FoXIIa2051

————
P :

—õ

èðÿ

ðõä
õ

ð

l
èäs

Kriegsliteratur.
Kus der Schenkung Louis Laiblin.

N12«522655328 022 kL. S
IUITNIMAANNIMNI .... .

Rriegsbüchlein

für das Deutſche Haus.

Rriegsbüchlein
für das Deutſche Haus.

Herausgegeben

von

Rechtsanwalt Dr. Georg Baum
in Berlin.

Vverlag von 3. Heß, Stuttgart.

Louis
Minna
Landes
vorber
der Fe
Gehein

olitie.
Mitgli

arbeite
niker⸗
Berlin
Etuttg
Geſell
W. lit
zu GBe
Negier
Verba
Pothof
Wirtſe
Berlin
wirte,
der tee
P wach
ſe

1

Verzeichnis der Verfaſſer.

—,—

Louis Rſcher (Zentralarbeiterſekretariat), Berlin — Dr. G. Gaum, Berlin —
Minna Cauer, Berlin — Dr. Diebow (Direktor der Kgl. Preußiſchen
Landesturnanſtalt, z. Z. Kgl. Kommiſſär für die militäriſche Jugend⸗
vorbereitung), Berlin — Albert Falkenberg (2. Vorſitzender des Bundes
der Feſtbeſoldeten), Bremen — hans Goslar (Plutus⸗Verlag), Berlin —
Geheimer Poſtrat Groſſe (Reichspoſtamt), Berlin — Dr. jur. et rer
politic. Hager (Generaldirektor d. preuß. Lebensverſicherungsgeſellſchaft,
Mitglied d. Hauſes d. Abgeordn.), Berlin — Gertrud hanna (Zentral⸗
arbeiterſekretariat), Berlin — Dr. Höfle (Direktor des Deutſchen Tech⸗
niker⸗Verbandes), Berlin — Dr. Emanuel Lasker, Weltſchachmeiſter,
Berlin — Anunna Lipp (Kochſchule I des Schwäb. Frauenvereins),
Stuttgart — Eliſabeth Lucas, prakt. Aerztin, Stuttgart — Elſe Lüders
(Geſellſchaft für ſoziale Reform), Berlin — Grete Meiſel⸗heß, Berlin —
W. Nithack⸗Stahn (Pfarrer an der Kaiſer⸗Wilhelm⸗Gedächtnis⸗Kirche
zu Berlin) — Prof. Dr. Carl Oppenheimer, Berlin — Geheimer
Regierungsrat Profeſſor Dr. Oſtwald, Leipzig — Mathilde Planck
(Verband württembergiſcher Frauen⸗Vereine), Stuttgart — Dr. heinz
Potthoff (Herausgeber des Arbeitsrechtes), Düſſeldorf — heowig Rückert
(Wirtſchaftliche Frauenſchule Groß⸗Sachſenheim) — Martha Schlaitzer,
Berlin — Roele Schreiber, Berlin — Dr. Schwalenberg (Bund der Land⸗
wirte), Berlin — Frièa Spandow, Berlin — Dr. Steinitzer (Bund
der techniſch⸗induſtriellen Beamten), Berlin — Gymnaſiallehrer Dr.
§. wachsner, Berlin — Arbeiterſekretär Rudolf wiſſell (Zentral⸗Arbeiter⸗
ſekretariat), Berlin — Oberſtabsarzt a. D. Dr. Zöller, Berlin.

vorwort.

Nicht den Kriegern allein, die das Vaterland zur Erfüllung
der höchſten Pflicht ruft, auch den Daheimgebliebenen bringt der
Krieg neue Aufgaben und Ziele! Gedankenwelt und Betätigung,
ſittliche und wirtſchaftliche Lebensführung, Haushalt und Beruf
können bei niemandem unverändert bleiben. In ſolcher Zeit macht
ſich mehr als ſonſt das Bedürfnis nach ſachkundigem Rat geltend,
doppelt aber bei denen, deren Familienhaupt oder Berater im Felde
ſteht. Hier ſoll dies Buch Hilfe ſchaffen. Frauen und Männer aus
allen Berufskreiſen und Schichten des Volkes, Geiſtliche und Hochſchul⸗
lehrer, Sozialpolitiker und Führerinnen der Frauenbewegung, Medi⸗
ziner und Juriſten, Praktiker und Theoretiker aus Handel, Gewerbe
und Landwirtſchaft haben mitgearbeitet. Getreu dem Kaiſerwort,
daß die ſchwere Zeit keine Parteien mehr kennt, ſind alle wirtſchaft⸗
lichen und politiſchen Gruppen von der äußerſten Rechten bis zur
äußerſten Linken darin vereinigt. Wenn dieſes Büchlein den Weg
in weite Kreiſe des deutſchen Volkes findet, wenn ſeine Lebensregeln
und Ratſchläge manchem eine, wenn auch nur kleine, Förderung
und Hilfe gewähren, iſt der Zweck der Arbeit wie auch der Wunſch
der Mitarbeiter und des Herausgebers erfüllt.

Berlin, den 15. November 1914.
Dr. Georg Baum.

llung
t der
igung,
Beruf
nocht
eltend,

Fede
et aus

ſchu⸗
Medi⸗

ewerbe

erwort,
ttſchaft⸗

bis zur

Weg
gregeln

tderung
Vunſch

aum.

Inhalisverzeichnis.

J. Zur Einführung.

III.

a) Die ſittliche Bereitſchaft im Kriege. Von Nithack⸗ Stahn,

Pfarrer an der Kaiſer⸗Wilhelm⸗ -Gedächtniskirche zu Berlin.
b) Krieg und Lebensführung. Von Dr. Heinz Potthoff, Düſ⸗
ſeldorf . .
c) Krieg und Kultur. Von Geheimem Regierungsrat Profeffor
Dr. Wilhelm Oſtwald, Leipzig . . . . . .
d) Blumen. Von Grete Meiſel⸗Heß, Verlin

Hilfstätigkeit im Kriege.

a) Arbeitsloſenfürſorge. Von Elſe Lüders (Geſellſchaft für
ſoziale Reform), Berlin. . . . . . . . . .
b) Richtige und falſche Wohltätigkeit. Von Mathilde Planck
(Verband württembergiſcher Frauenvereine), Stuttgart
c) Staatliche Fürſorge. Von Mathilde Planck, Stuttgart
d) Kommunale Veranſtaltungen. Von Mathilde Planck, Stutt⸗
gart
e) Hilfsorganiſationen: Rotes Kreuz, Nationaler Frauendienſt,
Frauenvereine. Von Mathilde Planck, Stuttgart.
5) Hilfstätigkeit der Gewerkſchaften, Von Arbeiterſekretär Ru⸗
dolf Wiſſell (Zentral⸗ Arbeiterſekretariat), Berlin.
g) Hilfstätigkeit der Angeſtelltenvernände Von athilde
Planck, Stuttgart. .

Krieg und Volkswirtſchaft. Von Dr. Steinitzer Bund der th

niſch⸗induſtriellen Beamten), Berlin.
a) Kriegswirtſchaft und Friedenswirtſchaft
b) Das Geld im Kriege .

Seite

14
18

52

IV.

VI.

VII.

VI

e) Der Krieg und die öffentlichen Finanzen
4) Wir und die andern

Wirtſchaftsführung der einzelnen Stände.
a) Kaufleute (Heimarbeit und Mode). Von Louis Aſcher, Berlin
b) Kleinhandel und Handwerk. Von Dr. G. Schwalenberg
(Volkswirtſchaftlicher Dozent beim Bund der Landwirte)
und Martha Schlaitzer, Berlin
ec) Feſtbeſoldete. Von Redakteur Albert Falkenberg . Heraus⸗
geber des Beamten⸗Jahrbuches), 2. Vorſitzender des Bundes
der Feſtbeſoldeten, Berlin .
d) Privatangeſtellte. Von Dr. Höfle (Direktor des Deutſchen
Techniker⸗Verbandes), Berlin.

e) Arbeiter. Von Gertrud Hanna Gentral Arbeiterſekretariah⸗

Berlin
†) Die Einwirkung des Krieges auf ländliche Verhältniſſe. Von
Hedwig Rückert (Lehrerin an der Wirtſchaflichen Franen⸗
ſchule), Groß⸗Sachſenheim . .

„Der Krieg und die Frauen.

a) Krieg und Frauenfrage. Von Minna Cauer, Berlin

p) Die Mütter und der Krieg. Von Adele Schreiber, Berlin

c) Die Frau als Vertreterin des einberufenen Mannes. Von
Hans Goslar, Handelsredakteur (Plutus⸗Verlag), Berlin.
1. Vermögensverwaltung . . . . . . . .
2. Kreditbeſchaffung

Die Hausfrau in Kriegszeiten.

a) Eporſanne Wirtſchaftsführung. Von Frida Spandow, Berlin

1. Norddeutſche Küche mit Kochanweiſungen und Kichen⸗
zetteln .
2. Süddeutſche Küche (von Anna Lipp, Lehrerin an der
Kochſchule I des Schwäbiſchen Frauenvereins, Stuttgart)
3. Haushaltungsplan
b) Lebensmittel⸗ ⸗Konſervierung. Von Frieda S Spandow Verlin
e) Vereinigung mehrerer Haushaltungen in Eroßſtäbten. Bon
Frida Spandow, Berlin . . . .

Krieg und Jugend.

a) Krieg und Erziehung. Von Gymnaſiallehrer Dr. phil. F.

Wachsner, Berlin

Seite

65

95

104
109

119

126
130

140

Seite

4

0

65

126
130
131

136

VIII.

IX.

XI.

b). Die militäriſche Vorbereitung der Jugend. Von Dr. Diebow,
Direktor der Königlichen Landesturnanſtalt, z. Zt. König⸗
licher Kommiſſar für die militäriſche Bugenpvorbereituns
Berlin
Krieg und Spiel. Von Dr. Emanuel Lasker, Waltſchchneiſee
Berlin . . . . .r
Arztliche Ratſchläge.
a) Volksernährung im Kriege. Von Profeſſor Dr. Carl Oppen⸗
heimer, Berlin . . .
b) Erſte Hilfe. Von Eliſabeth Lucas, prakt. Arztin, Stuttgart
e) Hygieniſches und Seuchenſchutz. Von Eliſabeth Lucas, Prat.
Ärztin, Stuttgart . . .

Kriegsfürſorge in der Heimat. Von Frida Spandow.

a) Mitwirkung bei der Ausrüſtung des Einberufenen
b) Liebesgaben (Auswahl, Anfertigung. Verſendung)
c) Einquartierung. . . ... . .
Fürſorge für Verwundete.
a) Fahrpreisermäßigungen
b) Pflege im Hauſe . .
1. Ratſchläge vom Standpunkt des Arztes. Von Oberſtabs⸗
arzt a. D. Dr. Zöller, Berlin
2. Ratſchläge vom Standpunkt der Hausfrau. Von Frida
Spandow, Berlin . . . . . . . .
Verſicherungsweſen.
a) Privatverſicherung. Von Regierungsrat a. D. Dr. Hager,
Generaldirektor der preuß. Lebensverſicherungsgeſellſchaft,
Mitglied des Hauſes der Abgeordneten, Berlin
b) Kriegsverſicherung auf Gegenſeitigkeit. Von Generaldirek⸗
tor Dr. P. Hager, Berlin

0c) Sozialverſicherung. Von Rechtsanwalt Dr. Georg Baum,

Berlin, Mitglied des Oberſchiedsgerichts für Angeſtellten⸗
verſicherung, Archivar des Verbandes Deutſcher Gewerbe⸗
und Kaufmannsgerichte und des Hauptverbanden Deutſcher
Ortskrankenkaſſen . . . .
Kriegsrechtsfragen. Von Rechtsanwalt Dr. Georg Baum,
Berlin.
a) Kriegszuſtand und Belagerungszuſtand

Seite

146

148

153
156

170

176
178
188

191
192

192

194

199

202

XVI.

VIII

b) Staatsangehörigkeit und Fremdenrecht
c) Steuern .
4) Schutz des Privateigentums und Schadenerſa für K griegs⸗
ſchäden . . . . . . —.
6) Vertragsverhältniſ ſſe im Krieg.
½) Vertretung und Vollmacht
g) Aus dem Erbrecht . .
h) Fünf Muſter für Teſtamente.
i) Todesnachweis und Verſchollenheit
k) Prozeßverfahren während des Krieges
1) Schuldnerſchutz im Kriege.

„Die deutſche Feldpoſt. Von Geheimem Poſtrat Groſſe e, Reichs⸗

poſtamt, Berlin, Merkblatt für Feldpoſtſendungen

7. Vermittlungs⸗ und Auskunftsſtellen.

a) Zentralnachweisbureau für das Heer
b) Auskunft über Kriegsgefangene
) Auskunft über Deutſche im Feindesland
4d) Vermittlung der Heimſchaffung internierter Zivilverſonen
e) Fahrten an die Front .
¹) Vermittlungsſtelle für freiwillige nationale Hilfsarbeit.

Militäriſches.
a) Wehrpflicht
b) Militärpenſionen, Militärrenten und Zivilverſorgung
c) Hinterbliebenenverſorgung
A. Allgemeine Verſorgung
1. Für Offiziershinterbliebene .
2. Für Hinterbliebene der Unterklaſſen
B. Kriegsverſorgung
4) Kriegselterngeld
e) Einteilung des Heeres im Frieden und Krieg. Bon Dr. Heinz
Potthoff, Düſſeldorf

Seite
211
212

218

224
225
228
23⁰
231
234

251
252
252
254
254
255

256
257
262
263
264

heißt es
mit der

Herzen

ibrigen
Landſtun
Un
daſtehen
krieges
die üben
nicht ei
geugung⸗
Wles g
ſtimmun
da⸗

chhwere

8 Kri
den Krie
daher a
die ihn
kam un
lene genn

eſchehen
indet,

Maß de
eſſchitte
Phen he
Vir
Unendt cc
Wir ihn

Baum

—

—
— —
— —

28
2A
225
20
l
24

. 1
22
2²
24
24
55

P

265

I. Zur Einführung.
a) Die ſillliche Bereitſchaft im Kriege.
Von W. Nithak⸗Stahn, Pfarrer an der Kaiſer⸗Wilhelms⸗
Gedächtniskirche in Berlin.

Der Krieg gleicht einer Feuersbrunſt im Hauſe des Volkes. Da
heißt es: jeder helfe und rette! Nicht nur, die draußen das Unheil

mit der Waffe abwehren, auch drinnen im Haus ſind Hände und

Herzen nötig. Überall, wo ein Volksheer im Kampfe ſteht, ſind alle

übrigen Volksgenoſſen Mitkämpfer ohne Waffe, der große geiſtige

Landſturm, zu dem auch Greiſe, Frauen und Kinder gehören.
Und dieſe gewaltige Reſerve ſoll in ſittlicher Bereitſchaft
daſtehen. Überzeugend hat es uns der bisherige Verlauf des Welt⸗
krieges gelehrt: die beſte Strategie, die höchſtſtehende Organiſation,
die überlegenſten Geſchütze könnten den Sieg nicht verbürgen, wenn
nicht eine Gewiſſensmacht dahinter ſtände. Von heiligen Über⸗
zeugungen muß der Krieger erfüllt ſein, der dem Vaterlande ſein
Alles gibt. Und er muß ſich getragen wiſſen von der Geſamt⸗
ſtimmung derer, für die er kämpft.
Dazu gehört an erſter Stelle Religion. Es kann hier die
ſchwere Frage beiſeite gelaſſen werden, wie der religiöſe Menſch
den Krieg an ſich beurteilt. Es gibt viele in unſerem Volke, die
den Krieg als einen Beſtandteil der göttlichen Weltordnung anſehen,
daher als unvermeidlich bis an das Ende der Tage; es gibt andere,
die ihn als menſchliche Unordnung betrachten, die überwunden werden
kann und muß. Aber da dieſer Krieg nun einmal gekommen iſt, darf
jene grundſätzliche Frage jetzt unerörtert bleiben. Wer in allem Welt⸗
geſchehen, ſei es gut oder böſe, weltüberlegenen Willen fühlt und
findet, der wird des Glaubens ſein müſſen — wie groß auch das
Maß der Menſchenſchuld an dieſem Kriege ſei — daß Gott in den
erſchütternden Ereigniſſen ſolcher Völkerkataſtrophe ihm etwas zu
ſagen habe.
Wir Deutſchen ſind in dieſen furchtbaren Krieg mit zwei
unendlich wertvollen Überzeugungen eingetreten. Zum erſten, daß
wir ihn nicht gewollt haben; daß, als er drohte, unſere verant⸗

Laum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (1) 1

wortlichen Männer das Menſchenmögliche verſucht haben, ihn abzu⸗
wenden. Zum anderen: daß er für uns ein Kampf um Sein oder
Nichtſein iſt; daß alſo, wenn Deutſchland überhaupt ein Recht auf
Leben und Gedeihen hat, es ſich behaupten muß. Und daraus

ſchöpft religiöſer Glaube die Zuverſicht, daß wir kraft ſittlicher Welt⸗

ordnung kämpfen dürfen und müſſen bis zum endlichen Gelingen.
Man unterſchätze dieſen Glauben nicht: er iſt für uns die Seele
all unſeres Arbeitens und Ringens in dieſer ſchwerſten Zeit, die
wir ſeit Jahrhunderten durchgemacht.
in dieſen Monaten ſolchen Glauben bekannt.
Seit einem Menſchenalter leben wir in einer religiöſen Gärung.
Man ſtritt um die Entwertung oder Erhaltung alter Glaubens⸗
ſätze. Die Kirchen aller Konfeſſionen litten unter dieſer Bewegung,
die Unzählige ihnen entfremdete. Man verſuchte, Erſatzreligionen
zu ſchaffen, warf die letzten, ſchwierigſten Fragen der Weltanſchau⸗
ung in das Volk, in die Jugend hinein. Das gab viel Erbitterung
und Mißverſtändnis, manche Unreife prahlten mit ihrer angeblichen
Religionsloſigkeit. — Wie hat der Krieg auch dieſen Streit ver⸗
ſtummen gemacht! Nach Religion hungert das hart bedrängte Volk,
die Kirchen füllen ſich wieder, der Ruf „Mit Gott!“ iſt keine mili⸗
täriſche Redensart, ſondern der Ausdruck einer Volksſtimmung. Ihr
lieben Deutſchen, vertieft dieſes Gottesbewußtſein in euch!
frivole Wort Voltaires enthält doch Wahrheit: „Wenn es keinen
Gott gäbe, es müßte einer erfunden werden!“ Wir brauchen ihn
ſchlechterdings, die Religion iſt der ſtärkſte Teil unſerer geiſtigen
Waffenrüſtung!
Daraus erwächſt ein hochnötiger Lebensern ſt. Wir Deutſche

ſind von Natur ein gründliches, in die Tiefe denkendes Volk. Von des Ulan
. ift geſferung
Zwar ſchien es in ſen und

unſerem Schiller ſagte eine geiſtreiche Franzöſin: „Seine Muſe iſt
ſein Gewiſſen.“ Das iſt echt deutſche Artung.
letzter Zeit, als hätte unſere Volksſeele etwas davon eingebüßt.

Seitdem wir ein reiches Volk geworden, wurden wir üppig geſtimmt.

Ein gewiſſer Lebensübermut machte ſich in allen Ständen breit.
Das Goethewort „Genießen iſt gemein“ ſchien vergeſſen. Was unter
den Höchſtgebildeten als Aeſthetentum, Schwelgen in Schönheit
auftrat, beherrſchte die Maſſen in Geſtalt platter Vergnügungsſucht.
Die alte deutſche Unart der Ausländerei ergötzte ſich am fremd⸗
ländiſchen Tand, die Operette zog durch Stadt und Land, eheliche
Treue und Sittenſtrenge wurden auf der Bühne bewitzelt, das

2

Volkslied
dorin, noll
gebloſen an
lnd wir
großen So

uf einem
die Gündfl
volles Volk
Und das deutſche Volk hat

Daß
bereitſch

Veihewort
die Gotthe⸗

iſt es abge
denszeiten

weck— ſye

„Opferwilli
loſe Jagd
davon ihr
darin neue

den Altäre

Und wi
Das Wwie w

Uberhebung

machen.
erleben,
Lebensgüte

Lagen füs
und wirde

haben fir
gewohnten
nd wenn
uns hämen
Crinnerung
Wic auf d
Vagerette
Grunde gel

ihn obzu⸗

Sein oder
Recht auf
nd daraus
icher Velt⸗
Celingen.

die Seele
1 Zeit, die

Volk hat

n Gärung.
Claubens⸗
Vewegung,
greligionen
eltanſchau⸗

Erbitterung

angeblchen
Streit ver⸗
ngte Volt,
keine mil⸗
mung. Yr.
uch! Das
6s keinen
auchen ihn
r geiſtigen

r Deutſche
Volt. Von
e Muſe it

chien es in

eingebüßt
gefimnt
nden hreit.
Vos Unter
Eihet
gungzfut
am frend⸗
nd, Heche
vwitelt das

Volkslied wich dem Gaſſenhauer. Der fleißige Deutſche gefiel ſich
darin, nach vollbrachter Arbeit den Narren zu ſpielen. — Weg⸗
geblaſen auch dieſer Kulturſchaum durch den Sturm des Krieges!
Und wir brauchen den Lebensernſt, jetzt, wo die Wetterwolke des
großen Schickſals über uns ſchwebt! Es iſt nicht deutſche Art,
auf einem Vulkan zu tanzen oder lächelnd zu rufen: „Nach uns
die Sündflut!“ Wir werden ein ſittlich reines, gewiſſenhaftes, pietät⸗
volles Volk ſein — oder wir werden nicht ſein!
Daß wir es noch ſind, muß bewieſen werden durch Opfer⸗
bereitſchaft. Das erhabene Wort „Opfer“, urſprünglich ein
Weihewort der Religion, die Hingabe eines wertvollen Beſitzes an
die Gottheit, die von dem Menſchen alles verlangen darf — wie
iſt es abgegriffen und entwertet worden! Wenn jemand in Frie⸗
denszeiten von ſeinem Überfluß einige Tropfen für einen „guten
Zweck“ ſpendete, ſo reihte man ihn öffentlich in die Zahl der
„Opferwilligen“ ein. Aber die behäbige Selbſtſucht, die rückſichts⸗
loſe Jagd nach dem alleinſeligmachenden Mammon trieb unberührt
davon ihr Spiel. Wie hat der eiſerne Zuchtmeiſter Krieg uns auch
darin neue Begriffe beigebracht! Jetzt opfern ſich Millionen auf
den Altären der Heimat, Frauen ihre Männer, Mütter ihre Söhne.
Und wie wenig Weſens macht man davon! Es wäre ja auch ſchnöde
Überhebung, von dem, was allen Pflicht iſt, als Einzelner Rühmens
zu machen. — Und verglichen mit den koſtbaren, unerſetzlichen Men⸗
ſchenleben, die da in Hekatomben fallen — was bedeuten die übrigen
Lebensgüter! Fünf Milliarden hat das deutſche Volk in wenigen
Tagen fürs Vaterland gegeben, aber es kann noch viel mehr zahlen
und wird es tun, wenn es gefordert wird. Dazu die kleinen Opfer
des Alltags, die manchmal mehr drücken als die Spende der Be⸗
geiſterung. Daß wir unſer Leben beſcheidener einrichten, einfacher
eſſen und trinken, uns weniger putzen, für Vergnügen nichts übrig
haben, für unſere Krieger arbeiten, auf bequeme Verkehrsmittel,
gewohnten Komfort verzichten — wie ſelbſtverſtändlich das alles!
Und wenn im Laufe dieſes langwierigen Krieges alte Gelüſte über
uns kämen, wenn die heilige Erregung ſich abſtumpfte — eine
Erinnerung an die Schlachtfelder und Gräber in Oſt und Weſt, ein
Blick auf die Scharen der Verwundeten, die unſere Straßen und
Lazarette füllen, müßte genügen, uns die Schamröte ins Geſicht zu
treiben. Ein Volk, in dem nicht alle opfern, iſt wert, daß es zu
Grunde geht.

3

Und das ſollen wir reifen Menſchen vor allem der Jugend
einprägen. Der Jugend, die das neue Deutſchland bevölkern wird,
für die das Geſchlecht der Gegenwart leidet und ſtirbt. Wie oft
hat man über die Jugend unſerer Tage geklagt: ſie ſei verweichlicht,
arm an Idealen, bekrittele altklug das, was den Vätern heilig war.
Gott ſei Dank, dieſer Krieg hat uns wundervoll enttäuſcht. Der große
Moment hat kein kleines Geſchlecht gefunden. Nicht Abenteurerſucht
oder Unkenntnis der Gefahr trieb die zwei Millionen Kriegsfreiwil⸗
lige zu den Fahnen. Sie glauben noch, daß das Leben nicht der
Güter höchſtes ſei, daß man für Ideen ſterben kann. Aber ſchwerer
als dem mannbaren Jüngling iſt es dem Knaben, dem Mädchen
gemacht, die große Zeit auszukaufen. Im gewohnten Geleiſe bewegt
ſich ihr Leben in Schul⸗ und Kinderſtube. Gern ſchützt man die
zarten Gemüter vor den grauſen Eindrücken des Völkermordens.
Und doch darf auch ihnen das nicht erſpart werden, was an dieſer
einzigen Zeit ihnen zum Beſten dient. Mitleiden ſollen ſie, innerlich
mitkämpfen, mitſorgen und mitjubeln. Beſonders die Kinder gilt
es einzuweihen, in deren Kindheitsparadies nicht die graue Not der
Kriegsarmut einzieht, die nicht um Väter und Brüder zu bangen
haben. Erzählen wir ihnen, ſo wie ſie es verſtehen, von den Groß⸗
taten unſeres Volkes. Sagen wir ihnen, wie es zum Kriege kam
und warum wir ihn führen müſſen. Reden wir zu ihnen mit vater⸗
ländiſcher Wärme von der bisherigen Geſchichte, der gottbegnadeten
Eigenart unſeres Volkes. Nicht daß wir ihre Fantaſie unnötig
mit Bildern von Kriegsgreueln anfüllen; nicht daß wir in ihre ein⸗
drucksfähigen Herzen den Haß gegen fremde Völker ſäen. Haſſen
ſollen ſie die Lüge, die Hinterliſt, die Grauſamkeit, die Heuchelei und
Gewinnſucht — doch nicht den einzelnen Menſchen, der des feind⸗
lichen Volkes Namen trägt. Halten wir ihnen in dieſen dunklen
Tagen das lichte Ziel des Völkerringens vor Augen: daß wiederum
Friede auf Erden ſei, und zwar ein beſſerer, unverbrüchlicher Friede!
— Und was wir ihnen ſo predigen und prophezeien, veranſchau⸗
lichen wir ihnen durch Eindrücke, durch Lied und Spruch, durch den
Anblick verwundeter Krieger, notleidender Volksgenoſſen, durch die
kriegsmäßige, ſchlichte Lebenshaltung des Hauſes, die auch den
Kindern kleine Opfer auferlegt. Laſſen wir ſie nach Kräften kindlich
arbeiten für unſere Helden draußen. Nehmen wir ſie einmal mit
in einen Gottesdienſt, wo Hunderte zum Beten treten vor Gott den
Gerechten!

So ho
ſalswage

bereit: kon

bereit.

Als in
in wenige

Reich und

hrachten, a
Fahnen ſch

eg Um Sein

unſer Daſe
Grund aus
Gewohnhei

eoben, ſeine
Furchtbare,
untergehen
Volkes. W.
nd mit ei
Undere dün
ſchen der
t ſ
de Watt
Krift des
Nering erſckh
ober auch

noch den gu
dauertde 6

laten un ät
ut S

Jugend

ltern wird,
Wie oft
erweichücht,
heilg war.
Der große
nteurerſucht

iegsfreiwl ..

n nicht der

er ſchwerer

n Mädchen

leiſe bewegt
t man die

ktermordens.
8 an dieſer
ie, innerlich

inder gilt

ue Not der

zu bangen
den Croß⸗
Kriege kan
1 mit vatetr⸗

tbegnadeten
ſie umnöi⸗
i ihr n⸗
en. Haſſen
eucheleiund
des feind⸗
ſen dunten
wiederum
vetanſchau⸗

— eine Gewöhnung an den größten Krieg der Weltgeſchichte.

So halten wir Deutſche uns in dieſen Tagen, da noch die Schick⸗

ſalswage in der Hand des ewigen Weltwillens über uns ſchwankt,
bereit: komme, was da wolle, Frohes oder Düſteres — ſittlich
bereit.

b) Krieg und Lebensführung.

Von Dr. Heinz Potthoff, Düſſeldorf.
Als in den heißen Sommer das politiſche Unwetter brach, als
in wenigen Tagen die Ereigniſſe, ſich überſtürzend, das Deutſche

Reich und ſeinen Verbündeten im Oſten mit ſieben Staaten in Krieg

brachten, als millionenfach durch unſer Vaterland der Ruf zu den
Fahnen ſcholl und immer wieder eindringlichſt die Mahnung, daß
es um Sein oder Nichtſein des Reiches ginge, da ſchien es, als ſollte
unſer Daſein aus den Fugen geriſſen werden, als ſtürze alles von
Grund aus ein, was uns im Tun, im Sprechen und Denken zur
Gewohnheit geworden; als müſſe der Alltag mit ſeinem Wirtſchafts⸗
leben, ſeinem Haſten und Sorgen verzehrt ſein durch das Große, das
Furchtbare, das im Worte „Krieg“ umfaßt wird; als würde alles
untergehen in der Erhabenheit und Not des Exiſtenzkampfes eines
Volkes. Worte hörten wir, laſen wir, als ob die Menſchen in Deutſch⸗
land mit einem Schlage andere geworden wären oder ſich gegenſeitig
andere dünkten; und wem das Geſtern nicht vergeſſen, erloſchen
ſchien, der wurde als unpaſſend empfunden.
Jetzt ſind Monate vergangen, Monate einer Kriegsführung, wie
die Welt ſie noch nicht geſehen hat. Heeresmaſſen, gegen die alle
Kräfte des erſten Napoleon klein, die des zweiten Friedrich lächerlich
gering erſcheinen; ausgerüſtet mit einer Technik der Vernichtung,
aber auch der Erkundung, der Verbindung, der Beförderung, die
noch den Kämpfern von 1870 als fabelhaft erſcheinen muß. Wochen
dauernde Schlachten, auf Hunderte von Kilometern erſtreckt; Helden⸗
taten, unzählige, zu Lande, zu Waſſer, unter dem Waſſer und in der
Luft. Siege, die als militäriſche Leiſtung Metz und Sedan über⸗
treffen; Verluſte mit ſechsſtelligen Zahlen . . . als ob kleine deutſche
Bundesſtaaten vom Erdboden verſchwänden!
Und bei alledem eine raſch zunehmende Beruhigung im deutſchen
Lande, ein Nachlaſſen der fieberhaften Spannung aus dem Auguſt

5

Abgeſehen von den Grenzſtrichen, die franzöſiſche „Kultur“ und ruſ⸗
ſiſche Unkultur verwüſtet, bietet unſer Vaterland ein merkwürdig
friedliches Billd. Auf dem Lande wird gepflügt und geſät wie
immer; in den Städten pulſt das Wirtſchaftsleben wie ſonſt, öffnen
Theater und Konzerthallen ihre Tore, drängen fröhliche Menſchen ſich
auf den Straßen, in den Läden und Gaſthäuſern . . . Wer es nicht
wüßte, aus den Zeitungen oder Bekanntmachungen erführe, dem
Ausſehen unſerer Städte und Dörfer, der äußeren Lebensführung
würde er es nicht anmerken, daß rings in der Welt um des deutſchen
Volkes Zukunft gerungen wird.
Und viele überkommt ein Bangen, ob dieſes Zurückſinken in
das Friedlich⸗Gewohnte nicht unwürdig ſei; ob nicht das große
Erlebnis dieſes Krieges anfange, klein zu werden; ob nicht ein Teil
Deutſchlands dem gewaltigſten Schickſale zu wenig gewachſen ſei.
Iſt es nicht eine Verſündigung an der Zeit, an unſerem Vaterlande,
an unſeren Brüdern im Felde — in den Gräben und in den Gräbern
—, wenn unſer Leben faſt ſo wird, als wäre all das Furchtbare
draußen nicht! oder als wäre es etwas Fremdes und nicht unſer
eigenes Herzblut, das fränkiſchen, ruſſiſchen Boden färbt!
Allen dieſen Sorgenden möchte ich zur Beruhigung ſagen:
nichts ſcheint mir gewaltiger als die Tatſache, daß
wir die Gegenwart in Ruhe erleben. Wer vom Aus⸗
lande hereinkommt, wer Paris und London geſehen hat, wer bisher
nur nach Reuterſchen Lügenmeldungen die Zuſtände in Deutſchland
beurteilen konnte, der iſt ſtets verblüfft und überwältigt durch die
ruhige, friedliche Selbſtverſtändlichkeit, mit der ſich alles bei uns
vollzieht. Gewiß iſt der Geſamteindruck ernſter als ſonſt — ein
Jammer, wenn es nicht wäre; das Wirtſchaftsleben weiſt Änder⸗
ungen und Störungen auf — aber es funktioniert; manche Verwal⸗
tungszweige ſind noch nicht wieder auf dem alten Zweige, alles

Pakete fliegen durchs Land, Schnellzüge verbinden alle Städte, wie
im tiefſten Frieden. Wahrlich, wer es nicht müßte, er würde es dem
deutſchen Lande nicht anmerken, was auf ſechs Kriegsſchauplätzen
geleiſtet wird!
In Belgien und Frankreich, in Polen und Galizien, in Oſtaſien
und auf allen Meeren kämpfen Millionen deutſcher Soldaten. Eine
Fülle unerhörten Heldentums erblüht aus ihren Taten, wird nur
zum geringſten Teile in der Heimat bekannt und dort mit ruhiger

6

Freude auf
on herzel

wird in der
g ſo ſein.
gehen wer
Millionen
Milliorden,
von Mütte⸗
Ziehen laſſe
Daß di
etwas Sel
als eine an
bringen, w
Vaterlandse

verleichen

denten wir
Die Er
unſerer Eri
Beiſpiel von

ieſe ſitliche
Neiſen, als
Die Freihei
der ſich die

Wer die L

I imponie
wett hühere
iichkeit gewo

Das kl
meiſen zur

veniger as
ordnet ſich noch militäriſchen Bedürfniſſen unter — aber Briefe und

Einwo nerze
e d
“
der denn
ndfunn
einget lidet
ſtenr a

6 wirden

r und ruſ⸗
merkwürdig
geſät wie
onſt, öffnen
enſchen ſich
Ver es nicht

fführe, dem
bensführung

es deutſchen

fückinken in
das große
icht ein Teil

wachſen ſei.
Vaterlande,

en Gräbern
Furchtbare
nicht unſen

ung ſogen.

ſache daß

j vom Aus⸗
wer bißher
Deutſcland
t durchh die
les bei uns
onſt — eUl
veiſt Under⸗
ihe Vewal⸗
weige, ale⸗
Briee und
Gtüdte, wie
rde es den

n Pfiſſen
en Eine

daten. ..
1 wn nur
it nchiget

Freude aufgenommen, als könnte es nicht anders ſein. Eine Flut
von Herzeleid quillt aus ihren Wunden, aus ihrem Sterben und
wird in der Heimat mit gefaßter Trauer aufgenommen, als müßte
es ſo ſein. Wie viele dort draußen kämpfen, wie viele noch hinaus⸗
gehen werden, wie viele nicht wiederkehren, niemand weiß es.
Millionen ſind es, die ihr Leben einſetzen — nicht zu reden von den
Milliarden, die der Krieg an Gütern koſtet. Aber ſeht die Millionen
von Müttern, Gattinnen, Bräuten, wie ſie ihren Liebſten hinaus⸗
ziehen laſſen — als verſtünde ſich das von ſelbſt.
Daß die Opfer und Geſchehniſſe dieſer Zeit uns anmuten wie
etwas Selbſtverſtändliches, das macht unſere Zeit größer
als eine andere. Und nicht beſſer können wir uns zu Bewußtſein
bringen, was wir am deutſchen Reiche, an Staatsgeſinnung und
Vaterlandsgefühl gewonnen haben, als wenn wir die Gegenwart
vergleichen mit jener erhebenden Zeit, deren hundertjähriges Ge⸗
denken wir vor kurzem in wenig paſſender Weiſe gefeiert haben.
Die Erhebung Preußen⸗Deutſchlands im Jahre 1813 ſteht in
unſerer Erinnerung als etwas Unerhörtes, als ein unvergleichliches
Beiſpiel von Vaterlandsliebe, Hingabe und Opferfreudigkeit. Und
dieſe ſittliche Größe jener Zeit wollen wir umſo lieber und dankbarer
preiſen, als ſie aus den Tiefen des Volkes ſelbſt herausgewachſen iſt.
Die Freiheitskriege ſind einer echten Volksbewegung entſprungen,
der ſich die Fürſten nur zögernd und gezwungen angeſchloſſen haben.
Aber die Leiſtungen von 1813 an ſich brauchen uns nicht mehr ſo
zu imponieren wie den Zeitgenoſſen. Denn uns ſind gleiche und
weit höhere Leiſtungen für das Vaterland zu einer Selbſtverſtänd⸗
lichkeit geworden.
Das kleine Preußen des Tilſiter Friedens (das weitaus am
meiſten zur Befreiung Deutſchlands beigetragen) hat 1813/14 nicht
weniger als 270 000 Krieger ins Feld geſtellt. Das bedeutet bei einer
Einwohnerzahl von nur 5 Millionen, daß auf je 17 Seelen ein
Soldat kam. Auf die jetzige Reichsbevölkerung von 68 Millionen
umgerechnet verlangt die gleiche Leiſtung 4 Millionen Soldaten. Die
ſind im erſten Monat unter die Fahnen gerückt, einfach auf Grund
der allgemeinen Wehrpflicht. Und wenn wir dieſe bis zum zweiten
Landſturm ausnutzen, wenn die anderthalb Millionen Freiwilligen
eingekleidet ſind, dann hat Deutſchland 7 Millionen Verteidiger, das
iſt einer auf zehn Bewohner. Und wenn die Not es erforderte,
ſo würden wir auch noch eine achte Million mobil machen. Was

1

die flammende Begeiſterung der Freiheitskriege aufbot, das iſt uns
heute ein Geſetz, über das man kein Wort verliert. Wir waffnen
heute die doppelte Zahl deſſen, was damals das Staunen Europas
erregte.
Die Hunderttauſende damals bekleideten ſich zum erheblichen
Teile ſelbſt. Ein weit größerer Teil der Koſten wurde gedeckt durch
den Opferſinn der Bürger, deſſen edle Züge uns noch in Wort und
Bild vor die Seele geſtellt werden. Auch heute fehlen ſolche Züge
nicht; wir freuen uns ihrer — aber nötig für unſere Wehrfähigkeit
ſind ſie nicht. Was damals flammende Begeiſterung den Hundert⸗
tauſend bot, das lag für die Millionen von 1914 fertig und bereit.
Unſere Truppen ſind ausgerüſtet in einer Vollkommenheit und Schön⸗
heit, von der ein Blücher nicht träumen konnte. Beförderung, Ver⸗
pflegung, Erſatz, Bewaffnung, Verwundetenpflege und Hinterblie⸗
benenfürſorge ſind ſtaatlich in einer für 1813 unmöglichen Weiſe
geregelt, ohne daß ein Groſchen von den Daheimgebliebenen geſpendet
zu werden brauchte. Was wir jetzt ſammeln und vom Opferſinn der
im ſicheren Heime weiter Verdienenden fordern, das ſind Liebes⸗
gaben, die jenſeits des einſt Möglichen liegen. Das iſt die Folge
unſeres regelmäßigen Steuernzahlens und Vorrüſtens. Nicht weniger
als 50 Milliarden (fünfzigtauſend Millionen Mark = 50 000 000 000
Mark!!) haben wir ſeit 1871 aufgewandt, um in jedem Augenblick
auf das äußerſte gerüſtet zu ſein. Und jetzt nach 44 Friedensjahren
ſetzte ein einziges Wort des Kaiſers „Mobilmachung“ die ungeheure
Maſchine in Gang; wie wenn man durch den Druck auf ein kleines
Knöpfchen eine elektriſche Rieſenanlage einſchaltet. Zur Hälfte war
der Feldzug ſchon gewonnen am erſten Tage, als ſich zeigte, wie
tadellos die Maſchine lief, wie haſtlos, ſicher und geordnet das Mil⸗
lionenheer ſich in Bewegung ſetzte.
Wir ſind nicht nur unendlich viel reicher an Menſchen geworden
(ſeit den Freiheitskriegen hat ſich die deutſche Volkszahl faſt verdrei⸗
facht), ſondern auch an Geld und Gut. Mehr als die militäriſche
hat die finanzielle Mobilmachung unſere Feinde unangenehm
überraſcht. Denn auch hier haben wir uns allen überlegen gezeigt.
Frankreich, das vermeintlich ſo reiche Rentnerland, der „Bankier
Europas“, hat ſich mit dieſer Bankiertätigkeit aus politiſchen Gründen
ſo feſtgefahren, daß es jetzt in der peinlichſten Verlegenheit iſt.
Weder die 20 Milliarden ruſſiſcher noch die ſüdamerikaniſchen und
anderen exotiſchen Staatspapiere ſind bei der allgemeinen Zerrüttung

8

geweſen
Wlliar
ganz a
laſſen.
kamn,
beſtand
von M.
fir erl
lorene
Ddea
dos Ge
in diele
ligteit
loſten n
behaupt
manchen
Da
ſat jo

iſti

lls mif

IUIn
ichtich
ei ic
hereit n

iſt uns
vaffnen

uropas

eblichen
t durch

ort und

e düge

higket
junderlt⸗: †
d bereit.
Schön⸗
g, Ver⸗

nterblie⸗
Veiſe

eſpendet
ſinn det

Liebes⸗
ſ Folge
weniger
5000 000
ugenblick

nsjahten

ngeheure

n keines
iſſte war

igte, Me
das Mi⸗

geworden
verdreli⸗
jltüriſche
ngenehmmn

‚Bankier

Cründen

heit if

ſchen Ind
ertüttung

des Wirtſchaftslebens augenblicklich viel wert. Um Einfluß und
Bundesgenoſſen gegen den Sieger von 1870 zu gewinnen, hat Frank⸗

reich ſich über ſeine Kräfte engagiert und ſich ſelbſt die Möglichkeit

des Sieges gemindert. Rußland iſt ſeit einem Jahrzehnt bankerott
und hält nur durch immer neue Schulden den Zuſammenbruch auf
— der nach dem Kriege unvermeidlich iſt. Und ſelbſt England, das
auf ſeinen Reichtum pocht und mit „ſilbernen Kugeln“ den Sieg
erſtreiten will, kann ſeinen Bundesgenoſſen nicht aus der Verlegen⸗
heit helfen. Demgegenüber erſcheint Deutſchland von bewunderns⸗
werter Feſtigkeit. Als die Kriegsanleihe auferlegt wurde, da waren
in 14 Tagen 4500 Millionen Mark gezeichnet. Es konnten zehn
Milliarden ſein, wenn die Regierung nicht zunächſt den Anſchein
erweckt hätte, als erwarte ſie nur zwei, und wenn die Friſt länger
geweſen wäre. Aber wir wiſſen genau, daß Deutſchland auf zehn
Milliarden rechnen kann. Denn die 4 ½ Milliarden kommen faſt
ganz aus Überſchüſſen und flüſſigen Mitteln. Die Kriegsdarlehens⸗
kaſſen, bei denen man Wertpapiere, Waren u. dergl. verpfänden
kann, werden überraſchend wenig in Anſpruch genommen; der Gold⸗
beſtand der Reichsbank ſteigt in einem Kriegsmonat um Hunderte
von Millionen — die ausländiſche Preſſe erklärt die Bankberichte
für erlogen, weil ſie ihre Richtigkeit fürchten muß wie eine ver⸗
lorene Schlacht.
Dabei hat unſere Volkswirtſchaft nach vorübergehender, heftiger
Störung allmählich wieder einen geordneten Gang angenommen;
das Geld des Publikums fließt in die Sparkaſſen und Banken zurück;
in vielen Induſtrien wird in ſteigendem Maße gearbeitet; die Stellen⸗
loſigkeit iſt im Abnehmen. So ſchwer der Krieg auf Deutſchland
laſten mag, ſo groß in manchen Kreiſen die Not iſt, ſo darf man doch
behaupten, daß es in den anderen kriegführenden und ſogar in
manchen neutralen Staaten weit ſchlimmer ausſieht als bei uns.
Das iſt die Folge einer lange und wohl vorbereiteten Organi⸗
ſation. Und ſo viel im Anfange nicht klappte (bei den nicht rein
militäriſchen Dingen), ſo viel Wünſche berechtigt waren, gegenwärtig
iſt das meiſte eingerenkt und das Leben läuft in glattem Gleiſe —
als müßte es ſo ſein.
Und gerade dieſes iſt unſere größte Stärke; iſt neben der unver⸗

gleichlichen Tapferkeit unſerer Truppen und ihrer trefflichen Führung
eine ſichere Gewähr für den endlichen Sieg. Wir waren raſcher
bereit mit der ganzen Macht — deswegen ſind die Schrecken der

9

Schlacht im weſentlichen von der Heimat ferngehalten und die Ver⸗
wüſtung tobt ſich in Feindesland aus. Wir ſind ſtärker gerüſtet,
beſſer organiſiert als die anderen, deswegen halten wir es länger
aus als ſie. Wenn wir wollen, machen wir auch die engliſchen
Hoffnungen auf eine allmähliche Ermüdung Deutſchlands zunichte.
Denn wenn wir unſere reichen, ſchier unerſchöpflichen Hilfsmittel
richtig ausnutzen, werden uns weder Soldaten noch Lebensmittel,
noch Waffen, noch andere Bedürfniſſe fehlen, ſolange die Feinde alles
beſchaffen können.
Darauf kommt es alſo an: Menſchen und Güter, Kräfte
und Nerven ſo einzuſtellen, daß ſie in jedem Augenblicke den höchſten
nötigen Erfolg geben und auch für beliebige Dauer leiſtungsfähig
bleiben. Für die Millionen im Felde ſchreibt die Heeresleitung Auf⸗
gabe und Ausführung vor. Wir dürfen das Vertrauen richtiger
Führung und beſtmöglicher Fürſorge haben. Was wir tun können,
iſt, durch häufige und reiche Liebesgaben ſie unterſtützen. Wie
viele Milliarden Volksvermögen danken wir dem Umſtande, daß
unſere Schützengräben an der Aisne liegen und nicht an der Weſer!
Sollten wir nicht gern ein paar hundert Millionen ſchenken für die

wackeren Krieger, die das erreicht? für die Unermüdlichen, die

wochenlang im kalten, naſſen Graben lauern? für die Verwundeten,
die mehr als alles Gut gegeben haben? Damit alle in jedem Augen⸗
blicke fühlen, wofür ſie kämpfen; damit ihre Kampfesfähigkeit aufs
höchſte geſteigert wird. Denn Wollſachen, Zigarren, Schokolade und
Briefe ſind nicht nur Liebesgaben, ſondern auch Mittel zur Stei⸗
gerung der Siegeshoffnung. Auch hier vergeſſe man nicht, daß das
Geheimnis unſerer Kraft in der guten Organiſation der Maſſe liegt;
halte ſich frei von Sonderbeſtrebungen, ſtärke die Zentralſtellen, die
am beſten wiſſen, wo die Gaben am nötigſten ſind. Und wer kann,
der gebe Geld, weil die Zentrale mit großen Summen vorteilhafter
wirtſchaften kann als der Einzelne mit ſeinen wenigen Mark.
Auch für die Daheimgebliebenen iſt das Leben zum Teil neu
geordnet von oben herab. Durch Notgeſetze, durch Ver⸗
ordnungen des Bundesrates und der Heeresbehörden. Auch das iſt
notwendig und gut. Denn von der ungeſtörten Aufrechterhaltung
unſerer Wirtſchaftsführung hängt die Dauer unſerer kriegeriſchen
Kraft, damit unſer Sieg großenteils ab. Und gerade in wirtſchaft⸗

lichen Dingen findet der Einzelne ſchwer ſeine ſoziale Pflicht, weil wir

gewöhnt ſind, gerade unſere Wirtſchaftsbeziehungen nach dem
10

Prvat

leginn

nenſch

Uund n

du

ein.
Aber
forger
bei den
gezogen
tungn
lomme
hünktli
jenigen
beruhi⸗
D
lagen
ethalte
umnlouf
ſch ſen
alle ln
kätigei
oder er
dem S

Ma
gebe
beſſer.

habende

it An
icht un

Dder ni

üinre nü

Dienſt

An
ſich ie

umkom
8

lber

Ver⸗
rüſtet,
linger
lſchen
nichte.
mittel

mittel,

e alles

Kräfte

öchſten
fihi
Auf⸗
chtiger
önnen,

Wie
e, daßs
Veſel

fir die

n, die
ndeten.
ugen.—
ſt aufs

de und
Gtei⸗

aß das

e liegt;

len, die
r kann,
ihafter

eil neun

V⸗

das iſt
holtung

etiſchen

tſcheft⸗

eil wit

n

privaten Vorteil und Eigennutz zu regeln. Davon iſt auch der Kriegs⸗
beginn nicht frei geweſen; mancher ſuchte auf Koſten ſeiner Mit⸗
menſchen oder des Staates ſein Schäfchen ins Trockene zu bringen,
und mancher, der mit großer Schenkung in der Zeitung prangte,
zog durch Lohnkürzung den Betrag doppelt von ſeinen Angeſtellten
ein. Auch hier ſprang die Liebestätigkeit ein, um erſte Not zu ſtillen.
Aber gerade hier iſt dieſe aus gutem Herzen kommende Art der Für⸗
ſorge recht unökonomiſch. Viel richtiger ſind ſchon Kriegsſteuern,
bei denen alle Bürger nach dem Maße ihrer Leiſtungsfähigkeit heran⸗
gezogen werden. Der Wehrbeitrag war eine vortreffliche Vorberei⸗
tung unſeres Sieges. Und derjenige, der im letzten Jahrzehnte Ein⸗
kommen und Vermögen ehrlich angegeben, ſeine Steuern richtig und
pünktlich bezahlt, hat jetzt ein großes moraliſches Plus vor dem⸗
jenigen, der mit einer prunkenden Liebesgabe ſein Gewiſſen zu
beruhigen ſucht.
Das beſte Mittel aber zur Beſeitigung und Vermeidung von Not⸗
lagen iſt, den gewohnten Gang unſerer Volkswirtſchaft aufrecht zu
erhalten. Dieſe beruht auf Arbeitsteilung, Verkehr und Vermögens⸗
umlauf; darauf, daß jeder, der keine Renten hat, mit ſeiner Arbeit
ſich ſeinen Unterhalt verdienen kann. Arbeitsgelegenheit iſt beſſer als
alle Unterſtützung Arbeitsloſer. Darum iſt die freiwillige Hilfs⸗
tätigkeit bei aller guten Abſicht dort, wo ſie bezahlte Kräfte ausſchaltet
oder entbehrlich macht, ein Schaden. Die Frau Kommerzienrat mit
dem Strickſtrumpf iſt rührend, aber unſozial und töricht. Wenn ſie
20 Mark gibt, um Strümpfe zu kaufen oder armen Frauen Arbeit
zu geben, ſo iſt das für die Volkswirtſchaft und für die Soldaten
beſſer. Es klingt grob, iſt aber trotzdtem Wahrheit, daß ein Wohl⸗
habender heute nichts dümmeres tun kann als arbeiten oder ſparen!
Mit Ausnahmen natürlich: Wer dem Feinde ſchaden kann, ſoll es ja
nicht unterlaſſen. Und wer eine Arbeit leiſtet, die ein anderer nicht
oder nicht ſo gut machen kann, der darf ſie nicht aufgeben, wenn es
eine nützliche Arbeit iſt. Aber im übrigen tut er ſeinem Volke einen
Dienſt, wenn er ſeine Beſchäftigung durch einen anderen, Vermögens⸗
loſen, gegen Bezahlung ausführen läßt.
Auch die Mahnungen zur Sparſamkeit und Einfachheit ſind viel⸗
fach nicht verſtanden. Wir müſſen richtig wirtſchaften, daß nichts
umkommt und alle Vorräte ſo verwandt werden, daß ſie den höchſten
Nutzen bringen. Dahin zielen ja auch die geſetzlichen Vorſchriften
über Nahrungsmittel. Aber wenn Wohlhabende ihren Verbrauch

11

einſchränken, um mehr Geld auf die hohe Kante zu legen, ſo handeln
ſie falſch. Sie ſollen ihren Bedarf ändern, ſollen mehr Mitbürger
daran teilnehmen laſſen, aber nicht weniger Geld in Umlauf bringen.
Denn auf dem Umlauf und Abſatz beruht unſere Wirtſchaft. Kaufen
iſt die bequemſte, nützlichſte, wenn auch nicht auffallende Art der
Arbeitsloſenfürſorge.
Wenn das hier empfohlene Verhalten nicht aus Stumpfſinn oder
Gleichgültigkeit erwachſen ſoll, ſondern aus einer Einſicht in die Be⸗
dingungen unſeres Volkslebens, ſo bedingt es eine gewiſſe Seelenruhe,
Nervenſtärke. Es iſt naheliegend, daß die ungeheure Span⸗
nung der erſten Tage nach einer Auslöſung ſuchte, daß die begeiſterte
Stimmung nach einer Betätigung drängte, daß jeder meinte, er ſei
dem Vaterlande eine unmittelbare Mitwirkung ſchuldig. Heute
müſſen wir den Dingen ruhiger gegenüberſtehen. Und genau wie
die Heeresverwaltung dem Eifer der 1 ½ Millionen Kriegsfreiwilliger
ſtarke Zügel angelegt hat, ſie nur nach Bedarf einſtellt und ſie zwei
Monate in der Kaſerne „drillt“ — ſo müſſen auch die Daheimbleiben⸗
den ihr Verhalten ſo einrichten, wie es für das Vaterland am nütz⸗
lichſten iſt. Und da heißen die zwei Grundlehren: möglichſt alles
im gewohnten Gange halten und bei den nächſten Pflichten anfangen.
Wer ſeinen häuslichen und geſchäftlichen Wirkungskreis in Ordnung
hält, nützt ſeinem Volke mehr, als wenn er ihn verkommen läßt, um
ſich „ööffentlich zu betätigen“. Wer ſeinem Dienſtmädchen kündigt, um
die Erſparnis als Liebesgabe zu ſtiften, handelt genau ſo verkehrt wie
der Geſchäftsmann, der ſeinen Beruf vernachläſſigt, um der Militär⸗
verwaltung guten Rat zu geben. Und wer nach einer „deutſchen
Tracht“ verlangt, ſoll nicht vergeſſen, daß erſte Bedingung dazu eine
Beſchäftigung der Schneider und Schneiderinnen iſt. Hier iſt das
Unſcheinbarſte das Wichtigſte und die nützlichſte Tätigkeit der daheim⸗
bleibenden Maſſe hat keine Ausſicht auf Auszeichnung.
Man verſtehe mich nicht falſch: Ich ſage nichts gegen die Liebes⸗
tätigkeit und das Wirken im Gemeinintereſſe. Beides iſt notwendig
und hat große Aufgaben zu erfüllen. Aber es muß auch dem öko⸗
nomiſchen Grundſatze untergeordnet werden, der uns lehrt: mit
geringſtem Aufwande den größten Erfolg zu erſtreben. Man erkenne,
daß es nicht das einzige, vaterländiſche Werk“ heute iſt. Man verachte
die einfachſte Friedensarbeit nicht und habe den Mut zu warten,
bis man gebraucht wird. Denn auch die Liebestätigkeit wirkt am
nützlichſten, wenn ſie verdienſtloſen Frauen und Männern Tätigkeit

und Br⸗a
liner S
Die
laufen
vorüber

eit wie

vollen
wir ſehe
er es in
Wer ſe
ſehmen
Denn de
poltſche
Eh
geſehen,
ſebſtoſe
meinheit
von höͤc
Lage ſi
nach den
Gezeter

Wterlan

molen,r
Wüirger
die neue
denen d

Drohen?

Verochn
die verb
ud Ne
einer wi
gegenübe
De
ſhwieri
iſhe 3
meiſten
funn we

derbünde

lonnte d

andeln

bürger J
. laufen ſoll, bedeutet nicht etwa, daß der Krieg eindruckslos an uns
aufen
lit der

tingen.

mn oder
die B.
enruhe,
Span⸗
keiſterte
er ſeei
Heute
al wie
williger
ie zwei
leiben⸗
n nüt⸗
ſt alles

fangen.

tdnung
t, un

igt, Um
htt wie
Nilitür⸗
dfſchen
gu eine
ſt das

dahein⸗.

Liebes⸗
wendig
ſt: mit
erkenne,
eruchte
warten,

tkt an.

ifae

und Brot gibt. Und unſer Staat iſt darauf gegründet, daß jeder an
ſeiner Stelle ſeine Pflicht tut! —/-— Uĩẽ
Die Mahnung, daß unſer Leben möglichſt in gewohntem Gange
vorüber rollen möge. Im Gegenteil, wir wollen unſere Seele ſo
weit wie möglich öffnen für die gewaltigen Eindrücke unſerer Zeit,

wollen verſuchen, mit uns ſelbſt ins Reine zu kommen über das, was

wir ſehen. Ein Stück Weltgeſchichte! Wer wagt zu behaupten, daß
er es in ſeinem Werden als notwendig, als richtig erkannt habe?
Aber ſeine eigene Stellung in dem großen Geſchehen kann jeder
nehmen und ſich innerlich rüſten für die Möglichkeiten der Zukunft.
Denn das iſt ſicher, daß dieſer Krieg nur das Tor aufreißt für eine
politiſche, wirtſchaftliche und vielleicht auch kulturelle neue Entwicklung.
Schon die erſten Wochen haben uns viel gelehrt. Wir haben
geſehen, daß die europäiſche Menſchheit noch zu hohen Taten eines
ſelbſtloſen Idealismus fähig iſt — aber auch zu Roheiten und Ge⸗
meinheiten, vor denen wir ſchaudern. Und viele haben, zum Teil
von höchſter Stelle aus, geſprochen, als ob ihre Anſicht an einem
Tage ſich in ihr Gegenteil verkehrt hätte. Wollen die auch am Tage
nach dem Frieden ſchnell wieder umlernen und das alte Gezänk und
Gezeter hervorrufen? wieder einem großen Teile des Volkes die
Vaterlandsliebe abſprechen? wieder die Revolution an die Wand
malen, wenn behauptet wird, Leben und Geſundheit der arbeitenden
Bürger ſeien wertvoller als der Kapitalprofit? — Wie werden wir
die neuerwachte wundervolle Kraft freihalten von den Gefahren, mit
denen die Anſtrengungen und Greuel ihrer Geburtsſtätte ſie be⸗
drohen? wie das tiefe deutſche Gefühl ſchützen vor einer chauviniſtiſchen
Verachtung der übrigen Menſchheit? wie unſeren tiefen Zorn über
die verbrecheriſchen Staatsgebilde, die ſchamlos Tartaren, Mongolen
und Neger im Namen der „Kultur“ gegen uns hetzen, verbinden mit

einer würdigen Menſchenliebe, auch den Trägern freundlicher Namen

gegenüber, die kämpfen und leiden wie wir?
Die Aufgaben des Friedens ſind nicht weniger groß und
ſchwierig als die des Kampfes. Es iſt jetzt nicht die Zeit, poli⸗
tiſche Zukunftspläne zu begründen; aber umlernen werden die
meiſten müſſen. Vor allem werden wir begreifen, daß die Staats⸗
form wenig, der Menſch alles iſt. Denn gegen uns ſteht die Republik
verbündet mit dem Abſolutismus; das parlamentariſche Regiment
konnte das engliſche Volk nicht davor bewahren, daß einige ſkrupelloſe

13

Führer es in eine Geſchäftspolitik von beiſpielloſer Gemeinheit —
und Gefährlichkeit geriſſen hat; und in Italien ſind die Sozialiſten die
ärgſten Hetzer zum Kriege gegen uns. Bei uns aber rettet die
deutſche Selbſtändigkeit und Kultur, was beidem zuwider ſchien: der
Drill und der Bürokratismus, der vierzig Jahre lang ſorgte, daß
jeder Knopf an ſeinem Flecke ſei. Das ſchönſte, was unſerer Zukunft
aus dem Rieſenkampfe blüht, iſt die Verwiſchung der Gegenſätze im
Volke. Im Schützengraben gibt es keinen Unterſchied der Schule, der
Konfeſſion; der Tod fragt nicht nach Reichtum und Namen; da gibt
es nur Brüder und Kampfgenoſſen. Und es gehört mit zum Merk⸗
würdigſten — was uns kaum ein Volk nachmacht — wie ſehr im
Waffenrocke alles frühere verſchwindet, vielleicht der Unternehmer vor
ſeinem Meiſter die Hacken zuſammenſchlägt: Diſziplin!
Die wollen wir uns erhalten. Man hat uns geſcholten um den
„Potsdamer Geiſt“, den man uns austreiben müſſe, um freie Bahn
für die Kultur zu ſchaffen. Dieſer Potsdamer Geiſt im guten Sinne
iſt unſer Beſtes, mit dem wir der Welt noch große Dienſte leiſten
wollen. Er bedeutet. Organiſation und Diſziplin. Mit beiden gewin⸗
nen wir die Schlachten; mit ihnen gewinnen wir den Krieg, wenn
jeder von uns ſeine Lebensführung auch darauf einſtellt.

c) Krieg und Kultur.

Von Geh. Regierungsrat Profeſſor Dr. Wilhelm Oſtwald,
Leipzig.
Der Krieg iſt eine Unterbrechung der regelmäßigen Kulturarbeit
von plötzlichem oder akutem Charakter. Er entſteht, wenn die nor⸗
malen Mittel der Wechſelwirkung zwiſchen verſchiedenen Völkern und
Staaten, insbeſondere der wirtſchaftliche und techniſche Verkehr nicht
mehr als ausreichend empfunden werden, um einen von der einen
oder andern Seite als unerträglich empfundenen Zuſtand zu beſei⸗
tigen. Er verhält ſich daher zur normalen Kultur wie das Meſſer
des Chirurgen zum lebendigen Körper und kann wie dieſes im glück⸗
lichſten Falle zu einer Heilung trotz aller Verluſte und Leiden führen,
die mit der Operation verbunden waren. Im ungünſtigſten Fall,
wie er z. B. faſt immer bei Krebsorperationen eintritt, wird nur eine
vorübergehende Beſſerung erzielt, und das Leiden, welches einen wie⸗
derholten blutigen Heilungsverſuch erfordert, bricht von neuem wieder

aus. Darum iſt es wichtig, daß der Krieg ſo weit geführt wird, bis

14

heſeitigt
ſein.
Vunſch
der Fra
begründ

die ſozi
beſeitig
66 1515
Frieden
Iſtand

Die

internat.
noch tie

iich als
Redolut.

Mea

da die
kgend
Mürde.

hoſen ih
ſehr vie
engliſche

figung

Unehrt n⸗

ſches

eräumm

land ſh
Gewicht

ſetz hat
entwickln
lutizmn

ulſiſche

hinweie
Dden
da es
une
ich bege
Rat de
begen

het —
iſten die

ſttet die
ſien: der
gte, daß
Zukunft
ſſätze im

hule, der

da gibt
n Merkt.
ſehr im

mer vor

lun den

ie Gahn
n Einne
e leiſten
gewin⸗
g wenn

Wwald,
liches Hindernis der allgemeinen Kulturentwicklung aus dem Wege

turatbeit

die not⸗
kern und

ehr nicht

er einenn
zu beſe⸗

NMeſet

n glict⸗
jführen,
n Fal
nur eine
nen wie⸗
hird, his

die ſoziale oder völkiſche Krankheitsurſache getroffen worden iſt und
beſeitigt werden kann. Und daher iſt ein ſiegreicher Krieg, wie wir
es 1813 geſehen haben, nur die Hälfte der Operation; der ſachgemäße

Frieden, welcher auf die Herſtellung eines möglichſt dauerhaften neuen

Zuſtandes gerichtet ſein muß, iſt mindeſtens von gleicher Wichtigkeit.
Die als ſchädlich empfundenen Zuſtände, welche durch den Krieg
beſeitigt werden ſollen, können von ſehr mannigfaltiger Beſchaffenheit
ſein. Bei dem gegenwärtigen Kriege iſt es die Rachſucht und der
Wunſch, den früheren militäriſchen Ruhm wiederherzuſtellen, ſeitens
der Franzoſen. Bei den Engländern handelt es ſich um die wohl⸗
begründete Sorge, die bisherige Weltmachtſtellung in Bezug auf den
internationalen Handel und die Induſtrie zu verlieren. Und bei dem
noch tief in der Barbarei ſteckenden Rußland ſcheint der Krieg weſent⸗
lich als Mittel ergriffen worden zu ſein, um der drohenden inneren
Revolution zuvorzukommen.
Man muß alle drei Motive als ethiſch minderwertig bezeichnen,
da die Durchſetzung der Kriegszwecke in keinem der drei Fälle in
irgend einem Sinne zur Hebung der allgemeinen Kultur beitragen
würde. Die Welt hatte nichts davon zu gewinnen, daß die Fran⸗
zoſen ihren militäriſchen Ruhm wiederherſtellen, und die Welt hat
ſehr viel zu verlieren, wenn der letzte Reſt europäiſcher Barbarei, die
engliſche maritime Weltherrſchaft mit ihrer entſprechenden Vergewal⸗
tigung aller andern Völker und Staaten erhalten bleibt oder ver⸗
mehrt wird. Vielmehr würde durch ihre Aufhebung ein ſehr erheb⸗

geräumt werden, wie beiſpielsweiſe daraus erkennbar iſt, daß Eng⸗
land ſich bisher ſo gut wie allen Beſtrebungen, internationales Maß,
Gewicht, Recht uſw. durchzuführen, aus egoiſtiſchen Intereſſen wider⸗
ſetzt hat. Und daß der Aufſchluß Rußlands zu einer wirklichen Kultur⸗
entwicklung nicht anders als durch die Beſeitigung des zariſchen Abſo⸗
lutismus und die Befreiung der vielen geknechteten Völker, die dem
ruſſiſchen Reich angehören, erreicht werden könnte, bedarf nur eines
Hinweiſes.
Demgegenüber ſind die Gründe des Krieges auf deutſcher Seite,
da es unſererſeits ein reiner Verteidigungskrieg gegen den gemein⸗
ſamen Überfall von drei Seiten iſt, die ethiſch höchſtſtehenden, die
ſich gegenwärtig denken laſſen. Es handelt ſich nicht nur um das
Recht der Notwehr und um die Erhaltung unſerer völkiſchen Exiſtenz
gegen dieſen Überfall, ſondern auch noch um den Umſtand, daß

15

Deutſchland in dem letzten Menſchenalter in der Tat der Mittelpunkt
und Hauptträger der internationalen Kultur geworden iſt. Dieſes
wird ſchon durch die Tatſache erkennbar, daß Deutſchland auf dem

höchſten Kulturgebiet, der wiſſenſchaftlichen Forſchung, die Univerſität

der ganzen Welt geworden iſt. Von dem internationalen Verkehr
der aufſtrebenden jungen Forſcher, welche ſich um die Katheder und
in den Laboratorien der führenden Forſcher ſammeln, hat Deutſch⸗
land bei weitem den größten Anteil aufzuweiſen. Während Tauſende
von ausländiſchen Studenten auf deutſchen Univerſitäten ſich die letz⸗
ten Grade des Wiſſens und Könnens erwerben, iſt umgekehrt die
Zahl der deutſchen Studenten, welche auf ausländiſchen Univerſitäten
das gleiche ſuchen, auf ein oder einige Hunderte beſchränkt, trotz der
unverhältnismäßig viel größeren Reiſeluſt der Deutſchen. Und was
für unſere Univerſitäten gilt, gilt auch für unſere techniſchen und
Handelshochſchulen, unſere ſtaatlichen und ſtädtiſchen Organiſationen
aller Art, unſere Induſtrie uſw.
Wir verteidigen alſo in unſerem deutſchen Va⸗
terlande nicht nur unſer eigenes Daſein, ſondern
wir verteidigen in ihm gleichſam das Gehirn der
Welt, das edelſte Organ, welches die Geſamtkultur
der Menſchheit bisher auszubilden vermocht hat.
Als Zeichen dieſer höchſten Kultur dürfen wir die bewunders⸗
würdige Organiſation in Anſpruch nehmen, welche ſich wäh⸗
rend der ungeheuren und faſt überall ganz unerwarteten Beanſpru⸗
chung durch den Kriegsausbruch unvergleichlich viel beſſer bewährt
hat, als die entſprechenden Anſtalten bei unſern Gegnern und Fein⸗
den. Unſerer bis ins kleinſte durchgearbeiteten militäriſchen Organi⸗
ſation entſpricht unſere gleichfalls überlegene wirtſchaftliche Organi⸗
ſation, zunächſt unſeres Geldverkehrs. Und die gehaltene Ruhe und
Kraft, mit welcher, während unſere Tapferen nach drei Fronten
kämpfen, ſich das regelmäßige Leben zuhauſe auf die neuen Verhält⸗
niſſe einzurichten vermocht hat, beweiſt, daß dieſe organiſatoriſche
Kultur, welche die höchſte von allen iſt, nicht nur der Vorzug einiger
weniger höchſtſtehender Deutſcher, ſondern das Gemeingut des deut⸗
ſchen Volkes iſt. Deshalb hat jeder Deutſche, der nicht im Felde
ſteht, welchen Geſchlechtes und Alters er auch ſei, die ſtändige Auf⸗
gabe, im Sinne dieſer Organiſation innerhalb der vorhandenen Ver⸗
hältniſſe ſo wirkſam und förderlich wie möglich tätig zu ſein. Ebenſo
wie ein menſchlicher Organismus eine ſchwere Operation umſo beſſer
16

iberſte
Orgon
führen
Wng

twer

der w.
unmit
6
viel e⸗
erweiſea
Beſcha
laufen
wunde
ſowohl
Verwu
konsfä
tens h
welche
Vlkes
wöglis

itigt

einem

hiingt.
herniſt
der Be
üöglic
Iſſton
uINd

Deutſa

iInd de

arzehe
gend,
oder P
Ulsreie
niſſe d
Wertle
ſt. D
geweſe
ſände

Bau

unkt
Dieſes
f dem
etſität
erkehr
er und
kutſch⸗
uuſende
ie let⸗
jrt die
fſitäten
t der
d was

n und
fonen

. R ſ⸗

R
O

dern

n der

ultur

hat.

Inder.

wah⸗
uſprr⸗
ewährt

Jein.

gani⸗
hNgani⸗
he Und
ronten
rhält⸗
voriſche
einiger
daut⸗
Al⸗
LVer⸗
Cbenſo
beſer

überſtehen wird, je beſſer die von dem Meſſer nicht getroffenen
Organe und Teile des Körpers ihre normalen Funktionen durch⸗
führen, ſo wird auch dasjenige Volk die ſchweren kulturellen Schä⸗
digungen, die der auf Zerſtörung gerichtete Charakter des Krieges
notwendig mit ſich bringt, umſo beſſer überſtehen können, je geſünder
der wirtſchaftliche Stoff⸗ und Energiewechſel in dem übrigen, nicht
unmittelbar vom Kriege betroffenen Volkskörper vor ſich geht.
So hat ein jeder Deutſche gegenwärtig zu ermeſſen, erſtens, wie⸗
viel er im Sinne des unmittelbaren Kampfes ſich ſelbſt hilfreich
erweiſen kann, auch wenn er nicht im Felde ſteht, ſei es durch die
Beſchaffung von Liebesgaben, ſei es durch Teilnahme an der fort⸗
laufenden Kriegsvorbereitung in der Heimat durch Pflege von Ver⸗
wundeten und allgemein durch Betätigung in ſolchem Sinne, daß
ſowohl die kämpfenden Truppen im Felde, wie die heimgebrachten
Verwundeten aller Art ſo ſchnell und vollkommen wie möglich funk⸗
tionsfähig erhalten oder funktionsfähig gemacht werden können. Zwei⸗
tens hat er dafür zu ſorgen, daß alle Arbeit in der Heimat, durch
welche die Kriegsverluſte ausgeglichen und das innere Leben des
Volkes erhalten werden kann, ſo vollkommen und energiſch wie nur
möglich geſchieht. In ſolchem Sinne iſt alle berufliche und freie
Tätigkeit nicht nur fortzuführen, ſondern zu ſteigern, welche in irgend⸗
einem Sinne einen wirtſchaftlichen oder kulturellen Gewinn mit ſich
bringt. Der Forſcher ſoll, ſoweit ihn die unmittelbaren Kriegserfor⸗
derniſſe nicht in Anſpruch nehmen, ſeine Forſchungen fortſetzen, und
der Bauer ſoll, ſoweit es irgendwie unter Anſpannung aller Kräfte
möglich iſt, ſeinen Acker beſtellen, eingedenk deſſen, daß in letzter
Inſtanz von ihm die Erhaltung des Volkes abhängt. Unſere Frauen
und Mädchen aber ſollen unaufhörlich daran denken, daß jeder
Deutſche gegenwärtig vielmals mehr als ſonſt eine Koſtbarkeit iſt,
und demgemäß nicht nur ihre eigenen Kinder zu kräftigen Menſchen
erziehen, ſondern, ſo viel ſie können, in ihrer Umgebung helfend, pfle⸗
gend, ratend und fördernd eingreifen, wo ſie ſehen, daß Kenntniſſe
oder Mittel zur ſachgemäßen Entwicklung der deutſchen Jugend nicht
ausreichend vorhanden ſind. Gleichzeitig ſollen alle Lebensverhält⸗
niſſe daraufhin geprüft werden, ob ihre Erhaltung im Sinne der
Wertleiſtung liegt oder mit unnützer Energievergeudung verbunden
iſt. Die leider bei uns in letzter Zeit ganz beſonders übel entwickelt
geweſene Kaſtentrennung der verſchiedenen Berufs⸗ und Bildungs⸗
ſtände ſtellt eine ſolche energieverzehrende Reibung dar, die beſeitigt

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (2) 17

werden muß. Ebenſo wie unſere Jünglinge und Männer im Kriege
nebeneinander tätig ſind, ohne Rückſicht auf die bürgerliche und
ſoziale Stellung, die der einzelne früher in der Heimat eingenommen
hatte, ebenſo ſollen auch unſere Frauen dieſe äußerlichen Hemniſſe

des allgemeinen deutſchen Einheitsgefühls abtun, damit ſie auch

ihren Anteil an der wunderſamen Einheit ſich nicht entgehen laſſen,
durch welche gegenwärtig das ganze deutſche Volk wie ein einziger
unüberwindlicher Held erſcheint.

d) Blumen.
Von Grete Meiſel⸗Heß, Berlin.

Die Blume war ſeit jeher das Geſchenk der Liebe, der Verehrung,
der Huldigung. Und die Ritterlichkeit des Mannes brachte ſie dem
anderen Geſchlechte dar; niemals war es umgekehrt, oder doch nur
dann, wenn etwa weibliche Jugend einem alten Manne, einem
Führer oder Lehrer, die duftige Spende als Zeichen der Verehrung
und Dankbarkeit bot. Die Ritterlichkeit des Mannes der Frau gegen⸗
über ſtammt aus dem tiefſten Kulturgefühl. Bedeutet ſie doch die
freiwillige Unterwerfung des Stärkeren unter das Schwächere, und
die Huldigung vor einer mehr geahnten als gekannten andersartigen
Macht, deren Huld zum Glück des Lebens unentbehrlich war. Kein
zarteres, innigeres Geſchenk kannte dieſe Ritterlichkeit als die Spende
der Blumen. Sah man ein Künſtlerpaar, das zuſammen ein Konzert
gab, ſo war es ſelbſtverſtändlich, daß der Beifall beiden, die reiche
und auserleſene Blumenſpende aber nur der Dame galt, der Frau.
Und der Mann und Gatte, der künſtleriſche Gefährte, nicht ſelten der
Meiſter in der gemeinſamen Kunſt, erſtrahlte deſto mehr und fühlte
ſich deſto höher erhoben, je reicher die duftigen Opfergaben ſich zu
Füßen der Gattin häuften. Wo immer ein Mann gefeiert wurde im
öffentlichen Leben, wurde die reiche, blühende Laſt der Blumenſpende
nicht ihm, ſondern der Frau zuteil, der Gefährtin, die er am Arm
führte. Der Mann der Wiſſenſchaft ebenſo wie der Künſtler wurden
im höchſten Falle mit dem Lorbeer geehrt, und nur ausnahmsweiſe
geſchah es, daß man darſtellenden Künſtlern auch Blumen auf die
Bühne reichte. Im allgemeinen behielt ſich alſo der Mann das Recht
der Huldigung, ja der Initiative „durch die Blume“ als ſein Reſer⸗
vat vor. Und oftmals konnte einem das vom Standpunkt der reinen
Gerechtigkeit leid tun. Saß man in einem öffentlichen Lokal, in das

Kriege
he und
wmmen
jeinniſſe
je auch

laſſen.

einziger

dehrung,
ſe dem
och nur
einem
rehrung

geger ⸗½

doch die
re, und

attigen
Kein

Spende
Konzert
e teiche
1 Frau
lten der

hfihlte

ſich zu
urde im
nſpende
m Am
wurden
noveiſe
s Necht
Neſer⸗
Preinen
in das

ein Blumenmädchen eintrat, um ihre Ware anzubieten, ſo kauften die
Herren ihr ihren Vorrat ab und die Damen durften ſich damit
ſchmücken. Sie ſteckten die Roſen an die Bruſt und atmeten ihren
füßen Duft. Dabei hatte man das Gefühl, daß die herrliche Erſchei⸗
nung der Schöpfung, die Blume, nicht gekauft wurde um ihrer ſelbſt
willen, ſondern nur um eines Aktes der Aufmerkſamkeit halber. Und
hätten ſich nicht, ſo fragt man, auch die Männer an blühenden Roſen,
an wonnigduftenden Maiglöckchen und ſchwer und verheißungsvoll
atmenden zarten Veilchen ebenſo erfreut wie die Frauen? War der
Mann etwa zu roh, zu rauh, zu oberflächlich, zu hohl, um ſich an
der zarten Pracht ſolcher Gabe zu erfriſchen? Wie konnte es geſchehen,
daß immer oder doch zumeiſt nur die Frau Blumen empfing? Wie
konnte die Sitte ſich zu einem ſo bezeichnenden Symbolismus ent⸗
wickeln? Unſeres Erachtens deshalb, weil der rechte Mann von
Natur aus, das Weib und ſeine Liebe paſſiv — nehmend, emp⸗
fangend — zu ſehen wünſcht, weil er der Werbende ſein will unter
allen Umſtänden, weil es ihm faſt eine Vergewaltigung dünkt, wenn
das Weib ihm ſeine Huldigung aufdrängt. Und jedes geſunde weib⸗
liche Empfinden wird für dieſen Inſtinkt im Manne tiefes Begreifen
haben und ihm dankbar ſein, daß er die Würde des Gewährens in
ihre Hand legt. Vielleicht aber war es auch noch etwas anderes.

Die Grenze zu überſchreiten, ſelbſt zu huldigen, das darf die Frau,

die ihrer Weiblichkeit nichts vergibt, nur dann, wenn heroiſche
Taten des Mannes ſie dazu hinreißen. Der Heroismus aber hatte
ſich in unſerer etwas verweichlicht erſcheinenden Überziviliſation ver⸗
ſteckt. Nicht daß er nicht da war, o nein! Auch dem Mann, dem
Gatten, der im ſchlichten Alltag nicht ſelten wie ein Sklave arbeiten
mußte, um ſein Heim und ſein Weib zu erhalten, auch dem hätte die
Frau freudig den Arbeitstiſch mit Blumen ſchmücken dürfen, und in
der ſtillen Häuslichkeit iſt es ja wohl auch geſchehen. Dem Herois⸗
mus in der Sffentlichkeit aber mit Blumen zuzujauchzen, aus rein⸗
ſtem Fühlen geſpendet, dazu war bisher im öffentlichen Leben nur
ſelten Gelegenheit.
Wie anders iſt es in dieſen großen Tagen. Unſere Soldaten, ſie
alle werden von unſeren Frauen und Mädchen mit Blumen ge⸗
ſchmückt; wenn die Truppen ausziehen, ſo trägt jeder Mann ſein
Sträußchen am Helm oder am Gewehr, das ihm die Liebe geſpendet
hat. Der Wunſch, die durch ihren Duft erfriſchende und erquickende
Blume in die dichtgefüllten Abteile der Eiſenbahnwagen den Trup⸗
19

pen hinzureichen, iſt ſpontan und überall erwacht. Und die Frauen,
die die Lazarette beſuchen, die Fürſtinnen vor allem, ſie bringen nicht
nur Troſtworte, ſondern ſie reichen den Soldaten herrliche, leben⸗
glühende, lebenverheißende Roſen. Ja, die Fürſtinnen waren es, es
ſei geſagt, die ſich am deutlichſten in dieſer Zeit das Recht nahmen,
dem Manne mit Blumen zu danken. Ein anmutiger Zug von Deutſch⸗
lands Kaiſerin iſt es, der uns auf einer Anſichtskarte in dieſen Tagen
feſtgehalten wurde und der eine ſpontane Urſprünglichkeit des Emp⸗
findens zeigt: die Kaiſerin überreicht den Offizieren des 1. Garde⸗
Regiments zum Abſchied Roſen. Die Frau, deren Lebensweg über⸗
ſchüttet iſt mit Blumen, die keinen Schritt in die Sffentlichkeit tun
kann, ohne daß ihr überall unter den Begrüßungsformen der tiefſten
Ehrfurcht, die die Geſellſchaft kennt, herrliche Blumengewinde über⸗
reicht werden, ſie, die Kaiſerin, iſt diesmal nicht die Nehmende, ſon⸗
dern die Gebende. Nicht Todkranken und Schwerverwundeten, nein,
geſunden und ſtattlichen Offizieren hat die Kaiſerin zum Abſchied
Roſen gereicht. Man ſieht ſie mit frohem Geſicht zwiſchen den Offi⸗
zieren ſtehen und ihnen mit einer zarten, faſt bittenden Bewegung
ihre Blumen reichen. Und man ſieht an den Geſichtern der Offiziere,
die ſchon mit dieſen Blumen geſchmückt ſind, eine große verhaltene
Freude.
Gebt Blumen, ihr Frauen und Mädchen. Schmückt euer großes
Dienen, dem ihr in dieſen Tagen alle lebt, mit dem blühenden Flor,
gebt Blumen, wo ihr ſie geben dürft, gebt ſie dem Mann, der euch
ſo oft ermattet ſchien von Überkultur, ſodaß euer Herz vergebens
nach dem heldiſchen, dem ſtarken, dem heroiſchen Mann ſchrie —
und den ihr heute anders ſeht! Heute wißt ihr wieder, daß der
Mann wirklich Mann geblieben iſt, daß das Heldentum, nach dem ihr
bei ihm begehrt, nicht aus der Welt verſchwunden iſt, daß ihr ihn
nicht nur mit Lorbeer, ſondern auch mit roten Roſen bekränzen dürft.

II. Hilfstätigkeit im Rriege.

a) Arbeitsloſenfürſorge.
Von Elſe Lüders, Berlin.

Bei dieſem Kriege, der gewaltiger iſt als je ein Krieg zuvor,
ſind nicht nur die allergrößten Anſtrengungen im Kriegs⸗Außen⸗
dienſt von unſeren Truppen zu machen, ſondern auch der Kriegs⸗

20

Inne
komme
zu erhe
1870 e.
ützich
wendig
ſricken,
ähnliche
ren 6
tet.
müſſen
heute b
Vo
es wür

eine Fi
leiſt
unſerer
Mußten

ſamere,
gearbeit

perwalt

mußten,
lamentt
Anſpan
Krieg e

i ſchre

Es ſtoc

Außenh
entwede

Volkee
rgendrw

ung
Oabe, di

Es
BVekä
jenigen
wie ſch
Verfügu
fonalen

Frauen,
en nicht
leben⸗
165, es
ahmen,
Deutſch⸗
Tagen
5 Emp⸗
Garde⸗
g über⸗
keit tun
tiefſten
e über⸗
de, ſon⸗
n, nein,
Wbſchied
en Off⸗
wegung
fizere,

thaltene

großes
en Flor,

det euch
gebens
chrie —

daß der

den ihr
ihr ihn
n dürft.

lußen⸗

griey⸗

Innendienſt ſtellt große Anforderungen an alle in Betracht
kommenden Stellen, um unſer Volksleben in der Heimat ſozial geſund
zu erhalten. Von den Frauen der älteren Generation, die den Krieg
1870 erlebt haben, hören wir wohl auch, daß ſich die Frauen damals
nützlich gemacht haben, abgeſehen von der heut wie damals not⸗
wendigen Arbeit in den Lazaretten mit Charpiezupfen, Strümpfe⸗
ſtricken, mit nachbarlicher Fürſorge für die Familien der Krieger und
ähnliches mehr. Aber von Fürſorgemaßnahmen größe⸗
ren Stils durch die Städte oder den Staat wird uns nichts berich⸗
tet. Die wirtſchaftlichen Wunden, die der Krieg ſchlug,
müſſen damals nicht annähernd ſo ſchwer geweſen ſein, wie wir ſie
heute bei dieſem Krieg erlebt haben.
Vor Ausbruch des Krieges war vielfach die Meinung verbreitet,
es würde für die Zurückbleibenden, namentlich auch für die Frauen,
eine Fülle von Arbeit auf allen Gebieten des wirtſchaftlichen Lebens
zu leiſten ſein, um die Lücken auszufüllen, die durch das Ausrücken
unſerer in der Vollblüte des Lebens ſtehenden Männer entſtehen
mußten. Aber die Tatſachen ſprachen eine andere, ſehr viel grau⸗
ſamere Sprache. Wohl mußte an einigen Stellen mit Hochdruck
gearbeitet werden: die Ernte mußte geborgen werden, die Heeres⸗
verwaltung gab Aufträge, die mit allem Nachdruck gefördert werden
mußten, und auch in ſtaatlichen und ſtädtiſchen Verwaltungen mußte
namentlich in den erſten Wochen nach Ausbruch des Krieges mit
Anſpannung aller Kräfte gearbeitet werden, um die neuen, durch den
Krieg entſtandenen Aufgaben zu bewältigen. Trotzdem aber tauchte
in ſchrecklicher Größe das Geſpenſt der Arbeitsloſigkeit auf.
Es ſtockten wie mit einem Schlage alle Induſtrien, die auf den
Außenhandel angewieſen waren, es ſtockten alle Luxusinduſtrien, da
entweder niemand Sinn dafür hatte oder da breite Schichten des
Volkes mit verminderten Einnahmen zu rechnen haben, alſo jede
irgendwie überflüſſige Ausgabe vermeiden müſſen. Die Bekämp⸗
fung der Arbeitsloſigkeit, — das iſt die wichtigſte Auf⸗
gabe, die es bei dieſem Krieg im Kriegs⸗Innendienſt zu löſen gibt.
Es lag etwas Tragiſches darin, daß im Anfang dieſe Aufgabe
„Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit“ gerade durch die⸗
jenigen erſchwert wurde, die dem Vaterlande helfen wollten! So
wie ſich der Heeresverwaltung Scharen von Kriegsfreiwilligen zur
Verfügung ſtellten, ſo meldeten ſich beim „Roten Kreuz“, beim „Na⸗
tionalen Frauendienſt“ und auch bei den ſtaatlichen und ſtädtiſchen

21¹

Verwaltungen Scharen von freiwilligen Helfern und Helferinnen
zur ſozialen Arbeit, die ſie unentgeltlich leiſten wollten. So aner⸗
kennenswert auch der Eifer iſt, dem Vaterlande in ſchwerer Zeit
dienen zu wollen, ſo hat ſich doch dieſe Überfülle ehrenamtlicher
Arbeit überall da als ſchädlich erwieſen, wo eine bezahlte
Arbeitskraft durch ſie verdrängt wurde. Eine Fülle
von Beiſpielen könnte hierfür angeführt werden, doch iſt es einer
planmäßigen, aufklärenden Arbeit in der Sffentlichkeit allmählich
gelungen, die ehrenamtliche Arbeit in die ihr aus volkswirtſchaftlichen
Gründen zu ſteckenden Grenzen zurückzudrängen. Während zuerſt
Schüler, Pfadfinder, Wandervögel zu Erntearbeiten herangezogen
wurden, organiſierte man ſpäter die Arbeitsvermittlung ſo, daß
geeignete ſtädtiſche Arbeitsloſe Beſchäftigung und Lohn dabei fanden;
das „Rote Kreuz“ ſtellt für die untergeordneten Arbeiten mehr und
mehr bezahlte Kräfte ein; die öffentlichen Verwaltungen füllen die
durch die Mobilmachung entſtandenen Lücken in ihren Bureaus nicht
mehr mit freiwilligen Helfern, ſondern mit beſoldeten Kräften. Am
ſchlimmſten ſündigten vielfach aus volkswirtſchaftlicher Unkenntnis
die Frauen der beſitzenden Stände. Wohlhabende Damen drängten
ſich zu ſozialer Arbeit oder gaben große Spenden für wohltätige
Zwecke, und gleichzeitig entließen ſie „aus Sparſamkeit“ ihre Dienſt⸗
boten, gaben keine Arbeit mehr an Schneiderinnen, Friſeurinnen,
Aufwärterinnen, ohne zu bedenken, daß ſie dieſe Frauen durch Ent⸗
ziehung der Arbeit ins größte Elend ſtürzten. Gar nicht ernſt genug
iſt gerade jetzt in Kriegszeiten immer wieder der vornehmſte Grund⸗
ſatz aller Sozialpolitik und Wohlfahrtspflege zu betonen: Arbeit iſt
beſſer als Almoſen.
Es ſteht allerdings zu hoffen, daß der ſchlimmſte Grad der
Arbeitsloſigkeit überwunden iſt. Teils hat ſich die Kaufluſt wieder
gehoben, da Mut und Zuverſicht über den Ausgang des Krieges in
der Bevölkerung gewachſen ſind, teils hat der Krieg auch wieder
ganz neue Bedürfniſſe hervorgerufen, ſodaß wohl eine Verſchie⸗
bung des Arbeitsmarktes eingetreten iſt, aber nicht mehr die völlige
Lähmung herrſcht wie in den erſten Wochen. Der größte Arbeit⸗
geber — und ein anſtändig zahlender Arbeitgeber!l! —
iſt die Heeresverwaltung, die immer neue Maſſenaufträge geben muß,
ſei es für militäriſche Zwecke, ſei es für die Bekleidung und Ernährung
der Truppen. Daneben hat ſich eine förmliche Liebesgaben⸗Induſtrie
entwickelt, denn nicht nur das „Rote Kreuz“ ſchickt Maſſenſendungen

22

von W.
ſeder
unſere
erft
ſehr en
Organi
ſehmer
fung de

uInts d

wertool
Ausbau

(bbeiten
beleits
ſtete C.
einige!
Veit de
Arber
uch jet

Ve
Arbeits

auch die
Ass eir
pital

nu def

AÄlberkt

pflege

dandes

ſir die
Ein

die
en au
Uterno
Mietsbe

bei der
ſchwere
helfen.
keformn
ſidten
könnte

ferinnen

. aner⸗
tet Zeit
mmtcher
zahlte
ne Fülle

.

es einer
lmähuich
aftichen
5 zuerſt
gezogen
ſo, daß
fanden,
ehr und
llen die
us nicht
. An
kenntnis
grängten
ohltäfige
Dienſt⸗
urinnen,

ch Cl.
ſt gennug

Grund⸗

lrbeit iſt

grad der

wieder

tieges in
wieder

rſchie⸗

e völlige

Abbeit⸗
herl=
en muß
nduſtrie
ndungen

von Wollſachen und anderen Liebesgaben ins Feld hinaus, ſondern
jeder Einzelne, der liebe Angehörige im Felde hat, wetteifert darin,
unſere tapferen Krieger mit Wollſachen, Eßwaren, Zigarren uſw.
zu erfreuen. Trotzdem aber bleibt die Lage des Wirtſchaftsmarktes
ſehr ernſt, und alle Stellen wie Reich, Staat, Städte ſowie die
Organiſationen wirtſchaftlicher Art auf Arbeitgeber⸗ und Arbeit⸗
nehmerſeite, müſſen auf planmäßiges Zuſammenwirken zur Bekämp⸗
fung der Arbeitsloſigkeit bedacht ſein. Eine Denkſchrift des Reichs⸗
amts des Innern, die Anfang September veröffentlicht wurde, gibt
wertvolle Richtlinien an Behörden und Vereine für dieſe Aufgabe.
Ausbau des Arbeitsnachweisweſens, Inangriffnahme von Kultur⸗
arbeiten der landwirtſchaftlichen Verwaltung, Weiterführung aller
bereits in Angriff genommenen Bauten, Erleichterung des Kredits,
ſtete Sorge für die Beſchaffung der notwendigen Rohſtoffe, das ſind
einige der wichtigſten Punkte dieſes großzügigen Programms. So⸗
weit dann trotzdem noch Scharen von Arbeitsloſen bleiben, muß die
Arbeitsloſenfürſorge einſetzen, die von einigen Städten
auch jetzt bereits eingeführt worden iſt.
Wenn auch bei der gegenwärtigen Zeitlage die Bekämpfung der
Arbeitsloſigkeit das A und O aller Sozialpolitik iſt, ſo dürfen doch
auch die übrigen Zweige der Sozialpolitik nicht vernachläſſigt werden.
Als ein beſonderer Segen erweiſen ſich jetzt die aufgeſammelten
Kapitalien der Landesverſicherungsanſtalten. Nicht
nur daß die Landesverſicherungsanſtalten weiter für Heilverfahren.
Tuberkuloſefürſorge und andere Maßnahmen der Volksgeſundheits⸗
pflege eintreten, ſondern in mehreren Landesteilen ſind von den
Landesverſicherungsanſtalten auch Gelder bewilligt worden, um ſie
für die Arbeitsloſenfürſorge zu verwenden.
Eines der wichtigſten und ſchwerſten Gebiete der Sozialpolitik
iſt die WVohnungsfrage. Grundlegende Reformen kön⸗
nen auf dieſem Gebiet während der Kriegszeit naturgemäß nicht
unternommen werden; doch ſuchen eine Anzahl von Gemeinden durch
Mietsbeihilfen, durch Mietseinigungsämter, durch Erleichterungen
bei der Hypothekenbeſchaffung ſowohl den Mietern wie auch dem mit
ſchweren wirtſchaftlichen Sorgen kämpfenden Hausbeſitzerſtand zu
helfen. Manche Unterlaſſungsſünden auf dem Gebiet der Wohnungs⸗
reform rächen ſich jetzt ſchwer. Hätten wir bereits mehr Garten⸗
ſtädte und mehr mit Gemüſegärten ausgeſtattete Eigenhäuschen, ſo
könnte durch dieſen Gemüſebau jetzt ſehr viel Nutzen für die in der

23

Kriegszeit beſonders kritiſche Ernährungsfrage geſchaffen werden.
Ein auf dem Gebiet der Wohnungsfrage beſonders dankenswertes
Vorgehen kann aus Hamburg berichtet werden. Dort nimntt jetzt,
gerade während der Kriegszeit, der Staat den Bau einer großen
Kolonie von Häuſern mit Kleinwohnungen in Angriff. Dadurch
finden zahlreiche Arbeitsloſe des Baugewerbes Beſchäftigung, und
zwar nicht nur in einer häufig unproduktiven Notſtandsarbeit, ſon⸗
dern in der Arbeit an einem wichtigen Kulturwerk.
Beſteht auch das ſozialpolitiſche Wirken während der Kriegszeit
mehr in einem Abwehren der Not als in einem neuſchaffenden Fort⸗
ſchritt, ſo ſind doch auch hoffnungsvolle Keime vorhanden, die einen
ſegensreichen Fortſchritt für die künftige Arbeit in der Friedenszeit
anzubahnen ſcheinen. Dieſe wertvolle „Saat auf Hoffnung“ liegt in
dem verſtändnisvollen Zuſammenwirken von Behörden
und Arbeiterſchaft, das in Friedenszeiten oft durch gegen⸗
ſeitiges Mißverſtehen und Mißtrauen unmöglich gemacht wurde. Die
Not der Zeit hat auch hier mit allerlei törichten Vorurteilen und
Partei⸗ und Klaſſengegenſätzen aufgeräumt. So ſind an manchen
Stellen die Konſumvereine zu wichtiger Mitarbeit in der
Nahrungsmittelfürſorge herangezogen worden; die Gewerkſchaf⸗
ten arbeiten mit an der Regelung des Arbeitsnachweisweſens wie
an der Arbeitsloſenfürſorge; die Behörden greifen oft — auf Anrufen
der Arbeiterſchaft — in die Lohnpolitik ein und verhindern
die Zahlungen von Hungerlöhnen und die wucheriſche Ausbeutung
von Konjunkturgewinnen.
Der Krieg fordert unendliche Opfer an Gut und Blut. Trotzdem
geht der einmütige Wille des ganzen deutſchen Volkes dahin, durch⸗
zuhalten, bis ein Friede von deutſcher Seite aus diktiert werden kann,
der dieſen Opfern des uns aufgezwungenen Krieges entſpricht. Aber
zu dem Siegespreis, den das deutſche Volk ſich ſelbſt für ſeine
künftige innere Ausgeſtaltung erringen kann, wird es auch gehören,
die guten Keime zu ſozialpolitiſchem Fortſchritt, die jetzt in der Zucht
des Leidens gelegt werden, in der Friedenszeit zur vollen Entwicklung
zu bringen.

b) Richtige und falſche Wohltätigkeit.
Von Mathilde Planck, Stuttgart.
Eine beſondere Aufgabe fiel bei Beginn des Krieges den Frauen
zu. Sie fühlten ſich berufen, der Not zu wehren, die durch die großen

24

Verſchieb
ebens he
konnte, n
llsberen

und wied
irkung

Doch
Frau iſt
geſtellt.
dem Dier
lleinerer
Vohltun
den. Vi
und übe
des Voll
auch jede
Verwen
Scho
Abel. 9
gen Bit
beſonder
iſt. Vor⸗
und ein
und Na
Inn
das win
Perſon
daß ein
Forttor

lerin n
Hond!

ihmn ei
bermin
hohen
Ginne
ſelbt
er ſo
arbeite

werden.
owertes
imt jett.
Noßen

Dadurch

ig, und
eit, ſon⸗

iegszeit
n Fort⸗
e einen
denszeit
liegt in
örden
gegen⸗
de. Die

en und

lanchen

in der

ſchaſ ⸗

ns wie

lnrufen
jndern
eutung.

otdem
durch⸗
kann,
Aber
jſeine
ören,
iclung

rauen

roen

Verſchiebungen und die teilweiſe Lahmlegung unſeres Wirtſchafts⸗
lebens hereinzubrechen drohte, und die uns ebenſo gefährlich werden
konnte, wie der äußere Feind. In großen Organiſationen hat dieſe
Hilfsbereitſchaft ihren Ausdruck gefunden. Tauſende arbeiten hier,
und wieder Tauſende ſtehen hinter der Linie. Denn nur die Mit⸗
wirkung weiter Kreiſe gibt dieſen Vereinigungen Kraft und Dauer.
Doch iſt es nicht allen gegeben, hier tätig einzugreifen. Manche
Frau iſt infolge größerer häuslicher Pflichten mehr auf ſich ſelbſt
geſtellt. Bei denen aber, die ſich der Pflege der Verwundeten oder
dem Dienſt an den Armen widmen, bleibt immer noch ein gewiſſer
kleinerer oder größerer Spielraum für rein perſönliches Wirken und
Wohltun. Auch hier muß der Wille den richtigen Weg zur Tat fin⸗
den. Wie der Staat als guter, vorſorglicher Hausvater überſchaut
und überdenkt, welche Vorräte und Hilfsmittel für die Ernährung
des Volkes bereit ſtehen und wie ſie voll auszunutzen ſind, ſo muß
auch jeder Einzelne mit ſich zu Rate gehen und für die zweckmäßigſte
Verwendung des ihm zur Verfügung ſtehenden Gutes ſorgen.
Schon in gewöhnlichen Zeiten iſt das gedankenloſe Geben vom

Übel. Heute iſt es doppelt verkehrt. Es befreit uns von einem läſti⸗

gen Bittſteller, ſtiftet aber mehr Schaden als Nutzen. Seien wir
beſonders ſtreng auf der Hut vor allem Wohltun, das uns bequem
iſt. Vor den ſchlimmſten Mißgriffen bewahrt ja wohl ein gutes Herz
und ein redlicher Wille. Aber oft genug koſtet es noch viele Mühe
und Nachdenken, bis wir das Richtige treffen.

Immer müſſen wir uns klar darüber ſein, ob wir mit dem Gelde,
das wir für die Wohlfahrtszwecke geben, nicht irgend eine andere
Perſon verkürzt haben. Wenn es zum Beiſpiel dadurch erübrigt iſt,
daß ein Dienſtmädchen entlaſſen wurde (ohne daß wir ihres guten
Fortkommens ſicher waren), oder daß unſere Waſchfrau und Büg⸗
lerin nicht mehr bei uns beſchäftigt iſt, ſo haben wir mit der einen
Hand dem Übel zu wehren geſucht, zugleich aber mit der andern
ihm einen neuen Zugang geöffnet. Es iſt viel notwendiger, wir
vermindern die Zahl der Arbeitsloſen, als daß wir mit beſonders
hohen Summen in den Geberliſten ſtehen. Wohltun im vollen
Sinne des Worts können wir nur mit dem Gelde, das wir uns
ſelbſt, unſerer Bequemlichkeit oder unſerem Vergnügen entziehen.
Der ſozial empfindende Geſchäftsmann läßt ſeine Angeſtellten weiter
arbeiten, ſo lange er es ohne zu große Verluſte machen kann. Es

25

handelt ſich für die Menſchen, die jetzt an der Grenze ſtehen zwiſchen

der Schicht, die aus eigener Kraft ſich über Waſſer hält, und denen,
die unterſtützt werden müſſen, noch um andere Dinge als um Ob⸗
dach, Nahrung und Kleidnnuun.
Wohl iſt die Kriegsunterſtützung nicht mit Armenunterſtützung
zu vergleichen. Wer ſie nötig hat, kann ſie ruhig annehmen, ſo lange
der Ernährer der Familie im Felde iſt. In all den Fällen, wo die
Frau durch kleine Kinder oder durch andere Umſtände am eigenen
Erwerb gehindert iſt, verliert die Unterſtützung ihre Gefahren. Wo
aber die Frauen Zeit und Kraft zur Erwerbsarbeit hätten, und ſie
werden immer wieder mit Unterſtützungen abgeſpeiſt, da hat dies auf
dieſe Frauen ſelbſt keinen guten Einfluß. Sie gewöhnen ſich an die
Hilfe von außen her; ihre Tatkraft und Arbeitsluſt erlahmen.
Für die Kreiſe, die ſich ſonſt zum Mittelſtand rechnen konnten,
iſt die Verarmung infolge des Kriegs unendlich bitter. Sie ſind be⸗
reit, ſich aufs äußerſte einzuſchränken und mit aller Kraft zu ar⸗
beiten, damit es ihnen erſpart bleibt, um eine Unterſtützung bitten
zu müſſen. Für die Volkswirtſchaft wie in moraliſcher Hinſicht iſt
es von großem Wert, wenn dieſen Elementen die Selbſthilfe und
dadurch auch die volle Selbſtachtung erhalten bleibt. Staat und Ge⸗
meinden bemühen ſich, die kleinen Geſchäftsleute und Handwerker
zu ſtützen. Doch auch jeder Einzelne muß ihnen gegenüber ſeine
Schuldigkeit tun, indem er keine Gelegenheit verſäumt, ihnen Arbeit
zu geben.
„In dem ſchwer bedrohten Stand der Künſtler, Schauſpieler, Mu⸗
ſiker, der im Kunſtgewerbe Beſchäftigten gibt es viele, die eine
Unterſtützung annehmen müſſen. Sie tut ihnen am wenigſten weh,
wenn ſie ihnen durch ihre Berufsgenoſſenſchaft zukommt, an deren
Hilfe ſie ein Anrecht haben. Wer ihnen beiſtehen möchte, tue es auf
dieſem Wege.
So unvernünftig, ja ſchädlich es im allgemeinen iſt, perſönlich
helfend einzugreifen, ſtatt die Bedürftigen an die allgemeinen Ver⸗
teilungsſtellen zu weiſen, ſo unrichtig wäre es doch, jede unmittel⸗
bare Hilfe als verfehlt hinzuſtellen. Dieſe außerordentliche Zeit ruft
ungewöhnliche Verhältniſſe hervor. Es gibt jetzt manche Not, die

nicht geklagt wird, die uns aber durch nähere Bekanntſchaft mit
den Betroffenen oder durch Zufall bemerklich werden kann. Hier

kann nur durch genaues Eingehen auf die Menſchen und Verhält⸗
26

niſe de

oſe Me

damit a

emmpfind

wundet

Aben.

Docl
greift,
bildeten

Verholt
bei jahr

ſi ſorg

an die
vergebl
ſoll ſie
Unſer

As das

Sor

dozu an

Vo die

muß vr
weinſa

falt un

iütigke
Aun g
friege

zwiſchen
d denen,
um Ob⸗

fſtütung

o lange
wo die
eigenen
en. Vo
und ſie
dies auf
an die
n.
konnten,
ſind be⸗
zu ar⸗
g hitten
ſicht it
lfe und
ind be⸗
dwerker
e ſeine
Arbeit

, Mu⸗
je eine

en weh,

1deren
es olf

fönlih
Ver⸗
mittel⸗
eit uft
ot, die
Hier
ethält⸗

niſſe, durch perſönliche Fürſorge geholfen werden. Die echte ſelbſt⸗
loſe Menſchenliebe und der feinſte Takt müſſen den Weg weiſen,
damit aus dem Wohltun nicht zugleich ein Wehtun wird. Für fein
empfindende Frauen, auch für ſolche, die ſelbſt im Gemüte ver⸗
wundet ſind, iſt hier die ſchönſte und dankenswerteſte Aufgabe ge⸗
geben.
Doch iſt nirgends, in keinem Fall, wo unſere Wohltätigkeit ein⸗
greift, das zarte Empfinden zu entbehren. Es muß dem höher ge⸗
bildeten Menſchen wie der einfachſten Frau gegenüber aus unſerem
Verhalten zu ſpüren ſein. Viele Menſchen klagen darüber, daß ſie
bei jahrelanger Wohlfahrtsarbeit den Seelen der Menſchen, für die
ſie ſorgen, doch nicht nahe kommen. Wenn wir in dieſer Kriegszeit
an die Seele unſerer Schützlinge denken — diesmal wird es nicht
vergeblich ſein. Auch dieſe Seele iſt in Not und Jammer. Durch uns
ſoll ſie erfahren, daß ihre Sorge die unſrige und die aller andern iſt.
Unſer freundliches, teilnehmendes Wort iſt manchmal mehr wert,

als das warme Kleid oder die guten Schuhe, die wir geben können.

Soweit es irgend geht, müſſen wir auch heute die Notleidenden

dazu anregen, ihre eigenen Kräfte zu rühren und ſich ſelbſt zu helfen.

Wo dies unmöglich iſt — und dies ſind ja ſehr viele Fälle —, da
muß von unſerer Seite das Außerordentliche der Lage und die Ge⸗

meinſamkeit des Schickſals betont werden. Mit der äußerſten Sorg⸗

falt und Liebe mag es uns gelingen, die böſe Kehrſeite der Wohl⸗
tätigkeit — ſie macht die Empfangenden abhängig und kraftlos —
zum großen Teil aufzuheben und ſo auch für die Zeit nach dem
Kriege das unſrige zu tun.

c) Staatliche Fürſorge.
Von Mathilde Planck, Stuttgart.

Der Einzelhaushalt wie das geſamte Wirtſchaftsleben unſeres
Volks ſind durch den Krieg aufs ſtärkſte verändert. Wenn faſt alle
kräftigen, geſunden Männer zum Waffendienſt notwendig ſind, ſo
finden ſich die Familien des Ernährers beraubt. Sind die Grenzen
des Reichs geſchloſſen, ſo iſt jedes Gewerbe, das auf Ein⸗ oder Aus⸗
fuhr angewieſen iſt, bedroht, nach Umſtänden völlig lahmgelegt.
Daher hat es die ſtaatliche Fürſorge nach der einen Seite hin auf
allgemeine geſetzgeberiſche Maßnahmen abgeſehen, die z. B. eine
Teuerung vermeiden ſollen und ferner auf Unterſtützung einzelner
27

Berufsſtände, die vor allem in Rat und Auskunft beſteht. In ein⸗
zelnen Landesteilen erſtreckt ſie ſich auf die Organiſierung von Not⸗
ſtandsarbeiten. Oder werden andere Unternehmungen zur Min⸗
derung der Arbeitsloſigkeit von Staats wegen unterſtützt. Von all
dieſem iſt an anderen Stellen dieſes Buches ausführlicher die Rede.
Hier beſchäftigt uns nur die Fürſorge des Staats für die Familien
der im Felde ſtehenden Männer.
Die Reichsunterſtützung bedürftiger Kriegerfamilien iſt
einheitlich durch das Geſetz geregelt. Sie beträgt
a) für die Ehefrauen der Einberufenen im Mai, Juni, Juli,
Auguſt, September, Oktober 9 ℳ monatlich, in den übrigen Mo⸗
naten 12 ℳ; L
b) für jedes Kind unter 15 Jahren, ſowie für jedes unterhalts⸗
bedürftige Familienglied 6 ℳ.
Demnach erhalten vom 1. November an:
eine Frau allein 12 ℳ monatlich,
eine Frau mit 1 Kind 18 ℳ monatlich,
eine Frau mit 2 Kindern 24 ℳ monatlich,
eine Frau mit 3 Kindern 30 ℳ monatlich uſw.
Für ein uneheliches Kind werden, falls die Unterhaltspflicht des
einberufenen Vaters feſtgeſtellt iſt, 6 ℳ monatlich bezahlt. Für
Geſchwiſter, Vater, Mutter, Großeltern, die von einem Einberufe⸗
nen unterhalten wurden, ſind ebenfalls 6 ℳ monatlich feſtgeſetzt.
Geſuche um die Reichsunterſtützung ſind bei den überall bekannt
gegebenen Geſchäftsſtellen, in der Regel auf dem Rathaus ein⸗
zureichen.
Die Reichsunterſtützung ſoll durchaus nicht den Charakter einer
Armenunterſtützung tragen.

d) Kommunale Veranſtaltungen.
Von Mathilde Planck, Stuttgart.
Als Ergänzung der ſtaatlichen Fürſorge haben ſich in allen grö⸗
ßeren und mittleren, teilweiſe auch in den kleinen Städten Hilfs⸗
ausſchüſſe gebildet. Die Stadtverwaltungen haben dazu die auf dem
Gebiet der Wohlfahrtspflege tätigen Vereine und viele Einzel⸗
perſonen herangezogen. Je nach den Verhältniſſen der Städte und
ihrer Bewohner ſind die Aufgaben der Hilfsausſchüſſe einfacher
oder auch überaus mannigfaltiger Art. An vielen Orten iſt die
28

on Veʒ

Tätigke
ſhüiſſe
erſtänd
wſſe gr,

ich kaun
llfstäti

hältniſſe

ibberall

Vedräng
von der
die notn
Ein

an allge

Urganiſa
nehmen

Vereins.

men, die
hat. Be⸗

eernehm

kommun
wechſeln.
Am
Ge
Dieſ

enigegen
Gebote
ſchtigt w
Negel n
75 Proze
Eng
Unt

Statt
faroffl

üblichen
wei ung

werden

In ein⸗—
on Not⸗

Von all

e Rede.

*f!

fannilien

flien iſt

ſen Mo.

terhalts⸗

lcht des
lt. Für

nberuft⸗

ſſteſet.
bekannt
nus ein⸗

ter einer

Tätigkeit der gemeinnützigen Vereine in der Arbeit der Hilfsaus⸗
ſchüſſe ganz aufgegangen, an andern haben die Vereine im Ein⸗
verſtändnis mit der Stadtverwaltung und von ihr unterſtützt ge⸗
wiſſe Zweige der Hilfstätigkeit ſelbſtändig übernommen. Es werden
ſich kaum zwei Städte im weiten Deutſchen Reich finden, wo die
Hilfstätigkeit genau dasſelbe Bild böte. Wohl kehren dieſelben Ver⸗
hältniſſe, dieſelben durch den Krieg hervorgerufenen Bedrängniſſe
überall mit höchſtens kleinen Abweichungen wieder. Aber wie dieſen
Bedrängniſſen begegnet wird, iſt von Triebkräften abhängig, z. B.
von der perſönlichen Veranlagung der führenden Perſönlichkeiten,
die notwendig überall wieder anders ſind.
Ein auf jede Stadt zutreffendes Bild deſſen, was die Gemeinden
an allgemeiner Fürſorge leiſten und der Tätigkeit anderer Hilfs⸗
organiſationen läßt ſich nicht geben. Was hier als ſtädtiſches Unter⸗
nehmen auftritt, iſt in einer andern Stadt die Einrichtung eines
Vereins. Umgekehrt hat dort die Stadt eine Aufgabe unternom⸗
men, die hier ein Verein oder auch eine einzelne Frau geſchaffen
hat. Bei der nachfolgenden Zuſammenſtellung der vielſeitigen Un⸗
ternehmungen iſt daher ſtets zu beachten, daß die Grenzen zwiſchen
kommunaler Fürſorge und Hilfstätigkeit der Vereine fortwährend
wechſeln.
Am einheitlichſten geregelt iſt wohl die
Geldunterſtützung der Kriegerfamilien.
Die ſtädtiſchen Hilfsausſchüſſe — in den Großſtädten eine Reihe
von Bezirksausſchüſſen — nehmen die Geſuche um Unterſtützung
entgegen, wobei die Verhältniſſe der Familien und die ihr ſonſt zu
Gebote ſtehenden Hilfsquellen möglichſt genau ermittelt und berück⸗
ſichtigt werden. Der Zuſchuß der ſtädtiſchen Hilfskaſſen wird in der
Regel nach Prozenten der Reichsunterſtützung bemeſſen, 25, 50,
75 Prozent von jener gewährt, je nachdem die Verhältniſſe liegen.
Eng verbunden damit iſt die
Unterſtützung durch Lebensmittel, Kleider,
Brennmaterial.
Statt des Geldes werden Anweiſungen auf Milch, Eier, Gemüſe,
Kartoffeln u. a. gewährt, wobei die Preiſe niedriger als die orts⸗
üblichen berechnet werden; ebenſo wird verfahren bei der Über⸗
weiſung von Kleidern, Holz und Kohlen. Beihilfen zur Hausmiete
werden den Vermietern unmittelbar ausbezahlt.

29

Im Zuſammenwirken mit den auf dieſem Gebiet ſchon früher
tätigen Vereinen wird überall eine weitgehende

Kinderfürſorge

geleiſtet. Dabei wird auf Unterbringung und Beauſſichtigung der⸗
jenigen Kinder hingewirkt, deren Mütter zur Arbeit aus dem Haus
gehen. Größeren Kindern wird vielfach in den beſſer geſtellten Fa⸗
milien ein Mittagstiſch gewährt. Kranke und ſchwächliche Kinder
werden in Anſtalten oder Familien untergebracht. Neue Kinder⸗
krippen, Kinderküchen und Horte entſtehen. Bei alledem iſt ſtets
darauf Bedacht zu nehmen, daß Mütter und Kinder nur getrennt
werden dürfen, wenn es um der letzteren willen dringend wün⸗
ſchenswert erſcheint. Unentbehrlich iſt die Mitwirkung der Stadt⸗
ärzte, damit nicht geſunde Kinder einer Familie durch die Aufnahme
eines kranken gefährdet ſind.
Die Fürſorge für Wöchnerinnern laſſen ſich manche
Gemeinden beſonders angelegen ſein, indem ſie für Unterbringung
in Entbindungsanſtalten, für Ausſtattung mit dem nötigen Weiß⸗
zeug oder durch höhere Geldunterſtützung für Fernhaltung des
Mangels an Pflege und Unterhalt ſorgen. In Verbindung damit
ſteht die Krankenfürſorge.
Infolge des Kriegs iſt eine größere Anzahl von Mitgliedern aus
den Ortskrankenkaſſen ausgetreten. Eine andere, ebenfalls beträcht⸗
liche Anzahl iſt der unſicheren Erwerbsverhältniſſe wegen aus den
höheren Verſicherungsklaſſen ausgeſchieden und zu der niederſten
übergegangen. Kein Wunder, daß auch die Leiſtungen der Orts⸗
krankenkaſſen heruntergeſetzt werden mußten. Stadtverwaltung,
Bezirksvertretung und Vereine haben nun an manchen Orten zu⸗
ſammengewirkt und durch beſtimmte Beiträge dafür geſorgt, daß
die bedürftigen Familien Ausmarſchierter, ſowie
die Arbeitsloſen und ihre Angehörigen auch ferner
freie ärztliche Behandlung und freie Arzneimit⸗
tel erhalten.
Für zweckmäßige Obſtverwertung haben manche
Gemeinden Sammelſtellen gebildet, bei denen zum Teil große Men⸗
gen Obſt aus den Gärten der Bürger unentgeltlich abgeliefert wur⸗
den. Die Verarbeitung der Vorräte geſchah durch die Frauenver⸗
eine und in Gaſthöfen. Das verarbeitete Obſt, viele Tauſende von
Flaſchen Fruchtſaft, Tauſende von Gläſern mit Dunſtobſt und Mus,

30

beſchifte

guoße

nlef
Kranten
gegeben
Die
Ausnah
Krieger

ber ou

nährer!

iie kom
Von No.
haben,
Nohrung
Zuſamm
gegenwa
Frouen
ſchaftslel
durch S
dodurch,
mußten,

Sie ſto⸗

ullen d
Hilſsans

werden.
Durc

mit erhe
füung
heitsloſi
keten, di

ausgeben

leinen

fndsarl

bom and

De

ftüher

ung der.

n haus

lten Jal⸗

Kinder
Kinder⸗
ſſt ſtets
getrennt
d wün⸗
j Stadt⸗

ufnahmne

mnanche
ringung

Veiß⸗

ung des

9 danit

ern aus
hetrücht⸗
aus den
ederſten
er Orts⸗
valtung,
rten zu⸗
lt daß
k, ſowie
h ſerner

manche
e Nen⸗
t wur⸗
uenvet⸗
nde von
d Ms,

große Vorräte von Dörrobſt wurden in die ſtädtiſchen Lagerräume
abgeliefert, von wo ſie im Lauf des Winters an die Lazarette und
Krankenhäuſer, in beſonderen Fällen auch an einzelne Kranke ab⸗

gegeben werden.
Die bisher genannten Einrichtungen der Gemeinden haben, mit
Ausnahme der zuletzt genannten, die Unterſtützung ausmarſchierter
Krieger zum Hauptzweck. Da die Folgen des Kriegszuſtands ſich
aber auch auf eine große Zahl von Familien erſtrecken, deren Er⸗
nährer nicht im Felde, ſondern arbeitslos geworden ſind, ſo können
die kommunalen Fürſorgemaßnahmen dabei nicht ſtehen bleiben.
Von Notſtandsarbeiten großen Stils, die manche Städte organiſiert
haben, von Maßnahmen gegen drohende Verteuerung wichtiger
Nahrungsmittel durch Feſtſetzung von Höchſtpreiſen iſt in anderem
Zuſammenhang die Rede. Die außerordentlichen Verhältniſſe der
gegenwärtigen Zeit haben auch eine Arbeitsloſigkeit unter den
Frauen herbeigeführt, eine Erſcheinung, die unſer deutſches Wirt⸗
ſchaftsleben bisher nicht gekannt hatte. Sie iſt nur zu einem Teil
durch Schließung gewerblicher Betriebe veranlaßt, zum andern Teil
dadurch, daß zahlreiche verheiratete Frauen, die ſonſt nicht erwerben
mußten, heute lieber durch ihre Arbeit als durch öffentliche Unter⸗
Sie ſtoßen auch auf außerordentliche Schwierigkeiten. Dagegen
ſollen die kleineren Unternehmungen, die mit Unterſtützung der
werden.
Durch ehrenamtliche Kräfte geleitet und von den Gitlfsausſchüffen
mit erheblichen Geldmitteln unterſtützt, ſind Betriebe ins Leben ge⸗
ſtützung ſich durchbringen möchten. Zur Verminderung dieſer Ar⸗
beitsloſigkeit ſind bisher keine Maßnahmen großen Stils getroffen.
treten, die
bezahlte Näharbeit

ausgeben und dadurch einer größeren Anzahl von Frauen einen
kleinen Erwerb ſchaffen. Es handelt ſich dabei um eigentliche Not⸗
ſtandsarbeit, da niemand voll beſchäftigt, ſondern nach kurzer Zeit
vom andern wieder abgelöſt wird. Vorausgeſetzt wird, daß die hier
beſchäftigten Frauen ſich anderweitig nach dauernder Arbeit umſehen.
Die angefertigten Wäſcheſtücke und Kinderkleider werden den
Hilfsausſchüſſen zur Verwendung für die Kriegerfamilien ab⸗
geliefert.

31

Um die durch den Krieg für weite Kreiſe der Gewerbetreibenden
entſtandenen Schwierigkeiten möglichſt zu beſiegen, haben manche
Stadtverwaltungen mit Hilfe der Richter und Anwälte, Bank⸗

beamten und Kaufleute eine

Städtiſche Beratungsſtelle in geſchäftlichen
Angelegenheiten

entgeltlich:
1. die Beratung von Gewerbetreibenden, insbeſondere auch
der Frauen von Kriegsteilnehmern in allen geſchäftlichen Fragen
(einſchließlich Steuer⸗ und Lebensverſicherungsſachen), die infolge
des Kriegs auftauchen;
2. die außergerichtliche Vermittlung von Vergleichen und
Stundungsverträgen zwiſchen Gläubigern und ſolchen Schuldnern,
die infolge des Kriegs vorübergehend ihre Verpflichtungen nicht zu
erfüllen vermögen;
3. die Ausſtellung von Zeugniſſen zwecks Erlangung gericht⸗
licher Bewilligung von Zahlungsfriſten gemäß Erlaſſes der Kgl.
Zentralſtelle für Gewerbe und Handel;
4. die Geſchäftsaufſicht zur Abwendung des Konkurs⸗
verfahrens.
Die ſtädtiſchen Einigungsausſchüſſe in Miet⸗
zins⸗ und Hypothekenſachen übernehmen unentgeltlich
die Vermittlung von Vereinbarungen zwiſchen Vermietern und
Mietern, zwiſchen Hypothekengläubigern und Hypothekenſchuldnern
wegen Bezahlung der Miet⸗ und Hypothekenzinſen.
Dieſe Ausſchüſſe ſind zuſammengeſetzt aus je einem Vertreter
des Hausbeſitzer⸗ und des Mietervereins und einem Anwalt oder
Richter als Vorſtand.

e) Hilfsorganiſationen.
Von Mathilde Planck, Stuttgart.
1. Rotes Kreuz.

In der blutigen Schlacht bei Solferino am 24. Juni 1859 hatte
der Schweizer Henry Dunant mit Grauen und tiefſtem Mitleid
beobachtet, daß die Vorkehrungen für die Bergung und Pflege der
Verwundeten in keiner Weiſe genügten. Er machte es ſich zur Auf⸗

32

gegründet. Die Stuttgarter Beratungsſtelle z. B. übernimmt un⸗ in i⸗

der Ver
— Urzt
ſie an B
kerial m
internat
der Ver
Feld.
dur
dienſt
deutf
alſo ſein
Vaterla
zirksere
bereine
Ind
Vrbere
und we
Vereine
geeignet
vollſtänz
rüte an
und Gel
leit zu

eibenden
1 manche
e, Baonk⸗

ichen
mmt un⸗

dere auch
Fragen
e infolge

ichen und
huldnern,
nicht zu

ericht⸗
der Kal

Konkurs⸗

ntgelllich
kern und
huldnern

Vertreter
valt oder

) hatte
Mitieid

zur Auf⸗

gabe, bei den europäiſchen Regierungen und durch gleichzeitige Be⸗
einfluſſung der öffentlichen Meinung auf Beſeitigung dieſes furcht⸗
baren Mißſtandes hinzuarbeiten. Seine Bemühungen wurden mit
Erfolg gekrönt. Im Jahre 1864 kam die Genfer Konvention
zuſtande, an der 16 europäiſche Staaten ſich beteiligten. Heute ſind
alle Kulturſtaaten ihr beigetreten. Nach ihren Beſtimmungen ſind
im Kriege alle diejenigen Perſonen, die der Verwundetenpflege und
der Bergung der Verwundeten auf den Schlachtfeldern ſich widmen
— AÄrzte, Krankenpfleger, Krankenträger — unverletzlich, und was
ſie an Verbandzeug, Erfriſchungen und anderem notwendigen Ma⸗
terial mit ſich führen, iſt als unantaſtbar anerkannt. Das allgemeine
international anerkannte Zeichen für Perſonen und Gegenſtände
der Verpflegungsabteilungen iſt das Rote Kreuz im weißen
Feld.
Zur Ergänzung der von der Heeresverwaltung für den Pflege⸗
dienſt getroffenen Einrichtungen hat ſich im Jahre 1864 der
Deutſche Verein vom Roten Kreuz gebildet. Es iſt
alſo ſein Jubiläumsjahr, in dem er ſeine volle Kraft im Dienſte des

Vaterlandes entfalten muß. Er iſt in Landes⸗, Provinzial⸗ und Be⸗

zirksvereine gegliedert. Als Hilfstruppen ſtehen ihm die Sanitäts⸗
vereine und die Frauenvereine vom Roten Kreuz zur Seite.
In den Friedenszeiten iſt es ſeine Aufgabe, möglichſt umfaſſende
Vorbereitungen für den Fall des Krieges zu treffen: männliches
und weibliches Pflegeperſonal auszubilden, durch Abkommen mit
Vereinen und Einzelperſonen für Unterbringung der Verwundeten
geeignete und gut eingerichtete Gebäude in Bereitſchaft zu haben,
vollſtändig eingerichtete Lazarettzüge herzuſtellen, größere Vor⸗
räte an Wäſche und Verbandzeug für den erſten Bedarf anzulegen
und Geldmittel für die außerordentlichen Anforderungen der Kriegs⸗
zeit zu ſammeln.
Darüber hinaus hat das deutſche Rote Kreuz in den letzten Jahr⸗
zehnten während der Kriegführung anderer europäiſcher Völker
durch beſondere von ihm ausgerüſtetete Expeditionen helfend ein⸗
gegriffen, oder iſt es bei beſonderen Naturereigniſſen, wie nach dem
Erdbeben von Meſſina, mit reicher Hilfeleiſtung auf den Plan ge⸗
treten.
So hat das Rote Kreuz, mit weitreichenden Erfahrungen aus⸗
gerüſtet und mit allen erforderlichen Hilfsmitteln verſehen, ſchon

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (3) 33

am erſten Tage des Krieges mit ſeiner ſegensreichen Tätigkeit ein⸗
geſetzt. Tauſende von Lazaretten, Geneſungsheimen, Privat⸗
Pflegeſtätten, alle für eine größere oder kleinere Zahl von Inſaſſen
gerüſtet, nehmen die verwundeten oder kranken Soldaten auf. Zahl⸗
reiche Lazarettzüge fahren in die Grenzgebiete und holen aus
den Feldlazaretten alle transportfähigen Verwundeten ins Innere
des Landes. Auf den Bahnhöfen ſind allenthalben die Verband⸗
und Erfriſchungsſtationen des Roten Kreuzes in Tätig⸗
keit. In Stadt und Land ſind zahlloſe Hände mit der Herſtellung
von Wäſcheſtücken und warmen Sachen für die Verwundeten ſo⸗
wohl als für die im Felde Stehenden beſchäftigt, während andere
die Zubereitung des Verbandzeugs übernommen haben. Die Ver⸗
pflegung in den Lazaretten geſchieht durch voll ausgebildete Pfleger
und Pflegerinnen, die in der Regel beſoldet ſind, und denen ſtets
eine Anzahl freiwilliger Helferinnen zur Seite ſteht. Die Verwal⸗
tungsarbeit in den Lazaretten geſchieht teils durch beſoldete, teils
durch ehrenamtliche Kräfte.
Über die Fürſorge für Verwundete und Kranke hinausgehend
hat das Rote Kreuz in großem Umfang die Sammlung und den
Verſand von Liebesgaben für die im Felde ſtehenden Krieger
aufgenommen. Am meiſten begehrt ſind warme Sachen jeder Art,
erwünſcht iſt aber auch alles, was zur Erquickung der unter ſo gro⸗
ßen Entbehrungen kämpfenden Truppen dienen kann.
Eine große Aufgabe hat ſich das Rote Kreuz endlich noch da⸗
durch geſtellt, daß es in Verbindung mit den Landes⸗, Provinz⸗ und
Bezirkswohltätigkeitsvereinen die
Fürſorge für die Familien der Ausmarſchierten
in den ländlichen Bezirken übernommen hat.
Wohl ſind überall lokale Hilfsausſchüſſe, und in allen Teilen des
Reichs wird für die Kriegerfamilien geſammelt. Aber die Höhe der
eingehenden Summen iſt außerordentlich verſchieden. In ärmeren
Gegenden, wo die Not am eheſten zu erwarten iſt, geht am wenig⸗
ſten ein, während in anderen günſtigere Ergebniſſe ſich einſtellen
und die Bezirke ſich ſelbſt helfen können. Hier will das Rote Kreuz
einen Ausgleich ſchaffen. Es ſtellt von beſtimmten Zentralen aus
die Leiſtungsfähigkeit der Gemeinden und ihren Bedarf an Unter⸗
ſtützungen feſt. Wo die lokalen Sammlungen nicht ausreichen, tritt
das Rote Kreuz, von den oben genannten Vereinen unterſtützt, mit

34

ſinen Zul

Exlnen Ge

Purchaus
Kriegerfan
Die G⸗
Rote Kre⸗
immer wi
gerinnen

Sobalk
wor, ging
eine an a
unter dem
den, die i
Kriegsfürf
ſt gleich
ſhehen.
kräfte den
Und auf d
Auch d
Zeigt er di
tüdtiſchen
Unternehn
Die N.

1

it ein⸗
rivat⸗
ſaſen
Zahl⸗
len aus
Innere,
hand⸗
Ltig⸗
ſtellung
ten ſo⸗
andere
ie Ver⸗
Pfleger
en ſtets
Verwol⸗
te, teils

—
—

E

=gD

gehend
nd den
Krieger
er Art,
ſo go⸗

ch do⸗
ng⸗ und

erten

len des
he der
mmeren
venig⸗
nſtellen
Kreuz
en aus
Unter⸗
6, tritt
3t nit

ſeinen Zuſchüſſen ein, ſoweit die Bezirke nicht ſelbſt unter den ein⸗
zelnen Gemeinden ausgleichen können. Auf dieſe Art ſoll eine
durchaus gerechte Verteilung der Hilfsgelder an alle bedürftigen
Kriegerfamilien erreicht werden.
Die Geldmittel für dieſe große, weitverzweigte Tätigkeit hat das
Rote Kreuz in Friedenszeiten nicht ſammeln können. Es muß
immer wieder an die Opferwilligkeit der deutſchen Bürger und Bür⸗
gerinnen ſich wenden.

2. Nationaler Frauendienſt.
Sobald der Mobilmachungsbefehl im Deutſchen Reich verkündet
war, ging von der Vorſitzenden des Bundes deutſcher Frauenver⸗
eine an alle Bundesglieder die Aufforderung hinaus, ſie möchten
unter dem Namen „Nationaler Frauendienſt“ Vereinigungen bil⸗
den, die im Zuſammenwirken mit den Stadtverwaltungen ſich der
Kriegsfürſorge widmeten. In einer großen Zahl deutſcher Städte
iſt gleich in den erſten Auguſttagen dieſer Zuſammenſchluß ge⸗
ſchehen. In anderen Orten haben die Bundesvereine ihre Hilfs⸗
kräfte den ſtädtiſchen Ausſchüſſen und dem Roten Kreuz eingefügt
und auf die eigene Organiſation verzichtet.
Auch da, wo ein Nationaler Frauendienſt ins Leben getreten iſt,
zeigt er dieſe Doppelſeitigkeit. Er iſt teilweiſe eine Hilfstruppe der
ſtädtiſchen Kriegsausſchüſſe, zum andern Teil ein ſelbſtändiges
Unternehmen.
Die Mitarbeit des Nationalen Frauendienſtes in den ſtädtiſchen
Ausſchüſſen erſtreckt ſich an manchen Orten durch alle Zweige hin⸗
durch; oft iſt ſie nur auf einzelne Gebiete beſchränkt. Beſonders be⸗
gehrt iſt die Frauenhilfe zu den Ermittlungen über die Ver⸗
hältniſſe der Unterſtützung Suchenden. In großen Städten ſind
zahlreiche erfahrene Perſonen notwendig, um dieſe Arbeit zu be⸗
wältigen. Vielfach hat ſich eine Mitwirkung bei der ſtädtiſchen
Arbeitsvermittlung herausgebildet, die Mittel und Wege
ſucht, der Arbeitsloſigkeit unter den Frauen zu ſteuern. Bei den
Fragen der Lebensmittelverſorgung arbeiten die
Frauen mit und insbeſondere bei allen Maßnahmen zur Beauſfſich⸗
tigung und Unterbringung der Kinder.
Am reichſten hat ſich der Nationale Frauendienſt in den Städten
entfaltet, wo er ſich neben der Mitarbeit in den ſtädtiſchen Aus⸗
ſchüſſen ſein eigenes Wirkungsfeld gewahrt hat, das als ſelbſtändiges

35

Gebiet innerhalb der geſamten Wohlfahrtsbeſtrebungen auftritt.
Die nur durch den Krieg ins Leben gerufene Organiſation iſt freier
und beweglicher als jede andere. Nichts hindert die Tatkraft ihrer
Führerinnen, an den Punkten einzuſetzen, wo es beſonders notwen⸗
dig erſcheint.
Zu den beſonderen Aufgaben der Vereinigung gehört das Sam⸗
meln der freiwilligen Hilfskräfte und ihre Verwendung.
Es handelt ſich dabei nicht nur um die ziemlich ſchwere Kunſt, jede
Kraft an den richtigen Platz zu ſtellen. Es muß auch ſorgfältig dar⸗
über gewacht werden, daß keine Arbeit, die bezahlt werden kann,
freiwillig geleiſtet wird.
Als ſehr wichtig erwieſen ſich die allgemeinen Beratungs⸗
und Auskunftsſtellen für Frauen, die meiſt mit Rechts⸗
auskunft verbunden ſind und in vielen ſchwierigen Fällen helfend
eingreifen.
Da die Pflege der Verwundeten ſo ſehr viele geſchulte Kräfte
in Anſpruch nimmt, iſt ein Mangel an Krankenpflegerinnen für
den Winter zu befürchten. Die zum freiwilligen Dienſt gemeldeten
Frauen ſind, ſoweit ſie Luſt und Befähigung dazu hatten, in Sama⸗
riter⸗ und Pflegekurſen mit dem Notwendigſten aus der Kranken⸗
pflege bekannt gemacht worden und ſind jetzt entweder zum Dienſt
als Helferinnen in Lazaretten verwendbar oder arbeiten ſie in der
Haus⸗ und Wochenpflege, die für diejenigen armen Fa⸗
milien eingerichtet iſt, die keine Pflegerin der Ortskrankenkaſſe zu
beanſpruchen haben.
Mit beſonderem Eifer hat der Nationale Frauendienſt ſich be⸗
müht, der Arbeitsloſigkeit unter den Frauen zu Leibe zu gehen. Er
hat Nähſtuben und Wollwerkſtätten geſchaffen, wo den
ungeübten Händen die nötige Anleitung gegeben wird. In beſon⸗
deren Flickwerkſtätten für die Verwundeten wird
auch gelernten Arbeitskräften ein Erwerb geboten. Hier werden
die ſchadhaften Uniformſtücke der Verwundeten von kundiger Hand
ausgebeſſert. Wieder eine andere Werkſtätte beſchäftigt eine An⸗
zahl Frauen mit der Wiederherſtellung der Wäſche für die ver⸗
wundeten Soldaten.
Durch die Einrichtung von Kriegsküchen für die Angehöri⸗
gen gebildeter Stände greift der Nationale Frauendienſt in das
Gebiet hinüber, wo der perſönliche Takt und die verſtehende, ſich

36

ſlbſt gan

denen gel
Wit d
lundigen
nenſendun
mal gilte
Hilfe der
Überal
zugleich a
gegen die
nicht genn
gerüttelt.
in Einkla
Volkserna
lung ſucht
zu dringer

In al
ſchon geſ
Frauenve
Friedensz
Krieg vor
fülln hel
den verſc
be ſowo
ei der h
Eine
ſchen Hi
Nationale
dige Arbe
Städten.
was der
Mit der
dazn verb
den dien
hnfertge
mmterwie

niel Fra

auftrit.
t freier
ft ihrer
notwen⸗

Gam⸗
endung.
ſt, jede
kig dar⸗
n kann,

ungs⸗
Rechts⸗
helfend

Kröäfte
nen für
neldeten
Sama⸗
ranken⸗
Dienſt
in der
nen Fa⸗
kaſſe zu

n be
hen. Er
wo den
beſon⸗
n wird
werden
er Hand
ne An⸗
die vel⸗

ſelbſt ganz in den Hintergrund ſtellende Rückſichtnahme auf die,
denen geholfen werden ſoll, für den Erfolg ausſchlaggebend ſind.
Mit der Feldpoſthilfe wird den vielen, des Packens un⸗
kundigen Leuten ein wichtiger Dienſt erwieſen. Mit Kriegsgefange⸗
nenſendungen wiſſen ſie ſich ohnedies nicht zu helfen. Und manch⸗
mal gilt es zuerſt, eine unvollſtändige Adreſſe zu ergänzen oder mit
Hilfe der Poſtbeamten richtig zu ſtellen.
Überall bemüht ſich der Frauendienſt, im Kampf gegen die Not
zugleich aufklärend und volkserzieheriſch zu wirken. Ihrer Pflichten
gegen die Geſamtheit waren ſich die Frauen in den Friedenszeiten
nicht genügend bewußt geworden. Der Kriegsſturm hat ſie wach
gerüttelt. Aber mit dem guten Willen muß auch das Vollbringen
in Einklang geſetzt werden. Durch beſondere Flugſchriften über
Volksernährung, Hausfrauenpflichten im Kriege, über Obſtverwer⸗
tung ſucht der Frauendienſt mit ſeinen Ratſchlägen in weitere Kreiſe
zu dringen.
3. Frauenvereine.

Im allgemeinen ſind die Mitglieder der Frauenvereine in den
ſchon geſchilderten Hilfsorganiſationen tätig. Die Vaterländiſchen
Frauenvereine und die Frauenvereine vom Roten Kreuz haben in
Friedenszeiten die Aufgabe, für die Pflege der Verwundeten im
Krieg vorzuſorgen, bei außerordentlichen Notſtänden und Unglücks⸗
fällen helfend einzugreifen. Dementſprechend ſind dieſe Vereine in
den verſchiedenen Tätigkeitsfeldern des Roten Kreuzes mitbeſchäf⸗
tigt, ſowohl bei der Fürſorge für die Verwundeten und Kranken als
bei der Hilfstätigkeit für die Familien der ausmarſchierten Krieger.
Eine andere große Gruppe von Frauenvereinen iſt in den ſtäd⸗
tiſchen Hilfsausſchüſſen verwendet, und wieder andere gehören zum
Nationalen Frauendienſt. Doch hat ſich vielfach noch eine ſelbſtän⸗
dige Arbeit einzelner Vereine entwickelt, namentlich in den kleineren
Städten. In ihren Grundzügen fällt ſie meiſt mit dem zuſammen,
was der Nationale Frauendienſt anderwärts unternommen hat.
Mit der Vermittlung von Arbeit wird möglichſt auch die Anleitung
dazu verbunden. Wo es ſich um keine bezahlte Arbeit handelt, wer⸗
den die Frauen an beſtimmten Abenden verſammelt und im Neu⸗
anfertigen von Wäſcheſtücken wie im Ausbeſſern der alten Sachen
unterwieſen. Auch Kochkurſe ſind ſchon eingerichtet worden, da ſehr
viele Frauen nicht wiſſen, wie ein nahrhaftes und dazu billiges

37

Mittageſſen herzuſtellen iſt. Auch bei dieſen kleineren Unterneh⸗
mungen herrſcht überall das Beſtreben, den Frauen zu helfen, in⸗
dem ihnen der Weg der Selbſthilfe gezeigt wird.

f) Gewerkſchaften.
Von Rudolf Wiſſell (Zentral⸗Arbeiterſekretariat), Berlin.

Es liegt im Weſen der Arbeiterbewegung begründet, daß ſich
jedes einzelne der vielen Mitglieder der dieſe Bewegung verkörpernden
Organiſationen bei aller Selbſtändigkeit im Einzelnen, ſoweit die Ziele
der ganzen Bewegung in Frage kommen, ſich eingliedert in den
Organiſationsrahmen. Dieſer Geiſt der ſtraffen Organiſation, der
Geiſt der Selbſtzucht, der Einfügung in das Ganze, Vorbedingung
zur Erreichung der Organiſationsziele: des Eintretens Aller für Einen,
hat ſich beim Ausbruch des Krieges ſofort in der Geſamthaltung aller
der Organiſationen gezeigt, die als Träger der Arbeiter⸗ und An⸗
geſtelltenbewegung in Betracht kommen. Vom äußerſten linken bis
zum rechten Flügel haben auch ſie ſich mit allen Mitteln in den Dienſt
des nationalen Ganzen geſtellt. In dem Kreiſe der Hilfstätigkeit ſtellt
die der Angeſtellten⸗ und Arbeiterverbände ein nicht kleines Segment
dar. Das wird erſichtlich, wenn man ſich die große Schar der in den
in Betracht kommenden Organiſationen vereinten Mitglieder anſieht.
Die Zahlen der nachſtehenden Überſicht ſind die für 1913, für die An⸗
geſtelltenverbände und die unabhängigen und Lokalvereine für 1912. *)

Mit⸗ Einnahmen im Vermögens⸗
glieder⸗ letzten Jahre beſtand
zahl in Mark in Mark
Angeſtelltenverbände 907 383 12 514 132 20 615 973
Freie (ſog. ſozdem.)
Gewerkſchaften 2 573 714 82 176 747 88 110 855
Hirſch⸗Dunckerſche
Gewerkſchaften 106 618 2 866 891 1 728 528
Chriſtliche
Gewerkſchaften 342 785 7 177 764 9 682 796
Unabhängige und lokale
Vereine 310 197 3 040 925 3 152 636

4 240 697 107 776 459 123 290 788

*) Siehe Statiſtiſche Beilage des Correſpondenzblattes der General⸗
kommiſſion d. G. Deutſchlands, Nr. 6 1914, herausgegeben am 8. 8. 14.

38

Ne
nahmen
wendig
bedarf

ationen

eine we
für gro
hre Ar

Nusbru

groß die
Zifferma
aufgeno
der von

Erhebun

in den
das Wir
Jahl de
gebenen
doß ein
Mitglied

Arbeitete

lgleichmä
den Bil

Hchern

Aah

bei den

der Arbe
uch nen

Erhaltun

iiit ihr

durchgeft

der Not
icſte N
ewidmne
U die

Unterfi
der Arb

terneh⸗
en, in⸗

erlin.
dß ſih
ernden

ie Ziele
in den

on, der
dingung
zEinen,
ng aler
ind An⸗
nken bis

1 Dienſt

teit ſtelt
egtnent

r in den
anſieht.

die Ar⸗
1912
mögent⸗
beſtand
Nark
61500

110 865

1728529

Daß Organiſationen mit ſolchen Mitgliedermaſſen, ſolchen Ein⸗

nahmen und ſolchem Vermögensbeſtande für die durch den Krieg not⸗

wendig gewordene Hilfstätigkeit von weſentlicher Bedeutung ſind,
bedarf keines Nachweiſes. Es hat ſich auch gezeigt, daß dieſe Organi⸗
ſationen in der Kriegszeit für die Mitglieder und weit darüber hinaus
eine weit größere Bedeutung haben, als in normalen Zeiten. Sie ſind
für große Bevölkerungskreiſe, die kaum etwas anderes beſitzen, als
ihre Arbeitskraft, Anhalt und Hilfsquelle in der Not, die die mit dem
Ausbruch des Krieges einſetzende Arbeitsloſigkeit mit ſich brachte. Wie
groß die Arbeitsloſigkeit im einzelnen geweſen iſt, läßt ſich naturgemäß
ziffermäßig nicht genau ſagen. Eine in der erſten Septemberwoche
aufgenommene Erhebung der freien Gewerkſchaften zeigte, daß 21,2 %
der von der Erhebung erfaßten Mitglieder ganz arbeitslos waren. Die
Erhebung konnte ſich nicht auf die Verwaltungsſtellen der Verbände
in den vom Krieg direkt betroffenen Landesteilen erſtrecken. Da dort
das Wirtſchaftsleben zu der Zeit noch völlig ſtockte, war die prozentuale
Zahl der Arbeitsloſen eine noch größere, als ſie in der oben ange⸗
gebenen Ziffer zum Ausdruck kommt. Weiter aber kommt noch hinzu,
daß eine ganze Reihe von als noch in Arbeit ſtehend bezeichneten
Mitgliedern nur in verkürzter Schicht oder nicht alle Wochentage
arbeitete. Naturgemäß verteilte ſich die Arbeitsloſigkeit auch nicht
gleichmäßig auf die Verbände. Die Prozentziffer erreicht z. B. bei
den Bildhauern 50,5, bei den Glasmachern 63,6 %. bei den Hut⸗
machern 66,7 % und bei den Zivilberufsmuſikern gar 88,4 %.
Aehnlich wie bei den freien Gewerkſchaften wird die Lage auch
bei den anderen Verbänden geweſen ſein.
Naturgemäß haben die Kriegsereigniſſe auch für die Verbände
der Arbeiter und Angeſtellten eine völlig neue Situation und damit
auch neue Aufgaben und Pflichten geſchaffen. Die Erhöhung und
Erhaltung des Lebensſtandes, die vornehmſte Aufgabe der Verbände
für ihre Mitglieder, konnte nicht mehr mit Lohnbewegungen und
Streik und den ſonſtigen im Frieden angewandten Kampfesmitteln
durchgeführt werden. Umſomehr aber mußte durch Unterſtützungen
der Not und dem Elend entgegengetreten werden. Die hauptſäch⸗
lichſte Aufgabe der Verbände in der Kriegszeit iſt dieſer Aufgabe
gewidmet. Nun ſind die Einnahmen und Ausgaben der Verbände
auf die normalen Friedensjahre zugeſchnitten. Auch da können die
Unterſtützungen nur über die größte Not forthelfen. Die Wirkungen
der Arbeitsloſigkeit zu beſeitigen, ſind ſie auch da nicht imſtande.

39

Wieviel weniger in der Kriegszeit! Es war auch ganz unmöglich,
die bisherigen Unterſtützungsſätze und Unterſtützungsarten aufrecht
zu erhalten. Durchweg ſind die Unterſtützungen beſchränkt worden,
und erſtrecken ſich zumeiſt nur auf die Arbeitsloſen. Ohne Kürzung
der Unterſtützungsſätze wären bei dem erheblichen Einnahmeausfall,
der naturgemäß auch gleich beim Ausbruch des Krieges ſich geltend
machte, die Kaſſen ſchon in wenigen Wochen leer geweſen. Es
muß beachtet werden, daß ja nicht nur die Arbeitsloſen faſt durch⸗
weg beitragsfrei ſind, ſondern daß auch ein ganz erheblicher Pro⸗
zentſatz der Mitglieder der Verbände zu den Waffen einberufen
wurde. Nach der oben erwähnten Aufſtellung, die die Generalkom⸗
miſſion der Gewerkſchaften veranlaßt hat, ſind ca. 28 % der Mit⸗
glieder eingezogen geweſen. Es mußte deshalb Sorge getragen
werden, daß die finanziellen Kräfte der Verbände für eine möglichſt
langandauernde und in der ſchlimmſten Not deſto wirkſamere Hilfe
ausreichten. Die Beſchränkung der ſtatutariſchen Rechte der Mit⸗
glieder iſt geſchehen, ohne daß dabei die nach den Satzungen vor⸗
geſehenen Inſtanzen ſie beſchließen konnten. Aber die Mitglieder
haben eingeſehen, daß ſolche Maßnahmen nicht zu umgehen waren.
Die Fürſorge für die Familien der zum Heeresdienſte eingezo⸗
genen Mitglieder iſt gegenüber der für die Arbeitsloſen ganz erheb⸗
lich in den Hintergrund getreten. Schien dieſe Fürſorge in den
erſten Auguſttagen dringend geboten, ſo zeigte ſich doch bald, daß
mit dem Eingreifen von Staat und Gemeinden für dieſe Familien
die ärgſte Not von ihnen abgewendet war, während die der Arbeits⸗
loſen immer größer wurde. Deshalb haben die Verbände auch dort,
wo zuerſt die Familienunterſtützung mit vorgeſehen war, ohne ſie
grundſätzlich abzulehnen, ſie doch eingeſchränkt zu Gunſten der Ar⸗
beitsloſen.
Zu deren Gunſten hat auch eine ganze Anzahl der Verbands⸗

angeſtellten auf einen Teil des Gehalts verzichtet. Vielfach bis zu

50 %. Eine Vorſtändekonferenz der freien Gewerkſchaften betrach⸗
tete es als ſelbſtverſtändlich, daß ein Verzicht auf mindeſtens
25 % des Gehalts zu Gunſten der Arbeitsloſen erfolge.
Aber alle dieſe Maßnahmen können doch nicht verhindern, daß
eine Reihe von Organiſationen außer ſtande ſein werden, die ganze
Kriegszeit durch Unterſtützung zu zahlen. Man wird es deshalb
auch durchaus verſtehen können, wenn ſich die Verbände ſcharf
dagegen wandten, daß die den Gemeinden obliegende Pflicht, auf
40

ſyiclem

bzuſchieb
vorgekom
in volen

verden ſ.

forgenden

ochteil

die Nicht
Fällen ſi
währt woa
gehalten.

Nebe

hünde ou

zugewand
hender D.
gewirkt.

a, die C

ſhaften h

tigſten W.
aus ſchon

arbeitern
werden k
die zwiſch
Londwvirt
kätigkeit
.V „Die
ſhaft ann
ethalten
iblichen
De
ſichen An
Drten ein
ande A

a ſtind
indung

Die

möghich,
aufrecht

worden.

kürzung

ausfell,

geltend
n. Es

durch.

Pro⸗
berufen
ralkom⸗
er Mi⸗
etragen
glicht
te Hilfe
r Mit⸗
n vor⸗
igleder
waren.
ingezo⸗
erheb⸗
in den
d daß
amilien
ſtbeits⸗
h dort,
hne ſe
er A⸗

hands⸗

bis l

troch.
ſtens

n, daß
gonze
shalb

ſhor
, du

ſozialem Gebiet auch ihrerſeits der Not entgegenzuwirken, auf ſie
abzuſchieben verſucht wurde. Es iſt — zum Glück vereinzelt —
vorgekommen, daß auf die von Gemeinden gewährte Unterſtützung

im vollen Umfange die von den Verbänden gewährte angerechnet

werden ſollte. Die für die Zeit der Not durch ihre Beiträge vor⸗
ſorgenden Mitglieder wären damit dem Gleichgültigen gegenüber in
Nachteil gekommen. Damit wäre auch geradezu eine Prämie für
die Nichtorganiſationszugehörigkeit gewährt worden. In ſolchen
Fällen ſind die Gewerkſchaftsunterſtützungen überhaupt nicht ge⸗
währt worden, und die Mitglieder ſind in anderer Weiſe ſchadlos
gehalten.
Neben der Pflege des Unterſtützungsweſens haben ſich die Ver⸗
bände auch ganz beſonders der Arbeitsbeſchaffung und Vermittelung
zugewandt. Reichs⸗ und Gemeindebehörden haben hier in zu begrü⸗
ßender Weiſe mit den Verbänden der Arbeitnehmer zuſammen⸗
gewirkt. Zunächſt — gleich beim Ausbruch des Krieges — galt es
ja, die Ernte auf dem Halme zu retten. Die deutſchen Gewerk⸗
ſchaften haben ſich dieſer Arbeitsvermittelung ſofort in der tatkräf⸗
tigſten Weiſe angenommen, mit dem Erfolge, daß allein von Berlin
aus ſchon nach Ablauf der erſten Woche der Bedarf an Ernte⸗
arbeitern in Brandenburg und im inneren Gebiete völlig gedeckt
werden konnte. Von beſonderer Bedeutung bei dieſer Aktion ſind
die zwiſchen Vertretern des Reichsamts des Innern, des preußiſchen
Landwirtſchaftsminiſteriums und den Gewerkſchaften für dieſe Arbeits⸗
tätigkeit vereinbarten Grundſätze. Sie lauten:

„Die Arbeiter und Arbeiterinnen, die Arbeit in der Landwirt⸗
ſchaft annehmen, unterſtehen nicht der Geſindeordnung. Als Lohn
erhalten ſie den für landwirtſchaftliche Arbeiter feſtgeſetzten orts⸗
üblichen Tagelohn und außerdem freie Wohnung und Verpflegung.
Die Vermittelung der Arbeitskräfte erfolgt durch die öffent⸗
lichen Arbeitsnachweiſe. Von den Gewerkſchaften wird in allen
Orten eine Vertrauensperſon beſtellt, an welche ſich die auf dem
Lande Arbeit Annehmenden wenden ſollen. Die Vertrauensperſon
ſoll ſtändig mit der jeweiligen Arbeitsvermittlungsſtelle in Ver⸗
bindung bleiben.

Die Arbeitsnachweiſe haben das Recht, zu kontrollieren, ob die
Arbeitsbedingungen innegehalten werden und Wohnung und Ver⸗
pflegung berechtigten Anforderungen entſpricht.“

41

In ähnlicher Weiſe wird ſich wohl auch eine Einigung erzielen
laſſen, wenn im kommenden Frühjahr für die bisher bei der Früh⸗
jahrsbeſtellung der Felder gebrauchten Hunderttauſende von fremd⸗
ländiſchen Arbeitern auf die einheimiſchen Induſtriearbeiter zurück⸗
gegriffen werden muß.
Die Verbände verlangen von ihren Mitgliedern die Annahme
jeder für ſie paſſenden Arbeit. Sie erkennen ein Recht auf Ab⸗
lehnung anderer als der berufsmäßigen Arbeit in der Kriegszeit
nicht an. Natürlich werden Rückſichten, die in der ganzen Berufs⸗
tätigkeit und in der Körperkonſtitution begründet ſind, genommen.
Ein bisher im Bureau tätiger Menſch wird ſchwere Erd⸗ und Feld⸗
arbeit nicht verrichten können. —
Die Mitarbeit bei kommunalen und ſonſtigen Hilfsaktionen,
die Auskunft und Rechtshilfetätigkeit der Verbände ſei hier nur
nebenbei erwähnt. Der Raum läßt es nicht zu, die Tätigkeiten der
Gewerkſchaften im einzelnen zu ſchildern. Nur ein allgemeiner Über⸗
blick kann hier gegeben werden.
Das kann man und muß man ſagen: Die Arbeitnehmerorgani⸗
ſationen haben ſich auch in der Kriegszeit ihrer Aufgabe gewachſen
gezeigt. In jeder Beziehung! Manch Einer wird in ſeinen An⸗
ſchauungen über ſie ſchon umgelernt haben oder wird über ſie noch
umlernen müſſen.

g) Angeſtelltenverbände.
Von Mathilde Planck, Stuttgart.

Die Angeſtelltenverbände ſpringen ihren Mitgliedern in beſon⸗
deren Notfällen bei oder haben, namentlich für die Stellenloſen, ſchon
durch ihre Satzung eine regelmäßige Unterſtützung eingeführt. Zu
der Reihe der erſtgenannten Verbände, die in beſonderen Fällen mit
Kriegsunterſtützungen eingreifen, gehören der 58er Verein der Han⸗
delsangeſtellten, der ſeit Beginn des Kriegs monatlich 5000 ℳ aus
ſeiner Kriegskaſſe verteilt hat, ferner der Hauptverband der Güter⸗
beamten⸗Vereinigungen Deutſchlands, der Verein der Bankbeamten
in Berlin, der Verband der Vereine deutſcher Molkereifachleute, der
Verband junger Drogiſten Deutſchlands und der Verband deutſcher
Lagermeiſter und Weinküfer. Ähnlich ſteht es bei den Vereinigungen
der Muſik⸗ und anderer Privatlehrer und Privatlehrerinnen. Dieſe
können nur für außerordentliche Notfälle Unterſtützungen aufbringen.

Der

lemmht,

hres G
fonſtige
ſeinem
eultrale
heammten
Wusbrue
Fonds i
ur Ver⸗
ihbe
nachſtehe

erzielen

der Früh⸗
n fremd⸗
zurück.

Annohme
auf Ab.
Kriegszeit
1 Berufg⸗
nommen.
ind Feld⸗

aktionen,
hier nur
keiten der
ner Über⸗

erorgani⸗
lewochſen
nen An⸗
ſie noch

Der Deutſche Bankbeamten⸗Verein hat mit gutem Erfolg ſich
bemüht, den zur Fahne einberufenen Kollegen die Weiterbezahlung
ihres Gehalts zu ſichern. Wo ihm dies nicht gelungen iſt und wo
ſonſtige durch den Krieg hervorgerufene Not ſich zeigt, greift er mit
ſeinem Stellenloſen⸗ und Unterſtützungsfonds ein. Die allgemeine
neutrale Penſionskaſſe im Bankgewerbe, die vom Deutſchen Bank⸗
beamtenverein und vom Bankierverband gegründet wurde, ſtellte nach
Ausbruch des Krieges ihre aus bisherigen Überſchüſſen angeſammelten
Fonds in Höhe von ungefähr 700 000 ℳ für Unterſtützungszwecke
zur Verfügung.
Über die Unterſtützungen einer Anzahl größerer Verbände gibt
nachſtehende Zuſammenſtellung Aufſchluß.

Anterſtützungen der

a) Kriegsunter⸗
ſtützung für

b) Unterſtützung bei
Stellenloſigkeit für

c) Unterſtütz. d.
Hin: erbliebenenf.

Mitgl. Fr⸗

44

i des das di des die des
Verband Zrau leind Mitglied drau kend Zren nd
monatlich nonaͤtli monatlich
1. Bund der techniſch — — — — —
induſtriellen Beamten. 6. 3. 15. 6. 8. z. .
2. Deutſcher Techniker⸗ zuſ. zuſammen ſatzungsgemäß
verband. 15.— bis 25.— 15.— bis 25.— Sterbegeld
3. Verband reiſender 25.— 25.— in Notfuüllen
Kaufleute Deutſchlands. = . 200.—
4. Werkmeiſterverband nicht regelmäß täglich 1.20 auf n. 2jähr. Mit⸗
f. d. Buchbindergewerbe. 10.— bis 20. — 7 — 20 Wochen gliedſch. 50.—
5. Verb. deutſcher Pri⸗ 9.— 6.— von Fall zu Fall je nach Umſt.
vateiſenbahnbeamten. . . beſtimmt bis zu 200.—
6. Kaufmänniſcher — E; auf Wunſch durch nach Maßgabe
Hilfsverein Berlin. 10.— bis 20.— Darlehen d. vorh. Mittel
7. Verein junger Kauf⸗ S — ; — — B —
leute Berlin. 10.— bis 50.— 10.— bis 50. 10.— bis 30.
8. Deutſcher Polier⸗ einmalig Notfallunterſtützung 50.— bis
bund. 10.— 2.— 30.— bis 70.— 100.—
9. Verein der deutſchen . ; . .
Kauflente. 10.— 5.— bis 4.— täglich bis 200.— *
10. Verband deutſcher durchſchnittl. . —
Bureaubeamten. 10.— bis 15.— bis zu 120. bis zu 75.
. bs⸗ 60.— monatlich .
11. Bayriſcher Rechts⸗ wenn erwer 6 Sterbegeld½
anwaltsgehilfenverband. 1ii für dig Monate 250.—
12. Allgem. deutſcher wöchentlich 5.— bis 4.— bis 6.— noch nicht
Chorſängerverband. 6 — bis 8.— 7.50 . geregelt
13. Zentralverband der monatlich wöchentlich Sterbegeld
Handlungsgehilfen. 10.— 2.80 bis 10.50 100.—
14. Verband deutſcher In dringenden im ganzen 90.— bis
Rechtanwalts⸗ und No⸗ Fällen durch 180.— für das
tariatsbureaubeamten. die Ortsvereine Mitglied

ſügung

Angeſt

—

Unterſti

der Invali
das di

d
nach M.
dervorh

20—40 n
M. n

ihr
gliedſch

NN

Notſinn

—

noch

gen der

—

Unterſtüt. d.

elbliebenenf.
ie jedes

mgsgemäß
terbegeld
Notfällen

5,— bis

Ncarde
vrh Mitel
bis 90,—
20,—
—

zu 75—

Enſgt
regelt

— bis

Angeſtelltenverbände.
d) Unterſtützungen e) Kürzungen an den
der Invaliden für Unterſtützungen
das die jedes bei eigen. b. Unter⸗ b Unter⸗ Bemerkungen.
Mitgl. Frau Kind Ein⸗ ſtütz. aus ſtützung
nahme⸗ öfſentl. d. d. Ar⸗
quellen Kaſſen beitgeber
Bedürftigkeitsgrenze zu a: Maximalſatz 15 ℳ
15.— 6.— 3.— bei a) 80.— bis 100.— zu b: „ 30 „
bei b) 60.— bis 120.— Unterſtütz. nur bei Bedürftigkeit
— zu b: In beſonderen Notfällen
noch nieht otſtandsunterſtützung bis zu
eſtimm 300 ℳ (einmalig).
zu c: ſteigt jedes Jahr um 25 ℳ
bis zu 500 ℳ
noch nicht e des Geh ſoll durch d. Unter⸗ zu b: bis zum Geſamtbetrag von
beſtimmt ſtütz. nicht überſchritten werd. 200 ℳ.
nach Maßgabe Unterſtützungen nur in
der vorh. Mittel Notfällen.
20 — 40 nur aus⸗ Je nach Lage des
Mk. nahmsw. Falles

nach 5bjaähriger Mit⸗
gliedſchaft bis
100 Mk. jährlich

Inv.⸗Uaterſt. wird nicht bez.,
wenn die Einnahme die Hälfte
d. früheren Gehalts überſteigt.

Kriegsteilnehmer ſind vom Mit⸗
gliedsbeitrag befreit.

Kriegsunterſtülung zu b: Auf Stellenloſenunter⸗
wird bei Bedürftigkeit ſtützung beſteht ein ſatzungs⸗
bezahlt. gemäßer Anſpruch.
Notſtandsunter⸗
ſtützung bis 50 Mk.
zu a: bis auf weiteres Eltern von
Kriegsteilnehmern, die unterſtützt
werden müſſen, monatlich 15 ℳ.
noch nicht halb bis „ halb bis zu a: wird von Fall zu Fall
geregelt ganz keine ganz feſtgeſetzt.

zu a: nur in beſonderen Fällen,
wenn keine Gemeindeunterſtützung
gewährt wird.

zu b: Stellenloſenunterſtützung
wird auch bei gering beſoldeten
Aushilfſtellen gewährt.

45

Anterſtützungen der

a) Kriegsunter⸗

b) Unterſtützung bet

c) Unterſtütz. d.

ſtützung für Stellenloſigkeit für Hinterbliebenen f.
Verband die jedes das die jedes die jedes
Frau Kind Mitglied Frau Kind Frau Kind
monatlich monatlich monatlich
« ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ .
15. Kaufmänniſcher je n. Umſtänden für die Mitglieder
Verband für weibliche An⸗ Beihilfe aus d. je 1.— täglich, Mit⸗
geſtellte, Sitz Berlin. Unterſt.⸗Kaſſe glieder, die 4 Jahre
od. Kriegshilfe⸗ kein Stellenloſen⸗
ſammlung geld bezogen, 1.25.
16. Verband deutſcher einmalig in ſatzungsgemäßer ſatzungsgemäß
Handlungs⸗Gehilfen zu 20.— bis Höhe an bedürftige
Leipzig. 60.— Mitglieder
17. Deutſcher Werk⸗ einmalig tägl. ſonſt regel⸗
meiſter⸗Verband Düſſel⸗ 20.— bis 2.— mäßig
dorf. 40.— jetzt von Fall
zu Fall
18. Deutſcher Gruben⸗ 10.— 3.— tägl. Sterbegeld
und Fabrikbeamten⸗Ver⸗ 1.— nach der
band. Dauer der
Mitgliedſchaft
100.— bis
1000.—
19. Verband katholiſch. 15.— einmalig einmalig
kaufmänniſcher Vereini⸗ bis zu 200.— bis zu
gungen Deutſchlands. 200.—
20. Verband deutſcher 8.— bis In
Gas⸗ und Waſſerfach⸗Be⸗ 20.— Notfällen
amten.
21. Verband d. Bureau⸗ Notſtands⸗ wöchentl. I. Kl. einmalig
angeſtellten Deutſchlands. unterſtützung 10.— bis 12.— 50.— bis 100.—
20.— bis 50.— lI. Kl. 5.— b. 6.—

22. Deutſcher Privat⸗
beamten⸗Verein.

einmalige Unterſtützungen zwiſchen
50.— und 100.—, laufende Unter⸗
ſtützungen bis zu 50.— monatlich.

23. Verband deutſcher
Köche.

46

wöchentlich
12.—
oder 6.—
9.—

Aungeſt

grwoliden

ſtützungen

ds die
Nit⸗ Frau

glied

——,i ——

———

Vepenwa
von Fal
Foll

gen der Angeſtelltenverbände.
hterftig d. d) Invalidenunter⸗ e) Krzungen der
älätänn, diss me len 8 bei ei enn. rter⸗ ſ. Unter B k
23 1 e ei n. b. ⸗= b. L ⸗=
wau und Mit⸗ Frau Kind i⸗ ſnans ſützung emerkungen.
monalli nahme⸗ entl. . D. Ar⸗
4 4 die auelen Kaſſen beitgeber
Die Gewähr. der Beihilfe iſt zu b: ſoll nicht länger als auf
ſaſa Einnahm Rrullen 60 Tage bewilligt werden.
die Arbeitsl.⸗Unterſt. hängt
v. verſch. Bedingungen ab,
jed. nicht v. d. Bedürftigkeit.
ungegeniſ zu a: kann wiederholt werden.
bedürftige Ein Kriegsfond iſt geſammelt, der
fitglieder ſchon über 65 000 ℳ beträgt.
ſt e. Gegenwärtig Die ſonſtigen Einnah⸗ zu a: kann wiederholt werden.
nßig von Fall zu men werden bei Be⸗ zu b: 60 Tage lang bei einjäh⸗
von Fall Fall. meſſung der Unter⸗ riger Mitgliedſchaft, 90 Tage lang
Fal ſtützung in Betracht bei fünfjähriger Mitgliedſchaft.
gezogen. Es gibt noch eine beſondere Not⸗
ſtandsunterſtützung.
erheged Bei den Notſtands⸗ zu a: nach 2jähriger Mitgliedſchaft
uch der unterſtützungen wer⸗ 2 Monate lang, nach 5 jähriger
nuer der den die anderweitigen Mitgliedſchaft 3 Monate lang.
inocſe, Hilfsquellen der Mit⸗ zu c: Witwen⸗ und Waiſenunter⸗
ſo⸗⸗ bis glieder in Betracht ſtützung je nach Dauer der Mit⸗
Hl gezogen. gliedſchaft.
ê
einmalig
bis zu
200.—
ofilen Notfällen
—ê Die Verhältn. werd. b. zu a: außerdem laufende Stellen⸗
enn ih.⸗ Bemeſſ. d. Notſtands⸗ loſenunterſtützung nach Satzung.
-bis unterſtütz. berückſichtigt.
— zu a: die Frau ohne Kinder er⸗

hült 12 ℳ wöchentlich, die Frau,
ie Kinder hat, 9 ℳ

47

III. Rrieg und volkswirtſchaft.
a) Kriegswirtſchaft und Friedenswirktſchaft.

Von Dr. Steinitzer (Bund techniſch⸗induſtrieller Beamten), Berlin.

Drei Tatſachen ſind es vor allem, die bewirken, daß die Tätig⸗ geii
iele Körp

keit und das Ergebnis unſerer Volkswirtſchaft während des Krieges
ein ganz anderes Bild darbieten, als in den Zeiten des Friedens.
Die erſte dieſer Tatſachen beſteht darin, daß Millionen von Män⸗
nern, die in Landwirtſchaft, Gewerbe und Handel als Unternehmer,
Angeſtellte und Arbeiter gewirkt und geſchafft haben, jäh aus ihrer
bisherigen Arbeit herausgeriſſen und für die Kriegsdauer aller Teil⸗
nahme an wirtſchaftlicher Tätigkeit entzogen worden ſind. Ihr ge⸗
ſellt ſich als zweite, daß all die vielfältigen und verſchlungenen

wirtſchaftlichen Beziehungen, die uns mit dem Auslande (dem euro⸗

päiſchen ſowohl wie dem außereuropäiſchen) verbanden, durch den
Kriegsausbruch plötzlich grundlegend verändert, teils ganz zerſtört,
teils verringert, erſchwert und verſchoben wurden. Und dazu kommt
ſchließlich als dritte (der vorigen in ihrer Wirkung im ganzen ent⸗
gegengeſetzte), daß der Krieg einen ungeheuren Bedarf an Sach⸗
gütern der verſchiedenſten Art (Verpflegung, Waffen, Munition,
Bekleidung, techniſche Hilfsmittel der Kriegführung), der vordem
nie da war, erzeugt hat und nun von der heimiſchen Produktions⸗
wirtſchaft die Befriedigung dieſes neuen Maſſenbedarfs fordert.
Die unmittelbarſte wirtſchaftliche Folge der Mobilmachung war
der Abmarſch eines nicht unbedeutenden Teils der produktiv tätigen
Menſchen aus der Erwerbsarbeit zum Heere. Die Berufsvereine
der Induſtriearbeiter, die darüber eine ſtatiſtiſche Erhebung anſtell⸗
ten, haben ermittelt, daß im Durchſchnitte der verſchiedenen Berufe
bis Ende Auguſt rund achtundzwanzig vom Hundert ihrer männ⸗
lichen Mitglieder zu den Fahnen eingerückt waren. Damit ſtimmt
es einigermaßen überein, wenn beiſpielsweiſe von großen Werken
der Montaninduſtrie berichtet wird, daß ſie durch die Einberufung
der Wehrpflichtigen ein rundes Drittel ihrer Leute verloren haben.
Von den Angeſtellten, die als Schicht faſt ebenſo jung ſind wie die
Arbeiter (das heißt in deren Geſamtzahl die jüngeren Altersſtufen
beinahe ebenſo überwiegen, während bei den „Selbſtändigen“, alſo
den Inhabern der Firmen und Betriebe die älteren Perſonen zah⸗
lenmäßig mehr hervortreten), dürfte ein ähnlich großer Teil ein⸗
48

ezogen
Veamnten

ſnt, mit

i Feld⸗

Der

einem M.

hegehrt
den Reih
pee der
ichkeit it
wVerben
treten kon
zumn grof
weniger
ſhftigun
die Urſc
iad und
einem no⸗
Mückgang

dierenden
geringer

ſrdern f
e ſe gle

begiehen
dag iſt di
— mit de

berſpertt
uAlen and

wieder B
neutralen
auf Schi
tee
engliſchen

luch übe

Eportge

Mbfloen

),Berin.

ie Tätig⸗

Krieges
Friedens.
on Män⸗
rmehmer,
aus ihrer

ller Leil⸗

r ge⸗
lungenen
em eur⸗

durch den

ierfüt,

zu kommt

nzen ent.
an Sach ⸗
Munition,
t vorden
duktions⸗

ordert.

hung wor
io tätigen

fsvereine
anſtel⸗

en Verufe
er männ⸗
it finmt
1Werken
nberufung
ſen hoben.
1d wie die

„

lteroſtufen

1

gen alo
onen ſoh⸗
Teil ein⸗

gezogen ſein; wenigſtens teilt der „Bund der techniſch⸗induſtriellen
Beamten“, der in der Hauptſache die Ingenieure der Induſtrie um⸗
faßt, mit, daß von ſeinen nicht ganz 25 000 Mitgliedern etwa 9000
im Felde ſtehen.
Der Laie könnte auf den erſten Blick annehmen, daß nun, da ſo
viele Köpfe und Hände, die geſtern noch fleißig und tätig waren, mit
einem Male fehlen, die übrigen, die zurückgeblieben ſind, beſonders
begehrt und wertvoll werden, und daß man verſuchen würde, aus
den Reihen der Beſchäftigungsloſen, die es in einer Volkswirtſchaft
wie der unſrigen jederzeit gibt, Erſatz heranzuholen. Aber in Wirk⸗
lichkeit iſt gerade das Umgekehrte eingetreten. Nur in wenigen Ge⸗
werben frug man nach Kräften, die an die Stellen der Eingezogenen
treten konnten; in den meiſten wurden auch die, die noch da waren,
zum großen Teile überflüſſig. Eine Armee, die zunächſt nicht viel
weniger groß war als die der ins Feld Gerückten, mußte aus Be⸗
ſchäftigungsmangel von ihren Arbeitsplätzen weichen. Was war

die Urſache? Sie beſtand darin, daß durch den Krieg ſelbſt das End⸗

ziel und die Vorausſetzung aller Produktion, der Verbrauch, in
einem noch viel größeren Umfange unſicher geworden war, als dem
Rückgange der Produktionskraft durch die Einziehung der Produ⸗
zierenden entſprach. Ein Teil unſerer Gütererzeugung — und kein
geringer — iſt nicht für uns ſelbſt, für die deutſchen Volksgenoſſen,
ſondern für das Ausland beſtimmt, das uns Waren abkauft, weil
es ſie gleich gut oder billig ſelbſt nicht herſtellen oder von anderswo
beziehen kann. Die Handelswege ins Ausland aber wurden uns —
das iſt die zweite grundſtürzende Tatſache, von der ich oben ſprach
— mit dem Augenblicke des Kriegsausbruchs zu einem großen Teile
verſperrt. In den erſten Kriegswochen war unſere Abſchließung von
allen andern Ländern nahezu vollſtändig; erſt allmählich haben wir
wieder Bahn⸗ und Schiffsverbindungen mit einigen benachbarten,
neutralen Staaten hergeſtellt und uns die Möglichkeit geſchaffen,
auf Schiffen dieſer Länder (unſere eigenen können — außer in der
Oſtſee — nicht verkehren, weil ſie auf der Fahrt über die Meere von
engliſchen Kreuzern gekapert würden) in einigem Umfange auch
nach überſeeiſchen Gebieten Waren auszuführen. Indes iſt das
nur ein unvollkommener Notbehelf: die Umwege, zu denen unſer
Export gezwungen iſt, machen ihn teilweiſe unlohnend, und die Han⸗
delsflotten der neutralen Seeſtaaten ſind zu klein, um unſeren Be⸗
Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (4) 49

dürfniſſen zu genügen und unſere eigene, kommerzielle Schiffahrt
— nächſt der britiſchen die größte der Welt — zu erſetzen. Dazu
kommt, daß die Ausfuhr mancher Erzeugniſſe verboten werden
mußte, um die volle Befriedigung des Heeresbedarfs dauernd ſicher⸗
zuſtellen, und ſchließlich, daß der Handel mit allen feindlichen Län⸗
dern (und zu ihnen zählen auch die ſämtlichen britiſchen Kolonien
in der ganzen Welt) natürlich völlig ruht und während des ganzen
Krieges ruhen wird. Ein ſehr erheblicher Teil unſerer Ausfuhr⸗
produktion kann alſo vorläufig ſeine Beſtimmungs⸗ und Abſatzorte
nicht erreichen und muß deshalb eingeſtellt werden. In den für die
Ausfuhr arbeitenden Gewerbszweigen fallen Gewinne, Gehälter,

Löhne, die bisher verdient wurden, weg; die, die ſie bezogen hatten,
Außenha

müſſen ſich „einſchränken“ (von den Angeſtellten und Arbeitern
werden die meiſten ſogar in Not geraten) und ihre Nachfrage nach
Gegenſtänden des eigenen Bedarfs (mit Ausnahme der nötigſten)
verringern. Dadurch ſinkt ſogleich wieder der Abſatz und damit auch
die Produktion derjenigen, die bisher dieſe Waren erzeugt hatten;
und ſo greift die Schwächung der Konſumkraft und die Verminde⸗
rung der Produktion durch die ganze, in allen ihren Teilen zuſam⸗
menhängende Volkswirtſchaft weiter. Die verſchiedenen Gewerbe
werden von der allgemeinen Produktionseinſchnürung freilich in
ſehr ungleichem Maße betroffen. Der zum Unterhalte notwendigſte
Bedarf muß auch für diejenigen gedeckt werden, deren wirtſchaft⸗
liche Lage durch den Krieg empfindlich verſchlechtert oder ſelbſt ganz
erſchüttert iſt; reicht das Einkommen dazu nicht aus, ſo müſſen Rück⸗
lagen herangezogen werden und ſchlimmſtenfalls muß öffentliche
Unterſtützung und Fürſorge eingreifen. Die Landwirtſchaft, die
Nahrungsmittelinduſtrien ſehen daher ihren Abſatz kaum ver⸗
ringert, und da die Nahrungsmittel und Rohſtoffe der Nahrungs⸗
mittelerzeugung, die bisher aus dem Auslande eingeführt wurden,
fehlen, bedarf es beſonderer, ſtaatlicher Maßnahmen, um die volle
Bedarfsdeckung ſicherzuſtellen und ein allzu heftiges Anſteigen der
Preiſe zu verhüten. (Zu dieſen Maßnahmen gehören bekanntlich die
Feſtſetzung von Höchſtpreiſen für Getreide und einige andere wich⸗
tige Ernährungsmittel, die Vorſchrift vollſtändigerer Ausmahlung des
Getreides, die Zwangsmiſchung von Weizenmehl mit Roggenmehl
bei der Brotbereitung und die Anweiſung an die Bäcker, eine be⸗
ſtimmte Mindeſtmenge von Kartoffelmehl ins Roggenbrot zu ver⸗

50

hacken.)
der Erzen

die entbe
Morkt b
den Krie
Cindrucke

den Kon
ſpeziellen
leugniſſe
und die
bei den
Währ

gehend e

Handels⸗

je länger
dritte Ta

des unge

Sochgüte
ſ beiſpie

unerhörte

bon deut

wands m

der krieg
eicht hat

vorigen 6

Krupp d
diert, und
Aektrbtec
Kleinunte
Buchtind

on Arbe

erneuernd
aler dei

oſun
Einflüſe,

ber ſie
wirtſchaft

Schiffahrt
gen. Dazu
ten werden
ernd ſicher⸗
lichen Län⸗
n Kolonien
des ganzen
1 Wusfuhr⸗
Abſatorte
den für die
Gehälter,
gen hatten,
Abbeitern
hfrage nach
Pnötigſten)
damit auch
ugt hatten;
Verninde⸗
ilen zuſam⸗
Gewerbe
feilich in
onvendigte
wirtſchaft⸗
ſelbſt gang
iſen Rüch
kaum ver⸗
nilen
ht wurdet,
de vole
ftigen de
anntich die
ndere wich⸗
ahlung des
oggenmeh
wene be⸗
rot zu per⸗

backen.) Auf der anderen Seite iſt der Rückgang des Abſatzes und
der Erzeugung naturgemäß bei den Induſtrien ganz beſonders ſtark,
die entbehrliche Gegenſtände, Waren des Luxusverbrauchs auf den
Markt bringen. Selbſt Leute, deren Einkommensverhältniſſe durch
den Krieg wenig oder gar nicht gelitten haben, ſtellen unter dem
Eindrucke des Ernſtes der Zeit und der Unſicherheit der Zukunft
den Konſum überflüſſiger Dinge ein. Bücher (mit Ausnahme der
ſpeziellen Kriegsliteratur), künſtleriſche und kunſtgewerbliche Er⸗
zeugniſſe, Muſikinſtrumente finden kaum mehr irgendwo Nachfrage,
und die Arbeitsloſigkeit iſt in dieſen Erwerbszweigen — juſt wie
bei den ausübenden Künſtlern ſelbſt — erſchreckend hoch.
Während ſo von dem Verluſte eines großen Teils unſeres
Außenhandels und von der allgemeinen „Kriegsſparſamkeit“ aus⸗
gehend eine Schwächung und Einengung des Produktions⸗ (und
Handels⸗)lebens ſich fühlbar macht, wirkt allerdings ein anderes —
je länger je mehr — gerade entgegengeſetzt. Dies andere iſt die
dritte Tatſache, die ich einleitend hervorgehoben habe: die Tatſache
des ungeheuren, in Friedenszeiten fehlenden Heeresbedarfs. Der
Sachgüterbedarf des gegenwärtigen Krieges iſt nicht bloß deshalb
ſo beiſpiellos groß, weil Truppenmaſſen von in der Kriegsgeſchichte
unerhörtem Umfange im Felde ſtehen — der Krieg von 1870 wurde
von deutſcher Seite mit 900 000, zur Zeit des größten Kraftauf⸗
wands mit rund einer Million Mann geführt — ſondern auch weil
der kriegstechniſche Apparat eine Vielfältigkeit und Koſtbarkeit er⸗
reicht hat, die täglich aufs neue unſer Staunen erregt und die der
vorigen Generation noch völlig phantaſtiſch erſchienen wäre. Von
Krupp, der wohl Tag und Nacht neue Geſchütze und Geſchoſſe fabri⸗
ziert, und der Maſchinenbauanſtalt, die Flugzeugmotoren, oder der
elektrotechniſchen Fabrik, die Feldtelephone herſtellt, bis zu dem
Kleinunternehmer, der Brotbeutel zuſammennähen läßt, oder dem
Buchbindermeiſter, der Generalſtabskarten einbindet, iſt eine Legion
von Arbeitenden damit beſchäftigt, die tauſendfachen, ſich täglich
erneuernden Bedürfniſſe der techniſch großartigſten Kriegführung
aller Zeiten zu befriedigen. Der Gewinn und die Anregung des
Konſums, die daraus fließen, ſind nicht imſtande, die ungünſtigen
Einflüſſe, die ich weiter oben geſchildert habe, ganz wettzumachen.
Aber ſie arbeiten ihnen doch ſehr kräftig entgegen; und wenn die
wirtſchaftliche Mutloſigkeit, die in den allererſten Wochen viele be⸗

51

herrſchte, faſt überall geſchwunden iſt, wenn ein gut Teil der zu⸗
nächſt Arbeitsloſen bald wieder Beſchäftigung gefunden hat und die
Probleme der öffentlichen Notſtandsfürſorge dadurch weſentlich
vereinfacht worden ſind, wenn uns mit einem Worte das „Durch⸗
halten“ leichter geworden iſt, als es am Anfange ſchien, ſo danken
wir das (neben der Anpaſſung, die ſich ſchließlich mit jeder ver⸗
änderten Situation abzufinden und aus ihr das Beſte herauszu⸗
holen weiß) in erſter Linie dem Rückhalt, den die Lieferungen für
den Krieg ſelbſt und ſeine Teilnehmer unſerer Induſtrie und un⸗
ſerem Handel gewähren.

b) Das Geld im Kriege.
In jedem kriegführenden Lande gibt es während des Krieges viel

mehr Geld — das heißt Geldzeichen, Geldſtücke — als im Frieden.

Auch bei uns ſind in den erſten Kriegswochen Milliarden neuer
Geldzeichen in den Verkehr gelangt — und zwar faſt durchaus
papierne. Manche darunter ſind von einer ganz neuen Art; ſie
werden nicht Banknoten oder Reichskaſſenſcheine, ſondern Dar⸗
lehenskaſſenſcheine genannt und lauten auf Beträge — ein und zwei
Mark — für die es vor dem Kriege nur Metallgeld gab. Warum
iſt all dies neue Papiergeld ausgegeben worden, worin unterſcheidet
es ſich von dem alten, woher leitet es ſeinen Wert ab?
Sehr viele Leute, die über Guthaben bei öffentlichen Kredit⸗
inſtituten — vor allem bei Banken — verfügten, haben dieſe bei
Kriegsbeginn abgehoben, weil in der erſten Panik jeder ſeinen Vor⸗
rat an barem Gelde möglichſt ſtärken wollte. Andere waren zur
Abhebung genötigt, weil ſie Verpflichtungen zu erfüllen hatten und
ihre eigenen, gewohnten Eingänge ausblieben. Die Banken hatten
natürlich nicht genug bares Geld, um all dieſen Anſprüchen, die im
Frieden nie an ſie herangetreten wären, ohne weiteres zu genügen;
denn ſie müſſen ja, um für das Geld, das ihnen anvertraut wird,
Zinſen zahlen zu können, Geſchäfte damit machen. Das wichtigſte
dieſer Geſchäfte beſteht bekanntlich im Ankaufe kaufmänniſcher Wech⸗
ſel. Wollten die Banken alſo zahlen (und das war dringend nötig,
um den Ausbruch allgemeinen Mißtrauens zu verhüten), ſo mußten
ſie ihre Wechſel, von denen ja der größte Teil nicht gerade an den
kritiſchen Tagen fällig war, ſondern weiterlief, irgendwie zu Geld
machen. Private Käufer kamen nicht in Betracht (denn jeder hielt

52

Stocung

damols

das Inſt
unden u
orgen, u
Geldzeiche
Wie ſie de
(b und
fiedigen
(und dam
Frieden,
Rückzahln
jeden Au

Danel

(quf, das
werden
erieten
een, ſelbſ
Alſtehen,

Urganiſat
Diskontor

eigener

das heißt

iejeniger

papiere a
lehenskaf
ſichtigen
eigene
iibrigens
ner Teil
hant ge
hrer eig
ſtelch.
Auch!
Vochen
Neichewe

m ncht

Dda di

der zu⸗

t und die
weſentlich

„durch⸗

o danken
ſeder ver.
herauszu .
ingen für

und un⸗

jeges biel
Frieden.
en neuer
durchaus
Artz ſe
em Dar⸗
und zwei
Varum
terſchedet

n Kredit⸗
dieſe bei
nen Vor⸗
haren Zur
tten und
en hotten
n die in
genügen⸗
aut wird,
vichtigt
r Veh⸗
nd nötig,
muhten
e an den

damals ſein Geld zuſammen); der einzige, der helfen konnte, war
das Inſtitut, deſſen Aufgabe es iſt, für die Aufrechterhaltung ge⸗
ſunden und berechtigten Kredits im heimiſchen Wirtſchaftsleben zu
ſorgen, und das zu dieſem Zwecke das Recht zur Ausgabe eigener
Geldzeichen erhalten hat — die Reichsbank. Die Reichsbank kaufte,
wie ſie das auch im Frieden tut, den Banken ihre Wechſelbeſtände
ab und gab ihnen dafür Noten, mit denen ſie ihre Gläubiger be⸗
friedigen konnten. Natürlich war der Umfang dieſes Wechſelankaufs
(und damit der Ausgabe neuer Noten) unendlich viel größer als im
Frieden, weil ja viel mehr Leute als jemals ſonſt gleichzeitig die
Rückzahlung ihrer Guthaben von den Banken verlangten oder doch
jeden Augenblick verlangen konnten.
Daneben tauchte ſehr viel ganz neues, privates Kreditbedürfnis
auf, das gleichfalls nur durch Ausgabe neuer Geldzeichen befriedigt
werden konnte. Da der Geſchäftsverkehr in weitem Umfange ſtockte,
gerieten an ſich kreditwürdige Leute, die Zahlungen zu leiſten hat⸗

ten, ſelbſt aber keine erhielten, in Bankrottgefahr. Um ihnen bei⸗
zuſtehen, errichtete man überall im Reiche beſondere Kriegskredit⸗

organiſationen — Kriegskreditbanken, Kriegskreditgenoſſenſchaften,
Diskontokaſſen und dergleichen —, die aber mangels beträchtlicher,
eigener Mittel wiederum auf den Diskontkredit der Reichsbank —
das heißt auf ihr Notenausgaberecht — zurückgreifen mußten. Für
diejenigen Kreditbedürftigen, die marktgängige Waren oder Wert⸗
papiere als Pfänder darbieten konnten, ſchuf das Reich ſelbſt „Dar⸗
lehenskaſſen“. Die Darlehenskaſſen beleihen nach feſtgelegten, vor⸗
ſichtigen Grundſätzen und beſchaffen ſich die Mittel durch Ausgabe
eigener Geldzeichen — der „Darlehenskaſſenſcheine“ (von denen
übrigens aus hier nicht näher zu erörternden Gründen nur ein klei⸗
ner Teil in den Verkehr gelangt, während der größte an die Reichs⸗
bank geht, die den Darlehenskaſſen dafür einen gleichen Betrag
ihrer eigenen Noten zur Auszahlung der Darlehen zur Verfügung
ſtellt).
Auch das Reich ſelbſt war genötigt, die Kriegsausgaben der erſten
Wochen mit neuen Reichsbanknoten (die es durch Diskont von
Reichswechſeln erhielt) zu beſtreiten. Wie das zuſammenhängt, ſoll
im nächſten Abſchnitte kurz erläutert werden.
Da die Haupturſache der Maſſenausgabe neuer Geldzeichen, die
Stockung des Geſchäfts⸗ und Zahlungsverkehrs ſich ſchon während

53

des Krieges bis zu einem gewiſſen Grade verringert, geht — paral⸗
lel damit — auch der Geldumlauf noch in Kriegszeiten zurück. Die
von den Banken zunächſt abgehobenen Depoſiten fließen ihnen all⸗
mählich wieder zu. Diejenigen, die ſich durch Aufnahme von Schul⸗
den neue Geldzeichen beſchafft haben, zahlen, ſowie ſie ſelbſt wieder
Zahlungen aus dem Verkehr empfangen, dieſe Schulden zurück.
Tatſächlich iſt eine Verminderung des Geldumlaufs durch private
Schuldrückzahlungen ſchon im Oktober ſowohl bei der Reichsbank
wie bei den Darlehenskaſſen eingetreten. Auch das Reich hat —
mit Hilfe der Kriegsanleihe — ſeine Wechſelſchulden bei der Reichs⸗
bank teilweiſe abgetragen und damit einen Rückgang des Geld⸗
umlaufs herbeigeführt.
Dieſe „Elaſtizität“ des Geldumlaufs, die auf der Tatſache be⸗
ruht, daß das neue Geld nur an ſichere Schuldner auf kurze Zeit
oder gegen ſichere, alsbald verwertbare Pfänder ausgegeben worden
iſt, bietet eine Gewähr dafür, daß der Geldwert durch die Vermeh⸗
rung der Geldmaſſe nicht beeinträchtigt wird. Nur wo — wie es
wahrſcheinlich bald in Frankreich der Fall ſein wird — der Staat
genötigt iſt, die Menge der umlaufenden Banknoten fortgeſetzt
zu vermehren, weil er keine anderen Mittel hat, um die Kriegskoſten
zu decken, wird ſchließlich der Wert des Geldes erſchüttert werden
und die Preiſe aller Waren werden ſteigen. Bei uns iſt — wenn
nicht ganz unerwartete und faſt unmögliche, militäriſche Kataſtro⸗
phen eintreten — ſolche Entwicklung durch die vorſichtige Finanz⸗
politik des Reichs völlig ausgeſchloſſen.

c) Der Krieg und die öffenktlichen Inſtanzen.

Die moderne Kriegführung verurſacht ganz ungeheure Koſten.
Wie groß bei dem heutigen Stande der Kriegstechnik die Aufwen⸗
dungen ſind, die die kriegführenden Mächte für den Feldzug ſelbſt
machen müſſen, iſt nicht bekannt; eine ziemlich verbreitete Schätzung
beziffert ſie auf 10 bis 12 Mark für den Mann und Tag. Dazu
kommen die einmaligen Koſten der Mobilmachung, die an Private
zu zahlenden Entſchädigungsſummen, die finanziellen Beihilfen zum
Wiederaufbau durch den Krieg zerſtörter Gebiete, ſpäter die „Re⸗
tabliſſementskoſten“ (die Koſten der Wiederherſtellung alles durch
den Krieg zerſtörten oder abgenutzten ſtaatlichen Sacheigentums),
die Koſten der Verſorgung der arbeitsunfähigen und der Angehö⸗

54

iigen der

ſoſten ſol

AUnerkennun

eder Staan
Durch Be⸗

RKriegston

etlegt werk
Umfangee
gemeſſen a
aufwendun
Das De
loſten eine

iereinviert

Teile berei
werden we
dann viele
zurückgehal
ſhaftichen

hat, und vr

reichen Ger
Ergebnis i

6s den and

Kapitalien
gen, bedeun

ich einen

iußeren ie
ihrer fir

unloge dar

Die Kr

Feindſelge
der hereits

hres 197

mnleihe ihr

enmutigten

hber de
dihlmmgen

— paral⸗
fück. Die
nen oall⸗
1 Schul⸗
t wieder
1 zurück.
piivate,
ichsbant
hat —
kNeichs⸗
es Geld⸗

ſache be⸗
rze Zeit
1worden
Vermeh⸗
Wie es
er Staat
geſetzt
egskoſten
werden
— wenn
Kataſtro⸗
Finanz⸗

Koſten.
Aufwen⸗
hitun
. Daz
Private
fen zum
die NRe⸗
les durch
ontume,
ngeho⸗

rigen der gefallenen Kriegsteilnehmer und andere mehr. All dieſe
Koſten ſoll der Beſiegte für den Sieger mittragen. Bis es aber zur
Anerkennung des Sieges durch den Friedensſchluß kommt, muß
jeder Staat zunächſt für ſeine eigenen Ausgaben ſelbſt aufkommen.
Durch Beſchlagnahme feindlichen Staatseigentums und durch
„Kriegskontributionen“, die feindlichen Städten und Provinzen auf⸗
erlegt werden, iſt freilich ſchon während des Krieges in gewiſſem
Umfange ein Koſtenerſatz zu erlangen. Aber dieſer Umfang iſt —
gemeſſen an der Höhe der ununterbrochen fortlaufenden Geſamt⸗
aufwendungen — außerordentlich beſcheiden.
Das Deutſche Reich hat zur vorläufigen Beſtreitung der Kriegs⸗
koſten eine „Anleihe“ ausgeſchrieben, von der bekanntlich rund
viereinviertel Milliarden Mark gezeichnet und auch zum großen
Teile bereits eingezahlt worden ſind. Dauert der Krieg lange, ſo
werden weitere Anleihen folgen müſſen. Man darf annehmen, daß
dann viele, die bei der erſten Subſkription ihre Reſerven ängſtlich
zurückgehalten haben, weil ihnen die Zukunft ihrer eigenen wirt⸗
ſchaftlichen Lage ungünſtiger erſchien, als ſie ſich tatſächlich geſtaltet
hat, und vor allem diejenigen, die inzwiſchen an Kriegslieferungen
reichen Gewinn gemacht haben, ſich einſtellen werden, ſo daß das
Ergebnis ähnlich günſtig ſein wird wie bei der erſten Emiſſion. Da
es den anderen Staaten ſchwer, zum Teil ſogar ganz unmöglich iſt,
Kapitalien von gleich enormem Umfange durch Anleihen aufzubrin⸗
gen, bedeutet der glänzende Erfolg der erſten Kriegsanleihe tatſäch⸗
lich einen „inneren Sieg“, der für die ſchließliche Erringung des
äußeren ſehr viel bedeutet. Übrigens ſtellt die Kriegsanleihe mit
ihrer für Schuldverſchreibungen des Reichs unerhört günſtigen Ver⸗
zinſung — über 5 Prozent — eine außerordentlich wohlfeile Kapital⸗
anlage dar.
Die Kriegsanleihe iſt erſt ſechs Wochen nach dem Beginn der
Feindſeligkeiten in einer Zeit zur Zeichnung aufgelegt worden, in
der bereits bedeutende militäriſche Erfolge im Weſten und Oſten
errungen waren. Das iſt abſichtlich geſchehen; die Erfahrungen des
Jahres 1870 haben gelehrt, daß eine zu frühe Emiſſion der Kriegs⸗
anleihe ihren Erfolg beeinträchtigt, weil die noch durch keine Siege
ermutigten Kapitaliſten mit ihren Zeichnungen zurückhalten. Da
aber die Heeresverwaltung ſchon in den erſten Wochen ſehr viele
Zahlungen zu leiſten hatte, mußte ſie ſich die Mittel dazu beſchaffen,

55

indem ſie — wie bereits im vorigen Abſchnitte erwähnt — Wechſel
ausſtellte, die ſie bei der Reichsbank diskontieren ließ. Aus dem
Erlös der Kriegsanleihe ſind dann dieſe Wechſel — oder wenigſtens
ein großer Teil derſelben — zurückgezahlt worden.

d) Wir und die anderen.

Für den ſchließlichen Ausgang des Krieges iſt neben der mili⸗ nnhen an
täriſchen auch die wirtſchaftliche überlegenheit von größter Wich⸗
tigkeit. Bei längerer Kriegsdauer kann die wirtſchaftliche Erſchöp⸗ ten Unm
fung den noch nicht völlig Beſiegten zum Friedensſchluſſe um jeden
Preis, den Sieger zur Preisgabe der Früchte ſeiner Erfolge zwingen.
Vor allem die Engländeer haben dem wirtſchaftlichen Faktor
in ihrer Kriegsrechnung einen ſehr hervorragenden Platz ein⸗)
geräumt und ſich der Hoffnung hingegeben, daß man Deutſchland,
ſelbſt wenn es ſich auf dem Schlachtfelde als unbeſiegbar erweiſe, ſifigt f
durch „Aushungerung“ auf die Knie zwingen könne. Dabei war itt
zunächſt an eine Aushungerung im wörtlichen Sinne durch Ab⸗
ſperrung der Nahrungsmittelzufuhr gedacht. Die Abſperrung iſt
faſt vollſtändig gelungen; aber mit der Aushungerung hat es gute

Wege. Denn wir produzieren —im Gegenſatz zu England — im

eigenen Lande genug Nahrungsmittel, um zur Not und unter Ver⸗

meidung aller Verſchwendung mit unſern Vorräten von einer Ernte

zur andern zu reichen. Den Briten, die mit den wirtſchaftlichen Ver⸗

hältniſſen außerhalb ihrer Heimat einigermaßen Beſcheid wiſſen, iſt

das auch bekannt. Wenn trotzdem auch ſie die Aushungerung

Deutſchlands ſtets im Munde führen, ſo brauchen ſie das Wort in
einem etwas übertragenen Sinne. Sie meinen damit, daß die
Unterbindung des Außenhandels die deutſche Produktion ſo ſchädi⸗
gen, die Arbeits⸗ und Erwerbsloſigkeit ſo anſchwellen laſſen werde,
daß ſich ſchließlich innere Schwierigkeiten ergeben, die zum Frie⸗
densſchluſſe zwingen.
Aber dieſe Art Aushungerungsgefahr iſt für England größer
als für uns. Zwar verlieren wir möglicherweiſe eine etwas ſtärkere
Quote des Außenhandels als Großbritannien, das ſeine Kolonien
als Lieferanten und Abnehmer behält und weiter über ſeine große
Handelsflotte verfügt. Aber England lebt zum allergrößten Teile von
ſeiner Ausfuhrproduktion und ſeinem Ausfuhrhandel, während wir
uns infolge der Erhaltung unſerer Landwirtſchaft doch einen ſehr
56

etheblichen

der durch

Verluſt an

immerhin
Exiſtenz 9

chhnitte al

verkehrs d
geringen

ſchaftliche
ſen hat al
induſtrie,
Gewerbsz
weiterarbe

Daß
braucht ka
lge Leile
Unkreiſe
trauen in
der Regie
durch Anl
eine, Papi
Kredits un
kung führ
Dieſer
betelligten
werden ge
der Alem

W.

(betrcch

Wirt
kuhtit

— Vechſel
Aus dem
wenigſtens

der mil⸗
Ster Vich⸗
e Erſchö⸗
un jeden
e zwingen.
hen Faktor
Platz ein⸗
eutſchland,
n erweiſe
dabei war
durch Ab⸗
ertung iſt
at es gute
und — in
unter Ver⸗
iner Ernte
lichen Ver⸗
wiſſen iſt
hungerung
5 Vort in
daß die
ſtide
ſen werde,
zun Fie⸗

nd größen
Kolonien
eine große
Teile von,
ihrend win
enen ſehr

erheblichen, geſchloſſenen inneren Wirtſchaftsverkehr bewahrt haben,
der durch den Krieg zwar beſchränkt, aber nicht vernichtet wird. Ein
Verluſt an Außenhandelsmöglichkeiten, der für uns ſchmerzlich, aber
immerhin noch erträglich iſt, kann den Engländern ans Mark ihrer
Exiſtenz greifen. Auch können wir — wie ich ſchon im erſten Ab⸗
ſchnitte ausgeführt habe — den Verluſt des äußeren Wirtſchafts⸗
verkehrs durch die enorme Produktion für den Heeresbedarf einiger⸗
maßen ausgleichen; England hat ſolchen Erſatz — bei der relativ
geringen Stärke ſeiner Expeditionskorps — nur in ſehr beſcheide⸗
nem Umfange. Tatſächlich hat ſich bisher gezeigt, daß die wirt⸗
ſchaftliche Kriegskriſe Großbritannien ganz ungleich ſchärfer getrof⸗
fen hat als uns; in der wichtigſten engliſchen Induſtrie, der Textil⸗
induſtrie, iſt der Stillſtand allgemein, während unſere bedeutendſten
Gewerbszweige — Eiſen⸗, Maſchinen⸗, Elektro⸗, Textilinduſtrie —
weiterarbeiten und zum Teil für den Krieg ſelbſt ſehr ſtark be⸗
ſchäftigt ſind.
Daß wir wirtſchaftlich beſſer daſtehen als Frankreich,
braucht kaum erwähnt zu werden. Große und ökonomiſch ſehr wich⸗
tige Teile des franzöſiſchen Gebiets ſind Kriegsſchauplatz; in ihrem
Umkreiſe ruht jede wirtſchaftliche Tätigkeit. Das mangelnde Ver⸗
trauen in die künftige Entwicklung lähmt alle Aktivität und macht
der Regierung anſcheinend die ordentliche Deckung der Kriegskoſten
durch Anleihen unmöglich. Die Folge muß ſchon in naher Zukunft
eine Papiergeldüberſchwemmung ſein, die den Reſt des öffentlichen
Kredits untergräbt und zu allgemeiner und außerordentlicher Teue⸗
rung führt.
Dieſer Krieg ſtellt an die wirtſchaftliche Widerſtandskraft aller
beteiligten Nationen die unerhörteſten Anforderungen. Aber wir
werden gewiß nicht die erſten ſein, denen in dem gewaltigen Rennen
der Atem ausgeht.

IV. Wirtſchaftsführung der einzelnen Stände.

a) Kaufleute (Heimarbeit und Mode).
(Betrachtungen und Fingerzeige eines praktiſchen Kaufmannes.)
Von Louis Aſcher, Berlin.
Wirtſchaftlicher Neid und verletzter Stolz waren bei England und
Frankreich weſentliche Urſachen des Krieges. Deutſcher Fleiß, deutſche

57

Rührigkeit und deutſche Intelligenz, in neue moderne Wege geleitet,
haben unſere Feinde auf dem Gebiet des Handels überholt. Darum
hüten wir uns aber auch, die bewährten Handelswege zu verlaſſen;
verfallen wir in der Erregung der Zeiten nicht einem Teil der übel,
die jenen Völkern eben zum Schaden gereichten.

„Wir ſollen fortab,“ ſo hört man z. B. hier und dort, „den

Briten gleich mit unſerem ausländiſchen Abnehmer nur in unſerer
Sprache und Schrift verkehren. Denn warum ſollten wir uns nicht
wie jene das gleiche anmaßen dürfen?“ Gewiß, lieb Deutſchland,
haben wir dasſelbe Recht, denn wir ſind jedem Lande mindeſtens
gleichartig. Unſer Handel ſteht an der Spitze, aber die Ausübung
dieſes Rechts wäre ein Unrecht und zwar an uns ſelbſt. Sollten wir
auch den Eigendünkel annehmen, den wir dort ſo oft rügten und der
uns ſo manche Verbindung verleidete? Im Gegenteil, noch mehr als
bisher ſollten wir uns bemühen, in der Sprache jedes Geſchäfts⸗
freundes zu ſprechen, in ſeiner Schrift mit ihm zu korreſpondieren.
Nur wer die Sprache des Landes kennt, wird das Land für ſeinen
Handel erobern! Benutzen wir die Geſchäftsſtille erwerbsarmer
Kriegszeit in doppelter Hinſicht. Fördern wir die Sprachkenntniſſe
und ſchaffen wir hierdurch gleichzeitig einen Erwerb, zumal im Augen⸗
blick ein Mangel an Sprachlehrern durch Wegzug der Ausländer ent⸗
ſtanden ſein muß. Unter unſeren Frauen gibt es einen großen Teil,
die befähigt ſind, hier einzutreten und ſich ſofort einen Erwerb zu
ſchaffen. Ein einziges Inſerat mit der Angabe eines Zentralpunktes
für Angebot und Nachfrage wäre erforderlich. Die Zentrale in
irgend einem leerſtehenden Lokale des Ortes errichtet, für dieſe ein
Tiſch, ein Stuhl, ein Merkbuch und der gute Wille einer einzelnen
Perſon! — Die erbitterte Strömung geht ferner dahin, uns von
Fabrikaten freizumachen, die wir bisher von den mit uns kämpfen⸗
den Ländern bezogen haben. Wer könnte dieſes Volksempfinden ver⸗
urteilen in einer Zeit der Lüge und Niedertracht unſerer Feinde, die
die große Schmach dieſes Krieges bleiben wird, unvergeßlich wie das
von ihnen verurſachte menſchliche Elend! Aber auch hierin gibt es
eine Grenze, deren Überſchreitung zum Unheil führen würde. Gewiß,
machen wir uns frei von Produkten, die wir entbehren können, geben
wir auch unſeren befreundeten Ländern den Vorzug, aber verſteifen
wir uns nicht gegen den nützlichen Warenaustauſch von Land zu
Land, auch von denen, die uns heute bekämpfen! In dem alten
Sprichworte: „Handelſchaft iſt keine Brüderſchaft“ liegt mehr Sinn,
58

als man
unentbeh⸗
entbehren
anderen
den heut
dem Ang

chließen.

handel.
die Mork

(ußen hin
bis zum

worden,
unſeren 5

enpfehlen
iele Fab
Umn donn
leuer ben
heſten Ge
lchen geb

nung „I

ſtoffe und
lorödien
ß der

Unſeren er

kömnten.
könnte D.

„Wenn’“
deren Abr
heit nur
Unſeren d
Akbeiten
mummehr
bitet ſch
dieſer
einer An⸗
gebote Ge⸗
len dieſen

oder ggr

e gelettet,
.Darum
verlaſſen;
der übel,

dort, „den
in unſerer
uns nicht
eutſchland,
nindeſtens
Ausübung.
ollten wir
n und der
mehr als
Geſchäfts⸗
vondieren.
für ſeinen
erbsarmer
hkenntniſe
m la⸗
ünder ent⸗
when Leil,
erwerb zu
rulpunktes
entrale in
dieſe ein
einzelnen
uns von
tfünpfen⸗
inden vel⸗
ferde de
wie das
in gibt e⸗
. Gewiß
pen geben
perſtefen
Lond j
den Alen

hr Enmm

als man gemeinhin annimmt, denn ſo wie der Einzelkaufmann die
unentbehrlichen Produkte auch des mißliebigſten Lieferanten nicht
entbehren kann, weil er dadurch ſeine Kunden zum Aufſuchen eines
anderen Geſchäftes veranlaſſen würde, ſo darf auch ein Land mit
den heutzutage verſchlungenen Wegen des Warenaustauſches ſich
dem Angebot, von welcher Seite dieſes auch geſchieht, nicht ver⸗
ſchließen. Ein Land, das gegen dieſes Geſetz verſtößt, vernichtet den
Handel. Aber was wir mit aller Macht erkämpfen müſſen, das iſt
die Marke der Güte für unſer deutſches Fabrikat, nicht nur nach
außen hin, ſondern auch nach innen. In unſerem Lande ſelbſt iſt
bis zum heutigen Tage in dieſer Beziehung noch viel geſündigt
worden, denn nicht nur, daß deutſches Fabrikat allzu oft noch von
unſeren Kaufleuten als ausländiſches bezeichnet wird, um die Waren
empfehlenswerter zu machen, machen zumal in der Textilbranche
viele Fabrikate eine „Verwandlungsreiſe“ nach London und Paris,
um dann als echtes engliſches oder franzöſiſches Fabrikat doppelt ſo
teuer bewertet heimzukehren. Selbſtredend ſind es Waren unſerer
beſten Gattung, die dann jenen Ländern den Nimbus des Vorzüg⸗
lichen geben, wogegen unſer minderwertiges Zeug durch die Bezeich⸗
nung „made in Germany“ unſere Induſtrie herabſetzen ſoll. Tuch⸗
ſtoffe und Beſätze ſind namentlich Gegenſtand dieſer Verwandlungs⸗
komödien und der Schaden iſt für uns doppelt, denn nicht genug,
daß der große Nutzen dem Auslande bleibt, beziehen wir neben
unſeren eigenen Fabrikaten vom Auslande auch ſolche, die wir miſſen
könnten. In Beſätzen, z. B. in feinen, geſchmackvollen Handſtickereien,
könnte Wunderbares im Hausbetrieb geleiſtet werden, wenn, ja
„wenn“ die deutſche Marke unſeren Kaufleuten, und nicht zuletzt
deren Abnehmer, als Hoheitsmarke gelten würde! Ich hatte Gelegen⸗
heit, nur allzuoft die wunderbarſten Stickereien zu ſehen, gefertigt von
unſeren deutſchen Frauen und Töchtern. Aber was nützte es, die
Arbeiten waren nicht an den Mann zu bringen, es war eben nur
„heimiſches“ Fabrikat. Dieſes vorher geäußerte „Wenn“ gehört aber
nunmehr gewiß der Vergangenheit an, und iſt dies der Fall, ſo
bietet ſich unſeren Frauen allerorts ſofort Gelegenheit, ſich auch in
dieſer Kunſt einen Erwerb zu ſchaffen. Es bedarf daher wohl nur
einer Anregung an unſere deutſchen Firmen, daß fortan dem An⸗
gebote Gehör geſchenkt wird und daß, um einen guten Abſatz zu erzie⸗
len, dieſe Waren gerade unter der ausdrücklichen Benennung „deutſches“
oder gar „einheimiſches“ Fabrikat in den Handel gebracht wird.

59

Mit Recht nun, wenigſtens mit vermeintlichem Recht, kann hier
der Einwand erhoben werden, daß die heutige Lage gerade für
dieſen Artikel höchſt ungünſtig ſei, ſowohl aus ökonomiſchen Gründen
als aus Gründen der Mode. Den letzteren Umſtand beſpreche ich
weiter unten. Den erſteren kann und darf ich im allgemeinen nicht
gelten laſſen, weil wir, wie wir mit großer Genugtuung geſehen
haben, noch allerorten in unſerem lieben Vaterlande eine geſunde
Kaufkraft zum allgemeinen Wohle einſetzen kann und einſetzen müßte.
Nichts wäre verkehrter und dem Gemeinwohle ſchädlicher, als wenn
es plötzlich infolge des Krieges zum guten Ton gehören ſollte, daß
ſich auch diejenigen in ihren Ausgaben einſchränken, die es nicht nötig
haben. Ob Krieg oder Friede, lebe jeder nach ſeinen Verhältniſſen,
vermeide er das Prunkhafte, aber verſchließe er nicht
ſeinen Mitmenſchen die Geldquelle, ohne die alles verſiegen müßte.
Es iſt höchſt verkehrt, Leute, die da leben und leben laſſen, in heutiger
Zeit als unſolide zu bezeichnen, vielmehr ſoll ihnen der Dank gebühren,
daß ſie trotz der ſchweren Zeit ihren offenen Geldbeutel nicht zum
geſchloſſenen Strumpfe machen. Zu rügen ſind die, die durch ihren
Luxus auf Koſten anderer leben, aber jene in guten und geordneten
Verhältniſſen dienen der Geſamtheit, wenn ſie mit ihren Einkäufen
den Handel und durch ihn alle Arbeitszweige des Staates beleben
und erhalten.
Sollte aber, was nicht anzunehmen iſt, die Geſchäftswelt ſich
dennoch dem Angebote der oben genannten Induſtrie verſchließen, ſo
muß, um über die Kriegszeit hinwegzukommen, zur Selbſthilfe ge⸗
ſchritten werden. Man benutze auch hier leerſtehende Läden und
lege gemeinſchaftlich dieſe Fabrikate unter der oben benannten Marke
„deutſches Fabrikat“ zum Kaufe aus. Wie überall, wo es zu helfen
gilt, würden ſich auch hier die richtigen kaufmänniſchen Kräfte ehren⸗
amtlich betätigen, um den Verkauf zu leiten und dadurch dem Artikel
den Weg zu bahnen. Vor allen Dingen für die Zeit des Krieges,
um einem großen Teil unſerer Frauen und Töchter einen lohnenden
Erwerb zu ſchaffen und deren kunſtvolle und geſchmackvolle Erzeug⸗
niſſe aller Welt vor Augen zu ſtellen.
Hiermit komme ich nun zur Frage der Mode, deren Haupteigen⸗
ſchaften die gleichen ſind. Die Mode erfordert, wenn ſie durchdringen
ſoll, neben Geſchmack und Kunſtſinn den Charakter der Anpaſſungs⸗
fähigkeit für Zeit und Zeitereigniſſe, und zuletzt, und nicht zum min⸗
deſten, jene Handfertigkeit, die den Ideen die richtige Form gibt.

60

Vollen
in der
erringen
Mode, di

müſſen u.
ehrlichen
enttſpreche
Dies iind
eder di
ennpfinden
it das
erverbe
Deen den
elt, das B
einwitken
iichtige
Ctüͤck geu
erwonde
hacken, da

Hüten

uun einm
Verden.

Vild gibt,

Zugkraft
die Mode

kann hier
rade für
Gründen
preche ich
nen nicht
eſehen
geſunde
en müßte.
als wenn
llte, daß
icht nötig

hältniſſen,

er nicht
n müßte.
heutiger
gebühren,

nicht zduun

rch ihren
eordneten
Einkäufen
9 beleben

zwelt ſih
gießen o
ſthilſe ge⸗
üden und
en Marte
zu helfen
fte ehren⸗
Krieges,
lohnenden
ſe Etzeug⸗

aupteigen⸗
tchdringen
hoſfungu⸗
Jum min⸗
ven gͤt.

Wollen wir eine deutſche Mode ſchaffen, gut! Aber dieſe Mode muß
in der Geſchmacksrichtung international ſein. Iſt ſie es nicht, ſo
erringen wir nicht den Welthandel. Wir dürfen uns alſo von der
Mode, die bisher Weltbeherrſcherin war, nicht trennen, ſondern wir
müſſen uns jene Elemente zu eigen machen, die befähigt ſind, den
ehrlichen Kampf aufzunehmen. Hierzu müſſen wir (ich will der Zeit
entſprechend den kriegeriſchen Ausdruck gebrauchen) gerüſtet ſein.
Dies ſind wir aber nur zum Teil. Zwar fehlen dem deutſchen Lande
weder die geeigneten Künſtler noch das erforderliche Geſchmacks⸗
empfinden, noch jene geſchickte Handfertigkeit, aber was uns fehlt,
iſt das Zuſammenwirken dieſer Elemente. — Kunſt, Handel und
Gewerbe müſſen zuſammenarbeiten. Der Künſtler muß nach den
Ideen des Kaufmannes, der die Geſchmacksrichtung beſſer kennt als
er, das Bild ſchaffen und beide zuſammen müſſen auf den Anfertiger
einwirken, die in der Hauptſache, wie in Paris, erſt dem Bau die
richtige Form geben. Mit irgend einem Reformkleid oder mit einem
Stück Zeug, das man wie ein Tauſendkünſtler in verſchiedene Formen
verwandeln kann, macht man keine Mode. Das erſtere iſt haus⸗
backen, das letztere iſt Spielerei.
Hüten wir uns überhaupt vor dem Hausbackenen. Die Frau iſt
nun einmal der Schöpfung Schönſtes, daher muß man ihr gerecht
werden. Sie iſt es, die unſerem ganzen Sein das lebendige, heitere
Bild gibt, die den Geſchmack des Landes repräſentiert und deſſen
Zugkraft bildet, alſo weder hausbacken noch, deutſch geſagt, frech, wie
die Mode der letzten Zeit war.
Neben dem oben bezeichneten Dreibund im Fache der Frauen⸗
mode gilt es aber außerdem eine außerordentliche Zahl von Kräften,
die in Geſchmack und Handfertigkeit Hervorragendes leiſten würden,
wenn ihnen Gelegenheit geboten würde, ihr Können in Tätigkeit
zu ſetzen. Ja, es ſind vielleicht die gleichen Elemente, wie jene in
Paris, die da hinter den Kuliſſen, den Augen des kaufenden Publi⸗
kums entzogen, das Modell erſt zugkräftig, anpaſſungsfähig machen,
nämlich die einzelnen fachmänniſchen Arbeiterinnen. In tauſend Fäl⸗
len haben wir Gelegenheit, das Frauenkleid zu bewundern, das der
Kunſt jener Schneiderinnen entſpringt, und wie oft bewundern wir
den Chic mancher Frau, um mit Überraſchung zu hören, daß die
Form lediglich der Ausfluß ihrer eigenen Idee ſei. Dieſe Kräfte der
großen Mode dienſtbar zu machen, iſt von außerordentlicher Be⸗
deutung. Die Kräfte, die ſich befähigt fühlen, das zu leiſten, was

61

dem Sinne meiner Ausführungen entſpricht, mögen die Großhäuſer
unſerer Konfektion aufſuchen. Letztere aber mögen dieſe Maßnahme
dadurch unterſtützen, daß man ſich auch im eigenſten Intereſſe dem
Angebote gewillt zeigt, daß man aber die Modelle als Kunſtprodukt
einſchätzt und gut bezahlt.
Wird auch in erſter Zeit ſo manches gebracht werden, was nicht
zu verwerten iſt, ſo möge man belehrend einwirken. Zu dieſem
Problem iſt auch die Zeit Mittel zum Zweck. Es wird hierdurch für
die guten Fachkräfte der Frauenbekleidung, die während des Krieges
ohne Beſchäftigung ſind, Erwerb geſchaffen und den Konfektions⸗
häuſern eine Beihilfe als Erſatz für Paris gegeben. Unſere Fach⸗
blätter werden mit großer Freude dieſen Weg zur Unabhängigkeit
nach außen hin unterſtützen und gerne bereit ſein, den Modell⸗
arbeiterinnen die betreffenden Firmen bekannt zu geben.
Wenn ich bis hierher aus den Folgerungen meiner Betrachtun⸗
gen einige praktiſche Fingerzeige nicht nur für die Zeit des Krieges,
ſondern auch für die ſpätere Zeit gewonnen habe, ſo möchte ich mich
jetzt den Zuſtänden während der Kriegszeit widmen und bei dieſen
namentlich den ſelbſtändigen Kleinkaufleuten einige Ratſchläge geben.
In Betracht kommt namentlich
1. das Geſchäft, deſſen Inhaber im Felde ſteht,
2. das Geſchäft, das Artikel führt, welche während der Kriegs⸗
zeit nicht gekauft werden, deſſen Inhaber aber nicht ein⸗
gezogen,
3. das Geſchäft in durch den Krieg verwüſteten Ortſchaften.
Bei Klaſſe 1) müſſen wir wiederum zwei Arten unterſcheiden
und zwar das Geſchäft mit den in Kriegszeit gangbaren und ungang⸗
baren Artikeln. Im erſteren Falle iſt ein überwaſſerhalten während
der Kriegszeit fraglos, weil die kleinen Geſchäfte zum allergrößten
Teile auch in den Händen der Ehefrau liegen. Iſt dieſes der Fall,
ſo habe ich keinen Grund, hier einen Niedergang zu erwarten. Es
könnte höchſtens, da der männliche Teil gewöhnlich die Geldangelegen⸗
heit beſorgt, bei Eintritt eines Kreditmangels eine Störung eintreten.
(Vergl. Artikel V. c. 2.) Schlimm ſteht es während der Kriegszeit
mit den Geſchäften von ungangbaren Artikeln. Die einzige Möglich⸗
keit zur Beſſerung beſteht darin, ſich die gangbaren zu beſchaffen und
nach dem Kriege zur alten Branche zurückzukehren. Sind die Mittel
hierzu nicht vorhanden, ſo müſſen die unverwertbaren Artikel durch
Beleihung bei der Kriegsdarlehnskaſſe den Fonds bilden.

62

Das
größer i

ahreif
ich gege
Umfong
Beldbeſo
ann.
uur Gelt
erner vi
enn pld

wollene
hinwegſe
und die 5
ſchen es
großer T

Uung in d
umnent a
ts, wir
underen!
ngehören
ganz glei
evohnten

ſenſtern n

(hön geot

tut. Unſe
der ſchwer
einen Aus
Was
Maſſung
göößte
nommen.
dazu, Art
um einzel
dieſen Va

mannes
dennech

ien ret

Aſchife

Nroßhäuſer
Naßnahme
tereſſe dem
ſtprodutt

wos nicht
du dieſem
erdurch für
es Krieges
onfektions⸗
ſere Fach⸗
bhängigkeit
Model⸗

etrachtun⸗
8s Krieges,
te ich nich
bei dieſen
ige geben.

der Krieg⸗

icht ein⸗

Ottchften
nterſcheiden
d ungang⸗
4 während
lergrößten

Dasſelbe gilt für die Klaſſe 2. Wenn hier auch der Geldbedarf
größer iſt, weil die Geſetze zum Schutze der Kriegsteilnehmer nicht
platzgreifen und der Schutz gegen Klagen und Vollſtreckungen nament⸗
lich gegenüber der Mietsforderung des Hauswirts nicht in gleichem
Umfang gegeben iſt (vergl. Artikel V. c. 2.), ſo bleibt doch dafür die
Geldbeſorgung in den Händen des Mannes, der leichter Rat ſchaffen
kann. Allerdings gehört zu ſolch einer plötzlichen Wandlung nicht
nur Geld, ſondern auch einſchlägige Warenkenntniſſe! Es würde
ferner vielleicht auch auf manchen einen komiſchen Eindruck machen,
wenn plötzlich z. B. das Schaufenſter eines Parfümeriegeſchäfts grau⸗
wollene Socken zur Auslage brächte. Hierüber können wir uns aber
hinwegſetzen, die Kriegszeit iſt ohnehin die Zeit kraſſeſter Gegenſätze
und die Hauptſache bleibt, ſich ehrlich und tapfer durchzuſchlagen. Wir
ſehen es ja auch täglich im Inſeratenteil unſerer Zeitungen, daß ein
großer Teil ſelbſt der angeſehenſten und größten Firmen eine Wand⸗
lung in der Art der Artikel für den Moment vornimmt. Der Kon⸗
ſument aber, ich ſpreche hier vom Kunden des Detailgeſchäfts aller⸗
orts, wird nur allzu gerne z. B. die geſuchte graue Wolle und alle
anderen Artikel, die doch nur dem Stapel⸗ und nicht dem Modegenre
angehören, dort zu kaufen ſuchen, wo er ſie am bequemſten erhält,
ganz gleich, ob die Dauerwurſt oder die grauen Socken ſich an
gewohnter Stelle befinden. Übrigens können wir in den Schau⸗
fenſtern unſerer Warenhäuſer täglich die Beobachtung machen, daß
ſchön geordnet die gemiſchte Dekoration der Aeſthetik keinen Abbruch
tut. Unſer Publikum ſollte ſogar einen Reiz darin finden, während
der ſchweren Kriegszeit durch ſeine Einkäufe in beſagten Geſchäften
einen Ausgleich im Erwerbsleben herzuſtellen.
Was aber die Warenkenntniſſe betrifft, ſo liegt hierin bei der
Anpaſſungsfähigkeit unſerer deutſchen Kaufleute kein Hindernis, der
größte Teil hat ſeine Laufbahn durch die verſchiedenen Branchen ge⸗
nommen. Wäre dies aber auch nicht der Fall, ſo gehört nicht viel
dazu, Artikel einfachſter Art einzukaufen, zumal es ſich nur immer
um einzelne Marken handeln wird. Der Einkauf hängt auch bei
dieſen Waren im Augenblick nicht von der Kenntnis des Wertes ab,
ſondern von der Anſchaffung, alſo mehr von der Rührigkeit des Kauf⸗
mannes als von ſeiner Warenkenntnis. Preisdifferenzen ſpielen
demnach keine Rolle, denn es geht bei den heutigen geſteigerten Prei⸗
ſen ſoweit, daß diejenigen Detailgeſchäfte, die frühzeitige und große
Abſchlüſſe gemacht haben, billiger verkaufen können und verkaufen

63

als jene Groſſiſten, die mit ihren Vorräten fertig geworden ſind und
nun die Tagespreiſe anlegen müſſen. Kleine Detailgeſchäfte können
dies ausnützen und ſind damit dem überaus größten Teile der Spe⸗
zialbranchen konkurrenzfähig.
Aber nicht nur der Verkauf fertiger Waren, und hier komme ich
wieder direkt zum Erwerbe der Frau, ſondern auch ſelbſtfabrizierte
könnten den Geſchäften während der Kriegszeit einen umſo größeren
Nutzen bringen, weil hier die arbeitsloſe Zeit, ſowohl des weiblichen
Inhabers als auch des weiblichen Perſonals verwertet werden könnte.
In erſter Reihe könnten wollene Strickartikel empfohlen werden, wie
Strümpfe, Leibbinden, Pulswärmer, Kappen, Shawls uſw. mit
geliehenen Strickmaſchinen evtl. durch Handarbeit gefertigt, aber auch
leicht konfektionierte Sachen, wie Flanellhemden, Flanellbinden uſw.
wären zu empfehlen. Hierfür ſind genügende Heimarbeiter vor⸗
handen, die auch den Zuſchnitt verſtehen. Dieſe Sachen ſind aber
auch im Geſchäft bei einiger Intelligenz leicht herzuſtellen und kann
mit dem Zuſchnitt auch der männliche Teil beſchäftigt werden. Schnitt⸗
muſter ſind überall käuflich. Aber nicht nur die Textilbranche bietet
viele in Kriegszeiten geſuchte Artikel, die leicht herzuſtellen ſind, ſon⸗
dern auch die Nahrungs⸗ und Genußmittelbranche. Dieſe zu ermit⸗
teln muß ich allerdings den findigen Geſchäftsfrauen, die auch mei⸗
ſtens tüchtige Hausfrauen ſind, überlaſſen.
Und nun zuletzt die Kaufleute, deren Geſchäfte durch den Krieg
geplündert, deren Häuſer und damit deren Läden zerſtört ſind. Sie
ſollten, wie ſonſt nach Feuersbrünſten, den Verkauf in Holzbuden vor⸗
nehmen. Ich verweiſe, falls Mittel nicht vorhanden ſind, auf die zu
gewährenden ſtaatlichen Vorſchüſſe, die zu erhalten nicht ſchwer ſein
wird, da es ſich nach Lage der Sache nur um beſcheidene Anfänge
handeln wird. Da Holzbeſtände in Oſtpreußen, und um dieſe Pro⸗
vinz handelt es ſich doch in erſter Reihe, genügend vorhanden ſind,
ſo iſt die Herſtellung dieſer Verkaufsbuden und die Beſchaffung des
Heizmaterials für den Winter nicht ſchwer. Auch Torf, und nicht
zuletzt Gas, das heutzutage ſelbſt in den kleinſten Plätzen Oſtpreußens
hergeſtellt wird, kann zu Heizzwecken benutzt werden.
Die Beſchaffung vieler Bedarfsartikel wird ſich ſogar in den
meiſten Fällen weit unter Tagespreis ermöglichen laſſen, da doch
die Abſchlüſſe für den Winter vor Beginn des Krieges von den meiſten
Kaufleuten gemacht worden ſind, aber infolge des Kriegs noch nicht
zur Ausführung gelangten, demnach noch zu Recht beſtehen. Er⸗

64

Befuche un

mnöglicht ſt
namentlich

üögen ſen
Nuhens, d

Firmen üb

Von Hond

Volkswirt

Jeder!
nungen ve⸗
bereitet ge⸗
veil er du
ſeinen Bet
Beides

allgemeinen

Auch i

lleichviel n
(choft davo

denkt. Das
Inſerates,

das gl
hute in de
alte Sprich
leiten für
den. Vo d
frurf ſta
durch gedie
inſonderhei
und geneig
leichter fi
mente der

hünktlf lichen
deſen 1
therms

n ſind und
iſte können

e der Spe⸗

komme ich
ſfabrizeerte
o größeren

weiblichen

den könnte.
verden, wie
uſw. mit
aber auch
inden uſ.
beiter vor⸗
ſind aber
und konn
en. Schnitt⸗
unche bitet
1find ſor⸗
ermit⸗
auch met⸗

den Kien
ſind. Sie⸗
puden pol⸗
auf die jn
ſhwer ſein
e Anfünge
dieſe Pr⸗⸗
anden n
offung de
i nicht
inuſen

möglicht ſich mein Vorſchlag, die Kaufſtellen betreffend, nicht, was
namentlich in den arg verwüſteten Orten der Fall ſein könnte, ſo
mögen jene Geſchäftsleute ihre Abſchlüſſe unter Aufſchlag eines
Nutzens, der durch die enorme Preisſteigerung gegeben iſt, anderen

Firmen übertragen, um ſich dadurch einen Verdienſt zu ſchaffen.

b) Kleinhandel und Handwerk.

Von Handwerkskammer⸗Syndikus a. D. Dr. G. Schwalenberg
(Volkswirtſchaftlicher Dozent beim Bund der Landwirte) und Martha
Schlaitzer, Berlin.

Jeder Krieg pflegt ſpeziell für die Gewerbe von den Erſchei⸗
nungen verſchärfter Stockung begleitet zu ſein. Wer dieſer unvor⸗
bereitet gegenübertritt, verfällt dem wirtſchaftlichen Ruin oder ſtellt,
weil er durch ein größeres Vermögen dazu in die Lage geſetzt iſt,
ſeinen Betrieb ein.
Beides iſt falſch, denn beides belaſtet das Wirtſchaftsleben im
allgemeinen in ungeſunder Weiſe.
Auch im Kriegsfalle darf der ſelbſtändige Gewerbetreibende,
gleichviel welchen Geſchlechts er ſei, es nicht verſäumen, ſeiner Kund⸗
ſchaft davon Nachricht zu geben, daß er da iſt und da zu bleiben ge⸗
denkt. Dazu aber muß er ſich der bisherigen Reklamemittel, des
Inſerates, des Proſpektes, der Schaufenſterauslage, der perſönlichen
Beſuche und anderer Sachen mehr bedienen, wie er das bisher getan hat.
Das gleiche gilt von der Betriebsführung als ſolcher. Mit dem
Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land, ſo ſagt das

alte Sprichwort. Das gilt noch mehr in Kriegs⸗ als in Friedens⸗

zeiten für das Verhältnis des Mittelſtandsmannes zu ſeinem Kun⸗
den. Wo die Kaufluſt und die Luſt zum Anſchaffen an ſich ſchon ge⸗
ringer iſt als in normalen Zeitläuften, ſoll man Wert darauf legen,
durch gediegene Neuarbeiten, durch exakte Reparaturarbeiten und
inſonderheit durch pünktliche Lieferung ſich den Kundenkreis warm
und geneigt zu halten. Dann iſt es auch für den Geſchäftsmann
leichter, für ſich ſelber unter Ausnützung der kaufmänniſchen Ele⸗
mente der Betriebsführung, der Buchführung, Korreſpondenz,
pünktlichen Rechnungserteilung uſw. für den eigenen Betrieb die
zu deſſen unerſchüttertem Fortbeſtand nötigen Vorteile pekuniärer
Art herauszuholen. Ein beſonders wichtiges Mittel hierzu iſt eine
genaue Buchführung, weil dieſe im Falle von Beſchädigungen durch
Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (5) 65

kriegeriſche Ereigniſſe die genaue Feſtſtellung des Schadens ermög⸗
licht, ſo daß dadurch die Verfolgung der Anſprüche erſt recht möglich
wird. Auch die verſchiedenen Organiſationsformen, die Innungen,
die Genoſſenſchaften, die Vereine zur Bildung ausreichender Preiſe
und anderes mehr dürfen keinesfalls vernachläſſigt werden, ſonſt
fällt der Mittelſtandsmann denjenigen anheim, die ſich ſpäter auf
ſeine Koſten bereichern, und die dort mühelos ernten, wo er mit
Fleiß geſät hat. Beſonders wichtig iſt im Kriege eine ſorgfältige
Kalkulation, ſollen dem Geſchäftsmann nicht die Früchte ſeiner Ar⸗
beit verloren gehen. Dieſe Kalkulation muß aber in der Hauptſache
auf den Boden des inneren Marktes geſtellt ſein, denn ſie hat mit
den Rohſtoffen des eigenen Landes, mit den Arbeitskräften des
eigenen Landes, mit den allgemeinen und ſpeziellen Unkoſten, die
die Gütererzeugung im eigenen Lande nötig macht, zu rechnen. Dar⸗
über ſind ſich in der Kriegszeit alle einig. Leider kann das z. B. für
die Fragen, die den allgemeinen Geldverkehr angehen, nicht geſagt
werden. Zweifellos iſt es, daß beſonders in Kriegszeiten nur der
Geſchäftsmann mit Wechſeln und Schecks arbeiten ſoll, der davon
etwas verſteht, alſo mindeſtens einige kaufmänniſche Kenntniſſe be⸗
ſitzt. Ungerechtfertigt war es aber, daß zu Beginn des Krieges die
Geſchäftswelt zu einem Teile ſich gegen das Papiergeld in Form der
Darlehenskaſſenſcheine uſw. ſehr ablehnend verhielt. Es kann nicht
nachdrücklich genug darauf hingewieſen werden, daß jedes Zehn⸗
markſtück, das der Reichsbank in Gold zufließt, dieſer 30 ℳ wert iſt.
Auch dem Schreibwerk darf der Geſchäftsmann nicht mehr mit
der Unluſt gegenüberſtehen, die man ſonſt vielfach an ihm wahr⸗
nehmen kann. Hier ſtehen ihm namentlich für die wichtigen Steuer⸗
fragen ſowie die Fragen der ſozialen Verſicherung ausgezeichnete
Formularſammlungen zur Verfügung, wie z. B. die über zweitau⸗
ſend Beiſpiele umfaſſende Sammlung von Clemens Reuſchel (Ber⸗
lin) und andere mehr. Hier bedeutet eine exakte Geſchäftsführung
ſchon einen nicht zu verkennenden Rechtsſchutz. Und auf einen ſolchen
muß der Geſchäftsmann beſonders bei Kriegszeiten bedacht ſein.
Er erhält ihn ſeinem Lieferanten gegenüber am beſten als Mitglied
der Einkaufsgenoſſenſchaft, in Arbeiterfragen am beſten als Mit⸗
glied der Innung oder des Arbeitgeberverbandes, in Kalkulations⸗
fragen am beſten durch fleißige Inanſpruchnahme oder Mitglied⸗
ſchaft bei dem für ſeinen Wohnſitz zuſtändigen Submiſſionsamte,
66

ſchränken
Streit in

in manch
Von dieſ

bemer
wühnt, d
zohlung
ſolvefond

Neber

formen in

ten, muß
ſeine Mi⸗
dieſe in
ſhüſfen n
pflegt we
Zeiten gan
die wied

friegszei

Kriege
Lernens

HBatente
riegszei

Veiter a
kann der

Virtſchaft

nes Geſch
der ſelbſti
beſtrebun
Verſamm
ſärtt ihn
Dadurcht
Vas!

kakter. N
nungsverf
follte man
ketten nit

unſ

ens ermö⸗
cht möglich
Jnmnungen,
der Preiſe
rden, ſonft
päter auf
wo er mit
ſorgfältige
ſeiner Ar⸗
Hauptſache
ſie hat mit
kräften des
koſten, die
hnen. Dat⸗
6 3 B für
ſcht geſagt
n nur der
der davon
mntniſſe be⸗
rieges die
Fonn der
lann nicht
des gehr⸗
Avert iſt.
nehr mit
ihn woht⸗
en Steler⸗
e zDweitan⸗
ftsführung
nen ſlhen
Docht ſen.
Mitgſied
lkulations⸗
Mitglee⸗

ſonscnne

in manchen Fragen auch als Mitglied bei dem Rabattſparverein.
Von dieſen Vereinen haben ſich einige durch regſte Tätigkeit ſogar
zu bemerkenswerten Leiſtungen aufgeſchwungen. So ſei hier er⸗
wähnt, daß der Verein in Braunſchweig zur Förderung der Bar⸗
zahlung eigene Gutſcheine ausgegeben hat, die in dem hohen Re⸗
ſervefonds des Vereins ihre naturgemäße Deckung fanden. .—
Neben dieſem Vorteil, den die verſchiedenen Organiſations⸗
formen im Handwerk und Mittelſtande im allgemeinen dieſem bie⸗
ten, muß inſonderheit der Angehörige der handwerklichen Berufe
ſeine Mitgliedſchaft bei den Innungen zu einer Einwirkung auf
dieſe in dem Sinne benützen, daß namentlich zu den Geſellenaus⸗
ſchüſſen nicht nur korrekte, ſondern auch herzliche Beziehungen ge⸗
pflegt werden. Um von dem allgemeinen Burgfrieden in Kriegs⸗
zeiten ganz zu ſchweigen, wird man feſtſtellen müſſen, daß ſich für

die wiederkehrenden Friedenszeiten eine ſolche Annäherung in

Kriegszeiten belohnt machen wird.
Kriegszeiten ſind nicht nur ernſte Zeiten, es ſind auch Zeiten des
Lernens für jeden Geſchäftsmann. So werden zum Beiſpiel unſere
Patente im Auslande nicht mehr beachtet. Man braucht in der
Kriegszeit deshalb auch keine ſo beſondere Rückſicht zu nehmen.
Weiter arbeitet die Kriegsinduſtrie geradezu fieberhaft. Auch hier
kann der kleine Geſchäftsmann durch einfache Beobachtung des
wirtſchaftlichen Lebens gar manches lernen, was ihm für ſein eige⸗
nes Geſchäft von hohem Werte zu werden imſtande iſt. Deshalb ſoll
der ſelbſtändige Geſchäftsmann auch in Kriegsläuften die Bildungs⸗
beſtrebungen nicht gering achten. Jede Anregung, die er in einer
Verſammlung, in einem Vortrag, in einem Kurſus uſw. erhält,
ſtärkt ihn im friedlichen Kampfe und mit ihm ſo und ſo viele andere.
Dadurch wird aber der Allgemeinheit genützt.
Was dann die gewerblichen Streitigkeiten aller Art angeht, ſo
ſchränke man ſie in Kriegszeiten nach Möglichkeit ein. Jeder ſolcher
Streit in ernſter Zeit hat einen gewiſſen unſchönen, kleinlichen Cha⸗
rakter. Nun gibt's indeſſen Fälle, wo eine Austragung der Mei⸗
nungsverſchiedenheiten nicht zu vermeiden iſt. In ſolchen Fällen
ſollte man im Mittelſtande, ſowohl dann, wenn es ſich um Streitig⸗
keiten mit der Kundſchaft, wie dann, wenn es ſich um Streitigkeiten
mit dem Perſonal handelt, die ſchiedsgerichtliche Hilfe oder die Hilfe
der an ſich nach Art der Schiedsgerichte nur auf öffentlich rechtlicher
67

Grundlage aufgebauten Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichte in An⸗
ſpruch nehmen. Man trägt damit ganz weſentlich zur Verſchmel⸗
zung der Gegenſätze im Volksleben bei.
Zum Schluß noch die Frage, wie ſich der Inhaber eines gewerb⸗
lichen oder kaufmänniſchen Betriebes zu verhalten hat, wenn er zum
Beiſpiel Inhaber einer Lebens⸗ oder anderen Verſicherungspolice
iſt? Er wird hier in allen Fällen gut tun, wenn er durch ſeine Han⸗
dels⸗ oder Handwerkskammer oder die größere Organiſation, der
er angehört, klarſtellen läßt, wie die betreffende Geſellſchaft ſich zu
der Frage des Kriegsriſikos ſtellt. Damit dient er dem eigenen In⸗
tereſſe wie dem Intereſſe des ſoliden Verſicherungsweſens, für das
als Gewerbe betrachtet die Verſtaatlichung ein ſehr ſchwerer Schlag
wäre.
So viel von dem, was der Inhaber eines gewerblichen oder kauf⸗
männiſchen Betriebes zu tun hat, beſonders dann, wenn wir in ſo
ernſten Zeiten ſtehen, wie ſie der Weltkrieg von 1914 über unſer
Vaterland brachte und noch bringt. Es iſt dabei gleichgültig, ob der
Betriebsinhaber ein Mann oder eine Frau iſt. Trotzdem darf nicht
überſehen werden, daß den Frauen im beſonderen noch eine ganze
Anzahl ganz eigener Aufgaben erwachſen.

Bedacht nehmen, daß ſich ihres Mannes Verhältnis zu dem jugend⸗
lichen Nachwuchs, oder wenn ihr Mann im Felde ſteht, ihr eigenes
Verhältnis zu dem jugendlichen Nachwuchs im Betriebe zu einem
Vertrauensverhältnis beſter Art geſtaltet. Davon hängt nicht nur
unter Umſtänden während des Krieges viel für den Betrieb ſelbſt ab,
ſondern darauf baut ſich nach dem Kriege unter Umſtänden eine
günſtige Entwicklung der ganzen Branche auf. Wer Wind ſäte in
ſo ernſter Zeit, wird Sturm ernten. Wer aber in der gleichen Zeit
Liebe ſäte, wird erreichen, daß die zu erntende Liebe ſich auch auf den
Beruf mit erſtreckt, der Brot und Arbeit gewährleiſtet.
Ähnlich ſteht es mit dem Verhältnis der Frau des ſelbſtändigen
Geſchäftsmanns zu den Gehilfen und Geſellen im Betriebe. Sie
muß hier ſehr oft die Vermittlerin ſein zwiſchen ihrem Manne und
deſſen Hilfsperſonen, muß vermitteln, wenn er einmal zu hart iſt,
wenn er inſonderheit jeden Verſtoß irgend einer Hilfskraft mit deren
Entlaſſung oder Kündigung beantworten will. Ein derartiges Ver⸗
halten iſt namentlich in Kriegszeiten das gefährlichſte, was man ſich
68

ch hier

Aufgabe
herkaufs
ihnlichen
ulles dej
keine ge
wenn di
fauen

nur irg

Frundee

dos
werk be

Altb⸗

ſind, die
werbebe

der Inh

ſ.) gl
De

3 erwi
Inſonderheit muß ſie noch mehr als in Friedenszeiten darauf l

leichte.
des weil
chten
bleibt,

ießen⸗
beſtimm

Frauen

aoth, die

glle die
Forbe n
das men

werden

diſche G
nen ohn.
de e⸗

n
lebens

ſhlogen

e in An⸗
erſchmel⸗

gewerb⸗
mn er zum
ngspoliee
eine Han⸗
tion, der
hft ſich zu
enen In⸗
, für das
er Schlag

der kauf⸗
wir in ſo
ber unſer
ig ob der
darf nicht
ine ganze

en darauf
n ugend⸗
eigenes
zu einen
nicht t nur
ſel ſſt ſſt ab,
nden eine
nd ſät ite in
ichen Beit
Hauf den

ſſtindigen
ebe. Sie

unne und

1 ſt

4 Nr

man i

nur irgend denken kann, denn es zwingt die Entlaſſenen letzten
Grundes, ein eigenes Geſchäft zu eröffnen und ſtärkt und verſchärft
ſo das ungeſunde Angebot und die Konkurrenz, die bis aufs Meſſer
zu kämpfen pflegt, die Konkurrenz, die man namentlich im Hand⸗
werk bei den Submiſſionen ſo laut zu beklagen pflegt. Deshalb muß
ſich hier ein jeder ſeiner Verantwortlichkeit klar bewußt ſein.
Altbekannt und nur der Vollſtändigkeit halber zu erwähnen iſt die
Aufgabe der Frau im Geſchäftsleben als der Leiterin des Laden⸗
verkaufs, der Buchführerin, der Beſorgerin des Schreibwerks und
ähnlicher Verrichtungen mehr, zu denen die harten Anforderungen
alles deſſen, was der Tag bringt, ſehr oft dem übermüdeten Manne
keine Zeit mehr laſſen. Abgeſehen davon aber iſt es überhaupt gut,
wenn die Frauen und Töchter in alle dieſe Verhältniſſe einen ge⸗
nauen Einblick erhalten, damit neben dem Manne Perſonen da
ſind, die im Falle eines feindlichen Einbruches den dadurch im Ge⸗
werbebetriebe uſw. verurſachten Schaden neben dem Inhaber oder
der Inhaberin den zuſtändigen Behörden (Landrat, Bürgermeiſter
uſw.) glaubhaft machen können.
Die Stellung der weiblichen Perſonen, die ſelbſt einen Beruf
zu erwählen haben, iſt im Rahmen des Gewerbebetriebes auch keine
leichte. Es iſt total falſch, wenn man, ohne die beſondere Eignung
des weiblichen Geſchlechtes für den einen oder andern Beruf zu be⸗
achten, glaubt, die ganze Menge der Frauen, denen die Ehe verſagt
bleibt, müſſe ſich nun über den Kaufmanns⸗ und Gewerbeſtand er⸗
gießen — damit wäre ſicher beiden nicht gedient. Es werden immer
beſtimmte gewerbliche und kaufmänniſche Berufe die Domäne der
Frauen bilden. So erinnere ich an die Damenſchneiderei, das Putz⸗
fach, die Stickerei, die Poſamentiererei und anderes mehr. Es ſind
alle die Berufe, wo das weibliche Empfinden nach Material, Form,
Farbe und Linienführung eine Rolle zu ſpielen berufen iſt. Wird
das mehr als bisher von unſeren Frauen und Mädchen gepflegt,
werden auch die Erſcheinungen vermieden werden, die fremdlän⸗
diſche Geſchmackloſigkeit in unſer Volksleben hereintrug. Wir kön⸗
nen ohne dieſe Ausländerei beſtehen.
Je eher ſich namentlich die Frauen auch im Mittelſtande davon
frei machen, deſto eher wird ein großer Teil unſeres Wirtſchafts⸗
lebens von den Wunden geneſen ſein, die ihm der Welttries ge⸗

ſchlagen hat.

69

c) Feſtbeſoldete.
Von Redakteur Albert Falkenberg, 2. Vorſitzender des Bundes
der Feſtbeſoldeten und Herausgeber des Beamten⸗Jahrbuches, Berlin
Obgleich die im öffentlichen Dienſt ſtehenden Beamten gegenüber
den Angehörigen nahezu ſämtlicher Berufsarten während des bis⸗
herigen Verlaufs des Kriegs in materieller Beziehung überaus gün⸗
ſtig abſchneiden, werden auch ſie ſich in ihrer Wirtſchaftsführung
manche Beſchränkung auferlegen müſſen. Auch der Beamte gehört
mit wenigen Ausnahmen zu den Staatsbürgern, deren Lebens⸗ und
Wirtſchaftsführung ſich ſtreng nach den Einnahmen aus beruflicher
Tätigkeit zu richten hat.
Schon in Friedenszeiten fehlt es den Angehörigen zahlreicher
Beamtenkategorien an den Mitteln zu einer über das beſcheidenſte
Maß hinausreichenden Daſeinsführung. Namentlich die Verteuerung
der geſamten Lebenshaltung während des letzten Jahrzehnts hat den
Feſtbeſoldeten allein deswegen in eine ſchwierige Lage verſetzt, weil
er als Nurkonſument von ſich aus nicht imſtande war, ſein Einkom⸗
men wunſchgemäß zu erhöhen. Daß der Beamte jetzt, nun der
Krieg auf allen Gebieten des Konſums Preisſteigerungen erzeugt und
in ſeinem weiteren Verlaufe vorausſichtlich in noch viel ſtärkerem
Maße zeitigen wird, beſonders ſparſam zu wirtſchaften gezwungen iſt,
braucht daher nicht erſt bewieſen zu werden. Aber ſchließlich läßt
ſich nur dort größere Sparſamkeit als bisher empfehlen, wo mit Hilfe
eines ausreichenden Einkommens oder infolge beſonderer Zuſchüſſe
aus Privatvermögen uſw. ein wenn auch beſcheidener Aufwand über
das notwendige Maß hinaus getrieben wurde. Hier könnte neben
dem Hausherrn beſonders die Hausfrau viel Gutes wirken, wenn ſie
beiſpielsweiſe den Speiſezettel vereinfachte, ohne die Qualität der
Nahrung weſentlich herabzuſetzen, — wenn ſie in der Beſchaffung
der Kleidung noch haushälteriſcher vorginge und ſich nicht ſcheute,
durch Mitwirkung bei der Herſtellung der eigenen Kleider und der⸗
jenigen der Kinder die Ausgaben zu verringern. Überhaupt darf man
wohl behaupten, daß der Hausfrau in dieſen ſchweren Zeiten Aufgaben
erwachſen, deren Erfüllung ſie neben dem Manne mit ſeinen ihm durch
den Krieg auferlegten Pflichten vollauf beſtehen läßt. Schließlich iſt neben
der ſo glänzend bewieſenen Volkseinheit die Familieneinheit
ein nicht zu unterſchätzendes Moment für den endlichen Sieg unſeres
Volkes. Wir vermögen heute nicht vorauszuſagen, ob nicht dieſer
70

gewaltige!
ſchieden we
witd die E
gabe, deren
den kann, d
ſch vorläut
Damit
einpfundenn

wie breite

Schwierigte
beiſpielswe
erwogen n
ſtellen, im
das geſchel
der ollgem
Diejenigen
Offizierſtel
verwondt
Kriegsbeſol
das Zivilei
und der ob
866 des;
Ale
beamten e
einen Teil
Heimat zu
einmaligen
Fomlenzn
ſeben deh⸗
Drittel der
klär ung
betrefende
Mammſchef

ezw. ihre

Familiene
ſch in do
lahlenden
ihrft du
rigtetta

5 Bundes
6, Berlin.
gegenüber
des bis⸗
aus gün⸗

tsführung
te gehört

ens⸗ und
erufcher

ahlreicher
cheidenſte
teuerung

hat den

ett, weil
Einkom⸗
mun der
eugt und
t
ngen iſt
ich lüßt
mit hile
Zuſchüfe
and über
te neben
wenn ſie
ſtät der
trfi
ſheute,
und der⸗
f man
luigeben
n durch
ſt neben
inheit
unſeres
dieſer

gewaltige Krieg letzten Endes doch durch den Wirtſchaftsſtarken ent⸗
ſchieden werden wir. Faſt ſieht es ſchon heute ſo aus, jedenfalls aber
wird die Erziehung zur Wirtſchaftlichkeit mehr und mehr zu einer Auf⸗
gabe, deren Löſung namentlich von denjenigen nicht umgangen wer⸗
den kann, die in wirtſchaftlicher Beziehung innerhalb des Volksganzen
ſich vorläufig ausreichender Pflege erfreuen, von den Feſtbeſoldeten.
Damit ſoll nicht geſagt ſein, daß ihnen neben den allgemein
empfundenen Anforderungen aus Anlaß des Krieges nicht ebenſo
wie breiten Schichten der nichtbeamteten Bürgerſchaft beſondere
Schwierigkeiten erſtehen, die überwunden werden müſſen. So iſt
beiſpielsweiſe ſeitens einer Reihe von Stadtverwaltungen bereits
erwogen worden, ob nicht Gehaltskürzungen bei den ihnen unter⸗
ſtellten, im Felde befindlichen Beamten vorzunehmen ſeien. Wo
das geſchehen ſollte, wird die zurückbleibende Familie des Beamten
der allgemein vorgeſehenen Kriegsfürſorge kaum entraten können.
Diejenigen Staats⸗ und Reichsbeamten, die als Mannſchaften in
Offizierſtellen (Offizierſtellvertreter: Feldwebel oder Vizefeldwebel)
verwandt werden, beziehen ihr Zivildienſteinkommen neben der
Kriegsbeſoldung ungekürzt weiter. Gekürzt wird dagegen
das Zivileinkommen der Feldwebelleutnants, der übrigen Offiziere
und der oberen Militärbeamten und zwar nach den Grundſätzen des
§ 66 des Reichsmilitärgeſetzes.
Alle Angehörigen mobiler Formationen (auch die Feldpoſt⸗
beamten ſowie das Etappen⸗Telegraphenperſonal zählen mit) können
einen Teil ihrer Kriegsbeſoldung zum Unterhalte ihrer in der
Heimat zurückbleibenden Familien in monatlichen oder
einmaligen Beträgen ſich in Abzug bringen laſſen. Die regelmäßigen
Familienzahlungen der Gehaltsempfänger dürfen indeſſen
ſieben Zehntel der Kriegsbeſoldung, die der Mannſchaften ein
Drittel der chargenmäßigen Löhnung nicht überſteigen. Die Er⸗
klärungen, Familienzahlungen entrichten zu wollen, ſind bei den
betreffenden Kaſſenverwaltungen (Kaſſenkommiſſionen), von den
Mannſchaften der höheren Kommandobehörden bei ihren Vorgeſetzten
bezw. ihrer Löhnungsſtelle vorzubringen. Die Auszahlung der
Familienzahlungen an die berechtigten Empfänger geſchieht monat⸗
lich im voraus gegen Quittungen, die, wenn der Empfänger der
zahlenden Kaſſe unbekannt iſt, hinſichtlich der Richtigkeit der Unter⸗
ſchrift durch eine zur Führung eines öffentlichen Siegels berechtigte
obrigkeitliche Behörde oder Perſon beglaubigt ſein müſſen.

71

Das neben der Kriegsbeſoldung zuſtändige Zivildienſtein⸗
kommen kann an die Ehefrau oder ihren geſetzlichen Vertreter
gegen Quittung gezahlt werden. Iſt keine Ehefrau vorhanden oder
darf die Zahlung an ſie nicht erfolgen, ſind aber Kinder oder Ange⸗
hörige vorhanden, die im Haushalt des Einberufenen von dieſem
ganz oder überwiegend unterhalten werden, ſo hat die vorgeſetzte
Dienſtbehörde zu beſtimmen, an wen das Dienſteinkommen — ganz
oder teilweis — gezahlt werden ſoll.

Wo die Beamten durch den Kriegsfall Gefahr laufen, in beſon⸗

dere Wirtſchaftsbedrängnis zu geraten, haben Regierungen und Ver⸗
waltungen Sonderbeſtimmungen erlaſſen, ſo z. B. für Beamte,
die infolge des Krieges ihren Amtsort verlaſſen
müſſen. Ihnen können zur Erleichterung ihrer Lage nach Bedarf
Beſoldungsvorſchüſſe bis zur Höhe eines Viertels ihres
Jahreseinkommens gezahlt werden. Dieſe Vorſchüſſe ſind bei der
regelmäßigen Zahlung des Gehalts uſw. nicht anzurechnen, ſondern
bis auf weiteres ſchwebend zu führen. In beſonderen Fällen ſind
Zuwendungen aus den Unterſtützungsmitteln zu zahlen.
Von den im Falle der Bedürftigkeit für die Familien
der Mannſchaften der Reſerve, Landwehr, Erſatzreſerve, Seewehr
und des Landſturms vorgeſehenen Unterſtützungen ſind die
Familien der im Felde ſtehenden Beamten ausgeſchloſſen, da das
Dienſteinkommen der Eingezogenen während der Dauer des Krieges
unverkürzt weitergezahlt wird. Den in den Reichs⸗ und preußiſchen
Staatsbetrieben ſtändig beſchäftigten Arbeitern, die zum
Heeresdienſt einberufen werden, wird zwar Lohn nicht mehr gezahlt,
dafür aber erhalten ihre zurückbleibenden Familien bis auf weiteres
den Lohn der Einberufenen in folgender Weiſe:
1. die Ehefrau je nach Bedarf bis zu 25 vom Hundert des Lohnes,
2. jedes Kind unter 15 Jahren je nach Bedarf bis zu 6 vom
Hundert des Lohnes.
Im ganzen wird für alle höchſtens die Hälfte des Lohnes gewährt.
Hinſichtlich der Zahlung der ſtaatlichen Einkommenſteuer
erfährt auch der zum Kriegsdienſt herangezogene Feſtbeſoldete in
Preußen ebenſo wie in den übrigen Bundesſtaaten nennenswerte
Erleichterungen, die dazu beitragen, eine geordnete Wirtſchafts⸗

führung zu ermöglichen. Der nicht angeſtellte Beamte,

der zur Ableiſtung ſeiner Dienſtpflicht in das Heer oder die Marine
eintritt, ſowie diejenigen, deren Militärverhältnis noch nicht geregelt

72

Lodes
henen gün
ſichten, n
coͤftverſe
die Penfi
prüche aun

heit in Be

war und d

ienſtpflich

NMonats a

Steuer be

en ſteuern
gewieſen
fllt für ſea
ftandes fo
überſteigt,

aktiven D
Dieenſte im
eintretende
beamten)
neinde

Dienſtpfli
iübung ihr
entrichtet
rundf

Auch

Urfalfürt
beamte)
blieben
berwundun
Ranlen
17. Mei 1
hinterblieb
Fällen in
bei Witv⸗

bengzahres

durch

Nriegeet

enſtein⸗
Vertreter
nden oder
der Ange⸗
von dieſem
vorgeſetze
n — ganz

in beſon⸗
und Ver⸗
Beamte,

rlaſſen

ch Bedarf
ttels ihres
d bei der
n, ſondern
fällen ſind

Fammillien

Sewehr
n ind die
n, da das
es Krieges
geußiſchen
die zum
hr gehahſt
weiteres

es Lohnes,
zu 6 vom

ſobete in
menswerte
birtſchaft⸗

war und die infolgedeſſen als in der Ausübung ihrer aktiven Militär⸗
dienſtpflicht begriffen angeſehen werden, ſind vom Erſten desjenigen
Monats ab, in dem der Eintritt erfolgt iſt, von der Zahlung der
Steuer befreit, wenn feſtſteht, daß ihnen außer ihrem Dienſteinkom⸗
men ſteuerpflichtiges Einkommen von mehr als 900 Mark nicht nach⸗
gewieſen werden kann. Die Entrichtung der veranlagten Steuer
fällt für ſämtliche Unteroffiziere und Mannſchaften des Beurlaubten⸗
ſtandes fort, wenn das Einkommen den Betrag von 3000 Mark nicht
überſteigt, und zwar für diejenigen Monate, in denen ſie ſich im
aktiven Dienſte befinden. Die Kriegsbeſoldung der zum
Dienſte im Heere oder in der Marine aufgebotenen oder freiwillig
eintretenden Mitglieder (auch die der Feldpoſt⸗ und Telegraphen⸗
beamten) kommt für eine Steuerveranlagung nicht in Frage. Ge⸗
meindeſteuern brauchen in Preußen von den ihrer aktiven
Dienſtpflicht genügenden oder von den Beamten, die als in der Aus⸗
übung ihrer aktiven Militärdienſtzeit begriffen anzuſehen ſind, nicht
entrichtet zu werden. Kirchenſteuern müſſen ebenſo wie
Grundſteuern weitergezahlt werden.
Auch für den Fall der Verwundung bezw. des
Todes im Kriege ſchneiden der Beamte bezw. ſeine Hinterblie⸗
benen günſtiger ab als die Angehörigen der nichtbeamteten Volks⸗
ſchichten, weil erſtereneben dem Anſpruch auf Grund des Mann⸗

ſchaftsverſorgungsgeſetzes vom 31. Mai 1906 bezw. des Geſetzes über

die Penſionierung der Offiziere vom gleichen Jahre weitere An⸗
ſprüche auf Grund der verſchiedenen Beamtengeſetze ſowie u. U. des
Unfallfürſorgegeſetzes vom 18. 6. 1901 (Feldpoſt⸗ und Telegraphen⸗
beamte) geltend machen können. Die Anſprüche der Hinter⸗
bliebenen eines im Kriege gefallenen oder infolge einer Kriegs⸗
verwundung geſtorbenen Beamten ſtützen ſich auf die entſprechenden
Beamtengeſetze ſowie auf das Beamtenhinterbliebenengeſetz vom
17. Mai 1907 bezw. das Mannſchaftsverſorgungsgeſetz. Das Militär⸗
hinterbliebenengeſetz vom 17. Mai 1907 kommt nur in beſonderen
Fällen in Frage. Der Anſpruch auf die Kriegsverſorgung erliſcht
bei Witwen mit der Verheiratung oder dem Ableben, bei Waiſen
mit der Verheiratung, dem Ableben oder der Vollendung des 18. Le⸗
bensjahres.
Durch dieſe Perſpektiven wächſt für den Feſtbeſoldeten die Sicher⸗
heit in Bezug auf eine ſolide Wirtſchaftsführung auch während der
Kriegszeit, die nicht unweſentlich erhöht wird durch den Umſtand,

73

daß die Beamtenverbände ein übriges tun, ihre Mitglieder
nach Möglichkeit vor wirtſchaftlichen Schädigungen zu bewahren.
Zahlreiche Beamtenorganiſationen gewähren namentlich den Hinter⸗
bliebenen ihrer im Kriege gefallenen Mitglieder nicht nur die
ſatzungsgemäßen Sterbegelder uſw., ſondern ſie ſuchen durch Unter⸗
ſtützung wirtſchaftliche Not zu lindern, die Erziehung der Waiſen zu
fördern und den Familien ihrer ehemaligen Mitglieder jede nur mög⸗
liche ideelle Hilfe angedeihen zu laſſen. Auch innerhalb der Beamten⸗
ſchaft iſt der innere und äußere Wert der Organiſationen während
des Krieges in beſonderem Maße in die Erſcheinung getreten. Man⸗
cher bisher auch in den Behörden genährte paſſive Widerſtand gegen
den Organiſationsgedanken wird angeſichts der durch den Krieg gebo⸗
tenen Leiſtungen der Beamtenverbände verſchwinden.
Die Beamtenſchaft aber mag im weiteſten Maße der Lehren teil⸗
haftig werden, die der Krieg dem Einzelnen in Bezug auf Erziehung
zur Wirtſchaftlichkeit und Charakterſtärke bereits erteilt hat und in
ſeinem weiteren Verlaufe ſicherlich noch erteilen wird.

d) Privatangeſtellie.
Von Dr. Höfle, Direktor des Deutſch. Technikerverbandes, Berlin.
Die Wirtſchaftsführung des Privatangeſtellten wird naturgemäß
zum großen Teil bedingt durch die eigenartige volkswirtſchaftliche Stel⸗

lung, die ſich vor allem in der Zwiſchenſtellung zwiſchen
Unternehmertum und Arbeiterſchaft äußert. Wenn

die Arbeiterpolitik noch ſo ſehr die gleichen Tendenzen aufweiſt wie

die Angeſtelltenſozialpolitik, ſo fühlen ſich die Angeſtellten trotzdem
als Mittelſtandsexiſtenzen. Das äußert ſich ſelbſtverſtänd⸗
lich in der Lebenshaltung und Wirtſchaftsführung, wie überhaupt in
der Stellung des Angeſtellten als Produzent und Konſument. Der
Krieg ſchafft daher zum Teil für die Angeſtellten ganz beſondere
Verhältniſſe.
Über die Einkommensverhältniſſe der Privatangeſtellten herrſchen
in weiten Kreiſen irrige Vorſtellungen. Man ſieht das gewaltige
Aufblühen von Gewerbe und Induſtrie und nimmt an, daß der
Privatangeſtellte an dem Gewinn, entſprechend ſeiner Bedeutung für
den Produktionsprozeß, Anteil hat. Die äußere Lebenshaltung, die
ſich in beſſerer Kleidung und Wohnung äußert, beſtärkt dieſe An⸗

74

ſhauung.

Wird mit
gen 2c. zu

getrauen n

ſeit liegen
der Privat
bis zu 2000
Arbeiters
elbſt liegt
ozialen Ei
und geſell
Goben und
Angeſtellte
digung ode

Angeſtellte

entſpricht.

Die E

ielfoch ſch,
wendung
meiſt in gr
ung geſtär

Drganiſatio
der Stellun

Cehalts
der Angeft

eine Gehalt
erlieren.
irzung vo

itgliedert

Wwahren.

Hinter⸗

aiſen zu

wur mög ⸗
eamnten.
während

. Man⸗
nd gegen

eg gebo0.
Angeſtellten an Werken der Charitas ſieht, wird niemand eine Schä⸗
hren tel.
Angeſtellte halte ſich daher in den Grenzen, die ſeinen Verhältniſſen

tziehung

und in

Berlin.
mi

ihe Stel

iſchen
„Venn
eiſt wie
kohden
verſtind⸗
haupt in
t. der
heſondere

herſhen
gewalfig
e⸗ der
tung fir

tung⸗ die
ieſe M

ſchauung. So kommt es, daß der Privatangeſtellte überſchwermmt
wird mit Anforderungen, ſich an Liebeswerken, ſozialen Hilfeleiſtun⸗

n gen ꝛc. zu beteiligen. Er erhält Aufforderungen, die man ſich nie
nur die
h Unter.

getrauen würde, auch dem Arbeiter zugehen zu laſſen. In Wirklich⸗
keit liegen die wirtſchaftlichen Verhältniſſe eines ſehr großen Teils
der Privatangeſtellten recht ungünſtig. Mindeſtens 70 % beziehen
bis zu 2000 Mark Einkommen. Gar doft ſind die Bezüge des gelernten
Arbeiters höher als die des Privatangeſtellten. Für den Angeſtellten
ſelbſt liegt leicht die Gefahr vor, daß er in der Aufforderung, ſich an
ſozialen Einrichtungen zu beteiligen, eine Anerkennung ſeiner ſozialen
und geſellſchaftlichen Stellung ſieht und ſich bei Bemeſſung ſeiner
Gaben und Spenden übernimmt. So gern man die Beteiligung des

digung oder gar Gefährdung der eigenen Exiſtenz wünſchen. Der

entſpricht.
Die Stellung des Angeſtellten dem Arbeitgeber gegenüber iſt
vielfach ſchwächer als die des Arbeiters. Der Arbeiter hat durch An⸗
wendung des Organiſationsprinzips und durch die Tatſache, daß er
meiſt in größerer Zahl in dem gleichen Betriebe auftritt, ſeine Stel⸗
lung geſtärkt. Der Privatangeſtellte ſteht zum größeren Teil noch der
Organiſation fern. Die Mittel, die die Organiſationen zur Stärkung
der Stellung dem Arbeitgeber gegenüber zur Anwendung bringen
können, ſind beſchränkt. Meiſtens iſt er zahlenmäßig in den einzelnen
Betrieben ſchwach vertreten. Wenn auch zur Zeit des Krieges die
Gefahr der Entlaſſung geringer ſein mag, ſo iſt die Gefahr der
Gehaltskürzungen dafür umſo größer. Naturgemäß wird
der Angeſtellte, wenn der Betrieb nicht voll beſchäftigt iſt, ſich gerne
eine Gehaltskürzung gefallen laſſen, um nicht ganz ſeine Stellung zu
verlieren. Denn volkswirtſchaftlich iſt es richtig, lieber Gehaltskürzun⸗
gen als Entlaſſungen vorzunehmen. Allerdings muß die Gehalts⸗
kürzung von einer entſprechenden Verkürzung der Arbeitszeit begleitet
ſein. Es muß aber auffallen, daß viele Firmen, die voll beſchäftigt
ſind, die Gelegenheit, die ihnen der Krieg bietet, benützen, um Gehalts⸗
kürzungen vorzunehmen. Befremden muß es, wenn die gleichen Fir⸗
men dann mit größeren Spenden zum Roten Kreuz in die Erſcheinung
treten. In München iſt die Handelskammer gegen ſolche Firmen
vorgegangen. Noch ſchlimmer iſt, wenn Firmen mit großen Staats⸗
aufträgen, insbeſondere Heereslieferungen, vor Gehalts⸗

75

kürzungen nicht zurückſchrecken. Leider ſind aus beinahe allen Teilen

Deutſchlands ſolche Fälle bekannt geworden. Stellvertretende Gene⸗

ralkommandos ſahen ſich gezwungen, dagegen vorzugehen. Die Ar⸗
beiter ſind durch einen Erlaß des preußiſchen Kriegsminiſteriums
gegen ſolche Nachteile geſchützt. Die Angeſtellten nicht. Am zweck⸗
mäßigſten iſt die Aufnahme einer Lohnklauſel in die Submiſſions⸗
beſtimmungen von Staat und Gemeinde, wonach den Firmen mit
öffentlichen Aufträgen verboten wird, während der Dauer der Auf⸗
träge Gehaltskürzungen vorzunehmen. Auf der anderen Seite gibt
es wieder Firmen, die die Gelegenheit benützen, um unbezahlte
ÜUberſtunden einzuführen. Die Arbeiter ſind durch Tarifverträge
vor ſolchen Dingen bewahrt.
Bei den Angeſtellten ſind dieſe Vorgänge von umſo größerer
Bedeutung, als die Arbeitgeber verſuchen werden, die während des
Krieges gemachten ſozialen Zugeſtändniſſe auch in Friedenszeiten auf⸗

recht zu erhalten. Aus allem ergibt ſich die Bedeutung der Berufs⸗

organiſation. Sie allein iſt in der Lage, ein weiteres Sinken des
ſozialen Niveaus des Angeſtellten zu verhindern. Der in Stellung
gebliebene Angeſtellte erachte es daher als ſeine Pflicht, ſeiner Orga⸗
niſation alles wichtige Material über bedeutende Vorkommniſſe zu
übermitteln und ſeine Verbandsbeiträge pünktlich zu zahlen.
Die Arbeitsloſigkeit trifft an ſich den Angeſtellten ſchon
hart. Die Dauer der Stellenloſigkeit iſt bei den Angeſtellten gewöhn⸗
lich länger als bei der Arbeiterſchaft. Der Krieg vermindert die Mög⸗
lichkeit der neuen Stellungbeſchaffung. Mit aller Macht muß der
Angeſtellte für das Prinzip eintreten, daß während des Krieges nur
bezahlte Arbeitskräfte unter Ausſchaltung ſog. ehrenamt⸗
licher Tätigkeit eingeſtellt werden. Nach gewöhnlicher Arbeit drängt
ſich niemand. Die ehrenamtliche Tätigkeit bildet für den Angeſtellten
eine beſondere Gefahr. Zur Zeit des Krieges wird andererſeits der
Angeſtellte auch mal zu einer Arbeit greifen, die nicht direkt ſeiner
bisherigen Tätigkeit und ſeiner Vorbildung entſpricht. So wird der
Techniker auch mal vorübergehend als Dreher oder ähnliches gehen.
Die öffentlichen Unterſtützungseinrichtungen wird gar mancher Ange⸗
ſtellte, der bisher beſſere Zeiten geſehen hat, mit einem gewiſſen Wider⸗
willen in Anſpruch nehmen. Umſo mehr iſt dafür Sorge zu tragen,
daß die öffentlichen Unterſtützungseinrichtungen ſich den Bedürfniſſen
und der ſozialen Stellung der Angeſtellten anpaſſen. Wilmersdorf
hat bei der Schaffung ſeiner Arbeitsloſenunterſtützung ausdrücklich

76

betont, daf

der Unter⸗

ſßt ſich v
Unnterſtütz.
die Kontre⸗

Diee öffent
Choraktere
Angeſtelle
Verufsorg
nimmt, iſt
Als!
dere Eigen
von gewern
beiterſchaft
bilden die

Privatang

Konfumen

Wusgaben

äußere Le⸗
fir die ge
Prozentſe
wenden.

40 . Di

Bedetung
großer T.
gewerhlch
ſht ene
einen wich
als Konu
zugute.
poren als
Nunun
hon Ver
wieder w
iu elt

Auch hie
ei
als dem

len Teilen
nde Gene⸗
Die Ar⸗
niſteriums
Anm zwec⸗
lbmiffions⸗
irmen mit
der Auf⸗
Seite gibt
ezahlte
tifverträge

größerer
ihrend des
Zeiten auf⸗
er Verufs⸗
inken des
Stellung
iner Orge⸗
mmmiſſe zu

en.
Alten ſchon
n gewöhn⸗
die Mog⸗
muß der

rieges nur
ihrenant⸗

beit drängt
lugeſtelten
terſeis den
rekt ſeiner

wird der

hes gehen
her Ange⸗

ſen Wider⸗
tragen
dürfnifen
ilneredotſ

ndrük

betont, daß bei der Feſtlegung der Leiſtungen auf die ſoziale Stellung

der Unterſtützten Rückſicht genommen wird. Dieſe Rückſichtnahme
läßt ſich vor allem dadurch durchführen, daß man die Auszahlung der
Unterſtützungen den Organiſationen überträgt und durch dieſe auch
die Kontrolle wegen der Annahme von neuen Stellen ausüben läßt.
Die öffentlichen Kriegsunterſtützungen müſſen vor allem auch des
Charakters einer Armenunterſtützung entkleidet werden. Daß der
Angeſtellte die Stellenvermittlung und Stellenloſenunterſtützung ſeiner
Berufsorganiſation während des Krieges erſt recht in Anſpruch

nimmt, iſt wohl ſelbſtverſtändlich.

Als Konſument kommt dem Privatangeſtellten eine beſon⸗
dere Eigenſchaft inſofern zu, als er in größerem Umfang Verbraucher
von gewerblichen und induſtriellen Produkten iſt, als z. B. die Ar⸗
beiterſchaft. Der Privatangeſtellte zeigt nach dieſer Richtung die
gleiche Eigenart wie die öffentlichen Beamten. Selbſtverſtändlich
bilden die 4 Millionen Menſchen, die von dem Einkommen der

Privatangeſtellten leben, auch für die Landwirtſchaft eine wichtige

Konſumentenſchicht. Aber es iſt eine bekannte Erſcheinung, daß die

Ausgaben des Angeſtellten für Kleidung und Wohnung, alſo für die

äußere Lebenshaltung, größer ſind als die Ausgaben des Arbeiters
für die gleichen Zwecke. Der Arbeiter iſt in der Lage, einen größeren
Prozentſatz ſeines Einkommens für die direkte Ernährung zu ver⸗
wenden. Beim Arbeiter dürften es 50 % ſein, beim Angeſtellten

40 %. Die Konſumkraft der Angeſtellten iſt daher von überwiegender

Bedeutung für Induſtrie und Gewerbe. Auf dieſe Weiſe fließt ein
großer Teil der Gehaltsſumme der Privatangeſtellten wieder den
gewerblichen Unternehmungen zu. In den Privatangeſtellten ent⸗
ſteht eine Schicht, die als Konſument für Gewerbe und Induſtrie
einen wichtigen Faktor bedeutet. Im Krieg kommt dieſe Eigenart
als Konſument bis zu einem gewiſſen Grade den Privatangeſtellten
zugute. An der äußeren Lebenshaltung läßt ſich leichter etwas ein⸗
ſparen als an der Ernährung. Die im Kriege faſt ſicher eintretenden
Mehrausgaben für Lebensmittel laſſen ſich beim Privatangeſtellten
durch Verringerung der Ausgaben für Kleidung, ſonſtigen Aufwand
wieder wett machen. Natürlich ſoll das nicht bedeuten, daß der
Angeſtellte auf dieſen Gebieten ſämtliche Ausgaben vermeiden ſoll.
Auch hier werden ſeine Finanzverhältniſſe den Maßſtab abgeben.
Schwierigkeiten ergeben ſich für den Privatangeſtellten aber leicht
aus dem Mietsverhältnis, vorausgeſetzt, daß der Angeſtellte
77

ins Feld muß oder ſtellenlos wird, oder ſich Gehaltskürzungen gefallen
laſſen muß. Der Mietsbetrag beträgt meiſtens einen ganz bedeuten⸗
den Teil des Gehalts. Mindert ſich nun die Einnahme, ſo ergeben
ſich Schwierigkeiten wegen Aufbringung der Miete. Beſtehende
Mietsverträge machen oft den Umzug in eine billigere Wohnung
unmöglich.
Beſonders ſchwer werden hiervon die Frauen der im Felde
ſtehenden Angeſtellten betroffen. Gewiß, ſie dürfen wohnen bleiben,
aber es entſteht eine Mietsſchuld. Es wird Aufgabe des Staates ſein,
hier einen Weg zu finden, denn es wäre eigentümlich, wenn die
Vaterlandsverteidiger zurückkehrten und nun für entſtandene Miets⸗
ſchulden ohne weiteres aufkommen müßten. Im übrigen wird es
gar mancher Angeſtelltenfrau, deren Mann im Felde ſteht, ſchwer
fallen, ſich den veränderten Verhältniſſen anzupaſſen. Das was
oben über das öffentliche Unterſtützungsweſen geſagt iſt, hat erſt
wohl für die Frau Bedeutung. Schuldſachen, Hypotheken, Mietzins⸗
angelegenheiten wird ſie gar oft ratlos gegenüberſtehen. Die Berufs⸗
organiſation des Mannes, deren Organ die Angeſtelltenfrau mit
Intereſſe verfolgt, wird auch hier in vielen Fällen der rettende
Engel ſein.

e) Arbeiter.
Von Gertrud Hanna (Zentral⸗Arbeiterſekretariat), Berlin.
Der Krieg hat für ungeheuer viele gänzlich veränderte Verhält⸗

niſſe geſchaffen. Am meiſten betroffen wurden davon diejenigen, rde
Den Arbei

ſatonezu

die immer aus der Hand in den Mund lebten. Dieſen Familien
wurde häufig der alleinige Ernährer oder doch dasjenige Familien⸗

mitglied genommen, das erheblich zur Erhaltung der Familie bei⸗ rei
herverſiche
Dies hgeſch
der niedri
Athalten

getragen hat. Auch wo eine Anzahl erwachſener Perſonen einen
gemeinſamen Haushalt bilden, iſt der Fortzug eines oder mehrerer
Menſchen ſehr zu ſpüren, weil der Wirtſchaftsführung das Ein⸗
kommen aller erwerbsfähigen Perſonen zugrunde gelegt worden
war. Die vom Staat und den Gemeinden gewährte Kriegsunter⸗
ſtützung iſt nicht geeignet, die Lücken in dem Einkommen dieſer
Familien auszufüllen. Viele erhalten aber nicht einmal dieſe Unter⸗
ſtützung, weil ſie nicht durch Teilnahme von Angehörigen am Kriegs⸗
dienſt geſchädigt ſind, ſondern durch Arbeitsloſigkeit. Bei dieſen
beſtand und beſteht zum Teil heute noch die größere Notlage. Tau⸗
ſende blieben ohne jede Unterſtützung, und nur die erhielten etwas,

78

4

und Ein⸗
beſitloſen

die als

zahlen,
iſchen
eingefüht
geworden
zu bewal

Trotz

Teuerunt
Situation

I den 5
ſe ſich bi

den Beho
einzelnen

Fällen un
heiterkrei
ich bei a
handen ſt
und die
unſpruchn

ligkeiten

uneldunge

Die zu

deren Bun

Verſcherte
gie deſe
Anſpnnch
Die Fo

Munge an
Fällen ſol

en gefallen
bedeuten⸗
ſo ergeben
Beſtehende
Vohnung

in Fede
en bleiben,
tates ſein,
wenn die
ene Miets⸗
n wird es
eht, ſchwer
Das was
t hat erſt
Mietzins⸗
die Berufs⸗
mfrau mit
er rettende

Verlnn.
diejenigen,
Funilien
Familier⸗
amilie bei⸗
nen einen
t mehretet
das Ein⸗
t worden
tegzunter⸗
men dieſet
eſe lne⸗
am Kriegs⸗
Bei dieſen
lage. Tau⸗
ten eiws,

die als Mitglieder von Organiſationen, die Arbeitsloſenunterſtützung
zahlen, für die Zeiten der Arbeitsloſigkeit vorgeſorgt hatten. In⸗
zwiſchen haben eine Anzahl Gemeinden Arbeitsloſenunterſtützung
eingeführt und dadurch beigetragen, die durch den Krieg arbeitslos
gewordenen oder gebliebenen Perſonen vor gänzlicher Verelendung
zu bewahren.
Trotz aller Hilfe, die vom Reich, den Gemeinden, Organiſationen
und Einzelperſonen geboten wird, ſind Millionen Angehöriger der
beſitzloſen Bevölkerung in einer Notlage. Neben der herrſchenden
Teuerung bei äußerſt geringem Einkommen iſt es die veränderte
Situation, die für ſie dieſe Zuſtände ſchafft oder ſie verſchlimmert.
In den Kriegerfamilien muß jetzt die Frau Dinge erledigen, um die
ſie ſich bisher vielfach nicht zu kümmern brauchte. Den Verkehr mit
den Behörden, Organiſationen uſw. beſorgte der Mann. Die in den
einzelnen Orten errichteten Hilfsſtellen ſind nicht imſtande, in allen
Fällen und erſchöpfend Hilfe zu bieten. Hiezu kommt, daß in Ar⸗
beiterkreiſen leider über Dinge Unkenntnis herrſcht, über die eigent⸗
lich bei allen Angehörigen dieſer Bevölkerungsſchicht Klarheit vor⸗
handen ſein müßte: nämlich über die Organiſationseinrichtungen
und die Beſtimmungen der Arbeiterverſicherung. Soll die In⸗
anſpruchnahme dieſer Einrichtungen im Bedarfsfalle ohne Schwie⸗
rigkeiten vor ſich gehen, müſſen die Vorſchriften über An⸗ und Ab⸗
meldungen und Beitragszahlung erfüllt ſein.
Die zurückgebliebenen Angehörigen von am Kriege teilnehmen⸗
den Arbeitern ſollten deshalb ſich in jedem Falle über die Organi⸗

ſationszugehörigkeit und die Einrichtungen der Organiſation in

deren Bureaus informieren und — wenn irgend möglich, die Wei⸗
terverſicherung der Angehörigen bei der Krankenkaſſe vornehmen.
Dies geſchieht durch Fortſetzung der Beitragszahlung. Sie kann in
der niedrigſten Beitragsklaſſe der Kaſſe erfolgen. Die Angehörigen
erhalten ſich dadurch ihren Anſpruch auf Sterbegeld beim Tode des
Verſicherten und unter Umſtänden auch auf deſſen Krankengeld; hat
die Kaſſe Familienfürſorge eingeführt reſp. beibehalten, dann auch
Anſpruch auf dieſe.
Die Fortſetzung der Mitgliedſchaft ſcheitert nun vielfach an dem
Mangel an Mitteln zur regelmäßigen Beitragszahlung. In ſolchen

Fällen ſollten die Angehörigen wenigſtens durch Zahlung eines

Beitrages dem verſicherten Familienangehörigen die Möglichkeit
79

geben, nach ſeiner Rückkehr die Mitgliedſchaft zu den erworbenen
Rechten fortſetzen zu können, auch wenn er nicht gleich in Arbeit
tritt. Die Bereitwilligkeit zur Beitragszahlung oder die Erklärung
zur Aufrechterhaltung der alten Rechte muß aber in den erſten drei
Wochen nach Austritt aus der verſicherungspflichtigen Beſchäfti⸗
gung, die weitere Zahlung der Beiträge vor Ablauf des zweiten
Zahlungstermins erfolgen. Nach Ablauf dieſer Friſt haben die ehe⸗
maligen Kaſſenmitglieder ihr Anrecht an die Krankenkaſſen ein⸗
gebüßt.
Auch Arbeitsloſe ſollten nicht unterlaſſen, innerhalb der erſten
drei Wochen ihre Bereitwilligkeit, freiwilliges Kaſſenmitglied zu
bleiben, bei der Kaſſe zu erklären und im übrigen die ſtatutariſchen
Beſtimmungen über die Beitragszahlung genau zu beachten. Iſt
dies ſchon in Friedenszeiten dringend nötig, ſo ganz beſonders jetzt,
wo ſie nicht ſo leicht wieder verſicherungspflichtige Beſchäftigung er⸗
halten, durch die ſie Kaſſenmitglieder und dadurch Nutznießer der
Einrichtungen der Krankenkaſſen werden.
Den Angehörigen von Kriegsteilnehmern iſt weiter dringend zu
empfehlen, die Invalidenkarten der im Felde Stehenden aufrechnen
zu laſſen. Sie erhalten und erleichtern ſich und ihren Angehörigen
dadurch ihre Anſprüche an die Landesverſicherungsanſtalten auf
Invaliden⸗ oder Witwen⸗ und Hinterbliebenenrente.

Obgleich dieſe Dinge in Säulenanſchlägen und in der Preſſe
weiten Kreiſen der Bevölkerung zur Kenntnis gebracht worden ſind,
wird in ungeheuer vielen Fällen nicht entſprechend gehandelt. Das
Gebiet der Arbeiterverſicherung iſt den Arbeitern zum großen Teil
noch immer ein Buch mit ſieben Siegeln. Vielleicht bieten die Vor⸗
kommniſſe jetzt und nach dem Krieg aber ausreichende Gründe, zu
erreichen, daß in den Lehrplänen der Schulen und Fortbildungs⸗
anſtalten Aufklärung über die wichtigſten Beſtimmungen der Ar⸗
beiterverſicherung aufgenommen wird. Es iſt nicht zu verlangen,
daß die Angehörigen der arbeitenden Bevölkerung bei der doch
immerhin primitiven formalen Bildung, die ſie erhalten, ſich aus
eigener Einſicht in ſchwierigen Situationen ſtets zurechtfinden und
ſtets ſo handeln, daß ſie ſelbſt und auch die Allgemeinheit nicht ge⸗
ſchädigt wird. Der Krieg ſchafft aber Zuſtände, wo Unkenntnis in
den Reihen der Arbeiterherülkerung der Geſanttheit Schuͤden zu⸗
fügen kann.

80

(lücklche
fot nicht
Nahrung
gefunden

Das

ſich in de
einzuſchri

natürlich

(usreiche
uatttikel ve
bensweiſ⸗
ohne ſie

erfolgt di
nicht verl
lernen, m
und desh
Gebiet fü

gang un
handeln,

Eituation

bon verſa
eiſungen

hoffen

janmilien

Töchtern
außziehen
ſenen Töe
mnaßen pe⸗

Aung dun

Koſtgeld

lecht nied⸗

gen wähe
Geldes
Me aße nan
ſch alein

fnden in
fahl Fam

ſcer zu

vorbenen
n Arbeit
rklärung

ſten deei

eſchäft⸗

zweiten

die ehe⸗

ſen ein⸗

er erſten

tglied zu

tariſchen

gten. ſt.

ders jetzt,
igung el⸗

leßer der

ngend zu
ufrechnen
gehörigen
lten auf

er Peſſe
tden ſind,
delt. Das
pßen Teil
die Vor⸗
tünde, gu
bildungs⸗
der Ar⸗
erlangen,

det doch
ſich ena
nden und

iht le
Untnis in

aden N⸗

Das iſt beiſpielsweiſe der Fall bei der Ernährung der Familien.

Glücklicherweiſe beſteht für Deutſchland die Gefahr einer Hungers⸗

not nicht. Immerhin iſt durch die geſtörte Zufuhr der Bezug von
Nahrungsmitteln aus dem Auslande unterbunden, der früher ſtatt⸗
gefunden hat. Es iſt notwendig, bei längerer Dauer des Krieges
ſich in der Verwendung bisher üblicher Dinge in der Ernährung
einzuſchränken und ſie durch andere zu erſetzen. Eine Rolle ſpielen
natürlich nur Maſſenbedarfsartikel. Wäre in der Arbeiterſchaft
ausreichende Kenntnis des Nährwertes der verſchiedenen Bedarfs⸗
artikel vorhanden, würde eine Veränderung in der bisherigen Le⸗
bensweiſe ohne geſundheitliche Schädigung für die Bevölkerung und
ohne ſie zu beunruhigen leichter durchgeführt werden können. Jetzt
erfolgt die Ernährung nach alter Gewohnheit. Auch hier kann man
nicht verlangen, daß gerade die Arbeiterfamilien am ſchnellſten um⸗
lernen, nur weil ſie die große Mehrzahl der Bevölkerung ausmachen
und deshalb ihr Konſum den Ausſchlag gibt. Es wird auch dies
Gebiet für ſpätere Zeiten eingehendere Würdigung im Bildungs⸗
gang unſerer Jugend finden müſſen. Aber ſchon jetzt müſſen wir
handeln, und deshalb müſſen namentlich die Arbeiterfrauen auf die
Situation aufmerkſam gemacht und ſie veranlaßt werden, den jetzt

von verſchiedenen Seiten herausgegebenen Merkblättern und An⸗

weiſungen aufmerkſame Beachtung zu ſchenken.
Hoffentlich iſt die gegenwärtige Zeit auch angetan, die Arbeiter⸗
familien und namentlich die Frauen einſehen zu lernen, daß ſie den
Töchtern keinen Dienſt erweiſen, wenn ſie ſie in Unſelbſtändigkeit
aufziehen und dadurch in Abhängigkeit erhalten. Von den erwach⸗
ſenen Töchtern wird häufig in Familien, wo der Vater einiger⸗
maßen verdient, nicht verlangt, daß ſie für ihre Erhaltung und Klei⸗
dung durch eigenen Verdienſt ſelbſt ſorgen. Sie zahlen ein geringes
Koſtgeld und behalten deshalb von ihrem Verdienſt, auch wenn er
recht niedrig iſt, genug für Kleidung übrig. Dadurch lernt das Mäd⸗
chen während der Zeit, wo es mit der Familie lebt, den Wert des
Geldes und ſeine Kaufkraft nicht erkennen und ſtrebt nicht in dem
Maße nach höherem Verdienſt, wie es geſchehen würde, wenn es
ſich allein erhalten müßte. Die niedrigen Löhne der Arbeiterinnen
finden in dieſer Tatſache zum Teil ihre Erklärung. Eine große An⸗
zahl Familien hat aber gerade in dieſer Zeit unter dieſem Übel
ſchwer zu leiden gehabt.
Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (6) 81

Daß in Familien, wo die Unterſtützungen zur Erhaltung und
zur Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen nicht ausreichen,
die einzelnen Glieder verſuchen müſſen, durch Arbeit etwas zu er⸗
werben, ſelbſt wenn ſie ſonſt dazu nicht gezwungen ſind, iſt ſelbſt⸗
verſtändlich und geſchieht auch.
Wo aber finden ſie Arbeit, wo ſo viele arbeitsloſe Perſonen vor⸗
handen ſind?
Die Frage iſt nicht zu beantworten. Es muß aber darauf auf⸗
merkſam gemacht werden, daß das leider noch vielfach übliche, plan⸗
loſe Anfragen in den Betrieben vermieden werden müßte, wo Ar⸗
beitsnachweiſe vorhanden ſind.
Nur dieſe ſind in der Lage, eine für die Allgemeinheit gerechte
Verteilung der Arbeitskräfte vorzunehmen und darauf zu achten,
daß die Zeit großer Arbeitsloſigkeit nicht zu Lohnreduzierungen und
andern Verſchlechterungen ausgenutzt wird. Außerdem gibt die all⸗
gemeine Benutzung der Arbeitsnachweiſe erſt die Möglichkeit, den
Umfang der vorhandenen Arbeitsloſigkeit und damit die Not feſt⸗
zuſtellen, die der Krieg gebracht hat.
Dieſer übertrifft in ſeiner Wirkung alle bisher geführten Kämpfe,
nicht allein, weil er gegen mehrere Fronten gerichtet iſt, ſondern
auch, weil Deutſchland ſich inzwiſchen zu einem Induſtrieſtaat ent⸗
wickelt hat.
Mögen die Erfahrungen dieſes Krieges dazu dienen, daß auch
für Friedenszeiten für die Bevölkerung praktiſche Nutzanwendungen
daraus gezogen werden.

f) Die Einwirkung des Krieges auf ländliche Verhältniſſe.
Von Hedwig Rückert, Lehrerin an der Wirtſchaftl. Frauenſchule
in Groß⸗Sachſenheim.
Auf den großen Gütern, wie wir ſie vor allem in Nord⸗ und
Oſtdeutſchland finden, ſtellte der Ausbruch des Krieges beſonders

große Anforderungen an die Gutsfrau als Vertreterin ihres Man⸗ ]

nes. In den meiſten Fällen wurde der Gutsherr ſofort zum Vater⸗
landsdienſt einberufen und mit ihm oft Inſpektor oder Verwalter,
Aufſeher und die leiſtungsfähigſten Arbeiter. Da galt es nun, alle
Kräfte aufs äußerſte anzuſpannen, ſtand man doch eben vor der
Haupternte. Es meldeten ſich wohl genügend Arbeitskräfte zum
Erſatz der eingezogenen, jeder ſah ein, wie dringend notwendig das
82

vollſttän
der Krie

iſtunge
ſühter b

kärverwe
Führer
einberuf
Es 1
anderen
Uund um
landwirte
Zentrale
kammer
chulten
auslände
kürlich u
waren d
berlaſſen
wurden,
betrieben
Auſſcht

ur Bern
erufene
Arbeiter
hultniſfe

ſhen un

lleineren

Student

duſri

da i
der mit

der Ein

Mur in

uedeli

WVert in
Meif

tung und
usreichen,
as zu er⸗
iſt ſelbft⸗

onen vor⸗

grauf auf⸗
iche, plan⸗
e, wo Ak⸗

t gerechte
zu chten,
ingen und
bt die al⸗
hkeit, den
Not fſeſt⸗

t ſondern

ſtoat ent⸗

daß auch

vendungen
niſſe.
auenſchue

Nord⸗ Und
heſondet⸗

res Man⸗

un Vatet⸗
Verwaltel,

nun, le

n vor der
tüfte zun

endig des

vollſtändige Einernten und Ausnützen jeder Feldfrucht gerade i in
der Kriegszeit iſt. Aber vielfach waren es ungelernte und weniger
leiſtungsfähige Kräfte, wobei ſich dann das Fehlen der Aufſichts⸗
führer beſonders fühlbar machte. Soweit als möglich war die Mili⸗
tärverwaltung hier entgegenkommend. Landwirtſchaftliche Beamte,
Führer von Motorpflügen uſw. wurden nur in beſchränktem Maße
einberufen oder bis Ende September zurückgeſtellt.
Es wurde ſofort Fürſorge getroffen, den in induſtriellen und
anderen Betrieben arbeitslos gewordenen Kräften geeignete Arbeit
und umgekehrt den am meiſten durch die Einberufung betroffenen
landwirtſchaftlichen Betrieben andere Arbeitskräfte zuzuführen. Die
Zentrale für Arbeitsnachweis in Berlin, ſowie die Landwirtſchafts⸗
kammern der Provinzen haben Tauſende von landwirtſchaftlich ge⸗
ſchulten Kräften ins Land geſchickt. Den Gütern kamen auch die
ausländiſchen Arbeiter zuſtatten, die bei Ausbruch des Krieges na⸗
türlich unter ſcharfe polizeiliche Aufſicht geſtellt wurden. Teilweiſe
waren die Erfahrungen ganz günſtig. Da ſie ihre Arbeitsſtelle nicht
verlaſſen durften und ihnen keine alkoholiſchen Getränke verabreicht
wurden, leiſteten ſie meiſt mehr als ſonſt. Jetzt ſtehen den Groß⸗
betrieben auch Gefangene zur Verfügung, wenn Garantie für die
Aufſicht übernommen wird. Wenn es viele ſind, werden Soldaten
zur Bewachung mitgeſchickt. Die von freiwilligen Helfern ins Leben
gerufenen Meldeſtellen für Erntehilfe ſuchten auch das Land mit
Arbeitern und Arbeiterinnen zu verſorgen, die mit ländlichen Ver⸗
hältniſſen vertraut ſind. Die in reichem Maße angebotenen ſtädti⸗

ſchen ungeübten Arbeitskräfte wurden auf den Gütern wenig, in

kleineren Betrieben faſt gar nicht in Anſpruch genommen. Es wurde

auch für beſſer angeſehen, wenn aus ſolcher bereitwilligen Hilfe von

Studenten, Schülern, Wandervögeln uſw. den brotlos gewordenen
Induſtriearbeitern keine Konkurrenz erwuchs.
Da überall die noch vorhandenen Männer, die Frauen und Kin⸗
der mit doppeltem Eifer an der Arbeit waren, erlitt das Einbringen
der Ernte keine Einbuße. Die günſtige Witterung tat das ihre dazu.

Nur in Gegenden, die im Frühſommer unter ſtarken Gewittern ge⸗

litten hatten, ging das Einernten weniger glatt. Bei dem ſtark

niederliegenden Korn konnten Maſchinen, die jetzt von doppeltem
Wert ſind, nicht angewendet werden.

Meiſt hörte man mehr Klagen über das Fehlen der Pferde als
83

über das Fehlen der Arbeitskräfte, mußten doch die beſten Tiere
auch mit hinaus ins Feld. Mit den zurückgebliebenen Pferden hal⸗
fen ſich die Nachbarn nach Möglichkeit aus, auch wurden Ochſen⸗
geſpanne eingeſtellt. Inzwiſchen ſind ſchon Erſatzpſerde beſchafft
worden; die vom Feind erbeuteten Pferde ſind ſehr willkommen.
Kraftpflüge wurden auch mehr als ſonſt angewendet. So hat trotz
der anfänglichen Sorge das Einernten und die Feldbeſtellung im
allgemeinen den gewohnten Verlauf genommen.
Der innere Wirtſchaftsbetrieb iſt von jeher das beſondere Ge⸗
biet der Gutsfrau, ſo daß ihr hier weniger Schwierigkeiten er⸗
wuchſen. Im Geflügelhof, im Garten, in der Molkerei ſind auch
meiſt weibliche Kräfte tätig. Vielfach wird angeraten, den Beſtand
an Geflügel für den Winter einzuſchränken, damit an Futterkoſten
geſpart wird. Vor zu ſchnellem Abſchlachten kann aber nicht drin⸗
gend genug gewarnt werden. Die Geflügelzucht darf nicht zurück⸗
gehen, im Gegenteil ſollte der jetzige Beſtand nicht nur erhalten,
ſondern noch vergrößert werden. Wenn man lieſt, daß Deutſchland
in einem Vierteljahr 45 Millionen Mark für Eier und Geflügel an
das Ausland gibt, und daß im letzten Jahr aus Rußland allein
7 ½ Millionen Gänſe eingeführt wurden, dann erkennt man die hohe
volkswirtſchaftliche Bedeutung einer wachſenden Geflügelzucht im
eigenen Land. Da der Preis der Eier wohl noch ſteigen wird, be⸗
halten gute Eierleger auch für die Wintermonate ihren Nutzen.
In der Milchwirtſchaft machte ſich anfangs an vielen Orten ein
geringerer Abſatz bemerkbar, wodurch Milch, Butter und Käſe im
Preis ſanken. Iſt Milch ſchwerer abzuſetzen, ſo muß auf den Gütern
und größeren Bauernhöfen mehr ſelbſt zentrifugiert und gebuttert
werden. Nach Butter wird, da die Einfuhr von Fetten aus dem
Ausland unterbunden iſt, bald wieder größere Nachfrage werden.
Die Magermilch kann zu vermehrter Schweinemaſt gute Anwen⸗
dung finden. In vielen Gegenden iſt behördlicherſeits ein Schlacht⸗
verbot erlaſſen für Schweine von weniger als 60 Kilogramm und
für Kälber unter 75 Kilogramm Lebendgewicht. Hierdurch und durch
genügende Aufzucht von Jungvieh ſoll unſere Fleiſchverſorgung aus
eigenen Mitteln geſichert bleiben.
Im Garten galt es noch viel ſorgfältiger als ſonſt den Platz
auszunutzen und die Erzeugniſſe zu verwerten. Gleich nach Aus⸗
bruch des Krieges wurde angeregt, in freies Land noch einmal

84

Outtherr

Ghnellwa

neuer E
Das ſcho⸗
geertete

den. Dur
lde wur

forgt, ſon

Gärten l
olche Zv
ſt friſa
herſchiede
des Obſt⸗
öchentli

Land ein
Ein

müſe, Eie

landwirt,

belehrun
Kriegsei

lohnende
und einrie
hoben da
Mit d

ſhiſt

Uaß zun
Uatih
uu Jahre

geſichert.

Kiiegeun
uhe ffi
dermitteln

Mitarbeit
Neigneir
ſhan hef
den Die
und zu
ler zu ver

en Vere

den hal⸗

1 Ochſen.

beſchafft

kommen.
hat trot
llung im

dere Ge⸗

eiten er⸗
ind auch
Beſtand
tterkoſten
cht drin⸗
t zurüc⸗
erhalten,
utſchland
flügel an

die hohe

hucht in
wird, be⸗
Nuhen.
Drten ein
Küſe in
n Gütern
gebuttert
aus dem
werden.
Anwen⸗
chlocht⸗
mmn und
nd durch

den Plß
ch Wus,
He enmal

ſchnellwachſende Gemüſe auszuſäen. So wurde vielfach noch ein
neuer Ertrag an Spinat, Salat, Kohlrabi und Grünkohl erzielt.
Das ſchon fertige Gemüſe und das in dieſem Jahr reichlich ein⸗
geerntete Obſt mußte geeignet verwertet und haltbar gemacht wer⸗
den. Durch Einkochen, Trocknen, Bereitung von Saft und Marme⸗
lade wurde nicht nur der eigene Haushalt mit Winterware ver⸗
ſorgt, ſondern viele Gutsfrauen und Beſitzerinnen von größeren
Gärten bedachten auch die Lazarette. Die Firma Weck hatte für
ſolche Zwecke 100 000 und mehr Gläſer zur Verfügung geſtellt. Wer
Obſt friſch für gute Zwecke verwenden wollte, überwies es an die
verſchiedenen Obſtverwertungsſtationen. Der Verein zur Förderung
des Obſt⸗ und Gemüſebaus in Deutſchland lieferte den Lazaretten
wöchentlich 2000 — 4000 Kilogramm friſches Obſt, das überall vom
Land einlief.
Ein Abſatzgebiet aller landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe: Obſt, Ge⸗
müſe, Eier uſw. iſt in einzelnen preußiſchen Provinzen durch die
landwirtſchaftlichen Hausfrauenvereine geſchaffen. Die Anregung,
Belehrung und tätige Beihilfe dieſer Vereine merkt man in der
Kriegszeit doppelt. In Oſtpreußen ſehen ſie ſich vor die ſchwere und
lohnende Aufgabe geſtellt, der Landbevölkerung wieder aufbauen
und einrichten zu helfen. Landfrauen aus allen Teilen Deutſchlands
haben dazu ihren Beiſtand angeboten.
Mit der Sorge um den Wirtſchaftsbetrieb iſt die Tätigkeit der
Gutsherrſchaft, jetzt alſo beſonders der Gutsfrau, keineswegs er⸗
ſchöpft. Ihre ſoziale Arbeit hat durch den Krieg noch im reichen
Maß zugenommen. Die Frauen der einberufenen Arbeiter und
Tagelöhner brauchen ſie als Beraterin und Helferin. Familien, die
auf Jahresgehalt und Jahresdeputat geſtellt ſind, ſind zunächſt noch
geſichert. Bei den Frauen der Tagelöhner muß aber die ſtaatliche
Kriegsunterſtützung wo nötig noch Ergänzung durch private Für⸗
ſorge finden. Am beſten ſucht man den Verdienſt durch Arbeits⸗
vermittelung zu erhöhen. Da die Frauen mehr als ſonſt noch zur
Mitarbeit herangezogen werden, müſſen die aufſichtloſen Kinder
geeignete Bewachung und Pflege bekommen. Die größeren können
ſchon helfen in Garten und Feld oder mit Stricken beſchäftigt wer⸗
den. Die Wintermonate werden nun auch Zeit bringen, die Frauen
ab und zu zum Nähen und Stricken von Liebesgaben für die Krie⸗
ger zu verſammeln. Wenn an Sonntagen die Gutsfrau dafür ſorgt,

daß die Landbevölkerung bei regelmäßigen Zuſammenkünften Nach⸗
richten erhält von den Kämpfen und Leiſtungen unſerer Armeen,
wenn die Kriegsberichte unterſtützt werden durch Bilder und Kar⸗
ten von den Kriegsſchauplätzen, wenn die patriotiſche Stimmung
dabei durch gemeinſames Singen unſerer ſchönen Vaterlandslieder
gepflegt wird, ſo wird ſie des Dankes vieler ſicher ſein. J
Die Kriegsfürſorge erſtreckt ſich auch auf Rat und Hilfe beim
Abſenden von Feldbriefen und Paketen, auf Nachforſchung nach
Vermißten, auf gute Verpflegung der Einquartierung. Wenn irgend
möglich, werden in großen Gutshäuſern gern einige Zimmer und
geeignete Verpflegung gegeben für ſolche Verwundete, die der Ge⸗
neſung entgegengehen, oder für Flüchtlinge aus den gefährdeten
Provinzen.
Auch in der Bauernwirtſchaft wurde die Sorge um Erledigung
der landwirtſchaftlichen Arbeiten bald gehoben. Hier ſind die
Frauen ohnehin ſehr an Feldarbeit gewöhnt, für die fehlenden
männlichen Kräfte arbeiteten ſelbſt die ganz Jungen und die ganz
Alten mit großem Eifer, die Ferien der Kinder wurden verlängert,
und wo es an Familiengliedern fehlte, halfen treue Nachbarn aus.
In Ortſchaften mit halb landwirtſchaftlicher, halb induſtrieller Be⸗
tätigung war kaum ein Unterſchied gegen ſonſt zu merken. Die
Landarbeit fällt dort faſt durchweg den Frauen und Kindern zu.
Vielfach wurden durch die eingeſchränkte Induſtrie Kräfte frei; auch
kamen weibliche Dienſtboten, die in der Stadt bei Ausbruch des
Krieges entlaſſen worden waren, in die ländliche Heimat zurück und
konnten mit eingeſtellt werden.
In der Feldbeſtellung ging und geht alles ſeinen gewohnten
Gang. Bei der Verwertung der Erzeugniſſe fühlt man die doppelte
Verantwortung, nichts umkommen zu laſſen. Wer mehr als ſeinen
eigenen Bedarf hat, kann gute Geſchäfte machen. Alle landwirt⸗
ſchaftlichen Produkte ſteigen im Preis, beſonders Getreide. Die
Reichsregierung ſorgt durch geſetzliche Aufſtellung von Höchſtpreiſen
und anderen Maßnahmen dafür, daß das Verhältnis zwiſchen Ge⸗
treidevorrat und Brotbedarf feſtgelegt, daß Preistreiberei vermieden
wird, und daß keine Vorräte dem zweckmäßigen Verbrauch ent⸗
zogen werden. Mit Weizen muß geſpart werden. Auch in Gegen⸗
den, die ihn ſonſt faſt ausſchließlich zum Brotbacken verwendeten,
wird jetzt mehr Roggen genommen. Bei rechter Einteilung iſt jedoch
86

ſon ge

anzunehr
Eitrag
guter E

Für

gerichtet
futter, ve
Erſatz vo
Futterrüu

bieten, de

Die
ausvate
Haushalt

aber genn

genügend

barem O
durch die
der Man
igen An⸗
werden
ſt abgeſe

ob noch

die von

Eeder ſpan
heillte hab
die bei de
bormmnt
Venn der
rnt. D

ſteigern,
Peendign
die ſonſt
nduit
im Früh
durch Er
An t

ſihen
iim hat

en Noach⸗
Armeen,

ind Kar⸗.

timmung
ndslieder

lfe beimm
iung nach
mirgend

mer und

der e⸗
ährdeten

ledigung
ind die
ehlenden
die ganz
rlängert,
arn aus.
eller Ve⸗
ken. Die
dern zu.
kei, auch
ruch des
rück und

wohten
doppelte
ts ſeinen
tandwitt⸗
hſpreiſen
gen he⸗
enmnieden
guch ent⸗
Ceen⸗
endeten,
ſt doch

anzunehmen, daß wir während der Kriegszeit mit dem eigenen
Ertrag auskommen. Von berufener Seite iſt auch Anweiſung zu
guter Einteilung des Saatgutes gegeben worden.
Für die Viehhaltung und Kleintierzucht gilt dasſelbe, was oben
ſchon geſagt wurde. Die Fütterung wird wohl etwas anders ein⸗
gerichtet werden müſſen, da die Einfuhr von überſeeiſchem Kraft⸗
futter, von Kleie, Mais und Futtergerſte fehlt. Doch iſt genügend
Erſatz vorhanden, z. B. durch unſeren Reichtum an Kartoffeln und
Futterrüben. Das Verfüttern von Roggen wird ſich von ſelbſt ver⸗
bieten, da er als Brotfrucht weit wichtiger iſt.
Die Wirtſchaftsführung vereinfacht ſich in den Familien, deren
Hausvater einberufen iſt. Meiſt zwingt ja auch das dringend nötige
Haushalten mit Lebens⸗ und Geldmitteln dazu. Nicht genug kann
aber gewarnt werden vor falſcher Sparſamkeit, die auf eine un⸗
genügende Ernährung von Frau und Kindern hinausläuft. An
barem Geld haben manche Frauen jetzt mehr als ſonſt in Händen
durch die ſtaatliche Kriegsunterſtützung und durch die Löhnung, die
der Mann zum Teil nach Hauſe ſchickt. Die Frauen ſollten zur rich⸗
tigen Anwendung des Geldes ermahnt werden. Die Wintermonate
werden noch viele Ausgaben bringen. Von einer wirklichen Not
iſt, abgeſehen von Einzelfällen, bei der ländlichen Bevölkerung gott⸗
lob noch nicht zu ſprechen. Schlimm ſind nur die Handwerker daran,
die von ihrer kleinen Landwirtſchaft allein nicht leben können. Da
jeder ſpart, wo er kann, fehlt es an Beſtellungen. Die kleinen Kauf⸗
leute haben es noch beſſer, beſonders wenn ſie Waren verkaufen,
die bei den Liebesgaben Verwendung finden. Wer bedürftig iſt, be⸗
kommt Unterſtützung durch den Ort und oft auch durch Private.
Wenn der Ernährer gefallen iſt, tritt die Hinterbliebenenfürſorge in
Kraft. Die Zahl der Unterſtützungsbedürftigen wird ſich vielleicht
ſteigern, wenn ſich die Arbeitsgelegenheit vermindert, z. B. nach
Beendigung der Rübenarbeit, und wenn Heim⸗ und Fabrikarbeit,
die ſonſt im Winter getan wurde, fortfällt. Unſere Behörden und die
landwirtſchaftlichen Vereine ſuchen ſchon nach Abhilfe, um einer Not
im Frühjahr, wenn die Vorräte knapp werden, vorzubeugen, 3z. B.
durch Ermöglichung von Darlehen und durch gemeinſame Einkäufe.
An tätiger Beihilfe für unſere Krieger tun die Landleute, was
ſie irgend können. Die Arbeit, die in größeren Betrieben die Guts⸗
frau hat, übernehmen anderwärts der Pfarrer und die anderen Ge⸗
87

bildeten auf dem Lande. Die Mitglieder des Vereins für ländliche
Wohlfahrtspflege laſſen es ſich beſonders angelegen ſein, der Hilfs⸗

bereitſchaft der Landleute die rechten Mittel und Wege zu zeigen, E
it, die

Staatsbü

ſo daß alles nutzbringend verwertet werden kann. Im Anfang
wurde des Guten faſt zu viel getan. Der Drang, dem Vaterland zu
dienen, zeigte ſich in der faſt überreichlichen Verſorgung der ab⸗
ziehenden und durchkommenden Truppen und der Einquartierung.
An Naturalien, wie Eier, Obſt, Kartoffeln, Würſte, wird viel ein⸗
geliefert, was dann an die Lazarette und auch an unſere Mann⸗
ſchaften im Feld weiterbefördert wird. Die Liebesgaben an Geld
werden verwendet zum Einkauf von Stoffen und Wolle, zu deren
Verarbeitung ſich bei aller anderen Arbeit immer noch fleißige
Hände finden.
Rückblickend iſt feſtzuſtellen, daß durch den Krieg die ländlichen
Verhältniſſe noch nicht weſentlich betroffen worden ſind, abgeſehen
natürlich von den Bezirken an unſeren Grenzen, und daß eine all⸗
gemeine Notlage weniger leicht eintreten wird als in induſtriellen
Orten und in großen Städten. Vielleicht ergibt es ſich als eine
Frucht dieſes Krieges, daß die ſo oft gewünſchte Rückkehr auf das
Land zur Wirklichkeit wird. Was der Winter im weiteren Verlauf
und das Frühjahr bringen werden, ſtellen wir in Gottes Hand. Wir
kennen unſere Aufgaben daheim wie die unſerer tapferen Brüder
draußen im Feld, und wir wiſſen, daß die gerechte Sache des deut⸗
ſchen Volkes zum Sieg kommen muß.

V. Der Rrieg und die Frauen.

a) Krieg und Frauenfrage.
Von Minna Cauer, Berlin.

Ein Zufammenhang zwiſchen Krieg und Frauenfrage erſcheint
faſt unmöglich. Man kann nur die Wirkungen feſtſtellen, die der
Krieg auf die Frauenbewegung ausgeübt hat und inwieweit dieſe
Wirkungen hemmend und ſtörend oder fördernd und bildend ge⸗
weſen ſind.
Es wird aber doch in erſten Linie eine Notwendigkeit ſein, ſich
klar zu machen, ob man die Frauenfrage in all ihren Prinzipien und

Konſeque
einen Tel
Zppten de

und Stae
Kämpfe
ernſten
hat, um
verlangt,
Das
deren Aun
die Fraun
In

Erziehun⸗
Mürde de

vorgefun
ungeheur
krüften
durchaus
Zſeit erwie
ſih beſo
alſo für
fiſt iſt di
mit Vanze
ungeſchul

uInd Dräͤn
in der

Tichige
etwählt.
und ern
fondem
logen ei
ſondern
adr
Schulten

keiit im

ſſſt merſ

iu einem

ländliche
der Hilſs⸗

zu zeigen,

n Unfang
terland zu
der ab⸗
artierung.
viel ein⸗
te Mann⸗
an Geld
zu deren

h fleißige

ländlichen
abgeſehen
eine al⸗
duſtrielen
als eine
t auf das
Verlauf
and. Vir
n Vrüder
des deut⸗

Konſequenzen dabei heranziehen will und muß, oder ob man nur
einen Teil derſelben, d. h. den ſozialen, berückſichtigen kann. Die Prin⸗
zipien der Frauenfrage ſind rechtlicher, ſozialpolitiſcher und politiſcher
Art, die Konſequenzen zielen auf eine Einreihung der Frau als
Staatsbürgerin mit allen Rechten der Staatsbürgerin in Gemeinde
und Staat hin. Während des Krieges aber ruhen dieſe prinzipiellen
Kämpfe um Rechte, ſie treten ſogar ganz zurück vor der großen und
ernſten Aufgabe, die jeder Einzelne, Mann oder Frau, zu leiſten
hat, um das, was der Krieg an ſozialen Pflichten und Arbeiten
verlangt, auf ſich zu nehmen.
Das erfordert eine Zurückſtellung der Prinzipien um einer an⸗
deren Aufgabe willen, — gewiſſermaßen eine Entſagung deſſen, was
die Frauenbewegung von ihren Vertreterinnen ſonſt verlangen muß.
In der Frauenbewegung liegen ganz bedeutende, hochwichtige
Erziehungsideale. Wenn ſie von allen Frauen ſchon erfaßt wären,

würde der Krieg eine viel größere Schar tüchtig geſchulter Kräfte

vorgefunden haben, als es der Fall war. Wir weiſen nur auf das
ungeheure Angebot von vielen Tauſenden von freiwilligen Hilfs⸗
kräften hin, die, vielleicht beſeelt von beſtem Willen, dennoch ſich
durchaus unbrauchbar für den ernſten Dienſt während der Kriegs⸗
zeit erwieſen. Auffallend war dabei das Drängen dieſer Hilfskräfte,
ſich beſonders für die Pflege der Verwundeten geeignet zu halten,
alſo für den ſchwerſten Dienſt, den der Krieg verlangt. Unerklärlich
faſt iſt dieſes Haſten zu dieſen allerſchwerſten Aufgaben, die doch nur
mit ganzer Hingebung des eigenſten Seins zu erfüllen ſind und wobei
ungeſchulte Kräfte viel mehr ſchaden als nützen können. Dieſes Haſten
und Drängen zur Arbeit auf fremden Gebieten liegt allerdings nicht
in der Frauenbewegung. Dieſe erfordert im Gegenteil Schulung,
Tüchtigkeit und ernſte Vorbereitung zu dem Beruf, den man ſich
erwählt. Der Krankenpflegerinnenberuf aber iſt einer der ſchwerſten
und ernſteſten. Er verlangt nicht nur die eingehendſte Schulung,
ſondern außer kräftiger körperlicher Konſtitution auch ſeeliſche An⸗
lagen eigener Art, die nicht leichterhand erworben werden können,
ſondern die vorhanden ſein müſſen. Die Kriegskrankenpflege aber
erfordert noch mehr, ſie legt eine ſchwere Verantwortung auf die
Schultern der Helfenden, ſie verlangt eine ſolche Aufopferungsfähig⸗
keit im Ertragen von Not, Entbehrungen und Strapazen, ſo daß es

faſt unerfaßlich und unverſtändlich war, als ſich Tauſende von Frauen

zu einem Dienſt meldeten, für den ſie doch nicht den Beweis des
89

Könnens erbracht hatten. Begeiſterung allein tut es niemals. Wohl
kann man dieſes faſt nervöſe Haſten nach Arbeit und Betätigung in
der ſo aufregenden Zeit verſtehen, jedoch durfte dabei die Beurteilung
der eigenen Kräfte und Anlagen nicht verloren gehen. Die Frauen⸗
bewegung mußte ſich daher ſagen, daß ihre Grundſätze noch lange
nicht bis in die weiteſten Kreiſe gedrungen waren und daß nach dem
Kriege noch in viel energiſcherer Weiſe als bisher darauf hingearbei⸗

tet werden muß, die Frauen zu ernſter Pflichterfüllung, zur Diſziplin

und zur Verantwortung dem Ganzen gegenüber zu erziehen. In⸗
wieweit die Erziehung im Hauſe und in den Schulen auch nach dieſer
Richtung andere Wege einſchlagen wird, wahrſcheinlich vielfach um⸗
lernen muß, auch das wird einer ernſten Erörterung in der Frauen⸗
bewegung bedürfen, wenn das Wort Friede erſt wieder ertönt.
Wenn nun auch in dieſer einen Sache ein gewiſſes Manko zu
verzeichnen iſt, eine ſchmerzliche Lücke in der Erziehung unſerer
Frauen, ſo iſt auf anderer Seite doch mit großer Genugtuung feſt⸗
zuſtellen, daß im allgemeinen die deutſche Frauenwelt ſich mit tiefem
Ernſt ihrer Aufgaben und ihrer Arbeit während des Krieges bewußt
war. Nicht nur die Frauen der Frauenbewegung taten ihre Pflicht,
ſondern die ganze deutſche Frauenwelt. Es wäre ein ſchweres Un⸗
recht, wollte man einen Unterſchied machen, als ſtänden die Frauen
der Frauenbewegung in der Erfüllung der Aufgaben während der
Kriegszeit höher da. Vielleicht fanden ſie ſich leichter in die zu
leiſtenden Aufgaben hinein, da ſie ſchon durch ihre Vereinstätigkeit
an Organiſation gewöhnt waren und ſich nur in beſtehende oder
in neu zu gründende einzufügen hatten. Abgeſehen davon, ſo müſſen
noch einige Momente beſonders hervorgehoben werden, die zur
Charakteriſtik der ganzen Frage dienen, um überhaupt Krieg und
Frauenbewegung in Beziehung zu bringen. Das eine Moment
betrifft die in der Frauenbewegung liegende Aufgabe, auf ſoziale
Reformen hinzuwirken mit dem feſten Grundſatz, die Zuſammen⸗
hänge des wirtſchaftlichen Lebens dabei nie aus dem Auge zu ver⸗
lieren. Das andere Moment weiſt auf die ſtete Forderung hin, die
von der Frauenbewegung immer hervorgehoben worden iſt, daß
jede Frau ſoziale Pflichten zu übernehmen hat. Wohl ſtand die
Frauenbewegung infolgedeſſen mit allem in Beziehung, was ſozialer
Wohlfahrtspflege entſpricht, aber ſie verlangte hierbei die Bearbeitung
auf moderner Grundlage und kam dadurch oftmals in Konflikt mit

90

manchen Grundſätzen der älteren Wohlfahrts⸗ und Wohltätigkeit⸗

yepe be
ſeſſtet,
Ner

underen
lung der

Zuſammm
Eirfliß

erwies ſ
aber die
Wohlfah⸗
ohne die
geben.
Gebieten
lichen An
durch ge

Muglech

in der An

iel von
Altter W.
der Foll.
erllärten,

ſchen F

olkes 5
der Org
Nätigeit
Seiten a
Aufgobe

E

ſcloſſen

Das Vat

yvo bonf
dem Vat

Denen !

Frauengn

bewegun
Dienſtde
elner all
fuverläft

als. Vohl
tigung in
eurteilung
Frauen⸗
och lange
nach dem
ingearbei⸗
Diſzipein
hen. In⸗
loch dieſer
lfoch um⸗
k Frauen⸗
tönt.
Nanko zu
unſerer
ung feſt
nit tiefem
g bewußt
te Pfucht
eres Un⸗
e Frauen
hrend der
n die zu
hstätigkeit
ende oder
müͤfſen
die zur
dieg und
Moment
u icle

uſammet.

ter⸗

iſ deß
fond die
6 ſiler
nfkt nai

fütigket⸗

pflege bei aller Anerkennung deſſen, was dieſe geleiſtet hat und noch
leiſtet.
Der Krieg hat hier ausgleichend gewirkt wie auf ſo manchen
anderen Gebieten. Denn was die Frauenbewegung fordert, Schu⸗
lung der Frau auf ſozialen Gebieten, Schulung für die Erfaſſung der
Zuſammenhänge, Teilnahme am Gemeinweſen und maßgebender
Einfluß auf dasſelbe, um helfen, dienen und organiſieren zu können,
erwies ſich als durchaus zweckentſprechend. Andererſeits verlangte
aber die Lage ein Verſtehen der von älteren Vereinen geleiſteten
Wohlfahrts⸗ und Wohltätigkeitspflege, ſowie eine Arbeit mit dieſen,
ohne die von der Frauenbewegung vertretenen Grundſätze aufzu⸗
geben. Beide Teile zeigten ſich auf der Höhe der Zeit. Auf manchen
Gebieten wurde ein Mittelweg gefunden, der zu einem recht gedeih⸗
lichen Ausgleich der vorhandenen, vielfach differierenden Grundſätze
durch gemeinſame Arbeit führte. Für den Beobachter gab dieſer
Ausgleich viel zu denken. Demjenigen, der mitten im Getriebe und
in der Arbeit ſtand und ſteht, blieb es nicht verborgen, daß beide Teile
viel von einander lernen konnten und auch lernten, wenn etwas
guter Wille dafür vorhanden war. Und das war auf allen Seiten
der Fall. Gingen die ſozialdemokratiſchen Frauen voran, indem ſie
erklärten, auf ſozialem Gebiet in dieſer ſchweren Zeit mit den bürger⸗
lichen Frauen zuſammen arbeiten zu wollen, um dem Wohle des
Volkes zu nützen, ſo nahmen die bürgerlichen Frauen gern dieſe in
der Organiſation und auf manchen Gebieten der gemeinnützigen
Tätigkeit geſchulten Frauen als Mitarbeiterinnen an, — von beiden
Seiten alſo ein Schritt, der nur dem Ganzen und den zu leiſtenden
Aufgaben zugute kommen konnte.
Es lag etwas Ergreifendes darin, daß dieſer „Burgfriede“ ge⸗
ſchloſſen wurde, etwas Erhebendes, das hoffentlich nie vergeſſen wird.
Das Vaterland war in Gefahr, — die Frauen ſtellten alles zurück,
was ſonſt oft trennend zwiſchen ihnen lag, und hatten nur ein Ziel,
dem Vaterlande durch treue Pflichterfüllung zu dienen. In dieſem
Dienen lag aber zu gleicher Zeit die Brücke zu denen hin, die für die
Frauenarbeit nur die Wohltätigkeit gelten laſſen wollen und die
ſich bis jetzt entweder verſtändnislos oder gar gegneriſch der Frauen⸗
bewegung gegenüber verhalten hatten. Die Zuſammenarbeit im
Dienſt des Vaterlandes glich die Gegenſätze auch hier aus und machte
einer allgemeinen Achtung Platz und erkannte Arbeit an, die tüchtig,
zuverläſſig und treu, von welcher Seite es auch ſein mochte, ausge⸗
91

9

führt wurde. Dieſe Errungenſchaft des gegenſeitigen Sichkennen⸗
lernens und Geltenlaſſens muß als großer Fortſchritt bezeichnet wer⸗
den, — ein Fortſchritt, der hoffentlich in ſtilleren Zeiten gute Früchte
tragen wird.
Charakteriſtiſch für dieſes Zuſammenarbeiten und das Sichver⸗
ſtehen ſind ganz beſondere Gebiete. In erſter Linie ſteht die Sorge
um Mutter und Kind, — hier treffen ſich alle Geiſter der verſchie⸗
denſten Richtungen, ob Mann oder Frau. Tritt auch dabei in
erſter Linie die Fürſorge für Frau und Kind der Wehrmänner in
den Vordergrund, entſprechend den Zeitverhältniſſen, ſo gewinnt
man doch bald durch den Einblick in die Verhältniſſe der Maſſe der
Arbeitsloſen die Überzeugung, daß vielleicht die Not und das Elend
noch ſchreiender bei dieſen iſt, weil Staat und Gemeinden für die
Erſteren eintreten müſſen, indeſſen die Arbeitsloſenfürſorge noch
immer ein Problem der Zukunft iſt.
Jedoch der Krieg fordert von den älteren Organiſationen der
Wohlfahrtspflege und der Wohltätigkeit, ebenſo aber auch von der
Frauenbewegung ein Umlernen. Die Frauenbewegung hatte freilich
nicht die Aufgabe, für den Fall eines Krieges gerüſtet zu ſein, aber
ſie hatte die Pflicht, die Frauen ihrer Vereine und ihrer Organi⸗
ſationen ſo zu ſchulen, daß ſie ſofort in den Dienſt der Sache geſtellt
werden konnten. Das geſchah, aber geſchulte Kräfte waren nicht
genügend vorhanden, denn die Kriegswohlfahrtspflege verlangt etwas
völlig anderes, als die bisher geleiſtete Arbeit. So mußte der Kampf
um Rechte völlig ſchweigen. Das erfaßte die Frauenbewegung auch
ſofort und ſtellte daher alle darauf ſich beziehenden Fragen zurück.
Andererſeits konnte man aber von den älteren Organiſationen der
Wohlfahrt und Wohltätigkeit erwarten, daß ſie für die durch den
Krieg entſtehenden Aufgaben vorbereitet ſein würden. Sie waren
es ihren Grundſätzen nach wohl, aber ſie litten an Zerſplitterung.
Die lange Friedenszeit, wo ſie manches Gute und Große geſchaffen
hatten, hat dazu beigetragen, daß ſie nicht in dem Maße den ver⸗
änderten Lebensbedingungen Rechnung trugen, wie es nun der
Völkerkrieg auf allen Gebieten des ſozialen Lebens verlangte. So
müſſen beide Teile nicht nur umlernen, ſie müſſen ſuchen und for⸗
ſchen, wo ſie ergänzend wirken können, wo ſie miteinander arbeiten
wollen und wo Arbeitsteilung bevorzugt werden muß, um Erſprieß⸗
liches und Durchgreifendes zu erreichen. Sowohl die Frauen⸗
bewegung, wie die Wohlfahrts⸗ und Wohltätigkeitsvereine hatten ein
92

völlig nele
Man nöch
die ſchnelle
kiefen, die
möchte ma

Moſſen de
cypellerte

ſationen n
werden.
finden un

den, aber

Hausfraue
rige, oft 1
mit ſozial
zuſtände,
Schaffung
gaben in!
dann die
ſten Kapi
da vor un
ſe worten
das ſind;
Hile vort
ben werd
denszeit
Fällen if
manchem
ſharſes .
ſtoßen.
De
finden, d
ülbernom
Zeit dem
Lag für
llar, daß
Uunn dem
drohend
der Dran

Sichkennen⸗
eichnet wer⸗
ute Früchte

s Sichver⸗
tde Sorge
der verſchie⸗
ih dobei in
mätmer in
ſo gewinnt
MNaſſe der
das Clend
den für die
ſorge noch

tionen der
ih von der
atte feeilich
lſen aber
er Organi⸗
nche eſtelt
varen nicht
angt ewas
der Konpf
egung auch
gen Mrück.
tionen der
dutch den
Sie woren

plitterung.
geſchefen
den bel⸗
nun der .

und for.
j arbeiten
Erſprief

hattenn

völlig neues Gebiet zu bearbeiten, das der Kriegswohlfahrtspflege.
Man möchte ſagen, daß hier Tag für Tag neue Gebiete auftraten,
die ſchnelle Entſchlüſſe erforderten und Neuorganiſationen hervor⸗
riefen, die eben nur für die Kriegszeit notwendig waren. Erwähnen
möchte man unter vielem die jetzt dringende Notwendigkeit, die
Maſſen der Arbeitsloſen mit Kleidungsſtücken zu verſorgen. Man
appellierte an die Mildtätigkeit, ſie half bereitwillig. Neuorgani⸗
ſationen mußten dafür geſchaffen, ein ungewohntes Gebiet beackert
werden. Dann hieß es, die Recherchenten und Recherchentinnen zu
finden und heranzubilden. Freiwillige Hilfskräfte waren vorhan⸗
den, aber dieſes Gebiet fordert andere Anlagen, als Berufs⸗ oder
Hausfrauentätigkeit. Ein taktvolles Eindringen in oft unendlich trau⸗
rige, oft recht ſchwierige Verhältniſſe erheiſcht Nachdenken, gepaart
mit ſozialem Empfinden und ſozialem Verſtändnis. Die Miets⸗
zuſtände, die Verſorgung mit Lebensmitteln und Kohlen, — die
Schaffung und Zuweiſung von Arbeit—, eine der ſchwerſten Auf⸗
gaben in dieſer harten Zeit, — alles das will erſt erlernt ſein. Und
dann die Rat⸗ und Auskunftserteilung, ebenfalls eine der ſchwierig⸗
ſten Kapitel in der Kriegswohlfahrtspflege. Hilfeſuchend ſtehen ſie
da vor uns dieſe Menſchen und blicken erwartungsvoll zu uns hin,
ſie warten auf ein Wort, das Hilfe und Rat zu geben verſpricht, —
das ſind Momente der inneren Qual, wenn eben kein Rat und keine
Hilfe vorhanden iſt, vielleicht nicht einmal die richtige Auskunft gege⸗
ben werden kann, und ſchnelle Hilfe iſt oft alles. Nicht wie in Frie⸗
denszeit kann auf eine Wartezeit vertröſtet werden, nein, in vielen
Fällen iſt ſofortige, eiligſte Hilfe geboten. Mag ſein, daß dadurch
manchem Unwürdigen auch etwas zugute kommt, aber durch ein zu

ſcharfes Sichten könnte man Würdige wiederum in ein tieferes Elend

ſtoßen.
Die Frauen aller Stände, aller Schichten unſeres Volkes emp⸗
finden, das kann freudig betont werden, wie ſie hier eine Aufgabe
übernommen haben, die in dieſer harten, bitteren und ſorgenvollen
Zeit dem Vaterlande Nutzen bringen kann. Vielleicht iſt es vielen, die
Tag für Tag dieſe mühevolle Kleinarbeit ausführten, nicht immer
klar, daß ſie ſo, ohne es zu wiſſen, Sandkorn zu Sandkorn bringen,
um dem Rieſenproblem der Armut, das in dieſer Zeit ganz beſonders
drohend vor uns ſteht, Einhalt zu tun. Vielleicht iſt es bei vielen nur
der Drang, ſich zu betätigen, bei vielen gewiß nur ein Betäuben, um

93

trüben Gedanken zu entfliehen. Wie dem auch ſein mag, die Frauen
beweiſen den feſten Willen, etwas leiſten zu wollen und zwar im
Dienſt für das Ganze.
Sie treffen aber alle bewußt und unbewußt auf einen der
grundlegenden Faktoren der Frauenbewegung — Arbeit, ernſte
Arbeit, wo immer man auch ſtehen mag.
Der Bund Deutſcher Frauenvereine, die organiſierte Frauen⸗
bewegung Deutſchlands, ſuchte ſofort nach dem Ausbruch des Krieges
durch einen Aufruf für einen nationalen Frauendienſt ſeine Mitglie⸗
der aufzufordern, ſich je nach den örtlichen Verhältniſſen den Ge⸗
meinden zur Verfügung zu ſtellen, um mit denſelben die für den
Krieg notwendigen Aufgaben zu übernehmen. Das dürfte im großen
ganzen gelungen ſein, — dadurch bewies die Frauenbewegung, daß
ſie bereit war, Pflichten für das Vaterland zu übernehmen. Eine
Anzahl Frauen ſtellte ſich dem Roten Kreuz und Wohlfahrtsvereinen
zur Verfügung und fanden hier ebenfalls ein reiches Feld der Tätig⸗
keit und hatten Gelegenheit, andere Kreiſe und andere Gebiete der
Arbeit kennen zu lernen. Wiederum andere Frauen fanden ihrer
Natur nach durch ſtilles Wohltun von Perſon zu Perſon ihre Befrie⸗
digung. Schließlich wird es auch heute noch, ſelbſt in dieſer bewegten
und tief erſchütterten Zeit, Frauen geben, die nichts in ihrem Leben
ändern mögen, um an ſich ſelbſt und ihrem Wohlbehagen Genüge
zu finden. Dieſe Frauen mitzuziehen und zum ſozialen Empfinden
zu bringen, dürfte wohl kaum irgend einer Zeit möglich ſein und
ſpräche ſie eine noch furchtbarere Sprache als die gegenwärtige. Dieſe
Frauen aber ſind in der Minderheit. Die Frauenbewegung hat
bewieſen, daß ſie die Größe der Zeit erfaßt hat; die Wohlfahrts⸗
vereine haben Erkenntnis gewonnen, daß ſie den modernen ſozialen
Anforderungen mehr Rechnung tragen müſſen; die Drohnen der
Geſellſchaft, Mann oder Frau, müſſen eben geduldet werden, aber
für die Entwicklung der Menſchheit bedeuten ſie nichts. In der
Frauenbewegung liegen hohe Ideale, wir hoffen, daß die ſchwere
Kriegszeit ſie nicht nur nicht getötet hat, ſondern daß die großen
Lehren, die der Krieg in ſo furchtbarer Weiſe allen gibt, dieſe Ideale
wieder mehr zum Durchbruch bringen werden. Nach dem Weltbrand
kommt der Friede und er wird auch von allen, ſo auch von den
Frauen, unendliche Aufgaben fordern, zu denen ſie hoffentlich durch die
Arbeit während des Krieges vorbereitet und geſtärkt worden ſind.

94

tt
Leid des K

Hoffen und
des blutige
die für die
Erholtung
bensglück
Für
ſten Opfer
dacuet
lung ſeine

ſeine Kult

ſichtspunk
der olle S
Empfinde
bleibt, bei
der auszu
ſo großer
kloffender
Empfinde
geſtehen,
Tribut de
einer Mr
gezogen,
So!
und ſolz
Uonei
bitlchen
die bier,
ließen,

gonze d

ſelte ſo
benler
eingeren
Ab
Mater

) die Frauen
und zwar im

uf einen der
lrbeit, ernſte
ette Frauen⸗
des Krieges
eine Mitgle⸗
ſen den Ge⸗
die für den
te im großen
vegung daß
men. Eine
hrtsvereinen
d der Tätig⸗
Gebiete der
anden ihrer
ihre Veftie⸗
er bewegten
hremn Leben
len Genüge
Empfinden
i ſein und
rtige. Dieſ
egung hat
Vohlfahrts⸗
en ſogillen
tohnen der
edden, aber
In der
die ſhwer⸗
die goßen
eſe Decle
Velbrond
wn den
hdurt di
tden ſind

p) Die Mülter und der Krieg.
Von Adele Schreiber, Berlin⸗Weſtend.

Gattinnen, Bräute, Mütter — ſienſind es, denen das ſeeliſche

— IV.⸗

Leid des Krieges in erſter Linie auferlegt wird. Warten und Bangen,

Hoffen und Zittern füllt ſie aus während all der Wochen und Monde
des blutigen Völkerkampfes. Unerſetzlich ſind die menſchlichen Werte,
die für die Frau, deren Allernächſte im Felde ſtehen, bedroht ſind. Die
Erhaltung oder Vernichtung des Einzelnen entſcheidet über das Le⸗
bensglück der Daheimgebliebenen.
Für die Nation als Ganzes können glorreiche Siege die ſchwer⸗

ſten Opfer aufwiegen, moraliſch und wirtſchaftlich kann ſelbſt ein Krieg

ſegensreich werden. Die Einheit eines Volkes, ſeine Größe, die Stär⸗
kung ſeines Nationalgefühls, freie Bahn für ſeine Entwicklung und

ſeine Kultur, ſind ſo wundervolle Errungenſchaften, daß ſie, vom Ge⸗

ſichtspunkte der Allgemeinheit betrachtet, einen Gewinn bilden können,
der alle Schreckniſſe und Verluſte überragt. Aber für das individuelle
Empfinden des Einzelnen, für die Gattinnen, Bräute und Mütter,
bleibt, bei aller Heldenhaftigkeit im Ertragen, der unſagbare, nie wie⸗

der auszugleichende Verluſt. Kein noch ſo glorreicher Sieg, kein noch

ſo großer Enderfolg kann die Schmerzen auslöſchen. Es bleibt ein
klaffender Zwieſpalt zwiſchen ſtaatsbürgerlichem und perſönlichem
Empfinden. Wir Frauen brauchen uns nicht zu ſchämen, dies zuzu⸗
geſtehen, ein Meer von Tränen und Leid bringen die Frauen als
Tribut dar in den Prüfungszeiten ihres Volkes. Jeder, der fällt, iſt
einer Mutter Sohn, iſt unter Schmerzen geboren, unter Mühen groß⸗
gezogen, iſt Hoffnung und Zukunft der Mütter. B
So trägt denn die Gebärerin auch im vollen Umfange die ſchwere
und ſtolze Laſt für die Verteidigung der Heimat; ſie war die Lebens⸗
ſpenderin all der herlichen, jungen Volkskraft, die draußen von uner⸗
bittlichen Gewalten niedergemäht wird. Wenn wir von Müttern leſen,
die vier, fünf, ja acht und zehn Söhne in den Kampf hinausziehen
ließen, wenn wir leſen, wie in manchen Familien nicht nur die
ganze Zahl der Wehrpflichtigen ſich mit tapferſter Selbſtverſtändlichkeit
ſtellte, ſondern darüber hinaus, die Allerjüngſten, noch kaum dem Kna⸗
benalter Entwachſenen nicht abließen, ehe auch ſie als Kriegsfreiwillige
eingereiht waren, dann gebührt auch ihren Müttern Dank und Ehre.
Aber nicht nur dieſer einen Seite der Mutterſchaft, nicht nur der
Mater Doloroſa gilt es zu gedenken. Neben den ſchwer betroffenen
95

Müttern der erwachſenen Söhne ſtehen andere, glücklichere Mütter
junger Kinder, denen die wunderbare Aufgabe zufällt, für eine neue
Jugend zu wirken, eine Generation heranzubilden, würdig der Ernte,
die ihnen als begnadeten Erben zufällt. Wir, die wir die Früchte
pflücken durften des nach dem ſiebziger Kriege geeinten Deutſchland,
waren auch ſolch ein bevorzugtes Geſchlecht, das Ernte einheimſte.
Wir durften den Aufſchwung und Emporſtieg Deutſchlands erleben,
und ſicher empfinden es heute Viele, daß ſie dies große Gut als zu
ſelbſtverſtändlich hinnahmen, ſich zu wenig bewußt waren, wie viel
es bedeutete, daß in allen Kreiſen und Parteien der Alltag mit ſeinem
kleinlichen Hader zu breiten Raum gewonnen hatte.
Die eiſerne Zeit hat uns wieder aufgerüttelt, ſie hat uns aber
auch die Pflicht auferlegt, dafür zu ſorgen, daß die jetzt heran⸗
wachſende Jugend vollkommener und bewußter, dankbarer und opfer⸗
williger das neue Erbe dieſes noch weit furchtbareren Ringens um
Deutſchlands Freiheit, um die deutſche Seele und die deutſche Kultur
antritt. Es iſt eine Zeit wie keine andere für Mütter, in den Herzen ihrer
Kinder alles zu wecken, was wert iſt, ans Licht zu kommen. Wie verſin⸗
ken doch die Reibungen, die natürlichen Folgeerſcheinungen des Gegen⸗
ſatzes zwiſchen jüngerer und älterer Generation in ſolchem Augenblick!
Gemeinſames Fühlen und Hoffen eint die Mütter und die erwach⸗
ſenen Töchter, die Sonderbeſtrebungen der letzteren, die bei den Ober⸗
flächlicheren um des Vergnügens, bei den Ernſteren um des Berufes
oder Studiums willen manchen Konflikt im Familienleben hervor⸗
riefen, ſind aufgeſogen von der großen Welle des Fühlens für die
„Geſamtheit. Sie ſollten es wenigſtens ſein, Mütter, die ſelbſt dieſer
Zeit wert ſind, werden es verſtehen, in ihren Töchtern gleichen Sinn
zu erwecken. Sie werden es freudig unterſtützen, wenn die weibliche
Jugend ſich in den Dienſt der Allgemeinheit ſtellt, die ihrer auf
den mannigfachen Gebieten bedarf.
Übergroß war der Andrang zur Helferinnentätigkeit beim
Roten Kreuz, ein ſorgfältigeres Sieben und Ausleſen hätte ſich
als notwendig herausgeſtellt. Viele tauſend Kräfte haben wei⸗
terhin bei nationaler Frauenhilfsarbeit Verwendung *) gefunden,

*) In den meiſten Städten hat ſich die ganze organiſierte Frauen⸗
bewegung aller Richtungen, bürgerliche wie ſozialdemokratiſche, zu groß⸗
zügiger rbeit zuſammengeſchloſſen und, Hand in Hand mit den ſtädtiſchen
ehörden, unter dem Namen „Nationaler Frauendienſt“, die ſoziale Hilfe⸗
leiſtung organiſiert.

96

ich fo

anbiete
ichtsde

junge!
det wer
kommer
Grund,
großen

gewon
unſerer
ſie wir
durchzu
Nleinſtea
guellen
bckich
Arbeit,
Und we
follen,
nebenbe
Bedürft
ſch viel
haben
erſtehun
wertung
bürgern
Cllers y
Hondel
fndet
ſeelſch
in ihren
ſeigern.
die Not
füßung
hekiſen
Mütter
neren S
enger ſi
neinan
Vaum

Mütter⸗

ne neue

t Ente,

Früchte

tſchland
theimſt.

erleben,
t als zu
wie viel
t ſeinen

ins aber
heroan⸗
d opfer⸗
jens um
Kultur
den ihrer
e verſin⸗
Gegen⸗
genblck
erwach⸗
en Ober⸗
Berufes
hewor⸗
für die
ſt dieſe
en GEim
weibliche
gter auf

it beim
itte ſc
en wer⸗
efunden

Frauen⸗

groß⸗
iſten
ble hile⸗

es mußte immer wieder betont werden, daß es volkswirtſchaft⸗

lich falſch ſei, wenn zuviel ehrenamtliche Kräfte ſich für Arbeiten
anbieten, durch die Erwerbsloſe erhalten werden können. Aber

nichtsdeſtoweniger bleibt eine Fülle befriedigender Betätigung für
junge Mädchen, Leiſtungen, die nicht ſo eng abgegrenzt, nicht beſol⸗
det werden können, die der ſtark vermehrten ſozialen Hilfsarbeit zugute
kommen. Und wenn auch dort alle Lücken gefüllt ſind, iſt dies kein
Grund, müßig abſeits zu ſtehen — tauſend Wege bieten ſich, der
großen Sache zu dienen. Der Haushalt hat eine erhöhte Bedeutung

gewonnen, denn von der richtigen Einteilung unſerer Vorräte und
unſerer Ernährung hängt die Widerſtandskraft des ganzen Volkes ab,

ſie wird entſcheidend dafür, wie lange wir ohne Zufuhr von außen

durchzuhalten vermögen. Es iſt eine Lebensfrage, daß auch das
Kleinſte nicht verwüſtet werde, daß alle landwirtſchaftlichen Hilfs⸗
quellen ausgenützt, alle Vorräte konſerviert werden, die man augen⸗
blicklich nicht braucht. So iſt denn jetzt Haustochterarbeit nationale
Arbeit, das ſonſt Kleine wird wichtig, gewinnt ungeahnte Bedeutung.
Und wenn auch möglichſt viele arbeitsloſe Frauen beſchäftigt werden
ſollen, ganz darf es der weiblichen Jugend nicht verwehrt bleiben,
nebenbei freiwillig ihr Scherflein an Liebesgaben und Geſchenken für
Bedürftige ſelbſt herzuſtellen. Iſt dies doch eine Befriedigung, die
ſich viele nicht entgehen laſſen wollen, ſelbſt die Berliner Studentinnen
haben Strickabende eingerichtet. — Und ſo, wie der Strickſtrumpf Auf⸗
erſtehung feiert, ſo werden ſich in dieſen Tagen allgemeiner Um⸗
wertung auch Familienabende und Zuſammenkünfte wieder ein⸗
bürgern, die längſt im Haſten und Treiben unſeres techniſchen Zeit⸗
alters verſchwunden waren und es ſein mußten. Das Stillſtehen von
Handel und Wandel hat die Zeitknappheit vielfach beſeitigt, wieder
findet ſich Gelegenheit, Fäden zu ſpinnen von Menſch zu Menſch,
ſeeliſch reich veranlagte Mütter werden dieſe Gelegenheit nützen, um

in ihren jungen Töchtern Menſchenliebe und ſoziales Empfinden zu

ſteigern. So Viele ſind jetzt einſam, ſo viel mehr iſt zu geben, als
die Notdurft des Lebens, die durch ſtaatliche und kommunale Unter⸗
ſtützung gewährleiſtet wird. Der Krieg hat Familien auseinander
geriſſen, hat zahlloſe ſchmerzhafte Wunden geſchlagen, hat trauernde
Mütter und Witwen, Verlaſſene und Waiſen geſchaffen. In klei⸗
neren Städten und auf dem Lande, wo die perſönlichen Beziehungen
enger ſind, dürften ſich die Bewohner auch jetzt im Schmerz feſter

aneinanderſchließen. In den großen Städten aber herrſcht die tiefſte

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (7) 97

Einſamkeit, manch freundſchaftliche Brücke, auch von einer Geſell⸗
ſchaftsklaſſe zur anderen, ließe ſich jetzt ſchlagen — hier liegt Feld
zur Bebauung für unſere weibliche Jugend.
Aber die große Zeit ſoll auch eine Zeit der Einkehr und Fort⸗
bildung ſein. Wer vermöchte es jetzt, Vergnügungen nachzugehen,
während unſere Männer unter unſagbaren Entbehrungen und Qualen
die Sicherheit des Landes ſchützen, während der Tod vor den Grenzen
unſeres Reiches, die mit Blut gedüngt ſind, ſeine Ernte hält! In⸗
mitten der Verläſterungen, denen unſer Volk ſeit Kriegsbeginn aus⸗
geſetzt war, hat uns das Bewußtſein geſtärkt, daß die hohe Kultur
Deutſchlands von allem Geſchrei über Barbarentum nicht angetaſtet
wird. Wir können es uns erlauben, überlegen herabzuſehen auf die
grenzenloſe Unwiſſenheit, die ſich in ſolchen Angriffen kundgibt. Unſer
großer öſterreichiſcher Dichter Hugo von Hoffmannsthal, der
gleich vielen anderen unſerer Beſten an der Front kämpft, hat erſt
kürzlich in einem bemerkenswerten Artikel davor gewarnt, etwa erſt
fremde Sprachen zu boykottieren. Er hat auf die Überlegenheit verwie⸗
ſen, die gerade der deutſchen Kultur dadurch erwächſt, daß ſie auch heute
noch, in dieſen finſterſten Augenblicken, den Fremden und den Feind
unverzerrt zu erkennen vermag. Darum ſollen wir auch unſeren Kin⸗
dern die fremden Sprachen nicht ſperren, ſie werden noch ſtärker als
wir in Weltprobleme hineingezogen werden, werden nicht nur ihre
Muskeln und Nerven, ſondern auch ihrer ganzen geiſtigen Rüſtung
bedürfen, und Sprachen ſind Schlüſſel zum Weltbeſitz. So ergibt ſich
denn für die Mütter die Aufgabe, ihre Töchter dahin zu leiten, daß
dies eiſerne, ſchwere Jahr auch ein Jahr wachſender Kenntniſſe werde.
Möge von allen Mädchen die Zeit ausgenutzt werden zur Verbeſ⸗
ſerung der ſozialen und hauswirtſchaftlichen Erziehung, zur Aneig⸗
nung von Kenntniſſen auf dem Gebiete der Kinder⸗ und Kranken⸗
pflege, zur Vermehrung ihrer Studien ſowohl fremder Sprachen wie
vor allem auch unſerer eigenen Geſchichte und Literatur, dieſes uner⸗
ſchöpflichen Quells für alle Vaterlandsliebe. — Pädagogen haben viel⸗
fach Stellung genommen zu der Frage, wie der Krieg als Erzieher
auszunutzen ſei; ſie verlangen von der Schule, daß ſie ſich ganz dem
Geiſt der Zeit anpaſſe. So hat u. a. Oberlehrerin Marie Martin
mit Recht betont, daß auch die weibliche Schuljugend ein Anrecht
darauf hat, in der Schule ſelbſt Nahrung für ihren beweglichen Geiſt
in zeitgemäßem Sinn zu erhalten. Sie ſchreibt: „Es iſt eine andere
Jugend ſogar wie noch 1870: dieſe Entſchloſſenheit, dieſe Zielſicher⸗
98

heitt, die
Schullu

ſeigende
die geor

Ficbu
umtl

gehört
Wi⸗
nicht bef
der Geg
Und bit
mal die
durchda
ſoches
die das
iſche.
die Vor

heutſchen

Unter un
alle eifr
muß daf
Vorte a
Amndt u
don den
Pealee
Aufgabe,
mit der
geſchrän
prattich
Dndele
dieſen 9
Heimat
Au
Führerin
ſi es, 1

cl.
das Cli

leine Coe

ien Di

t Geſell⸗
tegt Feld

nd Fort
Pugehen,

d ualen

Grenzen
iltl In⸗
inn aus⸗
e Kulltur
ugetaſtet
auf die
bt. Unſer
hal der
hat erſt
etwa erſt
t verwie⸗
ch heute
en Feind
gen Kin⸗
itker als
nur ihre
Rüſtung
rgitt ſih
ten, daß
e werde
Verbeſ⸗
r Wniig⸗
Kranlen⸗
chen wie
ſes uner⸗
en vie⸗
Eriehet

nng den
Mortin
Anteht

en Geit
e andere

gieſichet :.

heit, dieſe organiſierte Fähigkeit zur Tat bis weit herunter in die
Schuljugend! Freilich, manche in überſtürzender Begeiſterung auf⸗
ſteigende UÜberſchwangspläne müſſen abebben und das Leben muß in
die geordneten Betten zurück. Aber auch unſere Mädchen haben kein
Fiſchblut, und die kühle Formel: das Mädchen gehört auf die Schul⸗
bank! iſt zurzeit ebenſo gefährlich als die alterbitternde: die Frau
gehört ins Haus.
Wie aber ſoll man die Schuljugend führen, die ſelbſtverſtändlich
nicht befreit werden kann? Zweierlei gilt es in dieſen Tagen, damit
der Segen der großen Zeit ſie erreiche und nicht vielmehr Unordnung
und bittere Auflehnung, ja Gleichgültigkeit ſie zu Boden ziehe. Ein⸗
mal die Art des Unterrichts und des Schullebens. Da muß, klar

durchdacht und klar geordnet, alles ſchematiſch Lehrplanmäßige als

ſolches zu Boden fallen und lebendig heraufſteigen müſſen die Stoffe,
die das Leben jetzt ſelber lehrt, alles Vaterländiſche und alles Prak⸗
tiſche. Welchen Wert haben jetzt die großen geſchichtlichen Geſtalten,
die Worte unſerer Dichter und Denker aus großer Zeit, die uralten
deutſchen Ideale in neuer Beleuchtung! Ich denke mir ſo eine Stunde
unter unſeren deutſchen, begeiſterten Mädchen wundervoll, wie ſie
alle eifrig ſitzen und Soldatenſtrümpfe ſtricken — denn derartiges
muß dabei ſein —, während die Vaterlandslieder erklingen und die
Worte aus den Reden und Briefen unſerer großen Männer, eines
Arndt und Bismarck, Fichte und Schleiermacher, die Erzählungen
von den Taten der Väter auf ſie niederregnen. Wie müſſen die
Ideale eines Wolfram, eines Walther vor ihnen leben! Gott, welche
Aufgaben! Sicher werden theoretiſche Lehrſtunden, ſoweit ſie nicht
mit der Gegenwart in Beziehung zu ſetzen ſind, aufs äußerſte ein⸗
geſchränkt: dafür iſt jetzt nicht die Stunde. Dagegen treten die Kurſe
praktiſcher Art in den Vordergrund, die jetzt ganz neue, von aller
Tändelei weit entfernte Wichtigkeit haben. — So muß gerade in
dieſen Zeiten die Schule unſeren Kindern zu einer warmen, lieben
Heimat werden.“
Auch die Mutter daheim wird ſich im gleichen Sinne als geiſtige
Führerin zu betätigen haben, ſei es, um die Schule zu ergänzen,
ſei es, um dort, wo dieſe verſagt, und das dürfte leider oft der Fall
ſein, die Richtlinien ſelbſtändig zu geben. Und ſoweit Mütter jetzt
das Glück genießen, ihre Söhne um ſich zu haben, werden ſie
keine Gelegenheit verſäumen, geiſtig völlig mit ihnen zu verwach⸗
ſen. Die Großen und die Kleinen müſſen empfinden, wie ſehr ihre
99

Mutter den Pulsſchlag der Zeit mit ihnen lebt, wie ſie es ver⸗
ſteht, ſich mit zu begeiſtern und ſich mitverantwortlich fühlt für
Gegenwart und Zukunft. Die größeren Söhne müſſen an ihren
Müttern mehr denn je die liebevollſte Kameradin finden, die klei⸗
neren ſollen geführt werden, und ich möchte hier auf die Grundlinien
verweiſen, die Pfarrer Nithack⸗Stahn in einem Vortrag gegeben hat
zu dem Thema, wie wir mit Kindern vom Kriege reden ſollen, um
die Zeit, die wir durchleben, der Jugenderziehung nutzbar zu machen.
Man ſoll die Fantaſie und den Haß des Kindes nicht aufpeitſchen
durch Erzählungen von Greueltaten unſerer Feinde, wohl aber wird
die Mutter gut daran tun, ihren Kleinen viel von den Heldentaten
unſerer Männer zu berichten, ſie zu lehren, daß Deutſchland ſeine
Rettung der eiſernen Pflichterfüllung verdankt. Sie wird ihren
Kindern einprägen, welche Opfer für die Bewahrung unſerer Heimat
gebracht werden, welche tiefe Dankbarkeit uns allen oberſtes Gebot
ſein muß. Die Mutter ſoll es nicht zulaſſen, daß der große heilige
Krieg zum Gegenſtand leichter Spiele herabgewürdigt werde, aber
ſie ſoll es lebhaft unterſtützen, wenn die Kinder an der Hand guter
Landkarten und Abbildungen ſich richtige Vorſtellungen von dem
Welttheater machen. Sie ſtärke den Abſcheu vor Heuchelei und Lüge,
zugleich aber auch das Mitgefühl für ſchuldloſe Opfer. Leicht und dank⸗
bar iſt es, in den Kindern Mitleid und Hilfsbereitſchaft zu wecken,
ſie werden freudig auf vieles verzichten, um den Kriegern, den Ver⸗
wundeten, den Bedürftigen zu geben. Schärfer denn je wird man
jeder Unzufriedenheit entgegentreten und ſie durch Veraleich der un⸗
geheuren Entbehrungen, die für uns alle gebracht werden, leicht im
Keime erſticken können. — Die Mutter als Erzieherin hat jetzt wunder⸗
bare Aufgaben zu erfüllen. Wo übermäßiger Luxus, Prunk und
Schein eingekehrt waren, da iſt der Augenblick gekommen, die
Rückkehr zur Einfachheit, Schlichtheit und Wahrheit zu vollziehen.
Zum Glück zeigt das Verhalten des deutſchen Volkes, daß die uner⸗
freulichen Merkmale, die in manchen Kreiſen während der jünaſten
Vergangenheit zutage getreten waren, nur an der Oberfläche hafteten.
Körperlich und ſeeliſch iſt das deutſche Volk geſund, wir ſehen Leiſtun⸗
gen, die wir nie für möglich gehalten hätten, und wir ſehen ſie in
allen Schichten. Die Arbeiterſchaft hat, trotz allen düſteren Prophe⸗
zeiungen vom körperlichen Niedergang des induſtriellen Proletariats,
eine überraſchend große Anzahl von Soldaten geſtellt, befähigt und
gewillt, die höchſten Strapazen zu ertragen; unſere geiſtigen Arbeiter

100

bewähre

iind ſie!

jünglnge
moderne
ſädtiſche
kräften,
faſt Ung
weil in
Deutſchia
für alle
Jugend
Abe
annehme
Kinder
der Not
im Bege
Kinderho
und grof
Teill bei
bereit ert
aufzuneh
Schwieri
bedachten
Mangel
gegenübe
Dzipein
haus hre
Anerkenn
unzufried
Fällen
hierfür d
algemein

unini

den Dienj
ihren gin
emmichtet
ezehlhe
ſin die
dieſ leh

es vet⸗
fühlt für
an ihren
die kei⸗
undlinien
geben hat
öllen, um
u mochen.
fpeitſchen
aber wird
edentaten
land ſeine
ird ihren
er Heimat
tes Gebot
e heilge
erde, aber
and guter
von dem
und Lüge,
und dant⸗
zu wecen,
den Ver⸗

wird man

ch der un⸗
,lacht in

wunder⸗

grunt und
mmen, die
polliehen.
die une⸗
fnſte
e hafteten,
hen ſie in

Prophe⸗

teletarits
finit un
Mbbeite

bewähren ſich nicht minder. Vom Schreibtiſch und aus dem Kontor
ſind ſie hinaus geeilt, junge Menſchen, die man für verwöhnte Lebe⸗
jünglinge hielt, haben lachenden Todesmut, zäbeſte Ausdauer gezeigt,
moderne Künſtler und Schriftſteller, gewohnt, ihre Nächte in groß⸗
ſtädtiſchen Cafés zu verbringen, haben an Tollkühnheit und Nerven⸗
kräften, als Kämpfer und Patrouillenreiter, Flieger und Autoführer
faſt Unglaubliches geleiſtet. All dies iſt aber zum Teil ermöglicht,
weil in den letzten Jahren Sport und körperliche Übungen auch in
Deutſchland eine ſteigende Wertſchätzung fanden, ein Grund mehr
für alle Mütter, ihre Kinder (auch die Mädchen) in Wander⸗ und
Jugendſpielen, in Winterſport jeglicher Art ſich betätigen zu laſſen.
Aber nicht nur ihrer eigenen Kinder ſollen die Mütter ſich jetzt
annehmen. Wahre Mütterlichkeit wird darum beſorgt ſein, daß die
Kinder der Unbemittelten ohne Gefährdung über die ſchwere Zeit
der Not hinwegkommen. Vielerlei großzügige Einrichtungen ſind
im Begriff, hierfür zu ſorgen, in erſter Linie Kindervolksküchen,
Kinderhorte, Krippen. All dieſe Inſtitutionen brauchen zahlreiche Kräfte
und große Mittel, wer es irgend kann, möge nicht verſäumen, ſeinen
Teil beizuſteuern. Vielfach haben auch warmherzige Frauen ſich
bereit erklärt, während der Kriegszeit bedürftige Kinder ganz bei ſich
aufzunehmen oder ſie mittags zu ſpeiſen. Das letztere bietet manche
Schwierigkeit; es hat ſich nicht ſelten gezeigt, daß die ſo wohlmeinend
bedachten Kinder ihren Gaſtgevern recht wenig Freude machen.
Mangel an Erziehung, die ſich in der ungewohnten Umgebung
gegenüber einer ungewohnten Koſt bemerkbar machten, fehlende
Diſziplin und geringes Verſtändnis der Sachlage auch im Eltern⸗
haus brachten manche Unzuträglichkeiten. An Stelle der freudigen
Anerkennung und Anhänglichkeit, auf die man gehofft hatte, gab es
unzufriedenes Mäkeln und Ungezogenheit. Freilich iſt in anderen
Fällen ein guter Erfolg feſtzuſtellen, ausſchlaggebend iſt vielfach
hierfür das Verhalten der Hausfrau und Mutter. Man kann im
allgemeinen ſagen, daß ein allzugroßer Abſtand der ſozialen Stellung
ungünſtige Reſultate ergibt, die fremden Tiſchgäſte werden dann oft
den Dienſtmädchen überantwortet, während dort, wo die Hausfrau mit
ihren Kindern ſelbſt am gleichen Tiſche eine einheitliche Verpflegung
einrichtet, für die Bewirteten wie auch für die Kinder der Wirte
erziehliche Fortſchritte erreicht werden. Vielfach aber wird es beſſer
ſein, die fremden Kinder ihren eigenen Müttern zu überlaſſen und
dieſe lieber durch Gewährung von Lebensmitteln zu unterſtützen,

101

ſodaß der Fomilienzuſammenhang gewahrt bleibt. — Auch die Auf⸗
nahme in Horte und Krippen iſt nicht in allen Fällen zu befür⸗
worten, insbeſondere nicht dort, wo arbeitsloſe Mütter zu Hauſe
weilen, die nun, zumal der Mann im Felde ſteht, den wohltätigen
Pflichtenkreis und die Ablenkung durch die Kinder verlieren. Für
ſolche Frauen der weniger gebildeten Schichten ſteigert ſich dann, da
ihnen geiſtige Beſchäftigung durch Lektüre und Studium mangelt,
das Zuſammentreffen von Arbeitsloſigkeit, Abweſenheit des Mannes
und Außerhauſeſein der Kinder zu einer nicht unbedenklichen ſeeliſchen
und moraliſchen Gefahr. Iſt doch die Mutterſchaft, die im Krieg ſo
grenzenloſes Leid birgt, auch der größte und unerſetzlichſte Troſt
aller jener, die von dem Bangen um den Gatten draußen im Felde
zu ihrer ſorgloſen Jugend flüchten können, bei ihren Kindern fühlen,

wie groß die Lebensaufgaben ſind, die gerade jetzt den Müttern

geſtellt werden. Doppelt feſt ſchlingt ſich das Band um die Zurück⸗
gebliebenen, alles Streben, das Beſte für die Kinder zu wirken, das
Beſte aus ihnen herauszuholen, erhält einen verſtärkten Antrieb aus
dem Wunſch, ſie dem heimkehrenden Gatten zum Stolz und zur Freude
zu erziehen. Und ſelbſt dort, wo das Schwerſte getragen werden
muß, wo das Glück zuſammenbrach und ein Opfer mehr zu verzeich⸗
nen iſt auf der langen Liſte derer, die ihr Leben ließen für die Frei⸗
heit der Heimat, da wird die Mutter, der die Kinder, die lebenden Ver⸗
mächtniſſe der Liebe geblieben ſind, leichter überwinden. Sie verliert
nicht alles, wie die Kinderloſe, ſie hat das Ziel, Vater und Mutter
zu erſetzen, Menſchen zu bilden, würdig eines Vaters, der den Opfer⸗
tod ſtarb. Nach dem überwältigenden erſten Schmerz werden ihr all
die teuerſten Erinnerungen entgegenlächeln, aus den Augen ſeiner
Kinder.
Der Krieg verſchärft die Probleme der Frauenfrage, noch wagen
wir keine Endzahl zu mutmaßen der vielen Mütter, auf denen allein
die wirtſchaftliche und moraliſche Verantwortung für die Kinder laſten
wird, — aber ſoviel wiſſen wir, die Zahl wird eine ungeheuerliche.
Wenn es hier eine Milderung gibt, ſo liegt ſie darin, daß wenigſtens
die Frau des zwanzigſten Jahrhunderts, dank der allmählich erkämpf⸗
ten Fortſchritte des weiblichen Geſchlechts, nicht mehr ganz ſo ent⸗
wurzelt ſein wird, wenn ſie der ſchweren Pflicht gegenüberſteht,
Familienoberhaupt zu ſein. Sie wird tapfer den Lebenskampf auf⸗
nehmen und ihn beſſer durchführen, als es ihr ehedem möglich ge⸗
weſen wäre.

102

Ein
ſchwere
Uum den
ſten Ab

umnberge⸗

die beſea
Ziehende
Lebewol

Frauen

figen 8
Frauen
ben, die
Erfüllun
Dinger,
giffen,
Sicherhe
es nicht
dieſen

ſiche Rüi⸗

Krieges
bon 191.
Ihr
bei dieſe
es ſteigen

Pte ſte

Jurictge
Mütter.
der Tode

wird, de

gerungen
den übl
gerfrauen
Vochenfn
hre ſege
Pfegever
etungen
an der

die Auf⸗
zu befür⸗
zu Hauſe
ohltätigen
en. Für
dann, da
mangelt,
Mannes
ſeelicchen
Krieg ſo
ſe Toſt
in Felde
mn fühlen,
Müttern
e Zurüc⸗
irken, das
trieb aus
ur Freude
werden
venecch
die Frer⸗
nden Ver⸗
je verliett
d Mutter
en Ifer⸗
den ihr d
eine!

vc waben
nen allen
der liſten
Heleriche
enigſtens
alüng⸗
ſo ent⸗
überſeht,
umgf au⸗
oglh he⸗

Eine doppelt geheiligte Mutterſchaft blieb denen zurück, die ihre
ſchwere Stunde allein durchleben müſſen, bedrückt von der Angſt
um den Mann, der das junge Leben zeugte. Zu den ergreifend⸗
ſten Abſchiedsbildern, die uns die Mobilmachung in ihrem Reichtum
unvergeßlicher Eindrücke brachte, gehörten jene werdenden Mütter,

die, beſchwert vom keimenden Segen in ihrem Schoße, den hinaus⸗

ziehenden Männern das Lebewohl boten, für ſo Viele ein letztes

Lebewohl! Und ſie alle trugen gemeinſames Schickſal, die eleganten
Frauen der bemittelten Stände, die armen Bauernweiber im dürf⸗

tigen Kittel, die Arbeiterinnen mit den hartgearbeiteten Händen!
Frauen mit durchfurchten Geſichtern, in die das Leben viel geſchrie⸗
ben, die vielleicht jetzt zum erſten Male nach jahrelanger Ehe vor der
Erfüllung eines ſehnlichen Wunſches ſtanden, und junge, blutjunge
Dinger, in deren kurze Honigmonde das eiſerne Schickſal einge⸗
griffen, wieder andere, denen die Kriegstrauung wenigſtens die
Sicherheit gab, daß ihr Kind den Namen des Vaters tragen und
es nicht ganz verlaſſen ſein werde, auch ſolche aber, die ſelbſt auf
dieſen Troſt verzichten mußten, denen dieſer ſeeliſche und wirtſchaft⸗

liche Rückhalt verſagt blieb. Wer während der langen Monate dieſes
Krieges ſoziale Arbeit verrichtete, dem müſſen ſich die Kriegsmütter
von 1914 tief einprägen.

Ihrer aller denken wir. Unſer tiefes Verſtehen und Empfinden iſt
bei dieſen Kriegsmüttern, auch wenn wirtſchaftliche Not ſie verſchonte,
es ſteigert ſich dort, wo Entbehrung und Armut beim Neugeborenen
Pate ſtehen. Kein Werk der Fürſorge und liebevollen Hilfe für die
Zurückgebliebenen iſt wichtiger, als das für die vereinſamten
Mütter. Es bringt Allen Segen: den Vätern draußen, die inmitten
der Todesgefahr wenigſtens wiſſen, daß für Mutter und Kind geſorgt
wird, den Müttern und Kindern, dem Volke, um deſſen Zukunft
gerungen wird. Erfreulicherweiſe geben manche Gemeinden neben
den üblichen Unterſtützungen noch beſondere Zuſchüſſe für Krie⸗
gerfrauen, die der Entbindung entgegenſehen. Milchmarken und
Wochenſuppen werden verabfolgt, die Säuglingsfürſorgeſtellen haben
ihre ſegensreiche Tätigkeit aufrecht erhalten, die bewährten Haus⸗
pflegevereine machen verſtärkte Anſtrengungen, um allen Anfor⸗
derungen nachzukommen. Dennoch fehlt es in manchen Gemeinweſen
an der jetzt in vermehrtem Umfange notwendigen unentgeltlichen
Entbindungsmöglichkeit in Anſtalten; die Aufnahme läßt an vielen
Orten vollſtändig die wünſchenswerte Großzügigkeit und Einfachheit

103

der Handhabung vermiſſen, wie ſie zu ſolchen Zeiten geboten wäre. zinslos,

Viel bleibt daher der Privat⸗Initiative übrig, um beſonder Hilsein⸗ ind an
richtungen zu erhalten, die ſich all dieſer Kriegsmütter in umfaſſender 0)
Weiſe vor, während und nach der Entbindung annehmen, die, ohne land in
engherzige Abgrenzung, vor den durch Arbeitsloſigkeit Geſchädigten Landes
(ſelbſt wenn der Mann hier iſt) ebenſowenig Halt machen wie vor ausgeſc
Unverehelichten.*) firchtet
Unſer Schutz gebührt der Mutterſchaft an ſich, dem Quell neuen tum der
Lebens, der heiligen Saat, die in dieſen Kindern von 1914 heranreift. unſtſe
Sie werden geboren inmitten eines furchtbaren Weltbrandes, ihr ihnen a
erſter Schrei fällt zuſammen mit dem Todesröcheln blühender Man⸗ an. Da!

neskraft auf Schlachtfeldern in allen Erdteilen. Heilige Saat iſt es, ſactuich
die wir zu hüten haben, ſie ſoll uns heranwachſen zu Männern beliehen
und Frauen eines freien deutſchen Reiches, erſtarkt im ſonnigen de ihn
Glück, das uns ſo ſelbſtverſtändlich ſchien und deſſen Herrlichkeit wir Abgeſeh

erſt jetzt voll ermeſſen können — im Glück des jahrzehntelangen Verbind
Friedens! Konkrol
ausreich
c) Die Frau als Vertrelerin des einberufenen Mannes. wert, in
Von Hans Goslar, Handelsredakteur („Plutus“), Berlin. munen
1. Vermögensverwalltung.
Der Ehefrau des ins Feld gerückten Mannes fällt die Aufgabe ſan
zu, ſein Vermögen gewiſſenhaft und beſonnen zu verwalten und vor ſiuun
Schädigungen aus übereilten und ängſtlichen Diſpoſitionen zu ſchützen. ni
Da vielfach die Frauen auch in einfacheren geſchäftlichen Dingen nen 1
unbewandert ſind, ſeien hier kurz die wichtigſten Grundſätze der lite
Vermögensverwaltung zuſammengeſtellt **):
1. Bargeld. Die erſte Regel iſt, niemals mehr Bargeld im us
Hauſe zu haben, als unbedingt benötigt wird. Es iſt einmal in in
der Wohnung in den ſeltenſten Fällen nicht ſo ſicher aufgehoben, bel
wie bei einer Sparkaſſe oder Bank, und dann liegt es dort nicht ufe
*) In Groß⸗Berlin hat z. B. die Deutſche Geſellſchaft für Mutter⸗ Fir Ge
und Kinderrecht E. V. ſich dieſe Aufgabe auserſehen, ſie ſorgt in allen keine V
Bezirken durch zahlreiche Vertrauensperſonen und Helferinnen, die den den nol
Auskunftsſtellen des Nationalen Frauendienſtes angegliedert ſind, für die ſtn
hilfebenürſtigen Mütter und hat auch ein eigenes Heim „Kriegsmutterhilfe“ m
erxoffnet.
ffnet Über Rechtsfragen oder Vertretung, insbeſondere Vollmachts⸗ lteiiͤi
vertretung vgl. Artikel XIII. f.

)
104

en wäre.
Hilsein⸗
faſſender
die, ohne
hädigten
wie vor

Al neuen
eranreift.
des, ihr
er Mon⸗
at iſt es,
Männern
ſonnigen
hkeit wir
ſtelangen

ls.
erlin.

Aufgabe
und vor
ſhihen⸗
Dingen
ſite den

rgeld in
immal n
ſaſoben
ut nicht

Mutter⸗
in alen
, die den
d fir N

terhilſe

zinslos, wie im eigenen Gewahrſam. Alle Vorräte an barem Geld
ſind am beſten untergebracht:
a) bei den Sparkaſſen. Die Sparkaſſen ſind in Deutſch⸗
land in den meiſten Fällen Eigentum der Kommunen, d. h. der Städte,
Landesverbände uſw. und daher Privateigentum. Es iſt daher
ausgeſchloſſen, daß, wie ängſtliche Gemüter zu Beginn des Krieges be⸗
fürchtet hatten, der Staat zu Kriegszwecken einen Eingriff in das Eigen⸗
tum der Sparkaſſen vornimmt. Die Sparkaſſengelder ſind aber auch
ſonſt ſicher vor Verluſten angelegt. Die Sparkaſſen legen nämlich die
ihnen anvertrauten Gelder in Staatspapieren und erſten Hypotheken
an. Da die im Beſitz der Sparkaſſen befindlichen Staatspapiere von den
ſtaatlichen Darlehenskaſſen zu einem ziemlich hohen Prozentſatz
beliehen werden können, ſo ſind die Sparkaſſen jederzeit in der Lage,
die ihnen anvertrauten Gelder in größtem Umfange auszuzahlen.
Abgeſehen hiervon haftet auch die betreffende Kommune für die
Verbindlichkeiten der Sparkaſſe. Deshalb iſt es, obwohl auch die
Kontrolle über die Sparkaſſen kleiner Ortsverbände meiſt völlig
ausreichend iſt, immerhin, um abſolut ſicher zu gehen, empfehlens⸗
wert, in erſter Linie Sparkaſſen größerer, kapitalkräftiger Kom⸗
munen für Einlagezwecke in Betracht zu ziehen.
b) bei den größeren Bankinſtituten und vertrauenswür⸗
digen Privatbankiers. Der Begriff der Vertrauenswürdigkeit
iſt natürlich relativer Natur. Man kann jedoch nach den bisherigen Er⸗
fahrungen des Krieges ruhig ſagen, daß unſere Großbanken und die
größeren Provinzbankinſtitute durchweg Vertrauen beanſpruchen kön⸗
nen. Von den kleineren Banken im Reiche, die z. T. durchaus ſolide ge⸗
leitet werden und als ſichere Vermögensverwalter gelten können, läßt
ſich das naturgemäßt nur von Fall zu Fall nach perſönlicher Prüfung
ſagen. Die Deponierung des verfügbaren Geldes geſchieht am beſten
in der Form der Hingabe als „Tägliches Geld“, über das dann
beliebig, durch Abheben gegen Quittung, durch Zahlungsaufträge zu
Gunſten Dritter an die Bank und durch Scheck verfügt werden kann.
Für Geldſummen, für die man vorausſichtlich in der nächſten Zeit
keine Verwendung hat, die man aber doch aus irgend welchen Grün⸗
den noch nicht in Papieren anlegen will, kann man eine höhere Ver⸗
zinſung als durch die Hingabe als tägliches Geld erzielen, wenn
man es der Bank mit monatlicher oder zweimonatlicher Kündigung

überläßt.

c) bei der Reichsbank und der Seehandlung. Die
105

Deutſche Reichsbank, das Rückgrat unſerer geſamten Kredit⸗
wirtſchaft, iſt ſelbſtverſtändlich die ſicherſte Stelle, die für die Depo⸗
nierung von Geldern in Betracht kommen kann. Sehr ängſtliche
Frauen, die nicht ihr ganzes Geld Privatbanken oder Sparkaſſen
anvertrauen wollen, können zu ihrer Beruhigung vielleicht einen Teil
ihrer Gelder bei der Reichsbank einzahlen. Allerdings müſſen ſie
für die abſolute Sicherheit, die ſie damit eintauſchen, einen Nachteil

mit in den Kauf nehmen: Die Reichsbank nimmt nämlich nur un⸗

verzinsliche Depoſitengelder an. Es würde ſich daher für
Frauen, die nur einem Staatsinſtitut ihr Geld anvertrauen wollen,
aber doch nicht auf die Zinſen verzichten können, empfehlen, zur
Königlich Preußiſchen Staatsbank, Seehandlung genannt, zu
gehen. Dieſes Inſtitut verzinſt die eingelegten Gelder. Die Sicher⸗
heit der dort eingezahlten Gelder iſt über jeden Zweifel erhaben. Der
einzige weſentliche Unterſchied, der zwiſchen der Reichsbank und der
Seehandlung in Bezug auf die Sicherheit der dort liegenden Gelder
in Kriegszeiten beſteht, iſt — wie die Dinge jetzt liegen — eigentlich
nur theoretiſcher Natur. Die Reichsbank iſt nämlich eine unter
Staatsaufſicht ſtehende private Aktiengeſellſchaft und die Seehandlung
eine reguläre Staatsbank. Theoretiſch wäre alſo wohl die Beſchlag⸗
nahmung der bei der Seehandlung liegenden Gelder durch den Feind
möglich. Da aber der bisherige Verlauf des Krieges zu der Annahme
berechtigt, daß er in Zukunft auf feindlichem Boden wird aus⸗
gefochten werden, wird dieſer Befürchtung jeder Boden entzogen.
Man verwahre die von der Bank übergebenen Scheckbücher
ſehr ſorgfältig. Wenn infolge unachtſamer Verwahrung des Scheck⸗
buches dieſes einem Dritten in die Hände fällt und er ſich durch
Ausſtellung eines Schecks unter Urkundenfälſchung Geld von der
Bank verſchafft, ſo haftet dieſe nicht für den daraus dem eigentlichen
Eigentümer des Scheckbuches und des Bankkontos entſtandenen
Schaden. Die Bank iſt nämlich nicht verpflichtet, die Legitimation
des Schecküberbringers nachzuprüfen. Sie verlangt mit Recht von
ihren Kunden, daß dieſe ihre Scheckbücher ſo verwahren, daß ein
Unbefugter keinen Gebrauch davon machen kann. Bemerkt man den
Verluſt eines Scheckbuches oder auch nur eines Scheckformulars aus
dem Buche, ſo laſſe man ſofort bei der Bank unter Angabe der
Nummer des Schecks dieſen ſperren, um, wenn möglich, noch die
Auszahlung zu verhüten.
2. Schmuckſachen und Wertgegenſtände. Nur in

106

den voe
zen w
gegenſ
dem 5
überal
abſolut
wahren
ments
träge,
gewölb
oder de
fuches
pro Ja
Schlüf
den ein
beiden
ohne V
nicht ö
dieſenig
des Ga
des In
Legitin
um vor
Das S
legt.
den Ta
hatten,
wie bet
unterge
geld ſch
aber eir
bank, d

er kri

Ouſam
Wähn
3
ben wer
kaum

re

Kredit⸗
Depo⸗
ngſtliche
arkaſſen
nen Leil
iſſen ſie
Nachteil
ur un⸗
her für
wollen,
len, zur
mnt, zu
Sicher⸗
en. Der
und der
Celbder
eigentüch
je unter
andlung
igic
en Feind
nnahme
ird aus⸗
entzogen.
hücher
Schecſ⸗
1 durch
von der
ntichen
ndenn
timation
echt t von
daß ein
man den
lors aus
gobe der
noch die

Nur in

den von gelegentlichen feindlichen Einfällen bedrohten Grenzprovin⸗
zen wird es nötig ſein, koſtbare Schmuckſachen und andere Wert⸗
gegenſtände wie Gold⸗ und Silbergeräte, teure Bronzen uſw. aus
dem Hauſe in ſicheres Gewahrſam zu geben. Dagegen wird es
überall oft wünſchenswert ſein, Gegenſtände, die man im Hauſe nicht
abſolut ſicher vor Verluſt durch Nachläſſigkeit und Diebſtahl aufbe⸗
wahren kann, aus dem Hauſe zu geben. Dazu gehören u. a. Teſta⸗
mentsurkunden, Lebensverſicherungspolicen, Sparkaſſenbücher, Ver⸗
träge, Urkunden. Hier iſt die Miete eines Schrankfaches im Panzer⸗
gewölbe einer Bank, eines großen Privatbankhauſes, der Reichsbank
oder der Seehandlung angebracht. Die Miete eines ſolchen Schrank⸗
faches (Safe) ſchwankt je nach der Größe zwiſchen 10 und 50 Mark
pro Jahr. Der Mechanismus der Fächer iſt ſo eingerichtet, daß zwei
Schlüſſel vorhanden ſind, die ſich gegenſeitig ergänzen, und von denen
den einen der Safe⸗Inhaber, den anderen die Bank erhält. Nur mit
beiden Schlüſſeln zugleich kann das Fach geöffnet werden, ſo daß
ohne Willen und Wiſſen des Safe⸗Inhabers auch die Bank das Fach
nicht öffnen kann. Man tut gut, bei der Bank für alle Fälle auch
diejenigen Perſonen zu legitimieren, die für den Fall des Ablebens
des Safe⸗Inhabers berechtigt ſein ſollen, das Fach mit dem Schlüſſel
des Inhabers zu öffnen. Man kann auch noch ausmachen, daß der
Legitimierte ein beſonderes Stich⸗ oder Paßwort kennen muß,
um von der Bank zur Sffnung des Safes herangelaſſen zu werden.
Das Stichwort wird bei der Bank in verſchloſſenem Kuvert hinter⸗
legt. Vollkommen unſinnig und auch unpatriotiſch iſt es, wie es in
den Tagen der Mobilmachung Leute taten, die den Kopf verloren
hatten, Gold oder Bargeld in den Safe einzuſchließen. Bargeld iſt,
wie betont, als tägliches oder monatliches Geld bei den Banken ſicher
untergebracht und wird verzinſt. Das zinsloſe Verſchließen von Hart⸗
geld ſchädigt daher den Verſchließer ſelbſt. Vor allem bedeutet es
aber eine Schädigung unſerer Wirtſchaft. Gold gehört in die Reichs⸗
bank, die dafür den dreifachen Betrag an Noten ausgeben, das Geld
der kreditbedürftigen Geſchäftswelt zur Verfügung ſtellen, ſo dem
Zuſammenbruch vieler Exiſtenzen vorbeugen und ferner unſere
Währung aufrecht erhalten kann. —
3. Effektenbeſitz. Zur Zeit, wo dieſe Zeilen niedergeſchrie⸗
ben werden, ſind die deutſchen Börſen noch geſchloſſen, und es beſteht
kaum Ausſicht auf ihre Wiedereröffnung vor Anfang des neuen
Jahres. Infolgedeſſen ſind auch die beſten Wertpapiere gegenwärtig

107

ziemlich unverkäuflich. Es entſteht nun zunächſt die Frage, wie die
Ehefrau ſich zu verhalten hat, wenn ſie bar Geld benötigt, ſich dies
aber zurzeit nicht durch Verkauf eines Teiles ihrer Wertpapiere
beſchaffen kann. Zwar werden vielfach in den inoffiziellen Börſen⸗
zuſammenkünften von den Börſenbeſuchern Papiere umgeſetzt und
man hat auch wohl bei Banken und Maklern privatim Gelegenheit,
etwas zu verkaufen. Es iſt jedoch davor zu warnen, hiervon Gebrauch
zu machen. Die Kurſe, die jetzt erzielt werden, ſtehen naturgemäß in
keinem Verhältnis zu dem inneren Wert des Papieres, der oft genug
durch den Krieg nur verhältnismäßig wenig beeinflußt ſein wird.
Aktien guter Kohlen⸗ und Erzbergwerke können — außer dem Ab⸗
ſchlag infolge der vorübergehenden Arbeitsverminderung — nur dann
an innerem Wert verlieren, wenn die Gruben etwa gewaltſam zum
Erſaufen gebracht werden oder durch langdauernden Arbeitermangel
die notwendigen Sicherungs⸗ und Vorrichtungsarbeiten nicht geleiſtet
werden können, eine Befürchtung, die, da der Kampf ſich nicht in
unſeren rheiniſch⸗weſtfäliſchen und ſchleſiſchen Montangebieten abſpielt
und auch die Militärbehörden bei den Landſturmeinberufungen darauf
Rückſicht genommen haben, grundlos iſt. Auch bei den meiſten
anderen gut fundierten Aktiengeſellſchaften, gleichviel welcher In⸗
duſtriebranche ſie angehören, iſt nur mit mehr oder minder ſtarken
Einbußen der laufenden Einnahmen infolge der Exportſtockung und
des Minderbedarfes des inneren Marktes an manchen Artikeln (in
vielen Fällen durch den Kriegsbedarf z. T. ausgeglichen), nicht aber
mit einer erheblichen Ermäßigung des inneren Wertes der Aktie,
der auf den Anlagen und Beſitztümern der Geſellſchaft baſiert, zu
rechnen. Faſt überall werden daher, ſobald das Wirtſchaftsleben ſich
weiter in ſtärkerem Maße erholt, und erſt recht natürlich nach einem
günſtigen Briedensſchluß, die Geſchäfte der Aktiengeſellſchaften wieder
einen Aufſchwung nehmen und der Kurs der Aktien ſich erholen. Es
wäre ſomit falſch, jetzt unter der Hand, oder ſpäter gleich nach Wieder⸗

eröffnung der Börſen ſeine Papiere zu verkaufen. Wer ſie eine Zeit⸗

lang durchhält, ſieht in den meiſten Fällen gewiß noch einen höheren
Kurs wieder, als jetzt zu erzielen iſt. Wird man nun durch die
Unverkäuflichkeit der Aktien oder durch den Umſtand, daß für dieſes
Jahr keine oder niedrige Dividenden ausgeſchüttet werden, in Ver⸗
legenheit geſetzt, ſo iſt das beſte Mittel zur Hilfe aus der Not die

Beleihung der Aktien oder Staatspapiere bei der ſtaatlichen Dar⸗

lehenskaſſe, die in allen größeren Orten unſeres Vaterlandes
108

Nieder
Auf d
durch
mäßig
D
licht in
Bankin
öffenen
Kontro
verſchle
all die

Vill n

die Ef

(Cupon

Depot,
gegen!
werden
nis. 5
Papier
aufzube
zurückli
ausgeſo
Die An
treue p
auf dae
Vewal
Vertpa
NMomine
Höhe de
mögen
auf glei
Verzht
ſhnific

Der
nt dem
nie au
efmndie

wie die
ich dies
wapiere
Börſen⸗
ett und
genheit,
ebrauch
emäß in
t genug
n wird.
em Ab⸗
unr dann
am zum
rmangel
geleſtet
nicht in
abſyielt
dorauf
meiſten
her J⸗
ſtorten
ung und
iteln n
ict ober
ſiett, g
Cben ſih
ch einen
wieder
len. E⸗
Wiedet⸗

ine Hei⸗

Niederlaſſungen errichtet hat. (Näheres ſ. unter „Kreditbeſchaffung“).
Auf dieſe Weiſe kann man ſeinen Wertpapierbeſitz durchhalten, ſich

durch eine verhältnismäßig geringe Zinszahlung vor unverhältnis⸗

mäßigen Verluſten ſchützen und beſſere Zeiten abwarten.
Die Aufbewahrung der Effekten geſchieht am beſten

nicht im eigenen Hauſe, ſondern, wie beim Bargeld, bei zuverläſſigen

Bankinſtituten. Die Hingabe der Papiere geſchieht entweder im
offenen Depot. Dann hat die Bank die Trennung der Coupons,
Kontrolle der Verloſungsliſten uſw. wahrzunehmen. Oder auch als
verſchloſſenes Depot im Safe. Dann muß die Inhaberin ſich um
all dieſe Dinge ſelbſt kümmern, was nicht jedermanns Sache iſt.
Will man ganz beſonders vorſichtig ſein, ſo aibt man einer Bank
die Effektenmäntel und einer zweiten die Dividendenſchein⸗ reſp.
Couponsſcheinbogen ſeparat in Verwahrung. Das reguläre offene
Depot, das ohne weiteres dadurch zuſtande kommt, daß die Papiere
gegen Aushändigung eines Nummernverzeichniſſes zur Bank gegeben
werden, ſchafft ein klares, für den Hinterleger ſicheres Rechtsverhält⸗
nis. Der Vertrag richtet ſich auf Verwahrung der übergebenen
Papiere. Die Bank hat die Papiere getrennt von ihren Beſtänden
aufzubewahren und muß dieſelben Stücke, die ihr übergeben ſind,
zurückliefern. Im Konkurs der Bank oder des Bankiers beſteht ein
ausgeſondertes Recht des Depotinhabers auf Herausgabe ſeiner Stücke.
Die Aneignung der Papiere durch den Bankier ſtellt ein durch Un⸗
treue verſchärftes Unterſchlagungsdelikt dar. Leiſtet der Hinterleger
auf das Nummernverzeichnis Verzicht, ſo entſteht ein uneigentlicher
Verwahrungsvertrag, der ſich nicht mehr auf Verwahrung beſtimmter
Wertpapiere richtet, ſondern nur noch auf Herausgabe der gleichen
Nominalſumme und der gleichen Kategorie von Effekten. In der
Höhe des Effektenwertes entſteht dadurch ein Anſpruch an das Ver⸗
mögen des Bankiers und im Konkurs wird dieſer Anſpruch genau
auf gleicher Stufe mit anderen Gläubigerforderungen behandelt. Ein
Verzicht auf das Nummernverzeichnis kann nur ausdrücklich und
ſchriftlich geleiſtet werden. —

2. Kreditbeſchaffung.

Die allein zurückgebliebene Ehefrau wird in zahlreichen Fällen
mit dem ihr zur Verfügung ſtehenden Bargeld und den Eingängen

nicht auskommen und gezwungen ſein, gegen die in ihrem Beſitz
befindlichen Unterlagen ſich Kredit zu verſchaffen. Beſitzt ſie

4109

Wertpapiere, Staatspapiere, Aktien, Induſtrieobligationen, ſo
wird ſie ſich, je nach der Qualität dieſer Papiere, darauf bei den

ſtaatlichen Darlehenskaſſen, die für die Kriegsdauer in allen

größeren Städten eingerichtet ſind, ein Darlehen verſchaffen können,
das zu einem Satze, der bis auf weiteres auf % % unter dem
Lombardzinsfuß der Reichsbank feſtgeſetzt iſt (augenblicklich 6 ° 25),
verzinſt werden muß. Von dieſen Darlehenskaſſen werden ſämtliche
Schuldverſchreibungen des Reiches und der Bundesſtaaten bis zu 75 25
des Kurswertes vom 25. Juli 1914, die neue Kriegsanleihe und die
darauf vollgezahlten Interimsſcheine mit 75 % vom Nennwert
beliehen. Auf den Inhaber lautende mündelſichere Werte werden,
wenn ſie an einer deutſchen Börſe notiert ſind, mit 70 % des Kurs⸗
wertes vom genannten Tage und, wenn ſie nicht an einer deutſchen
Börſe notiert ſind, bis zu 60 % des Nennwertes beliehen. Über die
weiteren Beleihungsgrenzen unterrichtet das bei jeder Darlehenskaſſe
erhältliche Verzeichnis, das die geſamten, von der Kaſſe als Unterlage
akzeptierten Papiere einzeln anführt. Hier ſei nur noch erwähnt,
daß inländiſche, an deutſchen Börſen notierte Aktien bis zu 40 5
des Kurſes vom 25. Juli, aber nicht über Nennwert, und die von
inländiſchen Geſellſchaften, deren Aktien zum Ultimohandel zugelaſſen
ſind, oder deren Aktienkapital mindeſtens die Höhe von 50 Millionen
Mark erreicht, ausgegebenen Aktien bis zu 60 % des Kurſes vom
25. Juli, aber nicht über 150 % des Nennwertes beliehen werden.
Wechſel, Hypotheken, Lebensverſicherungspolicen, Sparkaſſen⸗ und
andere Einlagebücher werden dagegen von der Darlehenskaſſe nicht
beliehen. Dagegen beleihen die Darlehenskaſſen eine ganze Anzahl
von Waren, was insbeſondere den Inhaberinnen von Geſchäften,
die ſich auf ihre Warenlager Bargeld verſchaffen wollen, zu gute
kommt. So werden Goldwaren bis zu 85 % des reinen Gold⸗
wertes, Silberwaren bis zu 60 % des Schmelzwertes, Kupfer,
Meſſing, Zinn, Blei⸗ und Zinkwaren (wenn deren Beleihung
nach dem Warenwert nicht angängig oder nicht günſtiger iſt) bis zu
60 %, Getreide bis zu 66 2¾ % vorſichtiger Schätzung ſeines markt⸗
gängigen Wertes, Wolle, Rohbaumwolle und Zucker bis zu 60 %,
Spiritus bis zu ½ des jeweiligen Abſchlagspreiſes der Spirituszentrale
beliehen. Alle anderen nicht dem Verderben ausgeſetzten, voraus⸗
ſichtlich dauernden Wert behaltenden Waren, vorausgeſetzt, daß die
notwendigen Rechtsformen der Verpfändung, die Aufſicht, Bewachung
und die nötigen Maßregeln für die Erhaltung der Waren geſichert ſind,

werden
müſſen
licht in
Darlehe
geben!
der Ka
auch ſo
hältniſt
auch ge
dürfen,
reine P
ſind in
gen Kr⸗
ſtellige
dieſer K
den Eif
hhren B
Frauen
nannten
betreffern
und ſich
künfte yp
der Geſt
cherer in
Askün
dder die

En
ſihtſh
ein gebie
Erfahrun
Konpf
Uyfaßſih
Wirtihe

ionen, ſo
bei den
in allen
1bönmen,
nter dem

und die
tennwert
werden,
es Kurs⸗
deutſchen
über die
henskaſſe
Unterlage
erwähnt,
u 40 Z
die von
zugeleſſen
Millionen
ſes von
werden.
ſen⸗ und
taſe nic
Anzahl
eſchäften,
gute
en Gold⸗
Auhſtt
Peleihung
ſt) bis l
s mart⸗
zu 60 ,

werden bis zu 50 % des marktgängigen Wertes beliehen. Die Waren

müſſen jedoch der Darlehenskaſſe übergeben werden und können
nicht im Gewahrſam des Darlehensſuchenden bleiben. Während die
Darlehenskaſſen nur gegen Unterlage (Realkredit) Darlehen gewähren,
geben die in verſchiedenen Großſtädten (Berlin, Hamburg ꝛc.) von

der Kaufmannſchaft errichteten Kriegskreditbanken einmal

auch ſolchen Kreditbedürftigen, deren allgemeine geſchäftliche Ver⸗
hältniſſe ſich bei eingehender Prüfung als geſund erweiſen, Kredite

auch gegen Waren, die von den Darlehenskaſſen nicht beliehen werden

dürfen, wie halbfertige Waren, zweite Hypotheken ꝛc., dann aber auch
reine Perſonalkredite lediglich gegen Schuldſchein und Wechſel. Ferner
ſind in den meiſten Städten von den Stadtverordnetenverſammlun⸗
gen Kredite zu dem Zwecke bewilligt worden, erſtſtellige und zweit⸗
ſtellige Hypotheken zu beleihen, ſo daß alſo auch die Beſitzerinnen
dieſer Kapitalsanlagen, die in den erſten Wochen der Mobilmachung
den Effektenbeſitzern gegenüber ſtark im Nachteil waren, ſich auf
ihren Beſitz Geld verſchaffen können. Es ſei allen alleinſtehenden
Frauen dringend empfohlen, wenn irgend angängig, nur der ge⸗
nannten ſtaatlichen, ſtädtiſchen oder von der Kaufmannſchaft der
betreffenden Stadt errichteten Darlehensgelegenheit ſich zu bedienen
und ſich vor privaten Geldgebern, wenn man nicht vorzügliche Aus⸗
künfte von einwandsfreien Stellen über ſie erhält, zu hüten. Bei
der Geſchäftsunkenntnis vieler Frauen liegt die Gefahr, einem Wu⸗
cherer in die Hände zu fallen und ausgebeutet zu werden, ſtets nahe.
Auskünfte ſind am beſten durch die zuſtändige Handelskammer

oder die offizielle Vertretung der Kaufmannsſchaft einzuziehen.

VI. Die Hausfrau in Rriegszeiten.
Von Frida Spandow, Berlin⸗Wilmersdorf.
a) Sparſame Wirkſchaftsführung.
Ernſte Zeiten erfordern ernſte Maßnahmen. Durch den Krieg
ſieht ſich jeder Einzelne plötzlich vor Aufgaben geſtellt, deren Erfüllung
ein gebieteriſches Verlangen iſt, zu deren Löſung ihm aber weder
Erfahrung noch Beratung zur Seite ſtehen können. Schien doch ein
Kampf in Waffen zwiſchen Kulturvölkern als etwas ſo Undenkbares,
Unfaßliches, daß man kaum ernſthaft damit rechnete, er könne jemals
Wirklichkeit werden. Und dann nahm dieſes ſeit faſt 50 langen Frie⸗
111

densjahren in das Reich der Fabel zurückgedrängte Geſpenſt Geſtalt
an, war da, ehe man ſich noch recht an den Gedanken ſeines Kommens
gewöhnen konnte; doch mit ihm zugleich auch ſchon die neue Lebens⸗
technik, die dieſes Große, das jetzt Ereignis iſt, von uns verlangt.
Zielbewußt, ruhig und mit Überlegung blicken wir dem Ungetüm ins
Auge, deſſen eiſerne Umklammerung es zu überwinden gilt. Jeder
ſtehe feſt auf ſeinem Platze, ſo feſt, daß er andern, Wankenden, noch
eine Stütze ſein kann. Das iſt die ernſte Forderung, die heute beſon⸗
ders an die Frauen herantritt. Viele von ihnen ſehen ſich nicht nur
veränderten, nein, völlig umgeſtürzten Lebensverhältniſſen gegen⸗
über; mit ungebrochenem Mut und aller Energie heißt es tapfer durch⸗
halten, beweiſen, daß die deutſche Frau des deutſchen Mannes wür⸗
dig iſt.
Treue und Beſcheidenheit waren von jeher Tugenden, die als
Merkzeichen deutſchen Weſens galten. Lange, ſchwere Kriegsjahre
hatten im vorigen Jahrhundert mit ſtrenger Hand deutſche Frauen zu
Einfachheit und Sparſamkeit erzogen; doch der ſchnelle wirtſchaftliche
Aufſchwung des letzten langen Friedens, die zunehmende Wohlhaben⸗
heit und der berühmte und berüchtigte „Komfort der Neuzeit“ haben
beſonders in Großſtädten Bedürfniſſe gezeitigt, denen zu entſagen
nicht leicht fallen wird. Trotz aller Mahnungen, die eine Rückkehr
zum Beſcheidenen predigten, war eine peinliche Überſchätzung alles
Außerlichen die Mode des Tages geworden. Wie wenig dieſe zur
Schau getragene Aufgeblaſenheit deutſchem Weſen wirklich liegt,
beweiſt das ſofort mit der Kriegslage eingetretene eifrige Bemühen,
dieſe eigentlich drückende Maske abzulegen und ſich wieder zu geben,
wie man innerlich iſt: harmlos, gemütlich, einfach; kurz: deutſch. Zeigt
ſchon das Ausſehen der Straße allgemein ein verändertes Bild, in
wieviel höherem Maße findet es ſich im eigenen Heim, deſſen enge
Wände viel deutlicher den Charakter der Bewohner zutage treten
laſſen. Mit einem Schlage hat ſich der übertriebene Luxus der
Lebensführung verloren und ſelbſt die Verwöhnteſten haben ſich der
Lage angepaßt. Man greift zurück zu Großmutters Lebensanſchau⸗
ung, die zugleich mit der Freude an ſparſamem Hausfrauenſchaffen
und dem Strickſtrumpf ihren Einzug in unſer modernes Daſein ge⸗
halten hat.
In vielen Dingen binden abgeſchloſſene Verträge den einmal
eingeführten Stand des Hauſes aufrecht zu erhalten. In erſter Linie
die Wohnung. An anderer Stelle iſt darauf hingewieſen, wie man

112

auch die
Geſamtt
der Um
Sparen
zuziehen
Frau un

eich ſ

ſch ſpan
Und in
Ge
was fün

vell ſich

ligen lo
werden
man ge
Es iſt n
der ni
laufen
machen
Kürzun⸗

in den

manchen
des Gel
loren.
verlegt
Zeit ſtat

nſche
ſberhan

Inbiß
uch P
gute Fe
ſattet'
belange
Andern
notwen
—

Bau

Geſtalt
ommens
Lebens⸗
berlangt.
tüm ins
der
en, noch
te beſon⸗
nicht nur
gegen⸗
er durch⸗
jes wür⸗

die als
jegsjohre
rauen zu
chaftüche
lhaben⸗
1 haben
entſagen
Rücktehr
ing olee⸗
dieſe zur
ich liegt
emühen,

auch dieſe laufende Ausgabe verbilligen kann.*) Geſtattet jedoch die
Geſamtvermögenslage das ruhige Verbleiben — wobei die Erſparnis
der Umzugsunkoſten nicht unbedeutend ins Gewicht fällt — ſo iſt ein
Sparen an anderen Dingen, das ſich leichter bewerkſtelligen läßt, vor⸗
zuziehen. Gibt es doch im Haushalt, wie im perſönlichen Bedarf der
Frau unendlich vieles, an dem geſpart werden kann, ohne daß etwa
gleich fühlbare Knappheit eintreten muß. Die Ausgaben, an denen
ſich ſparen läßt, zerfallen in zwei Gruppen, in die Speſen für Luxus
und in die für das Notwendige.
Selbſtverſtändlich wird Jeder zuerſt an dem zu ſparen verſuchen,
was für ihn den Luxus bedeutet, ſchon aus dem einfachen Grunde,
weil ſich hier viel größere Summen durch gänzliches Verzichten erüb⸗
rigen laſſen, als auf der andern Seite durch Beſchränkung eingebracht
werden können. Überfluß ift ein viel zu dehnbarer Begriff, als daß
man genau präziſieren könnte, worin er für den Einzelnen beſteht.
Es iſt wohl kaum daran zu zweifeln, daß heute niemand — auch ſelbſt
der nicht, der die Mittel dazu übrig hätte — wertvollen Schmuck
kaufen oder größere Anſchaffungen an Wohnungsausſtattungsſtücken
machen wird, ebenſo wie der Etat für Vergnügungen ſich überall
Kürzungen gefallen laſſen muß. Beſonders die Hausgeſelligkeit, die
in den letzten Jahren durch übertriebene Eleganz der Bewirtung für
manchen eine weit über das zuläſſige Maß hinausgehende Belaſtung
des Gebrauches darſtellte, hat ſehr ſchnell ihr üppiges Ausſehen ver⸗
loren. Man begnügt ſich mit einfacher bürgerlicher Aufwartung oder
verlegt die Zuſammenkünfte in eine Zeit, in der keine größere Mahl⸗
zeit ſtattfindet. Es braucht nicht nach dem Muſter des ungaſtlichen
„zwiſchen Kaffee und Abendbrot“ verfahren zu werden, wie man ſich
überhaupt vor allen Übertreibungen hüten ſoll, ein zierlich gerichteter
Imbiß von Obſt oder Tee mit Gebäck, ein Glas Limonade oder
Likör kann, billig zuſammengeſtellt, doch ſehr gaſtfreundlich wirken.
Auch die beſcheidenere Form des Luxus, die ſich in Geſchenken an
gute Freunde und kleinen perſönlichen Extrabedürfniſſen äußert, ge⸗
ſtattet manche, oft kaum beachtete Einſchränkung. Die Geſchenke an⸗
belangend, mag man durch praktiſche Auswahl den Bedürfniſſen der
Andern entgegenkommen, dieſen, durch Anfragen oder Ausforſchen,
notwendig gewordene Ausgaben erſparen und durch das gegebene
Beiſpiel ſeine Freunde erziehen, auch ihrerſeits die kleinen Gaben, die

*) Vgl. S. 136. .
Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (8) 113

ſie uns zudachten, nützlich zu geſtalten. So kann manche, ſchon für
einen beſonderen Zweck beſtimmte Mark in die Sparkaſſe wandern,
und die ſich überall anhäufenden fatalen Rundreiſegeſchenke, die ein
totes Kapital bedeuten, werden endgültig aus der Welt geſchafft.
Während alle andern Ausgaben auf das Möglichſte eingeſchränkt
werden müſſen, gibt es eine Rubrik, die ſich beſtändig ſteigern wird,
ſolange der Krieg dauert. Das ſind die Gelder für die private und
öffentliche Wohltätigkeit. Iſt auch zu allen Zeiten eine beſtimmte
Summe hierfür ausgeſetzt, ſo wird dieſe doch jetzt den geſtellten Anfor⸗
derungen bei weitem nicht genügen können, und es gilt, neue Quellen
ausfindig zu machen, aus denen die nötigen Mittel fließen. Wie
könnte man, durch Verzicht auf perſönliche Annehmlichkeiten, gewon⸗
nene Sümmchen beſſer anwenden, als zur Linderung der Not unſerer
Mitmenſchen!
Durch die muſtergültigen Verbindungen in den Großſtädten haben
wir uns das Zufußgehen faſt ganz abgewöhnt; hier iſt Gelegenheit
zum Sparen gegeben, die zugleich unſerer Geſundheit nur förderlich
ſein kann. Eine andere Gewohnheit vieler Frauen iſt es, ihren Nach⸗
mittagstee oder⸗kaffe häufig außerhalb des Hauſes zu nehmen, um
die Fülle der Wege angenehm zu unterbrechen. In dem Er⸗
friſchungsräumen der Kaufhäuſer erlaben ſich die Kundinnen gar
zu gern, da die Woh;lfeilheit der verabreichten Speiſen öfter
als unbedingt nötig zu einem Imbiß reizt. Auch dieſe Ausgabe
verträgt eine bedeutende Einſchränkung, ebenſo wie das Kaufen nutz⸗
loſer Gelegenheitskäufe, die durch hübſches Ausſehen und billigen
Preis zur Anſchaffung locken. Ehe wir uns zu ſolchen Einkäufen ver⸗
leiten laſſen, ſollten wir ſtets bedenken, ob wir das Geld auch wirklich
übrig haben und, dem Brauch unſerer Großmütter folgend, ſelbſt den
„Groſchen“ dreimal umdrehen, ehe wir ihn ausgeben. Ohne beſon⸗
dere Unbequemlichkeiten können wir auch unſerm Leſebedürfnis
einige Pfennige abringen, indem eine Zeitung ihre mit Sehnſucht
erwarteten Neuigkeiten mehreren Familien mitteilt. Wer ſie zuerſt
zu leſen wünſcht, zahlt den höchſten Anteil, die andern entſprechend
weniger. War man bisher auf mehrere Blätter abonniert, ſo kann
durch Austauſch die Ausgabe beſchränkt werden. Ähnlich einigt man
ſich über Bücher aus der Leihbibliothek. Telephon, wenn überhaupt
nötig, vielleicht aus geſchäftlichen Gründen, verbilligt ſich durch Abgabe
von Nebenanſchlüſſen, Licht und Heizung durch Benutzung nur eines
gemeinſamen Wohnraumes.

114

für da
Summ

handel
drei
herrſche
dem w
Zeit z1
eheſten
Stimm
den, la
auch ih
praktiſe
und ge⸗
Neuan
Menſtb
den He
das ma
Folgen
Nur
zufallen
gezogen
dauernd
Unregel
eine ſo
den Ver
boten
auseinagn
einer un
gegenſei
herrſche
ginge,
Man o

bekoffen

etwags

hr dieſe

Abeitse
Außgabe
ien Han

chon für
andern,
die ein

fft.

eſchränktt

m wird,

hate und
eſtimmte

Afot⸗
Auellen
n. Wie
gewon⸗
tunſerer

en haben
legenheit
irderlch
en Nach⸗
nen, um
em Er⸗
nen gar
en öfter
Ausgabe
ien nuß⸗
hiligen
ufen vet⸗
wirklch
elbſt den
ſe beſor⸗
edürfnis
ihtſuch
ſe erſt
prehſend
,o kunn

tigt man

hethoupt

Wgebt

fur eines

Weit ſchwieriger geſtaltet ſich das Problem des Sparens an dem
für das Leben Notwendigen; ſind doch oft die hierfür ausgeſetzten
Summen ſchon auf das knappſte bemeſſen. Abgeſehen von der Miete,
handelt es ſich hauptſächlich um Ernährung, Kleidung und Bedienung,
drei Dinge, die der Hausfrau bei der in vielen nötigen Kleinigkeiten
herrſchenden Teuerung ſchweres Kopfzerbrechen verurſachen. Trotz⸗
dem wird ſie auch da noch Mittel und Wege finden, dem Gebot der
Zeit zu gehorchen. An der Kleidung werden ſich Erſparniſſe am
eheſten einrichten laſſen. Die vereinfachte Geſelligkeit, die gedrückte
Stimmung vieler Freunde, die von herben Verluſten betroffen wur⸗
den, laſſen die elegantere Feſtkleidung ganz fortfallen und dehnen
auch ihre Einflüſſe auf das täglich Getragene aus. Dunkle Farben,
praktiſche Stoffe, einfache Machart verringern den Herſtellungspreis
und geſtatten die Aufarbeitung alter Stücke an Stelle beabſichtigter
Neuanſchaffungen. Weniger ſchnell dürfte die Frage in Bezug auf
Dienſtboten zu löſen ſein. Verriete ein leichtfertiges Entlaſſen der
dem Hauſe treu dienenden Perſonen ein gar zu unſoziales Denken,
das man beiläufig den Frauen oft genug vorwirft, wären auch die
Folgen dieſer unbedachten Handlungsweiſe meiſt ſehr unangenehm.
Nur wenige Hausfrauen werden imſtande ſein, alle ihnen plötzlich
zufallenden Arbeitspflichten zu bewältigen, und ſtundenweiſe herbei⸗
gezogene Hilfe wird faſt immer bedeutend höher bewertet, als
dauernde Tätigkeit, abgeſehen von den dem Haushalt erwachſenden
Unregelmäßigkeiten. Es dürfte darum jedem anzuraten ſein, ehe er
eine ſo radikale Umwälzung ſeiner häuslichen Diſpoſitionen vornimmt,
den Verſuch einer gütlichen Einigung zu wagen. Auch die Dienſt⸗
boten werden, wenn man ihnen die zwingenden Gründe ſachgemäß

auseinanderſetzt, ein geſichertes Daſein ſelbſt bei reduziertem Lohn

einer ungewiſſen Zukunft vorziehen. Allerdings wollen Opfer ſtets
gegenſeitig gebracht ſein, ſo daß vielleicht ein Lohnabzug, der der
Herrſchaft zugute käme, mit einer Arbeitsentlaſtung Hand in Hand
ginge, die dem Mädchen den Verzicht auf das Geld plauſibler machte.
Man ſoll dabei nicht vergeſſen, daß auch ſie durch den Krieg ſeeliſch
betroffen wurde, manchen Angehörigen im Felde weiß und gern
etwas freie Zeit der Tätigkeit für ihre Lieben widmen möchte. Um
ihr dieſe berechtigten Wünſche gewähren zu können, bedarf es einer
Arbeitseinteilung, bei der ſowohl Hausfrau wie auch Mädchen ihre
Aufgaben zu übernehmen haben. Fällt neben den zeitraubenden leich⸗
ten Hausarbeiten auch die Aufſicht über die Küche der Hausfrau zu,

115

bleibt dem Mädchen die Möglichkeit, in den frei werdenden Stunden
manche bis dahin von Aushilfskräften ausgeführte Leiſtung zu über⸗
nehmen, was wieder eine Erſparnis im Haushaltskonto bedeutet.
Ich erinnere nur an Arbeiten wie große Wäſche, Teppichklopfen,
alle Arten von Näherei und ähnliches mehr, wofür ſehr häufig Hilfe
von außen zugezogen werden muß, wenn die Hausfrau nicht ſelber
tüchtig zugreift. Das von den Dienſtboten Geſagte gilt freilich auch
für die tag⸗ oder ſtundenweis im Haushalt Beſchäftigten. Wer es
irgend ermöglichen kann, ſollte dieſen nicht die Arbeit gänzlich ent⸗
ziehen. Schafft man doch mit ſo rigoroſem Vorgehen künſtlich eine
Vergrößerung der Arbeitsloſigkeit. Auch hier laſſen ſich Übereinkom⸗
men treffen, die beiden Teilen nützlich ſind, etwa Leiſtungen gegen
Freitiſch oder bei Lehrerinnen Unterricht mehrerer Kinder gleichzeitig,
ſo daß das Honorar ſich halbiert. (Muſik⸗ und Sprachſtunden und
Schularbeitsbeaufſichtigung.)
Viele werden Vorſchläge, in der Küche Erſparniſſe zu machen,
mit Entrüſtung von ſich weiſen. Aber dieſe Abwehr beruht, wie wir
ſehen werden, auf einem Trugſchluß. Sparſam kochen heißt nicht
etwa ſchlecht kochen, wie der Ausſpruch eines berühmten Sachverſtän⸗
digen beweiſt, der den Grundſatz prägte: Sparſamkeit iſt die Seele
der Kochkunſt. Der hier zu Grunde liegende Gedanke, daß Ver⸗
ſchwendung nichts mit Wohlgeſchmack und Nährwert zu tun hat, weiſt
die richtigen Wege. Dazu aber muß man ſich klar ſein, was unter
Sparſamkeit und was unter Verſchwendung zu verſtehen iſt. Ver⸗
ſchwendung iſt: verkehrte Einteilung, das Fortwerfen verwendbarer
Beſtandteile, Unſauberkeit und durch Unwiſſenheit falſch geleiteter
Einkauf. Man präziſiert wohl richtig, wenn man das umgekehrte
Verfahren als Sparſamkeit bezeichnet. Schon bei dem Einkauf be⸗
ginnt ſich die gewiſſenhafte Hausfrau von der unintereſſierten zu
unterſcheiden. Billiges Einkaufen will ganz beſonders gut verſtanden
ſein, da man über die Qualität des Gebotenen nicht im Unklaren ſein
darf. Iſt dieſe ſchlecht, ſo kauft man trotz des niedrigen Preiſes teuer,
denn die gute Qualität gibt oft doppelt ſo viel aus, wie die ſchlechte,
ohne doch den Preis gleich zu verdoppeln. Gewöhnlich kann man
kleine Erſparniſſe bei Einkäufen größerer Mengen machen, doch
ſpricht der Bedarf dabei ſehr mit. Der Vorteil kann ſich leicht in
Nachteil wandeln, wenn die Vorräte verderben oder der Verbrauch
durch das Vorhandenſein ſteigt. Damit gelangt man ſchon auf das
Gebiet der geſchickten Einteilung, das in der Küche von beſonderer

116

keit ſchne

Vichtig

o muß

größere
mittelko
Einteilu.
wert iſt
Küche.
benutt
ligen K
pen und
ſe, in kl
aus Fle,
eſte bön
Teepeba
reſte wi
Haushal
lönnen

hrauchbe

und Ka
ells zun
blitter f
ich ſforg

einlich

bewahrt

Die
nichts iſt
hüten.
nehnn e
berflüf
ſochen
lberfif
Stunde
dem un
ſe auf d
iigen Fl
lite
heſchfti
werden

Stunden

zu über⸗

bedeutet.

hklopfen,

fig Hilfe
ht ſelber

lich auch

Wer es
ſich ent⸗
lich eine
reinkom⸗
n gegen
eichzeitig,
den und

machen,
wie wir
ißt nicht
hverſtün⸗
die Seele
aß Ver⸗
hot weiſt
s Unter
ſt. Ver⸗
endbarer
glleteter
ngekehrte
gtun be⸗
erten du
etſtonden
ſoren ſein
ſes teuer,
ſlehte

ann man

Wichtigkeit iſt. Bietet ſich eine Gelegenheit zu günſtigen Abſchlüſſen,
ſo muß das Gekaufte auch ſofort richtig verwendet werden. Wie man
größere Mengen zu verwerten hat, wird in dem Abſchnitt Lebens⸗
mittelkonſervierung noch genauer beſprochen werden. Zur richtigen
Einteilung gehört auch die Beurteilung deſſen, was des Aufhebens
wert iſt. Im eigentlichen Sinne „fortzuwerfen“ iſt faſt nichts in der
Küche. Das Kochwaſſer faſt ſämtlicher Gemüſe kann zu Waſſerſuppen
benutzt werden, die Brühe von abgeſpülten Würſtchen zu einer kräf⸗
tigen Kartoffelſuppe. Brotreſte ergeben ſchmackhafte Speiſen, Sup⸗
pen und bilden eine ausgezeichnete Zutat für Schmorbratenſauce, die
ſie, in kleiner Portion beigegeben, ſämig und wohlſchmeckend machen;
aus Fleiſchreſten laſſen ſich neue Gerichte zuſammenſtellen, Gemüſe⸗
reſte können zu Salaten verarbeitet werden, Kompotreſte werden mit
Teepebäck und Sahne oder Vanilleſauce abends verzehrt, Saucen⸗
reſte würzen dünne Knochenbrühe gehaltvoll, aus Fettreſten kann
Haushaltſeife gekocht werden, Kartoffelſchalen und Gemüſeabfälle
können als Viehfutter geſammelt werden, zum Kochen un⸗
brauchbare Knochen und Fettreſte kommen hungernden Hunden
und Katzen zugute, Eierſchalen werden teils an Hühner verfüttert,
teils zum Reinigen von Gläſern benützt und ſelbſt ausgezogene Tee⸗
blätter friſchen noch den Teppich auf. Alle dieſe Dinge müſſen natür⸗
lich ſorgfältig einzeln geſammelt werden, wie denn Ordnung und
Reinlichkeit überhaupt zur Sparſamkeit gehören. Nur ſauber auf⸗
bewahrte Reſte halten ſich friſch und appetitlich, während Unſauber⸗
keit ſchnelleres Verderben herbeiführt.
Die genaue Kenntnis der Herſtellungszeit jedes einzelnen Ge⸗
richts iſt erforderlich, um die Vergeudung von Brennmaterial zu ver⸗
hüten. Das ſpricht beſonders bei Kochen auf Gas mit, das, ſo ange⸗
nehm es auch iſt, recht koſtſpielig werden kann, wenn man die Flamme
überflüſſig lange und groß brennen läßt. Der Haupthahn ſollte zum
Kochen nur zur Hälfte geöffnet ſein, das verhindert das Verflüchtigen
überflüſſigen Gaſes, auch ſoll man die Speiſen erſt zur gewünſchten
Stunde fertigſtellen, durch wiederholtes Wärmen verlieren ſie, neben
dem unnützen Gasverbauch, oft an Wohlgeſchmack. Ganz beſonders
ſei auf die Etagentöpfe aufmerkſam gemacht, in denen auf einer ein⸗
zigen Flamme ein ganzes Mittagsmahl kochen kann. Auch der Koch⸗
kiſte ſei als ſehr ſparſam gedacht, beſonders für außer dem Hauſe
beſchäftigte Frauen und bei Gerichten, die eine lange Zeit zum gar⸗
werden erfordern.
117

Es ſei hier noch bemerkt, daß durch den Krieg auch Verſchiebungen
der Preislage vieler Materialien eingetreten ſind. So ſind Hülſen⸗
früchte infolge des Heeresbedarfs ſehr in die Höhe gegangen, Linſen,
die in großen Mengen aus Rußland bezogen werden, ſind kaum zu
haben. Wenn der Preis auch nicht unerſchwinglich für Erbſen und

Bohnen iſt, ſo ſind ſie doch teuer genug, um friſchem Gemüſe nicht

andauernd erfolgreich Konkurrenz zu machen, trotzdem ſie, da ſie ſehr
ſättigend ſind, nicht ganz ausgeſchaltet werden ſollen. Ebenſo werden
die vom Ausland importierten Waren durch erſchwerte Lieferung
knapp und man muß lernen, dieſe aus der Speiſenfolge auszuſcheiden.
Da die Obſternte in vielen Gegenden nicht gut ausgefallen iſt, es
auch an Arbeitskräften mangelte und der Rohverbrauch ſtieg, ſind
getrocknete Früchte — falls man nicht ſelbſt für den Hausgebrauch
geſorgt hat — recht hoch im Preiſe; aus dem gleichen Grunde werden
auch die friſchen Früchte ſteigen. Erheblich teurer ſtellen ſich eben⸗
falls Eier und Butter. Von der reichlichen Verwendung dieſer für
die Kochkunſt ſo nötigen Ingredenzien muß man daher tunlichſt ab⸗
ſehen. Trotzdem bleibt die Auswahl auch billiger Lebensmittel noch
immer groß und es iſt nicht ſchwer, ſelbſt bei beſcheidenem Geldbeutel
Abwechſlung in den täglichen Küchenzettel zu bringen.
Nach Feſtſtellungen des Ernährungspſychologen Profeſſor Dr.
Max Rubner iſt Deutſchland reichlich imſtande, ſeinen Bedarf an
Milch, Butter, Fleiſch und Getreide aus der Inlandsproduktion zu
decken. Dennoch kommt der Gelehrte zu dem Schluß, daß ſchon aus
Geſundheitsrückſichten Mäßigkeit ſowohl im Fleiſch⸗ als auch im Fett⸗
verbrauch anzuempfehlen ſei. Jede Hausfrau wird aus eigener Er⸗
fahrung zugeben, daß der Konſum von Fleiſch und Butter ſich in
ihrer Kaſſe ſehr bedeutend fühlbar macht. An Stelle des häufigen
Fleiſchgenuſſes könnten Milchſpeiſen, Gemüſe und Früchte treten,
während Butter durch Obſtmus erſetzt werden oder bei fettem Brot⸗
belag gänzlich fortfallen könnte; das bedeutend billigere Schweine⸗
ſchmalz iſt auch ohne Fleiſchbelag ein billiges Brotfett. Dem Ausländer
erſcheint unſere Sitte, Käſe noch auf mit Butter beſtrichenes Brot zu
legen, ſehr ſonderbar, während wir ſelbſt, an dieſe doppelte Fettſchicht
gewöhnt, die Verſchwendung kaum mehr als ſolche anerkennen
wollen. Zum Kochen dürfte als Erſatz für reine Butter eine Miſchung
von geſchmolzener Butter, zerlaſſenem Rinder⸗ und Schweinefett zu
gleichen Teilen eine ſparſame Zutat ergeben. Von dem einzeln aus⸗
gebratenen Schweinefett bleiben noch die ſehr ſchmackhaften Grieben,

118

belag:

durche

Fi
ſachen,
zurückt
morgen

porholt

mahlge⸗
Nrot.
Nährw⸗
und au
den ger
iblichen
Ei
ſichen l

he
Eine gr

einige

auf den
Zum A
kalte M
Mo
wutzel
ſett wei
Woſſer
2Pfund
Gange;
Y
kiebene
und paf
und 1½
dick. e
ü
Vaſer
ikonen
durch en
Suppen

bungen
Huülſen⸗
Ainſen,
aum zu
ſen und

ſſe nicht
ſie ſehr

werden
eferung
ſcheiden.
iſt, es
eg, ſind
ebrauch
werden
h eben⸗
eſer für
icſt ab⸗
tel noch
Obeutel

ſor De.
darf an
ktion zu
hon alls
n Fett⸗
ner Er⸗
häufigen
. treten,
mn Nrot⸗
chweine⸗
nsländer
Prot zu
ettchictt

Atkennen

Niſchung

ſefett i

eln all.

durch einen mitausgebratenen Apfel noch beſſer mundend, als Brot⸗
belag zurück.
Für Frühſtück und Abendmahlzeit könnten wir gern zu den ein⸗
fachen, billigen Mehl⸗, Milch⸗ oder Obſtſuppen unſerer Voreltern
zurückkehren. Auf dem Lande findet man vielfach die Sitte, ſchon
morgens Kartoffeln zu genießen, ebenſo Brei oder Eiergerichte. Ein
vorhaltendes Frühſtück hat den Vorteil, eine zweite Vormittags⸗
mahlzeit zu erſparen, da es dauerhafter ſättigt als Kaffee oder Tee mit
Brot. Allerhand Grützen ſind recht ſchmackhaft und von großem
Nährwert; beſonders für Kinder würde dieſe Lebensweiſe geſund ſein
und auch ſchwächliche Erwachſene hätten mehr Vorteil davon als von
den gewöhnlichen Morgengetränken, die ſich zudem noch durch den
üblichen Zuſatz von Zucker und Sahne erheblich verteuern.

Einige erprobte Rezepte, deren Herſtellung ſich wohlfeil ermög⸗
lichen läßt, mögen Anleitung zu ſparſamem Kochen geben.

1. Norddeulſche Küche.
Hafermus (Porridge), ein in Amerika beliebtes Frühſtücksgericht.
Eine größere Menge Haferflocken wird auf Vorrat für mehrere Tage
einige Stunden in leicht geſalzenem Waſſer gekocht. Der Topf bleibt
auf dem Herde ſtehen, ſo daß der Brei immer langſam ziehen kann.
Zum Anrichten füllt man davon einen Suppenteller zur Hälfte, gießt
kalte Milch darüber und Streuzucker nach Geſchmack.
Mohr⸗(Gelben-)rübenfuppe). In Scheiben geſchnittene Peterſilien⸗
wurzel, ebenſo bereitetes Sellerie und eine Mohrrübe werden in Koch⸗
fett weichgedünſtet. Man gibt 3 flache Eßlöffel Mehl und 1 ½ Liter
Waſſer oder dünne Fleiſchbrühe nach und nach dazu. Nun werden
2 Pfund geputzte, fein geriebene Mohrrüben und Salz beigefügt. Das
Ganze 2 Stunden langſam kochen laſſen.
Apfelſuppe mit Brot. 1 Pfund ſauber abgewaſchene und abge⸗
riebene Äpfel werden halbiert mit der Schale in Waſſer weichgekocht
und paſſiert. Dies Apfelmus wird mit Zucker, Zimt, Zitronenſchale
und 1 ½ Liter Waſſer aufgeſetzt und mit geriebenem Graubrot ver⸗
dickt. Mehrmals aufkochen und gut umrühren, damit es nicht anbrennt.
Kürbisſuppe. In kleine Stücke zerſchnittener Kürbis wird in
Waſſer weichgekocht, abgegoſſen und mit 1 ½ Liter Milch, Zucker,
Zitronenſchale, Zimt nochmals aufgekocht. Dann wird die Maſſe
durch ein Sieb gedrückt, mit Gelbei abgezogen und mit beigegebenen
Suppenmakronen angerichtet.

119

Bayriſch Kraut. Weißkohl wird, nachdem Strunk und Rippen
entfernt ſind, fein gehobelt. Man bereitet eine Mehlſchwitze, der Salz,
ein in kleine Stücke geſchnittener Apfel, eine Handvoll gebrühter
Korinthen und ein Taſſenkopf nach Geſchmack mit Eſſig und Zucker ge⸗
miſchtes Waſſer (feiner iſt leichter Moſelwein) hinzugefügt wird. Der
Kohl wird hierin völlig weichgedämpft, man gibt nach Bedarf dünne
Fleiſchbrühe (1 Bouillonwürfel in Waſſer aufgelöſt) bei, doch darf
keine lange Sauce bleiben.
Krautſalal. Weiß⸗ oder Rotkohl, wie obenſtehend vorbereitet,
wird mit Salzwaſſer überwellt, abgegoſſen, gut ausgedrückt und zum
Ablaufen und Auskühlen ½ Stunde auf ein Sieb gelegt. Danach
wird er mit Eſſig, Ol, Pfeffer, Salz und Zucker angemacht und muß
eine Stunde vor der Mahlzeit gut durchziehen, damit er mürbe wird.
Hammelgericht mit Kartoffel und Gemüſe (Iriſh Stew). In
kleine Würfel geteiltes Hammelfleiſch wird mit Kartoffel⸗ und Mohr⸗
rübenſcheiben ſowie überbrühten Weißkohlblättern ſchichtweiſe in einen
Verſchlußtopf gelegt. Kümmel, Salz, Gewürzkörner und 1 Liter
Waſſer hinzugegeben, ungefähr 2 ½ Stunden langſam kochen laſſen.
Kohlrüben mit Schweinebauch. Die Kohlrüben werden geſchält,
in Streifen geſchnitten und in Salzwaſſer aufgekocht. Nachdem das
Salzwaſſer abgegoſſen iſt, werden ſie in einer Mehlſchwitze mit
Fleiſchbrühe, in welcher der Schweinebauch angekocht wurde, mit
dieſem zuſammen weichgedämpft.
Bratwurſt. 2 Pfund feingehacktes Schweinefleiſch wird mit
² Pfund rohen Speck, Salz, Pfeffer, Kümmel und etwas Milch
vermengt, locker in ſauber gewäſſerten Schweinsdarm gefüllt, deſſen
Enden feſt zuſammengebunden werden. Man bratet die Wurſt in
Fett hellbraun, darf aber beim Wenden nicht mit der Gabel hinein⸗
ſtechen, da der Saft ſonſt herausläuft. Oder man ſchmort die gebra⸗
tene Wurſt noch in ſaurer Sahne (Milch mit ein paar Tropfen Eſſig
erſetzt billiger die teure Sahne) oder ein ½ Liter Braunbier etwa
10 Minuten.
Fleiſchpudding. (Von Reſten zu bereiten.) Verſchiedene Sorten
übrig gebliebene Fleiſchreſte werden durch die Maſchine getrieben,
mit ½ Pfund rohem, gehacktem Schweinefleiſch, einer in Waſſer
geweichten Semmel, Salz, Pfeffer, Kapern und etwas Milch ver⸗
mengt. Man gibt den Teig in eine mit zerlaſſener Butter aus⸗
geſchwenkte Puddingform und legt Butterſtückchen zwiſchendurch und
obenauf. Der Pudding wird im Waſſerbade 1 Stunde gekocht. Man

120

kann
ohne 6
bereite
werden
lichtet.
Bei B
die gu
ausgab
hrot ko
licht.
ſoch 4.
Rindsk
abgerie
und m.

grün, 6

ſ das
ſlie un
die Kan

Ge
Fiſch n
dn ein
eine Le
Butter.
läſe üb

Rippen
er Salz
hrühter
lcer ge⸗
td. Der
dünne

ch darf

bereitet,
ind zum
Danach
nd muß
be wird.
9.
Mohr⸗
in einen
1 Llter
hlaſen.
geſchält
demn das
ige mit
tde, mit

ird mit
5 Mih
deſen
Purſt in
hinein⸗
e gebro⸗
en Eſi
ſer etwa

Gorten
etrieben,
Voſſer
ſch ver⸗
ter aus⸗
rch Und
. Man

kann Kapern oder Sardellenſauce dazu reichen, doch geht es auch
ohne Saucen. Aus dem gleichen Fleiſchteig kann man kleine Klopſe
bereiten, denen gewiegte Sardelle oder Hering beigegeben wird. Sie
werden in leichter Brühe geſotten und mit holländiſcher Sauce ange⸗
richtet.
Königsberger Fleck. (Das Gericht muß etwa 10 Stunden kochen.
Bei Benutzung von Gaskochern ſtellt es ſich alſo ſehr teuer, trotzdem
die Zutaten wohlfeil ſind. Bei Herdfeuer erſpart man die Mehr⸗
ausgabe, wenn man es am Tage zuvor bereitet und mit dem Mittag⸗
brot kochen läßt. Das Stehen in der Brühe ſchadet den Kaldaunen
nicht. Am Tage, an dem es gegeſſen werden muß, kocht es dann
noch 4—5 Stunden und wird mit der Sauce zurecht gemacht.) Friſche
Rindskaldaunen werden gewäſſert, überwellt, abgeſpült und mit Salz
abgerieben. Nochmals überſpülen, dann in kurze Stücke ſchneiden
und mit reichlich Waſſer aufſetzen. Abſchäumen, Zwiebel, Suppen⸗
grün, Salz, Gewürzkörner und Majoran nach Geſchmack darangeben.
Iſt das Gericht gar, wird aus einer Mehlſchwitze, gewiegter Peter⸗
ſilie und der Kaldaunenbrühe eine ſämige Sauce hergeſtellt, in der
die Kaldaunen noch etwa 20 Minuten dämpfen müſſen.
Gebackener Fiſch. (Aus Fiſchreſten zu bereiten.) Der gekochte
Fiſch wird abgehäutet, entgrätet und in fingerlange Stückchen geteilt.
In eine mit Butter ausgeſchwenkte Backform gießt man Milch, legt
eine Lage Fiſch, etwas kleingewiegtes Schinkenfett und ein wenig
Butter. Iſt die Form gefüllt, wird geriebene Semmel und Parmeſan⸗
käſe übergeſtreut. (In Ermangelung von Parmeſankäſe kann man
auch geriebenen Schweizerkäſe nehmen.) Die Milch kann mit etwas
Waſſer verdünnt ſein, doch muß man reichlich feucht einlegen, damit
der Fiſch nicht trocken wird. 10 Minuten im Ofen überbacken.
Thüringer Kloß. Kartoffeln werden geſchält, gut gewaſchen und
gerieben. Man läßt ſie, mit kaltem Waſſer übergoſſen, 10—12 Stun⸗
den ſtehen, preßt dann das Waſſer ſorgfältig aus (indem man es
mit einem Löffel abſchöpft, bis ſich nichts mehr herausdrücken läßt)
und vermiſcht ſie mit Mehl und Brei aus gekochten Kartoffeln,
bis der Teig zuſammenhält. Salz und geröſtete Semmelwürfel
hineingeben. Man formt große, runde Klöße, die ½ Stunde in
Salzwaſſer abgekocht werden. Sobald ſie gar ſind, ſteigen ſie an
die Oberfläche. Waſſer gut abtropfen und heiß anrichten! Man
kann auch kleingeſchnittene Speckwürfel in den Teig nehmen.
Karloffeln mit Birnen oder Pflaumen. 2 Pfund Kartoffeln (oder

121

mehr nach Bedarf) werden geſchält, in Scheiben geſchnitten und mit
dem vorher angekochten Obſt im wenig geſüßten Obſtſaft ⁹ — ¾
Stunden gekocht. Die Kartoffeln müſſen teils ſtückig bleiben, teils
mit der kurz eingekochten Sauce einen Brei bilden.
Kartoffeln in Bier. Die Kartoffeln werden in der Schale nicht
zu weich gekocht, geſchält und in Scheiben geſchnitten. Man ſchmort
ſie in 1 Liter Braunbier, Butter, Salz und Zwiebeln weich.
Kartoffelpudding mit Schokolade. 1—2 Pfund am Tage vorher
gekochte Kartoffeln werden geſchält, gerieben und mit Butter und
2 Eidotter, etwas Milch, geriebener Zitronenſchale und dem Schnee
von 2 Eiern verrührt. Die Hälfte der Maſſe wird in eine mit zer⸗
laſſener Butter ausgeſchwenkte und mit geriebener Semmel beſtreute
Puddingform gefüllt. Eine dünne Schicht Schokoladepulver oder
Kakao, mit Zucker vermiſcht, wird darüber gelegt und der Reſt des
Teigs aufgefüllt. 1 Stunde im Waſſerbade kochen.
Arme Ritler. Altbackene Semmeln werden in dicke Scheiben
geſchnitten und in Milch kurze Zeit eingeweicht. Die Scheiben dürfen
nicht zerfallen. Man wendet ſie in zerrührtem Gelbei und geriebener
Semmel und bäckt ſie in Butter oder Backfett braun. Mit Zucker
und Zimt beſtreuen.
Kalte Apfelſpeiſe. Apfelmus wird mit ein wenig Himbeerſaft
ſteif eingekocht, mit aufgelöſter roter Gelatine gut durchgerührt (4— 6
Blatt auf 2 Pfund Äpfel) und in eine Glasſchale zum Erkalten getan.
Man ſerviert dieſe Speiſe mit Vanillenſauce oder Schlagſahne.
Kaſtanien, die meiſt ſehr preiswert ſind, eignen ſich ihres großen
Nährgehalts wegen vorzüglich als Zuſpeiſe zu Fleiſch und Gemüſen.
Man gibt ſie geſchmort oder auch als Brei. Sie paſſen zu Roſenkohl,
Grünkohl oder Teltower Rübchen. Mit AÄpfeln ergeben ſie ein gutes
Zwiſchengericht.
Apfel mit Kaſtanien. 1 Pfund eingekerbte Kaſtanien werden
20 Minuten in Waſſer gekocht, dann die innere und äußere Schale
entfernt. Man bräunt 1 Eßlöffel Zucker in ein wenig Butter und
verdünnt dieſe Sauce nach Bedarf mit wenig Waſſer. Hierin werden
die Kaſtanien etwa ½ Stunde weich geſchmort. Nicht zu viel rühren,
damit ſie nicht völlig zerbrechen. Sfter durchſchütteln, damit ſie nicht
anbrennen. Inzwiſchen ſind 1 Pfund geſchälte und gevierteilte Äpfel
mit Zucker, Zitronenſchale und Zimt kurz eingedünſtet worden. Auf
flacher Schüſſel anrichten, die Äpfel in der Mitte, die Kaſtanien als
Kranz am Außenrande. Nach Belieben ſtreut man eine Handvoll

122

deſ
iichtet

gebrül
Kaſtan
eſen)
6

in Sa
ebenfa
ſhmal
E

ſt, ſin
maten
gedrüc
Milch
man 3
gehackt
dem p
ſändig
8

V
Waſſer
Kümme

lüben

D
werden
geſchnit
nach der
müſſen
ie
mnaten,
ſe halb
gegeben

K

gebrühter Korinthen und gewiegte Mandeln darüber. (Geröſtete
Kaſtanien mit Butter ſind ein ſehr nahrhaftes und ſättigendes Abend⸗
eſſen.)
Eine praktiſche Art der Gänſeleberverwertung iſt folgende: Die
in Salzwaſſer abgekochte Gänſeleber wird fein paſſiert und mit 2
ebenfalls ſehr fein gewiegten harten Eiern, Schnittlauch und Gänſe⸗
ſchmalz gut vermengt. Dieſe Paſte ergibt einen vorzüglichen Brotbelag.
Ein ſchnell bereitetes Abendbrot, das billig und wohlſchmeckend
iſt, ſind Tomalen mit Rührei gefülllt. Die rohen, gewaſchenen To⸗
maten werden halbiert und ausgehöhlt, das Innere durch ein Sieb
gedrückt. Man bereitet Rührei, das man durch einen Zuſatz von in
Milch klar gerührtem Mehl vermehrt (auf 1 Pfund Tomaten rechnet
man 3 Eier), füllt es in die Tomatenhälften, überſtreut dieſe mit
gehacktem Schnittlauch und Peterſilie und brät ſie in Butter und
dem paſſierten Tomatenſaft 10 Minuten, wobei man die Sauce
ſtändig mit dem Löffel über die Früchte gießt.
Zum Schluß ſeien noch einige ganz billige Gerichte mitgeteilt,
die ſich für einen größeren Kreis eignen. Sie werden ſuppig ange⸗
richtet und ſind ſehr ſättigend.
Weißkohl mit Reis. Der Reis wird mehrmals mit kaltem
Waſſer abgequirlt, mit 1 Bouillonwürfel, reichlich Waſſer, Salz und
Kümmel aufgeſetzt. Später wird der Weißkohl und einige Mohr⸗
rüben beigegeben. Tüchtig durchkochen laſſen.
Weiße Bohnenſuppe mit Karloffeln. Die weißen Bohnen
werden, nachdem ſie 12 Stunden eingeweicht waren, mit in Würfel
geſchnittenen Kartoffeln, Speck und Waſſer zuſammengekocht. Je
nach der Menge gibt man 1—2 Bouillonwürfel dazu. Die Kartoffeln
müſſen breiig zergehen, die Bohnen gut weich werden.
Italieniſche Mineſtrone. Wirſing, Weiß⸗ und Roſenkohl, To⸗
maten, ſowie Reis werden zuſammen aufgeſetzt und angekocht. Wenn
ſie halbgar ſind, werden Makkaroni und etwas Butter oder Fett bei⸗
gegeben und alles zuſammen gut durchgekocht.

Küchenzeltel für 2 Wochen für einen bürgerlichen Haushalt.
Der nachſtehende Küchenzettel wurde unter beſonderer Berück⸗
ſichtigung der günſtigen Ausnutzung des Materials und ſchmackhafter
Reſteverwendung zuſammengeſtellt. Da ſich die friſchen Gemüſe und
Früchte im Preis ſehr nach der Jahreszeit richten, wurden haupt⸗
ſächlich ſolche gewählt, die auch in den Wintermonaten preiswert

123

erhältlich ſind. Um dieſen Küchenzettel noch zu verbilligen, kann man
täglich nur eines der angegebenen Gerichte auf den Tiſch bringen.
Zieht man mehrere Speiſen vor, ſo ſoll Fleiſch nicht das Hauptgericht
bilden, da es zu koſtſpielig iſt. ¾ Pfund Fleiſch auf die Perſon
gerechnet genügt, wenn das beigegebene Gemüſe oder eine Suppe
oder ein Nachgericht in reichlicher Menge vorhanden ſind. Da man
nicht jedem Geſchmack und jedem Etat gerecht werden kann, ſeien
nachſtehend noch einige billige Gerichte genannt, deren Herſtellung
allgemein bekannt ſein dürfte und die als Erſatz für andere ange⸗
gebene Speiſen genommen werden können:
Rindfleiſch mit Brühkartoffeln. Saures Rinderherz mit Nudeln.
Gulaſch mit Bouillongraupen. Lungenhaſchee mit Mehlklößen.
Hafergrütze mit Roſinen und Milch. Hefeklöße mit Pflaumenmus⸗
ſauce. Mohrrübengemüſe. Kartoffelpuffer. Apfelreis.

Gedacht iſt ein Haushalt von 3 Perſonen und 2 Kindern. Die
mit * verſehenen Speiſen finden ſich in den Rezepten genau be⸗
ſchrieben.

Sonntag. Mittag: Rinderbrühe mit Nudeln. Rindfleiſch mit Ro⸗
ſinenſauce und Brühreis. Kalte Apfelſpeiſe*.
Abends: Würſtchen mit Sauerkraut. Brot mit Käſe. Obſt.
(Um ein Beiſpiel der Geldeinteilung zu geben, folgt hier die
Berechnung des ſonntäglichen Eſſens nach Berliner Durchſchnitts⸗
preiſen.)
Suppengrün 5 Pfg., Nudeln 10 Pfg., Fleiſch 1 2½ Pfund 1,50 Mk.,
Roſinen 10 Pfg., Reis ½ Pfund 15 Pfg., 2 Pfund AÄpfel 25 Pfg.,
Gelatine 5 Pfg., Zucker 10 Pfg., 1 Päckchen Vanilleſauce 10 Pfg.,
„ Liter Milch 12 Pfg.; zuſammen 2,52 Mk.
6 Paar Würſtchen 50 Pfg., 1 Pfund Sauerkraut 10 Pfg., Brot
15 Pfg., Harzer Käſe 10 Pfg., 1 Pfund Birnen 25 Pfg.; zuſammen
1,10 Mk.
Für Wochentags ſind etwa 2,50 Mk. für Mittag⸗ und Abendbrot
zuſammen angeſetzt. Manche Tage ſind auch viel billiger.
Dienstag: Mohrrübenſuppe. 2 Pfund Mohrrüben 10 Pfg.,
Grünzeug 5 Pfg., Butter 10 Pfg., % Pfund Gries 15 Pfg., Milch
10 Pfg., 1 Ei 12 Pfg., Paniermehl 5 Pfg., Himbeerſaft 5 Pfg., Butter
20 Pfg., Zucker und Zimt 10 Pfg.; zuſammen 1,02 Mk.
Abends: weißer Käſe 20 Pfg., Schnittlauch 5 Pfg., Brot 20 Pfg.;
zuſammen 45 Pfg. Im ganzen 1,47 Mk.

Moniag. Fleiſchpudding“ mit Kartoffelbrei. Kürbiskompott.
Abends: Milchgries mit Zucker und Zimt oder brauner Butter.
Bratäpfel.
Diensiag. Mohrrübenſuppe“. Grieskotletts mit Himbeerſauce. (Der
übriggebliebene Milchgries wird in flache Klöße geformt, in Ei
und Paniermehl oder, falls kein Ei vorhanden, in Milch und
geriebener Semmel gewälzt, in Butter braun gebacken und mit
Zucker und Zimt beſtreut.)
Abends: weißer Käſe mit Schnittlauch auf Brot.
Miltwoch. Kohlrüben mit Schweinebauch“. AÄpfel und Maronen“.
Abends: Warmbier. Butterbrot.
Donnerslag. Kürbisſuppe“, Eisbein, Erbſen und Sauerkohl.
Abends: Sülze (aus dem reſtlichen Eisbein eingekocht).
Freilag. Erbſenſuppe mit geröſteten Brotwürfeln (zur Verwendung
des reſtlichen Erbſenbreies). Kabeljau mit Senfbutter.
Abends: Milchreis mit Vanilleſauce.
Sonnabend. (Wenn für Sonntag Gänſebraten beſtimmt werden ſoll,
ſo iſt es praktiſch, ein zweites Gänſeklein gleich mit zu erwerben,
da aus 2 Gänſeklein für 3 Tage Brühe gekocht werden kann.
Man kann auch Gänſeklein einzeln kaufen und für Sonntag einen
andern Braten nehmen.) Brühſuppe mit dem in Würfeln ge⸗
ſchnittenen Suppengrün und Kartoffeln. Gänſeklein mit Peter⸗
ſilienſauce und Eiergraupe.
Abends: Kabeljau in der Form gebacken“ (Fiſchreſte verwenden).
Sonnlag. Brühe mit Eiergraupe (die übrige Eiergraupe verbrauchen).
Warmer Gänſebraten. Apfelreis*.
Abends: Tomaten mit Rührei gefüllt?. Obſt. Oder Gänſeleber⸗
paſtete auf Brot.
Montag. Legierte Suppe (Reſt der Gänſekleinbrühe). Kalter Gänſe⸗
braten mit Krautſalat“.
Abends: Kartoffelpudding“ oder Brot mit kaltem gefüllten
Gänſehals.
Dienstag. Schinkenfleckerl. Apfelſchnittenkompott.
Abends: ſaurer Hering mit Kartoffeln.
Mittwoch. Bratwurſt“ mit Bayriſch Kraut'.
Abends: Milchſuppe mit Einlauf.
Donnerstag. Grünkernſuppe. Kartoffeln und Birnen“ mit Speck⸗
ſcheiben.
Abends: Brot mit kalter Bratwurſt belegt.

125

Freilag. Fiſchkotlett mit Bratkartoffeln. Eſſigpflaumen.
Abends: Spinat mit geröſteten Brotſcheiben oder Grünkohl.
Sonnabend. Hammelgericht“. Kompott aus getrockneten Früchten.
Abends: Brot mit rohen Tomaten oder geröſtete Kaſtanien mit
Butter.
. Ganz einfacher Küchenzellel für größere Familien.
Sonntag. Mittag: Sauerbraten mit Thüringer Kloß“.
Abends: kalte Bratenreſte auf Brot.
Montag. Weißkohl mit Reis“*.
Abends: aufgebratene Kartoffelklöße.
Dienslag. Königsberger Fleck“*.
Abends: Roggenmehlſuppe.
Mittwoch. Milchreis mit armen Rittern“.
Abends: Kartoffeln mit Hering.
Donnerstag. Schleſiſches Himmelreich (Dörrobſt mit Semmelklößen
und Speck).
Abends: Brotſuppe.
Freitag. Italieniſche Mineſtrone“.
Abends: Brot mit Zwiebelwurſt.
Sonnabend. Weiße Bohnenſuppe mit Kartoffeln?*.
Abends: ſaure Milch.

2. Süddeultſcher Küchenzettel
für je 1 Woche bürgerlichen, einfachen und vegetariſchen Haushalt
zuſammengeſtellt und nach dem Durchſchnittspreis in Stuttgart
berechnet.
(Dieſer Teil iſt zuſammengefügt von Anna Lipp, Lehrerin an der
Kochſchule I des Schwäbiſchen Frauenvereins Stuttgart.
Für 3 Erwachſene und 2 Kinder.
Bürgerliche Küche.
Sonnlag. Mittags: Grünkernmehlſuppe mit Markklößchen, Rinds⸗
braten, breite Nudeln, Salat, Blitzkuchen mit Äpfeln. Abends:
Schinkennudeln.
Monlag. Mittags: Gemüſeſuppe, eingemachtes Kalbfleiſch, Spätzle,
Kaiſerbraten. Abends: Ofenſchlupfer mit Äpfeln?*.
Suppe 50 Pfg., 1 ½ Pfund Kalbfleiſch 1,50 Mk., Zutaten
32 Pfg., Spätzle 55 Pfg., Kaiſerbraten 1,45 Mk., Ofenſchlupfer
1,13 Mk.; zuſammen 5,45 Mk.

126

Diens

Freitaeg

pn
Famst

Densa
nil
Mittwo
o
Donnete
Ka⸗

Freifag

Ab⸗
dansi

tuc

Sonntae
miſ

küchten.
ien mit

elklßen

jaughalt
utgort

an der
Ninde⸗
Abends.

Zutaten

ſhluyfe

Dienstag. Mittags: Reisſuppe, Schweinskotelette, Rotkraut, Kar⸗
toffeln, Pfitzauf“, Apfelkompott. Abends: Geröſtete Spätzle,
Salat

Mittwoch. Mittags: Riebeleſuppe, Ochſenfleiſch, Meerrettichſauce,
Maultaſchen, gemiſchter Salat, Obſt. Abends: Zwiebelfleiſch,
geröſtete Kartoffeln.
Donnerslag. Mittags: Grießklößchenſuppe, gefüllte Kalbsbruſt, Gelbe⸗
rüben, Salzkartoffeln, ſaure Leber, Makkaroni. Abends: abge⸗
bratene Maultaſchen, Salat.

Freiltag. Mittags: Erbſenſuppe, Schwarzwurzeln, Eierhaber, Reis⸗

pudding, Fruchtſauce. Abends: Schupfnudeln“, Birnenſchnitze.
Samstag. Mittags: Einlaufſuppe, Ochſenfleiſch, rote Rüben, Reh⸗
ragout, Weckklöſe, Obſt. Abends: Fleiſchküchlein, geriebener Kar⸗
toffelſalat.
Einfache Küche.
Sonntag. Mittags: Grießſuppe, Schweinebraten, Kartoffeln. Abends:
Geröſtete Kartoffeln, rote Rüben.
Montag. Mittags: Nudelſuppe, Rindfleiſch, Salzkartoffeln, Zwiebel⸗
ſauce. Abends: Reisbrei.
Berechnung: Suppe 15 Pfg., 1 ¼ Pfund Rindfleiſch 1,19 Mk.,
Zwiebelſauce 23 Pfg., Salzkartoffeln 6 Pfg., Reisbrei 58 Pfg.;
zuſammen 2,21 Mk.
Dienslag. Mittags: Erbſenſuppe mit Würſtchen, Dampfnudeln, Va⸗
nillemilch. Abends: Makkaroni mit Rahm, Salat.

Miltwoch. Mittags: Geſchmälzte Brotſuppe, Leberklöße, Sauerkraut.

Abbends: Milchſuppe, Kartoffeln.
Donnerslag. Mittags: Kartoffelſuppe, Bratwürſte, Wirſing. Abends:
Kakao.
Freilag. Mittags: Gebrannte Mehlſuppe, Grießauflauf, Apfelbrei.
Abends: Backfiſch, Salat.
Samskag. Mittags: Gerſtenſuppe, Pickelſteiner“. Abends: Pfann⸗
kuchen.
Vegelariſche Küche.
Sonnlag. Mittags: Pilzſuppe mit Klößchen, Erbſen⸗Paſtetchen, ge⸗
miſchter Salat, Apfelſpeiſe, Obſt, Nüſſe. Abends: Getrocknete
Milchnudeln?*, Mirabellen eingedünſtete.
Montag. Mittags: Sauerkraut, Haferflockenſchnitten*, Salat, Kaiſer⸗
koch, Zwetſchgenmus, Nüſſe. Abends: Grießſchmarren*, Birnen⸗
kompott.

127

Berechnung: Sauerkraut 10 Pfg., Haferflockenſchnitten 95 Pfg.,
Salat 10 Pfg., Kaiſerkoch 1,12 Mk., Zwetſchgenmus 20 Pfg.,
Nüſſe 30 Pfg., Grießſchmarren 1,17 Mk., Birnenkompott 20 Pfg.;
zuſammen 4,14 Mk.
Dienstag. Mittags: Grüne Bohnen, Spätzle, Salat, Apfelſtrudel,
Obſt, Nüſſe. Abends: Riſotto, Tomatenſauce.
Miliwoch. Mittags: Grießnockerlſuppe, abgebackener Blumenkohl,
Salat, Apfelauflauf, Preiſelbeeren, Nüſſe. Abends: Eiermakka⸗
roni, Salat.
Donnerstag. Mittags: Roterüben⸗Gemüſe“, Kartoffelbrei, Salat,
Grießauflauf, Pfirſichkompott, Nüſſe. Abends: Zwieback⸗Schei⸗
terhaufen, Apfelmus.
Freitag. Mittags: Bayriſch Kraut, Reisſchnitten, Salat, Mohr
im Hemd, Obſt, Nüſſe. Abends: Grießpudding, Heidelbeer⸗
kompott.
Samslag. Mittags: Meerrettichgemüſe, Bratkartoffeln, Salat, Käſe⸗
kuchen, Obſt, Nüſſe. Abends: Spinat, Pfannkuchen.

Kochanweiſung.
Ofenſchlupfer mit Upfeln. 2 Pfund AÄpfel, 6 alte Milchbrote,
80 Gramm Butter, 3 Eier, 80 Gramm Zucker, ½— ¾ Liter Milch,
nach Belieben eine handvoll Mandeln und Sultaninen. Die geſchäl⸗
ten, geſchnitzelten Apfel werden eingezuckert. Die abgeriebenen Bröt⸗
chen werden in dünne Scheiben geſchnitten und mit Milch und Eiern
befeuchtet. In eine mit Butter ausgeſtrichene Form gibt man Bröt⸗
chen und AÄApfel abwechſlungsweiſe und die übrigen Butterſtückchen
obenauf. Der Auflauf muß 1 Stunde backen.
Pfitzauf. ¾ Pfund Mehl, ¾ Liter Milch, 50 Gramm Zucker,
5 Eier, 100 Gramm Butter. Das Mehl wird mit der Milch glatt
angerührt, Zucker und die Eier gut hineingerührt, die Butter lau⸗
warm zerlaſſen zugegeben. Die mit Butter beſtrichenen Förmchen
werden halbvoll gefüllt und bei mittlerer Hitze gebacken. Noch heiß
werden die Pfitzauf mit Zucker beſtreut.
Schupfnudeln. 2 Pfund Kartoffeln, 1 Ei, 80 Gramm Mehl,
Salz, Muskat, Backfett. Die gekochten, geſchälten Kartoffeln werden
warm durch ein Sieb gedrückt oder kalt gerieben. Auf dem Nudel⸗
brett arbeitet man ſie mit den übrigen Zutaten zuſammen und formt
Würſtchen aus der Maſſe. Man bäckt ſie in heißem Fett ringsum
braun. Nach Belieben kocht man ſie auch in Salzwaſſer ab, gibt ſie

128

elſtrudel,

menkohl,
ermakka⸗

„Galat,
it⸗Schei⸗

, Mohr
idelbeer⸗

t, Kaſe⸗

ichbrote,
Mih
1 Brüt⸗
nd Eiern
ftüchen

Zucer,
1 glot
ttet lan⸗
nten

ſoch heiß

Nchl
1 Mudet
1 fornt
ningaun
gitt ſe

abgetrocknet in eine mit Butter beſtrichene Kaſſerolle und zieht ſie
mit Rahm und Ei im Backofen auf.
Pickelſteiner. ½ Pfund Ochſenfleiſch, %½ Pfund Kalbfleiſch,
** Schweinefleiſch, “ô Pfund Mark, 3—4 Gelberüben, 5 — 6 große
Kartoffeln, 1 kleine Sellerieknolle, 1 Zwiebel, Salz, Pfeffer. Das
Fleiſch wird in Würfel, das Mark in Scheiben geſchnitten, ebenſo die
Gemüſe. Die Kaſſerolle wird mit der Hälfte der Markſcheiben belegt,
Gemüſe und das mit Salz und Pfeffer beſtreute Fleiſch abwechſelnd
zugegeben, obenauf das übrige Mark und das Ganze mit 1 Schöpf⸗
löffel kochender Fleiſchbrühe oder Salzwaſſer übergoſſen. Feſt ver⸗
ſchloſſen läßt man das Gericht 2 Stunden dämpfen.
Getrocknete Milchnudeln. 150 Gramm breite Nudeln, 1 Liter
Milch, 50 Gramm Butter, 50 Gramm Zucker, 1 Priſe Salz. Milch,
Butter, Zucker und Salz läßt man aufkochen, gibt die Nudeln hinein
und läßt ſie weich dünſten. In einer mit Butter beſtrichenen Form
zieht man dann die Nudeln im Backofen auf, bis ſie trocken ſind.
Haferflockenſchnitten. ½ Pfund Haferflocken, 1 Liter Milch,
50 Gramm Semmelmehl, Salz, 4 Eier, Backfett. Die Milch, Salz
und ein Teil der Butter werden kochend gemacht, die Haferflocken
eingerührt und 1 Stunde langſam gekocht. In der übrigen Butter
röſtet man das Semmelmehl und gibt dies ſowie die Eier in den erkal⸗
teten Brei. Man formt Schnitten und bäckt ſie in heißem Fett ſchön gelb
Grießſchmarren. 1 Liter Milch, 200 Gramm groben Grieß,
120 Gramm Zucker, 1 Priſe Salz, ½ Zitronenſchale, 50 Gramm
Butter, 5 Eier, wenig Zimt, Backfett. Von Milch, Butter, Zucker,
Salz und Grieß macht man einen gebrühten Teig, der ſich von der
Pfanne löſen muß. Darnach rührt man die Eier und Zitronenſchale
zu und gibt 1 Schöpflöffel Maſſe in heißes Fett. Iſt der Kuchen auf
einer Seite gebacken, wird er gewendet, ebenfalls gebacken und mit
einer Gabel in kleine Stückchen zerteilt. Man beſtreut den Schmarren
mit Zimt und Zucker.
Rotrüben-Gemüſe. 8—10 rote Rüben, 1 Taſſe ſauren Rahm,
1 Kochlöffel Mehl, 1 Zitrone, 2 Priſen Salz, ebenſoviel Zucker,
50 Gramm Butter. Die roh geſchälten Rüben werden in dünne
Scheiben geſchnitten. Die Butter läßt man zergehen, gibt wenig
Waſſer zu und, ſobald es kocht, die Rotrübenſcheiben hinein. Gut
zugedeckt, dünſtet man ſie weich. Das Mehl wird mit dem Rahm
glatt angerührt und an das kochende Gemüſe gegoſſen, dieſes gut
abgeſchmeckt und vollends gar gekocht.

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (9) 129

3. Haushallsplan.

Angenommen iſt eine Familie von Mann, Frau und 2 Kindern. I
Das Einkommen von 6000 Mk. iſt während des Krieges um ge⸗ der K
kürzt, beträgt alſo nur noch 4000 Mk. Die Wirtſchaft iſt während enfoc

der Abweſenheit des Mannes ſehr vereinfacht, Wohnungsmiete und der r
Steuern, ſowie Verſicherungsprämien ſind als fortlaufend angeſehen. Leben⸗
Die Kleidung der Frau und der Kinder wird im Hauſe von der Frau uung:
und einer Näherin hergeſtellt, die Ausſtattung des Mannes bedeutet Einel
die ihm geſandten Liebesgaben während des Feldzuges. dere t
Miete (Gartenhaus 3 Zimmer mit Heizung und Warm⸗ Um ge
waſſer) . . . . . . . . . . . . . . . 900 Mk. reten
Ohne Heizung ꝛc. entſprechend billiger, dann iſt Heizung ſeder
extra zu rechnen. minden
Beleuchtung, Kochgas oder Kohlen monatlich etwa 3 bis ſ ied
5 Mk. (im Sommer weniger) . . . . . . 50 „ hengn
Arzt und Medikamente . . . . . . . . . . . . 50 „ herſcrr
Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 „ focen
Verſicherungen monatlich 5 Mk. (Feuer⸗ und Einbruch⸗ andere
ſowie Lebensverſicherung) . . . . . . . . . . 60 „ ewci⸗
Wirtſchaftsgeld wöchentich 25 Mk. . . . . . . . . 1300 „ zun
Wäſche mit Hilfe einer Waſchfrau monatlich 10 Mk. . . 120 „ pormnie
Kleidung der Frau inkl. alle Reparaturen für Stiefel und treten
Reinigen von Kleidern, Bluſen ꝛc. . . . . . . . 250 „
dto. für jedes Kind 100 Mr. . . . . . . . . . . 200 „ „N
Ausſtattung des Mannes und monatliche Sendungen. . 200 „ eewie
Schulgeld für 2 Kinder . . . . . . . . . . . . 200 „ Drſian
Schulbücher und Hefte . . . . . . . . . . . . 30 „ Mei
Aufwartung 2 Stunden täglich, monatlich 15 Mk. . . . 180 „ f
Taſchengeld für die Frau, Geſchenke und Vergnügungen ſowoht
10 Me. monatlich . . . . . . . . . . . . . 120 „ Näume

Wohltätigkeit 10 Mk. monatlich . . . . . . . . 120 „
Weihnachtsgeſchenke und beſondere Ausgaben . . . . 70 „ recht ii
4000 Mk. a
Miete und Schulgeld ſind nach Berliner Verhältniſſen angenom⸗ ſen
men. Steuern können ev. etwas höher ſein, ebenſo, falls höhere Lebens⸗
und Ausſteuerverſicherungen bezahlt werden, dieſe Rubrik. Nnd
ullbe
bleſot

130

indern.

ͤ

ährend
te und
eſehen.

Ftrauu

edeutet

Mi.

—
M.

enom⸗

ebens⸗

b) Lebensmiltelkonſervierung.

Neben dem auf das ſparſamſte eingeſchränkten Verbrauch in
der Küche, neben dem Verzicht auf koſtſpielige Gerichte und der Ver⸗
einfachung des täglichen Speiſezettels fällt dem praktiſchen Einkauf,
der richtigen Einteilung und der ſachgemäßen Verwertung der
Lebensmittel ein großer Anteil an der Verbilligung unſerer Ernäh⸗
rung zu. In Kriegszeiten ſind dabei nicht allein die Erſparniſſe des
Einzelnen maßgebend, erfordert doch auch die Geſamtlage eine beſon⸗
dere Okonomie in den Zeiten reichlicher Ernte und niedriger Preiſe,
um gerüſtet zu ſein, wenn auf irgend einem Gebiet Knappheit ein⸗
treten ſollte. Zu dieſer Ausnutzung zeitweiligen Überfluſſes kann
jeder Einzelne beitragen, indem er ſich durch größere Einkäufe für
minder glückliche Monate im voraus ausreichend verproviantiert. Es
iſt jedoch auch hier vor unbedachtem Übereifer zu warnen. Bei Le⸗
bensmitteln, deren Geldwert von keiner Jahreszeit oder Einfuhr⸗

beſchränkung beeinflußt wird, hat eine plötzliche übermäßige Nach⸗

frage nur den Erfola der Preistreiberei. Auch vor der Anſchaffung
anderer Vorräte ſollte genau der Bedarf für das eigene Haus und
etwaige Geſchenke bedacht werden, da erſtens für alle Konſerven
zum Beiſpiel zu langes Stehen verderblich iſt, zweitens aber die Er⸗
ſparnis verloren geht, wenn billigere Preiſe für Rohmaterialien ein⸗
treten, ehe man das Eingemachte verzehren konnte.

Iſt der Ankauf erfolgt, handelt es ſich um die Arten der Kon⸗
ſervierung, die man anzuwenden wünſcht. Einiges wird im friſchen
Zuſtande bewahrt werden ſollen, anderes in haltbaren Dauerformen,
die in verſchiedener Weiſe herzuſtellen ſind.
Für die Aufbewahrung größerer Mengen von Lebensmitteln,
ſowohl friſcher als auch konſervierter, bedarf es kühler, trockener
Räume, denen genügend friſche Luft zugeführt werden kann.
Fleiſch muß, um friſch zu bleiben, in einem trockenen, luftigen,
recht kühlen Keller frei hängen. Sonſt kann es auch durch Einlegen
in Milch einige Tage friſch erhalten werden. Man beachte dabei, daß
kleine Abfallſtücke zuerſt verbraucht werden ſollen, während die grö⸗
ßeren Teile ſich beſſer aufbewahren laſſen.

Zahmes Geflügel wird gerupft und ausgenommen, in einem
Mullbeutel an die friſche Luft gehängt. Wild und Wildgeflügel ver⸗
bleibt dagegen in ſeinem natürlichen Fell und wird frei, am beſten
außerhalb des Fenſters aufgehännt.

131

Gekochte oder gebratene Fiſche erhalten ſich in mariniertem Zu⸗
ſtande oder in Aſpik friſch. Zur Marinade wird Eſſig mit Zwiebeln,
Pfeffer, Salz, Gewürzkörnern und Lorbeerblättern aufgekocht, aus⸗
gekühlt und über den Fiſch gegoſſen. Heringe werden auch roh ein⸗
mariniert, müſſen aber zuvor gehäutet, ausgenommen, gewäſſert und
einen Tag in Milch gelegt werden.
Feit und Bulter ſollen in zerlaſſenem Zuſtande in geſchloſſenen
Töpfen verbleiben. Sie müſſen, wie die meiſten Vorräte, kühl ſtehen.
Karkoffeln werden im Keller in einer auf untergelegten Steinen
ſtehenden Kiſte aufgeſchichtet. Die Luft muß ungehindert Zutritt
haben, doch dürfen ſie nicht Froſt erhalten. Man muß ſie öfter
durcheinander bringen, damit die Lagen ſich auswechſeln.
Syuppenkräuter: Peterſilie, Schnittlauch u. a. m. können wie
Gemüſe getrocknet und eingeſalzen werden. Um ſie den ganzen Win⸗
ter durch friſch verwenden zu können, lohnt es ſich, ſie in Töpfen zu
ziehen oder in Käſten zu pflanzen.
Äpfel, Birnen und Zitronen werden einzeln in Seidenpapier
gewickelt ausgelegt. Der Stiel der erſteren muß nach oben gerichtet
ſein, als Unterlage dient manchmal Holzwolle, Stroh oder ſehr
trockener weißer Sand. Um die Reife der Früchte feſtzuſtellen,
befühle man dieſe vorſichtig am Stielende, da an anderer Stelle
leicht Druckflecke entſtehen.
Zucker, Salz und Mehl lagern in Düten oder Porzellantonnen
an trockenen Orten. Mehl muß vierwöchentlich einmal durchgeſiebt
werden, um Schmutzbildung zu verhüten.
Geöffnete Konſerven ſollen möglichſt an demſelben oder am
nächſten Tage verbraucht werden; durch langes Offenſtehen wird der
Inhalt unanſehnlich. Bereits zubereiteten Konſerven gibt man durch
nochmaliges Aufkochen beſſeren Geſchmack.
Schimmelbildung iſt nicht geſundheitsſchädlich. Die Pilze müſſen
ſorgfältig entfernt und die betroffene Speiſe nochmals aufgekocht
werden.
Brrolt bleibt in verſchloſſenen Blechbüchſen länger friſch, ebenſo
Keks. Altbackene Brötchen können im Ofenrohr aufgebacken werden,
ſie werden vollkommen friſch. Auch durch Röſten in Scheiben über
offenem Feuer werden ſie friſch und genießbar.
Man konſerviert Fleiſch, Gemüſe und Obſt auf verſchiedene
Arten. Für Fleiſch eignet ſich im Haushalt wohl das Einpökeln am
beſten. Es kann auf mannigfaltige Weiſe geſchehen. Die einfachſte

132

ſt da
Vaſe
gtoße
Näuc
verde

ellen

verſch
trockn
.
damit
zu de
Morn
berwa
erſtklo
Clſe
getroc
die L
det w.
lleine

Ungſo

zum«
llech
ellen,
Wende
fll da
wird.
hünge
wird
Wafe
das D

8
gut ge
ſhichte
bedeckt
Deckel
waſſer
Deckel

n Zu⸗
iebeln,
,aus⸗
h ein
t und

bſſenen
ſtehen.
Steinen
Zutritt
e öfter

en wie
Vin⸗
fen zu

npapier
richtet
e ſchr
uſtellen,
Sile

ntonnen
hgefeb,

der am
bird der
n durch

müſten
ſgetoh

ehenſ⸗
en üben

ſhiedene

keln am
nfochſte

iſt das Einkochen einer ſtarken Salzlake mit Salpeter, Zucker und
Waſſer, in welche das Fleiſch nach dem Erkalten eingelegt wird. Ein
großer Steintopf mit feſt ſchließendem Deckel iſt dafür geeignet. Das
Räuchern des Fleiſches wird vermutlich ſelten im Hauſe ſelbſt beſorgt
werden. Es ſei nur darauf hingewieſen, daß geräucherte Hammel⸗
keulen einen ſehr zarten, ſchinkenähnlichen Brotbelag ergeben.
Auch für das Konſervieren von Gemüſen und Früchten kommen
verſchiedene Methoden in Betracht, die bekannteſten ſind: einkochen,
trocknen oder dörren und einſalzen.
Das Einkochen erfordert peinlichſte Sorgfalt und Sauberkeit,
damit die Haltbarkeit nicht beeinträchtigt wird. Für Obſt kommen
zu dem einfachen Einmachen noch die Formen des Einkochens in
Marmelade, Mus und Saft. Die Qualität aller zum Einmachen
verwandten Zutaten, ſowie die Früchte oder das Gemüſe ſelbſt muß
erſtklaſſig ſein. Zum Aufbewahren werden Töpfe, Blechbüchſen oder
Gläſer benutzt, die luftdicht verſchließbar ſein müſſen.
Geputztes und überkochtes Gemüſe, das gut abgetropft und
getrocknet iſt, wird zum Dörren auf Geſtellen ausgebreitet, ſo daß
die Luft von allen Seiten herantreten kann. Es muß häufig gewen⸗
det werden. Eine andere Art iſt das Zerſchneiden des Gemüſes in
kleine Stückchen, die auf der heißen Herdplatte unter öfterem Wenden
langſam austrocknen. Pilze können zerſchnitten auf Fäden gezogen
zum Trocknen gehängt werden. Dörrfrüchte werden auf ein Back⸗
blech gebreitet (Upfel und Birnen muß man vorher ſchälen und zer⸗
teilen, Kleinobſt kann im Ganzen verbleiben) und unter häufigem
Wenden bei mäßiger Hitze im Ofen getrocknet. Die Tür des Ofens
ſoll dabei nicht völlig geſchloſſen ſein, damit die Hitze nicht zu kräftig
wird. Dörrgemüſe ſowie Obſt bewahrt man in ſauberen Beuteln
hängend auf und weicht es vor dem Kochen 12 Stunden ein; es
wird ſpäter im gleichen Waſſer gekocht. Für Früchte wird das
Waſſer zum Einweichen gezuckert, wobei man Zucker erſpart, da
das Obſt beſſer durchzieht, als das erſt beim Kochen gezuckerte.
Zum Einſalzen eignen ſich viele Gemüſearten. Es geſchieht in
gut gereinigten und ausgetrockneten Fäſſern oder Steintöpfen. Man
ſchichtet abwechſelnd eine Lage Salz und eine Lage Gemüſe und
bedeckt die oberſte Schicht mit einem Mulltuch und einem beſchwerten
Deckel. Die ſich bildende Lake kann durch nachgegoſſenes Salz⸗
waſſer ergänzt werden. Hin und wieder muß das Tuch und der
Deckel gereinigt werden.

133

Das Einkochen von Marmeladen iſt ganz beſonders zu empfeh⸗
len, da ſie einen guten Brotbelag bilden und nahrhaft und wohl⸗
ſchmeckend ſind. Man kann Marmeladen ſowohl aus gemiſchten
Fruchtarten als auch aus einzelnen herſtellen, ſehr häufig iſt ein
Zuſatz von Mohrrüben beliebt. Das Obſt wird nur ſauber gewaſchen,
nicht geſchält, mit wenig Waſſer weichgekocht, paſſiert und mit Zucker
eingedickt. Man füllt die Marmelade in ausgeſchwefelte Gläſer oder
Steintöpfe, legt eine in Rum getauchte Papierſcheibe obenauf und
bindet mit Pergamentpapier gut ab. Eine beſonders wohlfeile Mar⸗
melade läßt ſich aus Apfelſinen bereiten, da hierbei die Schale mit
zur Verwendung gelangt. Die Früchte werden gewogen und auf je
1 Pfund Obſt 1 Pfund Zucker gerechnet. Die Schale wird ganz fein
abgeſchält und in mehrfach erneutem Waſſer weichgekocht. Die weiße
Innenſchale muß ſehr ſorgfältig entfernt werden, der Saft der Früchte
ausgepreßt und dieſe ſelbſt mit den weichgekochten Schalen ganz fein
gewiegt werden. Man dickt die ſo entſtehende Maſſe mit dem Saft
und Zucker ein und füllt ſie in Gläſer oder Töpfe.
Die Schale der Apfelſine iſt auch ſonſt ſehr verwendbar als
Würze für Kompot oder Obſtſuppen. Man dörrt fie im Bratofen
und bewahrt ſie in verſchloſſenen Büchſen auf. Auch eine Limonaden⸗
Eſſenz läßt ſich aus Apfelſinenſchale bereiten. Man ſchält die ſauber
abgewiſchten Früchte ganz fein, zerſchneidet die Schale in kurze
Streifen und füllt eine feſt ſchließende Flaſche zur Hälfte damit.
Reiner Alkohol wird zugegoſſen, bis die Flaſche voll iſt, und die
Miſchung 14 Tage der Sonnenwärme ausgeſetzt, am kühlſten und
zweckmäßigſten auf einem Balkon. Man gießt die gewonnene Eſſenz
durch ein feines Sieb oder Tuch und verwahrt ſie in verkorkter
Flaſche. (1—2 Teelöffel auf ein Glas Waſſer mit Zucker.)
Obſtmus, Pflaumen⸗, Apfel⸗ und Birnenmus pflegt man ohne
oder doch nur mit ganz wenig Zucker und wenig Waſſer unter ſtän⸗
digem Rühren ſteif einzukochen. Die Früchte müſſen dazu ſehr reif ſein,
alles Madige und Angefaulte muß ſorgfältig entfernt werden. Stein⸗
obſt wird ausgeſteint. Der Brei wird durch ein Sieb gedrückt und
nochmals unter Rühren eingedickt, wobei Würzen, Zimt, Zitronen⸗
ſchale, auch grüne Wallnüſſe zugeſetzt werden. Mus wird wie Mar⸗
melade aufbewahrt. Man kann auch zum Abſchluß zerlaſſenen
Hammeltalg über das eingefüllte Mus gießen. Dieſer ſchließt völlig
luftdicht ab. Darüber wird dann nach dem Erkalten 1 Pergament⸗
papier gebunden.

134

wer
wir
ſh
uma
in d
ſehr
Der
Frü
voll
geko
einen
Mus
ehe
Räu

und
und
44 0

Aus
dieſe

denen
Zuct
dazu
bleibe
nochn
geleg
Stein

du ſe
eigen
und
vorge
werde
boran
mal!

noch

Eine weitere Form der Obſtkonſerve iſt das Gelee. Die Früchte
werden gewaſchen, zerteilt und mit Waſſer weichgekocht. Der Brei
wird in ein ausgeſpanntes ſauberes Tuch gefüllt, ſo daß der Saft
ſich ohne Preſſen abſondern kann. (Man ſtellt einen Küchenſtuhl
umgekehrt auf den Tiſchrand, ſo daß der Sitz aufliegt und die Beine
in die Luft ragen. An den Beinen werden die 4 Ecken des Tuches
ſehr gut befeſtigt und eine Schüſſel in den umgedrehten Sitz geſtellt.)
Der gewonnene Saft muß abgewogen werden und mit Zucker (2 Teile
Früchte und 1 Teil Zucker) ſo lange verrührt werden, bis dieſer ſich
völlig aufgelöſt hat. Der Saft wird unter Rühren nochmals ein⸗
gekocht, gut abgeſchäumt und ſo lange eingedickt, bis eine Probe auf
einem Teller geliert. Die Aufbewahrung des Gelees erfolgt wie bei
Mus und Marmelade, nur muß das Gelee völlig kühl und ſteif ſein,
ehe man es zubindet. Alle Obſtkonſerven müſſen in kühlen, trockenen
Räumen ſtehen.
Apfelſaft wird aus recht ſaftigen ÄÜpfeln gewonnen, die gewaſchen
und zerteilt werden. Sie müſſen in reichlich Waſſer gut zerkochen
und durch ein feines Tuch gedrückt werden. Man läßt den Saft
24 Stunden ſtehen, gießt ihn ab und kocht ihn mit wenig Zucker
(1 Teil Saft ½ Teil Zucker) unter Abſchäumen 20 Minuten auf.
Ausgekühlt füllt man ihn auf Flaſchen und verkorkt und verſiegelt
dieſe gut.
Eine billige Zuſpeiſe ergeben in Eſſig eingemachte Früchte, von
denen Pflaumen und Kürbis wohl die bekannteſten ſind. Man klärt
Zucker in Waſſer und feinem Weineſſig, gibt Gewürznelken und Zimt
dazu und übergießt die vorbereiteten Früchte mit der Löſung. Sie
bleiben 24 Stunden in einem Gefäß ſtehen. Dann wird der Eſſig
nochmals aufgekocht, abgeſchäumt, etwas eingedickt, die Früchte ein⸗
gelegt und einmal aufgekocht. Man verwahrt ſie in zugebundenen
Steintöpfen.
Eine wohlgefüllte Speiſekammer pflegt der Stolz der Hausfrau
zu ſein, umſo mehr, wenn ſie mit ihren Vorräten nicht allein den
eigenen Tiſch ſtets gut und reichlich verſorgt, ſondern auch Kranken
und verwundeten Kriegern Labung verſchaffen kann. Soweit es die
vorgeſchrittene Jahreszeit zuläßt, ſollte darum noch fleißig eingekocht
werden. Da man über die Ernten des nächſten Jahres nicht im
voraus orientiert ſein kann, ſo denkt die vorſichtige Hausfrau dies⸗
mal lieber recht weit voran und füllt Küche und Keller, ſolange es
noch genug Rohmaterial zum Füllen gibt. Was nicht im Hauſe

135

verbraucht wird, iſt Lazaretten und Erholungsheimen ſtets herzlich
willkommen, und welche Hausfrau gäbe für dieſen guten Zweck nicht
gern Zeit und Geld her. Iſt doch die Sorge für die Verwundeten
der einzige Dank, den man dieſen Tapferen, die für Heim und Herd
ihr Blut vergoſſen haben, erweiſen kann.

Cc) Die Vereinigung mehrerer Haushaltungen (in Großſtädten).

Eine bedeutende Belaſtung des Haushaltetats bilden namentlich
in der Großſtadt die Unkoſten für die Wohnung nicht nur die
hierfür gezahlte Miete, ſondern auch alle für Abnutzung, Erhaltung
und Reinigung aufgewendeten Gelder. Allerdings fällt die Miete
am fühlbarſten ins Gewicht, da ſie eine auf einmal zu entrichtende
größere Summe darſtellt, im Gegenſatz zu den andern, ſich auf den
geſamten Haushaltsgebrauch verteilenden Ausgaben.
Manche Hausfrau wird ſich zuerſt gegen den Gedanken ſträuben,
ihr Heim mit andern teilen zu ſollen oder es aufzugeben und ſich dem
Haushalte Fremder anzupaſſen, doch dürfte die Erwägung, große
Erſparniſſe zu machen, alle andern Entſchlüſſe zurückdrängen.
Das Zuſammenziehen zweier oder mehrerer Familien hat natür⸗
lich keinen praktiſchen Zweck, wenn ſich nicht auch wirklich Vorteile
daraus ergeben. Infolge der Einberufung des Mannes vermindern
ſich die Bedürfniſſe der Familie in Bezug auf Wohnräume, Bedie⸗
nung und Nahrung. Kann durch Kündigung oder gütliches Überein⸗
kommen mit dem Hauswirt die innegehabte Wohnung gänzlich auf⸗
gegeben werden, ſo liegt die Erſparnis klar auf der Hand. Die durch
einen Umzug entſtehenden Koſten werden nicht erheblich ſein, wenn
es ſich nur um das Ausräumen der alten, nicht um das Einrichten
der neuen Wohnung handelt.
In ſolchem Falle mag man ſich nur die notwendigſten Gebrauchs⸗
gegenſtände in das neue Heim mitnehmen, während die übrigen
Möbel in leeren Räumen bei Freunden oder, wenn das ausgeſchloſſen
iſt, auch auf dem Speicher ſtehen bleiben, eine Art der Unterbringung,
die immer noch weſentlich billiger iſt, als die Wohnungsmiete. Eine
andere Möglichkeit wäre, die Räume oder zumindeſt einige Zimmer
möbliert oder unmöbliert an Untermieter abzugeben, ein Glückszufall,
mit dem aber nicht immer gerechnet werden kann. Um die etwa
gewünſchten Räume frei zu machen, dürfte es genügen, die Möbel
in einem Zimmer zuſammenzuſtellen. Kann man die Miete auf dieſe

136

Art ni⸗
der Wi
menden
Stube
wie füi
gleichze

munder

auf Ko
laffung
uſw. —
harte
gerecht
Rede d
mnen ſie
für ſie
würden
auch ül
Uberſie

Mehr ei

gemein

Die Mi

wie die
tloft
helten.
ſtitel
ichung
nur ein
hne h
Baleuch
dag erſt
Untkoſte
ungehei
Ve⸗
gemeine
Crundia
einſtimn
alle übr
von alle

A

eten
Herd

Art nicht erſparen oder verbilligen, ſo bleiben bei einer Vereinigung
der Wirtſchaften noch immer die für den einen Teil in Fortfall kom⸗
menden Ausgaben für Heizung, Licht und Bedienung. Eine warme
Stube bietet bei nicht erhöhten Unkoſten ebenſo gut Raum für drei,
wie für fünf Perſonen und den Schein einer Lampe können auch
gleichzeitig mehrere Anweſende ausnutzen. Der Koſtenanteil ver⸗
mindert ſich nur für den Einzelnen um ein Bedeutendes. Erſparniſſe
auf Koſten minderbegüterter Mitmenſchen zu machen — die Ent⸗
laſſung von Dienſtboten, Einſchränkung ſonſt erteilter Arbeitsaufträge
uſw. — iſt zwar, wie auch an anderer Stelle erwähnt wurde, eine
harte Maßregel und nur durch den eiſernen Zwang der eigenen Not
gerechtfertigt, aber es iſt hier, wie gleich bemerkt ſei, ja auch nur die
Rede von Frauen, deren infolge des Krieges vermindertes Einkom⸗
men ſie zu Maßnahmen führt, die ſie ſchon in Anbetracht der daraus
für ſie entſtehenden Unbequemlichkeiten ſonſt nicht leichtfertig treffen
würden.
Iſt man alſo aus irgendwelchen Gründen gewillt, ſeine Wohnung
auch über die Kriegszeit zu behalten, ſo wäre von einer gänzlichen
Überſiedlung zu einer andern Familie abzuraten. Es käme dann
mehr eine wirtſchaftliche Vereinigung in Bezug auf Beköſtigung und
gemeinſame Benutzung der Aufenthaltsräume tagsüber in Betracht.
Die Mühen des Umzuges würden ſich bedeutend verringern, ebenſo
wie die damit verbundenen Unkoſten, wenn die eigene Wohnung als
Schlafſtelle beſtehen bleibt, doch darf ſie dann auch nur als ſolche
gelten. Um weitere Koſten zu ſparen, meldet man Gasmeſſer, Elektri⸗
zitätsuhr, Telephon u. a. m. ab, ſchließt den Wohnraum, deſſen Ein⸗
richtung mit Schutztüchern abgedeckt wird, zu und benutzt möglichſt
nur ein, höchſtens zwei Schlafzimmer, deren Reinigung man allein
ohne Hilfe beſorgen kann. Kerzen und Petroleumlampen müſſen als
Beleuchtung bei kurzem Aufenthalt genügen, die einzige Mahlzeit,
das erſte Frühſtück, kann auf einem Spirituskocher bereitet werden.
Unkoſten für Kohlen fallen ſomit gänzlich fort, da das Schlafen in
ungeheizten Zimmern viel geſünder, gewiß aber zu ertragen iſt.
Welche Leute wären nun geeignet, das Wagnis eines ſolchen
gemeinſchaftlichen Lebens miteinander zu riskieren? Die wichtigſte
Grundlage für eine angenehme Lebensführung bildet wohl die Über⸗
einſtimmung des Geldpunktes. Die Anſprüche, welche an Eſſen und
alle übrigen zum Alltag gehörenden Dinge geſtellt werden, müſſen
von allen Seiten die gleichen ſein, im Notfall ſollen alle Teile geneigt

137

ſein, nachzugeben oder den Wünſchen der andern entgegen zu kom⸗

men. Eine kurze vorherige Beſprechung regelt am beſten den aufzu⸗
wendenden Haushaltsetat, der zu gleichen Teilen getragen wird.

Um Streit zu vermeiden, findet die Abrechnung täglich ſtatt und auch
die Begleichung der Schuld ſei ſofort erledigt. Dies hat erſtens den
Vorteil, eventuelle Meinungsverſchiedenheiten über Ausgaben, die ſich
ſpäter nicht mehr gütlich beilegen laſſen, durch Belege ſchnell aus der
Welt zu ſchaffen, zweitens aber läuft die zu zahlende Summe nicht
zu einer Höhe an, die Schwierigkeiten verurſachen könnte. Nicht
direkt zum Geldpunkt gehörig, wohl aber an dies Gebiet grenzend,
ſind die Anſprüche, die man an die freiwillige Liebenswürdigkeit der
andern Partei ſtellt. So ſollte man nie vergeſſen, daß die Mit⸗
benutzung des Eigentums anderer in beſcheidenem Umfange gewiß
gern geſtattet wird, bei übertriebener Ausnutzung der Erlaubnis
aber ſicher Mißſtimmung erregt. Hierzu gehören häufige Beſucher,
welche Bewirtung und Unterhaltung verlangen, Beſchäftigungen, die
beſondere Unkoſten an Beleuchtung oder Bedienung hervorrufen, An⸗
ſprüche an perſönliche Hilfeleiſtungen, ruheſtörende Geräuſche durch
übertriebenes Muſizieren ꝛc. Andererſeits aber dürfen die Woh⸗
nungsinhaber niemals vergeſſen, daß es ſich hier nicht um liebe oder
läſtige Gäſte handelt, ſondern um heimatberechtigte Mitbewohner,
die nicht nur Gaſtfreundſchaft genießen. Man ſollte im allgemeinen
glauben, daß Verwandte, etwa verheiratete Töchter und ihre Eltern
oder Schwiegereltern oder Geſchwiſter gut miteinander auskommen
müßten, doch iſt es häufig gerade umgekehrt. Sehr oft nehmen viel⸗
mehr Fernerſtehende weit größere Rückſicht auf einander, als die
Allernächſten. Eine gewiſſe Scheu, den Verwandten einen allzu
tiefen Einblick in ſeine perſönlichen Verhältniſſe zu gewähren, der
vielleicht ſpäter falſch ausgenützt werden könnte, ſpricht gewiß auch
mit. Es iſt in jedem Fall auf allen Seiten bei größter Aufrichtigkeit
doch Zurückhaltung anzuempfehlen. Weder neugierige Fragen, noch
unerbetene Offenherzigkeit ſind angebracht. Ehrliche gegenſeitige
Teilnahme und Vertrauen iſt die beſte Grundlage, auf welcher die

Gemeinſchaft aufgebaut werden kann. Darum Vorſicht, ehe man ſich

bindet.
Befehlen kann in einem Hauſe immer nur Einer, deſſen Anord⸗
nungen Geltung haben müſſen, auch wenn ſie nicht immer richtig
oder angenehm erſcheinen. Dies trifft beſonders auf die Behandlung
der eigenen und der fremden Kinder zu. Solange alles neu und

138

erſtaunlich iſt, werden die fremden wahre Muſterkinder ſein; man
halte ſie nun aber nicht den eigenen als gute Beiſpiele vor, das erregt
nur Mißtrauen und Unfrieden, denn mit der Gewöhnung kommen
auch bei ihnen die natürlichen Unarten wieder vor, vielleicht ſogar in
geſteigertem Maße, denn manches iſt anders als zu Hauſe und gibt
Anlaß zu Eigenſinn und Tränen. Da müſſen die Mütter dann auch
verſtehen, daß eine ſolch einſchneidende Lebensänderung nicht ſpurlos
an der Jugend vorübergehen kann, dürfen nicht ſchelten, etwa den
andern Kindern die Schuld zuſchieben wollen oder gar ſelbſt miteinan⸗
der hadern. Ein gütliches Auskommen läßt ſich durch eine ſtrikte
Arbeitsteilung am leichteſten erreichen. Iſt die eine der Frauen viel⸗
leicht außer dem Hauſe beſchäftigt, ſo liegt der andern das Kochen und
die Beaufſichtigung der Kinder ob. Der Einkauf — der ſich durch die
benötigte größere Quantität ebenfalls ſehr verbilligt — ſollte der Ge⸗
wandteſten, das Kochen der Sparſamſten und das Flicken und Aus⸗
beſſern der Geſchickteſten überlaſſen bleiben. Jede wird ſchnell heraus⸗
finden, zu welcher Tätigkeit ſie am beſten geeignet iſt. Iſt keine Eini⸗
gung zu erzielen, ſo mag ein wöchentlicher Rollenaustauſch zunächſt
ſtattfinden und man entſcheidet nachher, bei welcher Einteilung es
ſich am vorteilhafteſten leben ließ. Durch das Zuſammenwirken ſo
vieler Kräfte ergibt ſich auch die Möglichkeit, nur mit einer Auf⸗
wartung für die gröbſten Arbeiten auskommen zu können. Was der
einzelnen Hausfrau im Alleinhaushalt als übermäßige Arbeitslaſt
erſcheint, kann hier bei ſachgemäßer Arbeitsverteilung recht gut von
mehreren geleiſtet werden. Die Innehaltung dieſer Arbeitsteilung,
eine geſchickte Organiſation im Kleinen, wird jedenfalls das beſte
Mittel ſein, eine allſeitige Zufriedenheit zu erzielen.
Eine ſolche Haushaltsvereinigung bietet außer den materiellen
Erſparniſſen auch für das Gemüt bedeutende Annehmlichkeiten. Be⸗
ſonders kinderloſe Frauen werden auf dieſe Art vor übergroßer Ein⸗
ſamkeit bewahrt und gezwungen, einer bei Frauen beliebten falſchen
Sparſamkeit in der Ernährung, die geſundheitsſchädliche Folgen haben
kann, zu entſagen. Das Beiſammenſein Vieler hilft zugleich mit, die
eigenen Schmerzen weniger ſchwer zu empfinden und übernommene
Pflichten ſind das beſte Mittel, ſchlimme Zeiten zu überwinden. Man
unterſtützt ſich gegenſeitig, tröſtet und läßt ſich tröſten. Hält man in
der Not feſt zuſammen, ſo werden auch die freudevollen Ereigniſſe,
gemeinſam erlebt, an Glanz gewinnen, und manches in guten Zeiten
nur loſe geſchlungene Freundſchaftsband wird durch das innige Ver⸗

139

quicken der fremden und der eigenen Intereſſen zu einem feſten
Knoten verknüpft, der weit über Kriegsjahre hinaus dauern mag.
Alle dieſe Gründe laſſen den Vorſchlag des näheren Zuſammen⸗
ſchluſſes der Haushaltungen als einen wirtſchaftlich und perſönlich
außerordentlich günſtigen Zuſtand Eſcheinen

VII. Rrieg und Zugend.
a) Krieg und Erziehung.
Von Gymnaſiallehrer Dr. phil. Fritz Wachsner, Berlin.
Vierzig Jahre lang erfreuten wir uns des Friedens, eines Frie⸗
dens, der unſer Volk unter der einſichtigen Führung begabter Herr⸗
ſcher zu einer kulturellen Höhe emporhob, wie ſie kaum andere Völker
erleben durften. Da nahte ſich mit dem kaum wahrnehmbaren ſchlei⸗
chenden Tritte der Raubkatze das Geſpenſt des Krieges, bis es ſich
plötzlich zu gewaltigem Sprunge erhob, um all das zu vernichten, was
die Väter in raſtloſem Fleiß unter dem Schutze des Friedens auf⸗
gebaut hatten, um es mit berechtigtem Stolz den Kindern als Grund⸗
ſtock zu einem noch höheren Bau des nationalen Geiſtes⸗ und Wirt⸗
ſchaftslebens zu übergeben.
Mit einem Schlage iſt alles anders geworden. Angeſpannt
arbeiten die Heere an der Verteidigung des vaterländiſchen Bodens.
Im Lande arbeitet alles daran, die Rüſtungen zu vervollſtändigen
und zu ergänzen. Und wer nicht das Glück hat, an des Vaterlandes
Kampf unmittelbar oder wenigſtens mittelbar mitzuarbeiten, der hat
für andere Dinge kaum Intereſſe, er verfolgt nur geſpannt die Ein⸗
zelheiten dieſes heiligen Krieges, von dem ſeine eigene Exiſtenz wie
die des Volkes abhängt.
Da muß es uns zunächſt etwas merkwürdig anmuten, daß unſer
Staatsminiſterium gerade jetzt Zeit findet, ſich wiederholt in großen
Erlaſſen und Ausführungsbeſtimmungen um die Erziehung der Ju⸗
gend zu bemühen. Steht es nicht größeren Aufgaben gegenüber, als
der der Kindererziehung, die doch in friedlichen Zeiten weit beſſer von
ſtatten geht als jetzt, wo die Erwachſenen alle Not haben, mit den
Sorgen um ihre eigene Perſon, um Hab und Gut fertig zu werden?
Hat es wirklich Zweck, die Kinder jetzt, wo doch niemand die Ruhe
hat, ordentlich zu lernen, in die Schule zu zwängen, die noch dazu
ihren Dienſt nur unter großen Schwierigkeiten verrichten kann, iſt

140

doch
und

über

der
ſamn
könnt
Kräft

uns
veran
geit
Crze

Fam
man
ſegen
Und

de

eigt
gegen
Umte
der!
ſtand
den
hetre
dag
leich
Richt
erfül
Nort
wie
enes
wur
wir
wiſe
unde
Recth
8s
ſoße

feſten
mag.
mmen⸗
önlich

t den
den!
Nuhe
agl

n, ſt

doch ein großer Teil der Lehrer dem Rufe zu den Fahnen gefolgt
und der Reſt genötigt, den Unterricht der fehlenden Kollegen mit zu
übernehmen. Hat es einen Sinn, die reifere Jugend noch außerhalb
der Schulzeit an den freien Nachmittagen zu gemeinſamer Arbeit zu⸗
ſammenzurufen, wo ſie doch beſſer ihre freie Zeit dazu verwenden
könnte, die durch den Krieg den bürgerlichen Gewerben entzogenen
Kräfte wenigſtens teilweiſe zu erſetzen?
Das ſind berechtigte Fragen, deren Löſung durch die Behörden
uns verſtändlich wird, wenn wir uns überlegen, was ſie denn dazu
veranlaßt haben mag, die Jugenderziehung gerade in dieſer ſchweren
Zeit beſonders zu fördern. Beſtehen vielleicht zwiſchen Krieg und
Erziehung Zuſammenhänge, und welche mögen das ſein?
Angeſichts des großen Unglücks, das ein Krieg über die einzelne
Familie wie auch über den ganzen Volkswohlſtand bringen kann, iſt
man geneigt, zu glauben, er ſei einzig und allein ein Üübel, das mit der
ſegensreichen Tätigkeit der Erziehung ſo gar nichts gemein haben kann.
Und doch iſt nichts falſcher, als dies Urteil. Jedes Unglück, und ſei
es das allerſchlimmſte, trägt in ſich verborgen eine Spur Segens: es
zeigt dem Menſchen, wie klein und hilflos er den großen Gewalten
gegenüberſteht, die unſere Geſchicke unſichtbar regieren. Einkehr und
Umkehr taten uns allen längſt not, und jedes neue Opfer, das wir
der Kriegsfurie bringen, hebt uns, wenn wir erſt den Verluſt über⸗
ſtanden, auf eine höhere Stufe der Sittlichkeit. Erträglich aber wer⸗
den die großen Opfer dadurch, daß ſie uns alle in gleicher Weiſe
betreffen. So kann ſich niemand der gewaltigen Erziehung durch
das gemeinſame Kriegselend entziehen. Man braucht nicht immer
gleich an die grauſamſten Erziehungsmittel des Krieges zu denken.
Richtet er uns doch auch oft genug wieder empor: Welch edler Stolz
erfüllt uns, wenn wir von den Heldentaten unſerer Getreuen da
draußen vernehmen, wie freut ſich die Gattin der Erfolge des Gatten,
wie hebt ſich die Bruſt der Eltern bei der Kunde, daß ihrem Sohne
jenes beſcheidene Zeichen eiſerner Treue bis zum Tode verliehen
wurde. Das ſind Regungen von einer Stärke und Reinheit, wie
wir ſie in Friedenszeiten kaum je verſpürten. Die Stimme des Ge⸗
wiſſens regt ſich mächtig in uns, ſie ſagt uns, daß unſer Volk nicht
anders handeln konnte, daß das Recht auf ſeiner Seite iſt. Das
Recht aber ſteht höher als alle menſchliche Schwäche und Leidenſchaft,
es iſt eine göttliche Einrichtung, gegen die niemand ungeſtraft ver⸗
ſtoßen darf. So erzieht uns denn der Krieg zu Gottesfurcht und

141

Gottvertrauen, das auch im Leben der Völker der Weisheit Anfang
bedeutet.
Wenn ich hier darlegte, wie gerade die Kriegszeit erzieheriſcher
Beeinfluſſung beſonders günſtig iſt, ging ich naturgemäß von den
Gedanken und Empfindungen des erwachſenen Menſchen aus. Es
bleibt alſo zu erwägen, wie ſich dieſe überlegungen unter Berück⸗
ſichtigung der kindlichen Eigenart geſtalten.
„Mein Arm iſt ſtark und groß mein Mut, gib, Vater, mir ein
Schwert!“ Eindringlicher als je zuvor tut ſich in der deutſchen
Jugend der Wille kund, dem bedrängten Vaterlande mit ſeinem
Blute zu dienen. Schon der junge Knabe träumt ſich als Held, gern
gäbe er alles, was ihm teuer iſt, darum, einige Jahre älter zu ſein,
um ſeinen glücklichen Brüdern im Feld an die Seite treten zu können.
Und würdig tritt zu ihm das deutſche Mädchen. Es betet daheim
für den Erfolg unſerer Waffen, freudig opfert es den letzten
Spargroſchen, um Wolle zu kaufen, und ſtrickt Tag und Nacht,
um einem braven Krieger die Strapazen des Winterfeldzuges
zu erleichtern, während der Bruder gemeinſam mit ſeinen Mit⸗
ſchülern unter der Leitung älterer Freunde ſeinen Körper gegen die
Unbilden der Witterung abhärtet und jede noch ſo ſchwere An⸗
ſtrengung gern auf ſich nimmt, um ſich für den in einigen Jahren
bevorſtehenden Militärdienſt gehörig vorzubereiten. An vaterlän⸗
diſcher Begeiſterung fehlt es unſeren Kindern nicht, die erzieheriſche
Wirkung des Krieges äußert ſich an ihnen auf dieſem Gebiete ſo
ſtark, daß man faſt meinen möchte, von einer planmäßigen erzie⸗
heriſchen Einwirkung auf ſie ganz abſehen zu können, die dahin
abzielende Fürſorge der Behörden alſo für überflüſſig hält.
Die Unterlaſſung planmäßiger Jugenderziehung in Kriegszeiten,
die ſich aus dieſer Auffaſſung ergäbe, dürfte ſich in kurzer Zeit ſchwer
rächen. Der Krieg iſt gewiß eine Kraftprobe. Aber nicht die rohe
Gewalt kann den Ausſchlag geben, ſondern das Volk wird den end⸗
lichen Sieg davontragen, deſſen Jugend die größten moraliſchen
Kräfte zu bewähren weiß. Mut und Arbeitskraft ſind gewiß Tu⸗
genden, die den Knaben wie das Mädchen ehren, nicht minder die
Begeiſterung, der ſehnliche Wunſch, dieſe Tugenden in den Dienſt
des Vaterlandes ſtellen zu dürfen. Aber ſeinen vollen Wert erlangt
all dies erſt im Verein mit einer ſtarken ſittlichen Einſicht, die uns
auch in dem Feind, den wir begeiſtert bekämpfen, den Menſchen, den
Bruder erkennen läßt. Böſes mit Gutem vergelten iſt eine Kunſt,

142

die ſell
Völker
Rechts
erregbe
Vernun
nicht
Cebote
andere,
ſſt ger
unſerern
Trägen
venoh
blutige
beſchͤ
Schund
Fante
ſchrifte
Kinder
häͤſſigt
geiſtern
ſezen,
u hebe

eſie

nen la

tun, w

leſten,
Kampf
nicht n
lus le
im Rin
.
Tage
leicht.
pfege
geleitet
tungen
damit
Kinder
lbrige

fang

ſſcher
den
Es

erüc⸗

r ein
tſchen
einem
gern

ſein,

nnen.
hheim
ehten
acht,
zuges
Mi⸗
n die

ahren
rlän⸗
riſche
e ſo
etzie⸗

dahin

eiten,
chwer
lohe

end⸗

ſchen
Tu⸗
t die
henſt
langt
uns
den
lunſt

die ſelbſt dem Erwachſenen ſchwer fällt. Sehen wir ſich doch ganze
Völker gegen uns erheben, deren Kampfesmittel jede Spur von
Rechtsgefühl vermiſſen laſſen. Für Kinder aber mit ihrem leicht

erregbaren Gefühlsleben, das nicht wie beim Erwachſenen in der

Vernunft beſtändig ſeinen Prüfſtein findet, iſt dieſe Kunſt erſt recht
nicht ſelbſtverſtändlich. Und doch müſſen wir nach ihr mit allen zu
Gebote ſtehenden Mitteln ſtreben. Was uns Deutſche über viele
andere Völker erhebt und uns bisher ſtets zum Siege verholfen hat,
iſt gerade dies ſittliche Bewußtſein, und von ſeinem Fortleben in
unſerer Nachkommenſchaft hängt der Beſtand des deutſchen Volks als
Träger der Humanitätsidee ab. Auf viele Kinder wirkt der Krieg
verrohend, verſchlingen ſie doch wollüſtig gerade die Berichte von
blutigen Schlachten. Allem Anſchein nach beginnt auch ſchon der
Geſchäftsgeiſt gewiſſenloſer Volksgenoſſen, eine Art patriotiſcher
Schundliteratur in die Welt zu ſetzen, ſchon die einer unwahren
Fantaſie entſprungenen illuſtrierten Schlachtberichte mancher Wochen⸗
ſchriften geben zu der Beſorgnis Anlaß, daß ihre Lektüre in unſeren
Kindern nur niedere Inſtinkte wecken kann. Abenteuerluſt und Ge⸗
häſſigkeit ſtellen ſich gar bald ein und entwerten großenteils die Be⸗
geiſterung der Jugend. Hier hat die Arbeit der Erwachſenen einzu⸗
ſetzen, hier gilt es in erſter Linie, die ſittliche Urteilskraft der Jugend
zu heben. Die edle Begeiſterung wollen wir ihr gewiß nicht rauben,

die ſie ſo inneren Anteil an den großen Ereigniſſen des Krieges neh⸗

men läßt. Wir ſind aber verpflichtet, deren Auswüchſen Einhalt zu

tun, wollen wir nicht einem ſelbſtgefälligen Maulheldentum Vorſchub

leiſten, das uns ja in ſeiner ganzen Verlogenheit gerade in der
Kampfesweiſe unſerer Feinde ſo wenig gefällt. Der Deutſche kämpft
nicht mit böſen Worten, ſondern mit gerechten Taten, er kämpft nicht
aus leidenſchaftlicher Sinnenluſt, ſondern aus ſittlichen Gründen, die
im Ringen der Völker allein entſcheiden.
Es fragt ſich nun, welche Mittel die Jugenderziehung unſerer
Tage zu ergreifen hat. Gar mancher macht ſich das Leben herzlich
leicht. Wenn doch der Staat, ſo denkt er, eine geordnete Jugend⸗
pflege durch Schulen und beſondere Organiſationen in die Wege
geleitet hat, habe er es nur nötig, ſeine Kinder von dieſen Veranſtal⸗
tungen nicht gerade fernzuhalten, und ſeine patriotiſche Aufgabe ſei
damit erfüllt. Gewiß, es wäre ſicher ein viel größeres Unrecht, die
Kinder bewußt zu dieſen ſegensreichen Einrichtungen nicht zuzulaſſen.
Übrigens geſchieht das noch immer öfter, als man meinen ſollte. Aber
143

ſelbſt eine wohlwollende Neutralität der Eltern kann der Schule nicht
genügen, die ja bekanntermaßen beim geringſten Fehlſchlagen der
erzieheriſchen Bemühungen der Schule oft augenblicklich in grimme
Feindſchaft umſchlägt. Die Eltern gehören unbedingt auf die Seite
der Schule, die nur im engen Bunde mit ihnen die Verantwortung
für eine gedeihliche Entwicklung der ihr anvertrauten Jugend über⸗
nehmen kann. So bleibt denn auf ihnen ein großer Teil der Verant⸗
wortung haften. Sie kennen ja ſchließlich auch ihre Kinder ſelbſt am
beſten, um zu wiſſen, wie ſie ſie beeinfluſſen können. Sie haben ihre
Kinder vorurteilslos über die Urſachen und die Bedeutung des Krieges
aufzuklären, ihnen darzulegen, wie nur menſchliche Schwächen ihn
herbeiführten. Sie werden ihnen auch ſagen müſſen, daß wir uns
an dem großen Unglück mitſchuldig machen, wenn wir uns nicht die
größte Selbſtbeherrſchung auferlegen, unſere Wünſche und berech⸗
tigten Anſprüche dem Wohle des Vaterlandes opfern. Daß es unſere
Pflicht iſt, die perſönlichen Bedürfniſſe auf ein Mindeſtmaß einzu⸗
ſchränken, um mit den Mitteln, die wir ſonſt dem Wohlleben dar⸗
brachten, denen zu dienen, denen des Unglücks Schärfe noch größere
Wunden ſchlug als uns. So werden die Eltern in den Kindern ein
ſtarkes ſoziales Empfinden wachrufen, das ihnen bei ihrem ferneren
Tun und Laſſen zum Leitſtern werden mag. Iſt dies erſt erreicht, ſo
iſt damit der Grundſtein zu einer ſittlichen Weltanſchauung gelegt,
die nunmehr weiter auszubauen iſt. Der Krieg iſt ein ſchwerer Schlag
für die ganze Nation. Der Einzelne aber teilt mit ihr Freud und
Leid, er iſt auch für ihr Wohlergehen mit verantwortlich: Ehre und
Unehre des Einzelnen fallen auf ſeine Nation. Er muß ſich hüten,
das allgemeine Unglück durch ſeine Zügelloſigkeit zu vergrößern, die
allgemeine Achtung, der wir uns in den Augen unparteiiſcher Be⸗
urteiler erfreuen, durch Hochmut und Gehäſſigkeit zu zerſtören. Kann
man doch das unmenſchlich Grauſame des Krieges nur dadurch mil⸗
dern, daß man ihn als eine ſittliche Tat betrachtet, die man nicht durch
Erregung niederer Triebe entweihen darf.
Leicht iſt dieſe Aufgabe der Eltern nicht. Der Vater ſteht wo⸗
möglich ſelber im Feld, die Mutter hat mit häuslichen und dazu
geſchäftlichen Sorgen zu kämpfen, die Kinder kommen zu kurz. Es
gibt auch Eltern, die da glauben, zu der gedachten Arbeit nicht über
die nötigen Kenntniſſe und Fertigkeiten zu verfügen. Ihnen allen ſei
geſagt:
Für ſeine Kinder muß man immer Zeit haben, ſonſt iſt man

144

nich

hr

nicht wert, Kinder zu beſitzen. Auf die Entwicklung großer Kenntniſſe
kommt es garnicht an, ſie kann ſogar ganz im Gegenteil den Erfolg
der Bemühungen ſehr in Frage ſtellen. Von ſchulmeiſterlichen Be⸗
lehrungen hören die Kinder genug in der Schule, außerhalb derſelben
wirkt aber dieſer Ton noch weniger, als dort. Wer mit ſeinen Kindern
vertraut iſt, bringt, ohne daß ſie die Abſicht merken, gelegentlich die
Unterhaltung ganz zwanglos auf ſolche ernſten Dinge, die Kinder füh⸗
len mehr, als daß ſie es wahrnehmen, was ſie im Sinne der Eltern
zu tun haben. Allein das iſt noch nicht einmal das Weſentliche, und
viele Eltern erziehen ihre Kinder faſt unbewußt, ohne daß ſie ſich mit
ihnen ſonderlich beſchäftigen. Das ſind die ſtarken, in ſich gefeſtigten
Perſönlichkeiten, die nur durch ihr Handeln die Kinder beeinfluſſen.
Das lebendige Beiſpiel der Eltern iſt durch nichts zu erſetzen, ſehen
wir doch, wie ſich der Nachahmungstrieb gerade im heranwachſenden
Menſchen überall Geltung verſchafft, auch da, wo es ſich um Be⸗
tätigungen handelt, die wir durchaus nicht billigen können. Halten
ſich die Eltern frei von all den Fehlern, an die wir ſie in dieſen
Zeilen allenthalben erinnert haben, bemühen ſie ſich vielmehr, in
Tracht und Auftreten, in Wort und Tat all die Eigenſchaften zu
zeigen, die den ernſten, ſelbſtloſen Menſchen voller Liebe zu Gott und
den Mitmenſchen zieren, ſo leiſten ſie an ihren Kindern mehr Er⸗
ziehungsarbeit, als durch ſalbungsvolle Moralpredigten und weisheits⸗
ſchwere Erklärungen.
Allerdings wollen wir uns nicht verhehlen, daß unſer Volk nicht
mehr über allzuviel derartige Perſönlichkeiten verfügt. Unſer unzeit⸗
gemäßes Geſellſchaftsleben hat es dahin gebracht, daß breite Volks⸗
ſchichten die Fühlung mit der Jugend faſt ganz verloren haben. Wir
dürfen wohl annehmen, daß der Krieg dieſen unhaltbaren Zuſtänden
alsbald ein Ende machen wird. Ein inniges Familienleben iſt ja die
Grundbedingung für die Erzeugung moraliſcher Werte, die Familie
iſt der natürlichſte Erziehungsautomat. Und wenn uns der Krieg
neben dem vielen Unglück nur eine Neubelebung des Familienlebens,
eine Beſſerung im Verhältnis der Eltern zu den Kindern bringt, ſo
iſt er uns ſchon zum Segen geworden. Jede Jugenderziehung muß
ihren Ausgang nehmen in der erzieheriſchen Beeinfluſſung der Eltern.
Das aber leiſtet der Krieg uns allen, auch wenn ſich mancher von uns
noch ſo ſehr dagegen ſträubt. Tuen wir das Unſere dazu, dieſen
Segen des Krieges nicht ungenutzt zu laſſen.

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (10) 145

b) Die militäriſche Vorbereitung der Jugend.
Von Dr. Diebo w, Direktor der Kgl. Landesturnanſtalt, z. Z. Königl.
Kommiſſar für die militäriſche Jugendvorbereitung, Berlin.
Die eiſerne Zeit, welche die höchſten Anforderungen an die Lei⸗
ſtungsfähigkeit und Opferwilligkeit jedes einzelnen ſtellt, legt auch der
heranwachſenden männlichen Jugend beſondere Pflichten auf. Sie
ſoll für den ſpäteren Dienſt im Heer und in der Marine tüchtig wer⸗
den. Dazu bedarf ſie einer beſonderen Vorbereitung. Um dieſe
großzügig und einheitlich in die Wege zu leiten, iſt auf Aller⸗
höchſte Anordnung durch einen gemeinſamen Erlaß der preu⸗
ßiſchen Miniſter der geiſtlichen und Unterrichtsangelegenheiten, des
Krieges und des Innern vom 16. Auguſt 1914 eine Organiſation
zur militäriſchen Vorbereitung der Jungmannen vom 16. Lebens⸗
jahr aufwärts geſchaffen worden. Die Oberleitung liegt für die
Provinz Brandenburg einſchließlich Berlin in der Hand eines
Allerhöchſt ernannten Generalkommiſſars, im übrigen bei den ſtell⸗
vertretenden Generalkommandos. Mit der Durchführung der Maß⸗
nahmen ſind die Regierungspräſidenten betraut. Dieſe bedienen ſich
dabei der ſtaatlichen Jugendpflegeorganiſationen, an deren Beſtande
nicht gerüttelt werden ſoll. Neben den Regierungspräſidenten wirken,
ihnen beigeordnet, ältere inaktive Offiziere, damit die militäriſche Vor⸗
bereitung nach richtigen Grundſätzen erfolgt und das Ganze möglichſte
Förderung erfährt.
Ahnlich iſt die Organiſation auch in den übrigen Bundesſtaaten.
Ziel der Arbeit iſt es, die Jugend vor dem Eintritt in das
Heer körperlich und ſittlich ſo zu ſchulen und zu feſtigen, daß ſie lei⸗
ſtungsfähige und zuverläſſige Soldaten werden. An der Hand beſon⸗
derer Richtlinien, die vom Kriegsminiſterium herausgegeben ſind, ſoll
eine Vorbereitung für den Kriegsdienſt ſtattfinden, ſoweit ſie ohne
Ausbildung mit der Waffe möglich iſt.
Durch Marſchieren und Turnen, nach Möglichkeit im Freien,
ſollen ſie ausdauernd, abgehärtet, mutig, kräftig und gewandt werden.
Durch Übungen von Auge und Ohr im Gelände, Beobachtungen und
genaue Wiedergabe des Beobachteten, die Anfertigung mancherlei Be⸗
helfsarbeiten wie Herſtellen von Beobachtungswarten, Brückenſtegen,
Zeltebau und dergl. ſollen ſie aufmerkſam, geſchickt und praktiſch wer⸗
den. Militäriſche Ordnungsübungen, Felddienſt, Patrouillen⸗ und
Vorpoſtendienſt ſollen die beſondere militäriſche Vorbereitung bewir⸗

146

önigl.

Lei⸗
H der
Sie
wer⸗
dieſe
Aler⸗
preu⸗
des
gion
hens⸗
j die
eines
ſtell⸗
Naß⸗
ſich
ande
kken,
Vor⸗
ichſte

aten.
dos
lei⸗
ſon⸗

.

hne

ien,
den.
und
Be⸗
gen,
ver⸗
und
wir⸗

ken und die Jungmannen an Ordnung, Selbſtändigkeit. Verantwort⸗
lichkeit und Zuverläſſigkeit gewöhnen.
Die praktiſchen UÜbungen ſind durch einfachen n te erri 1 iber
Feld⸗, Wach⸗ und Lagerdienſt zu ergänzen.
Daneben iſt aber der vaterländiſche, tönigstreue
und kriegeriſche Geiſt der Jugend zu entflammen.
Sie ſoll die furchtbare Gefahr ſehen, in die Neid und Rachſucht unſerer
Feinde unſer geliebtes Vaterland geſtürzt haben. Sie ſoll die Frie⸗
densliebe unſeres Kaiſers erkennen, der alles Menſchenmögliche getan
hat, um den Ausbruch des Krieges zu verhüten. Die Einmütigkeit
und Begeiſterung des ganzen Volkes beim Ausbruch des Krieges ſoll
ſie mit Bewunderung erfüllen und zu gleicher Hingabe für Kaiſer und
Reich, für Volk und Vaterland, für Haus und Herd, für Freiheit
und Recht begeiſtern.

Die Einteilung der Jungmannſchaften erfolgt in Kompag⸗
nien, Züge oder Kameradſchaften. Bei der Bildung dieſer Gruppen
und bei ihrem Zuſammenwirken iſt möglichſt dahin zu ſtreben, daß
die Jungmannen der verſchiedenen Stände Schulter an Schulter ſtehen.
Über die Beteiligung der Jungmannen an der militäriſchen
Vorbereitung werden die örtlichen Leiter Beſcheinigungen ausſtellen,
die ihnen beim ſpäteren Eintritt in das Heer oder die Marine als
Empfehlung dienen.
Es empfiehlt ſich, die Jungmannen ärztlich unterſ uchen
zu laſſen. Durch dieſe Unterſuchung ſollen körperlich ungeeignete Ju⸗
gendliche von vornherein ausgeſchaltet und vor möglichem Schaden
bewahrt werden. Sie bietet aber auch erwünſchte Gelegenheit, den
Jungmannen in Bezug auf Lebensführung und Geſundheitspflege
Ratſchläge zu geben und dadurch auf weite Volkskreiſe aufklärend zu
wirken. So wird auch das Haus davon Vorteil haben. Im weiteren
Verlauf der Arbeit werden auch Belehrungen und Unterweiſungen
der Jungmannen über die erſte Hilfe bei Unfällen, über Kranken⸗

transporte, künſtliche Atmung und dergl. gegeben werden. Auch das

wird dem deutſchen Hauſe zugute kommen, namentlich auf dem Lande
und in kleinen Städten, wo ärztliche Hilfe oft weit iſt.
Bei der Gewinnung von Jugendlichen für die Teil⸗
nahme an den Veranſtaltungen iſt die Zugehörigkeit der Jugendlichen,
ihrer Eltern oder Erzieher zu einer politiſchen Partei ohne Einfluß.
Es iſt zu hoffen, daß auch die militäriſche Vorbereitung der Jugend

147

das Ihre dazu beiträgt, ſoziale, politiſche und konfeſſionelle Gegenſäße
in unſerem Volke zu überbrücken.
Der vaterländiſche und kriegeriſche Geiſt unſerer Jugend iſt gegen⸗
wärtig ſo groß, daß ſie ſich mit regſter Anteilnahme den Übungen der
militäriſchen Vorbereitung hingibt. Das Feuer der Begeiſterung muß
geſchürt und genährt werden, ſodaß womöglich alle geſunden jungen
Männer im Alter von 16 Jahren aufwärts es als eine Ehrenpflicht
anſehen, ſich an den Übungen zu beteiligen. Dann ſchließt ſich die
Lücke, die ſonſt zwiſchen Schule und Heeresdienſt namentlich bei der
volksſchulentlaſſenen Jugend klafft.
Das deutſche Haus, zu deſſen Schutz auch dieſe militäriſche Vor⸗
bereitung der Jugend aufgenommen iſt, hat nun auch die Pflicht, ihre
Durchführung nach Möglichkeit zu fördern. Das kann
auf mannigfache Weiſe geſchehen. Der Vater, der Lehrherr und Mei⸗
ſter gebe ſeinem Sohn, ſeinem Lehrling und Gehülfen die Zeit zur
Teilnahme an den Übungen, er rege ihn dazu an und überwache
ſeine Beteiligung. Er zeige dem Jungmann, daß er ſein Tun und
Treiben in der Jungmannſchaft nicht als eine Spielerei, ſondern
was es wirklich iſt, als eine ernſte, vaterländiſche Sache anſieht. Er
bewillige ihm den zur Fahrt nötigen Groſchen, er kaufe ihm die Uni⸗
formmütze und fördere ſonſt nach Möglichkeit die Arbeit der Jugend⸗
kompagnien.
Die Mutter ſehe nicht ſcheel, wenn bei den Übungen einmal die
Jacke beſchmutzt wird oder gar ein Loch bekommt. Das ſind Kriegs⸗
koſten, die du zu deinem und der Deinen Schutz bezahlſt.
Auf denn, ihr Jungmannen, tretet ein in die Organiſation der
militäriſchen Vorbereitung! Werdet tugendhaft und tüchtig, keuſch
und kühn, rein und ringfertig, wahrhaft und wehrhaft! Nimm als
Ziel deines Strebens, „ein deutſcher Mann zu werden und, geworden,
zu bleiben, unſern Urahnen, den Weltrettern, ähnlich“.

VIII. Rrieg und Spiel.

Von Dr. Emanuel Lasker, Weltſchachmeiſter, Berlin.

Im Kriege hat das Spiel die wichtige Aufgabe zu erfüllen, die
Alleinherrſchaft des einen Gedankens, der alles zu beherrſchen droht,
zu beſchränken. Wenn unſere Herzen im Felde weilen, wenn unſere
liebenden Sorgen unſere Kämpfer begleiten, ſtellt ſich unſer ganzes

148

Ve.

null

dar

ſch

nni

ole

und

mna⸗

Weſen auf die eine Sache ein, im Vergleich zu der alles andere jetzt

null und nichtig iſt. Aber die Natur verlangt doch ihr Recht. Man

darf nicht immer das nämliche tun, auch nicht immer über die näm⸗

liche Angelegenheit nachdenken, ſie wird ſonſt zur fixen Idee. Der
Menſch hat vielgeſtaltige Fähigkeiten, und, wie jeder fühlt, ſtreben ſie
nach Betätigung. Darum ſuchen wir alle nach einer Arbeit, die uns
ablenken ſoll. Und da präſentiert ſich uns unſer alter Freund aus
den Tagen der Kindheit, das Spiel, und verſpricht, uns zu beſchäftigen

und heiter und friſch zu machen.

Das ſchönſte Spiel, das es gibt, iſt die Unterhaltung mit einem
ſympathiſchen Weſen. Sie ſei nur recht harmlos und belanglos, ge⸗
würzt mit ein paar angenehmen oder kurioſen Nachrichten, von ein⸗
facher und deutlicher Sprache, und verlaufe wie ein Spaziergang im
Juni, nicht allzu geradlinig, und auf einem Pfade voller kleiner Schön⸗
heiten.
Eine ſchöne Unterhaltung ferner iſt es, aus dem Hauſe zu gehen
und die Dinge in der Welt aufmerkſam, ich möchte ſagen, liebevoll zu
betrachten. Eine Landſchaft iſt nie langweilig. Immer bietet ſie dem
Auge Formen von Bäumen und Bauten, ein Licht hier und da,
Farben aller Art, insbeſondere am Himmel, wo die Wolken ſich phan⸗
taſtiſch in einander ſchieben. Und niemals iſt ſie völlig ruhig, horcht
man nur genau. Auch haben alle ihre Geräuſche Sinn und Bedeutung.
Manche werden alles dies nicht Spiel nennen, doch das iſt Sache
des Geſchmacks. Auf den Namen, den ein Begriff hat, kommt es
nicht an, ſondern auf das, was er leiſtet, ſeinen Zweck im ganzen.
Spiel iſt für jeden, was er nicht ernſt nimmt und doch gerne treibt.
Wer auf ſeinem Klavier zu Hauſe eine fröhliche Weiſe ſpielt, der ſpielt
wirklich. Roſentahl, der ein Konzert gibt, erfüllt mit ſeinem Spiel
eine hohe, ernſte Aufgabe. Ein Geſchäftsmann oder Rechtsanwalt
oder Diplomat, der eine Verhandlung führt, braucht ſeine Rede, um
ſich zur Geltung zu bringen. Wenn wir reden, um uns und andere
zu unterhalten, ſo iſt es ein Spiel. Das Wort fliegt dann hin und
her wie ein Ball.
Aber auch die Spiele im engeren Sinne bieten uns eine Fülle von
Anregung, wenn wir uns ihrer nur recht zu bedienen verſtehen.
Avw.f verbreitetſten ſind wohl die Brettſpiele, die die Kinder an
den Winterabenden bevorzugen, Dame, Mühle, Domino. Sie ſind
ſehr leicht zu begreifen und enthalten dennoch einige Feinheiten. Für
den Geiſt der Kinder genügen ſie völlig. Wer die erſte „Dame“ be⸗
149

kommt oder den andern in eine „Zwickmühle“ bringt, hat Grund zu
jubeln. Domino iſt ſchon ein wenig ſchwieriger. Da handelt es ſich
darum, eine Doppelſechſe auszuſperren, oder das Spiel abzuſchließen
und nun weniger Punkte als der Gegner zu haben. Zu dieſem Zwecke
muß man bereits kombinieren können. Aber alles in allem, für
Kinder bis zu 10 oder 11 Jahren ſind dieſe Spiele ſehr zweckmäßig.
Füjãür die Alteren dienen Spiele, die mehr Gehalt haben. Da iſt
zunächſt das alte Schachſpiel, das „Spiel der Könige“, wie es oft
genannt wird. Allerhand Figuren treten da in Wirkſamkeit, und ſie
ſind lebenstreu, als wäre es ein Puppentheater. Nur iſt die Idee des
Spiels keine Komödie, ſondern, was uns eben jetzt erregt, Krieg. Zwei
feindliche Heere ſind es, die ſich da mimiſch bekämpfen. Allerdings
mit Waffen aller Art, Elefanten, Pfeilſchützen, Lanzen und kurzen
Säbeln, aber der Geiſt des Krieges, ſeine Strategie, iſt auch in dieſer
Verkleidung noch lebendig. Wer aus den gegebenen Kräften die
meiſte und zweckmäßigſte Wirkung auf das gegebene Ziel des Schach⸗
matt hin herauszieht, iſt der größere Stratege, er nimmt den feind⸗
lichen König gefangen. Und iſt das Spiel vorbei, fängt es von neuem
an. Wer möchte ſich da nicht gern als Feldherr fühlen? Dieſer
Krieg der hölzernen Symbole ſtachelt den Geſchlagenen zu neuem Ver⸗
ſuche an, die dauernden Wunden, die er ſchlägt, ſind nur der Eitelkeit
geſchlagen, und der Erfolgreiche fühlt allen Stolz des Siegers in un⸗
geſchmälertem Maße.
Freilich ſitzen die Schachſpieler nicht dicht beiſammen. Sie ſind
zwar über die ganze Erde verbreitet, doch nirgends in Maſſe. Für
den Geſchmack der Vielen iſt das tief durchdachte Spiel zu abſtrakt
und bedarf zu großer Anſtrengung. Dem Liebhaber von Kombina⸗
tionen, der ſich nicht konzentrieren will, iſt daher ein anderes Spiel
zu empfehlen, das der heutigen Zeit angepaßt iſt, das Lasca. Es iſt
ein Brettſpiel, deſſen Regeln äußerſt einfach und ſogar für ein Kind

leicht zu verſtehen ſind. Dabei bietet es große Mannigfaltigkeit, die

Stellungen der Figuren ſind immer wieder neu und überraſchend, es
feſſelt und unterhält. Ein Erwachſener kann es mit einem Kinde
ſpielen, mit Genuß für beide. Ich habe es komponiert mit der Abſicht,
eine Lücke zu füllen, die mir fühlbar ward.
Eine ausgezeichnete Unterhaltung, die zugleich Nerv und Muskel
übt und die man ſich dennoch im Hauſe verſchaffen kann, bietet das
Billardſpiel. In der gebräuchlichſten Geſtalt, dem Karambol, handelt
es ſich dabei um die Aufgabe, auf einem mit grünem Tuche bezoge⸗

en
aſt
daß
Etel.

des
eina

uch

gezn
den
ſeie
oden
kion

takt

ind
die

te

t

as
elt

nen und mit elaſtiſchen Wänden verſehenen rechteckigen Tiſche eine
elaſtiſche Kugel mit einem paſſenden Stocke, dem Queue, ſo zu ſtoßen,
daß ſie an zwei andere Kugeln ſchlägt. Dieſe Aufaabe erfordert eine
geübte Hand, um den Stoß ſicher zu führen, ein gutes Auge, um die
Stellunag der drei Kugeln richtig zu ſehen, und Kenntnis der Geſetze
des Stoßes elaſtiſcher Körper. Alle dieſe Elemente zweckmäßig mit
einander zu verknüpfen, bietet viel Anregung für den Geiſt. Und
auch der Körper kommt dabei zu mannigfaltiger Bewegung, da man
gezwungen iſt, zu laufen, den Arm in die rechte Lage zu bringen,
den Rumpf richtig zu halten und den Stoß in der berechneten Weiſe,
ſei es ſchnell oder langſam, leiſe oder kräftig, auf den Kopf des Balls
oder in deſſen Mitte oder an ſeinem Fuße, kurz mit mancherlei Varia⸗
tionen auszuführen.
Zu obengenannten Spielen ſind zwei Partner vonnöten. Wer
in größerer Geſelligkeit ſpielen will, wird zum Kartenſpiel greifen.
Sechsundſechzig, Schafskopf und Skat ſind die in Deutſchland belieb⸗
teſten Spiele dieſer Art. Für Kinder geeignet iſt nur das erſte, die
andern bringen Charaktereigenſchaften zur Geltung, die Kindern noch
abgehen. Bei Sechsundſechzig muß man die gewonnenen und ver⸗
lorenen Punkte zählen und die bereits ausgeſpielten und weggenom⸗
menen Karten im Gedächtnis behalten können. Die Trümpfe und das
Herausſchneiden der Zehn ſind ausſchlaggebend, und dabei entſtehen
Berechnungen, für die auch jüngere Leute Talent haben. Das
Spiel iſt durchaus empfehlenswert, muß aber mit Vorſicht geübt wer⸗
den. Erſtlich muß man die Regeln vorher genau verabreden, und
dann muß man auf deren Befolgung aufs ſtrenagſte dringen, darf
ſich natürlich zu eigenem Vorteil nicht der allergerinaſten Laxheit
ſchuldig machen. So, aber auch nur ſo, wird das Kartenſpiel für
Kinder erzieheriſch wirken, indem es ſie lehrt, den mancherlei Ver⸗
ſuchungen, ſich unrechtmäßig Vorteile zu verſchaffen, mit eiſerner
Strenge zu widerſtehen. Selbſt für Erwachſene iſt bei der Wahl der
Partner zum Kartenſpiel, welcher Art es auch ſei, dringend Vorſicht
zu raten. Jemand, der intereſſiert ſpielt, d. h. der neben dem natür⸗
lichen Intereſſe an den Kombinationen des Spiels noch das für den
Gewinn an Geld hat, ſollte man nicht zum Spiele auffordern. Er iſt
gar kein Beiſtand zur Geſelligkeit, ſondern eine Gefahr und ein Ver⸗
derber der Laune.
Auch dem Einſamen bietet das Kartenſpiel viel. Es gibt eine
große Reihe von Spielen, Patience oder Solitaire genannt, die man
151

für ſich ſelbſt ausüben kann. Gewöhnlich bedarf man dazu der
Whiſtkarten, die 52 Stück enthalten. Das bekannteſte unter ihnen
iſt Napoleon. Es ſtammt von dem berühmten Korſen, der ſich damit
auf St. Helena die Zeit vertrieben haben ſoll. Man hat viele Abarten
des Spieles erfunden. Das ihnen gemeinſame Grundprinzip iſt das
folgende. Man lege die vier Aſſe offen hin, miſche die andern 48 Kar⸗
ten verdeckt und lege ſie in der Reihenfolge, wie ſie liegen, in ein
Rechteck von 6 Reihen zu je 8 Stück. Nachher hat man das Recht,
die an der Seite liegenden Karten zu bewegen, und zwar eine Zwei
auf das As ihrer Farbe, die Drei auf die entſprechende Zwei und ſo
fort, oder auch eine rote Neun auf eine ſchwarze Zehn, und ſo fort.
Zweck iſt, alle 48 Karten ſchließlich auf die Aſſe in die geordnete
Reihenfolge nach Farbe und Rang zu legen. Gelingt dies, ſo geht
die Patience auf. Man hat, wie geſagt, eine ſehr große Mannigfaltig⸗
keit ſolcher Spiele erſonnen, und es gibt Bücher darüber. Ich habe
mir eine Patience erdacht, die den Vorzug hat, daß ſie einen zwingt,
mit Verſtand zu ſpielen. 32 Karten eines Whiſtſpiels werden zu je 8
in 4 Reihen aufgelegt. Die andern 20 bleiben zunächſt verdeckt. Von
den aufgedeckten Karten ſind nur die 8 beweglich, die links und rechts
am Rande einer der vier Reihen liegen. Und zwar ſind ſie beweglich
inſoweit, als man auf ſie eine der beweglichen Karten oder ſie auf eine
der beweglichen Karten legen darf. Die Regeln lauten: Man darf eine
Karte nur auf eine andere derſelben Farbe legen, und zwar abwärts,
alſo etwa die Drei auf die Vier. Die höchſte Karte, den König, darf
man nur auf eine freigewordene Reihe legen. Das As darf man
hinauslegen, natürlich nur, wenn es am Rande liegt, und auf ihm
muß man aufbauen, wie beim Napoleon. Eine der Randkarten
kann man abſeits legen, in den „Topf“, und auf dieſe kann man
Karten nach abwärts legen, die Karten im Topf darf man aber nur
auf das As legen. Iſt der Topf leer geworden, kann man ihn wieder
füllen. Die 20 verdeckten Karten deckt man der Reihe nach auf, indem
man jedesmal der nächſtfolgenden, ohne ſie anzuſehen, einen Platz
anweiſt. Dieſer Platz muß in dem Rechteck der 32 Karten liegen,
leer ſein und ſich neben einer Karte befinden, die den Rand ihrer
Reihe bildet. Es liegen alſo nie mehr als 32 Karten in dem Rechteck,
wiewohl häufig weniger. Sind alle 32 Plätze belegt und kann man
keinen Platz leer machen, ohne eine Karte in den Topf zu legen, oder
iſt der Topf bereits belegt, ſo hat man das Recht, die nächſte der
verdeckten Karten anzuſehen und ſie auf eine der Randkarten oder die

152

aus⸗
Geh
ale
ſolt
häu

igu

kech

nen

kom

g

Von
chts
ich
eine
eine
ts,
harf
nan
hm
ten
nan
nur
der
em
laß
en,
rer
ek,
an

er
die

ausgeſonderten Haufen zu legen, wenn es nach obigen Regeln geht.
Gehts nicht, ſo iſt das Spiel zu Ende. Zweck iſt, wie bei Napoleon,
alle Karten ſchließlich auf die 4 Aſſe aufzubauen. Bei richtigem Spiel
ſollte dieſe Patience etwa 3 aus 5mal aufgehen, ſie erfordert aber
häufig feine Berechnung.
Wie ernſt die Zeit auch ſei, das Spiel hat ſeine Exiſtenzberech⸗
tigung. Möge jeder in ſeinem Kreiſe das harmloſe Spiel in der
rechten Art pflegen, dann wird es in manche dunkle Seelenecke Son⸗
nenſtrahlen werfen.

IX. Arztliche Ratſchläge.
a) Volksernährung im Kriege.

(Aus einem größeren Aufſatz über dieſes Thema.)
Von Profeſſor Dr. Carl Oppenheimer, Berlin⸗Grunewald.

(Vorher iſt ausgeführt worden, daß die Reform der Volksernäh⸗
rung im Kriege ſich hauptſächlich auf Fleiſcherſparnis und
Fetterſparnis erſtrecken muß.)
Der Arbeiter will gut und ſchmackhaft eſſen, und das iſt
auch vom phyſiologiſchen Standpunkt aus ſein gutes Recht. Wir
kommen damit alſo auf die außerordentlich wichtige praktiſche
Frage: Wie ſoll man die Küche des Mittelſtandes und der Arbeiter⸗
ſchaft reformieren, um unter weſentlicher Beſchränkung der koſtſpie⸗
ligen Eiweißzufuhr in Form von Fleiſch und Eiern und unter Ver⸗

meidung der bisher geübten Fettvergeudung doch nicht nur eine phyſio⸗

logiſch ausreichende, ſondern auch eine wohlſchmeckende und bekömm⸗
liche Koſt zu bereiten?
Dies iſt nun ein außerordentlich weites Feld. Eine wirklich
rationelle Anleitung müßte ſich auf unzählige Einzeldinge erſtrecken
und würde beinahe ein Buch füllen. Hier können nur wenige Haupt⸗
dinge erwähnt werden. Fangen wir zunächſt bei den Kindern an.
Kinder bis zum fünften Lebensjahre ſollten überhaupt fleiſchlos ernährt
werden, aber auch für die älteren bis zum zwölften Jahre iſt die
Regel, eine Zufuhr von Fleiſch auf ein ſehr geringes Maß zu beſchrän⸗
ken, durchaus angebracht und wohltätig. Wenn man alſo, wie ich
gleich näher angeben werde, die Mittagsmahlzeit unter Beifügung
geringer Mengen von Fleiſch zubereitet, ſo iſt es durchaus berechtigt,
dieſes Fleiſch den Eltern vorzubehalten und den Kindern nur geringe
Mengen und nicht alltäglich davon zu geben. Außerhalb der Mittags⸗

158

mahlzeit iſt für die Kinder eine ordentlie Schwarzbrotſtulle mit
Pflaumenmus jedenfalls geſünder als eine Schmalzſtulle mit
Wurſt oder dergleichen. Ferner ſoll man in der Ernährung der
Kinder im größten Maßſtabe Mehl und Mehlſpeiſen heran⸗
ziehen und ſoll dieſe, ſoweit es irgendwie möglich iſt, anſtatt mit
Waſſer oder Fett oder Vollmilch, mit Magermilch zubereiten,
um bei fleiſcharmer Koſt den großen Eiweißbedarf der Kinder doch
voll zu decken. Mehlſuppen mit Zucker und Magermilch, Klöße,
Flammeri, event. mit Früchten und viel Zucker, Malzkakao und alle
ſolche Sachen ſind für Kinder jeden Alters eine ausgezeichnete Er⸗
nährung. Weiter ſehr zu empfehlen iſt weißer Käſe (Quark), der
ein faſt reines Eiweiß darſtellt.
Was nun die Ernährung des Erwachſenen außerhalb der
Mittagsmahlzeit anbelangt, ſo ſollte man auch hier ſoweit wie
irgend möglich den Verbrauch von Fett und Fleiſch beſchränken. Auch
für den Arbeiter und Beamten wären nach guter alter Väter Sitte
eine tüchtige Suppe oder ein Brei am Morgen jedenfalls dem
Kaffee vorzuziehen, der gar keinen Nährwert enthält und nur die
Verdauung hindert; und auch für ihn wäre als mitgenom⸗
menes Frühſtück ein Brot mit Mus oder trockenes Brot mit
Fleiſch beſſer als das unvermeidliche Butterbrot. Genau dasſelbe
wie für das Frühſtück gilt natürlich auch für das Abendbrot. Auch
hier ſollte die faſt ausſchließliche Ernährung mit belegten Butter⸗
broten wenigſtens hin und wieder durch warmes Abendbrot von
Suppen, Mehlſpeiſen, Reis, Makkaroni uſw. unterbrochen werden,
wobei auch hier zu einem weitgehenden Verbrauch von Magermilch,
weißem Käſe und von Zucker mit Früchten, in Form von Mus,
auch Tomaten uſw. zu raten iſt.
Der wichtigſte Punkt iſt natürlich die Mittagsmahlzeit.
In ihrem Mittelpunkt ſollten nach allen Erwägungen, ſowohl phyſio⸗
logiſcher wie volkswirtſchaftlicher Natur, die Gemüſe ſtehen. Die
Gemüſe, die Kohlarten, Kohlrüben, Kohlrabi uſw. haben zwar an ſich
keinen großen Nährwert, ſind aber wegen ihres Gehaltes an Nähr⸗
ſalzen und auch für die Darmfunktionen unentbehrlich. Das
wichtigſte aber an ihnen iſt, daß ſie an ſich wohlſchmeckend
ſind und daß man ſozuſagen unter dem Schutze dieſes Wohl⸗
geſchmackes große Quantitäten von wirklichen Nährſtoffen mit ihnen
vereint konſumieren kann, die an ſich keinen ausgeſprochenen Ge⸗
ſchmack haben. Bisher geſchieht die Zubereitung durch Zuſatz von

154

e mit
e mit
g der
eran⸗
t mit
iten,
doch
Nöße,
ale
Er⸗
, der

der
wie
Auch
Sitte
dem
jdie
om⸗
mit
ſelbe
Auch
tter⸗
von
den,

lns⸗

eit⸗
ho⸗

ohe⸗
nen
he⸗
von

übermäßig viel Fleiſch und Fett zu den Gemüſen; viel rationeller
iſt es aber, in die Gemüſe eine große Menge Kartoffeln
hineinzukochen, die außerordentlich nahrhaft ſind; außerdem muß

man allerdings eine relativ geringfügige Menge Fleiſch, am beſten

fettes Fleiſch, zuſetzen, um dem Gemüſe beſonderen Wohl⸗

geſchmack zu geben. Dieſe Kombination von Blattgemüſen und

Kohlarten mit Kartoffeln und wenig fettem Fleiſch iſt nach meinem
Dafürhalten eine der wichtigſten Ernährungsformen für den Mittags⸗
tiſch des Arbeiters. Eine ganz andere Rolle ſpielen die Hülſen⸗
früchte, die an ſich außerordentlich reich an Nährſtoffen ſind und
deswegen im größten Maßſtabe als Mittagsmahlzeit herangezogen
werden ſollen. Auch ihnen braucht man nur des Geſchmackes halber
eine geringe Menge Fleiſch zuzufügen, während der Zuſatz von
großen Mengen Fett volkswirtſchaftlich vollkommen verwerflich iſt.
Wegen der viel beſſeren Verwertung ſollen ſie grundſätzlich als Brei
gegeſſen werden. Als zweite Hauptgruppe von warmen Speiſen
für den Mittagstiſch kommen die Mehlſpeiſen inkl. Reis, Nudeln,
Makkaroni uſw. in Betracht, die hauptſächlich ein Erſatz der über⸗
flüſſigen und verwerflichen Fettvergeudung ſein ſollen, und die
namentlich in Norddeutſchland noch lange nicht den Platz einnehmen,
der ihnen gebührt. Man kann aus Mehl und Magermilch mit einem
äußerſt geringfügigen Zuſatz von Eiern oder auch ſogar ohne Ei,
event. unter Kombination mit billigen Früchten (Äpfel, Pflaumen,
Tomaten) ſowie mit Quarkkäſe außerordentlich wohlſchmeckende und
ganz eminent nahrhafte und wertvolle Gerichte herſtellen, die, wie
oben bereits erwähnt, für die Kinder den Hauptbeſtandteil der Mit⸗
tagsmahlzeit darſtellen ſollten, während man die bei rationeller Wirt⸗
ſchaft noch verbleibenden Mengen Fleiſch in der Regel den Eltern
überlaſſen ſollte.
Dies ſind nur einige Leitſätze, aus denen man erſehen mag,
wohin das Schiff geſteuert werden ſoll. Im einzelnen kann man da
natürlich keine Vorſchriften machen; es genügt, wenn meine Aus⸗
führungen in der Beziehung überzeugend gewirkt haben, daß es
wirklich durchaus möglich iſt, eine abſolut ausreichende
und wohlſchmeckende Koſt ganz erheblich billiger
herzuſtellen als dies bisher bei dem großen Fleiſch⸗ und Fett⸗
konſum möglich geweſen iſt, und als es vor allen Dingen möglich
ſein wird, wenn Fleiſch und Fett teurer werden ſollten. Freilich
überſehe ich nicht eine große Schwierigkeit, die dieſen Reformen im

155

Wege ſteht, und das iſt die Tatſache, daß zur Herſtellung wohl⸗
ſchmeckender Mahlzeiten bei geringem Fleiſchverbrauch eine ganz
erheblich größere Fertigkeit der Hausfrau im Kochen notwendig iſt
als ſie dazu notwendig iſt, wie es heute vielfach geſchieht, dem Haus⸗
herrn irgend ein Stück Fleiſch und ein paar Kartoffeln dazu zu
kochen und ihm dies als Mittagsmahlzeit vorzuſetzen. In den Fällen,
wo alſo die Frau durch Überlaſtung mit anderer Arbeit keine Zeit
zum Kochen hat, wird ſich ſchwerlich hier viel ändern laſſen; in
ſolchen Fällen wäre es aber wirklich viel beſſer, wenn Mann und
Frau beide mit ihren Kindern in großen Speiſehäuſern eſſen würden,
die, auf ſozialer Grundlage errichtet, ſich mit einem geringen Ver⸗
dienſt begnügen würden und dann in der Lage wären, eine aus⸗
gezeichnete und billige Koſt herzuſtellen.
Wo aber die Hausfrau im Hauſe iſt und Zeit hat, eine Mittags⸗
mahlzeit zu bereiten, da ſollte ſie ſehr bald einſehen, daß ſie durch
ſyſtematiſche Beſchränkung des Fleiſch⸗ und Fettverbrauchs, durch
Herſtellung ſchmackhafter Gemüſe und Mehlſpeiſen eine ganz hervor⸗
ragend gute Küche bereiten könnte und doch ſo viel an ihrem Wirt⸗
ſchaftsgeld erſparen würde, daß ſich die Familie ſo manchen kleinen
Luxus leiſten könnte, der heute ausgeſchloſſen iſt. Es muß immer
und immer wieder mit größtem Nachdruck betont werden, daß der
in geſicherten Verhältniſſen lebende Arbeiter
viel zu viel für ſeine Ernährung ausgibt, viel zu viel
inſofern, als er ſich unzweckmäßig ernährt.
In Zeiten wie die heutigen ſind die Menſchen leichter geneigt,
ihre Gewohnheiten zu ändern, als in Friedenszeiten. Es wäre
dringend zu wünſchen, daß die Arbeiter in ihrer großen Geſamt⸗
heit den immer wiederholten Vorſtellungen der Phyſiologen und
Volkswirte endlich mehr Gehör ſchenken und ſich allmählich zu einer
rationellen Reform ihrer Ernährung bekehrten. Sie würden ſich
ſelbſt und ihrer Familie nur Gutes damit tun.

b) Erſte Hilfe bei Unfällen.
Von Eliſabeth Lucas, praktiſche Ärztin, Stuttgart.

Bewußtloſigkeit. Die richtige Behandlung eines Beſinnungs⸗
loſen wird für den Unkundigen oft beſondere Schwierigkeiten bieten,
da ja der Verunglückte durch keine Schmerzäußerung auf die ver⸗
letzte Stelle hinweiſen kann. Einen gewiſſen Anhalt bietet die

Schwo
ind,
damit
durch
der
Fall
tert
dem
baſis
moch
ſtimn
ſache
und
wirk
meiſ
und,

Er!

R
Kör

ſhie

Luß
ich

den

iitz
ete
Ma

eben

ief
Lol

ma
der

dag

alt

wohl⸗

ig it
Haus⸗
zu
ällen,

eiit

n, in
und
rden,

Ver⸗

alls⸗

tags⸗
durch
durch
wor⸗
Virt⸗
einen
umer
der
ten
biel

eigt,
häre
umt⸗
und

iner

„

el⸗
die

Schwere des Unfalles. Leute, die tief gefallen oder gar verſchüttet
ſind, muß man mit der größter Vorſicht heben und transportieren,
damit nicht etwaige Verletzungen der Knochen oder innerer Organe
durch ungeſchicktes Zufaſſen verſchlimmert werden. — Die Urſachen
der Bewußtloſigkeit können ſehr verſchieden ſein. Tritt ſie nach einem
Fall oder Schlag auf den Kopf auf, ſo kann eine Gehirnerſchüt⸗
terung, ja ſogar ein Schädelbruch vorliegen. Blutung aus
dem Ohr ohne nachweisbare Verletzung deutet auf Bruch der Gehirn⸗
baſis. Man ſorgt dafür, daß der Verunglückte die größte Ruhe hat,
macht kalte Umſchläge auf den Kopf (Eisbeutel), bis der Arzt be⸗
ſtimmt, ob ein beſonderer Eingriff nötig iſt. Leicht erkennbare Ur⸗
ſachen des Bewußtſeinsverluſtes ſind gewöhnlich Sonnenſtich
und Hitzſchlag. Sonnenſtich kommt zuſtande durch Ein⸗
wirken der Sonnenſtrahlen auf den Kopf. Das Geſicht iſt dabei
meiſt ſtark gerötet. Man bringt den Kranken ſofort in den Schatten
und, wenn möglich, in einen kühlen Raum, entfernt die Kleidung,
macht kalte Umſchläge auf den Kopf. Schwere Sonnenſtiche enden
oft tödlich. — Häufiger iſt in unſeerm Klima der Hitzſchlag.
Er tritt meiſt bei bewölktem Himmel auf. Urſache iſt nicht die Hitze
an ſich, ſondern die behinderte Waſſerverdunſtung des menſchlichen
Körpers. Iſt die Luft mit Feuchtigkeit geſättigt (3. B. beim Mar⸗
ſchieren vieler ſtark ſchwitzender Menſchen) oder trägt man feſte, für
Luft und Schweiß ſchlecht durchläſſige Kleidung, ſo kann der Schweiß
nicht ſchnell genug verdunſten. Durch die Muskelarbeit wird beſtän⸗
dig Wärme erzeugt, die ſich durch die verhinderte Schweißabſon⸗
derung im Blute anſammelt und zum Hitzſchlag führt. Der vom
Hitzſchlag Getroffene hat eine blaſſe oder bläuliche Geſichtsfarbe, öfter
treten Zuckungen ein. Die Temperatur iſt ſehr hoch (gegen 40 °).
Man bringt den Kranken ſofort in einen kühlen, luftigen Raum, macht
eventuell Durchzug, entledigt ihn ſämtlicher Kleidungsſtücke und be⸗
gießt ihn häufig mit kaltem Waſſer oder wickelt ihn in ein naſſes
Laken. In ſchweren Fällen muß man lange künſtliche Atmung
machen. Zu trinken braucht man ihm zunächſt nichts zu geben, beſon⸗
ders keinen Alkohol. Der Hitzſchlag kann verhindert werden durch
das Tragen leichter, luftdurchläſſiger Stoffe und durch Vermeidung
altoholiſcher Getränke.
Die einfache Ohnmacht geht gewöhnlich ſchnell vorüber, wenn
man den Erkrankten ſofort flach auf den Boden legt. Iſt ſie tiefer,
ſo muß man alle beengenden Kleidungsſtücke löſen und den Kopf

157

etwas tiefer lagern als den Körper (z. B. durch ein zuſammengeroll⸗
tes, unter die Schultern geſchobenes Kleidungsſtück). Kiſſen oder der⸗
gleichen dem Kranken unter den Kopf zu legen, iſt überflüſſig und
unter Umſtänden ſchädlich, da bei der Ohnmacht ſchon ſowieſo Blut⸗
leere im Gehirn beſteht, was auch an der bleichen Geſichtsfarbe kennt⸗
lich wird. Schluckt Her Kranke, ſo kann man ihm etwas Kognak,
Hoffmannstropfen oder dergleichen geben. Jedenfalls ſoll er aber
noch eine Weile ruhig liegen bleiben, auch wenn er ſich vollſtändig
wohl fühlt. Schwere Ohnmacht deutet oft auf eine Herzerkrankung
hin. — Beim Schlaganfall iſt das Geſicht hochrot gefärbt, die
Atmung röchelnd. Hier lagert man den Kopf hoch, damit das Blut
möglichſt aus dem Gehirn abfließen kann. Keinesfalls ſoll man ver⸗
ſuchen, dem Kranken etwas zu trinken zu geben, beſonders keinen
Alkohol. Der Kranke ſoll aber ſo ſchnell wie möglich in ärztliche Be⸗
handlung, weil in manchen Fällen durch einen rechtzeitigen Aderlaß
noch geholfen werden kann. Iſt dies nicht ſofort möglich, ſo ſorgt
man für weichen Stuhl, wenn möglich durch Einflößen von Ricinusöl
(2 Eßlöffel), ſonſt durch Klyſtiere.
Der ſchwere Rauſch hat ſo viel Ähnlichkeit mit dem Schlag⸗
anfall, daß er oft nur an dem Alkoholgeruch zu erkennen iſt, der
dem Munde entſtrömt. Man muß aber daran denken, daß gerade
während eines ſchweren Rauſches gern ein Schlaganfall eintritt, ſo
daß es ſich um beides handeln kann.
Auch Blutungen rufen Bewußtloſigkeit hervor. Hier muß vor⸗
läufig zuerſt die Blutung zum Stehen gebracht werden, ehe man
daran gehen kann, den Kranken ins Bewußtſein zurückzurufen.
Vergiftungen. Die Gifte wirken je nach ihrer Art verſchie⸗
den auf den Menſchen. Während ätzende Stoffe ſtarke Schmerzen
hervorrufen, tritt bei vielen Pflanzengiften ein ſchlafartiger, ohn⸗
machtsähnlicher Zuſtand ein, andere (wie Tollkirſche) rufen eine Art
Rauſch hervor. Die Behandlung iſt verſchieden. Säuren, zu denen
auch das Lyſol gehört, müſſen möglichſt ſchnell durch Alkalien abge⸗
ſtumpft werden. Man läßt eine ſchwache Löſung von gebrannter
Magneſia oder doppeltkohlenſaurem Natron trinken. Im Notfall
tut es auch Milch. Bei Alkalien (Natronlauge, Salmiakgeiſt) gibt
man im Gegenteil Säuren, z. B. Eſſigwaſſer oder Zitronenlimonade.
Milch wirkt auch hierbei ſchmerzlindernd. Da dieſe Gifte den Magen
ſehr angreifen, muß man ſich davor hüten, den Kranken zum Brechen
zu bewegen, weil dabei der angefreſſene Magen leicht durchreißen
158

d

fann.

Nag
pülu
Etbr

tiel

bor!
etwa
oder

noch

daß
been
zu h⸗
in ei

üfſ

mög
Man
verl
er n

u!

male

bißy

erol⸗
1 der⸗
Nund
kennt⸗
nat,
aber
indig
lkung
t, die
Blut
ver⸗
einen
Be⸗
erlaß
ſorgt
nusöl

hlag⸗
der
erade
, ſo

pol⸗
man

ti⸗

en

ohr⸗
Ar
enen

kann. — Bei allen andern Giften iſt ſchnelle Entfernung aus dem
Magen die Hauptſache. Iſt kein Arzt zur Hand, um eine Magen⸗
ſpülung vorzunehmen, ſo ſucht man den Kranken auf alle Weiſe zum
Erbrechen zu reizen durch Kitzeln im Hals, durch Trinken von ſehr
viel warmem Waſſer, Kaffee mit Salz oder dem Genuß von Dingen,
vor denen dem Kranken ſo heftig ekelt, daß Erbrechen erfolgt. Das
etwa ſchon in den Darm gelangte Gift ſucht man durch viel Ricinusöl
oder Klyſtiere zu entfernen. Bei Pflanzengiften kann man dann
noch ſtarken Tee oder Kaffee geben.
Gasvergiftungen werden am beſten dadurch betämpft,
daß man den Kranken in die friſche Luft bringt, nachdem alle
beengenden Kleidungsſtücke entfernt ſind. Iſt ein Sauerſtoffapparat
zu haben, ſo ſoll er möglichſt bald angewendet werden. Sind Arbeiter
in einem Brunnen oder Schacht mit giftigen Gaſen verunglückt, ſo
müſſen die Retter durch Rauchmasken ſich ſchützen. Iſt das nicht
möglich, ſo muß man warten, bis die giftigen Gaſe entfernt ſind.
Man ſtellt dies am beſten feſt durch ein hinuntergelaſſenes Licht;
verlöſcht es, ſo darf ſich keinesfalls ein Menſch hinunter wagen, denn
er würde ſein Leben zwecklos opfern, ohne den Verunglückten helfen
zu können.
Ertrunkene legt man zunächſt auf den Bauch und ſchlägt ſie mehr⸗
mals mit der flachen Hand feſt auf den Rücken, darauf reinigt man den
Mund von eingedrungenem Schlamm und etwaigen Fremdkörpern (Ge⸗
biß), zieht die Zunge hervor, die man mit einem Taſchentuch feſthalten
läßt, und beginnt nach völliger Entkleidung des Oberkörpers mit der
künſtlichen Atmung. Dazu wird der Ertrunkene in Rückenlage auf die
Erde oder auf einen Tiſch gelegt. Unter die Schultern ſchiebt man ein
feſt zuſammengerolltes, nicht zu flaches Kleidungsſtück, ſo daß die
Bruſt hoch liegt, der Kopf tief herunter hängt. Dabei muß man
darauf achten, daß die Rolle nicht ſeitlich unter den Schultern her⸗
vorſieht, weil dadurch die Armbewegungen gehindert ſein würden.
Der Retter ſteht oder kniet hinter dem Kopf des Kranken, ergreift
deſſen Arme oberhalb des Ellenbogens, alſo am Oberarm, zieht ſie
kräftig nach hinten und oben, bis ſie den Boden berühren. Darauf
führt er ſie gegen die Bruſt des Verunglückten zurück und drückt ſie
kräftig nieder. Das Tempo iſt dabei ſehr langſam, die Bewegungen
müſſen aber kräftig ſein. Es iſt deshalb gut, wenn mehrere dabei
abwechſeln. Die künſtliche Atmung muß ſtets ſehr lange fortgeſetzt
werden (1—2 Stunden).

159

Blitzſchlag und Verletzungen durch elektriſchen Strom behandelt
man am beſten durch lange dauernde künſtliche Atmung.
Erhängte ſchneidet man ſofort ab, entfernt den Strick vom Halſe,
macht künſtliche Atmung und wendet daneben Hautreize an (Schüt⸗
teln, Peitſchen mit Ruten, kalte Begießungen).
Erfrorene dürfen nur ſehr langſam erwärmt werden. Man
reibt den ganzen Körper kräftig mit Schnee ab und bringt ſie erſt
ſpäter in wärmere Räume. Sind ſie ſteif gefroren, ſo muß man
ſehr vorſichtig ſein, damit kein Glied abbricht. Stark angefrorene
Glieder lagert man hoch oder hängt ſie am beſten ſenkrecht auf, nach⸗
dem man einen Umſchlag von eſſigſaurer Tonerde (1 Eßlöffel auf
* Liter Waſſer) darum gemacht hat.
Verbrennungen. Brandwunden umwickelt man ſofort mit einer
recht loſe angelegten Brandbinde, darüber legt man eine Schicht
Watte und befeſtigt das Ganze mit gewöhnlichen Binden. Die
Schmerzen laſſen dabei bald nach. Der Verband kann mehrere Tage
liegen bleiben. Vorher Sl aufzuſtreichen iſt unzweckmäßig. Bren⸗
nen die Kleider eines Menſchen, ſo muß man zunächſt die Flammen
erſticken, indem man Betten, Decken oder dergleichen überwirft und
den Brennenden am Erdboden hin und her rollt. Dann begießt
man ihn ganz und gar mit Waſſer. Verkohlte Kleidungsſtücke, die
feſt an den verbrannten Stellen kleben, dürfen nicht gewaltſam ent⸗
fernt werden.
Brandblaſen darf man nicht abſchneiden. Iſt kein Arzt zur
Hand, ſo kann man ſpäter beim Verbandwechſel mit einer ausge⸗
kochten Schere ein Loch hineinſchneiden.
Verbrühungen werden ebenſo behandelt wie Brandwunden.
Sind Kleidungsſtücke von kochendem Waſſer durchnäßt, ſo muß man
ebenfalls ſofort kaltes Waſſer darüber gießen, um tiefere Verbren⸗
nungen zu verhindern.
Bei Verätzungen wird die verletzte Stelle zunächſt mit viel
Waſſer abgeſpült. Beſſer iſt natürlich, wenn man Säureverletzungen
durch Alkalien (Seifenlauge), Alkaliverletzungen durch Säuren (Eſſig⸗
waſſer) neutraliſieren kann. Sind Ätzſchorfe vorhanden, ſo macht
man am beſten einen Olverband. Sonſt werden die verletzten Stellen
wie Brandwunden behandelt.
Iſt ungelöſchter Kalk ins Auge geſpritzt, ſo wäſcht man das Auge
gründlich mit Zuckerwaſſer (geſättigte Löſung) aus.
Wunden. Bei friſchen Wunden iſt die erſte und wichtigſte Regel,

160

Zerre
eine⸗

mnan
Carn
berle
Mue

andelt

chüt
Man

e erſt

brene

nach⸗

f

einer

chicht
Die
Tage
Bren⸗
nmen
und

geß

e, die
ent⸗

t zur
usge⸗

nden.
man
bren⸗

viel
ngen
Eſio⸗
nacht
ellen

Auge

halſe

daß ſie vom Nothelfer nicht gereinigt, beſonders nicht abgewaſchen wer⸗
den dürfen. (Sind Wunden ſehr ſtark durch Fremdkörper wie Erde,
Stroh, Miſt verunreinigt und keine ſachgemäße Hilfe in der Nähe,
ſo kann man ſie allenfalls durch Übergießen mit abgekochtem Waſſer
reinigen, darf ſie aber dabei nicht berühren.) Beſonders darf keines⸗
falls die Kruſte von geronnenem Blut entfernt werden, die das
Weiterbluten und das Eindringen ſchädlicher Keime verhindert. Viele
an ſich ungefährliche Wunden führen zur Blutvergiftung nur dadurch,
daß durch ungeſchickte helfende Hände oder unſauberes Verband⸗
material gefährliche Keime in die Wunde eingepflanzt werden. Jede
Wunde muß deshalb ſo ſchnell wie möglich einen keimfreien Verband
erhalten. Der Verband muß ſo feſt ſitzen, daß er nicht rutſcht, darf
aber nicht drücken. Hat man kein geeignetes Verbandzeug zur Hand,
ſo kann man ein friſchgewaſchenes Taſchentuch oder andere Tücher
aus dem Wäſcheſchrank nehmen. Vor einem Verband muß der
Helfer ſich ſo gründlich wie möglich die Hände waſchen und die Nägel
reinigen. Trotzdem darf die Wunde keinesfalls mit dem Finger
berührt werden. Auch die Verbandſtoffe müſſen ſo gefaßt werden,
daß die Stellen, die auf die Wunde zu liegen kommen, vorher nicht
mit der Hand berührt werden.
AÄltere, beſonders eiternde Wunden können mit Benzin abge⸗
waſchen werden, das man auf einen ſauberen Wattebauſch gießt.
Man muß aber darauf achten, daß man beim Reinigen der Wunde
ſelbſt und ihrer Umgebung je einen beſonderen Bauſch nimmt. Außer⸗
dem muß man ſtets in der Richtung von der Wunde fort wiſchen.
Leute, die mit Scharlachkranken oder an Roſe Leidenden zuſam⸗
mengeweſen ſind, dürfen nicht einmal ein Zimmer betreten, in dem
ein Verletzter liegt.
Knochenbrüche. Nur ſelten bricht ein Knochen einfach quer durch, meiſt
bilden ſich dabei zackige und mehr oder weniger ſpitze Bruchenden oder
Splitter. Zu gleicher Zeit tritt immer eine Verletzung der den Knochen
umgebenden Weichteile, beſonders der Muskeln ein, auch Blutgefäße
zerreißen dabei. Daher kommt es, daß einige Zeit nach dem Bruch
eine oft recht ſtarke Schwellung des verletzten Gliedes auftritt. Es
darf deswegen der erſte Verband nie zu feſt angelegt werden, ſondern
man muß ihn durch eine dicke, elaſtiſche Zwiſchenſchicht (Watte, Moos,
Garn) auspolſtern. Bei den meiſten Brüchen wird die Haut nicht
verletzt, oft kommt es aber auch vor, daß der gebrochene Knochen
Muskeln und Haut vollſtändig zerreißt. Bei Unfällen werden oft

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (11) 161

Haut, Muskeln und Knochen förmlich zerquetſcht. Solch offener
Bruch iſt viel gefährlicher als ein geſchloſſener, weil leicht ſchädliche
Keime eindringen. Die Heilung dauert eventuell dreimal ſo lange,
oft bleibt das Glied erheblich verkürzt oder ſchlecht beweglich. Auch
ein geſchloſſener Bruch kann ſich nachträglich in einen offenen ver⸗
wandeln, indem durch ungeſchickte Bewegungen ein ſpitzes Knochen⸗
ſtück durch die Haut dringt. Das erſte Erfordernis bei einem Bruch
iſt daher, den gebrochenen Knochen ſo ruhig zu halten, daß er keinen
Schaden mehr anrichten kann. Beſondere Vorſicht iſt beim Unter⸗
arm und Unterſchenkel notwendig. Der Oberarm und Oberſchenkel
haben nämlich einen verhältnismäßig dicken Knochen. Unterarm und
Unterſchenkel haben aber deren zwei, die natürlich entſprechend dünner
ſind. Während nun dicke Knochen ſelten ſo ſpitze Splitter bilden, daß
ein nachträgliches Durchſtechen der Haut zu befürchten iſt, tritt dieſer
Fall bei dünnen Knochen leichter ein. — Beim Unterarm genügt es
in der Regel, wenn man den Arm in ein dreieckiges Tuch legt, das
im Nacken geknotet wird. Den dritten Zipfel, der beim Ellenbogen
liegt, ſteckt man mit einer Sicherheitsnadel an dem Rand des Tuches
feſt, der noch am Oberarm entlangt läuft. Dadurch wird erreicht,
daß der Ellenbogen am Tuch eine feſte Stütze findet und völlig ruhig
liegt. Natürlich muß das Tuch ſo breit ſein, daß auch die Hand bis
zur Fingermitte in ihm liegen kann. — Sind weite Entfernungen
auf holprigen Wegen zu überwinden, ſo macht man beſſer einen
Schienenverband. Man nimmt dazu zwei Holzbrettchen und mehrfach
zuſammengelegte ſtarke Pappdeckel, die reichlich die Breite des ver⸗
letzten Gliedes haben, polſtert ſie ſehr gut aus und legt auf jede Seite
des Armes eine Schiene, ſodaß die eine über den Handrücken, die
andere über den Handteller läuft. Niemals darf man die Schienen
ſeitlich anlegen, ſo daß ſie am Rande des kleinen Fingers und
Daumens entlang laufen. Beim Anlegen der Schienen hält der Ver⸗
letzte den Arm mit gebeugtem Ellenbogen quer vor die Bruſt, den
Daumen nach oben. Ein Helfer hält Arm und Schienen an Hand
und Ellenbogen feſt, der andere wickelt die Binden ſo um die Schienen,
daß ſie nicht mehr rutſchen können. Es muß dabei auch die Hand
mit eingebunden werden. Der Ellenbogen muß natürlich frei bleiben,
da man wohl ſelten eine Winkelſchiene haben wird. Dafür legt man
den Arm ſamt Schienen wieder ins Dreiecktuch. — Iſt der Ober⸗
arm gebrochen, ſo legt man den Arm ſo, daß der Oberarm dem
Bruſtkorb anliegt, der Unterarm im ſpitzen Winkel vorn an die Bruſt

162

goelegt
rb d

weiche⸗

wird e

ins Dr⸗
Be
Vein a
geſchlun
halb de
Verban
man a
Schiene
befeſtig
liichen.
chenen
und St.

Schwel.

gewolt
(bei
Helfer
mit bei
und ve
Komme
die No⸗
wird de
Veim
daß der
der Ve
den Ar
hvollkom
Cegemft
kiſten
nicht ſe

iben,
man
bel⸗
dem
ruſt

gelegt wird. In dieſer Stellung befeſtigt man den Arm am Bruſt⸗
korb durch Tücher oder Binden. Zweckmäßig iſt es, dabei ein
weiches Polſter in die Achſelhöhle zu ſchieben. Schlüſſelbeinbruch
wird ebenſo behandelt oder einfach der Arm an der verletzten Seite
ins Dreiecktuch gelegt.
Beinbrüche ſchient man am einfachſten, indem man das geſunde
Bein als Schiene benutzt. Man bindet beide Beine mit mehrfach um⸗
geſchlungenen Tüchern aneinander, am Knöchel unterhalb und ober⸗
halb des Knies. Beſonders bei Oberſchenkelbruch iſt dieſer einfache
Verband für den Nothelfer am empfehlenswerteſten. Sonſt kann
man auch einen langen Stock, einen Säbel oder dergleichen als
Schienen an die Außenſeite des Beines legen und dort mit Tüchern
befeſtigen, das obere Ende muß aber tunlichſt über die Hälfte hinauf⸗
reichen. Große Vorſicht erfordert das Hantieren mit dem gebro⸗
chenen Bein, beſonders mit dem gebrochenen Unterſchenkel. Schuhe
und Strümpfe müſſen ſo bald wie möglich entfernt werden, ehe die
Schwellung das noch mehr erſchwert. Man darf ſie aber nicht
gewaltſam abſtreifen, ſondern am beſten ſchneidet man ſie herunter
(bei Zugſtiefeln Gummizug aufſchneiden!). Dann faßt der eine
Helfer den Fuß vorſichtig oberhalb der großen Zehe, der andere faßt
mit beiden Händen unter das Kniegelenk. Beide müſſen langſam
und vollkommen gleichmäßig anheben nach vorher verabredetem
Kommando. Der Dritte legt, während der Fuß ruhig gehalten wird,
die Notſchiene an (bei Unterſchenkelbruch bis zum Knie). Darauf
wird der Fuß langſam und gleichmäßig wieder auf den Boden gelegt.
Beim Halten wie beim Anlegen der Schiene muß man darauf achten,
daß der Fuß möglichſt rechtwinklig zum Unterſchenkel ſteht. — Liegt
der Verunglückte ſchon im Bett oder auf einem Sofa und erwartet
den Arzt, ſo iſt es nicht nötig, das Bein zu ſchienen. Es genügt
vollkommen, wenn man zu beiden Seiten des Unterſchenkels ſchwere
Gegenſtände legt (z. B. Sandſäcke, mit Steinen gefüllte Zigarren⸗
kiſten und dergleichen), ſo daß der Fuß gerade in der Höhe ſteht und
nicht ſeitlich umfallen kann. Iſt das Deckbett ſchwer, ſo ſpannt man
am untern Bettende eine Schnur aus oder ſtellt eine große Fußbank
über den Fuß, damit er nicht durch die Decke herabgedrückt wird.
Auf die Bruchſtelle kann man kalte Kompreſſen legen bis der Arzt
kommt. Hat man dieſe Lagerung ſorgfältig durchgeführt, ſo wird
der Verunglückte ohne Schaden und auch ohne allzu große Schmerzen
ſelbſt die ganze Nacht durch liegen können.

163

RKippenbrüche ſind deshalb gefährlich, weil die Bruchſtücke leicht
die Lunge anſpießen und dadurch eine Lungenentzündung hervor⸗
rufen. Spuckt jemand, dem der Bruſtkorb gequetſcht wurde, blutigen
Schaum aus, ſo iſt das ein ſicheres Zeichen, daß eine Lungen⸗
verletzung beſteht. Häufiger macht ſich dieſe aber bemerkbar durch
das Vorhandenſein von Luft unter der Haut. Die Fingerſpitzen
fühlen dabei einen elaſtiſchen Widerſtand und ein deutliches Kniſtern.
Die Erſcheinung iſt ſo charakteriſtiſch, daß auch der Unerfahrene meiſt
die richtige Diagnoſe ſtellen wird. Bei einer derartigen Verletzung
hat der Kranke vor allen Dingen die größte Ruhe nötig. Man
bettet ihn flach auf den Rücken, ſtützt den Kopf, aber nicht die Schul⸗
tern, durch Kiſſen und verbietet ihm ſtreng jedes Drehen oder gar
Aufrichten. Um die Bruſt ſchlingt man feſt ein Handtuch, das man
mit drei großen Sicherheitsnadeln zuſammenſteckt. Auch wenn keine
Lungenverletzung beſteht, müſſen Rippenbrüche vorſichtig behandelt
werden, damit ſie nicht nachträglich eintritt.
Wirbelſäulenbrüche ſind ſofort mit äußerſter Vorſicht ins nächſte
Krankenhaus zu bringen. Da dabei meiſt große Körperteile voll⸗
kommen unempfindlich gegen Schmerz ſind, muß man darauf achten,
daß ſie unterwegs nicht beſchädigt werden, z. B. durch Froſt oder
durch zu große Hitze mitgegebener Wärmflaſchen.
Verrenkungen. Während Knochenbrüche in einem gut ſitzenden
Notverbande unter Umſtänden eine Zeit lang ruhig liegen bleiben
können, müſſen Verrenkungen immer ſobald wie möglich dem Arzt
zugeführt werden, da das Einrichten am zweiten Tage ſchon bedeutend
ſchwieriger und gefährlicher iſt, ſpäter oft nur noch durch Operation
gemacht werden kann. Die am häufigſten vorkommende Verrenkung
iſt die des Schultergelenks. Darf der Nothelfer ſchon niemals ver⸗
ſuchen, einen gebrochenen Knochen einzurichten, ſo darf er noch viel
weniger eine Verrenkung auf eigene Fauſt behandeln, da die kleinſte
Ungeſchicklichkeit dabei zu ſchweren, nicht mehr wieder gut zu machen⸗
den Verletzungen führen kann. Der Arm wird nur in das Dreieck⸗
tuch gelegt. Verrenkungen und Verſtauchungen des Knöchels ſind
nicht ſo häufig, wie man früher glaubte. Die Röntgendurchleuchtung

hat uns gezeigt, daß viele anſcheinende Verſtauchungen in Wirklich⸗

keit Brüche des Wadenbeins ſind. Oft heilen ſolche Verletzungen
nur unter Anwendung von kalten Umſchlägen wieder aus. Das
ſtarke Schienbein wirkt dabei als natürliche Schiene.
Blutſtillung. Hat man eine ſtark blutende Verletzung vor ſich, ſo iſt

164

es die

nüchſt

Oder o

pritzt
dunkel
attigen
die Bl
Mon !
direktY
Mon
Stelle
derſelb
Binde
hervor
eine S
Vei der
die Ad
zu drüä
ſchnürt
gelenke
Blut n
fir ſol
ſind, o
Laſchen
Stoffe
wenn
halb a
Knoten
muß

weil

D

chrer⸗

lann,
ein C
häufig
ſt
eine A
vorher

uen

e leicht
hervor⸗
lutigen
ungen⸗

r durch

rſpitzen
niſtern.

e meiſft

letzung
Man
Schul⸗
er gar

1 man

n keine
handet

nächſte

e vol⸗
chten,
ſ oder

genden

hleiben

n Arzt

deutend

eration
enkung
ls ver⸗
dch viel
lleinſte

nachen⸗.

Dreiec⸗
l̈ iind
chtung
grtich⸗
gungen

Das
hſſt

es die erſte Aufgabe des Helfers, der Blutung Herr zu werden. Zu⸗
nächſt muß man ſich darüber klar ſein, ob das Blut aus einer Schlag⸗
ader oder einer Blutader kommt. Das Schlagaderblut iſt hellrot und
ſpritzt in weitem Bogen hervor. Aus den Blutadern kommt das Blut
dunkelrot, es rieſelt oder fließt auch mehr. Selbſt bei ſtarken der⸗
artigen Blutungen (z. B. Aufplatzen von Krampfadern am Bein) iſt
die Blutung ſchnell zu ſtillen durch einen einfachen Druckverband.
Man legt einen dicken Bauſch von Watte oder ſauberer Leinwand
direkt auf die blutende Stelle und wickelt eine Binde ſehr feſt darüber.
Man muß aber darauf achten, daß die Binde über der blutenden
Stelle ſelbſt am ſtärkſten angezogen wird und nicht etwa oberhalb
derſelben. Sonſt kann man nämlich erleben, daß die hochſitzende
Binde das Blut anſtaut und, wie beim Aderlaß, eine ſtärkere Blutung
hervorruft. Außerdem legt man das blutende Glied hoch. — Iſt
eine Schlagader verletzt, ſo kann die Blutſtillung ſehr ſchwierig ſein.
Bei den großen Adern an Hals und Oberſchenkel muß man verſuchen,
die Ader herzwärts von der verletzten Stelle ſo feſt an den Knochen
zu drücken, daß kein Blut mehr herausfließt. Bei den Gliedmaßen
ſchnürt man das Glied dicht oberhalb des Ellenbogens reſp. Knie⸗
gelenks ſo feſt ab, bis der Puls nicht mehr zu fühlen iſt und kein
Blut mehr fließt. Man benutzt dazu entweder die Gummibinden, die
für ſolche Zwecke auf Bahnhöfen, Rettungsſtationen ꝛc. meiſt vorrätig
ſind, oder man fertigt ſich einen Notbehelf aus zuſammengeknoteten
Taſchentüchern, Hoſenträgern oder dergleichen. Bei unelaſtiſchen
Stoffen wird ein einfaches Umwickeln gewöhnlich nicht genügen,
wenn man die Binde auch noch ſo feſt anzieht. Man macht ſich des⸗
halb aus einem Stück Holz einen Knebel zurecht, den man in den
Knoten ſteckt, um mit ſeiner Hilfe die Binde feſt zuzuſchnüren. Nur
muß man darauf achten, daß ſich nicht die Haut darin einklemmt,
weil ſie ſonſt durchgerieben wird.
Da eine vollkommene Abſchnürung nicht nur unangenehm und
ſchmerzhaft iſt, ſondern bei zu langem Liegen auch gefährlich werden
kann, iſt der Verletzte alsbald ins Krankenhaus zu bringen. Iſt
ein Glied ſtark gequetſcht (z3. B. bei Eiſenbahnunfällen), ſo beſteht
häufig zunächſt gar keine Blutung, ſelbſt wenn es ganz abgeriſſen
iſt. Trotzdem muß der Helfer für alle Fälle während des Transports
eine Abſchnürungsbinde bereit halten oder der Sicherheit wegen ſchon
vorher umlegen, wenn er den Kranken unerfahrenen Händen anver⸗
trauen muß. Durch ſtarken Druck werden nämlich die Blutgefäße ſo

165

zuſammengepreßt, daß die Ränder mit einander verkleben und kein
Blut herausfließen laſſen. Dieſer leichte Verſchluß löſt ſich aber oft
bei den Erſchütterungen des Fahrens oder Tragens, ſodaß ſich der
Kranke nachträglich verbluten kann.

Beim Blulbrechen kann das Blut aus Magen oder Lungen

ſtammen. Magenblutungen enden öfter tödlich, Lungenblutungen
ſind an ſich meiſt nicht ſo gefährlich. In beiden Fällen muß der
Kranke ſich völlig bewegungslos verhalten. Es muß ſtets jemand
bei ihm ſein, um bei einer neuen Blutung ſeinen Oberkörper aufzu⸗
richten, damit er nicht am eigenen Blute erſtickt. Man gebe nichts
zu eſſen oder zu trinken, ehe der Arzt nicht die Herkunft des Blutes
feſtgeſtellt hat.
Naſenblulen kann bei ſchwächlichen Perſonen durch ſeine Häufig⸗
keit ſchließlich gefährlich werden. Meiſt ſtammt das Blut aus einem
Gefäß, das ziemlich weit nach vorn an der Naſenſcheidewand liegt.
Es hat deshalb keinen Zweck, ſehr tief in die Naſe Watte ꝛc. hinein⸗
zuſtopfen. Ein dichter Bauſch wird in die vordere Naſenhöhle geſteckt
und der Naſenflügel feſt gegen die Naſenſcheidewand gedrückt, bis die
Blutung ſteht. Natürlich muß ſich der Kranke auch nachher ruhig
und vorſichtig verhalten, läßt den Bauſch am beſten noch lange Zeit
darin. — Dieſe Blutungen können leicht durch einfache ärztliche Be⸗
handlung ganz beſeitigt werden. Kommt das Blut aus der Tiefe der
Naſe, ſo muß es gewöhnlich durch ärztliche Tamponade geſtillt werden.
Eingedrungene Fremdkörper. Hat ſich jemand einen Splitter
oder gar eine abgebrochene Nadel ſo tief eingeſtochen, daß er es nicht
ſelbſt entfernen kann, ſo iſt es am beſten, ohne Verzug den Arzt auf⸗
zuſuchen. Nadeln wandern außerordentlich ſchnell, ſehr bald muß
man ſie mit Röntgenſtrahlen ſuchen und ihre Entfernung wird immer
ſchwieriger. Holz faſert im Gewebe auf, beſonders wenn ſich Eiterung
einſtellt, und das Herausziehen geht dann auch nicht mehr ſo glatt.
Kinder ſtecken ſich oft Gegenſtände in Naſe und Ohr. Für die
Naſe ſind Bohnen, fürs Ohr Erbſen am beliebteſten. Kann man
ſolche Bohnen nicht ganz leicht faſſen und herausziehen, ſo ſoll man
das Kind noch am gleichen Tage zum Arzt bringen, ohne vorher ſelbſt
viel zu probieren, weil in der feuchten Naſe die Bohne ſchnell auf⸗
quillt und dann ſehr ſchwer zu entfernen iſt. Aus dem Ohr darf
man nie verſuchen, Fremdkörper mit Hilfe einer Haarnadel oder
ähnlicher Inſtrumente zu entfernen, ſelbſt wenn ſie ganz vorn ſitzen
und ſcheinbar ſehr leicht herauszuholen ſind. Man ſtößt ſie, beſonders

166

nüͤht

venn

weiter
ein 9
Rte
D hi
in der
Wielm
Dhrän
er aul
Lüppe
uunge
ken ne
Und üi
auf de
ſeiner
Agt!
8
es ni
lleiner
gehen
halb e

erlet
mit de

8
Schß
Murrde
Ule N
Mhne !

1

bare

legene

hängt.
nung
lönner
Klagt

d kein
er oft
ch der

ungen
tungen
ß der
emand
außzu⸗
nichts

Blutes

in⸗

einen

legt.

inein

geſteckt
bis die
mhi
e Beit
e Ve⸗
fe der
erden.
pliter

3 icht

t auf⸗
muß
immer

wenn ſie rollen, wie es bei der Erbſe der Fall iſt, dabei unfehlbar
weiter hinein und kann ſehr leicht das Trommelfell verletzen. Solch
ein Fremdkörper darf nur durch Spülungen entfernt werden. —
Iſt ein Tier ins Ohr hineingekrochen, ſo gießt man warmes
Ol hinein.
Fremdkörper im Auge liegen gewöhnlich auf der Hornhaut oder
in der Bindehaut des Lides. Niemals ſoll man das Auge reiben.
Vielmehr verſuche man durch häufiges Sffnen und Schließen einen

Thränenſtrom zu erzeugen, der den Fremdkörper hinwegſpült. Iſt

er auf der Hornhaut ſichtbar, ſo kann man ihn mit einem feuchten
Läppchen vorſichtig hinwegtupfen. Liegt er im Lid, ſo muß das Lid
umgedreht werden, um ihn zu entfernen. Man läßt dabei den Kran⸗
ken nach unten ſehen, zieht das Lid an den Wimpern vom Auge ab
und übt oben mit dem Daumen der andern Hand einen feſten Druck
auf den oberen Teil des Lides aus. Oft bohrt ſich ein Splitter mit
ſeiner Spitze in die Hornhaut ein. In dieſem Falle darf nur der
Arzt die Entfernung vornehmen.
Iſt jemand ins Auge geſtochen worden, ſo kann das Auge, wenn
es nicht ſofort ausläuft, in vielen Fällen noch gerettet werden. Ein
kleiner Stich ſchadet an ſich oft nur wenig, durch hinzutretende Eiterung
gehen aber zuweilen beide Augen zu Grunde. Der Helfer muß des⸗
halb einen feſtſchließenden Verband um das Auge legen und dem
Verletzten begreiflich machen, daß er das beliebte Betaſten des Auges
mit der Hand unbedingt unterlaſſen muß.
Stich⸗ und Schußverletzungen. Die Gefährlichkeit von Stich⸗ und
Schußverletzungen hängt davon ab, ob ein edles Organ getroffen
wurde oder nicht. Lungenverletzungen heilen meiſt gut, wenn abſo⸗
lute Ruhe eingehalten wird. Auch Schüſſe durch den Kopf können
ohne böſe Folgen ausheilen.
Bauchverletzungen ſind an ſich ſtets gefährlich, beſonders wenn
der Darm dabei reißt. Bei derartigen Unfällen ſoll man nicht koſt⸗
bare Zeit damit vergeuden, einen Arzt zu der vielleicht weit abge⸗
legenen Unfallſtelle zu rufen, ſondern der Kranke muß ſofort ins
nächſte Krankenhaus verbracht werden, weil ſein Leben davon ab⸗
hängt, daß der verletzte Darm ſo zeitig wie möglich wieder in Ord⸗
nung gebracht wird.
Auch ſchwere Stöße und Schläge (Hufſchlag), die den Leib treffen,
können, ohne die Haut zu verletzen, Darmzerreißungen bewirken.
Klagt ein ſo Verunglückter über Leibſchmerzen und Angſtgefühl, iſt

167

der Leib aufgetrieben und druckempfindlich, ſo muß er ohne Verzug,
und wäre es mitten in der Nacht, fortgebracht werden.
Krämpfe. Liegt jemand in Krämpfen, ſo ſoll man ſich nicht
damit abgeben, ihm die Daumen aufzubrechen, ſondern muß haupt⸗
ſächlich darauf achten, daß er ſich beim Umherſchlagen und Fallen
nicht verletzt. Bei Kindern iſt oft kräftiges Reiben der Haut oder
Beſpritzen mit Waſſer nötig, wenn ſie nicht mehr richtig atmen. Er⸗
wachſene läßt man am beſten in Ruhe, nachdem ſie bequem gebettet
ſind, bis der Arzt kommt. — Bei ſchweren Unfällen hängt vielfach
Leben und Geſundheit des Kranken ab vom richtigen Verhalten des
Nothelfers. Ungeſchicktes Aufheben und Tragen, unter Umſtänden
auch das Darbieten von Erfriſchungen kann viel Schaden ſtiften.
Zum Heben eines ſchwer Verunglückten ſind mindeſtens zwei
Leute notwendig. Einer faßt mit dem einen Arm unter die Schultern,
mit dem andern unter das Geſäß, der zweite mit dem einen Arm
ebenfalls unter das Geſäß, ſodaß die Hände beider Helfer dort neben⸗
einander liegen, mit dem andern unter die Beine. Man darf aber
nicht nur bis zur Körpermitte die Hände unterſchieben, ſondern unter
den ganzen Körper, da man ſonſt den Kranken fallen laſſen kann.
Beide Träger ſtehen nebeneinander. Kann der Kranke Oberkörper
und Arme bewegen, ſo faßt er den oberen Träger um den Hals
und legt den Kopf an ſeine Bruſt. Iſt dies nicht möglich, ſo muß
der Träger den oberen Arm etwas höher ſchieben und den Ellen⸗
bogen ſo beugen, daß der Kopf des Kranken darauf liegt. Iſt etwa
ein Bein verletzt, ſo wird der untere Träger darauf beſonders achten
müſſen. Viel leichter iſt es, wenn drei Träger zur Hand ſind, oder
wenigſtens jemand, der den Kopf hält, was allenfalls auch ein Kind
beſorgen kann. Das Aufheben des Verletzten muß langſam und
gleichmäßig geſchehen. Bei Verletzungen des Unterleibes ſoll man
immer darauf achten, daß auch der Kopf geſtützt wird, weil der
Kranke beim Heben des Kopfes unwillkürlich auch ſeine Bauch⸗
muskeln ſtrafft. Leichter Verletzte können die Träger auch auf ihren
verſchränkten Händen ſitzen laſſen. Iſt nur ein Träger vorhanden,
ſo kann er den Kranken am leichteſten auf dem Rücken tragen. — Auf
den Armen der Träger ſoll der Verunglückte nur ſo kurze Zeit wie
möglich liegen und bald auf die Trage gelegt werden. Damit das
ohne viel Drehen und Hin⸗ und Herlaufen möglich iſt, ſtellt man die
Trage ſo, daß ihr Kopfende am Fußende des Krankenlagers ſteht.
Männer können die Trage auch parallel neben dem Verunglückten

168

aufſtel

ibberſte
mit ihr
keine
Bett,

einem
und da
und T
Nie diü⸗
erſchütt
an, der
o hält
ſchweren
man de
letze G
Kopf un
Kiſfen
Leute
gelegt.
mit den
den Kra
unterge
Wi
fift de
Stiicken
würde

Geſchich

uIm unn

wenn n

uansp

Wi

icht er

ſſt Ruh⸗

der Ver
nehmen
Ae
im V. 1
Lie

derzug,

)nicht
haupt⸗

Fallen

t oder
l. Er⸗
ebettet

ielſach

en des

tänden
1

wei

ultern,
Arm

neben⸗

aber
Unter
kann.
lörper

HNlls⸗

muß
Elen⸗
etwa
achten
,oder
Kind
1 und
man
ll der
auch⸗
hren
mden,
Auf

t wie

t das
n die
ſteh

ickten

aufſtellen und ihn ſo darauflegen, daß der eine Träger die Trage
überſteigt, Frauen dürfen das unter keinen Umſtänden tun, da ſie
mit ihren Kleidern hängen bleiben und ſtürzen könnten. Hat man
keine Trage, ſo muß man ſich eine herſtellen aus einem Tiſch, einem
Brett, einer Leiter, einer ausgehobenen Tür, einer Hängematte,
einem Laken. Es muß aber dann jemand neben der Trage hergehen
und darauf achten, daß der Kranke nicht herunter fällt. Aufheben
und Transport der Trage geſchieht wieder langſam und taktmäßig.
Nie dürfen die Träger im Gleichſchritt gehen, weil das den Kranken
erſchüttern würde. Der vordere Träger tritt mit dem linken Fuße
an, der hintere mit dem rechten. Geht es Treppen hinauf oder herab,
ſo hält man den Kranken ſo, daß der Kopf ſtets nach oben iſt. Bei
ſchweren Beinverletzungen kann das umgekehrt ſein, jedenfalls muß
man darauf achten, daß das untere Ende nirgends anſtößt. Ver⸗
letzte Glieder müſſen ſo feſt liegen, daß ſie nicht rutſchen können. Am
Kopf und Rücken Verletzte legt man auf die Seite und ſtützt ſie durch
Kiſſen oder Decken, ſo daß ſie nicht auf den Rücken fallen können.
Leute mit gebrochenen Rippen werden halb auf die kranke Seite
gelegt. An der Bruſt Verletzte und an Atemnot Leidende legt man
mit dem Oberkörper hoch. Bei inneren Bauchverletzungen läßt man
den Kranken noch die Knie an den Leib ziehen und ſtützt ſie durch eine
untergeſchobene Rolle.
Wird eine Tragbahre einen ſehr ſteilen Weg herab getragen, ſo
faßt der obere Träger ſie nicht an ihren Griffen an, ſondern an
Stricken oder Riemen, die an den Griffen befeſtigt werden. Sonſt
würde der Kranke bei zu ſteiler Lage der Trage rutſchen können.
Geſchieht der Transport auf einem Fuhrwerk, ſo iſt Schritt zu fahren,
um unnötige Erſchütterung zu vermeiden. Am ſchonendſten iſt es,
wenn man Verletzte zu Waſſer oder im Winter auf Schlitten
transportiert.
Mit Notverband und Transport ſind die Pflichten des Helfers
nicht erledigt, er muß auch dafür ſorgen, daß der Kranke durch ſich
ſelbſt und ſeine Umgebung keinen weiteren Schaden erleidet. Zunächſt
iſt Ruhe notwendig, überflüſſige Menſchen müſſen entfernt werden,
der Verletzte ſoll nicht zu viel ſprechen. Auch kein langes Abſchied⸗
nehmen oder gar Schreien und Weinen der Zurückbleibenden.
Beſonders braucht ein Verletzter die größte Ruhe, ſo lange er
im Wundſchreck liegt (Shok).
Liegt eine Bauchverletzung vor, ſo darf keinesfalls etwas
169

genoſſen werden. Der Helfer muß dabei oft mit größter Energie
auftreten, da die Kranken über furchtbaren Durſt klagen und die
Angehörigen ihnen oft durchaus zu trinken geben wollen. Gegen
den Durſt empfiehlt ſich öfteres Abwaſchen von Lippen und Zunge
ſowie Austupfen des Mundes. Vernünftige Kranke kann man auch
den Mund ſpülen laſſen. Sind die Verletzungen derart, daß voraus⸗
ſichtlich eine Narkoſe gemacht werden muß, ſo darf nichts mehr zu
eſſen und zu trinken gegeben werden, weil der Kranke ſonſt während
der Betäubung bricht und ſich dabei ſehr gefährdet. Ebenfalls darf
man einem Kranken nichts zu trinken geben, der nicht vollkommen
bei Bewußtſein iſt. — Hat dagegen jemand viel Blut verloren, ſo
ſoll er häufig zu trinken bekommen, am beſten warme Getränke,
auch Wein und Kognak. In ſchweren Fällen kann man auch alle
Stunde dem Kranken einen halben Liter lauwarmes Waſſer mit
einer Meſſerſpitze Kochſalz in den Darm einlaufen laſſen.
Wird der Arzt benachrichtigt, ſo muß der Helfer dafür ſorgen,
daß genau mitgeteilt wird, wo ſich der Verletzte befindet, oder wohin
er gebracht wird, ſowie die mutmaßliche Art der Verletzung. Auch
über das Allgemeinbefinden, ob der Kranke beſinnungslos iſt oder
im Wundſchreck liegt, muß berichtet werden, damit der Arzt ſich ein
Bild über die Dringlichkeit des Falles machen kann. Am beſten
ſchreibt der Helfer alles auf einen Zettel, den der Bote dem Arzt
übergibt oder ihn am Telephon ablieſt, es kommen ſonſt meiſt ſtarke
Übertreibungen zuſtande.

c) Hygieniſches, beſonders Seuchenſchutz.

Von Eliſabeth Lucas, praktiſche Ärztin, Stuttgart.
Während eines Krieges iſt natürlich die Volksgeſundheit größeren
Gefahren ausgeſetzt als ſonſt. Die Lebenshaltung muß vielfach ſehr
vereinfacht werden, die Sorge um das Schickſal der Lieben draußen
zehrt am Lebensmark. Schließlich wird der durch Entbehrungen und
bange Unruhe geſchwächte Körper leicht die Beute von Krankheiten.
Dadurch wird die Gefahr der Seucheneinſchleppung ins Ungeheure
vergrößert. Es iſt dringend nötig, daß ſich jeder Zurückgebliebene,
reich oder arm, alt oder jung, klar macht, daß die Erhaltung ſeiner
Geſundheit und Leiſtungsfähigkeit eine ernſte Pflicht iſt dem Vater⸗
land und auch den im Felde ſtehenden Angehörigen gegenüber.
Zunächſt ſoll jede alle Energie daran ſetzen, unnötige Sorge von

170

nergie
d die
egen

zunge

1aſch

Naus.

hr zu
hrend
darf

mmmen

en, ſo

H alle
mit

orgen,
wohin
Auch
oder

ch ein

heſten
Azt
ſtarte

1.
ößeten
ſer
ußen
n und
heiten.
eheure
eebene,
ſeinen
Votet⸗

ge von

ſich abzuwerfen. Mit Schwarzſehern und Unglückspropheten ſoll
man ſich grundſätzlich nicht unterhalten; hat man ſelbſt bange Ahnun⸗
gen oder ſichere ſchlechte Nachrichten, ſo ſoll man nicht damit von
Haus zu Haus hauſieren gehen. Dagegen empfiehlt es ſich, geſelligen
Vereinigungen beizutreten, die ideale und ſoziale Ziele verfolgen oder
durch tröſtenden Zuſpruch, Pflege guter Literatur und Muſik den
Menſchen erheben. Bei drohender Seuchengefahr ſollen allerdings
alle größeren Menſchenanſammlungen, wie ſie in Geſellſchaften, bei
Begräbniſſen, im Theater und Kino zuſtande kommen, vermieden
werden. —
Dann ſoll man dem Körper alle nur mögliche Pflege und Sorg⸗
falt angedeihen laſſen. Zunächſt regele man ſeine Lebensweiſe genau,
gehe zeitig ſchlafen und ſtehe zur rechten Zeit wieder auf. Bleich⸗
ſüchtige, ſehr nervöſe oder ältere Leute ſollen vor dem Mittageſſen
ſich auf eine Stunde ins Bett legen. Jeder, der nicht genug körper⸗
liche Arbeit leiſtet, muß täglich mindeſtens eine halbe Stunde Gym⸗
naſtik treiben. Ungeübte dürfen aber nicht gleich mit zu ſchweren
Ubungen anfangen, da man ſich dadurch Herzkrankheiten zuziehen
kann (z. B. beim „Müllern“). Beſonders für Mädchen und Frauen
(auch für ältere) iſt ſyſtematiſches Betreiben der Zimmergymnaſtik
nach einem guten Lehrbuch empfehlenswert. (Z. B. Schrebers Zim⸗
mergymnaſtik, kleine Ausgabe, Preis 1,50 ℳ.) Daneben ſoll man
regelmäßig, ohne Rückſicht auf das Wetter, ſich in friſcher Luft
Bewegung machen. Beſonders Leute, die im Kontor oder der Schul⸗
ſtube beſchäftigt ſind, dürfen das nicht unterlaſſen. Die Kleidung ſoll
leicht, genügend warm und luftdurchläſſig ſein. Auf der bloßen Haut
trägt man am beſten ein wollenes oder baumwollenes poröſes Ge⸗
webe. Barchenthemden ſind nicht zu empfehlen. Zu viel Kleidungs⸗
ſtücke zum Schutze gegen die Kälte zu tragen iſt unpraktiſch; beim
Gehen kommt man dadurch ins Schwitzen und erkältet ſich dann
doppelt leicht. Weite Schuhe und Strümpfe, die dem Fuß genügend
Spielraum laſſen, ſind der beſte Schutz gegen kalte Füße. Die
Zimmertemperatur ſoll zwiſchen 15— 18 ° C. ſein, iſt es wärmer, ſo
holt man ſich leicht Katarrh und Halsentzündungen. Dabei ſoll
man für genügende Lüftung ſorgen, am beſten durch kurz dauerndes,
aber weites Offnen der Fenſter mehrmals am Tage. Morgens vor
dem Einheizen muß gründlich und lange gelüftet werden. Man
verbraucht dadurch nicht mehr Heizſtoff, weil friſche Luft ſich ſchneller
erwärmt als verdorbene. Bei trockenem Wetter ſoll man in Räumen,

171

die durch Gas, Anthrazit und Koks geheizt werden, flache Schüſſeln
mit Waſſer aufſtellen oder feuchte Tücher aushängen. Zum Schlafen
wähle man das beſte Zimmer der Wohnung, keinesfalls einen dunklen
Raum. Heizt man nicht, ſo ſchläft man beſſer bei offenem Fenſter,
da ſonſt der Luftwechſel nicht genügend von ſtatten geht. Damit
man aber nicht direkt vom Luftzug getroffen wird, kann man das
Fenſter verhängen. Leute, die an rheumatiſchen Kopfſchmerzen leiden,
ſollen im Winter eine leichte Nachtmütze tragen. Nach dem Aufſtehen
wird das Lager nicht ſofort zurecht gemacht, ſondern bleibt zum Aus⸗
dünſten einige Stunden aufgeſchlagen ſtehen. Auch werden die Betten
nach Möglichkeit geſonnt. Iſt es ſchon im Sommer ſchädlich, die
Sonne allzuſehr aus der Wohnung auszuſperren, ſo iſt ſie uns im
Winter geradezu unentbehrlich. Nichts tötet ſchädliche Krankheits⸗
keime ſo ſchnell und gründlich ab wie der Sonnenſtrahl. Deshalb
fort mit den Sonnenvorhängen! —
Sehr wichtig iſt auch eine regelmäßige Hautpflege. Jede Woche
ein warmes Bad oder eine Abwaſchung des ganzen Körpers mit
warmem Seifenwaſſer. Daneben tägliche Abreibungen mit kaltem
oder lauwarmem Waſſer. Abgehärtete Leute können auch im Winter
täglich kalt duſchen (Frauen auch während der Regel), empfindliche
dürfen die tägliche Abreibung nur im warmen Zimmer vornehmen.
Alte oder ſehr ſchwächliche Leute laſſen ſich ſtatt deſſen mit einem
rauhen Tuch den Körper trocken frottieren. Es iſt das ein gutes
Vorbeugungsmittel gegen die läſtigen, lange anhaltenden Winter⸗
katarrhe. Kann jemand täglich ein laues (nicht warmes oder heißes)
Bad nehmen, ſo iſt das natürlich am beſten.
Kann man bei knappen Mitteln nur wenig für ſeine Ernährung
ausgeben, ſo muß man ſorgſam darauf achten, für ſein Geld möglichſt
viel Nährſtoffe zu bekommen. Man gebe es nicht unnötig für teure
Nähr⸗ und Kräftigungsmittel aus, wie ſie in den Zeitungen emp⸗
fohlen werden. Wenn viele an ſich auch manchmal recht gut ſind, ſo
ſind ſie im Verhältnis zum Gebotenen doch meiſt viel zu teuer. Man
hätte für dasſelbe Geld vielmehr wirklichen Nährſtoff bekommen
können, wenn man dafür gute und billige Nahrungsmittel eingekauft
hätte wie Milch, Käſe, Butter, Honig ꝛc. Für Alkohol ſoll man
kein Geld ausgeben, ſein Nährwert iſt ſehr gering, dagegen ſoll man
Obſt (am beſten nur gekocht, mindeſtens aber abgeſchält zu ge⸗
nießen) oder Marmelade eſſen. Auch bei ſchwerer Arbeit kann man
gut beſtehen, ohne täglich Fleiſch zu eſſen. — Wichtig iſt die Pflege
172

der
ſpülen

durch
Zeiten
Bei
und
um ei
Kriege
anlage
epiden
hinder
durch,
Auch
verſch.
anzur⸗
menſe
1
ſcchtie
Gole
.

Lreg⸗

häͤnde
durch
jeder,

ſch ſo

mit

Veiſe
) wo
irgend
Rorr

warm

Geffen

üſein

hlafen
unklen
enſter,
Damnit
n dos

leiden,
ſtehen
Aus⸗
Betten
9, die
ns im
hheits⸗
eshalb

Voche
5 Mil
kaltem
Vinter
ndüche
hhmen.
einem
gutes

intekr.
vihee)

hrung

giſt
teure

elnp⸗

d, ſo
Man
mmen
elauft

man
man
u N⸗
man

Pfen

der Zähne und des Mundes durch öfteres Bürſten und Aus⸗

Bei jedem Kriege treten beſtimmte Seuchen auf, die von außen
durch Verwundete und Gefangene eingeſchleppt werden. In früheren
Zeiten rafften ſie oft zehnmal ſo viel Opfer dahin als der Krieg ſelbſt.
Bei uns iſt die Gefahr ſehr verringert durch unſere gute hygieniſche
und ſoziale Geſetzgebung, trotzdem muß aber jeder das Seine tun,
um eine etwaige Gefahr von ſich abzuwenden. Überall, wo wie im
Kriege, beim ſtehenden Heer, in den Kaſernen und in den Hafen⸗
anlagen größere Menſchenanſammlungen ſtattfinden, treten leichter
epidemiſche Krankheiten auf. Ihr Übergreifen auf das Volk zu
hindern, müſſen wir alle mithelfen. Zunächſt ſoll man es nicht
durchzuſetzen ſuchen, bei anſteckenden Kranken Beſuche zu machen.
Auch wenn man ſelbſt geſund bleibt, kann man die Krankheit weiter
verſchleppen. Die größte Vorſicht hat natürlich das Pflegeperſonal
anzuwenden, das während dieſer Zeit unbedingt auf jedes Zuſam⸗
menſein mit den Angehörigen verzichten muß.
Die Krankheiten, die während dieſes Krieges für uns voraus⸗
ſichtlich beſonders in Frage kommen, ſind Pocken, Ruhr, Typhus,
Cholera und eventuell Peſt.
Die meiſten dieſer Krankheiten entſtehen dadurch, daß wir ihren
Erreger durch den Mund in uns aufnehmen, meiſt durch unſere
Hände, die irgendwie mit den Bazillen in Berührung kamen, ſeltener
durch das Waſſer. — Man mache es ſich deshalb zur Regel, 1) nach
jeder, auch der leiſeſten Berührung eines Kranken oder ſeiner Abgänge
ſich ſofort gründlich die Hände zu waſchen; aber auch Perſonen, die
mit Kranken gar nicht zuſammen kommen, können auf mancherlei
Weiſe Bazillen an ihre Hände bekommen; deshalb muß man ſich
2) waſchen, bevor man an die Bereitung einer Speiſe geht oder
irgend etwas, was zur Nahrung dient, mit den Händen berührt;
3) vor jeder Mahlzeit, auch der kleinſten. Zum Waſchen nimmt man
warmes Waſſer und eine ſtark ſchäumende Seife oder noch beſſer
Seifenalkohol. Man vergeſſe auch nicht, ſich jedesmal die Nägel
zu reinigen und zu bürſten. Der Infektion durch Trinkwaſſer ent⸗
geht man dadurch, daß man nur Waſſer verwendet, das eine Zeit
lang gekocht hat.
Pocken bringen uns ſeit Einführung der Schutzpockenimpfung
die wenigſte Gefahr. Allerdings dauert der Impfſchutz nur ca.
6 Jahre, aber ein einmal Geimpfter erkrankt lange nicht ſo

173

ſchwer wie ein Ungeimpfter. Nach öfterem Impfen tritt überdies
volle Immunität ein. Trotzdem iſt es gut, wenn ſich Perſonen, die
längere Zeit nicht geimpft ſind, dem nochmals unterziehen. Geſunde
Säuglinge kann man ruhig ſchon mit 6—8 Monaten impfen laſſen.
Auf alle Fälle ſollte man die Schutzimpfung wiederholen vor jeder
größeren Reiſe, beſonders an die Grenze oder in die Nähe der
kämpfenden Heere, auch vor Beſichtigung von Gefangenenlagern und
dergleichen.
Es kann nicht oft genug geſagt werden, daß die richtig ausge⸗
führte Schutzimpfung heute vollkommen ungefährlich iſt.
Ruhr ſehen wir gewöhnlich da auftreten, wo größere Mengen
Wein, beſonders Sekt zur Verteilung kommen. Beſonders ſchädlich
wirkt der Alkohol bei Truppen, deren Verpflegung unregelmäßig
und unzureichend iſt. Einwirkung von Kälte und Näſſe kommen als
erſchwerende Momente hinzu. Als beſtes Vorbeugungsmittel dagegen
wird von erfahrenen Feldärzten das Tragen warmer Unterkleider
und vor allem Alkoholenthaltſamkeit geprieſen.
Tyyphus wird durch Bazillen hervorgerufen, die noch lange nach
der Erkrankung aus dem menſchlichen Körper ausgeſchieden werden
können. Ja auch bei ganz geſunden Menſchen finden ſie ſich öfter.
Solche „Bazillenträger“ bilden natürlich eine ſtändige Gefahr für
ihre Umgebung, wenn ſie ſich nicht der größten Sauberkeit befleißigen
und auch ihren Stuhlgang ſtets mit Kalkwaſſer desinfizieren. Iſt
man in der Lage, die oben gegebenen Regeln über Waſchen ꝛc. genau
zu befolgen, ſo wird man gegen Erkrankung an Typhus ſo gut wie
ganz geſichert ſein. Iſt das nicht der Fall und kommt man voraus⸗
ſichtlich in Gegenden, in denen der Typhus herrſcht, ſo iſt es ratſam,
ſich einer Schutzimpfung zu unterziehen. Geimpfte erkranken zwar
auch, aber lange nicht ſo häufig und nicht ſo ſchwer wie nicht geimpfte.
Nachdem dieſe Erfahrung ſchon beim Hereroaufſtand gemacht
worden war, konnte man es jetzt von neuem in den Kämpfen im
Oſten (beſonders Galizien) feſtſtellen.
Typhuskranke bilden oft eine große Gefahr für ihre Umgebung,
weil ihre Krankheit nicht rechtzeitig erkannt wird. Obgleich ſie mit
hohem Fieber, ſtarkem Kopfſchmerz und Benommenheit einſetzt, tun
die Kranken oft noch tage⸗, ja wochenlang ihre gewohnte Arbeit
weiter. Gerade ihre große Benommenheit ſcheint ihnen die Krank⸗
heitseinſicht zu rauben. Beſonders bei Arbeitern habe ich derartige
Fälle oft erlebt. — Herrſcht der Typhus irgendwo, ſo wäre es gut,

174

venn B
darauf
ſtupide
kennbar
ähnlicher
und übe
ſicher S
ſorgung
bewahre
Ghe
falls du
Bazillus
nötig, d
Boden
verdorbe
der Erkt
alle St
Fehler b
von Ern
verſtimn
nur aus
treibung
mäßigen
mhig w.
Mhole
ſhädigt
An beſt
leiten 3
hor dem
Cerichte
Miu
ordnung
Kenner
Mogent
lin ſh
nißg
mögli
fin. Ne

berdies
en, die
eſunde

laſſen.

t jeder
he der

m und

ausge⸗

lengen.

hädiich
lmäßig
en als
agegen
kleider

e noch
verden
öſter.
n ii

eißigen

1. NW“

genau

ut wie

oraus⸗
atfam,
zwar

enat
en n

ebung,
ſe mit
, tun
Atbeit
rant⸗
tartige
9 gt

wenn Vorgeſetzte, Arbeitgeber, Freunde, Kameraden einander etwas
darauf betrachten würden. Das teilnahmloſe, mürriſche Weſen, der
ſtupide Geſichtsausdruck, der matte Blick des Auges ſind ganz unver⸗
kennbar. In zwei Dritteln der Fälle tritt dazu ein gelber erbsſuppen⸗
ähnlicher Durchfall. Hat ein Menſch, der dieſe Erſcheinungen zeigt
und über Kopfſchmerzen klagt, hohes Fieber, ſo kann man mit ziem⸗
licher Sicherheit Typhus annehmen und durch die rechtzeitige Ver⸗
ſorgung des Kranken dieſen und ſeine Umgebung vor großem Schaden
bewahren.
Cholera iſt eine ſehr anſteckende Krankheit, deren Erreger eben⸗
falls durch den Mund in den Menſchen eindringen. Nicht jeder
Bazillus braucht aber die Erkrankung hervorzurufen, es iſt dazu
nötig, daß er im Verdauungskanal des Menſchen einen geeigneten
Boden findet. Kleine Verdauungsſtörungen, ein ganz harmloſer,
verdorbener Magen, können deshalb bei einer Epidemie die Urſache
der Erkrankung werden. Es iſt daher von der höchſten Wichtigkeit,
alle Störungen des Magens und Darms fernzuhalten. Der größte
Fehler bei einer Choleragefahr wäre nun, ſeine Lebensweiſe plötzlich
von Grund aus zu ändern. Es würde das kaum ohne ernſte Magen⸗
verſtimmungen abgehen. Jeder ſoll ruhig weiterleben wie bisher,
nur ausgeprägte Schädlichkeiten müſſen vermieden und alle Über⸗
treibungen auf das rechte Maß zurückgeführt werden. Wer an regel⸗
mäßigen Alkoholgenuß ſeit Jahren gewöhnt iſt, ſoll ſeinen Schoppen
ruhig weiter trinken, ſich aber auf das kleinſte Quantum beſchränken.
Alkoholexzeſſe ſind ſtreng zu vermeiden. Auch übermäßiges Eſſen
ſchädigt die Verdauung dadurch, daß es den Magen zu ſehr belaſtet.
Am beſten iſt gemiſchte Koſt und regelmäßig eingehaltene Mahl⸗
zeiten, 3 bis 4 am Tage. Abends ſoll man mindeſtens 2 Stunden
vor dem Schlafengehen mit dem Eſſen fertig ſein und zu ſchwere
Gerichte vermeiden. Nie ſoll man ungekochtes Waſſer oder rohes
Obſt zu ſich nehmen. Choleratropfen ſoll man nur auf ärztliche Ver⸗
ordnung nehmen, da man ſich leicht den Magen daran verdirbt.
Kenner der Cholera legen beſonders Wert darauf, daß immer reichlich
Magenſäure vorhanden iſt, weil darin die Bazillen ſchnell abſterben.
Um ſicher zu gehen, wird deshalb empfohlen, bei Epidemien regel⸗
mäßig Salzſäure zu nehmen. — Reiſen ſollte bei drohender Gefahr
möglichſt eingeſchränkt werden, niemand ſoll ſich einer etwa not⸗
wendigen Quarantäne zu entziehen ſuchen oder andern dabei behilflich
ſein. Verdächtige Fälle ſind ſofort zu iſolieren und zu melden.

175

Peſt gehört wohl zu den anſteckendſten Krankheiten. Es ſteht
nicht zu erwarten, daß ſie bis zu uns vordringen wird. Sollte es
doch der Fall ſein, ſo muß das Publikum die Behörden wirkſam
unterſtützen, damit alle Erkrankten und Verdächtigen ſofort in Kran⸗
kenhäuſer eingeliefert werden. — Bei jeder Epidemie heißt es vor
allem, nicht den Kopf verlieren, da gedankenloſe Angſt nur eine neue
Gefahr bildet.

X. Rriegsfürſorge in der Heimat.
Von Frau Frida Spandown, Berlin⸗Wilmersdorf.
a) Mitwirkung bei der Ausſtaltung des Einberufenen.

Die Heeresverwaltung nimmt ſich jedes Einberufenen mit ſo
großer Sorgfalt und Vorbedacht an, daß dem Wunſche von Müttern,
Gattinnen und Schweſtern nun auch ihrerſeits ein bißchen an der
Ausſtattung mitwirken zu dürfen, faſt kein Raum mehr übrig bleibt.
Dazu kommt, daß der Soldat ſeine Geſamtausſteuer im Torniſter bei
ſich tragen muß, und beſonders die noch unerfahrene jüngſte Genera⸗
tion ſieht in jeder Mehrbelaſtung eine weitere Unbequemlichkeit, ſtatt
eines ſpäteren Vorteils. Selbſt wenn guter Wille und Geſchicklich⸗
keit das zum Mitnehmen Beſtimmte ſo dicht verſtauen könnten, daß
ſich immer noch ein Plätzchen für eine Liebesgabe fände, ſo wird die
energiſche Abwehr des jungen Kriegers manche wohlmeinende Be⸗
raterin doch zurückhalten, noch eine Kleinigkeit in den Hohlraum zu
zwängen, eine Nachgiebigkeit, die ihr im Felde wenig gedankt werden
wird. Dort iſt nichts zu beſchaffen und es fehlt oft am Nötigſten, ja
ganz beſonders am Nötigſten mangelt es meiſt. Darum mögen Ver⸗
nunftgründe hier ihre eindringliche Stimme erheben. Nichts Über⸗
flüſſiges, aber alles Brauchbare in möglichſter Reichhaltigkeit. War
es doch in den erſten Wochen des Feldzuges ganz unmöglich, Liebes⸗
gaben an die Front gelangen zu laſſen und ſo Mancher mag das
leichtfertig Abgelehnte ſpäter bitter vermißt haben.
Neben der Feldausrüſtung alſo, die jeder Soldat erhält, ſind es
nur ganz wenig Kleinigkeiten, für die ihm Platz zur Verfügung ſteht.
Dieſen kleinen Raum mit dem auszufüllen, was den Wünſchen und
Bedürfniſſen des Ausziehenden entſpricht, ſei die erſte Sorge der An⸗
gehörigen. In einem Karton, der gleich die Heimatsadreſſe des Be⸗

iers

nehme,
Goben
hringe
ſhenk
in den
Träger
6G
den Fi
beſche
nehme
einfoch
wieder
mand
ſcchts
1

ſäänder
anzure

Laſ
Taſche
nogen
gen, el
Notwe

1 hal

die bei

Koffer
ſheffe
Ziers“
Werlin

und a
er gut
w ert
ihn ſe
können
zum
werder
dar

Es ſteht
ollte es
wirkſam
1 Kran⸗
es vor
ine neue

r.
.

mit ſo
Müttern,
n der
g bleibt
iſter bei
Genera⸗
kit, .
ſhickich⸗
ten, daß
wird die
nde Ve⸗
taum zu
twerden
gft en, j
gen Ver⸗

. Uber

t. Var
iebes⸗
naog das

iind es

ng ſeſt.

d
hen un
det Ar⸗
des Be⸗

ſitzers trägt und beſtimmt iſt, die abgelegte Zivilkleidung aufzu⸗
nehmen, um ſie nach Hauſe zu befördern, bringt der Einberufene dieſe
Gaben mit zur Kaſerne, wo er ſie im „Affen“ ſachgemäß mit unterzu⸗
bringen hat. Es ſei erwähnt, daß ein beſonders willkommenes Ge⸗
ſchenk in zwei ſeidenen Hemden beſteht, die nicht aus Luxusgründen
in dem koſtſpieligen Material gewählt werden, ſondern weil ſie den
Träger vor läſtigem Ungeziefer ſchützen ſollen.
Eine nicht zu verachtende Anregung iſt die Warnung, Ringe auf
den Fingern zu tragen. Sie ſind beſſer im Geldbeutel — ein weiteres
Geſchenk, das in waſſerdichter, nicht auftragender Ausführung zu
nehmen iſt — auf der Bruſt untergebracht. Haben doch ſelbſt die
einfachſten Trauringe die Habgier der ſcheußlichen, leider immer
wieder auftauchenden Hyänen des Schlachtfeldes erregt, und da nie⸗
mand über ſein Schickſal Herr iſt, ſollte jede, auch die geringſte Vor⸗
ſichtsmaßregel befolgt werden.
Neben den in dem Abſchnitt „Liebesgaben“ aufgezählten Gegen⸗
ſtänden iſt eine beſchränkte Auswahl aus der folgenden kleinen Liſte
anzuraten:
1 Hemd, 1 Unterbeinkleid, 2 ſeidene Hemden, 2 Paar Strümpfe,
6 Taſchentücher, Leinen zu Fußlappen, 1 Stück Seife, Briefpapier,
Taſchenmeſſer, Taſchenbeſteck, Bleiſtifte, Geldtaſche auf der Bruſt zu
tragen, Streichhölzer, 2 Lichte, Zigarren und Tabak in kleinen Men⸗
gen, ebenſo Schokolade in Tafeln, Kaffee, Tee in Würfeln, Arak oder
Rotwein, 1 elektriſche Taſchenlampe mit Erſatzbatterie, 1 Leibbinde,
1 Halsſchal, 1 Päckchen komprimierte Watte, etwas Verbandszeug.
Andere Überlegung erfordert die Feldausrüſtung des Offiziers,
die bei weitem reichhaltiger ſein muß und auch ſein kann, da hier ein
Koffer mitgenommen wird. Genauere Angaben über alles zu Be⸗
ſchaffende finden ſich in der Broſchüre „Die Feldausrüſtung des Offi⸗
ziers“ von Hauptmann von Livonius, Verlag Mittler α Sohn,
Berlin, der einige Ratſchläge entnommen wurden. 1
Zzwar wird jeder Offizier für das Notwendige ſelbſt Sorge tragen
und auch am beſten orientiert ſein über das, was ihm fehlt und was
er gut unterbringen kann, trotzdem gibt es eine Anzahl Kleinigkeiten
zu erledigen, die mit Wegen und Verhandlungen verbunden ſind, die
ihm ſeine weiblichen Angehörigen gewiß gern abnehmen werden. So
können dieſe dafür ſorgen, daß die vorderen Schoßtaſchen des Rockes
zum Zuknöpfen eingerichtet und mit waſſerdichtem Futter verſehen
werden; ebenſo für die gute Einfettung der Stiefel und Stiefelſohlen,

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (12) 177

was deren Haltbarkeit und Dichtigkeit bedeutend erhöht. Im Erinnern
an die tauſend notwendigen Kleinigkeiten liegt ja ſchließlich auch eine
nicht zu unterſchätzende Hilfe. Zu dieſen gehört der praktiſche Vor⸗
ſchlag, die Uhr und Kette durch einen verlöteten Ring zu verbinden
oder eine feſte Lederſchnur als Kettenerſatz zu nehmen; auch ein Leder⸗
armband mit Uhr neben der an der Kette getragenen, ſoll zweck⸗
mäßig ſein.
Als Liebesgaben kommen, wie auch bei den Mannſchaften, prak⸗
tiſche warme Bekleidungs⸗ und Ausrüſtungsgegenſtände neben Tabak
und Eßwaren in Betracht. Wie dieſe im einzelnen beſchaffen ſein
müſſen, iſt ebenſo wie bei den andern Liebesgaben, die Leibesgaben
ſind, eine Sache des Geſchmacks und der Gewohnheit. Handſchuhe,
Strümpfe, ſowohl dickere wie auch dünnere, Unterzeug, Leibbinden,
Schals ſind immer richtig und angebracht. Feuerzeuge, Sturmſtreich⸗
hölzer, Taſchenmeſſer, Taſchenlampe und dergleichen dürfen nicht feh⸗
len, ebenſowenig wie Nähzeug, Taſchenwörterbuch, Verbandzeug und
Eßbeſteck.
Die Mithilfe der Zurückbleibenden wird ſich im einen wie im
andern Falle faſt immer nur auf Beſorgung des Gewünſchten
beſchränken müſſen, denn auch der Raum eines Koffers iſt ſchließlich
ebenſo wie ein Torniſter nur begrenzt und hier wie dort muß der
verfügbare Platz in der Hauptſache dem Notwendigen und Vor⸗
geſchriebenen vorbehalten bleiben.

b) Liebesgaben (Auswahl, Anfertigung, Verſendung).

Der Wunſch der Zuhauſegebliebenen, ihren im Felde ſtehenden
Angehörigen durch Zuſendung von Liebesgaben die ſchwer erträg⸗
lichen Strapazen möglichſt zu erleichtern, iſt ganz gewiß ebenſo groß,
wie die Sehnſucht der Soldaten nach den Beweiſen der Sorge und
Liebe aus der Heimat. Der Wege, deren man ſich zur Beförderung
der ausgewählten Geſchenke bedienen kann, ſind zurzeit neben der
Feldpoſt (ſiehe den dieſe Einrichtung behandelnden Abſchnitt), die
Feldbriefe bis zu 250 Gramm, ausnahmsweiſe ſchwerere und nach
vorheriger Bekanntgabe auch Privatpakete annimmt, der Verſand
durch die Erſatztruppenteile und, falls die Gaben nicht an einen
beſtimmten Empfänger gerichtet ſind, die Abnahmeſtellen der frei⸗
willigen Krankenpflege, die von den ſtellvertretenden Generalkom⸗
mandos eingerichtet wurden, die Expeditionen des Roten Kreuzes,

178

der gr⸗
einigun
Di

der ouf

hoft ſei
Starke,
werden
Jholt
mit Ho
ind, da
Papphi
durch d
ſch das
erwieſe
Dinge
wenig
beſſer an
Beſonde
verſchiun
Wndfad
ſernere
genaue
ſelbſt ni

eſtes

beſten
Lüͤcher
z ſich
leeren
Labakge
cen mi
Be
der iin;
ten den
ſt es ſe
auf dem

ſodaß e

aber pe
nich ea

mun kan

innern
ch eine
Vor⸗
binden
Leder⸗
zweck⸗

„prolkt.

Tabak
n ſein
gaben
ſchuhe,
jnden,
ſreich⸗
hrſeh⸗

g und

vie im
nſchten
leßſich
der
Vor⸗

enden
rtrüg⸗
groß,

e und

etung
n der
), die

erſand
einenn
jfrei⸗
ltom⸗

euzes ,

der großen Zeitungsverlage und von Privatperſonen oder Ver⸗
einigungen ausgerüſtete Züge oder Autokolonnen.
Die äußere Beſchaffenheit ſowohl der Feldpoſtſendungen, als auch
der auf andere Weiſe beförderten Pakete muß außerordentlich dauer⸗
haft ſein, ſo daß der Verpackung möglichſte Sorgfalt zuzuwenden iſt.
Starke Kartons, OSlpapaer und feſtes Packpapier oder Sackleinwand
werden manchen Stoß vertragen können, vorausgeſetzt, daß auch der
Inhalt einzeln feſt verpackt und beſonders zerbrechliche Gegenſtände
mit Holzwolle, geballtem Papier oder Sägeſpänen ſo gut umſtopft
ſind, daß ſie nicht in Scherben gehen. Für Feldpoſtbriefe ſind feſte
Papphüllen, gut verſchnürt, zu benutzen. Die zu ſendenden Dinge ſind
durch das zugelaſſene Höchſtgewicht begrenzt. Als nicht praktiſch hat
ſich das Zuſenden einzelner Strümpfe, Beinkleider oder Jackenteile
erwieſen, da bei der erſchwerten Beſtellung die zuſammengehörenden
Dinge ſelten gleichzeitig ankamen. Die zertrennte Hälfte bot aber
wenig oder keinerlei Nutzen. Man beſchränkt ſich daher bei Briefen
beſſer auf kleine Gegenſtände, die als Ganzes verſchickt werden können.
Beſonders warnt die Poſtverwaltung vor dem beliebten Klammer⸗
verſchluß der Päckchen ohne weitere Unterſtützung eines ſchnürenden
Bindfadens, der größere Sendungen mehrfach umwinden ſoll. Eine
fernere wichtige Hilfe zur ſchnellen Beförderung iſt die deutliche und
genaue Adreſſierung. Sie ſoll, was am ſicherſten iſt, auf die Sendung
ſelbſt niedergeſchrieben werden, iſt dies unmöglich, ſo wähle man ein
feſtes Pappkärtchen, das dauerhaft an dem Paket befeſtigt wird, am
beſten aufliegend, an allen vier Seiten durchlocht und mit durch dieſe
Löcher gezogenem Bindfaden feſtgebunden, nicht ſeitlich hängend, da
es ſich ſo leichter verlieren kann. Sehr beliebt iſt die Benutzung eines
leeren Zigarrenkaſtens, doch muß dieſer möglichſt neu ſein, da ſich
Tabakgeruch nur ſchwer verliert. Gut ausgelüftete, gebrauchte Kiſt⸗
chen müſſen mit Staniol oder Pergamentpapier ausgelegt werden.
Bei der Verſendung der Liebesgaben iſt die Zuſammenſtellung
der einzelnen miteinander einträchtig verpackten Dinge wohl zu beach⸗
ten, damit ſie nicht verderblich eins auf das andere einwirken. Zwar
iſt es ſehr reizend gedacht, dem lieben Vaterlandsverteidiger draußen
auf dem Schlachtfeld recht viel Verſchiedenes zur Auswahl zu ſenden,
ſodaß er ſich im Schützengraben bedeutend heimatlicher fühlen kann,
aber wenn man es ſo verpackt, daß die Zigarren nach Seife, der Kaffee
nach Tabak und die Schokolade nach allem zuſammen ſchmeckt, ſo wird
man kaum den gewollten guten Zweck erreichen. Darum keine Mühe

179

geſcheut und alles recht vorſichtig einzeln abgeſondert, was das Mit⸗
geſandte ſchädlich beeinfluſſen könnte. Vor allem alle ſtark duftenden
Gegenſtände. Seife oder Tabak ſollen nie ohne Extraverpackung mit
leicht anziehenden Dingen zuſammenliegen. Am ſicherſten iſt die
Methode, einzelne Käſten mit luftdichtem Verſchluß zu wählen. Da
die Pakete manchmal wochenlang unterwegs ſind, bewahren Kaffee,
Tee und Kakao ihr Aroma ebenfalls nur, wenn ſie in gut ſchließenden
Doſen verſchloſſen ſind, die tunlichſt einen Vermerk über ihren Inhalt
tragen. Die Pakete dürfen nicht zu unförmig geraten, da bei der
Schwierigkeit des Transportes öfteres Umladen nötig werden kann.
Eine beſonders praktiſche Zuſammenſtellung in einem Karton, bei der
jedoch die eben erwähnten Ratſchläge Beachtung finden müſſen, iſt
folgende: Tee, Kaffee, Kakao in Paſtillen oder Würfelform gleich mit
Zucker gemiſcht, einzeln in flache Käſtchen gelegt; geſäuberte und gut
verkorkte Glasröhrchen, wie ſie von Medikamenten oft übrig bleiben,
mit Zucker, Salz und kriſtalliſierter Zitronenſäure; ſie werden einzeln
in je einen Pulswärmer gewickelt; Seifenplättchen oder Pulver in
einer Blechdoſe; ein flaches Fläſchchen mit Strohhülle voll Rum, in
wollene Handſchuhe geſteckt; an den Handſchuhen und Pulswärmern
Sicherheitsnadeln. 1 Blechdoſe mit Butter; 1 Päckchen Keks; Schoko⸗
ladetafeln; 1 Tube Hautfett, Hirſchtalg, 1 Büchſe Streupulver; 1 kleine

Wurſt (ſtark geräuchert); Papierbecher und Papierſervietten. Außen

über den Karton zu wickeln: 1 Kiſtchen mit Zigarren, Zigaretten,
Tabak und flachen Päckchen Streichhölzern, eingewickelt in die neue⸗
ſten Zeitungen. Darüber Strümpfe, Stopfnadel und Wollfaden bei⸗
geben! Das Ganze zuerſt in alte Leinwand genäht, die als Fuß⸗
lappen oder ſonſtwie im Felde dienen kann, darüber Slpapier, das
keine Feuchtigkeit durchläßt, oder Wachstuch, dann ſtarkes Packpapier
und feſter Bindfaden. Sehr praktiſch ſind auch feſte Papp⸗, Holz⸗
oder Blechkäſten, die zur Rückſendung gebrauchter Wäſche, ſoweit dies
möglich iſt, benutzt werden können.
Im Felde gewinnen ſelbſt die einfachſten Kleinigkeiten an Wert,
weil es oft ganz unmöglich iſt, ſie zu erhalten, dagegen verliert vieles
ſonſt unentbehrlich Scheinende völlig ſeinen Reiz. Das muß man
bei der Auswahl der Gaben bedenken, damit dieſe auch wirklich ihren
Zweck erfüllen. Alles ſei unter dem leitenden Gedanken ausgeſucht:
nur das Beſte iſt gut genug! Bei Gebrauchsgegenſtänden muß das
Haltbarſte gewählt, bei Eßwaren die kräftigſte Qualität berückſichtigt
werden. Das Praktiſche muß über das Schöne den Sieg davon⸗

180

gedecht

togen.
derrn a

geſtelt

erecht

wandel

iber d

geſandt
zu trag
mein 9
werden
6
auf den
Wirkur
ethebli
ftter,
verfolg

ebener

heutige

nenden
trrouen

gerichte

der PB
elttere
Deshal

und

rih

Aran
ſhen
Fihn
nämic
Einerſ
wolle
eſchr
Einzen
mmer

menzu

hen he

ns Mit⸗
ſtenden
ung mit
iſt die

n. da

Kaffee,
enden
Ihalt
bei der
kann.
bei der
ſen, iſt
eich mit
ind gut
bleiben,
einzein
wver in
um, in
ürmern
Scholo⸗

1 leine

Außen

nretten,
jneue⸗
en bei⸗
Fuß⸗
er, dos
apier
holz⸗

et dies

Vert,
ieles
. man
ihren
eſucht.
1 das
ſchit

davon⸗

tragen. Man darf nicht vergeſſen, daß nicht nur an Menſchen, ſon⸗
dern auch an Dinge in der Front die denkbar höchſten Anſprüche

geſtellt werden müſſen, und eine Gabe, die dieſen Anſprüchen nicht

gerecht wird, iſt eine Täuſchung und ſchlechter wie garnichts, denn ſie
wandelt die Freude über das Geſchenk in Ärger und Verbitterung
über deſſen Untauglichket. So darf auch vor allem nichts Unnützes
geſandt werden, da der Soldat bereits genug an dem Notwendigen
zu tragen hat. Im übrigen können alle Anregungen nur ganz allge⸗

mein gehalten werden, da ausgeſprochene Wünſche zuerſt berückſichtigt

werden müſſen.
Selbſtverſtändlich werden auch allerlei merkwürdige Erfindungen
auf den Markt gebracht, von denen ſich die Käufer die wunderbarſten
Wirkungen verſprechen. Da gibt es Panzerplatten, die ein recht
erhebliches Gewicht beſitzen, zum Einnähen im Rock⸗ oder Weſten⸗
futter, die das Herz vor Kugeln ſchützen ſollen. Den gleichen Zweck
verfolgen Bruſttaſchen aus Wildleder, in die Geld einzeln panzerartig
nebeneinanderliegend eingefügt wird. Wenn man die Art unſerer
heutigen Kämpfe bedenkt, die zumeiſt einen aus weiter Ferne kom⸗
menden Kugelregen über die Soldaten ſchütten, ſo dürfte das Ver⸗
trauen in dieſe vielleicht im Nahkampf, bei auf das Herz des Gegners
gerichtetem Lauf, wirkſamen Schutzmittel kaum beſonders groß ſein.
Der Preis iſt meiſt recht hoch und der beſchenkte Krieger muß eine
weitere Laſt zu den vielen andern ihm auferlegten mit ſich ſchleppen.
Deshalb ſcheint eine Wahl ausprobiert nützlicher Dinge ſachgemäßer
und zweckdienlicher zu ſein.
Ühber die beſondere Beſchaffenheit der einzelnen Gegenſtände
herrſcht ſelbſt bei Berufenen Meinungsverſchiedenheit, ſodaß man gut
daran tut, die Auswahl möglichſt vielſeitig zu treffen, um allen Wün⸗
ſchen gerecht zu werden. So empfiehlt ein Arzt Beinlängen ohne
Füßlinge ſtatt Strümpfe zu ſenden, während von anderer Seite,
nämlich von Soldaten ſelbſt, ſolche ausdrücklich abgelehnt werden.
Einerſeits wird für Unterzeug ein Gemiſch von Wolle und Baum⸗
wolle für richtig erachtet, anderſeits reine Wolle bevorzugt. Da
Geſchmack und Gewohnheit hier ſehr mitſprechen, wird wohl jeder
Einzelne das Richtige für ſich ausprobieren müſſen, und man kann
immer nur raten, eine recht reichhaltige Auswahl von allem zuſam⸗
menzuſtellen. Wollſachen ſollen jedenfalls in den verſchiedenſten Grö⸗
ßen hergeſtellt werden, wobei auch an das Einlaufen nach der Wäſche
gedacht werden muß. Sie ſollen gewaſchen ins Feld geſandt werden,
181

da ſie angenehmer und weicher im Tragen ſind, wie neu. Für
Unterzeug iſt poröſes Gewebe dem feſteren vorzuziehen, da es die
Haut nicht gänzlich abſchließt. Sehr warm ſind wildledergefütterte
Unterkleider, die aber mit Luftlöchern verſehen ſein müſſen. Ferner
waſſerdichte Jacken und Hoſen aus Regenſchirmſeide, Schlafſäcke mit
Wollfutter und waſſerdichter Hülle und die aus Papiertuch her⸗
geſtellten Bekleidungsgegenſtände. Dieſes Papier chineſiſchen Ur⸗
ſprungs, jetzt aber auch bei uns hergeſtellt, wird wie Stoff genäht,
iſt waſchbar und hält außerordentlich warm. Füßlinge, Handſchuhe
und Unterweſten laſſen ſich ganz klein zuſammenlegen und bequem
verſenden.

Liebesgaben, die für Lazarette beſtimmt ſind, müſſen nach den
Bedürfniſſen der Verwundeten eingerichtet werden. Will man den
Etappenlazaretten Sendungen zukommen laſſen, ſo wird meiſt um
Laken, Hemden, wollene Decken und Schuhe gebeten. Auch gewa⸗
ſchene, gebrauchte Wäſche iſt jederzeit willkommen, ſelbſt zerriſſenes
Leinen, ebenſo wie gebrauchte Wollſachen. Bei Lazarettbeſuchen
wird man dankbare Abnehmer für alle Art Genußmittel finden,
Marmeladen, Fruchtſäfte, Geſundheitsweine, Stärkungsmittel, Obſt,
Zigaretten und Zigarren ſind auch ſtets angenehm, doch werden ſie
in großen Mengen gebracht und ſind auch manchen Kranken ver⸗
boten, ſodaß die Erlaubnis der Schweſter eingeholt werden muß, ehe
man ſie verabreicht. Groß iſt das Verlangen nach Leſeſtoff und
Unterhaltungsſpielen. Friſche Blumen, ſoweit ſie nicht durch ſtarken
Duft ſtören, ſind jedem Leidenden ein frommer Anblick, doch ſollten
in Lazarette nur Topfgewächſe, keine Schnittblumen gebracht werden.

Zuſammenſtellung der im Felde beſonders erwünſchten Gaben:

Gegenſtände zur Bekleidung: Kappen, ſchlauchartige Kopfſchützer,
Ohrenſchützer, Pulswärmer, Fauſthandſchuhe mit Daumen, Finger⸗
handſchuhe mit Pulswärmern, Leibbinden, Halsſchals, Bruſtſchals,
Lungenſchützer, Unterjacken, Unterbeinkleider, Strümpfe, Beinlängen
mit mehreren Füßlingen, Fußlappen, Hemden, Taſchentücher, warme
Decken und Tücher.

Gebrauchsgegenſtände: Tabak, Kautabak, Zigarren, Zigaretten,
Streichhölzer in Metallhülſen, kurze Pfeifen, Zigarrentaſchen, Geld⸗
taſchen, Bruſtbeutel, Brieftaſchen, Taſchenmeſſer, Löffel, Beſtecke,
Notizbücher, Poſtkarten, Briefpapier, Zeitungen, Bleiſtifte mit Scho⸗
nern, Papierſervietten, Zahnbürſten, Zahnpulver, Zahnſeife, Seife,
182

Geifen
ſektenp

triſche

Taſchen
Noadel
harmo⸗

denſier
Rotwe,

lüucher
Zucker,
(us p

Der §

Nr.

+☛☛ͤ⁵r ☛nn£rͤm2 — eee

ſticke
auf de

und h
linken
Maſche
gebidde

n ver⸗

, che
f und

torken
ollten
erden.

aben:
hüter,
inger⸗
ſchals,
ängen
varme

Gehd⸗
cho⸗
Geife,

Seifendoſen, Fette zur Hautbehandlung, Hirſchtalg für die Füße, In⸗
ſektenpulver, komprimierte Watte, kurze und dicke Stearinkerzen, elek⸗
triſche Taſchenlampen mit Erſatzbatterien, Haarbürſten im Futteral,
Taſchenſpiegel, kleine Nähbeutel enthaltend: Zwirn, Knöpfe, Band,
Nadeln, Haken, Sſen, Fingerhut und Sicherheitsnadeln, Mund⸗
harmonikas.

Getränke: Kaffee, Tee, Kakao, flüſſige Schokolade in Tuben, kon⸗
denſierte Milch, alkoholfreie Getränke, außerdem Rum, Kognak, Arrak,
Rotwein.

Eßwaren: Gemüſekonſerven, Fleiſchkonſerven, Dauerwurſt, ge⸗
räucherte Fleiſchwaren, Suppenwürfel, Bouillonkapſeln, Schokolade,
Zucker, Bonbons, Pfefferminzpaſtillen, Kekſe, Butter in Blechdoſen
(aus paſteuriſierter Sahne hergeſtellt, hält ſich ½ Jahr friſch).

Anleitung zur Herſtellung einfacher wollener Liebesgaben.

Der Soldatlenſtrumpf.

Material: 150 — 200 Gramm ſtarke Strumpfwolle. 5 Nadeln
Nr. 8 oder 9.
A—ænſchlag: 88 Maſchen.
Beinlänge: etwa 30 cm 2 Maſchen rechts, 2 Maſchen links
ſtricken, 2 Touren rechts als Abſchluß. Maſchen ſo verteilen, daß
auf der Hakennadel je 20 Maſchen liegen.
Ferſe: wird auf der erſten und letzten Nadel geſtrickt. Hin
und her gehend 32 Touren auf der rechten Seite rechts, auf der
linken links ſtricken. Das Nähtchen wird aus den beiden erſten
Maſchen der erſten und den beiden letzten Maſchen der zweiten Nadel
gebildet, die auf der linken Seite rechts abgeſtrickt werden.
Käppchen: erſte Nadel rechts abſtricken, zweite bis zur
7. Maſche, 8. Maſche abheben, 9 Maſchen abſtricken, überziehen,
2 Maſchen rechts. Wenden. 1. Maſche abheben, links zurückſtricken
bis zur 7. Maſche der zweiten Nadel. 8. und 9. Maſche zuſammen⸗
ſtricken, 2 Maſchen links. Wiederholen bis keine Seitenmaſchen übrig
bleiben. Jetzt die 16 Randmaſchen auf beiden Seiten aufnehmen,
2 Touren rechts ſtricken im Rund.
Keil: Das Abnehmen beginnt auf der erſten Nadel. 25 Ma⸗
ſchen ſtricken, 1 Maſche abnehmen, 1 Maſche rechts, zweite und dritte
Nadel abſtricken. 1. Maſche der vierten Nadel abſtricken, 1 Maſche
abnehmen, rechts weiter ſtricken. 1 Tour rechts, dann abnehmen wie

183

vorher, bis 80 Maſchen im Rund ſind, die mit 20 Maſchen auf jede
Nadel verteilt werden.
Fuaüßlänge: etwa 60 Touren (11—13 cm).
Spitze: Nach je 6 Maſchen 1 Maſche abnehmen, 6 Touren
darüber ſtricken, dann wiederholen mit 5, 4, 3 und 2 Maſchen und
ebenſoviel Touren dazwiſchen. Abnehmen, bis 4 Maſchen bleiben.
Auf 2 Nadeln verteilen, dieſe nach innen ſchieben, Strumpf umdrehen,
abketteln. Bei einzeln hergeſtellten Beinlängen und Füßlingen muß
ein Rand von je 5 cm 2 Maſchen rechts, 2 Maſchen links an jedem
Teil angeſtrickt werden, damit man ſie gut übereinander ziehen kann.

Kniewärmer.

Material 150 Gramm ſtarke Strickwolle, 5 Nadeln Nr. 8. An⸗
ſchlag 88 Maſchen.
Rand: 30 Touren 2 Maſchen rechts, 2 Maſchen links.
Mittelteil: Glatt rechts ſtricken. Bei der vorletzten Maſche
der zweiten Nadel und der 2. Maſche der dritten Nadel wird je
1 Maſche zugenommen, bei der letzten Maſche der vierten Nadel und
der 1. Maſche der erſten Nadel je 1 Maſche abgenommen. Dies
wird 3mal wiederholt mit je 2 Touren glatt rechts dazwiſchen.
25 Touren glatt rechts. Nun vorletzte und letzte Maſche der dritten
Nadel und 1. und 2. Maſche der vierten Nadel zuſammenſtricken.
Amal wiederholen mit je 2 Touren rechts dagzwiſchen. Auf jeder
Nadel müſſen 20 Maſchen bleiben.

Unterer Rand: 30 Touren 2 Maſchen rechts, 2 Maſchen
links. “

Ein anderes Muſter, einfacher zu ſtricken.
Der mittlere Teil wird zuerſt geſtrickt. Anſchlag 8 Maſchen.
1 Tour rechts. Von nun an wird in jeder 2. Tour bei der mittelſten
Maſche 1 Maſche zugenommen bis 36 Maſchen auf der Nadel ſind.
48 Touren rechts, dann abnehmen bei jeder zweiten Tour an der
mittelſten Maſche, bis wieder 8 Maſchen auf der Nadel ſind. Zum
Rund zuſammenhäkeln. Randmaſchen auf beiden Seiten aufnehmen

(80 Maſchen in der Runde), je 10 cm 2 Maſchen rechts, 2 Maſchen
links als Rand anſtricken.

Leibbinden:

Material: 200 Gramm Wolle. 4 Nadeln Nr. 8 oder 2 lange
Stahl⸗ oder Aluminiumnadeln. ́Mdv

184

i
echts

61. To

in je
jeder
bleiben

heim

A
61. T.
1Tonn

nehme

rechts.

Dee rn

A

ſchen !
Loſe e

geführ
Pulsr

ſchen

Pulsn
Vierte
hin un

chlan

links.
ogen,
Ohren

.
6

uf jede

Touren

en und

leiben.

drehen,

n muß
jedem
Ukann.

Maſche
bird je
el und
Dies
biſchen.
dritten
tricen.
eden

aſchen

ſchen.

kelſten
Aſind.

an der
Jum
tehmen

aſchen

lange

Anſchlag: 60 Maſchen. 60 Touren rechts hin und her ſtricken.
61. Tour: bei jeder zweiten Maſche 1 Maſche zunehmen, auf 3 Nadeln
zu je 30 Maſchen verteilen. 150 Touren rechts. 151. Tour: bei
jeder zweiten Maſche 1 Maſche abnehmen, bis wieder 60 Maſchen
bleiben. Auf 2 Nadeln verteilen. 70 Touren rechts hin und her,
beim Abketteln zum Rund zuſammenfügen.
Anſchlag 60 Maſchen. 60 Touren glatt rechts hin und her.
61. Tour: bei der 2. und vorletzten Maſche 1 Maſche zunehmen,
1 Tour glatt rechts darüber, dann Zunehmen, wie vorher mit 1 Tour
dazwiſchen ſtricken, bis 90 Maſchen auf der Nadel ſind. 148 Touren
rechts ſtricken, dann ebenſo wie beim Zunehmen in 30 Touren ab⸗
nehmen, bis 60 Maſchen auf der Nadel liegen. 70 Touren glatt
rechts. Zum Rund zuſammenſtricken.

Die runde Leibbinde.
Anſchlag 200 Maſchen. Rand 5 cm. 2 Maſchen rechts, 2 Ma⸗
ſchen links. 25 cm hoch rechts hin und her ſtricken, Rand wie oben.
Loſe abketteln. Dieſe Leibbinde kann auch in Patentſtrickerei aus⸗
geführt werden. Beſchreibung ſiehe weiter unten.

Pulswärmer.
Material: 100 Gramm feinere Wolle. Nadeln Nr. 6.
Anſchlag 64 Maſchen, Höhe 30 cm. 2 Maſchen rechts, 2 Ma⸗
ſchen links ſtricken.

Pulswärmer mit Daumenſchlitz:

Anſchlag 64 Maſchen. 60 Touren wie oben. Dann erſte bis
vierte Nadel abſtricken, wenden, vierte bis erſte Nadel zurück, immer
hin und her 30 Touren. Dann ſchließen und 10 Touren im Rund.
Abketteln und 5 Reihen feſte Maſchen darüber häckeln.

Schlauchartiger Hals- und Kopfſchüter.
Material: 100 Gramm feine Wolle. 5 Nadeln Nr. 8.
Anſchlag 140 Maſchen. 40 cm hoch 1 Maſche rechts, 1 Maſche
links. Loſe abketteln. Die untere Sffnung wird über den Kopf ge⸗
zogen, die obere umſchließt das Geſicht.

Ohrenſchüßzer.

Mateninl Kaſtorwolle. 1 beinerner Häkelhaken.
6 Luftmaſchen zum Kreis verbinden. 13. Stäbchen in den Kreis

185

häkeln mit 1 feſten Maſche ſchließen. 2 Luftmaſchen. Neuer Stäbchen⸗
kreis. Zunehmen nach Bedarf. So fort 7 Reihen. Bei den letzten
2 Reihen einhalten, damit ſich der Rand umbiegt. 8. Reihe: 10 Stäb⸗
chen, wenden, 15 bis 17 Reihen zu 8 Stäbchen darüber häkeln.
10 Stäbchen abreißen. Zweite Ohrmuſchel wie erſte, nur etwa
5—7 Reihen Stäbchen. 10 Stäbchen; abreißen. Dann zuſammen⸗
fügen an den den Stäbchenreihen entgegengeſetzten Seiten. Die
kurze Verbindung wird unter dem Kinn, die lange über dem Kopf
getragen.

Halsſchal in Patentſtrickerei.
Material: 200 Gramm Kaſtorwolle. 2 lange Holznadeln.
Anſchlag 40 Maſchen. Erſte Reihe: 1. Maſche abheben, 2. Maſche
abſtricken. Rechtsumſchlag, 3. Maſche abheben. 4. Maſche abſtricken
und ſo fort. Zweite Reihe: 1. Maſche abheben, den Umſchlag und
die vorher abgehobene Maſche zuſammenſtricken. Rechtsumſchlag,
nächſte Maſche abheben, nun wieder 2 Maſchen zuſammen und ſo fort.
Die folgenden Reihen werden wie die zweite in etwa 150 cm Länge
geſtrickt.
Schal in doppelter Patentſtrickerei.
Material: 200 Gramm Dochtwolle. 2 Holznadeln.
Anſchlag 60 Maſchen. 1. Maſche abheben, 2. Maſche rechts
ſtricken, 3. Maſche links abheben, Faden vor der abgehobenen Maſche
nach hinten legen, 4. Maſche rechts abſtricken, ſo fort bis 150 cm
Länge. Es entſteht ein doppelſeitiger ſchlauchartiger Schal.
Einfach gehäkelter Schal.
Material: 150 Gramm Wolle. Starker Häkelhaken.
Anſchlag 40 Luftmaſchen. 100 — 150 cm Länge feſte Maſchen
darüber häkeln. 2 Dräntchen der Maſche jedesmal aufnehmen.

Halsſchal in kuneſiſcher Häkelei.
Material: 150 Gramm Kaſtorwolle. 1 lange hölzerne Häkel⸗
nadel.
Anſchlag 41 Luftmaſchen. Umdrehen, äußeres Maſchenglied
aufnehmen, Faden durchziehen, die entſtehende Maſche auf der Nadel
laſſen, ſo fort bis 40 Maſchen auf der Nadel liegen. Nun Faden
umſchlagen, durch 3 Maſchen ziehen, ſo fort bis zur letzten Maſche,
die auf der Nadel bleibt. Die ſenkrecht unten liegenden Maſchen
einzeln aufnehmen, Faden durch jede Maſche ziehen, auf der Nadel
laſſen wie erſte Reihe, dann fortarbeiten wie zweite Reihe, immer ab⸗

186

wechſel
Fadenf
Vruſhſe
N

A
121. 11
ſo fort
ganz h
Und On
Unter

Geſtric
Verlin,
R
A
und zu
Randr
ſichen
40 Ma
in der
ſrickt.
F

naſche

ehend

maſcher
bereine

dazare

bchen⸗
lehten
Gtb⸗

häkeln.
etwa

mmen⸗
Die
1 Kopf

Maſche
ſticken
g und
ſſchlag,
ſofort.
Lunge

rechts
Maſche

60 en

wechſelnd. Das dichte Muſter weiſt rechts ſetrecht 1 links wagrechie
Fadenſtreifen auf.
Bruſtſchal.
Material: 200 Gramm Kaſtorwolle. 2 Holznadeln.
Anſchlag 91 Maſchen. 120 Touren glatt rechts hin und her.
121. Tour: 1. Maſche rechts, 2. Maſche fallen laſſen, Rechtsumſchlag,
ſo fort bis zu Ende. Loſe abketteln. Die fallenden Maſchen werden
ganz heruntergezogen, wodurch ein loſes Gewebe entſteht. Längs⸗
und Querſeiten mit feſten Maſchen behäkeln. Der Schal iſt geeignet,
unter der Jacke getragen zu werden.

Geſtrickte Feldhaube. (Strickanleitung der Firma Julius Bruehl,
Berlin, Material dort erhältlich.)
Material: mittelſtarke Wolle.
Auf einem Anſchlag von 32—36 cm Maſchen ſtrickt man hin
und zurück gehend 12 cm hoch rechts für den oberen Teil der Haube.
Randmaſchen zu beiden Seiten dieſes Teiles hinzunehmen, auf ſämt⸗
lichen Maſchen 14 cm ganz rechts ſtricken. Bei der letzten Reihe
40 Maſchen neu auflegen, mit welchen man auf ſämtlichen Maſchen
in der Runde für den Halsteil 12 cm abwechſelnd 2 rechts, 2 links
ſtrickt.
Für den das Geſicht einſchließenden Rand nimmt man die Rand⸗
maſchen des Kopfteiles auf Nadeln auf und ſtrickt hin und zurück
gehend 4 cm abwechſelnd 2 rechts, 2 links. Die ſeitlichen Rand⸗
maſchen dieſer Reihen ſind mit den Randmaſchen des Halsteiles zu
vereinen.

Lazareltſchuhe. (Strickanleitung der Firma Julius Bruehl, Berlin.)
Material: 150 Gramm Kaſtorwolle. 5 Nadeln Nr. 9.
Anfang 208 Maſchen auf 4 Nadeln verteilt. Man ſtrickt 2 Reihen
rechts, dann beginnt das Muſter.
Erſte Reihe: 1. Maſche abheben, 1 Maſche rechts abſtricken, ſo
fort bis zu den beiden letzten Maſchen der 4. Nadel, die zuſammen⸗
geſtrickt werden, die 1. Maſche der folgenden Nadel wird darüber
gehoben.
Zweite Reihe: 1. Maſche rechts, 2. Maſche rechts verſchränkt, ſo
fort. Die beiden letzten Maſchen der 4. Nadel wie oben. So fort
abwechſelnd wie erſte und wie die zweite Reihe, bis 20 Maſchen auf
jeder Nadel ſind. Dann immer rechts und zuletzt 40 Touren 2 rechts,
2 links, bis der Schuh die genügende Höhe hat, dann abketten.

187

Fauſthandſchuh mit Daumen.
Material: 100 Gramm mittlere Wolle. 5 Nadeln Nr. 5 oder 6.
Anſchlag 64 Maſchen. 30 Touren 2 rechts, 2 links, dann 10 Tou⸗
ren glatt rechts. Auf der erſten Nadel bei der 11. Tour rechts 2 Ma⸗
ſchen zunehmen bei der 1. und 3. Maſche. Glatt rechts zu Ende und
2 weitere Touren. Nächſte Tour wieder zunehmen und zwar bei
der 1. Maſche, dann 3 Maſchen rechts, wieder zunehmen. Zwiſchen
jeder zunehmenden Tour 2 Touren rechts. Bei jedem Zunehmen
2 Maſchen mehr Zwiſchenraum zwiſchen den Zunahmen laſſen wie
vorher, bis 17 Maſchen erreicht ſind. 2 Touren rechts. 19 Daumen⸗
maſchen auf eine Sicherheitsnadel aufreihen. Für den Daumenkeil
7 Maſchen neu anſchlagen, glatt rechts ſtricken.
Keilabnehmen: Bei der 1. und 2. und bei der 7. und 8. Maſche
der neu aufgeſchlagenen Keilmaſchen abnehmen. 1 Tour glatt rechts.
Abnehmen bei der 1. und 2. und 5. und 6. Keilmaſche; eine Tour
rechts; abnehmen bei der 1. und 2. und 3. und 4. wie oben. Letzte
Keilmaſche mit der folgenden zuſammenſtricken. 25 Touren glatt
rechts, langſam abnehmen, 2 erſten und 2 letzten Maſchen jeder
Nadel zuſammenſtricken, 3 Touren jedesmal rechts dazwiſchen, bis
21 Maſchen bleiben. Dieſe nach innen ſtecken, 2 Maſchen zuſammen⸗
ſtricken; auf 2 Nadeln à 10 Maſchen verteilen. Zuſammenſtricken
und zugleich abketteln. Die 19 Daumenmaſchen aufnadeln. Faden
neu anlegen, 99 Maſchen rechts; 7 Keilmaſchen aufnehmen; 10 Ma⸗
ſchen rechts zum Rund. 1 Tour rechts. Bei der 1. und letzten Keil⸗
maſchen abnehmen. 1 Tour rechts; Abnehmen bis 3 Keilmaſchen
bleiben; dieſe und die nächſtfolgende Maſche je 2 und 2 rechts zuſam⸗
menſtricken. 20 Touren rechts, dann abnehmen. Die 2 erſten und
2 letzten Maſchen jeder Nadel zuſammenſtricken. 1 Tour rechts. Ab⸗
nehmen, je 1 Maſche dazwiſchen ſtricken. Letzten 8 Maſchen zuſam⸗
menziehen. Faden vernähen.

c) Einquartierung.

Unter dem Jubel der begeiſterten Kinder hält der Soldat ſeinen
fröhlichen Einzug ins Quartier, die Hausfrau nur beſchleicht eine
leiſe Angſt, wo der ſeltene Gaſt wohl am beſten unterzubringen iſt
und welche Koſt ſeinem geſunden Hunger zuſagen mag. In einer
nur gerade den Bedürfniſſen ihrer Bewohner entſprechenden Be⸗
hauſung tritt freilich die Schwierigkeit einen oder gar zwei Logier⸗

188

he ſe

gäſte b⸗
Vordere
Herzen
verbrau
ſind, di
leicht di
zu ſeine
der Ein
den, jr.
Pflch
ſch wo
Kläften
Ka

pi .
doch wr
ablegen
leicht k
oder d
wird e
Decen
lder ge
len von
Doch n

De

Uußer
ſir de
nge
Hirſch⸗
den u
gerade

oder 6.
10 Tou⸗
2 Ma⸗
nde und

war bei

wiſchen

mnehmen
ſen wie
haumen⸗
menkeil

Maſche
t rechts.
ie Tour
Lete
en glott
n jeder
en, bis
ummen⸗
ſſtricen

Jaden

10 Ma⸗
en Kei⸗
maſchen

uſam ⸗

en und

Nuſan .

ſeinen
gen ſt
einer
en Ve⸗
Logier⸗

gäſte behaglich aufzunehmen, ſei es auch nur für kurze Zeit, in den
Vordergrund. Behaglich möchte es dem Einquartierten gewiß von
Herzen gern ein jeder machen, denn der Gedanke, daß die bei ihm
verbrachten Stunden vielleicht auf lange Zeit hinaus die letzten
ſind, die jenem die Annehmlichkeiten eines Heims gewähren, viel⸗
leicht die letzten, die er unter Dach und Fach verlebt, laſſen alle gern
zu ſeinen Gunſten auf manche gewohnte Bequemlichkeit für die Tage
der Einquartierung verzichten. Unſere Soldaten ſind zudem beſchei⸗
den, freundlich und dankbar für jede erwieſene Güte, daß es die
Pflicht jeder mütterlich empfindenden Frau iſt — und dazu dürfen
ſich wohl alle deutſchen Frauen rechnen —, alles, was in ihren
Kräften ſteht, aufzubieten, ihnen dieſe wenigen Tage, ehe ſie die
Strapazen des Frontdienſtes auf ſich nehmen, ſo erfreulich wie mög⸗
lich zu geſtalten.
Wo ſollen die Soldaten ſchlafen? Bei ihren Wehr und Waffen,
heißt es im Volksliede, aber für die Einquartierten wäre dieſer Rat
doch wohl übel angebracht! Da mögen ſie lieber Wehr und Waffen
ablegen und auf ſauberem, warmem Bett der Ruhe pflegen. Viel⸗
leicht kann die Kammer neben der Küche ihnen eingeräumt werden,
oder die Kinder überſiedeln zu den Eltern und im Kinderzimmer
wird ein Sofa oder Feldbett aufgeſtellt. Übrige Betten, Kiſſen und
Decken ſind nur vonnöten, werden ſich in jedem Haushalt finden,
oder gefällige Freunde borgen, was fehlt. Mit einigem guten Wil⸗
len von beiden Seiten läßt ſich alles bald zufriedenſtellend einrichten.
Doch nach der Frage des Schlafraums tritt die der Ernährung in
ihre ſehr energiſche Rechte.
Der Soldat hat Anſpruch auf:
750 Gramm Brot,
375 Gramm Fleiſch oder 200 Gramm Wurſt oder Speck,
125 Gramm Reis, Graupe oder Grütze, oder 250 Gramm
Hülſenfrüchte oder Mehl oder 1500 Gramm Kartoffeln,
25 Gramm Salz,
25 Gramm Kaffee.
Außer Kaffee ſind keine Getränke zu beanſpruchen. Das Brot iſt
für den ganzen Tag berechnet. Vergütung hierfür pro Kopf 1,20 ℳ.
(Angaben aus: „Das Geſetz über die Kriegsleiſtungen von Dr. Otto
Hirſch“ entnommen.) Man ſieht, die erlaubten Anſprüche ſind beſchei⸗
den und kaum jemand wird ſich begnügen, an ſeinem Gaſt nur
gerade die übernommene Verpflichtung zu erfüllen.

189

Gute Küche darf der Stolz der Hausfrau ſein und ihr ſchönſtes
Lob das kräftige Behagen, mit dem den Gerichten zugeſprochen
wird. Wenn man bedenkt, daß die Feldküche nur eine ſehr be⸗
ſchränkte Speiſenfolge aufzutiſchen hat, daß ſelbſt dieſe, wenn die
Zufuhr zur Front ſtockt, durch Brot und Feldfrüchte oder Konſerven,
wenn auch nur zeitweilig, erſetzt werden muß, ſo wird man das
Beſtreben einer verſtändigen Quartierwirtin, dem Geſchmack und
Wünſchen ihrer Gäſte ſo weit wie möglich entgegen zu kommen,
nur billigen müſſen. Durch ein paar geſchickte Fragen wird ſie
bald erfahren, welche Speiſen dieſe bevorzugen, wird bemüht ſein,
ihre Anordnungen danach zu modeln. Kräftiges, ſättigendes Eſſen,
tunlichſt keine Hülſenfrüchte oder Konſerven, wie ſie während des
Krieges täglich den Truppen verabreicht werden müſſen, dürfte das
Richtige ſein. Der Soldatenmagen iſt an derbe Koſt gewöhnt, mit
ausgeklügelten Feinheiten wird man ihm keinen Gefallen erweiſen,
wenn es auch noch ſo gut gemeint iſt. Ein ordentliches, gehaltvolles
Frühſtück, Kaffee mit Milch oder Haferkakao, man fragt wohl lieber,
was der Einzelne haben möchte, ein paar Weißbrote mit Mus,
danach Landbrot, nicht zu dünne Schnitten mit Butter oder Schmalz
und Wurſt, mittags Suppe und ein kräftiges Gericht. Gemüſe⸗
ſuppe mit Kartoffeln, Apfelreis mit Bouletten oder Bierſuppe, Pökel⸗
bruſt und Kraut, auch Kartoffelſuppe mit Wurſt gekocht und Kohl⸗
rouladen mit Fleiſchfüllung, alles Gerichte, die in der Herſtellung
nicht teuer und doch ſättigend ſind. Zur Veſper Kaffee, dem ein
paar Bohnen mehr, als die geſetzlich geſtatteten, nicht ſchaden werden,

dazu ſelbſtgebackener Strietzel oder Krausgebackenes munden vor⸗

trefflich. Abends könnte eine Suppe an die Stelle der belegten
Brote treten. Sie wärmt beſſer durch und iſt eine willkommene
Abwechſlung. Mehlſuppe, Milchſuppe mit Grütze oder Knödel irgend⸗
welcher Art, Kartoffelklöße mit Speck, ſind nicht ſehr mühſam zu
bereiten. Mittags wird trotz des Alkoholverbots ein Glas helles
Bier einen feſten Soldaten nicht gleich umwerfen und abends mag
ein dünner Schlummerpunſch nach der Mahlzeit (Tee, ein Schuß
Kochwein, Rum, Zitrone, Zucker) die Zungen löſen. Denn für ein
gutes Wort wird jeder Soldat eben ſo dankbar ſein, wie für Speiſe
Aund Trank, die ihm liebevoll kredenzt werden. Vielleicht redet er
ſich noch manche Sorge, die ihn belaſtete, vom Herzen, findet Rat
oder Troſt für ſeinen Kummer.
Zuletzt ſei noch der Geſchenke gedacht, die dem Ausziehenden

190

ein klein
Ein St
Veg in
des Harn
vorräten
dieſem
werden,
voller 2
wird m
Die
als lett
Uund be
und Ei

hrüder

was er

l.
Eiſenba
hat der
nungen
.M
dies rec
nur für
find in
wundete
der Gan
Verwun

d zu
ie Fah⸗
dd
ſerdern.

lr Eil
ͤrde
zun N
Zuſchlag

1
Nele 5

chönſtes
prochen
ehr be⸗
enn die
nſerven,
an das
ick und
mmen,
bird ſe
ht ſein,
Eſſen,
nd des
fte das
ntt, mit
weiſen,
ltvolles
liber,
Mus,

chmnalg

emüſe⸗

Pötel.
Kohl⸗

tellung
em ein
herden,
n vor⸗

elegten

mmene

rgend.

amn zl

helles

5 mag
6hß
für ein
Gpeiſe
det er

henden

ein kleines Andenken an die genoſſene Gaſtfreundſchaft ſein mögen.
Ein Stück Wurſt oder magerer Speck aus der Küche mag ſeinen
Weg in den Torniſter finden, ein tüchtiger Griff in die Zigarrenkiſte
des Hausherrn ſei erlaubt und die Hausfrau kann von ihren Strick⸗
vorräten das Fertige ſelbſt an den Mann bringen. Fehlt es an
dieſem oder jenem, ſo kann im Quartier noch ergänzt oder beſchafft
werden, was im Felde nicht mehr zu haben iſt. Auch ein in takt⸗
voller Weiſe unaufdringlich und unauffällig gebotenes Geldgeſchenk
wird manchem Vaterlandsverteidiger ſehr zu Paſſe kommen.
Die Erinnerung an dieſe Abſchiedsſtunden in der Heimat bleibt
als letzter und ſtärkſter Eindruck im Gemüt des Ausziehenden haften
und begleitet ihn auf ſeinem mühevollen Wege. Je mehr Liebe
und Güte er erfahren hat, je feſter wird er ſich mit Heimat und
Brüdern verknüpft fühlen, umſo inniger empfinden, für wen und
was er kämpft.

XI. Fürſorge für Verwundete.

a) Fahrpreisermäßigungen.
1. Beförderung von einzeln reiſenden Verwundelen auf der

Eiſenbahn. Für die Beförderung der Verwundeten auf der Eiſenbahn
hat der Preußiſche Miniſter der öffentlichen Arbeiten folgende Anord⸗
nungen getroffen (Armee⸗Verordnungsblatt 48. Jg. S. 349):
Auf den Zugabgangsſtationen ſind, wenn die Zahl der Verwundeten
dies rechtfertigt, zu den D⸗Zügen beſondere Vorzüge aus Abteilwagen, die
nur für die Verwundeten beſtimmt ſind, einzulegen. Bei geringerer Zahl
ſind in die D⸗Züge Abteilwagen für die Verwundeten einzuſtellen. Ver⸗
wundeten ohne genügenden Fahrtausweis iſt auf Wunſch die Mitfahrt nach
der Garniſon, dem Lazarett oder der Heimat zu geſtatten. Über ſolche
Verwundete ſind von den Zugführern Aufzeichnungen zu machen.
Auf Grund dieſer Aufzeichnungen werden die Verkehrskontrollen I
die Fahrgelder berechnen und ſie nach § 58 Ziffer 4 der Militär⸗Transport⸗
drdern monatlich bei der Intendantur des Militär⸗Verkehrsweſens an⸗
rordern.
Fürür die Beförderung der Verwundeten in den oben erwähnten Vor⸗
zügen werden nur die tarifmäßigen Fahrpreiſe des gewöhnlichen Verkehrs
für Eilzüge erhoben, obwohl auch die Vorzüge Schnellzüge ſind. Für die
Beförderung mit D⸗Zügen ſind dagegen nach der allgemeinen Beſtimmung 4
zum Militärtarif die vollen Fahrpreiſe des gewöhnlichen Verkehrs für
zuſchlagpflichtige Schnellzüge zu entrichten.
2. Jahrpreisermäßigung für Angehörige kranker oder verwun⸗
deter Krieger. Auf Anregung der Heeresverwaltung ſind zu Erleich⸗

191

terung des Beſuchs kranker oder verwundeter deutſcher Krieger, die ſich Priv
innerhalb Deutſchlands in ärztlicher Pflege befinden, die nachſtehenden Roten

Tarifbeſtimmungen eingeführt (Armee⸗Verordnungsblatt 38. Ig. eine
S. 350): nung
1. Angehörige kranker oder verwundeter, in ärztlicher Pflege inner⸗ Priv
b Deukſchlands befindlicher deutſcher Krieger werden zu deren behr
Beſuch in der zweiten, dritten oder vierten Klaſſe zum halben
Fahrpreis, in Schnellzügen außerdem gegen tarifmäßigen Zu⸗ Anfo
chlag befördert. niſſe
2. Ais Ande höͤrige gelten Eltern, Kinder, Geſchwiſter, Ehefrau und
erlobte.
3. Zwei Kinder vom vollendeten 4. bis zum vollendeten 10. Lebens⸗ ufan
jahre werden für eine Perſon gerechnet; für ein einzelnes Kind Unvo⸗
innerhalb dieſer Altersgrenze iſt ohne weitere Ermäßigung eine Pfleg
halbe Fahrkarte zu löſen. ſele
4. Die Pahryreisermaßigung wird nur für Reiſen über 50 km lus
gewährt.
5. Die Fahrkarten zum halben Preiſe werden von den Fahrkarten⸗ nur
an alaben auf Grund eines Ausweiſes der Ortspolizeibehörde ver⸗ Riht
abfolgt.
6. Die Ausweiſe müſſen enthalten:
Namen der Reiſenden, waſch
Anfangs⸗ und Endſtation der Reiſe, Mind
Reiſeweg, ken
Beſcheinigung mit Stempel und Unterſchrift der Ortspolizei⸗ .
behörde, daß die Reiſenden Angehörige kranker oder verwun⸗. Nöͤrp
deter deutſcher Krieger ſind. häufi
7. Die Ausweiſe werden von den Fahrkartenausgaben bei jeder ihſt
Löſung einer Fahrkarte abgeſtempelt und den Inhabern zurück⸗ *
gegeben, die ſie dem Fahrperſonal auf Verlangen vorzuzeigen en
Haben Bei Beendigung der Rückfahrt ſind die Ausweiſe mit den Lage
Fahrkarten abzugeben. “ . dem
pirit
b) Pflege im Hauſe. Pude
1. Ralſchläge vom Standpunki des Arztes. unter
Von Oberſtabsarzt Dr. Z öller, Charlottenburg. Nt
Soweit die Verwundeten der Krankenhausbehandlung nicht oder ine
nicht mehr bedürfen, können ſie zur Entlaſtung der heimiſchen La⸗ ſ
zarette der Pflege der Angehörigen oder der freiwilligen Pflege über⸗ .H .
wieſen werden. Die Heeresverwaltung rechnet in letzterer Hinſicht ſ er
ſogar mit der möglichſt weitgehenden privaten Liebestätigkeit, an der
es ja auch bei dem regen Intereſſe unſeres Volkes für alles, was die lag

Pflege unſerer Verwundeten betrifft, ſicherlich im derzeitigen Kriege ti⸗
nicht fehlen wird. Anerbietungen zur Aufnahme von Geneſenden in n
192

Ba

die ſich
ehenden
88. Jg.

e inner⸗
zu deren
jalben
igen Zu⸗
rau und
Lebens⸗
es Kind
ung eine
50 km

jrkarten⸗
de ver⸗

Privatpflege ſind an die Ortsbehörde oder an die Vorſtände vom

Roten Kreuz und der Ritterorden zu richten. Den Anerbietungen iſt
eine Beſcheinigung der vorgenannten Stellen beizufügen, daß die ord⸗
nungsmäßige Pflege der Aufzunehmenden gewährleiſtet iſt. Die
Privatpflegeſtätten unterſtehen der Beaufſichtigung der Militär⸗
behörde und haben dieſer von allen Beſonderheiten zu berichten, auf
Anfordern Auskunft zu erteilen und im Bedarfsfalle ärztliche Zeug⸗
niſſe auf eigene Rechnung einzuſenden. (Ziff. 132—136. D. fr. K.)
Wenn ſomit auch der häuslichen Pflege nur ſolche Verwundete
zufallen, die teilweiſe oder ganz außer Bett ſind, ſo können doch
unvorhergeſehene Vorkommniſſe (Rückfälle uſw.) an den häuslichen
Pfleger vorübergehend dieſelben Anforderungen in der Krankenpflege
ſtellen, wie an den Berufskrankenpfleger. Es iſt hier nicht der Ort,
das umfangreiche Gebiet der Krankenpflege erſchöpfend zu erörtern;
nur in Form eines Merkblattes ſollen dem häuslichen Pfleger die
Richtlinien für ſein Handeln gegeben werden. è
Größte Reinlichkeit am eigenen Körper. — Möglichſt
waſchbare Kleidung, darüber eine große waſchbare Schürze. —
Mindeſtens einmal am Tage gründliche Reinigung des Kran⸗
ken (Geſicht, Hände, Mund). — Bäder und Waſchungen des
Körpers nur nach ärztlicher Vorſchrift. — Gegen das Durchliegen
häufiges Umlagern, Hohllagern auf Luft⸗ und Waſſerkiſſen, pein⸗
lichſte Sauberkeit und Trockenhaltung der dem Körperdruck ausgeſetz⸗
ten Hautſtellen, häufiges Wechſeln der Leib⸗ und Bettwäſche, glatte
Lage der Wäſche, Entfernung von Speiſereſten (Brotkrumen pp.) aus
dem Bett, Kräftigung der dem Druck ausgeſetten Körperteile durch
ſpirituöſe oder ſaure Waſchungen (Zitronenſaft), zur Austrocknung
Puder. — Auffriſchung des Bettes entweder im Bett ſelbſt
unter Hochheben des Kranken oder durch Überführen in ein anderes
Bett, das zuvor genügend erwärmt ſein muß. — Zum Umbetten
alles erſt vorbereiten, an diejenige Bettſeite treten, an der ſich der
verletzte Körperteil befindet, nicht plötzlich und ruckweiſe zugreifen,
ſondern lanaſam und allmählich Hände dicht unterhalb des Geſäßes
unter beide Oberſchenkel und unter den Rücken ſchieben, möglichſt ring⸗
förmig den Kranken umfaſſen, der ſeine Arme um den Nacken des
Trägers ſchläat. — Beſinnungsloſe ſtets zu mehreren aufheben. gleich⸗
zeitig, nach leiſer gegenſeitiger Verſtändigung. — Zur Nahrung
nur ärztlich Erlaubtes, Fütterung Schwerkranker in halbſitzender
Stellung, nachher Lüften unter Vermeidung von Zugluft, Ruhe. —

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (13) 193

Zur Stuhlentleerung unter Hochheben des Kranken Stech⸗
becken unterſchieben, im Notfall ſtatt deſſen gewöhnliche weite Schüſſel,
Verbände durch Tücher vor Beſchmutzung ſchützen, Geſäß ſofort pein⸗
lichſt ſäubern (Wattebauſch), Bett auffriſchen, Stuhl ſofort hinaus,
bei Beſonderheiten zugedeckt aufheben, lüften. — Uringlas zuge⸗
deckt im Nachtſchrank, desgleichen bei Beſonderheiten aufbewahren. —
Erbrochenes ſtets verwahren, während des Erbrechens Aufrich⸗
ten, Schwerkranken Kopf zur Seite drehen, Auswiſchen des Mundes
mit Wattebauſch, Reinigung des Kranken und der Wäſche, lüften. —
Stets auf den Verband achten, wenn zu feſt oder gelockert, von
Blut oder Eiter durchtränkt, ſofort Arzt benachrichtigen. — Bei ſtar⸗
ker Blutung bis zum Eintreffen des Arztes Verband durch Um⸗
wicklung einer Binde, im Notfall eines halstuchförmig zuſammengeleg⸗
ten Tuches auf die Wunde drücken. — Befindet ſich die Wunde an
den Gliedmaßen, Gummiſchlauch, auch elaſtiſchen Hoſenträger zwi⸗
ſchen Rumpf und Wunde um das Glied ſchnüren. — Bei Schüttel⸗
froſt Erwärmung des Bettes, warme Getränke. — Bei Er⸗
ſtickungsanfall Hochlagerung des Oberkörpers, Zuführen fri⸗
ſcher Luft durch Fenſteröffnen, ſofort Arzt! — Bei Ohnmachts⸗
anfall Wärmflaſche an beide Fußſohlen, belebende warme Getränke,
Achten auf etwaiges Verſchlucken in die Luftwege, daher nur ſchluck⸗
weiſes Einflößen, ſofort Arzt! — Für die ärztliche Viſite Be⸗
ſcheid wiſſen über: körperliches Befinden, Körperwärme, Puls,
Atmung, Appetit, Schlaf, Schmerzen uſw. — Stets leiſe, beſonders
Ungünſtiges nicht hörbar für den Kranken berichten. — Um nichts zu
vergeſſen, möglichſt ſchriftliche Aufzeichnungen in ein beſonderes Heft⸗
chen unter Angabe von Tag und Stunde des Beobachteten.
Charlottenburg, Oktober 1914.
Dr. Zöller, Oberſtabsarzt a. D.

2. Ralſchläge vom Standpunkt der Hausfrau.
Von Frida Spandow, Berlin⸗Wilmersdorf.
Es wird der innige Wunſch jeder Gattin und Mutter ſein, ihre
Lieben, falls ſie im Kriege von einem Unfall betroffen werden, bei ſich
aufnehmen zu können, ſobald die Überführung ſtatthaft iſt. Im all⸗
gemeinen werden nicht transportfähige ſchwer Verwundete in den

Lazaretten verbleiben und erſt, wenn ſie die Strapazen der Fahrt

ohne Schaden zu nehmen überdauern tönnen, den Heimweg an⸗
194

Heiliatt

kreten.

neſender
kehrunge
Ale
Pege,
georgt
wenn ſie
Behand
Enge he
endete?
laſſen ko

ſtndige
ſehen d

perſönli

müpft

follten.
nicht ne
wenn n
Das hi
unden
gen von
icher A

führung

Und
Virtſch

eine ft⸗

De Ein

herlaſe
ſberlad

nicht n

guemer

Wände
und Ee
und Li
einige
rocken

Stech⸗
hüͤſſel,
t pein⸗
hinaus,
Age⸗
ren. —
luftich⸗
lundes
ten. —
t, von
ſtar⸗
Um⸗
ngeleg⸗
ſde an
r zwi⸗
ttel⸗
Er⸗
n fti⸗
chts⸗
ränke,
chuch⸗
e Be⸗
Puls,
ndets
hts zu
Heft⸗

ihre
eiſih
jall
den
fahtt

an

treten. Die Hausfrau hat alſo Zeit, ſich für die Aufnahme des Ge⸗
neſenden vorzubereiten. Trotzdem iſt es von Wert, die nötigen Vor⸗
kehrungen früh genug zu treffen, um Überraſchungen vorzubeugen.
Alle Verletzten finden in den Lazaretten eine ſo vorzügliche
Pflege, daß auch im wohlgeordneten Haushalt nicht beſſer für ſie
geſorgt ſein kann. Es iſt darum keine Liebloſigkeit der Angehörigen,
wenn ſie ihre verwundeten Söhne und Gatten dieſer ausgezeichneten
Behandlung ſo lange überlaſſen, bis ſie faſt völlig hergeſtellt ſind.
Enge häusliche Verhältniſſe geſtatten kaum eine ſo hygieniſch voll⸗
endete Pflege, wie geſchulte Schweſtern ſie den Kranken angedeihen
laſſen können, die in luftigen, praktiſch eingerichteten Räumen unter
ſtändiger ärztlicher Kontrolle ihrer Geneſung ſorgenlos entgegen⸗
ſehen dürfen. Für die meiſten Familien werden materielle und
perſönliche Sorgen mit der Aufnahme eines Pflegebedürftigen ver⸗
knüpft ſein, die gerade in Kriegszeiten doppelt vermieden werden
ſollten. Wer ſchon mit Geldſchwierigkeiten zu kämpfen hat, ſollte ſich
nicht neue Opfer für eine Pflege auferlegen, die von anderer Seite,
wenn nicht beſſer, doch mindeſtens ebenſo gut geleitet werden kann.
Das hierfür aufgewendete Geld kommt vielleicht ſpäter dem Ge⸗
ſunden beſſer zu ſtatten. Für diejenigen, die trotz dieſer Erwägun⸗
gen vorziehen, den Patienten im eigenen Hauſe und unter perſön⸗
licher Aufſicht zur Geneſung zu verhelfen, mögen nachſtehende Aus⸗
führungen als Anleitung dienen.
Unbedingte Ruhe iſt für einen Leidenden ein unentbehrlicher
Heilfaktor, darum ſoll ſein Zimmer möglichſt außerhalb des täglichen
Wirtſchaftsgetriebes, ein wenig abſeits gelegen ſein. Man wähle
eine freundliche, helle Stube, die einen hübſchen Ausblick geſtattet.
Die Einrichtung ſoll nicht in puritaniſcher Einfachheit an das ſoeben
verlaſſene Lazarett erinnern, andererſeits aber auch nicht mit Tand

überladen ſein. Zu den erlaubten Gebrauchsgegenſtänden zählen

nicht nur die durchaus notwendigen Möbel, ſondern auch ein be⸗
quemer Lehnſtuhl, ein Ruheſofa, ein paar nette Bilder an den
Wänden und auf den Tiſchen nicht zu ſtark duftende Blüten in Vaſen
und Schalen. Zu entfernen ſind lediglich dicke Vorhänge, die Luft
und Licht nehmen, Nippſachen, die überall im Wege ſtehen und beim
Umhergehen klirren, laut tickende Uhren und überflüſſige, ſchwer zu
reinigende Möbelſtücke. Um die Luft, die im geheizten Raum leicht
trocken wird, feucht zu halten, ſtelle man in der Nähe des Ofens
195

Schalen mit Waſſer auf, das tglich zu erneuern iſt. Beſonders
wichtig iſt häufiges Lüften.
Faſt klingt es banal, wenn immer wieder und wieder die Selbſt⸗
verſtändlichkeit betont werden muß, daß Reinlichkeit und Geſund⸗
heit untrennbare Begriffe ſind. Aus Unverſtand, oft auch aus Leicht⸗
fertigkeit wird gegen dieſen oberſten Grundſatz ſtets aufs neue ge⸗
ſündigt. Empfindlichen Lungen können umherfliegende Staubteil⸗
chen beträchtlichen Schaden zufügen, darum ſoll bei der Reinigung
der Zimmer möglichſt wenig Staub aufgewirbelt werden. Der Fuß⸗
boden muß zuerſt feucht aufgewiſcht, dann trocken nachgerieben wer⸗
den, Decken, Kiſſen und Teppiche ſoll man außerhalb, möglichſt im
Freien ausklopfen. Für das Staubwiſchen nehme man nur ſaubere
Tücher und ſchüttele ſie öfter gründlich aus. Der Federbeſen, der
den Staub umherwirbelt, ohne ihn fortzubringen, iſt beſſer gänzlich
zu vermeiden, ebenſo wie das trockene Fegen. Zentralheizungs⸗
körper müſſen täglich feucht gereinigt werden, eine Methode, die
man auch für Wohnräume Geſunder ſtets in Anwendung bringen
ſollte.
Sind zur Pflege noch irgend welche Medikamente nötig, ſo
ſollen dieſe immer auf einem ſeparaten Tiſche Platz finden und zwar
getrennt nach ihrer äußeren und inneren Anwendung. Man ver⸗
meidet damit leicht verhängnisvolle Irrtümer. Bei Beſuchen des
Arztes ſind überflüſſige Zuhörer ſtörend, iſt noch Wundbehandlung
vonnöten, müſſen für den Doktor zwei Waſchſchüſſeln, antiſeptiſche
Seife, Nagelbürſten, reine Handtücher und Desinfektionsmittel für
das Waſſer bereit gehalten werden. Benutzte Verbandmittel ſollen
verbrannt, neue in verſchloſſenen Käſten, vor Schmutz geſchützt, ver⸗
wahrt werden. Alle dieſe Dinge, deren Vorhandenſein für die
Pflege wichtig iſt, ſollen tunlichſt ſo untergebracht ſein, daß ſie dem
Kranken nicht immerfort in die Augen fallen. Zur ſchnellen Heilung
trägt die Gemütsverfaſſung ein bedeutend Teil bei, und das Be⸗
ſtreben, dem Patienten möglichſt heitere Eindrücke zu bereiten, iſt
eine zweckmäßige Unterſtützung des Arztes.
Iſt der Kranke noch ſchwach und liegebedürftig oder an den
Lehnſtuhl gefeſſelt, ſo ſei für größtmöglichſte Bequemlichkeit geſorgt.
Die ſtützenden Kiſſen und Decken ſollen aber keinesfalls dem Bett
entnommen werden und auch durch die Art ihrer Bezüge nicht daran
erinnern. Die Suggeſtion ſpielt eine große Rolle, und der Gedanke
196

an die la
deſtowen
haren, al
nes ſollte
über Nae
muß ihm
Hausjop
maßgeber
Um d
erhalten,
entgegen
beſchaulie

ung em

den. Als
ſein, die
bleiben.
vermeide
die Haus
werden
berichte,
eine Krit
Noch
Juſamm
dürfte.
erſeten,
daß dieſ
und woh
bekanntli
ſouberes
Uenoſſen.
alles den
nd nich
der Arzt
de
ſerſuppe
ſe auch
ſchnackh
hen gebe

eſonders

e Gelbſt⸗

Geſund.

is Leicht⸗

neue ge⸗.
taubteil.

einigung
der Fuß⸗
ben wer⸗
lichſt im
ſaubere
ſen, der
gänzich
eizungs⸗
ode, die
hringen

jtig, ſo
nd zwar
lan ver⸗
hen des
andlung
ſepticche
ittel für
ſollen

izt, vel⸗

für die
ſe dem
Heilung
as Be⸗
iten, 1

an den
giinn
Bett
t daran
gat

an die lange Betthaft macht oft grämlich und verdrießlich. Nichts⸗
deſtoweniger müſſen alle Kiſſen und Decken mit waſch⸗ und abnehm⸗
baren, aber farbfroh gemuſterten Bezügen verſehen ſein; Unbezoge⸗
nes ſollte nicht zur Verwendung gelangen, das am Tage Benutzte
über Nacht gründlich auslüften. Der Anzug des Rekonvaleſzenten
muß ihm bequem und leicht zu reinigen ſein. Die Litewka oder eine
Hausjoppe ſind geeignet, doch iſt darin der Geſchmack des einzelnen
maßgebend.
Um die Stimmung des Geneſenden im heitern Gleichgewicht zu
erhalten, muß man ſeinem Unterhaltungsbedürfnis mit feinem Takt
entgegenkommen. Der eine liebt die Abwechſlung, der andere die
beſchauliche Ruhe, hier iſt Muſik erwünſcht, dort wird ſie als Stö⸗
rung empfunden. Das Richtige herauszufühlen, iſt Sache der Pflegen⸗
den. Als Lektüre werden faſt immer alle Kriegsberichte willkommen
ſein, die übrige Auswahl muß den ſpeziellen Wünſchen überlaſſen
bleiben. Aufregendes wird man beſſer hier, wie auch im Geſpräch
vermeiden. Fremden Beſuchern dürfte eine kurze Inſtruktion durch
die Hausfrau zuteil werden. Unter dem Deckmantel der Teilnahme
werden oft haarſträubende Taktloſigkeiten begangen. Kranken⸗

berichte, wie ſie merkwürdigerweiſe beliebt ſind, ſollten ebenſo wie

eine Kritik über die ärztliche Behandlung ganz ausgeſchaltet werden.
Noch ein Wort über die Ernährung des Rekonvaleſzenten, deren
Zuſammenſtellung im weſentlichen wohl vom Arzt beſtimmt ſein
dürfte. Bei dem Geſunden ſoll die Nahrung nur verbrauchte Kräfte
erſetzen, bei dem Kranken jedoch verlorene erneuern. Es iſt klar,
daß dieſe Aufgabe nur erfüllt werden kann, wenn die Koſt kräftig

und wohlſchmeckend zubereitet iſt. Gut angerichtetes Eſſen mundet

bekanntlich bedeutend beſſer wie ein nachläſſig hingeſtelltes Gericht;
ſauberes Tiſchzeug und freundliches Zureden ſind angenehme Tiſch⸗
genoſſen. Die Hausfrau ſollte deshalb die perſönliche Aufſicht über
alles dem Kranken Gereichte übernehmen. Koſtſpielige Delikateſſen
ſind nicht immer die beſte Nahrung. Nochmals: das Was beſtimmt
der Arzt, die Ausführung liegt in Händen der Hausfrau.
Die harmloſeſten Krankenſüppchen ſind die Schleim⸗Waſ⸗
ſerſuppen aus Reis, Graupe oder Grütze und die Semmelſuppen,
die auch beide mit Brühe hergerichtet werden können. Sie werden
ſchmackhafter, wenn man ſie mit einem Gelbei abzieht. Dieſe Sup⸗
pen geben wenig Kraft, ſind aber aus Verdauungsgründen ſehr oft
197

vom Arzt verordnet. Ein Rezept für Semmelſuppe iſt folgendes:
eine nicht zu harte altbackene Semmel wird in Scheiben geſchnitten,
die man leicht mit Butter anbräunt und dann mit geſalzenem ſieden⸗
dem Waſſer übergießt. An Stelle des Waſſers nimmt man oft auch
Fleiſchbrühe. Nun folgen die letzteren: Tauben⸗, Hühner⸗, Rinder⸗
brühe, auch eine Gemüſepüreeſuppe iſt leicht verdaulich. Daneben
die verſchiedenen Milch⸗ und Fruchtſuppen, die mit Einlauf, Gries
und Klößchen variiert werden.
Gemüſe ſollten nur in Form von Brei genoſſen werden, das⸗
ſelbe gilt von Kartoffeln, die man mit Milch verrührt. Beſonders
bekömmlich iſt mit Sahne bereiteter Spinat. Die dicke, ſüße Sahne
wird gut zerquirlt und, nachdem das Gemüſe paſſiert iſt, an Stelle
von Fleiſchbrühe nach und nach zugegeben. Salat darf nur mit
Zitrone oder Sahne angemacht werden. Sl und Eſſig, ſtarke Ge⸗
würze und zu viel Fett ſind meiſt verboten.
Von Fiſchen kommen hauptſächlich Süßwaſſerfiſche in Be⸗
tracht. Hecht, Forelle und Schlei ſind leicht verdaulich; man richtet
ſie abgehäutet, zerteilt und entgrätet an.
Eierſpeiſen ſind meiſt bis auf kalte harte Eier geſtattet.
Da aber infolge des Krieges die friſchen Eier rar und teuer ſind,
ſo dürften ſie zu einem ſeltenen Leckerbiſſen aufſteigen.
Auch Fleiſchgerichte ſind bekömmlicher, wenn ſie gehackt
werden, wie Schinkenkotelett. Daneben gibt man abwechſelnd ge⸗
rührtes Kalbshirn, unpanierte Kalbsſchnitzel, Kalbsmilch, Hühner
uſw.; für beſonders empfindliche Mägen kommt nur weißes Fleiſch
zur Verwendung. Zum Frühſtück und Abendbrot laſſen ſich Brot⸗
ſcheiben, von denen die harte Kruſte entfernt wurde, mit gehacktem
Schinken, Zunge oder Sardellen herrichten.
Früchte dürfen gewöhnlich nur als Kompott vorgeſetzt wer⸗
den. Geſund ſind neben anderem gekochte Backpflaumen, Apfelmus,
Birnenſcheibchen und Preiſelbeerpüree. Letzteres wird, nachdem die
Früchte mit Birnen zuſammen gedünſtet ſind, durch die Paſſier⸗
erbet. getrieben und dann nochmals mit Zucker dicklich ein⸗
gekocht. “ r
An ſüßen Speiſen gibt es reichlich Auswahl. Allerhand
CEremes und Gelees, Pudding, Auflauf und Gebäck können bereitet
werden, je nachdem, was bevorzugt wird.
Da viele Kranke an quälendem Durſt leiden, ſei nachſtehend noch
198

auf ein
bliche
Zucker,
chlogen
flau,
werden
Wpfelſi,
Vaſſer
1, Ela
bekann
gekocht
—
ren N
man 9
lungs⸗
ſchmeck
ſatz vo
Egter⸗
lerſchn
De⸗
und v⸗

wechſe

Von

Preuß

räge
gen d
Als n
herege
ders ,
ſcher,
durch
4

lgendes:
chnitien,
n ſieden⸗
oft auch
Rinder⸗
Daneben
. Gries

en, das⸗

eſonders

Sahne
n Stelle
nur nit
rrke Ge⸗

in Be⸗
n richtet

eſtattet.

er ſind,

gehackt

lnd ge⸗
Hühner

H Prot⸗
hacktenn

t wet⸗
felmus,
dem die
hoſſet⸗

ch ein⸗

erhond
hereitet

1d noch

auf einige kühlende Getränke hingewieſen. Neben den
ſiblichen Limonaden iſt ein leichter Teeaufguß, gut ausgekühlt, mit
Zucker, Zitrone und Rotwein ſehr bekömmlich. Eiweißwaſſer (ge⸗
ſchlagenes Eiweiß mit Zucker und Waſſer vermiſcht) ſchmeckt etwas
flau, kann jedoch durch ein wenig Kognak ſchmackhafter gemacht
werden. Sehr erfriſchend iſt auch Orangeade. Den Saft von zwei
Apfelſinen und ½ Zitrone läßt man gut mit Zucker durchziehen, fügt
Waſſer nach Geſchmack und je nach Belieben Ananasſaft und
½ Glas Weißwein oder auch nur eines von beiden hinzu. Weniger
bekannt ſind Milchlimonaden. Süße Milchlimonade: auf⸗
gekochte, abgekühlte Milch wird mit Zucker, Waſſer, dem Saft von
1—2 Zitronen und einem Glas Weißwein gut vermiſcht. Zur ſau⸗
ren Milchlimonade muß die dicke Milch tüchtig verquirlt werden;
man gibt Zucker, etwas Vanille und Zitronenſaft hinein. Als Stär⸗
kungsmittel ſei noch an kalte Fleiſchbrühe, auch mit Portwein wohl⸗
ſchmeckend, erinnert. Im allgemeinen ſoll ſie für Kranke ohne Zu⸗
ſatz von friſchem Grün nur aus magerem Fleiſch bereitet werden.
Letzteres iſt ergiebiger, wenn man es zum Kochen in kleine Würfel
zerſchneidet.
Dieſe kurze Auswahl macht auf Vollſtändigkeit keinen Anſpruch
und verſucht nur der Hausfrau das ſchwierige Geſchäft des täglich
wechſelnden Speiſezettels etwas zu erleichtern.

XII. verſicherungsweſen.
a) Privatverſicherung.

Von Regierungsrat a. D. Dr. P. Hager, Generaldirektor der
Preußiſchen Lebensverſicherungsgeſellſchaft, Mitglied des Hauſes der
Abgeordneten, Berlin.
Die Einwirkung des Kriegsausbruchs auf die Verſicherungsver⸗
träge iſt in der Regel in den allgemeinen und beſonderen Bedingun⸗
gen der Verſicherungsgeſellſchaft ſowohl für die Schadenverſicherung
als auch für die Perſonenverſicherung ausdrücklich und ausführlich
geregelt. Wer ſich vor Nachteilen ſchützen will, ſehe ſich daher beſon⸗
ders vor ſeiner Einberufung in den Heeresdienſt ſchleunigſt ſeine Ver⸗
ſicherungspolicen, insbeſondere deren gedruckte Beſtimmungen genau
Für die Feuerverſicherung beſtimmt das Geſetz, daß der
199

Verſicherer mangels anderweitiger Abrede nicht haftet, wenn ein Brand
oder eine Exploſion durch Maßnahmen verurſacht wird, die im Kriege
von einem militäriſchen Befehlshaber angeordnet worden ſind. Die
Viehverſicherung umfaßt gleichfalls mangels beſonderer Ab⸗
rede nicht den Schaden, der durch von einem militäriſchen Befehls⸗
haber angeordnete Kriegsmaßnahmen entſtanden iſt. (§§ 84, 117 des
Geſetzes betr. den Verſicherungsvertrag.*) Zuweilen enthalten die
Policen noch weitergehende Beſtimmungen.
Bei den Lebensverſicherungsgeſellſchaften iſt die
Frage der Haftung für Kriegsſchäden in der verſchiedenſten Weiſe zur
Löſung zu bringen verſucht. So wird von manchen Geſellſchaften ein
Unterſchied zwiſchen Berufsſoldaten und ſolchen Soldaten gemacht, die
in Erfüllung ihrer geſetzlichen Wehrpflicht dienen. Letztere werden ohne
jede Sonderprämie in Kriegsverſicherung genommen, während die

erſten einen gewiſſen jährlichen Prämienaufſchlag für die ganze Dauer

der Verſicherung zu zahlen haben, der aber in einzelnen Fällen auch
durch eine einmalige Zahlung abgelöſt werden kann. Dann gibt es
Geſellſchaften, die einen Unterſchied machen je nachdem, ob der Ver⸗
ſicherte bereits dem Landſturm angehört oder nicht. Iſt erſteres der
Fall, ſo iſt die Kriegsverſicherung ohne jeden Zuſchlag eingeſchloſſen,
während im anderen Falle eine gewiſſe Prämienerhöhung eintritt.
Andere Geſellſchaften begrenzen die Haftung für Kriegsſchäden auf
eine gewiſſe Höchſtſumme ohne Erhebung eines Zuſchlages, während
für den überſchießenden Teil der Verſicherungsſumme eine beſondere
Vereinbarung hinſichtlich der Kriegsverſicherung getroffen werden
muß. Das Problem der Kriegsverſicherung wird auch in der Weiſe
zu löſen verſucht, daß der Verſicherte zunächſt nur eine Gebühr für
Eintragung in das Kriegsverſicherungsregiſter zu entrichten hat. Er
gilt dann als kriegsverſichert und muß nur in dem Falle, daß er zu
einem „mobilen“ Truppenteile kommt, eine kleine Ergänzungsprämie
zahlen. Viele Geſellſchaften ſichern ausdrücklich die Zahlung der
vollen Verſicherungsſumme auch im Kriegsſterbefalle zu, während
andere ſich die Reduktion der Verſicherungsſumme vorbehalten, falls
die zur Deckung der Kriegsſchäden vorhandenen Fonds nicht aus⸗
reichen ſollten. Im allgemeinen wird man aber ſagen können, daß

*) Näheres in der Ausgabe von Dr. Hager und Regierungsrat Bruck,
Verlag von J. Guttentag, Berlin. 2. Aufl. Mk. 6.—, gowie von Dr. H
Schmidt, Verlag von J. Heß, Stuttgart, Mk. 2.—.

200

in der vor
ſchaften de
derungen
bedienen z3
Wichti
ſeiner Teil
Geſellchaft
Vorſchrifte
notwendig
Ziehung zu
Ein!
des Kriege
gegen eine
unerzügli
daß, auch
ſchloſſen iſ
beſteht. An
ken die G
75 der
Zahlr
land, nam
rungsgeſel
gen vom
Frankrei
ue es
prüchen
Vetriebe
R . d
eutſche
deshalb
und iſt de
Verſchert
lahlung d
der ſch
Schwiei
ſchaften i

een der

Brand
Kiege

d. Die

ter Ab⸗
Befehls⸗

117 des
ten die
iſt de
eiſe zarx

fen ein
cht, die

en ohne
end die
Dauer
n ach

gibt es

Ver⸗

les der
hloſſen,

eintritt.
en auf †

ährend

vondene

verden
Veiſe
hr für
1. Er
et gl
rämie
9 der
ihrend
ſls
aus⸗
daß

Pruc,
Dr. .

in der voraufgegangenen langen Friedenszeit die deutſchen Geſell⸗

ſchaften derartig Vorſorge getroffen haben, ſodaß ſie allen Anfor⸗

derungen genügen dürften, ohne ſich des letztetwaͤhnien Hiliostitiels
bedienen zu müſſen.
Wichtig für den Verſicherten iſt auch die Frage, ob er im Falle
ſeiner Teilnahme am Kriege noch eine beſondere Anzeige an die
Geſellſchaft richten muß. Auch hierüber gelten die verſchiedenſten
Vorſchriften. Während bei manchen Geſellſchaften eine Anzeige nicht
notwendig iſt, verlangen andere eine ſolche in dem Falle der Ein⸗
ziehung zu einem „mobilen“ Truppenteile.
Ein Teil der Geſellſchaften geſtattet auch noch nach Ausbruch
des Krieges die Ausdehnung der Verſicherung auf das Kriegsriſiko
gegen einen entſprechenden Prämienzuſchlag. Anträge müſſen aber
unverzüglich geſtellt werden. Ganz allgemein gilt der Grundſatz,
daß, auch wenn das Kriegsriſiko in die Verſicherung nicht einge⸗
ſchloſſen iſt, in jedem Falle Anſpruch auf die volle Prämienreſerve
beſteht. Auf die einige Jahre beſtehenden Lebensverſicherungen gewäh⸗
ren die Geſellſchaften meiſt Darlehen in Höhe von regelmäßig bis
75 % der Prämienreſerve gegen einen entſprechenden Zinszuſchlag.
Zahlreiche Verſicherungen jeder Art ſind mit im feindlichen Aus⸗
land, namentlich in Frankreich und England beſtehenden Verſiche⸗
rungsgeſellſchaften geſchloſſen. Nach den Bundesratsbekanntmachun⸗
gen vom 30. September und 20. Oktober 1914 ſind Zahlungen nach
Frankreich und England verboten. Zahlungen bleiben jedoch geſtattet,
ſoweit es ſich um eine im Inlande erfolgende Erfüllung von An⸗
ſprüchen handelt, die für eine im Ausland wohnende Geſellſchaft im
Betriebe ihrer im Inland unterhaltenen Niederlaſſungen entſtanden
iſt. In der Regel wird die ausländiſche Verſicherungsgeſellſchaft eine
deutſche Zweigniederlaſſung haben und die Weiterzahlung der Prämie
deshalb zuläſſig ſein. Beſteht eine ſolche Zweigniederlaſſung nicht,
und iſt deshalb die Prämienzahlung verboten, ſo entſtehen für den

Verſicherten nach der Bundesratsbekanntmachung aus der Nicht⸗

zahlung der Prämie keine nachteiligen Rechtsfolgen. Ein großer Teil
der ſich aus den ausländiſchen Verſicherungsverträgen ergebenden
Schwierigkeiten iſt dadurch beſeitigt worden, daß inländiſche Geſell⸗
ſchaften im Wege der Vereinbarung die geſamten Rechte und Pflich⸗
ten der ausländiſchen Geſellſchaften aus deren deutſchen Verträgen
übernommen haben.

b) Kriegsverſicherung auf Gegenſeitigkeit.
FüyjFür die Familien der Verſicherten, deren Lebensverſicherung
das Kriegsriſiko nicht mit umfaßt, ſowie für alle Nichtverſicher⸗
ten greift eine für dieſen Krieg nach dem Muſter der Naſſauer
verſicherten greift eine für dieſen Krieg nach dem Muſter der Naſſauer
Kriegsverſicherung von 1870 beſonders geſchaffene Einrichtung helfend
ein. In den einzelnen Provinzen ſowie unter anderen auch von der
Deutſchen Volksverſicherung A.⸗G. iſt zur Erleichterung der Fürſorge
für die Hinterbliebenen gefallener Kriegsteilnehmer eine beſondere
Kriegsverſicherung auf Gegenſeitigkeit eingerichtet. Die Organiſation
iſt von dem Verbande öffentlicher Lebensverſicherungsanſtalten und
der erwähnten gemeinnützigen Volksverſicherung A.⸗G. in die Hand
genommen worden, öffentliche Körperſchaften, namentlich die Landes⸗
verſicherungsanſtalten und verſchiedene Provinzialverbände, haben
Zuſchüſſe gewährt. Durch die Kriegsverſicherung ſoll einer möglichſt
großen Zahl von Kriegsteilnehmern Gelegenheit geboten werden, ihr
Leben während des Krieges ohne übermäßig hohe Prämie zu ver⸗
ſichern oder verſichern zu laſſen. Es werden Anteilſcheine ausgegeben,
die auf 5 oder 10 ℳ lauten, und von denen nicht mehr als 20
erworben werden dürfen. Die eingezahlten Summen ſollen nach
Beendigung des Krieges unter die Hinterbliebenen der Gefallenen
zur Verteilung gelangen. Unter Zugrundelegung der Verluſte des
Jahres 1870/71 hofft man für jeden Anteilſchein von 10 ℳ mindeſtens
250 ℳ, im Höchſtfalle alſo 5000 ℳ, an jeden Verſicherten auszahlen
zu können. Falls die Kriegsteilnehmer oder ihre Angehörigen den
Beitrag nicht aufbringen können, werden auch hier die Gemeinden
und verſchiedene Wohltätigkeitsanſtalten ihnen hilfreich an die Hand
gehen. Das Prinzip dieſer Verſicherung iſt jedenfalls ein äußerſt
lobenswertes. Den Hinterbliebenen der Gefallenen bietet die ausge⸗
zahlte Verſicherungsſumme eine dankenswerte Hilfe in der Not.
Kehrt aber der Verſicherte aus dem Kriege zurück, ſo wird jede
Familie gern den aufgewendeten Betrag von 5 bis 200 ℳ ver⸗
ſchmerzen. Die Beteiligung an dieſer Verſicherung kann deshalb
auch den bemittelten Kreiſen nahegelegt werden. — Die von den freien
Gewerkſchaften gegründete Verſicherungsgeſellſchaft „Volksfürſorge“
hat jetzt auch eine ahnliche Einrichtung geſchaffen, bei der der Anteil⸗
ſchein ſogar nur auf 5 ℳ lautet.
Die für Verſicherungsanträge zuſtändigen Stellen ſind in den
einzelnen Orten in der Regel durch öffentlichen Anſchlag bekannt

202

Kriegs

gemach
nolen

Von
Derſc
bande⸗

Die
dieſc

NFaum
inder

bonſtig
gelege
an die

de ihn

erricht
Zaterl
ders
Di⸗
völlg

ander

lungst
ausge
gelöſt
Denſt
und d
Gehat
trago
gezah⸗
ſelun
eiſtun
ausgal

ſicherung
verſicher⸗
Naſſauer
Naſſauer

g helfend

von der
Fürſorge⸗
deſondere
aniſation
lten und

die Hand

Landes⸗
e, haben
möglichſt
tden, ihr
zu ver⸗
gegeben,
als 20
len noch
efallenen

tuſte des

ndeſtens
uszahlen
gen den
meinden

ie Hend

äußerſt
e ausge⸗
er Not.
ird jede

gemacht. Evtl. erteilen die verſchiedenen Auskunftſtellen des Natio⸗

nalen Frauendienſtes uſw., äußerſtenfalls auch die Gemeindebehörden,

Auskunfſt

ẽ 0c) Sozialverſichenununnnng.
Von Rechtsanwalt Dr. Georg Baum in Berlin, Mitglied des
Oberſchiedsgerichts für Angeſtelltenverſicherung, Archivar des Ver⸗
bandes deutſcher Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichte und des Haupt⸗
verbandes Deutſcher Ortskrankenkaſſen. J

Die Leiſtungen aus der Sozialverſicherung gewinnen gerade im
Kriegsfall erhöhte Bedeutung und Intereſſe auch für diejenigen,
die ſich mit dieſem Gebiete bisher nur wenig befaßt haben. Der
Raum geſtattet leider nur das Eingehen auf die wichtigſten Ver⸗
änderungen, die der Krieg an dieſer Verſicherung hervorruft, auf
ſonſtige Einzelheiten kann nicht eingegangen werden. Wer in An⸗
gelegenheiten der Sozialverſicherung Rat bedarf, wende ſich zunächſt
an die Gemeindebehörde oder Polizeibehörde ſeines Wohnortes,
die ihn an die zuſtändige Stelle verweiſen wird. An vielen Orten
ſind beſondere Auskunftsſtellen für Fragen der Sozialverſicherung
errichtet, insbeſondere erteilen Auskunft auch die Ortsgruppen des
Vaterländiſchen Frauendienſtes. Hier ſei nur auf folgende beſon⸗
ders wichtige Punkte aufmerkſam gemacht:
Die Angeſtelltenverſicherung*) bleibt durch den Krieg
völlig unberührt. Die Verſicherungsbeiträge ſind, wie bei allen
andern Arten der Verſicherung, weiterzuzahlen, wenn das Anſtel⸗
lungsverhältnis fortdauert. Wird der Angeſtellte zum Militärdienſt
ausgehoben, ſo kommt es darauf an, ob der Anſtellungsvertrag auf⸗
gelöſt oder der Angeſtellte nur für die Dauer der militäriſchen
Dienſtleiſtung beurlaubt wird. Wird der Angeſtellte nur beurlaubt
und das Gehalt fortgezahlt, ſo ſind die Beiträge von dem vollen
Gehalt zu zahlen. Wird ſtatt des Gehalts nur ein geringerer Be⸗
trag oder eine Entſchädigung an die Angehörigen des Eingezogenen
gezahlt, ſo richten ſich die Beiträge hiernach. Wird dagegen der An⸗
ſtellungsvertrag aufgelöſt, ſo entfällt jede Pflicht zur Beitrags⸗
leiſtung. Eine Unterſtützung, die der Arbeitgeber dann noch dem

*) Näheres in den Ausgaben von Dr. H. Potthoff in Daſſelorf⸗
1) Kommentar mit Rententabellen. 3. Aufl. gebd. Mk. 4.80. 2) Tex
ausgabe mit Rententabellen. 4. Aufl. Mk. 1.—.

„

Angeſtellten und ſeinen Angehörigen gewährt, iſt Schenkung. Die
regelmäßigen Leiſtungen der Angeſtelltenverſicherung werden den
Kriegsteilnehmern noch nicht zugute kommen. Der Anſpruch auf Ruhe⸗
geld und Hinterbliebenenrente iſt bekanntlich an eine Wartezeit ge⸗
knüpft, die für Männer früheſtens in zehn Jahren ſeit dem Inkraft⸗
treten des erſt vom 1. Januar 1913 geltenden Geſetzes erfüllt ſein kann.
Von Nutzen für die Verwundeten kann das Heilverfahren werden,
das die Reichsverſicherungsanſtalt einleiten kann, um einen Ver⸗
ſicherten wieder berufsfähig zu machen oder eine drohende Berufs⸗
unfähigkeit abzuwenden. Die Einleitung des Heilverfahrens iſt aber
bekanntlich nur ein Recht der Reichsverſicherungsanſtalt. Der Ver⸗
ſicherte hat darauf keinen Anſpruch und auch kein Rechtsmittel gegen
einen ablehnenden Beſcheid. Die Reichsverſicherungsanſtalt beab⸗
ſichtigt vorläufig allerdings nur während der Kriegsdauer das Heil⸗
verfahren bei Lungenleiden zu gewähren. — Die Ehefrau und Kin⸗
der unter 14 Jahren der verſtorbenen Angeſtellten haben Anſpruch
auf Rückerſtattung der Hälfte der Beiträge. Anträge ſind an den
Rentenausſchuß in Berlin zu richten. Es genügt bei Gefallenen die
Beilegung einer Beſcheinigung des Nachweiſebüros des Kriegs⸗
miniſteriums. Eine Sterbeurkunde iſt nicht erforderlich.
Völlig unberührt vom Kriege bleibt die Unfallverſiche⸗

rung. Militärperſonen unterſtehen ihr gemäß § 554 der Reichs⸗

verſicherungsordnung nicht. Dagegen ſind für verſicherte Perſonen
auch Kriegsereigniſſe als Unfall anzuſehen, wenn die Verſicherten
dieſen infolge ihrer Beſchäftigung ausgeſetzt werden. Ein verſiche⸗
rungspflichtiger Unfall iſt es z. B. wenn, was in Oſtpreußen ge⸗
ſchehen iſt, Fuhrwerksbeſitzer ihre Geſpanne mit Kutſchern während
der Ruſſenzeit dem Feind zur Verfügung ſtellen mußten und dieſe
Kutſcher dann in der Feuerlinie verwundet oder aus irgend welchen
Gründen von den Feinden getötet wurden.
Die Invalidenverſicherung wird durch den Krieg nur
wenig berührt. Hervorzuheben iſt aber, daß die Kriegsteilnehmer,
gleichviel ob der Arbeitsvertrag gelöſt wird oder nicht, keine Bei⸗
träge zu zahlen brauchen. Die Kriegszeiten zählen als Beitrags⸗
wochen mit. Die Hinterbliebenen der Gefallenen erhalten unbeſcha⸗
det der ſtaatlichen Unterſtützung die Hinterbliebenenrente, die heim⸗
gekehrten Krieger, die durch den Krieg arbeitsunfähig geworden
ſind, bekommen ebenſo die Invalidenrente wie im Frieden. Den

204

Unget
dringe

ung

neind
karte!
empfä
dienſt
dieſe
Einber
ausge
ger a
meine

An
berſ
berufu
Pogen.
noch
Die K
infolge
viele
Krontl
Anſpr⸗
beſond
zunäch
eP
die Sa
denge
Arbeit
durch
die Ka
Gemei
Eir
welchen
icht
igen
Crund
Wce

. Die

en den

eit ge⸗
nkreft⸗
Ukann.
erden,
Ver⸗
erufs⸗
t aber
Ver⸗
gegen
beab⸗
heil⸗
d Kin⸗
n den
en die
riegs⸗

iche⸗
leiche⸗
ſonen
herten
tſche⸗
he⸗
hrend
dieſe
elchen

ur
hmer,
nags⸗
eſcha⸗
hei⸗
orden
Den

Angehörigen der zum Kriegsdienſt eingezogenen Verſicherten iſt
dringend zu raten, deren Quittungskarte für die Invalidenverſiche⸗
rung aufrechnen zu laſſen. Man wende ſich deshalb an die Ge⸗
meindebehörde. Die Aufrechnungsbeſcheinigung und die Quittungs⸗
karte iſt ſorgfältig aufzubewahren. Vereinzelt werden auch Renten⸗
empfänger, beſonders Bezieher kleiner Unfallrenten zum Kriegs⸗
dienſt eingezogen ſein. Ihre Angehörigen werden Intereſſe haben,
dieſe Renten inzwiſchen zu erlangen. Hierzu iſt eine Vollmacht des
Einberufenen erforderlich, die aber in denkbar einfachſter Form
ausgeſtellt werden kann. Es genügt z. B., wenn der Rentenempfän⸗
ger auf einer Feldpoſtkarte ſchreibt: „Hierdurch ermächtige ich
meine Frau, meine Unfallrente zu erheben.“

Am meiſten vom Kriegszuſtand beeinflußt wird die Kranken⸗
verſicherung. Den Krankenkaſſen werden durch die Ein⸗
berufung der wehrfähigen Mannſchaften die beſten Riſiken ent⸗
zogen. Außerdem ſinken die Mitgliederzahl und Beitragseinnahme
noch weiter durch die teilweiſe Lahmlegung des Wirtſchaftslebens.
Die Krankenziffer und damit der Ausgabenetat ſchwellen dagegen
infolge der einſetzenden Arbeitsloſigkeit an. Naturgemäß ſuchen
viele Arbeitsloſe auf Grund von wirklichen oder vorgetäuſchten
Krankheiten Krankengeld zu erhalten, die ſonſt die Kaſſe nicht in
Anſpruch nehmen würden. Den Krankenkaſſen mußte daher durch
beſondere Notgeſetze geholfen werden. Das eine dieſer Geſetze ſetzt
zunächſt für ſämtliche Krankenkaſſen Deutſchlands die Beiträge auf
4 ½ Prozent des Grundlohns feſt. Bisher wurden die Beiträge durch
die Satzung der einzelnen Kaſſe normiert, und die Beiträge waren
demgemäß ſehr verſchieden. Das Geſetz ſoll jetzt verhüten, daß die
Arbeitgeber und die Verſicherten bei großem Geldbedarf der Kaſſen
durch Krankenkaſſenbeiträge übermäßig belaſtet werden. Kommt
die Kaſſe mit einem Beitrag von 4 ½ Prozent nicht aus, ſo hat die

Gemeinde den Mehrbetrag zuzuſchießen.

Einſchneidender iſt die zweite Beſtimmung des Notgeſetzes, nach
welcher die Kaſſen nur die ſſogenannten Regelleiſtungen, alſo
nicht die ſonſt noch in der Satzung vorgeſehenen höheren freiwil⸗
ligen Leiſtungen zu gewähren haben. Die beſtehen bleibenden Regel⸗
leiſtungen ſind nur: Krankenpflege, Krankengeld in Höhe des halben
Grundlohns, Wochengeld für Wöchnerinnen für die Dauer von acht
Wochen und Sterbegeld in Höhe des 20fachen Grundlohns. Es
20⁵

fallen alſo weg die bei vielen Krankenkaſſen gewährten höheren
Kranken⸗, Wochen⸗ und Sterbegelder, die Geburtshilfe, die Unter⸗
bringung in Erholungsſtätten, insbeſondere aber auch die den An⸗
gehörigen der Verſicherten gewährte Krankenpflege und Kranken⸗
unterſtützung. So ſehr dies im Intereſſe der Volkshygiene zu be⸗
dauern iſt, mußte ſich der Geſetzgeber zu dieſem Schritt entſchließen,
um überhaupt die Krankenkaſſen in ihrer Geſamtheit lebensfähig
zu erhalten. Einzelne Krankenkaſſen, die finanziell beſonders gut
fundiert ſind, können mit Zuſtimmung des Verſicherungsamtes
trotzdem höhere Leiſtungen oder niedrigere Beiträge einführen. Es
iſt gegenwärtig beabſichtigt, die bisher von den Krankenkaſſen ge⸗
währte Wöchnerinnenhilfe und das Stillgeld für Angehörige von
Arbeitsloſen und Kriegsteilnehmern durch ſog. „Kriegskranken⸗
kaſſen“ gewähren zu laſſen, die mit Reichsmitteln errichtet werden
ſollen.
Durchgängig beſeitigt iſt ferner die Verſicherung der Haus⸗
gewerbetreibenden, die nach der erſt ſeit dem 1. Januar 1914 in
Geltung befindlichen Reichsverſicherungsordnung ſehr kompliziert
und ohnehin bis zum Ausbruch des Krieges noch nicht ordnungs⸗
mäßig durchgeführt war. Unbeſchadet des Reichsgeſetzes können die
einzelnen Gemeinden, wie ſchon unter dem alten Krankenverſiche⸗
rungsgeſetz die Verſicherung der Hausgewerbetreibenden durch
Ortsſtatut regeln. Auch dies iſt ſchon an verſchiedenen Orten, ins⸗
beſondere in Hamburg, geſchehen.
Die Wirkung der Einberufung zum Militärdien ſt auf
die Krankenverſicherung richtet ſich nicht nach dem Notgeſetz, ſondern
nach dem gewöhnlichen Recht der Reichsverſicherungsordnung. Auch
die Krankenverſicherung läuft weiter, wenn der Arbeitsvertrag nicht
gelöſt wird. Trotz Löſung der Arbeitsvertrages ſind aber nach
§ 214 die eben erwähnten Regelleiſtungen weiter zu gewähren,
wenn der Verſicherte wegen Erwerbsloſigkeit aus der Verſicherung
ausſcheidet und der Verſicherungsfall binnen drei Wochen nach dem
Ausſcheiden eintritt. Nach § 313 kann ſich ferner ein ausſcheidendes
Mitglied binnen drei Wochen nach dem Ausſcheiden freiwillig wei⸗
ter verſichern. Dieſe beiden Vorſchriften haben jetzt für die Kriegs⸗
fürforge eine ungeahnte Bedeutung gewonnen. Nach der herr⸗
ſchenden Anſicht gilt auch der Kriegsteilnehmer, obwohl er Sold
bekommt, als arbeitslos. Er üht ja kein bürgerliches Gewerbe aus.

206

R

Andererſei
amt ſchon
verſicherun
De Vern
verſcherun
bliebenen
beſtrebt g
nehmern:
chen verm
willige Fe
keiche Pre
Krankenke
daß in B
auch der
Vollmocht
ob die dr
manchen
Stodtgem
Mitteilun
Kriegsteit
verſichern
freiwillge
Kriegst tteil
—
und erni
Nt bewe
Nicht
Veſhen
den rie
riſid
et med.
wert eing
hnſtolten
udod

fe kel
hitung d

höheren
Unter

en An⸗
ranken⸗
zu be⸗
hließen,

ers gut

sanntes
en. CS
ſen ge⸗
ge von
vankenr.
werden

Haus⸗

914 in

liiet
nung⸗
len die
eſiche⸗
durch
1, ing⸗

ndern

Auch
nicht
nach
ihren,
erung
dem
endes
wei⸗
tiegs⸗
ler⸗
Sold
alus.

Andererſeits bezieht ſich nach herrſchender, vom Reichsverſicherungs⸗
amt ſchon prinzipiell gebilligter Anſicht gleichfalls die Kranken⸗
verſicherung auch auf ſolche Krankheiten, die im Kriege eintreten.

die Verwundeten erhalten deshalb, ſoweit ſich die Kranken⸗
verſicherung noch auf ſie bezieht, das Krankengeld, und die Hinter⸗
ſ bliebenen der Gefallenen auch das Sterbegeld. Mit Recht iſt man
nsfähig

beſtrebt geweſen, dieſe Rechtswohltaten nicht nur den Kriegsteil⸗
nehmern zuteil werden zu laſſen, die innerhalb der erſten drei Wo⸗
chen verwundet werden und fallen. Es iſt deshalb für die frei⸗
willige Fortſetzung der Krankenverſicherung eine ſtarke und erfolg⸗
reiche Propaganda gemacht worden. Mit Recht haben ſich die
Krankenkaſſen hier ſehr entgegenkommend verhalten. Sie geſtatten,
daß in Vertretung der Verſicherten ein Familienangehöriger oder
auch der Arbeitgeber die Verſicherung fortſetzt, ohne daß ſie das
Vollmachtsverhältnis prüfen. Sie prüfen auch in der Regel nicht,
ob die dreiwöchentliche Friſt zur Fortſetzung gewahrt wird. An
manchen Orten haben hier ſogar die Arbeitgeberverbände und die
Stadtgemeinden eingegriffen. So hat z. B. die Stadt Leipzig durch
Mitteilung an ſämtliche dortigen Krankenkaſſen alle verheirateten
Kriegsteilnehmer weiterverſichert, die bei Ausbruch des Krieges
verſicherungspflichtig waren und in Leipzig gewohnt haben. Die
freiwillige Fortſetzung der Verſicherung kommt aber nicht nur den
Kriegsteilnehmern ſelbſt zugute. Sie wirkt auch dort, wo die Fami⸗
lienverſicherung beibehalten worden iſt, zugunſten ihrer Angehörigen
und ermöglicht, daß dieſe in Krankheitsfällen vor der dringendſten
Not bewahrt bleiben.

Nicht vergeſſen werden darf an dieſer Stelle, daß die einzelnen
Verſicherungsträger in großem Umfang ihren Vermögensbeſtand
den Kriegsbedürfniſſen dienſtbar gemacht haben. Unter Leitung des
Präſidenten des Reichsverſicherungsamts, Dr. jur.
et med. h. c. HKaufmann, iſt hier ein wahrhaft großzügiges Hilfs⸗
werk eingeleitet worden. Jede der 31 deutſchen Landesverſicherungs⸗
anſtalten iſt ermächtigt worden, dem Roten Kreuz erſtmalig bis zu
10 000 ℳ für Maßnahmen zur Krankenpflege zur Verfügung zu ſtel⸗
len. Die Landesverſicherungsanſtalten haben ferner auch in großem
Umfange von ihrer geſetzlichen Befugnis Gebrauch gemacht, wonach
ſie Mittel aufwenden können, um allgemeine Maßnahmen zur Ver⸗
hütung des Eintritts vorzeitiger Invalidität oder zur Hebung der ge⸗

207

ſfundheitlichen Verhältniſſe der verſicherungspflichtigen Bevölkerung zu
fördern. So hat zum Beiſpiel die Landesverſicherungsanſtalt Berlin

zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit bereits einen Betrag von fünf

Millionen Mark bewilligt. Die Landesverſicherungsanſtalten wer⸗
den aber trotzdem, was beſonders zu begrüßen iſt, auch die hygieni⸗
ſchen Aufgaben nicht vernachläſſigen, die ſie im Frieden übernom⸗
men haben. In der erſten Zeit wurde darüber geklagt, daß ihre
Heilanſtalten in größerem Umfange als nötig für Lazarettzwecke be⸗
reit geſtellt ſeien. Jetzt iſt auch hier alles geregelt. Dank der Mit⸗
wirkung des Roten Kreuzes werden die Lungenheilſtätten wieder
eröffnet und der Kampf gegen die Tuberkuloſe ebenſo fortgeſetzt wie
im Frieden. — Auch die Reichsverſicherungsanſtalt für
Angeſtellte hat erhebliche Beträge für Wohlfahrtspflege im
Kriege flüſſig gemacht. Sie iſt hierfür auch inſofern im Intereſſe
einer vernünftigen Angeſtelltenpolitik tätig geweſen, als ſie zum Bei⸗
ſpiel die Hergabe eines großen Betrages zur Beſchaffung von Woll⸗
ſachen für unſere im Felde befindlichen Krieger an die Bedingung
geknüpft hat, daß nur ſolche Firmen berückſichtigt werden, die auch
im Kriege die Bezüge ihrer Angeſtellten nicht reduziert haben.
Man hat im Frieden vielfach aus Kreiſen des Publikums und
aus Kreiſen der Arbeitgeber die deutſche Sozialverſicherung un⸗
günſtig beurteilt und behauptet, daß ſie das Volk verweichliche und
entnerve. Der Krieg hat das Gegenteil gezeigt. Es ſei auch an
dieſer Stelle aus einem Aufſatz des Präſidenten des Reichsverſiche⸗
rungsamtes, Dr. Kaufmann, die folgende Stelle hervorgehoben:
„Die auf ſozialem Gebiete gewonnene Kameradſchaft der Unternehmer
iſt dem Ausgleich zwiſchen den deutſchen Stämmen zugute gekommen. Daß
die Mainlinie überwunden wurde, iſt ihr mit zu danken. Vorbildlich für
ſpätere verwandte Einrichtungen, wie die Gewerbe⸗ und Kaufmanns⸗
gerichte, brachte die Arbeiterverſicherung auch Unternehmer und Arbeiter
in vielſeitige enge Beziehung. In gemeinſamer Tätigkeit traten ſie ſich
menſchlich und ſachlich näher. Durch Teilnahme der Arbeiter an den Ver⸗
waltungsgeſchäften und an der Rechtſprechung wurde ihre wirtſchaftliche
Einſicht, auch für die Grenzen des Erreichbaren, erhöht. Sie überzeugten
ſich, daß unſer Staatsweſen nicht bloß eine notwendige, ſondern auch eine
wohltätige, auf die Hebung der Lage der Arbeiter ernſtlich bedachte Ein⸗
richtung iſt. Auch von denen, die die Vorteile der neuen Fürſorge am
eigenen Leibe verſpürten, haben viele erhöhtes Vertrauen zum Gegen⸗
wartsſtaate gewonnen. Alles das mußte verſöhnend wirken. Die Früchte
einer guten Tat reifen oft langſam. Auf die Dauer können ſie nicht aus⸗
bleiben. Jetzt haben wir die reiche Ernte eingebracht. Vergeblich horchten
unſere Feinde bei Ausbruch des Kriegs auf den dröhnenden Schritt vater⸗

208

landslo

Nann.
var es
fündiſch

Deus
hobene
ſe im

eitblic

kunſt g
und VKe

Die
ind i

Eenal
Einemn
lhlen

Veſch
Verfe

ſiche
in⸗
ebun

an di
Porla

lit

laſſen
niert
halten

kerung zu
t Berlin
von fünf
lten wer⸗
hygient:
ibemom⸗
daß ihre
wecke be⸗
der Mit⸗
n wieder
eſetzt wie
alt für
ſege im
Inttereſſe
um Bei⸗
in Vol⸗
edingung
die auch
.
ums und
ung un⸗
iche und
auch an
verſiche⸗
ben:
ernehmer
ſen. D
dlich für
fmanns⸗
Arbeiter
den Ver⸗
ſthoftiche
tzeugten
uch eine
hte Ein⸗
rge an
Gegen⸗
Früchte
ißt aus⸗
horhten
tt vater⸗

landsloſer deutſcher Arbeiterbataillone. Das Vaterland ſtand auf wie ein
Mann. Niemals im Laufe ſeiner langen und ſchickſalsreichen Geſchichte
war es ein ſo einiges Volk von Brüdern. Weggefegt hat der herrliche vater⸗
ländiſche Aufſchwung Klaſſenhaß und politiſche Leidenſchaften. Afflavit
Deus et dissipati sunt! Die geſundheitlich, geiſtig und wirtſchaftlich ge⸗
hobene Arbeiterſchaft, die freudig zu den Fahnen eilte, weiß, was auch für
ſie im gegenwärtigen Streite der Völker auf dem Spiele ſteht. Möge es
weitblickender, unſerer unvergleichlichen Kriegskunſt ebenbürtiger Staats⸗
kunſt gelingen, dieſen köſtlichen Gewinn, den Geiſt gegenſeitiger Achtung
und Verſöhnung zwiſchen Unternehmern und Arbeitern, in Friedenszeiten
treu zu bewahren.“
„Im heißen Wettringen der Nationen wird dem Volke die Siegespalme
zuteil, das, am ſtärkſten von dem kategoriſchen Imperativ ſozialer Pflicht
durchdrungen, im Kampfe gegen menſchliches Elend die größten Erfolge
aufzuweiſen hat, den Schutz der Armen und Notleidenden am wirkſamſten
durchzuführen vermag. Das habe ich auch im Ausland oft ausgeſprochen.
Manche mögen über den deutſchen Idealiſten gelächelt haben. Aber die Ge⸗
ſchichte ſetzt in dieſen Tagen darunter ein wuchtiges „Ja“ und „Amen“.

XIII. Rriegsrechtsfragen.

Von Rechtsanwalt Dr. Georg Baum in Berlin.

a) Kriegszuſtand und Belagerungszuſtand.

Das Deutſche Reich iſt ein Rechtsſtaat und ein Verfaſſungsſtaat.
Die Rechte und Pflichten der Bürger, die Befugniſſe der Behörden
ſind in den Geſetzen des Reiches und der einzelnen Bundesſtaaten
genau abgegrenzt. Gegen Rechtsverletzungen, mögen ſie nun von
einem Einzelnen oder von einer Behörde ausgehen, ſteht dem Ver⸗
letzten die Anrufung des Gerichts oder wenigſtens ein wohlgeordnetes
Beſchwerdeverfahren zu. Die Grundrechte der Bürger ſind in den
Verfaſſungen der Bundesſtaaten feſtgelegt, die namentlich die perſön⸗
liche Freiheit, die Unverletzlichkeit der Wohnung, Preßfreiheit, Ver⸗
eins⸗ und Verſammlungsfreiheit gewährleiſten. Auch die Geſetz⸗
gebung ſelbſt hängt nicht von dem Willen einer einzelnen Behörde
ab, fondern iſt in durch die Verfaſſung genau vorgeſchriebener Form
an die Mitwirkung des vom Volke gewählten Reichstags oder der
Parlamente der Einzelſtaaten geknüpft. Dieſe Errungenſchaften der
politiſchen Entwicklung in der erſten Hälfte des 19. Jahrhunderts
laſſen ſich, ſo ſegensreich ſie auch in der langen Friedenszeit funktio⸗
niert haben, in der Kriegszeit nicht in gleichem Umfange aufrecht er⸗
halten. Außerordentliche Verhältniſſe bedingen außerordentliche Maß⸗
Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (14) 209

4

nahmen. Im Intereſſe der inneren und äußeren Sicherheit des Lan⸗
des muß den Behörden die Möglichkeit ſchneller Entſchließung und
ungehinderter ſchleuniger Ausführung gegeben werden. Zu Maß⸗
nahmen, welche die augenblickliche politiſche und wirtſchaftliche Lage
ſchleunig erfordert, kann nicht der ganze ſchwerfällige Apparat der
Geſetzgebung in Bewegung geſetzt werden. Im Kriege muß man
Vertrauen haben, in erſter Linie zu den Behörden. Zu langem
Rechten iſt hier keine Zeit. Wer ſeine Pflicht verletzt, mag nach⸗
träglich im Frieden zur Verantwortung gezogen werden!
Von dieſem Gedanken geht die deutſche Reichsverfaſſung aus,
wenn ſie im Artikel 68 dem Kaiſer das Recht gibt, wenn die öffentliche
Sicherheit im Bundesgebiet bedroht iſt, einen jeden Teil desſelben in
Kriegszuſtand zu erklären. Dies iſt bekanntlich für das geſamte
Deutſche Reich noch vor der Kriegserklärung durch die Verordnungen
vom 21. Juli 1914 geſchehen. Die Wirkungen des Kriegszuſtandes
richten ſich für das ganze Deutſche Reich nach dem Preußiſchen Geſetz
über den Belagerungszuſtand vom 4. Juli 1851. Hiernach iſt der
Belagerungszuſtand bei Trommelſchlag oder Trompetenſchall zu ver⸗
künden und durch öffentlichen Anſchlag zur allgemeinen Kenntnis zu
bringen. Mit der Bekanntmachung des Belagerungszuſtandes geht
die vollziehende Gewalt an die Militärbefehlshaber über. Die kom⸗
mandierenden Generäle und Feſtungskommandanten haben hiernach
die Gewalt abſoluter Herrſcher. Die Zivilbehörden und Gemeinde⸗
behörden haben ihnen unbedingt Folge zu leiſten. Verhaftungen,
Hausſuchungen, Beſchlagnahmen ſind nach ihrem Ermeſſen unum⸗

ſchränkt zuläſſig. Zeitungen und Zeitſchriften können ebenſo wie

Verſammlungen ohne weiteres verboten oder nur unter gewiſſen
Beſchränkungen erlaubt werden. Brandſtiftung und Widerſtand gegen
die Staatsgewalt werden mit dem Tode, bei mildernden Umſtänden
mit zehn⸗ bis zwanzigjähriger Zuchthausſtrafe beſtraft. Ebenſo wird
auch die Verbreitung falſcher Gerüchte über die Kriegsereigniſſe mit
Gefängnisſtrafe belegt. Die Militärbehörde kann endlich auch beſon⸗
dere Kriegsgerichte einſetzen, die zum Teil aus Zivilrichtern, zum Teil
aus Offizieren beſtehen, und denen die Aburteilung einer Reihe vom
Geſetz beſonders aufgeführter ſchwerer Verbrechen obliegt. Von dieſer
Einrichtung iſt bisher nur in den Grenzgebieten Gebrauch gemacht.
Die Erklärung des Belagerungszuſtandes dient, wie bereits be⸗
merkt, im weſentlichen der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung
und Sicherheit. Der Krieg bringt aber auch darüber hinaus ſchwere

210

Eingriff
iſt in d
Bundes
jenigen
wirtſcha
nahmen
Kenntni
desrat!
anerkan
Auf die
ſolgende

N
hgerlchen
das aktt
ſowie di
um he

Auch der

Cerichte
Vegrün
Stgaten

hnung

bezirks
mnals ti
bekonntl
ſonen, d
heboren

mußten,

Node in

beſonder
22. Jlli
Uehörig
ungehör
Datſce
hoben.
zuglei

6 Lar⸗
ng und
1 Maß⸗
e Lage
ret der
5 man
langem
g noch⸗

ng a,

entiche
elben in
geſamte
mungen
ſtandes
Geſe
iſt der
zu ver⸗
tnis zun
es geht
ie kom⸗
hiernoch
meinde⸗
umun⸗
nſo wie
geiſſen
d gegen
ſtünden
ſo witd
iſſe mit
hbeſon⸗
um Til
he vonn
n dieſer
eenccl
eits be⸗
dtdnung
ſhwere

Eingriffe in das Wirtſchaftsleben mit ſich. Um dieſen zu begegnen,
iſt in der denkwürdigen Reichstagsſitzung vom 4. Auguſt 1914 der
Bundesrat ermächtigt worden, während der Zeit des Krieges die⸗
jenigen geſetzlichen Maßnahmen anzuordnen, welche ſich zur Abhilfe
wirtſchaftlicher Schädigungen als notwendig erweiſen. Dieſe Maß⸗
nahmen ſind dem Reichstag bei ſeinem nächſten Zuſammentritt zur
Kenntnis zu bringen und auf ſein Verlangen aufzuheben. Der Bun⸗
desrat hat von dieſer Befugnis in reichem Maße und, wie allgemein
anerkannt wird, in durchaus zweckmäßiger Weiſe Gebrauch gemacht.
Auf die einzelnen von ihm erlaſſenen Beſtimmungen wird in den
folgenden Ausführungen noch näher eingegangen.

b) Staatsangehörigkeit und Fremdenrecht.

Nur wer die Staatsangehörigkeit hat, iſt im Vollbeſitz aller bür⸗
gerlichen und ſtaatsbürgerlichen Rechte. Nur ihm ſteht insbeſondere
das aktive und paſſive Wahlrecht für Staats⸗ und Gemeindewahlen
ſowie die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Amter und der Zutritt
zum Heeresdienſt zu. Der Ausländer genießt zwar im allgemeinen
auch den Vorteil der Staatseinrichtungen und den Schutz der deutſchen
Gerichte, politiſche Rechte hat er aber nicht, auch kann er jederzeit ohne
Begründung ausgewieſen werden. Den Angehörigen der feindlichen
Staaten ſind jetzt ſehr erhebliche Beſchränkungen (vielfach z. B. Mit⸗
führung eines Polizeiausweiſes, Verbot des Verlaſſens des Polizei⸗
bezirks, Verpflichtung nachts in der Wohnung zu bleiben, ſich mehr⸗
mals täglich zu melden) auferlegt. Die wehrfähigen Engländer ſind
bekanntlich ſogar interniert worden. Dabei zeigte es ſich, daß Per⸗
ſonen, die jahrzehntelang in Deutſchland gelebt hatten, ja ſogar dort
geboren waren, ſich die Behandlung als Ausländer gefallen laſſen
mußten, obwohl ſie ſich vollkommen als Deutſche gefühlt hatten. Ge⸗

rade in Kriegszeiten iſt die Frage der Staatsangehörigkeit deshalb von

beſonderem Intereſſe. Für ſie iſt jetzt maßgebend das Reichsgeſetz vom
22. Juli 1913. In der Regel iſt die Reichsangehörigkeit mit der Zu⸗
gehörigkeit zu einem Bundesſtaat verknüpft. Die unmittelbare Reichs⸗
angehörigkeit kann nur in den Schutzgebieten und an ehemalige
Deutſche verliehen werden, die ſich nicht im Inland niedergelaſſen
haben. Mit der Staatsangehörigkeit in einem Bundesſtaat wird
zugleich auch die Reichsangehörigkeit erworben. Der Erwerb der
Staatsangehörigkeit findet ſtatt:

211

a) durch Geburt, das eheliche Kind eines Deutſchen erwirbt die Staats⸗
angehörigkeit des Vaters, das uneheliche Kind die der Mutter;
b) durch Eheſchließung einer Ausländerin mit einem Deutſchen;
0) durch Aufnahme des Staatsangehörigen eines Bundesſtaates in
. einen andern, die nur in ganz beſtimmten Fällen verſagt werden
darf;
d) durch Einbürgerung (Naturaliſation des Ausländers), die im all⸗
gemeinen im Ermeſſen der Behörde ſteht. Anſpruch auf Einbür⸗
gerung hat nur die Witwe oder geſchiedene Frau eines Auslän⸗
ders, die zur Zeit der Eheſchließung Deutſche war, ein ehemaliger
Deutſcher, der als Minderjähriger die Reichsangehörigkeit durch
Entlaſſung verloren hat, und ein Ausländer, der mindeſtens ein
Jahr im Deutſchen Heer oder in der Marine aktiv gedient hat;
) durch Anſtellung im unmittelbaren oder mittelbaren Staatsdienſt,
im Dienſte einer Gemeinde, im öffentlichen Schuldienſt oder im
Dienſte einer von einem Bundesſtaat anerkannten Religionsgeſell⸗
ſchaft, ſofern nicht in der Anſtellungs⸗ oder Beſtätigungsurkunde
ein Vorbehalt gemacht wird.
Verloren geht die Staatsangehörigkeit durch den Erwerb einer
ausländiſchen Staatsangehörigkeit, ferner durch Nichterfüllung der
Wehrpflicht ſeitens eines Deutſchen, der im Inland weder Wohnſitz
noch dauernden Aufenthalt hat. Ferner können Deutſche, die im Falle
eines Krieges oder einer Kriegsgefahr einer vom Kaiſer angeordneten
Aufforderung zur Rückkehr keine Folge leiſten oder trotz Aufforderung
aus einem ausländiſchen Staatsdienſt nicht austreten, ihrer Staats⸗
angehörigkeit verluſtig erklärt werden. Einen ſolchen Rückkehrbefehl
hat der Deutſche Kaiſer unter dem 15. Auguſt 1914 für alle in feind⸗
lichen Kriegsdienſten ſtehenden Deutſchen erlaſſen. Die Staatsangehö⸗
rigkeit geht endlich auch durch Entlaſſung auf Antrag verloren. Wehr⸗
pflichtige dürfen nach einer Kaiſerlichen Verordnung vom 3. Auguſt
1914 bis auf weiteres nicht aus der Staatsangehörigkeit entlaſſen
werden.

c) Steuern.

Die Verpflichtung zur Bezahlung öffentlicher Steuern und Ab⸗
gaben wird an ſich durch den Krieg in keiner Weiſe berührt. Dies
muß gegenüber einem beim Kriegsausbruch vielverbreiteten Aber⸗
glauben nachdrücklich betont werden. Staat und Gemeinde haben für

212

die Zw⸗
Krieges

wendun

Entricht
vaterlän
fange tr
pflicht⸗
ſteuerge
Bundes
geſehes)
infolge
licher
nehr

dermind

nen er

werden.
Di
nicht, n
Diiden

d

guelle
geraten.
Haus
und G.
das Ge

Prelßi
ealböhr
erſt vo

den Kr
hab un

der Ve⸗

e
Kriegst
geſeges
Preche

Hereg
befinde

Staals⸗
tter,
en:
gates in
werden

inm oll⸗
Einbür⸗
Auslän⸗
emaliger
it durch
tens ein
ent hat,
tsdienſt,
dder im
nogeſel⸗
urkunde

eb einer
ung der
Vohnſit
in Hale
ordneten
rderung
Staats⸗
hrbefe
n ſeind⸗
ungehoͤ⸗
Vehr⸗
Auguft
entleſen

ind A⸗
. Dies
4 Wer⸗
ahen für

die Zwecke der Vaterlandsverteidigung und zur Abwehr infolge des
Krieges eingetretenen ſozialen Schäden jetzt ungleich größere Auf⸗
wendungen zu machen als im Frieden. Deshalb iſt die pünktliche
Entrichtung der Steuern nicht nur eine geſetzliche, ſondern auch eine
vaterländiſche und moraliſche Pflicht. Nur in ganz beſonderem Um⸗
fange tritt mit Rückſicht auf den Krieg eine Veränderung der Steuer⸗
pflicht ein. So beſtimmt z. B. § 63 des Preußiſchen Einkommen⸗
ſteuergeſetzes, dem ähnliche Beſtimmungen in den meiſten andern
Bundesſtaaten entſprechen (§ 67 des württemb. Einkommenſteuer⸗
geſetzes):
„Wird nachgewieſen, daß während des laufenden Steuerjahres
infolge des Wegfalls einer Einnahmequelle oder infolge außergewöhn⸗
licher Unglücksfälle das Einkommen eines Steuerpflichtigen um
mehr als den fünften Teil vermindert worden iſt,
. . . ſo kann vom Beginn des auf den Eintritt der Einkommen⸗
verminderung folgenden Monats ab eine dem verbliebenen Einkom⸗
men entſprechende Ermäßigung der Einkommenſteuer beanſprucht
werden.“
Dieſe Vorausſetzungen ſind aber ziemlich ſtreng. Es genügt noch
nicht, wenn einmal eine Hypothek keine Zinſen oder eine Aktie keine
Dividende, ein Haus keine Miete bringt oder die Forderung im Aus⸗
land zurzeit nicht beitreibbar iſt. Vielmehr muß die Einkommens⸗
quelle völlig weggefallen ſein, z. B. die Aktiengeſellſchaft in Konkurs
geraten, die Hypothekenforderung in der Subhaſtation ausgefallen, das
Haus zerſtört oder abgebrannt ſein. Beim Einkommen aus Handel
und Gewerbe genügt nicht bloßer ſchlechter Geſchäftsgang, ſondern
das Geſchäft muß völlig aufgegeben ſein. Nach einem Erlaß des
Preußiſchen Finanzminiſters iſt der Krieg als ſolcher nicht als „außer⸗
gewöhnlicher Unglücksfall“ anzuſehen. Ein ſolcher liegt vielmehr
erſt vor, wenn der betreffende Steuerpflichtige im Einzelfall durch
den Krieg ganz beſonders in Mitleidenſchaft gezogen iſt, z. B. ſein
Hab und Gut durch Artilleriefeuer zerſtört, ſein Geſchäftsbetrieb von
der Behörde verboten iſt ꝛc.
Erheblich weiter gehen die Steuererleichterungen zum Beſten der
Kriegsteilnehmer. Nach § 5 Nr. 3 des Preußiſchen Einkommenſteuer⸗
geſetzes, dem wiederum die Geſetze der meiſten Bundesſtaaten ent⸗
ſprechen, iſt das Militäreinkommen aller Angehörigen des aktiven
Heeres während der Zugehörigkeit zu einem in der Kriegsformation
befindlichen Heeresteil von der Beſteuerung ausgeſchloſſen. In der

Kriegsformation befindet ſich aber nicht nur das Feldheer, ſondern
auch alle übrigen Teile der Armee, gleichviel, ob letztere mobil oder
immobil ſind. Perſonen, die mit einem Einkommen von nicht mehr
als 3000 Mark veranlagt ſind, ſind während ihrer Einziehung zum
Militärdienſt nach § 70 des Preußiſchen Einkommenſteuergeſetzes
von der Staatseinkommenſteuer überhaupt befreit. Hinſichtlich der
Gemeindeeinkommenſteuer ſind zu Gunſten der Kriegsteilnehmer
gleichfalls von den einzelnen Gemeinden beſondere Beſtimmungen
getroffen.

d) Schutz des Privateigentums und Schadenserſatz für Kriegsſchäden.

Nach den Beſchlüſſen der internationalen Friedenskonferenz in
Haag hat der Staat, der fremdes Gebiet beſetzt, die Pflicht, an Stelle
der rechtmäßigen Staatsgewalt, die Ordnung aufrecht zu erhalten.
Das Privateigentum darf nicht eingezogen werden. Die Plünderung
iſt ausdrücklich unterſagt. Wohl aber unterliegen Gegenſtände, die
unmittelbar der Kriegsführung zu dienen geeignet ſind (nicht Bar⸗
geld und Wertpapiere, wohl aber Eiſenbahnmaterial, Telegraphen,
Schiffe, Wagen, Automobile, Waffen, Pferde, Kleidungsſtücke und
Nahrungsmittel) der Anforderung (Requiſition). Auch kann die
beſetzende Kriegsmacht fällige Steuern und Abgaben erheben und
für die Bedürfniſſe des Heeres Zwangsauflagen in Geld (Kontribu⸗
tionen) ausſchreiben. Alles dies darf aber nur auf Grund eines
ſchriftlichen Befehls, unter Verantwortung eines ſelbſtändigen kom⸗
mandierenden Generals und gegen Empfangsbeſcheinigung ge⸗
ſchehen. Die Erhebung der Kontribution ſoll wenn möglich nach
den Vorſchriften über die Erhebung der beſtehenden Abgaben ge⸗
ſchehen. Der unmittelbaren Beſchlagnahme unterliegt lediglich das
eigentliche Vermögen des feindlichen Staates, alſo das Kriegsmaterial,
aber auch das dem Staate gehörige Bargeld, Wertpapiere ꝛc. Die
Guthaben der Privatperſonen bei den Staatsbanken und Sparkaſſen
unterliegen der Beſchlagnahme nicht. — Hiernach braucht das Privat⸗
publikum ſich wegen ſeiner bei Banken und bei Sparkaſſen liegenden
Gelder keinen Beſorgniſſen hinzugeben. Es iſt jedenfalls ganz ver⸗
kehrt, wie die bei Ausbruch des Krieges in der erſten großen Angſt
geſchehen iſt, große Geldbeträge im Hauſe aufzubewahren und zu
verſtecken. Wenn auch natürlich die Befolgung der angegebenen
Grundſätze des Völkerrechts von der Diſziplin und dem Moralgefühl

214

des fein
papiere

öffentlic

doch für
verband
lber da
hre Fil
lungsfä
ſtenkafſ
Der
nur dur
litärf

gewvähr

beſtimm
wüſtung

een für

100d
leln, he
Tronsp
Verhält
mungen
R 248
Vi

Seelin
ndern

fandeic
belegt
demn D
das In
Poge
unter
ſiches
licher
Kriegs
dweke

B
ft dos
ſener
ſete.

ſondern
bil oder
cht mehr
ing zum
rgeſetzes
llch der
lnehmer
mungen

ſchäden.

erenz in
n Stelle
Ahalten.
nderung
nde, die
ht Bar⸗
raphen,
ke und
mmn die
en und
ontribu⸗
d eines
n kom⸗
ng Ge⸗
) noch
ben 4
ſich das
terial
.. Die
arkoſſen
Pivvaet⸗
genden
nz ver⸗
Angſt
und N
ebenen
lgefühl

des feindlichen Heeres abhängt, ſo ſind doch ſicherlich Geld und Wert⸗
papiere in einer Privatwohnung unſicherer als bei einer Bank oder
öffentlichen Kaſſe. Namentlich iſt beſonders zu berückſichtigen, daß
doch für die öffentlichen Kaſſen das geſamte Vermögen des Gemeinde⸗
verbandes oder des Staates haftet und daß unſere Eroßbanken, die
über das ganze Deutſche Reich und auch noch außerhalb desſelben
ihre Filialen und ihr Vermögen haben, ſelbſt dann immer noch zah⸗
lungsfähig bleiben, wenn wirklich der Beſtand einer einzelnen Depo⸗
ſitenkaſſe Gegenſtand feindlicher Plünderung werden ſollte.
Der Schutz des feindlichen Eigentums iſt aber nicht
nur durch das internationale Abkommen, ſondern auch durch die Mi⸗
litärſtrafgeſetzbücher der einzelnen kriegführenden Staaten
gewährleiſtet. Das deutſche Militärſtrafgeſetzbuch enthält ſcharfe Straf⸗
beſtimmungen gegen boshafte nud mutwillige Verheerung oder Ver⸗
wüſtung fremder Sachen im Felde und droht beſonders ſchwere Stra⸗
fen für Diebſtahl und Plünderung an. Nicht als Plünderung gilt nach
§ 130 des Militärſtrafgeſetzbuches nur die Aneignung von Lebensmit⸗
teln, Heizmitteln, Bekleidungsſtücken, Feuerungsmitteln, Fourage und
Transportmitteln, auch dieſe aber nur inſoweit, als ſie nicht außer
Verhältnis zu dem vorhandenen Bedürfnis ſteht. Ähnliche Beſtim⸗
mungen enthält auch das franzöſiſche Militär⸗Strafgeſetzbuch in den
§§ 248 und 249.
Viel weniger Schutz genießt das Privateigentum im
Seekrie g. Hier gilt noch die Kaperei, d. h. nicht nur Kriegsſchiffe,
ſondern auch Handelsſchiffe unterliegen der Beſchlagnahme durch
feindliche Kriegsſchiffe und fallen dem Staat, der ſie mit Beſchlag
belegt hat, zu Eigentum zu. Geſchützt iſt aber, und zwar ſchon ſeit
dem Jahre 1856 durch die ſogenannte Pariſer Seerechtsdeklaration,
das Intereſſe der neutralen Staaten. Hier gilt der Grundſatz „die
Flagge deckt die Ware“ nicht. Es darf daher nicht nur neutrales Gut
unter neutraler Flagge weggenommen werden, ſondern auch feind⸗
liches Gut unter neutraler Flagge und neutrales Gut unter feind⸗
licher Flagge iſt vor der Wegnahme geſchützt mit Ausnahme der
Kriegskonterbande, d. h. derjenigen Sachen, die unmittelbar den
Zwecken der Kriegsführung dienen.
Von den vorſtehenden völkerrechtlichen Fragen zu unterſcheiden
iſt das Recht des Deutſchen Staates zu Eingriffen in das Eigentum
ſeiner eigenen Bürger. Hierfür gelten auch im Kriege die deutſchen Ge⸗
ſetze. Das Geſetz über die Kriegsleiſtungen, das gegenwärtig

215⁵

noch in Geltung iſt, datiert vom 13. Juni 1873. Hiernach iſt es im we⸗
ſentlichen Aufgabe der Gemeinden und Kreiſe, für den Kriegsbedarf
zu ſorgen. Die Gemeinden haben Quartier für Offiziere und Mann⸗
ſchaften, Verpflegung, Futtervorräte, Arbeitskräfte für militäriſche
Zwecke und die für den Kriegsbedarf erforderlichen Grundſtücke und
Gebäude zu überweiſen. Sie erhalten hierfür in der Regel eine
Vergütung nach den üblichen Preiſen und können für die Leiſtung
die Gemeindeangehörigen heranziehen, denen ſie ihrerſeits wiederum
Entſchädigung zu gewähren haben. Die Vergütung wird in der
Regel in Form von Anerkenntniſſen geleiſtet, die auf den Namen
lauten „verzinſt“, und nach Maßgabe der verfügbaren Mittel ein⸗
gelöſt werden. Pferde und Automobile müſſen die Beſitzer im
Kriegsfall auf Verlangen der Militärbehörde dieſer direkt gegen Er⸗
ſatz des Wertes überlaſſen. Inwieweit ſonſt für Kriegsbeſchädigun⸗
gen, namentlich für Flurſchäden, für Beſchädigungen von Gebäuden,
die im Intereſſe der Verteidigung niedergelegt oder niedergebrannt
werden müſſen, Erſatz zu leiſten iſt, ſoll durch ein beſonderes Reichs⸗
geſetz für jeden einzelnen Kriegsfall beſtimmt werden. *)
Für den gegenwärtigen Kriegsfall kann ein ſolches Geſetz natür⸗
lich erſt ergehen, wenn ſich die Verhältniſſe einigermaßen klar über⸗
blicken laſſen und wenn man weiß, wie hoch der Schaden und wie
hoch die zur Verfügung ſtehenden Mittel ſind. Auf dieſe beſondere
geſetzliche Regelung müſſen auch diejenigen vertröſtet werden, die
durch Handlungen des Feindes Schaden erlitten haben. Für Oſt⸗
preußen ſind bereits durch ein preußiſches Geſetz die Mittel für die
dringendſten Hilfsmaßregeln bereitgeſtellt. **)

*) Vergl. Dr. Hirſch, Geſetz über die Kriegsleiſtungen, Stuttgart
1914, Verlag von J. Heß. Mk. 1.—.
**) Die unter dem Vorſitz des Oberpräſidenten von Oſtpreußen tagende
Kriegshilfskommiſſion hat für die Entſchädigungszahlungen eine Reihe
von Ausführungsbeſtimmungen feſtgelegt. Danach iſt „der volle, im Zu⸗
ſammenhang mit dem feindlichen Einbruch erlittene Schaden, aber nur
dieſer, zu erſetzen. Indirekte Kriegsſchäden durch Verſchlechterung der
Verkehrsverhältniſſe, Fehlen von Arbeitskräften, Erſchwerung des Abſatzes
und des Bezuges von Rohſtoffen, wovon ja auch die nicht vom Feinde
berührten Landesteile betroffen werden, ſind von der Entſchädigung aus⸗
zuſchließen.“
Ferner heißt es: „Während die volle Schadenvergütung erſt ſpäter
durch das Reich erfolgen kann, ſoll aus den vom preußiſchen Staat her⸗
gegebenen Mitteln ein angemeſſener Teil dieſes Schadens als Vorentſchä⸗
digung zur Auszahlung kommen. Die Vorentſchädigung hat möglichſt

216

Au
chen kan
Staat n
De Koſ⸗
der ein⸗
gebung
durch d
darüber
erſcheint

Froge d

herein
verſuche
lenden 9
Perſone
es nun,
daß ihre
im Inl
gültig,
Unter a
Umfong
den Erj

Eegeln!

—

in Natn
das nich
Rechnun
us Sta
nur in
ſtet wer
Vrentſ
hilfsons
idiat
Drbeſ
Weſtimn
anſpru

Derſtr

im we⸗
bbedarf
Mann⸗
täriſche
ce und
el eine
eiſtung
ederum
in der

Namen

tel ein⸗
ger imm
en Er⸗
idigun⸗
jäuden,
brannt
Niichs⸗

natür⸗
jüber⸗
nd wie
ſondere
en, die
r N⸗
für die

Auch über die Bezahlung der vom Feinde requirierten Sa⸗
chen kann erſt der Friedensvertrag entſcheiden. Der unterliegende
Staat muß bei jedem Frieden in Form der Kriegsentſchädigung
die Koſten des Siegreichen tragen, die Frage der Entſchädigung
der einzelnen Privatperſonen iſt aber Sache der inneren Geſetz⸗
gebung des einzelnen Staates. — Wenn auch hiernach den bisher
durch den Krieg geſchädigten Perſonen noch nicht definitiv Rat
darüber erteilt werden kann, wohin ſie ſich zu wenden haben, ſo
erſcheint doch ſchon jetzt folgendes beachtlich: Wie auch immer die
Frage der Entſchädigung geregelt werden wird, ſo iſt doch von vorn⸗
herein damit zu rechnen, daß Perſonen von zweifelhafter Qualität
verſuchen werden, ſich durch übermäßige Anſprüche an den zu zah⸗
lenden Entſchädigungen auf Koſten anderer zu bereichern. Für alle
Perſonen, die durch die Kriegsereigniſſe Schaden erlitten haben, ſei
es nun, daß ſie Vermögen im Ausland zurücklaſſen mußten, ſei es,
daß ihre Häuſer oder ihr bewegliches Gut durch die Kriegsereigniſſe
im Inland in Mitleidenſchaft gezogen worden iſt, und zwar gleich⸗
gültig, ob durch deutſche oder durch feindliche Truppen, iſt es daher
unter allen Umſtänden zu empfehlen, ſich den Beweis über Art und
Umfang des Schadens zu ſichern. Das Auswärtige Amt hat über
den Erſatz von Kriegsſchäden im Ausland folgende Verhaltungsmaß⸗
regeln bekanntgegeben:

in Natur durch Lieferung von Inventarſtücken uſw. zu erfolgen. Wo
das nicht angeht, iſt den Beſchädigten eine Beſcheinigung zu geben, daß
Rechnungen für die bezeichneten Anſchaffungen bis zur feſtgeſetzten Höhe
aus Staatsmitteln gezahlt werden würden. Zahlungen dürfen hiernach
nur in Raten dem nachgewieſenen alsbaldigen Bedarf entſprechend gelei⸗
ſtet werden. — Soweit es gelegentlich der Feſtſetzung der alsbald nötigen
Vorentſchädigung möglich iſt, ſollen die in den Kreiſen tätigen Kriegs⸗
hilfsausſchüſſe ſchon alsbald mit der Sammlung von Unterlagen für die
ſpätere endgültige Schadenermittelung beginnen, und auch jeder Ge⸗
ſchädigte wird gut tun, ſich ſelbſt ſchon ſolche Unterlagen zu ſammeln.
Dabei muß vor übertriebenen Angaben gewarnt werden, die nach den
Beſtimmungen unter Umſtänden den Verluſt des ganzen Schadenerſatz⸗
anſpruches zur Folge haben könnten.“
Eine beſondere Fürſorge ſoll denjenigen Städten und Dörfern zuteil

werden, die zum erheblichen Teil zerſtört ſind. „Es gilt dort, durch zweck⸗
mäßige Umlegungen und Veränderungen von Straßen und Baugrund⸗

ſtücken, durch Hinausverlegung von Gehöften und durch zweckmäßige, ſich
möglichſt gut dem Landſchaftsbilde einfügende Bauweiſe an Stelle des
Zerſtörten etwas für die Dauer Gutes zu ſchaffen.“

21⁷

„Sofern einem Deutſchen im Feindesland Schaden erwachſen iſt oder
noch erwächſt, werden die feindlichen Regierungen dafür zu gegebener Zeit
nach Völkerrecht arentvorttith emacht werden.
Vorläufig empfiehlt es , daß jeder, deſſen Eigentum beſchädigt
worden iſt, tunlichſt bald ein Verzeichnis aufſtellt, worin die erlittenen
Schäden möglichſt genau unter kurzer Angabe des Sachverhalts aufgeführt
werden. Soweit in Feindesland Eigentumsſtücke zurückgelaſſen ſind, wird
darüber zweckmäßig ein beſonderes Verzeichnis mit möglichſt genauen
Angaben über ihren Wert und den Ort, wo ſie zurück elaßſen ſind, ſowie
über die Perſönlichkeit, der etwa der Schutz bei der Abreiſe anvertraut
wurde, anzufertigen ſein.
Alle dieſe Angaben ſind ſelbſtverſtändlich nach beſtem Wiſſen und
Gewiſſen zu machen, dergeſtalt, daß ſie gegebenenfalls von den betroffenen
Perſonen eidlich erhärtet werden können. Soweit angängig, ſind auch
Zeugen, die aus eigener Wiſſenſchaft die Angaben zu beſtätigen vermögen,
unter Anführung ihres Aufenthaltsortes möglichſt genau zu bezeichnen.“
Die gleichen Grundſätze werden auch bei Kriegsſchäden im In⸗

land zu berückſichtigen ſein.

e) Vertragsverhällniſſe im Kriege.

Prinzipiell müſſen Verträge im Kriege ebenſo erfüllt werden
wie im Frieden. Der Krieg als ſolcher entbindet nicht von der Ver⸗
tragspflicht. Die große Störung des ganzen Wirtſchaftslebens, die
der Krieg mit ſich bringt, geht aber natürlich auch am Rechtsleben
Kriegsklauſel, nach der die Verpflichtungen des einen oder
beider Teile für den Kriegsfall aufgehoben ſind. Iſt dies nicht der
Fall, ſo kann die Erfüllung eines Vertrages nicht verweigert werden,
weil ſie durch den Krieg erſchwert iſt. Eine Dame z. B., die jetzt
nicht mehr die Mittel hat, um eine vor Ausbruch des Krieges beſtellte
koſtbare Toilette zu bezahlen, kann deshalb nicht die Abnahme oder
Bezahlung verweigern. Ebenſowenig kann der Verkäufer die Lie⸗
ferung verweigern oder einen höheren Preis verlangen, weil die
Ware oder die Materialien infolge des Krieges geſtiegen oder die
Arbeitskräfte knapp und infolgedeſſen teurer geworden ſind. Die
Verpflichtung fällt erſt dann weg, wenn die Leiſtung ganz oder teil⸗
weiſe unmöglich geworden iſt (§ 323 des Bürgerlichen Geſetzbuchs).
Wenn z. B. ſämtliche Benzinvorräte von der Militärbehörde beſchlag⸗

nahmt ſind, Benzin alſo um keinen Preis mehr zu haben iſt, iſt der

Lieferant von ſeiner Verpflichtung befreit.
Die Verpflichtung aus Verträgen wird auch dadurch nicht berührt,
daß einer der Vertragſchließenden einem feindlichen Staate angehört.
Auch die hier wohnenden Engländer, Franzoſen, Ruſſen uſw. haben

218

nach wie

olange

ſchen Be
Cläubige
ſtehen.
unter der
Zahlu
unter G
ſützung
Kriegsge
allen PP
nalität f
ſonen bl
wieder
lönnen
Stundun
Englond
hat. A
für in
F
Krieg ve
die erſte

ſogenan⸗

geſeſich
nicht ge
nicht
wirtſche
kann.
dorien
prüchen
19l vo
deutſche
auch die

Bei
Vechf

hie
Nes g

hiſt oder
ener Zeit

ſchädigt
ikann
ufgeführ
nd, 4
genauen
nd, ſowie
mvertraut

iſeen und
troffenen
ind nuch
ermögen,
Pichnen“
im I⸗

werden
der Ver⸗
ens, die
cſsleben
ſen odet
nicht der
werden,
die jett
beſtelte
me oder
die Lie⸗
veil die
der die
. Die
der teil⸗
buchz)
heſchlag⸗
iſt de

ngehürt.
hoben

nach wie vor Anſpruch auf Erfüllung ihrer Anſprüche und genießen,
ſolange ſie ſich nichts zuſchulden kommen laſſen, den Schutz der deut⸗
ſchen Behörden und Gerichte. Selbſt den im Ausland wohnenden
Gläubigern gegenüber bleiben die vertraglichen Verpflichtungen be⸗
ſtehen. Nur als Repreſſalie gegenüber England hat der Bundesrat
unter dem 30. September eine Bekanntmachung erlaſſen, durch das alle
Zahlungennach England und deſſen Kolonien verboten und
unter Strafe geſtellt ſind. Geſtattet bleiben nur Leiſtungen zur Unter⸗
ſtützung von Deutſchen, alſo namentlich Geldſendungen an deutſche
Kriegsgefangene. Im übrigen gilt das Zahlungsverbot gegenüber
allen Perſonen, die in England wohnen, gleichviel welcher Natio⸗
nalität ſie ſind. Die Forderungen der in England wohnenden Per⸗
ſonen bleiben aber trotzdem beſtehen. Sie können nach dem Kriege
wieder in vollem Umfange geltend gemacht werden. Nur Zinſen
können für die Dauer der Stundung nicht gefordert werden. Die
Stundung wirkt auch gegen denjenigen, der den Anſpruch eines in
England wohnenden Gläubigers nach dem 31. Juli 1914 erworben
hat. AÄhnliche Beſtimmungen gelten ſeit dem 20. Oktober auch
für in Frankreich wohnende Gläubiger.
Faſt ſämtliche außerdeutſchen Staaten, gleichviel, ob ſie in den
Krieg verwickelt waren oder nicht, hatten, um ihren Einwohnern über
die erſte durch den Krieg hervorgerufene Kalamität hinwegzuhelfen,

ſogenannte Moratorien erlaſſen, d. h. für alle Zahlungen eine

geſetzliche Stundung eingeführt. Die deutſche Geſetzgebung iſt dem
nicht gefolgt. Sie hat gezeigt, daß unſere deutſche Volkswirtſchaft
nicht ſchlechter gerüſtet iſt wie das deutſche Heer und ſich über die
wirtſchaftlichen Folgen des Krieges aus eigener Kraft hinweghelfen
kann. Lediglich als Gegenwirkung gegen die ausländiſchen Mora⸗
torien iſt bis zum 31. Januar 1915 die Geltendmachung von An⸗
ſprüchen von Perſonen, die im Ausland wohnen, bis zum 31. Oktober
1914 vor den deutſchen Gerichten unterſagt. Die Verpflichtungen des
deutſchen Schuldners werden aber dadurch keineswegs aufgehoben,
auch die Zinspflicht läuft weiter.
Beſonderer Erörterung bedarf die Einwirkung des Krieges auf
Wechſelrecht, Miete und Dienſtverträge.

1. Wechſelrecht.

Hier mußten beſondere Vorkehrungen gegen die Einwirkungen
des Krieges getroffen werden. Durch Geſetz vom 4. Auguſt 1914

ſind die Friſten für die rechtzeitige Vornahme einer Handlung, deren
es zur Ausübung oder Erhaltung des Wechſelrechts oder des Regreß⸗
rechts aus dem Scheck bedarf, verlängert, wenn ihre rechtzeitige Vor⸗
nahme durch höhere Gewalt verhindert wird. Zu dieſen Handlungen
gehört der Proteſt, die Präſentation und die Benachrichtigung des
Regreßpflichtigen von der Nichtzahlung des Wechſels oder des Schecks.
Als höhere Gewalt gilt namentlich feindliche Beſetzung und Unter⸗
brechung der Poſtverbindung. Die Friſtverlängerung erfolgt nach
Wegfall des Hinderniſſes um die zur Vornahme erforderliche Zeit,
mindeſtens aber um ſechs Tage. Die gleiche Verlängerung erfolgt
gemäß der Bundesratsbekanntmachung vom 7. Auguſt 1914, wenn
die Vornahme einer ſolchen Handlung durch ein ausländiſches Geſetz
verhindert wird.

Durch eine fernere Bekanntmachung des Bundesrates vom
6. Auguſt ſind alle derartigen Friſten, ſoweit ſie nicht am 31. Juli
bereits abgelaufen waren, um 30 Tage verlängert. Dies gilt gleich⸗
viel, ob die Einhaltung der Friſt durch höhere Gewalt verhindert iſt
oder nicht. Hierdurch ſoll dem Wechſelgläubiger ermöglicht werden,
ſeinem Schuldner, ohne daß er wechſelrechtliche Nachteile erleidet, eine
längere Zahlungsfriſt zu gewähren. Die oben erwähnte ſechstägige
Friſt iſt nun durch eine weitere Bundesratsbekanntmachung vom
19. Auguſt 1914 auf zwei Wochen verlängert. Es iſt ferner mit
Rückſicht auf die kriegeriſchen Verhältniſſe in Elſaß⸗Lothringen, Oſt⸗
preußen und gewiſſe Teile Weſtpreußens die 30tägige Friſt für das
eben erwähnte freiwillige Moratorium noch um weitere 30 Tage
und durch Bekanntmachung vom 24. September 1914 nochmals um
30 Tage verlängert. Weitere Verlängerungen dürften demnächſt
noch verfügt werden.
2. Miete.

Der Krieg als ſolcher übt auf den Mietsvertrag keinen Einfluß
aus. Der Vermieter muß ſeine Verpflichtungen ebenſo erfüllen wie
im Frieden. Zentralheizung und Warmwaſſerverſorgung können
nicht deshalb eingeſtellt werden, weil die Kohlen knapp und teuer
geworden ſind. Wird durch militäriſche Maßnahmen die Räumung
des Hauſes angeordnet, ſo braucht der Mieter für die betreffende Zeit
keine Miete zu zahlen und iſt auch zur ſofortigen Kündigung berech⸗
tigt (§8§ 537, 542 des Bürgerlichen Geſetzbuchs). Wird dagegen der
Mieter nur durch einen in ſeiner Perſon liegenden Grund an der

Venupu
weiblche

gewieſen

heſtehen,

anderwe
mietung
ſetbuchs
Mietsve⸗
digung
hältniſſe
wohl m
ſo kann

Kündigr

nachgeſ⸗
kechtzeiti
niſſen de
zuweiſen
Kontrol
des Mie
auf den
glößere⸗
mieter
gegenüͤb
durch 5
duſtelu
Felde g
lurn

ichen

rage
digunge

befindie
Au
unächt
liches
Auch
minen

de Ein⸗
mhlters

Miltir

ng deren
Regreß⸗
tige Vor⸗
ndlungen
gung des

Schecs.

d Unter⸗
vlgt nach
iche Zeit,

g erfolgt

14, wenn
es Geſet

tes vom
31. Jli
lt gleich⸗
indert iſt
werden,
idet eine
chstigige
ung vom
rner mit
gen, Ot
tfür das
Lage
mals um
emnüͤchſt

EinfluO

illen wie
fönnen
nd teuer
gäumung
ende heit
9 herech⸗
d on Ner

Benutzung der Mietsräume verhindert, z. B. wenn eine Feſtung von
weiblichen Perſonen geräumt werden muß, weil er als Ausländer aus⸗

gewieſen wird ꝛc., ſo bleibt ſeine Verpflichtung zur Zahlung der Miete
beſtehen, der Vermieter muß ſich nur anrechnen laſſen, was er durch
anderweitige Verwertung der Wohnung, z. B. anderweitige Ver⸗
mietung, Einquartierungsgelder erhält (§ 552 des Bürgerlichen Ge⸗
ſetzbuchs). Die militäriſche Einberufung des Vermieters ändert am
Mietsvertrag gleichfalls nichts. Schwierigkeiten kann hier die Kün⸗
digung machen, die vielfach mit Rückſicht auf die wirtſchaftlichen Ver⸗
hältniſſe im Intereſſe des Mieters liegt. Hat der Vermieter, was
wohl meiſt geſchehen ſein wird, einen Bevollmächtigten hinterlaſſen,
ſo kann dieſem gekündigt werden. Iſt dies nicht der Fall, ſo muß die
Kündigung trotz der Einberufung des Vermieters dieſem ins Feld
nachgeſandt werden. Sie wird nur wirkſam, wenn ſie dem Vermieter
rechtzeitig zum Kündigungstermin zugeht. Dies iſt bei den Verhält⸗
niſſen der Feldpoſt nicht immer ſicher und im Streitfall ſchwer nach⸗
zuweiſen. Eingeſchriebene Briefe befördert die Feldpoſt nicht. Eine
Kontrolle iſt höchſtens in der Weiſe möglich, daß der Mieter einen Teil
des Mietzinſes durch Feldpoſt abſchickt und die Kündigungserklärung
auf den Abſchnitt der Poſtanweiſung ſetzt. Wenn es ſich um ein
größeres Mietsobjekt handelt, dürfte es ſich empfehlen, dem Ver⸗
mieter durch das Amtsgericht einen Pfleger beſtellen zu laſſen, dem
gegenüber dann die Kündigung abgegeben werden kann. Auf dem
durch § 132 des Bürgerlichen Geſetzbuches vorgeſehenen Wege der
Zuſtellung durch den Gerichtsvollzieher kann eine Kündigung im
Felde gleichfalls nicht erfolgen, weil die Feldpoſt Briefe mit Zuſtel⸗
lungsurkunde nicht befördert. Die durch § 132 Abſ. 2 des Bürger⸗
lichen Geſetzbuches vorgeſehene öffentliche Zuſtellung kann nicht in
Frage kommen, weil ſie nur gilt, wenn der Aufenthalt des Kün⸗
digungsempfängers unbekannt iſt, und dies bei einem im Felde

befindlichen deutſchen Soldaten nicht zutrifft.

Auch wenn der Mieter zum Militärdienſt eingezogen iſt, bleibt
zunächſt der Mietsvertrag unverändert beſtehen. Ein außerordent⸗
liches Kündigungsrecht ſieht das Bürgerliche Geſetzbuch nicht vor.
Auch die Kündigung kann nur zu den geſetzlich vorgeſehenen Ter⸗

minen erfolgen. Durch die Einberufung des Mieters wird lediglich
die Einziehung der Mietsforderung, der Räumungsanſpruch des Ver⸗
mieters und die Zwangsvollſtreckung beeinflußt. Iſt der Mieter zum

Militär einberufen, ſo kann ein Räumungsurteil gegen ihn nicht
221

ergehen, da das Prozeßverfahren gegen ihn unterbrochen wird. Ein
Räumungsurteil kann auch nicht ergehen, wenn die Ehefrau den
Vertrag mit unterſchrieben hat, denn in dieſem Falle iſt ſie ſoge⸗
nannte „notwendige Streitgenoſſin“ ihres Ehemanns und die Unter⸗
brechung des Prozeßverfahrens wirkt nach herrſchender Anſicht auch
zu ihren Gunſten. Der Vermieter kann auch eine Räumung der
Wohnung nicht erreichen, wenn er die Ehefrau, gleichviel, ob ſie den
Vertrag mit unterſchrieben hat oder nicht, allein auf Räumung ver⸗
klagt, denn — dies iſt die herrſchende, wenn auch keineswegs unbe⸗
ſtrittene Anſicht — die Frau hat dann immer noch das Recht, als
Vertreterin des Mannes kraft deſſen Recht in der Wohnung zu
bleiben.
Die Verpflichtung zur Mietszahlung wird, wie ſchon bemerkt,
durch dieſe prozeßrechtlichen Verhältniſſe nicht berührt, ebenſowenig
auch das Pfandrecht des Vermieters an den eingebrachten Sachen.
Pflicht der zurückgebliebenen Ehefrau iſt es daher unter allen Um⸗
ſtänden, ſoweit ſie dazu in der Lage iſt, für klare Verhältniſſe gegen⸗
über dem Vermieter zu ſorgen. Iſt ſie imſtande, die Miete min⸗
deſtens zu einem Teil aufzubringen, ſo ſoll ſie ſie bezahlen, damit
nicht etwa der Mann, wenn er aus dem Felde zurückkehrt, eine grö⸗
ßere Schuldenlaſt vorfindet, die ihn bei Aufnahme ſeiner wirtſchaft⸗
lichen Tätigkeit empfindlich hindert. In den größeren Gemeinden
ſind oder werden Mietseinigungsämter errichtet, die eine gütliche
Einigung zwiſchen Wirten und Mietern bezw. deren Angehörigen
für die Kriegszeit herbeiführen ſollen. Die Gemeinden wirken ferner
auch darauf hin, daß die Kriegsunterſtützung für die Familien der
einberufenen Mannſchaften, wenigſtens ſoweit die Gemeinde einen
Zuſchuß zahlt, auch teilweiſe zur Beſtreitung der Koſten der Miete
verwendet wird. Der Hauswirt braucht ja die Miete auch wiederum
ſeinerſeits zur Bezahlung der Hypothekenzinſen. Er würde dem völ⸗
ligen wirtſchaftlichen Zuſammenbruch ausgeſetzt ſein, wenn, wie es
vielfach vorkommt, faſt alle ſeine Mieter einberufen ſind und er für
einen großen Teil der Wohnungen keine Miete erhält. Viele Ge⸗
meinden haben deshalb im äußerſten Fall ſogar Mietern, die lediglich
aus Böswilligkeit die Miete nicht zahlen, den Zuſchuß, zu deſſen Zah⸗
lung ſie ja geſetzlich nicht verpflichtet ſind, geſperrt. Andere zahlen
im allgemeinen oder unter gewiſſen Vorausſetzungen direkt einen
Mietszuſchuß an die Hauswirte, bei denen die Angehörigen von
Kriegsteilnehmern wohnen.

222

Au
Vertrog

(gloube,

ihre Die
köſtigun
weit ſic
hältniſe
Werte i

Mißperl

lichen (
ſenes G
Füä⸗
ſichen
vertrage
der Kr⸗
Cerichte
vorgeru
loſen K
ſſt nur
ſchlechte
ſihe In
hindern
den i
wichti
*
liger G
Einben
die ha
ſpfortig

Ig ch

Nnn
kündige
Crund
—
don 1
h alte
Detſc

tuttga

bird. Ein
frau den
ſie ſoge⸗
e Unter⸗
ſicht auch
nung der
b ſe den
ung ver⸗
gs unbe⸗
Recht, als
nung zu

bemerkt,
nſowenig
Gochen.
len Un⸗
ſe gegen⸗
ete min⸗
n, damit
ene grö⸗
irtſchaft⸗
meinden
gitiche
ehöigen
n ferner
lien der
de einen
3 Miete
iederum
den bͦ⸗
wie &
der fir
ele be⸗
leigſch
en d⸗

tt einen
en pon

3. Arbeitsvertrag.*)
Auch der Arbeitsvertrag muß im Kriegsfall wie jeder andere
Vertrag von beiden Seiten erfüllt werden. Der viel verbreitete Aber⸗
glaube, daß der Krieg ein Kündigungsrecht gäbe, daß die Hausfrau
ihre Dienſtboten ohne weiteres entlaſſen oder nur gegen bloße Be⸗

köſtigung weiter zu beſchäftigen brauche, iſt völlig unbegründet. So⸗

weit ſich Angeſtellte infolge des Krieges unter dem Druck der Ver⸗
hältniſſe mit einem Gehalt einverſtanden erklärt haben, das zum
Werte ihrer Leiſtungen infolge ſeiner Niedrigkeit in einem auffälligen
Mißverhältnis ſteht, iſt eine ſolche Abrede gemäß § 138 des Bürger⸗
lichen Geſetzbuchs nichtig. Der Angeſtellte kann trotzdem angemeſ⸗
ſenes Gehalt verlangen.
Für alle Angeſtellten mit Ausnahme der gewöhnlichen gewerb⸗
lichen Arbeiter iſt die außerordentliche Kündigung des Arbeits⸗
vertrages aus einem „wichtigen Grunde“ zuläſſig. Die Frage, ob
der Krieg einen ſolchen wichtigen Grund darſtellt, wird von den
Gerichten im allgemeinen verneint. Auch der durch den Krieg her⸗
vorgerufene ſchlechte Geſchäftsgang iſt kein wichtiger Grund zur friſt⸗
loſen Kündigung. Ein wichtiger Grund zur friſtloſen Kündigung
iſt nur gegeben, wenn durch den Krieg der Fortbetrieb des Geſchäftes
ſchlechterdings unmöglich gemacht wird, z. B. alſo, wenn eine feind⸗
liche Invaſion oder militäriſche Maßnahmen den Geſchäftsbetrieb ver⸗
hindern oder unumgänglich nötige Rohſtoffe nicht herangeſchafft wer⸗
den können. Die Einberufung des Arbeitgebers iſt nur dann ein
„wichtiger Grund“, wenn er nicht in der Lage iſt, einen geeigneten
Vertreter zur Fortführung des Geſchäftes zu beſchaffen. Ein wich⸗
tiger Grund zur ſofortigen Auflöſung des Vertrages iſt dagegen die
Einberufung des Angeſtellten zu den Fahnen. Hier gilt nur für
die Handlungsgehilfen ein Sonderrecht. Bei ihnen iſt Grund zur
ſofortigen Entlaſſung erſt eine militäriſche Dienſtleiſtung von mehr
als acht Wochen. Dem Handlungsgehilfen gegenüber müßte der
Prinzipal daher mit der Kündigung acht Wochen warten. Sofort
kündigen könnte er dem Handlungsgehilfen nur, wenn ein beſonderer
Grund für die ſofortige Löſung des Arbeitsverhältniſſes angeführt

) Vergl. Kriegsnummer S. Arbeitsrechtes, herausgegeben
von Dr H. Potthoff, Düſſeldorf, und Dr. H. Siegheimer, Frankfurt a. M.,
enthaltend die Einwirkung des Krieges auf die Arbeitsverhältniſſe in
Deutſchland, Sſterreich⸗Ungarn, Schweiz, Holland. Verlag von J. Heß,
Stuttgart. Preis Mk. 3.—. Erſcheint Dezember 1914.

223

werden kann, insbeſondere alſo, wenn die Stelle des Einberufenen
ſofort beſetzt werden muß. Dies gilt aber, wie geſagt, nur als
Sonderrecht für die Handlungsgehilfen. Alle anderen Angeſtellten
können im Falle einer Einberufung ſofort entlaſſen werden. Spricht
der Prinzipal die ſofortige Entlaſſung nicht aus, ſo hat er das
Gehalt, ſolange der Angeſtellte durch Militärdienſt an der Arbeit
verhindert iſt, nur für eine verhältnismäßig nicht erhebliche Zeit fort⸗
zubezahlen. Dieſer Begriff, den § 616 des Bürgerlichen Geſetzbuchs
eingeführt hat, iſt ein ziemlich unbeſtimmter. In der Regel nehmen
die Gerichte an, daß bei einem Dienſtverhältnis, das jahrelang
gedauert hat, ein Zeitraum von 4—6 Wochen noch als vertrags⸗
mäßig nicht erhebliche Zeit anzuſehen iſt. Über die Form, in der
dem im Felde befindlichen Angeſtellten gekündigt werden kann.

f) Vertretung und Vollmacht.

Jeder, der ins Feld zieht, ſollte für eine geeignete Vertretung in
ſeinen Rechtsangelegenheiten ſorgen. Wenn man auch ſein Haus
noch ſo gut beſtellt hat, und wenn auch durch die Geſetze zum Schutz
der Kriegsteilnehmer möglichſte Vorſorge getroffen iſt, ſo können doch
überall unvorhergeſehene Verhältniſſe eintreten, die eine Vertretung
nötig machen. In größeren Betrieben pflegen ſchon im Frieden Ver⸗
treter beſtellt zu ſein (Prokuriſten, Handlungsbevollmächtigte ꝛc.). In⸗
haber kleinerer Betriebe und Privatleute haben ſelten derartige Vor⸗
kehrungen getroffen. Auch die Ehefrau iſt zur Vertretung
des Ehemannes nur innerhalb des gewöhnlichen häus⸗
lichen Wirkungskreiſes der Frau, aber nicht in ſon⸗
ſtiger Beziehung, insbeſondere nicht bei Berufsgeſchäften und
bei der Vermögensanlage und Vermögensverwaltung befugt. Hier
muß daher auch der verheiratete Mann einen beſonderen
Bevollmächtigten ſtellen, als welcher in erſter Linie
die Ehefrau in Frage kommen wird. Zum Nachweis der Be⸗
vollmächtigung im Rechtsverkehr iſt eine ſchriftliche Urkunde erfor⸗
derlich. Gerichtliche Beglaubigung iſt im allgemeinen nicht nötig.
Sie iſt jedoch erwünſcht, da zu manchen Geſchäften, namentlich zu
Verhandlungen vor dem Grundbuchamt, Hypothekeneintragungen,
Grundſtücksveräußerungen ꝛc. notarielle oder gerichtliche Beglau⸗
bigung der Vollmacht erforderlich wird. Auch die Banken verlangen

224

Nielfach!
ſſt die
Unterſch.
beſonder
verſuche
ſamn iſt

macht dr

Vermöge

teguliern

hinzieht.
bei denen
mmuß un
Perſönli
t
worden,
Die Veg
En

ie
eiu
gelegenhe⸗
elegenen
Verwertu
Die
Mün

die 8
Rechtsp tsp
uih we
it ſeine

uß iſt

fir den
rechtzeiti

4
n imn

5

lberufenen
„mur als
ngeſtellen
. Spricht
it er das
der Arbeit
Zeit fort⸗
Heſetbuchs
el nehmen
jahrelang
vertrags⸗
m in der
kann.

tretung in
ein haus
un Schuß
nnen doch
gettretung
eden Ver⸗
1.) Ir
tige Vor⸗
hertretung
häus⸗
in ſor⸗
ſen und
gt. Hier
nderen
r Linie
der Ve⸗
ſde erſor⸗
gt nöt.
entich Iu
gungen,
Veglau⸗
verlangen

vielfach von Vertretern ihrer Kunden beglaubigte Vollmacht. Endlich
iſt die Beglaubigung auch erwünſcht, damit die Echtheit der
Unterſchrift ohne weiteres nachgewieſen werden kann und nicht etwa,
beſonders im Prozeß, ein böswilliger Schuldner Verſchleppungs⸗
verſuche macht, indem er die Echtheit der Vollmacht beſtreitet. Rat⸗
ſam iſt es auch ferner, ausdrücklich zu beſtimmen, daß die Voll⸗
macht durch den Tod nicht erliſcht. Iſt dies beſtimmt, ſo erleidet die
Vermögensverwaltung keine Unterbrechung, wenn ſich eine Erb⸗
regulierung, womit beſonders in Kriegszeiten zu rechnen iſt, lange
hinzieht. Ganz beſonders wichtig iſt dies aber bei Kriegsteilnehmern,
bei denen mit der Möglichkeit eines Vermißtwerdens gerechnet werden
muß und unter Umſtänden jahrelang zweifelhaft ſein kann, ob eine
Perſönlichkeit noch am Leben iſt oder nicht.
Iſt die Ausſtellung der Vollmacht vor dem Ausmarſch verſäumt
worden, ſo kann das Verſäumte noch im Felde nachgeholt werden.
Die Beglaubigung im Felde erfolgt durch Militärjuſtizbeamte.
Ein Muſter einer Vollmacht würde etwa wie folgt lauten:

Vollmacht.
Hierdurch bevollmächtigte ich meine Ehefrau Marie Müller geb.
Schulze, mich in allen meinen Rechtsangelegenheiten*) — in den An⸗

gelegenheiten, die die Führung meines in München, Regensburgerſtr. 1,
belegenen Kolonialwarengeſchäfts betreffen — bei der Verwaltung und
Verwertung meines Grundbeſitzes — zu vertreten.
Dieſe Vollmacht erliſcht nicht durch meinen Tod.
München, den 1. Dezember 1914.
Emil Müller.
(Folgt Beglaubigungsvermerk.)

g) Aus dem Erbrecht.

Jeder Trauerfall bringt zu allen ſeeliſchen Aufregungen für
die Hinterbliebenen ſchwerwiegende Rechtsfolgen, insbeſondere auch
Rechtspflichten mit ſich. In der jetzigen Kriegszeit, wo jeder Mann,
auch wenn er nicht zum Heeresdienſt einberufen iſt, mehr als ſonſt
mit ſeinem Ableben und der Gefahr eines plötzlichen Todes rechnen
muß, iſt es die doppelte Pflicht, rechtzeitig ſein Haus zu beſtellen,

für den Todesfall nicht unvorbereitet zu ſein und die Angehörigen

rechtzeitig zu orientieren.

*) Die einſchränkenden Angaben ſind an Stelle des allgemeinen Ver⸗
merks „in allen meinen Rechtsangelegenheiten“ zu ſetzen, wenn die Voll⸗

macht nur auf beſtimmite Geſchäfte eingeſchränkt werden ſoll.

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (15) 225

Wer Erbe wird, richtet ſich zunächſt nach den Anordnungen des
Verſtorbenen. Wenn ſolche (Teſtament) nicht vorhanden ſind, gel⸗
ten die geſetzlichen Beſtimmungen. Wer der Anſicht iſt, daß die vom
Geſetz getroffene Anordnung für ſeinen Todesfall praktiſch iſt, braucht
ein Teſtament nicht zu errichten. Geſetzliche Erben ſind in Ermange⸗
lung eines Teſtaments in erſter Linie die Abkömmlinge des Erb⸗
laſſers, in zweiter Linie die Eltern und deren Abkömmlinge uſw.
Kinder erben zu gleichen Teilen. Der Ehegatte erbt neben den Ab⸗
kömmlingen ½ des Nachlaſſes, neben Eltern, Geſchwiſtern und Ge⸗
ſchwiſterkindern und Großeltern die Hälfte, wenn ſolche nicht vor⸗
handen ſind, alles. Wenn keine Kinder vorhanden ſind, erhält er
außerdem auch noch die Haushaltungsgegenſtände und Hochzeits⸗
geſchenke im voraus. Eine Abweichung von dieſer geſetzlichen Regel
wird dem Erblaſſer insbeſondere dann wünſchenswert erſcheinen,
wenn er ſeiner Ehefrau mehr zuwenden will, namentlich dann, wenn
die Kinder noch in jugendlichem Alter ſtehen und er der Mutter den
Einfluß über die Kinder ſichern will. Letzterem Zweck dient insbeſon⸗
dere das ſogenannte Berliner Teſtament. Letztwillige Verfügungen
kommen aber auch dann in Frage, wenn einzelnen Perſonen, z. B.
Angeſtellten, Freunden oder auch milden Stiftungen Andenken oder
gewiſſe Beträge zugewendet werden ſollen (Vermächtnis).
In welcher Form wird nun das Teſtament errichtet? Es gibt
zunächſt das ſog. öffentliche Teſtament, das unter Mitwirkung
des Richters oder Notars errichtet und bei dem Amtsgericht hinter⸗

und insbeſondere, wer komplizierte Anordnungen treffen oder ver⸗
wickelte Verhältniſſe ordnen muß, ſollte die Koſten der Errichtung des
öffentlichen Teſtaments nicht ſcheuen. Daneben kennt unſer Recht

auch das rein private ſog. eigenhändige Teſtament. Es muß
von dem Erblaſſer gänzlich eigenhändig geſchrieben und unter Angabe

des Ortes und des Datums der Errichtung unterzeichnet werden. Das
eigenhändige Teſtament kann der Erblaſſer an einem beliebigen Orte
aufbewahren.
In den jetzigen Kriegszeiten intereſſiert noch beſonders das ſog.

Militärteſtament. Das Recht zum militäriſchen Teſtament
haben alle Heeresangehörige und dem Militärgeſetz unterworfenen
Perſonen, ſowie deutſche Nichtſoldaten, die ſich als Kriegsgefangene
oder Geiſeln in der Hand des Feindes befinden. Es kann ſowohl
ſchriftlich durch eigenhändige Niederſchrift und Unterſchrift als auch

226

mündli
und zu
Mobili
fir das
Atig

kann, 1
werden

Form

wird w
Erblaſſt
Eh
errichte
Fornen
wenn e
Chegat
Teſtam
und de

Einige

D
ſreite
ohne V

dieſem.

Koſtban

Verd
legt wird. Wer noch genügend Zeit zur Teſtamentserrichtung hat

An

auch di
nohme

nümlich
vethält
berge
Wrlege

ungen des
n ſind gel⸗
s die vom
iſtt braucht
Ermange⸗
des Erb⸗
linge uſw.
n den A⸗
n und Ge⸗
nicht vor⸗
erhält er
Hochzeis⸗
hen Regel
erſcheinen,
ann, wenn
Nutter den
insbeſon⸗
erfügungen
nen, 3. B.
enken oder

Es gobt
Nitwirkung
ch ſite

Gtung hat

dder ver⸗
chtung des
nſer Necht

Es mmh

er Angabe
den. Das
bigen Dt⸗

g das ſog.

mündlich, d. h. vor einem Offizier bezw. einer gleichgeſtellten Perſon

und zwei Zeugen errichtet werden. Ein Jahr nach Ablauf der

Mobiliſierung verliert es ſeine Kraft. Ähnliche Vorſchriften gelten
für das Marineteſtament. An einem Ort, der in Kriegszeiten der⸗
artig abgeſperrt iſt, daß ein Richter oder Notar ihn nicht erreichen
kann, kann ein Teſtament auch mündlich vor drei Zeugen errichtet
werden. Praktiſcher wird im Kriegsfall allerdings auch ſtets die
Form des gewöhnlichen eigenhändigen Teſtaments ſein. Bedeutung

wird wohl nur das mündliche Militärteſtament gewinnen, wenn der

Erblaſſer nicht mehr zum Schreiben in der Lage iſt.
Ehegatten können ein ſog. gemeinſchaftliches Teſtament
errichten und zwar in allen für gewöhnliche Teſtamente vorgeſehenen
Formen. Bei Errichtung eines eigenhändigen Teſtaments genügt es,

wenn einer der Ehegatten das Teſtament errichtet und der andere

Ehegatte die Erklärung beifügt, daß das Teſtament auch als ſein

Teſtament gelten ſolle. Die Erklärung muß unter Angabe des Ortes

und des Tages eigenhändig geſchrieben und unterſchrieben ſein.
Einige Formulare für Teſtamente ſind S. 228 u. folgende abgedruckt.
Die Ordnung des Nachlaſſes iſt Sache der Erben. Das Gericht
ſchreitet nur ein, wenn der Nachlaß gefährdet iſt, d. h. Nachlaßſachen
ohne Verwahrung oder die erſten unbekannt oder ungewiß ſind. In

dieſem Falle können die Nachlaßgegenſtände verſiegelt, Geld und

Koſtbarkeiten hinterlegt, auch ein gerichtlicher Nachlaßpfleger beſtellt
werden.
Auf den Erben gehen im allgemeinen nicht nur alle Rechte, ſondern
auch die Schulden des Erblaſſers über. Eine wichtige Aus⸗
nahme beſteht nur für Mietsverträge. Wenn der Mieter ſtirbt, iſt
nämlich ſowohl der Erbe als auch der Vermieter berechtigt, das Miets⸗
verhältnis unter Einhaltung der geſetzlichen Friſt zu kündigen. Der
Übergang der Schulden des Erblaſſers kann den Erben in ſchwere
Verlegenheit bringen, wenn ſich nachträglich ergibt, daß mehr Schul⸗
den als Vermögen vorhanden ſind. Das Geſetz trifft deshalb eine
Reihe von Schutzvorſchriften für den Erben. Zunächſt iſt der Erbe
berechtigt, die Erbſchaft überhaupt auszuſchlagen. Die Ausſchlag⸗
ung kann aber, wenn nicht etwa der Erblaſſer oder der Erbe im Aus⸗
land wohnt, nur binnen 6 Wochen erfolgen, und zwar durch eine Er⸗
klärung, die in öffentlich beglaubigter Form gegenüber dem Nachlaß⸗
gericht abzugeben iſt. Wird die Ausſchlagsfriſt verſäumt, ſo gilt die
Erbſchaft als angenommen. Auch wenn der Erbe die Erbſchaft ange⸗

227

nommen hat, iſt er in der Lage, ſeine Haftung auf die Nachlaß⸗
verbindlichkeiten zu beſchränken. Hierzu dient insbeſondere der An⸗
trag auf Nachlaßverwaltung oder Nachlaßkonkurs. deſſen Stellung
zu empfehlen iſt, ſobald ſich eraiht. daß der Nachlaß möglichermeiſe
zur Befriedioung der Nachlaßaläubiger nicht ausreicht. In allen
zmeifelhaften Fällen iſt den Erben dringend zu empfehlen, rechtzeitig
ſachverſtändigen, juriſtiſchen Rat in Anſpruch zu nehmen (val. oben
S. 32 u. 219). Jedermann aber, der ſein Vermögen vor dem Todesfall
ordnen will. möne bedenken, daß man nicht nur die rechtlichen. ſan⸗
dern auch dietatſächlichen Verhältniſſe klorſtellen ſoll. Das
Teſtament ordnet nur die Rechtslaoe. Der Erbe muß wiſſen. mas er
ühernimmt. Es iſt deshalb empfehlenswert, eine genaue Aufſtellung
aller in Betracht kommenden Dinge. insbeſondere ein Verzeichnis
der Wertpapiere. Angabe, wo ſie ſich befinden. Verzeichnis der Grund⸗
ſtücke, Hnpothekenbelaſtungen ꝛc., Schulden uſw. aufzuſtellen und an
einer deeigneten Stelle bezw. bei einer vertrauenswürdigen Perſon
zu hinterlegen, damit es im Todesfall der Erbe in die Hand bekommt.

h) Fünf Muſter für Teſtamenle.

1. Teſtament einer alleinſtehenden Frau.

Zur Erbin meines geſamten Vermögens ernenne ich Fräulein Marie
Schulze in Darmſtadt.
Fräulein Schulze ſoll dem katholiſchen Frauenverein in Groß⸗Gerau
als Vermächtnis den Berrag von 500.00 Mark auszahlen.
Darmſtadt, den 1. Dezember 1914.
Anna Lehmann, verwitwete Mayer.

2. Gemeinſchaftliches Teſtament bei kinderloſer Ehe.

Unſer letzter Wille.
Wir, nämlich
1. Der Landwirt Ernſt Hafermann,
2. ich. deſſen Ehefrau Anna Hafermann geb. Strauchwitz, beide zu Klein⸗
dorf. ſetzen uns gegenſeitig zu Erben ein. Da unſere Ehe kinderlos iſt und
Kinder, da wir beide das 60. Lebensfahr überſchritten haben, auch nicht zu
ermarten ſind, ſoll der Letztlebende von uns das Recht haben. nach Belieben
zu beſtimmen, wer als ſein Erbe den gemeinſchaftlichen Nachlaß erhalten ſoll.
Kleindorf, den 12. November 1914.
Ernſt Hafermann.

Das vorſtehende, von meinem Ehemann Ernſt Hafermann eigenhändig
geſchriebene Teſtament mache ich hiermit auch zu dem meinigen.
Kleindorf, den 12. November 1914.
Anna Hafermann geb. Strauchwitz.

228

3. Sogen

Wir,
1 ich

2 ich
Charlotte

letzten A
Wir
9) un
b) un

ſer
) die

Urnfer
ſchaft ben

Fall⸗

Zeit der

ntt den
anderſet

Der
ſicht aus
Verfugu⸗

Ver
ſoll nur

Den
Mark a

Daß

4 Teſta

lun
meiſter.
verlaſſ e
und min
unſerer

Nachlaß⸗
der An⸗
Stellung
cherweiſe
In ollen
kechtzeitig
val. oben
Todesfoll
ben, ſon⸗
ſoll. Das
mos el
fſtollung
eichnis
,Grund⸗
uUnd an
Verſon
eommt.

n Marie

⸗Verau

Nnnet

zu Kenn⸗
fft ſ und

ſicht zil
Velieben

alten ſal.

mann.

hwit

3. Sogenanntes Berliner Teſtament.

Unſer Teſtament.
Wir, nämlich
1. ich, der Kaufmann Martin Meyerſtein,
2. ich, deſſen Ehefrau Roſalie Meyerſtein geb. Lehmann, beide zu
Charlottenburg, Wümersdorſerſtraße 15 wohnhaft, beſtimmen als unſern
letzten Wilen was folgt: 51

Wir ſetzen zu Erben ein:
a) uns gegenſeitig,
b) unſere Kinder, den Referendar Hermann Meyerſtein und die Kon⸗
ſervatoriſtin Selma Meyerſtein,
c) die Kinder, die aus unſerer Ehe noch hervorgehen werden.
§ 2.
Unſere Kinder ſollen jedoch nur dasjenige erhalten, was von der Erb⸗
ſchaft beim Tode des Überlebenden übrig bleibt.
§ 3.
Falls der Überlebende ſich wiederverheiratet, ſo ſoll er ſich über den zur
Zeit der Wiederverheiratung vorhandenen Nachlaß des Erſtverſtorbenen
mit den Kindern nach den Grundſatzen der geſetzlichen Erbfolge ausein⸗
anderſetzen. 54.

Der Überlebende ſoll auch, wenn er die Erbſchaft aus dieſem Teſtament
nicht ausgeſchlagen hat, dennoch berechtigt ſein, uber ſein eigenes Vermogen
Verfugungen von Todes wegen zu treffen.

§ 5.
Wer mit den Beſtimmungen dieſes Teſtaments nicht einverſtanden iſt,
ſoll nur den geſetzlichen Pflichtteil erhalten.

§ 6.
Den Wert unſeres derzeitigen Vermögens geben wir auf 225 000.00

Mark an.
Charlottenburg, den 25. November 1914.
Martin Meyerſtem.
Das vorſtehende Teſtament ſoll auch als das meine gelten.
Charlottenburg, den 25. November 1914.
Roſalie Meyerſtein geb. Lehmann.
4. Teſtament mit Pflichtteilentziehung.
Zum Erben meines geſamten Vermögens ernenne ich den Verein für
Kinder⸗Volks⸗Küchen e. V. in Stuttgart. Meinem Ehemann, dem Kapell⸗
meiſter Hans Luft entziehe ich den Pflichtteil, weil er mich vor einem Jahre
verlaſſen hat, ſeitdem mit der Schauſpielerin Elſe Wandel Ehebruch treibt
und mir ſomit einen Grund zur Eheſcheidung gegeben hat. Kinder ſind aus
unſerer Ehe nicht hervorgegangen.
Stuttgart, den 20. Dezember 1914.
Maria Luft geb. Fiſcher.

229

5. Militäriſches Teſtament, Feldlazarett Mlawa, den 10. Dezember 1914.

Zum alleinigen Erben meines geſamten Vermögens ernenne ich meine
Ehefrau Elſe Fiſcher geb. Stein zu Breslau,
meine Mutter, die verwitwete Frau Gutsbeſitzer Elſe Fiſcher geb. Lange
zu Michendorf ſoll nur den geſetzlichen Pflichtteil erhalten. Ich bitte ſie
jedoch, zugunſten meiner Ehefrau darauf zu verzichten, da mein Geſamt⸗
nachlaß hochſtens 50 000.00 Mark betragt, meine Ehefrau nicht imſtande
ſt, etwas zu verdienen und meine Mutter ohnehin ſchon ein großes Ver⸗
mogen beſitzt. Ich ſetze folgende Vermachtniſſe aus:
1. meinem Burſchen, dem Füſilier Stanislaus Katſchmarek, der mich
mit eigener Lebensgefahr aus dem Feuer gerettet hat, den Betrag
von 1200.00 Mark,
2. zusiem Hausdiener Peter Huber zu Breslau meine goldene Uhr mit
ette.
Zum Teſtamentsvollſtrecker ernenne ich meinen langjährigen Freund,
den Rechtsanwalt Bernyard Preuß zu Breslau. Dies Teſtament ſoll inner⸗
halb Jahresfriſt nach Beendigung der Mobilmachung hinfallig werden, falls
ich dieſen Zeitpunkt überlebe. Da mir infolge meiner Verwundung das
Schreiben ſchwer fallt, habe ich den Stabsarzt Dr. Lowenthal gebeten, dies
Teſtament fur mich zu entwerfen, habe es jedoch in ſeiner Gegenwart eigen⸗
handig unterſchrieben, wie er durch ſeine Mitunterzeichnung bezeugt.
gez. Reinhold Fiſcher,
Fabritbeſitzer aus Breslau,
z. Zt. Feldwebelleutnant im Infanterieregiment Nr. 51.
Als Unterſchriftszeuge
Moritz Lowenthal, Stabsarzt,
z. Zt. im Feldlazarett Mlawa.
Anmerkung. Das Militärteſtament kann nur von Militärperſonen er⸗
richtet werden. Wer imſtande iſt, ſelbſt zu ſchreiben, ſollte auch im Felde
die gewohnliche Form des eigenhändigen Teſtaments wahlen. .

i) Todesnachweis und Verſchollenheit.
Eine ganze Reihe von Rechtsverhältniſſen, insbeſondere alle erb⸗
rechtlichen, ſind an den Tod einer Perſon geknüpft. Der Nachweis
des Todes macht im Kriegsfall vielfach Schwierigkeiten. An ſich
werden auch über die gefallenen Kriegsteilnehmer Sterbeurkunden
ausgeſtellt. Zuſtändig iſt der Standesbeamte des letzten Wohnſitzes,
der die Mittellung vom Regimentskommandeur oder den Befehls⸗
haber des Erſatztruppenteils erhält, bei dem der Verſtorbene Dienſt
tat. Die Mitteilung des Regimentskommandeurs ſoll auch die An⸗
gabe der Todesurſache enthalten. Die Eintragung in das Sterbe⸗
regiſter des letzten Wohnſitzes erfolgt auch, wenn der Sterbefall außer⸗
halb des Reichsgebiets erfolgt iſt.
Vereinfachte Beſtimmungen gelten für die Invalidenverſicherung.
23⁰

Hier gen

Preußii

miniſteri

Er⸗
Kiegste
mit Sich
beſonder
das Am
nen kan
ſeit mint
wird jed
Wer ſic
befunden
erklärt
Wer al⸗
nahm,1
iſt, kann
Jahre v
mungen
wird we
ein beſo
Rriegste

der
Einfluß
u den!

ultch d

einberu

ſr Ver

mehr ſe
die An⸗
Cerichte
ſelbſt v

ülkerre

der dan

Dribilve

ſelbft in

er 1414.
ich meine

eb. Lange
bite ſie
1 Geſamt⸗
inſtande
oßes Ver⸗

der nich
n Betrag

Uhr mit

Freund,
oll inner⸗
den, falls
dung das
eien, dies
art eigen⸗
igt.

Nr. 51.

onen er⸗
in Fede

ale er⸗
lchweis
An ſch
rkunden
hnſches
Beſehle⸗
. Dienſt
die An⸗
Stetbe⸗
außel⸗

hemng.

Hier genügt in der Regel ſchon eine vom Zentralnachweisbureau des
Preußiſchen, Bayeriſchen, Sächſiſchen oder Württembergiſchen Kriegs⸗
miniſteriums ausgeſtellte Beſcheinigung.
Größere Schwierigkeiten können ſich aber ergeben, wenn ein
Kriegsteilnehmer vermißt, ſein Leben oder Tod alſo überhaupt nicht
mit Sicherheit feſtzuſtellen iſt. Für dieſen Fall ſieht unſer Recht eine
beſondere Todeserklärung des Verſchollenen im Wege des durch
das Amtsgericht einzuleitenden Aufgebotsverfahrens vor. Im allgemei⸗
nen kann nur eine Perſon für tot erklärt werden, über deren Leben
ſeit mindeſtens 10 Jahren keine Nachricht eingegangen iſt. Die Friſt
wird jedoch für Seeverſchollenheit und Kriegsverſchollenheit verkürzt.
Wer ſich bei einer Seefahrt auf einem untergegangenen Fahrzeug
befunden hat und ſeit dem Untergang vermißt wird, kann für tot
erklärt werden, wenn ſeit dem Untergang ein Jahr verſtrichen iſt.
Wer als Angehöriger der bewaffneten Macht an einem Kriege teil⸗
nahm, während des Krieges vermißt wurde und ſeitdem verſchollen
iſt, kann als tot erklärt werden, wenn ſeit dem Friedensſchluß drei
Jahre verſtrichen ſind. Dies ſind die gegenwärtig geltenden Beſtim⸗
mungen der §§ 13 ff. des Bürgerlichen Geſetzbuchs. Vorausſichtlich
wird während oder nach Beendigung des gegenwärtigen Krieges noch
ein beſonderes Geſetz ergehen, das die Todeserklärung verſchollener
Kriegsteilnehmer noch weiterhin vereinfacht.

k) Prozeßverfahren während des Krieges.

Der Krieg als ſolcher hat auf die Tätigkeit der Gerichte keinen
Einfluß. Sie funktionieren wie im Frieden weiter. Soweit Richter
zu den Fahnen einberufen werden, ſchafft die Juſtizverwaltung Erſatz
durch die zahlreich vorhandenen Aſſeſſoren oder läßt das Penſum der
einberufenen Richter durch die nichteinberufenen mitbearbeiten. Auch
für Vertretung der einberufenen Rechtsanwälte iſt, ſoweit dieſe nicht
mehr ſelbſt für ihre Vertretung ſorgen konnten, faſt durchweg durch
die Anwaltsvereine Sorge getragen worden. Dagegen wird das
Gerichtsweſen natürlich vom Kriege beeinflußt, wenn ein Gerichtsort
ſelbſt von den kriegeriſchen Verwicklungen ergriffen wird. Nach den
völkerrechtlichen Grundſätzen des Haager Abkommens hat der Staat,
der dauernd feindliches Territorium beſetzt, dort für Einrichtung einer
Zivilverwaltung zu ſorgen und demgemäß auch die Gerichtsbarkeit
ſelbſt in die Hand zu nehmen. Dies hat Deutſchland bekanntlich in

231

großem Umfang in Belgien, in kleinerem in Ruſſiſch⸗Polen und
Nordfrankreich getan. Unſere Feinde haben es im Elſaß und in Oſt⸗
preußen verſucht, glücklicherweiſe haben die Gouverneure von Colmar
und Inſterburg aber nur eine ſehr kurze Amtsdauer gehabt. Jeden⸗
falls werden und wurden durch die feindliche Beſetzung eines deut⸗
ſchen Ortes die deutſchen Gerichte an der Ausübung ihrer Tätigkeit
verhindert. Solange das Gericht infolge des Krieges ſeine Tätigkeit
nicht ausüben kann, tritt ſogen. „Juſtizſtillſtand“ ein (§ 245
der Zivilprozeßordnung). Jedes Zivilprozeßverfahren wird unter⸗
brochen; alle Friſten, alſo insbeſondere die Friſten für Einlegung von
Berufungen ꝛc. hören auf zu laufen, und die während der Unter⸗
brechung vorgenommenen Prozeßhandlungen einer Partei ſind ohne

jede rechtliche Wirkung. Mit der Wiederaufnahme der Gerichtstätig⸗

keit hört die Unterbrechung von ſelbſt auf.

Abgeſehen von den Störungen des Gerichtsbetriebes kann auch eine
einzelne Partei durch den Kriegszuſtand an der Bahrnehm⸗
ungihrer Rechtebehindert werden. Eine Partei, die ſich an
einem Orte aufhält, der durch den Krieg oder durch obrigkeitliche Anord⸗
nung von der Verbindung mit dem Prozeßgericht abgeſchnitten iſt, kann
natürlich ihre Rechte nicht wahrnehmen. Infolgedeſſen iſt das Prozeß⸗
gericht berechtigt, zu Gunſten einer ſolchen Partei, ſei es auf Antrag
eines Vertreters oder auch von Amts wegen, das Prozeßverfahren
auszuſetzen. Dieſe Ausſetzung wird natürlich nur dann erfolgen
können, wenn das Gericht auf irgend eine Weiſe Kenntnis davon
erhält, daß ſich die Partei an einem Orte aufhält, der vom Verkehr
mit dem Prozeßgericht abgeſchnitten iſt. Iſt die Ausſetzung nicht
erfolgt und infolgedeſſen ein Nachteil für die Partei eingetreten, z. B.
eine Berufungsfriſt verſäumt, ſo muß die Partei binnen zwei Wochen
nach Hebung des Hinderniſſes bei Gericht den Antrag auf die ſoge⸗
nannte Wiedereinſetzung in den vorigen Stand ſtellen und die ver⸗
ſäumte Prozeßhandlung nachholen. Gewährt das Gericht die Wieder⸗
einſetzung, ſo ſind damit die Folgen der Friſtverſäumung beſeitigt.
Für die eigentlichen Kriegsteilnehmer ſind noch wei⸗
tergehende Schutzvorſchriften durch das Geſetz vom
4. Auguſt 1914 *) getroffen. Durch dieſes wird jedes Verfahren gegen

WGVergl. Die Kriegsgeſetze zur Abhilfe wirtſchaftlicher Schädigungen
Han Dr. Ludwig Heß in Stuttgart. Verlag von J. Heß, Stuttgart. Preis
Mk. 2.—.

232

AKulegste

nur dan
bevollme
Antrag
wenn er
Kriegste
ſonen, d
Kinder.
richte) a
ſhaft n
Motgeſe
iind. 6
Zivilpro⸗
du
Gruno
brechung
tendmach
landi.
im Aus!
uriſtſch
8l1. duli
diſhen
eine we⸗
verlänge
wird da
Beſtimmn
Dunza
wi.
wohnen
künnen,
Deltſcla
Das Ce
geringſte
land wo
wohnend
3l. Jan
ſprüche
Mol

blen und
d in Oſt⸗
1 Cohmar
. Aben⸗
nes deut⸗
Tätigkeit
Tütigkeit
1C 26
d unter⸗
ung von
r Unter⸗
ind ohne
hhtstütig⸗

auch eine
nehn⸗
e ſich an
Anord⸗
iſt, kann
Prozeß⸗
Autrag
erfahren
erfolgen
5 dovon
Verkehr
ng nich
,3˙B.
Vochen
ie ſoge⸗
die ver⸗
Wieder⸗
heſetigt

h wel

3, vom
n hegen

igungenn
ui

Kriegsteilnehmer ohne weiteres unterbrochen. Das Verfahren geht
nur dann weiter, wenn der Kriegsteilnehmer durch einen Prozeß⸗
bevollmächtigten vertreten war. Hier iſt die Ausſetzung von einem
Antrag des Prozeßbevollmächtigten abhangig, dem aber das Gericht,
wenn er geſtellt wird, ſtattgeben muß. Das Notgeſetz ſchützt nur die
Kriegsteilnehmer ſelbſt und die nicht prozeßfähigen naturlichen Per⸗
ſonen, deren geſetzliche Vertreter ſie ſind, alſo z. B. die minderjährigen
Kinder. Es bezieht ſich (wenigſtens nach der Anſicht der meiſten Ge⸗
richte) alſo nicht auf juriſtiſche Perſonen. Eine Aktiengeſellſchaft, Geſell⸗
ſchaft mit beſchränkter Haftung uſw. kann ſich alſo nicht auf das
Notgeſetz berufen, wenn ihre ſäamtlichen Vorſtandsmitglieder im Felde
ſind. Sie kann höchſtens eine Ausſetzung auf Grund des § 247 der
Zivilprozeßordnung verlangen.
Zu unterſcheiven von der Unterbrechung des Verfahrens auf
Gruno des Geſetzes zum Schutz der Kriegsteilnehmer iſt die Unter⸗
brechung auf Grund der Bundesratsbekanntmachung über die Gel⸗
tendmachung von Anſprüchen von Perſonen, die im Aus⸗
land ihren Wohnſitz haben. Nach ihr können Perſonen, die
im Ausland ihren Wohnſitz haben, und zwar ebenſo phyſiſche wie
juriſtiſche Perſonen, vermogensrechtliche Anſprüche, die vor dem
31. Juli 1914 entſtanden ſind, bis zum 31. Oktober 1914 vor inlän⸗
diſchen Gerichten nicht geltend machen. Dieſe Friſt iſt jetzt durch
eine weitere Bundesratsbekanntmachung bis 31. Januar 1915
verlängert. Wenn ein ſolcher Anſpruch bereits rechtshängig war,
wird das Verfahren bis zum 31. Januar 1915 unterbrochen. Dieſe
Beſtimmung, das ſogenannte Gegenmoratorium, bezweckt, daß
Deutſchland durch die ausländiſchen Moratorien nicht benachteiligt
wird. Wenn infolge der ausländiſchen Moratorien die im Ausland
wohnenden Gläubiger ihre Schulben im Ausland nicht eintreiben
können, muß verhindert werden, daß trotzdem zu gleicher Zeit in
Deutſchland wohnende Schuldner deutſches Geld ins Ausland ſchicken.
Das Gegenmoratorium hat daher mit der Nationalität nicht das
geringſte zu tun. Geſchützt wäre dadurch z. B. auch ein in Deutſch⸗
land wohnender Franzoſe gegen den Anſpruch eines in Frankreich
wohnenden Deutſchen. Auch ein ſolcher Prozeß würde bis zum
31. Januar 1915 unterbrochen ſein. Ausgenommen ſind nur An⸗
ſprüche, die ſich auf den Betrieb einer gewerblichen Niederlaſſung
beziehen, die ein Ausländer im Inland unterhält.
Noch weitergehende Vorſchriften enthält die Bundesratsbekannt⸗

machung betreffend Zahlungsverbote gegen England und Frankreich.
(Vgl. hierüber Seite 219.)

Wenn auch durch die oben erwähnten geſetzlichen Beſtimmungen
die Kriegsteilnehmer in weitem Umfang gegen prozeſſuale Nachteile
geſchützt ſind, ſo können doch ſehr leicht Unannehmlichteiten entſtehen,
wenn das Gericht nicht erfahrt, daß eine Prozeßpartei im Kriege iſt.
Ergeht trotzdem eine Entſcheidung des Gerichts, ſo kann ſie aller⸗
dings durch das zuläſſige Rechtsmittel beſeitigt werden. Für den
Einberufenen und deſſen Angehörige können ſich aber immerhin
große Unannehmlichkeiten ergeven, da auf Grund einer ſolchen unzu⸗

läſſigen Gerichtsentſcheidung zunachſt immerhin eine Zwangsvoll⸗ .

ſtreckung verſucht werden kann uſw. Die Angehörigen des ins Feld
Einberufenen ſollten deshalb unter allen Umſtänden ſofort dem
Gericht Mitteilung machen, wenn ſie wiſſen, daß für oder gegen ihn
ein Prozeßverfahren anhängig iſt, oder wenn ein gerichtliches Schrift⸗
ſtück in einem ſolchen Verfahren zugeſtellt wird.

Nicht dringend genug kann überhaupt den rechtsunkundigen
Frauen und Familienangehörigen der Einberufenen empfohlen
werden, in allen nur einigermaßen wichtigen Rechtsangelegenheiten
ſofort ſachverſtändigen Rechtsrat einzuholen und nicht
damit zu warten, bis es zu ſpät iſt und vielleicht ſchon Rechtsnach⸗
teile eingetreten ſind. Faſt an allen Orten iſt Sorge dafür getragen,
daß unbemittelten Perſonen, insbeſondere ſolchen, die durch den Krieg
in Verlegenheit getommen ſind, Rechtsrat unentgeltlich erteilt
wird. Die geeignete Stelle erfährt man bei der Gemeindebehörde,
der Polizeiverwaltung oder auch der Gerichtsſchreiberei des Amts⸗
gerichts. Im Notfalle wird auch noch jeder Rechtsanwalt, ob⸗
wohl er geſetzlich nicht dazu verpflichtet iſt, den Angehörigen eines
Einberufenen, wenn ſie zur Zahlung nicht in der Lage ſind, drin⸗
genden Rechtsrat unentgeltlich erteilen.

1) Schuldnerſchutz im Kriege.

Der Eintritt des Kriegszuſtandes hat viele, ſelbſt ſehr kapital⸗
kräftige Perſönlichkeiten und Unternehmungen in Schwierigteiten
gebracht. Jede ordnungsmäßige Wirtſchaft, die nicht von der Hand
in den Mund lebt, muß eine Reihe von Verbindlichkeiten über⸗
nehmen, deren Deckung ſie aus ſpäteren im Betriebe mit Sicherheit

234

zu err
des Wi⸗
Verbind
bereits
Zukunf
laſſen d
neten 1

entſtand

gar nic
ſtens fu
Mi
allgemme
nicht ſt
deren
anderen
n ſtele
wären!
von Pe
anſprüch
etwas z
Plögdich
zur hilf
Der
1
2
3
d jeden
Drekte g
Klieg ir
1
einen P
hne we
bevollmna
beant tag
zwar ſor
laſen,

Der deu

diſchen

ſtn

ankreih.

mungen
Rachteile
ntſtehen,
riege iſt
ie aller⸗
Für den
mmerhin
en unzu⸗

ungsvoll .

ins Feld
ort dem
egen ihn
Schrift⸗

kundigen
npfohlen
gen hheit en
nd icht
chtonach⸗
en Krieg
gert teitt
ebehörde,
95 Amts⸗

alt ob⸗.

en eine⸗
1d drmn⸗

zu erwartenden Eingängen bezahlt. Durch die plötzliche Störung

des Wirtſchaftsbetriebes ſind dieſe Eingänge ausgeblieben. Beſtehende
Verbindlichkeiten müſſen aber trotz des Kriegszuſtandes, wie wir
bereits oben (Seite 218) geſehen haben, erfüllt werden. Für die
Zukunft mag es und muß es der Tüchtigkeit des Einzelnen über⸗
laſſen bleiben, ſich mit dem Kriegszuſtand abzufinden und die geeig⸗
neten Diſpoſitionen zu treffen. Für die in der Vergangenheit bereits
entſtandenen Verbindlichkeiten iſt dies in vielen Fällen ſchwer oder
gar nicht möglich. Hier muß ſtaatliche Hilfe eingreifen, um wenig⸗
ſtens für den Augenblick die Verlegenheit zu beſeitigen.
Mit Recht hat die deutſche Reichsregierung dem Ruf nach einem
allgemeinen Moratorium im Gegenſatz zu faſt allen andern Staaten
nicht ſtattgegeben. Ein ſolches wäre auch Leuten zugute gekommen,
deren Zahlungsſchwierigkeiten nicht auf dem Krieg, ſondern auf
anderen vorherliegenden Urſachen beruhen. Solche Exiſtenzen beſſer
zu ſtellen als im Frieden, war natürlich kein Anlaß. Außerdem
wären durch ein ſolches allgemeines Moratorium eine große Reihe
von Perſönlichkeiten, deren einzige Einkommensquelle in Geld⸗
anſprüchen beſtehen, und die nicht in der Lage ſind, anderweitig
etwas zu erwerben, insbeſondere Rentiers und alleinſtehende Frauen,
plötzlich völlig mittellos geworden. Die Reichsregierung hat deshalb
zur Hilfe für bedrängte Schuldner andere Auswege gefunden.
Der Schutz des Schuldners iſt ein dreifacher, nämlich
1. im Prozeß,
2. in der Zwangsvollſtreckung,
3. zur Abwendung des Konkursverfahrens.
In jeder Gruppe iſt der Schutz verſchieden, je nachdem es ſich um
direkte Kriegsteilnehmer oder andere Perſonen handelt, die durch den
Krieg in wirtſchaftliche Kalamitäten geraten ſind.
1. Prozeſſe gegen Kriegsteilnehmer werden, ſoweit ſie nicht durch
einen Prozeßbevollmächtigten vertreten ſind, mit der Einberufung
ohne weiteres unterbrochen. Soweit Vertretung durch einen Prozeß⸗
bevollmächtigten ſtattfand, kann dieſer die Ausſetzung des Verfahrens
beantragen (vgl. Seite 232). Im übrigen kann der Richter, und
zwar ſowohl bei Kriegsteilnehmern, die ihre Prozeſſe nicht ausſetzen
laſſen, wie auch bei andern Schuldnern eine Zahlungsfriſt gewähren.
Der deutſche Geſetzgeber ſetzt alſo an Stelle der geſetzlichen auslän⸗
diſchen Moratorien das richterliche Moratorium. Eine richterliche
Friſtgewährung kannte unſer Recht bisher nur in der Räumungs⸗

235

friſt, die dem Schuldner gewährt werden konnte, der zur Räumung
einer Wohnung verurteilt wurde. Jetzt iſt die Friſtgewährung bei
allen Geldanſprüchen zuläſſig. Vorausſetzung iſt aber, daß die Lage
des Schuldners die Bewilligung der Zahlungsfriſt rechtfertigt und die
Zahlungsfriſt dem Gläubiger nicht einen unverhältnismäßigen Nach⸗
teil bringt; für dieſen Fall kann der Richter eine Friſt bis zu drei Mo⸗
naten bewilligen. Dieſe Friſtgewährung bezieht ſich nur auf Anſprüche,
die vor den ordentlichen Gerichten gettend gemacht ſind, nicht alſo
auf Anſprüche bei den Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichten. Es muß
ſich um eine Forderung handeln, die vor dem 31. Juli entſtanden
iſt. Fällig geweſen zu ſein braucht ſie aber an dieſem Tage nicht.
Geſtundet werden kann daher auch eine Kaufpreisforderung, die
bereits am 15. Juli bis zum 1. Oktober kreditiert wird. Geſtundet
werden kann insbeſondere auch nach herrſchender Auffaſſung die
Forderung auf jede einzelne Mietsrate aus einem vor dem 31. Juli
abgeſchloſſenen Mietsvertrage, alſo insbeſondere auch die September⸗
und Oktobermiete. Die Vorausſetzungen der Stundung muß der
Schuldner glaubhaft machen.
Wenn ein Rechtsſtreit nicht anhängig iſt, ſo kann der Schuldner
auch das Stundungsverfahren ſelbſt einleiten. Er muß ſich zu dieſem
Zweck an das Amtsgericht wenden, bei dem der Gläubiger ſeinen
allgemeinen Gerichtsſtand hat, und muß in dem Antrag ausdrücklich
ertlären, daß er die Forderung anerkennt. Darauf ladet das Amts⸗
gericht die Parteien vor. Erſcheint der Gläubiger und beantragt
gegen den ebenfalls erſchienenen Schuldner ein Anerkenntnisurteil,
ſo iſt in dem Urteil eine Friſt zu bewilligen, wenn deren Voraus⸗
ſetzungen vorliegen. Erſcheint der Cläubiger nicht, ſo kann in dem
Verfahren nichts geſchehen. Große praktiſche Bedeutung hat bisher
dieſe Art des Verfahrens nicht gewonnen.
Neben der Zahlungsfriſt kann der Richter auch noch ein weiteres
veranlaſſen. Es kommt vielfach vor, daß in Verträgen an die Nicht⸗
zahlung einer Geldforderung ein beſonderer Nachteil geknüpft iſt. Der
bekannteſte Fall iſt die Nichtzahlung der Wohnungsmiete. Außer⸗
dem gehört hierher die Pflicht, bei nicht pünktlicher Zinszahlung das
Kapital ſofort zurückzuzahlen oder höhere Zinſen zu leiſten. Auch
hier kann der Richter im Urteil ausſprechen, daß dieſe beſonderen
Rechtsfolgen als nicht eingetreten gelten, bezw. daß ihr Eintritt nur
unter beſonderen Bedingungen oder nach erfolglöoſem Ablauf einer
vom Gericht zu beſtimmenden Friſt erfolge. Der Richter kann alſo

236

3 V be
Nichtzoh
berpflich
gezahſt!
2.
dem Ech
den Kri⸗a
teilnehm
einen K
ſaot iſt

Verſteig

Sachen.
die efe
Aufbewe
Vorſchri
keilnehm

e Bef

bebbocft

ſt es, o

nach den
Art des
den Urt

haren I

Für
heraten
Vewiilli⸗
wie die
ſtreckung
Dauer y
Uläͤſig
wor.
kn
er nicht
Venn
berurteit
Ceben d
Gericht
nur beſt

Räumung
hrung bei
die Lage
gt und die
gen Nach⸗
1drei Mo⸗
Anſprüche,
nicht alſo
Es muß
entſtanden
age nicht.
ung, die
Geſtundet
fung die
31. Jl
eytember⸗
muß der

Schuldrer
zu dieſen
ger ſeinen
sdrücklich
as Annts⸗
heantragt
tmnisuttei
1 Voraus⸗
ht bihhen

weitetes
die Nich⸗
Z Außer⸗

3. B. beſtimmen, daß der Schuldner die Wohnung, die er infolge
Nichtzahlung der Oktobermiete ſofort räumen mußte, erſt zu räumen
verpflichtet iſt, wenn er die Oktobermiete nicht bis zum 15. November
gezahlt hat.
2. Auch in der Zwangsvollſtreckung iſt zu unterſcheiden zwiſchen
dem Schutze von Krieasteilnehmern und dem Schutze anderer durch
den Krieg in Mitleidenſchaft gezogener Perſonen. Schutz der Krieas⸗
teilnehmer geht natürlich wiederum weiter. Ein Urteil, das gegen
einen Krieasteilnehmer ergangen iſt, kann vollſtreckt werden, unter⸗
ſaat iſt aber die Zwangsverſteigerung von Grundſtücken und die
Verſteigerung und die anderweitige Verwertung von beweglichen
Sachen. Nur bei verbrauchbaren Sachen oder Sachen, bei denen
die Sefahr einer Wertverminderung oder unverhältnismäßig hohe
Aufbewohrungskoſten beſtehen, dürfen verſteivert werden. Dieſe
Vorſchrift bezieht ſich auch auf das dem Nießbrauch des Kriegs⸗
teilnehmers unterliegende Vermögen der Ehefrau und der Kinder.
Die Beſtimmung iſt zwingenden Rechts und muß von Amts wegen
beobachtet werden, ohne daß es eines Antraoes bedarf. Gleichgültig
iſt es, ob die Forderung, aus der der Schuldtitel herrührt, vor oder
nach dem Kriegsausbruch entſtanden iſt. EGleichgültig iſt auch die
Art des Schuldtitels. Urteile der ordentlichen Gerichte ſtehen hier
den Urteilen der Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichte, den vollſtreck⸗
baren Urkunden uſw. gleich.
Für andere Perſonen, die durch den Krieg in Schwierigkeiten
geraten ſind, hilft die Bundesratsbekanntmachung über gerichtliche
Bewilliaung von Zahlungsfriſten. Unter denſelben Vorausſetzungen,
wie die Zahlungsfriſt im Prozeß bewilligt wird, kann auch das Voll⸗
ſtreckungsgericht auf Antrag des Schuldners die Vollſtreckung für die
Dauer von längſtens 3 Monaten einſtellen. Dies iſt aber nicht mehr
zuläſſig, wenn die Zahlungsfriſt im Prozeß ſchon einmal bewilliat
war. In ähnlicher Weiſe kann endlich auch noch in der Voll⸗
ſtreckungsinſtanz auf Grund der Bekanntmachung über die Folagen
der nicht rechtzeitigen Zahlung einer Geldforderung geholfen werden.
Wenn alſo z. B. der Mieter rechtskräftig zur Zahlung und Räumung
verurteilt iſt, ſo kann er gemäß § 732 Z. P. O. die Einwendung
gegen die Zuläſſigkeit der Vollſtreckungsklauſel erheben und das
Gericht kann dann wiederum beſtimmen, daß der Räumunasanſpruch
nur beſteht, falls der Mieter nicht binnen beſtimmter Zeit ſeiner Ver⸗
pflichtung zur Mietszahlung nachkommt.

23⁷

3. Ähnlich ſind endlich auch die Schutzbeſtimmungen zur Ab⸗
wendung des Konkurſes. Gegenüber einem Kriegsteilnehmer ſelbſt
kann der Konkurs nur auf ſeinen eigenen Antrag eröffnet werden,
einen bereits eröffneten Konkurs kann das Gericht auf Antrag des
Gemeinſchuldners ausſetzen.
Zur Abwendung des Konkursverfahrens aber dient für Leute,
die infolge des Krieges zahlungsunfähig geworden ſind, und zwar
gleichviel, ob ſie Kriegsteilnehmer ſind oder nicht, die Bundesrats⸗
bekanntmachung vom 10. Auguſt 1914 betreffend die Anordnung

einer Geſchäftsaufſicht zur Abwendung des Konkursverfahrens. Hier⸗

nach kann der Schuldner, und zwar nur dieſer, nicht ein Gläubiger,
bei dem Konkursgericht die Anordnung einer Geſchäftsaufſicht bean⸗
tragen, wenn er durch den Krieg zahlungsunfähig geworden iſt und
wenn die Aufhebung der Zahlungsfähigkeit nach Beendigung des
Krieges in Ausſicht genommen iſt. Das Gericht hat eine Aufſichts⸗
perſon zu beſtellen, die die Geſchäftsführung des Schuldners zu unter⸗
ſtützen und zu überwachen hat. Die vorhandenen Mittel ſind in
erſter Linie zur Fortführung des Geſchäfts und zu einer beſcheidenen
Lebensführung des Schuldners zu verwenden, im übrigen ſind ſie
nach dem billigen Ermeſſen der Aufſichtsperſon zur Befriedigung der
Gläubiger zu verwenden. Solange die Geſchäftsaufſicht beſteht, darf
das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuldners nicht ſtatt⸗
finden, ebenſowenig dürfen zu Gunſten von Gläubigern, die durch das
Geſchäftsaufſichtsverfahren betroffen werden, Arreſte und Zwangs⸗
vollſtreckungen ſtattfinden. Die Geſchäftsaufſicht iſt aufzuheben, ſo
lange der Schuldner ſeinen Verpflichtungen, insbeſondere den An⸗
ordnungen der Aufſichtsperſon zuwiderhandelt, geſchieht dies, ſo ſteht
das Geſchäft wiederum dem Zugriff der Gläubiger und dem Konkurs⸗
antrag offen.

XIV. die deutſche Feloͤpoſt.
Von Geheimem Poſtrat Groſſe (Reichspoſtamt), Berlin.
Die Reichs⸗Poſtverwaltung iſt mit Ausbruch des Krieges vor
Aufgaben geſtellt worden, wie ſie bisher noch niemals an eine Poſt⸗
verwaltung herangetreten ſind. Mit einem Schlage wurden der
Reichspoſt 70 000 Köpfe ihres eingeſchulten Perſonals entzogen, die
zu den Fahnen und zur Feldpoſt eilten. Hierfür mußte ſofort Erſatz
geſchaffen werden. Ihn bildeten Neulinge, denen der vielverzweigte

Poſt,

ſeben 9

nten

Dienſte
träger,
zu den
Vorſtel
gungen
Krieoes
Poſtbe
fiel ihr
für das
zuführen
Vorſtel
dienſtes
lum de
veriehre
rechnen
völlig 1
der Un⸗
ſpäteten
Kooen
die Mr
den von

ieſe A

ſo daß
dies der
poſtbrie
die Mit
laſen,
hemein
gibt es
auch dr
Format
gewonn
die den
gbt dae
dag don

zur Ab⸗
mer ſelbſt
t werden,

intrag des

für Leute,
und zwar
undesrats⸗
mnordnung
ens. Hiet⸗
Nläubiger,
ſcht bean⸗
en iſt und
gung des
Auffichts⸗
zu unter⸗
el ſind in
ſcheidenen
n ſind ſie
igung der
ſteht, dorf
nicht ſtot⸗
durch das
Zwangs⸗
heben, ſo
den An⸗
9, ſo ſeht
Kontuts⸗

erlin.
jeges vor
ine oſt⸗
rden
ogen, ⸗
4 Etſth
etzveigte

Poſt⸗, Telegraphen⸗ und Fernſprechdienſt bis dahin ein Buch mit
ſieben Siegeln geweſen war. Da mindeſtens eine Reihe von Mo⸗

naten erforderlich iſt, bis ein Dienſtanfänger ſich allein im Poſt⸗

dienſte ſo viel Kenntniſſe erworben hat, daß er — ſei es als Brief⸗
träger, ſei es als Schalterbeamter — allenfalls den Anforderungen
zu genügen vermag, wird es niemandem ſchwer follen, ſich eine
Vorſtellung davon zu machen, welche außerordentlichen Anſtren⸗
gungen, namentlich während der erſten Monate nach Ausbruch des
Krieges, der Poſtverwaltung erwuchſen, um allein den heimiſchen
Poſtbetrieb in geordneten Bahnen erhalten zu können. Gleichzeitig
fiel ihr aber die weitere Aufaabe zu, den geſamten Feldpoſtbetrieb
für das deutſche Heer auf mehreren Fronten einzurichten und durch⸗
zuführen. Bei der großen Mehrheit unſeres Volkes iſt eine richtige
Vorſtellung von dem Weſen und den Schwierigkeiten des Feldpoſt⸗
dienſtes nicht vorhanden und kann es auch nicht ſein. Das Publi⸗
kum, das mit der bisherigen Schnelle und Regelmäßiakeit des Poſt⸗
verkehrs in Friedenszeiten als mit etwas Selbſtverſtändlichem zu
rechnen gewöhnat war, konnte ſich deshalb vorerſt nur ſchwer in die
völlig veränderten Verhältniſſe der Gegenwart finden. Bald trat
der Unwille, als die Feldpoſtbriefe bei der Armee ſich vielfach ver⸗
ſpäteten und nicht ſelten überhaupt nicht ankamen, in zahlreichen
Klagen zutage. Faſt ein jeder hatte für ſeine Briefe nach dem Felde
die Adreſſen benutzt, die ihm von ſeinen Angehörigen oder Freun⸗
den von dort mitgeteilt worden waren. Konnte man ahnen, daß
dieſe Adreſſen in großer Zahl unvollſtändig oder gar falſch waren,
ſo daß die Feldpoſtbriefe irre laufen mußten? Tatſächlich iſt
dies der Fall geweſen und trifft leider auch noch jetzt auf viele Feld⸗
poſtbriefe zu, obwohl inzwiſchen auf Erſuchen der Poſtverwaltung
die Militärbehörde wiederholt die Turppen im Felde hat auffordern
laſſen, ſtets richtige Feldadreſſen nach Hauſe zu ſchreiben. Eine all⸗
gemein gültige Formel dafür, wie die Feldadreſſe zu lauten hat,
gibt es nicht, weil zu viele Verſchiedenheiten vorkommen, namentlich
auch durch die große Zahl der Kolonnen und anderen beſonderen
Formationen. Viel iſt im Intereſſe einer klaren Feldadreſſe ſchon
gewonnen, wenn man dabei Briefumſchläge und Poſtkarten benutzt,
die den amtlich gewählten Vordruck haben. Näheres hierüber er⸗
gibt das auf S. 245 abgedruckte „Merkblatt für Feldpoſtſendungen“,
das vom Reichs⸗Poſtamt herausgegeben worden iſt und das man

239

an jedem Poſtſcholter koſtenfrei erhalten kann. Sehr wichtig ſind
darin auch die Mitteilungen darüber, wie ſtärkere Feldpoſtbriefe,
namentlich ſolche mit Wareninhalt, verpackt ſein müſſen. Denn bei
der Beförderung durch Feindesland können die Feldpoſtſendungen
keineswegs immer pfleglich behandelt werden. Schon viele Tau⸗
ſende der Liebesgabenpäckchen haben die Empfänger nicht erreicht,
weil ſie wegen unzulänglicher Verpackung unterwegs entzwei ge⸗
gangen ſind und dann niemand mehr wußte. für wen ſie beſtimmt
waren. Das Publikum freilich mißt nur der Feldpoſt die Schuld
bei, wenn eine ſolche Sendung nicht ankommt. Aber geſetzt nun den
Fall, daß der Feldpoſtbrief richtig adreſſiert und ſachgemäß ver⸗
packt iſt, wie erreicht er ſchließlich den Empfänger draußen in
Feindesland? Einfach iſt der Weg nicht, den er dabei zu durch⸗
laufen hat. Fehlt ihm doch allein ſchon das, was ſonſt jeden Brief
ohne weiteres kennzeichnet, nämlich der Beſtimmungsort. Dieſer
wird erſetzt durch die Angabe des Armeekorps, der Diviſion, des
Regiments, Bataillons uſw. des Empfängers. Auf Grund dieſer
mehrreihigen Angaben muß die Poſt die Sendungen zunächſt ſor⸗
tieren, und zwar ſo lange, bis ſich ſämtliche Briefe für dieſelben
Stäbe, für das gleiche Bataillon und Eskadron der vielen Hunderte
von Regimentern, für die gleiche Truppenabteilung der zahlreichen
Formationen der Verkehrstruppen u. a. m. zuſammengefunden
haben und ſie nun innerhalb der einzelnen Regimenter nach Batail⸗
lonen, Batterien, Eskadrons und Kolonnen abgebunden werden
können.
Dieſes umfangreiche Sortiergeſchäft vollzieht ſich in den ſeit der
Mobilmachung im Deutſchen Reich eingerichteten 20 Poſtſammel⸗
ſtellen. Jeder dieſer Verkehrszentralen werden zu dem Zweck die
bei den Poſtanſtalten ihrer engeren und weiteren Umgebung auf⸗
gelieferten Feldpoſtbriefe dauernd zugeführt. Alles, was bei der
Poſtſammelſtelle täglich eingeht, wird auch täglich von ihr ver⸗
arbeitet und ſogleich abgeſandt. Die für dieſelbe Diviſion beſtimm⸗
ten Bunde mit Feldpoſtbriefen kommen in dieſelben Poſtbeutel, weil
draußen im Felde jede Diviſion ihre eigene mobile Feldpoſtanſtalt
hat (Feldpoſtexpedition). Eine Feldpoſtexpedition befindet ſich
außerdem bei dem Oberkommando jeder Armee. Die einzelnen
Armeekorps haben bei ihren Generalkommandos eine etwas größere
Feldpoſtanſtalt, ein Feldpoſtamt. Mit einem ſolchen iſt auch das
240

Große 5
an Poſtb
wird täg
Poſtanſte
Etappenſ
Tätigkeit
dem Ve⸗
anſtalten
beförden
das ſich
ſchen ihn
lichſt zu
punkte d
mobilen
naturgen
kennt.
ihr nächſ
In de

Poſt auf

allergröß
für die
anlegt, d
iber bef
fong⸗
Verwund
Poſtwag
vorkomm
ſtellen UI
Beförder
Forderun
ein Fat
außer B
ſchts de
Vorſtelu
und Por
hahnwag
was für

Vaum

ſfig ſind
dſtbriefe,
denn bei
ndungen
le Tau⸗
erreicht,
wwei ge⸗
beſtimmt
Schuld
nun den
lß ver⸗
ußen in
u durch⸗
en Brief
Dieſer
ion, des
d dieſer

chſt ſot⸗

dieſelben
jundette
hlreichen
jefunden
Botcil⸗
werden

ſeit der
ammel⸗
weck die
ung alſ⸗

hei dert
ihr vet⸗
eſtimm⸗

tel, weil
it
det ſich
inzelnen
gröhere
uch das

Große Hauptquartier ausgeſtattet. Was bei der Poſtſammelſtelle
an Poſtbeuteln für die Feldpoſtanſtalten derſelben Armee aufkommt,
wird täglich mehrere Male nach einer ein für allemal beſtimmten
Poſtanſtalt abgeſandt, die nahe der Grenze liegt und bei der die
Etappenſtraßen für dieſe Armee beginnen. Hier ſetzt die eigentliche
Tätigkeit der Feldpoſt ein. Es gilt nunmehr, die Feldpoſtſäcke auf
dem Wege über die Etappenſtraßen bis zu den mobilen Feldpoſt⸗
anſtalten, die unter Umſtänden täglich ihren Standort ändern, zu
befördern. Vorausſetzung hierfür iſt der Bau eines Poſtennetzes,
das ſich nicht nur über die Etappenſtraßen erſtreckt, ſondern zwi⸗
ſchen ihnen, um die Umleitung von Poſten über tote Wege mög⸗
lichſt zu vermeiden, auch noch Querverbindungen ſchafft. Vom End⸗
punkte der Etappenſtraße aus, wo ſtrahlenförmig die Wege zu den
mobilen Feldpoſtanſtalten entſpringen, läßt ſich die Feldpoſt dieſen
naturgemäß nur dann zuführen, wenn man ihre Standquartiere
kennt. Zu dem Zwecke ſoll jede Feldpoſtanſtalt täglich rechtzeitig
ihr nächſtes Nachtquartier nach rückwärts melden.
In der Wirklichkeit begegnet eine glatte Beförderung der Feld⸗
poſt auf den Etappenſtraßen bis zu den Feldpoſtanſtalten oft den
allergrößten Schwierigkeiten. Die Etappenſtraßen ſind nicht nur
für die Poſt da, ſondern vor allem für die Militärverwaltung, die ſie
anlegt, die darauf ihren geſamten Nachſchub befördert und die dar⸗
über beſtimmt, wann und wie ſie benutzt werden. Eilige Muni⸗
tions⸗, Verpflegungs⸗ und Truppentransporte, ferner Züge mit
Verwundeten genießen ſelbſtverſtändlich ſtets den Vorrang vor den
Poſtwagen und Poſtzügen. In Fällen dringlicher Art kann es ſogar
vorkommen, daß die Feldpoſt ihren Betrieb vorübergehend einzu⸗

ſtellen und mit ihren Fahrzeugen Munition zu befördern hat. Die

Beförderung der Feldpoſt muß daher in jedem Falle hinter den
Forderungen der kriegeriſchen Notwendigkeit zurückſtehen. Das iſt
ein Faktor, den die meiſten Menſchen, die über die Feldpoſt urteilen,
außer Betracht laſſen, zumal ſie ſich über deſſen Bedeutung ange⸗
ſichts des täglichen Umfangs der Feldpoſtkorreſpondenz kaum eine
Vorſtellung machen können. Allein für unſere Truppen in Belgien
und Nordfrankreich nehmen gegenwärtig, Ausgang Oktober, täg⸗
lich gegen 40 mit Feldpoſten vollbeladene Bahnpoſt⸗ und Eiſen⸗
bahnwagen ihren Weg über Aachen—Lüttich. Man ſtelle ſich vor,
was für Maſſenanhäufungen und Betriebsſtockungen eintreten müſ⸗

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (16) 241

ſen, wenn Verſande dieſes Umfangs unterwegs angehalten werden,
um großen Militärtransporten vielleicht Tage hindurch Platz zu
machen. Die mobile Feldpoſt iſt eine ungleich primitivere Einrich⸗
tung als ein ſtabiles Poſtamt i in der Heimat. Um ſo ſchwieriger ſind
die Verhältniſſe für eine Feldpoſtanſtalt, wenn der Verkehr die not⸗
wendige Regelmäßigkeit vermiſſen läßt. Die Feldpoſtanſtalt leidet
hierunter noch in einer anderen Hinſicht, die man daheim nicht kennt.
Das iſt das vielfache Abgeſchnittenſein von der Etappen(zufuhr)⸗
ſtraße, wenn die Truppenbehörde der Feldpoſtanſtalt die Meldung
nach rückwärts über ihren Standort aus militäriſchen Gründen ver⸗
bietet. Der Poſtenempfang iſt damit für die Feldpoſtanſtalt nicht
nur für Tage, ſondern unter Umſtänden für eine Woche oder gar
mehrere ausgeſchloſſen. Selbſt der Kraftwagen, von denen die Feld⸗
poſt gegenwärtig über 400 im Betriebe hat, bietet hier keineswegs
immer das Mittel, das über ſolche Hinderniſſe hinweghilft. Man
kann nicht in Feindesland mit den Poſtbeuteln allenthalben hin und
her fahren, um die mit geheimem Marſchziel vorrückende Feldpoſt⸗
anſtalt vielleicht doch irgendwo ausfindig zu machen. Auch der
Kraftwagen iſt nicht nur vom Zuſtande der Straßen und Brücken,
ſondern auch von der Sicherheit der Gegend abhängig. In zahl⸗
reichen Fällen ſind unſere Feldpoſtverſande bereits in feindliches
Feuer geraten; manche Feldpoſt iſt dabei, trotz tapferer Verteidi⸗
gung durch das Feldpoſtperſonal, vernichtet worden oder gar in die
Hände des Feindes gefallen. War es in anderen Fällen der deut⸗
ſchen Poſt glücklich gelungen, bei plötzlichen feindlichen Überfällen
die Poſtſäcke irgendwo ſicher zu verbergen, ſo vergingen unter Um⸗
ſtänden mehrere Wochen, bis der Feind den Ort wieder geräumt
hatte und die Feldpoſtſäcke aus ihrem Verſteck hervorgeholt werden
konnten. Darüber waren die Briefe natürlich einen Monat oder
gar noch älter geworden. Die Empfänger, die den Zuſammenhang
nicht ahnen konnten, ſchrieben es ärgerlich nach Hauſe, als einen
weiteren Beitrag zu der Frage: Wo bleiben unſere Feldpoſtbriefe?
Dieſelbe Frage wird immer wieder fällig, wenn bei der Armee
Truppenverſchiebungen eingetreten waren, was in dem jetzigen
Kriege ſchon vielfach vorgekommen iſt und ſich auch weiterhin noch
oft wiederholen wird. Solche Verſchiebungen vollziehen ſich in der
Regel ganz geheim. Auch die Poſtbehörde erfährt zunächſt nichts
davon. Inzwiſchen nehmen die Poſtſendungen dauernd ihren alten
242

Veg u
gunmet
hält.
Richtun
den ne,
nichts
der dul
beſtand
chlecht
briefen
worden
Vie

Feldpo
Arſicht
Eimpfää

guch 9
in Fri
poſtanſ

der Po

erfüllt.
Empfä
ſchwier
in Sch
Erkund
eine el
Poſt p
den e
ielleis
des Fe
egen
die Fe
bis ſie
die Fe
die an
teffen
es ſor
gewon

en werden,

Puat zu

re Einrich⸗
eriger ſind
hr die not⸗
ſtalt leidet
nicht kennt.
enlzufuhr⸗
Meldung
ünden ver⸗
ſſtalt nicht
oder gar
die Feld⸗
keineswegs
ilft. Man
n hin und
Feldyoſt⸗
Auch der
d Brücken,
In zahl⸗
emnte
mi⸗
gar in die
der deut⸗
berfälen
unter Un⸗
r geräumt
lt werden
onat oder
nmenhang

als einen

oſtbriefen
Armee

n jetigen
hin wch
in der

nt nichs

jren alten

Weg weiter, bis die Truppen ihren Zielpunkt erreicht haben, und
nunmehr auch die Poſtbehörde von der Verſchiebung Meldung er⸗
hält. Jetzt läßt zwar nun die Poſt den Telegraphen nach allen
Richtungen hin ſpielen, damit die Feldpoſten für die Truppe auf
den neuen Weg ſofort umgeleitet werden können. Daran iſt aber
nichts mehr zu ändern, daß der günſtige Verkehrszuſtand, der in
der Zuführung der Poſt bis zum Beginn der Truppenverſchiebung
beſtand, durch ſie mit einem Schlage längere Zeit hindurch ver⸗
ſchlechtert wurde, und daß vielleicht Hunderttauſende von Feldpoſt⸗
briefen infolge der Verſchiebung um einige Wochen älter ge⸗
worden ſind.
Wie kommen nun die Feldpoſtbriefe aus den Händen der
Feldpoſtanſtalt in die der Truppen? Das Publikum iſt vielfach der
Anſicht, daß die Feldpoſtbriefe durch die Feldpoſtanſtalt an die
Empfänger beſtellt werden. Das iſt jedoch nicht der Fall und wäre
auch ganz undurchführbar. Die Sendungen werden vielmehr, wie
im Frieden, durch die Ordonnanzen der Truppenteile bei den Feld⸗
poſtanſtalten bataillonsweiſe in Säcken abgeholt. Mit der Ausgabe
der Poſt an die Ordonnanzen hat die Feldpoſtanſtalt ihre Aufgabe
erfüllt. Sache des Feldwebels iſt es, die einzelnen Sendungen den
Empfängern zu behändigen. Das iſt aber vielfach wieder ſehr
ſchwierig und zeitraubend, wenn die Kompagnien hart am Feinde
in Schützengräben liegen, oder die Leute auf Vorpoſten ſtehen oder
Erkundungsritte machen. Es kommt auch vor, daß der Truppenteil
eine eben bei der Feldpoſtanſtalt abgeholte, vielleicht umfangreiche
Poſt plötzlich zurücklaſſen muß, weil alarmiert wird und jeder zu
den Gewehren eilt. Dann tauchen die zurückgelaſſenen Feldpoſtſäcke
vielleicht erſt nach Wochen wieder auf, oder ſie fallen in die Hände
des Feindes und ſind für immer verloren. Ein ſtändiger Vorwurf
gegen die Feldpoſt wird vom Publikum auch deshalb erhoben, weil
die Feldpoſtbriefe an Gefallene oder Vermißte Wochen brauchen,
bis ſie an den Abſender zurückkommen. Auch dieſe Klagen gegen
die Feldpoſt ſind unberechtigt. Niemand wundert ſich darüber, daß
die amtlichen Verluſtliſten immer erſt einige Wochen nach der be⸗
treffenden Schlacht veröffentlicht werden. Ein jeder ſagt ſich, daß
es ſorgfältigſter Feſtſtellungen unter ſchwierigen Verhältniſſen beim
Truppenteil bedarf, bis einwandfreie Unterlagen für die Verluſtliſte
gewonnen ſind. Das Publikum vergißt aber ganz, daß die Feldpoſt⸗
243

briefe auch nicht früher mit dem Vermerk „gefallen“ oder „ver⸗
mißt“ verſehen werden können, zumal es der Truppenteil iſt, der
dieſe Vermerke auf den Briefen anzubringen hat.
Zum Schluß noch zwei Worte über die Feldpoſtpakete. Wie hat
das Publikum nicht auf die Reichspoſt geſcholten und die Preſſe dies
dick unterſtrichen, weil die Feldpoſt bisher keine Poſtpakete nach der
Front beförderte! Tatſächlich hat die Feldpoſt nach der vom Reichs⸗
kanzler und vom Kriegsminiſter erlaſſenen Feldpoſt⸗Dienſtordnung
mit der Beförderung von Poſtpaketen nach dem Felde keine Be⸗
faſſung. Dieſe Sendungen gehen vielmehr, nachdem ſie bei den
heimiſchen Poſtanſtalten angenommen worden ſind, noch auf heimi⸗
ſchem Boden in die Hände der Militärverwaltung über, der die
Weiterbeförderung nach dem Felde und die Aushändigung an
die Empfänger obliegt. Die Poſt iſt deshalb auch nicht daran
beteiligt, wenn ſich ſolche Pakete in der Überkunft verzögern. Bei
der Militärverwaltung werden die von der Poſt übernommenen
Pakete in großen Paketdepots aufgeſtapelt und von dort nach dem
Felde weiterbefördert, wobei ſelbſtverſtändlich alle wichtigeren mili⸗
täriſchen Transporte den Vorrang genießen. So iſt es auch 1870/71
mit der Feldpoſt⸗Paketbeförderung geweſen, von der ſelbſt alte Ve⸗
teranen jetzt mit vorwurfsvollem Blick auf unſere Feldpoſt von 1914
behaupten, daß die Feldpoſt damals das ganze Poſtpaketgeſchäft
allein beſorgt und daß ſie glänzend funktioniert hätte. Es iſt menſch⸗
lich ſchön, wenn man ſich jetzt aus der Vergangenheit nur noch deſ⸗
ſen erinnert, was der Feldpoſt damals vom Publikum nicht zum
Vorwurf angerechnet worden iſt. Tatſächlich ſind auch der von
einem Stephan organiſierten Feldpoſt von 1870 die Klagen und
Beſchwerden des Publikums nicht erſpart geblieben, die man jetzt
wieder an die heutige Feldpoſt richtet. Wie es aber der Feldpoſt
von 1870 nach einiger Zeit gelang, der Schwierigkeiten nach Mög⸗
lichkeit Herr zu werden, ſo hat auch die jetzige Reichspoſt, obwohl
ihre Aufgaben im gegenwärtigen Kriege ungleich ſchwieriger ſind,

als es 1870/71 der Fall war, nach äußerſten Anſtrengungen die

dem Feldpoſtbetriebe ſich entgegenſtellenden mannigfachen Hinder⸗
niſſe zu überwinden gewußt, ſtets durchdrungen von dem Gedanken,
dem berechtigten Bedürfnis unſeres Volkes nach einem dauernd

engen, geiſtigen Zuſammenhange von heer. und Heimat Genüge

zu tun.

244

Gewöh

Au
poſtbri
jedesm
Eendur

Poſtam

Geldbr

Pivah
ſeſt⸗
nah
be

)
Uren
urmee
5)1
Urten
brtes.

„In
ich die
Nriefe
Briefll

mnern
genüge
urf

Briefu

inien
Unterſe

r „ver⸗
iſt der

Die hat
ſſe dies
lach der
Meiichs⸗
tdnung
ne Be⸗
bei den
heimi⸗
der die
ing an
daron
n. Bei
unenen
h dem
n mil⸗
87071
lte Ve⸗
n 1014
geſchäft
nenſch⸗
def
Bt zun
er von
n und
n jett
lpoſt
Mög⸗
bbwohl
1 iind,
en die
nder⸗
anken,
guernd
enüge

Merkblalt für Feldpoſiſendungen.
Gewöhnliche Briefe bis 50 g ſowie Poſtkarten . . . . . . portofrei
üüdber 50 bis 250 g . . . . . . . . 10 Pf.
Außerdem werden, wenn die Verhältniſſe es geſtatten, zeitweilig Feld⸗
poſtbriefe im Gewicht bis 500 g (Porto 20 Pf.) zugelaſſen. Hierüber ergeht
jedesmal eine beſondere Bekanntmachung, in der die Friſt, während der
Sendungen dieſer Art verſandt werden dürfen, genau bezeichnet iſt.

Poſtanweiſungen (Höchſtbetrag 100 ℳ) . . . . . . . . . 10 f
bis 50 g und bis 150 ℳ Wertangabe . . . . porto.

Geldbriefe. über 50 g bis 250 g und bis 300 ℳ Wertangabe 20 Pf.
ber 50 g bis 250 g und mit über 300 bis 1500 ℳ
Wertangabe . . . . . . . . . . . . 40 „

Privatpäckereien (bei der Landarmee nur zugelaſſen an Militärperſonen in
feſten Standorten — Garniſonen — des Deutſchen Reichs mit Aus⸗
nahme der Standorte in den elſäſſiſchen Kreiſen Altkirch, Mülhauſen,
Gebweiler, Thann und Colmar), Porto wie in Friedenszeiten.
Wegen der Privatpäckereien an Angehörige der Kaiſerlichen Marine
ſiehe Punkt 6.
WieVegen der Pakete mit Bekleidungs⸗ und Ausrüſtungsſtücken an
mobile Truppen der Landarmee ſiehe Punkt 8.

2. Aufſchrift der Feldpoſtſendungen

) bei Briefen und Poſtkarten an mobile — d. h. nicht in feſten Stand⸗
orten (Garniſonen) des Deutſchen Reiches befindliche — Truppen der Land⸗
armee ohne Angabe eines Beſtimmungsortes⸗
b) bei Briefen und Poſtkarten an Militärperſonen in feſten Stand⸗
orten (Garniſonen) des Deutſchen Reichs mit Angabe des Beſtimmungs⸗
ortes.

Im Intereſſe einer klaren und überſichtlichen Aufſchrift, von der weſent⸗
lich die unverzögerte Beförderung abhängt, empfiehlt es ſich ſehr, für die
Briefe und Poſtkarten an mobile Truppen (ſiehe vorſtehend unter a) nur
Briefumſchläge uſw. mit Vordruck zu verwenden (ſiehe auch Punkt 4).

Name des Empfängers nicht nur, ſondern auch die Ziffern in den Num⸗
mern der Diviſionen, Regimenter uſw. müſſen ſehr deutlich. ſcharf und
genügend groß geſchrieben ſein. Daher keine blaſſe Tinte und keine feine
Schrift anwenden! Wenn möglich, ſteis auch den Abſender vermerken!

Der Truppenteil iſt in der Reihenfolge des Vordrucks auf den amtlichen
Briefumſchlägen und Feldpoſtkarten anzugeben. Dabei iſt genau zwiſchen
Linien-, Reſerve-, Erſatz⸗, Landwehr⸗ und Landſturmtruppenteilen zu
unterſcheiden. M MVMV
245

Beiſpiel. Steht der Empfänger bei der 9. Kompagnie des 12. Reſerve⸗
Infanterie⸗Regiments,

ſo darf die Bezeichnung ſondern ſie muß lauten:
des Truppenteils nicht
lauten:
III. Armeekorps . III. Reſervekorps
5. Infanterie⸗Diviſion 5. Reſerve⸗IJnfanterie⸗Diviſion
Reſerve⸗Infanterie⸗ Reſerve⸗Infanterie⸗
Regiment Nr. 12 Regiment Nr. 12
3. Bataillon 3. Bataillon
9. Kompagnie 9. Kompagnie

Bei Bezeichnung von Erſatztruppenteilen in der Briefadreſſe iſt genau
darauf zu achten, ob es ſich um Brigade⸗Erſatzbataillone oder um Erſatz⸗
bataillone der Regimenter handelt. Eine Kürzung wie „Erſatzbataillon
Nr. ...“ iſt unzuläſſig, weil dann nicht klar iſt, ob gemeint ſind das „Bri⸗
gade⸗Erſatzbataillon Nr. . ..“ oder das „Erſatzbataillon des Infanterie⸗
Regiments Nr....“ oder das „Erſatzbataillon des Reſerve⸗Infanterie⸗Regi⸗
ments Nr..., oder das „Erſatzbataillon des Landwehr⸗Infanterie⸗Regi⸗
ments Nr....

Bei Bezeichnung von Landſturm-⸗Bataillonen iſt genau darauf zu achten,
ob ſie eine Nummer tragen, wie z. B. „Landſturm⸗Bataillon Nr. 14“, oder
ob nur der Aufſtellungsort angegeben iſt, wie z. B. „Landſturm⸗Bataillon
(Gelſenkirchen)“. Da dieſer Aufſtellungsort die Bataillonsnummer erſetzt,
muß er in der Briefadreſſe mit angegeben werden. Da es ferner vorkommt,
daß an demſelben Orte mehrere Landſturm⸗Bataillone aufgeſtellt worden
ſind — ſo z. B. „1. Landſturm⸗Bataillon (Prenzlau)“ und ,2 Landſturm⸗
Bataillon (Prenzlau)“ — dürfen die ſie unterſcheidenden Nummern (Ites,
2tes) in der Briefadreſſe nicht weggelaſſen werden.

Sind die Aufſchriften nicht deutlich, vollſtändig und richtig, ſo werden
die Sendungen nicht an die Empfänger befördert, ſondern ſogleich an die
Auflieferer zurückgeſandt.

3. Beſchaffenheit der Feldpoſiſendungen.

Die Feldpoſtſendungen können bei der Beförderung durch Feindesland
keineswegs immer pfleglich behandelt werden. Sendungen mit Waren⸗
inhalt (Liebesgabenpäckchen) deshalb ſehr dauerhaft verpacken, alſo ſtarke
Pappkartons, feſtes Packpapier oder dauerhafte Leinwand verwenden!
Klammerverſchlüſſe ſind faſt durchweg ungeeignet. Die Päckchen, auch die
mit Klammerverſchluß verſehenen, ſind allgemein mit dauerhaftem Bind⸗
faden feſt zu umſchnüren, größere Sendungen mehrfach. Bei Feldpoſt⸗
briefen mit Flüſſigkeit muß ſich dieſe in einem ſtarken, ſicher verſchloſſenen
Behällter befinden, der in einem durchlochten Holzblock oder in einer Hülle
aus ſtarker Pappe feſt verpackt iſt. Dabei müſſen ſämtliche Zwiſchenräume
mit Baumwolle, Sägeſpänen oder einem ſchwammigen Skoffe ſo angefüllt

246

aufgeſaug
reichh
Taſchenfen
landt wer
Kann!
ben werde
endu
Poſtanſtat

Die P
larten un⸗
die Bezeic
und mit!
müſſen im
lichen genn
und Papi
Driefumfe
umſchläge
doch ſoll
indlichen
u Pe
mulare in
ſeſten Ste

Zeitun
den Trup
mitgliedern
werden.
Truppent

die ſich h
zrẽ l
den Beſti
efn
er
Marinean
Vorſchrff
hake
als guch

Ju P
wöhnliche

eſere⸗

dwiſion

genaut
Erſat⸗
ntaillon
Bri⸗
mterie⸗
e⸗Regi⸗

achten,
, oder
aillon
erſeßt,
tommt,
worden
ſturm⸗
(ltes,

werden
an die

esland
aren⸗
ſurke
enden!

hpoſt⸗
bſſenen
. hüle
räume

ſein, daß beim etwaigen Schadhaftwerden des Behälters die Flüſſigkeit
aufgeſaugt wird.
Streichhölzer und andere feuergefährliche Gegenſtände, insbeſondere
Taſchenfeuerzeuge mit Benzinfüllung, dürfen in Feldpoſtbriefen nicht ver⸗
ſandt werden, ebenſowenig Butter und Fett.
Kann die Aufſchrift nicht auf den Sendungen unmittelbar niedergeſchrie⸗
ben werden, ſo iſt ſie haltbar auf ihnen zu befeſtigen.
Sendungen, die dieſen Bedingungen nicht entſprechen, werden von den
Poſtanſtalten unweigerlich zurückgewieſen.

4. Formulare.

Die Poſtanſtalten verkaufen Feldpoſt⸗Briefumſchläge, einfache Feldpoſt⸗
karten und ſolche mit Antwort, die mit Vordruck für die Aufſchrift und für
die Bezeichnung des Abſenders verſehen ſind, mit 1 Pf. für 2 Briefumſchläge
und mit 5 Pf. für 10 Poſtkarten. Im Privatwege hergeſtellite Formulare
müſſen im Vordrucke — Feldpoſtkarten auch in der Farbe — mit den amt⸗
lichen genau übereinſtimmen; auch ſollen ſolche Formulare in Form, Größe
und Papierſtärke nicht weſentlich von den amtlichen abweichen. Feldpoſt⸗
Briefumſchläge ſind deshalb tunlichſt in der Größe der Normalbrief⸗
umſchläge (15 ½ zu 12 ½ cm) herzuſtellen. Anſichtspoſtkarten ſind zuläſſig;
doch ſoll die Aufſchrift möglichſt dem auf den amtlichen Feldpoſtkarten be⸗
findlichen Vordruck entſprechen.
Zu Poſtanweiſungen an Angehörige des Feldheeres ſind beſondere For⸗
mulare in blauer Farbe zu benutzen, auch dann, wenn ſich die Truppen in
feſten Standorten (Garniſonen) des Deutſchen Reichs befinden.

5. Zeitungsbeſtellungen.

Zeitungen und Zeitſchriften für Heeresangehörige können nicht nur von
den Truppen ſelbſt bei den Feldpoſtanſtalten, ſondern auch durch Familien-
milglieder oder ſonſtige Perſonen bei den heimiſchen Poſtanſtalten beſtellt
werden. Die Bezieher ſind dabei genau nach Name, Dienſtſtellung und
Truppenteil zu bezeichnen.

6. Poſtſendungen an Angehörige der Marine,

die ſich bei Behörden oder Marineteilen am Lande befinden, ſind wie im
Frieden zu adreſſieren (alſo außer dem Marineteil, der Behörde uſw. auch
den Beſtimmungsort angeben!). Bei Sendungen an Marineangehörige auf
Schiffen iſt in der Aufſchrift neben der näheren Bezeichnung des Empfängers
nur der Schiffsname, nicht aber der Beſtimmungsort, anzugeben. Für
Marineangehörige, die ſich beim mobilen Landheer befinden, gelten die
Vorſchriften für das Feldheer.
Pakete werden ſowohl an die am Lande befindlichen Marineangehörigen
als auch an die Beſatzungen der Schiffe angenommen.
Ziu Poſtanweiſungen an die Beſatzungen der Kriegsſchiffe ſind die ge⸗
wöhnlichen, alſo nicht die blauen Feldpoſtanweiſungen zu benutzen.

247

7. Poſtverkehr mil unſeren deutſchen Kriegsgefangenen.

I. Zugelaſſen ſind:

II.

III.

IV.

248

1. offene Briefſendungen ohne Nachnahme, und zwar offene gewöhn⸗
liche Briefe, Poſtkarten, Druckſachen, Warenproben und Geſchäfts⸗
papiere;
2. Briefe und Käſtchen mit Wertangabe ohne Nachnahme;

3. Poſtpakete bis 5 kg ohne Nachnahme (nach Frankreich Wertangabe
nicht zuläſſig);
4. Poſtanweiſungen (nach Rußland nicht zuläſſig).

Die Sendungen ſind ſämtlich portofrei. Sie müſſen mit dem Vermerk
„Kriegsgefangenenſendung“ verſehen ſein und dürfen nur bei den Poſt⸗
anſtalten, gewöhnliche Briefſendungen auch durch die Briefkaſten auf⸗
geliefert, nicht aber an irgendwelche Behörden oder Bureaus im In⸗
oder Ausland überſandt werden.

Adreſſe (möglichſt genau): Vor⸗ und Zuname, Dienſtgrad des Ge⸗
fangenen, Unterbringungslager, Lazarett uſw., Beſtimmungsort. Es
empfiehlt ſich, Poſtſendungen erſt dann an Kriegsgefangene abzuſen⸗
den, wenn ihre Adreſſe bekannt iſt. Bei gewöhnlichen Briefſendungen
genügt indeſſen auch die Angabe des Beſtimmungslandes, doch iſt in
dieſem Fall eine erhebliche Verzögerung in der Beförderung unver⸗
meidlich. Bei Wertſendungen und Paketen muß der Beſtimmungsort
angegeben ſein. Auf jeder Sendung muß der Abſender angegeben ſein.

Wenn die Adreſſe eines Kriegsgefangenen anderweit nicht zu ermitteln
iſt, kann ſie bei einer der nachbezeichneten Auskunftſtellen, aber auch
nur bei dieſen, nicht bei irgendwelchen ſonſtigen Bureaus oder Be⸗
hörden erfragt werden:

1. Zentral⸗Nachweiſe⸗Bureau des Kriegsminiſteriums, Berlin NW 7,
Dorotheenſtr. 48.

2. Zentralkomitee der Deutſchen Vereine vom Roten Keuz (Arbteilung
Gefangenenfüſorge), Berlin.
3. Agence de renseignements pour prisonniers de guerre, Genf,
Rue de l'Athénée 3.

(Zu 1—3: Auskunft über Kriegsgefangene in allen Ländern. An⸗
fragen in deutſcher Sprache.)

4. Auskunftsbureau des Roten Kreuzes in Wien VI, Dreihufeiſen⸗
aſe . (Auskunft über öſterreichiſche Kriegsgefangene im Aus⸗
ande.
5. Auskunftsbureau des Roten Kreuzes in Budapeſt IV, Vaczy⸗
larce.) (Auskunft über ungariſche Kriegsgefangene im Aus⸗
ande. .
6. Kriegsgefangenen⸗Bureau vom Roten Kreuz, Wien I, Jaſomirgott⸗
ſraße 6. (Auskunft über fremde Kriegsgefangene in Sſterreich⸗
ngarn.) —

n. 7. La croix rouge française Commission des prisonniers de guerre,
Bordeaux, 56 Quai des Chartrons. (Auskunft über Kriegsgefangene
e geröhr⸗ in Frankreich.) .
Geſchäfte: 8. The Prisoners of War Information Bureau, London, 49 Wellington
Street, Strand. (Auskunft über Kriegsgefangene in Großbritannien.)
9. Das Däniſche Rote Kreuz in Kopenhagen. (Auskunft über
Lertangabe Kriegsgefangene in Rußland.)
10. Kommander Prisoners of war, Gibraltar. (Auskunft über Kriegs⸗
gefangene in Gibraltar.) J

11. Brüſſeler Bureau des Roten Kreuzes, Brüſſe l. (Auskunft über

n Vermert belgiſche Kriegsgefangene im Auslande.)
iden ſoſ⸗ (Zu 1—11: Briefe an dieſe Auskunftsſtellen muͤſſen offen ſein und,
kuſten auf⸗ wenn ſie portofrei befördert werden ſollen, den Vermerk: „Kriegs⸗
g in Ir⸗ gefangenenſendung“ tragen.)
Die in den Niederlanden befindlichen deutſchen Heeresangehörigen
des Ee⸗ ſind ſämtlich in Bergen (Nordholland) untergebracht.
Panire V. Beſondere Beſtimmungen: W
fare a) Briefe an Kriegsgefangene können in deutſcher Sprache geſchaie⸗
1 ben werden. Briefe mit Schokolade, Zigarren uſw. müſſen ſehr halt⸗
ng nn bar verpackt ſein, da ſonſt auf unbeſchädigte überkunft nicht gerechnet
wufen werden kann.
ſen. b) Für Pakete gelten die im Paketpoſttarif für das Ausland ent⸗
ermitteln haltenen Berſendung uorſchriſter (Auslands⸗Paketkarte, Zoll⸗Inhalts⸗
aber auch erklärungen uſw.). Die Pakete dürfen keine ſchriftlichen Mitteilungen
oder Le⸗ enthalten und müſſen gut verpackt ſein.
) Für Poſtanweiſungen iſt das für den Auslandsverkehr beſtimmte
n MW ?, Formular zu verwenden. Die für Frankreich und Großbritannien be⸗
ſtimmten Poſtanweiſungen müſſen auf der Vorderſeite folgende Adreſſe
Uutelln tragen: 8 H
1. Für Frankreich: Oberpoſtkontrolle Bern (Schweiz).
ne, Geni, 2. Für Großbritannien: Königlich Niederländiſches Poſtamt s'Gra⸗
venhage.
den Un Die Adreſſe des Empfängers der Geldſendung (ſ. unter III.) iſt auf
. der Rückſeite des Poſtanweiſungsabſchnittes genau anzugeben. Bei
eihufeiſenn. Poſtanweiſungen an Kriegsgefangene in Frankreich braucht in⸗
im Aug⸗ deſſen der Aufenthaltsort, wenn nicht bekannt, nicht angegeben zu
werden. An der Stelle des Formulars, die ſonſt für die Freimarken
7. Vocz- zu dienen hat, iſt die Bemerkung „Kriegsgefangenenſendung. Taxfrei“
im Alb⸗ anzubringen. Die Poſtanweiſungen nach Frankreich ſind in der

Frankenwährung, die nach Großbritannien und den Niederlanden in
ieber⸗ der holländiſchen Guldenwährung auszuſtellen. In der Schweiz wird
niig⸗ bei der Umſchreibung der Poſtanweiſungen nach Frankreich das Ver⸗
Pſteree— hältnis von 102: 100 Franken zugrunde gelegt.

249

d) Briefe mit Wertangabe dürfen außer ſchriftlichen Mitteilungen
nur Wertpapiere enthalten. Die Briefe und Käſtchen mit Wertangabe
müſſen offen eingeliefert und nach Prüfung des Inhalts durch den An⸗
nahmebeamten unter deſſen Augen vom Abſender verſiegelt werden.
e) Sendungen an Kriegsgefangene in Gibraltar müſſen adreſſiert
ſein: Kommander Prisoners of War, Gibraltar.

§. Bekleidungs- und Ausrüſtungsſtücke an Offiziere und Mann⸗
ſchaften der Feldarmee

ſind an den in der Heimat befindlichen Erſatztruppenteil (Erſatz⸗Bataillon,
⸗Abteilung oder⸗Kompagnie) des im Felde ſtehenden mobilen Truppen⸗
körpers als frankiertes Poſtpaket zu ſenden (gegen das gewöhnliche Paket⸗
porto, für Pakete bis 3 kg an Mannſchaften bis zum Feldwebel auf⸗
wärts 20 Pf.) Beiſpiel für die Adreſſe:

n das
Erſatz⸗Bataillon Infanterie⸗Regiments Rr. 48
n

Cüſtrin.
Auf dem Abſchnitt der Paketkarte (Poſtvaketadreſſe) iſt die genaue
Adreſſe des eigentlichen Empfängers — z. B. Musketier Weber 8. Kompag⸗
nie Infanterie⸗Regiments 48 — anzugeben, mit dem Zuſatz: „Dieſes Paket
iſt mit dem nächſten Militärtransport mitzuſenden“.
Iſt dem Abſender des Pakets der Standort des Erſatztruppenteils nicht
bekannt, ſo kann er ihn bei dem ſtellvertretenden Generalkommando erfragen.
Den im Felde ſtehenden Truppen iſt von ihren Vorgeſetzten die genaue
Bezeichnung des für ſie in Betracht kommenden Erſatztruppenteils mit der
Weiſung bekanntgegeben, ihn allen Perſonen, von denen ſie Pakete zu er⸗
warten haben, mitzuteilen.
Pakete an Angehörige höherer Stäbe ſind den ſtellvertretenden General⸗
kommandos zu überſenden, die die Weiterbeförderung einem Erſatztruppen⸗
teil übertragen.
Von Zeit zu Zeit werden nach vorhergegangener beſonderer Bekannt⸗
machung Privatpakete mit Bekleidungs⸗ und Ausrüſtungsſtücken an die im
Felde ſtehenden Offiziere und Mannſchaften bis zum Gewicht von 5 kg
durch die Poſtanſtalten angenommen (Porto einheitlich 25 Pf.). Die Poſt⸗
verwaltung befördert ſolche Pakete bis zu einem der im Deutſchen Reich
von der Militärverwaltung für dieſe Zwecke eingerichteten Paketdepots.
Von da ab übernimmt die Militärverwaltung die Weiterbeförderung der
Pakete bis zu den Truppenteilen. Die Verſendungsbedingungen ſind aus
der beſonderen Bekanntmachung zu erſehen.

XV. vermittlungs- und Ruskunftsſtellen.

In der Preſſe bieten ſich neuerdinas aus dem Inlande und aus
dem neutralen Auslande Perſönlichkeiten an, um die Vermittlung
von Nachrichten an Angehörige deutſcher Familien im Felde oder

250

Publikun

zu Stutt

den Von

in feindl

gründet
Abſichten

mittlung

ſicht bei
ohne daß

Polzzeibe

treffende

man ſich
Auskunft

Das
ülber Ge
iſchen 5
für die
bder ſchr
mißter o
Armee al
bermittel
fälle von
Stondest
den iſt

Der

chalterdi
Bein
zu Mün
Nt, Ke

bei den
Aufdruc⸗
ſteriuns
ſeite der
Uufülen,
ſenderz P

ilungen
kangabe
en An⸗
.
dreſſert

ann⸗

naillon,
ruppen⸗
Poket⸗
bel auf⸗

genaue
tompag⸗

, Paket

ils nicht
rfragen.
genaue
mit der
e zu el⸗

General⸗
tuppen⸗

ekannt⸗
die in

en ei
tdepots
ung. der
ind aus

und aus
nittlung
de oder

in feindlicher Gefangenſchaft zu übernehmen. Da die Annahme be⸗
gründet iſt, daß dieſe Perſönlichkeiten nicht durchweg von ſelbſtloſen
Abſichten geleitet ſind, daß ſie vielmehr ſich gelegentlich ihre Ver⸗
mittlung unverhältnismäßig hoch bezahlen laſſen, iſt dringende Vor⸗
ſicht bei ihrer Inanſpruchnahme geboten. Sie ſollte nicht ſtattfinden,
ohne daß man vorher an geeigneter Stelle, insbeſondere bei den
Polizeibehörden, Erkundigungen darüber eingezogen hat, ob die be⸗
treffende Perſönlichkeit Vertrauen verdient. In erſter Reihe wende
man ſich an die im folgenden bezeichneten amtlichen und halbamtlichen
Auskunftsſtellen.

a) Zentral-⸗Nachweisbureau für das Heer.

Das Zentral⸗Nachweisbureau für das Heer — Auskunftsſtelle
über Gefallene, Verwundete uſw. —, eingerichtet vom Kgl. Preu⸗
ßiſchen Kriegsminiſterium zu Berlin NW 7, Dorotheenſtr. 48, erteilt
für die preußiſchen und verbündeten Truppen Auskünfte, mündlich
oder ſchriftlich, auf Anfragen wegen verwundeter, gefallener, ver⸗
mißter oder in Lazaretten behandelter Soldaten ſowohl der eigenen
Armee als auch über Gefangene von feindlichen Armeen. Desgleichen
vermittelt das Zentral⸗Nachweisbureau die Beurkundung der Sterbe⸗
fälle von Militärperſonen der eigenen Armee, für die ein zuſtändiger
Standesbeamter im Inlande nicht zu ermitteln oder nichi vorhan⸗
den iſt.

Der mündliche Verkehr des Zentral⸗ Nachweisbureaus mit dem
Publikum findet an oben bezeichneter Stelle nach Art des Poſt⸗
ſchalterdienſtes ſtatt.

Beim Kgl. Bayriſchen Kriegsminiſterium iſt ein Nachweisbureau
zu München, beim Kgl. Sächſiſchen Kriegsminiſterium zu Dresden
(N 6, Königſtr. 15), beim Kal. Württembergiſchen Kriegsminiſterium
zu Stuttgart für die Angehörigen der betreffenden Armeen errichtet.

Für ſchriftliche Anfragen ſind ausſchließlich die mit entſprechen⸗

dem Vordruck verſehenen Poſtkarten mit Antwort zu verwenden, die
bei den Poſtanſtalten verkauft werden. Dieſe Poſtkarten, mit dem

Aufdruck „Heeresſache“ und dem Dienſtſtempel des Kriegsmini⸗

ſteriums, werden portofrei befördert. Der Vordruck auf der Rück⸗

ſeite der Karte iſt vollſtändig und mit leicht lesbarer Handſchrift aus⸗
zufüllen, desgleichen iſt auf der Antwortkarte die Adreſſe des Ab⸗
ſenders genau anzugeben.

251

Solche Poſtkartenformulare können auch zu Anfragen bei den
Nachweisbureaus in München, Dresden oder Stuttgart verwendet
werden und umgekehrt, wobei nur der Beſtimmungsort entſprechend
zu ändern iſt. Auch dann bleiben ſie portofrei.

b) Auskunft über Kriegsgefangene.
Auskunft über deutſche Gefangene in Feindesland kann bei fol⸗
genden Stellen nachgeſucht werden:
1. Zentral⸗Nachweiſebureau des preußiſchen Kriegsminiſteriums in
Berlin NW 7, Dorotheenſtr. 48;
2. Agence de renseignements pour prisonniers de guerre à
Genève (Suisse), rue de l'Athénée 3;
3. La croix rouge française Commission des prisonniers de
guerre, Bordeaux, 56 Quai des Chartrons.
The Prisoners' of war Information Bureau, London
49 Wellington Street, Strandg; MDW
Das däniſche Rote Kreuz i in Kopenhagen;
. Kommander Prisoners of war. Gibraltar.
Die Stellen zu 1 bis 3 geben Auskunft über deutſche Kriegs⸗
gefangene in Frankreich, die Stelle zu 4 über ſolche in Großbritan⸗
nien, die zu 5 über ſolche in Rußland und die zu 6 über ſolche in
Gibraltar. Alle Sendungen müſſen offen ſein; ſolche mit dem
Vermerk „Kriegsgefangenenſendung“ werden portofrei befördert. Die
Adreſſe des Abſenders iſt auf jeder Sendung genau anzugeben.

△

c) Auskunft über Deulſche in Feindesland.
In den Ländern, mit denen wir uns im Kriegszuſtand befinden
(Frankreich, Großbritannien, Rußland, Japan, Belgien, Serbien und
Montenegro), leben eine große Anzahl von Reichsdeutſchen, über
deren Ergehen die hieſigen Angehörigen Auskunft zu erhalten wün⸗
ſchen. Dieſe Angehörigen haben ſich bisher regelmäßig an das Aus⸗
wärtige Amt gewandt, das die Auskünfte durch Vermittlung der mit
dem Schutz der deutſchen Intereſſen in den feindlichen Ländern be⸗
trauten amerikaniſchen Vertreter — in Montenegro des italieniſchen

Vertreters — einzuziehen ſucht. Bei der zunehmenden Anzahl ſolcher
beluifft

Anträge erſchien es erwünſcht, eine Zentralſtelle zu ſchaffen, die in
enger Fühlung mit dem Auswärtigen Amt für eine tunlichſt baldige
und ſachgemäße Erledigung der Anträge zu ſorgen hat.

252

Als

derer, B

eigentliche
Für
Geſchäftsg
ligen im f
mündlich

H und dabei

Wreſſe d
die Angel
beſcheid, i
werden.
wärtigen
dem Scht
gewünſcht
ſtelle, die
über den
ſihen An
wegen de
ihre Rüͤc
weifung
zu überw

500 ℳ

der Deut
das zu d
laſſe des
den entſ
ſein. Di⸗
Ant, woe

inebeſon

inin
auf Ern
wärtigen
die in g
und unſe
Stelen
s die

1 bei den
berwendet

tprehend

n bei fol⸗
tiums in
guere à3
niens de

London

e Kriegs⸗
toßbritan⸗
ſolhe in
mit dem
rdert. Die
ben.

befinden
rbien und
hen üben
ten wun⸗

das Alg⸗

N der nit

hlieniſchen

il ſch,

Als ſolche Stelle iſt die Zentral-Auskunftsſtelle für Auswan⸗
derer, Berlin W 35, Karlsbad 9/10, eingerichtet worden, deren
eigentliche Aufgaben gegenwärtig in den Hintergrund treten.
Für die neue Tätigkeit der Zentral⸗Auskunftsſtelle iſt folgender
Geſchäftsgang vorgeſehen: Diejenigen Perſonen, die über ihre Angehö⸗
rigen im feindlichen Ausland Auskunft zu erhalten wünſchen, haben ſich
mündlich oder ſchriftlich an die Zentral⸗Auskunftsſtelle zu wenden
und dabei möglichſt genaue Angaben über die Perſon und die letzte
Adreſſe des Geſuchten zu machen. Die Antragſteller erhalten, ſoweit
die Angelegenheit nicht unmittelbar erledigt werden kann, einen Vor⸗
beſcheid, in dem ſie wegen Behandlung ihrer Anträge benachrichtigt
werden. Die Anträge werden nach Prüfung und Sichtung dem Aus⸗
wärtigen Amt überſandt. Dieſes zieht durch Vermittlung der mit
dem Schutz unſerer Intereſſen betrauten fremden Vertretungen die
gewünſchten Auskünfte ein und übermittelt ſie der Zentral⸗Auskunfts⸗
ſtelle, die darauf die Antragſteller beſcheidet. Außer den Auskünften
über den Verbleib und das Ergehen der Reichsdeutſchen im feind⸗
lichen Ausland erteilt die Zentral⸗Auskunftsſtelle auch Ratſchläge
wegen der Möglichkeit, mit ihnen in Verbindung zu treten oder
ihre Rückkehr herbeizuführen; ferner nimmt ſie Geſuche um Über⸗
weiſung von Geld zur Unterſtützung ſolcher Perſonen entgegen. Die
zu überweiſenden Geldſummen, die regelmäßig den Betrag von
500 ℳ nicht überſchreiten ſollen, werden bei der Depoſitenkaſſe C
der Deutſchen Bank, Berlin W 9, Potsdamer Straße 134 a, auf
das zu dieſem Zweck beſonders eingerichtete Konto der Legations⸗
kaſſe des Auswärtigen Amts einzuzahlen und die Quittungen mit
den entſprechenden Geſuchen der Zentral⸗Auskunftsſtelle vorzulegen
ſein. Die Geſuche gelangen ſodann gleichfalls an das Auswärtige
Amt, wo das weitere veranlaßt wird. Weitergehende Anträge,
insbeſondere auf Übermittlung von Päſſen an Reichsdeutſche im
feindlichen Ausland, auf Heimſchaffung, auf Erteilung von Schutz,
auf Erwirkung von Schadenerſatz, werden ausſchließlich vom Aus⸗
wärtigen Amt erledigt. Ebenſo ſcheidet die Auskunftserteilung über
die in Kriegsgefangenſchaft geratenen Angehörigen unſeres Heeres

8 * und unſerer Marine aus, da dieſe Auskünfte von den militäriſchen
ndern be.

Stellen durch Vermittlung des Auswärtigen Amts beſchafft werden.

Was die von unſern Truppen bereits beſetzten feindlichen Gebiete

betrifft, ſo werden in dieſen Auskünfte der in Rede ſtehenden Art

Re von den deutſchen Militär⸗ und Zivilbehörden erteilt werden. Die

253

Zentralauskunftsſtelle wird ſich daher entweder mit dieſen Behörden
unmittelbar ins Benehmen ſetzen oder die Geſuchſteller an ſie ver⸗
weiſen. Anträge auf Beſchaffung von Auskünften über Deutſche im
neutralen Ausland werden zweckmäßig weder an das Auswärtige
Amt noch an die neue Zentralſtelle, ſondern unmittelbar an das
zuſtändige Kaiſerliche Deutſche Konſulat gerichtet; die Schreiben ſind
in deutſcher Sprache abzufaſſen und unverſchloſſen abzuſenden.

d) Vermilllung der Heimſchaffung internierter Zivilperſonen.
Am 22. September d. J. iſt durch Beſchluß des Schweizeriſchen
Bundesrats ein Bureau für die Heimſchaffung internierter Zivil⸗
perſonen in Bern geſchaffen worden, das ſich mit dem Rücktransport
der in den benachbarten Ländern zurückgehaltenen Privaten (Frauen,
Kinder, Gebrechliche, nicht waffenfähige Leute) durch die Schweiz
hindurch befaßt, ſofern die Internierten den der Schweiz benach⸗
barten Ländern angehören. Bis jetzt beanſpruchen nur Deutſchland
und Frankreich die Dienſte des Bureaus; es kommen alſo nur
Deutſche, die in Frankreich, und Franzoſen, die in Deutſchland inter⸗
niert ſind, für einen ſolchen Rücktransport in Frage.
Das Bureau übernimmt es auch, offene Briefe, die mit
Adreſſenangabe an internierte Zivilperſonen gerichtet
werden, weiter zu leiten. Dagegen befaßt es ſich nicht mit der Über⸗
mittelung von Geldſendungen an ſolche Perſonen.

e) Fahrten an die Front.
Die Ausſtellung von Ausweiſen an Privatperſonen nach ſorg⸗
fältiger Prüfung der zur Begründung des Antrages vorgebrachten
Tatſachen ſteht außer dem Kriegsminiſterium lediglich dem Ober⸗
kommando in den Marken, den ſtellvertretenden Generalkommandos
und dem ſtellvertretenden Großen Generalſtab zu. Nachgeordnete
Kommandobehörden haben die Geſuchſteller hierauf aufmerkſam zu
machen und ſind berechtigt, die vorgelegten Ausweispapiere (Nr. 2)
der Geſuchſteller auf ihre Gültigkeit zu prüfen.
Für die Ausſtellung von Ausweiſen müſſen Militärpapiere, poli⸗
zeiliche Ausweiſe, Beſcheinigungen von Staats⸗ oder ſtädtiſchen Be⸗
hörden vorgezeigt werden.
Das Kriegsminiſterium ſtellt Ausweiſe nur aus auf unmittel⸗
bares ſchriftliches Anfordern der Reichsämter oder der preußiſchen
Staatsbehörden.
Nicht ſtatthaft iſt die Ausſtellung von Ausweiſen für Privat⸗

254

perſo
Ausr

die C
ibber

—

Sitze
deutſe
ſt vo

igen

Uberf
und 0
führu
nnit
eingel
eines

— —.

lärun
ſcch i⸗
für u
gewill
weder
ſab,
bberſt

dern

derare

uatio

De
ichen
Verm
die bi

dieſen

Weark
Vehöt

dur
it⸗

Behörden
n ſie vel⸗

eutſche im

uswärtige
r an das

eiben ſind

en.

ſonen.
eizeriſchen
ter JZivi⸗
ransport
(Frauen,
Schweiz
benach⸗
eutſchland
alſo nur
and inter⸗

, die mit

gerichtet

der Über⸗

huch ſokt⸗
gehruchten
em Ober⸗
mmandos
ude
erkſam zu
e r. 9

iere, hr

ſchen Be⸗

Piva⸗

perſonen, die ſich mit Einzelliebesgaben zur Front begeben oder mit
Ausrüſtungsſtücken, Lebensmitteln, Zigarren uſw. Handel treiben wollen.
Für die Zulaſſung von Photographen und Schlachtenmalern iſt
die Genehmigung des ſtellvertretenden Generalſtabes einzuholen, der
über die Ausſtellung der Ausweiſe entſcheidet.
Für Handelsfirmen, die an einem Etappenhauptort, an dem
Sitze eines Gouvernements oder einer Kommandantur in den vom
deutſchen Heere beſetzten Gebieten eine Zweiganſtalt einrichten wollen,
iſt von der Ausſtellung des Ausweiſes die Genehmigung des zuſtän⸗
digen Gouverneurs (Kommandanten)oder Etappeninſpekteurs einzuholen.
In Übereinſtimmung mit dem General⸗Quartiermeiſter iſt die
Überführung von Leichen mit der Eiſenbahn aus dem Operations⸗
und Etappengebiet in die Heimat nicht zu geſtatten. Soll die Über⸗
führung einer Leiche durch Kraftwagen erfolgen, ſo darf ſie nur
mit Zuſtimmung der zuſtändigen Etappeninſpektion geſchehen. Nach
eingeholter Zuſtimmung der Etappeninſpektion darf die Erteilung
eines Ausweiſes erfolgen.

f) Vermiltlungsſtelle für freiwillige nationale Hilfsarbeit.
Die oberſten Reichs⸗ und Staatsbehörden haben folgende Er⸗
klärung bekannt gegeben: „Alle diejenigen männlichen Perſonen, die
ſich in patriotiſcher Pflichterfüllung den Militär⸗ oder Zivilbehörden
für unentgeltliche Beſchäftigung jeder Art zur Verfügung zu ſtellen

gewillt ſind, werden erſucht, ſich in Zukunft nicht mehr direkt —

weder mündlich noch ſchriftlich — an die Behörden (Großer General⸗
ſtab, Kriegsminiſterium, Admiralſtab der Marine, Reichsmarineamt,
oberſte Reichsbehörden ſowie ſämtliche preußiſchen Miniſterien), ſon⸗
dern nur noch ganz ausſchließlich an die zur Entgegennahme aller

derartigen Meldungen begründete Vermittlungsſtelle für freiwillige
nationale Hilfsarbeit (Berlin NW 7, Dorotheenſtr. 8) zu wenden.

Die Behörden ihrerſeits werden ihren Bedarf an ſolchen unentgelt⸗
lichen Hilfskräften eintretendenfalls aus den bei der oben genannten
Vermittlungsſtelle eingegangenen Meldungen decken. Meldungen,
die bei den oben genannten Behörden direkt eingehen, werden von
dieſen in Zukunft grundſätzlich der Vermittlungsſtelle zur weiteren
Bearbeitung überwieſen werden. Selbſtverſtändlich beabſichtigen die
Behörden nicht, Kräfte, die bisher gegen Entgelt tätig waren und
durch den Krieg ihrer Tätigkeit entzogen ſind, durch unentgeltiche
Hilfskräfte zu erſetzen.“

255

XVI. Militäriſches.
a) Wehrpflicht.
5 1
1. Allgemeines. el der
Jeder Deutſche iſt wehrpflichtig und kann ſich in Ausübung dieſer des Fre
Pflicht nicht vertreten laſſen (§ 4, 1 W. O.). benejoh
Die Wehrpflicht beginnt mit dem vollendeten 17. Lebensjahre Vertret
und dauert bis zum vollendeten 45. Lebensjahr (§ 4, 3 W. OD.c). durch
2. Gliederung der Wehrpflicht. *) ſic
— gültigen
A. Dienſtpflicht. Dauer in der Regel vom vollendeten B. Landſturm⸗ bei dem
20. Lebensjahre bis zum 31. März des Kalenderjahres, pflicht. ne
in welchem das 39. Lebensjahr vollendet wird. Der Kandſttten fpen
I. Dienſtpflicht im ſtehenden 11. Landwehr⸗ und] UI Erſatz⸗ Umfaßt alle Wehr⸗ en
Heere oder in der ſtehenden Seewehrpflicht: reſervenſicht: pflichtigen vom fteimili
Marine (Flotte): Dauer in der Regel Dauer vollendeten 17. bis il des
Dauer 7 Jahre 12 Jahre (vom 28. 12 Jahre. zum vollendeten
(vom 21. bis 27. Lebensjahr).] bis 39. Lebensjahr). Beginnt mit 45. Vobersjahre,
1. Aktive 2. Reſerve⸗ I. 11. dem 1. Oktober Geer noch der
Dienſtpflicht: pflicht: Aufgebot: Anfgebot: des Kalender⸗ Marine ange⸗
Dauer für Dauer für Dauer in Dauer in jahres, in dem hören 9
Mannſchaften Mannſchaften der Regel der Regel das 20. Le⸗ .
der Kavallerie, der Kavallerie, 5 Jahre 7 Jahre, bensjahr voll⸗ I. Auf⸗ II. Auf⸗
reitenden reitenden (beginnt dann endet wird. gebot. ebot:
Feldartillerie Feldartillerie nach Be⸗ Uebertritt Nach Ablauf ge ge .
und Marine und Marine endigung zum Land⸗ der Erſatz⸗ Dienſt⸗ Dienſt⸗
die erſten 3 die weiteren der Dienſt⸗ ſturm reſervepflicht pflichtpflicht 9
Jahre, für alle 4 Jahre, für pflicht im II Auf⸗ treten geübte vomvoll⸗ vom 40.
übrigen alle übrigen ſtehenden gebots. Erſatzreſer⸗ endeten bis zum
Mannſchaften Mannſchaften Heer oder viſten zur 17. bis vollende⸗ D
die erſten 2 die weiteren in der ſteh⸗ Landwehr zumvoll⸗ ten 45. bbbengli
Jahre. 5 Jahre. enden Ma⸗ II. Aufgebots, endeten Lebens⸗ zehn de
Für rine). Ver⸗ nicht geübte 39. jahr. mfiie
Einjährig⸗ pflichtung zum Land⸗ Lebens⸗ nift
Freiwillige bis zu zwei ſturm 1. Auf⸗ jahr. en.
6 Jahre. Uebungen ebots über. Vei
Verpflichtung (ausge⸗ erpflichtung Frieden
bis zu zwei nommen bis zu drei beſchäde
Uebungen. Kavallerie) Uebungen. wn
*) Vgl. Textausgabe der Wehrordnung von Kreiskommunalrendant Meſbe
H. Mahn in Hamm. Verlag von J Heß, Stuttgart. Preis Mk. 3.—. Von —
demſelben Verfaſſer erſcheint im gleichen Verlag Dezember 1914 ein Kom⸗
mentar. Preis Mk. 7.80. —“ ́́MUMẽ .
256 lsgabe
Vaum

g dieſr

).

—

Aandſturn⸗

pflit.
Landſturm

tale Vehr⸗
chtigen vom
ndeten 17.bis
vollendeten

Lebensjahre,

weder den
r noch der
wine ange⸗
üren.

1 Aß.
n uu
ſſt⸗ Dienſt⸗
1 ſich

oll von 4.

ten bis zum

ten Abens⸗

vendant
ncen

ein Kon⸗

ensjahre

vollende⸗

3. Freiwilliger Eintritt in das Heer oder in die Marine.

Erlaubnis zur Meldung bei einem Truppen⸗ oder Marineteil iſt
bei dem Zivilvorſitzenden der Erſatzkommiſſion des Aufenthaltsortes
des Freiwilligen nachzuſuchen. Bedingungen: Vollendung des 17. Le⸗
bensjahres, gute Führung, Einwilligung des Vaters oder geſetzlichen
Vertreters und obrigkeitliche Beſcheinigung, daß der ſich Meldende
durch Zivilverhältniſſe nicht gebunden iſt.
Der Zivilvorſitzende erteilt einen nur bis zum nächſten 1. April
gültigen Meldeſchein, auf Grund deſſen der Freiwillige ſeine Annahme
bei dem von ihm gewählten Truppen⸗(Marine⸗)teil nachſucht.
Nach ausgeſprochener Mobilmachung können von allen Erſatz⸗
truppenleilen Freiwillige (auch Freiwillige auf Kriegsdauer — Kriegs⸗

freiwillige) angenonnnen werden. Meldung bei dem Erſatztruppen⸗

teil des gewählten Feldtruppenteils.

b) Militärpenſionen, Militärrenten und Zivilverſorgung.

1. Offiziere des Friedensſtandes *) haben Anſpruch auf eine
lebenslängliche Penſion, wenn ſie nach einer Dienſtzeit von mindeſtens
zehn Jahren zur Fortſetzung des aktiven Militärdienſtes dauernd
unfähig geworden ſind und deshalb aus dieſem Dienſte ausſcheiden
müſſen.

Bei kürzerer als zehnjähriger Dienſtzeit haben die Offiziere des
Friedensſtandes Anſpruch auf Penſion, wenn ſie infolge einer Dienſt⸗
beſchädigung zu jedem Militärdienſt unfähig werden. Die Penſion
wird jedoch nur ſolange gewährt, wie die Dienſtfähigkeit infolge der
Dienſtbeſchädigung aufgehoben iſt.

*) Bgl. Miller, Beſoldungsgeſetz und Offgerspenſionsgeſet Text⸗
ausgabe mit Penſionstabellen. Verlag von J. Heß, Stuttga Mk. 2.—.

Baum, Kriegsbüchlein f. d. Deutſche Haus. (17) 257

Die Penſion beträgt:

mit einem nach einer — und ſteigt
penſions⸗ vn no dahr. mit jedem weit. und
für einen fähigen 5 %, des Dienſtjahr um nach bis zum .
Dienſtein⸗ nebigen ¼, bzw um 120 Höchſt⸗ 1
tommen Dienſem⸗ deFenſionszabis Dienſt. betragg
von oder mens oder um jahren von
D um
Stabsoffizier als Regi⸗ A 4 1 M 8 Oberarztl
mentskommandeur, Offizier 1. Di art⸗ Aſiſtenzar
in Stelle mit gleichen Ge⸗ v. i1. dienf . mit 4
bührniſſen, Kanitän ur Se, jahr co: um „A
nſpekteur der arine⸗ b . „0
infanterie, Generalarzt 10 406 3471 173, 4 zw. 40 7806 Pvite d
Patentierten Oberſtleutnant i
mit 1150 ℳ penſionsfähiger 8
Zulage, Generaloberarzt um 60 1
mit derſelben Zulage, re⸗ N
gattenkapitän . . . 9076 3027 151,26 35 6807 D l
Stabsoffizier als Bataill. 2 leutnant,
kommandeur, Offizier in edeleutne
Stelle mit gleichen Gebühr⸗ mit 31
niſſen, Fregattenkapitän u. „20
Generaloberarzt ohne Zu⸗ „JY
lage, Korvettenkapit., Kom⸗ „B
mandeur des Seebataillons, . . deug⸗
Oberſtabsarzt J 7926 2643 132,10 35 5946 kutnant
Hauptmann, Rittmeiſter, K ln
erſter Traindepot⸗ Offizier, gleun
Kapitänleutnant, Zeug,⸗ nt
Feuerwerks⸗ und Feſtangs⸗ „ B
bau⸗Hauptmann, Feuer⸗ ,
werks⸗ u. Torpedokapitän⸗ „B
leutnant, Stabarzt Wen
mit 5100 ℳ Gehalt. 6474 2160 107,90 35 4857 dieut
„ 4600 „ „ 5974 1992 99,53 35 4482 lage).
„ 3400 „ „ 4774 1593 79,56 35 3582 Kd
Oberleutnant, Leutnant nd
mit 2400 ℳ Gehalt. 3486 1164 58,10 35 2616 Maiinen
„ 2100 „ „ 3186 1062 53,10 35 2391 Agenen
„ 1900 „ „ 2986 996 49,76 35 2241 Miin
„„ 1700 „ „ 2786 93⁰ 46,43 35 2091 ingenien
„ 1500 „ „ 2586 864 43,10 35 1941 † wide

18006

6807

5046

Die Penſion beträgt:

mit einem Se M und ſteigt
penſions⸗ von 10 Jal r. mit je und
ffir einen fähigen 206H daß Bieigtiahrvant nach bis zum
Dienſtein⸗ nebigen * 60 böw. um 120 Höchſt⸗
von der ens ober um jahren von
um “
Oberarzt, Oberaſſiſtenzarzt, “ e
Aſſiſtenzarzt “
mit 2400 ℳ Gehalt. 3486686 1164 58,10 35 2616
„ 2100 „ „: 3186 1062 53,10 35 2391
1700 „ „ 2786 930 46,43 35 2091
Zweiter Traindepotoffizier
mit 3200 ℳ Gehalt. 4178 1395 69,63 35 3135
„ 3050 „ „ 4028 1344 67,01 35 3021
„ 2900 „ „ 3878 1293 64,63 35 2910
„ 2750 „ „ 3728 1245 62,13 35 2796
„ 2600 „ 3578 1194 59,63 35 2685
Feuerwerks⸗ u. Torpedoober⸗
leutnant, Feuerwerks u. Tor⸗
pedoleutnantbei der Marine
mit 3100 ℳ Gehalt. 4246 1416 70,76 35 3186
„ 2900 „ „ 4046 1350 67, 43 35 3036
„ 2700 „ „ 3846 1284 64,10 35 2886
„ 2500 „ 3646 1218 60,76 35 2736
Zeug⸗, Feuerwerks⸗ ⸗Ober⸗
leutnant und Leutnant bei
der Armee, Feſtungsbau⸗
Oberleutnant und Leutnant ·
mit 3100 ℳ Gehalt. 4246 1416 70,76 35 3186
„ 2900 „ „ 4046 1350 67, 43 35 3036
dy 2600 „ „ 3746 1251 62,43 35 2811
„ 2300 „ „ 3446 1149 57,43 35 2586
2000 3146 1050 52,40 35 2361
Marine⸗Chefingenieur Cnit
ulage) . 9826 3276 163,76 35 7371
Marine⸗C efingenieur (oh.
Zulage), Marine⸗ u. Tor⸗
pedo⸗ Oberſtabsingenieur. 8676 2892 144,60 35 6507
Marine⸗ und Torpedoſtabs⸗
ingenieur . 8174 2727 136,28 85 6182
Marine⸗ und Torpedoober⸗ HW
ingenieur 6178 2061 102,998 35 4635
Marine⸗u. Torpedoingenieur. 5178 1728 86,88 35 3885

Bemerkung: Die zuſtändigen Penſionsbeträge ſind auf einen
durch drei teilbaren Markbetrag aufzurunden.

Die Vorſchriften für Offiziere geiten auch für Sanitäts⸗ und VBA.—

terinäroffiziere. D

Offiziere ꝛc. des Benrlaubkenſtandes, die als ſolche aktiven Mili⸗
tärdienſt geleiſtet haben, ſowie die ohne Penſion ausgeſchiedenen, zum
aktiven Militärdienſt vorübergehend wieder herangezogenen Offiziere

haben Anſpruch auf Penſion, wenn ſie infolge einer Dienſtbeſchä⸗

digung zu jedem Militärdienſt (alſo feld⸗ und garniſondienſtunfähig)

werden. Die Penſion wird jedoch nur gewährt, ſolange die Dienſt⸗

fähigkeit infolge der Dienſtbeſchädigung aufgehoben iſt.

Neben der Penſion wird noch gewährt:

a) Verſtümmelungszulage im Betrage von je 900 ℳ jährlich
bei dem Verluſt einer Hand, eines Fußes, der Sprache, des
Gehörs auf beiden Ohren, im Betrage von 1800 ℳ jährlich
bei Verluſt oder Erblindung beider Augen.
Verſtümmelungszulage kann auch bewilligt werden bei
Störung der Bewegungs⸗ und Gebrauchsfähigkeit einer Hand,
eines Armes, eines Fußes oder eines Beines, wenn die Stö⸗
rung ſo hochgradig iſt, daß ſie dem Verluſt des Gliedes gleich
zu achten iſt, bei Verluſt oder Erblindung eines Auges im
Falle nicht völliger Gebrauchsfähigkeit des andern Auges, bei
andern ſchweren Geſundheitsſtörungen, wenn ſie fremde
Pflege und Wartung nötig machen.

b) Kriegszulage bei Penſionsberechtigung infolge einer durch
den Krieg erlittenen Dienſtbeſchädigung. Die Kriegszulage
beträgt
1200 ℳ, wenn die Penſion von dem Dienſteinkommen eines
Hauptmanns IJ. Klaſſe oder von einem niedrigeren Dienſt⸗
einkommen bemeſſen iſt, und J
720 ℳ, wenn die Penſion von einem höheren Dienſteinkom⸗
men bemeſſen iſt.

c) Alterszulage an Kriegspenſionäre, wenn das jährliche Geſamt⸗
einkommen weniger als 3000 ℳ beträgt. In dieſem Falle
kann vom erſten Tage des Monats ab, in welchem der
Kriegspenſionär das 55. Lebensjahr vollendet hat, eine Zu⸗
lage (Alterszulage) bis zur Erreichung dieſes Betrages ge⸗

nd
Die

zeit

den,
ſow
Teif

M.

einen

Muil⸗
zum
iziere
eſchͤ⸗
ihig/

ienſt⸗

hrlch
des

hrlch

n bei
hand,
geh
5 im
g,bei
temde

durch
in

eines
ſenſt⸗

währt werden. Die Zulage kann bereits früher gewährt wer⸗
den, wenn dauernde völlige Erwerbsunfähigkeit feſtgeſtellt
„waorden iſt.
2. Mannſchaften vom Feldwebel abwärts *) erhalten im Falle
und auf die Dauer einer Einbuße an Erwerbsfähigkeit infolge einer
Dienſtbeſchädigung eine Rente (Militärrente). Die Rente beträgt

a) für die Dauer völliger Erwerbsunfähigkeit

für Feldwebel . . . . . . . . . . 900 ℳ jährlich,
für Sergeanten . . . . . . . . . 720 „ „
für Unteroffiziere . . . . . . . . . 600 „ „
für Gemeine . . . . . . . . . . 540 „ „

b) für die Dauer teilweiſer Erwerbsunfähigkeit denjenigen in 100
auszudrückenden Teil der Vollrente, welcher dem Maße der
Einbuße an Erwerbsfähigkeit entſpricht. Eine Einbuße an
Erwerbsfähigkeit von weniger als ⁄6 wird nicht entſchädigt.

Kapitulanten von mindeſtens 18jähriger aktiver Militärdienſt⸗
zeit haben Anſpruch auf Rente auch ohne den Nachweis einer Er⸗
werbsbeſchränktheit infolge einer Dienſtbeſchädigung. Die Rente be⸗
trägt bei achtzehnjähriger Dienſtzeit ⁄ der Vollrente und erhöht
ſich für jedes weitere zurückgelegte Dienſtjahr um ⁄% bis auf den
Betrag der Vollrente. Haben ſie auf Grund von Erwerbsbeſchränkt⸗
heit einen höheren Rentenanſpruch, ſo iſt die höhere Rente zu ge⸗
Verſtümmelungszulage (27 ℳ monatlich), Kriegszulage (15 ℳ
monatlich) und Alterszulage (bis zu einem Geſamteinkommen von
600 ℳ jährlich) werden nach denſelben Grundſätzen wie bei Offizieren
gewährt.

Zivilverſorgung: Kapitulanten erwerben durch zwölfjährige Dienſt⸗
zeit den Anſpruch auf den Zivilverſorgungsſchein, wenn ſie zum Be⸗
amten würdig und brauchbar erſcheinen. Die mittleren, Kanzlei⸗ und
Unterbeamtenſtellen bei den Reichs⸗, Staats⸗ und Kommunalbehör⸗
den, bei den Verſicherungsanſtalten für die Invalidenverſicherung,
ſowie bei ſtändiſchen oder ſolchen Inſtituten, welche ganz oder zum
Teil aus Mitteln des Reichs, Staates oder der Gemeinden unterhalten

*) Vgl. Miller, Beſoldungsgeſetz und Mannſchaftsverſorgungsgeſetz.
Textausgabe mit Rententabellen. Verlag von J. Heß, Stuttgart. eſeß
Mk. 1.—.

werden, jedoch mit Ausſchluß des Forſtdienſtes, ſollen nach Maßgabe

der vom Bundesrat feſtgeſetzten allgemeinen Grundſätze vorzugs⸗

weiſe mit Inhabern des Zivilverſorgungsſcheins (Militäranwärtern)
beſetzt werden. Dieſe Grundſätze ſowie das Verzeichnis der den Mili⸗
täranwärtern vorbehaltenen Stellen können bei jedem Bezirkskom⸗
mando, Meldeamt oder Bezirksfeldwebel eingeſehen werden.
Kapitulanten, denen der Zivilverſorgungsſchein wegen mangeln⸗
der Brauchbarkeit zum Beamten nicht erteilt wird, erhalten bei der
Entlaſſung aus dem aktiven Dienſte eine laufende Geldentſchädigung
(Zivilverſorgungsentſchädigung) von 20 ℳ monatlich.
Die Kapitulanten können bei der Entlaſſung und bis zum Ablauf
von vier Jahren nach der Entlaſſung aus dem aktiven Militärdienſt
an Stelle des Scheines die Zivilverſorgungsentſchädigung von 20 ℳ
monatlich wählen, ſofern ſie nicht in einer Stelle des Zivildienſtes
ſchon endgültig angeſtellt worden ſind.
Kapitulanten, welche auf den Zivilverſorgungsſchein oder auf die
laufende Zivilverſorgungsentſchädigung Anſpruch haben, kann bei der
Entlaſſung und bis zum Ablauf eines Jahres nach der Entlaſſung
aus dem aktiven Militärdienſt auf ihren Antrag gegen Verzicht auf
den Schein und auf die Zivilverſorgungsentſchädigung eine einmalige
Geldabfindung von 3000 ℳ bewilligt werden, wenn ſie für eine nütz⸗
liche Verwendung des Geldes Gewähr bieten.“

eC) Hinterbliebenenverſorgung.*)

Die Verſorgung der Hinterbliebenen von Offizieren uſw. (Ober⸗
klaſſen) und von Mannſchaften vom Feldwebel abwärts (Unterklaſſen)
gliedert ſich in
1. Allgemeine Verſorgung (Witwen⸗ und Waiſengeld) und
2. Kriegsverſorgung (Kriegswitwengeld und Kriegswaiſengeld).
Die allgemeine Verſorgung und die Kriegsverſorgung werden im
Falle ihrer Zuſtändigkeit nebeneinander gewährt.
Das Bezugsrecht erliſcht mit dem Ablaufe des Monats, in dem
der Berechtigte ſich verheiratet oder ſtirbt, und für jede Waiſe mit
dem Ablauf des Monats, in dem ſie das 18. Lebensjahr vollendet.

—,

*) Vergl. die im Verlag von J. Heß, Stutgart, erſchienene Ausgabe
mit Ausführungsbeſt., Anmerkungen, Rententabellen und Muſtern von
Anträgen. Preis Mk. 2.50.

262

Offt
Anf
der!
und
ziere
der

ſon,
gewe
word

edot

Witnr
Betr

betre

neh⸗
Dier
hun
nung
gen

bezr

gabe
ern
Nili⸗
kom⸗

geln⸗
der
dung

lauf
ſenſt
0
nſtes

die
der
lung
auf
alige
nüt⸗

ber⸗
ſen)

A. Allgemeine Verſorgung.
1. Für Offiziershinterbliebennne.

Die Witwen und die ehelichen oder legitimierten Kinder von
Offizieren des Friedensſtandes, welchen zur Zeit ihres Todes ein
Anſpruch auf lebenslängliche Penſion aus der Reichskaſſe im Falle
der Verſetzung in den Ruheſtand zugeſtanden hätte, ſowie die Witwen
und die ehelichen oder legitimierten Kinder von verabſchiedeten Offi⸗
zieren des Friedensſtandes, welche eine lebenslängliche Penſion aus
der Reichskaſſe zu beziehen hatten, erhalten Witwen⸗ und Waiſengeld.
Das Witwengeld beſteht in Vierzig vom Hundert derjenigen Pen⸗
ſion, zu welcher der Verſtorbene berechtigt geweſen iſt oder berechtigt
geweſen ſein würde, wenn er am Todestag in den Ruheſtand verſetzt
worden wäre (ſiehe Penſ.⸗Tabelle Seite 265). Das Witwengeld ſoll
jedoch mindeſtens 300 ℳ und höchſtens 5000 ℳ betragen.
Das Waiſengeld beträgt jährlich
für jedes vaterloſe Kind des Witwengeldes,
fütr jedes elternloſe Kind ½ des Witwengeldes.
Witwen⸗ und Waiſengeld dürfen weder einzeln noch zuſammen den
Betrag der Mannspenſion überſteigen.

2. Für Hinterbliebene der Unterklaſſen.
Frür die Witwe einer Militärperſon der Unterklaſſen, die
a) während der Zugehörigkeit zum aktiven Heer entweder in⸗
folge einer Dienſtbeſchädigung oder nach zehnjähriger Dienſt⸗
Zeit geſtorben iſt, H
b) zur Zeit ihres Todes nach mindeſtens achtzehnjähriger Dienſt⸗
zeit eine Rente zu beziehen hatte,
beträgt das Witwengeld 300 ℳ jährlich.
Dieſer Betrag erhöht ſich für die Witwe einer Militärperſon mit
mehr als fünfzehnjähriger Dienſtzeit für jedes Jahr der weiteren
Dienſtzeit bis zum vollendeten vierzigſten Dienſtjahr um ſechs vom
Hundert. Für die Witwe einer Perſon, die penſionsfähige Löh⸗
nungszuſchüſſe oder Zulagen bezogen hatte, treten weitere Erhöhun⸗
gen hinzu.
Das Waiſengeld beträgt wie bei den Offizierswaiſen (ſ. o.) ½
bezw. *½ des Witwengeldes.
Witwen⸗ und Waiſengeld dürfen weder einzeln noch zuſammen

263

zu a) den Betrag der Vollrente des Mannes, zu b) den Betrag der
dem Verſtorbenen zuletzt zuerkannt geweſenen Rente überſteigen.

B. Kriegsverſorgung.
Die Witwen und die ehelichen oder legitimierten Kinder der zum
Feldheer gehörigen Offiziere, Sanitätsoffiziere, Veterinäroffiziere, Be⸗
amten und Militärperſonen der Unterklaſſen, die im Kriege geblieben
oder infolge einer Kriegsverwundung geſtorben ſind, erhalten Kriegs⸗
witwen⸗ und Waiſengeld (Mil. Hint. Geſ. § 19):
Erreicht das Jahresgeſamteinkommen der zu Kriegswitwengeld
berechtigten Witwe

1. eines Generals oder eines Offiziers in Generalſtellung nicht
3000 ℳ,

2. eines andern Offiziers mit Ausnahme des Feldwebelleutnants
nicht 2000 ℳ,

3. eines Feldwebelleutnants oder Deckoffiziers nicht 1500 ℳ,

ſo kann das Kriegswitwengeld bis zur Erreichung dieſer Sätze erhöht

werden.

d) Kriegselterngeld.

Den Verwandten der aufſteigenden Linie der unter B erwähn⸗
ten Perſonen kann unter den dort beſtimmten Vorausſetzungen für
die Dauer der Bedürftigkeit ein Kriegselterngeld gewährt werden,
wenn der verſtorbene Kriegsteilnehmer
a) vor Eintritt in das Feldheer oder
b) nach ſeiner Entlaſſung aus dieſem zur Zeit ſeines Todes oder
bis zu ſeiner letzten Krankheit
ihren Lebensunterhalt ganz oder überwiegend beſtritten hat.

Das Kriegselterngeld beträgt jährlich höchſtens:

1. für den Vater und jeden Großvater, für die Mutter und jede
Großmutter eines Offiziers 450 ℳ,

2. für den Vater und jeden Großvater, für Mutter und jede
Großmutter einer Militärperſon der Unterklaſſen oder eines
Unterbeamten 250 ℳ.

Auf das Kriegselterngeld beſteht kein geſetzliches Recht.
264

1. Gener
Gener

2. Stabs

komme
3. Ander

4 haupt

Leutne
oder
5. geldww⸗
Sergen
löhnun
einemx
einkom
1200,
6. Sergen
Uneerbe
ſionsfi
men p
und we
7 Gemein

Nei
tfihie
Die
Ansbichn
edens
Cundee

wenn die allgemeine Verſorgung

g der
n zuſteht nicht zuſteht
(§ 20 a und 21 a) (§ 20 b und 21 b)
Es beträgt das Kriegs⸗ das Kriegs⸗
un Nr. für die Hinterbliebenen das waiſengeld das waiſengeld
e, Be⸗ eines Kriegs⸗ ür jedes Kriegs⸗ für jedes
hlieben witwen⸗ vater⸗ eltern⸗witwen⸗ vater⸗ eltern⸗
ſiiegs⸗ geld loſe loſe geld loſe loſe
Kind Kind Kind Kind
ℳA AA ℳ ℳ ℳ Aℳ
dengedd =
1. Generals oder Offiziers in
,1 3 Generalsſtellung. 1500 150 225 2000 200 300
ncht [2. Stabsoffiziers in Regiments⸗
kommandeurs⸗Stellung . . 1500 150 225 1600 200 300
8 3. Andern Stabsoffiziers . . 1500 200 300 1600 200 300
mane 4. Hauptmanns, Oberleutnants,

Leutnants, Feldwebelleutn.
4 oder Deckoffiz iers . . 1200 200 300 1200 200 300

5. Felowebels, Vizefeldwebels,
erhöht ergeanten m. Vizefeldwebel⸗
löhnung, Unterbeamten mit
einem penſionsfähigen Dienſt⸗
einkommen von mehr als
1200 ℳ jährlich . . 300 108 140 600 168 240
6. Sergeanten, Unteroffiziers,
twahn⸗ Unterbeamten mit einem pen⸗
gen fir ſionsfähigen Dienſteinkom⸗
den men von 1200 ℳ jͤhrlich
werden, und weniger. . . 200 108 140 500 168 240
7.] Gemeinen . . . . . . . . 100 108 140 400 1681 240
des dder e) Von der Einteilung des deutſchen Heeres im Frieden und Kriege.
Von Heinz Potthoff, Düſſeldorf.
Drei verſchiedene Dinge ſind auseinander zu halten: die Friedens⸗
einteilung, die Kriegseinteilung der deutſchen Wehrmacht und die
ind ſede tatſächliche Verwendung der einzelnen Truppenkörper.
Die Friedenseinteilung dient in erſter Linie den Zwecken der
nd jede Ausbildung und der Verwaltung; ſie wird ſchon bei den größeren
er einer Friedensübungen, den Herbſtmanövern, nicht aufrechterhalten. Ihre

Grundlage bildet das Armeekorps, das auch je in einem beſtimmten

265.

Bezirke die Rekrutierung und die Mobilmachung durchführt. Unſer
Friedensheer beſteht aus 25 Armeekorps: Gardekorps, 1. bis 21. Ar⸗

meekorps (darunter 2 ſächſiſche und 1 württembergiſches), 1. bis 3.
bayriſches Armeekorps. Jedes Korps gliedert ſich in 2 Diviſionen,

beſtehend aus je 2—3 Infanteriebrigaden, 1 Kavallerie⸗ und 1 Feld⸗

artilleriebrigade. Jede Brigade umfaßt 2 Regimenter. Unmittel⸗
bar dem Korpskommando unterſtellt iſt je 1 Maſchinengewehr⸗

abteilung (zu unterſcheiden von der Maſchinengewehrkompagnie
jedes Infanterieregiments), 1 Fußartillerieregiment, 2 Pionierbatail⸗

lone, 1 Trainabteilung. Abweichungen kommen vor. Außerdem

unterſtehen dem Korps Landwehrbezirke, Truppenübungsplätze,
Feſtungskommandanturen und dergl., während eine Reihe von
höheren Verwaltungen oder gemeinſamen Einrichtungen der oberſten
Heeresleitung (teilweiſe für Preußen, Sachſen, Württemberg, Bayern
getrennt) angegliedert ſind. Je 3 Korps ſind vereinigt zu einer
Armee⸗Inſpektion (nur die Münchener hat 4 Korps).
Dieſen Inſpektionen entſprechend ſind im Kriege 8 Armeen
aufgeſtellt, für welche auch die Korps die Grundlage bilden. Nur
verändern ſich die Friedenskorps ſowohl nach ihrer Zuſammen⸗
ſetzung wie nach ihrer Stärke. Die einzelnen Truppenkörper ver⸗

größern ihren Beſtand an Mannſchaften, Pferden und Fahrzeugen,

meiſt auf das Doppelte, teilweiſe noch viel ſtärker. Ein kriegs⸗
ſtarkes Infanterieregiment beſteht aus 3 Bataillonen zu je 4 Kom⸗
pagnien von je 270 Mann und aus 1 Maſchinengewehrkompagnie
mit 6 beſpannten Gewehren, zählt alſo über 3000 Köpfe und 200

Pferde. Das Kavallerieregiment hat 4 Eskadrons mit zuſammen

730 Mann; das Feldartillerieregiment hat mindeſtens 2 Abteilungen
von mindeſtens 3 Batterien zu je 6 Geſchützen, im Durchſchnitt 1000
Mann, 850 Pferde, 36 Geſchütze und 70 andere Fahrzeuge.

Das Armeekorps beſteht regelmäßig aus 24 Bataillonen,

20 Eskadrons, 24 Batterien und verſchiedenen anderen Formationen.
Es zerfällt in 2 Diviſionen, die aus je 2 Infanterie⸗ und 1 Feld⸗
artilleriebrigade beſtehen, ferner je 4 Eskadrons Kavallerie, 4 leichten
Munitionskolonnen, 1 Pionierkompagnie, dem Diviſionsbrückentrain
und 1 Sanitätskompagnie. Außerhalb der Diviſionen verfügt das Ge⸗

neralkommando (des Korps) über einen Korpsbrückentrain, 1 Korps⸗

fernſprechabteilung, 1 ſchwers Haubitzbataillon, 2 Munitionskolon⸗
nen⸗Abteilungen zu je 2 Infanterie⸗ und 4 Artillerie⸗Munitionskolon⸗
nen (jede 26— 29 Wagen, 200 Mann und 200 Pferde ſtark) und über

266

. 4
für
Mäm

ander
lorps

ins 8

faßt

t
Ar B
nen 1

Unſer
.Ar⸗
s 3.
onen,
Feb⸗
hittel⸗
wehr⸗
agnie
atai⸗
edem
bläge,
von
etſten
ahern
einer

meen
Nur
men⸗
ver⸗
ugen,
niegs⸗
Kom⸗
grie
200
mmen
ungen
1000

lonen,
ionen.
Fedd⸗
ichten
ttrain
s be⸗
borp⸗⸗
tolon⸗
kolon⸗
über

die Trains, und mer 6 Proviantkolonnen (je 30 — 40 Wagen mit
Lebensmitteln), 7 Fuhrparkkolonnen e 62 Wagen mit Hafer),

12 Feldlazarette, 1—2 Feldbäckereikolonnen, 2 Pferdedepots (200

Pferde). Nach Bedarf werden weitere Pionierkompagnien, Maſchinen⸗
gewehrabteilungen, ſchwere Artillerie zugewieſen, die ſonſt ebenſo wie
die Eiſenbahntruppen und Feldfliegerabteilungen der Armeeleitung
direkt unterſtehen.
Der größte Teil der Kavallerie wird zuſammengefaßt zu ſelbſt⸗
ſtändigen Kavalleriediviſionen, die in der Regel beſtehen aus 3 Ka⸗
valleriebrigaden (6 Regimentern, 24 Eskadrons), mehreren „reiten⸗
den“ Batterien Feldartillerie, 1 Jägerbataillon, 1 Maſchinengewehr⸗
abteilung, 1 Pionierkompagnie, Fernſprech⸗ und Funkenabteilung und
1 leichten Munitionskolonne.
Viel gewaltiger noch als die Verſtärkung der im Frieden be⸗
ſtehenden Truppeneinheiten iſt ihre Vermehrung auf Grund der all⸗
gemeinen Wehrpflicht und der lange vorbereiteten Mobilmachung.
Zu jedem aktiven Infanterieregiment gibt es ein Reſerveregiment
und ein Landwehrregiment. Zu jedem Kavallerieregiment ein Re⸗
ſerveregiment, dazu beſondere Formationen der „Landwehrkavallerie“.
Auch die Artillerieregimenter und die übrigen Formationen haben
ihre Reſerveformationen. Sie alle werden zum Teil in die 25 Frie⸗
denskorps eingereiht, zum Teil mit den dadurch freigewordenen
aktiven Regimentern zu Reſervekorps und Reſervediviſionen vereinigt.
Ihre Zuſammenſetzung entſpricht im allgemeinen der geſchilderten
der vorhandenen Korps, ihre Zahl wächſt unaufhörlich mit der zu⸗
nehmenden Verſtärkung des Heeres, und wenn ſie auch nicht öffent⸗
lich mitgeteilt werden kann, ſo iſt aus Verluſtliſten und Feldadreſſen
bekannt, daß die Zahl der im Felde ſtehenden Reſervekorps die der
anderen bereits überſteigt. Vereinzelt ſind auch beſondere Landwehr⸗
korps aufgeſtellt.
Jeder Truppenteil hat ſein Erſatzbataillon in der Heimat, das
für Nachſchub ſorgt; jede Brigade außerdem ein Erſatzbataillon, das
ins Feld rückt. Dazu kommt noch der Landſturm, der die gedienten
Männer über 39 und die ungedienten, beide bis zu 45 Jahren, um⸗
faßt und von den Generalkommandos in den einzelnen Korpsbezirken
nach Bedarf (jahrgängeweiſe) einberufen wird und zum Schutze des
Landes (Oſtpreußen!), zur Deckung wichtiger Anlagen (Eiſenbahnen),
zur Beſetzung eroberten Feindeslandes, zur Bewachung von Gefange⸗
nen und ähnlichem Verwendung findet.

267

Zeigt ſchon dieſe Überſicht eine große Mannigfaltigkeit, die es
dem nicht Eingeweihten unmöglich macht, zu wiſſen, welchem Ver⸗
bande ein beſtimmter Truppenteil angehört, ſo wird das Bild noch
bunter dadurch, daß die Verwendung ſich ganz nach dem Bedürf⸗
niſſe richtet. Wenn auch der Grundſatz beſteht, die Verbände möglichſt
nicht zu zerreißen, ſo ſind doch vielfach Abweichungen vom Schema
nötig. Eine Armee kann zu beſonderen Aufgaben einer beſonderen
Stärke, im ganzen oder an einzelnen Waffen bedürfen. Oder es
wird zur Bekämpfung eines feſten Platzes eine beſondere Belagerungs⸗
armee gebildet (Antwerpen). Oder für eine beſtimmte Operation
wird eine kleinere Abteilung ausgeſandt, z3. B. eine „gemiſchte Bri⸗
gade“, beſtehend etwa aus 2 Infanterieregimentern (6 Bataillonen),
2 Schwadronen, 1 Feldartillerieregiment (6 Batterien), 1 Pionier⸗
kompagnie, 1 leichten Munitionskolonne und ¾ Sanitätskompagnie.
Marinetruppen werden (wie bei Antwerpen) zur Verſtärkung heran⸗
gezogen oder Kavallerie als Infanterie verwandt (wie in den Schützen⸗
gräben Nordfrankreichs). Neben den Anforderungen im Operations⸗
gebiete ſteht der wichtige Etappendienſt: Verbindung mit der Heimat,
Nachſchub von Munition, Ausrüſtung, Nahrung, Rückbeförderung
von Kranken, Verwundeten und Gefangenen, Verwaltung des beſetz⸗
ten Gebietes. Der Krieg kennt kein Schema, das Bedürfnis entſchei⸗
det. Und gerade ein Krieg mit mehreren, rieſig gedehnten Fronten
erfordert ſtarke Truppenverſchiebungen, die es erklären, wenn manch⸗
mal Sendungen zwiſchen den Feldgrauen draußen und ihren Lieben
in der Heimat ſchwer und langſam ans Ziel kommen. Nur eine
Stelle umfaßt mit tauſend Verbindungen die Geſamtheit der Mil⸗
lionen: das Große Hauptquartier. Aber neben ſeinen Befehlen geht
noch ein Einheitliches durch alle Korps: der einmütige, opferfreudige
Wille zum Siege, um der Zukunft unſeres lieben Vaterlandes willen!

Druck von Otto Kegel in Stuttgart.

ie es
Ver⸗
noch
Mürf⸗
licht
hema
deren
er es
ungs⸗
ation
Bri⸗
nen)
mier⸗
gnie.
eran⸗
ien⸗
vons⸗
imat,
rung
eſet⸗
ſche⸗
Inten
anch⸗
ieben
eine
eht
ndige
len!

Ntskc

Eat
05

pRESEAVANCN ACADEZMY

Eatsauert
0C6 / 2008

ð

l

sss

S

èð
è?
ð

SS
5 R
s s
ð .,ã!
ð
2, . M

.
Tõs
l

N
“
=
rne

2

4 . 2
= 2,
E

——

198 O eleisocng-„P-epuels Toloeſesqe-eA ulOo elseUANXANMMMA HUUIDO JT9A1SEKKX 666 MBUAdO
2 A X 9 1 9 8 t 8

90Ueſeg ) Snoo- N
1

1 S 8 O

S.
₰ &
2
ES
S
B8
25
₰△⏑ 83
„☚
☛ 8
.