FoXIIa2799
author: Rüdenauer, K. A.

AT

28

8

©

HFG

Ö

®

N

7

O

8

n

A,

S

n

R

X

er

K

*

418

An

Ka

Y

©

RN

&Y

K

B

Pa n

%e

.

C

Ka

L

Ca

w„ﬁé

m

S

*

K

ä

A

En

P

Z

&.

w

b

W.„.:

W

A

K

E

Nx

M.„„

A

w

.

W

n

4

«

M.

7

X

M

F

65

an

\

*

a

BL

5

Z

Ö

An

®

An

P

%„wJ

@#

Fa

U

n

n

&N

n

S

S

r

S

d

&,

K

f

G

a

b

€

OR

c

N

CAE

K

Ur

E

„@v

A

Y

X

F

f

7

C

%ı *

%e

4

Sar

X

N

a

4

AB

wü‚

F

C&

E

%

E

»

®

Mn

*

„

&

48

X

x

8

W

$

%o

-

%n

RS

“

1

.$&MJ—:„

„

n

P

x

pA

i

..w‚.„„

\ü«..

W

&.

A

R

.w.

d

M

®

%

n

f

S

@

3

F

A

Av

in

a

.;m„

©

5

K

®

A

A

Da

m

Z

{

E

{}

K3

D

AA

Ü

C

SIN

I

E,

M\ä

z

Y

@

*

S

®

Cw

V

“

ca

53

M

K

€

Yr

e

}

E

n

E

5

®

M

W,

F3

D

i

w„.#*

P

Ü

4

8

%

C

i

Pla

A

.

«„

&

E

*

f

f

BB

..&w..„

5

N.F

®

L

B

%

®

F

Bn

M.My.»

N

Aba,

e

M

E

F

s&

f

.

G:

Au

n

4

r

e

A

+

®

fn

sa

K

c

®

.

M

C

S

$

e

*

A

E

F

8

an

3

3

Ü

B

S

}

3

d

K

A

a

©

M

K

L

n

C

*

DE

E

e

C

*

A

&.

f

H

S

,

Pa

A

a

a

E

e

M

Sr

R

S

E

Wa

4S

w

a

*

M

K

n

R

Mw%

%

C

.r

Z

Yr

n&

S

*58

8

z

3

N

308

43

A

er

“

33

z

4

C

{

©

n

S

Ö3

Y

28

M

K

6

15

8

A

SA

N

&X

N

S

PE

‘

er

B

©

n

W

Maa

mu

VE On Da

SA

}

A

e

A

7

A

W

5

M

E

Yn

D

SM

M

OO0 - w e

O0C

OO

VDE D %®

Kriegsliteratur.

Aus der Schenkung L£ouis Laiblin.

1914/18.

|

OC

OC —— OO 0008

Buchbinderei von

O. Hartter.

P

ei OM

tef

|

a ®

P ——

A

S

IS

&

Z

s

n

£

Z

M

A

i

LEB mn m

\\\.„..\.ü

VQ

—— an

WE E

Pe g S —

n D ng

J

—L

}

n

—.

hx $

$

——

| —

—— “ ——

\ot

& E

Z

-

e&}

+ B

N

a\

.

t

&n

—-

\\

4anr

N

S

«>

e

$

WJ

z

FE

.

S

S

w H

ilv

—

S

N

Sar

'/7..

-

n

_>

—

«

‚M

SM

-

-

vu E

—

N

DA

-

ll

S

&:

N

\ D

L S

Y

D

„„w

-

u„»uW.

-%%%e‚„;»äm

W...

e

€

—— %%.e.w.: &S

DDa

TTT

.M

. „.„.„//%V/%/‘

3

X

> NS

A

A

O

E

j

X

_ Slandern-

A

N

—

Schlachten!

Kriegs- und Stimmungsbilder

—_

aus meinem Tagebuch

von

A

K, £. Rüdenauer

Erjtes bis fünftes Taujend

B

1918.

; Baur & Gerftmayer Derla

g, Stuttgart, Immenhoferitr. 12 a.

{

E

Alle KRechte vom

Berlag und Berfafjjer

vorbehalten.

|

E

Druck der Buchdruckerei E. Carle in Baihingen a. Enz.

l£

RE

{

|

Slandern-Schlachten

Dn

Meinen Eltern gewidmet.

S

%

f Y

it 3l

AD

CR

O0g IM

C

Ml

1'.»:täeug

m0

MM

A

Borwort.

Bei der Verfafjung diefles Buches follte meine Yufgabe

nicht die allgemeine Schilderung der Schladhten in Flandern

mit Zahlen und Daten jein;z daz erfahen die verehrten Lejer

bereit3 au3 den Tageszeitungen. Nein, ein perfönlihes3 Ge-

präge in idealer Auffaffung folte diejes Buch erhalten.

Des Feldlebenz wedfelnde Art in (Erlebniffen, Krieg3-

und Stimmungsbildern unter Ein{dhiebung Yumorvoller Stkiz-

zen zu jchildern, das war meine Aufgabe und ich bin deshHalb

überzeugt, da id) meinen Zwed nicht verfehlt, im Gegenteil,

dem Selhmad und Sinn der verehrten Lejer Redjnung ge-

tragen hHabe.

Sm Kriegslagarett Walft (Belgien), im November 1917.

® AN. Rüdenauer.

f

W

M

HM

A

9

0M

A

C

A

He

L

Jar

M

n

A0

fr

®

A

Y

(

Y

&

N

N

A

X

6

zr D

SE

SInhalts-Neberficht.

Sm Ruhequartier.

Mar]ch an die Front.

Zur Artilerie-Beobachtung.

Sn der Feuerftelung.

Feldfriedhof „AUmerika“.

Sm Urlaub.

Zandvoorde.

Die Schlacht.

NahH SiHaß=:Lothringen.

Der Badewannebefiber und fonftiger jhöner Sachen,

oder: Verfehrte Hausrechte.

Srfolgreidher nächtlidher Patrouilengang.

Wieder Flandern zU.

Heimtücke.

Der verhängnisvole Schleppfhacht.

Sin feltjamer Iraum,

In DBereit{dhaft.

Nächtliher Vormar[ch.

Die Ferme der Toten.

Schwere Zage.

Sine denkmürdige Nacht.

y

Verwundet.

C —— —

D

S

SEEDE

Krieg!

„Rrieg!“ Das unheilvoNle Wort

Stammeln mande blafje Lippen

„SIn den Kampf!“ So tönt’3 von Ort zu Ort,

„BZerreißt dea Feindes Haß und Zücken!“

(& Inirfht gar mandjer mit den Zähnen

„Berdammte, Habgierige KRalfe

VBerflucht fjeid ihr der vielen Tränen!“

„Berfiucht!“

Und nur au blindem Hali

Den Jammer fie Heraufbefchiworen

Und ady der od

r Öffnet weit die Toren

Und mandjer fieht nicht wieder ’3 Morgenrot! —

Dem KRuf de3 Aaijera muß er folgen,

Verlafjen muß er Weih und Kind

Für’3 Vaterland gilt’3 nur zu forgen

Ob au mandy hHeiße Träne rinnt

Bum leßten Gruß er au3z dem Zuge winket —

„Auf in den Kampf!“

Langjam um die Rurve der Zug neﬂc[3mmbet —

%

„Auf in den Kampf!“

Traurig bliden vom Himmel die Sterne,

Weinend die Lieben den Bahniteig umftehn

lagend verhalt’3 in der SFerne

„n der Heimat, da gibt’3 ein Wiederjehn.“ —

Der Feind wird hier, der Feind wird dort gefhlagen,

Des Rächer3 Spur ijt deutlidh zu verfolgen

E

|

Deutihe FJahnen werden ftegreidh in Feindesland

getfragen

Und Janglam [Hmwindet dasz Gejpenjt der Sorgen.

Daheim die Lieben hHarren

J6

Umjfonft fie warten .

.

C[x„U€ä ‘1

Sm fernmen Land {tarb er den Heldentod.

Jaufrel

Nicht fjah er wieder S’Morgenrot.

z

gotinär

UW“

A

e M

in

A

Oimto

Ymaneen

SO

H.

M

e

41

NM

Ö, |

gn

M

(

m

M

f

Ml

In

2 Öl

Vrln

N

;

|

,

{

f

Y

d

| f

Dr

T

\

M

M

[n

’?

Im Ruhequartier.

Aus Nebelwand und Dämmerung Irieht Langjam ein.

graues Band Herauz und fHiiebt fih an dem mächtigen, mit

KRauhreif behangenen Bäumen der bhreiten Nationaljtraße

vorwärts. NMach und nach {hwindet der Nebel. Die Linien des

Bandes werden {Härfer und die Mafjje Iöjft fidh auf In

Seh3-CGejpanne, in Progen und SGefhüßbe, in bereifte Stahl=

helme und nidende Pferdeköpfe.

Cine Batterie ift auf dem Marihe an die Front.

Hinter bhlaugrauen Hlıgeln am Horizonte kommt mit

Himmerndem Dunftihleier die Sonne hHervor und Hläuliche

Schatten Hıfhen zwijden den gigantijh aufftrebenden, dem

SGipjel zu jäh ausbiegenden Stämmen mit gligerndem Geäft,

bie die ANee einfafjfen, hindurch, über den fahlgelb getönten

Schnee. Hier und dort blict über den Hlügelrand in einförmis

gen Linien eines der Dörfer hHervor. Wber nur wenig achten

bie auf den Pferden figenden Fahrer und die auf den Progerm

und Gejdhüßen fröftelnd zufammengekauerten Kanoniere der

herben Schönheit des jremden Landes. Der Körper ift durcHs

Fältet, vder Magen Inurrt, jedoch umfo Lebhafter arbeitet der

SGeift.

Liebliche Bilder zaubert die PhHantafie. —

Wie Han möäre €3 dahHeim, im behaglidh ermärmten

Bimmer, bei dampferdem Kaffee, gemütlid plaudernd, bet

Mütterhen fiken zu Könner. — Und abends in das fHöne,

weiße, [orgjam aufge[hüttelte Bett. — Wie lange das [Hort

A

her war, daß man mal in einem DBett lag, einem richtigen

Bett? — Ach, {hon lange! — Fajt fremd waren einem Fultu-

| g

mgl

relle Begriffe geworden. Das elegant-behaglidhe zu vermweicdh-

z

F

lichte Leben früherer Zeit, wie [Hnell war eS vertaufjdht gegen

eleN,

ein Nomadenleben. — Zigeunertum. — Bequemlichtkeit i{t ein

fremder Begriff geworden und wenn man mal vier Wocdhen

6

n

nicht gewarjcden mar, fich nidht wajden fonnte; war dasS ge-

wifjermaßen [elbitverftändlich. Der Frad mit weißer Binde ijt

y

einßöd

dem feldgrauen Waffenrock gewichen und ftatt eines zierlichen

Stödchens hHat man das SGewehr in der Hand. Die Schulmappe

gn D

iwÖurde auf die Seite gelegt und dafıür werden jeßt mit Eifer

Önl

zentner[dhmwere Munitionskörbe gefchleift. Der Kberfeinerte

o

Salonmenfch ijt abgejtreift. Man ijt KXrieger geworden. —

>

anfäng

Erniter — reijer. — Der Zod in [einer vielfadjen Sejftalt hHat

wenig

den eigentlihen Wert dez Lebens erkennen laffen. — —

M0

Zuerit Jadhte, dann in didhten Floden mwirbelt der Schnee.

x}

Un Stelle der philojophilchen Betradhtungen tritt die Kalte

allgen

Wirklichleit. Die Nälffe durchdringt Mäntel und Röce und

den e

verurjacht fajt Lörperliden Sdhmerz. — —

Zeiien

Endlih tauden in dem ungewiffen Liht dunkle Fleden

Minnen

auf und erweijen fidy beim Näherfommen als Eompakte Malfe

Ja

eines Dorjes.

Er

G3 ijt das ojtflandrijdhe Dörfhen B..., Kreiz Be<beréz;gcfen,

Delnde

in der Nähe von Gent.

d

Cinquartierung! Neu beleben fich die Hakberfrorenen müden

W

Sofichter.

SIn freudiger Erwartung, bald an wärmendem

Tfn

Yifen behHaglih die Glieder dehnen zu fönnen, beichleunigen jie

vUIU{€\

Ddas Abidhirren Ser Mferde, das Bufammenftellen der Progen

ng

= 5

fgen

und Gejhüße, das AWbladen der Haber- und Hückjeljäce. Die

lın

Rierde werden in den von YUuartiermachern beftimmten Ställen

d

untergebracht, getränft und gefüttert.

egen

Bald Iag der SGejhüßpark bi3 auf den wenig beneidens-

en

werten, auf= und ab[Hreitenden Poften verlaffen da.

en

G3 ijt ein ecdht flämijches Dörfhen. Nicht wie bei un3,

ö O

M

einheitlich zujammengebaut, von Straßen und Gäßchen durch-

i

Qn

zogen, jondern es ijt eine breite Straße, an der [ich Längs meift

iden

einjtödige Häuschen, davyor hübjhe Gärtchen von gleidhmäßi-

abpe

B

gen Heden begrenzt, hHinziehen. Gerade durch die mangelnde

X

j

Einheit des Zujammenbaus diejer Dörfer ift die Orientierung

er

oft Jehr er[dhiwert und man ijt oft im Unflaren, wo daz Dorf

o

—_«

anjängt oder aufhört. Die Bewohner des Dorfes hHatten noch

{ ff

mwenig Militär, weshalb für fie unjer Unkommen eine gewilfe

Senjation bedeutete. Die unvermeidlidhe Tonpfeife zwifchen

dnet

den Zähnen, qualmend, die Müßen in der Stirn, in den dort

talte

allgemein üblichen braunen Cordanzügen, heide Hände tief In

ımd

Dden weiten Hofen, [ehen die Hlämi|hen Banern dem ge[Häftigen

Treiben zu. AWb und zu Mappern Holzbeihuhte jHlanke Fläs

en

minnen mit lichtblonden Zöpfen eilig über die Straße. Dort

Nal

jucht bereit3 einer, im Intereffe eines guten Yuartier3, bhei

einer 2)32äbcbengr»upﬁv AUnfhluß, was ihm jedoch durh manz

gelnde Verftändigung fehr erfchwert wird.

dn

Zu Vieren gehen wir auf die YuartierJuche. — Ein hHiübjches

en

einjtodiges Haus Lenft unjere AWufmerfjamfeit auf fih. Wir

M

N

e

ireten über die Schwelle und ftehen auf blankgejcheuerten

Oteinfließen.

Sine ältere Frau mit freundlichen Zügen

n

d

g

N

empfängt un8 unter großem Wort{hwall, movon wir zunächft

G

oref ]

wenig verlrehen, jedoch mit etwas Kombination hald begreifen,

ra[ä\

m)

f

M

fceitell

daß wir wilionmen find. Einige Zöchter eilen ge[Hftig Hin

I}

und her. In Würze bauen fidh vor unfjeren Heißhungrigen

| ;itzaxm y DEM Die

yn E

DBliden Kaffeetaffen, eine didbaudhige Majjeekanne, dem avo=

gır 0M

mati[der Duft ent{irömt, [owie eine Beige MaisbrotjHnitten

kangel A

mit Butter beftrichen, auf. Daß mit einer gewiffen PLögkichkeit

y Ungäblot

nicht3 mehr da war, entbehrt eigentlich einer bejonderen Ver-

Her in O0

Ächerung. FJegt führt uns unfere gute Hausmutter auf die

ypen; $

Bodenkammer. Hier tehen große Doppelbetten, wie in Frank-

neft W A

en

veich und Belgien Ublih, wirflidHe Betten, weiß überzogen.

Zanfe

Unjere jedenfals verflärten Zlüge macdhen ihHr offenbar felbft

la

1

0

elh

Freude, denn mit einer gewiffen Genugtuung weift fie auf zwei

’Emn'w'a’yen Blut“,

Betten him und hbedeutet uns, daß wir hHier, je zwei in einem

Yıra

Yhuc i

Bett [Hlajen könnten. €3 wird uns ordentlih warm ums

1, Va

fl

Derg. —

M

Bald wird bekannt, daß wir hier, na den Iangen Monaten

Onen de

( X

idwerer Enthbehrungen, Tod und Orauz an der Somme, wohl-

e Q

%

verdiente Ruhe drei Wodhen kang genießen [ollten.

Ör hat

Nahezu fünf Monate

in wecdjelnden Stelungenm, von

NIa

Heineren Ruhepaufen . unterbrochen, Iag das Regiment im

w

Sommefener, mweshalb jeder CEinzelne mehr oder weniger

förperlidh mitgenommen war.

Cin gewilfes "SGenugtuungse

Un

gefühl hHatte man und {tolz war jeder im Bewußtjein ftetig

en

erfüllter Pilicht. Stolz darauf, Mitanteil zu hHaben an dem

er

Scheitern der englifden Durcdhbruchsoffenjive an der Somme

Doch hald ift das Vergangene von der Gegenwart ver-

Srängt. — SGef[hüße und SGej{hüßmaterial merden inftand ge»

\i;\/

jegt. Die Pierde nach Möglichkeit gefüttert und gepflegt. Dazıur

Un

n

Z

Onfd Boptat

/

fommt Crerzieven, gefedhtsmäßiges Ausrücken, Pferdebewegen

und Schulreiten. Ahends jigen wir bei unjeren Yuarfier-

ÜEffäf)lmgrige„

wirten um den Vfen gruppiert und gefpannt laufchen fie, wenn

TmE, bEm A00:

wir von den Schreden der Somme erzählen. — Dann wird

öfrotiinitn

gefungen und mufiziert. Da fommen unjere Nadhbarinnen,

n Mkgl

die Machsblonde Martha, die [Ynarzbraune Ortancia; leßtere

jonderen Bg

immer in gut verftändlichem Deutih ein Scherzwort auf den

OTE

Lippen; Euphraiie, Maria und wie fie ale hHießen. IJm Cjtamt-

f f ranl

/

nett bei Viktoria geht’5 wie alle Wbend Iufjtig zu. Die zum

Öberzogen,

Tanze reizenden Walzertöne eines flämijdhen Handharmonika-

ender Rl

[pieler8, wobei das Mämijdhe Nationallied: „Wir find vom

SE

Ham’Ihen Blut“, nie fehlen darf, dringen durch die geöffnete

DEl in einem

Türe. AudH iwir wollten nidht mit deutfhen Liedern zurüd-

Yvatın m6

)

jtehen. Dbwohl uns oft der Vorwurf gemacht wurde, unfere

Lieder feien zu jentimental, Laufchen fe doch mit Interelfe

gen Donaten i

unjern [hönen deutf{hen Liedern. Und verftändnisvoll Lächeln

e KOfl

}ie, als die Qieder erflingen:

M

Er hatte fein Liebhen in den Armen,

ngen, bon

J3dr Herz vor Wonne [Hlug,

yiment 0M

Und Hatte die Welt niht Erbarmen,

gr ma

Die Lieb war ftark genug.

mugtumge

Und fie Mßten fih beid zur Sommerszeit,

djein 000

Wenn im Walde die Kofen Mühn.

Dder:

Gen an dem

der Gomme

Sekt dacht idh, kannjt du’s wagen,

}€HYD&I! Ö

W

Du Tamıjt ja mit 19r gehn:

Shr dies und jenes fagen

n Inftond $

Und ihr dein Herz geftehn.

D'regt Dl

n

2183 E

ql

Sm Ointergrund, vom Dämmerlicht ummwoben, figt eine der

d

Töchter, {pigenkflöppelnd. Daz matte Licht der Sampe taucht

3

gl

ihre fräufelblonden Haare in fHimmerndes Goldrot. SFlink

ß

werfen ihHre Finger die Möppel durcheinander und leije Jummt

I

fie mit.

r

f

So vergehen die [hönen KRuhetage in dem HMandrifchen

Dörihen nur alzurajh und plöglih ijt der Nomar[hbejehl

da. „Morgen jrüh um 5 Uhr ift die Batterie mar [ bereit!”

fautet der Befehl des Batterieführers. E3 find von hier noch

zirfa 80 ®ilometer an die Front. Zur Erläuterung fügt er

}

D

z

noch Hinzu, daß in drei Tagesmärfjchen

..... erreicht wer-

den jolle.

Sekt werden mit Eijfer Tornifter gepackt. Die vielen

g

Aeimigkeiten und doch wenig; e alle mußten mit Verftändnis

©

\

yeritaut werden. Das Schangwerkzeug wird an die Gejhüße

gejhnalt, Munition verladen, Telephonmaterial verpadt.

Alles hHat jeinen beitimmten Pla und eS ijt viel. Wie fieht

alle8 von außen {o einfach aus und doch bergen die Räften und

Fächer im Progeninnern eine Menge artillerijtijcher Hilfs-

mittel. Sebt werden Haber- und Hächjeljäcke aufgeladen unDd

fejtgebunden. IJebt die Pferde gejattelt, gefchirrf und ange-

jpannt. Die Feldmüßgen werden mit den Stahlhelmen DE1«

taujcht. Der Batterieführer nimmt die Meldungen der Zug-

und Gejhübführer entgegen. Cin kurzes Kommando und die

d

M

Batterie fikt auf. Ein weiteres Zeichen von vOLNEN und die

Batterie verläßt vaflelnd daz MHandrijhe Dörfhen B...., wie

jie gefommen war. —

(

Die Bewohner {tehen vor den Häufern und winfen uns

1G

Ö dln

e

Aofchiedagrüße zu. Auch wir vier [Heiden dankbaren Herzens

I

von unferen gaftlichen Yunartiersleuten.

Die alte Mutter

1

A

M

Bracde hat Tränen in den Augen und der alte Vater Brade

(elfe Ya

gibt ung auf Mämi[jcdh Segenswünfche mit auf den Weg. Wir

verjtehen wenig, aber er meint e8 gut, das wiffen wir. Wir

landrien

„Barbaren“ hHaben offenbar einen. guten Cindruck hHinterlaffen.

Orl Oeieh

Qängit Ihon find die leßten Hüäujer von B..

unjern

Yhbereit!'

Blicen ent/hwunden. Was wird die Zukunijt bringen? €

MN

geht mieder dem Feinde zu und mir ahnen, daß nicht alle mehr

Mg e

zurückfehren werden. —

WE

J}

Tag3 zuvor war daz Wetter trübe und regnerijdh. AUber

Heute bricht die Sonne mit hHerrlidem @©lanz durch das Ge-

P DImEN

wölf. Nebenau8 friegerijdh ijt der Unblik, wie fich das lange,

yiamdn

OM

grauftählerne Band an den glänzenden Häufjerfafjaden Dder

e

ihönen großen Stadt Gent entlang [cdhiebt. Fajt Läcdherlich

‘<Mf

fommen einem die vielen gepußten in der Sphäre überfeiner-

ter Kultur lebenden MenfdhHen vor. Waz wifjen die von wirk-

lihen Cntbehrungen. Sie hHatten noch kein Schhlachtjeld ge-

jehen und die Todesopfer in den gräßlichjten Verftümme-

in

Iungen. —

Gegen AWoend erreidhen wir M..., wo, Nachtquartier ge-

nommen wird. Am nächjten Morgen geht e meiter Über

l

0

D

‚C

„ . a A

3 ilt ein Baradenlager, in

y

n

dem die Batterie einquartiert. Bald darauf kommt Befehl,

daß ein Bug (2 Gejhüße) mit Telephonijten morgen AWbend

in Stelung geht.

3

inlen

2*

Ja

Hmmn

Marfdh an die Frouii

yln

V

Um 1. März abends 5 Uhr rücen zwei Gejhübe, [owie

K

Munitionswagen ab. Unterwegs wird wenig gefprochen. Faft

Aı

jeder Hängt feinen eigenen Gedanken nach. Stunde um Stunde

%0

verrinnt und langjam jenkt jih die Dämmerung herav. Die

Olaßrote Sonnenjcheibe finkt tiefer und tiefer und gießt den

m

Horizont in votes Licht. Noch [Hmwirren zahlreihe Flieger in

CO

der Luft, von vielen weißen Wölkchen eingehüllt. Der Himmel

0M

jieht fidh wie eine ungeheure weißpunktierte Fläcdhe an. Fe

näher jich der Zug am die Front hHeranjhiebt, dejto Heftiger

l

dröhnt das Orollen unjerer Gejchüße und Gereit3 [hon hHört

Y

n

man das Saujen und Zijdhen der noch entfernt einfOlagenden

}

Selchoffe.

In einer Mulde wird Halt gemacht, um die Nacht abzı=

(

er

warten, da wir uns nur im Schuße der Dunkelheit in Stelung

M

M

wagen fonnten. ®ompagnien Infanterie, Batterien, Kolonnen

Örl

und Materialwagen ftehen bereitz hHier. EndlihH komumt von

bornen das Beichen zum Weitermanijch. Die Nacht verjchluct

J

Wagenreihe um Wagenreihe und bald Hört man nur noch das

}

Wechzen und Anarren der Räder und das Getrampel der vielen

I

Pferdehuje. Der Weg wird immer jHiwvieriger. Die Löcher auf

und neben der Straße mehren fih. Die Fahrer mülfen alle

Cn

on

V

Aufmerfjamfeit aufbieten, die ftolpernden, oft bi8 an die

Knöchel in zühem Schlamm watendenm Pierde über Gramat-

M

trichter, Steine und Splitterholz wegzubringen. Unabläffig

29

jteigende Seuchtfugeln bezeidhnen die Frontlinie. Ihr weikes

Licht überflutet jür Sekunden Bilder der Zeritörung. RKRau-

yende, [Ywelende Trümmerhaufen. — Tote Pferde, ver-

jtümmelt, aufgedunjen. — Widerlidher Brand= und Ver-

, [l

wejungsgeruch liegt in der Luft und der Ekel fibgt einem in der

l Sß

Rehle. — Die {tocfinftere Nacht wird durdh grelaufbligende

Lichter der freppierenden Brennzünder zerriffen, die mit

Ctunde

9

Yeijerem DBellen ihre bleierne Todesjaat ausitreuen. — SGanz

f en

nahe ijft die Front jeßt! — Mit gewaltigem Rollen raufchen

e{n

unabläffig die iYiweren Aaliber hHeranm und ftürzen fichH mit

mel

fürchterlichem Krachen in die aufftöhnende Erde.

Kielige

Heuer[äulen, von gewaltigen Erdfontänen überhöht, jteigen in

57

geitiger

die Luft und praffelnd jtürzt die Haushoch gefchleuderte Erde

auf Mannn und Pferde. Die Luft ijt erfüllt vom Wimmern,

n fört

Pfeifen und Zifjhen der umherfaufjenden Eijen- und Stein-

genden

Iplitter. Das Kollen der [Hımeren SGefjhoffe, daz fürdhterliche

Kradhen der engliihen Brijanzge[hofe und das kurze Bellen

agl

ng

der Schrapnells vereinigen jich zu einer teufliidhen Melodie und

dazu raffeln die Mafchinengewehre in furzem {tählernen Dakt.

Nnen

M

Srell-zinoberrote, von gelben Schlaglidhtern durchjeßte Strah-

len zuden wie Doldhe pfeilfhnell hHier und dorthin und finken

ü\'?‘“é‘_

369 in jih zufammen. BLöglih flammt e& blutrot auf; grell-

90 M0

rote Neflexe [Hwimmen wie Blutlachen zwijdhen der aufge-

: yielen

£

wühlten zerhacten Erde. Darauf folgen Heftige Detonationen.

fr QU]

Cin engli[dhes Munitionslager geht in die Lufjt! — Schaurig

fn ole

ön Ht das Bild; ein pracdhtvolles Feuerwerk, wie als Zugabe

aM d

zum Söllenkonzert von Geijltern der Unterwelt entfeffelt.

ynnnl

Sprechen und Lachen ijt verftummt. Die unmittelbare Nähe

a6läf8

-

22

Z

der Gefahrzone, legt fich beflemmend auf’3 Gemüt. Der ge-

preßte Boden zittert unaufhörlich und die geängfteten Pferde

jind auf dem [Aimwanfenden Boden kaum mehr vorwärts zu

bringen.

9

(

Endlich fehen wir im Scheine Irepierender Gejdhoffe die

I

Kefte einer Ferme. Die abzulöfende Batterie feuert und tellt

IW

die Ruine in den Lichtfegel ihrer Wblhüffe. Die Ferme kiegt

abfjeit3 der Straße und die Strecke bis dorthin ift verfdhlammt.

Sm Trab und unter großen Anftrengungen zerren die Pferde

l

die Gefhüge durch den auffprigenden Schlamm. Aaum zwei-

Hundert Meter weg [Olagen unaufhörlidh unter fürchterlichem

Krachen [hwere KMaliber ein. Die geängfteten. Pferde werden

1.!

jheu und fuchen durchzugehen. Die Border- und Mittelpferde

des zweiten Ge/hlübes ftürzen. Keiter und Pferde wälzen fich

{

im Schlamm. m u fteht alles wieder auf den Beinen. Die

®anonieve greifen in die Räder und unter vereinten Anftren-

gungen gelingt e3, die Endjtrede ohne weitere Zwijdhenfälle

zu nehmen.

An Ort und Stelle wird eilig abgeproßt, nidht ohne Schwie-

mul

f

rigfeit werden die Ge[hüßge in die EinfHnitte gefchoben, ta[d

E O

mwird Telephon- und Munitionasmaterial ausgeladen und in

aller Cile verlaffen die FJahHrer, die dem Tode und der Zer-

jtörung geweihte Stelung. In Kürze find die Ge[chüße auf die

r}

übernommene Sperrfeuerridhtung eingeftellt, die Telephon-

feitungen übernommen und jomit die Batterie gefechtzbereit.

il Q

DEln

ÜÜFUm

3urv Yrtillerie-Beobachtung.

Öeichoi

Der Morgen dämmert. Die dunklen Schatten weuhen

iUnmer nrehr zurüc und ftrahlend zieht der junge Zag herauf.

ü

Da verlaffen 3 Mann, ein Beobachter mit Scherenferntohr

DErl

verjehen, ein Telephonift mit roviant bepackt, jowie ein

n dieß

Führer der abgelöften Batterie die Stelung. Noch tjt eS tuhig.

am

— Mühlamnı bewegen fie fih über das zertrichterte, verjchlammte

tterlich

Gelände, überqueren die oberhalb Hinführende Straße und

‘rä’e hoerden

treten in den diefer entlangführenden Qaufgraben ein. In

Tfl

Bickzachwindungen führt der Graben durch einen ehHemalig

vil

4

en {

prachtvollen Schloßpark an dem [ogenannten „NRoten Schloß“

d

en

und den weiter rüchwärts gelegenen „Weipen Schloß“ vorbei.

MAu3Z dem Schloßpark, wo einft belgifhe Sdelleute im

| ?(n“r's‘sjf

äl

Schatten alter Bänme mit jhönen Frauen Iuftiandelten,

vagen nur noch verfohlte Baumftümpfe. Statt der Schlöffer,

aus denen einjt fröhlihes Stimmengewirr, Lachen und Zanz-

Kald

mufif erfcholl, in denen fittlich freie Sejte belgifcher Edelleute

a

mit ihren Maitreffen ftattfanden, ftehen nur noch Trümmer-

Haufen und in ihren Winkeln Lauert der Tod. Und im Innern

gr Det

au die

derjelben, wo früher in prachtvoll erleuchteten. Sälen wilde

Orgienm gefeiert, miederer Genußfucht gefröhnt und feichte

epdon

Unterhaltungen geführt wurden, o beim Klange fNotter

täberell

Walzer elegante Paare über das Rarfkett glitten; wo gold-

betreßte Diener eilig hinm und Her eilten und in Gold und

Silber getriebenen Schalen Öitliche Speifen auftrugen, Hiegt

ED

auf verlauftem Stroh deutjiche Infanteriebereitjchaft, des Bez

M

\

fl

fehl3 hHarrend, bei einem Angriff ihHren Kameraden im vor-

bderiten @Öraben beizujtehen.

Nun geht e3 weiter, immer dem Graben entlang. ODbwohl

der Feind von Zeit zu Zeit Feuerliberfälle auf den Graben

unternimmt, ijft Ddiejer noch verhältnismäßig gut erhalten.

ga

\.

Sewifje Streden find alerding3 durch VBoltreffer eingeebnet,

d Wl

durch Holzteile, Fajchinen und Erdmafjen der Durchgang ver=

Au €

jperrt, mweshalb das Waljer fichH taut und die Laufftege über-

Sande

IOmwemmt. An folden Stellen wird der Graben verlaffen und

au] dem Boauche friechend, oberhHalb pafjiert. €3 ift äußerite

Ä‘}\

VBorficht nötig, da man vom Feinde größtenteils eingefjehen ift.

fn A

{ugend, D

Endlich nach einer Stunde größter Anftrengungen, wird

die Beobachtung erreicht. Nur der NMame Pavillon, in dem der

Schloßpförtner gewohnt Haben foll, ift noch geblieben. Der

M

Babillon {elbit ijt nur ein Schutthaufen, in deffjem Innern

der Beobachtungsjtand einbetoniert ijt. Cin Teil des hHerab-

gejtürzten Daches deckt diejen, [odaß der Schutthaufen von

er

außen ganz harmlos er[heint. An einer fteilen Leiter fettert

fl I

U

man nad) oben, wo das Scheerenfernrohr aufgeftellt ift.

H”ndnv

Dortk oben fikt der wadhfame Beobachter!

Wie zwei große, wmachjame Mugen, Iauernd, um fein Dreh-

Tn

geftell bewegt, gleiten die Gläfer des Scherenfernrohr3 von

eal

einem CEnde des [hmalen Seh[Olikes zum andern. An Hand

Vadter

von Batterieplänen, Geländejtizzgen und fonftigen Hilfsmitteln

Tn i

$

orientiert fich der Beobachter in den einzelnen AbjHnitten; ftellt

G

die Entfernung, Seitenrichtung ufw. feft, und — fchießt fich ein.

‘.‘Jng F

Dort an dem Kanal entlang zieht jich die jogenannte große

%Ü‘JQ@[ 0

95

ÜÜ)HT‚ X

und feine Bajtion. Der Mitte zu gühnen dichHt aneinander

ODn dn

zwei rieflige Trichter, von früheren Sprengungen Herrührend.

Die eminente VBergrößerung zeigt das Bild durch die Gläjer, in

an

3 A

A

W}

greifbarer Nähe. Auf hHalber Höhe, durch die Mitte der beiden

Trichter Läuft die erfte englijdhe Xampflinie, durch eine KReihe

Q

großer weißgrauer Sandfäce marfkiert.. Die Riefentrichter [elb{t

NO

find wieder zertrichtert und in wirrem Haufen Kiegen Stachel-

draht, Eijenjtäbe und Holzteile umher. YAuf der Hböhe am

Rande der Baltion entlang, zieht fich, zwijdhen einer Keihe

(Bl

zer[plitterter Baumftumpfe, die [harf und zerriffen von der

weißgrauen Luft abitechen, die englifde Hauptfampfjtellung

hin. Unabläflig ftreift der Beobachter, [Harf durdh die @läjer

Iugend, daz feindlihe Aampfgelände ab. Der erjte Sraben

nur von Bojten hefeßt, ijt weniger wichtig, umjomehr die eng-

en

liche Hauptfampfitelung, der er feine Hauptaufmerfjamkei

L

4

Nem \

LU

zumwendet. PIöglich bleibt jein Blik auf einem dunklen Buntkt,

Dder Jich hin und her zu bewegen [Heint, haften. Doch je länger

er hinfieht, umjomehr [Hmerzen die Augen, doch der Puntkt

bleibt unbeweglicdh. Lange irrt er in anderen Gegenden umher,

[

um doch mieder an diefjelbe Stelle zu Iommen, die ihın vorhin

verdächtig erjdhien. Na —! Donnerwetter! Der Punfkt ijt ver-

$

M

Ihwunden. Hatte er jidh vorhin doch nicht getäufjcht? Kein

o

Hweijel, das mußte ein englifher Pojten oder gar ein Be-

n Iln San

obachter jein. Jekgt taudhen ein — zwei Bunkte auf und bhe-

wegen jid) hin und her. — AYuf das Zeidhen meldet fich

die Batteriegentrale. „Zweites Gefhiüß von recht3 auf Rich-

Amiten; 1

tung X feuerbereit maden!“ — Mit wenigen Schüffen hat der

gieht 10

VBeobachter fich einge[Hoffen und geht zum Wirkungsfeuer über.

nannte I

Z G

Hoch auffteigende Erdjontänen. Krachen auf radhen ertönt.

Das Grabenfjtüc ijt von einem dichten, weißgelben Yualm

W

überlagert. Die Wirkung ift nicht zu verfennen. —

Ueber das Kampfgelände [AHreiten [Hwerfällige SGeftalten

mit tellerförmigen Stahlhelmen. EnglifhHe Infanterie auf dem

f

Marfjche in die vorderite Stellung. — Die Batterie wird ver-

Kowhä M

itändigt. Und in Bälde fönt in rajdher Reihenfolge das kurze

M

@ND M

Bellen unjerer Feldgejhüße. Das Feuer ijt mwirkfungsvoll. Voll-

treffer auf Bolltireffer figt in der Malfe. In kangen Sprüngen

far

I,

o

fuchen jie in einer zer{dhoffenen Ferme Deckung. Die Richtung

wird geändert und bald fiehHt man KRauchH und Yualm, al8s

Beweis gutjigender Schüffe, zwijchen den Ruinen des Gehajtes

$

en d

aufiteigen.

So bietet fich ein Lohnendes Ziel um das andere.

Bald find es Minenwerfer, bald feindliche Batterien vder

SGrabenpofjten. Angriffe werden im Entitehen befämpft und

Allt der Feind feine Gräben mit Sturmtruppen auf, o Lleibt

dies den Beobachtern nicht verborgen. Cin SijenhHagel [Olägt

verheerend in die al8 hejegt gemeldeten Gräben, die feindlichen

(

LPiäne vereitelnd.

LD Yeftnoitol

DochH aucH der Tommy ijt nicht müßig. Ungeheuere Eijen-

fajten in Gejtalt von Minen aller Art jhaukfeln hHeriüber, mit

Diner

fürchterlihem Kradyen in die CErde ftoßend.

EÜRÜ M

I

Der Luftdruck [Hiebht Unterjtände mie Kartenhäufer zujammen

und ganze Örabenftreden werden eingeebnet. Dann pLößlich

ü

jeßen mieder Feuerliberfälle englijher Feldartilleriebatterien

ein. Dann [Olagen wieder mit verblüffend rajender Schnellig-

W

M

feit die Ge[hoffe englifjcher @rabenge[Hüße ein. %eionb'e.ré au}

G

WT a

die weißgrauen Trümmerhaufen des „Weigen Schloffes

E BQelGon

W

H

haben fie’8 abgefehen. Wechjelnd in Brennzündern und Auf-

Olägen faufjen Schrapnels und Oranaten über die Köpfe

arn

N0

und bohren jih mit gieriger Wucht im die zerfplitterte, weiß

Ohimmernde Steinmalje, das dort verftedte Leben fuchend. —

Aoends muß Verpflegung geholt werden. Der Feind ver-

mutet dies. In wedjelnden Zeitpunkten {treut er deshalb all-

abendlich mit einem Maldhinengewehr von der großen Bajtion

her, das Gelände ab.

Keuchend {Ohleppen in der Dunkelheit in äe11e[n einige

Mannn Kaffee und Efjen zur Beobachtungsfitelle. Jekt muß der

SGraben verlaffen und eine Strake überquert werden. Doch

noch hHaben fie die (Hüıgenden Trümmerhaufen nicht erreicht

als pIöglih in Hartem, jtählernem Takt, daz verfluchte Majchi-

HH

M 0

nengewehr zu rattern anjängt

Sm Nu Kiegt alles platt am

Boden. Glücklidherweije [hiekt der Engländer zu hHoch. Wir-

fungsio3 jaujen die bleiernen SGarben über ihre Köpfe. —

VBerdammt! Das Mafjchinengewehr wird auf die Dauer unke-

quem. Mit Hilfe der Infanterie mird die Stelung desjelben

Bald fejtgeftellt und unter Feuer genommen. Bon da ab ift es

6

verftummt

OHinter der Beobacdhtung jtehHen mehrere Soldatengräber. —

DochH nicht lange! -— Gähnende Trichter find an ihHrer

telle

Die Kreuze zerfplittert, teilmeije verjchwunden, ihre NMamen

ausgelSidht. Knochen, FSeifjh- und TZuchfegen find die traurigen

Neberreite Tängit vermwehten Heldentums. — —

r

Z

In der Nähe des „Weiken Schloffes“ fält die Harafkterijti-

„Hier ruhen

sondel

Iche Auffchrift eines zenfplitterten XreuzeS auf

n

K 98

mehrere englijdhe Offiziere mit ihHren Huren.“ Wie man fich

erzählt, jollen hier in diejem Schloß mehrere Diffiziere, Söhne

AMbions, mit ihHren Maitreffen von einem Volltreffer getötet

und unter obiger Auffjchriit begraben worden fein. Hier hat

®ott rajch gerichtet. —

00 0

k

M

(

pl

W

I

M {Y®m {

(5\Qiz‘f“‘aiet

gr

an

Ü

M

o M

W

erl

Ö

\\)\

(

I

dl

l

Aere

W

)

M

Hrm

al

Ll

er S

!

Öeif

M

DE

IM

N Aa 0

f

M

Urn

L3

30

M \\?ﬂI

Dr) N lemm

Sn der Feuerftellung.

Hocdh oben an dem in allen Farben {trahlenden Himmek

jteht der funfelnde Morgenftern, nur der Horizont, dahinter-

der Feind, find durch den NMebel noch verfhleiert. Wenn der

Nebeljchkeier fällt, ijt der Wrieg wieder da, der Krieg.

Nur-

manchmal erläßt man im Geijte an Stelle des Zer[hoffenen,

Heritörten, friedliche Bilder erftehen. Doch eS gelingt nicht

recht, die Wirklichkeit ift zu Kkalt, zu erfchredend. —

Chvas abfjeitS, zur Linfen, jteht eine Hausruine. Einfam,.

verlaffen daneben, jehe ich ein einfacdhes Holzkreug. E3 ijt dDas:

Srab eines englijden Majors. Man madht fihH mancherlet

Gedanfen. — An den Toren des Todes macht der Haß Halt,

auch beim Feinde. An den zerfhoffenen Lichtjeiten des Hamfes-

[bielen Sichtreflere. VBögel zwitjdhern. Ueber allem liegt Io-

eine Ruhe. — Nicht Lange. —

Schwere Tage beginnen für die Batterie. Die Fliegertätig-

feit Mwird reger unmd reger. Das Streufeuer mehrt fich. Bek

fMarem Weter ift die Luft von dem feinen metalenen Summen:

englijdher Slieger erfült. Längit erjdheint ihnen die zer[Hoffene-

Herme hei Hollebefe verdächtig. Tief Freijend [hweben jie oft

Kundenlang über der Stelung, weshalb äußerfte Vorficht ge=

boten ift.

DochH der Feind mußte Gewikheit erlangt hHaben, daß dorf

hinter der Ferme Gejhüße jtehen. — Eines Tages [Hoß fiche

der Feind ein, OYben Freift der Tommy und Leitet durch Funk--

0

AT

jpruch das Feuer der englijdhen Batterien. Diejes undeimliche,

I

nervenzerrüttende Sawjen, e& fommt immer näher. — FJedes-

M

mal ma einer feindlidhen Lage, der eine kurze Paufje folgt,

jtürzen die Mannfchaften in einer der beften Unterftände der

d

Ö

Stelung in den Telephonunterjtand. PLöglidH ein fürchter-

lider Stoß, dem ein Krachen und lirren folgt. Praffems,

polternd [Hlägt die Hochgefohleuderte Erde, auf die mit Reiftg

mera

und Zweigen durchflochtenen, über die Stellung gegen Flieger-

m“ä |

icht gejpannten Drahtnege. Fajdhinen und Baltken ftürzen vor

den Cingang. . Stoß auf ©topß folgt. Der Feind [AOiekßt mit

mehreren VBatterien zugleich. Zijdhend und fMirrend jaufen

IOarje glühende Sijenfegen durch Ddie Luft und fchlagen

N

flatihend an die Dedungen. Dazwijdhen [Hlägt im Sprüh-

regen |Olammiges Wafjjer über die- Unterftände. Wie in {tän-

diger, ftöhnender Yual, Erg,ittcrt die Erde. Die Betonklsge,

in ihren Fundamenten er[Oüttert, find in beftändigem Schau-

feln. Die enggedrängten Mannjhaften im Innern werden

durcheinandergerüttelt.

Obwohl im näciten Moment ein Volltreffer den Unter-

A

jtand zermalmen, erdrücken, die Infaffen unter Betonmaffen

begraben fönnte, ijft der Oumor bei dem feinen Hüäuflein

M

nicht

4

. — (Einer [ucht in ulliger Weije das englilde

m eefi

Gine I5

enr zu Jeiten und fommanbdiert: „25 m zu ...“ Sin anderer

ift erbojt über die unjanfte Störung feines Schhlafes, den er Me

f‘€fl‘ﬂfm„

Nacht entbehren mußte. SIit aber nicht zu bewegen, [ein Lager

7 d Ann

f

Wl

zu bverlaffen und zieht mit gelafjener Miene, etwas von

T Onl

„— Heimleuchten bei Gelegenheit und {o

.H

murmelnD,

Yln Q

W

jeinen verlauften Teppidh über die Ohren.

B

Zj0S yn

A

Doch daz unangenehme metallene Summen des englijchen

Kaubvogel3 verftummt nicht.

Stundenkang, ununterbrocdhen,

fr

feuern die jeindlidHen Batterien. Krachend und berjtend jAla-

M

gen die Projektile zwifdhen die Gejhüße. Sih überjhlagenb,

werden die GefhUübBe auZ den Ständen gejHlewdert. Slühen-

L JO

der Stahl frikt fichH in Stahl. SGe[Hübrohre werden ausein-

andergejprießt wie Lilien, Lafetten gebogen, Räbder zerjplittert

10

und fortgefchleudert. Erde und Betonklöge bedecken die form-

d

f

Lojen Eijenmafjen ehemaliger Sefjdhüße. Und zwijchen Ddiejen

M }

M

zerijtampften, zerichlagenen Unterjtänden, über dampfendes,

\ f

[Oiwelendes Splitterholz, über die mit {tidigem ZYualm über-

ımd

Lagernden, tiefgähnenden Trichter, von breiigem, jchlammigen

Waljer überfprigt, hHaftet ‘ba%l Leben, fliehend aus dem Bann-

freis des Todes.

etonl

Nu3 dem Telephonunterjtand {türzt ein Telephonift, blut-

überjtrömt, — entjeßlidh jtarr der Blick, geiftesabiwejend. —

Die Augäpfel bligen, mwie im Srauen erftarrt, [Hrechaft weiß

aus dem vom Pulverdbampf gefchwärzten SGejicht; er taumelt

n Umte

und wird von einem Aumeraden aufgefangen. — Viz zuleßt

I

”hat er die Telephonapparate bedient — ja — bis er plSklich

an die Dede gefdhleudert wurde und hHeißer Pulverdbampf jich

ihm erjtidend auf die Atmungsorgane legte.

Cine 15 Zentimeter-VBerzögerungsgranate, hatte das Cijen-

35@3( Jn d

X

{

hetonfundament unterlaufen, dasjelbe Frepierend hHochgedrückt

und den dortk figenden Telefonijten an die Dede gefchleudert.

gen, ieini’

Ein dunfelgähnendes LochH zeigte un {päter die Stelle. —

e 0S

Daz Gefpenft des Grauens hHaftet fich den beiden an die

D

DZerjen. Der gierige Tod, wie ein Kajender Verderben um

2 3907

fich fhleudernd, fieht feine leßten Vpfer entwijdhen. —

DochH felbit in diejen aufreibenden Momenten, hHat mancher

die für feinen Magen erforderlidhen, im jogenannten VBejper=

facf verftauten Bedürfniffe niht zurücgelaffen. Zwijdhen den

— ü

Kuinen von Hollebefe jigen e fauend und bedauern die

on OL}

Tommy3, die, von wikdem VBernidhtungstrieb bejeelt, riejige

Q ül

Munitionsmaffen auf einige Ge/hüßge [MHleudern, deren Auf=

wand in feinem Verhältnis zu ihrem Erfolg ftehen.

ne*h;ﬂ?€& |

Die Schatten der Nacht jenkfen fih hHerab. — Das ekelige,

metallene Summen ijt verftummt. Der englijche Habicht in

M

fein Nejt zurücdgetehrt. —

Durch das fewerdurchzuckte. unheimliche Dunkel über zer=

trichtertes, verfdhlammtes Gelände, auf [Hıvyankendem Boden,

bringen unjere Fahrer neue Se{hüße. Der aufgehende Mond,

das Surchfurchte, zerwühlte

SGelände in blakgelbes Licht

tauchend, beleuchtet emjig befjhäftigte Gefjftalten im eifrigen

/

VBeltreben, Trüummer wegzufhaffen. Nody in derfelben Nacht

feuert die Batterie wie zum Hohn über englifche ODhumadt,

doch andern Cag3 in der Früh erfheinen wieder englijdhe

Hlieger und nehmen die Beränderung wahr. Das Feuer feßt

M, —Y

mieder ein und dauert den ganzen ag an. E3 ijt zwwecklo3, In

WQL

nußlojer Aufopferung hier auszuharren. — Der Batterie wird

Stelungswechjel befohlen.

Ya

d

N

1€»I/"‘L“l

HJHRIn n

Nn

SFeldfriedhof „Amerika“.

l

(l

— Wöhrend ih an deinem Srabe jtehe und die zittern-

0 (elos!

den Gräjer im Winde [Haukeln und [Hiverer Blütenduft die

CM Deren

Quft erfüllt und Hohe düftere Bänume der CEwigkeit Mahnen

/ fehen

verfünden, ruhft du aus unter dem fonnigen Hlügel, aller

}

AD

Erden/hwere und Kleinkichteit diejer Welt entrüct. — Leife

c

WE

fnijtert der Kies unter meinen Füßen, als ich auf ein großes

Konument zufhreite. OHier im Bejonderen ijt er verewigt,

nlel I

(

in Stein gemeißelt. Suchend gleitet mein Blid der Namen-

mon

......

am

}

%o

reihe entlang, &i3 ich ihn gefunden. — SGejenkten Hauptes

CIl

AA

S0 Mar

jtehe ich da. —

&l

(

Und die Bäume raufchen, alS jhreite majeftätijch der Tod

F

über feine Stätte und breite weit die Arme aus, denn nie war

N

f

L

jeine Crnte reider und feine Macht größer als in diejer Zeit.

l

D

— „Und du?“ fragen meine Gedankfen, „ift e8s auch dein

nadht,

Schijal?“ vieleicht ijt dein Los trauriger. — Deine Yeber=

“;;‚'fs'aﬁe

vejlte modern irgeniimwo — Fein Rreuz Lezeicdhnet deine @rab-

\dn

U

M

jtätte. — Verweht dein Name, — dein Sein. — Vermikt! —

queäle

atterie l

Was bivgt diefes Wort nicht nochH Hoffnung. — Und doch ift

z

diejes Lo3 meift das Traurigjte. — Unbekannt! — Nameon'n8]

—- Und daheim weinen deine Lieben und Hoffen

Später, [päter

erft müfjen fie erfennen, daß deine Spuven

volljtändig vermwifcht find, ausgelöfcht deinm Cein, zermalmt

bon der Wucht jeßiger Zeitereigniffe.

Da geht ein Schauer durch meinen Rörper, al8 weifje der

E

SA

Tod mit IndchHernden Fingern auf mié und murmle: „Du

E

bijt der Nächfte!“

Drauken [harren die Hufe unfjerer Pferde und geben mich

der Wirklichteit zurüc. — Mit einem abjHtednehmenden Blicke

umfaffe ich die Heldenftätte. — Wir reiten Hinein in den

en fom

ihönen Sommermorgen und almählich 1öft i der Bann,

fungtid. —

der mein Gemiüt umjangen. Mit vollen Zügen atme ich die

( 100

reine Morgenluft. Satt trinkt jih mein Auge an der reinen

on

Naturfhönheit, an der Lihtjpenderin Sonne, deren matt-

MC

warme Strahlen fidh an taufend und abertaufend gligernden

V

Tauperlen brechen. Liebkojend ftreidhle idh) den Hals meines

00 Ma

Pferdes. — Weg mit den traurigen Gedanlen, das Leben il

md mOß

1

Ihön und acdh, ich E_>in D mo ]D jJUnmgl — —

M

taten Augn

M

W

M

Ö

Xan

—— —— D

adgefm

efmat g

Und j

an

Ö

7

CM

C Qa

Ydland ı

Ürmeh

X — d

K man

Z

0 bon

$+}\

L

de\u

A X

MutmIe

X

ID Oaln md

Simenden Q

SIm Yrlaubd.

Dnl n da

Chen fomme ih von der Beobachtung, bejdmußt, ermüdet,

d er Y

Hungrig. — Urlaub fagen fie, joW i befommen. Vielleicht

M fte I dlr

heute [hon. — Eine tiefe wirfliche Freude empfinde ich und

OM der teinen

iwie ein Traumland fehe ich die Heimat. — Urlaub! Weldem

Deren maft:

Feldgrauen pocht beim Klang diefes Wortes nicht das Herz. —

D oligenden

Sahrelang ziehen jie von einem fremden Sand inZ andere und

0l meined

nach mandjem Hon griff der Tod mit gierigen Hüänden —

‚0ß An f

und mußte doch immer«mwieder [ein Opfer lafjen — auf VBor-

a

behHalt — vielleicht {päter. — — Wie ein Sphinz, teinern, aus

toten Augen ftarrt das Schicjal und Läßt fihH jein Geheimnmis

wicht entreißen. — € ijt gut! — Der Fekdgraue hHat fich damit

abgefunden, er leht nır der Gegenwart und — e$ geht ja der

Heimat zu, wenn au nur ül 14 Tage.

Und jeßt fibe ih au wirfkflihH im Urlauberzug, {til in

einer CEce und eile, glänzenden Uuges in die Ferne jehend,

der Heimat zu. Draußen fliegen Dörfer, Gehöfte, Wälder,

Aderland vorbei. — Jegt tommen glängende Stähte in Lich-

termeere getaucht. Riefigez Leben puljiert in ihrem Innern.

Da — die Grenze! Deutjche Lande! Wie etwaz Neues er-

jhaut man die doch bekannten Gegenden. Dann der alte liebe

DBahHnhHof von Stuttgart. Alles nochH wie vor 14 Monaten und

doch neu. — Mit einem Ruck jteht der Zug {til. Jekt gleitet

mein Blik juchend über den Bahnfteig. Jch jehe meine Ange-

Hörigen! Das Telegramm Hat fie doch erreicht. Ja, und dann

ä*

Z RC

lag i& aud) [hon in den Armen meiner Mutter, die mich nicht

mmehr Laffen wollte. — Jm Ciltempo geht e8 heim. Das Herz

M

ijt mir voll, aber i [preche nicht viel.

il

1

Schon 8 Tage find weg. — Befuche und wieder Befuche.

Seßt jeit einigen Tagen jAlendere ich durch daz Zentrum der

A

Yl

Y

K

Stadt. —

y

In den Übendjtunden entwickelt jich in der Königjtraße und

elr

beim ®önigsbau ein kebhaftes Treiben. E3 reigt mich, inter=

TE

efjante und auffallende Menfchen immer wieder zu treffen. Da

fommen junge Herren und Damen, die wie {trahlende Fir-

jterne am Abendhimmel des Straßenlebens pünktlich und

U

K IM

junfelnd aufzutauchen pflegen. *13[u_5'11ngc Mriegsfreiwillige

repräfentieren Jich in ihrer neuen Soldatenwürde und wan-

deln in der Pofe eines Vaterlandsverteidiger8, in nagelneue

„Kluft“ gewandet, gravitätiih ihre übliche Tour ab. Dfien-

W

M0

bar im Bewußtjein verförperten Heldentums, Halten fie c8 für

V

A

überflüftg, niedere Chargen zu grüßen, vermutlidh um be-

/

rter

Ö

mf

gleitenden Backjijdhen zu imporieren — aber nur im Urlaub!

f

m Aafernenhof ijt die Haltung eine iwejentlich veränderte.*—

Hinter den Säulen hHarren KHebesglühende Lenäler auf

ihre „erfte Siebe“, und trifit foldhe mit fliegenden Zöpfen ein,

d

wird die bunte Müße mit der Cleganz und Gragie einesS vol=

Höa

jendeten Mavaliers, mit eigenS zu diejem Zwec trainiertem

I fln Ql

]

N}

CShmwung vom fjorgfältig gefheitelten Haupt gezogen. Ein

I6 dr 4]

berücendes Sächeln der „Flamme“ dankt dem „jıngen Jüng-

Sın —

ling” und entfacht daz glimmende Herz zur Lodernden Flamme.

er

E3 jind verbotene Wege und haben deshalb ihHren befjonderen

Keig. — Ia, die Liebe i{t eine Himmelsmacdht . . .1 —

S

Sebt trefen, wie immer, in jajt automatijchen 8éiträumeu‚

brei Dämchen in den Lichtfreis der Bogenlampe. „Wandelnd:r

Modejalon“ flüjltern mir hoshafte Gedanfen zu. FJedenfalls

MO Olher

hHabe idh Unrecdht, denn e3 find offenbar Damen von Schick

70A0 Ao

und natürgemäß gehört da auch ein Leutnant dazu. — Die

I8

Bielpunkte ihrer Iofetten Blicfe find Jelbftverftändlich Jilberne

AchHjeljtüce, Ht ein Monofel dabei, [o erhöht daz ihre Ooff-

n

nungen. ©och offenbar wollte vorerft Feiner „IMnappen“, denn

der Daumen der rechten Hand [Hiebt fichH immer wieder mit

‚w

Ausnahme des SGrüßens, mit gelaffener KRuhe zwijchen den

d

vierten und fünjten Knopf ihres Waffenrods. — Beharrlich-

X

feit führt zum BZiel; oder — Hatten die Damen feinen Mangel

atentoürde

an Stiefeljohlen, — je nachdem. Kurzum! — Die drei über-

Diger5, in

großen Oüte, jedenfalls um mangelnde Schönheit zu verdeden,

e Zou

tauchen immer wieder mit frappierender Regelmäßigkeit auf.

m3, Balten

Jeßt mird der Bolizeigemaltige fidhtbar und {tört in wenig

zarter Weije, aber nach ftrenger Ordre das kurze Liebesglück

hinter den Säulen. — Jedenfalls konnten fie fich über Heirats-

Jähiges Alter nicht legitimieren, denn al3bald keht. man bunte

Müßen und lange Zöpfe, den Treffpunkt der eleganten Welt

verlaffen, mit Haltung natürlih! —

Abwecdhjlung macht Plaifir. Gehen wir inz Kaffee. Hier

ijt tein Mangel an Leuten, aber an Plägen. DochH e8 Iohnt

m

jich der Mühe. — Wirflidh ein dankbares Feld für meine

Stubdien. —

Uebermoderne Damen, mit etwasz verblühtem YWeußern,

gelinde ausgedrüct, die gerne was verdienen möchten, trinfen

itundenlang an einer Taffee Kaffee, folange fie kein anderer

nad)l

38

C

bezahlt.

B1 Iopterem Falle konuten e& allerdings mehrere

7

g M

werden. Das Rauchen von Zigaretten gehört zur Auffälligfeit

und ijt jomit gleihbedeutend mit „Gefjchäft”.

IM

I

Doch mein Staunen wächft! — Wirklihe Kavaliere ver-

yın

W

fehren hier? IJa, dazu gehört dodh Zylinder, Gehrod, Stod

mit jilbernem Knauf? Daz Hatten e alles und [d emvas wie

aaln d

Slajiertem Zug und läffigen Gang. AWber idhy glaube, daß die

Stockgriffe doch vernicelt find. Und id) glaube, es würde fich

N

der Miühe Lohnen, die Herren hei der Abgabe ihrer Kavaliers-

T

garnitur in der PfandleihHanftalt zu überrafchen. Boshajt von

mir, was? Aber ich hHabe mal fo etwas Sarkajtijdhes in meinem

Wejen. Erbfehler vermutlih! — Nebrigenz Stammgöfte muß-

ten jie Dhier. Jein, morauf der vertraulidhe VBerfehr mit den

Büfettdamen [Olieken Läßt. Nur ettwas erfdheint mir unde-

1

greiflid. Nämlih das zu ofte Austreten. Wirklich zu oft

wandern die Kavaliere zur Toilette und fkehren dann in ge-

hHobener Haltung, mit einem fajzinierend jein jollenden Bli

bn

über die Menge [Hauenmd, zurüc. Na, fuchte ich fie zu ent-

jchuldigen, vielleicht ihr viele2z Geld in der Tajche, hHat durch

Hf

ungleiche Gemichtsverteilung eine dauernde Verfchiebung zZUr

Solge, die ein Kavalier doch wieder einränfen muß. — Nichts

für ungut!. —

f 0

”’f““ %

Daß ich einige Tage {väter einen der Kavaliere, allerdings

ohne Frad und Zylinder, wobei ich nochmals [Honend auf

W, Da

die PfandkeihHanitalt hHinweifen möchte, als Hauzknecht funktio=

%

E Zla

nieren fjah, verblüffte mich Keineswegs. Meine Studien in

Wort und Bild [hüßen mich vor derartigen Neberrajchungen.

— Vloß eine Sehnfucht blieb zurüc! Bei der Einkfleidung

70 A

3g

Aın

l

Dört

diejer Mayaliere alzs Rekruten möchte ich dabei fein. Wie ich

Ar

fombiniere, müßten fich die[e Sammergeftalten, diefe zweibeini-

B f

nigen Sonntagstavaliers{yjteme in Dder „Komigfluft“ als

I

(ebende Karikaturen ausnehmen. Dann bin ich überzeugt, daß,

wenn fie draußen glühende Stahlfegen Jaufen Hörten, den

Stahlhelmn einem Zykinder vorgiehen mwürden.

*

gla

Mit oberflächlichen Kofetten Weibsbildern Bekanntfchaften

anzufnüpfen, ift nicht mein Gejhmac, weshalb mir der Ge-

al

danke, offiztell mitzumwirkfen, fernkiegt. Dagegen hHatte die Be-

a

obachterrolle für mi einen eigenen Neiz. — Für die pomadi-

Tamm

ferten, Onoddrigen Sünglinge, diejen SGrünjhnäbeln un>

i

o

Damenhelden, die fichH möglichft intereffant geben moNen, und

jl

denen doch für das gelibte Auge unverfennbar die Talmi-

ul

on 9

ir

eleganz anhaftet, Habe ich nur ein mitleidiges Läheln. —

r]L(‘T d

Das jind aljo die würdigen Bertreter fommender Genera-

tonen? Und während hHier bei überfüllten Kinos, Rabarett3

und Tingeltangels, oberflächlicher Freude gefröhnt wirb,

el

jterben draußen (tündlihH — minutlih unjere fähigiten ®öpfe!

__ Die Opjer #des Krieges, in vertmwajdhenen, gerfnitterten

N0

Uniformen von jtumpfem SGrau, mit zerhoffenen Glied-

nlen

maßen, gleiten wie etwaz AUrmfeliges durch dieje glänzende

Menge. Wie blajiert, mie gleichglültig ftarrt man über fie hin-

weg. Da Frampft fich in Bitterbeit mein Herz zujammen, und

mal

große Traurigkeit übermannt mich. Iq) kannn micht mehr {roh

werden —, ich kann nicht! Denn draußen ijt daz Clend, der

Mei

M

Tod in feiner grauenHaften, vielfachen SGeftalt und mwährend

an U

Ü

jich hier die aufgepußte, übermoderne Menge zur Schau {tellt

Y DE

O

umd flirtet, minden jich draußen Schwergetrojfene und zwijchen

fl

n IOM

(

dem IJubilieren und DurchHeinander[Hiwirren der Geigen,

I

fl

awijchen den [Ymeidhelnden Walzertönen, hHöre idh das Wim-

mern unmd KRöcheln der Sterbenden

V

*

„Warum {prichjt du {jo wenig?“ war vielfach die Frage

an e

Angehöriger, Freunde und Bekannten.

„Wir fennen dich

yl M

dochH auch von der Humorvollen Seite.“ Gequält jehe ich jte

A

\68

W

Yl

)

\a

an; idh fühlte mich ihnen innerlich jo fremd. —

Y

Oß

„Du bijt ein Narr!“ {agte eine innere Stimme. „Was

M f 1

itehit dır [o ioliert da mit deinen Empfindungen? Macdhe e8

Kn

mwie die andern — Jebe — genieße! Trinke den Freudenbecher

bis zur Neige! — Deine Zeit {jt Kırz, in einigen Tagen bilt

du an der Front! — Nüge die kfırze Zeitipanne aus, jolange

du noch fannjt! — Wer weiß, ob du je wieder zurückehrit,

dann ift es zu [pät! —“

V

„Wer weiß, ob du je wieder zurückehrit, dann ijt eS zU

Tß n

Jpät!“ raunt die innere Stimme. —

Öehanlen f

€ berührt mi jemand an der Schulter. — € ijft ein

[

Hreund. Wir [Oütteln uns freudig die Hürde. „Was madht

dein Urm?“ ift meine Frage. „In Kürze werde ich operiert,

N

dann, verficherte mir der Arzt, ijt die alte Bewegungsfähigteit

ilen bra

vorhanden“, ift feine Antwort. Fajt {Hroff jtieß er die Worre

Dı dr d

herbor und verächtlich glitt e um feine Mundwinkel. „Dir

M

ijt was in die Ouere gekommen“, fage ih. Da erzählt er,

;

M

COI

zuerit [todend, dann Haftig, zur Erleichterung drängend: „Du

NO

N

fennjt mich und weißt, daß i keine oberflächliche Natur bin,

R

weißf, daß nußlojer, tändelnder Flirt mit hHübfhen. KXoketten,

\ \T

AT S

‘ML[\

Aolleftion von Damenbhekanntjchaften, dieje verallgemeinerte

Qiebe, mir im Grunde zuwider jind

Die Sinne werden

X

frühzeitig abgeftumpit. Das Ydeal im Herzen wivd bejhmugt

— da3 Feine, Edle, der Zauber kieblidher Unjhuld, der uns

im Weibe ideell verförpert zu fein fMHeint, verblaßt — und

i D

man verliert das Vertrauen. — Du weißt, idh Halte große

Il

An Hübjihe Durchjhnittsgefichter verfdwende ich

Ausleje.

nicht wiel Blide. — Doh meine Sehnfucht wird groß umd

größer! — So blieb idh einJam! —

Da jahH ih fie —! Eine hübfjhe, [Olanfe Blondine 31er»

lihe Qöcchen fMimmern um die Feinen Yhren und riejelnde,

e N

Hihtblonde Haarpracht quillt goldjhimmernd unter dem Meinen

N

Hut hervor

Die Bogenlampe taucht für Momente ihr rei-

MM

zendes Profil in weißes Licht

Mit wiegendem, grazibjent

Schritt gleitete e durh die Menge

SO

ar aus meiner falten Ruhe gebrach

Seltjam!

Mehit, dan

Noch fein Mädchen hHat mich jo gefeffelt wie diejfe. — Meine

Gedankfen bejHäftigen fidh viel mit ihr

„Unfinn!“ fage ich zu

u

mir

Sie ift wie alle andern!“ DochH immer wieder wenden

meine @Gedanken. DVefter denn je zaubert meine Phankajie das

il

Keblidhe MäddhHenantlig vor meine Seele

Meine SGedanken

f} Hoerd

k

eilen voraus. — Ih {ah mich wieder im Feld, Heiterer denn

je, denn ich fchrieb ja an fie, die jeßt vieleicht um mich

]4l}

bangte

Meine Gefihle drängten zum Ausbruch und ich

mo un

jormte Worte inniger Liebe. — Mein Leben erhielt mehr

e 1 u

Anhalt. Und iH wußte, wenn ich fterben [oMlte, weint auch

tezung °

je

l

SIch entichloß midh! — Doch hHatte iH Bedenken. Ir Gef

m

49

e 7

f 08

jchaft, wo fich eine Vorftelung ermöglichen Ließe, hHatte ich jie

al

noch nicht gefehen. Keiner meiner Freunde fannte fie. Doch

der Zufal wollte e8, daß ich e im CijenbahNncoupe traf. Eine

Al

[M&

fHeine Unterhaltung entjpann fich. Zum Ab{chied bat ich e um

ein Wiederjehen. Mit [Hönen, blauen Aıugen jaH fie mir ins

fofe V

Gefjicht. „DBitte beftimmen fie!“ Mang ihre Stimme.

Doch

ı f

NÖ

en

fangjam glitt ihr Blid an meiner Brufjt Herab und blieb

jor[hend an meinem bewegungslojen Arm hHängen. — Da

N

f

Jah i die Veränderung. Kalt wurde ihr SGeficht. — „Ach

Il

jo —!“ gedehnt, faft verächtlich Mang ihre Stimme an mein

Ohr

„S8 ijt mir nämlih nicht möglih —

!” — Da finkt

I

M

meine Hand, grüßend an den Müßgen[hild erhoben, Langjam

hHerab. — Ein bittere8s Lächeln Iag um meine Lippen. — Das

d

mar deutlih! — Wie Hohn MNangen mir immer wieder ihre

N

M}

fegten Worce im Dhr. In meinem Innern wurde etwas tot —

M

M

KL IOM

„Xd —, fo ijt dein Anfang!“ — Unfelige Bitterkeit er-

jüllte mi und langjam wandte idh ihHr den Rücken. Falt

Campfindung

fieberhaft redete er, fein SGefjicht ijt vor Unwille gerötet. —

dräde ımd 4

T, gu

Dann Sleibt er {tumm. Fajft nicht3 redet er mehr. Zu tief il

f

er in jeinem Stolz verlegt. Mit gebrodhenen Flügeln kehrt er

A

vom Traumland der Liebe zurüc. Er ijt ernüchtert. — I

5 0lt)

au —! Wie ein Kkalter Guß w$irkt diejes Mäglidhe Ftaslo

in der Liebe meines älteren idealen Freundes au auf mich,

f

(l

auf

meine

miefpältigen CEmpfindungen.

SIch Habe ent-

MO

In

Ichieden! —

Otder

*

Un

Mr S

Der Zug trägt mich in eilender Haft, immer fort, immer

m%w

fort, dem Feinde zu. — Stil fig ich in einer Ede des Abteils.

— 48

\ \E\3g

—— Xch reibe die Feniter blank und ftarre hHinauz in die veine

e

Q

Schönheit der MNandrijHen Winterflädhen. — Wie Geifter aus

einer andern Welt poden wirbelnde Floden an die Scheiben.

A

M

MNMeiner Angehörigen gedenke ich in Liebe und Dankbarkeit,

Ör

jonft habe ich nicht3 verboren. — Nur die Sphinz, kalt, fteinern,

das Schickjal — ftarrt mich an aus toten Augen. — Ein

Yla — —

Meine Rameraden beitürmen mich mit Fragen: „Wie

jteHt’3 draußen? Was machen die in der Heimat? Out amlü-

fiert?“ Ja natlirlich! Das ijft doch jelbitverftänblich! Ich durfte

ihnen die JWufion nicht ranben. Der Urlaub, ijt er doch das

d er

einzige, morauf fich die draußen freuen. Sie rechnen die

meine Sipier-

Beit aus, warten und freuen fich wie K®inder auf die Erfülung

ir mmer w

ihres Langgehegten Wunjdhes. —

cn IOUCDE E

Warum fjoll ih ihHnen die Vorfreude verderben? Nicht

jeder ıift jo veranlagt wie id) und — fagte ih mir, find meine

(Empfindungen wirklich geredhtfertigt? Lafjen fich meine Cin-

drüce und Beobachtungen in der Heimat verallgemeinern?

d

Nein, gewiß niht! — Du wurdeft zu einfjeitig in deinen AUn-

jhanungen, jegt, wo du mehr darüber nadhdenfkit, Jagt dir dein

Serechtigkeitsgefühl, daß auch viele3 anderS, gegenteilig ift.

i

€ mwird aug viele3 in der Heimat geleiftet und ge{chafit,

wa8 mir hier draukßen nicht entbehren könnten. Yhne Kriegs-

indujtrie in der Heimat, die jebt au äußerfte Mraftanjpan-

87

{

nung erfordert, würden wir hHier draußen nicht befitehen, auf

Dauer nicht Arieg ühren Fönnen. Du fiehjt nur die Auswahl

der Schlechten, die nun mal überall zu finden jind. Wber es

, incmd7

gibt au viele Oute. — Und die Kunft? Hat fie gelitten? Nein,

Gde)

E

B

im Gegenteil! Der Sinn jür fie i{t gehoben. — Wie eine Schar

Dürftender, eilt die leidende Men|HHeit zur Yuelle {Höpferi-

Iher Kunft! Jmuer Neueres, Schhöneres leijten geniale Natırz

ven und e jind Deutjhe! In ihHren Werfen verkörpert fic

Ga IO

Schönheit. — Dem Sehenden wirft.die Wunft wie ein Spiegel-

\

T

bild in zarten, Iajierten, mattgefönten Farben das diefe melan-

holijch angehauchte deutiche Wejen zurüc, aber auch Leuchtend,

mafen Orln }

Jachend, in grazibjen Linien, Feinheit und SLebensfreude at-

am HegendeN

mend, jo wie im Erfafjen wirkflidher Naturfhönheit und wuch-

tiger, marfanter Araft atmender Grazie deutjher Plaftik und

ShHöpfungen deuticdher Bildhauer zeigt jich die unverfennbare

M

n OEn

deut{che Cigenart.

Die Menjdhen kieben Abwechflung, ent{huldigte ich ferner,

;.ÜSLE

und fuchen fie in Vergnügungen aller Art! Drum jind es

moderne Menjchen! Auf dir lajtet der Bann verfchleierter Zu-

gnla un

FE

funft, die dih nichts @utes vorausahnen Läßt. — Dieje ober-

V

jln

HNäcliden Freuden laffen fidh hier draußen mit dem Krieg

7

M

nicht vereinbaren. Darum bift du ihHnen fremd geworden, fin-

dejt fie Leichtfinnig. Die wirklihe Freude i{t doch eigentlich die,

die man im Innern fühlt, im Bewußtjein voNlbrachter Leijtun-

gen umnmd die [pricht: „Du bijft dochH mehr wert wie viele diejer

D

Menijdhen, denn du bift einer, der unjer [Hönes, deutjches

N

Ü

M

Vaterland [(Hüben Half, e8 zu L„1.t’«*ibigcnperitnnä -— Du bift

(

ein Mann!“

l

E

Y

f

MN

7 0t O

Zandvoorde.

€ ijft ein pradivoller Samstag UWbend. — Noch liegt ein

weidher @®lanz der Iangjam verfinienden Sonne auf dem

matten ®rün der Wiejen. Die Ziegeldächer des im Hinter=

grund liegenden Dörfhens ... leuchHten in hHelem Zinnober.

Die Fenfter gligern und funkeln im Sonnengold und flim-

mernde Sonnenfäden hHängen im wirren Gezweig der fich“ hin-

ziehenden Heden. —

Wir liegen in einem der SGejhüßgjtände unjerer neuen

ME

Stellung, mujigierend, fingend. Bald Iujtig, bald wehmütig

flingen die Weijen, von Heimmweh und Heimatliebe, von

HIugendluft und Humor erzählend.

Xch blide durch den SGe{hHüßg|tand. — Oben auf der H5She

heben fich marfant, dunkel, die Srundmauern der Kirchruine

Zandvoorde vom glutroten Sornenball ab. Hellauf {prüht

die ehernme Mündung des SGejhubes. Soldjunfen tanzen auf

W

denm Stahlrohr,und verfinfen gligernd in der langjam herab=

finfenden Dämmerung. —

n

€ ift ein eigenartig feffelndes Bild. — Dasz fladernde

Heuer, auf dem der Kaffeekeffel dampft. Die von glutroten

KRejleren maleriich beier:

T

im verfdwommenem Dunfkel

des Ge/hüßitan.e3 Lieget

und ftehenden Gefjtalten. Die ge=

meinjame Cefahr bringt fie gegenfeitio

‚euer ®amerad-

Ichaft näher. Sie fuchen durch Mulik u1d Humor, fowie Cr-

zühlen von Eriebniffen die Schreden des Krieges und ihre

Z 6 —

Wegenwart für kurze Zeit zu bannen.

®

l}Dn onl

fn

Der Kafjfee ijft jertig. Die Dunfkelheit i{t King;mi‘icf)en Herein:

iln 008

V

vm

el

gebrodhen. — Schon jteigen die erften Leuchtkugeln auf.und

tauchen das zerwühlte Gelände für Sefunden in weißes Licht.

(

on M

IM

Das Lachen und Singen ijt verfiummt. Nein — noch nicht!

ll

an en

In Jeltjam flagenden, ergreifenden Tönen, zuerit leife,

arla — J

dann Iauter, formen fich aus dem Munde eines einfamen

ZSänger3 die Worte:

ur Dl elneh

4

„Sar viele zogen aus,

3€L’A

Nur mwenige fehrten noch nauch Haus.

d

[

Und als die Möädchen fuchten ihre Liebiten,

X d0n

War’n viele dort im Kampf totgeblieben.

$UJQAJL |

D Gram und Schmerz, o Sram und Schmerz.

0

X

Aa

Cin junger Invalid,

W

Sang uns ein trübes Lied.

alles in Dedu

Cin großes Grab für alle ward gegraben,

äs‘f'ﬂer; unkee

Worein e alt und jung verfenkfet hHaben.

Zr Sloue Gn

Dort {Olummern fie, dort {Ylummern fie.“

@MWm

Wie durch Zauber ift Totenftille eingetreten. Kein Shuß

\

(

fracht.

Al3S hHätte der Zod im Banne der Melodie jeinen

Hefölayen d

Werkzeugen Ruhe geboten.

8 mfr

Die legten Strophen verkflingen leife

.. Nur des Poftens

gleihmäßiger Tritt auf dem Lauffteg ift noch hHörbar. — Wie

‘ Vlg

Mgr

fange währt’s und [harfe Kommando3 unterbrecdhen die näct-

@ﬂjrm

liche Stile. Ein Mirren und Aappen, ein kurzer Ruck und

7 ff aur

%3°

Ul

donnernd {peien die Gejhüßrohre glühenden, t0bßtiﬂg?ﬂb)““

Stahl in die feindlidhen Linien.

Wahg

——„47—

©

Schöne jonnige Tage verbringen wir in der offenen Feld-

jtellung dort hinter der Höhe Zandvoorde. Nur jelten ijt das

M0

Lange

Y[\Jn

Grun der Wiejen von Granatlöchern unterbrochen.

Hecfen ziehen fih durch die Wiejen. Diefen enllang werden

Yl

M

WelblehhHlütten errichtet. Bis zu ihHrer Fertigjtelung Haujen

Alnen

wir in Zelten. — Die Stelung ijt vom Feinde al8 nicht bejeßt

Un

erfannt. — YWeußerfte Borficht i{t deshalb nötig und es darf

nur bei einem Angriff ge[hoffen werden.

Die erjten Sturmzeichen Jind wahrnehnıbar. Die feindliche

Y 0

Artillerietätigieit nimmt an Stärke zu und befonderS die Flie-

ÄOre

COM

gertätigfeit von herrlidgem Wetter begünftigt, wird von Lag

LOEN

gu Tag reger. Unzählige Lujtgefechte werden tagsüber ausge-

f un Cın

fochten. Der Poften, mit einem Fernglas hewaffnet, verfolgt

unabläffig die feindlidhen Fkugzeuggejhwader. Schrille Pfiffe

verfüunden das Nahen feindlicher Flugzeuge, worauf möglichft

alles in Dedung zu gehen hHat. Ein wahres Schnellfeuer er-

AT

g

öffwen_ unjere Flakfbatterien auf die glänzenden FJiugzeuge.

nıfot faben

Der blaue Himmel ift von unzähligen weißen Wölfdhen be-

ymmern }

jeßt, die Luft vom Singen, Surren und Summen Herabfalen»

treten. 80

der Splitter erfüllt. Dort lints von Z.... hHebt fihH von dem

der Deldt

tiefslauen Himmel, in keuchtendem Gelb, die plumpe Zorm

eineS unfjerer Feffelbalone ab.

LöglichH ein gewaltiges r©urrcni — SIn niederer Höshe, mit

100

riejiger Gejdhmwindigkeit, fliegt ein Zommy über unjere Röpfe

jr cl

und (tößt auf den Feffelbalon zu, dann ein Flimmern und

in Bg

Öligern, ein Silberregen fenft fich verderbend auf den Ballon.

x

f toddel

Hegt — ein Auffladern! Lohend [hlägt eine Feuerfäule in

48 —

die Quft! Brennend jtürzt der %éﬁelﬁallon in die Tiefe. Der

g

ff

Sieger freijt miederholt um die Stelle und {ftößt dann unter

f md M

hHeftigem Maijchinengewehrgeknatter auf die mit Infanterie

w men 30

und Artillerie hefeßten Baraden herunter. Docdh immer enger

Grn 06

hHüllen ihn die weißen Wölichen. Da — ein Bolltreffer! Der

0„r[3g‘ät'[}i%%‚ Y

Mpparat beritet auseinander, die Tragilächen flammen auf.

Motö

Brennend jtürzen die einzelnen Teile, RauchHbänder nadh fih

ziehend, in die Tiefe. €3 JoWl ein Umerikfaner gewefen [ein. —

W W'‚ *äwen

Y

l

Jﬁ\

fgl

ıl

DochH nocdhH mehr Neberrajhungen jollen ung zuteil werden.

M

E

(L

4A

€ ilt ein [H5dner Farer AWbend, noch fimd drei unjerer

l

(

md €

Seffelballone hHoch. Plöglich wieder gewaltiges Surren. Mit

Kevolvern in der Fauit, rennen wir hHeraus. — E€3 ijt ver=

M

Bfüffend! — In zirfa 10 Meter Höhe fauft ein englijcher

f

amegender

Slieger auf einen der Feffelbalone zu, [Mießt eine Brand-

rafete ab, verfehlt aber feinm Ziel. Doch er wiederholt jeinen

drn

.';

Angriff. Inawijchen fpringt der Beobachter mit einem Jall-

mdjen. Gr

Aboelgt, San

jchirm aus dem Balon. E3 war Zeit. Denn gleich darauf

Hammt auch fchon die BalonhHülle auf und glimmend® jtürzt

Vißten f z

(

der Tragkorb im die Tiefe. FJekt {tößt der Flieger Imatternd

U

9Lg

\.&]'\\ M

auf den mit dem Falidhirm kanglam Niedergleitenden, ohne

ihn jedochH zu treffen. Cin zweiter und dritter Tommy fommt

rafjelnd heranm und fuchen in gleidher Weije die anderen

IM Y Sı

Seffelballone hHerunter zu Holen.

DochH odne Erjolg. — 'Sie

[Omwenfen ab, gleiten nacdh unten und faufen mit Ffoloffaler

Ge[Hwirtdigkeit, fajt die Erde herührend, den Heden entlang.

— Die Tafktik, in foldh niederer Höhe zu fMliegen, macht eS unje-

ren Slakgef[hüßen unmöglich, auf die Flugzeuge zu {Oießen,

dafür vaffeln in rafendem Tempo Revolverkanonen und

2Q —

IM

Maljchinengewehre. Nur einer entfommt, die andern murden

abge[Hofen.

Ml

Daß aucH unfere Rampfflieger im nocd) erhöhterem Make

}

bei unferen Feinde tätig find, zeigen die Heeresberichte.

Cinen [Hönen Beweis deut/her Kühnheit im Verlauf eines

Luftgefedhte5, möcdhte ich nidht verfäumen zu [Hildern.

Majeftätijdh, (Himmernd im Sonnenlicht, zieht ein Flieger

Ma

der RichthHofen’[hen Kampfitaffel feine Aurven. Zitternde Sil-

herfreije zieht der Propeller im Licht der Mittagsjonne und

hHell leuchtet der rote Rumpf.

mﬁjin? )

Wl

Da fommt ein englifhes Fugzeugge[hwader. 1€3 find Bes

obachtungsfjlieger durh Kampfilugzeuge gededt. Jedoch nicht

n

jeige, weicht der „Rote“ der Nebermacht. Nein! Mit taunens

erregender Kühnheit ftürzt fih der Einzelne mitten in den

„u5

r ICN

Schwarm. Doch auf die Dauer Yt er der Nebermacht nicht ge-

wacdhjen. Cr fommt inz C®reuzgfeuer. Der Schhwanz wird ihm

abgefägt. Rauchfäden ziehen auZ dem ftürzenden Apparat, ver-

dichten fich zu einer Matternden Rauchfahne; brennend ftürzt

das Flugzeug zur CErde. Langlam pendelt der abge[hHoffene

Sowanz Hhinterdrein.

Fald erfahren war, daß der bekannte

Hliegerleutnant Schäfer der Vapfere war, der auf diefe Weife

in jäbem Tode feine Heldenkaufbahn abgefhloffen Hat.

Ql

da N

Die Schlacht.

\ gait fumd

Der Morgen des 7. Yuni zieht hHerauf.

r ül M0

Unter der fürchterliden Wucht einer Sprengung, in ge-

\5@

0, O0

waltiger Erfhütterung, erbebt plöglih die Erbde. Faft gleich:

gen,

\m3“

geitig jeßt dumpfes Rollen ein und fteigert fid) zu {tirmijdhem

Trommeln.

M

Ir

Die Einleitung zur großen flandrijdhen Offenfive — die

Y

Schlacht im Wytjhaetebogen, hHat ihren AUnfang genommen.

Das Streufeuer inz OHintergelände mwird intenfiver und

fonzentriert jid) auf die einzelnen Stelungen, die bald in

Rauch und Yunalm eingehüllt find. Mit mwildem Heulen fanft

bie brüllende Cijenbrut heran. €3 ift ein ununterbrodjenes,

fürchterlidhes Dröhnen. FJarbige Leuchtzeidhen fteigen in die

mi

Luft. Telephone jummen: „Der Feind greift in unjerm Ub-

jOnitt an! SchHnellijeuer!“ Die Gejhiügführer und Bedienungen

M HOC

eilen an ihre SGefjhlüßge. Fieberhaft. arbeiten die Wanoniere.

Höchftleiftung acht Schuß in der Minute bei Feldartillerie!

Die aufgeftellten Nebelapparate werden entzündet und

‚M

hüllen bald das R®ampfgelände in dichHten Nebel. Im Schuß

I5 IÖ

ME

diejes Fünftlidhen NebelS fährt Feldartilerie auf, proßt ab

q(„+&

d }

und eröffnet das Feuer. Wir Kiegen lints der Straße die über

die Höhe Zandvoorde führt, hart am Straßenrand. Unab-

E

6

MOl

Täflig jtreut der Engländer die Straße mit Brennzündern ab.

?

MErg

Praffjelnd, jtaubaufwirbelnd [Hlägt der Bleiregen die Straße

entlang. Mit ohrenbetäubendem Rrachen KIrepieren englifdhe

M

M

|

A M

}

ST

Brijanzgranaten auf der Höhe, über die Infanterierejerven

in die vorderite Stellung in Kolonmen Munition in die vovge-

jhobenen Artilleriejtelungen bringen müffen.

1

So rajt tunden- und tagelang der Tod mit alen Stimmen

; O A

der Hölle über die Stelungen. Dann flaut e5 wieder ab. —

e

Yı

Da, gegen Wbend kommen fie mieder mit unheimlichem Fau-

Ü

u hfh 3

1

‘‘‘‘

Hen, die [Hiveren SGranaten und [Olagen dicht vor und Hinter

der Stelung ein. Steine, glühende Cijenfegen und Holkzteile

en fr

iprigen umber. Schrapnell3 zijhen hHeran und plagen über

ı Ynlang g

der Stellung. Heulend jaujen die Fla bahngefjhoffe wie bij-

fl Anten

jige Hunde über die Batterie und zwingen die Möpfe nieder.

Tumgen, $

Mit Todesverachtung, fieberhaft arbeitend, kauern die Kano-

niere hinter den Stahlichugjchilden. Telephonijten auf Lei-

wildem {

m munl

tungspatrouillen gehend, tauchen unter in dem wilden Chaosz

zerichofjener Unterftände, arbeiten, fih die Leitung im Auge

3eid)'en f

behaltend, mit beijpiellojer Todesverachtung über das miät

Y

Rauch und Pulverdampf überladene Gelände, winden fich durch

ter umd

die Hochaufjprigende CErde, ab und zu in einem riefigen Trich-

EUTEN M

ter zur Dedung verfhwindend.

i

Da — ift die Leitung zerriffen! Das eine Drahtende if

Cen

gefunden; daz andere muß gefucht werden. Streden von 100

n

bis 150 Meter find hHerausgeriffen, zerfebt, verfchüttet, durch

Derie al}

den Suftdruck das andere Ende weit jeitlich gefjdhleudert. —

der Iag

Ein neuer Draht wind angefnüpft, iJoliert, abgehafpekt und an

Z d

n

das zweite Ende angef[hloffen. Kopffernhörer ran! Und dann

+

wird die Batteriegentrale angerufen. — Mit undheimlichem

[

jln

n

Saufen fommen fie Heran, die [tählernen Todeshoten in allen

(

ff

Z

Kalibern. Unter den movalijden Einwirkungen der fürchter-

4*

Z 8L

lidhen Crplofionen zitternd, Horchen die Telephoniften lauf die

E_wj? ‘3£ÜP

f

Antwort der Zentrale. — Keine Antwort! — Hat die Zentrale

M/\Ié€]ﬁ

den AUnruf nicht vernommen, ift dort was paffiert? oder ift

‘EH IÜ ﬂn

die Leitung, die nachgefehene Strede inzwijhen zerfhoffen

i —

;

mworden? NochH einmal, eindringlidher mwird angerufen. Bez

Yln

[Owörend, Nagend, von dem furchtbaren Rrachen faft über-

M Jn

täubt, nehmen die Schalpkatten den metalenen Ton der Kufz

Onßalaem! -

trompete auf. — Gejpannt horchen die zwei inmitten des

aı i d

jurdtbaren Todesrafens. — €3 ift der Kampf um die GCelbit

M

@ X

beherrichung, die Krajt der Nerven [ucht jeder zu Konzentrie=

Ö

on

ven, die fliehende Geijftesgegenwart mit eifernem Öriff feltz

Y

guhalten. — EndlidH — die Zentrale meldet fihH! Der Anruf ift

ya Al d

vernomMmen worden, Die Verbindung ijt hHergeftellt. Nach er-=

ın

folgtem Durchrufen melden fih die Beobachter. SJhre Lflicht

m

d

M

hHaben fie erfült.

0 Kn

Die Künftlidh bewahHrte Ruhe macdht einem wahnfinnigen

(

n Man

L

Eilen Plag. — Fort in Dedung! — Weg von diefjer aufge-

Aorden, 3

rifjenen Erde, auf der der Tod wie ein Rajender Verderben

M

um 1Q (Oleudert. Keuchend, tolpernd, {türzt die Batrouille

ü

M

in den Unterjtand, dem einzigen, den die Batterie Hat. Hier

A

Kln 4

erft macht die furchtbare AUnfpannung einem Erjhlaffen der

M e

Nerven und Glieder Plag. Sofort Iriecht jeder auf jein Lager,

wie lange wird’3 dauern und das Rennen ums Leben beginnt

%U[äfﬂ, 2}1

d (öasi@‚m

von Neuem.” Und e3 muß Jein! Wie {oMlte Jonft ein Leiten, das

Vr donf

ein rechtzeitiges Cinjeben unferer Artilerite gemwährleiftet,

möglidh Jein, wenn telephonijdhe Verbindung aufhdrt. Durdh

M Ala

Ir Anferf

Läufer laffen fich auf diefe großen Strede eilige Befehle nidt

Ö

Öbermitteln, ohne daß eine unter Umftänden verhängnisvoll

KE?33““4%:%

—585

Sn

OMln u

10

%

werdende Verjpätung eintritt, abgejehen davon, daß der Be-

Ya dl 3€1"

MR o

fehlsempfänger, oDder aucdh ihHrer zwei, untermweg3 fallen fönn-

ten, und an ihrem Beftimmungsort überhaupt nicht ein-

mth Aßl‘ M

%

ONgetfon.

treifen. —

en fa d

Telephone Jummen! — Gasalarm! —

Sm felben Moment ftürzt auch Ichon der Pofjten hHerein. —

T Za dar d

el In

Basalarm! — Wie ojt nohH? Hat der Feind denn feine Ruhe?

DochH wie elekftrifierend mwirktk die neue Gefahr auf die tod-

ım

(

müden Glieder. Fein [üßlih, nach fjauren Bonbons duftendes

70 fon

mam Ö

®as ijt [HYon bemerfbar. — Jm Nu find die Gasmasken auf.

IN

Der Tod Iauert in der mit Gijt gejhwängerten Lujt und wehe,

{

ll

wer zubviel von dem füßlich betäubenden Duft eingeatmet! —

Er wird (Hwächer und [Hwächer, befommt Schwindelanjälle

JI\J

M 0

und endet mit einem Blutjturz. €3 ift mir ein Fal bekannt,

1 I

wo bei einem unvermutet auf dieje Weije der Tod eintrat.

Cin Wohnitolen war mit CGasgranaten zujammengejhoffen

r Ö

worden. Nach einiger Zeit wollte ein AManonier fjeine, noch

or Derderhen

unten Jich befindlide Brieftajdhe bergen. Cr fand e auch

g Bafronile

vichtig. ®lagte aber hierauf über Kopfichmerzgen. Am nächjten

eﬂlx MI

(

gn W

ag tefam er Schwindelanfälle. Den dritten Tag endete er

mit einem Blutjturz. — Die Gafe Haben die Eigen{Haft, jich in

%l

g

Mulden, Bodenjenkungen ulw. zu Iagern. Sodann bleiben

en

FE\

gln

die Gasihwaden an Baumgruppen und Wäldern hHängen und,

f Qoitef, M

wie in vorkiegendem Fale, lagern jie fih in Eden und Win-

ED

Anl

Il

teln zu[ammengejhoffener Unterjtände. Mangelnde Luftzu-

NL

ört, Dr

fuhr unterjtüßt dann noch fehr wefentlid das Langlame Ver-

‘3E ‚5 ( rlut

Müchtigen des Gafes.

A

[an d

VBefjonders erhöhte Anforderungen werden an den Sinzel-

BA

nén im ®ampfe bei einem Gasangriff geftellt. Unjere neue-

I

jl

M

iten Gasmasfen finb wohl die beften aler friegführenden

dn UKD

d

Mächte. Doch obwohl fehr vervoNlfommnet, ift die Atemtätig-

u’1‘ä

feit, durcdh {tarfe Körperlidhe Anftrengungen noch gefteigert

{{

i

eine jehr erjdwerte und Iöft naturgemöß {tarfen Schweiß au8,

Iw %o aul

o fommt oft Gaswelle um SGaswelle!

M 3»li\"k‘v°“- S

Schweißtriefend, fFeuchend, [Hleppen Kanoniere zentner-

In ®rur{

Ihiwere Munitionslajten. Mit brennenden Wugen, fajt betäubt,

w

in Rauch und YUualm eingehüllt, {tarrt der Richtkanonier durch

die immer wieder trüb anlaufenden Gläfer feiner @asmaste,

0M

auf die Richtmittel. YJmmer und immer mwieder, wie in wilder

Sidocde

Cnergie reißt der todmüde AUrm des Wbfeuernden, an dem

WAbzugsgriff. Schhmerzhaft hHämmert der Knal auf das ge-

quälte Trommeljell. Jmmer und immer wieder verfchwindet

\

der blinfende Stahl hinter der Verjchlußklappe. Mit unge-

heuerer Gefhwindigkeit jauft der Rohrrüclauf zurüc. Die

Nohre find glühend hHeiß. Stechender, beißender Qualm um-

lagert die Kämpjenden und legt fich erftidend auf die Atmungs-

organe. DochH „DurchHhHalten!“ i{ft die Lofjung.

};

Oben am blauenden Himmel [HYwirren unzählige feindlihe

>fL D ‘q;

Hlieger. Mit farbigen Leuchtzeichen fuchen jfie das Feuer ihrer

Artillerie auf unfere Stellungen zu lenfen. Doch fie vermögen

I ma

A

nicht, unjer Vernichtungsfeuer, daz verheerend in die anjtür-

n‘[

menden englijdhen Infanterie- und Kavaleriemaljen [Oläg:,

M

Mla

aufzuhalten. —

n

Neber die ehemals jcdhöne, jeßt längsjeit3 gzertrichterte

l

Straße, die über die Hihe Zandvoorde führte, arbeiten i

‘ Sn

deutfche Infanteriereferven. Die fie verfolgenden Schhrapnels

L

| 1‘l"WE;“. M

jpeien beNlend ihHren bleiernen Auswurf in die Mafjfen. Tief-

ONM

! \h*.e3lte

M

gehende Flieger fenern mit Majchinengwehren in ihre Reihen.

Blut zeichnet ihre Spur. — Sie Hinterlafjen Röchelnde, Janı-

108

N

mernde, Sterbende. — Doch für fie gibt e kein Burüc. Nichts

fann fie aufhalten, ihren bedrängten ®ameraden da vornen

beizufjtehen. —

r‘ﬂ1—$

Bon Granattrichter zu @ranattrichter [pringend, gehen wir

A

vor, unfjere Kameraden auf der Beobachtung abzulöjen. Wie

Sln

freudig glänzen die Augen der Abgelditen bei unjerem An-

fommen. Und doch kann fie der Zod nochH Hundertfach auf dem

Kücvege ereilen. Mit [hmerzenden, brennenden Augen {tarıt

n

der BeoHachter durch die Gläfer jeines Scherenfernrohr3 auf

n

die qualmende englifche Linie. Ha, wie er fih freut, wenn

die Wirkung feiner Batterie eine gute ift.

So fauern fie, Tage*

D,

und Nächte lang zu Dreien unerfchlütterlich wachjam, Im

d} QMEM

Freien, Näffe und Kälte auzgefjegt! Dedungslos! — Wie be-

neidete ich einige Beobachter, die in einem @raben, hHinter

einer riefigen Cihe gedect, iHr Scherenfernrohr aufgeftellt Hat-

ten. — Nicht lange! — Cin Volltreffer rikß den gewaltigen

M

I}l

VBannn mit den Wurzeln aus der Erde. Die DahHinterjigenden

Ü3„J

\

hoaren teilweije tot unmd jHwerverleßt. — Ih Lbeneidete. fie

vP il gen

nicht mehr! —

Sait hinter jeder Hede {tehen buntbemalte, Leicht bewegliche,

jogenannte Tankgejchüßbe.

Sie lauern auf die englifchen

Banzerfraftwagen, um fie zu vernichten.

grr

Halt unerträglich i{t das Warten. Tage und Nächte warten,

acheiten [O }

S das nervenerfchütternde Trommeln aufhört und endlich

Z

die englijdhen Sturmwellen Heranfluten. —

Z

Bor uns kiegt der Öruppengefechtsjtand. Wichtiges geht in

d

jeinem Jnnern vor. Hier arbeitet der Kommandeur eines

vra‘

T

R

üı

Snfantertieregiments Hand in Hand mit unjerem AWbteilungs-

in odf

führer.

Yrdonnanzoffiziere beraten.

M

UG

Gefechtsordonnanzen

fommen von der vorderjten Gefechtslinie mit wichtigen Auf-

(

f n dl

IOlüiffen. Die Nefultate find meift ihr InhHalkt. Und mehr als

Aafenen, 200

einmal lächelt der Negiments-Fommandeur fajt vergnügt. —

, Ynder

n

Ununterbrochen Mingeln die Telephonapparate. Jekt verlangt

al va

ölr

der Abteilungsfommandeur die einzelnen Batterieführer. Scharf

und fejt Mingt [eine Stimme: „Der Feind zieht feine Kejerven

Brg auf e

jübdlich ... zuammen

.. Bernichtungsfeuer! ... Schuß in der

adfelen _““‘5 |

Minute!“ So wird das Feuer mit Erfolg, einmal hier, dann

Y

dorthin gelenft. „Fällt der eine oder wird er vermwundet, [o

U

Ü

nimmt der andere den Befehl an fichH und eilt fo [AHnell wie

möglich weiter!“ Mit diejfen Worten hHändigt der Adjutant dem

M

einen der Läufer einen {Ariftlihen Befehl aus. Tiefer drücen

{ie den Stahlhelm in die Stirn und bald jfind beide in Rauch

?’

M

7

ÜEr dem

und Yualm verjhwunden. €3 ift fajt ein Todesgang, doch fe

Tn umfer,

(

wiffen, das Fnijfternde, Meine Stücchen Papier ijt von ungeheu-

rer Wichtigkeit.

Mit großen Schwierigkeiten und Gejahren ijt das VBor[chaf-

fen von Cfjen verbunden. Nır oberflächlih mit dem Gelände

(n f

vertraut, allein, von der Nacht überrajdht, mit ECkhgejdhirren

Seltungen f

helaftet, geht eS ftolpernd und jtürzend vorwärts. An der

I G

Straße {tehen die {og. „Sanitätshäujer“. PIOgBlich ein unheim-

“ f

liches Raufchen und Kolen. In eiskaltem Schauer riefelt der

Cln

Oit

Schrek durch die @Glieder. Man meint die Sijenlaft auf fich

}

Herabitürzen zu jehen. Iekt [hlägt das [Hhwere Kaliker mit

4

1l

(4i]

A

Wd]

Fürchterlichen Krachen mitten in daz Gehöft. Cine ungeheuere

‚„_

Kh

Braunrote Wolte balt fihH zufjammen. Polternd [türzen Mau-

l

ern ein. Backjteine zerfplittern in Atome. Ießt fommt wieder

Yla

ONMn

da8 unheimlidHe Raufhen und übertäubt das Wimmerneund

ilgen

Stöhnen der Sterbenden, die [Hrillen Schreie der Schhwerge-

In

troffenen, dort in dem qualmenden Gehöft. E3 gibt ihnen den

O Drgnl

Keft. Andern Tag3 Kiegen fie unten an der Straße in Langer

SC8E bn

KReihe, verftümmelt, in formlofen Maffen. ODpjer engli[cher

Völferrechtawidrigkeit! Engländer waren e3, die das KRote

Kreuz auf meißem SGrund, die fatternde Rot-Kreugfahne nicht

u in

achteten und mit [Omwerjten Malibern einen deutfhen Verband-

ylag zujammen|hoffen! —

Unaufhörlich ftreut der Feind daz Gelände ab. Wechje

willfürlich jegen Feueriüberfälle ein. — Eine Munitionsfolonne

Iteht an der Strake und Lädt fieberhaft Munition aus. Diht

daneben frepiert eine Brijanzgranate und reißt dem Kokonnen-

M0

führer den Kopf weg. Schwer- und Leichtverlegte liegen {t5h

o e

nend umher. Der Batterieführer in der Nachbarftellung gidt

gın ungefel

eben feine Anordnungen. CSin Volltreffer tötet ihn auf der

Stelle. — Die Leitung zur Nadhbarbatterie i{t zerfhoffen. Die

\‘l‚ Q [1

rajchefte Heritelung ift von Wicdhtigkeit. AUNe Telefonijten |ind

\nf*‘F

z

Ihon fort und fuchen mach Möglichkeit die vielfach zer[Ahofferen

(ipeitie

Leitungen zu fliden. Da eilt der Telephonunteroffizier [elDit

Un d

Fort.

Er am niht mehr zurüd.

— urg vor der anderen

Stellung [Hlägt ihHm ein glühender Sijenfegen in die Geite.

Sterbend wird er wegge[hafft. — E3 find dies nur einzelne

of 0 Ü

herausgegriffene Fälle, aus der Malje-derer, die in aufopfern-

der Pflichterfülung ihr Leben Kießen

0 \Ü

e

z 8

IM

ya

Noch wogt die Schladht mit wedhjelnden Erfolgen hin und

On }

her.

NocdhH raft in wahnfinniger Vernichtung die brülende

UHW

M MJ'ÜÜÖEv ‘

Eijenlaft durdh die Lüfte. Wild Iohen die Refte zerfchoffener

n O

Hermen. Erxplodierende Munition [Yleudert unter Heftigen

Detonationen riefige Feuergarben in die Luft und Hbergießt

en O0lr

ıM

die Umgegend mit gligerndem, Inijterndem Feuerregen. Der

Himmel trahlt in tiefer Brandröte unmd wie riefige, grauen-

—

hHafte Arme, greifen gigantijche Erdfontänen in die Mutrore

Himmelsfläche.

o M

PIöglih werden wir mit fürchterlicher Wucht auf den

V

K

Boden gefchleudert.

SGleichzeitig ertönt ein fürchterliches

3\

ß

;

f

Kracdhen, dem ein Heulken und Praffeln folgt. — Einigermaken

verblüfft fommen fie aug allen Ccden und Winkeln hHervorge-

V

]

frochen und jtellen fich ettmwvas müh[am auf die SGehwerkzeuge.

Das mußte mwas ganz Schhweres gewefjen fein! Galt das uns?

oder [Hoß jich der Feind auf daz im Hintergrund, liegende, mit

NS Teden

Infanterie und Pionieren befeßte fog. „Kaiferlager“ ein?

W

Ig

Wenn erfteres der Fall war, waren wir erledigt! — Doch der

Deind [ebt das Feuer nicht fort. Wir atmen auf. Dann bhe-

MO fr

M MS Ulrn

trachten mir die Trichter in der Nähe. Wir jind erftaunt über

AI

HA

die Größe derjelben. An der Somme Hhielt man fie nicht für {

groß. Crbfeljen von 1% Meter Durchmeffer Liegen verftreut

Felfungäo

Mnl —

im Selände. Mit Mühe zgerren wir zu zweien einen eminent

Zr d

großen und {hweren Splitter aus dem Trichter. Der Schweiß

jtand mir auf der Stirn und idh Lonnte mir nicht verfagen zU

ﬁ:lz ndtude

bemerfen: „Das ijft ja die reinfte Miegende Eifenhandlung!“

Iln

Troß fih oft wiederhHolender Angriffe, die unter den

N

ﬁ &;

Y

Olutigiten Verlujten zufammenbrachen, gelang eS den Englän-

M

Snl

LO

TOlgen f

dern mit Qtuändbme einiger feiner Örtlidher Erfolge nicht,

J ÜE ÜIJ[{r„

unjere Linien zu durchjtoßen. Gewaltige Kavalleriemafjen mit

R4 o

er

der Aufgabe, unjere Linien zu Überrennen, eine Lüce zu

ım

reißen, in die fid) die nadhftürmende Injanterie iwie ein Keil

{

I

jchieben [ollte, um die Front nadh recht3 und Links aufzurollen,

uMJT

brachen in unjevem gutgelegten Sperrfeuer zujammen. Tref-

ol

jend hieß e8 im Heeresbericht nacdh der Schlacdht bei Meffines:

IM Die fra

”

— nur Trümmer Fehrfen noch zZurüc

1/1

*

Die Divijfion wird abgelöft. Am 10. und 11. Juli, je Zug-

SE auf dr

weife, wurde unfjere Batterie herausgezogen.

B3Bunächft geht e5 nacdh .

Angeficdhtz der Bilder des

Friedens, weit hinten in der belgijhen Ctappe, der fjonnen-

beglänzten Wiejen, der reifenden Frucht und der dunkel-

grünen, vollen Baumkvonen, hHinter deren Wipfeln rote Ziegel-

dächer hHervorklugen, zieht ein Gefühl der Dankbarkeit durch

I

eines jeden DHerz.

2

{

r

Wie gut Ionnten auch viele von unZz dort draußen Kiegen,

z£«;€ M

amn d

falt und ftarr, jäh aus dem Leben geriffen. Au3 dem Leben,

an das unjere Jugend noch [o große Hoffnungen Fnüpft. Die

aunl WE

1mﬁ 00

£1

Zufunft, in der fich unjere Ermartungen gipfeln, fie winkft ver-

o DEr

Heißungsvol. Was wil nicht jeder noch erreihen und

n EMINENE

werden! —

rJ

f

wl

Der Tod wird wohHl in jeiner vielfachen, (Hredbaren Ge-

jtalt eindrucslojer. Er hHat das eigentliche Fürchterliche ver-

y

(oren. Man ift abgeftumpfter, unempfindlicher, gleidhgültiger

lın

un

g M

geworden. Iit e8 die Gewohnheit, joviele jterben zu jehen? Sit

e5 der Anblidk der Maljenopfer? — Yedenfals! —

n Ggr

S

— 60 —

wr n

Oier trinkt jeder die Bilder friedlider NMaturjhönheit wie

U

He

l ıM NE (

etwa8 ganz Neue3, Langentbehrie3 in feine verDdete Seele und

mit dem Gefühl inniger Dankbarkeit blidt mancdher zu dem

Ka m6 ;

W"

A

nn I

{trahlenden, flimmernden Himmel, al3 Habe ihın SGott von

neuem dasz Leben ge[henft. — Der InhHalt des Lebens wird

A merEnTEN

'

ar d 006 OM

erniter erfaßt, doppelt gewertet und die Denkungsweije, das

pa U 000

Handeln eines mandhen, erhält oft entgegengefjeßte Richtung.

, d

Was einem früher intereffant und unterhaltend galt, findet

man jeßt gefdhmacdlos, Meinlidh, wertlo3S und umgekehrt.

a

e

Auf einer Lihtung im Schloßpark von F...., in weitem

N

Vierek aufgejtellt, ftehen DVeile der Divijfion. In der Mitke

ijt primitiv eine ®anzel errichtet, mit Tannenzweigen und

Dlumen gefmüct. Der Divijionsgeiftliche Hält eine MNeine

Predigt. — Die Sonne fucht zwijdhen die Stämme der Bark-

bäume durchzudringen und mit ihrem fMutenden Gold das

tief[Oattige Dunkel zu verdrängen. Doch die breitjtämmigen,

hHohen uralten Barkfbäume verwehren ihr den Eintritt. Nır

IOmale Goldoder-KReflexe kKiegen zitternd auf dem jattgrünen

MooShoden.

Matt glänzen die verbeulten und zerkragten

Stahlhelme. Markant treten aus ihren Schlagjchatten die

gnergijhen Zlge der Einzelnen, denenm deutlidH genug der

Stempel ausgejftandener Leiden aufgedrückt ift.

Nur HNeine Häuflein find von den einzelnen Kompagnien

nocdh übrig. Umfo Leuchtender ijt die Tatfadhe, daß die vielfach

überlegene Nebermacht des Feindes an der zähen Tatkraft und

an dem beifpiellojen Heldenmut diejer Wenigen [Heiterte. Un:

geheuere Munitionsmalfen verfchleuderte der Feind und hatte

doch nicht die erhoffte demoralifterende Wirkung. Die große

61

tftid)ﬁnbeit Y

Hoffnung der Engländer, unfere Front in %Iunbérn zu durch=:

Odete

Gl

brechen, um die deutfche U-Boots-Bafis zu erreidhen, die wilde-

HJM

«3L[\

Khantafie, unZ in unaufhaltfamem Rüczug biz an den Rheir

m O

zu drängen, hat Häglih Fiasfo gemacht.

(

In anerfennenden Worten dankt unjer Divijfionskomman-

IN

E

deur für das tapfere Verhalten der Divijion und der Stolz.

feuchtet ihınm ordentliH aus dem VBlid. Mancdhem {Hütieit er

unter warmem, anerfennenden. Worten die Hand, diejes und

0 ıf

(

jene3 fragend. Zum Schluß wird ein dreifach donnerndes

Mmgele

my Jl

y IM ME

Hurra auf. Aaijer und Mönig au8gebradht und die uralten:

J

e

Bäume {Hütteln dazu die Wipfel, wie in parteilojer Bewuns

derung.

en

y eefengfen

ala N

OEn 0

\

i R0M I

5

OM

l

yn

a

. Salot 2

mj?it?rtff;

ind IM0

gn

a

‚3i

Anl — Üum

}

au

IM

m

d

NachH Eljaß-Lothringen.

ß

Cx

\ anr

Sn

S

wird die Batterie verladen. Im Nu jind die

D

Gejhüße, Progen und Bagagewagen die Rampe Hinaufge-

j m}“‘ e'mg 3'\@‘

jhoben, auf den Wagen fejtgebunden und fejtgefeilt, [owie die

lömpie Z

Pferde in den Viehwagen untergebracht. Bald darauf geht 22

| Oa e o

ab. In Dherrlidher Fahrt durh das [hHöne Luzemburg ins

i

F f

Lnthringijche. In Iujtiger Oöhe auf Progen und- Gefchüben

jigend, laffen wir in rafh wechjelnder Reihenfolge die

Idödnen Sandjchaftsbilder an ung vorüberziehen.

In dem jHönen Lothringer Diridhen X..

verbringen

wir herrlicdhe vier Wochen und nüßen die dortige Kirjdhenernte

;3

mÜd

möglichit aus. Die Bewohner find äußerft gefällige Leute und

Y

befjonders meine Ziuartievwirte gedenfe ich noch Heute mit

M

Og

N

Dankbarkeit.

Ar

In O

Yur zwei von den dort einquartierten Vieren, find jeßt

unvch am Leben. —

Nach Verlauf der vier Wochen geht e8 weiter nadh K...

m\

xahe der Schweizer @renze. Nır einige Hundert Meter ent«

fernt ift der @Örenzzaun, eleftrijch geladen und jharf bewacht.

SEl e Iı

Car manchmal ftehe ich vor dem gefährlidhen Stacheldraht-

zaun und fchaue jehnfüchtig auf die wmeißbegipfelten Schweizer-

Sa ı

A A

berge, die lodend Herüberzugrüßen {heinen. Hier überfommt

Oln T

mich öfters, angefichts der [hneebedecten Gipfel, deren Kon-

turen jich fajt in der Lichtblauen Luft verloren, das Heimweh,

Tfü, M

Q

l

do8 ich fajt übermunden zu hHaben glaubte.

208 —

Doch e8 ijt verbotenes Paradies! — Der Eintritt kojtet das

Qesen! — Fatal! Eine Schweizerreije wäre ohne diejen ver-

münfjdhten Zaun mal billig gewefen. Docd e8 ijt Krieg! Meine

jhönheitsdurjtige Seele hHat ob diejer philojophijdhen Betrach-

tungen fajt die Wirklichkeit vergeffen. —

M

Y

Doch gar bald wandern mir weiter ins CHäflijche und be-

jegen eine Stellung in einer Frontjtrede, wie ge[Haffen für ab-

dr

MM

gelämpfte Truppen, Schön ijft eS Hier. Gelten unterbricht ein

v‚zemfmj‚f„_é

Scuß die [ommerliche Stile. Die DSörfjer, wie ftehen jie [D

jriedlich, fajt unverjehrt da. — Faft Fönnte man den Krieg

Ü } ?”ä»’kä?.‘?

vergeffen! — DochH wenn man durch die totenjtilen Straken

{chreitet, die Fenfterhöhlen wie tote WNugen einen anftarren, die

Öringen

Zürjpalten von hHohem Unkraut überwuchert, Haus um5 Hof

dem Verfal nahe, ein Bild der Verwahrlofung, fann man fichH

M

eines unheimlidhen Gefühls nicht erwehren.

Ö Yenle mi

In diejen Häufjern ift Lachen und Scherzen erftorben, das

Leben geflohen. Wohl hHängt da uochH prahlerijch, etwas ver-

m, fnd f

wittert ein Schild mit der Auffchrift: „SGafthofr zum Dchjen“.

— Über e8 ift Borfpiegelung falfcher Tatjacdhen. An Stelle

0 \\

des Schanktijches und der Bierkörbe früherer Zeit {tehen Munt-

tionSfiften und ftatt des einfimaligen vegen Gäjteverfehr5,

Jn el

I6

Ol

patronillieren hier Boften in Stahl und

Srau

und ab.

d

fa

Selbit die Natur im Sommerfeihe fann mit ihrer üpbigen

SVegetation den traurigen Eindrucd nicht verwijdhen. Die Kalte

sterlomm

Atmojphäre des Todes weht drücend durch die verlaffenen

Safjen und das Leben eilt durch die Gräben, dem Feinde un-

I

Ml

m

Al

Rotbar, na vornen. —

m

Der Badewannebefiker und Jonfjtige jhöne Sachen

DDder:

BVerkehrte Hausrechte.

Eine eigentümlidhe Szene, deren Zeuge ich war, und die

eine3 gewilfen Humors, gepaart mit Zragik, nicht entbehrt,

ig

möchte idh hier erzählen. —

In eingem hübjdhen, von Objtgärten umgebenen Häuschen

Hauft feit einiger Zeit ein Elektromonteur, der fich über un-

d 1

ülte vor

glücliche Schicfalsumftände gewiß nicht beflagen kann. Von

der Beobadtung in Wblöfung nach hHinten Fommend, fehre i

; md

bei ihm ein und — bin verblüfft über die, den Umftänden

entjprechend, fajt Fomfortabel eingerichtete Wohnung, deren

nähere Schilderung idh mir nicht verfagen kann.

OC

Sm Hintergrund jteht ein Bett. — AWber kein Gewöhn-

lihes! — D gewiß niht! — Sondern ein regelrechtes, weiß

überzogenes GHimmelbett von riefigen Dimenfionen, mit

Tpigenbejeßtem Stoff überdacht. Ich bim genlägjam yeırorden

M

und falkuliere, in diejem Bett Fönntenm mindejtenz 3 Mann

%lag hHaben. In meiner PhHantafie bin ich bereitz unter die

Herrlidhe Bettdecde getaucht.

Läufefrei natürlihH — was ich

.\

momentan nicht behaupten konnte und [Hlief den Schlaf des

In

Gerechten, d. H. den Schlaf eines kulturell erzogenen Men]dhen,

Al

beren angenehme Seiten mir von früher, alerdings etwas

I

Al

unflar, noch erinnerlid waren,. Doch Fehre ich zur Wirklih-

E

M dln

— 65

denes Gemüt Ddirekt iNuminiert. Da ftrahlen drei, vier elek=

trijde Birnen und tauchen die komplett möblierten 3Zimmer.

M

Saden

einrichtungen in fajit verfmwenderifhen Ölanz.

Sa, bin ich denn auf Befuch bei Großtante? oder

. M

diefem YMoment erblide idh im Spiegelfchranf mein wenig

jakonfähiges ®onterfei und da fehre ich, d. . i mußte ur-

08

pLöBLich zur Wirklichkeit zurücdkehren, denn mein joeben er-

M mf

blidtes wenig falonfähige8 Selbit erinnert mich an bdie fatale

Tatfache, daß ih immer noch 800 Meter vom Heind, aller=

hen On

dings in ziemlich jonderlich eleganten Verhältnifjen, mich be-

A ülr me

finde. Doch wo ijt der glückiche Bejißer diefer Dafje inmitten

ö Tann, ın

einer Wüljte von Unbehaglichteit und Schmuß? VBon Läufen

iend, Dhee (

will i gar nidht anfangen. —

n Umfänden

> Gr fibt gemütlich plant{chend, behaglich lächelnd in einer

idung, Yeten

tigtigen Badewanne und — Waffer ijt aucH drin. War mein

/

Öejichtsausdruck nicht der von Schiler oder Bismard oder

Dr Dendft

Yatte ich vielleicht grob die Gejellichaftsform berlebt, und meine

fl e

Karte hereinzufjenden überjehen. — Kurzum! Sein Lächeln ilt

fnen, 1

divelt vernichtend, emphrend möchte iq fagen. AUm Mebften

g

Hätte ich ihn

;\mAgm

., nein, ich wollte jagen, am Jiebjten hHätte ich

Ü

San

Mid in die Badewanne gefeßt. Na, er ift eben Herr im Haufe.

TEL

— Cinigermaßen berföhnt fühle ich mich, al3 er mit wahrer

g

Sönnermiene bemertt: „I9 Iaffe gleid meinen Srammophon

I

an SOM

Ppielen und mein Photographenatelier darfit du auch fehen.

hotographiealbum liegt zur Durchficht auf. Aparte Sachen!

ngl 1]{3ni[hßﬂ,

YecdM

d

— Niedliche Räferdhen! — Hranzöjijche Raffe! — verfichere ich

Kl

d

W” *

dir. Und wenn du Boftkarten, Briefpapier, Bleijtifte, Radier-

Summi ufw. Srauchit, habe ich auch!“

Z

\/[tf[

Bunächit mal das Photographienalbum! Diejer Schwere-

nöter. Eine wirkliche KoNekftion Hübjher Belgiermädels und

eleganter Franzöfinnen. Sehr niedlich! Doch der Haupteffekt

na

jtand mir nocdh bevor. — Da jteht in wirflich impojanter Bofe

X00

ein Rleebhlatt! Sie Hätten einer wie Dder andere, würdige Mo-

delle als Achilles für einen Bildhawer abgegeben. Doch meine

Schilderung ijt noch lange nicht er[h5pft! — Feldmar[hmößig,

allerding3 in efmas origineller Auffafjung find [ie. — Ale drei

im Hemd, umgejpannt und den Stahlhelm auf, einen wild-

MDE

friegerijdh, {tolgüberlegenen Ausdruck im SGeficht.

Da mußte wohl einer oder gar alle drei, ein frijches

Hemd angehHabt hHaben, aber das war mwohl faum zu glauben.

e

Doch vielleiht daher der Hberlegene Ausdruck. Fedenfals ift

der Khotograph und Befiger einer fompfetten Herr{hafts-

OM

wohnung 800 Meter vom Feind, ein richtiger Künitler, denn

die Schattenkontrafte ermöglichten mir fkein einwmand[LeiesS

Urteil, vb die Hemden rein vder Das Gegenteil waren. Und

Gründlichfeit in der Erfafjung eines philojophijdhen Gedan-

fen8 ijt mir eben mal zur zmweiten Natur geworden, weshalb

in meinen ®opf Hartnäckig die IJdee fejtjaß, daß, wenn Ddie

Qäufe größer wären, das Bild nicht drei, jondern etwas mehr

pder weniger über 99 Dariteller gehabt hHaben müffe. IJebt

DOrNe {an

f

werden meine philofophijdhen Betrachtungen durch eine Dden

‘„J‘vaez'sn‘

(

Umjftänden ent{prechend Iebliche Mufik uarterbrochen. 3 ift

f

Il

{0

feine Sonate von Beethoven und kein Strauß’[cher Walzer.

dl

Die Melodie ift nicht recht definierbar. Doch konnte e$ etwa

‘H

M

{auten wie: „— So Ieben wir, jo leben wir alle Tage

U

räq

Ü

}

oder: „Y hob mein Frack en d’ Yir nei femmt ...1“ Na, 65

n'M

LO

Vmb*

war reigend und idh glaube, idh wurde ziemlich gerührt, was

Il

jih bei mir unbedingt in Tanzpantominif äußern muß. —

Bauchtanz verlegt mein Öjthetijches Gefühl. — Tango verbie-

Hon

I

tef mir mein natürlidhes Zaktgefühl. So war’s eben ein ge-

paarter Rhythmus von Schwaplattler, für einen alten Wan-

dervogel einigermaßen entjhuldbdar und einem äußerft grazib-

jem Walzertenpo, joweit leßteres meine Komikpftiejel zuließen.

Rotpourri! Sigene Kompofition! die mich bereits den fühnen

Gedanfen hHegen Ließ, umzujatteln und eine hHöhere Zanzlehr-

ht

verbunden

mit

Chevermittlungsbliro

einzurichten.

{chube,

UE

Standesamt hHätte ich audh noch dazu genommen, aber das

bleibt eben mal unantajtbar amtlich und vor [o etwas hHabe ich

einen heillojen Refpeft.

Mein Magen beginnt bereits die élltuiifbegßeitung in etwas

einjeitiger Tonart, weshalb idh meine Öliederverrenfungen

einjtelle und den Villenbejiger bitte, jein Schreimöbel abzı-

Al

ellen. Auch fommt mir plößlich der Gedankfe, daß dieje hHerr-

lihen Duverturen die Kothojen Hören fönnten. AWber jHnell he-

ruhige ich mich wieder. Mit dem „fahrplanmäßigen Zug“, der

durch das Scherenfernrohr zu beftimmten Zeiten drüben zu

jeden ift, wurden doch ficher auch Hojdhe Mademoifelles nach

7

vorne transportiert, da3 ift doch dort drüben alles [chonm da-

gewejen. Daß e8 da oHne Tango nicht abgeht, ift [elbjtverftänd-

Ü, volend3 wenn die Mufif von der entgegengejeßten Seite

M

fojten[o3 geliefert wird.

Dieje Frontjtrecke, ijt fie doh hHarmlos. Da baden 6, 8

Hranzojen in einem Waldbach. In hHellem Blau hHeben fich ihre

‘Dri[[icbanz,üge von dem @rün der Wiejen ab. Franzöfijche

ME

5*

28

Arbeitertrupp3, greifbar durch die Oläjer des Scheevenjerns

c Ö

fa DE

vohr3 gejehen, eilen über die [og. B...Wtiefje. Saftautos

pendeln, trog der mit Matten maskierten Straßen deutlich

l Grammob

fiOtbar, ftaubaufwirbeilnd Hin un5 her. Franzöfijhe Artillerte

en

W

hHat Pjerdebewegen. In Iangen Reihen zu Paaren bemgen i

die Pierde vorwärtis.

l

[dM

Doch mwie auf gegenfeitige Berabredung wird wenig gefchof=

jen. ©& bietet fich mancd) Interefjantes. Doch find es Ziele,

denen die Bedeutung fehlt, weil nidht oder wenig gejHhoffen

wird, der Beohachter deshalb Erjolge zu erzielen wenig Ge-

fegenheit hHat und ihn fjein %oyfben im diefer Hinfidht nicht ganz

f Ma

befriedigt.

n 005 Oim

DochH will idh mein ange[ponnenes Borkommnis zu Ende

AM

Miıhren.

Die {tark revolutionären Bewegungen in meinem Magen=

innern veranlaffen micdh alfo zu fOleunigjter Berabjhiedung.

}

un

MRolitijch gefprochen, mußte fih mein Magen entgegen vorher-

ng

I

gebender Staatzeinheit, baldı zur Republik erklären. Mein

Teppichpaket mit Vefjperfack, Iegterer verdient allerdings mo=

mentan nicht diefen hHochherrlichen Titel, [owie Marmelade-

topf (Gasmaske) tun zur erhöhten Scdhweißabfjonderung das

®‚4'

Nebrige. Wütend und mit meinem Gejchick Hadernd, [Hleuderte

hein $’[IÖ\‘2

i den „Marmeladetopf“ auf meine {tark belaftete Rücenwand.

Sfimme I

Warum bin ih denn nidht au Elektromonteur, allerdings

nur für @riegsdauer und- folglichH Bejiger einer feitlich ius

MEl p

'

minierten Vila mit Gimmelsbett, Grammophon und Bade-

CÖÜÜÜE? md

A

Man

wanne, was? Na, was nicht zu ändern ift, bleibt Logijch un-

verändert und diejer wenig geiftreidhe Selbittrofjt, Müärf, wie

Ö

y

60 —

5°599renäern‚

i fühle, meine Gefichtsjiront wefjentlidh auf. Mußte jJowie{D

. Oal

er

bald gefchehen, denn im OYffiziersunterftand mit einer Bade-

TE Aunl

mwanne, Örammophon und Himmelsbhett im Kopf, Meldung er=

e ”Jtti[[e.n‘‚a

jtatten, fonnte zu nicht3 @®utem fjühren.

M \[d)

Um nächijten Abend befuche ich aljo mwieder den Läufefreien

Shüclihjten aller Arieger und er führt mich alsbald in jein

) find

Heiligtum, genannt Photographenatelier, Crperimentierge-

4

macdh, Saboratorium und Dunkelfammer. Er entwicelt und

Jl

9 geltofen

was er entwickelet, Löft bei mir diveft boshafte Gefühle aus.

OEnl ga

m f[Onmeeweigen Schlafanzug,

die guirlandenummwundene

Lampe wirjt magijches Licht nach unten, ijft er eben im Be-

A

griff in das Himmelbett zu fteigen, er alein — und hHabe doch

mnl gu Onde

berechnet, daß drei

‚, im diefem Moment verehrt er mir

gönnerhaft [eine auf das Bapier gebannte {dhlafanzuggewand-

MM

tete Gejtalt mit Himmelsbett. — Man hHat [Olteßlich doch noch

eivas Bildung gerettet und unterdrüct jeinen angewöhnten

W pwr

Dernichtungstrieb. —

Wir verlaffen die Künftlerjtätte und gehen in den obit-

teiden Garten. Doch da {teht ein alter ftämmiger Kamerad,

{ucht fich die [Hönfjten Hrüchte aus, [paziert durch Hof und

M

Garten und nimmt von uns zunächit leine Notiz. Da fühHlt fich

mein Yadewannebefiker offenbar gekränkt und mit drohender

{

1

d

Stimme weift er ihn auf jeine Erftquartierungsrechte hin und

Mlrmelt was von: „erftem beften ScherenfOhleifer, die Herein-

U

W

W

fommen und das Öbit wegfreffen, ohne zu fragen, und nachher

y Un 30

vermiffe man fonft noch was!“ — Bei der Endbemerkung denke

10 unvilfirkich an das Himmel8bett. — Dh man dasjelbe wohl

/‘\L

M:vlm

Ddne große Schwierigkeiten transportieren fönnte? — Müßte

A

0 -

d in unjerem 1lnterftanbx auch ganz gut ausnehmen. — Wenn

er mal auf Leitungspatrouille ijft, werden ja jehen! —

Kühner Gedanfe! — Db i da wohHl die Bademwanne da Ließe?

Grl

— Den Grammophon jedenfals niht! — In dem Zigenuner-

f

r:

feben hHat man fich das Requirieren ihon {tarf angewöhnt,

meinte ich zur Entjduldigung und bringe damit meinen ver-

Heißungsvollen Gedankengang zum Abjhluß.

DochH zur Sache! Mit wahrhaft niederfjhmetternden Worten

entgegnet der biedere Feldgraue: „SIOH tomme von KRußland

hierher in Urlaub und will mein verlaffenes Heim mal wieder

jehen und jol midh von einem wildfremden Kerl raus{chmeißen

laffen? Daß die Sache nur nidht gegenteilig ausläuft!“ —

D SIronie des Schickfjals! Warum i{t der nicht Cleftromon-

teur? Sch glaube, dem gönnte ich den Vorzug, denn eS wäre

jein eigenes Bett, in das er fich legen fönnte! —

Sch gehe in meine Stellung. In meinem dumpfigen Unter-

jtand jigend ‚ziehe ich die Himmelsbett-Photographie herbor.

8 umgaufeln mi LKieblihe Bilder, in die H ein Stück Het-

mat webt. Y denfe an den einjamen FJeldgrauen, der in

jeinem Heim ftand und das flr ihn doch feine Heimat mehr

Wa

Ör

DElr

ıe

N

M

m 3

Erfolgreicher nächtlidher Pairouillengang.

Zwei Gejchlüge der Batterie, in einen jteilen Hohlwmeg ein-

gebaut, die Stollen eben in die natürliche Dedung miniert,

föfen bei un8 erhöhtes Sicherheitsgefühl aus.

In der freien Zeit wird eine wahrhajt vührende Erfin-

dungsgabe bezüglich einer Befriedigung unangenehmer Gefühle

in der Magengegend an Tag gelegt. Wir leben eben mal in,

der Zeit der Erfagmittel und Genligjamfeit. Wenn e3 3. D.

nach den Seiferpulverfabrifanten ginge, müßte bei entjpre-

hendem Wobjag bald kein Sand mehr zu finden jein. Und

was fann man jagen, wenn der „Maffenmord mit entjprechen-

dem Knalleffeit“ noch Lange dauert, gibt’3 aucdhH Wafjer-CErjaß.

6 fann z. B. unter [oldhen Umftänden gar nicht ver-

wunderlich jein, wenn wir „Gröfchte“ (geröftete Kartofjeln)

ohne Fett machen. Ia, e8 gab [jogar Zeiten, wo idh den Ge-

jchnrack Herrlich delikfat fand. — Die Kartoffeln jind doch

jcließlidh die Hauptfache! — Mit {toijcher Beharrlichkeit ftun-

denlang Brot röften, joweit vorhanden natlirkich, gehört zum

rogramm. In früherem Kulturellen Zuftand war ich gar fein

Zwiebelfreund, was mich jeßt direkt JYmwermltig macht. Denn,

wenn ich jeßt die Zwiebeln Hier Hätte, wo idh) damals ver-

IOmöähte, {Olußfolgerte idh in meinem philojophijdhen SGedan-

fengang, wäre i eine vielummorbene Berfönlichkeit.

Wenn aber mal befannt murde, in der und der Kantine

gibt’3 Awiebel, regnete e3 Aufträge und von den Heiligiten

2

M

mb

Segenswünichen aller begleitet, machte jich der Beauftragte, mit

j 91ﬁ

turéﬂ

einem Ruck- und Sandjack behaftet, auf den oft ftundenlangen

I

Weg. Trifit dann wirklih die Sendung ein, werden in Maije

die zerfnittenen Zwiebeln aufs DBrot gelegt und verzehrt.

Die Tränendhjen werden mit der Zeit [o trainiert und abges

o

jtumpft, daß „feuchter AWugenfhimmer“ bald zu den Selten-

I9

n

heiten gehörte. Doch die hHierauf hHerr{hende Atmofphäre legte

fich mir drüdend auf die Geruchsnerven, weshHalb idh mein

„Hwiebelmenu“, {oweit e3 der Feind gzuließ, nacdh außen

$‘nerlegte, doch dankfbaren Hergens, daß e5 einen Gott gibt,

der Zwiebeln wachjen Läßt.

Was nüßt mir die an der Somme erlangte

fabelHafite

Sertigfeit im Gefkligelrupfen und was {jo dazugehört, wenn

e3 hier an dem nötigen zweibeinigen Ziwecd meiner Sehnzucht

d

yerden

fehlt. Die JWufion bleibt ung doch, hHeipt e8 auch in diejem

L

Sal und bald fenkft fichH die düftere Wolfe der Schwermut auf

mein Haupt. Wer fennt nicht die entjpredende Bantomimik

von finis und rechts? — Lieslihe Bilder zaubert meine

Phantaljte. —

Mondnacht! Mit hreitem Lächeln, das verförperte Wohl-

wollen, taucht der Mond die umliegenden HSöfje in blaßgelbes

Licht. —

Da [HLeichen zwei Geftalten, die tieffhwarzen Schlag{hat-

ten der Hüäufjerfomplere alz Schuß gegen Sicht benußend, im-

mer an der Wand kang. Dort — fteht das Ziel ihrer Wünfhe!

Der Hennenjtal! — Fajt hHörbar pochte ihr Herz vor Sehn-

jucdht und Verlangen.

Oder ift e3 Angit, Aufregung, Lam-

penjieber, wie legteres der Künftler mwohl im Anfang feiner

Z

in

M ‚'Ä

BihHnenlaufbahn empfinden mag? — D bewahre! E3 find zwei

Marg

nerven{tarke Naturen und — e€s ift doch nicht das erjtemal. —

1i Tf

Doch fie wiffen, was auf dem Spiele jteht. Dem wichtigen Ge-

Ü”l‘)1 !

baude gegenüber, [Olummert nämlich die allgewaltige Charge,

1

der VBize, Herr und VBefiger diefes Hennenitalls, der Herr{her

iüber Leben und Tod jeine3 zweibeinigen InhHalts. Die trüben

Erfahrungen hHaben ihn gewikigt, er [hläft fajt nur auf hal-

bem Ohr, das wijffen diefe beiden Vertreter gemeinnüßiger

aun

Zwece gar wohl. Und Hennen hHaben bekanntlich ein {tarfes

Schreiorgan. Yußerdem ijt der Hennenjtall ftarf ver O Loffen.

Hiermußte aljo Intelligenz und. Schlauheit, gepaart mit

Krajt und Gewandtheit, Hand in Hand gehen. — Das Ziegel-

da des Hennenftallz abdeden? AWber nein, das fonnte ver-

hängni&voll werden! — Die Paradiesvögel fonnten [OHreien,

ehe man ins Ynnere des Heiligtums gelangte und das war

gleichSedeutend mit dem fabelhaft plößlidhen Erjheinen (un-

zweifelhaft bei feinem Iangen Aufenthalt in Deutjh-Shd-

weitajrifa angeeignet) der gefürchteten Charge. — VBor allem

mußte das gröbite Hindernis, nämlich das Mader[chloß entjernt

N

kl

werden. Zu was hHat denn der FahHnenfHmied fein HandwerksS-

zeug in der Nähe? Einer wie dazıu gefchaffenen, mit wilder,

aber Iauflojer Cnergie gehandhabten Beißzange fann Ddas

Schloß nur furze Zeit widerjtehen. — Ein Bli in bdas

Soltbare Innere iübertrifft die Hıhnjten Erwartungen. — Da

fißen fie, in Janger Reihe, blinzelnd, pujtend, wie in VBorah-

0l

nung ummälzender Ereignifje! Die zwei find abjolut keine be-

M

jOeidenen Naturen. Die Lofung hHeißt: „In Augenbliskürze

u \

jand

Mmöglichit viel!“

€ find direft Joziale Gejfinnungen, die fie befeelen. Zu was

dieje ungleiche VBerteilung der irdijdhen SGüter? Andere hHaben

auch ein anftändiges Lebensführungsrecht und zudem find diefe

niedlidhen Tiercdhen auch nicht gefauft. — Dem Mutigen gehört

die Welt. Die Glüdsgöttin Fortuna ijft ihHnen nicdht afhold

und führt fie durch ein plößlih eintretendes Creignis rajdher

zum 3iel. —

Mit ungeheurem Kaffeln, Holpernd und dröhnend, Lommt

ein |Omweres Laftauto die Straße hHeran. Da gibt’3 fein Be-

finnen. — Mit ausgebreiteten Armen {türgt der eine in das

geheiligte Innere und — jeine Ernte i{t veidh; macht ®ehrt,

rennt den zweiten Tempelfjhänder über den Haufen, landet

felbit im MijthHaufen, ohne fjeinen UYrım voll Braten fahren zu

faffen und verjwindet in rajendem Tempo um die Hennen-

villafante. Doch dem vom gleichen Drang bejeelten Andern,

was gejchah dem? IJhm fiel die Müße vom Kopf. Seinen

M

Romiphut fonnte er jedoch nicht Kegen Iaffen, denn hHerrlich

biau, in fünftlerifher Ausführung ift fein Namenszug im

Müßgenjutter veremigt. Er verflucht feine Fünftlerijdhen Ar-

heitsbejtrebungen und mit jeinem Gefchid hHadernd, fajtet er

das, aber nicht mit „Sau de Cologne““ jtarf parfüntierte Ge-

fände ab.

Legte fich ihm der winfende Geflügelreicdhtum verfchleiernd

Xl

auf die Sehorgane, denn e8 war fajt taghell, oder frug er bei

dem Fall eine Meine Gehirner[Hütterung davon, welche flr

jein momentan verfehltes Handeln ausidhlaggebend werden

mußte. Genug! Er erwifdhte ftatt der Müße Leichtvergeihlicher=

U Otten)

weife einen Haufen Ruh... milch ich ift wirklich rar. Doch

0B

r

nerveritark, wie er ijt, verleiht ihm jeine Geiftesgegeniwart er=

Indeto Fln

höhe Sehjhärfe zurüc. Mit der gefundenen Müßge auf dem

Kopf, zivei Vögel in der Hand, pendelt er pıujtend hHeran. Dein

anhaftender Geruch Fönnte verräteri[{dh wmerden, meinte der an-

M

ß

dere! — Doch fie find zufrieden. — Bilanz: 7 Stüd. — Don-

nerwetter! Die verdammte Müge! Man fönnte zehn Haben!

Der andere, wohHl das Talent al3 Großgeflügelzüchter in fich

Dien)

IM

fühlend, chlägt vor, zu Holen, was noch zu Holen ijt. Doch in

Anbetracht der gefährlihen Situation einigen ıe fih, Hierzu-

ME In M

Bleiben. Yın Schweiße ihres Angefichtz rupfen e die ganze

cht Gof

4

RNacht Geflügel. Herz, Leber ujw. werden mit rührender Sorg=

falt und viel Kunftfinn auf nicht mangelnde Borzellanteller

yerftaut. Die Herrlichfeiten verftect und die Spuren näcdht-

ficher, blutigAverbrechertjdher Taten verwifcht.

Iın andern Morgen erfheint den beiden Gejlügelzüchtern

ir Zwed nur hHalb erfült, als fie den Hennenftall offen und

orl

die gefürchtete Charge nichtsahnend in der „Falle” iOlummern

jehen. Doch fürchterlich ijt deffen Erwachen! — Er macht einen

fajt gebrochenen Eindruck, als er vor den Trümmern jeiner

Ö

Habe jteht. AUus purer Nächftenliebe verfuchen die zwei ihn zu

{röften, die Zornestbte jteigt ifnen jogar ins Geficht. Yder

fönnen jie das Lachen Ffaum verbeißen? — Sch glaube das

vﬁ°

Lebtere! — Doch der zum Teil jeiner Habe Beraubte i{t [Ür

feinen Troft zugänglich. Wie ein rachjüchtiger ®ott, wahre

Deteftivtalente entmidelnd, [hleicht er durh Haus und Hof.

Doch der Bratenduft erreicht ihn nicht und mit dem Ver-

(dE

}

9

„‚Oiwinden der legten Henne in den Möägen der Unauffüllbaren,

f gal

Z

ijt für in wohl der leßte Anhaltspunkt zur Aufflärung des

VerbrechenS verloren gegangen.

i

Noch am jelben Tage transportieren die beiden aus purer

Nächitenliebe, im Verein mit dem Gebrochenen, eine rieflige

nACYIE

HA

Handgranatenkijte in deffen Hintergimmer. Dort Hinein tut er

oeh

den Reft jeiner Habe. Hinter feinem Bett jteht der Hennenftall

von feinem Seib gededt. €3 [prach mal einer etwas von:

„Sfeich und gleich gejellt fidh gern!“ Abher der war Yicher nicht

guf aufgelegt. —

Doch nicht lange dauerte das ruffijche Damilienidyll. Bald

md Da

DUl

darauf jollte der inzwijchen mit Hafen VBereicherte, in Urlauo

N

jahren. In Gejtalt von Kijten und Käfigen beabjichtigte er eine

rr„

Wl

j

tragbare Menagerie na Deutjchland zu nehmen. Doch fehn

faum geheiltes Gemüt erhält einen neuen Stoß, als er nach

er

furzger Abwejenheit in jeinen Räfigen ftatt DHajen, die UAn-

f dor

wejenheit von Kakgen als unantajtbare Ydentität feitftellen

M

mußte. — Tröftend meinte einer: „Kaßen find dochH auch

nüßlihe Haustiere.“ In wilder, troftlofer VBerzweiflung eilt

1

egr mit dem

N

NE

it jeiner Menagerie der nächjten Bahnlinie zu

und jährt nach Deutjhlands Gauen.

Tlnnn

I0

AEUD

”ﬁﬂtlmg X

U OS or

Wieder Fandern zu.

IOM

Ju

Kajch wechfelnde Serüchte tauchen jeßt auf. Die einem

wollten wifjen, e& gehe nad) KRußland, andere mwieder meinen

an den Sjonzo. AlNles Haltloje Gerlüchte! Wir folten in unje-

J0

ten Hoffnungen getäu[dht mwerden, die verhaßte Weftjront, ım

ihrer Furcdhtbarfeit zur CGenüge hei unS bekannt, nicht ver=

Jaffen. Die CEngländer grifjen oben in Flandern züher ar

denn je und bald wurde e3 un zur Gewißheit, da e3 wieder

„ A Oan

M

na Slandern gehen [ollte. Um 11. Auguijt marfchierten wir

, 2"*‚ Jn

ab. In Rembs a. Rh. angefommen, wurden wir einquartiert

und verbrachten dort einige [Hdıne Tage. —

nadı

Der Khein ijft dort ziemlihH reißend. FJeden Tag wurde

IC

en

dort gebadet und bejonderes Vergnügen macdhte e3 unS, rafd

D

von den treibenden Wellen rheinabwärts getragen zu werden..

J

M

Am 16. Auguft wurden wir in D... verladen und balz

o

lä“

trug uns der Zug in ziemlicher Cile Flandern zu.

*

Mein Leben zieht wie Ramerabilder an mir vorliber. CS

ift Hön und ih lächle. Doch wie graue Schatten, hujden Erin-

nerungen, Kriegerlebniffe über daz Jonnige, ladhende Friedens=

IN meiner Bhantafie. — E3 geht neuen Gefahren entgeger

und die alten Iajten gerade jebt in der Erinnerung. Bild ume

Vild taucht jajt greifbar vor mir auf

drn

\

il

Heimtücke.

Uuf der baumbeftandenen Straße, die von H..

über

.... na G.... führt, eilt in flüchktigem Tempo unjere Gigg

(leichter Einjpänner). In kurzem SGetrappel hHüpfen die [Olan-

d

N M

a DLOBUC

fen Füßhen des vorgejpannten Schimmelchens über die

1

I

trodene Landftraße. Jekt biegen wir in eine nach redht3 ab-

zweigende Straße ein.

VerhHältnismäßig rajcdh taucht das

M

l

{hlanfe Kirdghtürmchen von B ... zwijdhen den Baumgruppen

auf. Srifch weht uns die Morgenlkuft um die YOhren und bald

jind wir an Ort und Stelle. Nacdhydem meine Yufträge bei der

dort jeßBhaften Divijion erledigt jind, geht eS auf einem gut

bejahrbaren Feldweg SG.. zu. —

Das Dorf liegt unter Feuer und ift Hon zur Hülite zu-

Jammengefhoffen. Icdh follte für die Batterie etwas Nüßliches

— 006 N

mithringen und beabfichtigte deshalb die Hüänjer abzujucdhen.

A

Das hHalbzerirümmerte, totenjtille Dorf madht einen unheim-

lihen Eindrucd. Uebt aber auch gleichzeitig einen eigentüm-

lidhen KReizg auf mi aus.

Da in wechjelnden Zeitpunkten

Feuerkberfälle überrajdhend auf daz Dorf einjegen fonnten,

MOn

veranlajje ich meinen Begleiter, meine Kückfehr am AYusgang

Qßn

M

Des Dorfes zu eriwarten.

l — In

Haus um Hauz fuche ich ab, ohne daz Gewünfchte zu finden.

M

0 Inr

Da fommen mir oft fompromittierende Familiengegenjtände

I

zu Gejficht. Den vielen Nippesjachen, VBajen, Spiegeln und

„“\\I

Jomjtigem überflüffigen Plunder jhenke ich weiter feine Beadch-

0 A

VL

U

E

tung. So fomme ich in ein großes Backjteingebäude, mit jeiner

VBorderfront Die 23beguné der Straße markfierend. Ohne Cr-

folg Durchjtöbere ich Das Erdgejhoß, den erjten und zweiten

Stock. Bom zweiten Stock jührt eine jteile, überdeckte und ver-

O O

jchalte, mit einer Türe verfehene Treppe in den Dachjtock. Die

Türe fteht ojfen. Ich eile hHinauf und finde zu meiner großen

Freude den kanggefuchten Gegenjtand.

M

Da plöglich ein furzes Saufjen, ein fürchterlicher Xrach! c

Ad)

eile an die Dachlukfe, um den Ein{Hlag zu beobachten; befomme

I

aber fajt gleichzeitig Holzfplitter und Erde auf den Kopf. Ein

il

VBolltreffer im NebenhHaus! — Der feindlihe Feuerkberfal hHat

OM

eingejeßt! — Aus Erfahrung weiß ich genau, daß in rafcher

KReihenfolge nodh mehr Schüffe kommen mußten. — Da geht

e3 auch jchon 1081 Brafjelnd und Katjchend [Hlagen Holz- und

Gijen|plitter auf das Dach.

Mein Zweck ijt erfüllt und ich eile die Treppe hinab. Doch

mA

— wa8 ijt das? — Ich hHatte die Türe doch nur angelehnt? —

Und jebt gibt jie meinem verzweifelten Rütteln nicht nad). —

Rein Zweifel! Die Türe ift verjdhloffen! — Bin idh nicht allein

in diefem Haufe? — SIit da eine Teufelet im Spiele? — Un-

willfürlidh denkfe ich an die Franktiveurs. — Sollten fie e5

wagen? — An diefe Möglichkeit hatte ich noch gar nidht gedacht.

Seßt wieder und wieder dieje3S nervenaufpeitjhende Zi-

{hen! — Und ich ein Gejangener; mwie ein gefangenes Tier im

l

Käfig! Da riefelt Kalter Schreden durch meine Ölieder. Der

nächfte Schuß fonnte ein Voltreffer jein, dann war ich ver-

loven! — Unter Trümmern begraben, findet und vermutet

midh hier niemand. Mein Begleiter wmartet am Ausgang des

‘{3 N {

Z 80 ——

e

Dorfes, fann alfo nicht einmal meine eingefdhlagene Ridhtung

r Sra DE

Ml

angeben. — €3 ijt eine efelige Sage! — DochH nur die Ruhe

®

nicht verlieren! —

Hajltig eile id) wieder nach oben, ergreife einen der [Ymalen

M

jranzöjijdhen Spaten, ftürze wieder hHinunter und zwänge das

Ö

A

D

Cijen zwijdhen Türe und Rahmen. Vergebens! — Die Treppe

ijt jedenfalls durch eine dünne Holzwand verfhalt und müßte

eal

j m“1e in

mit dem Spaten zu zerirümern fjein, überlege idh. — Wie ein

Rajender [hlage idh auf die Holzwand ein. In Stücken fält fie

al dn 3

ab. — Doch dahinter, grinjt mich, wie zum Hohn, die weiße

d Kozce mf

Haliwand an.

möelanne %<

Was nun? — Ein neuer Gedanke durchbligt mein Gehirn.

nl ü\ m

T

Oben jtehen ja ganze Körbe vol Weißzeug. — Da Kfonnte ih

I

0n

doch Leintücher und Bettüberzüge zujammenknoten und mich

Ar E, fl

zur Dachluke hHinauslaffen. —

NM

Fieberhaft arbeite ih! — BZiehe und zerre an den Knoten,

QUOLmende,

um mi von ihrer Haltbarkeit zu übergeugen. E3 ijt bereits

Ouechfgefil

ein befrächtliches Stüc, Vielleicht reicht e3? — Denn der Borz

1 nodi mi

rat ijt er[O5Spft. Rafjch fOlinge ichh dazZ eine Ende um einen

n fa

Balfen und Iaß den SeilerJaßg zum Feniter hHinaus. Zu meiner

Himtüde in

Enttäufchung muß ich feitjtellen, daß etwa noch 6—8 Mieter

Smäder, {n

bi3 zum Boden fehlen. Doch den Sprung Konnte ich [dhon

Kienen, 906

wagen. — Aber gerade an diejer Stelle grenzt ziemlich dicht ein

)

E

l Urla

Stafetenzaun an die Hauswmand. Das wollte ich, felbit aur Die

Sefahr hin, beim Sprung in den mit hHohen Spiken verfehenen

Stafetenzaun zu {türzen, doch nur al3 Leßtes Mittel wählen. —

Wütend [Olage ich jeßt wieder auf die Türe Io8. Erfolglos!

— Der Feind {Hießt jeßt mit mehreren Botterien auf das

Z B —

Dorf. Da eile ich einige Treppenftufen Hinauf und ftürze midh

b Öl Yı

mit der Araft der Verzweiflung auf die Türe. — Sie Iradt! —

Der jteile Winkel, in dem die Treppe nach oben läuft, ermög-

\ gln

ficht e8 mir, dem Rücden an der Türe, die Iüße gegen die

Ange Ya

Treppe geftemmt, mit Nachdruck und konzentrierter Krajt, er-

- el

Höhten Druck auf die Türe auszuüben. Mit [plitterndem

JE

Rrachen fliegt fie auf und ich ftürze auf den KRücken. Doch

T

behend wie eine Maße ftehe idh wieder auf den Füßen, unwill-

Kn Jl

fürlih eine Bewegung nach meinem Seitengewehr macdhend

in e e

und ftarre mit wilden Gliden um mich, al drohe mir jeßt noch

unbelannte @Gefahr. — Der Gegenftand liegt noch oben, ihn

Mn Oln

wollte ich nidht zurüclajjen. Rücdwärts, den Eingang im Auge

D Torte 16

Sehaltend, eile ich wieder nach oben. Dann ftolpernd, in rajen-

n

der Eile, Hafte ich durch die totenjtillen Gemächer. Erijt jeßt,

in und mid)

nachdem ich da3 verhängnisvolle Haus verlaffen hHabe, und die

qualmende, durchlöcherte Straße betrete, verläßt mi das

N ifs.'.' ämte\n„,

C

Furdhtgefiihl, al3z Hätte jede Gefahr ein Ende und doch bin

U

ih noch mitten im Dorf. Die fingenden Eijenvögel hHaben für

M

M

mich jedoch nidhts Grauenhaftes mehr. Nır die rätfjelhafte

Aı

d RA

Heimtüce in jenem Haufje, die Sden, unheimlich wirkenden

Y

Oakan

W

A

A

Gemächer, in denen mich unfidhtbare SGefahren zu umlauern

l

Idhienen, das i{t’3, wa8 mir jegt nocdh greifbar vor Augen fteht,

Die Urjache diejeS Erlebniffes Hjt mir nie befannt geworden.

ME

au

C

Kn

f mOE

0

A

( 09

ll —

en

Öle

Der verhängnisvolle Schleppfchacht.

VJT Z

SS ijt eine jtocdfinjtere Nacdht, als ich über das Trichterfjeld,

der B..-Ferme zueile, um fqAIrijtlidHe Meldungen auf die

rM'LI“

Gruppe nad A, .. 1e B: .. gu bringen. —

I0

jte EL

Taumelnd, |tolpernd, oft von einem Granattridhter in den

A

X

andern jtürzend, bewege ich micdh vorwmärts. Meine Taidhen-

%— W

1

fampe vorher intakt, brennt — v Tüce des YVbjeft3s — pLöglich

A

nicht mehr. KXaum jehe ich die Hand vor den Yugen. Meine

I —h\

größte Sorge ijt zunäch|t, von der Richtung nicht abzuweichen,

Ü

weshalb ich micdh auf mein natlrlihes Orientierungsgefüh!

l

'LÜ)L y

verlaffe. Tag3 zuvor hHat e8 hHeftig geregnet. Die lehmige Erde

Kehmen e

Hebt wie Bleigewidhte an meinen Stiejeln. Jn der jtoddunk-

en Nacht wirken die grelaufbligenden Lichtkegel der Brenn-

Jiatt und

züänder doppelt unheimlidh. —

;

0 en

Die abjheuliche Tour hHat mich fchon ftark ermiüdet. Doch

ng D

mit jtoijcher KRuhe tampfe ich weiter. — Da fühle ich mi

A

0N

pföglich zur Seite geworfen; gleichzeitig fladern nacheinander

D

greile Slammengarben vor mir auf, denen mehrfaches fürchter-

M

liches Rrachen folgt. Kiebhrige Erdmafjen praffeln mit ziem-

lend

licher Wucht auf meinen Körper und decken mich fajt zu.

f inl ı

Sch bin in einen Feuerüiberfall geraten! — Bon diejem ge-

Jährlidhen Ort wegzufommen ijt für mi das NMahHeliegendite.

Die Umjftände {dheinen mir günftig! — Ein greller Liht[Hein

f3:e”ff‘)i])g

heleuchtet für Sekunden einen Stolleneingang. Das genügt

Hen — I

ür mich. — In Hırze erreiche ich denjelben und bin im Begriff

dl ﬁu;m

Z —

Hinabzuijteigen. — Doh — {Anell will i meinen vorgefeßten

Fuß zurücgiehen, da ich feine Stufen fühle. — Zu [pät! — II

yerliere das Öleichgewicht und ftürze ins dunkle Ungewijfe! —

O

Ein Batfjchen, und gurgelnd [Hlägt das Wafjfer über mir zu-

Zrla

jammen. — I war in einen mit Waljer gefüllten Schlepp-

MN O0 Dia

Y

idhacht gefallen. — Puftend komme ich wieder an die Öberfläche

und tafte verzweifelt, Halt [uchend, den |MHlüpfrigen Wänden

Her In on

entlang. DochH mein Schußengel verläßt mich auch diesmal

ln Zln

nicht. — I9 erwijche eine Linf3 eingehauene Eijenflammer

— ögl

und Haklte mich Frampfhaft an ihr fejt, dann |tarre idh nacdh

T “LWIE

oben. — Nichts ijt zu jehen! — Stoddunkkle NachHt umgibt mich!

,

— 63 mülfen dochH Stufen vorhanden fein? überlege idh. VBor-

E

M

fihtig pendle idh mit den Beinen nad) vormärts, kann aber

(ofmige

Ü

(Fv3;;

feinen ®@rund faffen. Die Nälfe dringt mir bis auf die Haut

der Hoddunt:

und Eisfälte durchfviecht meine @lieder. Die Finger werden

a dr Drnı

itarr und vermögen faum mehr mein Rörpergewicht zu Halten.

— Da ein heller Lihtjchein! Jn Kürze bin ich über die Entfer-

nung orientiert. Ctwas über Körperlänge ijft die Cingangs-

d md

iOwelle von mir entjernt. AuchH gab mir der LichHtfchein Ge-

aan

wißheit, daß feine Stufen vorhanden find.

R TML0

Ich [Ohiebe jeBt meine Füße fo weit nach oben, bis ich den

M

jteilabfallenden Schleppihadht als Grund fühle. Ie ein Bein

ol}

nach links und rechts [OHiebend, ftüße ich mich mit den Elen-

M

(

f

bogen gegen die Seitenwände, ohne jedoch die Klammer mit

E.%i$eliegenb‘»\w

meiner [infen Hand zunächft LoSzulaffen. Jebt fommt der

A \]\ü’\y\.}ä]?ä“

ent{cheidende Moment! — Mit aller Kraft {HYrelle id) nadh

N

N

R

98 g

oben. — Doch ih verfehlte die Schwelle, meine Hände greifen

in m 809

j

in die Quft, Matichend ftärze ih inzs Waffer zurück.

6*

z

ieder Hänge ih, mwie zuvor, vor Kälte zitternd, an der

Eifjenfammer. (Erit jegt fommt mir [o ridhtig meine verziweis

telte Lage zum Bewußtjein. Was nun? — Bis zur Morgen-

dämmerung find e3 immerhin noch drei Stunden und folange

e MüdE

fann ih mich niht Halten. —

inr fort, I

Soll ich elendiglidh wie eine Maus in diejem, mit {tinfen-

yıter eln

dem Waffer gefüllten Loch ertrinfen? — NochH einmal muß das

yie ul

Erperiment gemacht werden. — Der Selbiterhaltungstrieb, der

n

dn elen gueül

Wille zu leben, pannt meine Kräfte aufs Weußerfte. Wie ein

Tiger (Hnelle iH na oben und — erfaffe die Schwelle. Hand

(3 dümm

in Stüßg, und langjam [hiebe ich meinen hHalberjtarrten Körper

nach oben. Feßt die Anie angezogen und er[H5Spft fige id) auf

Sannenbol

der Crde, einem graufjamen Lo3 entronnen. —

Stmmel, Z

Yyancd, mit

VBon hejonderem Interejfje mar es für mid) {päter, feftgu=

jtellen, weshalb keine Stufen in dem Scdhacht waren. Doch

Nl M

d -

vergebens fuchte idh bei Tag nacdh dem Schacht, ich Konnte ihn

nicht mehr finden. Jedenfalls war dies ein nodh nicht ganz

S! —

Yıme, —

fertiggeftellter Schlephihacht einer zujammengef[hoffenen Ar-

tillerieftelung, deren Batterie ausziehen mußte.

Zofengerigg

Öfıttot u

305 Widerfi

Yhlrot, —

Yl Sanl

Yilten) i

T man

X Oı

ln

Yn %

1'HÜ, M d

l %Drgen:

n folatige

Ein jeltjamer Zraum.

Die Räder des Zuge3Z drehen fihH mit wahnfinniger Halt

M Aın

immer fort, immerfort dem Feinde zu. Bilder in ra{ wed-

al mu'g \w

jelnder Reihenfolge tauchen auf und verfchwinden. Ich fehe

MgSteleh da

nicht die ruhige Schönheit des fremden Landes. Meine Gedan-

fon eilen zurüc zur Heimat und mein geiftiges Auge feht Frie-

. ABl in

vele. Gn

denzbilder. — Sonniges ladhendes Leben. —

3 düämmert {chon. — Langjam finkend wirft der glutrote

Ydon Bürher

AT

Sonnenball gligernde, flimmende Streifen in den dämmernden

Himmel. Bon der Sonnen[cheibe ab hebt [ich i ouettenhaft,

fn [al

{hmarz, mit grotesfem Geält, ein Baum. — Sch bin müde und

yrn Aof

{chließe die Augen. —

DochH — was ijt da3? — Der Baum wird Höher, unheimlich

d tonale In

mf JI

groß! — Und die grotesfen Yejte werden Hagere, Indcherne

Aıme. — Der Stamm [Hrumpft zujammen . zu Häßlichenm

fn X

Totengerippe. — Der fahle Totenjhädel biegt fich zurüd.

Blutrot zucdende Reflexe wirft die untergehende Sonne au}

das widerlih grinjende Totengejicht. — Die Sonne flammt

Blutrot. — Nein, e8 ift fjein Mantel. — Wie er flattert und

winkit, Hohnlächelnd. — Er winkt immer, graufjamı Lächelnd,

während idh ihHım entgegeneile in wahnfinniger Halt. — Er

wartet unerbittlidH. — Warum wiljt dır gerade mich, grauen-

Haftea Gefpenft? Und die Lähmende Angjt vor dem Schickjal,

fie wiNl nicht weichen. — SJch tammle Worte der Verzeihung,

Nehende Worte an Gott.

Z L

Da fehe ich eine lihtweiße Gefjtalt mit gebieteri[d) erhobe-

ne mrm auf die graufam Lädhelnde Fraße zufhreiten. — Das

Gejpenft des Todes duckt fih nieder. — E3 Hüllt {ih in feinen

blutrot-flatternden Mantel, blidt [hHeu zurüc, wird KHeiner

und fMeiner und verfinft im Dunkel der Nacht

In Schweiß

al

er

voßl

gebadet wache ich auf. — Ich hHatte geträumt. Meine Uhr zeigt

i $

nahe an Mitternadht. — IJI {tarve hHinaus. — Am nächtlihen

vlv

DE 0

Hirmament jteht, im Dunkelblauen (Ywimmend, der blaßgelbe

„„„„„

fl

g Decn

y en TEIEN

Mond in überirdijhem Olanz

I denfe an die Heimat, mo jegt die Mitternacht von den

I Üpb

en

Türmen [Hallt umd die Leute ficher [Olummern. —

on DOCnEl

NichHt Hallen die Straßen von Gejdhrei. — Kein Kradhen. —

‘gen, w

Nicht weht jengende Olut von feurig-Lohenden Dächern durch

mig belete

die Gafjen, und Ffein efelerregender %enm»efungégerucf; verz

U

bejtet die Atmo[phäre.

M

Die erlöfdhenden Saternen Hüllen die Straßen jeßt in fried-

e

liches Dunfkel und wie ein weher, zitternder Ton, verflingt der

d ”ÜﬂnL

Jegte Schlag der nahen Turmuhr. H Höre

&I

0 Wl

Qufjtiger Gejang wedt midh jhHon am frühen Morgen. —

1 e Sn

„Mödchen kiebit denn dı mich gar nicht mehr

“ Iuftig

fÄinge ich mit und der eilende Zug rattert im Takt dazıu. —

)lh„

en

4l

1

Y

I ol

f — Y

Ö oln

Ö flr

SIn Bereitfchaft.

X Sß

Die Batterie ijt ausgeladen. — In langer Reihe [tehen

l m

Gejhüße, Progen und Bagagewagen. —

T On

Neber die gedrängten Giebel der Stadt D... zieht der

dr Alofgel

junge ag Herauf, fahl und Mıhl. Lichtrote Wölfhen [Hweber

über den jreien Blag und von der Stadt Her fommen die erjten

E on den

Thne des Lebens. —

Bon vornen fommt das Kommando „Mar[ch“. Raffelnd,

San —

flirvend, windet jich das graue ftählerne Band durch die noch

ern Dr

wenig belebten Straßen. Nach etwa zweiftündigem Mar[d

gr el

wird ®... erreicht und dort Yuartier genommen. Vorans-

jichtlich follten wir Hier einige Zeit bleiben. Telephonleitungen

Je6t fn feiehe

werden gelegt, Tornijter werden ausgepackt. YJeder richtet [ich

beflingt der

nach Möglichkeit bequem ein.

Doch wir find zum Eingreifen beftimmt. Möglichjt nahe

Norget. —

W

an die Front hHerange[Hoben, Jollen wir in Bereit[Hajt Kegen.

A

Andern Tags3 ijft Alarym. In aller Eile werden die Leitungen

al Mil —

abgebaut, die Tornijter gepackt und aufge[Onallt, Pferde ge-

jattelt, gejchirrt und ange[pannt und vorwärts geht e8. — Nach

eifma 50 ®ilometer Marfch erreihen wir &..

Die Ge[hüße

und Progen, Munition und Bagagewagen werden in einen

Öbitgarten gefhoben und dort mit Zweigen ujw. gegen

Hliegerijicht verkfleidet. Wir alle .quartieren un8 in einem ver-

wahrlojten BauernhHaus, am oberen Teil des Gartensz {tehend,

ein

8

am HO0O

Rafcdh ift ein primitives Lager zuredt gemacdht und bald

tiegt alles in tiefem Schlaf. Doch gegen Mitternacht werden

y

n DEEOMT

wir unfjanft geftört. — Rafch aufeinanderfolgendes Zühen, dem

fürchterliches Krachen folgt, belehHrt ung hald über die YUn-

ıln 5

Tı

_0

wwejenheit englijder Bombenfkugzeuge. Ein in der Nähe ftehen-

der BahHnhHof hHat wohl ihHre Begierde erwedt. Daß wir dabei

IW#

Duntf

M

auch etwas abfriegen fonnten, ijt eben das Fatale. Ein Voll-

treffer genligt, um Dbereitz die ganze Batterie zu erledigen.

DochH das Raffeln und Surren verftummt. Bald [Hläft alles

ruhig weiter. — Andern Yag3 beirachten wir ung die ziem-

HO großen Löcher, demnach e3 große Flugzeuge gewefjen fein

mußten, um Bomben von [oldher Wirkung mitführen zu fön-

nen. Schaden ift keiner angerichtet worden. —

Neber der Straße ijft ein Hübjhes Freibad. Doch nicht

fange tummeln wir in dem erfjri[hHenden Waljer. — Ein

Kanonier eilt hHerab. — „Alarm!“ In Kürze geht eS weiter.

NachH 6 Kilvometer Marjdh erreichen wir St... OHier [olten

wir, zum Vorjtoß [tets hereit, Harren.

Zu dreien legen wir unz für die Nacht in einen Schweine-

ftal. Am nächften Morgen entfaltet fidh regez Leben. BZelte

werden den Heden entlang aufge[dhlagen. Das Trommeln

vornen verftärkt fid von Stunde zu Stunde. IJeden AYugen-

Blicc fonnten wir alarmiert werden. AlZ Stoßbatterie be-

itimmt, [ollten wir im Alarmfalle mit dem Infanterieregiment

; na DDdrNEN.

Bei Tag [Heint die Sonne fajlt hHeiß, die Nächte dagegen

find empfindlich Fihl. Mehr alz einmal [Hon

ift höchfte

Aarmbereitfchaft empfohlen. SGejhlüßge und Progen find nur

Z0 —

f

IM

fa

W

mit dem Notwendigijten verfehen. €3 Kommt Befehl, daß zwei

f dn

L3

Gejhüße hHeute AWbend in Stelung gehen [olten. Der Woend

M ,Ü?Hi

en

fommt heran. Der Zug {teht mar{hbereit! — Die Kameraden

j 5QE \2{„

jchütteln fich gegenfeitig die Hände, eS ift vielleicht das Jeßte-

tü‘)« \Ieä„n

mal. — Bald darauf rollen die zwei Ge[hüßge famt Progen

A aal

und Munitionswagen der Frontlinie zu.

Ohn al

Ö erledigen,

Öl alg

gEM

ICN

M I

A

A

Yod ma

x 6

W

WE

\

br [odten

I

9

üj])wf

en Al

, Sarnl

en Kagen

x

ME

a

(l

menl

i agehel

i Ä/j]q‘

J0 000

M

A

M ul

d 00

(

Ga ST

o Süchen IM

Nächtlidher Bormarich.

10

Die Wbendjonne gießt die Wtmojphäre in lichtes Zartrofja

(

A

U

90

und e3 wird fihl. Nur in brandrötlidher Ferne zieht der Rauch

\ mÜE

ga Sar

mwie Opferfeuer zur erkaltenden Sonne empor. KRecdhtz und

linf3 liegen die Sden Felder. Manchmal tauchen die Umriffe

r igrem el

P

ä Yon tiefen

eine3 zerjdhoffenen Dorfes, die Silhouette einer Mühle auf. —

Kajdher geht e3 dann durch dieje feindlidhen Zielpunkte. — Zu

:

den Seiten der Straße jtehen Soldatengräber, gefpenftigt über-

ragt von den Holzkreuzen, an denen die vertrodneten Blätter

)

en d i;5ﬁé

(

der Laubfkränze im NMachtwinde rajdheln. Die jHmarzen Nacht-

yüben entiefl

Ihatten verfchlucden gierig das fterbende Licht. — €3 ijt NMacht.

— Blaß, fahl [Himmert der Mond mit {Hwmacher Helle durd

Anijteend I

das nächtlihHe Gewiltl. —

Die Feuerzone i{ft erreicht. — In Kkurzgeftredtem Saufen

Rörber auf

ftoßen die feindlidhen Ge[hoffe zahlreidh in die ftöhnende Erde.

Yaffelnd ol

Schon jeit Stunden, Tagen und Nächten hHämmern, ftoßen und

Her

ll

fragen die jtählernen Ungeheuer auf der miphandelkten Erde.

M

:

raffelnd ftürzen verfohlte Dachgerüfte in ihHr Herdfeuer und

Ö

md

dunfel qualmend, von grellrotgelben Stidhflammen durdh-

brochen, wälzen Yich dide RauchHballen empor. — Sengende

®lut weht durch die SGaffen und wie zur Freude, in wildem

fürchterliden Auflachen ftürzen fich {Aiwere Schiffsgefhoffe in

A teif

die Iohenden Dorfüberrefte. — SGlühend, blutfucdhend, vajen

M

jtählerne Höllenfegen durch die [Yreiende Luft. Heifjer jubelnd,

MD r

bellend

jipuden, plagende Schrapnell8 ihren bleiernen, blut-

m il

®

Z O1 —

triefenden Auzwurf auf das fterbende, zerfehte Leben, das H

windet und mwälzt in aufftöhnender Yual. Spielend, in grau-

jamer Lujt, {Oleudern gigantifdhe Mächte, verftümmelte, er-

faltete Körper in die Luft, um fih dann, wie in hHäßlidher Be-

Y

|

4

jriedigung als formloje Malje auf die Erde zurüczuwwerfen. —

N M5

ja

)

In {türmifchem VBergeltungsgefühl treiben die Fahrer ihre

ü

Rierde an. Hart, jtarr, weltabge[Hkoffen, bliden die Kanoniere

1 Umeife

unter ihren tief in die Stirn gedrücten Stahlhelmen Hervor.

ean —

Aus den tiefen SchhlagiHatten, den die mattglänzenden Stahl-

6J

hHelme auf die Stirne werfen, glänzen weiß, fajt graufam die

4

Ma

MAugen. Ein Harter, wilder Zug Liegt um die Mundwinkel. Sie

M

jehen die OöMe, die fie al Gegenleiftung unterftüßgend dort’

N}'

drüben entfeffeln werden. —

1

f

So geht’3 in wilder Eile der qualmenden Straße entlang.

;j;t *\13)

Da — foeben ein [Hwerer Scdhhuß mitten auf der Straße! —-

Anifternd brennt das SGras. ®cﬁrei;nb‚ {töhnend wälzen [ich

Rörper auf dem Boden. — Doch e gibt keinen Aufenthalt!

(

M

Kaffelnd rollen die Gejchlügße über fie hHinweg. — Wieder ein

furzer Schrei! — Mit zerfeßter Hand gleitet ein Stangenreiter

en md

U

xbom Kierde. — Ein Refervejahrer nimmt feinen Plag ein.

m0

Wild mwiehernd {türzen ein paar Vorderpjerde. — Iekt auch

euet M

U

u

das MittelHandpferd! — Unter ftrömendem Blute quellen die

Ol

M

Gedärme au3 dem weitaufgeriffenen Unterleib. — Mit weg-

M

geriffener Schädeldede und ftarrem, glanzlojem Blid, Liegt

I \

der Vorderreiter neben fjeinem, unter Konjultiven Zudungen

berendenden Pferde.

Die Stränge werden abgehauen! —

0, O

j p‚lv

f

Zwei- und vierfpännig geht e& weiter. —

M und zu raffeln in rajdhem Tempo von vornen fommende

an D

O8

Munitionskolonnen an ungZ vorliber.

Stumm [OHreitet dort

gin Geifterheer! — Ragende Gewehrläufe — Sturmgepäd! —

€3 ijt ablöjende Injanterie!l — Mit wildem Klirren geht es

an ihnen vorbei. — Jegt wird in einem zertrichterten, zer-

;

Jahrenen Kolonnenweg eingebogen.

„Nofigen!“ kommt von

% 5erm€ ‘»Ü

vorn. Keuchend, unter Schieben und Zerren, werden die Ge-

, Dr O

Ihüßge und Munitionswagen über die vielen Hindernifje hHin-

/ “.“R€'L€[ ﬁN

weggebracht. SCSchwarz tauchen die Neberrejte eines Gehöftes

A

Hmter finlen

auf.

Aufbligender Feuerfjhein läßt dort feuernde Gejhüße

J

f 06 nl

vermuten.

er in Die A

— en 9 M

( mi 6

Yr 5 br

7

ÖN

Merdedter {

— gefdhoflenen

®

fu Teivegen, -

zl

(

mamn

er Boden

on fallen

A

Unlel umd

MO

> leler fn

I

Jhle f

(l

&1

0

T Mln gl

en

Mn n

iw'cmengeirbuﬁa

KT

COÜfE pı

BEDÖd! —

1 geht 9

in g

Die Ferme der Zoten!

ül dr

Die Ferme ift erreiht. Die Gejhüge find in Stelung ge-

M ?5°

bracht. Der Feind wird ruhHiger. In vieredigen Lichern, Laune

N

O

A

einen Meter tief, kauern die Kanoniere im HalbjHlaf. Nır für

Minuten finkfen fie inZ traumleere Nicht3.

Ofige

Sit e3 nicht [Hön, wenn der Tod unbemerft jein OYpjer-

DOpfer in die Arme nimmt und e3 in fein dunkles Reich führt?

— Benn ih dem Zode geveiht, — o ®öttin des Schickjals, {o-

{aß mich aus dem Schlaf nicht wieder erwacdhen! —

Um 5 Uhr follte i die Telephonzentrale Lejegen. Bis da-

hin gilt e8 die Zeit auszunüßen — zu [Hlafen. IH [Hlage

einem WÜameraden vor, die Ferme zu durchftreifen. Irgend ein

überdecter Winkel mukßte fihH dohH nochH in diejem zufammen=

geihoffenen @Gehöjt finden Iajffen? — Doch derfelbe ijft nicht

zu bewegen. — Mübde legt er d Hinter einen zerfplitterten

Baumitamm und ijft im nächiten Moment eingejOlafen.

Der Boden i{t naß. Ein feuchter Nachtwind weht. VBereits-

ihon jalen Zropfen. Und jeßt jtolpere ih au [Hon auf das

dunkfel und maifig vor meinen Augen aufwachfende Gehöft zu.

— Diefer fatale Geruch, der mir [hon einige Zeit in der

Naje liegt, er nimmt zu. — €3 gibt eigentlid) nichts, mit dem

man diefen efelhaften Geruch vergleiden kFönnte! — Und doc

glaubte idh in jener Nacht, er rühre von Müllgruben oder-

zufamenge[hoffenen AWortz her. — DochH man ift weniger

empfindlich geworden. Auch zeritreute der Heftiger faNlende-

204 —

10

Ml ÜIT

Kegen meine kegten Bedenken. — Schneller eile idh über die

68

Mitte des Hofes und wende mich dem Haupteingange zu.

ü an frﬂm

Bır ...! Warum mußten die Kerle gerade die Aborte zujam-

u n

menjchießen? — AWber immer nod beffer, bei diejent zweifelhafs

gu dun(EN —

ten Geruch unter Dach zu kKiegen, al3 draußen in Wafferlachen.

Sch entzünde ein Streichholz. Cin Windjtoß bläft e8 rald

MM

glaienen

e beeiige 4

wieder aus. — Bei dem zweiten — dritten — vierten — fünf-

ir JDnr

ten ebenfo. — Mein Vorrat ift er[höpft. — Geht auch [o! denke

i geärgert und [Oreite meiter. — Doch — jeßt — ich |tolpere

kiner Berzel

Out geid

über einen weichen Gegenjtand, {türze auf etwas Weiches,

Schwammiges. — Meine rechte Hand taftet in eine breiige

fıel —

Eyölt

Malfe. — 'Cin efelhafter Dunit benimmt mir fajt den Atem. —

Kafjcdh jtehe ich wieder auf den Füßen. „Werden

wo9l nalfe

Ungahl Q

Lumpen jeig!“ erfläre ichh mir. —

Tiegen fie

Dunlel. —

Y

Meine Augen gewöhnen fihH almählih an daz

Dort dieje Cde i{t jrei! — Da Kiegen kFeine fo [Hmarzen $fum-

gegimmet

Dolen dı

pen. — Mit dem Fuß {treife idh hHerabgefallenen Mörtel 15eg.

— VBor das in der Hintermand gähnende Loch ftelle ih herum-

Entdeden

fiegende Bretter, breite meine Zeltbahn in der Ecfr au8, wifkle

M f

mig in meine Dede und verfinfe raf in traumlofjen

Die Zot

Echlummer. —

Aret Br

8

Heftiges Krachen in meiner nächjten Nähe, ein Praffeln

Seßt in

und rafcd aufbligende Lichtfegel überzeugen mich jofort, daß die

Martier Bn

Zerme be[hoffen wird. —

Und plöglich erfüllt fidh die Luft mit fürchterlidhem Dröh-

nen. SZarbige Leuchtzeichen jteigen wie ein hunter Kranz in

die HSöhe. Die umliegenden Batterien [Hießen wie wahnfinnig.

Der Feind greift an! —-

—05 —

) er

Sch eile hinaus und — in dem fahlen Dämmerliht des

Yﬂngn M

neuen Tages erlenne id) Tote, in derven Gemeinfchaft ich ge-

° gun

kOlafen hatte. —

dl m

Dl

Quer in der Mitte des Zimmers3 liegen zwei — [Yvarz —

nn

aufgedunjen — die Hojen gejpannt zum Plagen — die [Ywarz-

Sn

angelaufenen Hände gekrallt — die Aörper gekrümmt. —

>

A

Die breiige Maffe, in die icdh taftete, mar aljo jenes unkfennt-

IM

A

lihe, [Owarzaufgedunjene Gejicht des Untenliegenden, das in

B folen

jeiner Verzgerrung mich Höhnijcdh anzugrinjen |Heint? —

I

Ö

®ut gejdhlafen hHatte ich troßdem und das ijt die Haupt-

E

jache! —

Yiom. —

Später entdedten wir in den andern Zimmern eine ganze

ohl a

I

Anzahl Leidhen, ebenfo auf dem Hof, in Eden und Winkeln

Hiegen fie. —

Dort in jenem zujammengefhoffenen Keller, auf einer 1oh

W

on Öla

gezimmerten Schlafftatt, liegt einer, lang ausgeftrecdt, nur mit

Hojen und Strümpfen begleitet. Beim genauen Befihtigen

entdecfen wir, daß die eine Gefichtshälfte eingedrüct ijt. Er

d

mußte im Schhlafe getötet morden fein.

Die Toten mußten Hın lkängere Zeit hier liegen und in

ihrer Zerfeßung die Luft verpeften. —

Sebt weiß ich, warum die Ferme von keinem als Nacht-

raln

d

quartier benußt wurde.

F

ı D

a C ——

Gyanj

i

W

o Memnol

7

gpand M0

e ducd) €

A

yale Grbe. D

Schwere Tage.

Bor der Ferme fteht eine Hohe Fichte. In ihrer zerfeßten

y Mal Serund

almen, ENT aud

Baumkrone auf einer Bretiterunterlage {teht das Scherenfern-

Zelephoniften

rohr an Baumäfte angebunden.

An eingehauenen Cijenflammern fMettert der Beobhachter

ı— Göngs d

ııl Baches He

empor.

Riefige Tridhter gruppieren Jidh bereits um den

Stamm. - Hoch oben in der [Haukelnden Baumkrone, von glü-

Hheyer Toampfd

| rodumgägerud

Henden Stahliegen umzi{ht, Kauert der Beobachter und ftarrt

unerfchütterlich wacdhfjam mit brennenden Augen auf die qual=

Hutoueit on

mende Linie.

. ıf 016 Oal 1

Drei Gejhübe ftehen vor der Ferme. Eines hHinter der-

Eapbe t Talt, Zor

jelben. Wie Spielbäle werden die SGefchlge fortgejdleuwdert,

Viodit werden,

Al Bot man

zertrümmert, zerfhlagen. — CLinks, einer Hede entlang, liegt

Injanteriebereitichaft. Schuß auf Schuß figt in der Malfe.

Hr 408 Noktve

DochH. wohin fih wenden? Neberall [AHießen fie hHin. AMo

Sa und Ol

ausharren! — Dieles niederträchtige, nervenpeinigende Yus-

ä‘tänutenßang;

Harren. In den Löchern jteht Grundmwaffer und darin Hoden

ın Qrn W

die Bedienungen — abgeheßt — frierend.

Beorien, O

Immer und immer wieder rufen fie die bunten Leuchtzeis

Mal hieder d

Hen an die Gejhüge. Kolonnen tauchen geifterhaft auf, wer-

Ul Heifen ı

jen ihre Munition ab und verfdwinden in wilder Hafjft. —

Fndt A0 mü

Gasiwelle um SGaswelle ommt hHeran. Mit aufgefeßten @as-

Mal Sn —

masfen {dhleppen die Kanoniere {Hımere Munitionslajten oft

i ogn

große Stireden. Der Schhweiß rinnt in Strömen vom Gefidht

and jJammelt fich im Innern der SGasmastke.

T Ba m

—9

Die Atemnot wird durch die förperliden Anftrengungen

groß und man meint zu erftiden. — Die Gläjer Jaufen trübe

an. Wie durch einen Schleier fieht man die qualmende, bros

delnde Erde. Mehr alz einmal fommt man in Verfuchung,

er g

r‘!r

die Maste Herunterzureißen, um wieder vol zu atmen, frei zu

E

\

5 Oarn

atmen, wenn au den Tod in Jüßlich gefhwängerter Luft.

Telephonijten verfmwinden inZ geifernde, brodelnde Unge-

wiffe. — Längs eines Bacdhes führt die Leitung hin. Und Längs

i 3ef*}$enäati'zr

M

1

diejes Baches Iiegen fie in allen möglichen Stelungen. Die

*"W M

Rörper frampfhaft gebogen — aufgedunjen — widerlichen

arı

Verwejungsgeruch verbreitend.

1QeM 0W

AB

qn

Blutwurfkt tommt al3 Zulage nad) vornen. — Ckel ift e3,

nicht3 al8 'Cfel, der unz diefe Wurft verfmähen Iäßt. Die

7.FÄ

(

S U

Suppe i{t Kalt, Lonnte Hmer oder überhaupt nicht nach vornen

fortge|

gebracht werden.

f3 0

'äig„y?:ir

Und hat man Zeit zum Ejfjen? Wenig! — Der Zod 1acht

Ür

über das Notwendigite des Menjdhen und [Hleudert Höhni{ch

Shmuß und Blut in die Nefjel, ung daz ECjjen er]parend. —

(4

f }

g

6

Minutenlanger traumlojer Schlummer wird durch einen

N

jähen Druc gebrohen. — Man filhlt fih plößlih zur Seite

A W“

geworfen. Herabftürzende Erde helehrt einen Lald über einen

|

en SÖl

mal mwieder dichtjigenden Schuß. — Nirgend3 ift Siherheit. —

alljo bleiben, mo man ijt. Glüchgültig, mit {toi[jder Ruhe faft,

anhelt ıl DA

Anft das müde Haupt wieder zurüc. Ift es Ruhe? Nerven-

mider Oal —

Kärfe? Nein! — E3 ijt Todmübdigkeit.

yln ©0

Die Todeageifter rütteln und zerren an den Nerven. —

‚ionoten

M

Erjhüttern fie im Laufe der Zeit und bringen fie dem Lang-

en OM Ö

famen Verfall entgegen. — €3 zeigt fich [päter. — Unverfenn-

7

LB

bar! Wenn man €3 fidh jelbit nicht eingeftehen wil. —

SIn der Morgendämmerung, menn daz Feuer etwas nad-

Jäßt, Ihleppen mübde Geftalten traurige Lajten. — Schwer-

vermundete in Zeltbahnen verpadt nach Hinten. Ihr Wim-

mern Ddringt durch die Hülle. Tote bringen fie oft an Ort

9

06

und Stelle.

na

ga

d

Vich

Vlß

ff

mehn

I a

N

a

E

/

fl

;

Anl

20

Al

3

\m„

Men

Ol

M

I

ı

Eine denkmürdige Nacht.

Die drei Gejhlüke vor der Ferme find endgültig erledigt.

Das Fledchen Erde fajt ein Trichter. Neue SGe[dhüße kommen

nach) vornen und werden dem dvierten hHinter der Ferme zU-

gefellt.

Schon den ganzen Tag liegt dazs Feuer auf der Battertie.

DochH gegen Wbend mwird daz Feuer fonzentrierter. Der Feind

Ihießt nidht nur vor und in die Ferme, fondern auchH Hinter

jie. Das Ausharren am Plage wird fajt unerträglich. Ymmer

heftiger wmird das Streufeuer inz Gelände. Die Feuerliberfälle

mehren jich und ojft nur für Minuten funktionieren die Letz

tungen. — Jeßt ebbt das Feuer wieder ab. DochH noch ijt die

Nacht nicht völlig hHereingebrochen, als pIößlich wieder ein

Heuerüberfall, heftiger denn je, auf die Ferme einfebt.

Aus dem Mittelgebände [MHlägt plöglich, die Umgegend tag-

hell erleudhtend, eine riefige FeuerJäule gen Himmel.

Die dort aufgeftapelte Infanteriemunition ijft kFepiert.

Knatternd (prigt die Munition umher und immer Heftiger

dröhnen die Detonationen. Strahlenbündel jHieken in Ddtie

Quft und übergießen das Gelände mit einem Feuerregen.

Bon dem Luftdruck werden die dunfklen Klumpen dort auf

dem DHorf in die Luft gefleudert. — Ste [heinen fich zu früm-

men und unheimlidhes Leben zu gewinnen und wirfen in dem

glutroten Wider/chein feltfam vergerrt. —

Da — ftrect der eine nicht beide Arme anklagend gen

z

—— 100

Himmel — er wendet und dreht daz Gejicht, als rufe er anklas

gend in die Welt und venfinkt Inijternd in der Höllenglut. —

Slieger furren am nächtliden Firmament. GHelauf Leuchten

oft ihre Tragflädhen. — Sie ftelen die Wirkung fejt. Dik und

q1

{dwer ijft die Luft! —

M

Heute Nacht [oll der andere Teil der Bedienung uns ab=

Höfen. —

gn

Dicdht zujammengekauert Hoden wir in unjerem Lodh. —

éeiw'

Mit kurzem Saufjen fegen die Ge[hoffe über unjere Köpfe. —

MI

_ Wieder find alle Leitungen ab. — Raus aus dem Loch! Hinz

61

ein in Nacht und Dunkel! — Die Leitung in der Hand, geht

e3 {tolpernd vormwärts. Mehr als einmal ijt die Leitung zer-

Tn

riffen. Oft na längerem Suchen erft wird in dem Stod

l

/

dunkel das andere CEnde gefunden.

in

Der GruppengefechtSftand ijft erreicht. DocdhH noch ift keine

Verbindung zu unjerer Batterie. — Wieder geht e8 zurüd.

Bon einer Höhe aus fönnen wir unfere dunkelqualmende Stel=

fnl

jum

Jung erfennen.

Die Zentrale wird wohHl zerftört fein, vernnuten wir. Die

-

M6

Progen mit den ablöjenden Mannfchaften mußten in Bälde

SN

M

hier fein. Unter feinen Umftänden durften fie an die Stelung

Yeranjahren. Denn hHageldidht figen die Schüffe auf der ganzen

Mn

Batteriebreite.

Wir mußten e warnen.

|

In

0M

J

%

z

\[ IM

j

Berwundet.

UÜ

Nun lHege ich im hohen Saal eine3 alten, zu einem Feld-

W

Sagarett umgewandelten belgijchen Klojfter3. —

Der Wbendjonne weiches Licht Hiegt erjterbend auf den lan-

gen Bettreihen unmd tauchHt die Riffen in Leuchtendes Weiß.

Leije beben die großen Glasflächen der hHohen Bogenfenfter

N

unter dem fernen Örollen des Ungewitters, — der Schlacht,

die noch immer weiter wütet.

Sroß — vermwundert [Hauen meine ANugen in die verblaf-

jende Gelle und idh vermag e8 nicht zu glaubeen, daß ih noch

;

—

febe. — (Ein danfbares Glücsgefühl durdhzieht meine Bruft. —

®Sierig bade ich meine Zlüge im weihenden Wbendfonnengold.

Meine Gedanken bohren jfihH inz Schwarze, — Iudhen —

tajten hierhin und dorthin, — quälen — grübeln — irren

zum Lidht — und {treben mieder dem unheimlihen Dunkel zu

— ber Nacdht — au8 der ich gefommen war. — — Wild wirbeln

fie — wie in rafendem Fieber und formen fih jeßt in [Ho-

|

nungsloje Klarheit. Uh! — Jegt weiß ich wie ale3 gefommen

war! —

4

Das [tählerne Todesgefpenft, e3 hHat mich nidht hHaben wol-

len — nocdh nicht. — Nur nah, [Hreclich nah, wollte er mir

jein große3S macdhtvolles Wefen zeigen! Noch fühle i den efel=

hHaft jaden Dunit auf der Zunge, al3 er nad) mir grijff — der

Tod, — gierig — unheimlich; als fein Fauft{hlag mich {treifte.

UhH — ich höre e8 nocdh, dies Hölengeläcdhter! — Dies Sins

— 102 -—

gen und Heuken, das erjtarb im Stöhnen, Wimmern, Schreien,

I

Au

der jih wälzenden YVpjer. —

Nur mich Ließ er entrinnen! — Lälfig, verächtlich, gefättigt

— als Renommee, — daß ich jeine Almacdht verfünden jolte. —

M

{

Er hatte genug Erjag für midh. —

w

Der Jeltjame Traum damals im Transportzug fommt

öl

mir in Crinnerung. Er hat jih erfült! —

*

MI

Stockdunfel war eS damals und in Strömen goß e8 vom

Himmel, als ich mit meinem Begleiter der oberhalb Hinfüh-

renden Straße zueilte. —

M

Schattenhaft hujfden SGeftalten über das paufjenlosS grell

aufleuchtende Straßenband. Vielleicht maren die Progen Hın

noß

in den etwa ziweihundert Meter vorwärts, nacd Linkf3 abbiegen-

W

den Kolonnenweg eingefahren? Cbhen wieder Haftet eine Ge-

A

f

italt an mir vorbei. — „Ift Feine Artillerie hier vorbeigefom-

men?“ rief i fie an. — Keine Antwort! Weg war er! —

Weiter eile ich. Mein Begleiter ift Hinter mir zurücgeblie-

ben. Jeßt ftirmen eine ganze Anzahl dunkler SGejtalten hHeran.

— Wbgelsite Infanterie!l — J wiederhole meine Frage. —

{

Nein! — VBorbei Haften die triefnaffen Geftalten. Weiter! —

M

Cin jähes Keißen ging plöglich durch meine Glieder! Grün

— gelb — rote Schlangen [HYnellen inZ dunkle Nidhts. —

Y

&y

Sterne — Blige — Zacken, wirbeln vor meinen Augen, flaf-

fern auf und nieder, formen fich zu tolem Keigen. — Frembe,

wejenloje Mächte, zerreiken, zerftüceln meine Nerven, er-

W

drücen fie unter mächtigem Raufdhen und Surren, daz immer

— 103 —

jerner tönt, — gang fern — Teife — Teifer und jähling3 ver-

jtummt! —

W

Und jebßt fommen fie wieder zurücd, die Gedanken — ein-

geln — jeBt rudelweije — unzuJammenhHängend! —

Da — rafch aufeinanderfolgende hHeftige Stöße peitjchen den

wilden Gedanken-Chao3Z zur Alarheit, veißen die geftoßenen

Glieder in die Höhe. —

Wie kam e8, daß ih noch lebte? Dak mich der rafende

Eijenwirbel nicht zerfeßte, die grauenerregende Finjternis mich

.

nicht verJdlang?

Und jebt Schreie! — Wilde gelende Schhreie, die in Iangge=

zogenem @lagen verhalen. — D

Gertrud! — Stihnend

quellen die Worte aus dem Munde eines Sterbenden — ganz

|

nahe! Jmmer heftiger gießt der Regen, als wollte er die blut-

getränfte fandrijche Erde veinwaldhen. — In [einem Plätfdhern

erfterben die ftammelnden Laute des Todeswunden: „MNutter

. o Gott!“

Mit zerfchoffenen Gliedern, ftehendem Schamerz in der redh-

ten Schulterjeite, jHleppe ich mid dem Straßengraben ent-

lang. Ronzentrijches Feuer Kiegt auf der Straße. — Erreiche

ich noch einen Unterftand? €3 ijt NMacht, ftockinjtere Nacht

und idh fann nichts erfennen

WAUH — die Feldbahnlinte erfenne ih; gleidh rechtS mußte ein

Betonunterftand fommen

Schritt für Schritt, oft Inieend

gehe ich vorwärts! — Ih) hHabe ihn erreicht! — Er ift mit In-

fanterijten dicht bejeßt. — Sin Leutnant wil mich zu einem

Vamtatéumerftanb einige Hundert Meter entfernt weifen, dDoch

Beim

i fomnmte micht mefp:

Sie bringen mich Hinein.

— 104 —

yl

IOwadhen Schein eine3 Kerzenlidhtes legen mir Injanterijten

einen Notverband an.

dunf

A

In Fegen hHängt der vechte Wermel meines Wajfenrocs

M in

herab. Die YBruftjeite desfelben bis zu den Anien, eben[o der

X

Stahlhelm find blutbejprigt. — In friefendem Naß KNeben

latt

Uniform und Unterfleider an meinem Aörper. —

„®DH

Dann geht e& in den Sanitätsunterjtand. — Der Arzt

$

0

unter[ucht mit jacdhlider Ruhe. — Granat{pkitterftedihuß,

grg

rechte Schulter! — Cin Etilett mit rotem Streifen an der

v

Drujt befeltigt, merde ich in den betonierten Keller des Haufes

den

gebracht.

Zl

€3 ijt nahe an Mitternacht! — Stunde um Stunde ver-

Hün

rinnt. Froftfhauer um Froftjhaner jagt durch meinen ent-

Jefen

fräfteten Xörper. — DazZ Lazarettauto, e& kommt immer noch

eln

nicht! —

T

„Oier Liegt der Artillerijt!“ hHöre idh eine Stimme im Halb-

dire

{Olaf. — IJO Sffne die Augen. — Vor mir jtehen Leutnant

Yır

M

und ein Vizewachtmeijlter der Batterie. €3 find die

i

WE

Führer der Progen, die ich fuchte. Sie fanden j{ihH in dem

Yln

Stockdunkfel nicht zurecht.

il

IO erkfläre ihnen [o gut wie möglih die Strede von hier

aus, Cin Händedruc! Und fort gehen fie — zur Pfliht! —

D

Endlih, endlih tonnten mir abtransportiert werden. €

tinen

f Lein Auto, nur ein Lazarettwagen, zwei Gäule vorgejpannt.

Mk

Im Trab geht e& durch’s Dunkel. — mmer noch faufjen

Jn

gijhend die Projektile über ung weg.

©& ijt ein elelige3 Ge-

}

fühl, ftundenlang im Feuerbereid herumzufahren und Baum

dr

Y

08

l

vem Tode entronnen, vielleicht doch nocb im Endiransport da

dunfle JenfeitzZ zu hetreten.

Die nächfte Sanitätsitation ift erreicht. —

ir werden aus-

n

geladen und unterfucht

Die Schwerverwundeten zuerjt. —

Da entquollen rödhelnde Laute einer qualvollen Bruft

Blutiger Schaum fjteht vor deffen Munde. — Lungenfhuß! —

„Komme

d — noch da—von?“ Qıutilt e3 in abgerifjenen

Worten zwijdhen den blutigen Lippen dem -Stabaarzt ent-

gegen

In fiebrigem,

eltentrüctem ©lang bliden jeine tiefliegen-

den Augen angjtvoll den AYrzt an, jein Urteil erwartend. —

Tröijtend [pricht der Arzt auf ihn ein. — Immer noch forfhend

hängen die fiebernden Blide an den Zügen des AUrztes und —

/

Jejen die WahHıheit

Sn jäher Hoffnungslofigkeit er[hlaffen

jeine Züge. — Er ftarb während der WeiterJahrt — —

„Sann mein Arm noch gerettet merden, Herr Stahsarzt?“

Der

hHöre ich jeßt eine Haftige, zitternde Stimme fragen. —

ım ift bis zum ENenbogen zerfchmettert und mwird amputiert

FEEDE mr “

werden mülfen

S jage ihnen die Wahrheit, damit Ste {icdh

feinen unndtigen Hoffaungen hHingeben. AWber fajfen Sie Mut

Viele find viel [MHlimmer dran“, entgegnet der Urzt

Da erftarren defjen Züge in wilder Troftlofigkeit. „Ih din

Mufifer — Iomponiere — mwa3 hHat daz Leben für mich noch

einen Zwed!“ murmelt er. In [einen dunfkflen Augen brennen

große Tränen und in Hoffnungslojer Trauer Cammern fich

Ö

jeine Blide an da3z fMadernde Kerzenlicht. — —

Da fam das Auto. Wieder geht’3 weiter, immer nodh in

der Gejahrzone. In H

der zweiten Santtätsitation, wur-

r w AA

7 n

@—

Z 06 =

I

e

{

I

I

den mir wieder verbunden und jegt find wir hHier in F... in

/

—

einem Feldlazarett.

W

Sn Bälde jollen wir abtranSportiert werden

*

Wieder find wir im Wechjel

SGeftern Nacht wurden wir

hier . Y..., einem hHübjhen Städhtchen hHinter Gent, ausge-

Taden. Einige Stunden [päter waren die Schienen derjelben

Strecle bereit3 von Fliegerbomben aufgeriffen. —

Sebt liegen wir in einer ehemalign belgifchen NMajerne.

NachH Deutihland joll ich kommen, jagt der Arzt, vielleicht

/

hHeute jHon. Viele beglüchwünfchen mich, audh die KXranfen-

Omeftern und ich freue micd tief.

Der Lazarettzug jteht hereit. CEinzeln werden wir Hinein-

gebettet. Bom nahen Kirchturm fündet melodijches Gloden|piel

die lebte Stunde vor Mitternacht. — Ein Pfiff! Sachte [eßte

fich der Lazarettzug in Bewegung, dann immer [Hneller geht

E —

I

N

|

Draußen fMliegen belgifche Lande vorbei. Icd [OHlafe jeßt,

doch wenn ih erwache, grüße idh den jungen Zag im Lande

meiner Väter — in der Heimat — in Deut{hland! —

\‘C

|Eigen

Done

]

F>

D

Ü Alle

S=

Derlag Baur & Geritmayer, Stuttgart

Immenhoferftraße 12 a.

&D H &H

Die Heilige Liebe

Roman von Srigyes Cchinger

gebunden Mk. 4.50

brojchiert Mk. 3.50

Das MWerk eines jtark aufftrebenden Dichters,

das den Triumph der reinen £iebe behandelt

&D D S®

SR& BV D

Don demfjelben Derfajjer

{

Im Rennwagen durch die Nacht

und andere Novellen

gebunden IMK. 2,—

brofjfchiert MKk. 1.50

Eigenartig jpannende, technifch und ftilijtifch vorzüglich gefdhrie-

bene Novellen. Die Titel-Novelle und „Die Doppelverkörperung“

jind Kabinettitücke vornehmer ErzählungsKunft

D D BD

Die hier aufgeführten Bücher find zu beziehen durch

alle Bucyhandlungen oder direkt von unjerem Derlag,

p

r & Seritmayer, Stuttgar

f

?erlag Bau

Immenhoferftraße 12 a.

0‘0

Crlebnifje eines Auslands-

I

' Deutjchen im MWeltkrieg

von Alfons Mendrzycki

in farbigem Umjchlag MKk. 1.75

In Sürich aus friedlicdher Arbeit herausgerifjen, [hildert uns der

Derfafjer Sturm und Drang der erften Kriegsmonate und feine

Eindrücke als Auslands-Deutjcher.

Eim fehr interefjantes Buch !

Lebenswege

Gedichte von Karl Suchs

Eine

gebunden MK. 2.—

1) Dorfrübhling.

2) £iebe.

3) £eben und Wirken.

Die ganze Skala eines wechjelnden Lebens durchlaufen dieje

Derje, die in ihrer frijdhen Urjprünglichkeit fo recht für das Dolk

gejchrieben find. CEin vorzüglidhes Gejchenk für junge Damen!

Sonnenaufgang

Slr

£ieder aus bedrängtem Reiche von Paul Doft

Gom

in jJ9önem Umfchlag MK. 1.25

Gedichte von Theodor Körner’ihem Schwung und jeltener Kraft!

Die hier aufgeführten Bücher find zu beziehen durch

Die

alle Budhandlungen oder direkt von unjerem Derlag.

alle

Z

W

I)erlag Baur & Gerjtmayer, Stuttgatt

Immenhoferjtraße 12 a.

Die Schmiede im Schwarzmwald

‘\

Roman von Hermann Gerftimayer

i/

gebunden IMK. 1.25

Ein Roman, in dem die tiefe £iebe eines zum Dichter

gewordenen Bauern 3u dem IVeibe des Bruders

f

nn t s

-

einen ergreifenden Ausdruck findet

m'

!

I

.

I

Don demfelben Derfaijjer

Mein Dersbuch

gebunden MK. 2,—

Eine Ausleje der beiten Gedichte des beliebten SchriftiteNlers,

-

Z

die überall volle Anerkennung fanden.

0

k !

] /

{

Rofen am Sartenzaun

/

£yrik von Natalie LohHnert

gebunden INK, 3.50

1

Hier fpricht eine ganz reiche Dichterin aus der Süle Ihres tiefen

Gemütes in beredten MWorten und {hönen klangvollen Derfjen

I

4

Das BuchH gehört zu den beften £yriken

!

der dichtenden Srauen in Deutjdhland!

2

Die hier aufgeführten Bücher find zu beziehen durch

;

1’

alle Buchandiungen oder direkt von unjerem Derlag

Z

8

!

Derlag Baur & Geritmayer, Stuttgart

Immenhoferitraße 12 a.

Neue deutjche £yrik Band I

gebunden Mik, 2.25

Eine Anthologie zeitgenöffijcher Dichter, ausgewählt

von Dr. phil. Plank und Hermann Gerftmayer,

€in Unternehmen, das mweitejte Beachtung verdient und

gerade in unjerer jeßigen Seit die volle Unterjtäügung des

Publikums finden jollte

Die in dem Band vereinigten

Dichter und Dichterinnen haben einen Anfjpruch darauf,

in allen Dolks-Kreijen gehört und anerkannt zu werden

£ieder der £iebe

der Anthologien zweiter Band

ausgewählt von Hermann Gerftmayer

gebunden MK. 3.—

Eine Sülle der jchöniten Liebesgedichte unjerer jungen

deutichen Dichter, Jeder jollte aus diejem Süllhorn {höpfen

und fih an den reichen Gaben vornehmer £Lyrik ergößen!

DD R

Sämtliche aufgeführten Bücher find zu beziehen durch

alle Budhhandlungen oder direkt von unjerem Derlag

——

nn

IFF== —

G A NS N

LE z

7

—

——

PRESERVATION ACADEMY

Entsäuert

04 / 2008

S

An

Y

R

B

.

Ü

B

A

SE

O

'&

r

M

%-

M

Cn

E

A“

&O

4

&i

$

O

A

S

>

AA

S&

%

R

(

F

Id!

R

E

P

E

S

B

f

D

n

&x

w

S

K

en

N

n

$

*

X

%%

SE

al

w

A

„5#

E

4

P

A

©

o

S

E

*(

i“\

S

e

D

®

a

CS

A ä

E

ü

A

ua

A

B

4

B

jn

.

%‘

5

57

_%\‘

LO

ß

HA

A

A

gf

M

S

Aa

na

O

en

4

O

.

0

E

A

——

I5

l40

l

I20

är

a

{

TTT

C

_ IX

Focus

Balance

Q

'

S_

-

3

4

5

6

®

8

10

1

1

14

15

16

H

18

19

W

X

Y

Z

Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

VierFarbSelector Standard *

Euroskala Offset

L

Bn

®

v““*j3

N

\

—

-

jgl

Sa

A

BED

©

S

Y

IA

-

——

r

e

6

_-

&s

@

{}

Y

ND

N

..

R

Z

d

K

FHRORLC EER

%3%\

d

“

P

N

B

E E E

a

”

WE

1

R

®

7 O

u

i

e

>

d

o

p

pfa RE

S

®&

D

N

B

'a

ET

S

, M

S

e

\ S

A

ı

18*|

%‚\*.'1

@

®

S

|

wn

mE

En

S

e

‘C

E

E

RA IN

xn

.

&o

B

HE

E

E

sa

L E

IT

n

E

1

\

I]

Il

|

|

V

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19° 20 2

22

BT

D

illlli\lll\ !]