FoXIIa2557

—

_

s

s

IS

e

SS

=

A

n

D

Z

A

S

a

r

S&

$

S

Ar

S

S

e

n

SI

S

D

S

N

S

E

dn

S

A

S

S

s

pn

n

S

CA

C

A

S

e

S

Z

S

FE

Pn

.

n

S

EFAr

M

Ml

DE

Z

S

7

;ä4:@)

B

O

S

Z

RO

HDE

Z

A

C

7

M

S

7

A#

e

En

A

e

«x

Al

Sn

n

Z

Er

ME

i

.

F

E

C

Sn

S

n

S

Arl

TE

%

W

e

G

e

E

7E

s

Un

A

n

4

Z

Sl

A

SE

SE

S

r

G

E

(

DE

%

E

I2

/

E

Z

DA TETETE

DE

an

EFE

E

FA

Z

Z

;„

Z

a

N

AA

BF

dl

E

SE

Z

A

Ür

(

O

DA

S

Z

Z

Ü

d

Gln

s

A

A

Hera

-

s

S

A

N

K

Ol

Ml

Or

Cn

Trlg

i

%E

DAn

FA

n

Z

Ar

Z

r

S

Sa

V

WE

DA

DE

SO

A

Z

DEn

D

PEn

D

DL

A

(n

E

%i

B7

ED

S

Wn

f

B:

SE

O

X

Z

GE

Va

D

B

ÜE

z

3

FL

Z

A

z

Z

s

Z

AA

D

m

S

e

<

ME

Z

TE

0

F

GE

Ür

%,

D

/

©

A

P

Z

C

Sl

A

ÖX

LEn

-

Z

S

S

fZ?

Ul

S

r}ä.)t

1a(

E

S

Z

T

a

Bn

L

e

e

An

‘?'}

AD

Z

E

dr

za

Z

G

A

n

n

-

©

Z

A

4:

Ta

Z

S

En

27

z

n

SAr

HS

Ig

Hr

2

ET

S

SG

A

Z

%

3

E

S

z

Z

A

W

Y

Zn

S

SEn

D

Mn

B

0

Z

A

d

i

SA}

Z

E

DE

N

Ö,

C

Gl

T

I

O2

E

Ol

3O

<

7

G

er

W

Q Z€/J

Arn

C

;

P

e

En

(Fn

A

B

%

&,

Z

a

Z

Z

Z

=

E

C

Z

e

z

D

E

Z

Z

E

DE

E

P

z

A

r

I

JT

SE

i

En

D

S

Z

E

R

E

27

Z

E3

A

C

e

S

*

S

S

0

7

74

S

‘;!';”

Z

{

199

A

}i;?

Zr

A

DGr

Z

e

®

VL

r

Z

SA

S

MOS

f

D

KB

S

E

Z

i

70

7

kn

ME

Dn

Z

Z

z

AL

C

RE

EL

VE

E

OE

S®

l

»

Kens d

Ar

DA

Z

Z

/lp.‚

SC

D

n

Y

-

HE

S

A

A

%-

A

P

vA

;

A

®

®

Z

B

Can

e

0

:5

<

FE

Z

S

F

N

S

S

S

X

SE

A

\

®

ß

DEn

Y

R

B

AL

S3

Z

S

r

VT

S

m

N

D

Z

Z

S

D

&l

Gr

S

an

/

C

D

S

e

Z

Z

X

\

\

f

UE

K

S

E

W

X

M

L

5

D L

*

\

S

S

K

W

é

S

;-

N

N

S

x

-

<

%

j

SS

x

s

z;?

E

E

®

£

A

Ü

®

Ü

%.

x

f

M

n

S

S

x

A

S

N

NS

\

d

2i

V

£

S

x

DE

Sn

A

SE

B

R

16

Dn

}

A

S

n

A

(

d

3{)‘

®

Sr

|

S

S

SS

Z

V

S

S

Z

s

S

An

e

Sa

,#

f

(

An

SS

&;

V

Ö

b

H5

&s

Z

ß

Z

Z

4

CS

K

En

S

e

Z

w

H

2

Z

S

ä

A

S

E

Z

E

,

Z

S

Z

LEn

B

Yın

ö

O

S

B

lz

H

S

I

3

Ü

f

E

:.

—

Z

Cn

‚>

“

&s

S

S

\

G

S

—_

>

c

A

CM

S

P

e

D

Z

_

v

N

\

O

W

SN

i

Z

Z

_

Pa

S

v

_“

&x

N

U

SE

(

LE

A

D

{

L

M

A,

/

M

‘f;ff

z

FA

£

y

E

4A

Cn

A

e

S

4

}

K

—>

Z

.

$

Z

C

f1

Z

e

N

:

A

Z

A

7

Z

®

E3

Sl

_

(

s

-

Z

DE

Z

_-

NS

S

S

5

S>

x

w

S

N

<

r

%, "*'1%_4

aM”’

Z

A

%

Saa

OR

s

S

z

OS

S

N

S

C

O

A

E

:’

z

X

Ö&

&d

&x

Ü

b

-

E

N

.

w

,

ä

S

AAy

£“

DE

E

Z

—

f

S

f

5

En

Z

S

a

D

Z

AN

\

f

Z

U

e

;a?;r#‘3%*»

\‘\‘‚\

Y

DE

E

N

A

F

‚M B a Z

Z

DE

S

ä

S

-

Ä

S

A

Wr

.

A

#

{8

e

/

Z

$

DEn

w

«x

e

Z

M

\ 8

E

$

O

7

3

f

X

©&

/

N

Z

—

\

S

}

W

X

2n

D

A0

P

S4

N

On

r

er

S

e

-

AB

S

7

S

ONO

G

Z

E

Za

;

Za

\

7E

}

e

n

b

Z

Sn

C

©

>

D

&7,

z

g

D

Fa

Z

S

&'

wr

fı

S

S

S

—

CR

E

S

S

f

»

g

I

S

Rr

Ü

E

ÜLE

S

Dr

Z

D

3

?;£

A

n

s

—

Z

25

Z

Wrl

OE

l

P

Z

\

VEn

e

Z

f

ELE

A

i

S

&s

ga Z

O

3

Z

e

Y

7E

L

en

A

Z

PE

ED

7

(l

S]

Y

S

Z

DE

e

n

x

#8

x%’i

G

S

B

2

f

VE

LE

BA

Z

]

r

|

LE

d L

C

H

D

Ür

R

MLE

IOOC

XC

OO

OO

00C

mHOC

OD

l(13'()5

8

i

Kriegsliteratur.

£atblin.

Aus der Schenkung Louis

1914/16.

JOO0C

O0

O0OC

00C

XOOL

OOOOC

IOOC

3O0C

a

X

“

NN

f

l

1

her

e

bn

nla m m Arn

eb M i f3 2 SE SR Üra mia ib da e G bnmas Erg nteswrh

Lhe en e dekma b l da

eb er mrgn

erebeumen innnr mnma

_-

.a

®

S

U

_

f

\1}

®

E

m

Aln

U

14

l]„„„

=

7

\„„

E

%

Ö

Z

H{

AAAN

&/

Ö

;‘

\

v

ın

k

D

!

\

S

N

M

\

bar 8r

Z

S

S

A

NS

D

S

D

}

e

dl

l

E,

S

N —>

X

N

W

III„.„,

o

S&

N

Q

o

s

8

z

Ö

”Ö

Z

x

M

/l" L}

„

AA

GE

E

S

_'\

w

A}

wa

Z

V

""n..„‚ / \

U

Z

N

Z

Z

V

S

e

4

n

25

Hn\

SA

\

%

<m

Xi

D

.||ll

aunl

Sal

3E

+n

Al

/?

,

SM

4

; .<.‘.‚..„,

(

C

S

S

%;

\&

l

DE

S3

‚:

x

3

}

N

7E

n

x

-

7E

‚.

S

...

r

au

-.

er

dın

A

f

Yirauan

S

S

z

N

|

558

z

}

Ynı

i}

easenne

A}

F

e

Yı

ea

0

/

TEL TT ET TERTETLL

e

ES

2

K

— 10 ined|

A

D

HZ

L

€

dan

unf

X

.

updi

A}

“

\=

=

3

w

B

CT SN

S

$

|

nulm'“

d

A

R

N

SA

E

OEn

<&

S

iM

A

LA

— d

f

D

M

<

u

e

‘

-

®

N

C

N

:

/'‚

#

A

S

D

Ku\u\“““"

Z

A

vn

\

Mrır ‚“

A,

ag

Za

aa}

P

N

wnst

A

G

%

A

w

ä

‚E

,

_

S

S

%.

a

s

+

\\\\\\

E,

a

.

&S

SS

>

S

H

1eronmun{

‚DU

i

ö

S

®

Z

mz

aur

Mn

1

—a

S>

>

\»u

<

n

o

-

SN

f

S

d

<

S>

S

S

IN

\\Q‘»

n

CS

M

-

V

a7)

s

g

\\.

ı

M

vr

A

K

BA

.

S

Z

.

S

Sa

Q

-_

W

Z

Z

Z

D

kn

T

&N

C

\\..

X

Z

G

,

K

AT

=

Y

A

2

Ska

S

N

Z

Ul

Na

N

(

d

S

S

>

Yewenım,

S

S

y

;

\Ds

W

S

S

REFURS RR P ea mm

V OE

—

En

e

VE REr c

—

Knnn

.n

OTE

BES PE

S

ET

FE

e

An

an

V En

A

E

E

....... E

SE AA ROR W an J

N SE

AL

Z

N

Z

©

@\

E

}

7

©

n

S

wM

2

7

S

2

©

E

2

2

&

Z

2

n

.

2

n

2

2

S

%ts\

\

W

f

2

E

KAM$PFE HÜNJE FES@E

VON MIT

Syll

EHERN G

S

SRWULD

RX

x OF

CN

Y %% A

4

N°Q

HERAUSGEGEBEN VON DER „FELDGRAUEN

KRIEGSZEITSCHRIFT DER 50. INF.-DIVIS1ION

1916

/".‘4'"‘4

”7

d

f“f

283

S

-i

S wa

D

0

ä

groß

L& )ahrt

hinterlassen,

Zungen im N

nicht wage, d

so manches }

fielen sie üb

stiller Arbeit

gewohnte Fl

von den bös

Zwei Heete.

Erbfeind en

drohten Bun

gleichen dra

des Peindes

drohte Gren

Denn mit ge

Schönsten D

Flehen, ein

Erbfeind ges

Sie Sandten

AT

Müßten, Un

SeWaltigen f

Räm)?Thord&

Derweilen k

SO z}

er geland

!

;

n

GELEITWORT

(Ein Märchen)

z S war einmal ein König, der war Herrscher über ein

ET

M

großes, mächtiges Reich, das ihm seine Väter nach

LO

jjahrhundertelangem Ringen und Kämpfen als Erbe

hinterlassen. Man nannte ihn den Friedenskönig, aber böse

Zungen im Nachbarlande schalten ihn einen Verzagten, der

nicht wage, den Fehdehandschuh aufzuheben, der ihm schon

so manches Mal zu Füßen geworfen wurde. Und eines Tages

fielen sie über ihn her. Doch der König war gerüstet. In

stiller Arbeit hatte er sich ein mächtiges Heer und eine sturm-

gewohnte Flotfte geschaffen; denn seine Boten hatten ihn

von den bösen Absichten seiner Feinde unterrichtet.

Zwei Heere sandte er aus. Das eine zog nach Westen, dem

Erbfeind entgegen, das andere nach Osten, um dem be-

drohten Bundesbruder zu helfen. In einem Siegeszuge ohne-

gleichen drang das wesfliche Heer bis vor die Hauptstadt

des Feindes, während im Osten die Kämpfe um das be-

drohte Grenzland die Herzen der Heimat erbeben ließen.

Denn mit gewaltiger Übermacht drang der Feind in eine der

schönsten Provinzen des Vaterlandes ein. Da war nur ein

Flehen, ein Gebet bei denen, die nach heißen Gefechten den

Erbfeind geschlagen: „Herrgott, hilf den Brüdern da drüben.“

Sie sandten Hilfe denen, die auf heimaflicher Erde kämpfen

mußten. Und bald kam die Kunde von den Siegen eines

gewaltigen Feldherrn, der das bedrohte Grenzland von den

Räuberhorden befreite. — —

Derweilen kam dem Feinde im Westen ein starker Bundes-

genosse zu Hilfe. Auf großen Schiffen hatte er ein mächtiges

Heer gelandet, das dem siegreichen Eroberer in den Rücken

1

1

seil

falleh sollte. Undv ein Freund wurde zum Verräter. Nicht

taf

offen, nicht vor ehrlichem Streite kündete er dem alten Freunde

er

die Fehde. Heimlich, im Gewande des Heuchlers, kam er

Hc

und löste die Hand dessen, gegen den zu kämpfen er ein-

stens geschworen, falls die Zeit einmal kommen sollte. Von

Ve

Di

den Grenzen des heimlichen Freundes konnte der Erbfeind

He

unbesorgt seine Streiter wegziehen und in die Schlacht wer-

fel

fen, die an einem heißumrungenen Flusse unentschieden tobte.

de

Ein tapferes, sieggewohntes Heer mußte die bessere Stunde

des Kriegsglückes abwarten. Lange Zeit. Es schien, als ob

äll

di

diese Stunde nimmer kommen wollte.

10

Im Osten aber drang in ungeahnfem Siegeszuge der große

Feldherr tief in das Innere des slawischen Reiches ein, über

Im

T

Seen, Flüsse, starkbefestigte Städte und stolze Burgen mit

weit in das Land hinausragenden Zinnen. Und wild be-

rauscht vom Jubel und Triumph des Siegers vergaßen einige

ih

in dem neueroberten Lande alle die herrlichen Schlachten,

H

die vor zwölf Monden die Brüder im Westen geschlagen;

fö

manche sprachen verächtlich von der Bürgergarde der alten

Zeit; sie prägten ein .gar hartes Sprüchlein, das denen so

di

wehe tat, die ein fruchtbares, mit blühenden Feldern und

M

reichen Metallschätzen gesegnetes Land hinter ihren Gräben

liegen sahen, in denen sie so vielen furchtbaren Angriffen

sf

des Erbfeindes und seiner Verbündeten wacker standge-

de

halten. „Im Osten kämpft ein tapfres Heer“, riefen sie, und

mit Recht riefen sie es. Denn es waren der Soldaten und

d

der Geschütze viel, die sie dem Feinde genommen. Und am

meisten darüber freuten sich die Brüder im Westen. Aber

viele in der Heimat deuteten die Worte des Siegers anders.

d

„Gebt ihnen den Helm der Bürgergarde,“ riefen sie, „damif

fe

2

19

]

C

seine Spitze den Rofhosen nichf verletze.“ Wehe, bitter wehe

1de

taten die Worte. Aber warten hieß es, warten und aushar-

&f

ren. „Wir wollen den Krieg nicht führen wie die Maulhelden

4N

Homers,“ sagten bescheiden und voll stiller Zuversichf die

‚on

Verhöhnten.

ind

Die Stunde kam; die große, heilige Stunde, und auch der

er

Helm ohne Spitze kam. Selbst die Leitern der Feuerwehr

DIe

fehlten nicht; aber die Sturmleitern waren es. Sie wur-

nde

den gebracht' von Männern, die mächtige Röhren frugen,

o

aus denen wild züngelnde Flammen Tod und Verderben in

die Reihen der Feinde warfen. Und immer näher trugen sie

ß

0le

todesmutig denSturmundblieben die nimmermüdenAngreifer.

ber

Immer wilder schlugen sie auf all die großen und kleinen

mit

Tore, immer mächtiger wurde das Donnern des schweren

be

Geschützes, das die gewaltige Feste bis tief in den Grund

ihrer Felsen erzittern ließ. Da schwiegen die Nörgler zu

ge

el

Hause, denn sie konnten diese eiserne Sprache nicht über-

en

tönen, und wenn es einmal geschah, dann verhallten ihre

Worte schwach und ohnmächtig vor den erzenen Schlägen,

H)n

‚S0

die selbst in dem behaglichen. Lehnsessel hinter dem frau-

lich knisternden Herdfeuer in der Heimat vernehmbar waren.

und

Die Stunden des langen Wartens waren vorbei. Zwei der

pen

stärksten Eckpfeiler der großen Feste wurden mit stürmen-

flen

‘O‘c

der Hand genommen. Der deutfsche Aar war der Tapferen

Symbol. Festgeklammert am Hange des Berges, von dem

und

dies Buch heute erzählen soll, grüßte die tapfere Schar der

und

am

Belagerer den Augenblick, da sie hinaufstürmen durffe, um

mit eiserner Faust zu packen, zu zermürben, was seit Mon-

\ber

den das Ziel ihrer Sehnsucht gewesen. Und Umschau woll-

0S

ten sie halten auf das granatzerstückelte Neuland, um auf

mi

1*

ö

nOC

stolzer Höhe des eroberten Berges der Sonne, dem Siege

näher zu sein. Näher zu sein den schweren Wolken, die

un

sel

hinüberzogen zu den hartbedrängten Briüdern im Osten,

näher zu sein dem eilenden Morgenwinde, der ihnen ihre

ein

Grüße bringen sollte, und ihren Dank, daß jene so tapfer

nel

Bri

hielten, was sie vor nunmehr zwölf Monden erkämpft.

nl aan . a nnr mnn mma na ‘Cn maun . uua \ O——— —— ‚— —— —— O S> —. —

Un

sfil

Nicht Euch, liebe Kameraden, habe ich diese Geschichte er-

zählt. Wir alle haben sie ja geschrieben, manche mit ihrem

Pri

Herzblut und ihrer letzten Kraft. Wer oben gelegen hat, in

Sa

den Granattrichtern, an den Weinbergen vor Damloup, dem

Ste

Freund und Feind die Seele genommen und den Sonnen-

El

schein, oder in den zerschossenen Gräben, die wie zerfretene

Eu

Schlangen sich um die Panzerfeste gewunden, der weiß, was

M

es heißt: am Vauxberge kämpfen.

hö

Für Euch zu Hause haben wir dieses Buch geschrieben.

ße

Euch soll es mehr sagen. Viel mehr. Nicht in inhaltsleeren

Phrasen, nicht geschrieben von Männern, die ihre Begeisterung

aus den Erzählungen anderer geschöpft. Erwartet deshalb

keine Berichte von ästhetischer und feindurchdachter Gestalt.

Einfach erzählt der Soldat, schlicht, vielleicht auch zuweilen

unbeholfen. Aber er sagt Euch die Wahrheit. Was wir Euch

heute schenken, das haben wir gefunden, während der Tod

viel hundertmal unser Begleiter war. Aus dem unmittelbaren

Erleben heraus sind die Berichte geschrieben und ihre Ver-

fasser stehen heute noch im Kampfe oder liegen im Lazarett

oder ruhen im Tal und an den Abhängen der Feste. Von

vorderster Linie kommen diese Erzählungen zu Euch, von

der Bereitschaft, von den Batteriestellungen oder vom Ruhe-

lager. Manch einer hatte wohl kaum gehofft, daß er Euch

A

ge

noch würde erzählen können, was er geschaut und erlebt,

1

und manch einer sagt Euch heute ein Wort, an dem er sich

41l

selbst nicht mehr erfreuen durfte. Und mit manchen liegt

e

ein letzter Brief an Euch am Vauxberge begraben. Dann

er

nehmt das stille Erleben der heute zu Euch sprechenden

Brüder als der gefallenen Helden letzten Gruß.

Und seid daheim im Leben so bescheiden, so dankbar in

4

stiller Größe, wie im Sterben jener liebe Freund, zu dem im

m

Frühling schon der Tod gekommen, der dort oben in der

}

Sappe mit den Worten ging: „Es ist nicht schade, daß ich

Al

sterben muß, habe weder Weib noch Kind, doch gute, gutfe

Al

Eltern, die um mich frauern.“

U

Euch aber zu Hause geben wir zum Geleite: Was tut’s, daß

N

manches Ihr entbehren müßt, seid Ihr doch fern vom Feind,

habt ja ein Lager und habt Brot und tapfere Brüder drau-

Al

ßen, die die Heimat schützen.

en

Herausgabe und Schriftleitung.

il

)

ch

0U

en

2

efl

0n

on

10

ch

MEIN ERSTER STURMANGRIFF

and

dart

r =

M 1. Juni war’s. Heulend und krachend platzten die

mä

Granaten auf dem nördlichen Abhang des

(L

Was suchten die Franzosen in dem kleinen Wäldchen,

Sti

mMI

das sich über den Bergrücken dahinzieht? Eine Batterie des

Unl

Feldartillerie-Regiments . ... wird heftig beschossen. Wir

lagen den letzten Abend in Bereitschaft und sollten abgelöst

fäfe

Lei

werden. Ich dachte noch so, wenn es nur guf geht. Unsere

Kompagnie hatte einige Verwundete in den Tagen gehabt.

Wir

Wie ich so dastehe, kommt der Bataillons-Adjutant, Herr

grg

Leutnant Reinking mit den Worten zu meinem Kompagnie-

ZuM

führer, Herrn Leutnant Dettmann: „Das 2. Bataillon geht nicht

ge

Ko

in Ruhe, sondern in Regimentsbereitschaft zum Kölner

Lager.“ Ich denke, was mag denn das sein. Soll es viel-

o

leicht zum Sturm gehen. Ich war drauf gefaßt. Meine Ahnung

p

sollte sich bewahrheiten. Ich hörte, wie der Adjutant sagte,

Tal

das 1. Bataillon stürmt, das 3. Bataillon besetzt die alte

gel

Stellung und das 2. Bataillon bleibt in Reserve. Der Abend

Un

naht. Um 1 Uhr 30 Minuten nachts lösen uns zwei Kom-

Da

pagnien des 3. Bataillons ab und wir rücken zum Kölner

We

Lager. Inzwischen kommt die Nachricht, daß das 1. Bataillon

au

mit einem Teile des Paderborner Inf.-Regts. das Fort gestürmt

de

und eingeschlossen hat. Ein Jubel entringt sich unserer Brust.

Eil

Ach, wie gern wäre man dabei gewesen; aber wir sollten

De

noch früh genug hineinkommen. Zum Schlafen verspürt

fre

keiner Lust, denn die Feldküche wird erwartet und — bleibt

hit

aus. Endlich, gegen 6 Uhr morgens, fahren die Küchen des

Bataillons vor. Um 7 Uhr 30 Minuten kommt der Kompagnie-

V

führer zu mir und sagt, „mache alles fertig, wahrscheinlich

na

gehen wir gleich wieder zum

. ......z..

“ Ich habe es nicht

Z

anders erwartetf. Daß das 2. Bataillon nicht müßig liegen

lie

darf, ist ganz selbstverständlich. „7. Kompagnie alles fertig

machen, in einer Viertelstunde geht’s wieder vor.“ So tönt die

)n’

Stimme des Kompagnieführers, womit die Kompagnie alar-

s

miert ist. Wir marschieren gleich ab, immer gruppenweise.

Vir

Unterwegs begegnen uns gefangene Franzosen und Sani-

sl

täter, die Schwerverwundete auf den Bahren fragen. Auch

Leichtverwundete begegnen uns, darunter viele Franzosen.

Df

Wir kommen an der Bereitschaft an. Tausende von Hand-

IT

granaten müssen nach vorn gebracht werden, denn es wird

e

zum Abend ein Gegenstoß feindlicherseits erwartet, der auch

cht

gegen Abend eintrifft, aber glänzend abgewiesen wird. Einige

er

Kompagnien Pioniere und unsere Kompagnie tragen Hand-

@l

granaten, Brandröhren, Flammenwerfer, Sandsäcke und

Sprengpulver nebst sonstigen Sachen, die zu einer Aus-

1g

räucherung und zum Sturm gehören, hinauf. Der Tag ver-

geht, die Nacht vergeht. Wir sind beständig auf dem Posten

und alarmbereit. Am Morgen des 3. bekommt die 7. Kom-

|

n

pagnie den Auftrag, nach der vordersten Linie zu gehen.

er

Weshalb? Man weiß es nicht. In meinen Augen blitzt es

auf. Wir sind ‘ Sturmkompagnie. Ich bin ordentlich erfreut,

0N

denn bei dieser Gelegenheit bekomme ich das Fort zu sehen.

mi

Sl

Ein Wunsch, der in meinem Innern schon lange erwacht ist.

Der Kompagnieführer nimmt sich 30 Mann, die sämftlich

en

freiwillig mitgehen, und so marschieren wir den Vauxberg

U

bt

hinauf. Wir bekommen Feuer; aber es geht guf. Am....

... . stollen, unserem vorläufigen Ziel, haben wir die ersten

eS

Verluste, 1 Toten und 2 Verwundete. So bleiben wir bis

12

nachmittags 6 Uhr liegen. Dann gehf’s im Gänsemarsch

ich

f

zum Fort hinauf. Fast oben angekommen, wird Laufschrift

7

Die

bis zum äußeren Rande des Kehlgrabens, der das Fort um-

gibt, gemacht und sich hingelegt. Jetzt gehen der Kompagnie-

SeN

her

führer und ich nochmals zum

stollen, um den in-

zwischen angekommenen Rest der Kompagnie heraufzuholen.

feu

ein

Wirkommen glücklich oben an, wo die Kompagnie in Deckung

Ma

liegen bleibt. „Punkt 7 Uhr geht alles auf meinen Befehl

vor, links die 12., in der Mitte die 9. und rechts die 7. Kom-

Le

ihm

pagnie. Sobald wir an der hinteren linken Ecke des Forts

angelangt sind, schwärmt die 7. Kompagnie nach rechts

stal

bri

heraus und besetzt die französische Stellung.“ 2 Minuten

vor 7 Uhr ist’s. Noch eine .kurze Zeit und „Los“! Unser

fel

Kompagnieführer vor der Kompagnie her. Ein rasendes

näl

WO

Infanteriefeuer empfängt uns. Wir kommen durch bis auf

zirka 60 m. Weiter geht’s nicht, denn nun schreitet der

ndl

Franzmann zum Gegenangriff und — wir müssen das Forf

WE

unbedingt halten. Wir gehen nun durch den Kehlgraben und

He

graben uns hinter dem Fort ein. Mit einem Male bekommen

hol

wir Feuer von einem Maschinengewehr aus dem Fortf. Schnell

äb

ist mein Kompagnieführer herbei. Er stellt sich in unmittel-

läs

barer Nähe der Schießscharte auf. Ich reiche ihm Hand-

S0

granaten. Ein Krachen und — ihre Sprengstücke dringen

Di

durch die Schießscharte in das Innere des Forts. Nun wirft

ZU|

der Franzmann auch Handgranaten. Dem muß abgeholfen

in1

werden, denn es hat uns mehrere Verwundete gekostet.

mu

Jetzt nimmt Leutnant Dettmann ein Gewehr und richtet es

fü

auf die Schießscharte. Rack, Rack, und noch oftmals prallen

ü

die Kugeln gegen die Schießscharte. Jetzt hört die Schießerei

fel

beim Franzmann auf. Die Kugeln haben jedenfalls ihre

M

Wirkung getan, sonst würde es wohl nicht aufhören.

da

Jetzt lenkt sich unser Augenmerk auf den Nachbarabschnitt.

ha

8

IM

Die 3. Grenadiere gehen vor, schneidig, wie sie es im Ka-

e

sernenhofe gelernt. Der Franzmann versucht Verstärkung

M

heranzuholen, wird aber von uns durch Maschinengewehr-

en

feuer daran gehindert. Wir buddeln und buddeln, während

Ing

ein Teil beobachtet. Leutnant Ewerts beobachtet. Mit einem

ehl

Male fällt der Leutnant um. Eine Kugel hat seinem jungen

m

Leben durch Kopfschuß ein jähes Ende bereitet. Ich hatte

IS

ihn schon vorher gewarnt, denn kaum 60 m vor uns

4IN

stand ein französisches Maschinengewehr. — Die Nacht

£

en

bricht herein. Schwer legt sie ihre Schatten auf das Schlacht-

Sr

feld. Schnitter Tod hat reichlich Ernte gehalten. Eine Ordon-

I(A]

nanz kommt und bringt Befehl. Was mag es sein? Ob wir

auf

wohl abgelöst werden? „Gefreiter Barth!“ „Hier, Herr Leut-

der

nant!“ Ich springe auf und stehe vor meinem Leufnant. „Du

orf

weißt doch den

. ...

stollen, nicht wahr!“ „Zu Befehl,

ind

Herr Leutnant!“ „Du nimmsf Dir jetzt noch zwei Leute und

jen

holst die 1. Kompagnie Inf.-Regts. . . . herauf!“ Wir werden

ıel

abgelöst. O, welche Freude. Schnell bestimme ich zwei zuver-

lässige Leute und im schnellen Lauf geht’s zum

. .. ... ..

el

ıd

stollen. Ich hole die 1. Kompagnie Inf.-Regts. . . . herauf.

Die Ablösung vollzieht sich glatt. Unsere Kompagnie geht

en

irft

zurück. Es wird auch die höchste Zeit, denn der Morgen

Y

U

bricht herauf. Ich darf aber noch nicht mitgehen, denn ich

muß auf meinen Leutnant warten, welcher dem Kompagnie-

el

A

führer der uns ablösenden Kompagnie eine Skizze des Forts

übergeben muß. Zu gleicher Zeit setzt ein rasendes Artillerie-

en

feuer ein. Ich verspüre einen Schlag gegen den Knöchel

el

meines rechten Fußes, achte aber weiter nicht darauf, bis

e

daß es mit einem Male naß unter den Füßen wird. Schnell

Al

iff

habe ich den Schuh aus. Da fängt die Wunde, die 1 cm

9

über dem Knöchel nach innen ist, stark an zu bluten. {Ich

und

verbinde mich, so gut es geht. Sobald das Feuer etwas

helfe

Reg

nachläßt, schleppe ich mich, so gut es meine Kräfte erlauben,

zur Bereitschaft zurück. Von dort geht’s zur Verbandstelle,

eige

wo ich mal ordentlich verbunden werde. Ich werde in einen

Reg

Sanitätswagen gesetzt und dann geht’s zum Feldlazarett,

Aug

wo ich bis zum 8. bleibe. Ein Lazarettzug bringt mich nach

Kar

froh

Bensheim in Hessen, wo ich noch andere Regimentskame-

raden treffe. Mit Freuden und Stolz denke ich an die Tage,

der

Sio1

an denen unser Regiment dem alten Ruhm neuen an die

Fahnen heftete, an die ruhmvollen Tage beim Sturm auf

ker!

Fort Vaux, wo auch die 7. Kompagnie ihr Teil dazu bei-

ZUS

Kriegsfreiwilliger Gefreiter H. Barth ....

getragen hat.

als|

Ruf

DAS FÜSILIER-REGIMENT BEI DEN KÄMPFEN UM

IS

DIE FESTE VAUX

Wel

”LS wir .. . Füsiliere unsere alten Lagerstätten ver-

her

S

lassen hatten, da mahnte schon zu neuen Kämpfen

frar

6"‘

das ferne Grollen des Kanonendonners. Doch wir

@{

traten nicht sogleich in den Kampf. Noch während des Mar-

ln

sches wurden wir in einem schluchtenreichen Waldgebiet mif

fra

den besonderen Kampfesformen verfraut‘ gemacht, wie sie

bec

das schwierige Ringen um Festungsgelände verlangt. Diese

kei

besondere Vorbereitung auf unsere nächste Aufgabe, die bis

die

in die letzte Zeit vor dem eigentlichen Kampf um die Feste

Gr

Vaux in der Nähe der Regimentsunterkunft noch in erhöhtem

&in

Maße fortgesetzt wurde, hat nach errungenem Erfolge uns

der

dankbar darüber nachdenken lassen, daß auch in dieser Hin-

en

sicht nichts versäumt worden war, in den Grenzen des Men-

Inf

schenmöglichen den Erfolg zu sichern. Durch Materialtragen

Wel

10

Ich

und. Schanzarbeiten hat das Regiment weiter vorbereiten

N

helfen, wasin den ersten Junitagen erreicht wurde. Währenddie

)n’

Regimenter Krone und Paderborn unserer Division sich zum

l

eigentflichen Sturm aufdie Feste Vauxanschickten, harrteunser

en

Regiment in weit vorgerückter Bereitschaftsstellung des

,

Augenblicks, wo es kämpfend eingreifen und die anderen

ich

Kameraden auf demVauxberge ablösen konnte. Die kampfes-

e

frohe Stimmung wurde noch erhöht durch die Nachricht, daß

{A

der Angriff gute Fortschritte mache und Truppen der Divi-

lie

sion bereits in einen Teil des Forts eingedrungen seien. In

uf

kerniger Art sprach unser Führer, der Herr Oberstleutnant

el

zu seinen Füsilieren; und er hat sich in der ihnen gegenüber

ausgesprochenen Erwartung, daß das Regiment seinem alten

Ruf Ehre machen würde, nicht getäuscht.

Als das Regiment in den Kampf eingriff, waren einige Graben-

M

wehren und Hohlgänge in deutschen Händen. Den von Süden

4

her häufig zum Enfsatz der von uns im Forf eingeschlossenen

französischen Besatzung anstürmenden Gegnern lag, so guf

n

MIr

es ging in Granatffrichtern gedeckt, eine unserer Schützen-

ar

linien gegenüber. Nicht nur nach Süden, der eigentlichen

mit

französischen Front, sondern auch nach der Seite.des Forts

bedurfte es bei Anspannung aller Kräfte größter Standhaftig-

SC

>\e

keit und Wachsamkeit und energischen Vorgehens gegen

IS

die von dort drohende Gefahr. Aus den Zwischensfreichen,

Grabenstreichen, Panzerbeobachtungsstand unterhielten die

SI

eingeschlossenen Franzosen gegen unsere Truppen, die auf

Al

der Höhe des Forts, westlich und südöstlich, lagen und die

In5

In

egroberten Teile des Forts besetzf hielten, Maschinengewehr-,

Infanterie- und Handgranatenfeuer.

Dies war die Lage,

Al

welche die ablösenden Teile unseres Regiments vorfanden,

(

1

nachdem sie unter französischem Sperrfeuer die Zugangs-

fene)

Opf

wege, den fürchterlich zugerichtefen, in der Erinnerung eines

derr

jeden Vauxkämpfers wachbleibenden

am Fuße

der

des Berges und den steilen Berghang selbst überwunden

Jetz

hatten. Kein Hindernis brachte den Aufstieg der Füsiliere, die

mär

das Werk ihrer erschöpfiten Kameraden fortsetzen wollfen,

den

zum Stocken, mochte oben der Franzmann die verzweifelt-

sten Anstrengungen machen, die Feste unserer Hand wieder

gedi

teidi

zu entreißen; er hat von neuem sehen müssen, daß, was

und

den niederrheinischen Füsilieren anverfrauf ist, sich in guter

Obhut befindet. Unter schwerem Artilleriefeuer aller Kaliber

ITOL

hat das 2. Bataillon sowie die 9. und 10. Kompagnie das

wie

Sam

Paderborner Regiment abgelöst. Mit der Infanterie hat die Ma-

lich,

schinengewehrkompagnie des Regiments sowie Maschinen-

gewehr-Schützentrupp .

. sich in die Mühen und Opfer, aber

Vol

auch reichlich in den Ruhm der Tage von Vaux geteilt. Wie die

SOI

Tätigkeit jeder einzelnen Kompagnie ihren eigenen Chro-

opf

nisten erfordert, so bedürfte es eines eigenen Abschnitts,

For

um den Leistungen der tapferen Maschinengewehrschützen

des

und ihrer Führer gerecht zu werden. Unermüdlich wurden

Fal

die schweren Gewehre und Patronenkästen auf den Berg

He

geschleppt; überall, wo der Franzmann angriff, fand er ein

S0

Maschinengewehr vor sich. Die Gewehre mochten noch so

Un

oft verschüffet werden, die Bedienungsmannschaften noch

Wäl

so oft aufgerieben, immer von neuem fraten die Maschinen-

där

gewehre in Tätigkeit, häufig genug von nur einem Manne

R

bedient. Die feindliche Artillerie suchte natürlich gerade diesen

Nel

gefährlichen Gegner niederzukämpfen. Trotzdem das Vor-

Kö

gehen der Infanteriepatrouillen im Graben und in den Hohl-

ZU

gängen bei dem aus allen Schachten und Breschen unterhal-

Sal

12

’

g

tenen Feuer der Besatzung höchsten Heldenmut und schwere

n1eS

Opfer erforderte, gelang es dennoch, einerseits zu verhin-

ıe

dern, daß die französischen Entsatztruppen Verbindung mit

den

der Fortbesatzung hielten, andererseits den Widerstand der

die

letzteren zu brechen. Mit den Flammenwerfern, die Haupf-

en

mann Gillhausen auf den Berg hatte bringen lassen, wur-

elt-

den die Franzosen in den Hohlgängen immer weiter zurück-

der

gedrängt. Trotzdem die Franzosen sich aufs Tapferste ver-

N

teidigten, durch immer neuaufgebaute Sandsackbarrikaden

er

und Maschinengewehrfeuer den Angriff zu hemmen suchten,

trotzdem sie die Möglichkeit hatten, sowohl untereinander

ber

das

wie auch mit den feindlichen Batterien vor der Front zu-

a

sammenzuarbeiten, alle ihre Anstrengungen waren vergeb-

en

lich. Meterweise gewannen die Unsrigen Boden, unterstfüfzt

von einer Kompagnie des Pionier-Bataillons . . ., die sich be-

ber

die

sonders in Angriffen mit Brandröhren hervortat. Inzwischen

Ir0

opferten sich Teile der 9. und 10. Kompagnie auf, den das

Fort Erobernden den Rücken zu decken, trotzdem die Höhe

|

IS,

des Forts, auf der sie lagen, nicht nur von französischer

zen

Feldartillerie, sondern auch von schwerer Artillerie auf das

den

erg

Heftigsfe beschossen wurde. DerBoden war von Geschossen

so durchwühlt, daß die Herstellung eines Grabens fasf zur

ein

Unmöglichkeit wurde. In den Nächten vom 4. zum 5. und 6.

S0

war das Artilleriefeuer außerordentlich heftig. In der Morgen-

och

dämmerung des 6. griffen die Franzosen zum Entsatz des

en

Forts mit starken Kräften an. Füsiliere, Pioniere, Maschi-

nne

nengewehrschützen, erschöpft durch die vorangegangenen

seh

Kämpfe, vielfach ohne Möglichkeit, den brennenden Durst

!0l

zu stillen, hielten dem Angriff nicht nur stand, sondern

l

säuberten durch einen Vorstoß das Glacis vom Feinde, ihm

al

15

fand

dabei zahlreiche Gefangene wegnehmend. Was die Truppen

in diesen Tagen ausgehalten haben, reiht sich würdig an

das

fesie

die größten Taten dieses Krieges an. Ständig alarmbereif

Se{Z|

oder im Gefecht, dauernd im Artilleriefeuer, mitgenommen

vom Wassermangel, unter der starken Rauchentwickelung

hole

schle

der Geschosse leidend, bedroht durch Explosion von Spreng-

stoffen und Einsturz zermürbter Teile des Forfs, haben sie

abha

trotzdem bis zum 9. im Fort ausgehalten. In der Abenddämme-

ZUr

schW

rung des 6. warfen sie einen neuen französischen Angriff zu-

rück. Am Morgen des 7. hatten sie die Genugtuung, im Fort

des

unte

ein feindliches Trompetensignal zu vernehmen und hinter

einer Sandsackbarrikade eine weiße Flagge erscheinen zu

dau

sehen. Ein französischer Offizier mit einem Brief vom Kom-

bl?ck

köm

mandanten trat hervor und nach kurzem Gespräch lieferte die

Besatzung — 11 Offiziere und 450 Mann, außer den Verwun-

hal

deten — die Waflen ab und gab sich bedingungslos ge-

Schl

fangen. 2 Kanonen, 12 Maschinengewehre und 18 Minen-

filler

werfer wurden erbeutet. Der tapfere Kommandant und seine

nock

Leute wurden mit der Achtung, die wir Barbaren jedem tap-

einz

feren Gegner zu zollen pflegen,behandelt. Gleich nach dem

m]

Abtransport der Gefangenen wurden die nun in unsere

am

Hände gefallenen Teile des Forts besetzt, wobei unsere

tille

Maschinengewehre naturgemäß eine wichtige Rolle spielten.

Jedi

Damit war die heißumstrittene Feste in deutsche Hände ge-

führ

langt, dank dem zielbewußten Handeln der Führer und der

ber

[

unerschütterlichen Tapferkeit der Truppen. Wieder war ein

Bis

Stein aus der französischen Stellung von Verdun ausge-

die

brochen. Die Nachricht vom Vauxberge fand im ganzen

un

Vaterlande freudigstes Echo und machte bei unseren Geg-

Nu

nern den stärksten Eindruck. Die Pflichttreue der Eüsiliere

Wäl

14

en

fand an diesem Tage ihren schönsten Lohn. — Die Arbeit,

än

das Erworbene zu halten, stellte noch weiterhin die här-

reif

testen Anforderungen an die Truppen. Am Morgen des 8.

en

setzte ein neuer, äußerst starker und sich mehrfach wieder-

ng

holender französischer Angriff ein, dem eine heftige Be-

1

schießung der Stellung des Regiments sowie des Vaux-

SIe

abhanges vorausgegangen war. Dem 2., zusammen mit dem

e

zur Ablösung eingetroffenen 1. Bataillon, gelang es, die

ZU

schweren französischen Angriffe glatt abzuschlagen. Im Laufe

0M

des 8. verließ das 92. Bataillon den Vauxberg, auf dem es

ıer

unter schwierigsten Verhältnissen höchste Tapferkeit und Aus-

dauer bewiesen hat. Das 1. Bataillon hatte schon vom Augen-

ZU

m

blick der Ablösung an mit nicht geringen Schwierigkeiten zu

ul

kämpfen, mußte im Laufe des 8. heftiges Artilleriefeuer aus-

halten und abends einen starken französischen Angriff ab-

un

schlagen. Am 9. morgens steigerte sich das französische Ar-

ge

en

tilleriefeuer zu größter Heftigkeit, dann versuchte der Feind

nochmals in dichten‘ Wellen durchzubrechen und in das Fort

ine

einzudringen. Die Füsiliere und Maschinengewehrschützen

p

em

empfingen ihn nach Gebühr und wiederum flutete, was noch

er

am Leben war, zurück. Am Abend erfolgte nach starker Ar-

tillerievorbereitung ein weiterer französischer Angriff, welcher

er

jedoch infolge unseres Artilleriesperrfeuers nicht zur Durch-

(2U

g

führung gelangte. In der Nacht wurden unsere auf dem Vaux-

berg befindlichen Truppen durch das Regiment . . . abgelöst.

der

Bis zum 16. Juni waren noch Maschinengewehre und Be-

ein

ge

dienungsmannschaften der Maschinengewehr-Kompagnie

und des Maschinengewehrschützen-Trupps im Fort tätig.

gen

Nur in flüchtigen Umrissen konnte hier dargestellt werden,

Z

was das Regiment auf dem Vauxberg geleistet hat. Die „her-

ere

15

vor, $

vorragenden Heldentaten“ des Regiments, von denen Seine

Exzellenz der kommandierende General von Deimling in

oben S

aus de

seinem Korpsbefehl vom 16. Juni spricht, werden erst voll

gewürdigt werden können, wenn die Regimentsgeschichte im

Angre

einzelnen enfhüllen wird, welche Schwierigkeiten zu über-

In zah

winden waren, und wie sie überwunden worden sind.

die Fr

Unteroffizier Hornung, Maschinengew.-Komp.

Panzel

streich

SCHWÄBISCHES HELDENTUM

Leiche

M 7. Juni in der Morgenfrühe hatte sich der Rest der

Mit G

esatzung von Fort Vaux ergeben. In der Nacht

zum ]

vom 7./8. bezog die 5. Kompagnie, Württb. Infan-

EinN

terie-Regiment Nr. . .. zwischen . . . und Panzerfeste ein dort

den, (

frisch ausgehobenes Grabenstück, zunächst mit einem Halb-

raden

zug. Die feindliche Artillerie überschüftete mit allen Kalibern

pagı

das Fort und dessen Umgebung, so daß die wackere Schar

Steh

einen schweren Stand hatte.

Furchtflos und freu hielt sie

ersch

unter ihrem tapferen Führer, dem Unteroffizier Karl Metzger

er Sei

aus Neuenburg (Württemberg), auf dem Posten aus, trotz

glüht

dem Eisenhagel, der auf sie niederging. Galt es doch, den

Freu

offenbar in Vorbereitung begriffenen französischen Angriff

Sch

rechtzeitig zu erkennen und die Kompagnie, die im Kehl-

Sind

blockhaus und Kehlkaserne sich befand, bei Zeiten zu alar-

Ein

mieren. 4 Uhr morgens hatte sich das feindliche Artillerie-

ZWEi

feuer zu unerhörter Heftigkeit gesteigert. Das Grabenstück

Ehre

war eingeebnet und die Besatzung größtenteils tot oder ver-

Nacı

wundet; auch Unteroffizier Metzger hafte dort den Heldentod

Reg

gefunden. Da — um 4 Uhr 20 morgens ertönte plötzlich der

rad

Alarmruf: „Die Franzosen kommen!“ Da hätte man unsere

BeZe

Schwaben sehen sollen! Aus dem Fortinnern quoll es her-

Welc

16

Y

Seine

vor, sich drängend und schiebend, jeder wollte der Erste

1g in

oben sein als ein Glied in der lebenden Mauer, die sich, wie

' voll

aus der Erde gezaubert, nun schützend zwischen Feste und

ıte im

Angreifer aufrichtete. Und es war in der Tat höchste Zeit:

über

In zahllosen Wellen und dahinter in dichten Kolonnen kamen

die Franzosen daher, fest entschlossen, sich die verlorene

Komp,

Panzerfeste wieder zu holen. Doch gab’s nur Schwaben-

streiche. Die Verluste waren schwer, aber nur über unsere

Leichen wäre für den Franzmann der Weg ins Fort gegangen.

der

Mit Gewehr und Handgranate wurden alle Stürme restlos,

Nacht

zum Teil aus allernächster Entfernung, abgeschlagen.

nfan-

Ein Name verdient hierbei noch besonders genannf zu wer-

‚dort

den, der des Gefreiten Karl Heinzelmann, der seinen Kame-

b

raden ein Vorbild von Unerschrockenheit, seinem Kom-

pagnieführer ein besonders zuverlässiger Beobachter war.

ibem

Stehend, freihändig schoß er auf die Anstürmenden in un-

}d1ér

[ S

erschrockener Ruhe, wie auf dem Übungsplatz schleuderte

er seine Handgranaten in die feindlichen Reihen. Sein Auge

zge!

{Z

glühte, ja er stieß bei jeder neu vorbrechenden Welle helle

den

Freudenjauchzer, wie wir sie von ihm so wohl kannten, aus.

Selbst an faulen Witzen ließ er es nicht fehlen. Solche Leute

ngrif

sind in schwerer Stunde das Rückgrat der Truppe.

Xehl-

alar-

Ein Kopfschuß machte dem jungen Leben dieses Tapferen

zwei Stunden nach dem oben Geschilderten ein jähes Ende.

2

Ehre seinem Andenken!

y

stück

Nach den anstrengenden Tagen auf Fort Vaux wurde das

ver

ntod

Regiment durch eine Ansprache mit anschließender Pa-

rade von seinem kommandierenden, Herrn General aus-

1 der

gezeichnet und wurde dadurch auch denjenigen Kämpfern,

15010

welche den bewährten Führer bis jetzt vielleicht nur flüchtig

her

2

17

im schnellfahrenden Kraftwagen oder gar nur auf Bildern

entkleiden‘

gesehen haften, Gelegenheit gegeben, Seine Exzellenz aus

beim Schei

nächster Nähe zu sehen.

radenkreis

Am 19. Juni war’s, an einem prächtigen Sommertag. Singend

allzu kurz

zogen die Kompagnien des Regiments nach dem bezeich-

micht bei d

neten Paradeplatz. Im offenen Viereck erwartete das Regi-

Der Tag d

ment den hohen Vorgesetzten, der pünktlich zur festgesetzten

Führer seir

Zeit erschien und die Front abritt, jeden einzelnen scharf ins

Manöverbi

Auge fassend. Unter den Klängen der Musik traten die zur

zierten ein

Aüszeichnung Vorgeschlagenen vor die Front und bekamen

Ausspruch

aus der Hand ihres kommandierenden Generals das Eiserne

Pferd und

Kreuz an die Brust geheftet. In einer begeisterten Ansprache

des Wetter

sprach Seine Exzellenz dem Regiment Dank und Anerken-

Unterkünfi

nung für das bei Vaux Geleistete aus. Ein Vorbeimarsch

Zr Front

in Gruppenkolonne beschloß in würdiger Weise die Feier,

des Krieg

welche den Teilnehmern in steter Erinnerung bleiben wird.

mende Ar

Im Schatten eines nahe gelegenen Waldstückes fand, daran

Schaften ın

anschließend, ein erhebender Feldgottesdienst für die mit

Schicht übe

Gottes Hilfe gesund und heil zurückgekehrten Kämpfer von

Natürlich

Fort Vaux statt.

den Kamp

Gelegenh

—

EINE HERREN! „Die schönen Tage von Aran-

;

füllen un

juez sind nun vorüber....“, so sprach der Haupft-

Zurgroße

ié‘(\

mann nach Durchsicht der Parole zu seinen Batte-

S der(}

rieoffizieren. — Zum ersten Male im Kriege war es der

Bluthunde

Batterie vergönnt gewesen, sich weit ab von der Front — in

Sife sich

der Etappe — von den Strapazen der Herbstschlacht und von

ng awett

den anstrengenden Arbeiten zu erholen. Geradezu fremd war

einem ein Leben in menschlicher Behausung geworden. Welch

AÄuS wei

ein Genuß, nach langer, langer Zeit zum Schlafen sich ganz

C0t€ L0}«

18

d

f Bildern

entkleiden zu können, und wie fühlte man sich wohl, abends

lenz aus

beim Schein des elektrischen Lichtes im gemütlichen Kame-

radenkreis den Weinbecher schwingen zu können. Aber nur

Singend

allzu kurz währte diese Ruhe. Die .. Division durfte doch

Dezeich-

nicht bei den Hauptkampfhandlungen fehlen.

as Regi-

Der Tag des Abmarsches kam. Noch einmal wollte sich der

eSeizien

Führer seine Abteilung in die Hand spielen. Ein altgewohntes

harf ins

Manöverbild tat sich vor unseren Augen auf. Die Höhen

‚ die zur

zierten eine Reihe von Beobachtungsleitern. Zu wahr ist der

ekamen

Ausspruch von Clausewitz: „Im Kriege ist alles neu.“

; Eiserne

Pferd und Reiter litten an jenem Morgen unter den Unbilden

sprache

des Wetters. Die Übung fand ein vorzeitiges Ende. Die letzten

‚nerken-

Unterkünfte wurden schnell aufgesucht. Truppen von und

imarsch

zur Front durchzogen das Örtchen, das auch die Schrecken

je Feier,

des Kriegsjahres 1914 erfahren hatte. Aus der Schlacht kom-

on Wird,

mende Artillerie machte einen ermüdeten Eindruck. Mann-

|, daran

schaften und Pferde von obenbis unten mit einer dicken Lehm-

die mit

schicht überzogen. Wie bald werden wir auch so aussehen. —

Natürlich mußte es wieder ein Sonntag sein, an dem wir in

ofer von

den Kampf zogen. Vor dem Abmarsch fand der Führer noch

Gelegenheit, seine Batterie zu ermahnen, die Pflicht zu er-

füllen und die Infanterie in jedem Augenblick zu untersfützen.

n Aran-

Zur großen Freude erfuhren wir, daß wir die alten Mitkämpfer

‚ Haupf-

ı Baffe-

aus der Champagneschlacht vor uns hätten. Die „flandrischen

Bluthunde“

können sich auf uns verlassen.

5 der

Langsam

setzte sich die Batterie in Bewegung. Bei dem schönen Früh-

f — 1

und von

lingswetter war uns nach Kämpfen eigentlich gar nicht zumute.

>md war

Aus weiter Ferne drang das nie verstummende Brüllen der

Kanonen zu uns herüber. Am westlichen Horizonte stieg die

, Welch

Cote Lorraine steil auf. Dunkle und weiße Rauchschwaden

uﬂ gäﬂZ

9*

19

Auch mun \

zeigten sich auf den Bergspitzen. Immer deuflicher wurde der

......z.

gängemn dl

Kanonendonner. In

erreichte uns eingehender Befehl

über das Einrücken in die Feuerstellung.

bescheide!

niedrigen,

Erst bei Anbruch der Dunkelheit rückte die Abteilung in die

Stellung. Die einzelnen Geschütze folgten mit großen Ab-

bei spälere

rüstung dl

ständen. In

. ....‘“.o

schlugen die feindlichen Granaten ein.

Sollte man weiter oder erst die Beschießung abwarten? Vor-

Wasser vO

einem Kklei

wärts, Glück muß der Mensch haben. Der fahle, regenankün-

leere Kons

dende Vollmond beleuchtete uns die Straße. Es wäre zu viel

gesagt, wenn man hier von einer Straße sprechen wollte. Es

ungeachte

bei Tahur

war eine richtige Berg- und Talfahrt. Ein Schlammeer

breitete sich vor uns aus. Kanoniere und Pferde schwam-

Wenn es

r

men um die Wette. Als ob die Franzosen die Ablösung

fäligen N

erfahren hätten, in der Nacht schossen sie sehr eifrig. Nach

feindlichen

unendlichen Mühen hatten wir die Feuerstellung erreicht. Die

Kaninche:

S0 komm

Pferde waren am Ende ihrer Kraft. In der sumpfigen Stel-

lung brachte man die Kanonen keinen Schritt vorwärts. Das

zum Vors

Hineinziehen der Geschütze mußte mit Hilfe aller Kanoniere

Von der

geschehen. Einschlagende Granaten zündeten die umher-

fanterie zı

liegende Haubitzmunition an. Zwei verwegene Kanoniere

Wir nach |

versuchten den Brand zu löschen. Die hell emporschlagende

Voruns, }

Flamme zeigte der französischen Artillerie die Richtung an.

Das geh

Zu den krachenden Granaten gesellte sich das Getöse der

Werden g

Explosion unserer eigenen Munition. Ein netter Empfang!

Tag Ruhe

Welch ein Bild bot sich dem Auge am kommenden Morgen:

Sie die {a}

Ein Chaos von leeren und gefüllten Geschoß-Körben. Dann

Unddaß n

der Regen. Man sehnte sich zurück nach der Champagne-

lenwid }

stellung, obwohl das „stille“ Arbeiten am Ausbau der Stel-

Munition

lung dort viel Ärger und Krankheit brachte. Selbst die

kann die)

Erlebnisse bei Tahure waren in den Schatten gestellt.

Sfraße st

20

Irde der

Auch nun war die Parole „Buddeln“. Die von unseren Vor-

7 Befehl

gängern angefangenen Unterstände wurden ausgebaut. Wie

bescheiden wird doch ein Mensch an der Front. In dem

g in die

niedrigen, feuchten Unterstande verbringt er sein Leben. Ob

den Ab-

bei späteren Kriegen nicht auch ein Schwimmgürtel zur Aus-

aten ein.

rüstung des Mannes gehört? Unaufhaltsam strömt das

1? Vor

Wasser von den Wänden und sammelt sich am Boden zu

jankün-

einem kleinen See. In Ermangelung von Pumpen dienen

leere Konservenbüchsen zum Schöpfen des Wassers. Dessen-

- zu viel

llte, Es

ungeachtet werden die Stollen hergestellt. Sie haben schon

ammeer

bei Tahure .der Batterie so großartige Dienste geleistef.

Wenn es um das Ganze geht, braucht man den schwer-

chwam-

fälligen Niedersachsen nicht anzutreiben. — Bei starkem

ylösung

g. Nach

feindlichen Artilleriefeuer schlüpft alles in die Stollen. Wie

Kaninchen beim Erscheinen der Sonne aus dem Bau hopsen,

icht, Die

so kommen die Kanoniere nach der Beschießung wieder

en Stel-

ts, Das

zum Vorschein.

Von der Anforderung dés Sperrfeuers wird von der In-

noniere

fanterie ausgiebiger Gebrauch gemacht. Und dann können

umher

wir nach Herzenslust schießen. Ein schönes Bild. Überall,

anoniere

vor uns, hinter uns, rechfs und links feuerspeiende Kanonen.

Jagende

Das geht nun schon mehrere Wochen. Den Kanonieren

yung äl

werden gewaltige Aufgaben gestellt. Sie haben kaum einen

ö60 der

Tag Ruhe und kämpfen ohne Ermattung. Der Gedanke, daß

npfdng"

sie die tapferen Rheinländer und Westffalen schütfzen dürfen,

Morgel:

und daß nach dem Sturme die sehnlichst erwartete Ruhe befoh-

1, Dann

len wird; hält die Kanoniere frisch. Der enorme Verbrauch von

pagﬂ@

Munition erfordert einen häufigen Nachschub. Nur des Nachts

er Sfd

kann die Herbeischaffung geleistet werden. Auf einer einzigen

Ihst die

!]

Straße strömen die Munitionskolonnen zusammen. Es gehörtf

il

21

eine große Ruhe dazu, ungedeckt im Granat- und Schrapnell-

worben, V

feuer zu reiten. Immer schlechter wird die Straße. Bei

E S

pagne-He

Welche B

ist kaum ein Durchkommen. Mit Protzen, toten Pferden und

Munition füllen sich die Straßengräben. — Ein harter Dienst

am 25. 5

Kriegsglü

für die Fahrer, so jede Nacht sich durch das Schlammeer

vorwärts zu bewegen. — Rechts neben uns ziehen die Ost-

furchfbare

Division

preußen ein. In Rußland sind sie mit der Taktik des west-

lichen Gegners noch nicht so ganz vertrauf.

kann das

Die feindlichen Flieger sind zuweilen auch vor Verdun recht

der nicht !

hat. Wort

kühn. In aller Seelenruhe photographieren sie unsere Stel-

Jungen auf dem Vauxberge. Selbst in mondhellen Nächten

Das glän

fliegen sie. Die Bifte, daß uns ein Maschinengewehr gegen die-

lieh der [

se nächtlichen Flieger schützen möchte, wird uns gewährt.

leitung si

Der Tag der Erstürmung des Forts Vaux naht. Die Kanonen

Umstritter

SOn V

geben ihr Bestes her. Das Artilleriefeuer schwillt immer

mehr an. Nach Aussage der Gefangenen soll das Feuer

Peste ge

verheerend gewirkt haben. Die Erwähnung unserer Mit-

Erdkolof

wirkung im Korpsbefehl macht uns sfolz und freudig. Auch

wesen, d

unsere Wafle findet eine verdiente Anerkennung.

wieder er

Und wir sind stolz darauf, mitgewirkt zu haben bei der Be-

Welche P

zwingung der Panzerfeste Vaux.

@r bereit

Hauptitmann und Batterieführer Freiherr v. d. Horst.

ZU halte

Sache, d

AM SCI‘IERENFERNROHR UND IN FEUERSTELLUNG

Und vor

WÄHREND DER ERSTÜRMUNG DER FESTE VAUX

©

fiert wa

,

SUHMVOLLE Tage, Tage des Schreckens, Tage der

Während

reinsten Siegesfreude waren unserer Division be-

k

Ebene s

schieden.

P IOI'd VW

n kleineren heftigen Kämpfen hatten die Regimenter ihre

Mit kaı

Brauchbarkeit erwiesen und jene Kriegstüchtigkeit sich er-

dem Be

22

worben, von deren Größe die glorreichen Tage der Cham-

'n_rapneu-

)

A

pagne-Herbstschlacht zeugen.

rden und

Welche Bedeutung der übermächtige Angriff der Franzosen

er Dienst

am 925. September hatte, daß er eine Wendung des ganzen

Jammeer

Kriegsglückes herbeiführen sollte, weiß alle Welt, welch

die Ost-

furchtbare Mittel, welch todbringender Aufwand unserer

eS WeSI-

Division entgegengeworfen wurden, weiß keiner, keiner

kann das Heldentum würdigen, das deutscher Mut erzeugte,

un recht

der nicht selbst die schweren Tage mitgefühlt und miterlebt

hat. Worte sind machtlos, jene Eindrücke wiederzugeben.

e Sfel-

Nächten

Das glänzende Bestehen dieser gewaltigen Feuertaufe ver-

}

gendie-

lieh der Division den Ruhm, eingedenk dessen die Heeres-

währt,

leitung sie an dem schwierigsten Frontabschnitt, dem heiß-

umstrittenen Fort Vaux einsetzte.

Kanonen

f immer

Schon viel haben die Zeitungen vom Vauxberg und seiner

s Feuer

Feste gesprochen, wieviel teures Blut um diesen mächtigen

Erdkoloß geflossen, wie er schon in unseren Händen ge-

rer Mit-

wesen, aber im machtvollen Gegenangriff der Franzosen

ig Auch

wieder enfrissen wurde.

Welche Bedeutung das Fort für den Feind hatte, und daß

der Be-

er bereit war, diesen wichtigen Stützpunkt mif allen Mitteln

. d Horst,

zu halten, zeigt jener Gegenangriff, zeigf vor allem die Tat-

sache, daß auf den Vauxberg die meiste feindliche Infanterie

und vor allem Artillerie der verschiedensten Kaliber konzen-

LLUNG

. VAUX

triert waren. —

Während feindabwärts vor den Berghängen eine fruchtbare

Tage der

Ebene sich ausbreitet, in jugendliches Grün gekleidet, deren

sion DE“

Flora von seltener Fruchtbarkeit und Üppigkeit erzählt, stiert

mit kahlem Blick der mächtige Erdhaufen des Vauxberges

ater ihre

dem Beobachter entgegen. Grünende Natur ist auf ihm er-

sich &”

28

storben, hier spricht der Krieg mit seinem alles zerstörenden

Kolonne an

Gifthauch das Wort. Erdwall an Erdwall, Grube an Grube,

wegen, die‘

yand lieger

nichts als Zerstörung. Rauchsäule um Rauchsäule türmt sich

auf, die Erde, zu Klumpen geballt, rast durch die Luft und

Alles war (

So kam de

fällt klatschend nieder, Staubwölkchen, von Granatsplittern

aufgepeitscht, erheben sich vom Boden und verwehen träge im

hatten die ]

Winde. Oft ist die ganze Feste in Rauch und Eisen gehüllt,

naueste ein

Beobachter

ein furchtbarer Ort des Verderbens. Und da, man kann es fast

nicht glauben, wo der kleine Grashalm keine Lebensbedingung

Nacht hina

erfassen k

findet, in dieser Hölle liegt unsere Infanterie und hält aus, ar-

beitet und wacht, um den Feind gebührend zu empfangen.

Leuchtsign

Hinter ihr steht die treue Schwester Artillerie, auch kampf-

die bereit s

bereit. Kanonen und Haubitzen, Mörser und Schiffsgeschütze

Morgens, ı

strecken drohend ihre schwarzen Hälse über die Deckung

auf der Be

dem Feinde entgegen, gierig durch den geringelten Schlund

ZUSaMMET

ihre furchtbare Sprache zu führen.

Sachkund

Meist vergeblich sucht der Feind mit weiffragenden Ge-

Vaux endl

schützen die Batterien zu vernichten. Wo aber das Feuer

Und als }

in der Batterie liegt oder ein Schuß Kartuschen in glutroter

brachen si

Flamme aufleuchten läßt, sind emsige Hände zur Stelle,

fürchibare

kracht es um die Geschütze, fritt keine Pause in der Feuer-

Maschiner

tätigkeit ein, nein, es verstärkt sich die Tatkraft unserer

folgt auf

Kanoniere, damit nicht der Feind seinen Erfolg am Still-

hintenher

schweigen der Geschütze bemerke. Solche Beispiele der

Lied singe

selbstlosen Tapferkeit gaben unsere Kanoniere. Vielen hat

doch inGe

ihr Mut und die treue Pflichterfüllung das Leben gekostet,

I Vollem

gar mancher schied unter Tränen verwundet von den lieben

FQ“\d k0H

Kameraden, mit denen er Freud und Leid durchlebt. Und in

solchen Momenten flammte es im Herzen der Zurückblei-

Sefz{ AUs,

benden auf, den Schwur der Rache zu erfüllen. —

24

Örenden

Kolonne an Kolonne rückte an, auf beschossenen Anfahrts-

Grube,

wegen, die Trümmer und Leichen der Pferde, die am Straßen-

rmt sich

rand liegen, zeugen von ihrem Heldentum.

Aft und

Alles war erfüllt vom heiligsten Pflichtgedanken.

Splittern

So kam der Morgen des .... Verschiedene neue Aufgaben

räge im

hatten die Batterien tags zuvor erhalten und sich aufs ge-

gehüllt,

naueste eingeschossen. Auf unserer Beobachtung saß der

|es fast

Beobachter am Scherenfernrohr und spähte in die dunkle

ingung

Nacht hinaus, wo er das Schießen feindlicher Geschütze

QUS, Ar“

erfassen könnte oder ob die Infanterie ein inhaltsschweres

Leuchtsignal hilfebittend ihrer mächtigen Schwester gäbe,

ngen.

kampf-

die bereit stand, aus tausend Schlünden Verderben zu speien.

schüfze

Morgens, noch im tiefen Dunkel, erscheint der Batterieführer

jeckung

auf der Beobachtungsstelle. Neuen Feuerbefehlen, eigenartig

Schlund

zusammengestellt, soll sofort nachgekommen werden. Der

Sachkundige weiß sofort, worum es sich handelt, heute soll

en Ge-

Vaux endlich unser werden.

Und als hätten die Geschütze eine Seele, freudebrüllend

‚ Feuer

Introfer

brachen sie feuersprühend in die Nacht, dem Feinde das

Stelle,

furchtbare Eisen durch die Lüfte entgegenjubelnd. Gleich

Maschinengewehrgeknatter rast die Feldartillerie, Rollsalve

‚ Feue!-

unserer

folgt auf Rollsalve, die Haubitzen brüllen, während von

hintenher die Mörser ihr bedächtiges aber vernichtendes

n Still-

ele der

Lied singen. Das Donnern erhebt den Artilleristen, sieht er

doch in Gedanken den Feind versagen, die eigene Infanterie

Jen hal

in vollem Mut erglühen ob solch mächtiger Beihilfe. Der

kostel,

, lieben

Feind kommt nicht zur Besinnung. Das Feuer, das unsere

Stellung sonst mitunheilvollem Glücke des Feindes betroffen,

Und in

setzt aus. Der entscheidende Zeitpunkt kommt näher, alles

ckblei‘

rast und tost mit Aufbietung aller Kraft.

28

Soist (

4 Uhr morgens. Die Infanterie geht vor. Auf dem Vaux-

verdien

berge rattern Gewehre und Maschinengewehre. Soll es

glücken? Schon dämmert es im Osten. Doch die Sonne

Nochm

denkt.

bleibt hinter den Wolken versteckt, als zauderte sie, in diesem

Schlachten und Bluten ihr morgenschönes Antlitz zu enf-

wand.

schleiern. —

deufetö

bezwan

Das Artilleriefeuer wird von 100 zu 100 Meter weiter verlegt.

Man sieht im Geiste die brave Infanterie stürmen, immer

vorwärts, vorwärts, ein mächtiger Trieb verleiht ihr Flügel,

immer schneller, zu schnell, Leuchtraketen verlangen dringend

Vorverlegen des Feuers. Jetzt weiß jeder, es gelingt. Prächtig

d

arbeiten die Waffen zusammen. 4 Uhr 20 Minuten liegt unser

Feuer weif hinter dem Fort, an diesem Punkte soll es bleiben.

pagnie

Das Donnern und Rollen der Geschütze legt sich. Alles er-

man’s

herauf

wartet sehnsüchtig den erwachenden Tag. —

Endlich ist er da. Das Land liegt klar vor mir: Fort Vaux

geblicl

ist unser. Da, wo noch vor Stunden eine verratende Be-

Folge

wegung sicheres Verderben bedeutete, laufen deutsche Sol-

daß ei

daten in Scharen wie schwarze Ameisen umher. Manch einer

erweis

liegt unbeweglich. Mancher wird auf der Bahre getragen,

undur

nicht verzweifelnd, nein, Sieg und Sonne senden ihre Hoff-

Werfe

nungsstrahlen in die Herzen der Armen. Alles flutet hin

Zusch

und her. Grüßend ziehen die Infanteristen an den dampfenden

um 1(

Geschützen vorbei, rufen einander zu, Infanterie und Artillerie,

/itten

beide Bezwinger des Forts.

STaue

Furchtbar soll es beim Feinde aussehen, erzählen sie. Meter-

lang {

hoch sollen unsere Granaten die Feinde zu Bergen ge-

liches

häuff haben.

Solche Worte vernehmen die Krieger im

hänufi

schwarzen Kragen gern. Infanterie und Artillerie haben ihr

V0n (

Höchstes gegeben, waren bereit, sich selbst zu geben. —

Land

26

Vaux-

So ist denen, die das Schicksal huldvoll umwachte, ein neu-

ll es

verdientes Leben erwacht. Das war ein Kampf um Vaux!

Sonne

Nochmals schweifen die Blicke hinüber zur Feste und man

diesem

denkt der schaurigen Nacht. Da bricht durch die Wolken-

ZU eNi-

wand ein Sonnenstrahl, trifft grell das Fort: Die. Sonne

deutet auf die ruhmvolle Stätte, die die 50. Infanterie-Division

erlegt,

bezwang.

Leutnant Bock, Fuß-Art.-Batl. . ., . . Batterie

mmer

‘Tügel,

MINENWERFER-OSTERN

ngend

S

n IVISIONSBEFEHL: „Die Minenwerfer sind unter

rächiig

allen Umständen auf den Vauxberg heraufzuschaffen

[ UNSeT

Zund dort einzubauen.“ Blitzschnell ist’s in der Kom-

leiben.

pagnie bekannt; alles wird still und ernst. Nun haftte

s el

man’s schon zweimal mit Infanteriehilfe versucht, die Werfer

heraufzuschaffen, — es schien zu schwer und es schien ver-

f Vaux

gebliche Mühe und hatte auch so schmerzliche Verluste zur

l Be-

Folge gehabt. Im Stillen hatte man daher schon: gedacht,

daß ein dritter Versuch ebenfalls sich als undurchführbar

, Sol-

‚einer

erweisen würde, und spürte nun doch wieder: Nichts darf

undurchführbar sein, wenn. es notwendig ist. „Die Minen-

;agen,

werfer sind unter allen Umständen auf den Vauxberg herauf-

2 Hoff-

tet hin

zuschaffen.“ Jeder wußte, was der Befehl bedeutete. Doch

um 103 abends wird abmarschiert.

fonden

illerie,

Mitternacht. Das letzte Mondviertel versteckf sich hinter den

grauen Regenwolken, die sich nun schon so viele Wochen

lang über die Landschaft ausgießen. Hier und da ein plötz-

Meter-

liches Aufzucken, Feuerstrahl, Krach. Drüben links blitzt es

an 9U

häufiger auf: Am Vauxberg. Wir sind auf der Straße, die

ger IM

von der M.—ferme zur Stellung führt. Von der einstigen

en Ir

Landstraße ist nicht mehr viel übrig. Die schweren Cirangten,

27

mif denen der Feind Tag für Tag hierher schießt, haben den

Rädern

Weg aufgerissen, Regenmassen den Boden überschwemmt

wärts!

und aufgeweicht, daß man fußtief in den Morast versinkt.

schießt

Die Granatlöcher stehen voll Wasser und sind in dem über-

Gesich

schwemmten Gelände auch bei Tage kaum zu erkennen.

gemil

Selbst ohne Gepäck gibt es hier nur ein mühevolles, lang-

„Alles

sames Vorwärtskommen. — Das isf die Straße, über die der

Maske

gewichtige Minenwerfer zunächst gezogen werden muß, und

DieLe

ist noch der bequemste Teil seines Weges.

paar Ö

„Hier muß er stehen!“ Von rechts kommen die 40 Mann,

ein Pe

die den Werfer heraufschaffen sollen. Bei genauem Hin-

fernt.

sehen erkennt man den plumpen Umriß eines Minenwerfer-

hoch,

rohres, das ein wenig über den Boden hervorragt. Der

beweg

Werfer steht sonst ganz in einem Granatlo;h. „Nun zuge-

Eine

faßt!“ Schon sind die langen Taue und Zuggurte, die man

in Di

mitgebracht, an die Werferdeichsel angeknüpft. 20 Mann

Deckı

spannen sich vor, andere springen in den Trichter und packen

rasch

die Räder, stemmen von hinten nach. Ein Ruck, nochmals

keln ;

ein kräftiger Ruck, der Werfer kommt in Bewegung und

mit vı

taucht empor. Gileich legt sich alles mit ganzer Kraft drein,

und

um die Bewegung nicht erst zum Stillstand kommen zu

drüb

lassen, denn der schwere Werfer darf ja nicht wieder ein-

Vers

sinken. Vorwärts! Führer voran, jeden Meter abtastend und

Spur

beschreibend, vor Granatlöchern warnend, Hindernisse be-

das (

seitigend. Hier liegt ein lieber Kamerad, dorf ein totes Pferd,

anl

hier ein Fetzen zerschossenen Stacheldrahtes, die Trümmer

diese

einer Protze, dort Stollenbretter. Mühevoll geht’s voran, bei

jedem Schritt arbeitet sich der Fuß aus dem Dreck heraus,

Scha

Eine

die Stiefel werden schwer, einer stolpert übers Tau, rafft

belic

sich wieder hoch und zieht mit allen Kräften. Die in den

Niern

28

N den

Rädern wirken, sind bis über die Ohren vollgespritzt. Vor-

emmt

wärts! Infanterie kommt entgegen aus Stellung: „Franzmann

sinkt,

schießt vorne mit Gas! Seht euch vor!“ Da ein bekanntes

üer-

Gesicht aus der früheren Stellung: „Ja, am Emdenweg war’s

nnen,

gemütlicher! Und die Kantine im Stalflager!“ Huscht davon.

lang-

„Alles halt! Erhöhte Gasbereitschaft!“ Schon hängen die

je der

Masken gebrauchsfertig um den Hals. Weiter!

, und

Die Leute arbeiten großartig. Jetzt setzt der Franzmann ein

paar Schrapnells 100 m vor der Straße hin, das knallt wie

Mann,

ein Peitschenhieb. Die nächsten sitzen nur noch 50 m entft-

ı Hin-

fernt. „Jetzt ist gleich die Straße dran!“ Leuchtkugeln gehen

Veriel-

hoch, vorn, links, rechts, halblinks hinten. Alles steht un-

Der

beweglich, bis es wieder dunkel wird, dann gehf’s weiter.

A

Eine schwere Granate schlägt genau auf der Straße ein;

2 män

ein paar Splitter summen uns am Ohr vorbei. „Vorwärts!

Mann

Deckung gibf’s hier doch nicht. Wir müssen nur sehen,

acken

rasch voranzukommen!“ Der Atem geht schneller, die Mus-

‚mals

keln arbeiten. Die gefürchtete Kreuzung! Alles wirft sich

und

mit verdoppelter Anstrengung in die Taue, Vorgesetzie

drein,

und Mannschaften packen zu, was sie können, und es geht

drüber hinweg. Jetzt sind wir in der Schlucht. Eine Minute

en zU

r ein-

Verschnaufen, denn das Schwerste kommt erst. Nun keine

dund

Spur mehr von einem Wege. Durch knietiefen Sumpf steigt

das Gelände allgemach und dann ganz steil an. Trichter

e be

Merd,

an Trichter, kein Ausweichen möglich. So viele bleiben auf

diesem Wege nur mit Sturmgepäck stecken. Beklommen

mmer

schaut mancher nach oben: „Da soll der Werfer hinauf1?“

ın bel

erau,

Eine Leuchtkugel. Das Gelände wird minutenlang taghell

belichtet. Noch eine Leuchtkugel von rechts, und noch eine.

| raft

1l den

Niemand bewegt sich. Jetzt eine rote Leuchtkugel, die in

29

wurde ul

einen Sprühregen von roten Sternchen zerfällt. Und jetzt

nach ein

entlädt sich das Wetter ins Tal, als hätte alles nur auf

diesen Augenblick gewartet. Polternde Abschüsse drüben,

lichen H

Bis es|

und es sausf heran, schnaubt, heultf, stürzt sich in die

schon M

Schlucht, in unsere nächste Umgebung. Jeder sucht Deckung,

wie er sie gerade findet. Und ringsherum schlägts ein,

Schlamn

mitaller

fast hageldicht; der Boden zittert. Hoch spritzen die Brocken

weiß, W

und fallen klatschend nieder. Es stampft auf den Boden

ein, man spürt gleichsam die Wut, mit der die schweren

„Wir w

Granaten heranrasen und sich tief in das Erdreich hinein-

zubring!

Weg st

wühlen. Schlag auf Schlag, und immer neue polternde Ab-

schüsse. Man hockt zusammengekauert in seinem wasser-

den We

Sfafette

gefüllten Granatloch, beklommen abwartend, was die nächste

Und di

Sekunde bringt. „Wirklich noch keiner verwundet?“ Nein,

wie durch ein Wunder, keiner. Die Ohren gellen, Funken

Zöhner

Voran,

sprühen . vor den Augen. Der Krach zerreißt die Luft und

messerscharfe Splitter spritzen umher.

Dazwischen das

„Kamer

gellende Pfeifen der Brennzünder-Schrapnells! Und nun

denn?“

noch ein anderer Ton: „Tacktacktacktack . . . tacktack.“

Wegen,

Eine . . . Leuchtkugel geht rechts hoch, aus der ein zweiter

nicht a

.. ... Stern sich löst und langsam zu Boden gleitet. Noch

Weiter

einmal das Signal. Unsere Artillerie wird lebendig, und nun

Isf's n

schießen die Kanoniere, was die Rohre hergeben wollen.

im Tau

Sperrfeuer! Aus Dutzend Kalibern saust, pfeift, rauscht

Toten

heraus, was nur herauskann, klimmt den Berg hinan, die

Ein Dad

leichten bellend wie kleine Köter, die schweren knurrend

Sich s

wie bösartige Hunde, oder wie entfernte Lastautos rumpelnd.

LD

Das Feuer wird auf beiden Seiten immer ‚stärker, Hexen-

d

]

'e'

Ri

sabbat! „Vergnügte Ostereier!“ murmelt ein Berliner.

Minem

Und fast zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer ruhiger

Stöf€ﬁ |

50

] jetzt

wurde und dann ganz abklang, gleichsam aus Erschöpfung

r auf

nach einem solchen Toben. Nun war’s ruhig, doch am öst-

'üben,

lichen Himmel stand bereits ein blasser Streifen. „Nun auf!

in die

Bis es hell wird, müssen wir die Sache geschafft haben und

schon wieder unten sein!“ Die Leute kriechen heraus, eine

kung,

S ein,

Schlammkruste bis an den Hals, und legen sich aufs neue

ocken

mit aller Kraft drein. Da braucht’s keine Ermunterung. Jeder

‚oden

weiß, worum es sich handelt, jeder gibt sein Letztes her.

veren

„Wir wollen versuchen, den Minenwerfer auf Rädern hinauf-

inein-

zubringen. Auseinandernehmen hält zu lange auf.“ Der

je Ab-

Weg steigt an. Voran gehen ein paar Mann und erkunden

SEl

den Weg, Schritt für Schritt. An wichtigen Punkten bleiben

ichste

Stafetten, die sich auf Anruf melden und den Weg weisen.

Nein

Und die anderen ziehen, ziehen mit zusammengebissenen

nkon

Zähnen und letzter Kraft. Die Führer kriechen und tasten

JA

fr und

voran. Links aus einem Trichter eine schwache Stimme:

das

„Kamerad, helft mir doch, ich sferbe hier ja!“ „Was ist’s

denn?“ „Es muß am Rücken sein, ich kann mich nicht be-

| nun

wegen, die beiden anderen hier sind tot.“ Man kann sich

ack,“

yeier

nicht aufhalten; einer holt Hilfe vom Sanitätsunterstand.

Weiter! Der Atem fliegt, die Knie wanken, ein Taumeln

Noch

ist’s nur noch. „Vorwärts! Nur noch 100 m!“ Der vorderste

d mun

ollen,

im Tau sfolpert, patscht mit der Hand in das Gesicht eines

Toten. Wieder auf, und nicht rechts noch links geschauf!

uscht

Ein paar Schrapnells platzen dicht vor dem Trupp. Es duckt

, die

sich schon keiner mehr. Jeder hat nur den einen Gedanken:

‚rrend

”

. zu Ende bringen!“ Jeder zieht, stemmt dagegen, wälzf

pelnd

die Räder herum, drückt den Vordermann hoch. „Hallo,

lexell”

Minenwerfer !!“ ruft der Führer in die Nacht heraus. Die

Stafette antwortet ganz von rechts. Also zu weit links ge-

higer

ö1

werferfru

fahren. Herum! An einer besonders steilen Stelle gleitet der

\{

Werfer zurück, die Hände, die selbst glitschig gewordenen,

aber zuf

vermögen die Taue nicht mehr zu fassen, es ist kein Halt

mehr, der Werfer überschlägt sich und liegt seitlings im

wie nun

dem Cl

Morast. Kurz entschlossen stößt man ihn noch weiter ab-

wieder £

wärts, bis er sich wieder überschlägt und nun richtig steht.

Weiter!t Noch 10 m! Der blasse Streifen am Himmel ist

breiter geworden und schon höher gewandert. Und nun

wird das letzte Stück bewältigt. Die Hände zittern, Schweiß

Die and

Takte, i

bricht aus allen Poren; ein Ruck, noch ein Zug, und nun

steht der Minenwerfer in seinem Stand. „Eingebaut usw.

wird er ein andermal! Wir ruhen eine Viertelstunde, und

dann rasch runter!“ Einen Schluck aus der Flasche, einen

HREN

Bissen Brot, wer etwas mif hat. „Kamerad, gib mir was ab!“

Cn

|

n

„Dai viel habe ich selbst nicht!“

*

Allgemach zieht der Tag herauf und nimmt von der Land-

-

schaft den Schleier, den die Nacht mifleidig darüber ge-

breitet hatte. Ein trostloses Bild! Einst hatte die grüne

teidigun

Rebe die Bergeshänge bekleidef, und der Weinbau den Land-

hervorg

mann ernährt, jetzt ist das Gefilde zerrissen, tfief geborsten

Kompa

und umgepflügt. Jeder Meter Boden erzählt von der Wut

eines {

der Elemente, die hier losgelassen waren. Zerkrachte Unter-

ermit}

stände, zerfetzte Kleidungsstücke liegen umher, Stacheldraht,

leicht vı

zersplitterte Balken, und Kameraden, liebe,liebe Kameraden,

Schniff

die Finger in den Sumpf gekrallt. —. Drüben die Reste von

Zr Gr

Dörfern, ausgebrannt und bis auf den Grund geborsten wie

fQY\‚ beg

schlechte Zähne, die bis auf die Wurzel gefault sind. Hier

Senheit

und da noch ein verstümmelter Baum. —

Z0SeN

Als der Franzmann seine eisernen Morgengrüße in die

Außer

Schlucht herabsendet und den Weg sperrt, sind die Minen-

Welche

52

Ö

der

werfertrupps schon aus der „dicksten Luft“ heraus, an

lenen

vorbei. Sie marschieren ihres Weges, maft und blaß

n Hal

aber zufrieden, jeder im Gefühl redlich getaner Pflicht. Und

S IM

wie nun die Sonne strahlend aufgeht, da spürt mancher an

er ab

dem Glücksgefühl, das ihn durchglüht, daß er die Sonne

eh

wieder gesehen. Einer zieht die Mundharmonika und spielt

el ist

Freut euch des Lebens

] nun

Weil noch das Lämpchen glüht

1\\Qlß

Die anderen waren zu matt, mitzusingen, aber sie gingen im

d nun

Takte, in den Morgen hinein. Und dies war unser Osterfest

[ USW

Franz Themal, Unteroffizier, M.-W.-K.

2 und

EHRENTAFEL DER NIEDERRHEINISCHEN FÜSILIERE

einen

s abl“

e

EINE Majestät der Kaiser und König haben das

S#

Eiserne Kreuz 1. Klasse zu verleihen geruht:

—E

Land

Leutfnant der Reserve Ruth. Leutnant der Reserve

r ge

Ruth hat sich durch umsichtige Anordnungen für die Ver-

teidigung des von ihm besetzten Teils des Forts besonders

grüne

Land

hervorgetan und war durch sein tapferes Verhalten seiner

Kompagnie in jeder Beziehung ein Vorbild. Bei Abwehr

orsien

r WU

eines feindlichen Angriffs wurde er in dem Augenblick, als

ermit Handgranaten ein feindliches Maschinengewehr bewarf

Unter

leicht verwundet, ging aber nicht eher zurück, bis er seinen Ab-

drah

schnitt in allen Einzelheiten genau übergeben hatte. Unteroffi-

raden,

zier Grotthaus, 10. Komp. Er hat, wie auch in früheren Kämp-

fe von

en WIC

fen, besondere Tapferkeit gezeigt und mit großer Entschlos-

senheit an der Spitze eines Halbzuges die vorstoßenden Fran-

\ Hier

zosen mit Handgranaten angegriffen und zurückgeworfen

Außer den Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften,

in die

welche für ihr Verhalten während der Gefechtstage in und

finen

3

S

beim Fort Vaux durch Verleihung . des Eisernen Kréuzes

fügung

9, Klasse ausgezeichnet worden sind, verdienen nach den

Tage la

mir zugegaängenen Berichten noch nachstehende Persönlich-

wehr We

keit vo

keiten besondere Anerkennung:

Leutnant der Reserve Brand. Er hat als stellvertretender

Sanitäl

Bataillonsadjutant unter den schwierigsten Verhältnissen

in der

seinen Kommandeur in hervorragender Weise unterstützf

leisfung

und sich als tapferer und unerschrockener Offizier bewährt.

fahr in

Leufnant Boecler. Er hat den verwundeten Leutnant Dör-

Häflot.

telmann mit dessen Burschen abwechselnd durch schweres

vor de

Artilleriefeuer hindurch auf seinem Rücken getragen und in

Sanitä

Sicherheit gebracht.

rend di

Vizefeldwebel Kallabis, 9. Kompagnie. Er hat im Fort Vaux

und 0}

unter den schwierigsten Verhältnissen mit Ruhe und Um-

den Ve

sicht seinen Zug und nach der Verwundung der Offiziere

ihn dı

die Kompagnie geführt.

Zähne

Vizefeldwebel der Reserve Scheiwe, 8. Kompagnie. Er haf

Sofort

mit dem Stoßtfrupp die in einen unserer Gräben eingedrun-

leistun

genen Franzosen an der Seite seines gefallenen Kompagnie-

Tapfer

führers unter Verwendung von Handgranaten herausgewor-

Unterc

fen und nach dem Tode des Kompagnieführers sowie Ver-

Kame

wundung der Offiziere zwei Tage lang die Kompagnie im

er mi

Gefecht in umsichtiger Weise geführt.

Verwi

Vizefeldwebel Eidecker, 12. Kompagnie. Er hat im schwe-

bis er

ren Granatfeuer persönlich mit Hilfe seiner Ordonnanz einen

Tapfe

Schwerverwundeten bis zu dem 1!/, km entfernten Sanitäts-

Uhter

unterstand zurückgetragen, nachdem zwei Leute seiner Be-

Umsi

gleitung verwundet waren.

Unteroffizier Rojacki, 9. Kompagnie. Er hat sich verschie-

lung,

feind|

dentlich freiwillig für schwierige Gefechtsaufträge zur Ver-

Nicht

54

ö

EUZeS

fügung gestellt und trotz Verwundung der rechten Hand vier

i den

Tage lang die Verteidigung der ihm anvertrauten Graben-

Inlich-

wehr weiter geleitet. Unteroffizier Rojacki wird wegen Tapfer-

keit vor dem Feinde zum Vizefeldwebel befördert.

tender

Sanitäts-Sergeant Jungebluth, 2. Kompagnie.

Er hat sich

1ISsen

in der Zeit vom 6. bis 12. Juni im Fort Vaux in der Hilfe-

SIUlZE

leistung für Verwundete ohne Rücksicht auf persönliche Ge-

yährt,

fahr in umsichtiger, tapferer und unermüdlicher Weise be-

Dör

tätigt. Sanitäts-Sergeanf Jungebluth wird wegen Tapferkeit

WEIeS

vor dem Feinde zum Sanitäts-Vizefeldwebel befördert.

and in

Sanitäts-Unteroffizier Geisler, 4. Kompagnie. Er war wäh-

rend der Gefechtstage unter Aufbietung seiner ganzen Kräfte

Vaux

und ohne Rücksicht auf Lebensgefahr andauernd bemüht,

Um-

den Verwundeten schnellste Hilfe zu bringen, auch nachdem

fiziere

ihm durch den Luftdruck einer Granate eine Verletzung der

Zähne verursacht war. Bei Angriffen der Franzosen eilte er

r hat

sofort aus der Deckung in die Gräben zur schnellen Hilfe-

drun-

leistung. Geisler wird wegen vor dem Feinde bewiesener

gnie-

Tapferkeit zum Sanitäts-Vizefeldwebel befördert.

Er hat tfreueste

2WOr-

Unteroffizier Wahlmann, 8. Kompagnie.

, Ver-

Kameradschaft und große Tapferkeit dadurch bewiesen, daß

e IM

er mif Leuten der Melderkette eine große Anzahl Schwer-

verwundeter im heftigsten Artilleriefeuer zurückgebrachtf hat,

chWe-

bis er selbst völlig erschöpft war. Wahlmann wird wegen

eineh

Tapferkeit vor dem Feinde zum Vizefeldwebel befördert.

Unteroffizier Pieper, 12. Kompagnie. Er hat mit größter

älS-

Umsicht und Entschlossenheit eine 18 Mann ’'starke Abtei-

A Be-

lung, welche Kaffee ins Fort bringen sollte, durch schweres

schle”

feindliches Artilleriefeuer hindurch so glücklichi geführft, daß

nicht ein Mann verletzt oder vermißt wurde.

. Verr

3*

d5

Auch d

Gefreiter Engelbrecht der 7. Kompagnie, kommandiert zur

Kirschb

Infanterie-Pionierkompagnie. Er hat als Meldegänger Vor-

gewehr

zügliches geleistet und trotz starken Artilleriefeuers mit Um-

Kamer

sicht den Verkehr am Eingang des Forts während dreier

bereif |

Nächte geleitet. Er wird wegen Tapferkeit vor dem Feinde

zum Unteroffizier befördert.

griffe k

Wegen

Füsilier Heß, 1. Kompagnie. Er hat sich, als die Franzosen

webel |

angriffen, durch entschlossenes und tapferes Verhalten ganz

besonders ausgezeichnet.

Serged

Zuge)

Unteroffizier Kemper, Maschinengewehr-Kompagnie. Er

und de

ist während sechs Gefechtstagen in Stellung gewesen und

hat sein Gewehr, obwohl es verschiedenflich verschüttet

persön

gang ]

wurde, schußbereit gehalten. Bei einem feindlichen Angriff

hat er, da seine Mannschaften zum Munitionholen fortge-

in gesi

Untere

schickt waren, allein das Gewehr zum Feuern gebracht und

der si

zur Abwehr des Angriffs beigetragen.

Füsilier Pätzold, Maschinengewehr-Kompagnie. Er hat,

und u

geweh

als die anderen Bedienungsmannschaften des Gewehrs durch

einen Volltreffer verwundet und er selbst zunächst verschüt-

lichen /

tet war, in tafkräftiger und umsichtiger Weise sofort das

ZWei S

hät er

Gewehr wieder schußbereit gemacht und bei Abwehr des

Angriffs mitgewirkt. Pätzold wird wegen seines tapferen

feuer‘

Verhaltens zum Gefreiten ernannt.

ZU ma

Füsilier Buchta, Maschinengewehr - Kompagnie.

Er hat,

geweh

nachdem drei Maschinengewehre durch Granatsplitter außer

Gefecht gesetzt waren, ein halbverschüttetes und verschmutz-

tes Maschinengewehr aus einem Granattrichter herbeige-

schafft, es im schweren feindlichen Feuer gereinigt, und,

nachdem er noch Munition herbeigeschafft hatte, schußbereit

gemacht.

56

i zur

Auch die Füsiliere Schulte-Overbeck, Leyhe, Schlapkohl,

Vor.

Kirschbaum und Petzold (Kurt), sämtlich von der Maschinen-

tUm-

gewehr-Kompagnie, haben als tapfere und unerschrockene

dreier

Kameraden sich gezeigt und ihre Gewehre immer schuß-

“einde

bereit. gehalten, so daß sie bei Abwehr der feindlichen An-

griffe kräftig mitwirkten.

Z0SeN

Wegen Tapferkeit vor dem Feinde werden zum Vizefeld-

webel befördert:

ganz

Sergeant Thimm der 12. Kompagnie, der, als er mit seinem

EB

Zuge Munition und Handgranaten ins Fort zu schaffen hatte

und den bisherigen Eingang im Kehlgraben verschüttet fand,

n und

hütfet

persönlich ohne Rücksicht auf Gefahr einen anderen Ein-

gang ins Fort erkundete und dadurch die gestellte Aufgabe

ngriff

in geschickter Weise, ohne daß Verluste einfraten, erfüllte.

ortge-

ht und

Unteroffizier Rininsland der Maschinengewehr-Kompagnie,

der sich während dreier Gefechtstage als tapferer Soldat

. hat,

und umsichtiger Führer bewährt und mit seinen Maschinen-

gewehren wesentlich dazu beigetragen hat, daß die feind-

durch

lichen Angriffe auf das Fort Vaux abgewiesen wurden. Als

schüf-

1 das

zwei seiner Maschinengewehre schwer beschädigt wurden,

hat er es verstanden, sie in starkem feindlichen Artillerie-

ar des

feuer mit großer Geschicklichkeit wieder verwendungsfähig

pferen

zu machen, wie er auch verschüttete französische Maschinen-

gewehre ausgegraben und schußbereit gemacht hat.

haf,

v. Gottberg.

außer

mUlZ-

heige”

und,

öhereit

ö7

AM 2. JUNI IN DER ÖSTLICHEN GRABENSTREICHE

Gesch(

DES FORTS VAUX

nach hi

ER Kampf um die östliche Grabenstreiche ist durch

doch

‚'_

S3

die Kapitulation der Verteidiger beendet. Sofort

schmi

e

mit M

dringen die Sieger ein und besetzen den wichtigen

Punkt. Einfiefer Stollen führf nach rechts. Seine Verlängerung

nunge

Vertei

bildet ein unterirdischer Gang zur Kaserne. Von dort dringt

ein heftiges Handgranatenbombardement an unser Ohr. Unter

schen‘

Zurücklassung ihrer Waffen, Munition und Ausrüstung ziehen

zum V

sich die Franzosen auf diesem Wege zurück. Scheinbar wollen

aus d

sie ihren Rückzug durch das unermüdliche Handgranaten-

haben

werfen etwas „strategischer“ gestalten oder glauben sie, den

Schlir

Eroberer in der Falle zu haben; der ist längst damit beschäf-

lich M

tigt, seine Siegesbeute abzufahren. Drei Maschinengewehre

gen, e

sind bereits auf dem Wege zum Bataillonsgefechtsstand,

dem ’

über ein viertes sind sich die Leute zweier Kompagnien noch

des

nichteinig. Sodann wird das ganze Asylnäher in Augenschein

Pritse

genommen. Es besteht aus zwei Räumen, die durch eine

liegt |

starke Wand getrennt sind. Im ersten Raum befindet sich

Yüsfun

das Schnellfeuergeschütz und die Revolverkanone, der zweite

möfl

dient der Besatzung als Unterkunftsraum. Von hier aus ge-

nister

langt man ins Fortinnere, aber auch durch einen, durch die

ein V

Decke gebrochenen Ausgang ins Freie vor das Fort. Aus

Wird.

dem zweiten Raum gelangt man durch eine Tür in den Wall-

Zeltbi

graben; weil die Panzerplatte, die diesen Ausgang verschloß,

VerWe

zerschossen ist, hatte der Gegner die Tür mit Sandsäcken

Türöf

zugebaut. Die Außenwände bestehen ebenso wie die Decke

aus 3 m starkem Eisenbeton. Die Decke ist wohlweislich

und

mela

nicht fest mit den Wänden zusammengefügt, sondern nur

Vera

aufgelegt. Durch die Wucht der Einschläge unserer schweren

VOn (

ö8

ICHE

Geschosse hat sich die Decke etwa 30 cm weif von vorn

nach hinten verschoben. Wände und Decke sind weiß gekalkt,

durch

doch anscheinend gilt das Sprichwort: „Narrenhände be-

Sofort

schmieren Tisch und Wände“ auch hier, denn sämfliche sind

htigen

mit mehr oder minder schönen Kohle- oder Bleistiftzeich-

erung

nungen und Inschriften bedeckt. Nun richtet man sich zur

dringt

Verteidigung ein. Ein Doppelposten besetzt den unterirdi-

Unter

schen Gang ins Fortinnere, ein zweiter die Schießscharten

jehen

zum Wallgraben. Das Geschütz und die Revolverkanonen,

vollen

aus denen die Franzosen die Schlösser herausgenommen

nalen-

haben, werden von Vizefeldwebel Wienecke und Sergeant

e, den

Schlinkmeyer in Takt gebracht und geladen. Da noch reich-

schäf-

lich Munition vorhanden ist, können sie sich’s nicht versa-

wehre

gen, einige Probe- bzw. Freudenschüsse abzufeuern. Nach-

stand,

dem wir uns so gesichert haben, beginnt die Durchsuchung

n noch

des Unterkunftsraumes. Doch wie siehf’s hier aus! Auf der

schein

Pritsche, einem wackeligen Tisch und dem Boden versfreut

, eine

liegt im wüsten Durcheinander ein Berg französischer Aus-

f sich

rüstungsgegenstände, sodaß man sich vollständig feldmarsch-

weile

mäßig einkleiden könnte. Mäntel, Decken, Zeltbahnen, Tor-

nister, Röcke, Hosen, Schuhe, Waffen, Munition, Eßwaren,

s ge-

‚ch die

ein wahres Chaos. Aber mit echt deutscher Gründlichkeit

Aus

wird sofort alles aufgeräumt. In einer Ecke werden Decken,

Zeltbahnen und Bekleidungsstücke aufgestapelt, für uns nicht

Wall-

hloß,

verwendbare Munition und Handgranaten durch die obere

‚äcken

Türöffnung in den Wallgraben hinausgeworfen. Ferngläser

und Revolver werden unter die Mannschaften verteilt. Mar-

Decke

islich

meladengläser und Büchsen werden mit einem Blick der

Verachtung zunächst beiseite gestellt. Endlich ist das Gold

yı DUr

von den Schlacken gesäubert, die „Fettigkeiten“ liegen fertig

weren

59

zum Empfang. Und wahrhaftig, der Franzmann läßt uns

dem Va

wurden

Zeit dazu. Schokolade und Zigaretten liegen zum Nachtisch

massenhaft bereit. So bemächtigf sich unser eine beinahe

Spanmt

übermütige Stimmung. Doch mit des Geschickes Mächten ...

von un

Das sollte sich auch hier bewahrheiten. Der Störenfried ist

mit und

natürlich der französische „Bumskopf“. Unerwartet brum-

sich der

er Seine

men einige 18er heran und schlagen mit ohrenbetäubendem

Krachen an die Wand des Wallgrabens, unweit unseres Un-

warf S

Unsere

terschlupfes. Also die dicke Luft ist da. So befinden wir

uns wieder im altgewohnten Rahmen des Gefechtes. Ein

Maschi

toller Durst quält uns, das wenige Trinkbare, das wir mif-

geländ

genommen haben und vorgefunden, ist bald getrunken.

westen

Doch die Musketiere Lennert und Münch sowie der Sanitäter

Nordos

Camp lassen es sich nicht nehmen, für ihre Kameraden

einund

Wasser zu besorgen. Eine Reihe Feldflaschen umgehängt,

gröher

rennen sie hinunter zum Vauxbach. Nach kurzer Zeit kehren

schine

sie trotz des heftigen Artilleriefeuers wohlbehalten zurück.

Mittler

Der Abend naht. Mit allen Kalibern, von 7,5 bis 28 cm, be-

Überse!

funkt uns der Franzmann. Und das war das Vorspiel zum

sah, st

3. Juni.

Kriegsfreiwilliger E. Zimmermann.

mittlere

Schineı

ALS ARTILLERIEVERBINDUNGSOFFIZIER BEIM

kämpf«

STURM AUF PANZERFESTE VAUX

Unfer ]

Q(‘o

SER Juni brach verhängnisvoll für die Verteidiger

Ihnere.

=

Verduns an. Wer am 1. Juni auf dem Vauxberge

-

(A

Wenn n

war und den glänzenden Vorstoß im Chapitre- und

Taten h

Fumin-Walde .sah, der mußte sich sagen, daß nun auch die

12

Panzerfeste Vaux zum Sturm reif sei.

ZU k6}

Also setzte uns der Sturmbefehl nicht in Erstaunen, der

Miff

d

am 2. Juni um 2 Uhr vormittfags im Bataillongefechtsstand auf

Seine

40

/ uns

dem Vaux-Berge ankam. Verstärkungen tfrafen ein, Befehle

isch

wurden an die Unterstellen weitergegeben, Begeisterung und

nahe

Spannung wuchsen mit jeder Minute. Währenddessen wurden

d

von unserer trefflichen Artillerie Fort mit Anschlußstellungen

d ist

mit unerhörtem Massenfeuer bekämpft. Bis hierhin verhieltf

TUM-

sich der Feind ruhig; doch um die Sturmstunde, 4 Uhr, setzte

ıdem

er seine Feldartillerie auf unsere Ausgangsstellung an und

Un

warf seine Geschosse in wahnsinnigem Schnellfeuer auf

\ wir

unsere Gräben. Zugleich war die Fortbesatzung an ihre

Ein

Maschinengewehre geeilt und bestrich ihrerseits das Sturm-

mi

gelände. Ungeachtet dieses Feuers stürmten nun von Nord-

ıken.

westen eine Kompagnie des Paderborner Inf.-Regts., von

faler

Nordosten eine Kompagnie des Kronen-Regts. auf die Feste

aden

ein und erreichten sie beide, nachdem sie die nötigen Anschluß-

ängt,

gräben vom Feinde gesäubert hatten. Hierbei wurden vier Ma-

ohren

schinengewehre erbeutet und einige Gefangene gemacht.

rlck,

Mittlerweile war es Tag geworden, so daß der Feind die Lage

‚be

überschauen konnte. Weil er auf dem Forf jefzt auch Deutsche

zum

sah, stellte er sein Artilleriefeuer zunächst völlig ein. Aus dem

mitfleren Panzerturm schoß dauernd ein französisches Ma-

man

schinengewehr, hier und dorf fanden kurze Handgranaten-

M

kämpfe statt oder Sprengungen durch die tapferen Pioniere

unter Leutnant Ruberg. Man suchte nach dem Eingang ins

Innere des Forts, eine Aufgabe, die nicht leicht gewesen wäre,

liger

erge

wenn nicht ein Franzose, der eine Handgranate warf, ihn ver-

raten hätte. Immerhin hatten die wackeren Sturmsieger schon

und

12 Stunden auf dem Fort gelegen, ohne ins Innere vordringen

h die

zu können. Erheblich erschwert wurde gegen 10 Uhr vor-

mittags das ganze Unternehmen dadurch, daß der Feind durch

der

seine von Osten flankierende schwere und von Westen

dauf

41

nal,der

flankierende Feldartillerie unsere. Ausgangsstellung unter

jst zum

Trommelfeuer nahm, wodurch auch die neueroberten Gräben

und die Anmarschwege zum Vauxberge in Mitleidenschaft

gezogen wurden.

Die schwerste Arbeit stand nun noch

SELB

bevor, nämlich, die starke Besatzung des Werks zur Kapi-

M

tulation zu zwingen. Die Franzosen hielten sich in den

Y

DE

%

unterirdischen Kasematten, aus denen sie durch nichts zu

%

vertreiben waren. Die zweite Hauptaufgabe war, das Fort

auf einen Gegenangriff vorzubereiten. Ein am Kehlpunkt

Sfützp

unbest

eingebautes Maschinengewehr sollte das Herannahen von

Entsatz verhindern und somit unser Sperrfeuer unterstützen.

Tag n

Das Sperrfeuer der Artillerie lag gut und derartig dicht, daß

uns g

einen

an ein Durchkommen größerer Truppenmengen nicht zu

denken war. Erbeutete Revolverkanonen und Maschinen-

nerisch

gewehre wurden der Verteidigung dienstbar gemacht. Einen

Frohsg

am A|

Ausfall vermochten die im Fortinnern befindlichen Franzosen

nicht zu unternehmen, da die Ein- und Ausgänge scharf von

Schon

kannt

uns bewacht wurden. Ebensowenig konnte Entsatz heran-

reiche

kommen. So konnte Leutnant Rackow in der Nacht melden:

Das Fort ist vollkommen in unserm Besitz, ich habe den

diesen

am Vi

Befehl über sämtliche im Fort befindlichen Truppen über-

nommen.

Flank

Was im glänzenden Sturm genommen, wurde im schwersten

benen

Schlachtgewitter festgehalten. Schwerste Beschießung des

Teil bı

Abend

Forts und heftigste Gegenangriffe konnten den verzweifelt

kämpfenden Feind nicht wieder in den Besitz des Verlorenen

Befehl

Nach ı

bringen. Die etwa 700 Mann starke französische Besatzung

hielt sich tapfer. Die Ironie des Schicksals wollte, daß sie

die äl

sich am 7. Juni zur selben Zeit ergab, wie der französische

nahm

Heeresbericht verkündete: „Der Bataillonskommandeur Ray-

Besfii

42

unfer

nal, der das Fort Vaux mitunverminderter Heftigkeit verteidigt,

räben

ist zum Kommandeur der Ehrenlegion ernannt worden.“

schaft

Wevelshütten, Leutnant d. R., Feld-Art.-Regt. ... ,

noch

SELBSTERLEBTES BEIM STURME AUF FORT VALIX

Kapi-

1 den

OCHENLANGC hatten wir vor dem stark befestigten

IS ZU

Fort Vaux gelegen. Jedermann wußte, daß wir dazu

_€*

ausersehen waren, den Franzosen diesen starken

Fort

yunkt

Stützpunkft zu entreißen. Wann dies geschehen sollte, war

] Von

unbestimmt und unbekannt, nur ahnte ein jeder, daß dieser

Tag nicht in allzu weiter Ferne lag. Sobald das Wetter für

itzen.

i, daß

uns günstig werden sollte, hatte der Franzmann von uns

einen unliebsamen Besuch zu erwarten. Nach langen reg-

hf zu

jinen-

nerischen Tagen schlug das Wetter am 31. Mai plötzlich um.

Finen

Frohgemut und ohne Sorgen für die Zukunft, bezogen wir

am Abend des besagten Tages unsere Bereitschaftsstellung.

z0SeN

f von

Schon im Laufe des folgenden Vormittags wurde uns be-

kannf gegeben, daß rechts unsere Nachbardivision erfolg-

eran-

Iden

reiche Angriffe zu verzeichnen hatte. Alles freute sich über

diesen Forfschritt, wurde doch dadurch auch unsere Stellung

, den

am Vauxberg erheblich gebessert, da nun das verderbliche

über-

Flankenfeuer, welches der Franzose aus seiner vorgescho-

benen Stellung auf unsere Gräben schickte, zum größten

orsfen

Teil beseitigt wurde. Wohlgestimmt verkrochen wir uns am

y des

Abend in unsere Erdlöcher. Plötzlich, 2 Uhr morgens, kam

veifelt

Befehl: „Fertig machen!“ „3. und 4. Kompagnie rücken

renen

nach vorn, um 4 Uhr beginnt der Sturm auf das Fort und

ifzung

die anschließenden Grabenstücke.“ Gefaßt und ruhig ver-

aß sl

nahm jeder den kurzen und doch inhaltreichen Befehl. Keine

sische

Bestürzung oder gar Angst machte sich bemerkbar; bei

‚ Ray“

45

allen stand es fest: „Ich werde meinen Mann stellen und

Franz0

sollte es zum Äußersten kommen.“ Eine kurze Ansprache

war ein

fenden

unseres Zugführers befestigte unseren Mut und unsere Ent-

schlossenheit. Wir gingen im Gänsemarsch den altbekannten

Fort D

Weg den Vauxberg hinan. Jeder ging seinen eigenen Ge-

folgten

danken nach; manch einer wird sich wohl gesagt haben,

unserel

vielleicht bricht für dich heute der letzte Tag an, und im

erschle

Geiste nahm er noch Abschied von allem, was ihm lieb und

Bild. N

teuer war. Unserer Kompagnie war die Aufgabe zugefallen,

da vor

die rechts an _ das Fort sich anschließenden Grabenstücke

und g

zu nehmen. Der Sturm wurde mit altbekanntem Mute und

Räum

Schneid ausgeführt. Er glückte über Erwarten guf. Nach

Artille

kurzem, heißem Kampfe flüchtete der Rest der französischen

Einige

'

Besatzung in das anschließende Fort und überließ uns als

en un

gute Beute einige Maschinengewehre und zahlreiche Aus-

Aucht

rüstungsgegenstände. Jetzt hieß es, die schwer errungenen

Wir b

Vorteile auszunutzen und die genommenen Grabenstücke

Mmäauer

herzurichten. Aufgeben durften wir die eroberte Stellung

sackbi

nicht mehr, denn sie war teuer erkauft worden. Manch lieber

Forts

Kamerad, darunter auch unser verehrter Kompagnieführer,

dufgeg

der uns mehr war als ein bloßer Vorgesetzter, hafte sein

dodh {

junges Leben auf dem Altar des Vaterlandes geopfert. Der

Hände

Feind machte in den ersten Stunden keine Anstrengung,

Zeigte

das Verlorene wiederzuholen. Jeder buddelt sich nach Mög-

20gen

lichkeit ein, denn daß der Franzose uns den ganzen Tag

Vergal

ungeschoreri ließ, war kaum anzunehmen. Einige franzö-

sische Flieger kreisten über unserer Stellung, ein zu Ver-

Stürku

SeWO

wegener, der in ungefähr 200 m Höhe über uns schwebte,

wurde durch unsere Feldartillerie heruntergeholt. — Für uns

Nacı

nomn

ein schaurig schöner Anblick. Gegen 11 Uhr begann der

Um di

44

ı und

Franzose uns mit Artillerie aller Kaliber zu beschießen. Es

rache

war ein Ding der Unmöglichkeit, in den wenig Schutz bie-

. Ent-

tenden Gräben auszuhalten, und wir erhielten Befehl, am

nnien

Fort Deckung zu suchen. Die erwarteten Gegenangriffe er-

1 Ge-

folgten noch nicht. — Das Fort selbst, welches uns von

aben,

unserer früheren Stellung aus als ein unförmiger Erdklumpen

d im

erschienen war, enfthüllte uns aus der Höhe ein ganz anderes

) und

Bild. Mächtige Betonklötze starrten uns entgegen, hier und

allen,

da von den Treffern unserer schweren Artillerie zerrissen

”

tücke

und gesprengt. Die Franzosen verteidigten noch die inneren

2 und

Räume des Forts mit erbitterter Heftigkeit. Ein Treffer unserer

Nach

Artillerie hatte eine Bresche in die Wallmauer geschlagen.

SCHEN

Einige beherzte Leute von uns drangen in diese Bresche

s als

ein und besetzten den Teil des Forts, welchen die Franzosen

Aus

fluchtartig verlassen und im Inneren Schutz gesucht hatten.

genen

Wir begannen nun die Untersuchung. Eine seitfliche Beton-

fücke

mauer war vollständig herausgerissen und durch eine Sand-

Ulung

sackbarrikade ersetzt worden. Die in der rechten Ecke des

jeber

Forts sich befindliche Grabenstreiche hatte der Franzose

ihrer,

aufgegeben und die Maschinengewehre daraus entffernt. Je-

, sein

doch fielen uns hier noch einige kleine Geschütze in die

t, Der

Hände. Allerhand herumliegende Ausrüstungsgegenstände

zeigten uns, daß der Franzmann sich hier eilig zurückge-

gung,

Mög-

zogen hatte. Die Fleischkonserven, die er dabei mitzunehmen

ı Tag

vergaß, kamen uns sehr zu statten. Inzwischen waren Ver-

stärkungskompagnien herangezogen worden, die die neu

anzd-

ı Ver

gewonnene Stellung besetzten. Die im Laufe der folgenden

W €be

Nacht und des darauf folgenden Tages mehrfach unter-

ir unS

nommenen Gegenangriffe des Feindes, der alles einsetzte,

um das Fort zu entsetzen, wurden dank der Unterstützung

I der

45

Man S0

unserer Artillerie restlos abgewiesen. Auch die Versuche der

Lebendl

in der Panzerfeste von uns eingeschlossenen Franzosen,

Trauert

sich zu befreien, waren vergebens. Über kurz oder lang

erfüllen

mußten sie sich endlich doch ergeben. Schon nach einigen

Leider

Tagen, nachdem wir unser Ruhequartier bezogen hatten,

Aussch

vernahmen wir die frohe Kunde von der Waffenstreckung

Fort in

der ganzen Besatzung. Es waren heiße und blutige Tage,

wOosein

die hinter uns lagen. Doch sie bleiben eingeschrieben in den

Äber,

Ruhmesblättern der Geschichte rheinisch-westfälischer Regi-

S0 gr0

menter, die in Dankbarkeit auch der unentwegten Tapfer-

dir or

keit der Brüder vom Grenadier-Regiment 3, Stürmer von

yecht v

Damloup, und des Württembergischen Infanterie-Regiments

Bild w

gedenken, das in zähem Ausharren gegen zahlreiche feind-

Farben

liche Wiedereroberungsversuche gehalten, ausgebauf und

Beit di

erweitfert, was wir in heißem Ringen erstürmf.

Unteroffizier Haupt.

Wir s

UM VAUX

Wären

S

A, liebe Feldgraue, eine Vauxnummer willst du brin-

fhema ı

z

E

pagnie

gen? Eine? Es müßte ein Vauxband werden, wollte

&er von all dem gewaltigen Erleben berichten,

das die

än Mer

braven Jungens unserer Division auf dem Höllenberg da oben

Drenzl

Wehrer

hatten; von den furchtbaren Stunden im Granatffeuer neben

verwundeten und toten Kameraden, von den Stunden unver-

Meiste:

gleichlich schönen Siegesgefühls; von dem stillen, großen

Mäntel

Heldentum, dessen Träger nun stumm und ungelohnt in den

der Me

Granattrichtern am Hang schlummern.

Scheine

Und doch, wie recht! Man darf solche T_age nicht mit Ver-

Meiste

gessen umschließen, selbst wenn sie manch frübes Erinnern

Nicht.

bringen, man sollsie beschreiben und wiedergeben, besonders

Kfndel

wenn sie so herrlich von Erfolg gekrönf sind wie diese.

} Wafl

46

eder

Man soll sie festhalten zum stetenErinnern für die glücklich

SEn

Lebenden und vielleicht. ein. kleiner Trost für die armen

lang

Trauernden daheim, die das Werk der Ihrigen mit Stolz

erfüllen muß. —

igen

aften,

Leider kann ich dir, liebe Feldgraue, nur einen winzigen

kung

Ausschnitt aus dem Ganzen bringen, was das umrungene

Fort in diesen Tagen sah, nur was ich selbst in den Stunden,

'a90,

ı den

wosein französisch Herz nur noch schwach schlug, miterlebte.

egi

Aber, es sind ja immer nur Bruchstücke, die ein Einzelner von

pfer-

so großen Handlungen geben kann — hoffentlich gehen

dir von unseren Bataillonen und den anderen Regimentern

von

nen!S

rechf viele weitere Skizzen zu, damit uns allen das großé

eind-

Bild wird, das du brauchst und das den Fernstehenden die

Farben dieses Kampfes zeigt. Nun denn — so gutf im

und

Bett die „Feder“ fließen will.

Haupt.

Wir saßen unter den alten Eichen unseres Waldlagers und

waren wie so oft bei dem hier gewiß berechtigten Lieblings-

fhema der Ablösung angelangt; denn gerade unsere Kom-

brin-

ollte

pagnie hatte in diesen Wochen vor Vaux schon Verluste

an Menschen und Gewehren.

Wir hatten oben wohl die

s die

brenzligste Ecke des Regimentsabschnittes mit vier Ge-

‚oben

wehren zu decken. Mit diesen ging es noch, der Waffen-

jeben

nver-

meister stutzie fast alle wieder zurecht, so daß besonders die

Mäntel bald das Aussehen eines verklebten Studios nach

oßen

der Mensur bekamen. — Aber die Menschen! Die Doktores

ı den

scheinen doch noch nicht die Geschicklichkeit eines Waffen-

meisters zu haben. Jedenfalls waren die Schützen meist

; Ver

nicht so bald wieder „vauxbergfähig“ wie die schwarzen

nnerf

Kinder von Löwe*).

nders

*) Waffenfabrik in Berlin.

Jies®-

47

nismäßi

Das also war das Thema, als plötzlich unser Meldereiter

mich au

auf dem „stattlichen“ Vollblüter angejagt kam und eine

ziele, d

Meldung überbrachte. Der Caillettewald war genommen,

“

zuverlö

der Feind ging zurück, die Stunde von Vaux war da! —

Wir ir

Bald waren die Schützen eingeteilt und verpflegt, die Fahr-

vor il

zeuge bespannt — es ging los! Der Kompagnieführer riff

benswil

voraus zum Regimentskommandeur, um genaue Befehle

gebaut

entgegenzunehmen: Zwei Züge gingen beim Sturm mift vor,

ein dritter lag in der Linie in Reserve und der Rest blieb

Besatzt

was in

in Bereitschaft.

Nun,

Am nächsten Morgen war der Sturm geglückt und das Fort

zum Teil besetzt. Und doch, es war kein Jubel bei uns,

die „A

Bild!

denn einer unserer liebsten Kameraden, unser Zugführer

Leutnant Wesseling war gefallen. Mit einem Gewehr dem

in dem

Arupps

schwachen linken Flügel nacheilend, hatte ihn und seinen

Gewehrführer Trommelschläger das Geschick ereilt. —

durch

Doch ı

Das war ein weher Sieg. —

Endlichwaren Reserven herangezogen, nach langen, schweren

einsetz

Wochen sollte das Regiment in Ruhe kommen. Der Gedanke

Spreng

Und ic

machte den Leuten den weiten Marsch nach A., wo wir

Quartier beziehen sollten, leicht. Hier angelangt, hatten wir

Schütz

uns gerade gewaschen, als neue Botschaft kam: „Die Kom-

hin feu

Anlaß

pagnie stellt sofort 8 Gewehre mif möglichst sechstägiger Ver-

pflegung bereit. Abholung erfolgt durch Kraftwagen.“ —

beider

8=-V

Das war eine unangenehme Überraschung! Die Leute, die

zum Teil gerade mit dem schweren Gerät vom Vauxberg

Eg

kamen, sollten nun damit wieder hinauf. Wenngleich! Es

Schen

war befohlen, und wir sollten sehen, daß es nötig war. Nach

Schne

vielen Stunden kamen wir mit zum Teil völlig erschöpften

Auße

Leuten vor dem Fort an. Die Nacht war zum Gilück verhält-

fähigg

48

A

reiter

nismäßig ruhig, und während. die Züge lagerten, begab ich

| eine

mich auf die Suche nach einem Eingang und meinem Haupt-

nmen,

ziele, dem Fortkommandanten Hauptmann Gillhausen. Ein

al —

zuverlässiger Führer war nicht aufzufreiben — also suchen!

Fahr-

Wir irrten lange umher, ohne zu ahnen, daß wir einmal kurz

er nilt

vor eine Grabenstreiche kamen, wo der Franzmann, lie-

efehle

benswürdig wie immer, ein Maschinengewehr für uns auf-

gebaut hatte. Außerdem beschoß er, obgleich er noch seine

f vor,

blieb

Besatzung darin wußte, das Fort bereits stark mit Artillerie,

was in dem tiefen Wallgraben hohl und unheimlich schallte.

Nun, alles ging gut, und endlich fand sich ein Pionier, der

s Fort

j uns,

die „Appartements“ des Kommandanten kannte. Welch ein

Bild! Ein schmaler, am Eingang eingeschossener Gang,

führer

in dem Mann an Mann gepreßt stand. Dazwischen Träger-

r dem

Ich drückte mich hin-

seinen

irupps, Ordonnanzen, Verwundete.

durch und meldete mich mit meinen Gewehren zur Stelle.

ilt. —

Doch mit des Geschickes Mächten ... Inzwischen hatte stark

weren

einsetzendes Artilleriefeuer die gesammelten Züge zer-

sprengt.

Schließlich kamen nach und nach einige Leute,

danke

und ich konnte aus allerhand Gewehren, Schlitten und

JO Wir

ton Wir

Schützen vorerst einen wenig parademäßigen, aber immer-

hin feuerfähigen Zug zusammenstellen. Bei diesem hübschen

‚ Kom

Anlaßüberreichte mir der Hauptmann eine gewaltige „Zigarre“,

or Ver-

bei der ich mich nur mit dem Gedanken zu frösten wußte, daß

es — wenigstens von seiten eines Fortkommandanten — die

1Q die

erste war. Außerdem sah ich bald, daß er Dinge und Men-

uxberg

schen praktisch und energisch auffaßte, wie ich ihn überhaupt

hl ES

schnell als prächtigen Menschen kennen lernen sollte.

Nadı

Außer den unseren waren im Fort zurzeit noch an feuer-

\Öpr€ﬂ

fähigen Gewehren drei vom Scharfschützentrupp . . und

‚erhält-

4

49

eines vom Schützentrupp ... Schließlich fanden wir noch

war de

eine vergessene „Stottertante“*) von einem dritten Regi-

unmifte

ment, die wir mit einem neuen Schlitten und einigem Zureden

Entferr

Helden

auch zum „Sprechen“ bewegen konnten.

Die Gewehre standen zunächst an dem westlichen und nörd-

stand ]

lichen Ausgang des uns bis dahin im Fort ausschließlich

noch Z

Markel

zur Verfügung stehenden Ganges bereit, während eins in

der hier anschließenden, von uns besetzten Grabenstreiche

deUX —

eingebaut war. Alles in allem überhaupt keine angenehme

Das pr

Situation. Unsere gesamte Innenbesatzung in einem viel-

schüfze

leicht 100 m langen, sechs Fuß breiten Gang mit zwei engen

VOrM

Ausgängen, und die feindliche, weit stärkere, noch im Be-

lebhaft

sitz der Kehlkaserne sowie aller übrigen Innenräume!

klatsch

Wir hatten gerade einen Augenblick gerastet, als vor unseren

eS Wäl

Schießscharten im Fortgraben breit detonierende Schläge

Sie al

uns aufschreckten.

Bald waren die lieblichen Symptome

die m

feindlicher Handgranaten erkannt! Der Franzos mußte also

Pfahl!

direkt auf unserm Dach sein! Der Hauptmann schickte so-

50 Sch

fort den bereitstehenden Handgranatentrupp aus dem nörd-

mehrer

lichen Ausgang unseres Tunnels, während ich zu dessen

liegen

westlichem Ende eilte. Hier war noch nichts böses bekannt.

hatte

Nur die braven . .er waren schon an ihren Gewehren. Ich

erlag

lief schnell den Damm hinan und suchte mit meinem kleinen

ließen

Goerz, der nun leider auch auf Vaux verschollen liegt, den

Horizont ab. Im Zwielicht der kommenden Dämmerung er-

gehen,

lagen

kannte ich die Franzmänner Mann an Mann brustfhoch über

daß d

Deckung in Sturmaufstellung in ihren Gräben! Jetzt war

Nichts

Holland in Not! Ich sauste zurück und alarmierte alles, was

der L

nicht niet- und nagelfest war. Als ich wieder oben anlangte,

f()]gen

»*) Scherzwort für Maschinengewehr.

Semei

50

4i

noch

war der Angriff in voller Entwicklung. Einige waren bis

Regi-

jreden

unmiftelbar an den Wallgraben — also bis auf etwa 30 m

Entfernung — herangekommen und hatten erst hier ihren

Heldenmut mit dem Tode besiegelt. Wenige Schritte von mir

/ nÖrd-

stand Leutnantf R., zeigte einigen, kurz vorm Fort liegenden,

eßlich

noch zögernden Sfahltöpfen eine deutsche Handgranate,

ins in

Marke B. Z., und zählte, zählte wahrhaftig französisch: „un —

treiche

deux — trois!“ — Beim „oha“ breiteten sie die Arme. —

nehme

Das prächtigste Bild aber sah ich beim Gewehr der Scharf-

n viel

schützen, zu dem ich nun eilte: in einer ovalen Mulde, kurz

engen

vorm Abhang am Wallgraben hockten sie um ihr Gewehr,

ım Be

lebhaft plaudernd wie bei einem erregten Kaffeekränzchen-

klatsch. Der Gewehrführer, ein blendender Bursche, ich glaube

nseren

es war Unteroffizier B., saß hinter seiner Knarre und drehte

‚chläge

sie auf der leichten Hilfslafette nach allen Seiten, wohin ihn

iptome

die mitbeobachtenden Schützen wiesen:

„Da rechts am

o also

Pfahl!“

Schwapp, hatfe er „erkannt“ und streute seine

fe SO-

50 Schuß zwischen die mutigen Stürmer. Ich sah, wie er

nörd-

mehrere Gruppen niederhämmerte, daß sie auf der Stelle

|essen

liegen blieben. Ein Franzmann — ich sehe ihn noch, er

kannt,

hatte eine zerrissene Hose — wollte zurück, tack-—tack - tack —

m. Ich

er lag im nächsten Loch. — Ein feindliches Maschinengewehr

leinen

ließen wir bereits kurz vor seinem Graben „in Stellung“

, den

gehen. Sie kamen nicht mehr zum Sprung. Mann und Waffe

ng &”

lagen stumm bis zur Nacht. — Als die Franzmänner sahen,

ı über

daß die „boches“ den Wecker zeitig gestellt hatten, und

nichts mehr zu machen war, liefen sie, einem zarten Wink

izt Wär

S, wäs

der Leute von Il/. ., die rechts anschließend am Fort lagen,

Jangf&,

folgend, gruppenweise nach dort über. Hierob natürlich all-

gemeiner, großer Jubel! „ä Berlin! ä Berlin!“ „Partie Alle-

4®

ö1

Durst

magne!“ — Kein Schuß fiel, wir konnten- dies köstiliche

war, D

Schauspiel mit Muße betrachten. Ich sah durch das Glas,

blinder

wieein Franzmann, der gerade seine „Nationalität gewechselt“

denkel

hatte, bei unsern Leuten am Maschinengewehr saß und —

kaute! Erst später entschloß er sich, seinen reiselustigen

Platz

Am N

Genossen in Richtung

... 0 ..... .

zu folgen. — Auffallend

schien mir, daß bei diesem großangelegten Angriff die fran-

die Nä

Wind (

zösische Fortbesatzung sich äußerst passiv verhielt. Außer

in unse

einigen Handgranaten, die in unserm Rücken (!) explodierten,

und deren Herkunft uns unerklärlich war, da wir die kleinen

den M

Geiste

Öffnungen nicht kannten, geschah nichts. Wie ich am folgen-

den Tage feststellte, konnten die Franzosen durch diese

in derm

sonde

Löcher das obere Gelände des Fortkerns, von wo aus wir

also diesen Angriff abgewiesen hatten, völlig überblicken!

Mal (

Jedenfalls war die Besatzungstruppe infolge Durst und Er-

Öbgl

kaum

schöpfung nicht mehr in der Hand ihrer Führer. Zum Glück

für uns; denn sonst konnten wir — vollkommen zwischen

im Sel

der bi

zwei Feuern — wohl als erledigt gelten!

Nun aber kam der Tag und mit ihm eine neue, schwere,

vorlet;

fast ununterbrochene Kandnade durch die feindliche Artillerie.

um ge

Ich ließ daher — inzwischen war mir die Führung aller Ma-

dem |

schinengewehre auf dem Fort übertragen worden — die

Masc

gesamten Gewehre bis auf eins einziehen und nur durch

venez

einen, oft abgelösten Posten sichern. Bei der steten An-

beauc

griffsgefahr und dem wenig anheimelnden Gedanken, daß

Came

unmittelbar links und unterhalb von uns der Franzmann noch

NONs|

im selben „Lokal“ saß, riefen die Posten nun bei jeder

Nicht:

Leuchtkugel und fast jedem Infanterieschuß „Alarm“, so daß

Wöhh

ich mich entschließen mußte, erst jedesmal selbst Umschau

„Stim

zu halten; denn die gesamte Besatzungstruppe war durch

lallen

52

stliche

Durst und Anstrengungen schon stark erschöpft. Trotzdem

Glas,

war, besonders nach Einbruch der Nacht, ein wiederholter

ohselt“

blinder Alarm unvermeidlich. An Ruhe war also nicht zu

ind -

denken. Nun kamen auch meine letzten Gewehre. Es hieß

Platz schaffen, instruieren und einfeilen.

stigen

iallend

Am Nachmittag schoß der Feind mit schweren Granaten in

; fran-

die Nähe des einen Ausganges. Ein äußerst ungünstiger

Außer

Wind drückte die an sich wohl ungiffigen Explosionsgase

jerten,

in unsern Tunnel. Sofort entstand eine große Unruhe unter

leinen

den Mannschaften, und nur der überlegenen Ruhe und

olgen-

Geistesgegenwart des Hauptmanns war es zu danken, daß

diese

in dem überfüllten Gang eine Panik vermieden wurde. Be-

.

uS WIr

sonders im mittleren Teil waren die Gase so dicht, daß

man ohne Gasmaske nicht atmen konnte.

licken!

Obgleich die Ereignisse sich fast überstürzten, konnte ich

nd Er-

‚ Glück

kaum den Gedanken fassen, daß nur fünf Meter von uns,

ischen

im selben Gang, nur durch eine Sandsackpackung getrennt,

der böse Franzmann liegen sollte. Ich ging also bis zur

vorletzten Packung, die nur halbhoch war, hockte mich hin,

1Wer®,

illerie.

um gegen einen Schuß möglichst gedeckt zu sein und suchte

dem piou-piou, der dort drüben wahrscheinlich an seinem

er Ma

Maschinengewehr saß, gut zuzureden: „Camerade francais,

—e

venez chez nous! Vous serez les bienvenus! Nous avons

durch

beaucoup de pain, assez de l’'eau et du vin! (Solche Lüge!)

n Ar

Camerade, parlez donc! Dites vos conditions! Venez chez

l dÖD

nous! Personne ne tirera! Parole d’honneur!“ — Schweigen,

ın noch

nichts als hohles Schweigen in diesem düsteren, engen Ge-

j jeder

wölbe. — — „Na, denn nich!“ dachte ich bei mir und

S0 däf?

„stimmte verstimmft“ den Pionieren bei, die an dieser auf-

n5d‘löü

fallend schweigsamen Ecke gerne ein Maschinengewehr

, durch

99

allem

aufgestellt haben wollten. Das hatten sie davon, die dummen

quani

Stahltöppe! — — Ganz so dumm waren sie aber doch nicht,

— Id

denn wie ich am folgenden Tage feststellen sollte, befand

folge

sich zwischen unserer vordersten Packung und jener des

Feindes noch eine starke Zwischenbarrikade, so daß ich

mänl

also gewissermaßen wohl nur den Sandsäcken gepredigt

sich!

ein €

hatte, und diese wollten mir wahrscheinlich den Schwindel

mobi

mit dem „beaucoup d’eau“ nicht glauben.

So verging mit einigen belebenden Alärmchen auch diese

Endl

Schr

Nacht. Ich war seelisch und körperlich wie man sagt „fertig“,

da ich im Fort noch keine zwei Stunden geschlafen hatte;

aber

dazu kam alle Stunde ein Posten mit neuem Leuchtkugel-

für ]

Glüc

antrag und neuem Verdacht. — So war es Morgen ge-

Dan

worden, als der Posten ganz erregt an den Eingang gestürzf

kommt: „Herr Leutnant! Die Franzosen haben eine Fahne

für

aufgesteckt!“ Ich eile, diesmal nichts Gutes ahnend, hinauf

Pri

und finde etwa zehn Meter vor dem Ausgang und fünf

fäte!

Meter hinter unserm Maschinengewehr — also im Rücken

mich

unsrer Feuerstellung! — wie ich später feststellte, befand

A

Unte

sich hier ein Loch, das ins Fortinnere führte — ein kleines

weißes Fähnchen. Ich dachte zuerst an eine schneidige feind-

scht

liche Patrouille, die, bis hierher gelangt, uns zum Hohn dies

hän

signum amicitiae hergestellt hatte. Wie ich mich dem flat-

UNS|

ternden Phänomen nähere, um es genau zu untersuchen,

Ein

taucht vor dem Gewehr eine zweite Fahne mit längerem

Wär

Stiel auf, mit ihr drei Franzmänner. Ich machte die Pistole

Und

frei und der erste ruft bereits „nikt schießen!“ Auf mein

en

„Voulez-vous capituler?“ erklärt er mir im gebrochenen

fräg

Deutsch, er habe einen Brief für unsern Kommandanten,

„

den er mir übergibt. Wirklich! „Au commandant des troupes

Un

54

men

allemands attaquanf le Fort de Vaux!“ Köstlich dies „atta-

nicht,

quanf“, wo wir doch bereits eine „Etage“ bezogen hatten!

fand

— Ich ließ ihn mit der Ordonnanz und seinem Hornisten

des

folgen, und in unbeschreiblichem Jubel ging es durch den

Dich

männergefüllten Gang: „Kinder, die Franzmänner ergeben

sich! Kinder, die Franzmänner kapitulieren!“ Es wirkte wie

edigt

indel

ein elektrischer Schlag! Alles, wie ich selbst, war wieder

mobil und wie umgewandelt!

liese

Endlich am Ziel! Die Treppe hinauf — ein einzig jubelnder

tig“

Schreit „Herr Hauptmann, die Franzosen kommen!“ Schon

aber hatte der die Arme geöffnet, wie ich die meinen, und

lalie

ugel

für Augenblicke wußte keiner ein Wort zu sagen vor so viel

ge

Glück und Jubel! — —

Dann wurde das Siegel gebrochen. Bedingungen, wie sie

türzf

ahne

für jeden Deutschen selbstverständlich sind: Völkerrecht,

inauf

Privateigentum, „Traitement avec e&gard“ — kurz Formali-

fünf

täten. Der Hauptmann gab mir seine Weisung und betraute

cken

mich mit der großen Mission, mit dem Kommandanten

zu verhandeln. Also zurück! — — — Ich nahm mir zwei

fand

eineS

Unteroffiziere mit und husch ging es über Deckung dem

feind-

schneidigen Leutnant Benazet — dieser war der Unter-

händler — nach. Etwa drei Meter unterhalb der Mündung

1 dies

ı flat-

unseres Gewehres verschwand er in einem verfallenen

Eingang. „Eilends folgten die Treuen!“, denn diese Ecke

lCh€“,

war besonders das Ziel der feindlichen Maschinengewehre

;QYQTH

istole

und hatte bereits Opfer gefordert. Im Innern empfing uns

ein Offizier — ich glaube, er nannfte sich Roi — und

mein

fragte galant: „Officier allemand?“ „„Oui, monsieur!““

henen

„Veuillez suivre!“

ﬁﬂf€“v

Und nun kam ein unvergeßliches Bild: Ein langer, etwa

gup€5

315

zimmerbreiter, hoher, gewölbter Gang, durch große Lampen

und n

aus I

symmerftrisch beleuchtet, in dem zu beiden Seiten eine unab-

sehbare Reihe behelmter Franzmänner stand. Auf das

eisig!

schneidende „garde ä vous!“ meines Führers standen die

Schli

liebe

Kerle wie die Rekruten und die Chargen legten, während

wir hindurchschritten, die Hand an den Helm. — Das war

mir s

nun allerdings eine „Ovation“, auf die ich nicht vorbereitet

kom!

war und mir blieb nichts anderes übrig, als zu danken, da

Tafsrc

ich doch unmöglich „bonjour, messieurs“ sagen konnte. Aus

Bild

manchem verstohlenen Blick glaubte ich dennoch zu lesen:

SchM

„Also so sieht ein boche allemand in der Nähe aus!“ —

sagtl

„S’il vous plait, ä& droit!“ wir waren beim Kommandanten!

Wäs

In der Höhle des belagerten Löwen! — Mit der Rechten

dete

auf den kleinen Tisch gestützt, der den im rein „gotischen

nun

Kellerstil“ gehaltenen Raum „zierte“, stand er stolz und

Rüd

aufrecht da und erwiderte, als ich mich vorstellte, mit einem

ZWIS

würdevollen „Commandant Raynal“. — Bald waren die

Kom

Bedingungen neu fixiert und beiderseits unterschrieben.

letzte

Fort Vaux war deutsch! — Geschehen am 7. Juni 1916,

versi

6 Uhr vormittags!

äuße

Ein reicher Tag! Zwölf Maschinengewehre, Geschütze, Re-

han

volverkanonen, viele Minenwerfer, Unmengen Flügelminen,

SOM

Geschütz- und andere Munition, Handgranaten, Pulver-

Im (

kästen. Dabei viel Verbandmaterial, das ganze Magazin

näch

voller Konserven und Dauerbrot, dazu ein ganzes Fort mit

Wohl

500 Gefangenen! — Der Kommandant übergab mir sodann

Wäre

die Karten und die zum Teil sehr hübsch gearbeiteten

ben

Schlüssel aus Messing und überreichte mir zum Schluß

ges

seine prächtige dreiteilige Kartentasche, während. Roi mir

Pack

die Pistole dedizierte. Nun war der offizielle Bann gebrochen,

Eint

56

npen

und nachdem ich die Herren noch zu einem „Kelch“ Kaffee

nab

aus meiner Feldflasche geladen, schmolz auch die letzte

das

eisige Hülle von der Würde des hohen Monsieur Raynal.

ı die

Schließlich kam sein echter Kern, der typische, bezaubernd

rend

liebenswürdige Franzose, zum Durchbruch. Er erbot sich,

, Wär

mir selbst das Fortinnere zu zeigen und erklärte in zuvor-

reitet

kommender Weise alles, bis auf die Grabenstreichen, Vor-

, da

ratsräume, Panzertürme und Pulverkammern. Ein trauriges

Aus

Bild gab es, als wir in den Krankenraum kamen, wo 18

en

Schwerverwundete seit drei Tagen ohne Wasser lagen. Ich

’K

sagte ihnen, daß sie am Abend im Lazarett sein würden,

nten!

was ihnen allen, auch dem ärmsten, einem schwerverwun-

hten

deten Offizier, ein erlösendes Lächeln brachte. Es wurde

chen

nun soforf zur Bedingung gemacht, daß 80 Mann für den

und

Rücktransport der Verwundeten zurückbleiben mußten. In-

inem

zwischen firaf neuer Befehl vom Haupimann ein, daß der

die

Kommandant, um Überraschungen zu vermeiden, erst als

letzter das Fort verlassen durfte, wie er mir ehrenwörtlich

ben

versichern mußte, daß Kkeinerlei Verbindungen mit dem

916,

äußeren Feind oder irgendwelche Sprenganlagen vor-

handen wären.

‚Re

Soweit war alles geregelt, der Abtransport konnte beginnen.

inen,

Im Gänsemarsch — die Offiziere voran — folgten die zu-

lver

azin

nächst abmarschbereiten 400 Mann. Der Hauptmann, der

; mif

wohl angenommen hatte, daß die Kasematten nicht beleuchtet

waren, hafte, um etwaigen spontanen „Ovationen“ vorzu-

Jan

beugen, etwa 20 Mann mit brennenden Kerzen entgegen-

feien

ıla

geschickt. Als wir die inzwischen durchbrochenen Sandsack-

packungen überschritten, standen die Fackelträger beim

mir

Eintfritt zu unserem bisherigen Forfraum wieder wie zum

hen,

57

„l SU

feierlichen Einzug Spalier. Es war mit den heiteren, uner-

nicht,

warteten Zufällen wıe beim Theater, und alles Feldgraue

war naturgemäß in heiterster Laune. Anders bei den be-

mitge

brüllt

helmten prisonniers!t Die armen Kerls machten dauernd

weiß

Handbewegungen nach dem Mund, um uns so verständlich

zu machen, daß sie Hunger und Durst hätten. Wir konnten

Groß

natürlich auch nichts geben und mußten sie zunächst auf

Komn

komim

den Vauxbach vertrösten. — Die Spitze war auf der „Kom-

klärt

mandantur“ angelangt! Jetzt hieß es wieder „garde ä vous“,

ein Schütze wurde erhöht zur Seite aufgestellt, wo er mit

wollt

lauter Stimme zählen mußte, und der Kommandantf konnte

äus,

nun über seine, in vier schweren Tagen heiß umrungene

ans |

Beute Truppenschau halten. Es war ein herrlicher Augen-

hatte

blick!t Pioniere, Infanteristen vieler Regimenter, Bumms-

artig

sehr

köppe*), alles — alles, immer mehr, immer neue! So jedem

50. Franzmann wurde ein Knopf oder eine andere Sieges-

Weg

trophäe für „Liebchen“ abgeschnitten. Besonderen Jubel

Wurd

der E

aber gab es, als ich einem braven, französischen öSer seine

Nummer vom Kragen trennte und mich ihm als Regiments-

Und (

kameraden vorstellte. Überhaupt, die Stimmung war, wie

BEW

nach diesen schweren Stunden durchaus verständlich,

Doc

blendend. Ein Franzmann, es war im Gegensatz zur

Won

Mehrzahl ein kleines Kerlchen, — er hielt mich wohl für

Auch

einen Musketier, oder hatte er in mir den friedlich unter-

Ması

handelnden Allemand wiedererkannt? — schenkte mir im

Ele

Vorübergehen ein zweifingergroßes Stück Schokolade. Ich

besti

fand die schlichte Art und das „pour vous!“, mit dem er es

Schl

gab, einfach rührend und rief ihn, meine Feldflasche zeigend,

Zuk

zurück. Er setzte mit vielversprechender Geste an. Ich rief:

Ins}

*) Artilleristen.

S

58

Uner-

„il suffit!“ — kein Erfolg, „c’esf trop!“ — er reagierte

raue

nicht, erst als ich ihm mit allen Kräften meiner so schon

1 be-

mitgenommenen Lunge ein donnerndes „Halt!“ entgegen-

jemd

brüllte, setzte er „bescheiden“ ab. Alles aber lachte. Ich

dlich

weiß nicht, ob über ihn oder über meine „barbarische“

ınfen

Großmut! — Es folgten die Verwundeten und ihnen der

f auf

Kommandant. Nachdem er von neuem befragt und in zuvor-

om

kommender Weise in seiner liebenswürdigen Art alles er-

S,

klärt hatte, enfließ der Hauptmann auch ihn. Wie er gehen

mi

wollte, rief ihm ein Musketier zu: „Mensch, zieh den Mantel

onnIe

aus, Du kennst den Vauxberg nich, da kommste schwer

gene

ans Ölen!*)“ Als ich ihm diesen guten Rat verdolmetscht

hatte, folgte er und ließ seinen enganliegenden, westen-

igen-

nMS-

artigen, kurzen, gelben Waffenrock erscheinen, in dem er

sehr schmuck aussah. Dann machte auch er sich auf den

edem

Weg, auf dem er, wie wir später hörten, leicht verwundet

2g0S-

Jubel

wurde. Vielleicht ist ihm die Ernennung zum Kommandeur

eine

der Ehrenlegion, die wir im Funkspruch abgefangen hatten,

und die er wohl bei der Division erfuhr, ein kleiner Trost

enis

WIe

geworden.

dlich,

Doch für uns gab es kein Rasten. Es hieß die neuge-

wonnene Kehlseite besetzen und zur Verteidigung einrichten.

, zr

Auch für meine, nun zum Glück in großer Zahl vorhandenen

ıl für

nier”

Maschinengewehre gab es große, neue Aufgaben. Wenn

Einzelheiten hier auch übergangen werden müssen, ein un-

ir m

bestimmtes Gefühl ließ mich die Kehlseite allein von ver-

2 Ich

schiedenen Punkten aus mit fünf Gewehren sichern. Die

er

Zukunft sollte mir recht geben.

gend‚

In später Nacht — der Abend hatte den erwartfeten feindlichen

| ['f€fi

*) Schwitzen.

59

Welle

Angriff nicht gebracht — erfuhr ich bei der Besprechung des

gewo

Bataillons-Kommandeurs — Major B. — von dem neuen,

um 4 Uhr befohlenen Vorstoß der rechts und links ans Fort

Dazw

arfig|

anschließenden S9er und 126er Bataillone. Die Fortbesatzung

sollte — frontal selbst nichts unternehmend — für etwaige

ANZU

Sie .

Gegenstöße bereitstehen, während die Maschinengewehre

das Unternehmen vom Fort aus flankierend zu unterstützen

Hemn

hatten. Ich insfruierte alle im Fort vorhandenen Gewehre

ersfe

und hieß andere, die den Sturm unterstüfzen sollten, auf

die W

der an der Kehlkaserne entlang laufenden Galerie in Stel-

Bild!

Da -

lung gehen. Als aber die gegebene Stunde kam, war es noch

so dunkel, daß wir nichts unternehmen konnten. Auch war

ka

noch wenig von einer Sturmbewegung an den Flügeln fest-

und(

zustellen. Als ich kurz vor halb fünf Uhr wieder zu meinem

hast

linken Gewehr H. trat, erkannten wir durch das Glas trotz

raln

der Dunkelheit in etwa 200 Meter Entfernung vor uns ziemlich

drän

dichte Linien. Sollte der Angriff schon so glücklich vorge-

Miße

schritten sein? Unmöglich — undenkbar! Da, wirklich! Sie

vorh

kommen näher — ohne einen Laut schieben sie sich immer

NOMm!

weiter heran — immer weiter an den Kehlgraben —, uns

mig

entgegen! Kein Zweifel, die Franzosen! Ich gab Feuer-

Vert

befehl und wir holten, während die Gewehre zu „nageln“

Nac

begannen, die noch nichts ahnende Besatzung aus dem

die |

Kehlflur. Dann stürzte ich zurück. Es wurde heller und

gebe

heller, und der Franzosen wurden mehr und mehr! Sie

Mein

hatten ihren Angriff zur selben Stunde angesetzt wie wir.

GS\

Nun knatterten auch die Gewehre der Pioniere, neue Gruppen

Schl

sprangen aus den Fenstern, die Hauptgefahr war gewendet.

und

— Doch so leicht gab der Feind nicht nach! — Immer neue

Wie

Gruppen sprangen von Loch.zu Loch vor, immer neue

deu

60

z des

Wellen folgten. Aber nun waren auch unsere Leute ruhiger

2uen,

geworden, jetzt ging es Schuß auf Schuß, Mann auf Mann.

Fort

Dazwischen hämmerten die vier Gewehre. Die ganze balkon-

zung

artige, lange Galerie hing voller Menschen. Es war prächtig

vaige

anzuschauen. „Antiboches, jetzt kommt Ihr nicht mehr ran!“

vehre

Sie sahen es wohl selbst. Mein Gewehr H. hatte eine

ützen

Hemmung, ich sprang hinzu. Da schlug rechts von uns die

rehre

erste Granate auf die Galerie. Das harte Eisen zwischen

die weichen Leiber der mutigen Verteidiger! Ein furchtbares

. auf

Stel-

Bild! — Gleich! Wir müssen schießen — den Hebel zurück!

noch

Da — ein zweiter Schlag, ein neuer, vielstimmiger Schrei

— um das Gewehr wälzen sich im Chaos von Staub, Rauch

| Wär

fest-

und Geröll die Verwundeten. — Ich selbst empfand sofort „du

inem

hast etwas im Rücken“ und rief so lauf ich konnte „die Galerie

frolZ

räumen!“ Müßiges Wort! Alles — Verwundete und Heile —

mlich

drängte bereits zu den Fenstern. — Der Feind hatte seinen

rge-

Mißerfolg gesehen und die Galerie, auf die er sich schon tags

/ Sie

vorher glänzend eingeschossen hatte, neu unter Feuer ge-

nommen. Erst nach etwa einer Stunde versuchte er wieder

ımer

uns

mit großen Massen einen neuen Vorstoß, der diesmal durch

eue!

Verteidigung vom Wallgraben aus abgewiesen wurde.

Nachdem ich dem neuen Kommandanten berichtet und hier

yeln

dem

die Führung der Fortgewehre dem Oberleufnant K. über-

und

geben hatte, war ich entlassen. Leider waren gerade unter

meinen Leuten schwere Verluste. Meine Gewehrführer H. und

Sie

WIr

G. sowie meine treue Ordonnanz und viele Schützen waren

\pV€ﬂ

schwer verwundet, ein weiterer Gewehrführer, Koschorreck,

und einige Schützen tot. Alles brave, brave Kerle, die,

;ndef.

wie unser lieber Wesseling, ihr Bestes gaben für das

neue

neue

deutfsche Vaux. — —

Müller-Werner.

61

um do

DIE FRANZÖSISCHE BESATZUNG VON FORT VAUX

EinOf

EI der Übergabe von Fort Vaux am 7. Juni 1916 wurde

meldef

die gesamte Besatzung des Forts — 10 Offiziere,

Fenst

3 Ärzte und rund 575 Mann (davon etwa 100 Ver-

Unter

wundefe) — gefangen genommen.

der 0

Die Besatzung setzte sich zusammen aus: 2 Kompagnien

Vannc

Infanterie, 2 Maschinengewehr-Kompagnien, 2 Zügen Pioniere

dersie

und der Bedienungsmannschaft der Minenwerfer und Graben-

wo die

wehrgeschütze, wozu einige Dutzend Versprengte kamen.

langer

Durch den siegreichen Sturm am 2. Juni war die Besatzung

Eindrt

von den französischen Linien abgeschnitten und auf sich

allein angewiesen; alle Ausgänge lagen unter dem Feuer

gewin

&! Na

der deutschen Maschinengewehre.

der f

Allgemein rechnete oder hoffte man auf sicheren Entsatz; nur

bereit

so erklärf es sich, daß noch am 2. und 3. Juni je 1 Liter Wasser

NOM!

pro Mann verabfolgt wurde, obwohl der Wasservorrat im

Unfer,

Fort am 2. Juni nur noch zirka 1800 Liter betrug anstatt des

bar T

vorgeschriebenen eisernen Bestandes von 5000 Liter.

Erst als der französische Gegenangriff am 53. Juni völlig

Bei A

gescheitert war, wurde man sich im Fort der äußerst kritischen

SErg

A, U

Lage voll bewußt; die Wasserrationen wurden am 4. Juni

auf !4 Liter, am 5. Juni auf !/, Liter pro Mann ermäßigt.

Vaux

Kurz

Zahlreiche Meldungen wurden durch Brieftauben an den Ab-

schnittskommandanten abgesandt, in denen dringend um

Scheif

Entsatz gebeten wurde; auch die Lichtsignalapparate waren

fand,

bis zuletzt gebrauchsfähig und in Verbindung mit der Auf-

An

nahmestation im Fort Souville.

Vorr

gebr

Als trotz aller Meldungen und Hilferufe kein neuer Entsatz-

versuch unternommen wurde, forderte Kommandant Raynal

Versı

Fort

Freiwillige auf, sich zum Fort Tavannes durchzuschlagen,

62

um dort der Division mündlich über die Lage zu berichten.

AUX

urde

Ein Offiziersaspirant, ein Sergeant und einige beherzte Leute

Rr

meldeten sich und stiegen am 4. Juni abends durch eine

u

Fensterluke in der linken Kehlgrabenwehr aus dem Fort.

Unter dauernder Gefahr schlug sich die Patrouille durch; nur

der Offiziersaspirant und der Sergeant erreichten Fort Ta-

mien

niere

vannes lebend. Sie wurden sofort zu General Tatin geführt,

der sie dann zum Stabsquartier der Ortsgruppe weiterschickte,

ben

wo die Generale Lebrun und Nivelle sie erwarteten. Aus den

ng

langen Beratungen der Generale gewann der Aspirant den

Eindruck, daß man bei der Leitung schon an der Wieder-

sich

gewinnung des Forts verzweifelt sei, aber schließlich wurde

euer

er nach Fort Vaux zurückgesandt mit dem Bescheid, daß in

der folgenden Nacht (5./6. Juni) nach stärkster Artillerievor-

‚ nur

bereitung ein Gegenangriff beiderseits des Forts unter-

ISSCr

il IM

nommen werde, der durch die Besatzung durch einen Ausfall

unterstützt werden solle; den Sturmkolonnen sollten unmittel-

des

bar Trägertrupps mit Wasser und Lebensmitteln folgen.

Bei Anbruch der Dämmerung traten der Aspirant und der

ölg

Sergeant den gefährlichen Rückweg von Fort Tavannes aus

chen

an, und bald kriechend, bald laufend gelangten sie zum Fort

Juni

Vaux zurück, der Sergeant schwer verwundet.

al

Kurz darauf begann der französische Sturmangriff, der völlig

AD

scheiterte, so daß die Besatzung nicht einmal Gelegenheif

um

fand, einzugreifen.

areh

Am 6. Juni erhielt jeder Mann nur noch !/; Liter Wasser, der

Auf-

Vorrat war damit erschöpft und die Kraft der Verteidiger

gebrochen. Als die folgende Nacht keinen neuen Entsatz-

Sal

versuch brachte, entschloß sich Kommandant Raynal, das

ynäl

Fort zu übergeben.

Rittmeister Schmidt-Schröder, A.O.K.V.

g@m

65

weif I7

FEUCHTER LEHM

\“

IELES, vieles in diesem Weltkriege wird uns un-

Lange

Dl

Unters

A

e

A

vergeßlich bleiben, neben großen Dingen auch kleine,

„

Mneben trockenen auch feuchte und unter diesen, wenn

glitsc

ich an unsere letzte Feuerstellung denke, Frankreichs köst-

Arme

gleite

licher, zäher, feuchter Lehm. Wir hatten uns schon in unser

Schicksal, jedesmal den Stellungswechsel im strammen Land-

UNSEN

aul, II

regen vornehmen zu müssen, gefunden, um so überraschter

f

waren wir daher, daß die hohe Heeresleitung solch wunder-

12Ma

vollen Abmarschtag aus der alten, lieben Stellung für uns

Beque

bestimmt _ hatte. Aber, aber, der gestrenge Wettergott, der

SICHM

scheinbar bei den vielen ausziehenden Batterien seine geliebte

in deı

5. Batterie übersehen hatte, holte beim Einzug in die neue

bringi

Stellung alles in vollem Maße nach. Ich will nichts sagen von

komn

dem sumpfigen Gelände, durch das wir im strömenden Regen,

lehm

untermischt mit Hagelschauern, unsere Geschütze unter Stöh-

Z€lf |

nen und Ächzen hindurchkarren mußten, denn ein richtiger

gufe

Sumpf ist eben sumpfig; aber was dann kam, die eigentliche

Hung

Feuerstellung, die der Artillerist sich zwar nicht gerade mit

Lehm

bekiesten Wegen, aber immerhin doch als etwas Handfestes,

ausgl

Dauerhaftes vorstellt, war ein großer, feuchter Lehmglitsch,

gelln

der zudem noch sanft zu einem Hügelrücken anstieg, so daß

ZU g

das Ganze sich mehr für eine Rodelbahn als für eine solide

feuch

Feuerstellung zu eignen schien. Doch es war keine Zeit, diesen

Buf

fe

tiefgründigen Betrachtungen nachzugehen, zumal der Franz-

Sört

0

mann auch eklig in die Gegend funkte, und ganz allmählich

eben

trotz aller Schwierigkeiten wurde Geschütz nach Geschütz

Aug‘

durch den Lehm in Stellung geknetet. Der B.-Wagen hatte

Men

das Glück, als erster oben zu sein: so konnten die Telepho-

nisten sich sofort nach einem Unterstande umsehen, d. h. so-

Beig

Hinte

64

weit man überhaupt in der Rabenfinsternis sehen konnte,

S Un-

Lange Zeit vergeblich, bis endlich bei einer Leuchtkugel ein

leine,

Unterstand oder etwas ähnliches aus dem unendlichen Lehm-

wenn

glitsch herausragte. Langsam, Schritt für Schritt, mit den

köst

Armen das Gleichgewicht und viel, viel feuchten Lehm haltend,

UnSer

gleiten wir heran und unversehens auch gleich hinein in

Land-

unsere Lehmhöhle. Ein gewaltiger Raum fuf sich vor uns

schler

auf, in dem man zwar nicht aufrecht stehen kann, der aber

nder

12 Mann, wenn sie absolut keinen Anspruch auf irgendwelche

T unS

Bequemlichkeit machen, „reichlich“ Plaß bietet. 9 Mann legen

, der

sich wie im Löffelkasten in den Hauptraum und 3 kriechen

Jiebte

in den Stollen. Nun stelle man sich vor: diese 12 Mann

neue

bringen 24 über und über mit Lehm beklebte Stiefel, 12 voll-

1 von

kommen verschlammte Mäntel, Rucksäcke und sonstiges ver-

ogen,

lehmtes Zeug mit, so kann man sich denken, daß in kurzer

Stöh-

Zeit alles, aber auch alles mit Lehm beklext war. Aber die

hfiger

gute Laune hat durchaus nicht gelitten, vor allem nicht der

tliche

Hunger. Aus einem Wust von Geräten, der durch einen zähen

e mi

Lehmbrei kräftig zusammengehalten wird,wird die Futterkiste

eSIRS,

ausgegraben und Kaiser-Wilhelm-Torte gereicht, natürlich

VHISCh1

gelingt es nicht, sie unbeschadet von Hand zu Hand weiter

o daß

zu geben; entsetzlich, sie schwankt, fällt. Wohin? In den

solide

feuchten Lehm. Macht nichts, und auch als Marmeladen- und

Butterbüchse für kurze Zeit im feuchten Lehm versinken,

jesen

ranZ-

stört das die hungrige Abendgesellschaft nur für kurze Zeit,

eben so lange, wie die nahrhaften Büchsen dem sehnenden

hlich

schülZ

Auge entschwunden sind. Weise Reden über Lehmkuren bei

haffe

Mensch und Tier würzen das Mahl und geben dem lehmigen

Beigeschmack der Abendküche einen wissenschaftlichen

eph0-

, S0

Hintergrund. Mittlerweile haf sich leider der eine oder andere

5

65

oder'

schon lang gemacht, ohne Rücksicht auf das große Ganze

zu nehmen, das nüßt ihm aber nichts, alle 12 Mann wollen

abend

Pake)

liegen und unter dem Kommando: „Knochen zusammen“

das n

gelingt es auch nach einer halben Stunde, sämtfliche Insassen

im Lehm zu betten. Unentwegt gießt es unterdessen draußen

im fe

Lehn

weiter, so daß am anderen Morgen, wie der Telephonist ver-

sichert, der von der Telephonwache im Offiziersunterstande

so Jal

feucht

zurückkommt, das landschaffliche Bild keine wesentliche Ein-

buße erlitten habe, es wäre denn, daß der Lehmbrei viel-

leicht, aber nur vielleicht, etwas weniger zäh geworden wäre;

wie ja auch sofort ein Lehmbächlein zeigt, das sich gemächlich

in den Unterstand ergießt. Gewaltige Kanalisationsarbeiten

©

heben an, doch kaum ist hier der Flut ein Halt geboten,

bricht sie von oben durch das Dach herein. Zeltbahnen

Al

können hier allein retten, die zugleich den Vorteil haben,

rasc

daß man das in ihnen aufgesammelte Wasser schnell zum

obi

Kaffeekochen zur Hand hat; ein sanfter Druck mit der Hand,

könt

und die Leitung läuft. Zum Kaffeekochen muß man aber

Scho

Feuer haben, so wird also nach der gelungenen Kanalisation

Über

ein Öfchen in die Lehmwand eingebautf. Naftürlich behält

Schw

die Ofennische nicht die gefällige Form, die man ihr zu

dem

geben beabsichtigt, sie rutscht nach und fällt, wie es in dieser

Z0Qe

lehmigen Geschichte nicht anders sein kann, in den fertigen

ersfe

Kaffee. Ich muß aber sagen, daß mir dieser lehmige Bei-

ZWeit

geschmack immer noch am Besten behagt hat, wenn ich

Nicht

bedenke, was später noch alles in den Kaffeekessel gefallen

Mill

ist. War doch schließlich ein köstliches, kleines Stück Seife

S€h4

so neckisch und so kühn, in den Kaffee zu hüpfen. Im üb-

Sfän

rigen blieben wir aber stilvoll beim Lehm. Schrieb man

öng€

einen Brief, so bekam er sicherlich auf irgendeine mehr

Stäm

66

5r

Janze

oder weniger dunkle Weise einen Lehmstempel. Erhielt man

vollen

abends Post, so hatten ebenso selbstverständlich die meisten

men“

Pakete Lehmverzierungen erhalten. Suchte man ein Buch,

äSSeN

das man gestern noch gelesen hatte, wo fand man es sicher:

außen

im feuchten Lehm.

f Ver-

Lehm, Lehm und überall Lehm, ja es waren lehmige 12 Tage,

tande

so lange hielt das Regenwetter an, die Frankreichs köstlicher

2 Ein-

feuchter Lehm zäh mit uns zusammengehalten hat.

viel-

Unteroffizier Jürries, 5. Batterie, Feld-Art.-Regt.

Wäre;

ichlich

EIN BRIEF VOM VAUXBERGE

beiten

f_‘

Jé‘£ M Montag war ich mit Dir beim schönsten Mittag in

Jofen,

© Cöln, am Freitag ohne Dich und ohne den schönen

2L

ahnen

Mittag auf dem Vauxberge. — Das ging ein wenig

jaben,

rasch. Und doch ist es mir lieb gewesen, ich weiß nicht,

] zum

ob ich mich in diese schweren Erlebnisse hätte hineinfinden

Hand,

können, wenn es langsamer gegangen wäre.

aber

Schon am frühen Mittag des nächsten Tages kamen wir

‚ation

über L. nach B. Dann gab es einen kurzen, aber mit dem

behält

schwerbepackten Tornister doch beschwerlichen Marsch nach

hr zu

dem gänzlich zerstörten S., wo wir ein dürftiges Quartier be-

dieser

zogen, in den Hausruinen hergestellt. Das verlangte die

rfigen

erste Angewöhnung an die früher erlebten Kriegszeiten, die

, Bei-

zweite gab der Rundgang durch das Städtchen, wenn es

nicht gar zu tolle Euphonie wäre, so diese Mauerreste und

n ich

‚fallen

Müllhaufen zu nennen. Immer wieder mußten als erste

Seife

Sehenswürdigkeit die wirklich „bombensicheren“ Unter-

stände aufgesucht werden, tief in der Erde oder in Kellern

m üb-

angelegt, gedeckt von mehreren Lagen !/, m dicker Baum-

) man

mehr

stämme und überkleidet mit mehreren Metern Stein- und

5*

67

Türke

Erdaufwurf. — Ich wohnte in der Nähe der Kirche, von der nur

und S

noch die kümmerlichsten Überreste zusammengeschossener

Grundrißmauern stehen. Ich bin nicht so abergläubisch oder

worde

wand

gläubig, wie man’s nennen will: es berührt doch wunderbar,

gut ü

daß das Christusbild verschont geblieben war, obwohl der

Pfeiler unter ihm verschwunden, der Bogen über ihm nur

Endii

noch zu ahnen ist.

ist, D

einma

Die dritte Angewöhnung geben die Erzählungen der Kame-

raden vom Schwesterregiment, das nicht mit vorn liegt,

Eine \

sondern zum (ebenso, oder gar noch gefährlicheren) Mate-

die id

rialtragen bestimmt ist. Es ist immer nicht so schlimm,

demn,

Licht

als es gemacht wird, und es ist immer noch schlimmer, als

es gesagt werden kann.

Stäm

Nach kurzem, sehr hartem und sehr unruhigem Nachtflager,

schre

bode

einer etwas sehr flüchtigen Brunnenwäsche und einem Trunk

heißen Kaffees marschierten wir an unseren Bestimmungs-

Und

ort, das etwa 10 km entfernte „Türkenlager“. Auch auf

dann

Jöche

diesem Marsche gab’s manches zu bewundern: Neben aller

Zerstörung die Unverwüstlichkeit des Naturlebens und die

Aı

gleiche unverwüstfliche Organisationskraft unserer Division.

hier,

Hier siehst Du aus abgerissenen, zerschmetterten Baum-

ichsı

stümpfen neues Grün sprießen, hier wieder schleppen kleine

Nach

Feldbahnen den schweren Straßenwalzen das Material zu

Zufl

und Chausseen, die oft nur noch in der Einfassung der

siche

Gräben als Wege zu erkennen sind, da sich Granafloch an

ich }

Granatloch reiht, werden wieder zu Straßen, die iegliéhen

Stüht

Truppenverkehr erlauben. Schilt mich nicht pathetisch: es

Ich!|

macht doch stolz, bei solchem Volke mittun zu dürfen. Und

gart

staunte ich hier, wie mußte ich 1!/, Stunden später bewun-

Kleic

dern! In den großen Waldungen, die vor und neben dem

Daßt

68

er nur

Türkenlager liegen, sind die durch den ständigen Verkehr

Sener

und stetes Regenwetter völlig grundlos und unwegsam ge-

1 Oder

wordenen Waldstraßen in feste, haltbare Bohlenwege ver-

lerbar,

wandelt, bequem passierbar, da in kurzen Abständen sich

hl der

gut übersichfliche Ausweichstellen folgen.

M nur

Endlich biegt es zum Lager ab, das am Abhang hingebautf

isf. Doch vor der Ankunft bleiben wir unwillkürlich noch

(ame-

einmal stehen: Ich sehe einen zersprengten Munitionszug.

liegt,

Eine Wirkung, von der Du Dir keinen Begriff machen kannst,

Mate

die ich Dir aber auch nicht beschreiben kann. Was weißt Du

alımm,

denn, wenn ich schreibe: im dichten Walde ist nun eine weite

Lichtung, in der nur hier und da Stümpfe und zersplitterte

er, als

Stämme vom früheren Bestande zeugen? Was, wenn ich

lager,

schreibe, ich stehe vor Löchern im hartgewachsenen Erd-

Trunk

boden, in die man Euer ganzes Häuschen hineinstellen könnte?

nNgS-

Und der Garten fände fast auch noch seinen Plats darin? Und

dann daneben die vielen, unzählbar vielen kleinen Granaf-

‚h auf

aller

löcher, denn das Türkenlager, trogdem es Ruhelager ist, liegt

z.T. noch unter französischem Artilleriefeuer. Aber sonderbar:

d die

hier, wo die Gefahr nun wirklich in drohender Nähe war, verlor

vISION

Baum-

ich sofort das Gefühl beklemmender Unruhe, von dem ich mich

nach den Erzählungen nicht mehr hatte befreien können. Als

kleine

al ZU

Zuflucht für länger anhaltendes Feuer sind große, völlig

sichere Stollen in den Berg hinein gegraben und geschlagen:

g der

ich habe weder tags noch nachts mein kleines Baracken-

gch an

stübchen verlassen; das ich mit einem jungen Fähnrich teilte.

;Iich®"

Ich lebte mich schnell in das Lagertreiben.dieser großen Wald-

ch; ©

gartenstadt ein; Waldhütten, deren schwarzgraue Pappbe-

, Und

kleidung sich gar nicht unschön dem Grün der Umgebung an-

’ewun‚

paßte; Knüppelwege und -Stege, auf denen ich gern auf und

I dem

69

Eskan

nieder streiffe, um dem Treiben defMannschaften ZUZU-

schauen, deren kriegszerschlissene Röcke, deren sturm- und

gruppk

weiterverwegene Gesichter mich so eindringlich an das früher

die M

gerad

Miterlebte erinnerten, daß die Brücke über dieses ganze eine

Traumjahr „Heimat“ bald geschlagen war. Besonders als

erhalf

Bereit

abends die Bataillonsmusik ihr Ständchen brachte — genau

wie in „Waldesruhe“ der Champagne.

Mittags hatten uns

Dahha

Beethoven und Weber begrüßt; es ist ein wahrhaft eigenes

eine h

ahnfe

Verwundertsein, hier die friedlich frohe Musik zu hören, dort

den krachenden Einschlag zerstörungswütiger Granaten oder

Nächt

den heftigen Abschuß eigener Artillerie mit dem langen Nach-

des f

summen der fliegenden Geschosse. Abschüsse sind’s und

den S

Einschläge, die oft die ganze Höhe erzittern machen, Ge-

nicht

schosse, hinter deren breiter Flugbahn man die mitgerissene

empo

Luft ordentlich zusammenschlagen hört, und als könnte sich

Insel

niemals Spiel und Ernst voneinander frennen, so fällt so häu-

wilde

fig der Knall der Granate mit dem Paukenschlag zusammen —

auf,

als hätte ein Teufel mit grinsenden Grimassen diese Erde als

schlir

eine einzige lächerliche Farce in die Welt hineingeworfen.

und (

Zu vielen Betrachtungen konnte ich allerdings nicht kommen.

erhal

Gab auch anfangs zu viel Gespräch mit den paar alten Be-

Wir

kannten aus vorigem Jahre. Und lang hätte die Ruhe auch

gans

nicht gedauert; denn schon am zweiten Abend (am 1. Juni)

Wies

hieß es: „nach vorn abmarschieren“. Es sollte auf ... Tage

mir

in erste, auf ... Tage in zweite Bereitschaft gehen und auf

Mmehl

... Tage wieder zur Ruhe zurück. Da die erste Bereitschaft

Marg

„ruhiger“ genannt wurde als das Lager, so packte ich mir

Zise

noch manch überflüssig Ding in Rucksack und Brotbeutel:

ind

Rasierzeug und photographischen Apparat und Faust und

Ohre

Zarathustra und die ganze Briefmappe.

hat-

70

ZUZU-

Es kam anders. Kaum war nur der 2. Zug — wir marschierten

- und

gruppenweise hin — als vollzählig gemeldet, kaum hatte ich

rüher

die Meldung an den Zugführer weiter gegeben und hatte

e eine

gerade den Befehl für das Wachkommando im Wäldchen

s als

erhalten, als es schon hieß: um 2 Uhr Abmarsch zur zweiten

yenall

Bereitschaft, zugweise.

N uns

Da habe ich nun lernen können, was Verdun heißt. Es war

genes

eine halb klare, halb bewölkte Nächt, in der uns ein unge-

‚dorf

ahntes Feuerwerk geboten wurde (freilich soll es in anderen

\oder

Nächten viel ärger noch gewesen sein): kaum eine Stelle

Nach

des Horizonts, an der es nicht von Zeit zu Zeit aufblitzend

den Schein über Himmel und Erde warf, kaum eine, an der

s und

, Ge-

nicht dann und wann Leuchtkugeln aller Farben, aller Art

SSCNC

emporstiegen. Als wären wir auf einer großen schwarzen

e sich

Insel, die im Flammenmeer schwamm, als sperrten tausend

) häu-

wilde, heulende Ungeheuer mit feurigen Zungen den Rachen

auf, um auch uns ins Nichts herabzuziehen und zu ver-

„ a

e als

schlingen. Und ohne Unterlaß das dumpfe, schwere Rollen

und Grollen der Geschütze. Das Ganze so fürchterlich wie

en

erhaben.

ımen,

nBe

Wir hatten die gefährlichste Stelle des Weges, den Südaus-

gang des Wäldchens, längst hinter uns, waren schon auf die

auch

Wiesen abgebogen und mein Putzer, den ich als Führer vor

Juni)

Tage

mir hatte, folgte — weiß er, aus welchem Grunde? — nicht

mehr den Pionieren vor uns, die wir eingeholt hatten, sondern

d auf

schaft

marschierte weiter rechts ab, da — wieder einmal das schnelle

Zischen einer Granate in nächster Nähe, das Herz steht still

fı mir

in dem Bangen: gilt sie nun dir? Im selben Augenblick der

eufel:

ohren- und sinnenbetäubende Krach ihres Einschlages: sie

tund

hat mitten in die Pioniere hineingetroffen. Laßt mich von

71

um mit

solchen Augenblicken schweigen, schweigen von Aufschreien,

vom Jammern und Wimmern, vom Auseinanderfliegen, das

Jausch

Da—

man im Dunkel nur ahnen kann, und vom eifrigen helfenden

Zusammeneilen. — Ich konnte ein wenig verhalten, da ich

um m

weif genug vor gewesen; soweif ich zurücksehen konnte, war

und E

dicht ı

mein Zug unversehrt. Also im Laufschrift nach vorn, denn

fast immer folgen der ersten Granate noch mehrere in gleicher

Hier u

Nähe. Und doch haf uns eine dieser folgenden einige Ver-

das Ze

nicht 4

wundete im 3. Zuge gebracht, der links abgebogen war.

Lang war meines Bleibens im Unterstand nicht; ich mußte

14115

muide

von 3—6 Uhr als Beobachter auf die Höhe hinauf, denn um

4Uhr sollte das 1. Bataillon, das in der vordersten Stellung

gegen

auf dem Vauxberge lag, den Sturm auf das Fort versuchen,

nicht (

auch ı

dessentwegen war ja unser 3. Bataillon vorgezogen, um

als Reserve zu dienen. Es hatte fast etwas Unheimliches:

ISEVC

eben noch als Führer eines Zuges lieber Kameraden, wenn

ZU S

auch äußerlich ruhig, so innerlich doch bewegt genug in

und ]

der Sorge um sie — nun hier ganz allein in der dunklen

Lang

Nacht, kaum ein Wort zu der Ordonnanz neben mir im

feuer,

finstern Erdloch, das Auge starrt hinaus in das Dunkel, das

men

immerforf zerrissen wird durch den blendenden Blitz feind-

dräng

licher Geschütze. Wie wir uns doch so schnell an alles ge-

Kom

wöhnen! Was kümmert mich noch das Sausen und Zischen

nehm

um mich her, das Krachen hinter mir! — ruhig und gelassen

Offizi

zähle ich die Schüsse in dem mir bezeichneten Abschnitt vor

ARer

mir, ruhig und gelassen wie die Zeit weitergeht, die doch so

dem|

bald, so bald wieder den Tod manchem armen Kerl bringt.

Befe

Es ist !/s vor 4, es sind nur noch 10, nur 5 Minuten noch —

nun

das Herz schlägt leiser, als könnte es die Spannung nichf

Erzä

mehr erfragen, als hätte es sich selbst weit nach vorn gelegt,

gn

72

hreien,

um mitzuerleben, was sich still vorbereitet. So horch ich und

N, das

lausch ich hinaus.

enden

Da — kurz nach 4 Uhr setzt, trotz allem dumpfen Tumulftf

da ich

um mich her deutflich vernehmbar, Maschinengewehrfeuer

e War

und Einzelschütfzenfeuer ein und verirrte Kugeln schlagen

dicht neben mir in die Erde oder stoßen sich weiter fort.

‚ denn

leicher

Hier und dort steigen Leuchtkugeln auf, die der Artillerie

2 Ver-

das Zeichen zum Sperrfeuer geben, auf französischer Seite

nicht anders und dann, dann geht es los. Ich habe im Winter

al

mußte

14/15 ja kaum anhaltendes Artilleriefeuer miterlebt, vor Dix-

ın um

muiden, im Frühsommer in der Champagne: was war das

ellung

gegen das, was sich jetzt erhob! „Trommelfeuer“ sagt ja

ıchen,

nicht das Geringste, es ist, als ob kein Geschütz in allerRunde

, um

auch nur eine Sekunde schweigen wollte. In wenigen Minuten

ist vom Vauxberge vor mir auch kein dunkler Schatten mehr

iches:

wenn

zu sehen: nur. eine einzige große, schwere Wolke von Dunst

ug in

und Rauch und Dampf und Erdenstaub.

Lang allerdings dauert es nicht an, noch weniger das Gewehr-

aklen

feuer. Und in der Stille, die sich nun mit der Morgendäm-

ir m

], das

merung hinabsenkte, konnte ich den leisen Zweifel nicht ver-

drängen: war es gegliückt? Auch die drei Offiziere der

feind-

Kompagnie, die bald heraufgekommen, konnten ihn mir nichf

s g

schen

nehmen, und den verwirrt erregten Erzählungen eines Unter-

offiziers von vorn konnte ich kaum glauben. Aber bald kamen

asseh

die ersten Gefangenen und Verwundeten, und als ich um sechs

it Vor

ch SO

dem Bataillonsführer meine Meldungen abgegeben, war schon

Befehl: die Zwölfte soll als Unferstützung nach vorn. Und

ringt.

nun geschah etwas, was noch nie geschehen konnte nach den

och —

nicht

Erzählungen der Kameraden: die Kompagnie konnte erst

gruppen-, dann gar zugweise unbehelligt am lichten Tage

'€]29L

75

und 11

den

......

entlang zum Vauxberge. Auf diesem Wege, der

meine

sonst stets und ständig unter dem Feuer aller Kaliber feind-

licher Geschütze lag, fiel kein Schuß, der uns beunruhigen

surrie

Sonn

konnte. Dawar es denn klar, die französische Artillerie nahm

ein @!

neue Stellungen ein, und andererseits: der Sturm mußte ge-

glückt sein. Und so war es denn auch: Mannschaften des

wiede

1. Bataillons unseres Kronenregiments hatten die vordersten

hin- u

als, 4

Kehlgräben der Feste genommen und behauptet, wir sollten

sie jetzt verstärken. So ging es frohen Mutes auf diesen Weg.

schla

Aber wir brauchten diesen frohen Mut auch, denn welch ein

der A

Bild bot sich am

.....

Nicht nur, soweit er unbesetzt war:

Weg

rechts und links das Gelände einfach zerrissen und. zer-

auch

wühlt, kaum daß man es als grüne Wiesen oder Sumpf er-

UnS

kennen konnte. Der Weg selbst ein ständiges Auf und Ab,

Verw

anS

der Damm an vielen Stellen einfach weggefegt.. Da, wo wir

den Damm verlassen sollten, mußten wir kurze Zeit halten,

Sam

um den Befehl des Kompagnieführers abzuwarten. Ich ge-

voril

äber.

wann Zeit, durch eine Lücke des Dammes den Berg und die

Schlucht davor zu sehen. Doch beides ist ja so nicht mehr

gönn

zu nennen. Trichter an Trichter, Loch an Loch — nichts weiter.

zu d

Man hat mir erzählt, eine jede unserer Batterien hätfte nur

hera

einen Raum von ... m unter Sperrfeuer zu halten, denselben

das

Raum bestreichen aber auch die schweren und schwersten

Was

Geschütze der hinteren Linien. Was ist vom Dorfe Vaux noch

Nal

übrig? Ein elender Trümmerhaufen, vom Bahnhof stehen

lsV

nur noch einige Mauerreste. Ich kann mir nicht denken, daß

Und

der Berg unbewaldet gewesen ist, einige Stamm- und Wurzel-

Ung

überbleibsel, die ich später sah, haben es mir bestätigt. Jetzt

Sie

ist es eine graugelbe Erd- und Geröllmasse, jede und jede

haft

einzige Stelle um und um und wieder umgewühlt, zerstreuf

drol

74

, der

und in die Luft herumgeworfen. — Noch war ich nicht mit

feind-

meinem Gedanken darob ferﬁg, ein neues Bild: rechts

ihigen

surrte ein französischer Doppeldecker heran, hellweiß im

nahm

Sonnenlichte glänzend. Ein erster Schuß unserer Artillerie,

ie ge-

ein erster Treffer auch. Die Flächen klappen zusammen und

n des

wieder auseinander, das ganze Flugzeug überschlägt sich,

ersien

hin- und herschwankend, kopfunter stürzt eine Gestalt her-

‚ollten

aus, anfangs noch im schnellen Kreis Arm und Bein um sich

\Weg,

schlagend, dann im immer rasenderen Falle senkrecht herab,

ch ein

der Apparat pendelt langsam und sich drehend hinterdrein.

[ Wal;

Weg davon den Blick! Wir müssen nach vorn. Vorüber aber

auch an dem

... .[>...

‚ so schnell es gehen will. Begegneten

d zer-

pf er

uns anfangs noch Gefangenentrupps, jetzt gehen wir an

d Ab,

Verwundeten vorüber, an leichteren, die selber zurück können,

yo Wir

an Schwerverletzten, die in Zeltbahnen notdürftig und müh-

nalten,

sam fortgeschleppt werden müssen. An vielen Toten auch

vorüber, die die Nacht vorher dahingerafft, auf dem Berge

ch ge-

ıd die

aber auch an Leichen, denen der Granatenhagel keine Ruhe

mehr

gönnt. Wie wäre auch hier an Begraben, an Überdecken nur

zu denken! Und ungerührt lacht die Sonne auf alles dieses

weifel,

e nUr

herab. Wie ist es nur möglich, daß ihr armen Augen, die ihr

das sehen müßt, nicht erblindet!

selben

ersien

Wasist hier der Mensch? Ein Stück Maschine wie all das Mate-

rial umher, das in tausendfacher Menge verstreuf liegt, schutz-

x noch

los Wind und Wetter und dem Granathagel preisgegeben.

stehen

Und wieder — was ist hier der Mensch? Der feste Wille, der

I, dﬁß

ungebeugt, unbeugsam allen diesenWiderständen Trotz bietet,

Jurzel-

sie zwingt und überwindet, der angesichts all dieser grauen-

.. Jett

haften Bilder und Verwüstungen, gewärtig eines tausendfach

d jede

drohenden Todes oder gleich Entsetzen erregender, Furcht

streut

75

andere

einjagender Verstümmelungen dennoch — dennoch! seine

Pflicht erkennt und auf sich nimmt und erfüllt, so weit es alle

kriechk

die Be

Kräfte schaffen.

Wir sollen — der 2. und 3. Zug — nur in die alten Stellungen,

Stelle)

die eroberten Gräben sind. überdicht besetzt. In Stellungen,

bewei

sind,

ja, so hört ich’s. Und was finde ich? Es mag wohl anfangs

Gedul

eine Art Graben gewesen sein, jetzf isf hier ein Loch und da

ein Loch, darin Verbindungen nur als festgetretene Spuren

liche A

erkennbar sind. Und hier und da ein ausgegrabenes und in

Granö

den Berg gehöhltes Loch, mit kurzen starken Brettern als

in off

„Stollen“ ausgebaut, aber kaum der eine oder der andere

Stol

wirklich fertig, bombensicher fasf keiner, immer nur als Schutz

über‘

gegen Splitter zu benutzen, und wer in ihnen wartet, wartef

gibt (

eben auf den Tod wie er aufs Weiterleben hofft: eine jede

für u

Granate, die er draußen hört, konnte auch ihn zerschmettern

und:

oder verschütten. Doch heute herrscht ja Ruhe, wir können

und \

unbefeuert frei weitergehen. Da, um 8 Uhr, vom linken Ab-

und

hang des Berges aus, ein neuer, diesmal erfreulicher Anblick:

Saus

ostpreußische Grenadiere erstürmen Damloup — in hellen

und }

Scharen laufen die überraschten und bestürzten Franzosen

Gesc

über: Ein Bataillon Gefangene! Es zuckt in der Hand, den

Nicht

Apparat hervorzuholen, aber er isf ja zu klein, die Enffernung

peits

zu groß. Und schon ist es auch keine Zeit mehr dazu.

Bode

Ein neuer, unvermutefter Befehl: wir sollen nichf in der alten

Dlicke

Stellung bleiben, sondern am Abhang links weiter hinauf und

und|

vor. Ich weiß nicht, war der Befehl von unsern Führern, war

kein

er fälschlich an uns weitergegeben? Befehl ist Befehl, und

brar

so folge ich mit dem zweiten Zuge dem dritten. Wir haben

Jetzt

noch nicht die ganze Höhe gewonnen, da erhalten wir von

älles

links her Maschinengewehrfeuer. Die ersten können hinüber,

Welc|

76

Seine

andere arbeiten sich sprungweise vor, wieder andere gewinnen

es alle

kriechend und sich weiterschiebend Raum, — schließlich stockt

die Bewegung: wer sich nur im geringsten an diesen freien

Ingen,

Stellen zeigt, erhält sofort rasendes Feuer, und die Einschläge

Ingen,

beweisen, daß die Gewehre gut auf unseren Weg eingestellt

ılangs

sind. Also heißt es abwarten. Aber es wird eine weif härtere

ınd da

Geduldsprobe als gedacht: jetzt beginnt auch wieder die feind-

puren

liche Artillerie, die bis dahin geschwiegen, und Granate auf

ind in

Granate schlägt hinter, vor und neben uns ein. Wir liegen

m als

in offenen Trichtern, hier oben gibt es nicht Graben, nicht

andere

Stollen, die Splitter und Steine und harten Erdbrocken spritzen

Schutz

über uns her. Die Deufschen erwidern das Feuer. Und so

wartet

gibt es ein Etwas, für das es keinen Vergleich auf Erden,

e jede

für uns Menschen gibt, die wir es uns selbst erst erfanden

eitern

und schufen: die Qual, in einem Artilleriekampf still, machtlos

Önnen

und widerstandslos liegen zu müssen, der über uns herbrausf

n Ab-

und sein Verderben auf uns herabspeit. Ein Brausen und

blick:

Sausen, Brummen und Surren, ein Gellen und Pfeifen her

und hin, hin und her, so nahe oft über uns weg, daß wir die

nellen

1z0SeN

Geschosse fast zu spüren meinen, es ist, als wäre die Luft

d, den

nicht mehr Luft, so wird sie zerrissen und klatschend zer-

rnung

peitscht, es ist, als wankte die Erde, so zittert und bebt der

Boden ringsumher. Was denkt der Mensch in solchen Augen-

alten

blicken? An Heimat? Elternhaus? An Weib? und Freund

und Kind? Er denkt an alles und denkt an nichts, es sind

ufund

keine Gedanken mehr in ihm, als wäre alles in ihm ausge-

l war

brannt in dem Glühen und Sprühen der Luft um ihn her.

ı, und

haben

Jetzt jagt ein Bild das andere vor sich her, jetzt ist wieder

alles leer und nichts können wir fassen und greifen. Sieh,

jr von

welchen unmenschlichen Glanz die Augen des Unteroffiziers

ﬂüb%

77

Oberhä

daneben vor dir bekommen, als sehen sie Dinge, die nicht

mehr von dieser Erde sind. Er hat in sieben harten Wochen

der G

des Be

schon ähnliche Stunden erleben müssen. Dumpfe Stumpfheit

der Lu

will sich über mich legen, die Lippen flüstern unwillkürlich

einen letzten Gruß an die Liebste, der Kopf sinkt auf die Arme

SaMe

mit vie

nieder, verbirgt sich in die steinige Erde, eine müde Schwäche

lähmf die Glieder— aber halt, du bist ja doch hier und Führer.

habe:

Stoller

Duzwingsf dich also jetzt, ganz ruhig die Tafel Schokolade aus

SAMM

dem Brotbeutel zu suchen und drei Stückchen zu essen. So,

und jetzt weiter: untätig sein ist das Ärgste. Die Leute müssen

wieder

warfen

beschäftigt werden, also Befehl: eingraben so gut es geht.

Die Verbindung nach vorn ist zerrissen, der dritte Zug soll

Lehrer

auf anderm alten Weg schon zurück sein. Die Befehle und

anders

Fragen nach hinten gehen auch nicht mehr durch. Länger

mit Vi

können wir so offen nicht liegen bleiben; also zurück, sobald

Gefül

eine Feuerpause es nur zuläßt. Und die Pause kommt, und

Sprec

es gelingt, in weiten Sprüngen und ohne Verluste zurück-

eine (

und weiter hinabzukommen, wo tiefere Gräben und Stollen

dann

etwas mehr Schutz gewähren.

für ein

Ich komme zum Zugführer und kann ihm melden. Es ist gut,

N

der Zug sollte nicht eingesetzt werden, soll in den alten

efwas

Stellungen bleiben. Ich soll meinen Platz in dem sonst recht

es nic

großen, jetzt überfüllten Unterstand behalten. Und so beginnt

muß.

dann ein stummes, tatenloses Abwarten. Stunde um Stunde

Schni

verrinnt, der Tag vergeht, die Nacht vergeht, der andere Tag

Qr s}

vergeht: wir wissen so tief unter der Erde nur durch unsere

Wien

Uhren davon. Sonst — hätte ich sagen können, wann ich

ich {

den Vauxberg befreten? Es ist, als wäre alles aus diesen

Wirkl

Tagen verwischt, nur langsam gewinnt dann und wann ein

Sfun

lieberes Bild der Erinnerung die bald wieder genommene

Endli

78

z nicht

Oberhand. Draußen tobt fast ununterbrochen, unablässig

/ochen

der Geschützkampf weiter und wirft den Trümmerhaufen

\pfheit

des Berges zum neuen Trümmerhaufen um. Oft verlöscht

kürlich

der Luftdruck einer näher einschlagenden Granate die spar-

‚ Arme

same eine Kerze. Als ich mich einmal am frühen Morgen

wäche

mit vieler Mühe und Vorsicht am Eingang herausgearbeitef

ührer,

habe: wie sieht der tiefe Graben aus, der zu unserem

deaus

Stollen führte!

Er ist kein Graben mehr, ist völlig zu-

. 80,

sammengeschüttet — eingeebnet kann ich nicht sagen, denn

üssen

wieder reiht sich Granatfloch an Granatfloch. Zurück und weiter

; geht.

warten. Wunderlich, wie naiv man frotz allen, allen guten

Lehren geblieben! Bin ich hier sicher? Nicht sicherer als

g soll

le und

anderswo! Und dennoch fühle ich mich sicherer, nur weil ich

änger

mit vielen zusammenliege. Einen andern Nutzen als dieses

Gefühl hat das Sein im Stollen nicht.

Die Mannschaften

sobald

t, und

sprechen schon lange nicht mehr, nur ab und zu bringt

eine Ordonnanz etwas Ruhe und Abwechslung hinein, die

yrück-

dann der unbesiegliche Humor eines Sanitätsunteroffiziers

tollen

für einige Augenblicke benutzt. An Schlaf ist nicht zu denken,

es ist auch nicht der geringste Platz, kaum, daß ich sitzend

si gUT‚

etwas nicke — wann habe ich zuletzt geschlafen? Ich weiß

. alten

$ recht

es nicht mehr, aber — — ich spüre auch keinen Hunger und

muß mich am zweiten Tage mit Gewalt zu einer frockenen

eginnt

Schnitte zwingen. Nur Durst, Durst und wieder Durst. Aber

funde

der spärliche Vorrat. der Feldflasche muß geschont werden:

e Jag

wie will ich denn wissen, was noch geschehen kann, wozu

unsere

ich ihn noch gebrauchen muß. Und so überwinde ich mich

nn ich

wirklich und trinke keinen Schluck, sondern netze nur alle

diesen

Stunde einmal die vertrockneten Lippen und Gaumen.

an eln

Endlich, endlich schlägt auch unsere Stunde: um halb sieben

men®

79

so dl

werde ich mit dem Zugführer Feldwebel-Leutnant Schlem-

Gliede

minger zum Kompagnieführer Leufnant Heider befohlen,

um sieben soll die Kompagnie einen französischen Graben

aus, @l

kann

links des Abhanges stürmen, der 1. und 3. Zug von vorne,

wenig

der zweite von links aufrollend. Wie strecken sich draußen

trotz aller Eile noch einmal aufatmend alle Glieder, wie wird

Ich mı

erist!

das Herz wieder froh: zwar, fasf ist’'s mir gewiß, es kann

späfe!

nicht gelingen, denn der Gegner ist wachsam geworden. —

Aber, wenn es denn sein soll — wie ganz anders hier im

Jäßt mi

Ansturm Mann gegen Mann fallen zu dürfen, als im dumpfen

war, L

dieser

Erdloch hilflos verschüttet zu werden! Es geht hinab zu dem

Loch, in dem uns Leufnant Heider erwartet, in dem vom

Kinde

Regen aufgeweichten Lehm über die Löcher mehr gleitend

einges

und rutschend als springend, aber immer ohne Aufenthalt,

den, d

denn die feindliche Artillerie ist noch nicht ruhig.

mehr

Wir empfangen die Befehle. Aber sei’s, daß wir sie zu spät

wohl

empfangen, sei’s, daß es zu lange dauert, bis der Zug zu-

edes

sammengekommen aus den verstreuten Sfollen, sei’s, daß

hinein

die anderen Züge zu früh angreifen — wir sind kaum 3500 m

ausge

hinauf, als das französische Sperrfeuer schon einsetzt und

en

unser ganzes Gelände in einen Wirbeltanz von Stein und

ein F

Erde verwandelt. Da können wir nicht weiter, nicht zurück.

der(

Der Leufnant gibt das Zeichen zum Halt und was noch mitge-

gelas

kommen, noch nicht versfreut oder schon zurückgesprungen

zum /

war, sucht so schnell es geht nach Stollen. Ich komme mit zwei

Yasseı

andern zusammen in einen hinein, aber er isf schon von drei

Sfatl

Leuten des 1. Bataillons besetzt. Ein Hinauskommen ist un-

NI

ück

möglich und so sind wir aneinandergepreßt in einem Raum,

Weiß

in dem kaum zwei Menschen ausgestreckt liegen können.

Manı

Aber jedes Rühren, jedes Bewegen ist gleich unmöglich und

herüh

80

chlem-

so packt in diesen unbequemsten Lagen die ungewohnten

fohlen,

Glieder ein Krampf nach dem andern. Ich halte es nicht länger

Graben

aus, ertrüge auch länger die Ungewißheit nicht. Aber draußen

vorne,

kann ich, von Stollen zu Stollen springend, nur noch die

raußen

wenigsten finden. Die andern seien schon wieder zurück.

ie wird

Ich muß aus dem Feuer heraus, finde einen Zwischenstollen:

s kann

er ist leer und ich bleibe allein, bis mir Gefreiter Schwipprich

den, —

später Nachricht bringt. Das Feuer der Franzosen läßt und

er im

Jäßt nicht nach, auchinicht, als längst die Dunkelheit gekommen

ımpfen

war. Und soverlaufen für mich hier die entsetzlichsten Stunden

zu dem

dieser Tage. Alles vorher Erlebte war wie ein flüchtig lustiges

Kinderspiel gegen diese wütende Kanonade, der ich, rings

m vom

Jeitend

eingeschlossen, wehrlos]preisgegeben war. Es waren Stun-

nfhalt,

den, die ich nicht beschreiben kann, weil ich von ihnen nichts

mehr weiß. Ich hafte weder Ruhe noch Unruhe, ich war mir

zu spät

wohl auch kaum der völligen Gleichgültigkeit gegen alles und

jedes bewußt. Wie jeder Wille zum Tun hier bis ins Letzte

ug ZU-

hinein gehemmt war, so war auch jedes Gefühl für Leiden

s, daß

‚0M

ausgeschaltet. Ich habe ohne jeden Appetit ein reichliches

Abendbrot verzehrt und mit einem anderen geteiltf. Ich habe

$zt und

ein Fläschchen Kognak als Mittel gegen Dursf geleerft, das

in und

zurück,

der Gefreite auf seinem letzten Lauf gefunden und nicht liegen

gelassen — du Prachtjunge, du! Ich habe das Stollenloch mir

\mirge-

zum Andenken photographieren wollen und habe es nur ge-

yungen

lassen, weil mir der Apparatf in dem ständig hereingewirbelten

i zwei

Staub zu schade war und weil mir hereinfahrende Spreng-

on dl‘€i

jsf un

stücke erzählen wollten, es gäbe keine Andenken mehr. Ich

weiß nichts mehr von dem, was ich mit Unteroffizier Tiepel-

Räumv

mann gesprochen, der später aus dem Nebenstollen zu mir

{Öﬂﬂ@ﬂ.

herüberkam. Ichhabe sogar schlafen können, in allem dröhnen-

ih und

6

81

Übermel

den Getümmel schlafen können, bis mich um Mitternacht der

heufe (

Unwille und die Ungewißheit über das Ergehen des ersten

und dritten Zuges gar zu stark erfaßte. Es kamen schon

schwad

nur mö

längere Feuerpausen auf und so eilten wir sechs Letzten —

so verl

außer jenen beiden hatte ich nur noch drei Altgetreue (Benart,

Mroß und Eggerf) — unter der Führung des unermüdlichen,

auch in dieser Finsternis und Wegelosigkeit noch stets orts-

kundigen Schwipprich zu dem eroberten Festungsgraben

\

hinauf, in dem wir von Leutnant Heider die Weisung er-

X

l

hielten, zu bleiben, wo wir waren und die angesagte Ablösung

plötzlich

um vier abzuwarten, dann nach der ersten Bereifschaft zurück-

zukehren. Der Angriff war zum Teil geglückt, sie hatten eine

Fort Vi

Sappe säubern können, mußten dann aber des schweren

a“ S

Artillerie- und Maschinengewehrfeuers wegen zurück. In un-

Augent

seren Stollen erwarteten wir den Morgen. War es überhaupt

hatten,

möglich noch oder schien es den übermüdeten Augen nur so?

Aber b

Das Bild der Zerstörung war wüster noch und grausiger ge-

Wir wa

worden. Oder waren die Sinne nun doch zu stumpf geworden,

breft m

um noch sachlich aufzufassen? Zu stumpf waren sie, um viel

d€l‘ Beﬁ

der Gefahr in der Schlucht zu achten, die noch unter Maschinen-

Zöhne

gewehrfeuer lag. Auch dann nicht, als der Tod einen unserer

Schmu

besten Unteroffiziere, Graf, dahinraffte. Zu stumpf waren

Voran,

sie, um sich lang aufzuhalten bei den vielen Toten, die zwei

Teilen

Volltreffer am

...>....

niedergeworfen hatte.

Zu stumpf

bestan(

auch, um den Tag im Bereitschaftswäldchen wirklich zur be-

das all

fohlenen Ruhe benutzen zu können. Aber deswegen versagten

Arückte

sie jetzt, weil sie keine Arbeit mehr zu leisten hatten, weil

Wir dQ}

kein unerbitftlich hartes Muß der Pflicht mehr seine Forde-

Decku

rungen stellte.

äN, al

Das waren meine Tage vor Feste Vaux.

DQI' Ta

82

6r

jacht der

Übermenschliches haben wir erleben dürfen. Wenn ich es

S ersten

heute überdenke: Übermenschliches für des Menschen

N Schon

schwache Kräfte. Aber Übermenschliches kann menschlich

zn —

nur möglich werden, wenn es der menschliche Wille zur Pflicht

(Benart,

so verlangt.

Vizefeldwebel Peters.

idlichen,

AUF DEM VAUXBERGE

efS ONS-

sgraben

ACHDEM wir sechs Wochen lang zur Unterstützung

ng er-

é‘

%

©

der Kroner und Paderborner Stollenbretter, Draht-

A

<}

C

;

Dlösung

rollen und Sandsäcke geschleppt hatten

’

hieß es

f zurück-

plötzlich nach dem Sturme der beiden Regimenter auf das

tten eine

Fort Vaux: „Das Füsilier-Regiment löst die Paderborner

chweren

ab.“ Sehr geistreiche Gesichter werden wir wohl im ersten

c Inun-

Augenblick nicht gemacht haben, zumal da wir gehofft

hatfen, zwei Tage wenigstens uns ausruhen zu können.

yerhaupt

nurso?

Aber bald löste sich doch etwas wie Freude in unserer Brust.

iger ge-

Wir waren doch wieder Soldatfen, jeßt, wo wir das Stollen-

w0rd€[h

breit mit dem Gewehr vertauschen konnten. Morgens kam

umviel

der Befehl, und schon am Abend zogen wir aus, „bis an die

schinen“

Zähne bewaffnet, schrecklich anzusehen in unserem Kriegs-

unserer

schmucke“, würde Hermann Löns sagen. Schnell ging es

voran, trotzdem das Sturmgepäck, das außer den üblichen

f waren

die zwei

Teilen aus drei eisernen Portionen und Flaschen voll Kaffee

stumpf

bestand — wir wußten ja aus eigener Erfahrung, wie schwer

das alles auf den Vauxberg hinaufzuschaffen war —, sehr

zur be

drückte. Im Laufschritt, einer hinter dem anderen, keuchten

orsagle7

wir den ziemlich steilen Berg hinauf, die Granatlöcher als

Deckung benutzend, und kaum langten wir erschöpft oben

, Fon de-

an, als uns auch schon ein dicker Granatregen empfing.

Der Tag begann schon zu grauen. Es war die höchste Zeit.

6*

85

geschla%

So schnell als möglich wurde der Festungsgraben über-

wieder

wunden, um die Stellung zu besetzen. Doch es war heller

versuch

und heller geworden. Der Franzmann konnte uns sehen.

Ausräu

Tack-tack-tack machten die Maschinengewehre, und die Ku-

Angrif

geln pfiffen uns um die Ohren. Im Nu waren wir wie vom

saß zU

Erdboden verschwunden. Jetzt wußten wir, woran wir waren.

Der Franzmann beschoß uns von vorn und vom Fort aus.

Durst, 1

bezwun

94 Stunden lagen wir, der 1. Zug, oben. Dann löste uns

gefang|

der 2. Zug ab. Einzeln huschten wir in schnellen Sprüngen

in einen Stollen des Forts, den wir mit dem Franzmann

aber ur

Nun w

teilen mußten. Nur eine Sandsackmauer frennte uns von

und G

ihm. Dicht nebeneinander hockten wir in dem schmalen Gange,

die Beine an den Leib gezogen, den Kopf auf den Knien

Doch ı

die sch

und machten krampfhafte Versuche zu schlafen. Doch meistens

derFr

blieb es nur bei allen Versuchen, denn jeden Augenblick

mußten wir den Durchgehenden Platz machen, und wenigstens

wieder

zweimal am Tag wurden wir alarmiert: „Alles heraus, der

Schuß

wir Sic

Franzmann greift an.“ Das Fort, das der Franzose unter

allen Umständen halten wollte, griff er ohne Rücksichf auf

hatfe, (

die ungeheuren Verluste immer wieder an. Aber alle Angriffe

zum E

scheiterten. Unser Artillerie-, unser Infanterie- und Maschinen-

HUr ir

mit @i

gewehrfeuer wirkte furchtbar untfer den .in dichten Reihen

Anstürmenden. Das Feld vor uns war mit Toten und Ver-

Offizie

wundeten bedeckt. Da viele Franzmänner einsahen, daß sie

Spiel ]

sich doch zwecklos opferten, so kamen sie bald angelaufen

Durst

mit erhobenen Händen. Das war eine Freude, die Überläufer

€b2n |

in Empfang zunehmen, besonders für jene, die nur des

da, sı

Feindes Granaten kennen gelernt hatten. Solche „Angriffe“

Neue

vom Franzmann hatten wir gar nicht ungerne, da hörte doch

Endli

wenigstens das Artilleriefeuer auf. — War der Angriff ab-

*) Grm

84

n Über-

geschlagen, was höchstens eine Stunde dauerte, so ging es

r heller

wieder in den Stollen, von wo die Pioniere mit allen Mitteln

; sehen.

versuchten, die Franzosen aus dem Fort zu treiben. Doch

die Ku-

Ausräuchern, das Vorgehen mit Flammenwerfern und selbst

vie vom

Angriffe mit Handgranaten waren vergebens. Der Franzmann

'Waren,

saß zu fest. Erst am 4. Tage mußte er sich ergeben. Der

Orf aUS,

Durst, unter dem auch wir viel zu leiden hatten, hatte sie

Ssfe uns

bezwungen. Über 500 Mann, darunter 11 Offiziere, wurden

rüngen

gefangen genommen. Sie wurden sofort abgeführt, bekamen

nzmann

aber unterwegs ihre eigenen dicken Brocken*) zu kosten.

Nun war das Fort unser, das Forf mit seinen Geschützen

InS VON

und Gewehren, das Fort, um das so viel Blut geflossen.

1 Gange,

n Knien

Doch nun begannen noch schwere Stunden für uns, wohl

neistens

die schwersten, die Deutsche auf Vaux verlebten. Jetzt nahm

der Franzmann das Fort fast ständig unter Feuer. Wir hockten

genbhck

wieder in den Gängen, an den Wänden flackerten die Kerzen,

nigsfens

aus, der

Schuß auf Schuß krepierte über uns. Unseres Lebens waren

wir sicher. Was unsere schwere Artillerie nicht vermocht

e unfer

hatte, das gelang dem Franzmann sicher nicht: Die Stollen

icht auf

zum Einsturz zu bringen. Halb ärgerte, halb belustigte uns

Angrifle

schineN“

nur eins: Sssss-Wupp! und alle Kerzen waren ausgeblasen

mit einer Gleichmäßigkeit, die das Herz eines alten Unter-

| RQih€ﬂ

offiziers erfreut hätte, die er seinen Rekruten gern als Bei-

ınd Ver-

spiel bei „Gewehr über“ (Tempo 4) gezeigt hätte. — Der

‚daß Sie

Durst wurde immer stärker, trotzdem so viel Wasser als

ge\aufen

eben möglich war herbeigeschafft wurde. So saßen wir

herläule!

da, saßen und warteten auf Ablösung. Zwar kamen immer

nu1‘ d€5

neue Truppen, aber doch durften wir noch nicht abrücken.

Angrifle

Endlich, endlich am 5. Tag kam der Befehl durch: „Die 9.

irl doch

*) Granaten.

fl

fa

85

DAS

und 10. Kompagnie fertig machen zum Abmarsch.“ Da war

nichts mehr von Müdigkeit auf den Gesichtern zu sehen.

Hastig wurden Gewehr und Sturmgepäck zusammengerafft,

und es ging im Marsch-Marsch den Vauxberg — „Ölberg“

Aln

nannten wir ihn — hinunter. Am Vauxbach wurde zuerst

ruppen

Halt gemacht und der Durst gelöscht. Dann ging es weiter,

bis wir’am Abend ins Ruhelager kamen. Liebe Kameraden

Euch de

um4Uhı

waren geblieben, manche waren verwundef, und zum Glück

Nach

des Pad

die bei weitem größere Hälfte zumeist noch leicht.

zwei Tagen Ruhe marschierten wir ab, weiter fort vom Vaux-

Kegende

pagnief

berge, rechts und links von uns üppige, mit Blumen reichlich

geschmückte Wiesen. „Grad wie daheim“, sagte der eine

Befehl

Bataillo

und der andere; „als wenn Friede wäre“. Ich glaube, ein

jeder dachte da an seine Heimat, an seine Lieben und manch

Schaed

einem mochten die unvergleichlich schönen Worte in den

Schulte

Leutna

Sinn gekommen sein:

O schöner Tag, wenn endlich der Soldat

rechts J

Zum Leben heimkehrt in die Menschlichkeit.

schluß z

Zum frohen Zug die Fahnen sich enffalten,

Herr L

Und heimwärts schlägt ein sanfter Friedensschlag.

Batterie

Und doch möchten wir die vergangenen Tage nicht missen und

2 Kom

sind befriedigt über die herrlichen Worte der Anerkennung von

Angrif

seiten Seiner Exzellenz des kommandierenden Generals von

Vorber

Deimling und von dem Telegramm des Generals von Luden-

Artiller

dorff, das uns aus dem fernen Osten zuging und also lautete :

erteicht

„Ich lese soeben den Tagesbefehl des Generals von

Heren

Deimling über das tapfere Verhalten des Regiments

Sichts|

in Fort Vaux. Ich beglückwünsche das Regiment

fens.“

und bin stolz, es befehligt zu haben.“

KOII]p&

Gefr. Beidermeister.

h€Päng

86

Da war

DAS 1. BATAILLON DES KRONEN-REGIMENTS

sehen

BEIM STURM AUF FORT VAUX

1gerafit

SE

S £NVERHOFFT, jedoch nicht unerwartet kam am Abend

z

3 Edes 1. Juni an unser seit dem 28. Mai in Reserve im

lberg

e‘ C

; zuersf

=

.. -Wald liegendes 1. Bataillon der Befehl:

„Unsere

; weifer

Truppen rechts sind guf voran gekommen; jetzf ist auch für

1eraden

Euch der Augenblick zum Angriff gekommen; morgen früh

um 4 Uhr stürmt das 1.Bataillon im Verein mit einem Bataillon

1 Glück

Nach

des Paderborner Inf.-Regts. das Fort Vaux und die dahinter

n Vaux

liegenden Gräben und Werke

Schnell waren die vier Kom-

pagnieführer zusammengerufen, und ebenso kurz, wie der

reichlich

jer €

Befehl an uns lautete, gab auch Hauptmann Sandkuhl, unser

Bataillons-Kommandeur, seine Anordnungen: „Oberleutnanf

be, ein

| manch

Schaede, Sie gehen mit Ihrer 4. Kompagnie auf den rechten

n den

Schulterpunkt des Forts vor und dringen in das Fort ein

Leutnant Haase, Sie lassen mit Ihrer 3. Kompagnie das Fort

rechts liegen, stürmen bis zur Kehlstraße vor und suchen An-

schluß an Inf.-Regt

die 1. Kompagnie unter Ihrer Führung,

Herr Leutnant Klövekorn, bemächtigt sich der Anschluß-

Batterie, und Sie, Herr Leutnant Greulich, rollen mit Ihrer

hlag

2. Kompagnie die Anschlußgräben westlich davon auf. Der

senund

ıng von

Angriff geht punkt 4 Uhr los, völlig überraschend, Artillerie-

vorbereitung findet keine statt, 4 Uhr 10 Minuten legt unsere

als von

Artillerie das Feuer vor

Also durch Handstreich sollte das

Luden

erreicht werden, was so sehr ersehnt wurde

Aber, meine

laufel

Herren, halten Sie sich an Ihre Befehle, stoßen Sie rück-

als von

sichtslos auf den Ihnen befohlenen Punkt vor, und wir schaf-

gimen£

fens

Mit diesen Worten entließ Hauptmann Sandkuhl die

eg]mem

Kompagnieführer, die hoffnungsfreudig an ihre Aufgabe

herangingen. Schnell wurde gegessen und dann ging es

87

dort befir

vom

......

-Wald in unsere Stellung am steilen Vauxberg.

In der Nacht hatte der Franzose das Vauxtal ausgiebig mif

„Ehle,

schluß 1

Gasgranaten belegt, so daß selbst die vom Fort aufsteigen-

zu, Leu

den Leuchtkugeln die gleich einem dichten Nebelschleier im

Vauxtal liegende Wolke nicht zu durchdringen vermochten.

stoßen,

völlig in

Dazu tfraf ein kräftiges Sperrfeuer auf unsern Annäherungs-

weg. „Warte, Franzmann, das machst du nicht lange mehr“,

Jungen,

einsetzte

so hörfe man aus dem Munde unserer Leute, die, ohne

befohlen

lange ihre Gasmaske aufzusetzen, durch das Gas hindurch

in ihre Stellung eilten, in der sie fast ohne Verluste ankamen.

Leutnan

lichen V

Leider fiel hier Oberleutnant Schaede aus, er war eigenflich

nur garnisondienstfähig und hatte sich” freiwillig ins Feld

angesch

gemeldet, dem ein schwerer Krampfanfall, ein altes Leiden,

Bresche

das Bewußtsein raubfe. Oben angekommen, verteilte Haupf-

Leute «

mann Sandkuhl noch die uns zugeteilten Pionierzüge auf

am Au

die 4 Kompagnien, und 3 Uhr 45 Minuten war alles zum

gewehl

Sturm bereit. Es dämmerte leise im Osten, als Punkt 4 Uhr

pagnie,

unsere Stoßtrupps mit Ungestüm aus dem Graben vor-

den Ma

werden

brachen. In Abständen von 10 Sekunden folgten drei weitere

Wellen. Bereits nach wenigen Minuten hatte man die Ge-

äandern

wißheit, daß die Überraschung des Gegners völlig gelungen

Bresch

war. Kurze, aber äußerst heftige Handgranatenkämpfe brach-

Mader

ten schnell die ersten feindlichen Gräben in unsern Besitz.

di€ anl

4 Uhr 10 Minuten hatten wir schon die ersten Gefangenen,

feldwel

die, noch das Entsetzen im Blick ob unseres plötzlichen An-

(ö.Kor

griffs, uns ein über das andere Mal ihr „bon camerade“ zu-

Unbelä

riefen, dadurch die Barbaren um Gnade anflehend, von denen

der (

sie wohl grausige Dinge gehörtf haben mochten.

Angri

Schon 4 Uhr 30 Minuten war der Stoßtrupp unter Führung

besetz

von Fähnrich Ehle, 1. Kompagnie, in der Anschlußbatterie,

Ällgen

88

uxberg,

dort befindliche Unterstände mit Handgranaten bekämpfend.

ebig mit

„Ehle, gehen Sie aufs Fort zurück, Sie haben keinen An-

steigen-

schluß rechts,“ rief Leutnant Haase dem wackeren Fähnrich

ileier im

zu. Leutnant Haase war 200 m über das Fort hinausge-

nochten.

stoßen, und bemerkte jetzt, daß er mit seiner Kompagnie

erungs-

völlig in der Luft hing. Der ganze Angriff war so gut ge-

; mehr“,

lungen, daß erst Infanterie- und Maschinengewehr-Feuer

einsetzte, als unsere Leute längst das Fort sowie die ihnen

2 ohne

indurch

befohlenen Gräben erreicht haften. Die 4. Kompagnie unter

ıkamen.

Leutnant Evert, 'der sich bei der in der Dunkelheit begreif-

lichen Vermischung der Verbände Leute aller Kompagnien

genflich

ns Feld

angeschlossen hatten, brach bis an das Fort vor. Zwei

Leiden,

Breschen an der Stirnseite zeigten den Weg, den unsere

Leute einzuschlagen hatten. Aber jetzt war der Gegner

; Haupf-

am Außengraben aufmerksam geworden, vier Maschinen-

üge auf

les zum

gewehre ratterten los. Aber zwei Unteroffiziere der 4. Kom-

pagnie, Mader und Schugt, }mit einigen Leuten rückten

kt 4 Uhr

den Maschinengewehren mit Handgranaten zu Leibe. „Die

n VOT-

weitere

werden schon mit den Brüdern fertig werden,“ dachten die

andern Leute und stürmten an den beiden vorbei durch die

die Ge-

Breschen in das Fort. Tatsächlich erledigten Schugt und

elungen

Mader bald die vier Maschinengewehre. Inzwischen waren

f brach-

die anderen, allen voran Offizierstellvertreter Scholl, Vize-

| Besitz,

feldwebel Kappelt (1. Komp.), Vizefeldwebel Lünsdorf

ng€n€“»

(3. Komp.) und Leutnant Seche in das Fort eingedrungen,

hen An-

unbelästigt von den Geschützen und Maschinengewehren

ade“ ZU

der Grabenwehren, die anscheinend noch nichts von dem

n denen

Angriff gemerkt hatten. Herauf aufs Fort, und die Kuppe

besetzen, das war nun für unsere Leute das Werk eines

ihrung

Augenblicks. „Das 1. Bataillon hat’s geschafft,“ so riefen

bän@ﬁ®»

89

abgelahr

die Leute aus, stolz, als erste das Fort erstiegen zu haben.

Unsere Offiziere waren

inzwischen bis auf einen alle

Der Erfo

tot oder verwundet, aber energische Unteroffiziere verstan-

schon al

kommar

den es, die Kompagnie zusammenzuhalten. Unterdessen

hatte der Gegner die volle Bedeutung des Angriffs erkannt.

Teilen $

Sämtliche noch völlig unversehrte Grabenwehren fraten in

gedrung

lenz v. D

Tätigkeit, die eingedrungenen Leute abschneidend, den drau-

ßen befindlichen den Zugang verwehrend. Die Besatzung

Am Abeı

des Forts verbarrikadierte sich in den Kasematten, infolge zer-

Jon, eins

schossener Telephonleitung durch Brieftauben unsern wohl-

Regimer

gelungenen Vorstoß nach hinten meldend und um Entsatz

ganze F

und Verstärkung bittend. Aber unsere Leute auf dem Fort

des For!

waren auf ihrem Posten. Schnell war oben auf der Fort-

zur Übe

kuppe eine Stellung ausgehoben, und jede heranrückende

fagelanı

Verstärkung wurde unter Feuer genommen und unter enor-

pen. Eı

men Verlusten zurückgetrieben. Die draußen befindlichen

des Por

Leute legten schnell von der Stirnseite aus eine Klammer

um die Ostseite des Forts, Front nach diesem selbst, und

das inzwischen zur Unterstützung herangerufene 3. Bataillon

WIE R

S

mit der 12. Kompagnie nahm Front nach Damloup hin, von

wo aus unsere Leute dauernd mit Maschinengewehren be-

(

W

&

<

lästigt wurden. Hier griffen um 8 Uhr 30 Minuten die Gre-

X

nadiere an und nahmen dem Gegner Damloup weg. Ohne

Inderi

einen einzigen Artillerieschuß des Gegners kamen die Gre-

weiß ic

nadiere vor, wie auch das 3. Bataillon ziemlich unbelästigt

von den feindlichen Schüssen durch das sonst dauernd

Der Rı

durften

unter heftigstem Sperrfeuer liegende Vauxtal gekommen

Überal

war. Unsere Leute gingen auf dem Fort spazieren. Die

Zuerst

Wucht des Angriffs unseres Bataillons hatte den Gegner über-

rascht und erschreckt, und vorsorglich hatte er seine Artillerie

Wir al

Pranze

90

ı haben.

abgefahren, aus Furcht, wir könnten noch weiter durchstoßen.

jen alle

Der Erfolg des Tages war unser, war dem 1. Bataillon, und

verstan-

schon am Nachmittag liefen Glückwünsche vom Regiments-

rdessen

kommandeur ein. „Dem Regiment gebührt der Ruhm, mit

erkannt.

Teilen seines 1. Bataillons als erstes in das Forf ein-

raten in

gedrungen zu sein,“ so hieß es im Korpsbefehl von Exzel-

2n drau-

lenz v. Deimling.

satzung

Am Abend des 3. Juni gelang es dann dem 1. und 3. Batail-

Igezer-

lon, eine eiserne Klammer um das Fort zu legen. Dem

1 wohl-

Regiment war es aber leider nicht mehr vergönntf, die

Entsatz

ganze Frucht seines Ringens zu ernten und die Besatzung

om Fort

des Forts, die sich in das Innere zurückgezogen hatte, auch

r Fort-

zur Übergabe zu zwingen. Hierzu bedurfte es erst noch

jckende

tagelanger Bekämpfung durch andere Teile unserer Trup-

er enOT-

pen. Erst nach fünf Tagen ergab sich die tapfere Besatzung

des Forts: 11 Offiziere und 580 Mann fielen in deutsche Hand.

adlichen

Jammer

Leutnant Schwarz.

st, und

WIE REINHOLD SEIN EISERNES KREUZ ERWARB

ataillon

LD

in, Von

C

%5 N VAUX war’s! — Wenn wir von Gr. aus in unsere alte

©:

F

C

Z

Z

Stellung gingen und hinübersahen nach Vaux, nahmen

ren be-

/0)

GSZ

®

E

E

—D -

je Gre-

K

2 wir unsere sicher nicht leichte Bürde wunschlos aufuns.

. Ohne

In der italienischen Nacht von roten, grünen, weißen und was

weiß ich für Leuchtkugeln hört man kein Liebesgeflüster.

je Gre-

olästig!

Der Rosenmond hatte kaum seinen Einzug gehalten, da

durften auch wir kämpfen. Kämpfen bei dertapferen 50. Inf.-D.

lauernd

Überall dicke Luft! Alle Achtung vor denen, die den Berg

Omm€ﬂ

zuerst erklommen haben! Als der Morgen graute, standen

ll Die

wir auf Wacht im Fortgraben. Im Fort selbst waren noch

r über”

Franzosen, die den Unvorsichtigen von hinten mit M.-G.-

riillerie

91

Feuer bedachten und mit dem Gegner, besonders der franzö-

„Dahan

sischen Artillerie, durch LichtsignaleVerbindung hielten. Trotz-

Und der

dem: Wirsindnicht den Vauxberg herauf,lediglich um zu halten.

Revolve

erste Gr

Gestürmf wird, heute Nacht noch! Wie verläuft nun aber die

französische Linie, und welcher von den Gräben, besser von

zösische

Das Eis

den verbundenen Granatlöchern, ist die Hauptstellung ?

s’ist heller Tag. Sobald sich ein vorwitziger Kopf zeigt,

zierte, hi

pätscht ein Maschinengewehr von rechts drüben. Vom Ar-

Doch Klarheit über die

tilleriefeuer ganz zu schweigen.

Stellung muß sein. Freiwillige Patrouille! —

STUR

„Herr Laitnantf, i gang scho, aber z’erscht möchf i no vesch-

bere.“ (Herr Leufnant, ich gehe schon, aber vorher möchte

ich noch frühstücken.)

S

„Recht so, Reinhold!“

Q

Kurz darauf stand er an meiner Seite. Ein Sprung aus

sam g

unserem Graben ins nächste Granatfloch. Ohne Hast und

entgeg

doch gewandt ging’s von einem Trichter in den anderen, den

französ

Abhang hinab. Bange Minuten für uns im Graben.

0000

Es knackt und knatterf und kracht überall.

die Ko

Die Brusf schnürf’s einem zusammen, wenn all die fragenden

durchs

Blicke auf einem ruhen. Eine Vierftelstunde ist eine Ewigkeit.

berg, ]

„Dort! Er ist’s!“ Wahrhaftig, springf ins Granatloch, wendet

chenleı

sich rückwärts und winkf ganz vertraulich mit seinem Re-

feuer ;

volver. Ich trau’ meinen Augen kaum, springt da furchtbar

Leucht

behende ein Franzos hinter unserem Reinhold drein.

LE

Soviel Augen, soviel Fragen.

Wieder

Die deutsche „Schwere“ beschoß den feindlichen Graben.

Der französische Feldwebel wollte dem Feuer nach rechts

berg

Grani

ausweichen.

Dabei kam er in die Nähe des Granatloches,

lich zy

von wo Reinhold beobachtete.

Wird c

92

r franzö

„Da han i ems Revolverle vor d’ Nas g’hobe und em g’winkt.

. Trotz

Und der erschte Graben

........

“ (Da habe ich ihm den

/uhalten

Revolver vor die Nase gehalten und ihm gewinkt. Und der

‚ aber die

erste Graben

) Eine tadellose Meldung über die fran-

SSer von

zösische Stellung folgte.

Das war echt schwäbische Art.

ng?

Das Eiserne Kreuz, das wenige Tage später seine Brust

pf zeigt,

zierte, hat er verdientf.

/om Ar-

‚ Regiment Großherzog von Bade11.

iber die

STURM DER 3. KOMPAGNIE DES PADERBORNER

INFANTERIE-REGIMENTS AUF FORT VAUX

O vesch-

' möchte

ZER 2. Juni. In seinen Morgenstunden marschiert auf

der Straße von der M.-Ferme nach D. Leufnant

Z

VF Anakow mit seiner Kompagnie. Ernst und schweig-

ng aus

am gehf’s die Straße entlang, einer entscheidenden Stunde

last und

entgegen. Wie immer, SO hämmert auch heutfe nacht die

französische Artillerie unermüdlich an den Trümmern des

ren, den

kreuzt. Deshalb biegt

‚ wo dieses die

die Kompagnie nach rechts ab und muß den Weg quer

durchs Gelände nehmen. Dort liegt er vor uns, der Vaux-

agenden

wigkl

berg. Ein herrliches Lichterspiel liegt über ihm. Rote Stern-

chenleuchtkapseln rufen die französische Artillerie um Sperr-

‚ wendet

em Re-

feuer an, in weitem Bogen schweben unzählig viele weiße

Leuchtsignale, die den französischen Posten entffliehen, zwei

rchtbar

melden das Zukurzschießen unserer eigenen. Hin und

N

wieder überfliegt eine deufsche weiße Leuchtkugel den Vaux-

berg. Wenig einladend ist der Anblick. Dicht einschlagende

Graben,

Granaten mahnen zum schnelleren Tempo, bis sie uns end-

fı recht$

lich zwingen, in Granaflöchern Deckung zu suchen. Ein wenig

if]0Ches’

wird der Anmarsch dadurgh verzögert. Nach wiederholtem

95

verteidigt

„Marsch marsch“ am Fuß des Berges langt die Kompagnie

und es €

in der Sturmstellung an. Nur langsam geht die Aufstellung

vor sich, denn der Graben ist für die 3. Kompagnie noch

Jetzten d

gegen f

nicht geräumt. Wenig Minuten sind’s noch bis 4 Uhr. Von

selbst hat schon jeder das Seitengewehr aufgepflanzt. Alles

weißen ]

der Besä

ist bereit. Lauflos, das Schlimmste ahnend und das Beste

hoffend, wartet alles nur auf das eine Wörtchen: „Marsch!“

Führerm

Doch zu früh hat der Feind bei der schon beginnenden

Leufen in

gewehre

Morgendämmerung die Truppenansammlung im Graben

erkannt. Vor und auf die Linie legt er ein wütendes Sperr-

diebekal

feuer.

werden

Der größte Teil der Kompagnie muß im offenen

Graben Deckung suchen. Nur ein Glück, daß sich die feind-

gesetzt,

liche Artillerie bald wieder beruhigt. Völlig still wird es. Da

granafer

dringt plötzlich Maschinengewehr- und Infanteriefeuer von

haupfet,

links herüber.

Die Kroner stürmen gegen das Fort. Da

mit eini

entschließt sich auch Leutnant Rakow zu stürmen.

Ein

Kasern

kurzes „Marsch!“, und alle drei Züge treten im Sturm-

kade, d

schritt gegen das Fort heran, bergab, bergauf, durch die

durchbr

Granatlöcher bis zum Wallgraben.

Dort sind sämftliche

Treppe,

Maschinengewehre und Revolverkanonen intakt, ein Durch-

starke ]

queren des Grabens ist ausgeschlossen. Es gilt daher als

kann, g

nächste Aufgabe, die Grabenstreichen zu nehmen. Leutnant

erhalte:

Rakow schickt einen Teil der Kompagnie unter Befehl des

Rıberg

Vizefeldwebels Wienecke zur rechten Grabenstreiche, um

dem di

diese zu nehmen.

Dieser dringt mit den Unteroffizieren

kräfﬁge

Markus und Vehmeier und einigen Leuten gegen die

Sanate

Grabenstreiche vor.

Der französische Posten hantiert an

eine g

seinem Maschinengewehr herum, scheinbar will er es in

luste ı

Stellung bringen. Doch der wohlgezielte Wurf einer Hand-

Barrik

granate erlöst ihn aus seiner Verlegenheit. In der Streiche

Währe

94

Mpagnie

verteidigt sich der Gegner mit dem Mute der Verzweiflung,

1fsrellung

und es entspinnt sich ein lebhaftes Handgranatenduell. Die

Mie noch

letzten deutschen Handgranaten werden nicht erwidert, da-

Ihr. Von

gegen tritt ein französischer Oberleufnant mit dem bekannten

zt. Alles

weißen Fähnchen in der Hand heraus. Ihm folgen 32 Mann

as Beste

der Besatzung auf dem Fuße. Den letzten Gefangenen als

Marsch!“

Führermitnehmend, dringt Vizefeldwebel Wienecke mit seinen

nnenden

Leuten in die Grabenstreiche ein, erbeutef hier 4 Maschinen-

Graben

gewehre, 1 Revolverkanone und 1 Kartätschengeschütz, dazu

3 Öpert-

diebekannten Siegestrophäen. Geschützund Revolverkanone

offenen

werden von Sergeant Schlinkmeier sofort wieder instand

lie feind-

gesetzt, und der Stollenausgang wird von uns durch Hand-

jes, Da

granaten gesperrtf. Gegen alle Gegenangriffe wird er be-

hauptet. Nachmittags dringt ein Unteroffizier der Kompagnie

uer Von

ort, Da

mit einigen Leuten auf dem unterirdischen Wege gegen die

Kasernen vor. Nach etwa 50 m gelangen sie an eine Barri-

on Ein

kade, die von dem Musketier Müller (J. P. K.) kurzerhand

Sturm-

ırch die

durchbrochen wird. Der Weg führt weiter über eine ö1stufige

Treppe. 20 m oberhalb derselben ist der Weg durch eine

ämtliche

starke Barrikade, die nur durch Sprengung beseitigt werden

n Durch-

aher als

kann, gesperrt. Nachdem Leutnant Rakow hiervon Meldung

erhalten hat, fordert er Pioniere an. Es kommen Leutnanf

„eutnanf

fehl des

Ruberg und zwei Mann zur Sprengung der Barrikade. Nach-

dem dies geglückt, dringen die Stürmer weiter vor. Dem

ehe, um

kräftigen Hurra folgen Maschinengewehrfeuer und Hand-

ffizieren

granatenwürfe. Glücklicherweise befindet sich in dem Gange

geﬂ die

eine starke Kurve, so daß sich die Stürmer ohne starke Ver-

tierf a

luste zurückziehen können. Auf dem Rückzuge wird eine

7 es In

Barrikade zur Verteidigung gebaut.

, Hand-

Während der 2. Zug in die rechte Grabenstreiche einge-

Streiche

95

drungen ist, sucht der übrige Teil der Kompagnie die west-

streiche M

liche, die bekannftlich die stärkste ist, zu nehmen. Die Graben-

zu sich al

bührt des

streiche mit Brandröhren auszuräuchern, ist gänzlich aus-

geschlossen. Doch es gilt unter allen Umständen den Ka-

des Forf

sernenausgang des Forts so schnell wie möglich zu besetzen

Verteidig

und den Kronern, die bereits auf dem Fort waren, zu Hilfe zu

ist eS ZU

kommen. Wir gebrauchen eine List. In dem Augenblick, in

blieb, So

des Forts

dem der Qualm der Brandröhren dem Feind die Bedienung

der Maschinengewehre und der Geschütze unmöglich macht,

jede Verp

rennt Leutnant Rakow, Leutnant Koch und Leutnant Brü-

den Kehl

Leutnant

ning mif den Unteroffizieren Hundehege, Hagemeister und

Knoll und 22 Mann der Kompagnie durch den Wallgraben

Noch het

auf das Fort. Doch der Qualm verzieht sich zu schnell, und

unser 0

soforf seizt das Schnellfeuer wieder ein.

Der Rest der

Führer s

Kompagnie kann daher nicht folgen.

So liegt Leutnant

Gefahre:

Rakow mit einem Teil seiner Kompagnie gänzlich abge-

Majestäf

schlossen auf dem Fort. Sämtliche Meldungen und Befehle

nugtuumg

winkt er unter Benutzung der Morsezeichen zu den Truppen

jenseits des Wallgrabens hinüber. Die ins Fort Einge-

drungenen gehen bis zum Kasernenausgang vor und be-

BEI

DE

setzen ihn. Für den Gegner wäre es jetzt leicht, die Ver-

wegenen abzufangen oder zu vernichten, denn der Munitions-

&%

bestand besteht in zwei Handgranaten und einigen Hundert

An

Patronen. Doch der Kriegsgott ist uns hold; die Franzosen,

Feuerste

getäuscht über unsere Stärke, räumen gegen 4 Uhr nach-

Ügeund

mittags die wesfliche Grabenstreiche, die sofort von uns

Men, W

besetzt wird. Leider glückt es dem Gegner, seine Maschinen-

fat Unse

gewehre in Sicherheit zu bringen. Als Beute finden wir aber

bafter;

zwei Revolverkanonen und zwei Kartätschengeschütze.

ewehr,

Sobald Leutnant Rakow von der Räumung der Graben-

dicht Öı

96

7

die west

streiche Meldung erhält, zieht er alle vorhandenen Truppen

2 Graben

zu sich aufs Fort und übernimmt den Oberbefehl. Ihm ge-

zlich aus

bührt deshalb die Ehre, der erste deutsche Kommandant

ı den Ka-

des Forfs zu sein. Er trifft sofort alle Vorbereitungen zur

i besetzen

Verteidigung des Forts. Nur diesem umsichtigen Handeln

u Hilfe zu

ist es zu verdanken, daß das Eroberte fest in unserer Hand

nblick, in

blieb. Somit war die Grundlage für die Weitereroberung

edienung

des Forts geschaffen. Zwei Tage muß die Kompagnie ohne

ch macht,

jede Verpflegung das Fort halten. Leutnant Koch behauptet

jant Brü-

Leutnant Faber die Ostseite des Forts.

den Kehleingang gegen alle Gegenangriffe 'dgs Feindes,

ister und

allgraben

Noch heute dringf der Name Vaux wie Geschützdonner an

nell, und

unser Ohr, doch unter dem Ehrenzeichen, das unseren

Rest der

Führer schmückt, vergessen wir gern alle Entbehrungen und

Leutnant

Gefahren jener Tage: Leufnanft Rakow erhielt von Sr.

Majestät den Orden „Pour le merite“. Das ist unsere Ge-

ich abge-

d Befehle

nugtuung und unser Stolz.

Unteroffizier M.

Truppen

DIE HESSENBATTERIE

t Binge-

BEI DER EROBERUNG DER PANZERFESTE VAUX

- und be-

die Ver-

E

JE LS die Batterie am 2. Juni um 2 Uhr 30 Minuten früh

funitions-

C8)

von dem um 4 Uhr beabsichtigten Sturm gegen die

0R

Feste Vaux erfuhr, durchlief die Bedienungen der

‚ Hundert

anzoseh,

Feuerstellung und die Besatzung der Beobachtung eine freu-

dige und stolze Überraschung. Endlich sollte der Sturm kom-

hr nach-

men. Wochenlang hatten wir daran gearbeitet, diese Waffen-

von uns

tat unserer Division vorzubereiten. Es war der Hessen-

aschineN”

batfterie zur Aufgabe geworden, die starken, mit Maschinen-

wir aber

gewehren und Minenwerfern gespickten feindlichen Gräben

ütZe,

dicht östflich, südöstlich und südlich der Feste zu zerstören

Graben”

7

97

falt ein Wl

und vom Feinde zu säubern. Sie darf mit gutem Recht hoffen,

ihre Aufgabe dank der Leistung ihrer Geschütze und uner-

damit jedk

müdlichen Arbeit ihrer Leute bis zur äußersten Möglichkeit

werde. D

und blieb

vollführt zu haben. Wie aus dem Abprallen zahlreicher Ge-

schosse mit Verzögerung ersichflich wurde, war der Feind

vom Fein

außerordentlich stark mit Beton und ähnlichen Baustoffen

erfolote. |

verschanzt. Nur ein dauerndes Zerstören und ein dauerndes

Tichstes g

Absperren jeglichen Verkehrs zur Ablösung, zur Heran-

sföße mit

Unfersfüfz

schaffung von Bauzeug, Munition, Lebensmitteln usw. konnte

hier nach langer Zeit die zähe Widerstandskraft des Feindes

Bild „Gef

brechen. Kurze Feuerüberfälle der Batterie auf die Feste selbst,

zurückgef

die sie un

auf das befestigte Dorf Damloup und einige andere besonders

wichtige und kitzlige Punkte boten Abwechslung in der Haupf-

Waflentat

aufgabe, die unentwegt die ganze Zeif verfolgt wurde, abge-

Die Batt‘

sehen von einigen Tagen, an denen feindliche Stellungen im

Vaterlan

nachbarlichen Divisionsabschnitte von der Batterie sturmreif

solcher ]

zu machen waren.

Mit großer Spannung wurde-die Sturmstunde erwartef. Jeder

Mann wußte, wie ungeheuer die Schwierigkeiten für unsere

Infanterie waren und andererseits auch, welche Bedeutung

ERLEB

einem Erfolge beizumessen war. Die bekanntgegebenen

N

Zeichen zur Vorverlegung des Artilleriefeuers erfolgten pünkt-

lich, ein gutes Anzeichen, daß der Sturm gelungen war. Die

N

nächste Nachricht von der Gruppe bestätigte die Vermutung,

und es eröffnete sich soforf in der ganzen Batterie ein ein-

stimmiger, noch nächtlicher Lobruf auf unsere heldenmütige

Infanterie. Die Stimmung wurde nicht gefrübt durch die

Sf

ürme

darauffolgende Nachricht, daß die tieferen Kasematten noch

mit Franzosen besetzt seien, und daß dort noch fortwährend

Und in (

Nahkämpfe stattfänden, die Batterie daher mit größter Sorg-

Kurz Na

98

%

: ht hoffen,

falt ein ununterbrochenes Sperrfeuer zu unterhalten habe,

und uner-

damif jeder Entsatz des eingeschlossenen Feindes unmöglich

Höglichkeit

werde. Das war nun die nächste Hauptaufgabe der Batterie

eicher Ge-

und blieb es bis nach der endgültigen Säuberung der Feste

der Feind

vom Feinde, die erst am fünften Tage nach der Erstürmung

Baustoffen

erfolgte. Die Batterie glaubt auch bei dieser Arbeit ihr Mög-

dauerndes

lichstes geleistet und unsere Infanterie, die schwere Gegen-

ır Heran-

stöße mit Todesverachtung auszuhalten hafte, nach Kräften

w. konnte

unterstüfzt zu haben. Die vorbeiziehenden Gefangenen —

58 Feindes

Bild „Gefangene von Fort Vaux“ zeigt eine Abteilung, wie sie

esteselbst,

zurückgeführt wird — wurden geachtet ob ihrer Tapferkeit,

besonders

die sie uns als Gegner bewiesen, die nach ihrer glänzenden

derHaupf-

Waffentat zurückziehende Sturmtruppe aber bewundert.

rde, abge-

Die Batterie hat schwere Zeiten erlebt, bittere Opfer dem

Nungen im

Vaterlande gebracht, sie bringf sie gern, insbesondere, wenn

> sturmreif

solcher Erfolg die Arbeit krönt und die Opfer vergilt.

Der Führer der Hessenbatterie:

rtet, Jeder

Brüggemann, Leufnant der Reserve.

ür unS@r®

Bedeufung

ERLEBNISSE DES MUSKETIERS ZALEWSKI BEIM

geg2b€ﬂ®“

STURM AUF FORT VAUX AM 2. JUNI 1916

Geschrieben den 16. Juni 1916.

=

1 Wa Die

=

IR lagen bis zum 1. Juni im

. 0 92 0 0 00 00

-Wald in

ermutung,

L —

Regimentsreserve und sollten abends nach vorne

rücken. Plötzlich am späten Abend kam der Befehl,

ig ein il

denmütig®

daß unser 1. Bataillon am andern Morgen 4 Uhr das Fort

stürme. Es kam ganz unerwartet. Beim Antreten wurde uns

durch die

noch gesagt, wie wir uns verhalten sollten. Beim Anmarsch

atten noch

|ﬁWährend

und in der Stellung selbst so ruhig wie möglich verhalten.

Kurz nach Mitternacht ging es los. Am ... angelangt, wurde

fier SOIE”

7*

99

eine kleine Pause gemacht. Danh ging es durch die .. .., den

liegen, da

Vauxberg herauf bis zur alten Stellung. Hier kamen wir

von der

saßen, d

glücklich an. Die französische Artillerie schoß sehr wenig.

Ich mußte mit noch drei Kameraden direkt in der Sappe auf

winkten

Posten ziehen. Hier hieß es nun auf den Feind aufpassen.

und fiele

Da wir fast alle noch keinen Sturm mitgemacht hatten, schlug

sich direk

uns das Herz höher. Wir trösteten uns damit, es haben schon

gewehre,

so viele einen Sturm mitgemacht und leben auch noch, oder

schon län

es Freun

jede Kugel trifft nicht. Um !/24 Uhr wurden wir abgelöst und

konnten für einen Augenblick noch in den Stollen gehen.

wir, daß

Schnell noch eine Zigarette geraucht, einen Schluck Kaffee

riefen: K

getrunken. Dann hieß es schon „Alles heraus!“ Im Graben

lYangt, W

stellten wir uns schnell auf, wir waren drei Gruppen. Unser

Unseren

Führer war Herr Leutnant Köster. Erste Gruppe heraus,

Bataillor

zweite heraus. Nun ging Herr Leutfnant Köster, und wir

aber nie

folgten direkt als dritte Gruppe. Wir gingen auseinander

wenig A

und folgten unserem Leutnant. Wir bekamen Gewehr- und

am Nac

Maschinengewehrfeuer. Es ging aber immer weiter. Die

jeder sta

ersten Franzosen ergaben sich sofort. Mit erhobenen Händen

liefen diese von selbst nach unserer Stellung. Wir über den

Graben weg und am Fort vorbei. Hinter dem Fort bekamen

DE

wir fürchterliches Feuer. Hier mußten wir in Stellung gehen,

MS

&

nach vorne und hinten aufpassen. Wir hatten schon ver-

schiedene Tote und Verwundete. Auf einmal bekamen wir

ä£

N

V

rasendes Maschinengewehrfeuer von der hinteren rechten

KY\Qges

Ecke des Forts. Nun sprang Herr Leutnant Köster auf mit

ISf Wohl

dem Rufe: „Wer kein Feigling ist, der folge mir.“ Mit Hurra-

Und zw

rufen folgten wir. Aber als erster fiel Herr Leutnant Köster,

ZWiSCh

von einer Handgranäate getroffen, tot zu Boden. Unteroffi-

mal‚ un

zier Hoffmann wurde schwer verwundet. Wir blieben jetzf

Undie

100

... den

liegen, da wir keine Handgranaten hatten. Dies haften welche

jamen Wir

von der 4. Kompagnie gesehen, daß wir in der Klemme

chr wenig,

saßen, da wir von hinten auch noch Feuer bekamen. Wir

Sappe auf

winkten denen zu, diese schlichen sich von hinten herum,

aufpassen,

und fielen den Franzosen in den Rücken. Diese ergaben

en, schlug

sich direkt. Es waren ungefähr 25 Mann und 2 Maschinen-

ben schon

gewehre. Auf dem Fort selbst wimmelte es von Menschen

‚och, oder

schon längere Zeit. In der Dämmerung sahen wir nicht, ob

elöst und

es Freund oder Feind war. Da es jetzt heller wurde, sahen

en gehen,

wir, daß es die Unseren waren. Wir winkten denen zu. Sie

ıck Kaffee

riefen: Kroner! Jetzt waren auch die Paderborner ange-

ım Graben

langt. Wir hatten hier nun nichts mehr zu tun. Wir brachten

. Unser

unseren Unteroffizier Hoffmann zum Verbandsplatz am

@ heraus,

Bataillon. Jetzt wollten wir zu unserer Kompagnie, fanden

aber niemand, wir blieben nun bei der 12. Kompagnie. So

- und Wir

‚seinander

wenig Artilleriefeuer wie wir am Morgen hatten, desto mehr

wehr- und

am Nachmittag. Bei Dunkelheit lie@ das Feuer nach, und

iter, Die

jeder stand auf Posten, die Augen nach dem Feinde gerichtet.

Musketier Zalewski.

nHänden

, über den

DIE 12. VOM KRONEN-REGIMENT VOR VERDUN

$ bekamen

ORBEI ist der Lärm der Champagneschlacht Herbst

mg geh€“;

A

.'

C

1915 und wir geraten nach dem vielen Hin und Her,

chon vel“

z

wie es eben die stets wandelbaren Verhältnisse des

amen wir

Krieges mif sich bringen, in die Stellung vor Pr.... Hier

ıl rechfen

ist wohl viel Arbeit. Stollen- und Grabenausbau in erster

or auf mit

Mit Hurrä-

und zweiter Stellung, Barackenbau im Ruhelager usw. Da-

zwischen wird in den Ruhetagen ‚stets etwas exerziert. Ein-

mal, um die Glieder „im Schuß“ zu halten, zum anderen aber,

Unteroffi-

um die „Neuangekommenen“ näher mit der alten Mannschaft

hen MZT

101

verwachsen zu lassen. Aber auch diese an und für sich schöne

frifft unse!

Zeit in Anbetracht der Kriegsverhältnisse geht vorüber und

Besichtige

mit dem

gehts weiter. So war also die wohl-

das Chris

Platze hin

ausgebaute Stellung von Pr..

von uns verlassen. Wir

kamen nach H.... mit unserem 3. Bataillon in Ortsquartier.

Chapelle

Die erste Frühlingssonne mit ihren wunderbaren Strahlen ver-

der stets d

Die Kirche

schönte unsere Tage. H.... ist ein altes französisches Dorf.

Eine alte Kirche aus dem 16. Jahrhundert die größte Zierde.

mauern V

Bei unserem ersten Dasein in H ...., Oktober 1915, war die

Gräber €l

Kirche Quartier unserer Pionierkompagnie. Jetzt waren alle

direkt nel

Reste des ehemaligen Quartiers entffernt, und nichts sah man

stein um

mehr, was darauf hindeutete, daß die verruchten „Barbaren“

den Tote

hier gehaust hätten. Im Gegenteil, die Frühlingsboten, das

Unsere {

FEA

erste Grün mit frischen Blüten stand jeden Morgen in neuer

Pracht auf den Altären, und frische Decken und Kerzen zierten

und die

dieselben. Die wenige, noch verbliebene französische Bevöl-

Soldaten

kerung war sogar sehr zufrieden mit den „Boches“, durften

erstehen|

sie doch ihre Äcker in Ruhe mit deutscher Hilfe bestellen

und gem

und soweit sie Handel betrieben, diesen weiterführen,

gegen al

trotzdem sie aus dem eigenen Lande nichts beziehen konnten,

Marsch g

und somit auf die „Hunnen“ angewiesen waren. VonH....

vor Fort

gehf’s per Bahn durch die ungewohnte, dem Auge entfrem-

dem Ma

dete Landschaft vorüber an den Opfern der Kriegsfurie, an

Nicht da

zerrissenen und zerstörten Dörfern und Städten bis zur

Maßen q

Station L.... Von dorf nach B.... und Umgegend, etwa

Wnterbro,

15 km von der deutschen Grenze entffernt, in Ortsquartiere.

Floßdog

Etwa acht Tage blieben wir hier, wo ftüchfig exerziert wurde

Wald sa

und in einem nahe gelegenen Steinbruch Übungen für Über-

letzten

windung größerer Hindernisse vorgenommen wurden. Am

zum Va

14. April kommt der Befehl zum Abrücken nach S.... Dort

Äuge g

102

chschöne

trifft unser Bataillon nachmittags gegen 6 Uhr ein. Beim

Üüber und

Besichtigen der zerstörten Kirche fiel mir auf, daß auch hier

die wohl-

das Christusbild über dem Altar unversehrt an seinem alten

sen, Wir

Platze hing, ähnlich wie seinerzeit am Kreuzwege in Neuve-

Squarfier,

Chapelle das an diesem Wege stehende Christusbild frotz

ahlen ver-

der stets dort herrschenden „dicken Luft“ unbeschädigt blieb.

hes Dorf,

Die Kirche selbst ist bis auf wenige Teile der Umfassungs-

e Zierde,

mauern vollständig zerstört. Über die rund umherliegenden

), war die

Gräber eilen im steten Wechsel die Kameraden dahin, und

jaren alle

direkt neben der Kirche haben etliche Granaten einen Grab-

‚salı man

stein um einige Meter versetzt. Selbst hier hat der Krieg

jarbaren“

den Toten ihre letzte Ruhe nicht gegönnf.

ofen, das

Unsere 12. Kompagnie erhält Quartier in einer zersförfen

e 070 Q WW

Häuser in unbeschädigtem Zustande gibf’s ja nicht,

| in neuer

en zierten

und die stets kundige und helfende Hand der deutschen

he Bevöl-

Soldaten hat auch hier aus den Trümmern wohnbare Stätten

erstehen lassen. Eine Nacht der Ruhe ist uns hier beschieden,

“ durften

bestellen

und gern gibt sich jeder der willkommenen Ruhe hin. 15. April

rführen,

gegen abends 6 Uhr geht’s nun nach vorn. Zirka 15 km

Marsch gibf’s bis zum

-Walde, der letzten Bereitschaft

konnten,

vor Fort Vaux. Vier Tage sind wir dort untergebracht. Auf

H...

entfrem-

dem Marsche gab’s keine direkten Wege mehr, denn was

nicht das Artilleriefeuer zerstört hatte, war vom Regen der-

furle, al

maßen aufgeweicht, daß eigentlich der ganze Weg eine un-

bis ZzUr

nd, eiWd

unterbrochene Kette von Morast-und5chla_mmtümpeln bildete.

Floß doch zeitweilig der Dreck in die Stiefel. Vor dem

... ..._.

quarfie1&,

Wald sahen wir die verschiedensten größeren Anzeichen der

r wurde

letzten Kämpfe, in denen die Unseren den Franzmann bis

für Über-

zum Vauxberge zurückgetrieben. Manche Stellen boten dem

den, Am

Auge gar traurige Bilder und nahmen sich im Scheine der

Dorf

105

Im Mora

weifhin aufflammenden Leuchtraketen gar gespenstisch aus.

Von hier aus stellt unsere Kompagnie einen Vizefeldwebel,

bis tief }

Sonne, {

4 Unteroffiziere, 44 Mann als Stafette. Der Führer einer

Gruppe, der leider später gefallene Unteroffizier Graf, und

und sing

acht Mann wurden durch Artilleriefeuer versprengf und ge-

einem d

riefen in der Dunkelheit in das zerstörte Dorf: Vaux. Aber

die Hön

welcher grauenhafte Anblick bot sich ihnen hier dar. Eine

heißem (

ganze Kompagnie französischer Radfahrer und vier Zivilisten

krepiere!

lagen oder saßen zwischen den Trümmern. Die Fahrräder

danken.

lagen noch bei den Toten, ein Zeichen, daß der Angriff sie

die Land

vollkommen überrascht hatte.

Joseres.

Endlich kommtf der vierte Tag, und weiter geht’s nach vorn

Einem

bis zu der am

.. gelegenen Bereitschaft. Hier und auf

zusehen

dem Wege dortfhin sieht das Auge Spuren des Krieges, die

dieser f

es so noch nie zuvor gesehen. Der

mit seinen

zu sehe

Geleisen bietef teilweise einen fürchterlichen Anblick. Mancher

wenige

Brave hat dort Schutz gesucht und wurde vom tückischen

Vauxbe

Feuer des Feindes dahingerafft. Eine Beerdigung ist aber

An der

bei dem Trommelfeuer fast unmöglich, und wo sie gelingt,

das Doy

da reißen in Kürze neue Granaten die Toten zum Licht zurück.

undzur

Löcher sind gegraben, in denen. in hockender Stellung die

WOrden

vier Tage zugebracht werden müssen. Einige Meter davon

zÖsisch

aber schon tiefer Morast, und bei den vielen Regentagen

Ein B}

sind’s harte Stunden, die durchlebt werden müssen. Außer-

eine he

ordentlich rege ist die französische Artillerie, und besonders

verdec}

der

ist ein Lieblingsziel ihrer sogenannten „Esels-

ZU grü

batterien“. Nur wenige und ganz kurze Feuerpausen unter-

lieben

brechen den Eisenhagel. Bei hereinbrechender Dunkelheit

I'Uhige]

breiten die in ununterbrochener Folge aufflammenden Leucht-

dahin,

raketen einen eigenartigen Schimmer über die Landschaft.

fahne.

104

tisch aus,

Im Morast quaken als einzige Unterbrechung die Frösche

eldwebel,

bis tief in die Nacht hinein. Lacht am frühen Morgen die

wrer einer

Sonne, so steigt aus den Ruinen der Felder die Lerche empor

Graf, und

und singt trotz der Kanonade ihren Dankgesang. Wie mutef

f und ge-

einem dieser Jubelchor an! Heim fliegen die Gedanken und

ux. Aber

die Hände falten sich unwillkürlich zu kurzer Einkehr, zu

lar, Eine

heißem Gebet. Aber kurz ist’s nur, denn rechts und links

Zivilisten

krepieren einige „Schwarze“ und reißen die fortgeeilten Ge-

'ahrräder

danken zur grausamen Wirklichkeit zurück. Ein Blick über

ngriff sie

die Landschaft am Tage bietet dem Auge ein noch viel trost-

loseres Bild. Vom Vauxberge kann wohl kaum die Rede sein.

jach vorn

Einem Schutthaufen ähnelt er. Schrecklich und grausig an-

und auf

zusehen, und das Herz krampft sich zusammen beim Anblick

dieser furchtbaren Zerstörung. Kein Baum und Sfrauch isf

eges, die

it seinen

zu sehen, nur Sprengtrichter und wieder Sprengtrichter. Das

wenige hervorsprießende Grün sieht kümmerlich aus. Der

Mancher

ickischen

Vauxberg selbst hängt nach dieser Seite ziemlich schräg ab.

ist aber

An der linken Seite lehnt sicl} in einer auslaufenden Schlucht

das Dorf Damloup an den Berg selbst an. Halb ist’s unser

ge\\ﬂ%h

ıf zurück,

und zur Hälfte in französischem Besitz. Heiß ist hier gestritten

lung die

worden, und gar viel Blut ist an die}sem Eckpfeiler der fran-

zösischen Stellung schon geflossen.

or davon

Ein Blick nach rückwärts. Dem Auge bietet sich weit ab

gemageﬂ

eine herrliche Landschaft dar, Die grünenden Buchenwälder

‚ Außer-

verdecken des Krieges Lärm und Zerstörung. Nur ab und

‚gonders

zu grüßt uns der aufsteigende grauweißliche Rauch unserer

| nES€]S’

lieben 21er, 30,5 und 42er. Etwas abseits davon fährt in

A unfer

nkelhel

ruhigem Tempo, als sei dort kein Krieg, ein Eisenbahnzug

dahin, wir erkennen ihn an seiner vorwärtseilenden Dampf-

n[‚€lld'”’

fahne. Unwillkürlich denkt wohl jeder: „Ach, könntest du

105

der Kamp

bei ihm sein!“ Zwischen diesen Buchenwäldern schauen mit

ihren feuerroten Dächern einige verschont gebliebene Fermen

Auge sch

hervor und nehmen sich darin aus wie efliche Klatschrosen

Bild. Kul

„Bravo,

im grünénden Kornfelde. — Doch nun zum Vauxberge zurück

und zu unserer Stellung. Doch was denkt da wohl mancher

Minuten

diesem ,

untfer Stellung oder der Bezeichnung Schützengraben? Nach

Möglichkeit werden die Granaftrichter miteinander verbunden

Vier Tagl

und so gut es geht, buddelt sich jeder in dem steinigen und

geben ka

felsigen Boden ein. Ein Loch ist’s, eine Zeltbahn davor,

eine Leis

und fertig ist die „Laube“. Schutz wohl etwas gegen den

der Tag

danach (

strömenden Regen, dagegen liegt jeder hier wie auf einem

Präsentierteller den feindlichen Geschossen preisgegeben.

jeder, we

Gar bang schlägt wohl oft das Herz beim einige Meter ab-

Jassen ki

seits sich überraschend einstellenden Einschlag der Granaten.

Aber wie

Das Ohrist vollgepfropft von Geräuschen, die zu beschreiben

geht's d

unmöglich ist. Unsere „Schweren“ kommen angeheult, und

andere

eine kirchturmhohe Dreck-, Schutt- und Rauchsäule spricht

liegt er

von ihrer Wirkung. So vergeht Tag für Tag, Nacht um

es geht

Nacht. Aber mit ihnen mehren sich die Schrecknisse. Denn

Kräfte w

hier fühlt es ein jeder, jeder, daß hier die Stellung ist, deren

mehr eit

Verlust für unseren Gegner gleichbedeutend isf mit dem

Endlich

einer verlorenen Schlacht. Täglich nimmt das Feuer an Hef-

die fran

tigkeit zu, und rasend eilen die Geschosse aller Kaliber hin

gelegen

und her, und unzählbar sind die Einschläge. Ist das Wetter

Teil ab

günstig und die Luft gut sichtig, so erscheinen die Flieger.

Üesen

Seitlich erscheint ein deutscher Eindecker. Geradeaus auf

Drüben

die drei Franzosen fliegt er zu. Hinein in die weißen Wölk-

chen der platzenden Schrapnells. Unsere Artillerie stellt das

delm W

festoes

Feuer ein, dagegen feuern die Franzosen auf unser Flug-

Wieder,

zeug wietoll. Aber unbeirrf fliegt es vorwärts, und nun beginnf

Unserer

106

auen mit

der Kampf in den Lüften. Alles hält den Atem, an und das

Fermen

Auge schaut empor, als wollte es sich einsaugen in dieses

schrosen

Bild. Kurz ist nur der Kampf. Franzmann geht „stiften“.

ezurück

„Bravo, kleiner Fokker!“

Spannende, nervenerregende

mancher

Minuten waren es, aber dankbar begrüßt ja jeder, der auf

1? Nach

diesem „feuerspeienden“ Berge liegt, jede Abwechselung.

rbunden

Vier Tage dort oben, wo es natürlich keinen Gänsebraten

gen und

geben kann, bei strömendem Regen sind eine Strapaze,

‚ davor,

eine Leistung, an die daheim wohl niemand denkt. Naht

gen den

der Tag der Ablösung, so werden zuerst die Stunden und

ıf einem

danach die Minuten gezählt, und glücklich im Herzen ist

jeder, wenn er diesen Berg der Verwüstung unversehrt ver-

egeben.

eter ab-

lassen kann und dankbar gegen Gott, der ihn so behütet.

randien,

Aber wie mancher treue Kamerad mußte bleiben. Rückwärts

geht’s durch Sperrfeuer, und oft stürzt der eine oder der

hreiben

ult, und

andere in ein nicht rechtzeitig erkanntes Granatfloch. Patsch

; spricht

liegt er drin, naß bis oben hin, aber nur für Sekunden, denn

es gehft ja in Ruhe. Man will hinaus, herab. Die letzten

cht um

. Demn

Kräfte werden gesammelt, und weiter geht’s. Eigentlich ist’s

st, deren

mehr ein Stolpern, so glatt und glitscherig ist der Boden.

Endlich ist das Ruhelager .... erreicht. Aber auch hier läßt

nit dem

die französische Artillerie uns nicht immer in Ruhe, denn

an Hef-

iber hin

gelegentlich bekommt auch das Lager vom Feuer sein gut

Teil ab. Doch wir wohnen in bombensicheren Stollen. Mit

‚ Weiter

diesen wechselreichen Tagen vergeht die Zeit bis Ende Mai.

Pliege,

Drüben bei unseren Gegnern ist ein größerer Angriff geplant,

aus öUf

a Wölk-

denn unsere Flieger haben größere Truppenansammlungen

festgestellt. Um solchen Angriffen entgegenzukommen, wird

tellt.das

wieder, wie stets seit Beginn dieser Offensive, zuersf von

r Flug-

unserer Seite der Kampf begonnen. Dieses Mal ist der Auf-

beginnf

107

trag unserer 50. Infanterie-Division der ehrenvollste. Gilt es

Majestät

der Kron

doch, mit dem Paderborner Infanterie-Regt. zusammen das

Fort Vaux in unseren Besitz zu bringen. Es ist unser 1. Ba-

komman

taillon vorn, und unsere 12. Kompagnie stellt zur Unter-

vom 8}

gebradıf

stützung den ersten Zug unter Führung des Leutnants

Gedamke, dazu, wie immer in allen Kampfestagen, unseren

Regiment

beliebten und erprobten Kompagnieführer Leutnant Heider.

ersfes }

können «

Das 1. Bataillon hatte in der Nacht zum 1. Juni das Fort als

erstes erreicht und wiederum in unseren Besitz gebracht, und

nungen S

es war nun die Aufgabe, gemeinsam mit den Paderbornern

Gelinger

das Fort zu halten. Diese Aufgabe wurde glänzend gelöst.

Anteil g

Groß waren die feindlichenVerluste, und mancher Franzmann

Danke d

wanderte in deufsche Gefangenschaff. Am nächsten Tage

Aber deı

unternahm unser erster Zug einen Vorstoß gegen einen feind-

große {

lichen Graben mit vorspringender Sappe. Glänzend gelang

Deutsch

der Angriff. Mit Handgranaten wurde der Franzmann ver-

trieben. Dieser Stoß zeigte viel Schneid und nie erlahmende

DIE

LK

frische Offensivkraft. Die feindlichen Verluste waren sehr

groß, war doch der Graben dicht besetzt. Auch hier richtete,

wie immer, unsere vorzügliche Artillerie arge Verheerungen

A

V

0}\

*}

unter der französischen Besatzung an. Unsere Verluste in

x

diesen Tagen waren gering. Leider verlor unsere Kompagnie

®

hier den Zugführer des ersten Zuges Leutnant Gedamke.

Schoßn

Unsere Ablösung erfolgte am 4. Juni abends und ging der

desFor

Marsch zuerst nach Höhe

‚ wo die Tornister gepackt

Wieder

und kurze Rast gemacht wurde. Dann ging’s weiter bis zum

Sischen

......

-Walde

Lager im.

Wie bei allen Stürmen und stürmischen Tagen, so hat auéh

dere,d

hier sich unser Kronenregiment würdig seines Namens er-

wiesen. AÄls erste erstürmten sie das Fort Vaux und Seine

nach *

Stellun

108

. Giltes

Majestät der Kaiser und König und Seine Kaiserliche Hoheit

men das

der Kronprinz erkannten dieses in Telegrammen an den

@& 1.Ba-

kommandierenden General an. Durch Korps-Tagesbefehl

r Uhnter-

vom 8. Juni wurden diese Telegramme uns zur Kenntnis

euinanis

gebracht mit der ehrenden Bemerkung, daß dem Infanterie-

Unseren

Regiment der Prinzessin Viktoria der Ruhm gebührt, als

; Heider,

erstes in die Feste Vaux eingedrungen zu sein. Stolz

Fort als

können die Tapferen auf die ihnen verliehenen Auszeich-

cht, und

nungen sein, während aber jedem anderen, der mithalf zum

‘Dormern

Gelingen dieses großen Erfolges und Sieges, ein gleicher

] gelöst,

Anteil gebührt am Lobe der höchsten Leitung und dem

Inzmann

Danke des Vaterlandes.

n Tage

Aber derer, die dort fielen als Helden im Kampfe gegen die

n feind-

große Übermacht, sei hier ehrend gedacht. Sie fielen für

| gelang

Deutschlands Größe und Ehre. Gott segne ihren Frieden.

Gefreiter der Landwehr Schramme, 12. Komp.

ann Ver-

hmende

DIE 1. KOMPAGNIE DES PADERBORNER INFANTERIE-

aı sehr

REGIMENTS BEIM STURM AUF VAUX

richtele,

'J„l

A

erungen

\ BaN den ersten Stunden nach dem Sturm war auf dem

?".4"-'{„ Vauxberg reges Leben. Die französische Artillerie

‚uste in

” Brswußte noch nicht, wie weit wir gekommen waren, und

|

npagnie

schoß nicht mehr. Die Zeit wurde benutzt, um beiden dreirechts

damke,

des Forts liegenden Kompagnien, der1.,2.und4., die Verbände

ing der

wieder herzustellen. Kaum war dies geschehen, als die franzö-

gepöCkf

sischen Flieger kamen, um unsere neue Stellung zu erkunden.

bis zum

Einen von ihnen holte unsere Artillerie herunter; doch der an-

dere, dersehrniedrig flog, entkam unbeschädigt, undrrichtig lag

1af auch

nach ?/, Stunden schweres Artilleriefeuer auf unserer neuen

gens &I”

Stellung. Die Leute zogen sich weiter links in den Schutz des

d Sein€

109

flankierer

Forts, etwas aus dem Strich des Artilleriefeuers heraus. Als

sich die Gruppe des Unteroffiziers Hahn, 1/

an der rechten

in Grand

Ecke des Forts, noch diesseits des Grabens, eingrub, stieß

Links se

sie auf Barrikaden von Sandsäcken und Betonsteinen. Diese

die Linie

wurden beiseite geräumt, und plötzlich sehen sich die Leute

Ruf durc

Leufen W

einem Gange gegenüber, der weiter zum Fort hineinging

Entschlossen drang der Musketier Bussen mit einem Ge-

webel K

freiten der 2/

in den Gang ein. Dieser führte mit einer

webel L

Treppe unter dem Graben her. Inzwischen war Leutnant

Kräften «

Garbsch, 4/

‚ zu den Leuten gekommen. In dem Gange

links her

Schuß a

waren 2 Grabengeschütze und 2 Revolverkanonen; man war

in der linken Grabenstreiche des Forts. Während die Graben-

volverka

sfreiche morgens noch gefeuerf hatte, war jetzt kein Franz-

Ruf

)

mann in ihr. Eine Revolverkanone war unbrauchbar: sie

werden

war von einem Maschinengewehr des Mg.-Ss.-Tr

vom

Minunte

Grabenrand unter Feuer genommen und zerstört. Nun

Werk e

drangen noch andere Leute der 1/

nach, und man konnte

einem z

die Verbindung mit der bereits auf dem Fort liegenden

mann b

/

aufnehmen

%

weg und

Wären \

AM 2. UND 3. JUNI AUF FORT VAUX

den zw

LÖTZLICH und unerwartet kam am 2. Juni abends

er aber

&u'

der Sturmbefehl gegen das Fort Vaux. Mein Zug

ZU hoc

i war als dritte Welle der Kompagnie vorgesehen und

die Kı

hatte den Auftrag, Schießscharten und Material nachzutragen

Srana

zum Ausbau der neugewonnenen Stellung. Kaum waren die

ZU rie

beiden ersten Wellen aus dem Graben heraus, als auch ich

b€gnu

mit dem Zuge anfrat und sprungweise vorging. Etwa 100 m

Stelle

vor der linken Ecke des Forts traf ich auf einen Graben

Unverr

der durch eine Revolverkanone vom Franzmann stark

K5Ppel

110

aus, Als

flankierend beschossen wurde. Noch ein Sprung und dann

T rechten

in Granatflöchern Deckung gesucht und abgewartef.

U, stieß

Links sehe ich, wie die Unseren vorgehen, aber rechts ist

n Diese

die Linie recht dünn. In diesem Augenblicke kommt der

lie Leute

Ruf durch: „Verstärkung nach rechts.“ Ich stürze mit meinen

leinging,

Leuten weiter rechts vorwärts und freffe auf den Vizefeld-

1em Ge-

webel Kappelt von unserer Kompagnie und den Vizefeld-

webel Lünsdorf von der 3. Kompagnie.

Mit vereinten

nit einer

„‚eutnanf

Kräften ging es nun vorwärts. Der Franzose schien nach

1 Gange

links herüber derart beschäftigt zu sein, daß er kaum einen

man War

Schuß auf uns abgab. Jedenfalls wurden wir durch die Re-

Graben-

volverkanone in diesem Augenblick nicht belästigt. Mit dem

1 Franz-

Rufe: „Jetzt oder nie wird und muß das Fort genommen

bar; sie

werden“, stürzten wir in den ersten Wallgraben des Forts ein.

Hinunter und wieder herauf an der anderen Seite war das

vom

rt, Nun

Werk einer Sekunde. Oben angekommen, sehen wir uns

ı konnfe

einem zweiten Graben gegenüber. Bevor sich der Franz-

mann besonnen, waren wir auch über diesen Graben hin-

genden

weg und befanden uns nun auf der Kuppe des Forts. Kaum

waren wir dort angekommen, als der Feind wie wahnsinnig

den zweiten Graben aus der Flanke beschoß. Uns konnte

er aber nichts anhaben, da wir in einem toten Winkel und

‚ abends

zu hoch lagen. Gleich wurde eine Schützenlinie gebildet und

ein Zug

hen und

die Kuppe besetzt. Ein paar Mann versuchten mit Hand-

granaten von oben her die Revolverkanone zum Schweigen

utragen

zu bringen. Doch vergebens. — Wir mußten uns damit

aren die

begnügen, durch einen starken Handgranaten-Posten die

auch ich

Stelle beobachten zu lassen, damit uns der Feind nicht

a 100m

unvermutet in den Rücken kam. Mit den Vizefeldwebeln

Üfäben‚

Kappelt und Lünsdorf eilte ich nun nach rechts herüber, weil

] Stöl‘k

111

Forts in d

ich dort noch Ausgänge der Kasematten vérmutete. Und

richtig, ich hatte mich nicht gefäuscht. Rechts waren noch

seinen Le

und ordne

zwei Ausgänge, die in den zweiten breiten Graben — es

war der Forthof — ausliefen. — Ein paar Posten davor

Mit Leuin

weile hell

mit Handgranaten und nun abgewartet! „Ob noch mehr

Verbindun

Ausgänge vorhanden sind ?“ Ich sehe mich um. In der Dunkel-

heit kann ich keinen mehr erblicken. — Die Franzosen ver-

des Wallg

fößer, un

suchten verschiedentlich aus den beiden Ausgängen heraus-

zukommen und verwundeten mehrere von unseren Leuten.

verständig

Ein paar Handgranaten von oben her zwangen sie jedoch

gabeder]

uns auf d

jedesmal wieder zurück. — Unsere Leute paßten auf wie

die Luchse! —

matten fe

Plötzlich erhalten wir von halbrechts Maschinengewehr-

Leuten d

über der

feuer. Ich befahl den Leuten zurückzukriechen, weil das Feuer

meiner Ansicht nach nur von eigenen Truppen sein konnte,

machten.

die bis in Höhe des Forts vorgedrungen waren und die

in der T

Fortkuppe noch von Franzosen besetzt glaubten. Vizefeld-

Zur Bern

webel Kappelt sprang sofort vor und versuchte mit der

Zigarre ;

Taschenlampe das Paroleworf hinunterzuwinken. Er hatte

genauer

kaum ein Zeichen gegeben, als er durch die Kniescheibe

Ner Pio

getroffen niedersank und mif ihm Vizefeldwebel Lünsdorf,

daß ern

der einen Schuß durch den Oberschenkel erhalten hatte.

des Pad

Das Maschinengewehr stoppte glücklicherweise schon bald

gekomn

wieder. Wahrscheinlich wird man unser Rufen gehört haben.

gelegen

Nachdem ich den Kameraden Kappelt und Lünsdorf und

hörten n

noch ein paar anderen Verwundeten einen Notverband

führer,

angelegt hatte, ging ich nochmals die Stellung durch, um

einigen

mich zu vergewissern, daß alles auf dem Posten war. Dabei

Seitiger

fraf ich auf Leutnant Kiel, der uns mit einer Anzahl Leuten

habe n

zu Hilfe geeilt war und an der rechten Schulterseite des

Fanker

112

8

te, Und

Forts in der Nähe des Kehlgrabens lag. Er verstärkte mit

TeN nNoch

seinen Leuten die Schützenlinie am Rande der Fortkuppe

@l — 08

und ordnete die Ablösung der Posten vor den Ausgängen.

N davor

Mit Leutnant Kiel beriet ich nun das Weitere. Es war mittler-

ich mehr

weile hell geworden. Zunächst mußte auf irgendeine Art

'Dunkel-

Verbindung aufgenommen werden. Rechts von uns, jenseits

SeN Ver-

des Wallgrabens, bemerkten wir ein Maschinengewehr der

158er, und es gelang uns, uns mif diesem durch Zuruf zu

ı heraus-

Leuten,

verständigen. Wir baten um Handgranaten und um Weiter-

e jedoch

gabe der Meldung an das 1. Batl. des Kronen-Regts., daß wir

uns auf dem Fort befänden und den Franzmann in den Kase-

auf wie

matten festhielten. Nach einigen Stunden wurden uns von den

gewehr-

Leuten dieses Maschinengewehrs etwa 16 Handgranaten

über den Wallgraben zugeworfen, die, wir selbst scharf

as Feuer

machten. Leutnant Kiel hatte nämlich noch Sprengkapseln

, konnte,

und die

in der Tasche.

Vizefeld-

Zur Beruhigung der Nerven zündeten wir uns gerade eine

Zigarre an, als wir plötzlich ein Rufen hören. Wir sehen

mit der

genauer zu und bemerkten einen Pionier-Unteroffizier der

Zr hatte

90er Pioniere. Auf unser Winken kam er heran und sagte,

escheibe

daß er mit einem weiteren Unteroffizier und etwa sechs Mann

ünsdorf,

des Paderborner Inf.-Regts. über den Stirngraben herüber-

a haffe,

gekommen sei und in einem Granatloch diesseits des Grabens

on bald

gelegen habe. Wir winkten auch diese zu uns herüber und

$ haben,

hörten nun von den Paderbornern, daß sich ihr Kompagnie-

\orf und

führer, Leutnant Rakow, mit noch zwei Offizieren und

verband

einigen Ordonnanzen in einem Granatloche auf dem dies-

rch, um

seitigen Rande des Wallgrabens befänden. Die Kompagnie

d Dabei

habe nicht herüberkommen können, weil das Feuer aus den

] Leuten

Flanken zu stark gewesen sei. Leutnant Rakow hielt Ver-

eite des

8

115

bindung mit seiner Kompagnie, die sich jenseits des Grabens

Paderborn

vor dem Fort eingegraben hatte, durch Winken aufrecht. Wir

kompagni

baten ihn um Weitergabe der notwendigen Meldungen an

das Bataillon. Seine Kompagnie-Offiziere kamen gegen

Abend zu uns herüber.

Ö

Gegen Mittag meldete ein Posten von der Kuppe, daß der

47

Franzmann in einem Laufgraben Reserven heranführte und

Alls

wahrscheinlich einen Angriff vorbereitete. Leutnant Kiel

nen Glied

schickte mich auf die Kuppe und ließ gleichzeitig eine ent-

Die Nacht

sprechende Meldung an das Bataillon abgehen. — Ich sah

Marsch!“

den Gegner in dem Laufgraben, der aufs Fort zuführte,

vorbei, dı

herankommen. Teilweise lief er auch in ausgeschwärmten

durchquer

Gruppen über das freie Feld. — „Seht Ihr die Franzmänner?

sind am E

Visier 600, ganz Langsames, gufgezieltes Feuer, beson-

„Jetzt die

ders auf den Laufgraben. Keine Munitionsverschwendung!“

Wie Wies

Ruhig, wie beim Übungsschießen, wurde Schuß auf Schuß

enflang,

abgegeben. Die Schüsse lagen etwas kurz. — „Visier 700.“ —

ziges Sch

Schon bald sahen wir die Wirkung unseres Sperrfeuers.

sich wied

Dazu räumte unsere Artillerie ganz unheimlich unter den

„He, Piot

Franzmännern auf. Sie machten kehrt und rannten zurück.

Sunden S

Nach Einbruch der Dunkelheit kamen die Paderborner mit zwei

Yalholer

Kompagnien und Pionieren herüber und verstärkten unsere

Im Nust

Linie und die Posten vor den Ausgängen der Kasematten. Die

Schnell

beiden Eckpanzertürme im Stirngraben waren nämlich im

Laufe des Tages durch die 20er Pioniere ausgeräuchert und

„Rechts

hät der F

dadurch die dort stehenden Maschinengewehre und die

Ä“Q We

Revolverkanone unschädlich gemacht worden. So konnte

der Stirngraben durch die Kompagnie jetzt ohne Verluste

Dlitzt au

NOCh @

passierf werden.

Im Laufe der Nacht wurde die Stellung zusammen mitf den

en Sar

enden ı

114

8s

S Grabens

Padérbornern und den noch heran kommenden Pionier-

ifrecht, Wir

kompagnien weiter ausgebauf.

Scholl, Offz.-Stellv.

dungen an

1n gegen

MATERIAL NACH VORN!

(S

ATERIALHOLER antreten!“ — Wir kriechen her-

B

e, daß der

X

®

Svor aus unseren Löchern, in denen wir uns zum

‚führte und

Z

..

Schlafen niederkauerten, recken die steifgeworde-

inant _ Kiel

nen Glieder und reiben uns den Schlaf aus den Augen. —

; eine ent-

Die Nacht ist düster; es regnet. — „Alles da?“

„Ohne Tritt,

— ]ch sah

Marsch!“ — Querfeldein geht’s, an wüsten Granaflöchern

t zuführte,

vorbei, durch alte Drahtverhaue. Wir durchwaten den Bach,

chwärmten

durchqueren einen Verwilderten, zerwühlten Obstgarten undv

zmänner?

sind am Eingange von — — —

7, beson-

„Jetzt die Beine in die Hand genommen ; hier ist dicke Luft!“ —

Wie Wiesel huschen wir rechts die Reihe von Häuserruinen

wendung!“

auf Schuß

entlang, die Dorfstraße hinauf. — Wir haben Glück, ein ein-

ier 700.“—

ziges Schrapnell platzt über uns, dann legt der Franzmann

sich wieder schlafen.

errfeuerS.

unter den

„He, Pioniere!“ — — Donnérwetfer, haben die Brüder ge-

1 zurück,

sunden Schlaf. — „Pioniere!t“ — „Was gibts?“ — „Mate-

yermitzwei

rialholer 9. Kompagnie vom Kronen-Regt.“

Im Nu sind die Stollenbretter ausgegeben, aufgepackt — so

‚fn UnSeT

natten, Die

schnell wie möglich heraus aus diesem vermuckten Nest. —

‚ämlich iM

„Rechts halten, nicht zu dicht hinter der Batterie her! Die

hat der Franzmann noch gestern wahnsinnig befunkt.“ — —

chert und

Alle Wetter, da keucht schon solch. ein Unhold heran,

S0 konnfe

blitzt auf, kracht. Das gilt der Batterie links von uns. —

Noch einer — wieder einer — da: was ist das? Wie

e Verluste

ein Sausen von Granatsplittern und Zündern, das nicht

enden will. — Das ist das Klagen und Stöhnen der Ge-

n mi den

8*

115

troffenen. „Volltreffer in die Batterie,“ läuft es durch un-

nehmen mi

sere Reihe. —

mit unserm

Keuchend, durchnäßt vom Regen, in Schweiß gebadet kom-

hei der Arl

men wir zum

zurück. Wir werfen uns auf die

es über un

Breitter und verschnaufen. Eine Ruhepause ist unbedingt

der französ

nötig, denn jetzt „geht der Sport los“. Wir kennen ihn alle

„Jetzt hat d

genau, den Todesweg längs des

. 0 0 0, 0, 0 0 0 o

— durch die

husch gehti

Schlucht — den Berg hinauf.

dem Berga

„Mar-r-rsch!“ — Wir erklettern den

und jetzt geht’s

Gespenstis

im Eilschritt vorwärts, einer hinter dem andern. „Auf den

dahinrenn

Anschluß achten!“ läßt der Führer von vorn durchsagen.

kugel hoc

Stellen, die ein Volltreffer aufwühlte, wo die unterbrochenen

stehen wie

in die Luft starren wie Teufelshörner, müssen wir

uns der F

umgehen, bald rechts, bald links am Fuße des

. .. ...B.

enf-

krachen u

lang windet sich unsere Schlangenlinie, je nachdem er die

„Hinlegen

meiste Deckung bietef. Tote Kameraden, daliegend wie in

gewischt ı

ruhigem, tfiefem Schlafe, überschreiten wir.

Der wilde Tod

wir die H

sitzt hier als Herrscher am Wege, vor uns, hinter uns, zu

beiden Seiten fahren seine Sendlinge heulend und krachend

Wir liegen

kugelist h

zugrunde. Geduckt unter unser Stollenbreift schleichen wir,

Stolpert

wenn solch ein Höllenpoltrian in unsere Nähe kommt.

ärbeifet s

Manch einem fehlen zu unserem Glück die Augen — Blind-

bald eine

gänger. Jetzt haben wir die Stelle erreicht, wo der

Wirksams

über den Bach führtf. Hier an der linken Seite, wo wir

Dank, wi

einigermaßen Deckung haben, ist Zeit, sich noch einmal

Öbgelagt,

auszuruhen und den Feuerüberfall abzuwarten, mit dem

von Zeit zu Zeit die Schlucht und der Abhang des Berges,

Unser Bı

Wir Stehe

auf dem unsere Stellung liegt, beglückt werden. — Halloh! —

OSfQH d|

da saust schon der erste ein, gerade in die Schlucht, und

dann beginnt eine Art Trommelfeuer auf den Weg, den wir

Saugen ı

s0Hne 8

116

durch un-

.......

nehmen müssen. Hart an den

schmiegen wir uns

mit unserm Stollenbreit. Auch die deutschen Kanonen sind

adet kom-

bei der Arbeit; wie ein Heer todsuchender Schlangen zischt

ns auf die

es über unsere Köpfe hinweg und beißt sich heulend fest in

unbedingt

der französischen Stellung. — Gespannt warten wir. — —

zn ihn alle

„Jetzt hat der Franzmann sich ausgespuckt — los!“ — Husch,

durch die

husch gehts über den

hinüber, quer durch die

dem Bergabhange zu.

öizt geht's

Gespenstisch sehen diese weißen Stollenbretter aus, die

„Auf den

dahinrennen durch die düstere Nacht; nur, wenn eine Leuchf-

rchsagen,

kugel hochgeht, sieht man die Träger. Die bleiben dann

drochenen

stehen wie versteinert oder werfen sich hin. Und doch muß

üssen Wir

uns der Franzmann gemerkt haben: in unmittelbarer Nähe

enf

krachen und blitzen die Einschläge.

em er die

„Hinlegen!“ — Im Augenblick sind wir verschwunden, weg-

nd wie in

gewischt vom Erdboden. — Wie ein gejagtes Wild strecken

yilde Tod

wir die Hälse über den Rand der Granatlöcher, in denen

; uns, ZU

wir liegen und spähen. — Jetzt ist’s wieder ruhig, keine Leucht-

krachend

kugel ist hoch — also los! — Man stürzt vor — gleitet aus —

stolpert in Granatlöcher — bleibt im Schlamm stecken,

ichen Wir,

. kommf,

arbeitet sich vor auf Händen und Füßen, wirft sich hin, so-

— Blind-

bald eine Leuchtkugel steigt. — Ein Maler fände hier die

wirksamsten Motive für einen Kreuzweg. — — Goft sei

An

Dank, wir sind im Laufgraben. Noch wenige Schritte und

W WIE

nmal

abgejagt, fast unfähig, ein Wort zu sprechen, werfen wir

h d

mit dem

unsere Bretter an ihrem Bestimmungsort nieder.

Wir stehen wieder vor unseren Erdlöchern. Eben steigf im

g Berge5,

Osten der junge Tag auf. In die ausgetrockneten Kehlen

{alloh!—

und

saugen wir die frische Morgenluft und grüßen die goldene

uchl

‚ den W

r

Sonne — und das Leben.

Gefr. Bergenthal, %. ..

117

DER 53. JUNI 1916, EIN EHRENTAG DER 7.KOMPAGNIE

dem Vausbi

DES KRONENREGIMENTS

die Meldun

£IR lagen am

. 00 0 0 0 2 w o

und sollten zurück ins

hatte einge

Teil verwul

SRuhequartier. Am 2. abends warteten wir auf die

PE

Ablösung, endlich gegen 1 Uhr nachts kam die

Am 5 Juni

ablösende Kompagnie — die 10. — und mit ihr die über-

nach dem F

raschende Nachricht:

Gesamtlage

„Morgen früh wird Fort Vaux gestürmt!“

oeben. Na

einen Stahl

Diese Nachricht traf zuerstf überall ungläubige Gesichter;

als wir aber die Bestätigung erhalten hatten, bedauerten wir,

Freiwillige]

nicht dabei sein zu können. Unsere Kompagnie hatte schon

ım

bei dem drei Wochen vorher angesetzten Sturm mitstürmen

ständen. ]

sollen. Jetzt sollten wir wieder untätige Zuschauer bleiben.

Wundete,

wollte, {ra

Wir wußten jedoch nicht, wie es noch kommen sollte.

Die Kompagnie zog zurück in den

>

es war

Linie zwis

ö Uhr morgens. An Schlaf dachte niemand, die Erwartung,

werden, ı

wie wird die Sache gehen, hielt alles wach. Am Waldrand

nach außer

warteten wir auf die erste Stafette, und groß war der Jubel,

diger Ober

als die Meldung kam:

des Sturm

„Das Kronen-Regimenf hat als erstes das Fort gestürmt.“

sich auf 7{

Kaum eine halbe Stunde später kam von vorn. der Not-

des4.Bata

schrei, wir brauchen Handgranaten. 20 Mann der 7. Kom-

Fort hinw

pagnie gingen sofort mit Handgranaten beladen nach vorn.

dem Kehl

Eine Stunde später war ich mit dem Rest der Kompagnie

hinüber,

als Reserve wieder auf dem Wege zum

Ohne

9.K()mpa;

Verluste kamen wir dort an. Jetzt begann eine fieberhafte

Außg£mgs

Tätigkeit: Handgranaten, Brandröhren, Munition, alles, was

Mit Leuty

eben gebraucht wurde, wurde von der Kompagnie im Verein

paar Wo

mit der 5. Kompagnie und den Pionieren nach oben gebracht.

Oben, un

Den ganzen Tag und die folgende Nacht wimmelte es auf

Wär kein

118

PAGNIE

dem Vauxberg von Trägertrupias. — Da blieben plötzlich

die Meldungen von vorne aus, Sperrfeuer der Franzosen

/urück ins

hatte eingesetzt, die Stafetten waren zum Teil gefötet, zum

ir auf die

Teil verwundet worden.

; kam die

Am 3. Juni mittags erhalte ich vom Regiment den Befehl,

nach dem Fort zu gehen und von oben ein klares Bild der

die über-

Gesamtlage durch Skizzen und Meldungen nach unfen zu

geben. Nachdem ich mir, der Mode des Tages folgend,

Desichter;

einen Stahlhelm verpaßt hatte, zog ich mit S0 schneidigen

Freiwilligen nach oben und meldete mich dorf beim Bataillon

jerfen Wir,

atte schon

ım

-Stollen. Meine Leute folgten zu zweien in Ab-

itsfürmen

ständen. Trotzdem hatten wir einen Toten und drei Ver-

wundete. Gerade als ich oben meinen Auftrag beginnen

7 bleiben.

e

wollte, traf ein neuer Sturmbefehl ein. Es sollte eine neue

; es Wa

Linie zwischen dem Fort und den Franzosen geschaffen

werden, um es völlig zu umzingeln und jede Verbindung

ywarlung,

nach außen abzuschneiden. Zu gleicher Zeit kam ein schnei-

Waldrand

der Jubel,

diger Oberstleutnant von den Grenadieren, um Zeit und Ziel

des Sturmes mit unserm Bataillon zu besprechen. Man einigte

sich auf 7 Uhr abends. Ich erhielt den Auftrag, mit den Resten

;esrürmr

‘“

des 1. Bataillons und meinen heraufgeführten Leuten über das

der Not-

‚7, Kom-

Fort hinwegstürmend eine neue Stellung zu schaffen, von

dem Kehlausgang des Forts nach links zur Anschlußbatterie

ach VOrM.

hinüber. Rechts sollte das Regiment Paderborn, links die

ympagnie

9. Kompagnie vorgehen. Vor der linken Ecke des Forts sollte

.. Ohne

Ausgangsstellung zum Sturm liegen. Um 6 Uhr gehe ich

ieberhaffe

mit Leutnant Kiel. und meinen Leuten, .denen ich mit ein

alles, W0S

paar Worten den bevorstehenden Sturm ankündigte, nach

im Verein

oben, um die Reste des 1. Bataillons zu übernehmen. Es

gzbräCht

war kein schöner Weg nach oben, Granattrichter, Leichen,

j s aul

119

der Damlo

Drahtverhau, auf jedem Schritt versperrte etwas anderes

uns sofort

den Weg. Endlich sind wir an der befohlenen Stelle, knie-

tiefe Löcher und Granatfrichter geben uns etwas Deckung.

hatten uns

Wir waren

Aber vom 1. Bataillon finde ich dort kaum zwei Gruppen,

stockte ans

5 Gruppen sind etwas wenig für einen Sturm, und es ist

bereits !/, vor 7 Uhr. Mit meiner Gefechtsordonnanz, dem

ein Offizier

tapferen kleinen Barth, sause ich wieder hinunter zum ....-

mit vor, r&

vorwärfs

Stollen zum Bataillon, um genaueres über die Lage des

1. Bataillons zu erfahren. Da stoße ich am

-Stollen

Sache aucl

auf den soeben eingefroffenen Rest der 7. Kompagnie, der

graben ge

inzwischen nach oben geschickt worden war. Goftff sei Dank,

dem Eckp

jefzt fiel mir ein Stein vom Herzen, meine Löwen würden

einen Feu

diese Gelegenheit schon wahrnehmen, um zu zeigen, was

Wand aus

in ihnen steckte. Mit wenigen Worten nur — die Zeit drängte

der Mauss

— sagte ich ihnen, was los war:

digen Ke

„Jungens, es wird jetzt sofort gestürmt! Um 7 Uhr tht’s

sieht nur

los! Vorwärts! Folgen!“

Schießt, S

Wir zogen unter Vermeidung jedes Laufgrabens, den linken

mir Hand;

Panzerturm als Richtpunkt im Auge, geraden Wegs auf

Schwarzen

unsere Sturmstellung los. Wohl schossen die Franzosen

granaten;

auf die dicken Klumpen, die sich den Vauxberg hinauf-

Kehle gel

wälzten, aber zum Warten hatten wir keine Zeit, wir mußten

Schluckt,

um 7 Uhr am Platze sein. Gleichzeitig stieß Leutnant Ewert

Es fallen

mit ungefähr 20 Mann der 4. Kompagnie zu mir.

Fleck an

In der Ausfallstellung angekommen, konnten wir gerade

Unseren k

noch eine Atempause machen — ich gab mit ein paar kurzen

WOrden. |

Worten meinen Leuten ein Bild des geplanten Sturmes —

da ging’s auch schon zusammen mit der 12. und der 9. Kom-

der Kom

Forfwall

pagnie los. Wir stürmten links am Fort vorbei vor, teils

Sraben ı

auf dem Fortwall, teils am Fortwall entlang. Von links von

den For

120

S anderes

der Damloupschlucht und der Anschlußbatterie empfing

telle, Knie-

uns sofort stärkstes Maschinengewehrfeuer, die Franzosen

5 Deckung,

hatten uns gesehen und schossen, was die Läufe hergaben.

' Gruppen,

Wir waren auf halber Höhe des Forts angekommen, links

Und @s ist

stockte anscheinend der Angriff, rechts vom Fort her rief mir

nanz, dem

ein Offizier von den Paderbornern zu: „Wir kommen nicht

ZUum

mit vor, rechts von uns sind die Regimenter nicht weit genug

Lage des

vorwärts gekommen.“ Schadet nischt, wir schmeißen die

‚. -Sfollen

Sache auch so, und rin ging’s in den Fortgraben. Im Fort-

agnie, der

graben geht’s weiter nach der Kehle zu. Da legt uns aus

; sei Dank,

dem Eckpunkte des Forts ein feindliches Maschinengewehr

einen Feuerriegel quer über den Graben. Eine unsichtbare

anı würden

Wand aus Geschossen baut sich vor uns auf, wir sitzen in

jigen, Was

it drängte

der Mausefalle. Also Handgranaten her. Mit einigen schnei-

digen Kerls gehe ich dem Maschinengewehr zuleibe. Man

sieht nur ein schwarzes Loch, aus dem ein Feuerstrahl

Uhr gehf’s

schießt. Soweit als möglich kriege ich hinauf, man reichf

len linken

mir Handgranaten von unten zu und ich werfe sie in den

schwarzen Rachen. Nachdem dieser ungefähr 20—25 Hand-

Negs auf

granaten geschluckt hatte, mußte ihm doch eine in die unrechte

?ranzosen

Kehle gekommen sein. Das Maschinengewehr hat sich ver-

g hinauf-

ir mußten

schluckt, fängt an zu husten und hört schließlich ganz auf.

Es fallen nur noch vereinzelte Schüsse auf einen tellergroßen

anf Ewert

Fleck an der gegenüberliegenden Grabenwand, hoch über

unseren Köpfen ; wahrscheinlich war die Öffnung verschütftef

r gerade

worden. Der Weg ist frei, es geht weiter vorwärts. Ein Teil

ar kurzen

der Kompagnie stürmt den nach dem Feinde zugewandten

urmeS —

Fortwall des Kehlgrabens hinauf, ein anderer Teil im Kehl-

, 9, Kom-

graben selbst entlang, um, nach rechts ausholend, ebenfalls

yor, 1ell5

den Fortwall zu ersteigen. Dieser Teil gerät in das Feuer

links Von

121

nach rechts

von zwei Maschinengewehren, die in einer noch unversehrten

dung auf,

Grabenstreiche des Kehlgrabens stehen und den ganzen Kehl-

graben bestreichen. Der Kehlgraben muß geräumt werden,

Fine freiwi

die Maschinengewehre stehen 150 m weit entffernt hinter

Braunschw

Bera, die I6

Mauerscharten eingebaut, und da kann niemand heran. Die

Kompagnie war nun in zwei Teile zerrissen, der eine lag

das Kreuzf

oben vor dem Fortwall, der andere, durch das Maschinen-

Kehlkasern

Beckhaus -

gewehrfeuer getrennt, unten im Fortgraben. Also eine Barri-

kade gebaut gegen das Maschinengewehrfeuer! Quer über

Eisernen Kı

den Kehlgraben bauen wir nun aus Steinen und Erde einen

schüssen d

Wall, hinter dem der Rest ebenfalls nach oben auf den Fort-

erst gegen

wall kriecht und sich dort, nach rechts ausholend, teils ein-

Musketier

gräbt, teils Granattrichter besetzf. Ich bin unserer Artillerie

eigener Lel

schon öfter dankbar gewesen, aber hier war ich es ganz

noch in de

besonders, und zwar für die schönen großen Familientrichter,

einen schn

die sie dort hingesetzt hafte und die uns den Ausbau unserer

Jetzt merk;

neugewonnenen Stellung bedeutend erleichterten. Nun aber

Fort ist, \

lagen wir allein auf weiter Flur, vor dem Fortwall, mit

stehen zu k

beiden Flügeln in der Luft, rechts war nichts; die ver-

großen Lo

sprochene Unterstützung blieb aus, links war auch nichts und

Löcher mit

vor uns, 100 m entfernt, im Halbkreis die Franzosen, die

hinterlisiig

ihre Maschinengewehre von halbrechts und halblinks spielen

dessen Mi

ließen. Aber wir hatten unser Ziel erreicht das Fort war

lebendig,

auf unserer Seite vollständig eingeschlossen, jeder Verkehr

Und als ei

durch Patrouillen mit der noch im Fort befindlichen Besatzung

Mneinfeue

unterbunden. Wir verbanden nun die vorhandenen Granat-

SCh\äg%r ul

trichter notdürftig und schufen so eine Art Graben, der

Unser B:

vom Kehleingang bis zur Ecke des Forts reichte und nach

jedesmal

rückwärts hinter der Barrikade eine Verbindung hatte.

20SeN i

Links nahmen wir durch Posten mit der 9. Kompagnie,

Unterrolle

122

Versehrten

nach rechts durch Patrouille mit den Paderbornern Verbin-

1zen Kehl

dung auf.

f werden,

Eine freiwillige Patrouille, bestehend aus Landsturmmann

mt hinter

Braunschweiger, Landsturmmann Beckhaus und Musketier

eran. Die

Bera, die ich durch den Kehlgraben selbst sandte, geriet in

; eine lag

das Kreuzfeuer zweier Maschinengewehre unterhalb der

laschinen-

Kehlkaserne und wurde abgeschossen. Braunschweiger und

ine Barri-

Beckhaus — beide inzwischen für ihren Schneid mif dem

Quer über

Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet — kamen mit Bein-

rde einen

schüssen davon. Bera, der schwer verwundet war, konnte

den Fort-

erst gegen Abend von Musketier Klimek, Gefr. Schlüchter,

Musketier Rosensprung und Krankenträger Prasuhn mif

teils ein-

; Artillerie

eigener Lebensgefahr geborgen werden, erlag jedoch leider

es ganz

noch in der Nacht seiner Verwundung. Wir verloren in ihm

entrichter,

einen schneidigen, tapferen Kameraden.

Jetzt merkten wir erst, was für eine Mausefalle solch ein

u unserer

Fort ist. Wenn man glaubte, gedeckt hinter einer Mauer

Nun aber

wall, mit

stehen zu können, kamen plötzlich aus einem noch nicht faust-

die VEr

großen Loch dieser Mauer Schüsse. Wir mußten sämftliche

Löcher mit Steinen und Erde zustopfen, um uns gegen diese

ichts und

hinterlistige Schießerei zu schützen. Auch unser alter Eckturm,

oSeN, dl€

ks spielen

dessen Maschinengewehr wir erledigt hatten, wurde wieder

Fort wal'

lebendig. Erst versuchte er es mit kleinen Handgranaten,

und als ein Scharfschütze andauernd in das schwarze Loch

‚ Verkehr

hineinfeuerte, daß ihnen innen wahrscheinlich die Quer-

esatzung

schläger um die Ohren sausten, verfiel er auf eine andere Idee.

ı] G{'äﬂät’

Unsere Barrikade führte am Fuß des Eckturmes vorbei und

sben, der

jedesmal, wenn ein Mann unten vorbeiging, ließen die Fran-

zosen eine ihrer großen Kugelgranaten den Abgang her-

unterrollen, die unten krepierte und auf diese Weise den

‚mpä9'ﬂi€;

125

Und mun Ka

Weg versperrte. So wurden mehrere Leute verwundet. Ein

Scharfschützenschnellfeuer versalzte ihnen aber auch bald

erhöhten uns

bau der nel

dieses Vergnügen, und der Eckturm blieb von nun an hübsch

ruhig. Außerdem saß oben darauf noch Unteroffizier Kamp

wurde einge

mit einigen Leuten, die im Notfalle ihm von oben einige

Alle wünschl

die Ablösur

Handgranaten vor die Tür werfen konnten.

Unser rechter Flügel lag mit dem Rücken nach den offenen

Zimmer ein

der rechtmäl

Fenstern der noch von den Franzosen besetzten Kehlkaserne,

würde — un

und die Leute mußten nicht nur nach vorn, sondern auch nach

hinten Deckung aufwerfen und Posten aufstellen. Kurzum, es

batterie her

Fortecke zu

wäre schwer zu sagen gewesen, nach welcher Seite wir

nicht die Front gehabt hätten. Und allmählich, wenn auch

gewehrfeue]

schwer, schien die feindliche Artillerie im Bilde zu sein.

daß wir auf

Mit kleinen Kalibern fing sie an, einen Sperriegel vor und

Da gegen }

aufs Forft zu legen, bis sie zu den größten auf Lager be-

taillon und

findlichen Sachen griff und uns mit den dicksten Brocken

fätsstollen

Ich schrieb ;

bepflasterte.

Gegen Abend traf uns noch ein schwerer Verlust. Unser

Gefühl, und

lieber Kamerad, Leutnant Ewert, fiel durch einen Kopfschuß

müssen, Ul

aus der Flanke. Beim Beobachten in allervorderster Reihe

Kompagnie

mußte es ihn freffen, ihn, der während des ganzen Sturmes

ällen, als (

an der Spitze gewesen war, der schon beim Sturm am Tage

haben etw

vorher verwundet und frotzdem wieder nach oben gegangen

froh. Eine

war. Ich habe ihn nur dieses eine Mal im Gefecht gesehen,

Wir die neu

es war ein schneidiger, prächtiger Junge, ein Führer und

Übergeben

Draufgänger, wie ihn sich jeder rechte Soldat von Herzen

Geländes ı

wünschte., Mit seinem Blute mußte er den Besitz der schon

L€ier th

am Tage vorher heiß errungenen Erde bezahlen, er ruhf

Arﬁllerieh

dortselbst, wo er für sein geliebtes Vaterland den Tod als

Ührist, m

wahrer Held starb.

124

ındet, Ein

Und nun kam die Nacht. Wir gruben uns etwas tfiefer ein,

auch bald

erhöhten unsere Barrikade, alles arbeitete fieberhaft am Aus-

an hübsch

bau der neugewonnenen Stellung. Unser Maschinengewehr

zier Kamp

wurde eingebaut. Es war eine außergewöhnlich dunkle Nacht.

en einige

Alle wünschten mit Wellingfon, ich wollte, es wäre Tag oder

die Ablösung käme. Wir saßen wie in einem dunklen

2n offenen

Zimmer eines fremden Hauses und warteten darauf, daß

ılkaserne,

der rechtmäßige Eigentümer kommen und uns herauswerfen

auch nach

würde — und er kam — zweimal sogar. Von der Anschluß-

(urzum, @S

batterie her bewegten sich die schwarzen Klumpen auf die

Seite wir

Fortecke zu, aber sie kamen nicht weit, unser Maschinen-

venn auch

gewehrfeuer, Handgranaten und Gewehrsalven zeigten ihnen,

‚ zu Sein.

daß wir auf dem Posten waren.

] vor und

Da gegen 3 Uhr morgens kommt eine Ordonnanz vom Ba-

Lager be-

taillon und meldete geheimnisvoll, ich sollte mit in den Sani-

tätsstollen kommen, um einen wichtigen Befehl zu lesen.

1 Brocken

Ich schrieb nämlich meine Meldungen im Dunkeln nach dem

st, Unser

Gefühl, und ich beneide die nicht, die sie haben entziffern

müssen. Und hier las ich dann die Freudenbotschaft, die

opfschuß

Kompagnie wird abgelöst. Ein stiller Jubel herrschte bei

ster Reihe

a Sturmes

allen, als die Nachricht durchgesagt wurde, das Gefühl, wir

haben etwas geschaflt, jetzt kommt die Ruhe, machte alles

‚ am Tage

froh. Eine Stunde später kam eine Kompagnie . .. er, der

wir die neugewonnene Stellung in ihrer ganzen Ausdehnung

geseheﬂ‚

übergeben konnten, nicht einen Fuß breit des gewonnenen

ihrer und

Geländes weniger.

n Herzen

Leider bekamen wir während der Ablösung noch schweres

der schon

Artilleriefeuer.

Mein schneidiger Zugführer, Feldwebel

, @ FUhT

Christ, meine beiden braven Gefechtsordonnanzen Barth

; ]'0d als

und Wagner, die den ganzen Tag herumgelaufen waren,

125

alle, die um mich herumstanden, wurden verwundet. — Dann

nach all de!

Erholung:

zogen wir schon bei hellem Tage unter Maschinengewehr-

zeugten S

und Artilleriefeuer herunter vom Fort, vor dem wir sechs

lange Wochen gelegen hatten und vor dem so manches

Spielen der

bei der Abe

braven Kameraden Blut geflossen war. Es war nicht umsonsf

geflossen. Jetzt besaßen wir das, was wir besitzen wollten,

und schon €

— Horch! l

die Panzerfeste Vaux.

deutlich, un

Die 7. Kompagnie hatte ihren Ehrentag gehabt, sie hatte

helfen dürfen, den Besitz zu festigen und zu sichern, sie

istder Schlü

hatte ihr bestes hergegeben, um das gesteckte Ziel zu er-

Augen: nu

künden eir

reichen, und sie kann stolz sein, die erste gewesen zu sein,

die eine Linie zwischen dem Fort und den Franzosen ge-

im Abendy

kann dies

schafflen hat.

Im Gedächtfnis aller, die dort gestürmt haben, wird der

eben dal

3. Juni immer ein Ehrentag sein.

Leufnant Dettmann, 7.

Westen! -

still, sah i

VAUX GEFALLEN!

den einen

(Heimat- und Siegesklänge.)

eng; Herr

©

.‚

3

IT warmem, goldig leuchtendem Glanz lag die

Klangen di

2

E

®

Abendsonne über der ganzen Stadt, wie eine

anders als

7

ii.'.

2

l ©

blaue Kuppel wölbte sich der Himmel darüber,

Sie Sieg,

und der Vöglein jubelnde Weisen erklangen wie ein Dank-

Goft mit

gebet durch das All. Es war ein Abend, der den Menschen

@S Wie ein

Frieden in die Seele goß, der sie ihrem Goft wohl weit näher

Mit Wehen

brachte als die beste Predigt, weil er durch die Schönheit

frohes Le

der Natur selbst mit seinen Kindern sprach. Langsam ging

Über ällen

der Alltag mit seinem hastenden Treiben schlafen ; stöhnend

Nicht mi

stand das gewaltige Räderwerk der Maschinen still, die

fragt ihn

vielen Menschen eilten ihrer Behausung zu, um womöglich

Ahlen, w

noch ein Stündchen im Garten zu arbeiten.

Dies war ja

lätten mi

126

let.-Dann

nach all den Stunden angestrengter Arbeit im engen Raum

engewehr-

Erholung. In den Vorgärten und auf den freien Plätzen

Wir Sechs

zeugten Spuren zerstörter Sandburgen von den sorglosen

) manches

Spielen der Jugend — nun saß Freund und Feind einfrächtig

bei der Abendsuppe, noch fand der kleine Mund keine Ruhe

A umSONSt

zn wollten,

und schon entstand für morgen manch neuer Feldzugsplan.

— Horch! läuteten da nicht die Glocken! Da, nun hört man’s

‚ sie hatte

deutflich, und schon geben die.anderen Antwort. Vergessen

ichern, Sie

isf dér$chlaf, hellleuchten die vorhin noch so müde blickenden

Ziel zu er-

Augen: nun rasch die Fahnen hinaus. Denn die Glocken

künden einen Sieg! Schau, da flattern sie schon lustig

21 ZU SeiN,

im Abendwind. Es lag eine Spannung in der Luft, man

Z0SeCN Ge-

kann dies nicht in Worte kleiden — man fühlt es, es ist

eben da! Und schon erklang der Ruf: Neue Erfolge im

wird der

Westen! — Die Feste Vaux gefallen! Aufatmend stand ich

Deitmann, 7,

still, sah in den dämmernden Abend hinaus und hatte nur

den einen Gedanken: Nun schließt sich der Ring ganz

eng; Herr Gott, gib unserm Heer den Sieg! Feierlich er-

klangen die Siegesglocken. — und doch — wie so ganz

} \e.<g die

anders als damals, vor nun bald zwei Jahren. Wohl kündeten

wie eine

sie Sieg, wohl war in uns ein dankbares Bewußtsein, daß

| darüber,

Gott mit uns ging — und doch: schwer, fast wuchtig erklang

ein Dank-

es wie ein stilles Mahnen: danket! betet! Ich sah die Kleinen

Menschen

mit wehenden Fähnchen, ich las in so vielen Gesichtern ein

weit näher

frohes Leuchten.. Wieder einen Schritf näher zum Ziel, und

Schönheit

über allem schwebte der Glockenklang: betet! danket! O,

gsaml ging

nicht mit lautem Jubel sollt ihr den Sieg nehmen, nein —

‚ stöhnend

tragt ihn in die Stille, in die Einsamkeit und laßt Euch er-

zählen, was es gekostet, bis er errungen war! In das Glocken-

womögli°h

Jläuten mischte sich plötzlich ein leises Surren, und ich sah

127

noch bleibt,

einen Flieger langsam im blauen Äther schweben. Er fühlte

dort oben wohl in ganzer Schönheit die Größe dieses Augen-

halb isf's au

welch ungel

blicks, war er doch losgelöst von allem Lärm und ganz allein,

fern vom Alltag. Ach, ich hätte alle Rosen in sein schlankes

Feste Vaux

nehmbar S

Fahrzeug bergen mögen, damit er sie hinüberbringe zu jenen,

durch deuts

die uns den Sieg erkämpft. Wie manch einer hätte da wohl

leuchtenden Auges der Heimat gedacht, des kleinen Gärt-

gleichsam 3

fühlte man

chens, wo einst Mutters Rosenstock geblüht, oder des Nach-

bargartens, wo deren so viele gestanden — allen Dank

seines Weg

Euch dort

und alle Heimatliebe hätte ich so gerne mit hinübergeschickt,

Heimat ged

und stand doch ganz einsam da — sah mit feuchten Augen

in die leise aufsteigende Nacht und konnte gar nichts ftun.

des lärmen

rauschende:

Und die gelb-schwarze, die mit dem Halbmond, die weiß-

grünen und die gelb-roten Siegesbanner grüßten innig die

der größte

deutsche Flagge! Hatten doch Westfalen, Rheinländer und

hellen Aug

noch SO c

preußische Grenadiere mit besonderem Mut gekämpft! Durch

die Herzen zog jenes seltene Gefühl, das wohl jeder schon an

leise verlö

ein, und nu

sich selbst empfunden, wenn man etwas erwartet haf und es

übersteigf nun jegliche Erwartung. Wenn man sich aus dem

von all den

Staunen nicht gleich zurechtfindet und dahinter das andere

Und der W

steht: welchen Mut, welche Ausdauer bedurfte solch ein Sieg.

Wußten, \

Wenn man versucht, sich einigermaßen ein Bild zu gestalten

bluﬁgm K

und dann nur noch verwirrter in seinem Denken wird. Einsf

Sing' Jeise

hat man bei dem Läuten der Glocken fröhlich gejubelt, damals

Herzen b]

— als es der Opfer noch nicht so viele waren —, als man

Shünden

hoffte, daß bald die Friedensglocken erklingen würden! Dann

Bitten um

wollte man den Betroffenen mit doppelter Liebe beistehen

und neu aufbauen helfen! Heute ist ein jedes mit Draußen

verwachsen, ein jedes verfolgt daheim mit-Spannung auf

der Karte das Vorwärtsgehen, mißt die Distanz ab, die dann

128

. Er fühlte

noch bleibt, wenn wieder.ein Sieg érfochten ist. Und des-

es Augen-

halb ist’s auch ein ander Feiern geworden! Wußte man doch,

anzallein,

welch ungeheures festes Vertrauen die Franzosen zu ihrer

schlankes

Feste Vaux hatten, glaubten sie doch, daß dieselbe unein-

e zU jenen,

nehmbar sei, und nun fiel sie doch durch deutsche Kraft,

e da wohl

durch deufschen Mut. In einer Zeit gewaltigster Erregung,

nen Gärt-

gleichsam als Schlußsatz zu dem Machtspruch Gottes! Da

des Nach-

fühlte man seine Nähe und ging still und dennoch dankbar

len Dank

seines Weges.

rgeschickt

Euch dort draußen aber, die ihr in härtestem Kampf der

Heimat gedacht — Euch gilt ihr Gruß und Dank! Nicht aus

fen Augen

nichts fun,

des lärmenden Alltags Jubel sollt ihr ihn hören, nicht aus

die weiß-

rauschendem Worteschwall — nein — aus der Stille wird Euch

‚ innig die

der größte Dank, die tiefste Liebe kommen, und in leuchtend

änder und

hellen Augen sei für Euch die Freude geprägt, welche keine,

ft! Durch

noch so schöne Münze Euch zu geben vermag! — Mit. dem

r schon an

leise verlöschenden Tag schlief auch langsam die Freude

ein, und nur noch die bunten Fahnen erzählten den Sternlein

yaf und eS

ı aus dem

von all dem, was ihnen die letzten Sonnenstrahlen gebracht,

jas andere

und der Wind irug _ es weiter zu denen, die es noch nichf

wußten. Wieder kam ein Tag heißen Schaffens daheim,

k ein Sieg-

blutigen Kampfes draußen, und die Siegesnachricht vonVaux

ı gestalten

ird, Einst

ging leise zu den andern — vergessen? — nein! tief in den

Herzen bleibt stetes Danken, das immer wieder in stillen

olt,damals

Stunden den Weg findet zu Gottes Thron und ein inniges

. als mal

Bitten'um baldigen Frieden für die ganze Menschheit.

den! Dann

Emmy Lorbeer.

, heistehen

i DräüÜ€ﬂ

nnl

ng al

, die dn

129

UNSERE ERLEBNISSE BEIM STURM AUF DIE

Zeit, um un

PANZERFESTE VAUX AM 2. JUNI 1916

dergleichen

Von Unteroffizier Schugt und Musketier Heiner, 4/ . .

Sturmstellu

.. 000000 o

-Wäldchen in Bereitschaft,

kompagnie

IR lagen im

3

von wo aus wir am 1. Juni nach vorn rücken soll-

Handerandl

ten. Plötzlich erreichte uns abends 10 Uhr 30 Mi-

zuerst die f

nuten der Befehl, daß wir morgens 4 Uhr die Feste Vaux

waren, in }

stürmen sollten. Sofort, als uns dieses bekannt wurde,

Sekunden,

sammelte ich die Leute vom Stoßtrupp des 1. Zuges, dessen

Widerstand

Führer ich war, um mich und gab ihnen einige Winke und

Links flank

Verhaltungsmaßregeln für den Sturm. Dieser sollte ohne

den Stoßtrı

Artillerievorbereitung und für den Feind überraschend aus-

fiel leider e

geführt werden. Es fehlten mir noch zwei Mann; ich fragte

verwundet,

im Zuge nach zwei Freiwilligen, und sofort meldeten sich

Jöcher weil

zwei Musketiere. So. war denn unser Trupp wieder voll-

und Gefre

zählig. Mittlerweile kam der Befehl, zugweise nach vorn

gelangten,

abzurücken; es war 1 Uhr, als sich unser 1. Zug mit dem

des Fortsa

Stoßtrupp an der Spitze, unter Führung’ unseres Zugführers

zugelaufen

Leutn. d. Res. Schiffmann, in Marsch sefzte. Wir schlugen

und Bedier

denWeg durch die Wiese am

.........

vorbei zum

....[..>.

beobachtet

ein, wo uns einige feindliche Geschützsalven den Weg

Hdl'ldgrau

verlegen wollten; aber durch umsichtiges Handeln unseres

dieser er

Zugführers gelang es uns, im Marsch Marsch ohne Verluste

GT TE

Summfe,.

aus dem Feuerbereich herauszukommen. Am

det Rauch

in Deckung verpusteten wir uns etwas, wobei die Ordnung

anl d M

des Zuges wieder hergestellt wurde. Nach einigen Minuten

ging’s weiter zur Stellung. Auch auf diesem Wege über-

ZWEi FTdm

MÖSCh'\I\&I

raschte uns das feindliche Sperrfeuer. So gelangten wir denn

endlich um 2 Uhr 45 Minuten in unserer Sturmstellung an.

hinfen be

dem das

Einige Posten wurden aufgestellt, und wir hatten noch etwas

Stand Ve

150

9

If DIE

Zeit, um uns vorzubereiten, Handgranaten zu schärfen und

6

dergleichen. Kurz vor 4 Uhr stellte sich der Stoßtrupp in

Sturmstellung auf; zu gleicher Zeit waren auch die Sturm-

reitschaft,

kompagnien bereit. Punkt 4 Uhr stürmte der Stoßtrupp, mit

icken soll-

Handgranaten versehen, aus dem Graben heraus und nahm

Ihr 30 Mi-

zuerst die feindlichen Sappen, die vor dem Fort angelegt

este Vaux

waren, in Angriff. Die Kompagnien folgten uns in einigen

nt. wurde,

Sekunden. Als die Sappen unser waren und wir auf keinen

28, dessen

Widerstand mehr stießen, ging’s weiter auf das Fort zu.

Winke und

Links flankierendes feindliches Maschinengewehrfeuer zwang

ollte ohne

den Stoßtrupp weiter auseinanderzugehen. In diesem Feuer

hend aus-

fiel leider einer unserer guten Kameraden, und drei wurden

. ich fragte

verwundet. Aber unbekümmert krochen wir durch Granat-

deten sich

löcher weiter vor; ich sah nur noch den Musketier Heiner

ieder voll-

und Gefreiten Rotzler von meinem Stoßtrupp bei mir. Wir

nach vom

gelangften,(Heiner und ich) an dem vordersten Wallgraben

g mit dem

des Forts an (Rotzler war inzwischen weiter rechts auf das Fort

ngführers

zugelaufen). Dortentdeckten wir feindliche Maschinengewehre

. schlugen

und Bedienungsmannschaften in Feuerstellung. Während ich

zum

beobachtete, schlich sich Heiner noch weiter vor und warf eine

n den Weg

Handgranate zwischen die feuernden Maschinengewehre. Mit

dieser erzielte er einen Volltreffer, das feindliche Feuer ver-

In unseres

stummte. Heiner warf eine zweite Handgranate, und ehe sich

e Verluste

,

der Rauch derselben verzogen hatte, sprangen wir beide

} Ordnung

auf die Maschinengewehre zu; es waren solcher drei, und

zwei Franzosen lagen tot daneben. Als wir uns nun an den

ı Minufen

Maschinengewehren zu schaffen machten, wurden wir von

Joge über

l wir denn

hinten beschossen und entdeckten einen Stolleneingang, aus

dem das Feuer kam und der mit dem Maschinengewehr-

tollung -

stand Verbindung hatte. Wir suchten uns Deckung und

ﬂ0Ch e{was

9»

151

nannten W

Schußfeld, um den Stolleneingang unter Feuer halten zu

Stollen S{

können. Heiner warf auf meinen Befehl hin seine lefzte

gene mit

Handgranate in den Stfollen hinein. Wir krochen beide an

die Paderb

den Stolleneingang heran, um den Erfolg festzustellen. Ein

zier komm

Franzmann schoß heraus; der Schuß ging in die Hinter-

transportie

deckung, und ein Steinsplitter tiraf Heiners rechtes Auge.

Wir sahen, wie rechts und links von uns die Leute der

Paderborn

oberten Si

Sturmkompagnien weiter vorgingen und schließlich auf dem

Fort Fuß faßten. Die Wallgräben hielt der Franzose mit

Jetzteren S

Maschinengewehr- und Revolverkanonenfeuer von den Ka-

„Ihr müßt.

Heiners A

sematten aus ständig unter Feuer. Heiner und ich konnten

noch nicht weiter vorgehen, weil der Stollen noch nicht be-

begaben u

kämpft war. Unser Handgranatenbestand war aufgegangen.

Kompagni

Glücklicherweise fanden wir an dem eroberten Maschinen-

überflog

gewehr eine Kiste französischer Eierhandgranaten, womit

Jung; uns

wir uns eine kurze Zeit behalfen. Zwei Mann, welche links

und sche

uns dicke

an uns vorbeikamen und noch Handgranaten bei sich hat-

ten, hielt ich an. Sie sollten uns ihre Handgranaten über-

Sammen \

lassen und als Untferstützung mit am Sfollen bleiben. Mit

Stellung 7

diesen Handgranaten konnten wir den gewünschten Erfolg

führen w

erzielen. Wir warfen die Handgranaten nacheinander in den

Ziere und

Stollen hinein; schließlich fing derselbe an zu brennen. Die-

pagnie 0

ses wurde den im Stollen befindlichen Franzosen wohl zu

führfe mı

windig, und sie kamen in Reihen rechts um mit Hände hoch

Meriefen

nach zweistündigem Kampfe heraus; es waren 1 Offizier

fY'dﬂlösis

und 32 Mann. Mit einem der Gefangenen durchsuchten wir

S00 m v

nun den bekämpften Stollen und stellten dabei fest, daß der

ZOSEN V0

Stollen mit der Kasematte, woraus die Maschinengewehre

Beidies

und Revolverkanone den Wallgraben beschossen hatten, ver-

Verlus

fe

bunden war und die Bedienungsmannschaften der letztge-

Sezieltes

132

halten zu

nannten Waffen sich mit den anderen ergeben hatten. Im

eine letzte

Stollen stand auch ein Maschinengewehr, das der Gefan-

ı beide an

gene mit herausnehmen mußte. Unferdessen hatten sich auch

tellen. Ein

die Paderborner an diesem Kampfplatz eingestellt. Ein Offi-

lie Hinter-

zier kommandierte einige Leute, welche 'die Gefangenen ab-

ıtes Auge,

transportieren sollten. Inzwischen war noch eine Kompagnie

Leute der

Paderborner gekommen, die einen großen Teil unserer er-

fı auf dem

oberten Stellung vor dem Fort besetzte. Ein Offizier der

nzose mif

letzteren sagte zu den unseren, die sich dort noch aufhielten:

n den Ka-

„Ihr müßt mehr nach links und Euch eingraben.“ Meine und

Heiners Arbeit war nun an diesem Stollen erledigt und wir

hı konnten

begaben uns nun nach links, wo wir den größten Teil unserer

f nicht be-

Kompagnie vorfanden. Während wir uns hier einbuddelten,

gegangen.

Aaschinen-

überflog ein französisches Kampfflugzeug unsere neue Stel-

lung; unsere Artillerie erlaubte ihm diese Frechheit aber nicht

jen, womit

und schoß ihn mit einem Volltreffer herunter, bevor er

elche links

uns dicke Luft verschaffen konnte. Der Apparat klappte zu-

i sich hat-

ten über-

sammen wie ein Regenschirm und fiel kurz hinter unserer

Stellung nieder. Der Insasse landete im Salto. Jetzt erst er-

ben. Mit

fuhren wir, daß beim Sturm alle unsere Kompagnie-Offi-

ten Erfolg

ziere und Zugführer verwundet wurden und somit die Kom-

yder in den

nnen. Die-

pagnie ohne Führung sei. Unteroffizier der Reserve Mader

führte nun die Kompagnie. Tagsüber war das feindliche Ar-

I WOM zu

tilleriefeuer schwach, dagegen beschoß unsere Artillerie die

ände hoch

französischen Stellungen und Infanteriestützpunkte, die zirka

\ Offizier

500 m vor uns lagen, sehr heftig. Man sah, wie die Fran-

ychten Wir

zosen von einem Stollen zum anderen stiften gehen mußten.

st, daß der

Bei diesem'Hin- und Herrennen hatten die Franzosen schwere

Verluste durch unsere Artillerie; aber auch durch unser wohl-

naten, VOI”

gezieltes Infanteriefeuer blieben viele liegen. Unsere Artillerie

er Jeizig®

155

befunkte die französischen Stellungen den ganzen Tag der-

Wasser WUr

wir eine fein

art, daß es den Franzosen unmöglich war, sich zu einem

Gegenangriff zu entwickeln. Erst in den Abendstunden,

abgeschoS$

die 7, und‘.

nachdem sehr viele feindliche Flieger unsere neue Stellung

erkundet hatten, sefzte die französische Artillerie ein. Bei

mit uns den

dieser Beschießung wurde unsere Stellung an verschiedenen

zuführen, E

Stellen sehr gefährdet; wir schützten uns davor, indem wir

Zu gleicher

zirka 50 m weiter vorgingen, um unnötige Verluste im dicht-

plant haben

besetzten Graben zu vermeiden. Es waren dieses nur Leute

heraus, Als

und Koppe

unserer Kompagnie. Ich übernahm die Führung derselben

und befahl, sich verteidigungsfähig einzugraben. Einen Mann

weitere Un

schickte ich zurück, daß er den hinter uns liegenden Kame-

macht, Das

letzten Vor

raden sagen sollte, vor ihnen läge die 4. Kompagnie. Hier

lagen wir zirka 70 m von der französischen Stellung ent-

Finger der

fernt. Die Nachtf über hielten wir diese Stellung, jeden Augen-

binden un

blick einen französischen Gegenangriff erwartend. Die Ar-

kam, Um

tillerietätigkeit war beiderseits sehr stark. Der neue Tag

nach 48stü

brach an. Durchnäßt und mit klappernden Zähnen lagen

Mit dem Bı

wir da. Ich schickte einen Mann zurück, um sich nach allem

“

füreinige 7

zu erkundigen; derselbe meldete, daß eine Ablösung bisher

Wir uns fr

nicht erfolgt und noch alles unverändert sei. Inzwischen

gelangt, {

stellte sich der Hunger ein. Aus französischen Tornistern,

glücklich i

die in den Stellungen lagen, hatten wir einige Büchsen

Meraden ı

Fleisch, Ölsardinen und Schokolade, woran wir uns satt

aßen. Bei der Mahlzeit wurden wir gestört. Ein franzö-

sischer Flieger überflog ziemlich niedrig unsere Stellung und

R}

wir eröffneten gleich ein heftiges Gewehrfeuer auf ihn. Er

ha

muß wohl einige Treffer abbekommen haben, denn er machte

&d

kehrt. Unseren Durst stillten wir, indem wir Zeltbahnen aus-

die Deckı

spannten und das Regenwasser auffingen, das gewonnene

Wbeding

154

‚ Tag der

Wasser wurde begierig getrunken. Nachmittags bemerkten

ZU einem

wir eine feindliche Patrouille, zwei Mann stark. Einer wurde

dstunden,

abgeschossen, der andere entkam. Abends um 7 Uhr kam

: Stellung

die 7. und 9. Kompagnie unseres Regiments, um gemeinsam

; ein, Bei

mit uns den befohlenen Sturm am selben Abend noch aus-

chiedenen

zuführen. Es gelang uns, über das Fort hinauszukommen.

ndem wir

Zu gleicher Zeit mußte wohl der Feind einen Angriff ge-

m dicht-

plant haben, denn die Franzosen kamen aus ihren Gräben

aur Leufe

heraus. Als sie ihre mißliche Lage sahen, warfen sie Gewehr

derselben

und Koppel weg und ergaben sich. Die Nacht brach an;

nen Mann

weitere Unternehmungen wurden beiderseits nicht mehr ge-

on Kame-

macht. Das Artilleriefeuer blieb, wie tagsüber, stark. Beim

mie, Hier

letzten Vorgehen wurde ich durch Granatsplitter am kleinen

Finger der rechten Hand leicht verwundet; ich ließ mich ver-

jung ent-

n Augen-

binden und hielt in der Feuerlinie aus, bis unsere Ablösung

kam. Um 3 Uhr am Morgen des 4. Juni wurden wir dann

‚Die Ar-

eue Tag

nach 48 stündiger Ausdauer vom Inf.-Regt. ... abgelöst.

Mit dem Bewußtsein, unsere Pflicht getan zu haben und nun

n lagen

für einige Tage in wohlverdiente Ruhe zu kommen, begaben

ch allem

ng bisher

wir uns truppweise nach dem Ruhelager. Hier todmüde an-

gelangt, freuten wir uns, daß wir die schweren Kämpfe

‚zwischen

glücklich überstanden und doch noch manchen lieben Ka-

ornistern,

meraden wiedersahen.

Büchsen

uns satf

IM UNTERSTAND AM VAUXBERG

ı franzö-

S

XRAUSSEN französisches Trommelfeuer. Der Graben

Jung und

‘

hat die „stattliche“ Tiefe von ungefähr „100“ m, in

f ihn, Er

& den Unterstand führt eine Treppe von „S00* Stufen,

r machte

die Deckung beträgt 1!/, „km“, der Unterstand isf also als

nen aUS“

unbedingt „bombensicher“ anzusprechen.

wonnen®

1535

sichige Sch

Durch eine Gfanate wird der Eingang fortgerissen. Der

Raum hat jetzt nur noch eine Größe von 1,20 m (Breite),

pagnie, In

schwerfälli

1,50 m (Tiefe) und 0,90 m (Höhe). — In ihm hausen 6 Mann,

d. h. im Dämmerlicht sieht man in der Mitte des Unterstandes

fel in fester

tauchen, um

einen wisten Knäuel, der durch das Dutzend Beine gebildet

wird. Der Knäuel hat 6 Köpfe und 12 Arme. Er hat den

zu werden,

Befehl, 36 Stunden in dem Loche auszuhalten, nur im Falle

„rechts ran

rollende F

eines französischen Angriffes darf er sich vorübergehend

lösen, um nach getaner Arbeit in seinen früheren Zustand

Hals mit K

zurückzusinken.

Teufel, wie

Hat der Knäuel eine Zeitlang die befohlene Stellung ein-

erscheinen

genommen, dann murrt wohl einer der Köpfe: „Meine Beine

dem Kano

sind eingeschlafen.“ Dann bewegt sich die Masse, sechs

Ziel erreich

DPaar Stfiefel mit darinsteckenden Beinen fahren zu der nicht

Ich lasse }

weit entfernten Decke, und dem Kopf ist geholfen. In der

Tich die v

Regel dauert es aber nicht lange, und der nächste Kopf bringt

der Unfer!

denselben Stoßseufzer, was eine Bewegung nach der Decke

andere F,

hin zur Folge hat. Läßt das Artilleriefeuer nach, dann wird

Nafurgemö

auch die Stimmung des Knäuels eine bessere; ein Arm zerrt

Wie Sardin

eine Mundharmonika hervor und muntere Weisen schallen

liegen, du

durch den Raum. — Ihr kriegt uns eben nicht unter — ihr

Möglichk:

Franzosen, wir „Boches“ haben eben Gemüt.

können. ]

Füs. Grehtag, 11. Komp. des Füs.-Regts.

Schlimme

Kaum eir

STIMMUNGSBILDER VOM VAUXBERG

das Dorf

1. Vorspiel

Regen

‘%äg TUNDENLANG schon rinnt es unaufhörlich, u}nd

Wolkenie

Z S

niederprasselnde Regenmassen hüllen die Natur in

die Cöte

Afrostloses Grau. Vor meinen Augen tanzen Millionen

aufschlagender Tropfen, alles übrige verbirgt der undurch-

Deuflich

156

issen, Der

sichtige Schleier meinem Blick. Hinter mir stampft die Kom-

m (Breite),

pagnie. In monotoner Gleichmäßigkeit dringt an mein Ohr der

en 6 Mann,

schwerfällige Tritt der ersten Gruppen, deren benagelte Stie-

terstandes

fel in festem Rhyihmus mit leisem Klatschen in den Schlamm

e gebildet

tauchen, um unter gurgelnden Lauten wieder herausgezogen

Sr hat den

zu werden. Bisweilen als einzige Unterbrechung der Ruf

ır im Palle

„rechts ran“, hastiges Drängen zum Straßenrand und vorbei-

bergehend

rollende Fahrzeuge, deren Räder unsere Körper bis an den

n Zusfand

Hals mit Kot bewerfen. Immer noch nichf

? Weiß der

Teufel, wie endlos uns heute die lumpigen vierzehn Kilometer

erscheinen! Und weiter freten die schmutzstarrenden Beine,

ellung ein-

eine Beine

dem Kanonendonner entgegen. Endlich haben wir unser

Sse, Sechs

Ziel erreicht. Am Dorfeingang sperren Kolonnen den Weg.

Ich lasse halten und erwische nach längerem Suchen glück-

ı der nicht

. In der

lich die vorausgeschickten Quartiermacher, die sogleich mif

Copf bringt

der Unterbringung der Mannschaften beginnen. In dem durch

andere Formationen der Division überfüllten

. ....

sind

der Decke

naturgemäß die Unterkünfte keine Paläste. Zusammengepackt

dann wird

Arm zerrt

wie Sardinen in der Büchse müssen die Leute ineiner Scheune

i schallen

liegen, durchnäßt bis auf die Knochen, und dabei ohne die

Möglichkeit, die friefenden Kleidungsstücke trocknen zu

ater — Ihr

können. Man tröstet sich, es war ja so manchesmal schon

schlimmer!

5„-R2g13‚ ..

Kaum eine Stunde später führt mich ein Rundgang durch

das Dorf auch in die am Dorfrand liegenden Gärten. Der

Regen hat aufgehört, und Sonnenschein durchbricht die

Wolkenfetzen. Fern am Horizonf zieht sich blauschimmernd

lich, und

die Cöte hin, jener Bergstreifen, auf dem sich der erbitterte

, Naır In

Kampf gegen Frankreichs . stärkstes Bollwerk abspielt.

Millionen

Deutlich hebt sich der Felsen von Douaumonf gegen den

undurch

157

hellen Hintergrund ab, links schließen sich arg zerhackte

weitgeöffnefe

Wälder an und dann kommt, auf isoliertem Block scharf

eingetroffene

umrissen, die Feste Vaux, zu deren Erstürmung man unsere

kannte Scha

brave Division herangeholt hat. Und dort oben auf den

nicht, wie €

ausdruck Isf

dunklen Höhen grollt es wie fernes Gewitter. . Überall, be-

sonders aber auf dem Vauxberg, ballen sich schwarze Knäuel,

haltineiner

wachsen heran zu phantastisch geformten Bäumen, sinken

steht mit stil

wieder zusammen, spritzen fontänengleich wild empor oder

ich damals {ı

schleichen träge wie weißgraue Nebel über den Boden hin:

offensive um

von blitzend

Einschläge der französischen und deutschen Artillerie! Er-

innerungen aus den Tagen der Champagneschlacht werden

den Feind a

wach, und ein unbehagliches Gefühl steigt leise in mir auf,

Kriegsberich

eine Vorahnung des Furchtbaren, das unserer auf jenem

bereit, wie s

granatdurchwühlten Gang harrt.

Brave Kerls

Auch meine Pioniere haben sich längst eingefunden und

Plötzlich eir

mustern gruppenweise mit prüfenden Blicken den brodelnden

ein Ende, }

Horizont. Ich wende mich an die nächsten: „Na, ihr seid

küchengrog

wohl schon ziemlich neugierig, wie?“ „Jawohl, Herr Leufnant,

kommt, und

ick will mich mal dat Preiskejeln von hier ankiecken!“ grinst

Vauxberg

mir ein Berliner entgegen. Der biedere Oberschlesier, Wild-

TEllS gegOs

dieb im Zivilberuf, der einst auf der Butte de Tahure dem

Franzosen durchaus mit dem blanken Spaten aufs Leder

wollte und der beim schönen Reims „sich hat gegreift Kar-

Das also

nickel mit Hand“, sagt kein Wort, nur ein „verrfluchterr

Wenn daf ı

Frankreich!“ entfährt knurrend seinen bärtigen Lippen. Und

Mit, Und i

als ein Dritter gleichmütig behauptet „’s wird halt nix so

das Yon yır

heiß gefresse, wie man’s . koche tuf“, da wirft ihm wütend

jetzt mit Z

ein anderer ein: „Nemm din Schnut man nich tau voll, mein

]ohg, eck glöw, hie ware se di woll noch bannig grote

Kalibers }

Öne gewi

Klüten upp dinem Balg schmeete!“ Ich gehe weiter. Mit

158

zerhackte

weitgeöffneten Augen verfolgt eine Gruppe der erst kürzlich

Ck scharf

eingetroffenen Ersatzmannschaften das ihnen bisher unbe-

än Unsere

kannte Schauspiel einer Artillerieschlacht. Sie wissen noch

ı auf den

nicht, wie es da vorn zugehen mag, doch ihrem Gesichts-

xrall, be-

ausdruck ist anzusehen, daß sie sich in Gedanken den Aufent-

e Knäuel,

halt in einer solchen Hölle auszumalen versuchen. Nebenbei

n, sinken

steht mit stillen, ernsten Gesichtern ein Häuflein derer, die

por oder

ich damals in dem wahnsinnigen Trommelfeuer der Herbst-

oden hin:

offensive um mich hatte. Die kennen den Sport. Keine Spur

lerie! Er-

von blitzenden Augen oder aufloderndem Begehren, gegen

at werden

den Feind anzustürmen, wie es so nett in den Artikeln der

ı mir auf,

Kriegsberichterstatter zu lesen ist, aber ruhig, gefaßt und

auf jenem

bereit, wie stets, so auch hier unbedingt ihre Pflicht zu tun.

Brave Kerls!

aden und

Plötzlich einsetzende Regenschauer machen unseren Studien

‚odelnden

ein Ende. Alles sucht die Quartiere auf, wo ein steifer Feld-

ihr seid

küchengrog dafür sorgt, daß Leib und Seel in Ordnung

kommt, und bald hat man vergessen, daß droben auf dem

/eufnanf,

\“ grinst

Vauxberg die Kugeln für manchen lieben Kameraden be-

jer, Wild-

reits gegossen sind.

hure dem

2, Der erste „Aufstieg“

ıfs Leder

e ela Hi

geift Kar-

Das also ist

‚ unser Ruhelager? „Junge, Junge,

wenn dat man nich schief jeht,“ höre ich den Berliner hinter

rÄuchtelT

mir. Und in der Tat, schön ist anders! Ein sumpfiges Land,

en. Und

das von unserer ehemaligen ersten Linie durchkreuzt wird,

alt niX S0

n wütend

jetzt mit zahlreichen Batterien schweren und schwersten

Kalibers bestanden, und damit zugleich selbstverständlich

eine gewisse Anziehungskraft auf französische Granaten

ig grole

ausüben muß. Wir schlängeln uns zwischen verschiedenen

en Mit

159

Geschützen hindurch und erreichen darauf unsere Unter-

hochjagen; f

kunftfsräume, teils luftfige Sommerlauben, teils stark befo-

hin, unter d

Zeit die Ral

nierte, kuppelförmige Hütten, in ihrem Aussehen ziemlich

weitausgreil

identisch mit Hottentottenkraals. Kaum haben wir begonnen,

uns mit den Geheimnissen unseres neuen Lagers verfraut

Ein gurgeln

zu machen, da ruft uns nach wenigen Stunden schon des

schwindigk

Detonation,

Kaisers Dienst auf den Vauxberg zur Ablösung einer dort

in vorderstfer Stellung liegenden Pionierkompagnie. Na,

die schnell

denn los! Stramm ausgerichtet steht die Kompagnie, die

Gruppen ni

beiden spitzenlosen Helmreihen erinnern mich unwillkürlich

gruß unsel

an das geflügelte Wort von der „Feuerwehr“. Eine kurze

springen W

Orientierung der Gruppenführer, und die Kolonne setzt sich

guten Vierf

erreichen. |

in Bewegung. Als erster, mir zur Seite der ortskundige

Führer, befrete ich die Lichtung. In beginnender Dämmerung

licht leicht

breitet sich vor meinen Augen das Stückchen Erde aus, das

stranges s

seit Wochen die Welt in Atem hält. Überall am Horizont,

hinter der

vor uns, hinter uns, blitzartiges Aufleuchten, jeder Busch

geboten, [

speit Feuer aus den in ihm verborgenen Kanonenschlünden,

fiefe Tricht

und ununterbrochen durchzittert krachendes Grollen die

mergewirr

Atmosphäre. Ab und zu, wenn gerade irgendeins der vielen

Unterbroch

frei umherliegenden Munitionslager in Brand geschossen

senden G

wird, überflammt für Sekundendauer ein blutiges Rot das

Krachen

Firmament. Zu beiden Seiten unseres Weges Wiesen. Zer-

Herr Leut

wühlt sind ihre Flächen, umrandet von schwarzen Erd-

Aunmehr.

klumpen, heben sich die zahllosen Granattrichter scharf von

s unse

dem saftigen Grün des Grasteppichs ab. Unbehelligt kreuzen

Unfer dem

wir die von

076 U

nach

.......

führende Straße, dann

feuchte He

heißt es Aufpassen. Links von uns das zertrümmerte Dorf

Doch 08

... ...

‚in dem die sich systematisch wiederholenden Ein-

schläge unter tosendem Krachen turmhohe Dreckfontänen

ättiges (

140

ere Unter

hochjagen; halbrechts von uns ziehf sich düster ein Wäldchen

stark beto

hin, unter dessen natürlichen Baumstand sich von Zeit zu

n ziemlich

Zeit die Rauchbäume französischer Granaten mischen. Mit

begonnen,

weitausgreifenden Schritten steuern wir durch die Lücken.

rS Verirauf

Ein gurgelndes Heulen in der Luft kommt in rasender Ge-

schon des

schwindigkeit auf uns zu, dicht neben uns eine furchtbare

/ einer dort

Detonation, und emporgewirbelte Erdmassen prasseln auf

ignie, Na,

die schnell an den Boden gedrückten Leiber der ersten

yagnie, die

Gruppen nieder. Donnerwetter! Ein 15,5-cm-Wilkommens-

nwillkürlich

gruß unseres liebenswürdigen Gegners! Im Laufschritf

Fine kurze

springen wir weifter, auf den

zu, den wir in einer

@ setzt sich

guten Viertelstunde schwitzend, sonsf jedoch wohlbehalten

rtskundige

erreichen. Langsam bricht die Dunkelheit herein. Im Mond-

licht leicht glänzend läuft der Parallelstrich des Schienen-

ämmerung

stranges schnurgerade vor uns her. Im Gänsemarsch, einer

je aus, das

Vorsicht ist

‚ Horizont,

hinter dem andern, schieben wir uns vor.

der Busch

geboten. Bald muß man trippeln, bald mit weitem Satz

tiefe Trichter überqueren oder gewandt durch das Trüm-

schlünden,

mergewirr schlüpfen. Alles geht zunächst guf, nur das un-

rollen die

. der vielen

unterbrochene Gurgeln der über unseren Köpfen sau-

senden Geschosse, vermengt mit dem markerschütternden

yeschoSSeN

Krachen der Einschläge, legt sich etwas auf die Nerven.

s Rot das

Herr Leutnant, hier müssen wir fix drüber weg, ruff mir

iesen. Zer-

nunmehr der Führer zu. In lebhafterem Tempo setzen wir

zen Erd-

also _ unseren Marsch fort. Allmählich perlt der Schweiß

scharf VOn

unter dem Helm hervor, an der erhitzten Haut klebt das

gt kreuzen

feuchte Hemd, und schwerfälliger werden die Bewegungen.

‚aße, damm

Doch es hilft nichts, wir müssen Wweiter. Da, schon heult,

blitzschnell anschwellend, das Fauchen heran, ein donner-

nden Ein-

artiges Getöse läßt die Erde erzittern, und hundert Meter

‚kfontäneN

141

vor uns, gerade auf dem

‚ sprühen Funken,

Zahllose Grd

Fahrzeug®,

spritzen strahlenförmig schwarze Säulen empor. Wie weg-

dere die Sd

geblasen sind meine in der Nähe befindlichen Leute, alles

liegt lang auf dem Bauch, kollert die Böschung herunter

haben wir n

Blicken steiß

und schmiegt sich eng an den Hang. Surrend zischen die

Splitter über uns hinweg. Noch zweimal bebt es nahe bei

als dunkler‘

uns, dann scheinen andere Ziele an der Reihe zu sein. Ein

blauen Hi

kurzes Zögern, und ich springe vorwärts. Kaum haben wir

Leuchtraket

zwanzig Schritte zurückgelegt, da zwingen uns ansausende

zischen. Dil

schende Rol

Projektile schon wieder das Kommando „Hinlegen“ auf.

Dicht vor unserer Spitze wirbelt diesmal der Dreck hoch.

daß der Hat

Verdammt, der Franzmann streut den

A O U

ab, der

das Zögern

nächste Schuß muß uns haschen! Jetzt gilt es, den feind-

Lungen pfe

lichen Kanonieren zuvor zu kommen. Lost! In langen Sätzen

mehr nähe

stürzen wir voran. Der Atem jagt, rasend hämmert der Puls!

Gegner un

Vor mir stolpert der Führer, hinter mir höre ich meine Leute

Verbindung

keuchen. „Schneller, Kerls, reißt Euch zusammen!“ Wieder

dicke, grau

lähmt das Gurgeln unseren Herzschlag. Teufel, der sitzt!

in gespens

Nein, Goft sei Dank, blind! Nur weiter! Endlich ist die Zone

Nasen drin

passiert, ruhiger wird der Schritt, und bald darauf ver-

Atmung,

schnaufen wir an der Bereitschaftsstellung. Nach kurzer

Nerven re

Pause beginnt der windigste Teil des Anmarschprogramms,

in Unmitte

der Gang durch das Vauxtal. 200 Meter hinter der Bereit-

banges C

schaft schwenken wir halblinks herüber, und über sumpfiges

Werden w

Terrain suchen wir die Straße . ... zu erreichen. Zwischen

Nehaufoan

unzähligen Trichtern, auf deren durch Ansammlung entstan-

VOrwWärts|

denen Wasserspiegeln uns der bleiche Mond entgegen-

ZWÖllmal |

glitzert, winden wir uns mühsam durch, klimmen die Straßen-

Sich die X

böschung hoch, und im Galopp geht es auf eine berüchtigte,

tende Ri

augenblicklich aber nicht unter Feuer liegende Ecke zu.

Mitten d

142

n Punken,

Zahllose Granaten haben die Straße umgepflügt, zersplitterte

Wie WEB-

Fahrzeuge, ein grausiges Bild, das treffender als jedes an-

ute, alles

dere die Schrecken der Riesenschlacht illustriert. Glücklich

g herunter

haben wir nun die bewußte Ecke im Rücken. Vor unseren

ischen die

Blicken steigt steil eine längliche Kuppe auf, der Vauxberg,

$ nahe bei

als dunkler Schatten sich nur schwach gegen den schwarz-

] sein. Ein

blauen Himmel abzeichnend, doch hart umgrenzt, sobald

haben wir

Leuchtraketen die pulverdampfgeschwängerte Luft durch-

nsausende

zischen. Die Kette blitzender Einschläge, das nervenpeit-

gen“ auf,

schende Rollen der Detonationen an seinem Fuße sagt uns,

reck hoch.

daß der Hauptsperriegel noch zu durchqueren ist. Was nutzf

‚, ab, der

das Zögern? Wir müssen auf den Berg! Die ausgepumpten

den feind-

Lungen pfeifen, ratternd arbeitet das Herz. Weiter! Immer

mehr nähern wir uns dem Granatenvorhang, mit dem der

en Sätzen

$ der Puls!

Gegner unseren dünnen Linien dort oben die rückwärtige

eine Leufe

Verbindung abschneiden will. Das ganze Tal ist voller Qualm,

dicke, graue Schwaden decken die aufgewühlte Erde, gleiten

!“ Wieder

der sitzt!

in gespenstigem Spiel dicht über den Boden. In unsere

; die Zone

Nasen dringt der intensive Geruch der Gase, beklemmt die

Atmung, freibt Tränen in die Augen. Die abgestumpften

arauf ver-

Nerven reagieren längst nicht mehr auf Geschosse, die nicht

ch kurzer

in unmittelbarer Nähe krepieren, und trofzdem kriecht ein

banges Gefühl langsam in uns empor, umkrallt unser Mark.

ler Bereit-

Werden wir durchkommen, oder sieht morgen früh der Son-

sumpfigeS

Zwischen

nenaufgang hier auch unsere kalten Leiber? Einerlei, nur

vorwärts! Da, „fffftt wummm1!“ rauscht es haarscharf zehn-,

g enfsian-

zwölfmal über die langgezerrte Kolonne. Ruckartig beugen

entgegel

sich die Körper vornüber, suchen Deckung gegen das schwir-

, Straßen

rende FEisen, das hinter uns hochspritzt. Schon sind wir

rüchtig1®,

mitten drin. Auf allen Seiten bäumen sich die verderben-

Ecke zU

145

speienden Säulen, ballen sich gelbweiße Knäuel, die hundert-

fachen Tod auf uns schleudern. Es stieben die Reihen aus-

BE

einander, werfen sich nieder, wälzen sich in den Morast der

Granatfrichter‚ deren Aufwürfe wenigstens geringen Schutz

(Buchstaber

gegen die wahnsinnige Splitterwirkung zu bieten vermögen.

ER

Unter ohrenbetäubendem Krachen zerspringen rund um uns,

zwischen uns die stählernen Granaten, gießen Ströme von

IN ı

Metallfetzen über die von dem Luftdruck der Detonationen

o

wirr durchrüttelten Klumpen meiner Leute, die still in ihren

ungefär 1 St

oflezier Roh

Trichtern kauern. Übermenschlich ist die Nervenspannung,

jeder von uns preßt den Körper in den Schlamm, meint, sein

Sfirmen, zu

letztes Stündlein schlagen zu hören, bis nach endlos schei-

einem Stock

nenden Minuten ein kurzer Augenblick der Ruhe eintritt. Ein

es war grad

heiseres Flüstern läuft von Mann zu Mann: „Vorwärts!“

den Sapper

Überall krabbeln kotige Gestalten aus den Löchern, Kame-

und Läufte

radenhände bemühen sich um die Verwundeten, und weiter

noch garnic

marschiert die Kompagnie. Endlich haben wir den Hang

frolie den

vor uns, mit dem Rest ihrer Kräfte klettern die erschlafften

gewär von

Glieder bergauf, und bald sind unsere „Gräben“ erreicht,

Liefen wir v

WOo wir nach kurzer Ruhe unsere Arbeiten — Sturmsappen

Herr Peldwe

und Grabenausbau — in Angriff nehmen.

Hintter uhn

Leutnant d. R. Köhn.

efWaS Zurie

in der Kasi

mmer Ker|

das Vort a}

Wir Nicht W

Were als }

da konfe

kaam erı

Mörgens ı

144

I

@ hundert-

Geschriebeﬁ den 16. 6. 16.

eihen aus-

MEINE ERLEPNISSE

Norast der

BEI DEN STURM AUF VORT VAUX

n Schutz

(Buchstabengetreuer Abdruck der Schilderung des braven und

Vermögen,

tapferen Musketiers Ledermann.)

d um uns,

Z

-

IER gingen von 1. auf den 2. nachs !41. Uhr

TÖme von

3

“Zin Stelung als wihr ankamen da Stand ich sofort

onationen

PE

E

-

=

Xi Posten. zu 4 Man von der Gruppe wir Standen

Il in ihren

ungefär 1 Stunde da kam mein Gruppen Führer Herr Unter-

SpannuUNg,

ofiezier Rohlefing in den Sappen und Sprach wihr missen

Stirmen. zu gleicher zeit kam Herr Feldwebel Linsdorf mit

neint, sein

los schei-

einem Stock in der Hand und Rief Kerls raus jest ist zeit

intritt, Ein

es war grade 4 Uhr und Herr Feldwebe Linsdorf gin aus

orwärts!“

den Sappen mitf zein ordnazen ich Sprang auch Heraus

rn, Kame-

und Laufte mit Herrn Feldwebel‘ Linsdorf mit wir waren

ınd weiter

noch garnich weit da namen wir sofort eine Feintliche Pa-

trolie den einen Franzman Hielte ich sofort das Seitten

jen Hang

schlafften

gewär von Bauch und er Schrie sofort Bardon Mosö da

- erreicht,

Liefen wir weiter wir kamen bis vor dem Vort da Schaut

Herr Feldwebel Linsdorf sich 'um da waren die andern noch

rmsappen

Hintter uhns da Lief sofort Herr Feldwebel Linsdorf sofort

etwas zurick und Holte die andern nach und so Liefen wir

d R Köhn,

in der Kasimate Hinnuter und Herr Feldwebel Linsdorf rief

immer Kerls vor das Vort ist unsre und so Liefen wir durch

das Vort als wir auf der Letzten Höhe anckamen da trauten

wir nicht weiter den unten Standen Feintliche Maschinge-

were als Herr Feldwebel Linsdorf wieder Herunter wolte

da konte er nicht den es war zu Schlümes Feuer und so

bekam er ein Gewär Schuss da Schrie er ich bin Ferwundet

morgens ungefär um 5 Uhr da wurde er sofort verbundet

10

145

Höhe 510 an

mein Gruppen Führer der neben mich ungefer Lag Rief

mich sofort und ich und Herrn Feldwebel sein Ordnanz wir

auf Vort Val

bringten den Herrn Feldwebel sofort weg wir gingen dort

wieder woh wir gekomen sind und es waren in den Kasi-

WIE ICH N

maten noch Franzosen drin das wust keiner als wihrﬂer-

W

N

{A

unter gingen da bekam Herr Feldwebel noch einen Kopf

©

Schuss er füll sofort um er bekam einen Kwerschlöger durch

7

erhi

AA Agele

den Kop ich und ordnanz Hasse wir verbanten im soforf

wir banden 6 Ferbanspöckchen herum aber das half nichs

dem das sta

das Loch war zu gross es Blutet zu ser in einer Stiunde

hafte, sprar

Starp Herr Feldwebel Lindsdorf .und als Herr Feldwebel

schinengewW

Tot war da Schlug eine Granate ein so das der Ordnans

Höhe und aı

100 Meter v

Hasse einen Spllitter dur den Bauch bekommen Hatte so das

er sofort Tott war er rief noch drei mal Ledermann dan war

dem nunme

er Tott und ich konte nich hin und zurick erst nachmitag

Artillerie, d

als sie die Franzmäner aus den Kasimaten raus geholt hat-

ich als de

ten da konte ich herunter vom vor ich nam den Herrn Feld-

Laufgraben

webel Linsdorf und den ordnazen beiden die werd sachen

Eine Grupp

ap und ging herunter und habe mich dereckt bei einen Herrn

nant M., d

Pionier Leutnand gemeldet und habe im das allens erzeld

die unablä

da gab er mich den befel nach den Linden Stoln zu gehn

den Binse

ich ging an andern morgen nach den Linde Stoln als ich

der Kompi

dar war da rief Herr Leutnand Schwarz wer auser der Pieo-

Und offent

niern noch da wer der sol siech melden und so habe ich

I auf Bef

mich gemeldet und so bekam ich den befel um 6 Uhr bei

zu melden

und Rigte

einen Herrn Leutnand von drieten Batalion

Wieder nac

name weis ich nicht mer ich habe den befel ausgefürt die

dorfhin {g

wert Sachen vom Herrn Feldwebel Linsdorf und Ordnansen

heftigen ?

habe ich auf den Batalion apgegeben ich bin bis zur ab-

Ungeachte

lösung da geblieben in der Stelung und bin gesund nach

Äugenblic

146

10

Lag Rief

Höhe 510 angekomen. Das ist mein erlepnis bei den Sturm

dnanz wir

auf Vort Vaux.

ingen dort

den Kasi-

WIE ICH MEIN EISERNES KREUZ 2. UND 1. KLASSE

wihr Her-

ERWARB

inen Kopf

e

M Abend nach der Einnahme des Dorfes Damloup

öger durch

€

erhielten wir den Befehl, den westlich des Dorfes

im sofort

AA

gelegenen steilen Damlouprücken zu nehmen. Nach-

half nichs

dem das starke Sperrfeuer des Gegners etwas nachgelassen

jer Stunde

hatte, sprangen wir ungeachtet des äußerst starken Ma-

Feldwebel

schinengewehrfeuers, das wir von der vor uns liegenden

r Ordnans

Höhe und aus der Flanke vom Fort Vaux erhielten, ungefähr

atfe SO das

100 Meter vor und nahmen in Granatflöchern Deckung. In

ın dan war

dem nunmehr einsetzenden Trommelfeuer der französischen

nachmitag

Artillerie, dem wir schutzlos preisgegeben waren, entdeckte

ich als der Vorderste von uns einen alten feindlichen

geholt hat-

or Peld-

Laufgraben, der etwas Deckung hätte gewähren können.

rd sachen

Eine Gruppe sprang mit dem Kompagnieführer, Herrn Leutf-

nen Hern

nant M., dorthin vor, um sich, so gut es eben ging, gegen

ens erzeld

die unablässig um uns platzenden Granaten sowie gegen

! A g€hn

den Einschlag des Gewehrfeuers zu decken. Da der Rest

aln al ich

der Kompagnie aber noch vollständig schutzlos hinten lag

und offenbar den Laufgraben nicht entdeckt hatte, sprang

ich auf Befehl des Herrn Leutnant M. im Granathagel zurück

) habe ich

6 Uhr bei

und zeigte den übrigen den Weg; ich gelangte glücklich

wieder nach vorn, und ein Teil der Kompagnie konnte mir

zu meldeﬂ

dorfhin folgen, während der größte Teil infolge des allzu

sgefürf die

Irdnanseh

heftigen Feuers nicht weiter vorzugehen vermochte. Dessen-

ungeachtet stürmte unsere kleine Schar — nach wenigen

s ZUF ab-

Augenblicken nur noch unser Kompagnieführer und außer

sund nach

10%

147

dem Feind

mir noch fünf Mann — weiter vor, dauernd überschüttet

von schwerstem Infanterie- und Maschinehgewehrfeuer, das

noch auf \

Kreuz 2. u

sowohl von vorn als von beiden Flanken, nämlich dem Fort

Vaux und der großen Schanze des Damlouprückens auf

uns abgegeben wurde. Plötzlich befanden wir uns vor einer

M

stark besetzten französischen Sappe, und nur durch sofor-

tiges überraschendes Angreifen mit Handgranaten gelang

Ü

es uns, einige Gegner zu töten und den Rest gefangen zu

Be

nehmen. Aus dem dahinter liegenden Graben jedoch setzte

AA

Bereitscha

sofort heftigstes Maschinengewehrfeuer ein, da der Feind

hier durch das Krachen der Handgranaten auf uns aufmerk-

losbrecher

sam geworden war. Ohne langes Besinnen sprangen der

schlafen, |

Grenadier A. und ich vor, und unserm schnellen Handeln

Verwundes

11. Komp

gelang es, das mörderische Feuer dadurch zum Schweigen

zu bringen, daß wir Handgranaten hinter die Sandsack-

SruppeNN

barrikade warfen; mit Unterstützung der nachfolgenden

stollen wı

Kameraden eroberten wir hier 4 Maschinengewehre und

Unser Zug

machten — nur 6 Mann und der Kompagnieführer — 50

Leuten, w

Franzosen zu Gefangenen. Die übrige Besatzung des Gra-

einzuschw

bens floh durch einen Laufgraben zur großen Schanze. Wir

Leuten in

konnten nichft folgen, da wir zum weiteren Vorgehen zu

des Forts

schwach waren und erst das Herankommen der übrigen

Zentimet

Teile der Kompagnie abwarten mußten.

Stand ges

Bald nach deren Eintreffen wurde dann auch der ganze

Wendorff

Damlouprücken, der als Operationsbasis gegen Fort Vaux

Suchte die

von großer Bedeutung war, erobert und gegen alle wüten-

ein Stolle

den Wiedereroberungsversuche des Feindes gehalten.

der der(

Für mein Verhalten vor dem Feinde wurde ich neben vielen

Berarung

anderen Kameraden und dem Kompagnieführer besonders

Und bat

ausgezeichnet. Ich wurde zunächst wegen Tapferkeit vor

Letzfereı

148

berschüttet

dem Feinde zum Unteroffizier befördert und erhielt dann

rfeuer, das

noch auf Veranlassung meines Vorgesetzten das Eiserne

fı dem Fort

Kreuz 2. und 1. Klasse.

jckens auf

Höngen, Unteroffizier der 4. Komp. Gren.-Reg. . .

S VOr einer

ırch Sofor-

MEINE ERLEBNISSE IM FORT VAUX

fen gelang

F

53M 1. Juni marschierte unsere Kompagnie nach unserer

fangen zl

Bereitschaft. Morgens 4 Uhr sollte unser 1.Bataillon

doch setzte

(L

stürmen. . Wir lagen mit gespannter Erwartung in

der Feind

Bereitschaft und lauerten auf die Stunde, in der der Sturm.

losbrechen sollte. Vor Übermüdung war ich etwas einge-

s aufmerk-

rangen der

schlafen, und als ich erwachte, kamen bereits die ersten

n Handeln

Verwundeten und Gefangenen. Um 7 Uhr kam Befehl: „Die

Schweigen

11. Kompagnie zur Verstärkung nach vorn.“ Es wurde

gruppenweise abmarschiert zum Vauxberg. Am L....-

Sandsack-

hfolgenden

stollen wurde haltgemacht. Nach etwa einer Stunde bekam

wehre und

unser Zugführer, Vizefeldwebel Sopart, Befehl, mit seinen

Leuten, worunter auch ich mich befand, in die vorderste Linie

hrer — 50

einzuschwärmen. Oben angekommen, ging ich mit meinen

z des Gra

hanze. Wir

Leuten in den von unserem 1. Bataillon gestürmten Eingang

des Forts. Hier sah ich eine Revolverkanone sowie ein Zehn-

orgehen ZU

Zentimeter-ﬁeschüfz. Die Revolverkanone wurde von uns in-

jer übrigen

stand gesetzt und mehrere Schüsse abgegeben. Vizefeldwebel

Wendorff gab auch mehrfach Schüsse aus selbiger ab und

suchte die herumliegenden Geschosse zusammen. Nun war

Fort Vauk

ein Stollen da, vor welchen Sandsäcke gepackt waren, und

alle wüten-

der der Gang zum inneren Fort war. Nach einigen kleinen

halten.

Beratungen mit einigen Leuten ging ich zu Herrn Leutnant K.

und bat um Erlaubnis, die Sandsackpackung abzureißen.

, hesonde!s

Letzterer gab dieses auch zu, und bald war sie abgebrochen.

ferkeit VOT

149

denn die Fr

Nun ging es mit Taschenlampen die Stufen herunter. Nach

einem Hinabsteigen von 20 Stufen bog der Stollen links ab.

diese Barri

Leute mach

Musketier Mönch wollte eine Handgranate werfen, was ich

welche sich

allerdings verbot. Wir leuchteten nun mit der Taschenlampe

um die Ecke; es regte sich nichts. Nun eben weiter, die

tere die reil

etwas habel

nächste Stufe hinunter, ohne Licht zumachen. Plötzlich stießen

wir auf eine Barrikade, und wir fühlten mit der Hand, fanden

niere, ein |

aber keine Öffnung. Wir machten gleich Licht, und es stellte

bald danacd

sich heraus, daß diese Barrikade aus französischen Tornistern

Handgrand

bestand, welche alle noch gut gefüllt waren. Ich befahl das

dung, Es g

Abbrechen dieser Barrikade, und zu unserem Erstaunen

Treppe hir

standen wir vor einer Treppe, welche nach oben führte, und

abschürfun

wo kein Ende zu sehen war. Ich frug die Leute, wer Lust

mußten, W

hätte, weiter mit vorzugehen, und zu meiner Freude willigten

feststellen,

sie ein. Ohne Licht und mit größter Vorsicht ging es nach

denn die|

teten wiedl

oben. Wir stiegen 20, 30, ja 35 Stufen, und noch kein Ende.

Ich machte nun kurz entschlossen Licht, und wir konnten

Schnell wa

das Ende dieser Stufen sehen. „Endlich am Ziel,“ sagte ich

granate hi

zu den Leuten, und schnell gingen wir noch 16 Stufen hinauf.

nengewehl

Aber von neuem enffäuscht, denn wir standen vor einer

eilten, um

zweiten. Barrikade, welche aus einer eisenbeschlagenen Tür

ging aud

und Sandsäcken bestand. Ein Abbrechen selbiger war un-

Barrikade

möglich, und so saßen wir und horchten. Ich befahl, eine

Nach Oben

Barrikade zu bauen, denn Sandsäcke und Tornister lagen

Flammen

übermäßig viel herum, alles wurde mifverpackt, und bald stand

&8 im Sto

diese fertig. Nun kamen zwei Unteroffiziere vom Paderbor-

eiligst he

ner Infanterie-Regiment. Ich schickte den einen davon los

Sprengt,

und ließ Pioniere holen. Sodann horchten wir alle zusammen,

Werfer ka

und ganz deutlich konnte man die Franzmänner sprechen

die ganz

hören. Aber auch hier waren wir nicht unbemerkt geblieben,

150

nter, Nach

denn die Franzosen warfen plötzlich eine Handgranate gegen

N links ab,

diese Barrikade, ohne uns aber Schaden zuzufügen. Die

0, Was ich

Leute machten sich nun daran, saubere Wäsche auszusuchen,

chenlampe

welche sich in den Tornistern befand, und bald waren letz-

Weiter, die

tere die reinste Anziehungskraft geworden, denn jeder wollte

lichstießen

etwas haben. Endlich, nach langem Warten kamen die Pio-

nd, fanden

niere, ein Leutnant und zwei Mann. Ich erzählte es ihnen,

d es sfellte

bald danach begaben sich die Pioniere daran, eine Ladung

Tomnistern

Handgranaten vorzuladen und brachten diese zur Entzün-

befahl das

dung. Es gab einen mächtigen Luftdruck, und wir flogen die

Treppe hinunter. Der Pionierleutnant bekam einige Haut-

Erstaunen

führte, und

abschürfungen am Rücken, sodaß ihn seine Leute fortführen

wer Lust

mußten. Wir gingen nun aber von neuem vor und konnten

je willigten

feststellen, daß die Sprengung guten Erfolg gehabf hatte,

denn die Barrikade war auseinander geflogen. Wir leuch-

1g s nadh

kein Ende,

teten wieder in den Gang und sahen einen Franzosen stehen.

ir konnten

Schnell warf ein Musketier von der 4. Kompagnie eine Hand-

‘ sagte ich

granate hinein, als eine Revolverkanone sowie ein Maschi-

nengewehr einsetzten und wir nun schnell die Treppe hinunter-

on hinauf.

eilten, um aus dem Bereich der Geschosse zu kommen. Es

vor einel

ging auch diesmal ohne Verluste. Ich befahl, unten eine

genen Tür

Barrikade zu bauen, stellte zwei Posten vor und ging dann

or war Un

nach oben. Zu meiner Freude hatte Herr Leutnant K. schon

fahl, eine

Flammenwerfer angefordert. Nach etwa einer Stunde gab

ster 1ag@M

es im Stollen einen fürchterlichen Knall. Die Posten kamen

baldstand

eiligst herauf. Der Franzmann hatte die Barrikade ge-

Daderbor”

sprengt. Für uns hieß es nun abwarten, bis die Flammen-

davon 105

werfer kamen, aber diese kamen nicht, und so saßen wir nun

ysamımel

die ganze Nacht und den andern Tag.

r sprecheN

Am 3. Juni, abends 6 Uhr, kam wieder ein Pionierleutnanf

geb“@ben‚

1

3)

=

1

mit fünf Mann. Er schickte zwei seiner Leute mit noch zehn

helfend zu

Mann los, um Brandrohre zu holen. Ich erzählte dem Herrn

und Nach

Pionierleutfnantalles ausführlich, und nach einer halben Stunde

und den F

Der Sturm

gingen die Pioniere und ich von neuem vor. Wieder ging

es die 51 Stufen hoch, und bald befanden wir uns vor der

teiligten T

Seine Maj

Barrikade, welche vom Franzmann von neuem aufgebaut

war, aber nur mit Sandsäcken. Ganz vorsichtig nahmen wir

erkennung

diese wieder weg. Der Pionierleufnant leuchtete hinein und

Jeihen

wir sahen wieder Franzosen; schnell warfen wir Hand-

An«

granaten danach, worauf wieder die Revolverkanone und

Hochert

und ers

die Maschinengewehre einsetzten und wir abermals zurück

mußten. Nun hatten wir noch Hoffnung auf die Flammen-

Anerkeı

erfer und Brandröhren. Leider kamen diese nicht mehr.

denn wir wurden in der Nacht von den tapferen Württem-

Vorstehe:

bergern abgelöst

Divison

Unteroffizier Scheibner, 11. Komp. des Kronenregiments, 5. Zug

Die völlig

Jichen Ta

EXZELLENZ VON DEIMLING AN DIE 50. INF.-DIV.

bergische

c ©ACH spreche der 50. Infanterie-Division und allen an

Vom 4, Jı

;.;{<

«—C"

der Erstürmung des Forts Vaux beteiligten Truppen

kühnem

HIS

smein uneingeschränktes Lob und warmen Dank aus

Wonnene

für die von ihnen vollbrachte glänzende Waffentat

Das Regi

Dem Regiment 53 gebührt der Ruhm, mit Teilen seines

mehr und

1. Bataillons als erstes in das Fort eingedrungen zu sein

hinder

Die 4. Kompagnie Infanterie-Regiments 158 hat sodann

Mile, d

durch zielbewußtes Durchstoßen bis zur Kehle und zähes

Sfrittener

Festhalten des Erreichten die Grundlage für die völlige Er-

Zurück

oberung des Werkes gelegt

Pruch

Mein Dank richtet sich insbesondere auch an die wackeren

besatzur

Pioniere, die mit äußerster Kraftanspannung der Infanterie

Pür die

152

' noch zehn

helfend zur Seite standen, sowie an die Artillerie, die Tag

dem Herrn

und Nacht durch ihr Feuer die stürmende Truppe geschützt

benStunde

und den Feind abgewehrt hat.

hieder ging

Der Sturm auf Feste Vaux wird in der Geschichte aller be-

ns vor der

teiligten Truppen eine der hervorragendsten Taten bleiben.

aufgebaut

Seine Majestät der Kaiser hat die Gnade gehabt, Seiner An-

yahmen wir

erkennung durch folgendes Telegramm Ausdruck zu ver-

hinein und

leihen:

wir Hand-

„An den Kronprinzen des Deutschen Reiches!

anone und

Hocherfreut gratuliere Ich zur Einnahme des Forts Vaux

als zurück

und ersuche Dich, den braven Truppen Meinen Dank und

Flammen-

Anerkennung auszusprechen.

gez.: Wilhelm.“

nicht mehr,

Vorstehendes ist sogleich allen Truppen der 50. Infanterie-

ı Württem-

Divison und des XV. Armeekorps bekannt zu geben.

ents, Ö Zug,

Die völlige Inbesitznahme der Feste Vaux ist der unerschüfter-

lichen Tapferkeit des Füsilier-Regiments 39 und des Württem-

\F-DIV.

bergischen Infanterie-Regiments 126 zu verdanken.

Vom 4. Juni ab haben die beiden Regimenter das vorher in

d allen an

nı Truppen

kühnem Ansturm von den Regimentern 53 und 158 Ge-

wonnene trotfz stärksten feindlichen Feuers festgehalten.

ı Dank aus

Das Regiment 39 hat im Werk selbst die feindliche Besatzung

al

Jen seineS

mehr und mehr zurückgedrängt und hat ihr Entweichen ver-

hindert. Beide Regimenter schlugen wiederholt starke An-

g zu SeiN,

griffe, die zur Wiedergewinnung der wichtigen, heiß um-

f sodann

strittenen Feste von den Franzosen unternommen wurden,

und zähes

zurück. Füsilier-Regiment 39 konnte am 7. Juni früh als

yölge Er-

Frucht seines Heldentums die Kapitulation der starken Fort-

besatzung entgegennehmen.

Für die in den Kämpfen um Feste Vaux von den beiden

, Infanterie

155

in der Chi

Regimentern vollbrachten hervorragenden Heldentaten, die

für immer ein Ruhmesblatt in ihrer Geschichte bleibenyerden,

Kunst, ZU f

ein Konzer

spreche ich meinen Dank und meine volle Anerkennung aus.

Alles bebf

ALS FERNSPRECHER VOR DER FESTE VAUX

selbst schl

NSERE hochrühmliche Dame von der schweren Ar-

aufzulösen

€

S

tillerie führft ein winziges Persönchen mit sich. Steckt

des Gegne

P

zu überrur

noch sehr in den Kinderschuhen und ist ein launi-

sches Geschöpf. Tyrann natürlich, wie alles, was Launen hat.

unsere Inf

In strömendem Regen denkwürdiger Tage verließen wir

Kerle, wir

Unaufhalt

unsere letzte, nicht üble Stellung. Als wir zuletzt in regnen-

den Strömen hier vor dem trutzigen Vauxklotz standen,

Nacht, de

müde, obdachlos und zitternd vor Frost, konnte uns nur

Beine so

zweierlei mit dem häßlichen _Schicksal versöhnen. Einmal,

Erde nur'

daß wir überhaupt einer so gigantischen Aufgabe, als sie

die Stief

hier winkte, gewürdigf wurden, und .dann daß — es —

Art aus d

unser Sorgenkind nämlich, den ganzen Weg über so brav

gen Himt

in seinem Wagen gelegen. Nur sieben Anpfiffe — wie man

eines Gra

so sagt — hatten wir während des dreitägigen Marsches

ganze Str

verpaßt — seineftwegen. Das sollte bald anders kommen.

Sollte, Di

Weniger wegen der Anpfiffe als mit der Harmlosigkeit der

ersfe Wol

kleinen Tyrannin „Elektrizität“. Es kam der Ernst. Unsere

sich alles

Batterien fuhren in Feuerstellung, gruben sich ein und hatten

ÖE darit

sobald wie möglich Feuerbereitschaft zu melden. Dazu ge-

fasf fieris

hörf viel, ungeheuer viel und — Fernsprechverbindung. Es

Lllff Zem

galt zunächst, jede Batterie und Beobachtungsstelle an die

Öhne S|

„Strippe“ zu kriegen. In schwärzester Nacht zogen die ver-

schiedenen Trupps, schwer bepackt mit Draht und Apparaten,

Träg un

doch, ir

von dannen. An ihrer Spitze der Kabeloffizier mit Karte und

die Leitt

Kompaß. Bei den Franzosen war die Hölle los.' Wir hatten

154

Maten, die

in der Champagne allerlei Respekt empfunden vor ihrer

n Werden,

Kunst, zu trommeln, hier jedoch gaben sich beide Artillerien

nUng aus,

ein Konzert gegenseitig, das auf die Nerven ging geradezu.

Alles bebte, der Himmel, die Luft, die Erde. Der Mensch

VAUX

selbst schien in lauter Vibrationen seiner kleinsten Teile sich

weren Ar-

aufzulösen. Unerhört oft und wutheiß kamen die poilus

ch, Steckt

des Gegners angerannt in der vagen Hoffnung, unsere Linie

ein launi-

zu überrumpeln. Allein, wir waren guten Mutes, war doch

unen haf,

unsere Infanterie schon vorne in Stellung. Die prächtigen

jeßen wir

Kerle, wir kannten sie. Aus der Champagne und so. ...

n regnen-

Unaufhaltsam goß der Himmel, undurchdringlich war die

. standen,

Nacht, der Boden quatschte und quoll. Man fühlte oft die

2 UnS nUr

Beine so weich und innig umschlungen, als hätte Mutter

‚ Einmal,

Erde nur noch die eine Sorge, den nächtlichen Pilgern sacht

, als sie

die Stiefel auszuziehen. Oft schien man auf unerklärliche

—&

Art aus dieser Welt zu scheiden. Blitzschnell überlegte man:

7 S0 braV

gen Himmel oder zur Hölle? — da lag man im Grunde

eines Grabens. Aus Gräben und Granatlöchern schien die

‚ wie man

Marsches

ganze Strecke zu bestehen, die unser Leitungsnetz fragen

kommen,

sollte. Da kam nach langer Entwöhnung (vier Tage) der

erste wohlbekannte Gruß in unsre Nähe. Wie der Blitz haffe

jgkeit der

sich alles in das nächste Granatfloch geduckt, daß der kleine

t. Unsere

ınd haffen

See darin hochaufspritzte. Da war sie auch schon da, mif

fast tierischem Geheul und dann mit ungeheurem Knall die

Dazu g&

Luft zerreißend. Die erste Granate. Keinem tat sie etwas.

dung. ES

Ohne Spur von Erregung wurde die Arbeit fortgesetzt.

je an die

n die Ver-

Träg und schwer wälzten sich die Pulvergase davon. Und

doch, eine Prüfung ergab, daß ein Splitter 100 m rückwärts

kaäI'Öf€[‘h

die Leitung durchschlagen hatte. Man ging zurück, sie zu

Karte M

flicken, dann ging es wieder vorwärts und so, durch alle

Vir haffen

155

Plötzlich —

Stufen von Hindernissen, hundertmal 1urück und immer

Anruf kam

wieder vor, vor und durch bis ans Ziel. Schließlich kam

zurück, W

jenes Netz zustande, das die Kampf- und Beobachtungs-

stellen der Batterien mit

ihrer Befehlsstelle verbindet.

Reden fat k

Jenes Netz von Fäden, das gleich einem riesigen Nerven-

Wie — haff

in Sprünge

bündel, vom Kommandeur ausgehend, jede Waffe bis in

die feinste Bewegung regiert.

Die Batterien, nunmehr

Jangt? Mar

feuerbereit, griffen mit dem ganzen, heiligen Eifer ihrer

liche Ruhe!

Und wie hö

Kanoniere in die ununterbrochenen Kämpfe ein. Aber auch

die Arbeit der Fernsprecher ruhte keineswegs. Immer und

gesprochel

Da schrillt

immer wieder wurden die Leitungen zerschossen. Was viele

Störungssucher oft im tollsten Feuer geleistet haben, gehört

Ein Offizie

wohl mit zu jenen Taten, die ein gewisses, stilles Helden-

„Verbunde

„„Fort Va

tum bei allen guten Soldaten gezeitigt.

Die Tage vergingen. Es regnefe noch immer. Jeder Tag

Das war

Kleine Hey

brachte seine kleine Aufgabe, jeder seine Überraschung.

Leute fielen am Geschütz, Pferde fielen beim Fahren von

Welt und

Munition, manchen wackeren Kameraden riß ein blanker

äuch die fe

Splitter zu Boden. Wir haben sie begraben, alle, alle. Neue

noch drin

kamen. Dann kam die Sonne, der Frühling. Wir glaubten

fälischen

längst nicht mehr an eine besondere Bestimmung. Da hatte

gelehrt, d

eines Tages ein Fernsprecher was aufgeschnappt. Ein klei-

nes, flüchtiges Wort vielleicht — allein er tat sehr geheimnis-

voll damit und hütete es eifersüchtig auf seiner Zunge. Bis zu

jenem großen Tag. Wir saßen heute mit vier Mann vor den

I

Y

Apparaten und stöpselten und redeten — Stunde um Stunde.

SI

Befehle und Meldungen kamen zuhauf. Alles, was verfügbare

y

N

Fernsprecherbeine hatte, war unterwegs im Gelände auf Lei-

lung Har

tungspatrouille. Ununterbrochen riefen die Summer und

POrt zum

schrillten die Wecker. Hastig, dienstlich gingen alle Gespräche.

H€r F[‘an Y

156

nd immer

Plötzlich — gegen Nachmittag I trat eine Stille ein. Kein

lich kam

Anruf kam mehr. Die Störungssucher kamen nach und nach

jachtungs-

zurück. Wir sahen einander mit fragenden Mienen an.

verbindet,

Reden tat keiner. Wars Ermattung, wars banges Erwarten?

n Nerven-

Wie — hatte nicht vor dreiviertel Stunden noch die Infanterie

fie bis in

in Sprüngen von ....zu.... min „Feuer vorwärts“ ver-

nunmehr

langt? Man bebte vor Spannung. Diese plötzliche, unheim-

liche Ruhe!

ifer ihrer

\ber auch

Und wie hatte noch eben unsere Artillerie so donnergewaltig

mmer und

gesprochen.

Da schrillt ein Anruf.

Was viele

Ein Offizier verlangt einen Offizier.

en, gehört

s Helden-

„Verbunden! Melden!“

„„Fort Vaux ist gefallen!““

Das war ein Jubel aus voller Brust. Nie hat ihn wohl die

Jeder Tag

kleine Hexe „Elektrizität“ brausender hinausgetragen in die

raschung,

ıhren von

Welt und — in die Feuerstellung unsrer Batterien. Wenn

auch die feindliche Besatzung, von den Ihrigen abgeschnitten,

ı blanker

noch drinnen saß — wir kannten unsre rheinisch-west-

jle. Neue

fälischen Jungens da vorne und, Goft sei Dank, die Zeit hat

' g1@ubIen

gelehrt, daß alles Vertrauen gerechtffertigt war.

_Da hatte

Heinz Jung, Fernsprechunteroffizier.

Ein klei-

eheimniS-

DAS FORT VAUX

A Bis zu

ıE 4. Kompagnie liegt in Bereitschaft am

be-

n vor den

reits einen Tag vor dem Sturm auf das Fort Vaux.

;-_%

F

g& Mittags kommt der Befehl, daß in die vordere Stel-

orfügbare

lung Handgranaten zu bringen seien. Bei unserem Trans-

le aufLei

port zum Vauxberg begegnen wir mehreren Trupps gefange-

m@r und

ner Franzosen, und solches läßt in uns schon die Vermutung

jngfä(lhe'

157

Leben Saue!

wach werden, daß unsere Handgranaten bald ihren Zweck

erfüllen dürften; denn wir hören, daß die Gefangenen aus

den Flanke!

einer uns benachbarten Stellung stammen.

zunächst un

in unseren

Jeder Aufstieg zum Vauxberg bedeutet für den Soldaten

eine Anstrengung schwerster Art; denn der Franzmann sucht

Bald geht

unseren ers

den Zugang zur Höhe sorgfältig mit seinen Granaten ab.

Der Tag in Bereitschaft neigt sich seinem Ende zu, und man

sollfe uns

ruht, um sich vom Heraufschleppen der Handgranaten zu

Auch jetzt n

erholen.

zu leiden;

Gegen Abend ruft der Zugführer seine Gruppenführer heran

Jassen, und

Graben. W

und kündef ihnen von dem schönen Erfolg, welchen rechts

von uns liegende Truppen an diesem Tage beim Angriff

Kompagnik

gegen den Franzmann gehabt haben. Daran anschließend

feindliches

erhalten wir den Befehl, uns nachts gegen 1!/, Uhr bereit-

Leutnant L

zuhaltfen, um auf den Vauxberg zu rücken. — Zur befohlenen

der Erfolg

Stunde steht die Kompagnie zum Abrücken bereit. — Wir

Garbschiis

hören nun, daß um 4 Uhr morgens zum Sturm auf den Vaux-

der Kompa

berg angetretfen werden soll.

die feindlic

Um uns das laute Brüllen der Geschütze, und am Horizont

siepen die.

gegen den Vauxberg zu ein farbenprächtiges Feuerwerk,

Wird ein fr

so zieht die schweigende Truppe durch die Nacht, ihrem

Vvor den fr

Führer folgend, bis zum Bataillonsstollen auf den Vauxberg.

Obachten,

Bald geht der Zeiger auf die angesetzte Sturmstunde.

Wird, und

Punkt 4 Uhr früh gibt der Kompagnieführer Leutnant Schütz

MOrgens ı

das Kommando „Ohne Tritt marsch“, und in ausgeschwärm-

lenkt ein

ter Schützenlinie fritt die 4. Kompagnie — an der Spitze die

Samkeit a

sämflichen Offiziere — zum Sturm an. Mit Handgranaten

kläl'\lﬂgsa

gehts in den französischen Graben. Inzwischen setzt das

End€ gQS

Sperrfeuer der Franzosen ein, und mehrere Gasgranaten

Jetzt k()m

am rechten Flügel machen unseren Leuten ebenfalls das

158

N Zweck

Leben sauer. Leider macht Maschinengewehrfeuer aus bei-

geneNn aus

den Flanken uns ein Ausharren im französischem Graben

zunächst unmöglich, und so ziehen wir uns für kurze Zeit

Soldaten

in unseren alten Graben zurück.

lann Sucht

Bald geht es aber erneut heraus, der Franzmann hatte durch

inafen ab,

unseren ersten Ansturm bereits reichliche Verluste, und so

‚Und man

sollte uns der Lohn für mehrwöchentliche Arbeit werden.

indfen zu

Auch jetzt noch hatten wir unter französischem Flankenfeuer

zu leiden; aber nun waren unsere Truppen erneuf losge-

ırer heran

lassen, und so fegt man geradezu durch des Franzmanns

Graben. Wenn auch bald nach dem zweiten Vorgehen die

jen rechts

Kompagnie ihren Führer Leutnant Schütz, der selbsf ein

m Angriff

chließend

feindliches Maschinengewehr einrichten will, verliert, und

Ihr bereit-

Leutnant Dorenbeck auch verwundet isf, so soll uns doch

der Erfolg nicht mehr geschmälert werden. Nur Leufnanf

efohlenen

it. — Wir

Garbsch ist noch unverwundert, und er übernimmt die Führung

den Vaux-

der Kompagnie. An der Stelle, wo unseren Kompagnieführer

die feindliche Kugel traf, wo dem tapferen Gefreiten Boren-

siepen die gleiche Kugel eine Verwundung am Kopfe brachte,

Horizont

guerwerk,

wird ein französisches Maschinengewehr eingebaut, um uns

vor den französischen Flankenschüssen zu sichern. Wir be-

ht, ihrem

obachten, wie unser Artilleriefeuer immer weiter vorgelegf

‚EUXberg

wird, und bald wird es ruhiger, bis das Feuer gegen 6!/, Uhr

ind

nt Schütz

morgens vollkommen abflaut. Bei den letzten Schüssen noch

lenkt ein feindlicher Flieger rechts von uns die Aufmerk-

schWärm“

samkeit auf sich, und wenige Minuten später ist seiner Auf-

Spitze die

klärungsarbeit durch einen wohlgezielten Artillerietreffer ein

juranaten

Ende gesetzt.

setzt das

Jetzt kommt der Befehl zum Einbuddeln; dicht vor uns liegt

eine Trümmerstätte — das Fort Vaux —, dessen Panzer-

falls das

159

türme allein noch dastehen und den unter ihnen befindlichen

menden Leuf

Franzosen Schutz bieten. Das Fort zerfällt durch einen Wall-

um 4 Uhr 1

graben gewissermaßen in zwei Teile, wo man auf dessen

und erhält A

Höhe bereits eine Gruppe von Soldaten und Offizieren sieht.

den Leufnan

Es war unmöglich, daß während des Sturmes die ganze

auf, wie une

Kompagnie beieinander bleiben konnte, und dennoch stellte

Linie mitgeh

es sich heraus, daß so mancher auf anderer Stelle tapfer

falls gehöre]

mifgemachft hatte. Von einzelnen Gruppen im allgemeinen

Legelandt,

will ich hier noch sprechen.

Doch genug

Wir sehen, wie der Musketier Linne vom Ördonnanzdienst

die Panzerfl

zurückkehrt, und wie er Herrn Leutnant Dorenbeck, der ihm

Jand, Rechet

verwundet entgegenkommt, aus der Stellung bringt; des-

so kann ich

gleichen tut einen solchen Dienst der Hornist Holländer an

Endlich abe

Leutnant Behrenz. Musketier Soffner will Leutnant Doren-

du uns führ

beck noch verbinden, wird aber durch einen herzueilenden

Meld, die 4,

Franzosen daran gehindert; während Soffner so vom Ver-

Tod geräch

binden seines Führers absehen muß, rechnet er aber wenig-

fef werden |

stens gründlich mit dem Franzmann und Störenfried ab und

Von den eı

macht ihm durch einen Kolbenschlag den Garaus. Gefreiter

rechten wie

Meyer sichert der Kompagnie zwei Maschinengewehre, die

Kameraden

er rechts im französischen Graben vorfindet. Trotz der feind-

benstellung

lichen Kugeln läßt er sich nicht aus der Ruhe bringen, die

nahmen un

vorerwähnten Maschinengewehre auseinanderzunehmen und

Sfolz will:

für deren Fortschaffen Sorge zu tiragen.

Vanxberge

Für die Ordonnanzen, welche teilweise verwundet sind, bringt

blick!

Musketier Troche mitten in neu eingesetztem Artilleriefeuer

Wir haben

die Meldung seines Vorgesetzten zum Bataillon.

Daß selbst im Granatfeuer noch Leute, die beim Anmarsch

Vorbild, L

ursprünglich abgekommen sind, neu gesammelt werden kön-

Guste

nen, beweisen die acht hinter. Unteroffizier Werner vorstür-

160

!

fndlichen

menden Leute. Kurz entschlossen geht Unteroffizier Werner

inen Wall-

um 4 Uhr mit seinen Leuten aus dem Pionierstollen vor

f dessen

und erhält Anschluß bei der 3. Kompagnie am linken Flügel,

eren sieht,

den Leutnant Faber führt. Besonders fällt bei dieser Gruppe

die ganze

auf, wie unerschrocken der Krankenträger Wolters in erster

och stellte

Linie mitgeht und den Unteroffizier Werner unterstützt; eben-

elle tapfer

falls gehören hierzu Musketier Ehmer und Landsturmmann

gemeinen

Legelandt.

Doch genug der Namen! — Wir haben in vorderster Linie

janzdienst

die Panzerfeste Vaux miterkämpft! Soll ich dir, mein Vater-

k. der ihm

land, Rechenschaft ablegen für das, was ich tat beim Sturm,

ingt; des-

so kann ich nur sagen: „Ich tat meine Pflicht“.

Jänder an

Endlich aber noch dir, unserem Führer, heißen Dank, daß

nt Doren-

du uns führtest zu vollem Sieg. Getreulich kann dir, mein

‚neilenden

Held, die 4. Kompagnie ins Grab nachrufen, daß sie deinen

vom Ver-

Tod gerächt hat, daß sie dem Feind mehr nahm, als erwar-

er wenig”

tet werden konnte.

Von den ersten des Regiments waren wir im Innern des

‚d ab und

Gefreiter

rechten wie auch des linken Panzerturms zusammen miftf

vehre, die

Kameraden der 3. Kompagnie, nachdem wir rechts eine Gra-

benstellung weit über den uns zugewiesenen Raum noch

der feind-

nahmen und auch hielten bis zur Stunde unserer Ablösung.

ingen, die

hmen und

Stolz will ich künden dir, Heimatland, daß ich mit auf dem

Vauxberge war, und Neid wäre zu kleinlich in diesem Augen-

blick!

ad,bringt

Wir haben alle unsere Vauxbergarbeit getan. Ehre unserm

NeriefeueT

Helden — unserem gefallenen Kompagnieführer — unserem

Vorbild, Leutnant Schütz.

Anmarsch

Gustav Adolf Werner, Unteroffizier, 4. Komp., Paderborner 1.-R

„

, vorsfüt“

11

161

Verwundete]

AUS DEN OSTERTAGEN 1916

Manch eine!

=

%;

“ ]E 8. Kompagnie Inf.-Regt. . . . befand sich in den

Ostertagen in Stellung am Vauxberge. In den ersten

zu verdank

SE

;

wurden, Ob|

(EN

Tagen waren frotz des zermürbenden Feuers von

er rechten Flanke her die Verluste kaum nennenswerf.

Franzmann

Auch das Feuer schwerer Batterien, die sich durch Flieger-

beobachten

ein „Fröhlic

beobachtung eingeschossen hatten, vermochte nicht unsere

dicken Westfalenschädel nervös zu machen. Mit Ruhe und

Kameraden

Überlegung wich man den schweren Brocken aus, die den

Leben verg

Graben bald zu einer Mulde eingeebnef hatten. Umher-

standenen ı

geschleuderte, zersplitterte Gewehre, Stollenrahmen und

war

Ausrüstungsstücke zeigten an, WOo ehemals der ..

Schaufel und Hacke genügten kaum, einen neuen Graben

MEINE E

von einiger Tiefe auszuheben, der sicher am nächsten Tage

wieder dasselbe Bild der Verwüstung gezeigt hätte. Wer

NS

dort oben sich aufhielt, kennt wohl genügend die Beschaffen-

Sol

Al

N

heit des Steines, in den wir Unterstände und Stollen ein-

bauen sollten. Erst am letzten Stellungstage kam das dicke

unser Stur

Ende. Wir hatten schon mehrere Verwundete zu beklagen,

kdma ddß ]

da schlug am Nachmittage ein „kurzer Gustaff“ direkt in

NOch verlä

den Eingang eines Unterstandes, der mit acht Leuten be-

allerlei ‚D

setzt war. Die Tätigkeit in diesen Tagen von Unteroffizier

Ruhe mur

Teckentrup und Gefreiten Höxtermann verdient besonders

andere w

erwähnt zu werden. Die beiden Krankenträger, der Kom-

daß unser

pagnie angehörend, buddelten mit Todesverachtung Ver-

Und daß ı

schüttete ans Tageslicht, bargen Verwundete und Tote und

Das Gerü

geleiteten die Verwundeten auf dem nicht ungefährlichen

Wir Qröm

Wege zum Verbandsplatz. Unbekümmerf darum, daß Gra-

VON Unse

naten an derselben Stelle wiederholt einschlugen, arbeiteten

Würde, al

sie mit Pausen, und in den Feuerpausen um die stöhnenden

mö(:hen’ it

162

119

Verwundeten und Verschüfteten dem Leben zurückzugeben.

sich in den

Manch einer hat diesen beiden Unerschrockenen sein Leben

n den ersten

zu verdanken. Ich staunte, daß sie nicht einmal verwundet

Feuers von

wurden, obgleich „Gustaff Kurz“ wie verfault schoß, und

ennenswert,

Franzmann jede Bewegung im Graben von der Seite her

irch Flieger

beobachten konnte. In diesen Stunden und Minuten klang

nicht unsere

ein „Fröhliche Ostern“ wie Hohn. Wohl niemand von den

it Ruhe und

Kameraden der 8. Kompagnie wird diese Ostern in seinem

yus, die den

Leben vergessen, zugleich aber sich auch gern dieser über-

an Umher-

standenen schweren Tage erinnern.

‚ahmen und

Leutnant Berkemeyer, Paderborner Inf.-Regt.

‚ WOR

en Graben

MEINE ERLEBNISSE IN DEN TAGEN VOR UND

WÄHREND DER ERSTÜRMUNG DES FORTS VAUX

chsten Tage

hätte, Wer

NSERE BRuhezeit war abgelaufen. Die Truppen vorn

‚Beschaffen-

sollten noch am Abend abgelöst werden. Nachdem

Stollen ein-

unsere Kompagnie eingeteilt war, sollten wir gerade

m das dicke

unser Sturmgepäck fertig machen, als plötzlich der Befehl

ü b€\\\ö%en‚

kam, daß noch nicht abgeriückt werde. Die Ruhezeit sollte

noch verlängert werden. Natürlich schwirrten nun sofort

ff“ direkt in

allerlei „Parolen“. Der eine wollte gehört haben, daß wir

; Leuten be-

Interoffizier

Ruhe nur, um nachher das Fort Vaux zu stürmen.

Der

andere wollte sogar vom Hauptmann selbst gehört haben,

+ besonders

daß unsere Division am folgenden Tage abgelöst würde,

,, der Kom-

atung VE

und daß wir darum nicht erst nach vorn rücken sollten.

Das Gerücht vom Sturm gewann aber die Oberhand, und

d Tole und

anﬂl»hen

wir erörterten und stritten uns noch, welches Bataillon

g

$ daß Gra

von unserem Regiment wohl in die erste Linie eingesetzt

würde, als ganz unerwartet befohlen wurde: „Alles fertig

fl äfbe

iteien

machen, in 1!/, Stunden gehte; zum Kölner Lager“. Eilig

göhnenden

H*

165

denken. Eif

wurden noch Kaffee und Portionen für den folgenden Tag

wobei dann

empfangen, und dann rückten wir im Gänsemarsch ab

in die Regimentsbereitschaft. Ohne Zwischenfall gelangten

mitgemachte

Dann kam p!

wir an unserem Ziele an. Dorf kam für uns eine weitere

In einer Vier

Überraschung. Wir betrachteten nämlich die Regiments-

bereitschaft als ein weiter nach vorn gelegtes Ruhelager und

ging €S wie

richteten uns in den Unterständen so wohnlich ein wie mög-

dritter Zug m

und wurde \

lich. Jetzt wurde’uns aber mitgeteilt, daß wir hier in Brigade-

bereitschaft wären und unser Gepäck nicht auseinander-

waren Wir d

machen dürften; denn der Befehl zum Weiterrücken in die

Lager und

Abfluß eine:

Bataillonsbereitschaft könne jeden Augenblick kommen.

Nun ahnten wir alle, daß gestürmt’werden sollte, und diese

französische

Ahnung wurde zur Gewißheit beim Ablösen des 1. Bataillons,

sfürzfe ause

Krachen un

das bisher hier in Bereitschaft gelegen hatte. Wir waren

nämlich sehr erstaunt, daß unsere Kameraden vom 1. Ba-

da hörten ı

taillon als Sturmgepäck nur die Zeltbahn und das Koch-

Kameraden

geschirr/mitnahmen, während sonst noch ein Sandsack mit

nahmen mi

Lebensmitteln für vier Tage, der Mantel und sonstige Sachen

zösische Ar

hinzukamen. Als wir sie fragten, weshalb sie es sich so

her mit schy

leicht gemacht hätten, erhielten wir ernst, aber zuversichtflich

weiter, als

und stolz die Antwort: „Wir stürmen morgen um 4 Uhr

dieses Mal

das Fort Vaux.“ Jetzt war es heraus! Wir waren wohl-

\n Unserer

gemut, und einige freuten sich schon im voraus auf die Er-

dern, dann

oberung der Panzerfeste Vaux. Denn daß wir den Franz-

kamen die

männern unsere Stärke, Kraft und Überlegenheit mal wieder

Wir mit s}

deutflich fühlbar machen würden, daß die Sache klappen würde,

Iie%engebli

stand bei uns außer jedem Zweifel. Wir bezogen nun unsere

b€id€n Vo

Unterstände, legten unser Gepäck ab und wollten die Zeit,

Wär, 18 V

die uns noch blieb, benutzen, um etwas von dem Marsche

Umsichtige

nach hier auszuruhen. An Schlaf war natürlich nicht zu

Sünität350

164

enden Tag

denken. Eifrig sprachen wir über den Sturm auf Vaux,

marsch _ ab

wobei dann dieser und jener noch Erlebnisse aus schon

l gelangten

mitgemachten Stürmen erzählte.

zine Weitere

Dann kam plötzlich der Befehl zum Abrücken nach dem ....

Regiments-

In einer Viertelstunde war alles marschbereit, und zugweise

helager und

ging es wieder im Gänsemarsch weiter nach vorn. Unser

dritter Zug marschierte etwas später ab als die beiden ersten

N Wie mög-

in Brigade-

und wurde vom Vizefeldwebel Sopart geführt. Kaum aber

ıseinander-

waren wir auf dem freien Gelände zwischen dem Kölner

an die Stelle gelangt, wo wir den

cken in die

Lager und dem ..

x kommen.

Abfluß eines kleinen Teiches überschreiten mußten, als eine

» und diese

französische Granate unmittelbar neben uns einschlug. Alles

Bataillons,

stürzte auseinander und suchte Deckung. Kaum war das

Krachen und der Rauch der explodierten Granate vorüber,

Wir waren

da hörten wir das Ächzen und Stöhnen der verwundeten

0M K Ba-

das Koch-

Kameraden. Wir halfen ihnen so gut wir konnten und

andsack mit

nahmen mit uns, was eben noch gehen konnte. Die fran-

zösische Artillerie bestreute jetzt die ganze Gegend um uns

ige Sachen

her mit schweren Granaten, und wir waren noch keine 500 m

eg sich SO

weiter, als wieder eine Granate bei uns einschlug. Auch

;versicht]ich

dieses Mal wurden welche von uns verwundet. Alles, was

ım 4Uhr

in unserer Macht stand, taten wir, um zu helfen und zu lin-

aren wohl-

Dortf

dern, dann ging es im „Marsch-Marsch“ zum

auf die Er

kamen die Verwundeten sofort in ärzfliche Hände, während

den FranZ-

wir mit sämtlichen Krankenträgern zurückeilten, um den

mal wieder

liegengebliebenen Kameraden Hilfe zu bringen. Durch die

Wenwürd&

beiden Volltreffer hatte unser Zug, der vier Gruppen stark

un unse€

war, 18 Verwundete. Alle sind jedoch durch das rasche,

arı die Zeit

umsichtige und aufopfernde Handeln der Kameraden und

Marsche

m

Sanitätssoldaten gerettet worden. Wohl war es außerordenf-

„”; HICm z

165

lich schmerzlich für uns, mif einem Schlage so viel liebe

.. er Infan

Kameraden zu niissen‚ doch wir wollten es dem Franzmann

war vollstänl

schon noch heimzahlen.

Artillerie, S

In der Bereitschaft konnten wir

uns dann ausruhen bis zum Morgen, was wir alle sehr

einem Gege

nötig hatten.

unsere Kam

also war e$

Um 6 Uhr morgens traten wir wieder lan und erfuhren mit

In den Kase!

großer Freude, daß unser 1. Bataillon schon mit Erfolg

gestürmt hatfte und als erstes ins Fort eingedrungen war.

energisch,

Unser Bataillon sollte nun zur Verstärkung nach oben und

unserer Sfe

rückte um 7 Uhr ab. Mittlerweile kamen schon Verwundete

des Forts u

von uns an, von denen einige von französischen Gefangenen

Zugang bei

gefragen wurden. Am hellen Tage und bei schönem Sonnen-

nichts zeige

Stufen hinu

schein gingen wir nun zum Vauxberg. Artilleriefeuer be-

kamen wir nicht und jeder sah ein, wie notwendig es ge-

50 Stufen }

worden war, das Fort zu stürmen, denn dem Feind war

weiteren V

der Einblick ins Vauxtal jetzt genommen. Unterwegs sahen

Pionier-Ko

wir dann noch, wie ein feindlicher Flieger, der unsere neue

seiner Leif

Stellung auskundschaften wollte, durch den ersten Schuß

auf und Jeg

unserer braven Artillerie einen Volltreffer bekam und ab-

die das ein

stürzte. Am Abhange des Vauxberges erhielten wir den

hatten, N

Befehl, so gut wie es ginge Deckung zu nehmen. Von hier

verließen ı

aus sahen wir dann, wie die schneidigen 3. Grenadiere links

verletzt zı

von uns das Dorf Damloup stürmten und wie die fran-

Krach: de

zösischen Gefangenen in Scharen ankamen und sich be-

Doch der

eilten, aus dem Feuerbereich ihrer eigenen Artillerie zu

Wollien, e

kommen. Am Abhange lagen wir so eine halbe Stunde,

Sranatenfe

als wir den Befehl erhielten, nach oben in die neugenom-

halb der 1ı

mene Stellung zu rücken. Auch dort kamen wir an, ohne

Flammen

daß die französische Artillerie einen Schuß auf uns ab-

Wir baute

gegeben hätte. Die neue Stellung war dicht besetzt von

Deraus @i

166

0 Viel Jiebe

.. .er Infanterie und . .er Pionieren. Der Graben selbsf

Franzmann

war vollständig eingeebnet, eine Wirkung unserer bewährten

COnnten. wir

Artillerie. Sofort mußten wir uns einschanzen, um bei

ir alle sehr

einem Gegenangriffe Deckung zu haben. Wir sahen nun

unsere Kameraden vom 1. Bataillon oben auf dem Fort,

rfuhren mit

also war es Wahrheit, daß wir die Feste im Besitze hatten.

mit Erfolg

In den Kasematten jedoch behauptete sich der Gegner noch

ungen War,

energisch. Ein Zugang zu den Innenräumen ging von

n oben und

unserer Stellung aus; er führte unterirdisch zum Inneren

\V

\

9

rwundete

des Forts und war aus dickem Eisenbeton gebaut. Diesen

Zugang bewachten wir scharf und aufmerksam, und als sich

Gefangenen

am Sonnen-

nichts zeigen wollte, drangen wir ein. Zuerst ging es einige

riefener be-

Stufen hinunter, dann führte eine 1*, m breite Treppe 25 bis

dig @s @-

30 Stufen hinauf. Eine starke Bohlentür hinderite uns am

Feind war

weiteren Vordringen. Leutnant Ruberg, der Führer ‚der

wegs sahen

Pionier-Kompagnie, beschloß, diese Tür zu sprengen. Unter

seiner Leitung bauten wir eine Barrikade aus Sandsäcken

ınsere neue

auf und legten zwischen dieser und der Tür Handgranaten,

sten Schuß

die das einzige Sprengmittel waren, das wir auf dem Fort

q und ab-

hatten. Nachdem die Zündschnur angesteckt worden war,

aı wir den

verließen wir den Stollen, um durch die Sprengung nicht

. Von hier

verletzt zu werden. Plötzlich gab es einen fürchterlichen

adiere links

Krach; der Zugang zu den Kasematften war gesprengt.

o die fran-

Doch der Franzmann paßte auf. Als wir weiter vordringen

d sich De-

wollten, empfing er uns mif Maschinengewehr- und Hand-

rtillerie ZU

granatenfeuer, das um so unangenehmer war, als wir unter-

he Stunde,

halb der Treppe standen. Hier konnten nur Brandröhren und

neug€ﬂ0m’

Flammenröhren etwas ausrichten; doch die waren nichf oben.

r an, Ohne

Wir bauten nun zum Schutze gegen einen Angriff von innen

f uns b-

heraus eine neue Barrikade auf, die aber bald, vom Feinde

seizl von

167

gesprengt, in die Luft flog. Bei dem Handgranatenkampf,

„Man sag!

der sich jetzt entspann, und bei dem auch hier wieder der

Krieg nodh

tapfere Verteidiger den Kürzeren zog, wurde ich durch einen

wie man $

Splitter am Kopfe verletzt und mußte den Kampfplatz ver-

Welches W

lassen. Als ich später die Nachricht von der endgültigen

„Meines E

Einnahme der Panzerfeste vernahm, war ich glücklich, auch

ringen.“

mein Teil dazu beigetragen zu haben; denn ein ebenbürtiger

Und was (

Gegner war es, dem wir in heißen Kämpfen gezeigt, daß

„Wir habe

die „Boches“ immer noch ihre alte Stoßkraft enffalten.

nicht mehr

Güthoff, Unteroffizier, 11. Kompagnie„Kroneh—Regimen!.

Aber man

sischen Z

EIN GESPRÄCH MIT EINEM GEFANGENEN AUS DEN

„Das sind

KÄMPFEN UM VAUX

den Glaul

QZSBACHSTEHENDE Unterhaltung führte der Unter-

3

a{

bestrebt s

%

®

L'é!* zeichnete am 3. Juni mit einem Gefangenen aus den

War Deut

a)3Co

e Kämpfen um Vaux. Der Franzose, Student der Mathe-

Zeitunger

matik an der Sorbonne in Paris, beherrschte fließend die

„Der Haß

deutsche Sprache; nach seinerAngabe hatte er sich in Deutsch-

in allen K

Jland einige Zeit studienhalber aufgehalten.

Schlechtes

Seit wann sind Sie im Felde?

Und wie }

„Seit dem 1. August 1914. Ich war gerade am Ende meiner

„Mön hal

Militärdienstzeit, Jahrgang 1912. Ich rückte gleich den ersten

in dem})

Tag ins Feld.“

äls ob m

Mit welcher Dauer des Feldzuges rechnete das französische

Heer und Volk?

gleichgül

geiteten,

„Mit zwei Monaten.“

Warum }

Als aber der Krieg schon ein Jahr dauerte, wann glaubten

geben?

Sie dann, daß er beendet würde?

Ausdrud

„Bestimmt im zweiten Kriegsjahr.“

deutsche

Und was meinf man jetzt?

kul‘l »F X

168

natenkampf,

„Man sagt nichts. Man weiß nicht, wie dieser schreckliche

' Wieder der

Krieg noch enden und wann er enden soll; man weiß nicht,

durch einen

wie man sich aus der Affäre ziehen soll.“

pfplatz ver-

Welches war das Kriegsziel Frankreichs nach Ihrer Ansicht ?

endgültigen

„Meines Erachtens die Zurückeroberung von Elsaß-Lofh-

icklich, auch

ringen.“

’benbürtiger

Und was sagt man jetzt darüber?

ezeigt, daß

„Wir haben uns alle getäuscht, und jetzt glaubt man auch

itfalten,

nicht mehr an die Erreichung dieses Zieles.“

nen-Regiment,

Aber man liest doch das Gegenteil davon in den franzö-

sischen Zeitungen!

[ AUS DEN

„Das sind nur die Journalisten, die Presse, die irhmer noch

den Glauben an den endgültigen Sieg aufrechtzuerhalten

der Unter-

bestrebt sind.“

War Deutschland wirklich so gehaßt, wie die französischen

nen aus den

$ derMathe-

Zeitungen schreiben?

Mießend die

„Der Haß vor dem Kriege war unbeschreiblich, jedoch nicht

‚inDeufsch-

in allen Klassen. Vor allem haben uns die Zeitungen vie„l

Schlechtes über die Deutschen gesagt.“

Und wie ist es jetzt?

nde meiner

„Man haßt die Deutschen wohl noch, aber lange nicht mehr

in dem Maße, wie vor und zu Beginn des Krieges. Nicht,

; den ersten

als ob man die Deutschen zu lieben gelernt habe; man ist

„„;ösisd1e

gleichgültig geworden, Gleichgültigkeit ist an Stelle von Haß

getreten. Man will den Frieden.“

Warum haben Sie uns den Schimpfnamen „Boches“ ge-

geben? Sie finden in unserer Sprache doch keinen ähnlichen

Ausdruck für die Franzosen. Im Gegenteil, der gutmütige

deutsche Soldat weiß auch den Gegner zu achten, den er

kurz „Franzmann“ nennt!

169

„Das ist eine verkehrte Auffassung in Deutschland. Der Fran-

Was halten

dem Kriege

zose hat für viele Namen gleich eine Nebenbezeichnung, so

s 0200 0 0 aL

(der Ausdruck, der folgte,

„Ich wäre f

z. B. sagen wir für Wein:

ist dem Fragesteller entfallen). Man ist in Frankreich falsch

näherung,

wenn das }

unterrichtet, besonders über die Stimmung des deutschen

Heeres.

Ich kenne Deutschland. Und doch sehe ich mit

nur eine e

Staunen, daß alle deutschen Soldaten so fröhlich und so

geschaflen

Glaubt maı

siegesgewiß sind. Das habe auch ich nicht erwartet.“

Wie denkt man über die Engländer? Glaubt man, daß sie

siegen Sind

aus Calais wieder herausgehen werden?

„Kein Men

„Ja, aber man glaubt, daß sie das Land, vor dem sie ihre

Dann setz

Fronf haben, wirtschafflich studieren und wirtschaftlich durch-

lichen Zus

dringen werden.“

„Auch das

Wie denkt man über die Engländer?

Glaubt me

„Man ist im Heere der Ansicht, daß sie zu wenig fun.“

Wird?

Wie denken Sie über die deutscheInfanterie? Halten Sie diese

„‚Im Ernst

für mindestens so gut wie die französische? Oder stimmen

Ja, wie wcc

Sie auch in dem Ton Ihrer Presse überein, daß sie der fran-

„Man weil

zösischen nicht ebenbürtig sei?

man sich

„Ich halte die deutsche Infanterie für sehr tapfer, glaube aber,

Nun seien

wenn die Überlegenheit der deutschen schweren Artillerie

MIr S0

nicht wäre und noch die Kampfesweise wie zur napoleo-

liebt zu m

nischen Zeit geübt würde, wo fast durchweg Mann gegen

»ES ISI N

Mann gekämpft wurde, die Überlegenheit auf französischer

Seite wäre; denn der französische Soldat ist beweglicher wie

sein Gegner.“

Welcher Partei gehören Sie an?

/

„Man könnte sie vielleicht die radikale, in Oppo$ition stehende

nennen. Ich stimme mit vielen der Ansichten von Caillaux

UT

.:.‘r.

überein.“

Pagnien

170

‚DerPran-

Was halten Sie von einer Annäherung beider Völker nach

nung, o

dem Kriege?

der folgte,

„Ich wäre für eine wirfschaftliche, jedoch nichft politische An-

eich falsch

näherung. Ich halte es überhaupt für gut und zweckmäßig,

deutschen

wenn das politische Moment völlig ausgeschaltet wird und

he ich mit

nur eine rein ökonomische Grundlage für die Annäherung

ch und so

geschaffen wird.“

'?8Y

Glaubtf man in Frankreich noch, daß wir militärisch zu be-

n, daß sie

siegen sind?

„Kein Mensch denkt mehr daran.“

m sie ihre

Dann sefzt man seine Hoffnungen also auf den wirtschaft-

tlich durch-

lichen Zusammenbruch Deutschlands?

„Auch das nicht mehr.“

Glaubt man, daß Englands Aushungerungsplan gelingen

/

!}

n

wird?

V.7 Sie diese

„Im Ernste glaubt niemand mehr daran.“

Ja, wie wollen Sie uns dann besiegen?

or stimmen

9 der fran-

„Man weiß nichts über die Zukunft. Man weiß nicht, wie

man sich aus der Affäre ziehen soll.“

Nun seien Sie einmal ganz ehrlich. Sprechen Sie jetzft zu

jaube aber,

mir so, weil Sie Gefangener sind oder um sich bei uns be-

a Artillerie

; napoleo-

liebt zu machen, oder ist es wirklich Ihre ehrliche Meinung?

„Es ist meine volle Überzeugung, was ich sagte.“

ann gegen

Leutnant Ludwig.

nzösischeT

glic‘ner wie

3/.. BEIM STURM AUF DIE FESTE VAUX

S

Z

.2‚

‘[S ist der 1. Juni. Die Kompagnien machen sich fertig,

Zygum nach vorne bzw. in die Bereitschaft zu rücken.

M SI€h€ﬁde

=

Da trifft spät abends der Befehl ein: Sämtliche Kom-

1l Cäl“äux

pagnien des Bataillons gehen in Stellung, um am 2. Juni früh-

1A1

ist es, daß

morgens um 4 Uhr das Fort und die anschließenden Gräben

zu stürmen. Das Bataillon weist den Kompagnien ihre Ab-

stellen sich

Leuchtpistol

schnitte zu. 3/.. hat scharf links am Fort vorbeizustoßen

bis auf einen feindlichen Graben, der ungefähr 500 m hinter

sollten, Sin

einem Gelit

der Feste liegtf. Merkpunkt ist die Kreuzung der Fortstraße

mit einem Waldrand. Anschluß war rechts am Regiment.. .

Finversfänd

zu gewinnen. Die Zugführer insfruiere ich in aller Eile. Die

Anschlußko

4 Uhr bin ic

Kompagnie rückt 12% Uhr zugweise ab. Der Weg zur

Stellung ist unangenehm. Mindestens ein Regiment ist unter-

noch eine (

wegs.

Vor den gefährlichen Punkten stauen sich die

sie fertig.

Kompagnien besonders stark. Im Eilschritt wird die Wege-

Stoßgrupp

. . . kreuzung überwunden. Nun heißts, sich bei jeder auf-

und nun f

steigenden Leuchtkugel hinwerfen. Der

. . ist erreicht.

gehen, N

Da das Vauxtal augenblicklich stark unter feindlichem Feuer

Endlich w

liegt, staut sich alles hinter dem ..

Die Leute liegen

stehen wir

nicht nur nebeneinander, sondern auch aufeinander. Auch

Rabenschy

unsere Artillerie, leichte wie schwere, hält die französi-

explodiere

schen Stellungen dauernd unter heftigem Feuer.

Das

fenteils du

feindliche Feuer im Tal läßt etwas nach.

Im schnellsten

leicht 20 M

Lauf geht es hindurch. Eine kurze Pause im Granatloch am

Wir Techts

unteren Hange des Vauxbergs. Atemlos geht es weiter

Leute be|

hinauf zur Stellung. Zwei Züge fehlen noch, treffen aber

Meldegär

nach kurzer Zeit ein. Es ist 3% Uhr. Das Fort liegt unter

beim For

einem derartigen Feuer unserer schweren Granaten, daß

ich noch

außer dem Fort auch unsere Stellung in dichtesten Rauch

gesehen |

gehüllt ist. Die Augen tränen ständig. Bisher haben die

W€Iflge V

Franzosen unsere vorderste Linie nicht unter Feuer ge-

nommen. Da setzt kurz vor 4 Uhr ein starker Feuerüberfall

Leiie og

2030ı

ein, der bis wenige Minuten vor 4 Uhr dauert. Alles liegt

fühl'@l' der

flach in der Mulde, die den Graben darstellt. Unser Glück

Leufe Sin

172

en Gräben

ist es, daß dieser Feuerüberfall nicht später kam. Die Züge

zn ihre Ab-

stellen. sich in den Sappen bereit. Handgranaten sowie

Kizustoßen

Leuchtpistolen, die wir laut Befehl in der Stellung vorfinden

00 m hinter

sollten, sind nicht da. Die Umstände scheinen mir trotzdem

Fortstraße

einem Gelingen des Sturmes günstig, und so lasse ich im

giment...

Einverständnis mit dem Kompagnieführer meiner rechfen

r Eile, Die

Anschlußkompagnie zum Sturm antftreten. Eine Minute vor

Weg zur

4 Uhr bin ich in der Sappenspitze bei meinem Zuge. Schnell

it ist unfer-

noch eine Ordonnanz zur rechten Anschlußkompagnie, ob

ı sich die

sie fertig. Eben habe ich die Antwort, als auch schon ihre

die Wege-

Stoßgruppe den Graben verläßt. Auch meine springt heraus,

jeder auf-

und nun folgt Welle auf Welle, großartig, wie die Leute vor-

st erreicht,

gehen. Noch immer liegt das Fort unter deutschem Feuer.

hem Feuer

Endlich wird es vorverlegt. Es ist höchste Zeit. Schon

ute liegen

stehen wir vor der Ostecke des Forts. Zu sehen ist nichts.

Rabenschwarze Nacht. Die Maschinengewehre rattern. Dumpf

der, Auch

explodieren die Handgranaten. Die Kompagnien sind größ-

. französi-

e

Das

tenteils durcheinander geraten. In meiner Nähe sind viel-

chnellsten

leicht 20 Mann, mit denen ich nun weiter vorgehe. Da sehen

wir rechts hoch über uns unsere Kameraden, denen meine

atloch am

Leute begeistert zurufen. Doch wir müssen weiter. Zwei

@s weiter

offen aber

Meldegänger bringen dem Bataillon die Meldung, daß wir

beim Fort vorüber sind und weiter vorgehen Bisher war

liegt unfer

ich noch auf nichts gestoßen, das einem Graben ähnlich

aten, daß

gesehen hätte. Unsere Artillerie hat gut gearbeitet. Nur

jn Rauch

aben die

wenige verwundete Franzosen finden wir vor, denen unsere

Leute noch zu frinken geben. Wir haben das Forf vielleicht

auer e“

250—8300 m hinter uns gelassen, da freffe ich den Kompagnie-

erüberfall

führer der 1. Kompagnie. Allmählich dämmerts. Nur wenige

\lles Heg

Leute sind noch in unserer Nähe zu sehen. Rechts und

sor Glück

175

links kein Anschluß. Auch schießt unsere Artillerie wieder

kürzer. Wir gehen zurück und halten uns gleichzeitig etwas

4

O

M M

Gren

wesflich, um Anschluß an die Paderborner zu gewinnen

76ANDam

Immer heller wird es. Wir sind in der Nähe der Westecke

TE e

des Forts und bekommen starkes Infanteriefeuer vom Fort

4, Kompagnie

Verluste, die bei der geringen Anzahl der Leute besonders

Starkes Mas

Abhang hinu

empfindlich sind, nötigen zum Eingraben. Entsetzlich lang

wird der Tag im feindlichen und eigenen Artilleriefeuer.

äußerst hef

Leider konnten wir unserer Artillerie kein Zeichen geben,

verhauen &

wenn sie zu kurz schoß. Während wir da liegen, können

zurücklegen

wir unsere Leute auf dem Fort sehen. Auch sie erkennen

Verluste 8

uns als Deufsche, wie wir an ihrem Winken sehen, und doch

in das star|

werden wir von dorf beschossen. Da wird mir- klar, daß

sönlicher Fi

das Fort noch nicht vollkommen in unseren Händen ist und

M,, stieß s

daß Franzosen aus den Luken der Kehlkaserne sch1eßen

bis auf den

Sie schießen gut. Noch zwei von meinen Leuten, die sich

beiden Züg

etwas unvorsichtig zeigen, fallen im Laufe des Tages. In

Suchten, der

der Abenddämmerung steigen nicht weit rechts von mir

risches Peue

deutsche Leuchtkugeln hoch. Sobald es einigermaßen dunkel

derse ge)

war, suchte ich die Verbindung nach dort aufzunehmen

versteck

Noch wenige Schritte waren es bis zu den

ern, als mich

dieser, von

doch noch ein Schuß aus dem Fort traf. Ich klärte die

r

haffe, Schl

noch über die Lage meiner Leute auf und ging mit Hilfe

Leufnant }

meines Burschen zurück

Ansturm m

Der Rückweg wurde mir ziemlich beschwerlich, weil ich nur

Maschinene

langsam gehen konnte und das zu passierende Vauxtal

Handorang

schwer unter Feuer lag. Mit Unterstützung meines freuen

Bed nung:

Burschen kam ich ungefährdet am Verbandsplatz an

dlll‘Ch die

Haase, Lt. d. Res., Kronen-Regiment

mﬁd]en W

5QhW€I‘ Ver

174

lNlerie Wieder

_ DIE ERSTÜRMUNG DAMLOUPS

n

=

eitig etwas

.

s

g_„“é Morgen des 2. Juni erhielt das 1.Bataillon des

] gewinnen,

<u

Grenadier - Regiments .... den Befehl, das Dorf

3.

er Westecke

AF

Damloup zu nehmen. Um 8% vormittags begann die

T vom Port.

4.Kompagnie von der Höhe, auf der wir lagen, vorzustürmen.

e besonders

Starkes Maschinengewehrfeuer empfing uns, als wir den

Abhang hinuntereilten, und hatte besonders dadurch eine

setzlich lang

tilleriefener.

äußerst heftige Wirkung, daß wir bis zu den feindlichen Draht-

chen geben,

verhauen eine über 1500 m lange, freie Strecke im Sturmlauf

jen, können

zurücklegen mußten. Ungeachtet jedoch der eingefretenen

je erkennen

Verluste stürmten wir durch die Hindernisse hindurch und

AAlg UU

m, und doch

in das stark besetzte Dorf. Der vorderste Zug unter per-

\A

ar, daß

sönlicher Führung des Kompagnieführers, Herrn Leutfnanf

M., stieß sogleich durch das Dorf hindurch und gelangte

den IS!

und

bis auf den jenseitigen Bergabhang, während die anderen

e Schießen.

en, die sich

beiden Züge im Dorfe blieben und es vom Feinde zu säubern

; Tages, In

suchten, der aus den Häusern und Kellerfenstern ein mörde-

risches Feuer gegen die Eingedrungenen eröffnete. Beson-

s von mir

ders einige Maschinengewehre feuerten unablässig, in Kellern

ßen dunkel

versteckt, in den Rücken des vorgegangenen Zuges, sodaß

fzunehmen,

dieser, von vorn und hinten beschossen, schwer zu leiden

m, als mich

hatte. Schließlich gelang es, nachdem der eine Zugführer,

te.die... er

Leutnant K., schwer verwundet worden war, in heftigem

g mit Hilfe

Ansturm mir mit einigen Leuten, mehrere Kellerräume mif

Maschinengewehren in Besitz zu nehmen. Mühsam mit

weil Ich DUr

Handgranaten uns einen Weg bahnend, konnten wir die

de Vausxtal

Bedienungsmannschaften ebenfalls durch Handgranaten, die

ines {reuen

durch die Kellerfenster geschleudert wurden, unschädlich

fz an

machen, wobei allerdings mehrere Kameraden im Nahkampf

‚on-Regiment

schwer verwundet wurden. Was vom Feinde nicht unseren

175

en EREEE T

Handgranaten und Bajonetten zum Opfer fiel, wurde ge-

Örtchen gegönn

fangen genommen; doch wehrten sich die Franzosen bis

Tiele, dem Vau

vorderster Lin

zum Äußersten und ergaben sich erst, als sie sahen, daß

weiterer Widerstand unnütz wäre. Es fielen unter den Ge-

tapfere Regime

fangenen mehrere höhere Offiziere in unsere Hand, bei denen

und den Angrif

wichtige Skizzen und wertvolle Aufzeichnungen gefunden

Höhen hinauf m

wurden, außerdem Vorräte von Verpflegungs- und Kampf-

auf... und...

material.

Inder Ferne ge

Wegen der bewiesenen Tapferkeit bei Eroberung dreier

die Cote Lorra

Maschinengewehre unter den beschriebenen schwierigen Ver-

oder weißen M

hältnissen wurde ich zum Vizefeldwebel befördert.

oder der leic

Rutat, Vizefeldwebel, 4. Komp., Gren.-Regt. . .

Grollen liegt in

Worten meine:

OSTERN AM VAUXBERGE

der Höhe des ]

n

NAUFHALTSAM rollt der Zug seinem Ziele zu.

Bergkegel kr

S

Nur die höheren Führer wissen, wohin es diesmal

Chapitre- und

geht; aber ein rascher Blick auf die Namenstafeln

geschichtliche!

der vorüberhuschenden Stationen sagt dem Kartenkundigen

kommt mich,

bald, welchem Ziele der Zug mit seiner waffenstarrenden

Spürte, als ich

Menschenlasf entgegeneilt. Verdun. Gerade jetzt hatte man

liegen sah. E

in den Zeitungen viel über die äußerst heftigen Kämpfe in

gigantischen

dieser Gegend gelesen. Die Namen Douaumont und Vaux

dem die 8, }

hörte man immer wieder in dem hin- und herschwirrenden

Dunkelheit g

Gespräch. Sie heben sich allmählich aus dem Gewirre der

Führer dem

Worte hervor, nehmen nach und nach greifbare Gestalt an.

eine teilweis

Mit einem Ruck hält plötzlich der Zug. Eine unscheinbare

Stünde lang

kleine Station in der Nähe eines dürftigen Dörfchens. Bald

ist die Marschkolonne formiert, und wir marschieren dem

vollgepfropf1

links gelege

brodelnden Hexenkessel Verduns zu. Eine kurze Rast von

einigen Tagen ist dem Regiment noch in einem freundlichen

donner vers

Örtschaft c

176

R

Wurde ge

Örtchen gegönnt. Dann gehts weiter, nunmehr mit bestimmtem

anzosen bis

Ziele, dem Vauxberg, entgegen. Unsere Bataillone lösen in

Sahen, daß

vorderster Linie, den Bere1tscha?ts- und Ruhelagern, das

er den Ge

tapfere Regiment ab, das lange in dieser Stellung gelegen

1d, bei denen

und den Angriff bis an die Cote Lorraine und sogar auf die

n gefunden

Höhen hinauf mit vorgetragen hatte. Die 8. Kompagnie rückt

und Kamp

und

Von hier aus hat man einen weiten Überblick

auf

In der Ferne gegen Westen hebt sich dunkel ein Höhenzug ab

rung dreier

die Cote Lorraine. Unaufhörlich sieht man die schwärzlichen

rigen Ver

oder weißen Wolken dort platzender Granaten aller Kaliber

Al

oder der leichten Schrapnells. Ein tiefes Brummen und

Gren.-Regt

Grollen liegt in der Luft. Fast ehrfurchtsvoll lausche ich den

Worten meines Führers. Dort der stumpfe Erdaufwurf auf

der Höhe des Kammes ist: Douaumont, dort den rauchenden

m Ziele zu

Bergkegel krönt das Fort Vaux. Ich höre die Namen Fumin-

es diesmal

Chapitre- und Caillette-Wald, Namen, die mir schon einen

menstafeln

geschichtlichen Klang zu haben scheinen. Ein Gefühl über-

kommt mich, wie ich es einst auf der Höhe von Noyon ver-

nkundigen

arrenden

spürte, als ich Sedan, Bazailles und Balau zu meinen Füßen

je man

liegen sah. Einige Tage vergehen in stiller Betrachtung des

gigantischen Schauspiels; dann kommt auch der Tag, an

Kämpfe In

$ und Vaux

dem die 8. Kompagnie eingreifen darf. Bei Einbruch der

hwirrenden

Dunkelheit geht es zugweise unter Leitung wegekundiger

Führer dem Kanonendonner entgegen. Wir durchschreiten

jewirre der

eine teilweise zerschossene Ortschaft

ziehen über eine

Gestalt an

scheinbare

Stunde lang auf einer Straße, die von Munitionskolonnen

vollgepfropft ist, weiter, und biegen dann in der Höhe einer

nens. Bald

links gelegenen Ortschaft aufs freie Feld. Der Geschütz-

jeren dem

donner verstärkt sich zusehends. In eine seiflich gelegene

, Ras von

Ortschaft schlagen schwere Granaten ein. Das Rasseln

gupd[lCh®“

12

177

schnellfahrender Wagen fönt zu uns herüber. Ein beschwer-

konzert 1os.

licher Weg beginnt. Die Füße halten sich nur schwer auf

w°ie aus einel

dem schlüpfrigen, schlammigen Boden, man durchquert

zerreißendes R

Pfützen, weicht mit Mühe tiefen Granattrichtern aus und

fliegen über u

erreicht endlich — — —. Wir wenden uns südwärts. Das

wir uns Schul

aufgerissene

. .., der zerschossene

sind stumme,

und Sausen, d

aber sichere Zeugen einer schweren Beschießung. Rechts

bald schwäche

von uns belltf eine Batterie kurz und scharf auf. Unaufhör-

Vielleicht 10

lich ziehen Granaten ihre Bahn über unseren Köpfen. Wir

Feuer, Rasch

verlassen den

‚ ziehen eilenden Fußes hinter einem

und erklimme

Waldstückchen und steigen an einem umgestürzten Wagen

Schlamm, deı

mit totem Gespann vorüber den Hang hinauf, an dem uns

Schäfte und

kleine Lichtpünktchen die Anwesenheit von Menschen ver-

Teil mit Was

raten. Wir sind im Bereitschaftslager. Die abgelöste Kom-

sich mühsam

pagnie zieht ab. Von drüben, durch einen Hang von uns

den Boden z

gefrennt, rollt scharf eine Geschützsalve nach der anderen

Schütze, das

herüber. Beim jungen Morgenlicht erkennen wir erst später

Lichtblitze, ei

unsere Umgebung. Eine Mulde, der eine Hang dem Feinde

mit magische

abgewandt, birgt unsere in den zähen, von den letzten

vechts und lin|

Regengüssen aufgeweichten Lehmboden hineingetriebenen

die Materia}

Wohnlöcher, der andere Hang ist von Granaten aufgewühlt

ÖSchritt für Sı

und bietet mit seinen kraterartigen Trichtern fast das Bild

Endlich eine

einer Mondlandschaft. Da fährt’s fauchend heran. Ein Wim-

hineingetn'eb

mern. Ein Volltreffer in eines der Erdlöcher. Ein Mann

Wirsindin S

schwer, zwei leichter verletzt. Es vergehen vier Tage,

währenddessen die Granaten unaufhörlich ihre Bahn ziehen.

TEdoch noch

lösen, Bin K

Dann müssen wir unsere Kameraden in der Stellung vor

Wir eln o

dem Fort Vaux ablösen. Es hatte wieder geregnet. Gegen

Tmmeryeng

11% Uhr abends geht es zugweise nach oben. Wir gehen

an einem

. 0 .. ... .

enftlang, da geht oben das Höllen-

in Unters

'r Tage f

178

1

Ein beschwer-

konzert los. Die Granaten kommen dicht hintereinande_r,

Ur Schwer auf

wie aus einem Maschinengewehr, man hört ein nerven-

M durchquert

zerreißendes Rollen und Krachen. Die heulenden Geschosse

ern aus und

fliegen über und an den anderen Hang des ..

‚ an den

üdwärts, Das

wir uns schuftzsuchend eng anschmiegen.

Das Zischen

Sind stumme,

und Sausen, das kurze, irrlichterhafte Aufleuchten hält an,

Sung, Rechts

bald schwächer, bald stärker. So vergeht eine Zeitspanne.

f. Unaufhör-

Vielleicht 10 Minuten oder länger, da schweigt plötzlich das

Köpfen. Wir

Feuer. Rasch gehf’s jetzt vorwärts. Wir verlassen den ....

hinter einem

und erklimmen den Berg. Die Beine versinken im knietiefen

irzten Wagen

Schlamm, der sich in dicken Ballen an die Stiefel, an die

_ an dem uns

Schäfte und den Mantelsaum anheftef. Man geht an zum

fenschen ver-

Teil mit Wasser gefüllten Granatflöchern vorbei, fällt, rafff

yelöste Kom-

sich mühsam wieder auf, um beim nächsten Schritt wieder

den Boden zu verlieren. Dazwischen das Dröhnen der Ge-

ang von uns

der anderen

schütfze, das gespensterhafte Vorbeihuschen der Granaten,

ir erst Späfer

Lichtblitze, ein Aufflackern von Leuchfraketen, die die Gegend

mit magischem Schein übergießen. In den Granatlöchern

‚dem Feinde

den letzten

rechts und links regt sich etwas: die nimmermüden Füsiliere,

ngetriebenen

die Material nach oben schaffen. So wankt man mühsam,

Schritt für Schritt hinein. Das Herz versagf fast den Dienst.

n aufgewühlt

Endlich eine Furche, ein mit harfem Fleiß in das Felsgestein

tast das Bild

an Ein Wim-

hineingetriebener, etwa knietiefer Graben, dann Leute, Posten.

. Ein Mann

Wir sind in Stellung bei der 10. Kompagnie angelangt, müssen

jedoch noch weiter nach rechts, um die 9. Kompagnie abzu-

, vier Tag&

lösen. Ein Kompagnieführer ruft uns warnende Worte zu.

Bahn ziehen.

Stellung VOT

Wir eilen vorwärts, stolpern in der Dunkelheit über Fels-

trümmer,rennen gegen Mannschaften und sind endlich am Ziel.

gnef, Gegen

Mein Unterstand ist ein kleines Loch. Hier soll man also

Wir gehen

vier Tage hausen. Die abgelöste Kompagnie ist bald hin-

das Höllen-

12°

179

teilweise ein.

weggeeilt; man ist allein mit seinen Gedanken. Morgen

also ist Ostern, das Fest der Auferstehung, der Freud“e.

finde Unterkt

vergehen. Vie

Man denkt an seine Lieben daheim. Ganz sachte setzt

Granate fährt

draußen der Regen ein. Bald fließen kleine Bächlein in den

Unterständen.

Die Lagerdecke durchfeuchtet sich. Man

durch den Ein

zwei meiner(

flüchtet auf ein rückwärts etwas höher angebrachtes Brett

Endlich schlä

und bemüht sich, mit einem Kochgeschirr das Wasser abzu-

fangen. Da heult es und zischt es von rechts aus der Flanke

ein. gefahrvo

schossene W

den Graben entlang. Hierim Graben, dort auf der Deckung

Artillerie besi

ein Einschlag. Der Boden bebt; man glaubt sich festhalten

zu müssen, um nicht von der gewaltigen Kraft mit fortge-

fage erwarte

rissen zu werden; doch horch, wieder ein neuer Ton. Das

Jigten wird w

Leufnantd.R. u

Sausen von Geschossen, die im Bogenschuß abgefeuert

werden, läßt sich vernehmen. Aber der Ton erstirbt an

einem gewissen Punkt plötzlich, um nach kurzer Zeif ein

D

E 9.KO

DEN KA

tiefes Dröhnen drunten im Tale folgen zu lassen. Man hat

IMM

den Eindruck, als quälten sich die Geschosse den Berg

vA

hinan, fielen aber vorzeitig nieder. Ein französischer Flieger,

d RUhe

|

der am dritten Tage bei heiterem Wetter über unserer

;

B\dth

Schaukelten

Stellung erschien, brachte bald des Rätsels Lösung. Durch

Zeichen wußte er das Feuer der französischen Batterie zu

Uns den Wei

leiten, bald wurde der Bogen der Geschosse kürzer und

Augzeug z0

kürzer, und dann erreichten sie unsere Linie. Der Graben

seinen Trag

füllt sich mit Trümmern, Unterstände stürzen ein,v Leute laufen

Ineiner sch

schutzsuchend nach rechts und links, ein Schwefel- und

außerdemA,

Pulvergeruch erfüllt die Luft. In den Pausen setzt das

denn heute

rasselnde Flankenfeuer wieder ein.

Unerbittlich kommen

Päck Wurde

die Granaten dem Unterstande näher. Da, ein Einschlag

Dämmerung

in nächster Nähe. Ich muß den Unterstand räumen. Beim

das 3, Bati

Hinausspringen wirff eine zweite Granatfe den Unterstand

Hinfer dem

180

ven, Morgen

teilweise ein. Ich eile durch schwarzen Qualm hindurch und

der Freude

finde Unterkunft am rechten Flügel der Kompagnie. So

Sachte se

vergehen vier Tage, darunter auch die Ostertage. Eine

ichlein in den

Granate fährt einige Unterstände links von dem meinigen

' sich, Man

durch den Eingang in ein Erdloch, tötet drei Leute, darunter

rachtes Breft

zwei meiner Ordonnanzen, und verletzt fünf andere schwer

Wasser abzı

Endlich schlägt auch für uns die Stunde der Ablösung. Noch

ein gefahrvoller Abstieg beim Morgengrauen über zer-

s der Flanke

der Deckung

schossene Wege, an Toten vorbei über ein von feindlicher‘

b foot

Artillerie bestrichenes Gelände, und einige köstliche Ruhe-

A

halten

it fortge

tage erwarten uns auf unserer Warte Niemand der Betei-

er Ton. Das

ligten wird wohl diese Ostertage aus dem Gedächtnis verlieren

Leutnantd. R. u. Kompagnieführer Karl Vogel, 8.Komp Paderborner 1.-R

abgefenert

ı erstirbt an

DIE 9. KOMPAGNIE DES KRONEN - REGIMENTS IN

rzer Zeit ein

DEN KÄMPFEN UM DIE PANZERFESTE VAUX

‚on. Man ha

IMMELFAHRTSTAG' Die Buchenkronen unseres

s den Berg

U

&E

e

?Ruhelagers wiegten sich im Abendwind, und auf den

‚cher Flieger,

g

2R

@Blättern zitterte Abendsonnengold. Fink und Amsel

bher unsere!

schaukelten sich auf schwanken Zweigen und lauschten mif

SNg Durch

uns den Weisen der Regimentskapelle. Ein deutsches Kampf-

ı Batterle ZU

flugzeug zog hoch oben der französischen Stellung zu, auf

kürzer und

seinen Trag- und Steuerflächen tanzte gleißend Sonnenlichf

Der Graben

In einer schattigen Ecke dampfte die Feldküche. Dort wurden

Leuf telaufen

außerdemAbendessen Lebensmittel für zwei Tage empfangen

WM

} und

denn heute abend sollte es nach „vorne“ gehen. Das Ge-

n selzt da

päck wurde in Ordnung gebracht und um 10 Uhr, als die

ich k0IWTlen

Dämmerung die Erde in ihren grauen Mantel gehüllt rückte

Finschläg

das 3. Bataillon in die Bereitschaft

Gruppenweise, einer

men Beim

hinter dem andern, wurde abmarschierf

denn in letzter

Unters and

181

zweifeN « + +

Zeit wurde die Straße vom Ruhelager zur Bereitschaft mehr

denn je mit französischem Eisen bedacht. Rechts und links

warten, um d&

B

der Straße sumpfige Wiesen mit vielen wassergefüllten Gra-

des

durchquerfen

natfrichtern, hier ein Loch mitten auf der Straße, dort ein

Baum, den eine Granate gefällt und zersplittert hatte. Weit

Grund

e

rechts von uns, wo die Schatten von Höhenrücken mit dem

viel französis

dunklen Himmel verschwammen, blitzten wie Wetterleuchten

steckt, Auf g

die Geschütze und markierten mit aufsteigenden Leuchtkugeln

hinan, der nur

die Kampflinie. Unermüdlich löst sich aus den in Waldstücken

bretter und S

und Hecken beiderseits der Straße stehenden Batterien Schuß

Träger vom f

auf Schuß, Der Granaten, die rechts und links der Straße

rücken in die

die Feste Va

krachend bersten, achtet man nicht, wenn sie nicht in gerade

ganz bedrohliche Nähe kommen. Jenseits des Dorfes, das

sieben lange

nur noch ein Stein- und Trümmerhaufen ist, iwingen uns

Erdlöchern

allerdings über uns platzende Schrapnells, die nächsten

besetzten die

400 m im Laufschritt zu nehmen. — Bei unserer Ankunft in

Wünschen b

der Bereitschaft rückt das 1. Bataillon nach vorne, um am

Maschinenge

nächsten Morgen als erstes gegen das Fort zu stürmen. Wir,

nicht aufhalte

die die Ausgangsstellung besetzen sollten, folgten nach kurzer

Sturm mit fo

Zeit, machten am

in der Nähe der L.-P.-Ferme eine

liche Artiller

Pause und setzten dann unseren Weg zum Vauxberge fort,

Graben auf

der bei den Leuten der Kompagnie auch „Flohberg“ heißt,

(Unter „Gra

weil man dort wie ein Floh von Granatloch zu Granatloch

löchern, die

hüpfen müsse, um ungeschoren in die Stellung zu kommen.

Der

. 0 . .0....o

Das Fort

liegt fast immer von Anfang bis Ende im

der gegen $

französischen Sperrfeuer, und es sind nicht die kleinsten

Man Oben .

Kaliber, die der Franzose in Abwechslung mit Schrapnells

Und herlauf

herüberschickt. Heute morgen war es einigermaßen ruhig,

bl'ﬁC‚hh Unh

nur rechts und links schlugen Granaten in den Wiesensumpf

Sinen Sch

und warfen nasse Erdklumpen bis zum

An einem

UnSere Sfe

182

tschäft mehr

zweiten

€ @ e 6 SR EFE

mußten wir einen Feuerüberfall ab-

1 und links

warten, um dann um so rüstiger weiterzuschreiten. Südlich

zefüllten Gra-

des

e W HR

Baches hopsten wir über den

e 878 W H S

und

aße, dort ein

durchquerten so schnell wie möglich den gefährlichen

' hatte, Weit

Grund,

VE TE RN E HUEFF

‚in dem schon recht

ken mit dem

viel französisches und amerikanisches Eisen in der Erde

letterleuchten

steckt. Auf grobe Stöcke gestützt klettern wir den Berg

‚euchtkugeln

hinan, der nur aus Eisen und Granaflöchern besteht. Stollen-

bretter und Stacheldrahtfrollen liegen hier und dort, mancher

Waldstücken

tterien Schuß

Träger vom feindlichen Blei erschlagen. Bei unserem Ein-

s der Straße

rücken in die Stellung stürmt das 1. Bataillon heraus gegen

cht in gerade

die Feste Vaux, vor der wir in aufreibendem Stellungskampf

sieben lange Wochen bei dauerndem Artilleriefeuer in engen

‚Dorfes, das

zwingen uns

Erdlöchern ausgehalten hatten. Die 9. und 10. Kompagnie

lie nächsten

besetzten die Stellung. Die Stürmenden, von unseren besten

Wünschen begleitet, wurden schon bald von Gewehr- und

7 Ankunft in

Maschinengewehrfeuer empfangen, das die Truppe aber

rne, um am

jirmen, Wir,

nicht aufhalten konnte. Teile der 9. Kompagnie wurden vom

Sturm mit fortgerissen. Sonderbarerweise blieb die feind-

‚nach kurzer

liche Artillerie vorläufig stumm, so daß wir uns ruhig im

„Ferme eine

Graben aufhalten konnten, was sonst nicht ratsam Wwar.

‚xberge fort,

berg“ heißf,

(Unter „Graben“ denke man sich eine Reihe von Granat-

Jöchern, die hier und da verbunden und vertieft sind.) —

‚ Granatloch

Das Fort hatte sich in einen grauen Nebelmantel gehüllt,

zu kommen,

is Ende im

der gegen 8 Uhr von der Sonne zerrissen wurde. Nun sah

man oben auf dem Fort die Sturmtruppe geschäftig hin-

je kleinsten

und herlaufen. Die ersten Verwundeten wurden zurückge-

Schrapnells

bracht, Unteroffizier Mader von der 4. Kompagnie frug auf

aßen ruhig,

seinen Schultern das erste erbeutete Maschinengewehr in

/ieseﬂ$"““’f

unsere Stellung. Wir erfuhren, daß das Fort bis auf die

. An einem

185

unser. Komp

unferirdischen Teile, aus denen die Franzosen Handgranaten

fohlen. Ohn

warfen, mit Maschinengewehren und sogar Revolverkanonen

schossen, in unserem Besitz sei, daß die Eingänge zu den

und mit Spal

kam er und f

Kasematten aber von uns besetzt gehalten würden. — — —

Da, Propellersurren über uns! Ein französischer Farman

würden, daß

wollte sich die Lage von oben beschauen. Unsere Artillerie

hätten, um d

ließ ihm dazu recht wenig Zeit. Der erste Schuß traf und

Kompagnien

kombinierte

der Doppeldecker stürzte zur Erde. Nun begann auch die

französische Artillerie zu feuern, und zwar etwas lebhafter

sollfen eine

als wir es sonsft von ihr hier oben gewohnt waren. Da sie

des Forts n

auch unseren Graben nicht in Ruhe lassen konnte, krochen

Gruppenfühn

wir — bis auf die Posten — in die Unterstände zurück,

alle nöfigen

wenn man die Erdlöcher, die für Kaliber über 7,5 cm nur

ließen wir d

bombensicher waren, wenn diese weit genug wegblieben,

versehen. E

Durch den /

so nennen will. Dort saßen wir mif angehockten Beinen

und gekrümmten Rücken zwei Tage und eine Nacht, sogen

aufmerksam

dann und wann an unserer Feldflasche — „fletschernd“ —,

unserer Beı

denn. mit ihrem Inhalt mußten wir haushalten und auch

Sperrfeuer.

manchem verwundeten Kameraden abgeben. Weiter brüllten

geregnef, un

die Kanonen ihr greulich Lied, ohne Pause, und in der Nähe

an Unseren

unseres Grabens war die Luft recht „eisenhaltig“. Oft zitterte

dauernden |

unser Unterstand, als wolle er einstürzen und uns begraben,

mit Änstren

und allein dieses Gefühl ist alles andere als angenehm.

keiner der }

Manche im Graben oder in seiner unmittelbaren Nähe ein-

Wehr, in de

schlagende Granate trieb Pulverdampf, Staub und Steine

Öpitze der

durch den niedrigen Eingang in den Unterstand hinein.

Forts zu, D

Offiziere und Feldwebel gingen abwechselnd von Zeit zu

Über Uns d

Zeit durch den Graben, um die Posten zu kontrollieren, die

Techts und ]

außer dem Pulverdampf noch den widerlichen Leichengeruch

die Erde un

atmen mußten. — — — Am Nachmittag des 3. Juni wurde

den Kopf Y

184

1andgranaten

unser Kompagnieführer zum Bataillonskommandeur be-

olverkanonen

fohlen. Ohne Bedeutung war das nicht, das wußte jeder,

zänge zu den

und mit Spannung erwarteten wir seine Rückkehr. Endlich

—— —

kam er und teilte mit, daß wir in kommender Nacht abgelöst

cher Farman

würden, daß wir aber vorher noch eine Aufgabe zu lösen

sere Ärfillerie

hätten, um den Erfolg der letzten Tage abzurunden. Zwei

huß fraf und

Kompagnien des 3. Bataillons, die 9. und 12,, dazu eine

ann auch die

kombinierte Kompagnie aus Teilen des 1. und 2. Bataillons

vas lebhafter

sollten eine Batteriestellung und ein Grabensystem links

‚aren. Da sie

des Forts nehmen. Der Kompagnieführer gab Zug- und

ınte, krochen

Gruppenführern und, soweit es möglich war, auch den Leuten

alle nötigen Anweisungen. Kurz vor 7 Uhr abends ver-

ände zurück,

r 75 cm nur

ließen wir den Graben; jeder hatte sich mit Handgranaten

; wegblieben,

versehen. Es wurde keine leichte Arbeit von uns verlangt.

kten Beinen

Durch den Angriff auf das Fort waren die Franzosen recht

aufmerksam geworden und beobachteten sorgsam jede

Nacht, sogen

schernd“ —,

unserer Bewegungen, sie unterhielten dauernd ein starkes

n und auch

Sperrfeuer. Dazu hatte es während des ganzen Nachmittags

iter brüllien

geregnet, und der lehmige Boden klebte in zähen Klumpen

an unseren Stiefeln, so daß man, ohnehin schon vom

‚in der Nähe

* Oftzitferfe

dauernden Hocken in den engen Unterständen müde, nur

1s begraben,

mit Anstrengung vorwärts kommen konnte. Und trotzdem,

‚ angenehm.

keiner der Kompagnie blieb zurück, in der Linken das Ge-

wehr, in der Rechten Handgranaten, stürzte alles, an der

„ Nähe ein-

Spitze der Kompagnieführer, dem rechten Schulterpunkt des

und Steine

Forts zu. Die Geschosse der eigenen Artillerie zischten dicht

jand hinein,

über uns durch die Luft. Französische Granafen sausten

rechts und links, vor und hinter uns berstend und krachend in

‚ollieren, die

die Erde und Steine und Splitter schwirrten uns surrend um

zich®"9““°h

den Kopf. Zu guter Letzt begannen auf dem Damlouprücken

Joni wurde

185

Regiments al

noch Maschinengewehre zu stottern. Manchmal mußten wir

uns in Granatlöchern flach an die nasse Erde pressen, Teile

teil hat, — —

des Weges konnten nur von Granatloch zu Granatloch zu-

rückgelegt werden. Wir kommen in die alte französische

Von

Stellung. In einer Sappe liegen zwei tote Franzosen. Weiter

va

MTag

gehf’s bis an die äußere Seite des Wallgrabens, von wo

4

aus die Batterie berannt werden sollte. Doch zwischen ihr

7

ım

Al

sf

ande

und uns richtet heftiges feindliches Artilleriefeuer eine eiserne

nant beförder

Mauer auf. Vom Damlouprücken und aus einem Feldwerk

westflich des Forts feuerten Maschinengewehre in unsere

Zwei prächtis

Flanken und aus einem Panzerturm des Forts in unseren

straff, männl

Rücken. Wir schoben unsere Linie etwas weiter vor, und

zwei große

dann kam der Befehl: „Eingraben!“ Im feindlichen Artillerie-

glühte: der

strahlend bla

feuer, in Zementstaub und Pulverdampf begann nun eine

fieberhafte Spatenarbeit. Der felsige Boden war stellen-

Sturm, —

weise recht widerspenstig, und wir mußten ihm ordentlich

Am folgende

mit der Beilpicke zu Leibe rücken. Ermüdende und nerven-

Nacht, im gle

anstrengende Arbeit! Die größten Kaliber warfen die Fran-

beiden, die m

zosen auf das Fort und in seine Nähe, alle Augenblicke

Nie werde ich

ein helles Aufblitzen einschlagender Granaten, dauernd ein

In den Auge

Höllengetöse! Nach und nach kamen wir tiefer in die Erde;

AÄugen des z

wir hatten einen Graben außerhalb der Wallgräben des

und Pafrokl

Forts ausgehoben, wodurch die Feste von uns umklammert

Freunde, mi

und uns sicherer wurde. Am Morgen des 4. Juni, es war

Solchem Kar

$ Uhr, kam die ersehnte Ablösung. Mancher liebe Kamerad,

Kurz nach 4

der mit uns hinauf gegangen war, konnte leider nicht mit

Möschineng;

uns zurückkehren. — In den nächsten Tagen wurden die

Schäflen.

unterirdischen Teile des Forts gesäubert, und am 7. Juni

Sie hdben'5

konnte der amtliche Bericht die Einnahme der trutzigen

im FOI‘ t! ÖlS

Feste melden, an der neben den anderen Kompagnien des

Nach Stund

186

Mußten wir

Regiments auch die 9. Kompagnie ihren ruhmreichen An-

Ssen, Teile

teil hat. — — —

Vizefeldwebel Wolters, 9/. . .

nätloch zu-

‘aNzÖsische

ZWEI FREUNDE

Von Lt. d. R. Schlüter (Bernhard), 1.-R. ...

sen, Weiter

S, VON WO

d

(D

M Tage vor dem Sturm lernte ich die beiden kennen,

Y

vischen ihr

3

»E<

E

im ...-Walde, in einem alten französischen Unter-

MR

stande. Lt. Ewert stellte mir seinen eben zum Leut-

ine eiserne

ı Feldwerk

nant beförderten Freund Schiffmann vor.

in unsere

Zwei prächtige Kameraden, war mein Gedanke; der eine

in unseren

straff, männlich, dunkelhaarig, in den energischen Zügen

zwei große dunkle Augen, in denen ein inneres Feuer

r vor, und

n Arfillerie-

glühte; der andere kleiner, hell und sonnig, wie seine

] nun eine

strahlend blauen Friesenaugen. Keiner von uns dachte an

Sturm. —

ar stellen-

Am folgenden Abend war der Befehl zum Sturm da. In der

ordentlich

nd nerven-

Nacht, im gleichen Unterstande, nahm ich Abschied von den

. die Fran-

beiden, die mit ihrer 4. Kompagnie das Fort stürmen sollten.

Nie werde ich den Abschied vergessen, den stählernen Glanz

genblicke

in den Augen des einen, das kristallklare Leuchten in den

auernd ein

ı die Erde;

Augen des andern. Kompagnieführer und Zugführer, Achill

und Patroklos, selten sind zwei Jünglinge, zwei Helden, zwei

räben des

Freunde, mit solcher Aufgabe betrautf, Seite an Seite zu

nklammert

solchem Kampfe getreten.

m" es war

Kurz nach 4 Uhr morgens hörten wir die französischen

) Kdmemdy

Maschinengewehre hämmern. Aber wir wußten, sie werden’s

, nicht mif

schaffen.

„rden die

Sie haben’s geschafft. Wie der Sturm war die Kompagnie

am 7, Juni

im Fort, als erste, und b}ß sich fest.

‚ $rutzigen

Nach Stunden schon kam einer zurück. Lt. Ewert war an

1gH‘IÜH des

187

DAS2.BATA

am Rücken.

der Spitze seiner Kompagnie verwundet worden, Streifschuﬁ

STURM AU

Und später brachten sie den Freund, mit schwerem, schwerem

g M Nac

Bauchschuß. Lange hatte er auf dem granatendurchwühlten

7

Resen

SEA Yden dr

Berge gelegen. Unsägliche Schmerzen mußte er leiden, ehe

er in den Händen eines Arztes war. Viele furchtbare Tage

zulösen. Um

folgten, in denen er zwischen Tod und Leben schwebte. Die

richtete er sich

Kunst der Ärzte, mehr noch seine zähe Geduld und sein

Leute vom R:

soldatischer Wille haben ihn dem Leben zurückgegeben.

Vauxberg ank

Einen strahlenden Helden, hatte ich ihn in die Schlacht ziehen

vom Kommar

sehen, einen Helden des Schmerzes mit durchgeistigten,

des Paderbo

durch die Leiden gereiften Zügen, fand ich ihn nach über-

gerade eing

standener Krisis wieder auf seinem Schmerzenslager. Und

Fort Vaux g

noch ein fiefes, tiefes Weh lastete auf ihm.

noch nicht ı

Leicht verwundet hatte sein Freund das Schlachffeld ver-

Schwesterre,

lassen. Am Abend war er wieder bei mir. Er hielt seine

um 4 Uhr fri

Wunde für zu unbedeutend, um seiner Kompagnie, die im

Leutnant Rub

Fort blutete, fernzubleiben. Mit der frischen Ehrenwunde am

und um die

Rücken ging er zurück aufs Fort und krönte dort sein Helden-

tum durch den Tod.

unter Leutna

graben. Bin-

Sein Mund ist still, kein Ehrenkreuz für das Verdienst kann

da sämtlich

ihm verliehen werden. Aber unvergeßlich wird er uns bleiben,

unvergeßlich auch sein herzlieber Kamerad, unvergeßlich sie

Tätigkeit wa

Ölacis niede

beide als ein Lichtbild deutschen Heldentums.

Wie ihm um

Seiner Kom;

Hülblug un

Mit der A,

Ladungen,

Angriff auf

ZU Qiﬂ€l" al

188

‚Streifschuß

DAS 2. BATAILLON PIONIER—REGIMENTS NR... BEIM

STURM AUF FORT VAUX AM 2. UND 3. JUNI 1916

1, Schwerem

S

San

M Nachmittag des 1. Juni erhielt der Leutnant der

urchwühlten

2

Reserve Ruberg den Befehl, mit seinem ersten Zuge

r leiden, ehe

2L

den dritten Zug in der Stellung am Vauxberg ab-

tbare Tage

zulösen. Um 7 Uhr nachmittags hier angekommen, unter-

hwebte, Die

richtete er sich über alles und ließ gegen 9 Uhr abends seine

d und sein

Leute vom Ruhelager abrücken, die um Mitternacht am

ickgegeben,

Vauxberg ankamen. Kurz vor 11 Uhr abends vernahm er

acht ziehen

vom Kommandeur des in Stellung befindlichen Bataillons

geistigten,

des Paderborner Infanterie - Regiments, daß nach einem

nach über-

gerade eingetroffenen Befehl am nächsten Morgen das

Jager, Und

Fort Vaux gestürmt werden sollte. Einzelheiten konnten

noch nicht mitgeteilt werden. Die Infanterie der beiden

chtfeld ver-

Schwesterregimenter, Kroner und die Paderborner, stand

hielt seine

um 4 Uhr früh in der Ausgangsstellung zum Sturm bereit.

mie, die im

Leutnant Ruberg war dem Paderborner Regimenf zugeteilt,

wunde am

und um die festgesetzte Zeit ging die Sturmabteilung IV

unter Leutnant Rakow vor und gelangte bis zum Fortf-

in Helden-

graben. Ein Überschreiten desselben war aber unmöglich,

dienst kann

da sämtliche Grabenwehren noch in vollem Umfange in

ans bleiben,

Tätigkeit waren. Die Infanterie legte sich daher auf dem

rrg2[fﬁ€h sie

Glacis nieder, um das Eintreffen der Pioniere zu erwarten.

Wie ihm um Mitternacht des vorhergehenden Tages von

seiner Kompagnie mitgeteilt worden war, sollte noch ein

Halbzug unter der Führung des Fähnrichs Wilke eintreffen

mit der Aufgabe, Brandröhren und zahlreiche geballte

Ladungen, Drahtscheren, Beile, Handgranaten usw. zum

Angriff auf die Panzerfeste mitzubringen. Dieser Halbzug,

zu einer anderen Sturmabteilung eingefeilt, traf mit den

f

189

die Schießschl

ersten Pionieren der Kompagnie kurz nach 5 Uhr vormittags

blick sollte g

auch richtig ein, und es standen an Geräten zur Nieder-

und Leufnan

kämpfung der Grabenstreichen zunächst nur zur Verfügung:

benutzt werde

2 Brandröhren, 3 Sprengpatronen, mit ungefähr 120 cm

gefähr 50 Mal

Zündschnur, und an Handgranaten das, was die Sturm-

abteilung mit sich geführt hatte. Trotzdem es eigentlich mit

Werk zu gel

fielen im Feue!

diesen für einen erfolgreichen Angriff kaum in Betracht

kommenden Mitteln nicht besonders aussichtsvoll erschien

der Brandröh

wurde kein Versuch unterlassen, die Feste zu packen. Kurz

drungene Abt

jeder rückwä

nach 6 Uhr vormittags gelang es dem Kronen-Regiment

und den Stürmern der 2. Komp. Pionier-Regiments .

. die

die Niederk6

reiche konn

Besatzung der Grabenwehr im rechten Schulterpunkt durch

einen schneidigen Handgranatenangriff außer Gefecht zu

Es war ein

setzen, ‚eine Überraschung, die zur Gefangennahme der

Sprengmitfe

übrig gebliebenen Verteidiger führte. Nun besetzten Teile

Meranschafft

der Kronensöhne und der Paderborner sowie der 1. Komp

Gegen Mitte

Reserve - Pionier - Regiments

und der 2.. Komp. Pionier-

ein, Sandsäc

Regiments

also Pioniere und Infanteristen völlig durch-

angezündet ı

einander, sofort die rechte Grabenwehr und brachten das

Teiche hera!

en Au

Geschütz und die Revolverkanone in gebrauchsfertigen

Zustand. Die Gefangenen, ungefähr 35 Mann, und einige

Maschmengz

Maschinengewehre wurden zurückgeschickt. Nun bestrich

loch der Jin

aber die doppelte Grabenwehr im linken Schulterpunkt den

&uerfe, Nac

Frontgraben und den linken Seitengraben des Forts mit 2

Wären, Schy

Revolverkanonen, 2 Grabengeschützen und Maschinen-

dieser Vertei

gewehren. Außerdem galt es, die durch unser Artilleriefeuer

HU durch q

in die nördliche Wand der Grabenwehr geschossene Bresche

der Sofor

die mit einem Maschinengewehr verteidigf wurde, zu nehmen

N ZUﬂg ha

Gegen diese Grabenwehr wurden die beiden zur Verfügung

Innere des

stehenden Brandröhren von oben über die Grabenkante in

Während q

190

' Vormittags

die Schießscharte gehalten und abgebrannt. Dieser Augen-

zur Nieder-

blick sollte gemäß Verabredung zwischen Leutnant Rakow

und Leutnant Ruberg zum Überschreiten des Frontgrabens

V€Yfügung;

ähr 190 cm

benutzt werden. In der Tat glückte es dem ersteren mit un-

die Sturm-

gefähr 30 Mann, unbeschossen durch den Graben auf das

gentlich mit

Werk zu gelangen. Mehrere dann noch folgende Leute

in Betracht

fielen im Feuer der Grabenstreiche, die sofort nach Abbrennen

ıl erschien,

der Brandröhren wieder in Tätigkeif traf. Die ins Werk ge-

cken. Kurz

drungene Abteilung Infanterie und Pioniere war nun von

jeder rückwärtigen Verbindung völlig abgeschnitten. Nur

n-Regiment

enfs , . die

die Niederkämpfung der Besatzung der linken Graben-

yunkt durch

streiche konnte die Zuführung einer Verstärkung ermöglichen.

Es war eine äußerst heikle Lage. Um die vorhandenen

Gefecht zu

Sprengmittel nicht wirkungslos zu verausgaben, mußte die

nahme der

fzten Teile

Heranschaffung weiterer Kampfmittel abgewartet werden.

Gegen Mitternacht endlich traf ein Vorrat an Handgranaten

r 1, Komp,

ein. Sandsäcke mit Granatenkörpern wurden eiligst gefüllt,

p. Pionier-

angezündef und von oben vor die Schießscharte der Graben-

ig durch-

streiche herabgelassen, wo sie die erwünschte Wirkung er-

chten das

zielten. Auf ähnliche Weise wurde auch das französische

chsfertigen

Maschinengewehr unschädlich gemacht, das aus dem Schuß-

und einige

n bestrich

loch der linken Grabenwehr in das nördliche Vorgelände

feuerte. Nachdem mehrere dieser Sprengungen ausgeführf

unkt den

waren, schwiegen die Maschinengewehre und Geschütze

orts mit 2

dieser Verteidigungsanlage. Infanterie und Pioniere drangen

faschinen

nun durch das erweiterte Schußloch in den Hohlraum ein,

illeriefeuer

der sofort zur Verteidigung hergerichtet wurde. Die Be-

g Bresche,

satzung hafte sich durch einen unterirdischen Gang in das

u nehmen,

Innere des Werkes zurückgezogen.

Verfügung

Während des Vormittags hatten sich unterdessen die Pio-

ıkanfe in

191

niere und Infanteristen auf dem Glacis ungefähr 5 m vor

gangen, Infol

nicht mehr mi

dem Frontgraben des Forts eingegraben. Außerdem war

hart westlich des Forts ein kleiner Flankierungsgraben

Einige beher

in das Innere

ausgehoben worden und beide Gräben besetzt. Die Graben-

wehr im linken Schulterpunkt war also in unserem Besitz,

der gespreng

und so konnte durch einen Graben Verstärkung auf das

unbesetzte Pi

beim Vordrini

Fort gezogen werden. Hier sammelte Leutnant Rakow die

Infanteristen und Pioniere zu kleinen Trupps und ging mit

starkes Masc

diesen gegen den Kehlgraben vor. Leutnant Ruberg wurde

unmöglich mi

zu dieser Zeit gemeldet, daß der von der Grabenwehr im

Inzwischen \

rechten Schulterpunkt in das Fortinnere führende Hohlgang

den Pioniere

inzwischen teilweise von Teilen der Kroner besetzt, dann

vorgeganger

aber durch eine Holzbarrikade gesperrt gefunden sei. Diese

lichen Wallk

bestand aus einer schweren Eichenholztür, die schrägliegend

selbst vorzu

auf eingelassenen Balken befestigt war. Eine davor auf-

ausgang‘ un

gerichtete Sandsackpackung konnte mit der Hand abgebautf

Feuer gehalt

werden. Zum Sprengen dieser Barrikade mußten wiederum

Am 3 Juni g

Handgranaten genommen werden, aber in Ermangelung

Plieger über

von Zündschnur mußte sich Leutnant Ruberg mit der ö5!/,-

höhe, Bald

Sekunden-Zündschnur der Stielhandgranate begnügen. Er

Kalibern aus

brachte die Ladung vor der Barrikade an, und mit einem

ein, Die Be

langen Draht sollte sie von weitem zur Explosion gebracht

an Deckung

werden. Indessen mußten die Franzosen das Licht und das

graben zuri

Arbeiten an der Barrikade gemerkt haben, denn man hörte

Gegen 71

sie auf der andern Seite recht angestrengt arbeiten. Schnell

VerWund„„S

besonnen, zog der tapfere Pionierleutnant die befestigten

Fähnrich Wi

Handgranaten an Ortf und Stelle ab, wurde aber beim Zurück-

laufen durch die Sprengung verwundet. Die Detonation

Nant Griebe

war ganz außerordentlich stark, wahrscheinlich war die

französische Ladung zu éleicher Zeit mit in die Luft ge-

192

1

r ö m vor

gangen. Infolge seiner Verwundung war es Leufnant Ruberg

derdem war

nicht mehr möglich, weiter in den Gang vorzudringen.

Ingsgraben

Einige beherzte Infanteristen und Pioniere versuchten nun,

)ie Graben-

in das Innere zu dringen und: erreichten etwa 10 m hinter

rem Besitz,

der gesprengten Barrikade eine Kreuzung. Links war der

ng auf das

unbesetzte Panzerbeobachter. Soweit ging es also, aber

Rakow die

beim. Vordringen nach rechts und gerade aus bekamen sie

d ging mit

starkes Maschinengewehrfeuer, das ein weiteres Vorgehen

berg wurde

unmöglich machte.

yenwehr im

Inzwischen war Leufnant Rakow -mit der Infanterie und

z Hohlgang

den Pionieren im Fort bis an den Rand des Kehlgrabens

setzt, dann

vorgegangen. Auf dem gegenüber der Kehlkaserne befind-

1 sei, Diese

lichen Wallkörper gruben sie sich ein. In den Kehlgraben

hrägliegend

selbst vorzudringen war unmöglich, da dieser vom Kehl-

davor auf-

ausgang und der Kehlgrabenstreiche noch .ständig unter

Feuer gehalten wurde,

d abgebauf

n wiederum

Am 3. Juni gegen 5 Uhr vormittags kreuzte ein französischer

mangelung

Flieger über dem Fort und erkundete es aus niedriger Flug-

höhe.

Bald darauf setzte ein Trommelfeuer aus schwersten

it der ölr

Kalibern aus dem Kehlgraben und dem Südrand des Forts

mügen. Er

mit einem

ein. Die Besatzung zog sich vorübergehend aus Mangel

n gebracht

an Deckung auf den nördlichen Teil des Forts und den Front-

graben zuriück.

ht und das

Gegen 7 Uhr vormittags mußte Leutnant Ruberg seiner

‘ mä[] h0m

. Schnell

Verwundung wegen die Stellung verlassen, und da auch

Fähnrich Wilke. am vorhergehenden Tage schon verwundef

hefestigten

worden war, übergab er die Führung der Pioniere an Leuf-

m Zurück-

nant Griebel, Pionier-Kompagnie . ..

Detonation

ch war die

ie Luft 80

15

195

DIE KÄMPFE UM DAS FORT VAUX

die tapfere S

der Festebis

Originalbrief.

übrig, als di

S

WETRACHTET man die ganze Geschichte des gegen-

(3

wärtigen Weltkrieges, so haf wohl immer irgendeine

zu belagern,

EE

sich zu erge

Kampfhandlung die Aufmerksamkeit der ganzen Welt

auf sich gezogen, ganz in dem Maße, wie augenblicklich

Gegner dies

wir unser ner

die Kämpfe um Verdun. Das Hauptinteresse dürften in den

letzten Tagen die Unternehmungen um das Fort Vaux selbst

enigegennehl

wie auch um dessen nähere Umgebung haben.

nachdem von

Die so plötzliche Erstürmung des Forts Vaux darf wohl als

ausgeführt W

eine Folge der so überraschenden Eroberung des rechts

Hart waren

vom Fort liegenden Caillette-Waldes angesehen werden.

mut wurde g

Schon früh am 1. Juni kam die freudige Nachricht von dem

hafte Verha

Siege in diesem Abschnitt, wodurch mehr als 3000 unver-

nants d, R,

wundete Gefangene eingebracht wurden. Für uns war dieser

das Pflicht-

Erfolg um so mehr von Bedeutung, .als der erstürmte Ab-

Gefecht dur

schnitt sofort an unseren Divisionsabschnitt grenzte, und

Mußte er de

jeder, der die Lage einigermaßen kannte, mußte sich sagen,

Wunde nich

daß auch für uns jetzt Arbeit kam.

Öffiziere ver

Der _ Feind geschlagen und niedergeschlagen, bei uns die

hieltesihn.

freudigste Kampfesstimmung, so setzte in aller Frühe des

K0mpägnie

2. Juni der Sturm auf die so lang bekämpfte Panzerfeste, eines

Heldentod ı

der Hauptbollwerke von Verdun, ein. Mutig drangen die

Von einem

Kroner in das Fort ein, „ihnen gebührt der Ruhm, als erste

nicht Spreche

im Fort gewesen zu sein“, was der kommandierende Ge-

äls bis die (

neral bei der Regimentfsbesichtigung am ersten Pfingsttage

bis dahin ı

ganz besonders betonte. Wenngleich auch die deutschen

BQWUDtsein

Truppen im Fort saßen, so konnten wir dasselbe nicht unser

Priede ges

nennen, solange die 600 Feinde, die das Innere des Forts

Destehen la

behaupteten, nicht bezwungen waren. Es schien, als wenn

194

1&

IX

die tapfere Schar sich zum Grundsatz gemacht habe, Rettung

der Feste bis zum Äußersten. Es blieb dadurch nichts anderes

2 des gegen-

übrig, als die Kampffront weiter vorzutragen und das Fortf

T irgendeine

zu belagern, bis der Gegner aus Mangel an Lebensmitteln

ganzen Welt

sich zu ergeben gezwungen war. Am 7. Juni war für den

igenblicklich

Gegner diese Stunde gekommen, und Fort Vaux durften

rften in den

wir unser nennen. Leider konnten wir die Kapitulation nicht

Vaux selbst

entgegennehmen, da für uns in der Nacht vom 3. zum 4.,

nachdem von uns am Abend noch ein wohlgelungener Sturm

arf wohl als

ausgeführt war, die wohlverdiente Ablösung kam.

; des rechts

Hart waren diese Tage und manches Beispiel von Helden-

n werden,

mutf wurde gegeben. In erster Linie möchte ich da das helden-

hafte Verhalten eines Offiziers der 4. Kompagnie, des Leut-

ht von dem

3000 unver-

nants d. R. Ewert, erwähnen, ein besonderer Beweis für

$ war dieser

das Pflicht- und Ehrgefühl unserer Führer. Schon früh im

Gefecht durch einen Granatsplitter im Rücken verwundet,

stürmte Ab-

renzte, und

mußte er den Kampfplatz verlassen. Er achtete aber seiner

sich sagen,

Wunde nicht, als er hörte, daß die Kompagnie sämtliche

Offiziere verloren, und trotz ernstlicher Vorstellung des Arztes

hielt es ihn nicht; eiligsf kehrte er zu der im Kampfe liegenden

bei uns die

; Frühe des

Kompagnie zurück, bei der er nach kurzer Anwesenheit den

Heldentod fand.

feste, eineS

Von einem Abschluß des Kampfes kann man heute noch

jrangen die

m, als erste

nicht sprechen und sicherlich wird man es nicht eher können,

als bis die stolze Festung Verdun gefallen ist. Gewiß wird

ierende Ge-

bis dahin noch mancher harte Kampf zu führen sein, das

Pfingsttag®

Bewußtsein jedoch, daß durch den Besitz von Verdun der

A d2Uf5dwn

Friede gesichert ist, wird uns diese Kämpfe mit Freuden

, micht UNSET

bestehen lassen. Denn wenn der Gegner da niedergezwungen

, des Forls

ist, wo er alles verfügbare Menschenmaterial eingesetzt hat,

y, als WE

15*

195

aber er schaff

dann wird der französischen Regierung nichfs anderes übrig

hei den Sein

bleiben, als dem französischen Volk die Karten offen auf-

Es ist die }

zulegen und uns den Frieden anzutragen‚ nach dem die

deutsche Spe

Welt so sehr sich sehnt.

tigen franzöS

Gefr. Bücking von der 11. Komp. des Kronenregiments.

Tod und Ver

ist sich selbs

HOCH KLINGT DAS LIED VOM BRAVEN MANN4

V

-

S ist in der Frühe des 8. Juni.

An versehiedenen

OE

Z

® ?x

Stellen stehen Stoßtrupps bereit, um in die gegne-

DIE 1, KOM

E

*

A rische Stellung einzudringen. An der Spitze eines

dieser Trupps ihr mutiger Führer, Unteroffizier d. R. Sülzle

M 2

der 1./.... Die Uhr in der Hand, wartet er auf die fest-

ö

gesetzte Zeit, um dann, vorsichtig und doch entschlossen,

2 Nın d

dem Gegner zu Leib zu rücken. Bald bekommen die Fran-

den Einbruc

zosen auch seine Handgranaten zu spüren. Aber an anderer

lich gegen 1

Stelle stockt der Angriff, und unseren Tapferen gehen all-

mählich die Handgranaten aus. Von hinten kommt nichts

liche Grupp

Wußten scho

vor, das feindliche Sperrfeuer sorgt schon dafür. Doch unser

wurde denn

Sülzle ist darum nicht verzagt: „Hilf dir selbst, so hilft dir

Gott“ denkt er, und nach kurzem Zuruf an seine wenigen,

führers, Her

bardivision

noch lebenden Getreuen tritt er, blitzschnell von Granatloch

zu Granatloch springend, den Rückzug an. Glücklich erreicht

folg gehabi

griffen, Jetz

er die eigene Linie. Doch was ist das? Es fehlt einer, der

vorne noch neben ihm gelegen hat. Sollte ihn die tödliche

den Pranz

Kugel.... ? Vorsichtig kriecht er wieder hinaus und sucht

deshalb he

das Gelände ab. Richtig! Da vorne liegt er mitten zwischen

um 4 Uhr s

den beiderseitigen Stellungen. Er bewegt sich. Man hört

taillon ..

ihn stöhnen. Sülzle kennt kein Zaudern. Nicht achtend der

eigenen Gefahr, stürzt er zu seinem verwundeten Kameraden

Vom Port ı

vor. Es ist keine Kleinigkeit, was‘ er jetzt auf sich nimmt,

ändern Kop

196

aber er schafft’s! Glücklich landet er mit seinem Verwundeten

deres übrig

bei den Seinigen

offen auf

lı dem die

Es ist die Erreiftung vor dem sicheren Tode, denn das

deutsche Sperrfeuer, das kurz hernach infolge eines mäch-

enregiments,

tigen französischen Gegenangriffs auf jener Stelle liegt, sät

Tod und Verderben. Hört, ihr Lieben zu Hause! Nicht jeder

MANN

ist sich selbst der Nächste!

W

Inf.-Regt

Großherzog Friedrich von Baden

schiedenen

Qie gegne

DIE 1. KOMPAGNIE INFANTERIE-REGIMENTS NR

PIze eINeS

BEIM STURM AUF VAUX

j R. Sülzle

Ar

8

y" M 2. Juni 1916 sollte unsere seit dem 28. Mai _ im

f die fest

S

....... -Wald in Reserve liegende Kompagnie

tschlossen

i%

IM

in die Bereitschaft kommen. Man wartete nur auf

a die Fran

den Einbruch der Dunkelheit, um den Weg anzufreten. Plötz-

an anderer

lich gegen 10 Uhr abends kommt eine Ordonnanz: Sämt-

gehen all

liche Gruppenführer zum Kompagnieführer kommen. Wir

mmt nich

wußten schon, was das zu bedeuten hatte. Unsere Ahnung

Doch unse!

wurde denn auch bald durch die Worte des Kompagnie-

so hilft d

führers, Herrn Leutnant Klövekorn, bestätigt

Unsere Nach-

2 wenigen,

bardivisionen rechts haben mit ihren Angriffen großen Er-

Granatloch

folg gehabt und sind jetzt noch in ständigem Vorgehen be-

lich erreich

griffen. Jetzt ist für uns der günstigste Augenblick gekommen

einer, der

den Franzosen das Fort Vaux zu entreißen. Wir rücken

die tödliche

deshalb heute abend gleich nach vorne, und morgen früh

und such

um 4 Uhr stürmt das.1. Bataillon im Verein mif einem Ba-

‚ zwischen

taillon

. .. .. ..0

das Fort.“ An Hand einer Karte zeigte er nun

Man _hört

die uns dabei zugewiesene Aufgabe, das Artilleriewerk links

ach €Üd der

vom Fort zu nehmen, machte uns auch noch mit den den

Kameraden

andern Kompagnien gestellten Aufgaben bekannt. „Vor allen

5'&h nimm

197

genen Wellen

Dingen muß alles mit größter Schnelligkeit vor sich gehen-

Der Gegner muß überrascht werden; dann wird’s schon ge-

haben. Das’

schosse. Von

lingen.“ In vier Wellen sollte vorgegangen werden. Die 1.

Welle wurde vom Stoßtrupp gebildet unter Führung von

schont. Baldl

Fähnrich Ehle, die 2. und 3. Welle sollte gleich darauf aus

jedoch wenig‘

war und auch

dem Graben vorbrechen, den Stoßfrupp unterstützen und

sich vornehmlich mit der Säuberung der Gräben beschäf-

treten war, K

Artilleriefeuer

tigen. Die letzte Welle wurde vom 5. Zug gebildet unter

Führung von Offizier-Stellvertreter Scholl. Ihre Aufgabe

Das Fort rech

war, Schießscharten zum Ausbau der gewonnenen Stellung,

weiter, als d

vor allen Dingen aber Handgranaten nach vorn zu bringen.

fen wir dann

Die Frage über das Gepäck wurde dahin geregelt, daß jeder

zerstörtes D

lich tiefe Wal

nur Zeltbahn und genügend Verpflegung mitnehmen sollte.

Nachdem so jeder über alles unterrichtet war, wurde für

schien völli

uns nicht im

12 Uhr 45 Minuten der Abmarsch befohlen, der zu dieser

Zeit denn auch erfolgte, und zwar gruppenweise. Ständig

indas Innere

begegneten uns Infanterie- und Pionierabteilungen, die nach

kanone und

vorn rückten oder vom Materialtragen zurückkamen. Den

ben verbleib

Annäherungsweg belegte der Franzmann, wie immer, aus-

Leute, BinK

giebig mit Sperrfeuer. Ein unangenehmer Gasgeruch, der

Flammenwe

uns die Tränen in die Augen frieb, belehrte uns, daß er die

Schinengew

Nacht über reichlich mit Gasgranaten geschossen hatte. Doch

Handgranaa

unentwegt gings voran. Im eiligen Tempo den steilen Vaux-

Uuns auf der

berg nehmend, kamen wir glücklich in der alten Stellung

graben. Die

an. Hier wurden noch Handgranaten verteilt, und kurz nach

hätten durc

4 Uhr setzten wir uns als 4. Welle, auf der Schulter eine

Sahen wir (

Schießscharte, nach rechts in Bewegung. Die Liselsappe

graben hal

rechts liegen lassend, kamen wir aus dem Graben heraus

Scheinend

und gingen so schnell wie möglich über das von Granaten

das Porf 1

zerrissene Gelände auf das Fort los. Unsere voraufgegan-

über das g

198

Sich gehen

genen Wellen schienen schon Fühlung mit dem Feinde zu

; schon g

haben. Das verrieten die um uns pfeifenden Infanteriege-

jen, Die 1,

schosse. Von Artilleriefeuer blieben wir glücklicherweise ver-

hrung von

schont. Bald hatten wir das erste Drahtverhau erreicht, das uns

darauf aus

jedoch wenig Schwierigkeiten machte, weil es nicht allzu hoch

tützen und

war und auch an vielen Stellen zerschossen und niederge-

n beschäf-

treten war. Kurz darauf überschritten wir einen durch unser

ildet unter

Artilleriefeuer hart mitgenomménen französischen Graben,

e Aufgabe

Das Fort rechts liegen lassend, eilten wir noch einige Schritte

n Stellung,

weiter, als der Befehl kam: Alles rechts herüber! Hier muß-

ten wir dann nochmals durch ein breites, aber vollständig

zu bringen,

. daß jeder

zerstörtes Drahtverhau und stiegen dann durch zwei ziem-

men Sollte,

lich tiefe Wallgräben hindurch auf die Fortkuppe. Der Gegner

schien völlig überrascht zu sein, seine Artillerie belästigte

wurde für

' zu dieser

uns nicht im geringsten. Die Besatzung des Forts hatte sich

e. Ständig

in das Innere zurückgezogen und beschoß mit einer Revolver-

kanone und etlichen Maschinengewehren die unten im Gra-

, die nach

ben verbleibenden und noch auf das Fort heraufsteigenden

men, Den

ımer, aUS-

Leute. Ein Kampf gegen die Fortbesatzung selbst war ohne

Flammenwerfer und Räucherapparate aussichtslos. Die Ma-

yeruch, der

schinengewehre und die Revolverkanone wurden später durch

daß er die

Handgranaten unschädlich gemacht. Mittlerweile hatten wir

natte, Doch

ilen Vaux-

uns auf der Kehlseite des Forts so gut wie möglich einge-

graben. Die im Innern des Forts noch befindlichen Franzosen

n Stellung

hatten durch Brieftauben alles nach hinten gemeldet. Schon

j kurz nach

sahen wir den Erfolg. Ein noch ziemlich erhaltener Lauf-

hulter eine

graben halblinks von uns füllte sich mit Franzosen. An-

Liselsapp®

scheinend versuchten sie, Verstärkung heranzubringen, um

das Fort zu entsetzen. Unser Infanteriefeuer, noch mehr

„ Granateh

aber das gutf liegende Artilleriefeuer, mögen ihnen schwere

yaufgegän‘

199

Sind deine el

Verluste beigefügt haben. So versuchten die Franzosen noch

mehrmals am Tage der eingeschlossenen Besatzung Entsatz

Trostlos 7agl

zu bringen, immer vergebens. Die französische Artillerie

Als klagten $

schien allmählich aufzuwachen.

Durch ein rings um das

Nation“

Fort gelegtes Sperrfeuer wollte man uns von jeglicher Ver-

Die in Verble

Stachel

stärkung abschneiden. Auf beiden Seiten war die Flieger-

tätigkeit sehr rege. Die französischen Flieger flogen unge-

Als sie die Ze

Im Osten Fel

mein niedrig. Das sollte das Verderben für einen Farman-

Doppeldecker werden. Der erste Schuß unserer Feldartillerie

Wilig Tieh 8i

brachte ihn. zum Absturz. So dauerte die Flieger- wie Ar-

Der in schar

tillerietätigkeit den ganzen Tag über, ohne daß ein einziger

gleißen

Schuß auf das Fort selbst fiel.

Ungezählte

In der Nacht vom 2. zum 3. Juni 1916 kam die herbeigerufené

Netzen dam

Verstärkung, das 3. Bataillon unseres Regiments. Zwei Kom-

grausi

pagnien davon besetzten die neue Stellung links vom Fort,

Ewig walte

und die andern zwei Kompagnien blieben in unserer alten

Hier dich ar

Stellung zur Reserve. Für.den Abend des 3. Juni wurde

Dir den sto|

dann ein neuer Angriff im Verein mit den Grenadieren

Armes, verb

geplant, bei dessen Ausführung es diesen gelang, das

Die Weltges

Dorf Damloup zu nehmen. In der darauffolgenden Nachf

Unauslöschl

wurden wir durch die

.... abgelöst und marschierten

Unteroffizier Enigk, 1./...

nach unserem Ruhelager.

ER

ERDUN, dein Name ist Grab.

E

ä

@

*

S Lini

A

-

Seit Monden ringen um dich

Y

Skrl

N

AIn furchtbarem Kampf die Heere der Völker.

drüben z

j

Zoll um Zoll deines blutgetränkten Bodens

Morgendä

Zwangen dir ab die Männer Germaniens.

latchenGe

Schauerlich zerrissen vom Einschlag schwerer Granaten

200

1ZOSeN noch

Sind deine ehemals blühenden Felder und grünenden Auen

ung Entsa

Trostlos ragen zerfetzte Baumstümpfe traurig zum Himmel

ıe Arfillerie

Als klagten sie an beim allgütigen Schöpfer die „grande

83 um das

DE

Nation“,

olicher Ver

Die in Verblendung und Wahnwitz versuchte, wider den

die Flieger

Stachel zu lecken

Ogen Unge

Als sie die Zeit gekommen glaubte, dem friedlichen Nachbar

n Farman

Im Osten Fehde aufs Messer zu künden

eldartillerie

Willig lieh sie dem tück’schen Verführer ihr Ohr

er- wie Ar

Der in schandbarer Niederfracht denkt nur an Vorteil und

gleißenden Mammon

ein einziger

Ungezählte gaben ihr warmes Herzblut für Phrase und Lüge

heigerufene

Netzen damit die Erde und besiegeln, Frankreich, dein

ZweiKom

grausiges Schicksal

3 vom Forf

Ewig waltende Gerechtigkeif packte bei trutziger Feste

Hier dich am Schopf, zerbrach mit gewaltiger Kraft

1serer alten

ni wurde

Dir den stolz erhobenen Nacken

Armes. verblendetes Frankreich!

renadieren

Die Weltgeschichte spricht hier mit Flammenschrift

Mang, das

aden Nach

Unauslöschbar das Weltgericht

Unteroffizier Ries, Stab

Inf.-Div

arschierten

nigk, 1

ERSCHEINUNG

©ER Morgen des 2. Juni graut; ich bin in vorderer

T5

Linie; drunten im Tal, am zerwühlten Bahndamm

=-]

E

$kriechen träge graue Nebelschwaden. Vonhüben und

druben zieht singend und pfeifend der eiserne Tod durchs

Iker

Morgendämmern. Da plötzlich aus dem Nebeldunst dorf unten

tauchen Gestalten auf, immer mehr, immer mehr, endlos, wie in

heiliger Wallfahrt; langsam aber stetig gebiert sie der Nebel

jranaten

201

Deutsche, rhe

keine Nebelgestalten. Deutsche, rheinisch-westfälische Kom-

pagnien rücken zum Sturm an, entschlossen, voll todesmuti-

Sturm an: aul

gen Trotzes. Mit ihnen geht der Nebel — und der Geist der

Feind steht he

deutschenArmee. Hoch zuRoß, in fliegendem Mantel,Preußens

großer König, der „alte Fritz“,der greise Marschall „Vorwärts“

ruft blitzenden Auges in die Reihen hinein: „Wann der Hunt

von Zigeiner erscheint, soll ihn das heilig’ Kreuz-Granaten-

bombendonnerwetterkleinhauen.“ Und vorne unterden ersten

D

Moltke: „Jungens, Glück hat auf die Dauer doch nur der Tüch-

AAl

tige.“ Dort an der Spitze wirft der eiserne Kanzler sein Roß

Im grausig

herum, seine Hünengestalt reckt sich in den Bügeln, frutzig und

mächtig schallt sein Ruf: „Kerls, wir Deutsche fürchten Gott,

Ja, eisern

sonst nichts auf der Welt.“ Und über allen, begleitet vom rau-

Und ob ih

schenden Fittichschlag des deutschen Aars, die F reiheitsgöttin.

Uns muß

Der Himmel hilft,

Wir werde

Die Hölle muß uns weichen.

Wir stürm

Drauf, wackres Volk, drauf, ruft die Freiheit, drauf!

Hoch schlägt dein Herz, hoch wachsen deine Eichen,

Und speit

Was kümmern dich die Hügel deiner Leichen?

Beim wild

Hoch pflanze da die Freiheitsfahne auf!

Heuf fled

Und wie ein heiliger Schwur, geschworen auf die blitzenden

Schwerter der Paladine des großen, alten Kaisers, dort in

Wir wolle

den ersten Gruppen, klingt die vielhundertstimmige Antwort:

Pranzmät

Zum Himmel heben wir die Blicke und schwören,

Das blei

Daß kein Vater fragen soll nach seinem Sohne,

Im Krieg

Und nach dem Weib kein Gatte,

Kı

Und diese Schwerter, die wir hier empören,

Nicht eher zu senken, als bis der Krieg, der nimmersatte,

Uns selbst entläßt mit einer blut’gen Krone,

Oder uns bestatte.

202

ilische Kom

Deutsche, rheinisch-westfälische Regimenter rücken zum

l todesmuti-

Sturm an: auf Fort Vaux, auf den Leichen von Freund und

27 Geist der

Feind steht heute die Freiheitsfahne: Schwarz-weiß-rot.

el Preußens

Vizefeldwebel M. Schnaas, 6./

„ Vorwärts“

nn der Hunt

UNSERE ART

z-Granaten-

=

IR wollen, wir müssen, wir können es auch,

rdenersten

Zl

Das Fort erstürmen im Pulverrauch

.2

S

ur der Tüch-

C

Und hing es mit Ketten am Himmel

jer sein Roß

I graus

igen Schlachtgetümmel.

, frutzig und

rchten Goft,

Ja, eisern der Wille und mutig die Tat,

el vom rall-

Und ob ihr gesät noch so blutige Saat,

Uns muß das Höchste gelingen,

iheitsgöftin,

Wir werden den Sieg erringen.

Wir stürmen die Feste mit grimmiger Wut,

it, drauf!

Und speit selbst die Hölle auf uns ihre Glut

e Fichen,

Beim wild-wogenden Sturmestanze.

n0

Heutf’ flechten wir Blumen zum Kranze.

‚ blitzenden

Wir wollen, wir müssen, wir können es auch,

ors, dort in

Franzmänner! Das ist Barbarenbrauch,

ge Antwort:

Das bleibf unser Wahlspruch hienieden.

ren,

Im Krieg jetzt und einmal im Frieden.

1e‘

Kriegsfreiw. Arthur Schulz, 8. Komp. Paderborner Inf.-Rgt.

mmerSäﬁe‚

FRÜHE GRÄBER

Da riß der gr

Ein Bild aus dem Grand-Chena-Walde.

Da standen di

TE

S

G

k:o

Yr

ERN versank der Tag, verklang die Schlacht

Lag ihr Laubl

Auf die schmalen Kreuze legt die Nacht

Am Boden, €i

z

z

dr

WE

z

z Auf den siechen Baum im Kampfgelände,

Fin Heer von

Schlummerspendend ihre müden Hände.

Geschlagen, Z

Nur Krüppel s

Gehen Schritte durch die Hügel dort,

Zuckt ein Schmerz in den zerschlag’nen Zweigen?

Die Fäuste ol

Windgetragen weht ein Flüsterworf

Klagend durch das atemstille Schweigen:

Stummer Schrei vom Siechen junger Kraft,

4N

Von dem Welkenmüssen vor dem Blühen,

vur

Vom Gefesseltsein in kalter Haft,

%

“

Von dem schwersten Tod, dem vielzufrühen

Landsturmmann C. Dantz, 2/. .

Steht

Wild is

Hörst d

GESCHLAGENES HEER

Erkemn

Ein Bild aus dem Grand-Chena-Wald.

Die mit

Z

INST standen sie Stamm an Stamm in geschlossenen

Erken:

S

Reih'n,

_ß‘ P&

Des Waldes wurzelfeste, gewappnete Ritter,

Sie ka

Gewachsen im Sturm, gediehen im Sonnenschein —

Öie sti

Dann kam der Krieg mit wildem Granatengewitter.

Nun

Das fuhr darüber mit Geheul und Gezisch,

Daß ı

Vom |

Das schlug darein wie eine fressende Plage,

Das würgte wie ein Raubvogel mörderisch,

Heim

nO i

Das flog mit eisenknatterndem Flügelschlage !

ie S(

204

-

Da riß der grüne Boden mit berstendem Knall

Da standen die stolzen Bäume im Mark gebrochen

Schlacht

Lag ihr Laubkleid zerfetzt, die Zweige all

l

Am Boden, ein Gewirr zerschlagener Knochen

Nde

Ein Heer von Rittern, jäh zu Boden gestampft

Geschlagen, zerstreut, in alle Winde zerstoben

Nur Krüppel stehn noch, das Astwerk zur Fausf verkrampft

igen?

Die Fäuste ohnmächtig klagend zum Himmel erhoben!

Landsturmmann C. Dantz, 2/

DEN TOTEN VON VAUX

en IN mächtiger Kampf im Weltenbrande

Loht neu und heftig — wallt vor und zurück;

=

x

3

SG

Ein starker Gegner, voll List — verschlagen,

..es;..

Steht haßerfüllt drüben mit grimmigem Blick

Dantz, 2

Wild ist der Kampf; hörst du das Rufen?

Hörst du den Schrei, siehst du das Bluten?

Erkennst du aus den verzerrten. Zügen

Die mit dir kamen, die hier nun liegen?

Erkennst du die Toten?

schlossenen

Sie kamen mit uns voll Mut und Verfrauen

ICl

Sie standen stolz wie lebende Mauern

R

Nun hat sie der eiserne Hagel begraben,

1e

Daß nimmer zum Licht sie wiederkamen

Vom Kampfe ruhen sie alle aus

Heim flog die Seele zum himmlischen Haus

O starrende Augen!“ — die im Kampfe gebrochen

Sie schauen uns an — o grausiges Fragen!

205

Sie !

Hast du’s verstanden — verstehst du es nicht?

Der

„Vergeßt, o vergeßt die Toten nicht!“

Sie‘

Noch tobt der Kampf und noch viele fallen,

Unst

Ein junger Mund erstirbt im Lallen;

Nur

Das Auge zum Feinde — die Waffe gespannt

Im S

So liegt er dort mit erlahmter Hand;

Jetzt

Das Herz schlug so heiß im hoffenden Lieben,

Der

Und dennoch ist’s dort erkaltet geblieben.

Es heult, es tobt, es blitzt, es kracht,

„Das ist der Tod“ — „der Toten Nachtf“,

STAMMTIS

Ist Totenmusik, die besinget den Ruhm

Von rheinisch-westfälischem Heldentum.

ITTE

drüß

Kein Priester segnet die Gräber am Hange,

}

.

Kein Spaten regt sich, das Grab zu graben:

Köhe

Pitter: Enio,

Kein frischer Gruß aus Frühlingsblüten

Kann Euch den letzten Gruß entbieten.

mann dat Fo

On Süht mer

Doch kehren wir heim — so wolen wir’s melden:

Hier kämpften rheinisch-westfälische Helden!

bericht on dı

wore Moß

Schramm, Gefr. d. L. 12/

Nüngentrüß

DIE TOTEN VON VERDUN

a

Köbes: Wat

*

»

n

w

A SÜNGLINGE noch, umspielt von Lust,

-

Wat mech |

20

C

(S

% Von Jugendglück auf der Bahre,

sinne Brod

AAy Männer starben, blitzenden Aug’s,

Noch e Al

Gefällt in der Kraft ihrer Jahre.

Wören de |

Hoffnung und Freude, Glück und Stolz,

Sturm en ı

Sie sanken mit ihnen nieder,

Ldge jewä

In den liebenden Herzen der Heimat gellt

Des Todes Schreckensruf wieder.

Fortkomm{

hott et

U

206

nicht?

Sie sind nicht tot. Nicht hat die Nacht

Der Vergessenheit sie verschlungen,

Sie haben brechenden Auges sich

Pn‘

Unsterblichkeit errungen.

i

Nur flüchtige Jahre, dann wären sie tot,

annt

Im Schatten des Alltags zunichte,

Jetzt leben sie ewig, umleuchtet vom Glanz

eben,

ä

Der größten Schlacht der Geschichte.

Leutnant der Reserve Müller, Prov.-Kol. 2.

STAMMTISCHGESPRÄCH IM „GOLDENEN KESSEL“

IN DÜSSELDORF

ITTER: Sag ens, Köbes, jehöre eijenflich die Nüngen-

drüßiger nit mie zur

Division?

,

H*

X

{

Köbes: Endoch! Woröm minnst de daf?

4l

Pitter: Enjo, ech han jeläse, die Division hätt däm Franz-

mann dat Fort Vaux affjenohme, äwer von onser Jonges höf

on süht mer nix en de Ziedunge. Ech han als der Tages-

olden:

bericht on der Armeekorpsbefehl jeläse, äwer: Nablüh, do

n}

wore bloß emmer zwei Regimenter erwähnt. Of se die

ofr. d L 12

Nüngendrüßiger nit nödig jehat han?

Köbes: Wat sähste do? Do mößtes de awer ens jehöt han,

wat mech jestern owend dä Freund von minen Schwojer

n Lust,

sinne Broder verzällt hät; dä es derbei jewäse on hät sech

7

noch e Ahndenke dervon metjebrängt. Wie dä mech sät,

5

wören de Nüngendrüßiger als am zweite Morje noh däm

Sturm en däm Fort drenn. Dat mott Dich en janz jediejene

A

Lage jewäse sinn. Up emol jow et Dich ene französische

Fortkommandant on ene von de Nüngendrüßiger. Dä onsere

Il

hott et nu nit bloß met die Franzose ze donn, die alle ooje-

207

blicks von vöre eraankome, dä moßt uch noch die Franz-

Zungen zischel

männer, die unge im Fort soße on absoluf eruus wollte,

schlucht.

im Schach halde. Dat moß nu tipptopp jeklappt han, denn

Auch davon ab

se hant schließlich net nor die Besatzung jefange jenohme,

Jegt offmals an

sondern uch noch en janze Portion von die angere uflje-

beschieden wäl

schnappt; on dodörch soll dat janze Fort esch richtig en

daß weithin die

onser Hank jekomme sinn. Wartt sähste nu, Pitter?

dem Boden w

Pitter: Deuwel uch! Dat ech do noch nix von jehört han

plodiert!

Do sollte me doch eijenflich en „Einjesandt“ em General-

Wir aber denk

Anzeiger loßlote, domef uch ons Mitbörjer jet dervon jewahr

ihn klein, heu

wäde.

Einer von der 12. Kompagnie des Füsilierregiments.

bald nicht wie

KONTERFEI SEINER EXZELLENZ KRIEG.

Wirkl. Geh. Kommerzienrats, Ritters pp.

(aufgenommen von einer vorgeschobenen Beobachtung)

v 0

=

x

O\

EINE Exzellenz Krieg sehen nicht schön aus. Das darf

N

g

;

man wohl behaupten, ohne ihm .zu nahe zu freten.

Ö

Nein, Sympathie erweckt er nicht. Seine Züge wirken

Warst un

grotesk und abstoßend. Bitterböse Runzeln seiner Stirne

sind die vielen aufgeworfenen Gräben der Front, die sich

Krieg, mi

täglich ändern und mehren. Unstät irren seine Augen umher,

Burschen

plötzlich aufblitzend, tückisch suchend ....

auchz

1

Und laßt . sehen — gut rasiert scheinen Exzellenz auch nichf

Bist uns

zu sein, denn die Stangen, die dünn gesät und hager wie

Zahnstocher in die Lüfte ragen (klägliche Überbleibsel einst

Fält ein

schattiger Wäldchen) — wahrhaftig, das sind die Stoppeln

Sagt im

seines Kinnes. Geschwätzig ist er auch, der alte Herr, wie

KF0npnn

alle Emporkömmlinge. Der geringste Anlaß reizt ihn zum

Bleibs U

Donnern und Poltern. Aus dem Murren kommt der mif sich

und der Welt Zerfallene überhaupt nicht heraus, und böse

208

14

ı die Franz-

Zungen zischeln, es höre sich an wie das Brodeln der Vaux-

MUNS Wollte,

schlucht.

t han, denn

Auch davon abgesehen, zeigt er sich recht unmanierlich und

ge jenohme

’

legt oftmals an den Tag, daß eine gute Kinderstube ihm nicht

ngere uffe

beschieden war, denn wie würde er sonst wagen, zu rülpsen,

f richtig en

A Al

daß weithin die Erde erbebt und Feldgraue meinen, tief unter

er?

dem Boden wären einige Hundert Zentner Sprengstoff ex-

jehörf han

plodiert!

m General

Wir aber denken: Bange machen gilt nicht! Und wir kriegen

rvon jewahr

ihn klein, heut oder morgen, und zwar so klein, daß er so

lierregiments,

bald nicht wieder emporkommen wird.

Leutnant Kleukens, Fuß-Art.-Batl. ..

RIEG

D

KRONPRINZ WILHELM

£rang)

ONN und der Rhein und Frieden im Land,

ıs. Dasdarf

S

Sieger von Longwy, weißt du noch?

@ zu frefen,

Schwarz-weiß-schwarz das Burschenband,

üge wirken

Warst unsre heimliche Liebe doch!

iner Sfirne

ynt, die sich

Krieg, mobil, es braust ein Sang,

Burschen heraus! Wer fehlte noch?

)9'2ﬂ leh€ß

Jauchzt das Blut einen Herzschlag lang:

Bist unsre heimliche Liebe doch!

z auch nicht

| hage! wie

Fällt ein junger Reitersmann,

eibsel einst

Sagt im letzten Traum er noch:

g Stoppeln

Kronprinz Wilhelm, hilf, wer kann,

z Herr, wie

Bleibst unsre heimliche Liebe doch ....!

igt in zum

Heinrich Zerkaulen

or mit sich

, und DOSE

14

209

Die Franzos

UNSERE SCHILDERUNGEN SIND ZU ENDE

werden bei \

X

HR seid selbst zu Worte gekommen, Ihr braven

der Somme

."

3u Stre1ter Euch selbst, Euren Familien habt Ihr in

getäuscht SC

3{f°£‘»

dem, was Ihr geschrieben habt, ein Denkmal gesetzt

cht der Fall

Ein noch größeres Denkmal aber setzt das Vaterland Euch

besonders l

mit seinem Dank, Euch Toten durch seine Erinnerung

Regimen

Eines unserer Sturmregimenter durfte seinem hohen Armee-

Wir wollen z

oberbefehlshaber, dem vielgeliebten Kronprinzen, dem Erst-

der Kaiser,

geborenen Eures obersten Kriegsherrn, am 20. Juli ins

Diese stolzer

Auge sehen

Hoheit ges

Vergeßt nicht den klaren Hohenzollernblick, der Euch alle

Sie sind aı

dankbar umfing, Ihr Helden, und seid eingedenk dessen

Mit tiefem ]

was Euch Euer Führer gesagt hat. Es seien zu Eurer aller

kennung, di

Erinnerung seine Worte nachstehend festgehalten, als schön-

bekannt

ster Abschluß dieses Werkes gelte unser Treugelöbnis

Das la

Ansprache Seiner Kaiserlichen Hoheit des Kronprinzen am

b

heufe abgel

20. Juli bei der Parade des Kronen-Regiments

aufen Wide

Kameraden!

zum Äußers

Unter den vielen Truppen, die ich in den schweren Kämpfen

vor Verdun unter meinem Kommando gehabt habe, nimmf

die 50. Infanterie-Division einen Ehrenplatz ein. Die vielen

harten Kämpfe auf dem Vauxplateau, das treue Aushalten

in dem schwierigen Kampfabschnitt, in dem schwierigen

Gelände, bei dem schweren Artilleriefeuer am Vauxberge,

wird vom Vaterlande der Division unvergessen bleiben, und

mit ihr hat dieses tapfere Regiment unvergängliche Lor-

beeren gepflückt

Deswegen bin ich hierhergekommen, um mich bei Euch

bei jedem einzelnen von Euch von ganzem Herzen zu

bedanken

210

Die Franzosen bilden sich nun ein, daß wir locker lassen

ENDE

werden bei Verdun, weil sie nun ihre große Offensive an

Ihr braven

habt Ihr in

der Somme angesetzt haben. Im Gegenteil, sie werden sich

mal gesetzt,

getäuscht sehen, und wir werden ihnen zeigen, daß dies

nicht der Fall ist. Hierbei verlasse ich mich wie bisher ganz

rland Euch

besonders auf meine

, Division und auf dieses tapfere

nerung.

hen Armee-

Regiment.

Wir wollen zusammen einstimmen in den Ruf: Seine Majestät

, dem Erst-

der Kaiser, unser oberster Kriegsherr, Hurra!“

0, Juli ins

Diese stolzen Worte der Anerkennung hat Seine Kaiserliche

Hoheit gestattet, der Division allgemein zu übermitteln.

r Euch alle

Sie sind an uns alle gerichtet.

nk dessen,

Mit tiefem Dank gibt die Division daher die hohe Aner-

Eurer aller

kennung, die uns geworden jst, allen unterstellten Truppen

ı, als schön-

bekannt.

gelöbnis,

Das laute Treugelöbnis, das das Infanterie-Regimenft ..

prinzen am

heute abgelegt hat, findet in unser aller Herzen ebensolch

bei

lauten Widerhall; ein jeder von uns tut seine Pflicht bis

zum Äußersten, des kann das Vaterland gewiß sein.

n Kömpfen

abe, nimm!

Die vielen

; Aushalten

schwierigen

Vausberge,

‚eiben, und

giche LO

, bel Euch,

211

NACHWORT

Geleitwort

N IESES Buch — Ihr lieben Streiter — ist Euch in der

‘o

‘l

Mein erster S

E

Form, wie Ihr es vor Euch seht — vermittelt worden

Das Füsilier-Re

‘)

&durch die Gnade eines Eurer deutschen Fürsten —

Schwäbisches F

des Großherzogs Ernst Ludwig von Hessen.

Meine Herren

Am Scherenfern

Als er von dem Plane erfuhr, Eure Erzählungen der Nach-

mung der Fes

welt im Drucke zu übermitteln, war er sogleich bereit, dies

Minenwerfer-Os

FEhrentafel der

Werk auf der Großherzoglichen Eigenpresse drucken” zu

Am 3, Juni in d

lassen und ihm dadurch die schönste Form zu geben

Als Artilleriever

Selbsterlebtes |

Dem hohen Herrn gebührt unser aller Dank!

Um Vaux

Herausgabe und Schriftleitung

Die französisch

Feuchter Lehm

Ein Brief vom

Auf dem Vaux|

Das 1, Bataillor

Wie Reinhold

Sturm der 3, K

Die Hessenba

Erlebnisse des

am 2 Juni 19

Die 12, vom Kr

Die 1, Komp. d

Am . und 3,}

Material nach

Der &, Juni 191

Vaux gefallen

Unsere Erleb

2. Juni 1916

Im Unterstang

11mmungsbxk

eine Erl Mepni

Wie jch mein

Meine Eyı Tebni

Xzellenz von

Ü Fernspres

38 Forf Vay

08 den Oste

212

INHALT

Seite

uch in der

Geleitwort .

Mein erster Slurmangnff

lelt Worden

Das Füsilier-Regiment bei den Kampfen um d1e Feste Vaux

10

Fürsten —

Schwäbisches Heldentum

16

Meine Herren

18

Am Scherenfernrohr und in Feuerstellung wahrend der Erstur-

der Nach

mung der Feste Vaux

22

27

Dereit, dies

Minenwerfer-Ostern

RDET HBEEREEICHN EFA LE IR E

Ehrentafel der Nxederrhexmschen Fus1here

35

drucken” zu

Am 2. Juni in der östlichen Grabenstreiche des Forts Vaux

38

geben

Als Artillerieverbindungsoffizier beim Sturm auf Panzerfeste Vaux

40

Selbsterlebtes beim Sturme auf Fort Vaux

45

Um Vaux

46

Schriftleitung

Die französische Besatzung von Fort Vaux

62

Feuchter Lehm

64

67

Ein Brief vom Vauxberge

Auf dem Vauxberge

85

87

Das 1. Bataillon des Kronen—Reg1ments be1m Sturm auf Fort Vaux

Wie Reinhold sein Eisernes Kreuz erwarb

91

Sturm der 3. Komp. des Paderborner Inf.-Regtis. auf Fort Vaux

95

97

Die Hessenbatterie bei der Eroberung der Panzerfeste Vaux

Erlebnisse des Musketiers Zalewski beim Sturm auf Fort Vaux

am 2. Juni 1916

99

101

Die 12. vom Kronen-Reg1ment vor Verdun

Die 1. Komp. des Paderborner Inf.-Regts. beim Sturm auf Vaux

109

Am 2. und 3. Juni auf Fort Vaux

110

Material nach vorn!

115

Der 3. Juni 1916, ein Ehrentag der T Komp des Kronen—Regxments

118

126

Vaux gefallen!

Unsere Erlebnisse be1m Sturm auf d1e Panzerfeste Vaux am

2. Juni 1916

150

155

Im Unterstand am Vauxberg

Stimmungsbilder vom Vauxberg

156

145

Meine Erlepnisse bei den Sturm auf Vort Vaux

Wie ich mein Eisernes Kreuz 2. und 1. Klasse erwarb

147

Meine Erlebnisse im Fort Vaux

149

152

Exzellenz von Deimling an die 50. Infantene-Dwmon

Als Fernsprecher vor der Feste Vaux

154

Das Fort Vaux

157

162

Aus den Ostertagen 1916

215

Seite

Meine Erlebnisse in den Tagen vor und während der Erstür-

mung des Forts Vaux

165

168

Ein Gespräch mit einem Gefangenen aus den Kampfen um Vaux

S/. .

beim Sturm auf die Feste Vaux.

171

Die Erstürmung Damloups

175

176

Ostern am Vauxberge

Die 9. Kompagnie des Kronen-Regxments in den Kampfen um d1e

Panzerfeste Vaux

181

Zwei Freunde

187

Das 2. Bataillon Pionier- Reg1ments Nr

be1m Sturm auf Fort

Vaux am 23. und 3. Juni 1916 .

189

Die Kämpfe um das Fort Vaux

194

Hoch klingt das Lied vom braven Mann

196

Die 1. Kompagnie Infanterie-Regiments Nr

beim Sturm auf

Vaux

197

Verdun, dein Name 1st Grab'

200

Erscheinung

201

%

Unsere Art

205

Frühe Gräber

204

Geschlagenes Heer

204

Den Toten von Vaux

205

Die Toten von Verdun

206

Stammtischgespräch im Goldenen Kessel“ in Düsseldorf

207

Konterfei Seiner Exzellenz Kneg

208

Kronprinz Wilhelm

209

Unsere Schilderungen sind zu Ende

210

Nachwort

212

Bilderteil und Bencht aus Le Iournal“ (51 Se11en)

214

RR

Seite

7 Erstür-

‘

‘

]

|

urri\'éu

X

RSS EB OE

d

%

£

}

um 'di

18l

187

uf Fort

189

d

ä%

194

‘

19%

.

durm

auf

2

2

2

s

'

197

200

.

'

201

D

2

A

E

20

S

’

204

O

.

'

204

E

E

206

206

’

207

lorf

208

’

209

210

E

U

Exz. von Lochow.

Ein Führer vor Verdun, früherer Chef der 7. Kompagnie des

Kronenregiments. 28. 9. 1891—14. 2. 1898.

%,

P

"‘.

7

fr

&

w

/

$ }

1, Leutnan

f v. Krosigl

5

. Engel

Abrechten.

4

3}

S

mADa

Ein. Führer vor Verdun.

—

—

©g

a

>

“

2

Ok

e

7

©

n

5

.

}

Z

C

Stab einer Infanterie-Division vor Verdun.

sinsky. 3. Generalmajor und Divisionskommandeur

1. Leutnant v. Krosigk. 2. Hauptmann v. Sela

v. Engelbrechten.

4, Oberleutnant Wienholt. 5. Major im Generalstabe Adolph. 6, Hauptmann

Ohnesorg.

7. Leuftnant Apelt.

E

»

>

50 4 4E

%8

Leutnant der Reserve Seche

vom Kronenregiment, der als einer der Ersten

auf Fort Vaux war und hier den Heldentod fand.

®

7

SEEDE

7

-

@7<é

©

Leutnant der Reserve Ruberg, der mit seinen

Pionieren sich bei Vaux ausgezeichnet hat.

=

LE

*

:

ar

®

1} *i@

\

]

\

S

2

BRENDAMOUR|

SMHART&CO.

Leutnant Rackow vom Paderborner Infanterie-Regiment, Ritter des Ordens „Pour le merite“, mit

seiner 3. Kompagnie.

E

SE TL

S

n

A

S

*.

z w

x

S eagr

<

D}

<

- I

i

z

‘1_

&0

7

s

Gene

A

Ar

Z

p

E

s

‚n

z

»

S

.

>

_-

v

d

n

a

K

SC

e

“

D

P

n

n

(a

P

E

S

S

A

TB

Leutnanft

Rackow vom

Paderborner

Infanterie

Ritter

des Ordens

„Pour

1e

merite“

mit

seiner

S.

Regiment,

>

KOompagnie.

Oberst v.

\

Fri

Generalmaj

N

E

Z

edeburg,

or Weber

SR

$

.

mı1

°

mı1

1

e

2}

.°

t sel

.

sel

Kommand

°

eur eı

nem Stabe

°

nem Stabe.

Kommandeur einer Feldart

.

}

#*

a

ner Infanteri

e

—

.

k

Bri

Nlerie-Bri

gade

gade

A

A

—_-

_-

VE

2

S

.

S

f

S

©

E

E

D

S

2

.

S

©

O

2

.

.

2

.

S

n

2

n

S

E

®

.

n

2

2

©

n

E

g\

}

B

3ä

8

;?

.

5

E

2

2

;Z

(*

Abw

Hauptmann_ Gillhausen von den rheinischen Füsilieren,

Währ

der die Übergabe der Panzerfeste entgegennahm.

n

Abwehr eines französischen Gegenangriffes am Tage

nach der Einnahme von Vaux.

Während des Gefechtes durch eine Schießscharte aufgenommen von

Leutnant der Landwehr Voigt, R.-P.-K. ..

BL

a

/„

C

O

7

Z

S

S

2

2

2

©

E

7

2

©

}

©

S

5

Z

2

E

A

u

e

2

A

2

.

“

2

©

B

n

»<

E

Schwerer Minenwerfer wird in feindlichem Feuer in Stellung

gebracht.

Originalzeichnung von Ed. Dollerschell.

—_-

HUE

B

Z

8

m

A

F

Schwerer

Minenwerfer

wirda

in

Teindlichem

Feuer

in

Stellung

gebracht.,.

Originalzeichnung

von

Ed.

Dollerschel].

_-

®

_

ET

.

5

2

7

d

S

-

©

0

E

.

S

DE

.

E

5

D

2

S

O

S

2

2

2

O

©

2

E

D

E

0

‘?z

<«

S

E

E

O

n

n

2

Z

«‚

2

E

.

A

S

E

O

2

n

A

S

D

„

n

s}{£?‘

D

E

2

e

2

2

E

e

©

S

Z

®

Z

2

Z

n

B

E

2

O

n

2

.

.

%ﬂ

n

L

S

2

2

©

Z

n

A

S

S

5

S

E

e

Z

0

E

5

V

n

n

2

O

E

.:

DE

D

S

E

E

E

5

2

E

A

2

i

E

2

©

2

2

2

N

%e

©

W

S

S

D

A

S

P

i

Z

D

E

n

.

e

E

2

2

A

5

e

-

©

e

n

2

7

®

E

0

S

4»/ .

©

.

©

2

0

E

E

S

2

2

©

0

M

©

3%ä

E

©

O

2

n

2

2

2

.

„

S

2

n

2

n

7

2

O

7

E

n

%«

+

n

O

"i„

M

©

{

.

IM

.

2

)

A

.

V

ı\

\

\

Y;:

A

(

E

|

4

W

2

!

n

CLB ayzch

R

R!

Z

KeRAn

5

%

1

E

Mra R <€)1% 7

Z

3

Sperrfeuer um Vaux.

Von einem Gefechtsstande aus gezeichnet von Ed. Dollerschell.

SE

E

n

n

R

L

s

aa

-

5

E

SE

D

S

aara

E

E

A

2

O

}

5

.

2

}

n

2

.

O

S

S

S

2

2

5

2

2

?..MM„A

2

Ä%„„$

5

.

S

O

S

2

E

E

2

S

2

°

7

2

“

.

x

2

.

n

2

E

5

5

E

5

2

2

2

2

2

%ﬁ@%%%

5

S

2

n

2

2

2

E

2

8

„commandant des

E

2

O

2

2

E

O

E

attaquant le fort de Vaux

,

e Fortkommandant an den

h

°

..

OÖSISC

troupes allemands

Der franz

ä

A

“r

.

2

ıAl

dr

0V

2

an

M,

7

2

»9

2

.

O

b

2

4,

O

&.

(n

.

4

.

®

ää

©

7

F

O

Oberstleutnant Raynal bittet um ehrenvolle Übergabe.

d

q

In Nr. 8658 der in Paris erscheinenden Zeitung „Le Journal“ vom 10. 6.

— also 5 Tage nach dem Vaux endgültig gefallen war — finden wir

folgenden hübschen Artikel, den wir wortgetreu in Original und Über-

seizung zur Freude unserer Leser wiedergeben wollen.

Ein Bericht von der Front.

N 3$c;3@_„;»3„v ‚FRONT

Der Widerstand der Feste Vaux.

|

La Resistance

Ein Soldat, der sich noch vor einigen

Vaux

Tagen in dieser Hölle befand, gibt uns

von den anhaltenden Kämpfen vor der

_ du fort de

Feste Vaux nachfolgenden Bericht:

ür

Der Geschoßhagel der „boches“ ging mit

3

einem entsetzlichen Lärm nieder. Geschützt

688

5 06

G

‘ordr

DE 16

durch einen Abhang der Maashöhen er-

on

warteten wir den Marschbefehl. Vor uns

ii

4 fOrı

Denanaıa

E

6 Da

Ga

MR

auf der Höhe schien Douaumont hell er-

leuchtet zu sein. Die „boches“ wollten sich

um jeden Preis des Dorfes bemächtigen,

das gewissermaßen die Verbindung zwi-

schen Vaux und Douaumonftf war.

Aber, nach dem Dorf mußten sie sich noch

der Schlucht bemächtigen, wo unsere Re-

serven wartieten.

Im Glauben, nach vergeblichen Anstreng-

ungen im Besitz des Dorfes zu sein, ver-

suchte der Feind den Angriff auf die Feste

Vaux. In Kolonnen zu Vieren kam er über

das aufgewühlte Gelände längs der steilen

annn e e

Höhen. Je nachdem die Spitzen der Ko-

lonnen herankamen, mähte das Feuer aus

e

A

dem Fort sie zu Dutzenden, Hunderten,

Aul

DE

Tausenden nieder.

Der „general boche“

.

u n

TE

d

&©

n

gur

5

Ta

A0

Guretzky-Cornitz verlor so mehr denn

k

&i

zwei Drittel seiner Streitkräfte, und den-

VB

O08 aDrun

1

noch feuerte ihre Artillerie ohne Unterlaß.

e

Ba

AL

5

Außer Douaumont, dem Gebiet des „Toten

3a7 ÜrAleE, E

A

8

Ral e

s He

iM

Mannes“ und der Höhe 304 bedecken die

OTE

5

Leichen der „boches“ nirgends so dichf

Da

den Boden wie hier.

2 O

Dennoch wurde die Heftigkeit des Kampfes

Da

E

um die Feste Vaux immer noch gesteigert

8

D

und tirotz aller übermenschlichen Anstreng-

06

E

E

ungen ist die Feste doch endlich gefallen.

ÜE CO

OR

men

E

Doch ist sie wohl nur noch ein Trümmer-

haufen.

Iedo£h drängt sich die bekl

emmende Frage auf nach dem Schicksal

des Kommandanten der Feste und seiner Besatzung.*)

*) Hierzu könnte von den „boches“ den Franzosen die beruhigende Gewißheit ge-

geben werden — „wenn“ wir zusammen im „Verkehr“ stünden —, daß er von dem

„general boche“ und noch höheren Dienststellen ehrenvoll empfangen wurde, wie es

sich einem tapferen Gegner gegenüber geziemt und wie wir „Deutschen“ zu handeln

gewohnt sind. Auch haben die Franzosen wohl inzwischen den Brief Raynals aus

Mainz gelesen, den sogar Pariser Zeitungen brachten.

am 4

ı1

0,

\

:

wir

R

Y

nd

und Über-

S

2

.

E

rant

LU

S

.

Y

l

e Vaux.

e

O

S

‚Ö

AL

ige

N

7

SE

2

ur

n

g

DE uns

E

3

cl

.

2

or de

©

icht.

7

Z

L

.

©

S

S

E

E

S‘g

ng mi

7

E

©

.

7

S

2

©

E

-

h

izt

28

S

E

S

?SC

O

E

S

;

ho

2

.

7

UU

] @-

2

S

5

D

E

2

0r

S

S

i

Uuns

S

7

.

N

S

2

u

n h

Z

7

S

il @I

S

s

5

S

2

S

N

O

A

E

le

i

sic

@

2

S

S

7

7

m5n

S

7

Ul

fige

?

2

2

E

©

S

nd

;

‚x

E

S

UülNS

1

WI

E

©

2r

SE

5

7

esich noch

i:;

a}

E

Ul

sere Re-

2

S

7

S

e

ı Anstreng-

E

E

2

£

Z

u S

i

Al

, Vel-

2

S

E

7

E

mf i

n

2

ül

Fes

S

2

.

Ml

2

;

H

2

5

D

S

2

am &7

—

2

I

Z

B

S

jen

A R

©

S

S

der stel

S

E

on

d

Ko-

7

S

2

S

.

S

O

D

er aUS

ÄE

\9

O

S

E

1

Z.

H

?

I

underten,

Z

e

2

E

.

2

.

©

©

Z

ral boche“

Z

Eä

©

E

S

Z

mehr denn

Z

O

7

S

;

S

.

nd

den-

2

S

Z

.

2

©

i

, M

S

2

2

2

%

2

ıe Unterlaß,

P

5

D

n

2

S

S

2

E

2

2

‘j

|

E

S

S

s Tofen

E

4

aı

®

/

d

:

en d

2

2

S

Z

5

E

éj

o

Al

D

O

E

2

©

©

n

S0 d[L

E

2

2

S

n

E

S

7

2

;

.

E

©

n

5

S

D

S

S

.

5

7

S

esKam

p

fes

Z

E

5

.

S

S

S

gerf

2

Z

.

1 €5.€i

S

2

.

©

©

L

H

n

ä

nstreng-

E

.

7

7

S

Die tapferen Württemberger werden von Exzellenz v. Deimling ausgezeichnet.

»h ge f

f

}

Jen

7

„>

A}

9

n

E

v

5

O

2

8

5

rm

mer

|

l‘T

S

E

2

S

S

.

S

7

5

©

S

Z

2

h

IC

k

al

S

S

E

Z

S

.

2

E

S

E

Ah

:;g'

r

0

i

en

0

]

3l

M

ä

avnlals auS

?

KO

f

B b

Ä

Z

4

D

Sa

©

*eg ?

e

_-

In

x

e

$£

\

S

3&

A

1

©

U

.

7

B

.

/

i

b

Z

O

S

e

E

O

n

8

S

i

2

n

Z

©

°

:

n

e

+

%@

K

s

A

&,

c

Granattrichter.

Originalphotographie von Vizefeldwebel der Reserve Fabie.

\

{

%

1.

F

S

;

F

2

Fa

4:»<

y

7

a

f

A

f

A

4

H

&M

ci

2

Y

Z

&7

Rechte Zwischenraumstreiche

nach der Erstürmung.

Originalphotographie von Leufnant der Reserve Ludwig.

era

E

£

A

C

V

E

.

wn

S

!

O

Blick auf Frontiwall von

rückwärts.

l

n

n

S

M

Grabenstreiche

im linken Schulterpunkt.

Originalphotographien von Leutnant der Landwehr Voigt, R.-P.-K.

1

V

f

Dr

2

S

S

D

Z

A

SE

;

5

Z

n

Z

2

Z

n

’('

.

e

E

2

S

.

O

)

©

n

E

2

%

S

Z

S

P

Vorgelände von Vaux.

Aus der französischen Zeitschrift Lllustration.

Arı

}

f

;

X

S

X

A,

&,

€

„"

A

A

X

e

e

E,

;

}

%

\

\

AF

E

f

M

©

In der Panzerfeste Vaux.

Aus der französischen Zeitschrift L’Illustration.

H*

Al

:

SE WEIREFORE

H

e

|

'

f

M

}

2

2

E

8

%

}

Z

X

.

.

2

2

O

)

7

Z

Das w

Kehlkaserne im französischen Artilleriefeuer.

;

Originalaufnahme von Leutfnanf der Landwehr Voigt, R.-P.-K.

HA

M

N

X

3' Y

äl—

A

W

r

n

B,

$k:n

Hr

LA

A&

S

©R

Französisches Alarmdrahtverhau.

Originalaufnahme von Müller, Sanitätskompagnie.

W

g

S

\

S

&.

H

E

®

E

©

S

©

z

zt

S

Das während der Erstürmung der Feste unter dem schwersten

französischen Artilleriefeuer liegende Dorf Dieppe.

Originalaufnahme von Müller, Sanitätskompagnie.

'

A

n

7

7

A

a

A

D

O

Ü

l

Gefangene von Fort Vaux.

z

un

i

n

2

E

;

m

2

O

.

E

©

n

©

2

2

2

5

S

2

&

‘3s

5

i

Ein Ruheplätzchen vor einem Stolleneingang auf dem Vaux-

Bli

berg. Im Hintergrund Bahnlinie nqch Vaux mit Bahnhof Vaux.

Z

S

E

r

.

)

©

2

.

7

2

n

O

.

2

O

n

%

D

Blick vom L.....-Stollen auf die Weinbergstellung.

Blick auf

O

i

E

B

w>

2

2

©

2

2

0

2

2

2

2

2

2

2

2

2

-

©

2

2

7

2

2

2

.

2

2

S

2

2

E

Z

2

.

2

n

2

5

.

2

S

.

5

2

„

2

E

E

8

.

#

2

S

2

5

8

2

.

Vom rechten

2

E

5

M

2

2

.

2

°

7

2

w

2

2

2

w

n

2

2

w

-

2

8

E

2

.

2

2

2

2

2

©

2

2

2

2

2

°

2

D

2

©

©

2

2

S

2

2

2

2

2

2

.

1g

2

2

8

L

2

2

„„

2

2

2

2

2

2

©

2

2

2

2

„

.

.

©

Ludw

5

5

.

0

©

©

2

.

2

2

.

-

.

O

n

R

2

5

2

.

O

E

2

2

.

2

.

2

-

w

2

ax

d

n

E

w(

w„>&

5

2

2

0

%‚

S

2

.

w

E

w

E

.

E

O

2

©

2

O

8

.

5

&

2

%

-

E

‚„

2

E

2

w

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

E

5

O

2

2

2

5

2

2

2

2

©

2

2

8

2

S

2

E

E

S

2

2

Z

E

2

2

2

2

8

2

2

2

2

2

n

2

2

2

2

5

n

O

2

2

2

2

Z

2

2

2

R

nd Frontwall nach der Einnahme

Kehlpunkt aus gesehen.

.

7

D

2

2

O

7

inalaufnahmen von Lt

2

2

a

©

2

2

2

2

°

1g

2

2

8

E

5

7

S

y‚

2

2

2

2

2

5

8

Or

2

2

2

2

2

2

©

2

©

2

2

2

2

2

O

2

Z

2

2

2

S

2

Z

2

E

2

2

2

2

2

5

2

2

2

2

©

2

2

2

2

2

2

7

-

2

a

Z

ick vom Südfuß des Hardaumont auf den Vauxberg

2

n

Z

B

E

2

2

BI

©

2

7

5

2

W.W

©

O

2

2

2

.

.

ick auf Kehlgraben u

5

n

2

O

2

5

2

2

2

5

—_

Bl

_

E

E

EB

3

n

N

e.„„.WAN«

—n

e

3

©

An

3

._

w„

“

S

B

Y

#

Z

)

e

*

<&

e ,;:.

{

‘„I

M

In dem „Eingang“ der Panzerfeste Vaux.

n

Ö,

+a

r

]

©

}

}

©

}

7

i

i

i."‘

7

HEn

9

RE

e

A

j

7

M

G

A

©

E

S

%i

B

B

l

%.

%

P%

M

Z

%l

5

K

S

(

S

T

ö

%

f

M

n

F

%

S

.:

5

C

A

A

S

E

*

A

A

Ö

B

7

S

E

H

v

7

7

B

#

8

e

2

f

E

L./S

7

8

U

S

M

7

7

8

*

4

S

u

2

S

©

5

8

d

S

Ü

%

ÜE

%

G

.

©

.

4

7

B

7

7

n

8

n

A

L

Z

E

Teilansicht von Vaux.

Nach der französischen Zeitschrift L’Illustration.

a

P

‘a

f

B

DE

n

X

Erstürmte französische Stellung vor Verdun.

A

Dr

7

»

X

n

©

4R

HO

Hm

BA

K

S

Z

e

n

S

.

%

$

E

72

%

@

A

X

M

0

U

z

E

—

e

a

Stolleneingang im früheren Abschnitt der Paderborner.

Originalaufnahme von dem Regimentsphotographen der Paderborner.

B

©

f

mn

5

£

Der tapfere französische Kommandant der Panzerfeste Vaux,

V

Oberstleutnant Raynal, mit seinem Adjutanten vor dem Ab-

iransport nach Deutschland.

HET

S

_-

5

E

2

E

2

-

2

8

a„

2

n

;

n

©

2

5

.

5

E

S

2

B

2

5

O

2

O

S

3

E

n

2

L

©

2

2

5

n

5

n

?

P

D

A

Volltreffer in ein Geschütz eines Feldartillerieregiments.

‚Au

A

Originalaufnahme des Photographen eines Feldartillerieregiments.

Ah-

AD

C

&0

f

S

—_

x

H

W

K

n

*

A

ü

&

n

S

x

S

“

2

.

S

A

E

«:

S

5

E

©

2

n

5

2

S

S

:

%

Zn

S

}

0

S

E

E

„

S

8

C

M

E

®

.

2

S

Dr

©

U

S

.

X

S

S

E

/@

A

©

e

»

E

„

R

E

£

S

©

2

{

®

S

n

A

©

.

n

H

E

G

E

A

E

L

S

a D

‚

—_

—_

U

—_

a Berlin, ä Berlin!

A

A

©

®

E

n

}

D

.f;

®

S

n

S

©

R

3

%.

S

Z

e

2

E

E

S

S

7

S

e

Bn

5

C

S

e

S

e

©

G

i

E

O

E

2

2

ü

.

©

e

x

8

S

n

e

n

\

/

Feldgottesdienst in einer zerschossenen Kirche.

Originalaufnahme von Vizefeldwebel der Reserve Fabie.

E

;

$

2}

X

l‘;

&'

d

Y

D

Telephonzwischenstation.

n

#

Winkerstation.

ä‘

Originalaufnahmen von Lt. d. R. Ludwig.

.

Das von den ostpreußischen Grenadieren erstürmte Dorf Damloup.

Unmiftelbar nach der Erstürmung aufgenommen von Müller, Sanitätskompagnie.

W l D

vv Azx5x

-a xx

b a

ba

»6 KL

*

UEL ACULCFr’EN

SIr llll_—

1>Or[1

D>amli1ou y

Unmittelbar

nach

der

Erstuürmung

aufgenommen

von

M U

r

>

5K Or

e

_

&

8

BRENDAMOUR}

SIMHART &CO

Dulce et decorum est

pro pafria mori.

Di

E!

\

Druck der L. C. Wittich’schen

Hofbuchdruckerei, Darmstadt

Dies Buch wurde im Sommer 1916 mit Hilfe der

L. C. Wittich’schen Hofbuchdruckerei

auf der

Ernst-Ludwig-Presse in Darmstadt gedruckt.

Der

Vertrigb erfolgt durch den Insel-Verlag zu Leipzig.

IS

I

NS

g

................

N

yittich'schen

;"‘Di"jstädt

—

SO

——

m—

SE EOEEEEE———„———E—————E ——

mu‚

mE

m—

o

TE

——

SE

ET

w

SE

m7

A

B

dl

e

Srn

—-

E

man

E A

MESERVAMON, ACKDEMY

Entsäuert

R

A0

. 0472

z

P

P

Z

F

2002 / 90

uenegsiu2

3ud

AWNBOYIV NOWVAY3S:

W

}

—P

ewn

_

.

F

q

W

—

S

__

S

n

Z

A

®

BF

SE

WE

;

f

©2

D

\L

WE

$

Z

s

E

M

MT

G

HIS

2

Bl

Z

E

E

Z

A

SN

Z

G

.“.„

T

GE

K

M Wn

d

3W 8

>.

X

E

.wm.».»«

S

A

I

Z

w

e

XC

SAn

Z

f

n

z

E

S

RO

Dn

Z

.1„/.‚.\„v.

K

e

U

E

ITE

e

WE

A

Ea

B

C931

(

d

Dl

A

B

Üs

A

en

N

—..

COA

Z

C

W

-

i

SC

S

DE

A

SN

B

n

DA

E

&s

\

4

f

<

Wa

SS

f

e

S=-

Ö

\

A

e

.

N

N

e

DE

e

B

EL

E

a

>

CA\

S

\a

2

S>

Z

f

M

E

Ma

\W

Z

S

X

N

®

S

CN

GE

{

Hf

©

“

S

E

B

SN

&@

e

S

n

„‚./

&“

&E

7

A

DE

x

CM

f

4

3

%

i

X

N

s

L

—

PE

-

Ha

d

—

X

.

s

OE

4

E

D

A

-

E

-

A

w

Z

Z

W

N

L

6>

®

SOdafen

Z

S E

\‚ﬁ

a

F

E

.r

E

W

/

S

(B

Cr

.„M

f

Wa

A

S

A

Z

B7

ÜE

D

e

.

A

S

z

F

Z

C

ö

en

S

D

LE

N

Sl

—

Pr

X

%.

’

%

L

N

I

z\

s

d

X

©

\

\

ED

\

SE

A

©

»

Z

il

Ü

x

\

E

S

&s

S

E

A

%.

Da

C

—_

Za

D

f

Z

z

—

va

N

N

@

X

V

A

S

A

n“

®

>

©

S>

N

F

E

A

n

R

\\)„

W

Prn

‚„\‚„‚„.9« J

A

A

-

s

&:

E

E

$

S

DA

E

C

A

Fn

z

f

I

z

A

E

S

F

S

S

Sa

O

E

S

S

E

H.

M

S

AF

B

4,

n

e

TE

S«

z

S

B

E

A

x

z

s

I<

E

%

ÜE

&M

D

\\WV

a

Z

S

Z

D

F

a

z

s

Z

ö

S

E

gu

S

.

E

S

E

6S

z

R

M

@S

S

e

BA

i&

d

Ba

S&

S

S

7

n

e

e

AF

D

6

A

S

S

Z

E

RO

F

C

4M

S

A

v

b

E

SA

S

An

R

f

X

8

‚C

Z

FE

TE

W

(

;

s

E

8

>

XEn

E

z

E

“

SA

SA

AT

E

A

P

«

S

n

-

E

€

A

3

A

S

«.„.\1.6‚.

p

B

Z

S

r

T

Z

A

A

H—

n

Sa

P

„ =

N

f

&

A

FF

Z

Z

NS

Z

R

P

D

Z

N

7

e

S

Aur

z

s

n

x

a

N

7

%n„

An

N

B,

n

n

Ln

[a

RN

N

an

K

A

E

OE

D

GE

A

$Ü

-

En

AA

O

e

CX

e

C

d

En

E

RA

n

e

Z

AA

VE

E

C

C

B

C

E

3

AL

7

s

l

SS

C

S

DE

O

Ü

SEA

K

E

.\.\\

E

Bn

Z

R

D

Z

D

n

C

&s

T

H,

T

V

Ür

z

Z

E

AA

(

%9„„

S

E

AL

E

f

S

S

SEn

SEln

e

e

eb

V

D

Brn

IS

D

Z

z

A

OE

Z

S

Sa

VESCÄ

W

ME

®

i

Z

A

SE

.„«\.M%.

A

S

A

E

Z

MS

e

SC

Ü

V

UEn

E

KD

n

CR

Z

f

ED

S

I

SE

45

S

A

S

D

HO

Sn

S

SA

S

Sr

SE

SS

v

NO

e

E

I

—

A

&n

L

A

DE

y

S

EL

c

D

E

S

e

SS

E

G LO

PE

a

SS

D»W..„\I.ÜÖ

Ül

z

e

S

S

C

CS

SE

D

H

D

E

B

Z

i

Vr

Z

Hd

S

VE

G

S

E,

<

m

S

E

—

S

e

BA

S

A

Dr

E

Z

G

ÜE

r

Z

Z

D

DE,

e

S

S

S

E

Ü

D

Oa

x

D

SE

z

D

S

,

7

En

s

Z

Z

Ü

SEra

Z

.

Ln

D

0

Ca

E

W

i

e

AL

Z

‘\N‚.

«m:

n

Z

RE

SO

SE

79

O

C

Zn

A

Gr

T

DE

S

SA

E

Tn

e

e

S,

s

Z

e

SI

$w

SI

s

Sn

‚S

ELIE

EG

Z

Dn

m.w„„.%

E

A

%

SI

DL

A

I

Z

E

S

S,

S

e

RES

W

fa

Z

f

DE,

ST

TE

SR

D

ST

AA

A

SE

SAa

SE

e

e

En

L

Sarl

TEL

I

Zn

s

I

E

S

S

Ba

s

O

DE

PE

SSS

DE

Al

e

sn

GDE

DA

„A‚

an

A

S

A

O

ya

S

7

S

E

M;

Z

S

e

Z

E

OE

F

SS

77

S

D

DEn

W

SO

W

C

%r

z7..\mm.

Ar

&s

z

e

A

Hr

DE

Z

Z

S

7

S

PE

S

A

S

DL

E

C

2i

GE

M

SEn

ET

ST

e

A

L

FA

E

SSn

SE

VE

GE

R

DEn

Ta

er

Z

s

LEA

Z

Z

S

R

S

i

D

a

O

Z

€

bn

WL

G

f

Z

S

S

-

s

S

SO

ET

a

_

S

S

D

Z

S

A

Afae

W@

e

P

E

e

A

T

S,

EG

Wr

GE

DE

CIl

er

Z

dn

S

DEn

Hs

RE

(

ilr

aa

e

Z

>

ET

e

x

Z

E

S

s

Z

C

SAr

EG

E

Z

S

Z

r

\xw.v

}

Afe

Z

DA

L

Aln

L

E

E

v...\\\

n

Z

V

E

or

RE

DEn

SS

E

z

S

S

E,

Zn

S

S

S

{

n

S

zn

S

o

x

S

A

S

Z

E

I

J

7

S

A

DE

e

Z

Dn

Zn

Sk

SE

S

x

Dr

o

Hi

S

A

e

FE

E

GE

RC

A

a

Sl

S

S

Z

G

SG

A

S

An

SC

E

Z

NS

En

A

€fM.„.m

A

Avl

E

Bnn

-

r

3

Z

S

E

REn

L43

-

s

H

S

s

Z

S

* Z

-

4

S

Z

V

ol

U

DIE FESTE

T

T

Euroskala Offset

S

'

ÖN

UE

EHNERN

i

PS

SEWL

A

R

®

1

Q

©

VierFarbSelector Standard *

15

E

Balance

[

(0)

©

1

S

Focus

ä

N

M

A

L

12

w

P

P

s

K

11

m®

J

10

I

|

H

8

HERAUSGEGEBEN VON DER „FELDGRAUEN“

|

G

7

KRIEGSZEITSCHRIFT DER 50. INF.-DIVISION

1916

I5

F

6

g“

Z

ennn

/

28

&S

E

5

a

I

D

l

_Wn .

]

]

3

1

Ü Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com