FoXIIa2151
author: Hoppe, Ludwig

oo= =OOρ 500— 2000

Kriegsliteratur.

Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/15.

=ooc W0☚D

rrr

—

ð

Ein deutſcher Feldprediger.

nnnnnnennnnnnnnnnn nnnnsnnn nnnnnnnnnnntnennn

Im NAuto
durch Feindesland

Kriegserlebniſſe

von

L. Hoppe

Felddiviſtonspfarrer

Mit Genehmigung des Oberkommandos in den Marken

1915
Stiftungsverlag⸗Potsoam

„ . 7 6 „
E 7 *

⸗Den Kameraden⸗
im Felde gewiomet.

Inhalt.

I.

Von Eſſen durch Holland. Ein netter Willkommengruß.
Ein Hurra für den Prinzgemahl der Königin von Holland.
In holländiſcher Gefangenſchaft. Die Bombe. Hollands
Neutralität.

II.

Den belgiſchen Franktireurs entronnen. Eine braſtliſche
Arwalderinnerung. Mit Halberſtädtern, Düſſeldorfern und
Hannoveranern auf Vorpoſten. Der Heldentod eines
Mindeners. Ein Friedensbild im Feindesland. Aepfel⸗
handel. Eine Barmer Stunde. Das Strafgericht von
Löwen. Die Neußer Helden. Deutſche Barbaren? Eine

photographiſche Geſchichtsfälſchung.

III.

Auf vulkaniſchem Boden in Brüſſel. Hamburger Kame⸗
raden. Die „höchſtkommandierenden“ Oldenburger. Bürger⸗
meiſter Max. Der alte Blücher. Kriegsfreiwilliger, Feld⸗
prediger und Feldpoſtbriefträger. Die vielgeſchmähte Feld⸗
poſt. Mit dem ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Noske
in Belgien. Leutnant Heier aus Altena.

IV.

Erquilinnes. Im bayriſchen Sanitätszug. Wittener und
Hannoveraner Schweſtern. Stettiner Sanitäter. Feld⸗
gottesdienſt im Güterſchuppen mit dem Braunſchweiger
Kriegsfreiwilligenbataillon der Totenkopfbrigade. B. K.ler
im Feindesland. Feldgottesdienſt mit den Eiſenbahnern
zwiſchen den Geleiſen in Jeumont. Katholiſche Feldgeiſt⸗
liche als Kameraden. Feldſeelſorge. Die Kaiſerin, unſere
Landesmutter.

V.

Maubeuge. Major v. Abereron. Die Braven vom 7. Korps.
Jung⸗Deutſchlandbund und Pfadfinder. Eine geheimnisvolle
Liebesgabe. Feldgottesdienſt mit Brandenburgern und
bayriſchen Fliegern. Vous êtes un bon homme./ Eine
gefährliche Lage. Ein feines Reiterſtückchen. Im großen
Hauptquartier. Bei dem Eſſener Landſturmbataillon. Ein
franzöſiſcher Mordbrenner als deutſcher Fahnenträger.

VI.

Eine verhängnisvolle Panne. Von Trier bis Köln. „Mer
welle bliewe wat mer ſinn“, Luxemburg. Im Wahner
Gefangenenlager. Alles verloren.

— —

—r — — — , —

—-— —

—.—— —

— —

I.

ngeduldig rattert der Motor. Anſere ſchöne
A Limuſine fürchtet, noch mehr beladen zu werden.
Der Führer, der Fahrer, drei Herren und eine
Dame wären eigentlich Belaſtung genug. Aber die
Bruderliebe iſt ſtark und ſtellt Anforderungen.
Drum zu dem Berge von Liebesgaben in Geſtalt
kleiner und größerer Pakete noch einige ſchwere
Zeitungspakete mit den neueſten Eſſener Zeitungen
und Zeitſchriften. Auf engen Straßen kommen wir
raſch zum Limbeckerplatz, durch die rauchgeſchwärzte
Kruppſche Fabrik, in der Tag und Nacht die
Nahrung für die Anmenge unerſättlicher Geſchütze
im Felde zubereitet wird. Einen Blick noch auf
Margaretenhöhe, die herrliche Schöpfung der
Familie Krupp, und Eſſen liegt hinter uns. Im
Fluge durchjagen wir Mülheim a. d. Ruhr, zur
ſchoͤnen Gartenſtadt in ſeinem weſtlichen Teil aus⸗
gebaut, Duisburg, Crefeld, Vierſen, von dort gleich
auf die holländiſche Grenze zu.
Immerfort geht's durch lachende Fluren, zur
rechten und linken weite Wieſenflächen mit ſaftigem
Grün, zwiſchendurch Büſche und herrſchaftliche Be⸗
ſitzungen mit ſchloßartigen Gebäuden, Teichen und
prachtvollen Waldbeſtänden. Der Aebergang nach

Holland iſt landſchaftlich gar nicht zu merken. Aber
am Ende einer ſchnurgeraden Landſtraße werden
wir belehrt, wo die Grenze ſei. Am Schlagbaum
ſtehen Soldaten und Gendarmen. Anſere Geſichter
werden fröhlich. Es ſind ja unſere Brüder, die
hier Grenzwacht halten. Wir rüſten uns zu einem
fröhlichen Hurra und zu herzlicher Begrüßung. Doch
es kam anders. Halten! Alles ausſteigen! Alle
Pakete herunter! Auf die Rampe bringen! Auf⸗
machen! Bitte, keine Einwendungen, wir ſind im
Kriege! Stramm, ſtreng, unerbittlich werden alle
Papiere durchgeſehen. Dann die Packete! Ach,
alle die ſchön verpackten Liebesgaben öffnen? Was
iſt hier drin? Was iſt da drin? Leibbinden,
Stauchen, Zigarrren, Kautabak, harte Wurſt.
„Sonſt nichts?“ Dabei drang des Herrn Vizefeld⸗
webels Auge bis in den Grund der Seele. Er ſchien
befriedigt. „Eine Ecke aufmachen!“ Nichts Ver⸗
dächtiges. Die Prüfung war am Ende und gut
beſtanden. Schmunzelnd verzehrte ich meine Butter⸗
brote, warf einen Blick in den Schlafſaal der Herren
und überzeugte mich, daß ſie nicht verwöhnt wurden.
Ein armſeliges Häuschen, eine Strohſchütte mit
wollenen Decken in dem ſchmuckloſen Packraum.
Von der Decke hing ein Trapez, ein Zeichen, daß
der Dienſt die ganze Lebenszeit nicht ausfüllte.
Hier war ja kein Durchgangspunkt für Automobile,
ſondern nur gewöhnlicher Grenzverkehr. Daher
mußte die Autoprüfung als großes Tagesereignis
gründlich gehandhabt werden.

Iłꝭ

Als wir die neueſten Zeitungen verteilten,
wurde die anfangs ſehr kühle Stimmung wärmer,
und wir ſchieden als gute Freunde mit Gruß und
Händeſchütteln.
„Nun ade, du mein lieb' Heimatland!“
Zweihundert Meter weiter. Wir halten an
einer mit den holländiſchen Farben geſchmückten
Wegeſchranke. Des kleinen Zollhäuschens einziger
Schmuck war das holländiſche Wappen mit den
beiden Löwen. Darüber ſtand „Invorrechten en
Acciyſen“. Der tiefe Sinn dieſer Worte ſollte uns
bald klar werden.
Die Päſſe waren richtig. Nun zum Auto!
Name, Fabrikort, Fabriknummer, Gebrauchsdauer,
alles wurde niedergeſchrieben. „Bitte, 500 Mark
Garantiezahlung, daß Sie Ihr Auto in Holland
nicht verkaufen. Bei dem Verlaſſen Hollands er⸗
folgt Zurückzahlung der Summe.“ Mit ſüßſaurer
Miene legten wir die 500 Mark zuſammen. Ein
Blick auf die Soldaten mit aufgepflanztem Seiten⸗
gewehr ſagte uns, daß wir nichts Beſſeres tun
konnten, als raſch zu zahlen. Aebrigens waren die
Bajonette das Schlimmſte an den Leuten. Wir,
die wir eben deutſchen Schneid bei unſeren Soldaten
bewundernd verſpürt hatten, mußten bei dem gemüt⸗
lichen Betrieb der Wache unwilllürlich lächeln.
Dagegen machte das Schilderhaus mit ſeinen vier
Stangen, abgeſchrägtem Pappdach, ſtrohgeflochtenen
Wänden und einem Kiſtendeckelbänkchen einen ſehr
feldmäßigen Eindruck!

10e

Holland im Kriegszuſtand. Das will
etwas ſagen. Viele alte Bäume ſind vor der Stadt
und in der Stadt bei der Kirche abgehauen.
Barrikaden aus Sandſäcken, Pflaſterſteinen und
Brettern ſind errichtet. Nur eine kleine Fahrſtraße
iſt gelaſſen. In größeren Zwiſchenräumen ſind
kreuz und quer Stacheldrähte geſpannt. Bei alle⸗
dem hatte man das Gefühl, daß die Erbauer an den
Ernſtfall wohl nicht ſehr gedacht haben. Immerhin
mag es auf die Bewohner Eindruck machen. Einige
durchziehende Abteilungen, voran ein einſam blaſen⸗
der Trompeter oder Trommler, machten ſich gut.
Ehe wir weiterfuhren und unſere holländiſchen
Zigarrenſchätze als Liebesgaben verſtauten, hatten
wir die hohe Ehre, den Prinzgemahl der Königin
von Holland an uns im Auto vorbeiſauſen zu ſehen.
Er hatte ein Krankenhaus beſichtigt. Da wir vor
Dunkelwerden gern im Quartier ſein wollten, ging
die Fahrt in flotter Gangart weiter. Doch mit den
militäriſchen Mächten iſt kein ew'ger Bund zu
flechten. Wieder und immer mußten wir unſere
Päſſe vorzeigen. Längs der Chauſſee waren in
Mannshöhe Kriegstelephondrähte geſpannt. Die
ſonſt von den Radfahrern und Automobiliſten ſehr
geſchätzten weißen Streifen an den Bäumen, die
auch ein ſicheres Fahren im Dunkeln ermöglichen,
waren in Schwarz verwandelt, um den Durchgangs⸗
verkehr zu erſchweren. Lauter Kriegszeichen. —
Die Sonne ſtand noch in leidlicher Höhe, als
wir in dem Grenzorte Valkenswaard anlangten.

–

— ——

ʃãeDwoÄeÄ ☛ — =,=,

—

Anſer Führer hatte an der belgiſchen Grenze zu tun.
Ein Herr fuhr mit. Die übrigen blieben mit dem
Schatz von Liebesgaben im Gaſthaus zurück. Wir
mußten ſeltſame Gäſte ſein. Immer mehr Men⸗
ſchen ſammelten ſich an. Man beſchnupperte unſer
Auto, verwunderte ſich über die vielen Pakete, mehr
noch über die Abreiſe des Autos nach der Grenze
hin. Die Bedienung war ſichtbar unfreundlich.
Soldaten mengten ſich unter das Volk. Plötzlich
energiſches Klopfen. In ſtrammer Haltung fordert
ein bis an die Zähne bewaffneter Infanteriſt unſere
Päſſe ab. Die Sache fing allmählich an, ungemüt⸗
lich zu werden. Mit ſchadenfroher Miene bedeutete
das bedienende Fräulein unſerer mitreiſenden
Dame, einer Holländerin, ihr würde das Lachen
ſchon vergehen. Die Zimmerluft mit dem immer
ſtärker werdenden Tabakdunſt wurde unerträglich.
Ich ſuchte zu lüften. Dabei ſah ich ein ſchwarzes
Menſchengewimmel auf dem Vorplatz. Ei, dachte
ich, die Geſchichte mußt du dir mal näher anſehen!
Lufthungrig ſuchte ich den Weg durch die Haustür.
Da ſtrecken ſich mir zwei Bajonette entgegen. Na,
dann nicht. Alſo in den Garten. Kaum wurde
meine Abſicht bemerkt, da wurde auch ſchon ein
Doppelpoſten in die Gartentür geſtellt. Trotz allen
Widerſpruches wurden wir für gefangen erklärt.
Der Abend ſenkte ſich hernieder. Spärliches Licht
gaben die Lampen. Hämiſche Geſichter derer, die
merkwürdig viel in unſerem Zimmer zu tun hatten.
Draußen wogte die Menge hin und her. Lauſchende

12ee.

Ohren von allen Seiten. Langſam ſchlichen die
Stunden dahin. In zwei Stunden wollten unſere
Gefährten, die Träger unſerer unerſetzlichen hollän⸗
diſchen Päſſe, zurück ſein. Sie kamen nicht. Wo
mochten ſie ſein? Wir ſuchen bei den Soldaten
etwas zu erfahren. Geheimnisvolles Achſelzucken.
Endlich erfahren wir, ſie ſeien im „Stadthuis“.
Alſo gar nicht an der Grenze, ſondern wohl im
Gefängnis. „Können wir den Kommandanten oder
den Bürgermeiſter ſprechen?“–“ i„Nein.“ Oben in
meinem Reiſegepäck lag mein geladener Revolver.
Ob er auch gefunden und als Belaſtungsmaterial
mitgenommen war? Allmählich mußten wir uns
auf die Nacht einrichten. An Schlafengehen war
jedoch nicht zu denken. Wir wollten gemeinſam
wachen, in der Hoffnung, nicht in Einzelhaft zu
kommen. Die Gedanken gingen in die Heimat.
Wenn dein Weib dich in dieſer Verfaſſung wüßte!
Gut, daß ſie nichts ahnt. Wenn wir nur nicht
länger wie ſieben Tage gefangen ſitzen müſſen,
mag's noch angehen. Auf dieſe Wartezeit hat meine
tapfere Frau ſich eingerichtet. Aus dem Schatze
meiner frohen Lebenserinnerungen hole ich allerlei
heraus, um die düſtere Stimmung zu bannen. . . .
Auf einmal vernehmen wir die liebliche Stimme
unſerer Autohupe, ein kräftiges Stoppen, ſchwere
Männerſchritte. Anſere verloren Geglaubten treten
ein. Ein lebhaftes Hin⸗ und Herreden. Anſer
Führer und ſein Begleiter, ein beamteter Holländer,
ſetzen eine mündliche Verhandlung mit dem Kom⸗

—

— — — — — — — — — ⸗ r—— — —

—

— — e —

—
—

e

mandanten und dem Stadtoberhaupt durch. In der
Tat waren unſere Begleiter in den Verdacht der
Spionage geraten und feſtgehalten worden, unter der
Beſchuldigung unerlaubter Grenzüberſchreitung. Sie
hatten ſich jedoch rechtfertigen können. Nach einer
Weile wurden wir als aus der Gefangenſchaft ent⸗
laſſen erklärt, mit dem Erſuchen, noch im Zimmer
zu verweilen. Bald darauf öffnet ſich die Tür. Der
Herr Major und Kommandant hatte den Mantel
abgelegt und trat in großer Aniform in ſtrammer
Haltung ein, verbeugte ſich mit militäriſchem Gruße
und hielt eine kurze Anſprache, in der er ſein Be⸗
dauern über unſere Verhaftung ausſprach. Damit
das Ganze auch nach außen einen verſöhnenden
Abſchluß fände, wurden wir zu einem öffentlichen
Spaziergang eingeladen, der Herr Major mit unſerer
Dame vorauf, der Herr Bürgermeiſter mit mir
hinterdrein. Durch die breiten Alleen mit den
ſchlechten Straßen guckte neugierig der Mond. Auch
er lächelte ſchelmiſch, als wenn er ſagen wollte:
„Wartet nur, es wird noch beſſer kommen!“
Anterwegs vernahmen wir, daß bei Beverloo
ein ſchweres Gefecht zwiſchen Belgiern und unſeren
Leuten geweſen ſei. Viele flüchtige Belgier waren
in Valkenswaard über die Grenze geflohen, hier
entwaffnet und untergebracht worden. Das war
kein Schlafpulver für uns. Ich legte mich zu Bett,
verbarrikadierte aber meine Türen mit Möbelſtücken
und Stricken und legte Revolver und Taſchenlampe
neben das Kopfkiſſen. Beim Anblick meiner

Thermosflaſche, die kalte Flüſſigkeit lange kalt und
heiße Flüſſigkeit lange heiß hält, aber ihrem Aus⸗
ſehen nach als Bombe gelten konnte, dachte ich, wie
leicht auch ſie mir hätte unheilvoll werden können.
Als wir am anderen Morgen bei hellem,
warmem Sonnenſchein auf Maaſtricht fuhren, wich
die Stimmung des ſchweren Abends und der
ſchlechten Nacht den freundlichen landſchaftlichen
Eindrücken. Glatt ging die Fahrt auf ſauberen
Landſtraßen. Blaſſer Neid beſchlich mich, als ich
einen leibhaftigen Landſtraßenkehrer ſelbſt in
menſchenleerer Gegend ſah und daran dachte, wie
es in meiner Stadt oft ausſieht. Ab und zu gibt
es auf den lang ſich hinſtreckenden Landſtraßen eine
Abwechſelung. Vor uns ein Bauernwagen. Alles
Tuten hilft nichts, bis wir ihm hart auf den Hacken
ſind. Da ſpringt der Führer auf. Der Schlingel
liegt auf dem Bauch und ſchmaucht ſeine kurze
Pfeife. Allerlei Wild wird bemerkbar. Faſanen
in Mengen, Haſen und Hühner. Radelnde Prieſter
in langen Gewändern, Mönche, die Arme verſchränkt
in weiter brauner Kutte, ohne aufzuſchauen ihre
Gebete verrichtend, geben der Brabanter Landſchaft
ihr eigenartiges Gepräge.
Von Sittard aus ändert ſich das Landſchafts⸗
bild völlig. Wir ſchauen in bewaldete und bergige
Gegenden. Wir grüßen die Maas mit ihrem klaren
Waſſer, in das mancher Tropfen deutſchen Blutes
gefloſſen ſein mag. Wie wir die Türme von
Maaſtricht aufragen ſehen, ſchlägt unſer Herz höher.

ch⸗

s

Nur wenige Stunden noch und wir wollen mit den
deutſchen Kameraden im feindlichen Lande Gruß
und Handſchlag austauſchen!
Aeber die Maas, an ſtark befeſtigten Forts
vorbei, gelangen wir raſch nach Maaſtricht, einer
Stadt mit holländiſcher Bauart und, was die
Menſchen anlangt, von internationalem Gepräge.
Amtlich wird hier ſtreng Neutralität gewahrt.
Auch nimmt man mit großer Bereitwilligkeit
deutſches Geld. Vergebens ſuchten wir aber
unſere hinterlegten 500 Mark für unſer Auto
bei dem Verlaſſen Hollands wiederzubekommen.
Jede Zollſtation behauptete, „nicht zuſtändig“ zu
ſein. Indeſſen kann man uns auf die Dauer die
Summe nicht vorenthalten. Vor Beendigung des
Krieges erhoffen wir unſer Geld zurück.
Die Frage nach der Neutralität Hollands iſt
mir auf meiner Studienfahrt völlig klar geworden.
An der Wahrung der amtlichen Neutralität Hollands
iſt nicht zu zweifeln. Ans hat dieſe Haltung un⸗
geheuer wertvolle Dienſte geleiſtet. Wir wollen
auch in dankbarem Andenken behalten, was die
Holländer Gutes an vielen unſerer deutſchen Brüder
getan haben.
Wie ſich die deutſche Regierung das zukünftige
Verhältnis von Holland und Deutſchland denkt, hat
der Anterſtaatsſekretär Zimmermann dem holländi⸗
ſchen Sozialdemokraten Troelſtra gegenüber offen
ausgeſprochen. Er ſagte in einer Anterredung
mit ihm:

16 e

„Die deutſche Regierung ſchätzt die Holländer
und weiß, daß ſie wie meine oſtpreußiſchen Lands⸗
leute ein ſelbſtbewußtes und eigenwilliges Volk ſind.
Kein Menſch wird uns für fähig halten, Holland
Gewalt anzutun und Holland dem Deutſchen Reiche
einzuverleiben. Was auch die eine oder die andere
Privatperſon früher geſagt oder geſchrieben haben
mag, bei der deutſchen Regierung beſteht in dieſer
Hinſicht die volle Anerkennung der holländiſchen An⸗
abhängigkeit und Anverletzlichkeit. Ich kann Ihnen
dies nicht nur für meine Perſon, ſondern amtlich
verſichern. Dies hinſichtlich der politiſchen Anab⸗
hängigkeit, die Sie wohl in erſter Linie intereſſiert.
Hinſichtlich der wirtſchaftlichen Beziehungen nach dem
Kriege kann man jetzt noch nichts Beſtimmtes ſagen.
Ich kann mir wohl vorſtellen, daß ſich nach dem
Kriege eine wirtſchaftliche Annäherung zwiſchen den
verſchiedenen Staaten entwickeln wird, und daß
Holland es dann von ſelbſt als in ſeinem Intereſſe
liegend erachten wird, ſich uns anzuſchließen. Aber
auch in dieſem Falle wird eine Annäherung zwiſchen
uns und Holland nur auf freundſchaftlicher Baſis
zuſtande kommen.“

000

Urſere
ſumme von
ſcherung de
Ahalten, wen
ſchitten, er
die leinere
konnte uns
wurden. J
hineinfuhren
von den Be
ſcher Jollb
Mrung übe
Händen
holaindiſch
Am Gote
Wgenblich
Dam par
lettungslos
Zollvechef
Piſen ref
dicte WaN
ur einen
wer peiß
ſchnachteten
ſiten.
es zu danke
wurden.
R taſ
Nn Mw

V

ie Holänder
ſchen Ands⸗
9 Voll nd.
en, Holland
ſchen Neiche
die ondere
tieben haben
t in dieſen
ndiſchen An⸗
kann Ynen
dermn amtlich
ſchen Anab⸗
z inteteſſert.
gen nach den
mmtes ſagen.
h nuch den
wwiſchen den
, und daß
en Intereſe
ehen. Wer
ung wiſchen
ſcher Baſs

7

II.
Anſere Hoffnung, die eingezahlte Garantie⸗
ſumme von 500 Mark nach der ausdrücklichen Ver⸗
ſicherung der holländiſchen Zollbehörde zurückzu⸗
erhalten, wenn wir Hollands letzte Zollſtation über⸗
ſchritten, erfüllte ſich alſo nicht. Das war jedoch
die kleinere Enttäuſchung. Viel verhängnisvoller
konnte uns werden, daß wir falſche Wege geführt
wurden. Als wir in ſtrammer Fahrt in Belgien
hineinfuhren, trat uns an der — wie wir meinten —
von den Belgiern verlaſſenen Zollſtation ein belgi⸗
ſcher Zollbeamter entgegen. Eine unheimliche
Ahnung überkam mich. Wir waren in den
Händen unſerer Feinde. Die beiden
holländiſch ſprechenden Herren ſprangen heraus.
„Am Gotteswillen keinen deutſchen Laut!“ Jeden
Augenblick erwartete ich belgiſches Militär zu ſehen.
Dann waren wir mit unſeren zwei Revolvern
rettungslos verloren. Zum Glück hielt uns die
Zollwache für Holländer, da wir mit holländiſchen
Päſſen reiſten, und ſie widerriet der Weiterfahrt.
Hätte man uns als Deutſche erkannt, hätte man
nur einen Blick auf unſere Liebesgaben geworfen:
wer weiß, wo wir heute in der Gefangenſchaft
ſchmachteten, ob wir heute überhaupt noch das Leben
hätten. Der gnädigen Fügung Gottes hatten wir
es zu danken, daß wir vor dem Aeußerſten bewahrt
wurden.
In raſender Fahrt kehrten wir um. Mir war
zu Mute wie einſt im Arwalde von Braſilien. In

2

der Regenzeit mußte ich durch überſchwemmte
Niederungen reiten, in denen es kaum möglich war,
ſich zurechtzufinden. Ich erinnere mich lebhaft der
Stelle, wo ich nur an der ſtärkeren Strömung des
Waſſers erkennen konnte, an welcher Stelle die
Brücke ſich befand. Ob ſie überhaupt noch da war?
Ob alle Planken noch vorhanden waren? Nie⸗
mand konnte mir Auskunft geben. Doch in Gottes
Namen vorwärts! Im ſchweren Gummimantel, mit
den hohen Reitſtiefeln war ich ein Kind des Todes,
wenn mein Maultier ſtolperte. Jeder Nerv ge⸗
ſpannt. Das Ziel feſt im Auge. Ohne eine Spur
von Furcht ging's auf die Brücke und über die
Brücke. Dann aber empfand ich etwas Aehnliches
wie jener Reiter, der über den gefrorenen Boden⸗
ſee geritten war und den der Gedanke an die über⸗
ſtandene Gefahr zu Tode brachte. . . . .
Zum Glück winkte uns die Hoffnung, nun bald
ganz ſicher deutſche Soldaten zu ſehen. Obgleich ich
kein Fachmann war, mahnte ich den Fahrer, vor der
Weiterfahrt die Reifen nachzuſehen. Ich traute der
Gegend nicht, über die wir ſo wenig gewiſſe Kennt⸗
nis hatten. Ich drang nicht durch. Mit einer Ge⸗
ſchwindigkeit von 100 Kilometern in der Stunde
durchraſten wir das nächſte belgiſche Grenzgebiet.
Der Führer ſtand draußen auf dem Trittbrett, mit
dem Geſicht rückwärts gewandt, den Browning
ſchußbereit in der Rechten, falls die Anwohner Luſt
verſpürten, uns zu beſchießen. So machte er wirk⸗
ſame Rückendeckung. Ich ſelbſt hielt in der Rechten

nic
R

abe
e⸗
zar

ie

19

feſt den Revolver. Es war eine aufregende Fahrt.
Jeder ſchaute ſcharf aus. Ein Mann ſteht vor einer
Haustür. Er verſchwindet hinter dem Hauſe.
Achtung! Wir jagen heran. Indes der Gefürchtete
ſteht friedlich in ſeinem Garten. Immer weiter.
Ein lauter Knall. Scharf zieht die Bremſe an. Da
haben wir die Panne. Ein Reifen iſt geplatzt.
Fünfzehn Minuten Arbeit. Der Schaden iſt geheilt.
Alles geht mit Hochdruck. Wir ſind zweifellos in
gefährlichem Gelände. Schnell weiter. Langſamere
Gangart nach einer Viertelſtunde. Die erſten zer⸗
ſchoſſenen Häuſer tauchen auf. Brandgeruch erfüllt
die Luft. Frauen und Kinder ſuchen in den
Trümmern nach brauchbaren Gegenſtänden. Einige
Häuſer ſind ſchon aufgeräumt. Ziegel und Back⸗
ſteine liegen geſondert auf Haufen. Noch eine
Panne, die aber bald behoben iſt. Dann kommt faſt
gleichzeitig ein Freudenruf aus aller Mund.
Deutſche Soldaten! Man kann leibliche Brüder
nicht herzlicher begrüßen, als wir die Halberſtädter
Küraſfiere bewillkommt haben. Friſche, muntere, junge
Burſchen — — lagen ſie ſchon ſeit ſieben Wochen
in der Gegend, kannten jeden Baum und Strauch,
aber auch die Stellen, wo es Gutes zu haben, zu
„requierieren“ gab, natürlich ſtets gegen gute Be⸗
zahlung in Gutſcheinen. Strahlend zeigten ſie ihre
erbeuteten Schätze von Eiern, Hühnern u. a. Nun
galt's, unſere Liebesgaben an den Mann bringen.
Langſam fuhren wir weiter, begrüßten die
Patrouillen und die Feldwachen. Die urwüchſigen

2*

20 ee

Laute der Düſſeldorfer Jungen klangen heimatlich
an unſer Ohr. „Seid Ihr auch ordentlich ver⸗
pflegt?“ „Dat kann mer jerade nit behaupte. Mer
han de janze Tag nix Vernünftiges jehat.“ Nun
wußte ich, wer das Dutzend gekochter Eier be⸗
kommen würde, das mir eine liebende Hand „für alle
Fälle“ eingepackt hatte, dazu noch mancherlei Herr⸗
lichkeiten aus der Heimat. Wir kamen langſam von
der Stelle. Wem hätte man nicht einen Gruß,
einen Händedruck, ein freundlich teilnehmendes
Wort gegönnt?
In der Stadt A. lag die Vorpoſtenkompagnie
des zweiten Landſturm⸗Infanterie⸗Bataillons Han⸗
nover. Der Stab des Bataillons war in der Stadt
B. Auf dem großen Platz vor der ſchönen Kirche
mit flachem Dache machten wir Halt und begrüßten
alle Kameraden, die zu erreichen waren. Leider war
der größte Teil ausgerückt. Von einer 11 Mann
ſtarken Radfahrer⸗Patrouille waren acht von den
Belgiern umzingelt. Drei hatten ſich durch⸗
geſchlagen. Nun galt es, die acht herauszuhauen,
was denn auch gelang. Ganz in der Nähe war
fünf Tage gegen die Belgier gekämpft worden,
welche mit zwei Diviſionen einen Ausfall aus Ant⸗
werpen gemacht hatten. Auch unſere Braven hatten
ſchwere Verluſte gehabt. Ich machte eine traurige
Notiz in mein Tagebuch: „Anteroffizier W. Bur⸗
meſter aus Hille bei Minden, gefallen am 28. Sep⸗
tember 1914 auf einer Radfahrerpatrouille. Er
wurde am 30. September beerdigt.“ Gern hätte ich

— — —— — — e — — —– — –

Veꝛr- =—

— — e — — — e – —

—

— — —

— —

—

———

Hꝭ 21

des braven Kameraden Grab beſucht. Allein es
ging nicht. Noch lagen Belgier mit Maſchinen⸗
gewehren im Walde. Die kurz vorher erfolgte Ge⸗
fangennahme eines jungen Hamburger Veterinärs,
der durch den Hals geſchoſſen und gelähmt in
Feindeshände gefallen war, wirkte auch nicht gerade
ermutigend. Eine Weiterfahrt nach Brüſſel noch
am ſelbigen Abend bezeichneten alle als vermeſſen.
Höchſtens könnten wir uns bis B. wagen.
Hinter der Stadt A. erlebte ich eine unerwartete
Freude. Der wachhabende Anteroffizier einer Feld⸗
wache trug, wie ich ſelbſt, die Kaiſer Wilhelm⸗Er⸗
innerungsmedaille. Ich ſehe mir den Träger ge⸗
nauer an. Hei! Das iſt ja ein alter Kamerad vom
Infanterie⸗Regiment „Vogel von Falkenſtein“
(7. Weſtfäliſches) Nr. 56 in Cleve. „Plaut! Wie
kommen Sie hierhin? Der hannoverſche Kauf⸗
mann machte ſich ganz fein hier draußen im Felde.
Fragen und Gegenfragen. Kameradſchaftlicher
Händedruck und Segenswunſch. Dann nahm uns
der Wald auf. Anſer Führer hatte eine fabelhafte
Seelenruhe. Statt nach der Stadt D. fuhr er uns
in ein abgelegenes Dorf auf Nebenwegen zum —
Aepfelkauf. Wir waren einfach platt. Doch ich
fand mich raſch in die komiſche Lage und dachte mit
einem alten 56er „Mach was!“ An dem Aepfel⸗
handel lag mir gar nichts, wohl aber an den Men⸗
ſchen, die ſich um unſer Auto ſammelten. Die Leute
machten einen durchaus friedlichen Eindruck.
Freundlich ging ich auf ſie zu. Dann packte ich eine

lange Rolle mit Schokoladenplättchen aus und ver⸗
teilte ſie an die kleinen Mädel und Buben. „Een
voor Antje, een voor Marikje, een vor Jantina,
Klaasje, Pietje!“ So ging ich die Reihe durch.
Daß ſie höchſtwahrſcheinlich alle anders hießen, tat
wenig zur Sache. Die Hauptſache war, daß jedes
ſeinen Teil bekam. Alle ſtrahlten. Es langte auch
noch für die Großen alle. Ich dachte, es ſei auch
Liebesdienſt, wenn man die Leute im Feindesland
fühlen ließe, daß wir Deutſchen keine Barbaren
ſeien, ſondern daß wir ein warmes Herz für andere
in unſerer Bruſt hätten. Ein köſtliches Friedens⸗
bild mitten im kampfdurchtobten Gelände! Anter⸗
deſſen war der Mond ziemlich hoch geſtiegen. Ein
Junge kletterte auf das Auto und machte den Führer.
Als wir die Hauptſtraße wieder gefunden hatten,
raſten wir los. Geſpenſterhaft beleuchteten die
großen Autolichter den Weg. In ſtiller Erregung
beobachteten wir die Straße. Ich ſehe Lichter auf⸗
tauchen und wieder verſchwinden. Da ſind ſie
wieder. Feldwachen gebieten Halt. „Grüß Gott,
Kameraden!“ Eine lange Lichterreihe zeigt an, daß
wir die Stadt Y. erreicht haben. In einem Gaſthof
am Bahnhof fanden wir gute Anterkunft. Ich ging
unter den üblichen Vorſichtsmaßregeln zur Ruhe.
Der Morgen des anderen Tages ließ mir Muße,
mir die Stadt anzuſehen. Sie machte den Eindruck
einer wohlhabenden Landſtadt. Die Straßen waren
breit angelegt und ſauber. Eine Straßenbahn er⸗
leichterte den Verkehr. Für die Kriegszeit war ſie

.,— — ⸗— — —. — — — —

— —

R- — — — —

— z,ZÜↄ᷑ *

e n. 23

ausgeſchaltet. Hier mochten viele unſerer deutſchen
Soldaten zum erſtenmal in ihrem Leben ein Glocken⸗
ſpiel gehört haben, wie wir es in den größeren
Städten Hollands und Belgiens oft finden. Alle
Stunden oder alle halbe Stunden ſpielen die Glocken
ein ernſtes oder auch ein weltliches Lied. Es war
gerade Markttag. Viele Männer waren auf den
Straßen, neugierig die Soldaten beobachtend, wie
ſie einzeln und in Trupps durch die Stadt zogen
und einkauften. Beſtimmte Handlungen machten
gute Geſchäfte. Alles wurde mit gutem Gelde be⸗
zahlt. Daß die Belgier bei vernünftigem Ver⸗
halten nichts zu leiden hatten, wurde mir durch den
Maueranſchlag des Bürgermeiſters beſtätigt, in dem
es hieß:
De Burgemeeſter der Stad Y.
heeft de eer aan den belanghebbenden te doen
kennen, als gevolg aan eene mededeeling der Duitſche
militaire Overheid te B., in dato van 7. September
1914, dat de onderzoeken aangaande de vragen van
ſchadevergoeding voor ſchade gepleegd door Duitſche
Soldaten in de gemeente A. ſullen gedaan woorden
door M. Bannyß, Onderzoeksrechter, en M. De
Thibault, Vrederechter, beiden te X. De vragen,
waarvan ſprake, ſullen ten ſpoedigſte aan deſe
Magiſtraten moeten toegeſonden worden.

A., den 24. September 1914.

De Burgemeeſter.
Ferd. Poertmans.

24

Demnach konnte jeder Bürger ſeine Schaden⸗
erſatzanſprüche geltend machen. Während ich jene
Bekanntmachung las, ſaß der Bürgermeiſter
als Geiſel feſt, da erwieſen ſchien, daß
Bürger der Stadt gemeinſame Sache mit den
Franktireurs gemacht hatten. Jedenfalls war die
Stadt A. mit ihrer ganzen Amgebung ein gefähr⸗
licher Boden voller heimtückiſcher Feinde. Vor der
Abfahrt hatte ich mit einem Barmer Alanenwacht⸗
meiſter in Huſarenuniform eine traute Stunde
kameradſchaftlichen und ernſten Gedankenaustauſches.
Daheim gedachten Frau und Töchterlein heute mit
beſonderer Liebe des Vaters an ſeinem Geburts⸗
tage, während wir zur Feier des Tages ein echtes
deutſches Frühſtück verzehrten. Gott gebe, daß da⸗
heim wieder vereinigt werden möchten, die der grauſe
Krieg ſo auseinandergeriſſen hat!
Die ſchönſte Liebesgabe, die ich dem Kameraden
mitgab, beſtand in dem Matthäusevangelium,
welches ich für ſeine Taſche aus meiner Bibel her⸗
ausriß. Vom Gotteswort der Bibel gilt doch, was
ich im „Berliner Tageblatt“ ſo ſchön ausgeführt
fand:
„Das übergroße, namenloſe Schickſal dieſer
Zeit muß jeden Morgen wieder friſch empfunden
werden. Nicht ſtumpf werden, ſondern durchleben!
Für Laue wird kein Platz ſein in den Zeiten nach⸗
her. Es gibt Mittel, Behelfe, die es ermöglichen,
die Zeit zu ertragen; Bildungsmöglichkeiten.
Welche ſind es jetzt? Die Kunſt.. . Zerſtreuung ...

ssssssssssssssssssssssssnss sssssnsssssssssssssssssesssssnsssssenssssssssssnssssssssssssssssssnnnsnn

ssssesssssssssssnsssnnnnn

Die Muſik.. . Aber . . . Es gibt ein Buch, das
keines iſt, und es gibt Muſik, die keine iſt, und wer
die Welt ertragen und die Menſchheit ertragen will
in dieſen Tagen, muß das Buch aus ſeinem Verſteck
hervorholen und ſeine Muſik an ſtillem Ort noch an
ſein Ohr halten, damit keine Schwingung verloren
gehe. Dies iſt das Buch und die Muſik der
Bibel. Heute merkt man es genauer als je, daß
ſeine erſte Hälfte faſt auf jeder Seite von Kampf,
Rache, Vergeltung, Mord widertönt, und daß in
ſeinen Geſängen Gebete um Vernichtung des Wider⸗
ſachers mit Frohlocken über Triumph und Weh⸗
klagen über Niederlagen abwechſeln. Aber wer
Glück hat, wird das Buch an der Stelle aufſchlagen,
wo geſchrieben ſteht: „Alles nun, das ihr wollet,
daß euch die Leute tun ſollen, das tut ihr ihnen
auch; das iſt das Geſetz und die Propheten.“
Welche Erquickung und Hilfe, eine reine und warme
Hand, die ſich einem auf die Stirn legt, Hoffnung
und Zuverſicht, die warm durch die Poren dringen!
Viele Menſchen kehren heute zu dem Buch zurück
und werden es nicht mehr miſſen können, nicht jetzt
und nicht ſpäter. Denn in ihm iſt das einzige
Mittel enthalten, nicht nur, dieſe Tage auszuhalten,
ſondern auch dem Leben gewachſen zu ſein, das
uns nach dieſen Tagen benötigen wird.“
Des Krieges furchtbare Schrecken konnten wir
nun den ganzen Tag über ſchauen. Einzelne
Häuſer, ganze Straßen, ganze Ortſchaften waren
zuſammengeſchoſſen. Die Dörfer meiſt verlaſſen.

Wilder Wein in der bunten Farbenpracht des
Herbſtes an den zerſchoſſenen Seitenwänden und
Gardinen an den Fenſtern einzelner Häuſer bildeten
die denkbar ſchärfſten Gegenſätze.
Anbeſchreiblich aber war das Bild des zer⸗
ſtörten Stadtteils in Löwen. Gegen Abend
kamen wir an. Das Grau der Dämmerung paßte
zu dem Grau und Schwarz der großen Trümmer⸗
ſtätte. Vom Bahnhof aus hatte man den beſten
Aeberblick. So weit das Auge reichte, nichts wie
Schutthaufen und die kahlen Mauern, rauch⸗
geſchwärzt mit ausgebrannten Fenſtern und hoch⸗
ragenden Giebeln. Die Straßen und Hauptgebäude
waren ſo gut wie möglich aufgeräumt. Wir konnten
ſogar unter Führung eines Soldaten in die völlig
ausgebrannte alte Aniverſität hineingehen. An⸗
geheure, unerſetzliche Werte ſind hier zugrunde ge⸗
gangen, zumal in der Aniverſitätsbibliothek. Aus
einem Winkel ſah ich ſchweigend in die Trümmer⸗
maſſen hinein und blickte dann zum Himmel empor,
von dem der Vollmond in ſeltener Pracht hinab⸗
leuchtete in all dieſen Jammer. Mir war's, als ob
eine Zentnerlaſt ſich auf die Bruſt legte. Drum
ſtrebte ich hinaus, um ein wenig freier aufatmen zu
können.
Es wird wohl keinen Deutſchen geben, der das
mit angeſehen hat, der nicht ähnlich empfunden hätte.
So haben auch unſere Brüder empfunden, welche
dieſes ſchreckliche Strafgericht haben vollziehen
müſſen. Mit allem Nachdruck ſei es auch hier aus⸗

. .

geſprochen, daß unſere Truppen an der teilweiſen
Zerſtörung Löwens völlig unſchuldig ſind. Die
ganze Verantwortung für dieſes beklagenswerte An⸗
heil trifft allein die Bevölkerung Löwens. Am
26. Auguſt hatten vier Diviſionen einen Ausfall aus
Antwerpen gemacht. Noch am 25. hatten die deut⸗
ſchen Truppen in Löwen, der offenen Stadt, fried⸗
lich mit der Zivilbevölkerung verkehrt. Kaum hatten
jedoch unſere Truppen die Stadt verlaſſen, um gegen
Antwerpen zu marſchieren — es war Punkt acht
Ahr —, da wurde gleichzeitig an den verſchiedenen
Stellen Löwens auf die zurückgebliebenen Be⸗
deckungstruppen, beſonders auf das Landwehr⸗
bataillon Neuß von den Dächern und oberen
Stockwerken aus ein heftiges Feuer eröffnet. Fünf
Offiziere eines Generalkommandos wurden ver⸗
wundet. Die Truppen auf dem Bahnhofsvorplatz
und einfahrende Bahnzüge wurden mit Kugeln über⸗
ſchüttet. Ein gräßlicher Straßenkampf hub nun an.
Die Häuſer gingen in Flammen auf. Munition,
überall reichlich in den Häuſern aufgeſtapelt,
explodierte, dazu die Spiritusfäſſer mit entſetzlichem

Getöſe. Bis in den Nachmittag wütete der Kampf.

Später hat ſich das blutige Strafgericht noch ein⸗
mal wiederholt, als von den wahnwitzigen
Franktireurs ſelbſt aus den Trümmern wieder ge⸗
ſchoſſen wurde.
Wir Deutſche haben es nicht nötig, uns zu
entſchuldigen über das, was dieſer furchtbare Krieg
mit ſich bringt. Den Vorwurf des Barbarismus,

2 W H WWWWWRWRWWRWORWRWRWWWREWWFFEWFWEFFFFE

welchen unſere Feinde gegen uns erheben, nament⸗
lich auch aus Anlaß der teilweiſen Zerſtörung
Löwens, ſollten die Menſchen unterlaſſen, denen kein
BVölkerrecht heilig, kein Mittel zu gemein iſt, wo es
uns zu vernichten gilt. Ich meine die Engländer.
Was ſoll weichmütiges Mitleid mit einem Volke,
das ſich zum Kampf gegen uns gerüſtet hat und dann
den Heckenkrieg führt, ſchlimmer wie die Wilden in
Afrika?
Aeber die „deutſchen Barbaren in Belgien“
ſchreibt ein „neutraler“, alſo gewiß unverdächtiger
holländiſcher Augenzeuge in der „Nieuwe Rotter⸗
damſche Courant“ vom 25. Auguſt aus Maaſtricht
höchſt beachtenswert:
„In dieſen Tagen iſt ſoviel geſchrieben worden
von Verwüſtungen belgiſcher Dörfer durch die
Deutſchen und von deutſchen Gewalttätigkeiten —
die, wie wir ſchon geſagt haben, mehrfach auf die
Tatſache zurückzuführen waren, daß die Menſchen
einander nicht verſtanden —, daß nun auch wohl
gegenteilige Beobachtungen mitgeteilt zu werden ver⸗
dienen. In Wandre, einem Ort am rechten Maas⸗
ufer, waren die angeſehenen Leute bei der Ankunft
der Deutſchen geflüchtet. Nur der Bürgermeiſter
war auf ſeinem Poſten geblieben; aber der verſtand
und ſprach kein Wort deutſch. Ein holländiſcher
Lehrer indes ſprach gut deutſch und diente, als die
Deutſchen in den Ort kamen, als Dolmetſcher. Die
Bürger mußten die Waffen abgeben, und ſo wurden
die Verhältniſſe gar nicht ſo geſpannt. Die Leute

er.

hen
ohl
et⸗
zas⸗
unft
ſter
and
cher
die
De
tden
eute

nnnn 29

im Dorf erhielten Einquartierung (an einem Tage
ſogar 1500 Pferde und Geſchütze), empfingen Be⸗
zahlung dafür, und jetzt, wo nichts mehr vorrätig iſt,
ſorgen die deutſchen Truppen, die noch da find, da⸗
für, daß die notwendigen Lebensmittel für die Be⸗
wohner geliefert werden; ja, ſie verteilen Eßwaren
an die Armen. Sie haben die Verſicherung gegeben,
daß der Ort unbehelligt bleiben wird. Wohl iſt
ſchon zweimal ein kleiner Konflikt entſtanden, weil
man gemeint hat, daß Bürger geſchoſſen hätten.
Als aber der genannte Lehrer dann in die Breſche
ſprang, wurde eine Anterſuchung angeſtellt, und
beide Male wurde den Bürgern ihr Recht, und ſo
iſt nichts geſchehen. Im Intereſſe der Gemeinde,
wo er wohnt, und der Gemeindeglieder hielt es der
Lehrer für ſeine Pflicht, zu bleiben. Er brachte
heute Frau und Kinder hierher, aber geht morgen
wieder dahin zurück.“

Daß man lügen kann, wie „gedruckt“, iſt be⸗
kannt. Weniger bekannt iſt, daß man auch lügen
kann, wie „photographiert“. Am den „deutſchen
Barbaren“ ordentlich etwas anhängen zu können,
haben die Belgier die untere Hälfte des Rathauſes
von Löwen auf der photographiſchen Platte
ſchraffiert, ſo daß es den Eindruck völliger Zer⸗
ſtörung im Bilde machte. Auch in Deutſchland habe
ich die Photographie geſehen.

In Wahrheit iſt das ganze herrliche Rathaus
völlig erhalten, wie es auch unſer Bild zeigt. Die

30 .e

vorgelagerten Ruinen gehören zu zerſchoſſenen
Privathäuſern.
Wenn des Krieges traurige Spuren verwiſcht
ſein werden — Gott gebe bald —, dann ſoll ſich ein
Denkmal an der Stelle erheben, wo ſo viele der
Anſeren ihr teures Leben gelaſſen haben. Anſere
braven Landwehrleute ruhen in Maſſengräbern in
den Anlagen auf dem Bahnhofsvorplatz und im
Seitengarten. Mit Blumen ſind die Gräber ge⸗
ſchmückt. Hier und da ein Kreuz aus ſchmalen
Kiſtendeckeln, darauf ein Helm. Tief bewegt
wandele ich durch die Reihen und denke der Helden,
die nun ausruhen dürfen vom heißen Kampf, und
denke der daheim vereinſamten Frauen und Kinder.

III.
Es war gut, daß wir auf der letzten Wegeſtrecke
nach Brüſſel keinen Aufenthalt mehr hatten. Wir
unterhielten uns nicht. Jeder hatte für ſein Gemüt
Ausſpannung nötig. Gefahren drohten uns angeb⸗
lich nicht mehr. Im Abendfrieden fuhren wir am
königlichen Schloß vorbei durch prachtvolle breite

Alleen in Brüſſel ein. Zur Sicherheit quartierten

wir uns mitten in der Stadt, am Hauptbahnhof, im
vornehmſten Gaſthaus, dem „Palace Hotel“, ein.
Platz war noch vorhanden. Das Haus hatte 800
Zimmer, jedes mit einer beſonderen Badeeinrichtung.
Noch am ſelben Abend konnte ich von unſerem Herrn
Amtmann einen Gruß an ſeinen gleichnamigen

Vetter, Major Bock von Wülfingen, anbringen.
Wie wohl tat einem nach ſolchen Fahrten eine gute
Nachtruhe! Am anderen Morgen kam ich mir in
der großen Millionenſtadt zuerſt ein wenig verlaſſen
vor. Eine Autorundfahrt verſchaffte mir aber bald
einen Geſamteindruck von der ſchönen Stadt, welche
mit Paris erfolgreich wetteifert. Deutſches Militär
füllte die Straßenbahnwagen, die großen Plätze und
die Hauptſtraßen. Es fühlte ſich auch als die
Herren der Stadt. Jedenfalls war das deutſche
Militär auf alle Fälle gerüſtet, und es tat gut daran.
Ein Gang durch das große Feldlazarett II in
der Akademie zeigte mir die jüngſten Opfer der
Kämpfe von Antwerpen. Von einem großen Saal
ging es in den anderen. Mit vielen durfte ich reden
und ihnen ein kurzes Wort des Troſtes und der
Aufmunterung ſagen. Aeberall war die Freude und
der Dank der Verwundeten für einen herzlichen
Heimatgruß groß. Man wollte mich ganz feſthalten,
was ich ſchon ſehr gern getan hätte, wenn ich nur
freie Hand gehabt hätte. Ich ahnte damals nicht,
daß ich über vier Wochen als Felddiviſionspfarrer
ins Feindesland zurückkehren durfte.
Zum Mittag ſetzte ich mich an einen Tiſch, den
Kameraden von der Waſſerkante belegt hatten, echte
Hamburger, ſo wie ich ſie gern habe. Dieſe Men⸗
ſchen find immer intereſſant, und ſo waren wir bald
im Zuge. Wer wie ich in Braſilien geweſen iſt
und mit den Hamburgern für das Deutſchtum in
Brafſilien arbeitet, fühlt ſich mit den Hamburgern

verwandt. Mich erfüllte alles, was ich von dem
Hamburger Landwehr⸗Bataillon hörte, mit Teil⸗
nahme. Es rühmten die Kameraden das herzliche
Verhältnis zwiſchen Offizieren und Mannſchaften,
wodurch die Stimmung eine vorzügliche ſei. Ge⸗
ſundheitlich wären ſie gottlob auf der Höhe. Ganz
ſtolz waren ſie auf die Kriegspredigt ihres Seniors
D. Hunzinger, die jedem zugeſtellt war. So mancher
habe nun wieder ſich auf ſeine Kirche beſonnen, mit
der er gebrochen habe, und beten gelernt, was er
verlernt habe. Gott gebe, daß ſolche Segens⸗
wirkungen des Kriegsernſtes nachhaltig bleiben und
ihr Teil beitragen zur religiöſen und ſittlichen
Wiedergeburt unſeres Volkes! — Des Kameraden
Spargel Gattin feierte daheim ihren Geburtstag.
Das ließen wir natürlich nicht unbeachtet. Auf
Wiederſehen in Hamburg!
And nun zu den Oldenburgern. Die haben es
ſich gewiß nicht träumen laſſen, daß ſie noch einmal
die „Höchſtkommandierenden in Belgiens Haupt⸗
ſtadt Brüſſel“ werden würden. Das iſt ſo gekommen:
Auf dem höchſten Punkte, wo der prachtvolle Juſtiz⸗
palaſt aufragt, waren ſie aufgeſtellt, lauter ſtramme
Kerle, die alle ausſahen, als kämen ſie eben aus der
Elsflether Sommerfriſche. Auf ihr Kommando
hörten vier ſchwere Haubitzen, die jeden Augenblick
ſchußbereit daſtanden. Peinlich habe ich es empfun⸗
den, daß die belgiſche Flagge in einem Pracht⸗
exemplar am Rathaus hing, während die kümmer⸗
liche deutſche Flagge, über den Maſt geſchlagen, gar

dem
Tiil⸗
nhliche
aften,

Ganz
eniors
ancher
n, mit
bas er
egens⸗
n und
llichen
aoden
utstag.
Auf

ben es
einmal
haupt⸗
nmmen.
Juſtiy
tamme
us der
mondo
ufun
Nutr
mmmer⸗
en r

sssss sssasssessssssssss sssssss ssssasnsnsssssssssssseeeeeen,

Das Rathaus in Brüſſel.

sas ss assssssssassstsssssssn sssnssssnssssssssssessnssetsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne.

ssssnsss?

ssssssssssssssssnsesenn

nicht zu nlemen
las ich dagegen
Be⸗
Ich habe mi
neſt Mar weg

ſeinen Unte 3
ihrenvoler D

Vriſel el, den
Mer Miſtinge

Daneben der

En 33

nicht zu erkennen war. Mit inniger Befriedigung
las ich dagegen folgenden Maueranſchlag:

Bekanntmachung.

Ich habe mich genötigt geſehen, den Bürger⸗
meiſter Max wegen dienſtwidrigen Verhaltens von
ſeinem Amte zu ſuſpendieren. Er befindet ſich in
ehrenvoller Haft in einer Feſtung.

Brüſſel, den 26. September 1914.

Der Militärgouverneur Freiherr von Lüttich,
Generalmajor.

Daneben der ſehr zahme Anſchlag:

Administration
Communal
de
Bruxelles
Avis.
Pendant l'absence de Monsieur le Bourgmestre
Max, la marche des affaires communales et le
maintien de l'ordre seront assurés par le Collège.
Dans l'intérét de la Cité nous tournons un su-
préme appel au calm et au sang froid de nos
concitoyens. Nous comptons sur le concours de
tous pour assurer le maintien de la tranquillité
publique.
Bruxelles, le 27. septembre 1914.

Le Collège Echevinal.

34 4ee .

Aus dieſer dringenden Bitte um Ruhe und
Kaltblütigkeit klang die Angſt vor der Obrigkeit, „die
Gewalt über ihnen hatte“, und nicht gewillt war,
ihre Milde als Schwäche ſich auslegen zu laſſen.
Gewarnt wurden die Brüſſeler genug. Denn von
nachmittags 3 Ahr an dröhnten die Kanonenſchläge
von Antwerpen her mit unheimlicher Gewalt. Zu⸗
weilen erbebte der Boden, und mitten in der Nacht
ſchreckten uns die Donnerſchläge aus dem Schlafe.
Die Oldenburger aber hielten ja gute Wacht droben
auf der Höhe. Sie ſollten noch genug Gelegenheit
bekommen, dem Feinde zu zeigen, was ſie könnten,
und daß ſie des Vertrauens würdig geweſen waren,
„Brüſſels Höchſtkommandierende“ zu ſein.
Als Blücher ſeine müden Truppen nach Water⸗
loo führen wollte und ihm bangte, ob er es wohl
zwingen könnte, ſagte er ſeinen Leuten: „Ich habe
es meinem Bruder Wellington verſprochen!“ Es
iſt gut, daß der alte Blücher es nicht erlebt hat, was
aus dem „Brudervolk“ geworden iſt, wie aus der
Waffenbrüderſchaft eine Todfeindſchaft geworden
iſt, wie die unerſättliche Habgier der leitenden Kreiſe
Englands alles mit Füßen tritt, was ſich ihnen nicht
fügt, wie ſie alles dem Götzen Mammon opfern.
Mit dem alten Blücher aber hatte ich gemein⸗
ſam den Gedanken: „Ich habe es meinem Bruder
und zwar meinem jüngſten Bruder Leopold — der
Aelteſte wirkte in Ruſſiſch⸗Polen als Augenarzt im
Heere — verſprochen — ihm eine Sendung Liebes⸗
gaben zu bringen.“ Bis zu ſeinem Standort war

HWHEEEEEEEFeeee 0

es gar weit. Wie ich dahin kommen ſollte,
war mir ſchleierhaft. Mit der Bahn zur Not in
drei bis acht Tagen. Mit Auto? Woher nehmen?
Da ſtehe ich vor einem Warenhauſe, mein Auto
erwartend, das am anderen Tage heimkehren muß.
Müßig ſtehen iſt nicht mein Fall. Ich knüpfe eine
Anterhaltung mit den Soldaten an, die auf ihren
Offizier warten. Bald wiſſen ſie, wer ich bin. Der
Offizier tritt heran. „Mit wem reden Sie da?“
„Es iſt ein deutſcher Pfarrer.“ Sofort trete ich
näher, grüße, ſtelle mich vor. Kurze Erläuterung.
„Ah, ſagen Sie doch, könnten Sie uns nicht einen
Feldgottesdienſt halten. Ich liege mit meinem
Landwehr⸗Bataillon, lauter älteren verheirateten
Leuten, auf einſaomem Poſten vor dem Feind, vor
Lille.“
Ein Hochgefühl der Wonne überkommt mich.
Ich darf auf meinem eigentlichen Gebiet den
Kameraden im Felde einen willkommenen Dienſt
tun! Leider kann mich das Auto nicht mitnehmen.
Die Herren haben große Eile. Ich ſelbſt bin nicht
reiſebereit. Doch wie zu dem weit entlegenen Ort
kommen? Planlos pendele ich auf dem Bahnhofs⸗
vorplatz in Brüſſel. Da ſteht ein lendenlahmes
Auto. Einige Soldaten ſtehen dabei mit allen An⸗
zeichen der Langeweile. „Grüß Gott, Kameraden!
Woher kommen Sie? Wohl von weiter Reiſe?“
Sobald ſie hören, wer ich bin, erzählen ſie ihre Er⸗
lebniſſe. Sie kamen von Jeumont bei Maubeuge,
hatten Anfall gehabt, ſo daß ſie mit knapper Not

3*

36 e ee

Brüſſel erreichten. Nun warteten ſie auf ein neues
Auto zur Rückreiſe. „Könnten Sie mich mitnehmen?
Dann wäre ich ein gut Stück meinem Ziel näher.“
Fragen Sie unſeren Herrn Leutnant im Palace
Hotel. Hinein ins Hotel. Telephon. „Bitte, Herrn
Leutnant Heier.“ Vortrag. Bitte. Bedingte Zu⸗
ſage. Entſcheidung Sonntagnachmittag 1 Ahr. In
freudiger Erwartung rüſte ich zur Abreiſe, löſe meine
Verbindung mit meiner Reiſegeſellſchaft, zahle, was
ich ſchuldig bin und ſtehe um 3 Ahr mit meinem
Päcklein fertig. Das Auto kommt. Außer mir
müſſen ſieben Mann mit. Alſo ohne mich ſchon einer
zuviel. Da heißt's natürlich verzichten. Ich finde
mich ins Anvermeidliche. Auf einmal höre ich — ich
traue meinen Ohren kaum —: „Zwei Mann können
mit der Bahn fahren. Dann iſt Platz für den Herrn
Pfarrer.“ Nach fünf Minuten jagten wir ſchon
dahin. Eine unausſprechliche Freude für mich, faſt
ſo groß wie die Freude, die ich in der Nacht um
1 ½ AÄhr gehabt hatte. Das war ſo gekommen:
Ich hatte auf der Fahrt von Maaſtricht nach
Brüſſel das Amt des Feldpoſtkollektanten oder Brief⸗
trägers übernommen. Wir verteilten auf den Feld⸗
wachen, Vorpoſten und wo wir gute Gelegenheit
hatten, leere Feldpoſtkarten. Die Kameraden
ſtürzten darüber her wie die Bienen über den Honig.
In den nächſten Minuten lagen ſie platt auf der
Erde, ſtanden an Bretterzäunen, ſchrieben auf
Karrenrädern, auf dem Rücken eines Kameraden
einen Gruß in die Heimat, der ja ſo ſicher und ge⸗

ſe⸗
el
G
bo
in
9.

S ☛nbd) =

n 7

wiß ſchneller als mit der Feldpoſt ankam. Die
ſchon vorher geſchriebenen vertrauten ſie uns auch
an. In meinem Brüſſeler Hotel zählte ich 1500
Stück. Dazu kamen ſpäter noch an 750 Stück. Nie
habe ich mit ſolcher Freude meinen Kollektenhut auf⸗
gehalten und Kollektenbeiträge empfangen. Ich bat
die Kameraden, bei ſpäteren Kollekten in der Heimat
dieſer einzigartigen Kollekte zu gedenken und dann
ebenſo froh und dankbar zu opfern.
Doch keine Roſe ohne Dornen. In hohem
Vertrauen hatten mir zwei Kameraden von ihrer er⸗
ſparten Löhnung für ihre Frauen Geldbeträge ge⸗
geben. Auf den Karten war es genau vermerkt. Da
— o Graus — am Abend fehlen mir die Adreſſen.
Was blieb mir anderes übrig, als alle 1500 Poſt⸗
ſachen durchzuſehen, bis ich die ſchmerzlich ver⸗
mißten Karten mit den Adreſſen fand. Es war
2 2 Ahr nachts. Ja, gute Nacht!
Bei dieſer Gelegenheit möchte ich ein Wort
über die vielgeſchmähte Feldpoſt ſagen. Ich darf es
ja wohl, weil ich nur vorübergehend und nicht als
vereidigter Feldpoſtbriefträger tätig geweſen bin.
Daß die Feldpoſt viel hat herhalten müſſen, ſteht
wohl außer Frage. Vom Feldſoldaten, der vier bis
ſechs Wochen ohne Lebenszeichen aus der Heimat
geblieben iſt, bis zu den höchſten Stellen, die in
Einzelfällen auch erſt nach acht Tagen von der Feld⸗
poſt gefunden wurden, iſt in allen Tonarten, mehr
in Dur als in Moll, das Lied von der verſagenden
Feldpoſt geſungen worden. Ob mit Recht oder zu

38 ee ee

Anrecht — das iſt eine erwägenswerte Frage, bei
der Millionen von Deutſchen intereſſiert ſind. Wer
Anzufriedenheit mindert und Klarheit ſchafft, tut in
dieſen aufregenden Kriegeszeiten ein gutes Werk.
Man laſſe jedem, alſo auch der Feldpoſt, Gerechtig⸗
keit widerfahren. Darum bedenke man:
1. die ungeheure Länge der Schlachtlinie auf
dem öſtlichen und weſtlichen Kriegsſchauplatz — un⸗
gerechnet die zahlloſen Garniſonplätze. Dieſe
Rieſenentfernungen ſtellten faſt kaum lösbare Rieſen⸗
aufgaben.
Man bedenke 2. den ſtändigen Vormarſch und
Wechſel des Standortes bei ganzen Armeen, der
nicht einmal von der Heeresleitung vorher beſtimmt
werden kann. Die Folge davon können wochenlange
Verzögerungen ſein.
3. Neue Verbände werden gebildet. Das wiſſen
die Familien daheim nicht. Die alte Adreſſe iſt aber
falſch geworden. Die Briefe kommen nicht an.
4. Die Feldpoſt iſt auf die Gnade der Eiſen⸗
bahn angewieſen. Wenn nun deren Züge zum Teil
bis zu ſieben Tagen ins Feindesland gebrauchen,
was ſoll dann die Feldpoſt machen?
5. Die Adreſſen ſind auf den Poſtſachen zum
großen Teil falſch oder unleſerlich geſchrieben. Eine
einzige falſche Ziffer macht den Brief unbeſtellbar.
6. Da Feldpoſtſachen kein Porto koſten, ſo iſt
die Korreſpondenz ins Angemeſſene angeſchwollen.
Jeder frage ſich doch mal, was er an ſeinem Teil
ſchon der Poſt zumutet.

te

der

Weniger wäre mehr und beſſer.
Was ſoll man dazu ſagen, wenn ein Soldat
mit großem Familien⸗ und Freundesanhang 83
Pakete mit einem Male bekommt, wie geſchehen.
Scharf ſind ſodann alle ſcherzhaften Karten zu
verurteilen, die ins Feld gehen. Wer kann es als
denkender Menſch fertig bringen, Scherz dahin zu
ſenden, wo der blutigſte Todesernſt namenlos ſchwere
Opfer fordert?
Dieſe Alkkarten ſind ein Makel, der nicht denk⸗
bar ſein ſollte im deutſchen Volk.
Daß die Feldpoſt, bei der man nie von einer
Probemobilmachung gehört hat, ſich in die ungeahnt
ſchwierigen Verhältniſſe auch erſt hineinleben mußte,
liegt auf der Hand.
Wir wünſchen von Herzen und vertrauen den
bewährten Leitern, daß es ihnen gelingt, die Ver⸗
bindung zwiſchen dem Millionenheere im Felde und
deren Familien in der Heimat immer lückenloſer zu
geſtalten. Eine gut arbeitende Feldpoſt birgt in ſich
eine der bedeutungsvollſten Quellen, in denen ſich die
deutſche Volkskraft verjüngt.
Tue ein jeder, was er kann, der Feldpoſt ihre
Segensarbeit zu erleichtern durch Maßhalten, durch
tadelloſe Verpackung und richtiges Adreſſieren. Das
iſt auch Kriegsliebesdienſt.
7. Wenn die Liebesgaben in Briefform gar⸗
nicht oder halb entleert oder zerdrückt ankommen, ſo
liegt das zum großen Teil auch an der ſchlechten
Verpackung. Man ſollte nur feſte kleine Kiſtchen

40 ẽ

oder Blechbüchſen nehmen. Man denke ſich einen
1 ½ Meter langen Poſtſack vollgepfropft. Da muß
ja in ſchlechter Verpackung die Schokolade zu Brei
und die Zigarre zu Staub und Krümel werden.
Alles in allem genommen: Ein wenig mehr
Gerechtigkeit der Feldpoſt und mehr Sorgfalt beim
Verſenden, bei Verpackung und Aufſchrift. Man
ſchreibe auch dazu: Weſtlicher oder öſtlicher Kriegs⸗
ſchauplatz. —
Als Feldprediger in Zivil jage ich meinem
Ziele, der belgiſch⸗franzöſiſchen Grenze zu. Mein
Beſchützer, der Herr Leutnant Heier aus Altena
von der Eiſenbahntruppe, iſt mir ein außerordent⸗
lich angenehmer Gefährte. Viel Wiſſenswertes er⸗
fahre ich von ihm, was mir die Beobachtung er⸗
leichtert. Nur einmal machen wir zur Kaffeepauſe
in der Stadt Z. Raſt, wobei ich Gelegenheit nahm,
einigen Vizefeldwebeln Heimatgrüße zu beſorgen.
Eine beſondere Ehre ſollte unſerem Auto auf der
Heimreiſe widerfahren. Ein ſtattlicher, junkerhaft
ausſehender Herr bat darum, nach Brüſſel auf der
Rückreiſe mitgenommen zu werden. Es war der
ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Noske.
Schade, daß ich ihn nicht eher erkannte. Vielleicht
hätten wir wertvolle Beobachtungen austauſchen
können. Möchte die Feldfahrt des Herrn Abge⸗
ordneten Noske zur Milderung und Verſöhnung der
Gegenſätze beitragen, damit das Blut unſerer Brüder
nicht vergeblich gefloſſen ſei!

000

sasasssssssssssssss ssss sss: sssssssssssssss sssssssss ss ss sssssssssssssssssssnssssssssnsessenennnnneeennnnnnnnnnnnnnnn.

Juunuaß „auoung⸗pun οα“ Uee ddee dde. eeeeee aue

sassasss assensssssssssssssssssssssssssssssssssssssrssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssenn nnennnnnnnnnnnennnnnnnn.

— . — — ⸗

Erui
Fronkreich
iſt nicht zu
Mein Len
ſchine vora
zug aus
Bahern lä
laubnis di
Anblich di
friſchem
heran, und
Schmerzen
den heimt
eſchichte.
Nrüben gelt
und Käͤlte

Flr m
der Vnder
durchpürn
agen hefe
ein Klche
Depbonan
Uille iher
heinlicher
Enntte
fir die Pf

ꝭn 41

IV.

Erquilinnes — Grenzſtation in Belgien nach
Frankreich zu. An ein Weiterkommen mit der Bahn
iſt nicht zu denken. Alle Gleiſe ſtehen voller Züge.
Mein Leutnant muß nach Jeumont mit der Ma⸗
ſchine vorauf. Ich ſtehe allein da. Ein Sanitäts⸗
zug aus Bayern mit meiſt ſchwerverwundeten
Bayern läuft ein. Ich erbitte und erhalte die Er⸗
laubnis, die Kameraden zu beſuchen. Ein trauriger
Anblick, die vielen Opfer der letzten Kämpfe. Mit
friſchem „Grüß Gott!“ trat ich an die einzelnen
heran, und die Mienen der zum Teil in großen
Schmerzen daliegenden Brüder hellten ſich auf bei
dem heimatlichen Gruß. Jeder hatte ſeine Leidens⸗
geſchichte. Tagelang hatten ſie in den Schützen⸗
gräben gelegen, von Rüben ſich nährend, in Näſſe
und Kälte und hatten ſich dann zum Teil verwundet
hingeſchleppt, bis ſie verbunden werden konnten.

Für mich war das Schwerſte, immer kurz ab⸗
brechen zu müſſen, um möglichſt vielen ein Zeichen
der Bruderliebe zu geben. Der ganze Zug war ſchön
durchwärmt. Außer den geräumigen, hellen Kranken⸗
wagen befand ſich ein Arztwagen, Operationsräume,
ein Küchenwagen u. a. m. im Zuge. Eigene
Telephonanlage im Zuge machte raſche ärztliche
Hilfe überall möglich. Alles war praktiſch und mit
peinlicher Sauberkeit eingerichtet. Solch ein
Sanitätszug iſt eine der ſegensreichſten Einrichtungen
für die Pflege der Verwundeten. Auch hier iſt ein

A ke eee

dankbares Arbeitsfeld für einen Seelſorger mit
warmem Herzen und praktiſchem Blick. —
Als der Sanitätszug ſich in Bewegung ſetzte,
ſprang ich noch rechtzeitig ab, um mir dann über den
Proviantzug auf dem nächſten Gleiſe einen Weg
zum dritten Gleiſe zu ſuchen. Ich hatte Schweſtern⸗
hauben durchblicken ſehen und ſuchte den Wagen,
wo die Schweſtern ſeien. Bald fand ich ſie auch in
einem Abteil zweiter Klaſſe. Die Schweſtern
Pauline von Stockhauſen und Aurelie Poensgen aus
dem Wittener Diakoniſſenmutterhauſe, ſowie die
Schweſtern Bertha Schübler, Anna Kabelitz und
Karoline Heidemann vom Henriettenſtift in Han⸗
nover. Sieben Tage befanden ſich die armen
Schweſtern im Zuge, der ſie nach Frankreich bringen
ſollte. Die ganze Beleuchtung beſtand für jeden
Tag in einer einzigen Kerze von ſechsſtündiger
Brenndauer. Dabei zu leſen war gar nicht möglich.
Eine lange und nicht leichte Geduldsprobe. Es war
Erntedankfeſtabend. Wir malten uns aus, wie es
daheim ausſehen möchte, wo der Tag ſonſt ſein be⸗
ſonders feſtliches Gewand trägt. Darüber zog Feier⸗
ſtimmung auch in unſere Herzen. Zum Feiern hatten
wir hier noch einen beſonderen Grund, da wir ein
Geburtstagskind in unſerer Mitte hatten. So
ſammelten wir uns um Gottes Wort zu kleiner,
ſtiller, ſchöner Feier und ließen dann unſere Dankes⸗
lieder hinausklingen in den Abend und hineinklingen
in die Herzen der Soldaten, die draußen lauſchten.
Nachher ſahen wir uns noch einmal ganz unerwartet.

— ⏑ —

CSO - —

—

— — —

— — — —⏑☛

e e 43

Auf dem Bahnſteig hieß es, daß infolge Ent⸗
gleiſung das einzige Gleis nach Maubeuge geſperrt
ſei, das heißt, alles mußte bis zum anderen Tage
warten. Dabei warteten 540 Kriegsfreiwillige aus
Braunſchweig, Erſatz für das Infanterie⸗Regiment
Nr. . . mit hungerndem Magen auf Speiſung in
Maubeuge, wohin ſie in zwei Stunden hätten
marſchieren können. Sie hatten kein Eſſen und kein
Geld, auch keine Kaufgelegenheit. Sie hatten in
der Heimat ſo viel Rühmenswertes von der
„Goulaſchkanone“, der prachtvollen Errungenſchaft
der Neuzeit gehört, die imſtande iſt, mit einem
Schlage ein warmes Mittageſſen für ein Bataillon
herzuſtellen. Anbrennen gibt's dabei nicht; zu gleicher
Zeit wird das Mittageſſen und mit zwei anderen
Feuern der Kaffee gekocht.
Ach, alle ſchönen Träume von Erbſenſuppe und
Bohnenkaffee zerrannen in nichts.
Ein langer Abend lag vor ihnen in dem
öden Bahnhof. Raſch faßte ich meinen Ent⸗
ſchluß. Ich fragte den Bataillonsführer, ob
wir nicht einen kleinen Feldgottesdienſt halten
könnten. Freudig ſtimmte der Herr Leutnant
von Garmiſſen zu. „Aber wo?“ „Keine Sorge!
Ich habe einen großen Güterſchuppen entdeckt.“
Während die Soldaten, Diakoniſſen, Sanitäter,
Eiſenbahner ſich ſammelten, ließ ich die gröbſten
Hinderniſſe beſeitigen. Zwei Petroleumlampen
wurden in große Laternen geſtellt und hoch an⸗
gebracht, ſo daß man die Menſchen wenigſtens ſehen

44 M⸗

konnte. Eine große Kiſte diente als Rednerbühne.
Bald war der große Raum gefüllt. Eine feierliche
Stille trat ein. Mir klopfte das Herz, als ich dieſe
große Schar junger blühender Menſchen vor mir
ſah; ich wurde mir der heilig⸗großen Aufgabe be⸗
wußt, zu ihnen von der Ewigkeit reden zu dürfen,
die dem Tode ins Auge ſehen ſollten. Nach dem
Geſang „Wir treten zum Beten vor Gott den Ge⸗
rechten“ las ich unter lautloſer Stille den 91. Pfalm,
der in ſeiner wunderbaren Größe und Tiefe es dem
Prediger leicht machte, die Herzen zu packen.
Auf Predigt und Gebet folgte das Lied „Großer
Gott, wir loben dich“.. Nach dem Gottesdienſt
blieben wir noch zuſammen. Ich erzählte aus
meinem Leben, zuletzt aus dem Kriege und brachte
ein Kaiſerhoch aus. Zwiſchendurch ſangen wir noch
„Nun danket alle Gott“ und „Lobe den Herren“ und
ſchloſſen mit dem Retraitelied „Ich bete an die Macht
der Liebe“.
Anvergeßlich wird mir das Bild ſein, wie die
Schar der 540 Kriegsfreiwilligen, ähnlich der
Lützower Freiſchar, zur Schlacht ſich weihen ließ.
Jeder zweite Mann ließ beim Singen aus dem
Militärgeſangbuch ſeine elektriſche Taſchenlampe auf⸗
leuchten, um das Licht einzunehmen, das nicht ver⸗
löſcht, wenn wir es nicht auslöſchen. Selten habe
ich ſo ſchönen kraftvollen Geſang gehört. Da war
Kraft und Takt. Ich denke, die Kameraden mit dem
Totenkopf auf dem Helm werden ihrem ſtolzen
Regiment auch im Felde alle Ehre gemacht haben.

Frohgemut eilten ſie zu ihren Wagen zurück nach
dem unerwartet ſchönen Abſchluß des letzten Sonn⸗
tages vor dem Betreten Frankreichs.
Mit den Gebrüdern von Garmiſſen und dem
mir zur Sicherheit mitgegebenen Theologiekandidaten
Sander ſuchte ich darauf mein Quartier bei einem
holländiſch redenden Belgier auf. Es war ſchon
ſpät. Mit dem Gewehrkolben mußten wir wecken.
Die Leute mögen keinen geringen Schrecken be⸗
kommen haben. Doch faßten ſie bald Mut und Ver⸗
trauen. Anter meiner Oberleitung kochten wir
deutſche Erbswurſt mit Schinken. Dann gab's
deutſchen Kakao und Zervelatwurſt, zum Nachtiſch
eine echte holländiſche Zigarre. Madame und
Monſieur le Docteur halfen treulich. Sie pro⸗
bierten und begutachteten. Angeregt unterhielten
wir uns franzöſiſch und holländiſch. Kurz, es war
eine ſehr friedliche und gemütliche Sache. Bei Tiſch
lernten wir uns — vom Herrn Leutnant abgeſehen —
als B. K.ler, d. h. als Mitglieder des Bibel⸗
kränzchens für höhere Schüler kennen, in deren
Kreiſen ich im Freundesumgang mit der Jugend
ſchönſte Stunden meines Lebens zugebracht habe.
So waren wir raſch ein Herz und eine Seele und
ſchieden als Freunde und Brüder.
Als ich ſpäter von einem Beſuch in Potsdam
heimkehrte und eine Stettiner Sanitäterabteilung
anredete, ſagte einer: „Waren Sie nicht auch im
Felde? Haben Sie uns nicht den Feldgottesdienſt
gehalten?“ Natürlich war ich derſelbe. In ge⸗

40 r
meinſamer ſchöner Erinnerung verging uns die Zeit
bis Berlin im Fluge.
Am Morgen des anderen Tages war der Bahn⸗
hof leer. Nach Behebung des Hinderniſſes war ein
Zug nach dem anderen nächtlicherweile abgefahren.
Am Spätnachmittag kamen wir erſt nach Maubeuge.
Im franzöſiſchen Bahnhof Jeumont bewirtete mich
mein Leutnant Heier freundlich, nachdem ich zuvor
den Eiſenbahnern und dem Militärkommando einen
kleinen Feldgottesdienſt auf ihren Wunſch gehalten
hatte. Ich ſprach aus einem Eiſenbahnwagen, der
als Büro eingerichtet war, und freute mich, auch
dieſem kleinen Kreiſe in den Bahngleiſen dienen zu
dürfen. Kurz vor Maubeuge blieb der Zug wieder
liegen. Da ſtieg ich kurz entſchloſſen aus, um zu Fuß
in die Feſtung zu gehen. Nun denke man meine
Aeberraſchung! Wie ich eben meine letzten Vorräte
verzehre, ſehe ich im Bahngleiſe ein liebes Gemeinde⸗
glied als Wache feldmarſchmäßig ſtehen. Es war
unſer Stadtbote, mein Nachbar Gerbig. Da gab's
noch raſch viel zu fragen und zu antworten. Nach
dem Chinafeldzug wieder in den Krieg! Das iſt
rechte deutſche Art. Gott geleite den braven Kame⸗
raden mit ſeiner Gnade weiter!
Noch ein Bild. Der Sanitätszug hält. Ein
Kamerad iſt auf der Fahrt geſtorben. Ein Opfer der
Schlacht? Nein. Ein Opfer des Alkoholteufels,
der dem Anglücklichen eine Flaſche Abſinth in die
Hand gedrückt hatte. Er ſtarb an Vergiftung. Darf
man vom Fluch des Alkohols reden?

Gle
zu
wa
hie

der
ſe
nich
der
kan
Ze⸗
zeln
kor
gez
mit
Um

Her

n⸗
in

ie

if

Auf meiner Entdeckungsreiſe zwiſchen den
Gleiſen und eingekeilten Eiſenbahnwagen wurde ich
zu einer Sanitätsabteilung, beſtehend aus Arzt⸗
wagen und einigen Sanitätswagen, geführt, weil ich
hier Amtsbrüder treffen ſollte, gleich vier an der Zahl.

Das war mir natürlich hoch intereſſant. In
der ſchmucken Aniform der Feldgeiſtlichen kannte ich
ſie zuerſt nicht, da ſie äußerlich, von weitem geſehen,
nichts Paſtorales an ſich tragen. Die Herren von
der anderen Fakultät verkehrten mit mir ganz
kameradſchaftlich. Das iſt überhaupt ein ſchönes
Zeichen im Feldleben, daß die Vertreter der ein⸗
zelnen Konfeſſionen mit dem größten Entgegen⸗
kommen ſich gegenſeitig die Wege ebnen. In un⸗
gezählten Fällen dient der evangeliſche Feldgeiſtliche
mit ſeinem Wort den katholiſchen Kameraden und
umgekehrt. Bei meinen Feldgottesdienſten hatte ich
nie ein peinliches Gefühl. Sie ſtanden meinem
Herzen alle gleich nahe, die mit ihrem Herzblut für
unſer aller Vaterland einzutreten bereit waren. Sie
waren mir alle Brüder. Die Kameraden, welche ich
hier kennen lernte, waren die Herren Walterſcheid,
Religionslehrer in Bonn; Hermes, Rektor am Lehr⸗
lingshaus Köln; Koch, Rektor vom Geſellenhaus
Gelſenkirchen; Müller, Kaplan in Borbeck — alſo
alle aus der engeren Heimat. Sie gingen tatenfroh
hinaus, während ich heimwärts ziehen mußte, frei⸗
lich mit dem brennenden Wunſch, dem Vaterland
auch im Felde dienen zu dürfen.

Es liegt nahe, einige Bemerkungen über Seel⸗
ſorge im Felde an unſeren Soldaten zu machen. Bei
der ungeheuren Schnelligkeit, mit der ſich die politi⸗
ſchen Ereigniſſe überſtürzten und bei der Parole nach

Ausbruch des Krieges „Immer vorwärts!“ konnte

es nicht ausbleiben, daß alle anderen Rückſichten zu⸗
nächſt zurücktraten. Im ganzen Volke ſind wir ja in
den erſten Wochen nicht zur Ruhe gekommen. Auf
vielen Gebieten mußte man erſt eine Aeberſicht ge⸗
winnen und ein gewiſſes Maß von Stetigkeit ab⸗
warten. Das mag auch auf die Dienſteinteilung
der Feldgeiſtlichen zutreffen. Im Rahmen der
Dienſtvorſchriften ſind natürlich auch ſofort alle ſeel⸗
ſorgerlichen Kräfte des Heeres mobil gemacht worden.
Mit Rückſicht aber auf die Erſatzformationen wurde
jeder Diviſion bald ein zweiter Diviſionspfarrer zu⸗
geteilt. Weitere Ausſendungen ſind dann erfolgt
und in Vorbereitung, ſo daß demnächſt zweimal je
80 außeretatsmäßige evangeliſche Pfarrer aus den
Reihen der abkömmlichen Theologen neben den
etatsmäßigen Pfarrern im Felde ſtehen werden.
Denmnach hat jetzt jedes Armeekorps (zu zwei Divi⸗
ſionen) mindeſtens ſechs evangeliſche Geiſtliche. And
dort, wo faſt ausſchließlich evangeliſcher Erſatz iſt,
erhöht ſich dieſe Zahl um ſoviel, als ſie auf katho⸗
liſcher Seite ſich vermindert.
Das Verlangen des Volkes nach möglichſt guter
geiſtlicher Verſorgung des Heeres iſt ein köſtliches
Zeichen von dem tiefen Ernſt, mit dem der Krieg
angeſehen und ſeine Entwicklung verfolgt wird.

sssssserssssssssssssssnsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnenennnnnnnnen
.

Qubpsagun un ogueemoegsſohuhug ung.

D
n.
hi⸗
d
e
ter

Niemand wird ſich mehr darüber freuen, als die
Männer, die ihre Lebensaufgabe auf dieſem Ge⸗
biete haben. Nur darf man nicht überſehen, daß,
wie in jeder Organiſation, ſo erſt recht in der Heeres⸗
organiſation jeder nur im Rahmen ſeiner Befug⸗
niſſe ſich betätigen kann. Die Wünſche hinſichtlich
der Militärſeelſorge im Felde ſind vielfach an die
falſche Adreſſe gerichtet worden. Aufklärend mag
es wirken, daß z. B. die Feldlazarettpfarrer (richtiger
Etappenlazarettpfarrer) zwar von der Militärver⸗
waltung für den Mobilmachungsfall bereitgeſtellt
werden, aber erſt dann ausgeſandt werden dürfen,
wenn ſie je nach Bedarf von den betreffenden
Etappen bei dem zuſtändigen Generalkommando an⸗
gefordert werden. Daß die Etappen⸗Inſpekteure
und Etappen⸗Kommandanten von ihrem Recht der
Kriegsetappen⸗Ordnung noch mehr Gebrauch machen
werden, darf wohl angenommen werden. Es hat
aber da und dort den Anſchein gehabt, als würden
die daheim bereitſtehenden Geiſtlichen nicht ſo raſch
und nicht ſo zahlreich ſeitens der Etappen an⸗
gefordert, als es im Intereſſe einer geordneten Seel⸗
ſorge in den Etappenlazaretten wünſchenswert ge⸗
weſen wäre. Dieſes Gebiet der Lazarettſeelſorge
iſt eben verwunderlicherweiſe der militärgeiſtlichen
Fürſorge völlig entrückt und ganz in die Hände der
freiwilligen Krankenpflege und ihrer Organe gelegt,
ſo daß, wenn hier Wünſche geäußert werden, dieſe
an letztere Stelle gerichtet werden müßten.

50 .

Anders liegt es mit der geiſtlichen Verſorgung
der Landſturmleute der Front, die zum Teil auf den
Etappenſtraßen in Feindesland liegen. Für deren
geiſtliche Verſorgung hat das Generalkommando
einzutreten, das die Leute mobil macht. And das
geſchieht auch unſeres Wiſſens. So höre ich z. B.,
daß gerade um ihretwillen jetzt noch eine größere
Zahl evangeliſcher Pfarrer zunächſt nach Belgien
ausgeſandt werden ſollen. Es ſind bereits 16
Militärgeiſtliche von der Armee eingeſtellt für Seel⸗
ſorge in den Garniſonen und Lazaretten, auch in der
Amgebung. Dieſen Herren, ſoweit ſie in den belgi⸗
ſchen Provinzen arbeiten, ſtehen zur Ausübung ihres
Berufes Kriegsautomobile zur Verfügung.
Bei der Marine ſind in Friedenszeiten 22
Marinepfarrer aktiv, teils in den Garniſonen, teils
an Bord. Seit der Mobilmachung iſt ihre Stärke
auf zirka 30 gebracht und ſoll nach Bedarf weiter
vermehrt werden. Ihren feſten Platz haben die Ge⸗
ſchwaderpfarrer auf dem Flaggſchiff, von wo aus
ſie die anderen Schiffe in Predigt und Seelſorge
bedienen.
Das Gouvernement Tſingtau und das oſt⸗
afiatiſche Geſchwader haben je einen etatsmäßigen
Geiſtlichen.
Der hier und da geäußerte Gedanke, als wäre
die katholiſche Kirche vor der evangeliſchen in der
Anzahl ihrer Feldprediger bevorzugt, trifft nicht zu.
Dieſe Dinge ſind ja bis ins Kleinſte geregelt. Einen
Vorſprung hat die katholiſche Kirche allerdings

ſe

ſein
zur

darin, daß der Maltheſerorden als männliche
Krankenpfleger nur Prieſter ins Feld ſtellt, da ſich
ihre Brüder eben nur aus Prieſtern zuſammen⸗
ſetzen. Der entſprechende Orden auf evangeliſcher
Seite, der Johanniterorden, dagegen ſendet neben
den Johanniterſchweſtern nur Diakonen als männ⸗
liche Pfleger, d. h. Laien, aus.
An Geld zur Löſung dieſer wichtigen Frage,
wie dem Mangel an Seelſorge abgeholfen werden
könne, fehlt es nicht. Das Kultusminiſterium ver⸗
waltet aus der Zeit des großen Krieges 1870/71
einen Fonds von gegen zweimalhunderttauſend
Mark, den ſeinerzeit die evangeliſche Landeskirche
Preußens aufgebracht hat zur Vermehrung der
Seelſorge im Felde. Auf Veranlaſſung des evan⸗
geliſchen Feldpropſtes der Armee iſt dieſer Fonds
ſofort nach der Mobilmachung für den gedachten
ſchönen Zweck flüſſig gemacht worden, ſo daß die
evangeliſche Kirche darin der katholiſchen vor⸗
aus war, die nun erſt ſammeln muß, um ihre über⸗
etatsmäßigen Geiſtlichen zu beſolden.
Auch der Evangeliſche Oberkirchenrat ſtellt mit
dem Vorſtand der Generalſynode ſeine Mittel zur
Verfügung, wenn der erſtgenannte Fonds erſchöpft
ſein ſollte, und die Provinzialkirchen werden nicht
zurückſtehen, und ſo herrſcht überall ein harmoniſches
Zuſammenwirken in dieſer Frage, ſo daß niemand
beſorgt zu ſein braucht, als würde in der geiſtlichen
Verſorgung unſerer Söhne und Brüder draußen
etwas verſäumt.

4*

52 eh --

Die Arbeit der Feldgeiſtlichen iſt nicht in den
engen Rahmen eines Schemas gepreßt. Die ihnen
auf den Weg gegebene Parole lautet: „Das rechte
Wort zur rechten Zeit, am rechten Orte mit warmem
Herzen darbieten.“ Dann muß jeder ſehen, wie er
fertig wird. Sie haben alſo ein ſchönes, weites Feld,
ſich zu betätigen.
Wie nicht anders zu erwarten war, nimmt an
dieſen die Seelſorge unſerer Brüder betreffenden
Fragen unſere Kaiſerin mit landesmütterlichem
Herzen innigen Anteil. Als Landesmutter hat Ihre
Majeſtät ihr Beſtes fürs Vaterland hergegeben,
ihre Söhne. So fühlt ſie auch mit unſeren Feld⸗
ſoldaten als den Kameraden ihrer Söhne. Drum
dürfen wir gewiß ſein, daß alles, was in Zukunft
noch geſchehen kann zum Heil unſerer Brüder, auch
geſchehen wird.

65

V.

Der Fall von Maubeuge bildet einen der
großen Markſteine auf der Siegeslaufbahn unſeres
Heeres. Die Feſtungen und Wegeſperrungen Nord⸗
frankreichs waren bis Reims ſchon in deutſchem
Beſitz. Maubeuge mußte unter allen Amſtänden
genommen werden. Die Stadt liegt an der kanali⸗
ſierten Sambre und bildet den Knotenpunkt der
Linien von Charleroi und Mons in Belgien, von
Valenciennes, Landrecies und Avesnes in Nord⸗
frankreich, ſo daß ihr Beſitz von höchſter ſtrategiſcher
Bedeutung iſt, um die rückwärtigen Verbindungen
zu ſichern. Ein Kranz von Forts bis zu 6 Kilo⸗
meter Entfernung ſchützt die Stadt und ein ver⸗
ſchanztes Lager. Die Erſtürmung der Forts hat
viel Blut gekoſtet. Namentlich iſt der Kampf um
das Fort Bouſſois überaus heftig geweſen. Hier
haben ſich die 57er, die 159er, die 39er, die 16er und
die 7. Pioniere ausgezeichnet und eine heldenhafte
Todesverachtung an den Tag gelegt.
Wie es bei Maubeuge hergegangen iſt, hat ein
Eſſener Landsmann, der Leutnant der Reſerve
Mertiens, Sohn unſeres Gendarmerie⸗Oberwacht⸗
meiſters Mertiens, unmittelbar nach dem ſchweren
Sturm auf Maubeuge anſchaulich geſchildert:
„Es war ein heißes Ringen um die Feſtung.
Am 28. Auguſt wurden wir nachts alarmiert und
rückten zur Belagerung vor. Von da ab haben wir

täglich im Schützengraben gelegen. Es war eine
harte Zeit. Am Tage fürchterliche Hitze und des
Nachts ſehr kalt. Ständig wurden wir von der
Feſtung aus durch die Artillerie beſchoſſen. Oft
lagen wir den ganzen Tag im Deckungsgraben ohne
Eſſen und Trinken, um unſere Stellung nicht zu ver⸗
raten. Aber keiner murrte. Jeder ertrug die Ent⸗
behrungen gerne. Wir wußten, wofür wir es taten.
Am 1. September verſuchte der Gegner einen Aus⸗
fall, wir rückten aus unſerem Deckungsgraben aufs
freie Feld vor. Sofort befanden wir uns in einem
heftigen Infanteriefeuer, ohne zu ſehen, wo der
Gegner lag. Es war unſer erſtes Infanteriegefecht,
aber keiner zeigte Furcht; die Geſchoſſe ſauſten uns
um die Ohren, aber keiner drückte ſich. Angedeckt
rückten wir dem Gegner auf freiem Felde entgegen.
Mancher von den Kameraden fiel, aber um ſo
mutiger rückten die anderen vor. Gegen 7 Ahr
abends zog ſich der Gegner in großer Anordnung
unter Zurücklaſſung ſeiner Toten und Verwundeten
in die Feſtung bezw. Forts zurück. Täglich wurde
nun der Ring um die Feſtung enger gezogen. Nachts
gingen wir vor und gruben uns ein, am Tage ruhten
wir, d. h. von der Artillerie wurden wir ſtändig be⸗
ſchoſſen, aber daran hatten wir uns ſchon gewöhnt.
Am 4. September hatten wir wieder ein ſtarkes Ge⸗
fecht. Morgens rückten wir nach Einnahme eines
Forts gegen die feindliche Infanterieſtellung vor.
Es war ein glühend heißer Tag. Ich war mit
meinem Zuge von unſerer Linie abgekommen und

n 55

befand mich auf unſerer linken Flanke. In einem
von den Franzoſen verlaſſenen Schützengraben ver⸗
ſchanzten wir uns, ſo gut es ging; bald hatten wir
uns gegen drei Fronten zu wehren. Die Lage war
ernſt. Bald hatten wir unſere Patronen verſchoſſen
(jeder Mann 250 Stück). Meine Leute hielten ſich
ausgezeichnet. „Wir gehen aber nicht zurück, Herr
Leutnant,“ ſagten ſie. Es war auch keiner von uns
einen Fuß breit gewichen — lieber ſterben, als den
gewonnenen Boden wieder preisgeben. Im letzten
Augenblick erhielten wir Verſtärkung durch das zweite
Bataillon. Es folgten dann noch täglich heftige
Gefechte, aber unſer Vordringen konnte der Gegner
nicht verhindern. Am 7. September erhielten wir
abends die Nachricht von der Aebergabe der Feſtung
Maubeuge. Der Jubel war unbeſchreiblich. Zunächſt
wollte es keiner glauben, daß die Feſtung ſo ſtark
beſetzt war. Wir hatten nur etwa 15 000 bis 20 000
Mann, alſo noch nicht einmal die Hälfte. Als wir
uns am nächſten Tage die Stellung des Gegners
beſahen, konnten wir es kaum glauben, daß die
Franzoſen eine derartige Stellung aufgegeben
hatten. Bis an den Kopf verſchanzt, ſo daß ſie nur
mit einem Auge hervorzuſehen brauchten, um zu
ſchießen. Vor der Stellung dichte Stacheldraht⸗
hinderniſſe. Wir ſahen die Einſchläge von Ge⸗
ſchoſſen der 42 Zentimeter⸗Kanonen von Krupp,
7 Meter tief und ein Amkreis von etwa 10 Metern.
Da werden die Franzmänner wohl Angſt bekommen
haben. Das hatten die Franzoſen wohl nicht ge⸗

56 e ee
ahnt, daß eine ihrer ſtärkſten Feſtungen, das Löwen⸗
maul, wie ſie es nannten, und die unſeren Aufmarſch
auf dem rechten Flügel aufhalten ſollte, in ſo kurzer
Zeit (10 Tagen) fallen würde und noch dazu durch
eine ſo geringe Anzahl von Truppen, wie wir
waren. Aber wir haben geſiegt, und das iſt der
einzige Wunſch, den wir haben. Der Kaiſer
hat den Truppen durch unſeren
Brigadekommandeur ſeinen Dank
ausſprechen laſſen. Für die Fahne unſeres
Bataillons iſt das Eiſerne Kreuz beantragt worden;
wie ich höre, bin auch ich vorgeſchlagen. Geſtern
hielt ein evangeliſcher Pfarrer, der den Krieg als
Freiwilliger in unſerer Kompagnie mitmachte, einen
Dankgottesdienſt; er ſprach ſehr ergreifend. Wohl
in manchem Auge der rauhen Krieger ſah man eine
Träne. Sie dachten an die gefallenen Kameraden.
Am 8. September rückten wir nach Mons in Belgien.
Am 10. erhielten wir Befehl, in Eilmärſchen in der
Richtung nach Paris aufzubrechen. Die Torniſter
werden nachgefahren; es werden wohl gehörige Ge⸗
waltmärſche werden. Aber nur vorwärts! Wir
werden dieſe Halunken ſchon kleinkriegen!“
In dieſem Wunſche ſind wir mit unſeren
braven Eſſener Landsleuten eins. Ihnen und
unſerem bald darauf mit dem Eiſernen Kreuze aus⸗
gezeichneten Leutnant drücke ich im Geiſte dankbar
und feſt die Hand. „Lieb' Vaterland, magſt ruhig
ſein!“ Was unſere Landsleute geleiſtet haben,
konnten auch die Herren noch bewundern, die den

uane=e⸗g Uaenen de Bungeee eeeetee en den. ege

fð

4
ſ⸗
9
er
h
ir
er
1
1l
85
n
hl
ne
.
.
er
et
e⸗
ir
en
3
r
ig
n,
en

Düͤf
hattea
Ma
hürg
Vlan
ls
ſekte
ſch d
druck

lieten
Gene
ſchühe
Vone⸗
Pion
voller
Maf
Itgen
zugte
war
Dieſe
Jlfen
e5 4
ihrer
von
die n
As
ſate
Coe
lerſch

.. 57

Düſſeldorfer Liebesgabenzug zur Front gebracht
hatten und mit mir das Leben und Treiben in
Maubeuge beobachteten, darunter der Herr Ober⸗
bürgermeiſter CLuno aus Hagen und Familie
Blankertz aus Düſſeldorf. Eine beſſere Führung
als die durch Seine Exzellenz, den Herrn Armee⸗In⸗
ſpekteur Generalleutnant Grafen von Weſtarp, hätten
ſich die Herren nicht wünſchen können. Der Ein⸗
druck der Beſichtigung war überwältigend.
Am 7. September mußte Maubeuge kapitu⸗
lieren. 40 000 Kriegsgefangene, darunter vier
Generale, fielen in unſere Hände, dazu 400 Ge⸗
ſchütze und zahlreiches Kriegsgerät. Doch viele
Vorräte waren noch verborgen. Namentlich die
Pioniere waren glücklich im Herausfinden wert⸗
voller Kriegsſchätze. So fanden ſie eines Tages ein
Maſſengrab, mit Blumen und Kreuzen geſchmückt.
Irgend ein verdächtiger Amſtand beſtimmte ſie, nach⸗
zugraben und ſiehe — ein großes Kupferlager
war unter der ſchützenden Erdſchicht angelegt.
Dieſe Freude! Vor den Ouvrages (feſtausgebaute
Infanterieſtellungen) von Croix⸗Les⸗Ronveroy war
es auch, wo Engländer und Franzoſen einen

ihrer vielen Völkerrechtsbrüche begingen. Ein

von der deutſchen Artillerie beſchoſſenes Fort zog
die weiße Fahne zum Zeichen ihrer Aebergabe.
Als darauf ein Bataillon heranrückte, bekam es
ſtarkes Seitenfeuer, wodurch an vierzig deutſche
Soldaten zu Tode kamen. Ein Gang durch das
zerſchoſſene Fort Bouſſois konnte noch nach Wochen

58 EEEFFFFFFFFFe

die Schrecken ſolcher Beſchießung grauenhaft vor
Augen führen.
Wer indeſſen nur durch die Stadt Maubeuge
wanderte, ſah nur hier und da die Spuren des
Artilleriefeuers.
Der Freundlichkeit des Gouvernements dankte
ich es, daß ich im Hotel de l'Anivers ein Kriegs⸗
quartier bekam. Auf der Innenſeite meiner Zimmer⸗
tür Nr. 7 ſtand mit Kreide groß zu leſen:
Bürgermeiſter v. Schrabiſch,
Eſſen⸗Ruhr,
Jungdeutſchlandbund.
Wie klein iſt doch die Welt! So folgten ſich
zwei Männer, die, ohne voneinander zu wiſſen, von
dem gleichen Streben erfüllt, hinausgezogen waren,
Felderfahrungen zu ſammeln, um ſie in den Dienſt
der Heimat zu ſtellen, ſie den Alten und vor allem
den Jungen zu Nutz und Frommen zu verwerten.
Die Arbeit der Jungdeutſchlandbewegung, an der
mein Eſſener Landsmann hervorragenden Anteil
hat, bewerte ich hoch. Von den Pfadfindern habe
ich manches Gute gehört und geſehen. In Brüſſel
taten ſie wertvolle Dienſte als Radfahrer. Auch im
Felde haben ſie zum Teil Großes geleiſtet. So
ſchwamm einer durch einen Fluß, ſchlich ſich ins
nächſte Dorf, beſtieg einen Kirchturm, machte ſeine
Beobachtungen und brachte ſie auf demſelben ge⸗
fahrvollen Wege zum Befehlshaber. Alle Achtung
vor ſolchen todesmutigen Burſchen! Ich habe nur
die Sorge, daß die Jungen, wenn ſie noch zu jung

—., — —-·— —— —

— — — N

— — — —

= =2

— L—

— — —

ſind, für ihr ſpäteres Leben Schaden leiden können.
Kriegsleben verroht leicht ſchon Erwachſene, wenn
ſie nicht einen feſten Charakter haben. Das hat
mir mancher im Felde ausgeſprochen. Kann ein
blutjunger, lebensunerfahrener Menſch ohne Schaden
davonkommen? Ein Bürſchlein fand ich in einem
Landſturmbataillon unter älteren, ernſteren Leuten.
Die ſorgten, daß ihr Pflegling nicht über die
Stränge ſchlug und deckelten ihn, wenn er es ver⸗
diente.
Andererſeits kann den Pfadfindern die Kriegs⸗
zeit zu einer hohen Schule des Lebens werden, wenn
ſie nur in die Hände von Männern gegeben werden,
die über ihnen wie gute Freunde wachen und ihnen
in treuer Kameradſchaft das Elternhaus erſetzen.
Wir haben zu der Leitung des Jungdeutſchland⸗
bundes das Vertrauen, daß ſie nur ganz erprobte
und nicht zu junge Burſchen ins Feld ſendet und
daß ſie dieſelben nur ſolange draußen behält, als ſie
ſich voll bewähren. Möchten wir ſo an unſerem
Jungdeutſchlandbunde wachſend große Freude er⸗
leben! J
Doch nun zurück in mein Quartier! In dem
Offiziersſtellvertreter Herrn Otto Ernſt Cornelius,
einem Heldentenor aus Düſſeldorf, hatte ich einen
guten Kameraden. Er befreite mich bald von der
Sorge, wo ich meine geheimnisvolle Feldliebesgabe
laſſen ſollte. Ich ließ ihn erſt raten, was das ſei.
Ohne Erfolg. Schließlich rückte ich damit heraus.
Es war eine amerikaniſche Haarſchneidemaſchine.

60 AEEEEEEEEEE e eeee.

Damit glaubte ich vielen Kameraden einen Liebes⸗
dienſt zu tun, und ich habe mich nicht verrechnet.
Mein Kamerad ſtrahlte einfach. Ich kam ihm vor
wie ein rettender Engel. Das Bataillon hatte durch
unſaubere Barbierſtuben böſe Krankheiten be⸗
kommen und wollte eine eigene Bataillonsbarbier⸗
ſtube einrichten. Dazu ſtiftete ich natürlich meine
Maſchine aus beſtem Stahl als kleines Zeichen
meines Dankes für die kameradſchaftliche Aufnahme
im Bataillon. Mit dem Auto eines Lenneper
Herren und unter dem Schutz eines Anteroffiziers
und eines Mannes machte ich anderen Tages meine
Feldpredigerfahrt. Am Ziel angelangt, wurde ich
von den Herren des Bataillonsſtabes herzlich auf⸗
genommen. Durch den Herrn Stabsarzt Dr. Lewin
war ich ja angekündigt. Schade nur, daß ich am
Erntedankfeſtſonntag nicht hatte kommen können.
Nun lag das Bataillon faſt 30 Kilometer weit
zerſtreut. Der Herr Major Franquet machte jedoch
alle verfügbaren Mannſchaften zum Feldgottesdienſt
am Nachmittag frei. Von dem Stabe traf ich außer
den Vorerwähnten die Herren Oberleutnant Rode
aus Spandau und Leutnant⸗Adjutant Dr. Graben⸗
ſtedt aus Berlin⸗Steglitz. Das Feldleben mußten
die Herren in ſeinem ganzen Ernſt koſten. Sie
wohnten ſeit Wochen in einem armſeligen Häuschen
und hatten zwei Zimmer zur Verfügung. Das eine
war Büro, Empfangsraum, Schlafſaal zugleich für
alle Herren. Daneben ein winziges Zimmerchen
zum Eſſen und für Beſprechungen. Nach dem an⸗

regenden Mittageſſen fuhren wir mit meinem Auto

zum Flugplatz. Dort lag eine Abteilung bayeriſcher
Flieger. Zwei Doppeldecker ſtanden klar zur Ab⸗
fahrt, zu Erkundungsfahrten. Voll Spannung ſahen
wir den letzten Vorbereitungen zu. Ich hatte die
Freude, noch einige Minuten mit dem Herrn Major
v. Hiller, einem berühmten bayeriſchen Flieger,
zu ſprechen. Als ginge es zu einer Spazierfahrt, ſo
fröhlich und zuverſichtlich redete er mit mir. And
doch war das Wetter böig. Wolken von zirka 900
Meter Höhe ſtürmten am Himmel. And dabei
ging's ſofort in Feindesland und vielleicht konnte
die Fahrt zum Todesritt durch die Lüfte werden!
Die Herren ſteigen ein. Mit raſender Geſchwindig⸗
keit drehen ſich die Schraubenflügel. Ein kurzer
Anlauf des Doppeldeckers und leicht und ſtolz
ſchwebt er empor zu den Wolken, geleitet von unſeren
innigen Segenswünſchen und begleitet von dem
zweiten Doppeldecker.

Bald darauf kommen im ſtrammen Schritt die
Brandenburger und Berliner. Die nach einer
Seite hin offene Fliegerhalle aus braunem Segel⸗
tuch ſoll nun als Gotteshaus gelten. Eine eiſerne
Benzintonne dient mir als Kanzel. Ich rede über
das Pfalmwort 36, 6: „Herr, deine Güte reicht ſo⸗
weit der Himmel iſt und deine Wahrheit, ſoweit die
Wolken gehen.“
Das war für die Flieger und für die anderen
Kameraden auf dem äußerſten Vorpoſten der rechte

62 e

Text, der uns das Himmelszelt und die Wolken
zu Predigern der Nähe Gottes machte.
Deoer Wolken, Luft und Winden
Gibt Wege, Lauf und Bahn,
Der wird auch Wege finden,
Da dein Fuß gehen kann.
Es war hier ein ſchönes Bild im Kleinen von
der Einmütigkeit des deutſchen Volkes, Bayern und
Brandenburger auf der Grenzwacht und vor ihnen
ein rheiniſcher Pfarrer.
„Wir wollen ſein ein einzig Volk von Brüdern,
In keiner Not uns trennen und Gefahr.“
Nach dem Feldgottesdienſt brachte ich noch
Heimatgrüße, um dann einen Stoß von Karten, die
ſchnell noch auf dem Flugplatz geſchrieben wurden,
heimzunehmen.
Die Kämpfe, welche hier ganz in der Nähe
ſtattfanden, waren Vorboten der heißen Gefechte
um einen erſt preisgegebenen, dann von Franzoſen
und Engländern neu beſetzten Platz. Mit dem er⸗
neuten Verluſt des Platzes waren die Amgehungs⸗
verſuche des Feindes endgültig abgewieſen. —
Der folgende Abreiſetag von Maubeuge ſollte
mir noch allerlei freudige Aeberraſchungen bringen.
Zunächſt die Gewißheit, im eigenen Auto nach
Hauſe zu kommen. Dann traf ich ganz unerwartet
ein Gemeindeglied, den Sohn unſeres heim⸗
gegangenen Amtmannes Hans, als Leutnant. Das
war ein freudiges Wiederſehen und ein reger Aus⸗
tauſch von Erinnerungen aus Heimat und Fremde.

Der Herr Major v. Abercron, der in meiner
rheiniſch⸗weſtfäliſchen Heimat wohlbekannte Flieger,
hatte die Freundlichkeit, mich zu Tiſch bitten zu
laſſen. So hatte ich Gelegenheit, mir das Bild
eines Mannes einzuprägen, der alle Vorzüge eines
deutſchen Offiziers in ſich zu vereinigen ſchien und
darum auch bei der Bevölkerung der eroberten Stadt
in hohem Anſehen ſtand. Am gleichen Morgen
durfte ich die Bekanntſchaft eines unſerer höchſt⸗
geſtellten Generäle machen, der ein ſelten tiefes Ver⸗
ſtändnis für die Fragen des Reiches Gottes hatte.
Ich verſtand nun, was mir einmal ein Militärober⸗
pfarrer vor Jahren ſagte: „Sie glauben nicht, welche
Anregung ich als Seelſorger im Amgang mit den
ernſten Männern unſeres Offizierkorps habe.“

Von der Einladung, zum Armeehauptquartier
mitzufahren, konnte ich leider keinen Gebrauch
machen, da ich mein Auto nicht im Stich laſſen
durfte. Ich wagte es, ohne militäriſche Bedeckung
weiterzufahren, ſicher damit rechnend, daß ich den
Gruß der einen Exzellenz an die andere noch vor
Abend ins Hauptquartier überbringen könnte. Aber
der Weg war viel weiter, als wir nach der Karte
rechneten.

Einen kurzen Aufenthalt hatten wir in einem
kleinen franzöſiſchen Dorfe. Bei der Gelegen⸗
heit tat ich einen tiefen Blick in den Jammer
der armen franzöſiſchen Landbevölkerung. Eine
kluge redegewandte Bäuerin faßte Vertrauen

und erzählte mir von ihrer traurigen Lage. Faſt
keinen Mann ſah man im Dorfe. Ich fragte ſie,
ob ſie durch deutſche Soldaten zu leiden hätten. Das
verneinte ſie. „Nur müſſen wir für nichts arbeiten.
Dieſer ſchreckliche Krieg! Wir wußten von nichts
etwas. Was geht uns die ganze Sache an! And
dieſe ſchrecklichen Greueltaten. Sind das noch chriſt⸗
liche Völker!“ So ſchüttete ſie ihr Herz aus und ich
redete ihr freundlich zu. „Ach, wäre der Krieg doch
bald zu Ende!“ Das iſt auch mein Gebet. „Vous
êtes un bon homme et je suis une pauvre femme“
(„Sie ſind ein guter Mann und ich bin ein armes
Weib“). Letzteres war jedenfalls richtig, waren
doch ſchon ſeit Juli (!) ihr Mann und ihre Söhne
fort, ohne ein Lebenszeichen zu geben. Ich wollte
ihr noch meine Kinder im Bilde zeigen, fand letzteres

aber nicht gleich. Da ſagte ſie: „O, wie leid mir

das tut!“ Dann trat ſie zu ihren Landsleuten
zurück. Die hellen Tränen liefen ihr über die
Wangen. Wir winkten im Wegfahren einander zu
— ein Lichtblick im Dunkel dieſer Zeit, auch für die
Zukunft.
Es war ſchon dunkel, als wir in T. auf
einen Nebenweg einbiegen mußten. Da ſtreikte
mein Begleiter. Ihm ſchien die Fahrt durch
waldiges Gelände, ohne Möglichkeit, ſich über den
Weg zu befragen, ohne einen Soldaten weit und
breit zu ſehen, zu gewagt. Zu alledem verſagte
unſere Acetylenbeleuchtung, weil der Waſſerbehälter
nicht ordentlich zugeſchraubt war. Wir waren rein

Bnaqnuuſ un &ς i s Bae⸗abie ge esneeeeeene eeee e e ee e . ee ole

— = = e ee en +☛ ☛ S S
==& = ς . £ Ees S S S ½ aes S e
—2 = S = + S & ς$M u’ e e S
„ = =S SEE E 2☚ e e ☛ S
2 Eg E S . - - = = – ☛☚ ⏑ g ☛ SE S

auf die Gnad
das nötigſte
wir dahin, mn
ſpähend.
Iu gefährlich.
Vir nur ſche
zog es ſich hi
ſehen. Wie
unheinlich u
Ein Lichtſchin
halten. Wer
Geſprungen.
loyft Höfich
et heraugstrit
uter Eindnn
Licht. Nien
ſel Hant a
herans waren.
lnnen/
Wiederha
auf Herz 3 und
Ulten Grund
nter die oi h
ſtimt
lerzaſe hatt
lger zft fter on
wie ſe
W gei

geing

S

auf die Gnade des Vollmondes angewieſen, der uns
das nötigſte Licht gab. Stunde auf Stunde jagten
wir dahin, nur ſelten ein Gehöft, nie ein Dorf er⸗
ſpähend. Ohne Licht zu fahren, war auf die Dauer
zu gefährlich. Wo wir eigentlich waren, konnten
wir nur ſicher in dem nächſten Dorf erfahren. Lang
zog es ſich hin. Kein Menſch, kein Tier war zu
ſehen. Wie tot lag es da. Es konnte einem
unheimlich zu Mute werden. Ein raſcher Entſchluß.
Ein Lichtſchimmer dringt aus einem Haus. Wir
halten. Wer mag uns alles beobachten? Ab⸗
geſprungen. Revolver klar und ans Fenſter ge⸗
klopft. Höfliche Frage an einen jungen Menſchen,
der heraustritt und die Hacken zuſammennimmt.
Guter Eindruck. Wir kommen zum Ziel und zu
Licht. Niemand war froher, als wir, daß wir mit
heiler Haut aus dieſer höchſt fatalen Lage glücklich
heraus waren. Wie leicht hätte es uns anders gehen
können!
Wiederholt wurden wir nun angehalten und
auf Herz und Nieren geprüft. Das hatte ſeinen
guten Grund. Der erſte Feldgendarm, der uns
unter die Lupe nahm, war mir dem Namen nach
wohlbekannt. Seine Schwägerin in meinem Nach⸗
barhauſe hatte mir auf ihrem Kranken⸗ und Sterbe⸗
lager öfter von ihm erzählt. Nun konnte ich ihm er⸗
zählen, wie ſie, ihres Gottes und Heilandes gewiß,
in die Ewigkeit gegangen ſei.
Eine Gendarmeriepatrouille im Automobil er⸗
zählte uns, als ſie von meinem Feldgottesdienſt vor

5

66 0 eEEB e.

X. hörte, daß ſie dort ſchlimm hätten fahren können.
In der Meinung, der Ort ſei in deutſchem Beſitze,
fuhren ſie in die Stadt hinein und ſahen plötzlich
franzöſiſche Soldaten und Engländer in den
Straßen. Da galt es, zu handeln. Sie grüßen die
Soldaten und winken dem Volk zu. Die Leute
halten ſie für engliſche Offiziere, jubeln ihnen zu
und laſſen ſie ungehindert durch die Stadt und aus
der Stadt herausfahren. Das war ein feines
Reiterſtückchen.
In ſpäter Abendſtunde kamen wir an unſeren
Ruheplatz, müde von der langen, anſtrengenden,
aufregenden Autofahrt. Von einem Poſten wurde
uns ein Mann mitgegeben, der uns dahin führen
ſollte, wo wir ein Quartier angewieſen erhalten
könnten. Er führte uns zu einem Generalkommando,
nachdem wir unſer Auto untergeſtellt hatten. Ein
Hauptmann gab uns an, wo wir das Gewünſchte
erhalten könnten. Gänzlich ortsunkundig konnte
ich damit nicht viel anfangen. Eine Gruppe bildete
ſich um mich her. Man erklärte mir, das Bureau
ſei geſchloſſen. Schließlich erklärte einer von
den Herren, ich könnte auch im Hauſe des
Generalſtabes bleiben, wo noch ein freies Zimmer
wäre. Doch ich zog es vor, einen Verſuch zur
Quartierſuche auf eigene Fauſt zu machen. Das
gelang auch wider Erwarten. Am Tore eines vor⸗
nehmen Hauſes ſtanden einige Herren in Zivil. Ich
ſagte ihnen meinen Wunſch und fand weites Ver⸗
ſtändnis dafür. Eine halbe Stunde ſpäter ſchlief

4

H in einem
Geſt des Fie
Aus erſ
neueften Mit⸗
Großes H
Die Kän
Kankreich ha
führt. Vorſt
und aus der
Zuniegeworfen
Vei Ant
unſerem Beſt
iberſchritten u
Eine engliſche
ſchen äuße
werpen zuri
geldgeſhih
liſche wurden
Euwolti iſt al
Gkfangene un
wurden in
Ivangnod 4
Miines
ſanden wir
ban ibernaf
D n
Aüirde nahn
Nenehmer de
Ausſchen n

12

hren knnen.
chem Beſte,
Mhen plötlich
der in den
e grüßen die
Die Leute
ln ihnen zut
tadt und aus
ein feines

r an unſeren
mirengenden,
loſen winde
dahin führen
eſen erhelten
allommonde,
hatten. Ein
Gewünſchte
indig lonnte
ruppe hidete
das Burtan
e einet Von
Hauſe des
z ginnmer

reies

67

ich in einem feinen Bett mit ſeidenen Decken als
Gaſt des Freiwilligen Autokorps.
Aus erſter Hand bekam ich noch die aller⸗
neueſten Mitteilungen des Großen Hauptquartiers:
Großes Hauptquartier, den 7. Oktober 1914.
Die Kämpfe auf dem rechten Heeresflügel in
Frankreich haben noch zu keiner Entſcheidung ge⸗
führt. Vorſtöße der Franzoſen in den Argonnen
und aus der Nordoſtfront von Verdun wurden
zurückgeworfen.
Bei Antwerpen iſt das Fort Broechem in
unſerem Beſitz. Der Angriff hat den Netheabſchnitt
überſchritten und nähert ſich dem inneren Fortgürtel.
Eine engliſche Brigade und die Belgier wurden
zwiſchen äußerem und innerem Fortgürtel auf Ant⸗
werpen zurückgeworfen. Vier ſchwere Batterien,
52 Feldgeſchütze, viele Maſchinengewehre, auch eng⸗
liſche, wurden in freiem Felde genommen.
Der Angriff der Ruſſen im Gouvernement
Suwalki iſt abgewieſen. Die Ruſſen verloren 2700
Gefangene und 9 Maſchinengewehre. In Polen
wurden in kleinen erfolgreichen Gefechten weſtlich
Iwangorod 4800 Gefangene gemacht.
Meines Bruders Eſſener Landſturmbataillon
fanden wir endlich nach ſchöner Reiſe in S.
Ganz überraſcht war ich von der Leiſtungsfähigkeit
unſeres Phänomobils. In dem ſehr ſchwierigen
Gelände nahm es die Berge ſpielend und mit an⸗
genehmer Federung. Die Möglichkeit einer freien
Ausſchau und Amſchau erhöhte den Naturgenuß

68 ehee h hh hh e e

und die Sicherheit vor dem Feinde. Hätten wir es
nur beſſer zu behandeln verſtanden! Das haben
wir ſpäter büßen müſſen. Wer verſtände nicht
meine Wonne, nach ſolchen Fahrten endlich am
Ziel zu ſein und den geliebten Bruder geſund
umarmen zu dürfen. . . . Im Standquartier wehte
trotz der Fremde Eſſener Luft. Eſſener Laute
drangen an mein Ohr. Eſſener Geſichter vieler⸗
orten. Meinen Steeler, nunmehr Eſſener Freund
Bick vom Jünglingsverein finde ich auf der Straße.
And ſo fort. Mit 1040 Mann lag das Eſſener
Landſturmbataillon hier, freilich nur noch wenige
Tage. Noch hatten ſie bisher nicht gelitten. Die
Stimmung war trefflich. Die meiſten ſehnten ſich
danach, an die Front zu kommen.

Viele konnten ſich mit dem Gedanken nicht
vertraut machen, daß der übel berüchtigte
franzöſiſche General Turenne, in ſtolzer Haltung
in Bronze dargeſtellt, ſo hochmütig auf ſie herab⸗
blicken dürfe. Die Eſſener hatten dem Mordbrenner
darum eine ſchwarz⸗weiß⸗rote Fahne in die rechte
Hand geſteckt und ihn ſo zum deutſchen Banner⸗
träger gemacht. Für die Fahne freilich iſt's keine
Ehre, von ſolchem Manne getragen zu werden.
Erſchütternd wirkte auf mich das große An⸗
glück, welches unſere Eſſener Landsleute gerade vor⸗
her betroffen hatte. Ein feindlicher Flieger warf
eine Bombe auf das Auto, mit dem ſie Liebesgaben
an die Front gebracht hatten. Alle fanden bis auf

I suopiueg⸗madee danete se enesneeeee

ssssssssssssssssssssssasssssss ssssssssssssssssnnnnnennnnennnennnnn.

es
ben

icht
m
und
ehte
ute
le⸗
und
aße.
ener
9
nicht
tigte
tung
tub⸗
mner
chie
mer⸗
keine
Un

V

einen Henn ih
ihrer Brüder
In Eypit
Freund Gelege
den großen Ka
ieſen ſeltenen
des Hern Krun
licht — hegleit
Und patriotiſche
Kind zu mein
heinet reden
nein Herz als
uflllte un den
utflanmnen fir
des Vatellande
flſen Aheit
der Brider dran
idchen bon d
n hüin in
mterdeſen noch
len die ter
halten leg

Ee. e

einen Herrn ihren Tod. Ehre ſei denen, die ſo um
ihrer Brüder willen ihr Leben opfern mußten!
Am Spätnachmittag gab uns der Herr Major
Freund Gelegenheit zu einer patriotiſchen Feier auf
dem großen Kaſernenhof. Die Bataillonsmuſik —
dieſen ſeltenen Vorzug hat die ſinnige Freigebigkeit
des Herrn Krupp von Bohlen und Halbach ermög⸗
licht — begleitete mit ihren ſchönen Klängen ernſte
und patriotiſche Weiſen. Ich durfte als Eſſener
Kind zu meinen Landsleuten die Sprache der
Heimat reden und das zum Ausdruck bringen, was
mein Herz als Bringer von friſchen Heimatgrüßen
erfüllte, um den Kameraden Herz und Mut neu zu
entflammen für ihre heilig große Aufgabe im Dienſt
des Vaterlandes. Ich durfte ihnen ſagen von der
raſtloſen Arbeit Anzähliger, die mit Herz und Hand
der Brüder draußen gedenken, von den Frauen und
Mädchen, von den Kriegskränzchen der Kleinen, die
jede Minute auskaufen, um wärmende Sachen für
den kalten Winter zu ſtricken. Hundert hatten ſich
unterdeſſen noch zu uns geſellt, Oberlahnſteiner vor
allem, die treue Kameradſchaft mit den Eſſenern
halten. Alle Fenſter der großen Kaſerne waren von
Soldaten belagert. Begeiſtert klang das Kaiſerhoch,
das der Herr Major ausbrachte. Dazu donnerten
die Kanonen vom Schlachtfeld her ihren kamerad⸗
ſchaftlichen Gruß. Es waren unvergeßlich erhebende
Augenblicke. Die Kanonade erinnerte machtvoll an
den großen Ernſt der Zeit. Ein Gang durch das
große Kriegslazarett mit ſeinen vielen Schwerver⸗

wundeten prägte mir weiter ein, was viele Tauſende
leiden müſſen, damit wir in der Heimat ſicher
wohnen können. Vom Ernſt der Zeit redete auch
der Alarm in ſpäter Abendſtunde, als eine Abteilung
Eſſener mit Automobilen zur Front nach Belgien
gebracht wurde.

900

VI.

Noch lange begleitete uns der Kanonendonner
auf der Heimfahrt durch Belgien und Luxemburg,
nur liebliche Friedensbilder ſchauten. Wir hatten
auf der Heimfahrt bei allem Anglück großes Glück.
Das Anglück beſtand in dem Verluſt der Stahl⸗
platte, welche zwiſchen Schwungrad und der Kurbel
ſich befindet. Das Loſewerden des wichtigen Ma⸗
ſchinenteils hatte ich auch mit nichtfachmänniſchem
Auge bemerkt. Doch wurde die Gefahr nicht hoch

angeſchlagen und verabſäumt, die Platte feſtzu⸗

drehen. Auf einmal flog das Schwungrad in
den Graben. Rat-tat—tat — hopſa! Das Auto
ſtand ſtill mitten im Luxemburger Lande. Kühl bis
ans Herz hinan beſah ich mir den Schaden, über⸗
legte, ob wir ihn heilen könnten oder das Auto mit
der Bahn nach Hauſe ſchaffen. Letzteres ging gegen
die Automobiliſtenehre meines Gefährten. Dann
machte ich mich auf den Weg bis ins nächſte Dorf,
wo ich einen Schmied traf, der uns mit Geſchick eine
Schraubenmutter drehte und damit das Schwung⸗

Dorf,

ung⸗

rad befeſtigte. Nun lief unſer Auto. Mit dem
Ankurbeln aber war's vorbei. Ich weiß nicht, wie
oft ich den ſchweren Wagen gedrückt habe, bis er
ins Laufen kam. Geſchadet hat mirs nicht, weder
an meiner Würde noch an meiner Geſundheit.
Meine Felddienſttätigkeit ward glänzend erwieſen.
Ich hoffe, es auch noch zum Fahrer (einſt
„Chauffeur“) zu bringen. Während der Wieder⸗
herſtellungsarbeiten erforſchte ich die Stimmung der
Luxemburger. Wenn ſie in weiten Kreiſen ſo iſt,
wie ich ſie hier bei den Bauern antraf, dann iſt die
Stimmung durch den Krieg jedenfalls ſehr zu
unſeren Gunſten umgeſchlagen. Faſt ſchämte ich
mich an den Kehrreim des Luxemburger National⸗
liedes erinnert zu haben:

„Mer welle bliewe, wat mer ſinn,
Mer welle keine Dütſche ſinn.“

Hoffentlich iſt die Zeit nicht fern, da ganz
Luxemburg es als eine Ehre empfindet, zu den
Deutſchen gerechnet zu werden. Luxemburgs gleich⸗
namige Hauptſtadt lag einige Zeit ſpäter wie ein
ſchöner Traum hinter uns. Von der Grenze bis
nach Trier verlief unſere Fahrt ohne Anfall. Ein
Spaziergang zur Porta Nigra und einigen uralten
Römerſtättten, dann ſehnten wir uns nach Ruhe.
In der Frühe des anderen Morgens ſprach ich mit
meiner Frau durchs Telephon und traute Klänge
mit guter Botſchaft von unſeren fünf Töchtern
und deren unermüdlichen Kriegskränzchenſchweſtern.

Das Wiederſehen mit meiner Frau in Köln am ſelben
Abend wurde mir manchesmal im Laufe des letzten
Reiſetages zweifelhaft. Anſere Maſchine hatte doch
etwas abbekommen, ſo daß ich ſie im Schweiße
meines Angeſichtes oft habe ſchieben müſſen! Die
liebe Jugend, namentlich in Hetzerat, half uns jedoch
wiederholt. Die ließen es ſich ſauer werden und
machten es nicht wie ein paar andere Bauernjungen.
Als ich fragte: „Wollt ihr drücken helfen?“ ſtürzten
ſie auf unſere Autohupe los und tuteten aus Leibes⸗
kräften! Das konnten wir zur Not noch ſelbſt.
Lange noch hörten wir den Kanonendonner von
Verdun her, bis wir mehr und mehr in friedevolles
Heimatgelände kamen. Eine Glanzleiſtung für unſer
Phänomobil war die Fahrt von Trier bis
Köln. Es fuhr ſo tadellos trotz des Schadens, an
dem es gänzlich unſchuldig war, und der bei beſſerer
Sachkenntnis unſererſeits vermieden worden wäre,
daß wir ordentlich ſtolz in Köln einfuhren.
Meiner tapferen Frau habe ich es zu danken,
daß ich auch noch einen Blick in ein muſterhaftes
Gefangenenlager tun durfte. Es war in Wahn bei
Köln. Alle meine Erwartungen hinſichtlich der Ge⸗
fangenen wurden übertroffen. Wir durften uns
einem Rundgang des Herrn Oberſt von Neßler an⸗
ſchließen und ich kann meine Eindrücke kurz dahin
ausſprechen: Was des Vaterlandes Sicherheit, was
Menſchlichkeit und Billigkeit fordern, das widerfährt
den Gefangenen. Ich ließ mir beſtätigen, daß
folgende Ausführungen über Gefangenenbehandlung

Ar

wol
e

lei⸗
zal
und
Fe

mm

ſeb
ihre
win

e

fan

ſch
ſe
3w
und
ſche
und
ſche
ſcht
Len
wer⸗
aus

tes
hei
e⸗

n⸗
in
s
hnt
aß
ng

EEEEe . 3

in allem zutreffend ſeien, ſo daß jeder ſich ein klares
Arteil darüber bilden kann:

„In der Preſſe iſt vielfach mißfällig bemerkt
worden, daß die Heeresverwaltung den Kriegs⸗
gefangenen ein recht behagliches Leben bereite und
ihnen eine viel zu gute und reichliche Koſt verab⸗
reiche, die weit über das hinausgehe, was die Mehr⸗
zahl der Gefangenen von Hauſe aus gewohnt ſei,
und die nicht hinter der Koſt unſerer Soldaten im
Felde zurückſtehe. Wir können heute auf Grund
amtlicher Auskunft folgendes feſtſtellen: Für die
Behandlung der Kriegsgefangenen ſind die be⸗
ſtehenden völkerrechtlichen Abmachungen maßgebend,
ihre Außerachtlaſſung würde alsbald eine Rück⸗
wirkung zum Nachteil unſerer in Feindesland ge⸗
fangenen Landsleute ausüben.

Es iſt nicht zutreffend, daß die Kriegsgefangenen
ſich eines untätigen und bequemen Daſeins erfreuen,
ſie werden vielmehr mit Arbeiten für militäriſche
Zwecke, Verbeſſerung der Truppenübungs⸗, Schieß⸗
und Exerzierplätze oder für land⸗ und volkswirt⸗
ſchaftliche Zwecke, gemeinnützige Arbeiten, Moor⸗
und Heidekulturen, Kanal⸗ und Wegebauten be⸗
ſchäftigt und dabei unter ſtrenger militäriſcher Auf⸗
ſicht gehalten. Es liegt auf der Hand, daß man
Leuten, von denen ſolche Arbeitsleiſtungen verlangt
werden, nicht eine Koſt geben darf, die nur gerade
ausreicht, um ſie vor dem Verhungern zu ſchützen,
wie dies von manchen Stellen vorgeſchlagen iſt. Die

74 e e ee

Heeresverwaltung würde ſich ſelbſt und dem Lande
einen ſchlechten Dienſt erweiſen, wenn ſie derartigen
Vorſchlägen nachgeben wollte. Ein Körper, dem
Arbeitsleiſtung zugemutet und dem dabei nur eine
dürftige Nahrung gewährt wird, muß bald in ſeinem
Kraftzuſtand zurückgehen und für alle Krankheiten,
beſonders aber für anſteckende, überaus empfindlich
werden und dann eine ſtete Gefahr für ſeine Am⸗
gebung und die Geſundheit des Landes bilden.
Deshalb liegt es durchaus in unſerem Intereſſe, daß
die Kriegsgefangenen eine Koſt erhalten, die ihren
früheren Lebensgewohnheiten nach Möglichkeit an⸗
gepaßt iſt und nach den Arbeitsleiſtungen, die ſie zu
verrichten haben, bemeſſen wird.

Vom Kriegsminiſterium ſind für die Ver⸗
pflegung allgemeine Leitſätze aufgeſtellt, in deren
Rahmen die ſtellvertretenden Generalkommandos
für ihren Bezirk nach Anhörung ihrer ärztlichen und
Verwaltungsorgane zu beſtimmen haben, wie die
Beköſtigung für die Kriegsgefangenen geſtaltet wer⸗
den ſoll unter billiger Rückſichtnahme auf die ein⸗
zelnen Nationalitäten und deren Gewohnheiten wie
auf die Nutzbarmachung ſolcher Verpflegungsmittel,
die für unſere Heeres⸗ und Volksernährung nicht in
vollem Amfange nötig ſind.
Jeder Kriegsgefangene ſoll eine tägliche Brot⸗
portion von 500 Gramm erhalten; zur Schonung
unſeres Brotgetreides iſt ein Zuſatz von Kartoffel⸗
mehl in Ausſicht genommen. Im allgemeinen wird

nde

den

den

ee. 75

nur alle zwei Tage eine Fleiſchportion von etwa 180
Gramm verabfolgt, die entweder aus friſchem Fleiſch
— vorwiegend Schweinefleiſch — Speck, Salz⸗ oder
Rauchfleiſch beſteht oder durch eine entſprechende
Menge von Fiſchen — geſalzene oder geräucherte
Heringe, getrocknete Fiſche (Stockfiſch), Fiſch⸗
konſerven — erſetzt werden kann. Milch und Milch⸗
produkte, wie Käſe und Magermilch, ſollen in
ausgedehntem Maße verwendet werden, ferner
Kartoffeln und Kartoffelpräparate (Flocken), Steck⸗,
Kohl⸗ und Zuckerrüben, alle Kohl⸗ und ſonſtigen
Gemüſearten, Hülſenfrüchte, Maismehl, Bruchreis,
Sojabohnen, Sonnenblumenſamen uſw. Zur
Fettung der Speiſen ſollen Margarine, Kokos⸗ und
andere Pflanzenfette dienen. Zur Bereitung von
Kaffee ſollen Kaffee⸗Erſatz und Zuſatzmittel benutzt,
auch können ſtatt Kaffee dünne Mehl⸗ oder Kartoffel⸗
ſuppen verabreicht werden. Alkoholartige Getränke
werden nicht gewährt, auch Tabak wird nur mit
Einſchränkung zugelaſſen.
Die Beköſtigung iſt einer fortgeſetzt ärztlichen
und ſachverſtändigen Aeberwachung unterſtellt; es
wird dafür geſorgt, daß die Kriegsgefangenen eine
ausreichende, bekömmliche, aber durchaus einfache
Koſt erhalten, bei der ſie ſich körperlich wohlbefinden,
ohne zu vergeſſen, daß ſie Gefangene in Feindesland
ſind. Den kirchlichen und rituellen Vorſchriften
wird bei der Verpflegung der Gefangenen nach
Möglichkeit Rechnung getragen.

706 e .

Die gefangenen Offiziere haben für ihre Be⸗
köſtigung ſelbſt zu ſorgen. Die Kommandanten der
Gefangenenlager wachen darüber, daß ſie ſich in ein⸗
fachſter, angemeſſener Weiſe verpflegen und jede
Aeppigkeit meiden. Der Genuß alkoholiſcher Ge⸗
tränke iſt auch den Offizieren verboten und ihnen
nicht geſtattet, Privatwohnungen zu beziehen, ſie
werden vielmehr unter ſteter und ſtrenger Aufſicht
in fiskaliſchen Räumen, abgeſchloſſen von der
Außenwelt, untergebracht. Daß das von der Truppe
geſtellte Aufſichtsperſonal nicht etwa die Koſt der
Kriegsgefangenen, ſondern die für unſere Soldaten
zuſtändige Portion erhält, ſei der Vollſtändigkeit
halber noch beſonders betont. Alle Beſorgniſſe, daß
unſere Heeresverwaltung in der Behandlung der
Gefangenen nicht das richtige Maß zu halten wiſſe,
ſind danach unberechtigt.“ (K. B. Z.)

Wollte ich das Lob der Moſel und des Rheins
von Koblenz bis Köln noch ſingen, ich müßte ein
eigenes Buch darüber ſchreiben. Die Millionen
Deutſcher aber, welche in den kommenden Zeiten
dieſe Täler durchwallen, mögen mit uns immer
wieder daran denken, wem wir's zu danken haben,
daß unſere unvergleichlich ſchönen Täler von
Feindeshand nicht zum Tummelplatz ihrer Greuel⸗
taten geworden ſind. Vergeſſen wir's auch nie, was
die Oſtpreußen für ganz Deutſchland gelitten haben,
dieſe wackeren Märtyrer und Helden im Leiden!
Ein Amtsbruder ſchrieb mir aus Asdau⸗Neiden⸗

burg, als ich mir ein armes verkrüppeltes Kind für
unſer Krüppelheim in Volmarſtein erbat:
„Faſt unſer ganzes Dorf iſt verbrannt. Auch
mein Anweſen iſt nicht mehr. Ich habe alles ver⸗
loren — nur nicht mein Gottvertrauen.“
Alles verloren! Gottes Gnade hat unſer Volk
in allen anderen Provinzen davor bewahrt, ſo klagen
zu müſſen.
Alles verloren! Wer nicht zu den Betroffenen,
ſondern zu den Begnadeten gehört, der helfe mit,
den armen Oſtpreußen ihren einzigen, aber auch
ihren höchſten Schatz im Glauben feſtzuhalten —
ihr Gottvertrauen!

Job

–

Stiftungsverlag⸗Potsdam

Gerade jetzt von höchſtem Intereſſe:

50 Jahre deutſcher
Land⸗ und Seemacht

Zweite Auflage. 136 Seiten. Broſchiert Mk. 1,—.
Die im März 1914 erſchienene Erſtauflage von
8000 Exemplaren war binnen kurzem vergriffen.
Vom Kriegsminiſterium durch Erlaß vom 11. Mai 1914

zur Verbreitung in der Armee empfohlen.
Mit Beiträgen von Graf Haeſeler, v. d. Goltz u. a.

Im Kampf um die Nordmark

Hiſtoriſcher Roman aus der Zeit von 1848 bis 1852.
Von Johs. Doſe.
480 Seiten in Original Leinenband Mk. 4,80.
Bereits das fünfte Tauſend iſt zur Ausgabe gelangt.

Ein echt nationales, mit hinreißendem Schwunge ge⸗
ſchriebenes Buch. Ein äußerſt ſpannender Roman, der
die erſten Einigungskämpfe, die der Gründung des deutſchen
Reiches vorangingen, in feſſelnder Weiſe ſchildert.
Deutſche Tageszeitung: „In unſeren Tagen iſt eine ſo ans Herz
greifende Mahnung zur Vaterlandsliebe wahrlich zu begrüßen.“
Tägliche Rundſchau: „Wir freuen uns des deutſchen Geiſtes, der
von Anfang bis zu Ende in dem Buche weht.“
Der Volkserzieher; „Ein kerndeutſches Buch.“
Kieler Zeitung: „Ein großdeutſches Werk von packender Wucht.“

Roman aus dem Lande unſerer Bundesgenoſſen:

Der Wurzer Tonl

Eine Erzählung aus den Tiroler Bergen.
Von Helene Dalmer.
262 Seiten in mehrfarbigem Künſtlerband Preis Mk. 3,—.
Dieſe tiefergreifende Erzählung, deren Schauplatz die Tiroler
Berge ſind, hat bei ihrem erſtmaligen Erſcheinen im „Daheim“ den

lebhaften Beifall der Leſer gefunden und wirvd ſich in der dialektfreien
Buchausgabe neue Freunde erwerben.

„ 124—

Resπσ cabeuy

Entsavert
008

04/20

,
17

S

m Nuto
durch Feindesland

Kriegserlebniſſe

von

L. hoppe

Felddiviſtonspfarrer

Mit Genehmigung des Oberkommandos in den Marken

1915
Stiftungsverlag⸗Potsoam

115

5

1

N Focus O Sa2alance

M.

F G H. J K 1

E

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

15

—
—

2

– Copyright 4/7/1999 VxyVMaster GmbH wwwW.yXymaster. com

1