulx="221" uly="1682">Tribuns , bien dignes fans doute de figurer</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1808" type="textblock" ulx="219" uly="1755">
        <line lrx="863" lry="1808" ulx="219" uly="1755">avac les Confuls du temps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1796" type="textblock" ulx="945" uly="1756">
        <line lrx="1291" lry="1796" ulx="945" uly="1756">Neanmoins ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1877" type="textblock" ulx="219" uly="1823">
        <line lrx="1292" lry="1877" ulx="219" uly="1823">Tribuns , fans Comices &amp; fans affemblees du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1949" type="textblock" ulx="219" uly="1893">
        <line lrx="1293" lry="1949" ulx="219" uly="1893">peuple , rappellaient encore aux Romains l’i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="2018" type="textblock" ulx="219" uly="1965">
        <line lrx="790" lry="2018" ulx="219" uly="1965">mage des anciens temps.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2117" type="textblock" ulx="1354" uly="2078">
        <line lrx="1444" lry="2117" ulx="1354" uly="2078">Loix</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2175" type="textblock" ulx="300" uly="2116">
        <line lrx="1463" lry="2175" ulx="300" uly="2116">En parlant des Tnbus , jai déja mis MEs agraires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2231" type="textblock" ulx="215" uly="2184">
        <line lrx="1293" lry="2231" ulx="215" uly="2184">lecteurs fur lär voie decleurar la folution d’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2315" type="textblock" ulx="218" uly="2256">
        <line lrx="1294" lry="2315" ulx="218" uly="2256">problème poht1que bien important dans l’ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2372" type="textblock" ulx="219" uly="2329">
        <line lrx="801" lry="2372" ulx="219" uly="2329">miniftration des Tribuns.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2370" type="textblock" ulx="845" uly="2329">
        <line lrx="1294" lry="2370" ulx="845" uly="2329">Nous avons vu les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2457" type="textblock" ulx="218" uly="2398">
        <line lrx="1294" lry="2457" ulx="218" uly="2398">attäques que ces Magiftrats dirigeaient contre</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2583" type="textblock" ulx="23" uly="2526">
        <line lrx="101" lry="2583" ulx="23" uly="2526">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="276" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_276">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_276.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="349" lry="82" type="textblock" ulx="335" uly="68">
        <line lrx="349" lry="82" ulx="335" uly="68">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="109" type="textblock" ulx="348" uly="89">
        <line lrx="417" lry="109" ulx="348" uly="89">SnF</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="234" type="textblock" ulx="358" uly="181">
        <line lrx="451" lry="234" ulx="358" uly="181">516</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="237" type="textblock" ulx="943" uly="228">
        <line lrx="947" lry="237" ulx="943" uly="228">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="365" type="textblock" ulx="355" uly="306">
        <line lrx="1441" lry="365" ulx="355" uly="306">le premier ordre , couronnées d’un fuceès comz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="438" type="textblock" ulx="355" uly="379">
        <line lrx="1441" lry="438" ulx="355" uly="379">plet. Comment arriva-t-il que ces mêmes Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="504" type="textblock" ulx="355" uly="448">
        <line lrx="1439" lry="504" ulx="355" uly="448">buns fuccombérent conftamment dans toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="574" type="textblock" ulx="354" uly="519">
        <line lrx="693" lry="574" ulx="354" uly="519">les entreprifes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="569" type="textblock" ulx="754" uly="523">
        <line lrx="1069" lry="569" ulx="754" uly="523">où la mafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="570" type="textblock" ulx="1117" uly="531">
        <line lrx="1186" lry="570" ulx="1117" uly="531">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="573" type="textblock" ulx="1244" uly="531">
        <line lrx="1439" lry="573" ulx="1244" uly="531">dernières</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="644" type="textblock" ulx="358" uly="589">
        <line lrx="1393" lry="644" ulx="358" uly="589">Claffes etait le plus directement intéreffée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="724" type="textblock" ulx="357" uly="660">
        <line lrx="1439" lry="724" ulx="357" uly="660">Quoique ce que j'ai déjà dit fuffife à expliquer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="792" type="textblock" ulx="356" uly="731">
        <line lrx="1437" lry="792" ulx="356" uly="731">un effet qui prend fa fource dans le principe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="860" type="textblock" ulx="356" uly="800">
        <line lrx="1436" lry="860" ulx="356" uly="800">même de la conftitution , je vais joindre ici</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="933" type="textblock" ulx="357" uly="869">
        <line lrx="1435" lry="933" ulx="357" uly="869">quelques developements relatifs à ces propa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1004" type="textblock" ulx="356" uly="940">
        <line lrx="1434" lry="1004" ulx="356" uly="940">fitions de loix agraires , qu’on voit figurer fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1062" type="textblock" ulx="354" uly="1009">
        <line lrx="1209" lry="1062" ulx="354" uly="1009">fouvent dans les annales du Tribunat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1215" type="textblock" ulx="437" uly="1166">
        <line lrx="1434" lry="1215" ulx="437" uly="1166">J'ai fait voir comment l’établiffement dè la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1295" type="textblock" ulx="354" uly="1232">
        <line lrx="1429" lry="1295" ulx="354" uly="1232">Monarchie de Romulus offrait deux difparates</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1362" type="textblock" ulx="352" uly="1303">
        <line lrx="1429" lry="1362" ulx="352" uly="1303">frappants ; d’un côté une inégalité extrême</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1425" type="textblock" ulx="353" uly="1371">
        <line lrx="1431" lry="1425" ulx="353" uly="1371">dans les deux conditions de Patricien &amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="1491" type="textblock" ulx="354" uly="1441">
        <line lrx="532" lry="1491" ulx="354" uly="1441">Pleàcg en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1494" type="textblock" ulx="563" uly="1445">
        <line lrx="1429" lry="1494" ulx="563" uly="1445">, de l’autre un nivellement abfolu dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1575" type="textblock" ulx="350" uly="1505">
        <line lrx="1432" lry="1575" ulx="350" uly="1505">les fcntuneæ J'ai indiqué d’après quelles circons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1644" type="textblock" ulx="348" uly="1585">
        <line lrx="1429" lry="1644" ulx="348" uly="1585">tances Servius , combinant l’inégalité des pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1713" type="textblock" ulx="348" uly="1654">
        <line lrx="1427" lry="1713" ulx="348" uly="1654">priétés avec celle des rangs , fonda fur ce double</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1785" type="textblock" ulx="348" uly="1722">
        <line lrx="1427" lry="1785" ulx="348" uly="1722">principe la bafe de fes divifions politiques. Mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1856" type="textblock" ulx="349" uly="1794">
        <line lrx="1426" lry="1856" ulx="349" uly="1794">comme ce Prince conferva les loix de fes pré-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1926" type="textblock" ulx="348" uly="1858">
        <line lrx="1424" lry="1926" ulx="348" uly="1858">déceffeurs , il arriva que plufieurs d1fpoﬁt10ns à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1992" type="textblock" ulx="347" uly="1934">
        <line lrx="1427" lry="1992" ulx="347" uly="1934">concernant les propriétés , fe trouvérent en con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2060" type="textblock" ulx="366" uly="2001">
        <line lrx="1425" lry="2060" ulx="366" uly="2001">radiction avec l’efprit de leur inftitution: C’eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="2080" type="textblock" ulx="1600" uly="1858">
        <line lrx="1608" lry="2080" ulx="1600" uly="1858">î]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2138" type="textblock" ulx="345" uly="2065">
        <line lrx="1424" lry="2138" ulx="345" uly="2065">ainfi que pour prévenir la diffipation du patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2209" type="textblock" ulx="329" uly="2144">
        <line lrx="1420" lry="2209" ulx="329" uly="2144">moine &amp; maintenir chacun dans fa propnete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2277" type="textblock" ulx="344" uly="2209">
        <line lrx="1418" lry="2277" ulx="344" uly="2209">des loix très févères menacaient le débiteur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2348" type="textblock" ulx="341" uly="2275">
        <line lrx="1420" lry="2348" ulx="341" uly="2275">Il femble que le législateur avait envifagé toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2419" type="textblock" ulx="341" uly="2346">
        <line lrx="1420" lry="2419" ulx="341" uly="2346">dette comme un deht attaquant fon prm01pe de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="277" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_277">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_277.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1257" lry="268" type="textblock" ulx="1164" uly="216">
        <line lrx="1257" lry="268" ulx="1164" uly="216">217</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="391" type="textblock" ulx="156" uly="329">
        <line lrx="1258" lry="391" ulx="156" uly="329">. nivellement dans les fortunes. Quoique l'objet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="458" type="textblock" ulx="187" uly="400">
        <line lrx="1259" lry="458" ulx="187" uly="400">de ces difpofitions fut de prévenir qu’il ne fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="525" type="textblock" ulx="185" uly="467">
        <line lrx="1260" lry="525" ulx="185" uly="467">formât dans l’Etat une Claffe de pauvres , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="599" type="textblock" ulx="184" uly="542">
        <line lrx="1261" lry="599" ulx="184" uly="542">fent qu’auffitôt que le Gouvernement eût con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="667" type="textblock" ulx="186" uly="608">
        <line lrx="1261" lry="667" ulx="186" uly="608">facré linégalité des fortunes , de même que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="741" type="textblock" ulx="188" uly="679">
        <line lrx="1261" lry="741" ulx="188" uly="679">celle des rangs , la dureté de ces difpofitions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="835" type="textblock" ulx="189" uly="750">
        <line lrx="1176" lry="835" ulx="189" uly="750">tomba fur la Cla{î”ç des petits propriétaires.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="851" type="textblock" ulx="1275" uly="835">
        <line lrx="1282" lry="851" ulx="1275" uly="835">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="962" type="textblock" ulx="268" uly="899">
        <line lrx="1265" lry="962" ulx="268" uly="899">Voila ce qui explique la rapidité avec la-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1032" type="textblock" ulx="193" uly="975">
        <line lrx="1265" lry="1032" ulx="193" uly="975">quelle on vit la majeure partie des Plébéyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1103" type="textblock" ulx="191" uly="1037">
        <line lrx="1266" lry="1103" ulx="191" uly="1037">écrafée par le poid des dettes , a la “iite des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1172" type="textblock" ulx="189" uly="1111">
        <line lrx="1290" lry="1172" ulx="189" uly="1111">malheurs qu’entraina l’abolition de la royauté.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1243" type="textblock" ulx="193" uly="1185">
        <line lrx="1268" lry="1243" ulx="193" uly="1185">La {évérité des loix pénales contre le débiteur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1313" type="textblock" ulx="192" uly="1256">
        <line lrx="1266" lry="1313" ulx="192" uly="1256">était telle que le créancier avait toujours prife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1384" type="textblock" ulx="192" uly="1330">
        <line lrx="1267" lry="1384" ulx="192" uly="1330">fur fa perfonne , &amp; le pourfuivant aus in œre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1456" type="textblock" ulx="194" uly="1399">
        <line lrx="1270" lry="1456" ulx="194" uly="1399">aut in cute , il le retenait dans l’efclavage le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1523" type="textblock" ulx="194" uly="1464">
        <line lrx="1270" lry="1523" ulx="194" uly="1464">plus dur. La retraite du peuple fur le mont facré</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1589" type="textblock" ulx="195" uly="1539">
        <line lrx="1272" lry="1589" ulx="195" uly="1539">fut la fuite de femblables vexations ; &amp; cette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1665" type="textblock" ulx="195" uly="1606">
        <line lrx="1273" lry="1665" ulx="195" uly="1606">fédition ayant pris un caractère general , il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1732" type="textblock" ulx="197" uly="1677">
        <line lrx="1272" lry="1732" ulx="197" uly="1677">fallut en trancher la fource jusque datis le vif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1766" type="textblock" ulx="21" uly="1701">
        <line lrx="43" lry="1766" ulx="21" uly="1701">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1803" type="textblock" ulx="200" uly="1745">
        <line lrx="1280" lry="1803" ulx="200" uly="1745">Il ne s’agit pas ici de rechercher jusqu’à quel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1879" type="textblock" ulx="200" uly="1815">
        <line lrx="1307" lry="1879" ulx="200" uly="1815">point cette atteinte portée à la propriéte nuifit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1944" type="textblock" ulx="203" uly="1889">
        <line lrx="1276" lry="1944" ulx="203" uly="1889">aux pauvres mêmes , en rendant la condition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2012" type="textblock" ulx="202" uly="1958">
        <line lrx="1276" lry="2012" ulx="202" uly="1958">de l'emprunteur plus facheufe encore ; je me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2090" type="textblock" ulx="203" uly="2021">
        <line lrx="1292" lry="2090" ulx="203" uly="2021">bornerai à dire que cet oubli des pr\incipés,d’é-*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2152" type="textblock" ulx="204" uly="2095">
        <line lrx="1277" lry="2152" ulx="204" uly="2095">quité , quoique force peut-être par l’urgence</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2222" type="textblock" ulx="203" uly="2169">
        <line lrx="1278" lry="2222" ulx="203" uly="2169">des circonftances , devint d’un bien pernicieux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2293" type="textblock" ulx="205" uly="2239">
        <line lrx="1297" lry="2293" ulx="205" uly="2239">exemple. Les Tribuns en prirent occafion de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2364" type="textblock" ulx="203" uly="2305">
        <line lrx="1279" lry="2364" ulx="203" uly="2305">réveiller la cupidité du peuple , en la flattant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2446" type="textblock" ulx="204" uly="2376">
        <line lrx="1310" lry="2446" ulx="204" uly="2376">d’'un femblable fuçcès, Il ne manquait point à</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="278" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_278">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_278.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="98" type="textblock" ulx="362" uly="80">
        <line lrx="425" lry="98" ulx="362" uly="80">Pacsge</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="291" type="textblock" ulx="399" uly="241">
        <line lrx="493" lry="291" ulx="399" uly="241">218</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="328" type="textblock" ulx="1463" uly="309">
        <line lrx="1466" lry="328" ulx="1463" uly="309">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="416" type="textblock" ulx="397" uly="360">
        <line lrx="1483" lry="416" ulx="397" uly="360">ces Magiftrats de prétextes fpecieux pour co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="481" type="textblock" ulx="395" uly="431">
        <line lrx="982" lry="481" ulx="395" uly="431">lorer une injuftice utile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="474" type="textblock" ulx="1074" uly="433">
        <line lrx="1121" lry="474" ulx="1074" uly="433">ils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="476" type="textblock" ulx="1174" uly="443">
        <line lrx="1483" lry="476" ulx="1174" uly="443">en trouvaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="557" type="textblock" ulx="396" uly="502">
        <line lrx="1240" lry="557" ulx="396" uly="502">dans l’origine même de la propriete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="698" type="textblock" ulx="473" uly="642">
        <line lrx="1476" lry="698" ulx="473" uly="642">Les poffelfions d’un citoyen venaient ou de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="768" type="textblock" ulx="391" uly="710">
        <line lrx="1481" lry="768" ulx="391" uly="710">la conceffion primitive obtenue par fes Auteurs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="836" type="textblock" ulx="390" uly="782">
        <line lrx="1475" lry="836" ulx="390" uly="782">lors des diftributions gratuites , ou de la vente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="907" type="textblock" ulx="391" uly="854">
        <line lrx="1472" lry="907" ulx="391" uly="854">que l’Etat avait fait d’une partie des terres con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="996" type="textblock" ulx="383" uly="921">
        <line lrx="1470" lry="996" ulx="383" uly="921">quifes. Les conceffions gratuites étaient devenues</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1054" type="textblock" ulx="386" uly="976">
        <line lrx="1470" lry="1054" ulx="386" uly="976">plus rares , à mefuré que Rome changemt le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1120" type="textblock" ulx="384" uly="1066">
        <line lrx="1471" lry="1120" ulx="384" uly="1066">f{yftême des grandes incorporations dont j'ài</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1190" type="textblock" ulx="383" uly="1135">
        <line lrx="1467" lry="1190" ulx="383" uly="1135">parle. Au lieu des diftributions publiques qui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1258" type="textblock" ulx="382" uly="1205">
        <line lrx="1466" lry="1258" ulx="382" uly="1205">avaient lieu fous les premiers regnes , on fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1318" type="textblock" ulx="380" uly="1277">
        <line lrx="1464" lry="1318" ulx="380" uly="1277">contentait de diminuer de tems en tems la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1398" type="textblock" ulx="379" uly="1345">
        <line lrx="1460" lry="1398" ulx="379" uly="1345">Claffe des prolétaires , en les portant par maffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1467" type="textblock" ulx="376" uly="1416">
        <line lrx="1464" lry="1467" ulx="376" uly="1416">danñs des colonies nouvelles. (q) L’etabliffement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1541" type="textblock" ulx="377" uly="1488">
        <line lrx="1461" lry="1541" ulx="377" uly="1488">d’un prêt militaire accorde aux troupes , (Pan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1611" type="textblock" ulx="378" uly="1556">
        <line lrx="1457" lry="1611" ulx="378" uly="1556">347) donna au Gouvernement un droit plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1681" type="textblock" ulx="375" uly="1626">
        <line lrx="1456" lry="1681" ulx="375" uly="1626">abfolu fur les terres de conquête. Les foldats</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="1749" type="textblock" ulx="372" uly="1697">
        <line lrx="650" lry="1749" ulx="372" uly="1697">n’ayant ‘plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1752" type="textblock" ulx="741" uly="1700">
        <line lrx="1456" lry="1752" ulx="741" uly="1700">repéter aucune indemnite pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1822" type="textblock" ulx="371" uly="1764">
        <line lrx="1455" lry="1822" ulx="371" uly="1764">les fräis que jusqu’alors la guerre leur avait cau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1891" type="textblock" ulx="368" uly="1835">
        <line lrx="1450" lry="1891" ulx="368" uly="1835">fés , on ne s’occupa plus que de groffir la maffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1959" type="textblock" ulx="368" uly="1907">
        <line lrx="820" lry="1959" ulx="368" uly="1907">des revenus publics</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1965" type="textblock" ulx="878" uly="1909">
        <line lrx="1450" lry="1965" ulx="878" uly="1909">L’état accumula des pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2032" type="textblock" ulx="365" uly="1978">
        <line lrx="1447" lry="2032" ulx="365" uly="1978">priétes immenfes , qui tantôt s’affermaient en</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="2097" type="textblock" ulx="364" uly="2051">
        <line lrx="504" lry="2097" ulx="364" uly="2051">argent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2103" type="textblock" ulx="579" uly="2048">
        <line lrx="1444" lry="2103" ulx="579" uly="2048">d’aûtres fois s’accenfaient moyennant</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2159" type="textblock" ulx="361" uly="2117">
        <line lrx="603" lry="2159" ulx="361" uly="2117">tedevances</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2169" type="textblock" ulx="648" uly="2150">
        <line lrx="660" lry="2169" ulx="648" uly="2150">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="2162" type="textblock" ulx="704" uly="2120">
        <line lrx="1011" lry="2162" ulx="704" uly="2120">fouvent auffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2164" type="textblock" ulx="1061" uly="2129">
        <line lrx="1208" lry="2164" ulx="1061" uly="2129">etaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2162" type="textblock" ulx="1261" uly="2121">
        <line lrx="1425" lry="2162" ulx="1261" uly="2121">alieénees</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2240" type="textblock" ulx="362" uly="2186">
        <line lrx="1441" lry="2240" ulx="362" uly="2186">Comme le fyftême des finances Romaines n’a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2409" type="textblock" ulx="401" uly="2354">
        <line lrx="1435" lry="2409" ulx="401" uly="2354">[a] Voy. liv. MI, ce qui eft dit des Colomes &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2484" type="textblock" ulx="440" uly="2413">
        <line lrx="1044" lry="2484" ulx="440" uly="2413">liv. IV. le chap. des ﬁnances.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2530" type="textblock" ulx="1609" uly="2469">
        <line lrx="1615" lry="2530" ulx="1609" uly="2469">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="2761" type="textblock" ulx="553" uly="2731">
        <line lrx="652" lry="2761" ulx="553" uly="2731">LEESS</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="279" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_279">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_279.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="870" lry="104" type="textblock" ulx="828" uly="87">
        <line lrx="870" lry="104" ulx="828" uly="87">AF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="297" type="textblock" ulx="1154" uly="234">
        <line lrx="1252" lry="297" ulx="1154" uly="234">TT</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="444" type="textblock" ulx="17" uly="189">
        <line lrx="31" lry="444" ulx="17" uly="189">î</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="420" type="textblock" ulx="181" uly="349">
        <line lrx="1255" lry="420" ulx="181" uly="349">vait point adopté la régie, mais fimplement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="489" type="textblock" ulx="179" uly="423">
        <line lrx="1256" lry="489" ulx="179" uly="423">la ferme : toutes les fois qu’un domaine publit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="558" type="textblock" ulx="180" uly="502">
        <line lrx="1255" lry="558" ulx="180" uly="502">était fenfiblement dégradé , il tombait dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="628" type="textblock" ulx="178" uly="575">
        <line lrx="1258" lry="628" ulx="178" uly="575">cas de l’aliénation. Des particuliers achetaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="710" type="textblock" ulx="181" uly="644">
        <line lrx="1256" lry="710" ulx="181" uly="644">ainfi de grandes poffeffions ruinées par la guerre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="772" type="textblock" ulx="180" uly="709">
        <line lrx="1258" lry="772" ulx="180" uly="709">afin de les réparer à leur profit. Rien de plus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="852" type="textblock" ulx="181" uly="784">
        <line lrx="1258" lry="852" ulx="181" uly="784">légitime fans doute que l’origine d’une pareille</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="912" type="textblock" ulx="182" uly="853">
        <line lrx="1258" lry="912" ulx="182" uly="853">proprièté. Ecoutons les déclamations familières</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="996" type="textblock" ulx="184" uly="926">
        <line lrx="1260" lry="996" ulx="184" uly="926">aux Tribuns qui voulaient capter la faveur pu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1050" type="textblock" ulx="184" uly="994">
        <line lrx="1258" lry="1050" ulx="184" uly="994">blique. ,, C’eft au mépris des anciens ufages,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1124" type="textblock" ulx="183" uly="1064">
        <line lrx="1258" lry="1124" ulx="183" uly="1064">39 difent ils , que les propriétés font tombées</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1189" type="textblock" ulx="181" uly="1137">
        <line lrx="1258" lry="1189" ulx="181" uly="1137">», dans un petit nombre de mains. Toutes les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1259" type="textblock" ulx="182" uly="1204">
        <line lrx="1257" lry="1259" ulx="182" uly="1204">s» tetres étant le fruit de la conquête , &amp; le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1331" type="textblock" ulx="182" uly="1275">
        <line lrx="1258" lry="1331" ulx="182" uly="1275">»» prix du fang verfé par le peuple , chaque ci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1400" type="textblock" ulx="182" uly="1345">
        <line lrx="1257" lry="1400" ulx="182" uly="1345">»»toyen y conferve un droit égal. Ainfi toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1446" type="textblock" ulx="23" uly="1405">
        <line lrx="57" lry="1446" ulx="23" uly="1405">ç\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1469" type="textblock" ulx="182" uly="1412">
        <line lrx="1258" lry="1469" ulx="182" uly="1412">»» les #furpations doivent rentrer en communauté</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1538" type="textblock" ulx="183" uly="1482">
        <line lrx="1259" lry="1538" ulx="183" uly="1482">ssafin d’être partagées également entre tous. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1610" type="textblock" ulx="183" uly="1553">
        <line lrx="1260" lry="1610" ulx="183" uly="1553">Les propriétaires ne manquaient pas d’oppofer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1680" type="textblock" ulx="185" uly="1624">
        <line lrx="1259" lry="1680" ulx="185" uly="1624">à ces clameurs le titre même de leur poffeffion ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1757" type="textblock" ulx="187" uly="1691">
        <line lrx="1261" lry="1757" ulx="187" uly="1691">&amp; qu’ayant acheté , accenfé des terres dégra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1819" type="textblock" ulx="188" uly="1762">
        <line lrx="1260" lry="1819" ulx="188" uly="1762">dées , ruinées par la guerre , il était de toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1888" type="textblock" ulx="187" uly="1837">
        <line lrx="1260" lry="1888" ulx="187" uly="1837">ihjuftice de leur conteiter le fruit des labeurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1959" type="textblock" ulx="188" uly="1902">
        <line lrx="1262" lry="1959" ulx="188" uly="1902">de plufieurs aunées &amp;c. &amp;c. Dans un Gouver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2034" type="textblock" ulx="184" uly="1971">
        <line lrx="1261" lry="2034" ulx="184" uly="1971">nement plus populaire la voix de la cupidité</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2097" type="textblock" ulx="186" uly="2041">
        <line lrx="1260" lry="2097" ulx="186" uly="2041">eût étouffé facilement celle de la juftice : mais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2166" type="textblock" ulx="183" uly="2110">
        <line lrx="1260" lry="2166" ulx="183" uly="2110">la divifion vigoureufe des Claffes férvit de fauve</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2216" type="textblock" ulx="33" uly="2071">
        <line lrx="41" lry="2216" ulx="33" uly="2071">e — 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2238" type="textblock" ulx="185" uly="2183">
        <line lrx="1262" lry="2238" ulx="185" uly="2183">garde aux propriétés. On vit ces mêmes Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2312" type="textblock" ulx="185" uly="2252">
        <line lrx="1259" lry="2312" ulx="185" uly="2252">buns , qui attaquaient avec tant de fuccès les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2377" type="textblock" ulx="185" uly="2321">
        <line lrx="1259" lry="2377" ulx="185" uly="2321">privileges des Patriciens , échoüer dans toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2483" type="textblock" ulx="186" uly="2389">
        <line lrx="1260" lry="2483" ulx="186" uly="2389">leFrs tentatives pour l’établifement des loix</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="280" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_280">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_280.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="501" lry="282" type="textblock" ulx="407" uly="246">
        <line lrx="501" lry="282" ulx="407" uly="246">2230</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="337" type="textblock" ulx="1338" uly="325">
        <line lrx="1357" lry="337" ulx="1338" uly="325">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="422" type="textblock" ulx="401" uly="359">
        <line lrx="1485" lry="422" ulx="401" uly="359">agraires. C’etait là la grande  affaire qu’ils me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="494" type="textblock" ulx="399" uly="431">
        <line lrx="1483" lry="494" ulx="399" uly="431">naient de front avec la prétention des Plébéyens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="555" type="textblock" ulx="406" uly="499">
        <line lrx="1482" lry="555" ulx="406" uly="499">aux Magiftratures. Depuis l’abolition des dettes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="633" type="textblock" ulx="405" uly="570">
        <line lrx="1483" lry="633" ulx="405" uly="570">qui accompagna les loix facrées , jusqu’à l’épo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="692" type="textblock" ulx="404" uly="640">
        <line lrx="856" lry="692" ulx="404" uly="640">que celébre de 388</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="704" type="textblock" ulx="924" uly="641">
        <line lrx="1482" lry="704" ulx="924" uly="641">la propriété ne recut au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="765" type="textblock" ulx="399" uly="710">
        <line lrx="1479" lry="765" ulx="399" uly="710">eune atteinte. Mais pour faire ceffer une lutte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="832" type="textblock" ulx="397" uly="780">
        <line lrx="1164" lry="832" ulx="397" uly="780">gni durait depuis plus d’un fiécle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="842" type="textblock" ulx="1221" uly="788">
        <line lrx="1477" lry="842" ulx="1221" uly="788">la première</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="913" type="textblock" ulx="397" uly="848">
        <line lrx="1475" lry="913" ulx="397" uly="848">Claïfe fe vit contrainte alors - d’accepter une</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="972" type="textblock" ulx="397" uly="921">
        <line lrx="800" lry="972" ulx="397" uly="921">compofition qui ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="981" type="textblock" ulx="829" uly="927">
        <line lrx="1476" lry="981" ulx="829" uly="927">tout en lui impofant des fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1054" type="textblock" ulx="394" uly="989">
        <line lrx="1473" lry="1054" ulx="394" uly="989">crifices , ne fut pas fans quelque avantage pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1121" type="textblock" ulx="393" uly="1057">
        <line lrx="1468" lry="1121" ulx="393" uly="1057">elle. (r) La loi Licinia ne fut pas un moindre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1193" type="textblock" ulx="393" uly="1128">
        <line lrx="1469" lry="1193" ulx="393" uly="1128">triomphe pour les Plébéyens que celle qui dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1262" type="textblock" ulx="389" uly="1203">
        <line lrx="1470" lry="1262" ulx="389" uly="1203">ce même tems leur permettait d’afpirer au Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1334" type="textblock" ulx="386" uly="1268">
        <line lrx="1464" lry="1334" ulx="386" uly="1268">folat. On la doit à Licinius Stolon qui l’arracha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1392" type="textblock" ulx="388" uly="1339">
        <line lrx="1458" lry="1392" ulx="388" uly="1339">au bout de dix années de Tribunat confécutif£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1441" type="textblock" ulx="1591" uly="1421">
        <line lrx="1621" lry="1441" ulx="1591" uly="1421">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1473" type="textblock" ulx="385" uly="1407">
        <line lrx="1465" lry="1473" ulx="385" uly="1407">Elle flatuait gwaucun citoyen ne pourrait pofféder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1536" type="textblock" ulx="385" uly="1479">
        <line lrx="1462" lry="1536" ulx="385" uly="1479">au delà de cinq cents arpents en tevres de con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1604" type="textblock" ulx="381" uly="1564">
        <line lrx="499" lry="1604" ulx="381" uly="1564">quête,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1604" type="textblock" ulx="567" uly="1551">
        <line lrx="1460" lry="1604" ulx="567" uly="1551">Le furplus rentra en communauté de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1676" type="textblock" ulx="380" uly="1622">
        <line lrx="1461" lry="1676" ulx="380" uly="1622">partage Une difpofition de la loi limitait le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1751" type="textblock" ulx="378" uly="1691">
        <line lrx="1455" lry="1751" ulx="378" uly="1691">nombre-d’efclaves qu’il était permis d’employer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1821" type="textblock" ulx="379" uly="1761">
        <line lrx="1458" lry="1821" ulx="379" uly="1761">à la culture. (c’etait afin d’augmenter la quan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1890" type="textblock" ulx="376" uly="1832">
        <line lrx="1453" lry="1890" ulx="376" uly="1832">tité des hommes libres parmi les colons). On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1962" type="textblock" ulx="376" uly="1900">
        <line lrx="1452" lry="1962" ulx="376" uly="1900">y ftatuait fur la quantité de bétail permis pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2032" type="textblock" ulx="373" uly="1967">
        <line lrx="1452" lry="2032" ulx="373" uly="1967">l’exploitation , fur celle des troupeaux qu’un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2101" type="textblock" ulx="370" uly="2042">
        <line lrx="1447" lry="2101" ulx="370" uly="2042">propriétaire pouvait envoÿer paitre dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2162" type="textblock" ulx="372" uly="2115">
        <line lrx="1445" lry="2162" ulx="372" uly="2115">communaux. Le maximum était de cent bêtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2347" type="textblock" ulx="407" uly="2289">
        <line lrx="1444" lry="2347" ulx="407" uly="2289">{r] Voy. ce qui a été dit ci. deffus au fujet des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2411" type="textblock" ulx="452" uly="2349">
        <line lrx="1440" lry="2411" ulx="452" uly="2349">conféquences politiques qui accompagnèrent les</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="2473" type="textblock" ulx="446" uly="2414">
        <line lrx="1367" lry="2473" ulx="446" uly="2414">mutations, opérées alors dans la Magittrature.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="281" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_281">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_281.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1236" lry="287" type="textblock" ulx="1149" uly="251">
        <line lrx="1236" lry="287" ulx="1149" uly="251">ppa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="420" type="textblock" ulx="175" uly="339">
        <line lrx="1244" lry="420" ulx="175" uly="339">à cornes &amp; de'cinq cents moutons. Lar peine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="481" type="textblock" ulx="172" uly="424">
        <line lrx="1247" lry="481" ulx="172" uly="424">aux Cortrevenarits était dix mille As d’amende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="560" type="textblock" ulx="173" uly="497">
        <line lrx="1245" lry="560" ulx="173" uly="497">&amp; la confifcation de Pexcédent. Cetté loi ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="627" type="textblock" ulx="173" uly="574">
        <line lrx="1248" lry="627" ulx="173" uly="574">dans fa nouveauté , fut maintenue avec une</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="650" type="textblock" ulx="18" uly="622">
        <line lrx="35" lry="650" ulx="18" uly="622">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="704" type="textblock" ulx="174" uly="646">
        <line lrx="1251" lry="704" ulx="174" uly="646">certaine ferveur , qui ne tarda pas à fe refroi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="779" type="textblock" ulx="175" uly="714">
        <line lrx="1252" lry="779" ulx="175" uly="714">dir. T1 n’y eût 4yguéres que fon auteur qui ne put</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="842" type="textblock" ulx="172" uly="779">
        <line lrx="1251" lry="842" ulx="172" uly="779">pas l’enfreindre impunément. Ce Licinius avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="913" type="textblock" ulx="174" uly="856">
        <line lrx="1250" lry="913" ulx="174" uly="856">cru pouvoir fans risque retenir mille arpents</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="986" type="textblock" ulx="176" uly="924">
        <line lrx="1252" lry="986" ulx="176" uly="924">de terre , au moyen de ce qu’il avait partagé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1051" type="textblock" ulx="176" uly="994">
        <line lrx="1254" lry="1051" ulx="176" uly="994">avec fon fils , émancipé ad boc. Condamné par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1122" type="textblock" ulx="175" uly="1060">
        <line lrx="1252" lry="1122" ulx="175" uly="1060">les Tribunaux , il fubit la peine portée par fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1195" type="textblock" ulx="175" uly="1136">
        <line lrx="1254" lry="1195" ulx="175" uly="1136">loi: Cet exemple n’empécha pas les contraven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1266" type="textblock" ulx="175" uly="1204">
        <line lrx="1251" lry="1266" ulx="175" uly="1204">tions de devenir fréquentes , &amp; bientôt toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1339" type="textblock" ulx="174" uly="1273">
        <line lrx="1252" lry="1339" ulx="174" uly="1273">ces difpofitions furent regardées comme non</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1408" type="textblock" ulx="178" uly="1345">
        <line lrx="1253" lry="1408" ulx="178" uly="1345">avenues. Si la loi ne fut jamais abrogée expref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1472" type="textblock" ulx="177" uly="1416">
        <line lrx="1254" lry="1472" ulx="177" uly="1416">fément , ceft que la fage{fe du Sénat craignit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1542" type="textblock" ulx="175" uly="1486">
        <line lrx="1255" lry="1542" ulx="175" uly="1486">fans doute de réveiller l’attention du peuple fu£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1608" type="textblock" ulx="176" uly="1555">
        <line lrx="1255" lry="1608" ulx="176" uly="1555">une matière fi délicate. Au furplus le fifc trou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1681" type="textblock" ulx="178" uly="1625">
        <line lrx="1256" lry="1681" ulx="178" uly="1625">vait fon compte à ce qu’elle ceffât d’être exe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1750" type="textblock" ulx="182" uly="1693">
        <line lrx="1258" lry="1750" ulx="182" uly="1693">cutée. Si elle fut demeurée en vigueur”, Pétat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1821" type="textblock" ulx="181" uly="1764">
        <line lrx="1258" lry="1821" ulx="181" uly="1764">n’eût plus que difficilement trouvé des aéqué-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1890" type="textblock" ulx="184" uly="1836">
        <line lrx="1258" lry="1890" ulx="184" uly="1836">rèurs pour les terres de conquête , car les riches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1950" type="textblock" ulx="183" uly="1904">
        <line lrx="1260" lry="1950" ulx="183" uly="1904">{e feraient vus exclus de la concurrence. Dail-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2029" type="textblock" ulx="184" uly="1970">
        <line lrx="1260" lry="2029" ulx="184" uly="1970">leurs quoiqu’un pareil rèéglement favorifàt de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2100" type="textblock" ulx="184" uly="2040">
        <line lrx="1260" lry="2100" ulx="184" uly="2040">prime abord la cupiditeé de la multitude , on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2169" type="textblock" ulx="185" uly="2107">
        <line lrx="1261" lry="2169" ulx="185" uly="2107">ne faurait s’étonner de la facilité avec laquelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2236" type="textblock" ulx="186" uly="2165">
        <line lrx="1263" lry="2236" ulx="186" uly="2165">il fut annulé : quand on’ confidére quc\ fes dif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2311" type="textblock" ulx="188" uly="2252">
        <line lrx="1263" lry="2311" ulx="188" uly="2252">pofitions contrariaient l’effence du principe aris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2378" type="textblock" ulx="190" uly="2320">
        <line lrx="1263" lry="2378" ulx="190" uly="2320">tocratique qui ne repofait pas moins fur la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2459" type="textblock" ulx="191" uly="2390">
        <line lrx="1261" lry="2459" ulx="191" uly="2390">grande inégalite des fortunes , que für celle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="282" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_282">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_282.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="476" lry="276" type="textblock" ulx="371" uly="240">
        <line lrx="476" lry="276" ulx="371" uly="240">222</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="415" type="textblock" ulx="372" uly="318">
        <line lrx="1457" lry="415" ulx="372" uly="318">des. rangs. L’hiftoire du Tribùnat des Gracques:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="481" type="textblock" ulx="370" uly="424">
        <line lrx="1454" lry="481" ulx="370" uly="424">ne laiffe aucun doute là deffus , &amp; les obfta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="552" type="textblock" ulx="371" uly="492">
        <line lrx="1452" lry="552" ulx="371" uly="492">cles infurmontables qu’ils éprouvèrent à faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="619" type="textblock" ulx="369" uly="563">
        <line lrx="1453" lry="619" ulx="369" uly="563">revivre la loi Licinia , fuffiraient à confirmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="696" type="textblock" ulx="369" uly="621">
        <line lrx="1453" lry="696" ulx="369" uly="621">pleinement ce que j'ai dit au fujet du change-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="769" type="textblock" ulx="369" uly="705">
        <line lrx="1454" lry="769" ulx="369" uly="705">ment politique qui fut une conféquence de l’a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="835" type="textblock" ulx="368" uly="774">
        <line lrx="1453" lry="835" ulx="368" uly="774">bolition des privileges de la nobleffe. La con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="907" type="textblock" ulx="369" uly="842">
        <line lrx="1451" lry="907" ulx="369" uly="842">naiffance détaillée de cette époque orageufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="977" type="textblock" ulx="367" uly="920">
        <line lrx="1450" lry="977" ulx="367" uly="920">nous montre en effet les patriciens ,, renforcés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1045" type="textblock" ulx="366" uly="989">
        <line lrx="1448" lry="1045" ulx="366" uly="989">par la maffe des premières Claffes , faire tête</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1119" type="textblock" ulx="368" uly="1057">
        <line lrx="1449" lry="1119" ulx="368" uly="1057">à l’orage. Ce ne font plus les Tribuns en Corps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1187" type="textblock" ulx="366" uly="1130">
        <line lrx="1451" lry="1187" ulx="366" uly="1130">qui attaquent , mais un Magiftrat ifole de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1261" type="textblock" ulx="365" uly="1200">
        <line lrx="1450" lry="1261" ulx="365" uly="1200">tout le Corps de la Magiftrature &amp; de fes pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1327" type="textblock" ulx="362" uly="1268">
        <line lrx="1448" lry="1327" ulx="362" uly="1268">pres collégues. Un Licinius placé dans les mêmes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1398" type="textblock" ulx="366" uly="1337">
        <line lrx="1448" lry="1398" ulx="366" uly="1337">circonftances que les Gracques , eût à peine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1460" type="textblock" ulx="362" uly="1409">
        <line lrx="1449" lry="1460" ulx="362" uly="1409">fait fenfation. L’établiffement de f loi avait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1539" type="textblock" ulx="364" uly="1468">
        <line lrx="1447" lry="1539" ulx="364" uly="1468">bien'éprouvé une réfiftence opiniatre , mais com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1608" type="textblock" ulx="362" uly="1550">
        <line lrx="1446" lry="1608" ulx="362" uly="1550">me elle ne pouvait pas être concertée , il lui</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1678" type="textblock" ulx="360" uly="1619">
        <line lrx="1446" lry="1678" ulx="360" uly="1619">fut facile de furmonter les obftacles , en ifo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1749" type="textblock" ulx="361" uly="1689">
        <line lrx="1446" lry="1749" ulx="361" uly="1689">lant les- perfonnes que fa loi agraire attaquait</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1816" type="textblock" ulx="358" uly="1761">
        <line lrx="1443" lry="1816" ulx="358" uly="1761">uniquement. On était encore dans un fiècle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1890" type="textblock" ulx="362" uly="1825">
        <line lrx="1442" lry="1890" ulx="362" uly="1825">de  pauvreté où le nombre des propriétaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1956" type="textblock" ulx="358" uly="1896">
        <line lrx="1441" lry="1956" ulx="358" uly="1896">poffédant au delà du Maximum de 5oo arpents</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2028" type="textblock" ulx="359" uly="1964">
        <line lrx="1440" lry="2028" ulx="359" uly="1964">était infiniment petit. Il n’en était pas ainfi à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2099" type="textblock" ulx="358" uly="2035">
        <line lrx="1439" lry="2099" ulx="358" uly="2035">l'époque des Gracques.,. tems où la grandeur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2166" type="textblock" ulx="360" uly="2109">
        <line lrx="1440" lry="2166" ulx="360" uly="2109">des conquêtes avait donné aux Romains d’im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="2239" type="textblock" ulx="357" uly="2180">
        <line lrx="1111" lry="2239" ulx="357" uly="2180">menfes . propriétés. territoriales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2228" type="textblock" ulx="1171" uly="2188">
        <line lrx="1266" lry="2228" ulx="1171" uly="2188">dans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2227" type="textblock" ulx="1327" uly="2193">
        <line lrx="1438" lry="2227" ulx="1327" uly="2193">toute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2310" type="textblock" ulx="356" uly="2233">
        <line lrx="1439" lry="2310" ulx="356" uly="2233">PItalie. Qu’on ajoute à celà que la puiffance</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2364" type="textblock" ulx="359" uly="2317">
        <line lrx="681" lry="2364" ulx="359" uly="2317">du Sénat &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2381" type="textblock" ulx="747" uly="2317">
        <line lrx="1439" lry="2381" ulx="747" uly="2317">celle. des Magiftrats avaient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2460" type="textblock" ulx="357" uly="2388">
        <line lrx="1437" lry="2460" ulx="357" uly="2388">@cquis le dévelopement d’une vigueur nou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2571" type="textblock" ulx="1605" uly="2557">
        <line lrx="1621" lry="2571" ulx="1605" uly="2557">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2757" type="textblock" ulx="555" uly="2731">
        <line lrx="661" lry="2757" ulx="555" uly="2731">LEE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="283" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_283">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_283.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1220" lry="288" type="textblock" ulx="1128" uly="239">
        <line lrx="1220" lry="288" ulx="1128" uly="239">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="420" type="textblock" ulx="150" uly="341">
        <line lrx="1232" lry="420" ulx="150" uly="341">velle ,ÿendanÿ les longues guerres des famni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="484" type="textblock" ulx="150" uly="418">
        <line lrx="1231" lry="484" ulx="150" uly="418">tes , de Pyrrhus , &amp; des Carthaginois. La mort</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="552" type="textblock" ulx="149" uly="502">
        <line lrx="678" lry="552" ulx="149" uly="502">violente des Gracques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="540" type="textblock" ulx="729" uly="495">
        <line lrx="1232" lry="540" ulx="729" uly="495">arrêta non feulement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="618" type="textblock" ulx="151" uly="567">
        <line lrx="1231" lry="618" ulx="151" uly="567">l’exécution de ces loix agraires , mais toutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="692" type="textblock" ulx="151" uly="631">
        <line lrx="1231" lry="692" ulx="151" uly="631">propofitions ultérieufes qui auraient pu en être</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="758" type="textblock" ulx="150" uly="705">
        <line lrx="1233" lry="758" ulx="150" uly="705">renouvellées. Dorénavant il n’en fut plus ques-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="836" type="textblock" ulx="152" uly="769">
        <line lrx="1230" lry="836" ulx="152" uly="769">tion. Quelques ambitieux ne négligèrent pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="901" type="textblock" ulx="152" uly="842">
        <line lrx="1232" lry="901" ulx="152" uly="842">le moyen le plus efficace de fe concilier la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="975" type="textblock" ulx="153" uly="913">
        <line lrx="1230" lry="975" ulx="153" uly="913">popularité , en faifant ordonner de grandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1036" type="textblock" ulx="155" uly="983">
        <line lrx="1232" lry="1036" ulx="155" uly="983">diftributions de terres : mais il s’agiffait uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1112" type="textblock" ulx="155" uly="1047">
        <line lrx="1229" lry="1112" ulx="155" uly="1047">quement de prendre fur le domaine public :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1183" type="textblock" ulx="156" uly="1124">
        <line lrx="1232" lry="1183" ulx="156" uly="1124">&amp; la propriété particulière demeura inviolable</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1254" type="textblock" ulx="155" uly="1193">
        <line lrx="1231" lry="1254" ulx="155" uly="1193">au milieu des luttes de la démocratie. Je ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1322" type="textblock" ulx="152" uly="1262">
        <line lrx="1232" lry="1322" ulx="152" uly="1262">parle pas des violences qui accompagnèrent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1392" type="textblock" ulx="153" uly="1335">
        <line lrx="1232" lry="1392" ulx="153" uly="1335">les profcriptions : ces pages fanglantes de l’his-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1465" type="textblock" ulx="154" uly="1408">
        <line lrx="1231" lry="1465" ulx="154" uly="1408">toire n’appartiènent point au (Gouvernement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1530" type="textblock" ulx="156" uly="1475">
        <line lrx="1232" lry="1530" ulx="156" uly="1475">Romain , mais à un régime qui poutrait obte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1592" type="textblock" ulx="156" uly="1546">
        <line lrx="816" lry="1592" ulx="156" uly="1546">nir le nom de Révoluzionaire,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1976" type="textblock" ulx="299" uly="1916">
        <line lrx="1099" lry="1976" ulx="299" uly="1916">FIN DU TOME PREMIER.</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2208" type="textblock" ulx="21" uly="2176">
        <line lrx="54" lry="2208" ulx="21" uly="2176">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2705" type="textblock" ulx="21" uly="2551">
        <line lrx="54" lry="2705" ulx="21" uly="2551">Î</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="284" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_284">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_284.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1605" lry="159" type="textblock" ulx="1601" uly="111">
        <line lrx="1605" lry="159" ulx="1601" uly="111">rr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="656" type="textblock" ulx="1029" uly="637">
        <line lrx="1045" lry="656" ulx="1029" uly="637">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2751" type="textblock" ulx="625" uly="2736">
        <line lrx="647" lry="2751" ulx="625" uly="2736">ÿ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="285" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_285">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_285.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1280" lry="270" type="textblock" ulx="1188" uly="217">
        <line lrx="1280" lry="270" ulx="1188" uly="217">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="416" type="textblock" ulx="214" uly="342">
        <line lrx="1288" lry="416" ulx="214" uly="342">e Ss</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="634" type="textblock" ulx="555" uly="567">
        <line lrx="972" lry="634" ulx="555" uly="567">TABLE</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="737" type="textblock" ulx="604" uly="684">
        <line lrx="930" lry="737" ulx="604" uly="684">des Atticles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="853" type="textblock" ulx="430" uly="791">
        <line lrx="1095" lry="853" ulx="430" uly="791">Contenus dans ce FVolume</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1074" type="textblock" ulx="1162" uly="1020">
        <line lrx="1311" lry="1074" ulx="1162" uly="1020">pages</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1166" type="textblock" ulx="305" uly="1095">
        <line lrx="1032" lry="1166" ulx="305" uly="1095">Plan analitique de l’Ouvrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1139" type="textblock" ulx="1261" uly="1086">
        <line lrx="1311" lry="1139" ulx="1261" uly="1086">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1267" type="textblock" ulx="307" uly="1202">
        <line lrx="501" lry="1267" ulx="307" uly="1202">Préface</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1248" type="textblock" ulx="712" uly="1230">
        <line lrx="726" lry="1248" ulx="712" uly="1230">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="1247" type="textblock" ulx="793" uly="1232">
        <line lrx="806" lry="1247" ulx="793" uly="1232">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="1240" type="textblock" ulx="1112" uly="1181">
        <line lrx="1315" lry="1240" ulx="1112" uly="1181">XLVII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="1383" type="textblock" ulx="443" uly="1320">
        <line lrx="1110" lry="1383" ulx="443" uly="1320">LIVRE PREMIER</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1475" type="textblock" ulx="858" uly="1454">
        <line lrx="874" lry="1475" ulx="858" uly="1454">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1434" type="textblock" ulx="986" uly="1413">
        <line lrx="1004" lry="1434" ulx="986" uly="1413">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1470" type="textblock" ulx="1022" uly="1452">
        <line lrx="1035" lry="1470" ulx="1022" uly="1452">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1470" type="textblock" ulx="1101" uly="1452">
        <line lrx="1116" lry="1470" ulx="1101" uly="1452">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1479" type="textblock" ulx="1294" uly="1431">
        <line lrx="1323" lry="1479" ulx="1294" uly="1431">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1484" type="textblock" ulx="317" uly="1426">
        <line lrx="752" lry="1484" ulx="317" uly="1426">De la Monarchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1594" type="textblock" ulx="262" uly="1527">
        <line lrx="1070" lry="1594" ulx="262" uly="1527">CHAPITRE . Zafitution du</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1662" type="textblock" ulx="821" uly="1644">
        <line lrx="833" lry="1662" ulx="821" uly="1644">ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1669" type="textblock" ulx="370" uly="1618">
        <line lrx="754" lry="1669" ulx="370" uly="1618">“ Gouvernemént</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="1754" type="textblock" ulx="332" uly="1690">
        <line lrx="1107" lry="1754" ulx="332" uly="1690">Article I. Pouvorr des Rozx</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="1832" type="textblock" ulx="402" uly="1781">
        <line lrx="623" lry="1832" ulx="402" uly="1781">de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1828" type="textblock" ulx="831" uly="1810">
        <line lrx="842" lry="1828" ulx="831" uly="1810">ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="1822" type="textblock" ulx="1068" uly="1807">
        <line lrx="1081" lry="1822" ulx="1068" uly="1807">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1926" type="textblock" ulx="340" uly="1855">
        <line lrx="1080" lry="1926" ulx="340" uly="1855">Article IL. Divifion des cito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="2014" type="textblock" ulx="401" uly="1937">
        <line lrx="1089" lry="2014" ulx="401" uly="1937">ens en deux Ovdres. Inffi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="2095" type="textblock" ulx="413" uly="2022">
        <line lrx="808" lry="2095" ulx="413" uly="2022">tution du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2078" type="textblock" ulx="1285" uly="2029">
        <line lrx="1348" lry="2078" ulx="1285" uly="2029">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="2164" type="textblock" ulx="351" uly="2098">
        <line lrx="1095" lry="2164" ulx="351" uly="2098">Article TIL De POrdre Ple—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="2256" type="textblock" ulx="416" uly="2179">
        <line lrx="1098" lry="2256" ulx="416" uly="2179">béyen. Divifion du Peuple</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="2326" type="textblock" ulx="425" uly="2262">
        <line lrx="1104" lry="2326" ulx="425" uly="2262">en Tribus &amp; Cuvies. For—</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="2407" type="textblock" ulx="425" uly="2351">
        <line lrx="907" lry="2407" ulx="425" uly="2351">mation des Gomices.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2406" type="textblock" ulx="1298" uly="2352">
        <line lrx="1356" lry="2406" ulx="1298" uly="2352">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2480" type="textblock" ulx="360" uly="2437">
        <line lrx="507" lry="2480" ulx="360" uly="2437">Tom, !</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2469" type="textblock" ulx="904" uly="2427">
        <line lrx="932" lry="2469" ulx="904" uly="2427">»</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="286" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_286">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_286.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="471" lry="271" type="textblock" ulx="374" uly="226">
        <line lrx="471" lry="271" ulx="374" uly="226">226</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="438" type="textblock" ulx="370" uly="330">
        <line lrx="1451" lry="438" ulx="370" uly="330">CHAPITRE TL DePopir d 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="514" type="textblock" ulx="499" uly="436">
        <line lrx="1178" lry="514" ulx="499" uly="436">Gouvernement fous les Roix</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="573" type="textblock" ulx="494" uly="517">
        <line lrx="703" lry="573" ulx="494" uly="517">de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="601" type="textblock" ulx="1207" uly="584">
        <line lrx="1224" lry="601" ulx="1207" uly="584">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="605" type="textblock" ulx="1287" uly="587">
        <line lrx="1307" lry="605" ulx="1287" uly="587">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="619" type="textblock" ulx="1372" uly="569">
        <line lrx="1433" lry="619" ulx="1372" uly="569">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="772" type="textblock" ulx="577" uly="657">
        <line lrx="1204" lry="772" ulx="577" uly="657">LIVRE SECÔND.</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="886" type="textblock" ulx="423" uly="804">
        <line lrx="864" lry="886" ulx="423" uly="804">De la République</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="908" type="textblock" ulx="1366" uly="857">
        <line lrx="1429" lry="908" ulx="1366" uly="857">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1053" type="textblock" ulx="353" uly="960">
        <line lrx="1171" lry="1053" ulx="353" uly="960">CHAPITRE LI Cbangemmﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1123" type="textblock" ulx="466" uly="1047">
        <line lrx="1162" lry="1123" ulx="466" uly="1047">Politiques établis dans le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1203" type="textblock" ulx="483" uly="1130">
        <line lrx="1188" lry="1203" ulx="483" uly="1130">Gouvernement de la2 Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1264" type="textblock" ulx="451" uly="1214">
        <line lrx="656" lry="1264" ulx="451" uly="1214">marchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="1250" type="textblock" ulx="1605" uly="1235">
        <line lrx="1612" lry="1250" ulx="1605" uly="1235">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="1316" type="textblock" ulx="1356" uly="1262">
        <line lrx="1418" lry="1316" ulx="1356" uly="1262">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="1409" type="textblock" ulx="406" uly="1316">
        <line lrx="1154" lry="1409" ulx="406" uly="1316">Article T. Origime Pun Ordre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1485" type="textblock" ulx="470" uly="1407">
        <line lrx="1156" lry="1485" ulx="470" uly="1407">intermêdiaire entre les Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="1502" type="textblock" ulx="1609" uly="1477">
        <line lrx="1614" lry="1502" ulx="1609" uly="1477">Gs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1576" type="textblock" ulx="431" uly="1491">
        <line lrx="1121" lry="1576" ulx="431" uly="1491">« Hviciens €$ les Plébéyens .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1599" type="textblock" ulx="1350" uly="1543">
        <line lrx="1413" lry="1599" ulx="1350" uly="1543">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1686" type="textblock" ulx="346" uly="1596">
        <line lrx="1147" lry="1686" ulx="346" uly="1596">- Article IE. Dz‘vl‘/z‘àn des Citos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1764" type="textblock" ulx="455" uly="1696">
        <line lrx="1145" lry="1764" ulx="455" uly="1696">Jens par Clafès &amp;* Centu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1820" type="textblock" ulx="458" uly="1769">
        <line lrx="547" lry="1820" ulx="458" uly="1769">Vies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1874" type="textblock" ulx="1339" uly="1823">
        <line lrx="1400" lry="1874" ulx="1339" uly="1823">/I</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1933" type="textblock" ulx="436" uly="1820">
        <line lrx="874" lry="1933" ulx="436" uly="1820">Zableau du Cèmu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1975" type="textblock" ulx="1338" uly="1923">
        <line lrx="1400" lry="1975" ulx="1338" uly="1923">73</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="2032" type="textblock" ulx="419" uly="1965">
        <line lrx="830" lry="2032" ulx="419" uly="1965">Âges militaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2071" type="textblock" ulx="1334" uly="2021">
        <line lrx="1403" lry="2071" ulx="1334" uly="2021">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="2134" type="textblock" ulx="420" uly="2061">
        <line lrx="913" lry="2134" ulx="420" uly="2061">Subdivifion des C]</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="2204" type="textblock" ulx="453" uly="2144">
        <line lrx="684" lry="2204" ulx="453" uly="2144">Centuries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2216" type="textblock" ulx="912" uly="2032">
        <line lrx="1184" lry="2216" ulx="912" uly="2032">zÎj]Z’: pa.r« :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2232" type="textblock" ulx="1171" uly="2217">
        <line lrx="1183" lry="2232" ulx="1171" uly="2217">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2253" type="textblock" ulx="1331" uly="2200">
        <line lrx="1393" lry="2253" ulx="1331" uly="2200">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2349" type="textblock" ulx="356" uly="2209">
        <line lrx="1133" lry="2349" ulx="356" uly="2209">‘ Article III. AÂbolition, c.Ïe l.a</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2430" type="textblock" ulx="443" uly="2339">
        <line lrx="656" lry="2430" ulx="443" uly="2339">£oyauïä.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="2420" type="textblock" ulx="1081" uly="2403">
        <line lrx="1093" lry="2420" ulx="1081" uly="2403">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2439" type="textblock" ulx="1324" uly="2391">
        <line lrx="1389" lry="2439" ulx="1324" uly="2391">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="2741" type="textblock" ulx="478" uly="2721">
        <line lrx="554" lry="2741" ulx="478" uly="2721">p</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="287" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_287">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_287.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="907" lry="91" type="textblock" ulx="875" uly="81">
        <line lrx="907" lry="91" ulx="875" uly="81">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="290" type="textblock" ulx="1131" uly="216">
        <line lrx="1252" lry="290" ulx="1131" uly="216">927</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="357" type="textblock" ulx="1050" uly="304">
        <line lrx="1252" lry="357" ulx="1050" uly="304">* pages</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="424" type="textblock" ulx="172" uly="348">
        <line lrx="994" lry="424" ulx="172" uly="348">CHAPITRE IL. Divifion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="504" type="textblock" ulx="296" uly="432">
        <line lrx="990" lry="504" ulx="296" uly="432">pouvoirs Jous la République</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="501" type="textblock" ulx="1186" uly="451">
        <line lrx="1245" lry="501" ulx="1186" uly="451">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="675" type="textblock" ulx="230" uly="577">
        <line lrx="875" lry="675" ulx="230" uly="577">ARTICLE I. Du Sénat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="661" type="textblock" ulx="1176" uly="615">
        <line lrx="1238" lry="661" ulx="1176" uly="615">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="827" type="textblock" ulx="1152" uly="778">
        <line lrx="1245" lry="827" ulx="1152" uly="778">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="869" type="textblock" ulx="234" uly="742">
        <line lrx="1023" lry="869" ulx="234" uly="742">ARTICLE IL Des 0mm'ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="955" type="textblock" ulx="1150" uly="905">
        <line lrx="1242" lry="955" ulx="1150" uly="905">I18</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="969" type="textblock" ulx="231" uly="888">
        <line lrx="890" lry="969" ulx="231" uly="888">S. L Comices des Curies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1077" type="textblock" ulx="1149" uly="1030">
        <line lrx="1242" lry="1077" ulx="1149" uly="1030">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1107" type="textblock" ulx="259" uly="1018">
        <line lrx="994" lry="1107" ulx="259" uly="1018">$. IL. Comices des Ceﬂtæ_@iæ</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1223" type="textblock" ulx="437" uly="1155">
        <line lrx="824" lry="1223" ulx="437" uly="1155">Etats généraux</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1220" type="textblock" ulx="1147" uly="1174">
        <line lrx="1234" lry="1220" ulx="1147" uly="1174">131</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="1374" type="textblock" ulx="261" uly="1285">
        <line lrx="989" lry="1374" ulx="261" uly="1285">$. III Comz'æ;ç{e‘5 Z_‘w‘äm ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1353" type="textblock" ulx="1145" uly="1307">
        <line lrx="1236" lry="1353" ulx="1145" uly="1307">139</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1470" type="textblock" ulx="429" uly="1419">
        <line lrx="832" lry="1470" ulx="429" uly="1419">Forum de Rome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1485" type="textblock" ulx="1142" uly="1434">
        <line lrx="1235" lry="1485" ulx="1142" uly="1434">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1643" type="textblock" ulx="1141" uly="1590">
        <line lrx="1233" lry="1643" ulx="1141" uly="1590">158</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1688" type="textblock" ulx="231" uly="1542">
        <line lrx="1113" lry="1688" ulx="231" uly="1542">ARTICLE IIT. Des Magﬁratum</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1841" type="textblock" ulx="165" uly="1758">
        <line lrx="974" lry="1841" ulx="165" uly="1758">CHAPITRE IIL. Des Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1921" type="textblock" ulx="292" uly="1865">
        <line lrx="822" lry="1921" ulx="292" uly="1865">tratuves pevmanentes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1920" type="textblock" ulx="1141" uly="1863">
        <line lrx="1230" lry="1920" ulx="1141" uly="1863">165</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="2050" type="textblock" ulx="226" uly="1982">
        <line lrx="945" lry="2050" ulx="226" uly="1982">ARTICLE I. Du Confulat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2043" type="textblock" ulx="1141" uly="1995">
        <line lrx="1233" lry="2043" ulx="1141" uly="1995">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="2191" type="textblock" ulx="429" uly="2113">
        <line lrx="980" lry="2191" ulx="429" uly="2113">Marche ufitée dans la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2268" type="textblock" ulx="493" uly="2196">
        <line lrx="1007" lry="2268" ulx="493" uly="2196">carrievre des Chavges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2273" type="textblock" ulx="1139" uly="2216">
        <line lrx="1227" lry="2273" ulx="1139" uly="2216">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2386" type="textblock" ulx="428" uly="2328">
        <line lrx="800" lry="2386" ulx="428" uly="2328">Des Candidats</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="2389" type="textblock" ulx="978" uly="2372">
        <line lrx="993" lry="2389" ulx="978" uly="2372">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2407" type="textblock" ulx="1141" uly="2346">
        <line lrx="1234" lry="2407" ulx="1141" uly="2346">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2489" type="textblock" ulx="748" uly="2442">
        <line lrx="833" lry="2489" ulx="748" uly="2442">P à</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="288" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_288">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_288.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="513" lry="298" type="textblock" ulx="417" uly="252">
        <line lrx="513" lry="298" ulx="417" uly="252">228</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="376" type="textblock" ulx="1343" uly="318">
        <line lrx="1492" lry="376" ulx="1343" uly="318">pages</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="432" type="textblock" ulx="694" uly="369">
        <line lrx="1238" lry="432" ulx="694" uly="369">Tablean des Elettions</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="438" type="textblock" ulx="1399" uly="388">
        <line lrx="1489" lry="438" ulx="1399" uly="388">195</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="573" type="textblock" ulx="682" uly="503">
        <line lrx="1244" lry="573" ulx="682" uly="503">Officiers publics, , .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="570" type="textblock" ulx="1399" uly="521">
        <line lrx="1489" lry="570" ulx="1399" uly="521">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="693" type="textblock" ulx="1316" uly="677">
        <line lrx="1327" lry="693" ulx="1316" uly="677">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="702" type="textblock" ulx="1401" uly="654">
        <line lrx="1492" lry="702" ulx="1401" uly="654">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="763" type="textblock" ulx="427" uly="635">
        <line lrx="1231" lry="763" ulx="427" uly="635">: ARTICLE IL. Du Tribgnat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="843" type="textblock" ulx="683" uly="755">
        <line lrx="1090" lry="843" ulx="683" uly="755">Loix agraires ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="836" type="textblock" ulx="1398" uly="786">
        <line lrx="1490" lry="836" ulx="1398" uly="786">aIs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1017" type="textblock" ulx="875" uly="964">
        <line lrx="1035" lry="1017" ulx="875" uly="964">FIN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1092" type="textblock" ulx="572" uly="1045">
        <line lrx="1334" lry="1092" ulx="572" uly="1045">de la Table des Articles contenus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1164" type="textblock" ulx="767" uly="1120">
        <line lrx="1153" lry="1164" ulx="767" uly="1120">dans ce Volume.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="289" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_289">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_289.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1261" lry="285" type="textblock" ulx="1168" uly="239">
        <line lrx="1261" lry="285" ulx="1168" uly="239">229</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="468" type="textblock" ulx="923" uly="465">
        <line lrx="941" lry="468" ulx="923" uly="465">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="580" type="textblock" ulx="476" uly="490">
        <line lrx="977" lry="580" ulx="476" uly="490">Fautes à corriger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="744" type="textblock" ulx="199" uly="696">
        <line lrx="494" lry="744" ulx="199" uly="696">Pages. lignes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="773" type="textblock" ulx="775" uly="717">
        <line lrx="1017" lry="773" ulx="775" uly="717">lifés imitere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="784" type="textblock" ulx="193" uly="741">
        <line lrx="599" lry="784" ulx="193" uly="741">— 2 — 2 mittere</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="840" type="textblock" ulx="197" uly="828">
        <line lrx="245" lry="840" ulx="197" uly="828">ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="852" type="textblock" ulx="289" uly="803">
        <line lrx="510" lry="852" ulx="289" uly="803">4 — 8d</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="833" type="textblock" ulx="783" uly="796">
        <line lrx="944" lry="833" ulx="783" uly="796">lifés des</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="896" type="textblock" ulx="776" uly="858">
        <line lrx="985" lry="896" ulx="776" uly="858">lilés mille.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="895" type="textblock" ulx="1047" uly="842">
        <line lrx="1278" lry="895" ulx="1047" uly="842">Cette faute</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="901" type="textblock" ulx="199" uly="889">
        <line lrx="246" lry="901" ulx="199" uly="889">rn</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="909" type="textblock" ulx="271" uly="864">
        <line lrx="604" lry="909" ulx="271" uly="864">II — 17 milles</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="973" type="textblock" ulx="293" uly="921">
        <line lrx="854" lry="973" ulx="293" uly="921">à été repétée plufieurs fois.</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1030" type="textblock" ulx="273" uly="987">
        <line lrx="609" lry="1030" ulx="273" uly="987">22 — 26 referrée</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="1029" type="textblock" ulx="777" uly="979">
        <line lrx="1038" lry="1029" ulx="777" uly="979">lifés referrée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1096" type="textblock" ulx="270" uly="1049">
        <line lrx="707" lry="1096" ulx="270" uly="1049">îd. — 27 impatiement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1099" type="textblock" ulx="774" uly="1043">
        <line lrx="1141" lry="1099" ulx="774" uly="1043">Lifés Zmpatiemment.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1142" type="textblock" ulx="776" uly="1104">
        <line lrx="1010" lry="1142" ulx="776" uly="1104">lifés mommé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1160" type="textblock" ulx="275" uly="1116">
        <line lrx="605" lry="1160" ulx="275" uly="1116">23 — 20 nomme</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="1210" type="textblock" ulx="205" uly="1199">
        <line lrx="251" lry="1210" ulx="205" uly="1199">—s</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1222" type="textblock" ulx="281" uly="1171">
        <line lrx="596" lry="1222" ulx="281" uly="1171">30 note (h) Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1203" type="textblock" ulx="783" uly="1165">
        <line lrx="938" lry="1203" ulx="783" uly="1165">lifés Ox</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1272" type="textblock" ulx="207" uly="1260">
        <line lrx="254" lry="1272" ulx="207" uly="1260">P e</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="1283" type="textblock" ulx="278" uly="1231">
        <line lrx="587" lry="1283" ulx="278" uly="1231">34 — 3 confé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1274" type="textblock" ulx="774" uly="1227">
        <line lrx="1014" lry="1274" ulx="774" uly="1227">lifés confiée.</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1344" type="textblock" ulx="211" uly="1296">
        <line lrx="540" lry="1344" ulx="211" uly="1296">— 46 — I4fut</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1333" type="textblock" ulx="773" uly="1289">
        <line lrx="949" lry="1333" ulx="773" uly="1289">lifés fut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1388" type="textblock" ulx="773" uly="1351">
        <line lrx="931" lry="1388" ulx="773" uly="1351">lifés ox.</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1406" type="textblock" ulx="213" uly="1365">
        <line lrx="547" lry="1406" ulx="213" uly="1365">— 56 — 19 0K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1468" type="textblock" ulx="211" uly="1410">
        <line lrx="1044" lry="1468" ulx="211" uly="1410">— 58 note(a)lig. 2,/fxième lifés feptième.</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1523" type="textblock" ulx="214" uly="1475">
        <line lrx="707" lry="1523" ulx="214" uly="1475">— 62 — 13 © l’âge &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="1518" type="textblock" ulx="786" uly="1470">
        <line lrx="1108" lry="1518" ulx="786" uly="1470">lifés &amp; leur- âge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="1586" type="textblock" ulx="216" uly="1540">
        <line lrx="523" lry="1586" ulx="216" uly="1540">— 85 — 14 le</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="1570" type="textblock" ulx="788" uly="1533">
        <line lrx="937" lry="1570" ulx="788" uly="1533">lifés læ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1647" type="textblock" ulx="215" uly="1592">
        <line lrx="1201" lry="1647" ulx="215" uly="1592">— Jo5 — 12 Sénatus-confultelilés Sénatus-confultes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="1710" type="textblock" ulx="218" uly="1654">
        <line lrx="1131" lry="1710" ulx="218" uly="1654">— 118 — 11 /a la campagne lifés la campagne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1751" type="textblock" ulx="938" uly="1710">
        <line lrx="1229" lry="1751" ulx="938" uly="1710">des Tridus de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1750" type="textblock" ulx="1262" uly="1715">
        <line lrx="1298" lry="1750" ulx="1262" uly="1715">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1764" type="textblock" ulx="218" uly="1720">
        <line lrx="782" lry="1764" ulx="218" uly="1720">— 121 — IT des Curies de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1788" type="textblock" ulx="820" uly="1748">
        <line lrx="884" lry="1788" ulx="820" uly="1748">ifés</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="1812" type="textblock" ulx="561" uly="1776">
        <line lrx="738" lry="1812" ulx="561" uly="1776">campagne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1807" type="textblock" ulx="1004" uly="1770">
        <line lrx="1189" lry="1807" ulx="1004" uly="1770">campagne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1875" type="textblock" ulx="221" uly="1838">
        <line lrx="692" lry="1875" ulx="221" uly="1838">—— 131 — 19 parce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1866" type="textblock" ulx="804" uly="1820">
        <line lrx="1093" lry="1866" ulx="804" uly="1820">lifés parce que.</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1920" type="textblock" ulx="801" uly="1880">
        <line lrx="992" lry="1920" ulx="801" uly="1880">lifés d’un.</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1936" type="textblock" ulx="221" uly="1890">
        <line lrx="615" lry="1936" ulx="221" uly="1890">— 133 note 6 d’une</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="2000" type="textblock" ulx="223" uly="1949">
        <line lrx="675" lry="2000" ulx="223" uly="1949">— 180 — 24 paralifés</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1988" type="textblock" ulx="801" uly="1941">
        <line lrx="1082" lry="1988" ulx="801" uly="1941">lifés paralifées.</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2040" type="textblock" ulx="805" uly="2002">
        <line lrx="957" lry="2040" ulx="805" uly="2002">lifés les.</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2065" type="textblock" ulx="225" uly="2013">
        <line lrx="553" lry="2065" ulx="225" uly="2013">—, 191 note 3 _le</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2120" type="textblock" ulx="226" uly="2073">
        <line lrx="697" lry="2120" ulx="226" uly="2073">—- 198 — I patriciens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2109" type="textblock" ulx="803" uly="2062">
        <line lrx="1101" lry="2109" ulx="803" uly="2062">lifés praticiens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2184" type="textblock" ulx="227" uly="2129">
        <line lrx="703" lry="2184" ulx="227" uly="2129">id. lig, dernière joäfanes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2172" type="textblock" ulx="803" uly="2123">
        <line lrx="1108" lry="2172" ulx="803" uly="2123">lifés joüi/fances.</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2240" type="textblock" ulx="228" uly="2191">
        <line lrx="704" lry="2240" ulx="228" uly="2191">— 200 — 7 tot on tard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="2224" type="textblock" ulx="805" uly="2186">
        <line lrx="1125" lry="2224" ulx="805" uly="2186">lifés tôt ou tard.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="2293" type="textblock" ulx="804" uly="2247">
        <line lrx="1041" lry="2293" ulx="804" uly="2247">1ifés jusqu’à.</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="2368" type="textblock" ulx="231" uly="2316">
        <line lrx="665" lry="2368" ulx="231" uly="2316">— 309 note 6 le leurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="2353" type="textblock" ulx="799" uly="2308">
        <line lrx="1051" lry="2353" ulx="799" uly="2308">lifés de leurs.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="290" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_290">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_290.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1635" lry="583" type="textblock" ulx="1628" uly="402">
        <line lrx="1635" lry="583" ulx="1628" uly="402">ux 0E E E v e Ltee, Praai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1802" type="textblock" ulx="1624" uly="1645">
        <line lrx="1634" lry="1802" ulx="1624" uly="1645">t 02es cec ce ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1871" type="textblock" ulx="1628" uly="1843">
        <line lrx="1631" lry="1871" ulx="1628" uly="1843">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2120" type="textblock" ulx="1627" uly="2043">
        <line lrx="1634" lry="2120" ulx="1627" uly="2043">ue Ztes &gt; daseT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2378" type="textblock" ulx="1627" uly="2222">
        <line lrx="1633" lry="2378" ulx="1627" uly="2222">nc ec —- qesaiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2462" type="textblock" ulx="1625" uly="2446">
        <line lrx="1629" lry="2462" ulx="1625" uly="2446">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="175" type="textblock" ulx="1592" uly="113">
        <line lrx="1599" lry="175" ulx="1592" uly="113">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="697" type="textblock" ulx="1591" uly="647">
        <line lrx="1600" lry="697" ulx="1591" uly="647">Fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="2204" type="textblock" ulx="1594" uly="2179">
        <line lrx="1630" lry="2204" ulx="1594" uly="2179">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1572" type="textblock" ulx="1582" uly="1300">
        <line lrx="1631" lry="1572" ulx="1582" uly="1300">90 !…k.\€ﬁis én e</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="2737" type="textblock" ulx="461" uly="2719">
        <line lrx="535" lry="2737" ulx="461" uly="2719">(</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="291" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_291">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_291.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="26" lry="240" type="textblock" ulx="20" uly="217">
        <line lrx="26" lry="240" ulx="20" uly="217">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="453" type="textblock" ulx="24" uly="412">
        <line lrx="33" lry="453" ulx="24" uly="412">Vs</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="732" type="textblock" ulx="21" uly="714">
        <line lrx="24" lry="732" ulx="21" uly="714">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="207" type="textblock" ulx="10" uly="168">
        <line lrx="17" lry="207" ulx="10" uly="168">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="340" type="textblock" ulx="13" uly="314">
        <line lrx="24" lry="340" ulx="13" uly="314">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="2190" type="textblock" ulx="15" uly="2174">
        <line lrx="23" lry="2190" ulx="15" uly="2174">_</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="292" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_292">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_292.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1622" lry="1776" type="textblock" ulx="1619" uly="1696">
        <line lrx="1622" lry="1776" ulx="1619" uly="1696">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="640" type="textblock" ulx="1609" uly="610">
        <line lrx="1613" lry="640" ulx="1609" uly="610">ec</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="94" type="textblock" ulx="240" uly="77">
        <line lrx="247" lry="94" ulx="240" uly="77">è</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="293" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_293">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_293.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="107" lry="1134" type="textblock" ulx="95" uly="1010">
        <line lrx="107" lry="1134" ulx="95" uly="1010">-—</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1197" type="textblock" ulx="104" uly="1134">
        <line lrx="109" lry="1197" ulx="104" uly="1134">pc</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2595" type="textblock" ulx="99" uly="2418">
        <line lrx="108" lry="2595" ulx="99" uly="2418">PS</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="294" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_294">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_294.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="58" lry="593" type="textblock" ulx="50" uly="582">
        <line lrx="58" lry="593" ulx="50" uly="582">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="2711" type="textblock" ulx="60" uly="2625">
        <line lrx="71" lry="2711" ulx="60" uly="2625">e"</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2156" type="textblock" ulx="60" uly="2146">
        <line lrx="65" lry="2156" ulx="60" uly="2146">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1943" type="textblock" ulx="53" uly="1896">
        <line lrx="66" lry="1943" ulx="53" uly="1896">##</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1877" type="textblock" ulx="63" uly="1813">
        <line lrx="68" lry="1877" ulx="63" uly="1813">aoéa -</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1876" type="textblock" ulx="52" uly="1857">
        <line lrx="63" lry="1876" ulx="52" uly="1857">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1551" type="textblock" ulx="65" uly="1538">
        <line lrx="68" lry="1551" ulx="65" uly="1538">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1088" type="textblock" ulx="57" uly="1032">
        <line lrx="72" lry="1088" ulx="57" uly="1032">&amp; É</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="158" type="textblock" ulx="59" uly="143">
        <line lrx="69" lry="158" ulx="59" uly="143">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="118" type="textblock" ulx="62" uly="109">
        <line lrx="68" lry="118" ulx="62" uly="109">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="305" type="textblock" ulx="74" uly="227">
        <line lrx="81" lry="305" ulx="74" uly="227">Ss E</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="199" type="textblock" ulx="70" uly="132">
        <line lrx="82" lry="199" ulx="70" uly="132">—s</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="860" type="textblock" ulx="373" uly="853">
        <line lrx="379" lry="860" ulx="373" uly="853">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="66" type="textblock" ulx="376" uly="54">
        <line lrx="383" lry="66" ulx="376" uly="54">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="473" type="textblock" ulx="391" uly="467">
        <line lrx="397" lry="473" ulx="391" uly="467">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="2171" type="textblock" ulx="398" uly="2154">
        <line lrx="409" lry="2171" ulx="398" uly="2154">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="2151" type="textblock" ulx="405" uly="2140">
        <line lrx="412" lry="2151" ulx="405" uly="2140">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1951" type="textblock" ulx="412" uly="1939">
        <line lrx="423" lry="1951" ulx="412" uly="1939">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="2208" type="textblock" ulx="441" uly="2194">
        <line lrx="447" lry="2208" ulx="441" uly="2194">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1869" type="textblock" ulx="429" uly="1861">
        <line lrx="440" lry="1869" ulx="429" uly="1861">â</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1663" type="textblock" ulx="427" uly="1646">
        <line lrx="439" lry="1663" ulx="427" uly="1646">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="1383" type="textblock" ulx="430" uly="1373">
        <line lrx="437" lry="1383" ulx="430" uly="1373">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="447" type="textblock" ulx="439" uly="441">
        <line lrx="446" lry="447" ulx="439" uly="441">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="2475" type="textblock" ulx="439" uly="2468">
        <line lrx="449" lry="2475" ulx="439" uly="2468">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="2472" type="textblock" ulx="447" uly="2463">
        <line lrx="452" lry="2472" ulx="447" uly="2463">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1954" type="textblock" ulx="469" uly="1946">
        <line lrx="478" lry="1954" ulx="469" uly="1946">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1283" type="textblock" ulx="460" uly="1270">
        <line lrx="468" lry="1283" ulx="460" uly="1270">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2202" type="textblock" ulx="471" uly="2172">
        <line lrx="480" lry="2202" ulx="471" uly="2172">ns</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2286" type="textblock" ulx="491" uly="2274">
        <line lrx="501" lry="2286" ulx="491" uly="2274">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="1106" type="textblock" ulx="489" uly="1098">
        <line lrx="494" lry="1106" ulx="489" uly="1098">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="952" type="textblock" ulx="488" uly="944">
        <line lrx="501" lry="952" ulx="488" uly="944">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1668" type="textblock" ulx="463" uly="1652">
        <line lrx="514" lry="1668" ulx="463" uly="1652">….</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1633" type="textblock" ulx="501" uly="1619">
        <line lrx="512" lry="1633" ulx="501" uly="1619">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1188" type="textblock" ulx="497" uly="1173">
        <line lrx="509" lry="1188" ulx="497" uly="1173">-+</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="2208" type="textblock" ulx="511" uly="2195">
        <line lrx="538" lry="2208" ulx="511" uly="2195">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="2164" type="textblock" ulx="518" uly="2143">
        <line lrx="528" lry="2164" ulx="518" uly="2143">É2</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1758" type="textblock" ulx="522" uly="1746">
        <line lrx="527" lry="1758" ulx="522" uly="1746">Æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1969" type="textblock" ulx="539" uly="1959">
        <line lrx="551" lry="1969" ulx="539" uly="1959">Ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="944" type="textblock" ulx="526" uly="921">
        <line lrx="540" lry="944" ulx="526" uly="921">#,</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="68" type="textblock" ulx="541" uly="53">
        <line lrx="560" lry="68" ulx="541" uly="53">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2017" type="textblock" ulx="573" uly="1983">
        <line lrx="587" lry="2017" ulx="573" uly="1983">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="1197" type="textblock" ulx="594" uly="1188">
        <line lrx="602" lry="1197" ulx="594" uly="1188">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="58" type="textblock" ulx="564" uly="53">
        <line lrx="600" lry="58" ulx="564" uly="53">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="2143" type="textblock" ulx="606" uly="2102">
        <line lrx="617" lry="2143" ulx="606" uly="2102">P à</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="1285" type="textblock" ulx="624" uly="1271">
        <line lrx="628" lry="1285" ulx="624" uly="1271">P3</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="2341" type="textblock" ulx="630" uly="2330">
        <line lrx="635" lry="2341" ulx="630" uly="2330">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1737" type="textblock" ulx="624" uly="1701">
        <line lrx="642" lry="1737" ulx="624" uly="1701">«*</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1521" type="textblock" ulx="630" uly="1509">
        <line lrx="641" lry="1521" ulx="630" uly="1509">PS</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="1159" type="textblock" ulx="624" uly="1129">
        <line lrx="636" lry="1159" ulx="624" uly="1129">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="1359" type="textblock" ulx="642" uly="1348">
        <line lrx="650" lry="1359" ulx="642" uly="1348">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="1758" type="textblock" ulx="666" uly="1750">
        <line lrx="673" lry="1758" ulx="666" uly="1750">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1387" type="textblock" ulx="658" uly="1362">
        <line lrx="669" lry="1387" ulx="658" uly="1362">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1189" type="textblock" ulx="658" uly="1178">
        <line lrx="665" lry="1189" ulx="658" uly="1178">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1158" type="textblock" ulx="654" uly="1116">
        <line lrx="665" lry="1158" ulx="654" uly="1116">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2281" type="textblock" ulx="668" uly="2260">
        <line lrx="680" lry="2281" ulx="668" uly="2260">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="2076" type="textblock" ulx="681" uly="2064">
        <line lrx="688" lry="2076" ulx="681" uly="2064">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1080" type="textblock" ulx="663" uly="1023">
        <line lrx="681" lry="1080" ulx="663" uly="1023">2h</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2150" type="textblock" ulx="684" uly="2123">
        <line lrx="695" lry="2150" ulx="684" uly="2123">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="828" type="textblock" ulx="670" uly="807">
        <line lrx="694" lry="828" ulx="670" uly="807">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="825" type="textblock" ulx="696" uly="813">
        <line lrx="699" lry="825" ulx="696" uly="813">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2546" type="textblock" ulx="692" uly="2518">
        <line lrx="705" lry="2546" ulx="692" uly="2518">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="2379" type="textblock" ulx="704" uly="2362">
        <line lrx="711" lry="2379" ulx="704" uly="2362">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="1154" type="textblock" ulx="704" uly="1143">
        <line lrx="708" lry="1154" ulx="704" uly="1143">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1150" type="textblock" ulx="700" uly="1138">
        <line lrx="704" lry="1150" ulx="700" uly="1138">5s</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="794" type="textblock" ulx="714" uly="785">
        <line lrx="718" lry="794" ulx="714" uly="785">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1126" type="textblock" ulx="722" uly="1115">
        <line lrx="729" lry="1126" ulx="722" uly="1115">PA</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1018" type="textblock" ulx="700" uly="982">
        <line lrx="724" lry="1018" ulx="700" uly="982">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="59" type="textblock" ulx="673" uly="52">
        <line lrx="720" lry="59" ulx="673" uly="52">……</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1654" type="textblock" ulx="669" uly="1634">
        <line lrx="736" lry="1654" ulx="669" uly="1634">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1141" type="textblock" ulx="738" uly="1133">
        <line lrx="743" lry="1141" ulx="738" uly="1133">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="528" type="textblock" ulx="741" uly="514">
        <line lrx="748" lry="528" ulx="741" uly="514">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1544" type="textblock" ulx="752" uly="1530">
        <line lrx="760" lry="1544" ulx="752" uly="1530">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="1388" type="textblock" ulx="712" uly="1369">
        <line lrx="753" lry="1388" ulx="712" uly="1369">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="458" type="textblock" ulx="757" uly="447">
        <line lrx="761" lry="458" ulx="757" uly="447">ud</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2629" type="textblock" ulx="766" uly="2617">
        <line lrx="772" lry="2629" ulx="766" uly="2617">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2621" type="textblock" ulx="748" uly="2569">
        <line lrx="765" lry="2621" ulx="748" uly="2569">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="1884" type="textblock" ulx="755" uly="1860">
        <line lrx="768" lry="1884" ulx="755" uly="1860">2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1682" type="textblock" ulx="761" uly="1670">
        <line lrx="771" lry="1682" ulx="761" uly="1670">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1348" type="textblock" ulx="744" uly="1327">
        <line lrx="777" lry="1348" ulx="744" uly="1327">»$</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="830" type="textblock" ulx="769" uly="819">
        <line lrx="772" lry="830" ulx="769" uly="819">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="2820" type="textblock" ulx="779" uly="2809">
        <line lrx="786" lry="2820" ulx="779" uly="2809">Fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="2813" type="textblock" ulx="773" uly="2802">
        <line lrx="779" lry="2813" ulx="773" uly="2802">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2566" type="textblock" ulx="771" uly="2552">
        <line lrx="789" lry="2566" ulx="771" uly="2552">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="2003" type="textblock" ulx="782" uly="1983">
        <line lrx="788" lry="2003" ulx="782" uly="1983">su</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1643" type="textblock" ulx="751" uly="1624">
        <line lrx="788" lry="1643" ulx="751" uly="1624">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1597" type="textblock" ulx="766" uly="1562">
        <line lrx="779" lry="1597" ulx="766" uly="1562">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="1449" type="textblock" ulx="769" uly="1411">
        <line lrx="787" lry="1449" ulx="769" uly="1411">É</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="1384" type="textblock" ulx="782" uly="1369">
        <line lrx="793" lry="1384" ulx="782" uly="1369">PR</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1225" type="textblock" ulx="773" uly="1213">
        <line lrx="779" lry="1225" ulx="773" uly="1213">cm</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1046" type="textblock" ulx="691" uly="1027">
        <line lrx="786" lry="1046" ulx="691" uly="1027">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="993" type="textblock" ulx="778" uly="987">
        <line lrx="785" lry="993" ulx="778" uly="987">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="488" type="textblock" ulx="775" uly="479">
        <line lrx="780" lry="488" ulx="775" uly="479">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2715" type="textblock" ulx="796" uly="2692">
        <line lrx="802" lry="2715" ulx="796" uly="2692">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="759" type="textblock" ulx="778" uly="719">
        <line lrx="803" lry="759" ulx="778" uly="719">vFs</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="674" type="textblock" ulx="775" uly="610">
        <line lrx="794" lry="674" ulx="775" uly="610">C#</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2645" type="textblock" ulx="806" uly="2636">
        <line lrx="812" lry="2645" ulx="806" uly="2636">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2376" type="textblock" ulx="795" uly="2364">
        <line lrx="811" lry="2376" ulx="795" uly="2364">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2365" type="textblock" ulx="810" uly="2332">
        <line lrx="821" lry="2365" ulx="810" uly="2332">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1737" type="textblock" ulx="805" uly="1725">
        <line lrx="811" lry="1737" ulx="805" uly="1725">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1389" type="textblock" ulx="806" uly="1379">
        <line lrx="817" lry="1389" ulx="806" uly="1379">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2641" type="textblock" ulx="825" uly="2621">
        <line lrx="834" lry="2641" ulx="825" uly="2621">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="2212" type="textblock" ulx="813" uly="2202">
        <line lrx="824" lry="2212" ulx="813" uly="2202">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="1851" type="textblock" ulx="810" uly="1843">
        <line lrx="826" lry="1851" ulx="810" uly="1843">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1599" type="textblock" ulx="794" uly="1492">
        <line lrx="835" lry="1599" ulx="794" uly="1492">e * e</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="871" type="textblock" ulx="818" uly="842">
        <line lrx="831" lry="871" ulx="818" uly="842">Ls</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="395" type="textblock" ulx="818" uly="379">
        <line lrx="827" lry="395" ulx="818" uly="379">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="334" type="textblock" ulx="819" uly="316">
        <line lrx="828" lry="334" ulx="819" uly="316">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2508" type="textblock" ulx="832" uly="2418">
        <line lrx="850" lry="2508" ulx="832" uly="2418">“s e E</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2332" type="textblock" ulx="846" uly="2318">
        <line lrx="853" lry="2332" ulx="846" uly="2318">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="2148" type="textblock" ulx="833" uly="2135">
        <line lrx="843" lry="2148" ulx="833" uly="2135">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1945" type="textblock" ulx="837" uly="1936">
        <line lrx="849" lry="1945" ulx="837" uly="1936">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="709" type="textblock" ulx="831" uly="700">
        <line lrx="841" lry="709" ulx="831" uly="700">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2788" type="textblock" ulx="856" uly="2777">
        <line lrx="865" lry="2788" ulx="856" uly="2777">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="2279" type="textblock" ulx="859" uly="2264">
        <line lrx="868" lry="2279" ulx="859" uly="2264">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="2001" type="textblock" ulx="841" uly="1987">
        <line lrx="859" lry="2001" ulx="841" uly="1987">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1801" type="textblock" ulx="839" uly="1779">
        <line lrx="866" lry="1801" ulx="839" uly="1779">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="1502" type="textblock" ulx="850" uly="1488">
        <line lrx="856" lry="1502" ulx="850" uly="1488">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="983" type="textblock" ulx="845" uly="961">
        <line lrx="859" lry="983" ulx="845" uly="961">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="943" type="textblock" ulx="852" uly="931">
        <line lrx="859" lry="943" ulx="852" uly="931">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="788" type="textblock" ulx="836" uly="756">
        <line lrx="855" lry="788" ulx="836" uly="756">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="667" type="textblock" ulx="845" uly="635">
        <line lrx="860" lry="667" ulx="845" uly="635">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="2660" type="textblock" ulx="855" uly="2648">
        <line lrx="876" lry="2660" ulx="855" uly="2648">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="2626" type="textblock" ulx="851" uly="2614">
        <line lrx="877" lry="2626" ulx="851" uly="2614">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2537" type="textblock" ulx="856" uly="2502">
        <line lrx="869" lry="2537" ulx="856" uly="2502">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2372" type="textblock" ulx="857" uly="2364">
        <line lrx="873" lry="2372" ulx="857" uly="2364">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1705" type="textblock" ulx="831" uly="1696">
        <line lrx="874" lry="1705" ulx="831" uly="1696">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1231" type="textblock" ulx="861" uly="1216">
        <line lrx="876" lry="1231" ulx="861" uly="1216">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="229" type="textblock" ulx="873" uly="216">
        <line lrx="880" lry="229" ulx="873" uly="216">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="134" type="textblock" ulx="870" uly="118">
        <line lrx="876" lry="134" ulx="870" uly="118">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1983" type="textblock" ulx="880" uly="1972">
        <line lrx="892" lry="1983" ulx="880" uly="1972">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1186" type="textblock" ulx="852" uly="1129">
        <line lrx="891" lry="1186" ulx="852" uly="1129">!..J</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1015" type="textblock" ulx="867" uly="924">
        <line lrx="891" lry="1015" ulx="867" uly="924">&amp; 4.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="752" type="textblock" ulx="882" uly="737">
        <line lrx="890" lry="752" ulx="882" uly="737">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="601" type="textblock" ulx="882" uly="584">
        <line lrx="891" lry="601" ulx="882" uly="584">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="2628" type="textblock" ulx="893" uly="2613">
        <line lrx="904" lry="2628" ulx="893" uly="2613">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="2549" type="textblock" ulx="898" uly="2529">
        <line lrx="912" lry="2549" ulx="898" uly="2529">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2095" type="textblock" ulx="846" uly="2084">
        <line lrx="910" lry="2095" ulx="846" uly="2084">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1801" type="textblock" ulx="899" uly="1783">
        <line lrx="911" lry="1801" ulx="899" uly="1783">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1208" type="textblock" ulx="880" uly="1177">
        <line lrx="907" lry="1208" ulx="880" uly="1177">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1119" type="textblock" ulx="866" uly="1105">
        <line lrx="904" lry="1119" ulx="866" uly="1105">W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2680" type="textblock" ulx="912" uly="2674">
        <line lrx="918" lry="2680" ulx="912" uly="2674">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2670" type="textblock" ulx="910" uly="2639">
        <line lrx="921" lry="2670" ulx="910" uly="2639">uc oté</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2236" type="textblock" ulx="907" uly="2220">
        <line lrx="914" lry="2236" ulx="907" uly="2220">—,</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="2032" type="textblock" ulx="899" uly="2021">
        <line lrx="927" lry="2032" ulx="899" uly="2021">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1731" type="textblock" ulx="904" uly="1695">
        <line lrx="927" lry="1731" ulx="904" uly="1695">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="974" type="textblock" ulx="901" uly="942">
        <line lrx="916" lry="974" ulx="901" uly="942">LA</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="904" type="textblock" ulx="900" uly="878">
        <line lrx="914" lry="904" ulx="900" uly="878">dècs</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="2532" type="textblock" ulx="926" uly="2494">
        <line lrx="941" lry="2532" ulx="926" uly="2494">#*</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="2266" type="textblock" ulx="919" uly="2205">
        <line lrx="941" lry="2266" ulx="919" uly="2205">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1694" type="textblock" ulx="927" uly="1687">
        <line lrx="934" lry="1694" ulx="927" uly="1687">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1190" type="textblock" ulx="917" uly="1157">
        <line lrx="938" lry="1190" ulx="917" uly="1157">L*</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="526" type="textblock" ulx="928" uly="513">
        <line lrx="936" lry="526" ulx="928" uly="513">p3</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2058" type="textblock" ulx="943" uly="2042">
        <line lrx="954" lry="2058" ulx="943" uly="2042">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1207" type="textblock" ulx="942" uly="1154">
        <line lrx="957" lry="1207" ulx="942" uly="1154">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1137" type="textblock" ulx="946" uly="1123">
        <line lrx="952" lry="1137" ulx="946" uly="1123">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="930" type="textblock" ulx="938" uly="898">
        <line lrx="950" lry="930" ulx="938" uly="898">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="800" type="textblock" ulx="938" uly="760">
        <line lrx="955" lry="800" ulx="938" uly="760">2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="574" type="textblock" ulx="941" uly="549">
        <line lrx="955" lry="574" ulx="941" uly="549">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="312" type="textblock" ulx="941" uly="303">
        <line lrx="948" lry="312" ulx="941" uly="303">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2261" type="textblock" ulx="951" uly="2227">
        <line lrx="966" lry="2261" ulx="951" uly="2227">=*</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2182" type="textblock" ulx="951" uly="2172">
        <line lrx="963" lry="2182" ulx="951" uly="2172">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="1077" type="textblock" ulx="894" uly="1048">
        <line lrx="963" lry="1077" ulx="894" uly="1048">…..W</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="908" type="textblock" ulx="956" uly="854">
        <line lrx="972" lry="908" ulx="956" uly="854">pnF</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="592" type="textblock" ulx="958" uly="577">
        <line lrx="970" lry="592" ulx="958" uly="577">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="298" type="textblock" ulx="965" uly="287">
        <line lrx="970" lry="298" ulx="965" uly="287">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="58" type="textblock" ulx="935" uly="53">
        <line lrx="964" lry="58" ulx="935" uly="53">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2834" type="textblock" ulx="967" uly="2827">
        <line lrx="982" lry="2834" ulx="967" uly="2827">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2205" type="textblock" ulx="961" uly="2192">
        <line lrx="976" lry="2205" ulx="961" uly="2192">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1039" type="textblock" ulx="941" uly="947">
        <line lrx="977" lry="1039" ulx="941" uly="947">pès —</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="776" type="textblock" ulx="965" uly="729">
        <line lrx="981" lry="776" ulx="965" uly="729">%_</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="537" type="textblock" ulx="957" uly="522">
        <line lrx="981" lry="537" ulx="957" uly="522">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="461" type="textblock" ulx="975" uly="449">
        <line lrx="985" lry="461" ulx="975" uly="449">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="265" type="textblock" ulx="980" uly="257">
        <line lrx="987" lry="265" ulx="980" uly="257">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="2666" type="textblock" ulx="976" uly="2627">
        <line lrx="990" lry="2666" ulx="976" uly="2627">* #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2568" type="textblock" ulx="928" uly="2551">
        <line lrx="1001" lry="2568" ulx="928" uly="2551">,“</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2513" type="textblock" ulx="981" uly="2501">
        <line lrx="989" lry="2513" ulx="981" uly="2501">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1809" type="textblock" ulx="989" uly="1797">
        <line lrx="1000" lry="1809" ulx="989" uly="1797">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1220" type="textblock" ulx="985" uly="1175">
        <line lrx="996" lry="1220" ulx="985" uly="1175">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2805" type="textblock" ulx="1005" uly="2780">
        <line lrx="1015" lry="2805" ulx="1005" uly="2780">#s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="2067" type="textblock" ulx="1001" uly="2045">
        <line lrx="1010" lry="2067" ulx="1001" uly="2045">sÉ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1883" type="textblock" ulx="999" uly="1858">
        <line lrx="1008" lry="1883" ulx="999" uly="1858">&lt;…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1741" type="textblock" ulx="1000" uly="1731">
        <line lrx="1005" lry="1741" ulx="1000" uly="1731">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="791" type="textblock" ulx="1004" uly="750">
        <line lrx="1015" lry="791" ulx="1004" uly="750">PS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="595" type="textblock" ulx="999" uly="586">
        <line lrx="1010" lry="595" ulx="999" uly="586">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2844" type="textblock" ulx="1020" uly="2836">
        <line lrx="1028" lry="2844" ulx="1020" uly="2836">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2735" type="textblock" ulx="988" uly="2720">
        <line lrx="1027" lry="2735" ulx="988" uly="2720">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="2407" type="textblock" ulx="1014" uly="2386">
        <line lrx="1025" lry="2407" ulx="1014" uly="2386">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2347" type="textblock" ulx="986" uly="2330">
        <line lrx="1021" lry="2347" ulx="986" uly="2330">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2217" type="textblock" ulx="1003" uly="2126">
        <line lrx="1031" lry="2217" ulx="1003" uly="2126">124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1759" type="textblock" ulx="1016" uly="1737">
        <line lrx="1021" lry="1759" ulx="1016" uly="1737">»4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="1159" type="textblock" ulx="1019" uly="1148">
        <line lrx="1025" lry="1159" ulx="1019" uly="1148">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="1013" type="textblock" ulx="1027" uly="1002">
        <line lrx="1031" lry="1013" ulx="1027" uly="1002">Fs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="2647" type="textblock" ulx="1019" uly="2581">
        <line lrx="1047" lry="2647" ulx="1019" uly="2581">8 7n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2165" type="textblock" ulx="1038" uly="2155">
        <line lrx="1043" lry="2165" ulx="1038" uly="2155">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="2002" type="textblock" ulx="1028" uly="1973">
        <line lrx="1038" lry="2002" ulx="1028" uly="1973">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="1840" type="textblock" ulx="1001" uly="1820">
        <line lrx="1038" lry="1840" ulx="1001" uly="1820">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1530" type="textblock" ulx="1031" uly="1504">
        <line lrx="1045" lry="1530" ulx="1031" uly="1504">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1167" type="textblock" ulx="1032" uly="1138">
        <line lrx="1045" lry="1167" ulx="1032" uly="1138">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="938" type="textblock" ulx="1007" uly="874">
        <line lrx="1035" lry="938" ulx="1007" uly="874">wu,æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="705" type="textblock" ulx="1033" uly="694">
        <line lrx="1040" lry="705" ulx="1033" uly="694">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2337" type="textblock" ulx="1039" uly="2304">
        <line lrx="1060" lry="2337" ulx="1039" uly="2304">”#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2103" type="textblock" ulx="1044" uly="2091">
        <line lrx="1053" lry="2103" ulx="1044" uly="2091">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="359" type="textblock" ulx="1046" uly="335">
        <line lrx="1057" lry="359" ulx="1046" uly="335">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2804" type="textblock" ulx="1067" uly="2784">
        <line lrx="1076" lry="2804" ulx="1067" uly="2784">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="2716" type="textblock" ulx="1017" uly="2693">
        <line lrx="1075" lry="2716" ulx="1017" uly="2693">ûuA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2169" type="textblock" ulx="1066" uly="2154">
        <line lrx="1076" lry="2169" ulx="1066" uly="2154">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1918" type="textblock" ulx="1060" uly="1895">
        <line lrx="1070" lry="1918" ulx="1060" uly="1895">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="1106" type="textblock" ulx="1035" uly="1056">
        <line lrx="1068" lry="1106" ulx="1035" uly="1056">F$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="888" type="textblock" ulx="1051" uly="854">
        <line lrx="1064" lry="888" ulx="1051" uly="854">4 #</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="820" type="textblock" ulx="1061" uly="814">
        <line lrx="1065" lry="820" ulx="1061" uly="814">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="783" type="textblock" ulx="1051" uly="746">
        <line lrx="1065" lry="783" ulx="1051" uly="746">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="2605" type="textblock" ulx="1061" uly="2592">
        <line lrx="1091" lry="2605" ulx="1061" uly="2592">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1655" type="textblock" ulx="1073" uly="1646">
        <line lrx="1082" lry="1655" ulx="1073" uly="1646">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="994" type="textblock" ulx="1081" uly="969">
        <line lrx="1089" lry="994" ulx="1081" uly="969">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="619" type="textblock" ulx="1077" uly="611">
        <line lrx="1082" lry="619" ulx="1077" uly="611">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="264" type="textblock" ulx="1088" uly="254">
        <line lrx="1093" lry="264" ulx="1088" uly="254">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="2835" type="textblock" ulx="1052" uly="2822">
        <line lrx="1094" lry="2835" ulx="1052" uly="2822">«…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2669" type="textblock" ulx="1070" uly="2649">
        <line lrx="1100" lry="2669" ulx="1070" uly="2649">â</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1744" type="textblock" ulx="1078" uly="1702">
        <line lrx="1095" lry="1744" ulx="1078" uly="1702">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="1448" type="textblock" ulx="1093" uly="1435">
        <line lrx="1104" lry="1448" ulx="1093" uly="1435">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2848" type="textblock" ulx="1095" uly="2804">
        <line lrx="1120" lry="2848" ulx="1095" uly="2804">» 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2796" type="textblock" ulx="1119" uly="2785">
        <line lrx="1122" lry="2796" ulx="1119" uly="2785">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2636" type="textblock" ulx="1089" uly="2626">
        <line lrx="1115" lry="2636" ulx="1089" uly="2626">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2440" type="textblock" ulx="1100" uly="2431">
        <line lrx="1122" lry="2440" ulx="1100" uly="2431">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1879" type="textblock" ulx="1078" uly="1809">
        <line lrx="1122" lry="1879" ulx="1078" uly="1809">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1174" type="textblock" ulx="1108" uly="1165">
        <line lrx="1113" lry="1174" ulx="1108" uly="1165">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="1082" type="textblock" ulx="1097" uly="1047">
        <line lrx="1112" lry="1082" ulx="1097" uly="1047">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="926" type="textblock" ulx="1098" uly="901">
        <line lrx="1111" lry="926" ulx="1098" uly="901">##</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="642" type="textblock" ulx="1108" uly="626">
        <line lrx="1120" lry="642" ulx="1108" uly="626">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="2718" type="textblock" ulx="1119" uly="2678">
        <line lrx="1134" lry="2718" ulx="1119" uly="2678">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2620" type="textblock" ulx="1100" uly="2575">
        <line lrx="1136" lry="2620" ulx="1100" uly="2575">…w ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="2560" type="textblock" ulx="1082" uly="2545">
        <line lrx="1134" lry="2560" ulx="1082" uly="2545">.…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2532" type="textblock" ulx="1045" uly="2515">
        <line lrx="1131" lry="2532" ulx="1045" uly="2515">……</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1650" type="textblock" ulx="1111" uly="1623">
        <line lrx="1124" lry="1650" ulx="1111" uly="1623">—#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1198" type="textblock" ulx="1120" uly="1186">
        <line lrx="1130" lry="1198" ulx="1120" uly="1186">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="817" type="textblock" ulx="1106" uly="786">
        <line lrx="1133" lry="817" ulx="1106" uly="786">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="421" type="textblock" ulx="1122" uly="401">
        <line lrx="1135" lry="421" ulx="1122" uly="401">LS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="2790" type="textblock" ulx="1135" uly="2770">
        <line lrx="1145" lry="2790" ulx="1135" uly="2770">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2365" type="textblock" ulx="1136" uly="2333">
        <line lrx="1153" lry="2365" ulx="1136" uly="2333">P.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2250" type="textblock" ulx="1133" uly="2239">
        <line lrx="1144" lry="2250" ulx="1133" uly="2239">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1086" type="textblock" ulx="1127" uly="1047">
        <line lrx="1151" lry="1086" ulx="1127" uly="1047">A"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1001" type="textblock" ulx="1104" uly="989">
        <line lrx="1143" lry="1001" ulx="1104" uly="989">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="614" type="textblock" ulx="1128" uly="560">
        <line lrx="1143" lry="614" ulx="1128" uly="560">PE E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="2720" type="textblock" ulx="1145" uly="2709">
        <line lrx="1161" lry="2720" ulx="1145" uly="2709">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2585" type="textblock" ulx="1156" uly="2561">
        <line lrx="1166" lry="2585" ulx="1156" uly="2561">sÂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1990" type="textblock" ulx="1156" uly="1979">
        <line lrx="1163" lry="1990" ulx="1156" uly="1979">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1541" type="textblock" ulx="1146" uly="1527">
        <line lrx="1155" lry="1541" ulx="1146" uly="1527">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="654" type="textblock" ulx="1147" uly="623">
        <line lrx="1158" lry="654" ulx="1147" uly="623">#éce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2746" type="textblock" ulx="1157" uly="2737">
        <line lrx="1180" lry="2746" ulx="1157" uly="2737">Ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2699" type="textblock" ulx="1160" uly="2675">
        <line lrx="1171" lry="2699" ulx="1160" uly="2675">Pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2516" type="textblock" ulx="1148" uly="2504">
        <line lrx="1177" lry="2516" ulx="1148" uly="2504">ï</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2127" type="textblock" ulx="1163" uly="2101">
        <line lrx="1175" lry="2127" ulx="1163" uly="2101">-%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1888" type="textblock" ulx="1169" uly="1867">
        <line lrx="1176" lry="1888" ulx="1169" uly="1867">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1123" type="textblock" ulx="1161" uly="1096">
        <line lrx="1169" lry="1123" ulx="1161" uly="1096">&lt;#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="766" type="textblock" ulx="1108" uly="745">
        <line lrx="1169" lry="766" ulx="1108" uly="745">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="737" type="textblock" ulx="1166" uly="722">
        <line lrx="1181" lry="737" ulx="1166" uly="722">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="596" type="textblock" ulx="1166" uly="580">
        <line lrx="1176" lry="596" ulx="1166" uly="580">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2813" type="textblock" ulx="1163" uly="2765">
        <line lrx="1187" lry="2813" ulx="1163" uly="2765">4&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2681" type="textblock" ulx="1179" uly="2662">
        <line lrx="1189" lry="2681" ulx="1179" uly="2662">&amp;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2553" type="textblock" ulx="1171" uly="2536">
        <line lrx="1198" lry="2553" ulx="1171" uly="2536">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2858" type="textblock" ulx="1195" uly="2834">
        <line lrx="1203" lry="2858" ulx="1195" uly="2834">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2797" type="textblock" ulx="1197" uly="2785">
        <line lrx="1205" lry="2797" ulx="1197" uly="2785">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1759" type="textblock" ulx="1186" uly="1747">
        <line lrx="1210" lry="1759" ulx="1186" uly="1747">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1150" type="textblock" ulx="1184" uly="1119">
        <line lrx="1205" lry="1150" ulx="1184" uly="1119">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1110" type="textblock" ulx="1197" uly="1091">
        <line lrx="1210" lry="1110" ulx="1197" uly="1091">##</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1033" type="textblock" ulx="1155" uly="1011">
        <line lrx="1204" lry="1033" ulx="1155" uly="1011">.wà</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="658" type="textblock" ulx="1192" uly="641">
        <line lrx="1202" lry="658" ulx="1192" uly="641">&lt;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2421" type="textblock" ulx="1212" uly="2405">
        <line lrx="1218" lry="2421" ulx="1212" uly="2405">PP</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2385" type="textblock" ulx="1209" uly="2366">
        <line lrx="1220" lry="2385" ulx="1209" uly="2366">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="932" type="textblock" ulx="1221" uly="922">
        <line lrx="1227" lry="932" ulx="1221" uly="922">PN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="853" type="textblock" ulx="1200" uly="825">
        <line lrx="1222" lry="853" ulx="1200" uly="825">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="325" type="textblock" ulx="1216" uly="315">
        <line lrx="1221" lry="325" ulx="1216" uly="315">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2725" type="textblock" ulx="1218" uly="2669">
        <line lrx="1238" lry="2725" ulx="1218" uly="2669">L t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2529" type="textblock" ulx="1215" uly="2516">
        <line lrx="1237" lry="2529" ulx="1215" uly="2516">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2011" type="textblock" ulx="1232" uly="1993">
        <line lrx="1240" lry="2011" ulx="1232" uly="1993">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1826" type="textblock" ulx="1227" uly="1776">
        <line lrx="1236" lry="1826" ulx="1227" uly="1776">pF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1282" type="textblock" ulx="1223" uly="1257">
        <line lrx="1230" lry="1282" ulx="1223" uly="1257">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1230" type="textblock" ulx="1221" uly="1220">
        <line lrx="1237" lry="1230" ulx="1221" uly="1220">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1142" type="textblock" ulx="1233" uly="1119">
        <line lrx="1243" lry="1142" ulx="1233" uly="1119">st</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1033" type="textblock" ulx="1227" uly="1012">
        <line lrx="1238" lry="1033" ulx="1227" uly="1012">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="816" type="textblock" ulx="1185" uly="792">
        <line lrx="1241" lry="816" ulx="1185" uly="792">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2824" type="textblock" ulx="1243" uly="2818">
        <line lrx="1254" lry="2824" ulx="1243" uly="2818">ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2203" type="textblock" ulx="1229" uly="2152">
        <line lrx="1248" lry="2203" ulx="1229" uly="2152">* s06</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1983" type="textblock" ulx="1246" uly="1966">
        <line lrx="1254" lry="1983" ulx="1246" uly="1966">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1948" type="textblock" ulx="1247" uly="1930">
        <line lrx="1254" lry="1948" ulx="1247" uly="1930">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1580" type="textblock" ulx="1244" uly="1563">
        <line lrx="1257" lry="1580" ulx="1244" uly="1563">&amp;*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1443" type="textblock" ulx="1231" uly="1415">
        <line lrx="1256" lry="1443" ulx="1231" uly="1415">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="827" type="textblock" ulx="1249" uly="816">
        <line lrx="1258" lry="827" ulx="1249" uly="816">u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="432" type="textblock" ulx="1242" uly="395">
        <line lrx="1257" lry="432" ulx="1242" uly="395">… 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="280" type="textblock" ulx="1242" uly="270">
        <line lrx="1250" lry="280" ulx="1242" uly="270">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="265" type="textblock" ulx="1188" uly="254">
        <line lrx="1252" lry="265" ulx="1188" uly="254">……</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2824" type="textblock" ulx="1254" uly="2814">
        <line lrx="1265" lry="2824" ulx="1254" uly="2814">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2695" type="textblock" ulx="1252" uly="2614">
        <line lrx="1269" lry="2695" ulx="1252" uly="2614">$ un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2458" type="textblock" ulx="1247" uly="2421">
        <line lrx="1261" lry="2458" ulx="1247" uly="2421">Ss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1823" type="textblock" ulx="1251" uly="1786">
        <line lrx="1265" lry="1823" ulx="1251" uly="1786">*s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1605" type="textblock" ulx="1198" uly="1581">
        <line lrx="1269" lry="1605" ulx="1198" uly="1581">‘.…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1287" type="textblock" ulx="1255" uly="1276">
        <line lrx="1262" lry="1287" ulx="1255" uly="1276">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1109" type="textblock" ulx="1253" uly="1094">
        <line lrx="1265" lry="1109" ulx="1253" uly="1094">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1006" type="textblock" ulx="1226" uly="994">
        <line lrx="1267" lry="1006" ulx="1226" uly="994">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="972" type="textblock" ulx="1188" uly="951">
        <line lrx="1267" lry="972" ulx="1188" uly="951">m….»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="782" type="textblock" ulx="1242" uly="773">
        <line lrx="1270" lry="782" ulx="1242" uly="773">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="571" type="textblock" ulx="1220" uly="559">
        <line lrx="1265" lry="571" ulx="1220" uly="559">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2753" type="textblock" ulx="1276" uly="2745">
        <line lrx="1282" lry="2753" ulx="1276" uly="2745">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2446" type="textblock" ulx="1277" uly="2402">
        <line lrx="1287" lry="2446" ulx="1277" uly="2402">— «</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2308" type="textblock" ulx="1275" uly="2279">
        <line lrx="1284" lry="2308" ulx="1275" uly="2279">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1640" type="textblock" ulx="1264" uly="1615">
        <line lrx="1276" lry="1640" ulx="1264" uly="1615">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1341" type="textblock" ulx="1228" uly="1310">
        <line lrx="1277" lry="1341" ulx="1228" uly="1310">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="988" type="textblock" ulx="1244" uly="978">
        <line lrx="1277" lry="988" ulx="1244" uly="978">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="909" type="textblock" ulx="1203" uly="882">
        <line lrx="1275" lry="909" ulx="1203" uly="882">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="610" type="textblock" ulx="1275" uly="594">
        <line lrx="1285" lry="610" ulx="1275" uly="594">&lt;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="420" type="textblock" ulx="1276" uly="392">
        <line lrx="1285" lry="420" ulx="1276" uly="392">Pne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2782" type="textblock" ulx="1280" uly="2772">
        <line lrx="1303" lry="2782" ulx="1280" uly="2772">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2595" type="textblock" ulx="1205" uly="2579">
        <line lrx="1294" lry="2595" ulx="1205" uly="2579">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2567" type="textblock" ulx="1210" uly="2545">
        <line lrx="1289" lry="2567" ulx="1210" uly="2545">M…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2385" type="textblock" ulx="1285" uly="2369">
        <line lrx="1297" lry="2385" ulx="1285" uly="2369">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1378" type="textblock" ulx="1258" uly="1359">
        <line lrx="1289" lry="1378" ulx="1258" uly="1359">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1228" type="textblock" ulx="1285" uly="1220">
        <line lrx="1292" lry="1228" ulx="1285" uly="1220">sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="383" type="textblock" ulx="1286" uly="338">
        <line lrx="1296" lry="383" ulx="1286" uly="338">s44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2760" type="textblock" ulx="1301" uly="2741">
        <line lrx="1311" lry="2760" ulx="1301" uly="2741">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2698" type="textblock" ulx="1295" uly="2664">
        <line lrx="1304" lry="2698" ulx="1295" uly="2664">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2142" type="textblock" ulx="1286" uly="2132">
        <line lrx="1311" lry="2142" ulx="1286" uly="2132">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2076" type="textblock" ulx="1295" uly="2061">
        <line lrx="1304" lry="2076" ulx="1295" uly="2061">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1330" type="textblock" ulx="1295" uly="1311">
        <line lrx="1304" lry="1330" ulx="1295" uly="1311">puê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1176" type="textblock" ulx="1306" uly="1162">
        <line lrx="1316" lry="1176" ulx="1306" uly="1162">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="953" type="textblock" ulx="1295" uly="902">
        <line lrx="1312" lry="953" ulx="1295" uly="902">1- catgé</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="384" type="textblock" ulx="1308" uly="372">
        <line lrx="1317" lry="384" ulx="1308" uly="372">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2700" type="textblock" ulx="1321" uly="2687">
        <line lrx="1327" lry="2700" ulx="1321" uly="2687">PR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2293" type="textblock" ulx="1307" uly="2267">
        <line lrx="1322" lry="2293" ulx="1307" uly="2267">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1603" type="textblock" ulx="1292" uly="1585">
        <line lrx="1329" lry="1603" ulx="1292" uly="1585">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="737" type="textblock" ulx="1312" uly="707">
        <line lrx="1325" lry="737" ulx="1312" uly="707">ds</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="439" type="textblock" ulx="1310" uly="419">
        <line lrx="1319" lry="439" ulx="1310" uly="419">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="147" type="textblock" ulx="1321" uly="140">
        <line lrx="1327" lry="147" ulx="1321" uly="140">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2624" type="textblock" ulx="1293" uly="2577">
        <line lrx="1334" lry="2624" ulx="1293" uly="2577">W “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2317" type="textblock" ulx="1302" uly="2304">
        <line lrx="1339" lry="2317" ulx="1302" uly="2304">….</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="2294" type="textblock" ulx="1335" uly="2287">
        <line lrx="1344" lry="2294" ulx="1335" uly="2287">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2053" type="textblock" ulx="1333" uly="2039">
        <line lrx="1342" lry="2053" ulx="1333" uly="2039">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="1778" type="textblock" ulx="1328" uly="1747">
        <line lrx="1339" lry="1778" ulx="1328" uly="1747">s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1640" type="textblock" ulx="1322" uly="1604">
        <line lrx="1342" lry="1640" ulx="1322" uly="1604">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1246" type="textblock" ulx="1334" uly="1235">
        <line lrx="1344" lry="1246" ulx="1334" uly="1235">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="697" type="textblock" ulx="1335" uly="687">
        <line lrx="1340" lry="697" ulx="1335" uly="687">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="109" type="textblock" ulx="1306" uly="96">
        <line lrx="1338" lry="109" ulx="1306" uly="96">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2762" type="textblock" ulx="1326" uly="2711">
        <line lrx="1351" lry="2762" ulx="1326" uly="2711">},æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="2574" type="textblock" ulx="1316" uly="2551">
        <line lrx="1357" lry="2574" ulx="1316" uly="2551">.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2363" type="textblock" ulx="1314" uly="2349">
        <line lrx="1356" lry="2363" ulx="1314" uly="2349">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1711" type="textblock" ulx="1346" uly="1694">
        <line lrx="1357" lry="1711" ulx="1346" uly="1694">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="1476" type="textblock" ulx="1337" uly="1452">
        <line lrx="1349" lry="1476" ulx="1337" uly="1452">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1306" type="textblock" ulx="1343" uly="1295">
        <line lrx="1350" lry="1306" ulx="1343" uly="1295">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="1028" type="textblock" ulx="1345" uly="1001">
        <line lrx="1355" lry="1028" ulx="1345" uly="1001">**</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="888" type="textblock" ulx="1324" uly="819">
        <line lrx="1353" lry="888" ulx="1324" uly="819">… 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="2602" type="textblock" ulx="1322" uly="2579">
        <line lrx="1370" lry="2602" ulx="1322" uly="2579">à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="2395" type="textblock" ulx="1306" uly="2379">
        <line lrx="1367" lry="2395" ulx="1306" uly="2379">…</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1607" type="textblock" ulx="1361" uly="1579">
        <line lrx="1376" lry="1607" ulx="1361" uly="1579">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="1446" type="textblock" ulx="1353" uly="1389">
        <line lrx="1368" lry="1446" ulx="1353" uly="1389">ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="916" type="textblock" ulx="1367" uly="897">
        <line lrx="1374" lry="916" ulx="1367" uly="897">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="629" type="textblock" ulx="1339" uly="617">
        <line lrx="1373" lry="629" ulx="1339" uly="617">Ç</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="2808" type="textblock" ulx="1333" uly="2775">
        <line lrx="1386" lry="2808" ulx="1333" uly="2775">; …</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="2573" type="textblock" ulx="1382" uly="2563">
        <line lrx="1388" lry="2573" ulx="1382" uly="2563">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1430" type="textblock" ulx="1376" uly="1401">
        <line lrx="1386" lry="1430" ulx="1376" uly="1401">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1101" type="textblock" ulx="1380" uly="1084">
        <line lrx="1390" lry="1101" ulx="1380" uly="1084">zl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="901" type="textblock" ulx="1375" uly="832">
        <line lrx="1392" lry="901" ulx="1375" uly="832">b à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="824" type="textblock" ulx="1360" uly="789">
        <line lrx="1384" lry="824" ulx="1360" uly="789">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="761" type="textblock" ulx="1384" uly="750">
        <line lrx="1392" lry="761" ulx="1384" uly="750">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="255" type="textblock" ulx="1386" uly="227">
        <line lrx="1391" lry="255" ulx="1386" uly="227">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2631" type="textblock" ulx="1387" uly="2611">
        <line lrx="1396" lry="2631" ulx="1387" uly="2611">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2469" type="textblock" ulx="1368" uly="2455">
        <line lrx="1397" lry="2469" ulx="1368" uly="2455">r.e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2183" type="textblock" ulx="1360" uly="2133">
        <line lrx="1400" lry="2183" ulx="1360" uly="2133">\M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2105" type="textblock" ulx="1390" uly="2094">
        <line lrx="1398" lry="2105" ulx="1390" uly="2094">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1521" type="textblock" ulx="1392" uly="1490">
        <line lrx="1404" lry="1521" ulx="1392" uly="1490">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1274" type="textblock" ulx="1385" uly="1267">
        <line lrx="1398" lry="1274" ulx="1385" uly="1267">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1171" type="textblock" ulx="1392" uly="1146">
        <line lrx="1403" lry="1171" ulx="1392" uly="1146">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="448" type="textblock" ulx="1390" uly="421">
        <line lrx="1403" lry="448" ulx="1390" uly="421">&lt;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="176" type="textblock" ulx="1382" uly="123">
        <line lrx="1403" lry="176" ulx="1382" uly="123">-*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2802" type="textblock" ulx="1391" uly="2752">
        <line lrx="1413" lry="2802" ulx="1391" uly="2752">4*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1663" type="textblock" ulx="1398" uly="1578">
        <line lrx="1416" lry="1663" ulx="1398" uly="1578">u d d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="848" type="textblock" ulx="1403" uly="802">
        <line lrx="1420" lry="848" ulx="1403" uly="802">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="323" type="textblock" ulx="1367" uly="310">
        <line lrx="1420" lry="323" ulx="1367" uly="310">……</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="255" type="textblock" ulx="1402" uly="244">
        <line lrx="1410" lry="255" ulx="1402" uly="244">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2689" type="textblock" ulx="1431" uly="2672">
        <line lrx="1435" lry="2689" ulx="1431" uly="2672">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2381" type="textblock" ulx="1407" uly="2327">
        <line lrx="1429" lry="2381" ulx="1407" uly="2327">I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2026" type="textblock" ulx="1415" uly="1994">
        <line lrx="1428" lry="2026" ulx="1415" uly="1994">ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1463" type="textblock" ulx="1416" uly="1396">
        <line lrx="1438" lry="1463" ulx="1416" uly="1396">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1075" type="textblock" ulx="1408" uly="976">
        <line lrx="1433" lry="1075" ulx="1408" uly="976"># #n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2563" type="textblock" ulx="1443" uly="2539">
        <line lrx="1453" lry="2563" ulx="1443" uly="2539">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2487" type="textblock" ulx="1434" uly="2464">
        <line lrx="1448" lry="2487" ulx="1434" uly="2464">#-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2805" type="textblock" ulx="1438" uly="2742">
        <line lrx="1456" lry="2805" ulx="1438" uly="2742">@ — é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2625" type="textblock" ulx="1439" uly="2588">
        <line lrx="1457" lry="2625" ulx="1439" uly="2588">“af</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2264" type="textblock" ulx="1441" uly="2239">
        <line lrx="1456" lry="2264" ulx="1441" uly="2239">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="547" type="textblock" ulx="1450" uly="533">
        <line lrx="1458" lry="547" ulx="1450" uly="533">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="498" type="textblock" ulx="1457" uly="488">
        <line lrx="1467" lry="498" ulx="1457" uly="488">ÿ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2773" type="textblock" ulx="1470" uly="2740">
        <line lrx="1481" lry="2773" ulx="1470" uly="2740">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2036" type="textblock" ulx="1465" uly="2026">
        <line lrx="1472" lry="2036" ulx="1465" uly="2026">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1694" type="textblock" ulx="1471" uly="1683">
        <line lrx="1480" lry="1694" ulx="1471" uly="1683">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1483" type="textblock" ulx="1447" uly="1411">
        <line lrx="1472" lry="1483" ulx="1447" uly="1411">4.23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1034" type="textblock" ulx="1473" uly="1020">
        <line lrx="1480" lry="1034" ulx="1473" uly="1020">æ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="393" type="textblock" ulx="1444" uly="375">
        <line lrx="1481" lry="393" ulx="1444" uly="375">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2594" type="textblock" ulx="1479" uly="2577">
        <line lrx="1491" lry="2594" ulx="1479" uly="2577">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2203" type="textblock" ulx="1474" uly="2171">
        <line lrx="1487" lry="2203" ulx="1474" uly="2171">PaES</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2450" type="textblock" ulx="1491" uly="2430">
        <line lrx="1526" lry="2450" ulx="1491" uly="2430">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1760" type="textblock" ulx="1506" uly="1750">
        <line lrx="1517" lry="1760" ulx="1506" uly="1750">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="529" type="textblock" ulx="1517" uly="520">
        <line lrx="1523" lry="529" ulx="1517" uly="520">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="264" type="textblock" ulx="1533" uly="256">
        <line lrx="1541" lry="264" ulx="1533" uly="256">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2736" type="textblock" ulx="1548" uly="2724">
        <line lrx="1554" lry="2736" ulx="1548" uly="2724">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2557" type="textblock" ulx="1530" uly="2519">
        <line lrx="1549" lry="2557" ulx="1530" uly="2519">+8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1417" type="textblock" ulx="1527" uly="1379">
        <line lrx="1549" lry="1417" ulx="1527" uly="1379">w4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="200" type="textblock" ulx="1550" uly="188">
        <line lrx="1557" lry="200" ulx="1550" uly="188">P&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2378" type="textblock" ulx="1524" uly="2358">
        <line lrx="1567" lry="2378" ulx="1524" uly="2358">ﬁ:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2768" type="textblock" ulx="1543" uly="2758">
        <line lrx="1584" lry="2768" ulx="1543" uly="2758">…M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="2050" type="textblock" ulx="1582" uly="2042">
        <line lrx="1588" lry="2050" ulx="1582" uly="2042">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1443" type="textblock" ulx="1585" uly="1416">
        <line lrx="1599" lry="1443" ulx="1585" uly="1416">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2825" type="textblock" ulx="1595" uly="2812">
        <line lrx="1610" lry="2825" ulx="1595" uly="2812">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="2679" type="textblock" ulx="1607" uly="2668">
        <line lrx="1613" lry="2679" ulx="1607" uly="2668">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="202" type="textblock" ulx="1611" uly="193">
        <line lrx="1615" lry="202" ulx="1611" uly="193">è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="2346" type="textblock" ulx="1607" uly="2336">
        <line lrx="1623" lry="2346" ulx="1607" uly="2336">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1819" type="textblock" ulx="1624" uly="1812">
        <line lrx="1630" lry="1819" ulx="1624" uly="1812">"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1387" type="textblock" ulx="1596" uly="1376">
        <line lrx="1621" lry="1387" ulx="1596" uly="1376">ù</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="135" type="textblock" ulx="1611" uly="122">
        <line lrx="1621" lry="135" ulx="1611" uly="122">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="1444" type="textblock" ulx="1618" uly="1408">
        <line lrx="1637" lry="1444" ulx="1618" uly="1408">é %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="994" type="textblock" ulx="1687" uly="960">
        <line lrx="1693" lry="994" ulx="1687" uly="960">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="2260" type="textblock" ulx="1713" uly="2231">
        <line lrx="1721" lry="2260" ulx="1713" uly="2231">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="2095" type="textblock" ulx="1714" uly="2045">
        <line lrx="1719" lry="2095" ulx="1714" uly="2045">mts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="875" type="textblock" ulx="1729" uly="856">
        <line lrx="1735" lry="875" ulx="1729" uly="856">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="812" type="textblock" ulx="1729" uly="726">
        <line lrx="1735" lry="812" ulx="1729" uly="726">8 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="796" type="textblock" ulx="1721" uly="786">
        <line lrx="1725" lry="796" ulx="1721" uly="786">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="691" type="textblock" ulx="1732" uly="673">
        <line lrx="1736" lry="691" ulx="1732" uly="673">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="610" type="textblock" ulx="1732" uly="423">
        <line lrx="1736" lry="610" ulx="1732" uly="423">e m é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2262" type="textblock" ulx="1741" uly="2230">
        <line lrx="1748" lry="2262" ulx="1741" uly="2230">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="1986" type="textblock" ulx="1744" uly="1963">
        <line lrx="1750" lry="1986" ulx="1744" uly="1963">ave,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="396" type="textblock" ulx="1733" uly="233">
        <line lrx="1741" lry="396" ulx="1733" uly="233">E</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="295" type="page" xml:id="s_FoXV164-1_295">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoXV164-1/FoXV164-1_295.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1485" lry="154" type="textblock" ulx="1466" uly="128">
        <line lrx="1485" lry="154" ulx="1466" uly="128">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="718" type="textblock" ulx="2046" uly="684">
        <line lrx="2071" lry="718" ulx="2046" uly="684">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="870" type="textblock" ulx="799" uly="731">
        <line lrx="913" lry="870" ulx="799" uly="731">pu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="858" type="textblock" ulx="2046" uly="824">
        <line lrx="2071" lry="858" ulx="2046" uly="824">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="913" type="textblock" ulx="2098" uly="218">
        <line lrx="2125" lry="913" ulx="2098" uly="218">VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="960" type="textblock" ulx="1453" uly="919">
        <line lrx="1486" lry="960" ulx="1453" uly="919">_‘£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="998" type="textblock" ulx="2047" uly="964">
        <line lrx="2071" lry="998" ulx="2047" uly="964">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="1044" type="textblock" ulx="1729" uly="919">
        <line lrx="1754" lry="1044" ulx="1729" uly="919">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1086" type="textblock" ulx="237" uly="914">
        <line lrx="1367" lry="1086" ulx="237" uly="914">GOUVERNEMEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1141" type="textblock" ulx="268" uly="1133">
        <line lrx="281" lry="1141" ulx="268" uly="1133">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1138" type="textblock" ulx="2047" uly="1104">
        <line lrx="2072" lry="1138" ulx="2047" uly="1104">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1190" type="textblock" ulx="1815" uly="633">
        <line lrx="2026" lry="1190" ulx="1815" uly="633">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1253" type="textblock" ulx="715" uly="1196">
        <line lrx="943" lry="1253" ulx="715" uly="1196">DE LA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1278" type="textblock" ulx="2047" uly="1245">
        <line lrx="2072" lry="1278" ulx="2047" uly="1245">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1311" type="textblock" ulx="1730" uly="1212">
        <line lrx="1755" lry="1311" ulx="1730" uly="1212">Ë</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1418" type="textblock" ulx="2047" uly="1384">
        <line lrx="2072" lry="1418" ulx="2047" uly="1384">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="1474" type="textblock" ulx="318" uly="1329">
        <line lrx="1705" lry="1474" ulx="318" uly="1329">RÉPUBLIQUE ROMAINE. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1558" type="textblock" ulx="2048" uly="1524">
        <line lrx="2072" lry="1558" ulx="2048" uly="1524">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1698" type="textblock" ulx="2048" uly="1664">
        <line lrx="2072" lry="1698" ulx="2048" uly="1664">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1751" type="textblock" ulx="1456" uly="1710">
        <line lrx="1488" lry="1751" ulx="1456" uly="1710">Ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1734" type="textblock" ulx="1495" uly="1651">
        <line lrx="1497" lry="1734" ulx="1495" uly="1651">Ê</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1849" type="textblock" ulx="422" uly="1791">
        <line lrx="723" lry="1849" ulx="422" uly="1791">; Docutmenta in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1860" type="textblock" ulx="758" uly="1773">
        <line lrx="1427" lry="1860" ulx="758" uly="1773">illuÏ%‘ri pofité montmento intuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1836" type="textblock" ulx="2048" uly="1810">
        <line lrx="2073" lry="1836" ulx="2048" uly="1810">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1930" type="textblock" ulx="393" uly="1869">
        <line lrx="1399" lry="1930" ulx="393" uly="1869">Ande tibi tuæque reipublicæ , quod imitere » Capi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1950" type="textblock" ulx="1497" uly="1925">
        <line lrx="1511" lry="1950" ulx="1497" uly="1925">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="1986" type="textblock" ulx="396" uly="1928">
        <line lrx="1375" lry="1986" ulx="396" uly="1928">inde fœdum inceptu , fœdum exitu ; quod vites.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1977" type="textblock" ulx="2048" uly="1943">
        <line lrx="2073" lry="1977" ulx="2048" uly="1943">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="2012" type="textblock" ulx="439" uly="2005">
        <line lrx="447" lry="2012" ulx="439" uly="2005">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2051" type="textblock" ulx="1065" uly="2001">
        <line lrx="1427" lry="2051" ulx="1065" uly="2001">Lit. Liv. præfat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2490" type="textblock" ulx="491" uly="2335">
        <line lrx="1222" lry="2490" ulx="491" uly="2335">TOM£ PREM“Ï\EÆ. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="2720" type="textblock" ulx="216" uly="2695">
        <line lrx="440" lry="2720" ulx="216" uly="2695">605 SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2770" type="textblock" ulx="1407" uly="2693">
        <line lrx="1456" lry="2770" ulx="1407" uly="2693">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2856" type="textblock" ulx="157" uly="2846">
        <line lrx="172" lry="2856" ulx="157" uly="2846">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="2865" type="textblock" ulx="234" uly="2765">
        <line lrx="1341" lry="2865" ulx="234" uly="2765">“ De l’imprimerie de Jean]acques Fleifchhaùçi:@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2916" type="textblock" ulx="1118" uly="2909">
        <line lrx="1184" lry="2916" ulx="1118" uly="2909">rr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="3061" type="textblock" ulx="419" uly="2908">
        <line lrx="1096" lry="3061" ulx="419" uly="2908">À Reatioie N DO X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="3066" type="textblock" ulx="1084" uly="3058">
        <line lrx="1095" lry="3066" ulx="1084" uly="3058">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="3081" type="textblock" ulx="1112" uly="3071">
        <line lrx="1128" lry="3081" ulx="1112" uly="3071">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="3069" type="textblock" ulx="1148" uly="3064">
        <line lrx="1156" lry="3069" ulx="1148" uly="3064">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="3077" type="textblock" ulx="1270" uly="3067">
        <line lrx="1278" lry="3077" ulx="1270" uly="3067">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3075" type="textblock" ulx="1309" uly="3063">
        <line lrx="1330" lry="3075" ulx="1309" uly="3063">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="3096" type="textblock" ulx="714" uly="3086">
        <line lrx="738" lry="3096" ulx="714" uly="3086">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="3090" type="textblock" ulx="856" uly="3075">
        <line lrx="887" lry="3090" ulx="856" uly="3075">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="3130" type="textblock" ulx="757" uly="3102">
        <line lrx="781" lry="3130" ulx="757" uly="3102">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="3150" type="textblock" ulx="2085" uly="3129">
        <line lrx="2104" lry="3150" ulx="2085" uly="3129">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="3193" type="textblock" ulx="2102" uly="2188">
        <line lrx="2142" lry="3193" ulx="2102" uly="2188">@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
