FoXIIa2335
author: Otto, Hugo

00 — X —0 00 — 22—

K

Kriegsliteratur.
Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914.

Niederrheiniſte

und

Die Kameraden von
der Kaſſe eler Kompagnie

Kriegserinnerungen

THTTTTr rrnEEIE

4*

⸗:.

=

Sininnnnnneeeeenneennenennnnnennnennnnnennnnnnnnnnennnnmnnnnnn
Dieſes Probebild iſt aus:
„Niederrhein und Bergiſches Land.“

Ein Wegweiſer durch Natur, Kultur und Wirtſchaftsleben unſerer Heimat. Mit 92 Strich⸗
zeichnungen namhafter Künſtler. Anter Mitwirkung des Rheiniſchen Vereins für
Denkmalpflege und Heimatſchutz herausgegeben von Freunden der Heimat. 112 Seiten.
Preis geſchmackvoll geb. M. 1.—. Verlag Aug. Steiger, Moers.

ITITTTTT

IIIITTTTETTIITTEEITTTTTTTTTETTIEEETETIETETITHE

ET

n

AII

MN
—

TITTITITIIN

S
OW
G.
☛
—
OW
O
822
OM
OQ
4—
W
G

Niederrheiniſch⸗weſtfäliſcher
Landſturm in Polen

und

Die Kameraden von der
Kaſſeler Kompagnie

Kriegserinnerungen
von

Hugo Otto

Unteroffizier i. e. Landſturm⸗Bataillon

E

Verlag Aug. Steiger, Mörs
Inhaber Hofbuchhändler W. Steiger

Den treuen Kameraden

gewidmet

vom Verfaſſer.

Inhalt.

Zum Geleit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
„ Die Einberufung . . . . . . . . . . . . . . . . 9
„ Münſter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
.„ Burgſteinfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
.„ Die Fahrt gen Oſten . . . . . . . . . . . . . . 15
.„Der Einmarſch in Feindesland . . . . . . . . . . . 19
. In der polniſchen Stadt Kaliſch. . . . . . . . . . . 23
.„ Die Kaſſeler Kompagnie . . . . . . . . . . . . . 29
Kaſernenleben des Landſturms . . . . . . . . . . . 31
i.. Die Ruſſen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10. Tiere im Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11. Die Feldpoſt. . . . 41
12. Bismarckfeier zur Erinnerung a an des Altreichskamlers 100. Ge.
burtstag . . . . . . . . . . . . . 44

£

◻⬤ ☚ ϑ ◻ —

Zum Geleit.

Wir wollen nicht erzittern:
Das Recht iſt unſere Waff' und Wehr,
Wir ſtehen wie der Fels im Meer,
Trotz Sturm und Angewittern.
Dieſe kleine Schrift will der Kameradſchaft, die unſere
Landſturmleute in Feindesland gepflegt haben, ein dauerndes
Denkmal ſetzen. Sie iſt dazu beſtimmt, dem einzelnen Kame⸗
raden die Möglichkeit zu geben, ſeiner Frau, ſeinen Kindern,
Anverwandten und Freunden eine eingehendere Schilderung
unſeres Lebens und unſerer Amgebung zu bieten. Wenn ſie
auch vieles bringt, bringt ſie doch lange nicht alles. Wie
Efeu ſich am Eichbaum emporrankt und die Krone mit eigenem
Grün durchſetzt, ſo mögen ſich die beſonderen Gedanken und
Erlebniſſe des einzelnen ſpäter im Familien⸗ und Bekannten⸗
kreiſe durch die nachfolgenden Darſtellungen ſchlängeln. In⸗
dem die Schrift an verſchiedenen Stellen nationale und patrio⸗
tiſche Gedanken offenbart, wird ſie zum Spiegelbilde des
Geiſtes, der in unſerm Landſturmbataillon lebt. Dieſe kern⸗
deutſche Geſinnung darf nicht von uns weichen und ſoll auch
dann noch wie ein Salz in unſerm Leben wirken, wenn ſich
die Worte erfüllt haben werden:

In der Heimat, in der Heimat,
Da gibt's ein Wiederſeh'n!

1. Die Einberufung.

So legen wir die Arbeit nieder
And folgen Deutſchlands Fahnen treu.

Mit Rückſicht auf die bedeutende Induſtrie in Kohle
und Eiſen wurde der Landſturm im 7. Armeekorps bei dem
allgemeinen Aufruf des Landſturms im Auguſt 1914 noch
nicht mobil. Infolgedeſſen konnten wir in der Heimat den
großartigen, begeiſterten Aufmarſch der deutſchen Truppen
miterleben, wurden Zeugen der allgemeinen Volksbegeiſterung,
die ſich in die Worte faſſen läßt: Der Kaiſer rief, und alle,
alle kamen!
Das gewaltige Werk der Mobilmachung des deutſchen
Volkes iſt vom 2. Auguſt 1914 an, dem erſten Tage der Ein⸗
berufung der Soldaten, bis jetzt, Ende April 1915, noch nicht
zum Stillſtand gekommen. Mit bewunderungswerter Ord⸗
nung wurde dieſe große Aufgabe ununterbrochen gelöſt. Was
im Frieden in aller Stille ausgedacht und vorbereitet war,
das erwies ſich in Stunden vaterländiſcher Not und Gefahr
als ein Meiſterwerk.
Mitte Dezember 1914 meldeten ſich die erſten Vorboten,
die auf die Mobiliſation des Landſturms auch im 7. Armee⸗
korps hindeuteten. Aber erſt im Januar ſchwirrten die Staats⸗
telegramme durch die Lande am Niederrhein und durch Weſt⸗
falen, die einem Teile der Landſtürmer den Befehl der Ein⸗
berufung auf den 17. Januar überbrachten. An dieſem Tage
zogen in hellen Haufen die ehemaligen Soldaten zu den Be⸗
zirkskommandos nach Geldern, Weſel, Coesfeld, Münſter
und Soeſt. Nur ernſtlich erkrankte Leute und ſolche, deren
Reklamationen bedeutſame wirtſchaftliche Gründe enthielten,

9

wurden zurückgeſtellt. In wenigen Stunden waren die Vor⸗
bereitungen für den Abmarſch zum Einkleidungsorte beendet.
Dann ging es in Marſchordnung zu den Bahnhöfen, wo
Züge bereitſtanden, um noch an demſelben Tage die meiſten
Landſtürmer nach Münſter i. W. zu bringen.
Die Eiſenbahnfahrten durch die weiten Gefilde des
Niederrheins und der Münſteriſchen Bucht hatten ihre eigenen
Reize. Die Landſchaften lagen im tiefſten Frieden da. Nur
hie und da bemerkte man Soldaten, die verwundet oder er⸗
holungsbedürftig auf Heimaturlaub waren. Blickte man über
die Fluren hinweg, ſo hoben ſich allenthalben die grünen
Matten der neuen Getreideſaaten vom dunkeln Erdboden ab.
Sie gehören mit zu Deutſchlands Hoffnung, daß uns der
Feind wirtſchaftlich nicht durch Aushungerung niederringt.
Blühende Landwirtſchaft war überall anzutreffen. Aber hie
und da ragten auch die Fördertürme der Bergwerke hervor.
Sie predigten dem nachdenklichen Vaterlandsfreunde die wirt⸗
ſchaftliche Wahrheit, daß die Grundlage und die Eckpfeiler
unſeres Volkstums auf Landwirtſchaft und Induſtrie beruhen,
um die ſich das ganze Deutſchtum mit allen ſeinen Ständen
und Berufen als ein harmoniſches Ganzes gruppiert. In
ihm dient ein Glied dem andern. Wenn eins verſagt, dann
kranken alle.

2. Münſter.

Wer will unter die Soldaten,
Der muß haben ein Gewehr.
Die meiſten Leute von unſerm Landſturmbataillon kamen
bereits gegen Abend am Sonntag, den 17. Januar, in
Münſter an. Vom Zuge aus marſchierten ſie zum freien
Platz am Bezirkskommando. Der Empfang war nicht gerade
erhebend. In der Dunkelheit wurden die notwendigſten Be⸗
fehle für die Anterkunft der Landſtürmer erteilt. Wir be⸗

10

zogen Maſſenquartiere im Ludgerihoſpiz, einem Lokale für
Obdachloſe, einer Herberge zur Heimat und in einigen Wirts⸗
häuſern. In dem Trubel, der ſich dort bald entwickelte,
wurden die Sorgen um Weib und Kind zurückgedrängt. Bei
einem Glaſe Bier wurde ein gemütlicher Anterhaltungsabend
ohne Programm veranſtaltet: Reden auf die Kameradſchaft
ſtiegen, Lieder erklangen mit Klavierbegleitung, humoriſtiſche
Vorträge uſw. wurden gehalten. Endlich ſuchten wir zu
mitternächtlicher Stunde unſere Ruheſtätte auf. Sie war
ſo beſchaffen, daß viele es vorzogen, völlig angezogen ſich auf
das Lager zu legen. Verſchiedene Kompagnien bezogen am
nächſten Tage Bürgerquartiere, in denen es im allgemeinen
eine ſehr gute Verpflegung gab.
Am Montagmorgen wurde um 8 AUhr angetreten. An⸗
ſere Landſtürmer waren bald in Kompagnien eingeteilt. Auf
dem Platze am Bezirkskommando fand dann in drei
Tagen die Einkleidung ſtatt. Die bunt zuſammengewürfelte
Schar älterer Ziviliſten verwandelte ſich gar bald in eine
äußerlich gleichmäßige Soldatenmenge. Wir erhielten neue,
dunkle Lodenanzüge. Aus ähnlichem Stoffe hergeſtellte
Mäntel wurden ausgegeben. Dann folgten ſchwarze Land⸗
ſturmmütze mit großem Blechkreuz und Innenkappe, Hals⸗
binde, rohlederne Stiefel, Schnürſchuhe, zwei Paar Strümpfe,
zwei Anterhoſen, zwei Wollhemden, Kopfſchützer, Leibbinden,
Pulswärmer, Handſchuhe, Gewehr, Seitengewehr, Patronen⸗
taſchen uſw.*)
Wenn man bedenkt, was der einzelne Mann für ſeine
Ausrüſtung bedarf, ſo muß man ſtaunend fragen: Woher
kommen die vielen Sachen, um die Millionen Soldaten aus⸗
zurüſten? Wir wollen das Kapitel der ſogenannten Kriegs⸗
lieferungen hier nicht näher beleuchten, ſondern nur an die
eine Tatſache erinnern, daß durch ſie unendlich viele Leute

*) Ein ſehr ſtarkes Bataillon einzukleiden, erfordert eine große
Menge Arbeit und Amſicht, und es war erſtaunlich, daß am Mittwoch,
den 20. Januar, dieſe Aufgabe bereits gelöſt war.

11

in einer Zeit drohender Arbeitsloſigkeit lohnende Beſchäftigung
gefunden haben. 1914 und 1915 iſt in den Fabriken und
Werkſtätten, die für Kriegsbedarf arbeiteten, manches ganz
Hervorragende geleiſtet worden.

Am Donnerstag, den 21. Januar, ſtand kurz nach Mittag
das Bataillon zum Abmarſch nach Burgſteinfurt bereit. Am
Tage vorher begrüßte der Herr Bataillonskommandeur, Ritt⸗
meiſter Landau, in einer Anſprache ſein Landſturm⸗Infanterie⸗
Erſatz⸗Bataillon Nr. 21, in der er etwa folgendes ausführte:

Kameraden! Ich begrüßedas Bataillon, deſſen
Führung mir anvertraut iſt, und das ich hiermit
übernehme. J
Der Landſturm wird jetzt in allen Teilen Rhein⸗
lands und Weſtfalens aufgeboten! Das iſt uns ein
neues Zeichen des Ernſtes der Zeit, eine neue Mah⸗
nung an die Schwere des Kampfes, in dem Deutſch⸗
land ſteht, und aus dem wir ſiegreich hervorgehen
müſſen und, deſſen ſind wir gewiß, ſiegreich her⸗
vorgehen werden.
Mag es auch manchem von uns in den erſten
Stunden ſchwer fallen, Haus und Hof, Weib und
Kind zu verlaſſen, ſo wird doch das Gefühl der
gemeinſamen Pflicht gegen das Vaterland und das
ſtolze Bewußtſein, zu ſeinem Schutze mitberufen zu
ſein, bald alle Trennungsgedanken verſcheuchen.
Welche Aufgabe dem Bataillon zufallen wird,
ob wir innerhalb der Reichsgrenzen Dienſt tun
werden oder in Feindesland, das wiſſen wir noch
nicht. Aber das wiſſen wir alle, daß das Bataillon,
wohin es auch geſtellt werden mag, ſeine volle
Pflicht tun wird. In der ſtrengſten Auffaſſung
ſoldatiſcher Pflicht und in der gewiſſenhafteſten
Pflichterfüllung darf und wird ſich der Landſturm
von keiner jüngeren Truppe übertreffen laſſen! Das

12

verſteht ſich bei alten, weſtfäliſchen und rheiniſchen
Soldaten von ſelbſt.
Zu dieſer Pflichterfüllung gehört aber auch in
erſter Linie die treueſte Kameradſchaft, die jeder
von uns dem andern ſchuldig iſt und auf die ſich
jeder gewißlich wird verlaſſen können.
Mit ſolcher Geſinnung kann das Bataillon
freudig und zuverſichtlich der Zukunft entgegen⸗
ſehen.
Alles aber, was uns in dieſer Stunde bewegt,
das ſtrömt zuſammen in das Gelöbnis unwandel⸗
barer Treue gegen unſern Kaiſer und König: Seine
Majeſtät, unſer o berſter Kriegsherr, der Schirm⸗
herr des Vaterlandes, der Führer im Kampfe —
Hurra! Hurra! Hurral

3. Burgſteinfurt.

Sei gegrüßt in weiter Ferne,
Teures Städtchen, ſei gegrüßt.
Nachdem in Münſter die Einkleidung unſeres Landſturm⸗
bataillons vollendet war, erfolgte am 21. Januar der Ab⸗
marſch zum Bahnhof. Im ſtrammen Schritt und Tritt zogen die
Landſtürmer aus den Toren Münſters. Vielen Leuten war der
Abſchied nicht leicht; denn mit großer Liebenswürdigkeit hatte
ſich die Bürgerſchaft der alten Soldaten angenommen. Leichter
Schneefall rieſelte um die Mittagszeit auf die ausrückenden
Kompagnien nieder. Trotz der wenig freundlichen Witterung
aber ließen es ſich die Bürger nicht nehmen, der ſcheidenden
Mannſchaft einen herzlichen Abſchied zu bereiten. Aus allen
Türen und Fenſtern erſcholl der Ruf „Auf Wiederſehen!“
Anwillkürlich mußte ich beim Marſchtritt der Soldaten und
beim Anblick der vielen winkenden Mädels an Detlev von

13

Lilieneron denken, der in ſeiner anſprechenden Dichtung „Die
Muſik kommt“ einen ſolchen militäriſchen Durchmarſch ſo
prachtvoll in die Worte gekleidet hat:

Der Grenadier im ſtrammen Schritt,
Im Tritt und Schritt und Schritt und Tritt,
Das ſtampft und dröhnt und klappt und ſchwirrt,
Laternenglas und Fenſter klirrt.
And dann die kleinen Mädchen.

Die Mädchen alle, Kopf an Kopf,
Das Auge blau und blond der Zopf
Aus Tor und Tür und Hof und Haus
Schaut Mine, Stine, Trine aus.
Vorbei iſt die Muſike.

Nachmittags 2 Ahr 17 Minuten erfolgte in einem großen
Eiſenbahnzuge die Abfahrt nach Burgſteinfurt. Nach ſtark
einſtündiger Fahrt wurde das neue Ziel um 3 Ahr 30 Mi⸗
nuten erreicht. Der Schneefall war inzwiſchen ſtärker ge⸗
worden. Trotzdem ließen es ſich viele Burgſteinfurter Damen
und Herren nicht nehmen, ihre Soldaten am Bahnhof zu
begrüßen. Anter Vorantritt der Muſik zogen die Land⸗
ſtürmer mit Geſang in das althiſtoriſche Städtchen ein. Auf
dem Marktplatze waren gar bald die Quartierzettel verteilt,
und jeder Mann fand nach kurzer Zeit eine trauliche Anter⸗
kunft. Wohl keiner unſerer Landſtürmer denkt ohne Dank⸗
barkeit an Burgſteinfurt zurück. Alle, Bürgermeiſter, Be⸗
amte und Einwohner, taten ihr beſtes, um möglichſt alle
Wünſche zu befriedigen. Noch jetzt, nach einigen Monaten,
verbinden uns in Polen Bande der Freundſchaft und Er⸗
innerung mit dem ſchönen Weſtfalenſtädtchen, wo unſer Land⸗
ſturm im Vaterlande die letzte innige Gaſtlichkeit genoſſen
hat, ehe er in die UAnkultur Polens hinauszog. Hier in Burg⸗
ſteinfurt feierten wir auch am 27. Januar den Geburtstag
unſeres Kaiſers durch Kirchgang und kleine Feiern in patrio⸗
tiſchen Vereinen, die alle dem Ernſt der Zeit angepaßt verliefen.

14

Burgſteinfurt macht den Eindruck echt deutſcher Däftig⸗
keit: ſaubere Straßen, architektoniſch ſchmucke, alte Häuſer,
gruppiert zum guten Teil um Schloß und Beſitzung des
Grafen v. Bentheim⸗Steinfurt mit der herrlichen Waldung
„Im Bango“, gute, freundliche Bürgerſchaft und manches
andere mehr. Die Amgebung iſt recht anziehend. Im Lenz
und zur Sommerzeit iſt die alte Stadt das Ziel vieler
Wanderer, die die herrliche Naturumgebung genießen wollen.
Wenn wir nächſtens zur Heimat zurückgekehrt ſein ſollten,
wird mancher Landſturmmann dorthin noch einmal zurückkehren.
Leider ſchlug gar zu bald die Abſchiedsſtunde. Am
31. Januar mußte um die Mittagszeit ausgerückt werden.
Beim Scheiden von den lieben Burgſteinfurtern ſchüttelte
Frau Holle wieder einmal allzu reichlich ihre Spende auf
das Landſturmbataillon hernieder. Noch einmal wurden
herzlich die Hände guter Menſchen gedrückt. Auf Wieder⸗
ſehen! Auf Wiederſehen!

4. Die Fahrt gen Oſten.

Nun ade, du mein lieb' Heimatland,
Lieb' Heimatland, ade!
Am Sonntag, den 31. Januar, ſetzte ſich nachmittags
3 AÄhr 41 Minuten der belgiſche Rieſenzug mit unſern Land⸗
ſtürmern gen Oſten über Osnabrück in Bewegung. So wie
er auf ſeinem Schienenwege weiterrollte, vergrößerte ſich
ſtändig die Entfernung von unſerer niederrheiniſchen und
weſtfäliſchen Heimat. Dieſe Fahrt an die Grenze ins An⸗
gewiſſe hinein wird wohl von keinem Landſturmmanne ver⸗
geſſen werden. Anfangs erklangen wohl noch hie und da
einzelne Lieder. Aber in der Bruſt der meiſten alten Sol⸗
daten bewegten ſich die Fragen: Wann ſehen wir die Hei⸗
mat wieder? Wann ſind wir wieder bei Weib und Kind?
Was werden wir im Feindesland erleben? Dieſe Fragen

15

ſind auch nach Wochen noch geblieben. Aber ſie erſcheinen
jetzt bereits in einem andern Lichte. Mit dem ſich ver⸗
größernden Zeitabſtande vom erſten Trennungsſchmerz wächſt
die ruhige Äberlegung bei den alten Landſtürmern, daß die
Lage unabwendbar und daß es ſchließlich jedes deutſchen
Mannes Stolz ſein muß, in dieſer ernſten Zeit unter per⸗
ſönlichen Opfern dem Vaterlande zu dienen und bei Deutſch⸗
lands Ehrengange mit dabei zu ſein.
In etwa vierzigſtündiger Fahrt führte uns der Zug von
Weſten gen Oſten durch die geſegneten Gefilde der Provinzen
Weſtfalen, Hannover, der Mark Brandenburg und Poſen.
Eine grimmige Kälte herrſchte und machte die Eiſenbahnfahrt
in dem ungeheizten Zuge, in die zwei lange Nächte mit ein⸗
geſchloſſen waren, zu einer geradezu gefährlichen Strapaze;
denn der ſcharfe Froſt machte den Schlaf unmöglich. Wer ſich
nicht wenigſtens ſtundenweiſe bewegte, lief Gefahr, ſchon jetzt im
Zuge die Gliedmaßen zu erfrieren. Wie froh waren wir, als wir
ſpäter in Liſſa als Liebesgabe das erſte Bund Stroh erhielten!
Die Verpflegung während der Fahrt war gut. Ich habe
die Weitſichtigkeit der militäriſchen Verpflegungsmaßnahmen
bewundert. Noch mehr habe ich geſtaunt, als ich ſpäter an
Knotenpunkten des Eiſenbahnverkehrs die rieſige Fürſorge für
durchkommende Truppen ſah. Wir erhielten in Minden
gegen Abend am 31. Januar Reis mit Rindfleiſch, am näch⸗
ſten Morgen in Rathenow Kaffee mit gut belegten Butter⸗
broten, in Frankfurt a. d. Oder Liebesgaben, in Bentſchen
am Abend Bohnenſuppe mit Rindfleiſch, in Liſſa Liebesgaben
in Form von Butterbroten, Kaffee, Zigarren und Stroh. In
Goſtin waren um Mitternacht noch zahlreiche Perſonen an
der Bahn, unter ihnen kleine, liebenswürdige Mädels, die
uns Chokolade, Tee, Kaffee, Butterbrote uſw. reichten. Aber
Oſtrowo ging es dann nach Skalmierzyce, wo wir nach der
zweiten Nacht morgens um 8 Ahr am 2. Februar unſern
belgiſchen Zug endlich verlaſſen durften.
Während der Fahrt ſelbſt haben wir uns durch Papier

16

bir

in den Stiefeln und durch häufigeren Wechſel der Strümpfe
gegen die infame Kälte zu ſchützen geſucht. Bei Leuchtpatronen
haben wir Skat geſpielt, Gehacktes mit Kognak genoſſen und
beim Kerzenſchein Weihnachtslieder geſungen. Kopfſchützer,
Knieſchoner, Pulswärmer und Handſchuhe fanden allent⸗
halben Verwendung. Sobald der Morgen graute, wurden
die wechſelnden Landſchaftsbilder bewundert, die fruchtbaren,
weiten Getreidefelder mit den großen Sprüngen an Feld⸗
rehen und den zahlreichen Haſen und Feldhühnern auf weiter
Schneebreite; die dunklen märkiſchen Wälder mit den Rudeln
an Damwild, dann die Strombilder der Weſer, Elbe, Spree
und Oder. Letzterer Fluß führte viel Treibeis.
Am 11 Uhr morgens kam am 1. Februar Berlin in
Sicht, jener Hauptknotenpunkt des diplomatiſchen Weltver⸗
kehrs in dieſer ſchweren Zeit. Zur Reichshauptſtadt ſchauten
ſeit Wochen und Monaten die Augen der ganzen Welt.
Dort ſtehen an Bismarcks Reichsſchmiede unſer Friedens⸗
kaiſer Wilhelm II., der Volksbeglücker in ſechsundzwanzig⸗
jähriger, friedlicher Entwicklungszeit, und ſein großer Kanzler
v. Bethmann⸗Hollweg und alle die Getreuen, die an der Er⸗
haltung des Reiches und an der Verteidigung des Vater⸗
landes angeſtrengt arbeiten. Mit Stolz richteten ſich die
Blicke der Landſtürmer auf Berlin. Dorthin ſoll kein Feind
kommen! And um gleichſam dieſe Zuverſicht zu beſtärken,
tauchte plötzlich im hellen Sonnenſchein oben im blauen Ather
das Luftſchiff „M. 4“ auf. Mit Hurra wurde es begrüßt!
Ruhig zog es als gewaltiger Luftrieſe ſtolz ſeine Bahn, eine
Verkörperung des geiſtigen und techniſchen Fortſchritts der
deutſchen Nation. Auch auf dieſem Gebiete war deutſche
Tüchtigkeit und germaniſche Gründlichkeit den Krämerſeelen
jenſeits des Kanals weit überlegen. Wohl beherrſcht das einſt
ſo ſtolze Albion den Meeresſpiegel; aber die Luft und die
Welt unter der Waſſerfläche iſt unſer, iſt deutſch; dafür
ſorgen Luftſchiffe und Tauchboote: Zeppelin und Weddigen
und die vielen andern Helden einer neuen Zeit.

2 17

Als wir an Charlottenburg und den Vororten Berlins
vorbeifuhren, wurde der niederrheiniſch⸗weſtfäliſche Landſturm
von ungezählten Tauſenden begrüßt. Wohin der Blick auch
ſtreifte: Abertauſende winkten aus Türen und Fenſtern, von
Veranden und Dächern, von der Straße her und aus den
elektriſchen Straßenbahnwagen heraus. Es war ein erheben⸗
des Gefühl für uns alte Soldaten, die Menſchen der Reichs⸗
hauptſtadt ſo voller Zuverſicht ihre Brüder von Rheinland
und Weſtfalen begrüßen zu ſehen.

Wir wollen ſein ein einzig Volk von Brüdern,
In keiner Not uns trennen und Gefahr.
Wir wollen frei ſein, wie die Väter waren,
Ebher den Tod, als in der Knechtſchaft leben.
Wir wollen trauen auf den höchſten Gott,
And uns nicht fürchten vor der Macht der Menſchen.

Noch gar manches Intereſſante bot die Fahrt.
Aber ſchließlich war doch jeder froh, daß endlich, endlich
an der polniſchen Grenze die Eiſenbahnfahrt ihr Ende fand.
Durch und durch erkältet waren die allermeiſten Landſtürmer,
und noch nach einigen Wochen hat mancher die Folgen der
erlittenen grimmigen Kälte in den Knochen geſpürt. Aber
glücklich iſt, wer vergißt, was einmal nicht zu ändern iſt.
Hatten während der Fahrt einzelne Lazarettzüge der
deutſchen Kaiſerin, der Großherzogin Feodora von Sachſen
und andere mehr bereits an den Ernſt der Lage gemahnt, ſo
begannen bei der letzten preußiſchen Zollſtation Skalmierzyce
bereits Bilder der Zerſtörung von einzelnen Gebäulichkeiten
des Eiſenbahnbetriebs, geſprengte Waſſertürme, Schienenteile,
AÄberführungen uſw.
Skalmierzyce iſt eine große preußiſche Zollſtation dicht
an der Grenze zwiſchen Poſen und Polen an der Bahnlinie
Oſtrowo-Kaliſch. Die zahlreichen neuen Beamtenwohnungen
von Neu⸗Skalmierzyce geben der Ortſchaft das nüchterne Ge⸗
präge einer Wohnungskolonie, in deren Mitte Bahnhofs⸗

18

gebäude und Poſt hervorragen. Zuerſt wurde unſer ganzes
Landſturmbataillon im ruſſiſchen Zollſchuppen untergebracht.
In Skalmierzyce blieben aber nur unſere erſten beiden Kom⸗
pagnien, die im deutſchen Zollſchuppen, einem großen ge⸗
räumigen Saal der preußiſchen Bahnhofsanlage, Aufenthalt
bis zum 6. Februar angewieſen erhielten. An dieſem Tag
rückten die 1. und 2. Kompagnie nach Kaliſch in Ruſſiſch⸗
Polen ab. (Siehe S. 24.)

5. Der Einmarſch in Feindesland.

Lieb' Vaterland magſt ruhig ſein.
Von Skalmierzyce ging der Marſch der 3., 4., 5. und
6. Kompagnie nach Polen hinein. Am 2. Februar wurde
um 11 Uhr vormittags unter Hurra bei ſchönem Wetter die
polniſche Grenze überſchritten. Rauhreif ſchmückte die Natur.
Jedes Reis und Zweiglein war mit einem weißen Streifen
wie überzuckert. Es war ein eigenartiges Gefühl, ſich in
Feindesland zu wiſſen. Der Ernſt des Augenblicks war
wohl jedem bewußt. Es war manchem klar, daß jetzt eine
Form des Kampfes ums Daſein beginnen würde, die bis⸗
lang dem Einzelnen unbekannt geweſen war.
Hinter den Grenzpfählen hört ein gutes Stück preußi⸗
ſcher Ordnung auf. Die breite, ſtrategiſch ſehr wichtige
Landſtraße nach Kaliſch, Lodz und Warſchau iſt nur in der
Mitte, auf dem Fahrdamme, befeſtigt. Rechts und links
desſelben liegt je ein Drittel des Weges in Schmutz und
Schlamm. Der Fahrdamm ſelbſt iſt ſtreckenweiſe mit Kopf⸗
ſteinen gepflaſtert. Es ſind dies Findlinge aus der nordi⸗
ſchen Eiszeitperiode, die zu beiden Seiten der Straße auf
den Äckern in Menge gefunden werden, am Straßenrande
aufgetürmt liegen und je nach Bedarf verwandt werden.
Bei trocknem Wetter ragt jeder einzelne Steinkopf aus ſeiner

2* 19

Anterlage frei hervor. Wagen und Pferde klappern und
ſtolpern über dieſes ſchreckliche Pflaſter dahin. Wer auf
einem polniſchen Karren eine längere Fahrt auf einer ſolchen
Straße ohne Beſchwerden zurücklegt, muß geſunde Nerven
und an gewiſſen Körperteilen ein ungewöhnlich dickes Fell
haben. Die zähen, polniſchen Gäule ſind an die ſchlechten
Wege gewöhnt und ziehen im Trab die Bretterkarren hinter
ſich her, manchmal ſchwer beladen. Bei Tauwetter quillt
der Schmutz hoch, füllt die Lücken zwiſchen dem Pflaſter und
dann quatſcht unter dem Stiefel auf der ganzen Straße der
polniſche Dreck hoch. Auch daran gewöhnt man ſich ſchnell,
zumal an dieſen Verhältniſſen nichts zu ändern iſt.
Einen merkwürdigen Geſchmack müſſen die polniſchen
Straßenerbauer für Landſtraßenſchmuck beſitzen. Schöne, gut
gepflegte Alleen findet man äußerſt ſelten. Sogar Erlen,
Weiden und breitäſtige Pappeln ſind zur Straßenanpflanzung
benutzt worden; manchmal treten ſie in geſchloſſener Reihe
auf, häufig auch einzeln. An nicht wenigen Baumſtämmen
ſind Bildſtöcke mit Chriſtus⸗ und Mariendarſtellungen, zumeiſt
in unſchönen, grellen Farben, angebracht. Auf den Land⸗
ſtraßenbäumen hocken zahlreiche Krähen, meiſtens graue
Nebelkrähen und ihre Artgenoſſen, die Rabenkrähen. Seltener
iſt die Saatkrähe, die leicht an dem Kruſtenrande abgeſtoßener
Federn an der Schnabelwurzel zu erkennen iſt. Dieſe Vögel
ſind ſo zahm und zutraulich, daß der Wanderer bis auf
wenige Schritte an ſie herankommen kann, ehe ſie fortſtreichen.
Zahlreich ſind auch die Haubenlerchen, von denen die Natur⸗
geſchichte behauptet, daß erſt der Landſtraßenbau Kaiſer Na⸗
poleons IJ. dieſe Steppenvögel nach und nach zum Weſten
und dadurch auch nach Weſtfalen und an den Niederrhein
gebracht haben ſoll. Im Erlengezweige knabbern Zeiſige,
Hänflinge, Stieglitze und andere Körnerfreſſer den Samen
aus den Fruchtſtänden. Meiſen turnen im Gezweige, und
Goldammern verſuchen im Sonnenſchein bereits Anfang
Februar ihr ſchlichtes Liedchen, dem polniſchen Winter zum

20

Trotze, zu üben. Auf den Feldern rufen Rebhühner, und
Haſen hoppeln über die meiſt noch unbeſtellten Äcker, einer
hinter dem anderen her, um errötend „Ihren“ Spuren zu
folgen. Mit der erſtarkenden Lenzesſonne erwacht auch die
Haſenliebe. Meiſter Spatz, der hier in Polen unter und in
den zahlreichen Strohdächern ein wahres Dorado hat, iſt in
ſolchen Mengen vertreten, daß er gewiß der Ernte nicht un⸗
beträchtlichen Schaden zufügen wird. All dieſe Geſtalten im
Reiche der Natur Polens gemahnen an die ferne Heimat.
Sie ſind auch im ſchlichten Gewande traute Freunde, die gar
manchmal die Gedanken von polniſcher Dreckwirtſchaft zum
Niederrhein und nach Weſtfalenland ablenken, wo wir in
einer Kultur gelebt haben, die ſich bergehoch über dieſe fremde
Welt erhebt.
Wenn man die Grenzpfähle hinter ſich hat, gelangt
man drei Kilometer in Polen hinein nach Szezypiorno. Dort
liegen ausgedehnte prächtige, neue Zollhäuſer, die jetzt einem
Teile des Landſturms Anterkunft geben. Nachdem polniſcher
Anrat aus ihnen entfernt worden iſt, hat ſich hier der Land⸗
ſturm eingeniſtet und eingerichtet. Anfangs fehlte es am
Allernotwendigſten zum Daſein, und die Waſſerverſorgung iſt
nach vielen Wochen immer noch nicht ſo gelöſt, wie es wohl
wünſchenswert geweſen wäre. Aber es iſt ſchon viel erreicht
worden.
Anvergeßlich wird mir die erſte Nacht in einer dieſer
Heimſtätten bleiben, in der ich mit meinem Freunde Rektor
Ruſtemeyer in einem polniſchen Aktenſchranke in voller Aus⸗
rüſtung geſchlafen habe. Bald hatten wir in allen Zimmern
in Bretterverſchlägen reichlich Stroh aufgeſchüttet und haben
dort wie die Prinzen geſchlafen. Mit der Zeit gewöhnt ſich
der Menſch an alles, und umſonſt beſitzt er ja nicht unter
allen Geſchöpfen auf dem weiten Erdenrund die größte An⸗
paſſungsfähigkeit.
Solch eine Kaſernenbude unſeres Landſturms iſt in
mancher Beziehung ein Idyll. Es befindet ſich auf ihr faſt

21

nichts, was nicht die einzelnen Leute eingerichtet haben. Sind
auch die meiſten Stubeneinrichtungen aus roh gezimmerten
Brettern hergeſtellt, ſo beſitzen ſie doch ihre perſönliche Note.
Da ſtehen die Tiſche, die Bänke, die Schemel, die Bretter⸗
regale uſw. geordnet da. An den Wänden hängen auf jeder
Stube Torniſter, Seitengewehre, Patronentaſchen, Mäntel
und was ſonſt noch zur Ausrüſtung gehört. Nicht zu ver⸗
geſſen ſind beim Blick in eine ſolche Mannſchaftsſtube die
zahlreichen größeren und kleineren Pappſchachteln, in denen
fürſorgende Liebe ſo manche Gabe aus der fernen Heimat
ins Polenland ſandte. Bei dieſem Gedanken muß ich etwas
verweilen. Wie groß ſteht doch unſer deutſches Volk in
dieſer ernſten Zeit da! An allen Ecken und Enden ſchafft ein
jeder daran, daß das große Werk deutſcher Freiheit, Einig⸗
keit und Geſittung in Zukunft ſtrahlend vor aller Welt da⸗
ſteht. Hinter dem Heere in Feindesland ſteht das große
Heer der Helfer in der Heimat, das durch tätige Fürſorge
und aufopfernde Liebe denen draußen das ſchwere Los leichter
macht. Wenn alle die Spender in der Heimat ſehen könnten,
welche Freude ſelbſt die kleinſte Gabe dem Empfänger in
der Fremde macht, ſie würden überreichlich zufrieden und be⸗
lohnt ſein. Wenn einmal die Friedensſchalmei erklingt, dann
wird in den Ruhmeskranz deutſcher Heldentaten in Feindes⸗
land die Liebe des deutſchen Volkes zu ſeinen Heldenſöhnen
mit hineingeflochten werden.
Was uns alten Landſtürmern das Leben in Polen
außerordentlich erleichtert, iſt die Kameradſchaft, die hier die
ſchönſten Blüten treibt und die deutſche Volksſeele von ihrer
beſten Seite zeigt. Anſer Landſturmbataillon gleicht einer
Rieſenfamilie, in der jeder für den andern ſorgt. Wir haben
Vorgeſetzte, die mit dem allergrößten Wohlwollen für die
Mannſchaften ſorgen. In gewiſſem Sinne hat ſich ein inniges
Verhältnis gebildet. Jeder trägt ja im Herzen ſein Päckchen
Heimatſehnen, ſein beſonderes Kreuz und die große bren⸗
nende Sorge für die Zukunft des Vaterlandes. Aber die

22

Bruſt ſtrafft ſich auch in dem Gefühle, mitzuarbeiten und
mitdienen zu dürfen an dem großen Werke der Erhaltung
und des Ausbaues des deutſchen Reiches. Noch nie hat der
einzelne Mann mit ſolchem Stolz ſich zum deutſchen Volke
bekannt, wie in dieſer ernſten Zeit mit ihren großen, erhabenen
Taten. Der deutſche Aar weicht der Sonne nicht! Immer
höher hinauf ſchraubt er ſeine Kreiſe, immer ſtrahlender ſteht
unſer deutſches Volkstum auf dem weiten Erdenrund da.
Das verſpritzte Blut ſo vieler Kameraden im Oſten und
Weſten, in fernen Kolonien, auf dem Meere und in den
Lüften iſt nicht umſonſt gefloſſen. Feſter denn je wird unſer
Deutſchtum zuſammengeſchweißt werden. Bismarck hat mit
ſeiner Prophezeiung 1888 recht behalten: „Es muß ein Krieg
ſein, mit dem die ganze Nation einverſtanden iſt, es muß ein
Volkskrieg ſein, es muß ein Krieg ſein, der mit dem Enthu⸗
ſiasmus geführt wird, wie der von 1870, wo wir ruchlos an⸗
gegriffen wurden. Dann wird das ganze Deutſchland von
der Memel bis zum Bodenſee wie eine Pulvermine auf⸗
brennen und von Gewehren ſtarren.“ Dieſe Zeit iſt 1914
gekommen. Wir alle haben den geweihten Augenblick der
Mobilmachung erlebt. Wir ſind alle, im Feindesland und
in der Heimat, entſchloſſen durchzuhalten. Auch der Land⸗
ſturm wird ſeine Pflicht tun. Fern der Heimat baut er am
heiligen Werke mit und hofft, nach ſiegreichem Kriege dereinſt
in den Frieden der deutſchen Familien heimkehren zu können.

6. In der polniſchen Stadt Kaliſch.

1. und 2. Kompagnie in der Zeit vom 2. bis 22. Februar.

Nimmer wird das Reich vergehen,
Wenn ihr einig ſeid und treu.
Da der Verfaſſer bereits am 2. Februar 1915 mit der
3. bis 6. Kompagnie nach Szezypiorno in Polen abrückte,
kam es ihm bei der Darſtellung obiger Abhandlung ſehr zu⸗

23

ſtatten, das Tagebuch eines befreundeten Kameraden von der
2. Kompagnie, Vizefeldwebel Daniel Pöſtgens, benutzen zu
dürfen, wofür ihm herzlicher Dank ausgeſprochen ſei.
Nach der langen, ſchlafloſen Eiſenbahnfahrt, die das
Landſturmbataillon quer durch Deutſchland brachte, war die
Nacht vom 2. zum 3. Februar im Stroh des preußiſchen
Zollſchuppens in Sk. eine wahre Erholung. Wenn 500 Mann
in einem Saale ſchlafen, hört zwar die Anruhe nicht auf.
Am Mitternacht glaubt ſich der Wachende in ein gewaltiges
Sägewerk verſetzt. Hundert ſchnarchen in allen möglichen
Tonarten. Ein Froſchkonzert in lauer Maiennacht iſt da⸗
gegen ein hoher Kunſtgenuß.
Es lohnt ſich, den ausgedehnten Bahnhof von Skalmierzyce
etwas näher zu betrachten. Wie ſchon erwähnt wurde, befindet
ſich hier außer dem deutſchen auch ein ruſſiſcher Zollreviſions⸗
ſaal. Neben deutſchen Geleiſen ſieht man hier bereits die breit⸗
ſpurigeren, ruſſiſchen. Als zu Anfang des Krieges die Ruſſen
ſich Kaliſch näherten und gegen die deutſche Grenze vorrückten,
haben deutſche Truppen auf dem Bahnhof Skalmierzyce
Teile des Geleiſes, zwei Waſſertürme, die Pumpen uſw.
unbrauchbar gemacht. Jetzt ſind die notwendigſten Betriebs⸗
mittel wieder hergeſtellt, aber die Spuren der Zerſtörung ſind
noch vielfach zu ſehen. Am 5. Februar kam gegen Abend
der Befehl an, daß die 1. und 2. Kompagnie am nächſten
Tage nach Kaliſch in Polen abrücken ſollten. Am 6. Fe⸗
bruar erfolgte um 11 Ahr 15 Minuten vormittags der Ab⸗
marſch. Gegen 2 Ahr nachmittags wurde Kaliſch erreicht.
Der Weg dorthin führt am Gefangenenlager vorbei,
wo die Scharen verdreckter und verlauſter Ruſſen das Staunen
der Landſtürmer weckten. Dann ging es an der Kaſerne der 3.
und 4. und etwas ſpäter an der Wohnſtätte der 5. und 6. Kom⸗
pagnie vorbei. Auf holprigem Pflaſter erreicht man von hier aus
in etwa ſechs Kilometer Entfernung die große polniſche Stadt
Kaliſch, die vor dem Kriege eine bedeutende Bevölkerung auf⸗
wies, die inzwiſchen aber auf etwa 16000 Einwohner geſunken iſt.

24

Kurz vor Kaliſch liegen rechts und links am Wege ver⸗
laſſene Schützengräben und Anterſtände. Hie und da beob⸗
achtet man auch noch Pferdegerippe. Die Kadaver ſind von
den zahlreichen Krähen vertilgt worden. Kaliſch bietet gegen⸗
wärtig das Bild einer durch den Krieg zum Teil vernichteten
Stadt. Beim Einrücken der erſten Truppen wurden die
deutſchen Soldaten von der Bürgerſchaft freundlich auf⸗
genommen. Als das . . . Infanterie⸗Regiment eingezogen
war, entwichen die Ruſſen nach Oſten. Vorher aber ſollen
ſie aus einem Gefängnis eine Anzahl ſchwerer Verbrecher
bewaffnet entlaſſen haben. Dieſe Kerle aber gingen tagsüber
in Zivilkleidern umher, und nachts ſchoſſen ſie aus den Häuſern
auf die deutſchen Krieger. Die Folge dieſer Handlungsweiſe
war ein ſchweres Strafgericht an den Gebäuden und Straßen⸗
zügen, die dieſem Geſindel Anterkunft geboten hatten. So
etwa ſtellen Kaliſcher Bürger den Sachverhalt da. Die amt⸗
liche Kriegschronik wird ſpäter auch über dieſen Punkt Licht
verbreiten. Beſonders betont aber ſei, daß Kirchen, Theater⸗
gebäude, Muſeen und andere Denkmäler architektoniſcher
Kunſt geſchont worden ſind. Unter ihnen iſt das bedeutendſte
der herrliche Kuppelbau der griechiſch⸗katholiſchen Kirche.
Wer das Innere der Kirchen in Kaliſch beſichtigt hat, wird
über den Reichtum der Ausſtattung erſtaunt geweſen ſein.
Neben wahrer Kunſt ſieht man in ihnen aber auch vielen
buntbemalten Schund, den unſeres Erachtens nur religiöſe
Gefühlsduſelei an ſeinem Platze beläßt.
Tritt man in Kaliſch ein, ſo hat man auf kleinen An⸗
höhen rechts den griechiſch⸗katholiſchen und links den römiſch⸗
katholiſchen Friedhof. Letzterer hat eine ruſſiſche und eine
deutſche Abteilung. Gar anders iſt das Bild eines ſolchen
polniſchen Friedhofes als daheim ein Gottesacker in Nord⸗
weſtdeutſchland. Faſt überall ſieht man hoch gemauerte Grab⸗
gewölbe mit ſeitlichem vermauerten Eingange, über den ſich
unter Glas und Rahmen das Bild der Verewigten befindet.
Im Winter, wenn die Natur ſich in Wurzeln, Keimen, Kno⸗

25

ſpen und Samen zum Schlummer niedergelegt hat, erſcheinen
die niedrigen Backſteinbauten der Gräber äußerſt eintönig.
Nur der Efeu ſchafft hie und da etwas friſchere Stimmung
in das öde Grau hinein. Im Baumbeſtande herrſchen durch⸗
weg Laubbäume vor, die ihr kahles Geäſte in der kalten
Jahreszeit wie Geſpenſterarme gen Himmel ſtrecken. Dieſen
Friedhöfen fehlt die feierliche Naturſtimmung, die deutſche
Gottesäcker durch Lebensbäume, Zypreſſen und ähnliche Nadel⸗
hölzer erhalten. Auf dem deutſchen Friedhof haben wir am
21. März 1915 den erſten Kameraden von unſerer 3. Landſturm⸗
kompagnie, der im Lazarett zu Kaliſch an einer Lungenentzündung
verblichen war, zur ewigen Ruhe inmitten anderer deutſchen
Soldaten gebettet. Möge er dort in Frieden ſchlummern!
Auf den Straßen der Stadt tritt das Elend, das der
Krieg im Gefolge hat, nicht nur in den Ruinen ganzer
Straßenzeilen hervor, ſondern auch in den Menſchen, die ſich
zu Hunderten bettelnd umhertreiben. Die Not der vielfach
vertretenen ärmeren Bevölkerung iſt nicht gering. Wo man
ſich auch bewegen mag, überall ertönt dem deutſchen Sol⸗
daten aus dem Munde abgehärmter Weiber, zerlumpter
Knaben, abgemagerter Mädchen die flehende, leiſe gemurmelte
Bitte entgegen: Bitte, Pan (Herr), ein Stück Brot, o Pan,
einen Pfennig! Erfüllt man dann eine ſolche Bitte, ſo er⸗
ſtirbt der Beſchenkte in knechtiſcher Dankbarkeit. Dem armen
Volke fehlt jegliche Würde und jeder Stolz. Schon im
Klange ihres dzieki (danke!) oder stokrotne dzieki (vielen
Dank) oder dziekuje panu (ich danke Ihnen ſehr) liegt eine
Unterwürfigkeit, die uns Deutſchen in dieſer Form fremd iſt.
Anter dieſen Bettlern wird wohl kein Landſtürmer den kleinen,
alten Juden vergeſſen, der an der Mauer des kleinen Gottes⸗
hauſes mit Notdach beim Eingange links in Kaliſch vom frühen
Morgen bis zum ſpäten Abend daſtand wie eine verſteinerte
Erſcheinung aus dem alten Teſtament. Den Blick der auf⸗
gehenden Sonne zugewandt, murmelte er ſein Gebet ohne je
die Gebärde tiefſter Ergebung in Gottes Willen auch nur

26

um eine Schattierung zu ändern. Am ihn hockten noch
einige alte, bettelnde Weiber, denen wohl das Wandern
nicht mehr möglich war. O Pan, ein Stück Brot! O Pan,
einen Pfennig!
Außer dieſen Bettlern ſieht man viele Händler mit
Anſichtspoſtkarten, handelnde Juden in großer Anzahl,
Knaben als Wegweiſer und zu allen Botengängen bereit.
Durch die große Armut ſchlängeln ſich nobel gekleidete Damen
mit echt polniſchem Geſichtsſchnitt, Männer in hochfeinen,
langen Stiefeln, ſchwarzen Anzügen und der typiſchen, ſchwarzen
Kopfbedeckung. Dem Anſcheine nach iſt der Mittelſtand faſt
ausgeſchaltet. In Kaliſch gibt es ſcheinbar nur arm und reich.
Wo wir in Kaliſch hinkamen, fiel uns die Dreckwirtſchaft
auf, die für das Land bezeichnend iſt. Selbſt in beſſeren Gaſt⸗
häuſern war irgend etwas, das dem Gaſt vorgeſetzt wurde,
unſauber. Wir in Deutſchland meſſen wohl die Sauberkeit
eines Gaſthauſes an der Einrichtung und dem Ausſehen der
Bedürfnisanſtalten. Du lieber Himmel, wo bleibt da Polen!
In dem erwähnten Tagebuche finde ich bezüglich Kaliſch fol⸗
gende Stelle: „Beſuchte abends eine deutſche Kantine an der
Brücke der Prosna, ſehr proper und gute Bedienung. Dann
ging ich in ein Teehaus, um ein Glas Tee mit Rum zu
trinken. So angenehm mir dieſes Getränk iſt, pfui Deubel,
nicht nochmals zu dem ſchmierigen Juden, wo man nichts mit
Appetit eſſen und trinken kann.“
Mit Genugtuung erfüllte es die Soldaten, daß der Herr
Kommandant der Stadt Kaliſch eine nicht mißzuverſtehende
Sprache der Bevölkerung gegenüber führte. Als Geſchäfts⸗
leute verſuchten, deutſche Soldaten zu übervorteilen, befahl
er, jeden anzuzeigen, der dies nur wage. Als die Nachricht
von Hindenburgs großem Siege an den Maſuriſchen Seen
im Februar, in dem die 10. ruſſiſche Armee vernichtet wurde,
nach Kaliſch kam, mußten auch in dieſer Stadt die Sieges⸗
glocken geläutet werden. Als das Geläute allzu ſchwach aus⸗
fiel, ließ der Kommandant den Domherrn und einen griechiſch⸗

27

katholiſchen Popen, der als Dolmetſcher diente, rufen. Sie
erklärten, aus Angſt vor den Ruſſen nicht beſſer geläutet zu
haben. Da kam die echt deutſche Antwort: „Habe nichts
dagegen, wenn Sie ſich vor Gott fürchten. Wir Deutſche
fürchten Gott, ſonſt nichts auf dieſer Welt. Jetzt ſind wir
hier deutſch und deshalb läuten, läuten, läuten, meine
Herren!“ AUnd bald nachher ſetzte das Einläuten des großen
Sieges kräftiger ein.
Wenn einſt die Friedensglocken geläutet haben werden,
wird auch Kaliſch aus Schutt und Aſche wieder zu neuer
Blüte erſtehen. Dann wird die an ſich nicht unſchöne Stadt
wieder im Schmuck einer prächtigen Naturumrahmung auf⸗
leben. Mehrere Arme der Prosna, die das Häuſermeer
durcheilen und z. B. am Waſſerfall einer Mühle ein ge⸗
radezu maleriſch ſchönes Bild bieten, beleben außerordentlich
das Stadtinnere. Auch gut gepflegte Alleen und ein präch⸗
tiger Park mit altem Baumbeſtande verleihen Kaliſch be⸗
achtenswerte Reize. So hat die alte Stadt mancherlei
Kultureinrichtungen, durch die ſie ſich vor anderen polniſchen
Orten auszeichnet.
Anſere Landſtürmer haben in Kaliſch manche ſchöne
Stunde erlebt. Manches liebe Mal wurden Kino und Kon⸗
zerte beſucht. Die Kameradſchaft brachte auch vergnügte
Abende in beſſeren Lokalen. Im Reſtaurant B. traf ich an
einem Sonntage Kameraden mit zwei Damen vom Roten
Kreuz, die liebenswürdig von ihren Erlebniſſen zu erzählen
wußten. Im Lokal gaben einige Muſiker ein kleines Konzert.
Ein unausgebildeter Landſtürmer vom Arbeitskommando, der
jedenfalls ſchon einmal in amerikaniſcher Luft gelebt hatte,
gab Indianertänze, ähnlich dem Schuhplattler, zum beſten.
Der alte Kerl konnte ſehr gelenkig die Beine bewegen und
fand mit ſeinen Gliedmaßenverrenkungen großen Beifall.
Seine Darbietungen wirkten ſogar anſteckend auf die noch
älteren Landſtürmer, die bald mit Schweſter Guſtel und
Schweſter Eliſabeth einige Runden Walzer tanzten. „Sol⸗

28

X—– — —,,,,— ——

datenleben und das heißt luſtig ſein!“ heißt es ſchon in
einem vielgeſungenen Lied. Warum ſollten die Landſtürmer
nicht auch ſo denken?
Am 21. Februar kam der Bataillonsbefehl, daß die
1. und 2. Kompagnie auch zum nahen Gefangenenlager ab⸗
rücken ſollten. Angern ſchieden die Landſtürmer von Kaliſch.
Aber es mußte ſein. Als ſich die beiden Kompagnien außer⸗
halb des Weichbildes der Stadt befanden, ſetzten kräftige
Landſturmſtimmen in die Weiſe ein: „O Deutſchland hoch
in Ehren.“ In verſchiedenen Häuſern von Szezypiorno
fanden ſie Quartier. Nun waren wieder alle Kompagnien,
wie ſie von Münſter ausgerückt waren, vereinigt.

7. Landſturmbataillon II, Kaſſel,
1. Kompagnie.)
Wir kämpfen für die Heimat,
Für Weib und für Kind.
Die dem 21. Landſturm⸗Infanterie⸗Erſatz⸗Bataillon an⸗
gegliederte Kaſſeler Kompagnie hat ihren beſonderen Werde⸗
gang. Sie wurde am 18. Auguſt 1914 aus Landwehr⸗ und
Landſturmleuten des Bezirkskommandos Kaſſel II gebildet,
und zwar ſtammen ihre erſten, über hundert Angehörigen
urſprünglich ausſchließlich aus dem Kreiſe Homberg. Zu
ihrer Ergänzung kamen am 22. Auguſt vom Bezirkskommando
Meiningen noch vier Anteroffiziere und 155 Mann hinzu.
Nachdem die Einkleidung beſorgt war, wurde die Kom⸗
pagnie in Niederzwehren bei Kaſſel in Bürgerquartieren unter⸗
gebracht. Es waren durchweg kleinere Leute, die den Sol⸗
daten eine ganz hervorragende gaſtliche Stätte boten. Die

*) Dieſe Angaben verdankt der Verfaſſer Herrn Anteroffizier
Paul.

29

Kompagnie wurde zunächſt einexerziert. Dann begann gegen
Mitte September der Bau eines Gefangenenlagers, das mit
Franzoſen, Engländern, Belgiern und Ruſſen belegt wurde.
Anders als dieſe Bundesbrüder es ſich gedacht hatten, fand
ihre Vereinigung in dieſem Sammellager im Herzen Deutſch⸗
lands ſtatt. Zweimal wurden durch den kommandierenden
General und durch den Brigadegeneral Beſichtigungen des
Landſturmbataillons II, Kaſſel, vorgenommen.
Am 8. November gab die Kompagnie einen Feldwebel⸗
leutnant, zwei Anteroffiziere und 48 Mann an ein Land⸗
ſturmbataillon der Brigade Hoffmann in Poſen ab. Dieſe
Kameraden kamen ſchon nach kurzer Zeit in der Gegend von Lodz
in feindliches Feuer. Einige ſtarben den Heldentod. Ehre ihrem
Andenken! Andere wurden mit dem Eiſernen Kreuz geſchmückt.

Ein eiſern Kreuz, wie ſtattlich hängt's
An eines Tapfern Bruſt!
Der König ſchickt's, der Mann empfängt's
And trägt's mit ſtolzer Luſt und freut ſich, bis den
Ehrenlohn
Die Mutter und die Braut
Am ſchmucken Schatz, am braven Sohn
Beim Siegesheimzug ſchaut.

Am die Kompagnie wieder aufzufüllen, erhielt ſie vom
Bezirkskommando Gera am 14. November drei Anteroffiziere
und 57 Mann. Bereits am 10. November rückte ſie nach
Langenſalza zur Bewachung des dort einzurichtenden Ge⸗
fangenenlagers ab. Angern ſchieden die Landſtürmer von den
braven Quartierleuten in Niederzwehren, von denen ſie beim
Abzug mit Blumen geſchmückt wurden. In Langenſalza fanden
die Soldaten abermals bei den freundlichen Thüringern eine
vorzügliche Verpflegung. Sie lebten dort ganz ſo, als ob
ſie den Familienkreiſen angehörten, und noch jetzt nach Mo⸗
naten ſpinnen ſich Freundſchaftsfäden vom Polenland zum
dortigen herrlichen Wald⸗ und Bergland.

30

Bis zum 17. Januar 1915 blieb die Kaſſeler Kompagnie
bei ihrem Bataillon in Langenſalza. An dieſem Tage aber
wurde ſie nach Kaliſch in Polen verſchickt und dadurch von
ihrem Stammbataillon losgelöſt. Am 19. Januar fand ſie
Aufnahme in zwei Privathäuſern in Kaliſch. Ihre Aufgabe
beſtand in der Bewachung eines Arbeitskommandos von
800 gefangenen Ruſſen. Kaiſers Geburtstag wurde ſchlicht
und ernſt in Kaliſch gefeiert. Am 30. Januar wurde die
Kompagnie dann nach Szezypiorno verlegt, wo ſie gute Anter⸗
kunft in einem großen Beamten⸗Wohnungshauſe fand. Dort
begrüßten die Kaſſeler dann bereits am 2. Februar ihre
Landſturm⸗Kameraden vom Niederrhein und aus Weſtfalen,
mit denen ſie brüderliche Kameradſchaft auch ſpäterhin
gepflegt haben.

8. Kaſernenleben des Landſturms.

Der Menſch hat nichts ſo eigen,
So wohl ſteht ihm nichts an,
Als daß er Treu' erzeigen
And Freundſchaft halten kann.
Leute, die vierzig Jahre und älter geworden ſind, haben
ſich zum guten Teil im Privatleben mancherlei Bequemlich⸗
keiten angewöhnt. Durch dieſe zieht das Kaſernenleben einen
dicken Strich. So etwas darf der Soldat gar nicht mehr
kennen. Es iſt wohl von vornherein klar, daß das Einge⸗
wöhnen in völlig neue Verhältniſſe nicht ſo ganz einfach iſt.
Es werden an den einzelnen Mann Anforderungen geſtellt,
die in vielen Fällen durchaus nicht verlockend ſind. Aber
über alle ſolche Schwierigkeiten hilft die Kameradſchaft hin⸗
weg, die im Felde die ſchönſten Blüten treibt. Das Lied
vom guten Kameraden hat jeder ſchon als kleiner Junge
geſungen; aber den tiefinnerſten Gefühlskern dieſer Perle
deutſcher Volkspoeſie lernt jeder erſt in Zeiten ernſter Not kennen,

31

in denen einer auf die tätige Mithilfe des andern angewieſen
iſt. Anter unſerm Landſturm hat ſich gar bald wirkliche
Kameradſchaft herausgebildet. Es wird ſowohl eine gute
Kameradſchaft im ganzen Landſturmbataillon als auch da⸗
neben eine engere, verinnerlichte Kameradſchaft in kleineren
Freundes⸗ und Bekanntenkreiſen gepflegt. Erſt in der Not
zeigt ſich der wahre Freund in der Anteilnahme an des an⸗
deren Geſchick, wenn Krankheit ihn im Kaſernenleben aufs
Strohlager wirft, wenn Sorgen um die Daheimgebliebenen
ihn bedrücken oder wenn er in anderen Beziehungen der
Anterſtützung bedarf.
Das Kaſernenleben iſt nicht frei von eigentümlichen
Reizen. Es bilden ſich nach und nach Sitten und Gewohn⸗
heiten heraus, die eben nur da entſtehen können, wo dieſelben
Menſchen tagtäglich auf ſich ſelbſt angewieſen ſind. Wenn
am frühen Morgen ſich unſere Landſturmmänner von ihrem
Strohlager erhoben, war eine der erſten Leiſtungen des
Tages, „die Federn von Szezypiorno“, die als Spuren
der nächtlichen Ruheſtätte überall am Zeuge klebten,
zu entfernen. Bald tritt dann auf jedem Zimmer der
„Stubendienſthabende“ in ſeine „Funktion“ ein. Anterdeſſen
ſind aber auch die anderen Kameraden nicht untätig geweſen.
Für den neuen Tag wird auf der Latrine und in der Kan⸗
tine die Politik gemacht. Wer dieſes Gedankenkreuzfeuer
an den genannten Orten, wo ſich zeitweilig die Soldaten
drängten, miterlebt hat, wird ſpäterhin noch manchmal lächelnd
ſolcher Augenblicke gedenken. Irgendeine politiſche Miß⸗
geburt ward nicht lange nach dem Wecken ans Tageslicht
geboren. Bald gab es die ſtehende Frage: Was iſt heute
Latrinenparole?
O du herrliche Kaſernenſprache! Nur der Soldat darf
ſie ſprechen. Nur in der Luft der Kaſerne kann ſie gedeihen.
Am den „Kohldampf“, der ſich nach der Nachtruhe einge⸗
ſtellt hat, zu beſeitigen, wird der „Karro“ hervorgeholt. In
den Liebesgabenpaketen befinden ſich die ſehr begehrten

32

„Fettigkeiten“. Neben ihnen ruht wohverpackt die „flüſſige
Mettwurſt“, in friedlichen Zeiten Schnaps genannt. Am die
Mittagszeit wird der „Picknapf“ hervorgeholt und einer
fragt den andern: „Was bekommen wir heute für Pickus?“
Wer mit ſeiner Portion nicht ausgekommen iſt, „kapituliert“,
d. h. er holt ſich noch einmal, manchmal auf raffinierten
Schleichwegen, ein zweites Mal zu eſſen. Manchmal ſoll es
vorgekommen ſein, daß ein Kerl dreimal hintereinander „kapi⸗
tuliert“ hat. Dies ſoll daher kommen, wie mir einmal ein
Kamerad verriet, weil im Dienſt ſtets „Zum Schuß fertig!“
geübt wird.
Auch kleinere Erlebniſſe ſind der Erinnerung wert. Als
der Mitgehilfe unſeres lieben Oberkoches Blondin, Kamerad
Jakob, eines Tages einem „Stubendienſthabenden“ eine Ge⸗
fälligkeit erweiſen wollte und im Begriffe war, Kehricht im
Herde zu verbrennen, explodierte im Feuer eine ſcharfe Pa⸗
trone, die ſich im Müll befunden hatte. Der ſtarke Knall
jagte meinem Jakob nicht geringen Schrecken ein, und als er
mich einige Zeit ſpäter traf, erſtattete er mir Mitteilung
von dem Vorfalle mit den Worten: „Herr Otto, beinahe
wäre ich den Heldentod fürs Vaterland geſtorben!“
Ein anderes Mal packte Jakob zwei Pakete mit Liebes⸗
gaben in ſeine Kiſte. Als alles ſchön geordnet dalag,
drückte er ſeine innerliche Befriedigung durch den Ausſpruch
aus: „So, nun hab' ich endlich Spindordnung!“
Ein Mittelpunkt des Kaſernenlebens iſt natürlich auch
die Kantine, wo jeder nach des Tages Laſt und Mühen ſein
Glas Bier, einen Rollmops, Brathering und ſonſtige mili⸗
täriſche Delikateſſen für Geld und gute Worte erſtehen kann.
Wenn ich an die Kantine meines Kameraden Alfred Vogel
denke, ſteigt inmitten all der Erlebniſſe das Bild von „Bubi“
oder „Mauſi“ auf. Bubi iſt ein lieber, prächtiger Kerl im
Anterrock, trägt in der Regel ſchwarzen Kleiderrock, blaue
Bluſe mit Anteroffiziertreſſen und der Bataillonsnummer
unſerer Kaſſeler Kameraden und weiße Schürze. Die Locken,

3 33

die über ihre Stirn fallen, bläſt Mauſi mit Eleganz durch
eine Mundecke hoch. Den ganzen Tag ſingt, pfeift und
ſchwadroniert unſer Bataillonsmädel. Fühlt ſie ſich beſon⸗
ders wohl, dann pfeift ſie gellend durch die Finger oder lachtl
Hähöhöhö. Ihre tiefſte Seelenſtimmung läßt ſich in die
Worte kleiden:
Mein Herz, das iſt ein Bienenhaus,
Soldaten ſind darin die Bienen.
Sie fliegen ein, ſie fliegen aus,
Grad wie in einem Bienenhaus.
„Bubi“ iſt ein Prachtmädel, wenngleich auch einmal
ein Kamerad äußerte, ſie ſei eine „ekelhafte Bretzel“. Ich
bin ihr dieſe Ehrung ſchuldig; denn wenn wir ſie recht
mahnten, „Mauſi, ſei lieb!“, dann gehorchte ſie faſt ſtets,
und nur hin und wieder ging wie ein Donnerkeil Mauſis
zärtliche Stimme durch das Lokal:
„Bubi, du machſt mich verrückt!“
Doch jetzt ſchreit ſie auf einmal: „Achtung!“ Wen mag
ſie damit wohl ankündigen??

9. Die Ruſſen.

Was kann aus Rußland kommen
Zu unſerm Nutz und Frommen?
Die ruſſiſche Kultur,
Die paßt für Rußland nur.
Da wachſen zuviel Ruten
And Kantſchu, Peitſchen, Knuten...
Drum woll' uns Gott bewahren
Vor jedem weißen Zaren
And Rußlands Herrlichkeit
Für jetzt und alle Zeit.

So hat einſt der kerndeutſche Hoffmann v. Fallersleben
vor vielen Jahren geſungen. Dieſes Stoßgebet gilt auch in
den Sturmzeiten europäiſcher Wirren 1914 und 1915. Wer,

34

wie wir Landſtürmer, in den Gefangenenlagern Gelegenheit
gehabt hat, Ruſſen in ihrem Leben und Treiben zu be⸗
obachten, dem geht ein beſonderes Verſtändnis für ihre
innere Volksſeele auf. Wir wollen dem Gegner gegenüber
gerecht ſein und nicht alle Ruſſen in einen Bildungstopf
werfen. Es gibt unter ihnen auch gebildete, durchaus ge⸗
ſittete Leute. Aber die größere Anzahl der Ruſſen zeigt
doch in ihren Sitten und Gebräuchen und in den AÄußerungen
des Seelenlebens die ganze Ankultur der großen Maſſe des
ruſſiſchen Volkes.
Schon der Geſichtsausdruck vieler Gefangener kann als
Spiegel des Innenlebens gelten. Vielfach ſieht man Phy⸗
ſiognomien, die man in jedes Verbrecheralbum einreihen
könnte. In ihnen kann man vertierte Roheit, gemeine Hinter⸗
liſt, heuchleriſche Anterwürfigkeit und andere Antugenden eines
unkultivierten Menſchen leſen. Es fehlt dieſen Geſichtern
die Vergeiſtigung, die man beim Deutſchen infolge ſeiner Er⸗
ziehung, ſeiner Schulbildung, ſeines Familienlebens, ſeines
ſtändig bildenden Werdeganges im Leben und aus anderen
ethiſchen Gründen ſchon aus den Augen hervorleuchten ſieht.
Rußland hätte ſich zunächſt einmal ſeiner Volksgenoſſen
annehmen ſollen um ſie geiſtig und ſittlich zu fördern, ehe es
die Idee des Panſlavismus praktiſch ſoweit verfolgte, daß ſie
zum Kriegsgrund gegen das in faſt jeder Beziehung in der
Welt am höchſten daſtehende Germanentum wurde.
Die Beobachtung des Innenlebens der ruſſiſchen Gefan⸗
genen wird natürlich dadurch erheblich erſchwert, daß Ruſſen
und Deutſche ſich infolge der verſchiedenen Sprachen in den
allermeiſten Fällen nicht verſtehen können. Schon bei der
AÄbermittlung von Befehlen an die Gefangenen ſind ſtets
Dolmetſcher notwendig. Zu was für unliebſamen Vorkomm⸗
niſſen ſolches gegenſeitige Nichtverſtehen führen kann, erſah
ich vor kurzem aus einer Erzählung eines Geiſtlichen, der bei
der Beerdigung verſtorbener Kriegsgefangenen die religiöſen
Handlungen vornimmt. Nachdem er am Grabe eines ver⸗

3 35

ewigten Kriegers geſprochen und gebetet hatte, forderte er die
Ruſſen, die ihrem heimgegangenen Kameraden das letzte
Ehrengeleit gegeben hatten, auf, wie üblich zu ſingen. Plötzlich
ſprang einer der Leute vor, gab ein Zeichen, und alle Ruſſen
riefen dreimal Hurra. Es war ein äußerſt peinlicher Vor⸗
fall, der eben durch ein Mißverſtändnis hervorgerufen wurde.
Da ſich unter den kriegsgefangenen Ruſſen ein ſehr hoher
Prozentſatz Analphabeten befindet, ſo iſt der Bildungsgrad
dieſer Leute äußerſt niedrig. Die Folge hiervon aber iſt, daß
ſie ihre Handlungen weniger abwägen, ſondern ſich ſo geben,
wie ſie in Wirklichkeit ſind.
Der Freſſer wird erzogen, ſagt ein Sprichwort des
deutſchen Volkes. Die Freßgier unſerer Ruſſen ſpottet jeg⸗
licher Beſchreibung. Die normalen Küchen⸗ und Brot⸗
portionen, mit denen der deutſche Soldat im allgemeinen gut
auskommt, ſtillen den Hunger der Ruſſen durchaus nicht.
Die Gefangenen geben ſelbſt manchmal zu verſtehen, daß ſie
nicht mäßig viel und gute Koſt, ſondern lieber dünnere Ge⸗
richte in größerer Menge beliebten: Weniger an Güte, aber
deſto mehr an Menge. An einer Reihe von Vorkommniſſen,
die der Verfaſſer ſelbſt beobachtet hat oder die ihm von
gebildeten, vorgeſetzten Kameraden zugetragen wurden, mag
dieſe anerzogene Gier nach Speiſemengen gezeigt werden.
Zum Teil offenbaren dieſe Beobachtungen auch noch An⸗
kameradſchaftlichkeit, Anſauberkeit und andere Antugenden,
die im ruſſiſchen Volkscharakter zu liegen ſcheinen.
Wenn die Gefangenen Kartoffeln aus den Eiſenbahn⸗
wagen ſchaffen mußten, fraßen ſie die Knollen roh und hatten
oft Leibweh. Selbſt erfrorene und angefaulte Kartoffeln
vertilgten ſie noch. Aus dem Müll ſuchten ſie Brotreſte,
Käſerinden und ſonſtige Abfälle. Es entging ihnen bei dieſer
Suche auch kein Zigarrenſtummel, der nicht gewiſſenhaft im
Brotbeutel verſchwand. Oft konnte man ſehen, wie während
des Marſches zur Arbeit die Ruſſen die Straße nach Zi⸗
garrenreſten abſuchten. Diejenigen, die die Latrinen reinigen

36

mußten, bargen gewiſſenhaft olche Schätze für den ſpäteren
Verbrauch. Als einmal zerſchnittene Brotportionen beim
Transport in den polniſchen Schlamm fielen, befahl der
dienſttuende Anteroffizier, das Brot liegen zu laſſen und für
die Gefangenen Erſatzbrot zu beſchaffen. Da machten ſich
die begleitenden Ruſſen über das verſchmutzte Brot her und
aßen es mit dem ganzen Dreck. Sie katzbalgten ſich ſogar
im Schlamm darum. Am größere Suppenportionen empfangen
zu können, ſtahl ein Ruſſe im Lazarett ein gebrauchtes Nacht⸗
geſchirr, ſpülte es aus und hing es an ſeinen Gürtel. Noch
nach Wochen baumelte dieſer Topf an ſeiner Seite und
machte den Kerl beſonders kenntlich. Ein anderer Ruſſe
benutzte ſeinen Eßtopf als Nachtgeſchirr und bewies ſo die
Möglichkeit mehrſeitigen Gebrauches dieſes Gerätes. Bei
der Brotverteilung kam es eines Tages vor, daß Ruſſen,
die ihre Portion empfangen hatten, durch eine Offnung im
Zelt ſich wieder zu den Brotempfängern ſchlichen und ſo
doppelt empfingen. Daß dadurch etwa 25 ihrer Kameraden
leer ausgingen, ſtörte ſie nicht; denn Kameradſchaftlichkeit
kennt der Ruſſe nicht in dem Sinne, wie ſie bei deutſchen
Soldaten ausgeprägt iſt. Es wurde ſogar beobachtet, daß
gefangene Ruſſen an ihre Mitgefangenen Brot nur gegen
außerordentlich hohe Bezahlung abgaben. Ruſſiſche Dol⸗
metſcher mußten beſtraft werden, weil ſie Brot für ihre
Kameraden nur gegen ſchweres Geld veräußerten. Ein
deutſcher Soldat teilt mit anderen Soldaten, ohne auf klin⸗
genden Lohn zu rechnen, zumal in der Kriegsgefangenſchaft.
Dieſe Ankameradſchaftlichkeit der Ruſſen ging in einzelnen
Fällen ſo weit, daß ſich Kriegsgefangene weigerten, einen
Kameraden, der während der Arbeit erkrankt war, fortzutragen.
Es mußte ihnen erſt durch den Dolmetſcher ein Befehl mit
Drohung gegeben werden. Mit den Worten: „Ruſſ' kaput!“
wieſen ſie hohngrinſend auf einen ohnmächtigen Ruſſen hin,
den deutſche Soldaten an eine Böſchung gebettet hatten.
Wie anders dachten unſere Landſtürmer doch, an denen auf

37

Poſten ein ruſſiſcher Leichenzug vorbeikam, deſſen Anblick
in ihren Augenwinkeln Tränen des Mitleids mit dem fremden,
verſtorbenen Gegner erglänzen ließ.
Wie weit die manchmal geradezu niederträchtige An⸗
ſauberkeit vieler Ruſſen geht, ſoll noch an einigen Beobach⸗
tungen geſchildert werden. In der Gefangenenküche arbeiten
unter Aufſicht deutſcher Landſtürmer auch Ruſſen. Eines
Tages ſah ein Soldat, wie ein ruſſiſcher Anteroffizier, der
am Keſſel ſtand, in den Kochtopf ſpuckte, in dem er gerade
das Eſſen für ſeine Kameraden kochte. Nicht wenige Ruſſen
litten in der erſten Zeit der Gefangenſchaft an Durchfall.
Als während der Arbeit einem ſolchen Ruſſen der Schließ⸗
muskel eines gewiſſen Körperteiles verſagte, hing er laut
jammernd ſein bemaltes Hemd auf einen Holzſtoß zum
Trocknen auf. Wenige Augenblicke ſpäter ſchlich ſich ein
anderer Ruſſe heran, ergriff die „Leinwand“, rollte ſie ficks
zuſammen und ließ ſie in ſeinem Brotbeutel verſchwinden.
Einmal wurde geſehen, daß ein tückiſcher Ruſſe einem deut⸗
ſchen Soldaten fünf Läuſe auf den Rücken warf. Da gab
es natürlich ganz gründliche Popysco, zu deutſch Prügel.
Die vorſtehenden Tatſachen genügen wohl, um zu zeigen,
daß der Dienſt des Landſturms in Polen nach verſchiedenen
Seiten hin manches Anangenehme mit ſich bringt. Der
ſtändige Amgang mit den ruſſiſchen Soldaten hat aber unſeren
Landſtürmern ſo recht draſtiſch die Hochkultur der Heimat vor
Augen geführt. Als ganz andere Menſchen werden ſie einſt
wieder in ihre Familien zurückkehren und ſich doppelt glücklich
preiſen, dem deutſchen Volk mit ſeinem nimmer ruhenden
Drange nach Bildung und Geſittung anzugehören.
Wenn man von Ruſſen ſpricht, ſo krabbeln ganz von
ſelbſt die Läuſe hoch. An unſeren gefangenen Ruſſen könnte
ein Spezialiſt auf dem Angeziefergebiete die prächtigſten Art⸗
und Raſſeſtudien bezüglich dieſer „Kriegskäfer“ machen. Ein
Anteroffizier hat einmal in einem poetiſchen Kartengruße
das häusliche Leben in Ruſſiſch⸗Polen alſo beſungen:

38

Hier lauſt ſich der Vater.
Hier lauſt ſich das Kind.
Hier lauſt ſich der Herr
And auch das Geſind'.
Ich ſitz' als Quartiergaſt
In ihrer Mitt',
Erſt ſchaue ich zu,
Dann lauſe ich mit...

10. Tiere im Kriege.

Edel ſei der Menſch,
Hilfreich und gut.
Mit dem deutſchen Krieger iſt die Liebe zur Tierwelt mit
ins Feld gezogen. Beim Reiter, Train und Arrtilleriſten
ſind es in erſter Linie die Pferde, die den Leuten naheſtehen.
Man muß die leuchtenden Augen dieſer Soldaten hier in
Polen geſehen haben, um die große Liebe zu verſtehen, die
ſie mit ihren Tieren verbindet. Gelegentlich einer Fahrt von
Oſtrowo nach Kaliſch auf einem Krümperkarren, vor dem
ein Brauner und ein Schwarzer geſpannt waren, wurde der
ſchlichte Kutſcher nicht müde, mir von ſeinen beiden Pferden
und ihren Eigenſchaften zu erzählen. Sie waren mit vor
Warſchau geweſen und hatten dann den großen, ſtrategiſchen
Rückzug mitgemacht. Oft gab es Wochen im Herbſt, in
denen die Krippen voll körnerſchwerer Hafergarben geweſen
waren. Dann kamen die böſen Tage, wo es ſchnell zurück⸗
ging, in denen Schmalhans Küchenmeiſter war. Zwar ſind
die Zeiten, in denen es Hafer nach Belieben auf den pol⸗
niſchen Feldern gab, dahin; aber genug zu freſſen hat durch⸗
weg jedes Soldatenpferd. Dafür ſorgt ſchon das tierfreund⸗
liche Herz des Pflegers.
Wie ſchwer muß es dem Soldaten ſein, ein treues

39

Tier zurücklaſſen zu müſſen. Als Mitte Februar Kavallerie
auf der Straße von Kaliſch nach Oſtrowo zog, kam weit
hinter der Truppe ein Soldat mit zwei Pferden hinter⸗
drein. Der Fuchs war ſichtlich krank. Trotzdem ſuchte
der Dragoner ihn noch über die Grenze nach Skalmierzycee
zu bringen. Aber kurz vor den Grenzpfählen brach das
arme Tier zuſammen und blieb tot liegen. Schon am
nächſten Tage hatte ein Liebhaber Schweif und Mähne
abgeſchnitten. Auch im Kriege ſtockt mitten im Feindesland
der Geſchäftsgeiſt nicht. Anter den Privatpferden ſieht man
in Polen geradezu armſelige Kreaturen, denen der Hunger
an allen Gliedern hängt. Mit tief durchgedrücktem Rücken,
weit vorſtehenden Hüftknochen und Rippen müſſen ſie ſchwere
Laſten auf den holprigen Straßen fortſchleppen. Ihre Not
iſt eben eine Folge des Krieges, der für privaten Bedarf nur
knappe Futtermittel übrig läßt.
Auf dem Bahnhof Skalmierzyce ſprach ich einmal Leute
aus einem Artillerietransport an. In den Eiſenbahnwagen lagen
bei den Pferden größere und kleinere Hunde. Sie ſtammten alle
aus der Amgebung Warſchaus. Mein beſonderes Intereſſe fand
ein ſtarker, ſchwarzweißbrauner Hund mit mächtiger Rute, der
von einem Soldaten an der Leine geführt wurde. Er erzählte
mir, daß der Hund in der Batterie den Namen „Der
Pfarrershund von Bolimo“ führte. Das hungrige Tier ſei
zu ihrer Feldküche gekommen, dort gefüttert worden und dann
bei ihnen geblieben. Es ſei äußerſt anhänglich geworden.
Vor mehreren Wochen habe es einen Kugelſchuß erhalten,
der die Vorderbruſt geſtreift habe. Der Hund ſei zurück⸗
geblieben und ſchon aufgegeben geweſen. Da habe er ſich
nach zwei Tagen wieder bei der Batterie eingefunden und
ſei von allen Mannſchaften jubelnd begrüßt worden. Bei
dieſer Erzählung ſtrahlten dem braven Pommern die Augen,
er ſtreichelte den „Pfarrershund“, der ſeinen Kopf ſchmeichelnd
an das Bein des Soldaten legte. „Die Hand, die dem Tiere
Gutes tut, iſt auch für arme Menſchen offen.“ Nicht Bar⸗

40

barentum äußert ſich ſo, ſondern ſolche Tierliebe iſt der Aus⸗
fluß der Herzensbildung, die den deutſchen Soldaten als
Kind ſeiner Nation ziert.
Auch die wildlebenden Tiere werden nicht ſelten durch
den Krieg beeinflußt. Auf den Heeresſtraßen, an den Ka⸗
ſernen und in den Gefangenenlagern, wo es mancherlei Abfälle
gibt, ſammeln ſich verſchiedene Vogelarten wie Haubenlerchen,
Ammern und Sperlinge. Wo Tierkadaver längere Zeit
liegen bleiben, ſtellen ſich ganze Züge Krähen ein, die das
Aas vertilgen. Andererſeits werden einzelne Vögel durch
das Kriegsgetümmel verſchlagen. So erhielt der Verfaſſer
z. B. im November 1914 einen Schell⸗ oder Schreiadler, der
völlig ermattet am Niederrhein von Schulknaben gefangen
worden war. Der Aufenthaltsort dieſer Naubvogelart iſt Polen
und Galizien. In der wiſſenſchaftlichen Vogelfauna der
Rheinprovinz war obiger Vogel das erſte Exemplar, das in
den Rheinlanden nachgewieſen wurde. Auch aus Weſtfalen
iſt das Vorkommen dieſes ſeltenen Raubvogels von einem
Pfarrer 1915 gemeldet worden.

11. Die Feldpoſt.

Die Liebe der Heimat folgte
den Soldaten in Feindesland.
Schon an einer anderen Stelle iſt der hochherzigen
Spender in der Heimat und im deutſchen Vaterlande
gedacht worden. Als wir noch daheim waren, haben
wir es miterlebt, wie viele gute Wünſche mit in die Liebes⸗
gaben gelegt wurden. Wenn die Frau ihrem Manne im
fernen Lande, die Mutter ihrem Sohne vor dem Feinde,
die Schweſter dem ausgerückten Bruder, ein guter Freund
dem andern ein Zeichen ſtillen Gedenkens zuſammenpackte,
wie manche Träne bangender Liebe, treuer Geſinnung und

41

kameradſchaftlicher Freundſchaft iſt da gefloſſen. Wie manch⸗
mal habe ich auf dem Poſtamte zu Skalmierzyce vor dieſen
Bergen Paketen geſtanden und hatte meine eigenen Ge⸗
danken. Dieſe Liebesgaben ſprechen ihre beſondere Sprache,
die ſo innig und tief wie das deutſche Volksgemüt iſt. In
ihnen offenbart ſich die aufopfernde Tapferkeit des willens⸗
ſtarken Volkes, ſo weit die deutſche Zunge klingt: In der
Heimat, im ganzen Deutſchen Reich und in fernen Zonen.
Wenn die Feldpoſt genannt wird, darf nicht die Rieſen⸗
arbeit der Poſtbeamten vergeſſen werden. Die Feldpoſt hat
ja mit außerordentlich großen Schwierigkeiten zu kämpfen
gehabt, die ſich von Zeit zu Zeit noch immer wieder einſtellen.
Militäriſche Rückſichten gehen unter allen Amſtänden vor,
und durch ſie iſt der Feldpoſtbetrieb oft recht empfindlich ge⸗
ſtört worden. Es iſt dies eben das Kriegskapitel der harten
Notwendigkeiten. Aber trotz mancherlei Verzögerungen bei
der Beſtellung, trotz vieler Kritik an den Maßnahmen des
Feldpoſtbetriebes muß ich, nachdem es mir vergönnt war,
als Anteroffizier die Poſt der Kompagnie zu beſorgen und
dadurch in den Gang der Poſtbeförderung einigermaßen ein⸗
geweiht zu werden, es offen und ehrlich bekennen, daß die
Arbeitsleiſtung unſerer Poſtbeamten mich mit der allergrößten
Hochachtung erfüllt. Kritik muß ſein, wenn ſie berechtigt iſt;
aber ſie darf das Kind nicht mit dem Bade ausſchütten.
Die aufopfernde Tätigkeit der Poſtbeamten im Dienſte der
Feldpoſtbeſtellung für die draußen kämpfenden Truppen iſt
über jede Kritik erhaben. Daran ändern auch einzelne un⸗
liebſame Zwiſchenfälle nichts.
Im übrigen iſt der „Poſtonkel“ der am liebſten geſehene
Mann in der ganzen Kompagnie. An ihm erfüllt ſich das

ſchöne Wort:
Wer vieles bringt,

Wird manchem etwas bringen.
Die Feldpoſt vermittelt nicht nur die Verbindung
zwiſchen Heimat und Heer, ſie befördert auch die Nach⸗

42

richten befreundeter und verwandter Soldaten von einer
Front zur andern. Wie dieſe Grüße manchmal beſchaffen
waren, ſoll der nachfolgende Brief zeigen, den ein Junggeſelle
von der Weſtfront ſeinem Hausherrn, einem Lehrer, nach
Polen ſandte. Wenn auch die poetiſche Form nicht ein⸗
wandfrei iſt, ſo iſt der Inhalt doch um ſo ſtimmungsvoller.

Im Herxenkeſſel auf ſtiller Wacht,
Da ſtand ich geſtern, es war bald Nacht,
Die Lerche ließ tönen ihr letztes Lied,
Weil ſchnell ihr die liebe Sonne flieht.
Der Franzmann hat's Schießen eingeſtellt,
And Abendfrieden atmet die Welt.
Da kam ein Gruß aus Kamen an,
So ſchön, als er nur kommen kann.
Ein Bild iſt es, gar wunderſchön,
Es läßt mich eine liebe Familie ſeh'n,
Die Mutter in fröhlicher Kinderſchar —
Ein reizender Anblick iſt es fürwahr.
Doch den Vater vermiß ich in dieſer Runde.
Wo weilt denn er zu dieſer Stunde?
Er zog mit hinaus gegen Rußlands Heer
And hofft einſt auf fröhliche Wiederkehr.
Ihn rief noch in letzter Stunde die Pflicht,
Damit auch er ſie verſäume nicht.
So mancher Familie ward der Gatte entriſſen,
Wer weiß, wie lang' ſie ihn wird noch miſſen.
Auch kehren leider nicht alle zurück,
Zerſtört iſt manch Familienglück.
Ich hoffte auf Frieden um die Oſterzeit;
Doch iſt er noch fern, wer weiß, wie weit!
Wenn demnächſt ertönt der Oſterglocken Klang,
Dann denkt an uns im fernen Land.

43

12. Otto v. Bismarck.

(Zur Feier ſeines 100. Geburtstages in Feindesland.)

Eins biſt du dem Leben ſchuldig:
Handle oder duld' in Ruh';
Biſt du Amboß, trag geduldig,
Biſt du Hammer, ſchlage zu.
Ein Briefbeſchwerer auf dem Arbeitstiſche des Helden⸗
kaiſers Wilhelm der Große trug dieſe Inſchrift. Welche
Wahl der Altreichskanzler für ſein Daſein getroffen hat,
weiß nicht nur jedes deutſche Kind, es weiß der ganze Erdball.
1. April 1915 in Polen. Ein lachender Lenzmorgen iſt
angebrochen. Die weite polniſche Landſchaft liegt im Sonnen⸗
glanze. Sanfter Weſtwind weht von den deutſchen Gauen
her und bringt uns Landſtürmern Grüße aus der Heimat.
And die Gedanken eilen dorthin, woher der Wind kommt,
und ſie ſtehen ſtill im Sachſenwalde, wo Deutſchlands mann⸗
hafteſter Recke ſich zum ewigen Schlummer niedergelegt hat.
Nicht mehr wandert er im Schatten hundertjähriger Eichen;
aber ſein Werk lebt, ſein Geiſt erfüllt Millionen unſeres
Volkes nah und fern. Wie ein Donnerhall geht ſein großes
Wort durch unſere Nation, die augenblicklich gegen eine Welt
von Feinden ſteht:

Wir Deutſche fürchten Gott
und ſonſt nichts in der Welt.

Auch unſer Landſturmbataillon hat ſich mit der Kaſſeler
Kompagnie zu einer erhebenden Feier gerüſtet. Vor der
Hauptkaſerne in Feindesland weht die Flagge ſchwarz⸗weiß⸗
rot. Bunte Fähnlein flattern im Winde und zeigen auch
äußerlich den ſeltenen Feſttag an, der das Herz jedes Land⸗
ſtürmers in dem Gedanken höher ſchlagen läßt: Er war einer
meines Volkes!
Draußen auf dem freien Platze vor der Kaſerne nahmen
am Morgen des 1. April um 9 Ahr die Kompagnien des
Landſturmbataillons im offenen Viereck Aufſtellung. Als der

44

Herr Lagerkommandant erſchien, wurden die Gewehre prä⸗
ſentiert, und es wurde von den Herren Offizieren die Front
abgeſchritten. Nachdem wieder die Gewehre bei Fuß ſtanden,
trat Herr Hauptmann Schäfer, der in Abweſenheit des erkrankten
Herrn Bataillonsführers das Bataillon führte, in die Mitte
der Aufſtellung, um mit weithin ſchallender, markiger Stimme
folgende Feſtrede zu halten:
Kameraden!
Wir leben in einer gewaltigen Zeit, und all unſer
Sinnen und Trachten gehört der Gegenwart. Trotz⸗
dem haben wir uns heute verſammelt, um unſere
Gedanken um 100 Jahre zurückzulenken zum 1. April
1815, an welchem Tage unſerm Volke der größte, der
erfolgreichſte Staatsmann aller Zeiten, unſer Bis⸗
marck, geboren wurde. Zur Zeit ſeiner Geburt war
die Welt in ähnlicher Weiſe erſchüttert wie heute,
die franzöſiſche Revolution mit ihren Folgen hatte
das alte Europa umgeſtürzt, Napoleon zum Herrn
Europas gemacht, dann aber in den Freiheits⸗
kriegen 1813 und 1814 ſeinen Rieſenbau zertrüm⸗
mert. Doch noch einmal kehrte er in Bismarcks Ge⸗
burtsjahr von Elba zurück, aber nur, um auf bel⸗
giſchem Boden bei Belle⸗Alliance all ſeine Hoff⸗
nungen endgültig zu begraben. Das deutſche Volk
hatte als Preis ſeiner unerhörten Opfer und An⸗
ſtrengungen nicht nur ein befreites, ſondern auch ein
geeintes Vaterland erhofft. Schmählich wurde es in
dieſen ſeinen berechtigten Hoffnungen betrogen, der
Geiſt der Kleinſtaaterei, der Neid der Großen unter⸗
einander, die Mißgunſt unſerer Verbündeten ſorgten
dafür, daß Deutſchland klein, zerſplittert und ohn⸗
mächtig blieb. Franzoſen, Ruſſen und Engländer
führten das große Wort, und Deutſchland war ge⸗
zwungen, bei jedem Schritt zuerſt ängſtlich zu fragen:
Was ſagt das Ausland dazu?

45

Doch als die Not am höchſten geſtiegen war, als
in dem Wirrwarr der vierziger und fünfziger Jahre
niemand ein und aus wußte, als die Fürſten und
ihre Antertanen ſich nicht mehr verſtanden, als ſelbſt
König Wilhelm daran verzweifelte, mit ſeinem
Volke eins zu werden, und ſchon im Begriff war, zu⸗
gunſten ſeines Sohnes abzudanken, da ſprang ein
gewaltiger Recke in die Breſche, der mit ſchier über⸗
menſchlicher Kraft den Kampf mit allem aufnahm,
das ſich ſeinen auf Deutſchlands Einheit und Macht,
auf ſeine Befreiung von der Vormundſchaft Eu⸗
ropas gerichteten Plänen entgegenſtellte. Mit wun⸗
derbarer Klarheit ſtand der Weg, auf dem dieſes
Ziel erreicht werden mußte, vor ſeiner Seele, ein
Weg mit Blut und Eiſen, und mit noch wunder⸗
barerer Tatkraft führte er alles durch zum Heile
des geſamten Vaterlandes. Die Kriege von 1864,
1866, 1870/71 waren die notwendigen Voraus⸗
ſetzungen zur Einheit und machtvollen Entfaltung
unſeres Vaterlandes. 1864 befreite deutſche Brü⸗
der und ſchuf die Baſis für Flotte und Nord⸗Oſt⸗
ſeekanal, 1866 entſchied den Hader im Inneren,
1870/71 demütigte den Erbfeind, machte uns frei
vom Auslande und brachte uns die langerſehnte
Einigkeit aller deutſchen Stämme. Bismarck hob
Germania in den Sattel und lehrte ſie ſo reiten, daß
ſie heute eine Welt von Feinden nicht aus dem
Sattel werfen kann.
Es iſt unmöglich, alle Verdienſte Bismarcks
hier auch nur anzudeuten, nur daran will ich Euch
Soldaten erinnern, daß der größte Staatsmann
mit Fug und Recht auch die höchſte militäriſche
Würde, die eines Generaloberſten der preußi⸗
ſchen Armee, bekleidete. Ohne Bismarck kein
ſchlagfertiges Heer! Wie oft hat er dem Parla⸗

46

mente mit Einſetzung all ſeiner Kraft und ſeines
ganzen Einfluſſes eine Vermehrung der Armee
abgerungen! And wenn wir heute das Schauſpiel
miterleben dürfen, daß das ganze deutſche Vater⸗
land wie ein Mann ſich gegen halb Europa zur
Wehr ſetzt, ſo wollen wir dankbar Bismarcks ge⸗
denken, der uns nicht nur einig und ſchlagfertig
gemacht, ſondern uns auch ſeinen Geiſt einge⸗
flößt hat, den er mit den Worten kennzeichnet:
„Wir Deutſche fürchten Gott, ſonſt nichts in
der Welt.“
And wenn wir ferner das Schauſpiel erleben,
daß unſer Gegner von 1866 heute in der Stunde
der Not unſer treuer Verbündeter iſt, ſo müſſen
wir abermals bekennen: Wir ernten, was Bis⸗
marck geſät hat.
So begegnen wir auch bei dieſem Weltbrande
auf Schritt und Tritt den Spuren Bismarcks,
ſein Genius führt uns in dieſem Kriege, den
Raubgier, Rachſucht und Haß neidvoller Krä⸗
merſeelen uns aufgezwungen hat, ſein Genius
ruft uns zu: Durchhalten!
And wir werden durchhalten, wenn uns die
gleiche Treue beſeelt wie Bismarck, von deſſen
Mannentreue zu Wilhelm dem Großen noch die
ſpäteſten Geſchlechter ſingen und ſagen werden.
Sein Beiſpiel möge auch uns heute an unſere vor⸗
nehmſte Pflicht erinnern. Anſer Kaiſer hat uns
zum Schutze des Vaterlandes gerufen, der Land⸗
ſturm wetteifert mit den jungen Rekruten in treuer
Pflichterfüllung, folgend dem Beiſpiele Bismarcks
und folgend dem Beiſpiele, das Kaiſer Wilhelm II.
uns inmitten ſeines Heeres auf blutiger Walſtatt
beut, und nicht beſſer können wir heute Bismarcks
Gedächtnis ehren, als indem wir unſeren Treu⸗

47

ſchwur, unſeren Fahneneid erneuern und unſer GecC6⸗f

löbnis ewiger Treue bekräftigen mit dem Rufe:
Seine Majeſtät, unſer Kaiſer und König
Wilhelm II. hurra! hurra! hurra!

And dann ſetzte die Bataillonsmuſik ein in die nie alte,
ewig herrliche Weiſe: „Heil Dir im Siegerkranz, Herrſcher
des Vaterlands, heil, Kaiſer, Dir!“
In dem ſich anſchließenden Parademarſche zeigten dann
unſere alten Soldaten, daß auch in ihren Knochen noch Mark
vom deutſchen Stamme ſitzt. Wie ſich da beim Klange des
Barbaroſſamarſches die Bruſt weitete, die Köpfe hochflogen
und die Beine ſich ſtreckten! Der ſoldatiſche Geiſt, der ſich
ſo äußerlich im Dienſte zeigt, der lebt auch in der Bruſt der
Rheinländer, Weſtfalen und Kaſſeler. Wie Otto von Bis⸗
marck ſein Leben dem Vaterlande und ſeinem Kaiſer geweiht
hat, ſo werden es auch die Landſtürmer tun.
Lieb' Vaterland, magſt ruhig ſein!
Welche Anerkennung das Auftreten des Bataillons ge⸗
legentlich der Bismarckfeier gefunden hat, zeigt der Kom⸗
mandanturbefehl vom 2. April 1915, in dem es heißt:
„Dem Landſturm⸗Erſatzbataillon 21. und der Kompagnie
Kaſſel ſpreche ich meine volle Anerkennung für den am
1. April ausgeführten ſchneidigen Parademarſch aus. Ich
bin feſt überzeugt, daß die Truppen auch vor dem Feinde in
den Schützengräben voll und ganz ihre Pflicht tun würden.“

t,
er

12

WTTTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTEETTE

EE

niiuffi᷑een

Alnnnnm

nmiiinmnmmmmmm̃ꝓAKW&FWonhtoↄnmmmmmmmmmmmmnGàmnmᷣemmmmmmmm

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIeeeeeeneeeeeeeeneee.

TTEEETTTTTEETNTTE ETTTTTTTETETTTTTTETTETETTTTETTE

IIIIIIHIIIIi᷑fff—enn

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
=—
—
—2
—
—
—
=2
—
—
—
=—
—
—
=
—
—
—

Dieſe Abbildungen ſind aus:

„Niederrhein und Bergiſches Land.“
Ein Wegweiſer durch Natur, Kultur und Wirtſchaftsleben unſerer Heimat. Mit 92 Strich⸗
zeichnungen namhafter Künſtler. Anter Mitwirkung des Rheiniſchen Vereins für
Denkmalpflege und Heimatſchutz herausgegeben von Freunden der Heimat. 112 Seiten.
Preis geſchmackvoll geb. M. 1.—. Verlag Aug. Steiger, Moers.

Iifii—inn

31

S M

S
212

W

S
,„271

Die Liebe zu unſerer Heimat
glüht heute heißer denn je!
Daher ſei jedem Heimat⸗ und Vaterlands⸗
freund empfohlen:

Niederrhein
und Bergiſches Land

Ein Wegweiſer durch Natur, Kultur
und Wirtſchaftsleben unſerer Heimat

Mit 92 Strichzeichnungen von Maler Mayer⸗
Lucas⸗Köln, Profeſſor Metzendorf⸗Eſſen, Pro⸗
feſſor Möhring⸗Berlin, Maler G. Olms, Reg.⸗
Baumeiſter Stahl⸗Düſſeldorf u. a. Anter Mit⸗
wirkung des Rheiniſchen Vereins für Denkmal⸗
pflege und Heimatſchutz, herausgegeben von
H Freunden der Heimat 11
. . . „Dieſe mit 92 ſehr hübſchen und anſchau⸗
lichen Strichzeichnungen ausgeſtattete Arbeit“
(„Köln. Zeitung“) kommt jetzt auch zu Geſchenk⸗
zwecken für unſere Krieger in Frage als eine
„den Heimatſinn ſtärkende und die Vaterlands⸗
liebe fördernde“ (Prof. W. Rein⸗Jena) Erinne⸗
rung an den Niederrhein und das Bergiſche Land.
112 Seiten geſchmackvoll gebunden M. 1,—

Verlag Aug. Steiger * Moers
Inhaber Hofbuchhändler Ww. Steiger

———-=

— 0
0
.
r 8
V
„₰ 6
—
.0

/,

7

N EEe
ANRDee⸗, NaN,

— —
—

NeSetNNM²

Entsaden
041

,ReseNNCN CMOEN
Ectseent
O 20⁰⁸

H

=

Niederrheiniſch⸗weſtfäliſcher
Landſturm in Polen

und

Die Kameraden von der
Kaſſeler Kompagnie

Kriegserinnerungen

von

Hugo Otto

Unteroffizier i. e. Landſturm⸗Bataillon

Verlag Aug. Steiger, Mörs
Inhaber Hofbuchhändler W. Steiger

5 10 15 20

R S T

Q

O SBalance

B C D E F G H J K 1 M. N Focus

A

3 4 5 6 7 8 9 10 11
Copyright 4/71999 VXyMaster Gmba wwww.yXymaster. com

2

1

VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset