FoXIIa2477
author: Kurz, Hermann

De s —000 —000. 200—☛ 2000 200 —

Kriegsliteratur.
Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/16.

„e 2 —

Berlin / Leipzig / Wien / Stuttgart.
— —. — — =

-ẽ ðẽẽ

„ . . . Sie iſt die ſchönſte und beſte, die uns bisher zu Seſicht ge⸗
kommen iſt. Textlich iſt die Kriegsgeſchichte beſtens bearbeitet.“
Dädagogiſche Blätter, München.

Bongs
illuſtrierte Kriegsgeſchichte

Der Mrieg 1914/16
in Wort und Bild

JI. Die Geſchichte des Krieges.
II. Der Weltkrieg in Sinzeldarſtellungen.

Anter Mitwirkung von

Seneralleutnant 3. D. Baron von Ardenne, k. u. k. Feldmarſchalleutnant d. R. Joh.
von Cvitkovic, Seneralleutnant 3. D. Friedrich Freiherr von Dincklage⸗Campe, Oberſt⸗
leutnant a. D. Herman Frobenius, k. u. k. Hauptmann Alexander Hübner⸗Prakiſch,
Seneral der Infanterie 3. D. A. von Janſon, Kaiſerl. türkiſcher Seneralleutnant a. D
Karl Imhoff⸗Paſcha, Bizeadmiral 3. D. H. Kirchhoff, Wilhelm von Maſſow, Haupt⸗
mann a. D. Oefele, Friedrich Otto, Sraf Srnſt zu Reventlow, Seneralleutnant 3. D.
Heinrich Rohne, Major 3. D. O. Romberg, Felix Freiherr von Stenglin, k. u. k.
Hauptmann Karl Zitterhofer u. a. m. Maler: Prof. Carl Becker, Martin Froſt,
Fritz Srotemeyer, Paul Halke, Srnſt M. Heims, Drof. Arthur Heyer, Prof. Anton
Hoffmann, H. Knötel d. J., Prof. Seorg Koch, Wilhelm Malchin, Fritz Neumann,
Aadolf Obſt, Drof. Carl Pippich, Drof. Carl Saltzmann, Prof. Willy Stöwer,
Sruſt Zimmer u. a. m.;

Diele Hunderte von Illuſtrationen, Bildniſſe, Karten,
Dläne, photographiſche Aufnahmen aus dem Felde.

Äber 90 vielfarbige Kriegsbilder, Karten und Tiefdruckkunſtbeilagen.
Ausführliche Berichte von den Kriegsſchauplätzen.
Felapoſtbriefe und perſönliche Schilderungen der Mitkämpfer
zu Lande, zu Waſſer und in den Lüften.
Die Namen unſerer Mitarbeiter bürgen dafür, daß der Zuſammenhang,
die Beweggrüngde und Ziele der kriegeriſchen Maßnahmen von begeutenden
Fachmännern, die zugleich Schriftſteller hervorragenden Rufes ſind, klar
und feſſelnd dargelegt werden.
In 3 Prachtleinenbände geb. Hierzu Kriegskalender und
Kriegsdepeſchen in 3 Leinenbände geb. Seſamtpreis 42 M.

Das MWerk kann auch in Lieferungen zu je 30 Pfennig bezogen werden.

Deutſches Verlagshaus Bong & Co.

—

Vogeſenwacht

1 kurz, Vogeſenwacht.

Vogeſenwacht

Erinnerungen und Schilderungen
aus dem Kriege 1914 — 1916

des Schweizers
Hhermann Kurz

Mit 16 Bildern

Deutſches Verlagshaus Bong & Co.
Berlin — Leipzig — Wien — Stuttgart

Alle Rechte,
auch das der Überſetzung in andere Sprachen,
vorbehalten

Copyright 1916 by Deutſches Verlagshaus Bong & Co.,
Berlin

Druck von Hallberg & Büchting in Leipzig

Seite
Der Ariegsbeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Das erſte Gefecht des Krieges bei Altkirch . . . . . . . 16
Die erſte Schlacht . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 20
Der Todesritt der afrikaniſchen Jäger bei Tagsdorf am
19. Auguſt 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Um Thann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Der Arieg in der Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Der Weg zur Front . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Die zweite Erſtürmung des Hartmannsweilerkopfes, am
25. April 1915 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vogeſenmorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gewitterabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kuf Horchpoſten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sappenkrieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wetterleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Krtillerieduell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Die Wacht am Rhein . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Der Diadukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Im Sundgau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1. Kbendfahrt . . . . . . . . . . . . . . . 119
2. Fliegerepiſode vei Altkirch . . . . . 125
Soldatenerzählungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Die Zerſchmetteter 137
Was der Invalide erzählt . . . . . . . . . . . . . . 143

Kachtgefecht . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 152

Der Kriegsbeginn.

ſch trat in den Tabakladen. „Eine Schachtel Dimi⸗
trino.“ Statt der Zigarette bekam ich ein Extrablatt
in die Hand, und der Zeitungsbub war eilig weggelaufen.
Die Dimitrino waren vergeſſen — „Ultimatum an Ser⸗
bien“ ſchrieb die Zeitung. Atemlos leſe ich, der Tabak⸗
händler lieſt, noch einige andere, dann bricht's voll ver⸗
haltener Erregung los. „Was nun?“ „Das iſt der
Krieg“, ſagt der Tabakhändler. Und da kam auf ein⸗
mal, wie ein raſches Fieber, eine andere als llltag⸗
ſtimmung in die Menge. Die Zeitungen hatten kaum
das Bulletin über das „Ultimatum“ veröffentlicht, ſo
redete jedweder nur noch davon. Überall begegnete man
auf der Straße aufgeregten Gruppen von Leuten, die
davon ſprachen, daß: „der ‚Krieg' nun bald käme.“ So
war die Aufnahme des Bulletins. In Cafés und Reſtau⸗
rants, ſogar in den Tabakläden und bei dem Coiffeur,
einfach überall redete alles darüber. Alles, unbekannt
und bekannt, ſprach miteinander. Als dann am Samstag
die Ablehnung kund wurde, da war's ein fieberhaftes
Leben. In Zürich und in Bern wurden die Zeitungs⸗
redaktionen immer belagert, ſogar einige Reden ge⸗
halten und unverhohlen, oft mit großem Nachdruck, hieß
es: Oſterreich hat recht, ganz recht. In Baſel, wo viele
Reichsdeutſche und auch Oſterreicher ſich aufhalten, hörte
man oft die alemanniſche Mundart der Badener ihre
Zuſtimmung abgeben, und einige junge Burſchen, junge
Schweizer, warfen die hüte in die Luft und ſchrien
„Bravo“ und „Hurra“. Es war eine eigene Stimmung,

7

man dachte nicht mehr an die Theorie des europäiſchen
Friedens. Das Empfinden iſt allgemein, daß es kommen
mußte, und nun, da der Alpdruck, die Furcht vor dem
Kommenden da iſt, ſcheint es ſich weniger ſchlimm zu
malen; denn: „dem Mutigen gehört die Welt“, und Mut
iſt noch vorhanden. Aber auch Hoffnung. Vielleicht
wird's „nachher“ endlich beſſer.
Am Sonntag gaben alle Zeitungen Extrablätter
aus, morgens und abends, und jederzeit ſtrömte die
Menſchenmenge zu den Zeitungshäuſern. Bis ſpät in die
Nacht hielten viele aus, und wer aus Geſellſchaft kam,
machte noch raſch einen Umweg, um zu ſchauen, ob
„was Neues los“ iſt.
Und eigentümlich, immer wenn ein Krieg ausbricht,
iſt Stimmung und Sympathie zugunſten des Schwä⸗
chern, diesmal umgekehrt. Einſtimmig wird Serbien ver⸗
urteilt, und Oſterreich hat recht; es iſt damit eine eigene
Sache, mit dieſem Rechtsgefühl aus dem breiten Volke
heraus. Darum auch wird jeder ungünſtige Bericht
Rußlands mißmutig beſprochen, oft ſchier verächtlich;
ja, der auf Rußland Schimpfenden, das als Ruheſtörer
empfunden wird, ſind nicht wenige.
Großen Beifall findet die tapfere Bundestreue⸗
Erklärung Deutſchlands. Daß wir in der Schweiz von
Deutſchland keine Neutralitätsverletzung zu fürchten
haben, darüber iſt man einig. Ob dies mit Frankreich
ſo iſt, das iſt das große Fragezeichen. Aber wie ein
eiſerner, einheitlicher Wille ſteckt's in allen: „Sie ſollen
nur kommen.“ Eine Neutralitätsverletzung der Schweiz
durch Frankreich käme dieſem teuer zu ſtehen. Wieder

8

do

un.
ic

ein eigentümlicher Umſchwung: vor einem ſtarken De⸗
zennium waren die Sympathien zwiſchen Deutſchland
und Frankreich geteilt, ja, eher auf Frankreichs Seite,
— heute ſind ſie völlig auf Deutſchlands Seite.
Dieſe Stimmung iſt nicht unwichtig und für alle
deutſch Fühlenden gewiß erfreulich. Denn wer weiß,
was die Zeit bringt. Hier (ſo fühlt man in ſchweizeri⸗

ſchen Städten) gilt eine europäiſche Verwickelung als

nahe bevorſtehend — aber mit guter Hoffnung wird
über dieſe „Ausgleichung“ geredet. So kommt es, daß,
was bei uns ziemlich ſelten iſt, am Montagabend, als
Gſterreich ſich als im Kriege befindlich gegen Serbien
erklärte, unſere jungen Leute durch die Straßen zogen
und — Soldatenlieder ſangen.
Gegen Morgen kamen im Elſaß, d. h. St. Ludwig und
Hüningen, noch einige Kompagnien des Regiments 113
(Freiburg) und einige berittene Jägerſchwadronen an und
führten die Grenzſperre vollends militäriſch durch. Eine
Barrikade zieht ſich von Grenzpfahl zu Pfahl, und feld⸗
graue Soldaten halten die Wache. Bis Mittag blieb
die Stimmung unverändert; aber da begann ein Gerücht
aufzutauchen: an der ſchweizeriſch⸗franzöſiſchen Grenze
würden große Truppenmaſſen verſammelt, — es wurde
von 200 000 Mann geſprochen. Dazu lief die Nachricht
vom Selbſtmord eines höheren Schweizer Offiziers um,
der ſich entleibte, weil er wegen KHuslieferung von
Feſtungs⸗ und Generalſtabsplänen an eine romaniſche
Macht vor der Verhaftung ſtand. So wuchs die Fama,
unaufhaltbar wie Lauffeuer ging ſie um. Dieſe Nach⸗
richten hatten ſtarke Verbitterung zur Folge. Aber die

9

höchſte Grenze erreichte die Erregung, als der Bundesrat
die Armee auf Pikett ſtellte und zum Teil Truppen ein⸗
berief. In Baſel wurde das bewaffnete Landſturm⸗
bataillon einberufen zur Deckung der Mobiliſation; die
Leute mußten ſofort Munition faſſen und ſich ſelbſt für
zwei Tage mit Proviant verſehen, um ſich am 1. KAuguſt
(ſchweizeriſche Bundesfeier) zu verſammeln. Morgen wird
der Bundesrat die geſamte eidgenöſſiſche Armee mobili⸗
ſieren zur Deckung der Grenze. Die AKufregung iſt un⸗
geheuer, viele Frauen und Kinder weinen, aber die
Männer gehen in den Dienſt mit guter Hoffnung.
Seit ½ 8 Uhr heute abend ſind alle Brücken der
Stadt mit Landjägern beſetzt, die ſcharfe Munition führen
und aufgepflanztes Bajonett haben, je zwei Doppel⸗
poſten. Ebenſo werden die Bahnhöfe bewacht, — auch
bei uns iſt der Krieg bereits im Lande.

Baſel, 1. Auguſt 1914.

Wir alle, die dieſe Zeit erleben, werden an unſer
Nationalfeſt von 1914 denken. Es wird ſobald kein
zweites, wie das heurige iſt, kommen; denn heute wurde
vom Bundesrat unſere geſamte Wehrmacht mobiliſiert,
nachdem dies geſtern ſchon zum Teil geſchah, und die
davon betroffenen Truppen bereits heute abrückten,
zum Teil an die Grenze, zum Teil zum Dienſt der Be⸗
wachung der Bahnen. Und auch noch dazu, um an
einigen Orten des Jura Stellungen für die nachkom⸗
menden Truppen zurechtzumachen, d. h. vorzubereiten.
Unſere höchſten Behörden ſchauen die Lage als äußerſt
ernſt und hoffnungslos an. Darum auch wird bis zum

10

ird

der
ten
vel⸗
uch

letzten Mann aufgeboten. Die Gerüchte — und unſere
Behörde dementiert ſie nicht — werden immer beſtimm⸗
ter; ſie ſprechen von einem großen franzöſiſchen Truppen⸗
aufmarſch an unſeren Grenzen bei Pontarlier. Unſere
beſten Truppen werden dieſem Einfallgebiet entgegen⸗
geſtellt, und ſchon heute beginnen die Fortifikations⸗
arbeiten. Im Montagmittag ſammeln ſich alle Schweizer
Truppen im ganzen Lande. Am Vormittag wählt die
Bundesverſammlung, Ständerat und Nationalrat zuſam⸗
men mit dem Bundesrat, den „General“; das iſt bei uns
der Feldherr, der allmächtige Mann während des Kriegs⸗
zuſtandes. Der Bundesrat ſchreibt dem „General“ vor,
welches Ziel er zu erreichen hat; was dann folgt, d. h.
jegliches Tun, das zur Erreichung dieſes Zieles nötig iſt,
diktiert aus eigener Machtvollkommenheit unſer „General“.
Keine Behörde kann ihm dazwiſchenreden; er iſt der Dik⸗
tator des Landes. Drei Oberſte, Armeeforps⸗-Komman⸗
danten, alles ausgezeichnete Männer und unſere beſten
Militärs, auch vielfach verdient um unſer Land, kommen
allein für dieſe Wahl in Frage. General wird einer der
folgenden Oberſten: Sprecher v. Bernegg, Willi oder
Andéoud, jeder ein zuverläſſiger Führer, dem wir alle
gern gehorchen. Schon heute werden die Pferde requi⸗
riert und die Motorwagen; die Mobiliſation iſt in vollem
Gange und funktioniert bis jetzt Schlag auf Schlag. Alle
Einberufenen gehen guten Mutes an die Grenze, und
alle glauben feſt daran, ins Feuer zu kommen; jeder
iſt bereit, ſeine Pflicht zu tun. Mit welchen Gefühlen
für das Deutſche Reich, das einer ſchweren Schickſals⸗
ſtunde entgegengeht, hier das Volk erfüllt iſt, zeigt das

11

naive Gerücht, daß der Deutſche Kaiſer uns ſchon zwei
Armeekorps angeboten habe, wenn wir nicht ‚„Meiſter“
würden. Daß unſere Heeresleitung jeden Schritt Landes
hart verteidigen wird, geht daraus hervor, daß jeder
waffenfähige Mann aufgeboten wurde. Die hier an⸗
ſäſſigen Franzoſen haben noch keine Mobilorder erhalten,
wohl aber die Oſterreicher, denen das Geſamtaufgebot
der k. und k. Armee kundgemacht wird.
Viele von uns Deutſch⸗Schweizern hoffen nach dem
Kaiſerwort: daß die Neider Deutſchlands nun erfahren,
was Deutſchland heißt. Sie müſſen das erfahren, oder
unſere Kultur wird verſinken. Das darf aber nicht ſein.
Wir wiſſen, warum wir kämpfen. Das Deutſche Reich
kämpft nicht nur für das Germanentum, es kämpft für
unſere Kultur; dies fühlen wir alle, und darum muß
Deutſchland ſiegen. Heute, in der großen Schickſalsſtunde,
wiſſen wir: Unſer Land kann nur mit einem ſtarken Deutſch⸗
land weiterleben, und ſollte das Deutſche Reich (was ich nie
glauben kann) beſiegt werden, dann würde unſere freie Eid⸗
genoſſenſchaft zu Grabe getragen; denn dann würden wir,
als Suſpeiſe, zerriſſen und verteilt, und unſer Schickſal
würden noch einige kleine Länder teilen, damit Rußland,
das KAnutenreich, über Skandinavien bis nach Konſtan⸗
tinopel als „Weltreich“ ſich erſtrecke. Denn ſchon vor 250
Jahren ſchrieb Potemkin an den Torbogen des neugegrün⸗
deten Cherſon: „Hier geht der Weg nach Byzanz!“

Baſel, 2. Auguſt 1914.

Überall im Lande reiſen jetzt deutſche Einberufene
zur Heimat. Es ſind meiſt junge, ſtarke Leute; ſie tragen

12

ebe

ür
uuß⸗
de,
ch.
nie

it,
ſal
nd,
un⸗
50
ün⸗

ene
gen

kleines Gepäck und ſind alle guten Mutes. Wenige Stun⸗
den nach der deutſchen Mobilmachung erfolgte auch die
franzöſiſche,; da reiſen denn öfters Angehörige beider
Völker zuſammen in einem Eiſenbahnabteil. Aber alle
benahmen ſich gut; kein Streit unter ihnen wurde noch
bekannt; denn der größte Groll gilt Rußland. Die Fran⸗
zoſen gehen hier ohne Begeiſterung in den Krieg, weil
es einmal ſo iſt; ſie geben unumwunden zu, daß ſie ihr
Leben nun nicht wegen Elſaß⸗Lothringens, ſondern der
Serben, dieſes Meuchelmördervolks, wegen wagen müſſen.
Ein franzöſiſcher Major, der in Davos zur Kur weilte
und heimreiſte, um einzurücken, ſagte mir: „Darum
haben wir in dieſem Kriege, wenn wir anſtändige Men⸗
ſchen bleiben wollen, auf Elſaß⸗Lothringen kein Recht.“
In raſender Autofahrt — bei Brücken, durch Ortſchaften,
Bahnübergänge uſw. muß man allerdings mit fünf
Kilometer Stundengeſchwindigkeit fahren — ging's durch
die Weſtſchweiz. Überall ſtehen Doppelpoſten mit auf⸗
gepflanztem Bajonett und zeigen, in welch einer Zeit
wir leben. Denn jeder Bahnübergang und Tunnel, jede
Brücke, alles wird bewacht, was irgendwie mit dem
Verkehr zuſammenhängt. Und eine ſtarke Poſtenkette
ſteht an der Grenze, in Rufweite voneinander. Im
Berner Kanton ſtellen dieſe Poſten die kantonalen Land⸗
jäger und der Landſturm. Kleine wie große Bahnhöfe
ſind militäriſch bewacht; vor jedem Eingang ſteht ein
Doppelpoſten, und wer nicht reiſt, darf nicht hinein;
dennoch wogt die Menſchenflut in allen großen Bahn⸗
höfen. In manchem Dorf, durch das ich kam, wurden
eben militäriſche Befehle verkündet. Der Ortspoliziſt

13

ging mit einem Trommler von Straße zu Straße und
machte den Befehl bekannt. Daher kommt es, daß man
allerorts eingekleidete Soldaten ſieht; denn in der Schweiz
hat jeder Wehrmann ſeine Waffen und Uniform zu
Hauſe; er erhält im Zeughauſe nur die Munition. Dies
hilft zur raſchen Bereitſtellung des Heeres. Kommt zum
Beiſpielder Generalmarſch, dann kann jeder Mann ſofort
feldmarſchmäßig antreten. — In Baſel erlebte ich noch
ein Stück Volksjuſtiz; ein Unzufriedener und Deutſchen⸗
haſſer maulte herum, einige junge Burſchen murrten,
waren ſonſt aber ruhig. Als jedoch der Schimpfer be⸗
hauptete, Kaiſer Wilhelm trage die Schuld am Kriege
und dazu übel redete, bekam er Prügel, und zwar tüchtig.

Klärung.

Endlich! — — Alſo das gewaltige Ringen hebt
an. Geſtern abend erfuhren wir offiziell, daß Deutſch⸗
land im Kriege ſtehe mit Rußland und Frankreich, das
Ringen des Germanentums mit dem ſlawiſchen Volke,
dem Frankreich Handlangerdienſte zu den geborgten
Milliarden leiſtet. Zum Gelde nun noch das Blut. Eine
ſchmachvollere Revanche hätte Frankreich ſich nicht aus⸗
ſuchen können als dieſe: ob die Franzoſen das nicht
ſelbſt fühlen?
So ſorgenvoll für uns alle bis zum Sieg der deut⸗
ſchen Waffen die Lage iſt, wir wiſſen nun doch endlich,
woran wir ſind, die Spannung hat ein Ende — die
Hoffnung muß uns weiterhelfen, eine Hoffnung, die
nicht trügen darf; denn es iſt nicht auszudenken, daß
Rußlands Knute mit dem Satrapen Frankreich Europa

14

— —

ich,
die
die
aß

beherrſche, gerade jetzt, wo die germaniſche Kultur voll
zu ſtrömen und leben begann. Jedoch iſt's nur ein
kleiner Teil unſeres Dolkes, der ſich mit dieſem Gedanken
quält. Denn nachdem Europa, und auch wir, wiſſen,
daß am „ſauſenden Webſtuhl der Zeit“ für die Völker
ein neues Geſchick gewoben wird, von der Menſchheit
mit Blut bezahlt, da ſtellten ſich die meiſten auf ihre
perſönliche Wohlfahrt ein; ſie ſehen ſich vor, um der
harten Zeit möglichſt gut zu trotzen und auch möglichſt
vorteilhaft. Nicht wenige Hamſter bauen ihr Neſt, und
im europäiſchen Kriege ſind es zuerſt die Spezerei⸗
handlungen, die geſtürmt werden. Nach dem erſten
Taumel der letzten Julitage erwacht die Sorge um das
liebe Ich. Wie klein ſind doch ſo viele große, erwachſene,
volljährige Menſchen! Die Weiterblickenden beginnen die
Nichteinberufenen und die Frauen zu organiſieren, damit
nach dem Wahlſpruch „Einer für alle, alle für einen“ ſo gut
als nur möglich zum Wohle des Landes vorangegangen
werde. Die Ernte, die mancherorts noch großen Teils
ausſteht, ſoll von dieſer Organiſation eingeholt werden,
damit ſo lange als möglich die Schweiz aus eigenen
Mitteln ſich erhalten kann.

15

Das erſte Gefecht des Krieges bei Altkirch.

m 9. Auguſt 1914 grollt zum erſten Male der
Kanonendonner über das Elſaß ins badiſche Land
hinein und nach Baſel. Immer wieder kommt das Rollen
daher wie ein fernes Wetter. Auf der Straße ſtehen die
Menſchen und ſchauen aus und horchen; eine eigene
Unruhe liegt über allen, auf allen Geſichtern iſt die
Frage: Was bedeutet das Grollen, wo kommt es her,
was wird daraus, ſteht vor unſeren Toren eine Schlacht
bevor. Auch mich hatte die Unruhe erfaßt, ich fand
kein Bleiben mehr. Ich nahm ein Auto und fuhr an
die elſäſſiſche Grenze. Dort war der Grenzſchutz zurück⸗
gezogen, kein deutſcher Soldat ſtand an den Grenzpfählen,
ich paſſierte. Der Führer des Kutos wollte um keinen
Preis mit, er machte kehrt und raſte davon — Baſel
zu. Ich eilte über Stock und Stein dem Kanonendonner
entgegen. Kam ich durch Ortſchaften, dann ſtanden die
Leute mit ängſtlichen Geſichtern herum und ſchauten
aus, dorthin, woher das Grollen kam, gerade wie in
Baſel. Nur war das Donnern ſchon deutlicher, härter,
kürzer und drohender.
Ich wußte, daß mein Detter irgendwo im Sundgau
mit ſeinem Truppenteil lag, wo, wußte ich nicht; aufs
Geratewohl lief ich zu. Der Kanonendonner kam immer
näher, ſchwoll an. Genau unterſchied ich, welche Schläge
von franzöſiſcher Seite kamen und welche von den deut⸗
ſchen Batterien. Das Blut in mir war in Kufregung.
Ich ſpürte keine Müdigkeit, ich dachte nur daran, was
ich ſehen ſollte. Ich malte mir ein Schlachtenbild aus,

16

thirch.

lale der
he Land
hollen
hen die
eigene
iſ die
8s her,
Schlacht
ich fand
uhr an
zurück⸗
n keinen
haſel
endonner
nden die
ſchauten
wie n
hrter,

Sunoal
t aufs
n inanmet
Schlige
den deut⸗
fregung.
tan, s

M

Hofphot. Eberth, naſſel.
Deutſche Artillerie in den Vogeſen.

Rofphot. uανω‿nn er.
Deutſche Artitterie in den Dogeſen.

M. Froſt gez.
Nachtgefecht in Mülhauſen.

vorſtür
attacken
immer
Dann
wie he
Un nal
finauf:
das Don
an mein
waldet,
Woldran
mit eine
liches 5
Crſchroc.
ſüchts
kauſchte
lnd wi⸗
das San
iber mie
Schußrich
eine G⸗
nir die l
Cerannt.
hichen

—

vorſtürmende Infanterie, feuernde Batterien, Kavallerie⸗

attacken. Immer näher kam ich dem Geſchützgrollen,

immer deutlicher hörte ich den Unterſchied des Feuers.
Dann und wann kam es irgendwoher aus der Ferne
wie leiſes Pochen und Klopfen, Infanteriefeuer. Ich
kam nahe an Altkirch heran und lief raſch eine Anhöhe
hinauf; aber ich konnte nichts wahrnehmen, trotzdem
das Donnern des Geſchützfeuers nahe war und dröhnend
an mein Ohr ſchlug. Der Kamm des Hügels war be⸗
waldet, die abfallende Seite Wieſe und Ackerland. Am
Waldrand ging ich im Schatten gemächlich voran. Da
mit einem Male ging über meinen Kopf ein eigentüm⸗
liches Sauſen und Surren wie von einem Rieſeninſekt.
Erſchrocken blieb ich ſtehen und ſchaute raſch umher;
nichts war zu ſehen. Doch ſchon im Augenblick darauf
rauſchte es wieder zuckend über mich hinweg, und wieder
und wieder. Jetzt wußte ich mit einem Schlage, was
das Sauſen und Surren war. Artilleriegeſchoſſe gingen
über mich hinweg, die franzöſiſchen Geſchütze hatten die
Schußrichtung gewechſelt. Ehrlich will ich's geſtehen —
eine Gänſehaut lief über meinen Rücken hinab; hätte
mir die Vernunft nicht geboten, zu bleiben, ich wäre weg⸗
gerannt. (ber ich blieb, ich ſtellte mich hinter einen
dicken, uralten Baumſtamm, lehnte mich daran und
ſchaute in die Niederungen vor mir aus. Weithin ſah
ich. Irgendwo zu meinen Füßen, nicht fern von mir,
knatterte und hämmerte das Schützenfeuer der Infan⸗
terie. Dann und wann ſauſte und ſchwirrte es an mir
vorüber, eine verirrte Kugel. Mir wurde ſehr unbehag⸗
lich zumute. Aber ich biß auf die Zähne und blieb. Denn

2 Kurz, Vogeſenwacht.

17⁷

hätte man mich von irgendwoher geſehen, ſo wäre ich
beſchoſſen worden; die Vernunft zwang mich, zu warten.
Immer noch ſah ich nichts.
So ſtand ich wohl eine halbe Stunde. Fortwährend
ging das Sauſen über mich hinweg; immer viermal raſch
hintereinander, dann trat wieder eine kleine Pauſe ein.
Allmählich gewöhnte ich mich daran, ich wußte, daß die
Lage ungefährlich war. Weit unangenehmer waren die
Gewehrgeſchoſſe, die ſich immer wieder zu mir heran
verirrten von irgendwoher.
Es war ſchon gegen Spätnachmittag, da ſah ich in
der Richtung von Altkirch her raſch etwas über das
Gelände vorgehen. Ich ſchaute durch mein Glas — es
war deutſche Kavallerie. Im Galopp ging ſie in Richtung
ſüdweſt über das Gelände vor, gegen meinen Standort
zu. Wenige Minuten ſpäter paſſierte aus derſelben
Richtung eine Batterie Geſchütze im Galopp über Stock
und Stein. Sie raſte eine Anhöhe hinauf und verſchwand
raſch im Walde, der die Kuppe deckte. Bald darauf
dröhnte es aus dieſer Richtung, zuerſt gemeſſen langſam
und ſuchend, dann raſcher, Schlag auf Schlag, heftig
und ſtark. Das franzöſiſche Geſchützfeuer wurde da mit
einem Male ſtill, über meinem Kopfe hörte das Sauſen
gänzlich auf, und nur aus der Ferne dröhnte es noch.
Nun ſah ich auch einige Kompagnien deutſche Infanterie
vorgehen. Einige Züge gingen in Schützenketten voran,
weiter hinten folgte das Gros, geſchloſſen marſchierend.
Bald verlor ich auch dieſe Bewegung wieder aus den
Augen.
Immer ferner erklang das Donnern der Kanonen.

18

lls

wan
bil
den

ich Als es gegen Abend ging, wurde alles ruhig und ſtill.
ten. Ich machte mich auf, eine Unterkunft ſuchend. Enttäuſcht
war ich einigermaßen; denn kein glänzendes Schlachten⸗
end bild hatte ich geſehen, nur wenige Truppenteile, und
dennoch war ich mitten in den Gefechtsraum gelaufen.

Die erſte Schlacht.
Wiher eines ſchwülen, heißen Sommertages fuhr

unſer Zug langſam durch die Rheinebene. Zittern⸗
der Glaſt tanzte über dem Erdboden ringsum. Der Bahn⸗
körper war ſcharf bewacht, überall Poſten, blitzende
Bajonette. Ununterbrochen rollten die Militärzüge. Züge,
zuſammengekoppelt aus Perſonen⸗ und Brücken⸗ und
Tierwagen, Soldaten, viel, viel Geſchütze, Munitions⸗
wagen, Pferde und was der Krieg ſonſt braucht, das
war die Fracht.
Wir kamen, unter den Kanonen der Feſtung Iſtein,
über den Rhein. Da hörten wir ganz ſanft aus weiter
Ferne das Tacken von Kleingewehrfeuer, zweimal rollte
auch wie der Donnerſchlag ſchweres Geſchützfeuer über
unſere Köpfe weg; ſauſend und ſurrend ging das Geſchoß
ſeinen Weg, von Iſtein gegen den Rixheimer Rebberg
oder über Holesheim. Die Feldgeſchütze, die deutſchen und
franzöſiſchen, hatten ſchon lange ihr Feuer eröffnet, das
war der Beginn der Schlacht von Mülhauſen. Wir lagen
gegen den Hardtwald zu und warteten, warteten mit an⸗
geſpannten Nerven und brennenden Herzen. Dieſes Harren
und Warten — man liegt ſtill, niemand ſieht, wie's an
allen Faſern zerrt, und niemand hört das hHerz pochen.
Ein Laubblatt zerdrückte und zerriß ich und horchte auf
das eiſerne Lied, das ich zum erſten Male derart hörte.
Abgedämpft und gemildert tönte es aus der Ferne, wie
vergrollendes Gewitter in der Nacht von weit her noch
zu uns tönt.
Wie lange wir warteten? — Mag's eine Stunde,

20

nö
gehe
Iun
pocd
inſe
bele
Amd
häus
und
Mel
Abte
fi
wohe
Ne
und
Wir.
hinr
vom!
urrte
Atieg
wieder
den p
Witen
lnd e
Drck
Weſtie
feſten
Urmien
ſürne
Dechun

hr
tetn⸗

ende
ige,
und
ions⸗
das

ſein,
eiter
tollte
über
ſchoß
bberg
und
os
lagen
it an⸗
jarren
5 an
chen.
e au⸗
horte.
e, wie

och

mögen's fünf geweſen ſein. Endlich konnten wir vor⸗
gehen. Durch den Wald ging unſer Weg weſtwärts.
Immer näher kamen wir dem Gefechtslärm, immer
pochender und drohender wurde er. Vor der Napoleon⸗
inſel begegneten wir den erſten Verwundeten. Auf dem
Geleiſe ſtand ein Eiſenbahnzug mit dem roten Kreuz der
Ambulanz. Eben ſprengten deutſche Pioniere ein Ge⸗
bäude vor uns. Dichte Rauchſäulen ſtiegen zum Himmel
und ſchwerer Staub, grau und weiß. Kraftwagen und
Meldefahrer ſauſten vorbei. Allerorts ſtanden harrende
Abteilungen, größere und kleinere Teile Truppen; die
Offiziere beobachteten durchs Glas. Von Weſten irgend⸗
woher ſauſte ein zartes Wölklein gleißend weiß durch
die Luft gegen uns heran, blieb zerſpringend ſtehen,
und dumpf dröhnte das Krachen der Exploſion heraus.
Wir gingen voran, über die Bahnlinie nach Süden
hinweg. Da rollte das Geſchützfeuer auch hinter uns,
vom Hardtwald her. Über unſere Köpfe weg ſauſte und
ſurrte es wieder wie dort beim erſten Gefechte dieſes
Krieges, bei Altkirch. Und wie dort bekam ich auch jetzt

wieder ein unangenehmes Gefühl, ein Schauer lief mir

den Rücken hinab. Aber durch! Da kläfft neben uns

wütend und pochend eine Maſchinengewehrabteilung,

und ein Offizier rief uns zu, wir ſollten in den Wald
zurückgehen, wir wären im Feuerbereich. Vor uns,
weſtlich, lag die Höhenſtellung von Rixheim, zu einer
feſten Baſtion von den Franzoſen umgebaut und ſtark
armiert. Die Deutſchen mußten aus der Ebene heran⸗
ſtürmen über weites, offenes Gelände, ſchier ohne
Deckung.

21

Bayern, Badenſer und Württemberger lagen hier
im Walde. Ab und zu machte einer einen Witz; aber
im großen und ganzen ſchauten ſie finſter gegen den
Rixheimer Rebberg und kauten verbiſſen an einem Gras⸗
ſtengel herum. Es lag eine haßerfüllte, unterdrückte
Kampfwut auf dieſen Geſichtern.
Da — einige Signale, Kommandos folgten, und
alle ſchnellten auf und fanden ſich zuſammen. Kom⸗
pagnie⸗ und bataillonsweiſe begannen die Bayern in
Schützenlinien vorzugehen. Raſend kam das Feuer von
drüben, zu Dutzenden blitzten die Schrapnellwölkchen auf.
Badenſer und württembergiſche Regimenter ſchloſſen ſich
an die Bayern an. Zuerſt ging's mit Syſtem unter dem
Befehl der Offiziere; dann aber, als die erſten Lücken
geriſſen wurden, die erſten Toten lagen, da war kein
Halten mehr. Schonungslos, in einem Sprung ſtürmten
die Bayern das ganze offene Vorgelände gegen die Höhe
des Rebberges hinan. Furchtbare Lücken riß das fran⸗
zöſiſche Feuer. Was tat's, neben den Bayern ſtürmten
die Badenſer und Württemberger in einem Anlauf
hinauf. Das Hurra wurde zu einem raſenden Gebrüll
und Schlachtengejauchze. Ich lief mit; es hatte mich
wie ein Taumel, ein Fieber mitgeriſſen, an keine Kugel
oder Gefahr dachte ich, nur das eigene Blut hörte ich
pochen und ſchlagen in meinen heißen Schläfen.
Ein grauenhaftes Kämpfen, wie ein Spuk war das
Eindrücken in die erſte franzöſiſche Stellung. Dann und
wann tackte ein Gewehrſchuß und fiel ein Deutſcher zu⸗
ſammen. Das übrige, die blutigſte Arbeit, tat das Ba⸗
jonett. Wie rot ward manches grüne Gras da. Nie kann

22

wei
unh
kan

wurt
dtür
Ri
galo
vogen
terien
Feule
Die
Rer
Cber
laut
CoN

tnh
Schla
Schl
ſchwe
Nitte
minm
auf
Khf
Vor
Crup
Cranm
worfen

hier
ober
n den
Gras⸗
rückte

und
Kom⸗
enn in
r von
auf.
en ſih
er den
Lüchen
ur kein
ürmten
e höhe
fran⸗
ümten
Anlauf
hebrüll
te nich
kugel
rte ich

par das
unn und
cher ⸗
s ba⸗
ie kann

ich's vergeſſen — die verzerrten Geſichter der Franzoſen,
mit großen Augen, voller banger Todesfurcht und Ver⸗
zweiflung in den Gräben, und oben, erbittert, raſend,
unhaltbar, ohne jede Barmherzigkeit, der eben gefallenen
Kameraden gedenkend, dieſe Bayern. Wenige Franzoſen
wurden gefangen, tot lag der Reſt. Weiter raſten die
Stürmenden, und in kurzer Zeit brauſte über die ganze
Rixheimer Höhe ein Hurra des Sieges. Deutſche Geſchütze
galoppierten heran, Maſchinengewehrabteilungen be⸗
zogen Stellung, die Franzoſen raſſelten mit ihren Bat⸗
terien weg, gegen Südweſten. Die Deutſchen jagten ihr
Feuer in dieſe zuſammengepreßten, flüchtenden Maſſen.
Die Gräber, über das sSchlachtfeld verteilt, ſprechen
hiervon eine ſtumme, eindringliche Sprache. In der
Ebene liegen und ruhen bis zum jüngſten Tage ſchier
lauter Deutſche, oben ſind die Franzoſen, die den bitteren
Tod ſtarben.
Wie der Tag weiter zu Ende ging, weiß ich nicht.
Erſchöpft und todmüde legte ich mich ins Gras. Kein
Schlafen war das, ich ſah die Ambulanzen über das
Schlachtfeld gehen und hörte alles; wie ein dumpfer,
ſchwerer Druck lag es auf mir. Fröſtelnd fuhr ich nach
Mitternacht, vom Tau durchnäßt, auf. Ich ging gegen
Mülhauſen, da und dort lagen die deutſchen Truppen
auf offenem Felde. Ein Württemberger gab mir ſeine
Feldflaſche auf einige Augenblicke, dann lief ich weiter.
Vor Mülhauſen begegnete ich einem Vetter, der ſeine
Truppe in die Stadt führen mußte. Die elektriſchen
Trams wurden requiriert, Sandſäcke auf die Sitze ge⸗
worfen, die Scheiben eingeſchlagen. Der Führer wei⸗

23

gerte ſich, zu fahren. Ein Feldwebel ſetzte ihm die
Piſtole an die Schläfe, entweder — oder! Der Führer
verſtand — er kurbelte ein — ſo ſauſte in ſchnellſter
Fahrt bei Tagesgrauen Tramwagen nach ⸗wagen in
die Stadt. Die Mannſchaften knien hinter den Bänken;
die Gewehre ſchauen zum Fenſter hinaus. Da und dort
knatterte aus einem Keller heraus oder hinter einem
Haus hervor ein Schuß. Weiter fuhren die Trams.
Hinter ihnen her zogen Truppen zu Fuß, ſprengte Kaval⸗
lerie heran. In kurzer Zeit war die Stadt von deutſchen
Truppen überſchwemmt. Allerorts werden verſteckte
Franzoſen hervorgezogen, kleine Straßengefechte ſpielen
ſich ab. Törichte, fanatiſierte Ziviliſten feuern aus Häu⸗
ſern auf die Truppen. Vor meinen Kugen geſchieht dies.
Harte Kolben ſchlagen die Hhaustür ein, das Haus wird
geräumt, ein Elſäſſer iſt der Schuldige. Er wird mit
dem Geſicht nach der Hausmauer geſtellt — vom Rand⸗
ſtein her krachen einige Schüſſe auf, der Mann ſtürzt
zuſammen — weiter geht der Tag. Eine Epiſode. Einige
Offiziere, es iſt ja die erſte Schlacht dieſes Krieges, ſind
ſehr erregt. Sie halten in der Hand ihre Piſtolen. Miß⸗
trauen ſteht auf ihren Geſichtern. Harte Stunden gehen
über dieſe Stadt — doch gegen Mittag ſchon iſt das
Schwerſte überſtanden. Von Nordweſten her ſteigen
Rauchſäulen auf, verſchüchtert, angſtvoll verſtecken ſich
die Leute überall. Nur der harte, ſchwere Schritt der
Truppen dröhnt durch die Stadt. Und aus der Ferne
kommt dann und wann das Feuer der Verfolgungs⸗
kämpfe.
Vor der Stadt draußen iſt das Schlachtfeld ſchon

24

der
zwan
über
die
Cote,
den !
in de
wiede
deute
der
und

Schla
grann
vor

abgeſperrt. Leiterwagen ſind aus den Bauerndörfern
der Umgegend requiriert, Gräber werden gegraben, für
zwanzig, fünfzig, hundert Mann. Die Wagen fahren
über das Schlachtfeld, langſam, wie die Erntewagen,
die die Garben der Schnitter ſammeln. Es ſind viele
Tote, hoch ſind die Wagen oft beladen und ſchwanken
den Maſſengräbern zu. In Reih und Glied liegen ſie
in der kühlen Erde. „Helm ab zum Gebet!“ Immer
wieder dieſes Kommando. Über den Grabhügeln liegen
deutſche Helme und Franzoſenkäppis, ſteckt ein Gewehr
oder eine Lanze, ein Kreuz auch, darauf ſteht, lapidar
und ſchwer: Hier liegen 50 Deutſche und 40 Franzoſen.
Wie ein Traum liegt das Geſchehen dieſer erſten
Schlacht auf meinem Gedächtnis, wirr oft und dann
grauenhaft genau. Staunend und faſſungslos ſtehe ich
vor dieſer Zeit, ſchwer wiegt ſie als Erinnerung.

25

Der Todesritt der afrikaniſchen Jäger
bei Tagsdorf am 19. Auguſt 1914.

Nw der Schlacht bei Mülhauſen zogen die Deutſchen
ihre Truppenverſtärkungen, die gegen die Invaſion
der Franzoſen Front gemacht hatten und dieſe unter die
Kanonen der Feſtung Belfort zurückwarfen, zum großen
Teil wieder zurück. Die aktiven und die Linientruppen
mußten mehr nordwärts den Flügel der Armee des
bayeriſchen Kronprinzen decken, die Landwehr blieb
unverſtärkt zurück. Wenigen Landwehr⸗Regimentern
ſtand tagelang ein franzöſiſches Armeekorps, um eine
Diviſion verſtärkt, gegenüber. Die Franzoſen waren der
Meinung, den Kräften gegenüberzuſtehen, welche die
Schlacht geſchlagen hatten und verhielten ſich ſehr vor⸗
ſichtig, ja zögernd. Sie trieben ſtarke Spitzen auf der
geſamten Linie vor, ebenfalls eine Kette von Vorpoſten.
Patrouillen, zu Fuß, zu Pferd, auch Radfahrer gingen
überall voran. Dennoch gelang es anſcheinend den Fran⸗
zoſen nicht, richtig aufzuklären und den Schleier zu
heben, der die richtigen deutſchen Kräfte verbarg.
Die Deutſchen hatten auf einer Front von Pfirt
bis ſüdlich Mülhauſen drei Landwehr⸗Regimenter, etwa
12000 Mann Infanterie. Schwache Artillerie und Ka⸗
vallerie waren dieſen Truppen beigegeben. Die oberſte
heeresleitung ging von dem Gedanken aus, im ſchlimm⸗
ſten Falle aufs rechte Rheinufer zurückzugehen, unter
Verteidigung der Brückenköpfe, und nur das dringenſt
Notwendige an Kräften im Elſaß zu belaſſen. Dennoch
war Befehl gegeben, die Linie im Elſaß ſo lange als

26

irgend
Deutiea
ſchwan
auf
.
ehe ſie
geſen,
einige
der b
noch
mir v
Prote
wurde
ere
zoger
ten
in Fi⸗
ſcwe
batai
den 5
vorzn
ohne
in §
n h
Stan
in e
zum

ger
.

utſchen
waſion
ter die
nohen
uppen
ee des
blieb
Antern
eine
en der
he die
t vor⸗
uf der
poſten.
ingen
Fan⸗
ſer zu

f
etwa
d wa⸗
berſte
limn⸗
unter
gerſt
nnoch
e als

irgend möglich zu halten. Dieſem Befehl kamen die
Deutſchen vollauf nach. Tagelang ſchlugen ſich die
ſchwachen Truppen gegen den überlegenen Gegner, der
auf der geſamten Linie langſam vordrückte.
Bis zum Letzten leiſteten die Deutſchen Widerſtand,
ehe ſie zurückgingen. Nie werde ich die Begegnung ver⸗
geſſen, die ich nahe Helfrantskirch erlebte. Ein Veterinär,
einige Sanitätsmannſchaften und ein kleiner Überreſt
der Batteriemannſchaft mit der Batterie, ſoweit dieſe
noch fahrbar oder nur wenig zerſchofſen war, fuhr an
mir vorbei. Zwei Geſchütze hatten die zertrümmerten
Protzen hinten laſſen müſſen. Die Geſchütze ſelbſt aber
wurden aus dem Feuer zurückgenommen, ein Bauern⸗
karren war vorgeſpannt an Stelle der Protze. Die Pferde
zogen als Nachhut dieſes Geſchütz. Doch immerhin brach⸗
ten ſie die ſtark beſchädigte Batterie vom Feinde weg
in Sicherheit. Aus dieſem Bilde iſt leicht zu erſehen, wie
ſchwach die Beſtände im Elſaß in jener Zeit waren.
Am 19. Auguſt bekam ein deutſches Landwehr⸗
bataillon, das ſich mit ſeinem Regimente ſchon tagelang
den Franzoſen entgegenſtemmte, Befehl, gegen Tagsdorf
vorzugehen. Die geſamte Landwehr hatte ſeit Tagen
ohne jede Reſerve gefochten, die ganze Mannſchaft lag
im Feuer. Die Feſtung Iſtein nebſt den Brückenköpfen
am Rhein waren ſchlechterdings die Reſerven. Wären die
Franzoſen dort nicht in der Meinung befangen geweſen,
ſehr ſtarke Kräfte ſich gegenüber zu haben, ſie hätten
in einem heftigen Anſtoß die deutſche Landwehr bis
zum Rhein zurückwerfen können.
Das Landwehrbataillon marſchierte mit Sicherung

27

raſch voran. Die Spitze war ein Zug; links und rechts
gingen Radfahrer und Kavallerie vor zur Seitendeckung.
In geſchloſſener Formation marſchierte das Gros. Bei
Helfrantskirch bekam die Spitze Feuer. Der Zug der
Spitze nahm ſofort Stellung, gab Meldung nach hinten
ab, und bald ging das Feuer gedeckt lebhaft hin und
her. Doch als eine Kompagnie des Bataillons ſüdlich
vorging, und leicht und unbemerkt auch vorkam, um
Flankenfeuer geben zu können, nahmen die Franzoſen

ihre ſtarken Vorhuten ſofort zurück. Infanterie und

abgeſeſſene Jäger hatten dieſes kurze aber ziemlich ver⸗
luſtreiche Gefecht geliefert. Die Franzoſen mußten zu⸗
rück, ohne ihre Verwundeten mitnehmen zu können.
Raſch gingen die deutſchen Ambulanzen vor, und in
kurzer Zeit trugen die Sanitätswagen etwa 100 Mann
Verwundete gegen den Rhein. Die Verluſte des deut⸗
ſchen Bataillons waren gering, nur Verwundete; die
Franzoſen hatten durch das Flankenfeuer eine Anzahl
Tote.
Ohne Pauſe ging das Bataillon, teilweiſe in der
Verfolgung, gegen Tagsdorf vor. Doch gingen nun die
Kompagnien auf breiter Front voran; eine einzige blieb
als Reſerve, jedoch dicht hinter der Linie. Die Spitzen
zogen vorſichtig und langſam in nordweſtlicher Richtung,
während in nahen Gehölzen das Gros raſtete und ruhte.
Schon nach einer Stunde kam die Meldung von vorn,
daß öſtlich Tagsdorf die Franzoſen ſcheinbar in größerer
Zahl und mit Artillerie Stellung bezogen hätten. Nun
ging das Gros in der gegebenen Richtung voran in
Schützenlinien. Jeder Strauch, jede Hügelwelle wurde

28

als Dee
der Au⸗
in unnn
hoben
Uund a
Linie a

eichte

Gräben
Deutſch
Kelerg
wicheln
aus der
lerie e
nach 5
Mer
Dos
nahme
ruhige
bother
deuer
die B
worde
Felten
Uugleie
e
ſei e
lann
die fr
wucht

drechts
echung.
§. bei
ug der
hinten
in und
ſüblich
um
mofen
e und
h ver⸗
zu⸗
önnen.
d in
Mann
deut⸗
e, die
mmahl

1 der
n die
hlieb
biten
tung,
uhhte,
vorl,
Herer
ſuun
in
urde

als Deckung benutzt. Linie nach Linie löſte ſich von
der Kusgangsſtellung. Bald begann das Gewehrfeuer
in ununterbrochener Folge zu knattern. Die Deutſchen
hoben raſch einen leichten Graben aus, als Bruſtwehr
und ⸗ſchutz. Aber ſo dünn und ſo weit auch die deutſche
Linie auseinandergezogen wurde, die Zahl der Truppen
reichte nicht aus: immer wieder wuchſen neue franzöſiſche
Gräben aus dem Boden. Die letzte Kompagnie der
Deutſchen, die Reſerve, mußte ſich ſchon zu Beginn des
Feuergefechtes aus einem kleinen Wäldchen heraus ent⸗
wickeln. Kaum waren die letzten Kräfte der Kompagnie
aus dem Hölzchen heraus, begann die franzöſiſche Artil⸗
lerie einen Geſchoßhagel darauf abzugeben. Schrapnell
nach Schrapnell ſchlug in das Gehölz ein. Die deutſche
Reſerve wurde dort vermutet.
Doch vorwärts kamen die Deutſchen nicht mehr.
Das Gefecht ſtand; denn auch die Franzoſen unter⸗
nahmen keinen Vorſtoß. Das Kleingewehrfeuer wurde
ruhiger und gemeſſener, es hämmerte nicht mehr wie
vorher. Dagegen ſetzte die franzöſiſche Batterie mit ihrem
Feuer gegen die deutſchen Gräben ein; jedoch waren
die Bruſtwehren unterdeſſen hoch genug aufgeworfen
worden, ſo daß die Schrapnells wenig Wirkung er⸗
zielten. Es ſcheint nun, daß aus dieſem Grunde, weil
zugleich das deutſche Feuer ſparſamer wurde, auf fran⸗
zöſiſcher Seite die Meinung aufkam, die deutſche Linie
ſei erſchüttert und wankend geworden. Nicht anders
kann das Folgende erklärt werden. Wahrſcheinlich ſollte
die franzöſiſche Kavallerie die deutſche Linie in einem
wuchtigen Anſtoß zerbrechen und verwirren. Denn plötz⸗

29

lich erſchien hinter einer hügelwelle eine Abteilung Ka⸗
vallerie, 700 bis 800 Mann ſtark; es waren afrikaniſche
Jäger. Von hüben war das Feuer ruhig geworden.
Deutſcherſeits wurde der Befehl ausgegeben, ebenfalls
das Feuer einzuſtellen; denn es war erkannt worden,
daß die Franzoſen eine Attacke reiten wollten. Von
Mann zu Mann, der ganzen Linie entlang, lief raſch der
Befehl: Ruhig ſchießen, genau zielen, zuerſt auf das
Pferd, dann auf den Mann ſchießen. Jeder Abteilung
wurde ein ganz beſtimmtes Schußfeld zugewieſen. Die
Maſchinengewehre richteten ſich ebenfalls ein. Das Feuer
ſollte aber erſt beginnen, wenn die Kavallerie auf
etwa 300 bis 400 Meter heran war.
Ruhig lag die Mannſchaft, im Bewußtſein ihrer
Sicherheit, hinter den Gewehren und wartete. Doch
kaum waren alle Anordnungen der Kommandos befolgt,
dröhnte auch ſchon der Boden von den ſtampfenden Pferde⸗
hufen. Die Waffen der Reiter hörte man klirren, ihre
Schreie gellen; es war ein nervenpeitſchendes Bild. „Vive
la France!“ löſte ſich immer wieder, gut zu unterſcheiden,
aus dem CThaos von Dröhnen und Lärm der heran⸗
galoppierenden Jäger. — Raſch kamen die Reiter näher,
immer mehr ſchwoll das Gelrampel der Hufe an, immer
gellender wurde das Kampfgeſchrei. Doch im wilden
Dahinjagen begannen ſich die Verbände der Reiter zu
lockern, die Mannſchaft ritt nicht mehr aufgeſchloſſen,
Schenkel an Schenkel. Dennoch war das heranjagen der
ſchweren Maſſe ein bedrohliches Bild. Aber immer noch
fiel von deutſcher Seite kein Schuß. Keine Elitetruppe
hätte eine vorzüglichere Feuerdiſziplin halten können.

30

liſt a

gewehr

diſgeſt
nörden

gedrän
vorw
Lopf
heran.
Crakt,
kein
entlan
dauert
zu ein
blcken
Dev
Feue
Die!
jagten
fallen
hitt
das
ſende
das.
bend
Een
Auch
neue
mert

ſeind

ng Ka⸗
aniſche
vorden.
enfalls
vorden,
Don
ſch der
f das
eilung
.Die
Kuer
e auf

ihrer
Doch
efolgt,
erde⸗
ihre
,Vire
eden,
heran⸗
immer
hilden
tet d
loſen,
en der
h noch
mppe
nnen.

Erſt auf etwa 400 Meter begannen die Maſchinen⸗
gewehre, die auf den Flügeln und eines im Zentrum
eingeſtellt waren, ihr pochendes, zorniges Hämmern. Ein
mörderiſches Feuer ſpien dieſe Maſchinengewehre in die
gedrängte Maſſe der Reiter. Doch dieſe raſten ſchreiend
vorwärts, die Säbel in der Fauſt und hoch über dem
Kopf geſchwungen. Erſchreckend gellte nun ihr Schreien
heran. Doch nun begann auch das Feuer der Infanterie.
Exakt, wie befohlen, wurde Schuß auf Schuß abgegeben.
Vein Schnellfeuer, ſicheres Schützenfeuer lief die Linie
entlang. Die Wirkung war fürchterlich. Der Feuerkampf
dauerte wenige Minuten, dann war alles — zu Ende.
Zu einem Knäuel begannen ſich die noch vor Kugen⸗
blicken ſo ſtolz daherjagenden Reitermaſſen zu ballen.
Die vorderen Glieder wurden von dem unbarmherzigen
Feuer hinweggefegt. Die Pferde bäumten ſich, ſtürzten.
Die Reiter in der Tiefe drängten im Galopp nach und
jagten über die Stürzenden hinweg, um — ebenfalls zu
fallen. Es gab kein Ausweichen mehr. Dies war der
Ritt in den Tod hinein. Über das ſtürzende Pferd fiel
das folgende. Gelles Wiehern und Röcheln und dröh⸗
nendes Stöhnen der angeſchoſſenen Pferde hallte über
das Feld. Pferde fielen, ſprangen wieder auf, um ſter⸗
bend zuſammenzubrechen; andere ſtürzten nieder, ſchlu⸗
gen einige Male wild um ſich und waren dann ſtille.
KAuch ſprang da und dort ein Mann wieder auf, um
neuerdings zu fallen. Und in dieſes Chaos hinein häm⸗
merte das unbarmherzige Feuer bis zum bitteren Ende.
Kein Reiter konnte wenden; ſie waren alle dem
feindlichen Feuer zu nahe gekommen. So war in

31

wenigen Minuten aus dem Bilde der heranraſenden,
die Attacke reitenden Schwadronen eine unſäglich trau⸗
rige Maſſe geworden, zerſchmettert und zertrümmert.
27 Mann, der Reſt der Überlebenden, rotteten ſich zu⸗
ſammen und verſuchten, ſich zur letzten Wehr zu ſetzen.
Aber als ein Halbzug Infanterie gegen ſie vorging,
ſahen ſie ein, daß jeder Widerſtand nutzlos war. Sie
gaben ſich gefangen; die andern lagen auf dem Felde,
verwundet oder tot.
Das war der Tag, ehe die Franzoſen einſahen,
daß nur ſchwache deutſche Kräfte ihnen gegenüber⸗
ſtanden, und langſam vorzurücken begannen, um Mül⸗
hauſen zum zweiten Male zu beſetzen.

taſenden,
ich trau⸗
kümmnert.
ſich zu⸗
n ſehen.
vorging,
ar. Sie
elde,

iniahen,
genüber⸗
n Miül⸗

E. Simmer gez.

. Smner gei

Straßenkampf in Steinbach.

Phot. Leipziger Preſſe⸗Büro.
Deutſche Gebirgstruppe beim Vormarſch über ein verſchneites Vogeſen⸗Plateau.

Um Thann.

chon ſeit zwei Tagen grollte vom Südfuß der Vogeſen
her, nur von kurzen Pauſen unterbrochen, der Ge⸗
ſchützdonner. Um die Päſſe der Südvogeſen ging der
Kampf, den eine deutſche Minderheit gegen die in der
überzahl vorſtoßenden Franzoſen erfolgreich durchhielt.
Um Thann waren die Kämpfe zum Stehen gekommen
und hatten größere Ausdehnungen angenommen. Die
Tage vorher hatten eine Reihe von Einzelgefechten ge⸗
ſehen, vor allem in den Tälern der Südvogeſen. Die
Deutſchen drängten die Franzoſen zurück bis um Thann
herum, wo beſonders auf den überragenden Höhen und
den Rebbergen der Umgebung die Franzoſen ſich zu⸗
ſammenfaßten und verſchanzten. Die Deutſchen mußten
aus der Niederung her, zum Teil über das Ochſenfeld,
dieſe ſtarken Stellungen der Franzoſen angreifen. Dazu
brauchten ſie ſchwere Artillerie, nach zwei Tagen rückte
dieſe ins Treffen ein. Es war ein troſtloſer, ſtürmiſcher
Regentag, am Himmel fegten die ſchwarzen, geballten
Wolken vorüber.
So ſangen die ſchweren Haubitzen ihr dröhnendes
Lied den ganzen Tag bis in die Nacht hinein, die leich⸗
teren Feldgeſchütze feuerten in ſteter Heftigkeit, das
Kleingewehrfeuer knatterte und ratterte. Dazu raſte
von den Höhenzügen gegenüber dem deutſchen Angriff
in ſauſendem Gang die franzöſiſche Krtillerie. Der
Wetterſturm vom Freitagabend wurde immer wütender,
orkanartig heulte er daher, bog die Bäume und riß

das Laub wirbelnd davon; auch führte er den Lärm
3 Kurz, Vogeſenwacht.
33

des Kampfes weit über das Land. Als es nachtete,
begann der feine Landregen eine Sintflut zu werden,
Ströme von Waſſer peitſchte der Wind einem ins Geſicht.
Ich fuhr durch dieſes Höllenwetter dem Donner der
Geſchütze entgegen. Am weſtlichen Himmel gegen die
franzöſiſche Grenze lag der rote Feuerſchein brennender
Gehöfte. Die jagenden Wolken fegten wie feurige Ti⸗
tanengebilde über den Brand in die ſtürmende Dunkel⸗
heit dahin, wie das Schickſal, ſchwer und blutrot.
Endlich — durch mein Regenzeug lief das Waſſer
bis auf die Haut in kleinen Bächen — kam ich auf dem
Ochſenfelde an. Dieſe Gegend iſt mit dem Sagenkreis des
Alemannenlandes verbunden. Kein Halm Gras, kein
Baum, nichts, nichts gedeiht dort auf dem Ochſenfelde;
es iſt ein wüſtes Land von einigen Quadratkilometern.
Dafür geht die Sage um ſo trüber und ſchwerer über
dieſes unfruchtbare Land und durch das umwohnende
Volk. In grauen Zeiten ſchon wurden hier Schlachten
geſchlagen, gewiß auch in der Römerzeit. Auch Bar⸗
baroſſa hält hier noch Heerſchau, immer wenn der Mond
als Sichel am Himmel ſteht und die Nebel treiben.
In der „Schwedenzeit“ verſank hier ein Regiment. Aber
die Prophetie, ſeit Generationen, vom Vater zum Kind,
heißt: im ſchwerſten Kriege wird hier eine Schlacht
geſchlagen, wer die gewinnt, bleibt Sieger am Ende.
Dies geſchieht in jenem Kriege, in dem das größte Land
zerriſſen wird, und wo am Ende des Krieges die Über⸗
lebenden unter dem Schatten der größten Eiche des
Wasgenwaldes Raum finden. Darauf bauen die Leute;
denn als ich am Samstagmittag nach dem deutſchen

34

dieg
demn
nelder

ſett

den P
uß
taillon
Dann
eine l
Wind
Kkraft
weißl
die an
don]
topfe
mußt
Gefil
kane

c
Lani
hera
auf
„du
bderr
durc
erſte
Eine
leich
3½

tchtete,
verden,
heſcht.
er der
en die
nender
ge Ci⸗
untel⸗
.
dohſer
f dem
is des
kein
felde,
etern.
iber
nende
chten
har⸗
Mond
eiben.
Aber
Eind,
locht
ende.
Land
lber⸗
des
ute,

chen

Sieg ſüdwärts fuhr, fragten mich einige Leute nach
dem Ausgang, und als ich ihnen den deutſchen Sieg
meldete, meinte ein alter Mann, es ſei nun ſchon gut,
jetzt ſei Deutſchland gerettet.
Da ich über dieſes öde Feld fuhr, kam ich ſchon in
den Bereich der Schlacht. Ich ging nun vorſichtig zu
Fuß meiner Wege. Die erſte Begegnung war ein Ba⸗
taillon Landwehr, das im Eilmarſch raſch dahinſtürmte.
Dann fuhr ein düſterer Zug an mir vorbei, Verwundete,
eine lange Reihe Wagen. Im trüben Scheine flackernder
Windlichter ſah ich manches junge Leben in ſchönſter
Kraft mit geſchloſſenen Kugen und wachsgelbem Geſicht
weißlippig, kraftlos liegen. Bewußtloſe ſtöhnten, aber
die andern gaben keinen Laut, kein ächzen des Schmerzes
von ſich; ſie waren auch noch auf ihrem Schmerzenswege
tapfere Leute. Mir griff dieſer Zug ans Herz, aber es
mußte ſein — wie ſehr verſtehe ich die ſchmerzlichen
Gefühle der braven Jungen, die draußen ſtehen und ihre
Kameraden fallen ſahen.
In die Nähe eines Verbandplatzes kam ich nun.
Ich ſah einen verwundeten Offizier ſtehen und warten.
Sanitätsſoldaten trugen gerade einen Schwerverwundeten
heran. Der Arzt wollte den Offizier verbinden. Der biß
auf die Zähne, wartete, ſtand bolzgerade und ſagte:
„Suerſt dieſer Mann!“ Auch dies iſt Tapferkeit. Die
Verwundeten, die ſelbſt zum Platz herankamen, waren
durchnäßt und von einer Erdſchicht bedeckt; aber ihr
erſter Ruf war: „Sie gehen zurück, wir kommen voran!“
Einer rief's dem andern zu. Ein Musketier ließ eine
leichte DVerwundung verbinden und eilte dann ſofort
3*
35

wieder davon, dieweil ſein Blut langſam als dunkler
Fleck durch den weißen Verband durchſickerte; der Mann
achtete das nicht.
Eine kurze Pauſe trat ein. Dieweil wurden an
einigen Orten Truppen verſchoben; durch den endloſen,
ſtrömenden Regen begann der nahe Morgen licht zu
werden. Sofort begann das ſchwere Feuer der Artillerie
wieder. Aber die Deutſchen hatten bereits das Nötigſte
getan: ſie hatten raſch den von Südweſt anrückenden
Franzoſen ſchwere Artillerie und Mannſchaften entgegen⸗
geſandt. So gelang die franzöſiſche Überraſchung und
Umgehung nicht. Dafür aber ſchallte durch das Dröhnen
der Geſchütze und das ratternde und ſurrende Pfeifen,
das St⸗St⸗St der Kleingewehre ein ſtürmendes deutſches
Hurra. Darauf raſte das franzöſiſche Feuer mit fürch⸗
terlicher, wütender Heftigkeit! Aber — „Hurra!“ Der
Tod hielt noch einmal Ernte — dann — das letzte Auf⸗
ſpringen und Vorſtürmen mit dem Bajonett. Aug in
KAuge, Mann gegen Mann — endlich! Es war nur ein
kurzes, heftiges Gewoge, es wurde ruhig währenddem.
Einige Minuten ſetzte auf dieſer Stelle die Artillerie mit
ihrem Feuer aus. Dann — Sieg! Viktoria! Brauſendes
Hurra! Die Franzoſen gingen raſch auf Thann zurück,
die deutſche Artillerie fuhr auf, in die eben genommene
Stellung, und ſandte noch einmal den eiſernen Abſchieds⸗
gruß.

u
D
Unun
tend d
berüht
langſa
Ctapp
bis zu
Laſtan
bedeck
wie g
Aich
reihe

ſie n

4
aufzun
t⸗
war
Cinwe
ls 0
Wre
wir!
ein !
dahe
Mar
dies

üben

Der Krieg in der Nacht.

D einen regneriſchen Abend fuhren wir nord⸗
wärts, bei kaltem Wetter. Die Truppen fühlten dieſe
Ungunſt beſchwerlich. Die Krankenliſte hatte ſich wäh⸗
rend dieſer Regentage verſtärkt. Den durch die Kämpfe
berühmten Paß weſtlich Schirmeck durchfuhren wir in
langſamem Tempo. Der ganze Weg war eine lange
Etappenkolonne, Wagen an Wagen, vom Heeresfahrzeug
bis zum requirierten Leiterwagen irgendeines Bauern,
Laſtautos, ſtarke Brückenwagen, alle mit Plantüchern
bedeckt. Erſt bei dieſem unendlichen ZSuge ſieht man,
wie groß die Zahl der Streiter ſein muß. Aber ſie hat
gleichſam einen ſymboliſchen Zug in ſich, dieſe Wagen⸗
reihe; denn ſie bedeutet den Truppen das Band, das
ſie mit der Heimat verbindet.
Als wir über die Grenze kamen, begann das Wetter
aufzuhellen, und der Regen ließ nach. Wir kamen in
St.⸗Dié an. Alles war ruhig und ſtill, kein Schießen
war zu hören, nur Landwehren, Landſturmleute und
Einwohner des Städtchens waren zu ſehen; es ſchien,
als ob ſich Freund und Feind gut zuſammen vertrügen.
Wären nicht Ordonnanzen jeden Kugenblick vorbeigeraſt,
wir hätten die Franzoſen weit weg gedacht. Doch auch
ein Regiment ſchwerer Fußartillerie, daß die Straße
daher kam und weſtwärts zog, dann wieder lange
Marſchkolonnen Infanterie zeigten, daß auch hier nur
die Stille vor dem Sturm herrſchte.
Bei einem kleinen Hofe, von wo eine großartige
überſicht über das Gelände iſt, war eine regelrechte

37

Telephon⸗ und Telegraphenzentrale eingerichtet. Hier,
verſteckt durch einen kleinen Wald, ſtanden die Wagen
der Telephontruppen, daneben waren die Feldeinrich⸗
tungen für drahtloſe Telegraphie aufgeſtellt. Dieſe
usrüſtung beſteht aus zwei mittelgroßen Autos. Das
eine fluto enthält den raſch verſchiebbaren Maſt mit der
Antenne, den Sender⸗ und Empfängerapparat, der an⸗
dere Wagen iſt mit den Afkumulatoren, Dynamos und
dem weiter Nötigen montiert. In wenigen Minuten iſt
dieſe Station arbeitsfähig. Kuch eine Telegraphenabtei⸗
lung war hier. In Summa — dieſer Ort war eine
große Nachrichtenzentrale dieſes Teiles des rieſigen
Schlachtfeldes, ganz in aller Stille, hoch über den
Kämpfen, und dennoch alle Teile verbindend.
Wir fuhren weiter, es war Nacht geworden; oft
wurden wir angehalten, mußten Auskunft geben und
durften paſſieren. Schon weit von Toul weg hörten wir,
als wir aufs neue nach einer kürzeren Fahrſtrecke an⸗
gehalten wurden, aus der Ferne einen kurzen Kanonen⸗
ſchlag, wieder einen und immer neue. Alle Schläfrigkeit
verflog, wir ſpürten nichts mehr von Kälte, ein kleines
Fieber der Erwartung hatte uns ſofort gefangengenom⸗
men. Eilig wollten wir auf den Kanonendonner los⸗
ſteuern, aber: „Halt!“ Kaum fünf Minuten waren wir
gefahren. Wir wurden angewieſen, unſere Richtung über
Vic zu nehmen.
Der ſchwäbiſche Poſten meinte zumahnlich: „Die
in Toul hätten wahrſcheinlich einen Ausfall gemacht.“
Mit kleiner Verſpätung gingen wir abermals über die
Grenze, denn was der Weg weiter war, brachten wir

38

auf ſic
Kanon
gehalt
näher
1
und ſie
über
Das 9
Wir
bewal
her ko
geftie⸗
Ein 1
näher
hane
icht
wir
in de
inme
werfe
lielt.
Gerä
ſce
tirg
denn
unſe
gutn
da
wiet
der

hier,
Wagen
eimich⸗
Dieſe
.Das
nit der
er an⸗
und
ten it
fobtei⸗
t eine
eſigen
den

1, oft
und
wir,
an⸗
onen⸗
igkeit
eines
nom⸗
los⸗
wir
iber

Die
ct

auf ſicherer Straße an Zeit ein. Wieder kam dumpf der
Kanonendonner zu uns herüber, als wir aufs neue an⸗
gehalten wurden. Aber wir durften paſſieren. Immer
näher kamen wir dem Dröhnen der Geſchütze.
Doch ehe wir dieſen ganz nahe waren, huſchte ruhig
und ſicher eine blendend weiße Lichtſäule über die Gegend
über uns hniweg und raſch wieder auf uns zurück.
Das grelle Licht ließ uns nicht mehr los, es folgte uns.
Wir hielten den Wagen an, die Lichtſäule, die aus einer
bewaldeten Anhöhe, nur wenige Kilometer von uns weg,
her kam, blieb auf uns ruhen. Und kaum waren wir aus⸗
geſtiegen, ſo ratterte auch ſchon ein Motorrad heran.
Ein Unteroffizier fuhr auf uns zu und beſchaute uns
näher. Einige Minuten ſpäter kam eine Radfahrer⸗
patrouille von etwa 20 Mann. Der Unteroffizier ſchien
nicht ganz im klaren zu ſein — oder er traute uns nicht:
wir mußten mit. Einer der Radfahrer ſtieg zu uns
in den Wagen. In gewundenen Wegen ging's bergan,
immer gefolgt von dem blendenden Lichte des Schein⸗
werfers, der uns regelrecht arretiert hatte und gefangen
hielt. Wir kamen auf dem Hügel an, ein knipſendes
Geräuſch, und die Lichtſäule war auf einmal nur eine
ſchwache Azetylenlampe. Vor uns ſtand nur ein Kuto,
nirgends ein Scheinwerfer. Und doch war einer da;
denn als wir oben waren, kontrollierte ein Offizier
unſere Papiere und ließ uns ſpringen mit einer luſtigen,
gutmütigen Entſchuldigung, die er ja nicht nötig hatte,
da er im Recht war. Ehe wir wegfuhren, hörten wir
wieder das knirſchende Geräuſch, dann ein ziſchen, und
der blendend weiße Lichtſtrahl fuhr über die nacht⸗

39

ſchwarze Gegend. Vorn am Wagen war ein mäßig
großer Reflektor angebracht; was die Lichtquelle dieſes
ſtrahlenden Leuchtens war, konnte ich nicht ſehen. Wie
ein Blitz, unheimlich und raſch, fuhr das Licht über die
Landſchaft, ſah alles, und was verdächtig war, nahm
es feſt. J
Wir fuhren weiter; einige Kilometer hinter der
Front mußten wir anhalten. Ein furchtbarer Kanonen⸗
donner tönte zu uns herüber, Blitze zuckten auf, rote
Feuerballen fuhren durch die Luft, und am Horizonte
flackerte düſter die Glut brennender Gebäude. Der ganze
Weſten war, ſoweit wir ſehen konnten, eine feurige Röte.
Dann und wann ſtieg ein Leuchtſchuß zum Himmel
auf, blieb ſtehen und ſtrahlte eine kurze Zeit wie eine
kleine Sonne. So war es ſchon die ganze Nacht durch
gegangen. Gegen Morgen kamen wir an.
Langſam wurde es heiter, ein kalter Morgen, feucht
und friſch, aber endlich wieder einmal blauer Himmel
über uns. Es gelang mir, mich vorzupirſchen, auf
eigene Gefahr. Je näher ich kam, um ſo ſtärker wurde
der Kampflärm, in den ſich auch jetzt das Kleingewehr⸗
feuer miſchte. Verlaſſene, tiefe Schützengräben zogen
ſich durch das Gelände, Sanitätstruppen eilten über die
Felder, mit Tragbahren beladen, die Frucht einheimſend
vom Felde der Ehre und des Sieges, zerſtörte Menſchen⸗
kraft. Tote Pferde, Waffen und Kusrüſtungen lagen auf
dem Boden; aber wer achtete des von den Kämpfern?
Jeder Teil will voran, will ſiegen. Die Deutſchen hatten
die Franzoſen zurückgedrängt — der Weg zum Trans⸗
port der ſchweren Mörſer, zum Beſchießen der Sperr⸗

40

forts
ſchwere
Offize
gannen
werden
hört,
zum k

näßig
dieſes
1. Wie
ber die
nahm

er der

vonen⸗
,rote
zonte
gange
Hute.
immel

.

forts war frei. Und ſchon begannen die Pioniere ihre
ſchwere Arbeit mit den Eiſenbahntruppen zuſammen.
Offiziere ſteckten die Traſſe ab, und die Eiſenbahner be⸗
gannen ihr Werk — die Feldbahn. Die großen Mörſer
werden auf der Eiſenbahn transportiert; wo dieſe auf⸗
hört, bauen die Eiſenbahnregimenter Feldbahnen bis
zum Beſtimmungsort der Geſchütze.

Der Weg zur Front.

iemals iſt ſo deutlich die Organiſation des „eiſernen
Walles“ vor Augen getreten wie in der letzten Zeit
der Stellungskämpfe. Aber es war auch zu ſehen, weshalb
fürs Deutſche Reich über alles Erwarten die Verhältniſſe
gut ſtehen. Die militäriſche und die wirtſchaftliche Or⸗
ganiſation und dann gerade der Umſtand, daß Deutſch⸗
land iſoliert iſt, weshalb bis auf kleine Summen die
Kriegsmilliarden im Lande bleiben: dieſe Faktoren
machen die deutſche Unbeſiegbarkeit aus. Zudem —
um ein kleines, aber wichtiges Illuſtrationsmittel zu
gebrauchen: der niedere Markkurs. Allgemein glaubt
man, dieſer ſchade dem Reiche. Dem iſt keineswegs ſo!
Milliarden Auslandsgeld bleiben in Deutſchland, nur
um den Kursverluſt zu erſparen. Ja — viele Millionen
Kuslandsgeld zeichneten Kriegsanleihen, um ſo nebenbei
noch zu verdienen.
Dies alles wurde mir zum Teil im Geſpräche mit
Militärs bekannt, zum Teil konnte ich ſelbſt die Ent⸗
deckung machen. Schon die Rheinſtädte dürften zur
Front gerechnet werden, zur militäriſchen und zur wirt⸗
ſchaftlichen. Denn hier arbeiten alle Induſtrien mit Voll⸗
betrieb, dieſe und jene in ihrem früheren Fache, viele
andere aber ſind periodiſche Kriegsinduſtrien geworden.
Denn — ſo wenig deutſches Geld wie nur möglich ſoll
ins Ausland. Dennoch brauchen die draußen Deutſch⸗
land, und trotz des Krieges fließt fremdes Geld ins Reich.
Und hier, inmitten der Kriegsinduſtrie, beginnt die Front.
Die letzte Stellung möchte ich's nennen. Wer den Weg

42

oldate

zut Ira

ganen

Cterzier

uls ſert
irgendw⸗

tte die

hie ſih

Zehen.

ſeine
bornt, a

werden

1
Ufer, d
und
ſamme
Geſcht
eine h
gut ge
vom
1
keinen
„Drit
teins
it 1
dash
konn
komm
Todes
on

eiſernen
ten Zeit
veshalb
ültniſſe
he O⸗
xutſch⸗
en die
aktoren
den —
ttel zu
Gaubt
egs ſol
d, mnur
llionen
ebenbei

ge mit
e Ent⸗
en zut
wirt⸗
Voll⸗
iele
rden.
i ſu
eutſch
leich.
Front.
Weg

zur Front geht, muß dies ſo betrachten. Denn im
ganzen Reiche, das heute ein großes Heerlager, ein
Exerzierplatz iſt, ein Kaſernenland, werden die neuen
Soldaten unabläſſig ausgebildet. Selten bleiben ſie dann
als fertige Truppe lange im Innern liegen, ſie werden

irgendwo nahe zur Front gezogen. Zum Aufenthalts⸗

orte dieſer Reſerveformationen dienen die großen Städte,
die ſich als Waffenplätze hinter der Kampffront hin⸗
ziehen. Wohl ſchwingt auch hier der Drill meiſt noch
ſeine Fuchtel, aber gleichwohl können von hier aus nach
vorn, an die Front, große Truppeneinheiten abgegeben
werden, ſobald dies nötig wird.
Im Süden der Weſtfront iſt es das rechte Rhein⸗
ufer, das dieſe Kufgabe hat; hier ſtoßen Kriegsgebiet
und geſichertes, der friedlichen Krbeit geweihtes, zu⸗
ſammen. Die linke Rheinſeite aber hat ſchon ein anderes
Geſicht. Dort ſcheint der Fuß andere Erde zu betreten,
eine heißere Luft weht dort. Darum auch wird alles
gut geſichtet, was über die Rheinbrücken will, die Spreu
vom Weizen geſiebt.
Kritiſch iſt die Prüfung, dieſe Kommandos verſtehen
keinen Spaß und nehmen ihren Dienſt genau und ernſt.
„Drüben“, auf der linken Seite, lebt etwas wie Wallen⸗
ſteins Lager. Jede Ortſchaft, durch die wir kamen, iſt
mit Truppen aller Waffengattungen belegt. Hier iſt
das hinterſte Ruhequartier. Nach heißen, harten Tagen
kommen die Mannſchaften hierher für einige Tage. Sie
kommen von vorn, aus Kampf und hundertfältiger
Todesnot. Eben zieht ein Bataillon heran. Beſchmutzt
von oben bis unten ſind die Leute, Offiziere wie jeder

43

andere Mann. Ihr Gang iſt durch ſtrenge Selbſtzucht
und erziehende Diſziplin immer noch feſt, und ihr Schritt
ſchüttert trotz aller Müdigkeit bei ihrem Einzug ins
Ruhequartier durch die ſtillen Straßen. Die Trommeln
wirbeln, die Fenſter der Häuſer fliegen auf, Mädchen⸗
köpfe ſchauen heraus, Tücher winken, Surufe der Männer
begrüßen die Truppen. Da — einige Paukenſchläge,
und mit klingendem Spiel ſchwenken die Müden auf
den Marktplatz ein. Was doch dieſe Muſik zaubert!
Torniſter und Gewehr drücken nicht mehr, und das
kalte, finſtere Blinken der Augen, das Echo der Schützen⸗
gräben, die Welt des Schlachtentodes, die ihre Schauer
noch immer über die Seele jagt, wird heller, und luſtige
Lichter blitzen darin auf bei den fröhlichen Weiſen. Die
Soldaten, die vorher ſchweigſam waren, rufen nun auch
ihrerſeits Scherzworte zu den Fenſtern hinauf.
Dieſe Truppe wird nun einige Tage ruhen, wie im
Frieden, nur das Grollen des fernen Geſchützfeuers, das
ſchier 20 Kilometer entfernt liegt, wird ſie mahnen, daß
die ſtillen Tage hier vergehen, und bald wieder die Tage
des Kampfes kommen. Doch — jetzt gehört ja das
Leben ihnen, fort mit den Grillen, heute iſt heut. Manch
ein Soldatenauge hat ein Blitzen aus dem eines Mäd⸗
chens aufgefangen — und nicht vergeſſen. Wenn die
erſte bleiſchwere Müdigkeit verſchlafen und die Uniform
geflickt iſt, wenn der Feldwebel zufrieden iſt und der
Mann wie „aus dem Laden“ ausſieht, dann wird er
„ſchauen gehen“. Denn hier gibt's oft und viel freie
Stunden, und im übrigen drücken die Vorgeſetzten ein,
oft beide Kugen zu. Läuft ein Sünder auf verbotenem

44

Wege n
trägt er
der Itr

dann b
alle nu

wenn

ſchweren

80
bon Or
ſein. 6
die Itrea
iſt ir

hen u

ein mnan

ir

ſechte

Keten
Lieben

Waeſten
mniüde
un,

ſtehen

ldat
Ridch

chei
lieder
entſtek
ſehen
ſe

bſtzucht
schritt

dug ins

ommeln
ädchen⸗
Nänner
ſhlige,
en auf
uubert!
d das
hützen⸗
chauer
luſtige
1. Die
n auch

ie in
5 das
daß
Lage⸗
1 das
ſtonch
Mad⸗
die
fforn
d der
19 er
freie
1 ein,
enen

Wege nur nicht gerade einem Offizier in die Arme,
trägt er Sorge dafür, daß er auf der anderen Seite
der Straße bleibt und ſein Vorgeſetzter wegſehen kann,
dann bleibt er „ungekämmt“. Denn wir ſind ja einmal
alle nur Menſchen. Und doppelt heiß wogt das Blut,
wenn dem jungen Leben nach der Todesnot eines
ſchweren Kampfes das Leben aufs neue erblüht.
So wie es hier war, ſo iſt das Bild in einer Reihe
von Ortſchaften. Überall Ruheleben, Freude am Da⸗
ſein. Gruppen von Soldaten gehen Arm in Arm durch
die Straßen, ſingend und fröhlich. In den Wirtshäuſern
iſt Kirmestreiben. Da und dort ſtehen eine Schar Mäd⸗
chen und ſchäkernde Mannſchaften. Ab und zu geht
ein martialiſcher Feldwebel vorüber, mit grimmem Ge⸗
ſicht, und dennoch zuckt in ſeinen Mundwinkeln ein ver⸗
ſtecktes Lächeln. In ſtillen Winkeln und auf ſchmalen
Seitenpfaden trifft man auf Pärchen. Das Leben und
Lieben erliſcht auch im Kriege nicht.
Im nächſten Orte marſchieren Truppen weg nach
Weſten, in die Feuerlinie. Lachend und ſtark, nicht mehr
müde ſind die Leute. Sie ſtehen in „Kührt⸗euch“⸗Stel⸗
lung, Gewehr bei Fuß und ſprechen mit den Um⸗
ſtehenden. Da und dort nimmt ein Mädel Abſchied. Der
Soldat zwingt das Lachen um den Mund, während die
Mädchen ernſter dreinſchauen und das Weinen verbeißen.
„Scheiden tut weh!“ Wie doch alle dieſe lieben Volks⸗
lieder genau paſſen, wie ſie ſo offenkundig im Bilde
entſtehen. Einige kurze Kommandos ertönen. Bolzgerade
ſtehen die Soldaten, Kugen geradeaus. Dann brechen
ſie zu vieren ab, die Muſik an der Spitze, und richtig,

45

wie überall und immer und immer recht und angebracht:
„Muß i denn, muß i denn zum Städtle hinaus!“ Da
weinen die Mädchen, die Soldaten, die ſcheiden müſſen,
ſchauen geradeaus, ſie lachen nicht, und nur die andern,
denen das Herz nicht vor Liebe pocht, ſcherzen und winken
und rufen Abſchiedsworte. — So iſt das Leben in der
hinterſten Linie der Front.
Doch nicht immer bleiben die Ruhetage ſtill und
friedlich. Unerwartet ſchrillt der Klarm, irgendwo hat
der Gegner mächtig vorgeſtoßen mit Übermacht. Die
Fronttruppe und die nächſten Reſerven können nur müh⸗
ſam eine gewiſſe Zeit den Angriff halten. Große Ein⸗
heiten müſſen dem Feind entgegengeworfen werden. Da
wird von „hinten“ alles alarmiert. Von links und rechts
ſtrömen dann die Truppen heran zur Abwehr gegen
den angegriffenen Punkt. So kann die Heeresleitung
in kurzer Zeit auf einen kleinen Raum ein oder zwei
KArmeekorps werfen, ohne die eigentliche Kampffront
irgendwo zu entblößen. Mit einfacher, logiſcher Sicher⸗
heit iſt die Linie organiſiert. Und ſollte es dem Gegner
gelingen, die erſte Front durchzuſtoßen, zu überrennen,
ehe die Reſerven da ſind, dann hat er immer noch
keinen Sieg errungen.
Die deutſchen Pioniere gelten nicht umſonſt als eine
Elitetruppe, als eine Waffengattung, auf die alle andern
ſtolz ſind. Denn gerade die Pioniere als Lehrmeiſter,
Hand in Hand mit den anderen Truppen und den dazu
zu Tauſenden aufgebotenen Landleuten, haben die nächſte
Linie, die zweite Front möchte ich ſagen, als Reſerve⸗
ſtellung angelegt. Dieſe Linie ſchmiegt ſich überall der

46

vorderſtea

mnnecl
gendr⸗

Wall e
immmer
Die
gebaut
für die
Füden⸗
geliefer
berſtech
hat die
Blühen
N fu
lung
rſi
worde

er l
pochen

Alltag

hullte

dann
Gene
zubre
iſern
lung.
müſſe
ſin.

ſcaft

ebracht:
8l da
müſſen,
andern,
winken
in der

ill und
wo hat
. Die
ir müh⸗
e Ein⸗
m. Da
Rrechts
gegen
leitung
r Pei
pffront
ißer⸗
hegner
ennen,

joch

ss eine
mndern
eiter,
dazu
ſerve⸗
ll der

vorderſten an: allerorts kann ſie an die Feuerſtellung
angeſchloſſen werden. Gelingt es alſo dem Feinde,
irgendwo durchzuſtoßen, ſo rennt er hier an den zweiten
Wall an, ſtark und gut armiert, mit Mannſchaften
immer belegt.
Dieſe zweite, die Reſerveſtellung, iſt ſo ſtark aus⸗
gebaut und bewaffnet wie die erſte. Auch die Einſchnitte
für die Geſchütze ſind vollendet ſtark. Oft, ja hier im
Süden zumeiſt, haben Eiſen und Zement die harte Decke
geliefert. Dieſe Stellung zieht ſich durch offenes Gelände,
verſteckt ſich in Wäldern, beherrſcht jeden Hügel und
hat die dominierenden höhen zu Feſtungen gemacht.
Blühende, vom Kriege verſchonte Ortſchaften, in denen
das friedliche Leben pulſt und ſchafft, ſind in die Stel⸗
lung eingeſchloſſen. Und hier wohnen immer noch die
Anſäſſigen; ſie ſind nicht, wie weiter vorn, weggebracht
worden von ihrer Scholle. Nur die Artillerie donnert
hier laut und dröhnend, oder die Maſchinengewehre
pochen und die Kleingewehre rattern mitten in den
Alltag mit ängſtigender Deutlichkeit. Aber die Land⸗
leute achten des nicht mehr, ſie ſind's gewöhnt, und
dann glaubt auch hier niemand daran, daß es dem
Gegner je möglich würde, durch die erſte Linie durch⸗
zubrechen und hier Zerſtörung und Verderben aus
eiſernen Schlünden zu bringen.
Kuch hier iſt für die Mannſchaften eine Ruheſtel⸗
lung. Doch nicht ſo wie in der letzten Linie: ſtraffer
müſſen hier die einzelnen Gruppen immer zuſammen
ſein. Wohl iſt hier kein Kampf, aber ſtete Gefechtsbereit⸗
ſchaft. Jeder Kugenblick kann den Kampf bringen oder

47

den Ruf, nach vorn zu eilen, als Verſtärkung. Kuch
wird hier die Zeit nicht in dulci jubilo verbracht — wie
auf dem Kaſernenhof wird oft exerziert. Und oft liegen
die Mannſchaften in der Unterkunft gefechtsbereit. Sie
dürfen ſich nicht ausziehen, die Gewehre müſſen zur
Hand liegen, jede Minute muß die Truppe kampffertig
finden. So liegt hier oft ein Unterſtand voll Leute.
Sie tabaken und erzählen ſich oder ſchreiben nach Hauſe
und der Liebſten. Sie machen es ſich ſo bequem als
möglich, knöpfen wohl den Rock auf oder löſen die
Koppel; aber es braucht nur einen Griff, und alle Be⸗
quemlichkeit iſt dahin. Dieweil iſt das Küchenkommando
bei der Arbeit. Denn die Verpflegung iſt wichtig. Nur
ſchon zu oft zeigte dieſer Krieg, daß der Mut manches
Mal durch den Magen beeinflußt wird. Und zudem,
der Kampf verlangt alle Kräfte, darum muß auch dafür
geſorgt ſein, daß Kräfte gegeben werden können.
Von hier zur vorderſten Linie, zur Feuerlinie, wird
das Geſicht immer ernſter. Hier iſt kein Schritt mehr zu
machen, ohne daß man auf Patrouillen oder offene wie
verſteckte Poſten ſtößt. Hier iſt nur noch Feldgrau
Trumpf. Jeder Menſch, der nicht Soldat iſt, wird unter
die Lupe genommen. hHat die requirierte Landbevölke⸗
rung hier zu tun, dann wird ſie von Truppen be⸗
gleitet. Denn hier liegt die Gegend bereits unter dem
Artilleriefeuer des Gegners. Und die eigenen Geſchütze
beziehen auf dieſer Linie oft Stellung. Eben fährt
eine Batterie ſchwerer Artillerie heran. Unzählig ſind
die Feuerſtellungen, und oft wechſeln die Geſchütze den
Ort, nicht ſelten ſchon nach wenigen Tagen. Oft feuern

48

Auch
— Wie
liegen
it. Fie
en zur
ffertig
Leute.
hauſe
ls
en die
le Be⸗
mando
.Uur
anches
uden,

wird
e zu
e wie
dgrau
unter
völke⸗
n be⸗
j den
hi
fährt
ind
e den
euern

M. Froſt gez.

Feuerüberfall auf eine deutſche Patrouille in den Vogeſen.

T. S. Orf gez.

Im Kampf um den Barren⸗ und Kleinkopf nördlich Münſter.

abſichtl
Patteri
abgelen
eingeg
Nroße
benutt
hatter
von de
die Pf
Sfort
10 un
ſhafte
jeder
gelann
Ein
an 0

gewel
mnus.
krönt
Drah
den
Feld
Gral
der
Del
ſei
gezo
ſche
der
4

abſichtlich, um zu verwirren und irrezuführen, einige
Batterien bald von hier, bald von da, damit der Gegner
abgelenkt wird und die verdeckten, in gutem Verſteck
eingegrabenen Geſchütze nicht finden kann. Denn die
große und kleine Kriegsliſt iſt ein immer und immer
benutztes Hilfsmittel dieſes gigantiſchen Krieges. Die
Batterie, die heranfährt, raſſelt im ſchütteren Galopp
von der ebenen Straße hügelan. Doch bald ſchon ſtoppen
die Pferde, die ſchweren Geſchütze verlangen mehr Kraft.
Sofort ſpannt eine Gruppe Fahrer ihre Pferde vor, mit
10 und 24 Pferden geht's nun bergan. Die Mann⸗
ſchaften greifen in die Speichen, hängen die Taue ein,
jeder Muskel an Menſch und Tier ſpannt ſich an, raſch
gelangen ſie in Stellung. Sie protzen ab, richten ſich
ein, und nach wenigen Minuten iſt das zweite Geſchütz
an Ort und Stelle eingefahren. Das Feuer wird eröffnet.
Von vorn knattern und rattern dieweil die Klein⸗
gewehre ihr ewiges Tack⸗Tack in quälendem Rhyth⸗
mus. Hinter einem hügelzug, von einem Wäldchen ge⸗
krönt, ziehen ſich die Laufgräben hin. Swiſchen dem
Drahtverhau und den Pfählen der Artillerieſtellung und
den Schützengräben liegt nun ein ſchmaler Raum freien
Feldes. KAuf der Anhöhe weiter vorn, gut geſichert durch
Graben und Verhau und flankiert, ſind als Seitendeckung
der ſchweren Batterie Maſchinengewehrabteilungen in
Stellung gegangen. Rechts hinter dem Hölzchen hervor
ſteigt ein Feſſelballon auf, der fortwährend hin und her
gezogen wird, um nicht ruhig zu ſtehen und vor Feuer
ſicher zu ſein. Nahe dabei, auf der höchſten Kuppe, iſt
der Beobachtungsſtand einer Artillerieabteilung. Eben
4 Kurz, Vogeſenwacht.
49

hat auch der Stab einer Diviſion dort ſeinen Gefechts⸗
ſtand eingenommen. Meldefahrer ſchwirren hin und her.
Ab und zu ſauſt ein Artilleriegeſchoß von hinten gegen
Weſten.
Weiter vorn zieht ſich über die Anhöhe hinweg
nach der Ebene weſtlich zu die Hauptſtellung mit bom⸗
benſicheren Unterſtänden und mächtigen Drahtverhauen.
Hier ſind leichte Feldgeſchütze, tief eingebaut, durch ein
markiertes Wäldchen gedeckt, in Stellung gebracht.
Etwas tiefer, etagenförmig, dehnt ſich ein weiterer
Graben mit Unterſtänden. Hier liegen vor allem Infan⸗
terie und Maſchinengewehre; tiefe, ſchmale Verbindungs⸗
gräben gehen im Zickzack vor. Unten breitet eine dritte
Linie, mit breitem Drahtgeflecht davor, und weiter vor⸗
geſchoben taucht der äußerſte Schützengraben auf. Dieſer
Graben iſt es, der auf alle Soldatengeſichter den Ernſt der
Zeit ſchreibt, hier lauert hundertfältig der Tod. Wohl ſind
die Bruſtwehren ſtark, und die Schrapnells ſind nicht
zu fürchten. Aber eine kleine Blöße, und die Bronze⸗
kugel eines Scharfſchützen bringt Verderben. Oder eine
Granate zerreißt die Bruſtwehr, bedeckt links und rechts
die Leute mit Erde und zerfleiſcht die nächſten. Und
dennoch — weder da noch dorthin darf der Mann
ſchauen, es falle, wer fällt: geradeaus iſt Wacht zu
halten. Wo die Stellung zerriſſen wurde, muß unter
Feuer gearbeitet werden, Erſatz für die Toten oder Ver⸗
wundeten geht in die Lücken. So gehen 24 lange Stun⸗
den vorbei von Nacht zu Nacht. Dann, ehe der Morgen
kommt, verläßt die müde Schar dieſe Hölle. Die Toten
werden nach hinten gebracht, in die Erde gebettet, und

50

die be⸗
ober k

dortlin

und n
.
zurüch
lebche
ſhaft
vpiele
zum !
der N

himweg
ſt bon⸗
thauen.
rch ein
bracht.
eiterer
Ifan⸗
dungs⸗
hritte
er vor⸗
Dieſer
nſt der
hl find
ſicht
rone⸗
r eine
techts
Und
tann
t
unter
er⸗
Stun⸗
rgen
Loten
und

die Verwundeten kommen ins Lazarett. Die andern
aber kehren zurück — hinter die feuerſpeiende Linie,
dorthin, wo die Ruhe iſt, einige Tage Frieden, Lachen
und neugeſchenktes Leben.
Das iſt der Weg zur Front, auf dem nicht alle
zurückkehren, die ihn gehen, und manches Soldaten⸗
liebchen wird vergebens ausſchauen, wenn die Mann⸗
ſchaft müde, dennoch in feſtem Schritt bei klingendem
Spiele einzieht aus der Feuerlinie, nach ſchweren Tagen
zum Ruhequartier, wo ihnen das Drohen und Rollen
der Kanonen nur von ferne mahnend hallt.

51

Die zweite Erſtürmung des Hartmanns⸗
weilerkopfes am 25. April 1915.

Sen die ganze Nacht hindurch hatte die vorbereitende
Arbeit für den kommenden, heißen Tag gedauert; die
größten Truppenverſchiebungen waren im Dunkel der
Nacht vor ſich gegangen. Aber noch vom frühen Mor⸗
gen an raſten die Meldefahrer über die Landſtraßen
den Vogeſen zu, vom Rheine her, von Enſisheim, von
Mülhauſen, hin und zurück, unermüdlich: ſie bedeuten
ſozuſagen die Weberſchifflein dieſes Tages im ſauſenden
Webſtuhl unſerer eiſernen Zeit. Da und dort, in Orten
hinter der Front, ſauſte ein Fahrer an, übergab bei
irgendeinem Kommando, großen und kleinen, die Mel⸗
dung, und wie der Wind ging's wieder zurück. Leben
kam in die Dörfer und Städtchen des Oberelſaß, Signale
ſchrillten durch die Ruhe und den erſten zagen Früh⸗
lingsſonnenſchein. Kolonnen bildeten ſich, Truppenabtei⸗
lungen ſetzten ſich in Bewegung, die Fahrparke wurden
lichter, das Geſchirr der guten, tapferen Pferde raſſelte,
alles Militär im Lande lebte und bewegte ſich, und
ahnend ſchaute die Bevölkerung aus. Dazwiſchen wir⸗
belten über die Landſtraßen lange Staubſäulen auf,
oft kilometerlang und ſchwebend, bis nur noch ein
dünner Schleier davon verblieb. Vorn an der dahin⸗
eilenden Spitze der Staubwolke aber ſauſte ein dunkler
Punkt, der Kraftwagen eines Kommandos oder hoher
Stabsoffiziere. Oben am Hhimmel zogen Flieger ihre
Kreiſe, keine Feinde: das Kreuz unter den Tragflächen
zeigte, daß hoch oben fürſorglich ſcharfe Augen wachten.

52

it de
ſcharf
Und

locken
klare,
ihre
Weiß
lls
ſrie
und
Pend
u,
ſtil
die
Pion
Gew
rend
ſende
nee⸗
jun
u,

den
Ban
ſch
beg
und

☛

Und bald zog da und dort eine Marſchkolonne im
ſchweren, harten Schritt, der den deutſchen Truppen eigen
iſt, dahin, dorthin, wo klar gegen den Weſthimmel in
ſcharfem Umriß die erſten Ketten der Vogeſen ſtehen
und dahinter die blauen Berge, wie ein gleißendes,
lockendes Traumgebilde des kommenden Frühlings. Die
klare, warme Sonne am blauen Himmel ging wie immer
ihre einſame Bahn, und der Frühling trieb mit Macht.
Weiß wie Duft hingen viele Bäume voller Blüten, und
aus dem erſten neuen, dunkelſamtenen Grün der Wieſen
ſprießten die Blumen. Der Mai ſtand vor der Tür,
und die Natur zog zu ſeinem Empfang ihr Feſtkleid an.
Fröhlich ſangen die marſchierenden Truppen, ſcher⸗
zend riefen die Fahrer von den Fahrkolonnen den Leuten
zu, und die Vögel der Felder und Wälder taten mit —
ſtill und friedlich war die Ruhe. Auf den äckern ſchafften
die Bauersleute wie im tiefen Frieden. Eine Abteilung
Pioniere — es waren Norddeutſche — zogen daher,
Gewehr am Rücken, und eine helle Stimme ſang, wäh⸗
rend die anderen lauſchten und vielleicht an die brau⸗
ſenden Waſſer ihrer Heimat dachten: „Schleswig⸗hHolſtein,
meerumſchlungen.“ So zog eine Kraft an Männern und
jungem, geſündeſtem Leben von der Ebene dem Gebirge
zu, über alle Straßen zerſtreut.
Da rollte es erſchreckend tief und mahnend durch
den ſtillen Tag. Einmal — zweimal — viermal —
Batteriefeuer — grollend und wuchtig; ſchweres Ge⸗
ſchütz iſt's, das ſeine Stimme erhebt — der Reigen
beginnt. Denn ſofort kommt es aus der Ferne, heller
und ſchwirrender, metallhart irgend woher, aus den

53

Bergen — die franzöſiſche Antwort. Nochmals rollen
einige Lagen durch die Ebene, brechen ſich am Gebirge
und hallen zurück. Dann wird's wieder eine Weile ſtill.
Und währenddem geht der zug der mannigfachen
Kolonnen weiter. Je näher ſie den Bergen kommen,
um ſo dichter, länger werden die Truppenmaſſen. Wie
ein Strom ſchwillt es an, der auf ein beſtimmtes Ge⸗
biet zufließt und dem Erſatz und Kraft von da und dort,
von links und rechts zuſtrömt, in mannigfachen Läufen.
Da, wo ſich ſcharf umriſſen die Maſſive trennen und
zum Tale werden, flutet es an — gegen das Gebweiler
Tal. Das geht aber alles ſo folgeſicher, ſo richtig in
Zeit und Raum, das trifft zuſammen wie die Räder
eines Uhrwerkes. Welche gewaltige Arbeit und Organi⸗
ſation verlangte der Aufmarſch, welche Kleinarbeit und
Energie, ihn richtig beweglich zu machen!
Noch während die neuen Kräfte ankommen, ſetzt
das Donnern der Geſchütze wieder ein. In den Schluch⸗
ten und Tälern des Gebirges wettern dieſe ehernen
Stimmen furchtbar, beängſtigend vielfältig. Langſam,
mit dem Auftakt einer ſchweren Batterie begann es
und ſteigert ſich vom dumpfen, rollenden Grollen bis
zum Pochen und Wüten der kleinen Kaliber, im Echo
geſteigert, von den Bergwänden der Vogeſen zurück⸗
geworfen. Ohne Ruhe ſauſt nun der Granatenregen
durch den Frühlingstag, vernichtend, todbringend. Es
liegt etwas Gewaltiges in dem Wüten und Wettern der
Artillerie kämpfe.
Hoch oben am Himmel ſchwebt es heran von Weſten
her, blinkend im Strahlen des Sonnenlichtes. Ein

54

ſchaue
hald

anzu
iere
Maſe
hinan
anrü
Flieg
zpäͤl
Abrw
blüh
mel,
unun
Nrg

genn

llen
birge
tll.
dchen
men,
Wie

vort,
fen.
und
eiler
in
ider
ani⸗
und

ſeßt

Menſchenvogel gaukelt, klein wie eine Einderhand zu
ſchauen, inmitten der kleinen, weißen Wölklein, die als⸗
bald um ihn herum erblühen, harmlos und lieblich
anzuſehen und dennoch todernſt. Kläffend wie gereizte
Tiere ſchleudern nun auch von den Vogeſenhöhen die
Maſchinengewehre ihren Stahlhagel in den Himmel
hinauf. Wo es aber nur irgendwie angeht, ſucht die
anrückende Mannſchaft ſofort bei Sicht des feindlichen
Fliegers Deckung auf. Sie verbergen ſich vor den
Späheraugen, die der Feind am Himmel hat. Und die
Abwehrkanonen ſtampfen und pochen, zu Dutzenden
blühen die weißen Wölklein auf am hellblauen Him⸗
mel, und raſſelnd und praſſelnd krachen die Exploſionen
ununterbrochen hernieder. Aber von alledem unberührt
orgeln die ſchwerſten Regiſter, die großkalibrigen Haubitz⸗
batterien, ihr Lied ohne Unterbrechung weiter in den Tag
hinaus. Was kümmert ſie in ihren geſchickt verbor⸗
genen Stellungen das feindliche Späherauge, das vom
Himmel herniederlauert. Die Pioniere, der Stolz des
Heeres, ſorgten ja für gute Masken, irgendwo, an einem
Hang bei einem Baum oder Waldrand; ſo ſcheinbar in
Deckung, dennoch prächtig zu ſehen von hoch oben,
drohen auf alten Bauernkarrenrädern oder gar auf
Balken nur verſchiedene ausgediente, alte Fäſſer jeden
Kalibers in den Tag hinein. Die unſichtig gebetteten
Großgeſchütze donnern deshalb ununterbrochen weiter.
Aber auch die Franzoſen geizen nicht mit ihrem Geſchoß⸗
regen, und ſo wird der ſchönſte Frühlingstag zur Hölle.
Der Flieger kann wegen des heftigen Feuers in
der Gutſichtzone nicht tiefer gehen. Einmal verſucht er

55

einen tollkühnen Gleitflug und ſauſt vornüber zur Erde
herab, zum Fürchten ſchnell. Aber ſchon kommen ihm
die kleinen, ſo harmlos anzuſehenden Wölklein näher
und näher, da — nicht weit von ihm blüht ein neues
auf, — da reißt ſich das FSlugzeug zuſammen, und nach
kurzem Flug ſchraubt es ſich höher und höher und ver⸗
ſchwindet im Weſten.
Sofort wird es überall wieder lebendig. Beſonders
aber ſchafft die Drahtſeilbahn am Hartmannsweilerkopf
Gewaltiges. Dieſe Drahtſeilbahn iſt eine großartige
Leiſtung. Vor Monaten wurde ſie erbaut, unter unſäg⸗
lichen Mühen, in böſer Witterung. Tauſende von Land⸗
ſturmarbeitern und aufgebotenen Landleuten legten Hand
dabei an. In der Gegend um den Hartmannsweilerkopf
waren es oft bis fünftauſend Männer außer den heeres⸗
pionieren, die bei den Arbeiten helfen mußten. Und
zähe, gegen wer weiß wieviele franzöſiſche Angriffe,
hatten die Truppen oben am Nord⸗, Oſt⸗ und Südrand
die Station und Flanken dieſer Bahn zu decken. Doch ge⸗
lang dies auch, und die Franzoſen verrannten ihre Kraft
umſonſt an dieſe Stellung in vielen Angriffen. Nun
mußte dieſe zähe Verteidigung Früchte tragen. Laſten
nach Laſten von Munition und Material ſchaffte die
Bahn in die Höhe. Batterien wurden am Rand der
Kuppe dadurch in Stellung gebracht. Starke Truppen⸗
teile ſchoben ſich in die Mannſchaften der Stellungen
als Verſtärkung für den kommenden Angriff ein. Das
war frontal zur Kuppe ſo, und ſo war's auf den Flanken;
groß war der Sturm angeſetzt. Die Pioniere richteten
von Abſchnitt zu Abſchnitt Gelegenheiten her zur Kuf⸗

56

Erde,
ihm
äher
elles

nach

ver⸗

ers
opf
fige
ig⸗
no⸗
nd
of

ſtellung der Minenwerfer; Reſerven lagen hinter den
Sturm⸗ und Deckungskolonnen oben in Sicherheit, war⸗
tend, bis auch ſie zum Kampfe kamen.
Dies alles war bereits geordnet und im Gange, als
das Artillerieduell anhob. Und unter den über die
Köpfe der Deutſchen ſauſenden, heulenden Geſchoſſen
wurde das letzte Ding gerichtet und geordnet. Stunden⸗
lang lagen die Infanterietruppen in Deckung und war⸗
teten; die Sturmkolonne harrte gefechtsbereit in Ruhe
in den Unterſtänden. Sie lagen und ſchwiegen zumeiſt,
andere erzählten Erlebniſſe, und dazu rauchten ſie, leiſe
löſte ſich dann und wann ein Lachen los. Doch alle
waren bereit und — warteten, warteten, bis ihre Zeit
kam. Dieſes Warten iſt eine Marter der Seele und ver⸗
langt Nerven von Eiſen. Und währenddem ſauſten die
Geſchoſſe weiter über die droben hinweg und ſchleuderten
Vernichtung in die franzöſiſchen Stellungen. Aber immer
noch war es einigermaßen ruhig von Graben zu Graben.
Nur dann und wann ratterten ein paar Gewehrſchüſſe
hinüber und herüber.
Da — ein Zziſchen und Sauſen, und drüben ſprüht
dunkler Rauch Erde und Eiſen im Chaos auf. Der erſte
Minenwurf der deutſchen Pioniere tat dies. Und als⸗
bald ziſchte es von hier, bald von dort — immer wo
anders her, zwei⸗, dreimal vom gleichen Ort, und raſch
wie das Verderben riſſen die Pioniere ihre Minenwerfer
aus der alten Stellung, und von neuem Ort heulte,
mit erſchreckendem Getöſe ſauſend, dieſes fürchterliche
Geſchoß durch die Luft.
Wütend und keſſelnd, unzählbar hämmerte nun

57

ſofort von drüben als Antwort das Kleingewehrfeuer,

wie Hagelſchloßen auf die Stahlblenden der Gräben.
Und die deutſchen Truppen ſchoſſen, wo der Minenwurf
eine Lücke riß, auf jeden Mann. Kuch das Tacken der
Maſchinengewehre pochte und ziſchte unbarmherzig, wo
der Feind ſich zeigte. Eine Hölle, toſend, raſend, voller
Pulverdampf und Rauch, Geheul und Schreien war
losgebrochen. Und fortwährend im ſelben ſichern, wohl⸗
geleiteten Rhythmus ziſchten und ſurrten die ſchweren
Granaten vom Hirzenſtein her und aus anderen ver⸗
ſteckten Batterien durch die Luft, über die Köpfe der
Kämpfenden hinweg.

Die franzöſiſche Artillerie, aus der Senke gegen

die Herrenfluh heraus, und von drüben aus dem Weſten,
von den Batterien am Molkenrain warf nun einen
Schauer von Granaten gegen die vorderſte deutſche Rand⸗
ſtellung. Bald hier, bald dort, oft zur ſelben Zeit
ſchlugen mehrere Geſchoſſe gegen die feſten, geſchützten
deutſchen Gräben. Toſend waren die Exploſionen, und
Eiſenſplitter, Steine und Erde raſſelten gegen die Stahl⸗
blenden. Ein Volltreffer zerſtörte und zerriß die Deckung.
KAus dem Rauch heraus kam das Stöhnen der Verletzten.
KAmbulanzen eilten herbei. Bahre nach Bahre füllte ſich
mit einer wehen Laſt. Vor Augenblicken noch blühendes
Leben, jetzt elend und zermalmt. Tote wurden zur
Seite gelegt, den Mantel über die verſtörten Geſichter
gebreitet. Aber wo eine Lücke geriſſen war, ſtellte
ſich neue Mannſchaft hinein. Die Pioniere richteten
eilig und kaltblütig mitten im Feuer die zerſtörte Stel⸗

58

ununterbrochen raſend. Es praſſelten die Bronzegeſchoſſe

ren
bel⸗
der

gen
en,
nen

lung wieder her. Und weiter, immer weiter rollte das
Donnern von unten, ſauſten die Granaten, knatterten
das Maſchinengewehrfeuer und die Kleingewehre. Und
immer aufs neue heulten die durch die Luft ſauſenden
Minen, dröhnten die Exploſionen. Weiter, weiter ging
der Kampf.
Die Sonne neigte ſich gegen Abend, und lange
Schatten lagen ſchon nach Oſten. Durch die Gräben
eilten raſch die Adjutanten und Ordonnanzen. Neues
Leben löſte ſich los vom Grabenhintergrund. Sturm⸗
kolonnen traten an, und raſch bezogen ſie dicht gedrängt
ihre Ausfallſtellungen. Dies war ſo im Zentrum und
auf den Flanken.
Ehe der Sturm einſetzte, raſten eine Weile voller
ungeheurer Wucht zum äußerſten und letzten Wirken
angeſtrengt die Geſchütze. Wie ein Orkan brauſte der
Granathagel von Oſten her gegen die franzöſiſchen Stel⸗
lungen, und zu gleicher Zeit heulte Mine auf Mine
hinüber, Vernichtung auf Verwirrung ſchaffend.
Da — das kurze Kommando für die Sturmkolonne:
Gewehre entladen, Seitengewehr pflanzt auf, das Ba⸗
jonett fällt! Dann — Ruhe. Abgeſchnitten war auf
dieſem Teil alles Feuer, nur gegen die franzöſiſche
Artillerie donnerte es immerfort weiter. Marſch, marſch
— Hurra! Linie um Linie, Schar um Schar löſte ſich
aus den Gräben heraus los gegen die feindlichen Stel⸗
lungen. Einen hHagel von Schrapnells ſtreute die fran⸗
zöſiſche Batterie auf die Stürmenden, raſend flog das
Rafale — ein furchtbares Schnellfeuer. Aber ſo viele
niederſanken, ſo weite Lücken das Feuer riß: wie eine

59

unhaltbare Woge brauſte der deutſche Sturm auf die
Kuppe und darüber hin. Immer neue Stürmerreihen
löſten ſich aus der deutſchen Randſtellung, und nach

atemberaubenden Kugenblicken begann an den fran⸗

zöſiſchen Stellungen ein raſches Gewoge und Kämpfen.
Nur kurze Zeit dauerte das. Dann ſchallte das Hurra
von neuem, und über die erſte Linie ſtürmten die Sieger
gegen die zweite. Von vorn und von den Seiten drangen
die Stürmer ein, und in kurzer Zeit brauſte das Kriegs⸗
hurra aus Tauſenden von Kehlen über die Kuppe.
Der Hartmannsweilerkopf war wieder in deutſchen
Händen bis zur Senke. In einem Stoß war der Sturm
durchgeraſt. Trümmer der Verteidiger, Tote und Ver⸗
wundete, das war, was von den Franzoſen verblieb,
Wehklagen, Stöhnen und Jammern. Viele, Freund und
Feind, lagen ſtill und ruhig, ſie hatten ausgeſtritten.
Blutrot verſank die Sonne, und goldene Purpurwölklein
zogen am Himmel ſtill als glänzende Lichtgebilde ihre
Bahn.
Während die Ambulanzen die Verwundeten bar⸗
gen, gingen die bereitgehaltenen friſchen Truppen in
die neuen Linien vor. Starke Deckungstruppen hielten
Wache und ſicherten die Arbeit, Mannſchaften und Pio⸗
niere bauten ſich ſofort feſt ein.
Als der neue Tag anbrach, war die deutſche Stel⸗
lung ſtark armiert und ſicher, und der franzöſiſche An⸗
griff war ohne Erfolg. Das war der zweite Sturm auf
die Kuppe des Hartmannsweilerkopfes.

Ura
den
und
khe
als
bo

die
ihen
nuch
ran⸗
fen.
rra
eger
gen

e⸗

ind

Vogeſenmorgen.

ternenhell und kühl war die Nacht geweſen, ruhig und
S voller Schlaf. Frühmorgens pocht der Motor unſeres
Kraftwagens durch die Stille. Wir ſitzen eingemummt,
dennoch fröſtelnd beiſammen, denn die Luft wird feucht
und ſchwer. Der Wind hetzt in kurzen Stößen über den
Rhein daher, er heult, und dann und wann trägt er
aus weiter Ferne das Grollen der Geſchütze von der
Vogeſenfront her.
Wir jagen eilig weſtwärts. Einige Male werden
wir angehalten, mit Licht⸗ oder Fahnenzeichen, zumal bei
größeren Ortſchaften oder Brücken und wichtigen Straßen⸗
kreuzungen. Hier wird weder Glück noch Zufall irgend⸗
wen paſſieren laſſen, der nicht paſſieren darf; denn
irgendwo in den feinangelegten Maſchen dieſes Kon⸗
trollſyſtems müßte er ſich verfangen, und das zu jeder
Tageszeit. Das Land ſchläft auch hier noch in ſicherer
Ruhe, trotzdem kaum mehr als zwei Dutzend Kilometer
weſtwärts der eiſerne Krieg Feuer und Tod ſpeit und
Menſchenleben in Jugend und ihrer Vollkraft zerbricht.
Aber die Leute hier wiſſen, daß dieſe eiſerne Front von
wehrhaften Männern eine eiſerne Mauer iſt; darum
fühlen ſie ſich ſo ſicher.
Der Frühwind hat von Weſten her Wolken heran⸗
gejagt und einen dichten Vorhang über die Sternen⸗
ſchicht gezogen. Trüb und pechfinſter iſt dieſer Morgen.
Aber unſer Fahrer kennt hier Weg und Steg, — „wie
meine Hoſentaſche“, ſagt er. In raſendem Tempo läßt
er die kurzen Strecken je von Halt zu Halt den Wagen

61

laufen, und kaum ſchwenkt eine Wache ihr Licht, ſo ſteht
der Wagen glatt. In dieſes Fahren ſetzt der Mann
ſeinen Ehrgeiz; nicht mit Unrecht, hat ihm doch dieſe
Sicherheit Anfang des Krieges das Leben gerettet. Das
war bei Boccarat, wie er uns erzählt. Kleine deutſche
Kräfte ſtießen raſch vor, zu raſch und zu weit; denn ſie
bekamen auf einmal übermächtiges Feuer, ſogar Artil⸗
leriefeuer von vorn und von der Flanke. Die fechtende
Truppe kam ganz gut zurück oder hielt ſtand, bis Ver⸗
ſtärkung kam. Aber dieſe Abteilung Train, die mitten
ins Feuer kam! Da ging's zurück wie der Teufel,
unſer Fahrer war der letzte. Die Franzoſen beſchoſſen
mit Schrapnells die Kolonne, beſonders den Wagen
unſeres Fahrers. Darum ließ der ſeinen Wagen un⸗
regelmäßig laufen, ſtoppte ab, raſte dahin, immer mitten
im Feuer. Da — ein weißgelbes Wölklein kam heran,
faſt ihm in die Arme, er ſtoppte, und ratſch, das Geſchoß
zerſchlug ihm den Wagen zu einem Trümmerhaufen.
Er ſelbſt bekam einige Splitter ab und torkelte weiter,
bis ein Meldefahrer ihn hinten aufſitzen ließ. Dieſe
Geſchichte erzählte der Fahrer zehnmal am Tage und
ſchüttelte uns mit ſeinem Stoppen zuſammen.
Grau kam der neue Morgen, bleiern hingen die
Wolken am Himmel, und die Vogeſen verſchwammen in
einem weißen Nebel. Wir hatten eben den Eingang
einer größeren Ortſchaft paſſiert. Eine lange Kolonne
Mannſchaften, gut ausgeruht, ſtand in Marſchordnung;
trotz trübem Wetter und Krieg lachten ſie und riefen
uns Scherzworte zu. Die Offiziere ſtanden beiſammen
und beſprachen ſich. Da begann eine helle, junge Stimme

62

ſan

ſchn
Gr⸗

zu ſingen: „Ich bins Solidat und bleibs Solidat!“ Sofort
ſangen alle mit. Es klang friſch und fröhlich zum regen⸗
ſchweren Himmel empor.
Da ſauſte ein Meldefahrer heran, ſtoppte bei der
Gruppe der Offiziere und ſprang von ſeiner Maſchine.
Er überbrachte ſeinen Befehl, und huſch, weg, weiter
ratterte der Mann in raſendem Laufe. Aber noch ehe
das Geräuſch ſeiner Maſchine verſtummt war, ſchwirrten
die Befehle durcheinander und — Marſch! Das dröhnte
mit einer Wucht in den grauen Tag hinein, dieſer ſchwere
Taktſchritt durch die Ortſchaft. Langſam fuhren wir
der marſchierenden Kolonne nach. Die Fenſter an
manchem häuslein des Städtchens öffneten ſich oder
ein Vorhang verſchob ſich, und oft grüßte nur ein langer
Blick, oft Scherzwort und Tücherſchwenken. Eine Schöne
warf ſogar einen kleinen Strauß; doch dem er galt, den
traf er nicht — er fiel zu mir in den Wagen. Ich
nahm das Blümlein auch, dankte, und die Maid ging
raſch vom Fenſter zurück. Was kann das Blümlein
dafür?!
Der Wind trieb ſchwere, weiße ebelſchwaden von
dem Bergrücken der Vogeſen durch deren Täler zu uns
heran; feucht und naß durchdrang uns dieſes Nebel⸗
rieſeln. Ich zog meine Kappe über die Ohren und
rauchte wie ein Türke, weiter war nichts zu machen.
Da tackte es gar nicht weit von uns zwei⸗, fünf⸗,
zehn⸗ und mehrmal, Vorpoſtenfeuer. „Ich will lieber
hier warten“, meinte unſer Fahrer. Wir ſtiegen aus
und gingen voran. Ein Poſten hält uns an, trotz Ge⸗
leite, doch gab ſich das raſch wieder zur Zufriedenheit.

63

Der Poſten gab uns noch einige Anweiſungen und
Auskünfte; er fügte zum Schluſſe bei: „Aber geben
Sie Obacht, jetzt beginnt dann das Frühkonzert.“
Weiter, hundert Schritt vor uns, eine leichte Hügel⸗
welle, die Kuppe mit dichtem Nadelholz bewachſen,
dahinter hebt ſich ziemlich ſteil ein Maſſiv. Wir ſind
raſch auf dem hügel oben. Da teilt ſich langſam das
tiefhängende Geäſt einer Wettertanne, und wieder kommt
ein Poſten zum Vorſchein. Das Gewehr liegt ſchuß⸗
bereit in den äſten, der Lauf ſchaut uns ins Geſicht.
Aber in gutmütigem, gemütlichem Schwäbiſch wendet
ſich der Mann an unſer Geleit und meldet, daß alles
ruhig ſei; nur da links drüben hätten vorhin ein paar
geſchoſſen.
Von dem Holz blickt man weiter aus. Hinter uns
der Oſtfuß der Vogeſen mit reichen Ortſchaften. Nörd⸗
lich, in trübem Dunſt und Qualm und grauem Nebel
verſchwommen, mehr zu ahnen, liegt Mülhauſen; ſüd⸗
lich eine Ortſchaft, die ſtark gelitten hat durch die
Schrecken des Krieges, wenige unverſehrte Häuſer, viele
verkohlte Trümmerſtätten und Schutthaufen — verlaſſen
und leer, die Wohnung des Schreckens. Dicht davor liegt
die hinterſte ſtarke Linie. Weiter vorn zieht ſich noch
ein Streifen durch das Gelände, und da und dort vor⸗
geſchoben, Punkte und Höhen beherrſchend, erblickt man,
ſoweit die Uebelſchwaden ſchauen laſſen, Stellungen.
Und weiter vorgeſchoben, im Morgennebel verborgen,
reihen ſich, immer weiter weſtlich vorgetrieben, die deut⸗
ſchen Poſitionen. Das iſt aber nicht von heute auf morgen
ſo geworden. Eine ungeheure Kraft von Arbeit und

64

G. Koch gez.
Im Kampf um die Höhe 818.

Ini Kampf um die Röhe 818.

Franzöſiſche alpenjäger in den Vogeſen.

Denken iſt hier unter fortwährenden Kämpfen notwendig
geweſen, bis das Reſultat ſo weit war; es iſt etwa nicht
nur Gewehr bei Fuß abgewartet worden, es wurde auch
hier das Menſchenmögliche geleiſtet.
Unten vom Hügel zieht, von Weſten nach Nordoſten
führend, eine gute Straße vorbei. Aus dem feuchten
Rebel heraus beginnt ſich von Weſten her gegen uns
vielgeſtaltiges Leben zu bewegen. Die Spitze einer
langen Kolonne wird gut ſichtbar. Unter dem Schutze
des Nebels benutzten die Truppen aufgeſchloſſen die
Straße — langſam, ſchweren Schrittes kommen die
Mannſchaften näher. Über und über ſind ſie von Erde
bedeckt, eine dicke Schicht hat ſich an manchen Stellen
angeſetzt. Die Leute kommen, nach drei Tagen Front⸗
dienſt abgelöſt, in Ruheſtellung, etwa 10 bis 15 Kilo⸗
meter hinter der Front. Still zieht die Kolonne vorbei.
Sie ſingen nicht, ſie ſind müde; aber dennoch gehen die
meiſten aufrecht daher. Der ſchwere Torniſter vermag
nicht ſo ſchwer zu drücken, und das Gewehr wurde ihnen
während des Krieges ein viel zu guter Freund, als
daß ſie heute ſeine Laſt fühlten. Viele rauchen, dann
und wann einige kurze Worte, gehen ſie oſtwärts. Die
Offiziere gehen neben der Mannſchaft, einer neben dem
einfachen Musketier; beide ſprechen eifrig zuſammen, es
muß etwas Kußerdienſtliches, Wichtiges ſein. Aber es
iſt kein Rangunterſchied zu fühlen oder zu ſehen; beide
ſind eben Soldaten. Das bringt nur der Krieg zuſtande:
er verwiſcht da, wo Mann neben Mann ſein Leben
einſetzt, wo die Kugel keinen Rangunterſchied kennt und
im Tode alle gleich ſtill ſind, den Geiſt der Kaſte.

5 Kurz, Vogeſenwacht.

65

Weiter gehen wir langſam durch den grauen Tag
nach Südweſt. Was wir ſehen, zeigt uns, daß wir ſchon
im Feuerbereich der Artillerie ſind. Da und dort iſt die
Erde aufgewühlt, oft ein Loch, das Mannestiefe hat.
Eine Tanne von mittlerer Stärke iſt einige Meter über
dem Boden glatt raſiert, einige Schritte davon liegt der
Wipfel; dieſe Arbeit tat eine Granate. Im Holz ſind
viele üſte zum Teil vom Kleingewehrfeuer abgeſchoſſen.
Durch Wieſen und äcker ſind Fußwege getreten, kreuz
und quer. Unbebaut liegt hier der Boden.
In der hinteren Grabenreihe, an die wir heran⸗
kommen, macht ſich gerade die friſch eingetroffene neue
Mannſchaft häuslich. Das geht und wimmelt durch⸗
einander, mit Surufen und Witzworten. Denn der Mor⸗
gen iſt unſichtig, noch iſt Ruhe, und friſch ausgeruht
kam die Mannſchaft erſt an. Wir gehen, uns auf den
Schutz des nebligen Wetters verlaſſend, quer über das
Feld, wir fühlen uns ſicher.
Nur wenige Schritte ſind wir gegangen. Da ſäuſelt
ein kräftiger Morgenwind und treibt die Nebelſchwaden
vor ſich hin. Das Gelände wird ſichtiger. Schon ſehen
wir über die vorderſte Stellung hinweg einen Horch⸗
poſten eingegraben und durch eine Erdwehr gegen vorn
und die Seiten gut geſchützt. Ein Landwehrmann hatte
da vorn auch etwas verloren und ging mit uns. Ich
gab ihm eine Zigarre, die er anzündete und dampfte.
Da macht es tack⸗tack⸗tack! Links und rechts
raſchelt es wie Feldmäuſe, die eilig davonhuſchen durch
den harten Winterraſen. Es iſt kein Sweifel, wir be⸗
kommen Feuer. Ohne die Zigarre aus dem Munde zu

66

nehnr
einie

ſchn
ſitl
bod
beſſ
und
Had
tand
kraea

Tag
ſton
t die

iber
t der
ſnd
ſen.
keuz

ran⸗
neue
lch⸗
ſior⸗
ruht
den
das

ſelt
den
hen
rch⸗
vrn
gtte

nehmen meint der Badenſer Landwehrmann, wir wollten
einige Sprünge machen, da vorn fänden wir Deckung.
Ob wir unſere Sprünge machten — und ſogar ziemlich
ſchnell machten wir ſie! Wir waren raſch hinter einer
ſeitlichen Erdwelle in Sicherheit. Gleichmutig lachte der
Badenſer: „Das wären wir gewohnt, aber jetzt wird's
beſſer kommen.“ Und richtig. Wumm, Krach und Sauſen
und Surren wie von Rieſenbienen — Geſchützfeuer. Der
Badenſer ſteckte ſeinen Kopf neugierig über den Hügel⸗
rand, duckte ſich dann aber raſch, wie es aufs neue
krachte und legte ſich glatt nieder. Wir taten es auch.
Vor uns ein Höllenkrach, wie ein Dulkan warf die
Granate Eiſenteile, Grund und Steine hoch in die Luft.
Ein widerlicher Pulverdampf trieb uns entgegen. „Das
iſt nicht anders“, ſagte der Badenſer ganz ruhig und
ſchaute wieder hinaus, er hatte nicht einmal die Zigarre
aus dem Munde genommen während der Zeit. Gleich⸗
mütig, gewohnt, alltäglich nahm er die Sache hin. Ich
geſtehe es offen, das Herz klopfte mir. Noch einige Male
wurde unſer Hügel mit „Liebesgaben von drüben“
beehrt; dann kamen andere dran. Das Kleingewehrfeuer
ratterte und knatterte über unſere Köpfe weg, gegen
Weſten flogen einige wenige deutſche Artilleriegeſchoſſe.
Das dauerte ſchier programmäßig etwa eine Stunde,
dann legte ſich der Lärm, und wir gingen, wohlweislich
immer in guter Deckung — denn beſſer iſt beſſer —
zurück.
Kuf dem Wege begegneten wir vier Verwundeten,
die wie wir langſam nach hinten gingen. Einer meinte:
er wäre doch ein Pechvogel, das ſei nun ſchon das
5*
67

zweitemal. Einmal traf es ihn am linken Arm und nun
gar ein Streifſchuß an der Schulter. Argerlich ſei ihm
nun am meiſten das langweilige Lazarett, doch es ginge
ja auch wieder vorbei; denn jetzt im Frühling, wenn es
wieder „los ginge“, wolle er denn doch dabei ſein.
Der Wind hatte im Oſten die Wolken zerriſſen, ein
greller, weißer Sonnenſchein überflutete die Gegend. Nur
die Vogeſen ſtanden dunkel in der Höhe, mit gleißenden,
weißen Schneefeldern, zum Teil in Nebel gehüllt vor
dem grauen Weſthimmel.

eini
Pac
Wa⸗
ſt
den

Dun
iihm
ginge
in es

1, ein
lur
nden,
vor

Gewitterabend.

— ſchwer laſtete die Hitze über der Rhein⸗
ebene, der Glaſt zitterte und wogte vor Glutwärme,
und am Himmel mengte ſich in das klare Blau, weſen⸗
los ſchier, ein nebelhafter Dunſt. Doch kein Lüftlein
ging, ſtill und ſchwül lag alles da. Kein Blättlein am
Baume bewegte ſich, die Vögel ſogar ſaßen irgendwo
müde in ihrem Neſt. Nur die Bremſen und Mücken
ſimſen und ſumſen einem um die Ohren und ſtechen.
Die Kraftwagen, die über die Landſtraße dahinjagen,
wirbeln eine lange Säule weißen Staubes auf, der ſich
lange und träge in der Schwebe hält und ſich dem, der
nachkommt, ſchwer auf die Lunge legt. Die Poſten im
Kampfgebiet ſtehen oft in glühender Sonnenhitze, mit
lederbraunen, ſonnverbrannten Geſichtern, über die der
Schweiß in großen Tropfen rinnt. Aber ihren Dienſt
nehmen ſie nicht um das kleinſte gleichgültiger; ſie prüfen
genau und fragen, wo's ihnen beifällt. Die Radfahrer⸗
patrouillen ſtreifen auch heute die Landſtraße ab, ebenſo
die Reiter. Ganze Wolken von Mücken fliegen oft um
die Pferde, die wütend ſtampfen und ſich mit dem Schweif
die Flanken peitſchen. Die Reiter aber ſchauen ſcharf
aus, und es ſcheint, ſie fühlen die laſtende Schwüle nicht.
Im Schatten eines großen, alten Nußbaumes liegen
einige Mann im kühlen Graſe und ſchlafen. Sack und
Pack und Waffen neben ſich. Es iſt die Ablöſung eines
Wachtkommandos. In dem Dorfe, noch hinter der Front,
iſt es ſtill; da und dort ſitzen einige Mannſchaften vor
den Häuſern auf den Bänken unter dem Birnbaum. Kuch

69

ſchaut dann und wann einmal raſch und verſtohlen ein
Mädchen aus dem Fenſter auf die braunen Kriegersleute,
die in den Glaſt des ſchwülen Tages hineinträumen. Die
Straße entlang ſchwankt ein mächtiger Heuwagen, hoch⸗
beladen; die Beſpannung ſind Militärroſſe, und ein Feld⸗
grauer fuhrwerkt. Obenauf liegt, den Kopf in die
hände geſtützt, ein anderer Soldat. Vor dem Orte
draußen lebt es auf den Wieſen, viel Futter wurde ge⸗
ſchnitten und getrocknet. Gewitterſchwüle liegt über dem
Lande. Über die Vogeſen her zieht es wie zarte Schleier,
die den blauen Himmel trüben. Darum ſchafft draußen,
was Hände hat. Alt und jung und — die Feldgrauen.
Raſch türmen ſich die Wagen auf, und unter Scherzen
ſchwankt einer nach dem andern nach Hauſe. So iſt das
Leben dicht hinter der eiſernen Mauer der Front.
Doch keine 2 Kilometer weiter nach Weſten ſauſt
ein Meldefahrer heran in raſender Eile. Und neben
der Straße im hohen Graſe liegt raſtend die Mannſchaft
eines Bataillons. Die Feldgrauen ſind weiß vom Staub,
ihre Geſichter ſonnverbrannt und glühend heiß. Die
meiſten liegen auf dem Rücken und kauen an einem
Grasſtengel, ſehen mit großen Augen in den Himmel
und träumen vielleicht dabei von der Heimat oder dem
lieben Mädel zu Hauſe. Auf der Straße raſſelt jetzt eine
Verpflegungskolonne vorüber, einige große, ſchwere Laſt⸗
autos. Die Wagen peitſchen eine Wolke von Staub auf,
der ſich wie ein Schleier langſam wieder niederſenkt auf
die ruhende Truppe. Dann liegt alles wieder ſtill und
ruhig da; das Rattern und Raſſeln der Laſtwagen hat
ſich in der Ferne verloren, und ſtill träumt das Land.

70

kein l
feler
die Fr
Unter

in Sc
Lellu
Unter
Ceil n
die ſ
und
liche
fühlt
e⸗
der
ſhre⸗
einer
Zeug
und

hier
errei
gral
von
Lini
auf
wel
and
oden
De

nel

ne

Kein Vorpoſtenfeuer knattert in der Ferne, kein Geſchütz⸗
feuer rollt, alles iſt friedlich ruhig; meilenweit könnte
die Front ſein, und doch liegt der nächſte Abſchnitt ſchon
unter franzöſiſchem Feuer.
In der Deckung eines kleinen Hölzchens ziehen ſich
in Schlangenlinien die Zugangswege zu den vorderſten
Stellungen hin, gut verborgen für die feindliche Sicht.
Unterkunftsräume ſind mitten im Holz angebracht, zum
Teil maſſive Blockhäuſer, oder in die Erde eingeſchnitten.
Sie ſind gut eingerichtet dieſe Unterkünfte, ſehr reinlich
und ziemlich ſicher. Die Anlage iſt derart, daß feind⸗
liche Flieger kaum etwas davon ſehen. Darum auch
fühlt ſich hier die Mannſchaft geborgen. Ein reges
Leben herrſcht im Waldesſchatten, der die Schwüle
der Sonne ein kleines mildert. Da ſitzt ein Mann und
ſchreibt, er iſt ganz verſunken in ſeine Arbeit, wie in
einer andern Welt. Da flickt und näht einer an ſeinem
Zeug herum, da putzt einer, hier wird Holz klein gemacht,
und ab und zu ſieht man auch einen ganz Glücklichen
im dolce far niente. In ſchmalen Pfaden führt von
hier der Weg im Zickzack vor; noch ehe der Waldrand
erreicht iſt, beginnt der Zugangsgraben zum Schützen⸗
graben, der ſich am Waldrande hinzieht. Ein Geſpinſt
von Stacheldraht zieht ſich wie ein böſes Uetz vor dieſer
Linie hin. Im Graben liegen die Gewehre ſchußfertig
auf den Bruſtwehren; aber nur alle 8 oder 10 Ge⸗
wehre ſteht auch der notwendige Mann dabei. Die
andern liegen und ſchlafen im Schatten des Grabens,
oder ſie ſitzen zuſammen und ſpielen einen kleinen Skat.
Die Wachhabenden ſpähen ſcharf aus auf ihrem Ab⸗

71

ſchnitte, auf dem ſie auch die kleinſte Veränderung wahr⸗
nehmen und ſehen, ſo geübt iſt ihr KAuge.
Langſam, langſam verſtrich der Nachmittag in ſeiner
Ruhe und ſchwülen Hitze. Über die Vogeſen her trieb
von Weſten ſachte und langſam, ſchier unmerklich, eine
glatte, helle Wand daher. Die dünnen Schleier wurden
dichter und vereinten ſich mit der Wolkenwand, und
alſobald ſäuſelte ein kühles Lüftlein herab. Falb und
düſter wurde das Licht, und ſchwer ſtanden die Höhen
vor den brauenden Wolken. Hier und da huſchte mit
eigenem Gepfeife ein aufgeſchrecktes Vöglein in raſchem
Fluge durch die Luft. Die Mannſchaft im Graben ſtand
zumeiſt auf, nur ein paar Siebenſchläfer ließen ſich nicht
ſtören. Da — mag einer der Leute zu gierig die kühle Luft
geſchnappt und die Naſe zu weit hinausgeſteckt haben —
zerreißt der erſte Schuß des Nachmittags von drüben
die Stille und Ruhe, und päng, tack, tack macht es auf
einmal. Da kommt's auch einigen Leuten des deutſchen
Grabens in den Sinn, und ſie knallen mal drauflos.
Doch der Offizierſtellvertreter iſt damit nicht einver⸗
ſtanden: „Ihr wollt wohl ein paar Löcher in die Luft
ſchießen, nicht? Laßt's man hübſch ſein!“ Sofort wird
es hier ſtill, und bald ſchläft auf der andern Seite
„drüben“ das Feuer auch ein. Dafür grollt die himm⸗
liſche Artillerie aus der Ferne ihren Meldegruß, und
der ſauſende Wind wird von ein paar jachen, ſtürmenden
Stößen abgelöſt. Die Wolkenwand ſteigt raſcher über
die Vogeſen heran, ſie zerteilt ſich, beginnt zu brauen
und färbt ſich brennend rot. Der Donner kommt immer
näher, und grelle Blitze zucken in mannigfachen Strahlen

72

durch
Prau
Mole
und

für
Schu
und
ins
wird
vor.
trief
ſche
Wr
Per
dun

teh
die

aht⸗

einer
trieb
eine
den
und
Und
hen
mit
chen
tand
cht
Luft

ben
auf
hen
los.
el⸗
uft
td
eite

1nd
den
ber
en
ſer
en

durch die Wolken, auf gen Himmel und zur Erde hinab.
Brauſend fährt der Gewitterſturm daher, mit einem
Male klatſchen große Tropfen herab. Der Donner rollt
und dröhnt.
Im Graben ſtehen nun alle Mannſchaften, Mann
für Mann, hinter den Gewehren, den Mantel zum
Schutz gegen den Regen übergeworfen. Der Sturm heult
und peitſcht den Leuten die ſchweren, großen Tropfen
ins Geſicht. Krachend fährt der Donner nieder, unſichtig
wird das Gelände. Sofort gehen vorſichtig einige Poſten
vor. Die Leute ſind durch und durch naß, der Regen
trieft von ihnen in Bächen herunter; aber ſie ſtehen und
ſchauen geradeaus gegen den feindlichen Graben. Der
Wind treibt mächtige, ſchwergeballte Wolken über die
Berge heran; das Gewitter zieht langſam weiter. Und
dunkel und raſch kommt der Abend. Im Schützengraben
ſtehen hinter ihren Gewehren in quitſchnaſſen Röcken
die Mannſchaften und halten getreulich ihre Wacht, bis
die Ablöſung kommt.

73

Auf Horchpoſten.

chon von Münſter aus iſt die Talwehr der Vogeſen⸗
front zu ſehen. Eine Linie zieht ſich über die Höhen
ins Tal hernieder, ein Schützengraben, gut ausgebaut
mit Unterſtänden. Die aufgeworfene Bruſtwehr gegen
den Feind iſt mit abgeſtochenem Raſen bedeckt, mit
einem wirren Geſpinſte ſtacheligen Drahtes, dem Ver⸗
hau, davor, doch gut maskiert und unſichtig für den
Gegner. Vom Rücken geſehen, iſt's ein brauner,
grauer Streifen von Grund und Steinen. Der Wald
ringsum iſt von ehernem Kamm durchzauſt, der Eiſen⸗
hagel des Krieges ging als arges Wetter über ihn hin⸗
weg. Die Bäume nahe der Linie ſind zerriſſen und wund
zum Abſterben. Da, wo ein kleines Hölzchen das Schuß⸗
feld ſtörte, raſierte die Axt der Pioniere in harter, un⸗
erbittlicher Gründlichkeit. Hinter das magere Gewächs
einer kargen Baumgruppe pflanzten die Pioniere deckend
ein Wäldchen auf, Artillerieſtellungen oder Beobach⸗
tungspoſten. Der Erdboden iſt aufgepflügt vom Gra⸗
natenhagel; runde Trichter und lange, tiefe Furchen
riſſen die Geſchoſſe in den Dogeſengrund. Ein Fleck Erde
liegt vor uns, der alle paar Meter überſät iſt von Schuß⸗
trichtern: hier mußte einmal etwas Beſonderes unter
Feuer geweſen ſein. Einige Gräber liegen nahe dabei,
gut gepflegt und geſchmückt. Ein ſchlichtes Holzkreuz
erzählt, daß hier ein Hauptmann ruht, ein anderes
trägt den Namen eines Bayern; auf einem ſteckt der
abgebrochene Schaft einer Lanze und darauf der Helm.
Frühlingsblumen ſind über die Grabhügel geſtreut,

74

unveit
Ferne
5
Vinie
als poe
ſharf
Wegr⸗
gelt:
Denn
tubi
ſein ke
einige
der d
Zehen

vorül
ſſche
hen
vorni
wie
Aufp
mnite
ſcof
Wag
Sign
der

aus
bekle
wan

end
en

ter

unweit her tackt das Kleingewehrfeuer, und in der
Ferne funkt die Artillerie den Toten ein Schlummerlied.
Schon Kilometer weiter hinter dieſer vorderſten
Linie reiten Kavalleriſten das Feld und die Straßen
als Patrouillen ab und halten an, wer des Weges geht;
ſcharf und genau iſt die Wache hier. Weiter vorn zeigen
Wegweiſer an, wohin, in welchen Abſchnitt der Pfad
geht; Poſten geben jedem, der vorbeigeht, Inſtruktionen.
Denn hierhin reicht bereits das feindliche Feuer. Aber
ruhig, ſtill und ſachlich, wie es im Manöver nicht beſſer
ſein könnte, geſchieht hier jedes Ding. Eben marſchieren
einige Kompagnien vor in die Linie, zur Ablöſung; bei
der baldigen Dunkelheit werden ſie den Graben be⸗
ziehen.
Eine Signalabteilung raſſelt heran und zieht raſch
vorüber. Hinter dem Forſt, gedeckt, von den franzö⸗
ſiſchen Beobachtungspoſten ungeſehen, bergen die ſtar⸗
ken, unterſetzten Pferde die Fahrzeuge. Mächtig, tief
vornüberhängend, legen ſich die Tiere in die Geſchirre,
wie Saiten ſpannen ſich die Stricke; eine letzte, ſchnelle
Kufpeitſchung der Kräfte, ein kurzes Kommando, und
mit einem Ruck halten die Fuhrwerke ſtill. Die Mann⸗
ſchaften ſpringen raſch jeder an ſeinen Ort. Der vordere
Wagen protzt ab, und im Kugenblicke richtet ſich der
Signalmaſt ſteil in die Höhe, hoch oben wie eine Sonne
der grelle Strahlen ſendende Reflektor.
Die Dunkelheit wächſt langſam, währenddem rollt
aus den Tiefen herauf bergan das Geſchützfeuer in
beklemmend gleichmäßigem Takte weiter; dann und
wann verebbt das Kleingewehrfeuer, um für kurze Zeit

75

₰

zu raſendem Pochen anzuſchwellen und wieder abzu⸗
flauen, bis auf einige Schüſſe, die quälend durch die
Nacht zucken.
Unter dem Schutze der Dunkelheit führt uns unſere
Begleitung voran durch die Hauptſtellung in die vor⸗
derſten Schützenlinien. Von dort aus geht's an gedeckter
Stelle durch das Zick⸗Zack des wirr geſponnenen Draht⸗
verhaues hindurch. An einer ſchmalen Baumſtelle vorbei
ſchleichen wir uns. Von deren Rand beginnt ein
ſchmaler Graben, der, ſchier unſichtbar angelegt, weiter
vorführt in ſchräger Linie. An einer Ausbiegung dieſes
Zugangsgrabens heißt unſer Begleiter uns eine Weile
halten und warten, damit er vorn Beſcheid geben könne.
Gebückt und lautlos geht der Offizier nach vorn. Wir
harren ſtill, eingeengt in den Wänden des ſchmalen
Grabens. An ſolchen Orten zu warten, iſt quälend, die
Spannung legt ſich beklemmend auf den Ktem, und die
Sekunden dehnen ſich und wollen nicht zerrinnen. Da —
endlich — und dennoch ſchon nach wenigen Minuten
kommt unſere Begleitung ſchleichend, leiſe zurück. Flüſternd
heißt er uns folgen. Gebückt gehen wir vor, noch zwei
Biegungen, und wir ſtehen vorn, in der vorderſten Stel⸗
lung vor dem Feinde. Ein Einſchnitt über mannstief,
wenige Meter lang, mit KAufſtänden und maskiertem
Beobachtungsſtand mit Scherenfernrohr, ein Gffizier,
zwei Unteroffiziere und weiter hinten einige Mann.
Das iſt der Horchpoſten. Hier herrſcht das Schweigen.
Alle Nerven ſpannen ſich wie die Sehne am Bogen,
die den Pfeil abſchnellen will. Die Sinne dürfen nicht
matt werden, müſſen elaſtiſch ſein, unermüdlich, alles

76

wah
wech
nehn
ſede
an
Dien
tuhi,
mür
hier
eige⸗

lärn
wie
an
jede
der
ein
zumm
den
verl
glan
Dun
ein
zet
ſhe
Nh
all
be
wie

abzu⸗
h die

nſere
vor⸗
hter
raht⸗
rbei
ein
iter
ieſes
eile
nne.
Wir
alen
die

ſten
nd
wei
tel⸗
ief,
ten
et,

les

wahrnehmen. Flüſternd werden hier die Worte ge⸗
wechſelt, ſo wenig und kurz als möglich. Nur Wahr⸗
nehmungen lohnen ſich zum Offnen des Mundes. Und
jede Beobachtung wird vom Telephonſtand weiter hinten
an das Abteilungskommando weitergegeben. Dieſer
Dienſt verlangt Nerven von Eiſen und Willenskraft,
ruhige, bewußte Beobachtung. Stunden hier vorn zer⸗
mürben und zählen zehnfach an Zeit. Die Leute, die
hier Dienſt taten, hatten in ihren Blicken ein kaltes,
eigenes Gleißen von feuchtem Glanze.
Die Stille hier, trotz dem laufenden kleinen Gefechts⸗
lärm, der von vorn und hinten kam, legte ſich auf mich
wie eine Laſt. Ich glaubte in der Luft ein Dröhnen und
Sauſen zu hören. Die Mannſchaften jedoch ſtanden
jeder an ſeinem Orte. Ich ſtellte mich zu dem Offizier,
der am Beobachtungsſtand Dienſt hatte. Er gab mir
ein Zeichen, ich ſchaute durch das Glas. Vor uns lag,
zum Greifen nahe, die franzöſiſche Linie. Wenn ſich in
den Schießſcharten der Bruſtwehren ein Gewehrlauf
verlor, achtete man darauf. Blitzte ein Schuß auf, ſo
glaubte man, das Feuer ſchlüge einem in das Antlitz.
Dumpf und ſchwach, aber hörbar, dröhnte von drüben
ein Getrappel. „Mannſchaften, die den Graben be⸗
ziehen“, flüſterte mir der Offizier zu. Er horchte und
ſchaute geſpannt hin. „Ranu, was iſt denn das, es
gehen ja keine zurück“, meinte er. Angeſtrengt horchten
alle, aber es blieb ſtill; nur der andauernde matte
Gefechtslärm, der nicht abſterben wollte, flackerte
wieder auf.
Darum wurde ſofort nach hinten die Meldung der

77

Beobachtung gegeben. Wenige Augenblicke ſpäter blitzten
wenige Lichtblitze von der Signalſtation, die bei Beginn
der Dunkelheit auffuhr, über das Gebirge. „Aha,“
flüſterte unſer Begleiter, „es ſoll was geben!“ Von
hinten kam Befehl, daß ſich der Horchpoſten bereithalten
müſſe, ſofort nach hinten genommen zu werden. Einige
Handgriffe, und alles konnte im Augenblick zurückgehen.
Währenddem kamen aus dem engen Zugangs⸗
graben drei Unteroffiziere heran, eine Schleichpatrouille.
Flüſternd wechſelten wir einige Worte. Die Leute hatten
alles abgelegt, nur ein kurzes Seitengewehr und Piſtole
hatte jeder am Koppelgurt umgeſchnallt. Ein Hände⸗
druck und vorſichtig kletterten ſie zur Stellung hinaus.
Geſpannt ſchauten wir ihnen nach, doch bald verſchmolzen
ſie mit dem Erdboden, auf dem ſie hinglitten. Wir ſahen
ſie nicht mehr, aber wir maßen mit unſeren Blicken
immer den Raum da, wo wir ſie dachten. Endlos
lange wurde die Zeit, wir hörten einer des anderen
Atem gehen, keiner von uns rührte ſich; wie ein Bann
lag es auf uns.
Da blitzte von drüben ein Schuß auf in der Rich⸗
tung gegen die Schleichpatrouille, knack⸗knack, ſchlug die
Kugel in die kleine mit Raſenziegel verdeckte Bruſtwehr
unſerer Grube ein, weiter knatterte das Gewehrfeuer
darauf los, knack⸗knack hagelten die bronzenen Schloßen
vor uns in den Grund. Da ſauſte es wie eine Rakete
durch die Luft, taghell wurde es über und um uns,
eine Leuchtkugel war ziſchend hochgefahren und ſtrahlte
wie eine zauberhafte Sonne eine kurze Minute. Wir
ſahen in dem Lichte nach den Unteroffizieren und konnten

78

ſen
det
kubit

das
poch
Aug
ruhi
wir
Unte
Zerri
Anr
Die
der

Abe
zuri
vor
lend
ein
ug
ſich
getr
gen
den
Ni
Eilt
zur⸗

mu

litten
eginn
Aha⸗
bon
alten
inige
ehen.
ungs⸗
ille.
atten
iſtole
inde⸗
als.
len
ahen
ichen
os
eren
ann

ich⸗
die
vehr
euer
hen
kete
ns,
llte
Wir
tten

ſie nicht finden. Zuckend zerfloß das grelle weiße Licht
der Leuchtkugel in der Finſternis der Nacht. Still und
ruhig wurde es wieder.
Da gellte ein kurzer Aufſchrei durch die Nacht,
das Blut ſtrömte mir zum herzen, und in den Ohren
pochten mir die Pulſe. Ein wütendes Feuer folgte auf
Kugenblicke von drüben. Aber hinter uns blieb alles
ruhig und ſtill, kein Schuß fiel als Antwort. Während
wir unſere Gedanken folterten, ob's wohl einem der
Unteroffiziere gegolten, und deſſen Todesſchrei die Nacht
zerriß, rauſchte es vor uns. Ein kurzer flüſternder
Anruf des Poſtens verlangte zu wiſſen, wer nahe war.
Die Gewehre der Mannſchaft lagen auf der Bruſtwehr,
der gekrümmte Finger bog ſich um den Abzug, ein
kurzer Druck, und es galt den Tod eines Menſchen.
Aber — gute Freunde, die Schleichpatrouille kehrte
zurück, alle drei. Ein raſches Gleiten, und ſie ſtanden
vor uns in der Stellung, aufatmend und mit ſchwel⸗
lender Bruſt — wieder war das Leben ihnen. Der eine,
ein Badenſer vom Oberrhein, hatte in ſeinen verkniffenen
Kugen ein hartes, wildes Glänzen, furchtbar und gräß⸗
lich, an ſeiner rechten Hand klebte rotes, friſches, kaum
getrocknetes Blut. Der Mann hatte ſein kurzes Seiten⸗
gewehr einem Franzoſen, der vorſchleichen wollte, in
den Hals geſtoßen; er ſagte: „Sie liegen drüben dick⸗
geſät in den Gräben, es gibt heute nacht noch was.“
Eilig gingen die drei durch den Annäherungsgraben
zurück, um Meldung zu machen.
Derweil waren einige Stunden verfloſſen, bald
mußte der Morgen kommen.

79

Da löſten ſich von drüben im Dunkel ſchwarze
Schatten aus, gigantiſch verzerrt. Langſam, gebückt
kamen ſie näher. Aber ſchon nach wenigen sSchritten
warfen ſie ſich zur Erde. Denn von der deutſchen Linie
ziſchte nun eine Leuchtkugel empor zum Himmel, blen⸗
dete mit grellem Scheine und erloſch wieder. Da näherten
ſich ſchwere Schritte, viele, unaufhörlich. Mannſchaften
kamen heran, voran einige Offiziere. Zu beiden Seiten
vom Horchpoſten leitete ein Offizier die Abteilungen
aus der Stellung heraus, eine Kette von Soldaten lag
neben uns, wartend, das ſcharfe, blitzende Bajonett auf⸗
gepflanzt. Still, ohne Geräuſch waren dieſe Mann⸗
ſchaften vorgegangen.
Da erhoben ſich drüben wieder die ſchwarzen
Schatten und wogten heran. Bei uns blieb alles ſtill,
nichts rührte ſich. In wilden Sätzen ſtürmte es heran.
Keine hundert Schritte mehr waren ſie vor uns, immer
noch blieb es ſtill bei uns. Immer näher ſprangen die
Schatten heran, kein Schuß fiel, ſchon waren ſie keinen
Steinwurf weit von uns weg. Immer näher kamen ſie.
Da rief eine Stimme, die wohl den Sinn der Worte,
nicht aber dieſe ſelbſt kannte: „Ergebt euch!“
„Wann's dös glabſt, kannſt di irren!“ brummte
verbiſſen ein Mann, der links von uns harrend lag, vor
ſich hin. „Ergebt euch!“ ſchrie ein rieſenhaft langer
Schatten aufs neue. Da hob ein Cffizier ſeine Piſtole
hoch, ein Flammenbündel ſprühte aus dem kurzen Lauf
wie ein Blitz, ein Schuß, und der Schatten ſank lautlos
in ſich zuſammen. Einen Kugenblick ſtaute ſich die heran⸗
nahende Schar der Schatten. Da blitzte es auf der ganzen

80

varze
hückt
titten
Linie
blen⸗
etten
aften
eiten
ngen
la
auf⸗
ann⸗

nen
til,
ran.
mer
die
inen
ſie
tte,

mte
hor
iger
tole
uf
tlos

gen

— —

t. Sroft gej-
Deutſce RKaballerie-Patrouike in den Dogeſen.

M. Froſt gez.
Der Hartmannsweilerkopf von der Sulzer Nas aus.

Linie beiderſeits von uns auf. Dann wieder und wieder,
ehe noch ein Schuß von drüben fiel. Viele der Schatten
ſanken in ſich zuſammen. Die andern ſtockten von neuem.
Da ſchnellten die vorgerückten Mannſchaften links
und rechts von uns auf, ſchallend, brüllend tönte ihr
Hurra durch die Nacht des jungen Tages, und in hef⸗
tigen Sprüngen, das Bajonett gefällt, ſtürmte die deutſche
Linie auf die Franzoſen. Sie prallten zuſammen, Schreie
erſchallten, die durch das Herz ſchnitten, wütendes Rufen,
Stöhnen, Jammern. Raſch ging es vorbei; in die fran⸗
zöſiſchen Gräben flutete der Reſt der Schatten, die Deut⸗
ſchen gingen in die ihren zurück.
Und wieder lag alles ſtill. Wieder ſtanden die
Mannſchaften der Horchpoſten und ſchauten aus, jede
Beobachtung meldend. Wie ein Spuk oder böſer Traum
war das Ganze geweſen, grauenvoll und raſch zu Ende.
Die Nacht verging, grau und regenſchwer kam der
Tag mit ſeinem jungen Lichte. Da, dort, überall, einer,
zwei, mehr zuſammen lagen ſie, die Blutopfer, im grünen,
taufriſchen Graſe. Da kam die Ablöſung des Horch⸗
poſtens nach vorn. Einige flüſternde Worte wurden aus⸗
getauſcht, dann gingen wir eilig, gebückt und zermürbt
zurück nach hinten, befangen von dem Spuke dieſer
Nacht, die weiter nichts war als eine belangloſe Epiſode
dieſes furchtbaren, unbarmherzigen Krieges. Und dennoch
— mag ſie in dem bedeutungsloſen Nichts zerfließen, ich ſehe
ſie immer noch im grünen Graſe unter dem grauen Morgen⸗
himmel liegen, die um ein Nichts ihrem harten, unerbitt⸗
lichen Schickſal erlagen, die im Tod, wie es ſchien, nicht
faſſen konnten, daß ſie ſterben mußten — um nichts.
6 Kurz, Vogeſenwacht.

81

Sappenkrieg.

in Stützpunkt genommen! Das iſt oft der lapidare
Satz der offiziellen Meldung. Aber viele Male wird
ja überhaupt nichts darüber berichtet aus dem Hauptquar⸗
tier: ein Steckknopf auf der Generalſtabskarte jenes Ab⸗
ſchnittes wird neu eingeſteckt, das iſt oft alles. Denn was
bedeutet das Nehmen eines Stützpunktes auch Großes für
den Zeitungsleſer? Und doch — die alle, die jemals
dabei waren, wiſſen was das heißt, und ſie werden es
nie vergeſſen. Arbeit, ſtrengſte Pflichterfüllung, und
dann — ſchwere, blutige Kugenblicke, Pulverrauch von
der Minenſprengung, Hhandgemenge, und durch das
Hurra des Siegers röcheln die Sterbenden, während der
Sieger ſich ſchon vorſieht, um den Gegenangriff abzu⸗
weiſen und für das Weh um ihn keine Zeit haben darf.
„Kann dir die Hand nicht geben, mein lieber Kamerad.“
Das alte Soldatenlied iſt ja ſo wahr.
Um AKltkirch, weſtlich davon, liegen die deutſchen
Waldbaſteien, ſtarke, furchtbare Werke, Gräben, Ver⸗
haue. Linie für Linie zieht ſich davor hin. Ein Boll⸗
werk haben die deutſchen Pioniere hier geſchaffen, faſt
uneinnehmbar ſtark. Eine Stauwehr, die nur mit
Strömen von Blut hinweggefegt werden könnte, mit
unendlichen Opfern an Menſchen. Manche Mannſchafts⸗
unterkunftsräume ſind hier derart ſtark und tief an⸗
gelegt, daß ſelbſt Volltreffer leichter Geſchütze nicht
durchſchlagen können. Mächtig ſind die Bruſtwehren
vor den Schützengräben, Stahlblenden mit Schießſcharten
decken die Mannſchaft. Hier iſt die möglichſte Sicherheit

82

Cebot
Wweg⸗
willY
beſch
Und !
verni
Pöſi
wurd
hahn
ur 5
von l
bewa
müſſe
en
ſchun
ande
Leile
predl
der
über.
dann
heſtre
kam
berei
und
geſpa
Schli
UInd
wenn

Ceſch

widare

e wird

tquar⸗
ſb⸗
n was
es für
emals
en es
und
von
das
0 der
abzu⸗
harf.
D

ſchen
ber⸗
holl⸗
ſat
mit
mit
fts⸗
an⸗
ſicht
hten
tten

et

geboten, und dennoch — der Tod findet auch hier ſeinen
Weg; denn er allein iſt unbeſieglich. Dann und wann
will es das Schickſal, daß beim Abſuchen, dem Taſten der
Geſchütze ein Treffer ſprühend in die Bruſtwehr einſchlägt
und dieſe mit den Stahlblenden und den Leuten dahinter
vernichtet. Vor dieſer deutſchen Linie liegt die fran⸗
zöſiſche, ſtark ausgebaut wie die deutſche. Zement und Eiſen
wurde auch hier nicht geſpart. Eiſenbahnzug auf Eiſen⸗
bahnzug wurde herangefahren und damit ein Landſtrich
zur Feſtung umgeſchaffen. Tauſende und aber Tauſende
von Händen bauten an der Linie, Tauſende behüten und
bewachen ſie, und viele werden noch daran ſterben
müſſen. So liegen hier vom Gebirge der Vogeſen bis zur
Schweizer Grenze zwei Feſtungen, oft nur in Gewehr⸗
ſchußnähe gegeneinander gerichtet, eine zur Abwehr der
andern. Oft ſind, da, wo eine Höhe wichtig für beide
Teile iſt, die Gegner ſo nahe, daß ſie ſich zurufen und
ſprechen können von Graben zu Graben. GOft fliegt nach
der gegneriſchen Stellung ein launiges Witzwort hin⸗
über. Oft aber ſind es auch finſtere Blicke voller Haß,
dann, wenn irgendwo hinten im Graben, lang hin⸗
geſtreckt, den Mantel übers Geſicht geworfen, ein toter
Kamerad liegt. Dann wieder liegen alle Mannſchaften
bereit und ſtille wartend hinter ihren Gewehren, ruhig
und ſicher, und dennoch iſt in jedem jeder Nerv an⸗
geſpannt, pocht das Blut raſcher und hämmert in den
Schläfen. Denn nachher, wenn die Gewehre rattern,
und die Kugeln einſchlagend auf der Bruſtwehr tacken,
wenn die Maſchinengewehre pochen und trotzen und die
Geſchütze von hinten grollen und den Granatenhagel

6*

83

über die Kameraden gegen den Feind werfen, dann
ſpürt keiner mehr das Herz pochen, dann erfüllt aller
Seelen wie Fieber das Dröhnen und der Geiſt des
Kampfes. Aber ehe der Kampf beginnt, während alle
harren, den gebogenen Finger um den Abzug des Ge⸗
wehres gekrümmt, da iſt es wie eine Marter, ein Serren
und Fragen, das die Seele foltert, voller Unraſt und
ſchleichender Trägheit — ſo lange, bis der erſte
Schuß fällt.
Seit Monaten, Tag um Tag, Woche um Woche,
lagen ſie ſich hier ſo gegenüber, die beiden Gegner im
Völkerkrieg. Nur dann und wann orgelten wie ſchwerer
Wetterſturm im Winter und in den kommenden Frühling
hinein die Geſchützkämpfe. Die Mannſchaften lagen dann
in Bereitſchaft, harrend und wartend, die Reſerven des
aufſchreckenden Alarms gewärtig. Mancher verbiſſene
Zug grub ſich während dieſer Zeit um den Mund manches
Soldaten; ſchwer lag oft dieſer Maulwurfskrieg auf
manchem Herzen. Aber der Befehl von oben lautete
von Tag zu Tag, und immer in denſelben Worten:
„Stellung halten!“ — weiter nichts. Und die Pflicht⸗
erfüllung, das Gehorchen, das iſt die erſte Tugend jedes
Soldaten.
Ein maſſiger Hügelzug ſchiebt ſich hier gegen Oſten
heraus, ſpringt jäh in einer Naſe vor, und ſo buchtete ſich
während Wochen die Front hier ein. Der Vorſprung der
KAnhöhe war das Alpha und Omega dieſes Abſchnittes;
überhöht und von den Franzoſen gut ausgebaut und
armiert, glich dieſe Stellung dem Dorne im Fleiſche.
Darum mußte dies anders werden. Vor Tagen, es

84

war
der
an.
lände
arbei
hüge
gann
triebe
der l.
denn
mancd
arbei
die I
In
„hun
chle
truge
hinten
Arbei
unern
biele
was
— I
bis
ermnüs
näher
Schon
tung
lage

dann
aller
t des
alle
Ge⸗
erren
und
erſte

boche,
in
verer
hling
dann
des
ſſene
nches
auf
tete
tien.
icht⸗
ſedes

hſten
ſiʒh
der
ttes,
nd
ſche.

es

war ein grauer himmel, und in kurzen Stößen fegte
der Wind über den Sundgau, kamen die Pioniere
an. Vorher hatten Genieoffiziere bereits nach dem Ge⸗
lände und genauem Studium die Anlage der Pionier⸗
arbeit genau feſtgelegt. Da, wo durch einen kleinen
hügel die Sicht für die Franzoſen verwehrt war, be⸗
gann es. Ein kleiner Stollen wurde in die Erde ge⸗
trieben, verſprießt mit Holzwerk, und von hier aus wurde
der Minengang angelegt. Das war eine ſchwere Arbeit;
denn an der Spitze, oft tief unter dem Erdboden, konnte
manchmal nur kauernd und ſchwer ein einziger Mann
arbeiten. Die Spitzhacke ſchlug ungezählte Male gegen
die Wand des Stollens, und nur langſam ging's voran.
Im Korb wurde das Material angefüllt, und der kleine
„Hund“, der Wagen, förderte den Schutt hinaus. Auf
Schleichwegen, denn der Gegner durfte es niemals ſehen,
trugen die Leute draußen die ausgehobene Erde nach
hinten. Tagelang dauerte beim matten Grubenlicht die
Arbeit, kauernd ſaß der Mann am Spitzenort, und
unermüdlich klopfte die Spitzhacke gegen die Erde. Wie
viele Tropfen Schweiß rannen da zu Boden! Doch
was tat dies alles — was bedeutete die ſchwere Arbeit
— nichts, die Hauptſache war, es ging voran, voran
bis unter die franzöſiſche Stellung.
Gleichmäßig, in zäher Willenskraft und voller un⸗
ermüdlicher Arbeit zerfloß Tag um Tag, immer mehr
näherte ſich der Minengang der franzöſiſchen Stellung.
Schon glänzte in den Augen der Mannſchaft die Erwar⸗
tung des Kommenden, ſchon ſprachen ſie leiſe von dem
Tage, der die Sprengung bringen ſollte. Da — mitten

85

in der Zeit der „Schicht“ kam der Mann von der Spitzen⸗
arbeit erregt ans Licht. Er redete raſch und aufgeregt
mit einem Pionieroffizier, der das Kommando führte.
Dann gingen beide in das Dunkel des Stollens hinein.
Drinnen ruhte die Spitzhacke, dennoch war der Minen⸗
gang noch nicht unter der franzöſiſchen Stellung. Die
Leute unter der Erde waren ſtill und horchten an⸗
geſtrengt. Da — ganz ſchwach und leiſe machte es
„poch, poch!“ von drüben her. Dann war es wieder
eine Weile ſtill, dann kam es wieder: „poch, poch!“
Kein Sweifel, auch von drüben wurde ein Stollen vor⸗
getrieben. War es eine Mine oder Gegenmine?! Doch
nur kurze Zeit verflog ungenutzt. Sofort ſetzte die Arbeit
weiter hinten gegen die Seite an — nach beiden Rich⸗
tungen dieſes Mal, zuerſt gleichlaufend zum Schützen⸗
graben, und dann nach einigen Metern bog es wieder
um — nach vorn, der franzöſiſche Minengang wurde
umgangen. Unendlich ſchwer war nun die Arbeit! Je
weiter der Stollen vorgetrieben wurde, um ſo vor⸗
ſichtiger geſchah die Arbeit. Währenddem von drüben
immerfort das „Poch⸗Poch“ der franzöſiſchen Spitzhacke
kam, ſchlug die deutſche nur ſchwach auf, jedes Geräuſch
mußte vermieden werden. Schwielige, harte Fäuſte
trieben in das oft harte Erdreich dennoch die beiden
Gänge vor.
Derweilen hatte oben alles dasſelbe Geſicht. Nur
ſchoſſen die Mannſchaften von hier ſeltener, ſie mußten
ſo gut als möglich den Gegner hinhalten. Ab und zu
knallten ein paar Schüſſe mehr zum Zeitvertreib. Jedoch
indes beide Gegner oben ſchier harmlos waren, ſchlich

86

den .

ſhen
died

berſa
kamen
hon
an.
Imm
Dechn
Cuch,
hroch
die 9
Denn
der

es be
alle.
Ktur⸗
gräbe
die n
Beze
lolon
lunge
heran
dunk
harn

ſcaft

iten⸗
eregt
lhrte.
inein.
inen⸗
Die
an⸗
te es
ieder
vch ſ
vor⸗
Doch
ebeit
lich⸗
ihen⸗
jeder
urde
vor⸗
iben
hache
iuſch
äuſte
eiden

luur
ßten
R
docr
gſich

unter der Erde das Unheil voran, das Verderben. Nach
den Berechnungen ſtießen die Franzoſen neben dem deut⸗
ſchen Minengang vorbei. In kurzer Zeit aber mußte
die deutſche Mine unter der franzöſiſchen Stellung liegen.
Während der letzten Zeit wurden mancherorts, zur
Verſchleierung, an Stellen, die gar nicht in Betracht
kamen, und gegen die Höhe zu Sappen vorgetrieben.
Von den vorderſten Schützengräben aus ſetzte der Spaten
an. Im Zickzack ging's voran bis zur Sturmnähe.
Immer wurden an den Spitzen Sandſäcke geworfen zur
Deckung. Die Franzoſen feuerten gegen jedes Stück
Tuch, das ſich regte. Ihre Geſchütze funkten ununter⸗
brochen Granatenhagel hinüber. Oft ſchlug ein Treffer
die Arbeit von Stunden in einem Augenblick zuſammen.
Dennoch wuchſen die Sappen voran und näherten ſich
der franzöſiſchen Linie.
Da kam der letzte Tag: am nächſten Morgen ſollte
es beginnen. Wie ein Fieber packte es die Mannſchaft
alle. In der Nacht rückte ſtill und unbemerkt die
Sturmkolonne an. Zug um Zug ſchwenkte in die Lauf⸗
gräben ein. Gegen die Morgendämmerung, während
die nötigen Reſerven und die friſchen Truppen zum
Beziehen der neuen Stellung und Ablöſen der Kampf⸗
kolonne ſchon bereitſtanden, gingen die Sturmabtei⸗
lungen an die Spitzen der Sappen auf Sturmnähe
heran gegen die Höhenſtellung.
Leicht rieſelte der feine Regen hernieder, noch war
dunkle Nacht. Aber alles lag ſtill und ruhig wie in
harmloſen Zeiten. Tiefe Erregung hatte die Mann⸗
ſchaft ergriffen, die wortlos wartete. Fieberhaft und

87

ſtill, lautlos ſchafften die Pioniere. Die Minenkammer
wurde geladen, die Sprengleitung zum Zünden war
fertig. Andere Truppen richteten Stellungen in den
Ausladungen der Sappen zum Minenwerfen. In den
Graben lag die Deckungsmannſchaft an den Gewehren.
Die Maſchinengewehre waren bemannt. Alles, alles
war gerüſtet und wartete, es fehlte nur das Kommando.
Aber immer noch kam der Befehl nicht — — noch war
es nicht Zeit.
Da kam von Oſten her über den Himmel ein grauer
Schein des Lichtes, die erſte matte Helle eines Regen⸗
tages. Und damit kam der Befehl zum Angriff. Die
Minenkammern wurden geſprengt. Ein dumpfes, toſen⸗
des Krachen, ein Beben des Erdbodens war das Zeichen
des Beginns. Swei ſchwarze Wolken, vermiſcht mit Erde
und Rauch, ſchoſſen dröhnend zum grauen Morgen⸗
himmel empor. Schreie tönten durch die Luft. Ein höl⸗
liſches Sauſen hob an, dumpfes Krachen folgte, Feuer
blitzte auf, wo die erſten Geſchoſſe der Minenſchleu⸗
derer hinfielen. Eine Hhölle war mit einem Schlage
losgebrochen, mit Krachen, Schreien, Feuer und Getöſe
und grauem, ſchwarzem Rauch. Dieweil dieſes Unwetter
tobend anhob, ſtürzten die erſten Sturmkolonnen vor⸗
wärts mit brüllendem Hurra. An der Spitze rannten
die Abteilungen mit Handgranaten. Gegen die Krater,
die die Minenſprengung hervorgerufen hatten, ſtürzten
weitere Truppen. Links und rechts davon ſchlugen mit
dumpfem Krachen die erſten Handgranaten ein. Da
legten ſich die erſten Abteilungen der Stürmerkolonnen
in den Kratern feſt mit Schußrichtung nach vorn im

88

halbk
und ſ
5
kaſchu
Klein
Grane
Daur
nieden
berwr
kugel
ihm 1
mitten
lhot
ſiſſe
Drah
tern
ſeine
breche
biele
der .
ſce
ben
aufs
die
Pioni
dieft
nach
Und

mmmer
war
1 den
n den
hhren.
alles
ando.

war

rauer
eger⸗
Die
oſen⸗
ichen
Crde
tgen⸗

eler
lel⸗
lage
etöſe
etter
bol⸗
nten
tet,
gten
nit

men
im

Halbkreiſe. Und immer neue Reihen folgten den erſten
und ſtürzten voran.
Doch war bereits der erſte Augenblick der Über⸗
raſchung vorbei. Die Franzoſen begannen ein wütendes
Kleinfeuer, und gleich darauf ſchlugen auch die erſten
Granaten und Schrapnells gegen die Stürmenden ein.
Da und dort, mancherorts fiel einer in den Sturmkolonnen
nieder. Und ſchon ertönte das quälende Jammern der
Verwundeten. Aber keiner durfte darauf achten. Die
Kugel trifft da und dort, ſie fällt den einen und ſchlägt
ihm Wunden fürs Leben, und der andere geht beſchirmt
mitten durch den Todesſchauer. Das iſt die ſchwere
Not des Schlachtfeldes.
In wenigen Minuten waren die letzten Hinder⸗
niſſe genommen. Hügelan ſtürmten weitere Reihen. Die
Drahthinderniſſe wurden zerſchnitten, andere mit Bret⸗
tern bedeckt, und darüber hinweg ſchleuderte mancher
ſeine Handgranate, um dann ſelbſt getroffen zuſammenzu⸗
brechen. Unendlich ſchwer und lang waren dieſe Minuten.
Viele ſanken vor den Stellungen hin. Doch beiderſeits
der Minenkrater ſtürmten die Truppen in die franzö⸗
ſiſchen Stellungen ein. Kurz war das Gewoge in den Grä⸗
ben, wo mancher zuſammenſank; immer wieder ſtrömten
aufs neue Verſtärkungen von hinten heran, ſo ſehr auch
die franzöſiſchen Maſchinengewehre raſten und mähten.
Pioniere begannen ſofort, überall, wo die Truppen in
die franzöſiſche Stellung eindrangen, die Front mit Schuß
nach Weſten zu richten.
Keine Viertelſtunde dauerte der harte, blutige Sturm
und das erbitterte Handgemenge in den Gräben. Dann

89

war das Erſte vorbei. Die vorſpringende Hügelwelle
als Stützpunkt war in deutſchen Händen, und ſofort
wurden neue, friſche Kräfte vorgeſchoben. In höchſter
Eile, mit Kufbietung aller Kraft arbeitete jeder am
Umrichten der Stellungen. Im Feuer gingen die Pioniere
zu den Gräben hinaus und ſpannen ein notdürftiges
Drahtverhau. Andere bauen eine Bruſtwehr „gegen
Weſten zu“ auf. Wieder dauert es nur kurze Zeit trotz
heftigem Feuer, und zur Not iſt die eben erzwungene
Stellung geſichert.
Doch ſchon begann es aus der zweiten franzöſi⸗
ſchen Linie heranzufluten: der Gegenangriff ſetzte ein.
Und ſchon ſind die Maſchinengewehre aufgeſtellt, und
dicht liegen die friſchen Mannſchaften in dem hergerich⸗
teten Werke hinter den Gewehren. Dennoch ſtürmten
die Franzoſen tapfer vorwärts. Im Feuer auf kurzer
Strecke zerrann ihr Angriff und ſtrömte zurück. So⸗
fort gingen neue Kolonnen Franzoſen voran. Dieſen
folgte eine zweite Linie. Bis nahe der neuen Stellung
gelangten die Spitzen. Doch hier brach im furchtbaren
Feuer auch dieſer Sturm vollends zuſammen. Die Trüm⸗
mer fluteten wieder zurück.
zwiſchen den beiden feindlichen Stellungen ver⸗
blieben die Gefallenen und Verwundeten. Jammern und
Schreien, das war das Ende. Und darüberhin ſchwirr⸗
ten von Graben zu Graben die Kugeln noch ſtunden⸗
lang. In Bereitſchaft kommender Kämpfe lagen ſich die
Gegner gegenüber; aber kein Teil ging mehr vor. Nur
die Trümmer zwiſchen den Feuern lagen und litten den
Tag über.

90

toſtl
der!
unba
mend
tiege
kaſch
ihr !
Gegn
einku
die n
die k
der
Rahe
kam
gebo
haten
Und
lurze
genor
ſchnit

daru

welle
ſfort
ſter
t an
niere
ſiges
gegen
troß
igene

tzöͤſi⸗
ein.
und
erich⸗
nten
unger
o⸗
ieſen
lung
aren
rüm⸗

ver⸗
und
birt⸗
den⸗
die
ſuur
den

Der Regen ging dieweil in feinen Fäden hernieder;
troſtlos und grau war der Tag, und quälend das Stöhnen
der Verwundeten. Das war der harte Krieg in ſeiner
unbarmherzigen Unerbittlichkeit. Erſt während der kom⸗
menden Nacht, in der fortwährend die Leuchtkugeln
ſtiegen und die Patrouillen vorſchlichen, um jede Über⸗
raſchung unmöglich zu machen, konnten die Ambulanzen
ihr Werk der Barmherzigkeit üben. Und keiner der
Gegner gab da Feuer — ſei es nach einer ſtillen Über⸗
einkunft — oder wollte es der Zufall ſo. Wohl lagen
die meiſten hinter den Gewehren, gewärtig der Dinge,
die kamen, und die Pioniere richteten unter dem Schutze
der Nacht die neue Stellung her, zogen aus dem Stachel⸗
draht das Verhau; aber dennoch verging die Nacht ohne
Kampf. Am nächſten Tage waren die Verwundeten
geborgen, nur noch die Toten warteten auf das Sol⸗
datengrab. Und die neue deutſche Stellung war feſt
und ſicher ausgebaut. Dies verbarg ſich hinter dem
kurzen, kargen offiziellen Satz: „Ein Stützpunkt wurde
genommen.“ Es war nur ein kleiner Punkt, ein Ab⸗
ſchnitt, und dennoch — wieviel Not und Tod wurde
darum gelitten! Grauſam und hart iſt der Krieg.

91

Wetterleuchten.

agelang ſchon rollte wieder aufs neue der Donner
der ſchweren Geſchütze über den Rhein von den Vo⸗
geſen her ins badiſche Land, und vergrollend bricht ſich
das Schlachtenwetter an den Gebirgen des Schwarz⸗
waldes. Über dem Land und über den Leuten liegt
es wie ein Erwarten in wortloſem Harren. Kleine und
große Truppenabteilungen rollt die Eiſenbahn auf
gleißender Bahn nach Weſten, und auf den Straßen
wirbeln die Munitionsautokolonnen in langen, weißen
Wolken den Staub der Landſtraße auf. Kraftwagen
der Stabsoffiziere jagen dahin, und Meldefahrer
flitzen raſend auf ihren Motorrädern vorbei. Die
Feldgendarmen und die Wachtkommandos im Kampf⸗
gebiet, vor allem die Brückenwachen am Rhein, ſichten
genau, was paſſiert; jedweder, mag er ſein, wer er will,
wird auf Herz und Vieren geprüft. Und über all dieſem
Leben und Treiben, dicht hinter der Front, rollt und
grollt der Geſchützdonner aus tauſend Schlünden ſein
dröhnendes Schlachtenlied vom Morgengrauen bis zum
Abend in die dunkle Nacht hinein.
Während des Nachmittags zitterte der Glaſt der
Sommerhitze über die Fluren des Elſaß. Stahlhart
wölbt ſich der blaue Himmel, und ringsum ſteigen in
den glühend heißen Tag durch das Zittern und Weben
der Hitze weiße Schleier gegen den himmelsdom an. Die
Sonne zieht gegen Abend einen Schleier über und ſinkt
im leuchtend brennenden Farbenſpiel in ein trübes, blut⸗
rotes Dunſtmeer. Aber immer noch drückt die ſchwere

92

die N
Lande
die S
über
Marf
wärts
daher

von
koſen
berſch
der 6
echt
wie e
ſi
Linie
feuer
ſuuft
eine
das
Crde
kau
die 5
in di
gehen
bald
drit
dröhn

onner
n bo⸗
t ſih
war⸗
liegt
und
auf
aßen
eißen
agen
hrer
Die
npf⸗
chten
wil
eſen
und
ſen

zun

hitze des Tages, und mit dem dunklen Abend weht kein
Lüftlein von den Bergen. In eiſernem Rhythmus dröhnen
die Kanonen ihre brüllenden Stimmen unentwegt in die
Lande hinaus. Und immer wieder aufs neue ziehen ſich
die Staubwolken der Munitionskolonnen und Kraftwagen
über die Landſtraßen. Da und dort windet ſich in dunkeln
Marſchkolonnen die Ablöſung für den Frontdienſt weſt⸗
wärts. Und allmählich kommt die Nacht über das Land
daher mit Dämmer und Dunkel.
Doch ehe die tiefe Nacht ſich breit macht, knattern
von „hüben“ und „drüben“ mit heftigem Auftakt in
raſendem Feuer die Kleingewehre. Wie mit einem Sau⸗
berſchlag läuft das Tacken und Anattern, das Sauſen
der Geſchoſſe von einem Schützengrabenſtück links und
rechts in raſchem Wirbel dahin, entlang in das Weite
wie eine Windsbraut. Raſend wächſt das Feuer an, bis
es ſich rechts und links in die Ferne verliert — dieſe
Linie der Front ſteht im Feuergefecht, ruhig und langſam
feuernd liegt die Mannſchaft hinter den Gewehren. Da
ſauſt durch den Abenddämmer mit Pfeifen und Sauſen
eine Granate heran. Mit brüllendem Krachen ſchlägt
das Geſchoß vor dem Graben ein und wirbelt Eiſenſtücke,
Erde und Steine haushoch in die Luft. Hoch ſchwebt der
Rauch der Exploſion wie eine unheilvolle Wolke über
die Front dahin. Langſam bewegt ſie ſich voran, wächſt
in die Weite und Breite und löſt ſich allmählich zer⸗
gehend im Abendhimmel auf. Schlag folgt auf Schlag,
bald hier, bald dort ſchlägt die Granate ein. Von
„drüben“ wird wieder einmal die Front abgetaſtet. Das
dröhnt bald weit, bald nah. heulend ſauſen die Ge⸗

93

ſchoſſe heran wie ein Orkan, die Exploſionen toſen, und
ein Chaos wirbelt in den Lüften. Und das unerbittliche
harte Tacken der Kleingewehre geht unermüdlich die
Front entlang.
Vor dem Drahtverhau liegen im Grün des Raſens
zwei menſchenähnliche blaue Punkte. Doch ſie ſind
ſtill — regen ſich nicht — Gefallene ſind es. Da
liegen ſie zwiſchen den Feuern und ſchwinden allmählich
dahin, ſchon kommen die Raben nicht mehr zu Beſuch,
und ſchon ſchlottern die langſchößigen blauen Waffen⸗
röcke im Winde, immer flacher, ſchmäler werden die
Häuflein. — Auch ſo bekommt die Erde, was ihr ge⸗
bührt. — Überall, wie von einem vorweltlichen Hagel⸗
wetter herſtammend, iſt der grüne Raſen des Geländes
zerſchlagen und zerpflügt. Die Granattrichter durch⸗
furchen das Land. Ein alter Nußbaum iſt zerſchoſſen,
geknickt liegt die Krone neben dem zerſplitterten Stamm.
Ein anderer Baum zeigt viele weiße Stellen durch die
Rinde, er iſt wie geſchunden, die Kugeln nahmen auch
ſein Leben; denn abgeſtorben ſteht er da, und in den
grünenden Sommer hinein ragen zwecklos ſeine kahlen
Aſte. Doch im äußerſten Drahtnetz des Verhaues ſchwenkt
wie eine kleine Fahne die Mütze eines Franzoſenſoldaten,
und etwa ſchuhhoch begraben liegt nahe der Mütze
deren Träger in ſeinem raſch geſchaufelten Grabe. Da
wo er fiel, warfen milde Hände in finſterer Nacht raſch
einige Spaten Erde über den Toten, jetzt hebt ſich dieſe
Grabſtelle nur noch wie eine ſchwache Erhöhung ab.
Hart daneben hat eine Granate einen großen Trichter in
den Boden gewühlt und eine Reihe Stacheldrähte zerriſſen.

94

bei

die r⸗
Cäler
und l
verſch
ſch n
noch
Feleen

noch

heran
W
dan
Gek⸗
dann,
Doch
ling
ein
weni
Dun
Pon
den
durc
ſei⸗
iiſt
Lebe
hinn
flack

Schon liegen hinten im Graben die Pioniere fertig, um
bei Dunkelheit den Schaden zu heben. —
Langſam wachſen in den erſten Bergen der Vogeſen,
die rechter Hand aufſteigen, die Abendſchatten aus den
Tälern heraus und tilgen bald das letzte Licht der Kuppen
und Höhen. Die Linie der Franzoſen, mit Raſen bedeckt,
verſchwindet im Abend, und die Drahtverhaue laſſen
ſich nicht mehr unterſcheiden. Aber der Blick dringt doch

noch über das Gelände: deshalb geht das Tacken des

Feuergefechtes weiter, und die Geſchütze ſtreuen immer
noch ihre Eiſenſaat.
Doch immer mehr wächſt die Dunkelheit des Abends

heran, und langſam verwächſt alles in der Finſternis

zu undurchdringlicher Nacht. Das Feuer wird ſchwächer,
da und dort gibt's eine Lücke in dem ununterbrochenen
Geknatter. Bald ſchweigen die Kleingewehre, und nur
dann und wann zerreißen noch einige Schüſſe die Stille.
Doch auch dieſe erſterben in der finſteren Nacht, und
längſt ſchon die Geſchütze ſchweigen. Ein feiner Dunſt,
ein zarter Rebel ſteigt zum Himmel auf, und nur
wenige Sterne blicken hernieder. Tiefe Ruhe und das
Dunkel der Nacht liegen über der Front. Da gehen die
Pioniere mit ihren Stacheldrahtrollen vor; leiſe win⸗
den ſie ſich durch die ſchmalen Wege, die im Zzickzack
durch das Drahtgewirr weſtwärts führen. Bald ſpinnen
ſie in ſtiller, gewandter Arbeit das eiſerne Retz wieder
feſt und ſicher. Dieſes Uetz, worin ſich ſchon ſo manches
Leben verfing und verbluten mußte. Da — am Weſt⸗
himmel über den Höhen der Vogeſen zuckt es auf in
flackerndem, grellem, raſchem Licht — Wetterleuchten.

95

Nur eine kleine Spanne Zeit liegt alles ſichtbar in den
zuckenden Blitzen.
Dunkel heben ſich die Geſtalten der Pioniere ab,
und weiter gegen Weſten ſtehen weitere drei Punkte
— eine franzöſiſche Schleichpatrouille. Wieder zuckt das
Wetterleuchten auf, flackernd und grell. Aber nirgends
ſind, wie das erſtemal, die dunklen Geſtalten, die ſich
hart von dem Lichtſchein abhoben, wahrzunehmen. Da
fährt eine Leuchtrakete von drüben auf, und ſofort
tackt in raſendem Wirbel das Gewehrfeuer. Von
den deutſchen Bruſtwehren ſprüht die Erde, und wie
Hagel praſſeln die Bronzekugeln an die Stahlſchilde der
Bruſtwehren. Das Licht erſtirbt — und ſtill, dunkel
und ſchwarz liegt die Nacht wieder über dem Gelände.
Doch ſchon ſteigt von der deutſchen Front eine Leucht⸗
rakete hoch, und dorthin, wo ſich die Patrouille gezeigt,
richtet ſich für eine Weile vom deutſchen Graben ein
raſches Feuer. Nun erliſcht auch hier Licht und Feuer.
Nur der himmel ſendet ſein Wetterleuchten ununter⸗
brochen. Die Pioniere liegen und ziehen ihre Drähte
unentwegt. Ein Mann kommt von dem Drahtverhau
zurück, den ürmel des Waffenrockes voller Blut. Eine
der Tauſenden von Kugeln, die aufs ungefähr in der
finſteren Nacht ihre Bahn ſuchten und wertlos in die
Erde fuhren, hatte ihr Werk getan.
Das Wetterleuchten zuckt und blinkt von den Vo⸗
geſen her in raſcher Folge die ganze Nacht hindurch.
Da und dort knattern einige Gewehrſchüſſe, um wieder
tiefer Stille Raum zu geben. Aber, das Gewehr im
Anſchlage, ſtehen wenige Schritte voneinander weg die

96

n den

te ab,
unkte
t das
gends
e ſich
I. Da
ſfort
hon
wie
e der
untel
lände.
eucht⸗
geigt,
ein
euer.
ntet⸗
kähte
thau
Eine
der
die

ho⸗
urch
jeder
t in
die

nnswe ber kopf

M. Froſt gez.

Am Hartmannsweilerkopf.

Wache
ſhorf
des he
auf St
je zwe
ſchaften
Wetter
e
dahin.
in Or
Aufamn
dämme,
imner
end
ſictige
bündel
Verr beis
in lan
die Na

Wachen im Graben und halten gute Wacht, ſchauen
ſcharf in die Nacht hinaus — den Finger am Abzug
des Gewehres. Im Graben, in den Ruhelöchern, liegen
auf Stroh gebettet, mit Mantel und Zeltbahn zugedeckt,
je zwei und zwei zuſammen, der hauptteil der Mann⸗
ſchaften. Sie ſchlafen unentwegt, trotz Schießen und
Wetterleuchten.
Langſam, langſam ſchleichen die Stunden der Nacht
dahin. Die Wachen löſen ſich ab. Eine Weile wird es
im Graben lebendig, einige kurze Worte wechſeln ſie
zuſammen, und alles liegt wieder ſtill. Der Morgen
dämmert, trübe und grau iſt der Himmel behängt, wie
immer weht die zerſchliſſene Franzoſenkappe im deut⸗
ſchen Drahtverhaue, und die erſten Blicke über das tages⸗
ſichtige Gelände zeigen den Kugen, die jedes Raſen⸗
bündel kennen, im erſten Grauen etwas Neues: inmitten
der beiden Linien liegt im Grün der Matte ein Gefallener
im langſchößigen blauen Waffenrock, der Tribut, den
die Nacht forderte.

7 Kurz, Vogeſenwacht.
97

Artillerieduell.

Die ganze Nacht hindurch, ruhelos, aufpeitſchend,
dauerte, wie ein Flugfeuer, bald da, bald dort, ein⸗
mal, mehrmal, nach langen Pauſen oder in raſcher Folge,
das Anattern der Kleingewehre, die Ruhe zerreißend.
Deutſche und Franzoſen trieben, geſchützt von dem
Schleier der Dunkelheit, ausgeſuchte Mannſchaften als
Patrouillen gegen die feindlichen Stellungen zur Er⸗
kundung vor. Schon während des vergangenen Tages
war's wie Erwartung kommender Ereigniſſe über die
Mannſchaft gekommen, trotzdem die Sonne wie im tiefen
Frieden verſunken, und der Tag ſtill und ruhig verlaufen
war, ohne nahen Kampflärm. Dicht hinter der eiſernen
Wacht, der waffenſtarrenden Mauer der Front, glitt der
Pflug des Landmanns über die äcker. Frauen und
Einder legten die Saatfrüchte in die Furchen, die das
friedliche Eiſen, feſtgeführt, in die fette Erde ſchnitt. Da
und dort lag ein prächtiges Militärgeſpann vor dem
Pflug im Geſchirr, und ein feldgrauer Soldat, oft mit
ſinnenden Heimatgedanken, führte mit ſtarkem Griff in
feſter Furche die Pflugſchar durch den Acker. Hand in
Hand, als eines, ſchafften Soldat und Bauer, ein einziges
großes Volk in Waffen, und rangen dem Boden die Nah⸗
rung für kommende Tage ab. Solche Anblicke wirken un⸗
willkürlich wie ein Symbol in ihrer natürlichen Schlichtheit.
Während dazu beurlaubte Soldaten und Bauer den Aicker
beſtellten, ritten aber zur Sicherheit die Kavallerie⸗
patrouillen, ſcharf Wache haltend, die Straße entlang
oder durch Wieſe und Acker. Infanteriepoſten ſtanden

98

doch
1

Schüͤt
ſchaft
Dorun
Linie
die 5
hunde
wache
zwei
das

belfo
Don
Mor⸗
lige!
hüllte
Decken
fnend
hinnm
und ſ
welche

Meiße⸗
gegen
iber
engr⸗
bon

cend,
t ein⸗
olge
igend.
dem
1 als
(r⸗
lages
die
tiefen
alfen
ernen
tt der
und
e das
Da
dem
mit
ff in
in
iges
ſah⸗
un⸗
thet
ſcker
ſerie⸗
tlang
unden

an einem Kreuzwege. Aber ruhig verlief der Tag, und
doch war in allen Erwartung kommender Kämpfe.
Deshalb lagen die ganze Nacht von dem vorderſten
Schützengraben bis zur letzten Hauptſtellung alle Mann⸗
ſchaften in Bereitſchaft, mochte nun kommen, was wolle.
Darum auch ſchwärmten die Patrouillen, auf der ganzen
Linie des Sundgaues vorgetrieben, allerorts aus. Auch
die Franzoſen ſandten ihre Leute vor, ſo daß es wie
hundert Fühler zwiſchen den beiden Fronten lag,
wachend, forſchend und behütend. Und immer wenn
zwei feindliche Patrouillen aufeinanderſtießen, knatterte
das kurze Vorpoſtenfeuer durch die ſternenklare Nacht.
Gegen Morgen zogen von Weſten her über die Feſte
Belfort zarte Schleier und verhüllten das Sternengleißen.
Von den nahen Bergen der Vogeſen trieb der rauſchende
Morgenwind, der im jungen Frühlingslaub koſte, duf⸗
tige Nebeldecken heran, taufeucht und kühl. Fröſtelnd
hüllten ſich die Mannſchaften in ihre Mäntel und
Decken. Von GOſten her färbte ſich der Himmel flam⸗
mend rot, golden ſchwammen in dieſem Blutmeer am
Himmel zarte Wölklein. Langſam ſtieg die Sonne empor
und ſiegend drangen ihre Strahlen durch die Schleier,
welche die Nacht über die Erde gezogen hatte.
Da rollte es von Weſten her grollend heran, ein
weißes Wölklein zog durch die klare, kühle Morgenluft
gegen die deutſche Linie. Das Wölklein zerſprang dicht
über der deutſchen hauptſtellung. Krachend dröhnte
die Exploſion, und ein Eiſenhagel, der franzöſiſche Mor⸗
gengruß, überſchüttete das Feld. Von links und rechts,

von da und dort ſauſte der Eiſenhagel der ſchweren

7*
99

Geſchoſſe nun in raſcher Folge heran. In die Morgen⸗
ſtille des Frühlingstages, inmitten des ſchloßenweißen,
reinen Maienbluſtes, dröhnte und grollte das Kriegs⸗
lied der ehernen Schlünde. Der Geſchützkampf hatte
begonnen.
Die deutſchen Pioniere haben vom Südfuß der
Vogeſen bis zur Schweizer Grenze Hunderte und aber
hunderte von Geſchützſtellungen in das Gelände ein⸗
gebaut. Allerorts, wo nur irgendwie der taktiſche
Wert dies bedingte, findet die deutſche Artillerie fertige
Geſchützſtellungen. In jedem Gelände iſt dies ſo, bei
einem Rebberge, einer Hügelkuppe oder in den vielen
Wäldern vom Nonnenbrucher bis zum Hirzbacher Wald.
Die Artillerie kann, gerade wie es der Fall verlangt,
daherraſen, in die Stellungen einfahren, abprotzen,
feuern und ſchnell wie das Unheil davoneilen, um eine
neue Stellung zu beziehen und von dort das Verderben,
den Eiſenhagel, gegen Weſten zu ſchleudern.
Darum auch begannen die deutſchen Batterien nur
langſam und gemeſſen den franzöſiſchen Morgengruß zu
beantworten. Da und dort erhob dröhnend ein eherner
Mund ſeine brüllende Sprache. Sauſend, ziſchend, ſur⸗
rend flogen die Granaten gegen die franzöſiſchen Ge⸗
ſchützſtellungen. Aber je mäßiger und gemeſſener die
feſten deutſchen Batterien feuerten, um ſo heftiger und
raſcher pulſierte das Leben hinter der Linie. Schrill
gellte der Alarm: eilend wirbelten die Mannſchaften
durcheinander, die Fahrer raſten mit den Pferden heran.
Die Reſervebatterien wurden alarmiert. Batterie um
Batterie bekam Befehl: dahin, dorthin mußten ſie Feuer⸗

100

ſtellun
beſchi
währe
Und in
Die ft
zorne
l
Fir d
herben
derni
Denn
Dieſes
die
erſchiü
igene
den1
neue
hlinter
loorde
ch
das
deuh⸗
von
Lelen
nt
laſte
hindu
Lage
ein D

hgen⸗
eihen,
kiegs⸗
hatte

der
aber
ein⸗
tiſche
ettige
bei
belen
bald.
angt,
ohen,
eine
rben,

nur
ener
ur⸗

. die
nd
ril
gften
elan.

euer⸗

ſtellungen beziehen. In wenigen Minuten raſſelten die
Geſchütze mit Munitionskarren im Galopp davon. Und
währenddem donnerten die Frontgeſchütze wohlgezielt
und in ruhigem Rhythmus ihr Morgenlied gen Weſten.
Die franzöſiſchen Batterien aber raſten in feuerſpeiendem
Zorne einen Eiſenhagel über die deutſche Linie hin.
Voller imponierender Wucht iſt ein Artillerieduell.
Für die Infanteriemannſchaft aber, über die der ver⸗
derbende Eiſenhagel niedergeht, ihre Gräben zerſtörend,
vernichtend, männermordend, ein gewaltiger Prüfſtein.
Denn nur die Beſten, die Tapferſten halten ungebrochen
dieſes Feuer aus oder ſterben darin ſchreckenlos; alle
die andern werden aufgerieben in ihrer Nervenkraft,
erſchüttert, zermürbt. Nur das tröſtliche Sauſen der
eigenen Geſchoſſe, die über die Köpfe hinwegraſen gegen
den Feind, ſtählt und ſtärkt das Bewußtſein und gibt
neue Kraft zum Kusharren.
Swei deutſche mittlere Batterien ſprengten heran
hinter die meiſtbedrängte Stellung. Bereits feuerten von
Nordoſten her einige ſchwere Stücke gegen die fran⸗
zöſiſche Batterieſtellung. Aber immer raſender wurde
das franzöſiſche Geſchützfeuer. Da kamen die beiden
deutſchen Batterien im Galopp an. Eine kurze Strecke
von etwa 150 Meter mußten die Geſchütze, um ihre
Feuerſtellung zu beziehen, ungedeckt unter dem fran⸗
zöſiſchen Feuer hindurch. Ein Geſchütz nach dem andern
raſte über dieſen gefährlichen Weg. Das erſte kam gut
hindurch. Doch ſchon das zweite bekam Feuer. Eine
Lage ſchlug weit hinten ein und warf, explodierend wie
ein Dulkan, eine Maſſe Erde, Rauch und Eiſen auf. Die

101

zweite Lage kam ſchon näher, doch damit war das Ge⸗
ſchütz wieder in Deckung. Nach dem zweiten folgte das
dritte, in deſſen Nähe eine Granate krepierte, ſo daß die
erſchreckten Pferde in wilder Flucht, in toller Jagd
voranraſten.
Das letzte Geſchütz wartete eine Weile, ehe es dieſen
Weg paſſierte. Schon hatten die andern drei abgeprotzt
und ſchon ſandten ſie langſam, prüfend die erſten Schüſſe
hinüber. Immer noch harrte das vierte Geſchütz. Da
gaben die drei andern in raſcher Folge einige Lagen ab.
Da — ein kurzer Befehl, die Fahrer ſetzten die Sporen,
die Peitſchen ſauſten hernieder und klatſchten, aufbäu⸗
mend galoppierten die Pferde voran. Über die Hälfte
waren ſie durchgeraſt, da ſchwirrte ein harmloſes Wölk⸗
lein heran. Über dem Spitzenreiter zerriß die Exploſion
die Luft. Das Spitzenpferd mit dem Fahrer ſank in
ſich zuſammen. Ein Ruck ging durch das jagende Ge⸗
ſchütz, ein wirrer Knäuel entſtand. Da kam ein zweites
Wölklein heran; dicht hinter dem ſtauenden Gewoge des
ſtehenden Geſchützes krepierte das Geſchoß. Doch ſchon
waren die Mannſchaften vorn, ein raſcher, kurzer Schnitt,
die Stränge waren durch, die Peitſchen ſauſten aufs neue
hernieder, die Kanoniere griffen in die Speichen, ein
Ruck und — weiter voran ging's. Der Stangenreiter
drückte die Deichſel herum, das Geſchütz bog ab, noch
eine letzte Anſtrengung unter Kufbietung aller Kräfte
von Menſch und Tier, und ehe weiteres Feuer kam, ging
das Geſchütz in Deckung.
Am Orte lagen Spitzenreiter und Pferd. „Geſtern
noch auf ſtolzen Roſſen, heute durch die Bruſt geſchoſſen,

102

die A
füllen
öpfern,

ann h
Front
in di⸗
hinnn
ugz
ſanal
ttot
zubliüͤ
kreiſ
linte
noch
deutſ
began
eingu

c
Fort
mal
wend
dann
gabe
tung
dann

ſcit

s be⸗
te das
aß die
vogd

dieſen
protzt
chüſſe
. Da
n ab.
dolen,
fbäu⸗
hälfte
Wölk
loſion
lk in
Ge⸗
beites
des
te
itt
ſeue
ein
eiter
och
läfte
ging

tern

morgen in das kühle Grab.“ Kein Kamerad konnte ihm
die Augen zudrücken, ſie mußten ihre harte Pflicht er⸗
füllen, jeder bereit, für ſein Land Leib und Leben zu
opfern, zu geben wie etwas, das ſelbſtverſtändlich iſt.
Während der Auffahrt der Batterien zog hoch oben
am Himmel ein deutſcher Flieger ſeine Kreiſe über der
Front. Hinter der Linie war der deutſche Feſſelballon
in die Höhe geſtiegen, wie ein allſehendes Kuge am
hHimmel hoch über dem Streit und Kampf der Erde. Dom
Flugzeug gleißten ſonnenhelle Strahlen, elektriſche Licht⸗
ſignale, lang und kurz, durch den Tag, fortwährend,
trotz den Wölklein, die unter und um das Flugzeug auf⸗
zublühen begannen. Unermüdlich zog der Flieger ſeine
Kreiſe, unbekümmert um die Beſchießung. Da kam von
hinten genaue Anweiſung für die Schußrichtung. Immer
noch ſuchte die franzöſiſche Artillerie die Stellung der
deutſchen Geſchütze; ihr Feuer war raſend heftig. Schon
begannen die erſten Geſchoſſe in der Nähe der Batterie
einzuſchlagen, taſtend, ſuchend, bald links oder rechts,
da und dort.
Nach den Angaben von hinten feuerten die deutſchen
Geſchütze, immer noch zog der Flieger ſeine Kreiſe.
Fortwährend wurde das Feuer korrigiert. Da, auf ein⸗
mal ſetzte das franzöſiſche Feuer hier aus. Der Flieger
wendete ſofort um und überflog die deutſche Linie,
dann ging er im Gleitflug nieder. Die deutſchen Batterien
gaben ſofort ein Schnellfeuer in der gefundenen Rich⸗
tung. Noch ein kurzer, matter Verſuch der Franzoſen,
dann ſchwieg ihr Feuer wie abgeſchnitten. Dieſe Ge⸗
ſchütze waren niedergekämpft. Sofort wechſelten die

103

Deutſchen die Schußrichtung und begannen den nächſten
Abſchnitt mit ihrem Feuer zu überſchütten.
So wurde im Verlauf das Feuer gegenſeitig
immer mehr auf einige wenige Hauptartillerieſtellungen
konzentriert. Und je weiter der Geſchützkampf ging, um
ſo ſchwächer wurde die franzöſiſche Antwort. Da ließ
auch das deutſche Feuer allmählich nach. Doch ver⸗
harrten überall die Mannſchaften in der Feuerſtellung,
wartend, was kommen ſollte. Aber es blieb ſtill, nichts
folgte mehr.
Da gingen aus der Feuerſtellung der beiden
deutſchen Batterien einige Mann, ſobald ſie es nur
konnten, hügelabwärts — zu dem gefallenen Kameraden.
Sie zollten ihm den letzten Liebesdienſt in faſt rauher
Form; doch mag ihnen das herz ſchwer geweſen ſein,
wenn ihre ugen auch trocken blieben. Sie trugen ihn
aus dem Wege in den Schatten des nahen Hölzchens.
Dort breiteten ſie den Mantel über den Toten.
Gegen Abend holten ſie ihn weg; auf dem nahen Sol⸗
datenfriedhof begruben ſie ihn. Sie legten ihm den
helm aufs Grab und kritzelten mit Blei in kurzen
Worten Namen und Todestag aufs holzkreuz. Das
Pferd wurde auch weggeſchleppt — zum Schindplatz.
Die haut gab Leder, den Kadaver bekam die Erde.
Die Sonne ſank gegen Süden, an der Schweizer
Grenze wehten ſchon von weitem die aufgehißten
Schweizer Flaggen. Da und dort ſtand ein Grenz⸗
wachtpoſten, der gegen den Sundgau ausſpähte, fragend
und verſonnen, da er das Lied der Kanonen den Tag
über brauſen gehört hatte. Die Mannſchaft, nie war

104

s mir
ſelbe 9
war v
Fahne
Das l
ober de
Und
vonn
uchtun
und p
blank,
haben
Mane
kadeſa
Und
bom
uns
immer
gend
muß
beſte
Leben

chſten

ſeitig
ungen
., un
llie,
vet⸗
lung,
ſichts

eiden

nden.
uher
ſein,
ihn
ens.
ten.
ol⸗
den
en
Das
at.

es mir ſo aufgefallen wie heute, iſt noch immer der⸗
ſelbe gute Schweizerſchlag. Die Schweizer Flagge jedoch
war verwittert und zerriſſen. Die äußerſte Bahn des
Fahnentuches hat der Sturm hinweggefegt und zerfetzt.
Das Rot war verblichen und vom Regen zerwaſchen,
aber das weiße Kreuz darin blieb klar, hell und unverſehrt.
Und gerade darum — heute ſchaut dieſe Grenzflagge,
vom Sturme der eiſernen Zeit umbrauſt, ehrwürdiger,
achtunggebietender aus als damals, da ihr Tuch neu
und prangend war. Denn immer noch ſteht, ſtark und
blank, des Landes Jugend an der Grenze. Auch wir
haben um unſer Land herum eine ſtarke, wehrhafte
Mauer, ſtarrend von blitzenden Bajonetten, gelegt, ge⸗
radeſo wie die Fronten draußen Wall und Grenzen ſind.
Und wie ſich der Bauer dicht hinter der Front, umbrüllt
vom Kanonendonner, ſicher fühlt, ſo fühlen auch wir
uns ſicher in unſerm Lande, möge da kommen, was
immer kommen mag. Solange wir eine wehrhafte Ju⸗
gend und opferfrohe Männer beſitzen, ſolange wird und
muß unſre Mauer wahrhaft ſtark und undurchbrechbar
beſtehen, und hintendran wird ſicher und ruhig das
Leben unſeres Landes liegen.

105

Die Wacht am Rhein.

ie dunkle Nacht mit glitzernden Sternen liegt über
dem Lande. An der deutſch⸗ſchweizeriſchen Grenze iſt
der Menſchenſtrom, der vom Morgen bis zum Abend hin
und her wogt, verebbt. Nur vereinzelt paſſiert ein
Ziviliſt, meiſtens ein Mann im ſtrengen Dienſt, ſelten
ein Reiſender. Die Lichter der Grenzhäuſer flackern hell
in die Nacht, ſchwellen an und ducken ſich unter den
Windſtößen; nur die wenigen elektriſchen Lampen leuch⸗
ten ruhig und ſtill. Am rotweißen Grenzpfahl ſteht ein
Schweizer Soldat im Mantel, ſein ſcharfes Bajonett blitzt
im Lichte. Sein Kamerad geht in kurzen Schritten hin
und her, wie ein Pendel. Der deutſche Mann, das Ge⸗
wehr am Rücken, macht ſeine Runde, am Tor des Grenz⸗
hauſes ſteht die Wache. Am KAſtverhau der Barrikade
ſtehen deutſche und Schweizer Soldaten zuſammen und
reden leiſe, rauchen und lachen. Das iſt die Nacht an
der Grenze.
Meine Papiere werden ſcharf gemuſtert — ich
darf paſſieren. Wenige Schritte drüben auf deutſchem
Boden wartet der Kraftwagen. Das Fuhrwerk ſtößt
und zittert ungeduldig wie ein junges, übermütiges
Fabelgeſchöpf aus Märchenland. Dann fahren wir
dahin durch die Nacht, wie die wilde Jagd, über die
ſtille Landſtraße unter ewigem Sternenhimmel. Das
Land ſcheint in tiefer Ruhe und Sicherheit zu ſchlafen,
wir jagen nur ſo. Da — hundert Schritte vor uns ein
Lichtſchwenken, der Fahrer bremſt an, zitternd ſteht der
Wagen. Ein bärtiger Unteroffizier mit zwei Mann, die

106

bewel
Gute!
1
flimmm
Dann
träum
den H
Leben
Mari⸗
kreuge
kaſch
wagen
biege
wir a
ſieſe
Ein l
bild.
endlof
das
raſſel
Geiſt
berlie
und
wir
wache
fir
unſer
geht.
nacht

Gewehre im Arm, ſchauen uns ins Geſicht. „Weiter!
Gute Fahrt!“ ſagt der Unteroffizier ruhig und grüßt uns.
Wieder ſauſen wir durch die kühle, dunkle, ſternen⸗
flimmernde Nacht, immer weiter, weiter nach Norden.
Dann nach — wer weiß wie lange, ich ſaß und ſtaunte,
träumte in das vorbeihuſchende Land — biegt der Fahrer
den Kurs ſcharf nach Weſten um. Die Straße bekommt
Leben, wir fahren langſamer. Da huſchen wir an einer
Marſchkolonne vorbei, an Reitern, Radfahrern, dort
kreuzen wir eine Kolonne Fuhrwerke, die leer und leicht
raſch vom Rheine her oſtwärts rattern. „Halt! Kraft⸗
wagen halt!“ Der Fahrer bremſt. „Auf die Seite aus⸗
biegen, Fahrer!“ Der Befehl gilt uns. Schon ſtehen
wir am Straßenbord, der ſchwere Kraftwagen ſchneidet
tiefe Furchen in den feuchten, grünenden Wieſenboden.
Ein langer Zug rattert vorbei im Trab, wie ein Nacht⸗
bild. Batterien, Munitionswagen, und hintendrein eine
endloſe Kolonne Train. Die Deckungsmannſchaft ſichert
das Ganze, jagt nebenher, voran, hintendrein. Das
raſſelt und rollt und toſt vorüber, von einem gewaltigen
Geiſt getrieben. Da — der letzte Wagen! In der Ferne
verliert ſich das letzte Geräuſch, es iſt wieder ruhig
und ſtill.
Noch wenige hundert Meter fahren wir, langſam, denn
wir ſind nahe am Rhein. Der Fahrer hält, die Brücken⸗
wache kommt zum Wagen heran. Peinlich genau, Wort
für Wort prüfend und abſchätzend ſchaut die Wache
unſere Papiere durch. Gut wird geſiebt, was hier durch⸗
geht. Vor uns, wenig tiefer, rauſcht der Rhein ſein
machtvolles Nachtlied, und die Waſſer gleißen und fließen

107

wie blauer Stahl unter dem Sternenhimmel dahin, dem
Meere zu, und erzählen dort vom Kriege und der Wacht

am Rhein, die Deutſchland hält. Über der Brücke drüben

verliert ſich der letzte Wagen der vorbeifahrenden Ko⸗
lonne unter dem flackernden Lichtſchein der Brücken⸗
wachen ins tiefe Dunkel der Nacht. „Weiter!“
Langſam dröhnt der Kraftwagen über die Brücke,
das reißende Waſſer ſchießt unter uns in ſchäumenden
Wogen vorüber, nordwärts. Drüben müſſen wir noch⸗
mals halten, dann „weiter!“ Der Fahrer biegt nach kurzer
Strecke ſüdwärts aus, um der Kolonne vor uns voran⸗
zukommen. Wenige Minuten fahren wir eilig dahin.
Da — von der Rheinebene ſchießt mit mächtigem
weißem, blendendem Strahl die Lichtſäule eines Schein⸗
werfers über uns dahin und ſpaltet wie ein Rieſen⸗
ſchwert die Nacht. Und wie auf ein zaubervolles Macht⸗
wort ſprüht es in vielen, vielen Lichtſäulen durch die
Nacht, grell und forſchend. Soweit das Auge reicht gegen
Norden, von der Schweizer Grenze an, fährt ſuchend
eine Lichtſäule nach der andern über den Rhein. Das
weiße Licht, das alles feſthalten kann und ſieht, ſucht
am Himmel, hoch oben, und gleitet nahe dem Erdboden
entlang gegen Weſten.
Das iſt die Wacht am Rhein. Schon rollen dumpf
die erſten Kanonendonner durch die Nacht, von weither,
wie eine Welle, alles weckend. Die Ruhe iſt gebrochen.
Alarm! Aus allen Häuſern raſt und rennt die Mann⸗
ſchaft heran zu ihrem Sammelplatz. Wir müſſen an⸗
halten; doch ſehen wir von unſerm überhöhten Ort aus
weit ins Land hinein. Da galoppieren Bereiter und

108

Jahren
herbei
paat!
mandi
H
eineln
iber
hört n
die l
hoch o
läßt
fallen
die h.
nimm

dann
Erde,
niſcht
darin
ſeigt
ſe de
alles
die
einmn
treic
uner
helle
aner

hünd

Fahrer heran, im Laufſchritt eilt die andere Mannſchaft
herbei. Jeder Mann tut ſeine Handgriffe, und in ein
paar Minuten höre ich eine junge, helle Stimme kom⸗
mandieren: „Kolonne marſch — traaaab!“
heftiger rollt das Geſchützfeuer, Lagenfeuer, und
einzeln donnern die Kanonen. Da ſurrt und ſchwirrt es
über unſern Köpfen, Flieger, feindliche Flieger. Schon
hört man nichts mehr. Jetzt ſchießt eine Lichtſäule durch
die Nacht, ſtoppt, kehrt langſam und — weit voraus,
hoch oben, iſt ein Flieger im Lichte gefangen. Das Licht
läßt nicht locker. Der Flieger läßt ſich im Gleitflug
fallen. Die Lichtſäule fällt mit ihm. Er ſchraubt ſich in
die Höhe, im Kreiſe, höher und klein wie eine Schwalbe
nimmt er Kurs nach Weſten — er flieht.
Da — linker Hand zerſchneidet ein ziſchen die Luft,
dann ein Donnern und Beben. Feuer ſpringt von der
Erde auf, zuckend, flammend. Trübweiß, mit Grau ver⸗
miſcht, ſteigt die Rauchſäule empor, das Feuer flackert
darin wie der Blitz in der Wolkenwand. Gerade empor
ſteigt die Wolke. Hundert Meter, zweihundert, da faßt
ſie der Wind und treibt ſie weg, ſüdweſtwärts. Das
alles ging raſch vorüber — es war eine Fliegerbombe,
die im Feld krepierte. Wieder ſurrt es über uns —
einmal, zwei⸗, viermal. Ein Geſchwader von Flugzeugen
ſtreicht nahe über uns weg. Wir haben die Lichter
unſeres Wagens gelöſcht, nirgends eine verräteriſche
Helle mehr, das iſt der beſte Panzer gegen die Flieger⸗
angriffe — dieſe Finſternis.
Da, wieder, uns voraus, vier, acht, zehn Strahlen⸗
bündel der Scheinwerfer faſſen und halten die Flieger

109

feſt. Sie ſtieben auseinander, der eine hoch, der andere
tief, einer dahin, der andere dort. Aber jeder bleibt im
Lichte, eine oder zwei Lichtſäulen folgen ihm. Und ſchon
zieht's durch die Sternennacht, irgendwoher, wie Stern⸗
ſchnuppen, ein leichtes Feuerſtreifſchen, gegen die Flie⸗
ger. Es ſind viele, fünf, zehn, mehr. Da — der fallende
Stern zerſtiebt, das Feuer ſpringt in die Nacht, eine
weiße Wolke leuchtet hell. Irgendwoher tönt ein dumpfes
Krachen vom himmel herab. Wieder und immer wieder
zuckt das Feuer des platzenden Schrapnells am Himmel
auf, und es kracht.

Die Flieger ſchrauben ſich empor: nur hoch, ſchnell
empor zu den Sternen, dort iſt Sicherheit. Wahrſchein⸗
lich damit ſie beſſer und raſcher hochkommen, werfen
ſie viele Bomben ab, ohne zu ſchaden. Aber rings um
uns kracht minutenlang der Boden, ſteigt das Feuer auf,
dröhnt die Erde von den krepierenden Fliegerbomben.
Die ſchmutzig⸗weißen Rauchſäulen ziehen vor dem Winde
dahin. Und immerfort ſprühen die Abwehrgeſchütze ihr
Feuer in den Himmel, die Lichtſäulen fegen mit gleißend
weißem Strahl die Nacht rein. Die feindlichen Flieger
fliehen.
Aber die Ruhe und Stille kommt nicht wieder nach
der Flucht der Feinde. Von der Front her beginnt jetzt
die Orgel des Krieges, die Artillerie, ihr Morgenlied
anzuſtimmen. Dumpf grollt es von den Vogeſen zum
Rhein, trotzig und ſtark.

Eine Lichtſäule nach der andern wird mit einem
Rucke ausgetilgt. Finſter iſt die Nacht wieder. Aber

110

tropfe
begin
mane
ſhi
kälte
Cag.

ndere
bt im

tern⸗
lie⸗
lende
eine
npfes
ieder
mel

hnell
Hein⸗
erfen
un
auf,
hen.
inde

eger

der Himmel hat Wolken herangejagt, es beginnt zu
tropfen, regnet in langen, dicken Fäden. Der Sturm
beginnt zu raſen und bringt erſchreckend, brüllend
manchmal, den Donner aus ehernem Schlund der Ge⸗
ſchütze in den Vogeſen heran. Es wird bittere, naſſe
Kälte — grau, regenſchwer beginnt von Oſten her der
Tag. —

111

Der Viadukt.

ag und Nacht wogt und pulſiert hier im links⸗
Teeinnchen Kampfgebiete das militäriſche Leben.
Es gleicht dem Ebben und Fluten des Meeres. Ein
Kommen und Gehen iſt's. Mannſchaften, grüne S5weige
oder Blumen auf dem helme, gehen dem Ziele weſt⸗
wärts entgegen, ausgeruht, kraftvoll und mit blitzenden
Augen, zum Scherzen aufgelegt, und jeder Dorf⸗
ſchönen rufen ſie ihren Gruß zu. — Dafür kommen die
anderen zurück, die Müden. Die Erde des Schützen⸗
grabens klebt an ihren Uniformen, und ihr Schritt iſt
ſchwer. Sie verlangen nach Ruhe — ihre Körper gaben
in treuer Pflichterfüllung, ohne Markten, alle Kraft;
ſie waren jederzeit bereit, noch mehr zu geben — das
Leben. Aber jetzt ziehen ſie zur Ruhe! Die Natur
verlangt gebieteriſch ihre Rechte — ſchwer laſtet auf
allen die Müdigkeit, die ſie vorher nicht achteten, weil
ſie dazu nicht Zeit hatten. Nur wenn ſie durch eine
Ortſchaft ziehen, da geht ein Ruck durch alle, und ſie
reißen ſich mit eiſernem Willen zuſammen. — Da dröhnt
ihr Schritt wie damals, als ſie friſch ausgeruht weſt⸗
wärts zogen. Die Trommeln raſſeln dazu, und an den
Fenſtern der Häuſer erſcheint gar mancherorts ein hüb⸗
ſcher Mädchenkopf, und die Tüchlein winken den Müden
einen Gruß. Und oft haben ſich zwei Blicke was zu
ſagen, einer aus Reih und Glied, der andere aber von
einem jüngeren Jahrgang aus unſeres herrgotts lieb⸗
lichem Blumengarten. Denn ſelbſt im Kriege, in eiſerner
Zeit, bleibt das Hherz jung und weich und ſchlägt ge⸗

112

links⸗
Leben.
Ein
Meige
weſt⸗
enden
Dorf⸗
en die
eüten⸗
itt it
gaben
ſtaft;
das
latur
auf
veil
eine
d ſie
töhnt
weſt⸗
den
hüb⸗
üden
zu
von
ſieb⸗
ener
ge⸗

Phot. M.

Die Eberhardtbahn zur Beförderung von Verwundeten.

— —
Puot. t. Wwipperting, 1 bεââ&
Die Eberhardtbahn sur Beförderung von Perwundeten,.

Phot. Leipziger Preſſe⸗Büro.

Deutſche Schneeſchuhtruppe in den Vogeſen.

radeſo
vorden
keſſel
belade
hund
katter
Melde
wie ei
mando
deben

eht,
lrie
ſt die
Stüh
ier
nach
einige
Doch!
nicht
ben
llewe
lacht
Itron
Unten
wielei
tobte,
nächt
echte
Nanlen

radeſo voller Sehnſucht unter dem feldgrauen Tuch wie
vordem unter dem Bürgerkittel. Dazwiſchen raſſeln und
keſſeln die Verpflegungs⸗ und Munitionskolonnen. Hoch
beladen bis obenauf und geſpickt mit Extrazugaben von
Hunderten von kleinen Päcklein, vielleicht Liebesgaben,
rattern die Kraftwagen über die Straßen raſch voran.
Meldefahrer auf dahinſauſenden Motorrädern huſchen
wie ein Spuk vorüber, und die Kraftwagen des Kom⸗
mandos eilen ununterbrochen hin und her. So iſt das
Leben und Weben, das über die Landſtraßen dahin⸗
geht, dicht hinter der Front.
Im letzten Etappenort hinter der Front ſpielt das
Kriegsleben in allen Farben. Im größten Wirtshaus
iſt die Kommandantur aufgeſchlagen. Wirtstiſche und
Stühle ſtellten die Ausſtattung, einfacher ging es nicht;
hier wohnt Mars, und dieſer herbe Gott verlangt nicht
nach weichlichem Luxus. Das Lager ſeiner Jünger ſind
einige Strohſäcke in einer Ecke des großen Wirtsſaales.
Doch die ganze, große Einrichtung des Telephons darf
nicht fehlen; denn heute iſt wohl das Weſen und das
Leben, der Körper hart und eiſern wie früher, die
Nerven aber ſind feiner und zarter geworden. Tag und
Nacht geht hier der Dienſt; ununterbrochen pulſiert der
Strom des Lebens hier vorbei und will geleitet ſein.
Unten liegt die große, alte Wirtsſtube, über deren Boden
vielleicht ſchon das Treiben der großen Revolution hinweg⸗
tobte, und darin einſt die tapferen Soldaten des kleinen,
mächtigen Korſen, der ſeine Hand auf Europa legen wollte,
zechten und ſangen und liebten. Und heute ſitzen die Feld⸗

grauen um dieſe Tiſche herum und trinken ihre Gläſer leer,
8 Kurz, Vogeſenwacht.

113

ſinnieren dann und wann vor ſich hin, reden zuſammen
oder ſingen alte Soldatenlieder, oft dieſelben, die die Väter
Anno 1870 ſangen. Es iſt ein Stück Wallenſteinlager, das
ſich hier zeigt und ausbreitet. Soldaten aller Waffen⸗
gattungen ſind hier beiſammen, einer wie der andere
glaubt, ſeine Waffe ſei die wichtigſte neben derjeni⸗
gen des Pioniers. Denn die Pioniere — das iſt ein
Apropos; da ſagen alle von vornherein, es ſei eine aus⸗
gemachte Sache, die Pioniere wären Nummer eins. Und
die Pioniere wiſſen, was ſie alles bedeuten, und kaſ⸗
ſieren dieſe Anerkennung zufrieden ein. Ein alter Pio⸗
nier, vielleicht gedienter Landſturm, ein Mann wie ein
Baum, der bis dahin ſtillſchweigend Glas auf Glas
getrunken hatte, beſtellt noch eins. Ein Musketier be⸗
deutet ihm, das zu laſſen, es wäre genug; aber der
Pionier ſagt: Dummes Zeug, gar nichts tut das. Unſer
General hat geſagt: Die Pioniere vom 14. Armeeforps
trinken zwar ungeheuer, aber ſie arbeiten auch gerade
ſo viel, wie ſie trinken. Doch ſchien einem Kavallerie⸗
Unteroffizier des Musketiers Meinung als die beſſere;
er nahm den Pionier unter den Arm und zog ab mit
ihm. — Einträchtig füllten ſofort ein paar Neugekommene
die Lücken, zwei leichtverwundete Artilleriſten. Weiter
ging das Lachen, Singen und Fröhlichſein.
Da — ſchrillte mitten hinein Klarm. Wie weg⸗
geblaſen ſtoben alle auseinander, zum Wirtshaus hinaus,
an ihre Verſammlungsorte. Sogar die Leichtverwun⸗
deten blieben nicht mehr und gingen weg. Doch zahlten
ſie wenigſtens als ſie gingen, nicht wie die anderen, die
einfach wegſtürmten, — das dem Wirt nicht ſonderlich

114

demn
haſch
halt
Man⸗

war
ſch
los an
tuche
dann
immer
We
hoch
nacht
Ziehen
Gebil

immmen
bäter
er, das
bffen⸗
andere
etjeni⸗
ſt ein
e als⸗
Und
ki
t hi⸗
ie ein
Olas
er be⸗
er der
Unſer
ekorps
gerade
lerie⸗
Here,
tb nit
nmene
Peiter

weg⸗
inaus,
rwun⸗
ahlten
, die
detlich

gefiel. Draußen rückte die Luftſchifferkompagnie mit
dem Feſſelballon ab, damit die zugeteilten Truppen.
Raſch ging's voran, in kurzer Zeit machte die Kolonne
halt am Kufſtiegsort. Griff auf Griff wurde abgepackt.
Mann für Mann ſtand an ſeinem Orte, jeder Handgriff
war geübt und klappte. In kurzer Zeit begann die in
ſich zuſammengeſunkene Ballonhülle, die leer und kraft⸗
los auf dem Raſen lag, zu ſchwellen. In dem Ballon⸗
tuche wogte es und ſchwoll an, die Gasflaſchen ziſchten
dann und wann leiſe, die Apparate ſchafften, und
immer höher und mächtiger ſchwoll das Ungetüm.
Wie ein Fabelweſen hob es ſich langſam vom Boden
hoch, ſtraffte ſich, gewann Form und ſchien bald
machtvoll und gigantiſch. Die Taue begannen anzu⸗
ziehen, und nur der Ballaſt daran ankerte das leichte
Gebilde feſt und hinderte es, davonzuſchweben. Einige
kurze Kommandos, ein letztes Zucken und Schnüren, ein
Binden und Schließen, und „fertig zum Kufſtieg“ war
der Feſſelballon. Die Mannſchaften eilten, wie KAmeiſen
klein gegen das Ungeheuer, und faßten in die Taue. Die
Troſſe wurde eingehakt und die Trommel der feſt in
der Erde verankerten Winde losgemacht. Den Ballaſt
nahmen die Mannſchaften von den Tauen, und lang⸗
ſam hob ſich der Ballon vom Boden hoch. Die Taue,
woran Dutzende von Leuten feſthielten, ſtrafften ſich
wie Saiten, der Ballon wogte hin und her, ungeduldig
ſchier, loszukommen, freizuwerden, um aufzuſteigen nach
ſeiner Beſtimmung, dem Himmel, dem reinen Blau ent⸗
gegen. Währenddem hatten die Telephon⸗Truppen die
Leitung für den Fernſprechanſchluß gelegt. Das Auge,
8*
11⁵

das zum Himmel aufſteigen ſollte, um herunterzuſpähen
auf den Feind, um in hoher Sicherheit zu ſchauen und
zu ſehen, mußte auch dem Haupte mitteilen können, was
es ſah, jeden Augenblick. Die Sicherungsabteilungen
waren flankierend ausgerückt.
Währenddeſſen waren die Maſchinengewehre ein⸗
geſchnitten worden, und für die leichte Bedeckungstruppe
wurden raſch und flüchtig, aber dennoch genügend, einige
leichte Schützengräben und Schützenlöcher ausgehoben.
In kürzeſter Zeit wurde dies alles gerichtet, mit einer
Präziſion, die, weil ſie ſo ſelbſtverſtändlich war, nur
bewundert werden kann. Da kam der Befehl zum Kuf⸗
ſtieg. Vorher mußte der Ballon abrücken, einige hundert
Meter weg vom Füllungsorte. Die Seiltrommel be⸗
gann zu ſchnurren, ſchwebend glitt das Ungetüm über
den Boden, die Mannſchaften hingen in den Tauen, und
wie ein Spielzeug folgte das rieſengroße Gebilde dem
ſchwachen Drucke der kleinen Menſchen. Auf einer
kleinen Anhöhe wurde haltgemacht, der Beobachter ſtieg
in ſeinen Korb, und „los“ tönte das Kommando. Schwe⸗
bend und leicht ſtieg der Ballon auf, feſtgehalten von
der Troſſe. Immer höher und höher ſchwebte das Un⸗
ding himmelan, es erſchien immer kleiner. Über zwei⸗
tauſend Meter hoch ſtieg der Ballon.
Kaum war der Ballon oben, wurde es „drunten“
lebhafter, wenige Minuten ſpäter blinkten einige weiße
Wölkchen am Himmelsdom. Die Franzoſen gaben Feuer
auf den Feſſelballon. Doch platzten die Schrapnells
immer weit entfernt von dem Ziel. Und kaum waren
die erſten Exploſionen der franzöſiſchen Schrapnells zur

11¹6⁶

ſähen
und
n, was
lungen

e ein⸗
truppe
einige
ſoben.
einer
, nut
Auf⸗
undert
ll be⸗
über
1 und
e dem
einer
ſieg
we⸗
1 von
5 Un⸗
zwei⸗

gten“
weihe
elet
nelß
varen
u

Erde gekommen, die weißen Wölklein der Geſchoſſe
blühten noch immer am Himmel, da dröhnte es von
links und rechts aus den deutſchen Linien heraus. Einmal
hier, dann dort. Nur ganz wenige Schüſſe wurden ab⸗
gegeben. Vom Ballon aus meldete der Beobachter die
Wirkung. Dies dauerte kurze Zeit. Da ſchwebten zwei
Flieger heran; es waren Tauben mit dem deutſchen
Kreuze unter der Tragfläche. Sie zogen gegen Weſten
über den Sundgau. Und wieder folgte der rollende
Donner. Dazwiſchen hinein brüllten in dumpfem Grollen
ganz ſchwere Kaliber. Da, mit einemmal donnerten
vier ſchwere Schüſſe. So folgte Schuß auf Schuß, doch
nie in heftigem Rhythmus, immer in ſicherer, exakter
Folge, gleichſam leidenſchaftslos. Don „drüben“ folgte
in heftiger Tonart die Antwort, aber man ſchien die
deutſchen Artillerie⸗Stellungen nicht zu finden; denn
ohne Unterlaß dauerte das deutſche Feuer. Einige Stun⸗
den ging dieſer Artilleriekampf in ſchwerem Grollen
über das Land. Da wurde es ſtill. Die Flieger waren
ſchon zurückgekehrt. Ruhig lag das Land da wie im
Frieden; es ſchien nicht zu faſſen, daß eben erſt das
ſchwere Wetter ausgetobt hatte.
Am Himmel neigte ſich die Sonne gegen Abend,
rot färbte ſie das Land ringsum. Zarte Wölklein, ver⸗
goldet, ſchwebten dahin, und von den Vogeſenbergen
löſten ſich langſam dunkle, große Platten los, die ſich
auf die Ebene legten. Da kam Befehl zum Anziehen
des Feſſelballons. Langſam zog die Troſſe das Ungetüm
hernieder, immer größer und wuchtiger wuchs es aus
der Höhe zur Erde heran. Die Mannſchaften eilten

117

herbei, jeder für ſein Tau den Ballaſtſack in Händen.
Die Troſſe zog noch einige Windungen, und hundert
Hände griffen in die Taue, machten die Ballaſtſäcke
feſt, und gebunden und an die Erde gefeſſelt lag das
Ungeheuer wieder ſtill und harrend da. Der Beobachter
kletterte aus dem Korb heraus und machte einige zag⸗
hafte Tritte mit den vom Sitzen ſteifen Beinen. Dann
ſagte er, als er die vielen fragenden Blicke auf ſeinem
Geſichte ſah: „Der Viadukt iſt zuſammengeſchoſſen.“

inden.
undert
ſfäcke
g das
achter
zag⸗
Dann
einenm

.

Im Sundgau.
1. Abendfahrt.

Da heiße Sommertag hatte ſchwere, drohende Wolken
am Himmel aufgezogen, ſchwül und drückend
lag die Hitze über den Kornfeldern, die goldgelb ſtan⸗
den, in ſchwerer Reife, wie ein ſichtbarer Segen. Aber
am Spätnachmittag fegte eine gute Luft von dem
Schwarzwald daher und jagte die Gewitterwolken über
den Rhein nach Frankreich hinein. Rein und klar wurde
die Luft, und ein ſtrahlend blauer Himmel wölbte ſich
über die Ebene, getragen von den Gebirgen der Vo⸗
geſen und des Schwarzwaldes, und die Waſſer des
Rheins glitten dahin, glitzernd wie ein Silberband im
Spiel des Sonnenlichtes und der hüpfend kleinen Wellen
und Wirbel.
Gegen Abend fuhren wir von St. Ludwig in den
klaren, kühlen Sonnenſchein hinein. In raſcher Fahrt
ging der Kraftwagen durch das langgeſtreckte Dorf
Hüningen über die Eiſenbahnbrücke nach dem badi⸗
ſchen Lande. Da, wo einſt die Schiffbrücke die beiden
Ufer verband, wehrt ein Bohlenhag den Eintritt, und
das Waſſer trägt heute keine Pontons und keine Brücke;
die wurden den Rhein hinuntergefahren. In ſcharfer
Kurve biegen wir zur Eiſenbahnbrücke ab. Die Wache
ſtellte uns. Eine Abteilung der Wachmannſchaften zog
eben auf mit aufgepflanzten Bajonetten unter dem Eiſen⸗
balkenwerk der Brücke dahin, deren eine Seite in dieſem
Kriege als Fahrſtraße angelegt wurde, während daneben
die Eiſenbahnzüge dahinraſſeln. Die Wache ſagte uns:

119

„Wenn der Wagen, deſſen Paſſage antelephoniert iſt,
kommt, könnt ihr fahren.“ Dieſe ſtrategiſche Brücke iſt
ſcharf bewacht, und exakt geht da der Verkehr. Die
Werke des Brückenkopfes auf Elſäſſer Boden, auch in
der Nähe verſteckt und unſichtbar angelegt, ſchützen die
Brücke gerade wie die Kanonen von Iſtein. Langſam
rattert unſer Wagen durch das Rahmen⸗ und Sperr⸗
werk von Eiſenbalken, die uns wie mächtige Rippen
umfangen, um wieder auf feſter Landſtraße in ſchnellſter
Fahrt dahinzuſauſen, über Leopoldshöhe durch das ſchöne
badiſche Land.

Überall im Lande regen ſich die hände, Hunderte

und aber Hunderte. Sie mähen die reiche Ernte, und
hochbeladene Garbenwagen wanken über die Landſtraße
nach Hauſe. Allerorts ſehen wir Urlauber in weißer
Drillich⸗Uniform; viele, viele ſind nach hauſe gekommen,
von der Front oder dem beſetzten Lande, um ihr Feld
zu bebauen. Sie kommen aus Flandern, aus den Ar⸗
gonnen, vom Wasgenwald und aus dem Oſten, von
allen Teilen, wo der Weltbrand loht; ſie ſind aus dem
Schlachtenlärm gekommen und wetzen heute die Senſen
und ſind nun wieder friedliche Bauern. Das iſt das
Volk in Waffen. Aber unter dieſen Urlaubern tauchen
da und dort braungrüne Uniformen auf; ſie tragen
eine große Schirmmütze von Uniformtuch gefertigt.
Allein ohne militäriſche Aufſicht gehen ſie oder fahren
einen Erntewagen zur Scheune, oder ſie arbeiten in
Gruppen auf den Feldern zuſammen. Dies ſind die
Ruſſen in Baden, die Kriegsgefangenen, die Deutſch⸗
lands Felder beſtellen helfen.

120

I
Orte
Schmun
flieger
Feſte
maſin
wir h
lauber
mnit il
glaube
Lande
Und
ſtten
veich
des
r
ſhiß
auſt
ſegen
heſchi
Abenz
blan
weſtl
II F
die
hunde
Leinn
Roch
noch

iſt

In raſender Fahrt eilte unſer Kraftwagen dahin.
Orte um Orte, ſauber und gut gepflegt, wie ſie eben im
Schmuckkäſtchen des badiſchen Landes zu finden ſind,
fliegen an unſeren Augen vorbei. Wir biegen um die
Feſte Iſtein, die ſo ſtill und weſenlos auf ihrem Felſen⸗
maſſiv liegt. Immer wieder überholen oder kreuzen
wir hochbeladene Erntewagen — wären nicht die Ur⸗
lauber, die vielen, vielen, und dieſe braungrünen Ruſſen
mit ihren gutmütigen Geſichtern, es ließe ſich nicht
glauben, daß die Kriegstrommel ringsum durch die
Lande raſſelt. Links liegen in ſilbernem, leiſem Dufte
und dennoch klar und ſcharf die Vogeſen, rechts in
ſattem Blau Waldbeſtände maſſig und dann wieder
weich und reich mit Wein bebaut die Berge und Hügel
des Schwarzwaldes. Von den Vogeſen her hören wir,
als wir halten müſſen, dumpf wie Donnergrollen Ge⸗
ſchützfeuer, ein Kraftwagen mit den Armeekorpsflaggen
ſauſt an uns vorbei — der Krieg iſt nahe, und der Ernte⸗
ſegen und das Einheimſen iſt wie ein Traum, den das
Geſchützfeuer vom Elſaß mit einem Schlage zerreißt.
Über den Vogeſen ſchwimmen in ſattgefärbtem
Abendhimmel rotgoldene, kleine Wölklein. Scharf und
blau, wie ausgeſchnitten ſtehen die Berge vor dem
weſtlichen himmel. Der Tag geht zur Reige als wir
in Freiburg einfahren. Ohne Aufenthalt geht's durch
die Stadt. Bei der Artilleriekaſerne kommen uns einige
hundert Ruſſen entgegen; auf der Bruſt auf weißer
Leinwand mit ſchwarzen Zahlen tragen ſie auf dem
Rock ihre Gefangenennummer aufgenäht. Einige haben
noch ihre braungrüne Uniform, die meiſten aber tragen

121

dieſes oder jenes Kleidungsſtück, gerade wie's kam.
Wenige gehen barfuß, die andern haben genagelte Holz⸗

ſchuhe. Das dröhnt klappernd und praſſelt, wie ſie
daherſchreiten. Gutmütig ſchauen ihre Augen aus knochi⸗
gen, breiten Geſichtern. Mehrere ſind dabei von ſtark
mongoliſchem Typus. Sie ſcheinen nicht unzufrieden zu

ſein mit ihrem Los, umgänglich und gehorſam, gewiß
verſöhnt, ohne allen Revoltegeiſt. An der Spitze des
Suges ſchreiten zwei Landſturmſoldaten mit blitzendem
Bajonett auf dem Gewehr; zwei Mann bilden den
Schluß. Alſo ganze vier Mann Bedeckung für die ganze
Kompagnie Kriegsgefangener. Das iſt gewiß nicht über⸗
trieben oder eine ängſtliche Bewachung. Doch raſch
fahren wir an dieſem Bilde, das uns ein Stück aus den
Kämpfen im Oſten zeigt, arme Kriegsgefangene und
dennoch Zufriedene, vorüber.
Nach Weſten biegt unſer Weg aus, wir fahren in
das Abenddämmern hinein. Überall blinken die Lichter
auf, und ſchon zeigt ſich der erſte Stern. Wie wir zum
Rhein kommen, iſt es dunkle Nacht. Langſam fahren
wir über die Brücke, die Waſſer unter uns rauſchen
und gurgeln ihr altes Lied wie einſt — im Frieden.
Und wieder auf der Straße jagt der Wagen mit pochender
Maſchine dahin, ſüdweſtlich. Die Bäume, die die Land⸗
ſtraße ſäumen, huſchen vorüber, raſch durcheilen wir
die Ortſchaften. Aus den Häuſern ſcheint das trauliche
Lampenlicht, ab und zu geht ein Fenſter auf, ſchaut uns
jemand nach, oft winken die Kinder einen Gruß. Wir
jagen dahin in ſchnellſter Fahrt. Eine kalte Abendluft
macht uns fröſteln, doch weiter geht's, durch die Nacht.

122

Da ſchwenkt vor uns auf der Straße ein Licht durch
das Dunkel, ein Signal. Raſch ſtoppt der Wagen, wir
weiſen uns aus. Denn wir ſind bereits im Bereiche der
Front, im eigentlichen Kampfgebiet. Wir ſteigen aus
und melden uns beim nächſten Kommando. Stille, tiefe
Nacht iſt's, alles iſt ruhig, und die Sterne ſtrahlen am
Himmel.

2. Fliegerepiſode bei Altkirch.

Den Kopf auf den Arm gelegt, ſchlafen wir ſitzend
am Tiſche in einer Bauernſtube nahe bei Mülhauſen.
Die kühle Luft während der Nachtfahrt und dann die
dumpfe Wärme in der niedern Bauernſtube des alten
Hofes hatten uns ſchläfrig gemacht. Erſt der frühe Tag
weckte uns aus der unbequemen Lage; die junge Sonne
ſtrahlte und ſchien uns ins Geſicht. VDor dem Hauſe am
„Brünneli“ wuſchen wir uns. Vor unſeren Augen ſtanden
die Vogeſen im klaren, reinen Morgenlichte, der blaue
Himmel wölbte ſich darüber hin. Nur über dem Kaiſer⸗
ſtuhl, der ferne lag, zogen einige leichte Wölkchen da⸗
hin. Raſch machten wir uns fertig zur Fahrt nach dem
Sundgau.
Bei Illfurt kamen wir zu der von den Franzoſen
zerſtörten Eiſenbahnbrücke. Die ſtolzen Steinpfeiler,
welche die Brücke trugen, ſtehen heute als Trümmer,
die franzöſiſchen Granaten riſſen große Teile aus dem
Mauerwerk. Im Fluſſe liegt ein wirrer Hhaufen von
Überreſten, die klaren, reinen Waſſer der Ill gehen ſchäu⸗
mend und ſpielend darüber hinweg. In der Höhe, von
den Ufern und den Pfeilern, hängen verkrümmt und

123

zwecklos die Schienenſtränge herab, die Schwellen ſind
noch feſt daran geblieben. Auch ein paar Wagentrümmer

liegen in der Tiefe. Das ganze Umgelände aber iſt wüſt

und aufgeriſſen. Zahlloſe Granattrichter zerwühlten hier
die Erde rings um die Brücke. Regenwaſſer füllt die
Löcher, und der Himmel ſpiegelt ſich darin. Von weit her
hatten die Franzoſen die Brücke mit ſchwerſter Feſtungs⸗
artillerie, die ſie mühſam und in langwieriger Arbeit
in Stellung gebracht, beſchoſſen; aber es dauerte lange
Zeit, bis ſie den gewünſchten Erfolg hatten.
Wir fahren dahin, ruhig und ſtill liegt der Sund⸗
gau. Rur einmal, wie wir gerade halten, ſchlägt fernes
Vorpoſtenfeuer zu uns herüber. Hier iſt, wenn ſchon
Nebenkriegsſchauplatz, heiß umſtrittener Boden. Lang⸗
ſam, in einigen Abſätzen, mußten die Deutſchen mit ver⸗
hältnismäßig geringer Kraft die Franzoſen immer mehr
nach Weſten zurückdrängen, von Abſchnitt zu Abſchnitt.
Heute ſtehen die Franzoſen mit ihren rückwärtigen Ver⸗
bindungen gedeckt unter dem Feuer der Kanonen von
Belfort. Der elſäſſiſche Boden nahe der franzöſiſchen
Grenze wird von den Forts von Belfort beherrſcht. Alt⸗
kirch iſt der wichtigſte Punkt der deutſchen Linie im Sund⸗
gau, eigentlich die Zentralſtellung dieſes Frontabſchnittes.
Aber Dammerkirch gegenüber iſt für die Franzoſen das⸗
ſelbe, was für die Deutſchen Altkirch iſt.
Wie eine große Baſtion liegt Altkirch da; weitaus
ins Land ſieht man vom Städtchen aus. Doch nur wenig
hat das Kriegswetter in der Stadt ſelbſt Unheil ange⸗
richtet; es ſcheint, die Franzoſen ſchonen mit Abſicht das
Sundgauſtädtchen. Nur wenige Häuſer zeigen die Spuren

124

der l
halb
lirchen
ruhig
wiee
Allten
zſ⸗
Unsbre
Patze
beäng
1
deuche
unnal

ſſch
Unbeit
Dos
dahin,
den 5
ſchwan
hichtu
Feler
denſc
über
ſenkt
es Alt
en ko
imner
maſchi
den b
Fcherk

n ind
lmmer
t wüͤſt
n hier
llt die
eit her
tungs⸗
Arbeit
lange

und⸗
fernes
ſtn
Lang⸗
it ver⸗
mehr
chnit.
Der⸗
bon
ſten
Alt⸗
Fund⸗
nittes.
das⸗

eitaus
wenig
ange⸗
t das
furen

der Artilleriegeſchoſſe. Die deutſche Artillerie ſchont des⸗
halb auch Dammerkirch. Darum fühlen ſich die Alt⸗
kircher, obwohl ſie im Feuer der Front liegen, ſicher und
ruhig. Sie haben ſich an den Krieg gewöhnt und gehen
wie einſt ihren Geſchäften nach — der Krieg iſt zum
Alltag für ſie geworden. Wenn im Weſten aus den fran⸗
zöſiſchen Gräben das Feuer aufzuleben beginnt und ſich
ausbreitet, dann ſchauen die Altkircher von ihrem ſchönen
Platze unter den ſchattigen Bäumen in das Land, un⸗
beängſtigt.
Wir ſchauen von der Promenade aus, da kommt ein
deutſches Flugzeug und kreiſt über der Front in ſchier
unnahbarem Fluge. Aber ſofort begann aus der fran⸗
zöſiſchen Linie heraus ein raſendes Abwehrfeuer. Doch
unbeirrt führte der deutſche Flieger ſeine Befehle aus.
Das Abwehrfeuer der Franzoſen raſt durch die Gräben
dahin, der Bahn des Flugzeuges nach. Da beginnt vor
dem Flugzeug ein Wölklein zu blühen. Die Maſchine
ſchwankt und beginnt ſich zu ſenken. Der Flieger nimmt
Richtung nach der deutſchen Linie; doch das franzöſiſche
Feuer ſcheint eine Weile noch lebhafter zu werden. Unter
dem ſchwerſten Feuer, inmitten von blühenden Schrapnells
über die franzöſiſchen Gräben hinweg. Aber immer tiefer
ſenkt ſich das Flugzeug — doch auch immer näher kommt
es Altkirch. Aus dem Bereich der franzöſiſchen Stellun⸗
gen kommt der Flieger heraus. Das Feuer aber muß er
immer noch aushalten. Schwankend ſenkt ſich die Flug⸗
maſchine auf einer Wieſe vor Altkirch nieder — zwiſchen
den beiden Linien. Raſch bringt ſich der Flieger in
Sicherheit. Die Maſchine ſteht mitten im Feuer; denn die

125

Franzoſen nehmen ſofort das Gelände rings um das
Flugzeug unter ſtarkes Feuer. Schrapnell auf Schrapnell
krepiert — das Feuer ſperrt die Straße. Doch trotzdem
rücken im Laufſchritt deutſche Mannſchaften heran, Me⸗
chaniker. Sie montieren die Maſchine ab und bringen
Stück um Stück davon in Sicherheit. In kurzer Zeit iſt
die Arbeit geſchehen.
Währenddem ſtehen oben im Städtchen die Altkircher
auf ihrem ſchönen Ausſichtspunkt und ſehen der Epiſode
zu. Sie beſprechen ſich und tauſchen ihre Meinungen aus,
ruhig und alltäglich. Denn ſie ſind den Krieg gewohnt,
ſie leben ja mitten in der Front.

Jug
den
ohh
lette
ſatio
terſte
beine

das
pnell
tden
ingen
eit iſt

ircher
nſobe,
aus,
hnt,

Soldatenerzählungen.

ls ich die letzte Stufe von der Unterführung zum
Bahnſteig heraufſprang, begann der Frankfurter

Zug langſam anzufahren. Winkende Leute ſtanden, aus

den hinterſten Wagen ſchauten dichtgedrängt feldgraue
Soldaten, riefen Abſchiedsworte und ſcherzten noch den
letzten Augenblick mit den Damen der Verpflegungs⸗
ſtation. Ich renne dem Zug nach; die Soldaten im hin⸗
terſten Wagen rufen mir lachend zu, ich ſoll mir raſchere
Beine machen laſſen. Doch einer verſchwindet vom letzten
Fenſter, und wie ich aufs Trittbrett aufſpringe, macht
er die Tür auf und zieht mich hinein. Hinter mir ſchimpft

der Bahnhofsbeamte, ſchreit mir nach: „Sie dürfen nicht

aufſpringen, ich verbiete es Ihnen!“ Ein Schaffner ruft

mir vom Trittbrett des zweitletzten Wagens zu: „Nicht

in die Soldatenwagen, das iſt verboten.“ Ein Soldat
aus dem Hamburger Gebiet ladet mich aber ein: „Nur
rinn in die Karre!“ Das tat ich denn auch, weil ich

einfach nicht ſpäter fahren wollte und ſchon auf dem

Trittbrett des nun raſch fahrenden Zuges war.
Im erſten Abteil des geſteckt mit Militär aller
Waffengattungen befrachteten Wagens rückten die Sol⸗
daten zuſammen und machten mir Platz. Swei Soldaten
hatten das Eiſerne Kreuz auf der Bruſt, ſie fühlten ſich
ſtolz darauf. Zwei Feldwebel, einer mit dem Kreuz,
ein Gefreiter und weitere vier Mann füllten außer mir
die Sitze aus, mehr wären nicht in die Bude herein⸗
gegangen. Das Fenſtertiſchlein war aufgeklappt, und
ein kleiner Wald von Flaſchen war während der Reiſe

127

darauf gewachſen, wovon jede über den hals ein Glas
aufgeſtülpt hatte. Wie ich ſo hinſah, meinte ein Feld⸗
webel lachend: „Na ja, was ein rechter Soldat iſt, trinkt
jedesmal wenn er eingießt, ſein Glas auch wieder aus.“
Sofort führte er mir den Beweis ſeiner Ausſage vor
Augen, goß ein Glas voll, nahm von einer andern Flaſche
ein zweites, ſchenkte ein, reichte es mir hin und ſagte:
„Proſit!“ Die andern ſtanden da nicht zurück, und ehe
wir zehn Minuten beiſammen ſaßen, waren wir ein
Herz und eine Seele, zechten drauflos und fuhren in
den ſpäten Nachmittag hinein. Wir erzählten uns,
zumeiſt ſie mir, und ſo merkten wir nichts von
der kommenden Nacht; die Stunden flogen dahin wie
Minuten.
Die Leute hatten, um ſich's bequem zu machen,
ihre ſchweren, hochſchaftigen Feldſchuhe ausgezogen und
ſagten, ſie dürfen dies, ſie hätten ja Liebesgabenſtrümpfe
an. Dann ſprachen wir allerlei: Dann und wann er⸗
zählte einer was, Erlebniſſe, einfach, ſchlicht, wie's war.
Aber dieſe Leute verſtanden auf ungezwungene Art einen
Augenblick ihres Lebens heraufzuzaubern, kein Dichter
würde dieſe Wirkung erzielen; ich erlebte ihre Erlebniſſe
mit, ſo trockene und ſo wenig Worte ſie brauchten. Dann
nannten ſie mir ihre nächſten Ziele. Alle fahren nach
Hauſe. Drei nach neun Monaten — wieder nach Hauſe.
Beſonders der Hamburger hatte mich ſofort in ſein
Herz geſchloſſen, er meinte: „Junge, Junge, was bin
ich aufgeregt; neun Monate, und in wenigen Stunden
ſehe ich — meine Frau wieder!“
Alle dieſe Urlauber kamen aus dem Lazarett. Zu⸗

128

M. Froſt gez.

Skijzen vom Hartmannsweilerkopf.

M. Froſt

Friedhof im Unterabſchnitt des Hartmannsweilerkopfes.

gez.

meiſt ſtanden ſie in letzter eit in den Dogeſen. „Das
war oft verdammt kitzlich!“ ſagte der Hamburger. Der
hatte einen Schuß ins Bein wegbekommen, jetzt war's
tadellos geheilt. Sein Gegenüber war ein Feldwebel.
Der Hamburger ſagte mir: „Junge, ſchau dir mal den
Kerl an. Bei Mobil ſahen wir uns in Hhamburg zum
letztenmal. Ehe wir verheiratet waren, ſind wir zuſammen
auf die Walze gezogen, fein war das. Und beide in
den Krieg als Landwehr. Na, aus dem Freiburger
Lazarett gibt's Urlaub bis ganz heil, ich gehe zur
Eiſenbahn. Steh' da, will nachſehen, wie die Züge nach
Hauſe gehen. Da ſtehn zwei andere vor dem Fahrplan,
ſtudieren, ich ſeh' den Rücken. Einer ſagt: ‚Den Mittag⸗
zug nehmen wir!“’ Die Stimme! Ich dreh' mir den
Feldwebel um, denn als er einrückte, war er Gefreiter,
ich war ſicher und doch nicht. Ich ſchau' ihn an, er mich
auch, aber die Hhand haben wir uns gar nicht gegeben.
‚Fahren wir heim zuſammen? fragte er. „Jawohl,
Willem“, ſag' ich. Da ſind wir. Er hat einen Bajonett⸗
ſtich in die Uhr gehabt und einige Zentimeter durch
die Rippen hinein. Aber jetzt geht's ihm gut. Nicht,
Willem?“
Willem lachte und zeigte mir die zerſtochene Uhr,
ſagte aber dann: „Das iſt nicht ſo gut wie dem ſeine
Sache da.“ Er zeigt mir den jungen Märker Bauer mit
dem Eiſernen Kreuz: „Na, ſo ſag' davon! heißt er den
Märker. Der zeigt mir eine abgeſchoſſene Helmſpitze,
ein glattdurchſchoſſenes Gebetbuch und Soldbuch, den
durchgeſchlagenen Koppelhaken und eine an der Spitze

umgebogene Bronzekugel. Das waren heiligtümer. Bei
9 Kurz, Vogeſenwacht.

129

Arras war's. Der Märker, ein Pionier, mußte ran
an die Franzoſen. Ein Graben mußte genommen
werden und eine Fabrik nahe dabei. Bei der Fabrik
werden Minen gegraben, gegen den Graben wird eine
Sappe getrieben. Die „Sandhaſen“ müſſen den Feind
hinhalten, damit's nicht zu früh losgeht. Sie werfen
den Franzoſen Erdſchollen in die Gräben. Die Franzoſen
finden Spaß daran und werfen auch. Dann ſchießen
ſie auf Käppis auf einer Stange, oder die andern her⸗
über auf die Helme; wer traf, bekam vom Gegner Tabak.
Währenddem macht es unter dem Boden immer, der
Horchpoſten hört das, knack, knack. Die Franzoſen treiben
einen Stollen gegen die deutſche Stellung. Die Deut⸗
ſchen gegen die Franzoſen. Den Pionieren wird ein⸗
geheizt. Denn in drei Tagen ſind die Franzoſen mit
ihren Minen unter dem deutſchen Graben. Mit hoch⸗
druck wird zwei Tage geſchafft, der deutſche Stollen
ſoll in der Nacht fertig ſein, der Sturm am Morgen
früh. „Da gelang's uns eben, und ich bekam meinen
Schuß!“ ſchließt der Märker. Aber Willem meint:
„Weißt, du biſt ein Stockfiſch, das war weiter ſo —!“
Willem erzählt weiter. Der Märker muß vor in die
Sappe mit anderen Pionieren, brave Kerle, alle ſind hin.
Der letzte Spaten iſt ausgehoben. Drahtſcheren, Minen⸗
werfer, Handgranaten alles da. Vorn die Pioniere,
hinten dran die Sandhaſen, die mitſtürmen müſſen.
Aber ehe es losgeht, kommt Feuer. Eine Kugel reißt
die Helmſpitze ab, dieſe wird fußtief in den Lehmboden
eingebohrt, der helmriemen unterm Kinn reißt, der
Märker ſelbſt fliegt lang hin. Aber er ſteht ſofort wieder

130

auf, nimmt einen Priem in den Mund und ſagt: es
ginge auch ohne Helm. Dann zum Sturm. Suerſt ging's
im Dunkeln, es war noch nicht Tag, ganz gut. Da auf
einmal: tack, tack, Seitenfeuer. Aber — durch, ſagen
die Pioniere, und ſchon ſchneiden einige die Stacheldrähte
kaput. Andere werfen dicke Bretter über die hinder⸗
niſſe, und immer macht es tack, tack. Die Pioniere ſind
ſchier alle gefallen. Da geht der Märker als erſter über
die Hinderniſſe. Er wirft Handgranaten, geht zurück und
nimmt ſolche von einem toten Pionier, geht nochmal
rüber, wirft dieſe auch und holt ſich noch einmal. Wäh⸗
renddem ſind die „Sandhaſen“ auch drüben. Die Hand⸗
granaten des Märkers haben die Sache geſchaffen. Da
macht's „Wum!“ Mächtig fliegt die deutſche Gegen⸗
mine und ſprengt die franzöſiſche in die Luft. Alle
ſchauen um, das fliegt nur ſo, ſchwarzer Rauch und
Erde durch die Luft, dick zum Greifen. Der Märker
ſchaut auch zurück. Da macht's bei ihm am Koppel⸗
haken „knacks“ und wirft den Mann um. Doch tut
ihm nichts weh. Raſch geht er mit Handgranaten wieder
gegen den Graben, da, wo die Deutſchen noch nicht
hineinkamen. Seine Handgranaten richten auch hier Ver⸗
wirrung an, auch hier gehen die deutſchen Sandhaſen
in den franzöſiſchen Graben und nehmen ihn weg. Der
Märker ſchreit hurra, ſo laut er kann. Währenddem

pfeift's heran und ſticht heiß durch beide Wangen,

dann wird's ihm ſchwarz vor den Augen. Der Märker
fällt dieſes Mal ſchon recht um. Die Kmbulanz holt
ihn. Der Stabsarzt narkotiſiert den Märker, dann ſchaut
er nach dem Schußkanal. Alle die „Pflaſterkaſten“ ſchüt⸗
9*
131

teln den Kopf, die Wunde, der Ausſchuß ſieht ſchon
ſchwarz wie Brand aus: „Um den ſteht's böſ'“, ſagt
ein junger Doktor. Da zieht auf einmal der Stabsarzt
einen Priem aus der Wunde. Die Kugel nahm ihn
auf ihrer Reiſe durch den Mund mit. Das rettete den
Märker, denn ſonſt hätte er leicht eine Blutvergiftung
bekommen. Als der Märker aus der Narkoſe erwacht,
ſagt der Stabsarzt: „Na, wollen Sie dieſen Kautabak
als Angedenken wieder?“ „Nee“, meint der Märker,
er hätte noch welchen und zieht aus der Höoſentaſche
einige heraus zum Beweis.
Und das Kreuz hat er bekommen, denn ſeine
Granatenwürfe gewannen den Graben. Das Gebetbuch
zuerſt, der Koppelhaken hatte den zweiten Schuß ge⸗
halten.
„Willem, wofür haſt du's Kreuz denn?“ fragte
der Hamburger. Der Willem hatte nämlich einen ganz
böſen Tag, ſo ungemütlich war's nach einem zurück⸗
gefluteten Angriff, den die Deutſchen einſetzten, daß
nicht mal die Verwundeten eingeholt wurden. „Wie in
der Hölle“, ſagt Willem. Darum trank Willem einige
rechte Züge aus der Feldflaſche, kein Waſſer war's oder
Kaffee, Kognak war's. Da packte es Willem: „Das
kann ich nimmer hören, wie die Kerle jammern draußen,“
ſagte er, „wer geht mit raus?“ fragte er. Keiner wollte.
„Dann geh' ich allein,“ ſagte Willem, „gib mir deinen
Sack, Pflaſterkaſten.“ Willem hängte ſich den Verband⸗
ſack an. Der Hauptmann meinte: „Gefreiter (dort war
Willem erſt Gefreiter), das geht nicht, die Franzoſen
ſchießen tauſend Löcher aus Ihnen heraus, bleiben Sie

132

herr
Wille

heran
hand
vor
er wi
trine
dunke
tubig
ſich
Nach
Wile

d
ſchn
Felle
ſchlie
ſand
Negen
lehnt
ſehe⸗
gang⸗
wie
Schla
ae
habe
in de
hat

da.“ „Das kann ich nicht, und wenn's mich treffen ſollte,
Herr Hauptmann,“ antwortete Willem, „ich geh', ich geh'.“
Willem ging. Toll praſſelte das Feuer um ihn herum.
Es war Tag. Aber Willem ging zu allen Verwundeten
heran, verband ſie, gab ihnen die Feldflaſche in die
Hand, buddelte vor ihnen Erde auf, damit ſie gedeckt
vor Feuer waren. Dann, nach drei Stunden, kletterte
er wieder in den Graben. „So, jetzt ſind ſie eingebuddelt,
trinken können ſie auch, und jedem ſagte ich, wenn's
dunkel iſt, dann holen wir euch herein, ſeid jetzt ſtill und
ruhig.“ Das meldete Willem dem Hauptmann, legte
ſich in den Graben hinten hin und ſchlief ein. In der
Nacht holten ſie alle Verwundeten herein. Darauf wurde
Willem Feldwebel und bekam das Kreuz.
Mi, Junge,“ ſagte der Hamburger, „das war auch
bei Arras, Junge!“ Er erzählte: „In der Nacht nach
ſchweren Tagen lagen im Graben, der ganz unter unſerm
Feuer von hinten lag, ein paar hundert Mann, alle
ſchliefen ſchwer nach zwei Tagen Gefecht. Die Wachen
ſtanden todmüde und ſchauten, auf das Gewehr geſtützt,
gegen den Feind. Aber ſie waren eben hundemüde,
lehnten den Kopf auf den Gewehrlauf und — ſchliefen
ſtehend ein. Am Morgen waren alle Poſten tot und die
ganze Mannſchaft im Graben auch. Im Graben ſtand
wie ein rotes Bächlein das Blut, alle waren ſie tot, im
Schlaf überfallen, mit dem Bajonett getötet. Aber nach
Tagen: „Ohne Schuß die Wachen abtun, die Franzoſen
haben nur vier Mann aufgeſtellt als Wache, dann rein
in den Graben, und alles ſtirbt.“ Das entladene Gewehr
hat das Bajonett auf, die Wachen ſind weg. Mit einem

133

Sprung ſind alle drin im franzöſiſchen Graben. Sie
gehen in die Unterſtände, von einer Korporalſchaft
leuchtet ein Mann mit der elektriſchen Taſchenlampe,
die andern ſtechen hinein in die ſchlafenden Franzoſen.
Dann gehen alle zurück. Am Morgen — der franzöſiſche
Graben iſt voller Leichen, alles — tot. Das war die
Rache, zwei Franzoſen auf einen Deutſchen.
Ein Sanitätsſoldat war auch bei uns, der erzählte:
„Es war in den Tagen von Lille, da hatten wir in der
Nacht nach einem hölliſch böſen und heißen Tag 48 Nar⸗
koſen zu machen. Die Narkoſen machte ich, denn woher
die ärzte nehmen, Tauſende wollten dran kommen. KAls
der letzte Franzoſe ſein Bein weg hatte, da war ich ganz
benommen. Ich ging in die Nacht hinaus, und auf
einmal wußte ich nichts mehr von mir. Als ich erwachte,
lag ich in einer Kirche. Alles Rothoſen, viele, viele ver⸗
bunden und geflickt, um mich herum. Ich bin in Ge⸗
fangenſchaft, war mein erſter Gedanke, wir haben was
abbekommen, ich wurde verwundet, aufgeleſen, hierher
gebracht. Zuerſt wollte ich mal wiſſen, wo's bei mir
ſaß; ich prüfte Arme und Beine, alles in Ordnung. Ich
taſte den Leib ab, alles geſund. Alſo nicht geflickt.
„Spricht jemand Deutſch hier?“ fragte ich. Keine Ant⸗
wort. Na, denke ich, ſchau, daß du dich drücken kannſt.
Ich gehe ganz ſachte hinaus, durch die Verwundeten
hindurch. Einen ſchmalen Spalt mache ich die Tür auf,
kein Bein zu ſehen, ich ſchlüpfte hinaus und will mich
weiter drücken. Da kommt um die Ecke der Wachtpoſten.
„Nanu,“ denke ich, „ein deutſcher Poſten“. Fünfzehn
Kilometer hinter der Front war ich. Irgendwo hat mich

134

die
chaft
mpe,

oſen.
ſche
die

der Chloroformrauſch umgeſchlagen. „Sie“ hatten mich
aufgeleſen und als Kranker mal ins Lazarett verpackt.
So war's. Doch mittags meldete ich mich wieder bei
meiner Truppe. Der Stabsarzt ſagte: „Wir hatten Sie
ſchon für tot aufgeſchrieben und verſchollen, jetzt aber
ran, wir haben Narkoſe zu machen.“ Vor zwei Monaten
bekam ich in den Vogeſen, als ich einen hauptmann mit
einem Lungenſchuß aus dem Feuer holte, einen ab durch
die Seite, aber jetzt bin ich wieder auf den Beinen.
So hatten alle etwas zu erzählen, ein kleines Buch
könnte man darüber ſchreiben.
In Mannheim ſteht gegenüber von uns ein Eiſen⸗
bahnzug Gefangener. Raſch ſchlüpften ein paar Feld⸗
graue in meinem Abteil in ihre Schuhe und eilten zum
Gefangenenzug. Dort kramt jeder ſeine Taſchen um —
ſie haben alle was zu verſchenken. Dieſe Feldgrauen,
die das Kriegshandwerk kennen, achten den Gegner
auch als Gefangenen und ehren ſich damit nur ſelbſt.
Wir fahren weg: „Geben Sie Obacht, wir fahren
jetzt bald an der großen Kriegsluftſchiffhalle vorbei, die
ſehen Sie nicht, wenn Sie nicht gut hinſehen.“ Nahe
einer großen Station ſteht die Halle, täuſchend angepaßt,
auf 150 Meter vom Erdboden aus nicht ſichtbar, ge⸗
ſchweige für einen Flieger. Auf dem Brachfeld bauten
die Pioniere die Hallen, pflanzten einen Wald darum
herum, malten die Hallen grün an, markierten an deren
Wänden Bäume und legten Straßen über das Feld,
jedoch nur zum Scheine, doch gut ſichtbar von oben, vom
Flugzeug. Dieſe Wege zogen ſie kreuz und quer über
die grüne Halle in grau⸗gelblicher Farbe. Nie wird

135

dieſe Halle getroffen oder dort geſucht von einem feind⸗
lichen Flieger.
Dieweil unſer ug in den Abend und in die Nacht
hineinraſte, tranken wir noch einen; die Feldgrauen er⸗
zählten weiter, unerſchöpflich waren ihre Erlebniſſe, und
dazwiſchenhinein zuckte die Freude immer wieder auf,
„bald zu Hauſe zu ſein“, bei der Frau und den AKindern,
„für die ſie an der Front ſtanden und kämpften“, wie ein
Feldwebel mir ſagte, daß er mal nach Hauſe an ſeine
Frau geſchrieben habe.

§
Mult
nune
konſt
waren
einie
ange
ſchlo
den?
amn
gange
er
deit
ſerbe
Und
die 5
Cren

e
Nerſch
ſchne
Leiſe
naln
die f
ſundt

eind⸗

lacht
ner⸗
und
auf
dern,
ein
eine

Die Zerſchmetterten.

San und ruhig, ja, ſoweit die beſtimmte Art dies
zuläßt, höflich wurde ich von dem Grenzſchutz der
Deutſchen examiniert über den Sweck meiner Reiſe. Ord⸗
nungsgemäß gab ich Antwort, ich konnte paſſieren.
Trüb und grau war der Tag meiner Ankunft in
Konſtanz; doch die Kugen und Mienen der Konſtanzer
waren hell, auch hingen da und dort träg und ſchlaff
einige Fahnen aus. Der große Feiertag, der auch hier rot
angeſtrichen worden, Hindenburgs Sieg in der Winter⸗
ſchlacht, klang in mächtigen Wogen aus. Ich ging, auf
den Sufall hoffend, kreuz und quer durch die alte Stadt
am See, durch die Stadt einer großen hiſtoriſchen Ver⸗
gangenheit. Wie ſchwer und wie oft ſchon brandete
hier die Sturmflut des Lebens! Ehe Luther eine neue
Zeit brachte, ſtritten hier die Kirchenfürſten der ab⸗
ſterbenden Epoche mit ſcharfem Geiſt und ſpitzen Worten,
und der Scheiterhaufen von Hhuß wurde zur Fackel,
die Stück um Stück zündete, bis ein Weltenbrand über
Europa wütete, aus dem eine neue Zukunft wuchs.
Und wieder iſt Konſtanz im Europabrand ein hiſto⸗
riſcher Ort hinter der Front geworden. Alle dieſe armen,
zerſchlagenen Trümmer, die in ihrer Volkskraft zer⸗
ſchmetterten Invaliden dieſes Krieges oder doch eines
Teiles desſelben, die kriegsuntauglichen Franzoſen, ſam⸗
meln ſich hier, um wieder in die Heimat zurückzukehren,
die ſie vor Monaten in der Kraft und Fülle ihrer Ge⸗
ſundheit verlaſſen hatten.
Etwa 3000 verwundete Franzoſen warteten bei

137

meiner Ankunft auf das erlöſende Wort, das ihre Heimat
ſprechen ſollte, ſie warteten ſehnſüchtig, mit pochendem
Hherzen.
Wie ich ſo durch die Straßen ſchritt, begegnete ich
einem Leichenzug. Der Sarg war bedeckt mit einem
ſchlichten Kranze und einer Schleife in Frankreichs Far⸗
ben. Deutſche Soldaten, das Gewehr geſchultert, mar⸗
ſchierten dem toten Franzoſen, der in fremder Erde
ruhen ſollte, als Geleit; mit militäriſchen Ehren, wie
bei einem eigenen Kameraden, begruben ſie ihn. Einige
Rothoſen, teils in deutſchem Waffenrock, teils einer
ganzen Uniform, nur das Franzoſenkäppi auf dem Kopfe,
gaben dem verſtorbenen Streiter die letzte Ehre. Die
Trommel dröhnte dumpf durch den grauen Tag. Teil⸗
nehmend blieben die Konſtanzer ſtehen und ließen den
Sug vorbei. Männer zogen den Hut, und manche Mutter
mag wohl an ihr Kind gedacht haben, das irgendwo
vor dem Feinde ſteht. Ich ſchloß mich dem zuge an.
Auf dem Gottesacker ging die ſchlichte Feier voll tiefem
Ernſt raſch vorüber. Die Salven rollten über das Grab
— einer unter den vielen mehr war zur Ruhe gebracht.
In der Innenſtadt, teils am See, liegen die großen
Hotels. Es fällt auf, daß aus vielen Gaſthöfen in
den oberen Stockwerken, Fenſter für Fenſter oft, neu⸗
gierige Soldatengeſichter auf die Straße ſchauen. Sie
rauchen und langweilen ſich und warten. Die meiſten
ſind invalide Franzoſen. Aber auch deutſche Verwun⸗
dete beherbergen die hotels. Intereſſant und ehrenvoll
für die deutſche Verwundetenfürſorge iſt die Tatſache,
daß der Gaſtwirt für die Deutſchen pro Tag etwa

138

2201
für d
3 Ma
von
Fran⸗
gierut
hen.
hgefrag
Nval
Wo i
Wache
lluch
zu la
befan

N
Itun
an. .
vorben
zall
or d
war
fümm
waren
ankan
ſunns
ten
da
hinein

imat
dem

e ich
inem

Fat⸗
mar⸗

Eedde

wie
nige
ener
pfe
Die
Leil⸗
den
utter
ndwo⸗
g.
fen
rab
acht.
ohen
in
nel⸗
Fie
iſten
wun⸗
woll
che
etooc

2,20 Mark bekommt, als Entgelt für Eſſen und Wohnen;
für die Franzoſen bezahlt aber Deutſchland durchweg
3 Mark. Es wird dabei vorausgeſetzt, daß der Deutſche
vom Publikum oft und reichlich beſchenkt wird, was dem
Franzoſen ſelten geſchieht. Deshalb gleicht hier die Re⸗
gierung aus. Und dieſe Anordnung wird Früchte tra⸗
gen. Denn die invaliden Franzoſen erzählen alle un⸗
gefragt von der großen Güte der Deutſchen. Ob dieſe
Invaliden nicht doch noch eine große Miſſion haben?
Wo in hHotels Invalide untergebracht ſind, wird die
Wache ins Haus verlegt, um kein Aufſehen zu machen.
KAuch bekommen die Wachen Befehl, fünf gerade ſein
zu laſſen und immer zu bedenken, daß dieſe invaliden
Gefangenen auch Unglückliche ſind.
Ich wollte eben zur Torkelkaſerne wandern, als
mir ein bekannter Offizier ſagte, es käme noch dieſe
Stunde ein neuer Transport Invalider am Bahnhofe
an. Wir gingen zuſammen hin. Dort war alles ſchon
vorbereitet. Der Bahnſteig zum Teil geſperrt, eine große
Zahl Autos, freiwilliger Dienſt vom Roten Kreuz, war
vor dem Bahnhof aufgefahren. Eine Anzahl Soldaten
war mehr zum Ordnungs⸗ als zum Sicherheitsdienſt be⸗
ſtimmt. Viele Krankenwärter, Schweſtern und Rotkreuzler
waren zur Stelle. Es waren über 300 Invalide, die
ankamen. “D
Mit deutſcher Ordnung und Diſziplin war der Emp⸗
fangsdienſt eingerichtet. Vor jeder Tür des Zuges ſtell⸗
ten ſich die Samariter in hilfsbereiten Gruppen auf.
Da und dort ging ein Helfer in den Eiſenbahnwagen
hinein. Langſam begann die traurige Fracht ſich zu

139

zeigen. Und hier muß ich das wirklich vornehme Weſen
der Deutſchen hervorheben. Mit großer Achtung und
tiefempfundenem Mitleid, voller Ehrung der invaliden
Tapferen, empfingen ſie die Franzoſen; das eigene Land,
ihre Heimat, wird dieſen Franzoſen keine würdigere Be⸗
grüßung zuteil werden laſſen können. Zuerſt ſtiegen die
aus, die geſunde Beine hatten, oft zeigte ein leerer Rock⸗
ärmel oder die im zugeknöpften Rocke verborgene Hand
das Leid, das der Krieg ſchlug. Oft auch ſaß die Breſt⸗
haftigkeit tiefer verborgen. Die Folgenden gingen an
Stöcken und Krücken; langſam, unendlich langſam
in ſeiner Schwere zog das Leid vorüber. Die guten
Fußgänger eilten, ohne jede Wache zum KAusgang, ge⸗
leitet von einem Führer, der den Leuten die Autos
anwies. Im Wagen blieben ſie unbewacht, nur der
Fahrer war mit den Invaliden. Raſch fuhr Wagen um
Wagen weg, zum Beſtimmungsort, um alsbald leer
wiederzukommen, bis der letzte Mann untergebracht war.
Wo der Fall dies erforderte, fuhr ein Pfleger mit dem
Franzoſen, aber kein Soldat, kein Bajonett. Würdig,
ehrend gehen die Deutſchen mit dieſen Franzoſen um,
ſie ſehen nur den Tapferen, der das Unglück hatte, für
ſein Land als tapferer Mann ein Krüppel zu werden.
Zum Schluß kamen die, die entweder getragen oder
geführt und geſtützt werden mußten, auch einige Blinde.
Wer eine ſolche Ankunft Kriegsinvalider ſah, wird nie
mehr die Erinnerung daran verlieren. Die wenigen Hhab⸗
ſeligkeiten tragen die Invaliden, die dies können, als
Paket oder in einem Brotſack mit der AKdreſſe darauf,
an einer Schnur umgehängt oder in der Hand. Andere

140

wie e
haben
nſe
auch

über
uin j
haben
trug
Füdft
viole
Einig
lettes
auger

worde
meiſte
aufn
auch
die
ſe be
Blind
Antw
ſagt
ſicht

1

den P
nich

Vern

eſen
und
liden
und,

die

haben ſich aus Kiſten einen Koffer verfertigt, den ſie
wie einen Ruckſack auf dem Rücken tragen, wieder andere
haben ihr weniges Eigentum in einem Einmachglas; ja,
Konſervenbüchſen werden zu Gepäckbehältern. Bunt iſt
auch die Kleidung. Wenige haben ihre Uniform noch
am Leibe. Zivilhoſe zum Waffenrock oder ein Kittel
über der roten Hoſe; oft haben ſie einen Zivilmantel
Um, ja, vielmals deutſche Uniformſtücke. Auch das Käppi
haben manche mit einer Sportmütze vertauſcht; einer
trug ſogar den runden, ſteifen Hut. Diele, beſonders die
Südfranzoſen, haben um den Hals den Schal geſchlagen,
violett, blau, rot, geſtreift, wie es zu Hauſe Sitte iſt.
Einige tragen den Krankenanzug des deutſchen Laza⸗
rettes. Die bunte Koſtümierung erhöht den Ernſt des
Augenblicks. .
Vom Bahnhof fuhr ich in die Torkelkaſerne. Ich
durfte (dies war die einzige Vorſchrift, die mir gemacht
worden, — vielleicht zum Wohle der Armen, um ſie, die
meiſtens noch in einer Illuſion von „Gloire“ leben, nicht
aufzuregen) nicht über Politik ſprechen. Als erſtes fallen
auch hier wieder die deutſchen Uniformſtücke auf, die
die Franzoſen als Kleidung tragen. In Gruppen ſtehen
ſie beiſammen. Der erſte, dem ich nahe komme, iſt ein
Blinder. Ich ſpreche ihn an, langſam und leiſe gibt er
Antwort: Er fühlt ſich gut; ohne daß ich darum frage,
ſagt er: „Ich wurde gut gepflegt, zu Hauſe hätten ſie's
nicht beſſer gekonnt.“ Aber grollend fügt er bei, er ſieht
den Begleiter, einen deutſchen Offizier, nicht: „Ich gräme
mich nur darüber, daß ich jetzt nicht mehr kämpfen kann,
gern hätte ich noch einige Preußen getötet.“ Der nächſte

141

ſagt: „O, wir mußten ja in den Krieg. Wir wollten
nicht, es ſind nicht viele, die freiwillig gegangen wären.“
„Sie taten ihre Pflicht!“ ſagte ich. Verwundert ſchaut
mich der Mann an, er verſteht mich nicht. Durchweg
ſagen ſie zuerſt, ohne gefragt zu werden, daß die Pflege
gut war, ſehr gut war. Einer, ein mächtiger Mann in
den dreißiger Jahren, Juriſt von Beruf, ſpricht gut
deutſch, der ſagt zum Schluß erregt: „Oh les Alle-
mands sont nos camerads, mais les Anglais —“,
er hält die Hände, als ziele er mit einem Gewehr —
„Pouff, pouff!“ Einige ſeiner Kameraden nickten dazu
eifrig. Ein gutmütiger, ſehr dicker Franzoſe, dem ein
Fuß fehlte, meinte: „Konſtanz iſt doch ſchweizeriſch?“
Ich ſagte: „Nein, deutſch, badiſch!“ Aber das konnte er
nicht faſſen; denn ſeine Landsleute hätten doch ganz Baden
beſetzt; in den Argonnen wurde ihm das vor Neujahr
geſagt, ehe er invalide und gefangen war. Daß aber
wenigſtens Straßburg belagert ſei, davon ließ er ſich
nicht abbringen.
Langſam ging ich aus der Torkelkaſerne fort, voll
unvergeßlicher Eindrücke. Swingend drängt ſich mir der
Gedanke auf, daß in Deutſchland ein gutes, ſtarkes, ein
edles Volk lebt, daß jeder ſich ſelbſt ſchmäht, der dieſes
Volk Barbaren nennt.

mni
hi
dan
her
ſr⸗
mei
wie
8.
daß
w
gen⸗
i,

i⸗

das
Zerr
We
tere

hen

Was der Invalide erzählt.“

s war in den erſten heißen Wochen dieſes ſchweren
„Krieges. Schon eine Reihe von Gefechten habe ich
mitgemacht. Wenn ich Blut fließen ſah und Menſchen
hinſinken, wie das Laub im Herbſt, wortlos und geknickt,
dann war mir der Anblick alltäglich. Ja, als nördlich
der Argonnen mein Nebenmann von einem Schrapnell⸗

ſprengſtück getroffen wurde und ſein warmes Blut über

meine Hand ſpritzte, gab es mir kein Grauſen. Ruhig,
wie der Kamerad im Liede, tat ich meine Pflicht als
Soldat weiter. Im herzen trug ich ein fatales Wiſſen,
daß ich eines jener Blätter ſei, das an Allahs Baum
wächſt, und daß der Hauch eines ſchlafenden Kindes
genügte, mein Lebensblatt ſallen zu machen, wenn —
ja, wenn Gottes Hand ſich nicht ſchützend und dem

hauche wehrend über mich reckte.

Oh, wie röchelten die ſterbenden Roſſe, wie klagte
das Stöhnen dieſer Tiere zum Himmel. Wie ſo ſehr
zerriß der Schrei der ſchwer leidenden Verwundeten,
die in dem glühenden Tage lagen, den Frieden des hei⸗
teren Sonnenſcheins. Ich achtete dazumal des allen nicht.
Heute erſt ſchrecken mich die Bilder der Erinnerung aus
dem Schlafe, und das Unſelige des Erlebten liegt oft
wie ein Albdruck auf meiner Bruſt und beklemmt mir
den Atem. Dazumal aber — ach wie tot und leer war
das Fühlen — abgefunden mit dem Leben, abgerechnet.
Einen Strich hatte ich unter das Vergangene gemacht

*) Nach der Erzählung eines gefangenen invaliden Fran⸗
zoſen, der in Konſtanz ſeiner Heimkehr wartete.

143

und mir geſagt: du biſt ſchon tot, jetzt treibt nur noch
der Wille der heiligen Pflicht deinen Leib bis dahin, wo
du nach deiner Beſtimmung aus dem Räderwerk des
Ganzen fallen mußt, als einer, der ſein Teil vollbracht
hat. Darum auch war in meinem herzen alle hoff⸗
nung geſtorben, nachdem zum erſten Male der General
Tod durch unſere Reihen gegangen war und ſeine Leute
genommen hatte.

So war es dazumal, auch an jenem Tage, als wir
wieder zurück mußten, in großer Haſt und Eile. Wie
hat uns dieſes Zurückgehen, immer und immer Weichen,
noch mehr zur Ergebung in ein übles Schickſal gebracht!
Wir gaben unſere Kraft, und wenn die Zeit da war,
unſer Leben dennoch unſerem Lande hin; aber wir fühlten
uns von den Eiſenkeulen eines unerbittlichen Schickſals
geſchlagen und zerſchmettert. So auch an jenem Tage.
Beſonders in mein herz war, ſchwer wie noch nie,
dieſe vernichtende Leere des Haltloſen gekommen. Als
der Befehl kam, jagten wir zurück; unſeren Train mußten
wir laſſen, die Pferde waren abgeſchoſſen. Eines lag
am Rande der Straße und ſtöhnte in Schmerzen zuckend,
mit großen Augen ſchaute das Tier in die Welt. Ich
ging heran. Der erſte Blick zeigte, daß eine Kugel das
Rückgrat des Pferdes zertrümmert hatte. Im Vorbei⸗
gehen nahm ich mein Gewehr und im Zuſchreiten drückte
ich los. Ich hielt den Lauf in das Ohr des Tieres, aber
ich ſchaute fort. Nicht aus Schmerz. Nein, wo ſo viel Tod iſt,
ſchaut jeder dem Tod ins Geſicht, ohne ſich zu fürchten. Aber
gerade als ich dem armen Geſchöpfe die Erlöſung gab, fühlte
ich mein Herz doppelt ſchwer in erloſchener Hoffnung.

144

Me
ich das
„gerade
milſſen
töten w⸗
Crde ſor
gin z
Nollte, b
gehe I

in de

Schmerz
ein Hera
s iſt 5
Vürden h
Geſchwenk
Ohren 1
Cwigkeit
ic ter
mir ein gr
und zwan
Nric. .
on der S.
auf Nie
ls
die Sonne
gerade in
von Wal
die ginr
Plic. der
kaſen
10 mn,

lr nch
in, wo
k des
lbracht
hoff⸗
heneral
e Leute

is wir
ſe. Me
beichen,
ebracht!
da wal,
fühlten
chickfals
n Cage.
och ſie,
1. 4
mnußten
es o
zucerd
helt. Ih
ugel das
jhorbe⸗
en rückte
tes abet
ten, ber
gob⸗ iite
ffnung.

Mein Leutnant kam gerade dicht hinter mir, als
ich das Pferd tötete. Er lobte mich. „Brav!“ ſagte er,
„gerade für unſere treueſten Verbündeten, unſere Pferde,
müſſen wir das Herz haben, helfen, wo wir können,
töten, wo nicht viel zu hel — —“. Er konnte nicht zu
Ende ſprechen. Er fiel langſam in ſich zuſammen. Ich
ging zu ihm. Aber gerade, als ich mich zu ihm bücken
wollte, befahl er mir: „Auf, laß das, eil dich, geh,
geh.“ Ich gehorchte und wollte kehrtmachen. Da fühlte
ich in der Hüfte einen ſchweren Schlag, einen Stich und
Schmerz. Durch meinen Leib kam in mein Ohr hinein
ein Geräuſch wie das Knirſchen von zermalmtem Gebein.
Das iſt das letzte bewußte Empfinden; denn dazumal
wurden blaue, dunkle, violette Schleier durch die Luft
geſchwenkt. Dann wurde mein Blick trübe, und in den
Ohren rauſchte es mir, als ſchlügen die Waſſer der
Ewigkeit über mir zuſammen. Ich fühlte noch, wie
ich zitterte; dann bogen ſich meine Knie und dann ſtach
mir ein greller Schein in die Augen. Ich mühte mich ab
und zwang mich noch einmal zum letzten Bewußtſein
zurück. Ich ſperrte die Kugen auf und war geblendet
von der Sonne, die im Zenite ſtand. Da wälzte ich mich
auf die Seite, und dann war alles ſtill.
Als ich wieder die müden Augen aufſchlug, war
die Sonne wie ein blutroter Ball am Abendhimmel, tief,
gerade im Verſinken hinter den Baumwipfeln. Kühl kam
vom Waldrand her die Nacht in langen Schatten über
die Flur. Doch alles dies verſchwand im zweiten Augen⸗
blick. Der Schmerz meines Leidens übernahm mich.
Raſend pochten die Pulſe durch meine Wunde. Es war,

10 Kurz, Vogeſenwacht.
145

als träufelten mir hölliſche Geiſter mit wohlberechneter
Sicherheit, Puls um Puls, glühendes, flüſſiges Metall
durch die Adern. Tick⸗Tack ſchlug in meinem Hirn ein
weiterer böſer Spuk den Takt dazu. Ich biß in die
Finger, es nützte mir nichts. Schreien hätte ich können
vor Raſerei des Schmerzes. Da ſtöhnte neben mir
mein Leutnant tief und ſchauerlich hohl auf. „Ach Gott,
ach Gott, welcher Schmerz, es zerreißt mir den Leib.“
Leiſe klagend, wie ein jämmerliches Kind, das vor Er⸗
ſchöpfung nicht mehr ſchreien kann, winſelnd in den
letzten Zuckungen, ſo war's zu hören. Da vergaß ich
meine Schmerzen, und im Bewußtſein, daß der große
Gott am Baume des Lebens mein Blatt beſchützt und
ich weiterzuleben hatte, ſchaute ich auf meinen Leut⸗
nant. Sein Waffenrock war in der Magengegend mit
Blut getränkt — ich wußte — ein AKind des Todes,
Leibſchuß.
Der Leutnant ſtöhnte um Waſſer. Ich war zu

ſchwach, auch ſchienen meine Glieder am Erdboden feſt⸗

geheftet zu ſein mit tauſend ſchweren Ketten; ich konnte
mich nicht rühren. Doch fühlte ich, wie langſam das
laue Blut mir über die hüfte rann, um gegen den Rücken
zu fließen, wo es kalt ſtockte. Kalt wie der Schrecken
war das Gefühl, das jeder Atemzug auslöſte, wenn ich
das kalte, ſtockende Blut berührte. Wieder ſtöhnte mein
Leutnant. „Herr Leutnant, ich liege nahe neben Ihnen,
ich kann mich nicht rühren; ach, könnte ich Ihnen helfen,
Herr Leutnant.“ Er ſagte matt und ächzend: „sSchrei,
ſchrei laut, dann kommt jemand.“
Ich ſchrie, ſchrie wieder: „Hilfe!“ Eine lange Zeit

146

ſie⸗

wartete ich, dann ſchrie ich wieder. Da hörte ich zwei
tiefe Stimmen reden in einer fremden Sprache. Endlich!
Sie kamen näher, beſahen uns; da ſagte einer zum andern
etwas. Der eine ging weg, der andere blieb, auf ſein
Gewehr geſtützt uns ſcharf und mißtrauiſch beobachtend.
Denn dies war in jener Zeit des Franktireurweſens oder
⸗unweſens, wie man will. Die Deutſchen, beſonders die
durch Belgien marſchierten, waren mißtrauiſch; denn
ihrer viele ſind ſo heimlicher Weiſe gefallen. Sie haben
ja für jeden Mann furchtbare, ſtrafende Rache genom⸗
men. Aber zu tief in ihrem Herzen ſaß nun ihr Miß⸗
trauen. Ein Parlamentär hatte tags zuvor uns be⸗
richtet, daß ein DVerwundeter den pflegenden Soldaten
mit einem Revolver, den er in der Bruſttaſche hatte,
niederſchoß, und daß darum jeder Verdächtige am Orte
ſofort getötet würde. Das iſt eben der unſelige Krieg.
Ich hatte wieder neues Leben und neue Hoffnung
geſchöpft; denn zum zweiten Male geboren glaubte ich
mich, da ich die Gewißheit hatte, daß meine Wunde
nicht tödlich ſei. Darum wies ich auf meinen Leutnant
und ſagte dem Deutſchen, er wolle trinken. Der Deutſche
verſtand mich nicht. Da machte ihm der Leutnant ein
Zeichen. Mißtrauiſch muſterte uns der Deutſche; dann
aber ſah man auf ſeinem Geſicht das Mitgefühl ſpielen,
er löſte ſeine Feldflaſche und bückte ſich zum Leutnant
nieder. Er tränkte ihn. Ich hörte am Gluckſen der
Flaſche, wie gierig mein Offizier dieſes Labſal trank;
er ſog lechzend bis zum letzten Tropfen. Dann neigte
er ſein Haupt zur Seite. Der Deutſche ſtand wieder
auf und faßte ſein Gewehr wieder feſt. Da wendete
10
147

mein Leutnant den Kopf. Unverwandt mit großen Augen
ſchaute er den Deutſchen an, Totenbläſſe huſchte über
ſein Geſicht. Der Deutſche ſchaute verwundert. Da be⸗
gann der Leutnant, der ſeinen Revolver oft in der Bruſt⸗
taſche trug, langſam ſeinen Arm zu heben. Der Revolver
hob ſich ſcharf vom Waffenrock ab. Langſam ſchob
ſich die hand unter den Waffenrock, langſam, langſam.
Sie faßte zu, und immerfort ſchaute mein Leutnant
dabei auf den Deutſchen, ſein Blick war gläſern und wie
geſprungen. Kalt überlief mich der Gedanke: „Gott,
Gott, er will den Deutſchen erſchießen.“
Der Deutſche beobachtete ſcharf den Leutnant. Als
er ſah, daß deſſen Hand unter dem Waffenrock in die
Bruſttaſche faßte, wurde ſein Geſicht hart und mit⸗
leidslos, eiſern und böſe. Seine Augen funkelten Zorn
und Empörung. Der Leutnant begann langſam, unend⸗
lich langſam ſeine Hand vorzuziehen. Ich wollte ihm
zuſchreien: „Herr Leutnant, laſſen Sie, erſchießen Sie
den Deutſchen nicht!“ — aber ich konnte nicht, die Kehle
klebte mir trocken zugeſchnürt vor Entſetzen. Da rief
der Deutſche den Leutnant an. heiſer, ſcharf und be⸗
fehlend klang es, ſo wie ein Todesurteil. Der Leutnant
ſchaute aber unverwandt mit ſeinem ſchrecklichen Blick
auf den Deutſchen und zog die hand immer weiter zu⸗
rück. Schon ſah man die haut des Handgelenkes, ſchon
ein Stück der Hand. Der Deutſche kämpfte in ſeinem
Herzen, doch noch einmal rief er dem Leutnant zu. Ver⸗
gebens. Bald war die hand heraus — dann —.
Da verzerrte Wut des Deutſchen Geſicht. Er riß
ſein Gewehr hoch, ſchlug an, raſch und ſicher. Wie ein

148

en
ber
be⸗
ſt⸗
er
pob
m.
mnt
bie
tt,

Als
die
ni⸗
ven

gle

Blitz zuckte das Feuer aus dem Lauf in das Dunkel des
Abendſchattens, den der nahe Wald über uns warf.
Und raſch wie das eherne Verhängnis in ſeiner Härte
ſtreckte die Kugel den Leutnant dahin. Furchtbare, ver⸗
bitterte Wut auf ſich ſelbſt ſtand auf dem verzerrten
Geſicht des Deutſchen, es war wie eine ſchier ſinnloſe
Raſerei, daß er dieſe Tat begehen mußte, ich ſage ab⸗
ſichtlich mußte. Ich ergab mich in mein Schickſal und
erwartete den Tod, dem ich mich verfallen glaubte; denn
der Deutſche war außer Rand und Band. Aber nichts
geſchah weiter, er warf nur einen raſchen, finſteren
Blick auf mich und den Toten, dann machte er kehrt
und entfernte ſich. Da ſah ich auf der Straße, die ſachte
anſtieg, einige deutſche Krankenträger aus der Ferne
dahereilen. Auch der Deutſche ſah ſie. Raſch wendete
er ſich wieder mir zu und eilte zum Leutnant. Wie unter
einem Zwang tat er das, und voller Widerwillen bückte
er ſich nieder. Er kehrte mir den Rücken zu. Nur eine
kurze Weile dauerte es, da hörte ich einen ſtöhnenden
Schrei voller Untröſtlichkeit über die Schwere eines Ver⸗
hängniſſes. Der Deutſche ſprang zurück. Sein Geſicht
war wieder verzerrt, und ſchreckhaftes Entſetzen lag
darauf. Er lachte laut und bitter, unfaßbar. Dann
wurde er ſtill, ruhig, ſchier kalt. Es ſchien, er horche
in ſich hinein, in ſein Herz, aus dem ihn dröhnende
Stimmen anriefen wie Gottesgericht. Schmerzvoll⸗reuend,
voller Gewiſſensqualen wurde ſeine Miene, doch auch
entſchloſſen. Er legte mit raſchem Willen eine neue
Patrone in den Lauf. Ich ſchloß die Augen; denn ich
glaubte, meine ſchwere, letzte Stunde wäre da. Der

149

Schuß krachte, ich ſchaute verwundert auf, denn neben
mir erfolgte ein Fall, und klirrend ſchlug ein Gewehr
zu Boden. Der Deutſche lag zuckend auf der Erde. Sein
Gewiſſen hatte ihn getötet, nicht die Kugel. Ich ſah,
wie die nahenden Deutſchen in raſchen Sprüngen auf
ihn zuſtürmten, und dann ging mein Blick wie gezwungen
zu meinem toten Leutnant hinüber. Still lag er da, auf
der Stirn hatte er einen kleinen roten Fleck. Auf der
Bruſt lag jetzt die hand frei, der Deutſche hatte den
Waffenrock zurückgeſchlagen, deshalb war er wieder⸗
gekommen. Aber nicht den Revolver hielt des Toten
Hand. Zeigefinger und Daumen hatten das Bild ſeines
Weibes und ſeines Töchterleins feſt gefaßt. Zetzt ver⸗
ſtand ich, warum ſich der Deutſche erſchoß. Schreien
vor Gram mußte ich, ſchreien. Das Herz tat mir weh,
es war voll Trauer, auch um den Deutſchen; denn der
muß ein braver Mann geweſen ſein. Der Schmerz
meiner Seele war ſtärker als alles körperliche Emp⸗
finden. Ich konnte nicht glauben, was ich ſah, und als
die gräßlichſte, unabänderliche Wahrheit erfaßt war,
wurde mir bangend ſchwer. Dann fühlte ich den Puls
meines Herzens wie einen dumpfen Schlag, und alles
verging um mich in Sauſen und Brauſen, in dunkler
Nacht und Vergeſſen, meine Sinne ſchwanden in er⸗
löſender Ruhe aus tiefſter Qual.
Wie lange ich bewußtlos lag, weiß ich nicht. Im
Lazarett, im reinen Bette, kam ich zu mir. Ein ſtilles
Mädchen ſaß vor meinem Lager, behutſam wartete ſie
auf meine erſte Willensäußerung. Da ſchloß ich wieder
die Kugen, und alles, all das arg Unſelige ging an

150

uf

meinem Geiſte vorüber. Und zum Ende war es wie ein
tiefes, dankendes Erwachen: zu neuem Leben erwählt.
Da konnte ich nicht anders, ich mußte trauernde, er⸗
löſende Tränen weinen.

151

Nachtgefecht.

N einem klaren, ſchwülen Frühlingstag begann ſich
gegen Abend der Himmel zu überziehen. Als die
Dunkelheit kam, blinkte nur da und dort verſtohlen ein
Stern hernieder, und ſchon um 10 Uhr war die Nacht
ſo finſter „wie in einer Kuh“, ſo meinte ein württem⸗
bergiſcher Landwehrmann. Bei einem befreundeten Offi⸗
zier, der hinter der Front nahe dem Rhein zum Kus⸗
ruhen im Quartier lag, machten wir noch eine Station.
Zuerſt ſchwatzten wir und becherten dazu, dann wurden
wir müde und ſtill, jeder machte ſich's bequem. Ich ſelbſt
war ſchon die zweite Nacht ohne Schlaf und okkupierte
mal auf die Dauer meines AKufenthaltes, geſtiefelt und
geſpornt, das Bett meines Freundes. Darum ſagte ich
auch: „Ich denk', wir könnten hier bleiben heut nacht,
macht's euch nur bequem, ich fühl' mich ſoweit wohl.“
Aber die andern wollten nicht, auch der Gaſtgeber nicht;
der ſagte, er wolle ſein Bett für ſich haben, morgen
müſſe er wieder raus. Und die andern trieben zum Kuf⸗
bruch über den Rhein nach Hauſe, gerade da mir
ganz vergnüglich war. Der Fahrer wurde gerufen und
bekam Fahrorder. Meine Freunde nahmen bereits den
letzten Schluck, um den Tiſch herum ſtehend; ich blieb
fein liegen. Drunten auf der Straße begann der Motor
des Wagens raſend zu puffen und zu hämmern. Nun
begann auch ich mich langſam auf die Füße zu ſtellen; es
blieb mir nichts anderes übrig, ſo ſauerſüß ich's auch
hinnahm. Aus der Ferne, von den Vogeſen her, begann
auf einmal das Geſchützfeuer zu rollen.

152

tei

ich
die
n

— — — S — = S — S=

Da — ein harſches, eindringliches Hornſignal zer⸗
reißt mahnend und ſchreckend die dunkle Nacht. Mit
raſchen Sprüngen waren wir im Nu auf der Straße.
Alarm! Wie ein elektriſcher Strom geht's durch einen,
und iſt man noch ſo müde, man reißt ſich zuſammen.
Eilendes Leben erwachte ſofort nach dem Klarmſignal
in dem eben noch in tiefer Ruhe ſchlafenden Orte. Die
Mannſchaften liefen und eilten, es ging ſcheinbar kreuz
und quer und durcheinander. Aber ſchon nach wenigen
Minuten ertönten die erſten Kommandos, und die Spitzen⸗
gruppe nahm Richtung nach Weſten. In dröhnendem
Taktſchritt verließen die Mannſchaften den Quartierort,
und in kurzer Zeit lag wieder die Stille der Nacht über
dem Dorfe. Nur eine Gruppe neugieriger Einwohner
ſtand umher und „werweißte“.
Wir hatten erfahren, daß ein franzöſiſcher Angriff
ſüdlich der Thanner Stellung begonnen habe; mehr war
nicht herauszubekommen. Denn ſo exakt auch dieſe
genaue deutſche Militärmaſchine funktioniert, ſo folge⸗
richtig Rad in Rad greift — warum dies alles ſo iſt
und ſein muß, ja, ſogar ob das Nachbarrad ſich dreht,
dies alles weiß ſelten jemand. Nur die hohen Führer
wiſſen, was ſie wollen. Die andern, die vielen, die haben
nur ihre Pflicht zu tun und das Bild ihres (Abſchnittes,
des Stückes, das vor ihnen liegt, genau zu kennen.
Wir fuhren nun aber nicht nach Oſten, ſondern nach
Weſten, in die dunkle Nacht hinein, dorthin, wo das Grollen
der Geſchütze herkam. Schnurgerade zog ſich der Weg
durch den Hardt⸗Wald, in raſender Eile ſauſten wir ſüd⸗
weſtlich. Vor unſern Lichtern lief oft ein aufgeſchrecktes

153

junges Häslein furchtſam davon, oder ängſtlich flat⸗
terte ein Vogel von den nahen Bäumen auf. Einige
Male klatſchte auch der peitſchende Flügelſchlag eines
großen Nachtraubvogels durch die Luft, und ein rieſiger
Uhu zog eine Weile, mit zornigem Gepfeif auffliegend
und gegen die Lichter herniederſtoßend, vor uns her.
Sogar einige Rehlein ſprangen über die Straße oder
huſchten am Waldrand, von unſern Lichtern geſichtet,
vorüber. M
Vor Mülhauſen bogen wir, immer und immer
wieder aufgehalten, direkt nach Süden ab, umfuhren
die Stadt, und dann ging's wieder mit Richtung nach
Weſten. Das Rollen und Grollen der Geſchütze war
uns nahe gekommen. Oft trug ein Windſtoß das Don⸗
nern erſchreckend nahe. Doch allerorts, wo wir durch⸗
kamen, war das Leben erwacht, überall ſtanden die
Mannſchaften in Bereitſchaftsſtellungen. Ich bin gewiß,
daß nicht der vierte Teil der bereitgehaltenen Leute ins
Gefecht kam, dachte darum, daß hier der Durchbruch
durch das Moment der Überraſchung gar nicht möglich
war. Denn das Uirtilleriefeuer hatte erſt eingeſetzt, und

Schleichpatrouillen, beſonders Unteroffizierpatrouillen,

hatten Maſſierungen der Franzoſen und ſonſtige ver⸗
dächtige Momente gemeldet. Und ſo ſtille und wohlvor⸗
bereitet der Gegner dies getan hatte — ſchon ſtanden die
Deutſchen bereit, den Stoß aufzuhalten.
Laſtautokolonnen raſſelten vorüber mit der ſchweren
Beladung, zugedeckt mit großen Planen, wie dieſe den
Munitionstransporten für die Artillerie eigentümlich iſt.
Andere Wagen ſchleppten das weitere Kriegsmaterial

154

heran, und ſchon fuhr da und dort auch eine Gruppe
jener Fuhrwerke vorüber, um die das rote Kreuz flat⸗
tert. Dieſe Ambulanzwagen eilten raſch an den Mann⸗
ſchaften vorbei, die nur des Rufes harrten, um ihr Leben
für das Land hinzugeben oder auch um den Heimweg von
der Front, als gebrochene Kraft, unter dem Schutze des
Roten Kreuzes zu machen.
Wir fuhren im langſamen Tempo voran und kamen
an einer Kreuzſtraße vorbei bei Sennheim. Da ſtand
Kraftwagen an⸗Wagen, kleine Fuhrwerke mit Pferden
beſpannt in langen Reihen, auf der andern Seite Muni⸗
tionskarren und Wagen, aus der Umgegend requiriert.
Staunend raſch und ſicher wurden die Körbe eingeladen,
raſch fuhr ein Abteil von Fuhrwerken nach dem andern
davon, nach allen Richtungen. Die leeren utos ratter⸗
ten in ſchneller Fahrt gegen Oſten zurück, und in kurzer
Zeit war der Ort verlaſſen und leer, nur die Mann⸗
ſchaft, die dieſe Umladeſtation zu leiten hatte, verblieb
am Ort; denn ſchon kamen aus der Ferne daher aufs
neue Fuhrkolonnen. Wer am Morgen hinter dem Früh⸗
ſtückstiſche die trockene Hauptquartiermeldung lieſt, es
ſeien Angriffe abgeſchlagen worden, oder den Bericht
von andern Gefechten, der wird ſich kein Bild davon
machen, welcher Kufwand und welche Energie von zu⸗
verläſſiger Pflichterfüllung ſich hinter dieſen wenigen
Worten verſtecken.
Wir kamen zum Uchſenfeld, dem alten märchen⸗
boden des Oberelſaß, um den die Legenden ihren Sagen⸗
kranz weben, wovon der Vater ſeinem Kind erzählt,
deſſen Geſchichte ungeſchrieben ewig weiterlebt. Das

155

öde Heideland, „die Wüſte“, wie's die Bauern nennen,
iſt dazu angetan, ſie reizt die Phantaſie. Der Nacht⸗
wind kam leiſe von den Bergen her über den Sand der
Heide, und dann und wann blitzte ein Lichtſchein, viel⸗
leicht ein Signal, auf. Wir waren bereits im Bereiche
der deutſchen Geſchützſtellungen und mußten unſern Weg
weiter zu Fuß antreten. Wortlos ſtampften wir über
die Felder und durch die taufeuchten Wieſen. Um uns
grollte das Geſchützfeuer, und vom Nachthimmel her⸗
nieder ſauſte und ſang der eiſerne Gruß, der hinüber
und herüber flog auf feinem, glühendem Faden durch
den finſtern himmel. Dann und wann zerplatzte, zu
früh, am himmel in flammendem Schein mit dump⸗
fem Krachen ein Geſchoß. Da und dort war im Boden
ein tiefes Loch von einer Granate aufgewühlt. Auch
ragte oft der Strunk eines Baumes vom Boden auf,
dem ein Geſchoß die Krone wegriß. Allerorts waren die
Spuren der eiſernen Zeit tief eingegraben.
Wir kamen zur hinterſten Stellung. Dieſe Stellungen
ſind oft eine Art einzelner, ſtarker Fortifikationswerke,
mit Gräben unter ſich verbunden, eines flankiert und
geſchützt vom andern, jedes unter dem Feuer der nahe⸗
liegenden. Denn ſollte dem Gegner die Wegnahme
eines ſolchen Werkes gelingen, dann müßte vom halb⸗
kreis ringsum die eigene Krbeit zerſtört werden. Weiter
vorn zieht ſich eine feſte Grabenlinie mit Unterſtänden
für die ruhende Mannſchaft dahin, ſtarke Drahtverhaue
ſpannen ihre gefährlichen Netze weit vor die Gräben
hin, ſchmale Zickzackpfade führen hier durch. Davor
liegen die Schützengräben, die je nach dem Gelände

156

— — — — e— —

—

—— — —

gezogen ſind. Auf den geeigneten Kuppen und Stellungen
werden die Scheinwerfer aufgeſtellt, ein Netz von Tele⸗
phonleitungen verbindet jede Stellung mit dem Kommando.
In einer hand liegt das Ganze, weitverzweigt, vereint, und
dieſe einzelnen Abſchnitte ſind ihrerſeits wieder mit höheren
Orten verbunden, ſo daß zum Ende, zum Hauptquartier,
alle die Tauſende von Fäden zuſammenlaufen.
Wir ſchließen uns einem befreundeten Kompagnie⸗
chef an und bleiben in deſſen Stellung. Da, wie wir
über die Dinge, die kommen wollen, ſprechen, tackt
ein Gewehrſchuß, der erſte, durch die Nacht. Geſpannt
ſchauen wir alle aus; aber wieder bleibt es ruhig und
ſtill, nur das gleichmäßige Airtilleriefeuer geht weiter.
Eilig kommt jetzt ein Offizier: eine franzöſiſche Ordonnanz
ſei von einer deutſchen Patrouille abgeſchoſſen worden;
man hätte Befehle gefunden, daß gegen Morgen ein
Angriff einſetzen würde, da und dort würde der Stoß
angeſetzt. Kaum war der Offizier zu Ende, ſo meldete

ſich das Telephon. Befehl: Horchpoſten verdoppeln, gut

Obacht geben; wenn der Uingriff käme, erſt auf 400 m
Feuer geben; vorher ruhig verhalten, zuwarten.
Unter angeſpannten Nerven ſchleicht die Zeit dahin,
marternd, unerträglich. Langſam, langſam, ſchleppend
ging der Zeiger der Uhr voran — 3, 4 Uhr, immer

noch war es ruhig und ſtill. Nur langſam, faſt von

ſelbſt, kam in der Folge von „drüben“ das Geſchützfeuer
in ſchnellerem Tempo. Von vorn kam da die Meldung,
daß einige ſchwarze Schatten ſich vor der franzöſiſchen
Linie bewegten. Aber immer noch blieb es ruhig und
ſtill. Quälend war dieſes Warten.

157

Da — von drüben blitzt ein Scheinwerfer auf,
noch einer, mehr, da, dort, überall. An den vorderen
Linien der deutſchen Stellungen ſammelten ſie ihr Licht
zuſammen und tauchten die erſten Gräben in blendend
weißen Schein. Gleichzeitig begann von „drüben“ Klein⸗
gewehrfeuer heranzuhämmern. In den deutſchen Stel⸗
lungen blieb aber noch alles ruhig und ſtill. Doch lag
Mann für Mann an ſeinem Platze hinter dem Gewehr,
die Munition handgerecht neben ſich — es konnte los⸗
gehen. Schon während der Nacht waren an einigen
Orten einige Maſchinengewehrabteilungen aus der Linie
vorgenommen worden, um Flankenfeuer abzugeben, ſo⸗
bald die Franzoſen nahe genug waren.
Wenn die franzöſiſchen Scheinwerfer dann und wann
ihre Lichtſäulen ſteigen ließen, ſah man dichtgedrängte,
lange Reihen ſchwarzer Geſtalten ſich von drüben los⸗
löſen und auf die deutſchen Stellungen zueilen. Dann
und wann blitzten die Bajonette im reflektierenden Licht.
Und immer noch war alles ſtill in den deutſchen
Stellungen. Nur die über die erſte Linie vorgetriebenen
deutſchen Poſten wurden zurückgenommen. Prachtvoll
war die Haltung der Mannſchaft. Ruhig, oft rauchend,
wie wenn nichts wäre, lagen ſie ſchußbereit und warteten
den Befehl ab. Mir kamen die Minuten qualvoll lang
vor. Und immer noch wurde der Befehl zum Feuer
nicht gegeben.
Da — ſchon ſah man im Dunkel der Nacht, ins
Gigantiſche verzerrt, die lange, dichte Linie ſchwarzer
Schatten heranfluten, von drüben her, — da blitzten in
den deutſchen Linien die Scheinwerfer auf, und gleichzeitig

158

ł. — — — — — —. — —

—,. — — — — — „

—— —

hämmerten die Maſchinengewehre unbarmherzig ihr
Feuer auf die Stürmenden. Die ſchwarzen Schatten⸗
geſtalten begannen nun zu ſchreien und ſtürzten
rennend vorwärts gegen die Drahtverhaue der deutſchen
Gräben. Im gleichen Augenblick ſchleuderten auch
die flankierenden Maſchinengewehre ihren Eiſenhagel
in die Nacht hinaus. In das zornige Schreien der An⸗
greifer miſchten ſich die Schmerzensrufe der Getroffenen,
der Verwundeten. Die lange, ſchwarze Kette dichter
Schatten wurde lückenhaft, dennoch ſtürzten ſie vor⸗
wärts. Aber je näher ſie kamen, um ſo feſter umfing
ſie das Licht der deutſchen Scheinwerfer, um ſo härter,
unbarmherziger praſſelte das Feuer der Gewehre. Immer
größer riß der Stahlhagel die Lücken, immer lichter
wurden die Reihen, immer weniger Schatten ſprangen
näher. Gleichwohl — ſie näherten ſich, ſchon waren
die erſten an den Drahtverhauen. Wie das Gras
unter der Senſe des Schnitters fielen ſie dort nieder;
ſchauerlich, gräßlich war ihr Stöhnen und Jammern.
Aber immer noch wälzten ſich neue Kompagnien heran,
immer weiter raſſelte das Abwehrfeuer, wieder zerriß
der Stahlhagel die Reihen. Als die letzten an die Draht⸗
verhaue heranfluteten und zumeiſt hinſanken im Feuer,
kam der Befehl an eine Abteilung, vorzugehen. „Das
Seitengewehr pflanzt auf, das Bajonett fällt!“ war der
kurze Befehl, und raſch ging's zum Graben hinaus durch
das Zickzack der Drahtverhauwege hindurch. Es gab
nur ein kurzes Gewoge, in dem fürchterlichen Feuer
waren die franzöſiſchen Mannſchaften erſchüttert worden.
In kurzer Zeit verlor ſich das Feuer in einzelne Schüſſe,

159

löſte ſich ganz auf, und es war wieder ſtill und ruhig.
Die Deutſchen führten noch etwa hundert Franzoſen
als Gefangene durch den Drahtverhau in ihre Stellung
zurück.
Kuch das Geſchützfeuer ſchwieg. Ringsum wurden
die Lichtſäulen der Scheinwerfer ausgetilgt, und von
Morgen her kam durch das graue Gewölk der erſte helle
Schein des neuen Tages.

Bongs Schön

Bü

erei

Eine Reihe von Büchern zu äußerfſ ſt billigem Preiſe, von erſten Autoren beſorgt und
buchkünſtleriſch ausgeſtattet, die in zwangloſer Vereinigung menſchlich, kulturehiſtoriſc,

oder geſchichtlich
reizvolle Stoffe in
mogernerund leicht
zugänglicher Faſ⸗
ſung darbieten: das
iſt mit kurzen Wor⸗
ten das Programm
von Bongs Schön⸗
Bücherei. Der
heute weit verbrei⸗
tete Drang nach
höherer Lebens⸗
führung und Ver⸗
edlung unſerer Kul⸗
tur hat überallden
MWunſch erweckt,
mit Blütezeiten der
Menſchheit, mit
bedeutenden Per⸗
ſönlichkeiten, mit
den ſtarken geiſti⸗
gen Strömungen
der Segenwart
oder der Vergan⸗
genheit ſchnell und
leicht Fühlung zu
gewinnen. Nach
ſolchen Srund⸗
ſätzen ſind die The⸗
men der neuen
Bibliothek be⸗
ſtimmt, gleichzeitig
aber iſt durch die
Wahl der Heraus⸗

Ernſt Muͤſebeck

Gold gab ich fuͤr Eiſen

Deutſchlande Schmach und Erhebung in zeit⸗
genoͤſſiſchen Dokumenten, Briefen, Tagebuͤchern
aus den Jahren 1806— 1815.

Georg Hermann

Das Biedermeier
im Spiegel ſeiner Zeit
Briefe, Tagebücher, Volksſzenen, Memoiren
und ähnliche Dokumente.

Bruno Wille
CLebensweishkeit

Eine Deutung unleres Daleins in Aus-
ſprüchen führender Geiſter

Camill Hoffmann

Briefe der Liebe

Dokumente des Herzens
aus zwei Jahrhunderten europäiſcher Kultur.

Rudolf Pechel und Felix Poppenberg

Rokoko

Das galante Zeitalter
in Briefen, Memoiren, Tagebüchern.

geber dafür ge⸗
ſorgt worden, daß
der Stoff in einer
dem zeitgemäßen
Smpfinden ent⸗
ſprechenden Weiſe
leicht und graziös
vorgetragen wird.
Zo ſoll Bongs
Schön⸗Bücherei,
nicht zum wenig⸗
ſten auch durch die
geſchmackvolle äu⸗
ßere Ausſtattung,
gerade den äſthe⸗
tiſch anſpruchs⸗
vollen Teil des
Publikums befrie⸗
digen, während ſie
zugleich der breiten
Maſſe der Leſer,
die ſie durch ihre
Themen arzieht,
mit ihrem billigen
Preis zugänglich
ſein wird. Den er⸗
ſten Bänden ſollen
ſich weitere an⸗
ſchließen, ſo daß
nach und nach eine
nach Inhalt und
Form einzigartige
Bibliothek ent⸗
ſtehen wird.

Preis jedes Bandes elegant kartoniert nur 2 Mark
In künſtleriſchem Zatinband 3 Mark, in Halblederband Mark 3.60

Jedes Buch weiſt andere, ſeinem Charakter angepaßte Ausſtattung auf

Deutſches Verlagshaus Bong & Co.,Berlin · Leipzig

und Handſchriftenproben.

Arndot, 4 Bände .. . . . . . . . . . . . . . . . . 9.—
Arnim, 2 Bände . . . . . . . . . . . . .. 4.50
Arnim und Brentano, Des Knaben
Wunderhorn, 2 Bände. 4.50
Bürger, 1 Band .... . . .. . . . . . . . . . . . 2.25
Bürger, Krit. Ausgabe. 2 Bände. 5.—
Chamiſſo, 1 Band .. . . . . . . . . . . . . . . .
vbaen o inde, Valaſt audigealusg. 4. 50
Droſte-hülshoff, 2 Bände .... 4.50
Eichendorff, 2 Bände . ... 4.50
Fougué, 1 Band .. . . .. . . . . . . . . . . . . . 2.75
Freiligrath, 2 Bände . .. . .. . . . . 4.50
Gellert, 1 Band ... . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
Goethe, 4 Bände. Auswahl... .. 8.—

Goethe, 8 Bände. Erweiterte Auswahl 18.—
Goethe, 20 Bände. Vollſt. Ausgabe 70.—
Goethes Fauſt, 1 Band... . . . .. 3.—
Grabbe, 2 Bände..... . — ...
Grillparzer, 4 Bände .. . . . . . . . . . . . . 8.—
Grillparzer, 6 Bde. Vollſt. Ausgabe 15.— —
Geſamtregiſter dazu 1 Band. . . ..
Grimm, Märchen, 1 Band.. . . . . ..
Grimm, Die deutſchen Sagen, 1 Band 2. 25
Grün (Anaſtaſius), 3 Bände... ... 7.—
Gutzkow, 4 Bünde . . . . . . . . . . . . . . . . 9.—
Gutzkow, 7 Bde. Erweiterte Auswahl 16.—
Gutzkow, Ritter vom Geiſte, 3 Bände 7. 80

halm Eriedrich), 2 Bände . . . . . . . . 4.
Hauff, 2 Bände. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
Hebbel, 5 Bände.. . . . . . . . . . . . .. . . . 11.—
Beber 2 Bände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
eine, 4 Bände. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.—

erder, 6 Bände. Erweiterte Auswahl 14. —
erwegh, 1 Band .. . . . . . . . . . . . . .. 2.25

Wohlfeile Preiſe.
ſtets „Bongs Goldene Klaſſiker⸗Bibliothek“ vorlegen.
wird Sie ſicherlich veranlaſſen, nur unſere Klaſſiker zu kaufen.
Einleitungen und erklärenden Anmerkuugen zählen unſere Klaſſiker⸗Ausgaben zu den

brauchbarſten und wertvollſten

Bongs6 Goldene laglake-Biloten

eeceenennceccneceeceeneceecceceneccenceceneeee

Nach vielen Arteilen die beſten Ausgaben in dieſer billigen preislage

Vor e; . Großer ſchöner Druck. Geſchmackvolle Einbände. Holzfreies Papier. Zu⸗
zuge: verläſſige Texte. Biographien. Einleitungen und Anmerkungen. Porträts

Laſſen Sie ſich beim Ankauf von Klaſſikern
Ausſtattung und Preis

Hoffmann (E. T. A.), 5 Bände .. ... 12.—
Hoffmann v. Fallersleben, 2 Bände.
Hölderlin, 1 Band
Homer, 2 Bände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
Immormann, Munchbauſen (darin der
Oberhof), 1 B 2.25
Immermann, 3 Band⸗ . . . . . . . . . . . . . D
Jean Paul, 3 Bände. . . . . . . . . . . . . . .
Jean Paul, 5 Bde. Erweit. Auswahl i1. —
50

Rerner, 2 Bände . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.
Rleiſt, 2 Bände . . . . . .. . . . . .. .. . . . 4.—
Körner, 1 Band. . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2.—
Lenau, 1 Band ... . . . . .. ... . . . . .. . . 2.25
Eeſſing, 3 Baände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.—

Leſſing, Hamburger Dramaturgie! Bd. 4.50
4.

Mörike, 2 Bände . . . . . . . . . . . . . . .. 4.50
Keſtropy, 1 Band . . . . . . . . . . . 2.75
Novalis, 1 Band . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.25
Raimund, 1 Band . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
Reuter, 4 Bände. .. .. . . . .. 1. .. .. 8.—
Rückert, 3 Bände.. . . . . . . . . . . . . 7.—
Schenkendorf, 1 Band.. . .. . . 2.25
Schiller, 4 Bände. Auswahl....... 8.—
Schiller, 8 Bde. Vollſtändige Ausgabe 18. —
Shakeſpeare, 4 Bände .. .. . .
Shakeſpeare, 5 Bände 13.50
Stifter, 3 Bände. .... . . . . . . . . . . 7.—
Sturm und Drans, 2 Bände .. . . . .. 5.50
Tieck, 2 Bänder. ... .. . . . . .. . 5.—
Uhland, 1 Band. . . . . . . .. . . . . . 2.—
Ahland, 2 Bende .. . . . . . . 4.50
Wagner (Richardè), 6 Bände. 16.50
Wieland, 3 Bende. ... . . . . . . 7.—

öſchokke, 4 Bände .. .. . . . . . . . . . . . 9.—

die Ausgaben ſind auch in Ganzlederbänden erhältlich; der Ppreis jedes
Bandes iſt Mark 2.— höher als die oben angegebenen preiſe.
ausgaben und Luxusausgaben auf ſtärkerem Papier und in koſtbaren Einbänden*
ſind zu entſprechend höheren Preiſen vorrätig

Auch Halbfranz⸗

In gleichvorzüglicher Ausſtattung wird zu ſo billigem Preiſe keine andere Klaſſiker⸗Ausgabe geboten
Zu haben in allen Buchhandlungen

Berlin · Leipzig / Deutſches Verlagshaus Bong &Co./Wien . Stuttgart
———N—

Druck von Hallberg & Büchting in Leipzig.

Wegen ihrer erläuternden

— —.

UBeccccree EEe

—

Mtzid

0

„ase&rαιο ACAMDEMY

Entsaueſt
04 / 2008

=
G

Vogeſenwacht

Erinnerungen und Schilderungen
aus dem Kriege 1914 — 1916

des Schweizers
Hermann Kurz

Mit 16 Bildern

S N

— —

Deutſches Verlagshaus Bong & Co.
Berlin — Leipzig — Wien — Stuttgart

115

I

1 10

15

Focus O SBalance Q R

N

10

8

. Copyright 4/1999 VXVMaster GmbH wWwW.yXyVmaster. com

1

-Euroskala Offset

VierFarbSelector Standard“