FoXIIa2422 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

Creative Commons, Attribution-ShareAlike, 3.0

 Galiziens Wiedereroberung in Wort und Bild Gnevkow Blume, Rudolf R 000. —0000 0E 2000 000 — — 2000 9000 Kriegsliteratur. 2 2 2 Afus der Schenkung Louis Laiblin. 1914/16. ünſtler: h. Rar⸗ Ein Buch für die Jugend von hugo von Hhofmannsthal Prinz Eugen der eoͤle Ritter Sein Leben in Bildern erzählt von hugo von hofmannsthal. Mit zwölf Originallithographien und Buchſchmuck von Franz Wacik. Preis 6 Rronen = §5 Mark Ein ganz außeroroͤentlich ſchönes Buch für die Jugenoͤ. Hier hat ein großer Dichter ſich einer Rufgabe unterzogen, die ſonſt faſt nur Unberufene anfaſſen. Statt der gewohnten Ge⸗ ſchmackloſigkeiten, die Geſinnung und Stil ſolcher Schriften verderben, iſt hier vornehmſte Schlichtheit der Worte, Volkstümlichkeit, die ihren Grund hat in der gemeinſamen Er⸗ griffenheit des Dichters und ſeines volkes von der Wiederkehr des ewigen Schickſals Gſterreichs ſeit Prinz Eugens Tagen bis zur Stunde des Weltkrieges. die vaterlanoͤs⸗ liebe iſt zu einem tieferen verſtehen geläutert. An dem Leben, an ſo vielen kernhaften Worten ſeines helden kann hofmannsthal wieder die große Aufgabe Gſterreichs auf⸗ weiſen: dem Zug der Donau folgendͤ, eine Brücke der völker zu werden, die vom herzen Europas zum GOrient hinüber geſpannt iſt. Prinz Eugen hat auch als erſter die Bedeutung Trieſts erkannt, des öſterreichiſchen Fenſters am offenen Meere, der freien, leichten Straße zum Orient. Er war der Gründer der orientaliſchen handelskompagnie. So iſt es überhaupt erſtaunlich, wie modern der held und ſeine Zeit anmutet, oder richtiger, wie nah ſich Gſterreich da verwanodt fühlen muß, es iſt, als ſei Gſterreich damals geboren, ſein ewiges Weſen Geſtalt dieſer Heit. ... Nicht nur in Gſterreich ſollten alle Jungen dieſes Buch haben; Prinz Eugen iſt recht eigentlich auch ein deutſcher held. Er kannte die Deutſchen, die in ſeinem heere ja dienten, ihre unverwüſtliche volkskraſt: „Laßt mich einen Landſturm ausheben von zweihunderttauſend deutſchen Männern, und ich will die Franzoſen für immer über den Rhein zurückfjagen ..“ So ſprach er auf der Fürſten⸗ voerſammlung zu Mainz zu den deutſchen Fürſten. Aber das Wort war zu früh geboren, ſo fand es kein Gehör. Anter die großen dDeutſchen muß dieſer große Gſterreicher nicht allein um dieſes Wortes willen, ſondern um ſeiner Taten willen eingeſchrieben werden nach Recht: Denn es kann kein großer Gſterreicher Deutſchland verkennen und umgekehrt. 1212 farbige GOriginallithographien von Franz Wacik, die nicht nur illuſtrieren, ſondern ſelbſtändige künſtleriſche Erfaſſung der Zeit ſind, bereichern würdig das Werk. Der Preis kann als ſehr mäßig bezeichnet werden. (die hilfe, Gerlin.) hugo von hofmannsthal hat in einer klaren, biloͤhaften Darſtellung, die ſich vor allem an die Jugend wendet, aber darum gerade allen Erwachſenen und Großen beſonders will⸗ kommen ſein wiroͤ, das Leben des Prinzen Eugen abgeſchildert. (Neue Freie Preſſe, Wien.) Das erſte Rriegerdenkmal dieſer heroiſchen Zeit hat hofmannsthal aufgerichtet. Indem er dem kühnſten Feldherrn, dem genialſten Staatsmann, dem Schöpfer odes Gſterreicher⸗ tums die große, weithin allen ſichtbare Kontur gibt. Er bringt Prinz Eugen, den eoͤlen Ritter in neuem Sinne dem volke nahe. (Wiener Allgemeine Zeitung.) In zwölf kurzen Rahmen wird hier odas Rolorit einer ganzen Epiſode, der Lebensweg eines helden von Rinoͤheit zu To, mitten oͤurch die Weltgeſchichte geſchilbert. Wunderbar iſt dies vollbracht und gleichzeitig ganz unmerklich, ganz unbetont, für die herzen der Rinder eine Brücke geſchlagen von jenen Tagen in unſere heutige politiſche Welt ... Doen Biloſchmuck hat Franz Wacik glücklich beigeſtellt, ſinnlich anſchaulich und für den kindlichen Blick erfreulich. (Streffleurs Militärblatt, Wien.) Zwei Rünſtler haben ſich vereinigt, um dieſes Eugen⸗Bilderbuch hervorzubringen. Es iſt ſelbſt ein Runſtwerk und ein öſterreichiſches Buch. Es verdient, in jedem Haus zu liegen, denn es macht in jedem haus den Prinzen lebendig, von dem wir Gſterreicher heute noch leben. (Grazer Tagespoſt.) Verlag von L. W. Seidel & Sohn in Wien — r WD ð ECE . . = Galiziens Wiedereroberung in Wort und Bild Von Rudolf Gnevkow gen. Blume Mit 50 Bildern nach Werken der im k. u. k. Kriegspreſſequartier eingeteilten Künſtler: Bugo von Bouvard / Karl Fahringer / Hans Maria Glatz / Alexander D. Goltz / Ludwig Heßhaimer Karl Hollitzer / Beéla von Horthy / Anton H. Karlinsky BH. Klein / Kudolf Konopa / Géza Maroti / Ladislaus von Mednyanszky / Friedrich Pautſch / Alexander Pock Karl Ludwig Prinz / Robert Schiff / Johann Vaszary Zu gunſten des Roten Kreuzes verlegt von L. W. Seidel & Sohn in Wien 1916 Vom Kriegspreſſequartier genehmigt. Alle Rechte, insbeſondere das der Uberſetzung, vorbehalten. Druck: Chriſtoph Reißer's Söhne, Wien V. Dem Herrn k. u. k. Generalmajor Max Ritter von Hoen Kommandanten des k. u. k. Kriegspreſſequartiers deſſen gütiger Hilfe und werktätiger Förderung das Huſtandekommen dieſes kleinen, wohltätigen Swecken gewidmeten Werkes zu verdanken iſt, ehr⸗ furchtsvollſt und in ſteter Dankbarkeit gewidmet vom Verfaſſer Einleitung. ehrten die Feldherren des alten Rom aus den Schlachten, die ſie rund um die damals bekannten Teile des Erdballes führten, mit ihren ſiegreichen Legionen heim, ſo geſtattete ihnen der Senat der alles beherrſchenden Stadt, durch die Triumphſtraße, gefolgt von ihren Scharen, über das Forum auf das Kapitol zu ziehen. Wenn einſt in den Stunden, da uns wieder der Friede beſchert ſein wird, unſere Helden aus den Kampfgefilden im Norden, im Süden, im Weſten und im Oſten in ihre Vaterſtädte einmar⸗ ſchieren, ſo wird es an ſolchen Heichen der äußeren Ehrung be⸗ ſtimmt auch nicht fehlen. Die herrlichſte via triumphalis ſchufen ſich Oſterreich⸗Ungarns Heere und die des verbündeten Deutſchen Reiches aber ſelbſt, den Weg, der quer durch Galizien längs der Reichsſtraße von Krakau nach Lemberg führt. In einem geradezu ſchwindelerregenden Tempo legten ſie dieſe Strecke, die eines der ſchönſten Kronländer unſerer Monarchie von Weſten nach Oſten durchzieht, zurück, und die Denkmäler, welche ſie ſich beiderſeits dieſer Straße des Triumphes und der Siege erbauten, heißen Limanowa, Carnow, Gorlice, Sanok, Rzeszow, Jaroslau, Przemysl, Mosciska, Lubaczow, Grodek, Magierow und als Krönung des Ganzen dann Lemberg. Bevor wir aber dieſen in der Weltgeſchichte beiſpielloſen Siegeszug näher beſprechen wollen, wird es notwendig ſein, einiges über die ihm vorangegangenen Kämpfe gegen Rußland zu ſagen. Unſer Feldzug gegen das mächtige moskowitiſche Reich begann mit einer großen Offenſive, welche im Auguſt 1914 zu den für uns ſiegreichen Schlachten bei Krasnik, Lublin und Komarow in Ruſſiſch⸗DPolen führte. Wir unternahmen — das kann nicht oft genug betont werden — dieſe ganze Aktion nicht etwa in der Meinung, im Handumdrehen bis Warſchau vorſtoßen zu können. Nein! nichts lag unſerer Heeresleitung ferner als eine derartige Unterſchätzung des Gegners. Wir waren als treue Kameraden zu 5 Bild 1. Karl Hollitzer, Wien. Neunerhuſaren ſchlagen mit dem Karabinerkolben im Handgemenge auf den Gegner drein. dieſem Vorſtoße gewiſſermaßen moraliſch verpflichtet, obwohl wir eigentlich von Anfang an mit ziemlicher Sicherheit wußten, daß er zu keinem bleibenden Erfolg führen könne. Deutſchlands Heere waren im Weſten gebunden. Sie mußten zu jener raſchen, glück⸗— lichen Offenſive in Belgien und Frankreich ſchreiten, an der unſere prächtigen 30˙5⸗Mörſer einen ruhmvollen Anteil hatten, um einen Schutzwall gegen die belgiſch⸗engliſch⸗franzöſiſchen Armeen zu bauen, der heute noch, ſo wie unſerer an der italieniſchen Front, jedem Angriff ehern Trotz bietet. Im Oſten konnten daher unſere Verbündeten den ruſſiſchen Heeresmaſſen nur verhältnis⸗ mäßig geringe Kräfte gegenüberſtellen, und ein Vormarſch in das Herz des Deutſchen Reiches, Berlin, ſchien für die Ruſſen ein recht ausſichtsreiches Unternehmen. Da warfen wir uns vom 6 Bild 2. Karl Hollitzer, Wien. Neunerhuſar nach beendeter Schlacht. Süden kommend dem Gegner, der mit der Direktion Oſten⸗Weſten marſchierte, in die Flanke, biſſen uns an ihm feſt, und zwangen ihn ſo, von ſeinem urſprünglichen Plane Abſtand zu nehmen und ſeine Fronten zu verändern. Kaum hatten die Ruſſen dieſes Ma⸗ növer durchgeführt, ſo bekamen wir ihre numeriſche Übermacht in gar gewaltiger Weiſe zu fühlen und ſahen uns — wollten wir nicht erdrückt werden — genötigt, aus Polen und GOſtgalizien zurückzugehen, bis ungefähr an den San, der Galizien ſo ziemlich genau in eine weſtliche und öſtliche Hälfte teilt. Hier wäre es uns vielleicht leicht geweſen, ſtehen zu bleiben und dieſe Front zu halten. Es war eine der genialſten Ideen unſeres Armeeoberkommandos, dieſen ſo verlockenden Plan von vorn⸗ herein fallen zu laſſen und ungezwungen ganz Galizien bis auf 7 ein kleines Stück im Weſten zu räumen. Nur auf dieſe Weiſe gelang es, die von der Offenſive erſchöpften Cruppen vom Gegner loszulöſen und ihnen die ſo notwendige Retablierung angedeihen zu laſſen. Nur in dieſem Raume war es möglich, ſo lange friſche Kräfte zu ſammeln bis es im Dezember 1914 zur Schlacht bei Limanowa—Lapanowa kommen konnte, dem erſten Schritt zur Wiedereroberung des den Ruſſen preisgegebenen Landes. Wären wir am San ſtehen geblieben, ſo wären wir nie und nimmer vom Feinde losgekommen und hätten uns in langſamen, ununter⸗ brochen dauernden Kämpfen verblutet. Niemals hätten wir die Gelegenheit gehabt, uns auf den Siegeszug, den das Frühjahr 1915 uns beſcheren ſollte, vorzubereiten. Es iſt für einen Feld⸗ herrn ein großer Entſchluß, den Feind weiter in das eigene Land hereinzulaſſen, als es momentan notwendig erſcheint. Viel näher liegt es, die erſte günſtige Poſition, die ſich zu einer Ver— teidigung bietet, auszunützen. Unſer Armeeoberkommando ließ ſich aber durch den äußeren Augenſchein nicht eine Minute beſtechen und die Pläne des Erzherzog-Feldmarſchalls und ſeines Generalſtabs⸗ chefs trugen denn gar herrliche Früchte, mochten auch ſchon viele, durch den äußeren Anſchein beeinflußt, an einer Wendung des Schickſals verzweifelt ſein. Szurmayſcher Train in den Beskiden. Bild 3. Joh. Vaszary, Cata⸗Coévaͤros. 8 Die Schlacht bei Limanowa. Wie früher erwähnt, ſtanden die Ruſſen von Ende November bis Mitte Dezember 1914 in Weſtgalizien und waren bereits in den Raum von Krakau vorgedrungen. Dieſe Feſtung wurde auf eine ganz neuartige Weiſe verteidigt, indem man die ſchwerſten, ſonſt unbeweglichen Geſchütze auf Feldbahnen weit über den eigentlichen Feſtungsrayon hinausbrachte und ſo die Ruſſen an einem Vorſtoß gegen die Stadt ſelbſt verhinderte. In den Cagen zwiſchen dem 5. und 12. Dezember wurde dann die Schlacht bei Lima⸗ nowa—Lapanowa geſchlagen, in der ſich unter anderen auch das 9. Huſarenregiment ganz beſonders auszeichnete. Die wackeren Reiter kämpften hier ihr erſtes großes Gefecht zu Fuß. Sie droſchen — wie Karl Hollitzers Bild (1*) zeigt — mit dem Kara⸗ binerkolben gar mächtig im Handgemenge auf den Gegner ein und trugen ſo ein groß Teil zum ſiegreichen Ausgang dieſer Schlacht bei. Unſere Front in Galizien war damals von Norden nach Süden aus dem Raume von Krakau bis gegen Limanowa ver⸗ laufen, hatte ungefähr hier einen Winkel gemacht und zog ſich weiter den Karpathen entlang, von Weſten nach Oſten. Ein zweites Bild (2) Hollitzers zeigt uns einen Neunerhuſaren nach beendeter Schlacht, wie er gefangenen Ruſſen Brot gibt, im kampfunfähig gemachten Gegner nur mehr den Menſchen, nicht den Feind ſehend. Das Reſultat der Schlacht bei Limanowa war die Wieder⸗ eroberung eines Teiles von Weſtgalizien, und zwar bis ungefähr an den Dunajec und die Biala in der Richtung auf Gorlice zu, wo die Front nunmehr abbog, um wiederum längs der Kar⸗ *) Die in Klammern befindlichen Ziffern verweiſen auf die entſprechende Abbildung. 9 Bild 4. Ladislaus Freiherr von Mednyanszky, Budapeſt. Train. pathen weiterzuführen. Auf dieſe Weiſe kamen Wieliczka und Bochnia, die beiden Salzſtädte, wieder in unſere Hände. Die Ruſſen aber bezogen ihre Stellungen an den zwei früher genannten Flüſſen. Wie jede vorgehende Armee, hatten ſie, während ſie noch vor Krakau ſtanden, hinter der Front, in dieſem Falle alſo am Dunajec und an der Biala, Poſitionen ausgebaut, um bei einem eventuellen Rückſchlag die oſtwärts flutenden Heeresmaſſen ſchon in befeſtigten Stellungen wieder ſammeln zu können. Mitte De⸗ zember bezogen ſie nun dieſe lange vorher errichteten Feldſtellungen und wir niſteten uns ihnen gegenüber ein. Unter täglich dauernden Kämpfen, die bald ſtärker, bald ſchwächer waren, lagen wir ſo bis im Mai einander gegenüber. Bild 5. Anton H. Karlinsky, Wien. Über ein Schneefeld ſchiebt ſich eine kleine Infanterieabteilung vor. Die Karpathenkämpfe. Während dies ſich im Weſtteile der galiziſchen Front abſpielte, gab es in den Karpathen, die ungefähr in einem Winkel von 90 Grad zu den früher erwähnten Poſitionen verlaufen, faſt während der ganzen Winter⸗ und Vorfrühjahrsmonate äußerſt heftige, bald für uns, bald für die Ruſſen erfolgreiche Kämpfe. Mehr als einmal drang der Gegner an einzelnen Päſſen über den Gebirgswall nach Ungarn herein und verſchiedene Städte im Norden dieſes Landes, wie Bartfa und Gkermezö, wiſſen ein gar trauriges Lied zu ſingen über die Art und Weiſe, wie die Heere des neuen „Zarenbefreiers“ im Feindesland ſchalten und walten. Unſere Truppen haben damals ganz Heldenhaftes geleiſtet. Den Karpathenarmeen ist es vielleicht am meiſten zu danken, daß die ruſſiſche Kraft langſam zerbröckelte, denn an ihnen biß ſich der Gegner ſozuſagen die Hähne aus. Was unſere braven Truppen dort aushalten mußten, zeigt uns zum Beiſpiel ein Bild von Vaszary (3), das einen Train in 11 ie. Stud . Verwundetentransport ien. . W iff, Robert Sch ild 6. B Berghang inen das e 1 3 3 Geſch in . E ien . W ky, . heraufgebracht werden ſoll ins rxl Ka . Anton B ld ? i B Bild 8. Anton H. Karlinsky, Wien. Infanteriepatrouille in Feuerſtellung bei Tarnawka. Bild 9. Karl Ludwig Prinz, Wien. Der Dunajec bei Tarnow. 13 Bild 10. Karl Ludwig Prinz, Wien. Ruſſiſche Schützengräben. den Beskiden darſtellt. Man ſieht die ſteilen, verſchneiten Berg— hänge, auf denen ſich langſam eine Trainkolonne in Serpentinen bis zur Paßhöhe den Weg bahnt. Oben, auf den höchſten Punkten, lag die Wacht und aus dem Tale wurde ihr Verpflegung und Munition nachgeführt. Oft war der Schnee mehrere Meter hoch und wenn man dann auch ſechs oder acht Pferde vor ein leichtes Fuhrwerk ſpannte, das ſonſt ſpielend von zwei gezogen wurde, ſo konnte man doch die Berghöhe und die Truppe, die ſehnlichſt auf Nachſchub wartete, an manchen Tagen nicht erreichen. Zu einem Faſſungsmagazin, aus dem der Train die notwendigen Bedarfsmittel holt, die er dann in die Front führt, verſetzt uns ein Bild von Mednyanszky (4). Oftmals unterbrachen kühne Patrouillen und auch größere Vorſtöße, die unternommen wurden, um den Feind in ſeinen Stel— lungen zu beunruhigen, die Eintönigkeit des alltäglichen Schützen⸗ grabenkampfes. Karlinsky zeigt uns (5) ein ſolches Unternehmen. Über ein Schneefeld ſchiebt ſich eine kleine Infanterieabteilung vor. Bald ſich niederwerfend und feuernd, bald wieder ein paar Sprünge nach vorwärts machend, verſuchen ſie es, ſich dem Gegner zu nähern. Gar vielfach iſt die Anſicht verbreitet, daß die Truppen beim Vorgehen ſchon 2000 — 3000 Schritt vor dem Feind be⸗ 14 M Bild 11. Hans Maria Glatz, Wien. Kote 402. ginnen, gegen deſſen Stellungen anzurennen. Dieſe Meinung iſt eine ganz irrige. Ein ſolcher Sturm gegen feindliche Poſitionen beginnt erſt wenige 100 Meter vor dem Hiel, ja oft erſt in einer Entfernung von 50 oder 60 Metern. Den Weg von den eigenen Stellungen bis zu der ſogenannten Sturmdiſtanz legen die Truppen teils kriechend, teils in gebückter Haltung marſchierend zurück und wenn ſie ſich ſo dem Feind auf eine, in wenigen Sekunden zurück⸗ zulegende Strecke genähert haben, erſt dann wird das Signal: „Sturm!“ gegeben, und nun raſt alles in fliegender Haſt auf den feindlichen Graben los. Eine der ſchwierigſten Aufgaben in dieſen Winterkämpfen bildete der Abtransport der Verwundeten. Automobile konnten in den Bergen bei den ſchlechten Straßen nicht verwendet werden. Ja nicht einmal geſchloſſene Feldſanitätswagen waren brauchbar. Auf leichten offenen landesüblichen Fuhren, wie ſie uns Maler Schiff zeigt (6), mußten die Helden vom Hilfsplatz des Regimentes in die oft viele Kilometer weit rückwärts gelegenen Sanitätsanſtalten oder Eiſen⸗ bahnſtationen gebracht werden. Freund und Feind wurden hierbei gleich ſorgfältig behandelt. Wir ſehen auch auf unſerem Bild neben einem ver⸗ wundeten öſterreichiſch⸗ungariſchen Krieger einen ruſſiſchen liegen. 15 Bild 12. Alexander D. Goltz, Wien. Trichterloch eines 42⸗Geſchoſſes. Als dann die Heit der Schneeſchmelze kam, galt es wieder andere Schwierigkeiten zu überwinden. Die marſchierenden Sol⸗ daten verſanken oft bis an die Knie im aufgeweichten Erdreich und die Räder der Wagen bis über die Naben. Wir ſehen auf einem Bild von Karlinsky, wie ein Geſchütz einen Berghang herauf— gebracht werden ſoll (7). Statt ſechs hat man acht Pferde vor— geſpannt und trotzdem gelingt dieſer ſchwierige Stellungswechſel kaum. Charakteriſtiſch für die Gegenden, in denen damals ge⸗ kämpft wurde, iſt ein zweites Bild desſelben Malers, das uns eine Infanteriepatrouille (8) zeigt, die in Oberungarn bei TCarnawka neben einer Kirche in Feuerſtellung liegt. Das Gebäude, ein rutheniſches Gotteshaus, iſt aus Holz verfertigt und erinnert in ſeiner äußeren Form faſt an chineſiſche Pagoden. 16 Bevo ſahn dings ach hoben durt heer bruc in er ſegen gewor ingt, =ð ðèð “ Sèð e Bild 13. Karl Ludwig Prinz, Wien. Schlachtfeld am Dunajec, Höhe 419. Der Durchbruch bei Tarnow— Gorlice. Der Mai ſollte der unter der ruſſiſchen Knute ſchmachtenden Bevölkerung Galiziens die Erlöſung bringen. Der Pfingſtmonat ſah wieder einmal die Wahrheit ſiegen und brachte der Welt neuer— dings den Beweis von der Unſterblichkeit des Guten und Edlen, mag auch durch lange Zeit das Böſe und Schlechte anſcheinend obſiegt haben. Am 2. Mai begann die große Offenſive mit dem „Doppel⸗ durchbruch“ bei Tarnow und Gorlice, in deſſen weiterer Verfolgung die Heere der Verbündeten dann unaufhaltſam bis hinter Lemberg zogen. Vor allem wird es wohl notwendig ſein, den Begriff Durch— bruch kurz zu erläutern. Wenn man ſich vorſtellt, daß zwei Armeen in einer Hunderte von Kilometern langen Linie einander gegenüber⸗— liegen, in Stellungen, die an ihrer geſamten Front zu Feſtungen geworden ſind, ſo kann man ſich nur ſchwer vorſtellen, wie es ge— lingt, den Gegner zum Weichen zu bringen. Die ganzen Poſitionen 18 = D . ”MM ð Bild 15. Karl Ludwig Prinz, am Wien. Kirche in Szczepanowice. “ . Bild 16. Rudolf Konopa, Wien. Geſchoßwirkung eines 30·5⸗Mörſers am Herrenhauſe des Grafen Tarnowski in Sglobice. Bild 17. Karl Ludwig Prinz, Wien. Kloſter Sacre coeur bei Carnow. kann man wohl nicht mit ſo ſtarken Kräften angehen, daß man den Feind überall zurückwerfen kann. Im Gegenteil, ſo ein Kampf dürfte an allen Punkten ein vergeblicher ſein, was ja die ruſſiſchen Verſuche, uns im Winter in den Karpathen zurück— zudrängen, klar bewieſen. Man muß ſich alſo irgend einen wenige Kilometer breiten Platz ausſuchen, an dem man im ſtande iſt, den Gegner aus ſeinen Poſitionen herauszuwerfen. Hat man ſo einmal Bild 18. Rudolf Konopa, Wien. Kuſſenfriedhof bei Tarnow. eine Breſche in den feindlichen Wall geſchlagen, ſo müſſen gleich— zeitig an allen übrigen Punkten Truppen vorgehen, um den Gegner zu beſchäftigen, damit er ſeine Kräfte nicht ebenfalls am Durch⸗ bruchspunkt konzentrieren kann. Die Kraftgruppe, welche den Durchbruch vollführt hat, kann nun dem Gegner — bleibt er in ſeinen alten Stellungen — in den Rücken fallen. Er iſt daher — will er das vermeiden — genötigt, ſeine geſamte Front zurück⸗ zunehmen und eine zweite, weiter rückwärts gelegene Stellung zu beziehen. Der Zweck des Manövers iſt ſomit erreicht, der Durch⸗ bruch geglückt. Mit genialem Blick hat unſere Heeresleitung jene beiden Stellen an der ruſſiſchen Front herausgefunden, an denen eine ſolche Taktik am eheſten einen Erfolg verſprach und nach gründlichſter Vor⸗ 20 — — rr sð . Bild 19. Johann Vaszary, Cata⸗Tévaäros. Rathaus in TCarnow. bereitung ſchritt man zur Cat. Einige Bilder von Prinz illuſtrieren uns den einen Durchbruchspunkt, den bei Carnow. Auf dem erſten Gemälde (9) ſehen wir die geſamte Frontlinie, entlang des Dunajec, ſüdlich der genannten Stadt. Unſere Stellungen befanden ſich am linken (weſtlichen) Flußufer, das vom Beſchauer aus ge⸗ ſehen das rechte iſt, gingen dann, ungefähr in der Höhe der damals noch nicht vorhandenen Brücke, auf das andere Ufer über und lagen auf dem vorderſten Berghang links, von wo aus ſie dann weiter gegen Südoſten nach⸗Gorlice zu ſich erſtreckten. Der erwähnte Berg führt keinen Namen, ſondern wird mit der Höhenbezeich⸗ nung 419 benannt. Auf ihm und dem nach Süden zu anſchließenden Bergrücken ſetzte nun der große Kampf ein. In der Nacht vom 1. auf den 2. Mai begann aus den Orten am rechten Flußufer 21 eine ganz ſchauerliche Kanonade gegen die ruſſiſchen Stellungen, deren Wirkung uns ein zweites Bild von Prinz (10), das uns zerſchoſſene ruſſiſche Schützengräben vorführt (die kreisrunden Flecke ſind Granatlöcher), und ein Bild von Glatz (11) veranſchaulichen. Sehr inſtruktiv wirkt auch ein Bild von Goltz (12), bei dem ſich im Vordergrund das Trichterloch eines 42⸗Zentimeter⸗-Geſchützes befindet. Unſere Artillerie ſchoß, wie man aus den Bildern entnehmen kann, mit einer ganz fabelhaften Genauigkeit. Die ruſſiſche Wider⸗ ſtandskraft ſchien erlahmt und der Infanterieangriff wurde an⸗ geſetzt. Da brachen aus Höhlen, die ſich die Ruſſen während des Winters gebaut hatten und denen unſere Artillerie nichts anhaben konnte, ſtarke feindliche Reſerven hervor. Es kam zu einem er⸗ bitterten Nahkampf, der aber ſchließlich ſiegreich für uns endete, obwohl der Feind numeriſch um ein Vielfaches überlegen war. Nicht nur die Zahl der Menſchen gibt eben den Ausſchlag, ſondern vor allem die Führung und der feſte Wille zum Sieg, ſo wie das Bewußtſein, für eine gute Sache zu kämpfen. Ein weiteres Bild von Prinz (13) zeigt uns einen ruſſiſchen Schützengraben auf 419, wie ihn unſere Truppen nach dem Sturm vorfanden. Genau dem CTerrain ſich anſchmiegend, ſchlängelt er ſich den Berg hinan. Verbindungsgräben ſtellen eine gedeckte Kom⸗ munikation mit den Reſerven her, die Röhren, die aus dem Boden hervorſchauen, ſind die Rauchfänge der Ofen in den Unterſtänden, zahlreiche Traverſen ſchützen vor flankierendem Feuer. Charakte⸗ riſtiſch für die Art und Weiſe, wie die Ruſſen ihre Gefallenen begraben, iſt das nun folgende Bild (14) dieſes Malers. Wir ſehen wiederum die Höhe 419 und dicht hinter einem Schützen⸗ graben den Trichter einer 30·5⸗Granate, in dem ſich Waſſer an— geſammelt hat. Aus der Mitte des Tümpels ragt der oberſte Teil eines Kreuzes hervor. Ein paar unglückliche Feinde wurden hier durch eines unſerer ſo furchtbar wirkenden ſchweren Geſchütze er— ſchlagen und die eigenen Kameraden nahmen ſich nicht einmal die Mühe, ſie anſtändig zu begraben. Sie ſteckten in den Trichter ein Kreuz und fertig war die Sache. Erſt unſere Truppen ſorgten dann für eine würdige Begräbnisſtätte. Ich ſah eine ſolche, und auf ihr ſtand: „Hier liegen 45 unbekannte Ruſſen, die den Helden⸗ tod für ihr Vaterland geſtorben ſind.“ 22 Bild 20. Alexander D. Goltz, Wien. 30˙5⸗Einſchuß in die Realſchule in Tarnow. Eine große Genugtuung müſſen die Kommandanten unſerer ſchweren Artillerie empfunden haben, als ſie nun hinter den flüch⸗ tenden Ruſſen drein gegen TCarnow zogen. An der Kirche von Sʒzczepanowice vorüber, nächſt der die Ruſſen Geſchütze aufgeſtellt hatten, führte ſie der Weg. Im Dach des Gotteshauſes war, wie uns ein Bild Karl Ludwig Prinz' (15) zeigt, ebenſo wie im Ge⸗ ſchützſtand ein 30·5⸗Schuß eingeſchlagen. Dann kamen die Arrtilleriſten am Schloß des Grafen Carnowski vorbei. Hier hatten die Ruſſen einen Stab einquartiert. Ein einziger Schuß aus einem 30·5⸗Mörſer — ſiehe das Bild von Konopa (16) — machte der ganzen Herr⸗ lichkeit raſch ein Ende. Im Kloſter Sacre cœur wollte Radko Dimitriew, einſt ein bulgariſcher General und Eroberer Adrianopels, damals Kommandant der ruſſiſchen Dunajec⸗Armee, ſeinen Herren ein Neujahrfeſt geben. Die Kirche, welche die Ruſſen in der un⸗ erhörteſten Weiſe mißbraucht hatten, und einige Lehrſäle ſollten die Feſtlokalitäten abgeben. Als die ganze Geſellſchaft verſammelt war, ſandten unſere ſchweren Geſchütze, deren Kommandant von der 23 bevorſtehenden Feier Wind erhalten hatte, ein paar Grüße herein, um auf ihre Weiſe zur Erhöhung der Luſtbarkeit beizutragen. Die Wirkung war eine geradezu ſchauerliche. Ungefähr 400 Menſchen wurden getötet. Der Reſt verfiel in Wahnſinn und ſprang aus dem hochgelegenen zweiten Stock auf die Straße. Ein Bild von Bild 21. Hugo Reichsritter von Bouvard, Wien. Hilfsplatz des 3. Kaiſerjägerregiments in Tracze bei Tarnow. Prinz zeigt uns die beſchoſſene Kirche (17), ein Bild von Konopa den Friedhof (18), auf dem ein großer Teil der Gäſte dieſes ſchauer— lichen Neujahrfeſtes begraben liegt. Die Stadt Tarnow ſelbſt, in deren Rathaus, einem höchſt originellen Bau — wir ſehen es hier nach einer Zeichnung Vaszarys (19) — die Kuſſen als die Herren geſchaltet und gewaltet hatten, wurde von unſerer Artillerie im allgemeinen verſchont, nur militäriſch wichtige Objekte, wie der Bahnhof, die Kaſerne, die Real- und die Mädchenſchule wurden von uns beſchoſſen. Dieſe beiden Gebäude haben nach der Friedensauffaſſung eigentlich mit dem Militärweſen nichts zu tun; die Ruſſen aber hatten ſie in Kaſernen umgewandelt. Für die Weiterbildung der Carnower Jugend, die dadurch unmöglich wurde, brachten ſie verhältnismäßig 24 Bild 22. Rudolf Konopa, Wien. Dom in Gorlice. wenig Verſtändnis auf. Ein Bild von Goltz zeigt uns die Wirkung eines 30·5⸗Geſchoſſes in der Realſchule (20), in der ſo mit einem Schlag faſt der ganze Verbindungstrakt niedergelegt wurde. Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß uns ſolche Kämpfe auch Opfer koſteten und ſo ſehen wir denn einen von Hauptmann v. Bou⸗ vard gemalten Hilfsplatz des 3. Ciroler Kaiſerjägerregiments (21), auf dem zahlreiche Verwundete des Abtransportes harren. Der Hilfsplatz iſt in einem kleinen Bauernhaus untergebracht und ſieht ſchon auf den erſten Blick recht primitiv aus. Eine großartige ſanitäre Einrichtung darf man ſich eben unter einer derartigen Inſtitution nicht vorſtellen. Ein Hilfsplatz wandert mit den CTruppen, iſt bald hier, bald dort, wenige Meter hinter der Feuerlinie und trotz der Genfer Flagge oft feindlichen Angriffen ausgeſetzt. 25 Bild 23. Alexander D. Goltz, Wien. 30˙5⸗Wirkung an einem Gebäude in Gorlice. Bekannt iſt ja die Geſchichte von dem Regimentsarzt, der die für ſeine Standesgruppe ſehr ſeltene Auszeichnung des Militärverdienſt⸗ kreuzes III. Klaſſe mit der Kriegsdekoration bekam. Die Ruſſen hatten wieder einmal unter Nichtachtung der Roten⸗Kreuz⸗Fahne einen Angriff auf einen ſolchen Hilfsplatz unternommen und der Arzt, der ſich mit ſeinen Verwundeten nicht dem Feind übergeben wollte, unternahm kurz entſchloſſen mit ſeinen wenigen Sanitäts⸗ mannſchaften, ſowie ein paar halbwegs aktionsfähigen Bleſſierten einen Offenſivſtoß und ſchlug den Gegner in die Flucht. Aus dieſem kleinen Beiſpiel kann man wohl am beſten er— kennen, wie nahe die Hilfsplätze der vorderſten Linie ſind und wie ſchwer es daher möglich iſt, auf ihnen etwas anderes vorzunehmen, als das Anlegen von Notverbänden, die die Wunden vor Verun— reinigung und die Leute vor Verblutungen ſchützen ſollen. Tritt dann eine Kampfpauſe ein, ſo werden die für ihr Vaterland mit ehrenvollen Wunden Bedeckten weiter nach rückwärts geſchafft und in ſtabileren Anſtalten der Geneſung zugeführt. 26 Bild 24. Karl Ludwig Prinz, Wien. Gorlice mit den Deutſchmeiſter⸗Schützengräben. Gleichzeitig mit dem hier in knappen Worten geſchilderten Durchbruch bei Carnow erfolgte ein zweiter bei Gorlice, welches — wie ſchon früher erwähnt — an dem „Frontknie“ lag, d. h. an jener Stelle, an der ſich die ruſſiſchen Stellungen anſchließend an die Nord⸗Süd⸗Linie in einer Weſt⸗Oſt⸗Linie fortſetzten. Dieſe un⸗ glückliche Stadt hat gar Schauerliches mitgemacht. Die ruſſiſche Heeresleitung hatte ſie militäriſch vollkommen belegt. Jedes zweite Haus war eine Kaſerne, ein Waffen-, ein Verpflegs⸗, ein Munitions⸗ depot und ſo ſahen wir uns zu unſerem größten Leidweſen genötigt, dieſe arme Stadt unausgeſetzt zu bombardieren. Faſt kein Stein iſt hier auf dem anderen geblieben und den Reſt gaben Gorlice die Ruſſen, die, um das Übel voll zu machen, bei ihrem Abzug das Städtchen an allen Ecken und Enden anzündeten. Ein Bild von Konopa zeigt uns den im Renaiſſanceſtil mit einem Aufwand von mehr als einer halben Million Kronen erbauten Dom (22), ein Bild von Goltz den durch einen 30·5⸗Schuß niedergelegten Seiten⸗ flügel des Gymnaſiums (23) und eines von Prinz eine Geſamt— 27 Bild 25. Karl Fahringer, Wien. Brückenſchlag über den Dunajec. anſicht der Stadt (24), und zwar von den öſterreichiſch-ungariſchen Stellungen aus geſehen. Der mit Faſchinen verſtärkte und durch eine Bruſtwehr verbeſſerte Schützengraben im Vordergrund war lange ZHeit von Wiener Truppen beſetzt geweſen. Der Durchbruch bei TCarnow— Gorlice, der am 2. Mai angeſetzt hatte, war am 5. beendet. Unaufhaltſam fluteten die ruſſiſchen Heere, gefolgt von unſeren Truppen, bis gegen Sanok und Rzeszow zurück, wo es in der Zeit vom 8. bis zum 11. Mai zu Verfolgungs⸗ ſchlachten kam, die ebenfalls alle für uns ſiegreich verliefen. Nach ihrer Beendigung machte die Hahl der ſeit dem 2. Mai gefangenen Ruſſen bereits 130.000 Mann aus. In dieſe Heit verſetzen uns drei Bilder. Das eine von Fah— ringer zeigt uns einen Brückenſchlag über den Dunajec bei Carnow (25), den wir mit möglichſter Beſchleunigung ausführen mußten, um unſeren vorrückenden Truppen alles Notwendige nachführen zu können. Im Vordergrund des Bildes ſind Pontons, die auf vierſpännigen Wagen verladen, an den Fluß herangebracht werden. Swei ſolcher halben Eiſenſchiffe werden zuſammengeſetzt, wiederum 28 Bild 26. Karl Fahringer, Wien. Ringplatz der von den RKuſſen verbrannten Stadt Dembica. zwei von ihnen durch darübergelegte Bretter verbunden und ein ſogenanntes Überſchiffungsglied iſt fertig. Mit dieſem wird dann die Fahrt auf das entgegengeſetzte Ufer angetreten. Weitere ſolche Überſchiffungsglieder werden nachgeſandt, eines an das andere an—⸗ geſchloſſen und im Handumdrehen iſt eine proviſoriſche Brücke, über die auch Geſchütze fahren können, fertig. Auf einem zweiten Bilde Fahringers ſehen wir die auf der ruſſiſchen Rückzugslinie gelegene Induſtrieſtadt Dembica (26), einen einſt blühenden Ort, den der Gegner mutwillig verbrannte. Leer und kahl ſtehen nun die vom Feuer geſchwärzten Mauern rund um den Hauptplatz. Wie ſchon geſagt, nahmen wir in jenen Kämpfen 130.000 Ruſſen gefangen. Ein Bild des Rittmeiſters Klein zeigt uns den Abtrans⸗ port einer ſolchen Gefangenenkolonne (27). Wie man aus der Staubwolke entnehmen kann, iſt es nur das Ende eines langen Huges, was wir hier zu ſehen bekommen. In jenen Tagen war es kein ſeltenes Ereignis, daß man 100 oder 200 Ruſſen marſchieren ſah, welche ſelbſt noch ihre Gewehre trugen und die nur von einem oder zwei Landſturmmännern eskortiert wurden. Auf den erſten 29 Bild 27. H. Klein, Wien. Abtransport einer ruſſiſchen Gefangenenkolonne. Blick ſieht ein derartiges Unternehmen ziemlich gefährlich aus, in Wirklichkeit aber konnte man es ruhig riskieren, denn die Ruſſen waren durch den Rückzug derartig deprimiert und durch die damit verbundenen Strapazen ſo entkräftet, daß die Leute, welche ohnehin nie mit großer Begeiſterung in den Krieg gezogen waren, ſich förmlich darüber freuten, nun in der Gefangenſchaft nichts mehr von Kampf und Schlacht zu hören. Bild 28. Alexander Pock, Wien. Das Schlachtfeld von Jaroslau. Die Wiedereroberung Przemysls. Nach Beendigung der Verfolgungsſchlachten bei Sanok und Rzeszow rückten die verbündeten Armeen dem in — wollen wir uns höflich ausdrücken — Eilmärſchen abziehenden Gegner im ſchleunigſten Cempo nach. An der Südgrenze Galiziens verſuchten die Ruſſen nach wie vor, den Karpathenwall zu halten, von dem ein großes Stück, und zwar der weſtliche Teil, nun freilich ſchon uns gehörte. Dem Andrängen der bei Carnow—Gorlice durchge⸗ brochenen Truppen und der rechts und links Anſchließenden aber ſetzten ſie, am San haltmachend, einen energiſchen Widerſtand entgegen. Ihren Hauptſtützpunkt bildete dabei Przemysl und nebſt dieſem noch Jaroslau und Radymno. In den beiden letztgenannten Orten kam es in der Heit vom 12. bis zum 23. Mai zu gewaltigen Kämpfen, in deren Verlauf wir die Ruſſen wiederum beſiegten und uns das rechte, alſo öſt⸗ liche Sanufer eroberten. Ein Bild von Pock zeigt uns das Schlacht⸗ 31 Bild 29. Alexander Pock, Wien. Volltreffer in eine ſchwere ruſſiſche Batterie im Parke von Oſtrow. Bild 30. Johann Vaszary, Tata⸗Coévaäͤros. Brückenſchlag über den Wislok bei Rzeszow. Bild 31. Ludwig Heßhaimer, Küb bei Payerbach. Trainlager bei Rzeszow. Bild 32. Ludwig Heßhaimer, Küb bei Payerbach. Fliegerzelte bei Rzeszow. 33 Bild 33. Karl Ludwig Prinz, Wien. Fort von Przemysl. feld von Jaroslau (28), und zwar die Höhe 264 während der Kämpfe am 15. Mai. Der Bergrücken im Hintergrund des Bildes liegt weſtlich der Bahn, die gegen Przemysl führt und die von den Ruſſen mit verzweifelten Anſtrengungen gehalten wurde. Wir bemerken im CTal Geſchütze in Feuerſtellung, ſowie eine abziehende Munitionskolonne, welche ſoeben den Kanonen neue Nahrung ge⸗ bracht hat und nun leer zurückfährt. Die kämpfenden Infanterie⸗ truppen ſind nicht zu ſehen. Sie lagen auf der uns abgekehrten Seite des Berges einander gegenüber und nur die Reſerven waren dem Maler ſichtbar aufgeſtellt, nämlich an jener Stelle, an der ſich am Berghang ein merklicher Unterſchied in der Terrain⸗ 34 färbung erkennen läßt. Wenn man genauer zuſieht, bemerkt man, daß die Infanteriereſerven in Schwarmlinien und nicht in geſchloſſenen Maſſen formiert wurden, obwohl ſie durch den Berggaipfel gegen Sicht geſchützt waren. Warum, beantwortet uns auch das Bild. Die feindliche Artillerie, die unſere im Cale ſtehende nicht erblicken Bild 34. Géza Maroti, Budapeſt. Werk in Przemysl. konnte, ſuchte dieſe, und begann ſyſtematiſch den Weſthang mit Geſchoſſen abzuſtreuen. Wir ſehen die ſchweren Erd⸗ und Gas⸗ wolken der am Boden krepierenden Granaten und die kleinen, duftigen Wölkchen gleichenden Gebilde, die durch die einige Meter über der Erde platzenden Schrapnells entſtehen. Unſere Artillerie ſuchte natürlich auch, die feindlichen Kanonen zum Schweigen zu bringen und richtete ihre Cod und Verderben bringenden Geſchoſſe vor allem gegen die feindlichen Geſchützſtellungen. Damit nun die Batterien, die ja vom Feinde nichts ſehen können, wiſſen, wohin ſie zu ſchießen haben, wird ein Aufkläreroffizier nach vorne ge⸗ ſandt, der ſich hier entweder auf dem Bergaipfel oder in der 8 35 Bild 35. Geza Maroti, Budapeſt. Werk in Przemysl. Schwarmlinie der Infanterie etablierte und durch ein in wenigen Minuten gelegtes Telephon mit der Batterie verbunden iſt. Dieſer Offizier gibt telephoniſch nach rückwärts die Weiſung, auf welche Diſtanz die Geſchütze einzuſtellen ſind und wie die Geſchoſſe tempiert werden ſollen. Kurz, er beſtimmt die ſogenannten Richtelemente. Sind nun die Geſchütze zum Abfeuern fertig, ſo wird der Auf— klärer von dem bevorſtehenden Schuß telephoniſch verſtändigt und er beobachtet nun deſſen Wirkung. Iſt ſie eine gute, läßt er die Geſchütze in der gleichen Weiſe, wie bisher, weiterfeuern, iſt ſie eine ſchlechte, ſo ſagt er auf dem nämlichen Wege wie dem früher geſchilderten, alſo durch das Celephon, die notwendigen Korrekturen an. Eine gute Leiſtung unſerer Artillerie ſtellt ein zweites Bild Pocks dar, einen Volltreffer (29), den unſere wackeren „Barbara⸗ jünger“ in einer ſchweren ruſſiſchen Batterie im Parke von Oſtrow, ſüdöſtlich Jaroslau, erzielten, wo ſich ganz wütende Kämpfe ab⸗ ſpielten. Wir ſehen das demontierte Geſchütz, tote Bedienungs— mannſchaften und Pferde, und daneben in treuer Gemeinſchaft die verbündeten Sieger. 36 Bild 36. Géza Maroti, Budapeſt. Zerſtörte Kanonen bei Przemysl. Nach den erfolgreichen Schlachten von Jaroslau und Radymno kam es zu einer Kampfpauſe, bis dann am 30. Mai der Haupt⸗ angriff auf Przemysl begann. In der Zwiſchenzeit hatten wir Straßen und Eiſenbahnlinien ſo weit als möglich wieder ge⸗ brauchsfähig gemacht. Ein Bild von Vaszary zeigt uns zum Bei⸗ ſpiel einen Brückenſchlag über den Wislok bei Rzeszow (50). Hier wird nicht, wie auf dem früher von uns beſichtigten Bild von Fahringer, eine Notbrücke aus Pontons angefertigt, ſondern bereits ein ſtabilerer Übergang geſchaffen, der zur Not auch als Erſatz für eine Eiſenbahnbrücke dienen könnte. Mächtige Piloten werden in den Flußgrund gerammt und aus ſchweren, gewaltigen Balken eine Decke darüber gelegt. Im Hintergrund ſehen wir eine ge⸗ ſprengte Brücke aus Eiſen, welche die öſterreichiſch-ungariſchen CTruppen im Herbſt 1914 bei ihrem Rückzug vernichtet hatten. Selbſtverſtändlich war inzwiſchen von den RKuſſen für die von uns zerſtörte Brücke eine neue erbaut worden, doch auch dieſe fiel der Sprengung anheim, als die zariſchen Heere zurückfluteten. Daher kommt es, daß faſt an allen Flußübergängen in Gali⸗ 37 Bild 37. Géza Maroti. Budapeſt. Zerſtörte Kanonen. zien ſich momentan drei Brücken befinden. Zwei zerſtörte und eine neue. Eine Ahnung von der Größe des Trains, den eine Armee für ihren Nachſchub notwendig hat, gibt uns ein Bild Hauptmann Heßhaimers, das uns ein Armee⸗Etappentrainlager jener Tage in Rzeszow vorführt (31). Auf der ganzen großen Ebene, die ſich im Vordergrund des Bildes erſtreckt, ſehen wir Trainwagen bald in größeren, bald in kleineren Partien verteilt ſtehen. Ebenfalls nach Rzeszow verſetzt uns ein zweites Bild (32) dieſes Malers, das uns einen Fliegerpark zeigt. Die zahlreichen Zelte bieten den Aeroplanen Schutz gegen die Unbilden der Witterung und können bei jeder Verlegung raſch abgebrochen, auf Autos verladen und in wenigen Stunden an einem anderen Platz wieder aufgeſtellt werden. Die in der Luft ſchwebenden Flugzeuge weiſen alle an ihren Flügelenden weißrote Streifen auf, das Erkennungszeichen für öſterreichiſch⸗ungariſche Flieger und daneben ein ſchwarzes Kreuz, das Merkmal der deutſchen Aeroplane. 58 Bild 38. Géza Maroti, Budapeſt. Von uns zerſtörte 30˙5⸗Mörſer. Als wir genügend ſchwere Artillerie herangeſchafft hatten, be⸗ gannen wir mit dem Angriff auf Przemysl. Von den Ruſſen war dieſe Feſtung, welche ſich ſeit 22. März in ihrem Beſitze befand, wiederum möglichſt verteidigungsfähig gemacht worden, und es war eine ganz fabelhafte Leiſtung der verbündeten Truppen, daß ſie nach einem Kampf von eigentlich nur 5 Cagen Przemysl in ihren Beſitz brachten. AUm 30. Mai begann nämlich die Be⸗ ſchießung der Feſtung durch die ſchweren Geſchütze und am 3. Juni ſchon zogen die Verbündeten in Przemysl ein. Die Stadt ſelbſt hatte weder durch die erſte und zweite Be⸗ lagerung von Seite der Ruſſen, noch durch unſere Kanonade an Baulichkeiten irgendwelchen Schaden genommen, obwohl die Ge⸗ ſchoſſe ſchwerſten Kalibers doch durch Monate ununterbrochen auf die Feſtung niedergepraſſelt waren. Dem Laien wird dies im erſten Moment unerklärlich erſcheinen, da im allgemeinen über die Anlage einer modernen Feſtung ganz irrige Anſichten ver⸗ breitet ſind. Bild 39. Alexander Pock, Wien. Deutſche Gardetrainkolonne, der öſterreichiſch⸗ungariſche Huſaren als Bedeckung beigegeben ſind. Bild 40. Karl Fahringer, Wien. Feldbäckerei. Bild 41. Friedrich PHautſch, Preßnitz. Einzug unſerer Truppen in Lemberg. Fährt man mit der Eiſenbahn in Przemysl ein, ſo langt man auf einem netten modernen Bahnhof an, der nur wenige Schritte vom Zentrum der Stadt entfernt iſt. Dieſe ſelbſt gleicht jeder anderen mittelgroßen Provinzſtadt mit hübſcher Umgebung. Unge⸗ zwungen, weder durch einen Wall noch durch einen Graben be⸗ engt, verlaufen die Häuſerzeilen hinaus in die Wieſen und Felder. Nehmen wir uns einen Wagen und fahren wir nun zu den Forts, ſo führt uns der Weg erſt mehrere Kilometer lang durch Dörfer, über bebaute Fluren, an Weiden vorbei, auf denen friedliche Rinderherden graſen, durch Wälder, und nirgends iſt auch nur die Spur einer Befeſtigung zu erblicken. Die zwei harmloſen Schienen, die neben uns ſich auf der Landſtraße dahinziehen, ſcheinen zu irgend einer Pferdebahn zu gehören, die momentan außer Betrieb iſt. Ein fachkundiger Führer erſt wird uns darüber aufklären, daß es Geleiſe der Feſtungseiſenbahn ſind, die angelegt wurde, um den Forts ohne ſonderliche Mühe von den Depots Munition und Verpflegung zuführen zu können. Folgen wir nun dieſem Schienenſtrang, ſo gelangen wir nach einer Fahrt von etwa 30 oder 35 Minuten in einen Wald, der von Unterſtänden und 41 Bild 42. Karl Hollitzer, Wien. Einziehende Infanteriſten. Schützengräben ganz ausgehöhlt zu ſein ſcheint. Hoch oben auf den Wipfeln der Bäume ſchaukeln wie rieſige Vogelneſter im Winde die Stände der Artilleriebeobachter, damit dieſe von hier aus das Vorterrain mit dem heranrückenden Gegner überſehen können. Wir ſind jetzt in einem Hwiſchenwerk. Rund um Przemysl auf verſchiedenen Höhen liegen nämlich die ſchon im Frieden ge⸗ ſchaffenen großen betonierten Forts oder Werke, die dann im Kriege durch ſogenannte Zwiſchenwerke, das ſind feldmäßige Be⸗ feſtigungen beſtehend aus Schützengräben, Geſchützſtänden und granatſicheren Unterkünften für die Mannſchaft, miteinander ver⸗ bunden werden. Als wir am 22. März 1915 die Feſtung Przemysl den Ruſſen infolge einer ausbrechenden Hungersnot nach heldenhafter Gegen— 42 Bild 43. Karl Hollitzer, Wien. Feierlicher Einzug unſerer Truppen in Lemberg. wehr übergeben mußten, da wurde vorher der Befehl erteilt, alles, was dem Gegner irgendwie von Nutzen ſein könne, zu zer⸗ ſtören. Um 5 Uhr früh an dem genannten Tage erfolgte denn eine Unzahl von furchtbaren Detonationen. In allen Betonforts, deren Wände fünf und mehr Meter dick waren, hatte man ungeheure Mengen von Sprengſtoffen angeſammelt, die nun auf ein gegebenes Heichen zur Exploſion gebracht wurden. Trümmer⸗ haufen von der Größe eines kleinen Bauernhauſes wirbelten gleich Schneeflocken in der Luft herum. Über dieſem Chaos, der dem Weltuntergang zu gleichen ſchien, ſchwebte ein Aeroplan, der letzte, der aus der Feſtung aufgeſtiegen war, um über die feindlichen Reihen hinwegfliegend, dem Armeeoberkommando die Meldung zu bringen, daß Przemysl ſich gehalten habe, bis zum letzten Biſſen 43 Brot, zur letzten Fleiſchkonſerve. Jetzt aber hätte die Stadt ehren⸗ voll kapitulieren müſſen. Die von uns wiedereroberten Befeſtigungswerke boten einen gar ſchauerlichen Anblick. Der Wirkung unſerer Sprengungen, die ſchon früher geſchildert wurde, geſellte ſich noch das Reſultat durch die Beſchießung unſerer ſchweren Mörſer hinzu. Die großen, ſozu⸗ ſagen Betonblöcke von vielen hundert Metern Länge und Breite bildenden Forts waren förmlich pulveriſiert, wie wir hier auf einem Bild von Prinz (33) und den nun folgenden Geza Marotis deutlich ſehen können. Das erſte Bild (34) dieſes Malers, welches das Werk 13 darſtellt, zeigt uns ein Gewirre von Betonblöcken und Eiſenſtäben, die gebaut erſchienen, um der Ewigkeit zu trotzen und die doch der Herſtörung, welche die eigenen Schöpfer an ihnen vornahmen, nicht widerſtehen konnten. Das nächſte Bild (35) Marotis ſtellt einen aus ſeiner Bettung geriſſenen Panzer⸗ turm dar. Die Eiſenröhre links war mit ihrem uns abgekehrten Ende, ihrem oberen Teil, in dem in der Mitte des Bildes befind⸗ lichen Ring eingebaut und ſteckte dann ihrer ganzen Länge nach mitten im Beton. Oben war ſie durch eine Panzerkuppel abge— ſchloſſen, die von einem Offizier bedient wurde, der auf einem kleinen Stuhl ſaß, einer von mehreren Löchern durchbrochenen Eiſenplatte, welche hier auch deutlich zu ſehen iſt. Mit einem Hebeldruck iſt der Offizier im ſtande, die Panzerkuppel, in der ein kleines Geſchütz eingebaut iſt, beliebig hin und her zu wenden, während er durch eine zweite Lücke das Vorfeld beobachten kann. Auf dieſe Weiſe vermag er den Feind, an welchem Platz auch immer ſich dieſer im Vorterrain des Werkes befindet, unter Feuer zu nehmen, während er ſelbſt in relativer Sicherheit iſt. Swei weitere Bilder Marotis führen uns alte Geſchütze (36) vor, die wir in Przemysl, natürlich erſt, nachdem wir ſie un⸗ brauchbar gemacht hatten, den Ruſſen überlaſſen mußten. Der Feind hatte ſie in Reih' und Glied geſtellt, um ſie in ſeine Heimat abzutransportieren. Unſere Offenſive aber war ſo über— raſchend gekommen, daß er keine Gelegenheit mehr hatte, die Idee durchzuführen. Uns war durch dieſe Tätigkeit der Ruſſen eine ziemliche Arbeit erſpart worden, denn ein großer Teil der ſogenannten „Aufräumung des Schlachtfeldes“ hatte der 44 Bild 44. Johann Vaszary, Tata⸗Cévaäͤros. Ruſſiſch⸗mohammedaniſcher Friedhof in Lemberg. Gegner bereits ſelbſt beſorgt. Im Vordergrund des Bildes 37 iſt ein zerſtörter 30·5⸗Mörſer zu ſehen, mit dem die RKuſſen, da er ganz devaſtiert war, nichts anzufangen wußten. Einen zweiten 30·5⸗Mörſer zeigt uns ein anderes Bild (38) Marotis. Hier war uns die Demontierung nicht vollkommen gelungen und einzelne Beſtandteile befanden ſich in noch gut brauchbarem Zuſtand, wie man ja aus dem Bild leicht entnehmen kann. Nach dem herrlichen Sieg beeilten wir uns den Mörſer wieder zuſammenzuſetzen und heute ſchießt er ſchon wacker auf ſeine zeitweiſen Herren, die ihn ſo gar nicht verwenden konnten. 45 Bild 45. Rudolf Konopa, Wien. RKuſſiſches Offiziersgrab. Die Eroberung Lembergs. Nach dem Fall Przemysls ſtand ein anderes großes Ziel vor den verbündeten Armeen, die Wiedereroberung der Landeshauptſtadt Lemberg, die ſeit faſt einem Jahre unter der ruſſiſchen Knute ſchmachtete. Erſt verſuchte das Heer des Haren bei Mosciska und Lubaczow uns Widerſtand entgegenzuſetzen, doch nach einem Kampf von kaum vier Tagen, in der Zeit vom 12. bis zum 15. Juni, hatten wir dieſe nordſüdlich verlaufende Front der Ruſſen mit un⸗ ſerer bewährten Caktik durchbrochen und ſo wiederum ein ſchönes Stück des eigenen Vaterlandes dem Gegner abgenommen. Einundeinhalb Monate waren nun ſeit Beginn der großen Offenſive verlaufen. Fünf große Schlachten waren nebſt einer Un⸗ zahl von Gefechten in dieſer Heit geſchlagen worden und die ruſſi— ſchen Armeen hatten dabei an die Heere der Verbündeten unter anderem 971 Offiziere, 391.000 Mann an Gefangenen ſowie 304 Geſchütze und 763 Maſchinengewehre verloren. Eine zweite ruſſiſche Widerſtandslinie vor Lemberg galt es noch zu überwinden, die bei Grodek und Magierow. Hier kam es 46 Bild 46. H. Klein, Wien. Feldpoſt in Lemberg. zwiſchen dem 16. und 19. Juni zu einer Schlacht, die wiederum — man wäre faſt verſucht zu ſagen: ſelbſtverſtändlich — mit einem Siege der verbündeten Heere endete. Ein Bild Pocks verſinnbildlicht uns einen Moment aus dem Aufmarſch der damals nach Oſten vorgehenden Heeresſäulen (59). Wir ſehen in einer unendlichen Staubwolke eine deutſche Garde⸗ trainkolonne marſchieren, der öſterreichiſch⸗ungariſche Huſaren als Bedeckung beigegeben ſind. Stellte man ſich in dieſer ZHeit an irgend einem Punkt der großen, Galizien der Länge nach durch⸗ ziehenden Reichsſtraße auf, ſo konnte man durch Stunden, ja Cage, in ununterbrochener Reihenfolge Kolonnen an ſich vorüber⸗ marſchieren ſehen. In gleichem Schritt und Tritt zogen Infanterie, Kavallerie, Artillerie und Train, öſterreichiſch-⸗ungariſche und deutſche Truppen dahin. In dieſem Vormarſch, der ohne zu ſtocken, ohne auch nur eine Minute zu zögern, mit der Gleichmäßigkeit eines Uhrwerkes ſich vollzog, kam eine Ordnung und eine Organiſation zum Ausdruck, die unübertrefflich erſcheint. Vom Geſicht jedes 47 Offiziers, jedes Mannes war klar und deutlich der Wille zum Sieg herabzuleſen und die Freude über die bereits errungenen Erfolge, das Glücksgefühl des Eroberers, ſchien jede Spur von Müdigkeit von den Stirnen der Dahinziehenden genommen zu haben. Ein anderes Bild (40) aus der Vormarſchzeit führt uns Fah⸗ ringer vor, eine Feldbäckerei. In große, zuſammenlegbare Zelte halb eingebaut ſtehen je zwei Backöfen, die auf Räder mon⸗ tiert ſind. Das ganze „Werkel“ kann in etwa drei Stunden zu⸗ ſammengeklappt werden, die Zelte werden auf Wagen verladen, ebenſo das Back⸗ und Brennmaterial, während die Ofen auf ihren eigenen Rädern dahinrollen. Wird irgend ein geeigneter Platz er⸗ reicht, ſo macht man Halt. Ungefähr ſechs Stunden nach der An⸗ kunft an dem hierzu auserſehenen Ort kann der Betrieb wieder beginnen und in 24 Stunden werden dann ungefähr 30.000 Brote gebacken. So führt die Armee ihre eigenen großen Gewinnungs— ſtätten für Nahrungsmittel mit ſich und auf dieſe Weiſe wird es erreicht, daß auch bei dem eiligſten Vordringen hinter dem fliehenden Gegner ſtets der wichtigſte Konſumartikel, das Brot, nie ausgeht. Durch das immer weitere und weitere Hurückweichen der Ruſſen nach Oſten waren ſelbſtredend täglich größere Teile der Karpathen⸗ armeen frei geworden, die urſprünglich im rechten Winkel zu den in der Richtung Krakau— Lemberg vorgehenden Truppen aufge⸗ ſtellt geweſen waren. Je näher wir den Riegel, der den äußerſten Teil Weſtgaliziens vor der ruſſiſchen Invaſion bewahrt hatte, an Lemberg heranſchoben, deſto mehr Truppen konnten ſich ihm an⸗ ſchließen, da ja in dem weſtlich des Riegels liegenden Teil der Karpathen naturgemäß keine Ruſſen ſich mehr befinden konnten. Überdies unternahmen die noch am Nordhang der Karpathen ſtehenden Armeen ſelbſttätig einen Vorſtoß von Süden gegen Norden, der ſie über Sambor und Stryj in den Süden der Landeshauptſtadt führte. Schon an der Schlacht bei Mosciska und Lubaczow konnte ſich ſo eine Karpathenarmee beteiligen, umſomehr noch an der von Grodek und Magierow, die, wie ſchon erwähnt, am 19. Juni ſieg⸗ reich für uns beendet war. Der Weg nach Lemberg ſtand uns alſo nun offen, kampflos aber wollten uns die Ruſſen dieſe reiche Stadt, in der ſie ſich ſchon mit einem Generalgouverneur und zahlreichen Behörden durch 48 Bild 47. Rudolf Konopa, Wien. Verdeckte 30·5⸗Mörſer. Monate häuslich eingerichtet hatten, nicht überlaſſen. Der Beſitz Lembergs war eine Preſtigefrage für ſie geworden und was ſie an Kräften aufbieten konnten, warfen ſie uns daher vor deſſen Toren entgegen. Vom 20. bis 22. Juni tobte die Schlacht. Am 21. er⸗ folgte der entſcheidende Stoß, am 22. früh wurden die von den Ruſſen erbauten Werke beſchoſſen, dann erſtürmt, und um 4 Uhr nachmittags zogen die öſterreichiſch-⸗ungariſchen Heere in die Stadt ein. Der Jubel der Bevölkerung läßt ſich mit knappen Worten nicht ſchildern. Auf einem Bild von Pautſch ſehen wir den feier⸗ lichen Einzug der öſterreichiſch⸗ungariſchen Armee (41) in die aus der Knechtſchaft befreite Landeshauptſtadt. Alle Häuſer waren be⸗ flaggt und die Spalier bildenden Bataillone waren nicht im ſtande, die Einwohner Lembergs in Ordnung zu halten. Immer und immer wieder wurde der Kordon durchbrochen, ein Blumenregen fiel auf die tapferen Streiter nieder. Die Offiziere wurden auf die Schultern gehoben und herumgetragen. Kein Mann kam ungeſchmückt durch die Straßen. Ein Bild von Hollitzer ſtellt einziehende Infanteriſten dar, die Roſen in den Händen tragen (42), was einen recht 49 merkwürdigen Kontraſt zu ihren von Staub bedeckten, durch die Kämpfe zerfetzten Uniformen bietet. Ein zweites Bild dieſes Malers (43) zeigt uns eine junge Dame, die einem Huſaren, der ſchon in der modernen Felduniform gekleidet iſt, Blumen auf das Pferd reicht. In den Straßen der Stadt herrſchte damals ein Leben und CTreiben, welches auch Wort und Pinſel vereint kaum ſchildern können. Aus allen Kaffeehäuſern war Muſik zu hören, eine feſtlich gekleidete Menge wogte auf dem Korſo hin und her, zwiſchendurch ſah man Offiziere in nichts weniger als ſalonmäßiger Adjuſtierung. Munitions⸗ und Verwundetenkolonnen fuhren durch die Straßen und in das Lachen der freudig erregten Bevölkerung miſchte ſich als ernſte Mahnung an vergangene furchtbare Zeiten das Dröhnen der öſtlich der Stadt im Verfolgungskampf vordringenden Artillerie. Die Lemberger hatten alle Urſache, aus Freude über den Einzug der eigenen Armeen in einen förmlichen Rauſchzuſtand zu geraten. Die Ruſſen, welche mit großtönenden Phraſen als Befreier des Polenvolkes ꝛc. c. in Galizien einmarſchiert waren, hatten ja bald ihr wahres Geſicht gezeigt und ſich zu Handlungen hinreißen laſſen, die man nicht glauben würde, wenn ſie einem nicht von unan⸗ fechtbaren Menſchen mitgeteilt worden wären. Viele dieſer Tat⸗ ſachen hat man ja in den Berichten der Tageszeitungen zu leſen bekommen, wobei ſich aber gar mancher gedacht haben mag, daß dies übertriebene Schilderungen ſeien. Dem aber war nicht ſo! Im Gegenteil! ſie blieben noch oft weit hinter der ſchauerlichen Wahrheit zurück, und wer Lemberg in jenen Tagen geſehen, und gehört hat, was ernſte Männer aus der Ruſſenzeit zu erzählen wußten, dem wird eine Erinnerung für das ganze Leben zurückbleiben. Wer aber gar mit zu jener Armee gehörte, die Lemberg dem Feind abnahm, der wird wohl den feierlichen Einzug in die vor Glück jauchzende Stadt als die ſchönſte Erinnerung ſeines Lebens be— zeichnen müſſen. In Lemberg wurden von uns zahlreiche hohe Kommandos etabliert und von Mußeſtunden war für die Armeen keine Rede, galt es doch den wiedererworbenen Beſitz zu ſichern und zu wahren. Gſtlich der Stadt, entlang der Zlota Lipa und des Bug wurde 50 8 Bild 48. Bela von Horthy, Mezo Kaͤszony. Gefallene Ruſſen an den Drahtverhauen. eine Front geſchaffen, die geeignet erſchien, jedem ruſſiſchen Durch⸗ bruchsverſuch einen eiſernen Wall entgegenzuſetzen und ſo Lemberg vor einer neuen Invaſion zu ſchützen. Die Ruſſen hatten ſo manches traurige, für immerwährende Zeiten beſtehende Andenken in der Landeshauptſtadt zurückgelaſſen. Eines der tragiſcheſten iſt aber wohl der große Friedhof, auf dem ſie 10.000 ihrer eigenen Leute, die infolge der mangelnden ſanitären Vorſorgen geſtorben waren, begruben. Ein Bild von Vaszary zeigt uns den moham⸗ medaniſchen Ceil (44) dieſes Friedhofes und im Hintergrund ein Pan⸗ orama der Stadt, ein Bild von Konopa ein Offiziersgrab (45). Unſere Front verlief alſo öſtlich Lembergs und alles, was die Truppen nötig hatten, nahm den Weg durch die Stadt hinaus zur kämpfenden Armee. In den Straßen herrſchte daher ein unauf— hörliches Kommen und Gehen von militäriſchen Transporten. Ein Feldpoſtauto (46) neben einer Trainkolonne auf dem Hauptplatz der Stadt iſt in einem Bilde Kleins feſtgehalten. Hier ſcheint es an der Zeit, einiges Weitere über die Inſtitution der Feldpoſt zu ſagen, denn noch ſelten wurde eine Einrichtung von vielen 4* 51 derartig verkannt und eine manchmal ganz hervorragende Leiſtung faſt noch nie ſo unterſchätzt. Man ſtelle ſich eine vormarſchierende Armee vor. Jede Diviſion derſelben hat eine eigene Feldpoſtnummer. Heute iſt die Diviſion hier, morgen dort. Die Feldpoſtbriefe, die in den verſchiedenſten Orten aufgegeben werden, kommen zu Sammelſtellen, bei denen natürlich noch niemand weiß und aus ſtrategiſchen Gründen nicht wiſſen darf, wo ſich die einzelnen Diviſionen be⸗ finden. Die Briefe für eine beſtimmte Anzahl von Feldpoſt⸗ nummern werden alle in einen Zug geworfen und der betreffende Ambulanzbeamte, der im fahrenden Waggon arbeitet, weiß, bei dieſer oder jener Stadt habe ich für gewiſſe Feldpoſtnummern die Sendungen abzugeben. Dort nimmt ſie ein Auto, welches ſie zum nächſten Hauptfeldpoſtamt führt, das dann die Briefe wieder an die einzelnen ihm unterſtellten Feldpoſtämter abgibt. Trifft nun die Feldpoſt auf dem Marſch, während welchem ſie die Briefe nach den Regimentern der Diviſion „kartiert“, den ſchweren Train irgend eines ihr angegliederten Truppenkörpers, ſo übergibt ſie dem Kommandanten die Poſt. Dieſer wiederum teilt ſie bei ſeiner nächſten Begegnung mit den Fahrküchen an die Rechnungsunter⸗ offiziere aus und zugleich mit den Gullaſchkanonen kommen dann die heißerſehnten Grüße aus der Heimat in die vorderſte Linie. Wenn man ſich nun noch vorſtellt, daß ſich das alles in Bewegung befindet, die Eiſenbahnendſtation heute hier und morgen dort iſt, ſo wird man begreifen, mit was für immenſen Schwierigkeiten die Feldpoſt zu arbeiten hat. Kommt es zum Stellungskrieg, wie hier öſtlich Lembergs, dann vereinfacht ſich die Sache natürlich bedeutend. Zwei Bilder aus dieſem Poſitionskampf, der zum Schutze Lem⸗ bergs geführt wurde, zeigen uns Konopa und Horthy. Konopa führt uns einen 30·5⸗Mörſer in Ruheſtellung (47) an der, Straße von Lemberg gegen Zloczow vor. Wir ſehen auf einem kleinen Wagen, mit dem es vom Auto zum Geſchütz gebracht wird, das Geſchoß ruhen, ſehen rechts ſeitlich vom Rohr eine Art von Wiege, auf die das Ge⸗ ſchoß geſchoben wird und von der aus es in den Lauf gleitet. Iſt dann der Verſchluß zugemacht, ſo wird das Geſchützrohr in eine ſchräge Stellung gebracht und der 30·5⸗Mörſer iſt feuerbereit. Die zwei Bäume auf dem Bild ſind nicht von Natur aus immer an 52 Bild 49. Rudolf Konopa, Wien. Elend nach der Verwüſtung. dieſer Stelle geſtanden: ſie wurden vielmehr von den Kanonieren dort eingepflanzt, um den Mörſer vor der Sicht durch Flieger zu ſchützen. Das Bild Horthys zeigt uns drei Ruſſen, die es verſucht hatten, durch unſere Drahtverhaue zu dringen (48). Swei ſind, nachdem ſie ſich bis durch die letzte Reihe des Stacheldrahtes hin⸗ durchgewunden hatten, durch Schüſſe getötet zuſammengefallen, während der dritte Mann ſich plötzlich zwiſchen den Drähten auf— gerichtet hatte (wohl im Moment, als ihn der Schuß traf) und nun infolge des eingetretenen Starrkrampfes, geſtützt auf einem Pflock, tot inmitten des Drahtverhaues ſtand. Unſere Verſuche, den Leichnam aus dieſer entſetzlichen Lage zu befreien, wurden durch die Ruſſen vereitelt, denn ſobald ſich ein öſterreichiſch-ungariſcher Soldat über dem Grabenrand zeigte, um zum Drahtverhau zu kriechen, wurde er unter heftiges Feuer genommen. Auf dieſe Weiſe machten es die Ruſſen ſelbſt unmöglich, einen der Ihrigen, von dem ſie ja nicht wiſſen konnten, ob er nicht nur verwundet ſei, Hilfe zu bringen. Den oft alles menſchlichen Mitgefühls baren Charakter der Ruſſen illuſtrieren auch zwei andere Bilder aus Oſtgalizien, die Momente nach der Einnahme von Lemberg darſtellen. So lange 53 die Landeshauptſtadt noch ruſſiſch war, hegten unſere Gegner doch immer noch die Hoffnung, einſtmals wieder die Herren von Galizien zu werden und ſchonten — nach ihren Begriffen wenigſtens — die Bevölkerung. Kaum war aber Lemberg gefallen, ſo erkannte die ruſſiſche Heeresleitung, daß es wohl für immer mit dem Traum vom Beſitze Galiziens vorbei ſei und ſie ging in einer geradezu barbariſchen Weiſe gegen die unglückſelige Bevölkerung los. Konopa zeigt uns, wie die armen Leute eines Bauerndorfes, denen ihre Häuſer über dem Kopf angezündet wurden, ihr Hab und Gut, ſoweit ſie es aus den rauchenden Trümmern zu retten vermochten, auf einen Haufen zuſammentragen (49). Eine Kuh, wohl das wertvollſte Eigentum des Bauern, ſteht neben dem geretteten H èMGUUG Bild 50. Hans Maria Glatz, Wien. Flüchtlingselend. 54 Bettzeug und eine Schatztruhe, in der meiſt Wäſche und Gebet⸗ bücher verwahrt werden, vervollſtändigt dieſes tragiſche Stilleben. Noch ärgerals in den Bauerndörfern herrſchte die zurückweichende ruſſiſche Soldateska in den meiſt von Juden bewohnten kleinen oſtgaliziſchen Städten. Von ihnen blieben nur die gemauerten Rauch⸗ fänge der Häuſer übrig. Alles andere fiel dem glühenden Funken anheim. Glücklich iſt noch der Mann auf dem Bilde Glatz' (50) zu ſchätzen, dem es gelang, Frau und Kinder aus dem Feuer zu retten und der ſelbſt der Verſchleppung nach den Steppen Sibiriens, wohin die moskowitiſchen Aulturtraäͤger ja ihre Zivilgefangenen bringen, entging. 55 –— —— . . . . 2 ———“ . 2 5 N— ͤäBN eseaVANON ACADENY Entsauert 04 /200. 20⁰⁸ . 3 è!ͤ - ——— f22 Galiziens Wiedereroberung in Wort und Bild Von Rudolf Gnevkow gen. Blume Mit 50 Bildern nach Werken der im k. u. k. Kriegspreſſequartier eingeteilten Künſtler: Bugo von Bouvard / Karl Fahringer / Hans Maria Glatz / Alexander D. Goltz / Ludwig Heßhaimer Karl Hollitzer / Bela von Horthy / Anton BH. Karlinsky H. Klein / Rudolf Konopa / Géza Maroti / Ladislaus von Mednyanszky / Friedrich Pautſch / Alexander Pock Karl Ludwig Prinz / Robert Schiff / Johann Vaszary Zu gunſten des Roten Kreuzes verlegt von L. W. Seidel & Sohn in Wien 1916 115 L T 0 V X V 2 Euroskala Offset S R R 19 VierFarbSelector Standard- Balance 17 Focus N 1 K J 10 1 9 H 8 G 7 F 6 E 5 D 4 B 2 £☛⏑— Copyright 4/1999 VxyMaster Gmbi www.yXymaster. com A 1