FoXIIa2760-3

õ
ððl

Nriegsliteratur.
Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/17.

000 —☚ — —0 0ο☚td

Kühn's Sammlung von Kriegserlebniſſen

gemeinverſtändlich bearbeitet von tätigen Kriegsteilnehmern.
Erſcheint in zwangloſen Heften. Preis für dieſes Heft 40 Pfg. = 45 Heller.

Der Ruſſenſchreck

in Oſtpreußen, Polen und Galizien

in Kriegsnovellen wiedergegeben von

* **

Generalfeldmarſchall von Hindenburg,
Oberbefehlshaber der geſamten Streitmacht im Oſten.

3 Bogen mit Abbildungen der Heerführer.

Leipzig, Langeſtr. 2. Richard Kühn, Verlagsbuchhandlung.

Der Ruſſenſchreck

Oſtpreußen, Polen und Galizien

als Kriegsnovellen

wiedergegeben von

Verlag Richard Kühn, Leipzig
gegr. 1894.

Nachdruck verboten.

Vorwort.

Der ſteigende Abſatz der beiden erſten Hefte von
„Kühn's Sammlung von Kriegserlebniſſen“

hat bewieſen, daß das Bedürfnis nach wirklich gediegen
wiedergegebenen Berichten vom Kriegsſchauplatze
bei einem vielſeitigen Leſerkreiſe voll und ganz vorhanden
war und noch iſt; umſomehr darf Unterzeichneter ſich be⸗
rechtigt fühlen nach wie vor fortzufahren, die eingehend
beſchriebenen Erlebniſſe unſerer tapferen Vaterlandsver⸗
teidiger in Form von abgeſchloſſenen Teilheften einem
noch größeren Leſerkreis zuzuführen mit wiederum erteilter
Genehmigung einer Bücherbeurteilenden Behörde der
XIX. Heeresabteilung (Preſſeabteil). —3
Daß mir auch für dieſes Heft Hilfsmittel zu Gebote
ſtanden, die geeignet ſind ihm ein ganz beſonderes Gepräge
zu verleihen, gereicht mir in meiner Leſer Vorteile zur be⸗
ſonderen Befriedigung, und ſo danke ich denn herzlich in
erſter Linie meinen ſtändigen im Felde ſtehenden nicht ge⸗
nannt ſein wollenden eifrigen Mitarbeitern für ihre feſſeln⸗
1*

— 4 —
den Beiträge. Nicht minder aber gilt mein Dank denen,
deren gütiger Unterſtützung ich mich erfreuen durfte, um
das 3. Heft reifen zu laſſen: der Schriftleitung der
hieſigen Neueſten Nachrichten nicht minder wie
den beiden Firmen: der Kunſtdruckerei Hermann
Springer und der Kunſtverlagsfirma F. E.
Wachsmuth, beide in Leipzig, die mir zur Bebil⸗
derung des Heftes die hier in Frage kommenden Heer⸗
führer „bildlich“ bereitwilligſt zur Verfügung ſtellten.
So will ich denn hoffen, daß ſich auch dieſes Heft, wie
ſeine beiden Vorgänger, zu den alten Freunden recht viele
neue erwerben und ſomit einer freundlichen Aufnahme
ſeitens zahlreicher Abnehmer teilhaftig werden möge.

Leipzig, 15. Mai 1915. R. Kühn.

Ballade von den Maſuriſchen Seen.

Von Franz Karl Ginzkey.

Herr von Hindenburg ſpüret den Oſtwind weh'n,
Er reitet ums Land der Maſuriſchen Seen,
Sein Leben lang ſtreicht er im Schritt und im Trab
Um die Seen und Sümpfe und — mißt ſie ab.
Er kennt im Sumpf jedwedes Rohr,
Und neigt er bodenwärts das Ohr,
So hört er es geiſtern und gurgeln dumpf:
Der Sumpf iſt Trumpf, der Sumpf iſt Trumpf,
Er ſchluckt die Ruſſen mit Rumpf und Stumpf.

Es lebt keine Unke, kein Froſch, kein Lurch,
Die er nicht kennte durch und durch.
Er kennt jeden Steg, jeden Buſch und Verhack,
Er kennt jede Lack' wie den eigenen Sack.
Wie breit ſie nach Weſt, wie tief ſie nach Oſt,
Er kennt ſie, als hätt' er ſie ſelber gekoſt't.

Und immer hört er das Gurgeln dumpf:

Der Sumpf iſt Trumpf, der Sumpf iſt Trumpf,
Er ſchluckt die Ruſſen mit Rumpf und Stumpf.

— 6 —

Aus Berlin kommt die Botſchaft, er hört's mit Graus,
Der Reichstag beſchlöſſe: Wir pumpen ſie aus,
Wir pumpen ſie aus die Maſuriſchen Seen,
Wir wollen dort ackern, uns rackern und mäh'n,
Wir wollen Profit aus dem Boden zieh'n!
Und Hindenburg ſauſt nach Berlin.
Ihn mahnt aus dem Sumpfe die Trommel dumpf:
Der Sumpf iſt Trumpf, der Sumpf iſt Trumpf,
Er ſchluckt die Ruſſen mit Rumpf und Stumpf.

Herr von Hindenburg tritt vor den Kaiſer kühn:
Majeſtät, hier tät ein Malheur uns blüh'n,
An die Sümpfe zu rühren, das wäre nicht klug,
Felder haben wir wahrlich genug,
Doch Sümpfe wie dieſe, ſo wütend erpicht,
Die Ruſſen zu ſchlucken, die haben wir nicht,
O retten Sie, Majeſtät, den Sumpf!
Der Sumpf iſt Trumpf, der Sumpf iſt Trumpf,
Er ſchluckt die Ruſſen mit Rumpf und Stumpf.

Drauf lacht der Kaiſer: Nun gut, es ſei,
Ich geb' Euch die Sümpfe zum Schlucken frei!
Worauf Herr von Hindenburg hochbeglückt
Sich heimwärts gen Maſurien drückt.
Er dort in den Sümpfen herumſtudiert,
Notiert, krokiert, rekognoſziert.
Der Sumpf iſt Trumpf, der Sumpf iſt Trumpf,
Er ſchluckt die Ruſſen mit Rumpf und Stumpf.

— 7 —

Und ſiehe, wie herrlich nun ſich hat erfüllt,
Was das Geiſterwort aus dem Sumpf ihm enthüllt;
Auf des Kaiſers Gebot ein eherner Wall,
Umbrauſt er die Feinde wie Hannibal,
Beengt, umdrängt, verzwängt ſie mit Macht.
Generaloberſt von Hindenburg hat das vollbracht.
Hunderttauſend verſchwanden im Sumpf!
Der Sumpf iſt Trumpf, der Sumpf iſt Trumpf,
Verſchluckt die Ruſſen mit Rumpf und Stumpf.

Gefechte.
An den Maſuriſchen Seen.
Am 10. Februar ſchrieb ich Euch, daß wir nach den
Seen abrückten und Befehl erhalten hatten, vorzugehen.
Wir gingen über die Seen in die ruſſiſchen Stellungen vor,
die hier aber verlaſſen waren. Wir haben bis unter die
Arme im Schnee waten müſſen. Die erſte Stunde machte
das noch Spaß, aber dann wurde es ungemütlich. Abends
10 Uhr gingen wir wieder über die Seen bei Ogonklen.
Da bekamen wir Feuer vom ruſſiſchen Flügel. Jetzt kam
der Befehl Ogonklen zu ſtürmen, die 1. Kompagnie
ſchwärmte aus und die andere umging das Dorf. Aber
wie wir es umzingeln wollten, haben die Ruſſen unſere
Abſicht wie es ſcheint gemerkt, ſie waren zurückgegangen,
ſo daß wir nur noch 23 Gefangene machen konnten. Nun
wurde jedes Gehöft abgeſucht, es wurden hier und da noch

einige Ruſſen angetroffen und erſchoſſen, weil ſie ſich zur
Wehr ſetzten. Ich kann Euch ſagen, in dem Dorf Ogon⸗
klen war kein Haus mehr bewohnbar, die Türen waren
herausgeriſſen, von den Fenſterſcheiben war nicht eine ein⸗
zige ganz. Auf einem großen Gehöft, es hieß Charlotten⸗
hof, war das Klavier ganz und gar demoliert, ſogar die
Taſten waren extra zerſchlagen, daß ja nichts zu gebrauchen
war. Hammer und Axte waren kaput gemacht, daß nie⸗
mand imſtande ſein ſollte, wieder etwas zuſammenzu⸗
bauen. Als wir da fertig waren, ging es auf Poſeſſern
zu. Gegen halb 1 Uhr kamen wir dort an, erſt rührte
ſich nichts, auf einmal bekamen wir wieder Feuer aus
ruſſiſchen Schützengräben. Wir erwiderten das Feuer
auch wieder. Es fiel dann auch leider ein Mann von uns,
namens Fr. ... . er war in den „Leipz. Neueſten Nachr.“
angeſtellt. Da die Aufklärungsſpitze mit der Meldung
zurückkehrte, daß in Poſeſſern noch drei Kompagnien In⸗
fanterie mit Artillerie und Maſchinengewehren ſei, kam
der Befehl: „Zurückl“ Und nun ging es zurück nach
Ogonklen, wo wir nachts halb 3 Uhr ankamen. Da haben
wir bis 6 Uhr in den Kellern geſteckt, denn — wie ich
ſchon ſchrieb — es war kein Haus zu bewohnen. Wir
haben bald die Knochen erfroren. Gegen halb 7 Uhr früh,
am 11. Februar, ging es wieder los. Die Artillerie war
uns zu Hilfe gekommen. Es wurde wieder auf Poſeſſern
zu marſchiert und gegen 9 Uhr griff die Artillerie an. Aber
da rückten die Ruſſen ab, und zwar ſo ſchnell, daß wir

S — —

— — — — 78—

— 9 —
nicht raſch genug folgen konnten. Es wurde nun jedes
Haus abgeſucht, aber nur ein Ruſſe gefunden. Hier ſah
es noch ſchlimmer aus; denn hier ſtanden bloß noch neun
Häuſer, die neun aber auch alle ohne Fenſter und Türen.

Mobiliar und ſämtliches Hausgerät, alles war zerhackt
und verwüſtet. Die anderen Häuſer waren bloß Trüm⸗

merhaufen, da ſtand von allen nur eine Grundmauer. Und

doch war Poſeſſern ein Marktflecken von ungefähr 4000
Einwohnern. Es iſt ein Jammer, wenn man ſo etwas
ſieht. Wir haben dann noch unſere Toten vom Abend
vorher beerdigt und ſind nach Ogonklen zurück und von da
nach Angerburg, wo wir am 11., abends 9 Uhr, ankamen.
Am 12. früh hatten wir Aufſtellung vor General von J. . .
Er bedankte ſich, und da wir unſere Aufgabe erfüllt hatten
und die Diviſion aufgelöſt wurde, wurden wir entlaſſen.
Am 13. ſind wir ſodann von Angerburg nach Launingken
und Dombrowken. Dieſe Nacht vom 13. zum 14. haben

wir das erſte Mal richtig in Ruhe ſchlafen können auf

Stroh in einem Arbeiterhauſe eines großen Rittergutes,
wo auch alles zerſchoſſen war.

Dem Tode entronnen.
Über gefährliche Augenblicke im Schützengraben wäh⸗
rend einer Beſchießung durch ruſſiſche Artillerie berichtet
folgender Brief:
Ich ſtand als Artilleriebeobachtungspoſten mit eini⸗
gen Kameraden der Infanterie im Schützengraben und
2

— 10 —

lauſchte ihren hochintereſſanten Berichten über die Schlacht
bei Tannenberg und an den Maſuriſchen Seen. Sie ſtan⸗
den jetzt in ihrem 37. Gefecht. Der eine erwähnte gerade,
daß die Ruſſen ihnen hier morgens, mittags und abends
einige Granaten herüberſchicken, als auch ſchon der Fall
eintrat. Plötzlich ſehe ich eine helle Flamme, weißen
Rauch, und erhalte einen Schlag auf die rechte Geſichts⸗
ſeite. Ich ſinke zu Boden. Halb betäubt, noch mehr aber
überraſcht, denke ich: „Das Ohr iſt weg, Naſe iſt weg, oh,
wie das Blut herunterläuft!“ Nach einigen Sekunden
wage ich doch, nach der Wange zu faſſen, feſt überzeugt,
ſie nicht mehr vorzufinden (mit dem Bewußtſein, daß man
im Moment gegen Schmerz unempfindlich iſt) und ent⸗
deckte zu meiner größten Freude, daß ſie noch da iſt. Es
war nur Sand, der mir ins Geſicht geſchleudert wurde.
Währenddem fielen noch fünf oder ſechs weitere Granaten
in unmittelbarer Nähe nieder, ſie hatten ſich gut einge⸗
ſchoſſen, ſodaß ich auf allen Vieren ſchleunigſt in die an⸗
dere Ecke des Grabens kroch und mich dort ſo platt zu
Boden drückte, daß ich meinte, ich ſei nur noch ein Brett.
Den anderen war es gerade ſo ergangen, ſie hatten einen
Haufen Sand ins Geſicht gekriegt ohne weiteren Schaden.
Die Granaten ſelbſt waren auf Armlänge von mir ab auf
der Deckung des Schützengrabens krepiert, hatten die auf
Anſchlag liegenden Gewehre fortgeſchleudert und ein Brot
über den Graben geworfen. Ein zwanzig Zentimeter
langes Sprengſtück lag neben mir, und ich habe es aufbe⸗

11

wahrt. So nah iſt mir aber noch keine gekommen! Er⸗
ſchreckt war ich nicht, aber verblüfft; denn in der letzten W

=

=

S

=

è
. .

Generalfeldmarſchall Exzellen; v. Hindenburg,
Oberbefehlshaber der Streitkräfte im Oſten.

Stellung wurden wir auch ſtark beſchoſſen. Hier war es

aber nur eine leichte Granate (Feldartillerie), dort aber
2*

— 12 —

waren es ſchwere, vor deren zahlreichen Sprengſtücken wir
in die Unterſtände flüchteten. Als es uns zu toll wurde,
ließen wir die Betten ſogar eine Zeitlang im Stich. Hätten
wir nicht im Schützengraben geſtanden, ſo lägen wir wohl
jetzt auch im Maſſengrab, auch ſo iſt es gewiß zu verwun⸗
dern, daß unſere Köpfe, die über den Graben hinauslugten,
nichts abbekommen haben. Andererſeits ſah ich auch jetzt,
wie ohnmächtig die Feldartillerie gegen moderne, befeſtigte
Schützengräben iſt: Das Geſchoß war noch nicht einmal
durchgeſchoſſen, auch die anderen nicht, obwohl es auch
Volltreffer waren. Welches Glück, daß wir ſo viel Hau⸗
bitzen und Mörſer haben!

*

Die Schlacht in Maſuren.
Wieder prangt ganz Deutſchland im Fahnenſchmuck
und Hindenburgs Name wird mit zärtlicher Dankbarkeit
von Millonen Lippen geflüſtert. Sechs Monate erſt iſt's
kaum her, ſeitdem die Welt zuerſt von ihm hörte, und
ſchon jetzt wächſt dieſer Mann tief in die Legende hinein,
faſt zu mythiſcher Größe empor. Züge von Blücher, Züge
von Bismarck glauben wir zu erkennen: Das derbe Drauf⸗
gängertum des Marſchalls Vorwärts, das doch nur die
kluge, tiefdringende Berechnung maskiert, die Kühnheit der
Entſchlüſſe, die Raſchheit im Handeln, die einſt die Siege
an der Katzbach, bei Leipzig und Waterloo entſchieden; von
Bismarck den kombinatoriſchen Blick, die Seherkraft des

— 13 —

Genies, die pſychologiſche Erkenntnis des Gegners, die
ſchnelle, tödlich wirkende Benutzung jeder ſeiner Blößen
und die rückſichtsloſe Unterordnung jedes weichen Be⸗
denkens unter den harten politiſchen oder ſtrategiſchen
Zweck. Es iſt, als ob immer, wenn die tiefſte Not über
Deutſchland kommt, der Herrgott dort droben uns den Ret⸗
ter erweckt, der irgendwoher kommt, aus unbekannten
Tiefen aufſteigt, Schickſalsmenſchen, deren Stirn der Hauch
des Ewigen umweht. Aus der Erregung der Geiſter wird
Heldengröße geboren.
Langſam nur wuchs einſt Moltke in das Bewußt⸗
ſein der Menſchen hinein, in voller Rüſtung, geſtiefelt und
geſpornt, fertig in jedem einzelnen Zuge ſteht plötzlich Hin⸗
denburg der Ruſſentöter vor uns. Die große, gewaltige
Sache hat ihn ergriffen, hält ſeine Seele feſt und verwan⸗
delt ſein ganzes Leben in einen Dienſt. Und macht ihn un⸗
überwindlich. Denn ſelbſt der Rückzug von Warſchau blieb
nicht nur eine unübertreffliche Leiſtung, ſondern er war
im letzten Sinne und in ſeiner Wirkung, in der raſchen
Konzentration und in dem genialen Aufbau des neuen
Planes eine künſtleriſche Schöpfung von hinreißender
Kraft. Und nun dieſer Sieg an Oſtpreußens Grenze, vor
den Maſuriſchen Seen! Dieſer weitausholende Schlag
gegen die Schläfe des Gegners, der nun zerſchunden und
zerſchlagen über die Felder taumelt! Zertrümmert, zer⸗
fetzt der „gigantiſche“ Plan des feindlichen Führers —
durch die Wälder, durch den tiefen Schnee, durch die

— 14 —

Sümpfe, unermüdlich jagt Hindenburg die Atemloſen, nur
einen Zweck, ein Ziel im Auge: die Vernichtung. „Die
blutigen Verluſte des Feindes ſind ſehr ſtark“, ſagt der
Generalſtabsbericht. Dreihunderttauſend Ruſſen mochten⸗
gegen Hindenburgs Truppen ſtehen, weit über ein Sechſtel
fiel in Gefangenſchaft, „nur Reſte“, ſo ſagt der Bericht
weiter, „können in die Wälder von Suwalki und Auguſtow
entkommen ſein.“ Nur Reſte —– ein Schneefeld, ein Toten⸗
feld von endloſer Weite, ein Feld des Grauens dehnt ſich
vor unſeren Augen, Schmerzensſchrei und Wimmern er⸗
füllt die ſchneegrauen Lüfte — dort ſtarrt die Lanze des
Baſchkiren empor, dort ſank die graue Lammfellmütze vom
Schädel des toten Tartaren, hier verflucht ein bleichge⸗
ſichtiger ſchwarzbärtiger Jude den Tag ſeiner Geburt, dort
umwickelt ein Koſak den zerſchoſſenen Arm mit blutigen
Lappen. Das iſt Nikolai Nikolajewitſch' gigantiſche Offen⸗
ſive geworden.
Noch iſt die Verfolgung nicht zum Stehen gekommen.
Deutſche Soldaten kennen kein Ermüden, wo es gilt, Rache
an den Mordbrennern von Oſtpreußen, an den Schändern
deutſcher Frauen und deutſcher Fluren zu nehmen. Scharf
und klar heben ſich die Striche des Bildes heraus, das
Hindenburg „mit alter Meiſterſchaft“ zeichnete: Noch in
den ungeheuren, unwirtlichen Wäldern von Suwalki und
Auguſtow ſind die Verfolger den Gehetzten auf den Ferſen,
Hunderte, Tauſende ſtürzen zu Boden, in Schnee und
Moraſt kleben Geſchütze, Maſchinengewehre und Karren,

1

— 15 —

ſchlagende, ſchreiende Pferde, erſtickende, ertrinkende, ver⸗
hungernde, im einſamen Dickicht verkommende Menſchen.
Tönt dort nicht Wolfsgeheul aus der Ferne?
„Durch die Luft ein Rabe krächzt,
Hungermüd nach Labung lechzt;
Frägt er einen andern Raben:
Werden wir heut' Speiſe haben?“
Ein zweites Tannenberg — die alten Schlachtfelder
der Ordensritter werden keinen Ruſſen mehr ſehen, preu⸗
ßiſche Fluren werden nicht mehr von feindlichem Roßhuf
zerſtampft werden. Der Vorhang erhebt ſich blutrot zu
neuem Akte, vielleicht zum letzten. Unter der eiſernen
Walze, die Hindenburg lenkt, unter dem unaufhaltſamen
Angriff aus den Karpathen, im Ringen vor Borzyomow
und an der Sucha, unter Mackenſens wuchtigen Schlägen,
vor der Kriegskunſt all der Männer, deren Namen den
Namen des Größten umleuchten, der Below, Eichhorn,
Surén, Tersztyanski, Dankl und Ludendorf, wird der
tönerne Rieſe zerſplittern, der Rußlands Namen trägt, und
hoch über Polen wird Deutſchlands Siegerſonne glänzen.
*
Nach den bisherigen amtlichen Meldungen und den
übrigen von der Zenſur zum Abdruck zugelaſſenen Be⸗
richten läßt ſich wenigſtens in großen Zügen ein Überblick
über den Verlauf der gewaltigen Schlacht an der Oſtgrenze
gewinnen. Die deutſche Front zog ſich vor Beginn der
Schlacht von der Memel öſtlich Tilſit an der Szeſchuppe

— 16 —

entlang nach Gumbinnen, dann von dort über Darkehmen
nach dem Nordende der maſuriſchen Seen. Südlich davon
bildeten die Seen, zwiſchen denen Lötzen liegt, die Scheide⸗
grenze zwiſchen Deutſchen und Ruſſen bis weſtlich von
Johannisburg, das in ruſſiſchem Beſitz war. Der deutſche
Angriff erfogte nun von zwei Seiten. Die nördliche
deutſche Gruppe griff nördlich von Gumbinnen auf der

Linie Lasdehnen — Pillkallen an, warf den Feind in äußerſt

ſchnellem Vorwärtsgehen über Schirwindt und Wladis⸗
law zurück und gelangte bis zu dem an der Eiſenbahn
Inſterburg— Kowno liegenden ruſſiſchen Städtchen Wil⸗
kowiszky öſtlich von Wirballen, bevor noch die weſtlich da⸗
von bei Stallupönen und Wirballen ſtehenden ruſſiſchen
Truppen überhaupt ahnten, daß ihnen der Rückzug auf
Kowno verlegt war. Als ſie den Rückzug antreten woll⸗
ten, war es zu ſpät. Was nicht auf dem Schlachtfelde
liegen blieb, wurde gefangen genommen, abgeſehen viel⸗
leicht von einigen kleineren Abteilungen, die nech Süden
entwiſchen konnten.
Inzwiſchen war die zweite, ſüdliche deutſche Gruppe
von Süden an die maſuriſchen Seen auf Johannisburg
vorgerückt, hatte die Stadt ſchnell erobert und ging nun in
nordöſtlicher Richtung auf Lyck weiter. Auch Lyck war
bald genommen, und es waren damit, wie die vor Gum⸗
binnen und Darkehmen ſtehenden Ruſſen von der nördlichen
deutſchen Gruppe, ſo die öſtlich der Seen befindlichen
Ruſſen von der ſüdlichen regelrecht eingekreiſt. Damit war

— —

— — — — — —

— 17 —

der Sieg geſichert, der mit der faſt völligen Vernichtung
der in Oſtpreußen ſtehenden ruſſiſchen zehnten Armee
endete. Die Zahl der Gefangenen beträgt, ſo ſagt die
amtliche Meldung, die erſt in ſehr ſpäter Nachtſtunde be⸗
kannt gegeben wurde, ſicher weit über 50 000, ſteht aber
noch nicht feſt, wird alſo wohl noch weſentlich höher ſteigen.
Mehr als 40 Geſchütze und 60 Maſchinengewehre fielen
in unſere Hände. Nur Reſte der ruſſiſchen Armee konn⸗
ten ſich auf der engen freibleibenden Stelle zwiſchen Goldap
und Marggrabowa über die Grenze retten und in die öſt⸗
lich von Suwalki und Auguſtow liegenden meilenweiten
Wälder flüchten, energiſch verfolgt von unſeren Truppen.
Alſo ein Sieg, dem von Tannenberg nicht unähnlich.
Die glänzende Taktik eines Hindenburg hat auch hier
wieder ein Meiſterſtück vollbracht. Zunächſt liegt die
Kunſt der Strategie darin, daß das faſt Unglaubliche mög⸗
lich gemacht wurde, den Gegner völlig zu überraſchen. Die
Ruſſen ahnten nichts von der Zuſammenziehung ſtärkerer
deutſcher Truppenmaſſen in Oſtpreußen. So gab ihnen
der plötzlich und mit gewaltiger Wucht einſetzende Angriff
keine Möglichkeit mehr, irgendwelche Gegenmaßregeln zu
treffen. Es kam hinzu, daß ſie, als ihnen die Lage klar
geworden ſein mag, ſchon überall den Rückzugsweg ver⸗
ſperrt fanden. Wie denn die ganze Schlacht für ſpätere
Zeiten wohl das beſte Schulbeiſpiel einer Umgehungs⸗
ſchlacht bleiben wird. In der alten Front wurde der Feind
zunächſt unbehelligt gelaſſen. Mit gewaltiger Stoßkraft
3

— 18 —

wurden aber gegen ſeine beiden Flügel ſehr ſtarke Kräfte
eingeſetzt, die dieſe ſofort überrannten und nach ſchnellem
Vormarſch ſchon im Rücken des Feindes ſtanden, bevor
dieſer überhaupt etwas von der deutſchen Abſicht ahnte.
Darin liegt eine Kühnheit des leitenden Feldherrn, die
nur verſtanden werden kann, wenn man weiß, daß er ſich
auf ſein Heer unbedingt verlaſſen konnte. Hindenburg
und die Seinen bis weit hinunter zum letzten Musketier,
Artilleriſten und Dragoner, ſie haben alle durch die Kühn⸗
heit des Vorgehens ſowohl wie durch die auf das Haar
voraus berechnete Ausführung des Schlachtenplanes in
bewundernswerter Weiſe zuſammengearbeitet. Eine
Ruhmestat, die ſich unvergänglich der Geſchichte dieſes

Krieges einprägen wird. Eine Ruhmestat aber auch, wie

ſie heute wohl nur ein deutſcher Führer und ein deutſches
Heer zu vollbringen vermögen.
Gleichzeitig mit dem Vorgehen an der oſtpreußiſchen
Grenze gingen zwei Nebenaktionen vor ſich. Nördlich der
Weichſel wurden die Ruſſen von Tilſit aus angegriffen
und, ſcheinbar ohne heftigen Kampf, auf Tauroggen über
die Grenze zurückgeworfen. Ferner wurde in Nordpolen
ein allgemeiner Vorſtoß nach öſtlicher Richtung hin unter⸗
nommen, der die weſtliche Hälfte Nordpolens vom Feinde
ſäuberte. Bis zu der Linie Plock —Racionz iſt dieſer Vor⸗
ſtoß ohne Schwierigkeit vor ſich gegangen. Hier entwickeln
ſich nach der heutigen amtlichen Meldung aber hartnäckige
Kämpfe. Ein letzter Verſuch der Ruſſen offenbar, den

— 19 —

weiteren deutſchen Vormarſch aufzuhalten. Ein gleicher
Vorſtoß ſüdlich von Johannisburg iſt ſchon geſcheitert. Die
von Lomza gegen Johannisburg vorgegangene ruſſiſche
Abteilung wurde bei Kolno geſchlagen. 700 Gefangene
und 6 Maſchinengewehre fielen dabei in unſere Hände.
Wie hier im äußerſten Norden, ſo geht es auch im
äußerſten Süden glänzend vorwärts. In ſchneidigem
Vorgehen haben unſere Verbündeten im öſtlichen Gali⸗
zien den ſtrategiſch ſehr wichtigen Ort Kolomea beſetzt. Sie
haben damit die Bahnlinie Czernowitz — Lemberg erreicht.

Tilſit — Memel.
Bis Ruß brachte uns ein Auto, von dort aus ſollte
uns die Eiſenbahn nach Memel bringen. Aber ihr Be⸗
trieb war vollſtändig eingeſtellt, ruſſiſche Patrouillen mach⸗
ten das Gebiet noch unſicher. Die Fahrt mußte im Kraft⸗
wagen fortgeſetzt werden. Das war für uns ein Vorteil.
Die Reiſe im offenen Wagen über Heydekrug machte mich
mit den eigenartigen landſchaftlichen Reizen dieſes vom
Weltverkehr abgeſchloſſenen Landes bekannt, wenn auch
nur flüchtig. Das Herz Litauens erſchloß ſich einigen prü⸗
fenden Blicken. Sprachlich und im wirtſchaftlichen Leben
beſteht hier oben kaum eine Grenze zwiſchen preußiſchen
und ruſſiſchen Litauern. Und die wirtſchaftlichen Inte⸗
reſſen, die hinüber und herüber Beziehungen ſpannen, wer⸗
den verſtärkt durch verwandtſchaftliche Bande. — Der
3*

— 20 —

Litauer ſcheint in ſeinen Bewegungen und Entſchlüſſen

etwas ſchwerfällig zu ſein. Manchmal hielten die Leute

mit ihren Wagen mitten auf den Wegen, hörten weder

Ruf noch Hupe oder Horn und wenn ſie endlich von dem

Lärm Notiz nahmen, fuhren ſie den Wagen oft erſt recht
in die Quere. Oder aber ſie ließen ihren Wagen halten,

wenn der Autoführer die Hupe ertönen ließ, und eine alte

Frau ſtieg ab; dann erſt machte man dem Auto Platz.
Wiederholt auch riefen die auf dem Bock der litauiſchen
Bauernwagen ſtehenden Frauen: „Langſam!“ Ob ſie da⸗
mit ihre Gäule oder unſern Wagen meinten, blieb uns
verborgen. Nicht nur den Pferden, auch den Menſchen
iſt hier an der nordöſtlichen Spitze Preußens ein raſendes
Auto etwas Ungewohntes, dem man nicht ſo recht traut.
Als uns vor Heydekrug eine kleine Panne zu kurzem Auf⸗
enthalt nötigte, umkränzte uns ſogleich eine Anzahl von
ABC⸗Schützen, die ihre ſlawiſchen Näschen neugierig vor⸗
ſtreckten und aus blauen Augen verwundert das fauchende
Untier anblickten. Ein recht kecker mit dunklem Haar ant⸗
wortete auf unſere Frage, daß der Vater im Krieg ſei, der
Lehrer auch, darum ſei auch die Schule geſchloſſen.
Bald ſauſten wir wieder dahin durch das Moorgebiet.
Weidenbäume und die rotgeſtrichenen litauiſchen Häuſer
gaben dem landſchaftlichen Bild ſeinen Charakter. Die
Kiefer iſt noch ſtark vertreten, ſtellenweiſe ſchwach mit

Birken durchſetzt. Hin und wieder ſieht man auf künſt⸗

lichen Bodenerhöhungen liegende kleine Friedhöfe. Wer

— —., —

—, — — —

—⸗

— F—

— 21 —

hier begraben ſein will, iſt gehalten, drei bis vier Karren

Erde für den Friedhof anfahren zu laſſen. Die Begräb⸗

nisſtätte muß hoch liegen, damit die Toten nicht „ertrin⸗
ken“. Wird doch bei Hochwaſſer faſt das ganze Moorgebiet
überſchwemmt. So war noch in dieſem Frühjahr die
ganze zwiſchen Ruß und Heydekrug gelegene Bismarck⸗
kolonie unter Waſſer. Menſchen und Vieh mußten ſich

direkt bis unter die Dächer der Wohngebäude hinauf retten;
durch Löcher, die in das Dach oder den Seitengiebel ge⸗

brochen wurden, ſteckten Pferde und Kühe die Köpfe her⸗
aus, um nicht zu erſticken. Einige Wochen lang blieben die

Koloniſten vom Verkehr und von der Mitwelt abgeſchloſſen.

— Gegen Mittag kamen wir durch das Elchmoor vor
Heydekrug. Dicht am Wege im Moor lagen mehr als ein
Dutzend Elche, weiter im Hintergrund ſtanden noch mehr.
Sie hoben ſich ſcharf ab von der dunklen Wand eines
Kiefernwaldes, über dem eine bläuliche Dunſtſchicht lag.
Unſre Verſuche, die Tiere aufzuſcheuchen, blieben erfolglos.
Sie ſtarrten uns ſtumm an, als wollten ſie uns vorwurfs⸗
voll ſagen: „Wenn ihr Menſchen euch das Leben ſchon

ſchwer und trüb macht, laßt uns unſern Frieden im Moor!“
Scheu ſind die Tiere nicht; ich hörte von Einheimiſchen,

daß die Elche zuweilen ſogar auf dem Wege ſtehenbleiben,

wenn ein Wagen vorbeifährt. — In ſchneller Fahrt wurde
Memel erreicht. Eine feuchtneblige Stimmung empfing

uns hier. Nach Beſichtigung der Kaſerne und nach Erle⸗

digung der üblichen Vorſtellungen beſtiegen wir im Hafen

— 22 —

eines der zur „Oſtflotille“ gehörenden Motorboote. An
verſchiedenen Befeſtigungen vorbei kämpfte ſich das Boot
durch ziemlich hohen Wellengang im Haff hinauf bis zur
Seehöhe. Es dunkelte bereits; nach einem kurzen Aufent⸗
halt im hiſtoriſchen „Sandkrug“ auf der Nehrung glitt das
Boot wieder dem Hafen zu. Dann brachte uns der Wagen
nach Ruß zurück, einem kleinen Ortchen mit ſtarkem Hafen⸗
verkehr. Ein Proviantamt entfaltet hier eine lebhafte
Tätigkeit. Große Wagen, hochbeladen mit Heu und Stroh,
wurden angefahren. Am andern Morgen kamen Vieh⸗
transporte an. Es ſah gar luſtig aus, wie die Schweine
auf einer Rutſchbahn in die Kähne hinabglitten. Den
Ankauf und die Verwertung der landwirtſchaftlichen Pro⸗
dukte hat nun die Landwirtſchaftskammer im Einverſtänd⸗
nis mit der Regierung organiſiert. Die Tätigkeit der
Händler iſt ganz ausgeſchaltet worden. Sie hatten den
Preis für Schweine bis auf 30 Mark für den Zentner
herabgedrückt. Noch mehr nutzten ſie die gute Gelegenheit
beim Ankauf von Rindern und Pferden aus. Wenn Flücht⸗
linge ihre Pferde nicht mehr mitnehmen konnten, aber
doch wenigſtens etwas Geld erlangen wollten, ſo zahlte
man ihnen für Pferde 5 bis 10 Mark! Manche der auf
ſolche Weiſe und unter ſolchen Bedingungen verkauften
Tiere wurden aber ſpäter wahrſcheinlich als Kriegsſchaden

angemeldet. Aus dieſem Grunde und um die Beſitzer vor

Übervorteilung zu bewahren, kauft die Landwirtſchafts⸗

kammer nun das Vieh oder ſie ſtellt Beſcheinigungen aus,

— 23 —

auf Grund deren die Inhaber einen Kriegsſchaden an⸗
melden können. Die Landwirtſchaftskammer verwertet
das Vieh und verrechnet den Reinerlös mit der Regierung.
Daß die Händler bis zum Eingreifen der Kammer ſehr
gute Geſchäfte gemacht haben, zeigt folgende Tatſache:
Eines Tages kam der Beauftragte der Kammer, kaufte
alle angebotenen Schweine auf und zahlte pro Stück 10
bis 15 Mark mehr als noch am Tage vorher die Händler
gegeben hatten — und ſiehe da, nun wollten die Händler
einen noch höheren Preis zahlen als der Vertreter der
Kammer!
Dieſe Vorgänge ſind nicht ohne Intereſſe. Bisher
behaupteten die Landwirte, eine direkte Verbindung zwi⸗
ſchen Erzeugern und Verbrauchern ſei nur möglich, wenn
die Gemeinden ſich verpflichteten, beſtimmte Mengen zu
einem auf Jahre hinaus feſtgelegten ſehr hohen Preiſe
abzunehmen. Jetzt zeigt ſich, daß es auch anders geht!
Auf der Rückfahrt nach Tilſit begegneten uns einige
Wagen mit Flüchtlingen, die das alte Heim wieder auf⸗
ſuchten; andre Wagen führten Flüchtlinge in das Innere
des Landes. In der Verteidigungsſtellung hinter Tilſit
wohnten wir noch dem Einſchießen einer ſchweren Batterie
bei. Das Einſchießen war anſcheinend nicht ohne Wir⸗
kung. Eine Abteilung Radfahrer ſetzte über die Memel
und drang bis zu einem von den Ruſſen bisher beſetzten
Gehöft vor. Die Deutſchen ſtießen auf keinen Widerſtand.
Sie fanden aber dampfende Schüſſeln mit dem Mittagbrot

— 24 —

auf dem Tiſch. Die ſchweren Granaten hatten den Ruſſen

wahrſcheinlich die Suppe verſalzen. Man ließ ſie ſtehen
und zog ſich zurück.

Ein Kriegsfreiwilliger
über den Sieg von Brzeſiny.
Am 23. November brachen wir um halb 3 Uhr mor⸗
gens nach Norden auf. Da es dem Generalleutnant Litz⸗
mann darauf ankam, ſo ließ er ſämtliche Bagage und Ar⸗
tillerie am Ende der Kolonne und zog alle Infanterie nach
vorn. Nun aber ging die Chauſſee durch einen 6 Kilometer
tiefen Wald. Hier hatte die Vorhut nicht weiter vordringen
können, da ſibiriſche Schützen den Wald beſetzt hielten. Da
es ſich um Sein oder Nichtſein handelte, ſtellte der General
unſere ſämtlichen vier Regimenter in Sturmkolonnen auf,
und ſo drangen wir in den Wald hinein. Ab und zu fiel
ein Schuß, der einen aus unſern Reihen niederſtreckte.
Der Gegner zog ſich vor uns zurück. Ein paar Ruſſen
fingen wir, die andern entwichen ungeſehen.
Gegen 3 Uhr nachmittags waren drei Kilometer Wald
durchſtoßen. Vor uns war eine große Lichtung, durch die
ein Bahndamm ſich langzog. Dieſer ſollte von zwei Re⸗
gimentern und Maſchinengewehren beſetzt ſein, wie unſere
Gefangenen ausſagten. Doch das mußte uns gleich ſein.
Nur hier war Rettung möglich. Bei beginnender Däm⸗
merung ſtürmten wir weiter vor; ich ging zehn Schritte

25

+
—
O
8
5
—
☛M

vor der Front mit Säbel und Revolver.

R
R
D

NN

R

D

R

Generalleutnant Ludendorf,

Oſten
„fegen

äfte im

itkr

Generalſtabschef der Stre

würden.
ir gingen

11

hre

Als ich auf 30 Meter an den Damm heran war, w

e

inengew

Maſch

e

ſtoßen oder daß de

.

— 26 —

natürlich lautlos vor, ſetzten wir uns alle unter ohrenbe⸗
täubendem Hurra in Sturmſchritt und rüber über den
Graben den Bahndamm hinauf. Hinter dem Damm ſam⸗
melten wir uns und warteten eine Stunde. Bis 1 Uhr
nachts kamen wir durch zwei große Dörfer, in denen jedes⸗
mal alle Gehöfte durchſucht wurden, ſo fingen wir etwa
200 Ruſſen, die friedlich ſchliefen. Nur ein paar Koſaken
entwiſchten uns nach Lodz zu. Jetzt waren wir ſchon 22
Stunden auf den Beinen und doch ſtand die Hauptaufgabe
des Tages uns noch bevor. Sechs Kilometer vor uns lag
die Stadt Brzeſiny, die in ruſſiſchen Händen war. Hatten
wir ſie genommen, ſo war die feindliche Hauptlinie durch⸗
brochen und der Weg zur Heimat, zu den anderen Armee⸗
korps frei. Der Weg bis Brzeſiny betrug ſechs Kilometer.
Wir legten aber auf Umwegen etwa 18 Kilometer zurück,
einmal, um von der Seite an die Stadt heranzukommen,
von der man uns nicht erwartete, dann aber, weil wir uns
möglichſt überhaupt nicht ſehen laſſen wollten. Das iſt
uns 12 000 Mann wirklich gelungen, kein Reiter, keine
Patrouille witterte unſere Ankunft. Wir liefen andauernd
quer durch den Tannenwald. Es war ein tolles Gelaufe
zwiſchen Sträuchern, über Wurzeln. Um halb 4 Uhr früh
— die beſte, weil unerwartetſte Zeit — ſtanden wir vor
der Stadt. Der General ließ Seitengewehr aufpflanzen
und entladen, nur mit der blanken Waffe ſollte der Feind
vertrieben werden. Darauf wurde ein Schützenring um

das Städtchen gebildet, der ſich konzentriſch beim Vorgehen

— 27 —

zuſammenzog, keine Maus ſollte entſchlüpfen. Lautlos
gings vor, und ſo kappten wir ſämtliche Vorpoſten der
Ruſſen, die in ihren Erdlöchern döſten. Sobald die Straßen
und Häuſer anfingen, teilten wir uns in Sturmkolonnen,
die etwa wie ein demonſtrierender Umzug ſich vorwärts
ſchoben, ich ging an der Spitze einer ſolchen Kolonne, rechts
den Revolver, links den Säbel, in jedes Haus wurden ein
paar Kerle geſchickt, welche die Ruſſen meiſt in der Falle
feſtnahmen. Der Markt des Städtchens lag etwa in der
Mitte, und faſt gleichzeitig ſtießen wir hier aufeinander.
Erkennungszeichen ein leiſes Klingeln. Nun waren wir
unſer 12 000 hier, jetzt wurden ſämtliche Höfe, Speicher
uſw. durchſucht; wir faßten eine Menge ruſſiſcher Infante⸗
riſten, die verſchlafen aus den Häuſern kamen und ſich
wunderten, die „Njemetzu“ zu finden.
Im ganzen fanden wir in Brzeſiny 200 Koſaken, 250
Infanteriſten und einen Korpsgeneralſtab. Leider ent⸗
wiſchte die Exzellenz ſelbſt in Zivilkleidung. Dafür be⸗
hielten wir ſeine fünf Autos, ſeine ſeidenen Unterhoſen,
lilaſeidenen Socken, ſein Feldbett, ſeine Adjutanten und
ſeine 30 wertvollen Reitpferde. Wir bezogen Quartier.
25 Stunden waren wir auf den Beinen geweſen. 20 Mi⸗

nuten hatte ich gelegen, da wurde ich geweckt: „Regiments⸗

befehl, die Kompagnie wird alarmiert und tritt ſofort an.“
Der Grund des Alarms: Die Ruſſen hatten die Breſche

ſchon wieder geſchloſſen und ſaßen uns auf den Ferſen. So⸗

mußten wir denn mit umgekehrter Front gegen heute

— 28 —

Nacht den Ruſſen an den Kragen. Unſere Kompagnie lag
bis Mittag 12 Uhr in Reſerve, dann ritt unſere Exzellenz
Litzmann durch den Ort: „Der Feind flieht, jedes Gewehr
an die Front!“ 6000 Gefangene haben wir noch gemacht
und vom Abend bis zum nächſten Morgen zogen unſere
ſchon aufgegebenen Geſchütze und Bagagen in die Stadt
ein. Keine Kanone, kein Wagen iſt dem Feind in die
Hände gefallen. H. S.

Rawa.
Lodz, 13. April.

Eine ekelhafte Ecke! So mancher unſerer feldgrauen
Dulder hat ſchon ſo geſeufzt! Während nördlich und ſüd⸗
lich davon moraſtige Waſſerläufe die Stirnſeite unſerer
Stellung decken, tritt dieſe hier als Brückenkopf auf das
rechte Ufer der Rawka und des Rylsk über. Brückenköpfe
üben von Alters her auf den Feind eine beſondere An⸗
ziehungskraft aus, weshab er, wenn er überhaupt vor⸗
wärts will, mit ganz beſonderem Aufwand von Gewalt,
Liſt und Tücke darauf aus iſt, ſich gerade ihrer zu bemäch⸗
tigen. Und auch dann, wenn er aus irgendwelchen Grün⸗
den für den Augenblick zu zurückhaltenderem Benehmen
neigt, — wie das bei den Ruſſen ſeit einiger Zeit vielleicht
der Fall iſt — iſt ihm ein feindlicher Brückenkopf unmittel⸗
bar vor ſeiner Naſenſpitze noch immer überaus peinlich.
Auf die Friedfertigkeit des Gegners iſt im Kriege nie recht

— 29 —

Verlaß. Und bei dieſen elenden Pickelhaubenträgern von
Prußkis erſt recht nicht! Sind ſie nicht erſt neulich wieder
an der Pilica unten ohne alle Anſage und ganz aus heiler
Haut heraus vorgebrochen, wie die Verrückten? Wie lange
wird es dauern, bis ſie es hier wieder einmal ſo machen?
So lange ſie den Brückenkopf haben, nämlich! Man muß
alſo zuſehen, daß man ihn in die Hände bekommt. Doch
das iſt nicht ſo leicht. „Eine ekelhafte Ecke“ ſeufzen alſo
auch die Lehmgelben, die Ruſſen, uns gegenüber.
Ernſthaft geſprochen: ſeit unſere Truppen den
Brückenkopf haben, iſt eigentlich ununterbrochen darum
gekämpft worden. Geplänkelt zum mindeſten wird Tag
für Tag und Nacht für Nacht; oft kommt es zu größeren
Angriffen und alle paar Tage, wahrſcheinlich wie überall
nach Maßgabe des Eintreffens ihrer Munition, leiſtet ſich
die ruſſiſche Artillerie noch eine Sonderbeſchießung von
Ort und Umgegend. So auch, als ich neulich an einem
ſonnigen Vorfrühlingstage dort war.
Ich fuhr „hinten herum“, — ſo alſo, wie damals, in
den blutigen Dezembertagen, unſer Angriff gegangen iſt.
Die Straße von Tomaſchoff blieb mir zur Rechten; die
Ruſſen ſchießen jedesmal nach Wagen, die dort vorüber
kommen, und ſie betreiben auch ohne meine ausdrückliche
Mitwirkung ſchon Munitionsverſchwendung genug! Lie⸗
ber als der Salut, der drüben zu erwarten geweſen wäre,
war mir die Gelegenheit, das alte Schlachtfeld einzuſehen.
Auch hier die immer wiederkehrenden Denkſteine zäheſten

— 30 —

Widerſtandes des Feindes, und blutigen Vordringens der
Unſrigen in Geſtalt zuſammengeſchoſſener Dörfer, der
Kriegergräber und verlaſſener Schützengräben. Um jeden
kleinen Abſchnitt im Gelände, um jede Deckung, um jede
Waſſerader, und ſei ſie auch kaum meterbreit und fußtief,
iſt, die Gräben geben davon Zeugnis, heiß und erbittert
geſtritten worden. Vor einem Dorf führt mein Landweg
— oder was man ſo nennt — über eine Höhe, die einen
annehmbaren Umblick über die ganze Gegend eröffnet.
Linker Hand ein Kiefern⸗ und Birkenſchlag, in dem fidele
alte Knaben vom Landſturm Holz machen für den Unter⸗
ſtandsbau. Das Nahen des Frühlings hat es ihnen ange⸗
tan und ſo ſind ſie alle auch hier vorn, ganz dicht am
Feinde, guten Mutes. Vor mir, im luſtigen Morgen⸗
ſonnenſchein, liegt Rawa mit ſeinen hohen Kirchen. Da⸗
rüber hinaus, zwiſchen zwei Bodenwellen, oder auch an der
Steigung hier und da der wohlbekannte helle Fleck der Bö⸗
ſchung eines Schützengrabens. Und drüben, hinter der
Höhe, ſteht der Feind. In kurzem, ſcharfem Schlage kracht
es in kurzen, regelmäßigen Abſtänden dort auf. Man
hört das bekannte ſingende Ziehen in der Luft, dann einen
kurzen Knall, wie wenn der Korken einer Sektflaſche auf⸗
ſpränge, und an dem blauen, reinen Frühlingshimmel
über der Stadt hängt das Wölkchen eines Schrapnells.
Man ſieht von meinem Platze aus nicht viel Ruinen
in der Stadt. Nur im Gemäuer der Kirche klaffen ge⸗
waltige Einſchußlöcher. Nach einer Höhe rechts rückwärts

lec

— 31 —

von mir wirft der Ruſſe Granaten. Die Fahnen der kre⸗
pierenden Geſchoſſe ſind mit dem bloßen Auge zu erkennen;
wie ich durchs Glas beobachten kann, wird an dem Abhange
feldgrau geſchanzt.
Rawa iſt ein Landſtädtchen von 284 bebauten Grund⸗
ſtücken, was auf etliche tauſend Einwohner ſchließen läßt.
Ich will hier nicht mit Gelehrſamkeit prunken: die Angabe
entſtammt unſerer Generalſtabskarte. Ich fahre hinunter
und komme damit zum erſtenmale in eine Stadt, die eine
Beſchießung durchmacht. Totſtille Straßen, was? Hier
und da ein verängſteter Eingeborener, der mit entſetzten
Augen ſchnell an den Häuſern entlang huſcht? Nicht die
Rede iſt von all dem. Bauern treiben Kälber an. Bauern⸗
weiber führen ihre kreiſchende Unterhaltung. Die Juden
in ihrem ſchwarzen Habit laufen wie die Wieſel. Doch
nicht die Angſt treibt ſie aus ihren Löchern, ſie gehen ihren
Geſchäften nach, die alle irgendwie mit der Truppe zu⸗
ſammenhängen. Jüdinnen hocken an ihrem Stand, bieten
Tee feil und Kuchen. Auf dem Markt ſind ein paar Wa⸗
gen aufgefahren, ländliche und militäriſche Panjes aus
dem Ort ſtehen mit verdroſſenen Mienen, die Hände in
den Hoſentaſchen, vor den Türen. Hinter den Alarm⸗
unterſtänden an der Stadtgrenze übt eine Kompagnie
rechtsum und linksum kehrt! An der Rawka aber treiben
ſich die jüngeren Panjes herum. Ein paar laſſen Steine
über das Waſſer ſpringen; andere liefern ſich Privat⸗
ſchlachten, beſchleichen und verhauen einander.

— 32 —

Ich will nicht ſagen, daß es ausſieht, wie mitten im
Frieden. Immerhin hätte ich mir den Aufenthalt in

einem Ort, auf den geſchoſſen wird, etwas anders vorge⸗
ſtellt. Daß unſere Soldaten ruhig bleiben, ſo lange es
nicht ganz anders kommt, iſt ja ſelbſtverſtändlich. Doch

auch die Panjes haben ſich offenbar längſt daran gewöhnt,

für die Schießübung der Ruſſen als Ziel herzuhalten.

Mit einem Fatalismus, den man gar nicht einmal dumpf

nennen kann, nehmen ſie die über ihnen platzenden Schrap⸗
nells hin.
Wo deren Kugeln und Sprengſtücke nur bleiben
mögen? Es ſieht aus, als ob ſie wirkungslos verpufften.
Dabei werden die Ruſſen allmählich eindringlicher. Wie⸗
der kommt es droben herangeſungen. Diesmal folgt
aber nicht das Platzen des Sektkorkens, ſondern ein mäch⸗
tiger, dumpf dröhnender Aufſchlag.
Eine Granate iſt in den Ort gefallen. Wohin? Ich
weiß nicht! Ich ſehe kein Laufen, höre kein Rufen, kein
Geſchrei. Niemand ſcheint ſich darum zu kümmern. Wahr⸗
ſcheinlich iſt ſie in einen der endlos langen, handtuchartigen

Höfe geſchlagen, wie deren einer faſt zu jedem Hauſe hier

gehört. Rawa iſt, wie alle ruſſiſchen Landorte, ſehr weit⸗
läufig gebaut. Die Hinterhäuſer ſind elende Baracken.
Allerdings wohnen Menſchen darin. Doch Menſchenleben
ſind hier nie hoch im Kurs geweſen, und der Sachſchaden
iſt nicht groß, wenn auch noch ein paar Baracken mehr um⸗
geblaſen werden. Es haben ſchon viele daran glauben

— 33 —

müſſen, Baracken und auch beſſere Häuſer, in dieſem
Kriege!
All die Leute, mit denen wir es hier zu tun haben,

ſind nach unſeren Begriffen ungeheuer zurückgeblieben und

ſtumpfſinnig. Sie ſind elend, dreckig und viel ekelhafte
Krankheiten ſind unter ihnen. Alles ganz ſo, wie bei un⸗
ſeren Gegnern drüben in deren Schützengräben. Aber

es ſcheint, daß Zurückgebliebenheit, Stumpfſinn und Dreck

gute Nerven und der ſogenannten moraliſchen Wirkung

von Elend, Krankheit und ſelbſt Artilleriegeſchoſſen gegen⸗

über nun einmal beſonders widerſtandsfähig machen. Und
doch ſind dieſe ſelben Leute einem heftigen Wort, einer
Drohung gegenüber, die dem Einzelnen unmittelbar und
perſönlich gilt, wie man immer wieder beobachtet, doch

eigentlich ungeheuer ſchreckhaft! Ein merkwürdiges Land.

Und merkwürdige Leute!
Der Ort iſt ſehr erheblich zerſchoſſen, weit mehr, als
es ſich von der Höhe erkennen ließ. Überall klaffende
Breſchen in der Stirnſeite und im Giebel der Häuſer, da
ſteht ein ausgebranntes Haus, und dort iſt eins vollſtändig
in einen Trümmer⸗ und Schutthaufen verwandelt. Doch
andere ſind noch leidlich im Lot und es gibt ſogar ganz
annehmbare Quartiere. Um den Ort ganz zuſammenzu⸗
ſchießen, um ihn unbewohnbar, und damit unbelegbar zu
machen, werden die Ruſſen noch ein ganz Teil Munition
gebrauchen, mehr Munition vermutlich, als ſie ihnen zur
Verfügung ſteht.

Zumal ja unſere Artillerie auch noch da iſt! Die
ſchießt nicht in den Tag hinein, wie die Ruſſen, ſondern
nur, wenn ſie ihr Ziel erkannt und es lohnend findet. Dann
aber meldet ſie ſich ſchon! So läßt ſie z. B. den Ruſſen
ſich heute ruhig ausknallen. Unſer geſchätzter Gegner hat
ſeine Artillerieſtellung geändert und bekommt demnach
erſt Antwort, wenn er ſich wieder hinlänglich verraten hat.
Bis es ſo weit iſt, können wir warten. Der Schießerei
all die Monate über iſt ſo mancher Bewohner von Rawa
zum Opfer gefallen. Es ſind aber noch immer Leute da.
Die Beſchießung von Schützengräben iſt ihrer Dünn⸗
linigkeit und Weitläufigkeit wegen ſehr koſtſpielig im Ver⸗
hältnis zum Erfolg. Die weitläufig gebauter polniſcher
Landorte, die zu groß ſind, jedes Haus einzeln einſehen
zu laſſen, iſt es aber auch. Auch Beſchießungen ſind kein
Univerſalmittel, das lehrt der Krieg in Polen täglich und
ſtündlich.
Von den Schützengräben aus beobachten wir dann,
daß die Ruſſen auch eine Anzahl großer Brummer in die
Stadt werfen. Sie beginnen damit nach ihrer Mittags⸗
pauſe, die ſie im Poſitionskriege ſehr gewiſſenhaft inne
halten. Als wir zurückkehren, ſieht es in der Stadt trotz⸗
dem nur genau ſo aus, wie vorher. Eines der 152⸗Zenti⸗
meter⸗Geſchoſſe iſt in ein Haus am Markt geſchlagen. Von
außen iſt nichts zu bemerken. Vor der Tür ſtehen ein paar
Leute. Krankenträger bringen einen der darin einquar⸗
tierten Jäger ins Feldlazarett. Es iſt glücklicherweiſe der

— 35 —
einzige aus der zahlreichen Belegſchaft, der bei dem Treffer
ernſtlich was abbekommen hat. Ein paar ſeiner Kame⸗
raden mit leichteren Verletzungen ſind bereits zur Ver⸗
bandsſtelle. Auch ein paar Zivilperſonen ſollen verletzt
ſein.
Sollen . . . . Gemeldet haben ſie ſich noch nicht. Und⸗
die vor der Tür beunruhigen ſich ihretwegen nicht weiter.
Auch hier wieder die ſtarken Nerven. A. Z.

Die Schlacht bei Lodz.

Die erſte Beute des deutſchen Sieges bei Lodz iſt be⸗
kanntgegeben worden: 5000 Gefangene und 16 Geſchütze
mit Munitionswagen. Keine große Zahl, wenn man die
Erfolge früherer Siege vergleicht. Aber ſie wird in den
nächſten Tagen vorausſichtlich noch größer werden. Denn
der amtliche Bericht ſagt ausdrücklich, daß dieſe Erfolge
die „bisherigen“ ſind. Und das läßt darauf ſchließen, daß
weitere folgen werden.
Die Ruſſen weichen „ſchnell“ öſtlich und ſüdöſtlich
von Lodz zurück. Ob es unter dieſen Umſtänden gelingen
wird, ihnen die Rückzugslinie abzuſchneiden, ſteht dahin.
Offenbar verſuchen ſie, an weiter öſtlich ſtehende Truppen
Anſchluß zu erhalten, um mit deren Hilfe die weitere Ver⸗
folgung der Deutſchen aufzuhalten. Es läßt ſich zur Zeit
noch gar nicht überſehen, welche Folgen der Sieg von Lodz,

— 36 —

haben wird. Jedenfalls iſt mit der Eroberung von Lodz
die große ruſſiſche Schachtfront, die ſich von dieſem rechten
Flügel über Czenſtochau bis nach Galizien hinzog, zunächſt
in ihrer vorderſten Linie durchbrochen worden. Die deut⸗
ſchen Truppen haben ſich damit zwiſchen die nördliche
Heeresgruppe und den mittleren und ſüdlichen Teil der
ruſſiſchen Streitkräfte eingeſchoben. Ob dies in weiterer
Fortführung der Bewegungen zu einem vollkommenen
Durchbruch der feindlichen Front führen wird, läßt ſich
jetzt noch nicht mit voller Beſtimmtheit angeben. Es hängt
dies davon ab, ob das ſiegreiche Vorgehen der Deutſchen
in öſtlicher Richtung weiter fortgeführt werden kann, oder
ob die Ruſſen erneut Widerſtand leiſten werden.
Lodz bildet aber zugleich den linken Flügel der nörd⸗
lichen Heeresgruppe, und deshalb führt dieſer Durchbruch
auch gleichzeitig zum umfaſſenden Flügelangriff gegen die
linke feindliche Flanke dieſer Gruppe. Da gleichzeitig dieſe
ruſſiſche Heeresgruppe von anderen deutſchen Abteilungen
von Norden her in ihrer rechten Flanke bei Lowicz ange⸗
griffen wird, findet alſo eine doppelte Flügelumfaſſung
ſtatt. Die ruſſiſche Heeresleitung hatte das Gefährliche
dieſer Lage vollkommen erkannt und verſucht, durch Heran⸗
ziehen anderer Truppenabteilungen aus Südpolen einen
Umſchwung der Lage herbeizuführen. Es iſt dies zugleich
ein Zeichen, daß die Ruſſen über keine friſchen Reſerven
mehr verfügten, denn ſonſt hätten ſie dieſe in erſter Linie
eingeſetzt, da die Heranziehung von Truppen von einem

Truppen vorgegangen. Die Kämpfe ſind noch nicht ent⸗

— 37 —

Teile des Schlachtfeldes zum andern immer eine mißliche
Sache iſt. Dies hat ſich auch im vorliegenden Falle wie⸗
der gezeigt, denn die Verbündeten haben rechtzeitig von
dieſen Gegenmaßregeln Kenntnis erhalten, und es iſt dem
gemeinſamen Vorgehen der deutſchen und öſterreichiſchen
Truppen gelungen, den Abmarſch der Verſtärkungen in
der Gegend von Petrikau erfolgreich zu verhindern. Auf
welche Weiſe dies geſchah, iſt nicht angegeben, es iſt aber
anzunehmen, daß dazu die Verbündeten rückſichtslos zum
Angriff vorgegangen ſind. Jedenfalls iſt dem erfolg⸗
reichen Eingreifen der verbündeten Truppen bei Petrikau
ein großer Teil an dem ſiegreichén Ausgang der Kämpfe
bei Lodz zuzuſchreiben, denn andernfalls wäre es den
Ruſſen gelungen, in Flanke und Rücken der bei Lodz kämp⸗
fenden deutſchen Truppen zu gelangen.
In Weſtgalizien hatten die Ruſſen den Dunajez⸗Fluß
überſchritten und waren im Vorgehen gegen Krakau be⸗
griffen. Sie müſſen ſich dieſer Feſtung ſchon auf beträcht⸗
liche Entfernung genähert haben, da in mehreren Berichten
von einem Eingreifen der Krakauer Feſtungsgeſchütze die
Rede iſt. Aber auch hier befolgte die Heeresleitung den
Grundſatz, ihre Hauptkräfte auf dem Flügel zu verſam⸗
meln und damit zum entſcheidenden Flankenſtoß vorzu⸗
gehen. Deutſche und öſterreichiſche Truppen ſind in treuer
Waffenbrüderſchaft von Süden her erfolgreich gegen den
linken Flügel der in Weſtgalizien befindlichen ruſſiſchen

— 38 —

ſchieden, ſie haben aber bereits zu bedeutenden Erfolgen
geführt, die auch auf einen weiteren glücklichen Fortgang
der Kämpfe ſchließen laſſen.
In den Karpathen und in Nordungarn werden die
Kämpfe weiter fortgeführt. Es iſt bisher noch nicht ge⸗
lungen, ſämtliche vorgedrungenen ruſſiſchen Abteilungen
zurückzuwerfen, und einzelne Teile der ruſſiſchen Kräfte
ſtehen noch in Ungarn. Die bisher ſtattgefundenen Teil⸗

kämpfe haben aber zu fortwährenden Siegen und Erfolgen

der öſterreichiſch⸗ungariſchen Truppen gefuhrt. Die Ruſ⸗
ſen haben dabei ſchon ſehr beträchtliche Verluſte erlitten,
dagegen an keiner Stelle einen nennenswerten Erfolg zu
verzeichnen gehabt. Man wird in der nächſten Zeit noch
mehrfach von Kämpfen in den Karpathen hören, da die
öſterreichiſche Heeresleitung anſcheinend die einzelnen vor⸗
gedrungenen Kolonnen hintereinander angreift und zurück⸗
zuſchlagen ſucht. Da ihr dies bisher mit großem Erfolge
geglückt iſt, läßt ſich annehmen, daß in einiger Zeit ganz
Ungarn vom Gegner befreit ſein wird. Wenn es auch ein⸗
zelnen ruſſiſchen Abteilungen inzwiſchen gelungen ſein
ſollte, etwas weiter nach Ungarn vorzudringen, ſo iſt dies
für die Geſamtlage ohne jede Bedeutung. — Ungarn iſt
inzwiſchen von den Ruſſen geräumt worden.

Lodz in Flammen.
Nach einer Meldung der „Nowoje Wremja“ ver⸗
lautet, daß die Deutſchen am 30. November das Bom⸗

— 39 —

bardement von Lodz begonnen hätten. Vom Schlacht⸗
feld aus ſei es ein ſchrecklicher Anblick geweſen. Die
ganze Stadt war in Flammen gehüllt. Am Mittwoch
ſeien deutſche Truppen von Zgierz ausgezogen, um Lodz
zu ſtürmen. Seit zwei Monaten ſei jede Verbindung
zwiſchen der Stadt und der Außenwelt abgeſchnitten ge⸗
weſen. Die Fabriken lägen ſtill, und die Einwohner litten
unter Mangel an Lebensmitteln. Des Weiteren wird aus
Petersburg gemeldet: „Während der letzten drei Tage
haben die Deutſchen, nachdem ſie bedeutende Verſtärkungen
bekommen haben, ſehr heftige Angriffe gemacht. Dieſe
Verſtärkungen wurden nach dem Nordweſten von Polen
geſchickt. Längs der Eiſenbahn Kaliſch— Lodz — Lowicz
haben die Deutſchen einen ununterbrochenen Strom Trup⸗
pen herangeführt. Seit dem 1. Dezember ſind die deut⸗
ſchen Angriffe ausſchließlich gegen die Eiſenbahn zwiſchen
Lodz und Koljusz gerichtet, die mit der Eiſenbahn War⸗
ſchau — Czenſtochau in Verbindung ſteht. Einer weiteren
Nachricht zufolge wird aus Petersburg gemeldet, die Ruſ⸗
ſen trügen jetzt gar kein Verlangen mehr, die Deutſchen
über die Grenze zurückzuwerfen. Sie wünſchten ſie in
Polen zu halten, um ſie dort zu vernichten oder wenig⸗
ſtens zu zwingen, ſoviel Verſtärkungen heranzuziehen,
daß dadurch die Verbündeten im Weſten entlaſtet werden.
— Der deutſchfeindliche Petersburger Korreſpondent des
„Corriere della Sera“ ſtellt, nach demſelben Blatte, noch
vor dem Bekanntwerden der Nachricht von der Einnahme

— 40 —
von Lodz die unbeſtrittene gewaltige Überlegenheit der
deutſchen Artillerie feſt.
Eine Meldung des „Berl. Lok.⸗Anz.“ berichtet weiter
über die Beſchießung von Lodz, daß viele Häuſer in den
Hauptſtraßen zerſtört wurden. Eine Granate traf einen
großen Gasbehälter, und der Brand, welcher folgte, be⸗
leuchtete die ganze Stadt. Den Feuerwehrleuten und den
Truppen gelang es, das Feuer zu löſchen. Die Stadt war
aber dann ohne Gasbeleuchtung und die Straßen waren
nach der Dämmerung mit Ausnahme des Lichtes einiger
elektriſcher Lampen in Finſternis gehüllt. Die Bewohner
litten ſchwer unter dem Mangel an Lebensmitteln, beſon⸗
ders fehlte Milch. Es hatte ſich ein Ausſchuß gebildet,
welcher täglich ein Glas an Familien mit kleinen Kindern
verteilte. Der Zuckervorrat war ſo gut wie erſchöpft.
Honig und Konfitüren dienten als Erſatz. Der Preis von
Brot und Fleiſch war verdreifacht.

Przemysl.
Nun laßt die Fahnen auf Halbmaſt gehn,
Sie dürfen heute nicht fröhlich wehn:
Przemysl fiel!
Stark iſt der Menſch, ſtärker die Not,
Dem Tapferſten ſelbſt ſetzt der bleiche Tod
Endlich ein Ziel.

— 41 —

Vier Monde umtoſte der Waffen Schall
Oſterreichs Burg am Karpathenwall,
Vier Monde und mehr.
In Oſt und Weſt, in Süd und Nord
Lauerte grimmig Haß und Mord:
Rußlands Heer.

Sie ſtürmten an gegen Wall und Bau
Und hingen zu Haufen im Drahtverhau:
Przemysl ſtand.
Sie ſandten den eiſernen Hagel empor,
Wochenlang ruhte im Donner kein Ohr:
Przemysl ſtand.

Der Zar rief zornig von ſeinem Thron,
Ihn grämte der Spott und der helle Hohn:
„Przemysl fällt!“
Und wieder ſtürmte die brauſende Flut,
Und wieder wälzt' ſich ein Heer im Blut:
Przemysl hält.

Vier Monde und mehr — und Tag für Tag
Erdröhnten die Mauern vom eiſernen Schlag
Aus Haubitzenmund.
Die Tapferen drinnen wehrten ſich brav
Und taten ſelbſt manchen Streich, der traf:
Przemysl ſtund! .
Nicht Rußlands Macht, nicht Rußlands Macht
Hat des Kaiſers Feſtung zum Fall gebracht:

— 42 —

Der Hunger bezwang
Die wackeren Streiter für Sſterreich,
Przemysl fiel, an Ehren reich,
Sein Ruhm bleibt lang.
Nun laßt die Fahnen fröhlich wehn:
Wir haben OSſterreichs Helden geſehn,
Die ſeien geehrt.
Przemysl und ſeine wackre Schar,
Sie leben ewig, ſie ſind fürwahr
Des Liedes wert! Hans v. Hülſen.

Przemysl gefallen.
Am 22. März hat leider Przemysl den Ruſſen über⸗
geben werden müſſen. Die ſtarke Feſtung Przemysl war
bekanntlich ſchon beim erſten Einfall der Ruſſen nach Ga⸗
lizien im September belagert, hat ſich aber glänzend ge⸗
halten und die Sturmangriffe auf ſie haben den Ruſſen,
die unter dem Befehl des abtrünnigen bulgariſchen Gene⸗
rals Dimitrieff ſtanden, damals nicht weniger als 70 000
Mann an Toten gekoſtet. Leider iſt es nicht möglich ge⸗
weſen, die Feſtung, nachdem ſie Ende Oktober entſetzt wor⸗
den war, ſchleunigſt von neuem ausreichend zu verprovian⸗
tieren. Ja, während der Schlacht am San ſchaffte man
die Verwundeten ſtatt ins Hinterland in die Feſtung, an⸗
geblich, weil die Wege ins Hinterland unpaſſierbar waren,
und zeitweiſe mußte das Feldheer, weil es ſonſt keinen

— 43 —

Proviantnachſchub erhalten konnte, von dem Proviant
der Feſtung ernährt werden. Das rächte ſich bitter, als
Ende Oktober die OÖſterreicher aus ſtrategiſchen Gründen
zurückgehen mußten und in den erſten Tagen des Novem⸗
ber die Ruſſen Przemysl wieder einſchloſſen. Da ſie nicht
wieder ſo große Verluſte wie beim erſten Mal riskieren
wollten, ſo unterließen die Ruſſen diesmal größere Sturm⸗
angriffe, beſeſtigten aber das ganze Terrain um die Feſtung
herum aufs ſtärkſte und ſuchten die Oſterreicher auszu⸗
hungern, was ihnen aber erſt nach vier und einem halben
Monat gelang. Am 19. machte die tapfere halb ent⸗
kräftete Beſatzung noch einen verzweifelten tapferen Aus⸗
fall, um ſich durchzuſchlagen. Das gelang ihr aber nicht.
Und ſo erhielt der heldenmütige Verteidiger, Kusmanek,
von der Heeresleitung den Befehl, nach Vernichtung des
Kriegsmaterials die Feſtung dem Feinde zu übergeben.
Der Kommandant ließ vorher alle Forts und Befeſtigungs⸗
anlagen, Geſchütze und Munitionsvorräte zerſtören. Die
Ruſſen beließen ihm in Anerkennung ſeiner Tapferkeit den
Degen. Es ſind etwa 25 — 30 000 Mann Beſatzung in
Gefangenſchaft geraten und die Ruſſen haben etwa 60 bis
80 000 Mann der bisherigen Belagerungsarmee freibe⸗
kommen. Das wird auf die Geſamtlage wenig Einfluß,
haben, zumal die Belagerungsarmee wenig ſchwere Ar⸗
tillerie hatte. Hätten ſie die gehabt, ſo hätte ſich die Feſ⸗
tung ohnehin nicht ſo lange halten können. Die recht⸗
zeitige Entſetzung Przemysls war nicht möglich, weil die

— 44 —

ſchlechten Wege und die ungeheuren ruſſiſchen Verſtär⸗
kungen das beabſichtigte Vorgehen der OÖſterreicher von
den Karpathen her aufhielt.
Zur Stunde dieſer Heftausgabe beginnen die
Deutſchen mit öſterreichiſch⸗ungariſchen Kräften vereint
an der Spitze des Generaloberſt v. Mackenſen Prze⸗
mysl nach 2 Monate ruſſiſcher Beſitzung von den Feindes⸗
händen zu befreien, was ihnen, das gebe Gott, gelingen
möge.

Krakau, die alte Königsſtadt Polens.
Krakau, die alte Königsſtadt Polens, die jetzt einen
Stützpunkt der kriegeriſchen Operationen bildet, iſt eine
der intereſſanteſten Städte Oſterreich⸗Ungarns. Eine
Fülle hiſtoriſcher Erinnerungen iſt mit der alten Polen⸗
hauptſtadt verwoben, die Jahrhunderte lang Reſidenz,
Krönungs⸗ und Begräbnisſtätte der polniſchen Könige
war. Krakau ſah das Emporſteigen der polniſchen Macht.
Es gedieh und blühte unter den Fittichen des weißen Adlers
und verfiel, als ſeine Flügelſchläge erlahmten, um erſt
unter öſterreichiſcher Herrſchaft zu neuer Blüte zu erſtehen.
Elf Jahrhunderte umfaßt die Geſchichte der Stadt, und der
erſteren Kennzeichen prägen ſich noch heute auf ihrem
altersgrauen Antlitz auf — Polentum und Deutſchtum
ſtießen hier zuſammen und erprobten bald im friedlichen
Wetteifer, bald im harten Kampf ihre Kräfte und Fähig⸗
keiten — Magyaren und Tartaren drangen plündernd

— 45 —

und brennend in die Veſte ein, der ſchwarze Tod wütete

in ihren Mauern, Schweden und Ruſſen brandſchatzten

Freiherr Conrad v. Hötzendorf
Generalſtabschef der Geſamtſtreitkräfte in GOſterreich⸗Ungarn.
die Stadt, aber alle Feinde vermochten ihre Lebensfähig⸗
keit nicht zu vernichten, die größtenteils auf ihrer glück⸗
lichen Lage im fruchtbaren Weichſeltal an der Mündung

— 46 —

der Rudawa und an den großen gen Oſten führenden
Handelsſtraßen beruht.
Die polniſchen Chroniſten ſchreiben die Gründung
der Stadt einem ſagenhaften Herzog namens Krok (Kra⸗
kus) zu, dem Stammvater des älteſten ſlaviſchen Fürſten⸗
geſchlechts. Derſelbe tötete der Sage nach den grauſen
Drachen, der in einer heute noch gezeigten Höhle des
Schloßberges hauſte, und gründete um 700 n. Chr. auf
dem Berge Wawol eine Burg, zu deren Füßen nach und
nach die Stadt Krakau entſtand. Um die Wende des
Jahrhunderts kam die ſchnell emporblühende Stadt unter
polniſche Herrſchaft und wurde zur Hauptſtadt des Polen⸗
reiches. Schon um 1250 zog König Boleslav deutſche Ko⸗
loniſten heran und ſtattete ſie mit großen Vorrechten aus,
ja verlieh ihnen und ganz Krakau deutſche Geſetze, indem
er das Magdeburger Recht daſelbſt einführte. Wladis⸗
law J. erhob Krakau zur Reſidenz und ließ ſich 1320 da⸗
ſelbſt krönen, aber zur höchſten Blüte gelangte die Stadt
unter deſſen Sohne Kaſimir J. 1333 bis 1370. Dieſer gab
Krakau feſtere, trotzige Mauern, erbaute an Stelle des
alten hölzernen Schloſſes den großen Palaſt auf dem Wa⸗
weler, ſtiftete die Univerſität, legte den Grund zu dem
überraſchenden Kirchenreichtum und gründete jenſeits der
Weichſel die Vorſtadt Kaſimierz. Handel und Wandel ge⸗
dieh, die großen, faſt ausnahmslos deutſchen Kaufhäuſer
häuften durch den ergiebigen Zwiſchenhandel mit Ruß⸗

2

land rieſige Summen an, die Fuggers, die Bethman, die

Vin⸗

Ein
Alte
ner
ger
hol
geſt
Ma

lon

— 47 —

Virzings und Turzas waren Handelskönige im vollſten
Sinne des Wortes. Jedenfalls erreichte Krakau unter
ihm und ſeinen nächſten Nachfolgern ſeine höchſte Blüte.
Alte Beſchreibungen und Bilder ſchildern die Stadt als ein
merkwürdiges Gemiſch ſtattlicher Paläſte und reicher Bür⸗
gerhäuſer, die in vielgieblicher Architektur meiſt noch aus
Holz aufgeführt, aber im Innern mit großem Luxus aus⸗
geſtattet waren. Schon erhob ſich der ſtolze Bau der

Marienkirche im Ringplatz, in deſſen Mitte als mächtiges

Lagerhaus die ſogenannten „Tuchlauben“ aufgeführt
waren; ſchon ſtanden die Kirchen Johannes des Täufers,
des St. Andreas und AÄgidius, und das alte Königsſchloß
überragte bereits die herrliche Schloßkirche zum heiligen
Wenzel, den edelſten Kirchenbau des ganzen Landes. Die
Univerſität, 1364 gegründet, befand ſich in demſelben alter⸗
tümlichen Gebäude, in dem ſie heute noch untergebracht
iſt, war ſehr beſucht und beſonders durch ihre reiche Biblio⸗
thek in ganz Europa berühmt. Gelehrte und Künſtler
umgaben allezeit den Thron der Jagellonen, und das
königliche Hoflager verbreitete Uppigkeit, Reichtum, aber
auch Geſittung und Bildung in der Stadt. Mit der Ver⸗
legung des Königsſitzes nach Warſchau im Jahre 1610
erhielt Krakau den erſten harten Schlag, dem nun ſchnell
weitere vernichtende folgen ſollten. Die fortgeſetzten
Schwedenkriege ruinierten den Handel, ſchwere Steuern
und Kontributionen zerrütteten den altererbten Wohlſtand,
und am Ausgang des 18. Jahrhunderts zählte die Stadt,

— 48 —

deren Mauern einſt über 80 000 Menſchen umſchloſſen
hatten, nur noch 9450 Einwohner. Bei der dritten Tei⸗
lung Polens im Jahre 1795 ging Krakau in öſterreichiſchen
Beſitz über, wurde dann 1815 noch einmal eine kleine
ſelbſtändige Republik und friſtete als „freie unabhängige
und ſtreng neutrale Stadt Krakau mit ihrem Gebiet“ ein
Scheindaſein bis 1846, wo ſie endlich für immer als natür⸗
liches Glied des Königreichs Galizien von Sſterreich in
Beſitz genommen wurde. Seit jenem Jahre hat ſich ihre
Einwohnerſchaft faſt verdoppelt, ſie zählt heute 67 000
Seelen.
Krakau iſt eine von den Städten, deren äußerer Anblick
großartig wirkt, die aber im Innern nur zum Teil halten,
was jener verſpricht. Ihr Panorama macht den Eindruck
einer wahrhaft königlichen Reſidenz. Aus einem weitläu⸗
figen Häuſermeer, das in üppiges Grün eingebettet
erſcheint, tauchen kühn emporſtehend Türme auf, zahl⸗
reiche maſſige und doch edel geformte Bauten zeichnen ſich
aus dem Gewirr der Straßen ab, und ſie alle überragt
das zinnengekrönte, mächtige Schloß auf dem Berge Wa⸗
wel, um deſſen Hang ſich die Stadt in weitem Halbkreis
ſchmiegt, während der andere von der langſam dahin
flutenden Weichſel beſpült wird. In weiter Ferne ſteigen
die blauen Höhen der Karpathen empor, die fruchtbare
Ebene, die ſie rings umgibt, ſcheint in Wohlſtand zu
blühen.

Arno Bachmann, Baalsdorf⸗Leipzig.

Richard Kühn, Verlagsbuchhandlung, gegr. 1894, Leipzig
Langeſtraße 2.

Ferner iſt erſchienen:
Als I. Heft aus der Sammlung der Kriegserlebniſſe:

„Den Engländern entronnen“

dargeſtellt von Max Freund. Mit Abbildungen. 3. Tauſend. 8⁰. Preis 50 Pfg.
In packend geſchriebener, vorzüglich empfohlener Kriegsnovelle wiedergegeben.

Ferner als II. Heft:

Die Sachſen in Franzöſiſch⸗Belgien
dargeſtellt in Novellen von namhaften Kriegsteil⸗
nehmern. Mit Bild. 3 Bogen. 8⁰. Preis 40 Pfg.

Alle bis jetzt erſchienenen 3 Hefte zuſammen bezogen bei Voreinſendung des Betrages
frei Poſt für M. 1.20.

Ferner:

Deutſche Art — treu gewahrt!

Kühn's Fremdwörter⸗CTaſchenbuch zur Reinigung der deutſchen Sprache von über⸗
flüſſigen Fremdwörtern, enthaltend 1700 Kremdwörter. 2 Bogen. 166.
20. Tauſend mit Titelbild. 20 Pfge. = 25 Heller.

Dr. Diemers Selbſthilfe bei Verwundungen.

2 Bogen. 16⁰. Mit Abbildungen. 30. Cauſend. Preis 25 Pfge.

Soeben erſchienen:

„Hie gut Deutſch allewege.“

Kleines Verdeutſchungsbuch entbehrlicher Fremdwörter nach Wiſſenſchaften und Be⸗
rufszweigen geordnet. Eingeteilt in 9 Abteilungen mit zuſammen 7000 Fremd⸗
wörtern. Für Schul⸗ und Volksgebrauch bearbeitet von Fritz Bulpius.

kl. 83. 4 Bogen. Mit Titelbild. 5. Auflage. Preis 40 Pfg. Porto beſonders.

Aus dem Verlage Hermann Springer, Leipzig empfehle ich

Heerführer⸗Poſtkarten⸗Serie. 20 Karten in Mappe.

Dieſe Karten ſind nach den vom bekannten Bildnismaler Emil Fröhlich ge⸗
ſchaffenen Köpfen hergeſtellt und iſt jede für ſich als ein kleines Kunſtwerk zu be⸗
trachten. Die Sammlung bildet in ihrer Vollkommenheit eine hiſtoriſche Erinnerung
von ſeltenem Wert. Ladenpreis M. 1.—.

Künſtler⸗Hoſtkarten⸗Serie „Die deutſche Kraft“.

Die 6 von dem Maler Joh. Fiedler geſchaffenen Entwürfe dieſer Serie ſind
außerordentlich eindrucksvoll und aus der Tiefe unſeres patriotiſchen Empfindens ge⸗

ſchöpft. Preis M. —.30.
Zu beziehen durch: Richard Kühn, Verlag, Leipzig, Lange Str. 2.

PRESERVANON ACAO5“EMv

PO
£
2
W☚
2 —
5
5 8⁸

=

Der Ruſſenſchreck

Oſtpreußen, Polen und Galizien

als Kriegsnovellen

wiedergegeben von

Verlag Richard Kühn, Leipzig
gegr. 1894.

-Euroskala Offset

VierFarbSelector Standard*

C
3

B D
2 4
Copyright 4/71999 VxyVMaster Gmbh www.yXymaster. com

A
1